дÑовÑнÑÑ Ð¿ÐµÑей HELO
дÑовÑнÑÑ Ð¿ÐµÑей HELO
дÑовÑнÑÑ Ð¿ÐµÑей HELO
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Drowqnye kamenki Helo<br />
7900152 • 10 / 2006 • Ideamix Oy • Libris • ostawlqet za soboj prawo wnositx l@bye izmeneniq<br />
Saunatec Group Ltd • P.O. Box 72, FIN 02201 Espoo, Finland • Tel. +358 207 560 300 • Fax +358 207 560 370 • info@saunatec.fi • www.saunatec.fi
Du[a Wa[ej bani<br />
Drowqnye kamenki - osobaq produkciq Saunatec (torgowaq marka <strong>HELO</strong>).<br />
Imenno drowqnaq kamenka pozwolqet priblizitxsq k prirode, dosti^x<br />
edineniq i garmonii, kotoryh nam tak ne hwataet w powsednewnoj<br />
vizni.<br />
My postaralisx wossozdatx tu ^udesnu@ atmosferu, kotoroj<br />
naslavdalisx na[i predki w te^enie mnogih stoletij. Viwoj ogonx,<br />
plq[u]ij za steklqnnoj dwercej pe^i <strong>HELO</strong>, aromat dyma wnutri<br />
parnoj pridadut Wa[ej bane ot Saunatec nepowtorimyj kolorit i<br />
estestwennu@ garmoni@, a Wam podarqt nezabywaemye o]u]eniq!<br />
Dlq gurmanow ot bani my predlagaem drowqnu@ pe^x Hiidenkivi<br />
w talxkohlorite, pe^x-termos Ukkotonttu, a takve bolx[oj wybor<br />
drowqnyh kamenok kak s tradicionnoj, tak i s wynosnoj topkami.<br />
Saunatec Group Ltd.<br />
(torgowaq marka <strong>HELO</strong>)<br />
Since 1919<br />
Saunatec Group Ltd - No 1 w mire saun. My proizwodim i razrabatywaem<br />
na[e oborudowanie dlq saun i tureckih banx w Finlqndii, Germanii,<br />
S{A. Na[a produkciq prodaetsq w 70 stranah mira.<br />
My udelqem osoboe wnimanie ka^estwu na[ej produkcii, a takve<br />
detalqm, kotorye otli^a@t na[e ponimanie ispolxzowaniq sowremennyh<br />
tehnologij w saune. Na[e proizwodstwo i razrabotka sertificirowany<br />
po standartam ISO 9001 i ISO 14001. Wse \to, a takve uznawaemyj<br />
awtorskij dizajn <strong>HELO</strong> sdelali na[u produkci@ primerom w<br />
industrii saun.
Kamenki, kotorye dolgo sohranq@t teplo<br />
Ukkotonttu<br />
Pol movno za]ititx<br />
regulirowo^noj<br />
podstawkoj<br />
Soedinitelxnaq truba legko<br />
krepitsq k zadnej<br />
^asti kamenki.<br />
Regulirowka poloveniq<br />
truby - 180 gradusow.<br />
Soedinitelxnaq truba<br />
wypolnena iz<br />
wysokoka^estwennoj stali.<br />
Regulirowo^nyj<br />
pripusk - 40 mm<br />
W emkostx dlq kamnej<br />
kamenki wstroena<br />
mnogokanalxnaq<br />
trehurownewaq sistema<br />
teploobmena<br />
UKKOTONTTU<br />
Nepowtorimyj dizajn Ukkotonttu ot <strong>HELO</strong> razrabotan izwestnym finskim<br />
dizajnerom Ristomatti Ratia. Kamenka predstawlqet soboj akkumuliru@]u@ teplo,<br />
dolgo ne ostywa@]u@ pe^x-termos s unikalxnoj trehurownewoj sistemoj<br />
teploobmena. W ka^estwe dopolnitelxnoj opcii movet osna]atxsq regulirowo^noj<br />
podstawkoj. Kamenka movet bytx ustanowlena w saunah ob_emom 8-22 m3.
Kamenka iz talxkohlorita<br />
Tradicionnye drowqnye kamenki<br />
Hiidenkivi<br />
Helo 16 DX<br />
Helo 22 DX<br />
Helo 28 DX<br />
Helo 22 DX RST<br />
Helo 28 DX RST<br />
Finskoe ka^estwo<br />
otli^aet t]atelxno<br />
wypolnennaq otdelka<br />
Korpus kamenki sostoit<br />
iz dwuh ^astej.<br />
Wnutrennqq metalli^eskaq<br />
^astx movet<br />
bytx zamenena.<br />
Kolosnikowaq re[etka<br />
Helo podwesnogo tipa<br />
Ispolxzowanie talxkohlorita pridaet kamenke Hiidenkivi ot <strong>HELO</strong> rosko[nyj wid.<br />
Blagodarq horo[o sohranq@]emu teplo talxkohloritu, ob_emnoj emkosti dlq kamnej<br />
i dwojnoj sisteme teploobmena, kamenka bystro nagrewaetsq i dolgo ne ostywaet.<br />
Osteklennaq ^ugunnaq dwerca pozwolit Wam l@bowatxsq viwym ognem wo wremq<br />
pose]eniq sauny. Kamenka prigodna dlq ustanowki w saunah ob_emom 8-18 m3.<br />
|legantnye kamenki serii DX ot <strong>HELO</strong><br />
izgotowleny iz wysokoka^estwennyh materialow.<br />
Dwojnaq sistema teploobmena zna^itelxno<br />
snivaet potreblenie drow. Otdelka iz<br />
nervawe@]ej stali. Osteklennaq ^ugunnaq<br />
dwerca.<br />
Kamenka movet bytx ustanowlena w saunah<br />
ob_emom:<br />
6-16 m3 (16 DX )<br />
8-22 m3 ( 22 DX )<br />
8-28 m3 ( 28 DX )<br />
Dopolnitelxnye<br />
opcii-reguliruemye<br />
novki s pripuskom<br />
do 40 mm pozwolq@t<br />
legko ustanowitx<br />
kamenku na nuvnoj<br />
wystote.
Tradicionnye drowqnye kamenki<br />
Modeli Blackline<br />
Helo Pata DX<br />
Helo 22 ES DX<br />
Helo 28 ES DX<br />
Helo 20 S<br />
Helo 18 ES<br />
Helo 12<br />
Ob_emnyj bak na 60 l uda^no wpisywaetsq w<br />
dizajn \legantnoj serii modelej DX.<br />
Soedinenie s dymohodom wozmovno<br />
swerhu ili szadi. Kran movno ustanowitx<br />
slewa ili sprawa. ~ugunnaq dwerca.<br />
W nowyh modelqh ES ot <strong>HELO</strong> ispolxzu@tsq udobnye<br />
i \konomq]ie prostranstwo wodqnye baki.<br />
|ffektiwnaq dwojnaq sistema teplobmena. Kran<br />
movno ustanowitx slewa ili sprawa. Regulirowka<br />
skorosti nagrewa wody. Osteklennaq ^ugunnaq<br />
dwerca. Kamenka prigodna dlq ustanowki w sauny<br />
ob_emom:<br />
8-20 m3 ( 22 ES DX )<br />
12-28 m3 ( 28 ES DX )<br />
Klassi^eskie modeli Blackline ot <strong>HELO</strong>.<br />
Werh topki iz wysokoka^estwennoj stali<br />
tol]inoj ot 8 mm. Modelx 20 S imeet bolx[u@<br />
emkostx dlq kamnej i \ffektiwnu@ dwojnu@<br />
sistemu teploobmena. Movet bytx ustanowlena<br />
w saunah ob_emom 8-22 m3.<br />
Kamenka <strong>HELO</strong> 18 ES s wodqnym bakom movet bytx<br />
ustanowlena w saunah ob_emom 8-18 m3.<br />
Helo 12 - prakti^naq<br />
kamenka dlq malenxkih<br />
saun. Stilxnyj i<br />
izq]nyj dizajn. Movet<br />
bytx ustanowlena w<br />
saunah ob_emom 5-13 m3.<br />
Nowinka 2006 g.<br />
NOWINKA 2006 G.
Nowye wysoko\ffektiwnye modeli<br />
Dymohod<br />
Helo 40<br />
Modelx prednazna^ena dlq saun<br />
bolx[ogo ob_ema (20-45 m3).<br />
Bolx[oe koli^estwo kamnej,<br />
a takve wysoko\ffektiwnaq<br />
konstrukciq kamenki<br />
garantiru@t horo[ij par.<br />
Helo 20 SL<br />
Topitsq so storony predbannika.<br />
Kamenka udobna i prosta w<br />
ispolxzowanii. Osteklennaq<br />
^ugunnaq dwerca. Kamenka prigodna<br />
dlq ustanowki w saunah s ob_emom<br />
8-20 m3.<br />
Dymohody sertificirowany CE.<br />
W dymohodnoj trube<br />
primenen specialxno<br />
zapatentowannyj<br />
prqmoto^nyj ohlavda@]ij<br />
kanal <strong>HELO</strong>, kotoryj<br />
predotwra]aet obrazowanie<br />
kondensata na dymohode<br />
i tem samym uweli^iwaet<br />
srok ego sluvby.<br />
800 mm<br />
Montav legkoj, no pro^noj dymohodnoj sistemy ne sostawit<br />
truda. Dlq ee ustanowki ne trebuetsq specialxnyh osnowanij.<br />
W postawku whodit montavnyj komplekt, prigodnyj dlq wseh<br />
pokrytyh ruberoidom kry[ s l@bym uklonom.<br />
Razmery: 1500-5000 mm. Truba razre[ena k primeneni@ dlq<br />
twerdyh widow topliwa, s mo]nostx@ topki ne bolee 25 kWt.<br />
Ime@tsq takve modeli dlq topki mo]nostx@ 40 kWt.<br />
min 50 mm/<br />
ø 115<br />
min 100 mm/<br />
ø 130<br />
min 300 mm<br />
Izdeliq wypolneny iz wysokoka^estwennoj stali<br />
SOEDINITELXNAQ<br />
MUFTA<br />
Ø115<br />
wne[nij<br />
DYMOWAQ<br />
ZASLONKA<br />
Ø115<br />
wne[nij<br />
200<br />
Patrubok 60 °<br />
Patrubok 90 °<br />
Trubnyj rezerwuar<br />
Koni^eskaq<br />
truba<br />
Soedinitelxnaq<br />
mufta<br />
Dymowaq zaslonka<br />
wid sboku<br />
Dymowaq zaslonka<br />
wid swerhu<br />
180<br />
350<br />
wnutrennij Ø115<br />
Patrubok 90°<br />
Ø115<br />
wnutrennij<br />
Ø115<br />
wnutrennij<br />
30<br />
wnutrennij<br />
Ø115<br />
wnutrennij<br />
Ø125<br />
140<br />
Ø115<br />
Koni^eskaq<br />
truba<br />
Ø115<br />
30<br />
Ø115<br />
500<br />
Ø115<br />
350<br />
330<br />
10<br />
wne[nij<br />
wne[nij<br />
wne[nij<br />
30<br />
wne[nij<br />
1000<br />
Patrubok<br />
330-1000 mm<br />
Flanec dlq truby<br />
ø 115 mm<br />
Regulirowo^naq<br />
novka<br />
Soedinitelxnaq<br />
mufta dlq<br />
kamennoj kladki<br />
280<br />
wnutrennij Ø115<br />
Patrubok 60°<br />
wnutrennij wnutrennij wnutrennij<br />
Ø115<br />
Ø115 Ø115<br />
Truba Truba Truba
Tehni^eskie dannye<br />
Drowqnye kamenki Helo<br />
Modelx<br />
Horo[o sohranq@]aq<br />
teplo kamenka<br />
<strong>HELO</strong> UKKOTONTTU**<br />
Kamenka s oblicowkoj iz talxkohlorita<br />
HIIDENKIVI **<br />
Tradicionnye drowqnye pe^i<br />
<strong>HELO</strong> 12<br />
<strong>HELO</strong> 16 DX**<br />
<strong>HELO</strong> 20 SL**<br />
<strong>HELO</strong> 20 S BLACKLINE<br />
<strong>HELO</strong> 22 DX**<br />
<strong>HELO</strong> 28 DX**<br />
<strong>HELO</strong> 40*<br />
Kamenki s wodqnymi bakami<br />
<strong>HELO</strong> 18 ES BLACKLINE<br />
<strong>HELO</strong> 22 ES DX**<br />
<strong>HELO</strong> 28 ES DX**<br />
Bak<br />
<strong>HELO</strong> PATA DX**<br />
podsoedinqetsq<br />
swerhu ili szadi<br />
Otdelxnyj wodqnoj bak<br />
nervawa@]aq stalx<br />
Dymohody i truby<br />
Dymohodnaq sistema<br />
ø 115 mm<br />
{ h G h W,<br />
mm<br />
500x500x1050<br />
500x490x800<br />
400x430x680<br />
410x495x730<br />
410x520x730+235<br />
410x520x730<br />
410x535x750<br />
410x585x800<br />
510x630x1090<br />
410x570x780<br />
410x585x800<br />
410x695x800<br />
410x585x780<br />
Dlina, mm<br />
1500<br />
2000<br />
3000<br />
4000<br />
5000<br />
Massa<br />
pe^i,<br />
kg<br />
70<br />
200<br />
40<br />
50<br />
55<br />
58<br />
60<br />
70<br />
100<br />
60<br />
60<br />
75<br />
45<br />
Ob_em<br />
sauny,<br />
m3<br />
8-22<br />
8-18<br />
5-13<br />
6-16<br />
8-20<br />
8-22<br />
8-22<br />
12-28<br />
20-45<br />
8-18<br />
8-20<br />
12-28<br />
_<br />
Massa<br />
kamnej,<br />
kg<br />
60<br />
50<br />
30<br />
35<br />
40<br />
40<br />
45<br />
65<br />
100<br />
30<br />
35<br />
65<br />
Izolirowannaq<br />
^astx<br />
1350<br />
1800<br />
2700<br />
3600<br />
4600<br />
Teploobmen<br />
3-urownewyj<br />
XTRA<br />
samoo^istka<br />
samoo^istka<br />
XTRA<br />
XTRA<br />
XTRA<br />
XTRA<br />
samoo^istka<br />
XTRA<br />
XTRA<br />
XTRA<br />
Naruvnye<br />
razmery<br />
250x250<br />
250x250<br />
250x250<br />
250x250<br />
250x250<br />
Wodqnoj<br />
bak, l<br />
_<br />
_<br />
_<br />
_<br />
_<br />
_<br />
_<br />
_<br />
_<br />
22<br />
22<br />
22<br />
60<br />
24<br />
Otwerstie<br />
dlq<br />
dymohoda,<br />
mm<br />
115<br />
115<br />
115<br />
115<br />
115<br />
115<br />
115<br />
115<br />
130<br />
115<br />
115<br />
115<br />
115<br />
115<br />
Rasstoqnie mevdu polom i to^koj prisoedineniq dymohoda, mm Trubnyj<br />
trubnyj rezerwuar<br />
szadi swerhu na 90° rezerwuar + 90°<br />
trube 60° truba +60° truba truba<br />
780<br />
590<br />
550<br />
600<br />
600<br />
600<br />
600<br />
650<br />
930<br />
650<br />
650<br />
650<br />
650<br />
_<br />
1010<br />
970<br />
1020<br />
1020<br />
1020<br />
1020<br />
1070<br />
1380<br />
1070<br />
1070<br />
1070<br />
1080<br />
_<br />
840<br />
800<br />
850<br />
850<br />
850<br />
850<br />
900<br />
1200<br />
900<br />
900<br />
900<br />
920<br />
_<br />
1630<br />
1590<br />
1640<br />
1640<br />
1640<br />
1640<br />
1690<br />
_<br />
_<br />
_<br />
_<br />
_<br />
1470<br />
1430<br />
1480<br />
1480<br />
1480<br />
1480<br />
1530<br />
_<br />
_<br />
_<br />
Dymohody sertificirowany CE.<br />
_<br />
Werhnqq ^astx<br />
topki, mm<br />
10<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
10<br />
12<br />
8<br />
8<br />
10<br />
_<br />
Soedinitelxnaq truba<br />
ø 115 mm<br />
Bokowaq zaslonka ø 115 mm<br />
Koni^eskaq truba ø 115/125 mm<br />
Soedinitelxnaq mufta ø 115 mm<br />
Mufta dlq kamennoj kladki ø 115 mm<br />
Prokladka dlq truby ø 115 mm<br />
<strong>HELO</strong> UKKOTONTTU**<br />
HIIDENKIVI**<br />
<strong>HELO</strong> 12<br />
<strong>HELO</strong> 16 DX<br />
<strong>HELO</strong> 20 SL**<br />
<strong>HELO</strong> 22 DX**/<br />
<strong>HELO</strong> 20 S BLACKLINE<br />
<strong>HELO</strong> 28 DX**<br />
<strong>HELO</strong> 40*<br />
<strong>HELO</strong> 18 ES BLACKLINE<br />
<strong>HELO</strong> 22 ES DX**<br />
<strong>HELO</strong> 28 ES DX**<br />
330<br />
500<br />
1000<br />
200<br />
140<br />
65<br />
118<br />
*kamenka s osteklennoj dwercej ** kamenka s osteklennoj ^ugunnoj dwercej<br />
Dannaq tablica pomovet wybratx podhodq]u@ mo]nostx kamenki dlq Wa[ej sauny.<br />
Ob_em sauny w kubi^eskih metrah<br />
Tip 1<br />
Tip 2<br />
Tip 3<br />
Tip 1<br />
Tip 2<br />
Tip 3<br />
Tip 1<br />
Tip 2<br />
Tip 3<br />
Tip 1<br />
Tip 2<br />
Tip 3<br />
Tip 1<br />
Tip 2<br />
Tip 3<br />
Tip 1<br />
Tip 2<br />
Tip 3<br />
Tip 1<br />
Tip 2<br />
Tip 3<br />
Tip 1<br />
Tip 2<br />
Tip 3<br />
Tip 1<br />
Tip 2<br />
Tip 3<br />
Tip 1<br />
Tip 2<br />
Tip 3<br />
Tip 1<br />
Tip 2<br />
Tip 3<br />
5<br />
Pro^ie dopolnitelxnye<br />
opcii<br />
Osteklennaq dwerca<br />
Osteklennaq ^ugunnaq dwerca<br />
Kolosnikowaq re[etka 330 x 160<br />
Regulirowo^nye novki pripusk na regulirowku 40 mm<br />
4 [t.<br />
Regulirowo^naq pripusk na regulirowku 40 mm<br />
podstawka Ukkotonttu<br />
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25-28 29-39 40-45<br />
Dlq neteploizolirowannyh powerhnostej sten i potolka iz<br />
kirpi^a, kerami^eskoj plitki ili betona trebuetsq bolx[e<br />
mo]nosti. Na 1m2 neteploizolirowannoj powerhnosti<br />
neobhodimo dobawitx dopolnitelxno 2 m3 ob_ema sauny.<br />
Bezopasnye rasstoqniq do gor@^ih materialow, mm:<br />
Izdelie sboku* ) wwerh wpered nazad*)<br />
Kamenki <strong>HELO</strong> 500 1200 1000 500<br />
Bak <strong>HELO</strong> 500 1200 1000 500<br />
* ) gor@^ie materialy<br />
Dopolnitelxnye swedeniq u mestnyh povarnyh sluvb<br />
Tip 1. Neteploizolirowannaq naruvnaq sauna. Tip 2. Teploizolirowannaq sauna s holodnymi powerhnostqmi/ powerhnostqmi i kirpi^noj kladkoj okolo 3m2. Tip 3. Teploizolirowannaq sauna
Change language