Daikin Altherma KLIMA, s.r.o..pdf
Daikin Altherma KLIMA, s.r.o..pdf
Daikin Altherma KLIMA, s.r.o..pdf
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
TEPELNÉ ČERPADLO
VZDUCH A<br />
ALTHERMA<br />
OPTIMÁLNE SPOJENIE NA ZÍSKAVANIE TEPLA<br />
Pomocou Althermy sa vzduch stáva nevyèerpate¾ným<br />
zdrojom energie, pretože vzduchové tepelné<br />
èerpadlo <strong>Altherma</strong> dokáže priamo premeniť tepelnú<br />
energiu vzduchu na vykurovacie teplo pre váš dom.<br />
Stanete sa tak nezávislým od obmedzených fosílnych palív<br />
a rastúcich cien a to pomocou suroviny, ktorá Vám je trvale<br />
bezplatne k dispozícii.<br />
KOMFORT A OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA<br />
sú stredobodom záujmu Althermy, rovnako ako<br />
energetická úèinnosť a istota do budúcnosti. <strong>Altherma</strong><br />
úsporne vykuruje Váš dom energiou, získavanou zo<br />
vzduchu. A to bez priamej emisie CO 2<br />
, bez stavebných<br />
úprav na dome a záhrade, ticho a bez zápachu. Okrem<br />
toho sú investièné náklady v porovnaní s inými druhmi<br />
tepelných èerpadiel, olejových, alebo peletkových kotlov<br />
podstatne nižšie.<br />
Vonkajšia jednotka Vnútorná jednotka Vykurovací okruh<br />
2
Na prevádzku Althermy je potrebný len malý<br />
podiel elektriny, pomocou ktorej získame viacnásobok<br />
tepelnej energie. Takýmto spôsobom je možné pomocou<br />
1 kW elektrickej energie získať z okolitého vzduchu 3 až<br />
5 kW tepla. Je to investícia, ktorá sa vypláca.<br />
Dokonca aj pri teplote vzduchu -20°C dokáže <strong>Altherma</strong><br />
získavať tepelnú energiu a poskytuje poèas celého roka<br />
príjemné teplo. A keï v lete zaène byť poriadne teplo,<br />
môžete Althermu použiť aj na chladenie.<br />
3
TECHNIKA<br />
ALTHERMY<br />
INOVÁCIA ROBÍ ROZDIELY<br />
S Althermou využívate nielen všetky výhody<br />
vzduchového tepelného èerpadla, ale aj naše<br />
inovatívne technológie:<br />
- regulaèný systém s plynulou reguláciou výkonu<br />
prispôsobenou požiadavkám - tz. invertorová<br />
kompresorová technika.<br />
Takto premieòa <strong>Altherma</strong> len to¾ko energie zo vzduchu<br />
na teplo, ko¾ko je skutoène potrebné.<br />
Takto nedochádza k plytvaniu energiou. Tento systém<br />
využíva svoje prednosti hlavne pri prevádzke s èiastoèným<br />
zaťažením. A to predstavuje až 95% roènej prevádzky.<br />
VÝSLEDKOM<br />
je vysoká úèinnosť v spojení s výraznými úsporami<br />
energie. Alebo inak vyjadrené:<br />
Pomocou 1 kW elektrickej energie dokáže<br />
<strong>Altherma</strong> zo vzduchu vygenerovať 3 - 5 kW<br />
tepelnej energie.<br />
MESAČNÉ VÝKONOVÉ ČÍSLO ZA ROK 2007*<br />
6,0<br />
5,5<br />
Mesaèné výkonové èíslo<br />
5,0<br />
4,5<br />
4,0<br />
3,5<br />
3,0<br />
2,5<br />
2,0<br />
Mesaèné výkonové èíslo<br />
Roèné výkonové èíslo bez záložného ohrievaèa<br />
Roèné výkonové èíslo so záložným ohrievaèom<br />
Január<br />
Február<br />
Marec<br />
Apríl<br />
Máj<br />
Jún<br />
Júl<br />
August<br />
September<br />
Október<br />
November<br />
December<br />
Roèné výkonové èíslo vyjadruje pomer množstva tepla vyrobeného Althermou a spotrebovanej elektrickej energie<br />
za obdobie jedného roka.<br />
*Zdroj: Testovací dom <strong>Altherma</strong> v Gaspoltshofen, Horné Rakúsko. Údaje spracované v Arsenal Research.<br />
4
PRINCÍP<br />
ALTHERMY<br />
ENERGETICKY ÚSPORNÁ, CENOVO VÝHODNÁ, ŠETRNÁ K ŽIVOTNÉMU PROSTREDIU<br />
Tepelné èerpadlo <strong>Altherma</strong> spája celú radu výhod,<br />
ktoré umožòujú cenovo výhodné, komfortné a<br />
ekologické vykurovanie.<br />
PREHĽAD NAJDÔLEŽITEJŠÍCH VÝHOD:<br />
><br />
><br />
><br />
><br />
><br />
><br />
Univerzálne riešenie pre vykurovanie, prípravu<br />
úžitkovej vody a chladenie<br />
Nízke investièné náklady v porovnaní s inými<br />
vykurovacími systémami<br />
Vysoká úèinnosť a úspora nákladov na vykurovanie<br />
Malá priestorová nároènosť<br />
Tichá prevádzka, žiadne emisné plyny<br />
Ideálne pre novostavby s podlahovým, resp.<br />
stenovým kúrením, ale vhodné aj pre nízkoteplotné<br />
vykurovacie telesá<br />
> Žiadne priame miestne emisie CO2<br />
> Výhodné pri priamom porovnaní celkových nákladov<br />
oproti plynu, peletkám, a iným druhom tepelných<br />
èerpadiel<br />
POROVNANIE ROČNÝCH NÁKLADOV NA ENERGIE*<br />
Vykurovací olej Plyn <strong>Altherma</strong><br />
100%<br />
78%<br />
49%<br />
*Zdroj: ceny energií pod¾a štatistiky EUROSTAT 2007<br />
5
SYSTÉM<br />
ALTHERMA<br />
KOMPAKTNÝ, SPOĽAHLIVÝ, ROZŠÍRITEĽNÝ<br />
VYKUROVACÍ OKRUH ALTHERMA<br />
Systém <strong>Altherma</strong> pozostáva v zásade z dvoch<br />
komponentov:<br />
><br />
><br />
vonkajšia jednotka odoberajúca energiu zo vzduchu<br />
Hydrobox - v ktorom sa tepelná energia vzduchu<br />
odovzdáva do vykurovacej vody<br />
Systém <strong>Altherma</strong> je možné rozšíriť o nasledovné<br />
komponenty:<br />
><br />
><br />
><br />
zásobník teplej úžitkovej vody<br />
priestorový termostat pre komfortné ovládanie<br />
zariadenia<br />
solárna súprava pre kombinovaný ohrev úžitkovej<br />
vody pomocou solárnych kolektorov stavby<br />
Monovalentný systém<br />
Bivalentný systém<br />
kotol<br />
tepelné<br />
èerpadlo<br />
hydrobox<br />
radiátory/<br />
podlahové<br />
vykurovanie<br />
tepelné<br />
èerpadlo<br />
hydrobox<br />
radiátory/<br />
podlahové<br />
vykurovanie<br />
Kotol sa používa iba pri teplote pod rovnovážnym bodom.<br />
Tepelné èerpadlo<br />
výkon tepelného<br />
èerpadla<br />
Tepelné èerpadlo + kotol<br />
najchladnejší deò v roku<br />
požadovaný tepelný výkon<br />
najchladnejší deò v roku<br />
100 % celoroènej potreby tepla<br />
požadovaný tepelný výkon<br />
rovnovážny bod<br />
výkon tepelného<br />
èerpadla<br />
pokryté tepelným èerpadlom<br />
nevyužitý tepelný výkon<br />
hodiny<br />
pokryté tepelným èerpadlom<br />
pokryté kotlom<br />
nevyužitý tepelný výkon<br />
hodiny<br />
6
Systém môže byť konfigurovaný ako monovalentný,<br />
bivalentný alebo monoenergetický. Pri<br />
monovalentnej prevádzke sa využíva <strong>Altherma</strong> ako<br />
jediný zdroj vykurovania. Pri bivalentnej prevádzke sa<br />
<strong>Altherma</strong> spája s jestvujúcim vykurovacím systémom.<br />
V monoenergetickom režime poskytuje vstavaný ohrievaè<br />
doplnkovú energiu poèas ve¾mi chladných dní.<br />
Alternatívne je možné Althermu použiť aj na<br />
chladenie. Na tento úèel slúži ve¾ký výber nástenných,<br />
parapetných a kanálových jednotiek.<br />
V spojení s našimi výrobnými skúsenosťami a prísnou<br />
kontrolou kvality poskytuje systém maximum energickej<br />
účinnosti a spoľahlivosti. Okrem toho je systém <strong>Altherma</strong><br />
vybavený prídavným elektrickým ohrievačom, ktorý<br />
zabezpečuje najvyššiu prevádzkovú spoľahlivosť.<br />
Monoenergetický systém<br />
záložný ohrievaè<br />
tepelné<br />
èerpadlo<br />
hydrobox<br />
radiátory/<br />
podlahové<br />
vykurovanie<br />
Záložný elektrický ohrievaè sa používa iba pri teplote<br />
pod rovnovážnym bodom.<br />
Tepelné èerpadlo + záložný ohrievaè<br />
najchladnejší deò v roku<br />
požadovaný tepelný výkon<br />
10%<br />
rovnovážny bod<br />
90 % celoroènej potreby tepla<br />
výkon tepelného<br />
èerpadla<br />
pokryté tepelným èerpadlom<br />
pokryté záložným elektrickým ohrievaèom<br />
nevyužitý tepelný výkon<br />
hodiny<br />
7
ALTHERMA<br />
V DOME<br />
SOTVA VIDITEĽNÁ, SOTVA POČUTEĽNÁ, ALE VÝRAZNE CITEĽNÁ<br />
Domov je najdôležitejším miestom v našom<br />
živote. Tu h¾adáme istotu, bezpeèie a teplo. <strong>Altherma</strong><br />
je garantom toho, že vo Vašom dome vždy vládne<br />
optimálna teplota, v zime aj v lete.<br />
Nie je potrebná kotolòa, pretože všetky komponenty<br />
majú malé priestorové požiadavky. Tichá prevádzka a<br />
komfortné ovládanie prispievajú k tomu, že Vaša rodina<br />
si môže vychutnávať pohodu tepla Althermy.<br />
<strong>Altherma</strong> zabezpeèuje vo Vašom dome po celý rok<br />
príjemné teplo a zároveò má aj stavebné výhody<br />
(¾ahká montáž a malé priestorové náklady).<br />
Celý systém sa dá nainštalovať bez stavebných úprav<br />
domu, popr. výkopových prác na záhrade.<br />
➋<br />
➌<br />
➊<br />
➊<br />
VONKAJŠIA JEDNOTKA<br />
ktorá odoberá tepelnú energiu<br />
zo vzduchu<br />
➋ HYDROBOX<br />
v ktorom sa tepelná energia zo vzduchu<br />
u<br />
odovzdáva do vykurovacej vody<br />
➌ ZÁSOBNÍK TEPLEJ PITNEJ VODY – príslušenstvo<br />
pre ohrev úžitkovej vody<br />
PRIESTOROVÝ TERMOSTAT<br />
na komfortné ovládanie zariadenia<br />
VENTILÁTOROVÝ<br />
KONVEKTOR<br />
(FCU) – príslušenstvo<br />
SÚPRAVA NA PRIPOJENIE<br />
SOLÁRNEHO KOLEKTORA – príslušenstvo<br />
umožòuje kombináciu zásobníka teplej vody<br />
<strong>Altherma</strong> so solárnyni kolektormi stavby<br />
8
ALTHERMA <br />
SILNÝ PRODUKT<br />
OD FIRMY DAIKIN<br />
Viac ako osemdesiat rokov predstavuje DAIKIN<br />
najvyššiu kvalitu a inováciu v klimatizaènej technike.<br />
Poèas tejto doby spoloènosť stále rástla a dosiahla<br />
vedúcu pozíciu v Európe a Japonsku. Spoloènosť DAIKIN<br />
vyvinula v minulosti dôležité novinky, sama ich vyrábala<br />
a úspešne uviedla na trh.<br />
Tomuto princípu ostal DAIKIN verný, takže v každej<br />
oblasti, od vývoja, výroby až po servis, všetko má overenú<br />
kvalitu DAIKIN.<br />
Dlohoroèné skúsenosti s klimatizaènou technikou<br />
uplatòuje DAIKIN aj v oblasti tepelných èerpadiel. Tepelné<br />
èerpadlo totiž nie je niè iné ako obrátená klimatizácia.<br />
DAIKIN vyrába roène viac ako milión tepelných èerpadiel<br />
pre domáce a komerèné použitie. Tým sa dosahuje<br />
výrazný sinergický efekt, ktorý pre zákazníka predstavuje<br />
vynikajúci pomer ceny a výkonu.<br />
Ako nosite¾ inovácie môžeme garantovať progresívnu<br />
budúcnosť systému <strong>Altherma</strong>, takže <strong>Altherma</strong><br />
predstavuje zaruèene správne rozhodnutie - pre Vás,<br />
Vaše deti a ich deti.<br />
9
ALTHERMA. TECHNICKÉ INFORMÁCIE<br />
HYDROBOX<br />
EKHBH008AA*** EKHBX008AA*** EKHBH016AB*** EKHBX016AB***<br />
Funkcie Len kúrenie Kúrenie a chladenie Len kúrenie Kúrenie a chladenie<br />
Rozmery VxŠxH mm 922x502x361 936x502x361 922x502x361 936x502x361<br />
Rozsah teplôt<br />
výstupnej vody<br />
Poistný ventil<br />
Kúrenie °C 15~50 15~55<br />
Chladenie °C - 5~22 - 5~22<br />
áno<br />
Materiál Pozinkovaný oce¾ový plech, polyesterový náter<br />
Farba<br />
biela<br />
ZÁLOŽNÝ OHRIEVAČ kW Stupne regulácie Napájanie<br />
EKHBH(X)008AA3V3 / EKHBH(X)016AB3V3 3 1 1~/230V<br />
EKHBH(X)008AA6WN / EKHBH(X)016AB6WN 6 2 3~/400V<br />
EKHBH(X)008AA9WN / EKHBH(X)016AB9WN 9 2 3~/400V<br />
VONKAJŠIA JEDNOTKA<br />
ERHQ006AD ERHQ007AD ERHQ008AD<br />
Rozmery VxŠxH mm 735x825x300<br />
Max. vykurovací výkon kW 7.45 8.79 9.58<br />
Max. chladiaci výkon kW 7.20 8.50 8.91<br />
Menovitý príkon<br />
Kúrenie kW 1.75 2.19 2.51<br />
Chladenie kW 2.27 3.00 3.44<br />
COP 4.26 4.01 3.82<br />
EER 3.17 2.83 2.59<br />
Kúrenie °C -20~25<br />
Prevádzkový rozsah Chladenie °C 10~43<br />
sanitary mode °C -20~35<br />
Akustický výkon<br />
Kúrenie dBA 61 61 62<br />
Chladenie dBA 63 63 63<br />
Hladina akustického<br />
tlaku<br />
Kúrenie dBA 48 48 49<br />
Chladenie dBA 48 48 50<br />
Hmotnosť kg 56<br />
Obsah chladiva R-410A kg 1.7<br />
Napájanie<br />
1~/230V/50Hz<br />
Doporuèené istièe A 20<br />
Podmienky merania pod¾a normy EUROVENT 6/C/003-2006: Vykurovanie Ta DB/WB 7°C/6°C - LWC 35°C (DT=5°C), Chladenie Ta 35°C - LWE18°C (DT=5°C)<br />
ERHQ011A ERHQ014A ERHQ016A ERHQ011AW1 ERHQ014AW1 ERHQ016AW1<br />
Rozmery VxŠxH mm 1,170x900x320 1,345x900x320<br />
Max. vykurovací výkon kW 11.2 14.0 16.0 11.32 14.50 16.05<br />
Max. chladiaci výkon kW 13.9 17.3 17.8 15.05 16.06 16.76<br />
Menovitý príkon<br />
Kúrenie kW 2.46 3.17 3.83 2.54 3.33 3.73<br />
Chladenie kW 3.79 5.78 6.77 4.44 5.33 6.06<br />
COP 4.55 4.42 4.18 4.46 4.35 4.30<br />
EER 3.67 2.99 2.63 3.39 3.01 2.76<br />
Kúrenie °C -20~35 -20~35<br />
Prevádzkový rozsah Chladenie °C 10~46 10~46<br />
sanitary mode °C -20~35 -20~35<br />
Akustický výkon<br />
Kúrenie dBA 64 64 66 64 64 66<br />
Chladenie dBA 64 66 69 64 66 69<br />
Hladina akustického<br />
tlaku<br />
Kúrenie dBA 49 51 53 51 51 52<br />
Chladenie dBA 50 52 54 50 52 54<br />
Hmotnosť kg 103 110<br />
Obsah chladiva R-410A kg 3.7 2.95<br />
Napájanie 1~/230V/50Hz 3N~/400V/50Hz<br />
Doporuèené istièe A 32 20<br />
Podmienky merania pod¾a normy EUROVENT 6/C/003-2006: Vykurovanie Ta DB/WB 7°C/6°C - LWC 35°C (DT=5°C), Chladenie Ta 35°C - LWE18°C (DT=5°C)<br />
10
ZÁSOBNÍK NA TÚV<br />
EKHWS150B3V3 EKHWS200B3V3 EKHWS300B3V3 EKHWS200B3Z2 EKHWS300B3Z2<br />
Objem vody l 150 200 300 200 300<br />
Max. teplota vody °C 85<br />
Výška mm 900 1,150 1,600 1,150 1,600<br />
Priemer mm 580<br />
Elektrický ohrievaè kW 3<br />
Napájenie 1~/230V/50Hz 2~/400V/50Hz<br />
Materiál vnútornej nádrže Nerezová oce¾ (DIN 1.4521)<br />
Materiál opláštenia<br />
Epoxidovaná oce¾<br />
Farba<br />
biela<br />
Hmotnosť kg 37 45 59 45 59<br />
EKHWE150A3V3 EKHWE200A3V3 EKHWE300A3V3 EKHWE200A3Z2 EKHWE300A3Z2 EKHWET150A3V3<br />
Montáž Podlaha Stena<br />
Objem vody l 150 200 300 200 300 150<br />
Max. teplota vody °C 75<br />
Výška mm 1,205 1,580 1,572 1,580 1,572 1,205<br />
Priemer mm 545 545 660 545 660 545<br />
Elektrický ohrievaè kW 3<br />
Napájenie 1~/230V/50Hz 2~/400V/50Hz 1~/230V/50Hz<br />
Materiál vnútornej nádrže<br />
Smaltovaná oce¾ (DIN4753TL2)<br />
Materiál opláštenia<br />
Epoxidovaná oce¾<br />
Farba<br />
biela<br />
Hmotnosť kg 80 104 140 104 140 82<br />
SÚPRAVA NA PRIPOJENIE SOLÁRNEHO KOLEKTORA<br />
EKSOLHWAV1<br />
Rozmery VxŠxH mm 770x305x270<br />
Tlaková strata kPA 21.5<br />
Výmenník tepla max. vstup. teplota. °C 110<br />
Výkon výmenníka tepla W/K 1,400<br />
Teplota okolia<br />
max. °C 35<br />
min. °C 1<br />
Napájenie<br />
1~/220-240V/50Hz<br />
Elektrická prípojka<br />
Vnútorná jednotka<br />
PRIESTOROVÝ TERMOSTAT<br />
Termostat - prijímaè<br />
(bezdrôtový)<br />
EKRTW<br />
Termostat<br />
EKRTR<br />
Prijímaè<br />
EKRTETS<br />
(príslušenstvo)<br />
Rozmery VxŠxH mm 87x125x34 87x125x34 170x50x28 Dåžka kábla 3m<br />
Hmotnosť g 215 210 125 65<br />
Teplota okolia<br />
Uskladnenie °C -20~60 -20~60 -20~60 -20~60<br />
Prevádzka °C 0~50 0~50 0~50 0~50<br />
Rozsah nastavite¾ných<br />
teplôt<br />
Kúrenie °C 4~37 4~37 - -<br />
Chladenie °C 4~37 4~37 - -<br />
Èas áno áno - -<br />
11
Copyright © DAIKIN • Zmeny špecifikácie, konštrukcie a ostatných informácií v tejto brožúre vyhradené.<br />
Jedineèná pozícia <strong>Daikin</strong> ako výrobcu<br />
klimatizaèných zariadení, kompresorov a<br />
chladív vyústila do silnej angažovanosti v<br />
otázkach životného prostredia.<br />
Už nieko¾ko rokov má <strong>Daikin</strong> jasný cie¾, stať<br />
sa lídrom vo výrobe produktov oh¾aduplných<br />
k životnému prostrediu.<br />
Táto snaha vyžaduje konštruovanie a vývoj<br />
širokého sortimentu ekologických výrobkov a<br />
systém riadenia spotreby a úspor energií spolu<br />
s minimalizovaním produkcie odpadov.<br />
DAKIN AIRCONDITIONING<br />
CENTRAL EUROPE - SLOVAKIA s.r.o.<br />
Galvaniho 15/C<br />
SK-821 04 Bratislava<br />
Tel.: +421 / 2 / 57 10 32 11<br />
Fax: +421 / 2 / 57 10 32 99<br />
e-mail: office@daikin.sk<br />
www.daikin.sk<br />
Systém riadenia kvality v spoloènosti <strong>Daikin</strong> Europe<br />
N.V. je certifikovaný LRQA v súlade s normou ISO<br />
9001. ISO 9001 sa vzťahuje na zabezpeèenie kvality<br />
v konštrukcii, vývoji a výrobe zariadení, ako aj na<br />
služby poskytované v súvislosti s týmito výrobkami.<br />
ISO 14001 zaruèuje, že <strong>Daikin</strong> má efektívny systém<br />
riadenia dopadu svojich aktivít na životné prostredie<br />
a prispieva k ochrane ¾udského zdravia a životného<br />
prostredia vo všetkých oblastiach svojej èinnosti, èo<br />
zahàòa výrobné procesy, výrobky a služby. <strong>Daikin</strong><br />
bol jedným z prvých výrobcov klimatizaèných<br />
zariadení, ktorý na seba vzal takýto záväzok.<br />
Všetky jednotky <strong>Daikin</strong> vyhovujú európskym<br />
predpisom o bezpeènosti zariadení.<br />
<strong>Daikin</strong> Europe N.V. sa zúèastòuje na certifikaènom<br />
programe Eurovent. Výrobky sú v súlade s<br />
výrobkami uvedenými v zozname Eurovent.<br />
Váš <strong>Daikin</strong> partner Vám odborne poradí.<br />
Na dohodnutej schôdzke Vám na mieste poradí<br />
a navrhne optimálne riešenie.<br />
Výrobky <strong>Daikin</strong> distribuuje:
Change language