Model-statuten voor een bij de KNAU aangesloten ... - Phanos
Model-statuten voor een bij de KNAU aangesloten ... - Phanos
Model-statuten voor een bij de KNAU aangesloten ... - Phanos
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
6WDWXWHQ YDQ $WOHWLHNYHUHQLJLQJ 3KDQRV $PVWHUGDP SDJ<br />
$57 1$$0 =(7(/ (1 5(&+76%(92(*'+(,'<br />
'H YHUHQLJLQJ LV JHQDDPG ³$7/(7,(.9(5(1,*,1* 3+$126 $067(5'$0´ KLHUQD WH QRHPHQ GH<br />
YHUHQLJLQJ<br />
=LM KHHIW KDDU ]HWHO LQ GH JHPHHQWH $PVWHUGDP<br />
'H YHUHQLJLQJ LV HHQ YRRUW]HWWLQJ YDQ GH ³$PVWHUGDPVH $WOHWLHNYHUHQLJLQJ %ODXZ :LW´RSJHULFKW ppQ MXQL<br />
QHJHQWLHQKRQGHUG]HYHQWLHQ HQ YDQ ³$WOHWLHNYHUHQLJLQJ 6DJLWWD´ RSJHULFKW ]HVWLHQ RNWREHU<br />
QHJHQWLHQKRQGHUG]HVHQGHUWLJ<br />
'H YHUHQLJLQJ EH]LW YROOHGLJH UHFKWVEHYRHJGKHLG<br />
'H YHUHQLJLQJ LV LQJHVFKUHYHQ LQ KHW 9HUHQLJLQJHQUHJLVWHU GDW JHKRXGHQ ZRUGW ELM GH .DPHU YDQ .RRSKDQGHO HQ<br />
)DEULHNHQ WH $PVWHUGDP<br />
$57 '885<br />
'H YHUHQLJLQJ LV DDQJHJDDQ YRRU RQEHSDDOGH WLMG<br />
+HW ERHNMDDU WHYHQV YHUHQLJLQJVMDDU ORRSW YDQ MDQXDUL WRW HQ PHW GHFHPEHU<br />
'H YHUHQLJLQJ LV RSJHULFKW RS ppQ MXQL QHJHQWLHQKRQGHUG]HYHQWLHQ<br />
$57 '2(/<br />
'H YHUHQLJLQJ KHHIW WHQ GRHO KHW GRHQ EHRHIHQHQ YDQ GH DWOHWLHN LQ ZHONH YHUVFKLMQLQJVYRUPHQ GDQ RRN<br />
'H YHUHQLJLQJ WUDFKW GLW GRHO RQGHU PHHU WH EHUHLNHQ GRRU<br />
D OLG WH ]LMQ YDQ GH .RQLQNOLMNH 1HGHUODQGVH $WOHWLHN 8QLH KLHUQD WH QRHPHQ .1$8 HQ ELQQHQ GLW<br />
.1$8 YHUEDQG KHW RUJDQLVHUHQ YDQ HQ GHHOQHPHQ DDQ DWOHWLHNHYHQHPHQWHQ RSOHLGLQJHQ HQ DQGHUH<br />
DFWLYLWHLWHQ<br />
E GH EHQRGLJGH DFFRPPRGDWLH WRW VWDQG WH GRHQ EUHQJHQ<br />
'H YHUHQLJLQJ PDJ JHHQ ZLQVW RQGHU KDDU OHGHQ YHUGHOHQ<br />
$57 /,'0$$76&+$3<br />
D /HGHQ ]LMQ GLH QDWXXUOLMNH SHUVRQHQ GLH GRRU KHW EHVWXXU DOV OLG ]LMQ WRHJHODWHQ<br />
E $OOHHQ GLHJHQHQ GLH YRRU GH GXXU YDQ KXQ OLGPDDWVFKDS RRN OLG ]LMQ YDQ GH .1$8 NXQQHQ OLG ]LMQ YDQ GH<br />
YHUHQLJLQJ<br />
D 7RW KHW OLGPDDWVFKDS YDQ GH YHUHQLJLQJ NXQQHQ QLHW ZRUGHQ WRHJHODWHQ GHJHQHQ GLH QLHW WRW KHW OLGPDDWVFKDS<br />
YDQ GH .1$8 ZRUGHQ WRHJHODWHQ RI YDQ ZLH GH .1$8 KHW OLGPDDWVFKDS KHHIW EHsLQGLJG<br />
E +HW EHVWXXU LV YHUSOLFKW KHW OLGPDDWVFKDS YDQ GH .1$8 DDQ WH YUDJHQ YRRU HHQ LHGHU GLH LQ GH YHUHQLJLQJ<br />
DFWLHI GH VSRUW EHRHIHQW HQLJH IXQFWLH EHNOHHGW RI DQGHUV]LQV OLG LV YDQ GH YHUHQLJLQJ /HGHQ YDQ GH .1$8<br />
]LMQ FROOHFWLHI YHU]HNHUG YRRU GH JHYROJHQ YDQ ZHWWHOLMNH DDQVSUDNHOLMNKHLG HQ GHVJHZHQVW YRRU RQJHYDOOHQ<br />
EHLGH LQ KHW NDGHU YDQ GH VSRUWEHRHIHQLQJ<br />
F +HW EHVWXXU YDQ GH .1$8 LV EHYRHJG WH FRQWUROHUHQ RI DDQ KHW RQGHU E EHSDDOGH LV YROGDDQ<br />
,QJHYDO YDQ QLHW WRHODWLQJ GRRU KHW EHVWXXU NDQ RS YHU]RHN YDQ GH EHWURNNHQH GH HHUVWYROJHQGH DOJHPHQH
6WDWXWHQ YDQ $WOHWLHNYHUHQLJLQJ 3KDQRV $PVWHUGDP SDJ<br />
YHUJDGHULQJ DOVQRJ WRW WRHODWLQJ EHVOXLWHQ ]XONV PHW LQDFKWQHPLQJ YDQ KHW LQ OLG EHSDDOGH<br />
2S YRRUVWHO YDQ KHW EHVWXXU NDQ GH DOJHPHQH YHUJDGHULQJ HHQ OLG ZHJHQV ]LMQ ELM]RQGHUH YHUGLHQVWHQ YRRU<br />
GH YHUHQLJLQJ KHW SUHGLNDDW ³HUH YRRU]LWWHU´ HUH OLG RI ³OLG YDQ YHUGLHQVWH´ YHUOHQHQ<br />
D +HW EHVWXXU KRXGW HHQ UHJLVWHU ELM ZDDULQ GH QDPHQ DGUHVVHQ HQ JHERRUWHGDWD YDQ GH OHGHQ ]LMQ RSJHQRPHQ<br />
HHQ HQ DQGHU RS HHQ GRRU GH .1$8 DDQ WH JHYHQ ZLM]H<br />
E +HW EHVWXXU GUDDJW HU ]RUJ YRRU GDW GHJHQHQ GLH DOV OLG WRW GH YHUHQLJLQJ ZHQVHQ WH ZRUGHQ WRHJHODWHQ<br />
ZRUGHQ DDQJHPHOG ELM GH .1$8<br />
$57 5(&+7(1 (1 9(53/,&+7,1*(1<br />
'H OHGHQ ]LMQ WHYHQV JHKRXGHQ<br />
D GH VWDWXWHQ HQ UHJOHPHQWHQ YDQ GH YHUHQLJLQJ DOVPHGH GH EHVOXLWHQ YDQ KHW EHVWXXU YDQ GH DOJHPHQH<br />
YHUJDGHULQJ RI YDQ HHQ DQGHU RUJDDQ YDQ GH YHUHQLJLQJ QD WH OHYHQ<br />
E GH VWDWXWHQ HQ UHJOHPHQWHQ YDQ GH .1$8 GH EHVOXLWHQ YDQ HHQ RUJDDQ YDQ GH .1$8 DOVPHGH GH YDQ<br />
WRHSDVVLQJ YHUNODDUGH ZHGVWULMGEHSDOLQJHQ QD WH OHYHQ<br />
F GH GRRU GH .1$8 YDQ WRHSDVVLQJ YHUNODDUGH ZHGVWULMGEHSDOLQJHQ YDQ GH ,QWHUQDWLRQDO $PDWHXU $WKOHWLF<br />
)HGHUDWLRQ HQ GH (XURSHDQ $WKOHWLF $VVRFLDWLRQ QD WH OHYHQ<br />
G GH EHODQJHQ YDQ GH YHUHQLJLQJ QLHW WH VFKDGHQ<br />
'H OHGHQ ]LMQ YRRUWV YHUSOLFKW ]LFK MHJHQV HONDDU HQ MHJHQV GH YHUHQLJLQJ WH JHGUDJHQ QDDU KHWJHHQ GRRU GH<br />
UHGHOLMNKHLG HQ ELOOLMNKHLG ZRUGW JHYRUGHUG<br />
'H YHUHQLJLQJ NDQ GRRU HHQ EHVOXLW YDQ KHW EHVWXXU YDQ GH DOJHPHQH YHUJDGHULQJ RI YDQ HHQ DQGHU RUJDDQ<br />
YHUSOLFKWLQJHQ DO GDQ QLHW YDQ ILQDQFLsOH DDUG DDQ GH OHGHQ RSOHJJHQ<br />
D 'H YHUHQLJLQJ HQ GH .1$8 NXQQHQ YRRU]RYHU XLW GH VWDWXWHQ YDQ GH YHUHQLJLQJ RQGHUVFKHLGHQOLMN YDQ GH<br />
.1$8 QLHW KHW WHJHQGHHO YRRUWYORHLW WHQ EHKRHYH YDQ GH OHGHQ UHFKWHQ EHGLQJHQ 'H YHUHQLJLQJ NDQ LQ HHQ<br />
YRRUNRPHQG JHYDO WHQ EHKRHYH YDQ HHQ OLG QDNRPLQJ YDQ EHGRHOGH UHFKWHQ HQ VFKDGHYHUJRHGLQJ YRUGHUHQ<br />
WHQ]LM KHW OLG KHW EHVWXXU VFKULIWHOLMN PHGHGHHOW KHW EHVWXXU GDDUWRH QLHW WH PDFKWLJHQ<br />
E +HW LV OHGHQ YDQ GH YHUHQLJLQJ HQ YDQ GH .1$8 QLHW WRHJHVWDDQ GHHO WH QHPHQ DDQ RI EHWURNNHQ WH ]LMQ ELM<br />
DWOHWLHNHYHQHPHQWHQ GLH QLHW GRRU RI PHW WRHVWHPPLQJ YDQ GH .1$8 ZRUGHQ JHRUJDQLVHHUG<br />
'H YHUHQLJLQJ HQ GH .1$8 NXQQHQ YRRU]RYHU GLW LQ GH VWDWXWHQ YDQ GH YHUHQLJLQJ RQGHUVFKHLGHQOLMN YDQ GH<br />
.1$8 XLWGUXNNHOLMN LV EHSDDOG WHQ ODVWH YDQ GH OHGHQ YHUSOLFKWLQJHQ PHW GHUGHQ DDQJDDQ<br />
9RRU]RYHU YDQ WRHSDVVLQJ JHOGHQ GH LQ OLG HQ EHGRHOGH UHFKWHQ HQ YHUSOLFKWLQJHQ RRN WHQ RS]LFKWH YDQ GH<br />
YHUHQLJLQJ<br />
'H LQ GH OHGHQ HQ JHQRHPGH EHYRHJGKHGHQ ZRUGHQ XLWJHRHIHQG GRRU KHW EHVWXXU<br />
$57 675$))(1<br />
D ,Q KHW DOJHPHHQ ]DO VWUDIEDDU ]LMQ ]RGDQLJ KDQGHOHQ RI QDODWHQ GDW LQ VWULMG LV PHW GH ZHW GDQZHO PHW GH<br />
VWDWXWHQ UHJOHPHQWHQ HQ RI EHVOXLWHQ YDQ RUJDQHQ YDQ GH YHUHQLJLQJ RI ZDDUGRRU GH EHODQJHQ YDQ GH<br />
YHUHQLJLQJ ZRUGHQ JHVFKDDG<br />
E 7HYHQV ]DO VWUDIEDDU ]LMQ ]RGDQLJ KDQGHOHQ RI QDODWHQ GDW LQ VWULMG LV PHW GH VWDWXWHQ UHJOHPHQWHQ HQ RI<br />
EHVOXLWHQ YDQ RUJDQHQ YDQ GH .1$8 DOVPHGH PHW GH GRRU GH .1$8 YDQ WRHSDVVLQJ YHUNODDUGH<br />
ZHGVWULMGEHSDOLQJHQ RI ZDDUGRRU GH EHODQJHQ YDQ GH .1$8 GDQZHO YDQ GH DWOHWLHNVSRUW LQ KHW DOJHPHHQ<br />
ZRUGHQ JHVFKDDG
6WDWXWHQ YDQ $WOHWLHNYHUHQLJLQJ 3KDQRV $PVWHUGDP SDJ<br />
D 'DDUJHODWHQ GH EHYRHJGKHLG YDQ GH .1$8 RP RYHUWUHGLQJHQ DOV EHGRHOG LQ OLG RQGHU E WH EHVWUDIIHQ LV<br />
KHW EHVWXXU EHYRHJG RP RYHUWUHGLQJHQ WH EHVWUDIIHQ<br />
E 9DQ HHQ GRRU KHW EHVWXXU RSJHOHJGH VWUDI NDQ GH EHWURNNHQH LQ EHURHS JDDQ ELM GH DOJHPHQH YHUJDGHULQJ PHW<br />
LQDFKWQHPLQJ YDQ KHW LQ OLG YDQ GLW DUWLNHO EHSDDOGH<br />
D ,Q JHYDO YDQ HHQ RYHUWUHGLQJ DOV EHGRHOG LQ OLG RQGHU D NXQQHQ<br />
GRRU GH YHUHQLJLQJ GH YROJHQGH VWUDIIHQ ZRUGHQ RSJHOHJG<br />
EHULVSLQJ<br />
ERHWH WRW HHQ PD[LPXP YDQ g<br />
VFKRUVLQJ<br />
UR\HPHQW RQW]HWWLQJ XLW KHW OLGPDDWVFKDS<br />
E (HQ OLG NDQ QLHW ZRUGHQ JHVWUDIW GDQ QDGDW KHP GH JHOHJHQKHLG LV JHERGHQ ]LFK WH YHUGHGLJHQ WHJHQ GH WHJHQ<br />
KHP LQJHEUDFKWH EHVFKXOGLJLQJ (HQ RSJHOHJGH VWUDI ZRUGW VFKULIWHOLMN DDQ KHW OLG PHGHJHGHHOG<br />
,Q VSRHGHLVHQGH JHYDOOHQ NDQ KHW EHVWXXU GH EHVOLVVLQJ PRQGHOLQJ DDQ KHW OLG PHGHGHOHQ<br />
F 9DQ KHW RSOHJJHQ YDQ HHQ VWUDI ZRUGW LQ KHW FOXEEODG PHGHGHOLQJ JHGDDQ<br />
(HQ VFKRUVLQJ NDQ WHQ KRRJVWH YRRU GH GXXU YDQ ppQ MDDU ZRUGHQ RSJHOHJG *HGXUHQGH GH SHULRGH GDW HHQ OLG LV<br />
JHVFKRUVW NXQQHQ GH DDQ KHW OLGPDDWVFKDS YHUERQGHQ UHFKWHQ QLHW ZRUGHQ XLWJHRHIHQG PHW XLW]RQGHULQJ YDQ KHW<br />
UHFKW RP LQ EHURHS WH JDDQ<br />
D 5R\HPHQW NDQ DOOHHQ ZRUGHQ XLWJHVSURNHQ ZDQQHHU HHQ OLG LQ VWULMG PHW GH VWDWXWHQ UHJOHPHQWHQ RI EHVOXLWHQ<br />
YDQ GH YHUHQLJLQJ KDQGHOW RI GH YHUHQLJLQJ RS RQUHGHOLMNH ZLM]H EHQDGHHOW<br />
E 1DGDW KHW EHVWXXU WRW UR\HPHQW KHHIW EHVORWHQ ZRUGW GH EHWURNNHQH ]R VSRHGLJ PRJHOLMN GRRU PLGGHO YDQ HHQ<br />
EULHI PHW EHULFKW YDQ RQWYDQJVW PHW RSJDYH GH UHGHQ HQ YDQ KHW EHVOXLW LQ NHQQLV JHVWHOG<br />
D 9DQ HHQ GRRU GH YHUHQLJLQJ RSJHOHJGH VFKRUVLQJ RI UR\HPHQW NDQ GH EHWURNNHQ ELQQHQ HHQ PDDQG QD<br />
RQWYDQJVW YDQ GH]H NHQQLVJHYLQJ YDQ KHW EHVWXXU LQ EHURHS JDDQ<br />
*HGXUHQGH GH EHURHSVWHUPLMQ HQ KDQJHQGH KHW EHURHS LV KHW OLG JHVFKRUVW<br />
E 9DQ GH RYHULJH GRRU KHW EHVWXXU YDQ GH YHUHQLJLQJ RSJHOHJGH VWUDIIHQ VWDDW JHHQ EHURHS RSHQ<br />
$57 (,1'( /,'0$$76&+$3<br />
+HW OLGPDDWVFKDS HLQGLJW<br />
D GRRU GH GRRG YDQ KHW OLG LQ ZHON JHYDO KHW OLGPDDWVFKDS QLHW YHUHUIW<br />
E GRRU RS]HJJLQJ GRRU KHW OLG<br />
F GRRU RS]HJJLQJ GRRU GH YHUHQLJLQJ<br />
G GRRU UR\HPHQW RQW]HWWLQJ DOV EHGRHOG LQ DUW OLG<br />
D 2S]HJJLQJ GRRU GH YHUHQLJLQJ JHVFKLHGW GRRU KHW EHVWXXU<br />
E 5R\HPHQW JHVFKLHGW GRRU KHW EHVWXXU<br />
'H YHUHQLJLQJ NDQ KHW OLGPDDWVFKDS RS]HJJHQ<br />
D LQ GH JHYDOOHQ LQ GH VWDWXWHQ JHQRHPG<br />
E ZDQQHHU KHW OLG KHHIW RSJHKRXGHQ WH YROGRHQ DDQ GH YHUHLVWHQ GLH GH VWDWXWHQ YRRU KHW OLGPDDWVFKDS VWHOOHQ<br />
DOVPHGH<br />
F ZDQQHHU UHGHOLMNHUZLMV YDQ GH YHUHQLJLQJ QLHW NDQ ZRUGHQ JHYHUJG KHW OLGPDDWVFKDS WH ODWHQ YRRUWGXUHQ<br />
G ZDQQHHU GH .1$8 KHW OLGPDDWVFKDS YDQ KHW OLG KHHIW EHsLQGLJG LQ ZHON JHYDO GH RS]HJJLQJ PHW<br />
RQPLGGHOOLMNH LQJDQJ JHVFKLHGW WHQ]LM KHW OLG WHJHQ GH EHsLQGLJLQJ YDQ KHW OLGPDDWVFKDS YDQ GH .1$8 RS GH<br />
GRRU GH .1$8 YRRUJHVFKUHYHQ ZLM]H EH]ZDDU KHHIW JHPDDNW ,Q KHW ODDWVWH JHYDO LV KHW OLG DOV OLG YDQ GH<br />
YHUHQLJLQJ JHVFKRUVW WRWGDW GH EHsLQGLJLQJ GRRU GH .1$8 LV EHYHVWLJG RI RQJHGDDQ JHPDDNW
6WDWXWHQ YDQ $WOHWLHNYHUHQLJLQJ 3KDQRV $PVWHUGDP SDJ<br />
D (HQ OLG NDQ KHW OLGPDDWVFKDS RS]HJJHQ PHW LQDFKWQHPLQJ YDQ KHW LQ GLW DUWLNHO EHSDDOGH<br />
E (HQ OLG NDQ KHW OLGPDDWVFKDS YRRUWV PHW RQPLGGHOOLMNH LQJDQJ EHsLQGLJHQ<br />
ZDQQHHU UHGHOLMNHUZLMV QLHW NDQ ZRUGHQ JHYHUJG KHW OLGPDDWVFKDS WH ODWHQ YRRUWGXUHQ<br />
ELQQHQ HHQ PDDQG QDGDW HHQ EHVOXLW ZDDUELM ]LMQ UHFKWHQ ]LMQ EHSHUNW RI YHUSOLFKWLQJHQ ]LMQ YHU]ZDDUG<br />
KHP LV EHNHQG JHZRUGHQ RI PHGHJHGHHOG LQ ZHON JHYDO KHW EHVOXLW DOVGDQ QLHW RS KHP YDQ WRHSDVVLQJ LV<br />
'H]H EHYRHJGKHLG WRW RS]HJJLQJ NRPW KHW OLG QLHW WRH ZDQQHHU UHFKWHQ HQ YHUSOLFKWLQJHQ ZRUGHQ<br />
JHZLM]LJG GLH LQ GH VWDWXWHQ QDXZNHXULJ ]LMQ RPVFKUHYHQ ZLM]LJLQJ YDQ JHOGHOLMNH UHFKWHQ HQ<br />
YHUSOLFKWLQJHQ GDDURQGHU EHJUHSHQ<br />
ELQQHQ HHQ PDDQG QDGDW KHP HHQ EHVOXLW LV PHGHJHGHHOG WRW RP]HWWLQJ YDQ GH YHUHQLJLQJ LQ HHQ DQGHUH<br />
UHFKWVYRUP RI WRW IXVLH<br />
D 2S]HJJLQJ YDQ KHW OLGPDDWVFKDS NDQ VOHFKWV JHVFKLHGHQ WHJHQ KHW HLQGH YDQ KHW ERHNMDDU HQ PHW<br />
LQDFKWQHPLQJ YDQ HHQ RS]HJJLQJVWHUPLMQ YDQ YLHU ZHNHQ 2S GH]H WHUPLMQ LV GH $OJHPHQH 7HUPLMQHQZHW QLHW<br />
YDQ WRHSDVVLQJ ,Q LHGHU JHYDO NDQ KHW OLGPDDWVFKDS ZRUGHQ EHsLQGLJG GRRU RS]HJJLQJ WHJHQ KHW HLQGH YDQ<br />
KHW YHUHQLJLQJVMDDU YROJHQG RS GDW ZDDULQ ZHUG RSJH]HJG DOVPHGH RQPLGGHOOLMN LQ GH JHYDOOHQ DOV EHGRHOG<br />
LQ GH OHGHQ HQ<br />
E (HQ RS]HJJLQJ LQ VWULMG PHW KHW RQGHU D EHSDDOGH GRHW KHW OLGPDDWVFKDS HLQGLJHQ RS KHW YURHJVW WRHJHODWHQ<br />
WLMGVWLS YROJHQGH RS GH GDWXP ZDDUWHJHQ ZDV RSJH]HJG<br />
,QGLHQ HHQ OLG GRRU GH .1$8 LV JHUR\HHUG LV KHW EHVWXXU QD KHW RQKHUURHSHOLMN ZRUGHQ YDQ GLW UR\HPHQW<br />
YHUSOLFKW KHW OLGPDDWVFKDS YDQ KHW EHWUHIIHQGH OLG PHW RQPLGGHOOLMNH LQJDQJ RS WH ]HJJHQ<br />
%HKRXGHQV LQ JHYDO YDQ RYHUOLMGHQ ZRUGW HQLJ JHZH]HQ OLG GDW KHHIW RSJH]HJG JHDFKW QRJ OLG WH ]LMQ WRW WHQ<br />
KRRJVWH KHW HLQG YDQ KHW ERHNMDDU YROJHQG RS GDW ZDDULQ ZHUG RSJH]HJG ]RODQJ KHW OLG QLHW KHHIW YROGDDQ DDQ<br />
]LMQ JHOGHOLMNH YHUSOLFKWLQJHQ WHQ RS]LFKWH YDQ GH YHUHQLJLQJ RI ]RODQJ HQLJH DQGHUH DDQJHOHJHQKHLG ZDDUELM KLM<br />
EHWURNNHQ LV QLHW LV DIJHZLNNHOG GH WHQXLWYRHUOHJJLQJ YDQ HHQ RSJHOHJGH VWUDI GDDULQ EHJUHSHQ *HGXUHQGH GH]H<br />
SHULRGH NDQ GH EHWURNNHQH JHHQ UHFKW XLWRHIHQHQ PHW XLW]RQGHULQJ YDQ KHW UHFKW RP ELQQHQ GH JHVWHOGH WHUPLMQ<br />
LQ EHURHS WH JDDQ<br />
$57 '21$7(856<br />
'H YHUHQLJLQJ NHQW QDDVW OHGHQ GRQDWHXUV<br />
'RQDWHXUV ]LMQ GLH QDWXXUOLMNH RI UHFKWVSHUVRQHQ GLH GRRU KHW EHVWXXU ]LMQ WRHJHODWHQ HQ GLH ]LFK MHJHQV GH<br />
YHUHQLJLQJ YHUSOLFKWHQ RP MDDUOLMNV HHQ GRRU KHW EHVWXXU YDVWJHVWHOGH ELMGUDJH WH VWRUWHQ<br />
'RQDWHXUV KHEEHQ JHHQ DQGHUH UHFKWHQ HQ YHUSOLFKWLQJHQ GDQ GLH ZHONH KHQ LQ RI NUDFKWHQV GH VWDWXWHQ ]LMQ<br />
WRHJHNHQG RI RSJHOHJG<br />
'H UHFKWHQ RI YHUSOLFKWLQJHQ YDQ GRQDWHXUV NXQQHQ WH DOOHQ WLMGH ZHGHU]LMGV GRRU RS]HJJLQJ ZRUGHQ EHsLQGLJG<br />
EHKRXGHQV GDW GH MDDUOLMNVH ELMGUDJH YRRU KHW ORSHQGH ERHNMDDU YRRU KHW JHKHHO YHUVFKXOGLJG EOLMIW<br />
2S]HJJLQJ QDPHQV GH YHUHQLJLQJ JHVFKLHGW GRRU KHW EHVWXXU<br />
$57 %(67885<br />
+HW EHVWXXU EHVWDDW XLW WHQ PLQVWH GULH PHHUGHUMDULJH SHUVRQHQ GLH GRRU GH DOJHPHQH YHUJDGHULQJ XLW GH OHGHQ<br />
ZRUGHQ EHQRHPG +HW DDQWDO EHVWXXUVOHGHQ ZRUGW YDVWJHVWHOG GRRU GH DOJHPHQH YHUJDGHULQJ<br />
%HVWXXUVOHGHQ ZRUGHQ NDQGLGDDW JHVWHOG GRRU KHW EHVWXXU RI GRRU WHQ PLQVWH GULH OHGHQ 'H NDQGLGDDWVWHOOLQJ
6WDWXWHQ YDQ $WOHWLHNYHUHQLJLQJ 3KDQRV $PVWHUGDP SDJ<br />
JHVFKLHGW QLHW GRRU PLGGHO YDQ HHQ ELQGHQGH YRRUGUDFKW<br />
'H YRRU]LWWHU VHFUHWDULV HQ SHQQLQJPHHVWHU ZRUGHQ LQ IXQFWLH EHQRHPG +HW LV PRJHOLMN RP HHQ WZHHGH<br />
YRRU]LWWHU WH EHQRHPHQ KHWJHHQ GRRU GH DOJHPHQH YHUJDGHULQJ NDQ ZRUGHQ YDVWJHVWHOG ,Q ]LMQ HHUVWH<br />
EHVWXXUVYHUJDGHULQJ QD HHQ EHQRHPLQJ YDQ EHVWXXUVOHGHQ YHUGHHOW KHW EHVWXXU LQ RQGHUOLQJ RYHUOHJ GH IXQFWLHV<br />
HQ VWHOW KHW EHVWXXU GH WDNHQ YDQ GH EHVWXXUVOHGHQ YDVW HQ GRHW KLHUYDQ KHW]LM LQ KHW FOXEEODG KHW]LM GRRU PLGGHO<br />
YDQ HHQ VFKULIWHOLMNH NHQQLVJHYLQJ PHGHGHOLQJ DDQ DOOH OHGHQ<br />
,HGHUH EHVWXXUVOLG LV WHJHQRYHU GH YHUHQLJLQJ JHKRXGHQ WRW HHQ EHKRRUOLMNH YHUYXOOLQJ YDQ GH KHP RSJHGUDJHQ<br />
WDDN ,QGLHQ KHW HHQ DDQJHOHJHQKHLG EHWUHIW GLH WRW GH ZHUNNULQJ YDQ WZHH RI PHHU EHVWXXUVOHGHQ EHKRRUW LV LHGHU<br />
YDQ KHQ JHKHHO DDQVSUDNHOLMN WHU]DNH YDQ HHQ WHNRUWNRPLQJ WHQ]LM GH]H QLHW DDQ KHP LV WH ZLMWHQ HQ KLM QDODWLJ LV<br />
JHZHHVW LQ KHW WUHIIHQ YDQ PDDWUHJHOHQ RP GH JHYROJHQ GDDUYDQ DI WH ZHQGHQ<br />
,HGHU EHVWXXUVOLG ZRUGW EHQRHPG YRRU HHQ SHULRGH YDQ GULH MDDU HQ WUHHGW DI YROJHQV HHQ GRRU KHW EHVWXXU RS WH<br />
PDNHQ URRVWHU $IWUHGHQGH EHVWXXUVOHGHQ ]LMQ WHUVWRQG KHUEHQRHPEDDU :LH LQ HHQ WXVVHQWLMGVH YDFDWXUH LV<br />
EHQRHPG QHHPW RS KHW URRVWHU GH SODDWV YDQ ]LMQ YRRUJDQJHU LQ<br />
'H DOJHPHQH YHUJDGHULQJ NDQ HHQ EHVWXXUVOLG VFKRUVHQ RI RQWVODDQ LQGLHQ ]LM GDDUWRH WHUPHQ DDQZH]LJ DFKW<br />
9RRU HHQ EHVOXLW GDDUWRH LV HHQ PHHUGHUKHLG YHUHLVW YDQ WHQ PLQVWH WZHH GHUGHQ YDQ GH XLWJHEUDFKWH VWHPPHQ<br />
(HQ VFKRUVLQJ GLH QLHW ELQQHQ GULH PDDQGHQ ZRUGW JHYROJG GRRU HHQ EHVOXLW WRW RQWVODJ HLQGLJW GRRU KHW YHUORRS<br />
YDQ GLH WHUPLMQ<br />
+HW EHVWXXUVOLGPDDWVFKDS HLQGLJW YRRUWV<br />
D GRRU KHW HLQGLJHQ YDQ KHW OLGPDDWVFKDS<br />
E GRRU EHGDQNHQ<br />
$57 %(678856%(92(*'+(,'<br />
%HKRXGHQV EHSHUNLQJHQ YROJHQV GH VWDWXWHQ LV KHW EHVWXXU EHODVW PHW KHW EHVWXUHQ YDQ GH YHUHQLJLQJ<br />
,QGLHQ KHW DDQWDO EHVWXXUVOHGHQ EHQHGHQ GULH LV JHGDDOG EOLMIW KHW EHVWXXU EHYRHJG +HW LV HFKWHU YHUSOLFKW ]R<br />
VSRHGLJ PRJHOLMN HHQ DOJHPHQH YHUJDGHULQJ WH EHOHJJHQ ZDDULQ GH YRRU]LHQLQJ LQ GH RSHQ SODDWV HQ DDQ GH RUGH<br />
NRPW<br />
+HW EHVWXXU LV EHYRHJG XLW ]LMQ PLGGHQ HHQ GDJHOLMNV EHVWXXU WH EHQRHPHQ HQ GH WDNHQ HQ EHYRHJGKHGHQ YDQ KHW<br />
GDJHOLMNV EHVWXXU YDVW WH VWHOOHQ<br />
+HW EHVWXXU LV EHYRHJG RQGHU ]LMQ YHUDQWZRRUGHOLMNKHLG EHSDDOGH RQGHUGHOHQ YDQ ]LMQ WDNHQ WH GRHQ XLWYRHUHQ<br />
GRRU FRPPLVVLHV GLH GRRU KHW EHVWXXU ]LMQ EHQRHPG<br />
+HW EHVWXXU LV QD YRRUDIJDDQGH JRHGNHXULQJ YDQ GH DOJHPHQH YHUJDGHULQJ EHYRHJG WH EHVOXLWHQ WRW KHW DDQJDDQ<br />
YDQ RYHUHHQNRPVWHQ WRW YHUNULMJLQJ YHUYUHHPGLQJ RI EH]ZDULQJ YDQ UHJLVWHUJRHGHUHQ HQ WRW KHW DDQJDDQ YDQ<br />
RYHUHHQNRPVWHQ ZDDUELM GH YHUHQLJLQJ ]LFK DOV ERUJ RI KRRIGHOLMN PHGHVFKXOGHQDDU YHUELQGW ]LFK YRRU HHQ<br />
GHUGH VWHUN PDDNW RI ]LFK WRW ]HNHUKHLGVVWHOOLQJ YRRU HHQ VFKXOG YDQ HHQ DQGHU YHUELQGW<br />
$57 9(57(*(1:225',*,1*<br />
+HW EHVWXXU YHUWHJHQZRRUGLJW GH YHUHQLJLQJ YRRU]RYHU XLW GH ZHW QLHW DQGHUV YRRUWYORHLW<br />
D 'H YHUHQLJLQJ ZRUGW YRRUWV LQ HQ EXLWHQ UHFKWH YHUWHJHQZRRUGLJG GRRU GH YRRU]LWWHU WH]DPHQ PHW GH<br />
LQGLHQ JHNR]HQ WZHHGH YRRU]LWWHU WH]DPHQ PHW GH VHFUHWDULV RI WH]DPHQ PHW GH SHQQLQJPHHVWHU GDQZHO<br />
ELM DIZH]LJKHLG YDQ ppQ YDQ GH JHQRHPGHQ WH]DPHQ PHW HHQ DQGHU EHVWXXUVOLG<br />
E +HW EHVWXXU LV EHYRHJG DDQ DQGHUHQ HHQ VFKULIWHOLMNH YROPDFKW WH YHUOHQHQ RS JURQG ZDDUYDQ GH]H EHYRHJG<br />
]LMQ GH YHUHQLJLQJ LQ GH LQ GH YROPDFKW RPVFKUHYHQ JHYDOOHQ WH YHUWHJHQZRRUGLJHQ
6WDWXWHQ YDQ $WOHWLHNYHUHQLJLQJ 3KDQRV $PVWHUGDP SDJ<br />
D 'H EHYRHJGKHLG WRW YHUWHJHQZRRUGLJLQJ GLH DDQ KHW EHVWXXU RI DDQ EHVWXXUVOHGHQ WRHNRPW LV RQEHSHUNW HQ<br />
RQYRRUZDDUGHOLMN YRRU]RYHU XLW GH ZHW QLHW DQGHUV YRRUWYORHLW (HQ ZHWWHOLMN WRHJHODWHQ RI YRRUJHVFKUHYHQ<br />
EHSHUNLQJ YDQ RI YRRUZDDUGH YRRU GH EHYRHJGKHLG WRW YHUWHJHQZRRUGLJLQJ NDQ VOHFKWV GRRU GH YHUHQLJLQJ<br />
ZRUGHQ LQJHURHSHQ<br />
E 'H XLWVOXLWLQJ EHSHUNLQJHQ HQ YRRUZDDUGHQ JHOGHQ PHGH YRRU GH EHYRHJGKHLG WRW YHUWHJHQZRRUGLJLQJ YDQ<br />
GH YHUHQLJLQJ WHU]DNH YDQ GH LQ DUW OLG EHGRHOGH KDQGHOLQJHQ<br />
%HVWXXUVOHGHQ DDQ ZLH NUDFKWHQV GH VWDWXWHQ RI RS JURQG YDQ HHQ YROPDFKW YHUWHJHQZRRUGLJLQJVEHYRHJGKHLG LV<br />
WRHJHNHQG RHIHQHQ GH]H EHYRHJGKHLG QLHW XLW GDQ QDGDW WHYRUHQ HHQ EHVWXXUVEHVOXLW LV JHQRPHQ ZDDUELM WRW KHW<br />
DDQJDDQ YDQ GH EHWUHIIHQGH UHFKWVKDQGHOLQJ LV EHVORWHQ<br />
'H YHUHQLJLQJ ZRUGW RS GH YHUJDGHULQJHQ YDQ GH .1$8 YHUWHJHQZRRUGLJG GRRU HHQ GDDUWRH GRRU KHW EHVWXXU<br />
DDQJHZH]HQ EHVWXXUVOLG GLH EHYRHJG LV RS GLH YHUJDGHULQJ QDPHQV GH YHUHQLJLQJ HQ GH OHGHQ DDQ GH VWHPPLQJ<br />
GHHO WH QHPHQ<br />
$57 5(.(1,1* (1 9(5$17:225',1*<br />
+HW EHVWXXU LV YHUSOLFKW WRW KHW KRXGHQ YDQ ]RGDQLJH DDQWHNHQLQJHQ RPWUHQW GH YHUPRJHQVWRHVWDQG YDQ GH<br />
YHUHQLJLQJ GDW GDDUXLW WH DOOHQ WLMGH ]LMQ UHFKWHQ HQ YHUSOLFKWLQJHQ NXQQHQ ZRUGHQ JHNHQG<br />
D +HW EHVWXXU EUHQJW RS GH DOJHPHQH YHUJDGHULQJ ELQQHQ ]HV PDDQGHQ QD DIORRS YDQ KHW ERHNMDDU EHKRXGHQV<br />
YHUOHQJLQJ YDQ GH]H WHUPLMQ GRRU GH DOJHPHQH YHUJDGHULQJ HHQ MDDUYHUVODJ XLW RYHU GH JDQJ YDQ ]DNHQ LQ GH<br />
YHUHQLJLQJ HQ RYHU KHW JHYRHUGH EHOHLG +HW OHJW GH EDODQV HQ GH VWDDW YDQ EDWHQ HQ ODVWHQ PHW HHQ WRHOLFKWLQJ<br />
WHU JRHGNHXULQJ DDQ GH DOJHPHQH YHUJDGHULQJ RYHU<br />
E 'H RQGHU D EHGRHOGH VWXNNHQ ZRUGHQ RQGHUWHNHQG GRRU DOOH EHVWXXUVOHGHQ RQWEUHHNW HHQ KDQGWHNHQLQJ YDQ<br />
HHQ EHVWXXUVOLG GDQ ZRUGW KLHUYDQ RQGHU RSJDYH YDQ UHGHQHQ PHOGLQJ JHPDDNW 1D DIORRS YDQ GH WHUPLMQ<br />
NDQ LHGHU OLG YDQ GH JH]DPHQOLMNH EHVWXXUVOHGHQ LQ UHFKWH YRUGHUHQ GDW ]LM GH]H YHUSOLFKWLQJHQ QDNRPHQ<br />
D 'H DOJHPHQH YHUJDGHULQJ EHQRHPW MDDUOLMNV HHQ NDVFRPPLVVLH EHVWDDQGH XLW GULH OHGHQ HQ ppQ<br />
SODDWVYHUYDQJHQG OLG GLH JHHQ GHHO PRJHQ XLWPDNHQ YDQ KHW EHVWXXU<br />
E 'H OHGHQ ZRUGHQ EHQRHPG YRRU GH GXXU YDQ GULH MDDU HQ WUHGHQ YROJHQV HHQ RS WH PDNHQ URRVWHU DI =LM ]LMQ<br />
DDQVOXLWHQG VOHFKWV ppQPDDO KHUEHQRHPEDDU<br />
F 'H NDVFRPPLVVLH RQGHU]RHNW GH EDODQV HQ GH VWDDW YDQ EDWHQ HQ ODVWHQ DOVPHGH GH WRHOLFKWLQJ ELM GH]H<br />
VWXNNHQ HQ EUHQJW DDQ GH DOJHPHQH YHUJDGHULQJ YHUVODJ YDQ KDDU EHYLQGLQJHQ XLW<br />
+HW EHVWXXU LV YHUSOLFKW GH NDVFRPPLVVLH WHQ EHKRHYH YDQ KDDU RQGHU]RHN DOOH GRRU KDDU JHYUDDJGH LQOLFKWLQJHQ<br />
WH YHUVFKDIIHQ KDDU GHVJHZHQVW GH NDV HQ GH ZDDUGHQ WH WRQHQ HQ LQ]DJH YDQ GH ERHNHQ HQ GH EHVFKHLGHQ YDQ GH<br />
YHUHQLJLQJ WH JHYHQ<br />
*RHGNHXULQJ GRRU GH DOJHPHQH YHUJDGHULQJ YDQ KHW MDDUYHUVODJ HQ YDQ GH UHNHQLQJ HQ YHUDQWZRRUGLQJ VWUHNW KHW<br />
EHVWXXU WRW GpFKDUJH YRRU DOOH KDQGHOLQJHQ YRRU]RYHU GLH XLW GH MDDUVWXNNHQ EOLMNHQ<br />
+HW EHVWXXU LV YHUSOLFKW GH EHVFKHLGHQ EHGRHOG LQ OLG HQ WLHQ MDDU ODQJ WH EHZDUHQ<br />
$57 *(/'0,''(/(1 (1 &2175,%87,(<br />
'H JHOGPLGGHOHQ YDQ GH YHUHQLJLQJ EHVWDDQ XLW<br />
D FRQWULEXWLHV YDQ GH OHGHQ<br />
E RQWYDQJVWHQ XLW ZHGVWULMGHQ HQ HQWUHHJHOGHQ<br />
F VXEVLGLHV JLIWHQ HQ DQGHUH LQNRPVWHQ<br />
'H OHGHQ ]LMQ MDDUOLMNV JHKRXGHQ WRW KHW EHWDOHQ YDQ HHQ FRQWULEXWLH GLH GRRU GH DOJHPHQH YHUJDGHULQJ YDQ WLMG
6WDWXWHQ YDQ $WOHWLHNYHUHQLJLQJ 3KDQRV $PVWHUGDP SDJ<br />
WRW WLMG ]DO ZRUGHQ YDVWJHVWHOG =LM NXQQHQ GDDUWRH LQ FDWHJRULHsQ ZRUGHQ LQJHGHHOG GLH HHQ YHUVFKLOOHQGH<br />
ELMGUDJH EHWDOHQ<br />
'HJHQH DDQ ZLH KHW SUHGLNDDW HUH YRRU]LWWHURI KHW SUHGLNDDW HUH OLG LV YHUOHHQG LV YULMJHVWHOG YDQ KHW EHWDOHQ YDQ<br />
FRQWULEXWLH<br />
:DQQHHU KHW OLGPDDWVFKDS LQ GH ORRS YDQ HHQ ERHNMDDU HLQGLJW EOLMIW QLHWWHPLQ GH FRQWULEXWLH YRRU KHW JHKHOH<br />
MDDU YHUVFKXOGLJG<br />
'H YHUHQLJLQJ LV DDQ GH .1$8 GH GRRU GH]H MDDUOLMNV YDVWJHVWHOGH DIGUDFKW YHUVFKXOGLJG<br />
$57 %(6/8,7(1 9$1 25*$1(1 9$1 '( 9(5(1,*,1*<br />
2UJDDQ YDQ GH YHUHQLJLQJ ]LMQ KHW EHVWXXU HQ GH DOJHPHQH YHUJDGHULQJ DOVPHGH DO GLH FRPPLVVLHV HQ SHUVRQHQ<br />
GLH NUDFKWHQV GH VWDWXWHQ GRRU GH DOJHPHQH YHUJDGHULQJ ]LMQ EHODVW PHW HHQ QDGHU RPVFKUHYHQ WDDN HQ DDQ ZLH<br />
GDDUELM GRRU GH DOJHPHQH YHUJDGHULQJ EHVOLVVLQJVEHYRHJGKHLG LV WRHJHNHQG<br />
D +HW LQ HHQ YHUJDGHULQJ YDQ HHQ RUJDDQ XLWJHVSURNHQ RRUGHHO YDQ GH YRRU]LWWHU RPWUHQW GH XLWVODJ YDQ HHQ<br />
VWHPPLQJ LV EHVOLVVHQG +HW]HOIGH JHOGW YRRU GH LQKRXG YDQ HHQ JHQRPHQ EHVOXLW YRRU ]RYHU ZHUG JHVWHPG<br />
RYHU HHQ QLHW VFKULIWHOLMN YDVWJHOHJG YRRUVWHO<br />
E :RUGW HFKWHU RQPLGGHOOLMN QD KHW XLWVSUHNHQ YDQ GH YRRU]LWWHU GH MXLVWKHLG GDDUYDQ EHWZLVW GDQ ZRUGW KHW WH<br />
QHPHQ EHVOXLW VFKULIWHOLMN YDVWJHOHJG HQ YLQGW HHQ QLHXZH VWHPPLQJ SODDWV LQGLHQ GH PHHUGHUKHLG YDQ GH<br />
YHUJDGHULQJ RI LQGLHQ GH RRUVSURQNHOLMNH VWHPPLQJ QLHW KRRIGHOLMN RI VFKULIWHOLMN JHVFKLHGGH HHQ<br />
VWHPJHUHFKWLJGH DDQZH]LJH GLW YHUODQJW 'RRU GH]H QLHXZH VWHPPLQJ YHUYDOOHQ GH UHFKWVJHYROJHQ YDQ GH<br />
RRUVSURQNHOLMNH VWHPPLQJ<br />
9DQ KHW YHUKDQGHOGH LQ HHQ YHUJDGHULQJ ZRUGHQ QRWXOHQ JHPDDNW GLH RS GH HHUVWYROJHQGH YHUJDGHULQJ YDQ KHW<br />
RUJDDQ GLHQHQ WH ZRUGHQ JRHGJHNHXUG<br />
D (HQ EHVOXLW YDQ HHQ RUJDDQ GDW LQ VWULMG LV PHW GH ZHW RI PHW GH<br />
VWDWXWHQ LV QLHWLJ WHQ]LM XLW GH ZHW LHWV DQGHUV YRRUWYORHLW (HQ QLHWLJ EHVOXLW PLVW UHFKWVNUDFKW<br />
E ,V HHQ EHVOXLW QLHWLJ RPGDW KHW LV JHQRPHQ RQGDQNV KHW RQWEUHNHQ YDQ HHQ GRRU GH ZHW RI GH VWDWXWHQ<br />
YRRUJHVFKUHYHQ YRRUDIJDDQGH KDQGHOLQJ RI PHGHGHOLQJ DDQ HHQ DQGHU GDQ KHW RUJDDQ GDW KHW EHVOXLW KHHIW<br />
JHQRPHQ GDQ NDQ KHW GRRU GLH DQGHU ZRUGHQ EHNUDFKWLJG ,V YRRU GH RQWEUHNHQGH KDQGHOLQJ HHQ YHUHLVWH<br />
JHVWHOG GDQ JHOGW GDW RRN YRRU GH EHNUDFKWLJLQJ<br />
F %HNUDFKWLJLQJ LV QLHW PHHU PRJHOLMN QD DIORRS YDQ HHQ UHGHOLMNH WHUPLMQ GLH DDQ GH DQGHU LV JHVWHOG GRRU KHW<br />
RUJDDQ GDW KHW EHVOXLW KHHIW JHQRPHQ RI GRRU GH ZHGHUSDUWLM WRW ZLH KHW ZDV JHULFKW<br />
D (HQ EHVOXLW YDQ HHQ RUJDDQ LV RQYHUPLQGHUG KHW HOGHUV LQ GH ZHW<br />
RPWUHQW GH PRJHOLMNKHLG YDQ HHQ YHUQLHWLJLQJ EHSDDOGH YHUQLHWLJEDDU<br />
ZHJHQV VWULMG PHW ZHWWHOLMNH RI VWDWXWDLUH EHSDOLQJHQ GLH KHW WRW VWDQG NRPHQ YDQ KHW EHVOXLW UHJHOHQ<br />
ZHJHQV VWULMG PHW GH UHGHOLMNKHLG HQ ELOOLMNKHLG DOV EHGRHOG LQ DUW OLG<br />
ZHJHQV VWULMG PHW HHQ UHJOHPHQW<br />
E 7RW GH RQGHU D EHGRHOGH EHSDOLQJHQ EHKRUHQ QLHW GLH ZHONH GH YRRUVFKULIWHQ EHYDWWHQ ZDDURS LQ OLG RQGHU<br />
E ZRUGW JHGRHOG<br />
'H EHYRHJGKHLG RP YHUQLHWLJLQJ YDQ HHQ EHVOXLW WH YRUGHUHQ YHUYDOW HHQ MDDU QD KHW HLQGH YDQ GH GDJ ZDDURS<br />
KHW]LM DDQ KHW EHVOXLW YROGRHQGH EHNHQGKHLG LV JHJHYHQ KHW]LM HHQ EHODQJKHEEHQGH YDQ KHW EHVOXLW NHQQLV KHHIW<br />
JHQRPHQ RI GDDUYDQ LV YHUZLWWLJG<br />
(HQ EHVOXLW GDW YHUQLHWLJEDDU LV RS JURQG YDQ KHW EHSDDOGH LQ OLG RQGHU D NDQ GRRU HHQ GDDUWRH VWUHNNHQG<br />
EHVOXLW ZRUGHQ EHYHVWLJG 9RRU GLW EHVOXLW JHOGHQ GH]HOIGH YHUHLVWHQ DOV YRRU KHW WH EHYHVWLJHQ EHVOXLW<br />
%HYHVWLJLQJ LV QLHW PRJHOLMN ]RGUD HHQ YRUGHULQJ WRW YHUQLHWLJLQJ DDQKDQJLJ LV ,QGLHQ GH YRUGHULQJ ZRUGW
6WDWXWHQ YDQ $WOHWLHNYHUHQLJLQJ 3KDQRV $PVWHUGDP SDJ<br />
WRHJHZH]HQ JHOGW KHW YHUQLHWLJGH EHVOXLW DOV RSQLHXZ JHQRPHQ GRRU KHW ODWHUH EHVOXLW WHQ]LM XLW GH VWUHNNLQJ YDQ<br />
GLW EHVOXLW KHW WHJHQGHHO YRRUWYORHLW<br />
$57 $/*(0(1( 9(5*$'(5,1*(1<br />
$DQ GH DOJHPHQH YHUJDGHULQJ NRPHQ LQ GH YHUHQLJLQJ DOOH EHYRHJGKHGHQ WRH GLH QLHW GRRU GH ZHW RI GH VWDWXWHQ<br />
DDQ DQGHUH RUJDQHQ ]LMQ RSJHGUDJHQ<br />
-DDUOLMNV ]DO XLWHUOLMN ]HV PDDQGHQ QD DIORRS YDQ KHW ERHNMDDU HHQ DOJHPHQH YHUJDGHULQJ ZRUGHQ JHKRXGHQ GH<br />
MDDUYHUJDGHULQJ %XLWHQJHZRQH DOJHPHQH YHUJDGHULQJHQ ZRUGHQ JHKRXGHQ ]R GLNZLMOV KHW EHVWXXU<br />
GLW JHZHQVW DFKW<br />
'H DOJHPHQH YHUJDGHULQJHQ ZRUGHQ ELMHHQJHURHSHQ GRRU KHW EHVWXXU PHW LQDFKWQHPLQJ YDQ HHQ WHUPLMQ YDQ WHQ<br />
PLQVWH YHHUWLHQ GDJHQ<br />
'H ELMHHQURHSLQJ JHVFKLHGW GRRU HHQ PHGHGHOLQJ LQ KHW FOXEEODG RI GRRU PLGGHO YDQ HHQ DDQ DOOH OHGHQ WH ]HQGHQ<br />
VFKULIWHOLMNH NHQQLVJHYLQJ PHW JHOLMNWLMGLJH YHUPHOGLQJ YDQ GH DJHQGD<br />
D 9RRUWV LV KHW EHVWXXU RS VFKULIWHOLMN YHU]RHN YDQ WHQ PLQVWH HHQ ]RGDQLJ DDQWDO OHGHQ DOV EHYRHJG LV WRW KHW<br />
XLWEUHQJHQ YDQ ppQ WLHQGH JHGHHOWH YDQ GH VWHPPHQ LQ GH DOJHPHQH YHUJDGHULQJ YHUSOLFKW WRW KHW<br />
ELMHHQURHSHQ YDQ HHQ DOJHPHQH YHUJDGHULQJ RS HHQ WHUPLMQ YDQ QLHW ODQJHU GDQ YLHU ZHNHQ QD LQGLHQLQJ YDQ<br />
KHW YHU]RHN<br />
E ,QGLHQ DDQ KHW YHU]RHN ELQQHQ YHHUWLHQ GDJHQ JHHQ JHYROJ ZRUGW JHJHYHQ NXQQHQ GH YHU]RHNHUV ]HOI WRW GLH<br />
ELMHHQURHSLQJ RYHUJDDQ GRRU RSURHSLQJ RYHUHHQNRPVWLJ KHW EHSDDOGH LQ KHW YRULJH OLG RI GRRU KHW SODDWVHQ<br />
YDQ HHQ DGYHUWHQWLH LQ WHQ PLQVWH ppQ WHU SODDWVH ZDDU GH YHUHQLJLQJ LV JHYHVWLJG YHHO JHOH]HQ GDJEODG 'H<br />
YHU]RHNHUV NXQQHQ DOVGDQ DQGHUHQ GDQ EHVWXXUVOHGHQ EHODVWHQ PHW GH OHLGLQJ YDQ GH YHUJDGHULQJ HQ KHW<br />
RSVWHOOHQ YDQ GH QRWXOHQ<br />
'H DJHQGD YDQ GH MDDUYHUJDGHULQJ EHYDW RQGHU PHHU<br />
D 9DVWVWHOOLQJ YDQ GH QRWXOHQ YDQ GH YRULJH DOJHPHQH YHUJDGHULQJ<br />
E -DDUYHUVODJ YDQ KHW EHVWXXU<br />
F 9HUVODJ YDQ GH SHQQLQJPHHVWHU<br />
G 9HUVODJ YDQ GH NDVFRPPLVVLH<br />
H 9DVWVWHOOLQJ YDQ GH EDODQV HQ YDQ GH VWDDW YDQ EDWHQ HQ ODVWHQ<br />
I 9DVWVWHOOLQJ YDQ GH FRQWULEXWLHV<br />
J 9DVWVWHOOLQJ YDQ GH EHJURWLQJ<br />
K %HQRHPLQJ EHVWXXUVOHGHQ<br />
L %HQRHPLQJ FRPPLVVLHOHGHQ<br />
M 5RQGYUDDJ<br />
$57 +(7 /(,'(1 (1 1278/(5(1 9$1 $/*(0(1( 9(5*$'(5,1*(1<br />
'H DOJHPHQH YHUJDGHULQJHQ ZRUGHQ JHOHLG GRRU GH YRRU]LWWHU YDQ KHW EHVWXXU RI GRRU ]LMQ SODDWV YHUYDQJHU =LMQ<br />
GH YRRU]LWWHU HQ ]LMQ SODDWVYHUYDQJHU YHUKLQGHUG GDQ WUHHGW HHQ DQGHU GRRU KHW EHVWXXU DDQ WH ZLM]HQ EHVWXXUVOLG<br />
DOV YRRU]LWWHU RS :RUGW RRN RS GH]H ZLM]H QLHW LQ KHW YRRU]LWWHUVFKDS YRRU]LHQ GDQ YRRU]LHW GH YHUJDGHULQJ<br />
GDDULQ<br />
9DQ KHW YHUKDQGHOGH LQ HONH DOJHPHQH YHUJDGHULQJ ZRUGHQ GRRU HHQ EHVWXXUVOLG QRWXOHQ JHPDDNW 'H QRWXOHQ<br />
ZRUGHQ LQ KHW FOXEEODG JHSXEOLFHHUG RI RS HHQ DQGHUH ZLM]H WHU NHQQLV YDQ GH OHGHQ JHEUDFKW HQ GLHQHQ GRRU GH
6WDWXWHQ YDQ $WOHWLHNYHUHQLJLQJ 3KDQRV $PVWHUGDP SDJ<br />
HHUVWYROJHQGH DOJHPHQH YHUJDGHULQJ WH ZRUGHQ YDVWJHVWHOG<br />
$57 72(*$1* (1 %(6/8,79250,1* $/*(0(1( 9(5*$'(5,1*<br />
D ,HGHU OLG KHHIW WRHJDQJ WRW GH DOJHPHQH YHUJDGHULQJ<br />
E /HGHQ GLH JHVFKRUVW ]LMQ KHEEHQ JHHQ WRHJDQJ WRW GH DOJHPHQH YHUJDGHULQJ WHQ]LM ]LM ELM GH DOJHPHQH<br />
YHUJDGHULQJ EHURHS KHEEHQ LQJHVWHOG QDDU DDQOHLGLQJ YDQ HHQ RSJHOHJGH VWUDI LQ ZHON JHYDO ]LM EHYRHJG ]LMQ<br />
DOOHHQ GH EHKDQGHOLQJ YDQ KXQ EHURHS ELM WH ZRQHQ<br />
D 'H HUH YRRU]LWWHU HUHOHGHQ OHGHQ YDQ YHUGLHQVWH OHGHQ GLH QLHW YDOOHQ RQGHU GH]H FDWHJRULHsQ GRFK GLH<br />
ODQJHU GDQ YLMIHQWZLQWLJ MDDU OLG GHU YHUHQLJLQJ ]LMQ DOVPHGH GH EHVWXXUVOHGHQ KHEEHQ KHW UHFKW RS GH<br />
MDDUOLMNVH DOJHPHQH YHUJDGHULQJ HQ RS GH EXLWHQJHZRQH DOJHPHQH YHUJDGHULQJHQ SHUVRRQOLMN WZHH<br />
VWHPPHQ XLW WH EUHQJHQ<br />
E 'H RYHULJH VWHPJHUHFKWLJGH OHGHQ KHEEHQ ppQ VWHP<br />
F /HGHQ WRW HQ PHW MDDU NXQQHQ KHW VWHPUHFKW QLHW ]HOI XLWRHIHQHQ<br />
=LMQ ZHWWHOLMN YHUWHJHQZRRUGLJHU LV DOVGDQ EHYRHJG KHW VWHPUHFKW XLW<br />
,HGHU OLG NDQ DOV JHPDFKWLJGH VOHFKWV QDPHQV ppQ DQGHU OLG KHW VWHPUHFKW XLWRHIHQHQ<br />
+HW VWHPUHFKW RYHU EHVOXLWHQ ZDDUELM GH YHUHQLJLQJ DDQ EHSDDOGH SHUVRQHQ DQGHUV GDQ LQ KXQ KRHGDQLJKHLG YDQ<br />
OLG UHFKWHQ WRHNHQW RI YHUSOLFKWLQJHQ NZLMWVFKHOGW ZRUGW DDQ GLH SHUVRQHQ HQ DDQ KXQ HFKWJHQRRW HQ<br />
EORHGYHUZDQWHQ LQ GH UHFKWH OLMQ RQW]HJG<br />
(HQ ppQVWHPPLJ EHVOXLW YDQ DOOH OHGHQ RRN DO ]LMQ GH]H QLHW LQ HHQ YHUJDGHULQJ ELMHHQ KHHIW PLWV PHW<br />
YRRUNHQQLV YDQ KHW EHVWXXU JHQRPHQ GH]HOIGH NUDFKW DOV HHQ EHVOXLW YDQ GH DOJHPHQH YHUJDGHULQJ<br />
6WHPPLQJ RYHU ]DNHQ JHVFKLHGW PRQGHOLQJ RYHU SHUVRQHQ VFKULIWHOLMN<br />
2YHU DOOH YRRUVWHOOHQ ]DNHQ EHWUHIIHQGH ZRUGW YRRU ]RYHU GH VWDWXWHQ QLHW DQGHUV EHSDOHQ EHVOLVW ELM PHHUGHUKHLG<br />
YDQ GH XLWJHEUDFKWH VWHPPHQ %LM KHW VWDNHQ YDQ GH VWHPPHQ ZRUGW KHW YRRUVWHO JHDFKW WH ]LMQ YHUZRUSHQ<br />
%LM VWHPPLQJ RYHU SHUVRQHQ LV GHJHQH JHNR]HQ GLH GH PHHUGHUKHLG YDQ GH XLWJHEUDFKWH VWHPPHQ RS ]LFK KHHIW<br />
YHUHQLJG ,QGLHQ QLHPDQG GLH PHHUGHUKHLG KHHIW YHUNUHJHQ ZRUGW HHQ WZHHGH VWHPPLQJ JHKRXGHQ WXVVHQ GH<br />
SHUVRQHQ GLH KHW KRRJVWH DDQWDO YDQ GH XLWJHEUDFKWH VWHPPHQ KHEEHQ YHUNUHJHQ HQ LV KLM JHNR]HQ GLH ELM GLH<br />
WZHHGH VWHPPLQJ GH PHHUGHUKHLG YDQ GH XLWJHEUDFKWH VWHPPHQ RS ]LFK KHHIW YHUHQLJG ,QGLHQ ELM GLH WZHHGH<br />
VWHPPLQJ GH VWHPPHQ VWDNHQ EHVOLVW KHW ORW<br />
2QJHOGLJH VWHPPHQ ]LMQ VWHPPHQ GLH EODQFR RI RS HQLJHUOHL ZLM]H RQGHUWHNHQG ]LMQ GDQZHO LHWV DQGHUV<br />
DDQGXLGHQ GDQ LQ VWHPPLQJ LV JHEUDFKW RI DQGHUH QDPHQ EHYDWWHQ GDQ YDQ GH SHUVRQHQ RYHU ZLH ZRUGW JHVWHPG<br />
$57 67$787(1:,-=,*,1*<br />
'H VWDWXWHQ NXQQHQ VOHFKWV ZRUGHQ JHZLM]LJG GRRU HHQ EHVOXLW YDQ GH DOJHPHQH YHUJDGHULQJ ZDDUWRH ZHUG<br />
RSJHURHSHQ PHW GH PHGHGHOLQJ GDW DOGDDU ZLM]LJLQJ YDQ GH VWDWXWHQ ]DO ZRUGHQ YRRUJHVWHOG 'H WHUPLMQ YRRU<br />
RSURHSLQJ WRW HHQ ]RGDQLJH YHUJDGHULQJ PRHW WHQ PLQVWH ]HYHQ GDJHQ EHGUDJHQ<br />
=LM GLH GH RSURHSLQJ WRW GH DOJHPHQH YHUJDGHULQJ WHU EHKDQGHOLQJ YDQ HHQ YRRUVWHO WRW VWDWXWHQZLM]LJLQJ KHEEHQ<br />
JHGDDQ PRHWHQ WHQ PLQVWH YLMI GDJHQ YyyU GH YHUJDGHULQJ HHQ DIVFKULIW YDQ GDW YRRUVWHO ZDDULQ GH YRRUJHGUDJHQ<br />
ZLM]LJLQJ ZRRUGHOLMN LV RSJHQRPHQ RS HHQ GDDUWRH JHVFKLNWH SODDWV YRRU GH OHGHQ WHU LQ]DJH OHJJHQ WRW QD DIORRS<br />
YDQ GH GDJ ZDDURS GH YHUJDGHULQJ ZRUGW JHKRXGHQ<br />
%RYHQGLHQ ZRUGW GH YRRUJHVWHOGH ZLM]LJLQJ WHQ PLQVWH YHHUWLHQ GDJHQ YyyU YHUJDGHULQJ LQ KHW FOXEEODG<br />
JHSXEOLFHHUG HQ RI HHQ DIVFKULIW KLHUYDQ DDQ DOOH OHGHQ WRHJH]RQGHQ
6WDWXWHQ YDQ $WOHWLHNYHUHQLJLQJ 3KDQRV $PVWHUGDP SDJ<br />
+HW EHSDDOGH LQ GH OHGHQ HQ YDQ GLW DUWLNHO LV QLHW YDQ WRHSDVVLQJ LQGLHQ LQ GH DOJHPHQH YHUJDGHULQJ DOOH<br />
OHGHQ DDQZH]LJ RI YHUWHJHQZRRUGLJG ]LMQ HQ KHW EHVOXLW WRW VWDWXWHQZLM]LJLQJ PHW DOJHPHQH VWHPPHQ ZRUGW<br />
DDQJHQRPHQ<br />
(HQ EHVOXLW WRW VWDWXWHQZLM]LJLQJ EHKRHIW WHQ PLQVWH WZHH GHUGHQ YDQ GH XLWJHEUDFKWH VWHPPHQ LQ HHQ<br />
YHUJDGHULQJ ZDDULQ WHQ PLQVWH WZHH GHUGHQ YDQ GH OHGHQ DDQZH]LJ RI YHUWHJHQZRRUGLJG LV ,QGLHQ JHHQ WZHH<br />
GHUGHQ YDQ GH OHGHQ DDQZH]LJ RI YHUWHJHQZRRUGLJG LV ZRUGW ELQQHQ YLHU ZHNHQ GDDUQD HHQ WZHHGH YHUJDGHULQJ<br />
ELMHHQJHURHSHQ HQ JHKRXGHQ ZDDULQ RYHU KHW YRRUVWHO ]RDOV GDW LQ GH YRULJH YHUJDGHULQJ DDQ GH RUGH LV JHZHHVW<br />
RQJHDFKW KHW DDQWDO DDQZH]LJH RI YHUWHJHQZRRUGLJGH OHGHQ HHQ EHVOXLW NDQ ZRUGHQ JHQRPHQ PLWV PHW HHQ<br />
PHHUGHUKHLG YDQ WHQ PLQVWH WZHH GHUGHQ YDQ GH XLWJHEUDFKWH VWHPPHQ<br />
D (HQ VWDWXWHQZLM]LJLQJ WUHHGW QLHW LQ ZHUNLQJ GDQ QDGDW KLHUYDQ HHQ QRWDULsOH DNWH LV RSJHPDDNW 9DQ GLW<br />
WLMGVWLS ZRUGW PHGHGHOLQJ JHGDDQ LQ KHW FOXEEODG ,HGHUH EHVWXXUVOLG DI]RQGHUOLMN LV GDQ WRW KHW GRHQ YHUOLMGHQ<br />
YDQ GH]H DNWH EHYRHJG<br />
E 'H EHVWXXUVOHGHQ ]LMQ YHUSOLFKW HHQ DXWKHQWLHN DIVFKULIW YDQ GH ZLM]LJLQJ HQ GH JHZLM]LJGH VWDWXWHQ LQ KHW<br />
9HUHQLJLQJHQUHJLVWHU QHHU WH OHJJHQ<br />
'H YHUHQLJLQJ EHKRHIW YRRU HHQ ZLM]LJLQJ YDQ GH VWDWXWHQ GH YRRUDIJDDQGH JRHGNHXULQJ YDQ GH .1$8<br />
+HW]HOIGH JHOGW YRRU GH ZLM]LJLQJ YDQ GH QDDP YDQ GH YHUHQLJLQJ<br />
$57 217%,1',1* (1 9(5())(1,1*<br />
D 9RRU HHQ EHVOXLW WRW RQWELQGLQJ YDQ GH YHUHQLJLQJ LV KHW EHSDDOGH LQ DUW OLG HQ OLG DOVPHGH KHW<br />
EHSDDOGH LQ OLG YDQ GLW DUWLNHO YDQ RYHUHHQNRPVWLJH WRHSDVVLQJ<br />
E 'H YHUHQLJLQJ ZRUGW RQWERQGHQ GRRU HHQ GDDUWRH VWUHNNHQG EHVOXLW YDQ GH DOJHPHQH YHUJDGHULQJ JHQRPHQ<br />
PHW WHQ PLQVWH WZHH GHUGHQ YDQ KHW DDQWDO XLWJHEUDFKWH VWHPPHQ LQ HHQ YHUJDGHULQJ ZDDULQ WHQ PLQVWH GULH<br />
YLHUGHQ YDQ GH OHGHQ DDQZH]LJ RI YHUWHJHQZRRUGLJG LV<br />
%LM GH RSURHSLQJ WRW GH LQ KHW HHUVWH HQ WZHHGH OLG YDQ GLW DUWLNHO EHGRHOGH YHUJDGHULQJHQ PRHW ZRUGHQ<br />
PHGHJHGHHOG GDW WHU YHUJDGHULQJ ]DO ZRUGHQ YRRUJHVWHOG GH YHUHQLJLQJ WH RQWELQGHQ 'H WHUPLMQ YRRU RSURHSLQJ<br />
WRW ]RGDQLJH YHUJDGHULQJ PRHW WHQ PLQVWH YHHUWLHQ GDJHQ EHGUDJHQ<br />
D 'H EHVWXXUVOHGHQ WUHGHQ QD KHW EHVOXLW WRW RQWELQGLQJ YDQ GH YHUHQLJLQJ DOV YHUHIIHQDDUV RS<br />
E 'H DOJHPHQH YHUJDGHULQJ LV EHYRHJG QD KHW EHVOXLW WRW RQWELQGLQJ GH DOVGDQ ]LWWLQJ KHEEHQGH EHVWXXUVOHGHQ<br />
WH RQWVODDQ PHW JHOLMNWLMGLJH EHQRHPLQJ YDQ ppQ RI PHHU YHUHIIHQDDUV<br />
%LM HHQ EHVOXLW WRW RQWELQGLQJ ZRUGW GH EHVWHPPLQJ YDQ HHQ HYHQWXHHO EDWLJ VDOGR EHSDDOG WHUZLMO GH DOJHPHQH<br />
YHUJDGHULQJ WHYHQV ppQ RI PHHU EHZDDUGHUV DDQZLMVW<br />
1D GH RQWELQGLQJ EOLMIW GH YHUHQLJLQJ YRRUWEHVWDDQ YRRU ]RYHU GLW WRW YHUHIIHQLQJ YDQ KDDU YHUPRJHQ QRGLJ LV<br />
*HGXUHQGH GH YHUHIIHQLQJ EOLMYHQ GH EHSDOLQJHQ YDQ GH VWDWXWHQ HQ UHJOHPHQWHQ YRRU ]RYHU PRJHOLMN YDQ NUDFKW<br />
,Q VWXNNHQ HQ DDQNRQGLJLQJHQ GLH YDQ GH YHUHQLJLQJ XLWJDDQ PRHW DDQ KDDU QDDP ZRUGHQ WRHJHYRHJG GH<br />
ZRRUGHQ LQ OLTXLGDWLH<br />
'H ERHNHQ HQ EHVFKHLGHQ YDQ GH RQWERQGHQ YHUHQLJLQJ PRHWHQ GRRU GH EHZDDUGHU V ZRUGHQ EHZDDUG<br />
JHGXUHQGH WLHQ MDUHQ QD DIORRS YDQ GH YHUHIIHQLQJ
6WDWXWHQ YDQ $WOHWLHNYHUHQLJLQJ 3KDQRV $PVWHUGDP SDJ<br />
$57 +8,6+28'(/,-. 5(*/(0(17<br />
'H DOJHPHQH YHUJDGHULQJ NDQ HHQ +XLVKRXGHOLMN 5HJOHPHQW YDVWVWHOOHQ HQ ZLM]LJHQ<br />
+HW +XLVKRXGHOLMN 5HJOHPHQW PDJ QLHW LQ VWULMG ]LMQ PHW GH ZHW RRN ZDDU GLH JHHQ GZLQJHQG UHFKW EHYDW QRFK<br />
PHW GH VWDWXWHQ<br />
'H VWDWXWHQ HQ UHJOHPHQWHQ YDQ GH YHUHQLJLQJ PRJHQ QLHW LQ VWULMG ]LMQ PHW GLH YDQ GH .1$8<br />
6/27%(3$/,1* >@<br />
9RRU GH HHUVWH PDDO ZRUGHQ EHQRHPG WRW OHGHQ YDQ KHW EHVWXXU<br />
%DV YDQ 'DP<br />
*HUWMDQ +ROWNDPS<br />
6HEDVWLDDQ %DDQGHUV<br />
-RVp 6RO<br />
$JDDWK %RXZPDQ<br />
-DDS *HHUWPDQ<br />
:LP 6FKRRWV<br />
YDQ ZLH GH VXE HQ HQ JHQRHPGHQ GH IXQFWLHV YDQ UHVS YRRU]LWWHU YRRU]LWWHU VHFUHWDULV HQ SHQQLQJPHHVWHU<br />
]XOOHQ EHNOHGHQ
Change language