Katalog tech. pro prÃ¡ci ve vÃ½Å¡kÃ¡ch 1/2 - Zarges.cz

Obsah 

ZARGES – víme co chtějí profesionálové ............................. strana 4 – 6 

Jak naleznete Vaše produkty .............................................. strana 7 

Žebříky .............................................................................. strana 8 

Opěrné žebříky ....................................................................... strana 10 – 19 

Výsuvné žebříky a žebříky s lanem ......................................... strana 20 – 25 

Víceúčelové žebříky ................................................................ strana 26 – 30 

Stojací žebříky jednostranně schůdné ................................... strana 31 – 36 

Stojací žebříky oboustranně schůdné .................................... strana 37 – 43 

Bezpečnostní schůdky, stoličky a pracovní podesty................strana 44 – 49 

Speciální žebříky .................................................................... strana 50 – 51 

Příslušenství žebříků / Náhradní díly žebříků ........................ strana 52 – 61 

Pracovní plošiny ZAP ........................................................ strana 62 

ZAP plošinové žebříky ............................................................. strana 63 – 65 

ZAP výškově stavitelné schody ............................................... strana 66 

ZAP pracovní plošina .............................................................. strana 67 

Pojízdné plošinové žebříky ............................................... strana 68 

Plošinové žebříky s podestou.................................................. strana 69 

Plošinové žebříky .................................................................... strana 70 – 71 

Vybavení pro průmysl ....................................................... strana 72 

ZARGES Modulový systém ...................................................... strana 75 

Průmyslové schody ................................................................. strana 76 – 77 

Schody s podestou .................................................................. strana 78 – 79 

Přechody, stacionární nebo pojízdné ...................................... strana 80 – 81 

Schody s plošinou, pojízdné ................................................... strana 82 – 83 

Pojízdná podesta .................................................................... strana 84 – 85 

ZARGES Modulový systém....................................................... strana 86 – 87 

Cisternový žebřík .................................................................... strana 88 

Žebříkový přechod, stacionární .............................................. strana 89 

Pojízdná lešení .................................................................. strana 90 

Pojízdné lešení s pohyblivým rámem ..................................... strana 92 – 98 

Pojízdné lešení s trojúhelníkovými podpěrami....................... strana 99 – 105 

Pojízdné sklapovací lešení …................................................... strana 106 – 111 

Jednotlivé díly a příslušenství lešení Z 600 / Z 500..................strana 112 – 118 

Speciální lešení....................................................................... strana 119 – 127 

Jednotlivé díly a příslušenství speciálních lešení Z 600 .........strana 128 – 129 

Žebříky 

strana 8 – 61 

ZAP – ZARGES 

Pracovní plošiny 


Pojízdné plošinové žebříky 


Vybavení pro průmysl 


Pojízdná lešení 

strana 90 – 129 

Stavební dopravník 

BA 150 ST 

strana 130 – 133 

Zdvihací plošiny 

strana 134 – 143 

Výstupové žebříky 

strana 144 – 151 

Stavební dopravník BA 150 ST .......................................... strana 130 – 133 

Zdvihací plošiny................................................................. strana 134 

Zdvihací plošiny samohybné.................................................... strana 136 – 140 

Zdvihací plošiny s výložníky..................................................... strana 141 – 143 

Výstupové žebříky............................................................. strana 144 – 151 

Systémy ochrany před pádem........................................... strana 152 – 154 

Systémy ochrany 

před pádem 

strana 152 – 154 

Šachtová technika 

strana 155 – 158 

Šachtová technika.............................................................. strana 155 – 158 

Speciální konstrukce ........................................................ strana 159 

Letectví ................................................................................... strana 160 

Větrná energie......................................................................... strana 160 

Průmysl .................................................................................. strana 161 – 162 

ZARGES Logistické systémy.............................................. strana 163 

K470 .........................................................................................strana 164 

Eurobox ................................................................................... strana 165 

Další logistika.......................................................................... strana 166 

Seznam obj. čísel .............................................................. strana 167 – 169 

Všeobecné obchodní podmínky ........................................... strana 170 

Další program ZARGES ....................................................... strana 171 

ZARGES Speciální 

konstrukce 

strana 159 – 162 

Logistika 

strana 163 – 166 

Obj.č. 

strana 167 – 169 

Obch. podmínky 

strana 170 

3

ZARGES, 

protože chci více. 

Více kompetence, více partnerů, více bezpečnosti: na to se 

můžete u firmy ZARGES vždy spolehnout. Nabízíme Vám 

nejen obsáhlou řadu produktů, ale i profesionální poradenství 

a také zpracování Vašich speciálních požadavků. 

Kromě toho u nás máte jistotu, že všechny produkty jsou 

neustále dále vyvíjeny a vylepšovány. Podněty od Vás a od 

našich poboček a partnerů z celého světa jsou důsledně zpracovávány. 

Tím vznikají řešení orientovaná na přání zákazníků 

v praxi – samozřejmě podle nejnovějších mezinárodních 

norem a směrnic. 

„Lidé, kteří pracují ve výškách nám leží na srdci…“ 

„… proto se snažíme o hodnotná a praktická 

řešení, abychom Vám nabídli něco Více. Díky 

Vám - našim zákazníkům - jsme získali vedoucí 

pozici na evropském trhu. Uděláme všechno proto, 

aby Vaše důvěra byla i nadále posilována.” 

Váš ZARGES tým 

Žebříky 

Pracovní plošiny 

ZAP 

Pojízdné plošinové 

žebříky 

Vybavení pro 

průmysl 

Pojízdná lešení 

Stavební dopravník 

Elektrické zdvihací 

plošiny 

Výstupové žebříky 

Systémy ochrany 

před pádem 

Šachtová technika 

Speciální konstrukce 

ZARGES 

Logistika 

4

ZARGES 

Modulový systém 

Řešení na míru pomocí 

standardních produktů – 

snadná montáž a možnost 

dalšího rozšiřování. 

Inovační koncept modulového systému 

ZARGES Vám nabízí možnost přizpůsobit 

pracovní plošiny, přechody, podesty nebo 

schody. S modulovým systémem ZARGES 

získáte individuální řešení odpovídající vysokým 

nárokům a to za výbornou cenu. 

Více o modulovém systému od strany 72. 

ZAP Pracovní plošiny 

Flexibilní jako žebřík, komfortní 

a bezpečné jako lešení. 

Již v roce 2007 úspěšně zavedená řada plošin 

ZAP je letos rozšířena o další 4 produkty. 

Jako všechny plošiny ZAP jsou i tyto nové 

optimální pro ergonomické práce bez únavy 

– pro ještě více bezpečnosti a komfortu při 

práci ve výškách. 

Více o nových plošinách ZAP od strany 62. 

ZARGES Profi-forum 

Více dotazů, více nápadů, 

více řešení. 

Profi-forum je místem setkání a předávání 

informací od firmy ZARGES pro profesionály 

na internetu. Představuje úspěšné projekty 

ZARGES a jejich realizaci. Staňte se 

i Vy součástí Profi-fora a navštivte nás na: 

Herausgegeben von: 

www.zarges.de/profiforum 

PROFI 

FORUM 

www.zarges.de/profiforum 

BEZPEČNOST A VÍCE 

Váš průvodce pro bezpečnou 

práci. 

Každou práci ve výškách lze provádět v bezpečných 

podmínkách. Rozhodující je aby byl 

použitý prostředek a příslušenství přesně 

vhodný pro daný druh práce. V přiloženém 

průvodci „BEZPEČNOST A VÍCE” Vám nabízíme 

přehled produktů ZARGES správně 

zvolených pro práci. 

5

Více bezpečnosti – s dokladem a razítkem 

Na kvalitu ZARGES se můžete vždy spolehnout. 

Safety first – to u nás není jenom slib, ale i záruka. Již po tři čtvrtě století ručí značka 

ZARGES za nejvyšší kvalitu a bezpečnost. Náš systém kontroly kvality byl v rámci 

certifikačního auditu prověřen a splňuje nejnovější normu DIN EN ISO 9001:2000. Stálý 

vývoj našeho výrobního a kontrolního procesu vidíme jako povinnost vůči našim zákazníkům. 

Všechny produkty ZARGES odpovídají platným národním a mezinárodním 

normám a jsou pravidelně přezkušovány uznávanými institucemi. 

Platné normy a směrnice 

pro produkty ZARGES: 

DIN EN 14 183 → Pracovní podesty 

DIN EN 131 → Žebříky 

DIN EN 1004 → Pojízdné pracovní plošiny 

DIN EN 280 → Pojízdné zdvihací plošiny 

DIN EN ISO 14 122 → 

Pevné přechody ke strojům 

BGI 637 → Informace BG „Podestové žebříky” 

DIN 18 799-1 → Výstupové žebříky 

DIN 14 094-1 → Únikové žebříky 

DIN EN 14 396 → Šachetní žebříky 

DIN 19 572 → Výstupové tyče 

DIN EN 353 – 1 → Ochrana před pádem 

DIN EN 124 → Poklopy pro veřejné komunikace 

DIN 1229 → Jednotkové hmotnosti poklopů pro veřejné 

komunikace 

DIN 1239 → Šachtové a studnové poklopy pro vodní zdroje 

Následující zkušební instituty zkoušejí 

dodržení norem pro produkty ZARGES a udělují 

symbol GS: 

Mezinárodní normy a směrnice, které splňují 

speciální produkty ZARGES: 

V tomto katalogu naleznete různé symboly, které označují speciální 

vlastnosti a významy našich produktů: 

Zarges technologie Safer step – EU patent EP 01 109 941.3 

Označení všech produktů, které jsou vybaveny těmito patentovanými stupni. 80 mm hluboké stupně 

z lisovaných hliníkových profilů s integrovanými plastovými pásy pro protiskluzovou bezpečnost 

v podélném i příčném směru. Kvalitní lemování zajišťuje pevné spojení stupňů s nosnými profily. 

2HF princip (2 ruce volné) 

Označení produktů, které díky velké pracovní plošině umožňují pracovat oběma rukama (2HF). To 

znamená více komfortu a bezpečnosti při práci. Třístranné zábradlí zajišťuje dodatečnou ochranu. 

Nosné profily eloxovány 

Označení produktů, které mají eloxované nosné profily. Díky eloxování nedochází k zabarvení nosných 

profilů a jsou příjemné na držení. 

Volitelné varianty produktů: 

Pojízdné provedení 

Označení produktů, které lze 

vybavit kolečky pro pojízdné 

provedení. 

Antimagnetické provedení 

Označení produktů, které lze dodat 

v antimagnetickém provedení. 

Elektricky vodivé patky žebříku 

Označení produktů, které lze vybavit 

elektricky vodivými patkami. 

6

Více hospodárnosti: 

koupíte pouze to, co potřebujete. 

Z širokého sortimentu firmy ZARGES Vám u mnoha produktů pro 

práci ve výškách nabízíme volbu mezi dvěma cenovými kategoriemi 

– produktovou řadou Z600 a Z500. Kvalita je samozřejmě 

v obou případech identická. Rozdíly jsou pouze ve výbavě a v rozsahu 

sortimentu. To Vám umožňuje flexibilní volbu s ohledem na 

to, zda investujete do vybavení, které je opravdu nutné. 

U mnoha produktů pro práci ve výškách můžete volit mezi 

dvěma různými cenovými kategoriemi. 

Kvalita je samozřejmě v obou případech identická – rozdíly 

jsou pouze ve vybavení a v rozsahu sortimentu. 

ZARGES Z 600 ZARGES Z 500 

Série ZARGES Z600 byla koncipována pro maximální 

nároky. Nabízí široký sortiment a vybavení 

špičkové třídy. 

Série ZARGES Z500 splňuje kvalitativní normy pro 

průmysl ve stejném měřítku. Neobsahuje pouze tak 

rozsáhlou výbavu. V této řadě naleznete nejdůležitější 

produkty klasického industriálního programu. 

Programy Z600/Z500 nabízejí pro 

každý požadavek správné řešení. 

Víceúčelové žebříky 

Víceúčelový třídílný žebřík 

Takhle naleznete Vaše produkty: 

Obě varianty – Z600 a Z500 – jsou na stránkách katalogu vždy 

vedle sebe, takže rozdíly jsou patrné na první pohled. 

Můžete tedy sami rozhodnout, jakou výbavu a komfort potřebujete. 

Vyobrazený příklad třídílného víceúčelového žebříku 3×8 ukazuje 

o které rozdíly se jedná: 

Varianta Z600: špičková průmyslová kvalita, kompletní výbava 

se dvěma příčnými vzpěrami. Sériově s pojezdem na horním 

žebříku. Víceúčelový žebřík se dělá v sedmi velikostech. 

Varianta Z500: konstrukčně a kvalitou identická, dodává se ve 

standardním vybavení. Cenový rozdíl oproti řadě Z600. 

Jeden žebřík - 6 funkcí. 

Horní díl žebříku se závěsnými háky a pojistkou proti 

nadzvednutí. 

Proti rozevření jištěno pevnými perlonovými popruhy 

všitými do upevňovacího přinýtovaného očka. 

Stabilní šroubované kování z lisovaných profilů. 

Optimální napojení vodících profilů díky konstrukci 

kopírující celý nosný profil. 

Pojistka proti nadzvednutí a vodící kování jsou 

přišroubovány a lze je proto snadno vyměnit. 

Spojení příčlí s nosnými profily vysoce pevným 

lemováním. 

Vyměnitelné patky sestávající ze 2 komponentů pro 

bezpečné stání a zároveň pro pevné držení na nosném 

profilu. 

Příčle a nosné profily vyrobeny z lisovaných profilů. 

Použitelný na schodech. 

Z 600 Víceúčelový třídílný žebřík 

Délka jako 3-dílný opěrný 

4,15 4,95 5,80 6,65 6,90 8,60 9,70 

žebřík 

m 


3,00 3,60 4,10 4,70 4,95 6,10 6,95 

žebřík m 

Délka žebříkového m dílu 1,90 2,20 2,45 2,75 3,00 3,55 4,15 

Výška profilu mm 68 68 73 73 73 98 98 

Příčná traverza m 0,80 0,80 0,90 0,90 1,00 1,10 1,20 

Počet příčlí 3 × 6 3 × 7 3 × 8 3 × 9 3 × 10 3 × 12 3 × 14 

Hmotnost 13,8 16,2 18,5 20,8 24,3 30,1 38,4 

kg 

Obj. č. 41526 41527 41521 41529 41522 41523 41524 

Z 500 Víceúčelový třídílný žebřík 


5,80 6,90 8,60 9,70 

žebřík 

m 


4,10 4,95 6,10 6,95 

žebřík 

m 

Délka žebříkového dílu m 2,45 3,00 3,55 4,15 

Výška profilu mm 73 73 98 98 

Příčná traverza m 0,80 0,90 1,00 1,20 

Počet příčlí 3 × 8 3 × 10 3 × 12 3 × 14 

Hmotnost kg 18,5 24,3 30,1 37,4 

Obj. č. 41538 41540 41542 41544 

41538 

41521 

Víceúčelový žebřík s kompletní výbavou. 

Dvě příčné vzpěry. 

Optimální stabilita díky extra široké příčné traverze. 

Horní díl žebříku s pojezdem (od velikosti 3 × 8). 

Hodně funkcí za málo peněz. 

Široká příčná traverza. 

Jedna příčná vzpěra. 

27 

7

Žebříky ZARGES – 

ideální pro všestranné práce. 

Žebříky jsou „klasikou” mezi technikou pro práci ve výškách: jsou rychle připraveny 

k použití, lehké a s kompaktními rozměry. Podle způsobu použití máte k dispozici 

opěrné, stojací a víceúčelové žebříky, u kterých lze vždy volit mezi příčlovou a stupňovou 

variantou. 

Žebříky jsou vhodné především pro krátké práce nebo jako přístup k místu práce. 

Příklady použití: 

˰˰Měřící a přípravné práce 

˰˰Výměna osvětlení 

˰˰Utahování a povolování kotev 

Všechny žebříky ZARGES splňují normu DIN EN 131, bezpečnostní schůdky normu DIN 

EN 14 183. 

Na následujících stránkách můžete volit z široké palety produktů takový prostředek 

pro práci ve výškách, který odpovídá Vašim požadavkům. 

Ladder 

Escalera 

Žebříky 

8

Échelle 

Ladder 

Žebříky 

Obsah 

Opěrné žebříky ........................................................................................... strana 10 – 19 

Výsuvné žebříky a žebříky s lanem ............................................................ strana 20 – 25 

Víceúčelové žebříky .................................................................................... strana 26 – 30 

Stojací žebříky jednostranně schůdné ....................................................... strana 31 – 36 

Stojací žebříky oboustranně schůdné ........................................................ strana 37 – 43 

Bezpečnostní schůdky, stoličky a pracovní podesty .................................. strana 44 – 49 

Speciální žebříky ........................................................................................ strana 50 – 51 

Příslušenství žebříků / Náhradní díly žebříků ........................................... strana 52 – 61 

Echelle9

Single Ladders 

Anlegeleiter 

Échelle simple 

Opěrné žebříky ZARGES – 

Vaši univerzální pomocníci v běžném pracovním dnu 

Opěrné žebříky ZARGES nabízejí všechno co tvoří příkladnou ergonomii: na jedné 

straně jsou stabilní a bezpečné, na straně druhé jsou relativně lehké a proto se 

snadno přepravují. 

Zásadně lze volit mezi dvěma různými konstrukčními formami: 

˰˰Příčlové žebříky s příčlemi hlubokými 30 mm, spojení příčlí s nosnými profily kvalitním 

lemováním. 

˰˰Stupňové žebříky v různých variantách, volitelně s nýtovanými, šroubovanými nebo 

lemovanými stupni. 

Dále nabízíme speciální provedení z umělé hmoty zpevněné skelným vláknem – ideální 

pro použití v chemickém nebo farmaceutickém průmyslu a při práci pod napětím. 

Všechny opěrné žebříky ZARGES splňují normu EN 131 a předpisy BGV D 36. Povolené 

maximální zatížení je 150 kg. 

Single Ladde 

Escaleras Murales 

10 

Scala

Opěrné žebříky 

Stupňový opěrný žebřík 

Maximálně bezpečný stupňový žebřík. 

˰˰Spojení stupňů s nosnými profily kvalitním 

lemováním. 

˰˰Stupně a nosné profily z lisovaných profilů. 

˰˰Vyměnitelné patky sestávající ze 2 komponentů 

pro bezpečné stání a zároveň pro pevné držení na 

nosném profilu. 

Speciální vybavení 

˰˰K dodání také jako regálový žebřík. 

Elektricky vodivé patky. 

Z 600 

Stupňový opěrný žebřík, eloxovaný 

Komfortní stupňový žebřík s důrazem kladeným na bezpečnost. 

˰˰Z 600 stupně s technologií ZARGES Safer Step, 80 mm hluboké. 

˰˰Eloxované nosné profily odolné proti otěru. 

˰˰Vnější šířka: 423 mm. Maximální pracovní výšky díky 280 mm roztečím. 

Délka žebříku m 1,94 2,50 3,06 3,62 4,18 4,74 

Pracovní výška m 3,05 3,60 4,20 4,75 5,30 5,85 

Výška profilu mm 73 73 73 73 73 73 

Počet stupňů 6 8 10 12 14 16 

Hmotnost kg 4,0 7,2 8,3 9,5 10,8 12,5 

Obj. č. 41356 41358 41360 41362 41364 41366 

Z 500 

Opěrný žebřík s lemovaným spojením 

mezi nosnými profily a stupni 

Hospodárný stupňový žebřík s důrazem na bezpečnost. 

˰˰Z 500 Stupně s technologií ZARGES Safer Step, hluboké 80 mm. 

˰˰Nosné profily stupně z přírodního hliníku. 

˰˰Vnější šířka: 353 mm. 




Počet stupňů 6 8 10 12 14 16 

Hmotnost kg 3,6 6,8 7,9 9,1 10,6 11,8 

Obj. č. 41566 41568 41570 41572 41574 41576 

11


Z 600 Polstrovaný stupňový opěrný žebřík Z 500 

Stupňový opěrný žebřík 

Maximální komfort při vstupu a výstupu. 

˰˰Polstrování šetří holenní kost. 

˰˰Eloxované nosné profily odolné proti 

otěru. 

˰˰Stupně široké 80 mm, s rýhovanou nášlapnou 

plochou. 


˰˰Stupně zakončené plastovými koncovkami. 

˰˰Opěry na horním konci nosných profilů. 

˰˰Šroubované spojení stupeň - nosný profil. 


˰˰Estetický design - ideální do kanceláře, praxe nebo 

obchodních prostor. 

Lehký a robustní - cenově výhodná varianta. 

˰˰80 mm hluboké stupně pro pohodlné stání. 



˰˰Trojnásobné nýtované spojení. 








Délka žebříku m 1,64 1,87 2,11 2,35 2,59 2,82 3,06 

Pracovní výška m 2,75 3,00 3,25 3,45 3,70 3,95 4,20 


Počet stupňů 6 7 8 9 10 11 12 

Hmotnost kg 4,2 4,8 5,3 5,8 6,4 6,9 7,4 

Obj. č. 41012 41013 41014 41015 41016 41017 41018 

Délka žebříku m 1,66 2,14 2,61 3,09 

Pracovní výška m 2,80 3,25 3,70 4,20 


Počet stupňů 6 8 10 12 

Hmotnost kg 4,0 5,0 6,4 7,9 

Obj. č. 41602 41604 41606 41608 

12


Z 600 Opěrný žebřík se širokými příčlemi Z 500 

Stupňový opěrný žebřík Seventec 

Pohodlné a bezpečné stání při déle trvajících pracích. 

˰˰60 mm hluboké rýhované příčle pro pohodlné stání. 





˰˰Spojení příčlí s nosnými profily vysoce pevným 

lemováním. 

˰˰Příčle a nosné profily vyrobeny z lisovaných profilů. 


Komfortní, všestranný a s nízkou hmotností. 

˰˰Obzvláště lehký a pohodlný k nošení. 

˰˰85 mm hluboké stupně s protiskluzovým rýhováním 

pro bezpečné stání. 

˰˰Hladká vnější strana nosných profilů pro pohodlné 

uchopení. 

˰˰Sedmibodové spojení stupňů s nosnými profily. 



˰˰Světlá šířka: 360 mm. 







Počet příčlí 6 8 10 12 14 16 

Hmotnost kg 3,5 5,6 6,8 8,0 9,3 11,0 

Obj. č. 40451 40452 40453 40454 40455 40456 




Počet stupňů 8 10 12 14 

Hmotnost kg 5,8 7,2 8,5 9,8 

Obj. č. 40378 40380 40382 40384 

13


Příčlový opěrný žebřík 

Flexibilní a lehký. 

˰˰Velice lehký a zároveň stabilní. 

˰˰Vyměnitelné patky sestávající ze 2 komponentů pro 




lemováním. 


˰˰Rozměr příčlí 30 mm. 



Z 600 


Flexibilní a stabilní - ideální pro rychle se měnící způsoby 

použití. 

˰˰Vnější šířka: 420 mm – stabilní stání. 

Délka žebříku m 1,93 2,49 3,05 3,61 4,17 4,73 5,86 6,98 

Pracovní výška m 3,05 3,60 4,15 4,75 5,30 5,85 7,00 8,10 

Výška profilu mm 58 58 58 58 62 68 73 85 

Počet příčlí 6 8 10 12 14 16 20 24 

Hmotnost kg 3,7 4,7 5,6 6,5 7,6 8,9 11,2 14,0 

Obj. č. 41511 41512 41513 41514 41515 41516 41517 41518 

Z 500 


Dva plusy: nízká hmotnost a malá cena. 


Délka žebříku m 2,21 2,49 3,05 3,61 4,17 4,73 5,29 5,85 6,41 6,98 

Pracovní výška m 3,30 3,60 4,10 4,70 5,30 5,80 6,40 6,90 7,50 8,10 

Výška profilu mm 58 58 58 58 62 68 73 73 73 85 

Počet příčlí 7 8 10 12 14 16 18 20 22 24 

Hmotnost kg 4,0 4,4 5,3 6,2 7,2 8,4 9,7 10,6 12,4 13,4 

Obj. č. 41547 41548 41550 41552 41554 41556 41558 41560 41562 41564 

14


Z 600 Celoplastový opěrný žebřík 

Z 600 

Dřevěný opěrný žebřík 

Bezpečnostní žebřík pro speciální použití v chemickém 

a farmaceutickém průmyslu, elektrárnách, plynárnách 

a vodárnách. 

˰˰Nosné profily a příčle (30 × 30 mm) z umělé hmoty 

zpevněné skelným vláknem pro vysokou chemickou 

odolnost. 

˰˰Plastový žebřík splňující požadavky DIN 53 387 

a 53 453 (stabilní vlastnosti po dobu min. 10 let) 

˰˰Splňuje požadavky DIN IEC 78/221 A/CD kategorie 

1/30 KV. 

˰˰VDE - zkoušky pro práce pod napětím (1.000 V AC, 

1.500 V DC). 

˰˰Vnější šířka: 420 mm – stabilní stání. 

Alternativa v materiálu a ceně. 

˰˰Nosné profily z hodnotného borovicového dřeva 

v žlutohnědém odstínu, příčle z buku. 

˰˰Čepový spoj mezi příčlemi a nosnými profily je 

vklížený a skrytý. 

˰˰Napínací šrouby pro větší stabilitu a bezpečnost. 

˰˰Nízká teplotní vodivost - i při venkovním použití 

v zimě příjemné při uchopení. 


Délka žebříku m 1,92 3,04 4,16 

Pracovní výška m 3,05 4,15 5,30 

Výška profilu mm 58 58 58 

Počet příčlí 6 10 14 

Hmotnost kg 5,6 8,6 11,6 

Obj. č. 41251 41253 41255 

Délka žebříku m 2,30 2,90 4,00 





Obj. č. 40008 40010 40014 

15


Z 600 

Teleskopický opěrný žebřík 

Praktický, flexibilní a výborně skladný 

žebřík. 

˰˰Vyřeší problémy s nedostatkem prostoru pro skladování. 

˰˰Eloxované nosné profily odolné proti otěru. 

˰˰Pohodlné nastavení výšky - ve vodících pouzdrech. 

˰˰Postupně vysunovatelný do 2,60 m resp. 3,80 m délky 

žebříku (odpovídá pracovní výšce 3,70 m resp. 4,90 m). 

˰˰Zasunutý se vejde pohodlně do každého auta. 

˰˰Neobvykle lehký (3,30 m dlouhá verze váží pouze 9,5 kg). 


Délka žebříku max. m 2,60 3,30 3,80 

Pracovní výška max. m 3,70 4,40 4,90 


Délka zasunutého žebříku m 0,65 0,78 1,10 


Obj. č. 41120 41121 41122 

1 2 3 

Příslušenství 

Popis Obj. č. 

Prodloužení nosného profilu, rozsah nastavení do 27 cm, 

určeno pro obj. č. 41121 (obr.1) 

41129 

Bezpečnostní patka pro bezpečné stání na nerovném povrchu, 

určeno pro obj. č. 41121 (obr. 2) 

Špice do země, pro použití na travnatém povrchu. Použitelné pouze ve spojení 

s bezpečnostní patkou (obr. 3) (1 sada = 2 kusy). 

41125 

41126 

16

Regálové žebříky 

Z 600 

Závěsné regálové žebříky 

ZARGES regálové žebříky jsou ideální pro použití 

v registrech, skladech, obchodech, knihovnách apod. 

˰˰Regálové žebříky mají dva závěsné háky pro kolejničku 

a dva další háky ke svislému odstavení k regálu. 

˰˰Vyložení u polstrovaných stupňů 

= svislá výška kolejničky × 0,404. 

˰˰Vyložení u lemovaných stupňů ZARGES 

Safer step = svislá výška kolejničky × 0,364. 

˰˰Vyložení u žebříku se širokými příčlemi = svislá výška 

kolejničky × 0,364. 

Závěsné regálové žebříky se dodávají v následujících 

provedeních: 

1 2 3 

1. šroubované stupně s polstrovanou hranou stupňů 

Max. svislá výška žebříku m 1,54 1,76 1,98 2,21 2,43 2,64 2,86 

Počet stupňů 6 7 8 9 10 11 12 

Obj. č. 41402 41403 41404 41405 41406 41407 41408 

Vyložení = svislá výška × 0,404 

2. lemované stupně ZARGES Safer step 

Max. svislá výška žebříku m 1,82 2,35 2,88 3,40 3,93 

Počet stupňů 6 8 10 12 14 

Obj. č. 1041356 1041358 1041360 1041362 1041364 


3. široké příčle 

Max. svislá výška žebříku m 1,70 2,23 2,75 3,28 3,81 4,33 

Počet stupňů 6 8 10 12 14 16 

Obj. č. 41081 41082 41083 41084 41085 41086 


• háky nahoře pro 

výstup 

• háky dole pro 

klidovou polohu 

• regálový žebřík 

v pracovní poloze 

• regálový žebřík 

v klidové poloze 

H svislá výška 

kolejničky 

H 

Svislá výška 

Vyložení 


Trubková kolejnička Obj. č. 

Trubka z lehkého kovu průměr 30 mm, délka 3000 mm eloxovaná 40370 

Držák z lehkého kovu průběžný 41457 

Držák z lehkého kovu s koncovým dorazem pravý 41458 

Držák z lehkého kovu s koncovým dorazem levý 41459 

Na každý cca 1 m kolejničky je třeba jeden průběžný držák 

17


Z 600 

Pojízdné regálové žebříky 

Pojízdné regálové žebříky jsou obzvláště komfortní 

a určeny pro pravidelné používání. 

˰˰Jak horní pojezdy na žebříku, tak i odpružená kolečka 

dole se při zatížení žebříku zabrzdí. 

˰˰V klidové poloze lze žebřík odstavit k regálu, čímž šetří 

místo. 

˰˰Vyložení u polstrovaných stupňů = svislá výška kolejničky 

× 0,404. 

˰˰Vyložení u lemovaných stupňů ZARGES Safer step = 

svislá výška kolejničky × 0,364. 

˰˰Vyložení u žebříku se širokými příčlemi = svislá výška 

kolejničky × 0,364. 

Pojízdné regálové žebříky se dodávají v následujících 

provedeních: 

regálový žebřík 

v klidové poloze 

1 2 3 


Max. svislá výška žebříku m 1,92 2,14 2,36 2,59 2,81 3,02 3,25 

Počet stupňů 6 7 8 9 10 11 12 

Obj. č. 41412 41413 41414 41415 41416 41417 41418 

Vyložení = Svislá výška × 0,404 


Max. svislá výška žebříku m 2,21 2,73 3,26 3,79 4,31 


Obj. č. 1141356 1141358 1141360 1141362 1141364 


pojízdný regálový 

žebřík v pracovní 

poloze 

3. široké příčle 

Max. svislá výška žebříku m 2,09 2,61 3,14 3,66 4,19 4,72 

Počet stupňů 6 8 10 12 14 16 

Obj. č. 41071 41072 41073 41074 41075 41076 










18


Z 600 

Žebříky pro dva regály, posuvné 

Žebříky pro dva regály jsou koncipovány speciálně pro 

přístup mezi regály umístěné blízko u sebe. 

˰˰S jedním žebříkem lze pohodlně dosáhnout na dva 

regály. Díky příčnému pojezdu lze žebřík mezi regály 

snadno posunovat. 

Žebříky pro dva regály, posuvné se dodávají 

v následujících provedeních: 

Pojízdný mechanismus 

s automatickou brzdou. Při 

zatížení žebříku dojde 

automaticky k zabrždění. 

1 2 


Max. svislá výška žebříkum 1,41 1,63 1,85 2,08 2,30 2,51 2,74 

Počet stupňů 6 7 8 9 10 11 12 

Obj. č. 1241012 1241013 1241014 1241015 1241016 1241017 1241018 




Max. svislá výška žebříkum 1,69 2,22 2,74 3,27 3,80 


Obj. č. 1241356 1241358 1241360 1241362 1241364 






Na každý cca 1 m kolejničky je třeba jeden průběžný držák. 

Z 600 

Žebříky pro dva regály, otočné 

a posuvné 

Díky otočné hlavě žebříku lze žebřík otočit k regálu. 

Žebříky pro dva regály, otočné a posuvné se dodávají 

v následujících provedeních: 

regálový žebřík v klidové 

poloze 

díky otočné hlavě 

použitelný v obou směrech 

1 2 


Max. svislá výška žebříkum 2,18 2,40 2,62 2,85 3,07 3,28 3,50 

Počet stupňů 6 7 8 9 10 11 12 

Obj. č. 1341012 1341013 1341014 1341015 1341016 1341017 1341018 




Max. svislá výška žebříkum 2,47 3,00 3,52 4,05 4,58 


Obj. č. 1341356 1341358 1341360 1341362 1341364 







19

Push-up/Rope-operated 

à Corde 

ZARGES výsuvné žebříky a žebříky 

s lanem – 

flexibilní pro práce ve větších výškách. 

Výsuvné a lanové žebříky ZARGES jsou optimální pro přístup do pracovních výšek 

do 17 m. Jednoduchá manipulace, podle druhu provedení přestavitelné buď ručně 

nebo pomocí tažného lana od příčle k příčli, přesně do té výšky, kterou pro svoji 

práci potřebujete. Čtyřhranné příčle z hliníku o rozměrech 30 × 30 mm s rýhovanou, 

protiskluzovou nášlapnou plochou. Spojení příčlí s nosnými profily je provedeno 

trojnásobným lemováním. 

Rozdíly mezi výsuvnými a žebříky s lanem: 

˰˰U výsuvných žebříků se výška nastavuje a aretuje ručně. 

˰˰U žebříků s lanem můžete požadovanou výšku nastavit pohodlně pomocí tažného 

lana. Pojezdová kolečka na horním žebříku zvyšují komfort při vysunování. 

Vyrábíme žebříky také z umělé hmoty zpevněné skelným vláknem – ideální pro 

použití v chemickém nebo farmaceutickém průmyslu a při práci pod napětím. 

Všechny výsuvné žebříky a žebříky s tažným lanem splňují normu EN 131 a požadavky 

BGV D 36. Povolené maximální zatížení je 150 kg. 

Seilzugleite 

Móviles y de tracción 

Échelle Coulissante 

20 

Schiebeleitern

Výsuvné žebříky a žebříky s lanem 

Dvoudílný výsuvný žebřík 

˰˰Pohodlně nastavitelný od příčle k příčli. 

˰˰Oba díly žebříku jsou použitelné také jako samostatné 

opěrné žebříky. 


˰˰Vysouvání po plastových kluzných podložkách, pojistka 

proti vyháknutí. 




˰˰I horní díl žebříku vybaven patkami. 



Z 600 


Délka vysunutého 

žebříku m 

2,95 4,07 4,96 6,09 7,21 8,33 9,13 10,25 12,22 

Délka zasunutého 

žebříku m 

1,83 2,39 3,00 3,56 4,07 4,70 5,20 5,74 6,90 

Pracovní výška m 4,10 5,20 6,10 7,20 8,30 9,40 10,30 11,40 13,30 

Výška profilu mm 58 58 68 73 73 85 98 98 114 

Počet příčlí 2 × 6 2 × 8 2 × 10 2 × 12 2 × 14 2 × 16 2 × 18 2 × 20 2 × 24 

Hmotnost kg 6,0 9,0 12,5 17,0 18,5 24,0 26,5 32,0 40,5 

Obj. č. 40245 40246 40247 40248 40249 40214 40215 40216 40217 

Extra široký - bezpečný a komfortní. 

˰˰Vysoká stabilita díky obzvláště širokému spodnímu dílu 

žebříku (490 mm). 

˰˰Od délky 8,30 m horní žebřík s pojezdovými kolečky. 

˰˰Pojezdová kolečka z otěruvzdorného materiálu, šetrná 

pro fasády. 


Označení Obj. č. 

Násuvný díl pro umývání oken 297465 

Z 500 



žebříku 

m 

4,67 5,47 6,09 6,59 7,21 7,72 


žebříku 

m 

2,72 3,23 3,56 3,79 4,07 4,36 



Počet příčlí 2 × 9 2 × 11 2 × 12 2 × 13 2 × 14 2 × 15 

Hmotnost kg 9,3 12,3 14,2 16,3 17,4 18,6 

Obj. č. 41279 41281 41282 41283 41284 41285 



Násuvný díl pro umývání oken 297465 

Cenově výhodnější varianta k dosažení velkých výšek. 

˰˰Vnější šířka spodního žebříku: 420 mm. 

21


Dvoudílný výsuvný žebřík s tažným 

lanem. 

Komfortní žebřík pro práce ve větších výškách. 

˰˰Nastavení výšky od příčle k příčli díky lanu a kolečkům. 

˰˰Aretace automaticky fungujícími západkovými háky. 


lemováním. 





˰˰Horní žebřík vybaven pojezdovými kolečky. 



Z 600 

Dvoudílný výsuvný žebřík s tažným lanem 

Délka vysunutého žebříku m 7,21 8,33 9,13 10,25 11,10 12,22 

Délka zasunutého žebříku m 4,14 4,70 5,20 5,74 6,40 6,90 



Počet příčlí 2 × 14 2 × 16 2 × 18 2 × 20 2 × 22 2 × 24 

Hmotnost kg 20,3 22,3 28,6 31,9 35,5 40,9 

Obj. č. 40206 40207 40208 40209 40212 40210 

Bezpečné stání a přesné nastavování. 

˰˰Vysoká stabilita díky obzvláště širokému spodnímu dílu 

žebříku (490 mm). 

˰˰Pojezdová kolečka z otěruvzdorného materiálu, šetrná 

pro fasády. 

Z 500 

Dvoudílný výsuvný žebřík s tažným lanem 

Délka vysunutého žebříku m 8,35 8,85 9,15 9,70 10,25 

Délka zasunutého žebříku m 4,70 4,95 5,20 5,50 5,75 

Pracovní výška m 9,45 9,95 10,25 10,80 11,35 

Výška profilu mm 85 85 98 98 98 

Počet příčlí 2 × 16 2 × 17 2 × 18 2 × 19 2 × 20 

Hmotnost kg 20,0 24,0 27,2 29,0 31,0 

Obj. č. 41296 41297 41298 41299 41300 

Cenově výhodný výsuvný žebřík s lanem. 

˰˰Vnější šířka spodního žebříku: 420 mm. 

˰˰Plastová pojezdová kolečka. 

22


Z 600 Třídílný výsuvný žebřík 

Z 600 

Třídílný výsuvný žebřík s tažným lanem 

Práce ve velkých výškách při kompaktních 

transportních rozměrech. 

˰˰Nastavení výšky od příčle k příčli. 

˰˰Vysouvání po plastových kluzných podložkách, 

pojistka proti vyháknutí. 

˰˰Jednotlivé díly žebříku jsou použitelné také jako 

samostatné opěrné žebříky. 

˰˰Vnější šířka spodního dílu 490 mm. 





˰˰Násuvný díl pro usnadnění práce při umývání oken na 

vyžádání. 

Ideální žebřík pro bezpečnou práci ve velkých výškách. 

˰˰Dvěma tažnými lany je možné odděleně vysunout 

kterýkoliv díl žebříku. 

˰˰Plastové kluzné podložky pro pohodlné vysouvání 

žebříku. 

˰˰Pojezdová kolečka jsou z otěruvzdorného materiálu 

a šetrná pro fasády. 







žebříku 

m 

5,80 6,92 8,60 


žebříku 

m 

2,44 2,98 3,60 



Počet příčlí 3 × 8 3 × 10 3 × 12 

Hmotnost kg 15,1 20,1 25,2 

Obj. č. 40127 40128 40129 


žebříku 

m 

10,55 12,55 14,20 15,90 


žebříku 

m 

4,40 5,25 5,80 6,40 


Vnější šířka 

spodního žebříku mm 

560 560 590 590 

Výška profilu mm 86 / 98 86 / 98 98 / 98 98 / 98 

Počet příčlí 3 × 15 3 × 18 3 × 20 3 × 22 

Hmotnost kg 44,0 52,0 67,0 73,0 

Obj. č. 40446 40447 40448 40449 

23


Z 600 Dvoudílný plastový výsuvný žebřík 

Z 600 

Dvoudílný plastový výsuvný žebřík 

s tažným lanem 




˰˰Příčle z lehkého kovu, rozměry 30 × 30 mm. 


˰˰Bezpečný žebřík pro práce na elektrických zařízeních 

díky izolačním nosným profilům z plastu. 



˰˰Vyměnitelné plastové patky pro bezpečné stání. 


Jednoduchá manipulace, nastavení výšky pomocí 

tažného lana. 

˰˰Příčle z lehkého kovu, rozměry 30 × 30 mm. 





˰˰Pojezdová kolečka jsou z otěruvzdorného materiálu 

a šetrná pro fasády. 




žebříku 

m 

4,90 6,02 


žebříku 

m 

2,90 3,46 

Pracovní výška m 6,00 7,10 

Výška profilu mm 73 73 

Počet příčlí 2 × 10 2 × 12 

Hmotnost kg 21,4 25,2 

Obj. č. 41163 41164 


žebříku 

m 

7,17 8,29 


žebříku 

m 

4,04 4,60 





Obj. č. 41161 41162 

24


Z 600 

Dvoudílný celoplastový výsuvný žebřík 

Speciální žebřík s nosnými profily a příčlemi z umělé 

hmoty zpevněné skelným vláknem pro práce pod 

napětím. 

˰˰Nosné profily a příčle z umělé hmoty zpevněné skelným 

vláknem odolné proti chemikáliím. 




˰˰Plastový žebřík splňuje požadavky DIN 53 387 a 53 453 

(stabilní vlastnosti po dobu min. 10 let) 

˰˰Splňuje požadavky DIN IEC 78/221 A/CD kategorie 1/30 

KV. 

˰˰Zkoušky VDE pro práce pod napětím (1.000 V AC, 1.500 

V DC). 



žebříku 

m 

4,17 4,91 6,03 7,17 


žebříku 

m 

2,44 2,95 3,51 4,09 



Počet příčlí 2 × 8 2 × 10 2 × 12 2 × 14 

Hmotnost kg 13,0 18,5 22,0 25,5 

Obj. č. 41288 41290 41292 41294 

25

Échelle 

usos múltiples 

ZARGES Víceúčelové žebříky - 

Bezpečné žebříky se širokými možnostmi použití. 

Jak název napovídá: víceúčelové žebříky ZARGES jsou flexibilní s mnoha modifikacemi, 

které se bez problémů a jen několika jednoduchými úkony přizpůsobí změněným 

nebo také často se měnícím pracovním podmínkám. Jednoduchá manipulace 

při každé montáži a demontáži. Minimální nároky na místo, úsporná přeprava 

a skladování. 

Můžete volit ze tří variant: 

˰˰Víceúčelové žebříky 

˰˰Mnohoúčelové žebříky 

˰˰Víceúčelové teleskopické žebříky 

Opravdovým multitalentem je třídílný víceúčelový žebřík, který má až 6 funkcí – od 

stojacího žebříku až po třídílný výsuvný žebřík. 

Mnohoúčelové a teleskopické žebříky se mimo to vyznačují malými rozměry ve složeném 

stavu. Mnohoúčelové žebříky jsou do výšky 0,99 m použitelné jako praktická 

plošina. U teleskopických víceúčelových žebříků lze výšku nastavit od příčle 

k příčli, takže ani použití na schodech nepředstavuje žádný problém. 

Všechny víceúčelové žebříky ZARGES splňují normu EN 131 a předpisy BGV D 36. 

Povolené maximální zatížení je 150 kg. 

Multipurpose 

Multifonctions 

Escaleras de 

26 

Mehrzweckleitern



Jeden žebřík - 6 funkcí. 

˰˰Horní díl žebříku se závěsnými háky a pojistkou proti 

nadzvednutí. 

˰˰Proti rozevření jištěno pevnými perlonovými popruhy 

všitými do upevňovacího přinýtovaného očka. 

˰˰Stabilní šroubované kování z lisovaných profilů. 

˰˰Optimální napojení vodících profilů díky konstrukci 

kopírující celý nosný profil. 

˰˰Pojistka proti nadzvednutí a vodící kování jsou 

přišroubovány a lze je proto snadno vyměnit. 


lemováním. 





˰˰Použitelný na schodech. 

Z 600 



žebřík 

m 

4,15 4,95 5,80 6,65 6,90 8,60 9,70 


žebřík m 

3,00 3,60 4,10 4,70 4,95 6,10 6,95 

Délka žebříkového dílu m 1,90 2,20 2,45 2,75 3,00 3,55 4,15 


Příčná traverza m 0,80 0,80 0,90 0,90 1,00 1,10 1,20 

Počet příčlí 3 × 6 3 × 7 3 × 8 3 × 9 3 × 10 3 × 12 3 × 14 

Hmotnost kg 13,8 16,2 18,5 20,8 24,3 30,1 38,4 

Obj. č. 41526 41527 41521 41529 41522 41523 41524 

Víceúčelový žebřík s kompletní výbavou. 

˰˰Dvě příčné vzpěry. 

˰˰Optimální stabilita díky extra široké příčné traverze. 

˰˰Horní díl žebříku s pojezdem (od velikosti 3 × 8). 

Z 500 



žebřík 

m 

5,80 6,90 8,60 9,70 


žebřík 

m 

4,10 4,95 6,10 6,95 

Délka žebříkového dílu m 2,45 3,00 3,55 4,15 


Příčná traverza m 0,80 0,90 1,00 1,20 

Počet příčlí 3 × 8 3 × 10 3 × 12 3 × 14 

Hmotnost kg 18,5 24,3 30,1 37,4 

Obj. č. 41538 41540 41542 41544 


˰˰Široká příčná traverza. 

˰˰Jedna příčná vzpěra. 

27


Z 600 Mnohoúčelový žebřík 

Z 500 

Mnohoúčelový žebřík 

Mnohostranně použitelný při kompaktních rozměrech 

ve složeném stavu. 

˰˰Snadný transport: složený se vejde do každého 

zavazadlového prostoru. 

˰˰Šířka žebříku 500 mm s konickým provedením. 

Upozornění 

Obj. č. 40906 nelze použít jako pracovní plošinu a jako 

opěrný žebřík s odstupem od zdi. 

Mnohostranný, kompaktní a cenově výhodný. 


lemováním. 

˰˰Snadné přestavení pomocí automatického 

bezpečnostního kloubu. 

˰˰Šířka žebříku: 420 mm. 

˰˰Extra široká traverza. 

˰˰Ve složením stavu šetří místo při transportu 

a skladování. 

Upozornění 

Obj. č. 41184 a 41185 nelze použít jako pracovní plošinu. 

Délka opěrného žebříku m 3,59 4,15 4,71 

Délka jako stojací žebřík m 1,75 2,02 2,30 

Výška jako pracovní plošina m 0,98 0,98 - 

Délka jako pracovní plošina m 1,55 2,11 - 

Rozměry ve složeném stavu m 0,75 × 0,27 × 1,00 0,75 × 0,27 × 1,21 0,75 × 0,27 × 1,28 

Spodní vnější šířka m 0,75 0,75 0,75 

Hmotnost kg 12,0 12,9 14,0 

Počet příčlí 4 × 3 2 × 3 + 2 × 4 4 × 4 

Obj. č. 40905 40904 40906 



Výška jako pracovní plošina m 0,99 - - 

Délka jako pracovní plošina m 1,40 - - 

Rozměry ve složeném stavu m 0,58 0,59 0,61 

Spodní vnější šířka m 0,75 × 1,00 × 0,27 0,75 × 1,25 × 0,27 0,75 × 1,56 × 0,27 

Hmotnost kg 14,0 16,0 20,0 

Počet příčlí 4 × 3 4 × 4 4 × 5 

Obj. č. 41183 41184 41185 

28


Čtyřdílný teleskopický žebřík 

Ideální montážní žebřík, kompaktní a flexibilní. 

˰˰Opěrný žebřík, stojací žebřík a žebřík na schody 

v jednom. 

˰˰Přestavěný několika pohyby. 

˰˰Ve všech variantách pracovní výška přestavitelná 

po 1 příčli. 


lemováním. 

˰˰Zasunutý šetří místo při transportu a skladování. 

Z 600 


Pracovní výška jako 

opěrný žebřík 

m 

5,30 6,40 7,50 


stojací žebřík 

m 

3,65 4,20 4,75 



Hmotnost kg 13,0 16,0 20,0 

Počet příčlí 4 × 4 4 × 5 4 × 6 

Obj. č. 41930 41931 41932 

Flexibilní a stabilní - ideální pro rychle se měnící způsoby 

použití. 

˰˰Lehce obslužný, automatický bezpečnostní hliníkový 

lamelový kloub. 

˰˰Bezpečné nastavení výšky čtyřmi madly z hliníkového 

odlitku. 



Prodloužení nosného profilu 41933 

Z 500 




m 

5,30 6,40 7,50 



m 

3,65 4,20 4,75 




˰˰Funkční robustní čepový kloub, snadno vyměnitelný. 

˰˰Ergonomicky formovaná otočná tažná madla 

s plastovým opláštěním pro příjemnou obsluhu. 

Hmotnost kg 13,0 16,0 20,0 

Počet příčlí 4 × 4 4 × 5 4 × 6 

Obj. č. 41194 41195 41196 



Prodloužení nosného profilu 41197 

29


Z 600 Víceúčelový sklapovací žebřík, 2-dílný Z 600 

Výškově stavitelný příčlový stojací žebřík 

Praktický pomocník při výstupu s dvojí funkcí. 

˰˰Volitelně lze použít jako opěrný žebřík nebo stojací 

žebřík. 

˰˰Robustní ocelový kloub přišroubovaný k nosným 

profilům. 

˰˰Automatické zajištění. 

˰˰Jeden díl žebříku se širokou traverzou pro bezpečné 

stání. 




˰˰Spojení příčlí s nosnými profily 

vysoce pevným lemováním. 



Montážní žebřík pro velké výšky, kompaktní 

a použitelný na schody. 

˰˰Ideální pro práce na schodištích, v montážních 

halách, sálech atd. 


˰˰Bezpečná aretace háky s pojistkou proti nadzvednutí. 

˰˰2 stabilní traverzy tvořící rozšířenou základnu. 


lemováním. 

˰˰Stabilní šroubované kování z lisovaných profilů. 







m 

3,60 4,70 5,80 



m 

3,05 3,60 4,15 

Příčná traverza m 0,75 0,75 0,75 


Počet příčlí 2 × 4 2 × 6 2 × 8 


Obj. č. 41941 41942 41943 


žebříku 

m 

4,05 4,95 6,05 



žebříku 

m 

2,40 3,01 3,57 

Příčná traverza m 0,80 0,90 1,00 


Vyložení m 2,30 2,70 3,30 

Počet příčlí 4 × 8 4 × 10 4 × 12 

Hmotnost kg 22,2 27,3 31,4 

Obj. č. 41322 41323 41324 

30

Accessible d‘un côtés 

Single-sided 

Acceso por 

un lado 

Stepladders 

ZARGES Stojací žebříky 

jednostranně schůdné - 

použitelné všude, kde je potřeba. 

Jednostranně schůdné stojací žebříky ZARGES lze bez problémů všude použít. 

Jsou vybavené širokými nášlapnými plochami a podle typu žebříku také bezpečnostním 

můstkem, odkládací plošinkou, madlem, nosnými profily opatřenými 

zábradlím atd. 

U stupňů je kladen důraz na bezpečný a pohodlný výstup. Můžete volit mezi 

různými provedeními stupňů a druhy připevnění stupňů, od šroubovaných 

s polstrováním až po lemované s technologií ZARGES Safer step. 

Nabízíme také provedení s nosnými profily z umělé hmoty zpevněné skelným 

vláknem - ideální pro použití v chemickém nebo farmaceutickém průmyslu 

a při práci pod napětím. 

Všechny jednostranně schůdné stojací žebříky ZARGES splňují normu EN 131 

a předpisy BGV D 36. Povolené maximální zatížení je 150 kg. 

Stehleitern, einseitig 

Escaleras 

de tijera 

31

Stojací žebříky jednostranně schůdné 

Stupňový stojací žebřík 

Pro pohodlné stání a vysokou bezpečnost. 

˰˰Spojení stupňů s nosnými profily kvalitním lemováním. 


˰˰Praktická odkládací miska na drobné díly a nářadí 

z hliníku. 

˰˰Plošina pro stání z hliníkového profilu pro bezpečné 

a pohodlné stání i při delších pracích. 




˰˰Jištění proti rozevření pevnými perlonovými popruhy od 

5 stupňů. 



Pojízdné provedení. 

Z 600 

Stupňový stojací žebřík, eloxovaný 


Výška plošiny m 0,80 1,06 1,33 1,59 1,85 2,12 2,64 


Výška profilu výstupové / 

podpěrné části mm 

73 / 58 73 / 58 73 / 58 73 / 58 73 / 58 73 / 58 73 / 58 

Počet stupňů včetně 

plošiny 

3 4 5 6 7 8 10 

Hmotnost kg 7,8 9,2 9,9 10,8 11,6 12,0 15,2 

Obj. č. 41373 41374 41375 41376 41377 41378 41380 

Komforní stupňový stojací žebřík 

maximálně bezpečný. 

˰˰Z 600 stupně s technologií ZARGES Safer 

Step, 80 mm hluboké. 

˰˰Eloxované nosné profily odolné proti otěru 

˰˰Vnější šířka: 423 mm. Maximální pracovní 

výšky díky 280 mm roztečím. 

Z 500 

Stupňový stojací žebřík s lemovanými 

stupni 






68 / 48 68 / 48 68 / 48 68 / 48 68 / 48 68 / 48 68 / 48 


plošiny 

3 4 5 6 7 8 10 

Hmotnost kg 7,1 8,3 9,2 10,1 10,9 11,6 13,1 

Obj. č. 41593 41594 41595 41596 41597 41598 41599 

Hospodárný stupňový žebřík s důrazem na 

bezpečnost. 

˰˰Z 500 Stupně s technologií ZARGES Safer 

Step, hluboké 80 mm. 

˰˰Nosné profily a stupně z přírodního hliníku. 

32


Stupňový stojací žebřík se šroubovanými 

stupni s protiskluzovou gumovou vložkou 

Z 600 Z 600 

Stupňový stojací žebřík se šroubovanými 

stupni s polstrovanou čelní hranou 

Špičkový výrobek - komfortní, 

ergonomický a estetický zároveň. 

˰˰80 mm hluboké stupně 

s protiskluzovým gumovým povrchem. 


˰˰Polstrování šetří holenní kost. 

˰˰Masivní bezpečnostní plošina z al. odlitku 

(25 cm × 25 cm). 

˰˰Estetický design - ideální do kanceláře, praxe nebo 

obchodních prostor. 



˰˰Jištění proti roztažení pevnými perlonovými popruhy 

od 4 stupňů. 



Pro velký komfort při práci. 

˰˰Polstrování předních hran stupňů šetří 

holenní kost. 



˰˰Masivní bezpečnostní plošina z al. odlitku 

(25 cm × 25 cm). 

˰˰Nově: prostorná odkládací hliníková miska na 

materiál a nářadí. 



˰˰Jištění proti roztažení pevnými perlonovými popruhy 

od 4 stupňů. 




Výška plošiny m 0,66 0,88 1,10 1,32 1,54 1,76 


Spodní vnější šířka m 0,43 0,46 0,48 0,51 0,53 0,56 



48 / 42 48 / 42 48 / 42 48 / 42 48 / 42 48 / 42 


plošiny 

3 4 5 6 7 8 

Hmotnost kg 4,9 6,0 7,0 8,2 9,3 10,4 

Obj. č. 40131 40132 40133 40134 40135 40136 


Výška plošiny m 0,66 0,88 1,10 1,32 1,54 1,76 2,20 2,64 


Spodní vnější šířka m 0,43 0,46 0,48 0,51 0,53 0,56 0,61 0,66 



42 / 42 42 / 42 42 / 42 42 / 42 48 / 42 48 / 42 48 / 42 48 / 42 


plošiny 

3 4 5 6 7 8 10 12 

Hmotnost kg 4,4 4,9 5,8 6,9 8,2 9,6 11,8 14,6 

Obj. č. 41421 41422 41423 41424 41425 41426 41427 41428 

33


Nýtovaný stupňový stojací žebřík 

Stupňový stojací žebřík s praktickou odkládací miskou. 


˰˰Masivní bezpečnostní plošina z al. odlitku (25 × 25 cm). 

˰˰Prostorná odkládací miska na materiál a nářadí. 


˰˰Protiskluzové plastové patky. 


˰˰Jištění proti roztažení pevnými perlonovými popruhy od 

4 stupňů. 



Z 600 

Nýtovaný stupňový stojací žebřík, 

eloxovaný 

Lehký a robustní s chráněným povrchem. 





Spodní vnější šířka m 0,44 0,45 0,48 0,50 0,53 0,55 0,60 



42 / 42 42 / 42 42 / 42 42 / 42 48 / 42 48 / 42 48 / 42 


plošiny 

3 4 5 6 7 8 10 

Hmotnost kg 3,7 4,4 5,1 5,9 7,0 8,3 10,1 

Obj. č. 41223 41224 41225 41226 41227 41228 41230 

Z 500 


Cenově výhodná varianta, lehký a robustní. 

˰˰Nosné profily a stupně z přírodního hliníku. 


Výška plošiny m 0,67 0,89 1,11 1,33 1,55 1,77 





42 / 42 42 / 42 42 / 42 42 / 42 48 / 42 48 / 42 


plošiny 

3 4 5 6 7 8 

Hmotnost kg 3,7 4,4 5,1 5,9 7,0 8,3 

Obj. č. 41643 41644 41645 41646 41647 41648 

34


Z 600 

Stupňový stojací žebřík s velkou plošinou 

Bezpečný, pohodlný, optimální volnost 

pohybu. 

˰˰80 mm hluboké stupně s technologií 

ZARGES Safer Step. 

˰˰Obzvláště velká plošina (40 × 40 cm) 

˰˰Praktická odkládací miska na nářadí a drobné díly. 

˰˰Sériově se dvěma zábradlími. 



˰˰Připraveno pro montáž výložníků ZAP. 








Výška profilu výstupové / podpěrné části mm 73/58 73/58 73/58 73/58 73/58 73/58 73/58 

Počet stupňů včetně plošiny 3 4 5 6 8 10 12 

Hmotnost kg 5,8 6,6 7,5 9,4 11,6 13,9 20,5 

Obj. č. 41632 41633 41634 40477 40478 40479 41635 

Odkládací miska Dvě zábradlí Prostorná pracovní plošina 

35


Plastový stupňový stojací žebřík 

s hliníkovými stupni 

Z 600 Z 500 

Stupňový stojací žebřík Seventec 311 

s bezpečnostní plošinou 




˰˰80 mm hluboké stupně s protiskluzovým rýhováním. 

˰˰Pro práce na elektrických zařízeních díky izolovaným 

nosným profilům z GFK. 

˰˰Bezpečnostní plošina (25 cm × 25 cm). 

˰˰Bezpečné odkládání příslušenství a nářadí do 

hliníkové misky. 

˰˰Ve složeném stavu je žebřík široký 8,8 cm. 

˰˰Stupně z lisovaných hliníkových profilů. 

Pro optimální bezpečnost a stabilitu. 

˰˰85 mm hluboké stupně pro bezpečné stání. 

˰˰Velká bezpečnostní plošina (380 mm × 260 mm) 

s integrovaným pantem. 

˰˰Optimální stabilita díky oboustranným příčným 

vzpěrám. 

˰˰Dva integrované háky pro zavěšení kbelíku. 


˰˰Hladká plocha vnější strany nosných profilů. 


Délka žebříku m 1,40 1,65 1,90 2,15 2,40 

Výška plošiny m 0,68 0,91 1,14 1,37 1,60 


Spodní vnější šířka m 0,42 0,44 0,47 0,49 0,52 



50 / 50 50 / 50 50 / 50 50 / 50 50 / 50 


plošiny 

3 4 5 6 7 

Hmotnost kg 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 

Obj. č. 40431 40432 40433 40434 40435 







87 87 87 87 87 87 87 


plošiny 

3 4 5 6 7 8 10 

Hmotnost kg 6,0 7,0 8,0 9,0 10,5 13,0 14,0 

Obj. č. 40333 40334 40335 40336 40337 40338 40340 

36

Double-sided 

Échelle accessible 

des deux côtés 

beidseitig 

ZARGES Stojací žebříky, 

oboustranně schůdné - 

z obou stran bezpečně nahoru. 

Kdykoliv použitelní pomocníci při stoupání vzhůru, vhodné pro mnohostranné použití 

jak venku, tak i uvnitř. 

Pohodlné stoupání a sestupování, bezpečnost při práci na obou stranách žebříku. 

ZARGES Oboustranně schůdné stojací žebříky lze transportovat bez nároků na 

prostor. 

Můžete volit ze dvou variant žebříků: 

˰˰S příčlemi o hloubce 30 mm, do délky až 5,70 m 

˰˰Se stupni v různém provedení (nýtované, šroubované nebo lemované). Žebříky 

s patentovaným spojem ZARGES Safer step zajišťují maximální bezpečnost proti 

skluzu v podélném i příčném směru. 

Dále nabízíme také provedení s nosnými profily z umělé hmoty zpevněné skelným 

vláknem – ideální pro použití v chemickém nebo farmaceutickém průmyslu a při 

práci pod napětím. 

Všechny oboustranně schůdné stojací žebříky ZARGES splňují normu EN 131 

a předpisy BGV D 36. Povolené maximální zatížení je 150 kg. 

Stehleitern, beidseitig 

Acceso por los dos lados 

37

Stojací žebříky oboustranně schůdné 

Stupňový stojací žebřík oboustranně 

schůdný 

Komforní stupňový stojací žebřík maximálně bezpečný. 



˰˰Klouby z hliníkového odlitku. 




˰˰Jištění proti rozevření pevnými perlonovými popruhy. 




Antimagnetické provedení na vyžádání. 

Z 600 


schůdný, eloxovaný 

Komforní stupňový stojací žebřík maximálně bezpečný. 

˰˰Z 600 stupně s technologií ZARGES Safer Step, 80 mm hluboké. 


˰˰Maximální pracovní výšky díky 280 mm roztečím. 

Délka žebříku m 0,79 1,07 1,35 1,63 1,91 2,19 2,75 3,31 3,87 4,43 

Pracovní výška m 2,55 2,85 3,10 3,40 3,70 3,95 4,50 5,10 5,65 6,20 

Spodní vnější šířka m 0,44 0,47 0,50 0,53 0,56 0,59 0,65 0,71 0,77 0,83 

Výška profilu mm 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 

Počet stupňů 2 × 3 2 × 4 2 × 5 2 × 6 2 × 7 2 × 8 2 × 10 2 × 12 2 × 14 2 × 16 

Hmotnost kg 5,8 7,2 8,4 9,3 10,1 11,5 14,7 17,8 22,6 26,5 

Obj. č. 41303 41304 41305 41306 41307 41308 41310 41312 41314 41316 

Z 500 


schůdný 

Hospodárný stupňový žebřík s důrazem na bezpečnost. 

˰˰Z 500 stupně s technologií ZARGES Safer Step, hluboké 80 mm. 






Počet stupňů 2 × 3 2 × 4 2 × 5 2 × 6 2 × 7 2 × 8 2 × 10 2 × 12 

Hmotnost kg 5,0 6,5 8,0 8,6 9,1 10,3 14,0 16,8 

Obj. č. 41583 41584 41585 41586 41587 41588 41590 41592 

38


Polstrovaný stupňový stojací žebřík, 

oboustranně schůdný 

Z 600 Z 500 

Stupňový stojací žebřík Seventec 302, 


Pro velký komfort při práci. 

˰˰Stupně hluboké 80 mm. 

˰˰Eloxované nosné profily odolné proti 

otěru 

˰˰Polstrování předních hran stupňů šetří holenní kost. 





Stabilní, komfortní a šetřící místo. 

˰˰Velká plošina s integrovanými panty. 



˰˰Optimální stabilita díky oboustranným příčným 

vzpěrám. 






Délka žebříku m 0,50 0,74 0,98 1,22 1,45 1,69 1,93 2,40 2,88 

Pracovní výška m 2,25 2,50 2,75 3,00 3,20 3,45 3,70 4,15 4,65 

Spodní vnější šířka m 0,41 0,43 0,46 0,48 0,51 0,53 0,56 0,61 0,66 

Výška profilu mm 42 42 42 42 42 42 42 48 48 

Počet stupňů 2 × 2 2 × 3 2 × 4 2 × 5 2 × 6 2 × 7 2 × 8 2 × 10 2 × 12 

Hmotnost kg 2,4 4,2 5,5 5,9 8,3 9,8 11,7 16,1 20,7 

Obj. č. 41431 41432 41433 41434 41435 41436 41437 41438 41439 





Počet stupňů 2 × 2 2 × 3 2 × 4 2 × 5 2 × 6 2 × 7 2 × 8 2 × 10 

Hmotnost kg 3,0 4,5 6,0 7,5 9,0 10,5 12,0 15,5 

Obj. č. 40352 40353 40354 40355 40356 40357 40358 40360 

39




Oboustranně schůdný stupňový žebřík pro všestranné 

použití. 



˰˰Jištění proti rozevření pevnými perlonovými popruhy. 






Z 600 


oboustranně schůdný, eloxovaný 

Lehký a robustní s chráněným povrchem. 






Počet stupňů 2 × 3 2 × 4 2 × 5 2 × 6 2 × 7 2 × 8 2 × 10 

Hmotnost kg 3,2 4,1 5,1 6,1 7,2 9,0 12,4 

Obj. č. 41263 41264 41265 41266 41267 41268 41270 

Z 500 



Cenově výhodná varianta, lehký a robustní. 




Spodní vnější šířka m 0,43 0,45 0,48 0,50 


Počet stupňů 2 × 3 2 × 4 2 × 5 2 × 6 

Hmotnost kg 3,2 4,1 5,1 6,1 

Obj. č. 41663 41664 41665 41666 

40


Z 600 

Příčlový stojací žebřík 

Lehký, robustní a flexibilní - ideální pro práce, které je 

třeba provést rychle. 

˰˰Velice lehký a zároveň stabilní. 

˰˰Stabilní hliníkové příčle 30 × 30 mm s rýhovanou 

protiskluzovou nášlapnou plochou. 

˰˰Robustní ocelové klouby. 


lemováním. 









Pracovní výška ca., m 3,55 4,10 4,65 5,25 5,80 6,35 6,90 7,45 



Počet příčlí 2 × 6 2 × 8 2 × 10 2 × 12 2 × 14 2 × 16 2 × 18 2 × 20 

Hmotnost kg 6,3 8,4 11,0 13,9 15,6 18,1 20,6 22,5 

Obj. č. 40311 40312 40313 40314 40315 40316 40320 40317 

Vyztužení spodní příčle Popruhy uchyceny v příčli, tím je zamezeno přetočení Robustní ocelové klouby 

41


Stojací žebřík se širokými příčlemi, 


Z 600 Z 600 

Dřevěný stojací žebřík oboustranně 

schůdný 

Pro bezpečný výstup a pohodlné stání. 

˰˰60 mm hluboké příčle s protiskluzovým rýhováním. 

˰˰Robustní ocelové klouby. 



lemováním. 







Alternativa v materiálu a ceně. 

˰˰Nosné profily z hodnotného dřeva se žlutohnědým 

nátěrem, příčle z buku. 

˰˰Prostorná taška na nářadí. 

˰˰Čepový spoj mezi příčlemi a nosnými profily je 

vklížený a skrytý. 

˰˰Klouby z pozinkované oceli s hákem na vědro. 

˰˰Obě strany žebříku navzájem jištěny dvěma 

pozinkovanými řetízky. 

˰˰Napínací šrouby pro větší stabilitu a bezpečnost. 

˰˰Nízká teplotní vodivost - i při venkovním použití 

v zimě příjemné při uchopení. 





Počet příčlí 2 × 6 2 × 8 2 × 10 2 × 12 2 × 14 2 × 16 

Hmotnost kg 7,6 10,2 13,0 15,9 21,0 25,6 

Obj. č. 40461 40462 40463 40464 40465 40466 





Počet příčlí 2 × 4 2 × 5 2 × 6 2 × 7 2 × 8 2 × 10 

Hmotnost kg 7,5 9,5 11,5 13,0 15,0 18,5 

Obj. č. 40044 40045 40046 40047 40048 40050 

42


Z 600 Celoplastový stojací žebřík 

Z 600 

Plastový stojací žebřík s širokými hliníkovými 

příčlemi, oboustranně schůdný 




˰˰Nosné profily a příčle (30 × 30 mm) z umělé hmoty 

zpevněné skelným vláknem pro vysokou chemickou 

odolnost. 

˰˰Plastový žebřík splňující požadavky DIN 53 387 

a 53 453 (stabilní vlastnosti po dobu min. 10 let) 

˰˰Zkoušeno jako přístupový žebřík dle DIN IEC 78/221 

A/CD kategorie 1/30 KV. 

˰˰VDE - zkoušky pro práce pod napětím (1.000 V AC, 

1.500 V DC). 

Bezpečnostní žebřík z kombinovaných materiálů. 

˰˰Bezpečné stání na 60 mm hlubokých protiskluzových 

příčlích. 




lemováním. 

˰˰Robustní ocelový kloub. 


Délka žebříku m 1,32 1,88 2,44 3,00 4,12 




Počet příčlí 2 × 4 2 × 6 2 × 8 2 × 10 2 × 14 

Hmotnost kg 8,3 11,9 15,5 19,3 27,2 

Obj. č. 41261 41256 41257 41258 41260 





Počet příčlí 2 × 4 2 × 5 2 × 6 2 × 8 2 × 10 2 × 12 

Hmotnost kg 8,3 10,0 11,7 13,6 15,5 17,4 

Obj. č. 41165 41166 41167 41168 41169 41170 

43

Sicherheitstreppen 

Tritte, Podeste 

ZARGES bezpečnostní 

schůdky a stoličky – 

mnohostranné, praktické a kompaktní. 

Bezpečnostní schůdky a stoličky ZARGES jsou kompaktní a rychle použitelné. Stoličky 

nabízejí díky své velké plošině bezpečné a pohodlné stání. 

Přehled nejdůležitějších vlastností: 

˰˰Stoličky a pracovní podesty jsou vybaveny stupni hlubokými až 250 mm. Dále 

můžete volit mezi pevnou a sklopnou variantou. 

˰˰Bezpečnostní schůdky mají kompaktní rozměry ve složeném stavu. Velké 

stupně z hliníku nebo s plastovou vložkou zaručují bezpečný výstup a sestup. 

Všechny bezpečnostní schůdky, pracovní podesty a stoličky ZARGES splňují normu 

DIN EN 14 183 resp. EN 131 a předpisy BGV D 36. Povolené maximální zatížení je 

150 kg. 

Work Platforms 

tarimas 

Safety steps 

44 

Sécurité

Bezpečnostní schůdky, stoličky a pracovní podesty 

Z 600 Bezpečnostní sklápěcí schůdky 

Z 600 

Pevná hliníková pracovní podesta 

Osvědčené bezpečnostní schůdky pro pohodlné 

stání s malými rozměry ve složeném stavu v mnoha 

variantách. 

˰˰Velká plocha na stání: 230 × 360 mm. 

˰˰Pro bezpečné stání volitelný povrch stupňů 

s gumovou vložkou nebo rýhovaný. 

˰˰Obzvláště kompaktní ve složeném stavu. 

S protiskluzovou gumovou vložkou 

Stabilní lehká pracovní podesta. 

˰˰200 mm hluboké stupně z rýhovaného al. plechu. 

˰˰350 × 577 mm velká plošina vyztužená příčnou 

vzpěrou. 

˰˰Pevná svařená konstrukce z hliníku pro velkou 

stabilitu a dlouhou životnost. 

˰˰Nejvyšší stabilita díky široké základně. 

˰˰Konce nosných profilů vybaveny umělohmotnými 

koncovkami. 




Bezpečnostní madlo ne ne ano ano ano 



plošiny 

2 3 3 4 5 

Hmotnost kg 3,9 6,6 8,4 10,6 12,8 

Obj. č. 41927 41923 41928 41926 41925 

S rýhovaným plechem 




Bezpečnostní madlo ne ne ano ano ano 



plošiny 

2 3 3 4 5 

Hmotnost kg 3,9 6,6 8,4 10,6 12,8 

Obj. č. 41920 41673 41683 41684 41685 



Sada koleček 41929 

Výška podesty 0,20 0,40 0,60 0,80 1,00 


Plocha základny 0,40 × 0,58 0,61 × 0,64 0,85 × 0,66 1,08 × 0,68 1,35 × 0,73 


Hmotnost kg 3 5,5 7,8 10,1 13,5 

Obj. č. 40031 40032 40033 40034 40035 



Odpružená brzdící kolečka 40036 

Patky 40037 

45


Z 600 

AMA, modulová hliníková pracovní 

podesta 

Opravdový multitalent - enormně všestranné využití. 

˰˰Modulová nástavba pro měnící a rozšiřující se 

konfigurace - jako mobilní nebo stacionární schody. 

˰˰Nízká vlastní hmotnost pro rychlou a pohodlnou 

manipulaci. 

˰˰Robustní hliníková konstrukce odolná proti zkroucení 

a korozi. 

˰˰Pohodlné a bezpečné stupně (555 × 250 mm) 

z rýhovaného al. plechu. 

˰˰Základní dvoustupňový modul s možností rošíření až 

o 3 rozšiřovací moduly. 

˰˰Pestré příslušenství pro stacionární i mobilní použití. 

˰˰Nástavbové moduly ve čtyřech různých výškách. 

˰˰S modulem B lze variabilně kombinovat až 3 další 

moduly. 



Jednotlivé díly modulového systému a jejich základní kombinace 

Modul A - 

jednostupňová 

podesta nelze 

dále modulově 

rozšiřovat 

Základní 

modul B - dvoustupňový 

Moduly B + C Moduly B + D Moduly B + D + E Moduly B + D + E + F 

Jednotlivé moduly Modul A Modul B Modul C Modul D Modul E Modul F 

Hmotnost kg 2,9 4,8 3,9 4,4 4,8 5,5 

Obj. č. 40261 40260 40262 40263 40264 40265 

Kombinace modulů A B B + C B + D B + D + E B + D + E + F 


Nejvyšší stupeň m 0,20 0,40 0,40 0,60 0,80 0,99 

Celková hloubka m 0,30 0,55 0,80 0,80 1,05 1,30 

Celková hmotnost kg 2,9 4,8 8,7 9,2 14,0 19,5 

Z 600 

AMA - Přechodový modul 

˰˰Pro spojení dvou AMA podest a vytvoření přechodu 

s oboustranným přístupem 

Délka modulu m 1,00 

Obj. č. 40273 



Zábradlí 1) 40267 

Sada koleček 2) , pro časté přesunování, určeno pro dodatečnou montáž 40268 

Upevňovací úhelník 2) , pro pevnou montáž, velkou stabilitu a ochranu před sklouznutím podesty. 

Od použití pěti AMA modulů je montáž úhelníku předepsaná. 

40269 

1) Až od modulu D 2) Sada = 2 kusy 

46


Z 600 Pracovní podesta, pevná 

Z 500 

Bezpečnostní sklápěcí schůdky 

Stabilní a praktická pro práce v nižších výškách. 

˰˰200 mm hluboké stupně z rýhovaných al. profilů. 

˰˰Nosná konstrukce z ocelových trubek o průměru 

25 mm opatřená práškovou barvou. 


koncovkami. 

˰˰Odpovídá DIN 14 183. 

˰˰Dodává se rozložená na jednotlivé snadno 

smontovatelné díly. 

Cenově výhodné schůdky se stabilními stupni 

z lehkého kovu. 

˰˰Obzvláště kompaktní ve složeném stavu. 

˰˰Stupně 205 × 360 mm z lehkého kovu pro bezpečné 

a komfortní stání. 

˰˰Bezpečnostní madlo s odkládací miskou a kolečka 

u třístupňového provedení volitelné, u čtyř 

a pětistupňového provedení sériově. 


koncovkami. 

˰˰Kolečka pro snadný přesun schodů. 

Výška podesty 0,48 0,72 0,96 


Plocha základny 0,53 × 0,54 0,80 × 0,57 1,00 × 0,62 

Počet stupňů 2 3 4 

Hmotnost kg 7,0 10,0 16,0 

Obj. č. 42951 42952 42953 



Odpružená brzdící kolečka 42954 





Bezpečnostní třmen ne ne ano ano ano 


plošiny 

2 3 3 4 5 

Hmotnost kg 4,7 7,0 8,5 10,5 13,0 

Obj. č. 41490 41491 41493 41494 41495 

47


Z 600 Pracovní podesta, sklopná 

Z 500 

Pracovní podesta Seventec 502, sklopná 

Vysoká kvalita pro maximální 

bezpečnost. 

˰˰Velká nášlapná plocha (65 × 30 cm). 

˰˰80 mm hluboké stupně s technologií ZARGES Safer 

Step. 

˰˰Vysoká stabilita díky oboustranným vzpěrám. 


lemováním. 





˰˰Zkoušeno dle DIN 14 183. 

Bezpečná, praktická a rychle připravená k použití. 

˰˰Extra široké stupně a pohodlná plocha na stání. 


˰˰Velká pracovní plošina (52 × 23 cm). 

˰˰Oboustranně schůdná. 

˰˰Vysoká stabilita a pevnost díky plošině 

s integrovanými klouby. 

˰˰Oboustranné vzpěry. 


˰˰Zkoušeno dle DIN 14 183. 



Výška podesty m 0,72 0,96 


Plocha základny m 0,79 × 0,80 0,95 × 0,83 

Počet stupňů 3 4 


Rozměry ve složeném stavu mm 900 × 800 × 200 1120 × 800 × 200 

Obj. č. 40907 40919 

Výška podesty m 0,50 0,70 0,90 


Spodní vnější šířka m 0,58 0,60 0,62 

Počet stupňů 2 × 2 2 × 3 2 × 4 


Obj. č. 40372 40373 40374 

48


Z 600 Sklápěcí podesta 

Z 600 

Pojízdná kruhová stolička 

Obzvláště praktická pro práce v menších výškách. 

˰˰Minimální nároky na prostor v klidové poloze a při 

transportu. 

˰˰Protiskluzové rýhované hliníkové stupně. 

˰˰Bezpečná a pohodlná práce díky velké základně 

(šířka stupňů 360 mm, hloubka 230 mm). 

˰˰Bočnice z lisovaných profilů pro nejvyšší stabilitu. 


koncovkami. 

Univerzálně použitelná stolička s odpruženými 

kolečky. 

˰˰Rýhovaná protiskluzová nášlapná plocha. 

˰˰Pojízdné provedení s odpruženými kolečky. 

˰˰Bezpečné stání díky patentovanému automatickému 

systému západek a protiskluzové gumové hraně. 

˰˰Snadná montáž díky patentovanému automatickému 

systému západek. 

˰˰Průměr plošiny 30 cm pro bezpečné stání. 

Výška plošiny m 0,45 0,67 


Spodní vnější šířka m 0,48 0,48 

Bezpečnostní madlo není není 



plošiny 

2 3 


Obj. č. 41920 41921 

Výška podesty m 0,43 

Průměr nahoře m 0,30 

Průměr uprostřed m 0,37 

Průměr dole m 0,45 

Hmotnost kg 3,5 

Obj. č. 40918 

49

Speciální žebříky 

ZARGES 

Speciální žebříkypro 

speciální účely 

Následující speciální žebříky jsou průřezem širokého 

spektra nabídky pro profesně specifická 

řešení. Jsme rovněž schopni vyrobit žebříky na 

základě individuálního požadavku a specifikace. 

˰˰Žebříky pro speciální profesní nasazení odpovídají 

předpisům BGV D 36 

˰˰Žebříky pro vyšší zatížení dle konkrétní 

poptávky 

˰˰Věnujte prosím pozornost rovněž kapitole „Speciální 

hliníkové konstrukce ZARGES“ na stranách 

159 – 162. 

Z 600 

Žebřík pro umývání oken 

Special Laders 

Échelle spéciale 

Speziallei 

Escalera especial 

Spezial 

Systém násuvných žebříků z lehkého kovu odolného 

korozi pro secialisty na umývání oken. 

˰˰Skládá se ze 3 dílů - horního zúženého do špice, 

středového a spodního dílu. 

˰˰Pravoúhlé profily odolné proti zkroucení, čtyřhranné 

příčle s protiskluzovým rýhováním, 30 × 30 mm. 

˰˰Násuvná oka a precizní rychlouzávěry se zajišťujícím 

čepem zaručují pevné usazení navzájem spojených 

dílů. 

˰˰Horní díl žebříku je vybaven gumovou opěrkou na 

jedné straně a snadno se pohybujícím plastovým 

kluzným kolečkem na straně druhé. 

˰˰Zatížení max. 100 kg. 




Kombinace žebříků 

spodní 

díl 

střední 

díl 

horní 

díl 

2-dílná 

sada 

3-dílná 

sada 

4-dílná 

sada 


Šířka žebříku 

nahoře / dole mm 

340 / 850 340 / 430 110 / 430 110 / 850 110 / 850 110 / 850 

Počet příčlí 5 5 5 10 15 20 

Hmotnost kg 5,2 4,4 6,3 11,5 15,9 20,3 

Obj. č. 41901 41902 41903 55033 55034 55035 

50

Speciální žebříky 

Z 600 Montážní žebřík 

Z 600 

Stojací žebřík s nastavitelným 

prodloužením nohou 

Bezpečný žebřík pro dlouhotrvající práce 

ve velkých výškách. 

˰˰Horní žebřík výškově nastavitelný 

pomocí lana. 

˰˰Bezpečná aretace pomocí automatických 

západkových háků. 

˰˰Nosná konstrukce z pravoúhlých profilů. 

˰˰Vodící kování s plastovými kluznými podložkami. 

˰˰Plošina o rozměrech 400 × 400 mm z profilovaného 

plechu. 

˰˰Stabilní zádová opěra a prostorná odkládací miska. 

˰˰Sériově se dvěma traverzami s polyamidovými 

kolečky (Ø 150 mm) a vřeteny (oblast nastavení 150 

mm). 

˰˰Výstupová a opěrná část žebříku spojena dvěma 

příčnými vzpěrami. 

Velice vhodný pro práce na nerovném povrchu, na 

schodištích a pod. 

˰˰Prodloužení jednotlivých nohou lze regulovat 

navzájem nezávisle, na milimetr přesně. 

˰˰Výška nosných profilů 60 × 24 mm. 



lemováním. 





žebříku 

m 

7,50 9,45 11,40 


žebříku 

m 

4,55 5,65 6,70 

Výška plošiny m 6,20 8,10 10,00 


Hmotnost kg 68,0 86,0 144,0 

Plocha základny m 2,40 × 2,00 2,95 × 2,00 3,55 × 2,00 

Obj. č. 41342 41343 41346 

Délka žebříku bez prodloužení m 1,80 2,35 

Přídavná nastavitelná část na 

vystupové části 

m 

0,40 0,40 

Přidavná nastavitelná část na 

podpěrném díle 

m 

1,30 1,85 



Obj. č. 41936 41938 

51

ladder accessories 

Accessoires et piè 

Speciální příslušenství, 

doplňky a náhradní díly – 

ZARGES má řešení každého přání. 

Všechny základní funkce a předepsané vybavení jsou již v základním vybavení 

sériových výrobků ZARGES. Někdy však potřebujeme více – v některých případech 

lze výrobky ZARGES ještě více pro daný případ optimalizovat díky promyšleným 

a funkčně přizpůsobeným doplňkům. Ať už se jedná o umístění 

nářadí, přizpůsobení nevhodným prostorovým poměrům, dodatečnému zajištění 

nebo upevnění při dopravě nebo stavění – vždy lze najít v nabídce ZARGES 

optimální řešení. 

Bezpečné použití doplňků u všech výrobků dává jistotu, že i po letech používání 

výrobků ZARGES budou tyto v bezvadném stavu. 

Další doplňky můžete najít na stránkách www.zarges.cz nebo se obraťte na 

zástupce Zarges CZ, s.r.o. 

Sonderausstattung 

Equipo especial, 

accesorios, 

recambios 


52 

Spares


Pro přizpůsobení Vašim specifickým požadavkům nabízíme speciální vybavení, které ve výrobě odborně 

namontujeme na sériový produkt. 

Důležité je zadat objednací číslo žebříku a objednací číslo speciálního vybavení. 

Pojezdová kolečkavětší 

mobilita pro Váš žebřík 

Pojízdná provedení pro jednostranně 

a oboustranně schůdné stojací žebříky. 

Volitelně se 4 odpruženými otočnými 

resp. 2 nebo 4 pevnými kolečky. Odpružená 

kolečka se automaticky aretují při 

zatížení žebříku. 

Montáž příčné traverzy - 

větší stabilita žebříku 

Montáž traverzy na žebřík, který 

sériově traverzu nemá, např. 

opěrný žebřík. Dojde ke zvýšení 

stability a tím i bezpečnosti 

žebříku. 

Žebřík vybavený čtyřmi odpruženými 

kolečky – pojízdný v podélném 

směru a dvěma vzpěrami. 

Včetně montáže. 


Odpružená pevná kolečka* 8100 

* 1 sada = 4 kusy 


Příčná traverza* 8107 

* včetně montáže 

Upozornění: Při objednání udat výšku nosného profilu 

a objednací číslo žebříku. 

Žebřík vybavený dvěmi odpruženými 

kolečky pevnými a dvěma 

vzpěrami. Včetně montáže. 


Odpružená pevná kolečka* 8101 


Žebřík vybavený čtyřmi odpruženými 

kolečky, otočnými a dvěma 

vzpěrami. Včetně montáže. 

Elektricky vodivé žebříky - větší 

bezpečnost v nebezpečném prostředí 

Elektricky vodivé žebříky jsou vybaveny 

speciálními patkami, které jsou díky 

přidanému grafitu vodivé. Tím je zamezeno 

vzniku elektrostatického náboje. 

Téměř všechny typy hliníkových žebříků 

lze těmito patkami vybavit. Specifický 

odpor 10 6 Ohm, včetně štítku obj. č. 

28281. 

Elektricky vodivé provedení Obj. č. 


Odpružená otočná kolečka* 8102 


Upozornění: Při objednání udat objednací číslo žebříku 

i objednací číslo pojezdu. 

Stojací a opěrné žebříky* 8104 

Dvojdílné žebříky* 8105 

Třídílné žebříky* 8106 

Plošinové žebříky* 8108 

* včetně montáže 

Upozornění: Při objednání udat také objednací číslo 

žebříku. 

Montáž háků 

Pro zavěšení žebříku např. na regál lze na žebříky 

montovat různé háky. Vybírat můžete na následujících 

stránkách. 

53

Příslušenství žebříků / Náhradní díly žebříků 

Příslušenství k žebříkům 

ZAP výložník 

Výklopný výložník pro zvýšení stability 

podle předpisů BGI 637. 

Pro dodatečnou montáž. K upevnění 

stačí vyvrtat pouze 2 otvory. 

Obj. č. 41670 

Zábradlí 

z hliníkové trubky (Ø 25 mm) k vlastní 

montáži pomocí třmenů, vhodné pro 

pravoúhlé profily do 73 mm. 

Délka zábradlí mm 1270 1990 

Výška m 0,20 0,20 

Vhodné pro opěrné 

a regálové žebříky m 

3,00 4,70 

Obj. č. 41960 41990 

ZAP kolečka 

Kolečka pro dodatečnou montáž. Pro 

snadný přesun stupňového žebříku 

ZAP. 

Fixační držák ke střešnímu okapu 

zamezí sklouznutí žebříku opřeného 

o okap. 

1 sada = 2 kusy 

vhodný pro nosné profily do 85 mm. 

Obj. č. 41671 

Obj. č. 40999 

Opěra o zeď / rozšíšení základny 

Upevnění dvěma šroubovacími svorkami. 

Protiskluzové a stabilní koncové patky. 

Možno montovat na kónické žebříky 

Šířka podpěry mm 1200 

Vyložení m 0,54 

Pro nosný profil mm 58-114 

Obj. č. 40250 

Držák odstupu od zdi, s miskou na 

nářadí 

pro příčlové žebříky. 

Odstup od zdi 68 cm, min. odstup od 

zdi 50 cm, přestavitelný po 3 cm. 

Obj. č. 40100 

Prodloužení nosného profilu 

k vyrovnání výškových rozdílů na nerovné 

podlaze, schodech atd. Snadné 

připevnění. 

Větší rozsah přestavitelných délek na 

přání. 

Výškový rozsah max. 375 mm. 

Pro nosný profil mm 48/50 62 68 

Pro čtvercový profil mm 48 a 50 62 68 

Obj. č. 40911 40912 40913 

Pro nosný profil mm 58 73 85 

Pro čtvercový profil mm 58 73 85 

Obj. č. 40914 40915 40916 

Pro nosný profil mm 98 

Pro čtvercový profil mm 98 

Obj. č. 40917 

Výstupní nasouvací tyč 

Výstupový profil k dodání ve 2 různých 

variantách. 

Podle potřeby pro přímou nebo šikmou 

montáž. 

1300 mm vč. objímky. 

1100 mm délka pouze tyče. 

Prodloužení nosného profilu 

pro žebříky s traverzou. Plynule 

přestavitelné, max. 375 mm. Snadná 

montáž na traverzu. Větší rozsahy 

nastavení na vyžádání. 

Obj. č. 40925 

Provedení 

Šikmé připevnění 

vpravo 

Šikmé připevnění 

vlevo 

Přímé připevnění 

vpravo 

Přímé připevnění 

vlevo 

Obj. č. 856613 856614 856615 856616 

54


Špice do země 

vhodné také pro traverzy. 

Ocelové špice s talířem vhodné pro 

profily od 50 – 114 mm × 25 mm. 

1 sada = 2 kusy 

Závěsný hák 

Z pozinkované oceli. 

Pro všechny žebříky s čtyřhranným 

lemováním. 

Obj. č. 40939 

Obj. č. 40115 

Výkyvná patka s gumovou dosedací 

plochou. 

Od velikosti profilu 58 × 25 mm. 

Opěrná plocha 125 × 50 mm. 

Sklopená má stejnou funkci jako špice 

do země. 

Závěsná podesta 

Pro pohodlné a bezpečné stání. Vhodné 

pro stupňové a příčlové žebříky. 

Plošina 350 × 270 mm. 

Obj. č. 40900 

Obj. č. 826067 

Výkyvná patka s gumovou dosedací 

plochou. 

Opěrná plocha 100 × 55 mm. 

Držák žebříku uzamykatelný 

Pozinkovaná ocel. Dodává se včetně 

hmoždinek a šroubů. (sada obsahuje 

2 kusy). 

Obj. č. 40998 

Obj. č. 40997 

Příčná traverza pro dodatečnou 

montáž. 

Délka traverzy 1000 mm. Od velikosti 

profilu 62 – 98 mm × 25 mm. 

Nelze montovat na kónické žebříky. 

Neslouží jako náhradní díl pro žebříky 

sériově vybavené traverzou. 

Odkládací plošinka pro příčlové 

žebříky 

Na štětce, barvy, šroubováky - vše, 

co nahoře potřebujete. Jednoduše se 

zavěsí na příčli žebříku v požadované 

výšce. 

Obj. č. 40270 

Obj. č. 40251 

Závěsný box na nářadí 

Praktický plastový box na zavěšení na 

všechny stupňové a příčlové žebříky. 

Háky pro příčlové, stupňové 

a širokopříčlové žebříky 

Háky pro vodicí kolejničku 

do 

Ø36 mm 

do 

Ø50 mm 

do 

Ø80 mm 

Obj. č. 809303 809304 809305 

Obj. č. 40920 

55


Háky pro speciální žebříky 

Háky pro vodicí 

kolejničku 

50 mm 100 mm 150 mm 200 mm 

Obj. č. 821700 821701 821702 821703 

Vnitřní patka 

Vzhledem ke konstrukčním změnám je třeba udávat 

nejen typ žebříku, ale vždy také vnější rozměr nosného 



pro mnohoúčelové žebříky, 4 dílné, 

obj. č. 40904 - 40906 a stojací žebříky 

obj. č. 41935 - 41938. 

Vnější rozměry profilu mm 60 × 25 

Obj. č. 800140 

Háky pro speciální žebříky 

Háky pro vodicí 

Ø 50 mm Ø 100 mm Ø 150 mm Ø 200 mm 

kolejničku 

Obj. č. 821704 821705 821706 821707 


pro příčlové žebříky a žebříky se širokými 

příčlemi z hliníku. 

Vnější rozměry 

profilu mm 

50 × 20 50 × 25 58 ×25 

Obj. č. 827000 824347 824350 



60,5 × 25 62 × 25 68 × 25 

Obj. č. 829687 824486 824302 

Zajišťovací pás 

Délka 2,60 m. Pro zajištění žebříku při 

transportu a použití. 



73 × 25 85 × 25 98 × 25 

Obj. č. 824352 824353 824354 


profilu 

mm 

114 × 25 

Obj. č. 824355 

Obj. č. 40960 


pro bezpečnostní sklápěcí schůdky, 

obj. č. 41923 – 41926 a 41928. 

Odpružené kolečko 

Pro spodní část žebříku 

levé a pravé 

Vnější rozměry profilu mm 34 × 20 68 × 20 

Provedení přední zadní 

Obj. č. 800142 800143 

Obj. č. 809608 

Odpružené řídící kolečko 

Pro spodní část žebříku 

Strana pravá levá 

Obj. č. 897332 897333 


pro bezpečnostní sklápěcí podestu, 

obj. č. 41920 -41921 a 41927. 


Provedení přední zadní 

Obj. č. 800242 800243 

56



pro pracovní podestu, pevnou, obj. č. 

42951 – 42953. 

Vnější rozměry profilu mm 25 

Obj. č. 800144 

Vnitřní patka pro podestu AMA 

Vnější patka 

pro stupňové žebříky z hliníku. 

Vnější rozměry profilu mm 33 × 22 42 × 25 42 × 25 

Barva černá černá šedá 

Obj. č. 824437 824424 824318 


Barva černá šedá černá 

Obj. č. 824438 824317 824439 


Strana levá pravá 

Obj. č. 800295 800296 


pro stupňové stojací žebříky obj. č. 

41050 – 41066. 

Sada plastových patek pro Telesteps 


Obj. č. 800204 

Počet 2 2 2 

Průměr mm 65 71 77 

Obj. č. 800301 800298 800363 


pro plastové stojací žebříky s plošinou, 

obj. č. 40431 – 40435. 


Obj. č. 800192 

Vnější patky 


pro příčlové žebříky. 

Vnější patka Seventec 

pro stupňové žebříky Seventec 


Obj. č. 824409 824425 824396 


Obj. č. 824427 824428 824399 


Strana pravá levá 

Obj. č. 800288 800289 

Náhradní díly elektricky vodivé 


pro teleskopické žebříky obj. č. 41930 

– 41932. 



Obj. č. 800131 800132 


pro příčné traverzy. 


Provedení Z600 Z600 

Obj. č. 824242 824243 

Elektricky vodivé žebříky jsou vybaveny speciálními patkami, 

které jsou vodivé díky grafitovým příměsím. Tím 

je zábráněno elektrostatickému nabití. Téměř všechny 

hliníkové žebříky je možné vybavit elektricky vodivými 

patkami, specifický odpor 10 6 ohmů, vč. identifikační 

nálepky obj. č. 28281. 

Vnitřní patka, elektricky vodivá 

specifický měrný odpor 10 6 Ohm, vč. 

štítku obj. č. 28281. 


Obj. č. 824321 824322 824323 


Obj. č. 824324 

57


Vnější patka, elektricky vodivá 



Kolečko elektricky vodivé 

specifický odpor 10 6 Ohm, pro plošinové 

žebříky. 


Obj. č. 824475 824282 824283 

Průměr 160 

Obj. č. 829590 


Obj. č. 824476 824477 

Koncová krytka 

Vnější patka pro traverzu, elektricky 

vodivá 




Obj. č. 824478 824502 

Koncová krytka 

horní, pro příčlové hliníkové žebříky. 


Obj. č. 824017 824150 800359 


Obj. č. 824160 824152 800169 


Obj. č. 824165 824162 824153 

Vnější patka pro příčlové a stupňové 

žebříky, elektricky vodivá 



Krytka příčle 


Obj. č. 824473 824474 

Krytka příčle 

pro obj. č. 41930 – 41932. 

Provedení s výřezem bez výřezu 

Barva šedá šedá 

Obj. č. 800133 800134 

Vnitřní patka pro podestu AMA 

elektricky vodivá 





Obj. č. 800344 800343 

Krytka stupně 

pro stupňový stojací žebřík, šroubované 

stupně. 

Kolečko elektricky vodivé 

specifický odpor 10 6 Ohm, pro podestové 

žebříky. 

Průměr 125 

Obj. č. 803298 

Vnější rozměry profilu mm 42 42 48 

Strana levá pravá levá 

Barva černá černá černá 

Obj. č. 824115 824116 824117 


Strana pravá levá pravá 

Barva černá šedá šedá 

Obj. č. 824118 824121 824122 

58



pro stupňový opěrný žebřík, šroubované 

stupně. 

Odkládací miska 

pro plastové stojací žebříky s plošinou, 

obj. č. 40431 – 40435. 

Vnější rozměry profilu mm 48 48 

Strana levá prarvá 

Obj. č. 824119 824120 

Obj. č. 800284 


pro stupňové stojací žebříky, nýtované 

stupně Z 600/Z 500/Zaletta/Professional. 


Strana levá pravá levá 

Obj. č. 824123 824124 824125 

Vnější rozměry profilu mm 48 

Strana 

pravá 

Obj. č. 824126 

Kování 

Pojistný hák 

pro výsuvné a víceúčelové žebříky. 

Provedení bez pojistky s pojistkou 

Obj. č. 826148 826040 



pro stupňové stojací žebříky, nýtované 

stupně. 

Dorazová vložka 

Jištění stojacích žebříků při transportu. 


Obj. č. 824131 824133 

Obj. č. 809499 


pro stupňové stojací žebříky, šroubované 

stupně. 

Výztuhy 


Obj. č. 824135 824136 

Obj. č. 820816 


Pro bezpečnostní schůdky, obj. č. 

41925 – 41926 a 41928. 

Obj. č. 800300 

Pojistka proti nadzdvihnutí 

Obj. č. 821382 


Hliník, k obj. č. 41632 – 41634 a 40477 

– 40479. 

Obj. č. 800538 

59


Západkové háky 

pro lanové žebříky, dvojdílné, světlá 

šířka 370 mm 

Provedení z hliníku z plasu 

Obj. č. 808776 808778 

Pružina 

pro západkové háky. 

Příčná traverza 

pro podestové žebříky. 


Délka mm 1050 1150 1250 

Vzdálenost otvorů mm 625 625 625 

Obj. č. 807523 807524 807525 


Délka mm 1400 1500 1600 


Obj. č. 807492 807592 807493 

Obj. č. 823914 

Různé náhradní díly 

Kloub 

pro příčlové stojací žebříky z hliníku. 

Jištění proti rozevření (popruh) 

Vzhledem ke konstrukčním změnám 

prosíme vždy uvádět obj. č. žebříku 

a délku popruhu. 

Obj. č. 809021 

Kloub 

pro příčlové stojací žebříky z plastu. 

Opěrný špalík 

pro opěrné žebříky, vč. upevňovacího 

materiálu. 

Obj. č. 820418 

Obj. č. 809101 

Opěrný špalík 

pro opěrné žebříky, vč. upevňovacího 

materiálu. 

Obj. č. 808930 

Příčná traverza 

další rozměry na vyžádání. 


Délka mm 745 745 745 

Provedení Z600 Z600 Z600 


Obj. č. 823871 823872 823879 


Délka mm 1000 1185 1085 

Provedení Z600 Z600 Z600 


Obj. č. 823475 823344 823345 


Délka mm 890 


Z600 

Vzdálenost otvorů mm 395 

Obj. č. 823877 

Automatický ocelový kloub 

pro mnohoúčelové a víceúčelové 

žebříky. 

vnitřní vnější kloub vnější 


kloub 105 a 180° kloub 180° 

Obj. č. 820684 820687 820688 

Automatický ocelový kloub 

pro mnohoúčelové žebříky, obj. č. 

40904 – 40906. 

vnitřní vnější kloub vnější kloub 


kloub 40906 40904/40905 

Obj. č. 800122 800245 800123 

Západka pro nastavení výšky 

pro teleskopické žebříky obj. č. 41930 

– 41932. 

Obj. č. 800135 

60


Kolečko pro lano žebříku s lanem 

Obj. č. 809808 

Odpružené kolečko k podestovým 

žebříkům 

Obj. č. 814125 

Pojezdové kolečko 

pro pojezdy žebříků s lanem, výsuvné 

a víceúčelové žebříky. 

Náhradní kolečko 

pro kruhovou stoličku obj. č. 40918. 

Obj. č. 800238 


pogumované 

Barva 

šedá / černá 

Obj. č. 826082 

Osa pro pojezdová kolečka 

Professional/Z 600. 

Štítek s piktogramy 

Obj. č. 828231 

Světlá šířka mm 300 370 

Obj. č. 823336 823256 

Kolečko 

Ø 160 mm pro plošinové žebříky. 

Obj. č. 826782 

Roční plakety 

Min. odběr 30 kusů. 

Průměr mm 25 40 

Obj. č. 828384 828385 

Brzda 

pro kolečko k plošinovému žebříku. 

Obj. č. 826815 

Kontrolní list žebříků 

podle UVV. 


žebříkům 

Ø 125 mm s montážním plechem, pro 

upevnění na nosném profilu. 

Obj. č. 800145 800285 800286 

Plastové lano 

pro žebříky s lanem 

Obj. č. 

Prosíme udat obj. č. žebříku 


Obj. č. 826844 826845 


žebříkům 

Ø 125 mm 

Náhradní díly lešení 

Omega-kroužek pro lešení 

Obj. č. 800172 

Zatížení / kg 10 15 

Obj. č. 803751 803750 

61

ZAP Arbeitsplattformen 


ZAP – ZARGES pracovní plošiny 

Flexibilní jako žebřík, komfortní a bezpečné jako 

lešení. 

Pracovní plošiny ZAP vyplňují mezeru mezi žebříky a lešením: nabízejí velkou komfortní 

plochu na stání, jsou rychle připraveny k práci a kompaktní ve složeném stavu. 

Velká plošina na stání se zábradlím po celém obvodu nabízí maximální bezpečnost a splňuje 

požadavky směrnic EU ohledně práce ve výškách. 

Kromě úspěšně zavedených produktů ZAP – teleskopického plošinového žebříku a stavitelných 

schodů s plošinou nabízí ZARGES čtyři nové produkty: 

˰˰Pracovní plošina ZAP do 5,6 m pracovní výšky 

˰˰Stupňový žebřík ZAP, kompaktní model pro každodenní použití 

˰˰Teleskopický plošinový žebřík ZAP Z500 

˰˰Plošinový žebřík ZAP Z500 

Příklady použití: 

˰˰Delší údržbové a inspekční práce 

˰˰Práce s nářadím 

˰˰Delší práce nad hlavou 

˰˰Obsluha regálů s rozměrnými nebo těžkými předměty 

Pracovní plošiny ZARGES splňují buď normu DIN EN 131, směrnice BGI 637 pro bezpečné 

stání a ochranu před pádem nebo normu DIN EN 1004. 

ZAP 

Obsah 

ZAP plošinové žebříky ........................................................ strana 63 – 65 

ZAP výškově stavitelné schody s plošinou.......................... strana 66 

ZAP pracovní plošina ......................................................... strana 67 


62 

Arbeitsplattformen

Pracovní plošiny ZAP 

Z 600 

ZAP Teleskopický plošinový žebřík 

Více mobility při maximální bezpečnosti 

a velkém komfortu. 

Plošinový žebřík pro práce do 4,30 m pracovní výšky 

vyvinutý podle nejnovějších směrnic EU pro práce ve 

výškách. 

˰˰Velká plocha na stání 665 × 440 mm, se zábradlím 

a kolenní lištou - zaručuje maximální bezpečnost při 

práci a komfortní stání. 

˰˰Snadné přestavění výšky na principu výsuvného 

žebříku, čímž lze dosáhnout různých výšek pouze 

s jedním plošinovým žebříkem. 

˰˰Díky oboustranným traverzám splňuje EN 131 i bez 

výložníků. 

˰˰S vysunutými výložníky vyhovuje BGI 637. 

˰˰Díky 2 kolečkám lze snadno posunovat také 

v rozloženém stavu. 

˰˰Velice snadné rozložení - madla a zábradlí se 

automaticky vyklopí při rozevírání. 

˰˰Kompaktní rozměry ve složeném stavu, tím lze 

snadno skladovat a přenášet. 


lemováním. 

˰˰Vyměnitelné plastové patky proti klouzání žebříku. 

Výška plošiny m 1,00 / 1,30 / 1,60 / 1,80 1,30 / 1,60 / 1,80 / 2,10 / 2,40 

Pracovní výška, max. m 3,80 4,30 

Výška vč. zábradlí, max. m 2,86 3,38 

Plocha základny, vysunuté výložníky D × Š m 1,90 × 2,25 2,30 × 2,55 

Plocha základny, zasunuté výložníky D × Š m 1,91 × 0,81 2,30 × 0,81 

Rozměry ve složeném stavu m 2,44 × 0,81 × 0,39 2,72 × 0,81 × 0,39 

Počet příčlí včetně plošiny 7 9 


Obj. č. 41326 41327 



Provedení s elektricky vodivými patkami 217510 

Velkorysá stabilní odkládací miska 

4 resp. 5 možných výšek plošiny 

Úspora místa ve 

složeném stavu 

63


Z 600 

ZAP stupňový žebřík s velkou plošinou 

Stupňový žebřík s bezpečnostní klecí 

a velkou plošinou na stání. 

˰˰Obzvláště velká plošina (40 × 40 cm) 

˰˰Zábradlí ze 3 stran pro maximální 

bezpečí při práci. 

˰˰Velká odkládací miska na nářadí a drobné 

díly. 

˰˰Optimální stabilita díky oboustranným příčným vzpěrám. 

˰˰Kompaktní rozměry ve složeném stavu díky automaticky 

sklopné bezpečnostní kleci. 






˰˰80 mm hluboké stupně ZARGES Safer Step. 

˰˰Připraveno k montáži výložníků ZAP. 

˰˰Výložníky ZAP – výklopné podpěry pro zvýšení stability 

podle předpisů BGI 637 lze objednat jako příslušenství. 

Bezpečnostní klec s odkládací 

plošinkou 

Úspora místa ve složeném stavu 

Výška plošiny m 1,32 1,58 1,84 2,07 


Pracovní výška max. 3,35 3,60 3,85 4,10 

Spodní vnější šířka m 0,65 0,68 0,71 0,74 

Výška profilu výstupové / podpěrné části mm 73/58 73/58 73/58 73/58 

Počet stupňů včetně plošiny 5 6 7 8 

Hmotnost kg 10,4 11,8 13,1 14,6 

Obj. č. 41675 41676 41677 41678 

Z 600 

ZAP Příslušenství 

ZAP výložník – k následné montáži 

˰˰V případě, že sériové provedení nemá vyvrtané 

otvory, je potřeba tyto nejdříve navrtat. 

ZAP kolečka – k následné montáži 

˰˰Pro jednodušší přemísťování žebříku ZAP. 


Výložníky ZAP – sada* 41670 

* 1 sada = 2 ks 


Kolečka ZAP – sada* 41671 

* 1 sada = 2 ks 

64


Z 500 ZAP Teleskopický plošinový žebřík 

Z 500 

ZAP Plošinový žebřík 

Výhodný výškově stavitelný plošinový 

žebřík. 

˰˰Prostorná pracovní plošina 

600 × 420 mm. 

˰˰Zábradlí po celém obvodu 

s bezpečnostními dvířky pro maximální bezpečí při 

práci. 

˰˰Nastavení výšky od příčle k příčli, tím lze dosáhnout 

různých výšek pouze s jedním plošinovým žebříkem. 

˰˰Bezpečné stání díky příčné traverze a vysunovacím 

výložníkům. 




Mobilní plošinový žebřík s výložníky pro 

maximální stabilitu. 

˰˰Prostorná pracovní plošina 

600 × 420 mm. 

˰˰Zábradlí po celém obvodu 

s bezpečnostními dvířky pro maximální bezpečí při 

práci. 

˰˰80 mm hluboké stupně pro pohodlný nástup a výstup. 

˰˰Odkládací miska na nářadí a drobné díly. 

˰˰Bezpečné stání díky příčné traverze a vysunovacím 

výložníkům. 




Výška plošiny m 1,06 - 1,52 1,75 - 2,25 

Pracovní výška max. 3,50 4,20 

Výška včetně zábradlí, max. 2,50 3,25 

Plocha základny s vysunutými 

výložníky D × Š 

m 

1,73 × 2,16 2,24 × 2,96 

Plocha základny se zasunutými 

výložníky D × Š 

m 

1,73 × 0,77 2,24 × 0,77 


Obj. č. 41211 41212 


Pracovní výška max. 2,70 2,95 3,20 3,45 3,65 

Výška včetně zábradlí 1,74 1,98 2,21 2,45 2,69 

Plocha základny s vysunutými 

výložníky D × Š m 

1,15 × 1,18 1,31 × 1,39 1,47 × 1,76 1,64 × 1,99 1,81 × 2,44 

Plocha základny se zasunutými 

výložníky D × Š m 

1,15 × 0,70 1,31 × 0,70 1,47 × 0,77 1,64 × 0,77 1,81 × 0,77 

Počet stupňů včetně plošiny 3 4 5 6 7 

Hmotnost kg 19,5 21,5 24,5 26,0 28,0 

Obj. č. 41213 41214 41215 41216 41217 

65


Z 600 

ZAP Výškově stavitelné schody s plošinou 

Bezpečný nástup na komfortní pracovní 

plochu. 

Schody s plošinou pro práce do 3,20 m pracovní výšky 

vyvinutý podle nejnovějších směrnic EU pro práce ve 

výškách. 

˰˰Velká plocha na stání se zábradlím zaručuje 

maximální bezpečnost při práci. Pohodlné stání při 

déle trvajících pracích, pro které je třeba mít obě ruce 

volné. 

˰˰Výška plošiny stavitelná na 0,40 m/0,80 m/1,00 m 

a 1,20 m: jeden žebřík pro různé pracovní výšky. 

˰˰Komfortní výšková aretace nožní pákou. 

˰˰Díky dvěma aretovatelným kolečkům lze podestu 

snadno přesunovat - vhodné pro často se měnící 

místo použití. 

˰˰Výsuvná kolečka s brzdou - pro maximální stabilitu. 

˰˰Pro transport rychle a bez komplikací složeno - malé 

rozměry ve složeném stavu 1,74 × 0,74 × 0,56 m. 

˰˰Velké stupně pro bezpečný výstup - stupně jsou 

v každé výšce vodorovně. 

Výška plošiny nastavitelná na 0,40; 0.80; 1.00 a 1.20 m 

Výška plošiny m 0,40 / 0,80 / 1,00 / 1,20 

Pracovní výška, max. m 3,20 

Výška vč. zábradlí, max. m 2,21 

Plocha základny, D × Š m 1,74 × 1,04 

Rozměry ve složeném stavu m 1,74 × 0,74 × 0,56 

Počet stupňů včetně plošiny 5 

Hmotnost kg 40,0 

Obj. č. 41330 

Pro přepravu rychle a jednoduše složitelné. 

Přepravní rozměry : 1,74 m × 0,74 m × 0,56 m 

Stupně jsou po aretaci v každé 

výšce vodorovně 

Kolečka jsou aretovací, 

výsuvná 

66


ZAP Pracovní plošina 

Flexibilní pracovní plošina do pracovní 

výšky až 5,50 m, kompaktní ve složeném 

stavu. 

˰˰Prostorná pracovní plošina 0,50 × 1,95 m resp. 

0,60 × 2,55 m. 

˰˰Zábradlí po celém obvodu pro maximální bezpečí při 

práci. 

˰˰Snadné nastavení výšky na samoaretačním principu, 

čímž lze dosáhnout různých výšek pouze s jednou 

pracovní plošinou. 

˰˰Nastavování výšky pouze jednou osobou. 

˰˰Snadno sklopná pro přepravu a skladování. 

˰˰Díky pojízdným kolečkům lze jak ve složeném, tak 

v rozloženém stavu lehce pojíždět, dokonce i dveřmi 

(obj. č. 53794). 

˰˰Výsuvné výložníky se stabilními vřeteny pro bezpečné 

stání a vyrovnání nerovností podlahy. 

˰˰Při použití venku je třeba použít závaží. 

˰˰Dvě velikosti s výškovým rozsahem 1,10 m až 2,50 m 

příp. 1,70 m až 3,40 m výšky plošiny. 

Pojezd s vřetenem 

Pojezd se závažím při použití venku 

Výška plošiny m 1,25 – 2,46 1,81 – 3,58 

Pracovní výška, max. m 4,50 5,60 

Výška lešení od/do m 2,31 – 3,52 2,87 – 4,64 

Plocha základny s vysunutými výložníky, D × Š m 1,90 × 2,30 2,30 × 2,85 

Plocha základny bez výložníků, D × Š m 0,80 × 2,30 1,20 × 2,85 


Obj. č. 53794 53795 

Počet závaží 

uvnitř – – 

venku 12 12 

Složená plošina zabere minimum prostoru Nastavení výšky Lehce složitelná díky kloubovým vzpěrám 

67

ZARGES Pojízdné plošinové žebříky - 

komfort při práci - na solidním základu. 

Pojízdné plošinové žebříky ZARGES nabízejí pro různé druhy práce bezpečné a pohodlné 

místo na stání. Stupně se širokou plochou pro stání zaručují bezpečný výstup 

i sestup a prostorná pracovní plošina usnadňuje déle trvající práci. 

Mimo to máte obě ruce volné (princip 2HF) a můžete používat nářadí nebo pracovní 

pomůcky. Díky pojízdným kolečkům lze žebřík pohodlně přemisťovat. 

Plošinové žebříky ZARGES jsou zkoušeny podle platných norem a předpisů BGI 637 

resp. EN 131. 

Obsah 

Plošinové žebříky s podestou.................................. strana 69 

Plošinové žebříky .................................................... strana 70 – 71 

mobile plat 

Podeste 

Fahrbare Roulantes 

68 

Tarimas móviles

Plošinové žebříky s podestou 

Pojízdný jednostranný plošinový 

Z 600 Z 600 

stupňový žebřík s podestou 

Pojízdný oboustranný plošinový 

stupňový žebřík s podestou 

Splňuje požadavky BGV D 36 a BGI 637 - 

2004. 

˰˰Hloubka stupňů 200 mm. Plošina na stání 600 × 

800 mm. Výška zábradlí 1m. Čtyři odpružená kolečka, 

odpružená kolečka s brzdou na vyžádání. 

˰˰Zábradlí podél stupňů od výšky podesty 1 m, resp. 5 

stupňů = povinné příslušenství. 


Elektricky vodivé patky a kolečka. 

Splňuje požadavky BGV D 36 a BGI 637 - 

2004. 

˰˰Hloubka stupňů 200 mm. Plošina na stání 

600 × 800 mm. Výška zábradlí 1m. Čtyři odpružená 

kolečka, odpružená kolečka s brzdou na vyžádání. 

˰˰Zábradlí podél stupňů od výšky podesty 1 m, resp. 5 

stupňů = povinné příslušenství. 



Provedení se stupni a plošinou z lehkého kovu 

Počet stupňů vč. plošiny 3 4 5 6 7 8 

Výška podesty bez 

zábradlí 

m 

0,72 0,96 1,20 1,44 1,68 1,92 

Plocha základny m 0,81×1,26 0,88×1,46 0,95×1,64 1,02×1,82 1,09×2,00 1,16×2,18 

Hmotnost kg 29,0 33,0 36,0 40,0 44,0 47,0 

Obj. č. 41971 41972 41973 41974 41975 41976 

Provedení se stupni a plošinou z ocelového mřížového 

roštu 



zábradlí 

m 

0,72 0,96 1,20 1,44 1,68 1,92 


Hmotnost kg 40,3 46,0 51,0 56,0 62,0 68,0 

Obj. č. 41951 41952 41953 41954 41955 41956 



Zábradlí (4-6 stupňů) 41970 


Provedení se stupni a plošinou z lehkého kovu 



zábradlí 

m 

0,72 0,96 1,20 1,44 1,68 1,92 


Hmotnost kg 31,0 37,0 43,0 49,0 55,0 61,0 

Obj. č. 41981 41982 41983 41984 41985 41986 

Provedení se stupni a plošinou z ocelového mřížového 

roštu 



zábradlí 

m 

0,96 1,20 1,44 1,68 1,68 1,92 


Hmotnost kg 52,0 61,0 71,0 81,0 62,0 68,0 

Obj. č. 41962 41963 41964 41965 41955 41956 





69


Z 600 Skládací plošinový žebřík 

Z 500 

Rozkládací plošinový žebřík 

Ergonomický žebřík s velkou plošinou 

pro neomezený pohyb a bezpečné stání. 

˰˰80 mm hluboké stupně. 


lemováním. 

˰˰Velká odkládací miska. 

˰˰Hliníková pracovní plošina, cca. 600 mm × 630 mm, 

s třístranným zábradlím. 

˰˰Výstupová část s příčnou traverzou, podpěrná část 

s traverzou s kolečky a brzdou (Ø 160 mm). 

˰˰Pomocí kloubů na diagonálních vzpěrách lze žebřík 

pohodlně složit a uskladnit bez velkých nároků na 

prostor. 

Cenově výhodný plošinový žebřík s velkou 

plošinou pro velkou volnost pohybu 

a bezpečné stání. 



˰˰Hliníková pracovní plošina, cca. 510 mm × 600 mm, 

s třístranným zábradlím. 

˰˰Podpěrná část opatřena traverzou a kolečky s brzdou 

(ø 100 mm) 

˰˰Skládá se pomocí odnímatelných diagonálních vzpěr. 

˰˰Oboustranné zábradlí pro bezpečný výstup a sestup. 




Výška včetně zábradlí m 2,00 2,30 2,60 2,80 3,10 3,60 4,10 

Počet stupňů 

včetně plošiny 

4 5 6 7 8 10 12 

Vyložení m 1,25 1,40 1,50 1,65 1,80 2,10 2,40 

Šířka žluté traverzy m 1,09 1,09 1,29 1,29 1,69 1,88 1,88 

Šířka příčné traverzy m - - 1,00 1,00 1,00 1,40 1,80 

Výška nosného profilu 

na výstupové/opěrné 73 / 58 73 / 58 73 / 58 73 / 58 73 / 58 73 / 73 73 / 73 

části 

mm 

Hmotnost kg 32,2 33,4 36,4 39,0 45,7 51,0 55,0 

Obj. č. 41201 41202 41203 41204 41205 41207 41209 

Výška plošiny m 1,75 1,95 2,40 

Výška včetně zábradlí m 2,75 2,95 3,40 



8 9 11 

Vyložení m 1,53 1,62 1,80 

Šířka traverzy m 1,14 1,40 1,40 

Hmotnost kg 32,3 34,8 41,3 

Obj. č. 40238 40239 40241 

70


Z 600 Pojízdný jednostranný plošinový žebřík Z 600 

Pojízdný oboustranný plošinový žebřík 

Praktický, mobilní, univerzálně použitelný. 


˰˰2 pevná kolečka, Ø 125 mm. 

˰˰Splňuje požadavky EN 131, BGV D 36 

a BGI 637 - 2004. 

˰˰Prostorná plošina o rozměrech 600 × 800 mm. 

˰˰Třístranné zábradlí podél plošiny. 

˰˰Na podestě jednostranné zábradlí výšky 1100 mm se 

spodní a kolenní lištou. 

˰˰Maximální zatížení 150 kg. 

Upozornění 

Zábradlí podél výstupu, volitelně vlevo nebo vpravo, od 

1,0 m výšky plošiny povinně, doporučujeme 2 ks, viz. 

obrázek. 

Praktický, mobilní, univerzálně použitelný. 


˰˰2 pevná kolečka, Ø 125 mm. 

˰˰Splňuje požadavky EN 131, BGV D 36 

a BGI 637 - 2004. 

˰˰Prostorná plošina o rozměrech 600 × 800 mm. 

˰˰Zábradlí na plošině vysoké 1,1 m (včetně dolní 

a kolenní lišty). 

˰˰Maximální zatížení 150 kg. 

Upozornění 

Zábradlí podél výstupu, volitelně vpravo nebo vlevo, od 

1,00 m výšky plošiny povinně, doporučujeme 4 ks, viz. 

obrázek. 



3 4 5 6 7 8 

Svislá výška mm 795 1055 1315 1575 1835 2095 

Šířka traverzy mm 1050 1250 1150 1400 1500 1600 

Počet traverz 1 1 2 2 2 2 

Hmotnost kg 18,0 24,0 24,5 26,5 30,3 32,0 

Obj. č. 40063 40064 40065 40066 40067 40068 







3 4 5 6 7 8 

Svislá výška mm 795 1055 1315 1575 1835 2095 

Šířka traverzy mm 1050 1250 1150 1400 1500 1600 

Počet traverz 1 1 2 2 2 2 

Hmotnost kg 23,5 26,5 29,5 32,5 37,0 38,5 

Obj. č. 40073 40074 40075 40076 40077 40078 





71

ZARGES Vybavení pro průmysl 

Řešení na míru pomocí standardních modulůsnadná 

montáž a možnost rozšiřování. 

Vybavení pro průmysl ZARGES zahrnuje všechny produkty, které jsou používány v průmyslové 

sféře pro vybavení pracovních stanic, montážních oblastí nebo údržbových míst. 

Modulový systém ZARGES Vám umožní sestavit si individuální vybavení pracoviště. 

Konstrukce z modulového systému ZARGES znamená: 

˰˰Konstrukce se snadnou montáží 

˰˰Řešení z modulového systému ZARGES lze bez problémů dále rozšiřovat 

˰˰Výborný poměr cena – hodnota 

Kromě standardních produktů nabízí ZARGES novinku na trhu s technikou pro 

práci ve výškách: Modulový systém ZARGES. Z modulů jako plošina, zábradlí, 

podpěra a schody si může požadované specifické řešení sami sestavit. Tento 

zcela nový produkt se vyznačuje především snadnou montáží a nekonečnou flexibilitou 

při sestavování a při následném případném rozšiřování. 

Jedno mají všechny produkty společné: splňují nejvyšší nároky na materiál a design a 

také relevantní normy a předpisy: 

˰˰DIN EN ISO 14 122 – Pevné přístupy ke strojům 

˰˰BGI 637- Informace BG “Podestové žebříky” 

˰˰BGV D 36 – Předpisy pro ochranu před úrazem „Žebříky a schody“ 

I u specifických požadavků, které nelze s modulovým systémem ZARGES dosáhnout, 

Vám rádi se speciálním řešením pomůžeme. Prosíme směřujte Vaše poptávky na fax: 

543 213 760 nebo e-mail: obchod@zarges.cz. 

Modulový systém ZARGES: jistá investice do bezpečnosti ve Vašem podniku. 

Standardní stupně 

˰˰Hliníkové stupně, rýhované, protiskluzová ochrana podle DIN 51 130: R10 

˰˰Hloubka stupňů 225 mm při 45°a 175 mm při 60° 

Volitelné stupně 

˰˰Stupně z ocelového mřížového roštu, protiskluzová ochrana podle DIN 51 

130: R12 


˰˰Informujte se o cenách příplatků za toto provedení 

Volitelné stupně 

˰˰Stupně z hliníkového mřížového roštu, protiskluzová ochrana podle DIN 51 

130: R13 


˰˰Informujte se o cenách příplatků za toto provedení 

Upozornění: Při použití venku doporučujeme provedení s mřížovým roštem. 

72

Industry 

Epuipment 

Obsah 

ZARGES Modulový systém.......................................................................... strana 74 – 75 

Průmyslové schody .................................................................................... strana 76 – 77 

Schody s podestou ..................................................................................... strana 78 – 79 

Přechody, stacionární nebo pojízdné ......................................................... strana 80 – 81 

Schody s plošinou, pojízdné ....................................................................... strana 82 – 83 

Pojízdná podesta ........................................................................................ strana 84 – 85 

ZARGES Modulový systém ......................................................................... strana 86 – 87 

Cisternový žebřík ....................................................................................... strana 88 

Žebříkový přechod, stacionární .................................................................. strana 89 

Industr 

73

ZARGES 

Speciálně podle požadavků našich zákazníků z průmyslových podniků jsme vytvořili nový systém – 

s ještě více možnostmi a variantami pro sestavení Vašich individuálních schodů, přechodů nebo plošin. 

Přednosti: 

˰˰Vysoká stabilita a flexibilita díky nosným profilům ZARGES s až osmi multifunkčními šroubovacími 

kanály, vždy s možností dalšího rozšíření a kompatibilní s běžnými značkovými systémy. 

˰ ˰Přesné 

přizpůsobení výšky bez příplatku. 

˰˰Celkové max. povolené zatížení 300 kg, zatížení stupňů 150 kg, vyšší zatížení na vyžádání. 

˰˰Konstrukce stupňů s uzavřenými výztuhami pro maximální stabilitu. 

Stavebnicové 

moduly: 

Základní modul 

Tento modul tvoří základnu 

požadovaného produktu, 

např. u průmyslových schodů 

tělo schodů. 

Povinný modul 

Tento modul je nutný pro splnění 

platných norem nebo 

správné funkce produktu. 

Např. u pojízdných schodů 

s plošinou je to zábradlí, 

madlo a traverza. 

Volitelný modul 

Volitelná výbava pro přizpůsobení 

speciálním požadavkům 

jako např. prodloužení 

plošiny. 

Více flexibility díky různým 

variantám: 

Madla a zábradlí 

Modul zábradlí ZARGES ze 40 mm trubek 

(výška zábradlí 1100 mm). Spojení zábradlí 

spojkami z lehkého kovu. 

Sériově lze volit mezi pevným a nasazovacím 

zábradlím nebo madlem. 

Pevné zábradlí je pevně spojeno s plošinou, 

což zajišťuje optimální stabilitu. 

Nasazovací zábradlí je konstrukčně provedeno 

tak, že jej lze kdykoliv odebrat. To je 

potřeba často pro přístup k pracovnímu 

místu. 

Pojezd 

Zábradlí, pevné 

U pojízdných schodů s plošinou a přechodů 

můžete volit mezi širokým pojezdem 

s traverzou – standardní variantou 

Zábradlí nasazovací 

a úzkým pojezdem se závažím pro použití v omezených prostorech. 

Normy: 

Produkty ZARGES pro vybavení průmyslových podniků jsou konstruovány podle těchto norem a předpisů: 

DIN EN ISO 14 122 – Pevné přístupy ke strojům. 

Doporučení: Z bezpečnostních důvodů jsou upřednostňovány schody se sklonem 45°. Pouze pokud to podmínky na místě montáže 

vyžadují nebo pokud budou schody používány pouze občas za účelem údržby apod., lze volit sklon 60°. 

BGI 637- Informace BG “Podestové žebříky”. 

BGV D 36 – Předpisy pro ochranu před úrazem „Žebříky a schody”. 

74

81 

Basismodul 45° 

Plattform mit 2 Zustiegen 

Lichte Plattformweite, stationär = 460 mm, 

lichte Plattformweite, fahrbar = 840 mm 

60° 




Lichte Höhe, stationär bis mm 740 955 1170 1385 1600 1815 2030 2245 880 1130 1380 1630 1880 2130 2380 2630 

Lichte Höhe, fahrbar bis mm 540 755 970 1185 1400 1815 1830 2045 680 930 1180 1430 1680 1930 2180 2430 

Ausladung bis mm 2281 2721 3161 3581 4021 4461 4921 5321 1800 2090 2378 2667 2956 3244 3533 3822 

Stufenanzahl bis 4 5 6 7 8 9 10 11 4 5 6 7 8 9 10 11 

Stufenbreite 

600 mm 

Bestell-Nr. 590933 590934 590935 590936 590937 590938 590939 590940 590903 590904 590905 590906 590907 590908 590909 590910 

Preis € 1.052,– 1.229,– 1.396,– 1.572,– 1.733,– 1.905,– 2.078,– 2.250,– 1.019,– 1.201,– 1.367,– 1.531,– 1.697,– 1.868,– 2.027,– 2.202,– 

Stufenbreite 

800 mm 

Bestell-Nr. 590943 590944 590945 590946 590947 590948 590949 590950 590913 590914 590915 590916 590917 590918 590919 590920 

Preis € 1.123,– 1.315,– 1.503,– 1.689,– 1.860,– 2.046,– 2.218,– 2.406,– 1.113,– 1.288,– 1.465,– 1.644,– 1.821,– 2.001,– 2.174,– 2.352,– 

Stufenbreite 

1000 mm 

Bestell-Nr. 590953 590954 590955 590956 590957 590958 590959 590960 590923 590924 590925 590926 590927 590928 590929 590930 

Preis € 1.218,– 1.416,– 1.614,– 1.810,– 1.999,– 2.192,– 2.387,– 2.583,– 1.197,– 1.384,– 1.577,– 1.771,– 1.952,– 2.355,– 2.538,– 2.629,– 

Pflichtmodul 45° 

Geländer, starr 

Einseitiges Geländer ist nach DIN EN ISO 14122 Pflicht, 

beidseitiges Geländer optional, bei Wandabstand > 200 mm oder 

fahrbarer Version (BGI 637) ab 1,00 m Höhe Pflicht. 

60° 


Beidseitiges Geländer ist nach DIN EN ISO 14122 generell bzw. 

BGI 637 bei fahrbarer Version ab 1,00 m Höhe Pflicht. 

Handlauf und 

Geländer, 

starr 

Bestell-Nr. 590973 590974 590975 590976 590977 590978 590979 590980 590963 590964 590965 590966 590967 590968 590969 590970 

Preis € 302,– 315,– 334,– 351,– 377,– 395,– 416,– 436,– 284,– 302,– 319,– 336,– 359,– 377,– 397,– 416,– 


Geländer, steckbar 




60° 




Handlauf und 

Geländer, 

steckbar 

Bestell-Nr. 591973 591974 591975 591976 591977 591978 591979 591980 591963 591964 591965 591966 591967 591968 591969 591970 

Preis € 408,– 425,– 451,– 474,– 509,– 533,– 562,– 589,– 383,– 408,– 431,– 454,– 485,– 509,– 536,– 562,– 

Optionsmodul 45° Standardfahrwerk 60° Standardfahrwerk 

Standardfahrwerk 

Traversenbreite 

mm 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 

Bestell-Nr. 590080 590080 590080 590080 590080 590080 590080 590080 590090 590090 590090 590090 590090 590090 590090 590090 

Preis € 448,– 448,– 448,– 448,– 448,– 448,– 448,– 448,– 438,– 438,– 438,– 438,– 438,– 438,– 438,– 438,– 

Optionsmodul 45° 

Fahrwerk, schmal 

Äußere Breite = Stufenbreite + 200 mm 60° 


Äußere Breite = Stufenbreite + 200 mm 

Stufenbreite 

600 mm 

Bestell-Nr. 591505 591505 591505 591506 591507 591508 591509 591510 591584 591584 591585 591586 591587 591588 591589 591590 

Preis € 468,– 468,– 468,– 597,– 693,– 788,– 883,– 953,– 458,– 458,– 517,– 658,– 802,– 898,– 1.039,– 1.134,– 

Stufenbreite 

800 mm 

Bestell-Nr. 591528 591528 591528 591528 591528 591528 591529 591530 591607 591607 591607 591607 591607 591608 591609 591610 

Preis € 484,– 484,– 484,– 484,– 484,– 484,– 544,– 589,– 474,– 474,– 474,– 474,– 474,– 579,– 675,– 819,– 

Schritt 1 

Schritt 2 

Schritt 3 

Schritt 1 

Schritt 2 

Schritt 3 

Alle Preise exkl. MwSt. 

Basismodule für Überstiege 45° und 60° Neigung 

Schritt 4 

Ausbausatz, elektrisch leitfähig 

Bestell-Nr. 590009 

Preis € 132,– 

Nur bei fahrbarer Ausführung. 

Optionsmodule für Überstiege 45° und 60° Neigung 

Geländerverlängerung um je 225 mm 

Geländerverlängerung, starr 


Preis € 32,– 

Geländerverlängerung, steckbar 


Preis € 52,– 

Schwenktüre, selbstschließend 

für Plattformbreite 

in mm 

600 800 1000 

Bestell-Nr. 590015 590016 590017 

Preis € 362,– 369,– 375,– 

Hinweis: Bitte Türanschlag rechts oder links angeben. 

Die Sicherungstüre sollte nach innen zu öffnen sein. Die Plattformlänge sollte 

mindestens 250 mm länger als die Plattformbreite sein. 

Schritt 4 

Plattformverlängerung um je 225 mm 


in mm 

600 800 1000 

Bestell-Nr. 591922 591932 591942 

Preis € 71,– 82,– 92,– 

0840ZAR_Z6+Z5_062-089_D+.indd 81 

12.11.2007 11:56:39 Uhr 

81 





60° 








Stufenbreite 

600 mm 

Bestell-Nr. 590933 590934 590935 590936 590937 590938 590939 590940 590903 590904 590905 590906 590907 590908 590909 590910 

Preis € 1.052,– 1.229,– 1.396,– 1.572,– 1.733,– 1.905,– 2.078,– 2.250,– 1.019,– 1.201,– 1.367,– 1.531,– 1.697,– 1.868,– 2.027,– 2.202,– 

Stufenbreite 

800 mm 

Bestell-Nr. 590943 590944 590945 590946 590947 590948 590949 590950 590913 590914 590915 590916 590917 590918 590919 590920 

Preis € 1.123,– 1.315,– 1.503,– 1.689,– 1.860,– 2.046,– 2.218,– 2.406,– 1.113,– 1.288,– 1.465,– 1.644,– 1.821,– 2.001,– 2.174,– 2.352,– 

Stufenbreite 

1000 mm 

Bestell-Nr. 590953 590954 590955 590956 590957 590958 590959 590960 590923 590924 590925 590926 590927 590928 590929 590930 

Preis € 1.218,– 1.416,– 1.614,– 1.810,– 1.999,– 2.192,– 2.387,– 2.583,– 1.197,– 1.384,– 1.577,– 1.771,– 1.952,– 2.355,– 2.538,– 2.629,– 






60° 




Handlauf und 

Geländer, 

starr 

Bestell-Nr. 590973 590974 590975 590976 590977 590978 590979 590980 590963 590964 590965 590966 590967 590968 590969 590970 

Preis € 302,– 315,– 334,– 351,– 377,– 395,– 416,– 436,– 284,– 302,– 319,– 336,– 359,– 377,– 397,– 416,– 






60° 




Handlauf und 

Geländer, 

steckbar 

Bestell-Nr. 591973 591974 591975 591976 591977 591978 591979 591980 591963 591964 591965 591966 591967 591968 591969 591970 

Preis € 408,– 425,– 451,– 474,– 509,– 533,– 562,– 589,– 383,– 408,– 431,– 454,– 485,– 509,– 536,– 562,– 




mm 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 

Bestell-Nr. 590080 590080 590080 590080 590080 590080 590080 590080 590090 590090 590090 590090 590090 590090 590090 590090 

Preis € 448,– 448,– 448,– 448,– 448,– 448,– 448,– 448,– 438,– 438,– 438,– 438,– 438,– 438,– 438,– 438,– 






Stufenbreite 

600 mm 

Bestell-Nr. 591505 591505 591505 591506 591507 591508 591509 591510 591584 591584 591585 591586 591587 591588 591589 591590 

Preis € 468,– 468,– 468,– 597,– 693,– 788,– 883,– 953,– 458,– 458,– 517,– 658,– 802,– 898,– 1.039,– 1.134,– 

Stufenbreite 

800 mm 

Bestell-Nr. 591528 591528 591528 591528 591528 591528 591529 591530 591607 591607 591607 591607 591607 591608 591609 591610 

Preis € 484,– 484,– 484,– 484,– 484,– 484,– 544,– 589,– 474,– 474,– 474,– 474,– 474,– 579,– 675,– 819,– 

Schritt 1 

Schritt 2 

Schritt 3 

Schritt 1 

Schritt 2 

Schritt 3 



Schritt 4 



Preis € 132,– 






Preis € 32,– 



Preis € 52,– 



in mm 

600 800 1000 

Bestell-Nr. 590015 590016 590017 

Preis € 362,– 369,– 375,– 




Schritt 4 



in mm 

600 800 1000 

Bestell-Nr. 591922 591932 591942 

Preis € 71,– 82,– 92,– 

0840ZAR_Z6+Z5_062-089_D+.indd 81 

12.11.2007 11:56:39 Uhr 

81 





60° 








Stufenbreite 

600 mm 

Bestell-Nr. 590933 590934 590935 590936 590937 590938 590939 590940 590903 590904 590905 590906 590907 590908 590909 590910 

Preis € 1.052,– 1.229,– 1.396,– 1.572,– 1.733,– 1.905,– 2.078,– 2.250,– 1.019,– 1.201,– 1.367,– 1.531,– 1.697,– 1.868,– 2.027,– 2.202,– 

Stufenbreite 

800 mm 

Bestell-Nr. 590943 590944 590945 590946 590947 590948 590949 590950 590913 590914 590915 590916 590917 590918 590919 590920 

Preis € 1.123,– 1.315,– 1.503,– 1.689,– 1.860,– 2.046,– 2.218,– 2.406,– 1.113,– 1.288,– 1.465,– 1.644,– 1.821,– 2.001,– 2.174,– 2.352,– 

Stufenbreite 

1000 mm 

Bestell-Nr. 590953 590954 590955 590956 590957 590958 590959 590960 590923 590924 590925 590926 590927 590928 590929 590930 

Preis € 1.218,– 1.416,– 1.614,– 1.810,– 1.999,– 2.192,– 2.387,– 2.583,– 1.197,– 1.384,– 1.577,– 1.771,– 1.952,– 2.355,– 2.538,– 2.629,– 






60° 




Handlauf und 

Geländer, 

starr 

Bestell-Nr. 590973 590974 590975 590976 590977 590978 590979 590980 590963 590964 590965 590966 590967 590968 590969 590970 

Preis € 302,– 315,– 334,– 351,– 377,– 395,– 416,– 436,– 284,– 302,– 319,– 336,– 359,– 377,– 397,– 416,– 






60° 




Handlauf und 

Geländer, 

steckbar 

Bestell-Nr. 591973 591974 591975 591976 591977 591978 591979 591980 591963 591964 591965 591966 591967 591968 591969 591970 

Preis € 408,– 425,– 451,– 474,– 509,– 533,– 562,– 589,– 383,– 408,– 431,– 454,– 485,– 509,– 536,– 562,– 




mm 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 

Bestell-Nr. 590080 590080 590080 590080 590080 590080 590080 590080 590090 590090 590090 590090 590090 590090 590090 590090 

Preis € 448,– 448,– 448,– 448,– 448,– 448,– 448,– 448,– 438,– 438,– 438,– 438,– 438,– 438,– 438,– 438,– 






Stufenbreite 

600 mm 

Bestell-Nr. 591505 591505 591505 591506 591507 591508 591509 591510 591584 591584 591585 591586 591587 591588 591589 591590 

Preis € 468,– 468,– 468,– 597,– 693,– 788,– 883,– 953,– 458,– 458,– 517,– 658,– 802,– 898,– 1.039,– 1.134,– 

Stufenbreite 

800 mm 

Bestell-Nr. 591528 591528 591528 591528 591528 591528 591529 591530 591607 591607 591607 591607 591607 591608 591609 591610 

Preis € 484,– 484,– 484,– 484,– 484,– 484,– 544,– 589,– 474,– 474,– 474,– 474,– 474,– 579,– 675,– 819,– 

Schritt 1 

Schritt 2 

Schritt 3 

Schritt 1 

Schritt 2 

Schritt 3 



Schritt 4 



Preis € 132,– 






Preis € 32,– 



Preis € 52,– 



in mm 

600 800 1000 

Bestell-Nr. 590015 590016 590017 

Preis € 362,– 369,– 375,– 




Schritt 4 



in mm 

600 800 1000 

Bestell-Nr. 591922 591932 591942 

Preis € 71,– 82,– 92,– 

0840ZAR_Z6+Z5_062-089_D+.indd 81 

12.11.2007 11:56:39 U 

81 





60° 








Stufenbreite 

600 mm 

Bestell-Nr. 590933 590934 590935 590936 590937 590938 590939 590940 590903 590904 590905 590906 590907 590908 590909 590910 

Preis € 1.052,– 1.229,– 1.396,– 1.572,– 1.733,– 1.905,– 2.078,– 2.250,– 1.019,– 1.201,– 1.367,– 1.531,– 1.697,– 1.868,– 2.027,– 2.202,– 

Stufenbreite 

800 mm 

Bestell-Nr. 590943 590944 590945 590946 590947 590948 590949 590950 590913 590914 590915 590916 590917 590918 590919 590920 

Preis € 1.123,– 1.315,– 1.503,– 1.689,– 1.860,– 2.046,– 2.218,– 2.406,– 1.113,– 1.288,– 1.465,– 1.644,– 1.821,– 2.001,– 2.174,– 2.352,– 

Stufenbreite 

1000 mm 

Bestell-Nr. 590953 590954 590955 590956 590957 590958 590959 590960 590923 590924 590925 590926 590927 590928 590929 590930 

Preis € 1.218,– 1.416,– 1.614,– 1.810,– 1.999,– 2.192,– 2.387,– 2.583,– 1.197,– 1.384,– 1.577,– 1.771,– 1.952,– 2.355,– 2.538,– 2.629,– 






60° 




Handlauf und 

Geländer, 

starr 

Bestell-Nr. 590973 590974 590975 590976 590977 590978 590979 590980 590963 590964 590965 590966 590967 590968 590969 590970 

Preis € 302,– 315,– 334,– 351,– 377,– 395,– 416,– 436,– 284,– 302,– 319,– 336,– 359,– 377,– 397,– 416,– 






60° 




Handlauf und 

Geländer, 

steckbar 

Bestell-Nr. 591973 591974 591975 591976 591977 591978 591979 591980 591963 591964 591965 591966 591967 591968 591969 591970 

Preis € 408,– 425,– 451,– 474,– 509,– 533,– 562,– 589,– 383,– 408,– 431,– 454,– 485,– 509,– 536,– 562,– 




mm 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 

Bestell-Nr. 590080 590080 590080 590080 590080 590080 590080 590080 590090 590090 590090 590090 590090 590090 590090 590090 

Preis € 448,– 448,– 448,– 448,– 448,– 448,– 448,– 448,– 438,– 438,– 438,– 438,– 438,– 438,– 438,– 438,– 






Stufenbreite 

600 mm 

Bestell-Nr. 591505 591505 591505 591506 591507 591508 591509 591510 591584 591584 591585 591586 591587 591588 591589 591590 

Preis € 468,– 468,– 468,– 597,– 693,– 788,– 883,– 953,– 458,– 458,– 517,– 658,– 802,– 898,– 1.039,– 1.134,– 

Stufenbreite 

800 mm 

Bestell-Nr. 591528 591528 591528 591528 591528 591528 591529 591530 591607 591607 591607 591607 591607 591608 591609 591610 

Preis € 484,– 484,– 484,– 484,– 484,– 484,– 544,– 589,– 474,– 474,– 474,– 474,– 474,– 579,– 675,– 819,– 

Schritt 1 

Schritt 2 

Schritt 3 

Schritt 1 

Schritt 2 

Schritt 3 



Schritt 4 



Preis € 132,– 






Preis € 32,– 



Preis € 52,– 



in mm 

600 800 1000 

Bestell-Nr. 590015 590016 590017 

Preis € 362,– 369,– 375,– 




Schritt 4 



in mm 

600 800 1000 

Bestell-Nr. 591922 591932 591942 

Preis € 71,– 82,– 92,– 

0840ZAR_Z6+Z5_062-089_D+.indd 81 

12.11.2007 11:56:39 Uhr 

81 





60° 








Stufenbreite 

600 mm 

Bestell-Nr. 590933 590934 590935 590936 590937 590938 590939 590940 590903 590904 590905 590906 590907 590908 590909 590910 

Preis € 1.052,– 1.229,– 1.396,– 1.572,– 1.733,– 1.905,– 2.078,– 2.250,– 1.019,– 1.201,– 1.367,– 1.531,– 1.697,– 1.868,– 2.027,– 2.202,– 

Stufenbreite 

800 mm 

Bestell-Nr. 590943 590944 590945 590946 590947 590948 590949 590950 590913 590914 590915 590916 590917 590918 590919 590920 

Preis € 1.123,– 1.315,– 1.503,– 1.689,– 1.860,– 2.046,– 2.218,– 2.406,– 1.113,– 1.288,– 1.465,– 1.644,– 1.821,– 2.001,– 2.174,– 2.352,– 

Stufenbreite 

1000 mm 

Bestell-Nr. 590953 590954 590955 590956 590957 590958 590959 590960 590923 590924 590925 590926 590927 590928 590929 590930 

Preis € 1.218,– 1.416,– 1.614,– 1.810,– 1.999,– 2.192,– 2.387,– 2.583,– 1.197,– 1.384,– 1.577,– 1.771,– 1.952,– 2.355,– 2.538,– 2.629,– 






60° 




Handlauf und 

Geländer, 

starr 

Bestell-Nr. 590973 590974 590975 590976 590977 590978 590979 590980 590963 590964 590965 590966 590967 590968 590969 590970 

Preis € 302,– 315,– 334,– 351,– 377,– 395,– 416,– 436,– 284,– 302,– 319,– 336,– 359,– 377,– 397,– 416,– 






60° 




Handlauf und 

Geländer, 

steckbar 

Bestell-Nr. 591973 591974 591975 591976 591977 591978 591979 591980 591963 591964 591965 591966 591967 591968 591969 591970 

Preis € 408,– 425,– 451,– 474,– 509,– 533,– 562,– 589,– 383,– 408,– 431,– 454,– 485,– 509,– 536,– 562,– 




mm 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 

Bestell-Nr. 590080 590080 590080 590080 590080 590080 590080 590080 590090 590090 590090 590090 590090 590090 590090 590090 

Preis € 448,– 448,– 448,– 448,– 448,– 448,– 448,– 448,– 438,– 438,– 438,– 438,– 438,– 438,– 438,– 438,– 






Stufenbreite 

600 mm 

Bestell-Nr. 591505 591505 591505 591506 591507 591508 591509 591510 591584 591584 591585 591586 591587 591588 591589 591590 

Preis € 468,– 468,– 468,– 597,– 693,– 788,– 883,– 953,– 458,– 458,– 517,– 658,– 802,– 898,– 1.039,– 1.134,– 

Stufenbreite 

800 mm 

Bestell-Nr. 591528 591528 591528 591528 591528 591528 591529 591530 591607 591607 591607 591607 591607 591608 591609 591610 

Preis € 484,– 484,– 484,– 484,– 484,– 484,– 544,– 589,– 474,– 474,– 474,– 474,– 474,– 579,– 675,– 819,– 

Schritt 1 

Schritt 2 

Schritt 3 

Schritt 1 

Schritt 2 

Schritt 3 



Schritt 4 



Preis € 132,– 






Preis € 32,– 



Preis € 52,– 



in mm 

600 800 1000 

Bestell-Nr. 590015 590016 590017 

Preis € 362,– 369,– 375,– 




Schritt 4 



in mm 

600 800 1000 

Bestell-Nr. 591922 591932 591942 

Preis € 71,– 82,– 92,– 

0840ZAR_Z6+Z5_062-089_D+.indd 81 

12.11.2007 11:56:39 Uhr 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

81 





60° 








Stufenbreite 

600 mm 

Bestell-Nr. 590933 590934 590935 590936 590937 590938 590939 590940 590903 590904 590905 590906 590907 590908 590909 590910 

Preis € 1.052,– 1.229,– 1.396,– 1.572,– 1.733,– 1.905,– 2.078,– 2.250,– 1.019,– 1.201,– 1.367,– 1.531,– 1.697,– 1.868,– 2.027,– 2.202,– 

Stufenbreite 

800 mm 

Bestell-Nr. 590943 590944 590945 590946 590947 590948 590949 590950 590913 590914 590915 590916 590917 590918 590919 590920 

Preis € 1.123,– 1.315,– 1.503,– 1.689,– 1.860,– 2.046,– 2.218,– 2.406,– 1.113,– 1.288,– 1.465,– 1.644,– 1.821,– 2.001,– 2.174,– 2.352,– 

Stufenbreite 

1000 mm 

Bestell-Nr. 590953 590954 590955 590956 590957 590958 590959 590960 590923 590924 590925 590926 590927 590928 590929 590930 

Preis € 1.218,– 1.416,– 1.614,– 1.810,– 1.999,– 2.192,– 2.387,– 2.583,– 1.197,– 1.384,– 1.577,– 1.771,– 1.952,– 2.355,– 2.538,– 2.629,– 






60° 




Handlauf und 

Geländer, 

starr 

Bestell-Nr. 590973 590974 590975 590976 590977 590978 590979 590980 590963 590964 590965 590966 590967 590968 590969 590970 

Preis € 302,– 315,– 334,– 351,– 377,– 395,– 416,– 436,– 284,– 302,– 319,– 336,– 359,– 377,– 397,– 416,– 






60° 




Handlauf und 

Geländer, 

steckbar 

Bestell-Nr. 591973 591974 591975 591976 591977 591978 591979 591980 591963 591964 591965 591966 591967 591968 591969 591970 

Preis € 408,– 425,– 451,– 474,– 509,– 533,– 562,– 589,– 383,– 408,– 431,– 454,– 485,– 509,– 536,– 562,– 




mm 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 

Bestell-Nr. 590080 590080 590080 590080 590080 590080 590080 590080 590090 590090 590090 590090 590090 590090 590090 590090 

Preis € 448,– 448,– 448,– 448,– 448,– 448,– 448,– 448,– 438,– 438,– 438,– 438,– 438,– 438,– 438,– 438,– 






Stufenbreite 

600 mm 

Bestell-Nr. 591505 591505 591505 591506 591507 591508 591509 591510 591584 591584 591585 591586 591587 591588 591589 591590 

Preis € 468,– 468,– 468,– 597,– 693,– 788,– 883,– 953,– 458,– 458,– 517,– 658,– 802,– 898,– 1.039,– 1.134,– 

Stufenbreite 

800 mm 

Bestell-Nr. 591528 591528 591528 591528 591528 591528 591529 591530 591607 591607 591607 591607 591607 591608 591609 591610 

Preis € 484,– 484,– 484,– 484,– 484,– 484,– 544,– 589,– 474,– 474,– 474,– 474,– 474,– 579,– 675,– 819,– 

Schritt 1 

Schritt 2 

Schritt 3 

Schritt 1 

Schritt 2 

Schritt 3 



Schritt 4 



Preis € 132,– 






Preis € 32,– 



Preis € 52,– 



in mm 

600 800 1000 

Bestell-Nr. 590015 590016 590017 

Preis € 362,– 369,– 375,– 




Schritt 4 



in mm 

600 800 1000 

Bestell-Nr. 591922 591932 591942 

Preis € 71,– 82,– 92,– 

0840ZAR_Z6+Z5_062-089_D+.indd 81 

12.11.2007 11:56:39 Uhr 

81 





60° 








Stufenbreite 

600 mm 

Bestell-Nr. 590933 590934 590935 590936 590937 590938 590939 590940 590903 590904 590905 590906 590907 590908 590909 590910 

Preis € 1.052,– 1.229,– 1.396,– 1.572,– 1.733,– 1.905,– 2.078,– 2.250,– 1.019,– 1.201,– 1.367,– 1.531,– 1.697,– 1.868,– 2.027,– 2.202,– 

Stufenbreite 

800 mm 

Bestell-Nr. 590943 590944 590945 590946 590947 590948 590949 590950 590913 590914 590915 590916 590917 590918 590919 590920 

Preis € 1.123,– 1.315,– 1.503,– 1.689,– 1.860,– 2.046,– 2.218,– 2.406,– 1.113,– 1.288,– 1.465,– 1.644,– 1.821,– 2.001,– 2.174,– 2.352,– 

Stufenbreite 

1000 mm 

Bestell-Nr. 590953 590954 590955 590956 590957 590958 590959 590960 590923 590924 590925 590926 590927 590928 590929 590930 

Preis € 1.218,– 1.416,– 1.614,– 1.810,– 1.999,– 2.192,– 2.387,– 2.583,– 1.197,– 1.384,– 1.577,– 1.771,– 1.952,– 2.355,– 2.538,– 2.629,– 






60° 




Handlauf und 

Geländer, 

starr 

Bestell-Nr. 590973 590974 590975 590976 590977 590978 590979 590980 590963 590964 590965 590966 590967 590968 590969 590970 

Preis € 302,– 315,– 334,– 351,– 377,– 395,– 416,– 436,– 284,– 302,– 319,– 336,– 359,– 377,– 397,– 416,– 






60° 




Handlauf und 

Geländer, 

steckbar 

Bestell-Nr. 591973 591974 591975 591976 591977 591978 591979 591980 591963 591964 591965 591966 591967 591968 591969 591970 

Preis € 408,– 425,– 451,– 474,– 509,– 533,– 562,– 589,– 383,– 408,– 431,– 454,– 485,– 509,– 536,– 562,– 




mm 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 

Bestell-Nr. 590080 590080 590080 590080 590080 590080 590080 590080 590090 590090 590090 590090 590090 590090 590090 590090 

Preis € 448,– 448,– 448,– 448,– 448,– 448,– 448,– 448,– 438,– 438,– 438,– 438,– 438,– 438,– 438,– 438,– 






Stufenbreite 

600 mm 

Bestell-Nr. 591505 591505 591505 591506 591507 591508 591509 591510 591584 591584 591585 591586 591587 591588 591589 591590 

Preis € 468,– 468,– 468,– 597,– 693,– 788,– 883,– 953,– 458,– 458,– 517,– 658,– 802,– 898,– 1.039,– 1.134,– 

Stufenbreite 

800 mm 

Bestell-Nr. 591528 591528 591528 591528 591528 591528 591529 591530 591607 591607 591607 591607 591607 591608 591609 591610 

Preis € 484,– 484,– 484,– 484,– 484,– 484,– 544,– 589,– 474,– 474,– 474,– 474,– 474,– 579,– 675,– 819,– 

Schritt 1 

Schritt 2 

Schritt 3 

Schritt 1 

Schritt 2 

Schritt 3 



Schritt 4 



Preis € 132,– 






Preis € 32,– 



Preis € 52,– 



in mm 

600 800 1000 

Bestell-Nr. 590015 590016 590017 

Preis € 362,– 369,– 375,– 




Schritt 4 



in mm 

600 800 1000 

Bestell-Nr. 591922 591932 591942 

Preis € 71,– 82,– 92,– 

0840ZAR_Z6+Z5_062-089_D+.indd 81 

12.11.2007 11:56:39 Uhr 

Modulový systém 

Cisternový žebřík ZARGES- 

nyní lze objednat jako sériový 

produkt v modulovém systému. 

K napouštění, údržbě, servisu nebo čištění cisteren. 

Sestavte si Váš individuální cisternový žebřík 

z modulů – žebřík, zábradlí, pojezd a plošina. 

Řešení podle specifických požadavků- 

individuální a flexibilní 

Samozřejmě nabízí ZARGES také individuální speciální 

řešení pro požadavky všeho druhu. 

ZARGES Modulový systém. 

Poprvé máte s firmou ZARGES možnost sestavit si 

specifické pracovní plošiny zcela flexibilně podle 

Vašich požadavků. Ať už lávka, plošina nebo plošina 

pro údržbu – vše ze standardních modulů. Tak 

získáte Vaši specifickou pracovní plošinu ve výborné 

kvalitě za přijatelnou cenu. 

O Modulovém systému ZARGES více na stranách 

86/87. 

Takhle sestavíte Váš individuální 

produkt: 

Příklad: přechod se sklonem 45°, světlá výška 1580 mm, šířka 

stupňů 600 mm, s nasazovacím zábradlím, úzkým pojezdem 

a plošinou prodlouženou o 450 mm vč. zábradlí. 

Zvolte Váš základní modul: 

Krok 1: Zvolte požadovaný sklon, v tomto případě 45° 

Krok 2: Zvolte požadovanou světlou výšku – přesně na centimetr, 

v tomto případě 1580 mm. 

Krok 3: Zvolte požadovanou šířku stupňů, v tomto případě 

600 mm. V tomto případě je správnou volbou základní 

modul obj. č. 590938. 

Zvolte Váš povinný modul: 

Krok 4: Zvolte si požadované zábradlí (pevné nebo nasazovací). Pokud je nutné oboustranné zábradlí, 

objednejte dvě zábradlí. V tomto případě 2× nasazovací zábradlí obj. č. 591978. 

Krok 5: Zvolte požadovaný pojezd. V tomto případě obj. č. 591508 – úzký pojezd o šířce 800 mm (= šířka 

stupňů + 200 mm) 

Zvolte Váš volitelný modul: 

Krok 6: Vyberte některý z volitelných modulů. Pokud požadujete např. prodlouženou plošinu, stanovte 

požadovanou délku po 225 mm krocích. V tomto případě prodloužení o 450 mm: 2× 591922. 

K tomu patří také odpovídající prodloužení zábradlí (pokud je nutné). V tomto případě 4 × 

591050 – prodloužení zábradlí, nasazovací, každé o 2 × 225 mm. 

Krok 7: Všechna objednací čísla napište do objednávky. V tomto případě obsahuje objednávka objednací 

čísla 590938 + 591978 + 591508 + 2 × 591922 + 4 × 591050. 

75


Z 600 

Průmyslové schody 

Řešení pro stacionární provedení. 

Konstrukční princip s modulovým systémem ZARGES – 

sami konfigurujete schody podle individuálních požadavků. 

˰˰Základní modul se vyrobí na centimetr přesně podle 

Vašich požadavků, můžete volit mezi 2 sklony, 3 šířkami 

stupňů a 3 druhy stupňů. 

˰˰Nosné profily z hliníkových lisovaných profilů se 

šroubovacími kanály pro flexibilní montáž. 

˰˰Sériově: 2 konzoly pro napojení na stěnu a dva úhelníky 

pro připevnění k podlaze. 

˰˰Volitelná další modulová výbava. 

Odpovídá DIN EN ISO 14 122 

sklon 45° 

sklon 60° 

Příklad objednávky (viz. obr. vpravo): 

1 × 590246 Základní modul, individuální svislá výška 1470 mm, 

šířka stupňů 600 mm, sklon 45° 

2 × 590306 Oboustranné zábradlí, pevné (povinné) 

Objednáte ve třech jednoduchých krocích: 

Sklon schodů a svislá výška jsou rozhodujícími kritérii pro konfiguraci jednotlivých elementů Vašich průmyslových 

schodů. V tabulkách na pravé straně naleznete vždy v 1. řádku údaje o svislé výšce. Všechny vhodné doplňkové moduly 

naleznete ve sloupci pod tím. 

Krok 1: Základní modul schody: 

Výška volitelná 

s centimetrovou 

˰˰ 

Výběr požadovaného sklonu: 45° nebo 60° pro zúžené prostory. 

přesností 

˰ ˰ Svislá výška s centimetrovou přesností. Zvolte nejbližší vyšší obj. č. a zadejte 

požadovanou svislou výšku. 

˰ ˰ Výběr šířky stupňů 600, 800 nebo 1000 mm. 

˰ ˰ Povrch stupňů sériově rýhovaný al. plech. Za příplatek možno volit ocelový nebo hliníkový mřížový 

rošt. Prosíme uvádět při objednání. 

Schody 

(základní modul) 

Krok 1 

Krok 2: Povinný modul zábradlí: 

Podle normy je u sklonu 45° povinné jednostranné zábradlí, u sklonu 45° a odstupu od stěny většího 

než 200 mm a u sklonu 60° jsou povinná 2 zábradlí. 

˰ ˰ Pevné zábradlí – standardní, cenově výhodnější. 

˰ ˰ Nasazovací zábradlí – snadno odnímatelné např. pro přístup k pracovnímu místu. 

Zábradlí (povinný modul) 

Krok 2 

Krok 3: Dále máte možnost volit z následujících volitelných modulů: 

˰ ˰ Otevírací dvířka – bezpečnostní závora. 

˰ ˰ Sada háků – pro zavěšení. 

˰ ˰ Závěsná konzola – pro odnímatelné zavěšení. 

˰ ˰ Sada podložek – pro podložení schodů, pokud nejsou přišroubovány. 

˰ ˰ Elektricky vodivá sada – pro svedení el. energie. 

Volitelné moduly (příklady) 

Krok 3 

76

Základní moduly pro průmyslové schody se sklonem 45° a 60° 

Krok 1 

Krok 2 


Schody 

45° Od výšky 4000 mm je nutná meziplošina 60° 

(DIN EN ISO 14 122). Cena na vyžádání. 

45° Jednostranné madlo povinné podle DIN EN ISO 14 122, 60° 

Schody 

Od výšky 3000 mm je nutná meziplošina 


Svislá výška do mm 1075 1505 1935 2365 2815 3245 3675 4105 1250 1750 2250 2750 3250 3750 4250 4750 

Vyložení do mm 1254 1684 2124 2554 2994 3424 3854 4284 891 1179 1468 1757 2045 2334 2623 2911 

Počet stupňů do 5 7 9 11 13 15 17 19 5 7 9 11 13 15 17 19 

Šířka stupňů 

600 mm 


800 mm 


1000 mm 


Obj. č. 590244 590246 590248 590250 590252 590254 590256 590258 590204 590206 590208 590210 590212 590214 590216 590218 

Obj. č. 590264 590266 590268 590270 590272 590274 590276 590278 590224 590226 590228 590230 590232 590234 590236 590238 

Obj. č. 590344 590346 590348 590350 590352 590354 590356 590358 590324 590326 590328 590330 590332 590334 590336 590338 

Zábradlí pevné 

oboustranné volitelné (povinné při vzdálenosti od stěny > 200 mm). 


Oboustranné madlo povinné podle DIN EN ISO 14 122. 

Madlo pevné Obj. č. 590304 590306 590308 590310 590312 590314 590316 590318 590284 590286 590288 590290 590292 590294 590296 590298 



Povinný modul 45° Jednostranné madlo povinné podle DIN EN ISO 14 122, 60° 

Oboustranné madlo povinné podle DIN EN ISO 14 122. 

oboustranné volitelné (povinné při vzdálenosti od stěny > 200 mm). 

Madlo 

Obj. č. 591304 591306 591308 591310 591312 591314 591316 591318 591284 591286 591288 591290 591292 591294 591296 591298 

nasazovací 

Krok 1 

Krok 2 

Volitelné moduly pro průmyslové schody se sklonem 45° a 60° 

Krok 3 

Sada háků, Ø 50 mm, z pozinkované oceli 

Obj. č. 590000 

Sada háků, Ø 50 mm, s plastovým potahem 

Obj. č. 590001 

Závěsná konzola 

Obj. č. 590004 

Elektricky vodivá sada 

Obj. č. 590010 

Dvířka, samozavírací 

pro šířku stupňů 

mm 

600 800 1000 

Obj. č. 590015 590016 590017 

Upozornění: Udávat směr otevírání. Dvířka by se měla otevírat dovnitř. 

Krok 3 

Standardní podložka, 120 × 65 mm 

Obj. č. 590014 

77


Z 600 

Schody s podestou 

Řešení pro stacionární provedení s podestou. 


sami konfigurujete schody s podestou podle individuálních 

požadavků. 






˰˰Sériově: 2 konzoly pro napojení na stěnu a dva úhelníky 

pro připevnění k podlaze. 


Odpovídá DIN EN ISO 14 122 

sklon 45° 

sklon 60° 




2 × 590856 Oboustranné zábradlí, pevné 

2 × 590894 Zábradlí na plošině, pevné 


Sklon schodů a svislá výška plošiny jsou rozhodujícími kritérii pro konfiguraci jednotlivých elementů Vašich schodů 

s podestou. V tabulkách na pravé straně naleznete vždy v 1. řádku údaje o svislé výšce. Všechny vhodné doplňkové moduly 


Krok 1: Základní modul schody s plošinou o délce 900 mm (při sklonu 45°), resp. 


675 mm (při sklonu 60°): 


přesností 

˰˰ 

Výběr požadovaného sklonu: 45° nebo 60° pro zúžené prostory 

˰ ˰ Svislá výška s centimetrovou přesností. Zvolte nejbližší vyšší obj. č. a zadejte požadovanou svislou 

výšku. 


˰ ˰ Povrch stupňů/plošiny sériově rýhovaný al. plech. Za příplatek možno volit ocelový nebo hliníkový 

mřížový rošt. Prosíme uvádět při objednání. 



Krok 1 

Krok 2: Povinný modul zábradlí: 


než 200 mm a u sklonu 60° jsou povinná 2 zábradlí. 

˰ ˰ Pevné zábradlí – standardní, cenově výhodnější 

˰ ˰ Nasazovací zábradlí – snadno odnímatelné např. pro přístup k pracovnímu místu 


Krok 2 


˰ ˰ Čelní zábradlí – v pevném nebo nasazovacím provedení. 

˰ ˰ Otevírací dvířka nebo dvojitá závora – bezpečnostní zábrana průchodu v různých provedeních. 

˰ ˰ Prodloužení plošiny – pro zvětšení plošiny do max. 2025 mm. 

˰ ˰ Prodloužení zábradlí – nutné při prodloužení plošiny, v pevném nebo nasazovacím provedení. 

˰ ˰ Teleskopická trojúhelníková konzola – pro připevnění schodů na stěnu, díky teleskopické funkci 

se optimálně přizpůsobí podmínkám na místě upevnění. 


Krok 3 

78

Základní moduly pro schody s podestou se sklonem 45° a 60° 

Krok 1 

Krok 2 



45° Od výšky 4000 mm je nutná meziplošina 60° 


Jednostranné madlo a jednostranné zábradlí na plošině povinné podle 

45° 60° 

Jednostranné madlo a jednostranné zábradlí na plošině povinné podle 

45° 60° 


Od výšky 3000 mm je nutná meziplošina 


Svislá výška do mm 1075 1505 1935 2365 2815 3245 3675 4105 1250 1750 2250 2750 3250 3750 4250 4750 

Vyložení do mm 1928 2358 2798 3228 3668 4098 4528 4958 1390 1679 1967 2256 2545 2834 3122 3411 



600 mm 


800 mm 


1000 mm 


Obj. č. 590424 590426 590428 590430 590432 590434 590436 590438 590364 590366 590368 590370 590372 590374 590376 590378 

Obj. č. 590444 590446 590448 590450 590452 590454 590456 590458 590384 590386 590388 590390 590392 590394 590396 590398 

Obj. č. 590464 590466 590468 590470 590472 590474 590476 590478 590404 590406 590408 590410 590412 590414 590416 590418 


DIN EN ISO 14 122, oboustranné volitelné (povinné při vzdálenosti 

od stěny > 200 mm). 


Oboustranné madlo a oboustranné zábradlí 

na plošině povinné podle DIN EN ISO 14 122. 

Madlo pevné Obj. č. 590844 590846 590848 590850 590852 590854 590856 590858 590864 590866 590868 590870 590872 590874 590876 590878 

Zábradlí 

plošiny, 

pevná 


Madlo 

nasazovací 

Zábradlí 

plošiny, 

nasazovací 

Obj. č. 590894 590894 590894 590894 590894 590894 590894 590894 590895 590895 590895 590895 590895 590895 590895 590895 


DIN EN ISO 14 122, oboustranné volitelné (povinné při vzdálenosti 

od stěny > 200 mm). 


Oboustranné madlo a oboustranné zábradlí 

na plošině povinné podle DIN EN ISO 14 122. 

Obj. č. 591844 591846 591848 591850 591852 591854 591856 591858 591864 591866 591868 591870 591872 591874 591876 591878 

Obj. č. 591894 591894 591894 591894 591894 591894 591894 591894 591895 591895 591895 591895 591895 591895 591895 591895 

Krok 1 

Krok 2 

Volitelné moduly pro schody s podestou se sklonem 45° a 60° 

Čelní zábradlí 

Čelní zábradlí pevné pro 

jednostranné madlo, šířka 

600 800 1000 

v mm 

Obj. č. 590882 590884 590886 


oboustranné madlo, šířka 

600 800 1000 

v mm 

Obj. č. 590887 590888 590889 


nasazovací, šířka v mm 

600 800 1000 

Prodloužení plošiny o 225 mm 

Pro šířku plošiny 

v mm 

600 800 1000 

Obj. č. 591922 591932 591942 

Prodloužení zábradlí o 225 mm 

Prodloužení zábradlí, pevné 

Obj. č. 591952 

Prodloužení zábradlí, nasazovací 

Obj. č. 591050 

Krok 3 

Obj. č. 591882 591884 591886 

Otevírací dvířka, samozavírací 

Teleskopická trojúhelníková konzola, 

al. / pozink. ocel 

Krok 3 

Pro šířku plošiny v mm 600 800 1000 

Obj. č. 590015 590016 590017 

Upozornění: Udávat směr otevírání. Dvířka by se měla otevírat dovnitř. Délka plošiny 

by měla být min. o 250 mm větší než šířka plošiny. 

Obj. č. 590013 

Šířka plošiny 600 - 1000 mm.. 

Dvojitá závora, samozavírací 

Obj. č. 590019 

Pouze při oboustranném zábradlí jako čelní výstup. 

79


Z 600 

Přechody, stacionární nebo pojízdné 

Stacionární nebo pojízdný přechod pro přemostění nad 

překážkami. 


sami konfigurujete přechod podle individuálních požadavků. 







Odpovídá DIN EN ISO 14 122 (stacionární) příp. BGI 637 

(pojízdné) 

sklon 45° 

sklon 60° 


1 × 590905 Základní modul, individuální světlá výška 1320 mm, 


2 × 590966 Oboustranné madlo a zábradlí, pevné (povinné) 

Objednáte ve čtyřech jednoduchých krocích: 

Sklon schodů a světlá výška přechodu jsou rozhodujícími kritérii pro konfiguraci jednotlivých elementů Vašeho přechodu. 

V tabulkách na pravé straně naleznete vždy v 1. řádku údaje o světlé výšce. Všechny vhodné doplňkové moduly naleznete 

ve sloupci pod tím. 

Krok 1: Základní modul plošina (délka 675 mm) a 2 schody: 


˰˰ 



přesností 

˰ ˰ Světlá výška s centimetrovou přesností. Zvolte nejbližší vyšší obj. č. a zadejte 

požadovanou světlou výšku. Berte v úvahu, že světlá výška pojízdného přechodu 

je o 200 mm vyšší než výška stacionárního. Světlá šířka je sériově 460 mm. 




Plošina se 2 schody 


Krok 1 

Krok 2: Povinný modul zábradlí (výška 1100 mm): 


než 200 mm a u sklonu 60° nebo u pojízdného provedení jsou povinná 2 zábradlí. 

Volba ze 2 provedení: 




Krok 2 

Krok 3: Volitelný modul pojezd: 


˰ ˰ Standardní pojezd – s traverzou pro bezpečnou stabilitu. 

˰ ˰ Úzký pojezd – šířka traverzy pojezdu je použitím závaží zredukována na minimum (šířka stupňů + 

200 mm). Řešení problémů v úzkých průchodech nebo omezených prostorech. 

Pojezd (volitelný modul) 

Krok 3 


˰ ˰ Otevírací dvířka – bezpečnostní zábrana průchodu. 





Krok 4 

80

Základní moduly pro přechody se sklonem 45° a 60° 

Krok 4 Krok 3 

Krok 2 

Krok 1 


Světlá výška, 

stacionární 

Světlá výška, pojízdné 

mm 

do mm 

do 

45° Světlá šířka plošiny, stacionární = 460 mm, 60° 

Jednostranné zábradlí povinné podle DIN EN ISO 14 122, 

45° 60° 

Jednostranné zábradlí povinné podle DIN EN ISO 14 122, 

45° 60° 

45° 60° 

45° 60° 




Plošina s 2 schody 

světlá šířka plošiny, pojízdné = 840 mm 

Volitelné moduly pro přechody se sklonem 45° a 60° 

Obj. č. 590015 590016 590017 


by měla být min. o 250 mm větší než šířka plošiny 


Obj. č. 591922 591932 591942 

Plošina s 2 schody 

Světlá šířka plošiny, stacionární = 460 mm, 

světlá šířka plošiny, pojízdné = 630 mm 

740 955 1170 1385 1600 1815 2030 2245 880 1130 1380 1630 1880 2130 2380 2630 

540 755 970 1185 1400 1815 1830 2045 680 930 1180 1430 1680 1930 2180 2430 

Vyložení do mm 2281 2721 3161 3581 4021 4461 4921 5321 1800 2090 2378 2667 2956 3244 3533 3822 



600 mm 


800 mm 


1000 mm 


Madlo 

a zábradlí 

pevné 


Madlo 

a zábradlí 

nasazovací 

Obj. č. 590933 590934 590935 590936 590937 590938 590939 590940 590903 590904 590905 590906 590907 590908 590909 590910 

Obj. č. 590943 590944 590945 590946 590947 590948 590949 590950 590913 590914 590915 590916 590917 590918 590919 590920 

Obj. č. 590953 590954 590955 590956 590957 590958 590959 590960 590923 590924 590925 590926 590927 590928 590929 590930 


oboustranné volitelné (povinné při vzdálenosti od stěny > 200 mm nebo 

u pojízdného provedení od výšky 1,00 m). 


Oboustranné zábradlí povinné všude podle DIN EN ISO 14 122 resp. od výšky 

1,00 m u pojízdného provedení. 

Obj. č. 590973 590974 590975 590976 590977 590978 590979 590980 590963 590964 590965 590966 590967 590968 590969 590970 


oboustranné volitelné (povinné při vzdálenosti od stěny > 200 mm nebo 

u pojízdného provedení od výšky 1,00 m). 


Oboustranné zábradlí povinné všude podle DIN EN ISO 14 122 resp. od výšky 

1,00 m u pojízdného provedení. 

Obj. č. 591973 591974 591975 591976 591977 591978 591979 591980 591963 591964 591965 591966 591967 591968 591969 591970 

Volitelný modul Standardní pojezd Standardní pojezd 

Standardní 

pojezd 

Šířka 

traverzymm 



600 mm 


800 mm 

1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 

Úzký pojezd 

Vnější šířka = Šířka stupňů + 200 mm 

Úzký pojezd 


Obj. č. 591505 591505 591505 591506 591507 591508 591509 591510 591584 591584 591585 591586 591587 591588 591589 591590 

Obj. č. 591528 591528 591528 591528 591528 591528 591529 591530 591607 591607 591607 591607 591607 591608 591609 591610 



Obj. č. 591952 


Obj. č. 591050 


Obj. č. 590009 

Pouze u pojízdného provedení 

Krok 1 

Krok 2 

Krok 3 

Krok 4 

81


Z 600 

Schody s plošinou, pojízdné 

Řešení pro perfektní ergonomické 

podmínky s mobilním provedením. 


sami konfigurujete schody s plošinou podle individuálních 

požadavků. 







Odpovídá BGI 637 

sklon 45° 

sklon 60° 




2 × 590544 Oboustranné madlo a třístranné zábradlí, pevné (povinné) 

1 × 590584 Standardní pojezd 

Objednáte ve čtyřech jednoduchých krocích: 

Sklon schodů a svislá výška plošiny jsou rozhodujícími kritérii pro konfiguraci jednotlivých elementů Vašich schodů 

s plošinou. V tabulkách na pravé straně naleznete vždy v 1. řádku údaje o svislé výšce. Všechny vhodné doplňkové moduly 


Krok 1: Základní modul plošina (délka 675 mm) se schody a podpěrnou částí: 


˰˰ 



přesností 

˰ ˰ Svislá výška s centimetrovou přesností. Zvolte nejbližší vyšší obj. č. a zadejte 

požadovanou svislou výšku. 




Plošina se schody a podpěrnou 

částí (základní modul) 

Krok 1 

Krok 2: Povinný modul zábradlí (výška 1100 mm): 

Podle normy je povinné oboustranné madlo na výstupu a třístranné zábradlí na plošině. 





Krok 2 

Krok 3: Povinný modul pojezd: 


˰ ˰ Standardní pojezd – s traverzou pro bezpečnou stabilitu. 

˰ ˰ Úzký pojezd – šířka traverzy pojezdu je použitím závaží zredukována na minimum (šířka stupňů + 

200 mm). Řešení problémů v úzkých průchodech nebo omezených prostorech. 


˰ ˰ Otevírací dvířka, dvojitá závora nebo bezpečnostní řetízek – bezpečnostní zábrany průchodu 

v různých provedeních. 




Pojezd (volitelný modul) 


Krok 4 Krok 3 

82

Základní moduly pro schody s plošinou se sklonem 45° a 60° 


Plošina se schody a podpěrnou částí 

45° 60° 

Délka plošiny 675 mm 

Plošina se schody a podpěrnou částí 


Krok 1 

Krok 2 

Krok 3 

Svislá výška do mm 1075 1505 1935 2365 2815 3245 3675 4105 4545 1250 1750 2250 2750 3250 3750 4250 4750 5250 

Vyložení do mm 1625 2055 2495 2925 3365 3795 4225 4655 5095 1370 1660 1950 2237 2525 2815 3103 3390 3680 

Počet stupňů do 5 7 9 11 13 15 17 19 21 5 7 9 11 13 15 17 19 21 


600 mm 


800 mm 


1000 mm 


Madlo 

a zábradlí 

pevné 


Madlo 

a zábradlí, 

nasazovací 

Obj. č. 590764 590766 590768 590770 590772 590774 590776 590778 590780 590704 590706 590708 590710 590712 590714 590716 590718 590720 

Obj. č. 590784 590786 590788 590790 590792 590794 590796 590798 590800 590724 590726 590728 590730 590732 590734 590736 590738 590740 

Obj. č. 590804 590806 590808 590810 590812 590814 590816 590818 590820 590744 590746 590748 590750 590752 590754 590756 590758 590760 

Třístranné zábradlí pevné 

Oboustranné madlo a třístranné zábradlí povinné podle BGI 637. 

45° 60° 

45° 60° 

45° 60° 

45° 60° 

Třístranné zábradlí pevné 

Oboustranné madlo a třístranné zábradlí povinné podle BGI 637. 

Obj. č. 590484 590486 590488 590490 590492 590494 590496 590498 590500 590544 590546 590548 590550 590552 590554 590556 590558 590560 

Třístranné zábradlí nasazovací 

Oboustranné madlo a třístranné zábradlí povinné podle BGI 637 

Třístranné zábradlí nasazovací 

Oboustranné madlo a třístranné zábradlí povinné podle BGI 637 

Obj. č. 591484 591486 591488 591490 591492 591494 591496 591498 591500 591544 591546 591548 591550 591552 591554 591556 591558 591560 

Povinný modul Standardní pojezd Standardní pojezd 

Standardní 

pojezd 

Šířka traverzy 

mm 


1200 1200 1200 1400 1400 1470 1570 1670 1770 1200 1200 1200 1400 1400 1470 1570 1670 1770 

Obj. č. 590568 590568 590568 590570 590572 590574 590576 590578 590580 590588 590588 590588 590590 590592 590594 590596 590598 590600 

Úzký pojezd 


Úzký pojezd 


Krok 1 

Krok 2 

Krok 3 


600 mm 


800 mm 


1000 mm 

Obj. č. 591204 591206 591208 591210 591212 591214 na dotaz na dotaz na dotaz 591344 591346 591348 591350 na dotaz na dotaz na dotaz na dotaz na dotaz 

Obj. č. 591224 591226 591228 591230 591232 591234 591236 591238 na dotaz 591364 591366 591368 591370 591372 591374 591376 591378 na dotaz 

Obj. č. 591244 591246 591248 591250 591252 591254 591256 591258 591260 591384 591386 591388 591390 591392 591394 591396 591398 591400 

Volitelné moduly pro schody s plošinou se sklonem 45° a 60° 

Krok 4 



Obj. č. 590015 590016 590017 


by měla být min. o 250 mm větší než šířka plošiny. 

Bezpečnostní řetízek 

Obj. č. 590018 



Obj. č. 591922 591932 591942 



Obj. č. 591952 


Obj. č. 591050 

Krok 4 


Obj. č. 590019 

Pouze jako čelní výstup. 


Obj. č. 590011 

Pouze u pojízdného provedení. 

83


Z 600 

Pojízdná podesta 

Komfortní podesta s úhlem výstupu 45° 

a maximální výškou plošiny 1,00 m. 


sami konfigurujete podestu podle individuálních požadavků. 

˰˰4 výšky podesty, 3 šířky stupňů a 3 druhy stupňů. 




Odpovídá DIN 14 183 


1 × 590527 Základní modul, svislá výška 990 mm, šířka stupňů 800 mm 


V tabulkách na pravé straně naleznete vždy v 1. řádku údaje o svislé výšce. Všechny vhodné doplňkové moduly naleznete 

ve sloupci pod tím. 



Krok 1: Pojízdná podesta: 

˰˰ Se 2-5 stupni. 




Krok 1 

Zábradlí (volitelný modul) 

Krok 2: Volitelný modul zábradlí: 




Krok 2 


˰ ˰ Čelní zábradlí – pevné nebo nasazovací provedení. 

˰ ˰ Dvojitá závora nebo bezpečnostní řetízek – bezpečnostní zábrany průchodu v různých provedeních. 





Krok 3 

84

Pojízdná podesta se sklonem 45° 

45° 



Krok 1 

Svislá výška mm 400 600 800 990 

Vyložení mm 945 1145 1345 1535 

Počet stupňů do 2 3 4 5 

Šířka stupňů 600 mm Obj. č. 590520 590521 590522 590523 



Krok 1 


45° 


Krok 2 

Madlo pevné Obj. č. 590890 590891 590892 590893 

Zábradlí plošiny pevné Obj. č. 590896 590896 590896 590896 


45° 


Krok 2 

Madlo nasazovací Obj. č. – 591891 591892 591893 

Zábradlí plošiny nasazovací Obj. č. 591896 591896 591896 591896 

Volitelné moduly pro pojízdnou podestu se sklonem 45° 




jednostranné madlo, šířka 

600 800 1000 

v mm 

Obj. č. 590882 590884 590886 


Obj. č. 591922 591932 591942 

Krok 3 


oboustranné madlo, 

600 800 1000 

šířka v mm 

Obj. č. 590887 590888 590889 

Čelní zábradlí nasazovací, 

šířka v mm 

600 800 1000 

Obj. č. 591882 591884 591886 



Obj. č. 591952 


Obj. č. 591050 

Krok 3 


Bezpečnostní řetízek 

Obj. č. 590012 

Obj. č. 590018 

Pouze u pojízdného provedení. 


Obj. č. 590019 

Pouze jako čelní výstup. 

85

Katalog tech. pro prÃ¡ci ve vÃ½Å¡kÃ¡ch 1/2 - Zarges.cz

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?