uŒ„uŒ…‹ k²…‹I y•uŒ_Œ w›\ ‹…› (y Š_¢‚) ú…˜uŒ ç_¢qŒ _~uþ yu ...

¨uŒ„uŒ…‹ k²…‹I y•uŒ_Œ w›\‹…› (yŠ_¢‚) ú…˜uŒ ç_¢qŒ _~uþ yu ƒ›²Š_uŒ \}ýR ñuŒ…‹ w‹ËuP
W¨{õ_uŒ \_Œ…‹w²…‹® ¨_²ÏI _ýJwqk (wŒËuP _ýJwq) WÚ ‚u ú¨ƒŒ„ ¨_ýuŒ¨s…›uŒ
1. ¨uŒ„uŒ…‹ k²…‹I yŠ_¢‚ ú…˜uŒ ç_¢qŒ _~u W¨{õ_uŒ \_Œ…‹w²…‹ ¨_²ÏI _ýJwqŒ‚k WÚ‡ ‚u
ç}{}uŒ …† ¨_ýuŒ¨s…˜›uŒk W{q~‚ ¨{{ …Ÿú¨ƒŒ„› ¨_ýuŒ¨sŒ…›uŒ s w‹ËuP _ýJwqŒ‚k WÚ‡
‚uŸ Wq. ¨{{ ç}{}uŒ …† yŠ_¢‚ ú…˜uŒ ç_¢qŒ _~u s W¨{õ_uŒ \_Œ…‹w²…‹ _ýJwqŒ‚k
WÚ‡ ‚u …ý{ýuµ ç}{}uŒ Wq~ akþ{_Œ WÕ W‚…‹rý‚_, …ý{ýuµ ç}{}uŒ WÚ‡ ‚uþ Wq.
¨{{ ç}{}uŒ …† ¨_ýuŒ¨s…›uŒ …»˜{qŒ‚ »}‚u ¨…k _ýJwqŒ …ý{ýg˜_}uŒk W‚‚ýs
_~uþ ¨O. _ýJwq WqŒ…uŒ »ö{ {auŒ …†/¨† zýúqý »ö{ {auŒ _ýJwqŒ …ý{ýÃ_}ý
w†q s_Œ‚ý WÕ u˜}{}uŒ …† ¨_ýuŒ¨s…˜ w˜‡˜auŒuý Wq~, A‚ý¨}uŒ yÞ …˜Ì.
2. ‰Œñ…‹{ñ‹…‹ ‚m…k†¨uŒ èÕ öÖuŒk }kqŒ‚, w‹ËuP _ýJwq ç…ý _ýJwqŒ …ý{ýÃ_}ýk
ƒ²› Š_uŒ \}ýR ñuŒ…‹ {auŒ wýu} _~uþ yu ‰Œñ…‹{ñ‹…‹ ‚m…k†uk …ý{ýÃ_qŒ‚}
†í‚uþ Wq. w‹ËuP _ýJwq, yŠ_¢‚ ú…˜uŒ ç_¢qŒ _~uþ y¤ ¨_²ÏI _ýJwqŒ zýúqý »ö{
wýu} _~uþ yu èÕöÖuŒk W{q~‚, ‰Œñ…‹{ñ‹…‹ ‚m…k†¨u† èÕöÖuŒ }k¨qŒs
wýu} ‚uþ Wq.
…ý{ýÃ_qŒ‚} …s†ý ˜}ýws˜Š¿ û¨PÞ ¨qý~q¢~ …† èÕöÖuŒ WmŠa¢ ‰Œñ…‹{ñ‹…‹ ¨wýqŒw˜Še
‰Œñ…‹{ñ‹…‹ ¨‚ÕuŒ _ýJwqŒ …ý{ýÃ_}ýk yý¨suþ Wq.
3. ƒ²›Š_uŒ \}ýRñuŒ…‹ ¨† ‰Œñ…‹{ñ‹…Œ ‚m…k†u {auŒ …w}uþ yu WRwo}uŒ ¨†
¨…‹‚ý‚uŒ w˜‡˜ys‚ W¨{õ_uŒ \_Œ…‹w²…‹ ® ¨† ¨uŒ„uŒŒ…‹ k²…‹I y•uŒ_Œ w›\‹…› ‚a¼{k
_Œ¨uý‚u ¨† ‚a¼{k ¨uýy¨s.
4. yŠ_¢‚ ¨‚q ç…˜ wõÝ W}ßPwqŒ yŸo W} ¨‚q w{o_Œ w‹ËuP _ýJwqŒ ç_¢qŒ _~uþ
WÕ Wq~, yŠ_¢‚ _¢{u Wý_ý~}»uŒ ¨† …˜ß‚u W}ßPwq uÕû{ ¨† W‚çR¨sƒ}uŒk
‚a¼{k ¨uýy¨suþ Wq.
5. yŠ_¢‚ ƒ²›Š_uŒ \}ýRñuŒ…‹ † Zw¨s…‹ {q w‹ËuP _ýJwqŒ …ý{ýÃ_}uŒk ú¨ƒŒ„ w²‚Rtu
WRwo}uŒ …† w²Õýz yý¨suþ WÕ Wq~, \¼ WRwo}uŒ …† w²Õýz w£R‚ ÛuþPÞ{»uŒ
¨qý~‚ X‚qŒ _~ aq †»}.
6. w²ýrí_ ¨† WÕ¨R_ w‹ËuP _ýJwq_Œ zýúqý _~íuŒ _~uþ yu ~.100/- ‚}‚u Bu•{
auþ¨suþ‚_k{ W‚{ ‚ƒ¨}uŒ \_ ‰Œ}˜…‹{ñ‹…‹ …qwþ{_Œ ¨† Zw}ý aq †_. w²ýrí_
_ýJwqŒ …ý{ýÃ_}uŒk w{o_Œ ‰Œñ…‹{ñ‹…‹ …qwþP w˜õ{Ÿsu} »ö¨P †»}ý‚ Wq.
‰Œñ…‹{ñ‹ …qwþ{_Œ Zw}ý aè{k ‚}»ö{k W‚ƒµ {Ÿs yŠ_¢‚ ú…˜uŒ _ýJwqŒ
…ý{ýÃ_}uŒk ¨wýߨS yý¨su w²{ýo‚qŒ ÛuþPÞ{_Œ {q _˜uŒ _k ¨‚u…‹ _~uþ Wq.

7. ‰Œñ…‹{ñ‹…‹ ‚m…k†u wýu} _~uþ yu ç}{}uŒ …† ¨_ýuŒ¨s…›uŒ† s_Œ‚ý WÕ wõÝ
‰Œñ…‹{ñ‹…‹ ‚m…k†u …s†ý …ý{ýÃ_qŒ‚} W†í‚£ úk_, \‚ç w‹ËuP _ýJwqŒ
…ý{ýÃ_}_¢ †k ]†Ÿ¨aŒ/W}¨aŒ w‹ËuP _ýJwq {q ‰Œñ…‹{ñ‹…‹ Zw}ý aè{ W‚…uŒ ‚uþ
Wq.
¨uŒ„uŒ…‹ k²…‹I y•uŒ_Œ w›\‹…› (yŠ_¢‚) ú…˜uŒ ç_¢qŒ _~uþ yu ƒ›²Š_uŒ \}ýR ñuŒ…‹ w‹ËuP
W¨{õ_uŒ \_Œ…‹w²…‹® ¨_²ÏI _ýJwqk (wŒËuP _ýJwq) yý¨su w²Õýz
w‹ËuP ¨‚‡s †‚þ‹_~‚uŒ ¨‚q ‰Œñ…‹{ñ‹…‹ …qwþP q²˜qŒ‚}_Œ
1. Ö~yß ~†q W¨ú…Œ †Þ w²…ýs …qwþP† Wsý‡qŒ‚}_Œ ¨uý{q.
2. LABELS †Þ w²…ýs …qwþP† Wsý‡qŒ‚}_Œ Wq - ˜yRË ‰Œý…ý†Þ w{Ó.
3. WRwo} ‚Ša¢‚ ‚uþ¨}‹ 2010 ¨s…PyR 31 s_Œ‚ý w{Ó.
w‹ËuP eýõ_ý †‚þ‹_~‚uŒ ¨‚q ‚Ïwþ~ aý…‹q¢ ¨† ‰Œñ…‹{ñ‹…‹ …qwþP súqŒ‚}_Œ
¨uý{q.
1. ƒ²›Š_uŒ \}ýRñuŒ…‹ † w²_ýƒq w²¨SƒwqŒ aý…‹q¢‚ …PyuŒt¨}uŒ w{o_Œ ‚Ïwþ~ aý…‹q¢ …†
‰Œñ…‹{ñ…‹ …qwþP súqŒ‚} ¨uý{q }uŒu ‚Ša¢ ¨S.
…Šeý~_ ç¨}Ãqý}qu {auŒ yý¨suþ yu ‚IkP …†q a¢‚uŒ aý…‹q¢ …† w¨_Œg}uŒk
‚Ša¢ ¨uý¨S.
2. …Šeý~_ ç¨}Ãqý}u POS }uŒq² {auŒ …_¨…u auþ¨suþ …PyuŒt¨}uŒ ‚Ïwþ~ aý…Œq¢ …†
‰Œñ…Œ{ñ‹…‹ súqŒ‚}_Œ ¨uý{Õ} }uŒu ‚Ša¢ ¨uý¨S.
3. auþ¨suþ‚ …Pw£Ro ‚£ _‹† ¨uŒ„uŒ…‹ k²…‹I yŠ_¢‚ {auŒ ‰Œñ…‹{ñ‹…‹ …qwþP súqŒ‚}
…‹‚}Š¼²}‚ w²Úu} _~uþ Wq.
4. ‚Ïwþ~ aý…‹q¢ …† ‰Œñ…‹{ñ‹…‹ …qwþP súqŒ‚} ¨uý{q˜ û›{ ú…‹q§q ç~ý_~o ……Ÿ{
}k¨qŒ íÞ auŒuý s w²¨úƒ wq²‚k ‚Ša¢ ¨uý¨ú.
5. ‚Ïwþ~ aý…‹q¢ …† ‰Œ‹}˜…‹{}˜‹…‹ …qwþP súqŒ‚} ¨uý{Õ û{ ƒ²›Š_uŒ \}ýRñuŒ…Œ †˜
w‹Ëuí _ýJwqŒ …ý{ýÁ_}uŒ …† ]‚uŒ¨aŒ ‡a{ w‚þ¨‹ …{ýÁ_}˜uŒk w{o_Œ ‚Ša¢ ¨ú.
6. ‚Ïwþ~ aý…‹q¢ …† ‰Œ‹}˜…‹{}˜‹…‹ …qwþP súqŒ‚} …ý{Ÿ†˜_‚ w²¨úƒ wqŒ ¨‚uŒ _~‚ý aè¨îÞ,
‚IkP yý ßuŒ ¨† ¨‚uqŒ Wý_ý~¨}‹ …ý{Ÿ†_ w²¨úƒwqŒ ¨‚uŒ _~‚ý aè¨PÞ …† ú…‹q§q
w‚þ‹‚k ‚Ša¢ ¨uý¨û.
7. ‚Ïwþ~ aý…‹q¢ …† ‰Œ‹}˜…‹{}˜‹…‹ …qwþP súqŒ‚} ‚IkP yý ¨su s ¨† ¨‚uqŒ Wý_ý~¨}‹
ç‚ýmŸ Ýu w¨_Œg}uŒ …s†ý ‚Ša¢ ¨uý¨S.

8. ƒ²›Š_uŒ \}ýRñuŒ…Œ …† …Šeý~_ ç¨}Áqý}qu Wq~ ‚u …ý{ýuµ ç}{}uŒ …†
¨_ýuŒ¨s…›uŒ WÚ‡ ¨S.
9. …ý{ýuµ W¨{õ_uŒ \_Œ…Œw²…‹ ç}{}uŒ …† ¨_ýuŒ¨s…›uŒ WÚ‡¨S˜.
10. WRwo} 2010 ¨s…PyR 31 s_Œ‚ý ‚Ša¢ ¨S.
w˜}ý…~ _~u úk Ö~ yß ~†q zýoŒm ‚k ‰Œ‹ñ…‹{ñ‹…‹ …qwþP sSqŒ‚}
1. w˜}ý…~ _~u W‚…‹rý¨SÞ íÞ aèP ‚Þ ‚} _‡ †» W‚{} W¨{õ_ýuŸ \_Œ…qŒ fuws
¨mýR 100 _Œ ¨S.
2. …˜}ø{ íÞ aèP \_Œ w˜}ý…~ »ö{_Œ ¨† a{u_Œ q¢‡Þ _‡ }Ÿq¢}.
3. WuŒqRgý} {auŒ _~uþ yu Ö~yß ~†q íÞ aèP …s†ý WÚ‡ ¨uý¨S.
4. íÞ aè{ …˜ß_‡ úk ‰Œñ…‹{ñ‹…‹ w²…ýs …qwþP yýaè{ …s†ý _~oý_~ (011) 4
315 315 W{quŒu.
5. 2010 ¨s…PyR 31 ‚u s˜u ¨q_Œ WRwo} ‚Ša¢ ¨S.
¨…~uŒÏO ú¨S_ýaý~¨}‹Þ ‚u Xq¢~P
1. WRwo} w²ýrí_ _ýJwqŒ …ý{ýÃ_}uŒk ú‚§q ‚u Wq~ 2010 ¨s…PyR 31 s_Œ‚ý ‚Ša¢ ¨S.
2. \} …PyuŒåq a¢‚uŒ a{u_Œ uP w‡{Ÿ WŠƒ} ƒ²›Š_uŒ \}ýRñuŒ…‹†Þ ú} }Ÿq¢}.
3. …ý{ýÃ_}ý ú…˜uŒ uýí_}_¢ †k ú¨S_ýaý~} zýúqý »ö{ …s†ý w‚ö{k W¨w‹_Œ„ý _~uŒ¨uŒ
uP, W‚ƒµ _~u …ý{ýuµ …qwþP w²{ýo} WÚ‡ ¨S.
4. »…˜ß W‚…‹rýuþaq qqŒqŒ‚}_Þ w˜~˜{Ÿsu} _~u s ‰Œñ…‹{ñ‹…‹ …qwþP‚k {Ÿs‹ Wýw…Ÿ
yý¨suþ ¨uý¨O.
5. w˜õ{Ÿsu} »ö{ …s†ý W‚ƒµ‚u …qwþP aou ¨‚u…‹ »ö¨P WñÕ} ƒ²›Š_uŒ \}ýRñuŒ…‹
~s‚ý qyý aè. …qwþP 500_ Xq¢~{_Œ ¨‚uŒ_~u s WøqŒ WuþwýÕ_}_k WÚ‡ ‚uþ Wq.
6. ç_¢qŒ _~u s ¨‹`u} \† …s†uŒ _~ WÕ Ýu}k ¨† w˜}ý…~ »ö{k w{o_Œ ‚Ša¢ ¨S.
7. w‹ËuP _ýJwqŒ …ý{ýÃ_}uŒk w˜kqŒû{k w} 72k w²r{ ‰Œñ…‹{ñ‹…‹ ¨…‹‚ý {tµ…‹rýu
‚k ¨{{ w†…Ÿ_{ yýaè{k X‹›P _ }Ÿq¢}.