Novi gorilniki za dolgotrajno brezhibno obratovanje - Weishaupt
Novi gorilniki za dolgotrajno brezhibno obratovanje - Weishaupt
Novi gorilniki za dolgotrajno brezhibno obratovanje - Weishaupt
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Proizvodi<br />
Informacija o oljnih <strong>gorilniki</strong>h<br />
<strong>Novi</strong> <strong>gorilniki</strong> <strong>za</strong> <strong>dolgotrajno</strong> <strong>brezhibno</strong> <strong>obratovanje</strong><br />
Oljni <strong>gorilniki</strong> <strong>Weishaupt</strong> monarch WM-L10 (150 – 1120 kW)
Napredek na podlagi tradicije:<br />
novi oljni gorilnik monarch ®<br />
Blagovna znamka monarch je Ïe veã kot 50 let sinonim <strong>za</strong> zmogljivost in kakovost v proizvodnji gorilnikov<br />
Gorilniki <strong>Weishaupt</strong>ove serije monarch ® se Ïe veã kot pet<br />
desetletij uporabljajo na najrazliãnej‰ih industrijskih postrojenjih<br />
in postrojenjih <strong>za</strong> oskrbo s toploto. V tem ãasu so pomembno<br />
prispevali k izjemnemu slovesu <strong>Weishaupt</strong>a.<br />
Z novim oljnim gorilnikom WM-L10 se ta zgodba o uspehu<br />
nadaljuje. Zahvaljujoã najsodobnej‰i tehniki v pove<strong>za</strong>vi s<br />
kompaktno konstrukcijo so ti visoko zmogljivi <strong>gorilniki</strong> univer<strong>za</strong>lno<br />
uporabni.<br />
2
Digitalen. Kompakten. Tih.<br />
Zahvaljujoã digitalni krmilni<br />
avtomatiki je <strong>obratovanje</strong><br />
gorilnika varãno in <strong>za</strong>nesljivo.<br />
Upravljanje je karseda<br />
enostavno.<br />
Oblika ohi‰ja, ugodna <strong>za</strong> pretok<br />
zraka, in poseben naãin<br />
njegovega vodenja omogoãata<br />
visoko zmogljivost ob<br />
kompaktnih zunanjih merah.<br />
Zahvaljujoã nanovo razviti<br />
ventilatorski enoti povzroãajo<br />
novi <strong>gorilniki</strong> monarch med<br />
<strong>obratovanje</strong>m znatno niÏji nivo<br />
hrupa.<br />
3
Motor gorilnika z vgrajenim<br />
moãnostnim kontaktorjem<br />
Digitalna krmilna avtomatika<br />
ter prigrajena enota <strong>za</strong> prikaz<br />
in upravljanje<br />
Elektronska vÏigalna<br />
naprava<br />
3-stopenjska me‰alna<br />
naprava<br />
Nadzor<br />
plamena<br />
Desno ali levo<br />
<strong>za</strong>suãno ohi‰je<br />
gorilnika<br />
Magnetni ventili<br />
Za‰ãitna<br />
re‰etka<br />
Loputa <strong>za</strong> zrak<br />
Oljna ãrpalka<br />
Kabelski skoznjik <strong>za</strong><br />
enostavno montaÏo<br />
Rotor ventilatorja<br />
Servomotor <strong>za</strong> krmiljenje lopute<br />
Sesalno ohi‰je z du‰ilnikom<br />
sesalnih ‰umov
Gorilnik <strong>Weishaupt</strong> monarch ® WM-L10:<br />
odliãen v oblikovanju, tehniki in kakovosti<br />
Nov <strong>Weishaupt</strong>ov gorilnik monarch ®<br />
WM-L10 predstavlja dosledno<br />
nadaljevanje razvoja legendarne<br />
serije monarch ® . Ta, povsem nanovo<br />
razvita generacija gorilnikov je<br />
bistveno kompaktnej‰a,<br />
zmogljivej‰a in ti‰ja. S tem<br />
temeljnim razvojnim doseÏkom<br />
<strong>Weishaupt</strong> dokazuje svojo<br />
kompetentnost na podroãju izdelave<br />
gorilnikov.<br />
Ventilatorska tehnika prihodnosti<br />
Îe pri razvoju te nove generacije<br />
gorilnikov je bila posebna pozornost<br />
posveãena kompaktni, tokovno ugodni<br />
<strong>za</strong>snovi ter nizkemu nivoju hrupa med<br />
<strong>obratovanje</strong>m. Za uresniãitev tega cilja<br />
je bilo poleg sistema vodenja zraka<br />
povsem nanovo razvito tudi krmiljenje<br />
lopute <strong>za</strong> zrak.<br />
Posebna oblika ohi‰ja z odpirajoãim se<br />
sistemom <strong>za</strong> vodenje zraka <strong>za</strong>gotavlja v<br />
pove<strong>za</strong>vi z novo re‰itvijo lopute <strong>za</strong> zrak<br />
poveãanje tlaka <strong>za</strong> ventilatorjem in s tem<br />
veãjo moã v kompaktni obliki. Krmiljenje<br />
lopute <strong>za</strong> zrak <strong>za</strong>gotavlja najveãjo moÏno<br />
linearnost tudi v spodnjem delu<br />
diagrama moãi, v kombinaciji s serijskim<br />
du‰ilnikom sesalnih ‰umov pa tudi tiho<br />
<strong>obratovanje</strong>.<br />
Hiter <strong>za</strong>gon, udobno vzdrÏevanje<br />
Vsi <strong>gorilniki</strong> WM-L10 se dobavljajo z od<br />
zmogljivosti odvisno nastavitvijo<br />
me‰alne priprave in vgrajenimi oljnimi<br />
‰obami. Individualno prilagajanje<br />
izvedemo v menijsko vodenem<br />
<strong>za</strong>gonskem programu krmilne<br />
avtomatike.<br />
Navkljub kompaktni <strong>za</strong>snovi so vsi<br />
gradniki, kot npr. oljne ‰obe, vijaãne<br />
spojke, lopute <strong>za</strong> zrak in krmilna<br />
avtomatika, name‰ãeni zlahka dostopno.<br />
Zahvaljujoã temu je mogoãe vzdrÏevalna<br />
in servisna dela izvesti udobno in hitro. V<br />
veliko pomoã je pri tem serijska <strong>za</strong>suãna<br />
prirobnica, ki omogoãa pomik gorilnika v<br />
idealen poloÏaj <strong>za</strong> vzdrÏevanje.<br />
Prilagajanje na razliãne pogoje v kuri‰ãu<br />
je tako mogoãe enostavno izvesti na<br />
vgrajenem gorilniku. Skozi vgrajeno<br />
kukalno okence je mogoãe opazovati<br />
plamen oz. potek vÏiga.<br />
Prilagodljive regulacijske moÏnosti<br />
Vsi <strong>gorilniki</strong> WM-L10 so serijsko<br />
dobavljivi v 3 stopenjski izvedbi.<br />
Poslediãno so na voljo raznolike<br />
regulacijske moÏnosti, ki gorilniku<br />
<strong>za</strong>gotavljajo vsestransko uporabnost.<br />
Sprememba moãi se izvede z odprtjem<br />
ali <strong>za</strong>prtjem posameznega magnetnega<br />
ventila pri ustrezni koliãini zraka.<br />
Rezultat: mehek, neproblematiãen potek<br />
<strong>za</strong>gona in visoka obratovalna<br />
<strong>za</strong>nesljivost.<br />
Goriva<br />
Kurilno olje EL (
Digitalna krmilna avtomatika:<br />
natanãna, enostavna in <strong>za</strong>nesljiva<br />
BUS-komunikacija s tujimi sistemi<br />
in sistemi <strong>za</strong> upravljanje zgradb<br />
Za primer, da se podatki gorilnikov in<br />
ogrevalnih sistemov izmenjujejo s<br />
krmiljem SPS ali ãe je gorilnik vkljuãen v<br />
sistem <strong>za</strong> upravljanje zgradb, so preko<br />
prikljuãka E-gate na voljo razliãni BUSsistemi.<br />
Za krmilni in upravljavski nivo<br />
ponuja <strong>Weishaupt</strong> z izdelkom ProGraf<br />
NT sodobno in vsem <strong>za</strong>htevam<br />
prilagodljivo programsko opremo.<br />
Prednost z novo tehniko<br />
Zahvaljujoã digitalni krmilni avtomatiki je<br />
<strong>obratovanje</strong> gorilnikov udobno in<br />
<strong>za</strong>nesljivo. Najpomembnej‰e prednosti:<br />
• Potrebno ni nikakr‰no dodatno<br />
krmiljenje gorilnika, saj krmiljenje<br />
prevzema krmilna avtomatika. Izven<br />
gorilnika je potrebno <strong>za</strong>gotoviti le<br />
kontaktor <strong>za</strong> motor gorilnika in<br />
krmilno varovalko.<br />
• Malo instalacijskega dela: vsak<br />
gorilnik je v tovarni pred dobavo<br />
preizku‰en kot kompletna enota.<br />
Vnos in kontrola preko enote <strong>za</strong> prikaz in upravljanje (npr. W-FM 50)<br />
Digitalna krmilna avtomatika<br />
<strong>za</strong>gotavlja: optimalne parametre<br />
zgorevanja, v vsakem trenutku<br />
ponovljive nastavitvene vrednosti in<br />
enostavno rokovanje.<br />
Oljni <strong>gorilniki</strong> <strong>Weishaupt</strong> WM-L10 so<br />
serijsko opremljeni z elektronskim<br />
zveznim krmiljenjem in digitalno krmilno<br />
avtomatiko. Kajti ravno sodobne tehnike<br />
zgorevanja <strong>za</strong>htevajo natanãno in vedno<br />
ponovljivo odmerjanje goriva in zraka. Le<br />
tako je mogoãe dolgoroãno <strong>za</strong>gotavljati<br />
optimalne parametre zgorevanja.<br />
Enostavno upravljanje<br />
Nastavljanje funkcij gorilnika se izvede<br />
preko enote <strong>za</strong> prikaz in upravljanje. Leta<br />
je preko BUS - sistema pove<strong>za</strong>na s<br />
krmilno avtomatiko, kar omogoãa<br />
uporabniku prijazno nastavljanje<br />
gorilnika.<br />
ProÏne komunikacijske moÏnosti<br />
Vgrajeni vmesnik omogoãa<br />
posredovanje vseh potrebnih informacij<br />
in krmilnih ukazov nadrejenim<br />
nadzornim sistemom. Po potrebi je<br />
mogoãe preko modema instalirati tudi<br />
telefonsko pove<strong>za</strong>vo <strong>za</strong> daljinsko<br />
poseganje, daljinski nadzor in daljinsko<br />
diagnosticiranje.<br />
• Zagon in servisna dela <strong>za</strong>htevajo le<br />
malo ãasa. Osnovno parametriranje<br />
gorilnika je izvedeno Ïe v tovarni.<br />
Prilagoditev na pogoje na postrojenju<br />
in emisijska fina nastavitev se<br />
izvedeta preko menijsko vodenega<br />
<strong>za</strong>gonskega programa krmilne<br />
avtomatike.<br />
6
Servomotor <strong>za</strong><br />
dovod zraka<br />
Krmilna avtomatika<br />
W-FM 50 ali W-FM<br />
100/200<br />
Enota <strong>za</strong> prikaz<br />
in upravljanje<br />
DDC<br />
Vizuali<strong>za</strong>cija nadzorne<br />
tehnike, npr. ProGraf NT<br />
podjetja Neuberger<br />
Vzorãna shema z W-FM 50 (serijsko na voljo od konca l. 2006)<br />
7
Izbira gorilnika-oljni <strong>gorilniki</strong> WM-L10<br />
·t. artikla / Tehniãni podatki<br />
[ mbar ] Tip gorilnika WM - L10/2-A / T<br />
Tip plamenske glave WM10/2 115x38 (koniãna)<br />
Toplotna moã kW kurilno olje EL 150 – 600<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
-1<br />
-2<br />
-3<br />
[kW] 100 200<br />
300 400 500 600<br />
[ mbar ] Tip gorilnika WM - L10/3-A / T<br />
Tip plamenske glave WM10/3 120x40 (koniãna)<br />
Toplotna moã kW kurilno olje EL 250 – 800<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
-1<br />
-2<br />
-3<br />
[kW] 200 300 400 500 600 700<br />
800<br />
[kg/h] 10 15 20 25 30 35 40 45 50<br />
[kg/h] 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65<br />
[ mbar ] Tip gorilnika WM - L10/4-A / T<br />
Tip plamenske glave WM10/4 125x40 (ravna)<br />
Toplotna moã kW kurilno olje EL 325 – 1120<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
-1<br />
-2<br />
-3<br />
[kW] 300 400 500 600 700<br />
[kg/h] 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95<br />
Tip gorilnika<br />
800<br />
900 1000 1100<br />
·t. artikla<br />
WM - L10/2-A / T 211 110 20<br />
WM - L10/3-A / T 211 110 30<br />
WM - L10/4-A / T 211 110 40<br />
Toplotne moãi v odvisnosti od tlaka v kuri‰ãu ustre<strong>za</strong>jo<br />
najvi‰jim vrednostim, ki so bile izmerjene v skladu z<br />
EN 267 na idealni preizkusni plamenski cevi. Podatki o<br />
toplotnih moãeh veljajo <strong>za</strong> temperaturo zraka 20°C in<br />
nadmorsko vi‰ino vgradnje 500 m.<br />
Navedbe o pretoku olja se nana‰ajo na kurilnost<br />
11,91 kWh/kg pri ekstra lahkem kurilnem olju.<br />
Napetosti in frekvence:<br />
Gorilniki so serijsko opremljeni <strong>za</strong> trifazni izmeniãni tok 400V<br />
3~, 50 Hz. Za druge napetosti in frekvence po‰ljite<br />
povpra‰evanje.<br />
Standardna izvedba motorja gorilnika:<br />
Razred izolacije F, stopnja <strong>za</strong>‰ãite IP 54.<br />
·t. DIN CERTCO:<br />
5G 1010/05<br />
Tehniãni podatki<br />
Gorilnik WM - L10/2-A / T WM - L10/3-A / T WM - L10/4-A / T<br />
Motor gorilnika tip <strong>Weishaupt</strong> D90/50-2 D90/90-2 D90/90-2<br />
Imenska prikljuãna moã kW 0,76 1,5 1,5<br />
Nazivni tok A 2,1 3,5 3,5<br />
Motorska predvarovalka (motor v Y-ve<strong>za</strong>vi) A min. 10 AT (zunanja) 10 AT (zunanja) 10 AT (zunanja)<br />
·t. vrtljajev (50 Hz) 1/min 2850 2800 2800<br />
Krmilna avtomatika tip W-FM 100 (W-FM 50) 1) W-FM 100 (W-FM 50) 1) W-FM 100 (W-FM 50) 1)<br />
Servomotor - zrak tip SQM 45 (STE 50) 1) SQM 45 (STE 50) 1) SQM 45 (STE 50) 1)<br />
Prigrajena ãrpalka tip AL 75C AL 95C AL 95C<br />
Razred NO x po EN 267 2 2 2<br />
Oljne gibke cevi DN / dolÏina 8 / 1000 8 / 1000 8 / 1000<br />
Masa kg ca. 50 ca. 50 ca. 50<br />
8
Dodatna oprema<br />
Pregled krmilnih avtomatik<br />
Dodatna oprema<br />
Dodatna oprema WM - L10/2-A / T WM - L10/3-A / T WM - L10/4-A / T<br />
Manometer s krogelno pipo 210 030 18 210 030 18 210 030 18<br />
Vakuumski manometer s krogelno pipo 210 030 19 210 030 19 210 030 19<br />
Podalj‰ek plamenske glave 100 mm 210 030 00 210 030 02 210 030 04<br />
200 mm 210 030 01 210 030 03 210 030 05<br />
Merilnik porabe olja VZ08, prigrajen 210 030 07 210 030 07 210 030 07<br />
Oljne gibke cevi dolÏine 1300 mm namesto 1000 mm 210 003 00 210 003 00 210 003 00<br />
Zajem zraka izven prostora 210 030 09 210 030 09 210 030 09<br />
Za izvedbo gorilnika po TRD, ladijsko izvedbo, kakor tudi <strong>za</strong> <strong>za</strong> prikljuãitev pripravljen gorilnik in druge izvedbe po‰ljite povpra‰evanje.<br />
Pregled krmilnih avtomatik<br />
Pregled sistema<br />
Digitalna krmilna avtomatika W-FM 50 1) W-FM 100 W-FM 200<br />
Krmilna avtomatika <strong>za</strong> prekinjeno <strong>obratovanje</strong> ● ● ●<br />
Krmilna avtomatika <strong>za</strong> neprekinjeno <strong>obratovanje</strong> ● ●<br />
Tipalo plamena <strong>za</strong> prekinjeno <strong>obratovanje</strong> QRB QRB QRB<br />
Tipalo plamena <strong>za</strong> neprekinjeno <strong>obratovanje</strong> QRI QRI<br />
Servomotorji v elektronskem zveznem krmiljenju (maks.) 2 kosa 4 kosi 6 kosov<br />
Regulacijski pogoni s koraãnim motorjem ● ● ●<br />
MoÏnost regulacije ‰t. vrtljajev ● ●<br />
MoÏnost O 2 -regulacije<br />
Delovanje na eno gorivo ● ● ●<br />
Delovanje na dve gorivi ● ●<br />
Kontrola tesnosti <strong>za</strong> plinske ventile ● ● ●<br />
Integriran samonastavljivi PID<br />
regulator <strong>za</strong> temperaturo ali tlak Opcija ●<br />
Snemljiva upravljalna enota (maks. oddaljenost) 20 m 100 m 100 m<br />
Merilnik porabe goriva ● 2) ●<br />
Prikaz izkoristka zgorevanja<br />
Vmesnik eBUS / MOD BUS ● 3) ● ●<br />
Raãunalni‰ko podprt <strong>za</strong>gon ● ●<br />
●<br />
●<br />
Razlaga oznak<br />
WM – L 10 /4 –A / T<br />
Izvedba<br />
tristopenjska<br />
Konstrukcijsko stanje<br />
Razliãica po moãi<br />
Velikost<br />
L = kurilno olje EL<br />
Gorilnik <strong>Weishaupt</strong> serija monarch ®<br />
1) Serijsko na voljo od konca 2006 2) Ne v kombinaciji z regulacijo ‰t. vrtljajev 3) Samo eBUS<br />
9
2<br />
Mere<br />
Shema regulacije<br />
Mere<br />
b 1<br />
r 1<br />
d 1 d 2<br />
h 1<br />
h 3<br />
h 2<br />
8<br />
b 2<br />
l 2<br />
l 3<br />
l 1<br />
Tip<br />
Mere v mm<br />
gorilnika l1 l2 l3 b1 b2 h1 h2 h3 r1 r2 d1 d2 d3 d4 d5<br />
WM-L10/2 650 205 127 - 147 323 307 445 167 313 718 682 140 155 M10 165 186<br />
WM-L10/3 650 205 152 - 172 323 307 445 167 313 718 682 160 – M10 185 210<br />
WM-L10/4 650 205 148 - 168 323 307 445 167 313 718 682 180 – M10 185 210<br />
Mere so pribliÏne. PridrÏujemo si pravico do sprememb v okviru nadaljnjega razvoja izdelkov.<br />
Mere izvrtin plo‰ãe gorilnika<br />
Shema oskrbe s kurilnim oljem<br />
d 3<br />
5<br />
1 4<br />
2<br />
3<br />
d 4<br />
d 5<br />
1 Magnetni ventil na gorilni‰ki ãrpalki 1. stopnje<br />
2 Magnetni ventil 2. stopnje<br />
3 Magnetni ventil 3. stopnje<br />
4 ·obna glava s 3 oljnimi razpr‰ilnimi ‰obami<br />
5 Oljna ãrpalka na gorilniku<br />
10
Postrojenje v vrtnarstvu Botzenhard v kraju Laupheim-Baustetten<br />
11
<strong>Weishaupt</strong> d.o.o.<br />
Teharje 1, 3000 Celje<br />
Telefon 00386 3 425 72 50<br />
Telefaks 00386 3 425 72 80<br />
E-po‰ta komerciala@weishaupt.si<br />
www.weishaupt.si<br />
Vedno smo Vam na voljo<br />
·tevilka tiskovine 83206201, julij 2005<br />
Tiskano v Nemãiji. Ponatis prepovedan.<br />
PridrÏujemo si pravico do sprememb<br />
vseh vrst.<br />
Gosta prodajno-servisna mreÏa<br />
<strong>Weishaupt</strong>ove ogrevalne sisteme dobite<br />
pri vseh bolje <strong>za</strong>loÏenih specializiranih<br />
prodajalcih oz. monterjih ogrevalne<br />
tehnike, s katerimi ima <strong>Weishaupt</strong><br />
partnerske poslovne vezi. Za njimi stoji<br />
<strong>Weishaupt</strong>ova prodajno-servisna<br />
organi<strong>za</strong>cija, ki skrbi <strong>za</strong> dobavo opreme,<br />
preskrbo z nadomestnimi deli in nudenje<br />
kakovostnih servisnih storitev.<br />
Tudi ãe je sila, je <strong>Weishaupt</strong> <strong>za</strong> Vas<br />
vedno tu. <strong>Weishaupt</strong>ovi poobla‰ãeni<br />
serviserji Vam priskoãijo na pomoã ob<br />
vsakem ãasu in na vsakem kraju.<br />
<strong>Weishaupt</strong>ovi strokovnjaki pa Vam bodo<br />
radi odgovorili na vsa vpra‰anja v zvezi z<br />
ogrevanjem in <strong>Weishaupt</strong>ovimi <strong>gorilniki</strong><br />
in ogrevalnimi sistemi. Pokliãite jih.
Change language