Novinka! - Hella
Novinka! - Hella
Novinka! - Hella
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LightShow 2008/09<br />
Světlo, design a příslušenství<br />
HELLA CZ, s.r.o.<br />
Revoluční 785<br />
285 22 Zruč nad Sázavou<br />
Česká republika<br />
Tel./Fax : (+420) 327 531 432<br />
(+420) 327 531 152<br />
(+420) 327 532 164<br />
Internet: www.hella.cz<br />
e-mail: info@hella.cz<br />
Nápady pro automobil<br />
budoucnosti<br />
Nápady pro automobil<br />
budoucnosti
LightShow-Katalog Online<br />
<strong>Novinka</strong>!<br />
www<br />
Světlo, design a příslušenství prožít online!<br />
Dodatečně k tomuto katalogu máte možnost prožívat světlo, design a<br />
příslušenství online!<br />
LightShow-Katalog Online vám otevírá nové horizonty.<br />
Rozšířením o početné možnosti vyhledávání a srovnávání nabízí LightShow-<br />
Katalog Online celkový přehled veškerých produktů příslušenství: od Audi<br />
až po VW, přes přídavné světlomety, systém pro kontrolu tlaku pneumatik,<br />
kameru pro couvání, světla pro denní svícení a dynamická světla pro osvětlení<br />
zatáček až po rozmanité a inovativní příslušenství pro tuning.<br />
LightShow-Katalog Online: rychlý - přehledný - komplexní<br />
Více na: www.hella.at/autofahrer<br />
2
Obsah<br />
Světlomety <strong>Hella</strong><br />
Dálkové a mlhové světlomety pro<br />
Offroady, karavany a užitkové automobily<br />
Classic 160 76<br />
Classic 181 76<br />
Classic 210 76<br />
Comet 200 Chromium 72<br />
Comet 200 Xenon 72<br />
Comet 450 74<br />
Comet 500 74<br />
Comet 550 74<br />
Comet FF 100 73<br />
Comet FF 200 72<br />
Comet FF 200 Blue 72<br />
Comet FF 300 72<br />
Comet FF 300 Blue 72<br />
DE Xenon 70<br />
DE Xenon Premium Edition 70<br />
DynaBeam ® 8–9<br />
DynaView ® Evo2 10–11<br />
FF 40 75<br />
FF 50 75<br />
FF 50 Blue 75<br />
FF 75 75<br />
FF 75 Blue 75<br />
Jumbo 220 68<br />
Jumbo 220 Blue 68<br />
Jumbo 320 FF 69<br />
Jumbo 320 Xenon und Blue 69<br />
Luminator Chromium 60, 77<br />
Luminator Chromium Blue 60, 77<br />
Luminator Chromium CELIS ® 61, 77<br />
Luminator Metal 58, 77<br />
Luminator Metal CELIS ® 59<br />
Luminator Xenon 58<br />
Luminator Compact Chromium 63<br />
Luminator Compact Chrom. Blue 63<br />
Luminator Compact Chrom. CELIS ® 63<br />
Luminator Compact Metal 62<br />
Luminator Compact Metal Xenon 62<br />
Luminator Compact Metal CELIS ® 62<br />
Micro DE 71<br />
Micro DE Premium Edition 71<br />
Rallye 3000 77<br />
Rallye 3000 Blue 77<br />
Rallye 3000 CELIS ® 67, 77<br />
<strong>Hella</strong> produkty podle typu<br />
automobilu<br />
Široký sortiment pro vaše vozidlo:<br />
moderní, elegantní a bezpečné výrobky.<br />
Audi A6 19<br />
BMW 3er 20–23<br />
BMW 5er 24–25<br />
Citroën C1 30<br />
Fiat Ducato 54<br />
Ford Focus 26–27<br />
Opel Astra 28–29<br />
Peugeot 107 30<br />
Peugeot 206 30<br />
Seat Leon 31<br />
Volkswagen Bora 31<br />
Volkswagen Golf III 44–46<br />
Volkswagen Golf IV 38–43<br />
Volkswagen Golf V 34–37<br />
Volkswagen Golf Plus 32–33<br />
Volkswagen Passat 48–49<br />
Volkswagen Polo IV 50–51<br />
Volkswagen T5 52<br />
Volkswagen Tiguan 47<br />
Volkswagen Touran 53<br />
Světla pro denní svícení<br />
12 V / 24 V 12–17<br />
Přídavné blikače 55<br />
Všechny produkty jsou typově schváleny dle<br />
evropských předpisů pro osvětlovací zařízení,<br />
příp. pro automobilové díly.<br />
Příslušenství <strong>Hella</strong><br />
Praktické, užitečné a obsáhlé<br />
příslušenství<br />
Nabíječky 89<br />
Fanfáry 91<br />
Dálkové ovládání 81<br />
Žárovky 78–79<br />
Houkačky 91<br />
Vysoce kvalitní doplňky 81<br />
Čtecí světla 88<br />
Hustilky 87<br />
Systém kontroly tlaku<br />
v pneumatikách TC-400 84–85<br />
Kamerový systém pro<br />
couvání RVS-1 82–83<br />
Příslušenství pro světlomety 81<br />
Boční obrysová světla 86<br />
Bezpečnostní brzdový světla 87<br />
Hledáčky 88<br />
Světla pro denní svícení<br />
12 V / 24 V 12–17<br />
Tuningová světla<br />
90 mm moduly 94–95<br />
50 mm moduly 96<br />
60 mm moduly 97–98<br />
Ventilátory 89<br />
Výstražná světla / výstražný trojúhelník 90<br />
E-Motion II<br />
E-Motion-Factory II<br />
Světový zážitek na internetu v 3D<br />
rozměru. Sestavte si vybavení vozidla<br />
dle vlastního přání a podnikněte svou<br />
zkušební virtuální jízdu: www.hella.com<br />
Rallye 3000 Compact 67<br />
Rallye 3000 Compact Blue 67<br />
Rallye 3000 Compact CELIS ® 67<br />
Rallye 3003 64–65<br />
Rallye 3003 Blue 64–65<br />
Rallye 3003 Compact 66<br />
Kompletní program příslušenství naleznete<br />
v LightShow-Katalog Online na: www.hella.de/autofahrer<br />
www.hella.cz<br />
3
Inteligentní světlo<br />
Dynamický světlomet<br />
DynaBeam ® pro osvětlení<br />
zatáček propojený s řízením<br />
Bi-halogenový systém (tlumené<br />
a dálkové světlo z<br />
jednoho světelného zdroje)<br />
Integrovaná senzorika<br />
úhlu směrového vychýlení<br />
a příčného zrychlení<br />
vozidla vyhodnotí situaci<br />
a řídí natočení modulu<br />
světla<br />
Modul světlometu se<br />
natáčí až 15°do zatáčky<br />
Individuální forma<br />
zvýraznění obrysu pomocí<br />
bílých, výrazných světelných<br />
CELIS ® LED pruhů<br />
K dispozici pro Ford Focus I, Volkswagen Golf V, Jetta V a Opel Astra H<br />
Inovativní světelná technologie<br />
Rámeček v provedení se<br />
stříbrným designem<br />
High-boost reflektor<br />
Nejnovější světelná<br />
technika<br />
Krycí sklo<br />
Originál s logem <strong>Hella</strong><br />
Nárazuvzdorné robustní<br />
těleso<br />
Flexibilní držák<br />
Vysoká odolnost proti<br />
povětrnostním vlivům<br />
Volitelně s nebo bez<br />
obrysového světla<br />
Vysoce kvalitní šestihranné<br />
Nirosta- šrouby<br />
Kvalita „Made in Germany”<br />
Chráněný desing produktů Rallye 3003 a<br />
optimální světelný výkon zaručují pořízení<br />
vysoce kvalitního světlometu.<br />
4
Top Design<br />
Nejvyšší kvalita:<br />
Perfektní přesný tvar,<br />
briliantový vzhled krycího<br />
skla, odolnost vůči<br />
povětrnostním vlivům<br />
LED-Speed: Reakční<br />
doba oproti konvenčním<br />
žárovkám je výrazně<br />
nižší, v poměru 1:10<br />
Snížené nebezepečí<br />
nehody. 16 výkonných<br />
světelných LED diod v<br />
koncovém a brzdovém<br />
světle zajištují to, že vozidlo<br />
je viditelné lépe a včas<br />
Odrazka je do systému<br />
Top Design perfektně<br />
integrována<br />
Hlavní charakteristické znaky zadního LED upgrade světla pro Volkswagen Golf V<br />
Větší výkon díky Hight-Boost reflektoru<br />
[m]<br />
E (radial) (164.7 [lx] at (15.8, 0.2)) of "Fernlicht / high beam"<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
-10<br />
-20<br />
-30<br />
-40<br />
[m]<br />
0 100 200 300 400 500<br />
[m]<br />
E (radial) (156.3 [lx] at (5.8, 0.2)) of "Fernlicht / high beam"<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
-10<br />
-20<br />
-30<br />
-40<br />
[m]<br />
0 100 200 300 400 500<br />
2<br />
4<br />
8<br />
16<br />
32<br />
64<br />
128<br />
256<br />
2<br />
4<br />
8<br />
16<br />
32<br />
64<br />
128<br />
256<br />
[lx]<br />
[lx]<br />
1.0<br />
4.0<br />
40.0<br />
400.0<br />
1.0<br />
4.0<br />
40.0<br />
400.0<br />
Rozdělení světla: Rallye 3000 s High-Boost reflektorem<br />
Rozdělení světla: srovnatelný přídavný světlomet<br />
bez High-Boost reflektoru<br />
Co znamená<br />
High-Boost-Reflektor:<br />
V porovnání s běžným přídavným reflektorem srovnatelné<br />
velikosti dosahují přídavné reflektory <strong>Hella</strong> s High-Boost<br />
reflektorem výrazně vyšší účinnost se zlepšeným světelným<br />
výkonem (viz diagramy).<br />
Referenční číslo:<br />
Hodnota, která se vztahuje na dálkové světlomety. Podle<br />
zákonných předpisů ECE nesmí toto referenční číslo<br />
překročit horní hranici 75 pro vozidlo. Tato hodnota je uvedena<br />
na rozptylovém sklu schváleného světlometu.<br />
Bi-Xenon ® :<br />
Xenonový systém <strong>Hella</strong> pro dálkové a tlumené světlo v<br />
jedné společné plynové výbojce.<br />
CELIS ® -světelný kroužek:<br />
U Celis ® techniky (Central Lighting Systems) se přenáší<br />
světlo pomocí optického kabelu se skleněnými vlákny nebo<br />
pomocí plastických prvků z centrálního zdroje světla na<br />
požadované místo.<br />
DE-světlo:<br />
Označení DE je zkratka pro tříosý elipsoid, který se vztahuje<br />
na tvar odrazových ploch. Výsledek: světlomet s menšími<br />
rozměry a větším světelným výkonem. Světelný paprsek je<br />
přes optickou čočku promítán na vozovku, kde vytváří ostré<br />
hrany.<br />
FF-světlo:<br />
U moderních FF světlometů (FF = volné plochy) je rozdělení<br />
světla integrováno do odrazových ploch. To znamená<br />
rovnoměrné rozdělení světla bez rozptylových ztrát.<br />
www.hella.cz<br />
5
LED Kompetence<br />
Optimální spojení techniky, designu, hospodárnosti a bezpečnosti<br />
Technické, ekonomické a bezpečnostní<br />
přednosti LED diod hovoří za vše:<br />
■ dlouhá životnost<br />
■ minimální spotřeba<br />
■ svítivé diody se neopotřebovávaji a jsou bezúdržbové<br />
■ vyšší stupeň výraznosti<br />
■ prachotěsné a vodotěsné<br />
■ odpadá fáze žhavení - světelný signál rychleji dosáhne<br />
požadovanou hodnotu<br />
LED produkty od firmy <strong>Hella</strong> charakterizují:<br />
■ Dlouhá životnost a excelentní světelné hodnoty LED diod při extrémních okolních podmínkách díky konceptu chlazení s<br />
ohledem na specifické podmínky použití.<br />
■ Použití speciálních, vysoce výkonných LED diod, které splňují náročné požadavky automobilového průmyslu na design, na<br />
delší životnost a na větší bezpečnost.<br />
■ Vývojem a nasazením individuální řídicí elektroniky pro <strong>Hella</strong> LED-produkty. Profitují z našeho Know-How a kompetence v<br />
oblasti světelné techniky a automobilové elektroniky.<br />
Několik příkladů nasazení LED technologie.<br />
Přídavný světlomet Luminator Metal CELIS ® s<br />
integrovanou řídící elektronikou (strana 59):<br />
Sada zadních LED upgrade světel pro<br />
Volkswagen Golf V (strana 34):<br />
LED světla pro denní svícení pro osobní a užitková<br />
vozidla s vysoce výkonnými LED (strana 12-17):<br />
Upgrade světlomet pro BMW 3 E 36 (strana 20):<br />
6<br />
LED
Zhomologováno a schváleno<br />
Všechny výrobky <strong>Hella</strong> uvedené v katalogu jsou<br />
typově schváleny podle evropských norem ECE<br />
pro automobilové díly a plně odpovídají těmto<br />
zákonným předpisům. Jsou povoleny k okamžité<br />
montáži na automobil bez nutnosti dalšího schvalování.<br />
Výsledkem nelegální přestavby hlavních<br />
světlometů z halogenu na xenon je zánik platnosti<br />
schválení (homologace) automobilu do silničního<br />
provozu na pozemních komunikacích, omezené<br />
je řešení náhrad za škody způsobené provozem<br />
vozidla.<br />
Každý světlomet je homologován vždy včetně zdroje<br />
světla (halogen nebo xenon), se kterým je uveden do<br />
provozu. Jestliže je tento světelný zdroj změněn, tak<br />
schválení světlometu zaniká a tím zaniká i schválení celého<br />
vozidla.<br />
Rovněž prodávající subjekt musí počítat s riziky, které<br />
přinese montáž na vozidlo kupujícího a počítat také s<br />
odpovědností za případně vzniklé škody, a to v plné výši.<br />
Originální sada xenonových světlometů od Helly<br />
Pozor na nebezpečné výrobky!<br />
Především v oblasti dodatečné, nelegální montáže xenonových<br />
výbojek do hlavních světlometů se objevují návrhy,<br />
které jsou platnými normami ECE zakázány. Aplikace<br />
tohoto druhu ohrožují bezpečnost silničního provozu.<br />
Při použití těchto neschválených sad pro dodatečnou<br />
montáž zaniká platnost schválení automobilů do silničního<br />
provozu.<br />
Podmínky montáže xenonů<br />
Podle předpisů ECE 48 se mohou v Evropě pro<br />
dodatečnou montáž použít jen komplexní xenonové<br />
světelné systémy, které se skládají ze sady homologovaných<br />
světlometů, automatické regulace naklápění<br />
světlometů a zařízení na čištění světlometů (ostřikovače).<br />
Svévolná ilegální přestavba z halogenového světlometu<br />
na xenonový je nebezpečná a zakázaná. Důvodem je tu<br />
především extrémní hodnota oslnění ostatních účastníků<br />
siličního provozu, která až stonásobně překračuje povolený<br />
limit.<br />
Firma <strong>Hella</strong> vyrábí a nabízí kompletní sady na<br />
přestavbu určitých typů vozidel s halogenovými světlomety<br />
na xenon. Každá tato montážní sada obsahuje homologované<br />
světlomety, automatickou regulaci a systém pro<br />
ostřikování světlometů. Pak lze naplno a legálně využít<br />
všech nesporných předností, které přináší xenonové<br />
světlo:<br />
■ více než dvojnásobná úroveň světelného výkonu v<br />
porovnání s halogenovou žárovkou<br />
■ jasnější a širší osvětlení vozovky světlem, jehož kvalita je<br />
podobná dennímu světlu<br />
■ včasné rozpoznání překážek na silnici<br />
■ podstatně lepší viditelnost cyklistů a chodců<br />
■ cílené a kontrastní osvětlení prostoru před vozidlem s<br />
reálnými barvami prostředí<br />
■ lepší prostorové vidění ve špatném počasí.<br />
Pro vaši bezpečnost.<br />
Nepovolená sada k přestavbě<br />
www.hella.cz<br />
7
DynaBeam ® - světlomet pro upgrade<br />
Pro větší bezpečnost a větší jízdní komfort<br />
■ dynamické světlo pro osvětlení zatáček DynaBeam ®<br />
propojené s řízením<br />
■ automaticky osvětluje zatáčku<br />
■ bi-halogenový systém ( tlumené a dálkové světlo z jednoho<br />
světelného zdroje)<br />
■ modul světlometu se ve spojení s řízením natáčí až 15 stupňů<br />
do zatáčky<br />
■ světelný kužel vytváří široké, dostatečné osvětlení zatáčky<br />
■ integrovaná senzorika úhlu směrového<br />
vychýlení a příčného zrychlení vozidla vyhodnotí situaci a řídí<br />
natočení modulu světla<br />
■ téměř dvojnásobné osvětlení zatáčky na šířku oproti<br />
standardnímu tlumenému světlu<br />
■ lepší viditelnost při projíždění zatáčky<br />
se standardním tlumeným světlem se světlem DynaBeam ®<br />
Vedení světla při jízdě<br />
do pravotočivé zatáčky<br />
Vedení světla při jízdě v<br />
přímém směru<br />
Vedení světla při jízdě<br />
do levotočivé zatáčky<br />
DynaBeam ®<br />
8
... s dynamickým světlem do zatáčky<br />
Nová světla pro Opel Astra H, Volkswagen Golf V / Jetta a Ford Focus I<br />
Technologický průlom pro bezpečnost jízdy a dynamiku osvětlení zatáček: Snímač, patentovaný firmou <strong>Hella</strong> ve zlomku sekundy zjistí úhel<br />
natočení a příčného zrychlení a DynaBeam ® - Technologie se postará o správné vedení světla v závislosti na rychlosti. Celkový modul<br />
světlometu se natáčí ve směru do vnitřního oblouku zatáčky, přičemž vnitřní světlomet se natáčí více než světlomet vnější. Světlo se rozpíná do<br />
šířky i do dálky a optimálně se rozděluje! K tomu se připojuje jako charakteristický znak pro Golf V a Focus I jedinečný světelný<br />
kruh - obrysové světlo LED CELIS ® , které je díky svému typicky bílému světlu viditelné již z dálky.<br />
Sada světlometů pro upgrade DynaBeam ® obsahuje:<br />
■ 2 hlavní halogenové světlomety s dynamickým<br />
■ připravenou kabeláž<br />
■ montážní návod<br />
systémem osvětlení zatáček DynaBeam ® 9<br />
Opel / Vauxhall Astra H Volkswagen Golf V / Jetta V Ford Focus I<br />
Opel / Vauxhall Astra H (03/04 →) Volkswagen Golf V (10/03 →)<br />
Ford Focus I (10/98 – 09/04)<br />
Volkswagen Jetta V (08/05 →)<br />
DynaBeam ® sada světlometů pro upgrade<br />
1ZL 009 487-801<br />
DynaBeam ® sada světlometů pro upgrade<br />
1ZL 009 489-841*<br />
* nelze pro vozidla se sériovým xenonovým světlem<br />
DynaBeam ® sada světlometů pro upgrade*<br />
1ZL 009 488-841<br />
*sada adaptérů uvedena na straně 26<br />
Další informace na téma dynamické světlo do zatáčky / DynaBeam ® najdete na internetu: www.hella.cz<br />
www.hella.cz
DynaView ® ‚ Evo2<br />
Nová dimenze osvětlení<br />
DynaView ® Evo2 jsou komapktní univerzální kulaté přídavné<br />
světlomety, které kombinují funkci mlhových světlometů a<br />
světlometů pro odbočování. Lze je snadno namontovat na<br />
osobní vozidla , dodávky nebo Off-roady.<br />
Při zapnutém tlumeném osvětlení vozidla jsou světlomety pro<br />
odbočování aktivovány ovladačem blikačů nebo automaticky<br />
svojí řídicí jednotkou, která bez zpoždění reaguje na jízdu v<br />
zatáčkovitém terénu do rychlosti 40 km/h.<br />
Senzor řídicí jednotky monitoruje při jízdě do zatáčky úhlové<br />
zrychlení vozidla a dává pokyn k rozsvícení odpovídajícího<br />
světlometu. Po projetí zatáčky se jas světlometu, který<br />
osvětloval vnitřní oblouk snižuje až k nule.<br />
Systém DynaView ® Evo2 funguje též jako světlomet do<br />
mlhy. Tato funkce se aktivuje pomocí zvláštního spínače a<br />
přináší kvalitní osvětlení vozidla v mlze. Světlomety mají<br />
čirou optiku a počítačem navržený reflektor, který je zárukou<br />
kvalitního, širokoúhlého osvětlení vozovky.<br />
Světlomety mají čiré krycí sklo a jsou odolné proti nepříznivým<br />
povětrnostním vlivům. Tvar a provedení DynaView ® Evo2<br />
koresponduje s předními maskami moderních automobilů.<br />
Poznámka: při zařazení zpátečky jsou světlomety automaticky<br />
rozsvíceny, aby osvětlovaly okolí přídě vozidla např. při<br />
parkovacím manévru.<br />
Rozsah dodávky:<br />
Kompletní sada DynaView ® Evo2 obsahuje:<br />
■ 2x světlomet (levý a pravý)<br />
■ 2x žárovka H7<br />
■ IntelliBeam ® řídicí jednotka a senzor<br />
■ profesionální kabeláž<br />
■ držáky a upevňovací materiál<br />
■ montážní návod<br />
■ kopie homologačního protokolu<br />
(se základními informacemi a způsobech použití)<br />
DynaView ® Evo2 včetně 12 V žárovky H7<br />
s držáky<br />
Sada včetně řídicí elektroniky 1N0 009 295-801<br />
O 90<br />
10<br />
DynaView ® Evo2
Světlomety pro odbočování od Helly<br />
Další informace naleznete na www.hella.cz<br />
Jízda v zatáčce:<br />
Při jízdě v zatáčce rychlostí do 40 km/h dojde k automatickému<br />
rozsvícení světlometu díky senzorům řídicí<br />
jednotky IntelliBeam ® .<br />
Odbočování vozidla:<br />
Do rychlosti 40 km/h dojde k rozsvícení levého nebo<br />
pravého světlometu v závislosti na poloze ovládací<br />
páčky blikačů.<br />
Jízda v mlze:<br />
Při jízdě v mlze lze zvláštním ovladačem systém aktivovat<br />
jako tradiční mlhové světlomety.<br />
www.hella.cz<br />
11
Bezpečnější jízda<br />
Bez osvětlení<br />
Vozidlo je špatně viditelné.<br />
Tlumené světlo<br />
Vozidlo není tak dobře viditelné, jako<br />
se světly <strong>Hella</strong> pro denní svícení.<br />
Světla pro denní svícení od Helly<br />
Vozidlo je optimálně viditelné.<br />
LED světla pro denní svícení od Helly<br />
Světla pro denní svícení představují pro bezpečnost silničního provozu významný krok vpřed. Zabraňují 58% nehod s těžkým<br />
poraněním*. Z tohoto důvodu vyvinula firma <strong>Hella</strong> LED světla pro denní svícení. Oproti tlumeným světlům přinášejí větší<br />
bezpečnost. * (Studie institutu SWOV pro výzkum bezpečnosti silničního provozu z pověření EU)<br />
Světlo pro denní svícení <strong>Hella</strong> působí lépe než tlumené světlo. Tlumené světlo je aktivní pomocný prostředek pro jízdu v<br />
noci. <strong>Hella</strong> světlo pro denní svícení je pasivní signální světlo: Vozidlo je dalšími účastníky silničního provozu dříve a lépe viditelné.<br />
<strong>Hella</strong> světlo pro denní svícení přináší tedy rozhodující přednost - delší reakční dobu. Z technického i ekonomického hlediska je to<br />
optimální řešení pro větší bezpečnost.<br />
Tlumené světlo – vyvinuto pro to, abychom viděli ve tmě.<br />
<strong>Hella</strong> světlo pro denní svícení – vyvinuto pro to, abychom byli vidět ve dne.<br />
Další informace na téma <strong>Hella</strong> světlo<br />
pro denní svícení:<br />
www.tagfahrlicht.de<br />
12
...s <strong>Hella</strong> LED světlem pro denní svícení<br />
Vypadá dobře a poskytuje bezpečnost: Sada LED světel pro denní svícení<br />
Díky svému dokonalému tvaru se hodí jako optimální doplněk ke přídím moderních vozidel a harmonicky se integrují do<br />
celkového vzhledu vozidla. Lze je univerzálně použít pro nejrůznější vozidla a poskytují následující přednosti:<br />
■ <strong>Hella</strong> LED světlo pro denní svícení vytváří pasivní,<br />
jasně zařicí bílé signální světlo. To poskytuje výrazné<br />
zvýšení bezpečnosti.<br />
■ Pomoc při předcházení dopravních nehod<br />
s těžkými následky.<br />
LED<br />
■ Výrazné zvýšení bezpečnosti díky speciálnímu signálnímu<br />
světlu pro denní jízdu s <strong>Hella</strong> světlem pro denní svícení.<br />
■ Automaticky větší bezpečnost. Světla se automaticky<br />
zapínají při zapnutí zapalování.<br />
■ Snížená spotřeba paliva ve srovnání s jízdou se zapnutými<br />
tlumenými světly.<br />
LED<br />
Sada LED světel pro denní svícení<br />
(kulaté provedení)<br />
Dvě LED světla včetně profesionální kabeláže pro<br />
automatické zapnutí a držák pro různé montážní<br />
polohy. Pro napětí 12V / 5 W, 24V / 11W.<br />
Sada LED světel pro denní svícení (ploché provedení)<br />
Dvě LED světla včetně profesionální kabeláže s univerzálním<br />
držákem pro flexibilní zabudování. Vysoce kvaltiní materiály a<br />
kompaktní tvar. Vhodné pro závěsnou a stojatou montážní polohu.<br />
Pro napětí 12V / 5W, 24V / 11W.<br />
Sada LED světel pro denní svícení<br />
Kulaté provedení, 12V a 24V<br />
2PT 009 599-801<br />
Sada LED světel pro denní svícení<br />
Ploché provedení, 12V a 24V<br />
2PT 009 496-801<br />
O 90<br />
www.hella.cz<br />
13
Univerzální světla pro denní svícení<br />
Malé a kompaktní! Ideální pro montáž do předního spojleru.<br />
Aktuální změny zákonů nyní umožňují zabudování menších světel pro denní svícení do vašeho vozidla. Malé konstrukční provedení<br />
a malá montážní hloubka světel <strong>Hella</strong> pro denní svícení otevírá nyní nové možnosti montáže v obzvláště zúžených prostorech.<br />
Světlo <strong>Hella</strong> pro denní svícení - příspěvek k bezpečnosti!<br />
<strong>Novinka</strong>!<br />
Univerzální sada světel pro denní svícení<br />
2 ks světel včetně kabeláže a žárovky P21W. Extra malé, oválné<br />
provedení pro obzvlášť zúžená montážní místa. 2 montážní<br />
varianty: S univerzálními držáky nebo speciálním designovými<br />
rámečky (záslepkami) pro harmonickou integraci do předního<br />
spojleru.<br />
2PT 010 047-821<br />
12 V / 21 W<br />
14
...pro vaši bezpečnost<br />
www.hella.cz<br />
Automatické zapnutí a vypnutí<br />
Světla pro denní svícení jsou aktivována po zapnutí zapalování;<br />
umožňuje to speciální relé. Tím je vyloučena možnost, že je<br />
zapomenete rozsvítit. Totéž platí i pro automatické vypnutí v<br />
okamžiku, kdy řidič vozidla zapne tlumená světla.<br />
Rychlá montáž<br />
Světla pro denní svícení jsou dodávána jako kompletní<br />
montážní sada s relé pro automatické zapnutí a<br />
potřebným upevňovacím materiálem a kabeláží.<br />
Univerzální sada pro denní<br />
svícení v čiré optice<br />
■ 123 reflektorů za čirým sklem - to je světlo pro denní svícení<br />
druhé generace.<br />
■ Svým designem se hodí do předních masek moderních vozů<br />
a integruje se tak v jeden výrazný celek.<br />
Sada světel pro denní svícení s výkonnými halogenovými<br />
žárovkami. Dlouhá životnost, více než 2000 provozních hodin.<br />
Včetně žárovek, kabeláže a držáků pro rozmanité montážní polohy.<br />
Jednoduchá montáž do předního spojleru.<br />
2PT 008 935-801<br />
2PT 008 935-811<br />
12 V / 16 W<br />
24V / 16 W<br />
Univerzální sada pro denní svícení<br />
Sada obsahuje: 2 ks světel včetně kabeláže, žárovky H6W a<br />
univerzální motážní držáky do předního spojleru. Extra ploché<br />
provedení.<br />
www.hella.cz<br />
2PT 008 362-801<br />
12 V / 6 W<br />
15
Světla pro denní svícení pro konkrétní typ vozu<br />
<strong>Novinka</strong>!<br />
...s inovativní LED technikou<br />
Sada LED světel pro denní svícení. Tři vysoce výkonné LED diody.<br />
Čirý kryt světla bez optiky. Přesná montáž pomocí integrovaného<br />
montážního rámečku včetně profesionální kabeláže.<br />
Focus II<br />
Ford Focus II (11/04 → 02/08)<br />
2PT 010 177-811 12 V / 5,5 W<br />
(viz také str. 27)<br />
<strong>Novinka</strong>!<br />
Golf V<br />
Volkswagen Golf V (10/03 →, kromě GTI, GT, R32 a Variant)<br />
2PT 010 177-801 12 V / 5,5 W<br />
(viz také str. 35)<br />
16
...s perfektním vzhledem<br />
www.tagfahrlicht.de<br />
...s žárovkami<br />
Sada světel pro denní svícení s čirou optikou<br />
Bezpečnost, stylově navržená optika a rychlá montáž. Optimální integrace<br />
pomocí speciálně vyvinutých montážních rámečků, včetně profesoinální<br />
kabeláže, relé a žárovek H6W. Homologace dle ECE a SAE.<br />
Astra H<br />
Opel Astra H (03/04 – 01/07)<br />
2PT 009 305-821<br />
(viz také str. 28)<br />
12 V / 16 W<br />
Golf V<br />
Volkswagen Golf V (10/03 →, kromě GT, GTI, R32 a Variant)<br />
2PT 009 305-801 12 V / 16 W<br />
Golf IV<br />
Volkswagen Golf IV (09/97 →)<br />
2PT 009 305-811 12 V / 16 W<br />
(viz také str. 41)<br />
Golf III- sada světel pro denní svícení s čirými blikači*<br />
Čiré blikače a světla pro denní svícení přizpůsobená typu vozu - ideální<br />
kombinace bezpečnosti a designu. Výrazný vzhled a jednoduchá montáž<br />
včetně žárovek do blikačů a P21W žárovek pro denní svícení.<br />
Golf III<br />
Volkswagen Golf III (09/91→),<br />
Cabrio (→ 03/98) und Vento (01/92 →)<br />
2PT 008 956-801<br />
* do vyprodání zásob<br />
www.hella.cz<br />
17
Kompetence v designu<br />
Fascinující technologie a konstrukční produkty<br />
Od xenonových světlometů a světel pro osvětlení zatáček, přes modernizaci<br />
světlometů až k designovým produktům pro zdokonalení a zvýraznění vzhledu<br />
vozidel.<br />
Design<br />
Inovace<br />
Kompetence<br />
18
Audi A6<br />
Sada zadních světel<br />
Audi A6<br />
(C5, 01/97 – 05/04 kromě Avant)<br />
Tmavá optika<br />
9EL 007 727-801<br />
Sada zadních světel<br />
Audi A6<br />
(C5, 01/97 – 05/04 kromě Avant)<br />
Briliantově stříbrná optika<br />
9EL 007 727-811<br />
www.hella.cz<br />
19
BMW 3 (E 36 / E 46)<br />
Světlomety pro upgrade BMW 3 E 36<br />
■ čirá optika s vysoce lesklým reflektorem<br />
■ v nabídce též světlomety s tmavou optikou vytvořené<br />
lakováním všech příslušných ploch tohoto precizního<br />
světlometu<br />
■ kruhová obrysová světla v provedení CELIS ®<br />
jako stylový znak<br />
■ extrémě bílé obrysové světlo díky vysoce výkonným<br />
LED diodám<br />
■ ve dne i v noci nezaměnitelný vzhled<br />
■ tlumené světlo s DE-modulem a dálkovým FF-reflektorem<br />
jsou zárukou homogenního osvětlení vozovky<br />
■ moderní halogenové tlumené světlo<br />
■ lze použít pro Compact, Limousine, Cabrio, Coupé,<br />
Touring (všechny modely E 36)<br />
3Sada světlometů pro upgrade<br />
včetně žárovek H7 (4 kusy)<br />
1AL 008 875-801 stříbrné provedení<br />
1AL 008 875-851 tmavé provedení<br />
také zatmavené<br />
Bílé blikače<br />
BMW 3 E 46 (04/98 →, Limousine, Touring)<br />
2BA 008 404-031 levý<br />
2BA 008 404-041 pravý<br />
Mlhový světlomet<br />
BMW 3 E 46 (04/98 →, Limousine, Touring)<br />
1ND 007 646-011 levý<br />
1ND 007 646-021 pravý<br />
Zusatzblinkleuchten siehe Seite 54<br />
20
BMW 3 (E 90)<br />
<strong>Novinka</strong>!<br />
Exkluzivní sada zadních světel pro upgrade<br />
BMW 3 E 90 (Limousine 01/05 →)<br />
Sportovní zadní světla pro upgrade vašeho BMW 3.<br />
Elegantní design s harmonickou kombinací červené a<br />
bílé barvy charakteristické pro BMW. Decentní vzhled<br />
čirého provedení. S optikou světelných kruhů. Bílé<br />
blikače se žárovkou SilverVision.<br />
zadních 3Sada světel pro upgrade<br />
BMW 3 E 90 (Limousine 01/05 →)<br />
2SK 010 083-801 bílá/červená<br />
www.hella.cz<br />
21
BMW 3 (E 46)<br />
Světlomety pro upgrade s integrovaným světlem pro<br />
odbočování<br />
BMW 3 E 46 (Limousine 02/98 – 09/01 a Touring 10/99 – 09/01)<br />
Větší bezpečnost a jízdní komfort díky inteligentnímu osvětlení.<br />
Nabízíme halogenové upgrade světlomety v čirém designu s integrovaným<br />
světlem pro osvětlení zatáček DynaView ® Evo2, které<br />
se zapínají s tlumenýn světlem. Jsou ovládány pomocí inteligentního<br />
senzoru, který automaticky vyhodnotí jízdní situaci a zapíná příslušný<br />
světlomet pro odbočování.<br />
Výhody:<br />
■ senzor automaticky zapíná toto světlo k tlumeným světlům ihned<br />
po zahájení odbočování<br />
■ automatické vypnutí při přímé jízdě<br />
■ asymetrický reflektor pro maximálně možné osvětlení zatáček<br />
■ sada obsahuje šest vysoce kvalitních halogenových žárovek pro<br />
tlumené a dálkové světlo a pro světlo pro odbočování<br />
■ čirá optika<br />
Jízda v zatáčce:<br />
V závislosti na rychlosti vozidla senzor automaticky zapíná světlomet<br />
pro odbočování.<br />
Halogenové světlomety s integrovaným světlem pro<br />
odbočování<br />
BMW 3 E 46 (Limousine 02/98 – 09/01 a Touring 10/99 – 09/01)<br />
1AL 009 554-801<br />
Odbočování:<br />
Při rychlosti vozidla do 40 km/h se společně s blikačem zapne levý<br />
nebo pravý světlomet pro odbočování<br />
Další informace k novému systému DynaView ® Evo2 naleznete na<br />
str. 8 a 9 nebo na internetu: www.hella.cz<br />
22
...Sady pro upgrade<br />
LED<br />
CELIS ® LED sady zadních světel pro upgrade<br />
BMW 3 E 46 (Limousine 02/98 – 09/01)<br />
Exkluzivní účinek díky vysoce kvalitní stylingové sestavě pro upgrade na bázi LED techniky. S CELIS ® LED je vybaveno<br />
zadní obrysové a brzdové světlo. Blikače, couvací a mlhové světlomety jsou osazeny žárovkami.<br />
3<br />
CELIS ® LED - kompletní sada zadních světel pro upgrade<br />
BMW 3 E 46 (Limousine 02/98 – 09/01)<br />
Tento výrobek nebyl zařazen do výrobního programu.<br />
www.hella.cz<br />
23
BMW 5 (E 60)<br />
➂<br />
5<br />
BMW 5 Limousine ( E 60) sada zadních světel pro upgrade<br />
Exkluzivní sada zadních světel pro upgrade<br />
BMW 5 (07/03 – 03/07)<br />
Upgrade zadních světel se žárovkami v provedení diadém pro zadní obrysové,<br />
brzdové a mlhové světlo. Důmyslné High-tech provedení pro zdůraznění individuálního<br />
výrazu zádě vozidla. Briliantový design nabízí jak harmonii ke světlému<br />
vnějšímu lakování, tak i kontrast k lakování tmavému.<br />
➀ 2SK 008 679-811<br />
➁ 2SK 008 679-831<br />
➂ 9EL 008 679-841<br />
briliantnově stříbrná<br />
briliantově červená<br />
černá<br />
➀<br />
➁<br />
24
BMW 5 (E 39)<br />
CELIS ® LED zadní světla<br />
BMW 5 (12/95 – 08/00)<br />
2SK 008 272-831 briliantově stříbrná, sada<br />
2VP 008 272-861 bílá/červená, sada (viz obr. dole)<br />
2VP 008 272-821 černá/červená, sada<br />
Tmavé světlomety s blikači*<br />
BMW 5 E 39 (12/95 – 08/00)<br />
pro vozidla s xenonovým tlumeným světlem<br />
1EL 007 410-091 levý<br />
1EL 007 410-101 pravý<br />
pro vozidla s halogenovým tlumeným světlem<br />
1EL 007 250-051 levý<br />
1EL 007 250-061 pravý<br />
CELIS ® LED zadní světla<br />
BMW 5 (09/00 – 06/03)<br />
2SK 008 272-801 briliantově stříbrná, sada<br />
2VP 008 272-811 černá/červená, sada (viz obr. dole)<br />
Sada blikačů<br />
BMW 5 E 39 (12/95 – 08/00) kryty světlometů s integrovanými<br />
blikači<br />
9ES 152 179-801 bílá<br />
9ES 152 179-811 černá<br />
5<br />
CELIS ® LED zadní světla<br />
BMW 5 (09/00 – 06/03)<br />
2VP 008 272-211 bílá/červená, jednotlivě, levé<br />
2VP 007 240-091 levý<br />
2VP 008 272-221 bílá/červená, jednotlivě, pravé<br />
2VP 007 240-101 pravý<br />
2VA 005 553-131 levý<br />
2VA 005 553-141 pravý<br />
*do vyprodání zásob<br />
Zadní světla<br />
BMW 5 E 39 (12/95 – 08/00, Limousine), červená/bílá<br />
Zadní světla (bez vyobrazení)<br />
BMW 5 E 34 (01/88 – 11/95, Limousine), červená/bílá<br />
www.hella.cz<br />
25
Ford Focus I<br />
Nová světla pro Ford Focus I<br />
Technologický průlom pro bezpečnost jízdy a dynamiku osvětlení zatáček: Snímač patentovaný firmou <strong>Hella</strong> ve zlomku sekundy<br />
zjistí úhel natočení a příčné zrychlení vozu a DynaBeam ® -Technologie se postará o správné vedení světla v závislosti na<br />
rychlosti. Celkový modul světlometu se natáčí ve směru do vnitřního oblouku zatáčky, přičemž vnitřní světlomet se natáčí více<br />
než světlomet vnější. Světlo se rezevírá do šířky i do dálky a optimálně se rozděluje! K tomu se připojuje jako charakteristicky<br />
znak pro Focus I jedinečný světelný kruh - obrysové světlo CELIS ® LED, které je díky svému typicky bílému<br />
svitu viditelné již z dálky.<br />
Sada světlometů pro upgrade DynaBeam ® obsahuje:<br />
■ 2 hlavní halogenové světlomety s dynamickým<br />
systémem osvětlení zatáček DynaBeam ®<br />
■ připravenou kabeláž<br />
■ montážní návod<br />
DynaBeam ® sada světlometů pro upgrade<br />
Ford Focus I (10/98 – 09/04)<br />
1ZL 009 488-841<br />
Další informace na téma dynamického světla<br />
DynaBeam ® naleznete na internetu:<br />
www.hella.cz<br />
Focus I<br />
Sady xenonových / halogenových světel pro upgrade<br />
jako upgrade technologie a designu v aktuálním čirém provedení,<br />
volitelně s xenonovým nebo halogenovým světlem<br />
Xenon<br />
Ford Focus I (10/98 – 09/04)<br />
Halogenové tlumené světlo, halogenové dálkové světlo<br />
včetně žárovek H7 (4 kusy)<br />
1EL 009 488-801*<br />
Xenonové tlumené světlo, halogenové dálkové světlo<br />
včetně xenonové výbojky D2S (2 kusy) a žárovek H7 (2 kusy) a rovněž<br />
automatické regulace<br />
1EL 009 488-821*<br />
Sada pro ostřikování světlometů<br />
nutné pro xenonový světlomet, v případě že takto není sériově vybaven<br />
8WS 008 559-001<br />
26<br />
* Sada adaptérů pro blikače<br />
nutné pro přestavbu pro Ford Focus I (10/98 - 09/01)<br />
9XX 166 909-001
Ford Focus II<br />
LED světla pro denní svícení: Dvě malá světla - jeden anděl strážný navíc.<br />
<strong>Novinka</strong>!<br />
Pro větší bezpečnost ve dne. Díky dokonalému tvaru se LED světla optimálně hodí do přední masky vašeho Focusu II a harmonicky<br />
dotvářejí celkový vzhled vozidla.<br />
■ <strong>Hella</strong> LED světla pro denní svícení vytvářejí pasivní, zářivě bílé signální<br />
světlo - takto je ještě více umocněna jejich hlavní přednost, kterou je<br />
bezpečnost.<br />
■ Pomoc při předcházení dopravních nehod s těžkými následky.<br />
■ Výrazné zvýšení bezpečnosti díky speciálnímu signálnímu světlu pro<br />
denní jízdu s <strong>Hella</strong> světlem pro denní svícení.<br />
■ Automaticky větší bezpečnost. Světla se automaticky<br />
zapínají při zapnutí zapalování.<br />
■ Snížená spotřeba paliva ve srovnání s jízdou se zapnutými<br />
tlumenými světly.<br />
LED<br />
Sada LED světel pro denní svícení<br />
Ford Focus II (11/04 → 02/08)<br />
2PT 010 177-811<br />
Dvě světla s LED diodami včetně kabeláže<br />
s univerzálním držákem pro flexibilní montáž,<br />
multivoltážní 9-33 V / 5-11 W.<br />
Vysoce kvalitní materiály.<br />
Focus II<br />
Sada DynaView ® Evo2<br />
Ford Focus II (11/04 → 02/08)<br />
Rozhodněte se pro větší<br />
bezpečnost díky lepšímu, inteligentnímu světlu. DynaView ® Evo2<br />
- osvětluje zatáčky! Celosvětově první světlo pro odbočování pro<br />
dodatečnou montáž, které se zapíná společně s tlumeným světlem. Jsou<br />
ovládány pomocí inteligentního senzoru, který automaticky vyhodnotí jízdní<br />
situaci a automaticky zapíná příslušný světlomet pro odbočování.<br />
Sada DynaView ® Evo2<br />
Ford Focus II (11/04 → 02/08)<br />
1N0 009 436-821<br />
Další informace k novému DynaView ® Evo2 naleznete na str. 8 a 9 a také na internetu:<br />
www.hella.de/dynaview<br />
Sada mlhových světlometů<br />
(Provedení jako DynaView ® Evo2, s dálkovým ovládáním, ale bez elektroniky<br />
pro odbočování) Ford Focus II (11/04 → 02/08)<br />
www.hella.cz<br />
1N0 009 436-811<br />
27
Opel Astra H<br />
Nová světla pro Opel Astra H<br />
Technologický průlom pro bezpečnost jízdy a dynamiku osvětlení zatáček: Snímač, patentovaný firmou <strong>Hella</strong> ve<br />
zlomku sekundy zjistí úhel natočení a příčné zrychlení vozu a DynaBeam ® -Technologie se postará o správné<br />
vedení světla v závislosti na rychlosti. Celkový modul světlometu se natáčí ve směru do vnitřního oblouku zatáčky,<br />
přičemž vnitřní světlomet se natáčí více než světlomet vnější. Světlo se rezevírá do šířky i do dálky a optimálně se<br />
rozděluje!<br />
Sada světlometů pro upgrade DynaBeam ® obsahuje:<br />
■ 2 hlavní halogenové světlomety s dynamickým<br />
systémem pro osvětlení zatáček DynaBeam ®<br />
■ připravenou kabeláž<br />
■ montážní návod<br />
Astra<br />
DynaBeam ® sada světlometů pro upgrade<br />
Opel / Vauxhall Astra H (03/04 →)<br />
1ZL 009 487-801<br />
Sada světel pro denní svícení, čiré provedení<br />
Opel / Vauxhall Astra H (03/04 – 01/07)<br />
2PT 009 305-821<br />
28<br />
Další informace o nových světlech pro denní svícení jsou na straně 12<br />
až 17 a na internetu: www.tagfahrlicht.de
Opel Astra H / Astra G<br />
Sada zadních světel pro upgrade<br />
Opel Astra H GTC (03/05 →)<br />
Zadní světla pro upgrade pro vytvoření individuálního vzhledu<br />
zadní části vozidla. Pro zadní obrysová, brzdová a<br />
mlhová světla je použitá červená žárovka homologovaná<br />
dle ECE. Jedinečný briliantový vzhled v provedení Ice-grey,<br />
vhodný jak pro světlé, tak i pro tmavé odstíny laků vozidel.<br />
2SK 008 748-801<br />
Icegrey<br />
GTC<br />
Sada designových zadních světel<br />
Opel Astra G<br />
(03/98 →, kromě Caravan, Cabrio und Coupé)<br />
Exkluzivní design zadních světel s obrysovým světlem<br />
ve tvaru prstence s 12 vysoce výkonnými LED diodami.<br />
Kruhové moduly světelných funkcí propůjčují zadním<br />
světlům atraktivní vzhled. Perfektně integrovaná je i kruhová<br />
odrazka. Kryty svítilen lze lakovat na požadovaný<br />
barevný odstín. Vhodné také pro levostranný provoz,<br />
protože sada obsahuje dvě mlhová světla. Včetně<br />
připravené kabeláže.<br />
LED<br />
2VP 008 863-801<br />
tmavé<br />
Elektronický (předřadný) adaptér<br />
pro vozidla s modulem pro kontrolu žárovek (systém zabraňuje<br />
chybovým hlášením zkratu v zadním obrysovém světle)<br />
9XX 161 115-001<br />
www.hella.cz<br />
29
Peugeot 206 a 107 / Citroën C1<br />
<strong>Novinka</strong>!<br />
Sada LED zadních světel pro upgrade<br />
Peugeot 206 (10/98 →)<br />
Atraktivní design zadních světel vozidla pomocí LED techniky pro váš<br />
Peugeot 206! Zadní obrysové a brzdové světlo s LED diodami. Aktuální<br />
čirý kryt umožňuje pohled na briliantovou optiku. Perfektní vysoký lesk<br />
stříbrného provedení.<br />
2SK 009 988-801<br />
stříbrná/tmavá<br />
LED<br />
206<br />
<strong>Novinka</strong>!<br />
➀<br />
➁<br />
Sada zadních světel pro upgrade<br />
Peugeot 107 a Citroën C1 (06/05 →)<br />
Nový atraktivní design zadních světel pro váš Peugeot 107 nebo Citroën<br />
C1! Aktuální čirý kryt umožňuje pohled na briliantovou optiku.<br />
V nabídce je briliantově stříbrné nebo tmavé provedení.<br />
➀ 2SK 010 133-801 briliantově stříbrná<br />
➁ 2SK 010 133-811 tmavá<br />
107 C1<br />
30
Seat Leon / Volkswagen Bora<br />
➁<br />
➀<br />
Sada zadních světel pro upgrade<br />
Seat Leon (09/05 →)<br />
Atraktivní design zadních světel pro váš Seat Leon! Perfektní homogenní<br />
design, volitelně ve stříbrném nebo tmavém provedení Icegrey.<br />
Leon<br />
➀ 2SK 982 000-821<br />
➁ 2SK 982 001-821<br />
stříbrná<br />
Icegrey<br />
Sada zadních světel pro upgrade<br />
Bora Limousine (11/98 →)<br />
9EL 963 561-811<br />
9EL 963 561-801<br />
stříbrná<br />
tmavá<br />
Bora<br />
www.hella.cz<br />
31
Volkswagen Golf Plus<br />
Sada hlavních světlometů pro upgrade v tmavém designu<br />
Golf Plus (01/05 →)<br />
■ FF- tlumené a FF-dálkové světlo s vysoce kvalitními žárovkami H7 pro optimální<br />
světelný výkon<br />
■ clona z teplotně stálého, probarveného materiálu<br />
■<br />
■<br />
odolné proti povětrnostním vlivům<br />
blikač s čirým krytem a žárovkou SilverVision<br />
Sada hlavních světlometů 1EE 247 013-841<br />
Golf Plus<br />
32
... Sady pro upgrade<br />
LED<br />
Sada zadních LED světel pro upgrade<br />
Atraktivní design zadních světel v provedení LED pro váš Golf Plus! Aktuální čirý kryt<br />
umožňuje pohled na briliantovou optiku. V nabídce je volitelně v modrém provedení<br />
nebo v tmavém Icegrey provedení.<br />
■ vysoce výkonné LED diody pro zadní obrysové, brzdové světlo a pro blikač<br />
■ zvýšená bezpečnost díky homogennímu, rychle reagujícímu signálnímu LED<br />
světlu<br />
■ použití LED diod umožňuje individuální, vysoce brilantní optiku<br />
■ dvojdílné světlo v modré optice nebo v provedení Icegrey<br />
■ perfektní rozměrová přesnost<br />
Sada zadních LED světel pro upgrade<br />
Golf Plus (01/05 →)<br />
➀ 2SK 964 961-811<br />
➁ 2SK 964 961-821<br />
Icegrey<br />
modrá<br />
➀<br />
www.hella.cz<br />
➁<br />
33
Volkswagen Golf V<br />
➁<br />
Sada zadních LED světel pro upgrade<br />
Zadní světla s LED technologií představují technickou a designovou<br />
špičku. Funkce zadního obrysového a brzdového světla<br />
včetně blikače jsou kompletně realizovány pomocí světelných<br />
LED diod.<br />
■ 36 vysoce výkonných LED pro zadní obrysové a brzdové<br />
světlo včetně blikače<br />
■ kombinace lesklých a matných optických prvků<br />
■ čtyřdílné světlo v kombinaci stříbrná/červená<br />
nebo stříbrná/tmavá<br />
■ intergrovaná odrazka<br />
■ perfektní rozměrová přesnost<br />
Sada zadních LED světel pro upgrade<br />
Golf V (10/03 →)<br />
LED<br />
➀ 2VP 009 500-801 stříbrná/červená<br />
➁ 2VP 009 500-831 stříbrná/tmavá<br />
Golf V<br />
Sada zadních světel pro upgrade<br />
Golf V (10/03 →)<br />
➀<br />
➂ 2SD 009 597-801<br />
tmavě červená<br />
➂<br />
34
... Sady pro upgrade<br />
Máte tři možnosti, jak vybavit příď vašeho vozu<br />
Golf V podle vašich požadavků na bezpečnost:<br />
➀ Sada světlometů pro odbočování DynaView ® Evo2<br />
Golf V (10/03 →, kromě GT, GTI, R32 a Variant)<br />
1N0 009 436-801<br />
Další informace k novému DynaView ® Evo2 naleznete na str. 8 a 9 a také na internetu:<br />
www.hella.de/dynaview<br />
➁ Sada LED světel pro denní svícení<br />
Golf V (10/03 →, kromě GT, GTI, R32 a Variant)<br />
S nejmodernější LED technikou, čiré kryty, bez optických prvků.<br />
Přesná motáž pomocí přesných integrovatelných montážních<br />
rámečků. Včetně profesionální kabeláže.<br />
2PT 010 177-801<br />
Další informace o nových světlech pro denní svícení jsou na straně 12 až 17 a na internetu:<br />
www.tagfahrlicht.de<br />
S žárovkami (bez vyobrazení)<br />
2PT 009 305-801<br />
➂ Sada mlhových světlometů Micro DE<br />
Golf V (10/03 →, kromě GT, GTI, R32 a Variant)<br />
včetně dálkového ovládání<br />
1NL 008 383-911<br />
<strong>Novinka</strong>: LED<br />
➀<br />
➁<br />
Další informace k mlhovým světlometům Micro DE naleznete na straně 71.<br />
www.hella.cz<br />
➂<br />
35
Volkswagen Golf V / Jetta V<br />
Sady xenonových / halogenových světlometů pro upgrade<br />
jako upgrade technologie a designu v aktuálním čirém provedení, volitelně s xenonovou nebo halogenovou světelnou technikou.<br />
K dispozici pro Volkswagen Golf V / Jetta V.<br />
Volkswagen Golf V (10/03 →)<br />
Volkswagen Golf V Variant (06/07 →)<br />
Volkswagen Jetta V (08/05 →)<br />
Halogenové tlumené světlo, halogenové dálkové světlo<br />
včetně žárovek H7 (4 kusy)<br />
1EL 009 489-801*<br />
*není pro vozidla se sériovým xenonovým světlem<br />
Nová světla pro Volkswagen Golf V / Jetta V<br />
Xenonové tlumené světlo, halogenové dálkové světlo<br />
včetně xenonové výbojky D1S (2 kusy) a žárovek H7 ( 2 kusy) a rovněž<br />
automatické regulace<br />
1EL 009 489-821*<br />
Sada pro ostřikování světlometů<br />
nutné pro xenonový světlomet, v případě, že takto není sériově vybaven,<br />
není pro Golf V Variant<br />
8WT 009 904-801<br />
Technologický průlom pro bezpečnost jízdy a dynamiku osvětlení zatáček: Snímač, patentovaný firmou <strong>Hella</strong> ve zlomku sekundy<br />
zjistí úhel natočení a příčné zrychlení vozu a DynaBeam ® -Technologie se postará o správné vedení světla v závislosti na<br />
rychlosti. Celkový modul světlometu se natáčí ve směru do vnitřního oblouku zatáčky, přičemž vnitřní světlomet se natáčí více<br />
než světlomet vnější. Světlo se rezevírá do šířky i do dálky a optimálně se rozděluje! K tomu se připojuje jako charakteristický<br />
znak jedinečný světelný kruh - obrysové světlo CELIS ® LED, které je díky svému typicky bílému svitu viditelné již z<br />
dálky.<br />
Sada světlometů pro upgrade DynaBeam ® obsahuje:<br />
Xenon<br />
■<br />
■<br />
■<br />
2 hlavní halogenové světlomety s dynamickým<br />
systémem osvětlení zatáček DynaBeam ®<br />
připravenou kabeláž<br />
montážní návod<br />
Volkswagen Golf V (10/03 →)<br />
Volkswagen Golf V Variant (06/07 →)<br />
Volkswagen Jetta V (08/05 →)<br />
36<br />
DynaBeam ® sada světlometů pro upgrade<br />
1ZL 009 489-841*
... Sady světlometů pro upgrade<br />
Sady halogenových světlometů pro upgrade<br />
jako upgrade designu v aktuálním čirém provedení, s halogenovou světelnou technikou.<br />
K dispozici pro Volkswagen Golf V / Jetta V.<br />
Halogenové hlavní světlomety s čočkovou optikou<br />
Golf V (10/03 →), Golf V Variant (06/07 →), Jetta V (08/05 →)<br />
1EL 009 476-011 levý<br />
1EL 009 476-021 pravý<br />
Upozornění: Tento světlomet smí být použit pouze pro<br />
výměnu světlometů vozu Golf V s čočkami.<br />
Hlavní světlomet pro upgrade<br />
v zatmaveném designu<br />
Dynamická alternativa pro každého majitele vozu Golf, který<br />
chce vylepšit své vozidlo. Světelný výkon odpovídá chromované<br />
verzi.<br />
Sada hlavních světlometů pro upgrade<br />
Golf V (10/03 →), Golf V Variant (06/07 →), Jetta V (08/05 →)<br />
1EG 247 007-871 zatmavený<br />
www.hella.cz<br />
Golf V / Jetta V<br />
37
Volkswagen Golf IV<br />
Hlavní světlomety Golf IV CELIS ® pro upgrade<br />
■ hlavní světlomety pro upgrade mají dvě kruhová obrysová světla s technologií CELIS ®<br />
■ absolutně bílé obrysové světlo díky vysoce výkonným LED diodám<br />
■ DE-tlumené světlo a FF-dálkové světlo<br />
■ vysoce kvalitní halogenové žárovky a žárovky SilverVision pro blikače<br />
■ odolný proti povětrnostním vlivům, krycí sklo<br />
■ jedinečný design<br />
Sada hlavních světlometů Golf IV CELIS ® pro upgrade<br />
s moderní čirou optikou<br />
Golf IV (09/97 →)<br />
bez mlhového světlometu 1EL 009 300-801<br />
s mlhovým světlometem 1EL 009 300-811<br />
Tagdesign<br />
Kruhová světla CELIS ®<br />
v Cool-Blue designu<br />
38
Golf IV Upragrade hlavních světlometů v aktuálním designu<br />
Tlumené a dálkové světlo v provedení FF s vysoce kvalitními žárovkami<br />
H7 pro optimální světlený výkon. Chromovaný reflektor s vysokým leskem.<br />
Odolný proti povětrnostním vlivům. Krycí sklo.<br />
Golf IV<br />
Sada hlavních světlometů<br />
s moderní čirou optikou<br />
Golf IV (09/97 →)<br />
1EJ 009 292-801<br />
Přídavné blikače naleznete na straně 55.<br />
www.hella.cz<br />
39
Volkswagen Golf IV<br />
Tmavé hlavní světlomety<br />
Golf IV (09/97 →) s mlhovými světlomety<br />
1EL 007 700-151<br />
levý<br />
1EL 007 700-161<br />
pravý<br />
Micro DE - sada mlhových světlometů s dálkovým ovládáním<br />
Golf IV (09/97 →, kromě TDI, GTI)<br />
Jednoduchá a přesná montáž pomocí speciálně vyvinutých montážních<br />
rámečků, včetně žárovek H3.<br />
1NL 008 383-851<br />
Informace o dálkovém ovládání na<br />
straně 81.<br />
Přídavné blikače na straně 55.<br />
40
... Světla pro denní svícení<br />
Sada světel pro denní svícení<br />
Golf IV (09/97→)<br />
Tato sada váš Golf zvýrazní. Pro větší bezpečnost. Přesná a jednoduchá montáž.<br />
2PT 008 816-801<br />
Golf IV<br />
12 V / 16 W<br />
Informace ke světlům pro denní svícení naleznete na stranách 12-17.<br />
www.hella.cz<br />
41
Volkswagen Golf IV<br />
Sady zadních světel pro upgrade<br />
Golf IV (09/97 →, kromě Variant)<br />
Atraktivní design zadních světel pro Váš Golf IV! Velmi aktuální vzhled čirého<br />
provedení v briliantové optice. Chromované stylové prvky s vysokým leskem.<br />
Mlhové světlo na obou stranách. Integrovaná odrazka.<br />
9EL 008 980-801<br />
9EL 008 980-811<br />
stříbrná<br />
zatmavená<br />
42
Sady zadních světel<br />
Sady<br />
Golf<br />
zadních světel pro upgrade<br />
IV<br />
Golf IV (09/97 →, kromě Variant)<br />
Tmavá briliantová optika<br />
9EL 007 720-821<br />
Stříbrná briliantová optika<br />
9EL 007 720-871<br />
Modro/ bílá briliantová optika<br />
9EL 007 720-831<br />
Červeno/ bílá briliantová optika<br />
s integrovanou odrazkou<br />
9EL 007 720-851<br />
www.hella.cz<br />
43
Volkswagen Golf III<br />
Zatmavené světlomety pro upgrade v moderní čiré optice<br />
Golf III (09/91 →)<br />
Zatmavený vzhled. Jestliže se vám líbí zatmavená optika na vozidle, máte nyní možnost tohoto<br />
vzhledu dosáhnout také u Vašeho Golfu III. Umožňuje to tmavé, tepelně odolné lakování všech<br />
součástí, které se nepodílejí na vedení světla tohoto světlometu s FF-reflektorem. Odolné proti<br />
povětrnostním vlivům, včetně žárovek H7 pro dálkové i tlumené světlo.<br />
Sada světlometů pro upgrade<br />
1DJ 008 187-811 zatmavená<br />
Sada světel pro denní svícení s čirými<br />
blikači pro Golf III*<br />
Čiré blikače a vhodně přizpůsobená světla pro denní<br />
svícení - ideální kombinace bezpečnosti a designu.<br />
Výrazný vzhled s vysokým leskem, jednoduchá montáž,<br />
včetně stříbrně zabarvených žárovek pro blikače a<br />
žárovky P21W pro denní svícení.<br />
Volkswagen Golf III (09/91→),<br />
Cabrio (→03/98) a Vento (01/92 →)<br />
2PT 008 956-801<br />
* do vyprodání zásob<br />
Další informace ke světlům pro denní svícení naleznete na str. 12-17 a na<br />
internetu: www.tagfahrlicht.de<br />
Sada blikačů<br />
Zatmavené, Golf III (09/91 →, blikače a krytka)<br />
2BA 007 177-801<br />
Sada blikačů<br />
Bílé, Golf III (09/91 →), bez zobrazení<br />
9EL 144 425-811<br />
44
... Upgrade-Sets<br />
Hlavní světlomet pro upgrade v moderním čirém designu<br />
Golf III (09/91 →)<br />
Sada světlometů pro upgrade<br />
1DJ 008 187-801 chrom<br />
Jednotlivé světlomety<br />
1DJ 008 187-011 chrom, levý<br />
1DJ 008 187-021 chrom, pravý<br />
Golf III CELIS ® světlomet pro upgrade<br />
Golf III (09/91 →)<br />
■<br />
■<br />
■<br />
hlavní světlomety pro upgrade mají dvě kruhová<br />
obrysová světla s technologií CELIS ®<br />
absolutně bílé obrysové světlo díky vysoce výkonným<br />
LED diodám<br />
DE-tlumené světlo a FF-dálkové světlo<br />
Sada světlometu pro upgrade<br />
1AL 009 213-801<br />
Golf III<br />
■<br />
■<br />
■<br />
vysoce kvalitní halogenové žárovky<br />
odolný proti povětrnostním vlivům, krycí sklo<br />
jedinečný design<br />
www.hella.cz<br />
45
Volkswagen Golf III<br />
Sady zadních světel<br />
Golf III (09/91 →, kromě Variant)<br />
Stratosféricky stříbrná<br />
9EL 006 220-931<br />
Zatmavená<br />
9EL 006 220-851<br />
Bílo/červená<br />
9EL 006 220-921<br />
Golf III<br />
46
Volkswagen Tiguan<br />
<strong>Novinka</strong>!<br />
Hlavní světlomet pro upgrade v tmavém<br />
designu<br />
Žhavá novika! Dynamická alternativa pro váš Tiguan!<br />
Světelné parametry odpovídají sériové verzi, včetně<br />
žárovek.<br />
Sada hlavních halogenových světlometů<br />
Tiguan<br />
1ED 247 038-831<br />
zatmavená<br />
Tiguan<br />
www.hella.cz<br />
47
Volkswagen Passat B6<br />
Hlavní světlomet pro upgrade v tmavém designu<br />
Passat B6 (03/05 →)<br />
■<br />
■<br />
■<br />
DE-tlumené a FF-dálkové světlo s vysoce kvalitními žárovkami H7<br />
pro optimální světelný výkon<br />
zatmavené všechny plochy, které se nepodílejí na vedení světla<br />
vysoká odolnost proti povětrnostním vlivům<br />
Sada hlavních světlometů<br />
1EL 247 014-831<br />
zatmavená<br />
Přední blikače pro upgrade v tmavém designu<br />
Passat B6 (03/05 →)<br />
Sportovní alternativa pro každého majitele vozu Passat.<br />
Hodí se ke hlavním upgrade světlometům v tmavém designu.<br />
<strong>Novinka</strong>!<br />
Sada předních blikačů<br />
2BA 010 103-801<br />
zatmavená<br />
48
...Sady pro upgrade<br />
LED<br />
Sada zadních LED světel pro upgrade<br />
Atraktivní design LED zadních světel pro Váš Passat B6! Aktuální čirý kryt umožňuje pohled na<br />
briliantovou optiku. Perfektní vzhled v kombinaci černá/červená.<br />
Passat B6 (03/05 →), Limousine<br />
■<br />
■<br />
vysoce výkonné LED diody pro zadní obrysové a<br />
brzdové světlo a blikač<br />
zvýšená bezpečnost díky homogennímu vzhledu<br />
LED světla s rychlou vybavovací dobou<br />
■<br />
■<br />
■<br />
nasazení LED technologie umožňuje individuální,<br />
vysoce brilantní optiku<br />
integrovaná odrazka<br />
perfektní rozměrová přesnost<br />
Sada zadních LED světel<br />
2SD 009 598-801<br />
černá/červená<br />
Sada zadních LED světel pro upgrade<br />
Passat B6 (06/05 →) Variant<br />
<strong>Novinka</strong>!<br />
Sada zadních LED světel<br />
2SD 009 939-801<br />
černá/červená<br />
www.hella.cz<br />
Passat B6<br />
49
Volkswagen Polo IV (9N)<br />
➀ ➁ ➂<br />
Sada zadních světel pro upgrade<br />
VW Polo IV (9N, 10/01 – 04/05)<br />
Vytvořte si zcela individuální vzhled vašeho vozidla. Máte k dispozici tři varianty provedení zadních<br />
světel, které se hodí k nejrůznějším odstínům vnějšího lakování: briliantově stříbrné, černé a červené.<br />
Rozhodněte se sami, která z těchto variant je pro vaše Polo ta nejlepší!<br />
Polo<br />
VW Polo sada zadních světel pro upgrade<br />
➀ 2VA 965 303-801<br />
červená<br />
➁ 2VA 965 303-811<br />
černá<br />
➂ 2VA 965 303-821<br />
briliantově stříbrná<br />
50
Volkswagen Polo IV (9N II)<br />
➀<br />
Sada zadních světel pro upgrade<br />
VW Polo IV (9N II, 05/05 →)<br />
Máte k dispozici dvě varianty provedení<br />
zadních světel, které se hodí k<br />
nejrůznějším odstínům vnějšího lakování:<br />
briliantově stříbrné a černé. Rozhodněte<br />
se sami, která z těchto variant je pro vaše<br />
Polo ta nejlepší!<br />
IV<br />
VW Polo sada zadních světel pro upgrade<br />
➀ 2VA 965 303-811<br />
černá<br />
➁ 2VA 965 303-821<br />
briliantově stříbrná<br />
➁<br />
Sada hlavních světlometů pro<br />
upgrade v tmavém designu<br />
VW Polo IV (9N II, 05/05 →)<br />
Inovativní alternativa pro každého majitele automobilu značky VW Polo, který chce<br />
svůj vůz odlišit pomocí nevšední optiky. Světelné parametry odpovídají chromovanému<br />
provedení.<br />
VW Polo sada hlavních světlometů<br />
1EE 247 019-801<br />
černá<br />
www.hella.cz<br />
51
Volkswagen T5<br />
Sada zadních světel pro upgrade<br />
T5 Multivan, California a Transporter<br />
(04/03 →, kromě vozů s bočními dveřmi)<br />
Styling: červeno/černo/červená sada<br />
Briliantová tmavá optika. Stříbrné žárovky pro blikače.<br />
Mlhové světlo na obou stranách<br />
2SK 008 579-151<br />
2SK 008 579-161<br />
levý<br />
pravý<br />
T5<br />
52
Volkswagen Touran<br />
Sada zadních světel pro upgrade<br />
Touran (03/03 →)<br />
Zvýrazněte vzhled svého vozu nejaktuálnějšími světlomety s čirými<br />
kryty. Volný průhled na briliantovou optiku. Chromované prvky s<br />
vysokým leskem. Skvělý vzhled díky stříbrným žárovkám v blikačích.<br />
Mlhové světlo na obou stranách.<br />
9EL 008 759-811<br />
Touran<br />
www.hella.cz<br />
53
Xenonové světlo pro:<br />
XENON<br />
Fiat Ducato, Citroën Jumper a Peugeot Boxer.<br />
Xenonový a halogenový systém dvojitých světlometů pro<br />
silné světlo na silnici<br />
Ten, kdo často cestuje, potřebuje to nejlepší světlo - Xenon! Bílé, svítící dostatečně daleko,<br />
téměř jako denní světlo, zajišťuje kvalitní osvětlení vozovky a tím i uvolněnější a bezpečnější<br />
jízdu. Vybavte si nyní váš vůz xenonovými světlomety. Pro vaši bezpečnost.<br />
Přehled všech charakteristických znaků:<br />
■ Xenonový DE-tlumený světlomet<br />
■ Halogenový FF-dálkový světlomet<br />
■ Součástí dodávky je automatická regulace<br />
a sada ostřikovačů světlometů<br />
■ S blikačem a obrysovým světlem<br />
■ Kryt světlometu je možno lakovat do barvy vozu<br />
■ Světlomet seřiditelný zepředu<br />
■ Profesionální kabeláž<br />
■ Včetně xenonových výbojek<br />
Systém dvojitých světlometů<br />
Fiat Ducato (05/02 →), Citroën Jumper (05/02 →) a Peugeot Boxer (05/02 →)<br />
Xenonové tlumené, halogenové dálkové sada 1DL 008 945-911<br />
včetně aut. regulace a ostřikovačů světlometů<br />
Halogenové tlumené světlo, halogenové dálkové sada 1DL 008 945-891<br />
54
Přídavné blikače<br />
➀<br />
Přídavné blikače, přehled aplikací<br />
➀ 9EL 156 099-801 Volkswagen Golf IV<br />
Volkswagen Polo III+IV<br />
Volkswagen Passat B5<br />
Volkswagen Bora<br />
Volkswagen Lupo<br />
Volkswagen Sharan<br />
Seat Toledo<br />
Seat Leon<br />
09/97 →<br />
10/99 →<br />
10/96 →<br />
11/98 →<br />
05/98 →<br />
07/00 →<br />
03/99 →<br />
10/99 →<br />
➁ 2BM 964 988-801 Opel Astra H GTC<br />
Opel Zafira B<br />
Opel Corsa D<br />
03/05 →<br />
10/05 →<br />
07/06 →<br />
➁<br />
www.hella.cz<br />
55
<strong>Hella</strong> přídavné světlomety<br />
56<br />
Luminator<br />
Rallye<br />
Jumbo<br />
Luminator Xenon<br />
Xenonový dálkový světlomet Strana 58<br />
Luminator Metal<br />
Halogenový dálkový a mlhový světlomet Strana 58<br />
Tradiční typová řada Strana 77<br />
Luminator Metal CELIS ®<br />
Halogenový dálkový světlomet Strana 59<br />
Luminator Chromium<br />
Halogenový dálkový a mlhový světlomet Strana 60<br />
Tradiční typová řada Strana 77<br />
Luminator Chromium Blue<br />
Halogenový dálkový světlomet Strana 60<br />
Tradiční typová řada Strana 77<br />
Luminator Chromium CELIS ®<br />
Halogenový dálkový světlomet Strana 61<br />
Luminator Compact Metal Xenon<br />
Halogenový dálkový a mlhový světlomet Strana 62<br />
Luminator Compact Metal<br />
Halogenový dálkový a mlhový světlomet Strana 62<br />
Luminator Compact Metal CELIS ®<br />
Halogenový dálkový světlomet Strana 62<br />
Luminator Compact Chromium Blue<br />
Halogenový dálkový a mlhový světlomet Strana 63<br />
Luminator Compact Chromium<br />
Halogenový dálkový a mlhový světlomet Strana 63<br />
Luminator Compact Chromium CELIS ®<br />
Halogenový dálkový světlomet Strana 63<br />
Rallye 3003<br />
Halogenový dálkový světlomet Strana 64<br />
Rallye 3003 Blue<br />
Halogenový dálkový světlomet Strana 64<br />
Rallye 3003 Compact<br />
Halogenový dálkový světlomet Strana 66<br />
Rallye 3003 Compact Blue<br />
Halogenový dálkový světlomet Strana 66<br />
<strong>Novinka</strong>!<br />
<strong>Novinka</strong>!<br />
<strong>Novinka</strong>!<br />
<strong>Novinka</strong>!<br />
Jumbo Rallye<br />
Luminator<br />
Rallye 3000 CELIS ®<br />
Halogenový dálkový světlomet Strana 67<br />
Rallye 3000 Compact Blue<br />
Halogenový dálkový světlomet Strana 67<br />
Rallye 3000 Compact<br />
Halogenový dálkový a mlhový světlomet Strana 67<br />
Rallye 3000 Compact CELIS ®<br />
Halogenový dálkový světlomet Strana 67<br />
Rallye 3000 – Tradiční typová řada<br />
Halogenový dálkový a mlhový světlomet Strana 77<br />
Rallye 3000 Blue – Tradiční typová řada<br />
Halogenový dálkový světlomet Strana 77<br />
Jumbo 220<br />
Halogenový dálkový a mlhový světlomet Strana 68<br />
Jumbo 220 Blue<br />
Halogenový dálkový světlomet Strana 68<br />
Jumbo 320 Xenon<br />
Xenonový dálkový světlomet Strana 69<br />
Jumbo 320 FF<br />
Halogenový dálkový a mlhový světlomet Strana 69<br />
Jumbo 320 Blue<br />
Halogenový dálkový světlomet Strana 69
DE<br />
Comet<br />
FF<br />
Classic<br />
DE Xenon Premium Edition<br />
Xenonový dálkový světlomet Strana 70<br />
DE Xenon<br />
Xenonový dálkový světlomet Strana 70<br />
Micro DE Premium Edition<br />
Halogenový mlhový světlomet Strana 71<br />
Micro DE<br />
Halogenový mlhový světlomet Strana 71<br />
Comet FF 300<br />
Halogenový dálkový a mlhový světlomet Strana 72<br />
Comet FF 300 Blue<br />
Halogenový dálkový světlomet Strana 72<br />
Comet 200 Xenon<br />
Xenonový dálkový světlomet Strana 72<br />
Comet 200 Chromium<br />
Halogenový dálkový a mlhový světlomet Strana 72<br />
Comet FF 200<br />
Halogenový dálkový a mlhový světlomet Strana 72<br />
Comet FF 200 Blue<br />
Halogenový dálkový světlomet Strana 72<br />
Comet FF 100<br />
Halogenový dálkový a mlhový světlomet Strana 73<br />
Comet 450<br />
Halogenový dálkový a mlhový světlomet Strana 74<br />
Comet 500<br />
Halogenový dálkový a mlhový světlomet Strana 74<br />
Comet 550<br />
Halogenový dálkový a mlhový světlomet Strana 74<br />
FF 40<br />
Halogenový dálkový a mlhový světlomet Strana 75<br />
<strong>Novinka</strong>!<br />
DE<br />
Classic FF<br />
Comet<br />
FF 50<br />
Halogenový dálkový a mlhový světlomet Strana 75<br />
FF 50 Blue<br />
Halogenový dálkový světlomet Strana 75<br />
FF 75<br />
Halogenový dálkový a mlhový světlomet Strana 75<br />
FF 75 Blue<br />
Halogenový dálkový světlomet Strana 75<br />
Classic 160<br />
Halogenový dálkový a mlhový světlomet Strana 76<br />
Classic 181<br />
Halogenový dálkový a mlhový světlomet Strana 76<br />
Classic 210<br />
Halogenový dálkový a mlhový světlomet Strana 76<br />
www.hella.cz<br />
57
Luminator<br />
O 224 mm<br />
Pro profesionály, nepřekonatelný svým výkonem<br />
■ enormní světelná energie pro nejvyšší nároky<br />
■ extrémně robustní těleso světlometu a držák<br />
■ High-Boost reflektor vyvinutý nejnovější výpočetní technikou pro<br />
maximálně rovnoměrné osvětlení komunikace<br />
■ s čirým krycím sklem<br />
■ jako ideální doplněk pro trucky, off-roady a rallye-profesionály<br />
Xenon<br />
➀<br />
Luminator Xenon<br />
S čirou optikou. Extrémní dosah, intenzivní<br />
světelná energie a téměř denní světlo.<br />
■ Hihg-Boost reflektor pro maximálně<br />
vyvážené osvětlení vozovky<br />
■ černé lakování s vysokým leskem, červený<br />
čelní rámeček<br />
■ kroužek, držák a těleso světlometu z<br />
robustního zinkového odlitku<br />
■ čiré krycí sklo<br />
➁<br />
Luminator Metal<br />
Nyní nově! Silný přídavný světlomet<br />
Luminator s nejnovější světelnou technikou.<br />
Moderní čirá optika., High-Boost<br />
reflektor a robustní zinkové těleso<br />
světlometu. Pro trucky, off-roady a rallye<br />
profesionály. Těleso a držák v kvalitním<br />
černém lakování s matnou úpravou v provedení<br />
Longlife.<br />
Další přislušenství k přídavným světlometům viz strana 81.<br />
58
... Metal<br />
Luminator Metal CELIS ®<br />
Vybavte váš automobil novými, inovativními přídavnými světlomety <strong>Hella</strong><br />
s integrovanou světelnou technikou CELIS ®<br />
Hlavní znaky výrobku:<br />
■ kruhová obrysová světla s technologií CELIS ®<br />
■ bílá barva obrysového světla díky vysoce výkonným<br />
LED doidám<br />
■ High-Boost reflektor<br />
■ čiré krycí sklo<br />
CELIS ®<br />
➂<br />
➀ Luminator Xenon<br />
Dálkový světlomet (ref.č. 37,5), čirá optika, barva tělesa černá / červený čelní rámeček,<br />
včetně xenonové výbojky D2S a řídicí elektroniky, světlomety jednotlivě<br />
Dálkový světlomet 12 V 1F8 007 560-621<br />
Dálkový světlomet 24 V 1F8 007 560-631<br />
➁ Luminator Metal<br />
Dálkový a mlhový světlomet, barva tělesa černá, světlomety jednotlivě<br />
Dálkový světlomet (Ref. 37,5)<br />
s obrysovým světlem a čirou optikou 1F8 007 560-301<br />
Dálkový světlomet (Ref. 17,5) 1F8 007 560-011<br />
Mlhový světlomet 1N8 007 560-031<br />
CELIS ®<br />
➂ Luminator Metal CELIS ®<br />
Dálkový světlomet s obrysovým světlem, čirou optikou, barva tělesa černá,<br />
světlomety jednotlivě<br />
www.hella.cz<br />
Dálkový světlomet (Ref. 17,5) 1F8 007 560-201<br />
59
Luminator<br />
O 224 mm<br />
➀<br />
Luminator Chromium<br />
Nyní nově! Robustní přídavný světlomet v<br />
extrémně odolném kovovém tělese. Vysoce<br />
kvalitní chromování propůjčuje tomuto<br />
světlometu zcela zvláštní estetický vzhled.<br />
Nejnovější světelná technika s moderní<br />
čirou optikou a High-Boost reflektorem.<br />
Cool Blue<br />
➁<br />
Luminator Chromium Blue<br />
Vysoce kvalitní chromované kovové těleso<br />
světlometu. High-Boost reflektor s krycím<br />
sklem v Cool-blue designu.<br />
60
... Chromium<br />
Luminator Chromium CELIS ®<br />
Vybavte váš automobil novými, inovativními přídavnými světlomety <strong>Hella</strong><br />
s integrovanou světelnou technikou CELIS ®<br />
Hlavní znaky výrobku:<br />
■ kruhová obrysová světla s technologií CELIS ®<br />
■ bílá barva obrysového světla díky vysoce výkonným<br />
LED doidám<br />
■ High-Boost reflektor<br />
■ čiré krycí sklo<br />
CELIS ®<br />
➂<br />
Noční design<br />
➀ Luminator Chromium<br />
Dálkový světlomet a mlhový světlomet, chromování s vysokým leskem, světlomety jednotlivě<br />
Dálkový světlomet (Ref. 37,5) 1F8 007 560-311<br />
s obrysovým světlem, čirá optika<br />
Dálkový světlomet (Ref. 17,5) 1F8 007 560-341<br />
s obrysovým světlem, čirá optika<br />
Mlhový světlomet 1N8 007 560-021<br />
➁ Luminator Chromium Blue<br />
Dálkový světlomet s obrysovým světlem, čirá optika, chromování s vysokým<br />
leskem, světlomety jednotlivě<br />
Dálkový světlomet (Ref. 37,5) 1F8 007 560-321<br />
Dálkový světlomet (Ref. 17,5) 1F8 007 560-331<br />
➂ Luminator Chromium CELIS ®<br />
Dálkový světlomet s obrysovým světlem, čirá optika, chromování s vysokým<br />
leskem, světlomety jednotlivě<br />
Dálkový světlomet (Ref. 17,5) 1F8 007 560-211<br />
www.hella.cz<br />
Další příslušenství k přídavným světlometům viz strana 81.<br />
61
Xenon<br />
Luminator Compact<br />
Luminator Compact Metal<br />
Kompaktní přídavný světlomet s vlastnostmi velkého Luminatoru. High-Boost reflektor<br />
a robustní zinkové těleso s kvalitním černým matným lakem v provedení Longlife.<br />
➀<br />
➁<br />
O 170 mm<br />
Metal Xenon<br />
Silné, bílé světlo nyní také v kompaktní formě.<br />
Velký dosah, intenzivní a téměř denní světlo.<br />
Metal<br />
Nejnovější světelná technika, High-Boost reflektor, krycí sklo a<br />
robustní zinkové těleso světlometu pro trucky, off-roady a pro<br />
rallye profesionály. Těleso a držák s kvalitním černým matným<br />
lakem v provedení Longlife.<br />
Compact<br />
CELIS ®<br />
➂<br />
Metal CELIS ®<br />
Světlomet s kruhovým obrysovým světlem CELIS ® bílé barvy<br />
díky vysoce výkonným LED diodám.<br />
S High-Boost reflektorem a krycím sklem.<br />
➀ Metal Xenon<br />
Dálkový světlomet s čirou optikou, černé těleso světlometu, včetně xenonové výbojky D1S a řídicí<br />
elektroniky, 12 V, světlomety jednotlivě<br />
Dálkový světlomet (Ref. 37,5) 1F3 009 094-142<br />
➁ Metal<br />
Dálkový a mlhový světlomet, čirá optika, černé těleso, světlomety jednotlivě<br />
Dálkový světlomet (Ref. 37,5) 1F3 009 094-021<br />
Dálkový světlomet (Ref. 17,5) 1F3 009 094-061<br />
Mlhový světlomet 1N3 009 094-001<br />
➂ Metal CELIS ®<br />
Dálkový světlomet s obrysovým světlem, čirá optika, černé těleso, světlomety jednotlivě<br />
Dálkový světlomet (Ref. 37,5) 1F1 009 094-041<br />
62<br />
Další příslušenství k přídavným světlometům viz strana 81.
Luminator Compact Chromium<br />
Výkonný kompaktní světlomet s vlastnostmi velkého profesionálního přídavného<br />
světlometu.High-Boost reflektor, chromované zinkové těleso s vysokým leskem,<br />
montážní držák.<br />
➃<br />
Chromium Blue<br />
Kompaktní světlomet Luminator nyní v provedení Cool-Blue-Design!<br />
➄<br />
➅<br />
Chromium<br />
High-Boost reflektor, čirá optika a robustní chromované těleso<br />
světlometu.<br />
Chromium CELIS ®<br />
Světelná technologie CELIS ® , High-Boost reflektor, čirá optika,<br />
robustní těleso s vysoce kvalitním chromováním.<br />
CELIS ® Cool Blue<br />
➃ Chromium Blue<br />
Dálkový světlomet, čirá optika, chromování s vysokým leskem, světlomety jednotlivě<br />
Dálkový světlomet (Ref. 37,5) 1F3 009 094-171<br />
➄ Chromium<br />
Dálkový a mlhový světlomet, čirá optika, chromování s vysokým leskem, světlomety jednotlivě<br />
Dálkový světlomet (Ref. 37,5) 1F3 009 094-031<br />
Dálkový světlomet (Ref. 17,5) 1F3 009 094-071<br />
Mlhový světlomet 1N3 009 094-011<br />
➅ Chromium CELIS ®<br />
Dálkový světlomet s obrysovým světlem, čirá optika, chromování s vysokým leskem, světlomety jednotlivě<br />
Dálkový světlomet (Ref. 37,5) 1F1 009 094-051<br />
Dálkový světlomet (Ref. 17,5) 1F1 009 094-091<br />
www.hella.cz<br />
63
Rallye 3003<br />
Profesionálové se poznají podle světla<br />
A proto <strong>Hella</strong> vyvinula tento nový produkt Rallye 3003 pro profesionály, kteří jsou často na<br />
cestách. Pro špičkový výkon v jedinečném designu.<br />
<strong>Novinka</strong>!<br />
➀<br />
Rallye 3003<br />
■ jedinečný design tělesa světlometu<br />
■ nejnovější světelná technika<br />
■ High-Boost reflektor<br />
■ moderní čirá optika<br />
■ čelní rámeček ve stříbrném designu<br />
■ světlomet s obrysovým světlem (volitelně také<br />
bez obrysového světla)<br />
<strong>Novinka</strong>!<br />
➁<br />
Rallye 3003 Blue<br />
■ čirá optika s modrým tónem, design Cool-Blue<br />
■ High-Boost reflektor<br />
■ krycí sklo<br />
■ čelní rámeček ve stříbrném designu<br />
■ světlomet s obrysovým světlem (volitelně také<br />
bez obrysového světla)<br />
➀ Rallye 3003<br />
Dálkový světlomet s obrysovým světlem, čirá optika,<br />
černé těleso světlometu, světlomety jednotlivě<br />
Dálkový světlomet (Ref. 37,5) 1F8 009 797-021<br />
Dálkový světlomet (Ref. 17,5) 1F8 009 797-121<br />
➁ Rallye 3003 Blue<br />
Dálkový světlomet s obrysovým světlem, čirá optika s modrým tónem,<br />
černé těleso světlometu, světlomety jednotlivě<br />
Dálkový světlomet (Ref. 37,5) 1F8 009 797-031<br />
Dálkový světlomet (Ref. 17,5) 1F8 009 797-131<br />
Cool Blue<br />
Další příslušenství k přídavným světlometům viz strana 81.<br />
64
Inovativní světelná technologie<br />
Nový přídavný světlomet Rallye 3003 -<br />
design a dokonalost do nejmenšího detailu<br />
Chráněný design světlometu Rallye 3003 a optimální světelný výkon<br />
jsou zárukou pro pořízení dokonalého výrobku.<br />
Čelní rámeček ve stříbrném designu<br />
se šestihrannými Nirosta-šrouby<br />
Vysoce kvalitní materiály<br />
v jedinečném designu<br />
Originál pouze s logem <strong>Hella</strong><br />
“Made in Germany”<br />
Rallye 3003<br />
Rallye 3003 v profesionálním nasazení<br />
Pro majitele trucků a off-roadů představuje ideální zvětšení světelného výkonu.<br />
Rallye 3003 zajištuje optimální výhled a aktivní bezpečnost - při každém počasí a každé<br />
jízdní situaci. Vyvinuto profesionály pro profesionály.<br />
www.hella.cz<br />
65
Rallye 3003 Compact<br />
Rallye 3003 Compact<br />
Kompaktní světlomet s vlastnostmi velkého<br />
profesionálního světlometu Rallye 3003<br />
<strong>Novinka</strong>!<br />
<strong>Novinka</strong>!<br />
➀<br />
➁<br />
Rallye 3003 Compact<br />
■ jedinečný design telěsa světlometu<br />
■ nejnovější světelná technika<br />
■ High-Boost reflektor<br />
■ moderní čirá optika<br />
■ čelní rámeček ve stříbrném designu<br />
Rallye 3003 Compact Blue<br />
■ čirá optika s modrým tónem, design Cool-Blue<br />
■ High-Boost reflektor<br />
■ krycí sklo<br />
■ čelní rámeček ve stříbrném designu<br />
Cool Blue<br />
3003 Compact<br />
➀ Rallye 3003 Compact<br />
Dálkový světlomet, čirá optika, černé těleso světlometu, světlomety jednotlivě<br />
Dálkový světlomet (Ref. 37,5) 1F3 010 119-011*<br />
Dálkový světlomet (Ref. 17,5) 1F3 010 119-001*<br />
➁ Rallye 3003 Compact Blue<br />
Dálkový světlomet, čirá optika s modrým tónem,<br />
černé těleso světlometu, světlomety jednotlivě<br />
Dálkový světlomet (Ref. 37,5) 1F3 010 119-021*<br />
66<br />
* k dispozici od 2. čtvrtletí 2008
Rallye 3000 CELIS ® / 3000 Compact<br />
Rallye 3000 CELIS ®<br />
Vsaďte na individuální design svého vozidla<br />
s inovativní světelnou technikou CELIS ®<br />
Hlavní znaky výrobku:<br />
■ kruhová obrysová světla s technologií CELIS<br />
®<br />
■ bílá barva obrysového světla díky vysoce výkonným LED doidám<br />
■ High-Boost reflektor<br />
■ čirá optika<br />
■ krycí sklo<br />
■ čelní rámeček s ozdobnými chromovanými proužky<br />
CELIS ®<br />
3000 CELIS ®<br />
Rallye 3000 CELIS ®<br />
Dálkový světlomet s obrysovým světlem, čirá optika,<br />
černé těleso světlometu, světlomety jednotlivě<br />
Dálkový světlomet (Ref. 17,5) 1F8 006 800-401<br />
Příslušenství<br />
Ochranná mřížka, sada 9HG 142 050-801<br />
Rallye 3000 Compact<br />
Kompaktní světlomet s vlastnostmi velkého<br />
profesionálního světlometu Rallye 3000<br />
3000 Compact<br />
Compact Blue<br />
Dálkový světlomet, čirá optika, černé těleso světlometu, světlomety jednotlivě<br />
Dálkový světlomet (Ref. 37,5) 1F3 009 390-051<br />
Compact (bez zobrazení)<br />
Dálkový a mlhový světlomet, čirá optika, černé těleso, světlomety jednotlivě<br />
Dálkový světlomet (Ref. 37,5) 1F3 009 390-011<br />
Dálkový světlomet (Ref. 17,5) 1F3 009 390-031<br />
Mlhový světlomet 1N3 009 390-001<br />
Compact CELIS ® (bez zobrazení)<br />
Dálkový světlomet s obrysovým světlem, čirá optika,<br />
černé těleso, světlomety jednotlivě<br />
Dálkový světlomet (Ref. 37,5) 1F1 009 390-021<br />
Dálkový světlomet (Ref. 17,5) 1F1 009 390-041<br />
Příslušenství<br />
Kabeláž (ne pro CELIS ® ) 8KA 002 309-811<br />
Další příslušenství k přídavným světlometům viz<br />
strana 81.<br />
www.hella.cz<br />
67
Jumbo 220<br />
Jumbo 220 – tradiční a spolehlivý světlomet.<br />
Profesionální pomocník do náročného provozu<br />
➀<br />
Jumbo 220<br />
Extrémně robustní, černé plastové<br />
těleso,optimální zlepšení světelného<br />
výkonu, obdélníkový tvar, stojatá nebo<br />
závěsná montáž.<br />
➁<br />
Jumbo 220 Blue<br />
Extrémně robustní přídavný světlomet pro<br />
profesionály, design Cool-Blue, krycí sklo<br />
s modrým tónem bez ztráty světla, nárazuvzdorné<br />
těleso umožňuje stojatou nebo<br />
závěsnou montáž.<br />
Cool Blue<br />
➀ Jumbo 220<br />
Dálkový a mlhový světlomet, černé těleso, světlomety jednotlivě<br />
Dálkový světlomet (Ref. 37,5)<br />
Černý rámeček 1FE 006 300-041<br />
Dálkový světlomet (Ref. 37,5)<br />
Chromovaný rámeček 1FE 006 300-001<br />
Mlhový světlomet<br />
Černý rámeček 1NE 006 300-071<br />
Mlhový světlomet<br />
Chromovaný rámeček 1NE 006 300-011<br />
➁ Jumbo 220 Blue<br />
Dálkový světlomet, černé těleso, chromovaný rámeček, světlomety jednotlivě<br />
Dálkový světlomet (Ref. 37,5) 1FE 006 300-261<br />
Další příslušenství k přídavným světlometům viz strana 81.<br />
220<br />
*<br />
68
Jumbo 320<br />
➂<br />
Nový inovativní přídavný světlomet pro profesionály<br />
s vyššími nároky na osvětlení<br />
■ optimální viditelnost - hlavním znakem světlometu Jumbo 320 je výkonné osvětlení<br />
■ nárazuvzdorné těleso umožňuje stojatou nebo závěsnou montáž pro trucky, off-roady,<br />
dodávková a velká osobní vozidla<br />
■ optimální zlepšení světelného výkonu při zhoršených světelných podmínkách<br />
Xenon<br />
➀<br />
Jumbo 320 Xenon<br />
Další vývojový stupeň známého Jumbo Xenon v<br />
robustním inovativním provedení s čirou optikou. FFreflektor<br />
z magnézia s výrazně zlepšeným světelným<br />
výkonem. Funkce obrysového světla je zajištěna<br />
pomocí 6 bílých vysoce výkonných LED diod.<br />
Stojatá nebo závěsná montáž. Prodloužená a odnímatelná<br />
kabeláž umožňuje flexibilní a bezproblémovou<br />
montáž.<br />
➁<br />
Jumbo 320 FF<br />
Extrémně robustní s moderní čirou optikou. FF-reflektor<br />
z magnézia se zlepšeným světelným výkonem.<br />
Stojatá nebo závěsná montáž. S obrysovým světlem.<br />
➀ Jumbo 320 Xenon<br />
Dálkový světlomet ( ref.č. 37,5) s obrysovým LED světlem, čirá optika, černé<br />
těleso, světlomety jednotlivě, včetně xenonové výbojky D2S a řídicí elektroniky<br />
Dálkový světlomet 12 V 1FE 008 773-021<br />
Dálkový světlomet 24 V 1FE 008 773-051<br />
➁ Jumbo 320 FF<br />
Dálkový světlomet a mlhový světlomet, čirá optika, černé těleso, světlomety<br />
jednotlivě<br />
Dálkový světlomet (Ref. 37,5)<br />
s obrysovým světlem 1FE 008 773-041<br />
Dálkový světlomet (Ref. 37,5) 1FE 008 773-001<br />
Dálkový světlomet (Ref. 17,5) 1FE 008 773-011<br />
Mlhový světlomet 1NE 008 773-031<br />
➂ Jumbo 320 Blue<br />
Dálkový světlomet, čirá optika, černé těleso, světlomety jednotlivě<br />
Dálkový světlomet (Ref. 37,5) 1FE 008 773-061<br />
320<br />
www.hella.cz<br />
*<br />
69
DE Xenon Dálkový světlomet<br />
Xenon<br />
❿<br />
Malý, kompaktní a super silný světlomet –<br />
ideální pro montáž do předního spojleru automobilu<br />
■ modelová řada malých světlometů s extrémně silným výkonem<br />
■ vysoce kvalitní materiály s nízkou hmotností a dlouhou životností<br />
■ nejmenší přídavný světlomet výrobní řady <strong>Hella</strong> pro obtížné montážní podmínky<br />
■ také v provedení Premium Edition pro zhodnocení každého vozidla<br />
➀<br />
DE Xenon Premium Edition<br />
Vynikající, čtyřnásobně vyznamenaný xenonový<br />
dálkový světlomet nyní také v provední<br />
Premium Edition. Ušlechtilý vzhled - povýšený<br />
pouzdrem v hliníkovém designu. Malý a přesto<br />
s vynikajícím výkonem. Nejlépe se hodí pro<br />
montáž do předního spojleru. Těleso a FFreflektor<br />
z nejmodernějších kovových materiálů<br />
zaručují dlouhou životnost.<br />
Xenon<br />
➁<br />
DE Xenon<br />
Výkonná xenonová technologie v malých<br />
montážních rozměrech. FF-reflektor a krycí<br />
sklo.<br />
70<br />
DE<br />
Kompletní montážní sady:<br />
■ Micro DE Mlhový světlomet- sada pro Golf V (strana 35), Golf IV ( strana 40)
Micro DE Mlhový světlomet<br />
➂<br />
Micro DE Premium Edition<br />
Mnohokráte vyznamenaný Micro DE<br />
mlhový světlomet v exkluzivním provedení<br />
Premium Edition.<br />
Ušlechtilý vzhled - povýšený pouzdrem<br />
v hliníkovém designu. Nejlépe se hodí<br />
pro montáž do předního spojleru.<br />
➃<br />
Micro DE<br />
Nejmenší DE -přídavný mlhový<br />
světlomet výrobního programu <strong>Hella</strong>.<br />
Ideální pro montáž do předního spojleru.<br />
Těleso a reflektor jsou vyrobeny z<br />
kvalitních materiálů, které zaručují dlouhou<br />
životnost při malé hmotnosti.<br />
DE Xenon<br />
Dálkový světlomet, (ref.č. 17,5), 12 V, černé těleso,<br />
včetně xenonové výbojky D2S a řídicí elektroniky<br />
➀ DE Xenon Premium Edition<br />
Dálkový světlomet Sada 1F0 008 390-821<br />
jednotlivě 1F0 008 390-301<br />
➁ DE Xenon<br />
Dálkový světlomet Sada 1F0 008 390-801<br />
jednotlivě 1F0 008 390-001<br />
Micro DE<br />
Mlhový světlomet, černé těleso, včetně halogenové žárovky<br />
➂ Micro DE Premium Edition<br />
Mlhový světlomet s dálkovým ovládáním Sada 1NL 008 090-871<br />
Mlhový světlomet jednotlivě 1NL 008 090-301<br />
➃ Micro DE<br />
Mlhový světlomet s dálkovým ovládáním Sada 1NL 008 090-831<br />
Mlhový světlomet Sada 1NL 008 090-821<br />
Mlhový světlomet jednotlivě 1NL 008 090-031<br />
www.hella.cz<br />
Informace k dálkovému ovládání viz str. 81<br />
106<br />
71
Comet FF<br />
➀<br />
Xenon<br />
Výrazný design pro moderní automobily<br />
■ pro každý typ vozidla vhodný model pro optimalizaci světelného výkonu<br />
■ pro moderní nebo klasické off-roady nebo osobní vozy - u řady Comet nabízíme<br />
prvotřídní vzhled a světelný výkon<br />
■ vylepšená technologie upevnění vhodná téměř ke každému způsobu montáže<br />
■ individualita v kompaktní třídě<br />
➁<br />
➂<br />
Comet FF 300 / FF 300 Blue<br />
Hvězda konstrukční řady Comet FF -<br />
nekompromisní ve výkonu a důsledný v<br />
designu. Nyní také v moderním modrém<br />
provedení Cool-Blue.<br />
Comet 200 Xenon<br />
Moderní xenonová technologie ve<br />
spojení s prvotřídním designem.<br />
Čiré krycí sklo a FF-reflektor.<br />
Comet FF<br />
➃<br />
Comet 200 Chromium<br />
Exkluzivní vzhled, postmoderní chromový<br />
design, čirá optika FF-reflektor<br />
s vysokým leskem.<br />
➅<br />
Comet FF 200 / FF 200 Blue<br />
S kruhovým reflektorem a nejnovější<br />
technikou. Nyní také v modrém<br />
designu.<br />
➄<br />
*<br />
72
Těleso v barevném odstínu béžová (“slonová kost”) a šedá ( “čedič”) je<br />
možno lakovat. Všechny sady obsahují: 2 světlomety, kabeláž a relé.<br />
➆<br />
Comet FF 100<br />
Malý, ale s velkým výkonem.<br />
➀ Comet FF 300 dálkový a mlhový světlomet, čirá optika, včetně žárovky H3<br />
Dálkový světlomet (Ref. 17,5) Barva tělesa béžová Sada 1FB 007 892-811<br />
jednotlivě 1FB 007 892-011<br />
(Ref. 17,5) Barva tělesa šedá Sada 1FB 007 892-841<br />
jednotlivě 1FB 007 892-071<br />
Mlhový světlomet Barva tělesa béžová jednotlivě 1NB 007 892-001<br />
Barva tělesa šedá Sada 1NB 007 892-821<br />
jednotlivě 1NB 007 892-041<br />
➁ Comet FF 300 Blue dálkový světlomet, čirá optika s modrým tónem<br />
Dálkový světlomet (Ref. 17,5) Barva tělesa šedá jednotlivě 1FB 007 892-131<br />
➂ Comet 200 Xenon dálkový světlomet, čirá optika, včetně výbojky D2S a elektronického předřadníku<br />
Dálkový světlomet (Ref. 37,5) barva tělesa antracitová Sada 1F4 007 893-871<br />
jednotlivě 1F4 007 893-141<br />
➃ Comet 200 Chromium dálkový a mlhový světlomet, čirá optika,<br />
Dálkový světlomet (Ref. 37,5) Těleso chromované jednotlivě 1F4 007 893-191<br />
(Ref. 17,5) Těleso chromované jednotlivě 1F4 007 893-201<br />
Mlhový světlomet Těleso chromované jednotlivě 1F4 007 893-181<br />
➄ Comet FF 200 dálkový a mlhový světlomet, čirá optika, včetně žárovky H3<br />
Dálkový světlomet (Ref. 37,5) Barva tělesa béžová Sada 1F4 007 893-811<br />
jednotlivě 1F4 007 893-021<br />
(Ref. 37,5) Barva tělesa šedá Sada 1F4 007 893-841<br />
jednotlivě 1F4 007 893-081<br />
(Ref. 17,5) Barva tělesa šedá Sada 1F4 007 893-911<br />
Mlhový světlomet Barva tělesa béžová jednotlivě 1N4 007 893-001<br />
Barva tělesa šedá Sada 1N4 007 893-821<br />
➅ Comet FF 200 Blue dálkový světlomet, čirá optika s modrým tónem<br />
Dálkový světlomet (Ref. 17,5) Barva tělesa šedá jednotlivě 1F4 007 893-241*<br />
➆ Comet FF 100 dálkový a mlhový světlomet, čirá optika, včetně žárovky H3<br />
Dálkový světlomet (Ref. 17,5) Barva tělesa šedá Sada 1FA 007 891-841<br />
jednotlivě 1FA 007 891-061<br />
Mlhový světlomet Barva tělesa šedá Sada 1NA 007 891-821<br />
jednotlivě 1NA 007 891-041<br />
* bez žárovky<br />
Další příslušenství k přídavným světlometům viz strana 81<br />
www.hella.cz<br />
*<br />
73
Comet<br />
Výrazný desing pro moderní a klasické automobily<br />
Všechny sady obsahují 2 světlomety s žárovkami (H3 /12V) kabeláž a relé. Sada mlhových<br />
světlometů obsahuje navíc 1 ks vypínače.<br />
➀<br />
Comet 450<br />
Standardní model pro různé<br />
účely. Montáž závěsná nebo<br />
stojatá.<br />
➁<br />
Comet 500<br />
Kruhový tvar, ploché krycí sklo.<br />
Stojatá montáž.<br />
➂<br />
Comet 550<br />
Klasický obdélníkový tvar.<br />
Montáž závěsná nebo stojatá.<br />
➀ Comet 450 dálkový a mlhový světlomet, černé těleso<br />
Dálkový světlomet jednotlivě 1FB 005 860-031<br />
Mlhový světlomet jednotlivě 1NB 005 860-131<br />
➁ Comet 500 dálkový a mlhový světlomet, černé těleso<br />
Dálkový světlomet Sada 1F4 005 750-811<br />
jednotlivě 1F4 005 750-011<br />
Mlhový světlomet Sada 1N4 005 750-801<br />
jednotlivě 1N4 005 750-001<br />
74<br />
➂ Comet 550 dálkový a mlhový světlomet, černé těleso<br />
Dálkový světlomet Sada 1FD 005 700-851<br />
Comet<br />
jednotlivě 1FD 005 700-051<br />
Mlhový světlomet Sada 1ND 005 700-841<br />
jednotlivě 1ND 005 700-001<br />
Další příslušenství k přídavným světlometům viz strana 81
FF 40 / FF 50 / FF 75<br />
<strong>Novinka</strong>!<br />
Navenek malý, uvnitř silný - díky vysoce kvalitním<br />
materiálům a kompaktnímu tvaru<br />
FF 40<br />
Malý kompaktní a přesto výkonný. Nový přídavný světlomet<br />
FF 40 byl konstrukčně tak vylepšen, že i přes zmenšenou<br />
plochu reflektoru jeho světelný výkon odpovídá výkonům<br />
větších světlometů. Ideální řešení pro případy, kdy je třeba<br />
silné světlo při malých rozměrech. Závěsná nabo stojatá<br />
montáž.<br />
FF 50 / FF 50 Blue<br />
Čirá optika, FF-reflektor s vysokým leskem, žárovka H7.<br />
Vhodný pro závěsnou i stojatou montáž.<br />
FF 75 / FF 75 Blue<br />
Malý a silný díky žárovce H7 a FF-reflektoru. Vhodný pro<br />
závěsnou i stojatou montáž.<br />
FF 40 dálkový a mlhový světlomet, plochý tvar, černé těleso, včetně žárovek<br />
Dálkový světlomet (Ref. 12,5) Sada* 1FA 010 047-801<br />
jednotlivě 1FA 010 047-011<br />
Mlhový světlomet Sada* 1NA 010 047-811<br />
jednotlivě 1NA 010 047-111<br />
* včetně profesionální kabeláže<br />
FF 50 dálkový a mlhový světlomet, oválný tvar, černé těleso, včetně žárovek H7<br />
Dálkový světlomet (Ref. 12,5) Sada 1FA 008 283-811<br />
jednotlivě 1FA 008 283-011<br />
Mlhový světlomet Sada 1NA 008 283-801<br />
jednotlivě 1NA 008 283-001<br />
FF 50 Blue dálkový světlomet, oválný tvar, černé těleso, včetně žárovek H7<br />
Dálkový světlomet (Ref. 12,5) Sada 1FA 008 283-861<br />
jednotlivě 1FA 008 283-031<br />
FF 75 dálkový a mlhový světlomet, plochý tvar, černé těleso, včetně žárovek H7<br />
Dálkový světlomet (Ref. 12,5) Sada 1FA 008 284-811<br />
jednotlivě 1FA 008 284-011<br />
Mlhový světlomet Sada 1NA 008 284-801<br />
jednotlivě 1NA 008 284-001<br />
FF 75 Blue dálkový světlomet, plochý tvar, černé těleso, včetně žárovek H7<br />
Dálkový světlomet (Ref. 12,5) Sada 1FA 008 284-861<br />
jednotlivě 1FA 008 284-031<br />
www.hella.cz<br />
75
Classic 210/181/160<br />
Klasická krása a nostalgie<br />
<strong>Hella</strong> - chromování s vysokým<br />
leskem - extrémně odolné proti<br />
povětrnostním vlivům<br />
■ dokonalost kvalitním chromováním a silným výkonem<br />
■ kruhový nebo obdélníkový tvar pro trucky a větší užitková vozidla nebo klasické osobní automobily<br />
■ robustní typová řada díky kovovému tělesu a krycímu sklu<br />
➀ Classic 210 chromování s vysokým leskem, jednotlivě<br />
Dálkový světlomet 1FE 002 537-191<br />
Mlhový světlomet 1NE 002 537-201<br />
➁ Classic 181 chromování s vysokým leskem, jednotlivě<br />
Dálkový světlomet 1FD 003 590-411<br />
Mlhový světlomet 1ND 003 590-401<br />
➂ Classic 160 chromování s vysokým leskem, jednotlivě<br />
Dálkový světlomet 1F4 002 608-001<br />
Mlhový světlomet 1N4 002 608-021<br />
➀<br />
➁<br />
➂<br />
Classic 210<br />
Intenzivní světelný výkon pro větší<br />
užitková vozidla, trucky, off-roady a<br />
SUV vozidla. Pro závěsnou nebo stojatou<br />
montáž.<br />
Classic 181<br />
Silné světlo v kompaktním tvaru:<br />
Montáž závěsná nebo stojatá.<br />
Classic 160<br />
Klasický kruhový světlomet<br />
pro stojatou montáž.<br />
Classic<br />
76<br />
Další příslušenství k přídavným světlometům viz strana 81
Luminator / Rallye 3000<br />
Tradiční řady světlometů - k dodání do vyprodání zásob<br />
Luminator Metal<br />
Černé těleso, jednotlivě<br />
Dálkový světlomet (Ref. 37,5)<br />
s obrysovým světlem 1F8 007 560-041<br />
Luminator Chromium<br />
Chromování s vysokým leskem, jednotlivě<br />
Dálkový světlomet (Ref. 37,5)<br />
s obrysovým světlem 1F8 007 560-051<br />
Luminator Chromium Blue<br />
Chromování s vysokým leskem, jednotlivě<br />
Dálkový světlomet (Ref. 37,5)<br />
s obrysovým světlem 1F8 007 560-131<br />
Cool Blue<br />
Rallye 3000<br />
Černé těleso, jednotlivě<br />
Dálkový světlomet (Ref. 37,5)<br />
s obrysovým světlem 1F8 006 800-191<br />
Dálkový světlomet (Ref. 37,5)<br />
bez obrysového světla 1F8 006 800-051<br />
Rallye 3000 Blue<br />
Černé těleso, jednotlivě<br />
Dálkový světlomet (Ref. 37,5)<br />
s obrysovým světlem 1F8 006 800-221<br />
Rallye 3000<br />
Čirá optika, černé těleso, jednotlivě<br />
Cool Blue<br />
Dálkový světlomet (Ref. 37,5)<br />
s obrysovým světlem 1F8 006 800-311<br />
Dálkový světlomet (Ref. 37,5) 1F8 006 800-301<br />
Dálkový světlomet (Ref. 17,5)<br />
s obrysovým světlem 1F8 006 800-341<br />
Dálkový světlomet (Ref. 17,5) 1F8 006 800-361<br />
Rallye 3000 Blue<br />
Čirá optika,černé těleso, jednotlivě<br />
Dálkový světlomet (Ref. 37,5) 1F8 006 800-321<br />
Dálkový světlomet (Ref. 17,5)<br />
s obrysovým světlem 1F8 006 800-351<br />
Cool Blue<br />
Dálkový světlomet (Ref. 17,5) 1F8 006 800-331<br />
77
Žárovky<br />
Světelná technologie do nejmenšího detailu<br />
Light Power: Více světla<br />
Light Power H1+50 % / H4+50 % / H7+50 %.<br />
Přehled všech výhod:<br />
Power<br />
■ pro více bezpečnosti - až o 50% více světla<br />
■ lepší rozpoznání nebezpečí a překážek<br />
■ bezproblémová výměna oproti tradičním žárovkám<br />
■ pro optimální vzhled: postříbřený vrchlík žárovky pro světlomety s čirým sklem<br />
Většího světelného výkonu je dosaženo pomocí delšího vlákna, které je v tělese<br />
žárovky velmi přesně umístěno.<br />
ECE/DIN Volt Watt Patice Specifikace Obj. číslo<br />
H1 12 55 P14,5s plus 50 8GH 002 089-471<br />
H1 12 55 P14,5s plus 50/2-Sada 8GH 002 089-801<br />
H4 12 60/55 P43t plus 50 8GJ 002 525-471<br />
H4 12 60/55 P43t plus 50/2-Sada 8GJ 002 525-821<br />
H7 12 55 PX26d plus 50 8GH 007 157-471<br />
H7 12 55 PX26d plus 50/2-Sada 8GH 007 157-801<br />
Magic Light : Více pro design<br />
Blue Light: namodralé světlo<br />
■ žárovky od Helly v xenonovém vzhledu<br />
■ pro výrazný design<br />
■ záměnu je nutné provést v obou světlometech!<br />
Magic<br />
■ záměnu je nutné provést v obou světlometech!<br />
Magic Star: oranžová pouze když bliká<br />
■ pro optimální vzhled -oranžová pouze když bliká<br />
■ ideální pro všechny čiré světlomety s bílými nebo briliantovými blikači<br />
■ dvojnásobná životnost oproti tradičním oranžovým žárovkám<br />
■ povrchová úprava proti poškrábání<br />
ECE/DIN Volt Watt Patice Specifikace Obj. číslo<br />
H1 12 55 P14,5s BL 8GH 002 089-141<br />
H3 12 55 PK22s BL 8GH 002 090-371<br />
H4 12 60/55 P43t BL 8GJ 002 525-361<br />
H4 12 60/55 P43t BL 2-Sada 8GJ 002 525-801<br />
H7 12 55 PX26d BL 8GH 007 157-181<br />
PY21W 12 21 BAU15s Magic Star 2-Sada 8GA 006 841-801<br />
Široký sortiment žárovek<br />
78<br />
H1 H3 H4 H7<br />
H6W H8 Xenon<br />
D2R<br />
Xenon<br />
D2S<br />
Žárovka Volt/Watt Obj. číslo<br />
Halogen H1 12 / 55 8GH 002 089-133<br />
Halogen H1 24 / 70 8GH 002 089-251/-253<br />
Halogen H3 12 / 55 8GH 002 090-133<br />
Halogen H3 24 / 70 8GH 002 090-251/-253<br />
Halogen H4 12 / 60/55 8GJ 002 525-133<br />
Halogen H4 24 / 75/70 8GJ 002 525-251/-253<br />
Halogen H6 12 / 6 8GH 007 643-121<br />
Halogen H7 12 / 55 8GH 007 157-121<br />
Halogen H7 24 / 70 8GH 007 157-241<br />
Halogen H8 12 / 35 8GH 008 356-121<br />
Halogen H9 12 / 65 (bez zobr.) 8GH 008 357-001<br />
Halogen H11 12 / 55 (bez zobr.) 8GH 008 358-121<br />
Xenon D2R GDL 35 W 8GS 007 001-121<br />
Xenon D2S GDL 35 W 8GS 007 949-101<br />
Xenon D1S GDL 35 W 8GS 009 028-001<br />
Další typy žárovek dle požadavku
Lifetime: Delší životnost<br />
Lifetime - žárovky od Helly. Pro extrémní podmínky. Dlouhá životnost díky speciální<br />
konstrukci vlákna žárovky naplněné kryptonovým nebo xenonovým plynem.<br />
ECE/DIN Volt Watt Patice Specifikace Obj. číslo<br />
H1 12 55 P14,5s LL 8GH 002 089-351<br />
H1 24 70 P14,5s HD 8GH 002 089-361<br />
H4 12 60/55 P43t LL 8GJ 002 525-481<br />
H4 12 60/55 P43t HD 8GJ 002 525-301<br />
H4 24 75/70 P43t LL 8GJ 002 525-491<br />
H4 24 75/70 P43t HD 8GJ 002 525-281<br />
H4 12 60/55 P43t LL/plus 30 8GJ 002 525-001<br />
H7 12 55 PX26d LL 8GH 007 157-201<br />
HB3 12 60 P20d LL 8GH 005 635-181<br />
H21W 12 21 BAY9s LL 8GH 008 417-001<br />
H6W 12 6 BAX9s LL 8GH 007 643-171<br />
P21W 12 21 BA15s LL 8GA 002 073-271<br />
P21W 24 21 BA15s HD 8GA 002 073-251<br />
PY21W 24 21 BAU15s oranž./HD 8GA 006 841-251<br />
P21/5W 12 21/5 BAY15d LL 8GD 002 078-221<br />
P21/5W 24 21/5 BAY15d HD 8GD 002 078-011<br />
P21/4W 12 21/4 BAZ15d LL 8GD 004 772-151<br />
R5W 12 5 BA15s LL 8GA 002 071-351<br />
R5W 24 5 BA15s HD 8GA 002 071-261<br />
R10W 12 10 BA15s LL 8GA 002 071-341<br />
R10W 24 10 BA15s HD 8GA 002 071-271<br />
T4W 24 4 BA9s HD 8GP 002 067-261<br />
C5W 12 5 SV8,5 LL 8GM 002 092-171<br />
Double Power: Dvojitá síla pro 24V<br />
■ 100% delší životnost díky nové technologii<br />
■ lepší osvětlení a méně oslnivého světla<br />
■ ideální pro trucky<br />
ECE/DIN Volt Watt Patice Specifikace Obj. číslo<br />
H1 24 70 P14,5s DP 8GH 002 089-491<br />
H3 24 70 PK22s DP 8GH 002 090-471<br />
H4 24 75/70 P43t DP 8GJ 002 525-511<br />
H7 24 70 PX26d DP 8GH 007 157-231<br />
H11 24 70 PGJ19-2 DP 8GH 008 358-251<br />
Boxy s náhradními žárovkami<br />
<strong>Hella</strong> žárovkový box H7,<br />
Žárovkový box Volt ECE/DIN-Form Obj. číslo<br />
Žárovkový box 12 H1 8GH 002 089-921<br />
Žárovkový box 12 H4 8GJ 002 525-913<br />
Žárovkový box 12 H7 8GH 007 157-901<br />
Žárovkový box 12 H7 8GH 007 157-913<br />
Žárovkový box 12 H7/H1 8GH 007 157-951<br />
Žárovkový box 12 H7/HB3 8GH 007 157-921<br />
Mini-Žárovkový box 12 H1 8GH 002 089-941<br />
Mini-Žárovkový box 12 H4 8GJ 002 525-971<br />
Mini-Žárovkový box 12 H7 8GH 007 157-941<br />
Žárovkový box 24 H1 8GH 002 089-931<br />
Žárovkový box 24 H4 8GJ 002 525-941<br />
Žárovkový box 24 H7 8GH 007 157-931<br />
Lifetime<br />
BL = Blue Light<br />
HD = Heavy Duty<br />
LL = Long Life<br />
DP = Double Power<br />
www.hella.cz<br />
79
Příslušenství<br />
Řešení přesně podle požadavku<br />
Od nápadu až po hotový výrobek.<br />
<strong>Hella</strong> nabízí rozsáhlý program praktického, užitečného a<br />
důmyslného kvalitního příslušenství<br />
80
Dálkové ovládání<br />
Zapnutí a vypnutí spotřebičů pomocí dálkového ovládání<br />
Zapněte si další funkce vašeho vozidla pomocí dálkového ovládání. Montáž je skutečně jednoduchá. Ušetříte kabeláž a vyhnete se vrtání<br />
otvorů do přístrojové desky.<br />
Příklad pro dálkové ovládání: zapnutí/ vypnutí mlhových světlometů.<br />
Libovolné umístění dálkového ovládání, např. ovladač na přístrojovou<br />
desku a přijímač do motorového prostoru.<br />
Výhody dálkového ovládání<br />
■ jednodušší, rychlejší a úspornější montáž<br />
■ odpadá vrtání otvorů do přístrojové desky<br />
■ libovolné umístění dálkového ovladače<br />
■ díky měnícímu se kódu nedochází k ovlivňování dalších rádiem<br />
řízených přístrojů, možný paralelní provoz více dálkově<br />
ovládaných systémů<br />
■ typové schválení ECE a CE<br />
■ dosah nejméně 20 m<br />
Technická data:<br />
Maximální zátěž:<br />
Frekvence vysílače:<br />
Provozní napětí:<br />
Dosah:<br />
Vysílač s kontrolní LED diodou<br />
12 V 6ZN 160 705-001<br />
24 V 6ZN 160 705-011<br />
2x 100 W<br />
433 MHz<br />
12 V nebo 24 V<br />
minimálně 20 m<br />
... Kvalita od Helly<br />
Relé<br />
Bez pojistky<br />
4RA 003 510-081<br />
4RA 003 510-091<br />
S pojistkou<br />
4RA 003 510-641<br />
4RA 003 510-651<br />
Dvojité bez pojistky<br />
4RA 003 588-001<br />
12 V / 30 A<br />
24 V / 20 A<br />
12 V / 25 A<br />
24 V / 15 A<br />
12 V / 30 A<br />
Dvoubodové připevnění<br />
Dodatečná stabilizace velkých světlometů. Upevňovací třmeny<br />
z nerezové ušlechtilé oceli se mohou dle potřeby upravit pro<br />
příslušnou montážní polohu zkrácením, ohnutím nebo otočením.<br />
Délka 80 - 240 mm. 2 kusy.<br />
8HG 116 741-801<br />
Univerzální kabeláž<br />
Pro 1 až 2 přídavné světlomety, včetně relé 16A s pojistkou.<br />
Vodiče a instalační materiál.<br />
8KA 002 309-811<br />
www.hella.cz<br />
81
Kamerový systém pro couvání RVS-1<br />
Kontrola při couvání pomocí kamery<br />
Větší přehled - více jistoty a bezpečí<br />
S kamerovým systémem pro couvání RVS-1 je couvání jednodušší,<br />
jistější a bezpečnější. Výrazně se snižuje nebezpečí zranění osob<br />
nebo způsobení hmotných škod.<br />
Vysoce výkonná kamera pro couvání RVC1 s integrovanou elektronikou<br />
není větší než golfový míček a již nachází uplatnění u<br />
vozů vyšší třídy renomovaných výrobců. Ideální pro dodatečné,<br />
nenápadné zabudování do obytných automobilů, dodávkových<br />
automobilů a vozidel třídy SUV.<br />
Možnosti pro montáž jsou např. zadní dveře, spojlery, zadní lišty,<br />
střešní hrany nebo držáky pro registrační značky.<br />
Zobrazení situace za vozidlem<br />
Tato minikamera se aktivuje zařazením zpátečky a na displej v<br />
kabině vozu vysílá spolehlivý obraz situace za vozidlem.<br />
Kamera má velký rozsah záběru: až 92 stupňů vertikálně a 120<br />
stupňů horizontálně. Je tedy možné vidět vozovku přímo za vozidlem<br />
a také horizont. Současně můžete vidět obě dvě hrany nárazníku.<br />
Pro obytné vozy<br />
Couvací kamera od Helly dsiponuje vysoku schopností nočního<br />
vidění, takže již světlo zpátečky postačuje k tomu, aby do kabiny<br />
vozu byl přenášen jasný obraz.<br />
Pro malé transportéry<br />
Stejně velká<br />
jak golfový<br />
míček<br />
38 mm<br />
Pro dodávky a SUV<br />
Originální velikost<br />
Přehled všech výhod:<br />
■ minimální rozměry (š x v x h s držákem: 56 x<br />
47 x38 mm)<br />
■ automaticky aktivována při zařazení zpátečky<br />
■ velmi široký rozsah záběru<br />
■ vysoká schopnost nočního vidění<br />
■ extrémní odolnost vůči vibracím<br />
■ velký rozsah teplotní odolnosti -40°C až +85°C<br />
■ variabilní možnosti zabudování (např. do<br />
zadních dvěří, spojlerů,lišt)<br />
■ kompaktní TFT monitor s úhlopříčkou od<br />
12,6 cm, vhodný také pro připojení videa<br />
(DVD,DVB-T atd.)<br />
■ vysoce kvalitní, digitální projekce obrazu:<br />
1/3” CMOS s 250.000 pixely<br />
■ kameru lze napojit také na již zabudované<br />
displeje ve vozidle<br />
■ obrazový signál: NTSC<br />
■ všechny komponenty odpovídají kvalitativním<br />
požadavkům automobilového průmyslu<br />
82
...vidět, co je za vozidlem<br />
56 x 47 x 38 mm<br />
Kompletní sada pro dodatečnou montáž: Kamerový systém pro couvání RVS-1 od Helly<br />
➀<br />
➀<br />
➁<br />
Kamerový systém pro couvání RVS-1<br />
Rozsah dodávky: vysoce kvalitní couvací kamera RVC-1, včetně 5”-TFT-monitoru<br />
v nejvyšší kvalitě, profesinální kabeláž 10m, montážní materiál.<br />
5BD 009 690-001<br />
Couvací kamera RVC-1<br />
včetně montážního materiálu<br />
➂<br />
➁<br />
➂<br />
5BD 166 175-001<br />
Kryt pro couvací kameru*<br />
9BG 169 974-001<br />
Kryt pro couvací kameru a LED bezpečnostní brzdové světlo*<br />
9BG 169 975-001<br />
* v dodávce není zahrnuta kamera, přídavné brzdové světlo<br />
RVS-1<br />
LED bezpečnostní brzdové světlo<br />
2DA 343 800-001<br />
10m prodlužovací kabel<br />
8KB 166 530-001<br />
Cinch konektory<br />
8KB 169 080-001 pro kameru<br />
8KB 169 079-001 pro monitor<br />
www.hella.cz<br />
83
Bezpečnost na stisknutí tlačítka<br />
Zkontrolujte si kontakt s vozovkou,<br />
kdykoliv a v celém rozsahu<br />
Správný tlak v pneumatikách zamezuje zbytečné<br />
spotřebě paliva navíc, nadměrnému opotřebení pneumatik,<br />
nebezpečnému aquaplaningu a špatné přilnavosti<br />
vozidla k vozovce. Kontroly tlaku v pneumatikách stojí<br />
čas a námahu. Špinavé ruce a nejistota při delších jízdách<br />
jsou další obtěžující aspekty jízdy bez kontrolního<br />
systému tlaku v pneumatikách.<br />
Geniálně vymyšleno, perfektně provedeno:<br />
TC - 400 v praxi<br />
Pro instalaci tohoto kontrolního systému musejí být na<br />
všech čtyřech pneumatikách namontovány ventily se<br />
snímači. Ideální časový termín pro namontování tohoto<br />
systému je proto termín výměny při přechodu ze zimních<br />
pneumatik na letní nebo obráceně.<br />
<strong>Hella</strong> nabízí aktivní, dálkově ovládaný systém permanentní<br />
kontroly tlaku a teploty v pneumatikách: TC-400.<br />
U systému TC-400 je vynikající funkce - nastavitelná<br />
barva pozadí displeje. Vzhled displeje lze tedy optimálně<br />
nastavit a naladit podle osvětlení přístrojů v příslušném<br />
vozidle.<br />
Se systémem TC-400 není tedy již třeba zastavovat<br />
pro to, abychom změřili tlak v pneumatikách. Dokonce<br />
i během jízdy je kdykoliv možné provést kontrolu tlaku<br />
pomocí stisknutí tlačítka: to je neocenitelný příspěvek pro<br />
bezpečnost a větší komfort jízdy.<br />
Technická data ( výtah)<br />
Označení<br />
Rozsah tlaku netto<br />
<strong>Hella</strong> TC-400<br />
0,00 ~ 3,50 bar<br />
Teplotní rozsah -40°C ~ 100°C<br />
Hmotnost<br />
Použitelné disky (ráfky)<br />
Zkušební rychlost<br />
Vysílací frekvence (systém všeob.)<br />
Provozní napětí<br />
35 g<br />
ETRTO-Norm, Ventil-Ø 11,3mm, tl. stěny 2,5 - 3,5 mm<br />
400 km/h<br />
433 MHz<br />
9-18 V<br />
84
... aktivní kontrola tlaku v pneumatikách!<br />
TC-400<br />
Sedm barevných odstínů!<br />
Nepostradatelné pro harmonické přizpůsobení vnitřního<br />
prostoru vozidla a osvětlení přístrojů: stupňovitě<br />
přizpůsobitelné osvětlení pozadí dispeje systému<br />
TC-400.<br />
High-Tech senzory<br />
Snímače na ventilech pneumatik permanentně vysílají<br />
hodnoty tlaku a teploty do centrální jednotky, která tato<br />
data vysílá dál na displej v kabině vozu.<br />
74% všech řidičů jezdí s nebezpečným tlakem<br />
vzduchu v pneumatikách!<br />
Průzkumy prokázaly, že pouze 15% řidičů umí uvést<br />
správný tlak vzduchu v pneumatikách. Pouze jedna<br />
čtvrtina řidičů jezdí se správně nastaveným tlakem vzduchu,<br />
více než třetina měla minimálně na jednom kole tlak<br />
vzduchu pod 75% správné hodnoty!<br />
Zdroj: NASS-CDS<br />
Kompletní sada: nezávislá na typu vozidla<br />
a univerzálně použitelná.<br />
Kompletní sada obsahuje všechny potřebné komponenty<br />
pro osobní vozidlo:<br />
Mimochodem:<br />
Při vybavení vozidla pneumatikami typu Runflat se<br />
promptně doporučuje současné dovybavení systémem<br />
pro kontrolu tlaku v pneumatikách, protože optický vzhled<br />
a jízdní vlastnosti jsou u těchto pneumatik i při poklesu<br />
tlaku nepostřehnutelné a řidič tedy nemusí zpozorovat,<br />
že došlo k defektu pneumatiky.<br />
■ barevně přizpůsobitelný displej ■ 4 ventily se senzory<br />
■ centrální datovou jednotku ■ kabeláž<br />
Kompletní systém<br />
8XX 009 729-001<br />
12 V<br />
Senzory, jednotlivě, pro rozšíření kompletního<br />
systému až na sedm penumatik<br />
6PK 166 919-001 12 V<br />
www.hella.cz<br />
85
Boční obrysová světla<br />
➀<br />
➁<br />
Přednosti bočních obrysových světel od Helly<br />
■ povoleno pro všechny osobní automobily a dodávkové<br />
automobily do max. délky 6m<br />
■ montážní výška min. 25 cm, max. 150 cm nad vozovkou<br />
■ montážní vzdálenost max.1m od konce vozidla<br />
■ na každou stranu vozu 2 světla, 1x vpředu, 1x vzadu<br />
■ univerzální motáž<br />
■ montáž svépomocí možná<br />
■ nápaditý noční design<br />
■ automatické sepnutí s obrysovýmí světly<br />
■ přídavné zajištění bezpečnosti při parkování na okraji<br />
vozovky<br />
■ oranžová barva světla<br />
■ v sadě 4 ks světel i s montážním materiálem<br />
➂<br />
➃<br />
Verze s LED diodami<br />
■ inovativní světelná technika se 3 vysoce výkonnými<br />
LED diodami<br />
■ extrémně dlouhá životnost (více než 10 000 hodin)<br />
■ vodotěsné<br />
■ čirý kryt světla bez optiky<br />
■ vynikající světelný výkon<br />
■ k dostání ve 3 barvách: oranžová, černá a stříbrná<br />
■ homologace ECE a SAE<br />
Verze se žárovkami<br />
LED<br />
■ čirý kryt s ozdobnou optikou<br />
■ oranžová žárovka a objímka součástí dodávky<br />
■ jednoduchá montáž s jedním kruhovým otvorem<br />
■ speciální gumová krytka k utěsnění otvoru a ochraně<br />
před korozí<br />
■ homologace ECE a SAE<br />
Sada bočních obrysových světel, verze s LED<br />
➀ oranžová 2PS 008 138-801<br />
➁ stříbrná 2PS 008 138-821<br />
➂ černá 2PS 008 138-811<br />
jednotlivě<br />
➀ oranžová 2PS 008 138-001<br />
➁ stříbrná 2PS 008 138-111<br />
➂ černá 2PS 008 138-101<br />
Sada bočních světel (4 kusy), verze se žárovkami<br />
➃ čirá 2PS 008 541-801<br />
86
Bezpečnostní brzdová světla<br />
Vnitřní montáž, verze s LED<br />
Vnější montáž, verze s LED<br />
LED-brzdové světlo<br />
Lze jej univerzálně použít pro vozidla se<br />
stupňovitou a příkrou zádí. Vysoce kvalitní<br />
LED diody zaručují dlouhou životnost.<br />
Elegantní design, montáž lepením na zadní<br />
sklo.<br />
2DA 007 592-101<br />
LED-brzdové světlo<br />
Vysoce kvalitní LED diody jsou zárukou<br />
dlouhé životnosti. Určeno pro<br />
vnější montáž.<br />
2DA 007 657-001<br />
LED<br />
Světelné LED diody mají proti tradičním žárovkám krátkou vybavovací dobu, což<br />
přispívá k bezpečnosti silničního provozu.<br />
Matrix - vnitřní montáž<br />
Matrix - vnější montáž<br />
Matrix - brzdové světlo.<br />
Montáž lepením na sklo<br />
2DA 007 428-001<br />
Matrix - brzdové světlo.<br />
Montáž lepením nebo přišroubováním.<br />
2DA 007 541-001<br />
Hustilky<br />
pro obytné automobily, osobní vozy,<br />
motocykly atd.<br />
Dvoupístová pumpa<br />
s 420 cm 3 na jedno našlápnutí<br />
8TM 003 792-001<br />
Jednopístová pumpa<br />
s 210 cm 3 na jedno našlápnutí<br />
8TM 003 791-002<br />
Nasazovací zrcátko pro osobní<br />
vozy a karavany<br />
Zrcátko se nasazuje na zrcátka automobilů<br />
pomocí dvou upevňovacích ramen.<br />
Bezproblémová montáž<br />
8SD 501 201-011<br />
www.hella.cz<br />
87
Čtecí světla<br />
Pro studování atlasů a lodních<br />
map. V automobilu,<br />
užitkovém vozidle, karavanu<br />
nebo na lodi - vždy to<br />
správné světlo na správném<br />
místě.<br />
Světla ke čtení<br />
Silné neoslňující světlo na ohebném<br />
rameni, kompaktní světelná hlavice s<br />
vypínačem. Ve třech různých délkách.<br />
Pro pevnou montáž:<br />
Délka ramena 500 mm<br />
S držákem pro pevnou montáž včetně<br />
halogenové žárovky 12V / 5W pro intezivní<br />
světlo na čtení.<br />
2AB 004 532-001<br />
Provozní napětí 24V, včetně xenonové<br />
žárovky 24V / 7,5W<br />
2AB 004 532-051<br />
Délka ramena 195 mm<br />
S držákem pro pevnou montáž, včetně<br />
halogenové žárovky 12V / 5W pro intezivní<br />
světlo na čtení<br />
2AB 004 532-011<br />
Ruční hledáček<br />
Se dvěma navzájem oddělenými reflektory<br />
pro dlouhý a krátký dosah. 3,5 m dlouhý<br />
spirálový kabel s univerzální zástrčkou do<br />
cigaretového zapalovače. Průměr 139 mm,<br />
včetně držáku pro stacionární použití a 12V<br />
žárovky ( možno i 24 V).<br />
1H5 998 502-002<br />
<strong>Hella</strong> vnitřní čtecí a pracovní<br />
světlo<br />
Plynulá regulace světla od bodového<br />
až po rozptýlené. Držák pro upevnění<br />
ve vozidle. Magnet k dočasnému<br />
připevnění na karosérii. Otočná hlava<br />
svítilny, spirálový kabel, délka 3m,<br />
zástrčka do cigaretového zapalovače.<br />
včetně xenonové žárovky 12 V / 6 W<br />
2XM 004 444-001<br />
včetně žárovky 24 V / 7,5 W<br />
2XM 004 444-011<br />
88<br />
Do cigaretového zapalovače:<br />
Délka ramena 160 mm<br />
Se zástrčkou, včetně halogenové žárovky<br />
12V / 5W pro intezivní světlo na čtení<br />
2AB 004 532-021<br />
Ruční lampa<br />
Silná a vysoce kvalitní ruční svítilna.<br />
Zabudovaná elektronická zapalovací<br />
jednotka: žádné blikání - světlo se ihned<br />
rozsvítí (značkové svítidlo). 8W, 230V,<br />
590-60 Hz, třída ochrany II, krytí IP 20<br />
2XM 001 974-151<br />
Příslušenství:<br />
Magnetický držák, malý<br />
8HG 861 919-001<br />
Doplňkové halogenové světlo<br />
Velmi kompaktní, stylisticky zpracované<br />
bodové světlo pro karavany a obytné<br />
automobily (montáž na stěnu, strop<br />
nebo stůl).<br />
Včetně halogenové žárovky 12V / 5W.<br />
Rozsah otáčení hlavice: 333°, celé<br />
svítilny 340°.<br />
2AB 004 532-102
Nabíječky<br />
www.hella.cz<br />
Hlavní příčina technické závady na vozidle podle ADAC: akumulátor.<br />
Nenechte to dojít až takhle daleko: pořid´te si nabíječku od Helly!<br />
Mini-Charger<br />
8ES 006 266-011<br />
Power-Charger<br />
8ES 004 417-041<br />
Turbo-Charger<br />
8ES 004 417-031<br />
Mini Charger s 6/12V automatikou<br />
Vhodná pro gelové baterie. Ideální pro<br />
motocykly. Bezpečná elektronika umožňuje<br />
jak automatické, tak i trvalé nabíjení, rovněž<br />
nabíjení silně vybitých motocyklových baterií.<br />
S ochranou proti přepólování.<br />
Charger<br />
Technická data<br />
Technická data<br />
■ 230 V / 50 Hz; 10 W<br />
■ nabíjecí proud 6V → 0,8A<br />
při 12V → 0,6A<br />
■ automatické vypnutí<br />
■ s LED kontrolkou<br />
■ nabíjecí křivka WU<br />
■ schváleno CE<br />
Power-Charger 10 Automatik<br />
Vhodné pro gelové baterie. Plně automatická<br />
nabíječka pro 12V baterie. Bezpečná<br />
elektronika umožňuje jak automatické, tak i<br />
trvalé nabíjení, rovněž nabíjení silně vybitých<br />
baterií. Elektronika nabíječku automaticky<br />
vypne po dosažení požadovaného napětí a<br />
opět zapne, jakmile napětí klesne. S funkcí<br />
rychlého nabíjení od 7 do 10A.<br />
Technická data<br />
■ 230 V / 50 Hz; 10 W<br />
■ normální nabíjení 7A<br />
■ rychlé nabíjení 10A<br />
■ automatické vypnutí<br />
■ nabíjecí křivka WU<br />
■ schváleno CE<br />
Užitečné příslušenství<br />
Turbo-Charger<br />
Výkonná nabíječka s funkcí “Booster”<br />
pro 12V baterie. Také silně vybité baterie<br />
mohou být rychle provozuschopné. Funkce<br />
“ Booster” zajistí rychlé nabíjení na nejvyšší<br />
úrovni. Během 15 minut je možné rychlé<br />
nabíjení proudem 20A. Tato nabíječka šetří<br />
baterie díky funkci, při které je zpočátku<br />
nabíjení nastaven velký nabíjecí proud, který<br />
se později automaticky snižuje.<br />
■ 230 V / 50 Hz; 10 W<br />
■ normální nabíjení 9A<br />
■ rychlé nabíjení 17A<br />
■ nabíjecí křivka W<br />
■ schváleno CE<br />
Model Turbo<br />
Regulace proudu vzduchu dvoupolohovým přepínačem. Otočný na všechny<br />
strany, v každé poloze lze zajistit. Vrtule 150 mm zakryta ochrannou<br />
mřížkou. Min. životnost 5.000 hodin (testováno v extrémních podmínkách). S<br />
přívodním kabelem 140 cm.<br />
Regulace vzduchu:<br />
1. stupeň 70 litrů za sekundu<br />
2. stupeň 95 litrů za sekundu<br />
8EV 003 361-001<br />
8EV 003 361-011<br />
12 V<br />
24 V<br />
Model Jet<br />
Výkonný ventilátor, který velmi účinně osvěží vzduch ve vašem<br />
vozidle. Vrtule 130 mm. Vypínač v tělese ventilátoru, kabel 1,5 m<br />
s pevným připojením, příp. se zástrčkou.<br />
Jednoduchá montáž na stojato nebo<br />
závěsná. Nastavitelný do jakéhokoliv<br />
směru. Minimální životnost 1.500 hodin<br />
(testováno v extrémních podmínkách).<br />
Průchod vzduchu: 40 litrů za sekundu<br />
8EV 006 239-001<br />
12 V<br />
89
<strong>Hella</strong> výstražné svítilny / výstražný trojúhelník<br />
Vidět a být viděn: silné světelné signály, viditelné až ze tří kilometrů. Pracovní světlo nastavitelné. Stabilní,<br />
vydrží stát i v opravdu silném větru. Těleso je odolné vůči otřesům a vlhkosti. Homologováno.<br />
Bezpečnostní výstražné svítilny<br />
Model 3003 ACCU<br />
Stále připravená k použití. Při běžícím motoru se svítilna<br />
ACCU nabíjí přes kontakt v nabíjecím držáku.<br />
Automatické přepínání palubního napětí 12/24V. Provozní<br />
doba ve výstražném, blikacím módu 40 hodin, při aktivním<br />
světle 7 hodin. Včetně nabíjecího držáku a akumulátoru.<br />
Homologováno.<br />
2XW 007 146-011<br />
Model 3003<br />
S držákem. Bateriový provoz pomocí 5 monočlánků,<br />
které nejsou součástí dodávky. Homologováno.<br />
2XW 007 146-001<br />
Výstražný trojúhelník<br />
Velká stabilita. Bezproblémové sestavení.<br />
Včetně plastového krytu. Homologováno.<br />
Nabíjecí držák pro<br />
Model 3003 ACCU<br />
Pomocí tohoto držáku je výstražná svítilna 3003 ACCU<br />
vždy připravena k použití. Nabíjecí držák a akumulátorové<br />
články jsou při zakoupení modelu 3003 ACCU<br />
součástí dodávky.<br />
8RW 341 421-001<br />
90
Houkačky a fanfáry<br />
Kompresorové fanfáry<br />
Výkonný kompresor s dvěma nebo třema zvukovody.<br />
Dodávka obsahuje relé, tlakové hadice a upevňovací<br />
materiál.<br />
Elektrické dvoutónové fanfáry<br />
Oblíbený zvuk. 3 fanfáry (400 Hz a 500 Hz) v kompaktním<br />
provedení pro vertikální nebo horizontální montáž.<br />
Sada fanfár pro vertikální montáž<br />
3FH 007 728-811<br />
bez relé 12 V<br />
Sada třítónových fanfár, 12V<br />
Vysoký tón 840 Hz, střední tón 795 Hz, hluboký tón 630 Hz.<br />
3PB 003 001-921 12 V<br />
Sada dvoutónových fanfár (bez zobrazení)<br />
Vysoký tón 840 Hz, hluboký tón 795 Hz<br />
3PB 003 001-791 12 V<br />
3PB 003 001-831 24 V<br />
Sada fanfár pro horizontální montáž<br />
3FH 007 424-801 včetně relé 12 V<br />
3FH 007 424-811 bez relé 12 V<br />
Vzduchová tlaková houkačka<br />
Hluboký zvuk (400 Hz), pro všechna vozidla se vzduchovými<br />
brzdami. Nutné vzduchové vedení s průměrem 10 mm.<br />
<strong>Novinka</strong>!<br />
S rovným zvukovodem<br />
3PA 004 206-041 12 V<br />
3PA 004 206-011 24 V<br />
Se zahnutým zvukovodem<br />
3PA 004 206-031 24 V<br />
Signální houkačka - sada M26<br />
Kovový zvuk s obzvlášť vysokou<br />
úrovní akustického tlaku. Odolnost vůči korozi díky pozinkovanému<br />
tělesu. Frekvence 335HZ a 400Hz.<br />
3AM 002 952-521<br />
bez relé 12 V<br />
www.hella.cz<br />
Vzduchová houkačka “Highway”<br />
Dvoutónová houkačka s chromovaným tělesem. Pro<br />
všechny vozy se vzduchovými brzdami.<br />
3PB 005 411-001<br />
Další houkačky a fanfáry a příslušenství naleznete v<br />
katalogu <strong>Hella</strong> Elektrik.<br />
91
Hightech · Tuning · Performance<br />
Světelné moduly od Helly - přesvědčivý design<br />
Ať se jedná o světlomety řady Premium nebo LED zadní světla, mají naše<br />
produkty tyto společné znaky: vysoce kvalitní materiály, malou hmotnost a<br />
velký světelný výkon i přes malé nároky na montážní prostor.<br />
Tuning<br />
Malé a kompaktní - kvalita od Helly<br />
92
Světelné moduly od Helly<br />
www.hella.cz<br />
93
Světlomety 90 mm<br />
Modulový světlomet s krycím sklem bez optických prvků. Malé rozměry s decentním,<br />
přesvědčivým designem. K dispozici jsou moduly pro mlhový, tlumený, dálkový, bi-xenonový<br />
a bi-halogenový světlomet.<br />
Tlumený světlomet 1)<br />
Kovový reflektor s čirou DE-čočkou. Ideální v kombinaci s dálkovým<br />
a mlhovým světlometem se stejným designem. Včetně<br />
světelného zdroje.<br />
Halogen<br />
Pravostranný provoz 12 V, H7 ECE 1BL 009 999-001<br />
Levostranný provoz 12 V, H7 ECE 1ML 009 999-011<br />
Pravostranný provoz 12 V, H7 SAE 1BL 009 999-021<br />
Pravostranný provoz 24 V, H7 ECE 1BL 009 999-041<br />
Levostranný provoz 24 V, H7 ECE 1ML 009 999-051<br />
<strong>Novinka</strong>!<br />
90 mm<br />
Dálkový světlomet<br />
Ideální v kombinaci s 90 mm tlumeným a mlhovým<br />
světlometem. Xenonové nebo halogenové provedení.<br />
Včetně světelného zdroje.<br />
Xenon<br />
Xenon (Ref. 37,5)<br />
s obrysovým světlem 12 V, D2S ECE/SAE 1K0 008 192-007<br />
bez obrysového světla 12 V, D2S ECE/SAE 1K0 008 192-011<br />
s obrysovým světlem 24 V, D2S ECE/SAE 1K0 008 192-027<br />
Halogen<br />
s obrysovým světlem 12 V, H7 ECE 1K0 008 191-001*<br />
bez obrysového světla 12 V, H7 ECE 1K0 008 191-011*<br />
s obrysovým světlem 24 V, H7 ECE 1K0 008 191-021*<br />
bez obrysového světla 12 V, H9 ECE/SAE 1K0 008 191-051**<br />
s obrysovým světlem 12 V, H9 ECE/SAE 1K0 008 191-131**<br />
* Ref. 12,5 ** Ref. 17,5<br />
Mlhový světlomet<br />
Kovový reflektor s čirým rozptylovým krycím sklem. Ideální v kombinaci<br />
s 90 mm dálkovým a tlumeným světlometem ve stejném designu. Včetně<br />
žárovky H7 a montážního rámečku.<br />
Halogen<br />
12 V, H7 ECE/SAE 1N0 008 582-001<br />
24 V, H7 ECE/SAE 1N0 008 582-011<br />
94
...přesvědčivý design<br />
Bi- tlumený a dálkový světlomet 1)<br />
Volitelně xenonový nebo halogenový tlumený světlomet a dálkový světlomet v jednom tělese. Krycí<br />
sklo bez optických prvků. Vysoce kvalitní kovový reflektor. U xenonové verze vodotěsná řídicí elektronická<br />
jednotka 3. generace. Stíněný kabel 0,5m s konektorem.<br />
Bi-Xenon ® *<br />
Pravostranný provoz 12 V, D2S ECE 1AL 009 997-001<br />
Levostranný provoz 12 V, D2S ECE 1LL 009 997-011<br />
Pravostranný provoz 12 V, D2S SAE 1AL 009 997-021<br />
Levostranný provoz 12 V, D2S Japan 1LL 009 997-031<br />
* na požadavek také verze 24V<br />
<strong>Novinka</strong>!<br />
Xenon<br />
90 mm<br />
Bi-Halogen*<br />
Pravostranný provoz 12 V, H7 ECE 1AL 009 998-001<br />
Levostranný provoz 12 V, H7 ECE 1LL 009 998-011<br />
Pravostranný provoz 12 V, H7 SAE 1AL 009 998-021<br />
Levostranný provoz 12 V, H7 Japan 1LL 009 998-031<br />
* na požadavek také verze 24V<br />
<strong>Novinka</strong>!<br />
Další potřebné doplňky a příslušenství naleznete v <strong>Hella</strong><br />
LightShow Online Katalogu na stránkách:<br />
www.hella.de/autofahrer<br />
1) ■ optimalizované konstrukční provedení<br />
■ zlepšený světelný výkon<br />
■ elektrické připojení pomocí prachotěsného a<br />
vodotěsného konektoru<br />
www.hella.cz<br />
95
Světlomety Premium<br />
Kompaktní světlomety s velkým světelným výkonem<br />
Vyrobeny z vysoce kvalitních, moderních kovových materiálů. Propracované hliníkové<br />
těleso v atraktivním designu. Přes malé rozměry vynikající světelný výkon.<br />
Tlumený světlomet<br />
Montážní rámeček pro bodové uchycení. Světelný zdroj<br />
halogen H7 nebo xenon D2S je součástí dodávky. Nosný<br />
rámeček, ovladač regulace dosahu, krytky a konektory<br />
je možné dodat jako příslušenství.<br />
Xenon<br />
Pravostranný provoz 12 V, D2S ECE 1BL 009 071-047<br />
Levostranný provoz 12 V, D2S ECE 1ML 009 071-057<br />
Pravostranný provoz 24 V, D2S ECE 1BL 009 071-067<br />
Levostranný provoz 24 V, D2S ECE 1ML 009 071-077<br />
Pravostranný provoz 12 V, D2S SAE 1BL 009 071-091<br />
50 mm<br />
Xenon<br />
Halogen<br />
Pravostranný provoz 12 V, H7 ECE 1BL 009 071-001<br />
Levostranný provoz 12 V, H7 ECE 1ML 009 071-017<br />
Pravostranný provoz 24 V, H7 ECE 1BL 009 071-027<br />
Levostranný provoz 24 V, H7 ECE 1ML 009 071-037<br />
Pravostranný provoz 12 V, H7 SAE 1BL 009 071-081<br />
128,5<br />
Dálkový světlomet<br />
Ref.: 17,5. tříbodové uchycení, seřizování pomocí<br />
nastavovacího šroubu, nosný rámeček možno dodat jako<br />
příslušenství.<br />
Xenon<br />
Xenon<br />
12 V, D2S ECE/SAE 1F0 008 390-317<br />
24 V, D2S ECE/SAE 1F0 008 390-327<br />
Halogen<br />
12 V, H9 ECE/SAE 1KL 009 486-001<br />
Mlhový světlomet<br />
Žárovka H3, tříbodové uchycení, seřizování pomocí nastavovacího<br />
šroubu, nosný rámeček možno dodat jako příslušenství.<br />
Halogen<br />
12 V, H7 ECE/SAE 1NL 008 090-317<br />
24 V, H7 ECE/SAE 1NL 008 090-327<br />
96
Přední světla Premium Ø 60 mm<br />
Při vývoji světelných modulů byl realizován nejen nový obrysový vzhled,ale vzniklo také obzvlášt´ homogenní<br />
signální světlo. Reflektor s vysoce kvalitní fazetovou optikou, čiré krycí sklo bez optických prvků. Objímka žárovky<br />
je natočena o 90°a tím je snížena montážní hloubka. Způsob uchycení umožňuje univerzální motáž světel.<br />
Blikače Premium<br />
Pro přední vestavbu, čirý<br />
➀ včetně žárovky PY21W ECE 2BA 009 001-071<br />
➁ včetně stříbrně zbarvené žárovky ECE 2BA 009 001-201<br />
➀ včetně žárovky 1156A 24CP SAE 2BA 009 001-091<br />
➀<br />
➁<br />
60 mm<br />
včetně žárovky P21/5W ECE/SAE 2PF 009 001-081<br />
Obrysové světlo Premium<br />
Čiré<br />
<strong>Novinka</strong>!<br />
LED obrysové světlo Premium<br />
Čiré<br />
12V, včetně 12 ks LED ECE/SAE 2PF 009 001-421<br />
24V, včetně 12 ks LED ECE/SAE 2PF 009 001-521<br />
LED<br />
Další potřebné doplňky a příslušenství v naleznete v <strong>Hella</strong> LightShow<br />
Online Katalogu na stránkách: www.hella.de/autofahrer<br />
www.hella.cz<br />
97
Zadní světla Premium Ø 60 mm<br />
Reflektor s vysoce kvalitní fazetovou optikou. Čiré krycí sklo bez optických prvků. Objímka žárovky je<br />
natočena o 90°a tím je snížena montážní hloubka. Způsob uchycení umožňuje přišroubovat světla v zadní části tak,<br />
že spojení není viditelné.<br />
60 mm<br />
➃ Obrysové světlo ECE 2SA 009 001-041<br />
➃ Brzdové světlo ECE 2DA 009 001-051<br />
➃ Obrysové / brzdové světlo ECE 2SB 009 001-061<br />
➀ Blikač ECE 2BA 009 001-001<br />
➁ Blikač* ECE 2BA 009 001-191<br />
➃ Zadní mlhové světlo ECE/SAE 2NE 009 001-021<br />
➂ Světlo zpátečky ECE/SAE 2ZR 009 001-011<br />
Zadní světla<br />
se zabudovanou žárovkou 12V<br />
se zabudovanou žárovkou 24V<br />
➃ Obrysové světlo ECE 2SA 009 001-137<br />
➃ Brzdové světlo ECE 2DA 009 001-147<br />
➃ Obrysové / brzdové světlo ECE 2SB 009 001-157<br />
➀ Blikač ECE 2BA 009 001-107<br />
➃ Zadní mlhové světlo ECE 2NE 009 001-127<br />
➂ Světlo zpátečky ECE 2ZR 009 001-117<br />
➀<br />
➁<br />
➂<br />
➃<br />
* se stříbrně zbarvenou žárovkou<br />
Odrazka Macro<br />
➄ Odrazka Macro ECE/SAE 8RA 009 001-031<br />
➄<br />
LED světla<br />
Inovativní světla s nejmodernější LED světelnou technikou s 12 vysoce<br />
výkonnými LED diodami. Dalšími charakteristickými znaky jsou čiré<br />
krycí sklo bez optických prvků a možnost kombinace se všemi moduly<br />
výrobní řady 009 001 a 009 362. Malá montážní hloubka umožňuje<br />
zabudování do obzvlášt´ malých prostorů.<br />
LED zadní světla<br />
➀ Obrysové / brzdové světlo 12 V ECE 2SB 009 001-401**<br />
➀ Obrysové / brzdové světlo 24 V ECE 2SB 009 001-501**<br />
➁ Blikač oranž. zadní 12 V ECE 2BA 009 001-411**<br />
➁ Blikač oranž. zadní 24 V ECE 2BA 009 001-511**<br />
<strong>Novinka</strong>!<br />
LED<br />
➀<br />
➁<br />
LED<br />
Příklad kombinace:<br />
LED kruhový modul pro zadní<br />
obrysové/brzdové světlo s designovým<br />
kroužkem ve vypnutém<br />
stavu<br />
98
Kruhové moduly Premium<br />
<strong>Novinka</strong>!<br />
Optimální rozšíření programu světelných modulů Premium. Kruhové světelné moduly s 16 LED lze flexibilně<br />
nasadit jako zadní obrysové / brzdové světlo. Kruhový světelný modul je volitelně dodáván s čirou nebo červenou<br />
krytkou a je opatřen 3pólovým vodotěsným připojovacím konektorem typu Superseal. Montáž se provádí pomocí<br />
zadních šroubů. Kruhové moduly jsou koncipovány pro společnou montáž se světelnými moduly řady 009 001.<br />
LED kruhový modul pro obrysové / brzdové světlo<br />
12 V<br />
➀ Červená krytka ECE 2SB 009 362-041**<br />
➁ Čirá krytka ECE 2SB 009 362-021**<br />
(designový kroužek není součístí dodávky)<br />
LED<br />
➀<br />
LED<br />
➁<br />
24 V<br />
➀ Červená krytka ECE 2SB 009 362-011**<br />
Kruhová odrazka<br />
➂ Červená krytka ECE 8RA 009 362-001<br />
➂<br />
➃<br />
Pro sestavení opticky symetrických světelných jednotek<br />
Designové kroužky<br />
➁ Designový kroužek stříbrný 9HB 163 085-001<br />
Designový kroužek chromový (bez zobrazení) 9HB 163 085-012<br />
Příklady pro možnost kombinování<br />
Příklady pro možnost kombinování<br />
**Poznámka ke kontrole výpadku světel<br />
LED světla mají ve srovnání s tradičními žárovkami nízký příkon. Při přestavbě z žárovek na LED<br />
světelnou techniku mohou nastat problémy se systémem pro kontrolu výpadku světel, v případě, že<br />
tento systém je použit.<br />
Blikače: protože kontrola blikačů je podle předpisů povinná, doporučujeme tato světla provozovat s<br />
adaptérem pro palubní napětí (k dodání od 3. čtvrtletí 2008).<br />
Kontrola komfortních funkcí: ( není povinné) : V některých vozidlech jsou kontrolovány další světelné<br />
funkce. Protože i zde mohou nastat problémy, způsobené nízkým příkonem LED diod, doporučujeme<br />
také zde nasadit adaptér pro palubní napětí (k dodání od 3. čtvrtletí 2008).<br />
Funkčnost těchto kontrolek pro hlídání výpadku světel je nastavitelná výlučně výrobcem vozidla.<br />
Další potřebné doplňky a příslušenství naleznete v <strong>Hella</strong> LightShow Online Katalogu na<br />
stránkách: www.hella.de/autofahrer<br />
www.hella.cz<br />
99
Change language