25-lecie MaÅokoÅczan - Zebrzydowice, UrzÄ d Gminy
25-lecie MaÅokoÅczan - Zebrzydowice, UrzÄ d Gminy
25-lecie MaÅokoÅczan - Zebrzydowice, UrzÄ d Gminy
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
KACZYCE - KOŃCZYCE MAŁE - MARKLOWICE GÓRNE - ZEBRZYDOWICE<br />
NR 11 (130) MIESIÊCZNIK egzemplarz bezp£atny ISSN 1508-0986 Rok X LISTOPAD 2009<br />
100 lat kończyckiej parafii<br />
Cantio<br />
Lodziensis<br />
w Łodzi<br />
str. 3<br />
inwestycje<br />
gminne<br />
str. 17<br />
Carpe diem - Studio Urody - str. 18<br />
str. 7<br />
W WigiliĘ Urząd nieczynny<br />
Uprzejmie informuję, iż zgodnie z art. 130 § 2 ustawy z dnia 26<br />
czerwca 1974r. Kodeks Pracy oraz Zarządzeniem Nr 0152-31/09<br />
Wójta <strong>Gminy</strong> <strong>Zebrzydowice</strong> z dnia 09.11.2009r. dzień 24 grudnia<br />
2009r. będzie dniem wolnym od pracy. W związku z powyższym w dniu<br />
24 grudnia 2009r. (wigilia) Urząd <strong>Gminy</strong> <strong>Zebrzydowice</strong> będzie nieczynny.<br />
SKLEP PAPIERNICZY<br />
API POLECA<br />
- dekoracje bożonarodzeniowe<br />
- ozdoby choinkowe<br />
- zabawki, gry, maskotki, klocki<br />
- biżuterię srebrną<br />
- upominki i prezenty<br />
- opakowania świąteczne<br />
- petardy, fajerwerki<br />
Wójt <strong>Gminy</strong> <strong>Zebrzydowice</strong><br />
F.H.U. Stañczyk sk³ad opa³u - str. 2<br />
<strong>25</strong>-<strong>lecie</strong><br />
Małokończan<br />
str. 7<br />
ü Cieszynianka 2009 - str. 5<br />
ü Nieujarzmiona Piotrówka - str. 13<br />
ü Akcja zima - str. 13<br />
ü Spalarnia w Karwinie<br />
- wyraź swoją opinię - str. 19<br />
Wiadomoœci znad Piotrówki 1
2 Wiadomoœci znad Piotrówki
WSPOMNIENIE WETERANA<br />
II-GIEJ WOJNY ŚWIATOWEJ<br />
dokończenie<br />
Skupiłem się jednak nad czuwaniem, ale przeszła mnie myśl, że to złudzenie i wyobraźnia.<br />
Po krótkiej chwili ten obraz z popiersiami powtórzył się ponownie. Czułem się<br />
osamotniony, sam i samowolnie podjąłem decyzje, otworzyłem ogień i strzelałem w te<br />
nieznane postacie. Koledzy śpią i nikt się nie rusza. Po chwili ogarnął mnie lęk, może<br />
strzelałem do swoich Lub patrol amerykański Może mnie czeka sąd polowy Nie przerwałem<br />
swojego czuwania, aż tu nagle z oddalonego lasku (300m) wychodzi kolumna<br />
gęsiego, sylwetki wychodzących są smukłe w płaszczach. Uznałem, że to nie nasi, bo<br />
nasi byli by w rosochatych pelerynach. Rozpocząłem strzelać ciągłą serią na skraj tego<br />
lasku a kolumna dokonała odwrotu do obstrzeliwanego lasku. Nastąpiła cisza, dla mnie<br />
lęk i zwątpienie. Nagle pojawił się kapral Wacław Nocoń - późniejszy sierżant i dowódca<br />
plutonu, przyszedł z góry od sztabu. Obserwowałem jego reakcję, widzę spokój na jego<br />
twarzy. Zdobyłem się na trochę spokoju, myślę: prawda Panie Boże, żebyś nie pozwolił<br />
na takie pomyłki. Nocoń odezwał się spokojnie do mnie, że ma dyżur przy telefonie w<br />
sztabie. Nie mogłem się doczekać przykrych słów, więc sam powiedziałem, że coś tam widziałem,<br />
dlatego trochę postrzelałem. Na to uzyskałem odpowiedź: „Uważajcie, bo teraz<br />
nasz patrol idzie na przedpole!”. Myślę chwała Panu Bogu, jeżeli patrol pójdzie - to znaczy,<br />
że jeszcze nie szedł. Pan Nocoń wizytę zakończył. W między czasie przechodzi patrol<br />
równolegle za wspomnianymi topolami i kieruje się w stronę lasku. Wołam: „uważajcie,<br />
bo tam wychodzili Niemcy i strzelałem w tym kierunku”. Dostałem odpowiedź: „dobrze,<br />
będziemy uważać”. Po chwilce słyszałem wołanie do oddalającego się patrolu „Kamerad<br />
hilfe” (kolego pomocy). Może po godz. 10.00 odzywa się Kazik - na którego jeszcze się<br />
dąsałem i oznajmia że pójdziemy zobaczyć do wąwozu. Na wejściu zobaczyliśmy grupę<br />
francuskich cywili, może rodziny siedzące, okrytych kocami i pelerynami patrzące na nas<br />
w strachu. Skręcamy w lewo i dalej na zboczu i u góry leżą polegli niemieccy żołnierze<br />
w stopniach: podoficerowie sztabowi tak zwany patrol oficerski - mieli przygotowane<br />
bagnety i pistolety maszynowe. Na widok tak straszliwego obrazu dostałem mdłości. Po<br />
wyjściu na polanę, spotkaliśmy porucznika Włodzimierza Mincera, a był to bardzo miły<br />
człowiek - poinformowałem go o biwakowaniu cywili w wąwozie. Porucznik ze współczuciem<br />
oświadczył, że „serce się kraje, oj kraje”. Były to ostatnie chwile jego życia, po<br />
południu zginął.<br />
Nasuwa mi się pytanie, co by się stało z miejscem dowództwa pułku, ze wszystkimi<br />
przebywającymi i również śpiącymi, (którzy później odbierali gratulacje i toasty na rozpostartej<br />
fladze hitlerowskiej), gdybym mylnie się nastawił, że to już jest zwycięstwo ze<br />
spokojem i sielanką zająłbym się kuchenką, przy której wszyscy zostalibyśmy zaszlachtowani<br />
bagnetami przez<br />
wspomniany doborowy<br />
patrol oficerski.<br />
Może został uratowany<br />
następny otwór w<br />
Chambois: powinszowania i gratulacje - mjr. Zgorzelski i gen.<br />
Maczek<br />
butelce.<br />
W godzinach<br />
popołudniowych pobiegłem<br />
na pogrzeb<br />
naszego kierowcy<br />
(pochodził ze wschodu<br />
Polski), który zginął<br />
od pocisku artyleryjskiego.<br />
Poległy Adam<br />
Kolankiewicz był grzebany razem jeszcze z dwoma innymi dragonami. W czasie celebrowania<br />
pogrzebu przez ks. Kapelana Alfonsa Stopy, zostaliśmy ostrzelani pociskami<br />
artyleryjskimi. Pobiegłem do swojego CKM. Przechodziłem obok sztabu półkowego, tam<br />
byli ranni i zabici wśród grupy jeńców widziałem sanitariuszy. Po przybyciu do swojego<br />
plutonu zauważyłem chodzić pewnego jeńca wokół carriersa, więc zawołałem: „Wills du<br />
das kaufen” (chcesz to kupić), a on spokojnie odpowiedział po polsku: „Jeździłem omnibusami<br />
i ciężarówkami z przyczepą”. Następnie zapytałem: „skąd jesteś” - odpowiedział<br />
że z Siemianowic. Zapytałem go jeszcze czy chce spróbować pojeździć, a on odpowiedział,<br />
że tak. Gdyśmy weszli do pojazdu on usiadł, ja stałem, żeby być widocznym, objaśniłem<br />
mu co by trzeba było uruchomić - uruchomił i pojechał. Trochę pojeździliśmy, aby opanował<br />
ten pojazd. Na odjazd do uzupełnień brakowało nas dużo, więc od razu żeśmy go<br />
przemundurowali. Z miejsca zluzowania został odesłany do jednostki uzupełnień, tam<br />
przeszedł weryfikację, ewidencję, zmiany nazwiska i przysięgę. Powrócił do nas po przebytej<br />
lustracji i pobraniu nowego wyposażenia - nowy Kolankiewicz (szczęśliwie przeżył<br />
wojnę i powrócił do domu). Z zachodem to jest z kolegami przestałem korespondować<br />
w roku 1947. Dopiero odszukałem niektórych początkiem 1994 roku. Wacka Noconia<br />
znalazłem w Kanadzie w miejscowości Toronto, przy pomocy byłego rannego Edmunda z<br />
Dęblina. Nie mogę znaleźć Kazika i innych.<br />
Karol Wierzgoń „Adamski” (Styczeń 2005)<br />
Chór ,,Echo” laureatem XII Ogólnopolskiego Festiwalu Chóralnego<br />
Cantio Lodziensis w Łodzi<br />
W dniach 21-22 listopada<br />
2009 roku odbył się w Łodzi XII<br />
Ogólnopolski Festiwal Chóralny<br />
Cantio Lodziensis. Głównym celem<br />
Festiwalu jest popularyzacja wykonawstwa<br />
chóralnego, literatury chóralnej<br />
polskiej i zagranicznej, a także promocja<br />
muzyki chóralnej współczesnych<br />
kompozytorów łódzkich. Festiwal ma<br />
formułę konkursu.<br />
W kontekście ogólnopolskim, festiwal w Łodzi posiada wysoką rangę i zaliczany<br />
jest do najbardziej prestiżowych konkursowych imprez chóralnych w Polsce. W Festiwalu<br />
wzięło udział 28 chórów z Polski, zakwalifikowanych przez Radę Artystyczną Festiwalu<br />
na podstawie zgłoszeń i nagrań płytowych. Występy chórów oceniało pięcioosobowe<br />
profesjonalne jury pod przewodnictwem prof. Józefa Świdra.<br />
Chór Mieszany ,,Echo” z Zebrzydowic pod dyrekcją Jadwigi Sikory wyśpiewał w<br />
kategorii ,,Stowarzyszenia i Towarzystwa Śpiewacze” drugie miejsce. Dodać należy że<br />
pierwszego miejsca nie przyznano, a w kategorii startowało dziesięć chórów. Jest to<br />
wielkie osiągnięcie artystyczne dla amatorskiego zespołu.<br />
Składam w swoim imieniu wszystkim Chórzystom serdeczne podziękowania<br />
i gratulacje. Składam też Chórowi gratulacje i podziękowania od kompozytora<br />
łódzkiego pana prof. Sławomira Kaczorowskiego za piękną muzyczną interpretację<br />
jego utworu pt. Benedictus. Dziękuję też pani Danucie Zoń-Ciuk i panu Jackowi<br />
Jansa za pomoc w prowadzeniu chóru i przygotowaniu programu konkursowego.<br />
Cieszę się że ogrom włożonej pracy zaowocował pięknym osiągnięciem artystycznym<br />
na arenie ogólnopolskiej. Dziękuję…<br />
Jadwiga Sikora<br />
PATRIOTYCZNIE I NIEPODLEGŁOŚCIOWO W KACZYACH<br />
Legiony to..…<br />
Pod takim tytułem 17 listopada bieżącego roku w Kaczycach odbyło<br />
się widowisko słowno-muzyczne w wykonaniu „Kaczoków” oraz ich koleżanek<br />
i kolegów z Ośrodka Pomocy Dziecku i Rodzinie – Dom Dziecka<br />
w Międzyświeciu oraz Mieszkań Usamodzielnień w Zebrzydowicach - od<br />
wielu lat zaprzyjaźnionych z kaczycką placówką.<br />
Celem widowiska było uczczenie<br />
70-lecia odzyskania niepodległości<br />
przez Polskę. Dekoracja zrobiona przy<br />
współpracy z p. Grzegorzem Piątkowskim<br />
przedstawiająca okopy, efekty<br />
specjalne i oprawa muzyczna jaką<br />
zapewnili muzycy z zespołu „Deep<br />
Blue” (Mirek Zabłocki, Jarek Szczypka<br />
i Grzegorz Bucha) wprowadziły publiczność w stan zadumy i refleksji przywołujący<br />
tamte dni. Atmosferę stworzyły także poezja legionowa i piosenki, które chętnie wraz<br />
z młodymi aktorami śpiewali widzowie. Na zakończenie wszyscy zjedli prawdziwą żołnierską<br />
grochówkę przygotowaną przez p. Leopolda Gabzdyla.<br />
Od strony artystycznej przedsięwzięcie przygotowały p. Dorota Kałuża, Jolanta<br />
Urbaniec-Młotek, Ewa Odeska i Maryla Legomska, akompaniował na akordeonie p.<br />
Jarek Szczypka. W imieniu młodych aktorów przysyłamy tą drogą serdeczne podziękowania<br />
tym z Państwa, którzy zaszczycili nas swoją obecnością na widowni znajdując<br />
chwile czasu w natłokach zajęć zawodowych i rodzinnych. Pełna widownia i rzęsiste<br />
brawa mobilizują dzieci i instruktorów do dalszej działalności.<br />
Kierownik świetlicy Bożena Tomosz<br />
Wiadomoœci znad Piotrówki 3
Usługi<br />
geodezyjne<br />
P UM GEOPLAN CIESZYN<br />
Stanis³aw Milerski<br />
geodeta uprawniony<br />
43-400 Cieszyn, ul. Bobrecka 1<br />
tel. 033 851 04 03, 0502 699 606<br />
PRACOWNIA GEODEZYJNA W ZEBRZYDOWICACH<br />
Strony przyjmowane s¥ w œrody<br />
od godz. 9.00 do 12.00<br />
w Urzêdzie <strong>Gminy</strong><br />
(sala sesyjna - I piêtro)<br />
Oferujemy pe£ny zakres<br />
us£ug geodezyjnych<br />
- Zapewniamy solidnoϾ<br />
i terminowoϾ<br />
wykonywanych us£ug<br />
4 Wiadomoœci znad Piotrówki
„Cieszynianka 2009”<br />
11 listopada 2009 w Teatrze im. Adama Mickiewicza<br />
odbyła się uroczystość wręczenia Lauru Srebrnej i<br />
Złotej Cieszynianki. W tym roku z gminy <strong>Zebrzydowice</strong><br />
Srebrną Cieszyniankę uhonorowana<br />
została pani Wanda Sztymon za działalność<br />
społeczną na rzecz lokalnego środowiska. Złotą<br />
Cieszyniankę natomiast otrzymał pan Franciszek Dzida<br />
z Chybia. Tegoroczną oprawę artystyczną przygotowywał<br />
Gminny Ośrodek Kultury w Zebrzydowicach.<br />
Natomiast na listopadowej sesji Rady<br />
<strong>Gminy</strong> <strong>Zebrzydowice</strong> Laureatkę uhonorowano<br />
nagrodą gminy <strong>Zebrzydowice</strong>.<br />
Pani Wanda Sztymon urodziła się w 1936 roku w Marklowicach Górnych, gdzie<br />
mieszka do dzisiaj. Od blisko 40 lat jest członkiem Koła Gospodyń Wiejskich w Marklowicach<br />
Górnych, a od 30 lat jest przewodniczącą tego Koła.<br />
Jak czytamy w uzasadnieniu zgłoszenia do tego zaszczytnego wyróżnienia:<br />
Pracując społecznie na rzecz Koła prowadziła kursy gotowania i szycia dla miejscowych<br />
gospodyń. Była m.in. inicjatorką ufundowania książeczki mieszkaniowej dla<br />
podopiecznej z Domu Dziecka z Dzięgielowa.<br />
Organizuje liczne spotkania z okazji Dnia Matki, Dnia Kobiet, pokazy, wycieczki,<br />
wieczorki towarzyskie. Bierze czynny udział w życiu kulturalnym <strong>Gminy</strong> poprzez angażowanie<br />
się w organizację licznych imprez kulturalno-rozrywkowych, takich jak Spartakiada<br />
Sołectw, Gminne Dożynki, Regionalny Konkurs Wypieków, Spotkania Wigilijne.<br />
Swoją działalnością w Kole Gospodyń Wiejskich propaguje patriotyzm lokalny.<br />
Pani Wanda jest bardzo miłą i ciepłą osobą, zawsze służy swoją pomocą i dobrą<br />
radą. Jest wzorem do naśladowania. Poprzez swoją osobę oraz działalność pokazuje,<br />
co oznacza szacunek dla przeszłych pokoleń oraz szacunek do naszych przodków. Jak<br />
sama udowadnia swoją postawą dziedzictwo kulturowe jest w nas, nie musimy go daleko<br />
szukać.<br />
GOK <strong>Zebrzydowice</strong><br />
Wyróżnienie dla Ewy Herman<br />
Na listopadowej sesji rady gminy <strong>Zebrzydowice</strong><br />
Komendant Wojskowej Komendy<br />
Uzupełnień w Bielsku-Białej odznaczył panią<br />
Ewę Herman - inspektora Urzędu <strong>Gminy</strong> <strong>Zebrzydowice</strong><br />
brązowym Medalem za Zasługi<br />
dla Obronności Kraju. Warto dodać, że Wyróżniona<br />
działa także społecznie w gminnej straży pożarnej -<br />
jest sekretarzem Zarządu Gminnego ZOSP.<br />
V Ogólnopolski Konkurs Satyryczny<br />
<strong>Zebrzydowice</strong> 2009<br />
Z e b r z y d o w i c k i<br />
Gminny Ośrodek Kultury<br />
w listopadzie gościł<br />
laureatów 5. Ogólnopolskiego<br />
Konkursu<br />
Satyrycznego. Rywalizowano<br />
w trzech kategoriach:<br />
wiersz satyryczny/anegdota,<br />
fraszka oraz limeryk<br />
– Najbardziej cieszę się z<br />
udziału młodzieży, która zawsze z nami jest. Widzę twarze które się powtarzają co<br />
roku ale widzę także nowych młodych uczestników konkursu. Cieszę się, że tych młodych<br />
ludzi wspierają rodzice – mówiła podczas uroczystości wręczenia nagród dyrektor<br />
GOK Małgorzata Guz. Po zakończeniu oficjalnej części, podczas której wręczono nagrody,<br />
laureaci podzielili się swoimi uwagami na temat konkursu oraz zaprezentowali<br />
nagrodzoną twórczość. Nagrody uczestnikom wręczyli Kazimierz Grygierek – przewodniczący<br />
Rady <strong>Gminy</strong> <strong>Zebrzydowice</strong> oraz Adam Radosz, dyrektor Regionalnego Ośrodka<br />
Kultury w Katowicach. – Po raz piąty spotykamy się tutaj z takim innym spojrzeniem<br />
na życie, takim radosnym, pogodniejszym czasem nieco ironicznym. To jest właśnie<br />
istota, nie tylko ta wielka poezja, wielkie utwory ale również takie spojrzenie na życie<br />
przez pryzmat właśnie żartu, dowcipu. Jest to coś co dopełnia rzeczywistość literacką.<br />
Tego spojrzenia nieco innego, poprzez pryzmat poezji na życie, gratuluję państwu –<br />
powiedział patrząc na uczestników Adam Radosz, dyrektor ROK w Katowicach. W skład<br />
jury weszli przewodnicząca dr Katarzyna Zdanowicz-Cyganiak, dr Edyta Korepta oraz<br />
mgr Beata Sabath.<br />
Wyniki: KATEGORIA WIERSZ SATYRYCZNY/ANEGDOTA: I MIEJSCE: Antoni<br />
Michniewski, Sławków; II MIEJSCE: Piotr Paprocki, Olkusz; III MIEJSCE: Tadeusz Buraczewski,<br />
Reda; Wyróżnienie: Tadeusz Wingert, Katowice. KATEGORIA FRASZKA: I<br />
MIEJSCE: Apoloniusz Ciołkiewicz, Grajewo; II MIEJSCE: Jan Migielicz, Lesko; III MIEJSCE:<br />
Wacław Płonka, Alwernia; Wyróżnienie: Kazimierz Słonimski, Białystok. KATEGORIA<br />
LIMERYK: I MIEJSCE: Tadeusz Guz, Marklowice Górne; II MIEJSCE: Anna Wojdecka,<br />
Chorzów; III MIEJSCE: Jadwiga Kubiczek, Siewierz. KATEGORIA MŁODZIEŻOWA:<br />
FRASZKA: I MIEJSCE: Aleksandra Kempna; II MIEJSCE: Paulina Janoszek; III MIEJ-<br />
SCE: Samuel Bieńko. WIERSZ SATYRYCZNY/ANEGDOTA: I MIEJSCE: Klaudia<br />
Szydrzysko; II MIEJSCE: Arletta Kiełkowska; III MIEJSCE: Kaja Wisełka. LIMERYK: I<br />
MIEJSCE: nie przyznano; II MIEJSCE: nie przyznano; III MIEJSCE: Marzena Hawełka.<br />
GOK <strong>Zebrzydowice</strong><br />
Zespół SEPTYMA z Zebrzydowic<br />
laureatem Festiwalu Pieśni Patriotycznych<br />
W Dniu 7 listopada 2009<br />
roku odbyły się przesłuchania<br />
w ramach II Festiwalu Pieśni<br />
Patriotycznej To Polska – Moja<br />
Ojczyzna w Suchej Beskidzkiej.<br />
Festiwal cieszy się dużym zainteresowaniem<br />
wśród mieszkańców powiatu i<br />
nie tylko. W tegorocznych przesłuchaniach<br />
wzięły udział 22 zespoły łącznie<br />
około 200 osób. Wykonawcy zaprezentowali polskie pieśni patriotyczne te znane jak<br />
i te zapomniane i mniej popularne, a jakże piękne i wartościowe. Warto nadmienić<br />
że festiwal odbył się w zabytkowym Zamku Suskim w przepięknej sali rycerskiej, w<br />
nastrojowej atmosferze. Konkurs oceniało profesjonalne jury. Zespól Septyma wystąpił<br />
w składzie: Magdalena Sprownik - wokal, Adrianna Bialończyk - fortepian, Michał Drab<br />
- skrzypce, Ewa Sprownik - keyboard, Michał Białończyk - bongosy i zaprezentował<br />
dwa utwory: Ojczyzno ma oraz Taki kraj. Występ Septymy otrzymał dużo owacji oraz<br />
zdobył bardzo pozytywną opinię jury zajmując II miejsce. Wśród laureatów tegorocznego<br />
festiwalu są zespoły które zajmują czołowe lokaty w prestiżowych konkursach<br />
ogólnopolskich, co wskazuje na dużą konkurencję i wysoki poziom artystyczny festiwalu.<br />
Gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów muzycznych.<br />
Jolanta Jabłońska<br />
Wiadomoœci znad Piotrówki 5
dów – podsumował zawody wójt <strong>Gminy</strong> Andrzej Kondziołka. Fotorelacja na stronie<br />
www.zebrzydowice.net<br />
PL<br />
Podzikowania - Zarzd OSP Koczyce Mae skada serdeczne podzikowania<br />
za pomoc w organizacji zawodów poarniczych: Zarzdowi<br />
AGENCJA Oddziau Gminnego ZOSP UBEZPIECZENIOWA<br />
RP w Zebrzydowicach, Firmie Pierchaa<br />
i Kolondra - Serwis BURYAN Ogumienia, Agencji ELŻBIETA Ubezpieczeniowej WARTA SA<br />
- Agata Smoter, Hurtowni Materiaów Budowlanych - Jerzy Koterbicki.<br />
Teraz taniej o <strong>25</strong>% a nawet więcej<br />
Ćwiczenia kompanii Ubezpieczenia odwodowej z - 12.06. Grupy w Dębowcu PZU przeprowadzono<br />
ćwiczenia majątkowe, Kompanii Odwodowej komunikacyjne Powiatu Cieszyńskiego OC, AC, Straży emerytalne,<br />
Pożarnej, w których<br />
uczestniczyły życiowe, jednostki fundusze z Kończyc inwestycyjne Małych i Kaczyc. Należące OFE do II Krajowego i III Filar Systemu<br />
<strong>Zebrzydowice</strong>, ks. Janusza 4, I piętro (obok sklepu meblowego)<br />
Ratowniczo-Gaśniczego (OSP <strong>Zebrzydowice</strong> pozostała w zabezpieczeniu). Nasi strażacy<br />
tel. kom. 506 833 195<br />
zaprezentowali się bardzo dobrze.<br />
MŚ<br />
PIECÓW Z<br />
Nowy samochód<br />
SERWIS PODAJNIKIEM<br />
dla OSP<br />
PIECÓW<br />
Kaczyce<br />
Z PODAJNIKIEM<br />
-Ustawianie najlepszych<br />
- Strażacy z Kaczyc w miesiącu czerw-<br />
parametrów spalania<br />
-Wymiana - Ustawianie limaków, najlepszych parametrów spalania<br />
elektronik i przekadni cu otrzymali nowy lekki samochód pożarniczy na podwoziu<br />
- Wymiana ślimaków, elektronik i przekładni<br />
PRZERABIANIE ZAINSTALOWANYCH PIECÓW Forda. Ochotnicy z Kaczyc planują go wykorzystać głównie do<br />
C.O. ELIWNYCH I STALOWYCH NA<br />
PRZERABIANIE EKOGROSZEK działań ratowniczych ZAISTALOWANYCH oraz usuwania miejscowych PIECÓWzagrożeń.<br />
Tel. kontaktowy : 602295280<br />
C.O. ŻELIWNYCH Poświęcenie I STALOWYCH nowego samochodu NA planują EKOGROSZEK<br />
na sierpień br.<br />
Tel. kontaktowy: 602 295 280<br />
MŚ<br />
Masz piec C.O. chcesz przerobić na podajnik! Zadzwoń!<br />
Masz piec C.O. chcesz przerobi na podajnik! Zadzwo!<br />
OTWARTY FUNDUSZ EMERYTALNY<br />
Kultowy LINCOLN TOWN CAR<br />
do wynajcia na luby, bankiety<br />
Zawieranie umów II Filaru – pierwszorazowych<br />
i inne imprezy okolicznociowe.<br />
po rozpoczciu pracy (stau) oraz zmiany<br />
Cena ju od 500 z,<br />
(transfery) z innych OFE do OFE ING.<br />
do 50 km. dojazd gratis.<br />
mgr tel. Krzysztof 032 72 Kopiec 57 620<br />
ul. Adama Asnyka 5<br />
43-410<br />
tel. 0<br />
<strong>Zebrzydowice</strong><br />
501 071 241<br />
tel. 0 503 85 85 66<br />
VI Szkoły Podstawowej w Kaczycach, Magdalena Czyż – uczennica klasy III Gimnazjum<br />
w Kaczycach, Rafał Puzoń – uczeń klasy VI Szkoły Podstawowej w Zebrzydowicach,<br />
Franciszek Brzezina – uczeń klasy III Gimnazjum w Zebrzydowicach, Angelika Bijok<br />
– uczennica klasy VI Szkoły Podstawowej w Kończycach Małych, Aleksandra Witosz –<br />
uczennica klasy VI Szkoły Podstawowej w Marklowicach Górnych.<br />
Kultowy LINCOLN TOWN CAR<br />
do wynajcia na luby, bankiety<br />
i inne imprezy okolicznociowe.<br />
Cena ju od 500 z,<br />
do 50 km. dojazd gratis.<br />
tel. 032 72 57 620<br />
tel. 0 501 071 241<br />
F.H.U. INSTEL - rok zał. 1994<br />
mgr inż. Jacek Piechowiak, Jastrzębie Zdrój, ul. Warmińska 2B<br />
k/Targu i Biedronki nad Żabką<br />
tel./fax 032/47 19 234, 264, kom. 504 069 113<br />
HURTOWNIA<br />
Hurtownia<br />
I i SKLEP sklep SPRZĘTU<br />
sprzętu<br />
OŚWIETLENIOWEGO<br />
oŚwietleniowego<br />
I i ELEKTRYCZNEGO,<br />
elektrycznego,<br />
KABLE, kable, PRZEWODY<br />
przewody<br />
ceny do negocjacji<br />
CENY DO NEGOCJACJI<br />
poleca swoje usługi<br />
w zakresie czyszczenia odzieży<br />
PROMOCJE!<br />
spodnie - 12,90 zł marynarka - 14,90 zł<br />
kurtka - 21,00 zł płaszcz - <strong>25</strong>,00 zł<br />
Zapraszamy do punktu przyjęć:<br />
Sklep „Api” ul. Kochanowskiego 36, <strong>Zebrzydowice</strong><br />
tel. 513 622 516<br />
Wiadomoœci znad Piotrówki 9<br />
Wiadomoœci znad Piotrówki 13<br />
STUDIO FRYZJERSKIE „Emebi”<br />
najwyższa jakość w rozsądnej cenie<br />
Zawodowa Stylistka Fryzjerstwa<br />
Pani WIOLETTA MOLENDA<br />
i Profesjonalna Wizażystka<br />
Pani SANDRA SZCZĘSNY<br />
Polecają:<br />
Światowe nowości w stylizacji<br />
włosów, makijażu<br />
i zdobnictwa paznokci.<br />
INFRAZON – nowość w koloryzacji włosów<br />
LASER - profesjonalna regeneracja włosów i cebulek włosowych<br />
Najnowocześniejsze metody strzyżenia i koloryzacji włosów.<br />
Makijaż permanentny – piękno na co dzień.<br />
Profesjonalne fryzury i makijaże: wieczorowe, okazyjne , ślubne,<br />
manicure, pedicure – dla wymagających dojazd do klienta.<br />
Promocja świąteczna<br />
– zapisując się do końca karnawału 10 % rabatu.<br />
Podarunek piękna – zabiegi kosmetyczne twarzy i ciała, stylizacja<br />
i wizaż jako prezent świąteczny to oryginalny podarunek!<br />
Szczegóły na stronie<br />
www.vitalitinstytut.pl email kontakt@vitalitinstytut.pl<br />
32 47 10 360 lub 510 460 490 Jastrzębie Zdrój<br />
ulica Warszawska 1 (I piętro obok PZU)<br />
ZAPRASZAMY w godzinach<br />
wtorek – piątek 10-18, sobota 8-15<br />
6 Wiadomoœci znad Piotrówki
100-<strong>lecie</strong> reaktywizacji Parafii w Kończycach Małych<br />
18 listopada uroczyście obchodziliśmy 100-<strong>lecie</strong><br />
reaktywizacji Parafii Narodzenia NMP w Kończycach<br />
Małych. Jest to pamiątka podpisania, właśnie w tym dniu 1909<br />
roku przez ks. kardynała Koppa biskupa wrocławskiego aktu<br />
erekcyjnego kończyckiej parafii. Jednak, jak możemy wyczytać w<br />
spisie świętopietrza z roku 1447 w Kończycach Małych istniała już<br />
100-<strong>lecie</strong><br />
reaktywizacji Parai Koczyce Mae<br />
parafia. Szczegółowo dzieje parafii opisuje książka przygotowana<br />
na tegoroczny jubileusz przez obecnego proboszcza ks. Kazimierza Osińskiego. Wydawnictwo<br />
to można nabyć w kończyckiej parafii.<br />
Sam jubileusz miał bardzo uroczystą oprawę. Obecny był biskup bielsko-żywiecki<br />
Jego Ekscelencja Tadeusz Rakoczy wraz z licznym gronem przedstawicieli duchowieństwa<br />
naszej diecezji, przybyli również księża wywodzący się z Kończyc Małych. Reprezentowane<br />
były również nasze władze samorządowe na czele z Przewodniczącym<br />
Rady <strong>Gminy</strong> Kazimierzem Grykierkiem oraz Wójtem <strong>Gminy</strong> Andrzejem Kondziołką, jak<br />
również radni naszej gminy z Kończyc Małych. Poniżej fotoreportaż z uroczystości.<br />
Marcin Ślęk<br />
Odpust w Marklowicach Górnych<br />
Marklowice Górne - Przekazanie relikwii<br />
św. Jozafata Kuncewicza<br />
Tegoroczny „Odpust”<br />
w Marklowicach Górnych,<br />
który obchodzono 8 listopada<br />
był nietypowy - podczas<br />
mszy św. odbyła się uroczystość<br />
przekazania relikwii<br />
św. Jozafata Kuncewicza.<br />
Na mszę, podczas której za<br />
sprawą ks. Kazimierza Janiurka<br />
z Parafii Jezusa Chrystusa Odkupiciela z Czechowic-Dziedzic przekazano relikwie<br />
świętego, tłumnie przybyli parafianie. Jozafat Kuncewicz to biskup i męczennik, który<br />
poniósł męczeńską śmierć z rąk prawosławnej ludności, która wbiła mu topór w głowę,<br />
gdy ten nie chciał<br />
zerwać unii z Rzymem.<br />
Beatyfikacja<br />
biskupa odbyła się<br />
już w 20 lat po jego<br />
śmierci.<br />
Święto parafii<br />
to także m.in tradycyjne<br />
stragany.<br />
To na nich można<br />
kupić wszelakiego<br />
rodzaju „skarby” –<br />
strzelby, zabawkowe kosiarki, plastikową biżuterię, Niewątpliwie, tzw. „budy” mają<br />
swój klimat i urok, a że towar jest jakości jakiej jest, to już mniej istotna sprawa.<br />
PL<br />
<strong>25</strong>-<strong>lecie</strong> Zespołu Śpiewaczego Małokończanie<br />
W sobotę 14 listopada<br />
2009 odbyła się<br />
uroczystość <strong>25</strong> – lecia<br />
istnienia Zespołu Śpiewaczego<br />
Małokończanie.<br />
Regionalny Zespół<br />
Śpiewaczy „Małokończanie”<br />
działający w świetlicy Kończyce<br />
Małe powstał w 1984<br />
r. z inicjatywy pani Marii<br />
Grim – przewodniczącej Koła Gospodyń Wiejskich. Od 1984 do 1999 zespół prowadził<br />
Stanisław Kania, a od jesieni 1999 do chwili obecnej „Małokończanie” pracują pod<br />
kierownictwem Urszuli Wierzgoń – wieloletniego członka zespołu. W tym czasie zdobywali<br />
czołowe miejsca na różnych przeglądach,<br />
konkursach i festiwalach folklorystycznych.<br />
Dorobek grupy śpiewaczej został udokumentowany<br />
w pracy magisterskiej napisanej na<br />
Wydziale Artystycznym w Cieszynie Uniwersytetu<br />
Śląskiego w Katowicach pod kierunkiem<br />
prof. dr hab. Krystyny Turek. W 2007 roku<br />
została wydana płyta CD zespołu pt. „W tych<br />
naszych Kończycach…”<br />
Podczas uroczystości Srebrną Odznaką<br />
Honorową za Zasługi dla Województwa Śląskiego<br />
zostali uhonorowani: Wanda Białek,<br />
Maria Brożyna, Stanisław Brożyna, Aniela Stokłosa, Rudolf Kula.<br />
Złotą Odznaką honorową dla Kultury Polskiej wyróżnieni zostali: Zofia Czyż,<br />
Wanda Kula, Anna Brachaczek, Wanda Kajstura, Urszula Wierzgoń.<br />
GOK <strong>Zebrzydowice</strong><br />
Wiadomoœci znad Piotrówki 7
Galeria Handlowa Świstak<br />
<strong>Zebrzydowice</strong>, ul. ks. Janusza 10a, tel. 032 475 80 21<br />
Madonna<br />
INTER CENT<br />
otwarte: pon.-pt. 9.00 - 18.00<br />
sob. 8.00 - 18.00<br />
Oferuje:<br />
niedz. 9.00 - 13.00<br />
- odzież damską: spodnie, spódnice, bluzki, garsonki, sukienki, swetry<br />
odzież damską: spodnie, spódnice, bluzki, garsonki,<br />
- odzież męską: marynarki, sztruks, spodnie, koszule, krawaty, t-shirty, itp.<br />
sukienki, swetry<br />
Karta klienta da Ci 5% rabatu<br />
-<br />
Zimowa<br />
odzież męską:<br />
promocja!<br />
marynarki, sztruks, spodnie, koszule,<br />
Kurtka krawaty, młodzieżowa t-shirty, 62,90 itp. zł, płaszczyk damski od 75,90 zł<br />
kurtka męska od 65,90 zł, swetr męski od 49,00 zł<br />
KARTA KLIENTA DA CI 5% RABATU<br />
Atrakcyjne ceny na czapki, szaliki i rękawiczki - ZAPRASZAMY !<br />
Oferuje:<br />
- akcesoria dziecięce, wózki, łóżeczka na zamówienia katalogowe, rowery,<br />
na huśtawki, chodziki i monitory oddechu elektr. nianie, przewijaki itp.<br />
- huśtawki, odzież dziecięcą chodziki (szkolna) i monitory dziewczęcą oddechu i chłopięcą elektr. nianie, przewijaki itp.<br />
- odzież niemowlęca dziecięcą (szkolna) + kosmetyki dziewczęcą pielęgnacyjne i chłopięcą<br />
-<br />
odzież<br />
bielizna<br />
niemowlęca<br />
(firmowa i +<br />
tylko)<br />
kosmetyka pielęgnacyjne<br />
- pościel (koce, kołdry, narzuty, ręczniki, elementy dekoracyjne)<br />
bielizna (firmowa i nie tylko)<br />
- kosmetyka (dobre marki, regularne promocje, nowości)<br />
- pościel (koce, kołdry, narzuty, ręczniki, elementy dekoracyjne)<br />
OKAZJA! Przy zakupie łóżeczka z wyposażeniem wyprawka<br />
- kosmetyka (dobre marki, regularne promocje, nowości)<br />
niemowlęca w prezencie<br />
OKAZJA! SUPER CENY! Przy zakupie óeczka z wyposaeniem wyprawka<br />
niemowlca Kurtki dziecięce w już prezencie od 39,00 zł, kombinezony dziecięce 49,00 zł<br />
otwarte: pon.-pt. 9.00 - 18.00, sob. 8.00 - 18.00, niedz. 9.00 - 13.00<br />
GMINNY OŚRODEK KULTURY W ZEBRZYDOWICACH<br />
TERMIN ROZPOCZÊCIA ZAJÊÆ 5.10.2009 9.12.2009 GODZ. 16.00<br />
(przyjmujemy zgłoszenia również po rozpoczęciu kursu)<br />
W sali zebrañ w Zamku w Zebrzydowicach<br />
2 dodatkowe godziny jazdy gratis<br />
oraz płyta cd „nauka jazdy - symulator”<br />
W cenie kursu: Teoria 30 godzin, Jazdy 30 godzin, Pierwsza pomoc 4 godziny,<br />
Testy książkowe, Płyta CD - testy egzaminacyjne, Egzaminy wewnętrzne, Podręcznik<br />
Tel. 503 577 705, 502 249 067, http://www.autoszkola. republika.pl/<br />
Mo¿liwoœæ wp³aty w ratach i wykonania badañ lekarskich na kursie.<br />
Samochody: Fiat Punto, Grande, Motocykl: Honda<br />
hhh<br />
48 Wiadomoœci znad Piotrówki<br />
organizuje<br />
KURS KIEROWCÓW KAT. A, B<br />
Promocja jesienna! zimowa! Atrakcyjna cena!<br />
hhh
Obchody święta św. Huberta 2009<br />
Początkiem listopada myśliwi z kół łowieckich prowadzących gospodarkę<br />
na terenie gminy <strong>Zebrzydowice</strong> - Koła Łowieckiego „Granica” w<br />
Zebrzydowicach, Koła<br />
Łowieckiego „Remiza”<br />
w Pawłowicach<br />
oraz Koła Łowieckiego<br />
„Jastrząb” w Pruchnej<br />
obchodzili pamiątkę<br />
swego patrona św.<br />
Huberta. Dziękowali za<br />
szczęśliwe łowy i opiekę<br />
przez cały rok. W Zebrzydowicach<br />
było tradycyjne<br />
polowanie, uroczysta msza święta i odznaczenia. Nie zabrakło głośnych strzałów i<br />
myśliwskiego bigosu. Prosimy o opiekę św. Huberta – mówią łowczy – i ile wyjść tyle<br />
szczęśliwych powrotów z lasu. Myślistwo jest na końcu – w pierwszej kolejności my<br />
dbamy o przyrodę i zwierzynę – dodaje Eugeniusz Pająk łowczy z Zebrzydowic.<br />
Szczególnie uroczystą oprawę<br />
miały natomiast obchody w Kole „Jastrząb”,<br />
gdyż był to jubileusz 55-lecia<br />
istnienia koła połączony z nadaniem<br />
sztandaru. Uroczystości odbył się w sali<br />
Kończyckiego Zamku. Koło łowieckie "Jastrząb"<br />
założono w 1954 roku, liczy ono<br />
obecnie 34 członków. Gospodaruje na terenach<br />
5 gmin - Strumienia, Skoczowa, Hażlacha,<br />
Dębowca i Zebrzydowic. Łączny obszar<br />
obwodu to 5200 ha, w tym terenów użytkowych<br />
(nadających się do polowań) 4100 ha.<br />
Obszar lasów w obwodzie łowieckim wynosi<br />
1083 ha lasów. Na terenie tego obwodu<br />
można spotkać wiele gatunków zwierząt<br />
łownych m.in. dziki, sarny, zające,<br />
bażanty, kaczki, łyski, lisy, kuny.<br />
Historia łowiectwa na tym terenie<br />
sięga jednak dużo wcześniejszych<br />
lat - historia łowiectwa zorganizowanego<br />
na naszym terenie<br />
sięga roku 1928, wówczas to w<br />
Pruchnej na mocy dekretu prezydenta<br />
Rzeczpospolitej Polskiej<br />
utworzono spółkę Łowiecką – mówił podczas uroczystości prezes Karol Machej. Na<br />
tych terenach łowieckich bardzo chętnie organizowano polowania reprezentacyjne.<br />
Bywał tutaj m.in. prezydent Mościcki, i to z jego postacią wiąże się dosyć<br />
ciekawa i niechlubna historia, to tutaj właśnie podczas jednego z polowań<br />
skradziono mu dubeltówkę... W trakcie uroczystości dokonano także aktu poświęcenia<br />
i nadania sztandaru. – Aby uczcić te 55. Lat naszej działalności postanowiliśmy<br />
ufundować sztandar, aby nasza idea łowiectwa i nasze działanie miało swoją podstawę<br />
– mówił w trakcie aktu nadania i poświęcenia sztandaru prezes Karol Machej. Sztandar<br />
poświęcił ks. Kazimierz Osiński proboszcz kończyckiej parafii oraz ks. Karol Macura<br />
z Parafii Ewangelicko-Augsburskiej w Drogomyślu. W trakcie uroczystości wręczono<br />
również myśliwskie odznaczenia, wśród uhonorowanych Medalem Zasługi Łowieckiej:<br />
złotym - Karol Machej, srebrnym - Mikołaj Pietrzyk, brązowym - Jan Buczkowski.<br />
Całą uroczystość zakończyło uroczyste wspólne biesiadowanie.<br />
Marcin Ślęk<br />
Nowo otwarta<br />
kwiaciarnia zaprasza<br />
Oferujemy:<br />
- kwiaty cięte,<br />
- kwiaty doniczkowe (duży wybór)<br />
- wiązanki okolicznościowe<br />
- wieńce, palmy, znicze<br />
i wkłady do zniczy<br />
(olejowe, zwykłe) - duży wybór<br />
- pamiątki, dekoracje świąteczne<br />
- strojenie aut, kościoła na ślub itp.<br />
Przyjmujemy zamówienia na telefon 512 380 799<br />
<strong>Zebrzydowice</strong>, ul. Słowackiego 2a (koło ronda)<br />
F A R O<br />
Maciej Simka<br />
U B E Z P I E C Z E N I A<br />
43-410 <strong>Zebrzydowice</strong> ul. Srebrna 4<br />
tel/fax 032 469 34 98, tel. kom. 508 846 858<br />
e-mail: faro.maciejsimka@interia.pl<br />
- ubezpieczenia komunikacyjne OC, AC, NW, Assistance<br />
- ubezpieczenia budynków od ognia i innych zdarze losowych<br />
- obowizkowe ubezpieczenia rolne<br />
- turystyczne ubezpieczenia kosztów leczenia zagranic<br />
- ubezpieczenia mienia od kradziey z wamaniem i rabunku<br />
- ubezpieczania nastpstw nieszczliwych wypadków<br />
- kredyty hipoteczne, poyczki hipoteczne<br />
Wiadomoœci znad Piotrówki 9
Upiêkszaj - ulepszaj<br />
SALON P£YTEK CERAMICZNYCH<br />
rabat<br />
(OPOCZNO, PARADY¯, POLKOLORIT, TUB¥DZIN)<br />
(nowe ekspozycje - pe³na oferta)<br />
rabat<br />
FUGA ELASTYCZNA „EXELLENT”<br />
PANELE ŒCIENNE MDF, PCV, BOAZERIA<br />
POD£OGI, KLEJE, STYROPIAN<br />
SUFITY PODWIESZANE, kasetony<br />
płyty kartonowo - gipsowe - profile<br />
OKNA PCV - cena do negocjacji, PARAPETY<br />
EKSPOZYCJA DRZWI „PORTA” cena od 157 z³/szt.<br />
rabat<br />
Płyty OSB - dobra cena<br />
wanny naro¯ne 649 z³, paski do tapet<br />
baterie £azienkowe - ju¯ od 59 Z£<br />
nowoϾ!!! ceramika sanitarna cersanit<br />
¯ A L U Z J E P I O N O W E ,<br />
POZIOME, ROLETY<br />
RABAT NA P£YTKI - obow. od 10 m 2 ; rabat na ¿aluzje ju¿ przy zakupie 2 szt.<br />
W ofercie tak¿e inne materia³y budowlano-wykoñczeniowe<br />
RATY ¯AGIEL<br />
TRANSPORT GRATIS<br />
UPUSTY DLA WYKONAWCÓW<br />
ZAPRASZAMY<br />
poniedzia³ek - pi¹tek 8.00 - 17.00<br />
oraz w soboty 8.00 - 14.30<br />
NOWY SALON: SKOCZÓW, UL. BIELSKA 19B<br />
(DAWNE MAGAZYNY GS-u)<br />
F.H.U.<br />
S.C.<br />
<strong>Zebrzydowice</strong>, ul. Asnyka 15A,<br />
tel. 032 4692 713, tel. kom. 506 035 906<br />
10 Wiadomoœci znad Piotrówki
NOWOŚCI W BIBLIOTECE<br />
Poniżej garść nowych propozycji czytelniczych, jakie znalazły się w ostatnim czasie<br />
w ofercie Gminnej Biblioteki Publicznej w Zebrzydowicach.<br />
1. Herta Muller – Sercątko - Herta Muller przedstawia<br />
dzieje tragicznej przyjaźni i koszmar życia za dyktatury Ceausescu.<br />
Niezwykła forma i poetycki język powodują, że powieść<br />
porusza i pozostawia trwały ślad w pamięci. Literacka Nagroda<br />
Nobla 2009. Książki dostępne w GBP <strong>Zebrzydowice</strong> oraz w filii<br />
Kończyce Małe.<br />
2. Charlote Link - Echo winy - W<br />
pobliżu skalistej wyspy Skye tonie jacht<br />
niemieckiego małżeństwa, Livii i Nathana<br />
Moore. Rozbitkowie uchodzą z życiem, ale tracą cały dobytek. Ocalałym<br />
z katastrofy oferują gościnę angielski bankier Frederic Quentin<br />
i jego żona Virginia, zabierając gości do małego miasteczka<br />
w Norfolk, na skraju którego mają posiadłość. Wraz z pojawieniem<br />
się tajemniczej pary cudzoziemców z miasteczka zaczynają nagle znikać małe dziewczynki,<br />
które policja odnajduje po czasie martwe i zgwałcone. Na mieszkańców pada strach. Ale do<br />
Virginii, matki kilkuletniej dziewczynki, wydaje się nie docierać groza sytuacji i niebezpieczeństwo<br />
czyhające na jej córeczkę. Całą jej uwagę pochłania Nathan, którym jest coraz to<br />
bardziej zafascynowana... Książki dostępne w GBP <strong>Zebrzydowice</strong> i Filii Kaczyce.<br />
3. Elżbieta Safarzyńska - Gwiazdkowy prezent -<br />
Aniołek - zwabiony zapachem świątecznych przysmaków - postanawia<br />
święta spędzić na ziemi. Zabiera ze sobą prezent, który<br />
pragnie dać komuś, kto najbardziej się nim ucieszy. Ale kogo ma<br />
wybrać Urocze opowiadanie z pięknymi ilustracjami zachwycą<br />
każde dziecko. Książka dostępna w Filii Kaczyce.<br />
4. Paweł Beręsewicz - Na przykład Małgośka -<br />
Obóz tenisowy to niezła szkoła życia.<br />
Można się dowiedzieć, jak polubić kolegę-snoba.<br />
Albo – jak uwolnić białogłowę z objęć wampira. Lub<br />
– jak pogadać z dziewczyną tak po prostu, jak z człowiekiem,<br />
a nie – obiektem westchnień. Słowem – dwa tygodnie intensywnych<br />
treningów – i jesteś o jakieś… 5 lat starszy! Nawet jeśli nie<br />
urosłeś ani o milimetr. Książki dostępne w GBP <strong>Zebrzydowice</strong> i<br />
Filii Bibliotecznej w Kończycach Małych.<br />
5. Jeffrey Archer – Ścieżki chwały - Niezwykła – tym<br />
bardziej że prawdziwa – historia człowieka, który najprawdopodobniej<br />
spoglądał ze szczytu Mount Everest na długo przed<br />
Edmundem Hillarym. Skromny nauczyciel historii w Charterhouse,<br />
George Mallory, marzył o zdobyciu Pani Czomolungmy.<br />
Dramat alpinisty, który niestrudzenie pokonywał strome „ścieżki<br />
chwały”, ale i bardziej przyziemne przeszkody, znajduje w tej<br />
powieści pełny wyraz. Powieść oparta na przeżyciach jednego<br />
z najbardziej tajemniczych bohaterów w historii alpinizmu –<br />
prawdziwy dynamit komercyjnej fikcji literackiej! „Archer jest niesamowitym pisarzem, z<br />
powodzeniem zdaje u czytelnika najważniejszy egzamin – chęć przewrócenia kartki, by<br />
się dowiedzieć, co będzie dalej”.<br />
„Sunday Times” - Jeffrey Archer to jeden z najpopularniejszych obecnie pisarzy na<br />
świecie. W 1992 roku otrzymał tytuł szlachecki, zasiadał też jako poseł w Izbie Gmin.<br />
Debiutował powieścią Co do grosza, która zyskała popularność w Wielkiej Brytanii. Kolejna,<br />
Kane i Abel, stała się wielkim bestsellerem. Wkrótce obie książki zostały sfilmowane.<br />
Jego sławę ugruntowały następne powieści: Córka marnotrawna, Sprawa honoru, Stan<br />
czwarty, Złodziejski honor i wydany w 2008 roku przez REBIS jego bestsellerowy Więzień<br />
urodzenia, długo utrzymujący się na szczycie listy bestsellerów w Wielkiej Brytanii. Książki<br />
dostępne w GBP <strong>Zebrzydowice</strong> i Filii Biblioteczne w Kaczycach.<br />
6. Artur Patek, Jan Rydel - Najnowsza historia<br />
świata 1945- 2007. T. 1- 4 - Książka dla wszystkich, którzy<br />
interesują się wydarzeniami we współczesnym świecie. Niezbędna<br />
dla studentów historii, nauk politycznych, stosunków międzynarodowych,<br />
europeistyki, kulturoznawstwa, socjologii i dziennikarstwa.<br />
Książka dostępna w GBP <strong>Zebrzydowice</strong>.<br />
Zapraszamy do naszych placówek!<br />
Teresa Sojka, kierownik Gminnej Biblioteki Publicznej wZebrzydowicach<br />
Rusza kolejny finał<br />
Wielkiej Orkiestry<br />
Świątecznej Pomocy<br />
Rusza kolejny finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Podobnie<br />
jak w ubiegłych latach Sztab Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy powstał<br />
przy Gminnym Ośrodku Kultury w Zebrzydowicach. Informujemy, że<br />
od początku listopada sztab jest już oficjalnie zarejestrowany i trwają przygotowania<br />
do tegorocznej edycji. Tegoroczny finał odbędzie się w niedzielę,<br />
10.01.2010 r.<br />
O XIII Finale - Przed nami XVIII Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy,<br />
który odbędzie się w niedzielę, 10.01.2010 r. Postanowiliśmy po raz drugi poświęcić<br />
go onkologii dziecięcej. Kiedy rok temu mówiliśmy o diagnostyce onkologicznej małych<br />
dzieci, okazało się, że „dotknęliśmy” niezwykle ważnego, ale także trudnego tematu. W<br />
Polsce jest kilkanaście centrów onkologii dziecięcej z doskonałą kadrą, które to centra<br />
nie są dostatecznie wyposażone w najnowocześniejszy sprzęt potrzebny do diagnostyki i<br />
leczenia. Naszą ambicją było stworzenie kilkudziesięciu dodatkowych miejsc w Polsce (po<br />
kilka w każdym województwie), gdzie rodzice - skierowani przez pediatrę - będą mogli<br />
spotkać się ze specjalistą i wykonać badanie w ramach wczesnej diagnostyki. I na ten cel<br />
zbieraliśmy pieniądze w czasie XVII Finału, który był ogromnym sukcesem (zebraliśmy<br />
ok. 40 mln zł). Okazało się jednak, że zebrana kwota jest niewystarczająca i nie jesteśmy<br />
w stanie zrealizować w pełni naszych planów. Udało nam się wyposażyć 60 pracowni<br />
radiologicznych w całej Polsce w nowoczesne aparaty USG, kupiliśmy też ultrasonografy<br />
dla klinik onkologicznych, doposażyliśmy istniejące pracownie rezonansu magnetycznego<br />
dla dzieci w zestawy anestezjologiczne, aby badania przebiegały w bezpiecznym znieczuleniu.<br />
To jednak za mało. Nie wystarczyło niestety środków na zakup nowoczesnego<br />
sprzętu dla klinik onkologicznych takiego jak np. tomografy komputerowe, czy aparaty<br />
do neuronawigacji, które pozwalają na bardzo precyzyjne zdiagnozowanie położenia<br />
guza i następnie jego bezpieczne zoperowanie. Aby z sukcesem zakończyć temat onkologii<br />
dziecięcej postanowiliśmy poświęcić mu jeszcze jeden Finał. Mamy świadomość, że<br />
już od 17 lat cieszymy się ogromnym zaufaniem społecznym. Państwa zaufaniem! Cały<br />
czas na nie pracujemy i dlatego – jak co roku - tak i teraz, będziemy dokładnie rozliczać<br />
zebrane środki i pokazywać jak bardzo wymierne są nasze działania.<br />
Sukces „KACZOKÓW” - Kolejny sukces odnotował na<br />
swoim koncie działający w świetlicy w Kaczycach dziecięcy zespół folklorystyczny<br />
„Kaczoki”. 20 listopada w Szczyrku odbył się konkurs muzyki ludowej<br />
„Beskidzki dzwonek – 2009” na którym „Kaczoki” zdobyły II miejsce w kategorii grup<br />
śpiewaczych natomiast Sara Brejza zdobyła I miejsce w kategorii solistów.<br />
Świąteczny koncert kolęd - Zapraszamy na Świąteczny<br />
Koncert Kolęd w dniu 27 XII godzina 17.00 w Kościele pw.<br />
WNMP w Zebrzydowicach.<br />
Konkurs plastyczny<br />
na najpiękniejszą bombkę świąteczną<br />
„Wiszą bombki na choince całe kolorowe, małe pieski, małe kotki gwiazdki purpurowe.<br />
Wiszą szynki i orzeszki malutki jabłuszka, duże jeże, muchomorki, czerwone<br />
serduszka”. Gminny Ośrodek Kultury w Zebrzydowicach zaprasza do wzięcia<br />
udziału w konkursie plastycznym na najpiękniejszą bombkę świąteczną:<br />
Technika prac: dowolna. Prace oceniane będą w 3 kategoriach wiekowych: • 6-10<br />
lat, • 11-15 lat, • powyżej 15 lat. Termin składania opisanych prac konkursowych w<br />
siedzibie GOK – do 15.12.2009.<br />
Organizatorzy<br />
Wiadomoœci znad Piotrówki 11
Restauracja „Castello”<br />
Pałac w Zebrzydowicach<br />
ul. ks. Janusza 21, tel. 664 701 501<br />
poleca organizację<br />
imprez okolicznościowych<br />
urodziny, chrzty, stypy,<br />
wesela, spotkania klasowe...<br />
Sala lustrzana mieści 45 osób<br />
Sala restauracyjna <strong>25</strong> osób<br />
Gwarantujemy:<br />
- wyśmienitą kuchnię, - niepowtarzalny nastrój,<br />
- przystępne ceny<br />
Przyjmujemy zamówienia<br />
na organizację wesel na dużej,<br />
wyremontowanej sali widowiskowej<br />
na Zamku w Zebrzydowicach<br />
www.restauracja-castello.pl<br />
12 Wiadomoœci znad Piotrówki
Napisali o nas....<br />
KORYTO RZEKI BEZ KONSERWACJI<br />
GMINA SAMA NIE DA RADY<br />
NIEUJARZMIONA PIOTRÓWKA<br />
Zwykle raz lub dwa razy w roku zachodzi konieczność ogłoszenia alarmu przeciwpowodziowego<br />
na terenie gminy <strong>Zebrzydowice</strong>. Wystarczą niekiedy dwa-trzy dni intensywnych<br />
opadów deszczu i poziom wody w Piotrówce zaczyna przekraczać stan ostrzegawczy, następnie<br />
alarmowy. Ten problem spędza sen z oczu władzom gminy i wielu mieszkańcom. Kapryśnej<br />
rzeki nie udało się dotąd ujarzmić. Czy to znaczy, że Piotrówka dalej będzie straszyć<br />
- Jedno pogotowie było w czerwcu, teraz w listopadzie mieliśmy drugie. Na takie działania<br />
jesteśmy oczywiście przygotowani. Tak się złożyło, że 11 listopada po wręczeniu lauru<br />
Srebrnej Cieszynianki w teatrze w Cieszynie, jechałem prosto na nocny dyżur w gminie. W<br />
pełnej gotowości były sekcje strażaków-ochotników, do zagrożonych podtopieniem trafiły<br />
worki z piaskiem. Prowadzony był stały monitoring poziomu wody. Na szczęście po kilkunastu<br />
godzinach woda zaczęła opadać i nazajutrz wieczorem alarm został odwołany – mówi<br />
Andrzej Kondziołka, wójt gminy <strong>Zebrzydowice</strong>.<br />
Największe problemy i największe szkody pojawiają się zawsze w Marklowicach Górnych,<br />
ponieważ tam Piotrówka wpływa na czeską stronę i toczy swe wody do Olzy. Ten kilkukilometrowy<br />
odcinek rzeki jest zupełnie dziki, nieuregulowany, co często powoduje tzw. cofkę,<br />
bo silny nurt Olzy odrzuca wodę z Piotrówki, wypycha ja z powrotem. Woda nie mieści się<br />
w korycie i zalewa łąki i pola, podtapia gospodarstwa usytuowane przy rzece. Wybudowane<br />
kilkadziesiąt lat temu w takich miejscach budynki na terenie nie tylko Marklowic Górnych, ale<br />
też Zebrzydowic i Kończyc Małych, teraz coraz częściej narażone są na skutki powodzi. Ludzie<br />
z tych gospodarstw żyją w ciągłym strachu, bo w żaden sposób ich obejścia nie są chronione<br />
przed żywiołem. Teraz od 2004 roku w gminie obowiązuje nowy plan zagospodarowania<br />
przestrzennego, w którym wydzielono strefy zagrożone powodzią i wyszczególniono tereny z<br />
zakazem budowania w bezpośrednim sąsiedztwie rzeki i lokalnych potoków.<br />
Administratorem Piotrówki jest Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Gliwicach. Około<br />
30 lat temu koryto tej rzeki zostało wyregulowane na odcinku od centrum Zebrzydowic po granicę<br />
polsko-czeską w Marklowicach Górnych. Kilka lat temu natomiast na odcinku od Zebrzydowic<br />
do Kończyc Małych zrobiono korektę meandrów Piotrówki. To poprawiło przepływ wody<br />
podczas podwyższonego stanu rzeki. Trzeba jeszcze dodać, że parę lat temu wyregulowana<br />
została Pielgrzymówka, czyli największy dopływ Piotrówki, co dało pozytywny skutek podczas<br />
ostatnich intensywnych opadów w listopadzie, bo rzeczka ta nie wylała, niczego nie podtopiła.<br />
- Oczywiście sama regulacja nie jest receptą na całe zło, nie pozwoli na zapanowanie<br />
nad wodnym żywiołem, ale na pewno w jakimś stopniu ogranicza szkody spowodowane<br />
przez występującą z brzegów rzekę. Gmina ze swoich środków w ostatnich latach przebudowała<br />
dwa mosty i jedna kładkę na Piotrówce i Pielgrzymówce, co zwiększyło prześwit pod<br />
mostami i kładką, poprawiając przepływ „wysokiej wody”, zmniejszyło ilość zatorów powodowanych<br />
przez gałęzie spływające z nurtem wezbranej rzeki – zauważa wójt i zastanawia<br />
się, czy w niektórych miejscach nie powinno się wybudować na przykład wałów przeciwpowodziowych.<br />
Potrzebne są też bieżące prace związane z utrzymaniem i konserwacją rowów<br />
melioracyjnych, przepustów i urządzeń hydrotechnicznych.<br />
Jak się dowiedzieliśmy w zarządzie RZGW, w trakcie opracowywania przez specjalistyczną<br />
firmę jest plan gospodarowania wodami dla obszaru dorzecza Odry, obejmującego<br />
również dorzecze górnej Odry, a zatem i Piotrówkę. Dokumentacja ma być gotowa pod<br />
koniec grudnia tego roku. Wcześniej przeprowadzono dwie tury konsultacji społecznych,<br />
tę drugą w czerwcu. Brakuje ciągle studium ochrony przed powodzią, którego wykonania<br />
jak dotąd RZGW nie zleciła. Obowiązuje natomiast tzw. dyrektywa powodziowa z prawa<br />
unijnego. Prace nad dostosowaniem polskiego „prawa wodnego” do wymogów wynikających<br />
z unijnej dyrektywy ciągle trwają. Następnie zlecone zostanie opracowanie studium.<br />
Okres dostosowawczy jest dość długi, bo obejmuje lata 2011 – 2015. Co prawda, w 2006<br />
roku wykonano opracowanie granic obszarów bezpośredniego zagrożenia powodziowego<br />
dorzecza Odry, ale... nie ma ono mocy obowiązującej.<br />
W tej całej sprawie najbardziej niepokojące jest to, iż nie jest robiona bieżąca konserwacja,<br />
co powoduje pogarszanie się stanu koryta Piotrówki. To nie jest dobra wiadomość na przyszłość,<br />
bo zmiany klimatyczne powodują, że na Śląsku Cieszyńskim opady deszczu są coraz częstsze i<br />
intensywniejsze. W gminie <strong>Zebrzydowice</strong> od lat 90, średnio co dwa-trzy lata, występują powodzie.<br />
Wystarczy choćby przypomnieć te z 1997 i 2005 roku, kiedy to zalanych zostało kilkadziesiąt<br />
budynków i musiano ewakuować mieszkańców. Tymczasem, gdzieś od pięciu lat nie robiono nic<br />
z korytem Piotrówki, nie licząc usuwania zatorów. Gmina sukcesywnie występuje do RZGW o<br />
przeprowadzenie gruntownej konserwacji koryta, ale wnioski te nie są realizowane. Najczęstsza<br />
odpowiedź: brak funduszy. Taką informację przekazał Rafał Łagosz, dyrektor Zarządu Zlewni<br />
Górnej Odry w Raciborzu, który bezpośrednio zajmuje się Piotrówką. RZGW nie posiada środków<br />
finansowych na roboty konserwacyjne w korycie rzeki Piotrówki – poinformował.<br />
KRZYSZTOF MARCINIUK<br />
(Przedruk: Głos Ziemi Cieszyńskiej nr 47, 27.XI.2009)<br />
W a ż n e i n f o r m a c j e<br />
Akcja Zima 2009 - 2010<br />
Zimowym utrzymaniem dróg gminnych i chodników, zgodnie z zawartymi<br />
umowami, zajmować się będzie Spółdzielnia Kółek Rolniczych<br />
w Kończycach Małych, która będzie również odśnieżała i posypywała<br />
chodniki przy drogach powiatowych tj. ul. Ks. A. Janusza, ul. Asnyka,<br />
ul. Mickiewicza oraz ul. Konopnickiej. Telefon kontaktowy SKR 32 4693567 a<br />
także Urząd <strong>Gminy</strong> <strong>Zebrzydowice</strong> w godzinach pracy 32 4755131. Odśnieżanie dróg<br />
rozpoczyna się w chwili, kiedy warstwa śniegu osiągnie wysokość w granicach 10 cm,<br />
od centrów sołectw na zewnątrz. Posypywanie dróg rozpoczyna się po ustaniu opadów i<br />
odśnieżeniu. W przypadku ciągłych opadów prowadzone będzie tylko odśnieżanie.<br />
Jednostką odpowiedzialną za zimowe utrzymanie dróg wojewódzkich<br />
i powiatowych w granicach gminy <strong>Zebrzydowice</strong> jest firma MIROTRANS<br />
Sp z o.o., Jaworzynka 727, 43-476 Istebna, tel. 33 855 50 14.<br />
Apel o pomoc dla Polaków<br />
na Białorusi<br />
Stowarzyszenie Gmin i Powiatów Małopolski już po raz trzeci zaprasza szczególnie<br />
polskie gminy, powiaty i województwa do udziału we wspólnej corocznej Akcji Pomocy<br />
Represjonowanym Polakom na Białorusi.<br />
Paczki żywnościowe na Święta Bożego Narodzenia i Nowego Roku 2010.<br />
Celem Akcji jest stworzenie sieci pomocy polskim rodzinom osób represjonowanych<br />
na Białorusi oraz tych wszystkich, którzy z racji swojej aktywności politycznej, zawodowej,<br />
dziennikarskiej i społecznej mają problemy materialne i nie mogą, utrzymać<br />
swoich rodzin. Pomoc zakłada opiekę ze strony konkretnej polskiej rodziny lub grupy<br />
osób, firm, instytucji i partnerów Akcji nad rodziną białoruską w postaci np.: pomocy<br />
materialnej np.: paczki z żywnością i ubraniami przesyłane bezpośrednio przez darczyńców;<br />
przyjmowania dzieci na wypoczynek i leczenie w Polsce; pomocy w zakupie<br />
artykułów szkolnych, książek, pomocy naukowych, nauczaniu języka polskiego.<br />
Osoby obdarowywane na Białorusi na własne życzenie mogą być anonimowe,<br />
aby uniknąć dodatkowych szykan ze strony władz białoruskich. Ich nazwiska w takim<br />
wypadku będą, tylko znane organizatorom Akcji w Polsce i partnerom po stronie białoruskiej.<br />
Partnerem głównym ze strony białoruskiej jest Komitet Pomocy Represjonowanym<br />
przy Ruchu „Za Swabodu" Aleksandra Milinkiewicza. Ponadto partnerami mogą<br />
być: parafie katolickie i wspólnoty innych wyznań w Polsce i na Białorusi, organizacje<br />
pozarządowe, społeczne i partie polityczne w Polsce i na Białorusi, samorządy terytorialne<br />
i zawodowe w Polsce, Stowarzyszenie Wspólnota Polska, media (gazety w Polsce,<br />
Radio Svoboda, telewizje i stacje radiowe), środowiska i organizacje Polonii.<br />
Uważamy, że nadszedł czas spłaty, przez nasze społeczeństwo długu, który został<br />
zaciągnięty w czasach kiedy to my otrzymywaliśmy paczki i różnego rodzaju inną pomoc<br />
jako prześladowani i jej potrzebujący w czasach Solidarności stanu wojennego.<br />
Nadszedł czas, abyśmy to my pomogli innym potrzebującym, dlatego wzywamy<br />
do solidarnościowego działania na rzecz prześladowanych na Białorusi. Na początek<br />
biorąc pod uwagę zbliżający się okres świąteczny mogłyby to być paczki świąteczne,<br />
które zainteresowani posyłaliby na adresy rodzin prześladowanych za swoje poglądy<br />
i działania. Nasze Stowarzyszenie dysponuje adresami tych rodzin na Białorusi, które<br />
otrzymaliśmy od Pani Iny Kulej, żony Aleksandra Milinkiewicza, kandydata zjednoczonej<br />
opozycji na prezydenta Białorusi w poprzednich wyborach.<br />
Włącz się do wspólnej Akcji SOLIDARNI Z BIAŁORUSIĄ!<br />
Wszystkie osoby zainteresowane włączeniem się akcji pomocy<br />
prosimy o kontakt: tel. 12 4217 465, 12 4215 389,<br />
email: sgipmsgipm@neostrada.pl<br />
więcej informacji na stronie: www.sgpm.krakow.pl<br />
Wiadomoœci znad Piotrówki 13
F. H. KRYSBUD<br />
Zakład<br />
Remontowo-Budowlany<br />
abc<br />
Anna Wiśniewska<br />
SkŁad opaŁu<br />
i zaopatrzenia<br />
rolnictwa<br />
Kaczyce Dworzec PKP<br />
Świadczy usługi w zakresie:<br />
flot,<br />
- budowy<br />
muł, eko-groszek luzem i Workowany<br />
- remontów<br />
oraz węgiel orzech i groszek<br />
- adaptacji budynków mieszkalnych<br />
orzech - kwk ziemowit,<br />
przemysłowych i innych inżynieryjnych<br />
groszek - kwk ziemowit,<br />
od A do Z<br />
muł - kwk rydułtowy, flot - kwk MARCEL,<br />
z materiałów własnych i powierzonych.<br />
eko-groszek - kwk chWAŁowice i kwk julian<br />
(workowany i luzem),<br />
Wystawiam rachunki i faktury Vat<br />
węgiel brunatny - eko<br />
W sprzedaży materiały budowlane<br />
promocyjne i opał po cenach ceny producenta nawozów<br />
W ciągłej sprzedaży<br />
<strong>Zebrzydowice</strong><br />
możliwość transportu<br />
ul. Nowy Dwór 1A<br />
na terenie kaczyc pow. 1 t (Nowa gratis Droga)<br />
ul. Kochanowskiego 28<br />
zapraszamy (budynek OSP)<br />
od poniedzia³ku do pi¹tku od 8.00-15.00<br />
tel. 032 469 33 55<br />
i w soboty od 8.00-13.00<br />
0502 973 463, 0503 967 467<br />
tel. (033) 856 93 16, 501 134 571<br />
• Tanie oferty ubezpieczeñ komunikacyjnych<br />
OC, AC<br />
• Ubezpieczenia maj¹tkowe<br />
• FUNDUSZE EMERYTALNE II i III FILAR Filar<br />
DO Do WYBORU wyboru OFERTY oferty KILKU kilku FIRM firm<br />
MO¯LIWOŒÆ Mo¯liwoœæ OBS£UGI obs£ugi W w DOMU domu KLIENTA klienta<br />
JÓZEF Józef KROCZEK Kroczek - ZEBRZYDOWICE, <strong>Zebrzydowice</strong>, UL. ul. PCK 33a<br />
tel. 032 469 33 40, tel. kom. 0607 76 45 45<br />
PRZYDOMOWE<br />
Przydomowe<br />
OCZYSZCZALNIE oczyszczalnie ŒCIEKÓW œcieków<br />
Masz problem ze œciekami Nie martw siê, my<br />
Ci pomo¿emy! Jako bezpoœredni przedstawiciel<br />
firmy „Delfin” oferujemy pe³ny zestaw oczyszczalni<br />
przydomowych, zgodnych z za³o¿eniami UE,<br />
posiadaj¹cych 10-letni¹ gwarancjê.<br />
Wykonamy za Ciebie wszystko: doradzimy,<br />
dobierzemy odpowiedni¹ oczyszczalniê, zaprojektujemy,<br />
zabudujemy w wyznaczonym miejscu,<br />
za³atwimy wszystkie formalnoœci.<br />
Do Ciebie nale¿eæ bêdzie tylko... eksploatacja przez<br />
d³ugie lata zgodnie z instrukcj¹ obs³ugi lub zapomnieæ<br />
o œciekach i zleciæ eksploatacjê PPHU Arkom.<br />
Wszelkie informacje i fachow¹ poradê<br />
otrzymasz w naszym biurze:<br />
Koñczyce Ma³e, ul. Jagielloñska <strong>25</strong>a<br />
43-410 <strong>Zebrzydowice</strong><br />
tel./fax 032 469 20 31<br />
www.arkom1.republika.pl<br />
814 Wiadomoœci znad Piotrówki
Starostwo Powiatowe informuje<br />
Konkurs ofert 2010<br />
- zaproszenie do składania wniosków w II naborze<br />
Do 15 grudnia br. organizacje pozarządowe mogą składać oferty na dofinansowanie<br />
zadań, które będą realizowane w terminie 1 kwietnia do 31 grudnia 2010 roku.<br />
W ramach konkursu organizacje mogą ubiegać się o granty:<br />
- na realizację zadań powiatu w roku 2010 w zakresie kultury, kultury fizycznej i<br />
sportu, turystyki , edukacji, ochrony środowiska, promocji i ochrony zdrowia, rozwoju<br />
przedsiębiorczości i integracji europejskiej. /Podmiotami uprawnionymi są organizacje<br />
pozarządowe oraz podmioty z nimi zrównane w zakresie prowadzenia działalności<br />
pożytku publicznego w rozumieniu ustawy z dnia 24 kwietnia 2003r. o działalności<br />
pożytku publicznego i o wolontariacie – Dz.U. nr 96 z 2003r. poz. 873), stowarzyszenia<br />
jednostek samorządu terytorialnego, jednostki organizacyjne podległe organom<br />
administracji publicznej lub przez nie nadzorowane./<br />
- na realizację zadań powiatu w roku 2010 w zakresie usług rynku pracy. /<br />
Podmiotami uprawnionymi są organizacje pozarządowe statutowo zajmujące się<br />
problematyką rynku pracy, organizacje pracodawców, związki zawodowe, instytucje<br />
szkoleniowe, agencje zatrudnienia, jednostki samorządu terytorialnego. Wymienione<br />
podmioty nie mogą prowadzić działalności w celu osiągnięcia zysku./<br />
Oferty należy składać bezpośrednio w kancelarii Starostwa Powiatowego w Cieszynie<br />
(przy ul. Bobreckiej 29) lub pocztą (decyduje data stempla pocztowego).<br />
Szczegółowa treść ogłoszeń, druki wniosków oraz regulaminy konkursów dostępne<br />
są na stronie internetowej Starostwa Powiatowego w Cieszynie: www.powiat.cieszyn.<br />
pl (bezpośredni link: http://powiat.cieszyn.pl/includes/stow/2010/KO_2010_IN-<br />
DEX.HTM ), Biuletynie Informacji Publicznej i w siedzibie Starostwa Powiatowego przy<br />
ul. Bobreckiej 29, pok.222 ( tel. 033 4777222, fax. 4777333, e mail: wt@powiat.<br />
cieszyn.pl)”.<br />
Stowarzyszenie Lokalna Grupa Działania<br />
„Cieszyńska Kraina” zaprasza do udziału w konkursie<br />
Stowarzyszenie Lokalna Grupa Działania „Cieszyńska Kraina” informuje<br />
o możliwości składania wniosków w ramach działania 413 Wdrażanie<br />
Lokalnych Strategii Rozwoju „Małe Projekty”.<br />
O środki w ramach „Małych projektów” mogą ubiegać się: • osoby fizyczne; • osoby<br />
prawne albo jednostki organizacyjne nie posiadające osobowości prawnej, którym ustawy<br />
przyznają zdolność prawną: działające na podstawie przepisów o stosunku Państwa do<br />
Kościoła Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej, o stosunku Państwa do innych kościołów<br />
i związków wyznaniowych oraz o gwarancjach wolności sumienia i wyznania, posiadające<br />
siedzibę na obszarze objętym LSR lub prowadzące działalność na objętym obszarze LSR<br />
lub; utworzone na podstawie przepisów ustaw, w tym fundacje albo stowarzyszenia, które<br />
posiadają siedzibę na obszarze objętym LSR lub prowadzą działalność na tym obszarze.<br />
Wnioski będzie można składać w dniach od 30 listopada do 29 grudnia 2009r w dni<br />
robocze od poniedziałku – piątku w godz. 7.00 - 17.00 w siedzibie Stowarzyszenia przy<br />
ul. Mickiewicza 17, 43-430 Skoczów.<br />
Wszystkie niezbędne informacje można uzyskać na stronie internetowej Stowarzyszenia<br />
www.cieszynskakraina.pl lub pod nr tel: (033) 487 49 42.<br />
Dodatkowo Stowarzyszenie przeprowadzi w Gminach członkowskich LGD spotkania<br />
informacyjne dotyczące składania wniosków z w/w działania. Spotkania te ma na celu<br />
zaznajomienie mieszkańców, pracodawców, pracowników <strong>Gminy</strong> i innych jednostek organizacyjnych<br />
z podstawowymi wiadomościami o Lokalnej Grupie Działania „Cieszyńska<br />
Kraina”, procedurami oraz instrukcją wypełnienia wniosku.<br />
Szczegółowe informacje dotyczące terminów spotkań oraz dyżurów konsultacyjnych<br />
świadczonych przez pracowników LGD, będą dostępne na stronach internetowych<br />
wszystkich gmin oraz LGD. Jednocześnie zwracamy uwagę wszystkim osobą chcącym<br />
wziąć udział w w/w konkursie, iż istnieje konieczność posiadania numeru identyfikacji<br />
producentów rolnych, który wydaje Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w<br />
Międzyświeciu. Druk na którym należy zwrócić się do agencji udostępniony jest na stronie<br />
internetowej LGD www.cieszynskakraina.pl Numer ten jest nadawany wszystkim osobom<br />
fizycznym, prawnym i jednostkom organizacyjnym nieposiadającym osobowości prawnej<br />
bez względu na charakter prowadzonej działalności.<br />
Gminny Program Profilaktyki i Promocji Zdrowia<br />
Bezpłatne szczepienia<br />
l Od końca sierpnia br. trwa akcja bezpłatnych szczepień przeciwko pneumokokom,<br />
zorganizowana przez Urząd <strong>Gminy</strong> w Zebrzydowicach przy współudziale<br />
wszystkich niepublicznych zakładów opieki zdrowotnej działających na terenie naszej<br />
gminy. Szczepieniem objętych zostało 98 dzieci z rocznika 2006, zgłoszonych do szczepienia<br />
przez rodziców i zamieszkałych na terenie gminy. Koszt zakupu szczepionki Pneumo<br />
23 sfinansowany został z Gminnego Programu Profilaktyki i Promocji Zdrowia.<br />
l Dobiega końca akcja profilaktycznych szczepień ochronnych przeciwko<br />
meningokokom, rozpoczęta w kwietniu br. wśród uczniów klas III Gimnazjum<br />
w Zebrzydowicach i Kaczycach.<br />
Zaszczepionych zostało w sumie 154 uczniów. Koszt zakupu szczepionki wynosi<br />
117,70 zł, z czego kwota 102,70 zł sfinansowana została z Gminnego Programu Profilaktyki<br />
i Promocji Zdrowia, natomiast kwotę 15 zł dopłacili rodzice uczniów. Szczepienia<br />
przeprowadzone zostały bezpłatnie przez niepubliczne placówki opieki zdrowotnej<br />
działające na terenie gminy.<br />
Przy tej okazji dziękujemy serdecznie wszystkim niepublicznym zakładom opieki<br />
zdrowotnej działającym na terenie naszej gminy, za włączenie się w akcję oraz bezpłatne<br />
wykonanie szczepień.<br />
Obowiązki właściciela posesji<br />
Potrzebna tabliczka z numerem i nazwą ulicy<br />
Prawo geodezyjne i kartograficzne przewiduje, że właściciele nieruchomości<br />
zabudowanych muszą na nich umieścić, w widocznym miejscu, na<br />
budynkach albo na ogrodzeniu nieruchomości tabliczkę z numerem porządkowym.<br />
Obowiązkiem właściciela jest również utrzymywanie tabliczki w należytym<br />
stanie. Na tabliczce oprócz cyfr musi się znaleźć również nazwa ulicy. Nadanie numeru<br />
porządkowego nieruchomości następuje na wniosek właściciela nieruchomości lub z<br />
urzędu. Zgodnie z art. 64 kodeksu wykroczeń za zignorowanie obowiązku umieszczania<br />
w odpowiednim miejscu albo utrzymania w należytym stanie tabliczki z numerem<br />
porządkowym nieruchomości grozi kara grzywny do <strong>25</strong>0 złotych lub kara nagany.<br />
Obowiązki związane z tabliczkami numeracyjnymi ciążą zarówno na właścicielu nieruchomości<br />
jak i na np. administratorze, dozorcy lub użytkownikowi.<br />
W najbliższym czasie zostanie przeprowadzona na terenie gminy kontrola<br />
oznakowania posesji.<br />
UWAGA PRZEDSIĘBIORCY!<br />
Urząd <strong>Gminy</strong> informuje, że przedsiębiorcy prowadzący działalność gospodarczą<br />
zobowiązani są do dnia 31.12.2009 r. dokonać zmiany wpisu w<br />
ewidencji działalności gospodarczej w zakresie określenia przedmiotu działalności<br />
gospodarczej zgodnie z Polską Klasyfikacją Działalności (PKD) wprowadzoną rozporządzeniem<br />
Rady Ministrów z dnia 24.12.2007 r. (Dz. U. Nr <strong>25</strong>1, poz. 1885). Zmiana wpisu<br />
nie podlega opłacie. Szczegółowych informacji można uzyskać po nr telefonu<br />
32 475 5113, 475 5127 lub w pokoju nr 13AB Urzędu <strong>Gminy</strong>.<br />
Choinki: sosna czarna, jodła,<br />
świerk kanadyjski, świerk kłujący<br />
- donica i ciĘte.<br />
Czakon - Pruchna, ul. Główna 89<br />
tel. 33 85 73 521<br />
Wiadomoœci znad Piotrówki 15
Firma Handlowa<br />
„ZBYNIO”<br />
zaprasza do skupu z³omu<br />
stalowego i kolorowego<br />
mieszcz¹cego siê<br />
na terenie magazynów<br />
G.S. <strong>Zebrzydowice</strong><br />
(zjazd drog¹ przy szkole prosto na<br />
plac - obok punktu sprzeda¿y zbo¿a)<br />
Przy braku transportu<br />
oferujemy odbiór z³omu<br />
w³asnym samochodem.<br />
Gwarantujemy<br />
uczciwoϾ<br />
i najwy¿sze ceny!!!<br />
sprawdŸ nas!<br />
telefon 0502 163 094<br />
Firma Handlowa<br />
„ZBYNIO”<br />
skup szk³a<br />
(bez szyb - może być zanieczyszczone<br />
z etykietami,<br />
obrączkami itp.)<br />
skupujemy szkło opakowaniowe<br />
makulatury<br />
i tworzyw<br />
sztucznych<br />
określone rodzaje - np. skrzynki<br />
po napojach, czysta folia, meble ogrodowe<br />
- w razie wątpliwości prosimy dzwonić<br />
magazyny gs zebrzydowice<br />
DOBRE CENY - CIĄGŁY ODBIÓR<br />
TELEFON: 0502 163 094<br />
16 Wiadomoœci znad Piotrówki
Inwestycje gminne<br />
• Sala gimnastyczna<br />
w Kończycach<br />
Małych - 16 listopada 2009<br />
r. Gmina <strong>Zebrzydowice</strong> podpisała<br />
umowę o dofinansowanie budowy<br />
sali gimnastycznej ze środków<br />
Funduszu Rozwoju Kultury Fizycznej<br />
z Ministerstwa Sportu i<br />
Turystyki. Dofinansowanie wynosi<br />
1,29 mln zł, a koszt zadania to 3,97 mln zł. Obecnie trwają prace związane z ukończeniem<br />
tynków na elewacji sali i łącznika oraz tynków wewnętrznych. Zakończenie<br />
inwestycji planuje się w I kwartale 2010 r.<br />
• Przebudowa drogi<br />
w centrum Marklowic<br />
Górnych na<br />
odcinku ul. Szkolnej i<br />
ul. Dębowej - Wykonawcą<br />
robót jest konsorcjum firm: Lider<br />
– Rybnickie Przedsiębiorstwo<br />
Budownictwa Drogowego S.A. z<br />
Rybnika oraz Partner – Zakład<br />
Remontowo – Budowlany Kanalizacji<br />
i Odwadniania Krzysztof Ogrodowski firma również z Rybnika. Przebudową objęty<br />
jest odcinek długości 896 mb, droga zostanie poszerzona do 6 m (4,5 jezdnia i pobocze<br />
1,5 o nawierzchni asfaltowej). W celu odprowadzenia wód deszczowych z koryt<br />
ściekowych wykonano kanalizację deszczową na odcinku 686 mb z odprowadzeniem<br />
do rzeki Piotrówki. Koszt inwestycji to 1,57 mln zł. Zadanie jest współfinansowane w<br />
85% ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego<br />
Programu Operacyjnego<br />
Województwa Śląskiego na lata<br />
2007-2013. Planowany termin<br />
zakończenia robót to koniec<br />
kwietnia 2010 r.<br />
• Sala widowiskowa<br />
w Zebrzydowicach<br />
- Trwają prace związane z montażem<br />
szybu windowego, instalacji<br />
wod-kan. i elektrycznej oraz<br />
wykończeniowe przy elewacji<br />
sali widowiskowej w Zebrzydowicach.<br />
Wewnątrz zostały wzniesione<br />
ścianki działowe.<br />
• Staw w Kończycach<br />
Małych - Zabudowano<br />
oświetlenie na pomoście oraz<br />
wokół ścieżek spacerowych.<br />
Ukończono roboty brukarskie.<br />
Trwają prace z niwelacją terenu<br />
wokół stawu.<br />
• Pętla autobusowa w zebrzydowicach ul. Chabrowa<br />
- W listopadzie zakończono budowę placu manewrowego - pętli dla autobusu nr 128<br />
i 122. Z tej trasy będą mogli<br />
skorzystać mieszkańcy gmin<br />
Pawłowice i <strong>Zebrzydowice</strong>.<br />
Sama inwestycja była współrealizowana<br />
przez te gminy.<br />
Nowy rozkład odjazdów autobusów<br />
opubilkujemy zaraz<br />
po ukazaniu się go na stronie<br />
MZK Jastrzębie Zdrój.<br />
Rozkład odjazdów obok.<br />
Dofinansowanie z Unii Europejskiej<br />
Nowy projekt...<br />
W listopadzie br. została zakończona ocena merytoryczno-techniczna<br />
projektu p.n. „Stworzenie publicznych punktów dostępu do Internetu na<br />
terenie <strong>Gminy</strong> <strong>Zebrzydowice</strong>”. Uzyskał on ocenę pozytywną. Całkowita wartość<br />
projektu wynosi: 282.352,95 zł. Planowane dofinansowanie ze środków Europejskiego<br />
Funduszu Rozwoju Regionalnego: 240.000 zł (85%). W ramach projektu planuje się:<br />
dostawę i montaż 5 kiosków multimedialnych zlokalizowanych: w Zebrzydowicach – przy<br />
Urzędzie <strong>Gminy</strong> i zamku, w Kończycach Małych – przy zamku, w Kaczycach – przy Domu<br />
Ludowym, w Marklowicach Górnych – przy remizie OSP; dostawę i montaż 2 kiosków<br />
multimedialnych wewnętrznych w budynku Urzędu <strong>Gminy</strong>; dostawę i montaż 8 zestawów<br />
komputerowych wraz z zakupem wyposażenia zlokalizowanych: - w Zebrzydowicach – w<br />
zamku: w Gminnym Ośrodku Kultury, Kończycach Małych – w zamku (w bibliotece), - w<br />
Kaczycach – w Domu Ludowym (w świetlicy Gminnego ośrodka Kultury) oraz w Marklowicach<br />
Górnych – w budynku remizy OSP (w świetlicy GOK).<br />
Budżet 2010 - omówienie projektu<br />
Prognozowane dochody ustalono na kwotę 31 912 232,19 zł. Strona<br />
wydatkowa budżetu na 2010 rok zamknęła się kwotą 33 068 007,81<br />
zł. Wydatki bieżące wyniosą 22 853 868,86 zł (69,1% budżetu), wydatki remontowe<br />
- 1 277 800,00 zł (3,7%), natomiast wydatki inwestycyjne (majątkowe) stanowią<br />
kwotę 8 936 338,95 zł (27,0%). Planowany deficyt w wysokości 1 155 775,62 zł<br />
zostanie pokryty przychodami pochodzącymi z zaciągnięcia preferencyjnych pożyczek<br />
i kredytów oraz wolnych środków.<br />
W budżecie zarezerwowano również kwoty przeznaczone na współfinansowanie<br />
inwestycji drogowych: na chodnik przy ul. Jagiellońskiej w<br />
Kończycach Małych (Karolinka) 185 tys. zł, natomiast na dofinansowanie<br />
drugiego etapu generalnego remontu ul. Korczaka 70 tys. zł.<br />
Wójt <strong>Gminy</strong> <strong>Zebrzydowice</strong>, Andrzej Kondziołka<br />
Rozkłady jazdy MZK - nowy przystanek<br />
Kisielów - Pętla (ul. Chabrowa)<br />
Wiadomoœci znad Piotrówki 17
Auto Kosmetyka<br />
- mycie podstawowe<br />
- czyszczenie wnętrza<br />
- poprawki na lakierze<br />
- polerowanie<br />
- nabłyszczanie karoserii i części plastikowych<br />
czyszczenie wnętrza<br />
Piotr Hanzel<br />
ul. Jagiellońska 15<br />
Kończyce Małe<br />
tel. 032/46 93 584<br />
505 129 957<br />
otwarte: pon-pt. od 15.00<br />
sob. 8.00-15.00<br />
Ubezpieczenia - JALUM inż. Janusz Mokry<br />
Oferujemy ubezpieczenia: domów, firm, rolne, komunikacyjne, OC przewoźnika, na życie.<br />
Prawdopodobnie najtańsze OC na rynku<br />
Pojemność silnika cm 3 60% zniżek* bez zniżek *<br />
ceny od<br />
ceny od<br />
do 950 134 zł 336 zł<br />
951-1<strong>25</strong>0 200 zł 381 zł<br />
1<strong>25</strong>1-1600 245 zł 505 zł<br />
1601-1800 290 zł 644 zł<br />
1801-2200 355 zł 758 zł<br />
pow. 2200 392 zł 980 zł<br />
Samochody ciężarowe o ład. pow. 2 ton od 539 zł* OC, AC, NNW od 3,8%*<br />
wartości samochodu, * w zależności od wieku właściciela, marki i wieku samochodu,<br />
miejsca zamieszkania. Stan na 15.01.2007 r.<br />
Oferujemy również bardzo korzystne stawki dla właścicieli pojazdów w wieku do <strong>25</strong> lat.<br />
Z nami masz wybór - kom. 502 092 691<br />
Cieszyn, ul. Hajduka 17033/858 21 71; <strong>Zebrzydowice</strong>, Ks. Janusza 6 032/469 34 87<br />
Pawłowice, Górnicza (obok Tesco) 032/472 86 10<br />
F.H.U. „TOMPLAST II”<br />
<strong>Zebrzydowice</strong>, ul. Ks. A. Janusza 15 (w budynku Agencji PKO)<br />
PRODUCENT OKIEN I DRZWI PCV<br />
oferuje:<br />
- OKNA I DRZWI PCV, ALUMINIUM<br />
- FASADY I WITRYNY SKLEPOWE<br />
- DRZWI WEWNÊTRZNE I ZEWNÊTRZNE<br />
- OKNA DACHOWE, parapety zewn. i wewn.<br />
DORADZTWO, POMIARY, TRANSPORT, RATY<br />
PRZYJD I SPRAWD NASZE CENY!!!<br />
Zapraszamy: pn.-pt. 8.30-16.00, sob. 8.30-12.00, tel. 032 4692 797, 0506 107 261<br />
18 Wiadomoœci znad Piotrówki
OBWIESZCZENIE REGIONALNEGO DYREKTORA OCHRONY ŚRODOWISKA<br />
W KATOWICACH z dnia 24 listopada 2009 r.<br />
W sprawie budowy spalarni w Karwinie<br />
Działając na podstawie art. 119 ust. l ustawy z dnia 3 października 2008r. o udostępnianiu<br />
informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa ochronie środowiska<br />
oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. Nr 199 póz. 1227 ze zmianami)<br />
Regionalny Dyrektor Ochrony Środowiska w Katowicach informuje, że strona czeska przekazała<br />
stronie polskiej materiał dowodowy dotyczący oddziaływania na środowisko planowanego<br />
przedsięwzięcia polegającego na budowie Wojewódzkiego Zintegrowanego<br />
Centrum Wykorzystania Odpadów Komunalnych (KIC) w rejonie miejscowości<br />
Karvina na terenie województwa morawsko-śląskiego w Republice Czeskiej.<br />
Regionalny Dyrektor Ochrony Środowiska w Katowicach zawiadamia, iż ww. dokumenty<br />
dotyczące oddziaływania planowanego przedsięwzięcia na środowisko przekazane<br />
tut. organowi przez Generalnego Dyrektora Ochrony Środowiska - w dniu 23 listopada<br />
2009r. zostały wyłożone do wglądu w siedzibie Regionalnej Dyrekcji Ochrony Środowiska<br />
Katowicach przy ul. Powstańców 41 a w Katowicach (pokój 406) w godz. 7.30 do 15.30.<br />
Uwagi i wnioski możne składać na adres: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska<br />
w Katowicach, ul. Powstańców 41 a, 40-024 Katowice w terminie<br />
21 dni od daty podania niniejszej informacji do wiadomości publicznej.<br />
Od Redakcji: W tej spawie mieszkańcy mogą wyrazić również opinię pisząc na<br />
email: eliasz.jarmulowicz.katowice@rdos.gov.pl<br />
Informacja o realizacji Programu dofinansowania usuwania azbestu<br />
z terenu <strong>Gminy</strong> <strong>Zebrzydowice</strong><br />
Precz z azbestem ... !<br />
Do programu dofinansowania usuwania azbestu z środków WFOŚiGW<br />
w Katowicach w 2009 roku zakwalifikowanych zostało 66 posesje z naszej<br />
<strong>Gminy</strong>.<br />
Na dzień tj. 15.11.2009 r. dokonano rozliczenia z wykonania demontażu, transportu<br />
i utylizacji azbestu z tych obiektów zebrano 130 ton odpadu azbestowego z pow. 9620<br />
m 2 pozyskano środki z funduszu na ten cel w wysokości 148,150 zł. Wnioski dotyczące<br />
usuwania azbestu w 2010r. będą przyjmowane do dnia 31.12.2009r.<br />
Druki wniosków można pobrać u sołtysów oraz w biurze 35 UG <strong>Zebrzydowice</strong><br />
(II piętro), a także na stronie internetowej, można też skorzystać<br />
z formularza ankiety, który publikujemy poniżej. Zapraszamy!<br />
Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej<br />
w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego<br />
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach<br />
Europejskiego Funduszu Społecznego<br />
Pomagając innym pomagamy sobie !!!<br />
Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Zebrzydowicach w tym roku po raz<br />
drugi przystąpił do realizacji projektu współfinansowanego przez Unię Europejską<br />
w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego pn. „Pomagając innym<br />
pomagamy sobie” - Priorytet VII, Działanie 7.1, Poddziałanie 7.1.1 Rozwój i upowszechnianie<br />
aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej. Projekt skierowany jest do 20 osób<br />
bezrobotnych, zamieszkałych na terenie <strong>Gminy</strong> <strong>Zebrzydowice</strong>, które są w wieku aktywności<br />
zawodowe i korzystają ze świadczeń z pomocy społecznej w tutejszym ośrodku. Celem projektu<br />
jest zwiększenie aktywności społecznej i zawodowej tych osób poprzez m.in. zwiększenie<br />
ich motywacji do działania, podniesienie samooceny, zdobycie umiejętności poruszania się<br />
po rynku pracy oraz nabycie, podniesienie lub zmianę kwalifikacji zawodowych. W ramach<br />
realizowanych działań uczestnicy projektu skorzystali z usług doradcy zawodowego oraz z pomocy<br />
psychologa. Ponadto każdy z beneficjentów miał możliwość ukończenia różnego rodzaju<br />
kursów i szkoleń zawodowych, wśród których do tej pory zrealizowano: kurs zawodowy bukieciarz,<br />
przedłużanie i stylizacja paznokci, opiekun osób starszych i niepełnosprawnych oraz kurs<br />
prawa jazdy kat. B. Na dzień dzisiejszy beneficjenci są w trakcie realizacji III – modułowego<br />
kursu „Zaawansowane metody obsługi komputera”, a z początkiem grudnia rozpoczną realizacje<br />
kursu zawodowego: profesjonalny sprzedawca. Projekt zakłada, że w wyniku podjętych<br />
działań osoby zagrożone wykluczeniem społecznym zwiększą swoją aktywność społeczną i<br />
zawodową, co z kolei umożliwi im reintegrację ze społeczeństwem i powrót na rynek pracy.<br />
Opieka społeczna informuje - Bezpłatna infolinia<br />
1 listopada 2009r. pod numerem 0800 100 022 uruchomiona została całodobowa<br />
bezpłatna infolinia dla osób potrzebujących zapewnienia schronienia. Z<br />
numeru będzie można korzystać do 31 marca 2010r. Pod bezpłatnym numerem można<br />
uzyskać informację o możliwości pomocy w zakresie noclegu i wyżywienia dla osób bezdomnych.<br />
Infolinia obejmuje zasięgiem teren województwa śląskiego. Osoby bezdomne potrzebujące schronienia<br />
mogą zgłaszać się także do Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Zebrzydowicach,<br />
który pomaga w znalezieniu schronienia, zapewnia środki na dojazd do schroniska oraz udziela<br />
pomocy między innymi w formie gorącego posiłku czy też niezbędnego ubrania.<br />
USUWAMY AZBEST<br />
W związku trwającymi pracami nad wdrożeniem programu usuwania azbestu na terenie <strong>Gminy</strong> <strong>Zebrzydowice</strong> prosimy o wypełnienie niżej<br />
wymienionej ankiety. Termin składania ankiety do 31grudnia roku poprzedzającego planowaną inwestycję. Ankietę można złożyć u sołtysów<br />
oraz w Urzędzie <strong>Gminy</strong>.<br />
ANKIETA - DEKLARACJA<br />
……………………………......................................................….<br />
( Nazwisko i Imię )<br />
……………………………......................................................…….<br />
( Adres zamieszkania )<br />
<strong>Zebrzydowice</strong> dnia ...............................................…<br />
………………………………….<br />
( Adres budynku dla osób zamiejscowych )<br />
i nr telefonu kontaktowego )<br />
Urząd <strong>Gminy</strong> <strong>Zebrzydowice</strong><br />
Zgłaszam konieczność wymiany pokrycia dachowego na budynku mieszkalnym – gospodarczym (lub docieplenie elewacji budynku) w okresie<br />
20…. r. Wymiana polegać będzie na zmianie pokrycia budynku – elewacji budynku<br />
z eternitu …………………………………………………………………………................................................................................………….<br />
………………………………………………………………………..............................................................................…………………………<br />
………………………………………………………………………………..............................................................................…………………<br />
( podać powierzchnię, rodzaj eternitu i jakim materiałem przyjaznym dla środowiska zostanie zastąpiony - bądź zdjęcia płytek eternitowych<br />
z elewacji budynku i zastąpienie ich tynkiem lub obiciem z drewna ). W związku z tym zwracam się z prośbą o objęcie mojego wniosku o<br />
utylizacji azbestu dofinansowaniem.<br />
……………………………………………..<br />
Podpis wnioskodawcy<br />
Wiadomoœci znad Piotrówki 19
6 Wiadomoœci znad Piotrówki<br />
Usługi Salon Fryzjerski fryzjerskie<br />
na telefon<br />
„Lorel”<br />
Sonia godz. otwarcia: Michalczyk<br />
Dojazd pn.pt. 8.00-18.00 do klienta<br />
sob. 7.00-13.00<br />
tel. 515 601 093<br />
Pawilon Handlowy „Jantar”<br />
(obok ronda)<br />
tel. 32 4693 15 11, 515 601 093<br />
Możliwość dojazdu do domu klienta<br />
- serdecznie zapraszamy!<br />
FIRMA BUDOWLANA<br />
oferuje:<br />
- budowa domów<br />
- remonty<br />
- elewacje<br />
- bETONIARSTWO<br />
Usługi mini koparką<br />
Kaczyce, ul. Średnicowa 14<br />
032 4693 913, 0600 346 479, 0665 836 479<br />
Usługi Geodezyjno-Kartograficzne<br />
SAT - MONTAŻ<br />
Szymon Korzeń, Adam Jankowski<br />
ul. Bucewicza 29, 43-400 Cieszyn<br />
tel. 605 088 431, 604 591 523<br />
Wykonujemy następujący zakres<br />
robót geodezyjnych:<br />
- aktualizacje map do celów projektowych,<br />
- pomiary inwentaryzacyjne wszystkich<br />
sieci uzbrojenia terenu,<br />
- pomiary inwentaryzacyjne budynków<br />
i budowli,<br />
- podziały nieruchomości,<br />
- wznowienia granic nieruchomości,<br />
- wszelkiego rodzaju wytyczenia na gruncie.<br />
Montaż instalacji tv cyfrowej - naziemnej<br />
Konfiguracja tunerów<br />
- odbiór programów z astry<br />
Henryk Parchański<br />
tel. 500-261-404<br />
ul. Słowackiego 69, 43-410 <strong>Zebrzydowice</strong><br />
USŁUGI KOSMETYCZNE<br />
Joanna Machej<br />
paznokcie żelowe, żele stopy, pedicure,<br />
manicure, henna, depilacja, makijaż<br />
Dojazd do klienta tel. 506 855 869<br />
20 Wiadomoœci znad Piotrówki
I N F O R M A T O R<br />
zespół szkół w zebrzydowicach<br />
Szkoła promująca zdrowie<br />
Ten certyfikat posiada jedynie 205 placówek edukacyjnych na Śląsku<br />
– wśród nich od środy <strong>25</strong> listopada 2009 - Gimnazjum w Zebrzydowicach.<br />
Mowa o Certyfikacie Śląskiej Sieci Szkół Promujących Zdrowie.<br />
W środę <strong>25</strong> listopada<br />
w auli Zespołu Szkół<br />
w Zebrzydowicach odbyła<br />
się uroczystość wręczenia<br />
Certyfikatu Śląskiej Sieci<br />
Szkół Promujących Zdrowie.<br />
Nie zabrakło sprawozdania<br />
z realizacji zadań, gdyż otrzymanie tego certyfikatu nie należy do najłatwiejszych,<br />
można się starać o niego dopiero po upływie minimum 3 lat przynależności<br />
do Śląskiej Sieci Szkół Promujących Zdrowie i po spełnieniu odpowiednich wytycznych.<br />
Uroczystość uświetnił program artystyczny przygotowany przez uczniów gimnazjum, który<br />
poświęcony był tematyce zdrowego odżywiania. Po reakcji uczniów, widać było wyraźnie, iż<br />
taka promocja zdrowych nawyków w wykonaniu rówieśników oraz wykorzystanie inspiracji<br />
zaczerpniętych z telewizyjnych reklam czy samej telewizji trafia w samo sedno i jest pozytywnie<br />
odbierana, mimo iż podejmowany temat do najłatwiejszych nie należał.<br />
Wśród zaproszonych gości znaleźli się m.in radni <strong>Gminy</strong> <strong>Zebrzydowice</strong>, radni Powiatu<br />
Cieszyńskiego, Wójt Zebrzydowic, przedstawiciele SANEPID-u, oświaty, zespół nadzorujący<br />
i koordynujący projekt Sieci Szkół Promujących Zdrowie oraz Dyrektorzy szkół i rodzice.<br />
- Szkoła jest miejscem nauki, tutaj zdobywacie wiedzę i umiejętności z zakresu<br />
nauczanych przedmiotów, wielu dziedzin życia. Szkoła powinna stwarzać<br />
warunki do waszego wszechstronnego rozwoju. W programie wychowawczym<br />
gimnazjum, w wizji absolwenta pragniemy m.in. aby absolwent naszej szkoły<br />
pracował nad własnym rozwojem, budował swój system wartości, rozwijał<br />
swoje zainteresowania, był twórczy i potrafił obronić własne zdanie. Chciał podejmować<br />
wybory sprzyjające zachowaniu szeroko pojętego zdrowia. To niektóre<br />
przytoczone cechy wizji absolwenta naszego gimnazjum. Nauczycie podejmują<br />
wiele dodatkowych działań angażujących uczniów. Wskazują na alternatywne<br />
formy spędzania wolnego czasu, uwrażliwiają na potrzeby i cierpienie innych,<br />
stanowią wszelkiej formy aktywności i starają się rozwijać dalsze zainteresowania.<br />
Efektem tej pracy pozalekcyjnej są sukcesy i osiągnięcia naszej szkoły<br />
– mówiła podczas uroczystości dyrektor ZS w Zebrzydowicach Jolanta Wawrzyczek.<br />
Certyfikat nadawany jest na okres trzech lat. W tym okresie szkoła/placówka realizuje<br />
szkolny program promocji zdrowia, a po zakończeniu każdego roku szkolnego przesyła<br />
koordynatorowi wojewódzkiemu raport z realizacji programu. Certyfikat ten upoważnia do<br />
ubiegania się o Certyfikat Krajowej Sieci Szkół Promujących Zdrowie.<br />
PL<br />
Dla dzieci z Afryki<br />
Od początku roku szkolnego trwa w naszej szkole akcja, której celem jest<br />
wspieranie potrzebujących dzieci z Afryki. Na terenie gimnazjum została przeprowadzana<br />
zbiórka pieniędzy na rzecz uczniów z Tanzanii, a na lekcjach wiedzy o społeczeństwie<br />
odbywały się zajęcia z edukacji humanitarnej, podczas których przybliżono uczniom ideę<br />
wolontariatu. Samorząd uczniowski również włączył się w naszą akcję, organizując dwie<br />
dyskoteki, z których dochód przeznaczony został na adopcję. Niedawno otrzymaliśmy list<br />
od misjonarzy z parafii Mafinga w Tanzanii. Zachęcamy wszystkich do przeczytania tego<br />
poruszającego tekstu na temat życia codziennego dzieci z Afryki, który znajduje się na<br />
stronie internetowej naszej szkoły.<br />
Samorząd uczniowski, jak co roku włączył się także w akcję charytatywną Fundacji<br />
„Dzieło Nowego Tysiąclecia”, która przyznaje stypendia najbardziej uzdolnionej młodzieży,<br />
pochodzącej z małych miast i wsi. W kweście wzięło udział 32 wolontariuszy wraz z<br />
nauczycielami.<br />
Po pierwsze profilaktyka...<br />
W naszej szkole wciąż aktywnie działa koło Promocji Zdrowia. Tym razem<br />
uczennice przeprowadziły akcję informacyjną dla rodziców dotyczącą zapobiegania<br />
nowotworom u kobiet w ramach Populacyjnego Programu Wczesnego Wykrywania Raka<br />
Piersi i Populacyjnego Programu Profilaktyki i Wczesnego Wykrywania Raka Szyjki Macicy.<br />
Uczennice przygotowały punkt informacyjny z plakatami i broszurami oraz rozdały ulotki.<br />
S Z K O L N Y<br />
Kółko teatralne „Bajo”<br />
W dniu 18 listopada 2009 r. dzieci z kółka teatralnego „Bajo” działającego w Szkole<br />
Podstawowej w Zebrzydowicach zaprezentowali rówieśnikom, a w popołudniowym<br />
przedstawieniu rodzicom i<br />
przyjaciołom spektakl „Tu<br />
znalazłem przyjaciela”.<br />
W tym przedstawieniu<br />
widzowie zobaczyli trzy<br />
historie opowiadające o<br />
przyjaźni („O złotej rybce,<br />
która uszczęśliwiła dzieci”,<br />
„Zaczarowana góra”<br />
oraz „Dom za pięć złotych”). Aktorzy z dużym zaangażowaniem wcielili się w swoje role.<br />
Największe wrażenie na publiczności wywarła rola Ani zagrana przez Justynę Kondziołkę,<br />
która należy już szósty rok do kółka teatralnego. Opiekunami kółka teatralnego są nauczycielki<br />
kształcenia zintegrowanego: Jolanta Plinta i Barbara Wija.<br />
Spotkanie z policjantami<br />
9 października 2009 r. uczniowie<br />
klas pierwszych spotkali się<br />
z policjantem. W czasie rozmowy z<br />
funkcjonariuszem wykazali się dużą wiedzą<br />
nt. bezpiecznego poruszania się po<br />
drogach. Powtórzyli zasady przechodzenia<br />
przez jezdnię. Przypomnieli sobie co<br />
oznaczają kolory na sygnalizatorze świetlnym oraz do czego służy „zebra” na drodze,<br />
a także po co nosi się światełka odblaskowe. Policjant zwrócił dzieciom także uwagę na<br />
sposoby zachowania w kontaktach z obcymi osobami. W symulowanych sytuacjach zagrażających<br />
dzieciom pierwszoklasiści nauczyli się, co robić, gdy nieznajomy człowiek<br />
np. zaoferuje cukierka lub inny prezent, jak wzywać pomocy, jak się zachować w takich<br />
sytuacjach. Na zakończenie dzieci otrzymały w prezencie opaski odblaskowe, aby być<br />
lepiej widocznym na drodze.<br />
Owoce i warzywa w szkole<br />
W tym roku szkolnym nasza szkoła przystąpiła do programu „Owoce<br />
i warzywa w szkole”. Od października uczniowie klas 1-3 otrzymują codziennie<br />
zdrową przekąskę w postaci owoców i warzyw. Celem programu jest kształtowanie u<br />
uczniów zdrowych nawyków żywieniowych. Ma on także na celu zachęcenie dzieci,<br />
aby zastępowały chipsy, batoniki, czekoladki i inne niezdrowe dla organizmu pokarmy<br />
tymi, które są zdrowe i niezbędne dla prawidłowego rozwoju młodego organizmu.<br />
A więc dla zdrowia chrupiemy marchewkę i zajadamy jabłka i gruszki!<br />
Spotkanie pokoleń<br />
W środę 21 października 2009 r. gościliśmy w szkole emerytowanych<br />
nauczycieli i pracowników szkoły. W auli szkolnej uczniowie klasy 3 b oraz kl.<br />
4 - 6 przygotowali krótki program artystyczny. Dzieci zaprezentowały scenki humorystyczne<br />
z życia szkoły, piosenki, tańce, instrumentacje oraz melodie grane na dzwonkach.<br />
Na zakończenie złożyły wszystkim emerytowanym pracownikom szkoły życzenia<br />
okolicznościowe oraz wręczyły przygotowane laurki. Program artystyczny opracowały<br />
i przygotowały Panie: Magdalena Jarocka i Helena Kondziołka, a dekoracje i laurki<br />
wykonały Panie: Lucyna Kondziołka i Helena Kondziołka.<br />
Nowe koło LOP<br />
Od września roku szkolnego 2009/2010 rozpoczęło swoją działalność<br />
szkolne Koło LOP – Ligii Ochrony Przyrody. Na zajęcia uczęszczają<br />
uczniowie klas 4 – 6. Do podstawowych zadań Koła LOP na terenie szkoły zaliczyć<br />
należy: kształtowanie wrażliwości uczniów na bogactwo i piękno przyrody, budzenie<br />
jej umiłowania i szerzenie zrozumienia istoty i celów ochrony przyrody, popularyzowanie<br />
wśród uczniów humanistycznego stosunku do przyrody, prowadzenie obserwacji<br />
przyrodniczych (poprzez organizowanie spotkań w terenie oraz wycieczki). Opiekę nad<br />
działalnością Koła sprawuje nauczycielka przyrody Pani Sylwia Gołębiewska.<br />
Wiadomoœci znad Piotrówki 21
22 Wiadomoœci znad Piotrówki
I N F O R M A T O R<br />
sP W KOŃCZYCACH mAŁYCH<br />
WOŚP - kurs pierwszej pomocy<br />
Specjalna ekipa Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy, która jeździ po<br />
całej Polsce i uczy w szkołach udzielania pierwszej pomocy w ramach programu<br />
"Ratujemy i uczymy ratować" po raz kolejny dotarła do naszego regionu.<br />
17 listopada b.r., w Zabłociu dwoje nauczycieli - p. Grażyna Szewczyk i p. Dorota Kłopeć, ze<br />
Szkoły Podstawowej w Kończycach Małych, wzięło udział w takim szkoleniu i uzyskało certyfikaty.<br />
Przeszkoleni nauczyciele będą uczyć w swoich placówkach pozostałych nauczycieli<br />
i dzieci jak ratować innych. Zamierzeniem fundacji Owsiaka jest nie tylko uczenie dzieci już<br />
od najmłodszych lat udzielania pierwszej pomocy, ale także wytworzenie w naszym społeczeństwie<br />
nawyku reagowania w sytuacjach gdy ktoś wymaga natychmiastowej pomocy.<br />
Konkurs języka angielskiego „Master of English”<br />
14 października 2009 roku w SP Kończyce Małe odbył się konkurs języka<br />
angielskiego „Master of English”. W zmaganiach brali udział uczniowie klas IV-VI.<br />
Zadania konkursowe miały sprawdzić znajomość słownictwa i gramatyki języka angielskiego.<br />
Osoby, które okazały się najlepsze w swojej kategorii: Klasa IV: I miejsce Andrzej<br />
Papierok, II miejsce Szymon Szostek, III miejsce Maciej Koch; Klasa V: I miejsce Dorota<br />
Tomica, II miejsce Julia Kopeć, III miejsce Stanisław Zamora; Klasa VI: I miejsce Monika<br />
Wronka, II miejsce Grzegorz Kargula, III miejsce Paula Brachaczek.<br />
Zwycięzcy otrzymali dyplomy i nagrody książkowe. Serdecznie gratulujemy!<br />
Konkurs zorganizowała i przeprowadziła Pani mgr Joanna Stencel<br />
S Z K O L N Y<br />
Dzień czekolady w świetlicy szkolnej<br />
CZEKOLADA - napój bogów; cenniejsza niż złoto; przysmak królowych i pokojówek;<br />
słodycz nad słodyczami. Takie myśli przyświecały w organizacji ŚWIĘTA CZEKOLADY, które<br />
zorganizowała świetlica szkolna w Zespole Szkół w Kaczycach w piątek 6.11.2009 roku. W<br />
czasie audycji uczniowie poznali historię czekolady, a także dowiedzieli się kilku ciekawostek<br />
związanych z tym przysmakiem, uwielbianym zarówno przez dzieci, jak i przez dorosłych. W<br />
szkole poszukiwaliśmy "czekoladowych dzieci" czyli uczniów ubranych w kolorach czekolady,<br />
których nagradzaliśmy czekoladowym upominkiem. Wszystkie dzieci i nauczyciele kosztowali<br />
napoju czekoladowego (filiżanki dobrego humoru) i raczyli się czekoladowymi ciasteczkami.<br />
Dalsze czekoladowe zajęcia odbyły się w czasie popołudniowych zajęć w świetlicy szkolnej.<br />
Dzieci malowały czekoladowe obrazki ( polewą czekoladową na andrutach), które mogły ze<br />
smakiem zjeść. W całej szkole unosił się cudowny aromat czekolady, który wszystkim poprawił<br />
humor (nawet najostrzejszym nauczycielom, którzy w tym dniu jakby złagodnieli).<br />
Oprac. A. Picha<br />
Święto Niepodległości i Święto Patrona<br />
12 listopada w Gimnazjum w Kaczycach panowała uroczysta i podniosła atmosfera. W tym<br />
dniu odbyła się akademia z okazji podwójnego Święta - Niepodległości i Patrona. Uczniowie w<br />
artystyczny sposób przedstawili drogę Polaków do uzyskania niepodległości, pokazano dokumentalne<br />
filmy z czasów I wojny światowej, odśpiewano patriotyczne pieśni. We wzruszający sposób<br />
zaprezentowano związek z naszą mała ojczyzną, na której terenie powstała Macierz Szkolna<br />
dla Księstwa Cieszyńskiego. Dopełnieniem uroczystości było spotkanie z uczestnikiem strajku w<br />
grudniu 1981 roku na kopalni „Piast”, realizatorem filmów dokumentalnych, panem Wojciechem<br />
Wikarkiem. Dzień ten pozwolił uświadomić młodzieży różne formy polskiego patriotyzmu.<br />
Turniej bezpieczeństwa ruchu drogowego - W<br />
poniedziałek 16 listopada w Zebrzydowicach uczniowie uczestniczyli<br />
w turnieju Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego. Reprezentacja SP Kończyce<br />
Małe w składzie: Kargula Grzegorz, Machej Grzegorz, Moczała Arkadiusz zajęła I<br />
miejsce i awansowała do kolejnego etapu.<br />
ZS w kaczycach<br />
Konkurs pięknego i szybkiego czytania<br />
Bibliotekarka szkolna zorganizowała dwuetapowy konkurs czytelniczy<br />
dla klas 2 i 3. Konkurs polegał na jak najszybszym przeczytaniu nowego tekstu, bez<br />
pomyłek, w ciągu jednej minuty. I etap odbył się w klasach, gdzie czytały wszystkie dzieci.<br />
Do II etapu zakwalifikowało się po 10 uczniów. Uroczysty finał odbył się w bibliotece, 28.10.<br />
2009 roku. W kategorii klas trzecich I miejsce zajęła Oliwia Pajonk, II Gabrysia Grycz, a III<br />
Robert Suchanek. W klasach drugich najlepsza okazała się Karolina Urbańczyk, II miejsce<br />
zajęła Julia Nowak, a III Daniel Pyzel. Zwycięzcy otrzymali nagrody ufundowane przez<br />
Radę Rodziców. W trakcie konkursu dzieci mogły zobaczyć krótki teatrzyk kukiełkowy,<br />
przygotowany przez uczennice gimn. Darię Hanus i Sarę Brejzę.<br />
Inteligencje wielorakie<br />
W roku szkolnym 2008/2009 Szkoła Podstawowa przystąpiła do Europejskiego<br />
Projektu Edukacyjnego „Pierwsze uczniowskie doświadczenia drogą do<br />
wiedzy”. Koncepcja projektu oparta jest na założeniu, że każde dziecko jest zdolne, a rolą<br />
dorosłych jest te zdolności dostrzec, rozwijać i wspierać. Projekt stwarza warunki wszechstronnego<br />
rozwoju dziecka, wykorzystując do tego celu koncepcję inteligencji wielorakich. Zgodnie z tezą<br />
Howarda Gardnera, każdy człowiek ma wiele odrębnych inteligencji: językową, ruchową, matematyczno-logiczną,<br />
wizualno-przestrzenną, przyrodniczą, muzyczną, interpersonalną i intrapersonalną.<br />
Wszystkie one są równouprawnione i żadna z nich nie jest ważniejsza od innej.<br />
Nauczyciel biorący udział w tym projekcie opracowuje we współpracy z rodzicami<br />
„profil inteligencji wielorakich” każdemu uczniowi, by określić jego mocne i słabe strony.<br />
Uczniowie rozwijają swoje inteligencje na lekcjach oraz na zajęciach pozalekcyjnych. Mają<br />
do dyspozycji dodatkowe pomoce dydaktyczne, które szkoła otrzymała w ramach projektu.<br />
Są to: zestawy „Logico”, bajki na płytkach CD, pacynki, teatrzyk dziecięcy, instrumenty<br />
perkusyjne, mozaiki, układanki, „ser szwajcarski”, akcesoria sportowe, chusta animacyjna,<br />
gry planszowe, korale matematyczne, globus itp.<br />
Od 06.05.2009 do 20.12.2009 projekt realizuje klasa 2a (ubiegłoroczna 1a) wraz z<br />
wychowawcą Panią Ewą Machej.<br />
„Przystanek SZKOŁA – podniesienie aktywności edukacyjnej<br />
dzieci i młodzieży <strong>Gminy</strong> <strong>Zebrzydowice</strong>”<br />
W lutym 2009r. pracownicy Zespołu Szkół w Kaczycach we współpracy z pozostałymi<br />
szkołami z terenu gminu, po rozpatrzeniu potrzeb edukacyjnych uczniów Szkół <strong>Gminy</strong> <strong>Zebrzydowice</strong><br />
przygotowali wniosek o dofinansowanie ze środków Europejskiego Funduszu<br />
Społecznego, w ramach PO KL Priorytet IX, Poddziałania 9.1.2. „Wyrównywanie szans edukacyjnych<br />
uczniów z grup o utrudnionym dostępnie do edukacji oraz zmniejszanie różnic<br />
w jakości usług edukacyjnych”, projektu pt. „Przystanek SZKOŁA - podniesienie aktywności<br />
edukacyjnej dzieci i młodzieży <strong>Gminy</strong> <strong>Zebrzydowice</strong>”. W lipcu otrzymaliśmy informację, że<br />
wniosek spełnia wszystkie wymagania formalne i zostaje przekazany do oceny merytorycznej.<br />
Czekaliśmy długo na odpowiedź z Instytucji Pośredniczącej - Urzędu Marszałkowskiego<br />
Województwa Śląskiego, aż 09.11.2009r. otrzymaliśmy decyzję informującą, że wniosek<br />
został rozpatrzony pozytywnie na etapie oceny merytorycznej i przyznano nam dofinansowanie...<br />
UWAGA!!! - 1.046.333,00 PLN Kwota tym bardziej cieszy, że cały zespół pracował<br />
społecznie, bez udziału doradców unijnych, a obecnie trwają jeszcze negocjacje z Instytucją<br />
Pośredniczącą - Urzędem Marszałkowskim Województwa Śląskiego o powiększenie<br />
tej kwoty o 48.970,00 zł. Beneficjentem projektu jest Zespół Szkół w Kaczycach, ale zdobyte<br />
fundusze przeznaczone zostaną na realizację zajęć dodatkowych dla uczniów wszystkich Szkół<br />
<strong>Gminy</strong> <strong>Zebrzydowice</strong> oraz zakup pomocy dydaktycznych niezbędnych do realizacji projektu.<br />
Planujemy realizację kół naukowych, językowych, artystycznych, tanecznych, pomoc uczniom<br />
słabszym, zajęcia z psychologiem, zajęcia logopedyczne, pedagogiczne, szkołę letnią oraz wycieczki<br />
krajoznawczo-turystyczne i naukowe. Program „Przystanek SZKOŁA” trwał będzie 2<br />
lata. Obecnie trwają prace związane z przygotowaniem załączników i podpisaniem umowy.<br />
Wstępnie planujemy, że realizację projektu rozpoczniemy od stycznia 2010 roku. Otrzymanie<br />
tak dużych pieniędzy to duży sukces, ale i wielkie wyzwanie organizacyjne. Osoby, które przygotowały<br />
wniosek są zarazem odpowiedzialne za prawidłową jego realizację. Są to: mgr Maria<br />
Kownacka – sprawy merytoryczne, p. Iwona Pszczółka – sprawy finansowe, p. Małgorzata<br />
Świeży – księgowość, mgr Janusz Sikora – odpowiedzialny za całość projektu.<br />
Składam serdeczne podziękowania ww. osobom za ogrom pracy włożonej w przygotowanie<br />
wniosku. Dziękuję także p. Wiesławie Wołoszyn – Oczadły za opracowanie komputerowe<br />
wniosku.<br />
Janusz Sikora<br />
P.S. Pragnę nadmienić, że obecnie oprócz ww. projektu Zespół Szkół w Kaczycach korzysta z<br />
następujących programów unijnych: 1. „Szklanka mleka” – wszyscy uczniowie Szkoły Podstawowej,<br />
2. „Owoce w szkole” – uczniowie klas 1-3 Szkoły Podstawowej, 3. „Pierwsze uczniowskie doświadczenia<br />
drogą do wiedzy” – program kształtujący inteligencje wielorakie uczniów klasy 1 i 2 Szkoły<br />
Podstawowej, 4. Staże pracownicze w ramach programu „Kreuj rzeczywistość - Zainwestuj w siebie”<br />
współfinansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, 5.<br />
„Wyrównywanie szans edukacyjnych” – wszyscy uczniowie (program rządowy już zakończony, realizowany<br />
w poprzednich latach)), 6. „Socrates Commenius” (program już zakończony)<br />
Wiadomoœci znad Piotrówki 23
I N F O R M A T O R S Z K O L N Y<br />
sP W marklowicach górnych<br />
„Szkoła z prawami dziecka”<br />
Szkoły Podstawowe w<br />
Marklowicach Górnych i Kończycach<br />
Małych przystąpiły do<br />
organizowanego przez UNICEF<br />
krajowego programu „Szkoła<br />
z prawami dziecka”, który<br />
będzie realizowany do końca<br />
roku szkolnego. Szkoły otrzymały<br />
m.in. materiały dydaktyczne UNICEF,<br />
umożliwiające przeprowadzenie innowacyjnych<br />
i ciekawych lekcji, publikację o tym jak uczyć o prawach dziecka z gotowymi<br />
scenariuszami zajęć, animowane filmy o prawach dziecka oraz plakaty. 20-go listopada<br />
2009 roku minęło dwadzieścia lat od uchwalenia Konwencji o Prawach Dziecka.<br />
Tego dnia, w szkołach w całej Polsce UNICEF obchodziło DZIEŃ PRAW DZIECKA, którego<br />
kulminacją był happening "balony do nieba".<br />
Marklowicka i kończycka szkoła przystąpiły do tej akcji. Ten dzień był obchodzony<br />
szczególnie uroczyście. Na specjalnie przygotowanym apelu odbyło się przedstawienie,<br />
podczas którego zaprezentowano dzieciom ich najważniejsze prawa. Uczniowie<br />
naszych szkół doskonale uświadamiają sobie że oprócz praw maja również swoje obowiązki,<br />
dlatego przypomnienie o nich stało się nieodłącznym elementem obchodów<br />
dnia. Najmilszym akcentem uroczystości stał się jednak happening. Na dzieci czekały<br />
przygotowane do lotu baloniki. Jeszcze w szkole uczniowie naklejali na nie karteczki<br />
ze swoimi prawami, po czym radośnie udali się przed szkołę aby w symbolicznym<br />
geście wysłać je do nieba. Niebo usłane niebieskimi balonami oznaczało dla nich radość<br />
i nadzieję... nadzieję, że mogą czuć się bezpieczne i szczęśliwe i że nikt nie zapomni<br />
o tym, iż mają takie prawa jak: prawo do życia, nauki, rozwoju, opieki, szacunku,<br />
bezpieczeństwa, do życia w rodzinie i godnego traktowania.<br />
Tego dnia słoneczna pogoda sprzyjała nastrojowi. Okrzykiem "Mamy swoje prawa,<br />
mamy swoje obowiązki!!!" uczniowie wypuścili balony do nieba a potem w spontanicznym<br />
geście bili głośne brawa i radośnie patrzyli w niebo. To jeszcze nie koniec działań<br />
programu. Jeszcze wiele przed nami... Cieszymy się bo nasze szkoły otrzymają od<br />
UNICEF patronat "20 <strong>lecie</strong> Konwencji o Prawach Dziecka pod patronatem UNICEF".<br />
Koordynatorami działań programu są dyrektorzy szkół - p. Jolanta Fuchs, p. Joanna<br />
Hanzel oraz pedagog szkolny - p. Dorota Kłopeć.<br />
II gminny turniej<br />
tenisa stołowego<br />
W dniu wczorajszym odbył<br />
się II turniej z okazji święta<br />
niepodległości w tenisie<br />
stołowym. W zawodach wzięło<br />
udział <strong>25</strong> zawodników. Turniej<br />
rozegrano w pięciu kategoriach:<br />
szkoła podstawowa, gimnazjum, zawodnicy<br />
niezrzeszeni, open oraz gry<br />
deblowe. W poszczególnych kategoriach<br />
zwyciężyli odpowiednio: Wyka<br />
Szymon, Szop Jakub, Piguła Dawid,<br />
Łosiński Wojciech oraz w grze deblowej najlepsza okazała się para Łosiński Wojciech,<br />
Giza Wojciech. Pragnę podziękować naszym sponsorom, którzy ufundowali nagrody<br />
dla najlepszych zawodników: FHU Zbigniew Stańczyk, Restauracja La mirage Henryk<br />
Czaja, Sklep spożywczo – przemysłowy Krzysztof Walica oraz myjni samochodowej w<br />
Zebrzydowicach. Szczegółowe wyniki w rozwinięciu.<br />
Szkoła podstawowa: I<br />
miejsce – Wyka Szymon, II<br />
miejsce – Setlak Marek, III<br />
miejsce – Jankowski Szymon.<br />
Gimnazjum: I miejsce<br />
– Szop Jakub, II miejsce<br />
– Król Łukasz, III miejsce –<br />
Malinowski Piotr. Zawodnicy<br />
niezrzeszeni w PZTS: I miejsce<br />
– Piguła Dawid, II miejsce<br />
– Giza Adrian, III miejsce –<br />
Cebula Piotr. Kategoria open: I miejsce – Łosiński Wojciech, II miejsce – Koliński Witold,<br />
III miejsce – Giza Wojciech. Gry deblowe: I miejsce – Giza Wojciech, Łosiński Wojciech,<br />
II miejsce – Koliński Witold, Szop Jakub, III miejsce – Król Janusz, Król Łukasz.<br />
Katarzyna Pyka (UKS Beskidy Ustroń) wywalczyła dwa medale na zakończonych<br />
wczoraj w Chorzowie Halowych Mistrzostwach Śląska Młodziczek (do lat 14) w tenisie<br />
ziemnym. W deblu wespół z Agatą Borgman (KS Górnik Bytom) stanęła na najwyższym<br />
stopniu podium, w finale pokonując duet UKS-u Śląsk Zabrze, Karolina Długosz,<br />
Patrycja Maślak - 6:2, 6:3. Również w singlu Kasia zagrała w finale. Tu niestety, uległa<br />
swojej deblowej partnerce (Agacie Borgman) 2:6, 0:6. W półfinale nasza zawodniczka<br />
pokonała Karolinę Długosz - 6:4, 3:6, 6:3.<br />
http://sokolzebrzydowice.futbolowo.pl<br />
„Krzyknij nie!"<br />
24 Wiadomoœci znad Piotrówki<br />
M. Przewoźniak<br />
Dzieckiem być w dorosłym świecie nie jest łatwo. To nie żarty.<br />
Ty człowiekiem jesteś przecież ważnym i szacunku wartym.<br />
Gdy ci ludzie zagrażają pełni złości i przemocy,<br />
jeśli ci się dzieje źle - krzyknij NIE!<br />
Gdy koledzy na boisku pobić chcą lub skrzywdzić cię<br />
myślą, że im wolno wszystko - krzyknij NIE!<br />
W szkole ktoś ze starszej klasy postępuje bardzo źle,<br />
znęca się nad tobą czasem - krzyknij NIE!<br />
Może czasem ktoś z twych bliskich chce ci robić rzeczy złe.<br />
Nie wstydź się i powiedz wszystkim - krzyknij NIE!<br />
Jeśli ktoś, gdy nikt nie widzi, dziwnie chce dotykać cię,<br />
a ty boisz się i wstydzisz - krzyknij NIE!<br />
Może ktoś ci proponuje: „Zapal sobie! Napij się!"<br />
Czymś niezdrowym cię częstuje - krzyknij - NIE!<br />
Jeśli jakiś nieznajomy nagle cię zaprosić chcę,<br />
Mówi, by z nim iść do domu - krzyknij - NIE!<br />
Gdy ci ktoś warunek stawia, byś coś ukradł w sklepie gdzieś,<br />
Do przestępstwa cię namawia - krzyknij - NIE!<br />
Nie wstydź się na alarm dzwonić.<br />
Krzyknąć NIE CHCĘ! Nie bój się.<br />
Ty masz prawo by się bronić przed przemocą oraz złem.<br />
Jeśli ci się dzieje źle - krzyknij NIE!
Kącik Kulinarny<br />
CICHA NOC, ŚWIĘTA NOC POKÓJ NIESIE....<br />
Choinka, prezenty, sianko pod obrusem, opłatek i kolędy.<br />
Taki jest u nas obyczaj obchodzenia świąt Bożego Narodzenia.<br />
A choć w wielu zakątkach ziemi w ogóle nie obchodzi się wigilii,<br />
to i tak miliony ludzi na świecie łączy duch Bożego Narodzenia.<br />
Wszystko już gotowe, dzieci pilnie wyglądają pierwszej gwiazdki.<br />
Gdy się pojawi, około 17, można zasiąść do wieczerzy.<br />
Tak jest u nas, u naszych południowych i zachodnich sąsiadów<br />
oraz w Austrii. W Meksyku siada się do stołu dopiero po północy,<br />
we Francji po pasterce,natomiast w USA rozpoczyna się święta<br />
od śniadania. Łamanie się opłatkiem i składanie życzeń to w Polsce<br />
tradycyjny wstęp do wigilijnej kolacji. Podobnie czynią Słowacy,<br />
ale u nich opłatek pachnie czosnkiem. Za to w Hiszpanii opłatek<br />
został zastąpiony wielkim przysmakiem (turron), podobny do chałwy.<br />
PIEROGI Z KASZĄ GRYCZANĄ - Składniki: 40 dkg mąki, jajko, łyżka<br />
oleju. Na farsz: <strong>25</strong> dkg kaszy gryczanej, 20 dkg tłustego twarogu, cebula, jajko, 2<br />
łyżki masła, sól, pieprz. Wykonanie: Mąkę, jajko, szczyptę soli oraz 3/4 szklanki letniej<br />
wody wymieszanej z olejem. Zagnieść gładkie i elastyczne ciasto. Kaszę gryczaną<br />
ugotować na sypko ostudzić i zemleć razem z twarogiem. Cebule zeszklić na maśle,<br />
dodać do kaszy. Wbić jajo, doprawić do smaku solą oraz pieprzem (farsz powinien<br />
być pikantny). Dokładnie wymieszać, szklanką wycinać krążki z ciasta, na każdym<br />
kłaść farsz, zlepić mocno brzegi. Zagotować dużą ilość osolonej wody, wkładać partiami<br />
pierogi. Gdy wypłyną gotować 3 min, pierogi podawać polane masłem.<br />
ZUPA RYBNA Z GRZANKAMI - Składniki: Zupa: 4 - 6 głów karpia<br />
(bez oczu i skrzeli), marchewka, pietruszka, kawałek selera, 1 liść laurowy, 3-4<br />
ziarenka ziela angielskiego, 2,5 - 3 l wody, masło, mąka na zasmażkę, sól, gałka<br />
muszkatałowa do smaku, garść rodzynek, 3 śliwki suszone. Grzanki: 4 bułki zwykłe<br />
(nie "dmuchane") lub bułka paryska, margaryna do smażenia. Wykonanie: Głowy,<br />
warzywa i przyprawy zalać zimną wodą, lekko posolić. zagotować, zdjąć szumowiny.<br />
Gotować na małym ogniu do miękkości (około 1,5 godz). Ugotowane warzywa i przyprawy<br />
pokroić w kostkę, miękkie głowy przełożyć na durszlak i przecierać do garnka<br />
przelewając pozostałym wywarem. Na koniec dodać namoczone rodzynki. Z masła i<br />
mąki przygotować złotą zasmażkę i zagęścić zupę. Doprawić solą i tartą gałką muszkatałową.<br />
Można dodać przyprawę do zup "Winiary". Grzanki: Bułki pokroić w niezbyt<br />
dużą kostkę i przełożyć do blachy wyłożonej plasterkami margaryny. Na wierzch pokrojonych<br />
bułek wyłożyć też parę plasterków margaryny, upiec "na złoto" w piekarniku<br />
nagrzanym do 200 o C. Grzanki należy często mieszać, aby równomiernie wchłonęły<br />
tłuszcz i nie spaliły się. Jest to dość czasochłonne. Grzanki można przygotować szybciej<br />
smażąc je na tłuszczu (najlepiej na dobrym oleju) w patelni, ciągle mieszając. Zupę<br />
podawać z grzankami, jest bardzo sycąca.<br />
CHAŁKA Z KRUSZONKĄ - Składniki: Chałka: 4 szklanki mąki pszennej,<br />
0,5 kostki drożdży (50g), 2 jajka, 6 łyżek cukru, 1 szklanka mleka, 0,5 paczki<br />
rodzynek (50g), 4 łyżki masła, szczypta soli + jajko do posmarowania ciasta. Kruszonka:<br />
4 łyżki masła, 3 łyżki cukru, ok. 0,5 szkl. mąki - w zależności od tego ile się<br />
wgniecie, 0,5 łyżeczki cynamonu. Wykonanie: 0,5 szklanki mleka lekko podgrzać,<br />
dodać drożdże, 1 łyżkę cukru i 1 łyżkę mąki i dokładnie utrzeć, najlepiej w garnuszku<br />
o pojemności 0,5-0,75l i pozostawić do wyrośnięcia w ciepłym miejscu na ok. 15 min.<br />
W tym czasie utrzeć całe jajka z pozostałymi 5 łyżkami cukru do białości. Masło stopić<br />
w pozostałym mleku i pozostawić do przestudzenia. Mąkę przesiać w dużą miskę, wymieszać<br />
z solą i rodzynkami. Następnie zrobić w niej dołek, dodać rozczyn, ubite jajka<br />
i mleko z masłem i porządnie wyrobić. Ja po prostu mieszałam mikserem z hakami<br />
przez ok. 5 min. Wyrobione ciasto pozostawić w ciepłym miejscu, aż podwoi swoją<br />
objętość. Teraz zrobić kruszonkę: utrzeć masło z cukrem, dodać mąkę i cynamon i<br />
dalej ucierać, aż zrobią się grudki. Wyrośnięte ciasto wyłożyć na stolnicę, jeszcze chwilę<br />
zagnieść, a następnie podzielić na pół, a każdą połówkę jeszcze na 3 części. Z każdej<br />
części uformować wałek i zapleść z nich 2 warkocze. Następnie przełożyć na natłuszczoną<br />
blachę, posmarować ubitym jajkiem i posypać kruszonką. Piec ok. <strong>25</strong> min w<br />
piekarniku nagrzanym do 180 stopni.<br />
CIASTECZKA ORZECHOWE - Składniki: 2 jajka, 3/4 szklanki cukru<br />
pudru, 1/2 paczki masła, 3 łyżki smalcu, 3 szklanki mąki, 3 1/2 łyżeczki proszku do<br />
pieczenia, cukier waniliowy, 1 łyżka śmietany. Wykonanie: Posiekać tłuszcz z mąką<br />
i cukrem, dodać jajka, wyrobić ciasto. W razie potrzeby można dodać łyżkę śmietany<br />
- gdy ciasto nie chce nabrać odpowiedniej konsystencji. Włożyć w worku foliowym<br />
na kilka godzin do lodówki (najlepiej na noc). Wałkować, wykrawać foremkami (ja<br />
używam odwróconych foremek do babeczek i wychodzą cudne gwiazdki, co w okresie<br />
świątecznym jest nie bez znaczenia). Wierzch ciasteczek smaruję białkiem rozbitym z<br />
żółtkiem , a następnie posypuję drobno pokrojonym orzechami. Pieczemy w 220-<strong>25</strong>0<br />
st. do momentu aż oszołomią nas zapachem. UWAGA: Ciasteczka układamy na blasze<br />
w 3 cm odstępach, bo po upieczeniu urosną.<br />
CIASTO JABŁKOWO-BUDYNIOWE - Składniki: 1kg. jabłek, 1 kostka<br />
margaryny, 4 jajka, 1,5 szkl. cukru, 1 szkl. mąki pszennej, 1 szkl. mąki ziemniaczanej,<br />
2 łyżeczki proszku do pieczenia, 2 budynie waniliowe (na 3/4 litra), 1 litr mleka,<br />
cynamon. Wykonanie: Jabłka obrać, zetrzeć na tarce jarzynowej. Wymieszać z cynamonem.<br />
Ja dodaję do jabłek ok. 2 łyżek tartej bułki i 1 łyżkę mąki ziemniaczanej, są<br />
wtedy gęściejsze. Margarynę utrzeć z 1 szklanką cukru i żółtkami na puch. Ucierając<br />
wsypywać obie mąki wymieszane z proszkiem do pieczenia. Delikatnie wmieszać pianę<br />
z białek. Budynie ugotować na 1 litrze mleka, dodając pozostały cukier. 3/4 ciasta<br />
wyłożyć do wyłożonej papierem do pieczenia blaszki, na nim ułożyć kolejno: jabłka,<br />
gorący budyń i resztę ciasta (trudno się rozprowadza bo budyń jest gorący, ale jest to<br />
wykonalne). Piec 40-50 min. sprawdzać bo szybko się przypala.<br />
RYBA W OCCIE Z PRZECIEREM POMIDOROWYM - Składniki:<br />
2 kg ryby, 2 cebule, listek, ziele, pieprz, sól, 2 łyżeczki cukru, papryka ostra lub słodka<br />
w proszku, koncentrat pomidorowy, 2,5 szkl. wody, 1 szklanka octu 10%. Wykonanie:<br />
Rybę obtoczyć w mące i usmażyć na oleju. Cebulę pokroić na talarki i ułożyć<br />
na dnie garnka, na niej ułożyć usmażoną rybę. Dodać listek, ziele, pieprz, cukier,<br />
paprykę, koncentrat i posolić do smaku. Wodę wymieszać z octem, zalać rybę (można<br />
zwiększyć proporcje tak żeby ryba była pokryta zalewą). Wszystko razem zagotować.<br />
Można gorące rozłożyć do słoików i zamknąć. Postoi w lodówce do 4 tygodni. Jeżeli<br />
chcemy jeść świeże to następnego dnia już nie czuć ości.<br />
Wesołych świąt, prezentów wymarzonych,<br />
gwiazdki na niebie...<br />
Atmosfery kolorowej, choinki nowej i....<br />
wszystkiego co sobie życzymy<br />
życzy Teresa Kondziołka<br />
Centrum Ogrodniczo-Paszowe<br />
<strong>Zebrzydowice</strong>, ul. Orzeszkowej 20 (obok skupu złomu)<br />
oferuje:<br />
- łopaty do śniegu i węgla, sanki plastikowe, karmniki,<br />
- piece i akcesoria do palenia w piecach, taczki, drabiny itp.<br />
- stroiki świąteczne, znicze, choinki,<br />
- sprzęt ogrodniczy, doniczki ceramiczne<br />
- torf, ziemię kwiatową,<br />
- nawozy dla rolników,<br />
- otręby, zboża, pasze dla zwierząt.<br />
Zapraszamy na tanie zakupy<br />
poniedziałek-piątek 8-16, sobota 8-13<br />
tel. 0601 52 91 74, 0502 627 833, 0515 32 41 43<br />
Gwarantujemy fachową obsługę i niskie ceny!<br />
Pracownia Sukien Ślubnych „SZYK”<br />
Szycie sukien ślubnych i innej odzieży<br />
damskiej na zamówienie klienta z<br />
materiału wybranego w pracowni lub<br />
własnego.<br />
<strong>Zebrzydowice</strong>, tel. (032) 469 28 85<br />
Wiadomoœci znad Piotrówki <strong>25</strong>
Najtańsze<br />
oczyszczalnie ścieków<br />
Żory<br />
Os. Księcia Władysława (PU-4)<br />
tel. 032 435 78 54<br />
Cieszyn<br />
ul. Zaleskiego 3<br />
tel. 033 852 11 62, 033 851 39 42<br />
Wydawca: Gminny Oœrodek Kultury w Zebrzydowicach, 43-410 <strong>Zebrzydowice</strong>, ul. Ksiêdza Janusza 21; www.zebrzydowice.pl<br />
Redaktor Naczelny: Marcin Œlêk, redaguje zespó³.<br />
Redakcja: Urz¹d <strong>Gminy</strong> <strong>Zebrzydowice</strong>, 43-410 <strong>Zebrzydowice</strong>, Ksiêdza Janusza 6, tel. 032 4755 101, fax 032 4693 266, e-mail: bpg@zebrzydowice.pl<br />
Sk³ad i druk: INTERFON Sp. z o. o. 43-400 Cieszyn, ul. Olszaka 5, tel. 033 8510 543, fax 033 8511 643, email: interfons@poczta.onet.pl ISSN 1508-0986<br />
26 Wiadomoœci W dostarczonych znad Piotrówki materia³ach redakcja zastrzega sobie dokonywanie skrótów i poprawek. Materia³ów nie zamówionych redakcja nie zwraca. Za treœæ og³oszeñ redakcja nie odpowiada.