lexo më tepër... - El-Hikmeh
lexo më tepër... - El-Hikmeh
lexo më tepër... - El-Hikmeh
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Mr. Rejhan Neziri<br />
NJË VËSHTRIM HISTORIK MBI KRIJIMIN<br />
E MEVLUDEVE ∗<br />
1. Kuptimi i mevludit<br />
Falënderimi dhe adhurimi i takojnë vetëm All-llahut xh.sh., Krijuesit të<br />
gjithësisë, i Cili i dërgoi njerëzimit në periudha të ndryshme pejgamberë që treguan<br />
rrugën e shpëtimit për këtë dhe për jetën tjetër.<br />
Muhammedi a.s. ishte, është dhe do të jetë shembulli <strong>më</strong> i bukur, modeli <strong>më</strong> i<br />
përsosur, i dërguari i fundit i Thirrjes Hyjnore për mbarë njerëzimin.<br />
Muslimanët që e pranuan fenë Islame, nga dashuria për Pejgamberin a.s. filluan<br />
të shfaqnin ndjenjat e tyre nderuese, lartësonin emrin e tij, i luteshin Zotit për të.<br />
Ditëlindja e Muhammedit a.s. është një ngjarje e shënuar që festohet me gëzim e<br />
kënaqësi të veçantë nga të gjithë besimtarët muslimanë. Përkujtimi i këtij pëvjetori<br />
gjatë shekujve ka qenë burim fry<strong>më</strong>zimi për studime, krijimtari e botime të ndryshme<br />
fetare, letrare, historike, shkencore, kulturore e pedagogjike që kanë shërbyer e<br />
shërbejnë për edukim të gjithanshëm shpirtëror e njerëzor.<br />
Për këtë arsye lindën veprat e para për jetën dhe veprën, për njohjen e<br />
personalitetit dhe për realizimin e misionit të tij.<br />
Ndër gjinitë <strong>më</strong> kryesore të shkrimeve e botimeve që kishin të bënin me këtë,<br />
mund të përmenden Siret (veprat që tregojnë për historinë e Pejgamberit a.s.), Historitë<br />
Islame, Kisasul-enbija’ (rrëfimet kur’anore për historinë e të gjithë pejgamberëve a.s.)<br />
dhe mevludet.<br />
Veprat, të cilat e lavdërojnë dhe i theksojnë cilësitë e Muhammedit a.s. filluan të<br />
shkruhen që kur ai ishte akoma gjallë. Në letërsinë islame-arabe si autorë të parë të<br />
veprave të këtilla mund të përmendim: Hasan bin Thabitin (vdiq <strong>më</strong> 647), Ka’b bin<br />
Zubejrin (v. 645) dhe Abdullah bin Revahan.<br />
Siret (historitë), Shemaili-sherifet (veprat që përshkruajnë dukjen dhe for<strong>më</strong>n e<br />
jashtme të trupit të Muhammedit a.s.) dhe Megazet (veprat të cilat përshkruajnë betejat<br />
dhe tri<strong>më</strong>ritë e luftërave që i ka zhvilluar Muhammedi a.s.) të shkruara në for<strong>më</strong> të<br />
poezisë e të prozës, në të njëjtën kohë kanë qenë edhe si burim për Mevludet.<br />
∗ Kumtesë e lexuar në xhaminë e Biel-Bennit të Zvicrës, <strong>më</strong> 23 prill 2005, me rastin e Ditëlindjes së<br />
Muhammedit a.s.<br />
1
Doc. Dr. Hasan Aksoy, studiues dhe ligjërues në Fakultetin Ilahijat në Stamboll,<br />
në një studim përmbledhës të tij për mevludet ka nxjerrë këtë definicion për kuptimin e<br />
fjalës “mevlud”: “Fjala mevlud në fillim përdorej si e<strong>më</strong>r vendi dhe kohe për lindjen,<br />
por me kalimin e kohës ajo mori kuptim terminologjik, në të cilin nënkuptohet vendi<br />
dhe koha e lindjes së Muhammedit a.s. Mbasi ardhja e Muhammedit a.s. në këtë botë<br />
ishte gëzim, shpëtim dhe sihariq për njerëzimin, lindja e tij u konsiderua si festë dhe<br />
me kalimin e kohës kjo fjalë filloi të përdoret në këtë kuptim. Në letërsi termi Mevlud<br />
përdoret për përshkrimin e lindjes, jetës, mrekullive dhe vdekjes së Muhammedit a.s.<br />
Në përgjithësi ato janë lëvdata të shkruara në vargje”. 1<br />
Në shtypin islam shqiptar janë botuar mjaft shkrime për mevludet që plotësojnë<br />
edhe <strong>më</strong> <strong>tepër</strong> kuptimin leksikor të kësaj fjale. Në një artikull të Rifat Copës me te<strong>më</strong><br />
“Nga historia e mevludit” është shënuar ky përdëftim i këtij termi: “Mevludi është<br />
ode ∗∗ me elemente të poe<strong>më</strong>s që i kushtohet jetës së Pejgamberit a.s., duke filluar që<br />
nga lindja e deri në vdekje. Është bërë traditë të quhet mevlud ose mevlid, që në<br />
letërsinë islame do të thotë ditëlindja e Muhammedit a.s., ode ose poe<strong>më</strong> për<br />
personalitetin e Pejgamberit a.s. Mevludi, pra, është një krijim poetik”. 2<br />
Trajtimi i plotë domethënës i fjalës mevlud na lejon të orientohemi drejt në<br />
kuptimin e përmbajtjes e të vlerave të shumta që i ka mevludi e që janë si në vijim:<br />
- për të nderuar personalitetin e Muhammedit a.s.,<br />
- për të ngritur horizontin tonë fetar e kulturor islam,<br />
- për të <strong>më</strong>suar vlerat fetare, letrare, gjuhësore, historike, kulturore, gjuhësore,<br />
etnografike dhe atdhetare të përmbajtjes, të for<strong>më</strong>s e të ceremonialit të tyre,<br />
- për të forcuar fry<strong>më</strong>n e bashkimit, të mirëkuptimit, të bashkëpunimit e të<br />
tolerancës mes njerëzve në përgjithësi si krijesa të Zotit. 3<br />
2. Mevludi në gjuhët e tjera<br />
Më lart përmendëm se si gjini letrare islame mevludi fillon të paraqitet <strong>më</strong> vonë,<br />
mirëpo qysh në kohën e Pejgamberit a.s. kemi poezi e poema të ndryshme që shokë e<br />
poetë të shquar të Muhammedit a.s. kanë thurrur vargje lavdërimi për të derisa ai ishte<br />
vetë gjallë. I këtillë ishte p.sh. Hassan bin Thabiti, që njihet me epitetin “poeti i<br />
Pejgamberit a.s.”, pastaj Ka’b bin Zuhejri, i cili ishte një poet i shkathët si në kohën e<br />
xhahilijjetit po ashtu edhe në kohën pasi e pranon Islamin dhe me shkrimin e një<br />
poezie për Muhammedin a.s. dhe me këndimin e saj përpara tij, ai e nxjerr gunën<br />
/“burden” e vetë dhe ia dhuron Ka’bit, me çka kjo poezi <strong>më</strong> vonë fillon të quhet<br />
“Kasidetu’l Burde”.<br />
1 Doc. Dr. Hasan Aksoy, Mevlidler, dorëshkrim.<br />
∗∗ Ód/e,~ja f. sh. ~e, ~et let. Vjershë lirike a këngë solemne me fry<strong>më</strong> të ngritur, që u kushtohet<br />
ngjarjeve historike të shënuara a njerëzve të shquar ose që shpreh ndjenjat e dashurisë, të nderimit,<br />
të gëzimit, të miqësisë etj., Fjalor i gjuhës së sotme shqipe, Tiranë, 1980, f. 1299.<br />
2 Rifat Copa, “Nga historia e mevludit”, në gaz. Drita Islame, nr. 13 (120), korrik 1997, f. 1-2.<br />
3 Faik Luli dhe Islam Dizdari, Mevludet në gjuhën shqipe, Shkodër, 2002, f. 15.<br />
2
Ja një varg shu<strong>më</strong> i bukur i Hasan bin Thabitit thurrur për Muhammedin a.s. e të<br />
përkthyer nga Hafiz Ibrahim Dalliu:<br />
Ma të bukur se ti kurr s’kan pa sytë e mi,<br />
Ma t’hieshëm se ti s’kan lind gratë ndonji fmi,<br />
Ti je krijue n’botë pa asnji të metë,<br />
Sikurse me qenë kriju si ke dashtë vetë. 4<br />
Tekstet e mevludeve në botën Islame kanë filluar të paraqiten në shek. X. Edhe<br />
vepra e dijetarit të njohur të hadithit, imam Tirmidhiut (v. 892) Shemailu’sh-sherif në<br />
fakt është një lloj mevludi. Muhammed bin Is’haku (v. 850) edhe pse është autor i<br />
Sires, ai nu<strong>më</strong>rohet edhe ndër autorët e parë të mevludit. Vepra e parë e cila mban<br />
emrin mevlud është vepra e Ibnu’l-Xhevziut (v. 1201) me titullin Mevlidu’n-nebijj,<br />
pastaj vepra e Ibnu’l-Arabiut (v. 1240) që mban titullin Mevlidu’l-xhismani ve’r-<br />
Ruhani, vepra e Ebu’l-Kasim es-Sebtiut (v. 1203) me titull Ed-durru’l-mu’adhdham fi<br />
mevlidi’n-nebijji’l-mu’adhdham, vepra e Ibnu Dihjes (v. 1235) me titull Kitabu’ttenvir<br />
fi mevlidi’s-siraxhi’l-munir dhe vepra e Zemlakaniut (v. 1327) me titull<br />
Mevlidu’n-nebijj. Janë këto tekstet e para të shkruara në këtë fushë. 5 Përveç mevludeve<br />
të këtilla të shkruara në gjuhën arabe, <strong>më</strong> vonë filluan të shkruhen edhe në gjuhën<br />
persiane (iranishte), kurde, shqipe, boshnjake, çerkeze, urdu, alhamijado (gjuhë<br />
spanjolle me alfabet arab) dhe në gjuhën tatare. 6<br />
Mevludet në letërsinë islame turke kanë vlerë dhe vend të posaçëm dhe arrijnë<br />
numrin <strong>më</strong> të madh si asnjë lloj veprash të tjera. Këto mevlude në shumicën e rasteve<br />
janë të shkruara në for<strong>më</strong>n e poezisë. Ndër të gjitha këto, mevludi i Sulejman Çelebisë,<br />
sipas të gjithë studiuesve, ka një vlerë të posaçme. Ai vdiq në vitin 1422. Mevludi i<br />
Sulejman Çelebisë, i vjershëruar në vitin 1409, konsiderohet nga të gjithë si vepër e<br />
parë e këtij lloji. Megjithëkëtë duhet pranuar se edhe para tij janë shkruar shu<strong>më</strong> vepra<br />
që i ngjajnë mevludit. Një nga tekstet e tilla të rralla është edhe ai i Ahmet Fakihit (v.<br />
rreth vitit 1250). Nuk është rastësi që kapitulli i Halimes (pjesa përfundimtare) në<br />
Vesiletu’n-nexhat (kështu titullohet mevludi i Sulejman Çelebisë) përmban shprehje që<br />
janë të ngjashme me ato të cilat gjenden në Çarhname-n e Ahmet Fakihut. Edhe një<br />
vepër e shkruar në for<strong>më</strong> proze e perzier me poezi nga Erzurumllu Mustafa Dariri<br />
(shek. XIV), e cila është shkruar një çerek shekulli para Sulejman Çelebisë, është një<br />
përkthim i lirë nga Ibni Is’haku, por nuk është i plotësuar. Përkthimi i Daririut si në<br />
pjesët e shkruara poetike po ashtu edhe në prozë, ka marrë kuptimin e një vepre<br />
origjinale të shkruar. Nëse merren parasysh pjesët në poezi, atëherë ajo mund të jetë e<br />
ngjashme me një Mevlud.<br />
Në letërsinë turke numri i mevludeve dhe i veprave në lidhje me mevludet arrijnë<br />
shifrën prej mbi 200 sosh. Studimet mbi ekzemplarët e Mevludit kanë dëshmuar se<br />
disa prej tyre kanë një përmbajtje të ngjashme me atë të Sulejman Çelebiut, disa të<br />
4 Faik Luli dhe Islam Dizdari, po aty, f. 22.<br />
5 Nihat Sami Banarlı, Büyük Nazireler Mevlid ve Mevlid’de Milli Çizgiler, Stamboll, 1962, f. 11-12.<br />
6 Mehmet Tayyib Okiç, Çeşitli Dillerde Mevlidler ve Süleyman Çelebi Mevlidinin Tercemeleri,<br />
Erzurum, 1975, f. 25, 27.<br />
3
tjera për nga motivi janë të ndryshme, ndërsa pjesa e mbetur ka përmbajtje krejtësiht<br />
tjetër. 7 Me përhapjen e Islamit në vende të ndryshme, filloi të këndohet mevludi në ditën<br />
e lindjes së Pejgamberit a.s. dhe kjo u konsiderua si një lloj përkushtimi. Edhe në<br />
Turqi kështu ishte në fillim, mirëpo me kalimin e kohës ai filloi të këndohet jo vetëm<br />
në ditën e lindjes së Pejgamberit a.s., por u bë traditë edhe nëpër lindje, vdekje, dasma<br />
dhe raste të tjera. Kështu, mevludi zuri një vend të posaçëm edhe në muzikën fetare<br />
turke.<br />
3. Mevludi në gjuhën shqipe<br />
Lindja, jeta, veprimtaria, peersonaliteti dhe kontributi i tij si i Pejgamber i Zotit,<br />
ashtu si në vendet e tjera islame, ka zënë vendin e duhur edhe në letërsinë shqiptare.<br />
Përpilimi i mevludeve në gjuhën shqipe ka filluar qysh me poetët dhe shkrimtarët<br />
bejtexhinj, konkretisht me Hasan Zyko Kamberin dhe ka vazhduar deri në ditët tona.<br />
Në fillim ato kanë qenë shkruar me alfabetin turko-arab e <strong>më</strong> vonë me alfabetin shqip.<br />
Këto mevlude kanë qenë përkthime, përshtatje dhe origjinale dhe kanë përfshirë të<br />
gjitha zonat e Shqipërisë, Kosovës, Maqedonisë, Malit të Zi dhe diasporën shqiptare.<br />
Nga gjurmimet, shfrytëzimi i literaturës dhe nga kontaktet me studiuesit e lëndës<br />
është arritur të grumbullohen, të analizohen e të vlerësohen mevludet e <strong>më</strong>poshtme në<br />
gjuhën shqipe të botuara në kohë e vende të ndryshme:<br />
1. Mevludi i Hasan Zyko Kamberit,<br />
2. Mevludi i Ismail Floqit,<br />
3. Mevludi i Hafiz Ali Ulqinakut,<br />
4. Mevludi i Tahir ef. Popovës,<br />
5. Mevludi Çam,<br />
6. Mevludi i Hafiz Islam Çelebiut,<br />
7. Mevludi i Mehmet ef. Salihut,<br />
8. Mevludi i Shefki Hoxhajt,<br />
9. Mevludi i Hafiz Ali Korçës,<br />
10. Mevludi i Hafiz Abdullah Zemblakut,<br />
11. Mevludi i Sheh Ahmet Shkodrës,<br />
12. Mevludi i Hafiz Ibrahim Dalliut,<br />
13. Mevludi i Zejnullah Jasharit,<br />
14. Mevludi i Farudin Osmanit,<br />
15. Mevludi i Idriz Lamajt,<br />
16. Mevludi i Ilmi Veliut,<br />
17. Mevludi i Sheuqet Krajës,<br />
18. Mevludi i Jonuz Metanit,<br />
19. Mevludi i Ferit Vokopolës,<br />
20. Mevludi i Sheh Xhemali Shehut.<br />
7 Süleyman Çelebi, Mevlid, përgatiti Necla Pekolçay, Stamboll, 1980, f. 38.<br />
4
Krahas 20 mevludeve të <strong>më</strong>sipërme nga literatura <strong>më</strong>sohet se në gjuhën shqipe<br />
janë shkruar edhe mevlude të tjera si:<br />
1. Mevludi i Abdullah Sulejman Konispolit,<br />
2. Mevludi i Haxhi Çiçkos,<br />
3. Mevludi i Mulla Mehmet Hasanit.<br />
Këto mevludet e fundit kanë mbetur në dorëshkrime ose janë cituar nga<br />
studiuesit, pa qenë lëndë analize e vlerësimi.<br />
Nga të gjitha mevludet përjashtim bëjnë tre: ai i Jonuz Metanit kushtuar Pirit ∗∗∗ të<br />
tarikatit Rifaij, Seid Ahmed Rifaiut; Mevludi i Sheh Xhemali Shehut nga Prizreni<br />
kushtuar Imam Aliut dhe mevludi i Ferit Vokopolës, kushtuar po ashtu Imam Aliut.<br />
Mevludet në gjuhën shqipe kanë pasur përhapjen e tyre në zona të ndryshme,<br />
disa prej tyre janë ribotuar nga disa herë dhe kanë pasur një shtrirje <strong>më</strong> të gjerë.<br />
Është për t’u shënuar se ka pasur edhe botime me karakter përmbledhës të disa<br />
mevludeve në një vëllim, siç ka ndodhur me botimin Pesë Mevlude, në të cilin janë<br />
përfshirë mevludet e Hafiz Ali Ulqinakut, Hafiz Ali Korçës, Farudin Osmanit, Hafiz<br />
Abdullah Zemblakut dhe Tahir ef. Popovës. 8<br />
4. Fillimet e shënimit të mevludit<br />
Që nga kohërat e lashta te të gjitha bashkësitë ekziston tradita që solemnisht të<br />
shënohen datat e rëndësishme nga e kaluara e tyre siç janë lindja e heronjve të cilët me<br />
veprën dhe jetën e tyre kanë pasur ndikim të dukshëm për të kaluarën dhe të ardh<strong>më</strong>n e<br />
tyre. Duke e shënuar kujtimin për to, ato bashkësi, në realitet, shprehin falënderim,<br />
respekt dhe admirim me ata njerëz dhe njëkohësisht shprehin gatish<strong>më</strong>ri për ta<br />
vazhduar veprën e tyre.<br />
Muslimanët nga mbarë bota, ardhjen e të Dërguarit të All-llahut xh.sh. e<br />
konsiderojnë si <strong>më</strong>shirën <strong>më</strong> të madhe të All-llahut xh.sh. për njerëzit (“Ne të kemi<br />
dërguar, padyshim, vetëm si <strong>më</strong>shirë për botat” – Kur’ani, 21:107), andaj ditëlindjen e<br />
tij e shënojnë në <strong>më</strong>nyrë të përshtatshme me të dhe me <strong>më</strong>simet të cilat nga All-llahu<br />
xh.sh. ua ka komunikuar njerëzve.<br />
Edhe pse nuk kemi transmetime plotësisht të besueshme mbi atë se kur<br />
saktësisht muslimanët kanë filluar ta shënojnë lindjen e Pejgamberit të tyre, megjithatë<br />
me mjaft siguri mund të themi se tradita kthehet larg në të kaluarën e tyre, në shekujt e<br />
parë pas vdekjes së Pejgamberit a.s.. Historianët që e studiojnë Sirën (jetën dhe<br />
veprën) e të Dërguarit të All-llahut shënojnë faktin e padyshimtë se muslimanët kanë<br />
filluar shu<strong>më</strong> herët ta shënojnë datën e lindjes së Pejgamberit të All-llahut. Banorët e<br />
Mekkes, pohojnë ata, <strong>më</strong> 12 rebiu’l-evvel, ditën e lindjes së të të Dërguarit të Allllahut,<br />
për çdo vit e vizitonin xhaminë e cila ka qenë e ndërtuar në vendin ku <strong>më</strong> parë<br />
∗∗∗ Personi udhëheqës në rrugën e tasavvufit, në jetën e teqesë; shehi, shejhu.<br />
8 Faik Luli dhe Islam Dizdari, po aty, f. 16-20. Vetë kjo vepër e këtyre dy autorëve është një studim<br />
mjaft voluminoz (me mbi 700 faqe) dhe shkencor mbi mevludet në gjuhë shqipe.<br />
5
ekzistonte shtëpia ku është lindur Pejgamberi a.s. Ibnu Dhahire në librin e tij “<strong>El</strong>xhamiu<br />
el-latifu fi fadli Mekkete ve ehliha ve binai el-Bejti esh-sherif” thotë: “Sa u<br />
përket vendeve në të cilat organizohen manifestimet dhe mbahen gazmendet, vendi i<br />
tillë <strong>më</strong> i ndershëm, pa dyshim, është ai ku është lindur i Dërguari i All-llahut, sal-lallllahu<br />
alejhi ve sel-lem… Në Mekke ishte adet që <strong>më</strong> 12 rebiu-l-evvel për çdo vit kadiu i<br />
medhhebit shafi’ij të bëjë përgatitje për vizitën e atij vendi të ndershëm, dhe atë pas<br />
namazit të akshamit, në përcjellje të një mase të madhe e cila bante fenera dhe<br />
pishtarë. Me atë rast, pas fjalimit të rastit i janë drejtuar lutjet Al-lllahut xh.sh. për<br />
mirëqenien e halifit, prefektit të Mekkes, kadiut shafi’ij dhe mbarë muslimanëve.<br />
Pastaj janë kthyer në Haremi-sherif para kohës së jacisë dhe janë ulur pranë Mekami<br />
Ibrahimit, në afërsi të Kubbetul-ferrashinit. Përseri kanë bërë lutje për mirëqenie të të<br />
sipërpërmendurve, në prani të kadiut, të juristëve të sheriatit dhe autoriteteve të tjera.<br />
Pas jacisë janë shpërndarë nëpër shtëpi të tyre.”<br />
Këto të dhëna autentike dhe të ngjashmet me to që i hasim në veprat mbi jetën e<br />
Pejgamberit a.s., vërtetojnë se muslimanët kanë filluar ta shënojnë ditëlindjen e<br />
Pejgamberit a.s. para fundit të shek. II hixhrij, e ndoshta edhe <strong>më</strong> herët.<br />
Sa i përket shënimit zyrtar të mevludit, që nënkupton qasjen <strong>më</strong> të organizuar të<br />
këtij manifestimi nga pikëpamja shpirtërore dhe materiale, ai ka pasuar dukshëm <strong>më</strong><br />
vonë, <strong>më</strong> shpesh në for<strong>më</strong> të tubimit vjetor me përmasa dukshëm <strong>më</strong> të <strong>më</strong>dha. Vetëm<br />
atëherë kjo traditë ka hyrë në radhën e traditës pozitive të trashëguar që është kultivuar<br />
në të dyja nivelet: zyrtar dhe privat. Kjo do të kontribuojë që kjo traditë në vetëdijen e<br />
masave të gjera popullore të fitojë tipare të përkushtimit, përkatësisht të aktit fetar.<br />
Duke zënë vend të tillë, ajo edhe <strong>më</strong> <strong>tepër</strong> fiton rëndësi dhe shenjtëri në zemrat e<br />
besimtarëve isla<strong>më</strong> të mbarë botës.<br />
Studimet serioze të Sires tregojnë se në fillim të shek. IV hixhrij, shënimi i<br />
ditëlindjes së të Dërguarit të All-llahut ka qenë praktikë vetëm në disa vende. Vetëm<br />
me ardhjen e dinastisë Fatimije në pushtet në Egjipt, Sham dhe Hixhaz, kjo traditë<br />
ngrihet në manifestim zyrtar sikur edhe traditat e tjera të cilat Fatimijt i kanë kultivuar<br />
(si, Viti i Ri hixhrij, Ashureja etj.). për një kohë shu<strong>më</strong> të shkurtër kjo bëhet e<br />
pranueshme edhe në mjediset tjera islame, që do të kontribuojë të mbetet shu<strong>më</strong> gjatë<br />
edhe pas shkuarjes së dinastisë Fatimije nga pushteti. Kështu edhe në kohën e<br />
Salahuddin Ejjubit kjo traditë vazhdon të jetojë në masat e gjera të popullit, ndonëse<br />
<strong>më</strong> nuk është shënuar zyrtarisht deri kur sundimtari i Mosulit Muzaferudin Kevkeberi<br />
(vdiq <strong>më</strong> 529 h) përsëri e zyrtarizon shënimin e ditëlindjes së të Dërguarit të Allllahut.<br />
Ai, pra, ka qenë sundimtari i parë pas Fatimijve i cili zyrtarisht e ka shënuar<br />
ditëlindjen e Pejgamberit me çka e ka tërhequr vëmendjen e bashkëkohasve dhe<br />
historianëve të cilët në <strong>më</strong>nyrë lavdëruese shkruan për këtë iniciativë të tij, duke e<br />
konsideruar si fillim të vënies në praktikë të një tradite të bukur (sunnetun hasenetun)<br />
të cilën muslimanët e veprojnë edhe sot. Shënimin e tij të ditëlindjes së Pejgamberit<br />
Ebu Shebe në librin e tij <strong>El</strong>-Bais e përshkruan kështu: “Ndër gjërat <strong>më</strong> të bukura, të<br />
cilat në kohën tonë janë bërë traditë, bën pjesë ajo që për çdo vit bëhet në Erbil në<br />
ditën e lindjes së Muhammedit, sal-lall-llahu alejhi ve sel-lem, e kjo është që njerëzit<br />
atë ditë të gazmohen dhe stolisen, u ndihmojnë të varfërve dhe bëjnë vepra të tjera të<br />
mira. Kjo vepër, përveç asaj që ndihmohen të varfërit, dëshmon se ai që e kryen, e do<br />
dhe respekton Pejgamberin alejhisselam, e falënderon Zotin për begatinë <strong>më</strong> të madhe<br />
6
e kjo është që All-llahu në atë ditë e ka dhuruar të Dërguarin e Tij të fundit, i cili është<br />
<strong>më</strong>shirë për mbarë botën”.<br />
Nga kjo që u ekspozua mund të konkludohet se shënimi i ditëlindjes së të<br />
Dërguarit të All-llahut, sal-lall-llahu alejhi ve sel-lem, nuk bën pjesë në festat e<br />
theksuara me Sunnetin e Pejgamberit dhe nuk hyn në tërësinë e detyrave fetare.<br />
5. Qëndrimi i dijetarëve ndaj shënimit të ditëlindjes së Pejgamberit a.s.<br />
Është e nevojshme menjëherë të thuhet se manifestimi solemn i ditëlindjes së të<br />
Dërguarit të All-llahut, sal-lall-llahu alehi ve sel-lem, nuk bën pjesë në ibadete siç janë<br />
p.sh. namazi, agjërimi, zekati, haxhi etj. As vetë dita e lindjes nuk është ditë feste siç<br />
është Bajrami i Ramazanit dhe ai i Kurbanit që bien <strong>më</strong> datat 1 Shevval dhe 10 Dhu’lhixhxhe.<br />
Pasiqë kjo është risi në Islam, disa dijetarë isla<strong>më</strong>, në të kaluarën dhe në të<br />
tashmen, kanë shprehur mospajtimin e vet me të, duke e konsideruar, në bazë të<br />
haditheve, se secila risi është lajthitje dhe çdo lajthitje shpie në Xhehennem. (Këtë<br />
hadith e theksojnë Muslimi, Ebu Davudi, Nesaiju, Ibn Maxhe etj.). Në këtë grup të<br />
dijetarëve isla<strong>më</strong> bën pjesë edhe Ibni Tejmije, Taxhudin Fakihani dhe disa të tjerë,<br />
veçmas në këtë <strong>më</strong> të zëshëm janë ithtarët e <strong>më</strong>simit vehabij. Mospajtimin e tyre e<br />
arsyetojnë me frikën nga kulti i personalitetit në Islam po qoftë edhe nëse ka të bëjë<br />
me vetë të Dërguarin e All-llahut. Mirëpo, ata harrojnë se asnjëherë askush nga<br />
muslimanët nuk ka pohuar se shënimi i ditëlindjes së Pejgamberit është obligim fetar<br />
përkatësisht ibadet i urdhëruar. Përkundrazi, është bindje dominuese te muslimanët se<br />
kjo është vetëm një traditë e mirë, si një <strong>më</strong>nyrë <strong>më</strong> e rëndomtë e shprehjes së<br />
dashurisë dhe respektit ndaj Pejgamberit të madh, ndaj jetës dhe veprës së tij.<br />
Ky qëndrim gjithashtu është i bazuar në hadithe të të Dërguarit të All-llahut, si<br />
p.sh.: “Kush e vë në praktikë një adet të mirë, i takon shpërblimi për të dhe shpërblimi<br />
i atij që vepron sipas tij… E kush, prapë, e vë në praktikë një adet të keq, i takon për të<br />
dënimi si dhe dënimi i atij që vepron sipas tij…” (Hadithet e kuptimit të tillë dhe të<br />
ngjashme i shënojnë: Muslimi, Tirmidhiu, Ahmed ibn Hanbeli, Darimiu, Ibn Maxhe<br />
dhe Nesaiu). Megjithatë, mendimin e shumicës dërmuese muslimane (ra’jel-xhumhur)<br />
e mbështet fetvaja e hafiz Ibni Haxherit: “Shënimi i mevludit është risi (bid’at) në<br />
Islam. Nuk e kanë bërë këtë muslimanët e parë të mirë në tre shekujt e parë pas<br />
Pejgamberit, sal-lall-llahu alejhi ve sel-lem. Përveç kësaj, në organizimin e mevludit<br />
ka dukuri të mira dhe të këqija, andaj kush u shmanget të këqijave, e i vepron të mirat,<br />
atëherë mevludi i tij është risi e mirë (bid’ati haseneh). Unë i kam shikuar burimet<br />
fetare dhe për mevludin kam gjetur mbështetje dhe argument të fortë. Në Sahihun e<br />
Buhariut qëndron se Pejgamberi, sal-lall-llahu alejhi ve sel-lem, kur ka shkuar prej<br />
Mekkes në Medine, i ka gjetur Ebrejtë duke e agjëruar « Jevmi-ashuren ». I pyet se<br />
përse e agjërojnë, e ata i përgjigjen se e agjërojnë për arsye se Zoti atë ditë e ka<br />
përmbytur Faraonin kurse e ka shpëtuar Musain dhe popullin e tij, andaj ata duke e<br />
agjëruar atë ditë, i shprehin falënderimin e tyre Zotit. Muhammedi alejhisselam me atë<br />
rast thotë: “Ne kemi <strong>më</strong> <strong>tepër</strong> përparësi që ta nderoj<strong>më</strong> Musain dhe i urdhëron që atë<br />
7
ditë ta agjërojnë edhe muslimanët. Nga kjo kuptohet se është vepër e mirë të bëhen<br />
vepra që i do Zoti çdo vit në atë ditë kur ka ndodhur ndonjë begati e Zotit. E ku ka<br />
begati <strong>më</strong> të madhe se sa Lindja e Alejhisselamit » Andaj, shënimi i ditëlindjes së<br />
Alejhisselamit duke kryer vepra të dashura për All-llahun është çështje e bukur » (M.<br />
Hanxhiq).<br />
Ndër dijetarët isla<strong>më</strong> të cilët, nga pikëpamja fetare, shënimin e mevludit e<br />
nu<strong>më</strong>rojnë në traditë të bukur përveç Ibn Haxherit të përmendur, bëjnë pjesë : Ebu<br />
Sheme, Ibn al-Xhezeri, Ibn Dihje, Es-Sujuti, Ibn al-Haxhxh etj. 9<br />
Pamje nga tubimi i 23 prillit 2005 në Biel-Benne, Zvicër<br />
9 Dy nëntitujt e fundit janë marrë nga “Sve stvoreno učini se veselo” (Përmbledhje e mevludeve në<br />
gjuhën boshnjake), Sarajevë, 1988, fq. 7-16, sipas http://www.zeriislam.com/.<br />
8