romold katalóg 2013 - FibreComponents
romold katalóg 2013 - FibreComponents
romold katalóg 2013 - FibreComponents
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
KVALITA A SERVIS SO SYSTÉMOM.<br />
Va‚e spojenie k väç‚ej hospodárnosti.<br />
ELEKTRO-TELEKOMUNIKÁCIE / <strong>2013</strong>
ÇO BY STE O TOMTO KATALÓGU MALI VEDIET’<br />
Tento katalóg je prehl’adom sortimentu v¥robkov a<br />
cien. Príklady pouµitia ilustrujú jednotlivé v¥robky.<br />
V katalógu nájdete rozsiahle informácie o v‚etk¥ch<br />
produktoch a oboroch ako servis, technika, kvalita a<br />
pod. Na na‚ej internetovej stránke nájdete informácie<br />
o aktuálnych novinkách. www.friedrich-ebner.at
OBSAH<br />
KÁBLOVÉ KOMORY 4<br />
TechnikA, KTORÁ SPL‘NA VÍETKY NORMY 6<br />
KÁBLOVÉ KOMORY PREHL‘AD 8<br />
ROM-Box 10<br />
KÁBLOVÁ KOMORA asfinag 22<br />
KÁBLOVÁ KOMORA F 45/20 ld (mikrokábel) 24<br />
svorkové tvarovky pre montᢠoptick‡ch káblov 25<br />
KÁBLOVÁ KOMORA ks 100.60/115 ral7046 26<br />
KÁBLOVÁ KOMORA KS 63/80 28<br />
KÁBLOVÁ KOMORA KS 80.63 30<br />
KÁBLOVÁ KOMORA FC 80.63/115 SBS 32<br />
KÁBLOVÁ KOMORA KS 100.63 34<br />
POKLOPY 38<br />
PRÌSLUÍENSTVO 40<br />
KÁBLOVÉ KOMORY pokyny 41<br />
3
Romold KÁBLOVÉ KOMORY<br />
S PLASTAMI PLÁNOVAT‘ do BUDÚCNOSTi<br />
BEZ POCHYBY<br />
Na základe dlhej µivotnosti materiálu a mnoh¥ch<br />
v¥hod ako absolútna tesnost‘, vysoká kvalita materiálu<br />
a hospodárnost‘ je pouµitie plastov perfektnou alternatívou<br />
k tradiçn¥m komorám z betónu. Komory<br />
môµu byt‘ pouµité s poklopami aµ do triedy D. Káblové<br />
komory z PE/PP sa pouµívajú hlavne pre elektrické a<br />
optické káble v oblasti mestského osvetlenia, pre signalizaçné<br />
zariadenia a telekomunikácie. Umoµ›ujú<br />
r¥chle a bezpeçné poloµenie, jednoduché napojenie<br />
káblov¥ch ochrann¥ch rúr a v prípade potreby absolútne<br />
tesné prevedenie.<br />
POLYETYLÉN / Popypropylén<br />
Sú suroviny priaznivé pre µivotné prostredie, spl‘›ajú<br />
v‚etky beµné normy a vychádzajú spracovatel‘ovi optimálne<br />
v ústrety. ROMOLD pouµíva 100 % nov¥ materiál.<br />
4
NÌZKA HMOTNOST‘<br />
HMOTNOST‘ JEDNOTLIV‡CH DIELOV CcA. 30-40 KG. R‡CHLA RUÇNÁ<br />
MONTÁ˘.<br />
vodotesné a pieskutesné<br />
pre VÍETKY po˘iadavky ponúkame optimálny systém.<br />
˘IVOTNOST‘<br />
˘IVOTNOST‘ A˘ DO 100 ROKOV JE REALISTICKÁ.<br />
flexibilita<br />
mo˘nost` prispÔsobenia na ka˘d‡ miestny stav.<br />
KOMPATIBILITA<br />
mo˘nost`PRIPOJENIa NA VÍETKY potrubné SYSTÉMY BEZ PROBLÉMOV.<br />
HOSPODÁRNOST‘<br />
INVESTÌCIA DO BUDÚCNOSTI S JASN‡MI V‡HODAMI V CELKOVEJ BILANCII.<br />
Na svete najväç‚í sklad PE/PP-‚achtov¥ch elementov, zaruçene krátke dodacie termíny.<br />
5
TECHNIKA, KTORÁ SPL‘NA VÍETKY NORMY<br />
ROMOLD KVALITA NA MIESTE ∨<br />
PRIPOJENIE RÚr<br />
Na ROMOLD káblové komory môµu byt’ PE-rúry napojené<br />
navarením alebo so vstupn¥m tesnením (IS), PVCrúry<br />
s tesnením IS, PE-ochranné rúry pre optické káble<br />
s tesnením IS a korugované potrubia. Ítandardne v<br />
hrdlovom prevedení pre napojenie PE- alebo PVC-rúr<br />
podl’a EN 50086-2-4 so vstupn¥m tesnením podl’a<br />
EN 1277, EN 681-1 a DIN 4060.<br />
Jednoduché napojenie rúr rôznych priemerov na<br />
mieste v ktoromkol’vek bode. ˘iadne obmedzenie na<br />
predznaçené miesta alebo pevné pozície.<br />
ROMOLD ELASTOMEROVÉ LAMELOVÉ TESNENIE<br />
Surovina: SBR, k ohybnému napojeniu PVC- a PE-rúr<br />
podl’a EN 50086-2-4, prípustné odch¥lenie osí<br />
+/- 5°, testované na 0,5 barov vnútorného a<br />
vonkaj‚ieho tlaku, podl’a DIN 4060 a EN 1277.<br />
6
ZAISTENIE PROTI Vztlaku<br />
Pre zaistenie vztlaku nie sú potrebné ani pri stojacej<br />
spodnej vode µiadne dodatoçné stavebné úpravy. Komora<br />
musí byt’ zabudovaná podl’a ROMOLD návodu<br />
pre montáµ a zabudovanie (viz strana 41-43).<br />
OTVOR KÓNUSU<br />
Otvor DN 625 u v‚etk¥ch ROMOLD PE-káblov¥ch<br />
komôr.<br />
STÚPADLÁ<br />
Podl’a EN 13101 a DIN 1264-2. Prístupné ROMOLD<br />
komory DN 800 a DN 1000 sú v¥robcom vybavené nehrdzavejúcimi<br />
stúpadlami. Pevnost’ zodpovedá norme<br />
EN 13101. Odstup prvého stúpadla k hornej hrane<br />
poklopu komory je maximálne 500 mm a odstup medzi<br />
jednotliv¥mi stúpadlami je 250 mm. Bezpeçnost’<br />
stúpadiel je zaistená profilovan¥m povrchom. V prípade<br />
potreby môµu byt’ stúpadlá odstránené.<br />
PRISPÔSOBENIE KONÍTRUKÇNEJ V‡ÍKY<br />
U PE-káblov¥ch komôr, ktoré je moµné skrátit’, môµe<br />
byt’ kon‚trukçná v¥‚ka prispôsobená na centimeter<br />
presne skrátením kónusu komory pomocou píly na<br />
drevo (napr. ruçnou alebo dierovkou). Na vonkaj‚ej<br />
strane je v odstupe 1 cm znaçenie, ktoré umoµ›uje<br />
presn¥ vodorovn¥ rez.<br />
MONTÁ˘ TESNENÌ<br />
S beµnou ruçnou vr’taçkou a korunkov¥m vrtákom<br />
ROMOLD CS v poµadovanom priemere je otvor vyr’tan¥<br />
v priebehu niekol’k¥ch sekúnd. Otvor odhrotovat’, osadit’<br />
tesnenie, zasunút’ rúru a je to hotové.<br />
7
KÁBLOVÉ KOMORY PREHL‘AD<br />
ROMOLD SYSTÉMY PRE ULO˘ENIE vedenÌ<br />
Pieskutesné káblové komory<br />
ROM-BOX<br />
PRAVOUHOLNÌKOVÉ,<br />
MODULÁRNE,<br />
ZAT‘A˘ITEL‘NÉ DO TRIEDY D 400<br />
rozliçné rozmery<br />
strana 10<br />
KS 100.60/115 RAL7046<br />
DN 1000<br />
strana 26<br />
ASFINAG<br />
ASFINAG povrchová komora - delitel‘ná / nedelitel‘ná<br />
strana 22<br />
ASFINAG podpovrchová komora<br />
strana 23<br />
8
Vodotesné káblové komory<br />
F 45/20 LD<br />
DN 450<br />
strana 24<br />
KS 63/80<br />
DN 625<br />
strana 28<br />
FC 80.63/115 SBS<br />
DN 800<br />
strana 30<br />
KS 100.63<br />
DN 1000<br />
strana 34<br />
9
ROM-BOX<br />
pravouholnÌkov‡, modulárny, zat‘a˘itel‘n‡ do triedy d 400<br />
dÔle˘ité vediet‘<br />
ROM-BOX firmy ROMOLD je ideálnou alternatívou k tradiçn¥m betónov¥m<br />
káblov¥m komorám. Spája stabilitu (trieda D 400) a obvyklé rozmery z betónového<br />
systému s flexibilitou a r¥chlym zabudovaním plastov¥ch systémov.<br />
ROM-BOX sa pouµíva ako komora pre uloµenie káblov a telekomunikaçn¥<br />
rozvádzaç.<br />
vlastnosti<br />
Nízka hmotnost‘: r¥chle zabudovanie, ruçné uloµenie.<br />
Blízkost‘ praxi: pripojenie rúr DN 40 – DN 160 pripravené alebo preveditel‘né<br />
na stavenisku, modulárna nástavba, delitel‘nost‘ na základe novovyvinutého<br />
klipsového systému, uloµenie moµné na uµ poloµené rúry, bezstup›ové vyrovnanie<br />
v¥‚ky a sklonu.<br />
Poklop komory: trieda B 125 und D 400 ‚tatické priame zat‘aµenie, vr. uzavieracieho<br />
mechanismu, trieda D 400 dynamicky cez samoúrov›ov¥ systém<br />
(Selflevel) vr. uzavieracieho mechanismu.<br />
vlastnosti na jeden pohl‘ad<br />
+ Flexibilita vo v¥‚ke - celková v¥‚ka max. 2,0 m<br />
+ Flexibilita v priereze (poµadovan¥ poklop)<br />
+ Flexibilita pri napojení rúr (pozícia, priemer)<br />
+ Oblasti pouµitia, tr. B, tr. D ‚taticky, tr. D dynamicky<br />
+ Bezstup›ové vyrovnanie v¥‚ky a sklonu<br />
+ Delitel‘nost‘<br />
Praktické príslu‚enstvo<br />
(drµiak na spojku).<br />
Záslepka pre pieskutesné<br />
napojenie rúr.<br />
10
ROM-BOX prehl‘ad<br />
ROM-Box<br />
Typ<br />
Svetlost‘<br />
‚ x d mm<br />
Trieda<br />
B 125<br />
EN 124<br />
Poklop<br />
ROMOLD<br />
Trieda<br />
D 400<br />
(‚taticky)<br />
EN 124<br />
GAV<br />
Selflevel<br />
Trieda<br />
D 400<br />
(dynamicky)<br />
EN 124<br />
Poçet<br />
poklopv<br />
U-profil<br />
ocel‘<br />
Vyrovnanie<br />
v¥‚ky<br />
5 cm max.<br />
30 x 30 300 x 300 X 1 X<br />
40 x 40 405 x 405 X X 1 X<br />
40 x 90 405 x 895 X X 2 X<br />
40 x 115 405 x 1150 X X 3 X X<br />
40 X 139 405 x 1385 X X 4 X X<br />
57 x 42 569 x 419 X X 1 X<br />
57 x 92 569 x 921 X X 2 X X<br />
57 x 142 569 x 1424 X X 3 X X<br />
77 x 32 773 x 324 X X 1 X<br />
77 x 73 773 x 734 X X 2 X<br />
77 x 115 773 x 1145 X X 3 X X<br />
77 x 156 773 x 1555 X X 4 X X<br />
70 x 70 SL 800 x 745 X<br />
70 x 140 SL 800 x 1465 X X<br />
Trieda<br />
B 125<br />
EN 124<br />
Poklop<br />
beµn¥ 1)<br />
40 x 65 ST 450 x 700 X X<br />
70 x 70 ST 755 x 755 X X<br />
70 x 140 ST 755 x 1515 X X X<br />
Maximálna kon‚trukçná v¥‚ka 2,0 m<br />
Trieda<br />
D 400<br />
EN 124<br />
1) napr. zo ‚edej liatiny/ocele alebo ‚edej liatiny/ocele s betónovou v¥pl›ou<br />
Komory vo v‚etk¥ch rozmeroch sú delitel‘né na styçn¥ch fúgach za úçelom prispôsobenia vý‚ky a montáµe na uµ existujúce trasy.<br />
Vstupné otvory môµu byt‘ vyvr´tané na mieste zabudovania.<br />
Flexibilné pripojenie rúr<br />
na mieste.<br />
Presné prispôsobenie úrovne na vrchnú hranu terénu<br />
pomocou 4 regulaçn¥ch skrutiek.<br />
Vrchn¥ rám pre stabilnú montáµ poklopu.<br />
Detailné pokyny k zabudovaniu obdrµíte pri dodávke.<br />
11
ROM-Box vr. systémového poklopu<br />
ROM-BOX 30 x 30<br />
V¥‚ka cm Detaily Oznaçenie Cena E<br />
20<br />
Základn¥ box vr. ABS dna, svetlost‘ 300 x 300 mm,<br />
vonkaj‚ie rozmery: 380 x 380 mm, v¥‚ka: 200 mm<br />
Basisbox 300 300 200 111,00<br />
10<br />
Elementové predl‘µenie, svetlost‘ 300 x 300 mm,<br />
vonkaj‚ie rozmery: 380 x 380 mm, v¥‚ka elementu: 100 mm<br />
E 300 300 100 49,40<br />
20<br />
Elementové predl‘µenie, svetlost‘ 300 x 300 mm,<br />
vonkaj‚ie rozmery: 380 x 380 mm, v¥‚ka elementu: 200 mm<br />
E 300 300 200 94,00<br />
0 - 5 V¥‚kové vyrovnanie pre ROM-BOX 30/30 HA 300 300 34,40<br />
11<br />
Poklop trieda D 400 podl‘a EN 124, 300 x 300,<br />
sféroliatina, s uzavieraním, v¥‚ka = ca. 110 mm<br />
LED 30/30 GL 283,00<br />
ROM-BOX 30/30, Celková cena v Euro, vr. poklopu a v¥‚kového vyrovnania<br />
V¥‚ka cm Trieda D V¥‚ka cm Trieda D<br />
21 - 26 375,20 71 - 76 616,00<br />
31 - 36 418,80 81 - 86 666,00<br />
41 - 46 467,00 91 - 96 710,00<br />
51 - 56 510,60 101 - 106 760,00<br />
61 - 66 558,80 111 - 116 804,00<br />
ROM-BOX 40 X 40<br />
V¥‚ka cm Detaily Oznaçenie Cena E<br />
20<br />
Základn¥ box vr. ABS dna, svetlost‘ 405 x 405 mm,<br />
vonkaj‚ie rozmery: 485 x 485 mm, v¥‚ka: 200 mm<br />
Basisbox 400 400 200 130,00<br />
10<br />
Elementové predl‘µenie, svetlost‘ 405 x 405 mm,<br />
vonkaj‚ie rozmery: 485 x 485 mm, v¥‚ka elementu: 100 mm<br />
E 400 400 100 58,50<br />
20<br />
Elementové predl‘µenie, svetlost‘ 405 x 405 mm,<br />
vonkaj‚ie rozmery: 485 x 485 mm, v¥‚ka elementu: 200 mm<br />
E 400 400 200 107,00<br />
0 - 5 V¥‚kové vyrovnanie pre ROM-BOX 40/40 HA 400 400 36,70<br />
11<br />
Poklop trieda B 125 podl‘a EN 124, 405 x 405,<br />
sféroliatina, s uzavieraním, v¥‚ka = ca. 110 mm<br />
LEB 40/40 GL 325,00<br />
11<br />
Poklop trieda D 400 podl‘a EN 124, 405 x 405,<br />
sféroliatina, s uzavieraním, v¥‚ka = ca. 110 mm<br />
LED 40/40 GL 325,00<br />
ROM-BOX 40/40, Celková cena v Euro, vr. poklopu a v¥‚kového vyrovnania<br />
V¥‚ka cm Trieda B Trieda D<br />
71 - 76 706,00 706,00<br />
81 - 86 764,00 764,00<br />
91 - 96 813,00 813,00<br />
101 - 106 871,00 871,00<br />
111 - 116 920,00 920,00<br />
12
ROM-BOX 40 X 90<br />
V¥‚ka cm Detaily Oznaçenie Cena E<br />
20<br />
Základn¥ box vr. ABS dna, svetlost‘ 405 x 895 mm,<br />
vonkaj‚ie rozmery: 485 x 975 mm, v¥‚ka: 200 mm<br />
Basisbox 400 900 200 171,00<br />
10<br />
Elementové predl‘µenie, svetlost‘ 405 x 895 mm,<br />
vonkaj‚ie rozmery: 485 x 975 mm, v¥‚ka elementu: 100 mm<br />
E 400 900 100 76,80<br />
20<br />
Elementové predl‘µenie, svetlost‘ 405 x 895 mm,<br />
vonkaj‚ie rozmery: 485 x 975 mm, v¥‚ka elementu: 200 mm<br />
E 400 900 200 140,00<br />
0 - 5 V¥‚kové vyrovnanie pre ROM-BOX 40/90 HA 400 900 40,10<br />
11<br />
Poklop trieda B 125 podl‘a EN 124, 405 x 895,<br />
sféroliatina, s uzavieraním, v¥‚ka = ca. 110 mm<br />
LEB 40/90 GL 790,00<br />
11<br />
Poklop trieda D 400 podl‘a EN 124, 405 x 895,<br />
sféroliatina, s uzavieraním, v¥‚ka = ca. 110 mm<br />
LED 40/90 GL 896,00<br />
ROM-BOX 40/90, Celková cena v Euro, vr. poklopu a v¥‚kového vyrovnania<br />
V¥‚ka cm Trieda B Trieda D<br />
71 - 76 1.281,00 1.387,00<br />
81 - 86 1.358,00 1.464,00<br />
91 - 96 1.421,00 1.527,00<br />
101 - 106 1.498,00 1.604,00<br />
111 - 116 1.561,00 1.667,00<br />
ROM-BOX 40 X 115<br />
V¥‚ka cm Detaily Oznaçenie Cena E<br />
20<br />
Základn¥ box vr. ABS dna, svetlost‘ 405 x 1150 mm, vr. U-rámu<br />
vonkaj‚ie rozmery: 485 x 1230 mm, v¥‚ka: 200 mm<br />
Basisbox 400 1150 200 616,00<br />
10<br />
Elementové predl‘µenie, svetlost‘ 405 x 1150 mm,<br />
vonkaj‚ie rozmery: 485 x 1230 mm, v¥‚ka elementu: 100 mm<br />
E 400 1150 100 86,00<br />
20<br />
Elementové predl‘µenie, svetlost‘ 405 x 1150 mm,<br />
vonkaj‚ie rozmery: 485 x 1230 mm, v¥‚ka elementu: 200 mm<br />
E 400 1150 200 155,00<br />
0 - 5 V¥‚kové vyrovnanie pre ROM-BOX 40/115 HA 400 1150 43,60<br />
11<br />
Poklop trieda B 125 podl‘a EN 124, 405 x 1150,<br />
sféroliatina, s uzavieraním, v¥‚ka = ca. 110 mm<br />
LEB 40/115 GL 880,00<br />
11<br />
Poklop trieda D 400 podl‘a EN 124, 405 x 1150,<br />
sféroliatina, s uzavieraním, v¥‚ka = ca. 110 mm<br />
LED 40/115 GL 1.028,00<br />
ROM-BOX 57/92, Celková cena v Euro, vr. poklopu, U-rámu a v¥‚kového vyrovnania<br />
V¥‚ka cm Trieda B Trieda D<br />
71 - 76 1.850,00 1.998,00<br />
81 - 86 1.936,00 2.084,00<br />
91 - 96 2.005,00 2.153,00<br />
101 - 106 2.091,00 2.239,00<br />
111 - 116 2.160,00 2.308,00<br />
bezstup›ové vyrovnanie v¥‚ky<br />
a sklonu pomocou regulaçn¥ch<br />
skrutiek<br />
13
ROM-Box vr. systémového poklopu<br />
ROM-BOX 40 X 139<br />
V¥‚ka cm Detaily Oznaçenie Cena E<br />
20<br />
Základn¥ box vr. ABS dna, svetlost‘ 405 x 1385 mm,<br />
vonkaj‚ie rozmery: 485 x 1465 mm, v¥‚ka: 200 mm<br />
Basisbox 400 900 200 634,00<br />
10<br />
Elementové predl‘µenie, svetlost‘ 405 x 1385 mm,<br />
vonkaj‚ie rozmery: 485 x 1465 mm, v¥‚ka elementu: 100 mm<br />
E 400 900 100 94,00<br />
20<br />
Elementové predl‘µenie, svetlost‘ 405 x 1385 mm,<br />
vonkaj‚ie rozmery: 485 x 1465 mm, v¥‚ka elementu: 200 mm<br />
E 400 900 200 169,00<br />
0 - 5 V¥‚kové vyrovnanie pre ROM-BOX 40/139 HA 400 900 47,00<br />
11<br />
Poklop trieda B 125 podl‘a EN 124, 405 x 1385,<br />
sféroliatina, s uzavieraním, v¥‚ka = ca. 110 mm<br />
LEB 40/90 GL 968,00<br />
11<br />
Poklop trieda D 400 podl‘a EN 124, 405 x 1385,<br />
sféroliatina, s uzavieraním, v¥‚ka = ca. 110 mm<br />
LED 40/90 GL 1.159,00<br />
ROM-BOX 40/139, Celková cena v Euro, vr. poklopu, U-rámu a v¥‚kového vyrovnania<br />
V¥‚ka cm Trieda B Trieda D<br />
71 - 76 1.987,00 2.178,00<br />
81 - 86 2.081,00 2.272,00<br />
91 - 96 2.156,00 2.347,00<br />
101 - 106 2.250,00 2.441,00<br />
111 - 116 2.325,00 2.516,00<br />
ROM-BOX tie˘ pre Ípeciálne pou˘itia<br />
ROM-BOX s pripravenou skupinou<br />
armatúr pre plyn Komora pre dial´kové teplo Komora pre dial´kové teplo<br />
14
ROM-BOX 57 X 42<br />
V¥‚ka cm Detaily Oznaçenie Cena E<br />
20<br />
Základn¥ box vr. ABS dna, svetlost‘ 569 x 419 mm,<br />
vonkaj‚ie rozmery: 649 x 499 mm, v¥‚ka: 200 mm<br />
Basisbox 570 420 200 139,00<br />
10<br />
Elementové predl‘µenie, svetlost‘ 569 x 419 mm,<br />
vonkaj‚ie rozmery: 649 x 499 mm, v¥‚ka elementu: 100 mm<br />
E 570 420 100 63,10<br />
20<br />
Elementové predl‘µenie, svetlost‘ 569 x 419 mm,<br />
vonkaj‚ie rozmery: 649 x 499 mm, v¥‚ka elementu: 200 mm<br />
E 570 420 200 117,00<br />
0 - 5 V¥‚kové vyrovnanie pre ROM-BOX 57/42 HA 750 420 40,10<br />
11<br />
Poklop trieda B 125 podl‘a EN 124, 569 x 419,<br />
sféroliatina, s uzavieraním, v¥‚ka = ca. 110 mm<br />
LEB 57/42 GL 330,00<br />
11<br />
Poklop trieda D 400 podl‘a EN 124, 569 x 419,<br />
sféroliatina, s uzavieraním, v¥‚ka = ca. 110 mm<br />
LED 57/42 GL 486,00<br />
ROM-BOX 57/42, Celková cena v Euro, vr. poklopu, U-rámu a v¥‚kového vyrovnania<br />
V¥‚ka cm Trieda B Trieda D<br />
71 - 76 743,00 899,00<br />
81 - 86 806,00 962,00<br />
91 - 96 860,00 1.016,00<br />
101 - 106 923,00 1.079,00<br />
111 - 116 977,00 1.133,00<br />
ROM-BOX 57 X 92<br />
V¥‚ka cm Detaily Oznaçenie Cena E<br />
20<br />
Základn¥ box vr. ABS dna, svetlost‘ 569 x 921 mm, vr. U-rámu<br />
vonkaj‚ie rozmery: 649 x 1001 mm, v¥‚ka: 200 mm<br />
Basisbox 570 920 200 610,00<br />
10<br />
Elementové predl‘µenie, svetlost‘ 569 x 921 mm,<br />
vonkaj‚ie rozmery: 649 x 1001 mm, v¥‚ka elementu: 100 mm<br />
E 570 920 100 79,20<br />
20<br />
Elementové predl‘µenie, svetlost‘ 569 x 921 mm,<br />
vonkaj‚ie rozmery: 649 x 1001 mm, v¥‚ka elementu: 200 mm<br />
E 570 920 200 146,00<br />
0 - 5 V¥‚kové vyrovnanie pre ROM-BOX 57/92 HA 570 920 47,00<br />
11<br />
Poklop trieda B 125 podl‘a EN 124, 569 x 921,<br />
sféroliatina, s uzavieraním, v¥‚ka = ca. 110 mm<br />
LEB 57/92 GL 895,00<br />
11<br />
Poklop trieda D 400 podl‘a EN 124, 569 x 921,<br />
sféroliatina, s uzavieraním, v¥‚ka = ca. 110 mm<br />
LED 57/92 GL 1.087,00<br />
ROM-BOX 57/92, Celková cena v Euro, vr. poklopu, U-rámu a v¥‚kového vyrovnania<br />
V¥‚ka cm Trieda B Trieda D<br />
71 - 76 1.844,00 2.036,00<br />
81 - 86 1.923,00 2.115,00<br />
91 - 96 1.990,00 2.182,00<br />
101 - 106 2.069,00 2.261,00<br />
111 - 116 2.136,00 2.328,00<br />
15
ROM-Box vr. systémového poklopu<br />
ROM-BOX 57 X 142<br />
V¥‚ka cm Detaily Oznaçenie Cena E<br />
20<br />
Základn¥ box vr. ABS dna, svetlost‘ 569 x 1424 mm,<br />
vr. U-rámu, vonkaj‚ie rozmery: 649 x 1504 mm, v¥‚ka: 200 mm<br />
Basisbox 570 1420 200 654,00<br />
10<br />
Elementové predl‘µenie, svetlost‘ 569 x 1424 mm,<br />
vonkaj‚ie rozmery: 649 x 1504 mm, v¥‚ka elementu: 100 mm<br />
E 570 1420 100 96,40<br />
20<br />
Elementové predl‘µenie, svetlost‘ 569 x 1424 mm,<br />
vonkaj‚ie rozmery: 649 x 1504 mm, v¥‚ka elementu: 200 mm<br />
E 570 1420 200 176,00<br />
0 - 5 V¥‚kové vyrovnanie pre ROM-BOX 57/142 HA 570 1420 56,20<br />
11<br />
Poklop trieda B 125 gemäß EN 124, 569 x 1424,<br />
sféroliatina s uzavieraním, v¥‚ka = ca. 110 mm<br />
LEB 57/142 GL 979,00<br />
11<br />
Poklop trieda D 400 gemäß EN 124, 569 x 1424,<br />
sféroliatina s uzavieraním, v¥‚ka = ca. 110 mm<br />
LED 57/142 GL 1.225,00<br />
ROM-BOX 57/142, Celková cena v Euro, vr. poklopu, U-rámu a v¥‚kového vyrovnania<br />
V¥‚ka cm Trieda B Trieda D<br />
71 - 76 2.041,00 2.287,00<br />
81 - 86 2.138,00 2.384,00<br />
91 - 96 2.217,00 2.463,00<br />
101 - 106 2.314,00 2.560,00<br />
111 - 116 2.393,00 2.639,00<br />
ROM-BOX 77 X 32<br />
V¥‚ka cm Detaily Oznaçenie Cena E<br />
20<br />
Základn¥ box vr. ABS dna, svetlost‘ 773 x 324 mm,<br />
vonkaj‚ie rozmery: 853 x 404 mm, v¥‚ka: 200 mm<br />
Basisbox 770 320 200 151,00<br />
10<br />
Elementové predl‘µenie, svetlost‘ 773 x 324 mm,<br />
vonkaj‚ie rozmery: 853 x 404 mm, v¥‚ka elementu: 100 mm<br />
E 770 320 100 68,80<br />
20<br />
Elementové predl‘µenie, svetlost‘ 773 x 324 mm,<br />
vonkaj‚ie rozmery: 853 x 404 mm, v¥‚ka elementu: 200 mm<br />
E 770 320 200 125,00<br />
0 - 5 V¥‚kové vyrovnanie pre ROM-BOX 57/142 HA 770 320 35,50<br />
11<br />
Poklop trieda B 125 gemäß EN 124, 773 x 324,<br />
sféroliatina s uzavieraním, v¥‚ka = ca. 110 mm<br />
LEB 77/32 GL 428,00<br />
11<br />
Poklop trieda D 400 gemäß EN 124, 773 x 324,<br />
sféroliatina s uzavieraním, v¥‚ka = ca. 110 mm<br />
LED 77/32 GL 545,00<br />
ROM-BOX 77/32, Celková cena v Euro, vr. poklopu a v¥‚kového vyrovnania<br />
V¥‚ka cm Trieda B Trieda D<br />
71 - 76 865,00 982,00<br />
81 - 86 933,00 1.050,00<br />
91 - 96 990,00 1.107,00<br />
101 - 106 1.058,00 1.175,00<br />
111 - 116 1.115,00 1.232,00<br />
16
ROM-BOX 77 X 73<br />
V¥‚ka cm Detaily Oznaçenie Cena E<br />
20<br />
Základn¥ box vr. ABS dna, svetlost‘ 773 x 734 mm,<br />
vonkaj‚ie rozmery: 853 x 814 mm, v¥‚ka: 200 mm<br />
Basisbox 770 730 200 182,00<br />
10<br />
Elementové predl‘µenie, svetlost‘ 773 x 734 mm,<br />
vonkaj‚ie rozmery: 853 x 814 mm, v¥‚ka elementu: 100 mm<br />
E 770 730 100 80,30<br />
20<br />
Elementové predl‘µenie, svetlost‘ 773 x 734 mm,<br />
vonkaj‚ie rozmery: 853 x 814 mm, v¥‚ka elementu: 200 mm<br />
E 770 730 200 147,00<br />
0 - 5 V¥‚kové vyrovnanie pre ROM-BOX 77/73 HA 770 730 47,00<br />
11<br />
Poklop trieda 125 podl‘a EN 124, 773 x 734,<br />
sféroliatina, s uzavieraním, v¥‚ka = ca. 110 mm<br />
LEB 77/73 GL 742,00<br />
11<br />
Poklop trieda D 400 podl‘a EN 124, 773 x 734,<br />
sféroliatina, s uzavieraním, v¥‚ka = ca. 110 mm<br />
LED 77/73 GL 898,00<br />
ROM-BOX 77/73, Celková cena v Euro, vr. poklopu a v¥‚kového vyrovnania<br />
V¥‚ka cm Trieda B Trieda D<br />
71 - 76 1.265,00 1.421,00<br />
81 - 86 1.345,00 1.501,00<br />
91 - 96 1.412,00 1.568,00<br />
101 - 106 1.492,00 1.648,00<br />
111 - 116 1.559,00 1.715,00<br />
ROM-BOX 77 X 115<br />
V¥‚ka cm Detaily Oznaçenie Cena E<br />
20<br />
Základn¥ box vr. ABS dna, svetlost‘ 773 x 1145 mm,<br />
vr. U-rámu, vonkaj‚ie rozmery: 853 x 1225 mm, v¥‚ka: 200 mm<br />
Basisbox 770 1150 200 647,00<br />
10<br />
Elementové predl‘µenie, svetlost‘ 773 x 1145 mm,<br />
vonkaj‚ie rozmery: 853 x 1225 mm, v¥‚ka elementu: 100 mm<br />
E 770 1150 100 94,00<br />
20<br />
Elementové predl‘µenie, svetlost‘ 773 x 1145 mm,<br />
vonkaj‚ie rozmery: 853 x 1225 mm, v¥‚ka elementu: 200 mm<br />
E 770 1150 200 171,00<br />
0 - 5 V¥‚kové vyrovnanie pre ROM-BOX 77/115 HA 770 1150 55,10<br />
11<br />
Poklop trieda B 125 podl‘a EN 124, 773 x 1145,<br />
sféroliatina, s uzavieraním, v¥‚ka = ca. 110 mm<br />
LEB 77/115 GL 1.065,00<br />
11<br />
Poklop trieda D 400 podl‘a EN 124, 773 x 1145,<br />
sféroliatina, s uzavieraním, v¥‚ka = ca. 110 mm<br />
LED 77/115 GL 1.380,00<br />
ROM-BOX 77/115, Celková cena v Euro, vr. poklopu, U-rámu a v¥‚kového vyrovnania<br />
V¥‚ka cm Trieda B Trieda D<br />
71 - 76 2.109,00 2.424,00<br />
81 - 86 2.203,00 2.518,00<br />
91 - 96 2.280,00 2.595,00<br />
101 - 106 2.374,00 2.689,00<br />
111 - 116 2.451,00 2.766,00<br />
17
ROM-Box vr. systémového poklopu<br />
ROM-BOX 77 X 156<br />
V¥‚ka cm Detaily Oznaçenie Cena E<br />
20<br />
Základn¥ box vr. ABS dna, svetlost‘ 773 x 1555 mm,<br />
vr. U-rámu, vonkaj‚ie rozmery: 853 x 1635 mm, v¥‚ka: 200 mm<br />
Basisbox 770 1560 200 692,00<br />
10<br />
Elementové predl‘µenie, svetlost‘ 773 x 1555 mm,<br />
vonkaj‚ie rozmery: 853 x 1635 mm, v¥‚ka elementu: 100 mm<br />
E 770 1560 100 108,00<br />
20<br />
Elementové predl‘µenie, svetlost‘ 773 x 1555 mm,<br />
vonkaj‚ie rozmery: 853 x 1635 mm, v¥‚ka elementu: 200 mm<br />
E 770 1560 200 195,00<br />
0 - 5 V¥‚kové vyrovnanie pre ROM-BOX 77/156 HA 770 1560 60,80<br />
11<br />
Poklop trieda B 125 podl‘a EN 124, 773 x 1555,<br />
sféroliatina, s uzavieraním, v¥‚ka = ca. 110 mm<br />
LEB 77/156 GL 1.578,00<br />
11<br />
Poklop trieda D 400 podl‘a EN 124, 773 x 1555,<br />
sféroliatina, s uzavieraním, v¥‚ka = ca. 110 mm<br />
LED 77/156 GL 2.146,00<br />
ROM-BOX 77/115, Celková cena v Euro, vr. poklopu, U-rámu a v¥‚kového vyrovnania<br />
V¥‚ka cm Trieda B Trieda D V¥‚ka cm Trieda B Trieda D<br />
71 - 76 2.721,00 3.289,00 121 - 126 3.219,00 3.787,00<br />
81 - 86 2.829,00 3.397,00 131 - 136 3.306,00 3.874,00<br />
91 - 96 2.916,00 3.484,00 141 - 146 3.414,00 3.982,00<br />
101 - 106 3.024,00 3.592,00 151 - 156 3.501,00 4.069,00<br />
111 - 116 3.111,00 3.679,00 161 - 166 3.609,00 4.177,00<br />
Príslu‚enstvo viz strana 40<br />
18
ROM-Box vr. Selflevel® poklopu<br />
ROM-BOX 70 X 70 SL<br />
V¥‚ka cm Detaily Oznaçenie Cena E<br />
20<br />
10<br />
20<br />
17,4 - 23,5<br />
Základn¥ box vr. ABS dna, svetlost‘ 800 x 745 mm,<br />
vonkaj‚ie rozmery: 880 x 825 mm, v¥‚ka: 200 mm<br />
Elementové predl‘µenie, svetlost‘ 800 x 745 mm,<br />
vonkaj‚ie rozmery: 880 x 825 mm, v¥‚ka elementu: 100 mm<br />
Elementové predl‘µenie, svetlost‘ 800 x 745 mm,<br />
vonkaj‚ie rozmery: 880 x 825 mm, v¥‚ka elementu: 200 mm<br />
Selflevel® poklop trieda D 400 podl‘a EN 124,<br />
700 x 700, materiál duktilná µelezoliatina, 2 kryty s podperou a závesmi,<br />
vr. adaptérového rámu, v = 174 - 235 mm.<br />
Basisbox 800 745 200 186,00<br />
E 800 745 100 81,40<br />
E 800 745 200 149,00<br />
LED 70/70 GL-SL 1.965,00<br />
ROM-BOX 70/70 SL, Celková cena v Euro, vr. poklopu<br />
V¥‚ka cm Trieda D<br />
77,4 - 83,5 2.449,00<br />
87,4 - 93,5 2.530,00<br />
97,4 - 103,5 2.598,00<br />
107,4 - 113,5 2.679,00<br />
117,4 - 123,5 2.747,00<br />
ROM-BOX 70 X 140 SL<br />
V¥‚ka cm Detaily Oznaçenie Cena E<br />
20<br />
10<br />
20<br />
17,4 - 23,5<br />
Základn¥ box vr. ABS dna, svetlost‘ 800 x 1465 mm,<br />
vr. U-rámu, vonkaj‚ie rozmery: 880 x 1545 mm, v¥‚ka: 200 mm<br />
Elementové predl‘µenie, svetlost‘ 800 x 1465 mm,<br />
vonkaj‚ie rozmery: 880 x 1545 mm, v¥‚ka elementu: 100 mm<br />
Elementové predl‘µenie, svetlost‘ 800 x 1465 mm,<br />
vonkaj‚ie rozmery: 880 x 1545 mm, v¥‚ka elementu: 200 mm<br />
Selflevel® poklop trieda D 400 podl‘a EN 124,<br />
700 x 1400, materiál duktilná µelezoliatina, 2 kryty s podperou a závesmi,<br />
vr. adaptérového rámu, v = 174 - 235 mm.<br />
Basisbox 800 1465 200 815,00<br />
E 800 1465 100 105,00<br />
E 800 1465 200 192,00<br />
LED 70/140 GL-SL 3.703,00<br />
ROM-BOX 70/140, Celková cena v Euro, vr. poklopu a U-rámu<br />
V¥‚ka cm Trieda D<br />
77,4 - 83,5 4.902,00<br />
87,4 - 93,5 5.007,00<br />
97,4 - 103,5 5.094,00<br />
107,4 - 113,5 5.199,00<br />
117,4 - 123,5 5.286,00<br />
zavalcovatel‘n¥ poklop<br />
Príslu‚enstvo viz strana 40<br />
19
ROM-Box pre Ítandardné poklopy<br />
ROM-BOX 40 X 65 ST<br />
V¥‚ka cm Detaily Oznaçenie Cena E<br />
20<br />
Základn¥ box vr. ABS dna, svetlost‘ 450 x 700 mm,<br />
vonkaj‚ie rozmery: 530 x 780 mm, v¥‚ka: 200 mm<br />
Basisbox 450 700 200 156,00<br />
10<br />
Elementové predl‘µenie, svetlost‘ 450 x 700 mm,<br />
vonkaj‚ie rozmery: 530 x 780 mm, v¥‚ka elementu: 100 mm<br />
E 450 700 100 68,80<br />
20<br />
Elementové predl‘µenie, svetlost‘ 450 x 700 mm,<br />
vonkaj‚ie rozmery: 530 x 780 mm, v¥‚ka elementu: 200 mm<br />
E 450 700 200 126,00<br />
0<br />
Vrchn¥ rám Z-profil pre uloµenie ‚tandardného poklopu triedy B 125<br />
alebo triedy D 400, zaisteného proti posunutiu, 400 x 650 mm<br />
Kopfrahmen Z-Profil 298,00<br />
ROM-BOX 40/65 ST, Celková cena v Euro *, vr. rámu, bez poklopu<br />
V¥‚ka cm 1 Trieda B alebo D<br />
60 706,00<br />
70 775,00<br />
80 832,00<br />
90 901,00<br />
100 958,00<br />
1<br />
bez poklopu<br />
* cena závisí od rozmerov pouµitého ‚tandardného poklopu<br />
ROM-BOX 70 X 70 ST<br />
V¥‚ka cm Detaily Oznaçenie Cena E<br />
20<br />
Základn¥ box vr. ABS dna, svetlost‘ 755 x 755 mm,<br />
vonkaj‚ie rozmery: 835 x 835 mm, v¥‚ka: 200 mm<br />
Basisbox 700 700 200 182,00<br />
10<br />
Elementové predl‘µenie, svetlost‘ 755 x 755 mm,<br />
vonkaj‚ie rozmery: 835 x 835 mm, v¥‚ka elementu: 100 mm<br />
E 700 700 100 80,30<br />
20<br />
Elementové predl‘µenie, svetlost‘ 755 x 755 mm,<br />
vonkaj‚ie rozmery: 835 x 835 mm, v¥‚ka elementu: 200 mm<br />
E 700 700 200 147,00<br />
0<br />
Vrchn¥ rám Z-profil pre uloµenie ‚tandardného poklopu triedy B 125<br />
Kopfrahmen Z-Profil<br />
alebo triedy D 400, zaisteného proti posunutiu, 700 x 700 mm<br />
854 x 854 (745 x 745)<br />
(vnútorn¥ rozmer Z-profilu: 854 x 854)<br />
305,00<br />
ROM-BOX 70/70 ST Celková cena v Euro *, vr. rámu, bez poklopu<br />
V¥‚ka cm 1 Trieda B alebo D V¥‚ka cm 1 Trieda B alebo D<br />
60 781,00 110 1.155,00<br />
1<br />
bez poklopu<br />
70 861,00 120 1.222,00<br />
80 928,00 130 1.302,00<br />
90 1.008,00 140 1.369,00<br />
100 1.075,00 150 1.449,00<br />
* cena závisí od rozmerov pouµitého ‚tandardného poklopu<br />
20
ROM-BOX 70 X 140 ST<br />
V¥‚ka cm Detaily Oznaçenie Cena E<br />
20<br />
Základn¥ box vr. ABS dna, svetlost‘ 755 x 1515 mm,<br />
vr. U-rámu, vonkaj‚ie rozmery: 835 x 1595 mm, v¥‚ka: 200 mm<br />
Basisbox 700 1400 200 678,00<br />
10<br />
Elementové predl‘µenie, svetlost‘ 755 x 1515 mm,<br />
vonkaj‚ie rozmery: 835 x 1595 mm, v¥‚ka elementu: 100 mm<br />
E 700 1400 100 105,00<br />
20<br />
Elementové predl‘µenie, svetlost‘ 755 x 1515 mm,<br />
vonkaj‚ie rozmery: 835 x 1595 mm, v¥‚ka elementu: 200 mm<br />
E 700 1400 200 193,00<br />
0<br />
Vrchn¥ rám Z-profil pre uloµenie ‚tandardného poklopu triedy B 125<br />
alebo triedy D 400, zaisteného proti posunutiu, 700 x 1400 mm<br />
(vnútorn¥ rozmer Z-profilu: 854 x 1614 mm)<br />
Kopfrahmen Z-Profil<br />
1614 x 854 (1505 x 745)<br />
346,00<br />
ROM-BOX 70/140 ST Celková cena v Euro *, vr. vrchného rámu a U-rámu, bez poklopu<br />
V¥‚ka cm 1 Trieda B alebo D V¥‚ka cm 1 Trieda B alebo D<br />
60 1.410,00 110 1.901,00<br />
1<br />
bez poklopu<br />
70 1.515,00 120 1.989,00<br />
80 1.603,00 130 2.094,00<br />
90 1.708,00 140 2.182,00<br />
100 1.796,00 150 2.287,00<br />
* cena závisí od rozmerov pouµitého ‚tandardného poklopu<br />
ROM-BOX prÌsluÍenstvo<br />
Oznaçenie Detaily Cena E<br />
KSRB-Kappe 50 Záslepka 50 mm z plastu pre ROM BOX 1,00<br />
KSRB-Kappe 110/40 Záslepka 110 mm z plastu pre ROM BOX 3,00<br />
KSRB-Kappe 160/110 Záslepka 160 mm z plastu pre ROM BOX 3,00<br />
KSRB-CSS 51 Korunkov¥ vrták pre ROM BOX, menovit¥ rozmer vyvr‘taného otvoru 51 mm, vr. adaptéru CSA2 70,70<br />
KSRB-CSS 92 Korunkov¥ vrták pre ROM BOX, menovit¥ rozmer vyvr‘taného otvoru 92 mm, vr. adaptéru CSA2 144,00<br />
KSRB-CSS 111 Korunkov¥ vrták pre ROM BOX, menovit¥ rozmer vyvr‘taného otvoru 111 mm, vr. adaptéru 131,00<br />
KSRB-CSS 161 Korunkov¥ vrták prer ROM BOX, menovit¥ rozmer vyvr‘taného otvoru 161 mm vr. adaptéru 208,00<br />
AS ROM-BOX SL Zdvíhací kl‘úç pre poklopy ROM BOX SL 151,00<br />
US ROM-BOX Univerzálny kl‘úç pre poklopy ROM BOX (uzavierací - zdvíhací) 123,00<br />
21
káblové komory ASFINAG<br />
ASFINAG produkty preskú‚ané na<br />
konformitu podl‘a materiálového<br />
katalógu PLaNT 119.020.200_CN.as<br />
prÌklad ÍpecifikaÇného textu<br />
ASFINAG povrchová komora ‚tandardná (OFS-AP)<br />
nedelitel‘ná: HDPE-káblová komora v pieskutesnom<br />
prevedení, s dnom, so zoskrutkovan¥mi boçn¥mi elementami,<br />
vr. poklopu triedy B podl‘a EN 124, pozinkovan¥<br />
komorov¥ rám, zoskrutkovan¥ so stenami komory,<br />
vr. pomôcky pre vstup a v¥stup.<br />
ASFINAG PovrchovÁ komora (OFS-AP) - nedelitel‘ná<br />
d x ‚ x v cm Detaily Váha kg Oznaçenie<br />
167,5 x 88,0 x 95,4<br />
CARSON-BOX povrchová komora nedelitel‘ná,<br />
vr. poklopu tr. B 125kN, EN124<br />
nerabatovatel‘ná<br />
netto cena E<br />
220,0 CARSON BOX 168/88/90 ASF 1.130,00<br />
22
ASFINAG povrchová komora pre existujúce trasy - delitel‘ná<br />
d x ‚ x v cm Detaily Váha kg Oznaçenie<br />
ROM-BOX povrchová komora delitel‘ná,<br />
156 x 77 x 95,9<br />
vr. poklopu Tr. B 125kN, EN124<br />
ROM-BOX povrchová komora delitel‘ná,<br />
156 x 77 x 101-106<br />
vr. poklopu Tr. D 400kN, EN124<br />
prÌklad ÍpecifikaÇného textu<br />
ASFINAG povrchová komora delitel‘ná: PPkáblová<br />
komora v pieskutesnom prevedení, s dnom, s<br />
rozmontovate‘ln¥mi boçn¥mi elementami, vr. poklopu<br />
triedy B podl‘a EN 124, pozinkovan¥ komorov¥ rám,<br />
zoskrutkovan¥ so stenami komory, vr. pomôcky pre<br />
vstup a v¥stup.<br />
nerabatovatel‘ná<br />
netto cena E<br />
250,0 ROM BOX 780 1560 900 B ASFINAG 1.667,00<br />
449,3 ROM BOX 780 1560 900 D HA na vyµiadanie<br />
1 2 3 4<br />
5 6 7<br />
8<br />
A<br />
ROM-BOX 77/156, H=900 mm<br />
ASFINAG - Kopfrahmen<br />
für 4-teilige ROMOLD-Abdeckung<br />
A<br />
ROMOLD Systemabdeckung, Kl. B<br />
ROMOLD Systemabdeckung, Kl. B<br />
Element, H=100mm<br />
Element, H=100mm<br />
1551<br />
B<br />
Element, H=200mm<br />
Anschweißteil 39x43mm<br />
beidseitig, für Aufnahme<br />
der Vertikalleisten<br />
Element, H=200mm<br />
B<br />
Element, H=200mm<br />
Kabelhalter<br />
L 60/40/5mm, l=300<br />
900<br />
959<br />
Element, H=200mm<br />
Element, H=200mm<br />
Element, H=200mm<br />
Kabelhalter L 60/40/5mm<br />
l=300mm<br />
Vertikalleiste 33x30mm<br />
Vertikalleiste 33x30mm<br />
Bodenleiste 50x38mm<br />
C<br />
Element, H=200mm<br />
Bodenleiste 50x38mm<br />
Element, H=200mm<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
f=0,95<br />
854<br />
Asfinag-Rahmen<br />
LW 759<br />
ROM-BOX<br />
LW 773<br />
1635<br />
ASFINAG podpovrchová komora<br />
V¥‚ka cm Detaily Váha kg Oznaçenie<br />
70<br />
Asfinag-Rahmen<br />
LW 1539<br />
ROM-BOX<br />
LW 1555<br />
Lichte Weite ROM-BOX: 773 x 1555 mm<br />
1<br />
Kabelhalter L 60/40/5mm,<br />
l=300<br />
Bodenleiste 50x38mm<br />
Vertikalleiste 33x30mm<br />
2 3 4<br />
ROMOLD GmbH<br />
PE-Káblová komora DN 1000/625, ‚edá<br />
vr. PE-poklopu tesn¥ proti povrchovej vode<br />
Wiedergabe sowie Vervielfältigung<br />
dieser Unterlage, Verwertung und<br />
Maßstab M 1:10<br />
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht<br />
gestattet, soweit nicht ausdrücklich Projekt: Standard<br />
D-83395 Freilassing zugestanden. Zuwiderhandlungen<br />
Bauherr: ASFINAG<br />
verpflichten zu Schadensersatz.<br />
Bearb.<br />
Gepr.<br />
Norm<br />
Datum<br />
29.09.2009<br />
Name<br />
Lödermann<br />
Kabelschacht ROM-BOX 77/156, H90<br />
ROMOLD - Systemabdeckung, 4- teilig<br />
mit ASFINAG - Rahmen<br />
Zust. Änderung Datum Name Datei: Projekte / ASFINAG / ROM - BOX 77x156 Rahmen ASFINAG+Deckel<br />
5 6 7 8<br />
prÌklad ÍpecifikaÇného textu<br />
ASFINAG podpovrchová komora: PE-káblová komora<br />
DN 1000, zo 100 % Dnového materiálu bez recyklovaného<br />
podielu a bez peniacich prísad (zlomová, popr.<br />
trµná rozt‘aµnost‘ ≥ 200 %), s ploch¥m rebrovan¥m<br />
dnom, kónus komory o Esvetlosti 625 s horizontálnymi<br />
spev›ovacími rebrami na zaistenie vztlaku, vr. poklopu.<br />
Kon‚trukçná v¥‚ka: 73 cm.<br />
Zeichnungs-Nr.:<br />
Blatt<br />
ROM - BOX 77/156 Rahmen ASFINAG<br />
Bl<br />
nerabatovatel‘ná<br />
netto cena E<br />
33,0 KS 100.63/70.8 LDD RAL 7046 517,00<br />
F<br />
23
Kabelschacht DN 450<br />
OD 485<br />
káblová komora 90,0 F 45/20 LD<br />
70<br />
OD 370,0<br />
20<br />
OD 575,0<br />
30,0<br />
230,0<br />
prÌklad ÍpecifikaÇného textu<br />
Káblová komora DN 450, v = 25 cm: PE-káblová<br />
komora DN 450 v tesnom prevedení, zo 100 % nového<br />
materiálu bez recyklovaného podielu a bez peniacich<br />
prísad (zlomová, popr. trµná rozt‘aµnost‘ ≥ 200 %), so<br />
zosilnen¥m dnom, vr. pochodzieho PE poklopu.<br />
Kon‚trukçná v¥‚ka komory vr. poklopu 25 cm.<br />
Systém ROMOLD alebo rovnocenn¥.<br />
5Wiedergabe und Vervielfältigung<br />
dieser Unterlage, Verwertung und<br />
Mitteilung ihres Inhaltes nicht gestattet,<br />
soweit nicht ausdrücklich<br />
DN 450<br />
zugestanden.<br />
Zuwiderhandlungen verpflichten<br />
zu Schadenersatz !<br />
PE-SYSTEM-SCHACHT<br />
F 45 BSL + LG 45<br />
F.EBNER GmbH.<br />
A - 5020 Salzburg<br />
V¥‚ka cm 07.12.04 Detaily TT<br />
Datum: Maßstab:<br />
Zeichnungs-Nr.: LG45D+F45BSL-Kundenz.<br />
Hmotnost‘ kg Oznaçenie Cena E<br />
25 PE-káblová komora DN 450 vr. PE poklopu 5,5 F 45/20 LD 131,00<br />
24
svorkové tvarovky pre montᢠoptick‡ch káblov<br />
PLASSCOM<br />
PlassCom Kupplung<br />
12010 Kód d x d Ks/Ktn Hmotnost‘ g Cena E<br />
12010-032.00 32 x 32 160 100 3,65<br />
12010-040.00 40 x 40 100 151 5,85<br />
12010-050.00 50 x 50 60 245 7,95<br />
PlassCom endkappe<br />
12120 Kód d Ks/Ktn Hmotnost‘ g Cena E<br />
12120-032.00 32 330 58 2,25<br />
12120-040.00 40 180 86 3,75<br />
12120-050.00 50 100 138 5,10<br />
PlassCom endkappe mit Ventil<br />
12160 Kód d Ks/Ktn Hmotnost‘ g Cena E<br />
12160-032.00 32 330 69 12,00<br />
12160-040.00 40 180 97 13,25<br />
12160-050.00 50 100 149 16,45<br />
- max. zafukovací tlak: 16 bar<br />
- pevnost‘ spojenia v t‘ahu podl‘a. DIN 8076-T3<br />
- testovanie rakúskym skú‚obn¥m in‚titútom OFI<br />
skú‚obná správa: 301.826 a 303.491<br />
- skú‚ané podl‘a Asfinag-‚pecifikácií PlaNT 119.020.200_CN.as<br />
Transparentné telo spojky umoµ›uje vizuálnu kontrolu správnosti montáµe:<br />
˘iadna rúra nie je zasunutá.<br />
Pravá rúra je zasunutá aµ na doraz. Obidve rúry sú zasunuté aµ na doraz.<br />
25
káblová komora KS 100.60/115 RAL7046<br />
prÌklad ÍpecifikaÇného textu<br />
Káblová komora DN 1000, v = 127 cm:<br />
PE-káblová komora DN 1000 s kónusom DN 600 pre<br />
pieskutesné napojenie rúr, zo 100 % nového materiálu<br />
bez recyklovaného podielu a bez peniacich prísad<br />
(zlomová, popr. trµná rozt‘aµnost‘ ≥ 200 %), s horizontálnymi<br />
spev›ovacími rebrami na zaistenie vztlaku<br />
ako aj integrovan¥mi stúpadlami, vr. betónového vyrovnávacieho<br />
prstenca BARD 67 VS A pre ‚tandardné<br />
poklopy triedy B 125 do D 400 (staticky) podl‘a<br />
EN 124. Kon‚trukçná v¥‚ka 104 - 127 cm. Systém<br />
ROMOLD alebo rovnocenn¥.<br />
26
DN 1000<br />
V¥‚ka cm Detaily Hmotnost‘ kg Oznaçenie<br />
nerabovatel‘ná<br />
netto cena E<br />
104 – 127 PE-káblová komora DN 1000 41,0<br />
Kabelschacht DN 1000<br />
KS 100.60/115 RAL7046 576,00<br />
KS 100.60/115 RAL7046<br />
+ BARD 67 VS mit handelsüblicher Abdeckung Klasse D400 *)<br />
zabudovanie a MONTá˘<br />
Podloµie komory musí byt‘ z 10 cm hrubej zahutnenej<br />
zaçist‘ovacej vrstvy (piesok - ‚trk). Táto zaçist‘ovacia<br />
vrstva nemusí byt‘ z betónu. Je potreba zabezpeçit‘,<br />
aby zateçená voda mohla odtiect‘. Íírka v¥kopu musí<br />
umoµnit‘ zahutnenie okolo komory, aby sa zabránilo<br />
následn¥m poklesom. Otvory pre zavedenie káblov¥ch<br />
ochrann¥ch rúr sa vyvr‘tajú na stavenisku pomocou<br />
korunkového vrtáku CSS. Potom sa komora poloµí<br />
do v¥kopu. Horná hrana poklopu musí byt‘ na úrovni<br />
terénu. Zaviest‘ káblové ochranné rúry. Na obsypanie<br />
môµe byt‘ pouµit¥ materiál z v¥kopu. Priamo na komoru<br />
nesmú príst‘ µiadne kamienky s väç‚ím priemerom<br />
neµ 32 mm.<br />
handelsübliche Abdeckung Klasse D400<br />
und Ausgleichsring AR-V (ID=625mm)<br />
nicht im Lieferumfang ROMOLD<br />
Betonauflagering:<br />
BARD 67 VS<br />
monolithischer Schacht<br />
KS 100.60/115 RAL7046<br />
DA613<br />
R<br />
L<br />
Ø1140<br />
ca.270<br />
Kürzmaß 230<br />
1040-1270<br />
1000 - 1230<br />
430<br />
40<br />
Komora s vyrovnávacím prstencom BARD 67 VS A<br />
beµn¥m *) Schacht poklopom für kurzzeitige, triedy B 125 nicht kNdynamische Klasse D 400 Belastung ausgelegt !<br />
Wiedergabe sowie Vervielfältigung<br />
dieser Unterlage, Verwertung<br />
und Mitteilung ihres Inhaltes nicht<br />
gestattet, soweit nicht ausdrücklich<br />
zugestanden. Zuwiderhandlungen<br />
verpflichten zu Schadensersatz.<br />
12.01.10 PL<br />
ROMOLD-PE- Kabelschacht<br />
KS 100.60/115 RAL7046 + Klasse D 400<br />
Zeichnungs-Nr.: KS 100.60-115 Kl.D-BARD 67 VS<br />
F. EBNER GmbH.<br />
A -5020 Salzburg<br />
Datum:<br />
12.01.2010<br />
Maßstab:<br />
1:20<br />
27
Káblová komora KS 63/80<br />
prÌklad ÍpecifikaÇného textu<br />
Káblová komora DN 625, v = 80 cm:<br />
PE-káblová komora DN 625 v tesnom prevedení, zo<br />
100 % nového materiálu bez recyklovaného podielu a<br />
bez peniacich prísad (zlomová, popr. trµná rozt‘aµnost‘<br />
≥ 200 %), s horizontálnymi spev›ovacími rebrami na<br />
zaistenie vztlaku. Kon‚trukçná v¥‚ka 45 - 80 cm.<br />
Systém ROMOLD alebo rovnocenn¥.<br />
Lesná správa Flick vyµadovala absolútne tesné káblové<br />
komory, ktoré boli zabudované pozdl‘µ lesn¥ch ciest.<br />
28
DN 625<br />
V¥‚ka cm Detaily Hmotnost‘ kg Oznaçenie Cena E<br />
45 – 80 PE-káblová komora DN 625 21,0 KS 63/80 369,00<br />
prÌklad ÍpecifikaÇného textu<br />
Mesto Salcburk: Na komoru boli napojené rôzne káblové<br />
ochranné rúry. Aby nebola obmedzená plynulá<br />
doprava, nemal byt’ pouµit¥ µiadny báger. L’ahká RO-<br />
MOLD PE-káblová komora mohla byt‘ osadená ruçne.<br />
Priemer a poçet ochrann¥ch káblov¥ch rúr nebol<br />
pred zabudovaním známy. Komora bola na mieste<br />
navr‘taná korunkov¥mi vrtákmi Ø 32, 50 a 110. Korugované<br />
potrubia ako aj hladké PVC-rúry boli napojené<br />
na komoru.<br />
830<br />
LW 625<br />
350 350<br />
740<br />
Na základe l‘ahkej manipulácie a flexibiln¥ch moµností napojenia<br />
sa mesto Salcburk rozhodlo pre ROMOLD káblové komory.<br />
29
káblová komora KS 80.63<br />
prÌklad ÍpecifikaÇného textu<br />
Káblová komora DN 800, v = 44 cm (60 cm):<br />
PE-káblová komora DN 800 v tesnom prevedení, zo<br />
100 % nového materiálu bez recyklovaného podielu a<br />
bez peniacich prísad (zlomová, popr. trµná rozt‘aµnost‘<br />
≥ 200 %), vnútorná kon‚trukçná v¥‚ka 44 cm, kónus<br />
komory o svetlosti 625 s horizontálnymi spev›ovacími<br />
rebrami na zaistenie vztlaku. Kon‚trukçná v¥‚ka komory<br />
47 cm. Poznámka: pre podpovrchové zabudovanie.<br />
Systém ROMOLD alebo rovnocenn¥.<br />
KS 80.63/44<br />
KS 80.63/60<br />
Çeské dráhy: Uloµenie na trase bez µeriavu.<br />
Energie AG Oberösterreich: Zváranie elementov.<br />
30
DN 800<br />
V¥‚ka cm Detaily Hmotnost‘ kg Oznaçenie Cena E<br />
47<br />
22,0 KS 80.63/44 384,00<br />
PE-Káblová komora DN 800/625<br />
45 – 62 26,0 KS 80.63/60 458,00<br />
Projekty s komorami <strong>romold</strong><br />
Çeské dráhy: Optická spojka a 20 m rezervného<br />
káblu boli çisto a vodotsne uloµené v komore.<br />
Komora bola uzavrená PE-poklopom. Pozdl‘µ<br />
trasy µeleznice bolo vel‘a obtiaµne prístupn¥ch<br />
miest. Plynulá µelezniçná doprava mala byt‘ pokial‘<br />
moµno ço najmenej obmedzená. Z tohoto dôvodu<br />
bolo rozhodnuté skladat‘ l‘ahké a vodotesné<br />
plastové komory ROMOLD priamo z nákladného<br />
vagónu ruçne. Cestovn¥ poriadok t¥m nebol negatívne<br />
ovplyvnen¥.<br />
Energie AG Oberösterreich (Energetická spoloçnost‘,<br />
Horné Rakúsko): Do obsadenej káblovej<br />
ochrannej rúry mal byt‘ zafúknut¥ druh¥ kábel. V<br />
komore mala byt‘ prevedená odboçka k novej administratívnej<br />
budove. Za t¥mto úçelom bol pomocou<br />
píly dierovky oddelen¥ spodn¥ diel dna komory.<br />
Dno komory bolo umiestnené pod káblovú ochrannú<br />
rúru. Potom bol nasaden¥ vrchn¥ diel komory a<br />
zvaren¥ so spodn¥m dielom pozdl’µ roviny rezu a<br />
okolo zavedenia prechádzajúcej rúry. Obsadená káblová<br />
ochranná rúra bola potom vodotesne napojená<br />
na komoru. Ochranná rúra mohla byt’ v komore<br />
otvorená a dodatoçn¥ optick¥ kábel bol zafúknut¥.<br />
Energie AG Oberösterreich:<br />
Zafúknutie dodatoçného optického kábla.<br />
Telekom Austria: ROMOLD zvláda aj túto úlohu.<br />
31
Káblová komora FC 80.63/115 SBS<br />
prÌklad ÍpecifikaÇného textu<br />
Káblová komora so stúpadlami DN 800, v = 115 cm:<br />
PE-káblová komora DN 800 v tesnom prevedení, zo<br />
100 % nového materiálu bez recyklovaného podielu a<br />
bez peniacich prísad (zlomová, popr. trµná rozt‘aµnost‘<br />
≥ 200 %), ploché rebrovité dno, s integrovan¥mi nehrdzavejúcimi<br />
stúpadlami, odstup medzi jednotliv¥mi<br />
stúpadlami 25 cm, kónus komory o svetlosti 625 s horizontálnymi<br />
spev›ovacími rebrami na zaistenie vztlaku.<br />
Kon‚trukçná v¥‚ka komory 90 - 115 cm.<br />
Systém ROMOLD alebo rovnocenn¥.<br />
Rôzne napojenie rúr pomocou ROMOLD IS tesnenia.<br />
Príklad pouµitia pri nadúrov›ov¥ch staniciach.<br />
32
DN 800<br />
V¥‚ka cm Detaily Hmotnost‘ kg Oznaçenie Cena E<br />
90 – 115<br />
PE-Káblová komora DN 800/625<br />
vr. nehrdzavejúcich stúpadiel<br />
42,0 FC 80.63/115 SBS 770,00<br />
Projeky s ROMOLD komorami<br />
Riadiace dopravné systémy: Tesné napojenia rúr rôznych<br />
priemerov sú vd‘aka IS-tesneniu úplne neproblematické.<br />
R¥chlej‚ie zabudovanie, zníµená doba çakania<br />
- príjemnú cestu!<br />
Komunálna v¥stavba ciest: Tak jednoduché môµe<br />
byt‘ premiestnenie a napojenie rúr. Táto PE-káblová<br />
komora ROMOLD váµi len 42 kg. Prevr‘tanie steny komory<br />
pomocou akumulátorovej vr‘taçky trvá len<br />
niekol‘ko minút. ˘iadne vysekávanie, µiadne omietanie<br />
a µiadne nebezpeçie úrazu taµk¥mi betónov¥mi<br />
stavebn¥mi dielmi.<br />
830<br />
LW 625<br />
740<br />
350 350<br />
Komunálna v¥stavba ciest<br />
V prípade potreby (zavedenie kábla) môµu byt‘ stúpadlá<br />
odstránené.<br />
33
Káblová komora KS 100.63<br />
prÌklad ÍpecifikaÇného textu<br />
Káblová komora DN 1000, v = 53 cm (70 cm):<br />
PE-káblová komora DN 1000 v tesnom prevedení, zo<br />
100 % nového materiálu bez recyklovaného podielu a<br />
bez peniacich prísad (zlomová, popr. trµná rozt‘aµnost‘<br />
≥ 200 %), ploché rebrovité dno, kónus komory o svetlosti<br />
625 s horizontálnymi spev›ovacími rebrami na<br />
zaistenie vztlaku.<br />
Kon‚trukçná v¥‚ka komory 53 cm (70 cm). Systém<br />
ROMOLD alebo rovnocenn¥<br />
KS 100.63/53.10<br />
KS 100.63/70<br />
Poklop LGH 63 DD<br />
Uloloµenie rezervného kábla v tesn¥ch<br />
ROMOLD PE-komorách.<br />
Tesn¥ poklopov¥ systém s oddelenou tesniacou a nosnou<br />
funkciou.<br />
34
Projekty S ROMOLD komorami<br />
1) Rakúska µelezniçná spoloçnost‘ (ÖBB): Spojky<br />
optického kábla vedeného pozdl‘µ µelezniçnej<br />
trate boli vodotesne uloµené do ROMOLD PE-káblovej<br />
komory. Vd’aka nízkej hmotnosti mohli byt’<br />
komory dopravené na stavenisko bez µeriavu. Prázdna<br />
rúra bola vyhnutá z betónov¥ch kanálov. Z dôvodu<br />
moµn¥ch zmien dl‘µky prázdnej rúry v dôsledku<br />
kolísania teploty bola táto napojená na hrdlá<br />
navarené na komoru pomocou spojok PLASSON,<br />
ktoré odolávajú t‘ahov¥m silám. Spojka optického<br />
kábla a 30 m rezervného kábla boli çisto a vodotesne<br />
uloµené v komore. Komora bola uzavrená<br />
PE-poklopom (LGH 63 DD).<br />
2) Mesto Bratislava: ROMOLD podpovrchová<br />
komora, KS 100.63/53 slúµi k uloµeniu rôznych<br />
rezervn¥ch káblov popr. ako suché uloµnie spojok.<br />
Tesné napojenie rúr bolo prevedené na mieste pomocou<br />
korunkového vrtáku a tesnenia IS 50.<br />
Komory boli zabudované a prekryté 30 aµ 50 cm<br />
vrstvou zeminy. Poklopy LGH 63 DD slúµili ako tesná<br />
varianta poklopu. V komorách sú umiestené markery,<br />
ktoré umoµ›ujú neskor‚ie urçenie polohy.<br />
Pripojenie optick¥ch káblov pomocou PLASSON kolena 45°.<br />
35
Káblová komora KS 100.63<br />
prÌklad ÍpecifikaÇného textu<br />
Káblová komora so stúpadlami DN 1000,<br />
v = 108 cm: PE-káblová komora DN 1000 v tesnom<br />
prevedení, zo 100 % nového materiálu bez recyklovaného<br />
podielu a bez peniacich prísad (zlomová, popr.<br />
trµná rozt‘aµnost‘ ≥ 200 %), ploché rebrovité dno,<br />
Kabelschacht KS s 100.63/110 integrovan¥mi nehrdzavejúcimi SBL stúpadlami, odstup<br />
medzi jednotliv¥mi stúpadlami 25 cm, kónus komory<br />
o svetlosti 625 s horizontálnymi spev›ovacími rebrami<br />
na zaistenie vztlaku. Kon‚trukçná v¥‚ka komory<br />
ROMOLD Systemabdeckung<br />
PE begehbar, tgw,<br />
auch für erdüberdecktem Einbau<br />
Typ: LGH 63 DD incl. Lippendichtung ES 10063 - 108 K cm. Systém ROMOLD alebo rovnocenn¥.<br />
30<br />
Ansicht B<br />
DN 625<br />
130<br />
Kürzmaß 50<br />
1110<br />
1030 - 1080<br />
HOFER centrálny sklad: Káblové vedenia pre vonkaj‚ie<br />
osvetlenie.<br />
DN 1000<br />
Zat‘ahovacia komora so zemnením.<br />
KS 100.63/110 SBL<br />
B<br />
1100<br />
36
DN 1000<br />
V¥‚ka cm Detaily Hmotnost‘ kg Oznaçenie Cena E<br />
53<br />
31,0 KS 100.63/53 525,00<br />
PE-káblová komora DN 1000/625<br />
58 - 72 34,0 KS 100.63/70 595,00<br />
104 – 110<br />
PE-káblová komora DN 1000/625,<br />
vr. nehrdzavejúcich stúpadiel<br />
53,0 KS 100.63/110 SBL 981,00<br />
Projekty s <strong>romold</strong> komorami<br />
HOFER centrálny sklad: Káblová komora<br />
KS 100.63/110 SBL k uloµeniu káblov pre vonkaj‚ie<br />
osvetlenie. Poklop „‚tandardn¥“ s betónov¥m<br />
oporn¥m prstencom (BARD) tr. D 400 alebo tr. B 125.<br />
Rozvádzaç popr. zat’ahovacia komora s piesku- popr.<br />
vodotesn¥m napojením aµ 8 káblov¥ch ochrann¥ch<br />
rúr DA 110 na jednej strane.<br />
Signalizaçné zariadenia: ROMOLD PE-káblové komory<br />
spl‘›ajú poµiadavky mnoh¥ch mestsk¥ch podnikov<br />
na absolútne tesné káblové komory pre optické<br />
a rôzne riadiace káble a káble verejného osvetlenia.<br />
Flexibilné napojenie rúr a montáµ tesnenia sú moµné<br />
na mieste. PE-káblová komora ROMOLD<br />
s 13 napojen¥mi rúrami DA 50 a jednou rúrou DA 40<br />
pre verejné osvetlenie je osadená ruçne bez námahy<br />
(obrázok dole vpravo). V porovnaní s beµn¥mi systémami<br />
zaruçujú ROMOLD PE-káblové komory svojou<br />
absolútnou tesnost’ou a t¥m, µe nevyµadujú údrµbu,<br />
tieµ podstatné ekonomické v¥hody çi uµ stredne alebo<br />
dlhodobo.<br />
Pre signalizaçné zariadenia.<br />
Napojenie rúr a montáµ tesnení na mieste.<br />
L‘ahké uloµenie.<br />
37
poklopy<br />
pre okrúhle káblové komory<br />
dôle˘ité vediet‘<br />
ROMOLD poklopy sú ‚peciálne koncipované pre<br />
pouµitie s ROMOLD plastov¥mi komorami a zaruçujú<br />
maximálne r¥chlu montáµ ako aj proti posunutiu zaistené<br />
uloµenie. Montáµ je prevedená pomocou<br />
ROMOLD prstenca priamo na systémov¥ diel komory.<br />
Klasifikácia poklopov podl‘a EN 124:<br />
Poklopy triedy B 125 sú vhodné pre chodníky, pe‚ie<br />
zóny a porovnatel‘né plochy, napr. parkovacie plochy<br />
pre osobné automobily (skupina 2).<br />
Poklopy triedy D 400 sú vhodné pre dopravné komunikácie<br />
(vozovky certifikované pre v‚etky automobily<br />
(skupina 4).<br />
vodotesné<br />
LK 63 D / BARD 70 VS<br />
Prierez so ‚tandardn¥m poklopom Tesniaca çapica LK 63<br />
LGH 63 DD<br />
LDB 63 BDR<br />
LDD 63 GDR<br />
PE pochodzí, tesn¥ proti zápachu,<br />
vodotesn¥ do 0,5 bar<br />
pieskutesné<br />
LGH 60 RAL7046<br />
Trieda B 125 uzávorovatel‘n¥,<br />
vodotesn¥<br />
LGH 63 RAL1033<br />
Trieda D 400, uzávorovatel‘n¥,<br />
vodotesn¥<br />
PE pochodzí, DN 600, farba ‚edá<br />
LAB 63 G<br />
PE pochodzí, staveniskov¥, farba µltá<br />
Lab 63 Gf<br />
38<br />
Trieda B 125, bez ventilácie,<br />
podl‘a EN 124<br />
Trieda B 125, bez ventilácie,<br />
podl‘a EN 124, s prírubou<br />
Betónov¥ rozná‚ací prstenec trieda D<br />
pre ‚tandardné poklopy
DN 625 und svetlost‘ 700 x 700<br />
VODOTESNÉ<br />
V¥‚ka cm Trieda Detaily Hmotnost‘ kg Oznaçenie Cena E<br />
3 pochodzí<br />
PE, tesn¥ proti povrchovej vode<br />
s tesnením ES 63 a dvoma<br />
7,0 LGH 63 DD 179,00<br />
integrovan¥mi rukovät‘ami<br />
3 pochodzí<br />
PE, tesn¥ proti povrchovej vode<br />
s tesnením ES 63 a dvoma<br />
7,0 LGH 63 DD RAL3020 208,00<br />
integrovan¥mi rukovät‘ami<br />
0 -<br />
Tesniaca çapica pre beµné poklopy<br />
vr. tesnenia, svetlost‘ 70 x 70 cm<br />
3,0 LK 63 D 108,20<br />
15 B alebo D Betónov¥ prstenec 70 x 70 cm 200,0 BARD 70 VS 118,00<br />
4 B<br />
Betón-liatina, tesn¥ proti povrchovej<br />
vode, uzávorovatel‘n¥, s<br />
ROMOLD rámom,<br />
71,0 LDB 63 BDR 599,00<br />
DIN 1229/EN 124<br />
13 D<br />
Íedá liatina, tesn¥ proti povrchovej<br />
vode so ‚tyrmi zámkami, s<br />
ROMOLD rámom s prírubou,<br />
200,0 LDD 63 GDR 676,00<br />
DIN 19584/EN 124<br />
Tesnenie medzi kónusom komory a<br />
poklopom LDD 63 GDR<br />
0,5 ES 63 K 51,70<br />
DN 600<br />
PIESKUTESNÉ<br />
V¥‚ka cm Trieda Detaily Hmotnost‘ kg Oznaçenie Cena E<br />
3 pochodzí<br />
PE, s dvoma integrovan¥mi<br />
rukovät‘ami, farba ‚edá<br />
7,5 LGH 63 RAL7046 150,00<br />
DN 625<br />
PIESKUTESNÉ<br />
V¥‚ka cm Trieda Detaily Hmotnost‘ kg Oznaçenie Cena E<br />
4 B<br />
Íedá liatina, bez ventilácie, s RO-<br />
MOLD rámom, ÖNORM B 5110<br />
67,0 LAB 63 G 249,00<br />
13 D<br />
GG, ohne Ventilation, mit<br />
ROMOLD Rahmen mit Stützflansch, 86,0 LAB 63 GF 412,00<br />
ÖNORM B 5110<br />
9 B alebo D<br />
Betónov¥ prstenec pre ‚tandardné<br />
poklopy<br />
108,0 BARD 67 VS A 112,00<br />
3 pochodzí<br />
PE, s dvoma integrovan¥mi<br />
rukovät‘ami, staveniskov¥<br />
5,0 LGH 63 RAL1033 98,30<br />
prÌsluíenstvo<br />
Detaily Hmotnost‘ kg Oznaçenie Cena E<br />
Zdvíhací-/uzavierací kl‘úç 0,7 AS 17/22 59,40<br />
prÌklad ÍpecifikaÇNÉHO TEXTU<br />
Poklop triedy D 400: Poklop triedy D 400, DN 625,<br />
podl‘a EN 124, tesn¥ proti povrchovej vode, uzávorovatel‘n¥,<br />
kryt ‚edá liatina, s prírubou k priamej proti<br />
posunutiu zaistenej montáµi do podloµia vozovky,<br />
kon‚trukçná v¥‚ka 13 cm. Systém ROMOLD alebo rovnocenn¥.<br />
39
prÌsluÍenstvo<br />
spojenia a tesnenia<br />
vstupné tesnenia<br />
Pre rúry Detaily Hmotnost‘ kg Oznaçenie Cena E<br />
da = 32 mm<br />
0,01 IS 32 6,50<br />
da = 40 mm 0,02 IS 40 7,70<br />
da = 50 mm 0,05 IS 50 8,60<br />
da = 63 mm 0,06 IS 63 9,10<br />
Tesnenie na rúry podl‘a DIN 4060,<br />
da = 75 mm 0,07 IS 75 9,90<br />
surovina SBR<br />
da = 90 mm 0,08 IS 90 13,30<br />
da = 110 mm 0,16 IS 110 DN 100 15,90<br />
da = 125 mm 0,17 IS 125 DN 125 16,90<br />
da = 160 mm 0,23 IS 160 DN 150 21,50<br />
KORUNKOVÉ VRTÁKY A VRTÁKOVÉ ADAPTÉRY<br />
Pre tesnenia Detaily Hmotnost‘ kg Oznaçenie Cena E<br />
Vrtákov¥ adaptér pre v‚etky korunkové vrtáky 0,25 CSA2 41,00<br />
da = 32 mm (IS 32)<br />
0,07 CS 32 25,60<br />
da = 40 mm (IS 40) 0,10 CS 40 27,60<br />
da = 50 mm (IS 50) 0,12 CS 50 34,80<br />
da = 63 mm (IS 63) 0,15 CS 63 36,90<br />
da = 75 mm (IS 75) pre otvory na tesnenia<br />
0,17 CS 75 37,90<br />
da = 90 mm (IS 90) 0,26 CS 90 59,40<br />
da = 110 mm (IS 110) 0,38 CS 110 DN 100 137,00<br />
da = 125 mm (IS 125) 0,46 CS 125 DN 125 167,00<br />
da = 160 mm (IS 160) 0,70 CS 160 DN 150 188,00<br />
da = 50 mm<br />
0,10 CSS 50 34,80<br />
da = 75 mm pre pieskutesné napojenie<br />
0,30 CSS 75 37,90<br />
da = 110 mm 0,40 CSS 110 137,00<br />
prÌsluíenstvo<br />
Detaily Hmotnost‘ kg Oznaçenie Cena E<br />
PE-element DN 625, v¥‚ka 10 – 40 cm 10,0 E 63/40.8 172,00<br />
Elementové tesnenie DN 625 0,65 ES 63 31,00<br />
40
káblové komory pokyny<br />
Montᢠa zabudovanie<br />
tesniaca çapica LK 63 D<br />
Tesniaca çapica LK 63 D s beµn¥m poklopom<br />
B 70 x 70 cm.<br />
Betónov¥ rám podl‘a v¥kresu ROMOLD.<br />
Rám zo ‚edej liatiny bez moµností uloµenia lapaça<br />
neçistôt (rozmer vol‘ného otvoru 70 x 70 cm).<br />
41
káblové komory pokyny<br />
montᢠa zabudovanie<br />
V‡KOP PRE KOMORU<br />
musí byt’ preveden¥ tak, aby okolo komory bola zaruçená minimálne 30 cm<br />
zásypová vrstva (pri pouµití l’ahkého betónu minimálne 15 cm). Hrúbka penetraçnej<br />
vrstvy pod dnom komory musí byt’ 10 cm.<br />
KÁBLOVÉ OCHRANNÉ RÚRY<br />
musia byt’ k stene komory napojené pod prav¥m uhlom (odch¥lka ± 5°).<br />
Aby bola zachovaná dostatoçná ohybnost’, môµe byt’ naviac nutné, odkryt’<br />
existujúce prázdne rúry v dostatoçnom odstupe od komory. Vzhl’adom k nízkej<br />
hmotnosti komory je tieµ moµné nasunút’ ju na prázdnu rúru.<br />
PRED NAVR’TANÌM<br />
by komora mala byt’ vo v¥kope zdvihnutá, aby mohli byt’ prekontrolované<br />
moµnosti napojenia. Miesta prevr’tania by mali byt’ oznaçené. Prevr’tané otvory<br />
musia byt’ v dostatoçnej vzdialenosti od zosil›ujúcich rebier.<br />
VSTUPNÉ OTVORY<br />
ktoré sú navr’tané na mieste, je treba odhrotovat’. Na tesnenie a konce rúr<br />
naniest‘ vhodn¥ mazací prostriedok. V‚etky tesnenia zbavit’ neçistôt a prekontrolovat’<br />
ich správne osadenie. Popísaná strana tesnenia sa musí nachádzat’<br />
na vonkaj‚ej strane komory.<br />
3-NÁSOBNÁ RÚRA<br />
Spojovaciu fóliu oddelit’ v dl’µke ca. 1 m. V mieste tesnenia dôkladne oçistit’.<br />
Prázdne rúry by mali zasahovat’ ca. 15 – 20 cm do komory. Aby mohla byt‘<br />
namontovaná svorková spojka, musí byt’ zachovan¥ dostatoçn¥ odstup medzi<br />
rúrami. Rúry môµu byt’ napojené vedl’a seba alebo striedavo.<br />
42
káblové komory pokyny<br />
montᢠa zabudovanie<br />
VHODN‡ ZÁSYPOV‡ MATERIÁL<br />
G1- nebo G2-materiál podl’a ATV 127, odst. 3.1.:<br />
Zrnitost’: kruhové zrno < 32 mm<br />
hranaté zrno < 16 mm<br />
Väç‚ie kamene ako vy‚‚ie uvedené nesmú leµat’ priamo na stene komory.<br />
Zásypov¥ materiál musí byt’ sypan¥ a zhut›ovan¥ po vrstvách (20-40 cm).<br />
Pozor: p®i pouµití l’ahkého betónu nie je moµné dodatoçné napojenie prázdnych<br />
rúr.<br />
ZHUTNOVACÌ PRÌSTROJ<br />
Pouµíva sa stredne t’aµké vibraçné ubíjadlo (motorové ubíjadlo ca. 50 kg):<br />
Poças zhut›ovania by mal byt’ nasaden¥ PE-poklop, aby bol krk komory dodatoçne<br />
vystuµen¥.<br />
V‡ÍKOVÉ PRISPÔSOBENIE<br />
U komôr, ktoré sa dajú skrátit’, kon‚trukçná v¥‚ka môµe byt’ prispôsobená odrezaním<br />
kónusu komory pozdl’µ oznaçenia pílou na drevo (napr. ruçnou alebo<br />
dierovkou). Pritom je nutné zohl’adnit’ kon‚trukçnú v¥‚ku poklopu.<br />
POKLOPY<br />
Pri montáµi poklopu je dôleµité dbat’ na çistotu. V‚etky tesnenia musia byt’<br />
náleµite osadené. Aby sme se vyhli dodatoçnému çisteniu, poklopy by mali byt’<br />
po zdvihnutí odkladané na çistú podloµku (fólia, drevená doska).<br />
ZABUDOVANIE LGH 63 DD<br />
Najskôr nasadit’ na kónus komory prvkové tesnenie. Tesnenie natriet’ mazacím<br />
prostriedkom a nasadit’ PE-poklop.<br />
ZABUDOVANIE LK 63 D S POKLOPOM zo Íedej liatiny 700x700<br />
Betónov¥ rám pre poklop 700 x 700, podl’a v¥kresu firmy ROMOLD<br />
(viz strana 41) musí byt’ uloµen¥ na zhutnen¥ zásypov¥ materiál. Na hrdlo komory<br />
nasadit’ tesnenie PE-çapice a potom pevne samotnú tesniacu çapicu.<br />
43
Friedrich Ebner GmbH<br />
Kunststoff-Technik<br />
Münchner Bundesstraße 116<br />
A-5020 Salzburg<br />
Tel.: +43 (0)662-627 628-0<br />
Fax: +43 (0)662-627 628-7<br />
E-Mail: info@friedrich-ebner.at<br />
www.friedrich-ebner.at<br />
Zmeny v technike a vybavení ako aj omyly sú vyhradené.<br />
V‚etky ceny bez platnej DPH. Platia na‚e v‚eobecné obchodené podmienky.
Change language