pdf 225 kb - Ministerstvo vnitra

RocÏnõÂk 199 2 

SbõÂrka zaÂkonuÊ 

CÏESKEÂ A SLOVENSKEÂ FEDERATIVNIÂ REPUBLIKY 

CÏ aÂstka 85 

CÏ ESKEÂ REPUBLIKY / SLOVENSKEÂ REPUBLIKY 

RozeslaÂna dne 31. srpna 1992 

OBSAH: 

Cena KcÏ 16,00 

(dotisk) 

425. ZaÂkon CÏeskeÂ naÂrodnõÂ rady o CÏ eskeÂ obchodnõÂ inspekci (uÂplneÂ zneÏnõÂ, jak vyplyÂvaÂ z pozdeÏjsÏõÂch zmeÏn a doplneÏnõÂ) 

426. VyhlaÂsÏ ka ministerstva zdravotnictvõÂ CÏ eskeÂ republiky o uÂhradeÏ leÂcÏiv a prostrÏedkuÊ zdravotnickeÂ techniky 

427. VyhlaÂsÏ ka ministerstva zdravotnictvõÂ CÏ eskeÂ republiky, federaÂlnõÂho ministerstva obrany, federaÂlnõÂho ministerstva vnitra, federaÂlnõÂho 

ministerstva dopravy, ministerstva vnitra CÏ eskeÂ republiky, ministerstva spravedlnosti CÏ eskeÂ republiky a ministerstva 

zemeÏdeÏlstvõÂ CÏ eskeÂ republiky, kterou se meÏnõÂ a doplnÏ uje vyhlaÂsÏka cÏ. 61/1990 Sb., o hospodarÏenõÂ s leÂky a zdravotnickyÂmi potrÏebami 

428. OznaÂmenõÂ ministerstva vnitra CÏ eskeÂ republiky o vydaÂnõÂvyÂnosu o naÂlezÏitostech a naÂhradaÂch vyÂdajuÊ poskytovanyÂch prÏõÂslusÏnõÂkuÊ 

m Policie CÏ eskeÂ republiky v souvislosti s vyÂkonem sluzÏby 

429. OznaÂ menie Ministerstva vnuÂtra Slovenskej republiky o vydanõÂ vyÂnosu, ktoryÂm sa upravujuÂ podrobnosti o pracovnopraÂvnych 

vzt'ahoch prõÂslusÏnõÂkov Zboru pozÏiarnej ochrany 

RedakcÏnõÂ sdeÏ lenõÂ o opraveÏ chyby

Strana 2426 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 425/ 1992 


425 

PRÏ EDSEDNICTVO CÏ ESKEÂ 

vyhlasÏuje 

NAÂ RODNIÂ RADY 

uÂplneÂ zneÏnõÂ zaÂkona CÏ eskeÂ naÂrodnõÂ rady cÏ. 64/1986 Sb., o CÏ eskeÂ obchodnõÂ inspekci, jak vyplyÂvaÂ ze zmeÏn 

a doplnÏ kuÊ provedenyÂch zaÂkonem CÏ eskeÂ naÂrodnõÂ rady cÏ. 240/1992 Sb. 

CÏ eskaÂ naÂrodnõÂ rada se usnesla na tomto zaÂkoneÏ: 

§ 1 

(1) CÏ eskaÂ obchodnõÂ inspekce je orgaÂnem staÂtnõÂ 

spraÂvy podrÏõÂzenyÂm ministerstvu obchodu a cestovnõÂho 

ruchu CÏ eskeÂ republiky; cÏlenõÂ se na uÂstrÏednõÂ inspektoraÂt 

a jemu podrÏõÂzeneÂ inspektoraÂty. 

(2) V cÏele CÏ eskeÂ obchodnõÂ inspekce je uÂstrÏednõÂ rÏeditel, 

ktereÂho jmenuje, rÏõÂdõÂ a odvolaÂvaÂ ministr obchodu 

a cestovnõÂho ruchu CÏ eskeÂ republiky. V cÏele inspektoraÂtu 

je rÏeditel, ktereÂho rÏõÂdõÂ uÂstrÏednõÂ rÏeditel. 

(3) SõÂdla inspektoraÂtuÊ stanovõÂ uÂstrÏednõÂ rÏeditel. 

(4) CÏ eskaÂ obchodnõÂ inspekce je rozpocÏtovou organizacõÂ. 

§ 2 

(1) CÏ eskaÂ obchodnõÂ inspekce kontroluje praÂvnickeÂ 

a fyzickeÂ osoby prodaÂvajõÂcõÂ zbozÏõÂ, poskytujõÂcõÂ sluzÏby 

nebo vyvõÂjejõÂcõÂ jinou podobnou cÏinnost na vnitrÏnõÂm 

trhu a jejich zameÏstnance (daÂle jen ¹kontrolovaneÂ osobyª). 

(2) CÏ eskaÂ obchodnõÂ inspekce kontroluje 

a) dodrzÏovaÂnõÂ podmõÂnek stanovenyÂch k zabezpecÏenõÂ 

jakosti zbozÏõÂ nebo vyÂrobkuÊ vcÏetneÏ zdravotnõÂ nezaÂvadnosti, 

zejmeÂneÏ dodrzÏovaÂnõÂ norem vyÂroby 

a prÏõÂpravy jõÂdel a naÂpojuÊ , podmõÂnek pro skladovaÂnõÂ 

a dopravu a pozÏadavkuÊ na osobnõÂ hygienu a hygienickou 

nezaÂvadnost provozu, 

b) zda zbozÏõÂ je prodaÂvaÂno v mõÂrÏe, mnozÏstvõÂ, hmotnosti 

nebo jakosti pozÏadovanyÂch nebo stanovenyÂch 

obecneÏ zaÂvaznyÂm praÂvnõÂm prÏedpisem, technickou 

normou nebo jinyÂm zaÂvaznyÂm zpuÊ sobem, 

c) zda zbozÏõÂ, sluzÏby nebo jineÂ cÏinnosti jsou uÂcÏtovaÂny 

v souladu s cenami, se kteryÂmi byl spotrÏebitel seznaÂmen, 

d) zda se prÏi prodeji zbozÏõÂ nepouzÏõÂvajõÂ neoveÏrÏenaÂ 

meÏrÏidla, pokud oveÏrÏenõÂ podleÂhajõÂ, nebo meÏrÏidla 

neodpovõÂdajõÂcõÂ obecneÏ zaÂvaznyÂm praÂvnõÂm prÏedpi- 

Z AÂ K O N 

CÏ eskeÂ naÂrodnõÂ rady 

o CÏ eskeÂ obchodnõÂ inspekci 

1 ) ZaÂkon cÏ. 505/1990 Sb., o metrologii. 

ZaÂkon cÏ. 142/1991 Sb., o cÏeskoslovenskyÂch technickyÂch normaÂch. 

suÊ m, technickyÂm normaÂm, jinyÂm technickyÂm 

prÏedpisuÊ m, prÏõÂpadneÏ schvaÂleneÂmu typu, 1 ) 

e) dodrzÏovaÂnõÂ dohodnutyÂch nebo stanovenyÂch podmõÂnek 

a kvality sluzÏeb, 

f) dodrzÏovaÂnõÂ ostatnõÂch podmõÂnek stanovenyÂch 

obecneÏ zaÂvaznyÂmi praÂvnõÂmi prÏedpisy nebo jinyÂmi 

zaÂvaznyÂmi opatrÏenõÂmi pro provozovaÂnõÂ nebo poskytovaÂnõÂ 

cÏinnostõÂ uvedenyÂch v odstavci 1. 

§ 3 

CÏ eskaÂ obchodnõÂ inspekce 

a) zjisÏt'uje u kontrolovanyÂch osob nedostatky, jejich 

prÏõÂcÏiny a osoby odpoveÏdneÂ za jejich vznik nebo 

trvaÂnõÂ, 

b) vyzÏaduje odstraneÏnõÂ zjisÏteÏnyÂch nedostatkuÊ , jejich 

prÏõÂcÏin a sÏkodlivyÂch naÂsledkuÊ a uklaÂdaÂ, poprÏõÂpadeÏ 

navrhuje opatrÏenõÂ k jejich odstraneÏnõÂ, 

c) zabezpecÏuje a provaÂdõÂ systematickou kontrolu 

plneÏnõÂ opatrÏenõÂ k odstraneÏnõÂ zjisÏteÏnyÂch nedostatkuÊ 

a jejich prÏõÂcÏin, 

d) zobecnÏ uje poznatky z vyÂkonu kontroly a prÏedchaÂzõÂ 

vzniku nedostatkuÊ , zejmeÂna vcÏasnyÂm odhalovaÂnõÂm 

jejich prÏõÂcÏin, vyÂchovnyÂm puÊ sobenõÂm 

a zverÏejnÏ ovaÂnõÂm vyÂsledkuÊ kontrol, 

e) provaÂdõÂ k oveÏrÏenõÂ jakosti zbozÏõÂ rozbory jeho 

vzorkuÊ nebo provedenõÂ teÏchto rozboruÊ pozÏaduje 

na prÏõÂslusÏnyÂch orgaÂnech nebo organizacõÂch; rozbory 

provaÂdõÂ nebo jejich provedenõÂ pozÏaduje na 

naÂklad kontrolovanyÂch osob jen tehdy, byla-li 

rozborem zjisÏteÏna neodpovõÂdajõÂcõÂ jakost kontrolovaneÂho 

zbozÏõÂ nebo vyÂrobku; posudky vydaÂvaneÂ 

na zaÂkladeÏ teÏchto rozboruÊ jsou pro kontrolovaneÂ 

osoby zaÂvazneÂ, 

f) uklaÂdaÂ sankcÏnõÂ a jinaÂ opatrÏenõÂ podle tohoto zaÂkona. 

§ 4 

(1) PracovnõÂci CÏ eskeÂ obchodnõÂ inspekce poveÏrÏenõÂ

CÏ aÂstka 85 SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 425/ 1992 

Strana 2427 

plneÏnõÂm jejõÂch kontrolnõÂch uÂkoluÊ (daÂle jen ¹inspektorÏiª) 

jsou prÏi kontrole opraÂvneÏni 

a) vstupovat prÏi vyÂkonu kontroly do provozoven, ve 

kteryÂch jsou vykonaÂvaÂny cÏinnosti uvedeneÂ v § 2 

odst. 1 tohoto zaÂkona; za sÏkodu prÏitom zpuÊ sobenou 

odpovõÂdaÂ staÂt; teÂto odpoveÏdnosti se nemuÊ zÏe 

zprostit, 

b) oveÏrÏovat totozÏnost fyzickyÂch osob, jsou-li kontrolovanyÂmi 

osobami, 

c) pozÏadovat od kontrolovanyÂch osob potrÏebneÂ doklady, 

uÂdaje a põÂsemnaÂ nebo uÂstnõÂ vyÂsveÏtlenõÂ, 

d) odebõÂrat na naÂklad kontrolovanyÂch osob potrÏebneÂ 

vzorky zbozÏõÂ k posouzenõÂ jeho jakosti, 

e) pozÏadovat od kontrolovanyÂch osob, poprÏõÂpadeÏ 

orgaÂnuÊ , ktereÂ tyto osoby rÏõÂdõÂ, aby ve stanoveneÂ 

lhuÊ teÏ odstranily zjisÏteÏneÂ nedostatky, jejich prÏõÂcÏiny 

a sÏkodliveÂ naÂsledky nebo aby k jejich odstraneÏnõÂ 

neprodleneÏ provedly nezbytnaÂ opatrÏenõÂ a podaly 

o nich a o jejich vyÂsledcõÂch ve stanoveneÂ lhuÊ teÏ 

zpraÂvu CÏ eskeÂ obchodnõÂ inspekci. 

(2) PrÏi plneÏnõÂ uÂkoluÊ podle tohoto zaÂkona se inspektorÏi 

prokazujõÂ pruÊ kazy CÏ eskeÂ obchodnõÂ inspekce. 

(3) InspektorÏi jsou povinni zachovaÂvat mlcÏenlivost 

o skutecÏnostech tvorÏõÂcõÂch prÏedmeÏt obchodnõÂho tajemstvõÂ, 

2 ) o nichzÏ se dozveÏdeÏli prÏi plneÏnõÂ kontrolnõÂch uÂkoluÊ 

nebo prÏi plneÏnõÂ povinnostõÂ souvisejõÂcõÂch s nõÂm. 

§ 5 

zrusÏen 

§ 6 

(1) KontrolovaneÂ osoby jsou povinny umozÏnit inspektoruÊ 

m a odbornyÂm pracovnõÂkuÊ m prÏibranyÂm 

k uÂcÏasti na kontrole plnit jejich uÂkoly souvisejõÂcõÂ s vyÂkonem 

kontroly. 

(2) KontrolovaneÂ osoby jsou povinny ve stanoveneÂ 

lhuÊ teÏ odstranit zjisÏteÏneÂ nedostatky, jejich prÏõÂcÏiny 

a sÏkodliveÂ naÂsledky nebo proveÂst neodkladneÏ nezbytnaÂ 

opatrÏenõÂ k jejich odstraneÏnõÂ a podat o nich a o jejich vyÂsledcõÂch 

ve stanoveneÂ lhuÊ teÏ zpraÂvu CÏ eskeÂ obchodnõÂ inspekci. 

§ 7 

(1) Inspektor na zaÂkladeÏ provedeneÂ kontroly zakaÂzÏe 

do zjednaÂnõÂ naÂpravy 

a) naÂkup, dodaÂvku, prodej nebo pouzÏitõÂ zbozÏõÂ nebo 

pouzÏitõÂ surovin k prÏõÂpraveÏ jõÂdel nebo naÂpojuÊ , jestlizÏe 

toto zbozÏõÂ nebo suroviny jsou zdravotneÏ, jakostneÏ 

nebo jinak vadneÂ, nebo nesplnÏ ujõÂ podmõÂnky 

uvedenõÂ na vnitrÏnõÂ trh, 

b) pouzÏõÂvaÂnõÂ neoveÏrÏenyÂch meÏrÏidel, pokud oveÏrÏenõÂ 

podleÂhajõÂ, nebo meÏrÏidel neodpovõÂdajõÂcõÂch obecneÏ 

zaÂvaznyÂm praÂvnõÂm prÏedpisuÊ m, technickyÂm nor- 

2 ) § 17 a naÂsl. obchodnõÂho zaÂkonõÂku. 

maÂm, jinyÂm technickyÂm prÏedpisuÊ m, poprÏõÂpadeÏ 

schvaÂleneÂmu typu. 

(2) Inspektor muÊ zÏe po prokaÂzaneÂm a zjevneÂm 

zjisÏteÏnõÂ zdravotnõÂ zaÂvadnosti toto zbozÏõÂ na mõÂsteÏ znehodnotit 

nebo narÏõÂdit jeho znehodnocenõÂ. 

(3) OpatrÏenõÂ podle odstavce 1 oznaÂmõÂ inspektor 

uÂstneÏ kontrolovaneÂ osobeÏ a neprodleneÏ o neÏm ucÏinõÂ põÂsemnyÂ 

zaÂznam. 

(4) NesouhlasõÂ-li kontrolovanaÂ osoba s ulozÏenyÂm 

opatrÏenõÂm, muÊ zÏe proti neÏmu podat naÂmitky, ktereÂ se 

uvedou v zaÂznamu podle odstavce 3, nebo je muÊ zÏe 

podat põÂsemneÏ nejpozdeÏji do trÏõÂ dnuÊ . PodaneÂ naÂmitky 

nemajõÂ odkladnyÂ uÂcÏinek. O podanyÂch naÂmitkaÂch rozhodne 

bezodkladneÏ rÏeditel inspektoraÂtu, a pokud opatrÏenõÂ 

podle odstavce 1 ulozÏil inspektor uÂstrÏednõÂho inspektoraÂtu, 

uÂstrÏednõÂ rÏeditel. PõÂsemneÂ vyhotovenõÂ rozhodnutõÂ 

o naÂmitkaÂch se dorucÏuje kontrolovaneÂ osobeÏ 

a je konecÏneÂ. 

§ 8 

(1) Na zaÂkladeÏ zjisÏteÏneÂho porusÏenõÂ praÂvnõÂ povinnosti, 

kteraÂ muÊ zÏe mõÂt za naÂsledek ohrozÏenõÂ zÏivota nebo 

zdravõÂ spotrÏebiteluÊ , je inspektor opraÂvneÏn zakaÂzat vyÂkon 

dalsÏõÂ cÏinnosti nebo narÏõÂdit uÂzavrÏenõÂ provozovny azÏ 

na dobu dvou prodejnõÂch nebo provoznõÂch dnuÊ naÂsledujõÂcõÂch 

po dni zjisÏteÏnõÂ nedostatkuÊ . 

(2) OpatrÏenõÂ podle odstavce 1 oznaÂmõÂ inspektor 

kontrolovaneÂ osobeÏ a neprodleneÏ o neÏm porÏõÂdõÂ põÂsemnyÂ 

zaÂznam. 

(3) Nedojde-li k odstraneÏnõÂ zjisÏteÏneÂho nedostatku 

ve lhuÊ teÏ uvedeneÂ v odstavci 1, je rÏeditel inspektoraÂtu 

opraÂvneÏn tuto lhuÊ tu prodlouzÏit, a to azÏ do doby, kdy 

k odstraneÏnõÂ nedostatku dojde. 

(4) OpatrÏenõÂ uklaÂdaneÂ podle odstavce 3 oznaÂmõÂ rÏeditel 

inspektoraÂtu põÂsemneÏ kontrolovaneÂ osobeÏ. 

(5) NesouhlasõÂ-li kontrolovanaÂ osoba s opatrÏenõÂm 

ulozÏenyÂm podle odstavce 3, muÊ zÏe proti neÏmu podat 

nejpozdeÏji do trÏõÂ dnuÊ põÂsemneÂ naÂmitky. PodaneÂ naÂmitky 

nemajõÂ odkladnyÂ uÂcÏinek. O podanyÂch naÂmitkaÂch 

rozhodne bezodkladneÏ rÏeditel inspektoraÂtu. PõÂsemneÂ 

vyhotovenõÂ rozhodnutõÂ o naÂmitkaÂch se dorucÏuje kontrolovaneÂ 

osobeÏ a je konecÏneÂ. 

§ 9 

(1) RÏ editel inspektoraÂtu muÊ zÏe na zaÂkladeÏ zjisÏteÏnõÂ 

CÏ eskeÂ obchodnõÂ inspekce ulozÏit fyzickeÂ osobeÏ vykonaÂvajõÂcõÂ 

cÏinnost uvedenou v § 2 odst. 1 tohoto zaÂkona nebo 

zameÏstnanci kontrolovaneÂ osoby (daÂle jen ¹kontrolovanaÂ 

fyzickaÂ osobaª), kteraÂ zavineÏneÏ 

a) nedodrzÏõÂ stanoveneÂ podmõÂnky pro dopravu a skladovaÂnõÂ 

zbozÏõÂ nebo vyÂrobkuÊ , 

b) nedodrzÏõÂ dohodnutyÂ nebo stanovenyÂ termõÂn 

a rozsah sluzÏby nebo zakaÂzky, neposkytne sluzÏbu 

nebo zakaÂzku v pozÏadovaneÂ kvaliteÏ,



c) nedodrzÏõÂ pozÏadovanou nebo stanovenou mõÂru, 

mnozÏstvõÂ, hmotnost nebo jakost zbozÏõÂ nebo neuÂcÏtuje 

zbozÏõÂ, sluzÏbu nebo jinou cÏinnost v souladu 

s cenou, se kterou byl spotrÏebitel seznaÂmen, 

d) nedodrzÏõÂ prÏedepsanou recepturu prÏi vyÂrobeÏ jõÂdel 

nebo naÂpojuÊ , 

e) poskytne nepravdiveÂ informace o zbozÏõÂ nebo vyÂrobku, 

f) pouzÏije neoveÏrÏenaÂ meÏrÏidla, pokud oveÏrÏenõÂ podleÂhajõÂ, 

nebo meÏrÏidla neodpovõÂdajõÂcõÂ obecneÏ zaÂvaznyÂm 

praÂvnõÂm prÏedpisuÊ m, technickyÂm normaÂm, jinyÂm 

technickyÂm prÏedpisuÊ m, poprÏõÂpadeÏ schvaÂleneÂmu 

typu, 

g) nedodrzÏõÂ stanoveneÂ pozÏadavky na osobnõÂ hygienu 

nebo hygienickou nezaÂvadnost provozu, poprÏõÂpadeÏ 

jineÂ pozÏadavky stanoveneÂ k zabezpecÏenõÂ zdravotnõÂ 

nezaÂvadnosti zbozÏõÂ a vyÂrobkuÊ a jejich bezpecÏneÂho 

pouzÏõÂvaÂnõÂ, 

h) porusÏõÂ jineÂ podmõÂnky stanoveneÂ obecneÏ zaÂvaznyÂmi 

praÂvnõÂmi prÏedpisy nebo jinyÂmi zaÂvaznyÂmi 

opatrÏenõÂmi pro cÏinnosti uvedeneÂ v § 2 odst. 1 tohoto 

zaÂkona, 

i) nesplnõÂ nebo zpuÊ sobõÂ, zÏe nebylo splneÏno opatrÏenõÂ 

k naÂpraveÏ zjisÏteÏnyÂch nedostatkuÊ , 

j) nesplnõÂ opatrÏenõÂ vydaneÂ podle § 7 odst. 1 a 2 a podle 

§ 8 odst. 1 a 3 tohoto zaÂkona, 

k) neprÏedlozÏõÂ ve stanoveneÂ lhuÊ teÏ doklady pozÏadovaneÂ 

podle § 4 odst. 1 põÂsm. b) a c) tohoto zaÂkona 

nebo prÏedlozÏõÂ nespraÂvneÂ doklady, 

pokutu azÏ do vyÂsÏe stonaÂsobku minimaÂlnõÂ mzdy stanoveneÂ 

zvlaÂsÏtnõÂm prÏedpisem. 3 ) 

(2) Inspektor na zaÂkladeÏ sveÂho zjisÏteÏnõÂ prÏi kontrole 

muÊ zÏe ulozÏit kontrolovaneÂ fyzickeÂ osobeÏ za meÂneÏ zaÂvazÏneÂ 

zavineÏneÂ porusÏenõÂ povinnostõÂ uvedenyÂch v odstavci 

1 pokutu azÏ do vyÂsÏe 2000 KcÏs bez dalsÏõÂho projednaÂnõÂ, 

bylo-li porusÏenõÂ povinnosti spolehliveÏ zjisÏteÏno 

a kontrolovanaÂ fyzickaÂ osoba je ochotna pokutu zaplatit. 

Proti ulozÏenõÂ takoveÂ pokuty se nelze odvolat; o tom 

musõÂ byÂt kontrolovanaÂ fyzickaÂ osoba prÏedem poucÏena. 

Inspektor je opraÂvneÏn ulozÏenou pokutu vybrat; k jejõÂmu 

ulozÏenõÂ a vybraÂnõÂ pouzÏije blokuÊ , kteryÂch se pouzÏõÂvaÂ 

pro uklaÂdaÂnõÂ a vybõÂraÂnõÂ pokut v blokoveÂm rÏõÂzenõÂ 

o prÏestupcõÂch. 

(3) RÏ editel inspektoraÂtu muÊ zÏe ulozÏit kontrolovaneÂ 

fyzickeÂ osobeÏ, kteraÂ marÏõÂ, narusÏuje nebo jinak zteÏzÏuje 

vyÂkon kontroly, porÏaÂdkovou pokutu azÏ do vyÂsÏe 5000 

KcÏs, a to i opeÏtovneÏ. 

(4) Pokutu nebo porÏaÂdkovou pokutu nelze ulozÏit 

tomu, kdo byl za toteÂzÏ jednaÂnõÂ postizÏen podle jinyÂch 

praÂvnõÂch prÏedpisuÊ . 

(5) Pokutu nebo porÏaÂdkovou pokutu lze ulozÏit do 

jednoho roku ode dne, kdy k porusÏenõÂ povinnosti dosÏlo. 

§ 10 

zrusÏen 

§ 11 

(1) RÏ editel inspektoraÂtu muÊ zÏe na zaÂkladeÏ zjisÏteÏnõÂ 

CÏ eskeÂ obchodnõÂ inspekce ulozÏit kontrolovaneÂ osobeÏ, 

kteraÂ 

a) dodaÂ vyÂrobky nebo poskytne sluzÏby vadneÂ jakosti 

nebo jinak vadneÂ, 

b) dodaÂ vyÂrobky, u nichzÏ nebyla dodrzÏena uvedenaÂ 

nebo dohodnutaÂ hmotnost, mõÂra nebo mnozÏstvõÂ, 

c) poskytne nepravdiveÂ informace o zbozÏõÂ nebo vyÂrobku, 

d) porusÏõÂ stanoveneÂ podmõÂnky pro skladovaÂnõÂ nebo 

dopravu zbozÏõÂ nebo vyÂrobkuÊ , 

pokutu azÏ do vyÂsÏe peÏtisetnaÂsobku minimaÂlnõÂ mzdy stanoveneÂ 

zvlaÂsÏtnõÂm prÏedpisem. 3 ) 

(2) Pokutu nelze kontrolovaneÂ osobeÏ ulozÏit, byla- 

-li jõÂ za toteÂzÏ jednaÂnõÂ ulozÏena pokuta podle jinyÂch praÂvnõÂch 

prÏedpisuÊ . 

(3) Pokutu lze kontrolovaneÂ osobeÏ ulozÏit do jednoho 

roku ode dne kdy CÏ eskaÂ obchodnõÂ inspekce zjistila 

porusÏenõÂ povinnostõÂ, nejdeÂle vsÏak do trÏõÂ let ode dne, 

kdy k porusÏenõÂ dosÏlo. 

§ 12 

(1) PrÏi urcÏenõÂ vyÂsÏe pokuty a porÏaÂdkoveÂ pokuty se 

prÏihlõÂzÏõÂ zejmeÂna k zaÂvazÏnosti, zpuÊ sobu, dobeÏ trvaÂnõÂ 

a naÂsledkuÊ m protipraÂvnõÂho jednaÂnõÂ a u kontrolovaneÂ 

fyzickeÂ osoby teÂzÏ k mõÂrÏe zavineÏnõÂ. 

(2) O odvolaÂnõÂ proti ulozÏenõÂ pokuty nebo porÏaÂdkoveÂ 

pokuty rozhoduje uÂstrÏednõÂ rÏeditel. 

(3) Pokuty a porÏaÂdkoveÂ pokuty ulozÏeneÂ podle tohoto 

zaÂkona jsou prÏõÂjmem staÂtnõÂho rozpocÏtu CÏ eskeÂ republiky. 

§ 13 

(1) CÏ eskaÂ obchodnõÂ inspekce prÏi sveÂ cÏinnosti spolupracuje 

a) s obcemi a okresnõÂmi uÂrÏady a jejich aktivy, s jinyÂmi 

staÂtnõÂmi orgaÂny a s organizacemi, zejmeÂna s orgaÂny 

vneÏjsÏõÂ kontroly, staÂtnõÂho zkusÏebnictvõÂ, hygienickeÂ 

sluzÏby a veterinaÂrnõÂ peÂcÏe, 

b) s obcÏanskyÂmi sdruzÏenõÂmi, 4 ) 

c) s profesnõÂmi stavovskyÂmi sdruzÏenõÂmi, pokud budou 

zrÏõÂzena zvlaÂsÏtnõÂm zaÂkonem. 

(2) CÏ eskaÂ obchodnõÂ inspekce 

a) prÏi sveÂ cÏinnosti vyuzÏõÂvaÂ stõÂzÏnostõÂ, oznaÂmenõÂ a podneÏtuÊ 

obcÏanuÊ , 

b) zajisÏt'uje pro obcÏany poradensko-informacÏnõÂ cÏinnost. 

3 ) NarÏõÂzenõÂ vlaÂdy CÏ eskeÂ a SlovenskeÂ FederativnõÂ Republiky cÏ. 53/1992 Sb., o minimaÂlnõÂ mzdeÏ. 

4 ) ZaÂkon cÏ. 83/1990 Sb., o sdruzÏovaÂnõÂ obcÏanuÊ , ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 300/1990 Sb.


Strana 2429 

(3) V soucÏinnosti s orgaÂny spolecÏenskyÂch organizacõÂ 

prÏispõÂvaÂ CÏ eskaÂ obchodnõÂ inspekce ke zvysÏovaÂnõÂ 

kvalifikace pracovnõÂkuÊ v obchodeÏ, pomaÂhaÂ obcõÂm 

a okresnõÂm uÂrÏaduÊ m prÏi sÏkolenõÂ cÏlenuÊ dobrovolnyÂch 

kontrolnõÂch aktivuÊ a rovneÏzÏ pomaÂhaÂ prÏi sÏkolenõÂ dohlõÂzÏecõÂch 

vyÂboruÊ spotrÏebnõÂch druzÏstev. 

(4) OrgaÂny a organizace uvedeneÂ v odstavci 1 

põÂsm. a) poskytujõÂ CÏ eskeÂ obchodnõÂ inspekci podklady, 

uÂdaje a vysveÏtlenõÂ nezbytneÂ pro jejõÂ kontrolnõÂ cÏinnost. 

VyzÏaduje-li to povaha veÏci, zejmeÂna prÏi zjisÏt'ovaÂnõÂ prÏõÂcÏin 

nedostatkuÊ , poskytujõÂ jõÂ kontrolnõÂ orgaÂny a orgaÂny 

staÂtnõÂho zkusÏebnictvõÂ, hygienickeÂ sluzÏby a veterinaÂrnõÂ 

peÂcÏe takeÂ potrÏebnou odbornou pomoc. 

(5) ZjistõÂ-li CÏ eskaÂ obchodnõÂ inspekce prÏi kontrole 

skutecÏnosti, na jejichzÏ zaÂkladeÏ je trÏeba ucÏinit opatrÏenõÂ, 

jezÏ jsou v pravomoci jinyÂch orgaÂnuÊ , oznaÂmõÂ je teÏmto 

orgaÂnuÊ m. 

§ 14 

CÏ eskaÂ obchodnõÂ inspekce oznamuje zjisÏteÏnõÂ zaÂvazÏneÂho 

porusÏenõÂ podmõÂnek stanovenyÂch pro vyÂkon 

cÏinnostõÂ uvedenyÂch v § 2 odst. 1 tohoto zaÂkona bez 

zbytecÏneÂho odkladu prÏõÂslusÏneÂmu zÏivnostenskeÂmu uÂrÏadu. 

5 ) 

§ 15 

VyÂkon kontroly prodeje zbozÏõÂ v uÂtvarech a zarÏõÂzenõÂch 

ozbrojenyÂch sil nebo ozbrojenyÂch sboruÊ vzaÂjemneÏ 

dohodnou v souladu s tõÂmto zaÂkonem ministerstvo 

obchodu a cestovnõÂho ruchu CÏ eskeÂ republiky, federaÂlnõÂ 

ministerstvo obrany, federaÂlnõÂ ministerstvo vnitra, 

ministerstvo vnitra CÏ eskeÂ republiky a ministerstvo 

spravedlnosti CÏ eskeÂ republiky. 

Uhde v. r. 

§ 16 

zrusÏen 

§ 17 

(1) NestanovõÂ-li tento zaÂkon jinak, vztahujõÂ se na 

uklaÂdaÂnõÂ pokuty nebo porÏaÂdkoveÂ pokuty obecneÂ prÏedpisy 

o spraÂvnõÂm rÏõÂzenõÂ. V ostatnõÂch prÏõÂpadech se na rÏõÂzenõÂ 

podle tohoto zaÂkona obecneÂ prÏedpisy o spraÂvnõÂm 

rÏõÂzenõÂ nevztahujõÂ. 

(2) PravomocnaÂ rozhodnutõÂ ve veÏcech upravenyÂch 

tõÂmto zaÂkonem jsou prÏezkoumatelnaÂ soudem podle 

zvlaÂsÏtnõÂch prÏedpisuÊ . 

§ 18 

TõÂmto zaÂkonem nenõÂ dotcÏena puÊ sobnost orgaÂnuÊ , 

ktereÂ provaÂdeÏjõÂ kontrolnõÂ cÏinnost podle zvlaÂsÏtnõÂch 

prÏedpisuÊ . 6 ) 

§ 19 

UstanovenõÂ zaÂkona cÏ. 122/1962 Sb., o staÂtnõÂ zemeÏdeÏlskeÂ, 

potravinaÂrÏskeÂ a obchodnõÂ inspekci, ve zneÏnõÂ zaÂkona 

cÏ. 31/1968 Sb., pokud se tyÂkajõÂ StaÂtnõÂ obchodnõÂ 

inspekce, se v CÏ eskeÂ republice zrusÏujõÂ. 

§ 20 

Tento zaÂkon nabyÂvaÂ uÂcÏinnosti dnem 1. ledna 

1987. 

ZaÂkon CÏ eskeÂ naÂrodnõÂ rady cÏ. 240/1992 Sb., kteryÂm 

se meÏnõÂ a doplnÏ uje zaÂkon CÏ eskeÂ naÂrodnõÂ rady 

cÏ. 64/1986 Sb., o CÏ eskeÂ obchodnõÂ inspekci, nabyl uÂcÏinnosti 

dnem 1. cÏervna 1992. 

5 

) ZaÂkon CÏ eskeÂ naÂrodnõÂ rady cÏ. 570/1991 Sb., o zÏivnostenskyÂch uÂrÏadech. 

6 

) NaprÏ. zaÂkon cÏ. 20/1966 Sb., o peÂcÏi o zdravõÂ lidu, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ , zaÂkon cÏ. 30/1968 Sb., o staÂtnõÂm zkusÏebnictvõÂ, 

ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ (uÂplneÂ zneÏnõÂ cÏ. 84/1987 Sb.), zaÂkon CÏ eskeÂ naÂrodnõÂ rady cÏ. 63/1986 Sb., o CÏ eskeÂ zemeÏdeÏlskeÂ 

a potravinaÂrÏskeÂ inspekci, zaÂkon cÏ. 87/1987 Sb., o veterinaÂrnõÂ peÂcÏi, ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 239/1991 Sb., zaÂkon cÏ. 526/1990 Sb., 

o cenaÂch, zaÂkon CÏ eskeÂ naÂrodnõÂ rady cÏ. 552/1991 Sb., o staÂtnõÂ kontrole, zaÂkon CÏ eskeÂ naÂrodnõÂ rady cÏ. 61/1992 Sb., o NejvysÏsÏõÂm 

kontrolnõÂm uÂrÏadeÏ CÏ eskeÂ republiky.



Ministerstvo zdravotnictvõÂ CÏ eskeÂ republiky v dohodeÏ 

s ministerstvem financõÂ CÏ eskeÂ republiky po dohodovacõÂm 

rÏõÂzenõÂ s CÏ eskou leÂkaÂrnickou komorou 

aVsÏeobecnou zdravotnõÂ pojisÏt'ovnou a po projednaÂnõÂ 

se zaÂstupci smluvnõÂch zdravotnickyÂch zarÏõÂzenõÂ a profesnõÂmi 

organizacemi zrÏõÂzenyÂmi zvlaÂsÏtnõÂm zaÂkonem 

stanovõÂ podle § 11 odst. 4 zaÂkona cÏ. 20/1966 Sb., o peÂcÏi 

o zdravõÂ lidu, ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 548/1991 Sb., a § 13 

odst. 4 zaÂkona CÏ eskeÂ naÂrodnõÂ rady cÏ. 550/1991 Sb., 

ovsÏeobecneÂm zdravotnõÂm pojisÏteÏnõÂ: 

§1 

UÂvodnõÂ ustanovenõÂ 

(1) PrÏõÂslusÏnaÂ zdravotnõÂ pojisÏt'ovna (daÂle jen ¹pojisÏt'ovnaª) 

hradõÂ zarÏõÂzenõÂm leÂkaÂrenskeÂ peÂcÏe leÂcÏiva a prostrÏedky 

zdravotnickeÂ techniky na zaÂkladeÏ prÏedlozÏeneÂho 

leÂkarÏskeÂho prÏedpisu vystaveneÂho smluvnõÂmi zdravotnickyÂmi 

zarÏõÂzenõÂmi. 1 ) 

(2) VyÂsÏe uÂhrad podle odstavce 1 vyplyÂvaÂ ze seznamu 

leÂcÏiv a prostrÏedkuÊ zdravotnickeÂ techniky uvedeneÂho 

v prÏõÂloze, kteraÂ je soucÏaÂstõÂ teÂto vyhlaÂsÏky. 2 ) Seznam 

leÂcÏiv a prostrÏedkuÊ zdravotnickeÂ techniky obsahuje soubor 

leÂcÏiv a prostrÏedkuÊ zdravotnickeÂ techniky s uvedenõÂm 

a) cen stanovenyÂch prÏõÂslusÏnyÂmi cenovyÂmi orgaÂny, 3 ) 

b) vyÂsÏe uÂhrady pojisÏt'ovnou. 

(3) RozdõÂl mezi cenou leÂcÏiva nebo prostrÏedku 

zdravotnickeÂ techniky stanovenou podle prÏedchozõÂho 

odstavce a vyÂsÏõÂ jejõÂ uÂhrady pojisÏt'ovnou hradõÂ osoba, 

pro kterou byly prÏedepsaÂny. 

(4) Seznam leÂcÏiv a prostrÏedkuÊ zdravotnickeÂ techniky 

je ulozÏen k nahleÂdnutõÂ u 

a) pojisÏt'oven a jejich organizacÏnõÂch slozÏek, 

b) okresnõÂch (obvodnõÂch) uÂrÏaduÊ, 

426 

VYHLAÂ SÏKA 

ministerstva zdravotnictvõÂ CÏ eskeÂ republiky 

ze dne 27. cÏervence 1992 

ouÂ hradeÏ leÂcÏiv a prostrÏedkuÊ zdravotnickeÂ techniky 

1 ) § 13 odst. 1, 2a4zaÂkona CÏ NR cÏ. 550/1991 Sb., o vsÏeobecneÂm zdravotnõÂm pojisÏteÏnõÂ. 

c) MagistraÂtnõÂho uÂrÏadu hl. m. Prahy, magistraÂtuÊ 

vuÂzemneÏ cÏleneÏnyÂch statutaÂrnõÂch meÏstech a uÂrÏaduÊ 

ostatnõÂch statutaÂrnõÂch meÏst. 

§2 

ZaÂsady hrazenõÂ leÂcÏiv a prostrÏedkuÊ zdravotnickeÂ 

techniky pojisÏt'ovnou 

(1) PojisÏt'ovny hradõÂ pouze leÂcÏiva a prostrÏedky 

zdravotnickeÂ techniky uvedeneÂ v jejich seznamu v rozsahu 

jõÂm stanoveneÂmsvyÂjimkami uvedenyÂmiv§4 

põÂsm. d). 

(2) V plneÂm rozsahu hradõÂ pojisÏt'ovna pouze prostrÏedky 

zdravotnickeÂ techniky v zaÂkladnõÂm provedenõÂ, 

cÏõÂmzÏ se rozumõÂ takoveÂ provedenõÂ, ktereÂ pojisÏteÏnci 

funkcÏneÏ plneÏ vyhovuje a splnÏ uje podmõÂnky nejmensÏõÂ 

ekonomickeÂ naÂrocÏnosti. 

(3) PojisÏt'ovna nehradõÂ 

a) leÂcÏiva, ktereÂ osoba pozÏaduje, anizÏ jsou z leÂkarÏskeÂho 

hlediska indikovaÂny, pokud reviznõÂ leÂkarÏ pojisÏt'ovny 

nerozhodne jinak, 

b) prostrÏedky zdravotnickeÂ techniky, ktereÂ osoba 

pozÏaduje, anizÏ jsou z leÂkarÏskeÂho hlediska indikovaÂny 

nebo v indikovanyÂch prÏõÂpadech prÏekracÏujõÂ 

raÂmec zaÂkladnõÂho provedenõÂ, pokud reviznõÂ leÂkarÏ 

pojisÏt'ovny nerozhodne jinak. Hodnota zaÂkladnõÂho 

provedenõÂ se v indikovanyÂch prÏõÂpadech odecÏõÂtaÂ, 

jestlizÏe poskytnuteÂ prostrÏedky zdravotnickeÂ 

techniky prÏekracÏujõÂ raÂmec zaÂkladnõÂho provedenõÂ. 

(4) JestlizÏe prÏõÂslusÏneÂ cenoveÂ orgaÂny 3 ) stanovõÂ novou 

cenu leÂcÏiv, poprÏõÂpadeÏ prostrÏedkuÊ zdravotnickeÂ 

techniky hrazenyÂch plneÏ pojisÏt'ovnou, hradõÂ pojisÏt'ovna 

takto dotcÏenaÂ leÂcÏiva, poprÏõÂpadeÏ prostrÏedky zdravotnickeÂ 

techniky ve vyÂsÏi noveÏ stanoveneÂ ceny, a to od nabytõÂ 

uÂcÏinnosti prÏõÂslusÏneÂho vyÂmeÏru. 3 ) 

2 

) Seznam se uverÏejnÏ uje jako samostatnaÂ prÏõÂloha SbõÂrky zaÂkonuÊ (bude vydaÂn jako zvlaÂsÏtnõÂ publikace a. s. SEVT Praha). 

3 

)VyÂmeÏr federaÂlnõÂho ministerstva financõÂ, ministerstva financõÂ CÏ eskeÂ republiky a ministerstva financõÂ SlovenskeÂ republiky vydanyÂ 

podle § 10 zaÂkona cÏ. 526/1990 Sb., o cenaÂch. 

VyÂmeÏr ministerstva financõÂ CÏ eskeÂ republiky vydanyÂ podle § 2 odst. 2 põÂsm. e) zaÂkona CÏ eskeÂ naÂrodnõÂ rady cÏ. 265/1991 Sb., 

opuÊsobnosti orgaÂnuÊ CÏeskeÂ republiky v oblasti cen. 

VyÂmeÏr ministerstva financõÂ SlovenskeÂ republiky vydanyÂ podle § 2 odst. 2 põÂsm. e) zaÂkona SlovenskeÂ naÂrodnõÂ rady cÏ. 127/ 

/1991 Sb., o puÊ sobnosti orgaÂnuÊ SlovenskeÂ republiky v oblasti cen.


Strana 2431 

UÂ hrada leÂcÏiv a prostrÏedkuÊ zdravotnickeÂ techniky 

pojisÏt'ovnou ve zvlaÂsÏtnõÂch prÏõÂpadech 

§ 3 

(1) JestlizÏe leÂkaÂrna nemaÂ prÏedepsaneÂ leÂcÏivo k dispozici 

a nelze takoveÂ leÂcÏivo v dobeÏ platnosti prÏedlozÏeneÂho 

leÂkarÏskeÂho prÏedpisu (vyÂpisu) obstarat, poprÏõÂpadeÏ 

je-li nezbytneÂ jeho okamzÏiteÂ vydaÂnõÂ, nahradõÂ je v souladu 

se zvlaÂsÏtnõÂm prÏedpisem 4 ) jinyÂm leÂcÏivem hrazenyÂm 

stejnyÂm zpuÊ sobem. 

(2) V zarÏõÂzenõÂch uÂstavnõÂ peÂcÏe poskytnutaÂ leÂcÏiva 

a prostrÏedky zdravotnickeÂ techniky osobaÂm z rÏad 

a) pojisÏteÏncuÊ 5 ) hradõÂ pojisÏt'ovna, kteraÂ s tõÂmto zdravotnickyÂm 

zarÏõÂzenõÂm uzavrÏela smlouvu o poskytovaÂnõÂ 

zdravotnõÂ peÂcÏe pojisÏteÏncuÊ m, 

b) jinyÂch osob nezÏ pojisÏteÏncuÊ se hradõÂ podle zvlaÂsÏtnõÂch 

prÏedpisuÊ . 6 ) 

§ 4 

PojisÏt'ovny rovneÏzÏ hradõÂ 

a) individuaÂlneÏ prÏipravovanaÂ leÂcÏiva, a to ve vyÂsÏi sjednanyÂch 

cen mezi zarÏõÂzenõÂm leÂkaÂrenskeÂ peÂcÏe a pojisÏt'ovnou 

podle zvlaÂsÏtnõÂch prÏedpisuÊ , 7 ) 

b) naÂklady spojeneÂ s uÂpravou radioaktivnõÂch leÂcÏiv 

(do jejich aplikacÏnõÂ formy), 

c) krev a krevnõÂ derivaÂty zpracovaÂvaneÂ a dodaÂvaneÂ 

transfuÂznõÂmi stanicemi do vyÂsÏe sjednaneÂ ceny mezi 

jimi a pojisÏt'ovnou; u krevnõÂch derivaÂtuÊ , pro ktereÂ 

nebyla ministerstvem financõÂ CÏ eskeÂ republiky 

a pojisÏt'ovnami stanovena jednotnaÂ uÂhrada, hradõÂ 

cenu sjednanou podle zvlaÂsÏtnõÂch prÏedpisuÊ , 7 ) 

d) prostrÏedky zdravotnickeÂ techniky dovaÂzÏeneÂ ze zahranicÏõÂ, 

jestlizÏe tuzemskyÂmi je nelze nahradit tak, 

aby odpovõÂdaly zdravotnõÂmu stavu osob, kteryÂm 

Ministr: 

MUDr. Lom CSc. v. r. 

byly prÏedepsaÂny, a to jen do vyÂsÏe ceny prÏimeÏrÏeneÂho 

tuzemskeÂho prostrÏedku v zaÂkladnõÂm provedenõÂ, 

e) protetickeÂ naÂhrady v plneÂm rozsahu, jestlizÏe jsou 

zhotoveny ze standardnõÂch materiaÂluÊ 

1. osobaÂm mladsÏõÂm 18 let, 

2. osobaÂm, u nichzÏ je tato naÂhrada nutnaÂ v duÊ - 

sledku pracovnõÂho uÂrazu, 

3. vojaÂkuÊ m v zaÂkladnõÂ sluzÏbeÏ, jestlizÏe duÊ vody 

k poskytnutõÂ teÏchto naÂhrad souvisejõÂ s vyÂkonem 

vojenskeÂ zaÂkladnõÂ sluzÏby, 

f) draheÂ dentaÂlnõÂ kovy pouzÏiteÂ v prÏõÂpadech 

1. rekonstrukce klinickeÂ korunky zubuÊ u deÏtõÂ do 

15 let, 

2. rekonstrukce klinickeÂ korunky zubuÊ a vrozenyÂch 

nebo deÏdicÏnyÂch poruch tvorby tvrdyÂch 

zubnõÂch tkaÂnõÂ, 

3. zhotovenõÂ fixnõÂch naÂhrad za chybeÏjõÂcõÂ zuby 

u vrozenyÂch nebo deÏdicÏnyÂch poruch vyÂvoje 

a erupce zubuÊ , 

4. zhotovenõÂ fixnõÂch naÂhrad prÏi celkoveÂ rekonstrukci 

skusuÊ u cÏelistnõÂch anomaÂliõÂ, u kteryÂch 

jizÏ nelze dosaÂhnout zlepsÏenõÂ ortodontickou 

leÂcÏbou, ale kde protetickou uÂpravou chrupu 

lze dosaÂhnout zlepsÏenõÂ funkce zÏvyÂkacõÂho 

uÂstrojõÂ, 

a to ve vyÂsÏi 500 KcÏs na jeden gram ryzõÂho zlata obsazÏeneÂho 

ve slitineÏ, 

g) snõÂmacõÂ ortodontickeÂ naÂhrady osobaÂm mladsÏõÂm 18 

let; podõÂl teÏchto osob na uÂhradeÏ cÏinõÂ 100 KcÏs na jeden 

ortodontickyÂ aparaÂt. 

§ 5 

UÂ cÏinnost 

Tato vyhlaÂsÏka nabyÂvaÂ uÂcÏinnosti dnem 15. zaÂrÏõÂ 

1992. 

4 

) § 8 odst. 7 vyhlaÂsÏky cÏ. 427/1992 Sb., kterou se meÏnõÂ a doplnÏ uje vyhlaÂsÏka cÏ. 61/1990 Sb., o hospodarÏenõÂ s leÂky a zdravotnickyÂmi 

potrÏebami. 

5 

) § 3 odst. 1 zaÂkona CÏ NR cÏ. 550/1991 Sb. 

6 

) § 30 zaÂkona cÏ. 20/1966 Sb., o peÂcÏi o zdravõÂ lidu, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ . 

§ 3 odst. 2 zaÂkona CÏ NR cÏ. 550/1991 Sb. 

7 

) ZaÂkon cÏ. 526/1990 Sb., o cenaÂch. 

CenovyÂ vyÂmeÏr federaÂlnõÂho ministerstva financõÂ, ministerstva financõÂ CÏ eskeÂ republiky a ministerstva financõÂ SlovenskeÂ republiky 

cÏ. 02/1992, cÏaÂst II.



427 

VYHLAÂ SÏ KA 

ministerstva zdravotnictvõÂ CÏ eskeÂ republiky, federaÂlnõÂho ministerstva obrany, federaÂlnõÂho ministerstva 

vnitra, federaÂlnõÂho ministerstva dopravy, ministerstva vnitra CÏ eskeÂ republiky, ministerstva spravedlnosti 

CÏ eskeÂ republiky a ministerstva zemeÏdeÏlstvõÂ CÏ eskeÂ republiky 

ze dne 29. cÏervence 1992, 

kterou se meÏnõÂ a doplnÏ uje vyhlaÂsÏka cÏ. 61/1990 Sb., o hospodarÏenõÂ s leÂky a zdravotnickyÂmi potrÏebami 

Ministerstvo zdravotnictvõÂ CÏ eskeÂ republiky, federaÂlnõÂ 

ministerstvo obrany, federaÂlnõÂ ministerstvo vnitra, 

federaÂlnõÂ ministerstvo dopravy, ministerstvo vnitra 

CÏ eskeÂ republiky, ministerstvo spravedlnosti CÏ eskeÂ republiky 

a ministerstvo zemeÏdeÏlstvõÂ CÏ eskeÂ republiky 

stanovõÂ podle § 70 odst. 1 põÂsm. c) a § 80 odst. 1, 4 a 5 

zaÂkona cÏ. 20/1966 Sb., o peÂcÏi o zdravõÂ lidu, ve zneÏnõÂ zaÂkona 

CÏ eskeÂ naÂrodnõÂ rady cÏ. 210/1990 Sb., zaÂkona CÏ eskeÂ 

naÂrodnõÂ rady cÏ. 425/1990 Sb. a zaÂkona CÏ eskeÂ naÂrodnõÂ 

rady cÏ. 548/1991 Sb. (uÂplneÂ zneÏnõÂ s puÊ sobnostõÂ pro 

CÏ eskou republiku cÏ. 86/1992 Sb.): 

CÏ l. I 

VyhlaÂsÏka cÏ. 61/1990 Sb., o hospodarÏenõÂ s leÂky 

a zdravotnickyÂmi potrÏebami, se meÏnõÂ a doplnÏ uje takto: 

1. OznacÏenõÂ a naÂzvy cÏaÂstõÂ vyhlaÂsÏky se vypousÏteÏjõÂ. 

2. § 1 znõÂ: 

¹§ 1 

PrÏedepisovat humaÂnnõÂ leÂcÏiva (daÂle jen ¹leÂcÏivaª) 

a prostrÏedky zdravotnickeÂ techniky (daÂle jen ¹prostrÏedkyª) 

v souladu se zvlaÂsÏtnõÂm prÏedpisem 17 ) na uÂcÏet 

prÏõÂslusÏneÂ zdravotnõÂ pojisÏt'ovny (daÂle jen ¹PojisÏt'ovnaª) 

18 ) nebo PojisÏt'ovny a nemocneÂho anebo na uÂcÏet 

nemocneÂho jsou opraÂvneÏni: 

a) leÂkarÏi prÏi poskytovaÂnõÂ prvnõÂ pomoci na uÂcÏet PojisÏt'ovny, 

b) leÂkarÏi poskytujõÂcõÂ zdravotnõÂ peÂcÏi 

1. ve zdravotnickyÂch zarÏõÂzenõÂch na uÂcÏet PojisÏt'ovny 

nebo PojisÏt'ovny a nemocneÂho anebo 

nemocneÂho, 

2. v zarÏõÂzenõÂch sociaÂlnõÂ peÂcÏe na uÂcÏet PojisÏt'ovny, 

a to na recepturnõÂ tiskopisy i na zÏaÂdanky.ª. 

PoznaÂmka cÏ. 17 pod cÏarou znõÂ: 

¹ 17 ) NarÏõÂzenõÂ vlaÂdy CÏ eskeÂ republiky cÏ. 216/1992 Sb., kteryÂm se 

vydaÂvaÂ ZdravotnõÂ rÏaÂd a provaÂdeÏjõÂ neÏkteraÂ ustanovenõÂ zaÂkona 

CÏ eskeÂ naÂrodnõÂ rady cÏ. 550/1991 Sb., o vsÏeobecneÂm zdravotnõÂm 

pojisÏteÏnõÂ.ª. 


¹ 18 ) § 12 zaÂkona CÏ eskeÂ naÂrodnõÂ rady cÏ. 550/1991 Sb.ª. 

3. § 2 znõÂ: 

¹§ 2 

(1) LeÂkarÏi prÏedepisujõÂ na zaÂkladeÏ vysÏetrÏenõÂ nemocneÂho 

leÂcÏiva, kteraÂ jsou zarÏazena do leÂkopisu nebo jejichzÏ 

pouzÏõÂvaÂnõÂ je ministerstvem zdravotnictvõÂ CÏ eskeÂ 

republiky (daÂle jen ¹ministerstvoª) povoleno. 1 ) PrÏi 

prÏedepisovaÂnõÂ leÂcÏiv a prostrÏedkuÊ jsou povinni postupovat 

uÂcÏelneÏ a prÏi prÏedepisovaÂnõÂ leÂcÏiv a prostrÏedkuÊ na 

uÂcÏet PojisÏt'ovny podle zaÂsad uvedenyÂch ve zvlaÂsÏtnõÂm 

prÏedpisu. 19 ) 

(2) PrÏedepsaÂnõÂ leÂcÏiv a prostrÏedkuÊ vcÏetneÏ pocÏtu jejich 

balenõÂ a daÂvkovaÂnõÂ musõÂ byÂt zaznamenaÂno ve zdravotnickeÂ 

dokumentaci nemocneÂho. LeÂcÏiva se prÏedepisujõÂ 

pro nemocneÂho na recepturnõÂ tiskopis; 20 ) jde-li 

o leÂcÏiva obsahujõÂcõÂ omamneÂ laÂtky skupiny I seznamu 21 ) 

a psychotropnõÂ laÂtky skupiny II seznamu 22 ) prÏedepisujõÂ 

se pro nemocneÂho na zvlaÂsÏtnõÂ recepturnõÂ tiskopis. 23 ) 

ProstrÏedky se prÏedepisujõÂ pro nemocneÂho na tiskopis 

poukazu na leÂcÏebnou a ortopedickou pomuÊ cku. 24 ) 

(3) LeÂkarÏi mohou prÏedepisovat leÂcÏiva, jezÏ jsou potrÏebnaÂ 

pro vyÂkon diagnostickeÂ, preventivnõÂ a terapeutickeÂ 

cÏinnosti stanoveneÂ v jejich pracovnõÂ naÂplni a jejichzÏ 

indikace a uÂcÏinky bezpecÏneÏ znajõÂ. ProstrÏedky hrazeneÂ 

v plneÂm rozsahu PojisÏt'ovnou mohou leÂkarÏi prÏedepisovat 

pouze v provedenõÂ, ktereÂ pojisÏteÏnci funkcÏneÏ 

plneÏ vyhovuje a splnÏ uje podmõÂnky nejmensÏõÂ ekonomickeÂ 

naÂrocÏnosti. 

(4) PrÏi poskytovaÂnõÂ prvnõÂ pomoci lze prÏedepisovat 

jen leÂcÏiva nezbytnaÂ pro poskytnutõÂ teÂto pomoci 

a v mnozÏstvõÂ potrÏebneÂm do doby naÂvsÏteÏvy nemocneÂho 

u leÂkarÏe. 

(5) Na jeden recepturnõÂ tiskopis lze prÏedepsat nejvyÂsÏe 

dva druhy hromadneÏ vyraÂbeÏnyÂch leÂcÏiv s vyÂjimkou 

uvedenou v § 13 odst. 3, nebo pouze jeden druh leÂcÏiva 

vyraÂbeÏneÂho individuaÂlneÏ. V prÏõÂpadeÏ, zÏe je prÏedepsaÂn 

jen jeden druh leÂcÏiva, musõÂ prÏedepisujõÂcõÂ leÂkarÏ zbyleÂ 

praÂzdneÂ mõÂsto prosÏkrtnout. 

(6) PrÏi prÏedepsaÂnõÂ võÂce puÊ vodnõÂch balenõÂ leÂcÏiva nebo 

võÂce daÂvek individuaÂlneÏ (magistraliter) prÏipravovaneÂho 

leÂcÏiva v leÂkaÂrneÏ vyznacÏõÂ prÏedepisujõÂcõÂ leÂkarÏ na recepturnõÂm 

tiskopisu nebo na zÏaÂdance pocÏet balenõÂ nebo 

daÂvek rÏõÂmskou cÏõÂslicõÂ a slovy.


Strana 2433 

(7) LeÂkarÏem vyplneÏnyÂ 

a) recepturnõÂ tiskopis (daÂle jen ¹receptª), 

b) tiskopis poukazu na leÂcÏebnou a ortopedickou pomuÊ 

cku (daÂle jen ¹poukazª) 

musõÂ mõÂt tyto naÂlezÏitosti: 

1. jmeÂno, prÏõÂjmenõÂ, rodneÂ cÏõÂslo, adresu nemocneÂho; 

2. prÏedpis leÂcÏiva (prostrÏedku); zaÂmeÏrneÂ prÏekrocÏenõÂ 

nejvysÏsÏõÂ daÂvky leÂcÏiva je nutno oznacÏit 

symbolem(¹!ª) a vypsaÂnõÂm slovy. V prÏõÂpadeÏ, 

zÏe leÂkarÏ trvaÂ na prÏedepsaneÂm leÂcÏivu nebo prostrÏedku, 

oznacÏõÂ jej symbolem ¹Rª; 

3. prÏi prÏedepsaÂnõÂ individuaÂlneÏ prÏipravovanyÂch 

leÂcÏiv lze pouzÏõÂvat pouze leÂkopisnyÂch naÂzvuÊ 

a zkratek, u hromadneÏ vyraÂbeÏnyÂch leÂcÏiv jejich 

registrovanyÂch naÂzvuÊ (ochrannyÂch znacÏek); 

prÏi prÏedepisovaÂnõÂ leÂcÏiv mezinaÂrodnõÂm nechraÂneÏnyÂm 

(generickyÂm) naÂzvem je leÂkarÏ povinen 

uveÂst na receptu koncentraci uÂcÏinneÂ laÂtky; 

4. naÂvod k pouzÏitõÂ leÂcÏiva (prostrÏedku); 

5. podpis prÏedepisujõÂcõÂho leÂkarÏe a datum vystavenõÂ 

receptu (poukazu); 

6. otisk razõÂtka zdravotnickeÂho zarÏõÂzenõÂ s jmenovkou 

prÏedepisujõÂcõÂho leÂkarÏe; u leÂkarÏuÊ , kterÏõÂ 

poskytujõÂ prvnõÂ pomoc, pouze otisk razõÂtka 

s jeho jmenovkou a adresou. 

(8) Recepty (poukazy), na nichzÏ jsou prÏedepsaneÂ 

leÂcÏiva (prostrÏedky) 

a) oznacÏeneÂ põÂsmenem ¹Zª v seznamu leÂcÏiv a prostrÏedkuÊ 

zdravotnickeÂ techniky, kteryÂ tvorÏõÂ prÏõÂlohu 

zvlaÂsÏtnõÂho prÏedpisu, 19 ) 

b) prÏesahujõÂcõÂ nejvysÏsÏõÂ stanovenou uÂhradu PojisÏt'ovnou 

musõÂ mõÂt naÂlezÏitosti uvedeneÂ v prÏedchozõÂm 

odstavci a musõÂ byÂt opatrÏeny otiskem razõÂtka prÏõÂslusÏneÂho 

reviznõÂho leÂkarÏe, jeho podpisem a datumem, 

kdy tak ucÏinil. 

(9) JestlizÏe prÏedepisujõÂcõÂ leÂkarÏ prÏedepõÂsÏe leÂcÏivo nebo 

prostrÏedek, na jehozÏ uÂhradeÏ se podle zvlaÂsÏtnõÂho 

prÏedpisu 19 ) podõÂlõÂ nemocnyÂ, je povinen na tuto skutecÏnost 

upozornit nemocneÂho.ª. 


¹ 19 ) VyhlaÂsÏka ministerstva zdravotnictvõÂ CÏ eskeÂ republiky 

o uÂhradeÏ leÂcÏiv a prostrÏedkuÊ zdravotnickeÂ techniky cÏ. 426/ 

/1992 Sb.ª. 


¹ 1 ) § 20 odst. 2 zaÂkona cÏ. 20/1966 Sb., o peÂcÏi o zdravõÂ lidu. 

VyhlaÂsÏka ministerstva zdravotnictvõÂ CÏ eskeÂ socialistickeÂ republiky 

cÏ. 43/1987 Sb., o registraci hromadneÏ vyraÂbeÏnyÂch 

leÂcÏivyÂch prÏõÂpravkuÊ a uÂhradeÏ naÂkladuÊ s tõÂm spojenyÂch.ª. 


¹ 20 ) SEVT sklad. cÏ. 14 282 0 (mutace vydaneÂ zdravotnickyÂmi zarÏõÂzenõÂmi).ª. 


¹ 21 ) Seznam tvorÏõÂ prÏõÂlohu cÏ. 3 k narÏõÂzenõÂ vlaÂdy CÏ eskeÂ socialistickeÂ 

republiky cÏ. 192/1988 Sb., o jedech a neÏkteryÂch jinyÂch 

laÂtkaÂch sÏkodlivyÂch zdravõÂ, ve zneÏnõÂ narÏõÂzenõÂ vlaÂdy CÏ eskeÂ republiky 

cÏ. 182/1990 Sb. a narÏõÂzenõÂ vlaÂdy CÏ eskeÂ republiky 

cÏ. 33/1992 Sb.ª. 


¹ 22 ) Seznam tvorÏõÂ prÏõÂlohu cÏ. 4 k narÏõÂzenõÂ vlaÂdy CÏ eskeÂ socialistickeÂ 

republiky cÏ. 192/1988 Sb., ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ 

.ª. 


¹ 23 ) SEVT sklad. cÏ. 26 283 0.ª. 


¹ 24 ) SEVT sklad. cÏ. 14 280 0. 

SEVT sklad. cÏ. 14 281 0.ª. 

4. § 3 se vypousÏtõÂ. 

5. § 4 znõÂ: 

¹§ 4 

(1) Pro potrÏebu zdravotnickyÂch zarÏõÂzenõÂ se objednaÂvajõÂ 

leÂcÏiva na zÏaÂdanky 25 ) (objednacõÂ tiskopisy); leÂcÏiva 

obsahujõÂcõÂ omamneÂ laÂtky skupiny I seznamu 21 ) a psychotropnõÂ 

laÂtky skupiny II seznamu 22 ) na zÏaÂdanky. 26 ) 

LeÂcÏiva lze objednat i pomocõÂ vyÂpocÏetnõÂ techniky. 

(2) Doklady uvedeneÂ v odstavci 1 musõÂ byÂt opatrÏeny 

razõÂtkem oddeÏlenõÂ, jmenovkou a podpisem prÏedepisujõÂcõÂho 

leÂkarÏe a podepsaÂny vedoucõÂm oddeÏlenõÂ nebo 

jeho zaÂstupcem.ª. 


¹ 25 ) SEVT sklad. cÏ. 14 284 0. 

SEVT sklad. cÏ. 14 284 1. 



¹ 26 ) SEVT sklad. cÏ. 26 285 0. 


6. § 5 odst. 2 znõÂ: 

¹(2) LeÂcÏiva a prostrÏedky na uÂcÏet nemocneÂho se 

prÏedepisujõÂ podle zaÂsad uvedenyÂch v § 1 a 2.ª. 


8. V § 7 odst. 2 se na konci prÏipojuje veÏta: ¹ZtraÂtu 

praÂzdneÂho recepturnõÂho tiskopisu nebo tiskopisu zÏaÂdanky 

je vedoucõÂ prÏõÂslusÏneÂho zdravotnickeÂho zarÏõÂzenõÂ 

povinen hlaÂsit bez pruÊ tahuÊ mõÂstneÏ prÏõÂslusÏneÂmu uÂtvaru 

Policie CÏ eskeÂ republiky a zdravotnõÂmu referaÂtu okresnõÂho 

uÂrÏadu.ª. 

9. V § 7 se vypousÏtõÂ odstavec 4 a v dosavadnõÂm odstavci 

5, kteryÂ se oznacÏuje jako odstavec 4, se na konci 

vypousÏtõÂ slovo ¹pracovnõÂª.



10. § 8 znõÂ: 

¹§ 8 

(1) VyÂdej leÂcÏiv upravuje zvlaÂsÏtnõÂ prÏedpis. 6 ) V mõÂstech, 

kde nenõÂ leÂkaÂrna, zabezpecÏuje vyÂdej veterinaÂrnõÂch 

leÂcÏiv a prostrÏedkuÊ veterinaÂrnõÂ techniky pomocneÂ zarÏõÂzenõÂ 

zrÏõÂzeneÂ u veterinaÂrnõÂho leÂkarÏe, kteryÂ vydaÂvaÂ leÂcÏiva 

ze zaÂkladnõÂ zaÂsoby za uÂhradu. ZaÂkladnõÂ zaÂsobu leÂcÏiv 

odebõÂraÂ veterinaÂrnõÂ leÂkarÏ z leÂkaÂrny. 

(2) NeÏkteraÂ leÂcÏiva mohou byÂt vydaÂna nemocnyÂm 

za uÂhradu i bez receptu. Seznam teÏchto leÂcÏiv je uveden 

v prÏõÂloze k teÂto vyhlaÂsÏce. 

(3) PrÏi vyÂdeji leÂcÏiv prÏedepsanyÂch na recept se zpravidla 

vybõÂraÂ v leÂkaÂrneÏ poplatek. 7 ) 

(4) NenõÂ-li na receptu prÏedepisujõÂcõÂm leÂkarÏem vyznacÏena 

velikost balenõÂ, vydaÂ se nejmensÏõÂ balenõÂ uvedeneÂ 

v seznamu leÂcÏiv a prostrÏedkuÊ zdravotnickeÂ techniky, 

kteryÂ tvorÏõÂ prÏõÂlohu zvlaÂsÏtnõÂho prÏedpisu. 19 ) ObdobneÏ 

se postupuje, nenõÂ-li uvedena koncentrace leÂcÏiva urcÏeneÂho 

pro konkreÂtnõÂ veÏkovou skupinu. 

(5) ChybõÂ-li na receptu prÏedepsaneÂ naÂlezÏitosti 

a nelze-li je ze zaÂvazÏnyÂch duÊ voduÊ oveÏrÏit, leÂcÏiva nesmeÏjõÂ 

byÂt vydaÂna. 

(6) Jsou-li na receptu prÏedepsaÂny dva druhy leÂcÏiv 

a prostrÏedkuÊ a nenõÂ-li jeden z nich k dispozici a nemuÊ zÏe 

byÂt urychleneÏ obstaraÂn, vystavõÂ leÂkaÂrnõÂk na chybeÏjõÂcõÂ 

leÂcÏivo nebo prostrÏedek vyÂpis z receptu (poukazu) 

s oznacÏenõÂm ¹VyÂpisª. VyÂpis musõÂ obsahovat vsÏechny 

uÂdaje puÊ vodnõÂho receptu (poukazu). Na puÊ vodnõÂm receptu 

(poukazu) se uvede poznaÂmka ¹PorÏõÂzen vyÂpisª. 

UstanovenõÂ o dobeÏ platnosti receptu (poukazu) se vztahujõÂ 

i na vyÂpis a tato se pocÏõÂtaÂ ode dne vystavenõÂ vyÂpisu. 

(7) NenõÂ-li v leÂkaÂrneÏ k dispozici prÏedepsaneÂ leÂcÏivo, 

nahradõÂ je leÂkaÂrnõÂk jinyÂm, ktereÂ je totozÏneÂ obsahem nebo 

koncentracõÂ uÂcÏinnyÂch laÂtek. JestlizÏe se leÂcÏivo lisÏõÂ obsahem 

nebo koncentracõÂ uÂcÏinnyÂch laÂtek, leÂkaÂrnõÂk po 

konzultaci s prÏedepisujõÂcõÂm leÂkarÏem upravõÂ zpuÊ sob jeho 

daÂvkovaÂnõÂ tak, aby odpovõÂdal prÏedepsaneÂmu. VyÂjimecÏneÏ 

lze chybeÏjõÂcõÂ leÂcÏivo nahradit v souladu s obsahem 

veÏty prveÂ a druheÂ jinyÂm leÂcÏivem, jehozÏ uÂhrada je 

pro nemocneÂho financÏneÏ naÂkladneÏjsÏõÂ. LeÂkaÂrnõÂk upozornõÂ 

nemocneÂho na vyÂmeÏnu leÂcÏiva a vyznacÏõÂ ji na receptu. 

Pokud se prÏedepsanaÂ velikost balenõÂ lisÏõÂ od puÊ - 

vodnõÂho balenõÂ, leÂkaÂrna vydaÂ nejblizÏsÏõÂ balenõÂ odpovõÂdajõÂcõÂ 

receptu a tento uÂdaj na neÏm leÂkaÂrnõÂk vyznacÏõÂ. 

(8) IndividuaÂlneÏ prÏipravovanaÂ leÂcÏiva, kteraÂ nebyla 

nemocnyÂm vyzvednuta ve stanovenou dobu, se v leÂkaÂrneÏ 

uchovaÂvajõÂ jen po dobu platnosti receptu (vyÂpisu); 

tuto skutecÏnost vyznacÏõÂ leÂkaÂrnõÂk na receptu (vyÂpisu). 

(9) VedoucõÂ leÂkaÂrnõÂk informuje o situaci v zaÂsobovaÂnõÂ 

leÂcÏivy mõÂstneÏ prÏõÂslusÏnou okresnõÂ PojisÏt'ovnu. 

(10) Recept (poukaz), na kteryÂ bylo vydaÂno leÂcÏivo 

(prostrÏedek), leÂkaÂrna opatrÏõÂ svyÂm razõÂtkem, uÂdajem 

o ceneÏ vydaneÂho leÂcÏiva (prostrÏedku) a datem jeho vydaÂnõÂ.ª. 


¹ 6 ) § 37 odst. 1 zaÂkona cÏ. 20/1966 Sb., o peÂcÏi o zdravõÂ lidu, ve 

zneÏnõÂ zaÂkona CÏ eskeÂ naÂrodnõÂ rady cÏ. 548/1991 Sb.ª. 


¹ 7 ) SmeÏrnice cÏ. 3/1987 VeÏst. MZ CÏ SR o uÂhradaÂch za zdravotnickeÂ 

sluzÏby, ktereÂ nejsou nezbytneÂ, v zarÏõÂzenõÂch leÂcÏebneÏ preventivnõÂ 

peÂcÏe a v uÂstavech kosmetiky a o manipulacÏnõÂm poplatku 

za vystavenõÂ leÂkarÏskeÂho prÏedpisu, registrovaneÂ v cÏaÂstce 

17/1987 Sb.ª. 

11. V § 9 odst. 2 veÏta prvnõÂ znõÂ: ¹PrÏi vyÂdeji objednanyÂch 

leÂcÏiv a prostrÏedkuÊ musõÂ jejich prÏevzetõÂ potvrdit 

na originaÂlu a pruÊ pisu zÏaÂdanky svyÂm podpisem poveÏrÏenyÂ 

pracovnõÂk oddeÏlenõÂ zdravotnickeÂho zarÏõÂzenõÂ.ª. 

12. § 10 odst. 1 znõÂ: 

¹(1) OdbeÏrateluÊ m uvedenyÂm v ustanovenõÂch § 25 

azÏ 31 mohou byÂt v leÂkaÂrnaÂch vydaÂvaÂna leÂcÏiva a prostrÏedky 

na zvlaÂsÏtnõÂ objednaÂvku. Pokud jsou vyzÏadovaÂna 

leÂcÏiva, jejichzÏ vyÂdej je vaÂzaÂn na leÂkarÏskyÂ prÏedpis, 

musõÂ byÂt zvlaÂsÏtnõÂ objednaÂvka podepsaÂna leÂkarÏem 

a opatrÏena razõÂtkem zdravotnickeÂho zarÏõÂzenõÂ. PrÏõÂpravky 

vaÂzaneÂ na prÏedpis veterinaÂrnõÂho leÂkarÏe mohou byÂt 

vydaÂny i na objednaÂvku chovatelskeÂ organizace potvrzenou 

prÏõÂslusÏnyÂm veterinaÂrnõÂm leÂkarÏem, pokud tato 

objednaÂvka obsahuje uÂdaje uvedeneÂ ve zvlaÂsÏtnõÂm prÏedpisu. 

15 )ª. 

13. § 11 vcÏetneÏ nadpisu se vypousÏtõÂ. 

14. V § 12 se v nadpisu a v odstavci 1 veÏteÏ prvnõÂ 

nahrazuje slovo ¹oveÏrÏenõÂª slovem ¹hodnocenõÂª 

a zkratka ¹CÏ SSRª se nahrazuje slovy ¹CÏ eskaÂ a SlovenskaÂ 

FederativnõÂ Republikaª. 

15. V § 13 odst. 3 se slova ¹omamnyÂch laÂtek, psychotropnõÂch 

laÂtekª nahrazujõÂ slovy ¹omamneÂ laÂtky 

skupiny I nebo psychotropnõÂ laÂtky skupiny II aneboª. 

16. V § 13 odst. 5 se slovo ¹vyzÏadujõÂª nahrazuje 

slovem ¹prÏedepisujõÂª. 

17. V § 13 odst. 7 se vypousÏteÏjõÂ slova ¹a zneuzÏitõÂª. 

18. § 14 vcÏetneÏ nadpisu znõÂ: 

¹§ 14 

PrÏõÂprava, vyÂdej a skladovaÂnõÂ omamnyÂch laÂtek, 

psychotropnõÂch laÂtek, leÂcÏiv obsahujõÂcõÂch omamneÂ 

laÂtky, leÂcÏiv obsahujõÂcõÂch psychotropnõÂ laÂtky a leÂcÏiv 

se zvyÂsÏenyÂm rizikem zaÂvislosti na nich 

(1) OmamneÂ laÂtky, psychotropnõÂ laÂtky, leÂcÏiva obsahujõÂcõÂ 

omamneÂ laÂtky a leÂcÏiva obsahujõÂcõÂ psychotropnõÂ 

laÂtky (daÂle jen ¹naÂvykoveÂ laÂtkyª) a leÂcÏiva se zvyÂsÏenyÂm 

rizikem zaÂvislosti na nich 27 ) mohou byÂt prÏejõÂmaÂna, prÏipravovaÂna, 

skladovaÂna a vydaÂvaÂna jen v leÂkaÂrnaÂch.


Strana 2435 

(2) NenõÂ dovoleno prÏipravovat v leÂkaÂrnaÂch do zaÂsoby 

leÂcÏiva obsahujõÂcõÂ omamneÂ laÂtky skupiny I seznamu 

21 ) nebo psychotropnõÂ laÂtky uvedeneÂ ve skupineÏ II 

seznamu 22 ) s vyÂjimkou leÂcÏiv, kteraÂ nelze zajistit od dodavatele. 

(3) LeÂcÏiva obsahujõÂcõÂ omamneÂ laÂtky uvedeneÂ ve 

skupineÏ I seznamu, 21 ) psychotropnõÂ laÂtky uvedeneÂ ve 

skupineÏ II seznamu 22 ) a leÂcÏiva se zvyÂsÏenyÂm rizikem zaÂvislosti 

na nich 27 ) mohou byÂt vydaÂvaÂny jen na recepty 

nebo zÏaÂdanky vystaveneÂ 

a) leÂkarÏi poskytujõÂcõÂmi zdravotnõÂ peÂcÏi podle ustanovenõÂ 

§ 1, 

b) veterinaÂrnõÂmi leÂkarÏi poskytujõÂcõÂmi veterinaÂrnõÂ peÂcÏi. 

(4) JestlizÏe leÂkaÂrnõÂk zjistõÂ nebo maÂ podezrÏenõÂ, zÏe 

prÏedlozÏenyÂ recept byl padeÏlaÂn, leÂcÏivo nevydaÂ a je povinen 

takovyÂ prÏõÂpad ohlaÂsit bez pruÊ tahuÊ orgaÂnuÊ m Policie 

CÏ eskeÂ republiky. 

(5) NicÏenõÂ vadnyÂch nebo neupotrÏebitelnyÂch naÂvykovyÂch 

laÂtek a leÂcÏiv se zvyÂsÏenyÂm rizikem zaÂvislosti na 

nich 27 ) provaÂdõÂ vedoucõÂ leÂkaÂrnõÂk v prÏõÂtomnosti osoby 

urcÏeneÂ k tomuto uÂcÏelu prÏõÂslusÏnyÂm okresnõÂm uÂrÏadem. 

O znicÏenõÂ uvedenyÂch leÂcÏiv porÏõÂdõÂ vedoucõÂ leÂkaÂrnõÂk protokol, 

kteryÂ musõÂ obsahovat uÂdaje o dobeÏ, mõÂstu, 

mnozÏstvõÂ konkreÂtnõÂch leÂcÏiv a duÊ vodu jejich znicÏenõÂ. 

Protokol podepõÂsÏe vedoucõÂ leÂkaÂrnõÂk a osoba, v jejõÂzÏ prÏõÂtomnosti 

byla uvedenaÂ leÂcÏiva znicÏena; vedoucõÂ leÂkaÂrnõÂk 

je povinen uchovaÂvat protokol po dobu peÏti let v leÂkaÂrneÏ. 

U zdravotnickyÂch zarÏõÂzenõÂ v puÊ sobnosti ministerstva 

spravedlnosti CÏ eskeÂ republiky, ministerstva zemeÏdeÏlstvõÂ 

CÏ eskeÂ republiky, ministerstva vnitra CÏ eskeÂ republiky, 

federaÂlnõÂho ministerstva obrany, federaÂlnõÂho 

ministerstva vnitra a federaÂlnõÂho ministerstva dopravy 

leÂkaÂrnõÂk poveÏrÏenyÂ touto cÏinnostõÂ podle prÏõÂslusÏnyÂch resortnõÂch 

prÏedpisuÊ . 

(6) LeÂcÏiva obsahujõÂcõÂ omamneÂ laÂtky skupiny I seznamu, 

21 ) kodein, etylmorfin i monokomponentnõÂ leÂcÏiva 

tyto laÂtky obsahujõÂcõÂ a leÂcÏiva obsahujõÂcõÂ psychotropnõÂ 

laÂtky skupiny II seznamu 22 ) a efedrin musõÂ byÂt 

v leÂkaÂrnaÂch uchovaÂvaÂny v kovovyÂch uzamykatelnyÂch 

skrÏõÂnõÂch, oddeÏleneÏ od ostatnõÂch leÂcÏiv.ª. 


¹ 27 ) Aponeuron, Beforal, Sydnocarb a Triphenidyl.ª. 

19. § 15 odst. 1 znõÂ: 

¹(1) PrÏi teÏlovyÂchovnyÂch nebo sportovnõÂch akcõÂch 

zajisÏt'uje leÂcÏiva a prostrÏedky zdravotnickeÂ zarÏõÂzenõÂ zvoleneÂ 

porÏadatelem, kteryÂ je tomuto zdravotnickeÂmu zarÏõÂzenõÂ 

povinen poskytnutaÂ leÂcÏiva a prostrÏedky uhradit.ª. 

20. § 15 odst. 2 znõÂ: 

¹(2) ZaÂchranneÂ stanice HorskeÂ sluzÏby vybavujõÂ leÂcÏivy 

a prostrÏedky zdravotnickaÂ zarÏõÂzenõÂ urcÏenaÂ prÏõÂslusÏ- 

nyÂmi okresnõÂmi uÂrÏady, v jejichzÏ obvodech jsou stanice 

HorskeÂ sluzÏby umõÂsteÏny. Tato zdravotnickaÂ zarÏõÂzenõÂ 

rovneÏzÏ zabezpecÏujõÂ uÂhradu teÏchto leÂcÏiv a prostrÏedkuÊ . 

Jejich vybavenõÂ dohodne podle podmõÂnek prÏõÂslusÏneÂ 

stanice HorskeÂ sluzÏby jejõÂ vedoucõÂ s vedoucõÂm urcÏeneÂho 

zdravotnickeÂho zarÏõÂzenõÂ.ª. 

21. § 15 odst. 3 se vypousÏtõÂ. 

22. V § 15 odst. 4 se slova ¹naÂrodnõÂho zdravõÂª nahrazujõÂ 

slovy ¹sportovnõÂ medicõÂnyª. 




¹§ 19 

PoskytovaÂnõÂ prostrÏedkuÊ 

(1) ProstrÏedky prÏedepisujõÂ leÂkarÏi poskytujõÂcõÂ zdravotnõÂ 

peÂcÏi podle ustanovenõÂ § 1 v souladu s 2. cÏaÂstõÂ seznamu 

leÂcÏiv a prostrÏedkuÊ zdravotnickeÂ techniky, kteryÂ 

tvorÏõÂ prÏõÂlohu zvlaÂsÏtnõÂho prÏedpisu 19 ) 

a) nemocnyÂm na poukazy, 24 ) 

b) zdravotnickyÂm zarÏõÂzenõÂm na zÏaÂdanky. 

Na jeden poukaz 24 ) lze prÏedepsat pouze jeden druh 

prostrÏedkuÊ . 

(2) Poukazy 24 ) musõÂ obsahovat naÂlezÏitosti uvedeneÂ 

v § 2 odst. 7, prostrÏedky musõÂ byÂt prÏesneÏ oznacÏeny. 

U zapuÊ jcÏenyÂch prostrÏedkuÊ musõÂ byÂt uvedena doba jejich 

prÏedpoklaÂdaneÂho pouzÏõÂvaÂnõÂ. Poukaz podepisuje 

v rubrice ¹SchvaÂlilª osÏetrÏujõÂcõÂ leÂkarÏ, pokud schvaÂlenõÂ 

nenõÂ vyhrazeno vedoucõÂmu oddeÏlenõÂ zdravotnickeÂho 

zarÏõÂzenõÂ nebo reviznõÂmu leÂkarÏi PojisÏt'ovny, poprÏõÂpadeÏ 

jõÂm poveÏrÏeneÂmu leÂkarÏi. 

(3) NestanovõÂ-li leÂkarÏ jinak, platõÂ poukaz jeden 

meÏsõÂc. ProstrÏedek musõÂ byÂt odebraÂn do meÏsõÂce po 

dni, kdy bylo stanoveno jeho zhotovenõÂ nebo vydaÂnõÂ. 

Z poukazu lze vystavit vyÂpis obdobneÏ jako z receptu; 

pro vyÂpis se pouzÏije tiskopis poukazu na leÂcÏebnou 

a ortopedickou pomuÊ cku. 24 ) 

(4) NemocnyÂ je povinen s prostrÏedkem rÏaÂdneÏ zachaÂzet, 

prÏi uÂmyslneÂm posÏkozenõÂ, znicÏenõÂ nebo ztraÂteÏ 

prostrÏedku je povinen zdravotnickeÂmu zarÏõÂzenõÂ uhradit 

vzniklou sÏkodu. 

(5) ProstrÏedek lze prÏedepsat po uplynutõÂ uzÏitneÂ 

doby stanoveneÂ v seznamu leÂcÏiv a prostrÏedkuÊ zdravotnickeÂ 

techniky, kteryÂ tvorÏõÂ prÏõÂlohu zvlaÂsÏtnõÂho prÏedpisu; 

19 ) reviznõÂ leÂkarÏ PojisÏt'ovny muÊ zÏe uzÏitnou dobu prostrÏedku 

zmeÏnit. VozõÂky a zvedaÂky pro imobilnõÂ osoby 

lze znova prÏedepsat jen na zaÂkladeÏ vyrÏazovacõÂho protokolu 

vystaveneÂho prÏõÂslusÏnou servisnõÂ organizacõÂ.ª. 


27. § 21 znõÂ:



¹§ 21 

Pro nemocneÂ pracovnõÂky zÏeleznic se prÏedepisujõÂ 

na uÂcÏet PojisÏt'ovny 

a) leÂcÏebneÂ a ortopedicko protetickeÂ prostrÏedky, 

b) ostatnõÂ prostrÏedky jen jako soucÏaÂst potrÏebneÂ zdravotnõÂ 

peÂcÏe, kterou jim nemohou poskytnout zÏeleznicÏnõÂ 

zdravotnickaÂ zarÏõÂzenõÂ.ª. 


¹§ 22 

PrÏedepisovaÂnõÂ a vyÂdej prostrÏedkuÊ 

na uÂcÏet nemocneÂho 

JestlizÏe si osoba vyÂslovneÏ prÏeje zakoupit prostrÏedek 

na vlastnõÂ naÂklady, prÏedepisujõÂcõÂ leÂkarÏ oznacÏõÂ poukaz 

poznaÂmkou ¹HradõÂ nemocnyÂª.ª. 


¹§ 23 

Evidence prostrÏedkuÊ 

(1) ZdravotnickaÂ zarÏõÂzenõÂ evidujõÂ ve zdravotnõÂ dokumentaci 

nemocneÂho poskytnutõÂ 

a) bryÂlõÂ vsÏech druhuÊ vcÏetneÏ vyÂmeÏny naÂkladneÏjsÏõÂch 

obrub a skel, kontaktnõÂch cÏocÏek, posuvnyÂch lup 

na cÏtenõÂ, okluzoruÊ a musÏlõÂ na dalekohledoveÂ bryÂle; 

tuto dokumentaci vede odbornyÂ ocÏnõÂ leÂkarÏ, kteryÂ 

provedl vysÏetrÏenõÂ nebo osÏetrÏenõÂ, 

b) proteÂz, epiteÂz a ortopedickeÂ obuvi; tuto dokumentaci 

vede prÏõÂslusÏnyÂ protetickyÂ leÂkarÏ, 

c) ostatnõÂch prostrÏedkuÊ , s vyÂjimkou vozõÂkuÊ a zvedaÂkuÊ 

pro imobilnõÂ osoby a sluchadel; tuto dokumentaci 

vedou prÏõÂslusÏnaÂ oddeÏlenõÂ. 

(2) ZdravotnickaÂ zarÏõÂzenõÂ evidujõÂ na evidencÏnõÂch 

lõÂstcõÂch 28 ) zapuÊ jcÏenõÂ 

a) prostrÏedkuÊ , s vyÂjimkou vozõÂkuÊ a zvedaÂkuÊ pro 

imobilnõÂ osoby a sluchadel, v jednotlivyÂch prÏõÂslusÏnyÂch 

oddeÏlenõÂch, 

b) vozõÂkuÊ a zvedaÂkuÊ pro imobilnõÂ osoby a deÏtskyÂch 

kocÏaÂrkuÊ pro postizÏeneÂ deÏti na prÏõÂslusÏnyÂch odbornyÂch 

oddeÏlenõÂch, 

c) sluchadel ve foniatrickyÂch oddeÏlenõÂch. 

(3) Inventarizaci prostrÏedkuÊ uvedenyÂch v odstavci 

2 provaÂdeÏjõÂ zdravotnickaÂ zarÏõÂzenõÂ vzÏdy k 31. prosinci.ª. 


¹ 28 ) SEVT sklad. cÏ. 14 015 0.ª. 

30. Za § 23 se vklaÂdaÂ novyÂ § 23a, kteryÂ vcÏetneÏ nadpisu 

znõÂ: 

¹§ 23a 

FinancovaÂnõÂ prostrÏedkuÊ 

(1) SeÂrioveÏ vyraÂbeÏneÂ i individuaÂlneÏ zhotoveneÂ leÂcÏebneÂ 

a ortopedicko protetickeÂ prostrÏedky hradõÂ podle 

zvlaÂsÏtnõÂho prÏedpisu 19 ) zdravotnickeÂ zarÏõÂzenõÂ, ktereÂ 

prostrÏedek poskytlo nebo na jehozÏ poukaz byl prÏedepsaÂn. 

(2) UstanovenõÂ § 21 a § 29 odst. 4 nejsou ustanovenõÂm 

odstavce 1 dotcÏena.ª. 


32. V § 25 uÂvodnõÂ veÏta znõÂ: ¹VojenskeÂ uÂtvary, 

uÂstavy a zarÏõÂzenõÂ CÏ eskoslovenskeÂ armaÂdy mohou odebõÂrat 

tuzemskaÂ i dovaÂzÏenaÂ leÂcÏiva a neÏktereÂ prostrÏedky 

z leÂkaÂren.ª. 

33. V § 26 odst. 2 veÏta prvnõÂ znõÂ: ¹NaÂlezÏitosti receptu 

a poukazu upravuje ustanovenõÂ § 2 odst. 7.ª. 

34. V § 26 odst. 3 se slova ¹rÏeditelem leÂkaÂrenskeÂ 

sluzÏbyª nahrazujõÂ slovy ¹vedoucõÂm leÂkaÂrnõÂkemª. 

35. § 26 se doplnÏ uje odstavcem 6, kteryÂ znõÂ: 

¹(6) Za vyÂdej leÂcÏiv naÂ objednaÂvky federaÂlnõÂho ministerstva 

obrany a na jeho recepty 29 ) oznacÏeneÂ slovy 

¹Pro osÏetrÏovnuª se nevybõÂraÂ poplatek.ª. 


¹ 29 ) Tiskopis sklad. cÏ. NV 118/Z. 

Tiskopis sklad. cÏ. NV 119/Z.ª. 

36. § 27 znõÂ: 

¹§ 27 

(1) PrÏedepisovaÂnõÂ leÂcÏiv a prostrÏedkuÊ ve Sboru naÂpravneÂ 

vyÂchovy CÏ eskeÂ republiky se rÏõÂdõÂ ustanovenõÂmi 

teÂto vyhlaÂsÏky a prÏedpisy ministerstva spravedlnosti 

CÏ eskeÂ republiky. 

(2) VyÂkonnaÂ zarÏõÂzenõÂ ZdravotnickeÂ sluzÏby Sboru 

naÂpravneÂ vyÂchovy CÏ eskeÂ republiky, s vyÂjimkou zdravotnickyÂch 

zarÏõÂzenõÂ s vlastnõÂ leÂkaÂrnou, odebõÂrajõÂ tuzemskaÂ 

a dovaÂzÏenaÂ zahranicÏnõÂ leÂcÏiva a neÏktereÂ prostrÏedky 

z leÂkaÂren, a to 

a) pro individuaÂlnõÂ potrÏebu 

1. na recepturnõÂm tiskopisu 20 ) s prÏedtiskem 

¹SNVª, 

2. leÂcÏiva obsahujõÂcõÂ omamneÂ laÂtky skupiny I seznamu 

21 ) a leÂcÏiva obsahujõÂcõÂ psychotropnõÂ laÂtky 

skupiny II seznamu 22 ) na zvlaÂsÏtnõÂm recepturnõÂm 

tiskopisu, 23 )


Strana 2437 

b) hromadneÏ pro potrÏebu vyÂkonnyÂch zarÏõÂzenõÂ ZdravotnickeÂ 

sluzÏby Sboru naÂpravneÂ vyÂchovy CÏ eskeÂ 

republiky 

1. na zÏaÂdankaÂch, 

2. leÂcÏiva obsahujõÂcõÂ omamneÂ laÂtky skupiny I seznamu 

21 ) a leÂcÏiva obsahujõÂcõÂ psychotropnõÂ laÂtky 

skupiny II seznamu 22 ) na tiskopisu. 26 ) 

(3) RecepturnõÂ tiskopisy 20 ) s prÏedtiskem ¹SNVª 

a zvlaÂsÏtnõÂ recepturnõÂ tiskopisy 23 ) se evidujõÂ a jsou zajisÏt'ovaÂny 

centraÂlneÏ spraÂvou ZdravotnickeÂ sluzÏby Sboru 

naÂpravneÂ vyÂchovy CÏ eskeÂ republiky. DalsÏõÂ potrÏebneÂ tiskopisy 

vcÏetneÏ tiskopisu poukazuÊ na leÂcÏebnou a ortopedickou 

pomuÊ cku 24 ) si zabezpecÏujõÂ vyÂkonnaÂ zarÏõÂzenõÂ 

ZdravotnickeÂ sluzÏby samostatneÏ. 

37. V § 28 odst. 2 v uÂvodnõÂ veÏteÏ se slova ¹stejneÂ naÂlezÏitosti 

jako ve staÂtnõÂ zdravotnõÂ spraÂveÏª nahrazujõÂ slovy 

¹naÂlezÏitosti uvedeneÂ v ustanovenõÂ § 2 odst. 7ª. 

38. V § 29 odst. 2 uÂvodnõÂ veÏta znõÂ: ¹VyÂkonnaÂ 

zdravotnickaÂ zarÏõÂzenõÂ Policie CÏ eskeÂ republiky a FederaÂlnõÂho 

policejnõÂho sboru, s vyÂjimkou zdravotnickyÂch 

zarÏõÂzenõÂ s vlastnõÂ uÂstavnõÂ leÂkaÂrnou, odebõÂrajõÂ tuzemskaÂ 

a zahranicÏnõÂ leÂcÏiva a neÏktereÂ prostrÏedky z leÂkaÂren.ª. 

39. V § 29 odst. 2 põÂsm. a) bodu 1 se vypousÏteÏjõÂ 

slova ¹SEVT sklad. cÏ. 14 282 0ª. 

40. V § 29 odst. 2 põÂsm. b) bodu 1 se slova ¹na tiskopise 

SEVT sklad. cÏ. 14 284 0 aª nahrazujõÂ slovy ¹na 

zÏaÂdankaÂchª. 

41. § 29 se doplnÏ uje odstavcem 4, kteryÂ znõÂ: 

¹(4) Pro nemocneÂ osoby v oboru puÊ sobnosti ministerstva 

vnitra CÏ eskeÂ republiky a federaÂlnõÂho ministerstva 

vnitra na uÂzemõÂ CÏ eskeÂ republiky ambulantneÏ 

osÏetrÏovaneÂ se prÏedepisujõÂ prostrÏedky na uÂcÏet PojisÏt'ovny.ª. 

42. § 30 odst. 1 znõÂ: 

¹(1) Recepty vystaveneÂ v raÂmci veterinaÂrnõÂ peÂcÏe 

musõÂ mõÂt naÂlezÏitosti stanoveneÂ zvlaÂsÏtnõÂm prÏedpisem; 15 ) 

jestlizÏe tyto naÂlezÏitosti na receptu chybõÂ a nelze-li je ze 

zaÂvazÏnyÂch duÊ voduÊ oveÏrÏit, leÂcÏiva nesmeÏjõÂ byÂt vydaÂna.ª. 

43. V § 30 se vypousÏtõÂ odstavec 2, odstavec 3 se 

oznacÏuje jako odstavec 2. 

44. V § 31 odst. 1 veÏta prvnõÂ znõÂ: ¹LeÂcÏiva a prostrÏedky 

na uÂcÏet praÂvnickyÂch a fyzickyÂch osob 30 ) se vydaÂvajõÂ 

na objednaÂvky leÂcÏiv, 25 ) vyÂjimecÏneÏ na zvlaÂsÏtnõÂ objednaÂvky 

podepsaneÂ opraÂvneÏnou osobou.ª. 

45. V § 31 odst. 1 veÏta druhaÂ znõÂ: ¹OmamneÂ laÂtky 

skupiny I seznamu, 21 ) leÂcÏiva obsahujõÂcõÂ omamneÂ laÂtky 

skupiny I seznamu, 21 ) psychotropnõÂ laÂtky skupiny II 

seznamu 22 ) a leÂcÏiva obsahujõÂcõÂ psychotropnõÂ laÂtky skupiny 

II seznamu 22 ) pro praÂvnickeÂ a fyzickeÂ osoby 30 ) se 

vydaÂvajõÂ po prÏedlozÏenõÂ receptu. 26 )ª. 

46. § 31 odst. 3 znõÂ: 

¹(3) Poplatek za recept prÏedepsanyÂ veterinaÂrnõÂm 

leÂkarÏem se nevybõÂraÂ.ª. 

47. § 31 odst. 4 znõÂ: 

¹(4) LeÂcÏiva pro potrÏeby veterinaÂrnõÂ peÂcÏe ozbrojenyÂch 

sil a bezpecÏnostnõÂch sboruÊ se vydaÂvajõÂ v individuaÂlnõÂch 

prÏõÂpadech na recepty veterinaÂrnõÂ peÂcÏe ozbrojenyÂch 

sil, 31 ) pro potrÏebu organizacõÂ vojenskeÂ veterinaÂrnõÂ 

peÂcÏe na zÏaÂdanky pouzÏõÂvaneÂ zdravotnickyÂmi zarÏõÂzenõÂmi, 

25 ) omamneÂ laÂtky a leÂcÏiva obsahujõÂcõÂ omamneÂ 

laÂtky se prÏedepisujõÂ na zvlaÂsÏtnõÂm tiskopisu. 32 )ª. 


¹ 30 ) § 3a põÂsm. b) a c) zaÂkona cÏ. 87/1987 Sb., o veterinaÂrnõÂ peÂcÏi, 

ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 239/1991 Sb.ª. 


¹ 31 ) Tiskopis sklad. cÏ. NV 85 K.ª. 


¹ 32 ) Tiskopis sklad. cÏ. NV 119/Z.ª. 

48. § 32 znõÂ: 

¹§ 32 

LeÂcÏiva a prostrÏedky na jednotlivyÂch oddeÏlenõÂch 

nemocnic, poprÏõÂpadeÏ v jinyÂch zdravotnickyÂch zarÏõÂzenõÂch 

33 ) se uchovaÂvajõÂ v mnozÏstvõÂ stanoveneÂm rÏeditelem 

zdravotnickeÂho zarÏõÂzenõÂ.ª. 


¹ 33 ) NaprÏ. vyÂzkumneÂ uÂstavy, laboratorÏe a hygienickeÂ stanice.ª. 

49. V § 33 se vypousÏtõÂ odstavec 2. DosavadnõÂ odstavec 

3 se oznacÏuje jako odstavec 2. DosavadnõÂ odstavec 

4 se oznacÏuje jako odstavec 3, z veÏty prvnõÂ se vypousÏteÏjõÂ 

slova ¹rÏeditele leÂkaÂrenskeÂ sluzÏby krajskeÂho 

uÂstavu nebo okresnõÂho uÂstavu, poprÏõÂpadeÏ jõÂm poveÏrÏeneÂho 

pracovnõÂkaª a nahrazujõÂ se slovy ¹poveÏrÏeneÂho 

kontrolujõÂcõÂho leÂkaÂrnõÂkaª. 

50. § 34 znõÂ: 

¹§ 34 

(1) Fakturaci dodaÂvek leÂcÏiv a prostrÏedkuÊ provaÂdõÂ 

jejich dodavatel. 

(2) LeÂkaÂrna vystavuje 

a) souhrnnyÂ uÂcÏet pro PojisÏt'ovnu za recepty a poukazy 

s uvedenõÂm pocÏtu receptuÊ a poukazuÊ a celkoveÂ 

hodnoty v KcÏs, 

b) sbeÏrneÂ faktury pro 

1. federaÂlnõÂ ministerstvo obrany za recepty 

a poukazy s uvedenõÂm pocÏtu receptuÊ a celkoveÂ 

hodnoty v KcÏs, 

2. Sbor naÂpravneÂ vyÂchovy ministerstva spravedlnosti 

CÏ eskeÂ republiky s uvedenõÂm pocÏtu re-



ceptuÊ , poukazuÊ a jejich celkoveÂ hodnoty 

v KcÏs, a to na adresu zdravotnickyÂch zarÏõÂzenõÂ 

uvedenyÂch v otiscõÂch razõÂtek na receptech, 

poukazech nebo objednaÂvkaÂch, 

3. zÏeleznici v puÊ sobnosti federaÂlnõÂho ministerstva 

dopravy za recepty s uvedenõÂm jejich pocÏtu 

a celkoveÂ hodnoty v KcÏs, 

c) faktury pro ostatnõÂ odbeÏratele za jimi objednanaÂ 

a odebranaÂ leÂcÏiva a prostrÏedky. 

(3) LeÂkaÂrna pro potrÏeby ministerstva vnitra CÏ eskeÂ 

republiky u sbeÏrneÂ faktury uvaÂdõÂ 

a) pocÏet receptuÊ oznacÏenyÂch põÂsmenem ¹Mª, 

b) hodnotu receptuÊ uvedenyÂch pod põÂsmenem a) 

v KcÏs.ª. 


52. § 37 a 38 vcÏetneÏ nadpisu se vypousÏteÏjõÂ. 

53. § 39 znõÂ: 

¹§ 39 

(1) Za objednaÂvky, prÏejõÂmaÂnõÂ a ulozÏenõÂ leÂcÏiv, prostrÏedkuÊ 

, krve a krevnõÂch vyÂrobkuÊ na oddeÏlenõÂch zdravotnickyÂch 

zarÏõÂzenõÂ odpovõÂdaÂ a jejich kontrolu provaÂdõÂ 

vedoucõÂ oddeÏlenõÂ nebo jõÂm poveÏrÏenyÂ pracovnõÂk. 

(2) UlozÏenõÂ leÂcÏiv a prostrÏedkuÊ ve zdravotnickyÂch 

zarÏõÂzenõÂch kontroluje nejmeÂneÏ dvakraÂt za rok poveÏrÏenyÂ 

kontrolujõÂcõÂ leÂkaÂrnõÂk. NamaÂtkoveÏ kontrolujõÂ leÂcÏiva 

a prostrÏedky ve zdravotnickyÂch zarÏõÂzenõÂch poveÏrÏenõÂ 

pracovnõÂci laboratorÏõÂ pro kontrolu leÂcÏiv a StaÂtnõÂho 

uÂstavu pro kontrolu leÂcÏiv. U veterinaÂrnõÂch leÂkarÏuÊ provaÂdõÂ 

kontrolu ulozÏenõÂ leÂcÏiv orgaÂny staÂtnõÂ veterinaÂrnõÂ 

spraÂvy, UÂ stav pro staÂtnõÂ kontrolu veterinaÂrnõÂch biopreparaÂtuÊ 

a leÂcÏiv a StaÂtnõÂ uÂstav pro kontrolu leÂcÏiv. 

(3) Za odbornou kontrolu prostrÏedkuÊ odpovõÂdajõÂ 

vedoucõÂ prÏõÂslusÏnyÂch odbornyÂch oddeÏlenõÂ zdravotnickyÂch 

zarÏõÂzenõÂ. 

(4) Odbornou kontrolu uchovaÂvaÂnõÂ a pouzÏõÂvaÂnõÂ 

krve a krevnõÂch vyÂrobkuÊ na oddeÏlenõÂch zdravotnickyÂch 

zarÏõÂzenõÂ provaÂdeÏjõÂ namaÂtkoveÏ vedoucõÂ transfuÂznõÂch oddeÏlenõÂ 

spolu s vedoucõÂmi zuÂcÏastneÏnyÂch oddeÏlenõÂ.ª. 

54. § 40 a 41 se vypousÏteÏjõÂ. 

55. § 42 znõÂ: 

¹§ 42 

K usmeÏrnÏ ovaÂnõÂ preskripce a spotrÏeby leÂcÏiv, vcÏetneÏ 

krve a krevnõÂch vyÂrobkuÊ , mohou zdravotnickaÂ zarÏõÂzenõÂ 

a ministerstvo zrÏizovat leÂkoveÂ komise.ª. 

56. § 44 znõÂ: 

¹§ 44 

(1) PrÏi duÊ vodneÂm podezrÏenõÂ, zÏe v duÊ sledku zaÂvady 

v jakosti leÂcÏiv a prostrÏedkuÊ dosÏlo k posÏkozenõÂ zdravõÂ, 

neprÏõÂzniveÂ reakci, nezÏaÂdoucõÂm vedlejsÏõÂm uÂcÏinkuÊ m 

u osob nebo zvõÂrÏat, ktereÂ uzÏõÂvaly tato leÂcÏiva a prostrÏedky 

nebo prÏi zjisÏteÏnõÂ jejich zjevnyÂch zaÂvad 

a) orgaÂny hygienckeÂ sluzÏby, 

b) zdravotnickaÂ zarÏõÂzenõÂ (vcÏetneÏ leÂkaÂren), 

c) veterinaÂrnõÂ leÂkarÏi 

toto podezrÏenõÂ neprodleneÏ oznaÂmõÂ 

1. ministerstvu, jde-li o humaÂnnõÂ leÂcÏiva a prostrÏedky, 

2. UÂ stavu pro staÂtnõÂ kontrolu veterinaÂrnõÂch biopreparaÂtuÊ 

a leÂcÏiv, jde-li o veterinaÂrnõÂ leÂcÏiva a prostrÏedky. 

Do konecÏneÂho rozhodnutõÂ teÏchto orgaÂnuÊ nesmeÏjõÂ byÂt 

tato leÂcÏiva a prostrÏedky vydaÂvaÂny ani aplikovaÂny. 

(2) Ministerstvo nebo UÂ stav pro staÂtnõÂ kontrolu 

veterinaÂrnõÂch biopreparaÂtuÊ a leÂcÏiv zabezpecÏõÂ podle sveÂ 

veÏcneÂ puÊ sobnosti prÏedaÂnõÂ informace podle odstavce 1 

pomocõÂ technickyÂch prostrÏedkuÊ 34 ) zdravotnickyÂm zarÏõÂzenõÂm 

(vcÏetneÏ leÂkaÂren) a vyÂrobcuÊ m, a to prostrÏednictvõÂm 

okresnõÂch uÂrÏaduÊ , v jejichzÏ uÂzemnõÂm obvodu se tato 

zarÏõÂzenõÂ a vyÂrobci nachaÂzejõÂ. KonecÏneÂ rozhodnutõÂ 

o teÏchto leÂcÏivech a prostrÏedcõÂch sdeÏlõÂ ministerstvo nebo 

UÂ stav pro staÂtnõÂ kontrolu veterinaÂrnõÂch biopreparaÂtuÊ 

a leÂcÏiv podle sveÂ veÏcÏneÂ puÊ sobnosti zdravotnickyÂm zarÏõÂzenõÂm 

(vcÏetneÏ leÂkaÂren) a vyÂrobcuÊ m obdobneÏ.ª. 


¹ 34 ) TechnickyÂm prostrÏedkem se rozumõÂ zejmeÂna telefax, daÂlnopis, 

poprÏõÂpadeÏ telegraf.ª. 

57. PrÏõÂlohy k vyhlaÂsÏce cÏ. 61/1990 Sb. se vypousÏteÏjõÂ. 

58. PrÏipojuje se novaÂ prÏõÂloha k vyhlaÂsÏce ¹Seznam 

leÂcÏiv, jejichzÏ vyÂdej nenõÂ vaÂzaÂn na receptª. 

59. Pojmy uvedeneÂ ve vyhlaÂsÏce cÏ. 61/1990 Sb. se 

nahrazujõÂ novyÂmi pojmy takto: 

a) slova ¹okresnõÂ uÂstav naÂrodnõÂho zdravõÂª nebo 

¹krajskyÂ uÂstav naÂrodnõÂho zdravõÂª slovy ¹zdravotnickeÂ 

zarÏõÂzenõÂª; 

b) slovo ¹leÂkyª slovem ¹leÂcÏivaª; 

c) slova ¹zdravotnickeÂ potrÏebyª slovem ¹prostrÏedkyª. 

d) ¹Sbor naÂpravneÂ vyÂchovy CÏ SRª slovy ¹Sbor naÂpravneÂ 

vyÂchovy CÏ Rª; 

e) slova ¹krajskyÂ naÂrodnõÂ vyÂborª a ¹okresnõÂ naÂrodnõÂ 

vyÂborª slovy ¹prÏõÂslusÏnyÂ okresnõÂ uÂrÏadª; 

f) slova ¹zarÏõÂzenõÂ leÂkaÂrenskeÂ sluzÏbyª slovem ¹leÂkaÂrnyª;


Strana 2439 

g) slova ¹Sbor naÂrodnõÂ bezpecÏnostiª slovy ¹Policie 

CÏ eskeÂ republikyª. 

MõÂstoprÏedseda vlaÂdy 

CÏ eskeÂ a SlovenskeÂ FederativnõÂ Republiky, 

poveÏrÏenyÂ rÏõÂzenõÂm ministerstva dopravy 

a ministerstva spojuÊ : 

Doc. Ing. BaudysÏ v. r. 

Ministr vnitra 

CÏ eskeÂ a SlovenskeÂ FederativnõÂ Republiky: 

MUDr. CÏ ermaÂk CSc. v. r. 

Ministr obrany 

CÏ eskeÂ a SlovenskeÂ FederativnõÂ Republiky: 

v z. genpor. Ing. Pezl v. r. 

I. naÂmeÏstek 

Ministr zdravotnictvõÂ 

CÏ eskeÂ republiky: 

MUDr. Lom CSc. v. r. 

Ministr vnitra 


Ruml v. r. 

Ministr spravedlnosti 


JUDr. NovaÂk v. r. 

MõÂstoprÏedseda vlaÂdy a ministr zemeÏdeÏlstvõÂ 


Ing. Lux v. r. 

CÏ l. II 

Tato vyhlaÂsÏka nabyÂvaÂ uÂcÏinnosti dnem vyhlaÂsÏenõÂ.



A. HumaÂnnõÂ hromadneÏ vyraÂbeÏneÂ prÏõÂpravky 

PrÏõÂpravek 

ABF vaginal contraceptive 

film 10 saÂcÏkuÊ aÁ 1 film 

ACETYLCYSTEIN 

AESCIN potah. tablety 

30x20 mg, 100x20 mg 

AGIOLAX granule 100g, 

250 g, 1000 g 

AJATIN roztok 50 ml, 

1000 ml 

AJATIN tinktura 50 ml, 

1000 ml 

AKNECOLOR pasta 30 g 

AKNEPUR maska 3x15 g 

praÂsÏek + 3x17 ml rÏedidla 

AKNEPUR zaÂsyp 30 g 

AKTIFERRIN 

kapky 30 ml 

AKTIFERRIN 

COMPOSITUM 

tobolky 30, 100 

AKUTOL spray 77 ml, 

80 ml, 210 ml, 420 ml 

ALDERMON 

cÏaj v naÂlevkovyÂch saÂcÏcõÂch 

20x1,5 g 

ALGESAL SURACTIVE 

mast 40 g 

ALGESAL kreÂm 50 g 

SEZNAM LEÂ CÏ IV, 

jejichzÏ vyÂdej nenõÂ vaÂzaÂn na recept 

VyÂrobce 

ICN Galenika, JugoslaÂvie 

Berlin-Chemie, SRN 

100 B-C tablety 30x100 mg 

ACIFEIN tablety 10, 10x10 Slovakofarma, CÏ SFR 

ACIPEPSOL tablety 20 LeÂcÏiva, CÏ SFR 

ACYLCOFFIN tablety 10, Slovakofarma, CÏ SFR 

10x10 

ACYLPYRIN tablety Slovakofarma, CÏ SFR 

10x500 mg, 10x10x500 mg, 

10x30x500 mg 

ACYLPYRIN 

Slovakofarma, CÏ SFR 

EFFERVESCENS 

sÏumiveÂ tablety 15x500 mg 

ACYLPIRIN 


pro infantibus 

tablety 20x100 mg 

ACTAL tablety 24x360 mg Sterling-Winthrop, 

V. BritaÂnie 

Polfa, Polsko 

Madaus, SRN 



Spirig, SÏvyÂcarsko 

LeÂcÏiva, CÏ SFR 


Merckle, SNR/Rakousko 

Merckle, Rakousko 



LTM, Francie/Kali 

Chemie, SRN 

LTM, Francie/Kali 

Chemie, SRN 

ALGIFEN cÏõÂpky 5 

ALGINETE tablety 

54x200 mg 

ALKA-SELTZER 

sÏumiveÂ tablety 10, 20, 40 

ALEBRAN drazÏeÂ 

30x100 mg, 100x100 mg 

ALEBRAN sirup 125 ml 

ALLOCHOL 

obalovaneÂ tablety 50 

ALTASOL cÏaj 

v naÂlevovyÂch saÂcÏcõÂch 

20x1,5g 

ALVISAN NEO cÏaj 100 g 

AMBIDERMAN kreÂm 5 g 

AMBROBENE 

15 mg/5 ml sirup 100 ml 

AMBROBENE 

7,5 mg/5 ml roztok 40 ml, 

100 ml 

AMBROBENE 

30 mg tablety 20 

AMBROBENE RETARD 

tobolky 10 x 75 mg, 

20 x 75 mg 

AMINALON obalovaneÂ 

tablety 100 x 250 mg 

AMYLIUM NITROSUM 

SPOFA rourky (nejvyÂsÏe 

3 rourky pro prvnõÂ pomoc) 

ANACID suspenze 

30 x 5 ml (saÂcÏky) 

ANACID 

COMPOSITUM suspenze 

240 ml (lahvicÏka), 

10 x 2 x 10 ml (saÂcÏky) 

ANDREWS ANSWER 

praÂsÏek 5 x 8 g 

ANDREWS LIVER SALT 

praÂsÏek 4 x 5 g, 227 g, 113 g 

ANDREWS LIVER SALT 

(Diabetic formula) praÂsÏek 

227 g 

ANOPYRIN tablety 

10 x 400 mg, 

10 x 10 x 400 mg 


Krka, Slovinsko 

Bayer, SRN/Miles, 

V. BritaÂnie 

Lek, Slovinsko 


Medexport, SNS 


LeÂcÏiveÂ rostliny, CÏ SFR 


Merckle, SRN 

Merckle, SRN 

Merckle, SRN 

Merckle, SRN 



Galena, CÏ SFR 


Sterling - Winthrop, 

V. BritaÂnie 


V. BritaÂnie 


V. BritaÂnie 

Slovakofarma, CÏ SFR


Strana 2441 

ANSAID tablety Upjohn, V. BritaÂnie 

50 x 50mg, 100 x 50mg, 

500 x 50 mg, 50 x 100 mg, 

100 x 100 mg, 500 x 100 mg 

ANTI-KO SPOFA LeÂcÏiva, CÏ SFR 

cÏõÂpky 5 

APHLOX SPOFA LeÂcÏiva, CÏ SFR 

pasta 200 g 

APO-IBUPROFEN Apotex, Kanada 

200 mg tablety 50, 100, 1000 

APO-IBUPROFEN Apotex, Kanada 

400 mg tablety 50, 100, 1000 


ASCORUTIN drazÏeÂ 

50, 250 

ASPIRIN tablety 

20 x 500 mg, 50 x 500 mg 

100 x 500 mg 

ASPIRIN 100 tablety 

20 x 100 mg, 100 x 100 mg 

ASPIRIN PLUS C sÏumiveÂ 

tablety 10, 20, 40 

ASPRO tablety 

30 x 360 mg, 60 x 360 mg 

ASPRO C sÏumiveÂ tabtety 

12, 20 

ASPRO C-FORTE sÏumivyÂ 

granulaÂt 10 x 3,5 g, 

20 x 3,5 g 

ASPRO 500 sÏumiveÂ tablety 

12 x 500 mg, 20 x 500 mg 

ATARALGIN tablety 10 

ATILEN pro infantibus 

sirup 100 ml 

AVIRIL H cÏõÂpky 10 

AVIRIL H mast 30 g 

B-KOMPLEX drazÏeÂ 30, 

10 x 30 

B-KOMPLEX FORTE 

drazÏeÂ 20, 10 x 10 

BALNEUM HERMAL 

roztok 100 ml, 200 ml, 

500 ml, 1000 ml 

BALNEUM HERMAL F 


500 ml, 1000 ml 

BALNEUM HERMAS 

PLUS roztok 100 ml, 

200 ml, 500 ml, 1000 ml 

BEPELLA tablety 

20 x 100 mg 

Bayer, SRN/Lek, 

JugoslaÂvie 

Bayer, SRN/Lek 

JugoslaÂvie 

Bayer, SRN/Bayer, ItaÂlie 

Nicholas, Francie 










Hermal, SRN 

Hermal, SRN 

Hermal, SRN 


BETADINE roztok 30 ml, 

120 ml, 2000 ml 

BETADINE 

ANTISEPTIC spray 90 ml, 

200 ml 

BETADINE SOLUTIO 

CHIRURG. roztok 7,5 % 

120 ml, 500 ml, 1000 ml 

BETULAN cÏaj 100 g 

BEVIPLEX drg. 30 

BIOMIN H praÂsÏek 190 g 

(lahvicÏka), 60 x 3 g (saÂcÏky) 

BIOPLANT 

Pflegeemulsion mit 

Dexpanthenol emulse 45 g 

BIOSORBIN MCT praÂsÏek 

5 x 89 g 

BISACODYL obalovaneÂ 


BISOLVON roztok 

0,2 % 40 ml, 100 ml, 250 ml 

BONIDON gel 20 g, 50 g 

BROMHEXIN drg. 

25 x 12 mg, 

100 x 25 x 12mg 

BROMHEXIN 

INHALAT kapky 50 ml 

BROMHEXIN 8 kapky 

20 ml 

BROMHEXIN 4 Berlin- 

Chemie mixtura 60 ml, 

100 ml 



100 ml 



100 ml 

BRONCHOPRONT 

kapky 50 ml, 100 ml 

BRONCHOPRONT 

sirup 100 ml 

BRONCHOPRONT 

RETARD tobolky 

10 x 75mg, 20 x 75mg, 

50 x 75 mg 

BRUFEN drg. 

100 x 200 mg 

500 x 200 mg 

BRUFEN 200 mg 


Mundipharma, SÏvyÂcarsko 




Galenika, JugoslaÂvie 

Biomin H, CÏ SFR 

Serum-Werk, SRN 

Pfrimmer, SRN 


Boehringer 

Ingelheim/Dr. Thomae, 

SRN 

Mepha, SÏvyÂcarsko 

Fahlberg-List. SRN 

Pharma, SRN 

Pharma, SRN 




Mack, SRN 

Mack, SRN 

Mack, SRN 

Boots, V. BritaÂnie 

Galenika, JugoslaÂvie



BRUFEN 400 mg 


BRUFEN 400 obalovaneÂ 

tablety 30 

BRUFEN sirup 100 ml 

CALABRON sÏumiveÂ 

tablety 12 x 1,5 g 

CALCIUM C 

SLOVAKOFARMA 

sÏumiveÂ tablety 12 

CALCIUM 

CHLORATUM SPOFA 

roztok 100 ml 

CALCIUM 

PANTOTHENICUM 

SPOFA mast 30 g 

CALCIUM SANDOZ FF 

1000 mg sÏumiveÂ tablety 

20, 100 

CALCIUM SANDOZ 

FORTE sÏumiveÂ tablety 

20 x 500 mg, 100 x 500 mg 

CALCIUM SPOFA 


CALCIUM 

SLOVAKOFARMA 

EFFERVESCENS 

sÏumiveÂ tablety 20 x 500 mg 

CALIFIG sirup 55 ml, 

110 ml 

CALMONAL PRO 

BALNEO roztok 200 ml 

CAMILCA deÏtskyÂ olej 

55 ml 

CAMILCA ocÏnõÂ voda 

55 ml 

CARBOCIT SEVAC 

tablety 20 

CARBOSORB tablety 

10 x 250 mg, 20 x 250 mg 

CARBOSORB 

(OSTACOL 85) praÂsÏek 

25 g 

CARBOTOX tablety 

10 x 250 mg, 20 x 250 mg, 

50 x 250 mg 

CARDILAN tablety 

100 x 175 mg 

CEBION kapky 30 ml 

CEBION tablety 20 



Boots Galenika, 

JugoslaÂvie 





Sandoz, SÏvyÂcarsko 

Sandoz, SÏvyÂcarsko 



Sterling-Winthrop, 

V. BritaÂnie 




Imuna, CÏ SFR 





Merck, SRN 

Merck, SRN 

CEBION (Blutorange) 

sÏumiveÂ tablety 10, 20 

CEBION (Citrus) sÏumiveÂ 

tablety 10, 20 

CELASCON tablety 

20 x 100 mg 

CELASCON 

EFFERVESCENS sÏumiveÂ 


CENTRUM FROM A 

to ZINC potahovaneÂ 


COCCULINE tablety 30 

CHAMOMILLA SPOFA 


500 ml 

CHINASCORBIN drazÏeÂ 

20 

CHLOROPHYLLUM 

SPOFA spray 62 g 

CHOLAGOL kapky 10 ml 

CHOLESTIL tablety 

50 x 200 mg 

CHYMOTRYPSIN 

SPOFA zaÂsyp 1 g 

CHYPSIN zaÂsyp 1 x 1 g, 

10 x 1 g 

CILKANOL tobolky 

30 x 300 mg 

CINCHOCIAN SPOFA 

mast 20 g 

COLDREX tablety 12, 24 

COLDREX 

BLACKCURRANT 


COLDREX LEMON 


COLFARIT tablety 

50 x 500 mg, 100 x 500 mg 

COMBIASE SPECIAL 

drazÏeÂ 20, 50, 100 

COMBIZYM 

COMPOSITUM drazÏeÂ 

20, 50, 100 

CONTRASPAN 

kapky 10 ml 

COTAZYM FORTE 

tablety 30 

CUTISAN cÏaj 50 g 

CYMALON granule 

6 saÂcÏkuÊ 

CYSTENAL kapky 10 ml 

Merck, SRN 

Merck, SRN 



Lederle/Cyanamid, USA 

Bioron, Francie 





Polfa, Polsko 






V. BritaÂnie 


V. BritaÂnie 


V. BritaÂnie 

Bayer, SRN 

Luitpold, SRN 

Luitpold, SRN 


Organon, Holandsko 



V. BritaÂnie 

Galena, CÏ SFR


Strana 2443 

CÏ AKANKA OBYCÏ AJNAÂ 

cÏaj 50 g 

DANIUM 

COMPOSITUM mast 30 g 

DAÂVKOVACÏ 

INZULIÂNU MADI 

1 balenõÂ 

DELFEN vaginaÂlnõÂ 

kreÂm 70 g 

DELFEN peÏna 20 g 

DERMABION 


DERMAZULEN mast 

30 g 

DEÏ TSKYÂ CÏ AJ 

S HERÏ MAÂ NKEM cÏaj 

50 g 

DEÏ TSKYÂ CÏ AJ 

S HERÏ MAÂ NKEM cÏaj 


20 x 1,5 g 

DEVILAN zaÂsyp 20 g 

DIABETAN cÏaj 100 g 

DIGESTIF RENNIE 

tablety 75 

DITUSTAT kapky 10 ml 

DITUSTAT tablety 

20 x 30 mg 

DOLGIT kreÂm 50 g 

DOUBLE ¹Dª, 

Eucalyptus oil roztok 50 ml 

DOXIPROCT cÏõÂpky 10 

DOXIPROCT mast 30 g 

DOXIVENIL gel 20 g, 

40 g, 100 g 

DROXARYL kreÂm 20 g, 

50 g 

Dr. THEISS 



Meta, CÏ SFR 

Cilag, SÏvyÂcarsko 








Aspro-Nicholas, 

Rakousko 



Dolorgiet, SRN 

Sheldon Drug Comp., 

AustraÂlie 

Lab. OM, SÏvyÂcarsko 



Continental Pharma, 

Belgie 

Naturwaren, SRN 

ECHINACEA KRAÈ UTER 

TROPFEN kapky 50 ml 

Dr. THEISS 


RINGELBLUMEN 

SALBE mast 50 g, 100 g, 

200 g 

Dr. THEISS 


SCHWEDENBITTER 

FLUÈ SSIG roztok 100 ml, 

250 ml, 500 ml, 1000 ml 

Dr. THEISS 


SCHWEDENKRAÈ UTER 

ANSATZMISCHUNG 

bylinnaÂ smeÏs 30 g, 60 g 

DULCOLAX drazÏeÂ 

30 x 5 mg 

DUOVIT obalovaneÂ 

tablety 40 

DUVIRA gel 5 g 

ELEUTHEROCOCCUS 

EXTRACT roztok 50 ml 

ELEVIT pro infantibus 

sirup 100 ml 

ELMETACIN roztok 

50 ml, 100 ml 

ELMEX gel 25 g, 215 g 

ENCEPHABOL drazÏeÂ 

20 x 100 mg, 100 x 100 mg 

ENCEPHABOL sirup 

200 ml, 1000 ml 

ENCEPHABOL FORTE 

drazÏeÂ 50 x 200 mg 

ENDIARON mast 30 g 

ENDIARON pasta 30 g 

ENDIARON potahovaneÂ 


ENDIARON zaÂsyp 20 g 

ENDIFORM potahovaneÂ 

tablety 20 

ENERBOL drazÏeÂ 

20 x 100 mg, 500 x 100 mg 

ENERBOL FORTE 

obalovaneÂ tablety 

50 x 200 mg 

ENUCLENE ocÏnõÂ kapky 

15 ml 

ENYPER peÏna 41 g 

ENZYM-PARACTOL 

zÏvyÂkacõÂ tablety 20, 40 

ENZYNORM drazÏeÂ 

25, 50, 100 

ENZYNORM roztok 

100 ml, 200 ml, 500 ml 

ENZYNORM FORTE 

drazÏeÂ 20, 50, 100 

EREVIT mast 30 g 

EREVIT kapky 10 ml 

ERYFER tobolky 60 

ESPUMISAN tobolky 

100 x 40 mg 

ESPUMISAN granule 

100 g 

ESSENTIALE FORTE 

tobolky 50 

Zdravlje, JugoslaÂvie 




Hoffmann-La Roche, 

SÏvyÂcarsko 

Luitpold, SRN 

Gaba, SÏvyÂcarsko 

Merck, SRN 

Merck, SRN 

Merck, SRN 






Polfa, Polsko 

Polfa, Polsko 

Alcon, USA 


Homburg, SRN 

Nordmark, SRN 

Normark, SRN 

Nordmark, SRN 



Jugoremedija, JugoslaÂvie 


Milchzucker, SRN 

Bosnalijek, JugoslaÂvie



ESSENTIALE FORTE 

tobolky 30, 50, 100, 250 

ETOGEL gel 40 g 

EUDIABEN cÏaj 50 g,100 g 

EUGASTRIN cÏaj 

v naÂlevovyÂch 

saÂcÏcõÂch 20 x 1,5 g 

EUNALGIT cÏõÂpky 5 

EVERCIL ocÏnõÂ kapky 

10 ml 

EXCIPIAL U 

HYDROLOTIO lotio 

200 ml 

EXCIPIAL U 

LIPOLOTIO lotio 200 ml 

EXTRALAX cÏõÂpky 10 

FAKTU cÏõÂpky 10,100 

FAKTU mast 20 g, 50 g, 

250 g 

FARINGOSEPT tablety 

20 x 10 mg 

FEBICHOL tobolky 

50 x 100 mg 

FELDENE gel 0,5 % 25 g 

FENISTIL gel 30 g 

FENOLAX drazÏeÂ 

30 x 5mg, 200 x 5 mg 

FENORIN tobolky 

30 x 375 mg, 100 x 375 mg 

FENORIN sirup 125 ml, 

200 ml 

FENORIN P sirup 200 ml 

FERRO-GRADUMET 


FERRONAT suspenze 

100 ml 

FERRONAT obalovaneÂ 

tablety 50 

FERRONAT RETARD 

potahovaneÂ tablety 30 

FLEGAMINA tablety 

20 x 8 mg 

FLORSALMIN kapky 

50 ml 

FLUOCARIL bi-fluore 

uÂstnõÂ voda 200 ml 


180 zubnõÂ pasta 50 ml 


250 zubnõÂ pasta 75 ml 

Nattermann, SRN 







Spirig, SÏvyÂcarsko, 


Byk Gulden, SRN 


Terapia, Rumunsko 


Pfizer, Belgie 

Zyma, SÏvyÂcarsko/Biogal, 

Mad'arsko 

Polfa, Polsko 








Polfa, Polsko 


Goupil, Francie 



FOCUSAN zaÂsyp 30 g 

FOLTUSIN cÏaj 50 g 

FRESUBIN 

NUSSGESCHACK 

roztok 1 x 500 ml, 

12 x 500 ml 

FRESUBIN 

SCHOKOLADEN- 

GESCHMACK roztok 

1 x 500 ml, 12 x 500 ml 

FRESUBIN 

VANILLGESCHMACK 

roztok 1 x 500 ml, 

12 x 500 ml 

FUNGICIDIN SPOFA 

mast 10 g 

FURANTOIN SPOFA 

pasta 30 g 

GALODYN cÏaj 50 g 

GASTERIN gel 20 x 16 g 

GASTROGEL SPOFA 


GASTROLYTE praÂsÏek 

4 x 8, 8 g, 20 x 8,8g 

GELASPON zÏelatinovaÂ 

houba 1 ks, 5 ks 

GELUSIL LIQUID 

suspense 200 ml 

GELUSIL LIQUID 

suspense 20 x 12 ml, 

50 x 12 ml (v saÂcÏcõÂch) 

GELUSIL-LAC tablety 

tablety 20, 50, 100 

GERIAVIT 

PHARMATON tobolky 

30, 100 

GLAUCINI 

HYDROCHLORIDUM 


GLYCILAX cÏõÂpky 

10 x 0,75 g, 100 x 0,75 g, 

10 x 1g, 100 x 1g 

GLYNNVIT kapky 

2 x 15 ml 

GUAJACURAN drazÏeÂ 

30 x 200 mg 

GUAJACURAN FORTE 


GUAJANAL tablety 10 

GUAREM granule 30 x 5 g 

GUTTALAX kapky 

10 ml 

Lundbeck, DaÂnsko 


Fressenius, SRN 








USV Pharma, Rakousko 

Ankerpharm, SRN 

GoÈ decke, SRN 



Pharmaton, SÏvyÂcarsko 


Engelhard, SRN 

Paines & Byrne, 

V. BritaÂnie 




Orion, Finsko 

Galena, CÏ SFR/Inst. 

de Angeli, ItaÂlie


Strana 2445 

GYNASTAN cÏaj 


20 x 1 g 

HAEMORRISAN mast 

30 g 

HAPPY LOVE spray 20 g 

HELMIRAZIN roztok 

200 ml 

HELMIRAZIN tablety 

50 x 300 mg 

HEMORAL prÏõÂsada 

do koupele 50 g 

HEPAROID SPOFA 

gel 30 g 


mast 30 g 


subl. tablety 50 


FORTE subl. tabelty 30 

HERBILEX tablety 20 

HIBICET nemocnicÏnõÂ 

koncentraÂt roztok 5 l 

HIPEKSAL tablety 

100 x 1 g 

HISMANAL tablety 

10 x 10 mg, 30 x 10 mg 

HISMANAL tablety 

30 x 10 mg 

HYDROCORTISON 



Gohl Pharma, SÏvyÂcarsko 









Eastwood Pharm., CÏ SFR 

Leiras, Finsko 

Janssen, Belgie 



SPOFA mast 1 % 10 g, 50 g 

HYLAKOMBUN drazÏeÂ Merckle, SRN 

20, 50 

HYPRO±SORB kolagennõÂ Hypro, CÏ SFR 

plst' 1 

HYPRO±SORB 0 Hypro, CÏ SFR 

kolagennõÂ plst' 20 

IBUPROFEN 200 SPOFA LeÂcÏiva, CÏ SFR 


30 x 200 mg 

IBUPROFEN 400 SPOFA LeÂcÏiva, CÏ SFR 


30 x 400 mg 

IBUPROFEN obalovaneÂ Polfa, Polsko 

tablety 60 x 200 mg, 

100 x 200 mg 

ICHTOXYL mast 30 g LeÂcÏiva, CÏ SFR 

IMELO BIELE cÏaj Slovakofarma, CÏ SFR 


20 x 1 g 

INFADOLAN mast 30 g 

INHALEX roztok 25 ml 

INJEKCÏ NIÂ STRÏ IÂKACÏ KY 

LUER (jednoraÂzoveÂ) 2 ml, 

5 ml, 10 ml, 20 ml 

INJEKCÏ NIÂ JEHLY 

LUER (jednoraÂzoveÂ) 

0,5 x 20; 0,5 x 25; 

0,6 x 25; 0,65 x 30; 

0,7 x 35; 0,8 x 40; 

0,9 x 40; 1,2 x 40 

INJEKCÏ NIÂ STRÏ IÂKACÏ KY 

A JEHLY ¹STERAª 1 ml, 

2,5 ml, 5 ml, 10 ml 

IMAZOL kreÂm 30 g 

IMAZOL kreÂmpasta 30 g 

INTUSSIN kapky 10 ml 

INTUSSIN tablety 

30 x 5mg 

IPECARIN tablety 

20 x 0,1 mg 

IRFEN-400 obalovaneÂ 


ISOCHOL obalovaneÂ 


ISOPTO-FRIN 

ocÏnõÂ kapky 15 ml 

JODISOL roztok, 4 g, LeÂcÏiva, CÏ SFR 

10 g, 40 g, 80 g, 200 g, 760 g 

JODOSAPOL roztok LeÂcÏiva, CÏ SFR 

25 ml 

JOX spray 45 ml Galena, CÏ SFR 

KALIJEV JODID 


KETAZON 10 % mast 

20 g 

KETAZON 

COMPOSITUM mast 30 g 

KETAZON H mast 20 g 

KETAZON MIX mast 

30 g 

KETOVITE roztok 

100 ml, 150 ml 

KINEDRYL tablety 4 

KORENÏ IBISÏA 

LEKAÂ RSKEHO cÏaj 100 g 

KREON tobolky 

20 x 300 mg, 50 x 300 mg, 

100 x 300 mg 



Chirana, CÏ SFR 

Chirana, CÏ SFR 

Stera, IndoneÂsie 








Alcon, USA 






Paines & Byrne, 

V. BritaÂnie 



Kali-Chemie, SRN



KUTOPUR cÏaj 


20 x 1 g 

KVET A LIST SLEZU 

cÏaj 30 g 

KVET A LIST SLEZU 

cÏaj v naÂlevovyÂch saÂcÏcõÂch 

20 x 1 g 

KVET BAZY CÏ IERNEJ 

cÏaj 50 g 

KVET BAZY CÏ IERNEJ 


20 x 1 g 

KVET LIPY cÏaj 50 g 

KVET LIPY 


20 x 1,5 g 

LACRISYN ocÏnõÂ kapky 

10 ml 

LACTOGYN peÏna 41 g 

LAEVADOSIN tablety 

25, 50 

LAFINOL emulse 100 ml 

LAKINAL roztok 50 ml 

LASONIL mast 14 g, 40 g, 

150 g 

LIPOIC ACID tablety 

100 x 25 mg 

LIPOVITAN drazÏeÂ 50 

LIQUIFILM ocÏnõÂ kapky 

10 ml 

LIQUIFILM 

KUNSTLICHE TRANEN 


LIST ZÏ IHLAVY cÏaj 30 g 

LOFENALAC praÂsÏek 

453 g 

LUBOVNIÂK 

BODKOVANYÂ cÏaj 70 g, 

100 g 

LUBOVNIÂK 

BODKOVANYÂ cÏaj 


20 x 1,5 g 

MAALOX suspense 


30 x 15 ml (saÂcÏky) 

MAALOX 70 suspense 


20 x 10 ml, 50 x 10 ml 

(saÂcÏky) 










Laevosan, Rakousko 



Bayer, SRN 



Allergan, SRN 

Allergan, SRN 


Mead Johnson, USA 



Pharmaindustrie, Francie 

/Rhone-Poulenc, Irsko, 

Rorer/SRN 

Pharmaindustrie, Francie 

/Rhone-Poulenc, Irsko/ 

/Rorer, SRN 

MAALOX tablety 40 

MAGNE-B6 drazÏeÂ 50 

MANDELAMINE 

500 drazÏeÂ 50 x 500 mg, 

100 x 500 mg 

MANDELAMINE 

1000 drazÏeÂ 50 x 1000 mg, 

100 x 1000 mg 

MANTISOL cÏaj 50 g 

MATA PIEPORNA 

cÏaj 60 g 

MATA PIEPORNA 


20 x 1 g 

MATERINA DUÂ SÏKA 


20 x 1 g 

MATERNA potahovaneÂ 

tablety 100 

MEDOVKA LEKAÂ RSKA 

cÏaj 50 g 

MEDOVKA LEKAÂ RSKA 


20 x 1 g, 40 x 0,6 g 

MELATON cÏaj 


20 x 1,5 g 

MENDIAXON 400 


50 x 400 mg 

MENTACHOL kapky 

10 ml 

MESOSEPT spray 50 ml 

MEXALEN cÏõÂpky 

6 x 125mg, 6 x 250 mg, 

6 x 500 mg, 6 x 1000 mg 

MEXALEN sirup 100 ml, 

200 mg/5 ml 

MEXALEN tablety 

10 x 500 mg, 20 x 500 mg, 

50 x 500 mg 

MEXAVIT sÏumiveÂ tablety 

10, 20 

MICRISTIN tablety 

20 x 500 mg 

MIL-PAR suspense 

200 ml, 500 ml 

MILK OF MAGNESIA 

suspense 100 ml, 200 ml 

MILK OF MAGNESIA 


Pharmaindustrie, Francie/ 

/Rhone-Poulenc, Irsko 

Sanofi, Francie 







Lederle/Cyanamid, USA 





Egal, Mad'arsko 


Merckle, SRN 

Merckle, SRN 

Merckle, SRN 

Merckle, SRN 

Oranienburger 

Pharmawerk, SRN 


V. BritaÂnie 


V. BritaÂnie 


V. BritaÂnie


Strana 2447 

MIRONAL tablety 10 

MISTABRON roztok 

6 x 3 ml 

MOBILAT kreÂm 25 g, 

50g, 100g 

MOBILAT gel 10 x 50 g, 

10 x 100 g 

MOBILISIN mast 40 g, 

100 g 

MUCODYNE sirup 

200 ml/10 g 

MUCODYNE tobolky 

30 x 375 mg 

MUCODYNE sirup 

300 ml 125 mg/5 ml 

MUCOLON cÏaj 50 g 

MUCOPRONT sirup 

200 ml/11,2 g 

MUCOPRONT tobolky 

20 x 375 mg, 50 x 375 mg 

MUCOSOLVAN roztok 

100 ml, 250 ml 

MUCOSOLVAN sirup 

100 ml, 250 ml 

MUCOSOLVAN tablety 

20 x 30 mg, 50 x 30 mg 

MUCOSOLVAN 

15 mg/2 ml roztok 50 ml 

MUCOSOLVAN 

15 mg/5 ml sirup 100 ml 

MUCOSOLVAN tablety 

20 x 30 mg 

MUCOSOLVAN 

RETARD tobolky 

10 x 75 mg, 20 x 75 mg, 

50 x 75 mg, 100 x 75 mg 

MUKOSEPTONEX 

nosnõÂ kapky 10 ml 

MULTIBIONTA FORTE 

tobolky 20, 50 

MULTIBIONTA PLUS 

MINERAL obalovaneÂ 


MUNDISAL gel 8 g 

MUTHESA suspense 

200 ml 

MYCO-DECIDIN roztok 

25 ml 

MYKOSEPTIN mast 30 g 


UCB, Belgie 

Luitpold, SRN 

Luitpold, SRN 

Luitpold, SRN 

Zorka, JugoslaÂvie 

Zorka, JugoslaÂvie 

Rorer, V. BritaÂnie 


Mack, SRN 

Mack, SRN 

Boehringer Sohn, SRN 

Boehringer 

Ingelheim, SRN/ 

/dr. K. Thomae, SRN/ 

/Bender, Rakousko 

Boehringer 

Ingelheim, SRN/ 

/dr. K. Thomae, SRN/ 

/Bender, Rakousko 




Boehringer Sohn, SRN 


Merck, SRN 

Merck, SRN 

Mundipharma, SRN 

Wyeth, V. BritaÂnie 



N-SEPTONEX zaÂsyp 20 g 

NASIVIN 0,025 % 

nosnõÂ kapky 10 ml 

NASIVIN 0,05 % spray 

10 ml 

NATURIDENT SPOFA 

roztok 25 ml 

NEOPEVITON mast 30 g 

NEPHROSAL cÏaj 

v naÂlevkovyÂch saÂcÏcõÂch 

20 x 1 g 

NICOBREVIN N 

tobolky 48 

NICORETTE zÏvyÂkacõÂ 

guma 

105 x 2 mg, 105 x 4 mg 

NILACID tablety 5 

NITROFUNGIN 

roztok 25 ml 

NITROGLYCERIN 

SPOFA tablety 

(nejvyÂsÏe 4 tablety pro 

prvnõÂ pomoc) 

NITROX-5 


80 x 50 mg 

NOFELAN praÂsÏek 400 g 

NOFEMIX praÂsÏek 350 g 

NONTUSYL cÏaj 


20 x 1 g 

NOOTROPIL roztok 

20% 125 ml 

NOOTROPIL 800 mg 


NOVO-PASSIT 

roztok 100 ml 

NUTRAMIN M 


NUTRIZYM drazÏeÂ 

20, 50, 100 

NUTRODRIP 

STANDARD NEUTRAL 

roztok 12 x 500 ml 

NUTRODRIP 

STANDARD VANILLE 

roztok 12 x 500 ml 

OFTAN-STARINE 


OIKAMID tobolky 

60 x 400 mg 


Merck, SRN 

Merck, SRN 




IBP,SRN 

Leo, SÏveÂdsko 

Chinoin, Mad'arsko 



Pharmachin, Bulharsko 

Plofa, Polsko 

Polfa, Polsko 


UCB, Belgie 

UCB, Belgie 


VUÂ AB, CÏ SFR 

Merck, SRN 

Wander, SRN 

Wander, SRN 

HuhtamaÈki OY, Finsko 

Pliva, Chorvatsko



OLFEN gel 20 g, 

50 g 

OPHTAL roztok 100 ml 

OPHTALMO-AZULEN 

ocÏnõÂ mast 5 g 

OPHTALMO- 

-SEPTONEX ocÏnõÂ kapky 

10 ml 

OPHTALMO- 

SEPTONEX ocÏnõÂ mast 

5g 

OPTICROM 

ocÏnõÂ kapky 2% 

20 ml 

OPTOCLEAN roztok 

22 g 

OPTOSOAK roztok 

22 g, 200 g 

ORENZYM drazÏeÂ 

20 x 100 mg, 

50 x 100 mg 

ORIGINAL GROSSER 


roztok 

250 ml. 500 ml 

ORIGINAL 


TROPFEN kapky 200 ml, 

500 ml 

ORTHO 

DIAPHARAGMA pesar 1 

OSCILLOCOCCINUM 

pelety 1 x 1 g, 3 x 1 g, 

6 x 1 g 

OSSOPAN 800 

potahovaneÂ tablety 

40 x 800 mg 

PAIN EXPELLER 

roztok 50 ml 

PALINA PRAVAÂ 

50 g, 100 g 

PALINA PRAVAÂ cÏaj 


20 x 1 g 

PAMAJORAN 

OBYCÏ AJNYÂ cÏaj 


20 x 1 g 

PANADOL tablety 

12 x 500 mg, 

24 x 500 mg 






Fisons Pharm., 

V. BritaÂnie 

Okula, CÏ SFR 

Okula, CÏ SFR 


R. Bittner, Rakousko 

Riviera, Rakousko 


Boiron, Francie 

Robapharm, SÏvyÂcarsko 






V. BritaÂnie 

PANADOL rozpustneÂ 


24 x 500 mg 

PANADOL tobolky 

12 x 500 mg, 

24 x 500 mg 

PANADOL BABY 

AND INFANT 


PANADOL EXTRA 


PANADOL JUNIOR 

praÂsÏek 10 x 240 mg 


V. BritaÂnie 


V. BritaÂnie 


V. BritaÂnie 


V. BritaÂnie 


V. BritaÂnie 

PANANGIN drazÏeÂ 50, 500 G. Richter, Mad'arsko 

PANCREOLAN FORTE LeÂcÏiva, CÏ SFR 

potahovaneÂ tablety 30 

PANKREON 

Kali-Chemie, SRN 

COMPOSITUM obalovaneÂ 

tablety 20, 50, 100 

PANKREON FORTE Kali-Chemie, SRN 

drazÏeÂ 20, 50, 100 

PANPUR-N obalovaneÂ Nordmark, SRN 

tablety 20, 50, 100 

PANTHENOL spray Jenapharm, SRN 

140 g 

PANTHENOL tablety Jenapharm, SRN 

20 x 100 mg 

PANTOTHEN 

Hafslund Nycomed, 

HAFSLUND 

Rakousko 

NYCOMED 5% roztok 

200 ml 

PANZYNORM drazÏeÂ 25, Nordmark, SRN 

50, 100 

PANZYNORM FORTE Nordmark, SRN/Krka, 

drazÏeÂ 20, 50, 100, 500 Slovinsko 

PANZYTRAT 10 000 Nordmark, SRN 

tobolky 20, 50, 100 

PANZYTTRAT 20 000 Nordmark, SRN 

tobolky 20, 50, 100 

PARACETAMOL Berlin-Chemie, SRN 

MIXTUR 

roztok 60 ml/2,4 g 

PARADENTOL gel LeÂcÏiva, CÏ SFR 

45 g 

PARAGRIPPE tablety 60 Boiron, Francie 

PARALEN cÏõÂpky LeÂcÏiva, CÏ SFR 

5 x 500 mg 

PARALEN tablety LeÂcÏiva, CÏ SFR 

10 x 500 mg, 

10 x 10 x 500 mg 

PARALEN PRO LeÂcÏiva, CÏ SFR 

INFANTIBUS 

cÏõÂpky 5 x 100 mg


Strana 2449 

PARALEN PRO 

INFANTIBUS 


PATENTEX OVAL N 

vaginaÂlnõÂ cÏõÂpky 12 

PAXIRASOL roztok 

60 ml/120 mg 

PAXIRASOL tablety 

20 x 8 mg 

PEPTISORB praÂsÏek 

6 x 83,3 g 

PERCUTASE gel 50 g, 

100 g 

PERCUTASE mast 50, 

100 g 

PEROSPIR cÏaj 


20 x 1 g 

PHARYNOL roztok 50 ml 

PHOSPHALUGEL 

suspense 20 x 16 g 

PIKOVIT 

pastilky 30 

PIKOVIT sirup 150 ml 

PINOSOL nosnõÂ kapky 

10 ml 

PITYOL mast 30 g 

PLUMBIN praÂsÏek 1 + 1 

POLYSAN pasta 50 g, 

650 g 

PORTAGEN praÂsÏek 100 g, 

500 g 

POTASSIUM OROTATE 


PRAVAÂ PRÏ IÂRODNIÂ 

KARLOVARSKAÂ 

VRÏ IÂDELNIÂ SUÊ L 

praÂsÏek 100 g 

PRAVAÂ PRÏ IÂRODNIÂ 

KARLOVARSKAÂ 

VRÏ IÂDELNIÂ SUÊ L 

praÂsÏek v saÂcÏcõÂch 

10 x 5 g 

PREGNAVIT tobolky 

30, 60, 100 

PREPARATION H cÏõÂpky 

6, 12, 24, 48 

PREPARATION H mast 

51g 

PROBON drazÏeÂ 

10 x 300 mg 

PROCTO-GLYVENOL 

cÏõÂpky 5, 10 


Patentex, SRN 

Egis, Mad'arsko 

Egis, Mad'arsko 

Pfrimmer, SNR 

Adenylchemie, SRN 

Adenylchemie, SRN 



Galenika, Jugoslavie 

Krka, Slovinko 






Mead Johnson, USA 


ZaÂpadocÏeskaÂ zrÏõÂdla, 

CÏ SFR 

ZaÂpadocÏeskaÂ zrÏõÂdla, 

CÏ SFR 

Marckle, Rakousko 

Whitehall Lab., 

V. BritaÂnie 

Whitehall Lab., 

V. BritaÂnie 

Chinoin, Mad'arsko 

Ciba-Geigy, SÏvyÂcarsko 

PROCTO-GLYVENOL 

kreÂm 30 g 

PROCULIN 


PROFENID gel 60 g 

PROLIPASE tobolky 

100 x 234 mg 

PROPERISTOL drazÏeÂ 

10 x 10 

PULMORAN cÏaj 100 g 

PSORICUR spray 

100 ml 

PYRAMEM obalovaneÂ 


PYRIDOXIN SPOFA 


PYRVINIUM SPOFA 


REDUKTAN cÏaj 100 g 

REDUKTAN cÏaj 

v naleÂvovyÂch saÂcÏcõÂch 

20 x 2 g 

REPARIL gel 40 g, 

100 g 

REPARIL gel 60 g, 

100 g 

REPARIL drazÏeÂ 

40 x 20 mg, 100 x 20 mg 

REPIÂK LEKAÂ RSKY 

cÏaj 50 g, 100 g 

REPIÂK LEKAÂ RSKY cÏaj 

v naleÂvovyÂch saÂcÏcõÂch 

20 x 1 g 

RESOFERON FOL B 


RESOFERON 

LIQOUIDUM roztok 

100 ml 

RESOFERON 


50 x 125 mg 


Ankerwerk, SRN 

Rhone-Poulenc, Francie 




Unipharma, Mad'arsko 

Pharmachim, Bulharsko 





Madaus, SRN 

Zdravlje, Jugoslavie 

Madaus, SRN/Zdravlje, 

Jugoslavie 






REVALID tobolky 30, 120 Vifor Pharma, SÏvyÂcarsko 

REWODINA seu Berlin-Chemie, SRN 

DICLOFENAC 

Berlin-Chemie cÏõÂpky 

10 x 50 mg 

RHEUMON kreÂm 40 g, Tropon, SRN 

RHEUMON lotio 100 g Tropon, SRN 

RHEUMOSIN mast 30 g LeÂcÏiva, CÏ SFR 

RIBOFLAVIN SPOFA LeÂcÏiva, CÏ SFR 

drazÏeÂ 

30 x 10 mg, 10 x 30 x 10 mg



RING N tablety 20 

ROTER tablety 40, 120 

RUMANCÏ EK PRAVYÂ 

cÏaj 50 g 

RUMANCÏ EK PRAVYÂ 


20 x 1,25 g 

SAB SIMPLEX 

suspense 30 ml, 4 x 30 ml 

SAB SIMPLEX 

zÏvyÂkacõÂ tablety 

20 x 80 mg, 50 x 80 mg, 

100 x 80 mg 

SALOXYL mast 30 g 

SALVAT THEÂ cÏaj 100 g 

SALVIMULSIN MCT 

SCHOKO roztok 500 ml 

SALVIMULSIN MCT 

NEUTRAL roztok 500 ml 

SALVIMULSIN NUSS- 

-VANNILLE 

roztok 500 ml 

SALVIPEPTID praÂsÏek 

12 x 128,5 g 

SANORIN roztok 

0,05% 10 ml 

SANORIN- 

-ANALERGIN 

roztok 10 ml 

SAVLON HOSPITAL 

CONCENTRATE roztok 

50 x 10 ml, 1L, 5L 

SENNAGRAN granule 

70 g 

SENNAPUR tablety 

100 x 15 mg 

SEPTICHEN roztok 25 ml 

SEPTISAN pastilky 20 

SEPTONEX mast 30 g 

SEPTONEX spray 50 ml, 

210 ml 

SEPTONEX tinktura 1 % 

1000 ml 

SHOSTAKOVSKY 

BALSAM roztok 100 g 

SINECOD drazÏeÂ 

20 x 5 mg 

250 x 5 mg, 500 x 5 mg 

SINECOD kapky 

15 ml, 250 ml 

SINECOD kapky 10 ml 

Mack, SRN 

Crookes Heath., 

Holandsko 



Parke Davis, SRN 

Parke Davis, SRN 



Salvia-Werks, SRN 






ICI, V. BritaÂnie 


Medica, Finsko 







Hommel, SÏvyÂcarsko 

Hommel, SÏvyÂcarsko 


SINFEMIX praÂsÏek 

100 g, 250 g, 300 g, 500 g 

SINFENAL praÂsÏek 

100 g, 250 g, 500 g 

SKABICID emulse 100 g 

SOLCOSERYL gel 20 g 

SOLCOSERYL mast 20 g 

SOLCOSERYL mast 20 g, 

SOLCOSERYL DENTAL 

ADHESIVE PASTA 5 g 

SORBIFER DURULES 


SORBILEX granule 

60 g 

SPASMO-EUNALGIT 

cÏõÂpky 5 

SPASMOCYSTENAL 

kapky 10 ml 

SPECIES 

ANTIRHEUMATICAE 

cÏaj 50 g 

SPECIES 

CHOLAGOGAE 

PLANTA 

cÏaj 100 g 

SPECIES 

DIURETICAE 

PLANTA cÏaj 100 g 

SPECIES 

LAXANTES PLANTA 

cÏaj 90 g 

SPECIES PECTORALES 


SPECIES 

UROLOGICAE 


SPOFAVIT sirup 

100 ml 

SPOFAX cÏõÂpky 5 

SPOFAX spray 

100 g/70 ml 

SPONGOSTAN 

ANAL zÏelatinovaÂ houba 

2 x 1 ks (80 x 30 mm) 

SPONGOSTAN 

DENTAL 

zÏelatinovaÂ houba 2 x 15 ks, 

20 x 15 ks (10 x 10 mm) 

SPONGOSTAN FILM 

zÏelatinovaÂ houba 2 x 20 ks 

(200 x 70 mm) 




Solco, Polsko/Solco, 

SÏvyÂcarsko/Alkaloid, 

JugoslaÂvie 

Solco, Polsko 

Solco, 

SÏvyÂcarsko/Alkaloid, 

JugoslaÂvie 

Solco, SÏvyÂcarsko 

Astra, SÏveÂdsko 













Ferrosan, SÏveÂdsko 


Ferrosan, SÏveÂdsko


Strana 2451 

SPONGOSTAN 

SPECIAL 


(70 x 50 mm) 

SPONGOSTAN 

STANDARD 


(70 x 50 mm) 

SPASMOPAN cÏõÂpky 5 

SPORTUPAC mast 40 g, 

100 g 

SPORTUPAC roztok 

80 ml 

200 ml 

STAVIKRV VTAÂ CÏ I 

cÏaj 60 g 

STOMARAN cÏaj 100 g 

STOMATOSAN roztok 

50 ml 

STOPANGIN roztok 

250 ml 

STOPANGIN spray 

45 ml 

STOPTUSSIN kapky 

10 ml 

SUPERPYRIN tablety 

10 x 400 mg, 

10 x 10 x 400 mg 

SUPPOSITORIA 

GLYCERINI 

cÏõÂpky 100 x 1, 4 g, 

10 x 2,35 g 

SUPRADYN N 


SUPRADYN N 


SURVIMED 

BANANENGETRAÈ NK 

praÂsÏek 1 x 6 x 90 g, 

12 x 6 x 90 g 

SYNTOPHYLLIN 

cÏõÂpky 10 

SYSTOGEN zaÂsyp 20 g 

SÏALVIA 

LEKARSKA cÏaj 40 g, 50 g 

SÏALVIA LEKAÂ RSKA 


20 x 1g 

TALCID suspenze 

v saÂcÏcõÂch 20 x 10 ml, 

50 x 10 ml 




Terra-Bio-Chemie, SRN 

Terra-Bio-Chemie, SNR 










SÏvyÂcarsko 


SÏvyÂcarsko 






Bayer, SRN 

TALCID zÏvyÂkacõÂ tablety Bayer, SRN 

20 x 500 mg, 50 x 500 mg, 

100 x 500 mg 

TARDYFERON drazÏeÂ Robapharm, SÏvyÂcarsko 

30 x 250 mg, 

100 x 250 mg 

TARDYFERON drazÏeÂ Egis, Mad'arsko 

20 x 270 mg 

TERAPIN zaÂsyp 350 g Polfa, Polsko 

THEADRYLETTAE cÏõÂpkyLeÂcÏiva, 

CÏ SFR 

10 x 10 mg 

THEADRYLETTAE LeÂcÏiva, CÏ SFR 

tablety 

20 x 25 mg 

THERMO-RHEUMON Tropon, SRN 

kreÂm 80 g 


THIAMIN SPOFA tablety 

20 x 50 mg 

THOMAPYRIN tablety 

10, 20, 30, 60 

THOMAPRIN C 

sÏumiveÂ tablety 10, 20 

THYMOMEL 

sirup 100 ml 

TISASEN drazÏeÂ 

30 x 10 mg 

TJ-15 TSUMURA 

OREN-GEDOKU-TO 

granule 3 x 2,5 g, 

210 x 2,5 g 

TJ-96 TSUMURA 

SAIBOKU-TO granule 

3 x 2,5g, 189 x 2,5g, 

500 g 

TOCLASE 


20 x 25mg, 100 x 25 mg 

TOLMICEN kreÂm 

10% 10g, 30g 

TOLMCEN lotio 30 ml 

TOLMICEN zaÂsyp 100 g 

TORMENTAN cÏaj 100 g 

TRAUMON gel 

10% 40 g, 100 g 

TROMCARDIN drazÏeÂ 50 

100 

TROMCARDIN FORTE 


TROXEVASIN gel 40 g 

TROXEVASIN tobolky 

50 x 300 mg 

TURIGEROL potahovaneÂ 


Boehringer Sohn, 

SRN/Thomae, SRN 

Boehringer Sohn, 

SRN/Thomae, SRN 


Alkaloida, Mad'arsko 

Tsumura, Japonsko 

Tsumura, Japonsko 

Polfa, Polsko 

Farmitalia, Italie 

Farmitalia, ItaÂlie 

Farmitalia, ItaÂlie 


Tropon, SRN 

Trommsdorff, SRN 

Trommsdorff, SRN 



Jenapharm, SRN



TUSSILEN kapky 10 ml 

TUSSIN kapky 10 ml 

UNGOLEN cÏaj 50 g 

UNGUENTUM 

ACIDI BORICI mast 

20 g, 900 g 

UNGUENTUM 

AROMATICUM mast 

20 g 

UNGUENTUM ZINCI 

OXYDATI 

mast 20 g, 100 g 

UNICAP JUNIOR 

obalovaneÂ tablety 30, 120 

UNICAP M 


UNICAP T 


URCYSTON 

PLANTA cÏaj 


20 x 1,5 g 

VALETOL tablety 10, 

10 x 10 

VALOFYT NEO 

cÏaj 100 g 

VENISE globulin proti 

zmijõÂmu usÏtknutõÂ injekce 

1 x 10 ml 

VENORUTON gel 40 g, 

100 g 

VENORUTON tobolky 

20 x 300 mg, 

50 x 300 mg 

VENORUTON gel 40 g 

VENORUTON tobolky 

20 x 300 mg, 

50 x 300 mg, 250 x 300 mg 

500 x 300 mg 

VENOSAN tobolky 10, 

20, 50, 250 

VICALIN tablety 100 

VICEDRIN drazÏeÂ 20 

VIPROSAL B mast 50 g 

VISTOXYN ocÏnõÂ kapky 

10 ml 

VITA-APINOL drazÏeÂ 20 

VITA-APIOL mast 20 g 







Upjoh, USA 

Upjohn, V. BritaÂnie 

Upjohn, V. BritaÂnie 




UÂ SOL, CÏ SFR 

Zyma, SÏvyÂcarsko 

Zyma, SÏvyÂcarsko 

Biogal, Mad'arsko 

Biogal, Mad'arsko 

Mack, SRN 




Allergan, SRN 



VITAMIN C drazÏeÂ Medexport, SNS 

50 x 100 mg 

VITAMIN C tablety Lek, Slovinsko 

20 x 100 mg, 

500 x 100 mg, 

1000 x 100 mg, 

20 x 500 mg, 

50 x 500 mg, 1000 x 500 mg 

VITAMIN C 

UMB, Rumunsko 


VITAMIN C 



40 x 100 mg 

VITAMIN C NVC NVC, USA 

250 mg zÏvyÂkacõÂ tablety 

100 x 250 mg, 

250 x 250 mg 

VITAMIN C NVC 500 mg NVC, USA 


250 x 500 mg, 

500 x 500 mg, 

1000 x 500 mg 

VITAMIN E FORTE Slovakofarma, CÏ SFR 

tobolky 30 x 100 mg 

VITAZULEN gel 5 g LeÂcÏiva, CÏ SFR 

VITIRON 



VITIRON tobolky 30 Mepha, SÏvyÂcarsko 

VOLTAREN emulgel 20 g, Ciba-Geigy, SÏvyÂcarsko 

50 g 

WOBENZYM 

potahovaneÂ tablety 40, 

200, 800 

YELLON gel 50 g 

YZOP LEKAÂ RSKY 

cÏaj 60 g 

YZOP LEKAÂ RSKY 


20 x 1g, 

40 x 0,75 g 

ZEMEZÏ LCÏ 

OKOLIÂKATAÂ cÏaj 50 g 

ZEMEZÏ LCÏ 

OKOLIÂKATAÂ 


20 x 1 g 

ZÏ IHLAVA cÏaj 50 g 

ZÏ IHLAVA cÏaj 


20 x 1 g 

Mucos, SRN 







Slovakofarma, CÏ SFR


Strana 2453 

B. VeterinaÂrnõÂ hromadneÏ vyraÂbeÏneÂ leÂcÏiveÂ prÏõÂpravky 

ACETAPHLOX 

praÂsÏek 180g 

ACIPROGENTIN 


AKRIFLAVIN 

granule 36 g 

AKUTOL spray 

210 ml 

AMASTOL mast 100 g 

APHLEGMIN mast 100 g 

BIO KILL spray 100 ml, 

200 ml, 300 ml, 500 ml, 

1000 l, 5000 ml 

B-KOMPLEX 

SPOFA praÂsÏek 100 g, 

2000 g 

BIPROGENTIN praÂsÏek 

190 g, 3,8 kg 

CELASKON praÂsÏek 

25% 250 g, 5000 g 

COMBINAL A roztok 

25 ml 

COMBINAL 

A FORTE roztok 25 ml 

COMBINAL A + D2 

FORTE roztok 25 ml 

COMBINAL A + D3 

roztok 25 ml 

COMBINAL E 

roztok 25 ml, 250 ml 

COMBINAL E 


CORNUSAN pasta 700 g 

DESIDENT spray 210 ml 

DESINFICIN CL 

praÂsÏek 500 g, 1000 g 

EQUIBOL premix 1 kg 

EQUIBOL H 

premix 1 kg 

FARMAFER 

praÂsÏek 800 g, 5000 g 

FLAVOMYCIN praÂsÏek 

25 kg 

INFADIN FORTE 

kapky 50 ml 

KETAZON mast 50 g 

KLIÂCÏ KOVYÂ OLEJ 

S VITAMIÂNEM E 


KOLUMBIN 

PREVENTIVNIÂ 

granule 1000 g 

Farmakon, CÏ SFR 

Bioveta, CÏ SFR 


Dental, CÏ SFR 



Jesmond Intertrading, 

SÏvyÂcarsko 



VUÂ BVL, CÏ SFR 




Galena¹ CÏ SFR 





Lab. Buchrucker, 

Rakousko 

Equibol, SÏvyÂcarsko 

Equibol, SÏvyÂcarsko 


Hoechst, SRN 





KONVIT NEO 

praÂsÏek 1000 g, 

5000 g 

KUBATOL spray 210 ml 

MASTISAN mast 94 g 

MEDICIAÂ LNIÂ LIZ 

kostka 500 g 

MUCOGEL SICCUM 

granule 200 g 

NITEKABIN roztok 

100 ml 

ODORIT roztok 1000 g 

PLASTIN praÂsÏek 1 kg, 

5 kg 

PLASTIN CUM 

JODO praÂsÏek 

1 kg, 5 kg, 10 kg 

PRETYMPAN 

roztok 50 ml 

PRODIGESTAN granule 

300 g 

PROFYMAST emulse 

1000 ml 

REHYVET praÂsÏek 

10 x 300 g 

ROBORAN praÂsÏek 250 g 

ROBORAN D praÂsÏek 

1 kg 

ROBORAN H 


ROBORAN P 


ROBORAN PRO EXOTY 


SALOCIN 120 

praÂsÏek 25 kg 

SEPTONEX spray 210 ml 

SEPTONEX COLOR 

spray 210 ml 

STULMISAN praÂsÏek 

4 x 50 g, 

100 g 

TANNOFIL praÂsÏek 200 g 

TRANSFERMEDIUM 

roztok 

300 ml, 1000 ml 

TRIODERM spray 

210 m 

TUK NA DOJENIÂ mast 

100 g 

VITASA praÂsÏek 1 kg, 

5 kg 



















Hoechst VeterinaÈr, SNR 



C. Richter, Rakousko 





Bioveta, CÏ SFR



428 

Ministerstvo vnitra CÏ eskeÂ republiky 

vydalo podle § 45 odst. 3 a po projednaÂnõÂ s ministerstvem praÂce a sociaÂlnõÂch veÏcõÂ CÏ eskeÂ republiky a ministerstvem 

financõÂ CÏ eskeÂ republiky podle § 55 odst. 2 a § 58 odst. 2 zaÂkona CÏ eskeÂ naÂrodnõÂ rady cÏ. 186/1992 Sb., 

o sluzÏebnõÂm pomeÏru prÏõÂslusÏnõÂkuÊ Policie CÏ eskeÂ republiky, vyÂnos ze dne 11. srpna 1992 cÏ. j. HCÏ -515/2-92 

o naÂlezÏitostech a naÂhradaÂch vyÂdajuÊ poskytovanyÂch prÏõÂslusÏnõÂkuÊ m Policie CÏ eskeÂ republiky v souvislosti 

s vyÂkonem sluzÏby. 

VyÂnos upravuje podrobnosti o peneÏzÏnõÂch naÂlezÏitostech prÏõÂslusÏnõÂkuÊ Policie CÏ eskeÂ republiky, o zvlaÂsÏtnõÂ 

odmeÏneÏ za sluzÏebnõÂ pohotovost, o naturaÂlnõÂch naÂlezÏitostech policistuÊ a o naÂhradaÂch vyÂdajuÊ poskytovanyÂch 

policistuÊ m v souvislosti s vyÂkonem sluzÏby. 

VyÂnos nabyÂvaÂ uÂcÏinnosti dnem vyhlaÂsÏenõÂ s vyÂjimkou prÏõÂlohy cÏ. 2, kteraÂ nabyÂvaÂ uÂcÏinnosti dnem 1. ledna 

1993. 

VyÂnos byl uverÏejneÏn ve VeÏstnõÂku ministerstva vnitra CÏ eskeÂ republiky v cÏaÂstce 48 ze dne 11. srpna 1992. 

Lze do neÏj nahleÂdnout na ministerstvu vnitra CÏ eskeÂ republiky, na policejnõÂm rÏeditelstvõÂ, u Policie CÏ eskeÂ republiky 

± spraÂv krajuÊ a u spraÂvy hlavnõÂho meÏsta Prahy a u Policie CÏ eskeÂ republiky ± okresnõÂch (obvodnõÂch, 

meÏstskyÂch) rÏeditelstvõÂ.


Strana 2455 

429 

Ministerstvo vnuÂtra Slovenskej republiky 

vydalo podl'a § 100 põÂsm. b) zaÂkona Slovenskej naÂrodnej rady cÏ. 126/1985 Zb. o pozÏiarnej ochrane v znenõÂ 

zaÂkona Slovenskej naÂrodnej rady cÏ. 525/1990 Zb. po dohode s Ministerstvom praÂce a sociaÂlnych vecõÂ Slovenskej 

republiky, Ministerstvom zdravotnõÂctva Slovenskej republiky, OdborovyÂm zvaÈzom sÏtaÂtnych orgaÂnov 

a organizaÂciõÂ a FederaÂlnym odborovyÂm zvaÈzom pozÏiarnikov z povolania vyÂnos z 21. juÂla 1992 cÏ. PO-267/2- 

-92, ktoryÂm sa upravujuÂ podrobnosti o pracovnopraÂvnych vzt'ahoch prõÂslusÏnõÂkov Zboru pozÏiarnej ochrany. 

VyÂnosom sa upravujuÂ podmienky prijatia do Zboru pozÏiarnej ochrany, podrobnosti o odbornej spoÃ sobilosti 

a povinnostiach prõÂslusÏnõÂkov Zboru pozÏiarnej ochrany, d'alej otaÂzky praÂvomoci pri udel'ovanõÂ odmien, 

rozsah starostlivosti o prõÂslusÏnõÂkov pri st'azÏenyÂch podmienkach a podmienky poskytovania a vykonaÂvania 

rekondicÏneÂho pobytu. 

VyÂnos nadobuÂda uÂcÏinnost' 1. septembrom 1992. 

VyÂnos je uverejnenyÂ vo VestnõÂku Ministerstva vnuÂtra Slovenskej republiky cÏ. 49/ 1992. Do vyÂnosu 

mozÏno nahliadnut' na Ministerstve vnuÂtra Slovenskej republiky, okresnyÂch spraÂvach Zboru pozÏiarnej ochrany 

a obvodnyÂch spraÂvach Zboru pozÏiarnej ochrany.

Strana 2456 SbõÂrka zaÂkonuÊ 1992 


REDAKCÏ NIÂ SDEÏ LENIÂ 

o opraveÏ chyby 

v narÏõÂzenõÂ vlaÂdy CÏ eskeÂ republiky cÏ. 251/1992 Sb., o platovyÂch pomeÏrech zameÏstnancuÊ rozpocÏtovyÂch a neÏkteryÂch 

dalsÏõÂch organizacõÂ, v cÏeskeÂm i slovenskeÂm vydaÂnõÂ 

V prÏõÂloze cÏ. 1 ¹KATALOG PRACIÂª v cÏaÂsti 

E) SÏKOLSTVIÂ v 8. platoveÂ trÏõÂdeÏ maÂ bod 6 spraÂvneÏ 

znõÂt: 

¹6. VyÂchovnaÂ vzdeÏlaÂvacõÂ cÏinnost zameÏrÏenaÂ na vedenõÂ 

Redakce 

odborneÂho praktickeÂho vyÂcviku pro vyÂkon naÂrocÏnyÂch 

deÏlnickyÂch povolaÂnõÂ nebo praktickou vyÂuku 

odbornyÂch prÏedmeÏtuÊ .ª. 

Vydavatel: FederaÂlnõÂ ministerstvo vnitra - Redakce: Nad sÏtolou 3, posÏtovnõÂ schraÂnka 21/SB, 170 34 Praha 7 - HolesÏovice, telefon (02) 37 69 71 

a 37 88 77, telefax (02) 37 88 77 - Administrace: SEVT, a. s., TrzÏisÏteÏ 9, 118 16 Praha 1 - MalaÂ Strana, telefon (02) 53 38 41-9, telefax (02) 53 10 14, 

53 00 26, telex 123518 - VychaÂzõÂ podle potrÏeby - RocÏnõÂ prÏedplatneÂ se stanovuje za dodaÂvku kompletnõÂho rocÏnõÂku vcÏetneÏ rejstrÏõÂku a je od prÏedplatiteluÊ 

vybõÂraÂno formou zaÂloh ve vyÂsÏi oznaÂmenyÂch ve SbõÂrce zaÂkonuÊ . ZaÂveÏrecÏneÂ vyuÂcÏtovaÂnõÂ se provaÂdõÂ po dodaÂnõÂ kompletnõÂho rocÏnõÂku na zaÂkladeÏ pocÏtu 

skutecÏneÏ vydanyÂch cÏaÂstek (prvnõÂ zaÂloha cÏinila KcÏs 540,±, druhaÂ zaÂloha od cÏaÂstky 79/1992 Sb. cÏinõÂ KcÏs 400,±) - UÂ cÏet pro prÏedplatneÂ: KomercÏnõÂ 

banka Praha 1, uÂcÏet cÏ. 19-706-011 - NovinovaÂ sazba povolena posÏtou Praha 07, cÏõÂslo 313348 BE 55 - Tisk: TiskaÂrna federaÂlnõÂho ministerstva vnitra - 

- DohleÂdacõÂ posÏta Praha 07. 

Distribuce prÏedplatiteluÊ m: SEVT, a. s., TrzÏisÏteÏ 9, 118 16 Praha 1 - MalaÂ Strana, 

telefon 53 38 41-9, telefax 53 10 14, 53 00 26, telex 123518 - PozÏadavky na zrusÏenõÂ 

odbeÏru a zmeÏnu pocÏtu vyÂtiskuÊ pro nadchaÂzejõÂcõÂ rocÏnõÂk je trÏeba uplatnit do 

15. 11. kalendaÂrÏnõÂho roku, pokud zÏaÂdnyÂ pozÏadavek neuplatnõÂte, zuÊ staÂvaÂ odbeÏr 

v nezmeÏneÏneÂm stavu i pro nadchaÂzejõÂcõÂ rocÏnõÂk. ZmeÏny adres se provaÂdeÏjõÂ 

do 15 dnuÊ . V põÂsemneÂm styku vzÏdy uvaÂdeÏjte cÏõÂslo vyuÂcÏtovaÂnõÂ - PozÏadavky 

na noveÂ prÏedplatneÂ budou vyrÏõÂzeny do 15 dnuÊ a dodaÂvky budou zahaÂjeny 

od nejblizÏsÏõÂ cÏaÂstky po tomto datu - Reklamace je trÏeba uplatnit põÂsemneÏ 

do 15 dnuÊ od data rozeslaÂnõÂ - JednotliveÂ cÏaÂstky lze na objednaÂvku obdrzÏet 

v odbytoveÂm strÏedisku SEVT, TrzÏisÏteÏ 9, 118 16 Praha 1 - MalaÂ Strana, telefon 

53 38 41 azÏ 9, za hotoveÂ v prodejnaÂch SEVT: Praha 1, TrzÏisÏteÏ 9, telefon 

(02) 53 38 41-9 - Praha 4, JihlavskaÂ 405, telefon (02) 692 82 87 - Brno, CÏ eskaÂ 14, 

telefon (05) 265 72 - Karlovy Vary, SokolovskaÂ 53, telefon (017) 268 95, v prodejnaÂch 

knihkupectvõÂ: Olomouc, naÂm. MõÂru 5, Ostrava, VyÂsÏkovickaÂ ul., 

obchodnõÂ pavilony - Ostrava, Holarova 14 - NovyÂ JicÏõÂn, 28. rÏõÂjna 10 - PlzenÏ , 

Admina, spol. s r. o., SÏkroupova 18.

pdf 225 kb - Ministerstvo vnitra

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?