S T A V E B N É P O V O L E N I E - Obec Palárikovo

MESTO NOVÉ ZÁMKY 

Hlavné námestie 10, 940 35 Nové Zámky 

_______________________________________________________________________________________________ 

Naše číslo: 10672/2011/2012-04-Fa Nové Zámky, dňa 02.03.2012 

Vybavuje: Ing. Jana Fabóová 

č.tel.: 035/6921735 

S T A V E B N É P O V O L E N I E 

Mesto Nové Zámky, ako príslušný stavebný úrad podľa § 119 ods. 1 zákona č. 50/1976 Zb. 

o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov, v 

súlade s § 66 stavebného zákona a § 46 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny 

poriadok), v znení neskorších predpisov posúdilo 

žiadosť o vydanie stavebného povolenia na stavbu: 

,,Rekonštrukcia existujúceho VN vedenia č. 220 na dvojité vzdušné vedenie 

a odbočenia VN káblom“ 

v rozsahu: SO 01 – VN nadzemné vedenie 

a) – Rekonštrukcia jednoduchého VN nadzemného vedenia č. 220 na 

dvojité vedenie 

SO 02 – VN podzemné vedenie 

a) – VN káblový vývod z KGJ Palárikovo po zrekonštruované VN 

nadzemné vedenie 

b) – VN káblový vývod z rozvodne TR 110kV/22kV v Nových 

Zámkoch po zrekonštruované VN nadzemné vedenie 

ZSE Distribúcia a.s., Čulenova 6, Bratislava 

v zastúpení: Mgr. Koška Peter, Pod Párovcami 103, Piešťany 921 01, IČO: 46382518 

žiadosť podaná dňa: 01.12.2011 

a na základe výsledkov uskutočneného konania v zmysle ustanovenia § 62-66 stavebného zákona, 

ktorého účastníkmi sú: 

ZSE Distribúcia, a.s., Čulenova 6, Bratislava, FLH ENALCO-SQ s.r.o., Továrenská 8, 811 09 Bratislava, 

Enermont s.r.o., Novozámocká 3, 949 05 Nitra – Ing.Roman Danóci, SR-Slovenský pozemkový fond, 

Búdkova cesta 36, 81104 Bratislava, SR-Slovenská správa ciest, Miletičova 19, 826 19 Bratislava, Peter 

Brath, Kmeťova 24/12, 949 01 Nitra, Obec Palárikovo, Obecný úrad Palárikovo, Hlavná ul.č. 82, 941 11 

Palárikovo, Mesto Šurany-Mestský úrad Šurany, Námestie hrdinov 1, 942 01 Šurany, Mesto Nové Zámky- 

Mestský úrad Nové Zámky, Hlavné nám.10, Železnice SR, Klemensova 8, 813 61 Bratislava, Úrad 

Nitrianskeho samosprávneho kraja, Štefánikova tr. 69, Nitra, ZsVS a.s. OZ Nové Zámky, Ľanová 17 Nové 

Zámky, Hydromeliorácie, š.p., Vrakunská 29, Bratislava 

r o z h o d o l 

takto: 

Podľa § 66 stavebného zákona v spojení s vyhláškou čís. 453/2000 Z.z. ktorou sa 

vykonávajú niektoré ustanovenia stavebného zákona, sa 

pre stavebníka: ZSE Distribúcia a.s., Čulenova 6, Bratislava 

v zastúpení: Mgr. Koška Peter, Pod Párovcami 103, Piešťany 921 01, IČO: 46382518 

./.

2.strana rozhodnutia č. 10672/2011/2012-04-Fa 

p o v o ľ u j e 

názov stavby: ,,Rekonštrukcia existujúceho VN vedenia č. 220 na dvojité vzdušné vedenie 

a odbočenia VN káblom“ 

v rozsahu: SO 01 – VN nadzemné vedenie 

b) – Rekonštrukcia jednoduchého VN nadzemného vedenia č. 220 na 

dvojité vedenie 

SO 02 – VN podzemné vedenie 

c) – VN káblový vývod z KGJ Palárikovo po zrekonštruované VN 

nadzemné vedenie 

d) – VN káblový vývod z rozvodne TR 110kV/22kV v Nových 

Zámkoch po zrekonštruované VN nadzemné vedenie 

miesto stavby: okres Nové Zámky 

katastrálne územie: Nové Zámky, Šurany, Palárikovo 

parcelné čísla a druhy stavebných pozemkov KN na ktorých sa stavba umiestňuje: 

katastrálne územie: Nové Zámky : 

5103, 5100/1, 5100/3, 5100/4 – druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria 

vzťah k zastavanému územiu: - 1 – pozemok je umiestnený v zastavanom území obce 

výpis z z listu vlastníctva č. : 12652 zo dňa: 16.03.2011 

vlastník: ZSE distribúcia, a.s., Čulenova 6, Bratislava 

katastrálne územie: Šurany 

4137/4 – druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria 

vzťah k zastavanému územiu: - 2– pozemok je umiestnený mimo zastavaného územia obce 


vlastník: SR-Slovenský pozemkový fond, Bratislava, Búdková 36 

4137/3 – druh pozemku: trvalé trávnaté porasty 




4137/1 – druh pozemku: orná pôda 




4135/1, 4141 – druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria 



vlastník: SR-Slovenská správa ciest, Miletičova 19, Bratislava, 

katastrálne územie: Palárikovo : 

4961 – druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria 



vlastník: SR-Slovenská správa ciest, Miletičova 19, Bratislava, 

3500 – reg.“E“ – druh pozemku: orná pôda 



vlastník: Horváthová Mária (r.Košíková) SPF, 

správca: SR-Slovenský pozemkový fond, Bratislava, Búdková 36 

4906/17 – druh pozemku: ostatné plochy 


výpis z z listu vlastníctva č. : 5091 zo dňa: 16.03.2011


vlastník: FLH ENALCO – SQ, s.r.o., Továrenská 8, Bratislava, 

4906/18 – druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria 



vlastník: Obec Palárikovo, Hlavná 82, Palárikovo 

charakter stavby: rekonštrukcia vn nadzemného vedenia a nové podzemné vedenie 

účel stavby: napojenie plánovanej kogeneračnej elektrárne pri obci Palárikovo do vn distribučnej 

siete prevádzkovateľa 

ZSE Distribúcia a.s., ako držiteľ povolenia na podnikanie v energetike podľa zákona 656/2004 Z.z. 

má na základe § 10 ods. 1 písm. e) zákona právo zriaďovať na cudzích pozemkoch mimo 

zastavaného územia obce elektrické vedenie a elektroenergetické zariadenie prenosovej sústavy 

a distribučnej sústavy a rovnako má na základe § 10 ods. 5 zákona 656/2004 právo vykonávať 

zápisy vecných bremien, ktoré zodpovedajú oprávneniam podľa § 10 ods. 1 písm. e) do katastra 

nehnuteľností 

PODMIENKY USKUTOČNENIA A UŽÍVANIA STAVBY: 

1. Stručný popis stavby: 

Rekonštrukcia jednoduchého vn nadzemného vedenia č. 220 na dvojité vedenie 

-rekonštrukcia v pôvodnej trase vedenia č. 220 

-navrhované vodiče 2x3xAIFe 110/22 mm 2 

-celková dĺžka dvojitého vedenia: cca 7 413m 

Navrhované vn podzemné vedenie 

-navrhované vodiče 3x22-NA2XS(F)2Y 1x240mm 2 

-celková dĺžka navrhovaného podzemného vedenia cca: 1090m 

2. Stavba sa bude realizovať podľa projektovej dokumentácie, ktorú vypracoval: Ing.Roman 

Danóczi, autorizovaný stavebný inžinier, – Enermont s.r.o., Hraničná 14, Bratislava, číslo 

zákazky: L12.0613.10.0001, dátum: 09/2011. 

3. Stavbu je možné realizovať len v súlade s overenou projektovou dokumentáciou, uvedenou 

v bode 2 tohto odstavca. Overená projektová dokumentácia je neoddeliteľnou súčasťou tohoto 

rozhodnutia pre stavebníka, ktorý je povinný ju archivovať spolu so stavebným povolením počas 

existencie stavby. 

4. Za správnosť, úplnosť a realizovateľnosť stavby je zodpovedný projektant. 

5. Stavebník je povinný v súlade s § 66 stavebného zákona oznámiť začatie stavby. Stavba nesmie 

byť začatá skôr, kým toto rozhodnutie nenadobudne právoplatnosť. Právoplatnosť sa vyznačí 

v záhlaví tohto rozhodnutia. 

6. Prípadné zmeny stavby, alebo zmeny v spôsobe užívania stavby, nie je možné uskutočniť bez 

predchádzajúceho povolenia stavebného úradu. 

7. Stavebník je povinný pri realizácii stavby dodržať podmienky na výstavbu uvedené vo vyhláške 

č.532/2002 Z.z. o všeobecných technických požiadavkách na výstavbu a podľa platných 

technických noriem. 

8. Stavebník je povinný zabezpečiť, aby boli pri realizácii stavby použité stavebné výrobky, vhodné 

na použitie v stavbe podľa osobitných predpisov. 

9. Stavba sa bude uskutočňovať dodávateľsky prostredníctvom oprávneného zhotoviteľa – 

Enermont s.r.o., Hraničná 14, Bratislava. 

10. Na stavbe musí byť k dispozícií dokumentácia a všetky doklady týkajúce sa uskutočňovanej 

stavby. Dodávateľ stavby je povinný viesť stavebný denník, v ktorom zaznamenáva aj mená osôb 

vykonávajúcich predpísané dozory na stavbe.


11. Stavebník je povinný umožniť orgánom štátneho stavebného dohľadu a nimi prizvaným 

znalcom vstupovať na stavenisko a na stavbu. Zhotoviteľ stavby je povinný viesť stavebný 

denník, a je povinný umožniť štátnemu stavebnému dohľadu nazerať do uvedenej dokumentácie. 

12. Stavebník je povinný pri realizácii stavby zabezpečiť dodržanie predpisov týkajúcich sa 

bezpečnosti práce a dbať na ochranu zdravia osôb na pracovisku. 

13. Stavebník je povinný uhradiť všetky prípadné škody na cudzích objektoch 

a zariadeniach, ktoré vzniknú počas realizácie stavby. Zároveň je povinný ohlásiť 

stavebnému úradu všetky skutočnosti, súvisiace s ohrozením života a zdravia osôb a bezpečnosti 

na stavbe, alebo súvisiace so vznikom škody na cudzom majetku. 

14. Odvoz zeminy a stavebného odpadu je potrebné konzultovať na príslušnom odbore Mestského 

úradu v Nových Zámkoch, Mestského úradu v Šuranoch resp. na Obecnom úrade v Palárikove, 

pričom miesto uloženia zeminy a spôsob likvidácie odpadu je potrebné prerokovať v rámci 

kolaudačného konania. 

15. Dočasné uloženie zeminy z výkopov je potrebné realizovať mimo miestnych komunikácií 

a chodníkov. 

16. Investor je povinný zabezpečiť spätnú úpravu všetkých verejných priestorov dotknutých počas 

výstavby. 

17. Dodávateľ prác spojených s realizáciou stavby je povinný zabezpečiť výkopy proti úrazu osôb 

a počas celej doby výstavby zabezpečiť prístup vlastníkov k ich nehnuteľnostiam 

18. Pri realizácií stavby je potrebné zabezpečiť výkopy a skládky stavebného materiálu tak, aby 

umožňovali prístup a príjazd k susedným pozemkom a stavbám. 

19. Počas realizácie stavby je investor povinný zabezpečiť plynulosť a bezpečnosť prevádzky na 

priľahlých komunikáciách a chodníkoch. 

20. Po ukončení stavby stavebník zabezpečí porealizačné zameranie stavby a požiada stavebný 

úrad o kolaudáciu stavby. 

21. Po ukončení výstavby požadujeme predložiť porealizačné zameranie stavby 

a novovybudovaných inžinierskych sietí v digitálnej forme na podklade katastrálnej mapy vo 

formáte DGN ( MicroStation ), na odbor ÚRA MsÚ v Nových Zámkoch. 

22. Stavbu je možné užívať len na základe kolaudačného rozhodnutia. 

23. Lehota ukončenia stavby je do 12/2014. 

24. Pri realizácii stavby je potrebné dodržať všetky podmienky a požiadavky, ktoré boli 

uplatnené k stavbe zo strany dotknutých orgánov štátnej správy a správcov verejných 

inžinierskych sietí. 

25. Podmienky uvedené v územných rozhodnutiach o umiestnení stavby, ktoré vydalo Mesto Nové 

Zámky pod č. 1116/2011-07-Fa zo dňa 13.07.2011 ostávajú v platnosti. 

PODMIENKY VYPLÝVAJÚCE ZO STANOVÍSK A ROZHODNUTÍ K DOKLADOM 

STAVEBNÉHO POVOLENIA: 

ZSE Distribúcia a.s. (7.novembra 2011): 

Súhlasíme za predpokladu splnenia nasledovných podmienok: 

1.Pred začiatkom výkopových prác na tejto stavbe požadujeme, aby realizátor prác požiadal RSS 

Stred Nitra o presné vytýčenie a identifikovanie elektroenergetických zariadení v majetku ZSE 

Distribúcia, a.s., ktoré sa nachádzajú, prípadne križujú budúcu trasu VN prípojok, 

2.Uloženie VN kábla od novo budovaného stožiara umiestneného za št.cestou II.tr. č. 580 po 

odberateľskú trafostanicu v Palárikove musí byť vo verejne prístupných trasách (nie za oplotením) 

a musí vyhovovať STN 34 1050, 33 2000-5-52 a 73 6005. Káble ukladať do definitívne 

vybudovaných trás rozvodu. 

3.Na predmetnom území, na ktorom bude vykonávaná rekonštrukcia sa nachádzajú vzdušné 

a podzemné elektroenergetické zariadenia napäťovej úrovne VN a NN v majetku ZSE Distribúcia, 

a.s. Bratislava, ktoré požadujeme rešpektovať v plnom rozsahu Zákona o energetike č. 656/2004 

Z.z. a nadväzných legislatívnych predpisov.


Pri zemných prácach žiadame nenarušiť stabilitu podperných bodov existujúcich vzdušných VN 

a NN vedení a elektroenergetických zariadení, ako aj celistvosť existujúcich uzemňovacích sústav. 

4.Zemné práce – pri križovaní a súbehu požadujeme vykonávať so zvýšenou opatrnosťou – ručným 

spôsobom. Pri prácach požadujeme dodržiavať bezpečnostné predpisy a ustanovenia príslušných 

noriem. Pred začiatkom výkopových prác na tejto stavbe požadujeme, aby realizátor prác požiadal 

RSEZ Stred Nitra o presné vytýčenie a identifikovanie elektroenergetických zariadení v majetku 

ZSE Distribúcia, a.s. 

5.Realizátor zemných prác musí vytýčenú polohu podzemných elektroenergetických zariadení 

overiť ručne kopanými sondami. 

6.Realizátor zemných prác musí preukázateľne poučiť svojich pracovníkov o existencii 

podzemných elektroenergetických zariadení ako i o bezpečnosti práce v blízkosti 

elektroenergetických zariadení pod napätím. 

7.Vprípade, že v dôsledku zemných prác dôjde k odkrytiu káblov patriacich ZSE, a.s. Bratislava, 

požadujeme vykonať také opatrenia, aby nedošlo k ich poškodeniu a zabránilo sa prípadnému úrazu 

elektrickým prúdom. 

8.V prípade, že pri realizácii prieskumných prác nebude možné dodržať bezpečnú vzdialenosť od 

elektroenergetických zariadení pod napätím, je bezpodmienečne nutné požiadať správcu vedení 

o jeho dočasné vypnutie. Žiadosti o vypnutie je potrebné nahlásiť na príslušnú RSEZ v dostatočnom 

časovom predstihu pred požadovaným termínom vypnutia elektroenergetického zariadenia. 

9.Pri obnažení, križovaní, pred obsypom a zásypom trasy, existujúcich elektroenergetických 

zariadení v majetku Prevádzkovateľa žiadame prizvať pracovníka RSEZ Stred Nitra ku kontrole 

prác pred zakrytím, či nedošlo k poškodeniu distribučných vedení. Kontroly budú zamerané do 

stavebného denníka pri výstavbe rekonštrukcií VN vedenia. 

10.V prípade zakrytia distribučných zariadení pred vykonaním kontroly sa Žiadateľ (realizátor 

zemných prác) zaväzuje, že na vlastné náklady a v čase dohodnutom medzi pracovníkmi 

Prevádzkovateľa a Žiadateľa opätovne odkryť predmetné časti elektroenergetických distribučných 

rozvodov. 

11.V prípade poškodeniu izolácie existujúcich zemných káblov alebo poruchy na 

elektroenergetických zariadeniach , ktoré vznikli na základe vykonávaných prác Žiadateľa, budú 

tieto na základe objednávky Prevádzkovateľa, na náklady Žiadateľa odstránené pracovníkmi ZSE 

Distribúcia. 

12.Pri prácach na kábloch a zariadeniach patriacich ZSE Distribúcia, a.s. požiadať pracovníkov 

RSEZ Stred Nitra o technický dozor. 

13.Pred vypínaním VN vedenia č. 220 je potrebné dohodnúť termín a čas vypnutia s pracovníkmi 

RSEZ Stred Nitra a pracovníkmi dispečingu Nitra v dostatočnom časovom predstihu. 

14.Deliacim bodom medzi zariadeniami ZSE Distribúcia, a.s. a zariadeniami Žiadateľa budú 

káblové VN koncovky pripojené na odpínač vo VN skrini trafostanice Žiadateľa. 

15.Rekonštrukcia VN vedenia č. 220 a stavba nových ÚO musí byť zrealizovaná materiálmi 

a dodávkami, ktoré sú zavedené v aktuálnom katalógu schválených výrobkov ZSE, a.s. Bratislava. 

16.V prípade, že pri umiestnení stavby Žiadateľa dôjde k styku so zariadeniami Prevádzkovateľa 

DS, ktorý vyvolá požiadavka preložky jeho zariadení, požadujeme v ďalšom postupovať podľa § 38 

Zákona o energetike č. 656/2004 Z.z. 

17.Žiadateľ je povinný rešpektovať všetky existujúce energetické zariadenia a ich ochranné pásma 

v zmysle § 36 Zákona o enregetike č. 656/2004 Z.z. 

18.Za detailné technické riešenie v zmysle platných predpisov a STN zodpovedá projektant. 

Slovenská správa ciest Bratislava (4150/2011/3120/36763-Sm, 4.11.2011 

K predloženej DSP máme nasledovné pripomienky: 

SO 01 – VN nadzemné vedenie: 

1.K rekonštrukcii jednoduchého nadzemného vedenia na dvojité nadzemné vedenie v pôvodnej 

trase v súbehu s cestou I/75 a ku križovaniu cesty I/64 (min. výška vodidčov nad cestou podľa PD je 

7m) nemáme námietky.


2.Nakoľko práce pri realizácii predmetnej stavby budú vykonávané v ochrannom pásme ciest I/64 

a I/75, je nevyhnutné požiadať KÚ pre CD a PK v Nitre o povolenie výnimky zo zákazu činnosti 

v ochrannom pásme ciest I.triedy. 

SO 02 – VN podzemné vedenie: 

3.S križovaním VN vedenia pod cestou I/75 technológiou riadeného pretláčania a s uložením kábla 

do plastovej ohybnej chráničky v hĺbke min. 2,1m pod niveletou cesty a zároveň 1,0m pod 

odvodňovacou priekopou podľa predloženej PD súhlasíme. Križovanie VN vedenia pod cestou I/75 

požadujeme realizovať kolmo na os vozovky. 

4.K umiestneniu montážnych jám podľa predloženej PD nemáme námietky. Zásyp jám žiadame 

uskutočniť štrkodrvou po vrstvách max. hrúbky 200mm so zhutnením na predpísanú mieru. Hornú 

vrstvu zeminy žiadame uviesť do pôvodného stavu a zatrávniť. 

5.Pri realizácii stavby požadujeme dodržať podmienky STN 73 6005 Priestorová úprava vedení 

technického vybavenia. 

6.Začiatok a ukončenie prác žiadame oznámiť min. 3 pracovné dni vopred písomne na SSC IVSC 

Bratislava, Miletičova 19, 826 19 Bratislava a telefonicky na číslo 0910 943054 (pán Demo). 

7.Pred začatím prác a vydaním povolenia na činnosť žiadateľ určí za prítomnosti uvedeného 

pracovníka SSC km staničenia cesty v mieste križovania. 

8.Záručnú dobu na všetky zrealizované časti stavby spojené s cestou I/75 požadujeme 60 mesiacov. 

Záručná doba začne plynúť dňom zápisničného odovzdania prác nášmu zástupcovi. 

9.Pri stavebných prácach nesmie dôjsť k znečisteniu cesty I/75, prípadné znečistenie je investor 

povinný bezodkladne odstrániť. Požadujeme zabezpečiť postup výstavby tak, aby nebola ohrozená 

bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky. 

10.Vlastník stavby je povinný v prípade potreby správcu cesty VN vedenie premiestniť na svoje 

náklady v termíne určenom správcom komunikácie. 

11.V prípade, že bude predmetné podzemné VN vedenie uložené na pozemku vo vlastníctve štátu 

a správe SSC, požadujeme, aby do kolaudácie stavby investor uzavrel so SSC IVSC Bratislava 

Zmluvu o zriadení vecného bremena. 

12.O povolenie na zvláštne užívanie cesty I.triedy je potrebné požiadať KÚ pre CD a PK v Nitre. 

DSP predmetnej stavby je nevyhnutné odsúhlasiť s vlastníkom ciest II/580 a III/064 022. t.j. 

s Odborom dopravy úradu VÚC NSK v Nitre a s príslušnou regionálnou správou ciest II. a III. 

triedy. 

S vydaním stavebného povolenia stavby „Rekonštrukcia existujúceho VN vedenia č. 220 na 

dvojité vzdušné vedenie a odbočenie VN káblom“ súhlasíme s podmienkou, aby naše pripomienky 

boli uvedené v podmienkach stavebného povolenia a zapracované v dokumentácii na realizáciu 

stavby. 

Úrad pre reguláciu železničnej dopravy Bratislava (191/2012-S4/J-Pr, 18.01.20121): 

Pre zriadenie križovania dráhy s vedením sčasti v obvode dráhy (OD) a v ochrannom pásme dráhy 

(OPD) sa určujú tieto záväzné podmienky: 

1.Trasu vzdušného dvojitého vedenia 220 kV realizovať v OPD a mimoúrovňovým križovaním 

v OD nasledovne: 

a)v OPD žel.trate Palárikovo – Šurany v žkm 2,113-2,092 s umiestnením /Podperného bodu (PB) č. 

70 – KV (križovatkový vystužený) oceľový priehradový stožiar typ 18/60 vpravo v smere staničenia 

v žkm 2,110 v minimálnej vzdialenosti 46,00m od osi krajnej žel.koľaje a PB č. 71 – KV 

(križovatkový vystužený) typ 21/60 vľavo v smere staničenia v žkm 2,096 v minimálnej 

vzdialensoti 28,00m od osi krajnej žel.koľaje. 

-v OD mimoúrovňovým križovaním v žkm 2,101 s výškou horného vodiča vedenia 3,85m od 

trakčného vedenia, 

b)v OPD žel.trate Nové Zámky – Šurany v žkm 2,170-2,149 s umiestnením PB č. 2 vpravo v smere 

staničenia v žkm 2,166 minimálnej vzdialenosti 29,1m od osi krajnej žel.koľaje a PB č. 3 vľavo 

v smere staničenia v žkm 2,152 v minimálnej vzdialenosti 53,00m od osi krajnej žel.koľaje.


-v OD mimoúrovňovým križovaním v žkm 2,161 s výškou horného vodiča vedenia 5,10 m od 

trakčného vedenia 

-v OPD koľaje č. 401d s umiestnením PB č. 1 – KoV (koncový vystužený) typ 18/80 v žkm 0,237 

v minimálnej vzdialenosti 45,00m od osi krajnej žel.koľaje 

-v OD mimoúrovňovým križovaním koľaje č. 401d v žkm 0,194 s výškou vedenia 10,60m od 

temena koľaje. 

Za dodržania Pravidiel technickej prevádzky železníc (PTPŽ) a príslušných ustanovení platných 

dráhových predpisov (TNŽ) a technických noriem (STN EN) 

2.Stavbu v OD zrealizovať podľa projektu overeného ÚRDŽD, ktorý vypracoval Ing.Roman Danóci 

(reg.č.0863*Z*2-3) Enermont s.r.o. Bratislava v 08/2011 pod zák.č. L12.0613.10.0001 a je 

neoddeliteľnou súčasťou tohto súhlasu. Každá zmena stavby oproti overenému projektu musí byť 

vopred prejednaná so ŽSR Bratislava a odsúhlasená ÚRŽD. 

3.Stavebník je povinný v plnom rozsahu rešpektovať a dodržiavať podmienky Železníc Slovenskej 

republiky, Bratislava dané: 

-Generálnym riaditeľstvom Odborom expertízy, Bratislava pod č. 05882/2012/O420-8 zo dňa 

9.1.2012 

-Oblastným riaditeľstvom Trnava, pod č. 3684/2011/SŽTS/F1.05 zo dňa 22.12.2011 

-Strediskom hospodárenia s majetkom Bratislava, RP Nové Zámky, pod 

č.0750/F1.05/3617/2011/RPNZ zo dňa 18.10.2011 

4.Stavebník je povinný pred začatím prác zabezpečiť vytýčenie a prípadnú ochranu vední 

a zariadení ŽSR. 

5.V dostatočnom predstihu pred začatím prác v OD je stavebník povinný so ŽSR OR Trnava 

prejednať postup a podmienky realizácie prác v OD a objednať technický dozor. Pri prácach 

zabezpečiť opatrenia na bezpečnú prevádzku dráhy a dopravy na dráhe a dozerať na bezpečnosť 

osôb. 

6.Stavebník je povinný udržovať stavbu v OD tak, aby neohrozoval neobmedzoval ani nenarušil 

bezpečnosť dráhy a dopravy na dráhe ani stabilitu a odvodnenie železničného telesa. 

7.Stavbou nesmú byť nepriaznivo ovplyvnené dráhové objekty a zariadenia. 

8.Ak dôjde k funkčnej poruche vedenia umiestneného v OD, vlastník vedenia je povinný o tom 

bezodkladne informovať ŽSR OR Trnava a postupovať podľa pokynov tak, aby prevádzka dráhy 

a doprava na dráhe boli dotknuté čo najmenej. 

9.Po ukončení stavby zabezpečiť prizvanie ŽSR OR Trnava a zároveň im predložiť pre čsť stavby 

v OD plány podľa skutočného vyhotovenia stavby. 

10.ÚRŽD si vyhradzuje po začatí stavby právo výkonu štátneho stavebného dohľadu (ŠSD) so 

zameraním sa na dodržiavanie podmienok tohto súhlasu k stavbe. 

11.Tento súhlas (záväzné stanovisko) platí dva roky odo dňa jeho vydania a nie je súhlasom na 

začatie prác 

Vecne a miestne príslušný stavebný úrad je povinný tieto podmienky súhlasu zapracovať do 

podmienok príslušného povolenia. 

ŽSR, Generálne riaditeľstvo Odbor expertízy Bratislava (05882/2012/O420-8, 9.1.2012): 

Nemáme z hľadiska rozvojových záujmov ŽSR k stavbe v OPD a OD námietky a súhlasíme 

s vydaním stavebného povolenia, za dodržania nasledovných podmienok: 

1/Rešpektovať požiadavky uvedené vo vyjadrení ŽSR OR Trnava č. 

3684/2011/289301/SŽTS/F1.05 zo dňa 22.12.2011 a jeho odborných zložiek doložených 

v prílohách, týkajúce sa ochrany jestvujúcich vedení v správe ŽSR (výkopové práce, prejazd 

ťažkou technikou a pod.), 

2/Rešpektovať požiadavky uvedené vo vyjadrení SHM RP Nové Zámky č. 

0750/F1.05/3617/2011/RP NZ zo dňa 18.10.2011 vo veci vyrovnania majetko-právnych vzťahov, 

na stavbu dotknutých pozemkov, ktoré sú v správe ŽSR 

3/Pred realizáciou prác stavebník objedná u ŽSR OR Trnava presné vytýčenie jestvujúcich 

káblových vedení v správe ŽSR, ktoré sa nachádzajú v blízkosti plánovanej výstavby nových


stožiarov a demontáže starých a práce bude vykonávať tak, aby neprišlo k ich poškodeniu. 

Umiestnenie základových pätiek nových stožiarov prispôsobí po vytýčení káblov (v prípade 

kolízie) tak, aby bolo zachované ich ochranné pásmo (1,5m od osi kábla), 

4/Zabezpečiť, aby stavba odolávala dynamickým vplyvom žel.dopravy počas celej doby jej 

prevádzky, 

5/Zabezpečiť bezpečnosť pracovníkov stavby počas jej realizácie v OPD v súlade s predpisom ŽSR 

Bz 1, 

6/Počas výstavby nepoužívať osvetlenie, ktoré by oslňovalo personál vlaku a nezriaďovať svetelné 

zdroje a farebné plochy zameniteľné s návestnými znakmi, 

7/Ku kolaudačnému konaniu prizvať zástupcu OR Trnava a odovzdať mu dokumentáciu 

skutočného vyhotovenia stavby v OPD, 

8/Ku kolaudačnému konaniu prizvať zástupcu ŽSR SHM RP Nové Zámky a predložiť mu doklady 

potrebné k uzatvoreniu zmluvy o vecnom bremene 

9/Stavebník odsúhlasí pre realizáciou prác v obvode dráhy technologický postup prác a objedná 

dozornú činnosť počas vykonávania prác v obvode dráhy u ŽSR OR Trnava, s uvedením termínu 

začatia a ukončenia prác v obvode dráhy a s požiadavkou na prípadné vypnutie a zaistenie 

trakčného vedenia, 

10/Po ukončení prác stavby v obvode dráhy si stavebník zabezpečí vydanie potvrdenia o ukončení 

prác od ŽSR OR Trnava a predloží ho pri kolaudácii stavby, 

11/Zabezpečiť, aby stavbou neboli dotknuté záujmy správcov železničných zariadení, ochranu 

železničnej trate počas realizácie stavebných prác a priebežne zachovávať voľný schodný 

a manipulačný priestor, 

12/Upozorňujeme, že akékoľvek dodatočné úpravy a opravy trate a zariadení v správe ŽSR, 

spôsobené realizáciou stavby, budú vykonané na náklady stavebníka, 

13/Pri navrhovaní objektov v obvode dráhy a dotyku stavby s telesom dráhy budú dodržané 

ustanovenia príslušných predpisov a noriem ŽSR, 

14/ŽSR nezodpovedajú za prípadné poruchy stavby a škody pri jej výstavbe a prevádzke spôsobené 

železničnou prevádzkou a stavebník si nebude nárokovať dodatočné úpravy zo strany ŽSR 

z dôvodu jej nepriaznivých vplyvov (vibrácie, vplyv trakcie a pod.) 

15/Stavbu prispôsobiť dráhovým predpisom tak, aby bol vylúčený nepriaznivý vplyv na prevádzku 

dráhy, 

16/Stavbu zrealizovať podľa odsúhlasenej projektovej dokumentácie overenej Úradom pre 

reguláciu železničnej dopravy Bratislava, 

17/Dodržať ustanovenia zákona č. 513/2009 Z.z. o dráhach, v znení neskorších predpisov a zákona 

č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku, v znení neskorších predpisov 

ŽSR OR Trnava (3684/2011/289301/SŽTS/F1.05, 22.12.2011ň: 

So stavbou súhlasíme za predpokladu splnenia nasledovných pripomienok: 

1.Realizáciou stavby nesmie dôjsť k ohrozeniu ani k obmedzeniu bezpečnosti železničnej 

prevádzky. 

2.Prebytočnú zeminu z výkopov ani iný odpad neskladovať na pozemku ŽSR ani v OPD a po 

skončení prác uviesť terén do pôvodného stavu. 

3.investor si nebude nárokovať úpravy zo strany ŽSR z titulu prípadných negatívnych účinkov od 

železničnej prevádzky. 

4.Doriešiť majetkoprávne vzťahy so SHM-RP Nové Zámky na základe prípisu č. 

0750/F1.05/3617/RPNZ zo dňa 18.10.2011, ktorý je priložený v prílohách. 

5.V prípade vzniku škôd s dôsledkom zhoršenia plynulosti a bezpečnosti vlakovej dopravy a vzniku 

škôd na zariadeniach ŽSR budú všetky náklady na opravné práce účtované stavebníkovi. 

6.Minimálne 14 dní pred zahájením prác je potrebné formou objednávky požiadať SMSÚ ŽTS TO 

Nové Zámky o technický dozor.


7.Pri realizácii prác v ochrannom pásme dráhy je pohyb pracovníkov v koľajach ŽSR a v priestore 

možného ohrozenia zakázaný. 

8.Nakoľko sa v záujmovom území nachádzajú káblové vedenia v správe Sekcie OZT je potrebné 

pred realizáciou prác tieto vytýčiť na základe objednávky zaslanej na SMSÚ OZT KT Nové 

Zámky. Taktiež je potrebné dodržať ostatné pripomienky správcov našich inžinierskych sietí, ktoré 

sú priložené v prílohách. 

9.Nakoľko bude križovanie železničnej trate realizované na elektrifikovanými traťami, požadujeme 

minimálne 6 týždňov pred realizáciou stavby zaslať na Sekciu EE, Bratislava – Východ 

technologický postup s dodržaním všetkých náležitostí podľa STN EN 50341-1 pre križovanie 

a súbehy vonkajších silových vedení s trakčným vedením. Taktiež je potrebné pred realizáciou 

stavby, aby si dodávateľ objednal odborný dohľad na Sekcii EE Bratislava. 

STAVEBNÍK JE POVINNÝ REŠPEKTOVAŤ POŽIADAVKY DOTKNUTÝCH ORGÁNOV A SPRÁVCOV 

ROZVODNÝCH SIETÍ UVEDENÝCH VO VYJADRENIACH: 

- Obvodný úrad pre CD a PK Nové Zámky č. 2011/01511, 02.05.2011 a č. 2010/03848, 31.12.2010 

- Okresné riaditeľstvo PZ ODI Nové Zámky č. ORP-NZ-ODI1-14-99/2010 zo dňa 13.12.2010 

- Krajský úrad pre CD a PK v Nitre č. A/2011/01689, 16.05.2011 a č. A/2010/03176, 14.12.2010 

- RSÚC Nové Zámky a.s. č. 262/2011, 31.3.2011 

- ÚNSK Nitra Odbor dopravy CS 2028/2011, CZ 8513/2011, 31.3.2011 

- Ministerstvo vnútra SR, sekcia informatiky, SITB-OT4-2011/000169-422, 22.6.2011 

-Slovenská elektrizačná prenosová sústava, a.s. Bratislava, PS/2011/008754, 16.6.2011 a pod č. PS 

/2011015045 zo dňa 24.10.2011 a PS/2012/002372 zo dňa 2.2.2012 

- Krajský pamiatkový úrad v Nitre č. NR-10/2090-2/11082/Pat zo dňa 27.12.2010 

- Obvodný pozemkový úrad v Nových Zámkoch č. OPÚ-89-11/4055/LP, 14.01.2011 a OPÚ-373- 

11/5108/LP, 18.05.2011 

- Hydromeliorácie šp. Bratislava č. 1246-3/110/2011, 31.3.2011 

- Ministerstvo obrany SR SNMaV Bratislava č. SAMaV-2724/2010, 2.12.2010 

- Technická inšpekcia, a.s.Nitra, odborné stanovisko k PD č. 00955/4/2012 zo dňa 01.02.2012 

- SPF Bratislava č. DE/2011/013049, 13.04.2011 a č. DE/2011/050376 zo dňa 24.11.2011 

-ZsVAK OZ Nové Zámky č. 3679/211/2010, 21.12.2010 a č. 3008/211/2011, 19.11.2011 

- Slovak Telekom a.s.Bratislava č. 14154 11 zo dňa 4.1.2011 

- SPP – Distribúcia a.s. Bratislava, zo dňa 16.12.2010 

- Michlovsky, spol. s r.o. Piešťany č. BA-2657/2010 zo dňa 13.12.2010 

- OR HaZZ Nové Zámky, č. ORHZ-NZ1-11/2011, 11.01.2011 

- Mesto Nové Zámky, č. 11251-2/2010, zo dňa 21.12.2010 

- Obec Palárikovo, č. 1228/2010, 8.12.2010 

- Obec Palárikovo, č. 482/2011, 3.5.2011 

- Mesto Šurany, č. ŽP,V,ÚPaSMM/14135/8799/10, 17.12.2010 

PLATNOSŤ ROZHODNUTIA: 

V zmysle § 67 stavebného zákona toto rozhodnutie stráca platnosť, ak sa zo stavbou 

nezačalo do dvoch rokov odo dňa, keď nadobudlo právoplatnosť. 

Právoplatnosť sa vyznačuje v záhlaví tohto rozhodnutia. 

ROZHODNUTIE O NÁMIETKACH ÚČASTNÍKOV KONANIA: 

V konaní neboli uplatnené námietky účastníkov konania, preto nie je potrebné o nich 

rozhodovať. 

V zmysle ustanovení § 70 stavebného zákona toto rozhodnutie je záväzné aj pre 

právnych nástupcov účastníkov konania.


O d ô v o d n e n i e 

Mesto Nové Zámky, ako príslušný stavebný úrad obdržalo dňa 01.12.2011 žiadosť 

stavebníka v zastúpení o vydanie stavebného povolenia na horeuvedenú stavbu. Vzhľadom na to, že 

podanie neobsahovalo všetky predpísané náležitosti stavebný úrad vyzval stavebníka o jeho 

doplnenie a rozhodnutím dňa 22.12.2011 konanie vo veci prerušil. Stavebník podanie postupne 

doplnil do dňa 26.01.2012. Stavebník k žiadosti o vydanie stavebného povolenia predložil 

nasledovné doklady: projektovú dokumentáciu 2-krát, splnomocnenie, výpisy z Obchodného 

registra, právoplatné rozhodnutia č. 1116/2011-07-Fa zo dňa 13.07.2011, kópiu katastrálnej mapy, 

výpisy z listov vlastníctva uvedených na strane č. 2 tohto rozhodnutia, určenie Mesta Nové Zámky 

v súlade s § 119 ods. 1 stavebného zákona za príslušný stavebný úrad v konaní na horeuvedenú 

stavbu, vyjadrenie dotknutých orgánov uvedených na stranách č. 4 až 9 tohto rozhodnutia. 

Stavebný úrad preskúmal podanie, predloženú projektovú dokumentáciu a oznámil dňa 

26.01.2012 začatie konania všetkým známym účastníkom a dotknutým orgánom a verejnou 

vyhláškou a upustil od ústneho konania z dôvodu, že sú dobre známe pomery staveniska a podklady 

podania sú dostatočné a posúdenie návrhu. Pri posudzovaní podania stavebný úrad zistil, že 

realizáciou stavby nie sú ohrozené záujmy spoločnosti, ani neprimerane obmedzené či ohrozené 

záujmy účastníkov konania. Stavebný úrad preskúmal podanie a predloženú projektovú 

dokumentáciu z hľadísk uvedených v §62 stavebného zákona. Projektová dokumentácia stavby 

spĺňa všeobecné technické požiadavky na výstavbu. Stavebný úrad v priebehu konania nezistil 

dôvody, ktoré by bránili povoleniu stavby a preto rozhodol tak, ako je vo výrokovej časti tohto 

rozhodnutia uvedené. 

V konaní neboli uplatnené námietky účastníkov konania, preto nie je potrebné o nich 

rozhodovať. 

P o u č e n i e 

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podľa § 53 a § 54 odst.1 a 2 zák. č. 71/1967 Zb. o 

správnom konaní, v znení neskorších predpisov, podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia 

rozhodnutia na Mesto Nové Zámky, Hlavné námestie 10, Nové Zámky. 

Toto rozhodnutie je preskúmateľné súdom až po využití riadnych opravných prostriedkov. 

Doručí sa: 

ZSE Distribúcia, a.s., Čulenova 6, Bratislava 

v zastúpení: Mgr.Peter Koška, Pod Párovcami 103, 921 01 Piešťany 

FLH ENALCO-SQ s.r.o., Továrenská 8, 811 09 Bratislava 

Enermont s.r.o., Novozámocká 3, 949 05 Nitra – Ing.Roman Danóci 

SR-Slovenský pozemkový fond, Búdkova cesta 36, 81104 Bratislava 

SR-Slovenská správa ciest, Miletičova 19, 826 19 Bratislava 

Peter Brath, Kmeťova 24/12, 949 01 Nitra 

Obec Palárikovo - Obecný úrad Palárikovo, Hlavná ul.č. 82, 941 11 Palárikovo 

Obec Palárikovo – verejná vyhláška – úradná tabuľa 

Obec Palárikovo – www.obecpalarikovo.sk 

Mesto Šurany - Mestský úrad Šurany, Námestie hrdinov 1, 942 01 Šurany 

Mesto Šurany – verejná vyhláška – úradná tabuľa 

Mesto Šurany – www.surany.sk 

Mesto Nové Zámky – Mestský úrad Nové Zámky, Hlavné nám.10, 

Mesto Nové Zámky - verejná vyhláška – úradná tabuľa 

Mesto Nové Zámky – www.novezamky.sk 

Brantner s.r.o., Viničná 23, Nové Zámky 

Železnice SR, generálne riaditeľstvo, odbor expertízy, Klemensova 8, 813 61 Bratislava


Úrad Nitrianskeho samosprávneho kraja, Štefánikova tr. 69, Nitra 

Zsl.vodárenská spoločnosť a.s., Ľanová 17, Nové Zámky 

Hydromeliorácie, š.p., Vrakunská 29, 825 63 Bratislava 211 

Na vedomie: 

Slovenská elektrizačná prenosová sústava a.s., Mlynská nivy 59/A, 824 84 Bratislava 26 

Ministerstvo obrany SR, Správa nehnuteľného majetku a výstavby, Kutuzovova 8, 813 61 Bratislava 1 

ŽSR,stredisko hosp.s majetkom Bratislava, Reg.pracovisko, M.R.Štefánika 295/2, 960 02 Zvolen 

Úrad pre reguláciu železničnej dopravy, sekcia ŠSÚ, Miletičova 19, 820 05 Bratislava 

Ministerstvo vnútra SR sekcia informatiky, telekomunikácií a bezpečnosti MV SR odbor telekomunikácií, 

Pribinova 2, 812 72 Bratislava 

RSaÚC Nové Zámky a.s., Bešeňovská cesta 2, Nové Zámky 

Slovak Telekom a.s., Karadžičova 10, 825 13 Bratislava 

Orange Slovensko a.s., Prievozská 6/A, 821 09 Bratislava 

SPP Distribúcia a.s., Mlynské Nivy 44/b, 825 11 Bratislava 

SPP Distribúcia a.s., Mederčská 81, 945 01 Komárno 

Krajský pamiatkový úrad, Námestie Jána Pavla II. č. 8, Nitra 

Zsl.vodárenská spoločnosť a.s., Nábrežie za hydrocentrálou 4, 949 60 Nitra 

Obvodný pozemkový úrad v Nových Zámkoch, Svätoplukova 1, 

Obvodný úrad ŽP, Svätoplukova 1, Nové Zámky 

Obvodný úrad v Nových Zámkoch, odbor CDa PK, Podzámska 25, Nové Zámky 

Krajský úrad pre CDaPK v Nitre, Štefánikova tr. 69, 949 01 Nitra 

OR PZ NZ, ODI, Bratov Baldigarovcov 7, Nové Zámky 

Technická inšpekcia, Mostná 66, Nitra, 

Prílohy k rozhodnutiu: 

pre stavebníka: 1x overená projektová dokumentácia 

Správny poplatok: 49,50 € 

Ing. Gejza P i s c h i n g e r 

primátor mesta 

V e r e j n á v y h l á š k a 

Toto rozhodnutie sa vyhlási ako verejná vyhláška v mieste obvyklým spôsobom a vyvesí sa 

na úradnú tabuľu MsÚ v Nových Zámkoch, MsÚ v Šuranoch a OcÚ v Palárikove na dobu 15 dní. 

Posledný deň tejto lehoty je dňom doručenia. 

Vyvesené od: .................................................... do ........................................................ 

Potvrdenie:

S T A V E B N É P O V O L E N I E - Obec Palárikovo

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?