21.01.2015 Views

Оборудование для разделения жидких неоднородных систем

Оборудование для разделения жидких неоднородных систем

Оборудование для разделения жидких неоднородных систем

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

:FDEBFH<<br />

H;HJM>HEYJ:A>EGBY@B>DBO<br />

GH>GHJH>GUOKBKLF<br />

NBEVLJUB PGLJBNM=B<br />

x BA>:LEVKL


Fbgbkl_jkl\hh[jZah\ZgbyJhkkbckdhcN_^_jZpbb<br />

LZf[h\kdbc]hkm^Zjkl\_ggucl_ogbq_kdbcmgb\_jkbl_l<br />

:FDEBFH<<br />

H;HJM>HEYJ:A>EGBY@B>DBO<br />

GH>GHJH>GUOKBKLF<br />

NBEVLJUB PGLJBNM=B<br />

>hims_gh Fbgbkl_jkl\hf h[jZah\Zgby Jhkkbckdhc N_^_jZpbb \<br />

dZq_kl\_ mq_[gh]h ihkh[by ^ey klm^_glh\ \ukrbo mq_[guo aZ\_^_gbc<br />

h[mqZxsboky ih ki_pbZevghklb FZrbgu b ZiiZjZlu obfbq_kdbo<br />

ijhba\h^kl\ gZijZ\e_gby ih^]hlh\db ^biehfbjh\Zgguo ki_pbZebklh\<br />

Wg_j]h b j_kmjkhk[_j_]Zxsb_ ijhp_kku \ obfbq_kdhc l_ogheh]bb<br />

g_nl_obfbbb [bhl_ogheh]bb


ijyfhijhihjpbhgZevgZjZaghklb^Z\e_gbcghh[jZlghijhihjpbhgZevgZ\yadhklb`b^dhc<br />

nZau b h[s_fm ]b^jZ\ebq_kdhfm khijhlb\e_gbx kehy hkZ^dZ b nbevljh\Zevghc<br />

i_j_]hjh^db < ijhp_kk_ nbevljh\Zgby agZq_gby jZaghklb ^Z\e_gbc b ]b^jZ\ebq_kdh]h<br />

khijhlb\e_gby kehy hkZ^dZ k l_q_gb_f \j_f_gb baf_gy_lky ihwlhfm i_j_f_ggmx kdhjhklv<br />

nbevljh\Zgby\ujZ`Zxl\ ^bnn_j_gpbZevghcnhjf_fk<br />

G9<br />

: <br />

<br />

)GW<br />

< khhl\_lkl\bb k \ur_ baeh`_gguf hkgh\gh_ ^bnn_j_gpbZevgh_ mjZ\g_gb_<br />

nbevljh\Zgbybf__l\b^<br />

G9<br />

)GW<br />

' 3<br />

P5 ÄÇ 5 ÊÅ<br />

<br />

<br />

]^_ 9 ± h[t_f nbevljZlZ f ) ± ih\_joghklv nbevljh\Zgby f W ±<br />

ijh^he`bl_evghklv nbevljh\Zgby k J ± jZaghklv ^Z\e_gbc Gf ± \yadhklv `b^dhc<br />

nZau kmki_gabb +˜kf 5 hk ± khijhlb\e_gb_ kehy hkZ^dZ f 5 ni ± khijhlb\e_gb_<br />

nbevljh\Zevghci_j_]hjh^dbf <br />


Ä3)<br />

ì U [<br />

9 ÊÅ<br />

9 W <br />

MjZ\g_gb_ ihdZau\Z_l g_ihkj_^kl\_ggh aZ\bkbfhklv ijh^he`bl_evghklb<br />

nbevljh\Zgbyhlh[t_fZnbevljZlZJ_rZy_]hhlghkbl_evgh9 ihemqbfaZ\bkbfhklvh[t_fZ<br />

nbevljZlZhlijh^he`bl_evghklbnbevljh\ZgbyWlhmjZ\g_gb_ijbf_gbfhd g_k`bfZ_fuf<br />

b k`bfZ_fufhkZ^dZfihkdhevdmijb3 FRQVW\_ebqbguU hk b [ hk lZd`_ihklhyggu<br />

BamjZ\g_gbyke_^m_lqlhijb3 FRQVWihf_j_m\_ebq_gbyh[t_fZnbevljZlZZ<br />

ke_^h\Zl_evgh b ijh^he`bl_evghklb nbevljh\Zgby kdhjhklv nbevljh\Zgby mf_gvrZ_lky<br />

m\_ebqb\Z_lky lhesbgZ hkZ^dZ b _]h khijhlb\e_gb_ b kdhjhklv nbevljh\Zgby<br />

mf_gvrZ_lky<br />

NBEVLJHDB<br />

Hl ijZ\bevgh]h \u[hjZ nbevljh\Zevghc i_j_]hjh^db \h fgh]hf aZ\bkbl<br />

ijhba\h^bl_evghklv nbevljZ b qbklhlZ ihemqZ_fh]h nbevljZlZ HdhgqZl_evghfm \u[hjm<br />

i_j_]hjh^dbij_^r_kl\m_lwdki_jbf_glZevgZyijh\_jdZ__ gZaZ^Zgghckmki_gabb<br />

Nbevljh\ZevgZy i_j_]hjh^dZ ^he`gZ h[eZ^Zlv fZdkbfZevguf jZaf_jhf ihj b<br />

h^gh\j_f_gghh[_ki_qb\Zlvihemq_gb_^hklZlhqghqbklh]hnbevljZlZHgZ^he`gZohjhrh<br />

aZ^_j`b\Zlv l\_j^u_ qZklbpu kmki_gabb bf_lv g_[hevrh_ ]b^jZ\ebq_kdh_ khijhlb\e_gb_<br />

ihlhdmnbevljZlZe_]dhhl^_eylvkyhlhkZ^dZ[ulvdhjjhabcghklhcdhcg_gZ[moZlvbf_lv<br />

^hklZlhqgmxijhqghklvb l_iehklhcdhklv<br />

I_j_]hjh^dbba]hlZ\eb\Zxlbag_hj]Zgbq_kdbob hj]Zgbq_kdbofZl_jbZeh\FZl_jbZehf<br />

nbevljh\Zevguo i_j_]hjh^hd fh`_l kem`blv r_jklv oehihd kbgl_lbq_kdb_ \hehdgZ<br />

d_jZfbdZkl_dehZk[_klf_lZeebq_kdb_fZl_jbZeub ^j<br />

IJHFUD:<br />

Wlhl ijhp_kk ijhba\h^blky ijb ba\e_q_gbb `b^dhklb dhlhjZy aZ^_j`ZeZkv \ ihjZo<br />

hkZ^dh\ ^jm]hc `b^dhklvx Ijhfu\dZ hkZ^dZ gm`gZ \ l_o kemqZyo dh]^Z _]h l\_j^u_<br />

qZklbqdb ^he`gu [ulv hk\h[h`^_gu hl `b^dhc nZau beb dh]^Z `b^dZy nZaZ y\ey_lky<br />

p_ggufijh^mdlhfIjhfu\dmhkZ^dZijhba\h^yl^\mfykihkh[Zfb± gZnbevlj_beb\ [Zqd_<br />

]^_hgi_j_f_rb\Z_lkyk ijhfu\ghc`b^dhklvxZ ihemq_ggmxkmki_gabxkgh\ZjZa^_eyxl<br />

gZnbevlj_<br />

Ijhp_kk ijhfu\db gZ nbevlj_ [he__ keh`_g q_f nbevljh\Zgb_ lZd dZd \ ijhp_kk_<br />

mqZkl\mxl ^\_ `b^dhklb jZaebqgu_ ih k\h_fm khklZ\m Ihwlhfm ]b^jh^bgZfbq_kdb_ b<br />

nbabdhobfbq_kdb_aZdhghf_jghklbl_q_gby`b^dhkl_c\ ihjZohkZ^dZ[he__keh`gu_q_f<br />

ijbnbevljh\Zgbb<br />

G:B;HEVR:YIJHBABLEVGHKLV<br />

NBEVLJH


G:B;HEVR:YIJHBABLEVGHKLV<br />

NBEVLJHBQKDH=H>CKL@d]q˜f <br />

K<br />

RF<br />

4RF<br />

URF<br />

˜ <br />

WÌ<br />

]^_ U hk ± iehlghklv hkZ^dZ d]f W p ± \j_fy pbdeZ k W p W n W i W \ W \ ± \j_fy<br />

\uiheg_gby \kihfh]Zl_evguo hi_jZpbc jZa]jmadb jZa[hjdb k[hjdb bl^ k W n ± \j_fy<br />

nbevljh\Zgbyk W i ± \j_fyijhfu\dbhkZ^dZ k<br />

@<br />

W i<br />

KRF<br />

F<br />

OQ<br />

.9 F<br />

]^_ . ± dhgklZglZ ijhfu\db hij_^_ey_fZy wdki_jbf_glZevgh gZ eZ[hjZlhjghc<br />

GT Å<br />

nbevljh\Zevghc \hjhgd_ 9 ± kdhjhklv ijhfu\db fF k ± gZqZevgZy dhgp_gljZpby<br />

GW<br />

jZkl\hj_ggh]h \_s_kl\Z \ ijhfu\ghc `b^dhklb k ± dhg_qgZy dhgp_gljZpby<br />

jZkl\hj_ggh]h\_s_kl\Z\ ijhfu\ghc`b^dhklb<br />

Kh]eZkghh[s_fmmjZ\g_gbxnbevljh\ZgbyihemqZ_f<br />

GTÅ<br />

' 3Q<br />

P<br />

9 <br />

GW U K 5 P<br />

RFÅ<br />

]^_ J i ± i_j_iZ^ ^Z\e_gbc ijb ijhfu\d_ d]f V<br />

U hki U hkh J i ± m^_evgh_<br />

khijhlb\e_gb_ hkZ^dZ \ kemqZ_ dh]^Z J i ! J _keb J i d J lh U hki U hk f 5 ni ±<br />

khijhlb\e_gb_ nbevljh\Zevghc i_j_]hjh^db f P<br />

Å<br />

± hlghr_gb_ \yadhklb ijhfu\ghc<br />

`b^dhklbd \yadhklbnbevljZlZ<br />

Ih^klZ\eyyagZq_gb_9\ mjZ\g_gb_b \\h^yh[hagZq_gb_<br />

Lh]^Z\j_fypbdeZjZ\gh<br />

W i<br />

<br />

RFÅKRF<br />

U<br />

W i<br />

5<br />

'<br />

3[<br />

RF<br />

<br />

RFÅKRF<br />

U<br />

ÊÅ<br />

K<br />

RF<br />

RF<br />

5<br />

' 3<br />

Q<br />

U<br />

<br />

ÊÅ<br />

K<br />

ÊÅ<br />

RF<br />

<br />

RFÅKRF<br />

Ih^klZ\eyyagZq_gb_W p \ mjZ\g_gb_ihemqbf<br />

' 3<br />

P<br />

$ <br />

5<br />

Å<br />

Q<br />

ÊÅ<br />

K<br />

RF<br />

<br />

<br />

<br />

$ W <br />

¸<br />

$ <br />

F<br />

OQ<br />

F <br />

.<br />

P Å<br />

P<br />

ihemqbf<br />

<br />

4<br />

RF<br />

<br />

Å FFKRF<br />

' 3 U<br />

'<br />

3 5<br />

'<br />

3 ' 3[<br />

Å<br />

Å<br />

ÊÅ<br />

K<br />

RF<br />

RF<br />

K<br />

RF<br />

'<br />

3[<br />

RF<br />

$U<br />

<br />

RFÅKRF<br />

<br />

<br />

<br />

'<br />

3[<br />

RF<br />

$5<br />

ÊÅ<br />

K<br />

RF<br />

'<br />

3 ' 3[<br />

Å<br />

W<br />

RF ¸<br />

U ˜<br />

§ G4<br />

¨<br />

© GK<br />

Wdklj_fZevguc ZgZeba wlh]h mjZ\g_gby ¨<br />

RF<br />

<br />

¸¸<br />

hilbfZevghclhesbguhkZ^dZ<br />

RF<br />

·<br />

¹<br />

^Z_l ke_^mxs__ agZq_gb_


Ijb'J i 'J<br />

Ijb'J Q 'J<br />

K hkhil<br />

'<br />

3Å<br />

' 3[ RFW¸<br />

' 3 U '<br />

3 [ $U<br />

ÄF<br />

'<br />

3Å<br />

' 3[ RFW¸<br />

K RFhil<br />

UÄF<br />

'<br />

3 '<br />

3[ ÄF$<br />

<br />

'<br />

3Å<br />

[ RFW¸<br />

K RFRil<br />

<br />

UÄF<br />

[<br />

ÄF$<br />

<br />

<br />

Å<br />

ÄF<br />

ÄF Å<br />

<br />

Ijbhlkmlkl\bbijhfu\dbk k OQ<br />

Ç<br />

Ç<br />

<br />

<br />

b : lh]^Z<br />

K RFRil<br />

'3<br />

[<br />

U<br />

Å RF ¸<br />

Ba mjZ\g_gby \b^gh qlh \_ebqbgZ hilbfZevgh]h kehy hkZ^dZ _s_ aZ\bkbl hl<br />

khijhlb\e_gbynbevljmxs_ci_j_]hjh^dbdhlhjh_k ijZdlbq_kdb g_[hevrbfhldehg_gb_f<br />

ij_^iheZ]Z_lkyihklhygghc\_ebqbghc< mjZ\g_gbb\k_\_ebqbguaZ\bkylhlJ<br />

AZ\bkbfhklv lhesbgu kehy hkZ^dZ K hk hl ^Z\e_gby J m`_ ba\_klgZ AZ\bkbfhklv<br />

khijhlb\e_gbyhkZ^dZU hk hl^Z\e_gbyJ lZd`_ba\_klgZ<br />

U hk U hkh J V <br />

<br />

Ih^klZ\eyywlbaZ\bkbfhklb\ mjZ\g_gb_ihemqbf<br />

U<br />

W<br />

Å RF ¸<br />

4 RF <br />

¸<br />

'<br />

3 U<br />

Å RFR<br />

'<br />

3 D'<br />

3<br />

Å<br />

ÄF<br />

'<br />

3 ' 3[<br />

V<br />

W<br />

'<br />

3[<br />

W<br />

RF<br />

<br />

<br />

<br />

$U<br />

RFR<br />

'<br />

3[<br />

RF<br />

$ D'<br />

3<br />

<br />

Wdklj_fZevguc ZgZeba mjZ\g_gby ^Z_l agZq_gb_ ^Z\e_gby khhl\_lkl\mxs_]h<br />

fZdkbfmfmijhba\h^bl_evghklb<br />

' J i<br />

ª URFR<br />

º<br />

«<br />

V<br />

<br />

»<br />

¬ D ¼<br />

Wlh`_^Z\e_gb_y\ey_lkyhilbfZevguf^eyijhfu\db<br />

MjZ\g_gb_ihdZau\Z_lqlhhilbfZevgh_^Z\e_gb_nbevljh\Zgbybf__lf_klhijbV<br />

! ;hevrbgkl\h hkZ^dh\ h[eZ^Z_l \ukhdbf agZq_gb_f V b ^he`gu nbevljh\Zlvky ijb<br />

hilbfZevghf^Z\e_gbb<br />

NBEVLJUGIJJUBQKDH=H>CKL


pZinu JZkij_^_ebl_evgZy ]heh\dZ kem`bl ^ey ihke_^h\Zl_evgh]h kh_^bg_gby yq__d<br />

[ZjZ[ZgZk ebgbyfb\ZdmmfZb k`Zlh]h\ha^moZIh]jm`_ggu_\ kmki_gabxyq_cdb[ZjZ[ZgZ<br />

khh[sZxlky k \Zdmmfghc ebgb_c Ih^ ^_ckl\b_f jZaghklb ^Z\e_gbc kgZjm`b b \gmljb<br />

[ZjZ[ZgZ hkZ^hd hldeZ^u\Z_lky gZ _]h ih\_joghklb Z nbevljZl hlkZku\Z_lky \gmljv<br />

[ZjZ[ZgZb m^Zey_lkyq_j_ajZkij_^_ebl_evgmx]heh\dm<br />

Ih\_joghklv yq__d [ZjZ[ZgZ gZ dhlhjhc hldeZ^u\Z_lky hkZ^hd gZau\Z_lky ahghc<br />

nbevljh\Zgby ahgZ nbevljh\Zgby , Dh]^Z khhl\_lkl\mxsb_ yq_cdb [ZjZ[ZgZ \uoh^yl ba<br />

kmki_gabb hkZ^hd ih^kmrb\Z_lky ijb jZaj_`_gbb ahgZ ijhkmrdb ,, AZl_f hkZ^hd<br />

ijhfu\Z_lky\h^hcih^Z\Z_fhcq_j_aljm[dbijbq_fijhfu\gu_\h^uhlkZku\ZxlkydZdb<br />

nbevljZl q_j_a jZkij_^_ebl_evgmx ]heh\dm


Ijhfu\gu_<br />

\h^u<br />

<br />

Kmki_gaby<br />

K`Zluc<br />

\ha^mo<br />

Hl^m\dZ,9<br />

<br />

I_j_eb\<br />

J_]_g_jZpby<br />

ldZgb9<br />

NbevljZl<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Jbk Ko_fZyq_cdh\h]h[ZjZ[ZgZ\ZdmmfnbevljZ<br />

± dhjulh ± hkZ^hd ± ldZgv ± k_lqZluc[ZjZ[Zg ± i_j_]hjh^dZ<br />

± ljm[Z ± ljm[u^eyijhfu\dbhkZ^dZ ± hl\_jklbyrl<br />

Kmki_gaby ih^Z_lky \ dhjulh kh kdhjhklvx jZ\ghc kdhjhklb nbevljh\Zgby beb<br />

g_kdhevdh [hevr_c ihklhygguc mjh\_gv kmki_gabb \ dhjul_ ih^^_j`b\Z_lky ijb ihfhsb<br />

i_j_eb\ghcljm[u>eyij_^hl\jZs_gby\hafh`ghklbhkZ`^_gbykmki_gabyi_j_f_rb\Z_lky<br />

\ dhjul_dZqZxs_ckyf_rZedhc<br />

HkZ^dblhesbghc± ff kgbfZxlkyk nbevljmxs_cih\_joghklbijbihfhsbgh`Z<br />

Kgylb_ lhgdbo keh_\ hkZ^dZ ijhba\h^blky [_kdhg_qguf koh^ysbf ihehlghf Ihehlgh<br />

ijhoh^bl q_j_a kbkl_fm jhebdh\ gZ i_j\uc jhebd hkZ^hd gZebiZ_l b kgbfZ_lky kg_]h<br />

gh`hf ihke_ q_]h ihehlgh ijhfu\Z_lky b \ha\jZsZ_lky d [ZjZ[Zgm >\b`_gb_ ihehlgZ<br />

hkms_kl\ey_lky\ke_^kl\b__]hlj_gbyh ih\_joghklv[ZjZ[ZgZ<br />

Nbevljh\ZevgZy mklZgh\dZ [ZjZ[Zggh]h \ZdmmfnbevljZ jbk \dexqZ_l djhf_<br />

nbevljZiblZl_evguc[Zd k f_rZedhcijb_fgbd j_kb\_jeh\mrdm\ZdmmfgZkhk<br />

bgZkhk ^eyhldZqdbnbevljZlZ<br />

NbevljZl \f_kl_ k \ha^mohf ba jZkij_^_ebl_evghc ]heh\db ihklmiZ_l \ j_kb\_j ba<br />

dhlhjh]hhldZqb\Z_lkygZkhkhfZ \eZ`guc\ha^mob^_l\ eh\mrdm]^_\eZ]Zhl^_ey_lkyb<br />

ihljm[_ \u\h^blkybamklZgh\db\ha^mo`_hldZqb\Z_lky\ZdmmfgZkhkhf


D qbkem ^hklhbgkl\ [ZjZ[Zggh]h yq_cdh\h]h \ZdmmfnbevljZ hlghkylky<br />

mgb\_jkZevghklv l_ ijb]h^ghklv ^ey h[jZ[hldb jZaghh[jZaguo kmki_gabc \hafh`ghklv<br />

ba]hlh\e_gbybafZl_jbZeh\klhcdbo\ obfbq_kdbZdlb\guokj_^Zoe_]dhklvh[kem`b\Zgby<br />

@<br />

JZkq_lk\h^blkyd hij_^_e_gbxihaZ^Zgghcijhba\h^bl_evghklbkdhjhklbi_j_f_s_gby<br />

ih\_joghklb nbevljh\Zgby ZlZd`_ qbkeZ nbevljh\


,,<br />

<br />

,,,<br />

,9<br />

,<br />

JbkJZkij_^_ebl_evgZyrZc[Z


JbkKihkh[ukgylbyhkZ^dZ<br />

± gh`hf ± [_kdhg_qgufbrgmjZfb<br />

± koh^ysbfihehlghf ± j_abgh\uf\Zebdhf<br />

GZ hkgh\Zgbb hiulZ ijbgbfZxl gZbf_gvrmx lhesbgm kehy hkZ^dZ lZd dZd ^ey<br />

ihemq_gbygZb[hevr_cijhba\h^bl_evghklbnbevljZgZhkgh\ZgbbmjZ\g_gbynbevljh\Zgby<br />

ke_^m_lqlhijbijhqbojZ\guomkeh\byokdhjhklvnbevljh\Zgbyb ijhba\h^bl_evghklv<br />

nbevljZ l_f \ur_ q_f f_gvr_ h[t_f ihemq_ggh]h nbevljZlZ b ijhihjpbhgZevgZy wlhfm<br />

h[t_fmlhesbgZkehyhkZ^dZgZ nbevljh\Zevghci_j_]hjh^d_<br />

Ihwlhfm ^ey ih\ur_gby ijhba\h^bl_evghklb nbevljZ g_h[oh^bfh klj_fblvky d<br />

\hafh`gh[ukljhfmm^Ze_gbxhkZ^dZk nbevljh\Zevghci_j_]hjh^dbGZijbf_jijbkt_f_<br />

hkZ^dZk [ZjZ[Zggh]h\ZdmmfnbevljZgh`hflhesbgZkehyhkZ^dZfh`_l[ulvijbgylZff<br />

\ aZ\bkbfhklbhlk\hckl\hkZ^dZ<br />

BajZ\_gkl\Z[ RF K Rk 9<br />

) gZoh^bf9<br />

KRF)<br />

<br />

[<br />

RF<br />

Ih^klZ\ey_fagZq_gb_9\ mjZ\g_gb_ijbgy\\ g_f5 ni b j_rZy_]hhlghkbl_evgh<br />

ihemqbfmjZ\g_gb_^eyhij_^_e_gbyijh^he`bl_evghklbnbevljh\Zgbyg_h[oh^bfhc^ey<br />

h[jZah\ZgbyhkZ^dZijbgylhclhesbguff<br />

<br />

RF<br />

PURFK<br />

'<br />

3[<br />

BkihevamyjZkq_lgh_mjZ\g_gb_bebhiulgufiml_fmklZgZ\eb\Zxlijh^he`bl_evghklv<br />

klZ^bbijhfu\db i <br />

IjbgbfZxl qlh ba h[s_]h qbkeZ k_dpbc [ZjZ[ZgZ i gZoh^ylky \ ahgZo i_j\h]h<br />

h[_a\h`b\Zgby Qc Ä· \lhjh]hh[_a\h`b\Zgby± Q Ä·<br />

cc m^Ze_gbyhkZ^dZb SH]_g_jZpbbldZgb QÉÆ<br />

k_dpbc<br />

Ijh^he`bl_evghklvhl^_evguoklZ^bc\uqbkeyxlbake_^mxsbokhhlghr_gbc<br />

I_j\h_h[_a\h`b\Zgb_<br />

Wc<br />

W W<br />

Ä· Å <br />

]^_Q ni ± qbkehk_dpbc[ZjZ[ZgZgZoh^ysboky\ ahgZonbevljh\Zgbyb ijhfu\db Q ni Q±<br />

Qc Ä· Q Ä·<br />

cc Q mj <br />


W<br />

ÉÆ<br />

W W<br />

Å<br />

Qc<br />

<br />

Q<br />

ÉÆ<br />

ÊÅ<br />

<br />

Hij_^_ey_fh[smxijh^he`bl_evghklvpbdeZkbajZ\_gkl\Z<br />

Kdhjhklv\jZs_gbb[ZjZ[ZgZh[fbg<br />

p h[ i h[ mj <br />

Q<br />

<br />

U<br />

Ì<br />

<br />

P_gljZevgu_ m]eu jZaebqguo ahg ijhp_kkZ gZoh^yl gZ hkgh\Zgbb lh]h qlh wlb m]eu<br />

ijhihjpbhgZevgu ijh^he`bl_evghklyf khhl\_lkl\mxsbo klZ^bc GZijbf_j p_gljZevguc<br />

m]heahgunbevljh\ZgbykhklZ\ey_l<br />

bkdh\u_\Zdmmfnbevlju<br />

>bkdh\uc \Zdmmfnbevlj g_ij_ju\gh]h ^_ckl\by kem`bl ^ey nbevljh\Zgby<br />

dhgp_gljbjh\Zgguo kmki_gabc dh]^Z g_h[oh^bfZ [hevrZy nbevljmxsZy ih\_joghklv g_<br />

lj_[m_lkylsZl_evghcijhfu\dbhkZ^dZ>@<br />

>bkdh\uc\Zdmmfnbevljkhklhblba± \_jlbdZevguo^bkdh\ih\_joghklvx± <br />

f mdj_ie_gguo gZ ]hjbahglZevghf ihehf \Zem bkdb ijb \jZs_gbb ih qZkh\hc klj_ed_ \oh^yl \ dZjfZgu b ihqlb<br />

gZiheh\bgmih]jm`Zxlky\ kmki_gabxjbk<br />

DZ`^uc^bkdkhklhblbaiehlghijb`Zluo^jm]d ^jm]mk_dlhjh\ k jbne_gufbbgh]^Z<br />

^ujqZlufb[hdh\ufbih\_joghklyfbjbk<br />

W<br />

<br />

<br />

W Ì


M hkgh\Zgbyk_dlhjZbf__lkyiheZyh[hcfZk ^j_gZ`ghcljm[hcdhlhjZy\klZ\ey_lky\<br />

khhl\_lkl\mxs__ hl\_jklb_ \ZeZ b kh_^bgy_l k_dlhj k h^gbf ba ijh^hevguo dZgZeh\ gZ<br />

dhlhju_jZa^_e_giheuc\ZeKgZjm`bdZ`^uck_dlhjh[lygmlf_rdhfbanbevljh\Zevghc<br />

ldZgb h[\yaZgguf \hdjm] ljm[db K_dlhju kdj_ie_gu ^jm] k ^jm]hf ihiZjgh ^ebggufb<br />

ribevdZfb\\bgqb\Z_fufb\ l_eh\ZeZb bf_xsbfbgZdhgpZo^m]hh[jZagu_gZdeZ^db<br />

D h^ghc beb d ^\mf klhjhg_ iheh]h \ZeZ ijb`ZlZ jZkij_^_ebl_evgZy ]heh\dZ<br />

kh_^bgyxsZy ^bkdb k ebgbyfb \ZdmmfZ b k`Zlh]h \ha^moZ Ijbgpbi ^_ckl\by<br />

jZkij_^_ebl_evghc]heh\dblhl`_qlhb \[ZjZ[Zgghfnbevlj_<br />

Kmki_gaby\ dhjulhihklmiZ_lkgbamZ ba[ulhdkeb\Z_lkyq_j_ai_j_eb\ghciZljm[hd<br />

Kmki_gabx i_j_f_rb\Zxl ^bkdb b f_rZedZ >bkdb \jZsZxlky kh kdhjhklvx ± <br />

h[fbg bgh]^Z ^h h[fbg NbevljZl hlkZku\Z_lky q_j_a ldZgv jbne_gb_ k_dlhjh\<br />

^j_gZ`gmx ljm[dm dZgZeu iheh]h \ZeZ b q_j_a jZkij_^_ebl_evgmx ]heh\dm \ k[hjgbd<br />

HkZ^hd kj_aZ_lky gh`Zfb k ^\mo klhjhg ^bkdZ b iZ^Z_l f_`^m dZf_jZfb dhjulZ gZ<br />

ljZgkihjl_j<br />

>bkdh\u_ \Zdmmfnbevlju gZoh^yl rbjhdh_ ijbf_g_gb_ ]eZ\guf h[jZahf \<br />

fgh]hlhggZ`guo ijhba\h^kl\Zo ]hjghjm^ghc f_lZeemj]bq_kdhc p_f_glghc b ^jm]bo<br />

hljZkeyoijhfure_gghklb<br />

D ^hklhbgkl\ZfwlbdZiiZjZlh\fh`ghhlg_klbfZemxiehsZ^vaZgbfZ_fmx\ ieZg_Z<br />

lZd`_\hafh`ghklvaZf_gunbevljh\ZevghcldZgbgZhl^_evguok_dlhjZoihf_j___ baghkZ<br />

[hevrmxnbevljmxsmxih\_joghklv


JbkKo_fZkh_^bg_gbyk_dlhjZ^bkdZkiheuf\Zehf<br />

± kdh[Z ± ly]Z ± k_dlhj^bkdZ<br />

± rlmp_j ± iheuc\Ze ± ijh^hevgu_dZgZeu<br />

Ijbqbgug_kdhevdhh]jZgbqb\Zxsb_h[eZklvijbf_g_gby^Zggh]hnbevljZ<br />

g_\hafh`ghklvijhfu\dbhkZ^dZ<br />

g_jZ\ghf_jghklvlhesbguhkZ^dZ<br />

g_\hafh`ghklvijbf_g_gbyaZ]eZ`b\Zxs_]hmkljhckl\Z<br />

Hkgh\gh_ gZagZq_gb_ ^bkdh\uo \Zdmmfnbevljh\ ± jZa^_e_gb_ kmki_gabc k [he__ beb<br />

f_g__h^ghjh^ghcihk\h_fm^bki_jkbhgghfmkhklZ\ml\_j^hcnZahck g_\ukhdhckdhjhklvx<br />

hkZ`^_gby bg_ jZklj_kdb\Zxsbfky hkZ^dhf g_ lj_[mxsbf ijhfu\db LhesbgZ hkZ^dZ<br />

^he`gZ^hklb]Zlv\ l_q_gb_fbgg_f_g__ff ijbkdhjhklbhkZ`^_gbyqZklbpg_[he__<br />

ffk<br />

:\lhfZlbq_kdbcnbevljij_kkNI:DF<br />

Nbevljij_kkkem`bl^eynbevljh\Zgbylhgdh^bki_jkguokmki_gabckh^_j`Zsbohl<br />

^hd]f \a\_r_gguoqZklbpl_fi_jZlmjhchl^hƒK bh[jZamxsbohkZ^dbk [hevrbf<br />

]b^jZ\ebq_kdbfkhijhlb\e_gb_f<br />

Nbevljij_kk NI:DF hkms_kl\ey_l nbevljh\Zgb_ ijhfu\dm b ij_kkh\Zgb_ hkZ^dZ k<br />

hilbfZevguf keh_f hkZ^dZ b ihwlhfm gZoh^bl ijbf_g_gb_ \ jZaebqguo hljZkeyo<br />

ijhfure_gghklb obfbq_kdhc g_nlyghc m]hevghc ]b^jhf_lZeemj]bq_kdhc ]hjghjm^ghc<br />

ibs_\hcd_jZfbq_kdhcZ lZd`_ijbnbevljh\Zgbbijhfure_gguob [ulh\uoklhqguo\h^<br />

>@


Nbevljij_kk NI:DF jbk khklhbl ba ]hjbahglZevgh jZkiheh`_gguo<br />

nbevljh\Zevguo iebl Ijb himkdZgbb iebl f_`^m gbfb h[jZam_lky aZahj \ ff<br />

I_j_^\b`_gb_ b aZ`Zlb_ nbevljh\Zevguo iebl hkms_kl\ey_lky gZ`bfghc ieblhc b<br />

we_dljhf_oZgbq_kdbfaZ`bfhfaZdjulb_b jZkdjulb_nbevljij_kkZaZgbfZxl± k<br />

Nbevljh\ZevgZy ieblZ jbk khklhbl ba ^\mo qZkl_c \_jo g_c k ^j_gZ`guf<br />

mkljhckl\hf^eyhl\h^ZnbevljZlZb gb`g_c\uiheg_gghc\ \b^_jZfdbb h[jZamxs_cijb<br />

k`Zlbb iebl dZf_jm nbevljh\Zgby F_`^m \_jog_c b gb`g_c qZklyfb mklZgh\e_gu<br />

j_abgh\u_ ^bZnjZ]fu dhlhju_ ijb ih^Zq_ gZ gbo \h^u ih^ ^Z\e_gb_f ˜ Gf <br />

hl`bfZxl`b^dmxnZambakmki_gabbb ij_kkmxlhkZ^hd<br />

Nbevljh\ZevgZy ldZgv \ \b^_ [_kdhg_qghc e_glu ab]aZ]hh[jZagh ijhlygmlZ f_`^m<br />

nbevljh\Zevgufb ieblZfb b ijb\h^blky \ ^\b`_gb_ [ZjZ[Zghf b ijb`bfguf jhebdhf<br />

mklZgh\e_gguf hdheh aZ`bfghc ieblu < gb`g_c qZklb nbevljZ ldZgv ijhoh^bl q_j_a<br />

dZf_jmj_]_g_jZpbb<br />

Ih hdhgqZgbb \k_o l_ogheh]bq_kdbo hi_jZpbc ieblu himkdZxlky h[jZamy aZahj ^ey<br />

\uoh^ZhkZ^dZdhlhjucb \ughkblkybaf_`ieblgh]hijhkljZgkl\Zijbi_j_^\b`_gbbldZgb<br />

HkZ^hd\u]jm`Z_lkyk ^\moklhjhgnbevljij_kkZ_lZebb maeunbevljZkhijbdZkZxsb_kykhkj_^hcba]hlZ\eb\Zxlkybam]e_jh^bklhc<br />

klZeb± ^eys_ehqguob g_cljZevguokj_^badhjjhabhgghklhcdboklZe_cb lblZgZ± ^ey<br />

dbkeuob Z]j_kkb\guo


Jbk Ko_fZ^_ckl\byZ\lhfZlbq_kdh]h<br />

dZf_jgh]hnbevljZ±ij_kkZNI:DF<br />

± nbevljh\Zevgu_ieblu ± nbevljh\ZevgZyldZgv<br />

± gh`bkt_fZhkZ^dZ ± gZly`gh_mkljhckl\h<br />

± ieblZ\_jogyymihjgZy ± kly`dZ± ieblZgb`gyyih^\b`gZy<br />

± f_oZgbafaZ`bfZ ± ma_ej_]_g_jZpbb ± ljZgkihjl_j<br />

± dhee_dlhjnbevljZlZb kmki_gabbkhhl\_lkl\_ggh


JbkKo_fZjZ[hlunbevljmxsboieblb<br />

jZkij_^_ebl_evguomkljhckl\<br />

± dhee_dlhj ± nbevljh\ZevgZyldZgv ± gb`gyyieblZ<br />

± \_jogyyieblZ ± ^bZnjZ]fZ ± kibjZebijm`bggu_b kblh<br />

± dhee_dlhjih^Zqb ± [ehdbdeZiZgh\ih^Zqbhl\h^Zb<br />

k[jhkZnbevljZlZbebijhfu\ghc`b^dhklbkhhl\_lkl\_ggh<br />

± deZiZgudhee_dlhjZ^Z\e_gbc\h^u<br />

Pbde jZ[hlu nbevljij_kkZ k ]hjbahglZevgufb dZf_jZfb \ h[s_f kemqZ_ khklhbl ba<br />

hi_jZpbc k`Zlby iebl ih^Zqb kmki_gabb nbevljh\Zgby ijhfu\db hkZ^dZ _]h ijh^m\db<br />

jZa^\b]Zgbyieblb jZa]jmadbk h^gh\j_f_ggufi_j_f_s_gb_fldZgbb __ijhfu\dhcIjb<br />

wlhf jZ[hlZ nbevljZ Z\lhfZlbabjh\ZgZ qlh h[mkeh\eb\Z_l agZqbl_evgh_ m\_ebq_gb_ _]h<br />

ijhba\h^bl_evghklbihkjZ\g_gbxk nbevljij_kkhfh[kem`b\Z_fuf\jmqgmx<br />

NI:DF bf_xl ih\_joghklv nbevljh\Zgby ± f Hkgh\gufb ij_bfms_kl\Zfb<br />

wlbo nbevljh\ djhf_ bo iheghc Z\lhfZlbaZpby y\eyxlky jZa\blZy ih\_joghklv<br />

nbevljh\Zgby \hafh`ghklv ijb ihfhsb ^bZnjZ]fu j_]mebjh\Zlv lhesbgm b \eZ`ghklv<br />

hkZ^dZb ohjhrb_mkeh\by^eyj_]_g_jZpbbldZgb\ ijhp_kk_jZ[hlunbevljZ<br />

J:KQLIJHBABLEVGHKLB<br />

>ey jZkq_lZ ijhba\h^bl_evghklb b hilbfZevgh]h j_`bfZ ih hkZ^dm ijbgbfZ_f<br />

ke_^mxsb_l_ogheh]bq_kdb_iZjZf_ljujZ[hluZ\lhfZlbq_kdh]hnbevljij_kkZNI:DF<br />

>Z\e_gb_nbevljh\ZgbyJ ˜ d]f


Z\e_gb_ijhfu\db J i ˜ d]f <br />

>Z\e_gb_ijhkmrdbbebij_kkh\Zgby^bZnjZ]fhc J ik ˜ d]f <br />


6<br />

6<br />

E<br />

/<br />

JbkJZfdZ<br />

<br />

F<br />

<br />

, F<br />

˜<br />

kfd]<br />

)<br />

<br />

F ( F QF<br />

˜<br />

˜<br />

˜<br />

]^_ / F kf ± ^ebgZ kly`db ) F ± iehsZ^v k_q_gby kly`db Kly`dZ khklZ\e_gZ ba o<br />

r\_ee_jh\‹ IehsZ^vk_q_gbyr\_ee_jZ kf ) F kf ( F <br />

d]kkf Q k qbkehkly`_d<br />

/<br />

˜<br />

ÆÂ<br />

<br />

, ÆÂ<br />

<br />

˜<br />

kfd]<br />

)<br />

<br />

ÆÂgÆÂQÆÂ<br />

˜<br />

˜<br />

˜<br />

]^_/ jf kf ^ebgZjuqZ]Zf_oZgbafZaZ`bfZ) jf kf iehsZ^vk_q_gbyjuqZ]ZQ jf<br />

dhebq_kl\hjuqZ]h\( SP ˜ d]kkf <br />

/<br />

<br />

ÅÆ<br />

<br />

, ÅÆ<br />

˜<br />

kfd]<br />

) ÅÆ)<br />

ÅÆ ˜<br />

]^_/ ij kf ± kmffZjgZylhesbgZijhdeZ^db ij d]kkf ± fh^mevmijm]hklb<br />

j_abgu<br />

/<br />

<br />

È<br />

<br />

, È<br />

˜<br />

<br />

) ÅÆ)<br />

È ˜<br />

]^_/ l ˜ kf± kmffZjgZylhesbgZldZgb l d]kkf ± fh^mevmijm]hklb<br />

[_evlbg]Z<br />

Mkbeb_aZ`bfZ<br />

D<br />

˜<br />

<br />

˜<br />

˜<br />

<br />

<br />

˜<br />

˜<br />

<br />

<br />

˜<br />

<br />

˜<br />

4 aZ` ˜ ˜ d]k<br />

IjbgbfZ_f^eyjZkq_lZ4 aZ` d]k<br />

Oh^\_jog_ciebluf_oZgbafZaZ`bfZG jbkD qD £ q O <br />

ff<br />

Hij_^_ey_f\_ebqbgmoh^Z\_jog_cieblu<br />

+ OFRVD ± FRVD £ —<br />

+ ˜ FRVƒ± FRVƒ ff<br />

Oh^\_jog_cieblujZkq_lguc± ˜ ff<br />

Hij_^_ebfoh^]Zcdb<br />

6 OVLQD £ ± VLQD VLQƒ± VLQƒ ff


3<br />

O<br />

+<br />

D<br />

D <br />

6<br />

JbkDbg_fZlbq_kdZyko_fZf_oZgbafZaZ`bfZiebl<br />

Hij_^_ey_fmkbeb_\ \bgl_ijbnbevljh\Zgbb<br />

3 \ 3WJD ˜ WJƒ d]<br />

IjbgbfZ_f^ey\bglZklZevO<br />

Ij_^\Zjbl_evghijbgbfZ_f>V@ d]kf <br />

Hij_^_ebf^bZf_lj\bglZ<br />

G<br />

¸Ã<br />

r<br />

S<br />

¸<br />

IjbgbfZ_f\bglk j_av[hcMI ;<br />

V@ S ˜<br />

˜ <br />

<br />

IehsZ^vk_q_gby ) kf <br />

¸Ã<br />

GZijy`_gb_khklZ\bl V d]kkf <br />

<br />

<br />

<br />

IjbgbfZ_fqbkehh[hjhlh\\bglZQ h[fbg<br />

Hij_^_ey_f\j_fyaZ`bfZ<br />

W<br />

6<br />

WQ<br />

<br />

<br />

˜<br />

<br />

fbg<br />

kf<br />

Hij_^_ey_ffhsghklvg_h[oh^bfmx^eyaZ`Zlbykmq_lhflj_gbyMkbeb_ijbaZ`bf_<br />

ª I § U · º<br />

L 4<br />

« WJD ¨<br />

¸» <br />

¬ FRVD<br />

© O FRVD<br />

¹ ¼<br />

]^_I ± dhwnnbpb_gllj_gbyU kf± jZ^bmkhkb<br />

ª <br />

º<br />

7 § ·<br />

WJ $ <br />

» d]k<br />

¼<br />

«<br />

¬<br />

FRV<br />

Hij_^_ey_fdjmlysbcfhf_glgZ\bgl_<br />

<br />

¨<br />

©<br />

¸<br />

<br />

FRV ¹<br />

F dj LG n\ WJJ U


]^_G n\ ffJ DUFWJ<br />

lj_gby<br />

W<br />

S<br />

G ÇƸ<br />

DUFWJ<br />

<br />

˜<br />

q± m]heih^t_fZ\bglZU ƒ± m]he<br />

F ˜ WJ qq d]k ˜ f<br />

G_h[oh^bfZyfhsghklvwe_dljh^\b]Zl_ey<br />

0ÀÆQ<br />

˜<br />

1 d


««««««<br />

Ih\_joghklv h^ghc ieblu f <br />

««««««««««<br />

LhesbgZ hkZ^dZ ff<br />

««««««««««««««<br />

<br />

<br />

6 <br />

,, ,<br />

6 <br />

7c <br />

JbkKo_fZgZ]jmahd<br />

jhebdZK <br />

KbeZ 3 * I4 I 4 I <br />

J ˜ ˜ ˜ d]k<br />

6 d]k ± mkbeb_gZly`_gbyldZgbf_oZgbafZgZly`_gby<br />

Mkbeb_\ ldZgbkhklZ\bl<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

7<br />

c<br />

d]k<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Kdhjhklv^\b`_gbyldZgb9 fkdi^ i_j_^ZqK £<br />

Hij_^_ebfg_h[oh^bfmxfhsghklvwe_dljh^\b]Zl_ey<br />

7<br />

c 9 ˜<br />

1Ó<br />

deyijb\h^ZmklZgZ\eb\Z_fwe_dljh^\b]Zl_ev:1 d


JbkKo_fZijb\h^ZldZgb<br />

± we_dljh^\b]Zl_ev ± debghj_f_ggZyi_j_^ZqZ<br />

± j_^mdlhj± fmnlZ^bkdh\Zy ± am[qZlZyi_j_^ZqZ<br />

± ijb\h^ghcjhebd ± ijb`bfghcjhebd<br />

PGLJBNM=BJH


P_gljh[_`gh_ hk\_le_gb_ lZd`_ ijh\h^blky \ kiehrguo [ZjZ[ZgZo b kem`bl ^ey<br />

hqbkldb `b^dhkl_c kh^_j`Zsbo g_agZqbl_evgh_ dhebq_kl\h l\_j^hc nZau Wlhl ijhp_kk<br />

ijbf_gy_lky^eyjZa^_e_gbylhgdbokmki_gabcb dheehb^guojZkl\hjh\<br />

Ih nbabq_kdhc kmsghklb p_gljh[_`gh_ hk\_le_gb_ ij_^klZ\ey_l kh[hc ijhp_kk<br />

k\h[h^gh]hhkZ`^_gbyl\_j^uoqZklbp\ ihe_p_gljh[_`guokbe<br />

LZdbf h[jZahf p_gljbnm]bjh\Zgb_ ij_^klZ\ey_l kh[hc ih kms_kl\m ijhp_kku<br />

hlklZb\Zgbyb nbevljh\Zgby\ ihe_p_gljh[_`guokbe<br />

JZa\b\Z_fu_ ijb p_gljbnm]bjh\Zgbb p_gljh[_`gu_ kbeu hdZau\Zxl gZ jZa^_ey_fmx<br />

`b^dmx kbkl_fm ]hjZa^h [hevr__ \ha^_ckl\b_ q_f kbeu ly`_klb b ^Z\e_gby Ihwlhfm<br />

p_gljbnm]bjh\Zgb_ y\ey_lky [he__ wnn_dlb\guf kihkh[hf f_oZgbq_kdh]h jZa^_e_gby<br />

g_h^ghjh^guo`b^dbokbkl_fq_fhlklZb\Zgb_b nbevljh\Zgb_<br />

GZijy`_gghklv kha^Z\Z_fh]h \ p_gljbnm]_ ihey p_gljh[_`guo kbe oZjZdl_jbam_lky<br />

nZdlhjhf jZa^_e_gby dhlhjuc ij_^klZ\ey_l kh[hc hlghr_gb_ p_gljh[_`gh]h mkdhj_gby d<br />

mkdhj_gbxkbeuly`_klb<br />

)U<br />

<br />

Z 5<br />

<br />

J<br />

]^_ Z ± m]eh\Zy kdhjhklv \jZs_gby jhlhjZ jZ^k 5 ± jZ^bmk jhlhjZ p_gljbnm]b f J ±<br />

mkdhj_gb_kbeuly`_klbjZ\gh_fk <br />

K lhqdb aj_gby \_ebqbgu [_ajZaf_jgh]h qbkeZ )U ijhfure_ggu_ p_gljbnm]b fh`gh<br />

jZa^_eblvgZ^\ZdeZkkZ± p_gljbnm]bghjfZevgu_)U± p_gljbnm]bkdhjhklgu_<br />

bebk\_jop_gljbnm]b)U!<br />

Q_f [hevr_ nZdlhj jZa^_e_gby l_f \ur_ jZa^_eyxsZy kihkh[ghklv p_gljbnm]b<br />

NZdlhj jZa^_e_gby )U fh`_l [ulv ih\ur_g iml_f m\_ebq_gby jZ^bmkZ [ZjZ[ZgZ b\ _s_<br />

[hevr_c kl_i_gb ± m\_ebq_gb_f qbkeZ h[hjhlh\ ihkdhevdm \_ebqbgZ )U ijhihjpbhgZevgZ<br />

d\Z^jZlmqbkeZh[hjhlh\lZddZd<br />

Z<br />

<br />

<br />

<br />

S Q<br />

<br />

<br />

H^gZdh m\_ebqblv jZ^bmk b qbkeh h[hjhlh\ fh`gh lhevdh ^h ba\_klguo ij_^_eh\<br />

hij_^_ey_fuof_oZgbq_kdhcijhqghklvx[ZjZ[ZgZIjhba\_^_gb_nZdlhjZjZa^_e_gby)UgZ<br />

ih\_joghklv)hkZ`^_gbyl\_j^hcnZau\ [ZjZ[Zg_p_gljbnm]bh[hagZqZ_fh_6gZau\Z_lky<br />

bg^_dkhfijhba\h^bl_evghklbp_gljbnm]bf <br />

6 )U )<br />


dZibeeyjgZy hklZ_lky \ hkZ^d_ < kemqZ_ kiehrgh]h [ZjZ[ZgZ \ul_kg_ggZy `b^dhklv<br />

ihklmiZ_l \kehc `b^dhklb \ kemqZ_ ^ujqZlh]h [ZjZ[ZgZ hgZ m^Zey_lky \\b^_ nbevljZlZ<br />

`b^dhklv f_edb_ l\_j^u_ qZklbpu q_j_a hl\_jklby dhjabgu Ihwlhfm hlklhcgu_<br />

p_gljbnm]b ijbf_gyxlky ijb nm]h\Zgbb f_edha_jgbkluo kmki_gabc Z nbevljmxsb_<br />

p_gljbnm]b± ^eydjmigh b kj_^g_a_jgbkluokmki_gabbHkZ^hdihemqZ_lky[he__kmohcijb<br />

[he__ djmiguo l\_j^uo qZklbpZo b_]h fh`gh ijhfulv >ey f_edha_jgbkluo fZl_jbZeh\<br />

\eZ`ghklvhkZ^dZ± Z ^eydjmigha_jgbkluo± ± <br />

Ih \_ebqbg_ qZklbp l\_j^hc nZau l_ogbq_kdb_ kmki_gabb b reZfu ih^\_j]Z_fu_<br />

p_gljbnm]bjh\Zgbxmkeh\ghfh`ghih^jZa^_eblvgZke_^mxsb_]jmiiu<br />

x ]jm[u_[he__ff<br />

x kj_^gb_± ff<br />

x lhgdb_ ± ff<br />

x \_kvfZlhgdb_ff<br />

IjZdlbq_kdbijbba]hlh\e_gbb\jZsZxsboky^_lZe_cp_gljbnm]bg_\hafh`gh^h[blvky<br />

iheghcmjZ\gh\_r_gghklbkbkl_ful_lhqgh]hkh\iZ^_gbyp_gljZbg_jpbb\jZsZxsboky<br />

fZkk k ]_hf_ljbq_kdhc hkvx \ZeZ Ihfbfh wlh]h ijb wdkiemZlZpbb p_gljbnm]b<br />

jZkij_^_e_gb_fZl_jbZeZ\ jhlhj_ebrvkemqZcghfh`_l[ulv\iheg_jZ\ghf_jgh<<br />

j_amevlZl_ ijb \jZs_gbb g_mjZ\gh\_r_ggu_ fZkku kha^Zxl kbeu klj_fysb_ky bah]gmlv<br />

beb iheghklvx kf_klblv \Ze


gZklhys__\j_fyba]hlh\eyxlkyp_gljbnm]bh[s_]hgZagZq_gbyk ^bZf_ljhfjhlhjZ<br />

ff ZlZd`_ p_gljbnm]b ki_pbZevgh]h gZagZq_gby k ^bZf_ljhf<br />

jhlhjZb ff<br />

Hkgh\gufbmaeZfbp_gljbnm]by\eyxlkyjhlhj\ZeklZgbgZdh`mofZkeygucpbebg^j<br />

k we_dljh^\b]Zl_e_flhjp_\ZyfmnlZb ijb\h^


^\moklhjhggbop_gljbnm]ZoN=IjhlhjjZkiheh`_gf_`^mhihjZfbjbk<br />

< p_gljbnm]Zo ijbf_gyxlky jhlhju dZjdZkgh]h lbiZ gZ dhlhjuo mdj_ie_gu s_e_\u_<br />

dhehkgbdh\u_kblZ


DeZkkbnbdZpbyko_fb hij_^_e_gb_iZjZf_ljh\ihlhdh\<br />

mklZgh\hdp_gljbnm]N=I<br />

< ihke_^gb_ ]h^u k p_evx m\_ebq_gby ijhba\h^bl_evghklb p_gljbnm] N=I klZeb<br />

ijbf_gylvky mklZgh\db memqrZxsb_ iZjZf_lju ih^Z\Z_fhc \ p_gljbnm]m kmki_gabb b<br />

h[_ki_qb\Zxsb_[he__\ukhdmxkl_i_gvjZa^_e_gbyIhebl_jZlmjguf^Zgguf>@b ^Zgguf<br />

ijhfure_gghc wdkiemZlZpbb fh`gh khklZ\blv ^_kylv ijbf_gyxsboky \ mklZgh\dZo ko_f<br />

ij_^klZ\e_gguogZjbk<br />

Ihko_fZfb mklZgh\dbp_gljbnm]bjh\ZgbyjZ[hlZxl khke_^mxsbfbihdZaZl_eyfb<br />

x \ ijhba\h^kl\_oehjbklh]hdZebymklZgh\dZk h^ghklmi_gqZlhcp_gljbnm]hcnbjfu<br />

DjZmkFZnn_ck ^bZf_ljhfjhlhjZff k ± k F ± 7 ± <br />

lq<br />

x mklZgh\dZk hiulgufh[jZaphfp_gljbnm]bN=ID G=IDGk <br />

± k k ± 7 ± lq<br />

x \ ijhba\h^kl\_^\mhdbkblblZgZmklZgh\dZk p_gljbnm]hc N=IDk <br />

± k I j k ± j a L lq GbadZyijhba\h^bl_evghklv<br />

p_gljbnm]b N=ID h[tykgy_lky gbadhc dhgp_gljZpb_c kmki_gabb ih^Z\Z_fhc \<br />

p_gljbnm]m<br />

Ko_fub ijbf_gyxlky\ l_okemqZyodh]^ZnbevljZlfh`gh\ha\jZlblv\ ijhp_kkZ<br />

kmki_gabyihklmiZxsZygZmklZgh\dmg_fh`_lg_ihkj_^kl\_gghih^Z\Zlvky\ p_gljbnm]m<br />

N=IbaaZgbadhcdhgp_gljZpbbl\_j^hcnZau< wlboko_fZohkgh\gZyqZklvl\_j^hcnZau\<br />

\b^_hkZ^dZ\uoh^blbap_gljbnm]bZ hkgh\gZyqZklv`b^dhcnZau\uoh^blbak]mklbl_ey<br />

hlklhcgbdZNbevljZlbap_gljbnm]bkh^_j`Zsbcg_[hevrmxqZklv`b^dhcb l\_j^hcnZa<br />

\u\h^blkybamklZgh\db\ ZiiZjZlmjmjZkiheh`_ggmx^hmklZgh\db


Ihko_f_jZ[hlZ_lmklZgh\dZk p_gljbnm]ZfbN=ID \ijhba\h^kl\_kmevnZlZ<br />

ZffhgbygZdhdkhobfbq_kdboaZ\h^ZoIhdZaZl_ebjZ[hlumklZgh\dbke_^mxsb_k ± k <br />

± k I ± k ± L lq<br />

Ko_fu b ijbf_gyxlky \l_o kemqZyo dh]^Z nm]Zl ba mklZgh\db g_ \u\h^blky b<br />

f_edb_ qZklbpu \ g_c g_ gZdZieb\Zxlky Ih ko_f_ jZ[hlZeZ hiulgZy mklZgh\dZ k<br />

p_gljbnm]hc N=ID gZ kmki_gabb ibs_\h]h [bdZj[hgZlZ gZljby IhdZaZl_eb __<br />

jZ[hluk ± k k k ± L lqk <br />

Ih ko_f_ jZ[hlZeZ mklZgh\dZ k p_gljbnm]hc N=ID gZ kmki_gabb<br />

l_ogbq_kdh]h [bdZj[hgZlZ gZljby < dZq_kl\_ k]mklbl_ey bkihevah\Zeb \Zdmmfnbevlj<br />

IhdZaZl_ebjZ[hlumklZgh\dbke_^mxsb_k ± F k I k k <br />

± L ± lq<br />

Ko_fub ijbf_gyxlkylh]^Zdh]^Z\_ebdZgZ]jmadZih l\_j^hcnZa_gZk]mklbl_ev<br />

hlklhcgbdjZ[hlZxsbcihko_fZfb < wlhfkemqZ_k]ms_gb_ijhbkoh^bl\ ^\ZwlZiZ± \<br />

k]mklbl_e_b \hlklhcgbd_<br />

Ih ko_f_ jZ[hlZxl mklZgh\db k p_gljbnm]ZfbnbjfuDjZmkFZnn_c^bZf_ljjhlhjZ<br />

ff k]mklbl_e_f lbiZ ;jZg^_k ^bZf_ljhf f b hlklhcgbdhf ^bZf_ljhf f gZ<br />

kmki_gabb oehjbklh]h dZeby ihke_ djbklZeebaZpbb ZlZd`_ mklZgh\dZ k p_gljbnm]Zfb <br />

N=Ik]mklbl_e_f]b^jhpbdehghf^bZf_ljhfff bhlklhcgbdhf^bZf_ljhff gZ<br />

kmki_gabbih\Zj_gghckheb\ ijhba\h^kl\_oehjbklh]h dZeby<br />

Ko_fu b ijbf_gyxlky \l_o `_ kemqZyo qlh b ko_fu b ijb mkeh\bb _keb<br />

nbevljZlbamklZgh\dbg_\u\h^blkyb f_edZynZaZg_gZdZieb\Z_lky\ mklZgh\d_<br />

Ko_fugZjbkhlebqZxlkyhlhklZevguoebrvhlkmlkl\b_fijhfu\db@ <br />

Ihwlhfm^eyZgZebaZiZjZf_ljh\ihlhdh\jZkkfZljb\Zxlkyko_fu<br />

keb jZkkfZljb\Zlv ihlhd dZd ^\Z jZaebqguo ihlhdZ `b^dhc b l\_j^hc nZa b mq_klv<br />

mkeh\b_ g_jZaju\ghklb ihlhdh\ \ mklZgh\d_ fh`gh ihemqblv ^\_ kbkl_fu mjZ\g_gbc<br />

k\yau\Zxsbof_`^mkh[hcihlhdbmklZgh\hd<br />

H^gZkbkl_fZmjZ\g_gbcijb]h^gZ^eyko_fb ijb\_^_gZ\ lZ[e>jm]Zy<br />

kbkl_fZmjZ\g_gbcijb]h^gZ^eyko_fb ijb\_^_gZ\ lZ[e<br />

Wlb ^\_ ]jmiiu ko_f jbk hlebqZxlky f_`^m kh[hc ihlhdZfb nbevljZlZ <<br />

i_j\hc]jmii_ko_fnbevljZl\u\h^blkybamklZgh\db\h\lhjhc± \ha\jZsZ_lky\ mklZgh\dm


kmki_gaby<br />

L@K<br />

kmki_gaby<br />

& ] H<br />

L @ K <br />

fZlhqgbd<br />

L @ K <br />

L @ K <br />

@ I <br />

ijhfu\dZ<br />

P =:<br />

L @ K <br />

hkZ^hd<br />

P =:<br />

L @ K <br />

L @ K <br />

nbevljZl<br />

nbevljZl<br />

Z Z [<br />

[<br />

@ I <br />

ijhfu\dZ<br />

L @ K <br />

hkZ^hd<br />

L@K<br />

kmki_gaby<br />

& ]<br />

L @ K <br />

2<br />

L @ K <br />

fZlhqgbd<br />

L @ K <br />

L @ K <br />

L @ K <br />

P =:<br />

@ I <br />

ijhfu\dZ<br />

L @ K <br />

hkZ^hd<br />

\<br />

L @ K <br />

nbevljZl<br />

\<br />

JbkKo_fuihlhdh\k \u\h^hfnbevljZlZ<br />

bamklZgh\db<br />

LZdbf h[jZahf ZgZeba iha\hebe deZkkbnbpbjh\Zlv \k_ ko_fu gZ ^\_ ]jmiiu b<br />

mklZgh\blvZgZeblbq_kdb_aZ\bkbfhklb f_`^moZjZdl_jbklbdZfbihlhdh\


Bkke_^h\Zgb_\ebygbyjZaebqguoiZjZf_ljh\<br />

gZijhba\h^bl_evghklvp_gljbnm]N=I<br />

Ijb bkke_^h\Zgbb iZjZf_ljh\ ihlhdZ jZg__ [ueZ \u\_^_gZ aZ\bkbfhklv f_`^m<br />

dhebq_kl\hfl\_j^hcnZauihklmiZxs_c\ p_gljbnm]mb \uoh^ys_cbap_gljbnm]b<br />

]^_ < I ± k I k <br />

7<br />

F % 3% F<br />

F F<br />

<br />

<br />

<br />

7<br />

<br />

< I J k I k I <br />

<br />

<br />

h<br />

Ç t<br />

<br />

@ ± dhebq_kl\h ijhfu\ghc<br />

`b^dhklb ihklmiZxs_c \ p_gljbnm]m \ _^bgbpm \j_f_gb J ± dhwnnbpb_gl jZkl\hj_gby<br />

l\_j^hc nZau \ ijhfu\ghc `b^dhklb J ± dhwnnbpb_gl aZf_s_gby `b^dhc nZau hkZ^dZ<br />

ijhfu\ghc `b^dhklvx k @ L ± khhlghr_gb_ `b^dhc b l\_j^hc nZa \ hkZ^d_ ihke_<br />

p_gljbnm]bk @ L ± khhlghr_gb_`b^dhcb l\_j^hcnZa\ nbevljZl_ihke_p_gljbnm]b<br />

k @ L ± khhlghr_gb_`b^dhcb l\_j^hcnZa\ kmki_gabb ihklmiZxs_c\ p_gljbnm]m<br />

IhdZaZl_e_fwnn_dlb\ghklbjZ[hlup_gljbnm]b[m^_ly\eylvkykhhlghr_gb_>@<br />

8<br />

7<br />

7<br />

<br />

<br />

Ç<br />

Ç<br />

Ç d rd<br />

<br />

Ç


Nmgdpby 8 y\ey_lky nmgdpb_c mghkZ l\_j^hc nZau k nbevljZlhf k k]ms_gby kmki_gabb<br />

i_j_^ p_gljbnm]hc k dhebq_kl\Z ijhfu\ghc `b^dhklb I b \eZ`ghklb hkZ^dZ ihke_<br />

p_gljbnm]bk Hij_^_ebf\ebygb_wlboiZjZf_ljh\gZ\uoh^l\_j^hcnZaubap_gljbnm]b8<br />

I k AZ\bkbfhklvfh`ghij_^klZ\blv<br />

8<br />

Ç<br />

Ç<br />

Ç rd<br />

<br />

rd d<br />

<br />

<br />

Wlh mjZ\g_gb_ jZ\gh[hqghc ]bi_j[heu keb aZ hkb dhhj^bgZl ijbgylv Zkbfilhlu<br />

mjZ\g_gb_]bi_j[heu[m^_l<br />

]^_<br />

;<br />

Ç<br />

<br />

rd<br />

d<br />

<<br />

rd <br />

<br />

<br />

8 <br />

rd <br />

<br />

;<<br />

F rd<br />

<br />

<br />

rd<br />

<br />

<br />

<br />

rd<br />

AgZq_gby k fh]ml f_gylvky hlgZbf_gvr_]hk k dh]^Z\kyl\_j^ZynZaZmoh^blk<br />

nbevljZlhf^hgZb[hevr_]hk dh]^Z\kyl\_j^ZynZaZhklZ_lky\ hkZ^d_Ijhba\h^gZy<br />

nmgdpbb\ wlhfbgl_j\Ze_agZdZg_f_gy_lqlhk\b^_l_evkl\m_lh[hlkmlkl\bbwdklj_fmfZ<br />

GZb[hevr__ agZq_gb_<br />

§<br />

¨<br />

©<br />

·<br />

rd ¸¸<br />

¹<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

d<br />

<br />

8 nmgdpby bf__l ijb k K m\_ebq_gb_f<br />

dhebq_kl\Zl\_j^hcnZau\ nbevljZl_agZq_gb_nmgdpbbmf_gvrZ_lkyGZbf_gvr__agZq_gb_<br />

nmgdpbybf__lijbF F =jZnbd8 Ik ijbk k I J mkeh\by<br />

p_gljbnm]bjh\Zgby nehlhdhgp_gljZlZ oehjbklh]h dZeby gZ dhf[bgZl_ MJ:ED:EBC<br />

ihdZaZggZjbk>bZiZahg\klj_qZxsboky\ ijZdlbd_wdkiemZlZpbbp_gljbnm]N=IagZq_gbc<br />

k ke_^mxsbck 8 I F <br />

MjZ\g_gb_ijbi_j_f_gghfk y\ey_lkymjZ\g_gb_fijyfhck hljbpZl_evguf m]ehf<br />

gZdehgZ Wlh hagZqZ_l qlh nmgdpby h[jZlgh ijhihjpbhgZevgZ dhebq_kl\m `b^dhc nZau \<br />

ihklmiZxs_ckmki_gabb=jZnbd8 I F ijbk k I J ihdZaZggZ<br />

jbk>bZiZahgagZq_gbck F 8 I I <br />

8<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

F <br />

Jbk=jZnbd8 I F ijbk I J k


8<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

F <br />

Jbk =jZnbd8 I F ijbk k I J <br />

MjZ\g_gb_\ lZdhfkemqZ_\u]ey^bllZd<br />

8<br />

T<br />

P q Q<br />

<br />

]^_T F ± F P F £ 3 F Q F ± 33 F ± F 33 WlhmjZ\g_gb_<br />

]bi_j[heudhlhjh_ijbaZf_g_hk_cdhhj^bgZlijbf_lke_^mxsbc\b^<br />

<br />

]^_ ; q < 8<br />

<br />

P<br />

Q<br />

<br />

<br />

T<br />

<br />

;< <br />

P<br />

=jZnbd< I;ijbF F F 3 ihdZaZggZ jbkDjm`dhf<br />

mdZaZgmqZklhdagZq_gbcI bf_xsbof_klh\ ijZdlbd_jZ[hlup_gljbnm]bN=II <br />

GZ jbk ihdZaZg ]jZnbd 8 I I \ mdZaZgguo ij_^_eZo


8<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

I <br />

Jbk =jZnbd8 II ijb F F F 3 <br />

MjZ\g_gb_ij_^klZ\ey_lkylZd<br />

8<br />

T<br />

P F Q<br />

]^_P 3F I ± J I ± Q F JI I J <br />

WlhmjZ\g_gb_]bi_j[heu<br />

;<<br />

<br />

<br />

]^_ ; Ç < 8=jZnbd< I;ijbk k I J ihdZaZggZjbk<br />

<br />

Q<br />

P<br />

<br />

Djm`dhf h[hagZq_g mqZklhd djb\hc khhl\_lkl\mxsbc ^bZiZahgm \klj_qZxsboky<br />

agZq_gbbk k GZ jbkihdZaZg]jZnbd8 I & \ mdZaZgguoij_^_eZo<br />

Ih\ur_gb_\eZ`ghklbhkZ^dZmf_gvrZ_ldhebq_kl\hnbevljZlZmf_gvrZyl_fkZfufmghk<br />

l\_j^hcnZau<br />

Ijb\_^_ggucZgZebaiha\hebemklZgh\blv\ebygb_jZaebqguoiZjZf_ljh\mklZgh\dbgZ<br />

ijhba\h^bl_evghklvp_gljbnm]N=I<br />

< lZ[eihdZaZghdZd\eby_lgZ\_ebqbgm8 baf_g_gb_ bkke_^h\ZgguoiZjZf_ljh\\<br />

ij_^_eZo\klj_qZxsboky\ ijZdlbd_wdkiemZlZpbb p_gljbnm]N=I<br />

G_agZqbl_evgh_ \ebygb_ baf_g_gby dhebq_kl\Z ijhfu\ghc `b^dhklb b \eZ`ghklb<br />

hkZ^dZ gZ \uoh^ l\_j^hc nZau ba p_gljbnm]b iha\hey_l \ g_dhlhjuo kemqZyo kqblZlv 9<br />

nmgdpb_c ^\mo i_j_f_gguo khhlghr_gby `b^dhc b l\_j^hc nZa \ nbevljZl_ b k]ms_gby<br />

kmki_gabb i_j_^ p_gljbnm]hc 8 I F F GZ jbk ihdZaZg ]jZnbd wlhc nmgdpbb \<br />

ij_^_eZomdZaZgguo\ur_<br />

<br />

T<br />

P


<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

;<br />

<br />

<br />

<br />

Jbk=jZnbd< I;ijb k k I J <br />

8<br />

<br />

<br />

<br />

F <br />

Jbk=jZnbd8 I F ijbI k <br />

LZ[ebpZ<br />

IZjZf_lj >bZiZahgiZjZf_ljh\ Baf_g_gb_<br />

F ± <br />

F ± ±<br />

I ± ±<br />

F ±


8<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

F <br />

F <br />

Jbk=jZnbd8 IF F <br />

AZ\bkbfhklb ihemq_ggu_ \ wlhc jZ[hl_ b jZg__ ijbf_gbfu ^ey ex[uo ZiiZjZlh\ k<br />

ZgZeh]bqgufbihlhdZfbp_gljbnm]bN=GN=RH=Rnbevljub ^jlZddZd\u\_^_gu<br />

bamkeh\byg_jZaju\ghklbihlhdh\beb[he__h[s_]haZdhgZkhojZg_gbyfZkku<br />

Ihfbfh \g_rgbo nZdlhjh\ gZ ijhba\h^bl_evghklv p_gljbnm]b \ebyxl lZd`_<br />

\gmlj_ggb_ nZdlhju dhgkljmdlb\gu_ iZjZf_lju Ijhba\h^bl_evghklv p_gljbnm]b N=I<br />

hij_^_ey_lkybamjZ\g_gby<br />

4<br />

ÄÇ<br />

]^_ * S 9 RF j hk ± fZkkZ hkZ^dZ \ jhlhj_ W ± \j_fy ij_[u\Zgby hkZ^dZ \ jhlhj_ j hk ±<br />

iehlghklvhkZ^dZ\ jhlhj_9 hk ± h[t_fhkZ^dZ\ jhlhj_<br />

< p_gljbnm]ZoN=Ibf_xsbog_kdhevdhdZkdZ^h\h[t_fhkZ^dZjZ\_gkmff_h[t_fh\<br />

hkZ^dZgZdZ`^hfdZkdZ^_H[t_fhkZ^dZgZQhfdZkdZ^_jZ\_g<br />

*<br />

9 5 i i / }<br />

]^_5 i ± kj_^gbcjZ^bmkhkZ^dZQ]hdZkdZ^Z i ± lhesbgZhkZ^dZi]h dZkdZ^Z / ±^ebgZ<br />

kehyhkZ^dZgZkbl_<br />

JZkkfhljbf^\b`_gb_hkZ^dZgZ^ebg_oh^ZlhedZl_eyGZwlhfmqZkld_h[jZah\Z\rbcky<br />

hkZ^hd h[uqgh g_ bf__l ijhqgh]h kd_e_lZ kihkh[gh]h i_j_^Zlv hklZevghfm hkZ^dm<br />

g_h[oh^bfh_ ^ey i_j_^\b`_gby mkbeb_ \ulZedb\Zgby Ihwlhfm \gZqZe_ oh^Z ijhbkoh^bl<br />

k`Zlb_ mijhqgyxs__ kd_e_l hkZ^dZ HklZ\rmxky qZklv oh^Z 6 hkZ^hd i_j_^\b]Z_lky kh<br />

kdhjhklvxlhedZl_ey<br />

'6<br />

6<br />

Hlghr_gb_ 5<br />

È<br />

W<br />

S<br />

<br />

QÄÇ<br />

gZau\Z_lky dhwnnbpb_glhf oh^Z hkZ^dZ >ebgZ hkZ^dZ gZ dZkdZ^_<br />

f_gy_lky\ l_q_gb_dZ`^h]h^\hcgh]hoh^ZlhedZl_eyhlfZdkbfZevghc/ Q ^hfbgbfZevghc/ Q<br />

È<br />

± N6 l Kj_^gyy^ebgZhkZ^dZgZklmi_gbjZ\gZ / Q / Q lh]^Z<br />

ÄÇ<br />

N6<br />

<br />

§ N6<br />

È ·<br />

S5ÅG<br />

¨/<br />

<br />

Å<br />

© <br />

¸¹<br />

9Å<br />

Å<br />

kebijbgylvqlhh[t_f_^bgbpu^ebgukehyij_^r_kl\mxs_]hdZkdZ^ZjZ\_glZdhfm<br />

`_ h[t_fm ihke_^mxs_]h wlh kijZ\_^eb\h ijb h^bgZdh\hc iehlghklb hkZ^dZ U hk gZ \k_o<br />

dZkdZ^Zoihemqbf<br />

QÄÇ


G<br />

Å <br />

5QG<br />

<br />

5Q<br />

<br />

keb \ujZablv lhesbgu hkZ^dZ \k_o dZkdZ^h\ q_j_a lhesbgm b jZ^bmk i_j\h]h<br />

\gmlj_gg_]hdZkdZ^Z hk 5 hk ihemqbf<br />

9<br />

RF<br />

§ N6È<br />

·<br />

Q S5ÄÇGÄÇ<br />

¨/<br />

¸ <br />

© ¹<br />

§<br />

¦ ¸¸¦<br />

·<br />

¨ QÃ6È<br />

S5RFGRF<br />

<br />

N<br />

/<br />

¨<br />

©<br />

/ Q ¹<br />

9 Q<br />

]^_i g ± qbkehdZkdZ^h\p_gljbnm]b<br />

Ijhba\h^bl_evghklvp_gljbnm]bfh`ghl_i_jv\ujZablvlZd<br />

bebijbgy\<br />

ihemqbf<br />

4<br />

D<br />

Ì<br />

ÄÇ<br />

<br />

4<br />

Ã<br />

RF<br />

Q 6<br />

¦<br />

È<br />

/<br />

SE<br />

Ì<br />

Q<br />

<br />

5<br />

S5<br />

ÄÇ<br />

E<br />

E<br />

Ì<br />

ÄÇ<br />

W<br />

RF<br />

G<br />

RF<br />

U<br />

RF<br />

D<br />

N<br />

U<br />

ÄÇ<br />

Ì<br />

¦ /<br />

Q<br />

¦<br />

<br />

Q<br />

/<br />

<br />

Q<br />

QÃ6È<br />

N<br />

/<br />

MjZ\g_gb_ihdZau\Z_ldZdb_dhgkljmdlb\gu_iZjZf_lju\ebyxlgZijhba\h^bl_evghklv<br />

p_gljbnm] N=I Ijhba\h^bl_evghklv ijyfh ijhihjpbhgZevgZ ^ebg_ b jZ^bmkm<br />

nbevljmxs_c ih\_joghklb<br />

< f_gvr_c kl_i_gb gZ ijhba\h^bl_evghklv \eby_l<br />

\_ebqbgZ oh^Z lhedZl_ey Q_f f_gvr_ oh^ l_f [hevr_ kj_^gyy ^ebgZ nbevljmxs_c<br />

ih\_joghklb<br />

>eyp_gljbnm]N=I N=IN=IN=I b N=I p <br />

± N ± p ± <br />

>eyp_gljbnm]N=IN=I p ± N ± p ± <br />


E /<br />

Q<br />

N6 L Ì ¦<br />

7 <br />

W<br />

>ey hij_^_e_gby ijhba\h^bl_evghklb ^Zgghc p_gljbnm]b g_h[oh^bfh ^ey dZ`^h]h<br />

hkZ^dZ agZlv \_ebqbgu U hk W h[_ki_qb\Zxsb_ g_h[oh^bfmx \eZ`ghklv hkZ^dZ ihke_<br />

p_gljbnm]b QZs_ \k_]h hgb hij_^_eyxlky ijh\_^_gb_f wdki_jbf_glh\ gZ eZ[hjZlhjguo<br />

p_gljbnm]Zo<br />

Ijbf_gbf\ujZ`_gbyb d eZ[hjZlhjghcb ijhfure_gghcp_gljbnm]Zfijbgy\<br />

nZdlhjjZa^_e_gbyb lhesbgmhkZ^dZh^bgZdh\ufbmh[_bop_gljbnm]Ihemqbf<br />

4<br />

4<br />

RF Á<br />

RF Å<br />

5<br />

5<br />

RF Á<br />

RF Å<br />

6<br />

6<br />

È Á<br />

L<br />

L<br />

Á<br />

È Å Å<br />

5<br />

5<br />

RF Á<br />

RF Å<br />

E<br />

E<br />

Ì Á<br />

ÌÅ<br />

¦<br />

¦<br />

/<br />

/<br />

QÅ<br />

QÅ<br />

)<br />

|<br />

)<br />

Á<br />

Å<br />

<br />

]^_ ) E b ) i ± ih\_joghklb kbl eZ[hjZlhjghc b ijhfure_gghc p_gljbnm] MjZ\g_gb_<br />

^hihegy_lba\_klgu_aZ\bkbfhklb^eyp_gljbnm]N=I>@<br />

Dhebq_kl\hhkZ^dZihke_p_gljbnm]bjZ\gh<br />

IjbjZ\gy\mjZ\g_gbyb ihemqbf<br />

F<br />

F<br />

4ÄÇ<br />

F<br />

7<br />

S5<br />

G U<br />

F % 3% F<br />

<br />

RF RF<br />

<br />

H[hagZqb\; k : p 5 RF RF RF N6 l ihemqbfjZ\_gkl\h<br />

Zlqbd\u^Z_l\<br />

j_]meylhjkb]gZeijhihjpbhgZevgucqbkemlhedZgbc L<br />

JZkoh^hf_jbaf_jy_lh[t_fgucjZkoh^kmki_gabb9 k dhlhjucfh`gh\ujZablv lZd<br />

h<br />

t<br />

9Ç<br />

<br />

<br />

U<br />

Iehlghf_jbaf_jy_l U<br />

Ç <br />

dhlhjh_k\yaZghk k aZ\bkbfhklvx<br />

Ç<br />

Ì<br />

h<br />

t<br />

<br />

<br />

U<br />

U<br />

È<br />

Ç<br />

<br />

U<br />

Ç<br />

U<br />

<br />

¼<br />

U<br />

¼<br />

U<br />

È<br />

<br />

Bawlbo^\momjZ\g_gbbfh`ghhij_^_eblv 7


t<br />

<br />

UÈ<br />

U U<br />

È<br />

¼<br />

<br />

U<br />

Ç U¼9F<br />

ey hij_^_e_gby wnn_dlb\guo iml_c ih\ur_gby ijhba\h^bl_evghklb p_gljbnm] N=I<br />

g_h[oh^bfhbkke_^h\Zlvijhp_kkuijhl_dZxsb_ijbjZa^_e_gbbkmki_gabcgZp_gljbnm]Zo<br />

Hkgh\guf ijhp_kkhf ijb jZa^_e_gbb kmki_gabc \ p_gljbnm]Zo N=I y\ey_lky<br />

nbevljh\Zgb_k h[jZah\Zgb_fhkZ^dZ<br />

H[s__mjZ\g_gb_^\b`_gby`b^dhklb\ ihjbklhckj_^_bf__l\b^>@<br />

Z<br />

<br />

§<br />

¨<br />

©<br />

·<br />

¸<br />

D ¹<br />

Vc<br />

P<br />

V<br />

V<br />

<br />

U<br />

G<br />

<br />

Vc<br />

§ '<br />

¨<br />

© K<br />

V<br />

3 ·<br />

c<br />

RF<br />

¸<br />

¹<br />

<br />

<br />

]^_<br />

Vc<br />

L ± ihdZaZl_ev kl_i_gb ijb qbke_ J_cghev^kZ \ mjZ\g_gbb<br />

L<br />

O D 5H O ±<br />

L<br />

dhwnnbpb_glkhijhlb\e_gbyl_q_gbx`b^dhklbD ± dhwnnbpb_glaZ\bkysbchlLP<br />

± \yadhklv `b^dhc nZau d]˜k˜f U ± iehlghklv `b^dhc nZau d]˜k ˜f G ±<br />

]b^jZ\ebq_kdbc jZ^bmk dZgZeZ ih dhlhjhfm ijhl_dZ_l `b^dhklv f 'J ± ^\b`msZy kbeZ<br />

^\b`_gby`b^dhklbi_j_iZ^^Z\e_gbyd]˜f K hk ± lhesbgZkehyhkZ^dZf Z ±<br />

kdhjhklvnbevljZpbbf˜k <br />

IjbeZfbgZjghf^\b`_gbb`b^dhklb\ dZgZeZohkZ^dZihdZaZl_evkl_i_gbVc [m^_ljZ\_g<br />

_^bgbp_b mjZ\g_gb_ijbgbfZ_lke_^mxsbc\b^>@


G9<br />

)GW<br />

P U<br />

RF<br />

' 3<br />

K 5<br />

RF<br />

ÊÅ<br />

<br />

P U<br />

RF<br />

[<br />

RF<br />

' 3<br />

9<br />

P5<br />

)<br />

ÊÅ<br />

<br />

]^_ 9 ± dhebq_kl\hnbevljZlZihemq_ggh_aZ\j_fyWf ) ± ih\_joghklvnbevljh\Zgbyf <br />

U hk ± m^_evgh_khijhlb\e_gb_hkZ^dZf 5 ni ± khijhlb\e_gb_nbevljmxs_ci_j_]hjh^dbf <br />

o hk ± khhlghr_gb_h[t_fZhkZ^dZd h[t_fmnbevljZlZ<br />

Ihqlb^ey\k_ohkZ^dh\kms_kl\m_laZ\bkbfhklvf_`^m^\b`ms_ckbehcJk`bfZxs_c<br />

hkZ^hdb m^_evgufkhijhlb\e_gb_fhkZ^dZ<br />

Bkke_^h\Zgb_jZaebqguoZ\lhjh\>@ ihdZaZebqlhlZdhcaZ\bkbfhklvxy\ey_lky<br />

U<br />

RF<br />

U<br />

RF <br />

Dcc'<br />

3<br />

V cc<br />

<br />

]^_<br />

U RF <br />

± m^_evgh_ khijhlb\e_gb_ hkZ^dZ ijb J Dcc ± dhwnnbpb_gl Vcc ± ihdZaZl_ev<br />

k`bfZ_fhklbhkZ^dZ<br />

Ihklhyggu_ URF <br />

Dcc Vcc \ mjZ\g_gbb hij_^_eyebkv ih ki_pbZevgh jZajZ[hlZgghc<br />

f_lh^bd_>@ gZijbkihkh[e_gbb^eyhij_^_e_gbydhgklZgl>@<br />

J_amevlZluwdki_jbf_glh\ijb\_^_gugZjbk± <br />

Ihemq_ggu_ ^Zggu_ ih^l\_j`^Zxl gZebqb_ aZ\bkbfhklb b iha\heyxl \\_klb __ \<br />

mjZ\g_gb_<br />

G9<br />

GW<br />

P U<br />

RF <br />

D cc' 3<br />

' 3)<br />

Vc<br />

K<br />

RF<br />

P 5<br />

ÊÅ<br />

Z<br />

K p_evx hij_^_e_gby hilbfZevgh]h j_`bfZ nbevljh\Zgby ijh\_^_g wdklj_fZevguc<br />

ZgZeba nmgdpbb Ijhba\h^gZy ih ^Z\e_gbx ijZ\hc qZklb mjZ\g_gby Z ijbjZ\g_ggZy<br />

gmex^Z_lmkeh\bywdklj_fmfZ<br />

P<br />

> D c Vcc<br />

U c' 3 K<br />

<br />

RF<br />

5ÊÅ@ G3PK<br />

) ' 3<br />

cc <br />

G3<br />

RF<br />

<br />

)<br />

V<br />

RF


PU RF <br />

d]˜kf <br />

˜ <br />

˜ <br />

˜ <br />

˜ <br />

˜ <br />

˜ <br />

˜ ˜ 3d]f <br />

Jbk=jZnbd U hk IJ n i_kdh\nehlZpbb<br />

P U RF <br />

d]˜kf <br />

˜ <br />

˜ <br />

˜ <br />

˜ ˜ 3d]f <br />

Jbk =jZnbdU hk IJ n dhgp_gljZlZnehlZpbb


P U RF <br />

d]˜kf <br />

˜ <br />

˜ <br />

˜ <br />

˜ <br />

˜ <br />

˜ ˜ ˜ 3d]f <br />

Jbk =jZnbdU hk IJ n \ hiulZo=j_ckZ<br />


Jbk =jZnbdbaZ\bkbfhklbkdhjhklbnbevljh\Zgby]bikZ<br />

i_kdh\b dhgp_gljZlZnehlZpbboehjbklh]hdZebyhl^Z\e_gby<br />

:<br />

fk<br />

˜ <br />

˜ <br />

˜ <br />

lZevd<br />

˜ <br />

˜ <br />

˜ <br />

˜ ˜ ˜ 3d]f <br />

Jbk =jZnbdaZ\bkbfhklbkdhjhklbnbevljh\Zgbyhl^Z\e_gby\ hiulZo=j_ckZ<br />

< p_gljbnm]Zo N=I hkgh\ghc ijhp_kk jZa^_e_gby `b^dhc bl\_j^hc nZa kmki_gabb<br />

ijhbkoh^bl\ ahg_nbevljh\Zgbyjbk<br />

AhgZnbevljh\Zgbyh]jZgbq_gZk h^ghcklhjhgug_ih^\b`guf^gbs_fg_ih^\b`ghklv<br />

hlghkbl_evgZy lZd dZd \k_ we_f_glu \jZsZxlky \hdjm] hkb G_ih^\b`ghklv \ ^Zgghf<br />

kemqZ_ hlghkblky d hlkmlkl\bx \ha\jZlghihklmiZl_evgh]h ^\b`_gby Z k ^jm]hc ±<br />

mjZ\gbl_evgufdhevphf<br />

Kmki_gaby ihklmiZ_l ih \gmlj_gg_c ih\_joghklb iblZxs_]h dhgmkZ gZ ih^kehc jZg__<br />

h[jZah\Zggh]h hkZ^dZ Kblh kh\_jrZ_l \ha\jZlghihklmiZl_evgh_ ^\b`_gb_ HkZ^hd ijb<br />

ijyfhfoh^_kblZgZjbkZ ± \ijZ\h^\b`_lky \f_kl_k kblhfZ ijbh[jZlghfoh^_gZ<br />

jbk[ ± \e_\hmibjZ_lky\ ^gbs_b \kimqb\ZykvhklZ_lkygZf_kl_<br />

H[hagZqbfjbk6 ± jZkklhygb_f_`^m^gbs_fb mjZ\gbl_evgufdhevphff 6 l ±<br />

oh^ kblZ f 5 F ± jZ^bmk ih\_joghklb kbl f K F ± \ukhlZ mjh\gy kmki_gabb f G ± aZahj<br />

f_`^mkblhfb mjZ\gbl_evgufdhevphff >Z\e_gb_nbevljh\ZgbyaZ\bkblhl\ukhlukehy<br />

kmki_gabbb fh`_l[ulv\ujZ`_ghke_^mxs_caZ\bkbfhklvx>@<br />

<br />

<br />

^gbs_<br />

5F<br />

mjZ\gbl_evgh_dhevph<br />

KF<br />

+<br />

6 l<br />

6 <br />

kblh<br />

JbkAhgZnbevljh\Zgbyp_gljbnm]bN=I


+<br />

K<br />

+<br />

K<br />

6 <br />

6 l 6 ±6 l N6 l<br />

6 ±N6 l<br />

6 <br />

Z [<br />

JbkBaf_g_gb_lhesbguhkZ^dZijb^\b`_gbbkblZ<br />

<br />

UFY<br />

' 3 5<br />

U<br />

F F<br />

<br />

<br />

]^_ F ± iehlghklvkmki_gabbd]k ˜ f ± m]eh\Zykdhjhklv\jZs_gbyjhlhjZk U F 5 F <br />

K F ± jZ^bmkih\_joghklbkmki_gabbf<br />


È<br />

9 )<br />

L ' 3W<br />

PU<br />

[<br />

<br />

RF RF<br />

<br />

beb<br />

9<br />

<br />

L)<br />

L<br />

È<br />

RF<br />

<br />

'<br />

3W<br />

PU<br />

[<br />

RF<br />

<br />

Ihemq_ggh_\ujZ`_gb_oZjZdl_jbam_li_j\ucijhp_kk \ahg_nbevljh\Zgby<br />

Ijb \lhjhf ijhp_kk_ ijhbkoh^bl nbevljh\Zgb_ kmki_gabb gZ hkZ^d_ h[jZah\Z\r_fky<br />

jZg__ LhesbgZ wlh]h hkZ^dZ y\ey_lky kmffhc lhesbgu hkZ^dZ K gZ ^ebg_ 6 <br />

h[jZah\Zggh]h aZ ij_^u^msbc ijyfhc oh^ b lhesbgu<br />

h[jZlgh]hoh^Z<br />

K<br />

RF <br />

hldm^Z<br />

K RF <br />

RF<br />

K KRF<br />

<br />

<br />

KRF<br />

RF<br />

hlnbevljh\Zggh]h aZ \j_fy<br />

Ih\_joghklv nbevljh\Zgbyb \wlhfkemqZ_y\ey_lkynmgdpb_c\j_f_gbb kdhjhklb<br />

) ) ± 5 F Y l ) ± L) l W<br />

Kj_^g__agZq_gb_) aZ\j_fyijyfh]hoh^Z<br />

W<br />

<br />

L<br />

jZ\gh<br />

) ) ± L) l ) ± ) l <br />

Ih^klZ\b\ \ mjZ\g_gb_ agZq_gb_ ) b ijbgy\ gZqZevgmx lhesbgm hkZ^dZ jZ\ghc<br />

ihemqbf<br />

G9<br />

) GW<br />

<br />

PU<br />

RF<br />

§<br />

¨K<br />

©<br />

' 3<br />

RF<br />

[<br />

RF<br />

9<br />

)<br />

<br />

·<br />

¸<br />

¹<br />

PU<br />

K<br />

RF RF<br />

JZa^_eb\i_j_f_ggu_b bgl_]jbjmyhl^h9 bhl^h ihemqbf<br />

9<br />

<br />

<br />

KÄÇ<br />

<br />

[<br />

<br />

RF<br />

)<br />

<br />

'<br />

3)<br />

<br />

PU<br />

[<br />

ÄÇ<br />

K<br />

<br />

<br />

RF<br />

<br />

) §<br />

¨<br />

¨<br />

©<br />

<br />

[<br />

RF'<br />

3W<br />

<br />

<br />

PU<br />

K<br />

' 3) <br />

) PU<br />

<br />

·<br />

<br />

¸<br />

¸<br />

¹<br />

RF<br />

[<br />

RF<br />

9<br />

<br />

RF<br />

<br />

9<br />

<br />

[ RF<br />

RF RF<br />

Ijb oh^_ kbl \ h[jZlgmx klhjhgm ih\_joghklv nbevljh\Zgby ) g_ f_gy_lky lZd dZd<br />

jZkklhygb_6 g_aZ\bkblhloh^ZkblZ<br />

LhesbgZ ih^kehy \h \j_fy ^\b`_gby kblZ \ h[jZlgmx klhjhgm f_gy_lky hl lhesbgu<br />

hkZ^dZbah[jZ`_ggh]hgZjbkZ ^hih^kehyihdZaZggh]hgZjbk [Ijbwlhfih^kehc<br />

K \ l_q_gb_ h[jZlgh]h oh^Z \kimqb\Z_lky ^h \_ebqbgu K dhlhjZy h[_ki_qb\Z_l<br />

i_j_^\b`_gb_\k_]hhkZ^dZihdZkdZ^mb aZ\bkblhlnZdlhjZjZa^_e_gbylhesbguhkZ^dZG <br />

b ^ebgudZkdZ^Z / Q >@<br />

K I)U / i + <br />

H[hagZqb\ kj_^gxx lhesbgm ih^kehy aZ \j_fy h[jZlgh]h oh^Z q_j_a K RF ihemqbf ih<br />

ZgZeh]bbk nbevljh\Zgb_fq_j_aih^kehc\h\j_fyijyfh]hoh^Z<br />

Ih^klZ\eyy\ mjZ\g_gbyagZq_gb_<br />

9<br />

<br />

W<br />

<br />

KÄÇ)<br />

§ [<br />

¨<br />

' 3W<br />

<br />

[ RF ¨ PU<br />

©<br />

<br />

ihemqbf<br />

L<br />

RF <br />

<br />

RFKÄÇ<br />

·<br />

¸<br />

<br />

¸<br />

¹


9<br />

<br />

)<br />

È<br />

' 3<br />

LPU<br />

Ë<br />

RF RF<br />

<br />

<br />

K<br />

) §<br />

¨<br />

¨<br />

©<br />

[<br />

·<br />

RF'<br />

3<br />

<br />

¸<br />

<br />

L PU<br />

¸<br />

RFKRF<br />

¹<br />

RF<br />

<br />

9<br />

<br />

[ RF<br />

K<br />

§<br />

¨<br />

¨<br />

©<br />

[<br />

·<br />

RF'<br />

3<br />

<br />

¸<br />

<br />

L PU<br />

¸<br />

RFKRF<br />

¹<br />

RF<br />

9<br />

) <br />

<br />

[ RF<br />


BamjZ\g_gbcb Z\b^ghqlh K<br />

RF<br />

RF<br />

6<br />

ª<br />

« K<br />

« ¬<br />

§ 6<br />

<br />

¨ <br />

© 6<br />

·<br />

<br />

¸ +<br />

¹<br />

È<br />

<br />

| <br />

<br />

6<br />

È<br />

K Z<br />

y\ey_lky\ hkgh\ghfnmgdpb_cdhgkljmdlb\guo<br />

iZjZf_ljh\p_gljbnm]b6 l 6 G <br />

Ijb mklZgh\b\r_fky j_`bf_ jZ[hlu p_gljbnm]b N=I hkZ^hd hlnbevljh\Zgguc gZ<br />

ih^keh_G klZedb\Z_lkymjZ\gbl_evgufdhevphfgZhkZ^hdh[jZah\Z\rbckygZkbl_<br />

LZdbf h[jZahf gZ ^ebg_ 6 l gZoh^ylky hkZ^db h[jZah\Z\rb_ky aZ \j_fy h[jZlgh]h b<br />

ijyfh]hoh^h\<br />

Ijbke_^mxs_fh[jZlghfoh^_h[t_fwlbohkZ^dh\k`bfZ_lkyZ lhesbgZhkZ^dZbaaZ<br />

\kimqb\Zgbym\_ebqb\Z_lky^hK Wlhlijhp_kk fh`ghhibkZlvke_^mxsbfmjZ\g_gb_f<br />

9 N k` o hk 9 o hk 9 o hk 9 <br />

]^_ 9 N S5 F K N6 l NK ) l ± h[t_f hkZ^dZ lhesbghc K \ dhgp_ h[jZlgh]h oh^Z k` ±<br />

dhwnnbpb_glk`ZlbyhkZ^dZ<br />

BamjZ\g_gby<br />

[ RF<br />

N DǼ 9<br />

9<br />

9 <br />

K )<br />

LZdbf h[jZahf ^ey ^\mo g_ba\_klguo N b<br />

KRF<br />

<br />

È<br />

º<br />

»<br />

» ¼<br />

bf__lky ^\Z mjZ\g_gby b ba<br />

dhlhjuohgbhij_^_eyxlky<br />

Ijhba\h^bl_evghklvp_gljbnm]b N=IihnbevljZlm\ ahg_nbevljh\Zgby<br />

<br />

9Ê<br />

9<br />

9<br />

9<br />

9<br />

9<br />

9<br />

L<br />

W<br />

<br />

<br />

>ey ijh\_jdb ihemq_gguo aZ\bkbfhkl_c ijh\_^_gu wdki_jbf_glu gZ Gh\h<br />

Kl_[gbdh\kdhf dZebcghf dhf[bgZl_ Kmki_gaby i_dh\hc qZklb o\hklh\ nehlZpbb<br />

jZa^_eyeZkvgZp_gljbnm]_N=ID J_amevlZlubaf_j_gbcijb\_^_gu\ lZ[e<br />

Dhebq_kl\h nbevljZlZ ihke_ p_gljbnm]b hij_^_e_ggh_ ih ba\_klguf >@ mjZ\g_gbyf<br />

g_jZaju\ghklbihlhdh\ihke_mkj_^g_gbyj_amevlZlh\wdki_jbf_glh\jZ\gh @ <br />

d]qkeb\uq_klvdhebq_kl\hnbevljZlZ\u^_ey_fh_ihke_ahgunbevljh\Zgby\eZ`ghklv<br />

hkZ^dZ: n ihemqbfdhebq_kl\hnbevljZlZ\u^_e_ggh]h\ ahg_nbevljh\Zgby<br />

: Ê<br />

hÊ<br />

h<br />

<br />

4<br />

:<br />

Ç <br />

Ê<br />

<br />

RF<br />

d]q<br />

>Z\e_gb_\ ahg_nbevljh\Zgbyhij_^_eyehkvihmjZ\g_gbx<br />

<br />

˜<br />

<br />

<br />

'3 ˜<br />

˜ <br />

˜<br />

d]f <br />

<br />

LZ[ebpZ<br />

‹<br />

ii<br />


‡<br />

‡<br />

‡<br />

‡<br />

‡<br />

‡<br />

‡<br />

‡<br />

‡<br />

‡<br />

‡<br />

‡<br />

<br />

L_fi_jZlmjZkmki_gabbihklmiZxs_c\ p_gljbnm]mkhklZ\eyeZ ± ƒK>Zggu_h<br />

]jZgmehf_ljbq_kdhfkhklZ\_l\_j^hcnZau\ ih^Z\Z_fhckmki_gabbb \hkZ^d_ij_^klZ\e_gu<br />

\lZ[e Ih\_joghklv oh^Z lhedZl_ey) l f ih\_joghklv) f ih\_joghklv<br />

) f JZkklhygb_f_`^mmjZ\gbl_evgufdhevphfb kblhf G fOh^<br />

kblZ6 l fQbkeh^\hcguooh^h\lhedZl_ey\ k_dmg^mL k <br />

H^gh\j_f_ggh ijh\h^bebkv wdki_jbf_glu ih hij_^_e_gbx aZ\bkbfhklb m^_evgh]h<br />

khijhlb\e_gbyhkZ^dZwlhc`_kmki_gabbhl^Z\e_gbynbevljh\Zgby<br />

>bZiZahg ^Z\e_gby \ dZ`^hf wdki_jbf_gl_ ± hl ˜ ^h ˜ d]f L_fi_jZlmjZ<br />

nbevljh\Zgby± ± ƒK ^Z\e_gb_kha^Z\Zehkv]Zahfba[ZeehgZk `b^dhc&2 <br />

M^_evgh_ khijhlb\e_gb_ hkZ^dZ i_j_kqblZggh_ gZ mkeh\by p_gljbnm]bjh\Zgby k<br />

mq_lhfbaf_g_gby\yadhklbb ]jZgmehf_ljbq_kdh]hkhklZ\ZjZ\ghU RF ˜ d]kf <br />

LZ[ebpZ<br />

JZaf_j<br />

qZklbp<br />

ff<br />

kh^_j`Zgby\_k\ hkZ^d_<br />

Kmki_gaby<br />

Hiul Hiul Kj_^gb<br />

c<br />

HkZ^hd<br />

Hiul Hiul Kj_^gbc


±<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

±<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

±<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

±<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

±<br />

Kh]eZkghmjZ\g_gbyfZZZ bdhebq_kl\hnbevljZlZ\u^_e_ggh]h\ ahg_<br />

nbevljh\Zgby^he`gh[ulvjZ\gh<br />

9<br />

Ê<br />

)<br />

È<br />

L ' 3<br />

PU<br />

[<br />

ÄÇ<br />

RF<br />

)<br />

<br />

LPU<br />

L'<br />

3K<br />

RF<br />

<br />

RFKRF<br />

[ RF<br />

<br />

)<br />

' 3<br />

<br />

LPU<br />

' 3<br />

<br />

RFKRF<br />

<br />

f k eq<br />

@ n `9 n ˜ d]q<br />

J_amevlZlu wdki_jbf_glZ b jZkq_lZ ohjhrh kh\iZ^Zxl < j_amevlZl_ bkke_^h\Zgby<br />

ihemq_gu aZ\bkbfhklb k\yau\Zxsb_ dhebq_kl\h nbevljZlZ ihemqZ_fh]h \ ahg_<br />

nbevljh\Zgbyp_gljbnm]N=IaZ\j_fy^\hcgh]hoh^Z W khk\hckl\Zfbkmki_gabb <br />

PU ÄÇ [ RF<br />

b dhgkljmdlb\gufb iZjZf_ljZfb p_gljbnm]b 5 k 6 6 l G Wdki_jbf_glu ihdZaZeb<br />

\hafh`ghklvboijbf_g_gby^ey\u[hjZb ijh\_jdbdhgkljmdlb\guoiZjZf_ljh\p_gljbnm]<br />

>@<br />

Ihemq_gZ lZd`_ aZ\bkbfhklv f_`^m k\hckl\Zfb hkZ^dZ b<br />

nbevljh\Zgbyiha\heyxsZy\_klbijhp_kkkfZdkbfZevghckdhjhklvxnbevljh\Zgby<br />

Hkh[_gghklbjZkq_lZp_gljbnm]N=I<br />

<br />

L<br />

hilbfZevguf ^Z\e_gb_f<br />

GZb[hevr__ dhebq_kl\h `b^dhc nZau p_gljbnm]bjm_fhc kmki_gabb hl^_ey_lky \<br />

hkgh\ghfgZmqZkld_kblh]jZgbq_gghfi_j_^g_ckl_gdhcimevkbjmxs_]hihjrgyb aZ^g_c<br />

djhfdhc mjZ\gbl_evgh]h dhevpZ Ih\_joghklv wlhc ahgu khklZ\bl ± \k_c jZ[hq_c<br />

ih\_joghklbjhlhjZ< hklZevghcqZklbjhlhjZijhbkoh^blp_gljh[_`gZykmrdZb ijhfu\dZ<br />

hkZ^dZ GZ p_gljbnm]Zo N=I \ hkgh\ghf h[jZ[Zlu\Zxlky djmighdjbklZeebq_kdb_ b<br />

dhgp_gljbjh\Zggu_ kmki_gabb gh fh]ml ijbf_gylvky ]jm[h^bki_jkgu_ kmki_gabb ^ey<br />

dhlhjuo g_ijb_fe_fu mjZ\g_gby p_gljh[_`gh]h nbevljh\Zgby hkgh\Zggu_ gZ ebg_cghc<br />

aZ\bkbfhklb f_`^m kdhjhklvx nbevljh\Zgby b ^Z\e_gb_f Ihwlhfm p_gljbnm]b N=I<br />

ke_^m_l\u[bjZlvb jZkkqblu\ZlvgZhkgh\Zgbbj_amevlZlh\ij_^\Zjbl_evgh]hnbevljh\Zgby<br />

^Zggh]h ijh^mdlZ gZ eZ[hjZlhjghc p_gljbnm]_ ^Zggh]h lbiZ b aZl_f ^_eZlv i_j_jZkq_l gZ<br />

ijhfure_ggmx


Ijbf_f mkeh\gh lhesbgm kehy kmki_gabb \ ahg_ nbevljh\Zgby jZ\ghc jZkklhygbx<br />

f_`^mkl_gdhcjhlhjZb gZjm`ghcdjhfdhcmjZ\gbl_evgh]hdhevpZ<br />

Lh]^Z^Z\e_gb_nbevljh\Zgbyfh`ghhij_^_eblvihmjZ\g_gbxGf <br />

3<br />

Ê<br />

<br />

<br />

UZ 5<br />

UÀ<br />

<br />

<br />

<br />

]^_5± \gmlj_ggbcjZ^bmkjhlhjZ f U d ± gZjm`gucjZ^bmkmjZ\gbl_evgh]hdhevpZf<br />

MjZ\g_gb_fh`ghij_h[jZah\Zlv<br />

3Ê UF)UÇÆ K <br />

]^_)U kj ± kj_^gbcnZdlhjjZa^_e_gbyp_gljbnm]bK± lhesbgZkehyhkZ^dZjZ\gZy5 ± U d <br />

Imklv kj_^gyy kdhjhklv nbevljh\Zgby jZ\gZ \_ebqbg_ Y n fk Lh]^Z aZ \j_fy<br />

h^gh]hoh^ZihjrgyihemqZ_lkydhebq_kl\hnbevljZlZ<br />

4 S56<br />

W <br />

<br />

Y Ê È [<br />

]^_W [ ± ijh^he`bl_evghklvh^gh]hoh^ZlhedZl_ey6 7 ± ^ebgZoh^Zf<br />

Ijbf_gbfmjZ\g_gb_d eZ[hjZlhjghcb ijhfure_gghcp_gljbnm]Zf<br />

4 Y S5<br />

6 W <br />

Á<br />

ÊÁ<br />

Ê<br />

Á<br />

ÊÅ<br />

È<br />

ËÁ<br />

4 Y S5Å6<br />

W <br />

Mkeh\bfkyqlh^eyeZ[hjZlhjghcb ijhfure_gghcp_gljbnm]\_ebqbgu)U kj b K jZ\gu<br />

Lh]^Z [m^ml h^bgZdh\ufb b ^Z\e_gby nbevljh\Zgby Z ke_^h\Zl_evgh b kdhjhklb<br />

nbevljh\ZgbyMkeh\bfkylZd`_qlhmh[_bop_gljbnm]jZ\gu\_ebqbgu6 l b W [ <br />

JZa^_eb\mjZ\g_gb_gZihemqbf<br />

hldm^Z<br />

4<br />

4<br />

Å<br />

Á<br />

5<br />

5<br />

Å<br />

Á<br />

5<br />

Å<br />

4 Å 4Á<br />

<br />

5Á<br />

Ke_^h\Zl_evgh ^ey lh]h qlh[u mklZgh\blv ijhba\h^bl_evghklv ijhfure_gghc<br />

p_gljbnm]b g_h[oh^bfh ijhba\_klb ij_^\Zjbl_evgh_ p_gljbnm]bjh\Zgb_ ijh^mdlZ gZ<br />

eZ[hjZlhjghcp_gljbnm]_fZeuojZaf_jh\Ijbwlhfgm`ghh[_ki_qblvjZ\_gkl\hnZdlhjh\<br />

jZa^_e_gby lhesbgu kehy kmki_gabb \ ahg_ nbevljh\Zgby oh^Z ihjrg_c kdhjhklb<br />

^\b`_gby ihjrg_c h[_bo p_gljbnm] GZ eZ[hjZlhjghc p_gljbnm]_ ke_^m_l ^h[blvky<br />

gZb[hevr_cijhba\h^bl_evghklb<br />

Ijhba\h^bl_evghklvijhfure_gghcp_gljbnm]bihhkZ^dmgZoh^bfbakhhlghr_gby<br />

* *<br />

Å<br />

]^_* e ± ijhba\h^bl_evghklveZ[hjZlhjghcp_gljbnm]bihhkZ^dmf k<br />

Ijb wlhf mqblu\Zy qlh dhebq_kl\h hkZ^dZ ihemq_ggh]h \ _^bgbpm \j_f_gb<br />

ijhihjpbhgZevgh dhebq_kl\m nbevljZlZ hl^_ey_fh]h \ ahg_ nbevljh\Zgby hij_^_ey_f<br />

ijh^he`bl_evghklvij_[u\ZgbyhkZ^dZ\ p_gljbnm]_<br />

Kj_^gyykdhjhklv^\b`_gbyhkZ^dZ\^hevjhlhjZ<br />

k ^jm]hcklhjhgu<br />

Á<br />

5<br />

5<br />

<br />

Å<br />

Á<br />

<br />

Z<br />

*<br />

S5K<br />

<br />

È<br />

ËÅ<br />

<br />

Z / <br />

<br />

W Ç


]^_ / ± ^ebgZ ahgu kmrdb hkZ^dZ dhlhjmx ijb[eb`_ggh fh`gh ijbgylv jZ\ghc ^ebg_<br />

jhlhjZW k ± ijh^he`bl_evghklvi_jbh^ZkmrdbhkZ^dZbebij_[u\Zgby_]h\ jhlhj_<br />

IjbjZ\gb\Zyh[_qZklbnhjfmeb b j_rZyihemq_ggh_mjZ\g_gb_hlghkbl_evgh<br />

W k hij_^_ey_f<br />

W<br />

F<br />

S5K/<br />

*<br />

)K<br />

*<br />

<br />

]^_)± ih\_joghklvjhlhjZf <br />

Hij_^_ey_fl_i_jv\eZ`ghklvhkZ^dZ\u^Z\Z_fh]hijhfure_gghcp_gljbnm]hckqblZy<br />

qlh\ p_gljbnm]ZoN=Ibf__lf_klhebrvlj_lbci_jbh^p_gljh[_`gh]hnbevljh\Zgby<br />

.6P<br />

: <br />

<br />

)U W<br />

]^_. ± dhwnnbpb_gl6 ± m^_evgZyih\_joghklvhkZ^dZP ± \yadhklv`b^dhklb)U ± nZdlhj<br />

jZa^_e_gbyp_gljbnm]bW ± \j_fy<br />

Ih^klZ\eyy \ wlh mjZ\g_gb_ ijh^he`bl_evghklv ij_[u\Zgby hkZ^dZ \ jhlhj_ ba<br />

mjZ\g_gbyaZf_gyyW gZW k b : gZ: d ± dhg_qgmx\eZ`ghklvhkZ^dZihemqbf<br />

:<br />

À<br />

.6P*<br />

<br />

<br />

)U )K<br />

Ijbf_gb\jZ\_gkl\hd eZ[hjZlhjghcb ijhfure_gghcp_gljbnm]Zfihemqbf<br />

:<br />

:<br />

Á<br />

Å<br />

.6P*<br />

<br />

Á<br />

)U )<br />

K<br />

.6P*<br />

<br />

Å<br />

)U )<br />

K<br />

<br />

<br />

<br />

Á<br />

<br />

Á Á <br />

<br />

Å<br />

<br />

Å Å <br />

]^_ : e b : i ± dhg_qgZy \eZ`ghklv hkZ^dZ ^hklb]Z_fZy gZ ijhfure_gghc b eZ[hjZlhjghc<br />

p_gljbnm]ZoJZa^_ebfh^ghmjZ\g_gb_gZ^jm]h_<br />

<br />

<br />

<br />

:<br />

:<br />

Å<br />

Á<br />

§ *<br />

¨<br />

© *<br />

Å<br />

Á<br />

·<br />

¸<br />

¹<br />

<br />

§ )U<br />

¨<br />

© )U<br />

Á<br />

Å<br />

·<br />

¸<br />

¹<br />

<br />

§ ) ÁK<br />

¨<br />

© ) ÅK<br />

Á<br />

Å<br />

·<br />

¸<br />

¹<br />

<br />

<br />

Å<br />


Kj_^b we_f_glh\ dZjdZkgh]h jhlhjZ > @ p_gljbnm] bf_xlky dhevpZ gZ]jm`_ggu_<br />

i_ji_g^bdmeyjgh iehkdhklb djb\bagu kbff_ljbqgh jZkiheh`_ggufb jZ\gufb<br />

khkj_^hlhq_ggufb kbeZfb 3 dZd ihdZaZgh gZ jbk M]he f_`^m hihjZfb jZ\_g m]em<br />

f_`^mkbeZfb<br />

3<br />

3<br />

O<br />

M<br />

O<br />

M<br />

M<br />

M<br />

M<br />

O<br />

3<br />

JbkDhevphdZjdZkgh]hjhlhjZ<br />

JZkq_lm lZdbo we_f_glh\ dZd dhevpZ gZ]jm`_ggu_ jZaebqgufb \b^Zfb gZ]jmahd<br />

ihk\ys_ghfgh]hjZ[hlH^gbZ\lhjudZd:BK_]ZevXI=jb]hjv_\b FDNmjkh\><br />

± @ ijbf_gyxl f_lh^ jZaeh`_gby khkj_^hlhq_gguo kbeh\uo nZdlhjh\ \ jy^ Nmjv_<br />

>jm]b_ dZd D ; ;bp_gh b J = =jZff_ev I N IZidh\bq > @ ijbf_gyxl<br />

ijb\_^_ggmx kbkl_fm kbe b fhf_glh\ h[e_]qZxsmx jZkq_l dhe_p @ j_rZxl h[smx aZ^Zqm dh]^Z d dhevpm ijbeh`_gu<br />

jZaebqgu_ih\_ebqbg_kbeub fhf_glu\ jZaebqguolhqdZodhevpZJ_r_gb_lZdhcaZ^Zqb<br />

hlghkbl_evghkeh`gh<br />

>eykemqZyhibkZggh]h\ur_dhevpZjbkfh`ghgZclb[he__ijhklu_aZ\bkbfhklb<br />

>@<br />

JZkkfhljbfwe_f_gldhevpZjbk< dhgp_\uok_q_gbyowe_f_glZdhevpZ^_ckl\m_l<br />

ba]b[Zxsbcfhf_glF [ djmlysbcfhf_glF d b ihi_j_qgZykbeZ 4 \ Hlkq_lm]eh\\_^_lky<br />

ijhlb\qZkh\hcklj_edb<br />

< k_q_gbyohlD ^hD M O ^_ckl\mxlke_^mxsb_fhf_glub kbeu<br />

0<br />

0<br />

4<br />

[ <br />

] <br />

\ <br />

;<br />

;<br />

4<br />

[ <br />

[ <br />

\ <br />

<br />

FRVD 0<br />

VLQ D 0<br />

] <br />

] <br />

VLQ D 4<br />

FRVD 4<br />

< k_q_gbyohlD M O ^hD M ^_ckl\mxlbgu_fhf_glub kbeu<br />

\ <br />

\ <br />

5VLQ<br />

D<br />

½<br />

°<br />

5<br />

FRVD¾<br />

°<br />

¿<br />

<br />

0<br />

0<br />

4<br />

[ <br />

] <br />

\ <br />

n<br />

n<br />

4<br />

[ <br />

\ <br />

[ <br />

FRVD 0<br />

VLQ D 0<br />

3 <br />

] <br />

] <br />

VLQ D 4<br />

FRVD 4<br />

\ <br />

\ <br />

5VLQ<br />

D 35VLQ><br />

D M O@<br />

^<br />

5<br />

FRVD<br />

35 <br />

FRV> D M O@<br />

`<br />

½<br />

°<br />

¾<br />

°<br />

¿<br />

D


0 ]<br />

0 o<br />

0 ]<br />

0 o<br />

4 \<br />

M<br />

M<br />

M<br />

M<br />

3<br />

4 \<br />

JbkWe_f_gldhevpZdZjdZkgh]hjhlhjZ<br />

>ey gZoh`^_gby g_ba\_klguo F o F ] 4 \ \\_^_f djZ_\u_ mkeh\by BaaZ<br />

kbff_ljbqghklbdhevpZba]b[Zxsb_b djmlysb_fhf_glugZh[hbodhgpZowe_f_glZjZ\gu<br />

f_`^mkh[hc<br />

0 D<br />

M<br />

<br />

[ D 0[<br />

<br />

0 D<br />

M<br />

<br />

] D 0]<br />

<br />

Ijh]b[ugZdhgpZobaaZgZebqbyhihjjZ\gugmexKh]eZkghl_hj_f_DZklbevyghwlh<br />

mkeh\b_\ujZablkylZd<br />

G8<br />

G4 \<br />

<br />

<br />

8<br />

5<br />

M<br />

³<br />

<br />

§ <br />

¨ 0<br />

¨ (,<br />

©<br />

0]<br />

<br />

*,<br />

<br />

4 ·<br />

\<br />

¸ GD<br />

.<br />

¸<br />

F)*<br />

¹<br />

<br />

[<br />

<br />

[<br />

S<br />

]^_, [ ± fhf_glbg_jpbbk_q_gbydhevpZhlghkbl_evghhkb ;, j ± iheyjgucfhf_glbg_jpbb<br />

k_q_gby dhevpZ ) ± iehsZ^v k_q_gby dhevpZ . F ± dhwnnbpb_gl ]_hf_ljbq_kdhc nhjfu<br />

k_q_gbydhevpZ ± fh^mevmijm]hklbi_j\h]hjh^ZfZl_jbZeZdhevpZ*± fh^mevmijm]hklb<br />

\lhjh]hjh^ZfZl_jbZeZdhevpZ<br />

Ba mjZ\g_gbc khklZ\e_gguo gZ hkgh\Zgbb djZ_\uo mkeh\bc iml_f \uqbke_gbc<br />

ihemq_gZkbkl_fZmjZ\g_gbc<br />

0 [ VLQ M 0 ] VLQM 4 \ 5VLQM 35VLQM ± O<br />

4 \ M M ± O3<br />

Badhlhjhce_]dhhij_^_eyxlky<br />

±0 [ VLQM 0 ] VLQ M 4 ¾ \ 5VLQ M 35 >± FRVM ± O@<br />

0<br />

0<br />

4<br />

[ <br />

] <br />

\ <br />

35<br />

FRVO FRVM<br />

VLQ M<br />

35<br />

VLQ M<br />

M O<br />

3<br />

M<br />

O VLQ M MFRVO<br />

M<br />

Lh]^ZmjZ\g_gbyb Zijbfmlke_^mxsbc\b^<br />

½<br />

°<br />

°<br />

°<br />

°<br />

° ¿<br />

½<br />

°<br />

°<br />

°<br />

¾<br />

°<br />

°<br />

°<br />

¿


0<br />

0<br />

4<br />

[ <br />

] <br />

\ <br />

35<br />

½<br />

FRVD O<br />

FRVM D<br />

VLQ M<br />

°<br />

°<br />

35 ª<br />

§ O · º °<br />

« VLQD O<br />

VLQM D<br />

¨<br />

¸VLQ<br />

M»<br />

¾<br />

VLQ M ¬<br />

© M ¹ ¼ °<br />

M O<br />

°<br />

3<br />

°<br />

M<br />

¿<br />

<br />

0<br />

0<br />

4<br />

[ <br />

] <br />

\ <br />

35<br />

VLQ M<br />

^<br />

M O<br />

3<br />

M<br />

> FRVD O<br />

FRVM D<br />

35VLQ><br />

D M O@<br />

@<br />

35 ª<br />

§ O · º<br />

« VLQD O<br />

VLQM D<br />

¨<br />

¸VLQ<br />

M»<br />

<br />

VLQ M ¬<br />

© M ¹ ¼<br />

35 <br />

FRV<br />

> D M O@<br />

`<br />

Wdklj_fZevgucZgZebaihemq_gguonmgdpbc^Zeke_^mxsb_j_amevlZlu<br />

NmgdpbyF o \ bgl_j\Ze_hlD ^hD M Og_bf_y<br />

35<br />

VLQ M<br />

½<br />

°<br />

°<br />

°<br />

°<br />

¾<br />

°<br />

°<br />

°<br />

°<br />

¿<br />

D<br />

wdklj_fmfZ<br />

mf_gvrZ_lkyhl 0 [ FRVO FRVM<br />

^h 0 [ FRVO FRVM<br />

ijhoh^yq_j_agmev\<br />

lhqd_<br />

D<br />

M O<br />

<br />

<br />

<br />

MO<br />

35<br />

VLQ M<br />

< bgl_j\Ze_hlD M O ^hD M nmgdpbylZd`_g_ bf__lwdklj_fmfZb m\_ebqb\Z_lky<br />

hl0 [MO ^h0 [M 0 [ ijhoh^yq_j_agmev\ lhqd_<br />

D<br />

M O<br />

<br />

NmgdpbyF ] \ bgl_j\Ze_hlD ^hD M O bf__lfZdkbfmf\ lhqd_D M O]^_<br />

nmgdpbyjZ\gZ<br />

35 ª M O § M D · § O · º<br />

0 ] PD[ « VLQ VLQ ¨ ¸ ¨<br />

¸VLQ<br />

M»<br />

<br />

VLQ M ¬ © ¹ © M ¹ ¼<br />


D<br />

§ O ·<br />

¨<br />

¸VLQ<br />

M<br />

M O<br />

DUFFRV<br />

© M<br />

<br />

¹<br />

<br />

M O<br />

VLQ<br />

<br />

=jZnbdbnmgdpbcF [ 0 ] 4 \ ^eykemqZyM ƒO ƒihdZaZgugZjbkJ_amevlZlu<br />

jZkq_lZ ih mjZ\g_gbyf b Z iheghklvx kh\iZeb k j_amevlZlZfb jZkq_lZ ih ^jm]bf<br />

bklhqgbdZf<br />

HibkZgguc f_lh^ ijbf_g_g d jZkq_lm dhevpZ jbk gZ]jm`_ggh]h<br />

khkj_^hlhq_ggufbkbeZfb\ iehkdhklbdjb\bagu<br />

Ijb wlhf ihemq_gu ke_^mxsb_ aZ\bkbfhklb f_`^m \gmlj_ggbfb b \g_rgbfb<br />

gZ]jmadZfb<br />

<br />

4<br />

4<br />

[<br />

]<br />

0<br />

\<br />

3<br />

½<br />

VLQ M D<br />

°<br />

VLQ M<br />

°<br />

3<br />

°<br />

FRVM D<br />

¾<br />

VLQ M<br />

°<br />

35 ª FRVM Dº<br />

°<br />

« » °<br />

¬ M VLQ M ¼ ° ¿


3<br />

M<br />

M<br />

M<br />

M<br />

M<br />

3<br />

3<br />

JbkDhevphgZ]jm`_ggh_khkj_^hlhq_ggufbkbeZfb<br />

\iehkdhklbdjb\bagu<br />

<br />

M<br />

0 \<br />

M<br />

0 \<br />

4 ] 4 ]<br />

D<br />

3<br />

&<br />

3<br />

JbkWe_f_gldhevpZ<br />

Wdklj_fZevgucZgZebaihdZaZeqlhnmgdpby4 ] \ bgl_j\Ze_hl<br />

bf__lfZdkbfmf\ lhqd_D M<br />

3<br />

4 ] PD[ <br />

VLQM<br />

D ^hD M<br />

Nmgdpby4 [ g_bf__lfZdkbfmfZ\ wlhf`_bgl_j\Ze_b baf_gy_lkyhl4 [ J \lhqd_D<br />

^h4 [ J \lhqd_D Mijhoh^yq_j_agmev\ lhqd_D M


Nmgdpby0 \ f_gy_lkyhl0 \ 35M ± FRVM\ lhqd_D ^hlZdh]h`_<br />

agZq_gby\ lhqd_D Mijhoh^yq_j_agmev\ lhqdZo D M r DUFFRVVLQMMb bf_y<br />

fbgbfmf\ lhqd_D M<br />

§ ·<br />

0 \ PLQ 35¨<br />

¸ <br />

© M VLQ M ¹<br />

=jZnbdnmgdpbc4 [ 4 ] 0 \ ^eyM ƒihdZaZgu gZjbk<br />

Ihemq_ggu_ aZ\bkbfhklb b ^ey jZkq_lZ dhe_p iha\heyxl \uqbkeblv<br />

gZijy`_gby \ ex[hf k_q_gbb dhevpZ dZjdZkgh]h jhlhjZ dhlhjh_ gZ]jm`_gh \k_fb \b^Zfb<br />

gZ]jmadb K g_dhlhjufb mijhs_gbyfb g_ \uau\Zxsbfb ih]j_rghklb [he__ ± hgb<br />

jZ\gu<br />

W<br />

V<br />

<br />

<br />

4 0<br />

]<br />

<br />

) :<br />

4<br />

[<br />

4<br />

)<br />

\<br />

\<br />

\<br />

0<br />

<br />

:<br />

[<br />

[<br />

0<br />

<br />

.<br />

<br />

]<br />

<br />

FEÀ6À<br />

]^_ : \ ± fhf_gl khijhlb\e_gby k_q_gby dhevpZ hlghkbl_evgh hkb < : [ ± fhf_gl<br />

khijhlb\e_gbyk_q_gbydhevpZhlghkbl_evghhkb; E d ± rbjbgZdhevpZ 6 d ± lhesbgZ<br />

dhevpZ<br />

FZdkbfZevgh_ agZq_gb_ gZijy`_gby bf_xl \lhqd_ D LZdbf h[jZahf ihemq_gu<br />

aZ\bkbfhklb ijhklu_ b m^h[gu_ ^ey bkihevah\Zgby \ jZkq_l_ dhe_p dZjdZkgh]h jhlhjZ<br />

p_gljbnm]N=IgZijhqghklv<br />

JZkq_ldZjdZkgh]hjhlhjZp_gljbnm]N=I<br />

< gZklhys__ \j_fy \ p_gljbnm]Zo k imevkbjmxs_c \u]jmadhc hkZ^dZ ijbf_gyxlky<br />

jhlhju dZjdZkgh]h lbiZ >@ Wlhl jhlhj gZ<br />

± e_]q_ jhlhjZ k<br />

i_jnhjbjh\Zgghc h[_qZcdhc memqrZ_l ijhp_kk nbevljh\Zgby \ p_gljbnm]_ b ih\urZ_l<br />

gZ^_`ghklv\ jZ[hl_


jhlhj_gZdhevphdZjdZkghch[_qZcdbhibjZxlkykly]b\Zxsb_kl_j`gbriZevlh\h]h<br />

kblZ jbk Z gZ]jmadZ hl fZkku kblZ b hkZ^dZ i_j_^Z_lky gZ h[_qZcdm \ f_klZo<br />

khijbdhkgh\_gby hihjguo ih\_joghkl_c b g_ jZkij_^_ey_lky jZ\ghf_jgh ih \k_c<br />

ih\_joghklb h[_qZcdb dZd wlh ijbgylh \ kms_kl\h\Z\rbo jZkq_lZo i_jnhjbjh\Zgguo<br />

h[_qZ_d < hkgh\m f_lh^bdb jZkq_lZ dZjdZkgh]h jhlhjZ iheh`_gh bkke_^h\Zgb_ hl^_evguo<br />

dhgkljmdlb\guo we_f_glh\ h[_qZcdb >@ DZjdZkgZy h[_qZcdZ jZkkqblu\Z_lky dZd<br />

kh_^bg_gb_hl^_evguojZkq_lguowe_f_glh\jbk<br />

5F<br />

kblh<br />

ihke_^gyyklhcdZ<br />

ihke_^g__dhevph<br />

\gmlj_ggb_dhevpZ<br />

\gmlj_ggb_kl_gdb<br />

hk_\h_dhevph<br />

dhevph<br />

DZjdZkgucjhlhjG=I


Jbk DZjdZkgucjhlhj<br />

< h[_qZcd_ gZ]jmadZ hl fZkku hkZ^dZ b kbl \ p_gljh[_`ghf ihe_ \hkijbgbfZ_lky<br />

dhevpZfb Z mkbeb_ \ulZedb\Zgby hkZ^dZ L \hkijbgbfZ_lky klhcdZfb b i_j\uf dhevphf<br />

q_j_a [helu m^_j`b\Zxsb_ kblh GZ \k_ dhevpZ b klhcdb ^_ckl\mxl gZ]jmadb hl<br />

kh[kl\_gghcfZkku\ p_gljh[_`ghfihe_T J IjbwlhfklhcdbaZbkdexq_gb_fihke_^gbo<br />

gZ]jm`_gu h^bgZdh\h bbf_xl h^bgZdh\u_ dhgkljmdlb\gu_ jZaf_ju lZd`_ dZd b dhevpZ<br />

djhf_i_j\h]hb ihke_^g_]h<br />

Wlb\gmlj_ggb_klhcdbb dhevpZgZa\Zgu\gmlj_ggbfwe_f_glhfh[_qZcdb


3 d<br />

T S<br />

T S T J<br />

T S T J<br />

3 F<br />

3 \<br />

3 d<br />

3 d<br />

3 F<br />

3 F<br />

3 [<br />

3 [<br />

3 F<br />

Jbk I_j\h_dhevph<br />

3 [<br />

3 d<br />

4<br />

<br />

:<br />

0<br />

3·<br />

§<br />

¨<br />

©<br />

T<br />

M<br />

·<br />

¸<br />

¹<br />

3 ª<br />

· 5<br />

§<br />

« VLQ DF<br />

VLQ D·<br />

<br />

¨<br />

VLQ M<br />

« ¬<br />

©<br />

3·<br />

5<br />

FRVDF<br />

FRVD·<br />

<br />

VLQ M<br />

<br />

<br />

T<br />

M<br />

<br />

½<br />

°<br />

°<br />

°<br />

· º<br />

¸VLQ<br />

M<br />

» ¾<br />

¹ » ¼ °<br />

°<br />

°<br />

°<br />

¿<br />

<br />

]^_T ± m]hef_`^m[helhfb k_q_gb_ff_`^mklhcdZfbD [ ± m]hef_`^mk_q_gb_f\ dhlhjhf<br />

hij_^_eyxlkygZijy`_gbyb k_q_gb_ff_`^m[helZfbD k ± m]hef_`^mk_q_gb_f\ dhlhjhf<br />

hij_^_eyxlkygZijy`_gbyb k_q_gb_ff_`^mklhcdZfb<br />

KlhcdZgZ]jm`_gZjZ\ghf_jghjZkij_^_e_gghcgZ]jmadhc hl kh[kl\_ggh]h\_kZk mq_lhf<br />

jZ^bmkh\hdjm]e_gbyf_`^mklhcdZfbb dhevphfLZddZd\h\gmlj_gg_fwe_f_gl_h[_qZcdb<br />

ih h[_ klhjhgu dhevpZ jZkiheh`_gu h^bgZdh\u_ klhcdb ijbgbfZ_lky qlh ba]b[Zxsb_<br />

fhf_glu gZ dhgpZo klh_d jZ\gu Ihwlhfm klhbdZ jZkkfZljb\Z_lky dZd [ZedZ k `_kldh<br />

aZdj_ie_ggufbdhgpZfbjbk<br />

3<br />

À<br />

0<br />

<br />

6$'<br />

½<br />

ÇÈ<br />

EÇÈO<br />

U<br />

<br />

°<br />

<br />

6$' ¾<br />

ÇÈ EÇÈO<br />

U<br />

<br />

°<br />

O<br />

¿<br />

JZkkfZljb\Zy dhevph \gmlj_gg_]h we_f_glZ h[_qZcdb fh`gh ihemqblv ke_^mxs__<br />

agZq_gb_gZijy`_gbc\ dhevp_<br />

0 1 T<br />

M5<br />

<br />

VÀ $5<br />

<br />

: ) )<br />

À<br />

À<br />

À


T J<br />

7<br />

7<br />

O<br />

]^_<br />

Jbk KlhcdZ[ZedZk`_kldhaZdj_ie_ggufbdhgpZfb<br />

<br />

<br />

JZ<br />

EÀ6<br />

$ J ± mkdhj_gb_ kbeu ly`_klb À <br />

<br />

<br />

: Z ± m]eh\Zy kdhjhklv ) E À 6 J ±<br />

m^_evguc\_kf_lZeeZ<br />

JZkkfZljb\Zy klhcdm \gmlj_gg_]h we_f_glZ fh`gh ihemqblv ke_^mxs__ agZq_gb_<br />

gZijy`_gbc\ klhcd_<br />

V<br />

ÇÈ<br />

0 67<br />

<br />

<br />

E 6<br />

J_rZy kh\f_klghwlbmjZ\g_gbyhlghkbl_evgh6ihemqbf<br />

ÇÈ<br />

6<br />

4 <br />

4<br />

/1<br />

]^_ 4 / 1 ± fgh]hqe_gu mqblu\Zxsb_ \k_ aZ^Zggu_ dhgkljmdlb\gu_ b l_ogheh]bq_kdb_<br />

iZjZf_ljuh[_qZcdb<br />

Ihke_jZkq_lZ\gmlj_gg_]hwe_f_glZihmjZ\g_gbxjZkkqblu\Zxlkyi_j\h_dhevph<br />

ihmjZ\g_gbyfb ihke_^gb_klhcdbihmjZ\g_gbyf<br />

GZ hkgh\Zgbb ijb\_^_ggh]h ZgZebaZ ih^l\_j`^_ggh]h wdki_jbf_glZevgufb ^Zggufb<br />

jZajZ[hlZgZf_lh^bdZjZkq_lZdZjdZkguoh[_qZ_d<br />

FLH>BD:J:KQL:D:JD:KGH=HJHLHJ:PGLJBNM=N=I<br />

We_f_gludZjdZkgh]hjhlhjZp_gljbnm]kfjbkjZkkqblu\ZxlkygZ\ha^_ckl\b_<br />

bg_jpbhgguo gZ]jmahd hl kh[kl\_gguo fZkk fZkku p_gljbnm]bjm_fh]h ijh^mdlZ bkbl Z<br />

lZd`_hk_\uomkbebchl\ulZedb\ZgbyhkZ^dZbajhlhjZ<br />

Ijb jZkq_l_ hij_^_eyxlky ]_hf_ljbq_kdb_ jZaf_ju we_f_glh\ jhlhjZ ijb wkdbaghc<br />

ijhjZ[hld_gh\h]hlbihjZaf_jZjhlhjZbebgZijy`_gby\ we_f_glZojhlhjZijbba\_klguo<br />

]_hf_ljbq_kdbojZaf_jZo<br />

Ihjy^hdjZkq_lZ]_hf_ljbq_kdbojZaf_jh\we_f_glh\jhlhjZ<br />

Hij_^_eyxlkybkoh^gu_ ^Zggu_i_j_qbke_ggu_\ lZ[e <br />

Hij_^_eyxlky\kihfh]Zl_evgu_^Zggu_ihlZ[e b <br />

Hij_^_eyxlky]_hf_ljbq_kdb_jZaf_juwe_f_glh\jhlhjZihlZ[e <br />

Ihjy^hdijh\_jhqgh]hjZkq_lZwe_f_glh\jhlhjZ<br />

Hij_^_eyxlkygZijy`_gby\ we_f_glZojhlhjZihlZ[e <br />

LZ[ebpZ<br />

/<br />

<br />

<br />

‹<br />

ii<br />

BkdhfZy<br />

\_ebqbgZ<br />

H[h<br />

agZq<br />

JZaf_jg<br />

hklv<br />

Bklhqgbd<br />

hij_^_e_gby


Kdhjhklv<br />

\jZs_gbyjhlhjZ<br />

_gby<br />

l_ogbq_<br />

kdZy<br />

kbkl_fZ<br />

i h[<br />

fbg<br />

KB<br />

± Hij_^_ey_lky gZ<br />

hkgh\Zgbb<br />

l_ogheh]bq_kdh]h<br />

jZkq_lZ beb<br />

l_ogbq_kdh]haZ^Zgby<br />

ebgZkblZ O k kf f ± ±<br />

LhesbgZ kehy K hk kf f<br />

hkZ^dZ<br />

± ±<br />

H[t_fguc \_k J RF d]k F<br />

hkZ^dZ\ jhlhj_ kf Gf<br />

<br />

± ±<br />

<br />

Dhwnnbpb_gl<br />

lj_gbyhkZ^dZih<br />

kblm<br />

I hk ± ± Hij_^_ey_lky<br />

wdki_jbf_glZevgh<br />


RbjbgZ<br />

\gmlj_gg_]h<br />

dhevpZ<br />

>bZf_lj<br />

hl\_jklby ih^<br />

[hel \ i_j\hf<br />

dhevp_<br />

Kj_^gbc jZ^bmk<br />

ihke_^gboklh_d<br />

JZ^bmk<br />

kdjm]e_gby<br />

\gmlj_ggbo<br />

klh_d<br />

JZ^bmk<br />

kdjm]e_gby<br />

ihke_^gboklh_d<br />

>ebgZ<br />

ihke_^gboklh_d<br />

LhesbgZ<br />

ihke_^g_c<br />

klhcdb<br />

M]he f_`^m<br />

k_q_gb_f \<br />

dhlhjhf<br />

hij_^_ey_lky<br />

gZijy`_gb_ b<br />

k_q_gb_f<br />

jZ\ghhlklhysbf<br />

hl khk_^gbo<br />

klh_d<br />

M]he f_`^m<br />

k_q_gb_f \<br />

dhlhjhf<br />

hij_^_ey_lky<br />

gZijy`_gb_ b<br />

k_q_gb_f<br />

jZ\ghhlklhysbf<br />

hl khk_^gbo<br />

[helh\<br />

M^_evguc \_k<br />

fZl_jbZeZ<br />

jhlhjZ<br />

<br />

Mkdhj_gb_ ihey<br />

ly`_klb<br />

E d kf f IjbgbfZ_lky<br />

dhgkljmdlb\gh<br />

G kf f<br />

5 kf f<br />

U kf f<br />

5 kf f<br />

O kf f<br />

6 kf f<br />

D k ± ±<br />

D [ ± ±<br />

J<br />

J<br />

d]k<br />

kf <br />

kf<br />

k <br />

F<br />

Gf<br />

<br />

f<br />

k <br />

IjbgbfZ_lky<br />

dhgkljmdlb\gh<br />

± ±<br />

± ±<br />

± ±<br />

± ±<br />

± ±<br />

H[uqgh gZijy`_gby<br />

hij_^_eyxlky\ f_kl_<br />

]^_ gZoh^blky<br />

hl\_jklb_ ih^ [hel<br />

_kebhl\_jklbyg_llh<br />

\ f_kl_ kh_^bg_gby<br />

klhcdbb dhevpZ<br />

± ±<br />

>eyklZeb<br />

J d]kkf <br />

J kfk


LZ[ebpZ<br />

JZkij_^_e_ggZy<br />

Dhebq_kl\h<br />

ihhdjm`ghklbdhevpZ<br />

rZ]h\kblZ<br />

Ijbf_qZgb_<br />

gZ]jmadZT<br />

;<br />

M <br />

d]kkfFGf<br />

<br />

T<br />

M<br />

<br />

TW DT<br />

<br />

qƾ W <br />

T<br />

M<br />

T<br />

DT<br />

<br />

T<br />

M<br />

<br />

TW D<br />

W<br />

<br />

T<br />

qƾ W <br />

T<br />

M<br />

D T<br />

T<br />

<br />

<br />

<br />

T<br />

M<br />

<br />

TW D<br />

W<br />

<br />

T<br />

qƾ W <br />

T<br />

M<br />

D T<br />

T<br />

<br />

<br />

<br />

T<br />

M<br />

<br />

TW D<br />

W<br />

<br />

T<br />

qƾ W <br />

T<br />

M<br />

D T<br />

T


P_gljbnm]ZN=IL<br />

P_gljbnm]Z N=IL jbk ± nbevljmxsZy fZrbgZ g_ij_ju\gh]h ^_ckl\by<br />

^\modZkdZ^gZy]hjbahglZevgZyk imevkbjmxs_c\u]jmadhchkZ^dZ<br />

>_lZeb khijbdZkZxsb_ky k h[jZ[Zlu\Z_fuf ijh^mdlhf \ aZ\bkbfhklb hl _]h<br />

dhjjhabhgguok\hckl\ba]hlh\e_gubalblZgh\uo kieZ\h\<br />

L_ogbq_kdZyoZjZdl_jbklbdZ<br />

Jhlhj<br />

^ebgZff «««««««««««««««««« <br />

kdhjhklv\jZs_gbyh[fbg«««««««««« <br />

^bZf_ljh[_qZcdb]hdZkdZ^Zff ««««««« <br />

rbjbgZs_ebriZevlh\uokblff ««««««« r <br />

nZdlhjjZa^_e_gbygZb[hevrbc«««««««« <br />

LhedZl_ev<br />

^Z\e_gb_\ fZkeyghckbkl_f_fZdkbfZevgh_Zlf« <br />

qbkeh^\hcguooh^h\\ fbgmlmfZdkbfZevgh_«« <br />

\_ebqbgZoh^Zff «««««««««««««« <br />

GZkhk<br />

ijhba\h^bl_evghklvefbg«««««««««« <br />

kdhjhklv\jZs_gbyR[fbg«««««««««« <br />

We_dljh^\b]Zl_evijb\h^Zp_gljbnm]b<br />

fhsghklvd


fhsghklvd


P_gljbnm]Z N=IM jbk ± nbevljmxsZy fZrbgZ g_ij_ju\gh]h ^_ckl\by<br />

q_luj_odZkdZ^gZyk imevkbjmxs_c\u]jmadhchkZ^dZ<br />

< hlebqb_hllbih\hcp_gljbnm]bhgZbf__lq_luj_odZkdZ^gucjhlhj< p_gljbnm]_\<br />

f_kl_ \u]jmadb hkZ^dZ ba jhlhjZ mklZgh\e_g \jZsZxsbcky dhgmk kh kdj_[dhf ^ey kgylby<br />

gZebiZxs_]hhkZ^dZ < p_gljbnm]_ij_^mkfhlj_gZijhiZjdZeZ[bjbglh\b iblZl_ey<br />

ZlZd`_jZa^_evguchl\h^nbevljZlZb ijhfu\ghc`b^dhklb<br />

P_gljbnm]ZgZreZrbjhdh_ijbf_g_gb_gZjZnbgZ^guoijhba\h^kl\Zo<br />

L_ogbq_kdZyoZjZdl_jbklbdZ<br />

Jhlhj<br />

^ebgZff ««««««««««««««««« <br />

kdhjhklv\jZs_gbyh[fbg««««««««««<br />

^bZf_ljh[_qZcdb]hdZkdZ^Zff «««««««<br />

rbjbgZs_ebriZevlh\uokblff ««««««« r <br />

nZdlhjjZa^_e_gbygZb[hevrbc««««««««<br />

LhedZl_ev<br />

^Z\e_gb_\ fZkeyghckbkl_f_Zlf«««««««<br />

qbkeh^\hcguooh^h\\ fbgmlm«««««««««<br />

\_ebqbgZoh^Z ff ««««««««««««««<br />

GZkhk<br />

ijhba\h^bl_evghklvefbg««««««««««<br />

kdhjhklv\jZs_gbyh[fbg««««««««««<br />

^h<br />

^h<br />

<br />

<br />

<br />

We_dljh^\b]Zl_evijb\h^Zp_gljbnm]b<br />

fhsghklvd\l«««««««««««««««« <br />

kdhjhklv\jZs_gbyh[fbg«««««««««« <br />

i_j_^ZqZijb\h^Z«««««««««««««debghj_f_ggZy<br />

fmnlm<br />

We_dljh^\b]Zl_evijb\h^ZgZkhkZ<br />

fhsghklvd


P_gljbnm]ZN=ID<br />

P_gljbnm]Z N=ID jbk ± nbevljmxsZy fZrbgZ g_ij_ju\gh]h ^_ckl\by<br />

r_klbdZkdZ^gZy k imevkbjmxs_c \u^Zq_c hkZ^dZ < hlebqb_ hl lbih\hc p_gljbnm]b hgZ<br />

bf__l r_klbdZkdZ^guc jhlhj kgZ[`_gZ ki_pbZevguf aZ]jmahqguf mkljhckl\hf <<br />

p_gljbnm]_ ^ebgZ oh^Z lhedZl_ey jZ\gZ ^ebg_ dZkdZ^h\ qlh iha\hey_l ijhba\h^blv<br />

h[jZ[hldm iehoh \u]jm`Z_fuo ijh^mdlh\ FZl_jbZe ^_lZe_c khijbdZkZxsboky k<br />

h[jZ[Zlu\Z_fuf ijh^mdlhf ± klZev OGL P_gljbnm]Z ij_^gZagZq_gZ ^ey<br />

h[_a\h`b\Zgbyj_abgh\hcdjhrdbijbh[jZ[hld_j_]_g_jZlZj_abgu<br />

L_ogbq_kdZyoZjZdl_jbklbdZ<br />

Jhlhj<br />

^ebgZff ««««««««««««««««« <br />

kdhjhklv\jZs_gbyh[fbg««««««««« <br />

^bZf_ljh[_qZcdb]hdZkdZ^Zff «««««« <br />

rbjbgZs_ebriZevlh\uokblff «««««« r <br />

nZdlhjjZa^_e_gbygZb[hevrbc««««««« <br />

LhedZl_ev<br />

^Z\e_gb_\ fZkeygghckbkl_f_Zlf«««««« ± <br />

qbkeh^\hcguooh^h\\ fbgmlm«««««««« <br />

\_ebqbgZoh^Zff ««««««««««««« <br />

GZkhk<br />

ijhba\h^bl_evghklvefbg«««««««««« <br />

kdhjhklv\jZs_gbyh[fbg««««««««««


P_gljbnm]ZN=ID<br />

P_gljbnm]ZN=IDjbk± nbevljmxsZyfZrbgZg_ij_ju\gh]h^_ckl\by<br />

k ^\moklhjhggbf^\modZkdZ^gufjhlhjhfk imevkbjmxs_c\u]jmadhchkZ^dZ< hlebqb_hl<br />

lbih\hcp_gljbnm]bhgZbf__l^\moklhjhggbcjhlhjZ ke_^h\Zl_evghk^\moklhjhgbf__lky<br />

aZ]jmadZ kmki_gabb b \u]jmadZ hlnm]h\Zggh]h ijh^mdlZ Jhlhj p_gljbnm]b jZkiheh`_g<br />

f_`^m hihjZfb ;eZ]h^Zjy agZqbl_evghc ^ebg_ jhlhjZ gZ p_gljbnm]_ ^hklb]Z_lky \ukhdZy<br />

ijhba\h^bl_evghklv ijb ohjhr_f dZq_kl\_ \uoh^ys_]h ijh^mdlZ P_gljbnm]Z<br />

ba]hlZ\eb\Z_lky ba dhjjhabhgghklhcdhc klZeb OGL b ij_^gZagZq_gZ ^ey jZ[hlu gZ<br />

fgh]hlhggZ`guoijhba\h^kl\Zo^eyi_j_jZ[hldbdZebcguom^h[j_gbc b^jm]boijh^mdlh\


L_ogbq_kdZyoZjZdl_jbklbdZ<br />

Jhlhj<br />

^bZf_lj\gmlj_gg_]hdZkdZ^Zff ««««««« <br />

^ebgZh^ghcklhjhgujhlhjZff ««««««« <br />

kdhjhklv\jZs_gbyh[fbg«««««««««« ± <br />

rbjbgZs_ebriZevlh\uokblff ««««««« “<br />

nZdlhjjZa^_e_gbygZb[hevrbc««««««««<br />

LhedZl_ev


^Z\e_gb_\ fZkeygghckbkl_f_Zlf««««««« ^h<br />

qbkeh^\hcguooh^h\\ fbgmlm««««««««« <br />

\_ebqbgZoh^Zff «««««««««««««« <br />

GZkhk<br />

ijhba\h^bl_evghklvefbg«««««««««« <br />

kdhjhklv\jZs_gbyh[fbg«««««««««« <br />

We_dljh^\b]Zl_evijb\h^Zp_gljbnm]b<br />

fhsghklvd


L<br />

È <br />

<br />

˜<br />

˜<br />

<br />

k ijhfu\dhc<br />

]^_. ± dhwnnbpb_gloh^Z1D&OV l kf ± oh^ihjrgy W fbg ± \j_fy<br />

ij_[u\ZgbyhkZ^dZ\ jhlhj_[_aijhfu\db W fbg ± \j_fyij_[u\ZgbyhkZ^dZk<br />

ijhfu\dhc<br />

Hij_^_e_gb_mkbeby\ulZedb\ZgbyhkZ^dZ<br />

Hij_^_e_gb_mkbeby\ulZedb\ZgbyhkZ^dZ1D&O k i_j\h]hdZkdZ^Z<br />

<br />

Z 5<br />

7 0 P ˜<br />

˜<br />

<br />

FGd]<br />

J<br />

<br />

ÄÇ<br />

]^_ Z ± m]eh\Zy kdhjhklv jhlhjZ jZ^k h[fbg P ± dhwnnbpb_gl lj_gby<br />

hkZ^dZihkblZf<br />

<br />

Z 5<br />

J<br />

<br />

± nZdlhjjZa^_e_gby<br />

>bZf_ljjhlhjZff «««««««««<br />

]^_<br />

Hij_^_e_gb_mkbeby\ulZedb\ZgbyhkZ^dZ1D&O kh\lhjh]hdZkdZ^Z<br />

<br />

Z 5<br />

J<br />

<br />

<br />

Z 5<br />

7 0 P ˜<br />

˜<br />

<br />

FGd]<br />

J<br />

<br />

ÄÇ<br />

± nZdlhjjZa^_e_gby<br />

IehsZ^vihjrgyijbijyfhfoh^_<br />

]^_G i kf<br />

IehsZ^vihjrgyijbh[jZlghfoh^_<br />

<br />

SGÅ<br />

˜<br />

6Å<br />

kf <br />

<br />

S <br />

<br />

6Ä·<br />

GÅ<br />

GÎ<br />

<br />

kf <br />

<br />

<br />

]^_G r kf± ^bZf_ljrlhdZ<br />

>Z\e_gb_^ey\ulZedb\ZgbyhkZ^dZk i_j\h]hdZkdZ^Z<br />

7<br />

<br />

3<br />

FGf d]kf <br />

6 <br />

>Z\e_gb_^ey\ulZedb\ZgbyhkZ^dZkh\lhjh]hdZkdZ^Z<br />

Ä·<br />

7<br />

<br />

3<br />

FGf d]kf <br />

6 <br />

Å<br />

IjbgbfZ_fjZ[hq__^Z\e_gb_\ ]b^jhkbkl_f_J jZ[ d]kf <br />

Mkbeb_ijyfh]hoh^Z<br />

<br />

Mkbeb_ jZa\b\Z_fh_]b^jhpbebg^jhf<br />

<br />

<br />

SGÅ<br />

GÎ<br />

<br />

<br />

˜<br />

3Å<br />

3Æ·<br />

FGd]<br />

<br />

<br />

JZkq_l\ZeZp_gljbnm]b<br />

<br />

<br />

eylZdhc[Zedb3 <br />

hij_^_ey_lkyke_^mxsbfh[jZahf


3 3 <br />

3 %<br />

5 %<br />

5 $<br />

N<br />

D<br />

O<br />

E<br />

JbkKo_fZgZ]jmahdgZ\Zebrlhd<br />

3 $ %\ d]k<br />

b<br />

§ 0S<br />

0ÄÇ<br />

nÅÆ5ÅÆ<br />

nÆ<br />

nÄÇ<br />

n<br />

¨<br />

H·Á<br />

<br />

© J<br />

J<br />

J<br />

ÅÆ<br />

·<br />

» ¸<br />

Z<br />

¹<br />

<br />

<br />

0<br />

Æ<br />

n<br />

ÄÇ<br />

n<br />

ÅÆ<br />

§ <br />

¨<br />

© <br />

u<br />

<br />

<br />

˜<br />

<br />

<br />

˜<br />

<br />

<br />

<br />

FGd]<br />

·<br />

˜¸ u<br />

¹<br />

]^_F j d]± fZkkZh[_qZcdb^gbsZb iblZxs_]hdhgmkZ F hk d]±<br />

fZkkZ hkZ^dZ gZ dZkdZ^_ 5 ij kf ± jZ^bmk ijhfhy H [Ze kf ± wdkp_gljbkbl_l<br />

p_gljZ ly`_klb h[_qZcdb ^gbsZ b iblZxs_]h dhgmkZ \ke_^kl\b_ ih]j_rghklb<br />

[ZeZgkbjh\db H kf ± wdkp_gljbkbl_l p_gljZ ly`_klb \ke_^kl\b_ aZahjZ \<br />

ih^rbigbdZo 0 ij d]± fZkkZijhfhy\hagbdZxs_]hijbgZjmr_gbbj_`bfZ<br />

iblZgbyijbgbfZ_fhlfZkkuhkZ^dZgZdZkdZ^_D kfE kfO <br />

kfN kf3 FGd]<br />

Mkbeb_^_ckl\mxs__ gZ\ZehlgZly`_gbyj_fg_c<br />

3<br />

<br />

6<br />

S<br />

D<br />

] VLQ <br />

<br />

]^_6 S d]± ij_^\Zjbl_evgh_gZly`_gb_j_fgyD ± m]heh[o\ZlZ<br />

D<br />

<br />

$<br />

'<br />

<br />

'<br />

O<br />

Ì<br />

˜<br />

$ <br />

˜<br />

<br />

· Ã $<br />

$<br />

c<br />

<br />

]^_' [ ± ^bZf_lj\_^hfh]hrdb\Z' g ± ^bZf_lj\_^ms_]hrdb\ZO p kf±<br />

f_`p_gljh\h_jZkklhygb_] ± qbkehj_fg_c<br />

Fhf_glbg_jpbb\ZeZ<br />

3<br />

<br />

c<br />

˜VLQ<br />

<br />

<br />

$<br />

D<br />

VLQ<br />

<br />

<br />

3 ˜<br />

˜ FG d]<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

, '<br />

Ç ˜<br />

kf <br />

¸<br />

Ã<br />

]^_ ' g kf± gZjm`guc^bZf_lj\ZeZG \ kf ± \gmlj_ggbc^bZf_lj\ZeZ<br />

G¸<br />

<br />

Ç<br />

<br />

' <br />

Ã<br />

%<br />

n<br />

Æ<br />

n<br />

ÄÇ<br />

J<br />

n<br />

ÅÆ<br />

Z<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

FGf d]kf<br />

˜


s<br />

<br />

D<br />

O D<br />

O$<br />

D><br />

3 N O<br />

<br />

<br />

N<br />

<br />

<br />

3 EO @<br />

<br />

˜<br />

<br />

˜ > ˜<br />

u<br />

<br />

u<br />

<br />

<br />

<br />

˜<br />

˜<br />

@<br />

<br />

FG˜f ˜ d]˜kf <br />

'<br />

O<br />

>(,<br />

D % D<br />

O@<br />

<br />

˜ >˜<br />

˜<br />

<br />

˜ <br />

FG˜f ˜ d]˜kf <br />

Ijh]b[\ZeZ<br />

<br />

˜˜<br />

@<br />

GZijy`_gb_\ hiZkghfk_q_gbb\ZeZ<br />

& ˜<br />

\ kf<br />

<br />

' ˜<br />

<br />

V<br />

0<br />

:<br />

3D<br />

<br />

<br />

<br />

' Ç <br />

˜<br />

<br />

˜<br />

<br />

<br />

<br />

FGf d]kf <br />

J_Zdpby\ ih^rbigbdZo\ZeZ<br />

<br />

3<br />

D<br />

O<br />

3<br />

N 3 E<br />

O<br />

5 $<br />

<br />

˜<br />

˜<br />

<br />

<br />

FGd]<br />

5 3 3 3 <br />

FGd]<br />

% 5$<br />

JZkq_lrlhdZlhedZl_ey<br />

RlhdlhedZl_eyij_^klZ\ey_lkh[hc[ZedmgZ^\mohihjZokfjbk<br />

>eylZdhc[Zedb3 hij_^_ey_lkylZd<br />

3 $ %É ˜<br />

FGd]<br />

<br />

$<br />

«<br />

ª 0 <br />

ÅÆ ÅÆ È ÄÇ<br />

<br />

<br />

È n 0 5 n n n<br />

ÄÇ<br />

H·Á<br />

¬ J<br />

J<br />

J<br />

n<br />

È<br />

n<br />

ÄÇ<br />

n<br />

ÅÆ<br />

<br />

ÅÆ<br />

º<br />

H » Z<br />

¼<br />

<br />

<br />

]^_F l d] ± fZkkZlhedZl_eyF hk d] ± fZkkZhkZ^dZgZdZkdZ^_F ij d]± fZkkZ<br />

ijhfhy\hagbdZxs_]hijbgZjmr_gbbj_`bfZiblZgbyijbgbfZ_fhlfZkkuhkZ^dZgZ<br />

dZkdZ^_ 5 ij kf ± jZ^bmk ijhfhy H [Ze kf ± wdkp_gljbkbl_l p_gljZ ly`_klb<br />

lhedZl_ey\ke_^kl\b_ih]j_rghklb[ZeZgkbjh\dbH kf± wdkp_gljbkbl_lp_gljZly`_klb<br />

lhedZl_ey\ke_^kl\b_aZahjZ\ gZijZ\eyxsbo\lmedZo<br />

$<br />

%<br />

ª <br />

˜<br />

<br />

º<br />

« ˜<br />

<br />

˜» ¬ ¼<br />

u<br />

n<br />

È<br />

n<br />

ÄÇ<br />

J<br />

n<br />

u<br />

<br />

<br />

ÅÆ<br />

Z<br />

FGf d]kf<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

FGd]


s<br />

<br />

$D<br />

O D<br />

O<br />

D><br />

3 NO<br />

<br />

<br />

<br />

N 3 EO @ <br />

<br />

]^_D kfO kfE kfJ d]J d]N kf( ˜ d]kf G rl<br />

kf<br />

<br />

s ˜ ˜ ˜<br />

<br />

>˜<br />

<br />

<br />

<br />

˜˜<br />

@<br />

FG˜f ˜ d]˜kf <br />

<br />

Fhf_glbg_jpbbrlhdZ<br />

<br />

<br />

, G<br />

˜<br />

kf <br />

ÎÈ<br />

ÎÈ<br />

'<br />

O<br />

>(,<br />

ÎÈ<br />

<br />

D % D<br />

O@<br />

˜><br />

˜<br />

˜<br />

<br />

˜<br />

<br />

<br />

˜<br />

@<br />

<br />

FG˜f ˜ d]˜kf <br />

Ijh]b[rlhdZ<br />

Ijh\_jy_frlhdgZijhqghklv<br />

<br />

& ˜<br />

\ kf<br />

<br />

' ˜<br />

V<br />

0<br />

:<br />

3 D<br />

<br />

G<br />

<br />

˜<br />

˜<br />

<br />

<br />

FGf d]kf <br />

J_Zdpby\h\lmedZorlhdZ<br />

5 $<br />

FGd]<br />

3<br />

D<br />

O<br />

3<br />

N 3<br />

E<br />

O<br />

˜<br />

<br />

˜<br />

˜<br />

<br />

5 3 3 3 <br />

<br />

<br />

FGd]<br />

% 5$<br />

M^_evgh_^Z\e_gb_gZi_j_^gxx\lmedm<br />

5$ <br />

T FGf d]kf TºÄÅ<br />

G O ˜<br />

¸È ¸È<br />

]^_G \l kfO \l kfT^hi FGf d]kf <br />

Ijh\_jy_frlhdgZijh^hevgucba]b[<br />

]^_O rl kfG \l kfG rl kf<br />

Fhf_glbg_jpbb<br />

<br />

<br />

<br />

S (, <br />

˜<br />

˜<br />

˜<br />

3ÀÆ<br />

<br />

FGd]<br />

<br />

<br />

O<br />

<br />

ÎÈ<br />

<br />

<br />

, G<br />

F ˜<br />

˜ kf <br />

ÎÈ<br />

ÎÈ


Ç<br />

G<br />

G<br />

¸È<br />

ÎÈ<br />

<br />

<br />

<br />

Ijbf_jjZkq_lZp_gljbnm]bN=IGgZW


Dhwnnbp<br />

b_gl<br />

lj_gby<br />

hkZ^dZ ih<br />

kblm<br />


Zf_lj<br />

hl\_jklby<br />

ih^ [hel<br />

\ f<br />

dhevp_<br />

Kj_^gbc<br />

jZ^bmk<br />

ihke_^gb<br />

o klh_d<br />

JZ^bmk<br />

kdjm]e_gb<br />

y<br />

\gmlj_gg<br />

boklh_d<br />

JZ^bmk<br />

kdjm]e_gb<br />

y<br />

ihke_^gb<br />

oklh_d<br />

>ebgZ<br />

ihke_^gb<br />

o klh_d<br />

LhesbgZ<br />

ihke_^gb<br />

o klh_d<br />

G kf ± ±<br />

5 kf ± ±<br />

U kf ± ±<br />

U kf ± ±<br />

O kf ± ±<br />

6 kf ± ±<br />

Ijh^he`_gb_lZ[e<br />

‹<br />

ii<br />

BkdhfZy<br />

\_ebqbgZ<br />

H[h<br />

agZq<br />

_gb_<br />

JZaf_<br />

jghkl<br />

v<br />


M]he<br />

f_`^m<br />

k_q_gb_f<br />

\dhlhjhf<br />

hij_^_ey<br />

xlky<br />

gZijy`_g<br />

by b<br />

k_q_gb_f<br />

jZ\ghhlkl<br />

hysbf hl<br />

khk_^gbo<br />

[helh\<br />

D [ ± ± ±<br />

M^_evguc<br />

\_k<br />

fZl_jbZeZ<br />

jhlhjZ<br />

J<br />

d]kk<br />

f <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

>eyklZeb<br />

J <br />

d]kkf <br />

Mkdhj_gb<br />

_ ihey<br />

ly`_klb<br />

J kfk <br />

LZ[ebpZ<br />

‹<br />

ii<br />

H[hagZ<br />

q_gb_<br />

H[hagZqZ_fZy\_ebqbgZ<br />

* k


Ko_fZ gZ]jmahd gZ \Ze p_gljbnm]b ijb\_^_gZ gZ jbk < jZkq_l_ mql_gh baf_g_gb_<br />

fhf_glZ bg_jpbb k_q_gby ih ^ebg_ \ZeZ KbeZ 3 ij_^klZ\ey_lkh[hckmffm\_kZjhlhjZb<br />

p_gljh[_`ghckbeu<br />

]^_*± \_k\jZsZxsbokyqZkl_cjhlhjZ<br />

Z<br />

3 * *<br />

H<br />

\ <br />

J<br />

Z<br />

SQ<br />

<br />

<br />

<br />

i ± qbkehh[hjhlh\jhlhjZ\ fbgmlmJ <br />

FfF ± mkdhj_gb_kbeuly`_klbm ± ijh]b[\ZeZ\ lhqd_ijbeh`_gbykbeuJ \ \_jlbdZevghc<br />

iehkdhklb_ ± wdkp_gljbkbl_lp_gljZly`_klb\jZsZxsb_kyfZkk<br />

_ _ H _


]^_ _ ± jZ^bZevgucgZqZevgucaZahjkn_jbq_kdh]hjhebdhih^rbigbdZ_ ± wdkp_gljbkbl_l<br />

\ua\Zgguc g_lhqghklvx [ZeZgkbjh\db _ ± wdkp_gljbkbl_l \ua\Zgguc \hafh`gufb<br />

ijhfhyfbhkZ^dZ\ jhlhj_Z\ZjbcguckemqZc<br />

KbeZ3 ijbeh`_ggZygZdhgkhevghfdhgp_\ZeZkhklhblba\_kZrdb\Zb \_jlbdZevghc<br />

khklZ\eyxs_cgZly`_gbyj_fg_c<br />

>eyhij_^_e_gbyijh]b[Z\ZeZklmi_gqZlhcnhjfu\hkihevam_fkymjZ\g_gb_f<br />

\<br />

0<br />

(,<br />

]^_F n ± nbdlb\gucba]b[Zxsbcfhf_gl\ k_q_gbb^eydhlhjh]hhij_^_ey_lkyijh]b[<br />

>ey hij_^_e_gby nbdlb\gh]h fhf_glZ g_h[oh^bfh d [Zed_ ijbeh`blv gZ]jmadm<br />

qbke_gghjZ\gmxba]b[Zxs_fmfhf_glmhl\g_rgbokbe<br />

Fhf_gl bg_jpbb k_q_gby , PZo h^gh]h ba mqZkldh\ ijbgbfZ_lky aZ jZkq_lguc<br />

Ba]b[Zxsb_ fhf_glu hl \g_rgbo kbe ^_ckl\mxsb_ gZ ^jm]bo mqZkldZo ijb\h^ylky d<br />

,<br />

jZkq_lghfm mfgh`_gb_f gZ \_ebqbgm PD[<br />

]^_ , L ± fhf_gl bg_jpbb k_q_gby ]h mqZkldZ<br />

, L<br />

jbkZ<br />

Nbdlb\gu_ gZ]jmadb \ \b^_ khkj_^hlhq_gguo kbe ijbeh`_gguo \ p_glj_ ly`_klb<br />

wixju fhf_glZ dZ`^h]h mqZkldZ gZoh^ylky dZd iehsZ^v wixju fhf_glZ hl \g_rgbo kbe<br />

jbk [ Nbdlb\gZyj_ZdpbyjZ\gZ<br />

5<br />

Ê<br />

3<br />

O<br />

[<br />

P<br />

3 O<br />

[ 3 O<br />

[ 3 O<br />

[ 3 O<br />

[ <br />

F<br />

3 [<br />

O<br />

O<br />

F<br />

3<br />

P<br />

I<br />

3 O<br />

[<br />

[<br />

I<br />

D<br />

G<br />

3<br />

G<br />

[<br />

G<br />

G<br />

D<br />

3<br />

Ê <br />

3 O<br />

[<br />

F<br />

O<br />

I<br />

[<br />

D<br />

F<br />

3<br />

E<br />

I<br />

[<br />

D<br />

E<br />

3 O<br />

[ <br />

O<br />

3 [<br />

D<br />

¸<br />

D<br />

O<br />

¸<br />

<br />

Bkdhfucnbdlb\gucfhf_glF n<br />

n<br />

Ê<br />

<br />

r<br />

<br />

È<br />

[<br />

P<br />

3<br />

D<br />

[<br />

D<br />

r<br />

E<br />

[<br />

E<br />

r<br />

F<br />

[<br />

F<br />

r<br />

G<br />

[<br />

G<br />

r<br />

I<br />

[<br />

I<br />

r [ <br />

O<br />

O<br />

r<br />

[<br />

O<br />

O<br />

r<br />

I<br />

[<br />

I<br />

r<br />

G<br />

[<br />

G<br />

r<br />

F<br />

[<br />

F<br />

r<br />

[<br />

E<br />

E<br />

keb\ujZablvbkdhfucnbdlb\gucfhf_glq_j_a\_ebqbgu3 3 DEFGIOP,, D <br />

, E , F , G , I , O , P ihemqbf<br />

r<br />

D<br />

[<br />

D<br />

<br />

Z<br />

3 <br />

3


3 D<br />

[<br />

3 D 3 F<br />

3 F<br />

5 3I n<br />

3 I<br />

3 E 3 <br />

5 n<br />

3 3 <br />

3 P 3 3 <br />

3 E<br />

[ P<br />

[ D<br />

[ D[E<br />

[F<br />

[G<br />

[I[<br />

[ D<br />

n<br />

Ê<br />

JbkWixjunbdlb\guofhf_glh\Z<br />

b nbdlb\guokbe[<br />

^_ckl\mxsbogZ\Ze<br />

3<br />

P<br />

,<br />

O<br />

P 3<br />

<br />

OO3<br />

P3 <br />

<br />

F<br />

E ,<br />

ª<br />

OP3<br />

º G<br />

F ,<br />

<br />

O3<br />

P3<br />

u<br />

O,<br />

« <br />

E F<br />

»<br />

¬<br />

¼ O,<br />

ª<br />

OP3<br />

º I G<br />

u « O3<br />

P3<br />

<br />

F G<br />

»<br />

¬<br />

¼ O,<br />

<br />

O<br />

I<br />

<br />

O,<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

I G<br />

<br />

O,<br />

,<br />

ª<br />

OP3<br />

º O<br />

I<br />

« O3<br />

P3<br />

<br />

I O<br />

»<br />

¬<br />

¼ O,<br />

<br />

<br />

,<br />

G<br />

F ,<br />

F<br />

E ,<br />

O3<br />

P3<br />

O3<br />

P3<br />

u<br />

O,<br />

O,<br />

E<br />

D<br />

u O3<br />

P3<br />

<br />

O,<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

, 3<br />

O P ,<br />

<br />

<br />

O3<br />

P3 ,<br />

P<br />

F<br />

O<br />

I<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

º <br />

E<br />

D<br />

» <br />

» ¼<br />

O,<br />

<br />

E<br />

D<br />

<br />

<br />

E<br />

<br />

,<br />

ª<br />

OP3<br />

º<br />

« O3<br />

P3<br />

<br />

D E<br />

»<br />

¬<br />

¼<br />

<br />

,<br />

,<br />

D<br />

ª <br />

<br />

D O3<br />

P3<br />

D<br />

OP3<br />

«<br />

<br />

« ¬ O<br />

O<br />

I<br />

,<br />

D ,<br />

O3<br />

P3<br />

<br />

O,<br />

<br />

G<br />

<br />

,<br />

ª<br />

OP3<br />

º<br />

« O3<br />

P3<br />

» <br />

¬<br />

G I ¼<br />

<br />

<br />

<br />

G<br />

D<br />

<br />

O<br />

<br />

,<br />

O3<br />

P3 <br />

O3<br />

P3 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

F<br />

kebij_g_[j_qvqe_gZfbh[\_^_ggufbjZfdhcb jZa^_eblvqe_gukh^_j`Zsb_3 b J <br />

ihemqbf<br />

]^_<br />

n<br />

Ê 3. /


(,<br />

/<br />

3.<br />

\<br />

,<br />

I<br />

O<br />

I<br />

O<br />

O<br />

,<br />

G<br />

I<br />

G<br />

I<br />

O<br />

,<br />

F<br />

G<br />

F<br />

G<br />

O<br />

,<br />

E<br />

F<br />

E<br />

F<br />

O<br />

,<br />

D<br />

E<br />

D<br />

E<br />

O<br />

,<br />

D<br />

O<br />

D<br />

,<br />

O<br />

P<br />

O<br />

PO<br />

3<br />

/<br />

,<br />

I<br />

O<br />

,<br />

G<br />

I<br />

,<br />

F<br />

G<br />

,<br />

E<br />

F<br />

,<br />

D<br />

E<br />

,<br />

D<br />

,<br />

.<br />

O<br />

I<br />

G<br />

F<br />

E<br />

D<br />

P<br />

O<br />

I<br />

G<br />

F<br />

E<br />

D<br />

<br />

»<br />

»<br />

¼<br />

º<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

«<br />

«<br />

¬<br />

ª<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

¸<br />

¸<br />

¹<br />

·<br />

¨<br />

¨<br />

©<br />

§ <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Kh]eZkghl_hjbbdhe_[Zgbcdjblbq_kdZyqZklhlZhij_^_ey_lkyihnhjfme_<br />

ÇÈ<br />

ÀÆ<br />

\<br />

J<br />

Z<br />

<br />

]^_J kfF ± mkdhj_gb_kbeuly`_klb\ kl ± ijh]b[\ZeZijbhlkmlkl\bb\jZs_gby<br />

Ba]b[Zxsb_gZijy`_gby\ k_q_gbbdZ`^h]hmqZkldZ\ZeZ<br />

> @ <br />

V ºÄÅ<br />

<br />

V<br />

L<br />

L<br />

:<br />

0<br />

d]kkf <br />

GZc^_fgZ]jmadbgZih^rbigbdb<br />

J_Zdpbx5% b 5 % gZc^_fbamkeh\bc<br />

<br />

<br />

<br />

6<br />

6 3<br />

0 %<br />

Lh]^Zbf__f<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

$<br />

%<br />

$<br />

5<br />

3<br />

3<br />

5<br />

O<br />

3O<br />

O<br />

P<br />

3<br />

5<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

JZkq_lfZkehgZihjghcklZgpbb<br />

M]eh\Zykdhjhklv\jZs_gby\ZeZ<br />

<br />

SQ<br />

Z<br />

<br />

Mkbeb_\ulZedb\ZgbyhkZ^dZ<br />

È<br />

\<br />

RF<br />

È<br />

RF<br />

RF<br />

F<br />

<br />

Â<br />

LV<br />

J<br />

*<br />

*<br />

I<br />

*<br />

J<br />

5<br />

7<br />

W<br />

<br />

<br />

Z<br />

<br />

>Z\e_gb_fZkeZ<br />

<br />

Ì<br />

Â<br />

Â<br />

<br />

'<br />

7<br />

3<br />

S<br />

<br />

Ijhba\h^bl_evghklvgZkhkZ<br />

È<br />

<br />

Ì<br />

Â<br />

LV<br />

'<br />

4<br />

S<br />

<br />

JZkq_lijb\h^ZjhlhjZ<br />

FhsghklvaZljZqb\Z_fZygZ\jZs_gb_jhlhjZp_gljbnm]bjZkoh^m_lky


Z gZjZkdjmqb\Zgb_hkZ^dZ<br />

<br />

1 Z 5<br />

J<br />

<br />

4F<br />

]^_4 F ± k_dmg^gZyijhba\h^bl_evghklvp_gljbnm]b<br />

[ gZij_h^he_gb_lj_gby\ ih^rbigbdZo<br />

4<br />

F<br />

RF<br />

*<br />

W<br />

1 F<br />

ZG<br />

5 $ 5<br />

È %<br />

\ gZij_h^he_gb_kbelj_gbyh \ha^mo\_glbeypbhggucwnn_dl<br />

<br />

<br />

<br />

1 FJd/<br />

Z >5<br />

K<br />

5<br />

K<br />

@ <br />

<br />

Di^debghj_f_gghci_j_^ZqbijbgbfZ_lkyjZ\gufK <br />

Fhsghklv^\b]Zl_ey<br />

1<br />

º¸<br />

F<br />

RF<br />

1<br />

1<br />

1<br />

<br />

K<br />

Ihf_lh^bd_jZkq_lZ\ZeZb ijb\h^h\khklZ\e_gZijh]jZffZkq_lZgZWbgZfbq_kdbcijh]b[\ZeZkf<br />

3^bg G_mjZ\gh\_r_gghklv\ZeZd]k<br />

5 : 5 < J_Zdpbbih^rbigbdh\d]k<br />

Z dj Q dj<br />

Djblbq_kdZykdhjhklv\jZs_gbyjhlhjZ<br />

jZ^kh[fbg


1^\<br />

Fhsghklv ^\b]Zl_ey \ ijb\h^_ jhlhjZ<br />

dbZf_ljribe_dffbodhebq_kl\hrl^bZf_ljhdjm`ghklbff<br />

IehsZ^vk_q_gbyribevdb<br />

<br />

SGÎÅ<br />

S ˜<br />

) ÎÅ<br />

kf <br />

<br />

Fhf_glbg_jpbbk_q_gbyjhlhjZihribevdZf<br />

, , \<br />

<br />

ÅÄÁ QÎÅ<br />

ÎÅ5ÎÅ<br />

,<br />

<br />

)<br />

<br />

<br />

˜˜<br />

<br />

<br />

[ kf <br />

Fhf_glkhijhlb\e_gbywlh]h k_q_gbyba]b[m<br />

Ba]b[Zxsbcfhf_gl\ k_q_gbb<br />

,[ <br />

: ÎÅ<br />

kf <br />

5 <br />

ÎÅ<br />

0 O 5$<br />

O ˜<br />

d]˜kf<br />

JZkly]b\Zxsb_gZijy`_gby\ ribevdZokmq_lhfmkbeby\ulZedb\ZgbyhkZ^dZ<br />

V<br />

ÎÅ<br />

d]kf <br />

T<br />

0 O<br />

:<br />

ºÄÅ<br />

ÎÅ<br />

7<br />

<br />

Q<br />

)<br />

ÎÅ<br />

ÎÅ<br />

d]kf <br />

<br />

<br />

˜ ˜<br />

<br />

WdkiemZlZpbyp_gljbnm]N=I<br />

AZimkd p_gljbnm]b hkms_kl\ey_lky klZgpb_c mijZ\e_gby Ko_fZ mijZ\e_gby<br />

ij_^mkfZljb\Z_l [ehdbjh\dm ijb\h^gh]h we_dljh^\b]Zl_ey k we_dljh^\b]Zl_e_f gZkhkZ<br />

]b^jZ\ebq_kdhckbkl_fuWlZ[ehdbjh\dZh[_ki_qb\Z_lhij_^_e_ggmxhq_j_^ghklvimkdZb<br />

hklZgh\dbwe_dljh^\b]Zl_e_cgZkhkZfZkeyghckbkl_fulhedZl_eyb ijb\h^Zp_gljbnm]b<br />

We_dljh^\b]Zl_ev ijb\h^Z p_gljbnm]b fh`_l [ulv \dexq_g lhevdh ihke_ imkdZ<br />

we_dljh^\b]Zl_eygZkhkZfZkeyghckbkl_fulhedZl_ey<br />

HklZgh\dZ we_dljh^\b]Zl_ey gZkhkZ fZkeyghc kbkl_fu lhedZl_ey \hafh`gZ lhevdh ihke_<br />

hklZgh\dbwe_dljh^\b]Zl_eyijb\h^Zp_gljbnm]b<br />

Ihke_ imkdZ b mklZgh\e_gby lj_[m_fh]h j_`bfZ jZ[hlu p_gljbnm]b g_h[oh^bfh<br />

ijhba\_klbj_]mebjh\dmqbkeZlhedZgbcb f_klZijhfu\db<br />

@_eZl_evgh ^Zlv gZb[hevr__ qbkeh imevkZpbc lZd dZd hl wlh]h aZ\bkbl<br />

ijhba\h^bl_evghklv p_gljbnm]b Ijb ghjfZevguo mkeh\byo wdkiemZlZpbb [eZ]h^Zjy<br />

jZ\ghf_jghfm jZkij_^_e_gbx hkZ^dZ \h \oh^ghc \hjhgd_ kehc hkZ^dZ gZ kblZo eh`blky<br />

jZ\ghf_jghGZ[ex^Zyq_j_akfhljh\h_hdgh\ ^\_jp_p_gljbnm]baZjZkij_^_e_gb_fhkZ^dZ<br />

gZ kblZo fh`gh j_]mebjh\Zgb_f ih^Zqb kmki_gabb ^h[blvky \hafh`gh]h fZdkbfZevgh]h<br />

ihklmie_gby__ ijbghjfZevghcjZ[hl_fZrbgu


Ijb jZ[hl_ p_gljbnm]b hkh[h \Z`gh_ agZq_gb_ bf__l ih^^_j`Zgb_ ihklhygghc b<br />

hilbfZevghc dhgp_gljZpbb l\_j^hc nZau \ kmki_gabb ihklmiZxs_c \ p_gljbnm]m<br />

Baf_g_gb_dhgp_gljZpbb fh`_lijb\_klbd ijhfhyfbebd aZ[b\Zgbxljm[hijh\h^h\<br />

DZd ihdZaZe hiul wdkiemZlZpbb kmki_gaby i_j_^ p_gljbnm]bjh\Zgb_f ^he`gZ [ulv<br />

k]ms_gZ^h\_kh\h]hhlghr_gbyl\_j^hcd `b^dhcnZa_L @ hl^hemqr_L <br />

@ <br />


HklZgh\beky<br />

lhedZl_ev<br />

Zijb<br />

lj_[m_fhf<br />

^eyjZ[hlu<br />

^Z\e_gbb<br />

LuevgZyqZklv<br />

jhlhjZaZ[blZ<br />

hkZ^dhf<br />

Ihj\Zebkv<br />

[helugZrlhd_<br />

Ij_djZlblv ih^Zqm<br />

kmki_gabb b lsZl_evgh<br />

ijhfulv luevgmx qZklv<br />

jhlhjZ ijhfu\ghc<br />

`b^dhklvx<br />

AZf_gblv [helu i_j_^<br />

imkdhf lZd`_ ijhfulv<br />

lsZl_evgh luevgmx qZklv<br />

jhlhjZ<br />

AZ_eihjr_gv<br />

\ke_^kl\b_<br />

ihiZ^Zgby]jyab\<br />

fZkeh<br />

JZah[jZlv fZkeyguc<br />

pbebg^j b mkljZgblv<br />

^_n_dlufZkehaZf_gblv<br />

[^Z\e_gb_<br />

gZ<br />

fZghf_lj_<br />

hlkmlkl\m_l<br />

\gZ<br />

fZghf_lj_<br />

^Z\e_gb_<br />

gb`_<br />

lj_[m_fh]h<br />

GZkljhcdZ<br />

ij_^hojZgbl_evgh<br />

]hdeZiZgZ<br />

]b^jhkbkl_fu<br />

JZah[jZlv gZkhk b<br />

mkljZgblv g_iheZ^db beb<br />

aZf_gblvgZkhk<br />

Hlj_]mebjh\Zlv deZiZg<br />

g_ij_\urZy^himklbfh]h<br />

jZ[hq_]h^Z\e_gby<br />

<br />

Mkbe_ggZy<br />

l_qvfZkeZ\<br />

lhjp_\hc<br />

fmnl_<br />

G_iehlgh_<br />

ijb`Zlb_<br />

[jhgah\hc\lmedb<br />

Ih^`Zlv [helZfb<br />

lhjp_\hc fmnlu<br />

[jhgah\mx\lmedm<br />

Baghkbebkv<br />

khijy]Z_fu_<br />

ih\_joghklb<br />

[jhgah\hc\lmedb<br />

bebdhevpZ<br />

fZkeygh]h<br />

pbebg^jZ<br />

Baghkbebkv<br />

j_abgh\u_dhevpZ<br />

MkljZgblv baghk<br />

ih\_joghkl_c beb<br />

aZf_gblv \lmedm beb<br />

dhevph<br />

AZf_gblv<br />

dhevpZ<br />

j_abgh\u_<br />

DZdb_ [u lh gb [ueh jZ[hlu \gmljb jhlhjZ \h \j_fy oh^Z fZrbgu [_amkeh\gh<br />

\hkij_sZxlky<br />

Ijb hklZgh\d_ p_gljbnm]b g_h[oh^bfh kljh]h ijb^_j`b\Zlvky gb`_ke_^mxs_]h<br />

ihjy^dZ<br />

Z i_j_djulvih^Zqmkmki_gabb\ jhlhj<br />

[ \udexqblvwe_dljh^\b]Zl_evijb\h^Zp_gljbnm]b<br />

\ ihke_hklZgh\dbp_gljbnm]b\udexqblvwe_dljh^\b]Zl_evgZkhkZ


] hqbklblv jhlhlj hl hklZ\r_]hky hkZ^dZ hqbklblv lZd`_ gZebigm\rbc hkZ^hd gZ<br />

dh`mo_<br />

^ ihke_hqbkldbjhlhjZ\gh\vijhba\_klbaZimkdp_gljbnm]b<br />

_ ijhfulvjhlhj<br />

` ihke_ijhfu\dbjhlhjZijhba\_klbhklZgh\dmp_gljbnm]b<br />

a ij_djZlblvih^Zqm\h^u\ fZkeygucoheh^bevgbd<br />

PGLJBNM=BIJBH>BQKDH=H>CKL


_ckl\b_ \k_o jZ[hqbo hj]Zgh\ ± hldju\Zgb_ b aZdju\Zgb_ iblZxs_]h deZiZgZ<br />

deZiZgh\ ijhfu\db b j_]_g_jZpbb kbl i_j_f_s_gb_ gh`Z Z lZd`_ i_j_dexq_gb_<br />

jZa^_ebl_evgh]h deZiZgZ ± hkms_kl\ey_lky Z\lhfZlbq_kdb k ihfhsvx ]b^jZ\ebq_kdbo<br />

pbebg^jh\<br />

KlZgpby mijZ\e_gby p_gljbnm]hc h[_ki_qb\Z_l j_]mebjh\Zgb_ ijh^he`bl_evghklb<br />

hi_jZpbcpbdeZp_gljbnm]bjh\ZgbyihaZ^Zgghcijh]jZff_\ ke_^mxsboij_^_eZo<br />

GZbf_gh\Zgb_<br />

hi_jZpbc<br />

AZ]jmadZ<br />

Hl`bf<br />

Ijhfu\dZ<br />

Hl`bf<br />

h<br />

Hl^h


FZkeh ba j_a_j\mZjZ gZkhkhf ih^ ^Z\e_gb_f Zlf ih ljm[hijh\h^m q_j_a nbevlj b<br />

h[jZlguc deZiZg ih^Z_lky \ [ehd ]b^jZ\ebq_kdbo ahehlgbdh\ Ijb hi_jZpbb aZ]jmadZ<br />

we_dljhfZ]gblmklZgZ\eb\Z_lahehlgbdA \ \_jog__iheh`_gb_FZkehijhc^y_]h\uoh^bl<br />

ba \_jog_]h hl\_jklby ]b^jZ\ebq_kdh]h ahehlgbdZ ihklmiZ_l \ gb`gxx qZklv deZiZgZ


aZ]jmadb b ih^gbfZ_l ihjr_gv dhlhjuc rlhdhf kh_^bg_g k deZiZghf [eZ]h^Zjy wlhfm<br />

kmki_gaby ba j_a_j\mZjZ ih ljm[hijh\h^m ihklmiZ_l \ jhlhj p_gljbnm]b FZkeh `_ ba<br />

\_jog_c qZklb ]b^jZ\ebq_kdh]h pbebg^jZ \uoh^bl b ijhc^y ahehlgbd A ih ljm[hijh\h^m<br />

ihklmiZ_l\ j_a_j\mZjfZkeZimgdlbjgZy ebgby<br />

Djhf_lh]hfZkehihfbfhdeZiZgZaZ]jmadbihklmiZ_l\ jZa^_ebl_evgucdeZiZghldju\Z_l<br />

deZiZg hl\h^Z nbevljZlZ b aZdju\Z_l deZiZg hl\h^Z ijhfu\ghc `b^dhklb FZkeh ba<br />

jZa^_ebl_evgh]hdeZiZgZihljm[hijh\h^m\f_kl_k fZkehfbadeZiZgZaZ]jmadbq_j_a ahehlgbd<br />

A ihklmiZ_l \ j_a_j\mZj fZkeZ Ih hdhgqZgbb hi_jZpbb aZ]jmadZ ahehlgbd A aZdju\Z_l<br />

deZiZgaZ]jmadbZ ahehlgbdI hldju\Z_ldeZiZgijhfu\db<br />

FZkehihklmiZ_l\ ahehlgbdI dhlhjuc^hwlh]hkjZ[hlZe[eZ]h^Zjywe_dljhfZ]gblm<br />

b ijhc^y _]h aZihegy_l ]b^jZ\ebq_kdbc pbebg^j deZiZgZ ijhfu\db b hldju\Z_l _]h<br />

H^gh\j_f_ggh fZkeh ihklmiZ_l \ jZa^_ebl_evguc deZiZg hldju\Zy deZiZg hl\h^Z<br />

ijhfu\ghc `b^dhklb b aZdju\Zy deZiZg hl\h^Z nbevljZlZ FZkeh ba pbebg^jZ deZiZgZ<br />

hl\h^Z ijhfu\ghc `b^dhklb ijhc^y h[jZlguc deZiZg \f_kl_ k fZkehf ba deZiZgZ<br />

ijhfu\dbq_j_aahehlgbdI gZijZ\ey_lky\ j_a_j\mZjfZkeZIhke_hdhgqZgbyhi_jZpbb<br />

ijhfu\dZ ]b^jZ\ebq_kdbc ahehlgbd I i_j_dexqZ_lky b \ jZ[hlm \klmiZ_l ahehlgbd<br />

f_oZgbafZkj_aZWlhlf_oZgbafjZ[hlZ_lke_^mxsbfh[jZahfFZkehijhc^yahehlgbd< <br />

ihklmiZ_l\ pbebg^jf_oZgbafZkj_aZq_j_a^jhkk_evih^ihjr_gvb ih^gbfZ_lgh`FZkeh<br />

bapbebg^jZijhc^yahehlgbd< ihklmiZ_l\ j_a_j\mZj<br />

DeZiZg j_]_g_jZpbb jZ[hlZ_l ZgZeh]bqgh deZiZgm ijhfu\db m wlbo ^\mo deZiZgh\<br />

h[sbcljm[hijh\h^<br />

QZklv fZkeZ ba nbevljZ imgdlbjgZy ebgby q_j_a j_^mdpbhgguc deZiZg ihklmiZ_l gZ<br />

kfZadmih^rbigbdh\\ZeZjhlhjZBaih^rbigbdh\fZkehkZfhl_dhfihklmiZ_l\ j_a_j\mZj<br />

I_j_imkdghc deZiZg ID mklZgh\e_g gZ ebgbb gZ]g_lZgby fZkeZ gZ kemqZc g_ghjfZevghc<br />

jZ[hluahehlgbdh\b ^jb ^Z\e_gbyfZkeZ\ kbkl_f_\ur_ij_^_evgh]hlh]^ZfZkehq_j_aID<br />

ihklmiZ_lkgh\Z\ j_a_j\mZj<br />

J_kb\_j ± ]_jf_lbq_kdbc khkm^ kh_^bg_gguc k fZkehijh\h^hf kem`bl [mn_jguf<br />

khkm^hf^ey\ujZ\gb\Zgby^Z\e_gby\ kbkl_f_<br />

We_dljhdhglZdlgucfZghf_ljkb]gZebabjm_lhldehg_gb_^Z\e_gby\ kbkl_f_<br />

We_dljhfZ]gblu\ly]b\Zxlrlhd]b^jZ\ebq_kdboahehlgbdh\<br />

P_gljbnm]ZN=GM<br />

P_gljbnm]Z N=GM ± Z\lhfZlbq_kdZy ]hjbahglZevgZy nbevljmxsZy fZrbgZ<br />

i_jbh^bq_kdh]h ^_ckl\by kh k^\h_gguf jhlhjhf ^\mfy Z\lhghfgufb klZgpbyfb<br />

ijh]jZffgh]hmijZ\e_gbyb bkihegbl_evgufbf_oZgbafZfb<br />

Ij_^gZagZq_gZ^eyjZa^_e_gbykmki_gabb^\hcghckhebb ^jm]boohjhrhnbevljm_fuob<br />

kj_^g_a_jgbkluokmki_gabc<br />

P_gljbnm]Z khklhbl jbk ba klZgbgu jhlhjZ ijb\h^Z fZkehgZkhkghc klZgpbb<br />

f_oZgbafh\kj_aZhkZ^dZkb]gZebaZlhjh\mjh\gyaZ]jmadbkmki_gabbiblZxsboljm[<br />

Jhlhjk \ZehfmklZgh\e_ggZih^rbigbdZodZq_gbyjZkiheh`_gguogZ^\mohihjZoih<br />

h[_ klhjhgu jhlhjZ >\Z f_oZgbafZ kj_aZ mdj_ie_gu gZ djurdZo jZfZ gh`Z \\_^_gZ \h<br />

\gmljvjhlhjZb bf__lgh`ih\k_c^ebg_jhlhjZ


JbkP_gljbnm]ZN=GM<br />

Kmki_gaby q_j_a aZ]jmahqgu_ deZiZgu b iblZl_eb jZkiheh`_ggu_ k h[_bo klhjhg<br />

p_gljbnm]bihklmiZ_l\ jhlhj\jZsZxsbckykmklZgh\e_gghckdhjhklvx<br />

Ih^ ^_ckl\b_f p_gljh[_`ghc kbeu `b^dZy nZaZ ijhoh^bl q_j_a h[jZamxsbcky kehc<br />

hkZ^dZb hl\h^blkyq_j_ajZa^_ebl_evgucdeZiZgHlnm]h\ZgguchkZ^hd\ jhlhj_kj_aZ_lky<br />

f_oZgbafZfbkj_aZKj_aZgguchkZ^hdihiZ^Z_l\ [mgd_jb \u^Z_lkybap_gljbnm]b<br />

>ey ih^^_j`Zgby\gmljbp_gljbnm]bl_fi_jZlmjugZ\gmlj_gg_cih\_joghklbdjurdb<br />

b klZgbgumklZgh\e_gaf__\bdh\ucih^h]j_\Zl_ev<br />

>ey mf_gvr_gby i_j_^Zqb ^bgZfbq_kdbo gZ]jmahd gZ g_kmsb_ dhgkljmdpbb a^Zgby<br />

p_gljbnm]Zbf__l\b[jhbahebjmxs__mkljhckl\h<br />

L_ogbq_kdZyoZjZdl_jbklbdZ<br />

Jhlhj<br />

\gmlj_ggbc^bZf_ljff ««««««««««« <br />

^ebgZff ««««««««««««««««« <br />

h[t_fe «««««««««««««««««« <br />

fZdkbfZevgZyaZ]jmadZd]k«««««««««« <br />

kdhjhklv\jZs_gbyh[fbg«««««««««« <br />

nZdlhjjZa^_e_gby««««««««««««« <br />

ijhba\h^bl_evghklv ih l\_j^hfmhkZ^dm] «««<br />

We_dljh^\b]Zl_evijb\h^Zp_gljbnm]b<br />

fhsghklvd


h[^m\Z_fh_<br />

=Z[Zjblgu_jZaf_ju p_gljbnm]bff<br />

^ebgZ««««««««««««««««««« <br />

rbjbgZ«««««««««««««««««« <br />

\ukhlZ«««««««««««««««««« <br />


Fhsghklv 1 aZljZqb\Z_fZy gZ khh[s_gb_ dbg_lbq_kdhc wg_j]bb kmki_gabb<br />

hij_^_ey_lkyihnhjfme_<br />

1<br />

<br />

M)U:<br />

5<br />

> M\ U<br />

W<br />

žÈ<br />

ÄÇ<br />

. @<br />

˜˜<br />

˜<br />

> ˜˜<br />

@<br />

˜<br />

ÀdÈ<br />

]^_ M ± dhwnnbpb_gl aZiheg_gby jZ[hq_]h h[t_fZ jhlhjZ hkZ^dhf W ibl ±<br />

ijh^he`bl_evghklviblZgbyp_gljbnm]b<br />

JZkoh^fhsghklb gZlj_gb_\ ih^rbigbdZo1 <br />

Z3GI ˜<br />

˜˜<br />

1<br />

<br />

dbgZfbq_kdZy gZ]jmadZ gZ ih^rbigbdb hij_^_ey_lky \ aZ\bkbfhklb hl klZlbq_kdhc<br />

gZ]jmadbPJ b nZdlhjZjZa^_e_gby<br />

3 PJ )U ˜˜ G<br />

]^_l ± fZkkZaZ]jm`_ggh]hjhlhjZd]J ± mkdhj_gb_kbeuly`_klbfk <br />

JZkoh^fhsghklbgZlj_gb_jhlhjZh \ha^mo1 <br />

1<br />

<br />

˜<br />

<br />

<br />

<br />

Ã<br />

/ Z 5<br />

<br />

<br />

U<br />

<br />

˜<br />

<br />

<br />

˜<br />

˜<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

ÀdÈ<br />

JZkoh^fhsghklbgZkj_ahkZ^dZ1 <br />

1<br />

<br />

§ G ·<br />

OG ¨5 ¸ V<br />

© ¹<br />

<br />

˜<br />

W<br />

žÈ<br />

˜<br />

˜ <br />

<br />

˜<br />

˜ <br />

<br />

ÀdÈ<br />

GZoh^bfjZkoh^fhsghklb^eyjZaebqguoi_jbh^h\p_gljbnm]bjh\Zgby<br />

ijbaZ]jmad_jhlhjZ<br />

ijbhl`bf_\eZ]b<br />

ijbkj_a_hkZ^dZ<br />

Fhsghklvwe_dljh^\b]Zl_ey<br />

1 aZ] 1 1 1 d


P_gljbnm]ZkgZ[`_gZklZgpb_cmijZ\e_gbyKMb imevlhf<br />

JZkq_lijb\h^Zp_gljbnm]b<br />

Qbkeh h[hjhlh\ jhlhjZ p_gljbnm]b Q h[fbg Qbkeh h[hjhlh\ \ZeZ<br />

we_dljh^\b]Zl_eyi h[fbg<br />

I_j_^Zlhqgh_hlghr_gb_debghj_f_gghci_j_^Zqb<br />

>bZf_ljrdb\Zp_gljh[_`ghcfmnlu<br />

>bZf_ljrdb\Z\ZeZp_gljbnm]b<br />

]^_H ± kdhev`_gb_j_fgy<br />

L<br />

<br />

<br />

<br />

> ff<br />

> > L± H<br />

> ˜ ff<br />

GZbf_gvr__^himklbfh_f_`p_gljh\h_jZkklhygb_<br />

O PLQ ' [ ' f K<br />

]^_ K ± \ukhlZj_fgy' [ b ' f ± jZkq_lgu_^bZf_lju[hevrh]hb fZeh]hrdb\h\<br />

GZb[hevr__f_`p_gljh\h_jZkklhygb_<br />

O PLQ ff<br />

O PD[ ' [ ' f ff<br />

Hjb_glbjh\hqghijbgbfZ_fOc ff<br />

Ijb\u[jZgghff_`p_gljh\hfjZkklhygbbjZkq_lgZy^ebgZj_fgy<br />

<br />

/ c<br />

\<br />

Oc<br />

Z <br />

Oc<br />

Z<br />

'·<br />

'<br />

<br />

Â<br />

S<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

/ c<br />

\<br />

§ '·<br />

'<br />

¨<br />

© <br />

˜<br />

<br />

<br />

IjbgbfZ_fklZg^Zjlgmx^ebgm/ ff<br />

HdhgqZl_evgh_f_`p_gljh\h_jZkklhygb_<br />

Â<br />

<br />

·<br />

¸<br />

¹<br />

<br />

<br />

<br />

ÂÂ<br />

Oc > /<br />

Z<br />

/<br />

Z<br />

\<br />

@<br />

<br />

> <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

˜ @<br />

ÂÂ<br />

Fhsghklvi_j_^Z\Z_fZyh^gbfj_fg_fk_q_gby


1<br />

] <br />

1 N N<br />

<br />

]^_1 ± i_j_^Z\Z_fZyfhsghklvd\lN ± dhwnnbpb_glaZ\bkysbchlm]eZh[o\ZlZ N ±<br />

dhwnnbpb_glmqblu\ZxsbcoZjZdl_jgZ] jmadb<br />

M]heh[o\ZlZrdb\Z<br />

D<br />

'<br />

'<br />

<br />

O<br />

Ijbm]e_ D ƒ N N <br />

IjbgbfZ_fqbkehj_fg_c] rl<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

· Â<br />

$<br />

] <br />

<br />

<br />

˜˜<br />

<br />

PGLJBNM=BGIJJUCKLBLEVGU =HJBAHGL:EVGU<br />

RGDH@ ± g_ij_ju\gh^_ckl\mxsb_ hkZ^bl_evgu_<br />

]hjbahglZevgu_khrg_dh\hc\u]jmadhchkZ^dZfZrbgu<br />

Ij_^gZagZq_gu^eyjZa^_e_gbykmki_gabck h[t_fghcdhgp_gljZpb_cl\_j^hcnZauhl<br />

^h b djmighklvx qZklbp hl ± fd Z lZd`_ ^ey deZkkbnbdZpbb reZfh\ ih<br />

djmighklbl\_j^uoqZklbp<br />

Hlebqbl_evgufbhkh[_gghklyfbp_gljbnm]wlh]hlbiZy\eyxlky<br />

x \ukhdZy ijhba\h^bl_evghklv ijb fZeuo ]Z[ZjblZo b g_ij_ju\ghklv<br />

l_ogheh]bq_kdh]hijhp_kkZ<br />

x hlkmlkl\b_nbevljmxs_]h we_f_glZdhlhjucih^\_j]Zeky[ubaghkmbebaZ[b\Zgbx<br />

qlhh[_ki_qb\Z_lgZ^_`gmxjZ[hlmb ihemq_gb_ijh^mdlh\ihklhyggh]hdZq_kl\Z<br />

x h[jZ[hldZhq_gvlhgdbokmki_gabckZfhcjZaghh[jZaghcdhgp_gljZpbb>himkdZxlky<br />

agZqbl_evgu_baf_g_gbydhgp_gljZpbb \h\j_fy jZ[hlu<br />

x g_ij_ju\ghklvwdkiemZlZpbb[_aaZljZlwg_j]bbb \j_f_gbgZi_jbh^bq_kdb_imkdbb<br />

hklZgh\db<br />

x ijhklhlZh[kem`b\Zgbyb gZ^_`ghklv\ jZ[hl_<br />

x h[jZ[hldZkmki_gabck g_jZkl\hjbfhcl\_j^hcnZahc<br />

P_gljbnm]b lbiZ H=R GH=R ijbf_gyxlky ^ey h[jZ[hldb Zk[_klh\h]h \hehdgZ<br />

[jhfbklh]h Zffhgby djbklZeeh\ ^\mo\h^gh]h ]bikZ ^bZlhfblZ m]e_]jZnblh\hc iueb<br />

dheehb^h\]bikZih^kheg_qgh]hfZkeZfhq_\bgufheb[^_gh\hcdbkehlukmevnZlZgZljby<br />

jh^Zgbklh]hgZljbydZhebgZhkgh\ghcm]e_dbkehcf_^bf_eZihlZrZm]e_dbkeh]hdZeby<br />

djZofZeZ iheb\bgbeoehjb^Z iheboehj\bgbeh\hc kfheu kh^u ihebklbjheZ \ ]jZgmeZo<br />

kZ`_\hc imeviu ]hjyq_]h keZgpZ k_jghdbkeh]h b nlhjbklhdbkeh]h dZevpby ^\mhdbkb<br />

lblZgZpbgdZb pbZgbkluoahehkh^_j`Zsbokh_^bg_gbcb ijhqbofZl_jbZeh\<br />

H[sbc dhgkljmdlb\guc ijbagZd p_gljbnm] lbiZ H=R jbk ± ]hjbahglZevgh_<br />

jZkiheh`_gb_ hkb dhgbq_kdh]h beb pbebg^jhdhgbq_kdh]h jhlhjZ k khhkgh<br />

jZkiheh`_gguf\gmljbg_]hrg_dhf<br />

Jhlhj b rg_d \jZsZxlky \ h^ghf gZijZ\e_gbb gh k jZaebqghc kdhjhklvx<br />

\ke_^kl\b_q_]hrg_dljZgkihjlbjm_lh[jZah\Z\rbckyhkZ^hd\^hevjhlhjZd \u]jmahqguf<br />

hdgZf<br />

Jhlhj p_gljbnm]b jZkiheh`_g gZ ^\mo hihjZo b ijb\h^blky \h \jZs_gb_ hl<br />

we_dljh^\b]Zl_ey q_j_a debghj_f_ggmx i_j_^Zqm Rg_d ihemqZ_l \jZs_gb_ hl jhlhjZ<br />

p_gljbnm]bq_j_aki_pbZevgucj_^mdlhj


JhlhjaZdjuldh`mohf k i_j_]hjh^dZfbjZa^_eyxsbfbdZf_ju^eyhkZ^dZ b nm]ZlZ<br />

<br />

AZsblgh_mkljhckl\h ijbi_j_]jmad_hldexqZ_lp_gljbnm]mb h^gh\j_f_ggh\dexqZ_l<br />

k\_lh\hcb a\mdh\hckb]gZeu<br />

< g_dhlhjuokemqZyo p_gljbnm]bkgZ[`Zxlljm[hc^eyih^Zqbijhfu\guo`b^dhkl_c<br />

Gh ijhfu\dZ hkZ^dZ \ jhlhj_ fZehwnn_dlb\gZ bwlm hi_jZpbx h[uqgh ijh\h^yl iml_f<br />

j_imeviZpbbhkZ^dZ\u]jm`Z_fh]hbap_gljbnm]b<br />

Kmki_gaby ih^Z_lky ih iblZxs_c ljm[_ \h \gmlj_ggxx ihehklv rg_dZ b hllm^Z<br />

q_j_ahdgZihklmiZ_l\ jhlhjIh^^_ckl\b_fp_gljh[_`ghckbeuijhbkoh^bljZa^_e_gb_<br />

kmki_gabbb gZkl_gdZojhlhjZhkZ`^ZxlkyqZklbpul\_j^hcnZauHkZ^hdljZgkihjlbjm_lky<br />

ri_dhf d \u]jmahqguf hdgZf jZkiheh`_gguf \ madhc qZklb jhlhjZ Hk\_le_ggZy<br />

`b^dhklvl_q_l\ ijhlb\hiheh`gmxklhjhgmd keb\gufhdgZfi_j_eb\Z_lkyq_j_akeb\ghc<br />

ihjh]b \u[jZku\Z_lkybajhlhjZ>bZf_ljkeb\gh]hihjh]Zfh`ghj_]mebjh\Zlvkf_ggufb<br />

aZkehgdZfb beb ih\hjhlgufb rZc[Zfb Baf_g_gb_ kdhjhklb \jZs_gby jhlhjZ ^hklb]Z_lky<br />

kf_ghcrdb\h\<br />

L_ogheh]bq_kdbc j_`bf \ p_gljbnm]Zo lbiZ H=R j_]mebjm_lky iml_f baf_g_gby<br />

kdhjhklb ih^Zqb kmki_gabb kdhjhklb \jZs_gby jhlhjZ ^bZf_ljZ keb\gh]h ihjh]Z b<br />

iheh`_gbyiblZxs_cljm[u


Kl_i_gv hk\_le_gby nm]ZlZ fh`_l [ulv ih\ur_gZ mf_gvr_gb_f ^bZf_ljZ keb\gh]h<br />

pbebg^jZm\_ebq_gb_f^ebguahguhkZ`^_gbyb m\_ebq_gb_fkdhjhklb\jZs_gbyjhlhjZ<br />

kl_i_gvijhkmrdbhkZ^dZ± m\_ebq_gb_f^bZf_ljZkeb\gh]hpbebg^jZm\_ebq_gb_f^ebgu<br />

ahgukmrdbb m\_ebq_gb_f \jZs_gbyjhlhjZ<br />

P_gljbnm]ZH=R<br />

P_gljbnm]ZH=R± hldjulh]hg_]_jf_lbabjh\Zggh]hbkiheg_gby<br />

>_lZebp_gljbnm]bkhijbdZkZxsb_kyk h[jZ[Zlu\Z_fufijh^mdlhf\ aZ\bkbfhklbhl<br />

_]h dhjjhabhgguo k\hckl\ ba]hlh\e_gu ba m]e_jh^bklhc klZeb H=RAM<br />

dbkehlhklhcdhcklZebfZjdbOGFALH=RADbebOGL H=RAG<br />

L_ogbq_kdZyoZjZdl_jbklbdZ<br />

Jhlhj<br />

fZdkbfZevguc\gmlj_ggbc^bZf_ljff «««« <br />

jZ[hqZy^ebgZff ««««««««««««« <br />

fZdkbfZevgZykdhjhklv\jZs_gbyh[fbg ««« <br />

fZdkbfZevgucnZdlhjjZa^_e_gby««««««« <br />

hlghkbl_evgZykdhjhklv\jZs_gbyrg_dZh[fbg <br />

FZdkbfZevgZyjZkq_lgZyijhba\h^bl_evghklv<br />

ihhkZ^dmd]q ««««««««««««««« <br />

ihkmki_gabbf q ««««««««««««««<br />

>bZf_ljkeb\gh]hpbebg^jZff<br />

fZdkbfZevguc««««««««««««««« <br />

fbgbfZevguc«««««««««««««««« <br />

We_dljh^\b]Zl_evijb\h^Z<br />

lbi«««««««««««««««««««« :<br />

fhsghklvd


jZkq_lgucwdkp_gljbkbl_l\jZsZxsbokyfZkkff <br />

<br />

Ijbf_jjZkq_lZp_gljbnm]bH=R<br />

< p_gljbnm]Zo kh rg_dh\hc \u]jmadhc hkZ^dZ \ke_^kl\b_ kdhev`_gby `b^dhklb<br />

hlghkbl_evgh kl_ghd [ZjZ[ZgZ ^h ^hklb`_gby kdhjhklb \jZs_gby [ZjZ[ZgZ h[jZah\Zgby<br />

\boj_\uo ihlhdh\ aZljm^gyxsbo hkZ`^_gb_ f_edbo qZklbp Z lZd`_ \ke_^kl\b_<br />

i_j_f_rb\Zxs_]h ^_ckl\by rg_dZ b ^_ckl\by ^jm]bo nZdlhjh\ ijhba\h^bl_evghklv<br />

p_gljbnm]b f_gvr_ l_hj_lbq_kdhc ihwlhfm nZdlbq_kdmx ijhba\h^bl_evghklv p_gljbnm]<br />

hij_^_eyxlihnhjfme_<br />

9 [D6 <br />

]^_[ ± ihdZaZl_evwnn_dlb\ghklbjZ[hlup_gljbnm]bjZ\guchlghr_gbxnZdlbq_kdhcb<br />

l_hj_lbq_kdhcijhba\h^bl_evghklbp_gljbnm]b<br />

IhdZaZl_evwnn_dlb\ghklbjZ[hlup_gljbnm]bhij_^_ey_lkyihh[h[s_gghcnhjfme_<br />

[<br />

$ )U<br />

Ì<br />

<br />

[<br />

5H<br />

Ì<br />

<br />

\<br />

§ 'U ·<br />

¨<br />

¸<br />

© U¼<br />

¹<br />

]<br />

<br />

]^_<br />

)U Ì<br />

Z<br />

9<br />

<br />

<br />

U<br />

/<br />

<br />

± djbl_jbcNjm^Z^eyiheyp_gljh[_`guokbe<br />

J_cghev^kZ^ey`b^dhklb\ [ZjZ[Zg_<br />

' U<br />

U ¼<br />

± kbfie_dk:jobf_^Z<br />

5H<br />

Ì<br />

9U¼<br />

SU<br />

P<br />

<br />

¼<br />

± djbl_jbc<br />

>eyhlklhcguop_gljbnm]khrg_dh\hc\u]jmadhc: [ \ ±<br />

] <br />

GZoh^bfihdZaZl_evwnn_dlb\ghklbjZ[hlup_gljbnm]bQRnhjfme_<br />

[<br />

§ ·<br />

¨<br />

9<br />

¸<br />

<br />

© Z U<br />

/ ¹<br />

<br />

§ 9U¼<br />

¨<br />

© SU<br />

P<br />

¼<br />

·<br />

¸<br />

¹<br />

<br />

§ 'U ·<br />

¨<br />

¸<br />

© U¼<br />

¹<br />

Ij bf _j >ey jZa^_e_gby f a q kmki_gabb ijbgylZ p_gljbnm]Z lbiZ H=R<br />

GZb[hevrbc ^bZf_lj dhgbq_kdh]h [ZjZ[ZgZ p_gljbnm]b ' ff ^ebgZ [ZjZ[ZgZ / <br />

ff qbkehh[hjhlh\[ZjZ[ZgZQ h[fbg<br />

Hij_^_eblvlj_[m_fh_dhebq_kl\hp_gljbnm]lbiZH=R^eyh[_ki_q_gbyaZ^Zgghc<br />

ijhba\h^bl_evghklb_kebjZa^_ey_fZykmki_gabybf__lke_^mxsmxoZjZdl_jbklbdm<br />

iehlghklvl\_j^hcnZau U l d]f <br />

iehlghklv`b^dhcnZau U` d]f <br />

\yadhklv`b^dhcnZau P` ˜ kf <br />

kdhjhklbhkZ`^_gbyqZklbp Z h fq<br />

J_r _g b_JZ^bmkU k\h[h^ghcih\_joghklbkehy`b^dhklb\ p_gljbnm]_ijbgbfZ_f<br />

ff Hij_^_ey_f bg^_dk ijhba\h^bl_evghklb p_gljbnm]b ih nhjfme_ ^ey hlklhcguo<br />

p_gljbnm]k dhgbq_kdbf[ZjZ[Zghf<br />

6<br />

<br />

<br />

SU<br />

Q /<br />

<br />

<br />

˜<br />

˜<br />

<br />

<br />

˜<br />

<br />

GZoh^bf ihdZaZl_evwnn_dlb\ghklbjZ[hlup_gljbnm]b<br />

<br />

f


[<br />

§ ·<br />

¨<br />

9<br />

¸<br />

<br />

<br />

© ˜ ˜ ¹<br />

<br />

§ 9<br />

¨<br />

© ˜<br />

˜<br />

˜˜<br />

<br />

·<br />

¸<br />

¹<br />

<br />

u<br />

hldm^Z<br />

§ ·<br />

u ¨<br />

¸<br />

© ¹<br />

<br />

Hij_^_ey_fijhba\h^bl_evghklv<br />

<br />

9<br />

˜<br />

˜9<br />

Z<br />

<br />

˜<br />

<br />

[Z 6 ˜9<br />

§<br />

·<br />

9 ¨<br />

˜<br />

˜<br />

¸ f k f q<br />

©<br />

¹<br />

<br />

<br />

˜<br />

˜9<br />

ƺÇ<br />

<br />

G_h[oh^bfh_dhebq_kl\hp_gljbnm]khklZ\ey_l<br />

Q<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

˜ ˜<br />

<br />

MklZgZ\eb\Z_f^\_p_gljbnm]blbiZH=R<br />

KIBKHDEBLJ:LMJU<br />

<br />

˜<br />

˜9<br />

<br />

<br />

Kb[bjdh < I JZkq_l hilbfZevgh]h j_`bfZ jZ[hlu Z\lhfZlbq_kdbo nbevljh\ b<br />

^jm]bonbevljh\i_jbh^bq_kdh]h^_ckl\byObffZrbghkljh_gb_‹ <br />

Klj_evph\ < < Hij_^_e_gb_ jZpbhgZevghc ijhba\h^bl_evghklb nbevljh\ Obf<br />

ijhfure_gghklv‹ <br />

@m`bdh\


Kb[bjdh < I Fmobg B G D jZkq_lm dZjdZkgh]h jhlhjZ p_gljbnm] lbiZ G=I <br />


«««««««««««<br />

Ijhfu\dZhkZ^dZ<br />

««««««««««««««««<br />

GZb[hevrZyijhba\h^bl_evghklvnbevljh\<br />

g_ij_ju\gh]h^_ckl\by<br />

««««««««««««««««««« <br />

GZb[hevrZyijhba\h^bl_evghklvnbevljh\<br />

i_jbh^bq_kdh]h^_ckl\by<br />

«««««««««««««««««<br />

Nbevljug_ij_ju\gh]hb i_jbh^bq_kdh]h<br />

^_ckl\by«<br />

;ZjZ[Zgguc\Zdmmfnbevlj<br />

«««««««««<br />

JZkq_l ijhba\h^bl_evghklb<br />

«««««<br />

>bkdh\uc\Zdmmfnbevlj<br />

«««««««««« <br />

:\lhfZlbq_kdbcnbevljij_kkNI:DF<br />

«««« <br />

JZkq_lijhba\h^bl_evghklb<br />

«««««<br />

JZkq_lf_oZgbafZaZ`bfZ<br />

««««««<br />

JZkq_lijb\h^ZldZgb<br />

««««««««<br />

P_gljbnm]bjh\Zgb_<br />

«««««««««««««« <br />

P_gljbnm]bg_ij_ju\gh]h^_ckl\by<br />

]hjbahglZevgu_kimevkbjmxs_c\u]jmadhc<br />

hkZ^dZlbiZN=I«««««<br />

DeZkkbnbdZpbyko_fb hij_^_e_gb_<br />

iZjZf_ljh\ihlhdh\mklZgh\hd<br />

p_gljbnm]N=I««««««<br />

Bkke_^h\Zgb_\ebygbyjZaebqguo<br />

iZjZf_ljh\gZijhba\h^bl_evghklv<br />

p_gljbnm]N=I«««««<br />

Bkke_^h\Zgb_ijhp_kkZnbevljh\Zgby\<br />

p_gljbnm]ZoN=I<br />

«««««««««««««««« <br />

Hkh[_gghklbjZkq_lZp_gljbnm]N=I<br />

««««« <br />

JZkq_lijhqghklbdjm]h\uodhe_p


dZjdZkgh]h jhlhjZp_gljbnm]N=I<br />

««««««««««««<br />

JZkq_ldZjdZkgh]hjhlhjZp_gljbnm]<br />

N=I«««<br />

F_lh^bdZjZkq_lZdZjdZkgh]h<br />

jhlhjZp_gljbnm]N=I<br />

««««««««««<br />

P_gljbnm]ZN=IL<br />

«««««««««<br />

P_gljbnm]ZN=IM<br />

«««««««««<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

P_gljbnm]ZN=ID<br />

««««««««« <br />

P_gljbnm]ZN=ID<br />

««««««««« <br />

Ijbf_jjZkq_lZp_gljbnm]bN=I<br />

L ««<br />

Ijbf_jjZkq_lZp_gljbnm]bN=I<br />

+gZW


Kibkhdebl_jZlmju<br />

«««««««««««««««

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!