QD ÅtMHQ SÅLSUDYXMHPH SÅtORKX 0Å¢Y

•••

42/2010 

INZERCE 

Vánoce se ZT obchodem 

270,- 

300,- 

335,- 

499,- 

301,- 

449,- 

319,- 

599,- 539,- 349,- 314,- 

645,- 580,- 

287,- 

 

Zetorem 

 

Traktory 

 

 

Opravy 

 

Zetor 

 

Traktory 

 

Novinka 

 

 

 

 

 

 

 

 

ootuootu 

ootuootu 

Jménomn 

Tloi 

 

 

 

Titul Jméno mn 

olnoti 

li o 

 

 

Tl 

 

Titul Jméno mn 

olnoti 

li o 

 

 

Tl 

lunnouonéotlm 

n 

 

ttltn lon on 

ontmolnéltnoo 

*** 

ou tu nou 

**ontmolnolt 

 

 

n oito 

2

O B S A H 

E D I T O R I A L 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PUBLICISTIKA 

 

 

Není pivo jako pivo 

str. 8 

ROSTLINNÁ 

VÝROBA 

 

str. 9 

 

str. 10 

 

str. 11 

IVOINÁ 

VÝROBA 

 

str. 1 1 

 

str. 14 

MECHANIZACE 

 

str. 15 

 

str. 1 1 

EKONOMIKA 

Francie a SRN k vývoji SZP EU 

str. 18 19

42/2010 

4 

 

 

● STROM Export s. r. o. pořádá »Polní 

den kukuřice«, který se koná 21. října 

2010 ve Velkých Bílovicích. Začátek 

v 10.00 hodin. Kontakt: tel. 606 656 

520, e-mail: bartakags@volny.cz. 

● Plemo a. s. zve na seminář »Polná 

2010 – tradiční setkání chovatelů 

skotu«, který se koná 21. října 2010 

v zámku Polná u Jihlavy. Kontakt: 

e-mail: kuckova@chovservis.cz. 

● Firma Pioneer pořádá Veřejné 

sklizně kukuřice na zrno 2010, které 

se konají 21. října 2010 v ZD Unčovice, 

22. října 2010 na farmě R. Jones 

Nový Dvůr, Křepenice, 26. října 

2010 v Agrodružstvu Morkovice, 

27. října 2010 v ZD Všestary, 4. listopadu 

2010 v ZS Slatina pod Hamburkem 

a 5. listopadu 2010 v SŠZ a VOŠ 

Chrudim. Začátek v 9.30 hodin. Kontakt: 

tel. 602 836 901, 605 774 549, 

603 541 103, 602 191 972. 

● Chovatelské družstvo Impuls zve 

na Základní výběr do plemenitby na 

OPB Bohdalec, který se koná 22. října 

2010 v Bohdalci. Kontakt. e-mail: 

info@chdimpuls.cz. 

● SCHPČM a Mevet.s.r.o. pořádá 

konferenci »Chov prasat 2011«, která 

se koná 3. listopadu 2010 ve Stříteži 

u Jihlavy. Začátek v 10.00 hodin. Kontakt: 

e-mail: stibal@schpcm.cz, www. 

schpcm.cz. 

● Sdružení východočeských chovatelů 

hospodářských zvířat pořádá 

členské shromáždění, které se koná 

4. listopadu 2010 v Morašicích u Litomyšle 

»Na Rychtě«. Začátek v 9.00 

hodin. Kontakt: e-mail: josef.kadecka@tiscali.cz. 

● Výzkumný ústav pícninářský spol. 

s r.o. Troubsko pořádá 2. cirkulář konference 

»Aktuální poznatky v pěstování, 

šlechtění, ochraně rostlin a zpracování 

produktů«, který se koná 11. až 12. listopadu 

2010 v hotelu Avanti v Brně. Začátek 

v 8.00 hodin. Kontakt: ing. Badalíková, 

tel. 547 138 821, fax: 547 138 800, 

e-mail: badalikova@vupt.cz. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

POČASÍ 

 

 

Praha: 

 

Brno: 

 

 

 

 

Hory:

42/2010 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Predĺži zákaz vývozu obilia 

»Rusko môže predĺžiť zákaz vývozu 

obilia až do júla 2011,« uviedol ruský 

Viktor Zubkov. Tlačová agentúra RIA 

Novosti citovala Zubkovove slová, že 

nie je možné obnoviť export. 

Ceny pšenice prudko vyskočili na 

trhoch po celom svete potom, ako 

Rusko v auguste oznámilo, že v dôsledku 

rekordného sucha a požiarov 

zakázalo jej export. Podľa Zubkova 

tohtoročná žatva neprekoná 66 miliónov 

ton, pričom v Rusku sa ročne 

spotrebuje 77 miliónov obilia. 

Jeho slová protirečia vyhláseniam 

prezidenta Dmitrija Medvedeva, že 

Rusko možno zruší zákaz, keď sa s konečnou 

platnosťou spočíta tohtoročná 

úroda. Premiér Vladimir Putin už 

dávnejšie pripustil možnosť predĺženia 

zákazu dovtedy, kým ďalšia žatva 

nezabezpečí stabilitu ruského trhu. 

Vlani bolo Rusko tretím najväčším 

vývozcom pšenice na svete. Ruský 

zväz pestovateľov obilia pred augustovým 

vyhlásením zákazu predpokladal, 

že vývoz pšenice z krajiny 

tento rok klesne na 15 miliónov ton 

z 21,4 milióna ton v minulom roku. 

(TASR) 

Nižšia produkcia obilnín vo svete 

Svetová produkcia obilnín by mala 

v sezóne 2010/2011 dosiahnuť úroveň 

1,741 miliardy ton, teda medziročne 

menej o 2,6 %. Vyplýva to zo 

správy Agrárnych trhových informácií 

Slovenska (ATIS), ktorá sa odvoláva 

na aktuálnu prognózu IGC (International 

Grains Council). 

Celkovo sa zobchoduje 237 miliónov 

ton obilnín, čo bude medziročne menej 

o 0,8 %. Najväčší svetoví exportéri 

Argentína, Austrália, Kanada, EÚ, Kazachstan, 

Rusko vyvezú z tohto objemu 

približne 151 miliónov ton. Spotreba 

obilnín by mala v sezóne 2010/2011 

vzrásť o 0,8 %, na 1,78 miliardy ton. 

Celosvetové zásoby obilnín sa znížia až 

o 9,9 %, na 353 miliónov ton. 

Produkcia pšenice dosiahne v tohtoročnej 

sezóne vo svete úroveň približne 

644 miliónov ton, čo znamená 

medziročný pokles o 4,9 %. Obchod 

so pšenicou by mal dosiahnuť v sezóne 

2010/2011 objem 119 miliónov 

ton. Spotreba pšenice stúpne o približne 

1,2 %, na 657 miliónov ton. Zásoby 

pšenice sa vo svete v porovnaní 

so sezónou 2009/2010 znížia o 6,6 %, 

na 183 miliónov ton. 

Kukurice sa v sezóne 2010/2011 

vyprodukuje vo svetovom meradle 

približne 824 miliónov ton, čo je 

o 1,7 % viac ako pred rokom. Výrazne, až 

o 7 %, vzrastie celosvetový obchod 

s touto komoditou a dosiahne úroveň 

približne 92 miliónov ton. Spotreba sa 

tiež v tejto sezóne zvýši o 1,8 %. 

(TASR) 

5

42/2010 

PUBLICISTIKA 

 

s . rr 

r st tr s 

trsr rst. 

r s tr s r tt. t 

r tt rt. 

K 

- 

- 

 

- 

 

- 

 

- 

 

- 

 

- 

 

 

- 

- 

- 

- 

 

 

 

- 

 

 

 

 

 

 

 

- 

- 

 

- 

- 

- 

 

 

 

 

 

 

- 

- 

 

 

 

- 

 

- 

- 

 

 

 

- 

- 

 

 

- 

- 

 

 

 

- 

 

- 

 

 

- 

- 

 

- 

- 

- 

 

 

 

 

- 

 

- 

 

- 

 

 

- 

 

 

- 

- 

 

 

 

- 

 

 

 

- 

 

 

- 

 

 

 

 

 

- 

- 

 

 

- 

 

 

- 

 

- 

- 

 

- 

- 

- 

- 

 

 

 

- 

- 

 

 

 

- 

- 

 

- 

- 

- 

- 

- 

 

- 

 

- 

 

 

- 

- 

 

 

 

- 

- 

- 

- 

 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

 

 

- 

 

- 

 

 

- 

 

 

 

 

 

- 

- 

 

6

PUBLICISTIKA 42/2010 

- 

 

 

 

 

- 

- 

- 

- 

- 

 

 

- 

- 

 

- 

 

 

 

 

 

- 

- 

 

- 

- 

 

- 

 

- 

 

- 

- 

 

- 

 

 

 

 

- 

- 

- 

 

- 

- 

- 

- 

- 

 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

 

- 

 

- 

- 

 

- 

- 

- 

- 

- 

 

 

- 

 

- 

 

- 

- 

- 

- 

 

- 

 

- 

- 

- 

- 

 

- 

 

 

 

- 

- 

 

- 

- 

- 

 

- 

- 

- 

- 

- 

 

- 

 

- 

 

 

 

- 

 

 

- 

- 

- 

- 

 

- 

 

- 

 

- 

 

- 

 

- 

- 

 

 

 

 

 

 

- 

- 

 

- 

- 

 

- 

- 

 

 

- 

 

- 

- 

- 

- 

 

 

- 

- 

- 

- 

 

- 

- 

- 

- 

- 

 

- 

 

 

- 

- 

- 

- 

 

- 

 

Ing. Jaromír MORÁVEK 

 

7

42/2010 

PUBLICISTIKA 

Není pivo jako pivo 

Piva polotmavá 

r t t s 

3 Pivovar Ferdinand a.s. Ferdinand 11 o 

trs rs. s t t s 

1 Měšťanský pivovar Strakonice a.s. Klostermann 

s r r r t t 

Skalák-Řezaný 

2 Pivovar Rohozec, a.s. 

ležák 11 

ttr s 

3 Bohemia Regent a.s. Pivo Petra Voka 

ttr r. st 

Speciální pivo světlé 

r t s st 

1 Pivovar Svijany a.s. Svijanský Kníže 13 o 

s st . 

2 Pivovar Černá Hora a.s. 1530 

V 

3 Pivovar Svijany a.s. Baron 15 o 

roce 2009 zaznamenala do- 

- 

Speciální piva polotmavá 

- 

Ferdinand 

1 Pivovar Ferdinand a.s. 

- 

Sedm kulí 13 o 

- 

2 Pivovar Vysoký Chlumec a.s. Démon 

 

- 3 Žatecký pivovar, spol. s r.o. Strong 

- - Speciální pivo tmavé 

- 

Svijanská 

 

1 Pivovar Svijany a.s. 

- 

Kněžna 13 o 

 

 

2 Žatecký pivovar, spol. s r.o. Xantho 

- - 

3 Pivovar Pernštejn a.s. Porter 19 o 

- 

- Nefiltrovaná piva světlá 

- 1 Suchdolský Jeník Suchdolský Jeník 

- 

Rebel 

- 2 Měšťanský pivovar Havlíčkův Brod a.s. 

s kvasnicemi 

 

 

o 

- 

Chotěboř Prémium 

3 Pivovar Chotěboř s.r.o. 

 

kvasnicové 

o 

3 Pivovar Tambor Dvůr Králové n.L. Tambor 11 o 

- o 

- Dia 

1 Pivovar Svijany a.s. Fitness 

- - 

- 

2 Primátor a.s. Primátor Diamant 

 

Dianello 

3 Budějovický měšťanský pivovar a.s. 

- 

Budweiser Bier 

 

- Nealkoholická piva 

- 

- - 1 Rodinný pivovar Bernard a.s. Jantar Free 

- - 2 Pivovar Rohozec, a.s. Skalák 

- - 

Heineken Česká republika, a.s.- pivovar 

 

3 

Starobrno 

Text a foto Hana HONSOVÁ 

Fríí 

Výčepní světlé 

Heineken Česká republika, a.s.-pivovar 

1 

Velké Březno 

Výsledky degustace »ŽATECKÁ DOČESNÁ 2010« 

Březňák 

Umístění Pivovar Pivo 

2 Pivovar Platan s.r.o. 

Schwarzenberg 

10 o 

Výčepní tmavé 

3 Czech Brewery Rakovník, a.s. Bakalář 

1 Pivovar Nymburk spol. s r.o. 

Postřižinské pivo Ležák světlý 11° 

Něžný Barbar 

1 Rodinný pivovar Bernard a.s. Bernard 

2 Měšťanský pivovar v Poličce, a.s. Hradební 

Heineken Česká republika, a.s. - pivovar 

2 

Zlatopramen 11 

Heineken Česká republika, a.s.- pivovar 

Krásné Březno 

3 

Březňák 

Velké Březno 

3 Pivovar Rychtář s.r.o. Rychtář Standard 

Ležák tmavý 

Ležák světlý 12° 

1 Rodinný pivovar Bernard a.s. 

Černý ležák 

1 Chmelařský institut s.r.o. Sládek 

s jemnými 

kvasnicemi 

2 Pivovar Černá Hora, a.s. Kamelot 

2 Primátor a.s. 

Primáror 

3 Pivovar Platan s.r.o. Lobkowicz 

Premium Dark 

3 Žatecký pivovar, spol. s r.o. Baronka 

8

Nezávislé studie prokázaly úbytek organické hmoty 

v pdnm proilu v poslednch desetiletch které e 

doprovázeno evy zhorucmi kvalitu pdy zhutnn 

pdnho proilu eroze nedostatek vzduchu. 

ROSTLINNÁ VÝROBA 42/2010 

 

- 

Z 

- 

 

 

 

- 

- 

- 

 

 

 

 

➤ 

 

 

➤ 

- 

- 

- 

 

 

 

- 

 

Roční koeficient destrukce organické hmoty 

(Rémy et Marin-Laflèche, 1976) 

Druh půdy Jíl (%) Vápenec (%) pH Koeficient K2 (%) 

Písčitá neutrální 5 2 7,0 2 

Písčitá kyselá 5 0 5,0 1 

Písčitá zásaditá 5 100 8,0 1,7 

Středně hlinitá 15 2 7,5 1,6 

Jílovito-hlinitá 22 2 7,5 1,3 

Hlinitá zásaditá 10 300 8,1 0,9 

Jílovitá 38 2 7,5 1 

Jílovitá zásaditá 30 150 8,0 0,7 

Výnosy stabilní organické hmoty jednotlivých kultur 

(Rémy et Marin-Laflèche dans Soltner Základy rostlinné výroby 2000) 

Kultura 

biomasa kořenů 

(kg/ha) 

Produkce humusu 

biomasa nadzemních 

částí (kg/ha) 

Celková produkce humusu 

(kg/ha) 

Jarní pšenice 450 900 1350 

Řepka ozimá 450 1050 1050 

Cukrová řepa 180 480 660 

Brambora 180 0 180 

Hrách 375 320 695 

Kukuřice na zrno 600 840 1440 

Kukuřice na siláž 400 0 400 

Kukuřice s podsevem 850 300 1150 

Zelené hnojení 180 250 430 

Statková hnojiva 

z živočišné výroby 

Množství humusu 

v produktu (kg na t nebo m 3 ) 

- 

- 

 

 

 

- 

 

- 

 

 

 

 

Čerstvý hnůj +/- slamnatý 40 − 80 40 t čerstvého hnoje − >2400 kg humusu 

Fermentovaný hnůj 100 30 t fermentovaného hnoje − >3000 kg humusu 

Kompost 150 20 t kompostu − > 3000 kg humusu 

Kejda 0 − 15 30 m 3 kejdy − > 300 kg humusu 

nedocházelo, musí být tento úbytek 

 

 

- 

- 

 

 

 

- 

 

 

 

- 

- 

 

- 

- 

 

 

 

 

 

 

- 

 

- 

- 

 

 

 

 

- 

- 

 

 

 

- 

 

- 

 

Ing. František VÁCLAVÍK, 

PRP SOL 

9

42/2010 

ROSTLINNÁ VÝROBA 

oln den zamen na pstován kukuice a cukrovky 

uspoádala koncem zá irma gro s.r.o. ve 

spolupráci s dalmi podniky ve lovi na Nymbursku. 

ato tradin mezi zemdlci oblbená akce pilákala 

asi tyi stovky zemdlc. 

 

P - 

 

- 

- 

- 

 

 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

 

 

- 

- 

 

- 

 

- 

- 

 

 

 

 

 

- 

 

 

 

 

 

- 

 

 

- 

 

 

- 

 

 

- 

 

 

 

 

- 

 

 

 

- 

 

- 

 

 

 

 

- 

 

- 

 

 

- 

- 

 

- 

 

 

 

 

 

- 

- 

- 

 

 

 

- 

- 

- 

- 

 

 

 

- 

 

 

 

- 

- 

- 

- 

 

 

- 

 

- 

 

- 

 

 

 


10

ROSTLINNÁ VÝROBA 42/2010 

 

eminá zamen na pstován brambor poádala 

koncem zá irma edipo gras avlkv rod spol. 

s r. o. v prostorách kolnho statku v umpolci. tomné 

uvtala ing. arie asochová c. která vyzdvihla 

prospnost konzumace brambor pro lidské zdrav. 

P 

- 

- 

 

 

 

- 

 

 

- 

 

 

- 

 

 

 

 

 

 

- 

 

- 

 

- 

 

 

- 

- 

- 

- 

 

 

- 

- 

 

 

- 

- 

 

 

 

- 

 

- 

- 

 

 

 

- 

- 

 

- 

 

 

- 

 

 

 

 

 

- 

- 

 

 

 

 

- 

 

- 

 

 

- 

- 

 

 

- 

- 

 

- 

 

- 

- 

 

 

 

 

- 

- 

- 

 

 

 

 

 

- 

- 

- 

 

 

 

 

 

- 

 

 

 

- 

- 

- 

 

- 

- 

 

- 

 

 

 

 

 

- 

 

 

- 

 

 

 

 

- 

 

- 

 

- 

 

 

- 

- 

 


 

 

 

 

 

- 

 

 

 

 

 

 

- 

 

- 

- 

 

- 

- 

- 

 

 

 

- 

 

- 

- 

 

 

- 

- 

 

 

 

11

42/2010 

 

ezinárodn seminá s názvem raktické monosti 

vyuit nemodernch metod ve lechtn 

kombinovaného skotu uspoádala plemenáská 

spolenost ursia raha s.r.o. ve spolupráci 

s rancouzskou spolenost ura étail a dvma 

zemdlskmi drustvy luhv ár a echtice. 

 

V - 

 

 

- 

 

Montbeliarde ve Francii 

 

 

 

- 

 

- 

 

- 

- 

 

 

 

 

- 

- 

- 

- 

 

 

 

- 

 

Charakter plemene 

 

 

- 

 

- 

 

 

- 

 

- 

 

 

 

 

 

 

 

- 

- 

- 

 

- 

 

 

- 

- 

- 

 

- 

 

- 

 

- 

- 

 

 

- 

- 

 

- 

- 

- 

 

 

 

- 

- 

- 

 

 

 

 

 

- 

- 

 

- 

- 

 

 

- 

 

- 

- 

- 

- 

 

 

12

42/2010 

 

 

 

 

 

 

 

- 

- 

 

 

 

- 

- 

- 

- 

 

- 

- 

 

 

 

- 

 

- 

 

 

 

- 

 

 

 

- 

 

- 

- 

 

- 

 

 

 

- 

 

 

- 

- 

 

 

- 

- 

 

- 

- 

- 

 

 

- 

 

- 

 

- 

 

- 

 

- 

 

- 

- 

 

 

 

 

 

 

- 

- 

 

 

 

 

 

- 

- 

 

- 

 

 

 

- 

 

- 

- 

- 

 

 

- 

- 

- 

- 

 

 

- 

 

- 

 

- 

- 

 

- 

 

 

- 

 

 

 

- 

- 

 

 

 

 

- 

 

 

 

- 

- 

 

- 

- 

 

 

 

 

13

42/2010 

 

 

áen chovatelé i del dobu se sname tlait káru 

naich starost s nzkou cenou mléka a snahou sniovat 

náklady aby to kravky moc nebolelo. itom hledáme 

rezervy kde se dá. Nauili sme se i demonstrovat za svá 

práva. name se také propagovat konzumaci eskch 

potravin nebo dobe vme e pvlastek zahranin 

nen synonymem pro lep a chutn nehled na to 

e nákupem tchto vrobk podporueme i eské 

zemdlce tedy sami sebe. 

- 

V - 

- 

 

 

 

 

- 

- 

- 

 

- 

 

 

- 

 

 

 

 

 

 

- 

- 

- 

 

- 

 

- 

 

 

 

 

DOBRONIN IMA 255609 961 1. l. 12 250 l VG 86 O: IMALOT. 

- 

- 

- 

- 

 

- 

 

 

 

- 

 

 

- 

- 

 

 

 

 

 

- 

- 

- 

 

 

 

 

- 

 

- 

 

 

14 

 

- 

- 

- 

- 

- 

 

- 

 

- 

- 

 

- 

- 

- 

- 

 

- 

- 

 

- 

 

 

 

 

- 

 

- 

- 

 

 

 

 

 

 

 

- 

 

 

- 

- 

 

 

 

Dobrosev a.s. Dobronín

Nové traktory Case IH Magnum jsou vybaveny 

technologi icientoer která umouje zskat 

z motoru vce sly pi snen spoteby paliva a tm 

i snen kodlivch emis. vli dosaen emisnch 

limit jsou nové Magnumy osazeny technologi C 

která byla vyvinuta ve spolupráci s vrobcem motor 

iat oer rain echnologies. 

MECHANIZACE 42/2010 

 

 

 

- 

- 

 

 

 

 

 

 

- 

 

- 

 

 

 

- 

- 

 

- 

- 

 

- 

- 

- 

 

 

 

- 

 

 

- 

- 

 

 

- 

- 

- 

 

- 

 

- 

 

 

 

- 

- 

- 

 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

 

 

 

- 

- 

 

- 

 

 

 

- 

 

 

 

 

- 

 

 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

 

- 

- 

 

 

 

 

- 

- 

 

- 

- 

- 

 

- 

- 

- 

- 

 

 

- 

- 

 

 

 

 

 

- 

- 

 

 

- 

 

- 

 

 

 

Text a foto Vladimír PÍCHA 

15

42/2010 

MECHANIZACE 

 

ostnice jsou známy tm e na svch polch vyuvaj 

nejmodernj a nejvkonnj techniku. I proto jsou 

oblbenm mstem polnch dn kde se taková technika a 

technologie pedvádj. entokrát se zde mly 

pedstavit agregace traktor Challenger a závsné 

techniky pro zpracován pdy ckerling a reat lains. 

16 

S - 

- 

- 

 

- 

 

 

 

- 

 

- 

- 

- 

 

- 

 

 

 

 

- 

 

 

 

- 

- 

 

 

 

- 

 

- 

- 

 

 

 

 

- 

 

- 

- 

 

 

 

- 

 

 

 

 

 

- 

 

- 

 

 

 

 

 

- 

 

 

- 

 

- 

 

- 

 

 

- 

 

- 

 

 

 

- 

- 

- 

- 

- 

 

 

 

 

- 

- 

 

- 

 

- 

 

 

 

 

 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

 

 

 

 

 

- 

 

 

 

- 

 

- 

 

 

- 

 

- 

 

 

 

Kvalitní setí 

 

 

 

 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

 

-

MECHANIZACE 42/2010 

 

 

- 

- 

 

- 

- 

 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

 

- 

 

 

- 

- 

- 

- 

- 

 

- 

 

- 

 

- 

- 

- 

 

 

 

 

 

 

- 

- 

 

Text a foto Vladimír PÍCHA 

 

- 

- 

- 

- 

 

- 

- 

- 

 

 

 

 

 

- 

 

 

- 

- 

- 

 

 

 

 

 

 

17

42/2010 

EKONOMIKA 

Francie a SRN k vývoji SZP EU 

emdlstv je srdcem a základem na spolenosti 

a vzev kterm musme elit. abezpeit dostatek 

potravin vyaduje i zabezpeen dostatk zdroj 

je nutno chránit ivotn prosted vytváet pracovn 

msta a zabezpeit multiunkn roli zemdlstv 

v jednotlivch evropskch regionech. 

T 

 

- 

- 

 

- 

 

- 

 

 

 

- 

 

➤ 

- 

- 

- 

- 

 

- 

- 

 

➤- 

 

 

- 

- 

 

- 

 

 

- 

 

 

- 

 

- 

 

- 

- 

 

 

 

- 

- 

- 

- 

- 

 

Základní východiska SZP 

» - 

 

 

- 

 

- 

- 

 

 

- 

- 

- 

- 

- 

 

- 

 

 

 

- 

 

- 

 

 

 

- 

- 

 

- 

 

- 

 

- 

- 

 

- 

 

➤ 

- 

- 

 

- 

 

➤ 

 

- 

- 

- 

 

- 

- 

 

- 

- 

 

 

➤ 

- 

 

 

➤ 

- 

- 

- 

- 

 

- 

- 

 

- 

- 

 

 

- 

 

- 

 

➤ - 

- 

- 

- 

- 

 

- 

- 

- 

 

- 

 

- 

 

- 

- 

 

 

- 

 

Návrhy 

➤ - 

- 

 

- 

 

- 

- 

 

- 

 

 

 

 

 

 

 

- 

- 

- 

 

- 

- 

- 

18

EKONOMIKA 42/2010 

- 

 

 

 

- 

- 

 

- 

- 

 

- 

 

 

 

 

 

 

 

➤ 

 

- 

 

- 

 

 

- 

 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

 

- 

- 

 

- 

- 

- 

 

 

 

- 

 

- 

- 

- 

 

 

 

- 

- 

 

 

- 

 

➤ - 

 

- 

- 

 

 

 

- 

 

- 

- 

 

 

- 

- 

 

 

 

 

 

- 

- 

- 

 

- 

- 

 

- 

- 

 

- 

- 

 

➤ 

 

 

 

- 

 

 

 

- 

 

- 

 

 

- 

 

- 

 

 

 

- 

- 

- 

 

- 

 

- 

 

 

- 

 

➤- 

- 

 

➤ - 

 

- 

 

➤ 

- 

- 

 

➤- 

- 

- 

- 

 

 

19

42/2010 

20 

EKONOMICKÝ SERVIS 

 

PF nabízí směnu pozemků 

Pozemkový fond ČR nabízí obcím 

i lidem, které ničivé povodně připravily 

o jejich domy, výměnu pozemků. 

»Umožní obcím i fyzickým osobám 

směnit či koupit pozemky pro novou 

výstavbu ve výše položených částech 

obce za cenu zemědělské půdy,« 

řekl ve Frýdlantu ředitel fondu Radim 

Zika. Nabídka se podle něj netýká jen 

obyvatel Libereckého kraje, ale všech, 

které velká voda připravila o střechu 

nad hlavou. 

Nabídka se týká jen těch, kdo 

o své domy při povodni přišli nebo 

jejichž domy musely být demolovány. 

Jen v Libereckém kraji zničila srpnová 

povodeň sedm domů hlavně 

v Heřmanicích a Raspenavě na Liberecku. 

Dalších 55 domů muselo být 

demolováno a zhruba stejného počtu 

domů se dotkla demolice částečná. 

Řadu domů ale statici stále sledují. 

»Ve Frýdlantu, přestože byl postižen 

nejvíce, přišla o dům jediná rodina,« 

řekl starosta Dan Ramzer. Jen 

na obecním majetku napáchaly srpnové 

povodně ve Frýdlantu škody za 

285 milionů korun. 

Směna pozemků není ale jedinou 

pomocí Pozemkového fondu v postižených 

oblastech. »Naši klienti postižení 

povodní mají také možnost do 

15. října požádat o odklad splátek kupní 

ceny pozemků či nájemného až na 

jeden rok,« řekl. Žadatel musí mít kupní 

nebo nájemní smlouvu na státní půdu 

uzavřenou před 1. srpnem letošního 

roku a navíc musí doložit bezdlužnost. 

Nájemci mohou také požádat o refundaci 

nákladů na vyčištění pozemků po 

záplavách. Na státních pozemcích napáchala 

velká voda podle R. Ziky škody 

za 22,5 milionu korun. 

Bleskové povodně, které na počátku 

srpna zasáhly sever Čech, způsobily 

škody za více než deset miliard 

korun, a byly tak třetí nejničivější od 

roku 1997. Jen v Libereckém kraji přesáhly 

škody 8,2 miliardy korun. Postiženo 

bylo 81 měst a obcí a voda zasáhla 

území o rozloze 1800 kilometrů 

čtverečních, což je více než polovina 

rozlohy kraje. Na 2000 lidí vyhnaly 

záplavy z jejich domovů. 

Největší jsou škody na zemědělském 

majetku, které se v Liberecké 

kraji blíží 2,42 miliardy korun. Je to 

dáno zejména obrovskými škodami 

na řekách a vodotečích, které jen Povodí 

Labe vyčíslilo na 1,7 miliardy korun. 

Vláda navýšila kvůli odstranění 

škod rozpočet ministerstva o 1,4 miliardy 

korun. »Z toho 1,25 miliardy je 

určeno na odstranění vodohospodářských 

škod, 138 milionů je na opravy 

poškozených vodovodů a kanalizací 

a zhruba 29 milionů na pomoc postiženým 

zemědělcům,« řekl I. Fuksa. 

(ČTK) 

Mezinárodní ceny pšenice, kuku- 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ceny obilnin pod vrcholy 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rast cien mlieka 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zemědělské komodity na světových trzích 

Komodita Burza Měna Termín 18.10. Kč/t EUR/t 

Cukr(surový) New York USD/lb listopad 0,27 10333 421,60 

Kakao New York USD/t listopad 2805 48695 1986,73 

Káva Robusta Londýn USD/t listopad 1682 29200 1191,33 

Káva C New York USD/lb listopad 1,86 71185 2904,33 

Maso hovězí Chicago USD/lb listopad 1,00 38272 1561,47 

Ječmen Londýn GBP/t listopad 160 4459 181,93 

Kukuřice Chicago USD/bušl listopad 5,63 3848 156,98 

Oves Chicago USD/bušl listopad 3,7 3631 148,14 

Pšenice Chicago USD/bušl listopad 7,04 4491 183,21 

Chicago USD/bušl listopad 6,78 4325 176,45 

Sójové boby Chicago USD/bušl prosinec 11,35 7240 295,38 

Sójový olej Chicago USD/lb prosinec 0,48 18370 749,51 

Sójový šrot Chicago USD/t prosinec 328,2 5698 232,46 

Vysvětlivky k tabulce 

Měny: USD-americký dolar (1 USD = 17,36 Kč), GBP-britská libra (1GBP = 

27,87 Kč), EUR-euro (1EUR = 24,51 Kč) 

Míry: 1 libra = 0,4536 kg, 1 bušl ovsa = 39 lb, 1 bušl kukuřice = 56 lb, 1 bušl 

pšenice = 60 lb, 1 bušl sójových bobů = 60 lb. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Klesne sklizeň obilí v Polsku 

Sklizeň obilí včetně kukuřice v Polsku 

by v letošním roce měla klesnout 

o 8,5 procenta na 27,3 milionu tun 

kvůli nepříznivému počasí. Vyplývá 

to z odhadu tamního statistického 

úřadu. 

Za poklesem podle úřadu stojí nízké 

teploty a silné deště, kvůli nimž 

museli polští zemědělci na jaře odložit 

osev. Nepříznivé počasí v červenci 

a srpnu pak navíc zhoršilo kvalitu 

úrody a zkomplikovalo sklizeň. 

»Pokud je tento odhad pravdivý, 

znamenalo by to, že na trhu bude více 

obilí, než se očekává,« uvedla analytička 

Izabela Dabrowská-Kasiewiczová 

z banky BGZ. Dodala, že zemědělci 

budou mít dostatek obilí, které 

budou moci prodat za velmi dobrou 

cenu, což přináší příznivé vyhlídky 

pro jejich příjmy. 

Ceny obilí na světových trzích letos 

kvůli obavám ze slabé úrody výrazně 

vzrostly. Přispěl k tomu mimo jiné 

zákaz vývozu obilí z Ruska, které bylo 

v létě zasaženo rekordním suchem. 

Organizace spojených národů pro 

výživu a zemědělství (FAO) nicméně 

tento měsíc uvedla, že opakování 

světové potravinové krize z roku 2008 

s hladovými bouřemi v řadě rozvojových 

zemí se ani přes neúrodu v Rusku 

nyní nerýsuje a že letošní globální sklizeň 

obilovin bude třetí nejvyšší v historii. 

(ČTK)

EKONOMICKÝ SERVIS 42/2010 

Vyrovnané ceny 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ceny živočišných produktů 1) 

Země Jateční býci Prasata Kuře 

EUR/100 kg Kč/kg EUR/100 kg Kč/kg EUR/ kg Kč/kg 

ČR 294,34 72,14 144,77 35,48 0,81 20,46 2) 

Německo 315,69 77,38 140,75 34,50 0,79 19,36 

Francie 320,74 78,61 129,00 31,62 0,80 19,61 

Itálie 346,89 85,02 160,79 39,41 0,80 19,61 

Maďarsko 242,41 59,41 145,25 35,60 0,77 18,87 

Rakousko 316,11 77,48 135,60 33,24 0,79 19,36 

Polsko 244,58 59,95 135,47 33,20 0,62 20,25 

Slovensko 234,31 57,43 147,06 36,04 0,80 20,33 

EU celkem 314,92 77,19 138,81 34,02 

1) 

38.týden, 2) srpen 

Ceny rostlinných produktů 1) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Země Pšenice potravinářská Ječmen sladovnický Brambory konzumní 

EUR/t Kč/t EUR/t Kč/t EUR/kg Kč/kg 

ČR 194,53 4768,00 173,56 4254,00 0,29 7,06 

Slovensko 173,28 4247,09 145,61 3568,90 0,28 6,86 

Německo 210,00 5147,10 142,50 3492,68 0,30 7,35 

Rakousko 236,00 5784,36 0,00 0,00 0,26 6,37 

Polsko 191,35 4689,96 159,12 3899,94 0,21 5,20 

1) 

38.týden 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Centroodbyt) 

Z domova 

Výroba masa klesá 

Jihočeští farmáři vyrobili v letošním 

prvním pololetí méně masa než 

loni. Celkem bylo v 1. pololetí vyrobeno 

20 722 tun masa, loni ve stejném 

období to bylo o zhruba desetinu 

víc. Největší úbytek byl zaznamenán 

u hovězího a telecího, výroba 

klesla téměř o pětinu na 4277 tun. Vyplynulo 

to z údajů Českého statistického 

úřadu. 

O osm procent klesla na jihu Čech 

výroba vepřového, a to na 16 432 tun. 

Pokles ve výrobě masa trvá v kraji už 

několik let. Například v prvním pololetí 

roku 2008 farmáři vyprodukovali 

29 547 tun masa, o 30 procent více 

než letos. 

»I když výroba masa v regionu klesá, 

tak Jihočeský kraj je jediný v republice, 

kde převažuje živočišná výroba 

nad rostlinnou. K redukci živočišné 

výroby nás ale tlačí domácí i bruselská 

politika,« řekla ČTK ředitelka jihočeské 

agrární komory Hana Hricová. 

(ČTK) 

21

42/2010 

EKONOMICKÝ SERVIS 

 

Udržitelné používání pesticidů 

Ministerstvo zemědělství uspořádalo 

diskusní seminář k postupu 

a způsobu implementace nové směrnice 

Evropského parlamentu a Rady 

za účelem dosažení udržitelného 

používání pesticidů. To představuje 

podle směrnice snižování rizik a omezování 

vlivu používání pesticidů na 

lidské zdraví a životní prostředí, zvláště 

podporováním integrované ochrany 

rostlin a alternativních přístupů 

nebo postupů, jakými jsou nechemické 

alternativy pesticidů. 

Obsah nové směrnice přesahuje 

rámec zemědělství a dotýká se oblasti 

zdraví lidí a ochrany všech složek životního 

prostředí. Jak zaznělo na semináři, 

důležité je klást důraz spíše 

na správnou aplikaci pesticidů než na 

snižování objemu používaných pesticidů. 

Tak bude možné dospět nejen 

k omezení vlivu pesticidů na necílové 

organismy, ale rovněž k úspoře prostředků 

na straně uživatele pesticidů. 

Jednou z povinností vyplývající ze 

směrnice je příprava národního akčního 

plánu, na základě kterého bude 

členský stát postupovat při praktickém 

naplňování cílů směrnice. Akční 

plán má být dokončen do konce 

roku 2012, zatímco další ustanovení 

směrnice mají být realizována postupně 

do roku 2014. Ministerstvo zemědělství, 

které koordinuje přípravu 

českého akčního plánu v úzké spolupráci 

s dalšími resorty, hodlá s ohledem 

na velmi široký rámec směrnice 

již od počátku spolupracovat také se 

zástupci všech zainteresovaných složek 

veřejnosti. V diskusní části semináře 

prezentovali názory i praktická 

doporučení zástupci distributorů pesticidů, 

výrobců biopreparátů, Státní 

rostlinolékařské správy, České společnosti 

rostlinolékařské, rostlinolékařských 

výzkumných institucí a další. 

Diskusní seminář o udržitelném 

používání pesticidů v České republice, 

který se konal 23. září 2010, byl 

úvodním krokem procesu přípravy 

akčního plánu k naplnění směrnice 

2009/128/ES. Dále se předpokládá 

ustavení Koordinační skupiny pro přípravu 

tohoto plánu za účasti široké 

veřejnosti včetně internetové veřejné 

diskuze. Vysoký zájem o tuto problematiku 

potvrdila účast 70 zástupců 

zemědělských profesních svazů, distributorů 

přípravků na ochranu rostlin, 

výzkumných institucí, apod. 

(MZe) 

 

 

 

 

 

 

 

Stouply ceny jablek 

 

 

 

 

 

 

 

 

12,4 

13,5 

 

 

švestky 

hrušky 

jablka Šampion 

jablka Gala 

14,6 

13,7 

jablka Golden 

Delicious 

9,9 

10,8 

15,2 15,2 

14,9 

14,5 

jablka Gala hrušky švestky 

40.týden 

9,3 

7,4 

39.týden 

1,8 

7,6 

1,95 

10 9,8 

30. týden 32.týden 34. týden 36. týden 38. týden 40. týden 

2009 2010 

2,55 

11,2 

10,2 

7,9 

11,2 

7,6 

4,05 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(TIS SZIF) 

 

Sklizeň a ceny polských jablek 

Podle současných prognóz polského 

statistického úřadu se letos sklidí 

v Polsku přibližně 2,1 milionu tun. 

Podle předpokladu prof. Makosze to 

bude méně než 1,9 milionu tun. Meziročně 

to bude o 700 tisíc tun méně. To 

je prostor pro výrazně vyšší ceny jak 

pro průmyslová, tak pro konzumní 

jablka. Loni na podzim byla cena za 

1 kg jablečného koncentrátu kolem 

0,70 EUR a koncem letošního září již 

1,30 až 1,35 EUR. 

Proto mohou zpracovatelé nakupovat 

jablka od pěstitelů ve zpracovnách 

v ceně 0,50 zł/kg (asi 3,10 

Kč/kg). Cena konzumních jablek 

dobré kvality u pěstitelů se pohybuje 

v rozmezí od 1,50 − 1,70 zł/kg (9,30 

až 10,50 Kč/kg) a průměrná maloobchodní 

cena je asi 3,5 zł/kg (asi 22 

Kč/kg). 

(TIS ČR SZIF) 

 

, • 

Šéfredaktor: 

úprava:• 

• • 

• • •

PRODEJ 

 

 

 

 

 

- 

 

 

 

 

 

 

- 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 

- 

- 

- 

 

 

 

 

 

 

 

- 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

KOUP 

- 

 

 

 

 

- 

 

 

- 

 

www.krone.cz 

vyšší životnost, NON STOP služba 

- rychlá dostupnost, záruka kvality, 

dobrá cena = nízké provozní náklady 

= spokojený zákazník! 

- 

 

 

 

 

RZNÉ 

 

 

 

 

 

Proč originální 

díly od Krone 

Vaši prodejci: Agrima Žatec, s.r.o., tel.: 415 735 430 ● AG servis - zemědělská technika, 

s.r.o., Třeš, tel.: 567 214 163 ● BV Technika, a.s., Ostrava - Polanka nad Odrou, 

tel.: 595 694 610 ● HZT Technik, s.r.o., Kostelec nad Vltavou, tel.: 382 593 123 

● HM, s.r.o., Hodonín, tel.: 518 374 231 ● LIVA Předslavice, spol. s r.o., tel.: 383 372 437 

● Vobosystem, s.r.o. zemědělská technika, Uhlířské Janovice, tel.: 327 551 020 

agromachinery.cz 

 

 

technice 

INZERCE 42/2010 

- 

 

 

 

 

 

 

23

Vánoce se ZT obchodem 

610,- 550,- 

550,- 495,- 

580,- 520,- 

590,- 530,- 

Traktor JD 7930 

 

 

 

Traktor Deutz Agrotron X720 

 

 

 

650,- 590,- 

580,- 520,- 

600,- 540,- 

450,- 400,- 

 

 

Traktor Same Diamond 270 

 

 

 

 

 

1300,- 

1170,- 

890,- 800,- 

940,- 

845,- 

490,- 445,- 

Kombajn JD T670i 

 

 

 

 

 

 

 

780,- 700,- 

560,- 500,- 

480,- 430,- 

720,- 650,- 

 

 

 

 

 

 

 

 

355,- 315,- 

355,- 315,- 

260,- 230,- 

800,- 720,- 

 

 

 

 

 

 

 

 

250,- 225,- 

250,- 

225,- 

245,- 

225,- 

 

 

 

 

 

 

 

 

o .................................................................... ot u .......... o .................................................................... ot u ......... 

o .................................................................... ot u .......... o .................................................................... ot u ......... 

Jméno mn ............................................................................................................................................................................................ 

.............................................................................................................Tl. .............................oi .................................................

QD ÅtMHQ SÅLSUDYXMHPH SÅtORKX 0Å¢Y

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

QD ÅtMHQ SÅLSUDYXMHPH SÅtORKX 0Å¢Y