CYMORTH CRISTNOGOL - Christian Aid

CYMORTH CRISTNOGOL 

Cyflwyniad

Beth yw’r gair cudd yn y gair uchod

Mae gan Cymorth Cristnogol weledigaeth – diwedd ar dlodi 

gwyliwch 

y ffilm

BETH YW CYMORTH CRISTNOGOL 

Cymorth Cristnogol/Abbie Trayler-Smith 

Cymorth Cristnogol/Abbie Trayler-Smith 

Mae Cymorth Cristnogol yn fudiad Cristnogol 

sy’n gweithio i roi diwedd ar dlodi ledled y byd. 

Mae’n gweithio gyda phobl o bob ffydd, a rhai 

heb ffydd.

CYNNWYS 

• Hanes 

• Ble mae Cymorth Cristnogol yn gweithio 

• Sut mae Cymorth Cristnogol yn gweithio 

• Ymgyrchoedd Cymorth Cristnogol 

• Beth mae cefnogwyr yn ei wneud

HANES CYMORTH CRISTNOGOL 

Yn 1945, sefydlodd eglwysi Prydain ac 

Iwerddon ‘Christian Reconstruction in Europe’ 

i helpu ffoaduriaid yn Ewrop ar ôl yr Ail 

Ryfel Byd. 

Newidiodd yr enw 

i ‘Department 

of Inter-church 

Aid and Refugee 

Service’.

Yn 1957, penderfynodd yr Adran 

gynnal ‘Wythnos Cymorth 

Cristnogol’ i godi ymwybyddiaeth 

ac arian. Daeth yn ddigwyddiad 

blynyddol ac, oherwydd ei 

lwyddiant, ym 1964, newidiwyd yr 

enw’r i Cymorth Cristnogol. 

Ffoaduriaid oedd prif ffocws y 

gwaith, ond wedyn dechreuodd 

Cymorth Cristnogol weithio gyda 

chymunedau tlawd ledled y byd. 

Yn y 1960au, dechreuodd 

Cymorth Cristnogol addysgu ei 

gefnogwyr ar achosion tlodi yn 

ogystal â gofyn am arian.

Dechreuodd Cymorth Cristnogol ymgyrchu 

a gweithio gyda llywodraethau i newid eu 

polisïau ar gymorth, masnach a dyledion, 

a helpu dechrau’r 

Sefydliad 

Masnach Deg.

Mae Cymorth Cristnogol yn gweithio gyda thros 

600 o bartneriaid tramor mewn tua 45 o wledydd. 

Cymorth Cristnogol//Brenda Hayward 

Cymorth Cristnogol//Emma Boyd 

Mae ffocws Cymorth Cristnogol yn newid gyda’r problemau 

sy’n wynebu’r byd, a bellach mae newid hinsawdd, 

HIV/AIDS a chyfreithiau treth wrth wraidd ei waith. 

Mae’n parhau i ymgyrchu, codi arian a gweithio ar brosiectau 

hirdymor, yn ogystal â darparu cymorth brys i bobl y mae’r 

nifer cynyddol o drychinebau naturiol yn effeithio arnynt.

BETH SY’N GRISTNOGOL 

AM CYMORTH CRISTNOGOL 

• Sefydlwyd Cymorth Cristnogol 

gan Gristnogion. 

• Ysbrydoliaeth Cymorth Cristnogol yw 

dysgeidiaeth y Beibl am gyfiawnder a 

helpu eraill. 

• Mae llawer o bobl heddiw yn cefnogi 

Cymorth Cristnogol er mwyn rhoi eu 

ffydd ar waith. 

Yn ôl i’r 

ddewislen

BLE MAE CYMORTH CRISTNOGOL 

YN GWEITHIO NAWR

BLE MAE CYMORTH CRISTNOGOL 

YN GWEITHIO NAWR

BLE MAE’R RHAN FWYAF 

O’R GWLEDYDD 

A oes 

eithriad 

Pam

CWIS CYFLYM 

1. Pryd ddechreuodd 

Cymorth Cristnogol (o dan 

enw gwahanol) 

A) 1939 

B) 1945 

C) 1958 

2. Nod Cymorth 

Cristnogol yw: 

A) Troi pobl at Gristnogaeth 

B) Codi arian ar gyfer yr 

eglwys 

C) Rhoi diwedd ar dlodi 

3. Mae Cymorth 

Cristnogol yn helpu pobl 

o ba grefyddau 

A) Pob crefydd a dim crefydd 

B) Cristnogion yn unig 

C) Mwslimiaid yn unig 

4. Pa sefydliad a 

ddechreuwyd gyda help 

Cymorth Cristnogol 

A) Cadbury 

B) Sefydliad Masnach Deg 

C) Oxfam

CWIS CYFLYM 

5. Faint o wledydd mae 

Cymorth Cristnogol yn 

gweithio ynddynt nawr 

A) 20 

B) 45 

C) 600 

6. Ym mhle mae’r rhan fwyaf 

ohonynt 

A) Yn y de 

B) Yn y gogledd 

C) Yn y dwyrain 

7. Pam fod y DU ac Iwerddon 

wedi’u cynnwys fel mannau 

lle mae Cymorth Cristnogol 

yn gweithio 

A) Oherwydd bod llawer 

o bobl dlawd yno 

B) Oherwydd bod pobl 

yn gweithio yno i newid 

cyfreithiau i helpu pobl 

dlawd dramor

CWIS CYFLYM - ATEBION 

1. Pryd ddechreuodd 

Cymorth Cristnogol (o dan 

enw gwahanol) 

A) 1939 

B) 1945 

C) 1958 

2. Nod Cymorth 

Cristnogol yw: 

A) Troi pobl at Gristnogaeth 

B) Codi arian ar gyfer yr 

eglwys 

C) Rhoi diwedd ar dlodi 

3. Mae Cymorth 

Cristnogol yn helpu pobl 

o ba grefyddau 

A) Pob crefydd a dim 

crefydd 

B) Cristnogion yn unig 

C) Mwslimiaid yn unig 

4. Pa sefydliad a 

ddechreuwyd gyda help 


A) Cadbury 

B) Sefydliad Masnach Deg 

C) Oxfam


5.Faint o wledydd mae 

Cymorth Cristnogol yn 

gweithio ynddynt nawr 

A) 20 

B) 45 

C) 600 

6. Ym mhle mae’r rhan fwyaf 

ohonynt 

A) Yn y de 

B) Yn y gogledd 

C) Yn y dwyrain 

7. Pam fod y DU ac Iwerddon 

wedi’u cynnwys fel mannau 

lle mae Cymorth Cristnogol 

yn gweithio 

A) Oherwydd bod llawer 

o bobl dlawd yno 

B) Oherwydd bod pobl 

yn gweithio yno i newid 

cyfreithiau i helpu pobl 

dlawd dramor 

Yn ôl i’r 

ddewislen

SUT MAE CYMORTH 

CRISTNOGOL YN GWEITHIO 

Gweledigaeth Cymorth Cristnogol yw diwedd ar dlodi.

SUT BYDD CYMORTH CRISTNOGOL 

YN CYFLAWNI HYN 

Cymorth Cristnogol/Tom Pilston

MAE CYMORTH CRISTNOGOL 

YN GWEITHIO MEWN TAIR 

FFORDD I: 

• Amlygu gwarth tlodi. 

• Helpu mewn ffyrdd ymarferol i gael gwared 

ar dlodi. 

• Herio a newid strwythurau a systemau sy’n 

ffafrio’r cyfoethog a’r pwerus dros y tlawd 

a’r rhai ar y cyrion.

BETH YW YSTYR 

‘AMLYGU GWARTH TLODI’ 

Cymorth Cristnogol/Brenda Hayward

Addysgu’r cyhoedd 

am faterion tlodi 

megis newid 

hinsawdd, treth, 

HIV/AIDS. 

Cymorth Cristnogol/Duncan Lee 

Amlygu gwarth tlodi

Gweithio gydag eglwysi i dynnu sylw at y 

materion lle mae angen eu cefnogaeth arnom. 

Cymorth Cristnogol/M Gonzalez-Noda 

Amlygu gwarth tlodi

Addysgu plant ysgol am dlodi. 

Cymorth Cristnogol/Claudia Janke 

Amlygu gwarth tlodi

Hysbysebion 

teledu, posteri ayb, 

sy’n tynnu sylw 

at broblemau tlodi. 

Amlygu gwarth tlodi

BETH YW 

YSTYR ‘HELPU 

MEWN FFYRDD 

YMARFEROL 

I GAEL GWARED 

AR DLODI 

O’R BYD’ 

Cymorth Cristnogol/Tom Lunt

Gwaith cymorth 

argyfwng. 

Gwaith cymorth 

hirdymor gyda 

phartneriaid. 

Cymorth Cristnogol/Susan Barry 

Cymorth Cristnogol/Tom Pilston 

Helpu mewn ffyrdd ymarferol i gael gwared ar dlodi

BETH YW CYMORTH 

ARGYFWNG 

Cymorth Cristnogol/ Prospery Raymond 


CYMORTH ARGYFWNG 

(CYMORTH BRYS) 

Ymateb i 

anghenion 

uniongyrchol 

pan fydd 

trychineb yn 

digwydd – 

daeargryn, 

tswnami, 

llifogydd ayb. 



CYMORTH ARGYFWNG 

(CYMORTH BRYS) 

Darparu: 

• bwyd 

• lloches 

• cymorth 

meddygol 

• beth bynnag sydd 

ei angen i gadw 

pobl yn fyw ac 

yn ddiogel. 

Cymorth Cristnogol/Mohammed Younes 


BETH YW CYMORTH 

HIRDYMOR 

Cymorth Cristnogol/Tabitha Ross 


CYMORTH HIRDYMOR 

Gweithio gyda 

phartneriaid 

tramor ar 

brosiectau 

i gael gwared 

ar dlodi. 

Cymorth Cristnogol//Amanda Farrant 


CYMORTH HIRDYMOR 

Prosiectau’n 

cynnwys: 

• gofal iechyd 

• ffermio 

• addysg 

• cwnsela 

• darparu dŵr glân. 

Cymorth Cristnogol/Antoinette Powell 

Mae’r prosiectau hyn yn rhoi cyfle 

i bobl reoli a thrawsnewid eu 

bywydau eu hunain. 

Ffilm Kenya 


BETH YW 

YSTYR 

‘PARTNERIAID’ 

TRAMOR 

Cymorth Cristnogol/Sophia Evans 


PARTNERIAID TRAMOR 

Nid yw Cymorth 

Cristnogol yn 

anfon pobl i 

wledydd tlawd 

i weithio ar 

brosiectau. 

Mae’n cefnogi 

sefydliadau lleol 

i wneud y gwaith 

eu hunain. 

Cymorth Cristnogol/Asif Hassan/AFP 


PAM 

Cymorth Cristnogol/Hannah Richards 


Oherwydd bod pobl 

leol yn deall materion 

lleol ac yn gwybod y 

ffyrdd gorau i helpu. 

Cymorth Cristnogol/Hannah Morley 


BETH YW YSTYR ‘HERIO A 

NEWID STRWYTHURAU A 

SYSTEMAU SY’N FFAFRIO’R 

CYFOETHOG A’R PWERUS 

DROS Y TLAWD A’R RHAI AR Y 

CYRION’ 

Cymorth Cristnogol/Rachel Stevens 

C ymorth Cristnogol/Kati Dshedshorov 

Herio a newid strwythurau a systemau

HERIO A NEWID STRWYTHURAU 

A SYSTEMAU 

Mae angen i gyfreithiau (neu strwythurau a systemau) 

newid i wneud pethau’n deg i bobl mewn cymunedau tlawd. 

Beth ddylai newid 

• Rheolau treth sy’n gadael i’r cyfoethog fynd yn fwy 

cyfoethog drwy beidio â thalu trethi i wledydd tlawd. 

• Y ffordd mae rheolau masnach rhyngwladol yn gweithio. 

• Cyfreithiau annheg mewn gwledydd tlawd sy’n eu 

gwneud yn anodd i’w pobl eu hunain. 


Mae Cymorth Cristnogol yn gwneud hyn drwy ymgyrchu 

yma a chyda’n partneriaid. Mae hyn yn golygu: 

• siarad â busnesau ac 

arweinwyr 

• lobïo’r llywodraeth 

(denu sylw a cheisio 

eu darbwyllo drwy 

negeseuon e-bost, 

ysgrifennu llythyrau, 

llofnodi deisebau, 

ymgyrchoedd ar 

Facebook neu Twitter) 


• trefnu gorymdeithiau. 

Enghraifft 

o lobïo 


YMGYRCHU 

Beth yw ymgyrch 

Onid yw’n well 

treulio’ch amser yn 

codi arian 

Meddyliwch am y 

Llychlynwyr! 

Cymorth Cristnogol/Tim Bryan 

Sut mae Llychlynnwr (gyda thrwyn coch) 

yn berthnasol i ymgyrchu 


• Yn 1998, ymgyrchodd Cymorth Cristnogol a’i 

gefnogwyr i wledydd y Gorllewin ollwng y dyledion 

a oedd yn ddyledus iddynt gan wledydd tlawd. 

Cyfanswm y dyledion hyn oedd £69.5 biliwn. 

• Roedd yr ymgyrch hon yn llwyddiannus, ac o ganlyniad 

gallai’r gwledydd wario’r £69.5 biliwn hwnnw ar addysg, 

gofal meddygol a phethau eraill i’w helpu allan o dlodi. 

• Byddai’n cymryd 1,370 o Ddiwrnodau Trwynau Coch 

i godi’r swm hwnnw o arian – byddai hynny’n golygu 

cael Diwrnod Trwynau Coch o adeg y Llychlynwyr 

tan nawr! 


CWIS CYFLYM 

1. Nod Cymorth Cristnogol 

yw amlygu __ tlodi 

A) anghyfleustra 

B) gwarth 

C) anlwc 


yw 

i’w waredu 

o’r byd 

A) helpu mewn ffyrdd 

ymarferol 

B) cael pobl eraill 

C) meddwl am sut 


yw 

strwythurau 

a systemau sy’n rhoi’r tlawd 

ar yr ymylon 

A) siarad am 

B) anwybyddu 

C) herio a newid

CWIS CYFLYM 

4. Beth mae Cymorth 

Cristnogol yn ei olygu wrth 

‘partner’ 

A) Gŵr neu wraig 

B) Sefydliad yn y wlad mae’n 

gweithio ynddi 

C) Llywodraeth 

5. Beth yw ymgyrchu 

A) Chwarae offeryn 

cerddorol 

B) Bod yn ffan o rywbeth 

C) Gofyn i bobl newid 

pethau nad ydynt yn deg 

6. Pa fathau o waith 

ymarferol mae Cymorth 

Cristnogol yn ei gefnogi 

(dewiswch ddau) 

A) Ymchwil meddygol 

B) Cymorth hirdymor 

C) Cymorth argyfwng 

7. Pam mae Cymorth 

Cristnogol yn ymgyrchu 

A) I newid rheolau sy’n cadw 

pobl yn dlawd 

B) Er mwyn gwneud i bobl 

sylwi arnynt 

C) Mae’n hwyl



yw amlygu gwarth tlodi 

A) anghyfleustra 

B) gwarth 

C) anlwc 


yw helpu mewn ffyrdd 

ymarferol i’w waredu o’r byd 

A) helpu mewn ffyrdd 

ymarferol 

B) cael pobl eraill 

C) meddwl am sut 


yw herio a newid 

strwythurau a systemau 

sy’n rhoi’r tlawd ar yr 

ymylon 

A) siarad am 

B) anwybyddu 

C) herio a newid


4. Beth mae Cymorth 

Cristnogol yn ei olygu wrth 

‘partner’ 

A) Gŵr neu wraig 

B) Sefydliad yn y wlad mae’n 

gweithio ynddi 

C) Llywodraeth 

6. Pa fathau o waith 

ymarferol mae Cymorth 

Cristnogol yn ei gefnogi 

(dewiswch ddau) 

A) Ymchwil meddygol 

B) Cymorth hirdymor 

C) Cymorth argyfwng 

5. Beth yw ymgyrchu 

A) Chwarae offeryn 

cerddorol 

B) Bod yn ffan o rywbeth 

C) Gofyn i bobl newid 

pethau nad ydynt yn deg 

7. Pam mae Cymorth 


A) I newid rheolau sy’n cadw 

pobl yn dlawd 

B) Er mwyn gwneud i bobl 

sylwi arnynt 

C) Mae’n hwyl

YMGYRCHOEDD 

Ar hyn o bryd, mae gan Cymorth Cristnogol ddwy 

ymgyrch fawr: 

• Newid Hinsawdd 

• Dilyn y Dreth

PAM POENI AM NEWID 

HINSAWDD 

Cymorth Cristnogol/Elaine Duigenan 

Yr ymgyrch Newid Hinsawdd

YR YMGYRCH NEWID 

HINSAWDD 

Mae arbenigwyr o’r farn os bydd tymheredd y byd yn codi 

mwy na 2 o C bydd: 

• rhwng un a thri biliwn o bobl yn wynebu prinder dŵr 

difrifol (rhwng un a thri o bob saith o bobl ar y blaned!) 

• cynnydd eithafol yn lefelau’r môr 

• rhwng deugain a chwe deg miliwn yn rhagor o bobl 

mewn perygl o ddal malaria 

• tri deg miliwn yn rhagor o bobl yn newynu. 

Gwyliwch y 

clip ffilm 


A YW’N DEG 

• Pobl dlotaf y byd fydd 

y cyntaf i gael eu taro 

gan newid hinsawdd, 

a nhw gaiff eu taro 

waethaf. 

• Pobl dlotaf y byd sydd 

wedi gwneud y lleiaf 

i gyfrannu at newid 

hinsawdd. 

Cymorth Cristnogol/Paula Plaza 


DILYN Y DRETH - 

BETH YW E 


Yr ymgyrch Olrhain y Dreth

YR YMGYRCH DILYN Y DRETH 

Mae Cymorth Cristnogol yn amcangyfrif bod gwledydd 

tlawd yn colli allan ar £98 biliwn y flwyddyn oherwydd 

bod rhai cwmnïau rhyngwladol yn osgoi treth. 

Mae hwnnw’n arian 

y dylid ei wario ar 

adeiladu ysgolion 

ac ysbytai. 

Gwyliwch 

y ffilm 


Climate Yr ymgyrch Change Dilyn campaign y Dreth

MAE £98 BILIWN YN DDIGON… 

i achub bywydau 350,000 o blant pump oed 

neu iau bob blwyddyn. 

Cymorth Cristnogol/Rachel Stevens 

Gwyliwch 

y ffilm 

Yr ymgyrch Dilyn y Dreth

BETH MAE CYMORTH 

CRISTNOGOL YN EI WNEUD 

Mae ymgyrchwyr Cymorth Cristnogol yn gofyn i 

wleidyddion a busnesau i: 

• leihau allyriadau carbon byd-eang 

• fuddsoddi mewn dyfodol ynni glân i bawb 

• roi diwedd ar y cyfrinachedd sy’n caniatáu i’r arfer 

o osgoi treth ffynnu 

• greu system lle mae’n rhaid i fusnesau ddatgan pa 

dreth maent wedi’i thalu i bob gwlad. 

Ymgyrchoedd

CWIS CYFLYM 

1. Pa ddau fater mae Cymorth 


drostynt ar hyn o bryd 

A) Mwy o wyliau banc 

B) Newid hinsawdd 

C) Osgoi treth 

2. Pa un o ganlyniadau newid 

hinsawdd mae Cymorth 

Cristnogol yn pryderu 

amdano 

A) 30 miliwn o bobl yn llwgu 

B) Hafau poeth 

C) Llai o eira ar gyfer sgïo 

3. Faint o arian mae gwledydd 

tlawd yn ei golli bob blwyddyn 

oherwydd osgoi treth 

A) £98 mil 

B) £98 miliwn 

C) £98 biliwn 

4. Beth mae lobïo yn ei olygu 

A) Sefyll yng nghyntedd 

adeilad 

B) Taflu pethau at bobl bwysig 

C) Ceisio darbwyllo arweinwyr 

i newid cyfreithiau


1. Pa ddau fater mae Cymorth 


drostynt ar hyn o bryd 

A) Mwy o wyliau banc 

B) Newid hinsawdd 

C) Osgoi treth 

2. Pa un o ganlyniadau newid 

hinsawdd mae Cymorth 

Cristnogol yn pryderu 

amdano 

A) 30 miliwn o bobl yn llwgu 

B) Hafau poeth 

C) Llai o eira ar gyfer sgïo 

3. Faint o arian mae gwledydd 

tlawd yn ei golli bob blwyddyn 

oherwydd osgoi treth 

A) £98 mil 

B) £98 miliwn 

C) £98 biliwn 

4. Beth mae lobïo yn ei olygu 

A) Sefyll yng nghyntedd 

adeilad 

B) Taflu pethau at bobl bwysig 

C) Ceisio darbwyllo arweinwyr 

i newid cyfreithiau

sUT MAE POBL YN CEFNOGI 

CYMORTH CRISTNOGOL

CEFNOGWYR CYMORTH 

CRISTNOGOL 

Mae sawl ffordd o gefnogi Cymorth 

Cristnogol: 

• Gweddïo – gofynnir i bobl sydd â ffydd 

weddïo dros waith Cymorth Cristnogol. 

• Codi Arian– helpu i godi arian ar gyfer y 

prosiectau. 

• Ymgyrchu– ceisio helpu i newid cyfreithiau.

WYTHNOS CYMORTH 

CRISTNOGOL 

Dyma ein ffordd fwyaf o godi 

arian. Yn ystod yr wythnos hon 

ym mis Mai, mae cefnogwyr yn: 

• casglu arian mewn amlenni a 

ddosberthir o ddrws i ddrws 

• cynnal digwyddiadau i godi 

arian – cyngherddau, gwerthu 

teisennau ayb. 

Beth mae cefnogwyr yn ei wneud: codi arian 

Cymorth Cristnogol/Tom Pilston

DIGWYDDIADAU NODDEDIG 

Seiclo, cerdded, rhedeg… 

Cymorth Cristnogol/Kevin Leighton 

Cymorth Cristnogol/Kevin Leighton 

Cymorth Cristnogol/ Elaine Duigenan 

Beth mae cefnogwyr yn ei wneud: codi arian

DIGWYDDIADAU 

MEWN YSGOLION 

Er enghraifft, yn ystod y cynhaeaf a’r Nadolig. 

Cymorth Cristnogol/Matthew Nicholas 


DIGWYDDIADAU 

ERAILL 

• Cân Fawr y Nadolig 

• Cinio Cawl Campus 

• Quizaid 

A mwy… 

Cymorth Cristnogol/Elaine Duigenan 


Present Aid 

Mae Present Aid yn gynllun sy’n rhoi cyfle 

i bobl brynu rhoddion rhithwir anarferol – 

megis can o fwydod neu gywion! 

Mae’r arian o hyn yn helpu i ariannu 

prosiectau Cymorth Cristnogol 

yn fyd-eang. 


YMUNO MEWN 

YMGYRCHOEDD 

Mae cefnogwyr yn: 

• ymuno mewn gorymdeithiau a phrotestiadau 

• ysgrifennu llythyrau at AS/AC. 

Cymorth Cristnogol/Kati Dshedshorov 

Cymorth Cristnogol/Brenda Hayward 

Beth mae cefnogwyr yn ei wneud: ymgyrchu

CWIS CYFLYM 

1. Pa un sy’n codi’r swm 

mwyaf o arian i Cymorth 

Cristnogol 

A) Digwyddiadau noddedig 

B) Present Aid 

C) Wythnos Cymorth 

Cristnogol 

2. Beth sy’n digwydd 

yn ystod Wythnos 


A) Anogir pobl i fynd 

i’r eglwys 

B) Cesglir arian drwy’r 

amlenni a ddosberthir 

o ddrws i ddrws 

C) Anogir pobl i brynu 

nwyddau Masnach Deg

CWIS CYFLYM – ATEBION 

1. Pa un sy’n codi’r swm 

mwyaf o arian i Cymorth 

Cristnogol 

A) Digwyddiadau noddedig 

B) Present Aid 

C) Wythnos Cymorth 

Cristnogol 

2. Beth sy’n digwydd 

yn ystod Wythnos 


A) Anogir pobl i fynd 

i’r eglwys 

B) Cesglir arian drwy’r 

amlenni a ddosberthir 

o ddrws i ddrws 

C) Anogir pobl i brynu 

nwyddau Masnach Deg

cymorthcristnogol.org.uk

CYMORTH CRISTNOGOL - Christian Aid

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?