317736_Nikon_GRC_CS2.indd 3 29-05-2006 19:30:35

Τεχνικά χαρακτηριστικά της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής
SLR D2 της Nikon Xs
Τύπος
Μονοοπτική reflex ψηφιακή μηχανή
Ωφέλιμα pixel
12,4 εκατομμύρια
Αισθητήρας εικόνας
Αισθητήρας CMOS, 23,7 x 15,7mm, συνολικά pixel: 12,84 εκατομμύρια
Μέγεθος εικόνας (pixel)
Πλήρης εικόνα: 4,288 x 2,848(Μεγ.), 3,216 x 2,136(Mεσ.), 2,144 x 1,424(Μικ.)
Περικοπή εικόνας υψηλής ταχύτητας: 3,216 x 2,136(Μεγ.), 2,400 x 1,600(Μεσ.), 1,600 x
1,064(Μικ.)
Ευαισθησία
100 έως 800 (ισοδύναμο ISO), HI-0.3, HI-0.5, HI-0.7, HI-1 και HI-2 διαθέσιμα
Μέσα αποθήκευσης
Κάρτα CompactFlash (CF) (Τύπος I/II) και Microdrive
Σύστημα αποθήκευσης
NEF (συμπιεσμένο ή μη συμπιεσμένο RAW 12-bit),
Exif 2.21, συμβατότητα με DCF 2.0 και DPOF (μη συμπιεσμένα TIFF-RGB ή συμπιεσμένα
JPEG)
Αποθήκευση (αριθμός καρέ) Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στη σελίδα 9
Λειτουργίες φωτογράφησης 1) Λειτουργία λήψης μεμονωμένου καρέ [S]: προχωρά ένα καρέ για κάθε λήψη
2) Λειτουργία συνεχών διαδοχικών λήψεων υψηλής ταχύτητας [λειτουργία CH]: Πλήρης
εικόνα: 5 καρέ ανά δευτερόλεπτο (fps)/Περικοπή εικόνας υψηλής ταχύτητας: 8 καρέ
ανά δευτερόλεπτο (fps)
3) Λειτουργία συνεχών διαδοχικών λήψεων χαμηλής ταχύτητας [λειτουργία CL]: Πλήρης
εικόνα: 1 έως 4 καρέ ανά δευτερόλεπτο (fps) (με δυνατότητα επιλογής από το
μενού)/Περικοπή εικόνας υψηλής ταχύτητας, 1 έως 7 καρέ ανά δευτερόλεπτο (fps)
(με δυνατότητα επιλογής από το μενού)
4) Χρονομέτρης αυτοφωτογράφησης: η χρονική διάρκεια μπορεί να ρυθμιστεί
5) Λειτουργία ανύψωσης καθρέπτη: πρώτο πάτημα: ανύψωση καθρέπτη, δεύτερο
πάτημα: απελευθέρωση
Ισορροπία λευκού
1) Αυτόματη (υβριδικό με τον αισθητήρα RGB 1.005 pixel, τον αισθητήρα εικόνας CMOS
και τον εξωτερικό αισθητήρα φωτισμού περιβάλλοντος)
2) Χειροκίνητη (6 βήματα με βελτιστοποίηση)
3) Προτοποθετημένη (5 ρυθμίσεις)
4) Ρύθμιση θερμοκρασίας χρωμάτων σε Kelvin (επιλογή από 31 βήματα)
5) Bracketing ισορροπίας λευκού (2 έως 9 καρέ ρυθμιζόμενα σε 10, 20, 30 βήματα
MIRED)
Οθόνη LCD
2,5 ιντσών, 230.000 κουκίδων, LCD ΤFT πολυμερούς πυριτίου χαμηλής θερμοκρασίας,
με λευκό φωτισμό μέσω LED, διαθέσιμη ρύθμιση φωτισμού/φωτεινότητας
Λειτουργία απεικόνισης
1) Πλήρες καρέ 2) Εικονίδιο (4/9 στοιχείων) 3) Zoom 4) Παρουσίαση, 5) Ένδειξη ιστογράμματος
RGB, Δεδομένα λήψης και Ένδειξη επισήμανσης φωτεινών σημείων
Λειτουργία διαγραφής
1) Διαμόρφωση κάρτας, 2) Διαγραφή όλων των καρέ, 3) Διαγραφή επιλεγμένων καρέ
Έξοδος εικόνας βίντεο
NTSC ή PAL (δυνατότητα επιλογής στο μενού)
Διασύνδεση
USB 2.0 (υψηλής ταχύτητας) (σύνδεση mini-B)
Μεταφορά αρχείων μέσω FTP και έλεγχος φωτογραφικής μηχανής/μεταφορά αρχείων
PTP/IP είναι διαθέσιμα με τον προαιρετικό ασύρματο πομπό WT-2/2A (IEEE 802.11b/g).
Συμβατότητα μεταφοράς αρχείων μέσω FTP με WT-1/1A (IEEE 802.11b)
Υποδοχή κάρτας CF Τύπου II: υποστηρίζει ενημερωμένες εκδόσεις υλικολογισμικού
μέσω καρτών CF
Φωνητικό υπόμνημα
Λειτουργία εγγραφής: Αυτόματη ή χειροκίνητη εγγραφή κατά τη λήψη ή την απεικόνιση,
Μέγιστος χρόνος εγγραφής: 60 δευτερόλεπτα
Λειτουργία απεικόνισης: Ενσωματωμένο ηχείο ή καλώδιο audio/video
Μορφή αρχείων: Αρχείο Mono WAV
Εισαγωγή κειμένου
Είναι δυνατή η εισαγωγή αλφαριθμητικού κειμένου έως 36 χαρακτήρων με την οθόνη
LCD και τον πολυ-επιλογέα. Αποθηκεύεται στην κεφαλίδα Exif
Φακοί που μπορούν να χρησιμοποιηθούν
οι λειτουργίες
1) AF Nikkor (συμπεριλαμβανομένων των AF-S, DX, VR και τύπου D/G): Διαθέσιμες όλες
2) Φακός Nikkor τύπου D χειροκίνητης εστίασης: Διαθέσιμες όλες οι λειτουργίες εκτός
από την αυτόματη εστίαση και μερικές λειτουργίες έκθεσης
3) AF Nikkor εκτός από τον τύπο D/G: Όλες οι λειτουργίες εκτός από τη μέτρηση
3D-Color Matrix II και δυνατότητα για εξισορροπημένο συμπληρωματικό φωτισμό
πολλαπλού αισθητήρα 3D
4) AI-P Nikkor: Όλες οι λειτουργίες εκτός από τη μέτρηση 3D-Color Matrix ΙΙ, δυνατότητα
για εξισορροπημένο συμπληρωματικό φωτισμό πολλαπλού αισθητήρα 3D
5) AI Nikkor χωρίς CPU: Χρησιμοποιείται στις λειτουργίες [A] ή [M] με μέτρηση Matrix,
μέτρηση κέντρου βάρους και σημειακή μέτρηση
Ένδειξη αριθμού διαφράγματος, μετά την εισαγωγή από το χρήστη του αριθμού
διαφράγματος f/No. και της εστιακής απόστασης F=mm με τον πολυ-επιλογέα
Χρησιμοποιείται ηλεκτρονική αναζήτηση εύρους με μέγιστο διάφραγμα f/5,6 ή
ταχύτερο
Γωνία εικόνας Πλήρης εικόνα: Εστιακή απόσταση περίπου 1,5x σε φορμά ισοδύναμο με 35mm [135]
Περικοπή εικόνας υψηλής ταχύτητας: Εστιακή απόσταση περίπου 2x σε φορμά
ισοδύναμο με 35mm [135]
Σκόπευτρο
Πεντάπρισμα στο επίπεδο του ματιού οπτικού τύπου, ενσωματωμένη ρύθμιση διόπτρας
(-3 έως +1 m -1 ), παρέχεται κλείστρο προσοφθαλμίου
Απομάκρυνση ίριδας 19,9 mm (σε -1,0 m -1 )
Οθόνη εστίασης
Πλήρης ματ οθόνη BriteView ΙΙΙ, παρεχόμενου τύπου B ή προαιρετικού τύπου E με
πλέγμα
Κάλυψη καρέ σκοπεύτρου Περίπου 100% (Λειτουργία περικοπής υψηλής ταχύτητας: Περίπου 97%
Μεγέθυνση σκοπεύτρου Περίπου 0,86x με φακό 50mm f/1,4 ρυθμισμένο στο άπειρο και -1,0 m -1
Καθρέφτης reflex
Αυτόματος, τύπου άμεσης επιστροφής
Διάφραγμα φακού
Τύπος άμεσης επιστροφής, με κουμπί προαπεικόνισης βάθους πεδίου
Αυτόματη εστίαση Ανίχνευση φάσης TTL, μονάδα αυτόματης εστίασης Nikon Multi-CAM 2000
Κλίμακα ανίχνευσης: EV -1 έως +19 (Εύρος αυτόματης εστίασης δεξιάς πλευράς/αριστερής
πλευράς: EV 0 έως +19)
[σε κανονική θερμοκρασία (20°C/68°F), αντιστοιχία ISO 100]
Λειτουργία φακού
1) Αυτόματη εστίαση ενός καρέ [S], 2) Συνεχής αυτόματη εστίαση [C],
3) Χειροκίνητη εστίαση [M]
Η ανίχνευση της εστίασης ενεργοποιείται αυτόματα από την κατάσταση του θέματος
σε AF [S] ή [C]
Περιοχή εστίασης Δυνατότητα επιλογής από 11 περιοχές εστίασης (Περικοπή υψηλής ταχύτητας: 9
περιοχές εστίασης)
Λειτουργίες περιοχής αυτόματης
εστίασης
1) Single Area AF [AF μονής περιοχής] 2) Dynamic Area AF [AF δυναμικής περιοχής]
3) Group Dynamic AF [Δυναμική AF ομάδας περιοχών]
4) Dynamic area AF with closest subject priority [Δυναμική AF περιοχής με προτεραιότητα
πλησιέστερου αντικειμένου]
Κλείδωμα εστίασης
Η εστίαση κλειδώνεται πατώντας το κουμπί κλειδώματος AE-L/AF-L ή πατώντας
ελαφρά το κουμπί λήψης σε AF [S]
Σύστημα φωτομέτρησης Σύστημα φωτομέτρησης πλήρους διαφράγματος TTL,
1) Οι φακοί Nikkor τύπου D/G υποστηρίζουν μέτρηση 3D-Color Matrix II χρησιμοποιώντας
τον αισθητήρα RGB 1.005 pixel, ενώ άλλοι φακοί AF Nikkor με ενσωματωμένες
CPU υποστηρίζουν μέτρηση Matrix (οι φακοί χωρίς CPU απαιτούν χειροκίνητη
εισαγωγή των δεδομένων φακού)
2) Μέτρηση κέντρου βάρους (το 75% της ευαισθησίας του φωτόμετρου συγκεντρώνεται
σε κύκλο διαμέτρου 8 mm) που δίνεται σε κύκλο διαμέτρου 6, 10 ή 13 mm στο
κέντρο του καρέ ή μέτρηση βάρους με βάση το μέσο όρο ολόκληρου του καρέ
3) Σημειακή μέτρηση (κύκλος διαμέτρου 3 mm, περίπου 2% ολόκληρου του καρέ).
Η θέση μέτρησης μπορεί να συνδεθεί με την περιοχή εστίασης όταν χρησιμοποιούνται
φακοί Nikkor με ενσωματωμένη CPU
Εύρος φωτομέτρησης 1) Μέτρηση 3D-Color Matrix II: EV 0 έως 20
2) Μέτρηση κέντρου βάρους: EV 0 έως 20
3) Σημειακή μέτρηση: EV 2 έως 20
[σε κανονική θερμοκρασία (20°C/68°F), αντιστοιχία ISO 100, φακός f/1,4]
Ζεύξη φωτόμετρου
CPU και AI (Δείκτης αυτόματου μέγιστου διαφράγματος)
Λειτουργίες έκθεσης
1) [P] Αυτόματο πρόγραμμα με ευέλικτο πρόγραμμα)
2) [S] Αυτόματη προτεραιότητα κλείστρου
3) [A] Αυτόματη προτεραιότητα διαφράγματος
4) [M] Χειροκίνητα
Αντιστάθμιση έκθεσης
±5 EV σε βήματα 1/3, 1/2 ή 1 EV
Αυτόματο κλείδωμα έκθεσης Η τιμή της έκθεσης που εντοπίζεται κλειδώνεται με το κουμπί AE-L/AF-L
Bracketing αυτόματης έκθεσης Αριθμός λήψεων: 2 έως 9 καρέ
Βήματα αντιστάθμισης: 1/3, 1/2, 2/3 ή 1 EV
Διάφραγμα
Ηλεκτρονικά ελεγχόμενο κλείστρο εστιακού επιπέδου κατακόρυφης διαδρομής, 30 έως
1/8.000 sec. σε βήματα 1/3, 1/2 ή 1 EV, λυχνία
Επαφή συγχρονισμού
Μόνο επαφή X: συγχρονισμός φλας έως το 1/250 του δευτερολέπτου
Έλεγχος φλας
1) Σύστημα δημιουργικού φωτισμού (Creative Lighting System): Εξισορροπημένος
συμπληρωματικός φωτισμός i-TTL που ελέγχεται από αισθητήρα TTL με φλας Nikon
Speedlight SB-800/600: Προηγμένος ασύρματος φωτισμός, κλείδωμα FV (τιμή φλας),
μετάδοση πληροφοριών χρωμάτων φλας για αυτόματη ισορροπία λευκού, αυτόματος
συγχρονισμός φλας υψηλής ταχύτητας FP, φλας διαμόρφωσης
2) Εξισορροπημένος συμπληρωματικός φωτισμός D-TTL: Όταν χρησιμοποιείται με
το Speedlight SB-80DX/50DX και σύμφωνα με τον τοποθετημένο φακό, ο έλεγχος
πολλαπλού αισθητήρα TTL πέντε στοιχείων καθιστά διαθέσιμες τις λειτουργίες 3D
Multi-Sensor Balanced Fill-Flash [Εξισορροπημένος συμπληρωματικός φωτισμός
πολλαπλού αισθητήρα 3D], Multi-Sensor Balanced Fill-Flash [Εξισορροπημένος
συμπληρωματικός φωτισμός πολλαπλού αισθητήρα] και Standard D-TTL Balanced
Fill-Flash [Εξισορροπημένος συμπληρωματικός φωτισμός κανονικού D-TTL]
3) Η λειτουργία φλας τύπου αυτόματου διαφράγματος είναι διαθέσιμη όταν χρησιμοποιείται
με φλας SB-800/80DX και φακό με ενσωματωμένη CPU
4) Αυτόματο φλας χωρίς TTL (Φλας τύπου Α) με Speedlight όπως τα
SB-800/30/27/22s κλπ.
5) Χειροκίνητα με προτεραιότητα εύρους διαθέσιμη με το SB-800
Λειτουργίες συγχρονισμού φλας 1) Συγχρονισμός πρώτης κουρτίνας (κανονικός συγχρονισμός),
2) Μείωση κοκκινίσματος των ματιών,
3) Μείωση κοκκινίσματος των ματιών με αργό συγχρονισμό, 4) Αργός συγχρονισμός,
5) Συγχρονισμός δεύτερης κουρτίνας
Λάμπα ετοιμότητας
Ανάβει όταν υπάρχει πλήρως φορτισμένο φλας με Speedlight SB-800/600/80DX/28DX/
50DX και αναβοσβήνει για προειδοποίηση πλήρους απόδοσης
Πέδιλο εξαρτημάτων
Παρέχεται τυπική επαφή υποδοχής ISO με κλείδωμα ασφαλείας
Υποδοχή συγχρονισμού
Τυπικό τερματικό ISO 519, παρέχεται βίδα κλειδώματος
Χρονομέτρης αυτοφωτογράφησης
Ηλεκτρονικά ελεγχόμενος χρονοδιακόπτης διάρκειας 2–20 δευτερολέπτων
Κουμπί προαπεικόνισης βάθους Διάφραγμα φακού που διακόπτεται πατώντας το κουμπί προαπεικόνισης βάθους
πεδίου
πεδίου
Τηλεχειριστήριο
Μέσω ακροδέκτη τηλεχειρισμού 10 ακίδων
GPS
Υποστηρίζεται πρότυπο διασύνδεσης NMEA 0183 (έκδ. 2.01) με
καλώδιο D-sub 9 ακίδων (προαιρετικό) και καλώδιο GPS MC-35 (προαιρετικό)
Υποστηριζόμενες γλώσσες Αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά, ισπανικά, ιταλικά, ολλανδικά, σουηδικά, απλοποιημένα
κινεζικά, κορεατικά, ιαπωνικά (με δυνατότητα επιλογής από το μενού)
Απαιτήσεις ισχύος
Επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου EN-EL4a (11,1V DC), ταχυφορτιστής MH-21,
μετασχηματιστής ρεύματος EH-6 (προαιρετικός)
Σύστημα παρακολούθησης Στην οθόνη LCD στο πίσω μέρος της φωτογραφικής μηχανής εμφανίζονται οι παρακάτω
πληροφορίες σχετικά με την μπαταρία EN-EL4a: 1) Υπόλοιπο φορτίο (%), 2) Αρ.
μπαταρίας
λήψεων από την τελευταία φόρτιση, 3) Κατάσταση βαθμονόμησης (Συνιστάται/Δεν
απαιτείται), 4) Διάρκεια ζωής μπαταρίας (5 στάδια)
Υποδοχή τριπόδου 1/4 in. (ISO 1222)
Διαστάσεις (Π x Υ x Β)
Περίπου 157,5 x 149,5 x 85,5mm (6,2 x 5,9 x 3,4 ίντσες)
Βάρος (χωρίς μπαταρία) Περίπου 1.070g
Πρόσθετα εξαρτήματα που
παρέχονται*
Προαιρετικά εξαρτήματα
Επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου EN-EL4a, ταχυφορτιστής MH-21, καπάκι
σώματος, λουράκι μηχανής AN-D2Xs, καλώδιο audio/video EG-D2, καλώδιο USB UC-E4,
κάλυμμα οθόνης LCD BM-3, κάλυμμα διαμερίσματος μπαταρίας BL-1, οθόνη εστίασης
Τύπου B, CD-ROM με το λογισμικό PictureProject
Ασύρματος πομπός WT-2/2A, κεραία εκτεταμένης εμβέλειας WA-E1, μετασχηματιστής
ρεύματος EH-6, οθόνη εστίασης Τύπου E, μεγεθυντικός φακός DG-2, αντιθαμβωτικό προσοφθάλμιο
σκοπεύτρου DK-17A, λαστιχένιο καπάκι προσοφθαλμίου DK-19, διορθωτικός
φακός προσοφθαλμίου DK-17C series, μεγεθυντικός φακός προσοφθαλμίου
DK-17M, πρόσθετο θέασης δεξιάς γωνίας DR-5, φλας Speedlight SB-800/SB-600/SB-R200,
λογισμικό Capture NX, λογισμικό Camera Control Pro, λογισμικό Image Authentication.
*Τα εξαρτήματα που παρέχονται μπορεί να διαφέρουν σε κάθε χώρα ή περιοχή.
Οι παρακάτω κάρτες μνήμης έχουν δοκιμαστεί και εγκριθεί για χρήση με τη μηχανή D2Xs. • SanDisk Corporation: 128MB-8GB (SDCFB, SDCFB(Type II), SDCF2B(Type II), SDCFH (Ultra II) και SDCFX (Extreme III) • Lexar Media Corporation:
128MB-8GB (Μικρής χωρητικότητας, 40x, Επαγγελματικές 40x με WA, Επαγγελματικές 80x με WA) • Microdrive: 340MB, 512MB, 1GB, 2GB, 4GB, 6GB
Για περισσότερες λεπτομέρειες, επικοινωνήστε με τον αντίστοιχο κατασκευαστή καρτών. Οι κάρτες CF δεν αναφέρονται παραπάνω, επειδή δεν παρέχονται εγγυήσεις για τη σωστή λειτουργία τους.
Οι επωνυμίες Microsoft® και Windows® είναι σήματα κατατεθέντα ή εμπορικά σήματα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες. Η επωνυμία Macintosh® είναι σήμα κατατεθέν ή εμπορικό σήμα της Apple Computer Inc. στις
Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες. Η επωνυμία CompactFlash είναι εμπορικό σήμα της SanDisk Corporation. Τα προϊόντα και οι επωνυμίες αποτελούν εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων εταιριών. Οι εικόνες στα σκόπευτρα,
στις οθόνες LCD και τις οθόνες που εμφανίζονται σε αυτό το φυλλάδιο είναι προϊόντα προσομοίωσης.
Τα τεχνικά χαρακτηριστικά και ο εξοπλισμός μπορεί να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση ή υποχρέωση
από την πλευρά του κατασκευαστή. Ιούνιος 2006 c 2006 NIKON CORPORATION
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΤΕΙ Η ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ
ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ. ΤΜΗΜΑ ΤΗΣ ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗΣ ΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΟΝΟ ΣΕ CD-ROM.
D. & J. Damkalidis S.A., 44 Zefyrou St., 17564 Paleo Faliro, Athens, www.europe-nikon.com
Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku,
Tokyo 100-8331, Japan
http://nikonimaging.com/
Gr
Εκτυπώθηκε στην Ιαπωνία Αρ. κωδικού 6CK60160 Q0570
317736_Nikon_GRC_CS2.indd 2 29-05-2006 19:39:34