Katalog Systemy elektro- instalacyjne - Hager

Katalog 

Systemy 

elektroinstalacyjne 

10 

11

Wy∏àczniki SLS - wy∏àczniki selektywne nadpràdowe 

do monta˝u na szynie TS35 

HTN363E 

HZT611 

HZT531 

HZT631 

• wy∏àczniki SLS mo˝na montowaç 

na szynie noÊnej 

TS35 lub poprzez adapter 

na szynach zbiorczych 

(rozstaw 40 mm) 

• oznaczenie VDE, ekspertyza 

z kontroli produkcji 

• sprawdzone i certyfikowane 

zgodnie z E DIN VDE 

0643:2003-09 

• g∏ówne miejsce zastosowania: 

zabezpieczenia 

przedlicznikowe 

• charakterystyka wyzwalania E 

- wyzwalacz termiczny 

1,05 do 1,20 x I N 

- wyzwalacz elektromagnetyczny 

5 do 6,25 I N 

• napićie znamionowe: 

230/400 V~ 

• zwarciowa zdolnoÊç ∏àczeniowa 

25 kA 

• standardowo dajàce si´ 

zamknàç i zaryglowaç 

• L1, L2, L3 za∏àczane osobno 

8.02 Zastrzega si´ mo˝liwoÊç wprowadzenia zmian technicznych 

• wskaênik stanu po∏o˝enia 

styków 

• zaciski klatkowe: 

- drut do 50 mm 2 

- linka do 35 mm 2 

Dane techniczne, strona 8.28 

Opis I N [A] IloÊç Opak. Nr kat. 

modu∏ów Charakterystyka E 

Wy∏àczniki SLS 16 4,5 1 HTN316E 

3-biegunowe 20 4,5 1 HTN320E 

(∏àczàce 1-biegunowo) 25 4,5 1 HTN325E 

Opis Po∏àczenie Opak. Nr kat. 

z fazà 

Adapter szyn zbiorczych dla szyn zbiorczych L1 3 HZT611 

dla HTN1...E, 1-biegunowy o odst´pie 40 mm 

• max. obcià˝enie: 63 A Cu 5/10x12 mm L2 3 HZT612 

• z przy∏àczem N 

wg DIN 43870 cz.2 

• szerokoÊç 27 mm L3 3 HZT613 

Adapter szyn zbiorczych dla szyn zbiorczych 

2 HZT631 

dla HTN3...E, 3-biegunowy 

• max. obcià˝enie: 100 A 

• z przy∏àczem N 

• szerokoÊç 81 mm 

32 4,5 1 HTN332E 

35 4,5 1 HTN335E 

40 4,5 1 HTN340E 

50 4,5 1 HTN350E 

63 4,5 1 HTN363E 

80 4,5 1 HTN380E 

100 4,5 1 HTN390E 

Wy∏àczniki SLS 16 1,5 3 HTN116E 

1-biegunowe 20 1,5 3 HTN120E 

25 1,5 3 HTN125E 

32 1,5 3 HTN132E 

35 1,5 3 HTN135E 

40 1,5 3 HTN140E 

50 1,5 3 HTN150E 

63 1,5 3 HTN163E 

o odst´pie 40 mm 

Cu 5/10x12 mm 

wg DIN 43870 cz.2 

Zamknićie wielofunkcyjne 1-biegunowe 10 HZT511 

do doposa˝enia lub 

jako cz´Êç zamienna 3-biegunowe 10 HZT531

Wy∏àczniki SLS - wy∏àczniki selektywne nadpràdowe 

do monta˝u na szynach zbiorczych 

HTS363E 

HTS163E 

HZT531 

• dla szyn zbiorczych o 

odst´pie 40 mm Cu 5/10x12 

mm wg DIN 43870 cz.2 

• dla pràdów od 10 do 63 A 

odejÊcia 1,5 do 16 mm 2 

z zaciskami bezÊrubowymi 

• oznaczenie VDE, ekspertyza 

z kontroli produkcji zgodna 

z reg. VDE Nr A639 

Sprawdzone i certyfikowane 

zgodnie z E DIN VDE 

0643:2003-09 rozdzia∏ 5 

do 8.18 i DIN EN 60947-1 

(VDE 0660 Teil 100):2002-12 

EN 60947-1:1999 rozdzia∏ 

8.2.5.2, 8.2.5.3. A1:2000 

i A2:2003 

• g∏ówne miejsce zastosowania: 

zabezpieczenia przedlicznikowe 

• charakterystyka wyzwalania E 

- wyzwalacz termiczny 

1,05 do 1,20 x I N 

- wyzwalacz elektromagnetyczny 

5 do 6,25 I N 


modu∏ów Charakterystyka E 

Wy∏àczniki SLS 16 4,5 1 HTS316E 

3-biegunowe 20 4,5 1 HTS320E 

(∏àczàce 1-biegunowo) 25 4,5 1 HTS325E 

32 4,5 1 HTS332E 

35 4,5 1 HTS335E 

40 4,5 1 HTS340E 

50 4,5 1 HTS350E 

63 4,5 1 HTS363E 

Wy∏àczniki SLS 16 1,5 3 HTS116E 

1-biegunowe 20 1,5 3 HTS120E 

25 1,5 3 HTS125E 

32 1,5 3 HTS132E 

35 1,5 3 HTS135E 

40 1,5 3 HTS140E 

50 1,5 3 HTS150E 

63 1,5 3 HTS163E 

Zastrzega si´ mo˝liwoÊç wprowadzenia zmian technicznych 

• napićie znamionowe 

230/400 V~ 

• zwarciowa zdolnoÊç ∏àczeniowa 

25 kA 

• standardowo dajàce si´ 

zamknàç i zaryglowaç 

• L1, L2, L3 za∏àczane osobno 

• wskaênik stanu po∏o˝enia 

styków 


Opis Opak. Nr kat. 

Zamknićie wielofunkcyjne 1-biegunowe 10 HZT511 

do doposa˝enia lub 

jako cz´Êç zamienna 3-biegunowe 10 HZT531 

K∏ódka 1 S014 

z trzema kluczami 

8.03 

Aparatura 

modu∏owa 

zabezpieczajàca

Wy∏àczniki nadpràdowe 6 kA, 

charakterystyki wyzwalania B i C 

6 kA wg PN-EN 60898 

10 kA wg PN-EN 60947-2 

MC132A 

MB216A 

MB325A 

• klasa ograniczenia energi: 3 


230/400 V~ 

• szeroki zakres akcesorii 

• mo˝liwoÊç pod∏àczenia za 

pomocà szyn grzebieniowych 






IloÊç Nr kat. Nr kat. 

Opis I N [A] mod. Opak. Charakterystyka B Charakterystyka C 

1-biegunowe 0,5 1 12 - MC100A 

1 1 12 - MC101A 

2 1 12 - MC102A 

3 1 12 - MC103A 

4 1 12 - MC104A 

6 1 12 MB106A MC106A 

10 1 12 MB110A MC110A 

13 1 12 MB113A MC113A 

16 1 12 MB116A MC116A 

20 1 12 MB120A MC120A 

25 1 12 MB125A MC125A 

32 1 12 MB132A MC132A 

40 1 12 MB140A MC140A 

50 1 12 MB150A MC150A 

63 1 12 MB163A MC163A 


1 2 6 - MC201A 

2 2 6 - MC202A 

3 2 6 - MC203A 

4 2 6 - MC204A 

6 2 6 MB206A MC206A 

10 2 6 MB210A MC210A 

13 2 6 MB213A MC213A 

16 2 6 MB216A MC216A 

20 2 6 MB220A MC220A 

25 2 6 MB225A MC225A 

32 2 6 MB232A MC232A 

40 2 6 MB240A MC240A 

50 2 6 MB250A MC250A 

63 2 6 MB263A MC263A 


1 3 4 - MC301A 

2 3 4 - MC302A 

3 3 4 - MC303A 

4 3 4 - MC304A 

6 3 4 MB306A MC306A 

10 3 4 MB310A MC310A 

13 3 4 MB313A MC313A 

16 3 4 MB316A MC316A 

20 3 4 MB320A MC320A 

25 3 4 MB325A MC325A 

32 3 4 MB332A MC332A 

40 3 4 MB340A MC340A 

50 3 4 MB350A MC350A 

63 3 4 MB363A MC363A



6 kA wg PN-EN 60898 

10 kA wg PN-EN 60947-2 

MB432A 

MB516A 

• klasa ograniczenia energi: 3 


230/400 V~ 

• szeroki zakres akcesorii 

• mo˝liwoÊç pod∏àczenia za 

pomocà szyn grzebieniowych 






IloÊç Nr kat. Nr kat. 

Opis I N [A] mod. Opak. Charakterystyka B Charakterystyka C 


1 4 3 - MC401A 

2 4 3 - MC402A 

3 4 3 - MC403A 

4 4 3 - MC404A 

6 4 3 MB406A MC406A 

10 4 3 MB410A MC410A 

13 4 3 MB413A MC413A 

16 4 3 MB416A MC416A 

20 4 3 MB420A MC420A 

25 4 3 MB425A MC425A 

32 4 3 MB432A MC432A 

40 4 3 MB440A MC440A 

50 4 3 MB450A MC450A 

63 4 3 MB463A MC463A 

1-biegunowe 6 2 6 MB506A MC506A 

z roz∏àczalnym torem N 10 2 6 MB510A MC510A 

(1 + N) 13 2 6 MB513A MC513A 

16 2 6 MB516A MC516A 

20 2 6 MB520A MC520A 

25 2 6 MB525A MC525A 

32 2 6 MB532A MC532A 

40 2 6 MB540A MC540A 

50 2 6 MB550A MC550A 

63 2 6 MB563A MC563A 

8.05 

Aparatura 

modu∏owa 

zabezpieczajàca


charakterystyki wyzwalania B, C i D 

10 kA wg PN-EN 60898 

15 kA wg PN-EN 60947-2 

nowoÊç 

NBN106 

NBN216 

NBN325 

NCN416 

• klasa ograniczania energii 3 


230/400 V~ 

• szeroki zakres akcesoriów 

• dêwignia wy∏àcznika z systemem 

szybkiego (migowego) 

zamykania styków 

• klipsy monta˝owe umo˝liwiajà- 

ce ∏atwy monta˝/demonta˝ 

z istniejàcych szyn fazowych 

• pole opisowe 

• mo˝liwoÊç zamontowania 

pokryw zacisków (plombowanych) 

oraz dodatkowych 

przegród izolacyjnych pomi´dzy 

biegunami 


• zaciski przy∏àczeniowe i szyny 

hager zapewniajà IP2x 





Opis I N [A] IloÊç Opak. Nr kat. Nr kat. Nr kat. 

modu∏ów Charakt.B Charakt.C Charakt.D 

1-biegunowy 0,5 1 12 - NCN100 NDN100 

1 1 12 - NCN101 NDN101 

2 1 12 - NCN102 NDN102 

3 1 12 - NCN103 NDN103 

4 1 12 - NCN104 NDN104 

6 1 12 NBN106 NCN106 NDN106 

10 1 12 NBN110 NCN110 NDN110 

13 1 12 NBN113 NCN113 NDN113 

16 1 12 NBN116 NCN116 NDN116 

20 1 12 NBN120 NCN120 NDN120 

25 1 12 NBN125 NCN125 NDN125 

32 1 12 NBN132 NCN132 NDN132 

40 1 12 NBN140 NCN140 NDN140 

50 1 12 NBN150 NCN150 NDN150 

63 1 12 NBN163 NCN163 NDN163 


1 2 6 - NCN201 NDN201 

2 2 6 - NCN202 NDN202 

3 2 6 - NCN203 NDN203 

4 2 6 - NCN204 NDN204 

6 2 6 NBN206 NCN206 NDN206 

10 2 6 NBN210 NCN210 NDN210 

13 2 6 NBN213 NCN213 NDN213 

16 2 6 NBN216 NCN216 NDN216 

20 2 6 NBN220 NCN220 NDN220 

25 2 6 NBN225 NCN225 NDN225 

32 2 6 NBN232 NCN232 NDN232 

40 2 6 NBN240 NCN240 NDN240 

50 2 6 NBN250 NCN250 NDN250 

63 2 6 NBN263 NCN263 NDN263 


1 3 4 - NCN301 NDN301 

2 3 4 - NCN302 NDN302 

3 3 4 - NCN303 NDN303 

4 3 4 - NCN304 NDN304 

6 3 4 NBN306 NCN306 NDN306 

10 3 4 NBN310 NCN310 NDN310 

13 3 4 NBN313 NCN313 NDN313 

16 3 4 NBN316 NCN316 NDN316 

20 3 4 NBN320 NCN320 NDN320 

25 3 4 NBN325 NCN325 NDN325 

32 3 4 NBN332 NCN332 NDN332 

40 3 4 NBN340 NCN340 NDN340 

50 3 4 NBN350 NCN350 NDN350 

63 3 4 NBN363 NCN363 NDN363 


1 4 3 - NCN401 NDN401 

2 4 3 - NCN402 NDN402 

3 4 3 - NCN403 NDN403 

4 4 3 - NCN404 NDN404 

6 4 3 NBN406 NCN406 NDN406 

10 4 3 NBN410 NCN410 NDN410 

13 4 3 NBN413 NCN413 NDN413 

16 4 3 NBN416 NCN416 NDN416 

20 4 3 NBN420 NCN420 NDN420 

25 4 3 NBN425 NCN425 NDN425 

32 4 3 NBN432 NCN432 NDN432 

40 4 3 NBN440 NCN440 NDN440 

50 4 3 NBN450 NCN450 NDN450 

63 4 3 NBN463 NCN463 NDN463



NBN516 

NCN616 

MZN120 

MZN121 

Opis I N [A] IloÊç Opak. Nr kat. Nr kat. 

modu∏ów Charakt.B Charakt.C 

1-biegunowe 6 2 6 NBN506 NCN506 

z roz∏àczalnym torem N 10 2 6 NBN510 NCN510 

(1 + N) 13 2 6 NBN513 NCN513 

16 2 6 NBN516 NCN516 

20 2 6 NBN520 NCN520 

25 2 6 NBN525 NCN525 

32 2 6 NBN532 NCN532 

40 2 6 NBN540 NCN540 

50 2 6 NBN550 NCN550 

63 2 6 NBN563 NCN563 

3-biegunowe 6 4 3 NBN606 NCN606 

z roz∏àczalnym torem N 10 4 3 NBN610 NCN610 

(3 + N) 13 4 3 NBN613 NCN613 

16 4 3 NBN616 NCN616 

20 4 3 NBN620 NCN620 

25 4 3 NBN625 NCN625 

32 4 3 NBN632 NCN632 

40 4 3 NBN640 NCN640 

50 4 3 NBN650 NCN650 

63 4 3 NBN663 NCN663 

Akcesoria do wy∏àczników nadpràdowych NBN, NCN, NDN 

Opis Nr kat. 

Pokrywa zacisków MZN120 

pojedyncza pokrywa do os∏ony/plombowania jednego zacisku, 

(z mo˝liwoÊcià stosowania szeregowego - obok siebie) 

Przegrody izolacyjne MZN121 

do monta˝u pomi´dzy biegunami wy∏àczników wielobiegunowych 

(komplet zawiera 3 szt. przegród) 

Nap´dy zdalne do wy∏àczników nadpràdowych 10 kA 

oraz wy∏àczników ró˝nicowopràdowych 

MZ911 

Nap´d zdalny 

Nap´d zdalny 

automatyczny 

posiada 

dodatkowo 

funkcj´ 

automatycznego 

ponownego 

za∏àczania 

po wyzwoleniu 

nap´d do zdalnego za∏àczania i wy∏àczania urzàdzeƒ mod.: 

- wy∏. nadpràdowe 1, 3, 4-biegunowe, 10kA NxN 

- wy∏. ró˝nicowopràdowe z cz∏onem nadpràd. 2-biegunowe 

- wy∏. ró˝nicowopràdowe 2, 4-biegunowe do 100A, typ AC i A 


- wy∏. nadpràdowe 1, 2-biegunowe, 10kA NxN 


- wy∏. ró˝nicowopràdowe 2-biegunowe do 100A, typ AC i A 

nap´d do zdalnego za∏àczania 

i wy∏àczania urzàdzeƒ modu∏owych: 



- wy∏. ró˝nicowopràdowe 2, 4-biegunowe do 100A, typ AC i A 




- wy∏. ró˝nicowopràdowe 2-biegunowe do 100A, typ AC i A 



Opis ObjaÊnienie IloÊç Opak. Nr kat. 

modu∏ów 

3 

3 

3 

3 

1 

1 

1 

1 

MZ901 

MZ902 

MZ911 

MZ912 

8.07 

Aparatura 

modu∏owa 

zabezpieczajàca


charakterystyki wyzwalania B, C i D 

I N 80 do 125 A 

15000 

(EN 60898-1) 

15 kA 

IEC 60947-2 

HMC199 

HMC299 

HMC399 

HMC499 

HMF499 

• przystosowany do zabudowy 

dodatkowych akcesoriów 

• ekonomiczny dzi´ki niewielkim 

stratom mocy (5,5 W 

przy 100 A) 

• mo˝e byç stosowany 

jako roz∏àcznik 

(zgodnie z IEC 60947-2) 

• stan otwarty jest sygnalizowany 

zielonym oznacznikiem 

nad dêwignià 

• szybkoÊç roz∏àczania styków 

nie jest zale˝na od szybkoÊci 

rćznego prze∏àczania 

dêwigni 


charakterystyka wyzwalania C 





ZgodnoÊç z normà: 

EN 60898-1 


Opis I N [A] IloÊç Opak. Nr kat. Nr kat. Nr kat. 

modu∏ów Charakt. B Charakt. C Charakt. D 

1-biegunowe 80 1,5 1 HMB180 HMC180 HMD180 

100 1,5 1 HMB190 HMC190 HMD190 

125 1,5 1 HMB199 HMC199 HMD199 

2-biegunowe 80 3 1 HMB280 HMC280 HMD280 

100 3 1 HMB290 HMC290 HMD290 

125 3 1 HMB299 HMC299 HMD299 

3-biegunowe 80 4,5 1 HMB380 HMC380 HMD380 

100 4,5 1 HMB390 HMC390 HMD390 

125 4,5 1 HMB399 HMC399 HMD399 

4-biegunowe 80 6 1 HMB480 HMC480 HMD480 

100 6 1 HMB490 HMC490 HMD490 

125 6 1 HMB499 HMC499 HMD499 


modu∏ów Charakt. C 

1-biegunowe 80 1,5 1 HMF180 

100 1,5 1 HMF190 

125 1,5 1 HMF199 

2-biegunowe 80 3 1 HMF280 

100 3 1 HMF290 

125 3 1 HMF299 

3-biegunowe 80 4,5 1 HMF380 

100 4,5 1 HMF390 

125 4,5 1 HMF399 

4-biegunowe 80 6 1 HMF480 

100 6 1 HMF490 

125 6 1 HMF499

Wy∏àczniki nadpràdowe 30 i 50 kA 

charakterystyka wyzwalania C 

50 kA wg IEC 60947-2 

I N 10 do 63 A 

U N = 230/400 V~ 

30 kA wg IEC 60947-2 

I N 80 do 125 A 

U N = 230/400 V~ 

nowoÊç 

HMX116 

HMX216 

HMX316 

HMX463 

• ekonomiczny dzi´ki 

niewielkim stratom mocy 

• stan otwarty jest sygnalizowany 

zielonym oznacznikiem 

nad dêwignià 

• szybkoÊç roz∏àczania styków 

nie jest zale˝na od szybkoÊci 

rćznego prze∏àczania 

dêwigni 

1-biegunowe 

2-biegunowe 

3-biegunowe 

4-biegunowe 

• dêwignia posiada mo˝liwoÊç 

blokowania w pozycji 

wy∏àczonej 

• do wy∏àczników mo˝na 

stosowaç akcesoria, 

takie jak dla standardowych 

wy∏àczników nadpràdowych 

• monta˝ na szyn´ TS35 

50 kA 

30 kA 

50 kA 

30 kA 

50 kA 

30 kA 

50 kA 

30 kA 

10 

16 

20 

25 

32 

40 

50 

63 


80 

100 

125 

10 

16 

20 

25 

32 

40 

50 

63 

80 

100 

125 

10 

16 

20 

25 

32 

40 

50 

63 

80 

100 

125 

10 

16 

20 

25 

32 

40 

50 

63 

80 

100 

125 

• posiadajà bezpieczne zaciski 

przy∏àczeniowe zachowujàce 

stopieƒ ochrony IP2x 




Opis ZdolnoÊç I N [A] IloÊç Opak. Nr kat. 

zwarciowa modu∏ów 

1,5 

1,5 

1,5 

1,5 

1,5 

1,5 

1,5 

1,5 

1,5 

1,5 

1,5 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

4,5 

4,5 

4,5 

4,5 

4,5 

4,5 

4,5 

4,5 

4,5 

4,5 

4,5 

6 

6 

6 

6 

6 

6 

6 

6 

6 

6 

6 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

HMX110 

HMX116 

HMX120 

HMX125 

HMX132 

HMX140 

HMX150 

HMX163 

HMK180 

HMK190 

HMK199 

HMX210 

HMX216 

HMX220 

HMX225 

HMX232 

HMX240 

HMX250 

HMX263 

HMK280 

HMK290 

HMK299 

HMX310 

HMX316 

HMX320 

HMX325 

HMX332 

HMX340 

HMX350 

HMX363 

HMK380 

HMK390 

HMK399 

HMX410 

HMX416 

HMX420 

HMX425 

HMX432 

HMX440 

HMX450 

HMX463 

HMK480 

HMK490 

HMK499 

8.09 

Aparatura 

modu∏owa 

zabezpieczajàca

Bloki ró˝nicowopràdowe 

do wy∏àczników HMB, HMC, HMD, HMF, HMK, HMX 

nowoÊç 

BTC280E 

BTH380E 

BDC480E 

Opis Czu∏oÊç I N [A] IloÊç Nr kat. Nr kat. 

Sta∏a/regulowana modu∏ów Typ AC Typ A-HI 

I ∆N 

Blok ró˝nicowy sta∏a 125 6 BDC280E BDH280E 

dwubiegunowy 30 mA 

regulowana 125 6 BTC280E BTH280E 

0,3 - 0,5 - 1 A 

0 - S�� 60 - 150 ms 


trzybiegunowy 30 mA 


0,3 - 0,5 - 1 A 

0 - S�� 60 - 150 ms 


czterobiegunowy 30 mA 

Akcesoria do wy∏àczników HMB, HMC, HMD, HMF, HMK, HMX 

MZN 130 

MZN 131 


sta∏a 125 6 BFC480E BFH480E 

300 mA 


0,3 - 0,5 - 1 A 

0 - S�� 60 - 150 ms 

Opis Nr kat. 

Pokrywa zacisków MZN130 

Przegroda izolacyjna MZN131

Akcesoria do wy∏àczników nadpràdowych 

6, 10, 15, 30 i 50 kA 

MZ201 

MZ202 

MZ203 

MZ205 

MZN175 

• do dodatkowego dobudowania 

do wszystkich wy∏àczników 

nadpràdowych 

(lewostronnie) 

• ∏àcznik pomocniczy, styk 

sygnalizacyjny, wyzwalacz 

wzrostowy, wyzwalacz 

podnapićiowy 


Uwaga: 

do wy∏àcznika mogà byç 

dobudowane maksymalnie 

3 ∏àczniki pomocnicze 

(MZ201, MZ202) 

i jeden wyzwalacz (MZ203 

do MZ206) 

np. 3 x MZ201 + 1 x MZ20 Dane techniczne, strona 8.39 

Opis ObjaÊnienie IloÊç Nr kat. 

modu∏ów 

¸àcznik pomocniczy sygnalizowanie w przypadku 0,5 MZ201 

CA 6 A/230 V~ wyzwolenia przy przecià˝eniu 

lub zwarciu, przy rćznym 

wy∏àczeniu wy∏àcznika, 

jak i przy zdalnym wyzwalaniu 

za pomocà wyzwalacza 

wzrostowego 

lub podnapićiowego 

Styk sygnalizacyjny sygnalizowanie w przypadku 0,5 MZ202 

SD 6 A/230 V~ wyzwolenia przy przecià˝eniu 

lub zwarciu, jak i przy zdalnym 

wyzwoleniu za pomocà 

wyzwalacza wzrostowego 


Wyzwalacz wzrostowy Znamionowe napićie 

sterujàce: 

230 V do 400 V AC 1 MZ203 

110 V do 130 V DC 

24 V do 48 V AC 1 MZ204 

12 V do 48 V DC 

poprzez podanie impulsu 

lub sygna∏u ciàg∏ego 

na cewk´ wyzwalacza 

wzrostowego 

Wyzwalacz podnapićiowy Znamionowe napićie pracy: 

48 V DC 1 MZ205 

230 V AC 1 MZ206 

wyzwalanie wy∏àcznika 

przy spadku napićia sieci. 

Zakres wyzwalania: 

< 35% U N : wy∏àczyç 

35% - 70%: wy∏àczyç lub trzymaç 

> 70% U N : trzymaç. 

Dopiero po podaniu napićia 

sieci mo˝liwe jest za∏àczenie 

wy∏àcznika 

Wyzwalacz nadnapićiowy Znamionowe napićie pracy: 1 MZ209 

230 V AC 


po przekroczeniu 

napićia 266 V AC 

Mechanizm blokujàcy zapobiega niepo˝àdanemu 2 MZN175 

w∏àczaniu i wy∏àczaniu 

wy∏àcznika 

8.11 

Aparatura 

modu∏owa 

zabezpieczajàca

Wy∏àczniki ró˝nicowopràdowe 

na pràd przemienny - typ AC 

CD241J 

CD441J 

nowoÊç 

CDC490 

• czu∏e na pràd przemienny AC 

(30 do 300 mA) 

• typ S�� - wy∏àczniki 

selektywne 

• optyczny wskaênik stanu 

ZA¸./WY¸. 

• wskaênik zadzia∏ania 

• odpornoÊç na pràdy udarowe 

do 250 A 

• odpornoÊç zwarciowa 6 kA 

przy dobezpieczeniu 63 A 

gL/gG 

•dla wy∏àczników 125 A 

odpornoÊç zwarciowa 10 kA 


gL/gG 

• temp. otoczenia: 

od -25°C do +40°C 

• mo˝liwoÊç dobudowy 

wyposa˝enia dodatkowego 


2-biegunowe 230 V~ 

4-biegunowe 230/400 V~ 

• zaciski klatkowe 16 do 63 A: 

4-biegunowe 125 A 30 mA 125 A 4 1 CDC490 

Typ AC 300 mA 125 A 4 1 CFC490 




• zaciski klatkowe 80 i 100 A: 



• zaciski klatkowe 125 A: 



• normy: 

EN 61008-1 

EN 61008-2-1 


Opis I ∆N I N IloÊç Opak. Nr kat. 

modu∏ów 

2-biegunowe 10 mA 16 A 2 1 CC217J 

Typ AC 30 mA 25 A 2 1 CD226J 

40 A 2 1 CD241J 

63 A 2 1 CD264J 

100 mA 25 A 2 1 CE226J 

40 A 2 1 CE241J 

300 mA 25 A 2 1 CF226J 

40 A 2 1 CF241J 

63 A 2 1 CF264J 

4-biegunowe 30 mA 25 A 4 1 CD426J 

Typ AC 40 A 4 1 CD441J 

63 A 4 1 CD464J 

80 A 4 1 CD480Z 

100 A 4 1 CD485Z 

100 mA 25 A 4 1 CE426J 

40 A 4 1 CE441J 

63 A 4 1 CE464J 

300 mA 25 A 4 1 CF426J 

S 

S 

40 A 4 1 CF441J 

63 A 4 1 CF464J 

80 A 4 1 CF481Z 

100 A 4 1 CF485Z 

40 A 4 1 CP441J 

63 A 4 1 CP464J 

500 mA 125 A 4 1 CGC490F

Wy∏àczniki ró˝nicowopràdowe 

na pràd przemienny i pulsujàcy - typ A 

CD240J 

CD440J 

nowoÊç 

CDA490 

• czu∏e na pràd przemienny 

i pulsujàcy A (10 do 300 mA) 

• typ �� HI - wy∏àczniki 

krótkozw∏oczne 

• typ S�� - wy∏àczniki 

selektywne 

• optyczny wskaênik stanu 

ZA¸./WY¸. 

• wskaênik zadzia∏ania 

• odpornoÊç na pràdy udarowe 

do 250 A 

• dla wy∏àczników do 63 A 

typu �� HI oraz S�� odpornoÊç 

na pràdy udarowe do 5 kA 

(8/20 µs) 

• odpornoÊç zwarciowa 6 kA 

przy dobezpieczeniu 

63 A gL/gG 

•dla wy∏àczników 125 A 

odpornoÊç zwarciowa 10 kA 


gL/gG 

• temp. otoczenia -25°C 

do +40 o C 

• mo˝liwoÊç dobudowy 

wyposa˝enia dodatkowego 

2-biegunowe 10 mA 16 A 2 1 CC216J 

Typ A 30 mA 16 A 2 1 CD216J 

25 A 2 1 CD225J 

40 A 2 1 CD240J 

63 A 2 1 CD263J 

25 A 2 1 CH225J 

40 A 2 1 CH240J 

100 mA 40 A 2 1 CE240J 

300 mA 25 A 2 1 CF225J 

40 A 2 1 CF240J 

63 A 2 1 CF263J 

4-biegunowe 30 mA 25 A 4 1 CD425J 

Typ A 40 A 4 1 CD440J 



2-biegunowe 230 V~ 

4-biegunowe 230/400 V~ 

• zaciski klatkowe 16 do 63 A: 



• zaciski klatkowe 125 A: 



• normy: 

EN 61008-1 

EN 61008-2-1 


Opis I ∆N I N IloÊç Opak. Nr kat. 

HI 

HI 

HI 

modu∏ów 

63 A 4 1 CD463J 

40 A 4 1 CH440J 

100 mA 40 A 4 1 CE440J 

63 A 4 1 CE463J 

40 A 4 1 CN440J 

63 A 4 1 CN463J 

300 mA 25 A 4 1 CF425J 

S 

S 

S 

S 

S 

S 

40 A 4 1 CF440J 

63 A 4 1 CF463J 

40 A 4 1 CP440J 

63 A 4 1 CP463J 

4-biegunowe 125 A 30 mA 125 A 4 1 CDA490 

Typ A 300 mA 125 A 4 1 CFA490 

125 A 4 1 CPA490 

500 mA 125 A 4 1 CGA490 

125 A 4 1 CRA490 

8.13 

Aparatura 

modu∏owa 

zabezpieczajàca

Wy∏àczniki ró˝nicowopràdowe do obwodów zasilajàcych 

przekszta∏tniki energoelektroniczne (falowniki) - typ B 

CFB440D 

Akcesoria dla wy∏àczników ró˝nicowopràdowych* 

CZ001 

nowoÊç 

MZ204 

MZ205 

do wy∏àczników ró˝nicowopràdowych 

16 - 100 A mogà byç 

pod∏àczone maksymalnie 

2 urzàdzenia dodatkowe: 



Opis I∆N IN IloÊç 

modu∏ów 

Opak. Nr kat. 

4-biegunowe 30 mA 40 A 4 1 CDB440D 

Typ B 63 A 4 1 CDB463D 

300 mA 40 A 4 1 CFB440D 

63 A 4 1 CFB463D 

1 x CZ001 + 1 x MZ203 

do MZ206 


modu∏ów 

¸àcznik pomocniczy CA ∏àcznik pomocniczy CA: 1 1 CZ001* 

i styk sygnalizacyjny 1R + 1Z sygnalizowanie 

SD 6 A/230 V~ w przypadku wyzwolenia 

dla wy∏àczników rćznego, jak i przy zdalnym, 

ró˝nicowopràdowych styk sygnalizacyjny 

typu AC i A 1R + 1Z sygnalizowanie 

w przypadku wyzwolenia, 

jak i przy zdalnym wyzwoleniu 

¸àcznik 6 A/230 V~ styki 1P+1R, mo˝liwoÊç 1 1 CZ009* 

dla wy∏àczników ustawienia jako ∏àcznik 

ró˝nicowopràdowych pomocniczy lub zestyk 

typu B sygnalizacyjny SD 

Wyzwalacz wzrostowy znamionowe napićie 

poprzez podanie impulsu sterujàce: 

lub sygna∏u ciàg∏ego 230 V do 400 V AC 1 1 MZ203* 

na cewk´ wyzwalacza 110 V do 130 V DC 

wzrostowego 

24 V do 48 V AC 1 1 MZ204* 

12 V do 48 V DC 

Wyzwalacz podnapićiowy znamionowe napićie pracy: 

wyzwalanie wy∏àcznika 48 V DC 1 1 MZ205* 

instalacyjnego przy spadku 

napićia sieci 230 V AC 1 1 MZ206* 

Dopiero po podaniu napićia zakres wyzwalania: 

sieci mo˝liwe jest za∏àczenie < 35% U N : wy∏àczyç 

wy∏àcznika instalacyjnego 35% - 70%: wy∏àczyç lub trzymaç 

> 70% U N : trzymaç 

Wyzwalacz nadnapićiowy znamionowe napićie pracy: 2 1 MZ209* 

230 V AC 




Os∏ona zacisków dla wy∏àcznika ró˝nicowo- 2 1 CZN005** 

do plombowania, pràdowego, 2-biegunowego 

(1 kpl. = 2 szt.) 

dla wy∏àcznika ró˝nicowo- 4 1 CZN006** 

pràdowego, 4-biegunowego 

Uwaga: 

* Zawsze do wy∏àcznika ró˝nicowopràdowego typu AC i A dobudowaç najpierw CZ001. 

Do wy∏àczników ró˝nicowopràdowych typu B mo˝na dobudowaç tylko CZ009. 

** Dla wy∏àczników 80 A, 100 A i typu B brak mo˝liwoÊci zamontowania os∏on zacisków 

CZN005 i CZN006.

Wy∏àczniki ró˝nicowopràdowe z cz∏onem nadpràdowym 

na pràd przemienny - typ AC 

AD916B 

• normy: DIN EN 61009-1 

DIN EN 61009-2-1 

VDE 064 cz´Êç 20 + 21 

• napićie znamionowe 230 V~ 

• czu∏y na pràdy przemienne 

oraz odporny na udary pràdowe 

do 250 A 

• charakterystyka wyzwalania 

B i C zgodnie z VDE 0641 

• wytrzyma∏oÊç zwarciowa 6 kA 

przy dobezpieczeniu 63 A/gL/gG 

• wskazanie stanu ustawienia 

styków w okienku (czerwony, 

zielony) 

• wskazanie pràdu up∏ywowego w 

okienku (niebieski, przezroczysty) 

• z ∏atwymi w instalowaniu 

zaciskami Bi-Connect 


• ochrona przed dotykiem wed∏ug 

DIN VDE 0106 cz´Êç 100 





Opis I ∆N I N IloÊç Opak. Nr kat 

modu∏ów 

Charakterystyka 30 mA 6 A 2 1 AD906B 

wyzwalania B 

2-biegunowy 10 A 2 1 AD910B 

(1 biegun chroniony) 

16 A 2 1 AD916B 

Typ AC 

20 A 2 1 AD920B 

25 A 2 1 AD925B 

32 A 2 1 AD932B 

40 A 2 1 AD940B 

Charakterystyka 30 mA 6 A 2 1 AD956B 

wyzwalania C 

2-biegunowy 10 A 2 1 AD960B 


16 A 2 1 AD966B 

Typ AC 

20 A 2 1 AD970B 

25 A 2 1 AD975B 

32 A 2 1 AD982B 

40 A 2 1 AD990B 

8.15 

Aparatura 

modu∏owa 

zabezpieczajàca


na pràd przemienny i pulsujàcy - typ A 

AD916J 

AF990J 

• czu∏e na pràdy pulsujàce oraz 

odporne na udary pràdowe 

do 250 A 





• wskaênik zadzia∏ania od pràdu 

up∏ywowego: okienko w kolorze 

˝ó∏tym - zadzia∏anie, okienko 

przezroczyste - normalna praca 

• z ∏atwymi w instalowaniu 

zaciskami Bi-Connect 





modu∏ów 

Charakterystyka 10 mA 16 A 2 1 AC916J 

wyzwalania B 

2-biegunowy 

(1 biegun chroniony) 30 mA 6 A 2 1 AD906J 

Typ A 10 A 2 1 AD910J 



DIN EN 61009-2-1 

VDE 064 cz´Êç 20 + 21 




16 A 2 1 AD916J 

20 A 2 1 AD920J 

25 A 2 1 AD925J 

32 A 2 1 AD932J 

40 A 2 1 AD940J 

Charakterystyka 10 mA 16 A 2 1 AC966J 

wyzwalania C 

2-biegunowy 

(1 biegun chroniony) 30 mA 6 A 2 1 AD956J 

Typ A 10 A 2 1 AD960J 

16 A 2 1 AD966J 

20 A 2 1 AD970J 

25 A 2 1 AD975J 

32 A 2 1 AD982J 

40 A 2 1 AD990J 

300 mA 6 A 2 1 AF956J 

10 A 2 1 AF960J 

16 A 2 1 AF966J 

20 A 2 1 AF970J 

25 A 2 1 AF975J 

32 A 2 1 AF982J 

40 A 2 1 AF990J


na pràd przemienny i pulsujàcy - typ A-HI 

nowoÊç 

ADH916 

HI 

• czu∏e na pràdy pulsujàce oraz 

odporne na udary pràdowe 

do 3 kA (8/20 µs), 

krótkozw∏oczne 





wed∏ug EN 60947-2 


modu∏ów 

Charakterystyka 

wyzwalania B 

2-biegunowy 


Typ A-HI 

HI 

Charakterystyka 

wyzwalania C 

2-biegunowy 


Typ A-HI 

HI 

• wskaênik zadzia∏ania od pràdu 

up∏ywowego: okienko w kolorze 

˝ó∏tym - zadzia∏anie, okienko 

przezroczyste - normalna praca 

• z ∏atwym w instalowaniu 

zaciskiem Bi-Connect 




30 mA 

30 mA 

300 mA 

6 A 

10 A 

13 A 

16 A 

20 A 

25 A 

6 A 

10 A 

13 A 

16 A 

20 A 

25 A 

6 A 

10 A 

13 A 

16 A 

20 A 

25 A 



DIN EN 61009-2-1 

VDE 064 cz´Êç 20 + 21 



2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

ADH906 

ADH910 

ADH913 

ADH916 

ADH920 

ADH925 

ADH956 

ADH960 

ADH963 

ADH966 

ADH970 

ADH975 

AFH956 

AFH960 

AFH963 

AFH966 

AFH970 

AFH975 

8.17 

Aparatura 

modu∏owa 

zabezpieczajàca

Akcesoria do wy∏àczników ró˝nicowopràdowych 

z cz∏onem nadpràdowym 

MZ201 

MZ202 

MZ203 

MZ205 

MZN175 

• do dodatkowego dobudowania 

do wszystkich wy∏àczników 

nadpràdowych 

oraz ró˝nicowopràdowych 

cz∏onem nadpràdowym 

(lewostronnie) 

• ∏àcznik pomocniczy, styk 

sygnalizacyjny, wyzwalacz 

wzrostowy, wyzwalacz 

podnapićiowy 

Uwaga: 

do wy∏àcznika mogà byç 

dobudowane maksymalnie 

3 ∏àczniki pomocnicze 

(MZ201, MZ202) i jeden 


wyzwalacz (MZ203 do MZ206) 

np. 3 x MZ201 + 1 x MZ20x 



modu∏ów 

¸àcznik pomocniczy sygnalizowanie w przypadku 0,5 1 MZ201 

CA 6 A/230 V~ wyzwolenia przy przecià˝eniu, 

zwarciu lub pràdzie ró˝nicowym, 

przy rćznym wy∏àczeniu 

wy∏àcznika jak i przy zdalnym 

wyzwalaniu za pomocà 

wyzwalacza wzrostowego 


Styk sygnalizacyjny sygnalizowanie w przypadku 0,5 1 MZ202 

SD 6 A/230 V~ wyzwolenia przy przecià˝eniu, 

zwarciu lub pràdzie ró˝nicowym 

jak i przy zdalnym wyzwoleniu 

za pomocà wyzwalacza pràdu 

wzrostowego lub podnapićiowego 

Wyzwalacz wzrostowy znamionowe napićie 

sterujàce: 

230 V do 400 V AC 1 1 MZ203 

110 V do 130 V DC 

24 V do 48 V AC 1 1 MZ204 

12 V do 48 V DC 

poprzez podanie impulsu 

lub sygna∏u ciàg∏ego 

na cewk´ wyzwalacza 

wzrostowego 

Wyzwalacz podnapićiowy znamionowe napićie pracy: 

48 V DC 1 1 MZ205 

230 V AC 1 1 MZ206 


przy spadku napićia sieci. 

Zakres wyzwalania: 

< 35% U N : wy∏àczyç 

35% - 70%: wy∏àczyç lub trzymaç 

> 70% U N : trzymaç. 

Dopiero po podaniu napićia 

sieci mo˝liwe jest za∏àczenie 

wy∏àcznika 

Wyzwalacz nadnapićiowy znamionowe napićie pracy: 1 MZ209 

230 V AC 




Mechanizm blokujàcy zapobiega niepo˝àdanemu 1 MZN175 

w∏àczaniu i wy∏àczaniu 

wy∏àcznika

Nap´dy zdalne do wy∏àczników nadpràdowych 10 kA 

oraz wy∏àczników ró˝nicowopràdowych 

MZ911 

Nap´d zdalny 

Nap´d zdalny 

automatyczny 

posiada dodatkowo 

funkcj´ 

automatycznego 

ponownego 

za∏àczania 

po wyzwoleniu 

Seria L 38 

• na bezpieczniki cylindryczne 

o wymiarach: 10 x 38 mm 

typu gG 




- wy∏. ró˝nicowopràdowe z cz∏onem 

nadpràdowym 2-biegunowe 

- wy∏. ró˝nicowopràdowe 2, 4-biegunowe 

do 100A, typ AC i A 






- wy∏. ró˝nicowopràdowe 2-biegunowe 







- wy∏. ró˝nicowopràdowe 2, 4-biegunowe 







- wy∏. ró˝nicowopràdowe 2-biegunowe 


• max. pràd znam. 20 A, 

400 V~ 





modu∏ów 

Modu∏owe roz∏àczniki bezpiecznikowe do 20 A Seria L38 

L95100 

L95300 

3 

3 

3 

3 

1 

1 

1 

1 




MZ901 

MZ902 

MZ911 

MZ912 

Opis Charakterystyka IloÊç Opak. Nr kat. 

modu∏ów 

1-biegunowe 1-fazowy 1 12 L95100 

2-biegunowe 1-fazowy + N 2 6 L95200 

2-fazowy 2 6 L96200 

3-biegunowe 3-fazowy 3 4 L95300 

4-biegunowe 3-fazowy + N 4 3 L95400 

8.19 

Aparatura 

modu∏owa 

zabezpieczajàca

Modu∏owe podstawy bezpiecznikowe Seria L31 

Seria L31 


o wymiarach: 8,5 x 31,5 mm 

typu gG i aM 


500 V~ 

LS401 


modu∏ów 

1-biegunowe 1-fazowe 1 12 LS401 


Seria L38 



typu gG i aM 


690 V~ 

LS502 

LS431 

• konstrukcja umo˝liwia 

wymian´ przepalonej wk∏adki 

bezpiecznikowej zapewniajàc 

ochron´ przed dotykiem 

• podstawa LS431 jest wyposa˝ona 

w lampk´ kontrolnà 

230 V~, sygnalizujàcà 

za∏àczenie bezpiecznika 

• podstawy dostarczane 

sà bez bezpieczników 

• mo˝liwoÊç plombowania 

zarówno w pozycji zamkni´tej 

jak i otwartej 






• normy: 

EN/IEC 60269-2 

EN/IEC 60269-2-1 

EN/IEC 60947-3 

1-fazowe, 1 12 LS431 

z lampkà kontrolnà 230 V~ 

2-biegunowe 1-fazowe + N 2 6 LS412 

2-fazowe 2 6 LS402 







• podstawa LS 531 jest wyposa˝ona 

w lampk´ kontrolnà 

230 V~, sygnalizujàcà 

za∏àczenie bezpiecznika 




zarówno w pozycji zamkni´tej 

jak i otwartej 





• normy: 

EN/IEC 60269-2 

EN/IEC 60269-2-1 

EN/IEC 60947-3 


modu∏ów 


zwora 1-biegunowa 1 12 LS509 

1-fazowe, 1 12 LS531 

z lampkà kontrolnà 230 V~ 


2-fazowe 2 6 LS502 



Akcesoria do podstaw bezpiecznikowych Seria L31 i L38 

MZ178 

LS504 

LB026 

Zestaw ∏àczàcy do ∏àczenia podstaw bezpiecznikowych typu L31, L38. 

Zestaw sk∏ada si´ z dwóch plastikowych agrafek 

∏àczàcych podstawy modu∏owe oraz metalowego bolca 

centrujàcego ∏àczàcego dêwignie. 

Zestawy ∏àczàce umo˝liwiajà po∏àczenie 

max. 12 modu∏ów. 

LB026 

Zestaw do blokowania podstaw zestaw blokujàcy pozwala zablokowaç podstawy MZ178 

do podstaw L31, L38 

tylko w pozycji otwartej za pomocà 1, 2 lub 3 k∏ódek 

(o Êrednicy 8 mm max.) 

(dostarczany bez k∏ódki) istnieje mo˝liwoÊç dodatkowego plombowania 

zestawu drutem o przekroju 1,5 mm max.


LR601 

LR604 


LR701 

LR703 

Seria L51 



typu gG 


690 V~ 














modu∏ów 

1-biegunowe 1-fazowy 1,5 1 LR601 

2-biegunowe 2-fazowy 3 1 LR602 

3-biegunowe 3-fazowy 4,5 1 LR603 

4-biegunowe 3-fazowy + N 6 1 LR604 

Seria L58 



typu gG 


690 V~ 








• mo˝liwoÊç blokowania 

w stanie otwartym 






modu∏ów 




4-biegunowe 3-fazowy + N 8 1 LR704 

8.21 

Aparatura 

modu∏owa 

zabezpieczajàca

Bezpieczniki cylindryczne 

nowoÊç 

LF320G 

LF425G 

LF532G 

• charakterystyki zadzia∏ania 

gG i aM 

• materia∏: 

cylinder ceramiczny 

i nasadki stykowe miedziane, 

posrebrzane 

10 x 38 mm 

14 x 51 mm 

22 x 58 mm 

Wspó∏czynniki korekcyjne w zale˝noÊci od temperatury otoczenia 

Wymiary: 

120 kA 

80 kA 

120 kA 

80 kA 

120 kA 

• temperatura pracy: 

od -25°C do +70°C 

• temperatura magazynowania: 

od -40°C do +80°C 

• iloÊç w opakowaniu: 10 szt. 

500 V 

400 V 

690 V 

500 V 

400 V 

690 V 

500 V 

400 V 


0,5 

1 

2 

4 

6 

8 

10 

12 

16 

20 

25 

32 

2 

4 

6 

8 

10 

12 

16 

20 

25 

32 

40 

45 

50 

16 

20 

25 

32 

40 

50 

63 

80 

100 

125 

• normy: 

EN / IEC 60269-1 

EN / IEC 60269-1 

Rozmiar OdpornoÊç Napićie I N Nr kat. Nr kat. 

bezpiecznika zwarciowa znamionowe [A] charakt. gG charakt. aM 

Temperatura 

otoczenia 

Pràd 

zadzia∏ania 

Rozmiar 

10 x 38 

14 x 51 

22 x 58 

25°C 

In 

A 

[mm] 

10,3 

14,3 

22,2 

30°C 

0,95 x In 

B 

[mm] 

38 

51 

58 

40°C 

0,90 x In 

C 

[mm] 

8,5 

11,5 

15,5 

50°C 

0,85 x In 

LF300G 

LF301G 

LF302G 

LF304G 

LF306G 

LF308G 

LF310G 

LF312G 

LF316G 

LF320G 

LF325G 

LF332G 

LF402G 

LF404G 

LF406G 

LF408G 

LF410G 

LF412G 

LF416G 

LF420G 

LF425G 

LF432G 

LF440G 

LF445G 

LF450G 

LF516G 

LF520G 

LF525G 

LF532G 

LF540G 

LF550G 

LF563G 

LF580G 

LF590G 

LF599G 

60°C 

0,80 x In 

LF300M 

LF301M 

LF302M 

LF304M 

LF306M 

LF308M 

LF310M 

LF312M 

LF316M 

LF320M 

LF325M 

LF332M 

LF402M 

LF404M 

LF406M 

LF408M 

LF410M 

LF412M 

LF416M 

LF420M 

LF425M 

LF432M 

LF440M 

LF445M 

LF450M 

LF516M 

LF520M 

LF525M 

LF532M 

LF540M 

LF550M 

LF563M 

LF580M 

LF590M 

LF599M 

70°C 

0,75 x In

Wy∏àczniki silnikowe 

MM501N 

Akcesoria do wy∏àczników silnikowych 

MZ520N 

MZ528N 

KD303M 

KF30M 

MZ527N 

MZ521N 

KZ058 

•dla zabezpieczenia silników 

1- lub 3-fazowych 

• charakterystyka 

wyzwalania K 


• zakres pràdu znamionowego 

od 0,1 A do 25 A 


modu∏ów 

Styk pomocniczy 1Z+1R 3,5 A, 230 V~ 0,5 1 MZ520N 

2 A, 400 V~ 

Styk sygnalizacyjny 2Z 3,5 A, 230 V~ 0,5 1 MZ527N 

2 A, 400 V~ 

sygnalizacja: 

a) przy przecià˝eniu 

b) przy zwarciu 

Wyzwalacz podnapićiowy 230 V~ 50 Hz 1 1 MZ528N 


400 V~ 50 Hz 1 1 MZ529N 

Obudowa IP 55 80 x 158 x 125,5 mm 1 MZ521N 

ze zintegrowanym nap´dem pod d∏awiki 4 x M25 

obrotowym 

Szyny 3-fazowe 

(z odst´pami umo˝liwiajàcymi 

zabudow´ styków pomocniczych) 

• z wyzwalaczem termicznym 

i elektromagnetycznym 

• wy∏àcznik termoelektromagnetyczny 

z regulowanym 

przekaênikiem bimetalowym 

• dodatkowo mo˝na domontowaç 

styk pomocniczy 

i wyzwalacz podnapićiowy 

• norma: VDE 0660 cz´Êç 102 





Opis Zakres IloÊç Opak. Nr kat. 

regulacji modu∏ów 

Wy∏àczniki silnikowe 0,1 - 0,16 A 2,5 1 MM501N 

0,16 - 0,24 A 2,5 1 MM502N 

0,24 - 0,4 A 2,5 1 MM503N 

0,4 - 0,6 A 2,5 1 MM504N 

0,6 - 1,0 A 2,5 1 MM505N 

1,0 - 1,6 A 2,5 1 MM506N 

1,6 - 2,4 A 2,5 1 MM507N 

2,4 - 4,0 A 2,5 1 MM508N 

4,0 - 6,0 A 2,5 1 MM509N 

6 - 10 A 2,5 1 MM510N 

10 - 16 A 2,5 1 MM511N 

16 - 20 A 2,5 1 MM512N 

20 - 25 A 2,5 1 MM513N 

dla 2 wy∏àczników silnikowych 10 mm 2 10 KD302M 



Zaciski przy∏àczeniowe 3 x 25 mm 2 10 KF30M 

(3-fazowe) do zasilania szyn 

Pokrywa chroniàca 10 KZ058 

przed dotykiem 

dla wolnych zacisków szyn 

8.23 

Aparatura 

modu∏owa 

zabezpieczajàca

Ograniczniki przepi´ç 

SP120 

SP937 

SPN415 

SP202N 


Typ 1 

Zamkni´te, niewydmuchowe 

odgromniki wy∏adowania 

atmosferycznego, dzi´ki 

ich konstrukcji mogà byç 

instalowane równie˝ 

w obszarze przedlicznikowym. 

Przy wy˝szych I B zwracaç 

uwag´ na napis na aparacie. 


Typ 2 

Ochronniki te s∏u˝à do ograniczenia 

napićia do ≤ 1,5 kV 

i mogà byç w∏àczane po ogranicznikach 

typu 1, przy zachowaniu 

d∏ugoÊci przewodów 

pomi´dzy nimi > 15 m lub 

muszà byç wbudowane indukcyjnoÊci 

odsprz´gajàce. 

Ograniczniki przepi´ç Typ 2 I n I max. U p 

z modu∏ami wtykanymi (8/20 µs) (8/20 µs) 



Typ 3 

Za pomocà tych ochronników 

zostaje ograniczone napićie 

resztkowe do ≤ 1,25 / ≤ 1,5 kV. 


Opis I imp Napićiowy IloÊç Opak. Nr kat. 

(10/350 µs) poziom modu∏ów 

ochrony U p 

Ograniczniki przepi´ç Typ 1 

1-biegunowy 50 kA ≤ 4 kV 2 1 SP120 



dla N-PE w sieci TT 

IndukcyjnoÊç odsprz´gajàca 

1-biegunowa 35 A 2 1 SP936 

1-biegunowa 63 A 4 1 SP937 

1-biegunowy ze stykiem FM 15 kA 40 kA ≤ 2,25 kV 1 1 SPN113 

dla sieci IT 

1-biegunowy 15 kA 40 kA ≤ 1,5 kV 1 1 SPN115 


1-biegunowy gazowy 20 kA 30 kA ≤ 1,5 kV 1 1 SPN118 




3-biegunowy dla sieci IT 15 kA 40 kA ≤ 2,25 kV 3 1 SPN513 


dla sieci IT 


dla sieci TN-S 


dla sieci TN-S 


dla sieci TT (3 + 1) 


dla sieci TT (3 + 1) 

Modu∏ wtykany 1-bieg. 15 kA 40 kA ≤ 2,25 kV 1 1 SPN013 

dla sieci IT 

Modu∏ wtykany 1-bieg. 15 kA 40 kA ≤ 1,5 kV 1 1 SPN015 

Modu∏ wtykany 1-bieg. gazowy 20 kA 30 kA ≤ 1,5 kV 1 1 SPN018 


Ograniczniki przepi´ç Typ 3 

1 + N + PE ze wskazaniem stanu pracy 2 1 SP202N 

L / N ≤ 1,25kV 

L (N) / PE ≤ 1,5 kV

Ograniczniki przepi´ç typ 1+2 

nowoÊç 

SPN800 

SPN801 

• dla ró˝nych typów sieci 

(TNC, TNS i TT) 

• ograniczajà napićie 

do ≤ 1,5 kV 

• mo˝liwe jest umieszczenie 

produktu w obszarze 

przedlicznikowym 

Ograniczniki przepi´ç - kombi 

Typ 1+2 

3-biegunowe 75 kA (10/350) µs U p ≤ 1,5 kV 6 1 SPN800 

dla sieci TN-C 


dla sieci TN(C)-S 


dla sieci TT 

Ograniczniki przepi´ç - kombi 

Typ 1+2 ze stykiem sygnalizacyjnym 

3-biegunowe 75 kA (10/350) µs U p ≤ 1,5 kV 6 1 SPN800R 

dla sieci TN-C 


dla sieci TN(C)-S 


dla sieci TT 

Akcesoria do SPN80xx 

• kompletny ogranicznik 

hybrydowy: 

- uk∏ad iskiernikowowarystorowy 

- niewydmuchowy 

• najwy˝sza funkcjonalnoÊç 

i bezpieczeƒstwo instalacji 

modu∏ wymienny 25 kA U p ≤ 1,5 kV 1 SPN080 

do SPN80xx 

modu∏ wymienny 25 kA U p ≤ 1,5 kV 1 SPN080N 

do SPN802x 

tylko dla N-PE 


• odprowadzanie pràdu 

udarowego do 50 kAeff 

nie powoduje przepalenia 

wk∏adek bezpiecznikowych 

20 A gL/gG 

• norny: EN 61643-11, 

IEC 61643-1 


Opis Napićiowy IloÊç Opak. Nr kat. 

poziom modu∏ów 

ochrony 

8.25 

Aparatura 

modu∏owa 

zabezpieczajàca

Szyny fazowe grzebieniowe, wide∏kowe 

KDN163A 

KDN263A 

KDN363A 

KD383N 

KDN463A 

KDN363F 

1-biegunowe 

dla 12 wy∏àczników nadpràdowych 10 12 210 100 KDN163A 

1-biegunowych 

dla 57 wy∏àczników nadpràdowych 10 57 1010 50 KDN163B 

1-biegunowych 


1-biegunowych 


1-biegunowych 


1-biegunowych z ∏àcznikiem 

pomocniczym (1/2 modu∏u) 

2-biegunowe 


2-biegunowych, 1+N 

lub dla 6 wy∏àczników ró˝nicowopràdowych 

2-biegunowych 

lub dla 6 wy∏àczników FI/LS 2-biegunowych 

dla 28 wy∏àczników nadpràdowych, 10 56 1000 20 KDN263B 

ró˝nicowopràdowych, FI/LS 

2 - biegunowych 

3-biegunowe 


3-biegunowych 


3-biegunowych 


3-biegunowych 


3-biegunowych 


1-biegunowych z ∏àcznikiem pomocniczym 

(1/2 modu∏u) L1H, L2H, L3H 


3-biegunowych z ∏àcznikiem pomocniczym 

(1/2 modu∏u) L1, L2, L3H 

4-biegunowe 


4-biegunowych, 3+N 

lub dla 3 wy∏àczników ró˝nicowopràdowych 

4-biegunowych 


4-biegunowych 



Opis Przekrój IloÊç D∏ugoÊç Opak. Nr kat. 

[mm 2 ] mod. [mm] 

dla 1 wy∏àcznika 10 12 210 50 KDN363F 

ró˝nicowopràdowego, 4-biegunowego 

i 8 wy∏àczników nadpràdowych 1-biegunowych, 

L1, L2, L3, puste, L1, L2, L3, L1,... 

dla 6 wy∏àczników FI/LS, 16 12 210 25 KDN451D 

2-biegunowych, L1+N, L2+N, L3+N,... 

dla 27 wy∏àczników FI/LS, 16 54 970 10 KDN451E 

2-biegunowych, L1+N, L2+N, L3+N,...

Szyny fazowe grzebieniowe, ko∏kowe 

KB163P 

KB163N 

KZ059 

LZ060 L061 

Opis Przekrój IloÊç Opak. Nr kat. 

[mm 2 ] modu∏ów 

1-biegunowe 

z pow∏okà izolacyjnà bràzowà 10 13 50 KB163P 

z pow∏okà izolacyjnà niebieskà 10 13 50 KB163N 

w listwie izolacyjnej szarej 20 24 50 KB190C 

w listwie izolacyjnej szarej 20 57 (1m) 50 KB190B 

2-biegunowe 

w listwie izolacyjnej szarej 10 12 50 KB263A 



3-biegunowe 




4-biegunowe 




Szyny fazowe 

dla ograniczników przepi´ç 

1-biegunowych 16 57 10 KD180U 

po∏àczeƒ B 

wyrównawczych 

3-biegunowych 10 12 25 KDN363F 

oszynowanie pomi´dzy ogranicznikiem 

przepi´ç typu 2 (Êrednia ochrona), 

a wy∏àcznikami nadpràdowymi 

4- biegunowych 16 12 25 KDN480A 

oszynowanie pomi´dzy ogranicznikiem 

przepi´ç typu 2 (Êrednia ochrona) 16 56 10 KDN480B 

a wy∏àcznikami nadpràdowymi 4-bieg., 

3+N, wy∏àcznikami ró˝nicowopràdowymi 4-bieg. 

Os∏ony koƒcowe dla 1 - biegunowych szyn 50 KZN021 

grzebieniowych i ko∏kowych 

(KB163P, KB163N) 


dla 2 - biegunowych szyn 1 KZ022 

10 mm 2 (10 szt.) 

dla 3 - biegunowych szyn 10 KZN023 

(i 2 biegunowych szyn 16 mm 2 ) 

dla 4 - biegunowych szyn 10 KZN024 

Os∏ona chroniàca przed dotykiem 5 10 KZ059 

do os∏ony niewykorzystanych 

elementów szyn grzebieniowych 

i ko∏kowych o d∏ugoÊci 5 modu∏ów 

z mo˝liwoÊcià rozcinania 

ZaÊlepki ochronne do zakrywania pustego miejsca 1 S30N 

1 zestaw = 10 sztuk 18 mm pomi´dzy aparatami 

i 2 sztuki 9 mm modu∏owymi 

Element dystansowy 12 LZ060 

wysokoÊç aparatu modu∏owego 

szerokoÊç 9 mm 

Element podwy˝szajàcy do wykorzystania przy 20 L061 

obni˝anych szynach noÊnych TS35 

8.27 

Aparatura 

modu∏owa 

zabezpieczajàca

Katalog Systemy elektro- instalacyjne - Hager

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?