Agriphar Rafan 1L.indd

CZ
Účinná látka: Cypermethrin 250 g/l,
tj. (alfaRS)-3-fenoxy-alfa-kyanbenzyl-(1RS,3RS;1RS,3SR)-3-(2,2-dichlorvinyl)-2,2-dimethylcyklopropan-1-karboxylát
Registrační číslo: 4394-1
Držitel rozhodnutí o registraci: Agriphar S.A., Rue de Renory,26/1, B-4102 Ougrée, Belgie
Dovozce do ČR: Dow AgroSciences s.r.o, Na okraji 14, 162 00 Praha 6, Česká republika
POZOR!
• Hořlavý. Hořlavá kapalina II. třídy nebezpečnosti podle ČSN 650201.
• Zdraví škodlivý při požití.
• Dráždí dýchací orgány a kůži.
• Nebezpečí vážného poškození očí.
• Vysoce toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí.
• Zdraví škodlivý: při požití může vyvolat poškození plic.
• Vdechování par může způsobit ospalost a závratě.
• Uchovávejte mimo dosah dětí.
• Uchovávejte odděleně od potravin, nápojů a krmiv.
• Nejezte, nepijte a nekuřte při používání.
• Používejte vhodný ochranný oděv, ochranné rukavice a ochranné brýle nebo obličejový štít.
• Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc.
• Tento materiál a jeho obal musí být zneškodněny bezpečným způsobem.
• Zabraňte uvolnění do životního prostředí. Viz speciální pokyny nebo bezpečnostní listy.
• Při požití nevyvolávejte zvracení: okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tento obal nebo označení.
Číslo šarže: uvedeno na obalu
Balení a objem: PET láhev 1 l
Datum výroby: uvedeno na obalu
Datum exspirace: uvedeno na obalu
DOBA POUŽITELNOSTI:
Doba použitelnosti je 24 měsíců od data výroby. Přípravek, u něhož prošla doba použitelnosti, nesmí být uváděn na trh. Tento přípravek
lze uvádět na trh a použít v rámci podnikání, jestliže se prokáže na základě analýzy odpovídajícího vzorku, že se jeho chemické a
fyzikální vlastnosti shodují s podmínkami stanovenými v technické specifikaci. Délku prodloužené doby použitelnosti stanoví držitel
registrace a před uvedením na trh zajistí její vyznačení na obalech přípravku.
SP1 Zabraňte kontaminaci vody přípravkem nebo jeho obalem. /Nečistěte aplikační zařízení v blízkosti povrchové vody. /Zabraňte
kontaminaci vod splachem z farem a z cest.
Přípravek není vyloučen z použití v ochranném pásmu II. stupně zdrojů podzemních a povrchových vod.
SPe3 Za účelem ochrany vodních organismů snižte úlet dodržením neošetřeného ochranného pásma 15 m vzhledem k povrchové vodě.
Nebezpečný pro necílové členovce
SPe3 Za účelem ochrany necílových členovců dodržujte neošetřené ochranné pásmo 5 m od okraje ošetřovaného pozemku.
Nebezpečný pro včely
SPe8 Aplikujte až po skončení letové aktivity včel.
Dodržujte pokyny pro používání, abyste se vyvarovali rizik pro
člověka a životní prostředí.
RAFAN
Insekticidní postřikový přípravek
ve formě emulgovatelného koncentrátu k hubení
žravých a savých škůdců v řepce olejce, obilninách a máku.
Postrekový insekticídny prípravok vo forme
emulgovateľného koncentrátu.
1L
CZ
SK
SK
Účinná látka, obsah: 250 g/l cypermethrin, pomer izomérov cis / trans 40/60,
t.j. (R,S)-alpha-cyano-3-phenoxybenzyl(1R,1S)-cis,trans-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethyl-cyclo-propanecarboxylate
Názov látok prípravku, ktoré sú klasifikované alebo na základe ktorých bol prípravok
klasifikovaný do kategórií nebezpečenstva: cypermethrin CAS: 052315-07-8, rozpúšťadlo
Shelsoll A CAS: 64742-95-6
Registračné číslo ÚKSÚP: 06-05-0843
Držiteľ registrácie a osoba zodpovedá za konečné balenie a označovanie prípravku: Agriphar
S.A., Rue de Renory 26/1, B-4102 Ougrée, Belgicko
Dovozca: Dow AgroSciences - organizačná zložka, Hlavné námestie 3, 811 01 Bratislava, Slovensko
UPOZORNENIE:
R10 Horľavý. R50/53 Veľmi toxický pre vodné organizmy,môže spôsobiť dlhodobé
R22 Škodlivý po požití. nepriaznivé účinky vo vodnej zložke životného prostredia.
R37/38 Dráždi dýchacie cesty a pokožku. R65 Škodlivý, po požití môže spôsobiť poškodenie pľúc.
R41 Riziko vážneho poškodenia očí. R67 Pary môžu spôsobiť ospalosť a závrat.
S2 Uchovávajte mimo dosahu detí. S13 Uchovávajte mimo dosahu potravín, nápojov a krmív pre zvieratá. S20/21 Pri používaní nejedzte,
nepite ani nefajčite. S23 Nevdychujte aerosóly. S26 V prípade kontaktu s očami je potrebné ihneď ich vymyť veľkým množstvom vody a vyhľadať
lekársku pomoc. S28 Po kontakte s pokožkou je potrebné ihneď ju vymyť veľkým množstvom vody a vyhľadať lekársku pomoc. S35
Tento materiál a jeho obal sa musí zneškodniť bezpečným spôsobom. S36/37/39 Noste vhodný ochranný odev, rukavice a ochranné prostriedky
na oči/tvár. S45 V prípade nehody alebo ak sa necítite dobre, okamžite vyhľadajte lekársku pomoc (ak je to možné, ukážte označenie
látky alebo prípravku). S51 Používajte len na dobre vetranom mieste. S57 Uskutočnite náležitú kontrolu, aby ste zabránili kontaminácii. S61
Zabráňte uvoľneniu do životného prostredia. Oboznámte sa so špeciálnymi inštrukciami, kartou bezpečnostných údajov.
Číslo šarže: uvedené na obale
Balenie: 1 l PET fľaša
Dátum výroby: uvedené na obale
Doba použiteľnosti: pri skladovaní v pôvodných neporušených obaloch 2 roky od dátumu výroby
Z 1 Pre domáce, hospodárske a voľne žijúce zvieratá zvlášť nebezpečný (zvlášť pre prežúvavce).
Vt 5 Riziko vyplývajúce z použitia prípravku je pri dodržaní predpísanej dávky alebo koncentrácie pre vtáky prijateľné.
Vo 1 Pre ryby a ostatné vodné živočíchy mimoriadne jedovatý.
V 2 Prípravok je škodlivý pre populácie: dážďovky.
Vč3 Riziko vyplývajúce pre včely pri dodržaní predpísanej dávky alebo koncentrácie a spôsobu aplikácie, je prijateľné
SP 1 Neznečisťujte vodu prípravkom alebo jeho obalom. (Nečistite aplikačné zariadenia v blízkosti povrchových vôd/
zabráňte kontaminácii prostredníctvom odtokových kanálov z poľnohospodárskych dvorov a ciest).
Prípravok je horľavinou II. triedy nebezpečnosti podľa normy STN 65 02 01.
Neaplikujte v blízkosti hladín tečúcich a stojatých vôd! Dodržujte ochrannú zónu!
Neaplikujte na krmivo, ktoré je určené pre prežúvavce!
Uložte mimo dosah zvierat!
ZABRÁŇTE OHROZENIU ČLOVEKA A ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA, PO-
STUPUJTE PODĽA NÁVODU NA POUŽITIE !
PRÍPRAVOK V TOMTO VEĽKOSPOTREBITEĽSKOM BALENÍ NESMIE
BYŤ PONÚKANÝ ALEBO PREDÁVANÝ ŠIROKEJ VEREJNOSTI!

CZ
PŮSOBENÍ PŘÍPRAVKU: RAFAN obsahuje 250 g/l účinné látky cypermethrin, která patří chemicky do skupiny
pyrethroidů. RAFAN hubí škůdce jako dotykový a požerový jed.
NÁVOD NA POUŽITÍ – INDIKACE:
Plodina
Oblast použití
Řepka olejka
Pšenice ozimá, pšenice
jarní, žito, tritikale
Ječmen jarní, ječmen
ozimý, oves setý
Škodlivý organismus,
jiný účel použití
Krytonosec čtyřzubý
Krytonosec řepkový
Blýskáček řepkový
Dávkování, mísitelnost
přípravku
vody
Ochranná
lhůta (dny)
Poznámky
0,1 l/ha 200 - 600 l 49 do: 59 BBCH
Podle signalizace,
max. 2x, v intervalu 7 dnů.
Kohoutci, mšice 0,1 l/ha 200 - 600 l 42 do: 73 BBCH
Podle signalizace,
max. 1x
Kohoutci, mšice 0,1 l/ha 200 - 600 l AT do: 51 BBCH
Podle signalizace,
max. 1x
AT – ochranná lhůta je dána odstupem mezi termínem aplikace (poslední aplikace) a sklizní.
UPŘESNĚNÍ PODMÍNEK APLIKACE:
Před použitím si přečtěte přiložené pokyny.
Přípravek se aplikuje postřikem schválenými pozemními postřikovači.
Postřik provádějte jen za bezvětří nebo mírného vánku, v tom případě ve směru po větru od dalších osob. Po ukončení
práce opusťte ošetřované prostory! Další práce lze provádět až po důkladném oschnutí ošetřených rostlin.
K zabránění vzniku rezistence neaplikujte tento přípravek nebo jiný, který obsahuje účinnou látku typu pyrethroidu
(cypermethrin, alpha-cypermethrin, beta-cyfluthrin, bifenthrin, deltamethrin, etofenprox, lambda-cyhalothrin,
zeta-cypermethrin a další) po sobě bez přerušení ošetřením jiným insekticidem s odlišným mechanismem účinku.
ROZŠÍŘENÉ POUŽITÍ PŘÍPRAVKU POVOLENÉ DLE § 37 zákona č. 326/2004 Sb. v platném znění:
Plodina
Oblast použití
Pšenice ozimá, pšenice
jarní, žito, tritikale
Ječmen jarní, ječmen
ozimý, oves setý
Mák setý
Poznámky:
Škodlivý organismus,
jiný účel použití
Dávkování, mísitelnost
přípravku
vody
Ochranná
lhůta (dny)
Poznámky
Křísek polní 0,1 200 - 600 42 (1), (2),
(3), (5)
Křísek polní 0,1 200 - 600 AT (1), (2),
(4), (5)
Mšice, krytonosec kořenový,
krytonosec makovicový,
žlabatka stonková
0,1 200 - 600 49 (1), (2), (5)
(1) podle signalizace; (2) pozemní aplikace; (3) do fáze BBCH 73; (4) do fáze počátku metání - BBCH
51; (5) maximální počet aplikací: 1x za vegetaci
AT – ochranná lhůta je dána odstupem mezi termínem aplikace (poslední aplikace) a sklizní.
PŘÍPRAVA APLIKAČNÍ KAPALINY:
Odměřené množství přípravku vlijte do nádrže aplikačního zařízení naplněné do poloviny vodou. Poté za stálého
míchání doplňte vodou na stanovený objem.
DOPORUČENÍ A MOŽNÁ RIZIKA VE VZTAHU K ŽIVOTNÍMU PROSTŘEDÍ:
SP1 Zabraňte kontaminaci vody přípravkem nebo jeho obalem. /Nečistěte aplikační zařízení v blízkosti povrchové
vody. /Zabraňte kontaminaci vod splachem z farem a z cest.
Přípravek není vyloučen z použití v ochranném pásmu II. stupně zdrojů podzemních a povrchových vod.
SPe3 Za účelem ochrany vodních organismů snižte úlet dodržením neošetřeného ochranného pásma 15 m vzhledem
k povrchové vodě.
Nebezpečný pro necílové členovce
SPe3 Za účelem ochrany necílových členovců dodržujte neošetřené ochranné pásmo 5 m od okraje ošetřovaného pozemku.
Nebezpečný pro včely
SPe8 Aplikujte až po skončení letové aktivity včel.
Přípravek nevyžaduje klasifikaci z hlediska ochrany ptactva, suchozemských obratlovců, necílových rostlin, půdních
makroorganismů a půdních mikroorganismů.
Dodržujte pokyny pro používání, abyste se vyvarovali rizik pro člověka a životní prostředí.
ČIŠTĚNÍ APLIKAČNÍHO ZAŘÍZENÍ:
Po vyprázdnění nádrže vypláchněte nádrž, ramena a trysky čistou vodou (čtvrtinou objemu nádrže postřikovače/
rosiče), případně s přídavkem čisticího prostředku nebo sody (3% roztokem). V případě použití čisticích prostředků
postupujte dle návodu na jejich použití. Nevyplachujte v dosahu zdrojů podzemních a povrchových recipientů vod!
SKLADOVÁNÍ:
Přípravek skladujte v uzavřených originálních obalech v uzamčených, suchých a větratelných skladech při teplotách
5 - 30 °C odděleně od potravin, krmiv, hnojiv, dezinfekčních prostředků, hořlavin a obalů od těchto látek. Chraňte
před mrazem, vlhkem a přímým slunečním svitem.
LIKVIDACE OBALŮ A NEPOUŽITELNÝCH ZBYTKŮ:
Prázdné obaly od přípravku se po důkladném vypláchnutí a znehodnocení předají do sběru k recyklaci nebo se spálí
ve schválené spalovně vybavené dvojstupňovým spalováním s teplotou 1200-1400 °C ve druhém stupni a čištěním
plynných zplodin. Stejným způsobem je nutno likvidovat nepoužitelné zbytky přípravku, po nasáknutí do vhodného
nehořlavého materiálu (např. písek, zemina). Oplachové vody z obalů se použijí pro přípravu postřikové kapaliny.
Zbytky postřikové kapaliny a oplachové vody zřeďte vodou v poměru 1:5 a beze zbytku vystříkejte na ošetřovaném
pozemku, nesmějí však být zasaženy zdroje podzemních a recipienty povrchových vod.
BEZPEČNOST A OCHRANA ZDRAVÍ PŘI PRÁCI:
Osobní ochranné pracovní prostředky při přípravě a aplikaci přípravku:
Ochrana dýchacích orgánů:
Ochrana rukou:
Ochrana očí a obličeje:
Ochrana těla:
Dodatečná ochrana hlavy:
Dodatečná ochrana nohou
není nutná
gumové nebo plastové rukavice označené piktogramem pro chemická nebezpečí
podle ČSN EN 420+A1 s uvedeným kódem podle přílohy A k ČSN EN 374-1
bezpečnostní ochranné brýle nebo ochranný štít podle ČSN EN 166
celkový pracovní/ochranný oděv z textilního materiálu např. podle ČSN EN 14605+A1
nebo podle ČSN EN 13034+A1 nebo jiný ochranný oděv označený piktogramem
„ochrana proti chemikáliím“ podle ČSN EN 340
není nutná
pracovní nebo ochranná obuv (např. gumové nebo plastové holinky) podle ČSN EN
ISO 20346 nebo ČSN EN ISO 20347 (s ohledem na práci v zemědělském terénu)
Poškozené OOPP (např. protržené rukavice) je třeba urychleně vyměnit.
Po skončení práce, až do odložení pracovního oděvu a dalších OOPP a do důkladného umytí nejezte, nepijte a nekuřte.
Pracovní oděv a OOPP před dalším použitím vyperte resp. očistěte (ty OOPP, které nelze prát, důkladně očistěte/
umyjte alespoň teplou vodou a mýdlem/pracím práškem). U textilních prostředků se při jejich praní/ošetřování/
čištění řiďte piktogramy/symboly, umístěnými zpravidla přímo na výrobku.
Při použítí předepsaných ochranných prostředků nemůže dojít k ohrožení zdraví obsluhy.
Cyperkill 25 EC je hořlavou kapalinou II. třídy nebezpečnosti, bod vzplanutí je 52°C. Pro hašení eventuálního menšího
požáru použijte hasební pěnu nebo hasební prášek, případně písek nebo zeminu. Pro hašení eventuálního
většího požáru použijte vodní postřik nebo mlhu. Nikdy nepoužívejte proud vody přímo do nádob, protože proud
vody může způsobit rozstříknutí přípravku a rozšíření požáru. Vodu používejte jen v případech, kdy je dokonale
zabezpečeno, aby kontaminovaná hasební voda nemohla uniknout z prostoru požářiště do okolí a zejména aby
nemohla proniknout do veřejné kanalizace, zdrojů spodních vod a recipientů povrchových vod a nemohla zasáhnout
zemědělskou půdu.
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ:
Při požárním zásahu musí být použity izolační dýchací přístroje, protože při hoření může docházet ke vzniku toxických
zplodin, zejména oxidů dusíku, sloučenin chloru a oxidu uhelnatého.
PRVNÍ POMOC:
Všeobecné pokyny: Projeví-li se zdravotní potíže (např. nevolnost, přetrvávající dráždění, ale i mravenčení, brnění
v obličeji nebo na rukou), vždy při zasažení očí nebo v případě pochybností uvědomte lékaře a poskytněte mu informace
z tohoto bezpečnostního listu.
První pomoc při nadýchání aerosolu při aplikaci: Dopravte postiženého na čerstvý vzduch a zajistěte mu tělesný
i duševní klid. Nenechte ho prochladnout. Přetrvávají-li dýchací obtíže, dráždění nebo jiné celkové příznaky,
vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte etiketu/štítek popř. obal přípravku.
První pomoc při zasažení kůže: Odložte kontaminovaný oděv. Zasažené části pokožky umyjte pokud možno
teplou vodou s mýdlem, pokožku následně dobře opláchněte. Přetrvávají-li nežádoucí účinky, zajistěte odborné
lékařské ošetření.
První pomoc při zasažení očí: Ihned vymývejte (promývejte) proudem (velkým množstvím) vlažné čisté vody
při násilím široce rozevřených víčkách alespoň po dobu 15 min. a VŽDY vyhledejte lékařskou pomoc. U osob s kontaktními
čočkami čočky nejprve odstraňte. Vhodné je postiženou osobu položit do polohy na zádech pod kohoutek
s tekoucí vodou nebo použít čistou hadičku k usměrnění proudu vody a vyplachovat přes nos od vnitřního koutku
k zevnímu.
První pomoc při náhodném požití: Nevyvolávejte zvracení! Vypláchněte ústa vodou. Nedávejte nic pít. Vyhledejte
lékařskou pomoc a ukažte etiketu/štítek popř. obal přípravku. Při vyhledání lékařského ošetření informujte lékaře
o přípravku, se kterým postižený pracoval (s informací, že se jedná o přípravek na bázi syntetického pyrethroidu)
a o poskytnuté první pomoci. V případě potřeby lze další postup při první pomoci (i event. následnou terapii) konzultovat
s Toxikologickým informačním střediskem: Telefon nepřetržitě: 224 919 293 nebo 224 915 402.

SK
PÔSOBENIE PRÍPRAVKU.
RAFAN je insekticídny prípravok zo skupiny syntetických pyretroidov, s kontaktným účinkom. Nepôsobí systémovo,
je neprchavý a vo vode takmer nerozpustný.
NÁVOD NA POUŽITIE:
Plodina Škodlivý činiteľ Dávka / ha Ochranná doba
hrach voška hrachová 0,02 l 14
repka blyskáčik repkový 0,1 l AT
obilniny vošky, kohútik modrý, kohútik pestrý, byľomor sedlový 0,1 l AT
METODICKÉ POKYNY:
Odporúčame vykonávať ošetrenia najmä večer, keď poklesne teplota a intenzita slnečného svitu.
HRACH: Začnite ošetrovať v čase, keď výskyt škodlivého činiteľa dosiahol prah škodlivosti ( 3-5 vošiek na 1 rastlinu),
max. 1 aplikácia.
REPKA: Ošetrenie vykonajte v čase pred kvitnutím, pri výskyte 2-3 chrobákov na súkvetie, do rastového štádia plodiny
BBCH 60, max. 1 aplikácia.
OBILNINY: Kohútiky- v čase liahnutia lariev, vošky – na začiatku výskytu, byľomor sedlový – týždeň po vrchole
náletu škodcu (nalepových doskách Mörickeho miskách), do rastového štádia plodiny BBCH 60, max. 1 aplikácia.
Informácie o možnej fytotoxicite, odrodovej citlivosti a všetkých ďalších priamych alebo nepriamych
nepriaznivých vedľajších účinkoch na rastliny alebo rastlinné produkty.
Pri správnom používaní prípravku RAFAN podľa metodiky nedochádza k prejavom fytotoxicity.
Odrodová citlivosť.
Nebola zistená odrodová citlivosť na prípravok RAFAN.
Rezistencia.
Rezistencia na účinnú látku cypermetrin bola zistená pri niektorých tropických druhoch škodcov poľnohospodárskych
plodín a zvierat ( Anthonomus grandis, Bactrocera dorsalis, Bemisia tabaci, Boophilus microplus, Bovicola
ovis, Liriomyza trifolii, Mythimna separata ďalej v prípade rus domáci, voška broskyňová, voška bavlníková, strapka,
bodavo-cicavom hmyze, pri more bavlníkovej, pásavke zemiakovej, bzdôške, motýľovitých škodcoch, moliciach
skleníkových, potemníkoch. Riziko vzniku rezistencie sa zvyšuje pri opakovanom používaní insekticídov z tej istej
skupiny (viac ako 3 krát za vegetáciu). Antirezistená stratégia je podmienená striedaním účinných látok s odlišným
spôsobom účinku a dodržiavaním odporúčaných dávok. V oblastiach, kde sa zistil slabší účinok pyretroidov na pásavku
zemiakovú je nutné takéto prípravky aspoň na 1 rok z používania vynechať.
Intervaly v použití medzi aplikáciou a zasiatím či vysadením následnej plodiny.
Nakoľko sa jedná o insekticíd pre použitie do viacročných kultúr, v súvislosti s následnou plodinou nie sú limity
použitia prípravku RAFAN.
Susedné plodiny.
Aplikačná kvapalina nesmie zasiahnuť žiadne okolité porasty: ani kultúrne, ani prírodné.
Príprava postrekovej kvapaliny.
Prípravok v obale je potrebné najskôr riadne homogenizovať pretrepaním alebo premiešaním. Odmerané množstvo
prípravku vlejte za stáleho miešania do nádrže postrekovača naplnenej do polovice vodou a doplňte na požadovaný
objem. Pri príprave zmesí je zakázané miešať koncentráty, prípravky vlievajte do nádrže oddelene. Najskôr rozpustite
práškové prípravky, až potom vlejte tekuté. V prípade registrovaných TM zmesí RAFAN pridávajte ako prvý v
poradí. Vždy kontrolujte fyzikálnu kompatibilitu tankmixov v menšej nádobe pri správnom nariedení. Kontrolujte
možnosť vzniku zrazenín v tejto vzorke po 10 min odstátia! Použite dostatočné množstvo postrekovej tekutiny (300
– 400 l/ha), alebo výkonné postrekovacie zariadenie, aby boli ošetrované rastliny dokonale pokryté postrekovou
kvapalinou. V prípade rosičov resp. postrekovačov pracujúcich s nižšími dávkami postrekovej tekutiny je možné
dávku postrekovej tekutiny adekvátne znížiť v zmysle technických parametrov a výkonov konkrétneho zariadenia.
Postrek nepripravujte do zásoby, ale vystriekajte ho počas niekoľkých hodín.
Dodržujte predpísané dávkovanie a nepostrekujte počas horúčav alebo dažďa!
BEZPEČNOSŤ A OCHRANA ZDRAVIA PRI PRÁCI:
Pred použitím prípravku si dôkladne prečítajte návod na použitie! Pri práci používajte ochranný pracovný
ochranný odev, ochranný štít na tvár alebo ochranné okuliare, respirátor proti výparom, gumové
rukavice a gumovú obuv vhodnú na prácu v poľnohospodárstve. Pri príprave postreku používajte gumovú
zásteru, alebo zásteru z pogumovaného textilu. Pri práci a po nej až do vyzlečenia ochranného odevu a
dôkladného umytia celého tela teplou vodou a mydlom nie je dovolené piť, jesť, ani fajčiť! Pri manipulácií zabráňte
postriekaniu pokožky a vniknutiu prípravku do očí!
Postrek vykonávajte len za bezvetria alebo mierneho vánku a v tom prípade v smere po vetre od pracujúcich. Postrekom
sa nesmú zasiahnuť susedné plodiny!
Po skončení práce neutralizujte zvyšky postrekovej kvapaliny prípravkom AGROCLEAN®. Použité aplikačné zariadenie,
pomocné nádoby a osobné ochranné pracovné prostriedky asanujte prípravkom AGROCLEAN® a umyte vodou.
Prípravok je horľavinou II. triedy. Ak sa dostane do centra požiaru, požiar haste najlepšie hasiacou penou, hasiacim
práškom, pieskom alebo zeminou. Vodou haste len formou vytvárania jemnej hmly alebo kropením, a to len v tých
prípadoch, ak je zaručené, že kontaminovaná voda neprenikne do verejnej kanalizácie a nezasiahne zdroje spodných,
ani povrchové vody.
Dôležité upozornenie:
Pri zásahu proti požiaru použite izolačné dýchacie prístroje, pretože pri horení môže dochádzať k vzniku toxických
splodín!
PRVÁ POMOC:
Po náhodnom požití: podajte 0,5 l vlažnej pitnej vody s niekoľkými tabletkami medicinálneho uhlia. Nevyvolávať
zvracanie! Okamžite vyhľadajte lekársku pomoc a ukážte tento obal alebo označenie!
Po nadýchaní: dopravte postihnutého na čistý vzduch, rozopnite mu na hrudníku odev a zabezpečte pokoj a teplo.
V prípade zdravotných problémov postihnutého zavolajte lekára.
Po zasiahnutí očí: vyplachujte prúdom pitnej vody po dobu 20 min a urýchlene vyhľadajte lekárske ošetrenie !
Dávajte pozor, aby sa pri vyplachovaní chemikália nedostala z jedného oka do druhého.
Po zasiahnutí pokožky: Ihneď postihnutého vyzlečte zo znečisteného odevu. Zasiahnutú pokožku umývajte väčším
množstvom tečúcej vody a mydlom. Ak príznaky podráždenia pokožky pretrvávajú, vyhľadajte lekársku pomoc.
Pri otrave alebo podozrení na otravu: privolajte lekára, ktorého informujte o prípravku a poskytnutej prvej
pomoci. V prípade potreby lekár liečbu môže konzultovať s Národným toxikologickým informačným centrom
v Bratislave (tel.: 02- 54774 166).
SKLADOVANIE:
Prípravok skladujte v uzavretých, originálnych obaloch, v uzamknutých, suchých, čistých a dobre vetrateľných
skladoch, pri teplotách 5-30 °C oddelene od potravín, nápojov, krmív, hnojív, dezinfekčných prostriedkov, horľavín a
obalov od týchto látok. Chráňte pred mrazom a priamym slnečným svetlom. Pri správnom skladovaní v pôvodných
neporušených obaloch je doba použiteľnosti prípravku 2 roky od dátumu výroby.
ZNEŠKODNENIE OBALOV A ZVYŠKOV:
Nepoužiteľné zvyšky prípravku (v pôvodnom obale), prázdne obaly od prípravku a oplachové vody zneškodnite ako
nebezpečný odpad. Zvyšky postrekovej kvapaliny po zriedení vystriekajte na ošetrenom pozemku, nesmú však zasiahnuť
zdroje podzemných ani recipienty povrchových vôd.