2/2005 PL - Kemppi
2/2005 PL - Kemppi
2/2005 PL - Kemppi
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Spawalnicze pompy chłodzące<br />
Przecież wszystkie są<br />
takie same, prawda<br />
Prawdę mówiąc, to problem<br />
tkwi w tym, że im dłużej pracuje<br />
się w przemyśle spawalniczym,<br />
tym dobitniej widać jak<br />
niewielka jest skala innowacji.<br />
Jako przykład weźmy pompy i<br />
chłodnice spawalnicze – przecież<br />
są od lat zasadniczo takie same,<br />
czyż nie Zbiornik z płynem<br />
chłodzącym, silnik elektryczny,<br />
głowica pompy, radiatorowy<br />
wymiennik ciepła i parę rurek.<br />
W większości przypadków to<br />
wszystko.<br />
Silnik napędza pompę umieszczoną<br />
z jednej strony jego wału i wentylator<br />
zainstalowany na jego drugim końcu.<br />
Pompa tłoczy wodę, zaś wentylator<br />
powietrze. Jedno chłodzi uchwyt<br />
spawalniczy, a drugie - żebra radiatora<br />
w celu obniżenia temperatury wody.<br />
Proste!<br />
Więc jak robi to <strong>Kemppi</strong> Prawdę<br />
powiedziawszy, do niedawna<br />
nie odbiegaliśmy od opisanego<br />
standardu. Nasze rozwiązanie<br />
wygląda następująco: wprowadziliśmy<br />
podzespoły wysokiej jakości, czujniki<br />
ciśnienia i temperatury, a także<br />
funkcję „Obecności chłodzenia” do<br />
układów cyfrowych, co oznacza, że<br />
to zabezpieczenie musi być włączone,<br />
aby spawarka mogła w ogóle działać –<br />
dzięki temu nie spali się uchwyt!<br />
Ostatnio zostałem zaproszony na<br />
spotkanie z młodym konstruktorem<br />
z <strong>Kemppi</strong> – Jani Hämäläinen. Jani<br />
pracował nad projektem mającym na<br />
celu opracowanie innowacji w zakresie<br />
urządzeń chłodzących, które byłyby<br />
wykorzystane w przyszłych produktach<br />
<strong>Kemppi</strong>. Muszę powiedzieć, że od tego<br />
czasu wszystkie pompy chłodzące,<br />
jakie są stosowane w urządzeniach<br />
spawalniczych przestały być takie same!<br />
Wywiad z Jani<br />
Hämäläinen –<br />
konstruktorem<br />
<strong>Kemppi</strong><br />
Jani wyjaśnił, że „projekt utworzono<br />
w celu spełnienia wymagań układów<br />
chłodzących w wielu różnych –<br />
istniejących i nowych konstrukcjach,<br />
z których wybrane modele zostaną<br />
przedstawione na wystawie<br />
spawalniczej w Essen”.<br />
„W pierwszej kolejności, nasz<br />
zespół projektowy zbadał istniejące<br />
rozwiązania konstrukcyjne,<br />
przeprowadzając ponowną analizę<br />
decyzji podejmowanych na przestrzeni<br />
lat. Zawsze jest łatwo spojrzeć wstecz i<br />
znaleźć sposób poprawienia koncepcji.<br />
Wraz z upływem czasu dostępne<br />
stają się nowe materiały i<br />
technologie”.<br />
Rysunek 1: Nowa pompa w<br />
porównaniu z tradycyjną<br />
27
Change language