Pamagat: ANG PAGPAPATAWAD AT PAGPAPAUMANHIN ...

Pamagat: ANG PAGPAPATAWAD AT PAGPAPAUMANHIN
Kategorya : Pangkalahatan
May-akda : Mula sa aklat "Mga Aralin sa Masjid" ng General Authority of Islamic
Affairs & Endowments
Paglalarawan: Sinabi ng Allah: [ Magkaloob ng kapatawaran, at ipag-utos kung ano ang
mabuti, at tumalikod ng malayo sa mga mangmang ]
Purihin natin ang Allah, ang Siyang nangako ng gantimpala para sa silang mga
mapagpatawad at mabubuti. Ang nag-utos sa atin na talikdan ang mga silang
masasama ang pakikitungo st ugali. Ang pagpapala at kapayapaan ay mapasa-
Kanyang sugo na si Muhammad, ang pinakamabuti sa lahat ng nilalang, kanyang
pamilya, kasamahan at silang mga mapagbigay sa kapwa.
Sinabi ng Allah sa banal na Koran;
[ Magkaloob ng kapatawaran, at ipag-utos kung ano ang mabuti, at tumalikod
ng malayo sa mga mangmang ]Al-a’raf 199
[At ang kabayaran sa isang kasamaan ay isang kasamaan na katulad din noon;
ngunit sinuman ang magpatawad at gumawa nang pakikipagkasundo, ang
kanyang gantimpala ay nasa ALLAH. Katotohanan, hindi Niya gusto ang mga
Dhalimin [mga hindi naniniwala sa ALLAH].] Ash-shura 40
[At maglakad sa unahan sa Daan [na patungo sa] kapatawaran mula sa inyong
Panginoon, at para sa Paraiso na kasing lawak ng mga kalangitan at ng
kalupaan [ang daigdig], na inihanda para sa Al Muttaqin [sa mga banal at
matutuwid]. {134} Ang mga yaon na gumagasta [na ang dahilan ay ang ALLAH]
na nasa kasaganaan [man] O’ nasa kahirapan, na nagtitimpi sa kanilang mga
galit at siyang nagpapatawad sa mga tao; Katotohanan, minamahal ng ALLAH
ang Al Muhsinin [ang manggagawa ng kabutihan].] Al Imran 133-134
[At sa pamamagitan ng Awa ng ALLAH, iyong pakitunguhan sila ng mahinahon.
At kung ikaw ay maging mahigpit at mabagsik, sila ay magsisilayo mula sa iyo;
kaya palagpasin [ang kanilang mga kamalian], at humingi ng kapatawaran [sa
ALLAH] para sa kanila; at tanungin sila tungkol sa kanilang mga kabuhayan.
Makaraan kung ikaw ay makagawa ng kapasyahan, ilagay ang iyong
pagtitiwala sa ALLAH, katiyakan, minamahal ng ALLAH ang mga yaon na
naglalagay ng kanilang pagtitiwala [sa Kanya]. At sa pamamagitan ng Awa ng
ALLAH, iyong pakitunguhan sila ng mahinahon. At kung ikaw ay maging
mahigpit at mabagsik, sila ay magsisilayo mula sa iyo; kaya palagpasin [ang
kanilang mga kamalian], at humingi ng kapatawaran [sa ALLAH] para sa kanila;
at tanungin sila tungkol sa kanilang mga kabuhayan. Makaraan kung ikaw ay
makagawa ng kapasyahan, ilagay ang iyong pagtitiwala sa ALLAH, katiyakan,
المترجم/‏ كارلو كماتشو

minamahal ng ALLAH ang mga yaon na naglalagay ng kanilang pagtitiwala [sa
Kanya].] Al Imran 159
[At ang mabuting gawain at ang masamang gawain ay hindi magiging
magkatulad. Itaboy [ang masama] ng isa na mabuti [inutusan ng ALLAH na
maging matiisin ang mga Mananampalataya sa oras ng kanilang galit at
patawarin sila na sa kanila ay nakitungo nang masama], makaraan kotohanan
siya, sa gitna nila at kayo na may pagkakagalit, [ay magiging] katulad siya
bilang matalik na kaibigan. Ngunit walang mapagkakalooban nito [ng gayong
katangian] maliban sa mga yaon na mga matiisin – at walang
mapagkakalooban nito maliban sa ang nagmamay-ari ng malaking bahagi [ng
kaligayahan sa Paraiso at may dalisay na katauhan] sa daigdig na ito.] Fussilat
34-35
Sinabi ng Propeta Muhammad(saws);
[ Sinuman ang pumigil sa kanyang galit habang siya ay may kakayahang ilabas
ito, ay tatawagin siya ng Allah sa harapan ng lahat ng mga nilikha sa araw ng
muling pagkabuhay hanggang siya ay papipiliin ng Allah ng kahit sinuman mula
sa mga birhen ng paraiso na kanyang nanaisin] Abu Dawud
[ Sinumang hindi marunong mahabag ay hindi rin kahahabagan, at sinuman ang
hindi marunong magpatawad ay hindi rin patatawarin] Al-bukhari
[ Hindi dinadagdagan ng Allah ang sinumang mapagpatawad maliban sa
karangalan, at hindi nagpapakumbaba ang isang tao maliban na lamang na siya
ay itataas ng Allah (sa karangalan)] Muslim
Nagtanong ang isang tao sa sugo ng Allah: O Sugo ng Allah, Ilang beses namin
patatawarin ang aming mga katulong Hindi sumagot ang sugo hanggang sa
ikatlong pagtatanong ng tao, pagkatapos ay sumagot ang Propeta (saws): [
Patawarin ninyo siya ng pitumpung beses sa loob ng isang araw] Abu Dawud
KAHULUGAN
Ang pagpapatawad, ay ang pagpapaumanhin sa kasalanang nagawa ng isang tao,
habang ang mas malalim pa roon ay ang pagpapatawad at paglimot sa kasalanang
nagawa. Sapagkat maaaring magpatawad ang tao ngunit hindi niya lilimutin ang
kasalanang nagawa laban sa kanya. Ito ay katangian ng silang mga may mabubuting
kalooban at pusong mahabagin. Kaya’t ipinag-utos ng sugo ang pagpapaumanhin at
pagpapatawad at pagtalikod mula sa silang mga masasama (ang pakikitungo).
Ang Propeta ang siyang pinaka-mapagpatawad at pinaka-mapagpaumanhin sa lahat
ng tao. Hindi niya ginagantihan ng kasamaan ang anumang masamang pakikitungo
المترجم/‏ كارلو كماتشو

laban sa kanya. Ni hindi siya kailanman gumanti pasa sa kanyang sarili maliban na
lamang kung ang kadakilaan na ng Allah ang nilabag.
Kaya’t ang isang muslim ay marapat lamang na hindi makalimot sa mabuting
katangiang ito gaano man kasama ang naging pakitungo sa kanya ng ibang tao. Isang
magandang halimbawa nito ay ang ginawang pagpapatawad ni Abu Bakr kay Mistah,
ang taong nag-akusa sa anak nito na si Aisha-asawa ng sugo ng Allah ng
pangangalunya.
Hindi rin dapat isipin ng isang muslim na ang pagpapaumanhin at pagpapatawad ay
kawalang-dangal, sapagkat ang sugo mismo ang sumumpa na katotohanang
dadagdagan ng Allah ang karangalan ng sinumang nagpaumanhin sa kapwa at itataas
ang kanyang antas.
Kaya’t ating gawing huwaran ang sugo at mga kasamahan nito. Ating buksan ang
ating mga puso at maging mapagpatawad sa kapwa lalung-lalo na sa pakikitungo
natin sa ating mga pamilya ,mga kapitbahay at kamag-anak.
Ating hinihiling mula sa Allah ang Kanyang paraiso sa kabilang-buhay, at nawa’y itaas
niya ang ating karangalan sa pamamagitan ng ating pagpapatawad at
pagpapaumanhin, katotohanang Siya ang nakikinig at tumutugon sa mga kahilingan.
MGA ARAL
1- Ang pagpapatawad ay katangian ng mga mabubuti
2- Ang pagpapaumanhin habang may kapangyarihan ay hindi maituturing na
kawalang-dangal, bagkus ito ay karangalan ng tao sa mundo at kabilangbuhay
3- Ang pagpapatawad ay ikinasisiya ng Allah, tagumpay ng sarili at pagkatalo ng
demonyo.
4- Ang isang muslim ay dapat gumanti ng kabutihan laban sa kasamaan, habang
inaasam ang pagpapala ng Allah.
1- Ang pagpapatawad at pagpapaumanhin ay nagpapasibol ng pagmamahal sa
pagitang ng mga tao sa lipunan.
المترجم/‏ كارلو كماتشو