Impormasyon Tungkol sa Sekswal na Pag-atake - Alaska ...
Impormasyon Tungkol sa Sekswal na Pag-atake - Alaska ...
Impormasyon Tungkol sa Sekswal na Pag-atake - Alaska ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ÐÐ<br />
Maging alerto. Kung <strong>na</strong>kadarama ka ng<br />
pagbabanta, magmaneho <strong>sa</strong> i<strong>sa</strong>ng istasyon ng<br />
pulisya o bumbero, o i<strong>sa</strong>ng abalang sentro ng<br />
pamimili.<br />
ÐÐ<br />
Sikaping huwag maglakbay <strong>na</strong>ng mag-i<strong>sa</strong>.<br />
ÐÐ<br />
Kumuha ng selular <strong>na</strong> telepono upang makagawa<br />
ng mga tawag <strong>na</strong> pang-emerhensiya anumang oras.<br />
Magdala ng mga numero ng telepono <strong>na</strong> pangemerhensiya.<br />
Seguridad ng Lugar ng Trabaho:<br />
ÐÐ<br />
Maglakad <strong>na</strong> may ka<strong>sa</strong>ma kapag umaalis ng<br />
trabaho.<br />
Utos <strong>na</strong> <strong>Pag</strong>protekta<br />
Kung ikaw ay pi<strong>na</strong>sukan, o ang <strong>na</strong>gka<strong>sa</strong>la ay may<br />
relasyon <strong>sa</strong> iyo o <strong>na</strong>nirahang ka<strong>sa</strong>ma mo, kumuha ng<br />
i<strong>sa</strong>ng utos <strong>na</strong> pagprotekta mula <strong>sa</strong> korte, at iulat <strong>sa</strong><br />
pulisya ang anumang mga paglabag <strong>sa</strong> utos.<br />
ÐÐ<br />
Huma<strong>na</strong>p ng makaka<strong>sa</strong>ma kung <strong>na</strong>ninirahang<br />
mag-i<strong>sa</strong>, o ma<strong>na</strong>tili <strong>sa</strong> pamilya, mga kaibigan, o <strong>sa</strong><br />
kanlungan <strong>sa</strong> programang sekwal <strong>na</strong> pag-<strong>atake</strong>.<br />
Sistemang V.I.N.E. (upang<br />
malaman ang katayuan<br />
<strong>sa</strong> pagkakulong)<br />
V.I.N.E. ay kumakatawan <strong>sa</strong> Victim Information and<br />
Notification Everyday. VINE ay i<strong>sa</strong>ng libre, hindi<br />
<strong>na</strong>gpapakilala, batay <strong>sa</strong> computer <strong>na</strong> serbisyo <strong>na</strong> <strong>na</strong>gaalay<br />
ng impormasyon <strong>sa</strong> kalagayan <strong>sa</strong> pagkakulong<br />
ng bilanggo:<br />
ÐÐ<br />
Maaari kang tumawag mula <strong>sa</strong> alinmang touchtone<br />
phone, anumang oras, upang malaman kung<br />
ang <strong>na</strong>gka<strong>sa</strong>la ay <strong>na</strong><strong>sa</strong> kulungan.<br />
ÐÐ<br />
Maaari kang magparehistro upang ang sistema ay<br />
tumawag <strong>sa</strong> iyo kung ang katayuan <strong>sa</strong> pagkakulong<br />
ng <strong>na</strong>gka<strong>sa</strong>la ay <strong>na</strong>gbago <strong>sa</strong> pamamagitan ng<br />
pagpapalaya, paglipat, o pagtakas.<br />
Ang numero ng telepono para <strong>sa</strong> VINE upang ting<strong>na</strong>n<br />
ang kalagayan <strong>sa</strong> pagkakulong ng <strong>na</strong>gka<strong>sa</strong>la o upang<br />
magparehistro para <strong>sa</strong> pagbibigay ng pau<strong>na</strong>wa ay<br />
1.800.247.9763 at <strong>sa</strong>ka sundin ang mga dikta.<br />
Kabayaran <strong>sa</strong> Mararahas<br />
<strong>na</strong> Krimen<br />
Ang Estado ng <strong>Alaska</strong> ay may Lupon <strong>sa</strong> Kabayaran <strong>sa</strong><br />
Mararahas <strong>na</strong> Krimen (Violent Crimes Compen<strong>sa</strong>tion<br />
Board), <strong>na</strong> maaaring magkaloob ng kabayaran <strong>sa</strong> mga<br />
biktima <strong>na</strong> <strong>na</strong>pin<strong>sa</strong>la ang katawan o damdamin <strong>sa</strong><br />
i<strong>sa</strong>ng marahas <strong>na</strong> krimen. Ang <strong>na</strong>turang kabayaran ay<br />
maaaring kabilang ang pangangalagang medikal para<br />
<strong>sa</strong> iyong mga pin<strong>sa</strong>la, pagpapayong may kaug<strong>na</strong>yan <strong>sa</strong><br />
biktima ng krimen, mga <strong>na</strong>walang suweldo mo dahil<br />
<strong>sa</strong> mga pin<strong>sa</strong>la, at iba pa. Maaari mong malaman kung<br />
paano mag-aplay <strong>sa</strong> pamamagitan ng pagtawag <strong>sa</strong><br />
Lupon <strong>sa</strong>:<br />
Violent Crimes Compen<strong>sa</strong>tion Board<br />
1.907.465.3040 o 1-800-764-3040<br />
www.doa.alaska.gov/vccb<br />
Opisi<strong>na</strong> <strong>sa</strong> mga Karapatan<br />
ng mga Biktima<br />
Ang Opisi<strong>na</strong> ng mga Karapatan ng mga Biktima<br />
(Office of Victims Rights,OVR) ng Estado ng <strong>Alaska</strong> ay<br />
<strong>na</strong>gkakaloob ng tulong <strong>na</strong> pambatas <strong>sa</strong> mga biktima<br />
ng krimen upang makakuha ng mga karapatan ayon<br />
<strong>sa</strong> batas <strong>na</strong> igi<strong>na</strong>garantiya <strong>sa</strong> kanila <strong>sa</strong> ilalim ng<br />
Saligang-batas ng <strong>Alaska</strong> at iba’t ibang batas ng estado<br />
ng <strong>Alaska</strong> <strong>na</strong> <strong>na</strong>uukol <strong>sa</strong> kanilang mga kontak <strong>sa</strong> mga<br />
ahensiya ng pagpapatupad ng batas at pag-uusig <strong>sa</strong><br />
estadong ito. Ang opisi<strong>na</strong> ay binubuo ng mga abugado<br />
at makukuha ng mga biktima <strong>na</strong>ng walang bayad. Para<br />
<strong>sa</strong> karagdagang impormasyon mangyaring makipagug<strong>na</strong>yan<br />
<strong>sa</strong>:<br />
The <strong>Alaska</strong> Office of Victims’ Rights<br />
Pangu<strong>na</strong>hing Telepono: 907.272.2620<br />
Walang Bayad <strong>sa</strong> <strong>Alaska</strong>: 1.866.274.2620<br />
Fax: 907.272.2640<br />
www.officeofvictimsrights.legis.state.ak.us<br />
Mga Tagatulong<br />
Pulisya – Sunog – Emerhensiyang Medikal:<br />
TUMAWAG SA 911<br />
Para <strong>sa</strong> i<strong>sa</strong>ng programa <strong>sa</strong> sekswal <strong>na</strong> pag<strong>atake</strong><br />
<strong>sa</strong> iyong lugar:<br />
<strong>Alaska</strong> Network on Domestic Violence & Sexual<br />
As<strong>sa</strong>ult - Pangu<strong>na</strong>hing Telepono: 907.586.3650 o<br />
bisitahin ang: www.andv<strong>sa</strong>.org<br />
Natio<strong>na</strong>l Sexual As<strong>sa</strong>ult Hotline <strong>sa</strong> 1.800.656.HOPE<br />
(4673) o bisitahin ang: www.rainn.org/get-help/<br />
<strong>na</strong>tio<strong>na</strong>l-sexual-as<strong>sa</strong>ult-hotline<br />
Kung kailangan mo ng i<strong>sa</strong>ng interpreter ipagbigayalam<br />
lamang <strong>sa</strong> opisi<strong>na</strong> ng abugado ng distrito.<br />
Bibigyan ka ng i<strong>sa</strong> <strong>na</strong>ng wala kang babayaran.<br />
Proyektong sinusuportahan ng pagpopondo mula <strong>sa</strong><br />
Opisi<strong>na</strong> ng Karaha<strong>sa</strong>n Laban <strong>sa</strong> mga Babae (Office of<br />
Violence Against Women), Kagawaran ng Hustisya<br />
ng U.S. (U.S. Dept. of Justice.) Ang mga pa<strong>na</strong><strong>na</strong>w<br />
<strong>sa</strong> dokumentong ito ay mula <strong>sa</strong> mga awtor at hindi<br />
kumakatawan <strong>sa</strong> opisyal <strong>na</strong> posisyon o patakaran ng<br />
Kagawaran ng Hustisya ng U.S. Bi<strong>na</strong>go: 11/10<br />
ESTADO NG ALASKA<br />
Kagawaran ng Batas<br />
Dibisyong Pangkrimen<br />
Programang Tulong<br />
<strong>sa</strong> Biktimang Testigo<br />
<strong>Impormasyon</strong><br />
<strong>Tungkol</strong> <strong>sa</strong><br />
<strong>Sekswal</strong> <strong>na</strong><br />
<strong>Pag</strong>-<strong>atake</strong>