Specyf techn warunków do Umowy - PWiK Dąbrowa Górnicza
Specyf techn warunków do Umowy - PWiK Dąbrowa Górnicza
Specyf techn warunków do Umowy - PWiK Dąbrowa Górnicza
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Przedsiębiorstwo Wo<strong>do</strong>ciągów i Kanalizacji Sp. z o.o.<br />
<strong>Dąbrowa</strong> <strong>Górnicza</strong><br />
[wod. 160mm od Toruńskiej <strong>do</strong> Wapiennej-bu<strong>do</strong>wa pompowni]<br />
[IN-2011-41]<br />
Zał. nr 1 <strong>do</strong> <strong>Umowy</strong> nr .... / IN / 2012<br />
WARUNKI TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT<br />
DOTYCZĄCE:<br />
1.1 Bu<strong>do</strong>wa zbiornika wody z przepompownią - <strong>Dąbrowa</strong> <strong>Górnicza</strong>, ul.Toruńska. na<br />
podstawie <strong>do</strong>kumentacji.<br />
1.2 Wykonania operatu geodezyjnego powykonawczego z naniesieniem na zasoby<br />
miasta.<br />
I. OSOBY ZE STRONY ZAMAWIAJACEGO UCZESTNICZĄCE W<br />
REALIZACJI ZADANIA<br />
1. Ilekroć w <strong>do</strong>kumentach <strong>do</strong>tyczących niniejszych robót jest mowa o:<br />
1.1. Kierowniku działu - naleŜy przez to rozumieć Kierownika Działu Inwestycji<br />
w osobie mgr inŜ. Lucyny śurek.<br />
1.2. Kierowniku projektu – naleŜy przez to rozumieć Inspektora Nadzoru mgr inŜ. Iwonę<br />
Falkowską<br />
1.3. Inspektorze Nadzoru - naleŜy przez to rozumieć Inspektora Nadzoru<br />
Przedsiębiorstwa Wo<strong>do</strong>ciągów i Kanalizacji w Dąbrowie Górniczej w osobie<br />
mgr inŜ. Iwony Falkowskiej.<br />
1.4. Centralny Dyspozytor - naleŜy przez to rozumieć Pracownika Centralnej<br />
Dyspozytorni Przedsiębiorstwa Wo<strong>do</strong>ciągów i Kanalizacji w Dąbrowie Górniczej<br />
<strong>do</strong>stępnego na I, II i III zmianie w dni robocze i wolne.<br />
II.<br />
OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA ROBÓT<br />
1. Bu<strong>do</strong>wa zbiornika wody z przepompownią w Dąbrowie Górniczej przy<br />
ul.Toruńskiej na istniejącej sieci wo<strong>do</strong>ciągowej z rur PE DN 160 łącznie z<br />
towarzyszącą infrastrukturą i zagospodarowaniem terenu na podstawie<br />
zatwierdzonej <strong>do</strong>kumentacji.<br />
2. Wykonanie renowacji po wykonanych robotach.<br />
3. Wykonania operatu geodezyjnego powykonawczego z naniesieniem na zasoby<br />
miasta.<br />
III.<br />
WARUNKI OGÓLNE<br />
1. Wszystkie roboty ziemne naleŜy wykonywać zgodnie z Polskimi Normami,<br />
przepisami BHP, Warunkami <strong>techn</strong>icznymi wykonania i odbioru robót bu<strong>do</strong>wlano –<br />
montaŜowych, Ogólną <strong>Specyf</strong>ikacją Techniczną i innymi obowiązującymi<br />
przepisami.<br />
2. Roboty montaŜowe naleŜy wykonywać zgodnie z zaleceniami przedstawiciela<br />
Zamawiającego, Polskimi Normami, przepisami BHP, Warunkami <strong>techn</strong>icznymi<br />
wykonania i odbioru robót bu<strong>do</strong>wlano – montaŜowych, Ogólną <strong>Specyf</strong>ikacją<br />
Techniczną oraz instrukcją montaŜu <strong>do</strong>starczaną przez producentów rur i kształtek.<br />
1
Przedsiębiorstwo Wo<strong>do</strong>ciągów i Kanalizacji Sp. z o.o.<br />
<strong>Dąbrowa</strong> <strong>Górnicza</strong><br />
[wod. 160mm od Toruńskiej <strong>do</strong> Wapiennej-bu<strong>do</strong>wa pompowni]<br />
[IN-2011-41]<br />
3. Roboty renowacyjne naleŜy wykonywać zgodnie z zaleceniami przedstawiciela<br />
Zamawiającego, Polskimi Normami, przepisami BHP, Ogólnymi specyfikacjami<br />
<strong>techn</strong>icznymi Generalnej Dyrekcji Dróg Publicznych dla robót drogowych i innymi<br />
obowiązującymi przepisami.<br />
4. Wykonawca zobowiązany jest <strong>do</strong> przedłoŜenia Kierownikowi Zmiany, przed<br />
rozpoczęciem robót harmonogramu cało<strong>do</strong>bowych dyŜurów kierownika robót wraz<br />
z podaniem danych personalnych oraz nr telefonów kontaktowych.<br />
5. Wykonawca zobowiązany jest <strong>do</strong> przedłoŜenia Kierownikowi Projektu, przed<br />
przekazaniem placu bu<strong>do</strong>wy harmonogramu robót związanych z bu<strong>do</strong>wą<br />
wo<strong>do</strong>ciągu.<br />
6. Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za właściwe oznakowanie<br />
i zabezpieczenie miejsca wykonywania robót.<br />
7. Wykonawca zobowiązany jest <strong>do</strong> prowadzenia Dziennika bu<strong>do</strong>wy i KsiąŜki<br />
obmiarów, które winny znaj<strong>do</strong>wać się zawsze u Kierownika bu<strong>do</strong>wy.<br />
8. Obmiar w KsiąŜce obmiarów potwierdza: Inspektor Nadzoru, a w przypadku braku<br />
takiej moŜliwości Kierownik działu lub Kierownik projektu.<br />
9. Wykonawca przystępuje <strong>do</strong> robót w pełnej gotowości materiałowej i sprzętowej.<br />
10. KaŜde uszkodzenie na czynnej sieci wo<strong>do</strong>ciągowej lub kanalizacyjnej naleŜy<br />
zgłosić natychmiast Pracownik Centralnej Dyspozytornii i Kierownikowi projektu.<br />
11. Za straty, spowo<strong>do</strong>wane awarią powstałą w wyniku robót wykonywanych przez<br />
Wykonawcę, z tytułu :<br />
11.1. awaryjnego wycieku wody,<br />
11.2. <strong>do</strong>wozu wody beczkowozami<br />
11.3. uszkodzenia sieci wo<strong>do</strong>ciągowej lub kanalizacyjnej<br />
11.4. pracy monterów i sprzętu Zamawiającego przy usunięciu awarii oraz ich napraw<br />
11.5. zalania ściekami<br />
11.6. odpompowywania ścieków<br />
obciąŜony zostanie Wykonawca (zgodnie z kalkulacjami Zamawiającego lub/i<br />
właściwymi refakturami).<br />
12. Koszty za uszkodzenie sieci wo<strong>do</strong>ciągowej, gazowej, c.o., telekomunikacyjnej,<br />
energetycznej, itp., a spowo<strong>do</strong>wane uszkodzeniami w wyniku robót wykonywanych<br />
przez Wykonawcę, ponosi Wykonawca.<br />
13. Koszty za nieuzasadnione (bez pisemnej zgody Zamawiającego) wydłuŜenie okresu<br />
zajęcia pasa drogi ponosi Wykonawca.<br />
14. Mając na uwadze prowadzoną unifikację posiadanych środków trwałych przez<br />
Zamawiającego, podczas realizacji Zamówienia naleŜy alternatywnie wykorzystać<br />
materiały wymienionych poniŜej producentów:<br />
2
Przedsiębiorstwo Wo<strong>do</strong>ciągów i Kanalizacji Sp. z o.o.<br />
<strong>Dąbrowa</strong> <strong>Górnicza</strong><br />
[wod. 160mm od Toruńskiej <strong>do</strong> Wapiennej-bu<strong>do</strong>wa pompowni]<br />
[IN-2011-41]<br />
14.1. WAVIN; ZINPLAST; MABOTOURLEN; GAMRAT; PIPELIFE; SAINT<br />
GOBAIN (rury)<br />
14.2. FRIATEC, FUSION (kształtki zgrzewane elektrooporowo)<br />
14.3. AKWA /typ z wkrętką/, JAFAR, HAVLE; (zasuwy)<br />
14.4. AKWA, JAFAR, HAWLE (hydranty<br />
Wszystkie zasuwy z miękkim ogumowaniem.<br />
Dopuszcza się zastosowanie materiałów równowaŜnych, umoŜliwiających<br />
wykonanie zadania zgodnie z obowiązującymi Normami i Prawem Bu<strong>do</strong>wlanym<br />
( za zgodą Zamawiającego.)<br />
15. Wykonawca nie ma prawa, poza szczególnymi przypadkami, uzgodnionymi<br />
z Inspektorem Nadzoru, <strong>do</strong> zamykania bądź otwierania zasuw na sieciach<br />
wo<strong>do</strong>ciągowych, będących własnością Zamawiającego. W przypadku nie<br />
zastosowania się <strong>do</strong> w/w zakazu, Wykonawca zostanie obciąŜony karami<br />
umownymi zawartymi w Umowie nr ………./ IN / 2012.<br />
16. Konieczność planowego zamknięcia wody naleŜy ustalić z Kierownikiem projektu,<br />
z minimum 3-dniowym wyprzedzeniem, na podstawie przedłoŜonego przez<br />
Wykonawcę harmonogramu robót. Gotowość <strong>do</strong> wykonywania prac na wyłączonym<br />
rurociągu Wykonawca winien potwierdzić telefonicznie lub osobiście.<br />
17. W przypadku potrzeby nagłego zamknięcia zasuw Zamawiającego, naleŜy<br />
powia<strong>do</strong>mić i uzyskać zgodę Kierownika projektu i Pracownika Centralnej<br />
Dyspozytorni Zamawiającego:<br />
tel. 032 262 – 22 – 19 (czynny całą <strong>do</strong>bę)<br />
tel. 032 262 – 47 - 74<br />
18. Wykonawca zobowiązany jest na bieŜąco <strong>do</strong>starczać certyfikaty/deklaracje<br />
zgodności na zabu<strong>do</strong>wywane materiały.<br />
19. Wykonawca zobowiązany jest <strong>do</strong> zabu<strong>do</strong>wania, w sposób trwały, tabliczek<br />
<strong>do</strong>miarowych z naniesionymi <strong>do</strong>miarami <strong>do</strong> istniejącego uzbrojenia sieci. Opis<br />
tabliczek winien zostać <strong>do</strong>konany w sposób umoŜliwiający wieloletni odczyt<br />
(np. poprzez wytłoczenie napisu na tabliczkach metalowych lub zastosowanie<br />
tabliczek z tworzywa sztucznego z wymiennymi cyframi). Wzór opisu określi<br />
Zamawiający po zawarciu umowy.<br />
V. WARUNKI SZCZEGÓŁOWE DLA BUDOWY POMPOWNI WODY<br />
1. Wykonawca, po przekazaniu placu bu<strong>do</strong>wy, przystępuje <strong>do</strong> robót ziemnych w czasie<br />
określonym w umowie, po uprzednim:<br />
1.1. zgłoszeniu się <strong>do</strong> siedziby Zamawiającego w celu otrzymania, od Kierownika<br />
projektu:<br />
1.1.1. uzgodnień branŜowych,<br />
1.1.2. projektu wykonawczego,<br />
1.1.3. pozwolenia na bu<strong>do</strong>wę,<br />
1.2. uzyskaniu zgody na wejście w teren (zgłoszenie <strong>do</strong> Miejskiego Zarządu Ulic<br />
i Mostów w Dąbrowie Górniczej zamiaru wejścia Wykonawcy w pas drogowy),<br />
3
Przedsiębiorstwo Wo<strong>do</strong>ciągów i Kanalizacji Sp. z o.o.<br />
<strong>Dąbrowa</strong> <strong>Górnicza</strong><br />
[wod. 160mm od Toruńskiej <strong>do</strong> Wapiennej-bu<strong>do</strong>wa pompowni]<br />
[IN-2011-41]<br />
1.3. zgłoszeniu o nadzory <strong>do</strong> właścicieli istniejącego uzbrojenia m.in. z Zakładu<br />
Energetycznego, Urzędu Telekomunikacyjnego i Górnośląskiego Zakładu<br />
Gazowniczego, Przedsiębiorstwa Energetyki Cieplnej itd. i przedstawieniu <strong>do</strong><br />
Kierownika Projektu kserokopii potwierdzeń w/w zgłoszeń,<br />
1.4. wykonaniu rejestracji terenu kamerą video.<br />
2. Przed rozpoczęciem robót, Wykonawca zobowiązany jest <strong>do</strong> zabezpieczenia miejsca<br />
w pasie drogowym, zgodnie z zatwierdzonym „Projektem zmiany organizacji<br />
ruchu”.<br />
3. Wykonawca zobligowany jest zlecić i <strong>do</strong>pilnować wykonanie pomiarów<br />
geodezyjnych przed zasypaniem wykopów, a przed odbiorem robót uzyskać od<br />
geodety operat geodezyjny, w celu <strong>do</strong>łączenia go <strong>do</strong> materiałów odbiorowych<br />
zadania. Za wykonany operat geodezyjny kosztami obciąŜany jest Wykonawca<br />
4. W przypadku konieczności rozszerzenia zakresu lub zmiany sposobu wykonania<br />
robót Wykonawca <strong>do</strong>kona odpowiednich uzgodnień z Kierownikiem projektu<br />
w formie protokołu konieczności (druk Zamawiającego). Za koszty związane<br />
z nieuzasadnionym (samowolnym) rozszerzeniem prac przy bu<strong>do</strong>wie wo<strong>do</strong>ciągu<br />
obciąŜany zostanie Wykonawca<br />
5. Po zakończeniu robót instalacyjno-montaŜowych i uzyskaniu pozytywnego wyniku<br />
z próby ciśnienia Wykonawca uzyskuje zgodę na zasypanie wykopu od Inspektora<br />
nadzoru.<br />
6. Zamawiający ustala następujące rodzaje odbiorów:<br />
6.1 odbiór robót zanikowych, które naleŜy na bieŜąco zgłaszać inspektorowi nadzoru,<br />
6.2 odbiór wykonania odcięć i zaślepień,<br />
6.3 odbiór końcowy.<br />
7. Odbiór zleconych prac :<br />
7.1. Po zakończeniu wszystkich robót składających się na przedmiot zlecenia, oraz<br />
po sprawdzeniu osiągnięcia parametrów <strong>techn</strong>icznych, Wykonawca zgłosi<br />
pisemnie (faxem) gotowość robót <strong>do</strong> odbioru z przedłoŜeniem <strong>do</strong> Kierownika<br />
projektu rysunku powykonawczego z <strong>do</strong>miarami.<br />
7.2. W ciągu 4 dni roboczych od daty zgłoszenia przez Wykonawcę gotowości <strong>do</strong><br />
odbioru, Inspektor Nadzoru potwierdzi lub zaprzeczy ten fakt w „Dzienniku<br />
Bu<strong>do</strong>wy”. Po potwierdzeniu gotowości <strong>do</strong> odbioru, data zgłoszenia będzie<br />
traktowana jako termin zakończenia prac zgodnie z Umową nr ….. / IN / 2012 § 2<br />
pkt 1.2.<br />
7.3. Po potwierdzeniu gotowości <strong>do</strong> odbioru przez Inspektora Nadzoru w ciągu 3 dni<br />
roboczych następuje odbiór końcowy.<br />
7.4. Warunkiem przystąpienia <strong>do</strong> odbioru końcowego jest przedstawienie następujących<br />
<strong>do</strong>kumentów:<br />
7.4.1. <strong>do</strong>kument gwarancyjny potwierdzający gwarancję jakości zgodnie z umową,<br />
4
Przedsiębiorstwo Wo<strong>do</strong>ciągów i Kanalizacji Sp. z o.o.<br />
<strong>Dąbrowa</strong> <strong>Górnicza</strong><br />
[wod. 160mm od Toruńskiej <strong>do</strong> Wapiennej-bu<strong>do</strong>wa pompowni]<br />
[IN-2011-41]<br />
7.4.2. <strong>do</strong>kumentację powykonawczą (rysunek powykonawczy uwzględniający wszelkie<br />
<strong>do</strong>miary <strong>do</strong> punktów stałych wraz z rozrysowanymi szczegółami włączeń, kolizji<br />
itp.),<br />
7.4.3. szkice geodezyjne wraz z dyskietką ze współrzędnymi charakterystycznych punktów<br />
w pliku TXT,<br />
7.4.4. mapę w skali 1: 1000 (z potwierdzeniem naniesienia na zasoby miasta),<br />
7.4.5. wyniki bakteriologicznego badania wody,<br />
7.4.6. protokoły z prób ciśnienia,<br />
7.4.7. protokół z poprawności działania sygnału taśmy,<br />
7.4.8. protokół sprawności zasuw i zaworów,<br />
7.4.9. protokół wykonania odcięć i zaślepień,<br />
7.4.10. wszelkie inne protokoły umoŜliwiające uruchomienie przedmiotowej pompowni<br />
7.4.11. certyfikaty/deklaracje zgodności na zabu<strong>do</strong>wane materiały,<br />
7.4.12. oświadczenie kierownika bu<strong>do</strong>wy,<br />
7.4.13. dziennik bu<strong>do</strong>wy,<br />
7.4.14. protokół zdawczo – odbiorczy na zajęcie pasa drogowego Miejskiego Zarządu Ulic<br />
i Mostów w Dąbrowie Górniczej,<br />
7.4.15. protokół prób zagęszczenia gruntu i nośności podbu<strong>do</strong>wy,<br />
7.4.16. w przypadku realizacji zadania z rur PE łączonych elektrooporowo protokół<br />
zgrzewów,<br />
7.4.17. oświadczenia właścicieli posesji o nie wnoszeniu uwag <strong>do</strong> wykonywanych prac<br />
i wykonanej renowacji terenu,<br />
7.4.18. oświadczenie właścicieli i uŜytkowników sieci podziemnych o nienaruszeniu ich<br />
zasobów,<br />
7.4.19. <strong>do</strong>kumenty potwierdzające skła<strong>do</strong>wanie odpadów powstałych w trakcie realizacji<br />
przedmiotowego zadania,<br />
7.4.20. wszelkie inne <strong>do</strong>kumenty wymagane umową lub odrębnymi przepisami,<br />
7.4.21. potwierdzoną KsiąŜkę obmiarów i kosztorys powykonawczy,<br />
7.5. Końcowy odbiór następuje po zakończeniu całości prac i <strong>do</strong>starczeniu wymaganych<br />
<strong>do</strong>kumentów - poprzez podpisanie bezusterkowego, końcowego protokołu odbioru<br />
robót (druk Zamawiającego).<br />
ZAMAWIAJĄCY : WYKONAWCA :<br />
5