Správa o činnosti organizácií SAV za rok 2004 - Ústav etnológie SAV

Do bodu 3 zaradiť projekty financované z prostriedkov privatizácie Slovenských telekomunikácií a
projekty SAV na spoluprácu s priemyslom. Medzinárodné projekty uviesť v kapitole IV.
Medzinárodná vedecká spolupráca (bod 2, 3)
Bližšie vysvetlenie je v Prílohe č. 2
2. Najvýznamnejšie výsledky vedeckej práce:
The most important results of scientific work:
a) základného výskumu
Redakčná rada medzinárodného časopisu Anthropological Journal on European Cultures vybrala
v roku 2002 z viacerých návrhov námet témy pre 12 číslo od pracovníčok ÚEt SAV Oľgy Danglovej
a Gabriely Kiliánovej, ktoré v spolupráci s M. Kanovským pripravili:
KILIÁNOVÁ, G. (ed.) – DANGLOVÁ, O. – KANOVSKÝ, M. (co-ed.) Communities in Transformation:
Central and Eastern Europe. Anthropological Journal on European Cultures, Volume 12,
2003. (Vyšlo v roku 2004). Číslo obsahuje vedecké štúdie od 10 autorov z 5 krajín (Česko, Nórsko,
Poľsko, Slovensko a Veľká Británia), z toho 4 štúdie sú od pracovníkov z ÚEt SAV.
Basic research
In the year 2003 the editorial board of the international periodic Anthropological Journal on European
Cultures chose among many proposals of the subject of 12 th volume the project of Oľga Danglová and
Gabriela Kiliánová who prepared this volume in cooperation with M. Kanovský:
KILIÁNOVÁ, G. (ed.) – DANGLOVÁ, O. – KANOVSKÝ, M. (co-ed.) Communities in Transformation:
Central and Eastern Europe. Anthropological Journal on European Cultures, Volume 12,
2003 (published in 2004). The volume contains scientific articles written by 10 authors from 5
countries (Czech Republic, Norway, Poland, Slovakia and Great Britain). Four of them are members
of staff of the Institute of Ethnology of Slovak Academy of Sciences.
b) aplikačného typu
Pracovníci ÚEt SAV M. Benža, D. Luther a P. Slavkovský sa ako spoluautori libreta, scenára
a multimediálnej počítačovej prezentácie vo výstavných priestoroch podieľali na reprezentačnej
výstave Slovenského národného múzea, venovanej kultúrnemu dedičstvu Slovenska Slovensko a jeho
kultúra. Jednota z rozmanitostí. Kultúrne špecifiká tradičných regiónov Slovenska. Vernisáž výstavy
sa uskutočnila dňa 17. 7. 2004 a vyvolala početné pozitívne recenzie a komentáre v dennej aj
v odbornej tlači.
Application programs
The members of staff of the Institute of Ethnology M. Benža, D. Luther and P. Slavkovský cooperated
in writing libretto and script of the representative exhibition of Slovak National Museum Slovensko a
jeho kultúra. Jednota z rozmanitostí. Kultúrne špecifiká tradičných regiónov Slovenska [Slovakia and
its culture. Unity in diversity. Cultural specifics of the traditional regions of Slovakia] dedicated to
Slovak cultural inheritance. They also prepared multimedia computer presentation during exhibition.
The opening of the exhibition took place on 17. 7. 2004 and brought up many positive reactions and
comments in daily press and scholar journals.
c) medzinárodných vedeckých projektov (uviesť zahraničného partnera alebo medzinárodný
program)
Slovenská akadémia vied, zastúpená Ústavom etnológie a Historickým ústavom, sa ako partner
podieľala na príprave projektu 6 RP EÚ European Doctorate in Social History of Europe and
Mediterranean, ktorý v roku 2004 úspešne prešiel hodnotením a bol prijatý na financovanie. Projekt je
zameraný na výmenu doktorandov v odbore história, etnológia a príbuzné disciplíny. Nadväzuje na
podobný projekt v rámci 5 RP EÚ v rokoch 2002–2005, avšak nový návrh bol prepracovaný a počet
pôvodných 6 partnerov (koordinátor Universita Ca´Foscari, Benátky, Taliansko; partneri: Universität
4