06.03.2015 Views

March-2015

March-2015

March-2015

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>March</strong> <strong>2015</strong> l No. 460 l Rs. 20<br />

www.cpsglobal.org


’<br />

yZh»]ŠªÁJ<br />

y!* iÅZ}.<br />

kB òÙZ<br />

]úŠÔxZŠZ»xsZ<br />

xsZ§zŠc* qY§zŠ<br />

Ú u* çq-Z<br />

G + GE<br />

ZgŠzŠÆ ï3©3ÒC G Š¿ZÔ[ZŠW<br />

X»y¨KZ<br />

yxgŠÆBWzŠ<br />

X"ÔÆ<br />

õg@* ÅgT<br />

œ/ %òsZ)* ¸<br />

agâ<br />

„&z<br />

^4Z&œ<br />

šMF, òsZ<br />

~gzŠÐy-<br />

Vc* [<br />

s%Z~b)¨<br />

yZy»',D+<br />

*uȢ<br />

]oq-Z]Z<br />

g{[ÂHyWŒÛ<br />

7ÂÔÂðÃ<br />

yWŒÛ gzZçz<br />

ò»* Ålˆ:‘<br />

aÎt Ôaε<br />

Uq-Z»yWŒÛ<br />

x»]¡<br />

ï38Ôh+'×ÿL<br />

E<br />

) ’ h+ '× G L<br />

+ Šh+è ‰<br />

X»gZƒ<br />

{Š~gY<br />

ÑZzäƒù÷á~<br />

~ m, ôZgzZ<br />

zŠg<br />

Z<br />

y)F,»œ/ %òsZ<br />

46,k,i<br />

u<br />

V { +−Z©z*Ññ<br />

œ/%òsZgœ


Ѭ&œ–1ZˆÆkZXðƒ~Y<br />

ag â Ô!‚ ° Z<br />

^4Z&œ<br />

.- 3 "<br />

]ÃzÅÅzmvZ-xsZ çLE<br />

E G F<br />

xsZ~äâiÆÄÜÜÅ\WXw‚ðJeâ½]æÅÄÜÜÅ\WX‰GÉ<br />

Ôå¹ñƒDgÖZ »x³LZäwzZü‰ÜzkZXZƒZaXq-ZnÆ<br />

ÀVÑqÔÏñYÅ~+ŠHª<br />

\ G, ðñCƒZaXðÃnÆ+ŠZ# Xì^4Z &œtXVƒ{0+ i~<br />

~œ,åZ§Zz„(ZXì@* YƒZ9nÆ+Š„ñZ {z6,z½ÆvZXìÞZ<br />

^4Z &œyZZ IZ¼ÀìˆW7]gz¢{g!* zŠgzZÔìZƒZanÆxsZ~<br />

XN Yƒ}9nÆ+ŠB‚Æ<br />

å+Š»vZXìŠHc* Šh—Ãk,¦Å+ŠÀìtXZ(,Ѓ& »äâi{Šñ<br />

ÃkZ)gfÆ¿ßÆV⛊ppÔì(<br />

Ä CÙ<br />

6,Tì+Zwq‹gßtXìŠHc* Š¯(<br />

)ðZ+Š6,g î<br />

)ŠŸ+ Š<br />

x¤/ u6,gîï»nÆä¯+Š»ðZ{g!* zŠÃ+ŠÆZ}.yZZÄCÙÔ`Z\G, yZZ<br />

Vâ!* i@¬Xì * àJ-VÍß~ y!* iCÙÀF,»yWŒÛnÆÑkZ XñYƒ<br />

y YtŠ%CÙgzZ]gúCÙ ÀJ-VŒXìbŠ( ) åH<br />

Ó¡s§CÙxðZ6,»xsZ<br />

E<br />

~<br />

gzZ»vZXì=rõg{zÔì=°Z[gÔvÀZ<br />

X7mðûkZЊŸÔì+Š»ðZ+Š»Z}.Àá<br />

ìŠHc* C~qzÑÆyWŒÛ<br />

tgzZÔïZgåyZZIZFÀìŠHW‰Üz[ZX7ЊŸz]Ðmðû+ŠÆvZ<br />

¸XVƒ{0+ i~ÀVÑqÔÏñY~Š¯Å+ŠŠŸ6,k,¦Å+ŠÆvZ HÀ}<br />

Xx»[£Z(, Ѓ& »`W¸gzZÔì^4Z&œ


gâ<br />

a<br />

Ô!‚ Z<br />

°<br />

òsZ<br />

šMF,<br />

&+ZÆu!‚°Z<br />

XŠHHq½Zq-Z~àq-ZÆc*<br />

q½tZ<br />

HnÆÑmåF,<br />

~q½ZëÀ ¹ä~g‡q-ZÆ!‚°ZˆÆq½ZXåŠH<br />

ñƒq-ÑnÆšMF,<br />

VŒ1Ô¸<br />

ðÃÅšMF,<br />

ðÃÐq½ZkZÃíXðƒ7]!*<br />

X57{Z+ÃmåF,<br />

~äâiÔÀìtÝZXìF6,.ßq-Z{ût<br />

gzZšMF,<br />

¹Â»HmåF,<br />

( i<br />

~‚fÆVÍßÐkZXZƒwEZ{Šc*<br />

)weâîZzgq-Z»šMF,<br />

Àì<br />

äâi{ŠñweâîZzgt»šMF,<br />

~ 0<br />

ÃÏZvßXŠH<br />

t|1XÑKx»måF,<br />

Àìzz¸XìŠH0(<br />

~ŠZ®~(,<br />

šMF,<br />

Æ<br />

Z<br />

)weâ0)qu6,x*<br />

tpÔ÷~gYVx¤/<br />

umåF,<br />

³"nVx¤/<br />

X÷„gƒ"$U*<br />

~u!‚°ZÔ@',ÆkZXìg¦xgÃ',Fg¦îZzg»šMF,<br />

i§»šMF,<br />

F{zÔìŠHHg(ºZ<br />

FXìg¦^4Z',<br />

^4Z',<br />

ëÄšMF,<br />

§»yWŒÛ<br />

$<br />

þG<br />

X÷BšMF,L<br />

/ŠigzZÔì„&gŠÌÐg±Z~Ãi§t<br />

Æi§¸ÌÐg±ÆZ<br />

"$U*<br />

XìƒZ<br />

{gÃè<br />

~q½ZmåF,<br />

zŠÐ~yZÔ‰ˆ½'!*<br />

kZX÷CYÅÜVŒ'!*<br />

VâzŠtXìH{zÔŠHHg(ºZ(<br />

!*<br />

'<br />

Ð<br />

ǃ{iZ0+Z<br />

~u!‚°ÀZ<br />

)Õ»šMF,<br />

CÙ„<br />

ÆšMF,<br />

m»kZ‹pÔ‰ˆ½7Ðx*<br />

Àìt|XåЄšMF,<br />

šMF,<br />

»aÎÝZgŠ<br />

Xìx*<br />

{gÃè<br />

~q½Z<br />

q-Z<br />

LZì{z¦ZŠ »hÀˆ½t]!*<br />

aÎ!g0+Z<br />

ÃÄÜcKZ)gfÆaÎCZfKZ{zX}Za(<br />

Z{zÔñJ(,<br />

K )<br />

z6,»]úŠ)gfÆaÎCZfKZ{zÔ}x¥[Z»wZÎ)gfÆaÎCZf<br />

Xñ¯xZ¤/<br />

&x»»]úŠXìx»!q-Zx»»]úŠÔì7x»»”zgðÃx»»]úŠ<br />

vß„z6,gîW,


XƒŠñ¢A &Å(<br />

ag â Ô!‚ ° Z<br />

)aÎ!g0+ÆZ<br />

Æe$WkZXˆ½áÃe$Wq-ZÅyWŒÛ {z]!* ~uzŠ6,µñÆq½Z<br />

X÷Mh}Šx Z<br />

Ô z±ÐyZª ( ) : ÷tpÖZ<br />

ÔuZ<br />

zŠgzZÔ<br />

~\ƸzuZ<br />

vZ»+ŠÔUuZ<br />

XñYƒnÆvZƒ& »ƒ&+ŠgzZÔìg:¹!* üÀJ-VŒ<br />

zŠgzZÔì~\Æ%zZ<br />

Ôq-<br />

ZX÷{zŠÆe$WkZÀ ŠHc* C<br />

ªÐg±Z~èX<br />

zŠ»AçkZpXŠHc* Š¬»ä±ÃyZZIZÂnÆä»üÃ<br />

ªX<br />

ÆkZÂñYƒ»gzŠ»üZ#ÀìtÈ»kZXñW~q¸z\WLZÔ* YƒnÆ<br />

]!* Åi¸ ÆW<br />

XñYHwEZÃ(<br />

gzŠ}uzŠgzØZ<br />

)µZñ{”ZaÀZ#ì@* YW‰Üz{z ˆ<br />

{ÆgzŠq-ZÝZgŠ~e$WkZÅyW ÀŒÛŠHc* CQ<br />

» kZXì~pÆ(<br />

)ŠŸIè»ü~e$WXìˆ ½<br />

( )/µ!ÆZ}.{zÔƒZ ì‡×»ŠŸIè~õg@* *ŠÀìt È<br />

( )g(ºZ:ZŠZi ÃW y¨KZ~AçÆ


Xx* »äCb)À:Ôìx* »šMF,<br />

kZÐVÍß(<br />

)!%Àì@* ƒt~kZÔìòZg6,gîx¬i§»šM F,<br />

\WÔnZe]Š¬Åz\WÔ


ª<br />

gzZq-ZZÎÆ5Zg}gé£ + å ' G<br />

ag â Ô!‚ ° Z<br />

~gzŠÐy-<br />

:ìðW~pÖZyZÐáZjÆ[æ0/wÎgg$èuq-Z<br />

W~5Zg}gé£ + 'G<br />

{zÂÔì@* L¤/Zy-ÔnÅZ}.Ô/}Z<br />

ÉÔì76,gîƤſq-Z{z숽]!* ~g$ukZDì©8g(ºZ3Zg<br />

D¤gÀ:Ôì#Ö´g~kQx* »¿q-ZDì6,gîÆyÒÆwßZq-Z{z<br />

~gZË6fg0+ZÆòŠ ÀW<br />

ìÐ]!* kZm»«Ðy-ÀìtÝZ<br />

ä´q-Zx* »/]|~g$ukSDìðW{Šc* iXÌ<br />

ð0*<br />

äZÂ~zgŠï»g0+ZÆyÀZ<br />

åtnç»/]|Dì6,gîÆw V<br />

7k,Š Åœq-Z ~sZ‹ZÆtKZ {zD¸ øw{Šc* i¹ÆD{zDCY<br />

KZ8L ˆtÅyZDåc* Š¯y¨KZkˆu"q-ZÃ/]|ä]ÌyZD¸D<br />

í@* Åxq-Z{z~+TÃh%ZËD~}g!* ÆhÉÔ:~}g!* Æ]Zf<br />

D¸Mh7·»<br />

:¸‰0tZ]ï» »e$WkSÅyWŒÛ /]|À åt³»]ÌyZ<br />

ª ( )<br />

7-aUg¯{zÂì@* Yg¹ZwìZ',ðÃÐW,ZÆy-Z# Ô÷DgeÐvZvß<br />

]!* Å%$+3ZgÆy-~g$uDì CYWÃyZ ‰ÜzÏZQgzZ D÷ D7,<br />

.Þ‡kZ6,¯Å~gZË6fKZy¨KZ(ÀZ<br />

ìtÈ»kZDì[|Zuq-ZÝZgŠ<br />

ÅòŠW,Z Dƒ:W,OÐkZ {zb§kZgzZ}t‹»ÎzÆy-{zÀì@* Yƒ<br />

DìCY0ðŸÅpgp>еZñ,ZÃkQ~gZË6f


`gZpXì@* Y¹`gZpÃTƒZ<br />

Vc* [<br />

g¼» ºÛ kQ~äâi~y%WÆ{”ZgÄÜÜ<br />

) ÑŠgZŒÛ Û »ÃVÍß6,{kH CÙ{zX¸gD» ( )0ÝZg Š<br />

äfÆgzŠkZg»y%WÔNƒ÷{Šc* i¹6,kZyxgŠÆYf~¿ŠgÆkZX(<br />

~zéC ŠÅ QZ<br />

Å‚IZËëªX<br />

1ZxâZXÏñYÅ7[ÅkñZ<br />

7,iúÆcgs§Å ‚¿À1t·6,Z<br />

: Àì–ñƒDyÒñ»fÆäâiLZä(| :]Ãz)<br />

ñ.kZÆfX}ŠgZŒÛ :w'ÃkZ{zJ-Z# ÔD76,[‚gZÆ{kHË[<br />

̈ÆkiZ<br />

§òs)Z<br />

»[XƒZ<br />

ñ{zÔHg(ºZñäf~AçkÀZ<br />

7È)u»[J-ÌZ1Ô÷`g¦/w‚gDÙZ<br />

kZ<br />

[Z6,<br />

ìt:L »kZXì~gYyxgŠÆ#Ö Z<br />

} ŠgZŒÛ ^,YÃozæ[ äV,ZB‚ÆÏZ1Ôc*<br />

C^,Y* Ãx ¬ [äV,ZXå:9Špñ O<br />

gî.fÀt]!* 9Xe:È{iZzgŠ»[~#Ö Z{znkZåߊpñOñtXc* Š<br />

7ht6,gî¦ÑÃ?c*<br />

ݬËXìi§òs)Z q-Z„ ¹iZ §»[ÀDy´tZ 6,<br />

äâiƈ{zXå:ŠñyxgŠÆwÎgƒôiZ<br />

»®)$+ i§»[À,y´tZ<br />

§»ŠgZŒÛ Û »X}ŠgZŒÛ Û »ÃË{<br />

6,gî.{zÀå’e* tÃfXƒZ<br />

òZgg0+ZÆ#Ö Z~<br />

i§» VñOÆ[{zÔF{ZpíÆVÍß{zÀìt~gZŠófÅyZZIZXìi§<br />

!ZX,g(ºZ<br />

6,tzgÆVÍß{zÔŒúæCZÃVâ¨KZxÓ{zÀìtsÜ~gZŠófÅ0ï G L<br />

Ô’e* ƒV', F~È/µÅ¿Æ0ïGL !ZXñàx»vZÃyZñOÆäά<br />

»ðñˆÆkZ<br />

ƒÂ :"$U* W, &V¤/ZX7x»»y¨KZ¦/ CÙ[Ôìx»»vZ[X[', FÀ:<br />

X}ŠáZjÆvZÃAçÆVÍß,ZñƒD¬Š{Àz ìtx»<br />

agâ<br />

Ô!‚ ° Z<br />

Àz


ag â Ô!‚ ° Z<br />

s%Z~b)¨<br />

kZXì‚rgmÐs%Z~Vh§Æ]Š„F, {Šc* inç»s%Z~b)¨<br />

°%)Z<br />

:c* âÛ ä\Wb§ÏZXƒÙŠñƒ_7,iúíÃ<br />

Xz~zc~÷~‹oª<br />

À:<br />

åc* âÛ äÅmz<br />

À?<br />

vZ-vZwÎg~Aç<br />

6ð7,b§kZiú?ª<br />

„q-Z~äâiÆÅzmvZ-vZwÎg._Æg$ŠqZÅb§kZ<br />

ˆÆ]ÃzÅvZwÎgX‰0:%Ç.Þ‡Ðg±Zi/ôˆÆvZwÎgpXåweâ<br />

ï»~Vh§CŠ„Æ/ôÀ ¬Šä VÍßX‰ ’~V¸´ãzÛZ/ô<br />

»~ÇúÆxâZÔ−7,:c* −7,vZp¬Ð]PŒÛ ~iú†XCYð0* 7+M7<br />

X{)zÔs%Z» çE X=AÄ<br />

!* } gWz–Z<br />

!* }W~iúÔ* :c* * BËPŒÛ<br />

ÃtÛ kZ¬1ÔåŠñ̬(tÛ ~ÂF,9)s%Z»nkZyxgŠÆ/ô<br />

ŠZ®ÅVÇâ~}Ñç›ÀZ# ~äâiƈXå@* Yc* ¯7qçñ»c<br />

yÀZ<br />

ÎäYHwZÎt¯qçñÃs%ZkZ[ZXÎäYHwZÎ6,tÛ kZˆƒ{Šc* i<br />

À嬊äV,ZV;zÔ¸ñ W<br />

òÐ


6,e$Z@?Ðz~zc?ÌÅTÐ ~yZÔ÷#â<br />

ÅVzg*[ôZ }÷ª<br />

( ) qàs%Z~Vh§Æ]Š„yxgŠÆ/ô._Æg$ukZXÐ ƒ<br />

t»qà6,gî[Xì„&gŠ6,gîV7{zƒ"$U* Ð!ôËi§CÙªÔå6,¯Å<br />

] à{zÔå~( )]×b%sÜtÛc* s%Z»/ôÀVYÔåûâ‡i §<br />

t Û å~]×b%._Æyâ‡~¡Àì|q-ZtgzZ Xå:~( )<br />

X7ew”»(<br />

)+M7~]×b%Ôì@* Yc* 0*<br />

XŠH0:L »]”ö<br />

ÀÓh!<br />

s%tZ g0+ZÆ#ÖZ~äâiƈÀ÷ÙŠë1<br />

aZ 7ŠŸö<br />

ÀÓh!<br />

ðÃ6,ŠãCÅ]Ã%ZyZyxgŠÆ/ô1ÔåŠñ~/ôŠps%tZ ÀZ#<br />

LäËÐ~yZpÔ¸D]Š„6,Vh§Z/ôÀåt6,gîãZz:L »kZXƒZ<br />

¸D¿b§kZ6,Vh§Z{zXa)Z<br />

ÉÔV¸Û Z#Ö Z<br />

kZXì(<br />

kZ<br />

äV,ZXì@*<br />

}ŠzgŠ{zŠpgÃ]Ã%ZyÀZ<br />

áÃ]Ã%Z4ÀZ<br />

ƒZ<br />

i§V#gzZÔìaiZ<br />

§V#À¹7t<br />

(ZÈ1Xƒ„&gŠ6,gîV7i§CÙ À‰<br />

)Šú* J~


å{z ƒÂ<br />

yxgŠÆa)Z<br />

ag â Ô!‚ ° Z<br />

gzZaZ[NZZ# nÆkÀZ<br />

ì];Åy¨KtZ<br />

ˆXÇ}ŠbÑŠÆb§CÙnÆä"$U* „&gŠÃ[NZLZ{zXÇ}[NZ»aZ<br />

gzZ]Ð~ËÆs%Z~ݨgzZÔðWg»ñz', ];¸Åy¨KZ~äâiÆ<br />

Ýq-ÀZ<br />

XŠH1^,YÃJ-kB À©ŠŸ<br />

ì@* Y¹tnÆŠgZŒÛ )¯Z~',ÃfÆwzZ§zŠ~AçkZ<br />

iúYw÷á gzZ4†X¸:Š{~}g!* ÆÝ{zŠz!* ÆŠgZŒÛßF, â‡Ã<br />

q-ZäVƒz¤/ VâzŠ1Ô¸:b‡ÆkZYËâÀZ# Ô¸b‡Æ"7,vZp~<br />

Ô¸b‡Æ"7,]¦ñ¬Š~iúÅòw÷áxâZb§ÏZXÅZŠZiúúÆ}uzŠ<br />

V;zgzZ‰k0* Æ{‚Æ1ZxâZw÷áxâZZ#1Ô¸:b‡ÆkZ<br />

1ZxâÀZ<br />

ÃtÜZ~ŠZÐZsÜ¿»b§kZ1X{)zÔS7,7]¦ñ¬ŠäV,ZÂÅZŠZiúÅò<br />

XtÜZ~ŠZÐÀZ<br />

Z#<br />

:Ôìg»gŠwßZ¦ÑnÆiÆs%Z¦ÑgzZÔì@* "$U*<br />

»kZÂñYc* CaZ~«£Æj§}uzŠÃi§q-ZËZ# ~gñZ´Š<br />

¨q-ZXì[ZNÁ~i§a)Z<br />

gzZÔì[ZN{Šc* i~i§aÀZ<br />

ì@* ƒtÈ<br />

äCX³#ˆÆkZgzZÔñCX»b§kZ~y!* iŽ)gzZ½Z¤/Zݬ<br />

¿t»kZXYiƒ7»ŠŸ¨Ð¿ÆnkZÂá|7,iúg!* q-ZúÆݬáZz<br />

tgzZXX¦Ñð Àà :ÔÇñ0* gZŒÛ ]Ñçöc* ƒ@* ', ¹ÜZq-Z»ÎâCZf~ÃÅVÍß<br />

òŠWƒ(<br />

)[NZyxgŠÆ½Z ´ŠgzZ]ÑçŒZ#Àì|q- Z<br />

kZXÇáF, ÁÃáZzä¿6,a)Z<br />

_(,_(, ¾`'×Z<br />

gzZÔìŠHc* CaZÃTÇáÃj§kZå<br />

tXYi07ŠãCÅŸL]Ñçö~Aç¦ÑÆb§<br />

XÇág(ºZ]gßÅ[ü„z¤/ gzZŠŸ¨g»y%W<br />

ÔZƒZa[üö<br />

ÀÓh!<br />

gzZŠŸ¨~äâiƈg0+ZÆ#Ö ÀZ Zƒx¥tÐkZ


å~t~Š¿ZkZÅ}nñfF, xÓ:L »kZXå:~]xÅ+ŠŠp:L »kZ<br />

nç»'ÂÝZgŠÀHg(ºZwßZ»uÂ~Aç,Zq-Z6,gî~gz¢)äV,ÀZ<br />

uÂäV,Z~AçÆkZÔå6,¯Å(<br />

)'ÂÝZgŠs%Z´Šq-ZX å<br />

Æ uÂ6,¯kZÔ~¡)6,gîDÒÃtÅyZX;e* ;ÃwßZÆ( )<br />

{gƒsp~‘ºïGL !ZÔ{uZz#Ö Zg»y%WgzZÔˆ0=gf»ŠŸÒÃàZzäYÅ6,x*<br />

b&ZÅwq‹gßkZXì6,}nñ~g‚Å~g‚~gZŠófÅîZzkZXˆ<br />

Šp§äV,ÀZ<br />

ñY* ât~}g!* Æ}nñÀZ# Ôì$˃‰ÜzkZsÜ<br />

ŠHW‰Üz{z[ZgzZÔt~Š¿Zq-ZÅyZ{zHg(ºZi§nÆiÆb)°%Z<br />

íÑyWDÚZöZ8Ï<br />

XñY~ŠoÅtkÀZ<br />

Z#ì<br />

ŒÐ-<br />

œ % 0BšA•yNāù0.sB.B!ÆÀîÆ • o7 . B!”ëüÉxāA çÄ pœ áD4S+.B!D«YŸo7¬Ô® !<br />

&&:<br />

£R, k(,giÁZ¸Z‹Z~e)y{+−Z©z* Ññ<br />

&&:<br />

£R, kDÚZöZ8Ï<br />

&&:<br />

&&:<br />

&&:<br />

£,-:DÚZöZ8Ï<br />

&&:<br />

£,-:(+˜GÇ‹Z)xsZsW^4Z<br />

£,-:()-i+zgzZ-eW)V{+−Z©z* Ññ<br />

£,-:(,giÁZ¸Z‹Z~e)y{+−Z©z* Ññ<br />

&&:<br />

~R, ë5½54] EY FG Z<br />

&&:<br />

£,-: (ugz{úŠ@¬)DÚZyWŒÛ<br />

&&:<br />

£,-:(e$WãWŒÛ ~e)uyWÅZ<br />

£R, k(e$WãWŒÛ ~e)uyWÅZ<br />

&&:<br />

£ ,-:(k½Z zŠgZ)ð* ZŠzÕ<br />

&&:<br />

agâ<br />

Ô!‚ ° Z


yZy»', D+<br />

:ìte$Wq-Z DìŠHHyÒ ~VìWzŠ ÅyWŒÛy*q-Z<br />

h+ '×]‚Ôg«gzZ N Y 0¯{z÷|#gŠ~}i¤/ZgzZª ( )<br />

„&Š', ivZ—"DVƒ:»'!* ÅvZ ÌA$ÔN Y0ðÙzgÔB‚ÆVzg«<br />

ag â Ô!‚ ° Z<br />

Ø!ÆvZŠ%Z<br />

DìÑZzÕÔì<br />

ÐvZ]Ü~e$WkSÅyWŒÛ<br />

ÐpÒkZDìCƒ=gfÆ„zg¨[sÜÄÜc* gŠÅyZD÷gÑ"Ø!tD÷<br />

yZy»', D+ ~vZ]ÜDìŠHc* CyZy»¸z', D+ ~e$WkZÅyWŒÛ Àǃ9It<br />

D7ÑZz䃻L{zÀìWz{Šc* iÚZ<br />

g¨6,VìWÅkZ vßÀ@* ~g@* ZnkZ[ÂHtävZÀìŠHc*<br />

C~yWŒÛ<br />

Wzu"q-Z',<br />

D+[Dì', D+[ÉÔì7', D+/Š%Z<br />

Ð', D+ VŒD(<br />

), <br />

DìZƒ;J-]Ñ»~g‚áÐyWŒÛ {], ZŠ»kZDì¿<br />

ñC]Zg÷áZsÜ~yWŒÛ DˆðC7,Åë›~yWŒÛ ÀìtÝZ<br />

ÄÜc', D+ ¸Dì', D+ 6,]ZŠñxÓ~ÝzgÅ]Zg÷áZÆyWŒÛ Š%Z<br />

Ð', D+D÷‰<br />

@* ƒ†ŸZ~ÄÜcÔìk(,¢6,äƒx¯ » Z}.ÆyWŒÛ Ð', D+kZ Dì:Z%»<br />

T쿸»', D+DìCƒÄÜc* gŠÅVzðƒ’Ô÷Cƒx¥ÆÅðÔì<br />

g£»',<br />

D+DìŠH¹(<br />

)y¨KZã!* g~yWŒÛ ÃTÔìáCy¨KZ[£{z=gf Æ<br />

6f<br />

LZ D* ÝqÃn LZ ªÔì E+._Æ yWŒÛ<br />

D* yâ‚»»gZãqzgz


*uȢ<br />

6, ñÀJ-VŒDì ˆ~Š ÌZ {Šc* i¹Ã ñ~xsZ<br />

ª ( ) ç<br />

:ìŠHH{°z»xÅZ[ˆ "<br />

c* C(~uzŠ~yWŒÛb§ÏZ DÇñYc* Š[ˆ"`%Z »yZÃVßZzäñ—"<br />

D(<br />

)Hñ~Ï0+ iÅ*ŠäV2ÏAÃyZ¼AÀì ŠH<br />

~*Š{ŠñÏZ {Z+ûñpDÇA~]y%WÃy¨KZì{z{Z+Ãq-Z »ñ<br />

];ÅÏ-âDì@* Y$Ð];ÅÏ-âòŠ<br />

ÀW<br />

ì@* ƒt³»ñDì@* YƒqzÑ<br />

~ ]; Å D" {zÀì@* ƒt wq » y¨KZ áZz ë¹ ~<br />

@* ƒt³»kZDYi¯7/µ»Ï0+ iKZ~iZ0+Z:Zq,jLòŠW(ZDì4ë¹<br />

ñƒñÅ{zÀì©8XÐ];kSÃòŠ ñW<br />

.Þ ‡ kZ{zDì4ë¹<br />

~ ï G<br />

345©$ E G GG<br />

D@* 0* 7x»Z(, ðÃ~Ï0+ iKZòŠW(ÀZ<br />

Dì@',ÆkZnç»ñ<br />

ì<br />

~Vsï»òŠW(Z Dñ>: Ã<br />

~ (, ~³ÆkZgzZ Dñ¯/µ»Ï0+iKZB‚Æ,jzx³{zÀì @*Y ƒ<br />

D}Ýq!x»<br />

¿„z<br />

x» Z(,ðÃDì Ú ~(,Ð ƒ& Å y¨KZ ¢<br />

kZÃòŠ ñW<br />

Àìˆ~ŠnÏZÌZ{Šc* iâZ<br />

ñÃ<br />

~yWŒÛ Dƒƒº~¢ìYi<br />

ÆòŠW}¾¯6,VzqyZsÜÆiZ0+ZÃÃ[òZÆD"{zÀì@* ¯.Þ‡<br />

ÂfÆòŠW÷DW7]!* Š,ZœCÙ~*Š{ŠñD÷àZzäZa¢g0+Z<br />

~wqCÙÃòŠW{zDì@* XЃê?kZÃòŠ<br />

ñW<br />

D÷DYás§ÅD"ê?<br />

Dì‚rgì‡6,¢<br />

agâ<br />

Ô!‚ ° Z


]oq-Z]Z<br />

[ ÂHð]Zq-ZyWŒÛ Dìx uZ* zŠ» ]ZÝZgŠ{7DìH{ 7<br />

ÅZ}.yWŒÛ Àì]o»]!* kZwŠ»¸ÅyWŒÛ Dì<br />

:ìŠHc* C~pÖZyZ~yWŒÛ<br />

ÃTì|{z¸Dì[ÂHðƒÈ<br />

N ѯyWŒÛ(ZÀN Yƒ¦]»gzZ y¨KZxÓ¤/ZÀ¼ª( )<br />

ag â Ô!‚ ° Z<br />

XN Y0gÇŠæÆ}uzŠq-Z{zp¤/ZÔÐÃÑ:6ÆkZ{zÌA$<br />

èYDìÐs§ÅZ}.{zÀì]o»]!* kZÔ* ƒ[ÂHð]Z»[ÂHË<br />

gzZìŠzöq-Z y¨KZ D}Š¯[ÂHð]ZÃ[ÂHË{zÀìÚÅZ}.sÜt<br />

q-ZnÆäÑ~ŠzÃ[ÂHð]Z D$ËÑ7~ŠzÃ[ÂHð]Z ËŠzö<br />

D7ZuzŠðÃÔìZ}.sÜïq»ÚŠzöÑkZgzZDg»gŠŠzöÑ<br />

}Š=ÂÃkZgzZÔ}ŠæÅy¨KZ Ë6,¯ÅÅKZ Z}.Àìet%Z<br />

[ÂHð]Z q-Z ~¨£Æ V1ÂHã¨KZ ~uzŠ }g» [ÂH+Z {zÀ<br />

gŠ‡y¨KZ ðÃ6,äg»[ÂHéÆTDƒBbgwÅ<br />

pszcÀ:ÔǃnçðZ}.q-Z Ì{zÐg±ZÆ|KZ ƒ (Z¤/Z Dƒ:<br />

Dnçã¨KZq-Z~<br />

q- Z»]¡tDìc* Š¯yTq-Zà ]Zäà¬vZ~*Šk Z<br />

D}g¨B‚ÆðZ÷6,kZ{zV;zÔAŠ]ZðÃ{zV˜À’eÃòŠWDìi§<br />

DÇáÄÜc* gŠÃq~(, q-ZV;z¾{zÔ}(Z¿


g{[ÂHyWŒÛ<br />

:ìðWe$ tW<br />

~y‡ÁZ{gÎÅyWŒÛ<br />

à yWŒÛ kZäx¸~÷Ô[g}÷}ÀZ ǾwÎggzZª( )<br />

Dc* Š¯g{[ÂHq-Z<br />

Ð}t~#Ö ª~}g!* Æ#Ö ZKZxsZ9ÀìtÈ»e$WkS<br />

¯<br />

[ÂHðƒ~hgq-ZÃyWŒÛ äx¸~÷~äâiƈ À<br />

ÆwZziÆ#Ö ZˆÆwÎg[ôZgzZ wÎgÀÔì]!* ÅgzŠkQÆ#Ö ZtDc* Š<br />

Dì[W7b§ÏZ6,VáZëÔǃ§Zz„ztDÇñW7~äâi<br />

gzZ]zˆgzZ<br />

]PŒÛ tDì @*Y0ù[ÂHðƒ ~hgyWŒÛ ~wZzi§zŠ<br />

Æ#Ö Z~wZzi§zŠÀì @* ƒ~pkZ{zÉ Ô@* ƒ7~pÆxZZ ~CÙª<br />

E<br />

~ ]Ñqñƒá$+{z6,¯ kS DSg7¹!* ï3©3ÒC GG<br />

+G g0+ZÆŠZÛ Z<br />

Ô÷ …YÃxsZ îZzg {zDD0* 7ÄÜc* gŠ<br />

r5ÅyW ŒÛ<br />

{ 0+iÆyZxsZ6,¯kZD÷Dƒ¸"Ð<br />

xsZa{z<br />

p<br />

D@* ƒ7b%»{o<br />

ÀìCƒ]gz¢6,¯kZDìLgm$+:âipÔì[ÂH~$+Zq-Z î>-dšyWŒÛ<br />

XE<br />

I<br />

]ÑqDnögi+ZÂfƉÜzñYÅô=+ZÅxsZ~]Ñqñƒá$+<br />

ÆyZ Ì`WxsZÀñWÃÃVÍß~TÔñYÅÄÜc* gŠr+ZÐg±ZÆ<br />

ÃxsÀZ<br />

÷MhÈt~pÖZ}uzŠÃkZDì‚rgwÅ+ŠÉg¿.Þ‡q-Z a<br />

À ǃ¸nƒ:(Z Z# DñYc* Š¯qÅ<br />

âÄÜc* gŠaÆyZ<br />

DÇñY0[ÂHg{q-ZaÆyZyWŒÛ<br />

agâ<br />

Ô!‚ ° Z


?ª<br />

ag â Ô!‚ ° Z<br />

7ÂÔÂðÃ<br />

:ìðW~pÖZ yZwÎgg$uq-Z<br />

ÔƒÝq¡ãKÃkZgzZÔƒ~ª(qÅðZ{zÀ}ð~wqkZ¿Ð~<br />

Ôzg(ºiZ<br />

§»<br />

DˆƒÝq*Š~g‚ÃkÀZ<br />

c* ÍÂÔƒtig»yŠkQk0* ÆkZ<br />

®) ¤Ðg±Z~ŠâÀìtÉÜ»g$uk Z<br />

Æ*Š¿Àì|q-ZtDjZŠZzCZ{Šc* iÐ{Šc* i~AçÆ+Š?À@*<br />

Dǃ[x»~äZg7ÃVç»Æ]y%W„zÔÇ}rZ6,]gz¢g”~Aç<br />

}÷ÔVƒ~¹~À¹äV,ZÔc* Wy¯8»r# q-Zk0* }÷<br />

3gXÐ])Ã\WävZ D7ÂðÃÃ\ ÀW<br />

¹ä~D< ¬ŠÐvZn<br />

„&gŠÃaÎKZ\W¤/Z DìCƒ³» aÎKZÅòŠWåÂÀìt|Dì<br />

Hy¯8ÃíÐgzŠä\ ÀW<br />

ÚÅ<br />

¹ä~DÏìg:ÂÂðÃnÆ\WÂB<br />

CqÃ\WDì§Zz»Úxq-ZÅvtZ<br />

y¯8k0* Æ\WQÔ,Šc* Ãy¯8}÷\ ÀW<br />

KZä\ QW<br />

D7]!* {Š‚ðÃtÔ ì<br />

ZƒetnkZ DÝq<br />

Ô:ÝqÚtÌÃ{÷á Š!* Ë~õg@* ëÀìÚ~(, âZÔåŠñ<br />

gzŠégZDÙ\WQÔå§ZzCZ7q-ZtÂvÎ\W¤/Z DHbZe÷Z<br />

=gfÆVèZ<br />

tDVƒ;g}Š[Z»kZ~y!* iû.Þ‡‰ÜzÏZÐÍÃkZ~gzZ÷ìgw1Ð<br />

b§~g7Ã\WÌ`W÷,qgÑ"Åb§kZDìnç»Úxq-ZnçZg‚<br />

‰ÔÐ,kC−ÚZÃ\WLZ\WÂ,Šc* Ã]ŠyZÆvZ\W¤/ZD÷Ýq<br />

D֓gY~VE⠃W<br />

Ô÷ìgY7~Ve\ ÀW


yWŒÛ gzZçz<br />

òŠWçz"Dì~gz¢* ƒçz!* aÆägÃyWŒÛ Àì@* YŒt6,gîx¬<br />

ƈF, xÓ{zÔ7gÃè~yWŒÛ XtDìXŠãC"q-Z î>-dštDYig7ÃyWŒÛ<br />

XE<br />

I<br />

~ŠZ®~(,~äâiƈÀìtÝZDìgZzZaÅ}àZzäƒyzæ~äâi<br />

~ xsZáà ‚fÆ


ag â Ô!‚ ° Z<br />

ò»* Ålˆ:‘<br />

DÃðC{zÀ;etäV\xÓDlˆÅ|ì{zÔåq-ZR»V\xÓ<br />

…~â¤',D;gx»* ~lˆkZ KZ…CÙÀì@*<br />

C/ŠpÔ3YÐ5ZgÆ<br />

x »* ~äÄÜc* gŠÃðC{zŠz!* Æä·_/xÓDå¸Ìnç» ËghR, ',<br />

sZ‹ZÁ¹»|kZ<br />

äV\}uzŠ1Dì¸ÌR»V\ }uzŠD; g<br />

kZsZ‹Zt»ËgDìHsZ‹Z»|kZ~V/AäËghR,<br />

', ÀZ# ÔH<br />

DìYiY¬Š~~/öZΓ& âŠpÅ<br />

Àì@* ƒkC(Z=ÂVƒ©8{^,Y»Ï0+iLZ~Z# LL:ì–äkZ<br />

~÷Då:„e'YÃXÔ;g@* ÒÃÅ+YÃVÂ!* +Z~DˆƒùŸÏ0+ i~÷<br />

ÃkZ~ÂVƒ@* ƒñZ~Z# D;gZ7,~}z>~D÷g~gY]Š¬gVx¤/ u<br />

TÔìH]§ åL<br />

}©!*Àx¥7Ìt=gzZÔ7ÑðûÏ0+<br />

G<br />

i~÷À@* 0* 7Ö<br />

Ðg±ZC!* _.ÔVƒ@* kC~ðËï»Ã\WLZ~DVzzÃ/†KZ~~<br />

óó@* 0* 7`%ðÃ~ÐTÔÌÐg±ZCG é5š34ŒÅ EG ZˆâgzZÌ<br />

‹ M M<br />

G<br />

M<br />

M<br />

G<br />

M<br />

M<br />

G<br />

M<br />

GŠ<br />

M


aÎt Ôaε<br />

}g‚Ôìˆ~Šq+Zq-ZÃy¨KZÀìŠHc* C~[Zx%ÑZ {gÎÅyWŒÛ<br />

]‡JZ sÑZÃy¨KZìq{z-$âZ ¸Ôì-$âZ {zgzZÔˆ~Š7ÃyWz}i<br />

@* Y¹<br />

M~Û ÃTìq„zÝZgŠŠ%Z<br />

Ð-$âZ DìC¯<br />

5ZŠZ9Å-$âZ<br />

kZ D* )öÅ¿LZ6,gî:ZŠZiWgzZ OÎ6,gî:ZŠZiWªÔì<br />

ꊯ»3Ãy¨KZ * ƒx»* ~5ZŠZÅ-$âZ<br />

kZgzZÔìC¯»¼A Ãy¨KZ<br />

D<br />

gzZ wŠ¬)ªÔw ðA9 XE<br />

gzZ x‡Ô÷‰K wEZpÖZzŠ~yWŒÛ<br />

6,µñkZ<br />

Ô ì@* Y?ØÐ w°¢¹6,¯ÅäwEZßÃ~ŠZiWKZy¨KZDyZŠ *<br />

?Ø Ð 5ZgÆ ~qøZŠ6,¯ÅwEZ ßÆ ~ŠZiW{zb§ÏZgz Z<br />

Dìꊯ»3ÃkZ<br />

]¡KZ{zÀì°»]!* ¸nÆb&ZÅy¨KÀZ<br />

ì<br />

sZýZ¸Dì@* Y<br />

ì@* ƒx¥Ðäg¨<br />

ÂX:Ð5ZgÆ]¡gzZ}wzN6,\WLZ òŠW¤/Z DX:Ð<br />

gzZÔì@* Yás§Å„nÃòŠW¢CÐ]¡DÏñY0ú{ZgÅkZ „Šp]¡<br />

[NZ9å{zÀì~]!* kZöâiWÅòŠ<br />

Dì@* ¯[x»ÃòŠWxgì‡6,]¡<br />

ÀW<br />

ì@* ƒx¥Ðäg¨h+'×<br />

t»[NZßgzZ[NZ9DñXÐ[NZßÃ\WLZ{zÔáÃ<br />

DÌпgzZÔì‚rgmÌЄnç<br />

ÔHg(ºZäV¤Û ‰ÜzÆ]§¯¸W:%»Tì{z[NZ9Ðg±ZÆ„<br />

ÐWÆy¨KZÀ ŠH¹Z# ÐV¤Û Dc* ¯{ìCZä+ZÃTì{z[NZßgzZ<br />

agâ<br />

Ô!‚ ° Z


y¨KÀZ HnZ‹ZtäkZDZƒ:èZg6,kZ+ZÔ@',ÆkZD‰Ì{zƒYÌ<br />

wVq-ZÅ<br />

Mð3½5Ò]<br />

GH nZ‹ZtDŠHc* ¯VYngÑZì Ã<br />

pD]Ñ»ÄÜܪÔ~Šq{Šc* iÐkZäZ}.ÃXDågZŠu»V†+Z<br />

D<br />

Dˆ~ŠVYÄÜÜÅ}iÃy¨KÀZ<br />

eÎtsÜgzZHiZ0+ZÃÃUkZä+Z<br />

~aÎtŠZ®{Šc* iЂ}â'ÅVâ¨KZDìòZg~õg@* ~g7ðZ',¸<br />

A:gzZÔ*<br />

iZ0+ZÃÃñƒAD(<br />

)aÎ!NZªÔìðƒ~ 7,<br />

D* ¯g"»aÎKZÃkZ¯XÃñƒ<br />

ÆnCÙ~*Š~g‚y›Æäâi{ŠñD7]Z»Vâ›~AçkZ<br />

Æ]¡pD÷ñƒñ0* ÃyZvß}uzŠb§TÔ÷ñƒñ0* õZñ+4<br />

:ÏÀZ<br />

÷ìgty›DB7ÃVâ›ìÌ+ZqðÃÀì(ZÆyâ‡<br />

t»ÏZDì3giZ0+ZÃÃñƒAgzZ÷ñƒñ¯g"zœ/ %» aÎKZÃñƒA<br />

{zÀìt³»kZgzZÔ÷ñƒ}7,~w−ŠÅaÎt~*Š~g‚y›Àì³<br />

Dì]Š„~(, Ѓ& Åy¨KZË÷xzøÐ]<br />

à œ°q-ZgzZÔ* iZ0+ZÃÃœ° ì{zÔìH:L » aÎtkZÅVâ ›<br />

2~kZvßDìsÜÆ


Uq-Z»yWŒÛ<br />

õg@* Då:âi»wzZ ÛÆ~{~œ,‚:âi»ÅzmvZ -xsZ9<br />

Å5#Àtq-Z DñW7]uZzÆnzŠB‚ÆwÎgƒôZgzZ wÎgÀìCC<br />

D[‚gZ»ÝbÐs§Å5#ìq~uzŠgzZÔwy6,¯Å<br />

¢Ag Y<br />

Æ5#J-V˜pìŠñÂf»]uZzÆwy~yWŒÛ Àì@* C·_»yWŒÛ<br />

ÝbD÷ñƒ<br />

ÆäCÃ<br />

]uZzgÃè)ã½{zìm»Ý b<br />

D7ÐyWŒÛ Ô÷Dƒx¥ÐV1ÂHÅ õg@* Ãë]uZzÆ<br />

gZŠ]g@*<br />

Æ#Ö ZtWÅwy~y WÀ ŒÛ ìt:L »tÛ kZ<br />

zz§Zz»wy~[²*ŠDìvZ<br />

àZ<br />

uxÆ#Ö Z{zD÷nÆäCÃ<br />

]úŠðZ6,ux»#Ö Z<br />

D÷ 7n<br />

» ~ŠZiW~*ŠÆ»Ã<br />

gzŠÆƒÀc* W7nkZÆ]gz ¢<br />

ü»ÃîZzkZ~yWŒÛ Dn6,gî:ZŠZiW{zÃkZÔì* Ãy¨KÀZ<br />

@* ñYc* ÑgzŠ<br />

DìŠHHyÒ~pÖZÆ(<br />

Ô )<br />

1ÔñW7]uZz}(,}(,ÆÕB‚ÆwÎg[ôZgzZwÎg~[²*Š<br />

]Ò~yWŒÛ tWÅpÖZ pëÆkZ c* ñ%Z D7Šñf»yZšZÜ~yWŒÛ<br />

gzZe$D6,ÝbÆVzuzŠÀì7i§t»yWŒÛ ÀìtÈ»kZD÷ŠñÐ<br />

i§»·zñ6,VÂ!* ÅnkZxsZ ÿL<br />

3 X ÀZ ìLetyWŒÛ ñOÆkZÔñYH`îZ<br />

! XZÅzgŠZq-Z·zñD7i§<br />

àgZðÃi§»·zñD,g(º<br />

Z<br />

aÎtJ-u~y%WÃ\WLÀZ<br />

D*<br />

sÜnÆÑ~yÃ<br />

ìtÈ»·ñz<br />

DìÚ<br />

ð* ZÂ~g7KZÔ* XÐ<br />

agâ<br />

Ô!‚ ° Z


ŠH c* C(<br />

ag â Ô!‚ ° Z<br />

x»]¡<br />

)yâ‡q-Z »]¡~÷egƧZzq-Z~/pZ{gÎÅyW ŒÛ<br />

Zg7Ñ»ðÀ@* Ôìgì‡6,gîÚ~õg@* yâ‡tÀì[£tÃÛ{Dì<br />

»~ŠZiWKZy¨KZnkZÔìˆ~Š~ŠZiWÃy¨KÀZ<br />

VaDƒZa:^z»gðÃ~äƒ<br />

npggZŒÛ ',Ã~ŠZiWã¨KZ ‰ÜzkZ DìêŠZa ñ~xÂkZ LÆwEZ ß<br />

[£LZx»]¡À @* Ôì @* „& gŠÃ^z»gkZÆìZævZ ñƒ<br />

Dì§Zz»<br />

i§»ö g ä $ E M<br />

ö g ~ $ E M<br />

Dìg¸6,'!<br />

[²*ŠwVðb%q-Z ÅAçkZ<br />

g rFgzZ<br />

gr~‡._Æx !<br />

V1²~äâi*ŠDì@* ƒtÛ»yŠ{gŠHã½~w‚q-ZyxgŠÆ<br />

ÃkZƆŸZ~VâŠÆgr~‡À¸D(Zw‚CÙ6,gî‚Šp{zDHg(ºZ<br />

D¸fe._ÆgrF<br />

~[²äÅzmvZ-xsZ9Då‚rgwÅìZæ~xÂ!i§t<br />

kZƬq-ZˆÆ(|<br />

)l ìä\ ÀW<br />

E<br />

Áî0‹8Ôƒ±5nÆ!ZjDc*<br />

0E<br />

tq-ZÐ~yZÔX]q&Z <br />

Šì‡6,'~¡ÆkZÃgr~‡gzZÔc* Š»Ãj§<br />

D<br />

:›9Ô<br />

:~g‡Z9ÔqZŠß Z<br />

~wÎÑZ{gÎÅyWŒÛ f»Tì{zwV~(,{Šc* iÅnçk&ZÆb§kZ<br />

ª ( ) :ìc* W~pÖZyZ<br />

Dì<br />

DñYƒnÆvZƒ& +ŠgzZìg:¹!* üÀJ-VŒz±ÐyZgzZ<br />

ŠŸIèŠZ%Ðü~e$WkSÅyW ŒÛ


DåòZgi§»<br />

Æ ‰Üz~hÆkZ ÔÆ<br />

~I•ZIè~*Š~g‚~äâi* Š<br />

^,‚p7Ã~I•Z IèkZÀth+ '×<br />

ŠŸIènä~I•Z Iè~ËÆkZ ÔˆàÝqÌe$×ÅVâZx<br />

!{Šì‡ÆZ}.wq]gßtDàg(ºZ]gßÅ<br />

ñOÆkZÔƒ»i§»ŠŸ~AçÆ


ag â Ô!‚ ° Z<br />

h+'×GL ï38Ôh+'×ÿL<br />

E<br />

) ’<br />

: ìŠHH~pÖZ yZf»¼A ~ {gÎÅyWŒÛ<br />

X ìh+'×k0* }gøgzZÔ÷e{zǃƒ& {znÆyZV;zª( )<br />

X(<br />

)ÏAg”Æ¿ÆkZÃy¨KZ˼AÀì@* ƒx¥Ðe$ gWzZq-ZÅyWŒÛ<br />

._ÆÞZÈâ‡Xm{¿gzZx¬¿Ô÷9zŠÅ¿Àì@* ƒx¥tÐäg¨h+'×<br />

Xm{¼A 6,m{¿gzZÔìx¬¼A 6,x¬¿<br />

]gßÅV/~


e$Zzgq-Z~V1ÂHÅg$uXìCƒÐg$uq-Zs# ŸzÅkZÔìHh+'×ÿL )’<br />

:ìðW~pÖZyZ<br />

À÷ë´â0÷ZªX<br />

q-Z6,[gLZëÔƒW;ë{zÂCƒ]‡5ÅyZÐòŠWËÀåti§»


ag â Ô!‚ ° Z<br />

+ Šh+è ‰<br />

:÷tpÖZÆe$Zzgq-ZDìðW~V1ÂHZwÎgg$uq-Z<br />

ª ( :g$ZgÔŠƒZŠ!Pò )<br />

kZnÆkZÇñVZÿq-ZnÆ#Ö ZkZ6,}uÆ~œCÙà¬vZ—"<br />

t»ä*._ÆpÖZÆg$uDì<br />

DÇ}h+ ‰ Å+ŠÆ<br />

* *ÈŠ»Š t<br />

À @* ƒ7tÑ»kZ Ôì @* ƒÐ ÚÅ#Ö ZÉ @* ƒ7Ð ÚÅ+Š¿<br />

Ðg±ZÆ{oÀ#Ö ÀZ<br />

ìtsÜÑ»h+‰DñYc* Ñ+Š*(Å+ŠäZ6,<br />

kZ‰ÜzkZ D숃µZzg0+ZÆkZÐg±ZÆ¿Ç1Ôì„gyâÃ+ŠCÙ„<br />

#Ö ZCÙì]gz¢+Zq-ZtDñYÅÒÃÅ<br />

ð* ZÂ5n Æ<br />

DìCW7nÆVYňÅkZ~<br />

¿ 6Ë~QnkZDìLg„q-ZåQDì6, QŠãCÅ+ Š<br />

[Z D÷ Cƒ Za ~äâiñƒá$+q-Z hňÅ#Ö Z1D7]gz¢Å<br />

V ÍßƈñYÅb§kZ<br />

f Å+ŠÝÀZ ìCƒ]gz¢<br />

r5 Å +Š È » +Š h+‰~ pÖZ }uzŠ Dn ögi+Z Ã ‚f Æ<br />

û.Þ‡âuiZ nÆVÍßƈÃ+ŠÀìtÑ»kZ Dì<br />

pDÐB1pÖZÆ]úŠgzZÄÜcvßƈ}DñYc* ¯<br />

Æ]úŠgzZÄÜc~¹ÅyZnkZ Dσ:ÄÜc* gŠ~gÅÅyZ]úŠgzZÄÜc<br />

nÆyZÃpÖZySÀìth+‰Dσà{ÐkZÏ0+ iÇÅyZpÐVƒÂpÖZ<br />

DÐâ+ èŠÀ:ÔìÐ<br />

âèrm»h+‰DñYc*<br />

¯ÄÜc* gŠ~gÅ{g!* zŠ


Dì7<br />

CÙpÔìgZƒÅ®Æ+ZgzZxŠ CÙW<br />

X»gZƒ<br />

gZƒtDìZƒyÒg!* ]‚r»xŠWgzZ+Z~yW ŒÛ<br />

Dnç»r§ZƒÀ:Ôìnç»x¯ƒ|tZ<br />

„6,x£V‚{gÃèÆyWŒÛ Â


ag â Ô!‚ ° Z<br />

yZh»]ŠªÁJ<br />

{ŠñD7„&gŠ]!* t1DìyZh»]Šª~Vâ›Àì@* Y¹tÒZ<br />

]Šª ïG G L 3ÅJÈZhÉÔì7]ŠªÈZh{zÔìÅqT~Vâ›Æäâi<br />

»+âÃ]Šª1ÔìŠñ]ŠªÔ._Æyâ‡~¡Špg0+ZÆV⛪Dì<br />

äâi{ŠñÀìCƒx¥ta%ÅkQÂ


y!* iÅZ}.<br />

yI[ÂHKZ<br />

äV,Z D¸²÷áÏgÃq-Z(Y<br />

:]Ãz)~ièZ<br />

~Ä <br />

DðƒÐ¿q-Z]‡5ÅyZyZgzŠkZD¸~^q-Z{zg!* q-ZDì–§Zzq-ZCZ~<br />

gzZðÃZÎÆÅF, {zDåÑZzg»ÅF, {zèYDmƒ:]!* Â;e* ]!* ÐkZäV,Z<br />

:ì–Ät~[ÂHKZäV,ZñƒDܧÃ<br />

ßZŠ &ÅF,ðz ÅF,ðgc*È!* i<br />

ZzkZDå}Y7y!* i<br />

]¡KZy¨KZDìZƒyxgŠÆyWŒÛ gzZy¨KnZ<br />

ÃkZ1ìLe*<br />

ÄÜc* gŠÃÛ{LZ{zDì<br />

ç»nϼZ<br />

:}Y7y!* i!²~1ì~y!* i!²[ÂHp>ÅÛ{ÆkÀZ<br />

~:âi{Šñ<br />

h0 ö<br />

\ I |Ðg±Z Æ<br />

ì@* ƒx¥<br />

ñYHÀF,(Z »yWŒÛ~y!* iCÙÅ *ŠÀì Ÿ» »wq‹gßkZ<br />

c* à J-Vñ¸xÓÃkZ QgzZ ƒ<br />

û.Þ‡ ã‚ 7<br />

{ ŠñD’e* YH6, ŠãCÁF,<br />

ÃkZ6,¯ÅÌZÅx»k ZDñY<br />

w$+» kZ x» ZuzŠ ÌðÃDì ~gZŠ)f «Ð ƒ& t Å0ïGL !Z ~ äâi<br />

DYi07<br />

Ô x»BÔóuÆòsZ #ÖÓÔŠ˜sÜÆÝ ª<br />

ÝZ ƒ&ƃ& {z÷w'y›Æ:âi{Šñ~Xx»‰fλyâ‡òsZ<br />

D÷<br />

0)ÐÚÅ9 Û<br />

agâ<br />

Ô!‚ ° Z


kB òÙZ<br />

c* z]uZzyZgzŠkSDì„gƒkB LZuZ [²Ð]æD~ ¦<br />

q-ZÀìŠHH^g7g~pÖZ yZ~c* z‹Z§Zzq-ZÐ~yZ Ô÷ ñW~<br />

:ì¢8xÙZ»\!* LZÂ=À¹ñƒDzgä½°Z†yZââ<br />

» 6,ŠãC†§zŠLkB ÅnkZDìCƒ gZzuågZzòÙ Z<br />

ag â Ô!‚ ° Z<br />

ŠãC†§q-ÃkÀQ<br />

ìtsÜi§»ä»ÃkQD$˃7<br />

DñYc* Š»6,<br />

:ìŠHHyÒb§kS~e$Wq-ZÅyWŒÛ wßZt<br />

? ävZ¸}9}g)Æñ¥/ ÆvW?gzZª( )<br />

D1XÐvWkQÃ<br />

åZƒZ96,kB òÙZìf»×©DkQÆ[²*Š~e$WkSÅyWŒÛ<br />

äyWŒÛ<br />

Dì‡wq]gßÅ<br />

gZzuyxgŠÆyZ~³ÆkQgz Z<br />

LZˆÆkSDzŠ»ŠŸCZ6,ŠãC†§q-nÆvZ À? c* CÑñgÃt»]ÐkS<br />

GE<br />

-8<br />

gzZkB<br />

êL<br />

DÏñYƒì‡wq]gßÅðZgzZ ÔÇñYƒ»ŠŸ» ãU*L þG$<br />

Û \W<br />

uZz¸aÆÑkZ Ì[ZgzZÔåÑñgÿâ‡uZz¸Ì¬aÆðZĪ<br />

DìÑñgÿ.Þ‡


]úŠÔxZŠZ»xsZ<br />

kZDc*<br />

W7§Zz»[Zx%Z~| “wZØ~gzŠãæÆÅzmvZ-xsZ 9<br />

]Ñq,ZV;z1D,ú6,ÜæÀ¸ñWáH»gZDÙ{g!* gZŠuÆ÷ŒÛ 6,µñ<br />

vZ-vZwÎgˆÆkZDŠH`:Zz%ÆkB H»÷ŒÛ gzZmƒ:kB ÀñW7<br />

7{zçÐë{zÔÐ,{zçÐyZë[Zª<br />

ãZzÐÂÆ<br />

s§ÅãU* &Û xZŠÀZ<br />

À6ìxZŠÉZ<br />

:Àt{zÔ½]!* ]g@* q-ZÐ[ôZ LZäÅzm<br />

Ôì7kB Š%Z<br />

ì_W~p+Z~]Ñq[ÀZ<br />

DÐN Ys§ÅyZëgzZÔÐ,<br />

Ð{zç~g$uk Z<br />

vZ-vZwÎgÔìx¥6,gî]g@* À6DǃÐs§~gøxZŠZ[ÉZ<br />

ìtÈ»kSDì@* ƒ<br />

Ôǃ7Ð<br />

Dc* ¯/µ»]úŠðZ6,sÜÉÔc* ¯7/µ»kB ðÈÆ[Zx%Z äÅzm<br />

DxZŠZmÀ:ÔìxZŠZCúŠŠ%Z<br />

ÐxZŠZVŒakS<br />

œ£xÓÆxsZDì]úŠsÜ¿òZŠZ»xsZDìwßZ~$+Z»xsZ¸<br />

qÊk,¦/* sÜ{zÂìCW7kB ¤/Z~xsZD÷DƒÝq=gfÆ]úŠsÜ<br />

yZZ ÿL<br />

3 X ZÀì7]iYZ ¦/ CÙÅkZ ~xsZDìCW76,gîð]Z6,µñÆ<br />

D,ŠqzÑkB :qgYðÃÐs§KZ<br />

g»i§ðZ6,sÜx» »vZà‚]úŠgzZÔìvZ<br />

à‚]úŠ:KÝZ »xsZ<br />

Dì Ü$+ÂfÆ ŠZÛZ :K»xsZ DìYiYc* Š xZg0+Z<br />

Æ wjâ<br />

w5gzZ<br />

* àJ-¼A ÃVÍß:K»xsZ DñYHï6,#ÖÓ±Àì7:Kt»xsZ<br />

DgzZ¼À:Ôì<br />

agâ<br />

Ô!‚ ° Z


Ôðƒ]ÃzÅyZÃ<br />

xsZ§zŠc* qY§zŠ<br />

s 6, Z D¸d$ŠZgÆ^(Ú¦gŠZ', )Ú·<br />

: ìt?N* »[ÂHgq-ZÅyZDw‚ /ÅyÀZ Z#<br />

Ôd$!fÀìÅÒÃÅäCt~[ÂHkZä'D(~~œ,qY)<br />

Dì~[|Z!ŠÉZ<br />

Ô7~[|Zd[ÂHtDìqYÅ~œ,<br />

Ã` »DIZ›Æ*ŠxÓ~äâi{ŠñÀìCC6,gîä´[ÂHt<br />

d$!fÌ[²y* gzZÌ[²Ôy›xÓ]ZšDìH~}g!* Æd$!f<br />

D÷Bd$ÔŠ›Éd$~ŠâsÜ:ÃkZ{zD÷npgñZgt~}g!* Æ<br />

TÔìŠãC"b§ÏZtDìF6,.ßu@* ug¦tt~}g!* Æd$!f<br />

|ÝZèÑqDì


kˆZ»<br />

Úu* çq-Z<br />

]¯q-Z~qCÙÃkÀZ<br />

ìˆ~ŠÚt6,gîð]ZÃy¨K Z<br />

Ã]¯kZ¤/ZgzZ<br />

Ôǃ._ÐÆ]¡ÂñY3g~ZgŠðZ’ZÃ]¯kZDì@*<br />

ƒ<br />

DÏN W~ŠzV×Z', ÅnCÙÐkZÂñYc* Š¯ŠzöÑ<br />

{ zZYê<br />

Z’Z ÂìCƒ4ZŠ~Ï0+ iÅòŠWZ# qðÃÀìt|ÅAçk S<br />

] gßÅ ] Š¬{z}ƒŠ}ƒŠDìCƒ~ZgŠ Æ ]¯sÜ<br />

† ZˆÆkZ DìCY0 ¨eZ {zƹF, h+'×QDìCg(º Z<br />

³ %~y%WtZ# D<br />

yñgâsWzM Z7ì{zÔì@*³W %<br />

DìCYƒe* nb&ZÅòŠWÂñYW<br />

Z# À’eÃy¨KZDìŠHH¨Ð( )d$ŒÛ ØÂ~yWŒÛ Ã|Ï Z<br />

g(ºZi§»<br />

d$ŒÛ /Âí@* š{zƒŠiuæðÃÐk Z<br />

ñƒ DsZ‹Z<br />

î »tKZ Ôá$+Ã\WLZ Ô}'õCZ Ug¯{zÔ}<br />

D}âyÅÏ0+iKZ<br />

›Û«„`W{zÉÔ}:gOZ »À{zÀ’eÃòŠWˆÆät<br />

Dìi§9i§¸._Æyâ‡Æ]¡D}°ˆÅkZ~<br />

]¯ðÃåúÆtÀnkZÔ’e* 7gOZ »êØÂÌLÃòŠW<br />

ÆkZÂ}:b&ZÅkZUg¯ˆÆtòŠW¤/ZD]¯6fc* ]¯~ŠâÔìSgï÷á<br />

}ƒŠ}ƒŠ]¯DÇñYƒqzÑ¿C;q-Z6,¯Å~I]¯kSg0+ZÆkZˆ<br />

Z# ÔÇñYW‰Üz{zQgzZÔÏñY0 ¨eZ{zˆÆkZÔÏ]Š ¬<br />

DñYƒe* 3Zzs§Åª(qðZ’ZnÆòŠ<br />

ÀW<br />

agâ<br />

Ô!‚ ° Z


+F,dZ Åy¨KZ<br />

E<br />

ZgŠzŠÆ ï3©3ÒC G G<br />

+G GE<br />

Ëï3©3ÒC G +G DìzgŠq-Z<br />

» »gZ 6f<br />

:* ÄÜc* gŠ]!* 5ðÃ=gfÆ„zg¨}÷ìÈ»<br />

E<br />

ï3©3ÒC G G<br />

+G E<br />

ï3©3ÒC GG<br />

+G DìÚ<br />

GE<br />

E<br />

ðÃЊpìzgŠª» ï3©3ÒC G +G Dx¬ZuzŠgzZÔm{q-ZD÷ZgŠzŠÆ ï3©3ÒC G G<br />

+G GE<br />

D* ÄÜc* gŠU*~kZ|7,c* ÍqðÃìzgŠZuzŠ» ï3©3ÒC G +G D* ÄÜc* gŠ]!* 5<br />

:ìYiYHyÒ~pÖZsf`gŠÃVgŠVâzŠyZ<br />

:S7,e$ tW<br />

~yWŒÛ ä\ÀW<br />

ìtwVq-ZÅnçkZ<br />

¤è ~VsŠzönç»k;ZbzgÀHÄÜc* gŠtä\ ÆW g¨6,e$WkZ( )<br />

å~0+ zZ}.ØggzZDìnç»~0+ zZ}.Øg{z~VsF, WzÉì7nç»y¨KZ<br />

Â}Š]o»"ï»~{ZgkZgzZ}znÆvZÃ\WLZ¿ðÃZ# DìCƒx¬<br />

GE<br />

Z» ï3©3ÒC G +G t DìŠH¹k;Zbzg~yWŒÛ ÃTÔì@* Y0»ÞZG@* àSkZ{z<br />

GE<br />

B‚Æ‚fA6,kZgzZJ7,Ãk,’q-Z+Zä\ ÀW ìtzgŠ~âU* » ï3©3ÒC G DìzgŠ<br />

+G }DŒB‚Æð÷Z<br />

{Šc* iÃk,’kZñƒD†ŸZÐs§KZä\WQgzZHg¨<br />

{ Àz ìt ¿»<br />

"À¹ñƒDs# ŸzÅ"ä\ W<br />

Ðy!*<br />

iÅòŠW‰ÜzkZDìêŠgZËJ-u~y%WÃ<br />

bzg½ZŠÅòŠ W<br />

» e$†tDVƒáZzä uzâZÃØgÅZ}.÷ä3]ÜàS, Z<br />

DìC¯»k;ZbzgÃm{ÒÈËìq{z¸gzZÔìzgŠ+F, dZ<br />

ag â Ô!‚ ° Z


Š¿ZÔ


#Ö Zb&Z<br />

Z# (| :]Ãz)¹@*<br />

y÷0Z


{iZzgŠ»Øg<br />

< ¬ŠÐ[gLÀZ ¹ÐÅzmvZ-vZwÎgä÷ŒÛ £Zµ<br />

z(Z?H:¹ä\WÔÐNÑyZZ6,\WëQÔ}Š¯hN»äÎÃhNÌn}gø{z<br />

ä[gÆ\ÀW<br />

¹gzZñWk0* Æ\WsƒÂŬŠävZwÎgQ<br />

yZˆÆkZ1ÔÇ}Š¯hN»äÎÃhNÌ{zÂ÷e\ ¤/W<br />

ÀZ<br />

V;À¹äV,ZÔ Ð<br />

ì¹tgzZÔì5xsÃ\W<br />

Â÷e\W¤/ZgzZǃc* Š:ÃË~VßZz*ŠÇVzŠ[Z±(Z~ÃkZDÇ}gïZÐ~<br />

D{iZzgŠ»Øggz/Z<br />

ÂV;Àc* âÛ ä\WDÇVzŠwÅ{iZzgŠ»Øggz/Z<br />

kZÂN YñŠwÅ}iZzgŠÆãZzZÛ 6,VÍߤ/ZÀìtÈ»g$ukZ<br />

ÂnÆyZ~<br />

N Y0ÆZwh+'׃gzŠÐyZZ{zÔσZaÉugzZêg0+ZÆyZ~³Æ<br />

ÃòŠW];Å"DƒZa];Å"g0+ZÆòŠ<br />

ÀW ìtÌZÝZnÆ yZZDÐ<br />

êg0+ZÆòŠW~<br />

ãZzZÛÔ@',ÆkZ Dì CYás§ÅyZZ<br />

Æl ÿL<br />

3 X ZìtÈ»g$uDìîŠgzŠh+'×ÐZ}.ÃkZÔìCƒZaÉugzZ<br />

Å qgs§ÅvZg0+ZÆyZÐkZ Ô,o‚»]ÑqÂ{zÀì4¸n<br />

kZÔÐ,ÄÜc* gŠÃ"LZ{zDσgZË^4ZÅhlˆg0+ZÆyZÔσZaª<br />

]!* ÅVâ¨KZxÓ{zÉ7]!* Å÷ŒÛ sÜtDÐBwJÃðC{zÀǃt³»<br />

DÌnÆVâ¨KZxÓ}uzŠgzZåÌnÆ÷ŒÛ wßZ¸»e$Z@Dì<br />

agâ<br />

Ô!‚ ° Z


ì~(, {Šc* i<br />

D¸Z{gÎgzZZ{gÎÔìc*<br />

W~VÂgÎzŠ~pkZ»<br />

ì~yWŒÛ<br />

ÆìÏ(Ât~¸Z{gÎpDìÅlªÔì~pÆìÏ(» ì~Z{gÎ<br />

gzZwÎg~iu{@çgzZ<br />

Ô~F, Z‰ÜzÆiuÒ@ç{gÎtèYDì7~p<br />

HnkZäwÎgƒôZgzZwÎg^»iuDðƒ7ÝqìÏ(ðÃÃwÎgƒôZ<br />

gzZ~Š:]iYZÃ\WäV,ZDå„»÷ŒÛ 6,l‰ÜzkZpÔ,ZŠZ{/YlÀå<br />

DåZ7,* ƒ:Zzs§ÅÜæÐyxgŠ%Æ5ZŠZÅ{/Ã[ôZÆ\WgzZÃ\W<br />

» üì~¸Z{gÎÀZ# Ôìc* W» ìsÜ~Z{g Î<br />

{Šc* inÆ[ôZgzZwÎg~ÃÅvZ{zÔìf» ìT~¸Z{gÎc* ÍDìƒZ<br />

wEZÂ<br />

Æ ìÏ(Ôq+ZðÃ{zGÔH ì~(, {Šc* itDì~ (,<br />

¤/lZ<br />

ìD~pÆìÆ]úŠµZñüìtÀì@* ƒx¥Ðäg¨D{z´<br />

ìðZ6,ÃkZðƒÝqì=gfÆiuÒ@çÂìÏ(<br />

Æ}uzŠq-Z {zÀ‰ƒÈ0* ÆkZ &Û VâzŠ=gfÆiu{@çDìYiY¹<br />

:å{@ç»ðZÝZgŠiu{@çDÐ,7ðZ±ðÃsÜ<br />

»vZàZ]úŠ6,gîA%Æ^z»gË{zÀŠHïµñtÃwÎg[ôZgzZwÎg<br />

ykZtäiu{@çÂ÷CƒÝq]q:Ï(¤/Z~]q:~uzŠDÃx»<br />

q~(, {Šc* iÐìÅo~ÃÅvZc* ÍDnYH ìÃVâ¨K=Z<br />

gfÆ]úŠÀc* ŠwÅ<br />

Dì* Ýqì6,y¨KZ<br />

ag â Ô!‚ ° Z


[ZŠW<br />

ñƒD¥#Ãr# q-Z ä~D¸ñƒÆvß¼~>q-Z<br />

J6,kZä~DÎ%1¼:¼òŠWCÙ»>ˆÆkZ<br />

Dh7]!* ðÃÐyZ<br />

q-Z ]!* ðÃZ# Dì sÜÇ!* Æ >[ZŠWi§tÀ ¹ä ~DÅÄܤ/<br />

Æ Ùñ{ÃVÍ߆ D’e bŠ[Z »kZÿÏZ<br />

ÂñYh7Ð ¿³<br />

D’eú7sÜB‚<br />

]!* ÅtsÜ6,gî{Š‚tÀ¹ä~DðƒtÐëÀ ¹är# q-Z<br />

tÝZD÷7gÅ!* ~}g!* Æ[ZŠWEvß\ ÀW<br />

ÀÐ,šMF, KZ6,iZ0+ZkZvß\W[ÀZ<br />

ì#Ö ´Å]!* kZtÔ7<br />

,ÇtB‚ÆϤvß\ ÀW<br />

g# gzZB16,µñÆ%1À,(Z._ÆkZgzZ−Ãx¯[ZŠW6,µñCÙ\W<br />

ì<br />

D÷glñ{6,µñÆg<br />

: ìðWe$Wt~ ]ZÆZ {gÎÅyWŒÛ<br />

g zZÔz:—ÐiZzWÅ9,iZzWKZ?ÔßZzyZZ}Zª( )<br />

:(Z}DƒDgåÃ}uzŠq-Z~:W?b§TÔzgå}ŠiZzWb§kZÃkZ:<br />

Dƒ:̸Ã?gzZN YƒŠ!* ', wqZ}gé£ + À G'<br />

ƒ<br />

7zze$WðÃÅyWŒÛ pDìf»wÎg[ôZgzZ<br />

ÅyWŒÛÂ{zgzZÔìŠHc* CìòÀ~e$WkS<br />

V;zÂVƒñƒÆòŠWF~>Ë<br />

agâ<br />

Ô!‚ ° Z


X»y¨KZ<br />

Ôì@* ƒZaB‚Æ]÷Zp+4{zÀìtnç»y¨KZÔìHnç»y¨KZ<br />

~ g£ ìt~Âq-ZR»y¨KZD@* 0* 7Zg7ÃV¼ZpKZ{z~*ŠkS p<br />

:ú~g£)gzZxZp<br />

ÃV¼ZpyS<br />

ð]ZkˆtZ<br />

ag â Ô!‚ ° Z<br />

òŠWD÷ ~¡{zÉ Ô÷ 7!õZ<br />

xZp<br />

Dì@* ƒkˆZq-ZúÆéZpCÙDì@* W~*ŠkSá6,gî ›Z a<br />

kˆZ»äƒp#Dì@*<br />

Yc* 0* g0+ZÆy¨KZsÜ6,gî<br />

DìM6,gî›ZaÃy¨KCÙZ<br />

pÔ÷ŠzöÑxZpg0+ZÆy¨KZªDìn绊§q-Zt~,Åy¨KZ<br />

µñtÃy¨KZ'ʧkÆZ<br />

,ã¨KZDìŠzöe$.xOZ»ŠÅV¼ZpyZ~*Š<br />

kZÐZ._Æyâ‡Æ]¡ìe„z{zD}~È/µ9ÅÏ0+ iKZ{ Àz<br />

ìêŠ<br />

Y~*ŠkZÃkZ._Æyâ‡Æ]¡Ð¸:úÆqkZ{zDìÑZzY~*Š<br />

òŠ W<br />

Dì~gz¢e$.nÆ¿CÙ* ÄÜc* gŠÃ|kZ~}g!* Æy¨KZD7„ÑZz<br />

Ãð* ZÂKZgzZ‰ÜzLZsÜ{zÔñYƒ4ZŠ~yZyÆÏ0+ i%GÄÜc* gŠÃ|kZ<br />

DÇñY`Ð*Šk%Z<br />

GgZ 7ÃÑÆÏ0+ iKZ{zDÇ}ùŸ<br />

»wZÎkZDìi¸W»4z].ÅÏ0+ itDìXZ(,Ѓ& »Ï0+ iÅy¨KZ¸<br />

g¨6,kZƒŠZiWÐ<br />

„:÷ÔìYi0* ¿„z[Z 9<br />

t~AçkZ D}ÒÃÅ+YÃkZÔñƒnpgµZÃéZpKZ {zD}<br />

DìpëÆŠßÃÏ0+ i~g7Ô*


yxgŠÆBWzŠ<br />

: Àå–~}g!* LZä( :]Ãz)ŠZiWxæZ1Z* Ññ<br />

óó<br />

Å:gŠÅV6&~÷ääâiL L<br />

¢A &ZZ {zÔÐg±ZÆ]¡›ZaÀ åtÈ»¿kSÆŠZiW* Ññ<br />

wEZb§~g7¢A &ÅyZakSÔ* T7ÃyQäVÍß}uzŠpÔ¸´âÆ<br />

й~õg@* Dì7kˆZ »òŠWq-ZsÜkˆZt»ŠZiWxæZ1Z * ÑñDmƒ:<br />

gzZ$ÐwÅ,{”wEZ)Ðg±ZÆkˆZ LZ÷y¨KZ,Z<br />

1Ôe$DÐVÍß}uzŠCلÊZÛZ,ZDõ G/² Y −Ð*ŠkS{zB‚ÆkˆZÏZ<br />

D¿ZuzŠð ÀÃ<br />

:Ô¸gZŠófŠpF, xÓaÆkˆZkSLZŠZÛZ,ÀZ<br />

Æy¨KZ ËÔ._ÆkZÔìc*<br />

¯Æyâ‡TÃ*Š {Šñä Û{<br />

Æ}uzŠ<br />

Ë{zÀtq-Z Dì<br />

*Š {ŠyŠpq-Z a LZ<br />

ìt|<br />

[NZ »q-Z Ð ~zŠ sÜVŒ a<br />

{z c*Ô}ghuÐWÆ ÞZ ñƒ ñ¯<br />

ÆzŠySDìg._Æè%KZg0+ZÆkZgzZ}ðÃ<br />

ð ÀÃ<br />

ìe* t~*ŠkZDìF6,wßZÆ<br />

D7eaÆ¿Ë[NZgzZðÃZÎ<br />

“)*Š{Š ñ<br />

ÐkQ\WŠpgÔ}<br />

u|{zB‚Æ\W{zgzZÔäTÃ7zgŠÅ\W¿uZ<br />

zŠ<br />

» V6&gzZì=°Z[gvZÑZzŠ ÃV<br />

6&DƒZ 7nÆy¨K ZËL ( ZD÷ Te<br />

$ËYÅyZ{Šc* iÐ{Šc* iÐòŠW}uzŠDìˆ~Š¢A &ÃTì@* ¿„zwEZ<br />

x»»{Æ\W¿ÌðÃ~*ŠkSD}sZ‹Z»x»ñƒKÆ\W{Àz<br />

ìt{zì<br />

: z%c* z ì„&gŠÇ!* !ktnÆ*Š{ŠñDYi 7<br />

agâ<br />

Ô!‚ ° Z


ag â Ô!‚ ° Z<br />

X"ÔÆ<br />

» oÑkZDìoÑòiÑq-ZÅäÝqÏ0+ i]³!* ~ Ï0+ i¦½Z<br />

y ¨KZÆÂc* nÆVzuzŠ\ ÀW t{zDÐVzuzŠ‚ gzZìÐ\W‚<br />

0 y¨KXZ "nÆVzuzŠ\Wc* F<br />

m<br />

ðÃZÎÆzŠyZDÅoÑÁÐÁ]gß~uzŠgzZÔìÅoÑ{Šc*<br />

iÐ{Šc* i]gß« DNY<br />

~`ËÃyZVƒnpgmÐn~ŠvßD7Å“W]³!* ~`]gß~Š<br />

D 7ÑZzYLÃyZzgŠ» ¿[ £Æ `D ~ä{ZhÃÆ` sÜÂÏA(¤/<br />

Z<br />

wßZkZDìCƒì‡6,wßZÆ<br />

ßgzZzŠåÏ0+ i¦½Z<br />

g0+ZÆ`\WÂ÷ìg}Š¼~VsµÃ`\W¤/Z D÷UzŠ{gÃèÆ<br />

~ci7ÅŠ¼Ã`Ð s§KZ \W¤/ZgzZ ÔÐN 0* zgŠ »y¨KZ [£<br />

¤/ZDN Y0y¨KXZ<br />

"q-ZnÆVzuzŠ\ ÀW<br />

’e* tÁiZÁÃ\WÂ÷7<br />

`\W¤/ZgzZÔ÷ìg†ŸZ~¹F, Å`\WÂ÷MáZzŠq-ZÆ`\W<br />

ñðÃ~¹F, Å`\ ÀW<br />

t{zÔìwzgYq-Z»\WÌA$Ô÷y¨KZX"Æ<br />

Å`ã¨KZZuzŠÂìyzç„& ZgÓZ',~¹F, Å`¤/Zy¨KZªD÷ìgwZe7<br />

Dì‚rgwÅyzçôZß!* ~¹F,<br />

`{zÔ,:Zg7ÌoÑq-ZÐ~VîÑVâzŠ{gÃè{zÀƒtwq»VÍßX<br />

xê~ÃÅyâ‡îZzgp¤/Z vß,Z D÷ npgwÅú1q-Z sÜnÆ<br />

npgwÅxêãâ‡)q-ZGÐUÆ]§[ZŠW{zp÷7<br />

Å]¡pÇñYH7ê»ZwËsÜÆyZp¤/Z~ª(Z°ãâ‡Å *ŠD÷<br />

D÷npgwÅxê¹ÜZq-Z î>-dš{z~ª(Z°<br />

XE<br />

I


õg@* Ågr<br />

sܹ!*<br />

ÔåyŠ»\W„zÔ×Ï0+ ig7½\WyŠT<br />

ìw¸»g›ZŠq- Z<br />

ZuzŠgzZÔ* gZ¦/yŠi§q-ZÔ÷j§zŠÆÏ0+ iÀìtÈ»kZDõg@* ÅgT<br />

K ZäkZÔ~gZ¦/Ï0+ inÆägZ¦/yŠäTD* wEZÃyŠìi §<br />

ì¿{z„zÔìÏ0+ iÔÏ0+ iÅÏZÔ}wEZ6,gîg7½ÃyŠ¿gzZÔHùŸÃ/<br />

Ã<br />

Dc* VZ{Z+ûkZgzZÔŒÃÏ0+ iäT<br />

µZñ¼B‚LZ {z Âì @*WyŠ * q-Z Z# g!* CÙ<br />

Cƒy!* iÅÙñ{åy!* iŵZñÔs17ÐiZzW—µZñtDì@*Wá<br />

¯/µ._Æ ]ÑqgzZ ÔäTõZñ{zÀì x» C Z »y¨KZtDì<br />

DñVZ{Z+ÃÐyZ<br />

µñ‚yÃgzZÔìn}÷µñ‚yÃÀt}D÷…ÑFÅ+TµZñ<br />

wEZõZñÔì Hi§»äÝq6,gîðZ6,õñËÔì 7n}÷<br />

uKZb§¾=ñƒDÝqÑCZÔìHÌZÅ~I|nÆä<br />

D{)zÔì* ƒ74ZŠg0+ZÆuÅ}uzŠ=Ôìxgg0+ZÆ<br />

7\WsÜ~ *ŠÀ 3Yt \WÀì ~gz¢n Æ ë¹ Ï0+i KZ<br />

~Ï0+iKZ¤/Z ¿q-Z Dì * gZ¦/Ï0+iKZ ÃXÔ÷ Ìvß}uzŠ VŒÔ÷<br />

:ƒZ”ÐVzuzŠ{zÔ}:ƒ<br />

Z”ÐVzuzŠ{zÀì~gz¢Â<br />

ìLe* ƒ[x»<br />

b§ÏZ Ôì †&ÚZ¼ »\Wb§TD}qzÑ^ »Ï0+iKZ ñƒ D<br />

ñƒD:ƒ Z”І&ÚZÆVzuzŠì{z[x»Dì†&ÚZ¼Ì»VzuzŠ<br />

D}Ýq]§ÑCZ<br />

agâ<br />

Ô!‚ ° Z


ag â Ô!‚ ° Z<br />

œ/ %òsZ)* ¸<br />

Z(,q-Z6,1]=Ð+$Yņ&R,<br />

g@* zZxZg~Ñ~TÞƒ!ºÆg7yg–Ã<br />

Þâ<br />

q-Z»V1ÂHÅœ/ %òsZgœgzZÀF,»yWŒÛ äšq-ZÅg7yg–ÔöZ8Ï~gÇkZXZƒgÇ<br />

XH„yxgŠÆVÍßxÓÃL<br />

Ã Þ â äšq-ZÅ¥&Æ‹Š5Ô<br />

( )mãñkâsW^kXZ+&+Z D<br />

~yZX÷ìg¯~ç<br />

H.2<br />

E Y! Zeq-ZvßtX~Š¤/cŠgzZxsZÔåqçñX1-zÚZq-Z»œ/ %òsZgœ<br />

ˆÆWÐœ/ %òsZgœ1Ô¸~j{Šc* i„¹¬ÐäW{zÀ ¹ä# ›W<br />

œ/ %òsZgœÃ Þâ<br />

D<br />

q-ZÐ<br />

X‰ƒ5i0* Ç!*<br />

äÝ°Z†*ZÔ}ZËZe·ƒ»w×Æ‹ŠÔ:{]g\~^ D<br />

[ÂH~m,ôZ Åœ/ %òsZgœVâŠyZ sßñËZeÀìgŠc* XÅ]‡5Ð<br />

àZzäƒ6,zZÆœ/ %òsZgœ~;gE-tg\Z{z¬ÐkZX÷ìgÀF, ~!²»<br />

gzZðZF6,„Åœ/ %òsZgœ.$e:Zq-ZÆ\W„¢gzZÔ÷`yz¬~ïÅ~eÝZ8<br />

ÑPZ<br />

+@ÎZ >z0+àZzäƒ~xg75ä ZYn›MöZ 8 ÏÑPZ<br />

X÷áZzä~eÝZ86,qçñÆxsZ<br />

Ã<br />

Þâ<br />

X Š÷3gYZ¹äVÍßxÓXc* Îw6Z,-gzZÅ•'Ñ~÷л~g]], ;–'7eÅ( )<br />

Xåc*<br />

Îw6Zq-Zä‹ŠÔöZ8Ï~9,-àZz•~kg¯yxgŠÆ<br />

Þâ<br />

xsÑZ¡›w6ZtXXÝqÁÂHòsZlŠzyWŒÛ gzZH^iz»w6Z äVÍß~ŠZ®°»<br />

bÑkg¯^tXH^»´ZgZzB‚ÆVzMgeÆšäw*ZŠÇZ1›Z<br />

D<br />

D<br />

Xåc* Îär# <br />

Æg·öZ8Ï D<br />

Æ5gzZxsZyxgŠÆ+¢q6,x£VâzŠäw*ZŠ›XZƒ6,]úŠÅkg¯ÔÒ»VzgzZ'<br />

yxgŠÆVÍßyZ2XZƒÌñ»½ZÚZgzZ [ZzwZÎ{z´ÆkZXŠi)F6,qçñ<br />

gzZ<br />

^tXHI{Šc* i¹ÃxsZ…5äVÍßxÓXIÅ„ÁÂHòsZlŠgzZÔyWŒÛ ÀF,<br />

XåZƒÃ<br />

~ y!* iï@*»( )Ï0+ iãZ0+{[ÂHÅœ/ %òsZgœÀì]!* ÅÙp~(, D<br />

Þâ<br />

Xì$ËYÅÝq[ÂHtÐḩÔ…egz£gzZÔìHÀF, täYZgŠ-›Xì[ƒÀF,<br />

~ v^Zeô G -4 ¡<br />

E Ú Zq-ZÆYß¹sWÒ» Cæc* ŠzÃ<br />

Þâ<br />

šq-ZÅ‹ŠöZ8Ï D


éÔZF, …~#g›Ð+$YÅöZ8ÏXånÆ¥ è E FB \ I ÆÒ»6,gîm{xZ¤/ z6,tXðƒq-Ñ<br />

~m,ôZ»yWŒÛ yxgŠÆ¥xÓˆÆxZ¤/ z6,XÅ•'Ñäy{BßégzZy{tÄéÔjœÏ<br />

kZìgŠc* XHwJB‚Æt]äVÍßxÓ&ÔŠHH„ÃL q-Z»V1ÂHÅœ/ %òsZgœgzÀZ<br />

Xì_•'Ñ~xZ¤/ z6,ÆÒ»kZšöZ8Ï̬Ð<br />

XÅ]‡5Ðœ/<br />

%òsZgœä\z¤/q-ZÆšÅÞÍvZì%gdgÅF, Ã<br />

Þâ<br />

î0<br />

* 9 EF,~m,ôZÃVÍßxÓ~y%WXH½ZÚZJ-‚q-ZB‚ÆyZ<br />

äœ/ %òsZgœ]‡5ÈZgzŠ<br />

XHwJB‚Æt]äV,Z&ŠHc* ŠÃLq-Z»V1ÂHÅœ/ %òsZgœgzZyWŒÛ<br />

Ñ»yZXH{gzŠ»g7yg–w;5äšq-ZÅk°eZ<br />

èE<br />

FB \ I ÆxgzöÃ Þâ<br />

D<br />

XŠHc* ŠÃLq-Z»V1ÂHÅœ/ %òsZgœgzÀZ<br />

D<br />

F,<br />

F,»yWŒÛ ÃVÍßxÓXå'Y~}g!* ÆyWŒÛ<br />

-zÚZ»œ/<br />

%òsZgœäy{£Z”Zg›{ÒúÆöÝZiEMm ~zKà cŠ<br />

D<br />

ä²`%q-ZÆ(<br />

Xå6,qçñÆK~', !* -zÚtZ<br />

) ƒ* SgÍ+˜G~m,ôZ Ã cŠ<br />

ÀF,»ˆyWŒÛ ÃyZˆÆ-zÚZXi3Z9ñgzZ¹F, Åy*zy:åqçñX1-zÚZ»œ/ %òsZgœ<br />

xÓ~TXðƒó >úŠ {izg&ÅDÚZ öZ8Ï~~Ã<br />

D<br />

X1<br />

XŠHc* ŠÃLq-Z»V1ÂHÅœ/ %òsZgœgzZ<br />

cŠ<br />

D D<br />

kZXH^B‚Æšq-Z<br />

Å‹Šäœ/ %òsZgœÐ ‹ŠXñƒq-ÑyZM<br />

Ð y*zy<br />

äVÍßxÓ{z´ÆkZXÅÝqšMF, ~ŠZÐZgzZ‹)måF, Ðœ/ %òsZgœäVÍßxÓyxgŠ<br />

TÞƒÆ~Xåh+‰ÅÇÆ]úŠgzZÄÜcnÆVÍßq-ÑxÓc* ÍótXHÌwì!Šnb!*<br />

-zÚZq-Z»œ/<br />

%òsZgœÃ cŠ<br />

DåH^,kHgWä(~)DÚZöZ8ÏÃkZgzZÔ<br />

ZƒxZ¤/z6,t~DÚZ f<br />

äðù›R, g7g‘Æc* zy*zy<br />

nÆ]‡5Ðœ/<br />

%òsZgœ~ÝÜ* Wz6,Æ!ÖCÔ;gE-!ºÃ<br />

H~y!* iígÍ èEG Ij<br />

4Óh<br />

R,»yWŒÛ0<br />

$E Z î* 9 EF,<br />

~yƜ/<br />

t»yWŒÛ J-VÍßëäV,ÀZ<br />

X ¹F, Y: åqçñ»-zÚZX 1<br />

cŠ<br />

%òsZgœ~ãZôÅsßñWz6,ÀìgŠc* XñW<br />

:÷DYGÜ]ZW, @* z]!* ŠCúŠ¼~sf D<br />

D<br />

D<br />

Xì;gY<br />

VƒLe* ZŠZt]»c^,kHgWÅVÍß\WÐ=gfÆ\W~<br />

agâ<br />

Ô!‚ ° Z


yWŒÛ kZ`WXåc* 0* ï7t=J-[Z1Ôå~lˆÅ3F, ÆyWŒÛ ÐV⊹~Xc* àÀF,<br />

(g7×Ô/Z·)~h+zù×ZXÇAµñ»"7,ÃyWŒÛ [ÀZ<br />

ðƒÙp¹0* Ã<br />

G<br />

G<br />

G<br />

M G M<br />

G<br />

G<br />

G<br />

M<br />

G<br />

M<br />

G<br />

G<br />

G<br />

)*{ âÔZßCúŠÔÁÂH~m,ôZgzZ<br />

~yÔzŠgZÅV{+−Z©z*<br />

Ññ~gC<br />

: ƒ±5nÆ Bæ ¾h4 E]<br />

Æ !‚°Z~m,ôZgz<br />

Z!‚°<br />

Z<br />

:,쇂ZgnÆ!‚°Z‹¬,gz!Z<br />

‚°Z~(÷Š6,Xæ)w0* È<br />

ag â Ô!‚ ° Z


!‚ °ZàZ<br />

!‚°ZXìy6fgzZb&ZÅVâ›Ñ»(zŠgZ)!‚°ZXì@* ƒù÷á ~~m,ôZgzZzŠgZ‰Üzà!‚°Z<br />

»uCúŠgzZ~yÆ!‚°ZXñYc* àJ-Vâ¨KZx¬Ã]úŠöW"ÅxsÀZ ìtÑm{»(~m,ôZ)<br />

àZXN àJ-VzuzŠ~Š®Z {Šc* iÐ{Šc* iÃkZáàZÅkÉZ ³7,ŠpÃkZsÜ:\ÀW 쟻<br />

Åò¢8àZÅ(zŠgZ)!‚°ZXìazãxgŠ+4q-Z»äàÚÃkZJ-Mg‡µáÆ!‚°Zc* Í<br />

òÀÅxsZ¢8àZÅ(~m,ôZ)!‚°Zb§ÏZXì]gz¢~(, Ѓ& ÅI`Wì¢8z~y6f<br />

Xì9Û Z(, Ѓ&6,zÆZ<br />

IgzZì]t§»ì* q-ÑÃ\WLZ~îÅ]úŠ<br />

'gᏅZ<br />

z 6,Š®Z {Šc* iÐVa6, X윰<br />

zXìCY~Š6,Va6,õ0* ÁiZÁàZÅ!‚°Z D<br />

d 6,{âCÙÃVªZàZzŠZ®{Šc* iD X÷Dƒ)fÆ!‚°Z{gZŠZ]Yy%Z ZxÓÆýZzggzZìXìœ °<br />

u Ze{Š‚{âCÙd6,Àtq-ZX÷'gßzŠÅ5ZŠZnÆàZàZzŠZ®ÁD X÷DYG:Zzg8~z=g &+<br />

¹&Àìt]gß~uzŠX}Š:ZzggegW*=g&+gÅkZˆ{â&zŠc* {âCÙàZÄgzZÔN YÇÐ<br />

XñYÅ:Zzg8~zÅ g¦ùÅVa6,xÓ~¹áZzˆÆkZgzZN YÇÐuZe{Š‚d6,J-<br />

( uZeðZƒ)nÆ´˜ãzÛ nÆy* y<br />

w‚q-Z<br />

w‚zŠ<br />

w‚&<br />

:÷[ø7Š6,ØsføD !‚°Z‹¬,gz!Z<br />

‚°)Z<br />

-o±<br />

*{â~(g·)m ÷ E<br />

IE<br />

agâ<br />

Ô!‚ ° Z


Ð¯Æ V { +−Z© z*ÑñÔZ òsZ~[| Z<br />

+M¨KZ§z]gú<br />

~], Ze<br />

X»]ZŠY<br />

~], Ze<br />

òsZ„<br />

~], Ze<br />

wΰZw‡zvZw‡<br />

~], Ze<br />

y¨KZ[£»yWŒÛ ]§¯Zg<br />

)*]Šª<br />

¿{Zg<br />

IÈZzg» 7È÷Zg<br />

Ï0+ iƒÂH w×zg<br />

ÄÜcƒÂH (í)]§ñÉg<br />

ðZ~ò ]§ñÉg<br />

ì_ŠgÃTõg@*:xšâ g #Ö ª!²i<br />

½h+ ].gzZ


Date of Posting 10th and 11th of advance month Postal Regn. No. DL(S)-01/3130/<strong>2015</strong>-17<br />

Published on the 1st of every month<br />

RNI 28822/76<br />

Licenced to Post without Prepayment U (SE) 12/<strong>2015</strong>-17<br />

200<br />

Pages: 720

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!