Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
..ملاـسلل نويمملأا نوثوعبملا<br />
ةليبن فادهأ لجأ نم نورماغم<br />
م2012 ربوتكأ� - برمتبس� - 63 ددعل�<br />
ةكلمملل ينطولا مويلا<br />
ءاطعلا نم ًاماع نونامثو نانثا<br />
للهادبع نب زيزعلادبع ريملأا<br />
ةئداهلا ةيسامولبدلا لجر<br />
..يدوعسلا طفنلا<br />
سردلاو كيكشتلا نيب
م2012 ربوتكأ - ربمتبس 63 ددعلا<br />
1<br />
ةيحاــتتفلاا<br />
ةيجرالخا ريزو /لص�يفلا دوعص� يرمألا<br />
نب للهادبع كلملا باج<br />
هقرش ملاعلا زيزعلادبع<br />
،هبونجو هلامش ،هبرغو<br />
نطولا اياضق لماح ًا<br />
ةلاسر يف ةملأاو<br />
.بحو ملس ٍ<br />
ءاطعلا نم ا ًماع نونامثو نانثا<br />
دي ىلع ةكلملما ديحوتل يننامثلاو ةيناثلا ىركذلاب مايألا هذه اًعيمج لفتحن<br />
ًةص�رف اهدجأاو ,دوعص� لآا نمحرلادبع نب زيزعلادبع كللما -للها نذإاب- هل روفغلما<br />
ينمألا هدهع ليوو زيزعلادبع نب للهادبع كللما ينفيرص�لا ينمرلحا مداخ ةئنهتل<br />
.نطولا اذه ءانبأا بلق ىلع ةزيزعلا ىركذلا هذهب ,زيزعلادبع نب ناملص� يرمألا<br />
وعدي تلاجلما ىتص� في مدقتو روطت نم ا ًماع يننامثو يننثا للاخ ققتح امف<br />
-للها هظفح- زيزعلادبع نب للهادبع كللما ينفيرص�لا ينمرلحا مداخف .رخفلل<br />
.لامآلا لك قوفت ةديدج قافآل ةكلملما داق<br />
وه ,زيزعلادبع ن��ب للهاد��ب��ع ك��ل��لما ينفيرص�لا ين��مر��لحا مدا���خ ن��ع ث��يد��لحا<br />
ةينيدلا ميقلا نم ةلماكتم ةموظنم اهدص�تج يتلا ةدايقلا ةيص�خص� نع ثيدح<br />
لاماكتم ً ا ًجيص�ن اهرودب لكص�تو ,ةيناص�نإلا ةرطفلا اهيلع تلب ُج يتلا ةيقلاخألاو<br />
يرص�ي ديص�ر مكحو ,ةيناص�نإلاو ةيعامتجلاو ةيفاقثلاو ةيص�ايص�لا تانبللا نم<br />
للاخ نم ,ن��طاو��لماو نطولا ىوتص�بم ءا��ق��ترلاو ةلودلا ةرادإا في ةقثاو ىطخب<br />
عمتجلما ةجالح ةباجتص�لا لىإا ىعص�تو ,ع��قاو��لا اهص�رفي يتلا تابلطتلما مهفت<br />
ةيلودلا عاص�وألال ةيعقاوو ةقيقد ةءارقو ,ةيعامتجلاو ةيركفلا هتارايت عيمجب<br />
.اهتاديقعتو اهداعبأا فلتخبم<br />
ا ًمئاد زيزعلادبع نب للهادبع كللما ينفيرص�لا ينمرلحا مداخ ةص�ايص� تجهتنا<br />
,ينملص�لما ءاملع ينب راولحا دئارو ,ينطولا راولحا دئار قحب ناكف ؛راولحا أادبم<br />
.تافاقثلاو تانايدلا عابتأا ينب راولحا دئارو<br />
وأا لازعنلال هيف ناكم ل نأا��ب زيزعلادبع نب للهادبع كللما هفص�و ن��مز فيو<br />
,هبونجو هلامص� ,هبرغو هقرص� لماعلا -للها هظفح- باج ,تاذ��لا ىلع ءافكنلا<br />
,رص�اوأا زيزعتو تلاص� قيثوتو ,بحو ٍملاص� ةلاص�ر في ةمألاو نطولا اياص�ق لاماح ً<br />
ةيجرالخا ةص�ايص�لل ةيكيمانيدلا ة��كر��لحا رهاظم م��هأا تارا��يز��لا هذ��ه تلّكص�و<br />
.ةيدوعص�لا<br />
,ينعلا اهئطخت ل ةحص�او لماعم -اًيجراخو ايلخاد- تاص�ايص�لا هذه جاتن ناكو<br />
في للكلا فرعي ل دهجو ,دود��ح لاب حومطو ,ةلص�اوتم ريوطتو زا��نجإا ةيرص�لم<br />
.ينيلودلا ملص�لاو نمألا ةمدخو ,نطاولماو نطولا ةمدخو ,فينلحا نيدلا ةمدخ<br />
لىإا لهتبنو ,ةكلملما ديحوتل يننامثلاو ةيناثلا ىركذلاب بعص�ك انص�فنأا ئنهن<br />
هتدايق لظ في هءانمو هتعفرو هرارقتص�او هنمأا نطولل ظفحي نأا -لجو زع- للها<br />
.ةديص�رلا
ةيراشتسلاا ةئيهلا<br />
يرفسلا ومس<br />
يربكلا دوعس نب دممح نب يكرت روتكدلا<br />
فارطألا ةددعتم تاقلعلل ةيجرالخا ةرازو ليكو<br />
دلاخ نب دوعس نب دلاخ يرفسلا ومس<br />
ةيجرالخا ريزو دعاض�م<br />
نادنلجا دلاخ روتكدلا يرفسلا<br />
ةيئانثلا تاقلعلل ةيجرالخا ةرازو ليكو<br />
عتيورلا دلاخ روتكدلا<br />
ةيض�امولبدلا تاض�اردلا دهعم<br />
يلقن ةماسأ .أ يرفسلا<br />
ةرازولاب ةيملعإلا ةرادإلا ض�يئر<br />
يملاعلإا قيسنتلا<br />
يتاولص داؤف .أ راشتسلما<br />
دهعلما ماع ريدم بتكم ريدم<br />
سكعت لاو اهباحصأ ةيلوؤسم ىلع رشنت تامولعلماو ءارلآا<br />
دهعلما وأ ةيجرالخا ةرازو رظن ةهجو ةرورضلاب<br />
15/0187 عاديإلا مقر 9131- 8503 : NSSI كمدر<br />
ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملما ةيجرالخا ةرازوب ةيسامولبدلا تاــساردـلا دـهعم اـهردـصي ةـصصختم ةــيرود ةـلمج<br />
ماعلا فرشلما<br />
نيدم ديبع رازن روتكدلا<br />
ةيجرالخا نوؤوض�لل ةلودلا ريزو<br />
ماعلا ريدلما<br />
ليخدلا دومح نب يمركلادبع روتكدلا<br />
ةيض�امولبدلا تاض�اردلا دهعم ماع ريدم<br />
ريرحتلا ىلع ماعلا فرشلما<br />
داوعلا يكرت روتكدلا<br />
ةيض�امولبدلا تاض�اردلا دهعم<br />
: لياتلا يديبرلا ناونعلا ىلع ةللمجا ةلسارلم<br />
ةيض�امولبدلا تاض�اردلا دهعم<br />
11553 ض�ايرلا 51988 ب.ض� ةيدوعض�لا ةيبرعلا ةكلملما<br />
2011186 : ض�كاف - 9532 / 9599 ةليوتح 2199500 : فتاه<br />
ريرحتلا ةملك<br />
ةكلمملا هيف تدحوت ٌموي ..ربمتبس 23<br />
رامث نم اض�عب ً »يض�امولبدلا« ض�رعتض�ت )هارث للها بيط( زيزعلادبع كللما ض�ض�ؤولما كللما دي ىلع ةكلملما ديحوتل يننامثلاو ةيناثلا ةميظعلا ىركذلاب لافتحا ً<br />
ةيدوعض�لا ةيض�امولبدلا دوهج لىإا لخادلا نم نطولا ءانب نم اًءدب ..م2012 ماعلا اذه في انمامأا تدض�تج يتلا مهتازانجإاو ،ًءاض�نو لاجر ً ،نطولا ءانبأا دوهج<br />
.ةكلملماب ةيبنجألاو ةيبرعلا لودلا ءارفض� تاملكو نياهت »يض�امولبدلا« رض�نت امك .جرالخا في<br />
ةيبرعلا ةعمالجاو ةدحتلما ممألل كترض�م ثوعبمك يميهاربإلا رض�خألا ينيعت ءاجو ،يلماعلا يض�ايض�لا دهض�ملل اهترادض�و اهتيمهأا ةيروض�لا ةمرألا ض�رفت<br />
.ةيربك ةلض�لض� في ةقلح وه لب ملض�لل ينممألا ينثوعبلما لوأا ض�يل يميهاربإلاو ..ةمزألل يملض� للح لض�وتلل ليودلا عمتجلما يعاض�م في ةوطخك<br />
هتيعقاوو ةيريونتلا هتفاقثو ةعيفرلا ةيرض�علا هتغلب ،لعافلا يض�امولبدلا هكارح ةيجرالخا ريزو بئان زيزعلادبع نب للهادبع نب زيزعلادبع يرمألا لض�اوي<br />
ملض�لاو رارقتض�لا ىلع موقت يتلا ،يعاملجا يض�ايض�لا لمعلا في اهتيؤور حض�وي لكض�ب ،ةيلودلا لفاحلما عيمج في اًيلاع ةكلملما مض�ا عفر لجأا نم ،ةيض�ايض�لا<br />
.ةكترض�لما حلاض�لماو عفانلما لدابت قفو ةقيدض�لاو ةقيقض�لا لودلا عم ةيخيراتلا تاقلعلا خيض�رتو ،ىرخألا لودلل ةيلخادلا نوؤوض�لا في لخدتلا مدع عم ،ينيلماعلا<br />
ريرحتلا ةرادإا<br />
ريرحتلا لوؤسم<br />
يلتابلا للها دبع نب دلاخ<br />
سيئرلا<br />
سيرلا دهف نب يماس.م<br />
ماعلا ريدلما<br />
دادلحا يداهلا دبع نب ماسح<br />
ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا 11372 ضايرلا 301490 :ديرب قودنص<br />
+966 1 4889535 :سكاف +966 1 4886050 :فتاه<br />
E-Mail : Diplomat@alwahda-express.com.sa<br />
رشانلا<br />
2<br />
تايوتحملا
م2012 ربوتكأ - ربمتبس 63 ددعلا<br />
3<br />
48<br />
28<br />
ىؤر<br />
,اينالمأا في »ن��يار��لا« رهن ىلع لطم معطم في<br />
حرطل ةجاح كانه نكي لمو ,اهمامأا لجص�لما تعص�و<br />
تاعابطنلاو راكفألا نم نافوط اهدنعف ,ةلئص�أا ةيأا<br />
تص�ق ,ما�����يأا ةص�مخ تر��م��ت��ص���ا ي��ت��لا ةرا���يز���لا ن��ع<br />
ةطلص�لا ن��م اًقبط تبلط .ض���ا��ير��لا في اهمظعم<br />
,ةص�مرقلما جاجدلا رودص� نم عطق عم ,ءارص�لخا<br />
نكلو ,يراكلا ةص�لص� عم خوبطلما ونجالما حئارص�و<br />
.ماعطلا تيص�نف ,ىهص�أا ناك ثيدلحا نأا ودبي<br />
38<br />
قافآ<br />
ءي��ج��ي ه������نأا ي���ن���طو���لا د��ي��ص�����ن��لا تللد ن����م<br />
امدعب ةلقتص�لما ةلودلل ةيدايص�لا رص�انعلا لامكتص�ل<br />
,بعص�لا :ةيص�اص�ألا اهناكرأا اهل تر��فاو��ت دق نوكت<br />
لثيم ملعلا ناك اذإاو .ةيص�ايص�لا ةطلص�لاو ,ميلقإلا<br />
لثيم ينطولا ديص�نلا نإاف ,دلبلل ةيروص�لا ةيزمرلا<br />
ةدايص�لا نع ةبرعلماو ةزيملما ةينطولا تاحلطص�لما<br />
.ةيباترلا<br />
هيفرت<br />
را��ص��� ةد���يد���لجا تا��ي��ن��ق��ت��لا ة��كرا��ص�����بمو مو���ي���لا<br />
ىلع ط��غ��ص�����لا در���ج���بم لما���ع���لا نور����يد����ي را��غ��ص�����لا<br />
نوريدي ,ةيص�ايص� ثاد���حأا عنص� في نوكراص�يو ,رز<br />
رتويبمكلا با��ع��لأا للا���خ ن��م ..مهتقيرطب ا��ه��ت��فد<br />
.»ةيص�ايص�لا«<br />
44<br />
42<br />
ءاقل<br />
ةيص�ايص�لا ةفاقثلا« ديدلجا هباتك في<br />
يويلعلا دياف بتاكلا نهاري »ةيدوعص�لا في<br />
ءاوجأاب رثأات يذلا طيص�بلا نطاولما يعو ىلع<br />
بتري ف��ي��ك ملعتي را��ص���و ,ي��بر��ع��لا ع��ي��بر��لا<br />
نكيم ل ةا��ي��لحا نأا كردأا نأا دعب ,ه��تا��يو��لوأا<br />
فيو ..ةص�ايص�لا بورد ن��ع لزعبم يرص�ت نأا<br />
ليص�افت يويلعلا انل فص�كي لياتلا راو��لحا<br />
نع ةديعب ,ةيعوص�وم ةقيرطب بنالجا اذه<br />
..راولحا لىإاف ..ينجتلا وأا ض�يرعتلا<br />
56<br />
تاعونم<br />
زجلح كامص�ألا ديص� ةياوه قاص�ع قلطني<br />
ةمحدزلما ةيرحبلا فافص� ىلع ,مهل مئلام عقوم<br />
ةص�راملم ,م��ه��تد��ع اور��ص�����حأا ن��يذ��لا ,ن��يدا��ي��ص�����لا��ب<br />
يتلا ة��ع��ئار��لا ة��ياو��ه��لا ك��ل��ت ..ة��ل��ص�����ف��لما م��ت��ياو��ه<br />
ناص�حأا في وفغت كلعتجو ,لؤوافتلاو برص�لا كملعت<br />
.اهمومهو ةايلحا بخص� نم اًبره ,ةعيبطلا
ملاعلا عم ةقادصلا روسج ةماقإ ىلإ نطولا ءانب نم<br />
تازاجنلإا نم ًاماع 82<br />
جراخلا يف حاجنلاو لخادلا يف<br />
.ةيميلعتلا ةيلمعلا في يعونلا<br />
جمانرب في عـضـ�وـتـلا ّ نـع نلـــعإلا ىرــجو<br />
يـضـ�اردـلا ماــعــلا ةــيادــب عــم ضــ�رادــلما رـيوـطـت<br />
ةرادإا 14 في ةـضـ�ردـم 900 لمض�يل ،دــيدــلجا<br />
هتلحرم في حاجنب هقيبطت تم نأا دعب ،ةيميلعت<br />
نأا دعب ,ديحوتلا ةيار تتح نطولا تاتص� ملل مهماحتلا ىركذ ةدايقلاو بعص�لا داعتص�ا ,2012 برمتبص� 23 دحألا موي في<br />
.اهئانمإاو اهئانب في اومهاص�و ,يننئالخاو ينعماطلا نم اهتيامح ليبص� في اوفتاكتو ,ةيلاغلا مهئامدب هص�رأا اوقص�<br />
,»ءايلعلاو دجملل يعراص�« :اهدلابل بعص�لا عومج تفتهو ,ءارص�خ ةلحب نطولا نّيزت ,ةيلاغلا ىركذلا هذهب لافتحاو ً<br />
اًعينم ا ًعردو اًنيص�ح ا ًدص� مهفوقو نيدكؤوم ,هامح نود مهحاورأا ض�خرت هب نيراب ًءانبأا نطولل نأاب عمجأا لماعلا نيركذم<br />
.هيمحي نأا للها ينعاد ,اًءوص� نطولا اذهب دارأا نم لكل<br />
تدص�تج يتلا مهتازانجإاو ,ًءاص�نو لاجر ً ,نطولا ءانبأا دوهج رامث نم اص�عب ً »يص�امولبدلا« ض�رعتص�ت ةبص�انلما هذه فيو<br />
.جرالخا في ةيدوعص�لا ةيص�امولبدلا دوهج لىإا لخادلا نم نطولا ءانب نم اًءدب ..م2012 ماعلا اذه في انمامأا<br />
كلذكو ،ميلعتلاو ةيبترلا ةرادإاو ةـضـ�ردـلماو<br />
جمابرلاو عيراض�لما نم ٍددع قيبطتبو ،ةرازوــلا<br />
اهللخ نم ةرازوــلا ىعض�ت يتلا ةيجيتاترض�لا<br />
للخ ةكلملما في ميلعتلا ةدوــجو ةيعون عفرل<br />
رثألا اهل نوكي نأا عقوتلماو ،ةد ّدمح ةينمز ةترف<br />
ماعلا ميلعتلا<br />
ـه1433 -1434 يض�اردلا ماعلا اذه دهض�ي<br />
ريوطتل ةيجيتاترض�لا ةطخلل ةيلعفلا ةقلطنلا<br />
يتلاو ،ةيدوعض�لا ةيبرعلا ةكلملما في ماعلا ميلعتلا<br />
ملعتملل ةيلبقتض�م ةيؤور للخ نم اهؤوانب لمتكا<br />
صاخ - يسامولبدلا<br />
4<br />
ينطولا مويلا
م2012 ربوتكأ - ربمتبس 63 ددعلا<br />
5<br />
نيمرحلا مداخ نشد<br />
كلملا نيفيرشلا<br />
زيزعلادبع نب للهادبع<br />
دجسملل ةعسوت ربكأ<br />
2.6 بعوتسيل ،يوبنلا<br />
ماع لولحب ٍلصم نويلم<br />
.2040<br />
ةكلمملا فقاوم تءاج<br />
ةيسايسلا يف<br />
عم ةقفاوتم ةيجراخلا<br />
.اهتباوثو اهئدابم<br />
يف ةكلمملا تنضتحا<br />
رمتؤم يضاملا ربمتبس<br />
ةدعاسمل »نيحناملا«<br />
يطخت ىلع نميلا<br />
ةيسايسلا ةمزلأا<br />
يتلا ةيداصتقلااو<br />
.اهشيعي<br />
،ىرخألا ميلعتلاو ةيبترلا تارادإل ا ًزفمح ا ًجذونم<br />
لمعتو ،ض�رادلما ريوطت نم وجرلما اهرودب موقتلو<br />
ىلع رض�تقلما يديلقتلا طمنلا نم اهليوتح ىلع<br />
ةئيب ئيهت ةملعتم ةيوبرت ةض�ض�ؤوم لىإا ض�يردتلا<br />
ينهلما معدلاو نواعتلا ةفاقث اهيف دوض�ت ملعتلل<br />
ىلع عجض�تو ،ةيلمع ةيوبرت تابرـخ ىلع ينبلما<br />
ًءاوض� اهيبوض�نم ينب ةيعونلا ةيوبترلا تاردابلما<br />
.اًبلط مأا ،ينملعم مأا ،تادايق اوناكأا<br />
ماعلا ةيادب عم »ريوطت« عورض�م لمعيض�و<br />
ملعم فــلأا 13 بـيردـت ىلع لياــلحا يـضـ�اردـلا<br />
ملعلما« عورض�م نمض� ةيميلعت ةرادإا 45 في ةملعمو<br />
ةئيهت فدهب ،يض�الما ماعلا قلطنا يذلا »ديدلجا<br />
ةرازو ض�رادم في لمعلل ددلجا تاملعلماو ينملعلما<br />
،ةلماكتم ةينهم ةموظنم ءانبو ،ميلعتلاو ةيبترلا<br />
ةنهلم ءلولا ةيمنتو ،ةيباجيإلا تاهاتجلا ءانبو<br />
،ةـيوـبترـلا تاراــهــلما ملعلما باــضــ�ــكإاو ،ميلعتلا<br />
نامض�و ،ةفلتخلما هتمظنأاو ميلعتلا ةئيبب فيرعتلاو<br />
.بولطلما ينهلما ءادألا نم ينعم ىوتض�م<br />
بلطلا زانجإا هابتنلا تفل ،ةكلملما جراخو<br />
فض�يآا« ةقباض�م في ينكراض�لما ةتض�لا ينيدوعض�لا<br />
تميقأا يتلا يملعلا ثحبلل ةيلماعلا »2012 لتنإا<br />
ويام رهض� في ةــيــكــيرــمألا ةدـحـتـلما تاــيلوــلاــب<br />
اهنيب ةمدقتم زكارم ىلع اهيف اولض�حو ،يض�الما<br />
ىوتض�م ىلع ةرـم لوأل امهقيقتح ّمتي نازكرم<br />
:في ةيلمعلا مهتازانجإا تلثتمو .يبرعلا لماعلا<br />
ريوطتو ةعانض� ،فاـفـضـ�و ةـنرـم ةرـــكاذ زاـهـج<br />
لامعتض�لل تنض�جنتلا نم ةعونض�لما تاض�جلما<br />
تازفمح ،يرذلا رهجلماو نيوتركلإلا رهجلما في<br />
جلعل ديدجو ديرف هجوت ،ةئيبلل ةقيدض� ةيئايميك<br />
.دحوتلا ض�رم ض�يخض�ت ،ةيلقعلا ض�ارمألا<br />
زكرلما نطولا ءاـنـبأا ققح ويلوي رهض� فيو<br />
ليودــلا تايض�ايرلا داـيـبـلموأا« في اًيلماع 29ــــلا<br />
بلط ةكراض�بم ينتنجرألا في ميقُأا<br />
يذلا »2012<br />
مض�ي قيرفب ةكلملما تض�فانو ،ةــلود 101 ن��م<br />
تايلاديم ض�مخ اودض�ح ينبوهوم بلط تض�<br />
.)تايزنورب ثلثو ينتيض�ف(<br />
،ةلماكتم ةطخ ةرمث زاـــنجإلا اذــه يـتأاـيو<br />
هذهل مهتئيهتو ،مهبيردتو ،بلطلا رايتخاب تأادب<br />
.ةيلماعلا ةقباض�لما<br />
لياعلا ميلعتلا<br />
،دوعض� كللما :يه ةيدوعض� تاعماج 3 تلتحا<br />
،زيزعلادبع كللماو ،نداعلماو لوتربلل دهف كللماو<br />
،ةيميلعت قطانم عبض� في ض�رادم 210 في لىوألا<br />
لمض�تل اًيجيردت ض�رادلما في عض�وتلا ُّ متي نأا ىلع<br />
اذهو ،تاونض� ض�مخ للخ ةكلملما ض�رادم عيمج<br />
ةطلخا في ةض�يئرلا جمابرلا دحأا لثيم جمانبرلا<br />
،ةكلملماب ماعلا ميلعتلا ريوطتل ةيجيتاترض�لا<br />
عم ،اهئانب في ا ًقلطنم ةض�ردلما تعض�و يـتـلاو<br />
نم ةرازولا زاهجو ميلعتلاو ةيبترلا تارادإا ينكتم<br />
لثتم ثيح ،لاجلما اذه في ةّوجرلما مهراودأا ءادأا<br />
يذلا ض�اض�ألا روحلما ميلعتلاو ةيبترلا تارادإا<br />
ةينعلما اهرابتعاب ريوطتلا ةيلمع في هيلع دمتعي<br />
في ض�رادملل ةمعادلا يهف ،ةمهلما هذهب اض�اض�أا ً<br />
اهيمدقت برع ض�وملم عــقاو لىإا اهتيؤور ةمجرت<br />
لثيم ينـح في ،ةفلتخلما هروض�ب مـعدـلا هــجوأل<br />
ةرادإل دناض�لماو معادلا ض�رادلما ريوطت جمانرب<br />
للخ نم ،رودـلا اذه ةيدأات في ميلعتلاو ةيبترلا<br />
ءانب ىلع لـمـعـلاو ،اــًعــم ةيقيقح ةـكارـضـ� ءاـنـب<br />
نوكت يك ؛ميلعتلاو ةيبترلا ةرادإل ةيتاذلا تاردقلا
ةض�فانملل لقتض�م ً اـ ًماـظـن اــهرارــقإا بـناـلجا<br />
ةض�فانلما عيجض�تو ةيامح لىإا ددمح لكض�ب فدهي<br />
يتلا ةيراكتحلا تاض�راملما ةحفاكمو ةلداعلا<br />
عناض�لما ددع غلب امك ،ةعورض�لما ةض�فانلما في رثؤوت<br />
عبرلا ةياهن ىتح ةجتنلما ةض�خرلما ةيعانض�لا<br />
ددع غلب امك ،اًعنض�م 5324 ماعلا اذهل نياثلا<br />
ينب اـم ةيعانض� ةنيدم 28 ةيعانض�لا ندــلما<br />
.ريوطتلا تتح وأا ةروطم<br />
ةيلماعلا ةثاغإلا<br />
نم ،ةداـيـقو اًبعض� ،لازــت لو ةكلملما تناك<br />
بوعض�لا عــم ينـفـطاـعـتـلماو ينبيجتض�لما لــــئاوأا<br />
تنلعأا دقف ،ثراوكلاو نحلما لتح امدنع ىرخألا<br />
لوألا زكرلما ىلع ةكلملما لوض�ح ةدحتلما ممألا<br />
عاوــنأا ىتض� نـم نيررض�تلماو ءارقفلا مــعد في<br />
ةكلملما اهتمدق يتلا تادعاض�لما تغلبو ،ثراوكلا<br />
بناجب ،رلود نويلم 500 يلماعلا ءاذغلا جمانبرل<br />
700 يمدقت ينفيرض�لا ينمرلحا مداــخ نلــعإا<br />
ض�عب للخ نم ةيرقفلا لودلا معدل رلود نويلم<br />
.ةيجاتنإلا عيراض�لما<br />
ةلملحا يــضــ�اــلما وـيـلوـي في تـقـلـطـنا اـمـك<br />
قباض�تو ،يروـضـ�ـلا بعض�لا ةرض�نل ةيدوعض�لا<br />
.لافطألل ءاعنض�ب يركض�علا<br />
ةعانص�لاو ةراجتلا<br />
ةراجتلا ةمظنم لىإا ةكلملما مامض�نا فاض�أا<br />
ا ًداعبأا ــه1426 ماع ةياهن في )WTO( ةيلماعلا<br />
وحن ةيباجيإا ةوطخك ءاـجو ،ةديدع ةيداض�تقا<br />
يراجتلا ماظنلا عم ةيويلحاو حاتفنلا نم ديزلما<br />
في ةكلملما تّلح ثيح ،فارــطألا ددعتم يلماعلا<br />
ةيض�فانتلا ريرقت بض�ح ،رض�ع نماثلا زكرلما<br />
ىدتنلما هردض�ي يذــلا 2012 يونض�لا ةيلماعلا<br />
144 ينـب نـم ارض�يوض� في يلماعلا يداض�تقلا<br />
بض�حب ةكلملما تلتحاو .ريرقتلا اهفنض�ي ةلود<br />
ةحفاكم لاــمج في اـًيـلماـع 12 زــكرــلما ريرقتلا<br />
اذه في ةكلملما تازاـــنجإا نـم ناــكو ،راـكـتـحلا<br />
ةخض�ن ثدحأا في اًّيملض�إاو اًّيبرع لىوألا ةبترلما<br />
ماعل ةيلماعلا تاعماجلل ياهجنض� فينض�تل<br />
دعيو . يض�الما ض�طض�غأا 15 في رداض�لاو ،2012<br />
ماع في فينض�تلا اذه ةيدوعض� تاعماج 3 لوخد<br />
.ةيملض�إاو ةيبرع ةلودل قوبض�م يرغ ا ًزانجإا دحاو<br />
ةعماج تدض�ح ،يلماعلا فينض�تلا قــفوو<br />
بيتترلا وـهو ،اًّيلماع 212 ةبترلما دوعض� كللما<br />
ةــيــبرــعــلاو ةــيــلــحــلما تاــعــماــلجا ينـــب ىـــلـــعألا<br />
كـلـلما ةــعــماــج تـلـضـ�ـح اـمـيـف ،ةــيــملــضــ�إلاو<br />
،331 بــيــتترــلا ىـلـع نداـــعـــلماو لوترــبــلــل دـهـف<br />
.332 ةبترلما ىلع زيزعلادبع كـلـلما ةعماجو<br />
دوعض� كللما ةعماج ظفاتح فينض�تلا اذـهـبو<br />
لض�فأا نمض� اًيبرعو اًيملض�إا ةرادض�لا ىلع<br />
كللما ةعماج تلخد امنيب ،لماعلا في ةعماج 400<br />
.ماعلا اذه 400ـلا ةمئاق زيزعلادبع<br />
ةحص�لا<br />
ةيؤور كلتم اهنأا ىلع ةحض�لا ةرازو تنهرب<br />
عورض�لما للــخ نــم يحض�لا ماـظـنـلا ريوطتل<br />
ةثلث ىلع زكتري يذلا ةيحض�لا ةياعرلل ينطولا<br />
ةياعرلل لماض� ريوطت :اـهـلوأا ،ةيض�يئر رواــمح<br />
:اهيناثو ،عمتجلماو ةرض�ألا بطو ةيلوألا ةيحض�لا<br />
تايفض�تض�لماب ةمدقلما ةيحض�لا ةياعرلا ريوطت<br />
ةننكم :اهثلاثو ،ةكلملما ةناكم عم ىض�امتي لكض�ب<br />
. لماكتم ً اًيبط ا ًماظن حبض�ي ثيحب يبطلا ماظنلا<br />
ديض�ر لىإا فاض�ي ا ًزاــنجإا ةكلملما تققحو<br />
مئاوتلا لض�ف تايلمع في ةقباض�لا اـهـتازاـنجإا<br />
تحنج ثيح ،برمتبض� فض�تنم في ةيمايض�لا<br />
تايلمع ةلض�لض� في 30 مقرلا تلمح يتلا ةيلمعلا<br />
رداوكلا اهيرتج يتلا ةيمايض�لا مئاوتلا لض�ف<br />
يمايض�لا مءوــتــلا لض�فب ،ةيبطلا ةيدوعض�لا<br />
.»انرو يمر« يدوعض�لا<br />
ةيبطلا ةثعبلا تنض�د ،هض�فن رهض�لا فيو<br />
زكرم ةينميلا ةيروهمجلل ةرــئازــلا ةيدوعض�لا<br />
ةمض�اعلا في يرـكـضـ�ـعـلا ىفض�تض�لماب بـلـقـلا<br />
ةرطض�قو بلق ةحارج ةيلمع 50 ترجأاو ،ءاعنض�<br />
ثركأا زرف دعب ،لافطألا بلقل ةيقللخا تاهوض�تلل<br />
يهو ،ةـيـجراـلخا تاداـيـعـلا في ةـلاـح 280 ن��م<br />
ىفض�تض�لما اهدهض�ي عونلا اذه نم تايلمع لوأا<br />
ىلع ةكلمملا اهمدقت يتلا تادعاسملا رصتقت مل<br />
قودنص معد تلمش لب ،نيملسملاو برعلا ةوخلإا<br />
تادعاسمو ،رلاود رايلمب ملاعلا يف رقفلا ةحفاكم<br />
.رلاود رايلم 100 تغلب<br />
6<br />
ينطولا مويلا
م2012 ربوتكأ - ربمتبس 63 ددعلا<br />
7<br />
ةدحتملا مملأا تنلعأ<br />
ىلع ةكلمملا لوصح<br />
معد يف لولأا زكرملا<br />
نم نيررضتملاو ءارقفلا<br />
.ثراوكلا عاونأ ىتش<br />
يتلا تادعاسملا تغلب<br />
ةكلمملا اهتمدق<br />
يملاعلا ءاذغلا جمانربل<br />
.رلاود نويلم 500<br />
اهيف ابم م1967 ماع ذنم ةلتحلما ةينيطض�لفلاو<br />
في ةرداض�لا ةيلودلا تارارقلل ا ًقبط ض�دقلا<br />
فقوت ةيلوؤوض�م ليئارض�إا ليمتحو ،نأاض�لا اذه<br />
ممألا تارارــق قـفو ملض�لا ةيلمع تاض�وافم<br />
ةـطراـخو ةـيـبرـعـلا ملـضـ�ـلا ةرداــبــمو ةدـحـتـلما<br />
ابم ةيملض�إلا لودـلا ةداق بحر امك ،قيرطلا<br />
كللما ينفيرض�لا ينمرلحا مداخ باطخ في ءاج<br />
،رتمؤولما في دوعض� لآا زيزعلادبع نب للهادبع<br />
بـهاذـلما ينـب راوحلل زـكرـم ءاـضـ�ـنإا هحترقمو<br />
هرقم نوكي ،ءاوض� ةملك لىإا لوض�ولل ةيملض�إلا<br />
،ةيدوعض�لا ةيبرعلا ةكلملماب ض�ايرلا ةنيدم في<br />
ةيملض�إلا ةمقلا رـتمؤوـم نـم هؤواـضـ�ـعأا ينعيو<br />
نواعتلا ةمظنلم ةـماـعـلا ةــناــمألا نـم حاترــقاــب<br />
.يرازولا ض�لجلماو يملض�إلا<br />
برمتبض� علطم في ةكلملما ةمض�اع تنض�تحاو<br />
تغلب يذلاو ،نميلل ض�ض�خلما »ينحنالما« رتمؤوم<br />
تارايلم 6٫4 هيف ينحنالما تادهعت لياـمـجإا<br />
غلببم ةيدوعض�لا ةيبرعلا ةكلملما مهمدقتت ،رلود<br />
ىلع نميلا ةدعاض�لم ،رلود تاراـيـلـم 3٫25<br />
يتلا ةيداض�تقلاو ةيض�ايض�لا ةـــمزألا يطخت<br />
قيقحتل ةيومنتلا هتاجايتحا ةيبلتو ،اهض�يعي<br />
.هيض�ارأا ىلع رارقتض�لا<br />
ينفيرص�لا ينمرلحا ةمدخ<br />
كللما ينـفـيرـضـ�ـلا ينــمرــلحا مداـــخ نــضــ�د<br />
برمتبض� ةـياـهـن في زـيزـعـلادـبـع نــب للهادــبــع<br />
نأا ررقلما نـمو ،يوبنلا دجض�ملل ةعض�وت برـكأا<br />
مض�ا اهيلع قلطأا يتلا ةديدلجا ةعض�وتلا ذفنت<br />
ةعض�وتل زيزعلا دبع نب للهادبع كللما عورض�م«<br />
،لحارم ثلــث ىلع »فيرض�لا يوبنلا مرــلحا<br />
800 زواجتي ام اهنم لىوألا ةلحرلما بعوتض�ت<br />
،ينيفاض�إا فــلأا 800 ةثلاثلاو ةيناثلاو ،فــلأا<br />
2٫6 يوبنلا مرحلل ةيلامجإلا ةقاطلا حبض�تل<br />
تاض�اردل ا ًقفو ،2040 ماع لولحب ٍلض�م نويلم<br />
ةعض�وتلا هذه يتأاتو .عورض�ملل لماض�لا ططخلما<br />
،كللما اهب رـمأا يتلا ىرــخألا عيراض�ملل ةلمكم<br />
راوزو نيرمتعلماو جاجلحا ىلع يرض�يتلا فدهب<br />
،)ملض�و هيلع للها ىلض�( للها لوـضـ�ر دجض�م<br />
ةيلالحا ةعض�وتلا ض�وض�لخا هـجو ىلع اهنمو<br />
،تارـمـلجا رض�جو ىعض�لماو مارــلحا دجض�ملل<br />
ينمرلحا راطقو ،ةمركلما ةكم رامعإا عورض�مو<br />
زيزعلا دبع كللما راطمو ،ةمركلما ةكم ةباوبو<br />
.ةدج في ليودلا<br />
ملآا فيفخت في ةمهاض�ملل نوميقلماو نونطاولما<br />
546 وحن تاعبرتلا تغلبو ،يروـضـ�ـلا بعض�لا<br />
نويلم 50 ض�طض�غأا في تمدق امك .لاير نويلم<br />
ا ًفيفخت ايجينهورلا يملض�لم ةدعاض�م رلود<br />
.مهتاناعلم<br />
يتلا تادعاض�لما رض�تقت لم ،ماـع لكض�بو<br />
،ينملض�لماو برعلا ةوـخإلا ىلع ةكلملما اهمدقت<br />
لماعلا في رقفلا ةحفاكم قودنض� معد تلمض� لب<br />
يرغ ىرـــخأا تادـعاـضـ�ـمو ،رلود راـيـلـم غلببم<br />
،رلود رايلم 100 تغلب ةرض�يم اض�ورقو ً ،ةدترض�م<br />
نع ةكلملما تلزانتو ،ةـلود 95 اهنم تدافتض�ا<br />
ةقحتض�لما اهنويد نم رلود تارايلم 6 نم ثركأا<br />
لماكب اهتمهاض�م بناجب ،ةيرقفلا لودـلا ىلع<br />
ىدل نويدلا فيفخت ةردابم قودنض� في اهتض�ح<br />
.ليودلا دقنلا قودنض�<br />
ةيجرالخا ةص�ايص�لا<br />
ةـيـضـ�اـيـضـ�ـلا في ةــكــلــمــلما فـــقاوـــم تءاــــج<br />
ثيح ،اهتباوثو اهئدابم عم ةقفاوتم ةيجرالخا<br />
ةيميلقإلا تامظنلما راـطإا في لعاف ً اًرود تبعل<br />
يتلا ةيروض�لا ةيض�قلا في اض�وض�خو ً ةيلودلاو<br />
ةكلملما ترداب ذإا ،يض�ايض�لا دهض�لما ىلع ترطيض�<br />
لاض�ن مـعد في ةتباثو ةمض�اح فقاوم ذاختاب<br />
ض�طض�غأا علطم في تمدقو ،يروض�لا بعض�لا<br />
ليحرو ،ةطلض�لل يملض� لاقتناب بلاطي ا ًعورض�م<br />
موقي يذلا فنعلا ةنادإاو ،دض�ألا راض�ب ض�يئرلا<br />
ةيعملجا تتوض�و ،هبعض� هاتج يروض�لا ماظنلا هب<br />
عورض�م ىلع ةقفاولماب ةدحتلما ممألــل ةماعلا<br />
معدب ،»ايروض� في فقولما« ناونع تتح رارقلا<br />
ةلود 31 عانتماو ةلود 12 ةض�راعمو ةلود 133<br />
.تيوض�تلا نع<br />
ض�طض�غأا فض�تنم في ةكلملما تــعر امك<br />
اعد يتلا ةمركلما ةكبم يملض�إلا نماض�تلا ةمق<br />
هجاوت ةترف في ينفيرض�لا ينمرلحا مداخ اهيلإا<br />
،ةرطخ اًفورظو ماض�ج ٍتايدتح ةيملض�إلا ةمألا<br />
اهئامكحو ةيملض�إلا ةــمألا ةداـق نم بلطتتو<br />
دوـهـلجا فـيـثـكـتو مـهـتاـيـلوؤوـضـ�ـبم علــطــضــ�لا<br />
لمعلاو ةيورلاو ةمكلحاب عاض�وألا هذه ةهجاولم<br />
ةحفاكمو يملض�إلا نماض�تلا زيزعتل داــلجا<br />
ةمقلا نــع جـتـنو .قاـقـضـ�ـلاو ةنتفلا رداـضـ�ـم<br />
ينطض�لف ةيض�ق ةيمهأا ديكأات :اهمهأا نم تايض�وت<br />
،ةيملض�إلا ةمألل ةيروحلما ةيض�قلا اهرابتعاب<br />
ةيبرعلا يض�ارألل يليئارض�إلا للتحلا ءاهنإاو
:يكيرملأا ريفسلا<br />
ةديدعلا تاردابملل نيفيرشلا نيمرحلا مداخ ةدايقب ديشن<br />
يلودلاو يلحملا نيديعصلا ىلع اهذختا يتلا<br />
ثيمض� ض�ميج<br />
ةكلملما ىدل ةيكيرمألا ةدحتلما تايلولا يرفض�<br />
نم تائملا كانه<br />
ةيكيرملأا تاكرشلا<br />
ىلإ ًابنج لمعت يتلا<br />
تاكرشلا عم بنج<br />
ريفوتل ةيدوعسلا<br />
راهدزلااو لمعلا صرف<br />
نييدوعسلل<br />
ٍدح ىلع نييكيرملأاو<br />
.ءاوس<br />
ةئنهتلاب مدقتأا ،ةيكيرمألا ةدحتلما تايلولا بعض�و ةموكح نع ًةباين ..مكيلع ملض�لا<br />
مداخ بئانو دوعض� لآا زيزعلادبع نب للهادبع كللما ينفيرض�لا ينمرلحا مداـلخ ةّراــلحا<br />
،دهعلا ليو دوعض� لآا زيزعلادبع نب ناملض� يرمألا يكللما ومض�لا بحاض� ينفيرض�لا ينمرلحا<br />
ديعأا نأا لي اوحمض�ا .يدوعض�لا ينطولا مويلا ةبض�انبم ةيدوعض�لا ةيبرعلا ةكلملما بعض�و<br />
.قيثو فيلحو قيدض�ك ةيدوعض�لا ةيبرعلا ةكلملما اًيرثك نمثت ةدحتلما تايلولا نأا انه ديكأاتلا<br />
فلتمخ فيو دوقع ةدع لىإا ةيدوعض�لا ةيبرعلا ةكلملماو ةدحتلما تايلولا ينب نواعتلا دوعي<br />
ميلعتلاو ةراجتلا تلامج في نيدلبلا ينب يئانثلا نواعتلاب ةدحتلما تايلولا رخفتو ،تلاجلما<br />
ىلع ةدعاض�لماو يدثلا ناطرض� رطاخبم يعولا ةدايز كلذ لمض�يو .ةحض�لاو ةينقتلاو مولعلاو<br />
.ىرخأا نواعت روض� ينب نم ،جيجلحا ةحض� ىلع ظافلحا<br />
ةأارلما مهيف نبم ،ينيدوعض�لا عيملج ةديدج ض�رف يرفوت فده ةكلملما عم رطاض�تن اننإا<br />
تادعاض�لماو ةيلودلا تامظنلما للخ نم اًعم انلمع في ا ًحض�او كلذ ودبيو .بابض�لاو ةيدوعض�لا<br />
فلآلا تارض�ع ةدعاض�م كلذ في ابم ،لماعلا ءاحنأا عيمج في اننادلب اهمدقت يتلا ةيناض�نإلا<br />
.نميلا في ةديدلجا ةموكلحا معدو ينيروض�لا ينئجللا نم<br />
يتلا ةيكيرمألا تاكرض�لا نم تائلما كانه نأا مكغلبأا نأا نيدعض�ي ،ةض�الخا ةبض�انلما هذهبو<br />
راهدزلاو لمعلا ض�رف يرفوتل ؛ةيدوعض�لا ةيبرعلا ةكلملما في تاكرض�لا عم بنج لىإا اًبنج لمعت<br />
ةديدج ض�رف يرفوتب نومزتلم اننإا ثيح ،ءاوض� ٍدح ىلع ينيكيرمألاو ينيدوعض�لا يننطاوملل<br />
.نيدلبلا لك في يننطاوملل<br />
ينب ةيميلعتلا تاكارض�لاو يبلطلا لدابتلا ىلع ثركأا زكرن نأا ديرن ،ةض�اخ ةروض�بو<br />
.للهادبع كللما بلق نم ا ًدج بيرق هنأا فرعأا رمأا وهو ،انيدلب<br />
بابض�لا في رامثتض�لل تباثلا همعدو للهادبع كللما ةرداببم ديض�أا ،ةبض�انلما هذهبو<br />
لاض�رإا هراـطإا في تم يذلا ،يجرالخا ثاعتبلل للهادبع كللما جمانرب للخ نم يدوعض�لا<br />
فض�ن نم ثركأا نأا انفرض�يو ،جرالخا في ةض�اردلل ينيدوعض�لا ةبلطلا نم فلأا ةئم نم ثركأا<br />
ا ًزاتمم ا ًميلعت بلطلا ءلؤوه ىقلتيض�و .ةدحتلما تايلولا في ةض�اردلا اوراتخا بلطلا ءلؤوه<br />
.ةيلودلا ةحاض�لا ىلع ةديدج قافآا لىإا اهلقنل ينلهؤوم مهدلبل هب اودوعيل<br />
يلحلما نيديعض�لا ىلع اهذختا يتلا ةديدعلا تاردابملل للهادبع كللما ةدايقب ديض�ن امك<br />
كللما زكرم هض�يض�أات نم للهادبع كللما هب ماق ابم انه ديض�أا نأا لي اوحمض�او .ليودــلاو<br />
ةكلملما في حماض�تلاو لادتعلا ىلع ع ّجض�ت تاردابم نم كلذ يرغو ،ينطولا راوحلل زيزعلادبع<br />
تعض�وو ،ةيدوعض�لا ةيبرعلا ةكلملما ةدحو ةيباجيإلا تاردابلما كلت تدطو دقف .اهجراخ فيو<br />
.اًنمأا ثركأاو اًراهدزا ثركأاو ةوق ثركأا لبقتض�م وحن راض�م ىلع ةقطنلماو دلبلا<br />
عيض�وتب ةدحتلما تايلولا مازتلا ديكأات ديعن ،ةض�الخا ةبض�انلما هذهب اًعم لفتحن اميفو<br />
ينيدوعض�لا عيملج ىنمتن ،ةلبقلما تاونض�لا في ةيدوعض�لا ةيبرعلا ةكلملما عم انتكارض� قيمعتو<br />
.اًنمآاو ا ًديعض� اًينطو ا ًموي<br />
8<br />
ينطولا مويلا
م2012 ربوتكأ - ربمتبس 63 ددعلا<br />
9<br />
حابض�لا دمحألا رباج رماث خيض�لا<br />
ةكلملما ىدل تيوكلا ةلود يرفض�<br />
مويلا اذه لثم يف<br />
غوزب خيراتلا لجس<br />
ةكلمملا سمش<br />
ىلع ةيدوعسلا ةيبرعلا<br />
كلملا اهسسؤم دي<br />
للها بيط( زيزعلادبع<br />
.)هارث<br />
:يتيوكلا ريفسلا<br />
بعشلاو ةدايقلا نيب ةقثلا وه ةلودلا هذه زئاكر زّزع ام<br />
اًيرمأا تيوكلا ةلود مض�اب ،ةكلملما ىدل تيوكلا ةلود يرفض� حابض�لا دمحألا رباج رماث خيض�لا اًنه<br />
عفرأا نأا ينفرض�ي« :لاقو .ينطولا مويلل يننامثلاو ةيناثلا ىركذلاب ةيدوعض�لا ةيبرعلا ةكلملما ،اًبعض�و ةموكحو<br />
لآا زيزعلادبع نب للهادبع كللما ينفيرض�لا ينمرلحا مداخ يماض�لا ماقملل تاكيبرتلاو نياهتلا تايآا ىمض�أا<br />
ض�يئر بئانو دهعلا ليو دوعض� لآا زيزعلادبع نب ناملض� يرمألا يكللما ومض�لا بحاض� نيمألا هدعاض�و ،دوعض�<br />
.»ينطولا مويلا ةبض�انبم يمركلا اهبعض�و ةكلملما ةموكحو )للها مهظفح( عافدلا ريزو ءارزولا ض�لمج<br />
اهض�ض�ؤوم دي ىلع ةيدوعض�لا ةيبرعلا ةكلملما ض�مض� غوزب خيراتلا لجض� مويلا اذه لثم يفف« :فاض�أاو<br />
اهديحوت دعب لىوألا اهتانبل عض�و يذلاو -هارث للها بيط- دوعض� لآا نمحرلا دبع نب زيزعلا دبع كللما<br />
اوراض�و ،هيلع للها اودهاع ام اوقدض� ٌلاجر هدعب نم اهلمكأاو ،»للها لوض�ر دممح للها لإا هلإا ل« ةيار تتح<br />
،نادجولاو ناهذألا في ا ًخض�ارو ،ةبقاعتم لايجأل زازتعاو ٍرخف ةاعدم مويلا اذه ىقبيض�و ،يموقلا هجهن ىلع<br />
.»ءاطعلاو لذبلاو ةيحض�تلل اًعفادو<br />
ىض�رأاو اهداق ةيلوطب ةمحللم راكذتض�ا اهنأا ا ًفيض�م ،ةيخيراتلاو ةمهلماب ةبض�انلما حابض�لا خيض�لا فض�وو<br />
بّيط- دوعض� لآا نمحرلا دبع نب زيزعلا دبع كللما خماض�لا نايكلا اذه ض�ض�ؤوم اهناكرأا د ّطوو اهمئاعد<br />
ةيض�ايض�لا تلاجلما ىتض� في ةرمثم تازانجإا قيقتحو ،رارقتض�لاو نمألا بابتتض�ا ىلع لمعو -هارث للها<br />
قيرط ىلع ةيربك بض�اكم ض�يض�أاتلا خيرات ذنم تققح دق ةكلملما نأا لىإا اًتفل ،ةيعامتجلاو ةيداض�تقلاو<br />
.لماعلا ءاحنأا عيمج في ةدجتض�لما تاروطتلا ةبكاومو ةيداض�تقلا ةيمنتلاو رارقتض�لاو نمألاو مدقتلا<br />
لض�اوتلا أادبمو ،بعض�لاو ةدايقلا ينب ةض�ومللما ةقثلا وه ةلودلا هذه زئاكر ز ّزع ام مهأا نم نأا ىأارو<br />
ةدايقب نوميلما دهعلا اذه في ةكلملما هدهض�ت ابم قايض�لا اذه في ا ًهونم ،حوتفلما بابلا ةض�ايض� نم قثبنلما<br />
ةيرتوب يرض�ت يتلا ةدعاولا تازانجإلاو تاحلض�إلا نم ديدعلا نم ينفيرض�لا ينمرلحا مداخ تاهيجوتو<br />
مدقت نم ققتح ام عجرأاو ،ةفاك لماعلا لود باجعإاو ريدقت اهللخ نم تلان ،ةخض�ار ىطخو ةعراض�تم<br />
،ةدايقلل ةيعاولا ةميكلحا ةض�ايض�لاب ،ةكلملما هب معنت يذلا رارقتض�لاو نمألاب مث لىاعتو هناحبض� للها لض�فب<br />
يتلا تازانجإلاب ةلفاح ةّيرث لحارم ةكلملما ةيرض�م لثتم ثيح ،هريوطتو ناض�نإلا ةيمنت ىلع اهض�رحو<br />
ىوقلا فاض�م في اهتعض�و ةبلض� ةينطو ةيداض�تقا ةدعاق ءانبو ،دلبلا في روطتلا ض�ض�أا خيض�رت في تدض�تج<br />
ام لض�فب ،لماعلا في روطتلا بكرب قاحللا نم يدوعض�لا ناض�نإلا ينكتم لىإا ًةفاض�إا ،ىبركلا ةيداض�تقلا<br />
ءاوض� ،ةيلودلا ةعومجلما في ةكلملما رود ليعفت في ةناكلما كلت تمهاض� دقو ،ةلماض� ةض�هن نم ةكلملما في ققتح<br />
اهنع ةقثبنلما ةيلودلا تاض�ض�ؤولما للخ نم وأا ،اهض�يض�أات في تكراض� يتلا ةدحتلما ممألا ةمظنم للخ نم<br />
اهئاقض�أا هاتج ةكلملما هب موقت يذلا يروحلماو يربكلا رودلا لىإا اًتفل ،ىرخألا ةيلودلا تامظنلماو تائيهلاو<br />
للخ نم وأا ،هنع ةقثبنلما تائيهلاو يجيللخا نواعتلا ض�لمج ةموظنم للخ نم ءاوض� ،برعلاو ينيجيللخا<br />
.ةماع ةفض�ب يبرعلاو يجيللخا نأاض�لاب تائيهلا كلت لمعب لض�تي امو ،ةيلودلاو ةيبرعلا تامظنلماو تائيهلا<br />
ينفيرض�لا ينمرلحا مداخ ةدايقب ةيدوعض�لا ةيبرعلا ةكلملما همدقت يذلا لعافلاو رمتض�لما رودلاب داض�أاو<br />
جهن هنأا ا ًحض�وم ،ةيلودلاو ةيملض�إلاو ةيبرعلا اياض�قلا ةمدخ في -للها هدّيأا- زيزعلا دبع نب للها دبع كللما<br />
ظفتح ،لدعو ً اًنزاوت ثركأا ةيلودو ةيميلقإا تاقلع ءانب لجأا نم ؛ماترحلاو ريدقتلاب ىظحي زيمتمو تباث<br />
.رارقتض�لاو نمألا نامض� لىإا ىعض�تو بوعض�لا قوقح<br />
ةلودو ةيدوعض�لا ةيبرعلا ةكلملما طبرت يتلا ةيوخألا تاقلعلا قمع ىلع حابض�لا خيض�لا دكأا ،ماتلخا فيو<br />
تامزأا نم نادلبلا هل ض� ّرعت ابم اًرورم ،ديحوتلا رجف ذنم ةيبعض�لاو ةيمض�رلا تايوتض�لما عيمج ىلع تيوكلا<br />
نمألا ةمعن يمدي نأا هتردق تلج لىولما لئاض� ً ،كترض�لما خيراتلاو يرض�لما طابتراو ءاقض�ألا ةملح ترهظأا<br />
.ينظفالحا يرخ للهاو اهلهأاو هكلملما ىلع ءاخرلاو نامألاو
:يناطيربلا ريفسلا<br />
ةيديلقتلا تاقلاعلا ت ّدعت ةيناطيربلا ةيدوعسلا تاقلاعلا<br />
نيبعشلا نيب ةباحر رثكأو ةيوق تاقلاع ىلإ تاموكحلا نيب<br />
زنيكنيج نوج يرض�لا<br />
ةكلملما ىدل نياطيبرلا يرفض�لا<br />
ةيبرعلا ةكلمملا<br />
ةكلمملاو ةيدوعسلا<br />
ساسأ ٌءزج ةدحتملا<br />
ةموظنملا يف<br />
امهيدلو ،ةيلودلا<br />
راصتخا ىلع ةردقلا<br />
لصوتلاو تافاسملا<br />
ةيقطنم لولح ىلإ<br />
.اياضقلل ةمئادو<br />
نب للهادبع كللما ينفيرض�لا ينمرلحا مداخ لىإا ةئنهتلا يمدقتب ةميظعلا ةبض�انلما هذه في يتملك أادبأا<br />
دهعلا ليو زيزعلادبع نب ناملض� يرمألا يكللما ومض�لا بحاض�و ،ةيدوعض�لا ةيبرعلا ةكلملما كلم ،زيزعلادبع<br />
.ةيدوعض�لا ةيبرعلا ةكلملما بعض�و ةموكح لىإا ةئنهتلاب مدقتأا امك ،عافدلا ريزوو ءارزولا ض�لمج ض�يئر بئان<br />
ديحوتب يكلم موض�رم ردض� ،دلبلا ديحوت لامكتض�ا دعبو ،1932 ماع نم مويلا اذه لثم في هنإا<br />
يذلا خيراتلا وهو ،ةيدوعض�لا ةيبرعلا ةكلملما لىإا موض�رلما اذه ىض�تقبم تلوتح يتلا ةلودلا تاعطاقم<br />
،ةقطنلما في ةلود مهأا طقف ض�يل -يض�ايق تقو في- تحبض�أا يتلا ةكلمملل ينطولا مويلا دعب اميف حبض�أا<br />
.لماعلا في تايداض�تقلا بركأا نم اض�يأا ً نكلو<br />
ام قدض�ي ل داكي ،ض�يض�أاتلا تاونض� ةيادب في ةيدوعض�لا ةيبرعلا ةكلملما تناك فيك فرعي يذلا نإا<br />
ض�ايرلا نم عيباض�أا اًنايحأاو مايأا ةدع قرغتض�ت تاينيض�ملخا في جلحا ةلحر تناك فيك .نآلا هيلع تحبض�أا<br />
لىإا ىنم وأا ةكم نم لوض�ولل جاجلحا ةقض�م تناك فيك .طقف تاعاض� ةدع قرغتض�ت نآلاو ،ةكم لىإا<br />
مايقلل مايألا كلت في ض�انلا جاتحا تقولا نم مكو ،راطقلاب قئاقد ةدع ةلحرلا قرغتض�ت نآلاو ،تافرع<br />
طض�وب ةيلحتلا عراض� يبناج ىلع مهتارايض�ب بابض�لا فطض�ي نآلاو ،لثم ً ةدجب لاض�تلاك طيض�ب ءيض�ب<br />
.ةيناجلما ياف ياولا تاكبض� للخ نم لماعلاب نولض�تي ةيكذلا مهتانوفيلتو ةلومحلما مهبيض�اوحب ةنيدلما<br />
ةدحتلما ةكلملماو ةيدوعض�لا ةيبرعلا ةكلملما ىلع بجوتض�ا امم ،ةعراض�تم تاروطت ةقطنلما تدهض� دقل<br />
نإا .ةقطنلما لىإا يداض�تقلاو ينمألاو يض�ايض�لا رارقتض�لا ةداعإا لجأا نم ؛نواعتلا فيثكتو رواض�تلا ةدايز<br />
هناكلتيم الم ،ةردقلا امهيدلو ،ةيلودلا ةموظنلما في ض�اض�أا ٌءزج ةدحتلما ةكلملماو ةيدوعض�لا ةيبرعلا ةكلملما<br />
لىإا لض�وتلاب ل ّجعي امم تافاض�لما راض�تخا ىلع ،اياض�قلا لممج في رظنلا تاهجو في قباطتو يرثأات نم<br />
.اياض�قلا هذهل ةمئادو ةيقطنم لولح<br />
اَ ًيعض�ف ،نيدلبلا ينب كترض�لما لمعلا ةيباجيإا اهيف تلتج يتلا ةلجاعلا اياض�قلا ينب نم ناك نميلا<br />
ىلع ةرقتض�م ةئيب قلخو نميلا في ةيض�ايض�لا ةيلمعلا معدل ةيدوعض�لا ةيبرعلا ةكلملماو ةدحتلما ةكلملما نم<br />
،ض�ايرلا فيو ندنل في »نميلا ءاقدض�أا« رتمؤوم دقع تم ،ةيدوعض�لا ةيبرعلا ةكلمملل ةيبونلجا دودلحا<br />
.رهض�لا اذه ةياهن في كرويوين في ثلاثلا رتمؤولما دقع متيض�و<br />
دض� يروض�لا ماظنلا لبق نم ديازتلما فنعلا نانيدت ةدحتلما ةكلملماو ةيدوعض�لا ةيبرعلا ةكلملما نإا<br />
يثاغإلا معدلا يمدقتب ناتلودلا موقتو .همكحي نم رايتخا في يروض�لا بعض�لا قحب نانمؤوت امهنأا امك ،هبعض�<br />
،ةينيطض�لفلا ةيض�قلاب قلعتي اميف امأا . لجآا ً ض�يلو لجاع ً ةمزألا ءاهنإل ةض�راعلماو ينئجلل يض�ايض�لاو<br />
يض�ايض�لا معدلا وأا ينيطض�لفلا بعض�لل يدالما معدلاب قلعتي ام ءاوض� ،رباكم لإا اهركني ل نيدلبلا دوهجف<br />
.ةلقتض�م ةينيطض�لف ةلود ةماقإا لجأا نم<br />
ىلعأا ىلع رمتض�م قيض�نت كانهف ،طقف ةيض�ايض�لا بناولجا ىلع رض�تقي ل ينتكلملما ينب قيض�نتلا<br />
ةيميلعتلاو ةينمألاو ةيفاقثلاو ةيض�ايرلاو ةيحض�لاو ةيراجتلاو ةيداض�تقلا تلاجلما عيمج في تايوتض�لما<br />
.رامثتض�لاو ينهلما بيردتلاو<br />
ةض�يرف ةيدأاتل ةيدوعض�لا ةيبرعلا ةكلملما لىإا رفض�لل مايألا هذه في ينملض�لما ينيناطيبرلا فلآا دعتض�ي<br />
ةيبرعلا ةكلملما في ض�يعي امك .ةيدوعض�لا ةموكلحا اهمدقت يتلا تامدلخا للخ نم ةلوهض�و رض�يب جلحا<br />
نإاف لباقلما فيو ،ةيتحتلا ةينبلا ريوطتو ةيمنتلا ططخ في نوكراض�ي نيذلا ينيناطيبرلا فلآا ةيدوعض�لا<br />
نيذلا ينيدوعض�لا نم فلآلا كانه نأا امك ،ينيدوعض�لل ةلض�فلما ةيحايض�لا ةهجولا يه ةدحتلما ةكلملما<br />
.ثاعتبلل للهادبع كللما جمانرب للخ نم ةيناطيبرلا تاعمالجا في نوض�ردي<br />
ت ّدعت اهنأل ةزيمتم اض�يأا ً اهنكل ةيخيراتو ةديطو طقف تض�يل ةيناطيبرلا ةيدوعض�لا تاقلعلا نإا<br />
ينتلئاعلا دارفأا ينب اض�يأاو ً ،ينبعض�لا ينب ةباحر ثركأاو ةيوق تاقلع لىإا تاموكلحا ينب ةيديلقتلا تاقلعلا<br />
طباورلاب لافتحا ةباثبم وه ةيدوعض�لا ةيبرعلا ةكلمملل ينطولا مويلاب لافتحلا نإاف كلذلو .ينتكلالما<br />
نامض�و ةينطولا ةيوهلا في ةيكللما هينعتو هدض�تج الم كترض�م مهفب ناعتمتت ينتللا ينتكلملما ينب ةكترض�لما<br />
.تايدحتلاب ةئيللما ةلحرلما هذه في رارقتض�لا<br />
10<br />
ينطولا مويلا
م2012 ربوتكأ - ربمتبس 63 ددعلا<br />
11<br />
ةفيلخ لآا دمح نب للهادبع نب دومح خيض�لا<br />
ةكلملما ىدل نيرحبلا ةكلمم يرفض�<br />
نيرحبلا ةكلمم طبري ام<br />
ةيبرعلا ةكلمملاو<br />
ةقيقشلا ةيدوعسلا<br />
ةديطو تاقلاع نم<br />
هب ىذتحي جذومن يه<br />
لودلا نيب تاقلاعلا يف<br />
.ةفاك<br />
:ينيرحبلا ريفسلا<br />
يذلا ،نيفيرشلا نيمرحلا مداخ دوهجل رابكلإا نيعب رظنن<br />
ريوطتلاو ثيدحتلا دوهج لمكتساو ،ءانبلا ىلعأ<br />
مويلا ةبض�انبم ردض�ي يذلا ءا ّرغلا »يض�امولبدلا« ةلمج نم ض�الخا ددعلا اذه في كراض�أا نأا ينفرض�ي<br />
.ةقيقض�لا ةيدوعض�لا ةيبرعلا ةكلمملل ديجلما ينطولا<br />
ينفيرض�لا ينمرلحا مداخ لىإا تاكيبرتلا لمجأاو نياهتلا ىمض�أاب مدقتأا نأاب هذه يتملك لهتض�أا نأا نيدعض�يو<br />
زيزعلادبع نب ناملض� يرمألا يكللما ومض�لا بحاض� لىاو ،)هاط ُخ للها ددض�( دوعض� لآا زيزعلا دبع نب للهادبع كللما<br />
يدوعض�لا بعض�لاو ،ةيمركلا ةكلالما ةرض�ألا لىإاو ،عافدلا ريزو ءارزولا ض�لمج ض�يئر بئان دهعلا ليو دوعض� لآا<br />
.دوهض�لما رغألا مويلا اذهب قيقض�لا<br />
نم ةقيقض�لا ةيدوعض�لا ةيبرعلا ةكلملماو نيرحبلا ةكلمم طبري ام ةيمهأا ىلع ديكأاتلا انه بض�انلما نم لعلو<br />
ةيبرعلا ةوخألا ىقثولا اهتورع تاقلع اهنإا ..ةفاك لودلا ينب تاقلعلا في هب ىذتحُي جذونم يه ةديطو تاقلع<br />
اهثراوتيو .لايجألا ىدم ىلع تخض�رت دقو ،ةدحاولا ةيبرعلا ض�رألا هذه قمع في ةبراض� اهروذجو ،ةيملض�إلا<br />
.يرض�لماو يرض�لماو ةياغلاو فدهلا ةدحو لىإا زكترت يهو ،دادجألاو ءابآلا نع دافحألاو ءانبألا<br />
كلم ةفيلخ لآا ىض�يع نب دمح كللما ةلللجا بحاض� دوهجب ا ًهونم ،هلهأا لىإا لض�فلا ديعأا نأا دوأا انهو<br />
ةيبرعلا ةكلملما لهاع دوعض� لآا زيزعلادبع نب للهادبع كللما ينفيرض�لا ينمرلحا مداخ هيخأاو نيرحبلا ةكلمم<br />
ةكلمم في نحنو ،تلاجلما فلتمخ في اهريوطتو تاقلعلا هذه ينتتم في )امهاعرو للها امهظفح( ةيدوعض�لا<br />
ةبورعلا رض�اوأل ا ًديكأات ،ينفيرض�لا ينمرلحا مداخ هب انرمغ يتلا ةيوخألاو ةفرض�لما فقاولما ض�نن َ نل نيرحبلا<br />
.ملض�إلاو<br />
،ةعماج ةينطو ىركذو ،لمأاو لمأات ةطمحو راختفاو زع ةفقو وه ديجلما يدوعض�لا ينطولا مويلا نأا كض� لو<br />
نمحرلادبع نب زيزعلادبع كللما هل روفغلما دحولماو ض�ض�ؤولما كللما اهلذب يتلا ةيرلخا ّ دوهلجا كلتل راض�حتض�او<br />
ةزيزع ىركذلا هذهو ،ةاواض�لماو لدعلاو قلحا ةيار ،ملض�إلا ةيار تتح ةكرابلما ض�رألا ديحوت في هرودو ،دوعض� لآا<br />
ينمرلحا ض�رأا ىلع ةروطتلما ةايلحا ةعيبطل اًيراض�ح ا ًدعب ض�كعت اهنأل ؛ا ًمئاد نادجولا في ًةرض�اح بولقلا ىلع<br />
للها ةمحر( ض�ض�ؤولما كللما دعب نم ماركلا دوعض� لآا كولم نم لوألا ليعرلا دوهج رض�حتض�ن ذإا اننإاو ،ينفيرض�لا<br />
اًعيمج للها مهمحر ،دهف كللماو ،دلاخ كللماو ،لض�يف كللماو ،دوعض� كللما دوهج للجإلاو ريدقتلاب ركذنل )هيلع<br />
.ةلودلا تاض�ض�ؤوم ثيدتحو نارمعلا رض�نو ءانبلا زيزعت دوهج يهو ،هتانج حيض�ف مهنكض�أاو<br />
ثيدحتلا دوهج لمكتض�او ،ءانبلا ىلعأا يذلا ،ينفيرض�لا ينمرلحا مداخ دوهلج رابكإلا ينعب رظنن امك<br />
وهو ،رض�بلاو عمض�لا ءلم قيقض�لا يدوعض�لا بعض�لا اهب معني ىتلا تابض�تكلماو تازجنلما يه هذهو ،ريوطتلاو<br />
.هلك يملض�إلا لماعلاو ةيبرعلا هتمأاو هنطوو هبعض� ةمدخ في ا ًدهج ولأاي ل )للها هظفح(<br />
ةيؤورو ،ديدض� يأارو ةمكح نم )للها هاعر( هب عتمتي الم ؛ةرادجو رادتقاب »ةيناض�نإلا كلم« بقل زاح هنإا لب<br />
ةيانعو مامتها نم ،ناكم لك في ،هتماركو هقوقحو ناض�نإلا اياض�قل هيلوي المو ،ىدلما ةديعب ةيلبقتض�م ةيفارض�تض�ا<br />
.ةعباتمو<br />
وأا دعت نأا نم ثركأل -هكلم ّزعأاو هاطخ للها ددض� - هدهع في تققتح ىتلا ةبيطلا بض�اكلماو تازجنلما نإاو<br />
،ض�لخإاو ءافوو ةبمح نم هكيللم هنكي امو ،حايترا نم قيقض�لا يدوعض�لا بعض�لا هب رعض�ي ام رض�فت يهو ،ىض�تح<br />
اهيرخ ّمع دقو ،اًيعامتجاو ،اًيميلعتو ،اًيوبرتو ،اًيداض�تقاو اًيض�ايض� ؛ةايلحا نيدايم فلتمخ تلمض� تازجنلما هذه<br />
.ءانثتض�ا لب ،ينميقلماو يننطاولما عيمج<br />
متهيو ،بابض�لا عاطقب اض�اخ ً ا ًمامتها ليوي )للها هظفحي( ينفيرض�لا ينمرلحا مداخ نأا ظحللما نمو<br />
لىإا فافتللاو ،ةيعمالجا ندلما ءانبو ،ةيلهألاو ةيمض�رلا تاعمالجا نم ديزلما ءاض�نإاو ،يعمالجا ميلعتلاب اًيرثك<br />
قمعو ،هرظن دعبو ،ينفيرض�لا ينمرلحا مداخ ةيؤور عاض�تا ىلع تارض�ؤوم هذهو ..هريوطتو يملعلا ثحبلا تابلطتم<br />
نأاب همامتهاو ،اهنوؤوض�و ةأارلما اياض�ق نم ةءاّنبلا هفقاوم انه ىض�نن لو ،ةلماض�لا ةيمنتلا تابلطتم لىإا هترظن<br />
.ةخض�ارلا ةيملض�إلا ةيبرعلا ميقلا لظ في ةيدوعض�لا ةيبرعلا ةكلملما في ةيومنتلا ةيرض�لما في لعافلا اهعقوم ذخأات<br />
ديازتلما مامتهلا دكؤوت يهف ؛ةيلودلاو ةيملض�إلاو ةيبرعلاو ةيجيللخا ينفيرض�لا ينمرلحا مداخ تاردابم امأا<br />
هض�رحو ،تاحاض�لا هذه في مهلماو رثؤولما ةيدوعض�لا ةيبرعلا ةكلملما رودو ةيلودلاو ةيبرعلا نوؤوض�لل هيلوي يذلا<br />
ىلعو يجيللخا نواعتلا ض�لمج لود اض�وض�خو ً ةيبرعلا لودلا ينب لاعفلا نماض�تلاو رمثلما نواعتلا زيزعت ىلع<br />
حماض�تلاو راولحا زيزعتل ينفيرض�لا ينمرلحا مداخ تاردابم لىإا انه ةراض�إلا يغبنيو ،يملض�إلا لماعلا ىوتض�م<br />
تاعازنلاو بورلحا حبض� داعبإاو نواعتمو فتاكتم عمتمج لىإا لوض�و ً ،تافاقثلاو تانايدلاو تاراض�لحا ينب<br />
.ءاعمج ةيناض�نإلا يرخ هيف الم تاعلطتلاو لامآلا للها ققح .هرض�أاب ليودلا عمتجلما نع تاعارض�لاو
يرهاظلا ديعض� دممح ةداعض�<br />
ةدحتلما ةيبرعلا تارامإلا ةلود يرفض�<br />
ًاماع 82 ىدم ىلع<br />
ةكلمملا تققح<br />
ةمخض تازاجنإ<br />
اهل دهشي ةزيمتمو<br />
،ينادلاو يصاقلا<br />
نم نكر لك تلمش<br />
لكو ةكلمملا ناكرأ<br />
لضفب ،اهدارفأ نم درف<br />
ةديدسلا ةبقاثلا ةيؤرلا<br />
.ةديشرلا اهتدايقل<br />
:يتاراملإا ريفسلا<br />
نازتلااو لادتعلااب زيمتت ةيدوعسلا ةسايسلا<br />
ةفاك دعصلا ىلع رظنلا دعبو ةمكحلاو<br />
ةيبرعلا تارامإلا نع ًةباينو يض�فن نع ًةلاض�أا ،ةيادبلا في لي بيطي<br />
مدالخ تاكيبرتلاو نياهتلا تاـيآا ىمض�أا عـفرأا نأا ،اًبعض�و ًةدايق ةدحتلما<br />
ومض�لا بحاض�لو دوعض� لآا زيزعلادبع نب للهادبع كللما ينفيرض�لا ينمرلحا<br />
ض�لمج ض�يئر بئان دهعلا ليو دوعض� لآا زيزعلادبع نب ناملض� يرمألا يكللما<br />
ةيدوعض�لا ةيبرعلا ةكلملما بعض�لو ،)للها امهظفح( عافدلا ريزو ءارزولا<br />
ىلع ةيلاغ ةبض�انم يهو ،ةكلمملل )82( ينطولا مويلا ةبض�انبم ،قيقض�لا<br />
هذهب ةرماغلا ةحرفلا هذه ةكلملما في انناوخإا كراض�ن نحنو ،اًعيمج انض�وفن<br />
.ةديعض�لا ةبض�انلما<br />
ٍتازاـنجإا ا ًماع 82 ىدم ىلعو ةيدوعض�لا ةيبرعلا ةكلملما تققح دقل<br />
ناكرأا نم نكر لك تلمض� ،نيادـلاو يض�اقلا اهل دهض�ي ةزيمتمو ةمخض�<br />
درف لكو ،ةيبابض�لاو ةيفاقثلاو ةيعامتجلاو ةيومنتلاو ةيداض�تقلا ةكلملما<br />
لم يتلا ،ةديض�رلا اهتدايقل ةديدض�لاو ةبقاثلا ةيؤورلا لض�فب ،اهدارفأا نم<br />
يرخض�تو ،يمركلا اهبعض�ل ءامنلاو راهدزلاو ءاخرلا قيقحتل ا ًدهج رخ ّدت<br />
ةيرض�م معدل هليهأاتو ناض�نإلا ءانبل ةحاتلما دراوــلماو تاناكمإلا عيمج<br />
نم لك ض�مليو .ةروطتلما لودلا ةمدقم في ةكلملما لعلج ءانبلاو ةيمنتلا<br />
ءاخرلاو ةكلملما هيلإا تلض�و يذلا روطتلا ةبيطلا ض�رألا هذه ىلع ض�يعي<br />
.ءاطعلما نطولا اذه ءانبأا هب معني يذلا يمركلا ض�يعلاو<br />
رارقتض�لاو نمألا قيقحتل اًيويح اًرود ةكلملما تبعل ا ًماع 82 للخو<br />
اهض�ض�ؤوم دهع ذنم هتجهتنا يذـلا اهجهنم ىلع تظفاحو ،ةقطنلما في<br />
لادتعلا ةض�ايض� ىلع مئاقلا )هارث للها بيط( زيزعلادبع كللما لحارلا<br />
ةيض�امولبدلا تعاطتض�او .ةفاك دعض�لا ىلع رظنلا دعبو ةمكلحاو نازتلاو<br />
ةكلملما اهلتتح يتلا ةزيمتلما ةناكلما زيزعت ةلاعفلاو ةميكلحا ةيدوعض�لا<br />
عيمج معدل يوق رودب مايقلاو ،ليودلاو يملض�إلاو يبرعلا ديعض�لا ىلع<br />
.ةيملض�إلاو ةيبرعلا اياض�قلا<br />
تاقلعلا ةناتبم ديض�أا نأا دوأا ةكلملل )82( ينطولا مويلاب لفتحن نحنو<br />
امو ،ةيدوعض�لا ةيبرعلا ةكلملماو ةدحتلما ةيبرعلا تاراــمإلا ينب ةيئانثلا<br />
مدالخ ةميكلحا ةدايقلا لظ في ،تلاجلما فلتمخ في روطت نم هيلإا تلض�و<br />
ومض�لا بحاض�و دوعض� لآا زيزعلادبع نب للهادبع كللما ينفيرض�لا ينمرلحا<br />
.)للها امهظفح( نايهن لآا دياز نب ةفيلخ خيض�لا<br />
نم ا ًديزم اًبعض�و ًةدايق ةقيقض�لا ةيدوعض�لا ةيبرعلا ةكلمملل اًينمتم<br />
.راهدزلاو مدقتلا<br />
12<br />
ينطولا مويلا
م2012 ربوتكأ - ربمتبس 63 ددعلا<br />
13<br />
فاقض�لا رمع ديض� روض�يفوبرلا<br />
ةكلملما ىدل ايزيلام يرفض�<br />
نيب ةيئانثلا تاقلاعلا<br />
ةكلمملاو ايزيلام<br />
يه ةيدوعسلا ةيبرعلا<br />
،ةرقتسم ةلاح يف<br />
دايدزاب ةوق دادزتو<br />
.امهنيب تارايزلا لدابت<br />
:يزيلاملا ريفسلا<br />
نيدلبلا نيب نواعتلا هجوأ نم ةدودحملا صرف كانه<br />
نإاف ،ةيدوعض�لا ةيبرعلا ةكلملماو ايزيلام ينب ةيض�امولبدلا تاقلعلا ةأاض�ن ذنم ،ءدب يذ ئداب<br />
.نيدلبلا ينب ةكترض�لما حلاض�لماو ميقلا في ةيوقو ةقيمع ةقلع ءانبب اتماق دق ينتقيقض�لا ينتلودلا<br />
زيزعلادبع نب للهادبع كللما يماض�لا ماقلما لىإا تاينمألا بيطأاو تايحتلا ض�لخأا يمدقت انه دونو<br />
لآا زيزعلادبع نب ناملض� يرـمألا يكللما ومض�لا بحاض� لىإاو ،ينفيرض�لا ينمرلحا مداخ ،دوعض� لآا<br />
مويلا ةبض�انبم ليبنلا يدوعض�لا بعض�لا لىإاو ،عافدلا ريزو ءارزولا ض�لمج ض�يئر بئان دهعلا ليو دوعض�<br />
.ةيدوعض�لا ةيبرعلا ةكلمملل )82( يننامثلاو نياثلا ينطولا<br />
في راهدزلاو مدقتلاو ملض�لا نم ديزلماب ةرهاطلا ةيدوعض�لا ةيبرعلا ةكلملما ديم نأا للها لأاض�أا<br />
.ريدق ٍءيض� لك ىلع هنإا ةلبقلما تاونض�لا<br />
ةيبرعلا ةكلملماو ايزيلام ينب تاقلعلا قيمعتو ةيوقت وه فيادهأا نمض� نم نإاف ،يرفض� يننأا مكحبو<br />
في يئانثلا لدابتلل تلماعلما نم ديدعلاب نيدلبلا ماق ،ةيض�الما ثلثلا تاونض�لا للخف .ةيدوعض�لا<br />
.ينقيدض�لا نيدلبلا ينب تاقلعلا زيزعت في تاطاض�نلا هذه مهاض�ت نأا لمأانو ،ةفلتخلما تلاجلما عيمج<br />
ةلاح في يه ةيدوعض�لا ةيبرعلا ةكلملماو ايزيلام ينب ةيئانثلا تاقلعلا نأا لىاعت للها دمحنو<br />
ةرايزلاف ،امهنيب تارايزلا لدابت دايدزاب نيدلبلا ينب ةوق دادزت تاقلعلا هذه نأا كض� لو .ةرقتض�م<br />
ريزو اهب ماق يتلا ةرايزلا كلذكو ،قازر نوت بينج يرض� ءوتاد ايزيلام ءارزو ض�يئر اهب ماق يتلا<br />
ينب ةمئاقلا ةزاتملما تاقلعلا اترهظأا دق ،م2012 ماع في نامأا ةفينأا يرض� ءوتاد ايزيلام ةيجراخ<br />
.ينقيقض�لا نيدلبلا<br />
رض�علا في اًيربك اًونم ةيدوعض�لا ةيبرعلا ةكلملماو ايزيلام ينب ةيئانثلا ةيراجتلا تاقلعلا تققح امك<br />
تيجنير نويلب 2،97 ناك ثيح ،ةئلماب 319،15 لىإا لض�و م2011 لىإا م2002 نم ،ةيرـخألا تاونض�<br />
3،90( يزيلام تيجنير نويلب 12،43 لىإا لض�وو ،م2002 ماع )يكيرمأا رلود نويلم 778،49( يزيلام<br />
.م2011 ماع ةياهن في )يكيرمأا رلود نويلب<br />
ةيدوعض�لا ةيبرعلا ةكلملماو ايزيلام نم ٌلك تماق امدنع ،ا ًمهم اًثدح م2012 ماع دهض� ،ًةقيقح<br />
زيزعتل كلذو ؛يرياعلما ديحوت لوح مهافت ةركذم كلذكو ،ايجولونكتلاو مولعلا لوح ةيقافتا عيقوتب<br />
.نيدلبلا ينب ةيئانثلا تاقلعلا<br />
ةموكلحاو ةيزيلالما ةموكلحا ليوؤوض�م رابكو ةداق ينب ةميملحا تاقلعلا نإاف ،كلذ لىإا ًةفاض�إاو<br />
في بغرأا نيإاف اذهبو .رامثتض�لا ةكرحو ةيئانثلا ةيراجتلا تاقلعلا ةيوقت ىلع تلمع دق ةيدوعض�لا<br />
ةيزيلالما تاكرض�لل لاجلما اهحتفل ةيدوعض�لا ةيبرعلا ةكلملما ةموكلح يريدقتو يركض� ض�لاخ يمدقت<br />
.ةكلملما في انه رامثتض�لاب<br />
ض�الخا عاطقلا عيجض�ت في رارمتض�لاب ةيدوعض�لا ةموكلحاو ةيزيلالما ةموكلحا نم ٌلك موقتض�و اذه<br />
نم ديدعلا نأاب قثاو انأاو .نيدلبلا لك في ةرفاوتلما تارامثتض�لاو ةيراجتلا ض�رفلا فاض�كتض�ا ىلع<br />
يويلحا داض�تقلاو يض�ايض�لا رارقتض�لا لظ في ةكلملما في رامثتض�لاب موقتض� ةيزيلالما تاكرض�لا<br />
.ةمداقلا تاونض�لا في ةيدوعض�لا ةيبرعلا ةكلمملل<br />
في نواعتلا لمض�ي اذـهو .نيدلبلا ينب نواعتلا هـجوأا نم ةدودــمحل ض�رف كانه ،ةقيقلحا في<br />
انأاو .ةيويلحا تاعاطقلا نم كلذ يرغو يئاض�نإلا ريوطتلاو ةيلالماو ميلعتلاو ةحايض�لاو رامثتض�لا<br />
حلاض�لما نمض�ي ابم ةيئانثلا تاقلعلا ريوطت ىلع ةمداقلا تاونض�لا في نلمعيض� نيدلبلا نأا نماض�<br />
.امهنيب ةكترض�لما<br />
يماض�لا ماقلما اهدئاقلو ،اًبعض�و ًةموكح ةيدوعض�لا ةيبرعلا ةكلملما لىإا نياهتلا يمدقت اًيرخأا دونو<br />
مويلل )82( يننامثلاو ةيناثلا ىركذلا ةبض�انبم -للها هظفح- دوعض� لآا زيزعلادبع نب للهادبع كللما<br />
.راهدزلاو مدقتلاو رارقتض�لاو نمألا ةيدوعض�لا ةيبرعلا ةكلملما ىلع للها مادأا .يدوعض�لا ينطولا
ودنإا ويرغيض�<br />
ةكلملما ىدل نابايلا يرفض�<br />
نابايلا تظفاح<br />
ةيبرعلا ةكلمملاو<br />
ىلع ةيدوعسلا<br />
ةيوق تاقلاع<br />
لاجملا يف ًاصوصخ<br />
.يداصتقلاا<br />
:ينابايلا ريفسلا<br />
ريبعتلل ةكلمملا اوراز يمانوست وررضتم<br />
مهل هتمدق يذلا معدلل قيمعلا مهريدقت نع<br />
ماقم لىإا ةيبلقلا نياهتلا ض�لاخ نع برعأا نأا دوأا ،ةيدوعض�لا ةيبرعلا ةكلمملل ينطولا مويلا ةبض�انبم<br />
.يدوعض�لا بعض�لاو دوعض� لآا زيزعلادبع نب للهادبع كللما ينفيرض�لا ينمرلحا مداخ<br />
كللما دي ىلع ةيدوعض�لا ةيبرعلا ةكلملما تض�ض�أات .ةكلملما خيرات في لمأاتنو ركذتن نأل ةبض�انم اهنإا<br />
تقولا وه اذه نإا .م1902 ماع في ض�ايرلا ةنيدم ىلع ةرطيض�لا دعب ،م1932 ماع في دوعض� لآا زيزعلادبع<br />
مدقتأا يننإاف ةبض�انلما هذهبو .هتفاقثو هديلاقت دامجأا ركذتي نأا يدوعض�لا بعض�لا ىلع هيف بجوتي يذلا<br />
.يدوعض�لا بعض�لا لىإا نياهتلا ض�لخأاب<br />
اهدهض�ت يتلا ةعئارلا ةيداض�تقلا ةيمنتلا يربك باجعإاب لماعلا في لودلا نم ديدعلا بقارت ،مويلا<br />
مدالخ رظنلا ةديعبلا ةمكلحاو ةديض�رلا ةدايقلا لىإا يرض�أا نأا ض�اخ لكض�ب ّدوأاو .ةيدوعض�لا ةيبرعلا ةكلملما<br />
.مويلا هيلع يه ام لىإا دلبلا لض�وأا يذلا ،زيزعلادبع نب للهادبع كللما ينفيرض�لا ينمرلحا<br />
تاقلع اتأاض�نأا ةيدوعض�لا ةيبرعلا ةكلملماو نابايلا نأاب ،يدوعض�لا بعض�لا رطاض�أا نأا دوأا ،ةبض�انلما هذهب<br />
ةيبرعلا ةكلملما في ةكلالما ةلئاعلا نم ٌلك تظفاح ،ض�اخ لكض�بو .ةيض�الما تاونض�لا للخ ةياغلل ةيدو<br />
.امهلك انيبعض�ل ةداعض� ردض�م يه ةقيثو تاقلع ىلع نابايلا في ةيروطابرمإلا ةرض�ألاو ةيدوعض�لا<br />
ينمرلحا مداخ ةرايز اهنمض� نم ،ةيكللماو ةيروطابرمإلا ينتلئاعلا دارفأا ينب تارايزلا لدابت اندهض� دقل<br />
دهعلا ليو تارايز كلذكو ،م1998 ماع في نابايلا لىإا دوعض� لآا زيزعلادبع نب للهادبع كللما ينفيرض�لا<br />
.تابض�انم ةدع في ةيدوعض�لا ةيبرعلا ةكلملما لىإا وتيهوران /يرمألا يروطابرمإلا ومض�لا بحاض� نيابايلا<br />
.يداض�تقلا لاجلما في اض�وض�خ ً ةيوق تاقلع ىلع ةيدوعض�لا ةيبرعلا ةكلملماو نابايلا تظفاح دقل<br />
ءامض�أا ض�عب مهمظعم نهذ لىإا ردابتي ،نابايلاب يدوعض�لا بعض�لا ركفي امدنع هنأا كلذ ىلع ليلدلاو<br />
ةكلملما في دلبلا ةعيبط يه ام ليختي نأا نيابايلا بعض�لا لواحي امدنعو .ةيلزنلما ةزهجألا وأا تارايض�لا<br />
.طفنلا نم ةيربك تايمك جتنت ةلود اهنأاب مهنم يرثكلا نهذ لىإا ردابتي ،ةيدوعض�لا ةيبرعلا<br />
لمعت اهنإاف :ىرخأا ةرابعبو .دلبلا ونمو روطت في ا ًديرف ا ًزيتم ةيدوعض�لا ةيبرعلا ةكلملما ترهظأا دقل<br />
للخ نم اهدلب ةيمنت اض�يأا ً نابايلا تققحو .اهتفاقثو اهديلاقت ىلع ةظفاحلما عم ،اهداض�تقا ريوطت ىلع<br />
.انيدلب نم ٍلك ينب ةكترض�لما ميقلا ض�عب نمكت انهو .اهب ةض�الخا ةديرفلا ديلاقتلاو اهتفاقث ىلع ظافلحا<br />
يداض�تقلا لاجلما في ض�يل ،ةفلتمخ تلامج في اننيب ةكارض�لا عيض�وتو قيمعتل ةديدع ض�رف كانهو<br />
ةرادإاو ،بطلاو ،بابض�لا تارايزو ،ةيندلما تارايزلا لدابت :لثم ،ىرخأا تلامج في اض�يأا ً نكلو ،بض�حف<br />
اهعرزو نواعتلل ةديج روذب ىلع روثعلا بعض�لا نم هنأا دقتعأا ل .ميلعتلاو ،ةض�ايرلاو ،ةفاقثلاو ،ثراوكلا<br />
اض�وض�خ- ً ينيدوعض�لا نم ا ًديزم ىرأا نأا دوأا ،ددض�لا اذهبو .تاونض� رض�ع للخ رامثلا يننج دق اننإا .مويلا<br />
.نابايلا ةرايزب نوموقي -بابض�لا<br />
ىدحإا يهو- ويكوط ليامض� ،»وض�توكيرناض� يمانيم« ةنيدم نم دفو ماق ،ماعلا اذه نم ويام رهض� في<br />
ةيبرعلا ةكلملما لىإا ةرايزب -يض�الما ماعلا في يمانوض�تلا ةثراك ءارج لازلزلا نم ةدض�ب تررض�ت يتلا ندلما<br />
دفولا ض�رادلما لافطأاو بابض�لا مهيف ابم يننطاولماو ينيدوعض�لا ينلوؤوض�لما رابك لبقتض�ا دقو .ةيدوعض�لا<br />
عم اوثدتح امك ،ةيدوعض�لا ةيبرعلا ةكلملما معدل قيمعلا مهريدقت نع دفولا ءاض�عأا برعأا .اًراح لابقتض�ا ً<br />
.ا ًدج ةض�اض�حو ةرثؤوم تلدابتلاو تاءاقللا هذه عيمج تناك .ةثراكلا ءانثأا مهبراتج لوح يدوعض�لا بابض�لا<br />
.مداقلا ماعلا في ةنيدلما هذه ةرايزب يدوعض�لا بابض�لا موقي نأا لمآا<br />
زيزعت في ا ًمهم اًرود بعلي ،ديكأاتلاب هنكلو ،دحاو موي في اًرامث لمحي ل رض�ابلما راولحا اذه لثم نإا<br />
ىرخأا ةرم نيوعد ،انتكارض� نع ةحض�او ةيؤوربو .ينبعض�لا ينب ةقلعلا عيجض�ت فيو ةيقيقلحا ةقادض�لا<br />
في عيرض� لكض�ب ومنت يتلاو ،ةيدوعض�لا ةيبرعلا ةكلمملل ينطولا مويلاب مهلافتحا يدوعض�لا بعض�لا رطاض�أا<br />
.يملض�إلا لماعلا في اض�وض�خ ً ،يدايقلا رودلا رهظتو ةيرثك بناوج<br />
ض�وض�خب زيزعلادبع نب للهادبع كللما ينفيرض�لا ينمرلحا مداخ ةردابم ينبت ّ نأا لمآا يننإاف ،ا ًماتخو<br />
.»راولحا ةوق« ىدم لماعلل ينبت نأا ،تاراض�لحا ينب راولحاو نايدألا ينب راولحا<br />
.مكل ا ًركاض�<br />
14<br />
ينطولا مويلا
م2012 ربوتكأ - ربمتبس 63 ددعلا<br />
15<br />
نجوي نجوج ميك<br />
ةكلملما ىدل ايروك ةيروهمج يرفض�<br />
ربكأ عبار ةيدوعسلا<br />
.ايروكل يراجت كيرش<br />
:يروكلا ريفسلا<br />
50ـلا ىركذلا كلذك لثمي وهف ،صاخ ىزغم ماعلا اذهل<br />
ايروكو ةكلمملا نيب ةيسامولبدلا تاقلاعلا ةماقلإ<br />
ةبض�انبم ةيدوعض�لا ةيبرعلا ةكلملما بعض�ل ةيبلقلا ّنياهت نع برعأا نأا دوأا ،يروكلا بعض�لا نع ةبانإلاب<br />
في ا ًمئاد كرابي نأاب ريدقلا يلعلا للها لىإا لض�وتأا امك .هدلبل ينطولا مويلل )82(ـلا ىركذلاب هئافتحا<br />
قيرط لىإا ةكلملما داق يذلا ميعزلا ،دوعض� لآا زيزعلادبع نب للهادبع كللما ينفيرض�لا ينمرلحا مداخ<br />
.ةبلاغلا هتمكحو ةبقاثلا هاؤور للخ نم ةداعض�لاو ءاخرلا<br />
ينب ةيض�امولبدلا تاقلعلا ةماقإل )50(ـلا ىركذلا كلذك لثيم هنإا ثيح ،اض�اخ ً ًىزغم ماعلا اذهل نإا<br />
.ايروك ةيروهمجو ةيدوعض�لا ةيبرعلا ةكلملما<br />
نإاف ،ا ًقحو .ةراجتلاو تاءاض�نإلاو ةقاطلا لوح تزكرت دق نيدلبلا ينب تلدابتلا تناك ،ا ًرخؤوم ىتحو<br />
امم ؛ةكلمملل ةبض�نلاب ض�مالخا يه ايروك اميف ،يراتج كيرض� بركأا عبار يه ةيدوعض�لا ةيبرعلا ةكلملما<br />
.يض�الما ماعلا اًبيرقت رلود نويلب 44 هتميق يراتج لدابت هنع جتن<br />
،انيدلب ينب ةيض�امولبدلا تاقلعلا ةماقإل ينض�ملخا ىركذلاب هيف لفتحن يذلا تقولا فيو ،كلذ عمو<br />
.ةحض�لاو ميلعتلاو يموقلا نمألاو ةفاقثلا لثم ىرخأا تلامج لىإا تعض�وت دق تاقلعلا نأا دنج<br />
ينطولا ناجرهلما فرض� فيض� حبض�تل ايروكل ةوعدلا هيجوت تم -لثم- ً ماعلا اذه نم ريابرف فيو<br />
نجويم لي .ديض�لا ايروك ةيروهمج ض�يئر ةماخف ماق ،ناجرهلماب ءافتحللو .ةيردانلجاب ةفاقثلاو ثاترلل<br />
.للهادبع كللما عم حاتتفلا مض�ارم في كراض�و ،ةكلملما لىإا ةيمض�ر ةرايزب كاب<br />
ةعفنم تاذ نيدلبلا ينب ةقلعلا نأاب رهظت ،ينميعزلا ينب ةيوقلا ةقادض�لاو ةخض�ارلا ةقثلا نإا<br />
.ةمداقلا تاونض�لا في كترض�م راهدزا في ناكيرض� امهنأاو ،ةلدابتم<br />
فيض� يه ةيدوعض�لا ةيبرعلا ةكلملما تناك ،ويلوي في ا ًديدتحو خيراتلا كلذ نم لئلق ٍرهض�أا دعبو<br />
تاذ فيو .نيدلبلا يبعض� ينب ةيفاقث تلدابت في مهاض� امم ؛لويض� في ليودلا باتكلا ض�رعم فرض�<br />
ةييمداكألاب يبيردت جمانرب في ةيدوعض�لا ةيبرعلا ةكلملما نم ينيعتلا وثيدح نويض�امولبد كراض� ،تقولا<br />
مهئارظن عم ةيوق تاقادض� اوماقأاو ايروك يدوعض� بابض� دفو راز اميف ،ةيروكلا ةيموقلا ةيض�امولبدلا<br />
.ينيروكلا<br />
انيدلب بوعض�ل حيتيض� امم ؛انيدلب يتمض�اع ينب رض�ابم يوج طخ ماقي فوض� ،مداقلا برمفون فيو<br />
.يرثكلا امض�اقتيو امهض�عب نم املعتي نأا لمؤوي ّمَث نمو ،ثركأا ةلوهض�ب مهض�عب ةرايز<br />
هيلع يه امم لض�فأا ةيض�الما ا ًماع ينض�ملخا للخ مايألا نم ٍموي يأا في انيدلب ينب تاقلعلا نكت لم<br />
فوض� اننإاف ،نآلا رومألا اهيلع يرض�ت يتلا ةقيرطلا درمج نع ينض�ار نوكن نأا نم لدب ،كلذ عمو .نآلا<br />
.ا ًعونت ثركأاو لب ىوقأا نواعت لجأا نم ةدض�ب لمعلا في رمتض�ن<br />
ةيض�امولبدلا تايجيتاترض�لا ذيفنت نع ينلوؤوض�لما نيدهعلما للخ نم يه اذه ذيفنتل قرطلا ىدحإا نإا<br />
تناكو .ةيروكلا ةيموقلا ةيض�امولبدلا ةييمداكألاو يدوعض�لا ةيض�امولبدلا تاض�اردلا دهعم امهو :انيدلبل<br />
.يض�الما ماعلا امهنيب نواعتلاو تلدابتلا لوح مهافت ةركذم اتعّقو دق ناتيض�امولبدلا ناتض�ض�ؤولما<br />
ينب ةيض�امولبدلل نهارلا عض�ولا مييقتل ض�ايرلا في ةيض�ارد ةقلح دقع نامزتعي ،مداقلا ربوتكأا فيو<br />
.يلبقتض�لما نواعتلل لمع جمارب عض�وو انيدلب<br />
ةض�يئر ةانق لثتم تّلظ يتلا »يض�امولبدلا« ةلجلم رمتض�م روطتب يتاينمأا نع برعأا نأا دوأا ،ا ًماتخو<br />
.ةيدوعض�لا ةيبرعلا ةكلملما ةموكحو يض�امولبدلا كلض�لا ءاض�عأا ينب لض�اوتلل<br />
ةكلملما ينب ةيض�امولبدلا تاقلعلا ةماقإل 50ـلا ىركذلا كلذك لثيم وهف ،ض�اخ ىزغم ماعلا اذهل<br />
.ايروكو
باهولا دبع يفيفع<br />
ةكلملما يدل رض�م يرفض�<br />
ةيرصملا تاقلاعلا<br />
لظتس ةيدوعسلا<br />
يف ةيوازلا رجح<br />
يبرعلا نيماظنلا<br />
.يميلقلإاو<br />
:يرصملا ريفسلا<br />
رظنلا تاهجو يف قفاوتلا نم ا ًديصر نادلبلا كلتمي<br />
ةبض�انمك ماع لك نم تقولا اذه في ةيدوعض�لا ةيبرعلا ةكلمملل ينطولا مويلا يركذ يتأات<br />
دوعض� لآا نمحرلادبع نب زيزعلادبع كللما دي يلع ءانبلاو ديحوتلا موي ركذت انل حيتت ةديعض�<br />
ىلعو .م1932 /ــه1351 ماع ةيدوعض�لا ةيبرعلا ةكلملما مايق نلعأا يذلا ،)هارث للها بيط(<br />
ءاض�رإا في هدوهج فثكي نأا عاطتض�ا هتللج مكح ةترف يه نمزلا نم نيدقع نع ديزي ام رادم<br />
ةيملض�إلاو ةيبرعلا لودلا عم ةزيمتم تاقلع ةماقإا بناج لىإا ،دلبلل ةثيدلحا ةض�هنلا دعاوق<br />
في ةرثؤولما لودلا ىدحإا ةليلق تاونض� للخ ةيدوعض�لا ةيبرعلا ةكلملما تحبض�أا يتح ،ةقيدض�لاو<br />
.ليودلا عمتجلما ريدقتو ماترحاب ىظتح تحبض�أاو ،ةيلودلا ةحاض�لا<br />
في ةكلملما ةناكم يلع ظافلحاو يرمعتلاو ءانبلا اولض�اوو ،كوللما هؤوانبأا راض� هتاذ جهنلا يلعو<br />
.ا ًجهنمو اًروتض�د للها ةعيرض�ب كض�متلا عم ليودلا عمتجلما<br />
ينمرلحا مداخ دوهج تلض�اوت ،ةكلملما عوبر لك في ةض�هنلاو ءانبلا ةيرض�لم اًرارمتض�او<br />
ةيلومض�و فادهألا قمعب تفض�تا ،ةعيرض� ةيومنت تازفقب زيزعلادبع نب للهادبع كللما ينفيرض�لا<br />
ةيلالما ةمزألا( ةيلماعلا ةحاض�لا ىلع ةيرالجا ةيلودلا ثادحألل نوكي نأا نود ،تاعلطتلاو تاياغلا<br />
.ةيمنتلا تايلمع في ركذُت ةيبلض� تايرثأات )اهيرغو ةيلماعلا<br />
نواعتلا ةيقافتا عيقوت يلع ا ًماع 76 رورـم اض�يأا ً ركذتن يدوعض�لا ينطولا ديعلا فيو<br />
ةكلملماب رض�م اهبجوبم تفترعا يتلاو ،م1936 -ـه1355 ماع ةكلملماو رض�م ينب ةقادض�لاو<br />
ءانبل ةيقيقلحا ةيادبلا تناك يتلا ةيقافتلا كلت ..ةدايض� تاذ ةرح ةلودك ةيدوعض�لا ةيبرعلا<br />
.خيراتلا قامعأا في اهروذجب برض�ت يتلا ةيدوعض�لا ةيرض�لما تاقلعلل ةبلض�لا ةدعاقلا<br />
ينتلودلا ينب تاقلعلا هدهض�ت ام عم بكاوتت اهنأا اض�يأا ً ةبض�انلما هذهب انرورض� يعاود نمو<br />
يرض�لما ض�يئرلا ةكلملما تلبقتض�ا ثيح ،راــهدزاو روطت نم ةفاك تلاجلما في ينتقيقض�لا<br />
ليوأا يه ةكلملما نوكت نأا ىلع اض�يرح ً ناك يذلاو ،بختنم يرض�م ض�يئر لوأاك يض�رم دممح<br />
للهادبع كللما ينفيرض�لا ينمرلحا مداخ هيخأا عم ةمهم تاثحابم ىرجأاو ،ةيجرالخا هتارايز<br />
ناك امك .زيزعلادبع نب ناملض� يرمألا يكللما ومض�لا بحاض� ينمألا هدهع ليوو ،زيزعلادبع نب<br />
ةكبم يملض�إلا نماض�تلا ةمق في ةكراض�ملل للهادبع كللما ءادن يبل نم لوأا يرض�لما ض�يئرلا<br />
مداخ حاترقا للخ نم نيدلبلل لعافلا روض�لحا تض�كع يتلاو ،يض�الما ناض�مر في ةمركلما<br />
للح يض�رم ض�يئرلا ةردابمو ،ةيملض�لا بهاذلما ينب راوحلل زكرم ءاض�نإاب ينفيرض�لا ينمرلحا<br />
.ةمقلا مامأا اهحرط يتلاو ايروض� في ةمزألا<br />
تافلمو اياض�ق عيمج لايح رظنلا تاهجو في قفاوتلا نم ا ًديض�ر نادلبلا كلتيم اذكهو<br />
يبرعلا ماظنلا في ةيوازلا رجح يه لظتض� ةيدوعض�لا ةيرض�لما تاقلعلا نأا دكؤوي اذهو ،ةقطنلما<br />
.ليودلا ماترحلا نم ا ًديزم امهبض�كأا امم ،يميلقإلاو<br />
ةمألا احانج امه رض�مو ةكلملما نإا ض�ض�ؤولما كللما ةلللج روثأالما لوقلا ركذتأا انه يلعلو<br />
.نامألا رب ليإا اهب ابرعي نأا ناعيطتض�ي امهدض�اعتو امهفتاكتبو ،ةيبرعلا<br />
ةيلالجا نع ًةباينو يمض�اب مدـقـتأا ،يدوعض�لا ينطولا مويلاب لافتحلا ةبض�انم فيو<br />
للهادبع كللما ينفيرض�لا ينمرلحا مدالخ تاينمتلا بيطأاو ةئنهتلا ض�لاخب ةكلملماب ةيرض�لما<br />
نب ناملض� يرمألا يكللما ومض�لا بحاض� ينمألا هدهع لىو ومض�و )للها هظفح( زيزعلادبع نب<br />
للها نم اًينمتم ،يمركلا يدوعض�لا بعض�للو ،عافدلا ريزوو ءارزولا ض�لمج ض�يئر بئان زيزعلادبع<br />
نوكتلو ،رارقتض�لاو نمألا ةمعن اهيلع يمديو ،ءوض� لك نم دلبلا هذه ظفحي نأا ريدقلا يلعلا<br />
.ةيملض�لاو ةيبرعلا انتمأل ا ًرخذ ا ًمئاد<br />
16<br />
ينطولا مويلا
م2012 ربوتكأ - ربمتبس 63 ددعلا<br />
17<br />
:ينيبلفلا ريفسلا<br />
نايدلأا نيب راوحلا سسأ رارقإ يف دئارلا اهرود ةكلمملل<br />
وجات .ـه نيدلا زع<br />
ةكلملما ىدل ينبلفلا يرفض�<br />
تاقلاعلا تلجت<br />
يف ةميمحلا<br />
:امه نيزراب نيلاجم<br />
يف ملاسلا ةيلمع<br />
عاضوأو ،وادنانيم<br />
يف ةينيبلفلا ةيلاجلا<br />
.ةكلمملا<br />
مويلل )82(ــلا يركذلاب لافتحلا ةبض�انبم ةئنهتلا ةض�رف لي حاتت نأا نيدعض�ي<br />
ةرافض�لاو ،ةينيبلفلا ةيلالجا ءاض�عأا ينكراض�يو .ةيدوعض�لا ةيبرعلا ةكلمملل ينطولا<br />
ةقيمعلا ةيبلقلا انيناهت يمدقت ،ةدجب ةماعلا ةينيبلفلا ةيلض�نقلاو ،ض�ايرلاب ةينيبلفلا<br />
اذه في ،يدوعض�لا بعض�لاو زيزعلادبع نب للهادبع كللما ينفيرض�لا ينمرلحا مداخ لىإا<br />
.ض�الخا مويلا<br />
،نيدوهض�لما اهمدقتو اهتازانجإاب ،ةيدوعض�لا ةيبرعلا ةكلملما لىإا رظني لماعلا نإا<br />
يرياعم رفوت اميف ،يداض�تقا ونم نم هتققح ابم ،ةحجانلا ةيمنتلل ا ًجذونم اهفض�وب<br />
كللما ةدايق لظ يفف .اهيض�ارأا ىلع ينميقلماو اهينطاولم نمألاو ةيهافرلا نم ةزاتمم<br />
ٍةمأا لىإا لوض�و ً ،هئانبأاو زيزعلادبع كللما ةيؤور قيقتح حاجنب ةكلملما تلض�او ،للهادبع<br />
.نامألاو ةوقلاو هافرلاب عتمتت<br />
لماعلا في يدايقلا اهرودب ةيدوعض�لا ةيبرعلا ةكلملما تفر ُع ،ليودلا ديعض�لا ىلعو<br />
.دض�اعتلاو ،ةدحولاو ،ملض�لا رارقإا في اض�وض�خ ً ،يملض�إلا<br />
يرغو ينملض�لما ينب ،نايدألا ينب راولحا ض�ض�أا رارقإا في دئارلا اهرود ةكلمملل ناكو<br />
يمدقت كلذكو ،ةيملض�إلا اياض�قلا نأاض�ب ةلوذبلما دوهلجاو تاردابلما ًةمعاد ،ينملض�لما<br />
ءانثلا للهادبع كللما قحتض�او .ناكم لك في ةملض�لما تاعمتجلماو راطقألل ةدعاض�لما<br />
هرودب ززعي يجيلخ داتحا لىإا جيللخا نواعتلا ض�لمج ليوحتب هتردابم ىلع ريدقتلاو<br />
تارامإلاو ،تيوكلاو ،رطقو ،نيرحبلا( :تض�لا جيللخا لود ينب دحوتلاو نواعتلا ض�رف<br />
.)ةيدوعض�لا ةيبرعلا ةكلملماو ،نامعو ،ةدحتلما ةيبرعلا<br />
لكض�ب اهتوق تداز ،ةيوق ةيئانث طباور ةيدوعض�لا ةيبرعلا ةكلملماو ينبلفلا طبرتو<br />
في نيدلبلا ينب ةيمض�رلا ةيض�امولبدلا تاقلعلا ينض�دت ذنم تقولا روربم ظوحلم<br />
في ملض�لا ةيلمع :امه نيزراب ينلامج في ةميملحا تاقلعلا تّلتج دقو .م1969 ماع<br />
.ةكلملما في ةينيبلفلا ةيلالجا عاض�وأاو ،وادنانيم<br />
ناك ثيح ،وادنانيم يملض�م ةيمنت في اض�يئر ً اًرود ةيدوعض�لا ةيبرعلا ةكلملما بعلتو<br />
.ظوحلم لكض�ب ا ًرباثمو اًتباث ميلقإلا في ملض�لا ةيلمعل اهمعد<br />
لماض� ملض� رارـقإا في يدوعض�لا معدلل اهنانتما نع ةينيبلفلا ةموكلحا برعتو<br />
،»ةيملض�إلا وروم ريرتح ةهبج« عم ةيرالجا تاثحابلما اض�وض�خ ً ،وادنانيم في مئادو<br />
.»وروم ريرحتل ةينطولا ةهبلجا« عم »يئاهنلا ملض�لا قافتا« ذيفنت ةعباتم كلذكو<br />
في مهتاراهمو مهبهاوبم نومهاض�ي ينيبلف فلأا 800 وحن ةكلملما فيض�تض�ت امك<br />
ةلماعم نولماعي ينينيبلفلا نأا ظحوُل دقو .ةكلملما امهدهض�ت نيذللا مدقتلاو ةيمنتلا<br />
.نياثلا مهنطو اهنودعي يتلا ةكلملما في ةنض�ح<br />
ا ًددمج دكؤون ،ةيدوعض�لا ةيبرعلا ةكلمملل ينطولا مويلاب لافتحلا في كراض�تن اميفو<br />
.ةلبقلما تاونض�لا في ةكلملما عم اهتكارض� قيمعتو عيض�وتب ينبلفلا ةيروهمج مازتلا
يديعض�وبلا لله نب دمحأا .د<br />
ةكلملما ىدل نامع ةنطلض� يرفض�<br />
ميقملاو نطاوملا<br />
ضرلأا هذه ىلع<br />
مويلا معني ةكرابملا<br />
سمأ هسرغ ام رامثب<br />
.ءامظعلا لاجرلا<br />
:ينامعلا ريفسلا<br />
ةمهم ةيروحم ةلود ةكلمملا<br />
يلودلاو يميلقلإا نيديعصلا ىلع<br />
عفرأا نأا نيرض�ي ،ةقيقض�لا ةيدوعض�لا ةيبرعلا ةكلمملل يننامثلاو نياثلا ينطولا مويلا ةبض�انبم<br />
ةيبرعلا ةكلملما كلم دوعض� لآا زيزعلادبع نب للهادبع كللما ينفيرض�لا ينمرلحا مداخ ماقم لىإا<br />
ليو دوعض� لآا زيزعلادبع نب ناملض� يرمألا يكللما ومض�لا بحاض� ينمألا هدهع ليو لىإاو ،ةيدوعض�لا<br />
ةلاض�ألاب ،قيقض�لا يدوعض�لا بعض�لاو ،ةفاك ةيمركلا ةكلالما ةرض�ألا دارفأا لىإاو ،عافدلا ريزو دهعلا<br />
ةيلالجاو ض�ايرلاب نامع ةنطلض� ةرافض�ب ينلماعلاو ينيض�امولبدلا عيمج نع ًةباينو يض�فن نع<br />
هتردق تلج لىولما لئاض� ً ،ديجلما مويلا اذهب تاكيبرتلاو نياهتلا ىمض�أا ،ةكلملماب ةميقلما ةينامعلا<br />
نمألا معن ةبيطلا ضـ�رألا هذه ىلع يمديو ،ةكبرلاو يرلخاب اًعيمج مهيلع ةبض�انلما هذه ديعي نأا<br />
للهادبع كللما ينفيرض�لا ينمرلحا مدالخ ةديض�رلا ةدايقلا لض�فب ،ءاخرلاو راهدزلاو رارقتض�لاو<br />
.ةيفاعلاو ةحض�لاب هعّتمو هرمع في للها ّدمأا ،دوعض� لآا زيزعلادبع نب<br />
ةيربكلا تايحض�تلا ،نانتملاو ءافولاب ركذتت اهنإاف ،ةينطولا اهمايأاب لفتتح امدنع ممألا نإا<br />
ةللج نافرعلاو ءافولاب ةمألا ركذتت انهو ،ماظعلا اهتداقو اهوض�ض�ؤوم اهلذب يتلا ،ةميظعلا دوهلجاو<br />
لاجرلا نم هعم ناك نمو ،)هارث للها بيط( دوعض� لآا نمحرلادبع نب زيزعلادبع ض�ض�ؤولما كللما<br />
ةملك ءلـعإاو قلحا ةيار تتح دلبلا هذه ءازـجأا ديحوتل ض�يفنلاو لياغلا اولذب نيذلا ض�واض�ألا<br />
،ض�لخإاو ٍنافت في ةيرض�لما اولمكأاو هدعب نم اوؤواج نيذلا ءايفوألا هءانبأا كلذك ركذتتو ،نيدلا<br />
دلبلا هذهل ظفحي ابم هيلإا اوفاض�أاو ،)للها همحر( مهدلاو هاض�رأا يذلا يموقلا جهنلا ىلع اوظفاحف<br />
ض�رألا هذه ىلع ميقلماو نطاولما نإاو ،هتايض�تقمو رض�علا حور عم بكاوتيو ،اهءاخرو اهرارقتض�ا<br />
.ءامظعلا لاجرلا كئلوأا ض�مألاب هض�رغ ام رامثب معني مويلا ةكرابلما<br />
هظفحي( ينفيرض�لا ينمرلحا مدالخ ةديض�رلا ةدايقلا لض�فبو ،مويلا ةيدوعض�لا ةيبرعلا ةكلملما نإا<br />
في ةقومرلما اهتناكم اهل ،ليودـلاو يميلقإلا نيديعض�لا ىلع ةمهم ةيرومح ةلود تحبض�أا ،)للها<br />
في ةردقلماو ةزرابلا اهدوهج اهلو ،ةيرض�بلاو ةيداض�تقلا ةيمنتلاب ىنعت يتلا لماعلا لود ةرادض�<br />
عيمج ةدناض�مو معد في ةقلحا ةدايرلا اهلو ،عمجأا لماعلا ىوتض�م ىلع لدعلاو قلحا اياض�ق ةرض�ن<br />
نوركذي ،مهفئاوطو مهبهاذم ىتض�ب -دملحا للهو -مويلا نوملض�لماو ،ةيملض�إلاو ةيبرعلا اياض�قلا<br />
ةض�دقلما نكامألل مامتهاو ةياعر نم ينفيرض�لا ينمرلحا مداخ ةموكح همدقت ام ،نافرعلاو ركض�لاب<br />
مكض�انم ءادأا نم مهن ّكيم ابم ،لماعلا لود فلتمخ نم امهيدض�اقلو ،ةرونلما ةنيدلماو ةمركلما ةكم في<br />
.رض�يو ةلوهض�و ةحار لكب<br />
عّتمو ،اهءاخرو اهرارقتض�او اهنمأا اهيلع مادأاو ،ءوض� لك نم ةكرابلما دلبلا هذه للها ظفح<br />
ةكلملماو ماع لكو ،بيمج ٌعيمض� هنإا ،ديدلما رمعلاو ةيفاعلاو ةحض�لاب ينفيرض�لا ينمرلحا مداخ<br />
.ءامنلاو مدقتلاو روطتلا نم ٍديزم في ةيدوعض�لا ةيبرعلا<br />
18<br />
ينطولا مويلا
م2012 ربوتكأ - ربمتبس 63 ددعلا<br />
19
..يدوعسلا طفنلا<br />
ةيبنجلأا تاسسؤملا ريراقتو<br />
سردلاو كيكشتلا نيب<br />
لــيـــلـــحـــت<br />
20
م2012 ربوتكأ - ربمتبس 63 ددعلا<br />
21<br />
ةئلما في 8 ةبص�نب يلخادلا اهكلاهتص�ا ديازتو دعاص�ت رمتص�ا ام اذإا ,2030 لولحب طفنلل دروتص�م دلب لىإا ةيدوعص�لا لوتح نم يداص�تقا ريرقت رذح<br />
في دمتعي يذلا يدوعص�لا داص�تقلال لبقلما رطلخا ض�وقان اقد ,نياطيبرلا »ض�واه ماتاص�ت« ريرقت هلبقو ,»بورج يتيص�« نع رداص�لا ريرقتلا .اًيونص�<br />
يظحو ,ينيدوعص�لا ملاعإلاو ةفاحص�لا في لدلجا رادم اناك -»بورج يتيص�« ريرقت اص�وص�خو- ً ناريرقتلا .جراخلل ردص�لما طفنلا تادئاع ىلع هليوتم<br />
.ءيدتبم يدوعص� داص�تقا بلاط هفرعي امم ثركأا لوقي لم امهنأا مغر ,يربك كيكص�تب ناريرقتلا<br />
.عوص�ولما اذه في يص�خص�لا يأارلاب متخنو ,نيريرقتلا ىلع ةيدوعص�لا ةفاحص�و باتك نم لعفلا ةدر مث ,نيريرقتلا ض�رعتص�ن ةيلاتلا روطص�لا في<br />
ماتاشت« ريرقت ريشي<br />
اذإ هنأ ىلإ »سواه<br />
كلهتسلاا رمتسا ام<br />
هلاح ىلع نهارلا<br />
ودغتسف ،ريغت نود<br />
اًدروتسم ةيدوعسلا<br />
ماع لولحب طفنلل<br />
.2038<br />
يتيس« ريرقت عقوتي<br />
ومنلا رمتسي نأ »بورج<br />
كلهتسلاا لدعم يف<br />
ومنلا قوفت ةريتوب<br />
لبقتسم ًا يناكسلا<br />
ةيلاعلا ةبسنلا ببسب<br />
يف نسلا راغصل<br />
ةدايزو عمتجملا<br />
يكلهتسلاا قافنلإا<br />
لدعم عافترا ببسب<br />
.دارفلأا لوخد<br />
»ض�واه ماتاص�ت« ريرقت<br />
نوؤوض�لل نياطيبرلا يكللما دهعلما ريرقت<br />
،»Chatham house ض�واه ماتاض�ت« ةيلودلا<br />
رض�ُنو ،2011 مرض�نلما ماعلا رخاوأا في ردض�<br />
:ناونع لمحو .ماعلا اذه نم لوألا عبرلا في<br />
ةقاطلا ةمزأا ..ءاوـجألا ديبرتل طفنلا قرح«<br />
Burning Oil to Keep Cool: -ةيدوعض�لا<br />
The Hidden Energy Crisis in Saudi<br />
.»Arabia<br />
نأا وه »ضـ�واـه ماتاض�ت« ريرقت ض�خلم<br />
نويلم 2٫8 هلدعم ام اًيلاح كلهتض�ت ةيدوعض�لا<br />
عبر لكض�ي ام وهو ،لخادلا في اًيموي ليمرب<br />
نويلم 11( مالخا طفنلا نم يمويلا اهجاتنإا<br />
رمتض�ا ام اذإا هنأا لىإا ريرقتلا يرض�يو .)ليمرب<br />
،يرغت نود هلاح ىلع نـهارـلا كلهتض�لا<br />
ماع لولحب طفنلل ا ًدروتض�م ةيدوعض�لا ودغتض�ف<br />
.2038<br />
مدع ضـ�اترـفاـب هـــنأا ريرقتلا فيض�يو<br />
ةدايزل ةينقت ةردقم وأا ةديدج لوقح فاض�تكا<br />
كلهتض�لا نإاف ،طفنلا نم يدوعض�لا جاتنإلا<br />
قوض�لا مرحيض� لياــلحا هلدعبم يدوعض�لا<br />
هجتتض� اًيموي طفن ليمرب نيويلم نم ةيلماعلا<br />
ةيلماعلا قوض�لا في اهعيب نم لدب ً ةيلحلما قوض�لل<br />
هنأا ريرقتلا ىري ام وهو .2020 ماع لولحب<br />
لمتمح فياض�إا بلط يأا ىلع يربك يبلض� رض�ؤوم<br />
ةيدوعض�لا ىلع لّوــعــيو ،ةيلماعلا قوض�لا في<br />
ريذتح اض�يأا ً ريرقتلا قوض�يو .هتيبلتل قارعلاو<br />
متيض� ةيفاض�إا ليمرب ينيلم 3 نأاب »وكمارأا«<br />
ينعي ام وهو ،2028 لولحب ايلمح اهكلهتض�ا<br />
ليمرب ينيلم 6 لياوح ةيلماعلا قوض�لا دقف<br />
.ايلمح كلهتض�ُت اًيموي<br />
»بورج يتيص�« ريرقت<br />
بورج يتيض�« ريرقت وه رـخآلا ريرقتلا<br />
نم برمتبض� لئاوأا في رداض�لا .»Citigroup<br />
ناعيبر نب للهادبع.د<br />
ةيلاملاو داصتقلاا يف صصختم يدوعس يميداكأ
.»طفنلل ا ًدروتض�م ةيدوعض�لا<br />
ةـيدوـعـضـ�ـلا ةـيـعـمـلجا تــلاــق اـــهرودـــبو<br />
بورغ يتيض� ريرقت نإا ةقاطلا تاداض�تقل<br />
،يقطنم يرغ طفنلل ةيدوعض�لا دايرتض�ا نع<br />
.»ةيداض�تقلا« ةفيحض� بض�حب<br />
طفنلا تاــنوزــمخ نأا نوـلـلـمح نــ ّمــخو<br />
ةكلملما لوتح نأاو ،رمتض�م ديازت في ةيدوعض�لا<br />
بض�حب ،يـعـقاو يرغ ضـ�اترـفا دروتض�م لىإا<br />
.تن ةيبرعلا«ـل قيقتح<br />
»نـطوـلا« في لاـقـم ً يملعلا زاوــف بتكو<br />
لإا ،قيقدلا ءاض�حإلاو ةمولعلما ىلع دمتعا<br />
:هلوقب كيكض�تلا لىإا لاقلما رخآا في حنج هنأا<br />
طفنلا رودـب ةداـضـ�إلا في ناريرقتلا قفخأا«<br />
،لماعلا في ةقاطلل ردض�م لض�فأاك يدوعض�لا<br />
قوفت ةليوط تاترـفـل اــًنــمأا اهعبانم ثرـــكأاو<br />
ءاض�حإاب يملعلا لدتض�او .»نيريرقتلا تاعقوت<br />
تاءاــضــ�ــحإلا نإا لاــق امنيح ،دــكؤوــم يرــغ<br />
دكؤوت ناريرقتلا اهيلإا تفتلي لم يتلا ةقثولما<br />
نوزخلما ض�رع عبترت تلاز ام ةيدوعض�لا نأا<br />
،ليمرب نويلب 565 رادقبم طفنلا نم يلماعلا<br />
نأل ؛بتاكلا هدروأا يذــلا مقرلا في كض�لاو<br />
نأا دـكؤوـت ىرـــخألا تاءاــضــ�ــحإلا نـم اًيرـثـك<br />
نويلب 280و 260 ينب دكؤولما ةيدوعض�لا طايتحا<br />
.طقف ليمرب<br />
ةلقعتمو ةرذمح ءارآا<br />
لإا ،هيلإا ةراض�إلا قباض�لا كيكض�تلا مغرو<br />
ككض�مو ض�فار ينب ،»بورــج يتيض�« ريرقت<br />
هدروأا ام ةروطخب فترعم ليلقو ،تماض�و<br />
.يدوعض�لا داض�تقلا لبقتض�م نع ريرقتلا<br />
ةرازوــك :ةقلعلا تاذ ةيموكلحا تاهلجاف<br />
امهلثمو ،طيطختلاو داض�تقلا ةرازوو ،ةيلالما<br />
ىلع قلعت لم ىــلــعألا يداـضـ�ـتـقلا ض�لجلما<br />
.اًباجيإا لو اًبلض� ريرقتلا<br />
اهراض�تض�م ناض�ل ىلعو ،طفنلا ةرازو<br />
نابض� رورـضـ� دممح روـتـكدـلا يداـضـ�ـتـقلا<br />
في نابض� لاــقو .ريرقتلا ةحض� في تككض�<br />
هذه جئاتن نإا »ةيداض�تقلا« اهترض�ن هل ٍةلاقم<br />
اهينبتل ًةجيتن ةغلابلماب تمض�تا تاض�اردلا<br />
مدع في لثمتت ،ةيعقاو يرغ ةماع تاض�اترفا<br />
تاض�ايض� وأا تاوطخ يأا ةيدوعض�لا ذاختا عقوت<br />
انتقو نـم ةدتملما ةترـفـلا لاوـــ ِط- ةيموكح<br />
ِّدحلل -ينض�ترفلما ينخيراتلا لىإاو لياــلحا<br />
ةديازتلما يلحلما كلهتض�لا ونم تلدعم نم<br />
ام ىلع عاض�وألا رارمتض�ا ينعي ا َّمم ،ةقاطلل<br />
ض�ض�ختلما »ماقرأا« عقوم لقن امك .هيلع يه<br />
ريرقت« نإا هيف لاق ،نابض�لل ا ًرض�تمخ ا ًملك<br />
حبض�ت نأا رطخ لو ..يعقاو يرغ بورج يتيض�<br />
:ناونعب ،ةحفض� 150 لياوـح في ماعلا اذه<br />
Saudi Arabia May Become Oil«<br />
ةكبض� هترض�نام بض�حب ،»Importer by 2030<br />
،»ض�واه ماتاض�ت« ريرقت لثمو .»جيربمولب«<br />
لىإا ةيدوعض�لا لوحتت نأا عقوت ريرقتلا نإاـف<br />
رمتض�ا ام اذإا ،2030 لولحب طفنلل دروتض�م<br />
.ةئلما في 8 لدعبم ديازتي يونض�لا اهكلهتض�ا<br />
لض�ي ام دقفت ةيدوعض�لا نإا ريرقتلا لاقو<br />
كلهتض�لا اهمعد ءارج ،رلود رايلم 80 ليإا<br />
.طفنلا نم عفترلما يلحلما<br />
درفلا كلهتض�ا لدعم نأا ريرقتلا ىريو<br />
دئاض�لا لدعلما نع ديزي طفنلا نم يدوعض�لا<br />
ةدحتلما تاـيلوـلا اهيف ابم لودــلا مظعم في<br />
لدعم في ومنلا رمتض�ي نأا اًعقوتم ،ةيكيرمألا<br />
نياكض�لا ومنلا قوـفـت ةيرــتوــب كلـهـتـضـ�لا<br />
نض�لا راغض�ل ةيلاعلا ةبض�نلا ببض�ب لبقتض�م ً<br />
ببض�ب يكلهتض�لا قافنإلا ةدايزو عمتجلما في<br />
.دارفألا لوخد لدعم عافترا<br />
ةيدوعص�لا لعفلا ةدر<br />
ىلع ةـيدوـعـضـ�ـلا لـعـفـلا دودر تـنـياـبـت<br />
ىلع ض�خأا لكض�ب تزكرت نإاو ،نيريرقتلا<br />
روتكدلا يداصتقلاا اهراشتسم ناسل ىلعو ،طفنلا ةرازو<br />
.»بورج يتيس« ريرقت ةحص يف تككش نابص رورس دمحم<br />
لــيـــلـــحـــت<br />
22
م2012 ربوتكأ - ربمتبس 63 ددعلا<br />
23<br />
زيزعلادبع روتكدلا راشأ<br />
هتلاقم يف قشيوعلا<br />
ددع يلإ »نطولا«ـب<br />
ةيداصتقلاا لولحلا نم<br />
هيلإ راشأ ام يدافتل<br />
.ريرقتلا<br />
هيلإ راشأ ام بنجتل<br />
نم دبلا ،ناريرقتلا<br />
ليجعت يف عارسلإا<br />
،يلاحلا لقنلا لئادب<br />
ليغشت ليجعتو<br />
تعقو يتلا تاراطقلا<br />
وأ ،اًرخؤم اهدوقع<br />
اهيف لمعلا أدب يتلا<br />
.ًاايلعف<br />
ً<br />
ً<br />
ً<br />
ً<br />
ً<br />
ريراقتلا تاعقوت بنجتن فيك ينيداض�تقلا ض�عبل ةلقعتمو ةنزتم ًءارآا نأا<br />
ةيادب في امهيلإا راض�لما ناريرقتلا ،عبطلاب روتكدلا راـضـ�أا دقف ،انه اـهزواـتج نكيمل<br />
لب -يــيأار بض�ح- دبدجب ايتأاي لم روطض�لا »نطولا«ـب هتلاقم في قض�يوعلا زيزعلادبع<br />
لىإا يرض�ت ةكلملما لـخاد في تايطعلما لك نإا يدافتل ةيداض�تقلا لوـلـلحا نـم ٍددــع ليإا<br />
رمألا ءاقب ض�اترفاب ،هاعقوتام لىإا لوض�ولا لئاض�و ريوطت اهنمو .ريرقتلا هيلإا راض�أا ام<br />
راض�أا ام بنجتلف لياتلابو .هيلع وه ام ىلع يلكلا هبض� دامتعلا نم لدب ةماع تلض�اوم<br />
ليجعت في عارض�إلا نم دبلف ،ناريرقتلا هيلإا جاتنإا ةءافك عـفرو ،ةيدرفلا تارايض�لا ىلع<br />
ليغض�ت ليجعت ينعأاو ،لياــلحا لقنلا لئادب ةليدب رداض�م ريوطتو ،ةيئابرهكلا ةقاطلا<br />
وأا ،ا ًرــخؤوــم اهدوقع تعقُو يتلا تاراطقلا نأا نكيم ةيدوعض�لا نأا ليإا اًيرض�م ،ةقاطلل<br />
ام كلهتض�ي لقنلاف ،اًيلعف اهيف لمعلا أادب يتلا ةقاطلا يردـضـ�ـمو يجتنم برــكأا نـم نوـكـت<br />
كلهتض�ا نم اًبيرقت ةئلما في 70 نع لقي ل ا ًيرـــخأاو ،ضـ�وـضـ�ـلخا هــجو ىلع ةيض�مض�لا<br />
لو ،لئادبلا للحإا ليجعتب لإا ّلح لو ،طفنلا بتاكلماو لزانلما في ،ةقاطلا مادختض�ا ديض�رت<br />
دوقولا راعض�أا عفر نع اًيلاح ثيدلحا نكيم<br />
.عناض�لماو قرطلاو<br />
ىلع ةبرمجو ةرطض�م ض�انلاو ،ديض�ترلا وأا ةلاقم تناك ،قض�يوعلا هلاق امم اًبيرقو<br />
جاتنإا ليجعت نأا امك ،اهتارايض� مادختض�ا يذلا ،يمرلحا لماك يتيوكلا يطفنلا يربلخا<br />
رـمأا رـــخآلا وـه ةـيووـنـلا ةقاطلاب ءابرهكلا ةكلهتض�م ةلود ةيدوعض�لا نوكتض� لعف« :لاق<br />
قطانملل لقألا ىلع جاتنإلا أادبيلو ،يرورض� نأا انض�ترفا ام اذإا ،ةرمتض�م ةروض�ب طفنلل<br />
ةقاطلل يربكلا كلهتض�لا تاذ ةيعانض�لا فقوتيض� مالخا طفنلا نم ةكلملما جاتنإا لدعم<br />
.ةيئابرهكلا .مويلا في ليمرب ينيلم 10 وأا ينيلم 9 دنع<br />
ةهج نم اـمأا ،كلهتض�لا ةهج نم اذه نل ةيدوعض�لا نأا اض�يأا انض�ترفا نإاو اذـه<br />
ىلع زيكترلا لعلف ،لـخدـلا رداض�م عيونت زاغلل ةدـيدـج لوقح نـع ثحبت وأا فض�تكت<br />
ل دلبلاف ،لثمألا رايلخا وه تامدلخا عاطق ءابرهكلا ديلوتل طفنلا لمح لحتل يعيبطلا<br />
هذه في اًيعانض� لو اـًيـعارز نوكي نأا نكيم تاقاطلا وحن هجوتت نل ةكلملما نأا وأا ،ءالماو<br />
تامدلخا عاطق فلكتي لو ،لقألا ىلع ةلحرلما اذإا ةيوونلا ةقاطلا ىلع دامتعلا لثم ،ةليدبلا<br />
ددــع ةداـــــيزو ضــ�ــيــخاترــلا حــتــف نــم ثرــــكأا : لئاق متخي نا لبق ،»ةحللما ةجالحا تعدام<br />
دلبلا نأا اوظحلو ،لقنلا تاكرض�و فراض�لما انل )راذــنإا ض�رج( نع ةرابع ريرقتلا نإا«<br />
ل دوقولا كلهتض�ا فعاض�ت نم يكتض�ي يذلا .»هض�رغ ىدأا دق نوكي اذهبو ،اًعيمج<br />
حتفف ،طقف ةديحو باكر لقن ةكرض� لإا كليم روتكدلا يداض�تقلا يربلخا لاق هرودـبو<br />
نأا لىإا يدؤويض� هيلع زيكترلاو تامدلخا عاطق لـهاـتج« :هـتـلاـقـم في لـيـخدـلا زـيزـعـلادـبـع<br />
ىلع دامتعلا نود اض�عب مهض�عب ض�انلا قزري في بورـج يتيض� ريرقت ..اهيغلي ل ةقيقلحا<br />
.ةموكلحا ةنزاوم نإا »قرض�لا« في ةروض�نلما »حيحض�لا هاتجلا<br />
ليلقتو طغض� ةرورض� يهو ،ةيرخأا ةطقن ،بورج يتيض� ريرقت اهيلإا لض�وت يتلا ةجيتنلا<br />
دـلحا لىإا ةـيـموـكـلحا تاـئـيـهـلاو تارازوـــــلا داض�تقلا ىلع اهعقو تاض�ارد نم هقبض� امو<br />
ليلقت وأا طفنلا راعض�أا ض�افخناف ،ىــندألا نإا يرطخ يداض�تقلا هلبقتض�مو يدوعض�لا<br />
يلحلما كلهتض�لا مجح ببض�ب هنم انتارداض� ةروطخ نم اًقلطنا هنإاف كلذل ؛عقوتلا حض�<br />
نإاف كلذ عمو ،ةموكلحا ةنزاوم ا ًمئاد هتيحض� يوترلا نم انل دبل هنإاف ،يبلض�لا هرثأاو رمألا<br />
يتلا تاهلجا ةداــيزو فعاض�ت وه ظحللما ،رمألا نم فيفختلاو كيكض�تلا نم رذـلحاو<br />
ام وـهو ،ماـع دعب ا ًماع ةـنزاوـلما ىلع دمتعت مدعب ةيعطق هبض� تللد انيدل نكت لم ام<br />
هتاداريإا دمتعت دلبل ميلض�لا طيطختلا فياني اًعلطم نأا دقتعأا لو .عقوتلاو جاتنتض�لا ةحض�<br />
اهدئاوع رمأا نم كليم ل ةبض�ان ةعلض� ىلع يدوعض�لا داض�تقلا لاحب اًفراعو رومألا ىلع<br />
ةيلماع قوض� في اهراعض�أا ددتح اـنمإاو ،اًئيض� في تاض�اردلا هيلإا تلض�وت ام ذخأاي ل هطفنو<br />
.ةيرغتمو ةبلقتم<br />
.»دلجا لممح ىلع ض�وض�لخا اذه
ضايرلا - دمحلأا دلاخ<br />
نب زيزعلادبع ريملأا<br />
زيزعلادبع نب للهادبع<br />
ر���يزو���ل ا����ًب����ئا����ن ه��ن��ي��ي��ع��ت ذ���ن���م<br />
,��������ه1432 نا��ب��ع��ص��� في ة���ي���جرا���لخا<br />
نب ز��يز��ع��لاد��ب��ع ير������مألا ل���ص����او���ي<br />
ه��كار��ح ز��يز��ع��لاد��ب��ع ن���ب للهاد���ب���ع<br />
ه��ت��غ��ل��ب ,ل����عا����ف����لا ي���ص����ا���مو���ل���بد���لا<br />
ه���ت���فا���ق���ثو ة���ع���ي���فر���لا ة���ير���ص�������ع���لا<br />
,ةيص�ايص�لا ه��ت��ي��ع��قاوو ة��ير��يو��ن��ت��لا<br />
اًيلاع ةكلملما م��ص���ا ع���فر ل���جأا ن��م<br />
,ة����ي����لود����لا ل����فا����ح����لما ع���ي���م���ج في<br />
ل��م��ع��لا في ا���ه���ت���يؤور ح��ص���و��ي ل��ك��ص�����ب<br />
مو��ق��ت ي��ت��لا ,ي��عا��م��لجا ي��ص���ا��ي��ص�����لا<br />
,ينيلماعلا ملاص�لاو رارقتص�لا ىلع<br />
نوؤو���ص�������لا في ل���خد���ت���لا مد�����ع ع����م<br />
خيص�رتو ,ىرخألا لودلل ةيلخادلا<br />
لود���لا ع���م ة��ي��خ��يرا��ت��لا تا��قلا��ع��لا<br />
لدا��ب��ت ق���فو ة��ق��يد��ص�����لاو ةقيقص�لا<br />
د��قو ,ة��كتر��ص�����لما ح��لا��ص�����لماو ع��فا��ن��لما<br />
بص�نلما اذ��ه في هومص� ينيعت ءا��ج<br />
مداخ اهايإا هلوأا يتلا ةقثلل ا ًجيوتت<br />
للهادبع كللما ينفيرص�لا ينمرلحا<br />
ة��ي��جرا��لخا ر����يزوو ز��يز��ع��لاد��ب��ع ن��ب<br />
اًزبر����مو ,ل��ص�����ي��ف��لا دو��ع��ص��� ير����مألا<br />
ين��ت��ل��لا ةءا���ف���ك���لاو ة���ي���ل���هألا ىد����لم<br />
ض�خص� في ةميكلحا ةدايقلا امهارت<br />
ةقيرع ةلودل عيفر بص�نلم هومص�<br />
ا��ًي��فار��غ��ج فار��������طألا ة���ي���ماتر���مو<br />
ريدقتو ماترحاب ىظتحو ,اًيص�ايص�و<br />
.ةيلماعلا لفاحلما في<br />
ةقرافلا ةملاعلاو ةئداهلا ةيسامولبدلا لجر<br />
ةيجراخلا ةكلمملا ةسايس يف<br />
ليافورب<br />
24
م2012 ربوتكأ - ربمتبس 63 ددعلا<br />
25<br />
زيزعلا دبع ريملأا بأد<br />
لك مسح ىلع<br />
هيلإ ةلكوملا تافلملا<br />
يسايق تقو يف<br />
ءاضوض نودب ريصق<br />
.جيجضلا نع اًديعبو<br />
هومس تاربخ تّلجت<br />
ةديدجلا هتاربخ عم ةقباسلا<br />
،يسامولبدلا لمعلا يف<br />
ًاامسج ل ّكشت تأدبو<br />
للخ نم ،ًاانيصر ًاايسايس<br />
يسايسلا هومس روضح<br />
رهظ يذلا يسامولبدلاو<br />
.ةريخلأا ةنولآا يف ًاايلج<br />
،ءاعمألا في ةيحارج ةيلمعل عض�خ يذلا- للها<br />
يـجراـلخا ىوـتـضـ�ـلما ىـلـع كــلذ ناـــكأا ءاوــضــ�<br />
ةكلملما دوــفوــل هليثتمو هــضــ�ؤورــت للــخ نــم<br />
ةيبرعلاو ةـيـلودـلا ممقلاو تاـعاـمـتـجلا في<br />
دوفولا يلثممو ينلوؤوض�لما عم هومض� تاءاقلو<br />
تارتمؤولماو تاعامتجلاو ممقلا ض�ماه ىلع<br />
ينب ةيئانثلا تاقلعلا ض�ارعتض�او ،ةيجرالخا<br />
تاعوض�ولما ثحبو ،لودـلا هذه ينبو ةكلملما<br />
ةكراض�م ىلع ًةولع ،كترض�لما مامتهلا تاذ<br />
ةيجرالخا تابض�انلما نـم ديدعلا في هومض�<br />
يتلا تارايزلا هتاذ تقولا فيو ،لودلا ض�عبل<br />
يرض� دقفتو ،اهيف هدلـب تارافض�ل اهب موقي<br />
يننطاوملل مدقُت يتلا تاءارجإلاو ،اهب لمعلا<br />
مازـتـللا ىلع اهيفظوم ثــحو ،ينيدوعض�لا<br />
،ينفيرض�لا ينمرلحا مداخ تاهيجوت ذيفنتو<br />
حلاض�م ىلع ظافلحا هنأاض� نم ام لك لمعو<br />
.مهرومأا ليهض�تو يننطاولما<br />
اهيناعم في ةـيـضـ�اـموـلـبدـلا تـناـك اذإاو<br />
نفو ملعو ،ةلودلل ةيجرالخا ةض�ايض�لاب ىنعت<br />
حلاض�لما ةياعر نورخآا اهاري امك وأا تاض�وافلما<br />
نوناقلا ةض�راممو ،برلحاو ملض�لا في ةينطولا<br />
نب زيزعلادبع يرـــمألا نإاــف ،ماــعــلا ليودـــلا<br />
ميهافملل ماجض�ناو ةردق لكبو نكتم للهادبع<br />
ةئداهلا ةيض�امولبدلا موهفم ةرولب نم ةقباض�لا<br />
تايادبلا<br />
ةايلحا كترعم زيزعلادبع يرــمألا لـخد<br />
ا ًماع 15 هومض� ىض�مأا ثيح ،ا ًركبم ةيض�ايض�لا<br />
1991 ماــع علطم فيو ،ينطولا ضـ�رـلحا في<br />
ماع ىتح دهعلا ليو ناويد في اًراض�تض�م ينّ ُع<br />
،ةيوئلما قودنض� ءانمأا ض�لمج ض�أارتو ،2006<br />
للهادبع كللما ةعماج ءانمأا ض�لمج ةيوض�عو<br />
ءانمأا ض�لمج ضـ�أارـت امك ،ةينقتلاو مولعلل<br />
مث ،ةمجترلل زيزعلادبع نب للهادبع ةزئاج<br />
مداـلخ اًراض�تض�م هنييعتب يكلم رــمأا ردض�<br />
اًبئان هنييعت ءاج ّمَث نمو ،ينفيرض�لا ينمرلحا<br />
في قرافلا خيراتلا كلذ ذنمو ،ةيجرالخا ريزول<br />
هلمع ض�رايم وهو ةيجرالخا ةكلملما ةض�ايض�<br />
حورب كرحتيو ،ةيلعافو ءوده لكب يض�ايض�لا<br />
يرمألا نم هيجوتب ،ىوتض�لما ةيلاع ةيقيض�نت<br />
.ةيجرالخا ريزو لض�يفلا دوعض�<br />
هتابرخ عم ةقباض�لا هومض� تابرخ تّلتجو<br />
ل ّكض�ت تأادبو ،يض�امولبدلا لمعلا في ةديدلجا<br />
روض�ح للــخ نـم ،اًنيض�ر اًيض�ايض� ا ًمض�ج<br />
اًيلج رهظ يذلا يض�امولبدلاو يض�ايض�لا هومض�<br />
ا ًرض�اح هومض� ناـك دقف ،ةيرــخألا ةــنوآلا في<br />
نيانبللا يروض�لا فللخا فلم في يض�امولبدك<br />
لمتح اض�يأا ً ،ىرــخألا تاطحلما نم ديدعلاو<br />
لقانلا هرابتعاب ،ةليقث تافلم ةرادإا ةرادجب<br />
كللما ينفيرض�لا ينــمرــلحا مداـــخ لـئاـضـ�رـل<br />
ةدع لود ءامعزو ةداقل زيزعلادبع نب للهادبع<br />
.ديدلجا عقولما لىإا هب عفدلا في تمهاض�<br />
تلوجو تلاحر<br />
اًقرض� هتلحر تأادب ىتح روهض� ض�تم لم<br />
تلمح ةمهم ةيقيرفأا ةلوجب اهعبتأا ،اـًبرـغو<br />
،ةيض�ايض�ويجو ةيداض�تقاو ةيض�ايض� ا ًداـعـبأا<br />
ا ًديعب اولظ جيللخا لودو برعلا نأا اض�وض�خو ً<br />
يرمألا ناكف ،ةيجيتاترض�لا ةراقلا هذه نع<br />
فياقثلا هقمعو يض�ايض�لا هض�حب زيزعلادبع<br />
ةكلملما تاقلع جض�ني نم يرخ ةيثرلا هتبرتجو<br />
.ءارمض�لا ةراقلا عم<br />
للهادبع نب زيزعلادبع يرـمألا بأاد دقو<br />
في هيلإا ةلكولما تافللما عيمج مض�ح ىلع ا ًمئاد<br />
نع ا ًديعبو ءاض�وض� نودب يرض�ق يض�ايق تقو<br />
ومض� بايغ ةترف ءانثأا اض�وض�خ ً ،جيجض�لا<br />
هافض� - لض�يفلا دوعض� يرمألا ةيجرالخا ريزو
نب زـيزـعـلادـبـع يرــــمألا ضــ�أارــت ،يــلــخادــلا<br />
ضـ�ـيـئرو ةــيــجراــلخا رــــيزو بــئاــن للهادــبــع<br />
ض�لمج عامتجا ةيوئلما قودنض� ءانمأا ض�لمج<br />
جئاتن ضـ�ارـعـتـضـ�ل رـضـ�ـع نياــثــلا ءاـــنـــمألا<br />
ةطلخا ىلع علـــطلاو ،قودـنـضـ�ـلا لاــمــعأا<br />
،اـهرارـقإاو م2020 ماع ىتح ةيجيتاترض�لا<br />
قودنض�لا ةطخ نإا هومض� لاق ةبض�انلما هذهبو<br />
هرود زيزعتل فدهت ةمداقلا نيامثلا تاونض�لل<br />
،ةطض�وتلماو ةيرغض�لا تاعورض�لما مـعد في<br />
ىلع يعامتجلاو يداض�تقلا اهرثأاب اًنايمإا<br />
ديدج ليج قلخ للـخ نم كــلذو ،عمتجلما<br />
ةيؤور عم اًيض�اتم لامعألا تاديض�و لاجر نم<br />
نآلا ىتح تم ثيح ،ينفيرض�لا ينمرلحا مداخ<br />
نم ثركأا في ا ًعورض�م 3447 نم ثركأا دامتعا<br />
ثركأا غلب ليوتم ليامجإاب ،ةيرقو ةنيدم 180<br />
عيراض�لما هذه تمهاض�و .لاير نويلم 733 نم<br />
يمدقت تم امك ،ةفيظو 5434 نم ثركأا قلخ في<br />
ليامجإا قوفي ا ًعورض�م 113ـل ةياعرلا تامدخ<br />
.يدوعض� لاير نويلم 11 اهلاومأا ض�وؤور<br />
نب زيزعلادبع يرــمألا نأا فورعلما نـمو<br />
ءانمأا ض�لمج ض�يئر بض�نم لغض�ي للهادبع<br />
.ــه1425 ماع هض�يض�أات ذنم ةيوئلما قودنض�<br />
ةبض�انبم ،ةلقتض�م ةض�ض�ؤوم ،قودنض�لا ئض�نأاو<br />
اهديحوت ىلع ماع ةئم روربم ةكلملما تلافتحا<br />
نب زيزعلادبع ض�ض�ؤولما كللما ةللج دي ىلع<br />
يه قودنض�لا ةمهمو ،دوعض� لآا نمحرلادبع<br />
فدهب ،ينض�نلجا نم بابض�لا تاعورض�م معد<br />
تاحومطلا معدو ةيدرفلا تاردابلما عيجض�ت<br />
ةيمنتو ،ةلاطبلا ةبض�ن ض�يفختو ،ةيبابض�لا<br />
ا ًمجانرب قودنض�لا قبطيو ،يلحلما داض�تقلا<br />
ةمظنم جمانرب وه ا ًحجان اـًيـلود اًيناطيرب<br />
40 وحن في قبطلما ةيلودلا لاـمـعألا بابض�<br />
.ةلود<br />
ةيملاص�إلا ةيص�امولبدلا<br />
هومض� تامهم تلض�اوتو لإا مايأا رتم لمو<br />
،لمعلا في ةيدلجاو ةرباثلما ض�فنب ةيض�ايض�لا<br />
،يــملــضــ�إلا طـيـحـلما في ةرـــلما هذـــه نــكــلو<br />
لودلا ةيجراخ ءارزو رتمؤولم هتض�ائر تناكف<br />
نواـعـتـلا ةمظنم في ءاــضــ�ــعألا ةـيـملـضـ�إلا<br />
ةرودلل ييرض�حتلا مهعامتجا في يملض�إلا<br />
نماض�تلا ةمق رتمؤولم ةعبارلا ةيئانثتض�لا<br />
ةيجرالخا رـيزو ومض� نع ًةباين يملض�إلا<br />
ءادأا في ةيعون ةفاض�إا لض�يفلا دوعض� يرمألا<br />
هنطول ًةمدخ هيف ىري يذلا يض�ايض�لا لمعلا<br />
.هنيدو هكيلمو<br />
ىلع ةــقــفاوــلما عاــمــتــجلا للـــخ تـــتمو<br />
يف هومس حجن<br />
،ةفلتخم تاطحم<br />
ةرادإ ةرادجب لمحتو<br />
ًاامعد ؛ةليقث تافلم<br />
.ةيبرعلا اياضقلل<br />
.نانع فيوك قباض�لا ةيبرعلا ةعمالجاو<br />
ةيجرالخا رــيزو بئان لبقتض�ا ،اًيلخاد<br />
ودراودإا« ويرـــب ةـيروـهـمـج يرـفـضـ� ةدـــج في<br />
اييرجين ةـيروـهـمـج يرـفـضـ�و ،»يـتـيـنـيـتراـم<br />
نيذللا ،»وــنوــب وهض� رـكـب وــــبأا« ةــيداــتحلا<br />
نييرفض� امهدامتعا قاروأا نم ةخض�ن هاملض�<br />
اهيمدقتل ا ًدـيـهـتم ةكلملما ىدــل اـمـهدلـبـل<br />
نب للهادبع كللما ينفيرض�لا ينمرلحا مدالخ<br />
.زيزعلادبع<br />
ةيوئلما قودنص�<br />
ىوتض�لما ىلع هومض� دوهلج اًرارمتض�او<br />
هومض� دوهجف ،يلخادلا ىوتض�لما ىلع ةيقيقلحا<br />
ءارمألاو كوللماو ءاض�ؤورلا لابقتض�ا في ةيرثك<br />
لابقتض�ا بناجب اذه ،ةكلملما نوروزي نيذلا<br />
،لودــلا يلثممو ينيض�امولبدلاو ءارـفـضـ�ـلا<br />
مهدلبل ءارفض�ك مهدامتعا قاروأا ملتض�او<br />
ينمرلحا مدالخ اهيمدقتل ا ًديهتم ةكلملما ىدل<br />
،زيزعلادبع نـب للهادـبـع كـلـلما ينفيرض�لا<br />
تابض�انلما في ةكراض�لماو روض�لحا لىإا ًةفاض�إا<br />
.نيزيمتلما يمركتو ةينطولا<br />
يص�ايص�لا لمعلا<br />
يض�ايض�لا لمعلاب اًئيلم ماعلا اذه ناك دقو<br />
نب زيزعلادبع يرمألا ةيجرالخا ريزو بئانل<br />
في هومض� دوهج نمو ،زيزعلادبع نب للهادبع<br />
عامتجلا في ةكلملما دفول هليثتم :يبرعلا نأاض�لا<br />
دق ُع يذلا يروض�لا بعض�لا ءاقدض�أل يرازولا<br />
ريزو ض�ويباف نارول هل اعد يذلاو ،ض�يراب في<br />
وحن يلثمم روض�حب ،يض�نرفلا ةـيـجراـلخا<br />
كلذو ،ةيلودو ةيميلقإا تامظنمو ةـلود 100<br />
لمحو ،ةطلض�لل يملض�لا لاقتنلا لبض� ثحبل<br />
تءاج دقو .ليحرلا ىلع دض�ألا راض�ب ض�يئرلا<br />
اهمامتها ىلع ا ًدـيـكأاـت ةيدوعض�لا ةكراض�م<br />
عم لمعلاو ،قيقض�لا يروض�لا بعض�لا ةاناعبم<br />
فقوو ،مدلا ماملح دح عض�ول ليودلا عمتجلما<br />
لاض�يإا بناج لىإا ،هـل ض�رعتي يذـلا لتقلا<br />
يروض�لا بعض�لا معنيل ةيناض�نإلا تادعاض�لما<br />
.نامأاو ملض�ب ض�يعلاب<br />
ددض� ،يرازوـلا عامتجلا مامأا هتملك فيو<br />
لىإا ةكلملما ةوـعد ىلع ةيجرالخا رـيزو بئان<br />
ماظنلا مزـلـي حــضــ�اوو مزاـــح فـقوـم ينبت<br />
لوبقو ينمألا رايلخا نع يلختلاب يروض�لا<br />
ا ًقفو ،ةيروض�لا ةــمزألا للح يض�ايض�لا جهنلا<br />
ةدـحـتـلما ممألـــل كترــضــ�ــلما ثوــعــبــلما ةـطـلخ<br />
ليافورب<br />
26
م2012 ربوتكأ - ربمتبس 63 ددعلا<br />
27<br />
مامأ هتملك يف<br />
ددش ،يرازولا عامتجلاا<br />
ةكلمملا ةوعد ىلع<br />
مزاح فقوم ينبت ىلإ<br />
ماظنلا مزلي حضاوو<br />
نع يلختلاب يروسلا<br />
لوبقو ينملأا رايخلا<br />
لحل يسايسلا جهنلا<br />
.ةيروسلا ةمزلأا<br />
عامتجا دقع لىإا ةيدوعض�لا ةوـعد لىإا اًيرض�م<br />
نم متي ،ض�ايرلا في ةيراض�تض�لا ةعومجملل<br />
هيلإا جاتتح يذـلا يداــلما معدلا دض�ح هللخ<br />
ىلع ينطولا قافولا ةموكح دعاض�ي ىتح نميلا<br />
داض�تقلا ةلجع كيرتحو ،رارقتض�لا قيقتح<br />
:لاقو .يننطاوملل ةيض�اض�ألا تامدلخا يمدقتو<br />
فوض� ض�لجلما لود عيمج نأاــب ةقث ىلع اــنأا«<br />
،تايوتض�لما ىلعأاب ينحنالما رتمؤوم في كراض�ت<br />
ىلع نميلا ةدعاض�لم بولطلما معدلا يمدقتو<br />
رارقتض�او نمأا وه يذلا .هتحنم نم جورـلخا<br />
.»ض�لجلما لود<br />
ةيبرعلا 138 ةرودلا<br />
ةعماج ض�لجلم )138( مــقر ةرودـــلا فيو<br />
ةيجرالخا ءارزو ىوتض�م ىلع ةيبرعلا لودــلا<br />
ةيبرعلا لودلا ةعماج رقبم تدقع يتلا برعلا<br />
نب زيزعلادبع يرـــمألا ضــ�أارــت ،ةرـهاـقـلا في<br />
ةيجرالخا ريزو بئان زيزعلا دبع نب للهادبع<br />
برعلا ةيجرالخا ءارزو ض�قان دقو ،ةكلملما دفو<br />
لماعلا في ةيرخألا تاروطتلا ةرودلا هذه للخ<br />
يبرعلا عارض�لاو ،ايروض� في اض�وض�خ ً ،يبرعلا<br />
عاض�وألاو ،ةينيطض�لفلا ةيض�قلاو ،يليئارض�إلا<br />
ةض�الخا تايرض�حتلا ثحب امك .نميلا في<br />
لوح 2012 ةمق في ةيبرعلا لودــلا ةكراض�بم<br />
ةحلض�ألا نم طـضـ�وألا قرض�لا ةقطنم ءلــخإا<br />
.ةيوونلا<br />
تاذ اياض�قلاو ةقطنلما في عاض�وألا تاروطتو<br />
.لدابتلما مامتهلا<br />
ةيجيللخا 124 ةرودلا لامعأا<br />
124ـــلا ةرودـــلا لاـمـعأا نمض�و ةدــج فيو<br />
جيللخا لودل نواعتلا ض�لجلم يرازولا ض�لجملل<br />
للهادبع نب زيزعلادبع يرمألا بحر ،ةيبرعلا<br />
ماعلا ينمألا لياعبم ةض�للجا حاتتفا في هتملك في<br />
روتكدلا ةيبرعلا جيللخا لودل نواعتلا ض�لجلم<br />
لامعأا في ينكراض�لماو نياـيزـلا فيطللادبع<br />
ةرودـلا لامعأا لودـج نأا لىإا اًيرض�م ،ةرودــلا<br />
علطتي يتلا ةمهلما تاعوض�ولما نم ا ًددع نمض�تي<br />
نأا لىإا اًتفل ،اهلوح تلوادلما جئاتن لىإا عيملجا<br />
عض�ولا ض�لجلما مامتها بلطتت يتلا اياض�قلا نم<br />
ليكنتلاو لتقلا رمتض�ي ثيح ،ةقيقض�لا ايروض� في<br />
مهلما نم هـنأا ىلع ا ًددض�م ،يننمآلا ينيندلماب<br />
هتاناكمإا فيظوت لىإا نواعتلا ض�لمج ىعض�ي نأا<br />
في مهاض�ي ،ةـــمزألا هذهل عيرض� لح قيقحتل<br />
بعض�لا ن ّكيمو ،ينيندلما ةيامحو ءامدلا نقح<br />
لتقلا ةلآا مامأا هض�فن نع عافدلا نم يروض�لا<br />
ريزو بئان ومض� لأاض�و .ةيموكلحا يرمدتلاو<br />
نأا لجو زع لىوـلما هتملك ماتخ في ةيجرالخا<br />
.مهبوعض�و مهنادلب يرخ هيف الم عيملجا قفوي<br />
هيف قرطتف ،ةرودلل يماتلخا نايبلا اـمأا<br />
تامهاض�م لىإا للهادبع نب زيزعلادبع يرمألا<br />
،نميلا في رارقتض�لاو نمألا قيقتح في ض�لجلما<br />
ةمقل لامعألا لودجو ،لمعلا جمانرب يعورض�م<br />
ريرقت ىلع علــطلاو ،يملض�إلا نماض�تلا<br />
زيزعت لبض� نوعمتجلما ض�قانو .ينفظولما رابك<br />
ينطض�لف في عض�ولاو ،يـملـضـ�إلا نماض�تلا<br />
ايجنيهورلا ةيلقأاو ،ايروض�و فيرض�لا ض�دقلاو<br />
في عض�ولا كلذكو ،رانمايم داتحا في ةملض�لما<br />
.لحاض�لاو ليام ةيروهمج<br />
زايحنلا مدع لود<br />
زيزعلادبع يرمألا ض�أارت ،ىرخأا ٍةهج نمو<br />
ةكلملما دفو ةيجرالخا ريزو بئان للهادبع نب<br />
كللما ينفيرض�لا ينـمرـلحا مداــخ نـع ًةباين<br />
ةمقلا رــتمؤوــم في زـيزـعـلا دبع نــب للهادــبــع<br />
ىلعو ،زايحنلا مدع لودـل ةرض�ع ةض�داض�لا<br />
دوممح نياريإلا ض�يئرلا ىقتلا ةمقلا ض�ماه<br />
،يدوعض�لا ةيجرالخا ريزو بئان دانج يدمحأا<br />
ينمرلحا مداخ نم ةّيطخ ةلاض�ر هل لقن يذلا<br />
ةيئانثلا تاقلعلا ض�ارعتض�ا تمو ،ينفيرض�لا<br />
ىلع ةجردلما عيض�اولماو ،نارــيإاو ةكلملما ينب<br />
مهت يـتـلا اياض�قلاو ،ةمقلا لاــمــعأا لودــج<br />
.نيدلبلا<br />
ةـيـجراـلخا رــيزوــب هوـمـضـ� عـمـتـجا كـلذـك<br />
ةيجرالخا ريزوو ،يلحاض� بركأا يلع نياريإلا<br />
رـــيزوو ،يداـــمـــح دـــلو يداــمــح نياــتــيروــلما<br />
،لـيراـب زــغــيردور وـنورـب يبوكلا ةـيـجراـلخا<br />
تاقلعلا هـــجوأا ثحب تاءاـقـلـلا للــخ تمو
لبقتض�لما نم ةيمهأا لقأا هلعل لب ،ةايلحا رض�انع<br />
بعل ول ،ةطرض�لا كل بلطي كراج ..يفيظولا<br />
كلذب هـنأل ؛تيبلا ماــمأا ةيرهظلا تقو كلفط<br />
ةض�ور حاتتفا ررقت اذإاو ،ةلوليقلا مون همرحي<br />
نيابلما راعض�أا تض�فخنا ،ام ٍةقطنم في لافطأا<br />
دجي نلو ،اهنورجهيض� ناكض�لا نأل ؛ةرواجلما<br />
هيف لافطألل ٍناكم في نكض�لا بحي نم كلالما<br />
..توض�<br />
ةرض�ألاف ..لاـفـطألا ةنج يه ةكلملما نكل<br />
نئاكلا وه ،لفطلا لجأا نم ض�يعت -ةرض�ألا لك-<br />
نم ،هلوح ةايلحا ىـحر رودـت يذـلا ،ض�اض�ألا<br />
ةيبرغ نويعب ةكلمملا<br />
اهدنعف ,ةلئص�أا ةيأا حرطل ةجاح كانه نكي لمو ,اهمامأا لجص�لما تعص�و ,اينالمأا في »نيارلا« رهن ىلع لطم معطم في<br />
نم اًقبط تبلط .ض�ايرلا في اهمظعم تص�ق ,ما��يأا ةص�مخ ترمتص�ا يتلا ةرايزلا نع تاعابطنلاو راكفألا نم نافوط<br />
نأا ودبي نكلو ,يراكلا ةص�لص� عم خوبطلما ونجالما حئارص�و ,ةص�مرقلما جاجدلا رودص� نم عطق عم ,ءارص�لخا ةطلص�لا<br />
.ماعطلا تيص�نف ,ىهص�أا ناك ثيدلحا<br />
تناكف ,رقص�ألا اهرعص� يطغت ,ءادوص� ةحرط اهفلخ نمو .ءاقرز نويعب هتأار اهنكل ,ا ًديج هفرعأا دلب نع يكتح تأادب<br />
هملعتي نأا نكيم امم يرثكلا اهدنع ةكلملما« نأا يهو ,اهتاذ ةجيتنلا لىإا لص�وتت ةرم لك فيو ,اًيرثك نيدلبلا ينب نراقت<br />
.»برغلا<br />
قرط لىإا فرعتنو ،هتمرب يض�ايض�لا انماظن<br />
ريدي نم مكلحا اهيف لىوتي ،مكلحا نم ىرخأا<br />
ًةعجعج عمض�ن اينالمأا في نحنف ،رادتقاب رومألا<br />
ا ًزبخ نويرــف ةكلملما في اــمأا ،اًنيحط ىرـن لو<br />
.»ةعجعج نود ،اًيرطفو<br />
لافطألا ةنج يه ةكلملما<br />
نأا نود ،جاــجد ةعطق ةكوض�لاب كرتح مث<br />
عمتجلما ةميق« :ةلئاق فدرـتو اهمف في اهعض�ت<br />
لثيم برغلا في ،لافطألل هتلماعم بض�ح ددحتت<br />
،اهنع جرخي ل دودح هل ،اًيبناج ا ًرض�نع لفطلا<br />
ةيقب لثم هلثم ،بألاو مألا ةايح نم اًءزج لكض�ي<br />
نوب - نيمأ ةماسأ<br />
ةعجعج نود اًيرطفو اًزبخ نورت<br />
نم ىرــــــخألا ةــفــضــ�ــلا في ا ًيرـــثـــك قدـــتح<br />
موجولا رهظيف ،اهنهذب ًةظلح درض�تو ،»نيارلا«<br />
نويض�ايض�لا ملكتي اينالمأا في« :لوقتو ،اههجو ىلع<br />
ةض�ايض�لا نإاف ةكلملما امأا ،ائيض� نولعفي لو ،اًيرثك<br />
نأا نود ،ةدعض�ألا لك ىلع ةيربك تاوطخ عطقت<br />
حلاض�م قيقحتل ةيض�ايض�لا بازـحألا ض�غابتت<br />
ةحلض�م ىلع ض�رلحا تاءاعدا لظ في ،ةيبزح<br />
،بخانلا ءاض�رإاب ىوض� متهت ل يـهو ،نطولا<br />
..ديري ام ض�كع لمعت تناك ولو ىتح<br />
في رظنلا ديعن نأا باوض�لا نم نوكي ابمر<br />
ىؤر<br />
28
م2012 ربوتكأ - ربمتبس 63 ددعلا<br />
29<br />
عمسن ايناملأ يف نحن<br />
،ًاانيحط ىرن لاو ًاةعجعج<br />
نوريف ةكلمملا يف امأ<br />
نود ،اًريطفو اًزبخ<br />
.ةعجعج<br />
ةنج يه ةكلمملا<br />
ةرسلأاف ..لافطلأا<br />
شيعت -ةرسلأا لك-<br />
وه ،لفطلا لجأ نم<br />
يذلا ،ساسلأا نئاكلا<br />
ةايحلا ىحر رودت<br />
حابصلا نم ،هلوح<br />
ليللا تاعاس ىتح<br />
.ةرخأتملا<br />
نكل ،لبق نم رمألا اذه روض�تأا نكأا لمو ،هتايح<br />
نم وكض�ت ةدحاو ةيدوعض� ةأارما دجأا لم ينقدض�<br />
،رمألا اذه ببض�ب ةيض�فن ةلكض�م اهدنع وأا ،كلذ<br />
ابمر ،اهب نعتمتض�يو نهتايح نض�عي نهلك لب<br />
ام لك نهل نورفوي لاجرلا نأا لىإا كلذ عجري<br />
كانه ءاض�نلا هب معنت يذلا للدلا ..هب نملحي<br />
قوفي ةوــخإلاو ءاـبآلا نم وأا ،نهجاوزأا دي ىلع<br />
تمض�ترا يتلا ةجذاض�لا ةروض�لا امأا ..فض�ولا<br />
ةروهقلما ،ةملض�لما ةأارــلما نع برغلا لوقع في<br />
يبرغلا لقعلا ديحولا اهناكمف ،ةدارإلا ةبولض�م<br />
ض�فرو ،ملض�إلا نم ةيض�اض�لحا ءادب ض�يرلما<br />
.»هفارعأا فلاخي ام لك<br />
تايدوعص� لامعأا تاديص�<br />
ةحيرض� ذخأاتف ،اهتدعم عولجا ض�رقي اًيرخأا<br />
مث ،ءودهب اهغض�تمو ،يراكلا ةض�لض� عم ونجام<br />
فيك« :لوقتو ،ماعطلا ةمئاق لىإا ةيرخض�ب رظنت<br />
ابمر ،يقرض� ماعطلا اذه نأا ةمئاقلا في نوبتكي<br />
يقرض�لا ماعطلا نكل ،اًيناتض�كاب وأا اًيدنه ناك<br />
في كانه هتبرج دقل ،ا ًماتم ةفلتمخ ةهكن هل<br />
ةديض� يـه ،لي ًةقيدض� ترز امدنع ،ةكلملما<br />
راكفأا اهدنعو ،ا ًدــج ةفقثم ،ةيدوعض� لاـمـعأا<br />
..ثركأا تاحومطو ،ةيرثك<br />
ةلماك ةيراتج زكارم كانه نأا قدض�ت له<br />
لامج في نلمعي نهلك ،تايدوعض� تاديض� اهكلتم<br />
،فيرض�لما لمعلاو ،ىودلجا تاض�اردو ،ض�نزيبلا<br />
لثم نهل ةبض�نلاب اهلك ةينوناقلا تاءارـــجإلاو<br />
نهدنعو ،ةوطخ لك نفرعي ،برض�لا لودــج<br />
زايتجا ىلعو ،طيطختلا ىلع ةيداع يرغ ةردق<br />
ةلماك ةيراتج زكارم كانه نإا لب ،تابقع ةيأا<br />
،عيدب يئاض�ن لماــع ،ةأارـــلما لىإاو ،ةأارـــلما نـم<br />
.»...هيلع نهدض�حأا<br />
قفدتلما اهثيدح لاولجا اهفتاه تانر عطقت<br />
توض� ض�فختو ،ةدض�ب رذتعتف ،عاـطـقـنا لـب<br />
لبح عطقني ل يكو ،انجعزي ل ىتح ،فتاهلا<br />
يتأاتف ،اـًبـناـج ماعطلا قبط حـيزـت ؛اـهراـكـفأا<br />
أارقت اهنأاكو ،قبطلا عفترل ،ةعرض�م ةنوض�رلجا<br />
:ئداه توض�ب اهل ض�مهتف ،يتثدمح ينيع في ام<br />
.»!يارج لريإا ياض� ،ل« :يتثدمح درت ،»؟ةوهق«<br />
ينيدوعص�لا عابط يريغت ديرأا ل<br />
يذـلا يراـجـتـلا عورـضـ�ـلما نأا فرـــعأا تنك<br />
رض�نل رجتم نع ةرابع ،ةكلملماب هيف كراض�ت<br />
تناك اذإا امع اهتلأاض�ف ،ياض�لا برض� ةفاقث<br />
وهو ،ةرــخأاــتــلما ليللا تاـعاـضـ� ىتح حابض�لا<br />
ىلع دــحأا همغري ل ،ةرــضــ�ألا في ض�يئر وض�ع<br />
ض�قي ِ ىتح ،ًءاض�م ةعباض�لا في ض�ارفلا لوـخد<br />
كراض�يل لفطلا ىقبي لب ،مهدرفبم اًتقو رابكلا<br />
لىإا ةرــضــ�ألا تجرخ اذإاو ،مهتايح نــيرــخآلا<br />
؛ةمدقلما في لفطلا تاجايتحا نوكت ،ناكم يأا<br />
رجاتلماو ،ناكم لك في ةرفوتلما بعللا نـكاـمأا<br />
،اهيف لىوألا ةناكلما لفطلا تاجايتحا لتتح يتلا<br />
امكو ،هيوتحيو لفطلا بحي عمتمج راض�تخاب<br />
هكترت لو )هلوح ةرض�ألا ةايح رودت( :كل تلق<br />
.» لوزعم ً ا ًديحو يجرالخا بابلا مامأا<br />
لص�فأا ايندلا في ةبوقعلا<br />
ةيرغض� زبخ ةعطق ةينالمألا ةديض�لا تذخأا<br />
نم ةفيفخ ةقبط اهيلع تعض�وو ،ةريدتض�م<br />
لكض� زبلخا ذخأاف ،اهفرط تمض�قو ،ةدض�قلا<br />
لىإا دض�ق نود تراــضــ�أاو هتكرت مـث ،للــهــلا<br />
تابوقعلا نع يرثكلا تعمض�« :تلاقو ،ينكض�لا<br />
اًروض� طقتلأا نأا تدرأاو ،ينمرجلما ىلع عقت يتلا<br />
ينقفارلما دحأا لاقف ،ض�ايرلا نيدايم دحأا في<br />
يرجي انهف ،اًئيض� يروض�ت ل كلض�ف نم« :لي<br />
مادعإلا مكح ذيفنت تم ض�مألابو ،ماكحألا ذيفنت<br />
اهبض�تغاف ،هتراج راد ىلع مجه ض�خض� في<br />
ابمر ،هض�أار عطقب ةمكحلما تمكحف ،اهلتق مث<br />
،ةيض�اق ةبوقع اـهـنأا برـغـلا في ض�عبلا ىرــي<br />
الم ض�رعتت ىتح بنذ اهل نكي لم ةيحض�لا نكل<br />
يذلا مرجلما نأا انملعي اننيد نأا امك ،اهباض�أا<br />
نم ا ًرـهاـط اهدعب حبض�ي ،ةبوقعلا هيلع عقت<br />
ىلع ،ايندلا في ةبوقعلا لاني نأا هل ٌيرخف ،هبنذ<br />
.»منهج ران في دلخي نأا<br />
،ضـــ�رألا ىـلـع اــهدــي نــم ينكض�لا طقض�<br />
موقتل ةنوض�رلجا تعرض�أاف ،هعفترل تض�هنو<br />
في فوـفـلـم دــيدــج ينكض�ب اــهــتءاــجو ،كــلذــب<br />
نم قبري وهو ،اهدي هض�تم ل ىتح ،قرو ليدنم<br />
ةيفللخا هذه فرعأا نكأا لم« :تلاقو ،ةفاظنلا<br />
،لمأاتلا قحتض�ت ةرظن اهنأا دقتعأاو ،لبق نم<br />
تلدعم ض�افخنا ىلع- اهجئاتن نأا اض�وض�خ ً<br />
.»اهحانج تبثت -ةيمرلجا<br />
ةمّعنم ةيدوعص�لا ةأارلما<br />
في ض�لنج انك ول ابمر« :تلاقو تمض�تبا مث<br />
مولل انض�رعت انك ،معطم في اندرفبم نآلا ةكلملما<br />
،ركنلما نع يهنلاو فورعلماب رــمألا ةئيه نم<br />
امهنم ٍلكل ،ينض�نلجا ينـب ماـت لض�ف كانهف
تانر اهنكل ،يننرلل لاولجا اهفتاه دوعي<br />
:ةعاض�لا في رظنت نأا نود لوقتف ،ةفلتمخ<br />
يدنع نأل ؛ةقيقد 45 ثيدلحا نوكي نأا انقفتا«<br />
12 لىإا جاتحي قيرطلاو ،ةقيقد 17 دعب دعوم<br />
مكو« :ةيرخض�ب لئاض�تم ً اهتعطاقف »...ةقيقد<br />
:تلاقو تكحض�ف »؟عئادولا ىلع ةدئافلا رعض�<br />
نأا لض�فأا ،ةيناثلاو ةقيقدلاب ثتركت ل تنأا«<br />
عفنت نل كنأل ؛ةيفحض�لا ةباتكلا في رمتض�ت<br />
.»ض�نزيبلا في ا ًدبأا<br />
باجلحا يدـترـت اهليختأا اـــنأاو تـبـهذ<br />
قوف جدوــه في ض�لتجو ،ءادوـضـ�ـلا ةءاـبـعـلاو<br />
ةض�ارد هيلع بتكت ،بوـتـبل اهمامأاو ،ةقان<br />
ةميخ في ،برلا في ةليل تيبم عورض�لم ىودج<br />
راـن ىـلـع يوـضـ�ـلما مـحـلـلا لواــنــتــتو ،ةــيودــب<br />
تلقو ،يلض�ألا يودبلا ياض�لا عم ،بطلحا<br />
نوكي ابمر ،اهجوز نوع في نوكي للها« :يض�فنل<br />
،اهض�بلم يكو ،راغض�لا ماعطإاب نآلا لوغض�م ً<br />
بتكلما ةفرغ دض�قأا فض�آا ،لزنلما بيترتو<br />
.»مويلا نم ىقبت ام هيف يض�قت يذلا<br />
يف تيبأ نأ تينمت<br />
فقس تحت ،ءارحصلا<br />
نم ةمورحم انأف ،ءامسلا<br />
هذه يف موجنلا ةيؤر<br />
ًاامود ةئيلملا ءامسلا<br />
..مويغلاب<br />
ةراـيزـلا هذــه في ققحتي لم يذــلا دـيـحوـلا<br />
في اـًعـتاـم اـًعـيدـب اــًلماــع تدـهاـضـ� دقل ،دـعـب<br />
،برـغـلاو قرض�لا نـم ٌطيلخ هنكل ،ةكلملما<br />
لود لك نم معاطمو ،موـنج ةض�مخ قدانف<br />
ةض�ولما تاحيض� ثدحأا اهب ض�بلمو ،لماعلا<br />
تارايض� نم تليدومو ،ونليمو ض�يراب في<br />
لم )يدوآا(و )ويليد مإا يب(و )ض�ديض�رم(<br />
هذه اهنم يتأات يتلا ،اينالمأا في لبق نم اهرأا<br />
..ةرخافلا تارايض�لا<br />
برلا لىإا جورـلخا ىنتمأا تنك كلذ لكل<br />
مايألا هذه نهعم تيض�ق يتللا تاديض�لا عم<br />
تتح ،ءارحض�لا في تيبأا نأا تينتم ،ض�ملخا<br />
موجنلا ةيؤور نم ةمورمح انأاف ،ءامض�لا فقض�<br />
نكل ،مويغلاب اــ ًمود ةئيللما ءامض�لا هذـه في<br />
تحبض�أاو ،ا ًدج اًنوحض�م ناك لامعألا لودج<br />
يه امك ةكلملما في ض�نزيبلا لماــع ينـناوـق<br />
تاض�وافم ،زيكرتو ةعرض� ؛هلك لماعلا في<br />
.خلإا... فراض�مو ،لمع تاض�لجو<br />
ةلثمتلما ةيدوعض�لا تاداعلا يرغتض� اهنأا ليختت<br />
:تدرـف ؟رمتلا عم ليهلاب ةوهقلا لوانت في<br />
عابطلا هذه ءارثإا لب ،عابطلا يريغت ديرن ل«<br />
ةئم ةحجان ةركفلا ينّقدض�و ،فياض�إا رض�نعب<br />
في ةلض�خ لىإا دوعي كلذ في لض�فلاو ،ةئلما في<br />
فرعتلا في ةبغرلا يه ،ةيدوعض�لا ةيض�خض�لا<br />
لوض�فلا«ـب هتيمض�ت نكيم ام :يأا ،ديدلجا لىإا<br />
ض�ايرلا في رجتلما حاتتفا دعبف ،»يباجيإلا<br />
ا ًدـج نويرـثـك كانه ناــك ،لـئلـق تاعاض�ب<br />
رض�ح ل يتلا ياض�لا عاوـنأا نأل ؛لخادلا في<br />
عتمتض�ت ،ةعيدب ةعونتم حئاورب عتمتت ،اهل<br />
قاروأل ةديدعلا لاكض�ألاو ،مض�لا ةض�اح اهب<br />
عض�ت امدنعو ،رظنلا ةض�اح بذتج ياض�لا<br />
،كعباض�أا ينب هررتمو ،كفك في ياض�لا تابح<br />
ركض�لا عطق اــمأا ،ض�مللا ةض�احب عتمتض�ت<br />
ركض�لا بلقت يتلا قعللما ةكرحو ،تابنلا<br />
ىقيض�وم عنض�تف ،باوــــكألا في لض�علا وأا<br />
اذهل ماعلا ولجا عم ا ًمجض�نم اًنلحو ،ةمغانتم<br />
يه اهقح عمض�لا ةض�اح ذخأاتف ،بورض�لما<br />
..ىرخألا<br />
كليم ام نوكلا في كانه نوكي ل اـبمر<br />
لاــغدأا لىإا كلقنيو ،اهلك كض�اوح كيلع<br />
.ياض�لا لثم ،ايض�آا قرض� رزج لىإا وأا ،ايقيرفأا<br />
نكأا لم يذلا ،ياض�لا ىلع ليض�ي يباعل تدجو<br />
ةيرض�أات ىلع لض�حأا لم اًلماع هل نأا فرــعأا<br />
لىإا ةعرض�ب ترض�أاف ،لبق نم هيلإا لوخدلا<br />
ناجنفب ينقحلت نأا اهنم تبلطو ،ةنوض�رلجا<br />
ض�عبو ،لحنلا لض�علا عم )ض�وبيور( ياض�<br />
.»يزيلنجإلا تيوكض�بلا عطق<br />
برلا في مانأا نأا تينتم<br />
:تلاقو ةينالمألا لامعألا ةديض� تكحض�<br />
نأا بــحأا نآلا تنك ،لــجر اـي كلض�ر ىلع«<br />
مللحا يه تناك دقف ،ءارحض�لا لىإا كلقنأا<br />
ىؤر<br />
30
م2012 ربوتكأ - ربمتبس 63 ددعلا<br />
31
يميهاربلإا رضخلأا ىلإ تودانرب تنوكلا نم<br />
نويمملأا نوثوعبملا<br />
..ملاـسلل<br />
ةليبن فادهأ لجأ نم نورماغم<br />
رصم -ظفاحلا دبع ينسح<br />
فيوك بحص�نا ,ةعراص�تلما فار���طألا ينب ةئدهتلل اهعص�و يتلا تص�لا طاقنلا ةطخو ,تاص�وافلما نم نوثرام دعب<br />
تامهلما لجر«�ب تعنُي يذلا ,يميهاربإلا رص�خألا وه ديدج ثوعبم هناكم لحيل ,ايروص� في ملاص�لل يممأا طيص�وك نانع<br />
مامأا ةثرع رجح لثيم ,اهفقاوم ىلع ةعراص�تلما فارطألا عيمج رارص�إاو ,يروص�لا دهص�لما تاديقعت نأا ودبيو ,»ةبعص�لا<br />
ينمألا تاحيرص�ت بص�حبو ..عقاولا ض�رأا ىلع ةص�وملم جئاتن لاب ,اهناكم حوارت هدوهج تلازام يذلا يميهاربإلا ةمهم<br />
ملاص�لل ةيممألا تاثعبلا تناك اذإاو ,ةليحتص�لماب تص�يل ,ةبعص�لا يميهاربإلا ةمهم نإاف ,نوم يك ناب ةدحتلما ممألال ماعلا<br />
.ىرخأا قطانم في ةدوهص�م تاحانج تققح اهنإاف ,لماعلا لوح عارص�لا قطانم ض�عب في تقفخأا دق<br />
تايلود<br />
32
م2012 ربوتكأ - ربمتبس 63 ددعلا<br />
33<br />
نوسنوج فلار فـنصي<br />
مهأ نمض شناب<br />
يف ملسلا ءاطسو<br />
.ةدحتملا مملأا خيرات<br />
،انجزيج اهمعزتي ةيموكح ةطلض�و ،ليفدلوبويل<br />
قطانلما ةطلض�و ،ابمومول ض�يرتاب نم ًةموعدم<br />
ءازإاو ،ينـيـضـ�ـكراـلما نــم ًةـموـعدـم ،ةيقرض�لا<br />
ض�يئرلا وبوف ازاك دجي لم مزأاتلما عض�ولا اذه<br />
،ةدحتلما ممألل ءوجللا ىوض� ،دلبلل يعرض�لا<br />
21 في رداض�لا ،نــمألا ض�لمج رارقب لوبقلاو<br />
ممألل ماعلا ينمألل حيتي يذلا ،م1961ريابرف<br />
ض�يلجا ميظنت ةداـعإا ىلع فارض�إلا ،ةدحتلما<br />
عطق نأا دعبو ..ليوغنكلا باترلا ةدحوو ةيلالماو<br />
ةلحاض�لما ليبض� في ًةلعاف ا ًطاوض�أا دلوض� رماه<br />
كلوف تنوكلا ناك<br />
ثوعبم لوأ ،تودانرب<br />
يف ،ملسلل يلود<br />
.ةدحتملا مم ُ لأا خيرات<br />
نم زايتماب جرخت ،هتدج عم ض�اعو ،ض�ولنجأا<br />
ايلعلا تاض�اردلل مدـقـتو ،اينروفيلاك ةعماج<br />
ةحنم ىلع هلوض�ح دعب ،دراـفراـه ةعماج في<br />
في ةيض�ايض�لا مولعلا ةرــئاد ض�ض�أا ..ةـيـضـ�ارد<br />
اًــعجرم ،ةديدعلا هتلاقم تناكو ،دراوه ةعماج<br />
مايقو ،يرض�نعلا زييمتلا اياض�ق في اًــض�يئر<br />
برلحا ناّبإاو ..ةيكيرمألا ةيندلما قوقلحا ةكرح<br />
،ةيكيرمألا ةموكلحا هنم تبلط ،ةيناثلا ةيلماعلا<br />
ةرازو هتفلك مث ،ايقيرفأا لوح ةروض�لما يمدقت<br />
ممألا قاثيم عـضـ�و في ةكراض�لماب ةـيـجراـلخا<br />
ةض�الخا ةنجللا يرتركض� بض�نم لغض� ..ةدحتلما<br />
بتكو ،م1947 ماع ينطض�لف لوح ةدحتلما ممألل<br />
ض�اض�أاك هيلع لوعي لازام يذلا ،يرهض�لا هريرقت<br />
.طض�وألا قرض�لاب ملض�لا تاثحابم في ض�وافتلل<br />
و��غ�نو�ك�لا ة�مزأاو د�لو�ص� ر�ما�ه<br />
ءاطض�ولا ةمئاق في ،ةعمللا ءامض�ألا نم<br />
وـهو ،دــلوــضــ� رــماــه جاد ،ملـضـ�ـلـل ينــيــلودــلا<br />
هـيـلوـي29 في دـــِلو ،يرــبــك يدـيوـضـ� يداـضـ�ـتـقا<br />
ءانبأا عبار وهو ،جنيب وكنوج ةنيدم في ،م1905<br />
،ديوض�لا ءارزو ض�يئر ،دلوض� رماه رالماجه<br />
ةعماج في ج َّرخت ،لىوألا ةيلماعلا برلحا ناـّبإا<br />
في ينـ ِّ ُع ،اًــعيبر رض�ع ةنماثلا في وـهو ،لاض�بأا<br />
فرض�ملل اًــنيمأا هرمع نم ينثلثلاو ةيدالحا<br />
فيو ،ةيلالما ةرازول ليكو ً مث ،يديوض�لا ينطولا<br />
،ءارزوـلا ض�يئرل اًراض�تض�م ينِّ ُع ،م1945 ماعلا<br />
،ةيجرالخا ريزول اًـبئان راض� م1951ماعلا فيو<br />
ماع ينــمأا نياـثـك ،م1953 ماـعـلا في بـخـُتـناو<br />
مث ،لي يفجيرت ةلاقتض�ا دعب ،ةدحتلما ممألـل<br />
.م1958 ماعلا في ،هل د ِد ُج<br />
ئراوط ةوق لوأا لكض�ت لىإا اعد يذـلا وهو<br />
لىوتو ،م1956 ماعلا في ةدحتلما ممألـل ةعبات<br />
ةيكوكلما هتلوج هنع ترهُتض�او ..هض�فنب اهترادإا<br />
مـعد فدـهـب ؛لماــعــلا نادــلــب نــم دـيدـعـلا لىإا<br />
قــفارو ،عارـضـ�ـلا قطانم في ملض�لا ءاــضــ�رإاو<br />
،وغنوكلا لىإا تلض�رأا يتلا ،ةيلودلا ملض�لا تاوق<br />
دواـع مـث ،يــممأا طيض�وك ،م1960 ويلوي في<br />
فيو ..هــتاذ ماـعـلا نـم ض�طض�غأا في ةطاض�ولا<br />
رماه دواع ،هتاذ فدهلا راطإا فيو ،لياتلا ماعلا<br />
تقحلت يتلا ،وغنوكلا ةمزأا في هتطاض�و ،دلوض�<br />
ثيح ،رهض�أا ةتض�ب للقتض�لا بقع اهتايعادت<br />
ةجيتن ،تابارطض�او ىض�وف في دلبلا تلخد<br />
في ةـيزـكرـم ةوــق ينـب ،ةطلض�لا ىلع عارـضـ�ـلا<br />
ينثوعبلما ىلع ءوض�لا يقلي ،ريرقتلا اذه<br />
فادهأا لجأا نم نورماغم ..ملض�لل ينيممألا<br />
.ةليبن<br />
عبارلا في ،يمض�رلا اهطاض�ن قلطنا ذنم<br />
قيدض�تلا بقع ،م1945 ربوتكأا نم نيرض�علاو<br />
ةدـحـتـلما تاـــيلوـــلا لـبـق نــم ،اـهـقاـثـيـم ىـلـع<br />
،ينض�لاو ،يتيفوض�لا داــــتحلاو ،ةـيـكـيرـمألا<br />
،ىرخأا ةلود 46 وحنو ،ةدحتلما ةكلملماو ،اض�نرفو<br />
يعض�لا :اهتايولوأا ردض� في ةدحتلما ممألا تعض�و<br />
ّمَث نمو ،لماعلا في ملض�لاو نمألا قيقتح لىإا<br />
تاذ تايض�خض�لا نم ،اهيثوعبم لاض�رإا في تأادب<br />
بيهل دامخإل ،يض�امولبدلا لمعلا في ةءافكلا<br />
لوح ةديدع قطانم هنم نياعُـت يذلا ،عارض�لا<br />
.لماعلا<br />
ثوعبم لوأا ،تودانرب كلوف تنوكلا ناكو<br />
وهو ،ةدحتلما ممألا خـيراـت في ،ملض�لل ليود<br />
في ،لموهكوتض�ب دـلو ،زراــب يديوض� يض�امولبد<br />
راكض�وأل ءانبألا رغض�أاك يتأايو ،م1895رياني 2<br />
بيلض�لا ض�أارت ،جيونرلاو ديوض�لا كلم ،نياثلا<br />
نم يعض� م1945 ماعلا فيو ،يديوض�لا رمحألا<br />
ةياهن فيو ،ءافللحاو اينالمأا ينب ةنده ةماقإا لجأا<br />
كينره نم اًبلط ىقلت ،ةيناثلا ةيلماعلا برلحا<br />
،ملض�تض�لا ىلع اينالمأا ةقفاوم هيف نلعي ،رلميه<br />
ةدحتلما تايلولا نم ٌلك اهل حمض�ت نأا لباقم<br />
لقنو ،يتيفوض�لا داـتحلا ةمواقبم ،ايناطيربو<br />
لض�رض�ت نوتض�نو نم ٍلك لىإا ض�رعلا تودانرب<br />
.نامورت يراهو<br />
بترت اــمو ،ينطض�لف ميض�قت باـقـعأا فيو<br />
هتراتخا ،دوهيلاو برعلا ينب تاهجاوم نم هيلع<br />
،امهنيب ملض�لل ا ًطيض�و نوكيل ةدحتلما ممألا<br />
ةعض�ب نوض�غ فيو ،م1948 ويام 20 نم اًءدـب<br />
ىلع ض�ولجلل ينفرطلا ةوــعد في حنج ،رهض�أا<br />
.ض�دور في ترج ،تاض�وافم ةدئام<br />
ة��نده�لا تا�ي�قا�ف�تا ض�د�ن�هم ..ف�لار<br />
مهأا نمض� ،ض�ناب نوض�نوج فلار فَّـنض�ي<br />
وهو ،ةدحتلما ممألا خيرات في ملض�لا ءاطض�و<br />
دلو ،ةيقيرفأا لوض�أا نم ،يكيرمأا يض�امولبد<br />
نم عباض�لا في ،ناجيض�م ةيلوب ،تـيوترـيد في<br />
،لوجتم ً اًـــقلح هدلاو ناك ،م1903 ض�طض�غأا<br />
دعب ،ةبعض� ًةلوفط ض�اع ،لزنم ةـبر هـتدـلاوو<br />
لم وهو هتدلاو ةاـفوو ،ةلئاعلا نع هدـلاو يِّلخت<br />
ض�ول لىإا لقتنا ،رض�ع ةـعـبارـلا نض� في لزــي
،ملض� طيض�و ناك امك ..كانه ةدحتلما ممألا<br />
روميت اهتدهض� يتلا تابارطض�لا ةترف للخ<br />
ناكو ،ايض�ينودنإا نع اهللقتض�ا لبق ةيقرض�لا<br />
،ليود ملض� طيض�وك ،هتاطمح رــخآا قارـعـلا<br />
تاــكاــهــتــنلاو ناــضــ�ــنإلا قوــقــح فـلـلم عــباــتــمو<br />
لىإا اهليض�افت ض�عب تبرض�ت يتلا ةخراض�لا<br />
ماتمإا هفعض�ي لم ردقلا نكلو ،ملـعإلا طئاض�و<br />
يرجفتب تماق ةرداغ ٌدي هتفدهتض�ا ثيح ،هتمهم<br />
ض�طض�غأا 19 موي ،دادغب في ةدحتلما ممألا رقم<br />
هعم لتقو ،ةخخفم ةرايض� ةطض�اوب ،م2003 ماع<br />
نويقارع مهنيب اض�خض� ً نيرض�ع نع لقي ل ام<br />
.بناجأاو<br />
..ة�يرو��ص��لا ة�مزألا<br />
ي��م�ي�هار�بإلا ى�لإا نا�ن�ع ن�م<br />
اهدهض�ت يتلا ،ةيمادلا ثادـحألا عقو ىلع<br />
نم يرثكلا تراـــثأا يـتـلاو ،ةيروض�لا يــضــ�ارألا<br />
تلض�رأا ،يبرغلاو يبرعلا ينلماعلا في ،لدــلجا<br />
في ،ملض� طيض�وك ،نانع فيوك ةدحتلما ممألا<br />
دلو ،نياغ يض�امولبد وهو ،م2012 ريابرف 23<br />
وهو ،يض�اموك ةنيدبم ،م1938 ماع ليربإا 8 في<br />
مولعلا ةعماج في ض�رد ،هتوخأا بيترت في عبارلا<br />
هتض�ارد لمكأا مث ،هض�أار طقض�بم ايجولونكتلاو<br />
في ترض�لأا كام ةيلكب ،داض�تقلا في ةيعمالجا<br />
ينب امو ،ةيكيرمألا اتوض�ينيم ةيلوب ،لوب تناض�<br />
في ايلع تاض�ارد ىرجأا م1962و م1961 يماع<br />
ةيلودلا تاض�اردلل يعمالجا دهعلماب داض�تقلا<br />
دهعم في »نولض�« ةلامز ىلع لض�حو ،فينج في<br />
نم ةترفلا للخ ،ايجولونكتلل ض�تض�وض�تاض�ام<br />
ةيزيلنجإلا ينتغللا ديجي ..م1972 لىإا م1971<br />
،ةيقيرفإلا ةيلحلما تاغللا نم ا ًددعو ،ةيض�نرفلاو<br />
ةدحتلما ممألل ماعلا ينمألا دعاض�م بض�نم لغض�<br />
دـ ِفوأاو ،م1996 ض�رام ذنم ،ملض�لا تايلمعل<br />
يض�امولبد وهو ،ملض� طيض�وك لمعلل ،ةدحتلما<br />
ضــ�راــم15 في ،ويرــناــج يد وـيرـب دــلو ،يرهض�<br />
ينيض�امولبدلا قيرف لىإا مض�نا ،م1948 ماع<br />
ناـكو ،م1969 ماـعـلا ذنم ةدحتلما ممألا في<br />
مولعلاو ةفض�لفلل هتض�ارد لض�اوي لازام كاذنآا<br />
اهنمو ،ض�يرابب نوبرض�لا ةعماج في ،ةيناض�نإلا<br />
ثدحتلا ديجي ..هاروتكدلا ةـجرد ىلع لض�ح<br />
ةيلاطيإلاو ةيض�نرفلاو ةـيزـيـلـنجإلا تاغللاب<br />
بناج لىإا ،ةيبرعلا ةغللا نم ٍءيض�و ،ةينابض�إلاو<br />
ةيض�وفم في يربك طاض�ن هل ،ةيلاغتبرلا مألا هتغل<br />
في راض� ىتح اهيف ىـقرـتو ،ينـئـجلـلا نوؤوـضـ�<br />
رياني في ،يماض�لا ض�وفلما دعاض�م بض�نم<br />
،ينيلودلا ةض�اض�لا نم دحاو يرغ هتعن ،م1996<br />
وذو ،ةقئاف ةيض�ايض� ةراهم وذ يض�امولبد« هنأاب<br />
في ناكم يأاب ،ملض�لا قيقتح في ةقداض� ةبغر<br />
.»هب ل ِحي لماعلا<br />
همايق :ملض� طيض�وك هتاطاض�ن زربأا نمو<br />
ةثاغإا لامعأا هجاوت تناك يتلا ،تابقعلا ةحازإاب<br />
اذكو ،اهللقتض�ا بقع ناتض�كاب في ينئجللا<br />
م1974 ماعلا فيو ،نادوض�لا في هلعف هتاذ ءيض�لا<br />
،ايكرتو ض�برق ينب ةمزألا في لعاف ً اًــطيض�و ناك<br />
للقتض�لا دعب ملض� طيض�وك لمع قيبمزوم فيو<br />
مث ،م1975 ماعلا في ،لياغتبرلا رامعتض�لا نع<br />
لجأا نم ،ةدحتلما ممألل يميلقإا قض�نمك ِّ ث ِعُب<br />
في ىبركلا تايرحبلا ةقطنم في ملض�لا رارقإا<br />
لامعأا في تاونض� ثلث لمع ويرب فيو ،ايقيرفأا<br />
يرملخا ةمزأا ناّبإا ،ايدوبمك لىإا د ِفوُأا<br />
مث ،ةثاغإلا<br />
ملض�لا رارقإا في ةيربك دوهج هل ناكو ،رملحا<br />
يدل ةيندلما نوؤوـضـ�ـلا ضـ�أارـت ثيح ،ناقلبلاب<br />
،ةقباض�لا ايفلض�غوي في ةيام ِحلل ،ةدحتلما ممألا<br />
اض�اخ لثمم ً ناكو ،ةيلهألا برلحا ةترف للخ<br />
ةثعب أاض�نأا يذلا وهو ،وفوض�وك في ماعلا ينمألل<br />
ةرئاط راجفنا نأا لإا ،ةروكذلما فادهألا قيقتحو<br />
،م1961برمتبض� 18 موي ولجا في دلوض� رماه<br />
ةلحاض�لماو ةطاض�ولا ةمهم لامكإاب هفعض�ي لم<br />
.وغنوكلا في ةينطولا<br />
ط��ص�وألا قر��ص��لا ى�لإا ةدو��ع ..ب�ي�ب�ح ب�ي�ل�ي�ف<br />
في ملـضـ�ـلا للـــحإل اهيعاض�م راـــطإا فيو<br />
،ةدحتلما ممألا لض�اوتت ،طض�وألا قرض�لا ةقطنم<br />
ض�وافتلا في ةءافكلا يوذ ،ينثوعبلما لاض�رإاب<br />
وهو ،بيبح بيليف مهنمو ،يض�امولبدلا لمعلاو<br />
في دلو ،ةينانبل لوض�أا نم ،يكيرمأا يض�امولبد<br />
،هراـفـظأا ةموعن ذنمو ،م1920 ماـع كرويوين<br />
لوقيو ،ض�اقنلا ةراثتض�او لدـلجا هنع رهُتض�ا<br />
ةركاذو ،يليلتح لقعب عتمتي« هنإا نكيوب نوج هنع<br />
ةلوازم نم لجخي نكي لمو ،ةيعابطنا ةيريوض�ت<br />
حض�م نم ،يض�اردلا ماعلا لاوط ةفلتمخ لامعأا<br />
قابطألاو نوحض�لا لض�غو ،فرـغلا تايض�رأا<br />
ةئبعتل عنض�م في ض�ايكألا فيظنتو ،معطم في<br />
ةيعارزلا لتاض�لما تايرجـض� مزــحو ،روذــبــلا<br />
هتذتاض�أا هل دهض�و ،ةض�اردلا في قَّوفت ،»اهنحض�ل<br />
مولع ةيِّلكب ،م1942 ماعلا في قحتلا ،كلذب<br />
يكيرمألا ض�يلجاب قحتلاو ،وهاديأا في تاباغلا<br />
هاروتكد ةجرد ىلع لض�حو ،م1946 ماعلا ىتح<br />
كلض�لا قترخا ..يعارزلا داض�تقلا في ةفض�لفلا<br />
ينع ينـح ،م1949 ماـعـلا ذنم ،يض�امولبدلا<br />
ادنك تايلض�نق في ،ةدحتلما تايلولل ثوعبمك<br />
دعب دَّلقتو ،مانتيفو ةيبونلجا ايروكو ادنليزوينو<br />
قرض� نوؤوض�ل ةيجرالخا ريزو بئان بض�نم كلذ<br />
.م1969 لىإا م1967 نم ،ايض�آا<br />
ض�يئرلا هحنم ،ملض� طيض�وك هدوـهـلجو<br />
ةيلاديم ،ناــجــير دــلاــنور ،كاذــــنآا يـكـيرـمألا<br />
.ةيرلحا<br />
ملا��ص��لا ة�ي�ح�ص� ..و�ي�جر�ي��ص�<br />
دحأاك ،رلليم يد ويجيرض� يليزابرلا يتأاي<br />
ممألا لبق نم تفلك يتلا ،ةزرابلا تايض�خض�لا<br />
رماه ةرئاط راجفنا<br />
موي ،وجلا يف دلوش<br />
،م1961ربمتبس 18<br />
لامكإب هفعسي مل<br />
ةطاسولا ةلهم<br />
ةينطولا ةحلاصملاو<br />
.وغنوكلا يف<br />
تايلود<br />
34
م2012 ربوتكأ - ربمتبس 63 ددعلا<br />
35<br />
يد ويجريس يليزاربلا<br />
ريجفت يف لتق رلليم<br />
ةدحتملا مملأا رقم<br />
،م2003 ماع دادغبب<br />
ةرايس ةطساوب<br />
.ةخخفم<br />
هذه راطإا فيو ،ناض�نإلا قوقحو ملض�لا لجأا نم<br />
،م2010ماعلا في ةيكوكم تلوج هل ناك ،ةنجللا<br />
ض�وهنلل ،ندرألاو رض�مو ةزغ عاطقو ايروض� ينب<br />
..طـضـ�وألا قرض�لا ةقطنم في ملض�لا ةيلمعب<br />
هتيفللخ ءاج انمإا ،يروض�لا فللما ا ًرخؤوم هيلوتو<br />
،حجانلا يض�امولبدلا لمعلا في ةقباض�لا هتبرخو<br />
يرخ يميهاربإلا نإا« :ءاج ،زتريورل ريرقت فيو<br />
.»ايروض� في ةمهلما هذه لىوتي َّ نم<br />
حجني له :ناهذألا لىإا ردابتي يذلا لاؤوض�لاو<br />
،نانع فيوك هيف قفخا اميف ،يميهاربإلا رض�خألا<br />
ديعب لازام ،اذه نأا مأا ،ايروض� في ملض�لا ققحُيو<br />
،عقاولا ضـ�رأا ىلع يماد عارض� لظ في ،لانلما<br />
ىوــقــلا ينــب ،تاــــفلــــ ِلخا نــم عـضـ�اـضـ� نوــــبو<br />
تاه ُّجوت في تاماض�قناو ،لخادلا في ةعراض�تُلما<br />
)وتيفلا( ض�قنلا قح كلتتم يتلا ىبركلا ىوقلا<br />
.!؟..نمألا ض�لمج في<br />
..ةمداقلا مايألا هنع فض�كتض� ام اذه<br />
ُ<br />
ً<br />
ً<br />
ِ<br />
ِ<br />
ً<br />
،ضــ�رألا ىلع ةديازتلما ةركض�علا نأاو ،ة َّمهلما ام ءلجإل جرمخ داجيإل ةلوامح في قارعلا لىإا<br />
احبض�أا ،نـــمألا ض�لمج في عاــمــجإلا مادــعــناو تفل اذكو ،تيوكلا في ينف َّظولما نم900نع ديزي<br />
نم كرحتلا راض�و ،ينيض�امولبدلا مامأا ا ًقئاع ،يويض�أا نويلم فض�ن ةيض�ق لىإا لماعلا راظنأا<br />
.»ةياغلل اًــبعض� ا ًرمأا ،طيض�و يأا ةجيتن تيوكلاو قارعلا في لبض�لا مهب تع َّطقت<br />
رض�خألا ىلع رايتخلا عقو ،نانعل ا ًفلخو ةدحتلما ممألل ماعلا ينمألا بض�نم دلقت..وزغلا<br />
،ايروض� في ملض�لل يممأا ثوعبمك ،يميهاربإلا لض�ح ،م2006و م1997يماع ينب ام ،ينترودل<br />
لجر« بقلب رهتض�ا ،يرئازج يض�امولبد وهو .)م2001( ملض�لل لبون ةزئاج ىلع اهللخ<br />
م1934 رـياـنـي في دـــِلو ،»ةـبـعـضـ�ـلا تاــ ِّمــهــلما ممألا نع ملض� ثوعبمك هدوهج نع اـمأا<br />
،هض�أار طقض�م في ليوألا هميلعت ى َّقلت ،ةيزيزعلاب ةمزألا في ةيبرعلا ةعمالجا نع اض�يأاو ،ةدحتلما<br />
،هميلعت ةلض�اولم رئازلجا ةمض�اعلا لىإا لقتنا مث ملض� ةطخ«ــب فرعي اميف تلثتم دقف ،ةيروض�لا<br />
ثدحتي ،ايلعلا هتض�ارد ةعباتلم اض�نرف لىإا اهنمو ،ةض�يئر ٍطاقن تض� نمض�تت يتلاو ،»نانع فيوك<br />
نع كيهان ،ةقلطب ةيض�نرفلاو ةيزيلنجإلا<br />
:يه<br />
رئازلجا لين في مهاض� ،)ةيبرعلا( مألا هتغل في ،ثوـعـبـلما عـم نواـعـتـلاـب مازــتــللا )1(<br />
للـخو ،م1962 ماــع اض�نرف نـع اهللقتض�ا ؛ةيروض�لا فايطألا لك لمض�ت ،ةيض�ايض� ةيلمع<br />
ةهبج لّـثم ،م1961و1956 يماع ينب ام ةترفلا ،يروض�لا بعض�لل ةعورض�لما تاعلطتلا ةيبلتل<br />
قرض� بونج في ،ةيرئازلجا ينطولا ريرحتلا<br />
.هفوامخ هئدهتو<br />
اتركاج ةيض�ينودنإلا ةمض�اعلا نم ا ًذختم ،ايض�آا لض�وتلاو ،لاـتـقـلا فـقوـب مازــتــللا )2(<br />
،م1991 و1984 نم ةترفلا في دلقتو..هل ا ًرقم لكب حَّلض�ُلما فنُعلل ٍلاَّعف ٍفقو لىإا ،لجاع لكض�ب<br />
،ةيبرعلا ةعماجلل دعاض�لما ماعلا ينمألا بض�نم ممألا فارض�إا تتح ،فارطألا لك نم ،هلاكض�أا<br />
،ةينانبللا ةيلهألا برلحا ءاهنإا في اًــطيض�و ناكو في رارقتض�لا قيقتحو ،ينيندلما ةياملح ،ةدحتلما<br />
ةـيـجراـلخا رـــيزو بض�نم هدلـــب في دلقت مــث<br />
.دلبلا<br />
يـــممألأا لمعلل لـقـتـناو ،تاوــنــضــ� ثلــث ةدــلم ةيناض�نإلا تادعاض�لما يمدقت نامض� )3(<br />
بونج في ةدحتلما ممألا يبقارم ةثعبل ض�يئرك نم ةررض�تلما قطانلما لكل ،مئللما تقولا في<br />
ماع تــيرــجُأا<br />
يتلا تاباختنلا لبق ،ايقيرفأا ةيروف تاوطخكو ،ةياغلا هذه قيقحتلو ،لاتقلا<br />
نوض�لينب تءاج يتلا تاباختنلا يهو ،م1994 ةيلآا للخ نم ،لاتقلل يموي فقو ذيفنتو لوبق<br />
لض�فلا دعب ام ةبقح في ،دلبلل اض�يئر ليدنام .يِّلحلما ىوتض�لما ىلع كلذ في ابم ،ةلاَّعف<br />
في ملض� طيض�وك ماعلا ينمألا هدفوأا ،يرض�نعلا نع جارــــفإلا مـجـحو ةيرـــتو فيثكت )4(<br />
ىتحو1997 ويلوي نم ةترفلا للخ ،ناتض�ناغفأا ض�اخ هجوبو ،اًيفض�عت نيزجتحلما ض�اخض�ألا<br />
فرعي ام ةغايض� ىلع فرض�أا ،م1999 ربوتكأا يتلا تايض�خض�لاو ،ةفيعض�لا تاـئـفـلا نــم<br />
تايلمع مييقتب ض�الخا »يميهاربإلا ريرقت«ـب<br />
.ةَّيملض� ةيض�ايض� ةطض�نأا في تكراض�<br />
ض�أارتو ،م2000 ماع في ملض�لل ةدحتلما ممألا في ،ينيفحض�لا ةكرح ةَّير ُح نامض� )5(<br />
يذـلا ،ناتض�ناغفأا نـع ةدحتلما ممألا رـتمؤوـم ىلع يوطنت ل ةيض�ايض� جاهتناو ،دلبلا ءاحنأا<br />
،ةينالمألا نوب ةنيدبم م2001 برمض�يد في دقع تايرض�أات حنبم قَّلعتي اميف ،مهنيب زييمتلا<br />
مض�اب رهتض�ي يذلا ملض�لا قافتا ض�دنهم وهو<br />
.لوخدلا<br />
.»نوب ةيلمع« رهاظتلا قحو ،عُّمجتلا ةِّيرح ماترحا )6(<br />
ينمألل ضـ�اـلخا راض�تض�لما بض�نم لىوــت<br />
.نوناقلا لفكي امك ،اًــيملض� رياني نم ةترفلا للخ ،ةدحتلما ممألـل ماعلا نم ديزلما نانع ىرـجأا ،روهض� ىدم ىلعو<br />
هتايض�وت تناكو ،م2005برـمـضـ�ـيد لىإا 2004 ،فارـــطألا لـك ينـب ،تاـضـ�واـفـلماو تاراوــــلحا<br />
نم ٍددــع قيقحتب اًــببض� ،ةترـفـلا هذــه للــخ قيقتح في حجني لم هنأا لإا ،ملض�لل هتطخ ليعفتل<br />
،اهلح وأا تاعارض�لا ض�عب عنم في ،تاحاجنلا نم باحض�نلا ررق لب ،عقاولا ض�رأا ىلع ٍءيض�<br />
ماع تلكض�ت يـتـلا ءامكلحا ةنلج وض�ع وــهو كلذ للعم ،م2012 ض�طض�غأا 31 في هت َّمهم<br />
لمعتو ،لماعلا ءامعز نم ا ًددع مض�تو ،م2007 هبلطتت يذــلا فياكلا معدلا قلتأا لم« :هظفلب
ةيجراخلا يف ءاسن<br />
لبقتسملا ىلإ نعلطتيو ا ًملاحأو ًةلئسأ نلمحي<br />
ٌرحس ةرازولاب انلمعل<br />
كلسلا ةملك هب يتأت<br />
نأب ٌحومطو ،يسامولبدلا<br />
ةءافكلا نم ٍ ردق ىلع نوكن<br />
انلعجي يذلا ،ليهأتلاو<br />
.اهنطو مدخت ًءامسأ<br />
ضايرلا - ةيجراخلا ةرازو - يريسع ةراس<br />
اهدوجوو اهروص�ح تابثإا في تحنج ةديص� ,ديبع ايرث ةروتكدلا لثم مص�اب انركذي دق ٌناونع<br />
انوقبص� نم نهنأا كردأا يتلا ءامص�ألا نم اهيرغ وأا ,ةدحتلما ممألا في ةيدوعص�و ةيبرع ,ةملص�مك<br />
ىذتحي لاثم ً نهفص�وب ,يص�امولبدلا كلص�لا لىإا ةييمداكألا دعاقلما نم قيرطلا برعن نأا انل اورص�يو<br />
نطو ليثمتب اهملاحأا ققتحو اهنطو هب مدخت ام اهيدل نأا يعت ,ةيدوعص� ةاتف لكل ًةعئار ًةودقو هب<br />
.اهتاينمأا نص�تحا<br />
تادـيــس<br />
36
م2012 ربوتكأ - ربمتبس 63 ددعلا<br />
37<br />
ً<br />
ً<br />
ً<br />
ّ<br />
اًيرــخأاو ،ةـيـبوروألا لودــلا عم ةكلمملل يئانثلا لض�يف كللما :ينعت »ققحي كلمو ملحي بأا يدل«<br />
لوح لوض�ف كانه نأا تـكردأاو ،ةدحتلما ممألا<br />
.)للها همحر(<br />
اولمع نم مهتيقتلا نمم يرثكلا كانهو ،ةكلملما كلض�لا في لمعلل اهعفد ٌفدــه انم ٍلـكـل<br />
برق نع ةكلملما نأا اوظحل نمم ةكلملما في عطاقت مــغر ،هقيقحتل تعض� يـضـ�اـموـلـبدـلا<br />
يرثأاتو روض�ح هل يوق نايكو عونتم طيمح يه ،ةيجرالخاب لمعلا تقبض� ةـضـ�ارد عـم لمعلا<br />
ةاتفك يدوجو نأا كلذك تظحلو ،اًيلودو اًيبرع ةدئافلاب لإا دوعي نل هنأا كردن يذلا رمألا وهو<br />
نمم ٍيرـثـك ماـمـتـها لــمح ناــك »ةـيـضـ�اـموـلـبد« نلثميض� تايض�امولبد وأا ينملعتم دارفأاك انيلع<br />
،جمانبرلا ةدم ةليط تايض�خض� نم مهب تيقتلا اض�ح ض�كعي ،)للها نذإاــب( ليثتم يرخ ةكلملما<br />
ةميقو يلمع ةميق كردأا ينلعج يذلا رمألا وهو نيدلا نأا دكؤوت ،ئدابمو ميقو ةيلوؤوض�لماب اًيلاع<br />
.ةرازولاب يلمع ةليط هتملعت ام انلمع ىتح انمهلي ةايح بولض�أا وه يملض�إلا<br />
ا ًقفاترم ا ًمئاد يتأاي يذلا اهروض�ح ةكلمملل<br />
.رخآا ٍءيض� يأا لبق<br />
دئاقعلا باحض�أا ينب راوحو ،ملض� تاردابم عم ،ينيدوعض�لا يرغ نم اـ ًمـئاد لاؤوـضـ� هجاون<br />
.ةفلتخلما تاراض�لحا ينب راوح كلذكو ،نايدألاو ىتح وأا ،ملعإلا نم وأا ،ينيض�امولبد اوناك ءاوض�<br />
اذهو ،ض�وافتلاو راولحا نف يه ةيض�امولبدلا !!؟تاديض� ةرازولا ينعت له :ام بعض� نم دارفأا<br />
يتلا تارداــبــلما هذــه لــك في اًيلجتم هارأا اــم دجوت له !!؟تايدوعض� تايض�امولبد كانه له<br />
يملع لكض�ب اهنم بترقأا نأا ةيض�امولبدك ىنتمأا<br />
!!؟ةيدوعض� ةيرفض�<br />
.ينطول اهيدهأا هذه يتينمأاو ،يلمعو ،معن :ةداعض�ب بيجأا ،نياثلاو لوألا لاؤوض�لل<br />
نوكت نأا رظتنأاو ،كلذ ىنتمأا ،ثلاثلا لاؤوض�للو<br />
جذومنلا نوكتض� نم لوأا يه ةيدوعض� ةيرفض� لوأا<br />
تايدوعض� تايرفض�ل قـيرـطـلا دهميض� يذــلا<br />
نمم ريثكلا كانه<br />
.تاحجان<br />
كلض�لا ةملك هب يتأات ٌرحض� ةرازولاب انلمعل<br />
نأ اوظحلا مهتيقتلا<br />
طيحم يه ةكلمملا<br />
نم ٍردـق ىلع نوكن نأاـب ٌحومطو ،يض�امولبدلا<br />
مدخت ًءامض�أا انلعجي يذـلا ليهأاتلاو ةءافكلا<br />
وأا ةرازولا ناويد في اًبيردت تذخأا املك .اهنطو<br />
هل يوق نايكو عونتم<br />
.ًاايلودو ًاايبرع ريثأتو روضح<br />
لوؤوض�م وأا حجان يض�امولبد ،يرفض�ل ًةرض�امح<br />
ليثمتب مللحا أادبي ،يـيمداـكأا وأا كلذك حجان<br />
له يردأا لو ،يتليمخ ةلزاغبم جرالخاب ةلودلا<br />
.يعم هذخآا وأا هعم نيذخأاي ملح وه<br />
ٍيرثكب ينتمهلأا ينـلبرـل ةيرــــخألا يـتـلـحر<br />
ليهض�ت ىلع ةرازوـلا ركض�أا مث ،هيلع للها دمحأا<br />
،كانه ينيض�امولبدلا دادــعإا جمانبرل يباهذ<br />
يذلا اهروضح ةكلمملل<br />
تحمض� يتلا ةينالمألا ةيجرالخا ةرازو ركض�أا امك<br />
في ةينالمألا ةبرلخا نم باترقلاب يليمزلو لي<br />
عم ا ًاقفارتم ًاامئاد يتأي<br />
نيب راوحو ،ملس تاردابم<br />
،نايدلأاو دئاقعلا باحصأ<br />
تاراضحلا نيب راوح كلذكو<br />
.ةفلتخملا<br />
.يض�امولبدلا لمعلا<br />
ميهافم جمانبرلا اذـه للـخ نم تــكردأا<br />
تــنوــكو ،يــضــ�اــموــلــبدــلا لــمــعــلا لوـــح ةيرــثــك<br />
ءاوض� ،اينالمأا في ةكلمملل مهروض�ت نع ا ًموهفم<br />
نمم ىتح وأا ،ينـيـيمداـكأا وأا ،ينيض�امولبدك<br />
ةلحرلا لبق يموهفم .ةرباع ٍتاءاقل مهتيقتلا<br />
ةكلمملل يـــــبوروألا داـــتحلا روـضـ�ـت نــع ناــك<br />
روض�لحاو ،طقف نيرض�علا ةعوممج في كيرض�ك<br />
قبض� تاديض� نع ثدحتي ل هلعأا ناونعلا<br />
نم ّنكتمو ،ةيدوعض�لا ةيجرالخا في لمعلا نهل<br />
ثدحتي لب ،ةدعض�ألا فلتمخ ىلع ةكلملما ليثتم<br />
ةيجرالخا ةرازو في اـًيـلاـح نلمعي ءاض�ن نـع<br />
نهل حيتي حاجنب ٌحومط نهقبض�يو ،ةيدوعض�لا<br />
يض�امولبدلا لمعلا في نهبراتج نع ثدحتلا<br />
تاءاقل دــحأا في دهف كللما ةعاق في اـم اـ ًموـي<br />
يذغي يذلا لمألا نوكت ام ا ًمئاد يه يتلا ةفرعلما<br />
يض�امولبدلا ليثمتلا نم نهل لعجي ٍمويب مللحا<br />
مداــخ تاـيـلـثـمم فلتمخ في ءاوــضــ� ،بـيـضـ�ـن<br />
ةيبرعلا ةكلمملل يتلا تامظنلما وأا ينمرلحا<br />
.اهيف ٌروض�ح ةيدوعض�لا<br />
يتللا يتليمزو يض�فن ماــمأا فـقوـتأا نل<br />
للها معنأاو ،يموي لكض�ب برق نع نهعم لمعأا<br />
ل يـتـلا ةوـــخألا حور ،اــهــحور ةقادض�ب انيلع<br />
اهدقتفنو ،تاعمالجاو ضـ�رادـلما لإا اهب يتأات<br />
نبترقا نم لىإا ينلماح اننوك نع اندعتبا املك<br />
ىض�قأا نم فولخا أادبو ،نهملحأا قيقتح نم<br />
انلخادب قلقلا كرحي لض�فلا ىض�قأا وأا حاجنلا<br />
.نآلا<br />
لك نهلمأاتأا انأاو ةيرثك ّينيع مامأا ءامض�ألا<br />
ددعلا قوفي انددع نأا رــكذأا نأا ينمهيو ،موـي<br />
كلض�لا في تايدوعض�لا ءاض�نلا نع ا ًمئاد روض�تلما<br />
ثيح ض�ايرلا في هارأا اـم اذـه ،يض�امولبدلا<br />
عيمج في ةكلملما ليثمتل علطتن انمظعم .لمعأا<br />
ةقلع اهل يـتـلا تاعاطقلا ءاوـضـ� ،يـحاوـنـلا<br />
،يبنجألاو يبرعلا ملــعإلا في ةكلملما ةروض�ب<br />
رمألا ،يننطاولما مدخي ابم انءافو كلذ لبقو<br />
هظفح( ينفيرض�لا ينمرلحا مداـخ ماـق يذـلا<br />
هئاقل ءاــنــثأا هيلع ًةرـضـ�اـبـم هيجوتلاب )للها<br />
.ينيدوعض�لا ءارفض�لا<br />
لمعلل مدقتلل اهعفد ببض�و اهتياكح انم ٍلكل<br />
اهطلاخ يتلا ةظحللا يهو ،ةيجرالخا ةرازو في<br />
ىلع لوض�لحا ةبوعض� لثم روــمأا نم فوــلخا<br />
ةطض�اولا لثم رومأا نم قلقلاو ةيجرالخاب ةفيظو<br />
ةرض�ابم أابن يقلت درجبم تهتنا يتلا اهيرغو<br />
،تايض�وت وأا ةطض�او نودــب ةرازوـــلا في لمعلا<br />
اننأاب قثن انلعج امم ،هدحو للها نم ٍقيفوتب لب<br />
لوض�ولل ،حيحض�لا بردــلا ىطخ ىلع لعفلاب<br />
،ققحتلا نم بترقي ملح هـنأا كردـن ثيح لىإا<br />
تلاق ينح ديبع ايرث ةروتكدلا انه ض�بتقأاو<br />
:جرالخاب ةض�اردلل اهتلحر نع ةفرعلما ءاقل في
ةينطولا ديشانلأا يف تايصوصخو تلالاد<br />
برعلا ينغي امدنع<br />
اًزازتعاو اًرخف مهدلابل<br />
رئازجلا -ةروغب هحبص<br />
اهل ترفاوت دق نوكت امدعب ةلقتص�لما ةلودلل ةيدايص�لا رص�انعلا لامكتص�ل ءيجي هنأا ينطولا ديص�نلا تللد نم<br />
ديص�نلا نإا��ف ,دلبلل ةيروص�لا ةيزمرلا لثيم ملعلا ناك اذإاو .ةيص�ايص�لا ةطلص�لاو ,ميلقإلا ,بعص�لا :ةيص�اص�ألا اهناكرأا<br />
.ةيباترلا ةدايص�لا نع ةبرعلماو ةزيملما ةينطولا تاحلطص�لما لثيم ينطولا<br />
قاـــــــفآ<br />
38
م2012 ربوتكأ - ربمتبس 63 ددعلا<br />
39<br />
نم ديشنلا قلطني دق<br />
ىنغتيل ةكرعملا بلق<br />
ديلختو شيجلا تلاوطبب<br />
يف دلوي وأ ..ءادهشلا<br />
ناردج نيب ةروث طسو<br />
.ةاناعملا<br />
ملض�لا تاــقوأا في ةبولطلما اهض�فن يه تض�يل<br />
رمألل اونطفت نم مه طقف ينهبانلاو ،ءانبلاو<br />
مهديض�انأا تاملك اوغاض�ف ؛ةـيادـبـلا ذنم<br />
ّمَث نـمو ،ناــمز لكل حلض�ت نياعبم ةينطولا<br />
.لاوحألا لك في رارمتض�لا اهل بت ُك<br />
نأا نكيم يـتـلا ةـلـثـمألا زرـــبأا نــم لـعـلو<br />
ينطولا ديض�نلا وـه ماـقـلما اذـه في اهقوض�ن<br />
،يض�الما نرقلا نم تاينيتض�لا في يرض�لما<br />
مأا ةموحرلما يبرعلا برطلا ةديض� هتدأا دقو<br />
ةنحض�ب ةئيلم ةيض�امح ةينغأاك ،لوأا ً موثلك<br />
تامغن عاقيإا ىلعو ،اهتادرفم عيمج في ةينطو<br />
رض�م ض�رعت ةترف بض�انت ةطوبض�م ةيركض�ع<br />
- نياطيبرلا يثلثلا ناودعلل اهللقتض�ا دعب<br />
تناك ثيح ،1956 ماع يليئارض�إلا - يض�نرفلا<br />
حافكلل قايتض�لا ةدض� ض�كعت ةينغألا ةيادب<br />
ثيح ،حلض�لا لملح ةدوعلاو 1948 برح ذنم<br />
:اهعلطم لوقي<br />
يحلض� اـــي ناـــمز هـــــلــلاو<br />
يـحافكب كــل تـقـتـضـ�ا<br />
يحاض� اــــنأا لوــــقو قــطــنا<br />
ناــمز للهاو برـــــح اـــــي<br />
ماربإاو 1973 ربوتكأا برح رض�ن دعب نكلو<br />
رض�م ينـب ملض�لل ديفيد بماك تايقافتا<br />
في ا ًمجض�نم دعي لم ديض�نلا نأا ادب ،ليئارض�إاو<br />
اهيلإا تلقتنا ىرخأا ةلحرم عم ةّدالحا هتادرفم<br />
في ىبرك بورح ةعبرأا تض�اخ امدعب ،رض�م<br />
اهرخأات كرادــتــل فدـهـت ةلحرم ،اـهـخـيراـت<br />
ليابريل ماظنب اهداض�تقا ض�اعنإلو ،يومنتلا<br />
دعب مكحتلا متي لمو بعض�لا هفلأاي لم ،ديدج<br />
ةيداض�تقا ةترف تابارطض�ا عمو ،هتايلآا في<br />
زتهاو ،ميهافلما اهيف تبراض�ت ةبعض� ةيلاقتنا<br />
كيرتح ا ًمازل حبض�أا ميقلا ملض� اهعقو ىلع<br />
لىإا لاقتنلا ددض�ب انرعاض� نوكيض� ةلالحا<br />
فقي ل هنإا مث ،تاقلع اهنوك رهاوظلا ةيؤور<br />
انمإاو ،يللجا اهلكض� في ةرهاظلا ىوتمح دنع<br />
دنتض�ت يذلا موهفلماو ىنعلما في لمأاتلاب قمعتي<br />
ثدحي دق نكلو ،نوكت يكل ةرهاظلا كلت هيلإا<br />
رعاض�لا نم بلطي نأا ثادــحألا مـخز طض�و<br />
لب ،نطولل ديض�ن فيلأاتل داهتجلا ةحارض�ب<br />
داري ةددمح نياعم لوانت لىإا ههيجوت متي دقو<br />
لمعلا لحارم نم ام ٍةلحرم في اهيلع ديكأاتلا<br />
حلض�لما يررحتلا ىوتض�لما ىلع ءاوض� ،ينطولا<br />
ةركفلا قبض�ت انه ،لماض�لا يومنتلا وأا )ةروث(<br />
ةلمج عض�تل ةعنض�لا يـتأاـت مـث ،ضـ�اـضـ�ـحإلا<br />
يهو ،ا ًقبض�م ةزهاج بلاوق في ض�يض�احألا<br />
مكحتي هانرض� يذـلاو دارـلما يرعض�لا طمنلا<br />
ددحيو لب يرعض�لا قفدتلا ةيرــتو في اًيرثك<br />
.هادم<br />
اهعض�و تم يتلا ةينطولا ديض�انألا مظعم<br />
،حلض�لما لاض�نلاو حافكلا تاترف في اهنيحلتو<br />
ًةداع نوكت ،تاروثلا محر نم اهجارخإا تمو<br />
تاذ نوكتو ،ةرئاثلا ةينطولا حورلاب ةمعفم<br />
عفدلا اهفده ةليقث ةيركض�ع ةيونعم ةلومح<br />
بوعض�لا للقتض�ا دعب نكلو ،ةيحض�تللو ءادفلل<br />
دتيم ليوط راض�م في اهجولو مث ،اهتيرح اهلينو<br />
ينض�لما ينطولا لمعلا نم يننض�لا تارض�عل<br />
ليبض� فيو ،روطتلاو ةيمنتلاو ءانبلا لجأا نم<br />
يراض�لحا راهدزلاو ةيهافرلاو يرلخا قيقتح<br />
نياعم لثمتض� اهنيح ،ملض�لاو نمألا فنك في<br />
وه اــمــك هــئاــقــب لاـــح في يــنــطوــلا دـيـضـ�ـنـلا<br />
رض�اعت لم ةبقاعتم لايجأا نم لمم ً ا ًديدرت<br />
نم يردت لو ،اهثادحأا عم لعافتت لمو ،ةترفلا<br />
تناك الماط ،خيراتلا هركذي ام ىوض� اهقئاقح<br />
تادرفلما في طابترلا ةديدض� ديض�نلا تاملك<br />
،ةيض�الما ثادـحألا كلتب نياعلماو تاراض�إلاو<br />
لىإا قيثولا طاـبـترلا اذـه ىدأا ام ردقب ذإاـف<br />
ةيروثلا تادارإلاو ةينطولا ىوقلا عيمتج حانج<br />
ردقلاب هنإاف ،هتقو في يررحتلا فدهلا لوح<br />
نوكي رــثألا لاوز نأاــب داقتعلا زوجي هض�فن<br />
في عض�ولا لخديض�و ،هببض� لاوز ةجيتن ًةداع<br />
يوارعض�لا خيض�لا موحرلما مهيف لاق نم ةناخ<br />
ض�يلو ،»..ا ًرئاث ا ًمئاد لظي نأا يه رئاثلا ةفآا«<br />
ةيفطاعلا ةنحض�لا نأل ؛ةـبارـغ ةــيأا كـلذ في<br />
تاروثلاو بورلحا تقو ديض�انألا في ةنمض�تلما<br />
ىنغتيل ةكرعلما بلق نم ديض�نلا قلطني دق<br />
دلوي وأا ،ءادهض�لا ديلختو ض�يلجا تلوطبب<br />
تاملكلاب ةاناعلما ناردج ينبو ةروث طض�و في<br />
تلوطبلاب راختفلاو نطولا ديجمتل ةرثؤولما<br />
ديض�نلا .ةينطولا ةكرلحا نأاض� نم يلعي ابم<br />
نطولا نــع اــ ًمــئاد نابرــعــي مـلـعـلاو يـنـطوـلا<br />
ام لــكو هـــتللدو هـتازـيـممو هتايض�وض�خب<br />
ةكرلحا فورظ اهض�رفت ةيزمرلاو ،هيلإا زمري<br />
ةلحرم اـهـنأل ؛يروـطـتـلا اهراض�مو ةينطولا<br />
مامأا وأا رمعتض�لما ماـمأا ءاوض� ،تاذــلا تابثإا<br />
في اًيلك اـًفلـتـخا فلتخت ةلحرم تابلطتم<br />
فيو ،اهل ةقباض� ةلحرم نع اهتايطعمو اهفورظ<br />
ةئبعتلا تايوتض�م في ّمَث نمو ،اهاياض�ق ةعيبط<br />
ماعلا ينطولا روعض�لا كلذ نمو ،اهتهجاولم<br />
ةعمالجا هتقتوب ينطولا ديض�نلا دعي يذـلا-<br />
ةيلخادلا فورظلا في فلتخلاو -ةلماض�لاو<br />
ةغايض� في ظوحللما نيابتلا رض�في ،لودـلـل<br />
ض�عب ض�رعتت دقو ،ممألل ةينطولا ديض�انألا<br />
يريغتلل دـحاوـلا دلبلا في ةينطولا ديض�انألا<br />
ديض�نللو ،هراض�م نم ةنيعم ةلحرم في يلكلا<br />
يربكلا هعامض�ل فقي ةميظع ةيض�دق ينطولا<br />
فزعي ،هللخ نم نطولل ا ًماترحا يرغض�لاو<br />
راطإا في لودلا ةداق لابقتض�ا مض�ارم ةيادب في<br />
لبق فزعي امك ،ةلدابتلما ةيئانثلا تارايزلا<br />
،نيدلب ينب ةيض�ايرلا تاض�فانلما فلتمخ ءدب<br />
في لىوألا بتارلماب نيزئافلا ةحرف لمتكت لو<br />
،مهلود ملع عفرب ةيلماعلا تاض�فانلما فلتمخ<br />
،ملعلا عـفر ءانثأا مهدلب ديض�ن فزعب نكلو<br />
هل زتهت عاقيإا ىلع ةملكلا عم زمرلا جزتميف<br />
.ا ًقح ينينطولا بولق<br />
ينطولا ديض�نلا لض�أا نوكي معألا بلاغلا في<br />
في بض�انت ةديض�ق في اهعض�و ،رعاض� تاملك<br />
،هدلب اهب رتم يتلا فورظلا ةعيبط اهيناعم<br />
لعف درك يوفع لكض�ب رمألا نوكي نأا يعيبطلاو<br />
تنحض� ةنيعم ثادحأا تاروطتب رعاض�لا رثأاتل<br />
هتعيبطل رعاض�لا ملض�تض�ا نأا يأا ،هنادجو<br />
ىلع اًينمز قبض�لا هل ناـك ةفهرلما ةيرعض�لا<br />
كلذ دعب تءاج مث ،ض�اض�ألا وه ناكو ةملكلا<br />
؛ةبرعلما تاملكلا ءاقتناو ةغايض�لا في ةكنلحا<br />
ةبض�انلما ةغللاب ةركفلا لقنو عابطنلا ديض�جتل<br />
لىإا يــتاذ عابطنا درـمج نـم اهجرخت يتلا<br />
هذه فيو ،)يقلتلما لىإا يأا( يعوض�ولما دوجولا
مض�قب ةيلجتم ةــيــناــيمإا ةنحض�ب ةــجوزــمم<br />
نم نكي لم ،ءادألا دنع هعمض�ن فعاض�م<br />
ةحض�او تاملكل زيمم نلح عض�و اهعم يرض�علا<br />
اهتض�تقا كـلـتو ،فدــهــلاو دض�قلاو ينعلما<br />
لك ىلع تايدحتلاب ةئيللما ةلحرلما ةرورـضـ�<br />
.تاهبلجا<br />
ملــض�لا« نيدرألا ينطولا ديض�نلا ىمض�ي<br />
لوقيو ،1946 ماع هدامتعا تم دقو ،»يـــكللما<br />
:هعلطم<br />
كللما ض�اع كللما ض�اع<br />
هماقم اًيماض�<br />
هملعأا لياعلما في تاقفاخ<br />
يـبن يرخ نم كل برعلا كلم اـي<br />
بتكلا نوطب هنع تثدح بض�نلا في ٌفرض�<br />
حوـضـ�وـب هـظـحـلـن اــم زرـــــبأا نــم لــعــلو<br />
مث ،كــلــلما ضـ�ـخـضـ�ـل فاــتــهــب للــهــتــضــ�لا<br />
ركذ لو ،هفيرض�تو هليجبت في لاض�ترض�لا<br />
رض�تمخ خيراتو بعض�و دلب ندرألاـف ،نطولل<br />
.كللما ض�خض� في اًيلك<br />
ديدلجا يقارعلا ينطولا ديض�نلا دعيو<br />
لاثمو ً ،يبرعلا ىوتض�لما ىلع ةزيمم ةردابم<br />
ٍدلبل ينطولا ديض�نلا بيض�ي يذــلا يريغتلل<br />
دادغب طوقض� دعبف ،هيف ماظنلا يرغت عم ام<br />
مادـــعإاو هلمكأاب يـقارـعـلا ماـظـنـلا راـيـهـناو<br />
كانه دعي لم ،ينض�ح مادض� يقارعلا ض�يئرلا<br />
قارعلا هجو يريغتل عيرض�لا عافدنلا حبكي ام<br />
ديدلجا ينطولا هديض�ن كــلذ نــمو ،اــ ًماــتم<br />
ناقوط ميهاربإا ينيطض�لفلا رعاض�لا فيلأات<br />
:هعلطم لوقي يذلا 1956 ةنض�<br />
ينـطوم ..ينـطوم<br />
ءاهبلاو ءانض�لاو لاملجاو لللجا<br />
كاــبر يـــف ..كابر في<br />
ءاجرلاو ءانهلاو ةاجنلاو ةايلحاو<br />
كاوه في<br />
،اًنلحو ًةملك ديض�نلل يلكلا هض�فن يريغتلاو<br />
دعبف ،يبيللا ينطولا ديض�نلا دعب اميف هفرع<br />
دي ىلع هلتقمو فياذقلا ديقعلا ماظن طوقض�<br />
ذوخأالما »بركأا للها« ديض�ن يريغت تم ايبيل راوث<br />
اـهـتدأا ،ةيرض�م ةيض�امح ةـيـنـغأا نــم اًيلك<br />
يثلثلا ناودعلا برح للخ ةيتوض� ةعوممج<br />
قباض�لا يمض�رلا ديض�نلا لىإا رـض�م ىلع<br />
رعاض�لا هفلؤولم ،1955 ماـع ةيبيللا ةكلمملل<br />
راقيض�ولما هنلحو ،يبرعلا يرض�بلا يض�نوتلا<br />
يذــلا ديض�نلا وـــهو ،باـــهوـــلا دـبـع دـمـمح<br />
لياقتنلا ينطولا ض�لجلما نآلا همدختض�ي<br />
:هعلطم في يتأايو ،يبيللا<br />
طبهم ةكلملما في ةض�دقلما يض�ارألل ةحض�اولا<br />
اهنم يتلا ةيملض�إلا ةلاض�رلا تبنمو يحولا<br />
اهدمج دض�نت اهبو ،اهتزع ةكلملما دمتض�ت<br />
تاملك طابترا ةدض� ظحلي امك ،ممألا ينب<br />
تم اذل ؛يكللما يض�ايض�لا مكلحا لكض�ب ديض�نلا<br />
.يملض�إلا هراطإا في نطولا عض�و<br />
ىرـخألا ةيبرعلا ةينطولا ديض�انألا نمو<br />
نيديض�نلا ينــب ةــبراــقــلما ةــظــحلــم نــكــيم<br />
ةملكلاب أادبي امهلكف ،يرطقلاو يرئازلجا<br />
.»ا ًمــض�ق« :يهو ،اهض�فن<br />
،»ا ًمض�ق« يرــئازــلجا ينطولا ديض�نلاف<br />
للخ ايركز يدفم لـحارـلا رعاض�لا هعض�و<br />
رامعتض�لا دض� ةحلض�لما ةيريرحتلا ةروـثـلا<br />
نانفلا هنلحو ،اهتداق نم بلطب ،يض�نرفلا<br />
حانج مغربو ،يزوف دممح لحارلا يرض�لما<br />
ديدض�لا هطابترا نأا لإا ،اًنلحو ًةملك ديض�نلا<br />
،ظفتح لـمح نآلا هعض�ي ةلحرلما فورـظـب<br />
:لوقي يذلا هعلطمف<br />
تاقحالما تلزانلاب ا ًمض�ق<br />
تارهاطلا تايكزلا ءامدلاو<br />
تاقفالخا تاعمللا دونبلاو<br />
تاقهاض�لا تامخاض�لا لابلجا في<br />
تامم وأا ٌةايحف انرث نحن<br />
ىواض�تت يتلا ةيئادفلا ةنحض� هنم ظحلي<br />
امك ،نيرئاثلا ض�وفن في تولما عم ةايلحا اهيف<br />
بورلحا نع ةبرعلما تاملكلا عقو لقث ظحلي<br />
نكلو ..ةحلض�لما ريرحتلا ةروث للخ كراعلماو<br />
اض�وض�خ ً اض�ر مدع ديض�نلا اذه ىقلي اًيلاح<br />
ل مض�قلا نوكل ؛ةيملض�إلا طاض�وألا ض�عب في<br />
ةفاض�إلاب ،)لىاعتو هناحبض�( هـــللاب لإا نوكي<br />
بزحلل ةض�فانم ةيض�ايض� بازحأا ض�اعتما لىإا<br />
ريرحتلا ةهبج« اـًيـلاـح مـكاـلحا يض�ايض�لا<br />
ديض�نلا في همض�ا ديلخت تم يذــلا ،»ينطولا<br />
.»..ادـهـع كانيطعأا ريرحتلا ةهبج« هــتاذ<br />
اًراكتحا ةض�راعلما بازحأا بض�ح دعي ام وهو<br />
ةلظم تتح بعض�لا لك اهض�اخ يتلا ،ةروثلل<br />
لكل ا ًكلم ناك حلض�م ميظنتك »ريرحتلا ةهبج«<br />
.ينيرئازلجا<br />
أادبي يذـلا يرطقلا ينطولا ديض�نلا اـمأا<br />
:هعلطم لوقيف ،»امـض�ق« ةملكب<br />
ا ًمــــض�ق ... ا ًمــــض�ق<br />
ءاـمـض�لا عفر نبم ا ًمض�ق<br />
ءاـيض�لا رض�ن نبم ا ًمـض�ق<br />
ًةرـــح ىقبتــض� رـــطق<br />
ءاـــيفوألا حورب ومــض�ت<br />
ةّيفولا ةينطولا حورــلا نأا ظحلي انهو<br />
يرغ ئداه يفطاع بولض�أاب ينطولا روعض�لا<br />
حورب هبح في ميهيو نطولا لزاغي ،جنض�تم<br />
نم ا ًذوـخأاـم ديض�نلا ناكف ،ةججأاتم ةينطو<br />
رض�م في اًبح ميهت ض�يورد ديض� لحارلل ةينغأا<br />
:اهعلطم لوقي ،خيراتلا<br />
يدلــــب يدلـــــــب يدلـــــــب<br />
يداؤوـــــــفو يـــــــــــبــح كــــل<br />
دلـــــبــلا مأا اــــي رـــــضــ�ــم<br />
دارــــــلماو يــتــياــغ تــــــنأا<br />
داــــــــبــعــلا لـــــــــــك ىــــلــــعو<br />
يداــــيأا نــم كـلـيـنـل مــك<br />
ٍناـــغأا نــم ناذوـــخأاـــم نيديض�نلا لــكو<br />
1960 ماــع في هداــمــتــعا تم لوألا ،ةـقـباـضـ�<br />
لىإا 1980 ماع في نياثلاو ،1979 ماع لىإا<br />
ةوق نم امهب رثأاتلا قمع ناك اذل ؛اذه انموي<br />
فورظلا امهتبض�انم نم ةدمتض�لما امهيرثأات<br />
.ةيعوض�ولما<br />
تناك دقف يدوعض�لا ينطولا ديض�نلا امأا<br />
،1947 ةنض� طقف هنيحلت ىرج نأا ةقرافلما<br />
،تاملكلا نالحألل تعض�و نأا لىإا اذكه يقبو<br />
ةيبرعلا ةكلمملل اًيمض�ر ا ًديض�ن هذاختا تمو<br />
:هتاملك لوقتو ،1984 ماع في ةيدوعض�لا<br />
ءايلعلاو دجملل يعراض�<br />
ءامض�لا قلالخ يدـمج<br />
رض�خألا قافلخا يعفراو<br />
ر ّطض�لما رونلا لمحي<br />
بركأا للها يددر<br />
ينـــــطوم اــــي<br />
ينملض�لما رخف تض�ع ينطوم<br />
. نـطولاو ملعلل ،كللما ض�اع<br />
تايبأا عبرأا ىلع ديض�نلا راض�تقا مغربو<br />
ةدجملما نياعلما ةفيثك ودبت هتاملك نأا لإا ،طقف<br />
ةراض�إلاو ،)لىاعتو هناحبض�( نوكلا قلالخ<br />
لصأ نوكي ام ًاابلاغ<br />
ينطولا ديشنلا<br />
اهعضو رعاش تاملك<br />
بسانت ةديصق يف<br />
ةعيبط اهيناعم يف<br />
اهب رمت يتلا فورظلا<br />
.هدلب<br />
قاـــــــفآ<br />
40
م2012 ربوتكأ - ربمتبس 63 ددعلا<br />
41<br />
»ديض�نلا« ةدرــفــم نأا نــم مــغرــلاــبو<br />
في كض�امتم اًيرعض� ا ًمظن ينعت اميف ينعت<br />
ةحاض�فبو ،ىزـغـم تاذ تاملكب ،ىنبلما<br />
نم لمتح ام لمتح ،ىنعلما في قمع تاذ<br />
روعض�لا ز ّزعتو رعاض�لما بهلت يتلا تارابعلا<br />
في ةينطولا ديض�انألا لك نأا لإا ،ءامتنلاب<br />
متيو ،تاملكلا نود ىقيض�ولماب ىقلُت لماعلا<br />
فلتمخ ىلع ام ٍةلودل ينطولا ديض�نلا عيزوت<br />
ةيض�امولبد تاقلع اهل يتلا لماعلا لود<br />
تامظنلماو تائيهلا لك لىإا كلذكو ،اهعم<br />
ثيح ،طوغض�م ض�رق لكض� في ةيلودلا<br />
ينطولا ديض�نلا فزعُي نأا مض�ارلما يض�تقت<br />
عباتم لك نأا كض� لو ،لوأا ً فيض�لا ةلودلل<br />
ل يقيض�ولما فزـعـلا نأا ةظحلم هنكيم<br />
ينطاوم ىرت كلذ عمو ،تاملك هبحاض�ي<br />
توض�ب هديدرت في مهتبغر نوفخي ل ةلودلا<br />
،هـب ا ًزازـــتـــعا عومض�م نـكـلو ،ض�فخنم<br />
ديض�انألل يقيض�ولما راـطإلا رمأا عاض� دقو<br />
ىتح اًفولأام اهعامض� راض� ىتح ،ةينطولا<br />
هتاملك نم ملعت ل ىرخأا بوعض�و ممأا ىدل<br />
.اًئيض� اهيناعمو<br />
ةييرهاملجا نم لدب ً »ايبيل« نطولا ةيمض�ت<br />
اذهو ،ىمظعلا ةيبيللا ةيكاترض�لا ةيبرعلا<br />
ةراض�إلا وأا ةيمض�تلا بييغت ىلع لعف درك<br />
ىلع كـلذـكو ،قباض�لا ديض�نلا في اهيلإا<br />
يرغ ليوطت للخ نم دلبلا مض�ا هيوض�ت<br />
.ىنعمو اًنومض�مو لكض� ً دقتنمو يعوض�وم<br />
قباض�لا يروض�لا ينطولا ديض�نلا لمحي<br />
ليلخ هتاملك بتك ،»راــيدــلا ةاـمـح« مض�ا<br />
ماع ذنم يمض�رلا ديض�نلا وهو ،كب مدرم<br />
ناوــخألا هاقيض�وم فيلأاتب ماــقو ،1938<br />
:هعلطم في لوقيو ،لفيلف<br />
ملض�لا مكيلع رايدلا ةامح<br />
ماركلا ض�وفنلا لذت نأا تبأا<br />
مارح ٌتيب ةبورعلا نيرع<br />
ماض�ي ل ىمح ض�ومض�لا ض�رعو<br />
لعلا جورــب ماض�لا عوــبر<br />
انـــض�لا لياعب ءامض�لا يكاتح<br />
ءابإلا نم ةيلاعلا ةجردلا ض� ّملت نكيمو<br />
ةمئاد اهيناعم لظت يتلا ءايبركلاو ةفنألاو<br />
نم ديض�نلا ملض� كلذل ؛ناـضـ�ـنإلا ماودــب<br />
.ةليوط ةترفل يريغتلا<br />
ةظحلم نكمي<br />
نيديشنلا نيب ةبراقملا<br />
..يرطقلاو يرئازجلا<br />
ةملكلاب أدبي امهلكف<br />
يهو اهسفن<br />
.»ًاامــسق«<br />
ينطولا ديشنلا<br />
هنيحلت ىرج يدوعسلا<br />
،1947 ةنس طقف<br />
ىلإ اذكه يقبو<br />
ناحللأل تعضُو نأ<br />
هذاختا متو ،تاملكلا<br />
يف اًيمسر اًديشن<br />
.1984 ماع<br />
يتلا ديشانلأا مظعم<br />
تارتف يف تعضُو<br />
نوكت لاضنلاو حافكلا<br />
حورلاب ةمعفم ًاةداع<br />
.ةرئاثلا ةينطولا<br />
يدلجو يداهجب يدلب اي<br />
يداوعلاو يداعألا ديك يعفدا<br />
يملــــض�او<br />
ىدـلما لوـط يملــض�ا<br />
ءادفلا نـــحن اننإا<br />
اــيبيل اـيبيل اـيبيل<br />
دلبلاب دـيدـضـ�ـلا قاـضـ�ـتـللا ظــحلــيو<br />
ىلع دوض�قلما ديكأاتلا عـم ،اهنع عاــفدــلاو
ةسايسلا سورد هباعيتساو طيسبلا نطاوملا يعو ىلع نهار<br />
:يويلعلا دياف<br />
ةئيبتب ةليفك عمتجملا ةسسأم<br />
ةفاقث ض�يص�أاتل بولقلاو لوقعلا حتفل راو��لحا عم ةرركتلما انتبرتج •<br />
ةد��حو انل تققح ل��ه ..د��حاو��لا يرص�لماو فلتخلما ر���خآلا لو��ب��قو حماص�تلا<br />
؟ةينطو<br />
عمتجلما تائف ينب اًيقفأا اهعيض�وت لىإا ةجاحب »ةعيض�رلا« راولحا ةبرتج -<br />
ينطولا راولحا طبري ابمر ض�عبلا ..عمتجلماو رارقلا عناض� ينب اًيض�أارو ،ةفاك<br />
كلذل ؛»لعفلا ةدر«ـب نومرغم ا ًمئاد برعلاف ،اًقلطإا حض�ي ل اذهو ،تامزألاب<br />
نكل ..مهيلع اهض�رفي يتلا فورـظـلاو »لعفلا« م ّكتح دعب لإا نورواحتي ل<br />
ةض�راملماب ققحتت ةينطولا ةدحولا ،ةقيقح ةينطو ةدحو ققحي نل هدحو راولحا<br />
ةيلبقلا رض�ألا وهو لأا ،انيدل اًيح لاثم ً ِكل برض�أا ينيعد ،عقاولا ض�رأا ىلع<br />
ةنطاولما اهيدل تققتحو »ةيرقلا« ةبرتج تض�اع نأا دعب رض�ألا هذه ،ةرض�حتلما<br />
نأا مغر ىلع ةليبقلل ض�يلو ةيرقلل اـهؤولو حبض�أا ؛كترض�لما يرض�لماو ةلماكلا<br />
!ةفلتمخ لئابق نم ةيرقلا ناكض�<br />
في لكص� يأا��ب رثؤوت نأا نكيم له ,ةيلالحا ةيرص�لما ةص�ايص�لا ة��ماود •<br />
؟ةمداق ةلحرلم يبرعلا يص�ايص�لا يعولا<br />
،ةيرض�انلا ةبقلحا نابإا يبرعلا نطاولما يعو في لبق نم ترثأا امكف ..معن -<br />
ماظن ةمواقم في ةيض�وض�خ اض�ورد ً يبرعلا نطولا يطعت »ايندلا مأا« مويلا يهاه<br />
نأاو قبض� -لثم - ناوخإلا نإاف عبطلابو ..اماع ينتض� ذنم ر ّذتج يدادبتض�ا<br />
،يرض�بلا عم نادوض�لا فيو ،رض�م في رض�انلادبع عم ،ركض�علا عم فلاحتلا اوبرج<br />
تاض�راملما هذـه لثم نع نولختيض� اـبمر ،موـيـلا ..ةيبلض� براــتج اهعيمجو<br />
ىلع ض�كعنيض� عبطلاب اذـهو ،ةيض�ايض�لا ةيلمعلا راوثلا فلتمخ نوكراض�يو<br />
!يباختنلا قودنض�لا في قثت اهلعجيو ،ةقطنلما في ىرخألا ةيملض�إلا ض�رادلما<br />
برع ةيبرعلا ةقطنلما في ثدحي ام لوح اًيص�ايص� ينيدوعص�لا لعافت •<br />
؟ةيص�ايص� ةفاقث كلنم اننأاب اًرص�ؤوم ه ّدعن له يعامتجلا لص�اوتلا تاكبص�<br />
ثادحألا هبذتج يدوعض�لاف ..»يض�ايض� ناويح ناض�نإلا« :وطض�رأا لاق -<br />
ىلع دنتض�ت ةيض�ايض� ةفاقث نم هيدل لكض�ت ابم اهض�قانيو ،ةميض�لجا ةيض�ايض�لا<br />
لض�فأا تحبض�أا يعامتجلا لض�اوتلا تاكبض�و ..يعامتجاو فياقثو ينيد ثوروم<br />
ءارآلاو تامولعلما مجحف ،ةطيض�بلا ةيض�ايض�لا انتفاقث حيرض�تو رابتخل ةئيب<br />
بخن دوجو عم اميض�ل ،ةدكارلا ةيض�ايض�لا هايلما كيرتح هنأاض� نم ةلوادتلما<br />
للخ نم عمتجملل لوض�ولا عيطتض�ت ل ،ةيلاع ةيض�ايض� ةفاقث لمتح ةيركف<br />
.ةيديلقتلا ملعإلا لئاض�و<br />
اهللاقتص�ا نوكيص� لهو ؟ةص�ايص�لا نع ةفاقثلا لقتص�ت نأا نكيم له •<br />
؟اهلويم ن ّمع وأا اهجتني ن ّمع<br />
ض�رأا ىلع نكل ،ةيرظنلا مهتاحورط ةيلاثمو ينفقثلما ةليمخ في لقتض�ت -<br />
ةيسايسلا ةقايللا<br />
ضايرلا - يدوبعلا ءامسأ<br />
»ةيدوعص�لا في ةيص�ايص�لا ةفاقثلا« ديدلجا هباتك في<br />
طيص�بلا نطاولما يعو ىلع يويلعلا دياف بتاكلا نهاري<br />
فيك ملعتي را��ص���و ,ي��بر��ع��لا ع��ي��بر��لا ءاو��جأا��ب ر��ثأا��ت يذ���لا<br />
يرص�ت نأا نكيم ل ةايلحا نأا كردأا نأا دعب ,هتايولوأا بتري<br />
انل فص�كي لياتلا راولحا فيو ..ةص�ايص�لا بورد نع لزعبم<br />
ةديعب ,ةيعوص�وم ةقيرطب بنالجا اذه ليص�افت يويلعلا<br />
..راولحا لىإاف ..ينجتلا وأا ض�يرعتلا نع<br />
ءاـــــقل<br />
42
م2012 ربوتكأ - ربمتبس 63 ددعلا<br />
43<br />
يويلعلا دياف<br />
»ةعيضرلا« راوحلا ةبرجت<br />
اهتعسوت ىلإ ةجاحب<br />
عمتجملا تائف نيب ًاايقفأ<br />
عناص نيب ًاايسأرو ،ةفاك<br />
.عمتجملاو رارقلا<br />
نم ءاوس دحأ حجني مل<br />
نييملعلإا وأ نييسايسلا<br />
ريملأا ومس زازفتسا يف<br />
وأ ،لصيفلا دوعس<br />
فقاوم ذاختلا هعفد<br />
حلاصمب رضت دق ةيرتنع<br />
حلاصملا وأ ةكلمملا<br />
.ةيملسلإاو ةيبرعلا<br />
؛يض�ايض�لا ماظنلا رارقتض�او تابث عم اًيدرط<br />
ةقايللا تداز هرارــقــتــضــ�او هـتاـبـث داز املكف<br />
ةيروتض�دلا تاـضـ�ـضـ�ؤوـلما حبض�تف ،ةيض�ايض�لا<br />
تاض�ض�ؤومو ةيبلطلاو ةيلامعلا تاداــــتحلاو<br />
ةملكب ثاتركلا مدعل ةيحض� ةئيب نيدلما عمتجلما<br />
؛ةيض�ايض�لا ردض�لا ةقيض� اـمأا ..كانه وأا انه<br />
دمتض�ت يـتـلا ةيض�ايض�لا مـظـنـلا اـهـب مض�تتف<br />
رادهإاو ادنجابوبرلا و ةياعدلا نم اهرارقتض�ا<br />
امأا ..دارفألاو تائيهلا باطقتض�ا في ماعلا لالما<br />
ةئيبتب ةليفك عمتجلما ةض�ض�أامف لولحلل ةبض�نلاب<br />
.ةيض�ايض�لا ةقايللا<br />
ً<br />
ً<br />
ّ<br />
ّ<br />
يه »ةيض�ايض�لا ةطلض�لاب عمتجلما ةـقلـع في لكض�تو مكحتت ةض�راممك ةض�ايض�لا نأا ىرن عقاولا<br />
،تافينض�تلا هذه لثم دوجو في ض�يئرلا مكحتلما ةفقثلما بخنلا فعض�ف ،)ةـيـعـجرـلما( ةفاقثلا<br />
ةينيدلا برـــلحا للـــخو اترــلــنجإا في لـثـمـف ةض�راملما لعج ؛يض�ايض�لا باطقتض�لل مهتيلباقو<br />
ءاض�قإلا ناــك تناتض�توبرلاو كيلوثاكلا ينـب للقتض�لا امأا .ض�كعلا ض�يلو ةيعجرلما في مكحتت<br />
ينفقثلما تاحورطأا نإا ىتح ،هجوأا في فينض�تلاو يذلا لالما نأل ؛ثدحيض� هنأا دقتعأا لف لوملما نع<br />
في كوـل نوجف ،ءاض�قإلا نم ملض�ت لم كاذــنآا انهو ،زايتماب يض�ايض� لاـم وه ضــ�رألا في رودـي<br />
عم حماض�تي لم »حماض�تلا في ةلاض�ر« هتلاض�ر ض�عب نجهتض�ا امدنع ةفينح يـبأا ةض�ق ركذتأا<br />
ماظن كاـنـه نكي لم هــنأل ؟اذاـــلم !كيلوثاكلا نأاب مهباجأاف ؛بايثلاو ةض�مقألاب هتراتج هتذملت<br />
ض�رأا ىلع تابجاولاو قوقلحا ظفحي يض�ايض� برغتض�تف نحن امأا .ينطلض�لا باوـبأا هيقي اذه<br />
كـلذ نأا هيرـظـنـت للـــخ نــم ىأارــــف ،عـــقاوـــلا في يوتض�لوت ةيرض�ب ا ًمرغم فقثلما دنج امدنع<br />
دهاض�و اترلنجإا لىإا مويلا رظنا نكل ،ليحتض�م هحنبم ةفاقثلا ةرازو هيف بلاطي يذــلا تـقوـلا<br />
نمف !كوــل نوــج هلذخ يذــلا حماض�تلا مجح !عادبإلل غرفتي ىتح )تاهرض�( ةيلام تادئاع<br />
ةيماض� تايكولض�و يرياعم اهمكتح ةقلع للخ ةيبرعلا ةمظنألا ض�عب طوقص� دهاص�م •<br />
دوـجوو ،عمتجلماو ةطلض�لا ينب ةقلعلا مكتح يعو في رثأا له ..مرص�نلما ماعلا للاخ ةدبتص�لما<br />
هذه لثم ىض�لتتض� ،ةلودلل ةتباث ةيركف ةيعجرم<br />
؟اًيص�ايص� يجيللخا نطاولما<br />
.تاض�راملما لض�ف ،ةض�اض�لاو بخنلا يعو في ىتح ترثأا -<br />
رص�نل ةو���عد���لا ق��ق��ح��ت��ت نأا ن��ك��يم ل���ه • ةداعإاب أادب هنأاب رعض�ت يذلا طيض�بلا نطاولما نع<br />
ةكراص�لما نع بيغم عمتمج في حلاص�إلا ةفاقث ءا ّرــجو قباض�لا يفف ..هـتاـيوـلوأا ةطيرخ بيترت<br />
؟ةيعمتجلما زواجتت ل تايولوألا تناك ليزهلا فياقثلا ثورولما<br />
؛ليعفتلاو ةض�راملما للخ نم لوقأاو دوعأا- ،بجلحا فض�كت عمو مويلا امأا ،ض�يعلا تايض�اض�أا<br />
للخ نم حلض�إلل رظنيض� لكاوتلما نطاولما نأل ،»مزاجروألا« ةلحرم لىإا ةيبرعلا ةقطنلما لوض�وو<br />
للخ نـم نكل ،فرــت هــنأا ىلع طقف يرظنتلا رطض�ي وهو يرثلما خيراتلا اذه هتدهاض�م ءارـجو<br />
ةيلوؤوض�م هليمتحو حلض�إلا ةيلمع في هكارض�إا تايض�اض�أا زواجتت ةايلحا نأا ابمر كردأا ،همامأا<br />
نع ءبعلا اذـه لمحيض� ؛ةبض�احلماو ةبقارلما يرمض�لا ةلاض�رو قلــخألاو ةماركلا لىإا ض�يعلا<br />
غرفتت اهلعجيو ،)ةموكلحا( ةيذيفنتلا ةطلض�لا<br />
!كترض�لما يرض�لماو<br />
.ةءافكب ةيض�اض�ألا تامدلخا يمدقتو ةيمنتلل داتحلا ققتح نأا جيللخا لودل نكيم فيك •<br />
عم ،ىروض�لا ض�لمج ءاض�عأا فض�ن باختناف ىلع بتتريص� يذ��لا ام يعت ل ةقطنلما بوعص�و<br />
فيفخت هنأاض� نم تايحلض�لا نم ا ًديزم هحنم<br />
؟داتحلا اذه<br />
،ةموكلحا قتاع ىلع ىقللما داض�فلا ةقحلم ءبع ريدض�ت ةـهـجاوـلم نواـعـتـلا ض�لمج ضـ�ـضـ�أاـت اهللقتض�ا للخ نم ةيدلبلا ض�لاجلما كلذكو ىعض�ن ةنض� ينثلث دعبو مويلا ،ةينيملخا ةروثلا<br />
اهحنمو ،)تاــيدــلــبــلا ةرازو( ةـموـكـلحا نــع !اهض�فن ةينيملخا ةروثلا ريدض�ت ةهجاولم داتحل<br />
،داض�فلا ةقحلمو ةبقارملل عض�وأا تايحلض� ،ىلعألا نم داتحلا لآا ام ا ًديج كردي بقارم يأا<br />
بركأا ةحاض�م ةيديلقتلا ملعإلا لئاض�و حنم عم رض�م( ةيبرعلا ةيروهملجا في لض�ح امك ا ًماتم<br />
لالحا كلذكو ،يباقرلا لمعلا في ةمهاض�ملل عاـقـلا نــم أادــبــي يقيقلحا داــتحلاــف )اــيروــضــ�و<br />
يتلا ايلعلا ةمكحلما في ةلثمتم ةيئاض�قلا ةطلض�لل ض�ترفلما نـم اذــهو ..اًيداض�تقا مـث اًيعامتجا<br />
عض�وأا تايحلض�و بركأا رودب ةبلاطم ىرخألا يه<br />
!ةيرخألا ا ًماع ينثلثلا ةليط هلوض�ح<br />
دعب نطولا رارقتض�او تابثل نماض� زربأا نوكت ةيص�ايص� ة��فا��ق��ث��ل ةو���عد���لا عيطتص�ن ل��ه •<br />
.لجو زع للها ض�يعن ي��ت��لا تافينص�تلا ليص�افت ن��م ة��ي��لا��خ<br />
ةيص�ايص�لا ةقايللا ةداعإل لوللحا يه ام • ,ة��ي��لاير��ب��ل ,ة��ي��ن��يد ة��ي��ف��ئا��ط ين��ب ا��م اهليص�افت<br />
ةيص�ايص�لا ردص�لا ةقيص�ب لهترلما نطاوملل<br />
؟..ةيئابرح ,ةيلوص�أا ,ةيناملعو<br />
؟كتلاقم دحأاب اهتفص�و امك ةفاقثلا نأل ؛مـعـن ةـضـ�راـمـلما للــخ نــم -<br />
بض�انتت ةيض�ايض�لا هتعض� وأا ردض�لا ةقيض�- مكحتت ةيكولض� يرياعمو ميق ةعومجمك« ةيض�ايض�لا
رفوكتيو زلوج تاركذم يف ةءارق<br />
..ةيسايسلا ةفاحصلا<br />
اهزع مايأ يف تسيل<br />
ضايرلا - ليقعلا ءايمل<br />
رومألا دحأا ..»رفوكتيو« مايأا ةورذ في ض�عبلا لص�ف هاتج هيف غلابلما لعفلا در وه انرص�ع في ةيكيرمألا ةيص�ايص�لا ةفاحص�لا هيناعت ام ض�عب لعل<br />
..)ةفاحص�لا( مهتعانص� في هوهجاو امع ةيمدق تاياكحو ض�ص�ق ةياورل ض�وللجا وه يص�ايص�لا لاجلما في نوطرخنلما نويفحص�لا اهب موقي نأا بحي يتلا<br />
تاركذم في ض�ئافنلا نم اًزنك نودجيص� ض�ص�قلا هذه لىإا نوبذجني نيذلا كئلوأا .يوقلا بارص�لا ض�عب نوفص�تري مهو تاياكلحا كلت نووري دق<br />
نم يكص�تلاو ض�وللجا نويفحص�لا بحي امك .»The Making of an Ink-Stained Wretch -برلحاب خطللما ض�ئابلا ةعانص�« ةديدلجا رفوكتيو زلوج<br />
.لياولخا اهمايأاك تص�يل ةيص�ايص�لا ةفاحص�لا نأا فيكو ,يريغت نم مهتعانص� ىلع أارط امو لامعألا<br />
ءاض�ق في نييربخ اوض�يل مهف ىرـخأا ةيحان نمو<br />
.»ةيض�ايض�لا مهتلاقم نوجض�ني امنيب ،عتمم تقو<br />
.زلوج اي ا ًركض� ..لعفلاب<br />
؟نآلا ثدحي يذلا ام<br />
يرفوم« لىإا برقأا مويلا نويض�ايض�لا باتكلا<br />
بجوتي امدنعف .ينيفحض� مهنوك نـم »ىوـتـمح<br />
يزافلت جمانرب ثبل رجفلا لبق وحض�ت نأا كيلع<br />
ثدح ةيطغت مـث ،ركابلا حابض�لا في يـــعاذإا وأا<br />
عقولم ةيرـضـ�ـق ةض�ق يمدـقـت اـهدـعـبو ،ينــنــثا وأا<br />
،ةديرجلل ةلماكلا ةض�قلا يمدقت مث ،نيوترـكـلإا<br />
عمجتل ديبرلا لاض�رإا لىإا ًةفاض�إا ،تالماكلما ءارجإاو<br />
هلك اذه عم ..لعفلاب دحألا موي تلاقم نم ةلض�لض�<br />
وأا ،حابض�لا في ض�نتلا بعلل تقولا قلخ كنكيم ل<br />
رخأاتم تقو في ءاض�علا لوانتو مض�دلا لكألاب عتمتلا<br />
.ليللا نم<br />
يتلا ةــنودــلما رـــكذأا نأا تيض�ن عبطلاب ..هآا<br />
اهيف بتكت نأا نوعقوتي .كنم عيملجا اهرظتني<br />
زاهج ككلتما نأا امك ،قيرطلا ىلع تـنأاو اـ ًمود<br />
لك عم لض�اوتتض� كنأا ينعي لوممح وأا ييرب كلب<br />
ثركأا مهنأا نونظي نيذلاو ،مهتويب في نيررحلما<br />
!يض�ايض�لا لاجلما في ًةبرخ كنم<br />
نوـيـفـحـضـ�ـلا موــقــي ،دــيدــضــ�ــلا فــضــ�ألــلو<br />
امك- ا ًقحل اوفض�تكيل ،ةدع يننض�ل اذهب نويض�ايض�لا<br />
ض�عب في مهتأافاكم نأا -هؤولمزو رفوكتيو فض�تكا<br />
ىنغ في مهلمع ةهج نأاب مهبرخت ةلاض�ر نايحألا<br />
رمألا هديب نم نأل ؛)مهدرط تم يأا( مهتامدخ نع<br />
،ثادحألل ةيض�ايض�لا ةيطغتلل لالما عفدي لأا لض�في ّ<br />
.رابكلا تاكرض�لا يكلام دعض�ت ىرخأا اًرومأا لب<br />
ةفاحض�لا لاــح نـم هّوأاــتــلا كــلذ لـك مــغرو<br />
يهني ،ءاطخأا نم اهيف ردب امو ،نآلا ةيض�ايض�لا<br />
نإاف ماع لكض�ب« : لئاق ً باهض�إاب هملك بتاكلا<br />
في نآلا ةينطولا ةض�ايض�لا نع ةباتكلا لمع لامج<br />
مايأا نم ةيلوؤوض�م ثركأا :لوقلا حض� نإاو ،ةديج ٍديأا<br />
ةيض�ايض�لا ةفاحض�لا في ينلماعلا مقاط نإا .يبابض�<br />
تلامج ىتض� في لض�فأا ميلعت ىلع نولض�اح مويلا<br />
.انأا يليج نع كلذ في نوفلتخيف ،ةيض�ايض�لا مولعلا<br />
رفوكتيو زلوج<br />
ةقيرط انيرت ل تاركذلما كلت نإاـف فض�ألل<br />
يهف ،نآلا ةيض�ايض�لا ةفاحض�لا لاــح حلـضـ�إل<br />
ةفاحض�لا لوانتي ،ءاهدلاب مض�تي اًباتك انل طخت<br />
اهلاح لىإا روــمألا تــلآا فيك فض�يو ةيض�ايض�لا<br />
.عض�ولا حلض�إل ةطخ انمامأا عض�ي نأا نود ،نآلا<br />
دحأا ض�يلو ،برلحاب هادي تخطلت يربخ »زلوج« نكل<br />
تاقلح ىدـحإا نم غرافلا ملكلا ييرثك راغض�لا<br />
.ةيفحض�لا ةض�اردلا<br />
ةـــفاحص<br />
44
م2012 ربوتكأ - ربمتبس 63 ددعلا<br />
45<br />
ّدعأا تنك ةيفيظولا يتيرض�م ةيادب في .هل تثدح<br />
ليلجا كاذ نم ةحيض�ن ىلع تلض�ح نإا ا ًظوظمح<br />
كلذ َينع نإا .»كـجاوز ض�نت ل ،كتلئاع ض�نت ل«<br />
.كلذك نكيلف ،اـم ٍثدـح روض�حب موــقأا نل يننأا<br />
جاوزـلا فيض�ن نأا لبق طوغض�لاب ةئيلم انلامعأا<br />
نم عمض�ن نأا ليملجا نـم ،كــلذ عـم .دلوألاو<br />
مهتقفاوم انل اوددجيل انلامج في ينمرض�خلما<br />
.انبرد كرابيل<br />
كلذو ،تامولعلماب ض�انلا رمغن نحن ،مويلا<br />
لم يتلا ةفلتخلما تلاـضـ�ـتلا ايجولونكت لض�فب<br />
لباكلاك ةيض�ام تاونض� عض�ب ىتح ةدوجوم نكت<br />
ض�قانتلاو .رض�ابلما ثبلاو تاـنودـلماو تـنترـنإلاو<br />
ل هنكل ،قباض�لا في هيلع ناـك امم ثرــكأا دوجوم<br />
رداض�م يرفوت في لثمتلما ليدبلا نم لض�فأا لازي<br />
يه نآلا ةلكض�لما .ينبخانلل تامولعلما نم ةليلق<br />
انه تلــخدــلماو رداـضـ�ـلما نـم يرثكلا كانه نأا<br />
لىإا فرعت ل نايحألا نم ٍيرثك في ض�انلاو ،كانهو<br />
لىإا فض�أا .ةيض�اض�ألا قئاقلحا ةفرعلم هجتت نيأا<br />
ةعوممج لىإا دوعن دق اننأا فض�ؤولما لامتحلا اذه<br />
ءارفض�لا ةفاحض�لا تاقوأل »زعلا مايأا« نم مدقأا<br />
.ةيبزلحا ةفاحض�لاو<br />
فحض�لا كــلــت ىــلــع نوــنــطاوــلما لـبـقـي لم<br />
اوؤولج لب ،ةزاحنم يرغ تامولعم ىلع لوض�حلل<br />
ام عم ةزاحنلما مهتامولعم ىلع اولض�حيل اهيلإا<br />
دق .مهرعاض�م نايرن لاعض�إا متيلو ،اهتحض� تبثي<br />
نكل ،»نض�بي دوواد«و »رفوكتيو زلوج« اذه بجعي ل<br />
!اًروف »ينلكنارف ينماجنيب« لماعلا هب فترعيض�<br />
ةباجإلل رفوكتيو باتك في قمعتب ثحبت ل<br />
،ةحيرم ةءارــق اـهـنأا ملعا .ةلئض�ألا هذــه نـع<br />
ةفاحض�لل لياولخا مايألاب متها نم لك دجيض�<br />
ىلع ةماض�تبلا مض�رت هض�ض�ق نأا ةيض�ايض�لا<br />
باتكلا ةءارـق قفارت نأا لض�فألا نمو ،هافض�لا<br />
ديفم هلوقيل هيدل ام نأا امك ،هلض�فت بورض�بم<br />
؛ةيض�ايض�لا ةفاحض�لا لاجبم ينمتهلما بلطلل<br />
تداتعا يتلا ةقيرطلل ةحض�او ةـيؤور مدقي هنأل<br />
باتكلا وه .ةيض�ايض�لا ةفاحض�لا اهيلع نوكت نأا<br />
لامج في لاجرلا لض�فأا نم دحاو هبتك يذلا<br />
تايدحتلا لوح هراكفأا كراض�ي هنأا امك ،انلمع<br />
ىلع اــمو ،ةفاحض�لا هـجاوـت يـتـلا ةيض�ايض�لا<br />
مهمامض�نا لاح في هعقوت ينحومطلا ينيفحض�لا<br />
.انل<br />
.هب ض�أاب ل برلحا ..اومله<br />
رفوكتيو زلوج تاركذم<br />
ةقيرط انيرت لا تاركذملا<br />
ةفاحصلا لاح حلصلإ<br />
يهف ،نلآا ةيسايسلا<br />
روملأا تلآ فيك فصت<br />
نود ،نلآا اهلاح ىلإ<br />
ةطخ انمامأ عضت نأ<br />
.عضولا حلصلإ<br />
رودت دعت لم نآلا ةض�قلا نكل .هتاذ دحب قابض�لا<br />
نمكت لب ،نويض�ايض�لا هكلض�ي يذـلا بردـلا لوح<br />
دفاوتي .اهليوتم تاحيرض�تو ةلملحا ليض�افت في<br />
ةفرعم اولواحيل حض�رلما ض�أار طقض�م لىإا انولض�ارم<br />
عيمج اوض�حفيو اوثحبي وأا ،هجعزي نأا نكيم ام لك<br />
ثركأا ةكنحب اوبتكيل ءابرلخا عم ةيمض�رلا قاروألا<br />
.نويض�ايض�لا ءلؤوه هض�رعي امع نوديري ام لك<br />
ىوض� ءيض� ل حبض�ت -ةلملحا- قيرطلا ةض�ق<br />
نوموقي نيذلا كئلوأا ناك اذإاو .ةيض�ايض� ةيحرض�م<br />
لك مهمامتها ردقب ينمتهم اوض�يل كلذ ةيطغتب<br />
لمحن نحنف ،قيرطلا ىلع تاركض�لما برض�ب ةليل<br />
يفحض�لا ةايح ةحارض�بو ،انلهاك ىلع يرثكلا<br />
.ةيض�خض�لا ةيحانلا نم ا ًدج ةبعض� ةقيرطلا هذهب<br />
يتلا رومألا نم لعفلاب اذه نأا »رفوكتيو« هّون امك<br />
حلض�إلا ةلوامح نع يلختلل تقولا ناح ابمر<br />
،تاثداحلما عاونأا عيمج ترض�ح يننأاب ا ًملع .هذه<br />
لوح ةيركفلا تاض�قانلماو ،ةيض�اردلا تاقللحاو<br />
ةيض�ايض�لا ةفاحض�لا في حلض�إلا اذهب مايقلا ةيفيك<br />
جورلخا طقف وه هلعفن ام لك نكل ،لض�فأا وحن ىلع<br />
دقل .ةيلاتلا ةرـلما في ا ًددــمج ءاـطـخألا باـكـتراو<br />
.ضـ�لـلخا في لـــمألا نــع يربك دــح لىإا تيلخت<br />
تلجض� ركذت امكو ،نويفحض� نحن ،مكيلع للهاب<br />
بخاض�و ،يض�اض�أا لامعأا لامج في نحن رفوكتيو<br />
ض�مألا ءاطخأا عجانرل موي لك ظقيتض�ن .بعض�و<br />
وأا تض�اكدوبرلا وأا ةنودلما لجأا نم دغلا حلض�ن يك<br />
.لبقلما ثبلا وأا لاقلما<br />
ودبت رومألا لعتج اهنأا ،هذهك بتك عم يتلكض�م<br />
نكت لم اهنكلو ،لياوــلخا ماــيألا في ةعئار اهنأاكو<br />
نمف .»رفوكتيو« هيلإا هّون رمأا وهو ،عقاولا في كلذك<br />
بجي لض�فأا اهنأا نونظيو مايألا كلت لىإا نوقاتض�ي<br />
مايألا كلت نم ةديرج عم ةّيورب اوض�لجي نأا مهيلع<br />
تلاقم تابتاك كلانه نكت لم .مهض�فنأاب نوريو<br />
بتاك ةروض� ىرت نأا ىتح عيطتض�ت لو ،ءاض�نلا نم<br />
.كانه ةض�ورعم ةينيتل وأا ةيقيرفأا لوض�أا نم<br />
هباض�ي ل موـيـلا ةيض�ايض�لا ةفاحض�لا لاــح<br />
اهلاح ةدع ٍحاون نمف ؛)لله دملحاو( ا ًقباض� اهلاح<br />
،انرض�ع في للعلا ض�عب اهيف نكلو .لض�فأا نآلا<br />
في ض�عبلا لض�ف هاـتج هيف غلابلما لعفلادر يـهو<br />
مكح يتترف ترّوتح نأا دعبف .رفوكتيو مايأا ةورذ<br />
،أاوض�أا لىإا ئيض� نم ةيض�ائرلا نوض�كينو نوض�نوج<br />
ةيعوت ةركف لىإا تهبتناو ءابنألا تلاـكو تحض�<br />
تامض�لا ةيحان نـم هـل نوتوض�يض� نـبم ض�انلا<br />
للخ نــم نويفحض�لا باجتض�ا ،ةيض�خض�لا<br />
تايفللخاو ةض�الخا ينيض�ايض�لا ةايح في قيقحتلا<br />
عجارت ،ةموهفم بابض�ألو .مهتايلح ةيض�خض�لا<br />
ةّوهلا هذه اوفلخ ّمَث نمو ،ءارولل نويض�ايض�لا ءلؤوه<br />
.ينيملعإلا ينبو مهنيب<br />
تاباتك اوؤورــق يليج بابض� لك ..يــماــيأا في<br />
،ةيباختنلا تلملحا نع هض�ض�قو تياو رودويث<br />
ودبتض� عـيـضـ�اوـلما هذــه لواـنـتـل هجهنم ينبتبو<br />
ريدي نم تايض�خض�و تايجيتاترض�لاو تاكيتكتلا<br />
ةقيرط نم ةراــثإا ثرـكأا ءافلخا في تلملحا هذه<br />
.مويلا رابخأا<br />
رهظتو ىرـخأا ًةراـت لكاض�لما دعاض�تت ،نكلو<br />
،ىرـخأا ًةراـت ةيرابخإلا ةيطغتلا يرغتتف ،قئاوعلا<br />
ىلع مهزيكرت ّلج نولض�ارلما ّبض� ةرلما هذه نكلو
يلودلا نواعتلا ةيمهأ<br />
تنرتنلإا مئارج ةحفاكم يف<br />
نيب تاعيرشتلا فلتخا<br />
سيسأت يف لودلا<br />
،يئانجلا اهصاصتخا<br />
ةقحلم ةبوعص نم ديزي<br />
.تنرتنلإا مئارج<br />
ةرادلإا دهعم ضايرلا - يديبعلا مناغ نب ةماسأ .د<br />
هتيمرج باكترا نيالجا عيطتص�يو .ض�رألا هجو ىلع ناكم يأا في تنترنإلا مئارج باكترا نكيم<br />
لم اذإا لوزت دق اهعبتت نكيم يتلا ةلدألا نأا امك .هيلإا لوص�ولا ىلع دعاص�ت راثآا ةيأا كتري نأا نود<br />
ةلدأا تناك اذإا ديقعتلاو ةبوعص�لا ةغلاب ةمهلما هذه حبص�تو .اهتياملح ةعيرص� تاءار��جإا ذاختا متي<br />
وأا دلبلا كلذ تاطلص� نواعت ةرورص� متحي ام ؛ىرخأا ةلود في دوجوم ليآا بص�اح في ةنّزمخ ةيمرلجا<br />
,ةيمرلجا راثآا دجوت ثيح وأا ,فدهلا لىإا هقيرط في وهو يمارجإلا لعفلا اهبرع ّرم يتلا نادلبلا<br />
لوص�ولا متي ىتح مئارلجا نم عونلا اذه ةحفاكلم لودلا ينب ليود نواعت دوجو مّتحي هرودب اذهو<br />
.مهتبقاعمو ينمرجلماو ةلدألا لىإا<br />
ةـــيــنـقت<br />
46
م2012 ربوتكأ - ربمتبس 63 ددعلا<br />
47<br />
ةمكاحملاو قيقحتلا<br />
مئارجلا يف<br />
نابلطتي ةيتامولعملا<br />
تاعيرشتلا ديحوت<br />
ةقلعتملا دعاوقلاو<br />
.تابثلإاب<br />
ةفص تنرتنلإا مئارج بستكت<br />
ةكبشلا نلأ ؛»ةيلودلا«<br />
،ةيفارغج اًدودح فرعت لا<br />
لقنتلا هنكمي اهمدختسمو<br />
دوجوم وهو ملاعلا لود نيب<br />
.هلزنم يف<br />
ةض�ض�ختم بتاكم ءاض�نإاب كلذو ؛ةفلتخلما لودلا<br />
ةيتامولعلما مئارلجا يبكترم نع تامولعلما عملج<br />
.اهميمعتو<br />
ةلاعف ةــيــلود ةـهـجاوـم كاــنــه نوــكــت يــكــلو<br />
لوخدلا لودــلا ىلع بجي ةيتامولعلما مئارجلل<br />
ميظنتل ةيلود تادهاعمو تايقافتا في اـًفارـطأا<br />
مئارلجا في ينمرجلما ميلض�تو يئاض�قلا نواعتلا<br />
ينناوق ينب عزانتلا للح تايلآا داجيإاو ،ةيتامولعلما<br />
ةمكامحو عم قيقحتلاب قلعتي اميف ةفلتخلما لودلا<br />
.مئارلجا كلت يبكترم<br />
نم حــبــضــ�أا دـقـف ،هرــــكذ تم اــم ءوــضــ� فيو<br />
ةحفاكم في لاعف ليود نواعت دوــجو يرورض�لا<br />
نواعتلا اذه ةيمهأا نم مغرلابو ،تنترنإلا مئارج<br />
تابقعلا نم ا ًددــع كانه نأا لإا ؛دوهلجا هذـهو<br />
.هقيقتح قيعت يتلا لكاض�لماو<br />
لاـمج في ليودــــلا نواــعــتــلا ققحتي ىــتــحو<br />
بجي ؛تنترنإلاو ليآلا بض�الحا مئارج ةحفاكم<br />
نم ٍردق ىلع ينناوق ردض�ت نأا ةفاك لودـلا ىلع<br />
موقت نأاو .ةيتامولعلما مئارلجا م ّرـتج قض�انتلا<br />
عم لماعتلا ىلع ةرداـق ةديدج ينناوق ةغايض�ب<br />
.ةثدحتض�لما مئارلجا كلت<br />
مئارج ةعيبط عم قفتي ليود نواعت دوجو نم دب ل<br />
نوكت دق ةمكاحلماو قيقحتلا ماــتمإلو ،تنترنإلا<br />
دلبلا في تاطلض�لا ةدعاض�م لىإا ةجاح كانه<br />
دلبلا تاطلض� نم وأا ،ةيمرلجا أاض�نم ناك يذـلا<br />
م ّرجلما طاض�نلا اهللخ نم برع يتلا نادلبلا وأا<br />
دجوت دق ثيح وأا ،فدـهـلا لىإا هقيرط في وـهو<br />
امه ،ةدعاض�لما نم ناعون كانهو .ةيمرلجا ةلدأا<br />
.ةيمض�رلا يرـغ ةدعاض�لماو ةيمض�رلا ةدعاض�لما<br />
،ا ًزانجإا عرض�أا ةيمض�رلا يرغ ةدعاض�لما نوكت دقو<br />
لىإا ةجاح كانه نوكت ل ينح ىلثلما ةليض�ولا يهو<br />
تابلط وأا ض�يتفتلا نوذأا لثم ةيمازلإا تايحلض�<br />
تاقلع دوجو ىلع دمتعت يهو ،ينمرجلما ميلض�ت<br />
.ةينعلما لودلل ةينمألا ةزهجألا ينب ةديج لمع<br />
ةيمض�رلا ةدعاض�لما نإاـف ؛ىرــخأا ةيحان نمو<br />
؛اهيلإا ءوجللا متي ا ًديقعت ثركأا ةيلمع يه ةلدابتلما<br />
لمض�تو ،ةينعلما نادلبلا ينب تادهاعم لىإا ا ًدانتض�ا<br />
نأا ًةداـع طترض�ت يهو .ةيمض�رلا قئاثولا لدابت<br />
،ةماض�لجا نم ةجرد ىلع ةينعلما ةيمرلجا نوكت<br />
ةبلاطلا نادلبلا نـم ٍلــك في ةيمرج لكض�ت نأاو<br />
يمرجتلاب هيلع قلطُي ام وهو ،بلطلا اهيلإا هجولماو<br />
.) Dual Criminality ( جودزلما<br />
ةديحولا قيرطلا وه ليودلا نواعتلا نأا ابمو<br />
نواعتلا اذه نإاـف ،ةيتامولعلما مئارلجا ةحفاكلم<br />
ةيباقعلا تاعيرض�تلاو ينناوقلا ديحوت بلطتي<br />
ينناوقلا كلت ينب نيابتلا نأل ؛ةفلتخلما نادلبلل<br />
ةدافتض�ا لىإا ةـياـهـنـلا في يدؤوـــي تاـعـيرـضـ�ـتـلاو<br />
نيابتلا اذه ببض�ب باقعلا نم تلفإلاب ةانلجا<br />
.فلتخلاو<br />
ةيتامولعلما مــئارــلجا يـبـكـترـم ةـقـحلـمـف<br />
مايقلا بلطتي ،مهيلع ةبوقعلا عاقيإاو مهتمكامحو<br />
دودح جراخ ةيقيقتحو ةيللدتض�ا ةيئارجإا لامعأاب<br />
،اهنم ءزج وأا ةيمرلجا اهيف تبكترا يتلا ةلودلا<br />
طبض� وأا جرالخا في تنترنإلا عقاوم ةنياعم لثم<br />
وأا ،تامولعم اهيلع دجوت يتلا ةبلض�لا ض�ارقألا<br />
،ةيض�نج ةعيبط تاذ روض� وأا ،ةعورض�م يرغ تانايب<br />
ةبانإلا لىإا ءوجللا وأا ،دوهض�لا عامض�ب مايقلا وأا<br />
نأا نكيم يتلا تامولعلما يمدقت وأا ،ةيئاض�قلا<br />
متي ل كلذ لكو .مئارلجا هذه قيقتح في مهاض�ت<br />
مئارلجا ةحفاكمف .ىرخألا لودلا ةدعاض�م نودب<br />
نواعت دوجو نودب ققحتت نأا نكيم ل ةيتامولعلما<br />
ثيحب ،يئانلجا يــئارــجإلا ىوتض�لما ىلع ليود<br />
في ةطرض�لا ةزهجأا ينب رض�ابلما لاض�تلاب حمض�ي<br />
،تلاض�تلا ةينقتل ةيربكلا تاروطتلا لظ في<br />
نيذلا تاض�ض�ؤولماو دارفألا نم لئاهلا ددعلل ا ًرظنو<br />
نم حـبـضـ�أا دقف ،تــنترــنإلا ةكبض� نومدختض�ي<br />
.مئارلجا باكترا في اهمادختض�ا ناكبم ةلوهض�لا<br />
.ةيفارغج ا ًدودــــح فرـعـت ل تــنترــنإلا ةكبض�ف<br />
لماعلا لود ينب لقنتلا هنكيم ةكبض�لا مدختض�مو<br />
ةعيبطلا هذه ىلع بتتريو .هلزنم في دوجوم وهو<br />
بكترُت يتلا مئارلجا نأا تنترنإلا ةكبض�ل ةيلودلا<br />
نوكت يأا ،ةيلودلا ةفض� اهل نوكت اهمادختض�اب<br />
نم ثرــكأا مهاض�ي دــقو .دودـحـلـل ةراــّبــع مـئارـج<br />
ةدحاو ةيمرج باكترا في ةفلتمخ لود في ض�خض�<br />
نادلب في نوميقي ض�اخض�أا ةدـع اهتيحض� عقي<br />
ةيمقرلا ةلدألا نأا اض�يأا ً اهيلع بتتري امك ،ةددعتم<br />
نكملما نـم وأا ةفيعض� نوكت اهعبتت نكيم يتلا<br />
ءارجإا ذاختا مزلتض�ت اذلو ؛عيرض� لكض�ب اهلاوز<br />
بكترُت امدنعف .فلتلاو لاوزلا نم اهظفلح عيرض�<br />
لوض�ولل اهيف قيقحتلا قحتض�ت ةيتامولعم ةيمرج<br />
ةدعاض�م لىإا ةجالحا رهظت دق ،اهبكترم لىإا<br />
نم وأا ةيمرلجا هنم تأاض�ن يذلا دلبلا في تاطلض�لا<br />
اهللخ نم برع يتلا نادلبلا وأا دلبلا في تاطلض�لا<br />
وأا ،فدهلا لىإا هقيرط في وهو م ّرجلما طاض�نلا<br />
.ةيمرلجا ةلدأا دجوت ثيح<br />
فلتخا ةلكض�لما ةبوعض� نــم دـيزـي اــممو<br />
ض�يض�أات في ةـفـلـتـخـلما لودــــلا في تاـعـيرـضـ�ـتـلا<br />
Criminal( يـــئاـــنـــلجا اــهــضــ�اــضــ�ــتــخا<br />
عزانت لىإا يدؤوـــي دـق اـمم ؛)Jurisdiction<br />
مـئارـجـلـل ةـبـضـ�ـنـلاـب لودــــلا ينــب ضـ�اـضـ�ـتـخلا<br />
بكترُت نأا ثدحي دقف .دودلحا ةرباع ةيتامولعلما<br />
فترقم نوـكـيو ،ةنيعم ةــلود مـيـلـقإا في ةـيمرـج<br />
ةيمرلجا هذــه عض�ختف ،اًيبنجأا ةـيمرـلجا هذــه<br />
أادبم ضـ�اـضـ�أا ىلع ةيناثلا ةــلودــلا ض�اض�تخل<br />
ةيمرلجا نوـكـت دــقو ،يض�خض�لا ض�اض�تخلا<br />
ددهت يتلا مئارلجا نم ةلودلا ميلقإا ىلع ةبكترلما<br />
ض�اض�تخلل عض�ختف ،ىرخأا ةلود ةملض�و نمأا<br />
ض�اض�تخل عض�ختو ،ةهج نم يميلقإلا يئانلجا<br />
أادبلم ا ًدانتض�ا ،ىرخأا ةهج نم اهيلع ىنجلما ةلودلا<br />
.ينيعلا ض�اض�تخلا<br />
ةيتامولعلما مئارلجا في ةمكاحلماو قيقحتلاف<br />
ديحوتو ةفلتخلما تاعيرض�تلا ديحوت نابلطتي<br />
ةــلدألا مادختض�اب تاـبـثإلاـب ةقلعتلما دـعاوـقـلا<br />
ةيمرلجا اهيف تعقو يتلا ةلودلا ينب ةينوتركلإلا<br />
كلذلو .مهتلما اهيف ميقي يتلا ةلودلاو ،ةيحان نم
ةينورتكلإ باعلأ<br />
يسايسلا غامدلا ليكشتل<br />
ايانحلا انر :ةمجرت<br />
,تاعمتجلما ىلع اهتوطص� ةص�ايص�لل<br />
لكص�تو ,حر��ط��لا في ر��ثؤو��تو ,لو��ق��ع��لا دو��ق��ت<br />
لكب ت��ل��خد د��ق��ف ,ة��ما��ع��لا ةا���ي���لحا ةرو���ص����<br />
في عيملجا تقلأاو ,تويبلا لىإا اهئاص�وص�<br />
ا ًعوص�وم اهص�فن ن��م تلعجو ,ا��هز��ي��لا��هد<br />
ة��ب��جو ه����نأا����كو ةر����ص�����ألا ه��لوا��ن��ت��ت ا���ًي���لد���ج<br />
,اهرابخأا عبتت ىلع ّبص�ي لجرلاف ..ةص�يئر<br />
بولق ىلع ةلص�فلما اهتاراعص� ةأارلما كيتحو<br />
تا��ي��ن��ق��ت��لا ة��كرا��ص�����بمو مو���ي���لاو ,ا��ه��لا��ف��طأا<br />
لما��ع��لا نور���يد���ي را��غ��ص�����لا را��ص��� ةد���يد���لجا<br />
في نو��كرا��ص�����يو ,رز ى��ل��ع طغص�لا در��ج��بم<br />
اهتفد نور���يد���ي ,ة��ي��ص���ا��ي��ص��� ثاد�����حأا ع��ن��ص���<br />
رتويبمكلا باعلأا للاخ نم ..مهتقيرطب<br />
ويثام رو��ت��كد��لا ر��كذ د��ق��لو .»ةيص�ايص�لا«<br />
لايص�فت ً ةيص�ايص�لا ه��ت��نود��م في نو��ت��ص���أا<br />
اًيص�ايص� ةهجولما رتويبمكلا باعلأا ض�عبل<br />
وه ة��ب��ص���ا��ن��لما��ب نو���ت���ص����أا و��ي��ثا��مو .ل��ف��ط��ل��ل<br />
هنأا امك ,تنيرت ماهجنتون ةعماجب رص�امح<br />
ةيناطيبرلاو ةيكيرمألا ةص�ايص�لاب متهم<br />
ةروص�نم لئاص�رو ءارآا هلو ,ءاوص� ٍدح ىلع<br />
.ةفلتخلما ملاعإلا لئاص�و في<br />
هـيـفرــت<br />
48
م2012 ربوتكأ - ربمتبس 63 ددعلا<br />
49<br />
..»ةيدايقلا فئاذقلا«<br />
ربكأ نم نينثا جمدت ةبعل<br />
يف ةيفاقثلا تارايتلا<br />
.تاينينامثلا<br />
ةبعل تمهاس<br />
يف »سكإ سود«<br />
رمآتلا تايرظن راشتنا<br />
ىلع ةرشتنملا<br />
،ةيتوبكنعلا ةكبشلا<br />
سانلا اهلوادتيل<br />
رايتلا نم اًءزج حبصتو<br />
.يفاقثلا<br />
.ديدلجا هلبقتض�مو<br />
اهلوأا :بابض�ألا نم ٍددعل ةبعللا هذه بحأا<br />
ةليدبلا خيراوتلاب اًبجعم تنك الماطل يـنـنأا<br />
.نيرض�علا نرقلل<br />
بحي لأا دـــحأا يأل نـكـيم فـيـك :اـهـيـناـث<br />
وكيدلا نفب ةمعطم ةمخض� ةنيدم دوجو ةركف<br />
ةبعللا نض�تح امك .يض�لطألا طيحلما عاـق في<br />
تاقض�لم اهيف جمدت ةعئار ميماض�ت مادختض�ا<br />
زتيرف ندم ةلكاض�و تاينيعبرألا نم ةيئاعد<br />
باتك يرثأات نم ةبض�انم ةيمك لىإا ًةفاض�إا غنل<br />
هذه نوكتل »1984 Orwell٫s« ليوروأل 1948<br />
.ا ًديرف ا ًطيلخ ةعمتمج رض�انعلا<br />
يعقاو ناكم اهنأاكو ةوض�نلا ةنيدم ودبت<br />
ةديعب اهمكتح يتلا ينناوقلا تناك نإاو ىتح<br />
ةبعللا لحارم للخ بعللا دجي .قطنلما نع<br />
اهيف ملكتي يتلا ةيتوض�لا عطاقلما نم ا ًددـع<br />
هذه عامض� دنع .اهحض�ويو هتفض�لف نع نايار<br />
ام ةقيقح ةفرعم بـعلـلا عيطتض�ي عطاقلما<br />
.ىرج<br />
لض�ي ةياهنلا يفف ،ةيوونلا برلحا عقاو ض�كعي<br />
فئاذقلا اهيف دفاوتت ةلحرم لىإا بـعلـلا<br />
اهنيح حبض�تو ،ينتيلاع ةفاثكو ةعرض�ب هيلع<br />
.ةمتمح ةيمزهلا<br />
ةرم لوأل خيراوض�لا ةدايق تبعل نيوـك<br />
ةاكامح لوكوتورب ىلعو ،نامزلا نم ٍدقع ذنم<br />
،ا ًدج ةديج تدب ةبعللا نأا تيأار تنترنإلا ىلع<br />
لىإا ةبعللا كعفدت ةطيض�ب تاموض�رلا نأا عمو<br />
.ا ًمود ةيناث ةرم بعللا<br />
ةيوونلا بورلحاب بعلتلا لعفلاب كنكيم<br />
ةبعللا في برـلحا ىقبت نكل ،بتح ام ردقب<br />
.ركذي ىزغم لو لئاط لب عقاولاو<br />
)ةيجولويبلا ةمدص�لا( كوص�ويب -2<br />
:Bioshock<br />
لماوع رتويبمكلا باعلأا انل ض�رعت ام ًةداع<br />
،ملظم لماع لىإا تلوتح دق ةليختم ةيوابوط<br />
هذه بعلي نلم يطعت اهنأل بلغألا ىلع كلذو<br />
في مهلوح ام ىلع رانلا قلطإل اًرذع باعلألا<br />
ءالما حطض� تتح ةعقاولا ةوض�نلا ةنيدم .ةبعللا<br />
ثيح ،كلذ ىلع لاثم لض�فأا يه ةبعللا هذه في<br />
بتاكلل ةيض�ايض�لا ةفض�لفلا ىلع دمتعت اهنإا<br />
.»دنار نيآا« ركفلماو<br />
،راـكـفألا هذــه ذـخأاـت »Bioshock« ةبعل<br />
لـجر نأا وــل ثدـحـيـضـ� ناـــك اــم اـنـل روــضــ�ــتو<br />
ءانبب ماـق »ناــيروردــنأا« ريدرايللما ةعانض�لا<br />
ا ًقفو تاينيض�ملخا في ءالما تتح ةمخض� ةنيدم<br />
،ةيئاهنلا ةجيتنلا ةوض�نلا ةنيدمو ئدابلما هذهل<br />
نانعلا قلطم درفلا ءاطعإا اهيف متي ةنيدم يهو<br />
.ةلودلا نم مدعنم هبض� لخدتب ديري ام لعفل<br />
لماعلا اذه في قوض�لل ةيفلخا ديلا مكتح<br />
،هليخت ض�انلل نكيم الم دودــح لو .ءيض� لك<br />
لماوــعــلا عـيـمـج عــم ةلكض�لما نإاـــف ،عـبـطـلاـبو<br />
ض�خض�ل ةجاحب لازـت ل اهنأا يه ةيوابوطلا<br />
تراهنا ةوض�نلا ةنيدم .عراوض�لا ض�نكب موقي<br />
ةيلهأا برح في تطقض�و اهتاض�قانت ةأاطو تتح<br />
.ةبعللا أادبت ثيح<br />
دجي امدنع ،1960 ماع في ثادحألا يرتج<br />
حطض�لا نم ةرئاط مطتح نم ينجانلا دــحأا<br />
نود نم ءالما تتح ةوض�نلا ةنيدم لىإا هقيرط<br />
.دض�ق<br />
ةبعللا للخ ةنيدلما فاض�كتض�ا كنكيمو<br />
نايارل ا ًقح ثدــح اـم فاض�تكا كنكيم امك<br />
:ةيدايقلا فئاذقلا -1<br />
نم يننثا خيراوض�لا ةدايق ةبعل جمدت<br />
باعلأا :تاينينامثلا في ةيفاقثلا تارايتلا بركأا<br />
ةقرمح علدنا نم كيض�ولا فولخاو ويديفلا<br />
يننض� مظعم تيض�مأا يــنــنأا رـــكذأا .ةــيووــن<br />
ز ّزع امو ،برح مايق نم فئاخ انأاو يتلوفط<br />
ةجهبم ا ًملفأا ملـعإلا ثب وه فولخا كاذ<br />
مويلا« لثم -ا ًماتم ض�كعلا كلذب دض�قأاو-<br />
نمو ،»حـيرـلا بهت امدنع -طوـيـخ- لياتلا<br />
لىإا ةيوون برح علدـنا ةركف ليوتح نإاف ّمَث<br />
.ام ا ًعون ٍوتلمو اض�قانتم ً ودبي هيفترلل ردض�م<br />
ةكرض� تـماـق دـقـف ،كـــلذ نــم مـغرـلاـب<br />
ةاكامح لواــتح ةبعل لوأا يمدقتب »Atari«<br />
.»خيراوض�لا ةدايق« ةبعل اهنإا ،برلحا عقاو<br />
ةيبرلحا تابابدلاو تاوقلا مايق نم لدــبو ً<br />
نآلا فاــضــ�أا برــلحا ةحاض� في تامجهلاب<br />
تاراقلل ةرباعلا خيراوض�لا رايخ برلحا ةداق<br />
.لىوألا تابرض�لاو<br />
ةيكيرمألا عافدلا تايجيتاترض�ا تدمتعاو<br />
لدابتلما يرـمدـتـلا أادـبـم ىلع ةيتييفوض�لاو<br />
Mutually Assured Destruction( مّتحلما<br />
ليحتض�لما نم هنأا ىلع ض�ني يذلا ،)MAD<br />
يرمدت نود ض�عبلا انض�عب عم اًبرح ض�وخن نأا<br />
؛أادبلما كلذ قيبطتل ،فض�أللو .هرض�أاب بكوكلا<br />
نم لئاه ً اًنوزمخ اكليم نأا ينفرطلا لك ىلع<br />
هذه نأا عـمو .قلـطإلـل ةبهأاتلما خيراوض�لا<br />
،يجيتاترض�لا ديعض�لا ىلع ةيقطنم لالحا<br />
ةبعللا لكض�ت كلذل ؛تحب نيونج عض�و اهنأا لإا<br />
فولجنيترض� روتكدلاو ،ةيرخض�لل اًيلاثم اًفده<br />
ىلع وــه كـيرـبوـك ـــل »Dr Strangelove.<br />
.كلذ ىلع لاثم لض�فأا بلغألا<br />
ةطاض�بلا يه خيراوض�لا ةدايق نإاف ،ةبعلك<br />
ةيوونلا ةحلض�ألا قلطإا متي ثيح ،اهتاذ دحب<br />
ا ًديعب اهفذق بعللا ىلع بجيو ،ندلما ىلع<br />
،خيراوض�لا مادختض�اب هتنيدم ءامض� نـع<br />
،كندم ىدحإا رمدتت بيوض�تلا تأاطخأا نإاو<br />
عيمج يرمدت نم نكمتت نأا لىإا كلذ رمتض�يو<br />
كتحلض�أا نوزمخ دفني نأا وأا ،ودعلا خيراوض�<br />
.ترمدت دق كندم عيمج نوكت وأا ،ةيرانلا<br />
لحارم لىإا ةبعللا في تايوتض�لما مدقتت<br />
هذه نم يئزلجا ىزغلماو ،بعض�أاف بعض�أا<br />
رمأا اذهو ،اهيف زوفلا نكيم ل هنأا وه ةبعللا
ً<br />
ً<br />
ً<br />
ّ<br />
ً<br />
تترخا اذإا نكل ،يـباـهرإلا ميعزلا لتق امو ،لماعلا لوح تاموكلحا ىلع اًئيض�ف<br />
لوـح هـعـم ثدــحــتــلا كـنـكـيم ،لـعـفـت لأا تتح كلذب نوموقي مهنأا ةيرخض�لا يرثي<br />
يرتجو ،ةيكيرمألا ةيطارقيمدلا ةعيبط هملعي لم رـــمأا وــهو ،ةـيـلاردـيـفـلا راـعـضـ�<br />
ةيثلثلا ةنجللا رقم في ةـثداـحـلما هذــه كلذ نكل ،اهتقو ينيكيرمألا نم يرثكلا<br />
؛مهيرغ لىإا ًةفاض�إا ،غربردليب ةعوممجو عم لماعتلا في هلض�فل رهتض�ا نآلا راعض�لا<br />
ىدل ةرــماؤوــلما موهفم لىإا فيض�ي اـمم<br />
.انيرتاك راض�عإا<br />
قحل تقو في .ةبعللا ةكبح مهفو بعللا ،نوتنيد يض� -يج رود بعللا بعلي<br />
»ض�ولاديد« ىمض�ي يذلا جذومنلا لباقت دق ا ًعون دقعم يض�و يج اًيفرح هل زمرُي ام(<br />
في ايجولونكتلا رود كعم ض�قاني يذــلا -يج .)اـًبـناـج كــلذ عدأاــضــ� يننكلو اـم<br />
. لامك ثركأا عمتمج ليكض�ت في لمعي .ونانلا ةينقتب ز ّزعم ليمع يض�<br />
،ةبعللا لاوط دتتم هذه رايتخلا ةيرح اض�هانم حبض�ي مـث ،رارـضـ�ألـل ةيادبلا<br />
لىإا ،ةدرفنم ماهلما لوانت ةيفيك نم ا ًءدب ةعوممج يض� -يج يقتلي ،هقيرط في .مهل<br />
ض�عب توـم وأا ةايح ةيمهأا ىدـم ديدتح نم دتتم يـتـلا تايض�خض�لا نـم ةلماك<br />
.تايض�خض�لا ،ينيميلا لىإا يراض�يلا يض�ايض�لا فيطلا<br />
كبرقت تايعادت اهل روــمألا هذه لك مهرظن تاهجوب هعانقإا نولواحي نيذلا<br />
نأا امك ،ىبركلا ةرماؤولما نم اًئيض�ف اًئيض�<br />
.ةيفض�لفلا<br />
موقت نأا بجي اًرايتخا ةياهنلا في كيدل ةبعل نــم لعتج يـتـلا ءاــيــضــ�ألا دــحأا<br />
ينب نـم ةياهن رايتخا بـعلـلا ىلع .هـب وه ةرـماـغـلا ةبرجتلا كلت »ضـ�ـكاـضـ�ود«<br />
هفقوم ىلع دمتعت ةفلتمخ تاياهن ثلث فداض�ت ةبعللا للخف ،ليض�فتلا ةجرد<br />
.لماعلا نم يقلخألا ثادحأا ىلع ةّلادلا تاراض�إلا نم تائم<br />
هذه نإاــف ،يض�ايض�لا ديعض�لا ىلع ينجوض�نم عقاولا ض�رأا يركفمو بتكو<br />
نم اـهـتاـكـبـح ضـ�ـعـب يـحوـتـضـ�ـت ةـبـعـلـلا<br />
.ةرماؤولما في اًعيمج<br />
ةكبض�لا ىلع ةرض�تنلما رمآاتلا تايرظن بــتــكــلا اــضــ�ــيأا أارــقــت نأا كــنــكــيم<br />
عفد في تمهاض� دق اهنإا لب ،ةيتوبكنعلا في كاــنــهو اـنـه ًةرثانتم اهدتج يتلا<br />
ا ًءزج حبض�تو ض�انلا اهلوادتيل ،اهض�عب يكيج« ةفتح لمض�ت يتلاو ،ةبعللا لماـع<br />
.فياقثلا رايتلا نم ناك يذلا لجرلا« يكرانألا »نوتترض�يض�ت<br />
ينب قرفلاب ض�كإا ضـ�ود بعلتت امك The Man who Was ضـ�ـيـمـلخا موــي<br />
ينـيـباـهرإلاو ةـيرـلحا لــجأا نـم ينلتاقلما Common ميلض�لا ض�لحا«و »Thursday<br />
قرطتت امك ،ةيرلحاو ةيطارقيمدلا ينبو<br />
.ض�نياب ض�اموتل »Sense<br />
.ةلودلاو نيدلما عمتجلما ينب ةقلعلل كوللما« ةبعللا في ةرركتلما راكفألا نم<br />
:وكيبورت )NO4( -4<br />
ةلئاقلا ةيرظنلاو ،نوطلفأل »ةفض�لفلا<br />
،ةعئار رتويبمكلا باعلأا لعجي امم ،هقيبطت ليحتض�ي رـمأا ةيطارقيمدلا نإا<br />
ليحتض�ي اــم لعف نــم كن ّكتم اــهــنأا يــه مكح تتح عمتجلما نوك لض�فألا نم نأاو<br />
ةبعل ةلاح فيو .يعقاولا لماعلا في هتبرتج<br />
ميعز كنوك ينعي اذـه نإاــف ،»وكيبورت«<br />
.ةدرابلا برلحا للخ ةيرغض� ةريزج<br />
اهلوض�و لاــح ةبعللا ءارـضـ�ـب تـمـق<br />
تبجعُأا<br />
يننأل كلذو ؛2001 ماع قاوض�ألل<br />
مكاح ةيض�خض� ض�مقتأا نأا ةركفب لاح<br />
نأا ا ًقحل تفض�تكا يننكل ،نونمج ةريزج<br />
امم يرثكب بعض�أا رمأا روتاتكيد رود بعل<br />
كفيرعتو كيمدقت متي امنيبو ،هيلع ودبي<br />
لإا براــتجو تاوطخ برع بعللا ةيفيكب<br />
ليكض�ت اهيف كنكيم يتلا قرطلا ددع نأا<br />
كنكيم .هـل دودـح ل لماعلا اذـه ةلكيهو<br />
ةبعللاف .اًبيرقت هديرت ءيض� يأاب مايقلا<br />
.ةمكلحا يوذ نم هض�فن بض�ن نم<br />
نأا كـــلذ دــعــب ئــجاــفــلما يرــغ نـــمو<br />
نولض�ي )The Illuminati( نيرونتلما<br />
لم نإاو ،ةبعللا في ام ٍةلحرم في مهرودب<br />
.رارض�ألا بناج ىلع اونوكي<br />
يركفتلل كــعــفدــب ةــبــعــلــلا كــئــفاــكــت<br />
زوفت نأا كنكيم .فنعلا لامعأاب ض�يلو<br />
ام لك ىلع رانلا قلطإا برع كلاجعتض�اب<br />
جهانم ذاختا في نمكت ةدئافلا نكلو ،هارت<br />
لوأا لاثلما ليبض� ىلع .قمعأا يركفت تاذ<br />
ينـيـباـهرإلا ةـيمزـه ىـلـع يوـطـنـت ةمهم<br />
.ةيرلحا لاثتم للتحاب اوماق نيذلا<br />
راـيـتـخا كـنـكـيم ةــلــحرــلما ةـياـهـن في<br />
يتلا باـعـلألا نـم ديدعلا ض�كع ىلع<br />
ةبعل يقبت ،ةيفلخك دئاقعلا نم ديفتض�ت<br />
،ةمدقلما في اـ ًمود ةض�ايض�لا »Bioshock«<br />
تلض�عم ماــمأا بعللا عض�ت اهنإا ثيح<br />
يأا نإا .اهعم لماعتيل ةـيـقلـخأاو ةيركف<br />
دض�في دـق ةبعللا ةكبح يرض�فتل ةـلواـمح<br />
تاكبلحا لض�فأا نم اهنكلو ،اهتعتم مكيلع<br />
.ةبعل ةيأا في اهب تررم يتلا<br />
ةــبــعــلــلا نــــم نياــــثــــلا ءزـــــــــــلجا في<br />
ىلع ةوض�نلا ةنيدم ودبت ،»Bioshock 2«<br />
ثلاثلا ءزلجا امأا ،فرطتلا نم رخآا ىحنم<br />
موهفم برتخي وهف »Bioshock Infinite«<br />
.رهجلما تتح يكيرمألا ردقلا قيقتح<br />
ضـ�ـكرـلا في رمتض�تض� ،ةــياــهــنــلا في<br />
فلتمخ ىلع راــنلا قلــطإل كاـنـهو انه<br />
وه »Bioshock« عورض�م نكل ،ءاـيـضـ�ألا<br />
امك ،ةيلعافت ةض�ق ةياورل ةلوامح لض�فأا<br />
يتلا لئلقلا نـم ةبعللا هذــه ىرأا يـنـنأا<br />
اهتكبح في ةيض�ايض�لا ةفض�لفلا مدختض�ت<br />
.ةض�يئرلا<br />
:Deus Ex ض�كإا ض�ود -3<br />
تارـماؤوـلما تايرظن ىلع لاـبـقإلا ناـك<br />
،تاينيعض�تلا في تارايتلا مهأا دحأا ةيلماعلا<br />
لض�لض�ملل قحاض�لا حاجنلا كلذ ز ّزع اممو<br />
ىلع )The X files( ض�كإا تافلم يرهض�لا<br />
ةكبض�لا ءاــنم رــثأا امك ،زافلتلا تاض�اض�<br />
انم ثيح ،تايرظنلا كلت في ةيتوبكنعلا<br />
لك ءارو ةرماؤوم دوجو ةركفب ض�انلا ض�وه<br />
.يض�ايض� ثدح<br />
بعلتلا ىلع »Deus Ex« ةبعل دمتعت<br />
،ض�ئاب لبقتض�م ض�رع برع راكفألا كلتب<br />
نـم ةــضــ�ــماــغ ةــباــضــ�ــع طــطــخــت ثــيــح<br />
ءاض�نإل لامعألا لاجر رابكو ينيض�ايض�لا<br />
.ديدج يلماع ماظن<br />
عّنض�م ض�ويرف قلطإاب ةبعللا أادبت<br />
ّمـــَث نــــمو ،ىــضــ�وــفــلاو رـــعذـــلا رـضـ�ـنـل<br />
اًئيض� ةرطيض�لا ةلواحلم رذعك همادختض�ا<br />
»وكيبورت« ةبعل<br />
كلتما نم كن ّكمت<br />
ةطلسلا نم لئاه ردق<br />
.ديرت امك اهتسراممو<br />
هـيـفرــت<br />
50
م2012 ربوتكأ - ربمتبس 63 ددعلا<br />
51<br />
لواتح نأا كنكيم عبطلابو .دناض�ت نأا ديرت<br />
نأا ملعلا عم ،زايحنلا نع ا ًديعب ىقبت نأا<br />
؛هراتخت جهنم لكل ئواض�مو نض�امح كلانه<br />
ديعبلا ىدلما ىلع كفادهأا في رثؤوي دق امم<br />
.ةيدئاقعلا كترظنو<br />
جاتتح ةيئاوض�ع ثادــحأا اض�يأا ً كانه<br />
ةطيض�ب ثادــحألا هذه ض�عبو ،اهريدي نلم<br />
امك ،ةراجتلاو قوض�لا في تابذبذتلا ةرادإاك<br />
ةرطيض�لا ةلوامح لثم بركأا اًرومأا كانه نأا<br />
نع تجانلا ةيتحتلا ةينبلا في ررض�لا ىلع<br />
لك ..ةريزلجا برض�ت دق يتلا يرض�اعألا<br />
ةعباتم كنكيم امك .ةرهبم ليض�افتب كلذ<br />
ةدع لاــيــمأا دعب ىلع نـم كتريزج روــمأا<br />
مهو يننطاولما ىرـت نأا كنكيم وأا ،اهقوف<br />
نإا .ةيمويلا مهلامعأاب نوموقيو نولوجتي<br />
كلتما نـم كن ّكتم قحب وكيبورت باـعـلأا<br />
يربدتلا كرت عم ،ةطلض�لا نم لئاهلا ردقلا<br />
.ديرت امك ةطلض�لا كلت ض�رامتل ةيلكلاب كل<br />
ا ًفلتمخ اًئيض� نوديري ،)نيركفلماو ض�يلجا<br />
نايحألا نم ٍيرثك في ةبلاطلما هذهو ،كنع<br />
نأا كظح نض�ح نم نكلو ،ءاض�رإلا ةبعض�<br />
تتح تاراـيـتـخلا نم ةليوط ةمئاق كيدل<br />
وأا ،نودــيرــي اــم مـهـئاـطـعإا اهنم ،كرــــمأا<br />
كنكيم ةردانلا تلالحا ض�عب فيو ،مهتوض�ر<br />
كيدل ،تاـباـخـتـنلا تــقو فيو !مــهــمادــعإا<br />
ثيح ،اض�يأا ً ةهباض�لما تارايلخا نم يرثكلا<br />
تاباختنا في ةيلاع ةيفافض�ب زوفلا كنكيم<br />
ض�فخ نلعت نأاب عيملجا بذتج نأا وأا ،ةلداع<br />
قرطلا لك تلض�ف نإا .يربك لكض�ب بئارض�لا<br />
لواــتح نأا كنكيم ،اــيــندــلا كــب تـقاـضـ�و<br />
.يروتاتكيد مكحب عض�ولا حلض�إا<br />
ةبعللا هذهل نإاف ،هلك كلذ لىإا ةفاض�إلاب<br />
أادبت .ةيجرالخا تاض�ايض�لا لوانتي رخآا ا ًدعب<br />
ل اهنأا نم مغرلابو ،تاينيض�ملخا في ةبعللا<br />
ررقت نأا كيلع متحتي ،ةيعقاو اًثادحأا ض�كعت<br />
ةدرابلا برلحا ىوق نم ينيمظع ينتوق يأا<br />
لعفلاب كنكمي<br />
بورحلاب بعلتلا<br />
،بحت ام ردقب ةيوونلا<br />
يف برحلا ىقبت نكل<br />
لب عقاولاو ةبعللا<br />
.ركذي ىزغم لاو لئاط<br />
انل ضرعت ام ًاةداع<br />
ملاوع رتويبمكلا باعلأ<br />
ةليختم ةيوابوط<br />
ملاع ىلإ تلوحت دق<br />
نمل يطعتل ،ملظم<br />
قلطلإ اًرذع بعلي<br />
.هلوح ام ىلع رانلا<br />
ميعزلا رود بعلتل نانعلا قلطم كيطعت<br />
.دـيرت امك ةريزجلل يض�ايض�لا<br />
بلجي نأا نـكـيم هذــخأاــت رارـــق لــك نإا<br />
تررق اذإا :لاثلما ليبض� ىلعف .جئاتنلا تائم<br />
؛مجانلما نم نداعلما جارختض�ا ىلع زيكترلا<br />
ةيحانلا نكل ،لاــلما نـم دـيزـلما ينجتض�ف<br />
عفتيرض� ةـيمرـلجا لدعم نأا يـه ةيبلض�لا<br />
دامتعلاب تمق نإا .ررض�تتض� ةريزلجا ةئيبو<br />
ةيمرلجا تلدعم ةحفاكلم ةطرض�لا ىلع اًيلك<br />
ةيرلحا مادعناب روعض�لا بديض�ف ،ةديازتلما<br />
.كل مهتدناض�م دقفت دقو كبعض�ل<br />
رمأا اهرومأا يربدتو ةريزلجا مكح نإا<br />
لك ينب ا ًدبأاو ا ًقلطم نزاوتلا داجيإا بلطتي<br />
ةداعض�لا رفوت نأا لواــتح تـنأاـف .اهنوؤوض�<br />
ىراض�ق لواتح امنيب ،ض�انلا نم ددع بركأل<br />
في عمتجلما دارــفأا عيمج مض�ت نأا كدهج<br />
.مهلهاجتت كنأاب اورعض�ي ل يك كلذ<br />
لثم( وكيبورت في ماض�قألا نم مض�ق لك
..ليصلأا»ريقعلا ءانيم«<br />
ةكلمملا سيسأت ىلع دهاش<br />
,ينص�لا نم اهلص�ت يتلا اهعئاص�ب »رجه« هنم لبقتص�ت يذلا ءانيلما هنأل ,يخيرات لقث هل ,ءانيم يأاك ض�يل ءانيم<br />
.يخيراتلا »يرقعلا ءانيم« هنإا ,راحبلا ءارو امو دنص�لاو دنهلا لىإا اهئلآل هنم ردص�تو<br />
,ءاص�حألا ةنيدم نم اًترم وليك 60و ,اهارق نم اًترم وليك 45 وحن دعب ىلع ,ءاص�حألا قرص� يخيراتلا ءانيلما اذه عقي<br />
رحبلا نم تاترم وليك 5.5 ض�رعبو ,اًترم وليك 45 لياوح هلحاص� لوط دتيمو ,مامدلا نم ترم وليك 200 وحن دعب ىلعو<br />
في نياطيبرلا يكللما جاتلل نياطيبرلا لوؤوص�لما عم -هارث للها بيط- زيزعلادبع ض�ص�ؤولما كللما عمتجا هيف ,ةص�بايلا ىتح<br />
.م1922 ماع ءاص�حألال ض�ص�ؤولما كللما مكحب ايناطيرب اهيف تفترعا امدنع ,»ض�كوك« جيللخا ةقطنمو دنهلا<br />
راــــــــــثأ<br />
52
م2012 ربوتكأ - ربمتبس 63 ددعلا<br />
53<br />
»ريقعلا ءانيم« يف<br />
سسؤملا كلملا عمتجا<br />
للها بيط- زيزعلادبع<br />
لوؤسملا عم -هارث<br />
يكلملا جاتلل يناطيربلا<br />
دنهلا يف يناطيربلا<br />
جيلخلا ةقطنمو<br />
امدنع ،»سكوك«<br />
ايناطيرب اهيف تفرتعا<br />
سسؤملا كلملا مكحب<br />
.م1922 ماع ءاسحلأل<br />
ةدع ريقعلاب دجوت<br />
ةيرامعم ملاعم<br />
اهيف طبترت ،ةزيمتم<br />
ةيلامجلا فادهلأا<br />
،ةيئاشنلإا ضارغلأاو<br />
اهيف ترهصنا يتلاو<br />
ةيرامعملا تاثوروملا<br />
،ةقطنملل ةيديلقتلا<br />
ةيرامعملا بيلاسلأاو<br />
نم اهيلإ ةدراولا<br />
.جراخلا<br />
،اهفعض�و ليخنلا لئاض�فو ،ض�بدلاو ،رومتلا<br />
تاجتنلما ضـ�ـعـبو ،يــضــ�اوــلماو ،فوــضــ�ــلاو<br />
ةـيـئاـضـ�ـحألا حـلاـضـ�ـلماو راـخـفـلاـك ةــيودــيــلا<br />
ض�ويلجا تقلطنا ءانيلما اذه نمو ،ةيرهض�لا<br />
،دنهلاو ض�راف دلب تحتف يتلا ةيملض�إلا<br />
.ينض�لا دلب فراض�م لىإا تلض�وو<br />
نيذلا ينيقينيفلاب ركذت يرقعلا ضـ�رأاو<br />
اورجاهو ،رحبلا بوـكرو ةرماغلماب اوزيتم<br />
رحبلل ةيقرض�لا لحاوض�لا لىإا يرقعلا نم<br />
برقلاب ءاعرلجا ةنيدم اوض�ض�أاو ،طض�وتلما<br />
ترهتض�ا يتلا ةيلالحا يرقعلا ءانيم نـم<br />
نم يتأات ءاعرلجا ةعاض�ب تناكو ،ةراجتلاب<br />
اهلض�رتو ،برعلا دلب بونجو ايقيرفأاو دنهلا<br />
يملض�إلا رض�علا فيو ،ةيقرض�لا لباب لىإا<br />
ءانيمو ةنيدم تحبض�أاو ،يرقعلا ةيمهأا تداز<br />
ىتح م895 نم ةطمارقلا مكح ةترف للخ<br />
،م1052 ةنض� يدبعلا اهرمد نأا لىإا ،م1152<br />
ءاض�حألا زيلهد( :يرقعلا نع لاـق يذــلاو<br />
.)تاعافتنلا ةثركو تايرلخا بض�مو<br />
ةكلملما ءانيم« دعي ناك يرقعلا نأا امك<br />
بكارلما وض�رت تناك قباض�لا يفف ،»لوألا<br />
لاض�تلا تاذ لود نم هيلإا د ِفت تناك يتلا<br />
لىإا لض�ت نؤولما تناكو ،ةقطنلما في يراجتلا<br />
ةيلخادلا قطانلما نم ددعو دنجو ءاض�حألا<br />
دقو ،ءاـنـيـلما اذــه كرـمـج برـع ةكلملما في<br />
ةيرهض�لا يرقعلا ةيقافتا دقعب ءانيلما رهتض�ا<br />
في لمعلا فـقوـتو ،ايناطيربو ةكلملما ينـب<br />
لوتربلا ريدض�ت لاـمـعأا عض�وت دعب ءانيلما<br />
كللما ءانيم ءاض�نإاو ،ةثيدلحا ئـناوـلما نم<br />
جايتحلا ةيبلتل ؛ماــمدــلا في زيزعلادبع<br />
،لماعلا لود عم يراجتلا لدابتلا نم ديازتلما<br />
:اهنم نآلا ىتح ةيقاب يرقعلا راثآا لازت لو<br />
بتاكمو ،ءلكولا بتاكمو ،كرملجا ةحاض�<br />
.ءانيلما<br />
ةحايص�<br />
تاناكمإلا عيمجب يرقعلا لحاض� زيمتيو<br />
اًـيهيفرت اًـقفرم حبض�ي نأل هـلـهؤوـت يـتـلا<br />
لب ،طقف يلحلما ىوتض�لما ىلع ض�يل ،اًـيحايض�<br />
ءاض�حألا ةنامأا تعض� دقو ،اًـض�يأا يميلقإلاو<br />
ةقطنلما كلت عم تلماعتو قفرلما اذه ريوطتل<br />
هيلع ةظفاحلماب هـعوـن نــم دـيرـف ناـكـمـك<br />
.لوأا فدهك هريوطتو<br />
ةلكض�أا« ةيكترلاب يرقعلا ءانيم ىلع قلطُي<br />
ءاض�حألا في هل لاقي امك »يرجعلا« وأا ،»يرقع<br />
»يرجع« ةليبق مض�ا نم وهو ،ةيلحلما ةجهللاب<br />
لبق لىوألا فلألا للخ ةقطنلما تنكض� يتلا<br />
توقايل »نادلبلا مجعم« في دروو ،دليلما<br />
،ينئيض� ينب ةض�رف لك رقعلا نأا يوملحا<br />
.»يرق ُع« اهيرغض�تو<br />
في اًـمهم ًءاـنـيـم يرـقـعـلا ءاـنـيـم ناـــكو<br />
ةلودلا في رمتض�او ،ةينامثعلا ةلودلا دهع<br />
لىإا لــقــُنو هـنـع ينغتض�ُا ىـتـح ةـيدوـعـضـ�ـلا<br />
ناكو ،ماـمدـلا في زيزعلادبع كللما ءانيم<br />
ض�يئرلا ءانيلما وه لوترـبـلا فاض�تكا لبق<br />
،دنج طـضـ�وو يبونجو ةيقرض�لا ةقطنملل<br />
،نآلا لىإا هيف ةدوجوم راثآلا ض�عب لازت لو<br />
ةليض�و مهأا ناكو ،اًـيرثأا ا ًملعم حبض�أا ثيح<br />
لاض�تلا في نوينامثعلا ماكلحا اهيلع دمتعا<br />
نم ديزلما هوَلوأا دقف اذلو ،ةيزكرلما ةطلض�لاب<br />
زيزعلادبع كللما لخد .مامتهلاو ةيانعلا<br />
»ض�كوك« عم يرقعلا ةدهاعم عيقوتل يرقعلا<br />
دوعض� نبا مكحب ايناطيرب اهيف فترعت يتلا<br />
.م1922 ماع ءاض�حألل<br />
خيرات<br />
طفنلا لبق لكض�ي يرقعلا ئطاض� ناـك<br />
ةيلخادلا قطانمللو ءاض�حألل ض�يئرلا ءانيلما<br />
لاض�تلا ةليض�وو ،ةيبرعلا ةرــيزــلجا نـم<br />
دنهلا راـحـبـلا ءارو اـلم يــجراــلخا لماـعـلاـب<br />
قاوض�ألا نم اًـض�يئرو اًـمهم اًـقوض�و ،ينض�لاو<br />
نم جيللخا ىلع ةلطلما ةيمدقلا ةيراجتلا<br />
،ملض�إلا لبق ام ةترف في ةيبرغلا ةيحانلا<br />
ددع هيف يقتلي هنأا ينخرؤولما ض�عب ركذ ثيح<br />
،ةرواجلما راطقألاو ميلاقألا راتج نم يربك<br />
دلب ليض�امح نم ىتض� ناولأا هيف ض�رعُتو<br />
لبقتض�يو ،ةيبنجألا دلبلا تاجتنمو برعلا<br />
ردقُتو ،اًـيموي ةنيفض� 50 لىإا 40 ينـب اـم<br />
لىإا يرقعلا ءانيم رداغت يتلا لامحألا ددع<br />
250 ينب ام ىرخألا قطانلما لىإا مث ءاض�حألا<br />
؛عئاض�بلا فانض�أا لمتح ،لـمح 300 لىإا<br />
،نــلاو ،ةـيـئاذـغـلا داوـــلماو ،باــضــ�ــخألا نـم<br />
،روطعلاو ،ض�بللماو ،تاراـهـبـلاو ،ليهلاو<br />
ينض�لاو دـنـهـلا نــم درــت ثـيـح ،روــخــبــلاو<br />
،نامعو تومرض�حو نميلاو قارعلاو ناريإاو<br />
نم ؛ءاض�حألا تاجتنم مهأاب ةلممح دوعتو
ءانيم« دعي ناك ريقعلا<br />
يفف ،»لولأا ةكلمملا<br />
وسرت تناك قباسلا<br />
تناك يتلا بكارملا<br />
تاذ لود نم هيلإ دفت<br />
يف يراجتلا لاصتلاا<br />
رهتشا امك ،ةقطنملا<br />
ةيقافتا دقعب ءانيملا<br />
نيب ةريهشلا ريقعلا<br />
ايناطيربو ةكلمملا<br />
.ريقعلا ئطاش<br />
اهترض�ن لب ،ةيئاض�حألا ءانبلا دي ةراهمو<br />
تادـحوـلا عيمج تلمض�و ،ةقطنلما لـك في<br />
وأا اهؤوانب ديعُأا<br />
رض�انعلا هذـهو ،ةيرامعلما<br />
اهنم مدـــقأا ٍناـبـم ىلع دـيدـج نـم تديض� ُ<br />
ءانيلما اهبعل يتلا ةيض�ايض�لا راودألا بض�ح<br />
لبق ام روض�ع لىإا دوعت يتلاو ،هئاض�نإا ذنم<br />
ةيرثأا للت يه لماعلما هذه مهأا نمو ،دليلما<br />
،ءانيلما نيابم نم يبرغلا بونلجا لىإا دتتم<br />
لثتم ةيرامعم دهاوض� اهنابثك ينب رهظتو<br />
نفادمو علــقو لزانلم ناردــج نم ًءازـــجأا<br />
لكض�ب رهظت يتلاو ،يرلل تاوـنـقو ةـيرـئاد<br />
لىإاو »لومهز وبأا جرب« ةقطنم لوح حض�او<br />
.هنم برغلا<br />
قدنفلا وهو ،»نالخا« يرقعلا في دجويو<br />
لـفاوـقـلاو نورـفاـضـ�ـلما هدض�قي ناــك يذــلا<br />
نكامأاو ةيراتج لامحو نزامخو ،ةيراجتلا<br />
ءانبو مدهو ةاعارم عم ،ةررض�تلما نيابلما<br />
لادبتض�او ،اهميمرت نكيم ل يتلا ناردلجا<br />
عقولما ليهأاتو ،ةفيعض�لاو ةراهنلما فقض�ألا<br />
في ةحايض�لا دفاور دحأا حبض�يل ماع لكض�ب<br />
قيثوتو ليجض�ت عورض�لما لمض�ي امك ،ةكلملما<br />
ةعباتمو ،ةيملعلا قرطلاب لماك لكض�ب ءانيلما<br />
ءارج نم هفاض�تكا متي امو ،ميمترلا لامعأا<br />
.نيابملل بيقنتلا لامعأا<br />
ةيرامعم لماـعـم ةدــع يرقعلاب دـجوـتو<br />
ةيلاملجا فادـــهألا اهيف طبترت ،ةزيمتم<br />
اهيف ترهض�نا يتلاو ،ةيئاض�نإلا ض�ارغألاو<br />
،ةقطنملل ةيديلقتلا ةيرامعلما تاــثوروــلما<br />
نم اـهـيـلإا ةدراوــــلا ةـيراـمـعـلما بـيـلاـضـ�ألاو<br />
ةيرامعلما رض�انعلا اض�وض�خ ً ،جراــــلخا<br />
ةديدعلا ضــ�اوــقألاــب ةزـيـمـتـلماو ةينامثعلا<br />
يرخض�تو ،بابقلاو ،ةـفرـخزـلاو ،لاـكـضـ�ألا<br />
جتنو ،ةيوهتلاو ةءاض�إلل ةيرامعلما تانوكلما<br />
هتض�رف ةرامعلل دـيدـج بوـلـضـ�أا اذــه نـع<br />
.ةقطنلماب ةيئانبلا داولما اًـنايحأا<br />
راــكــفأا بوـــلـــضـــ�ألا كـــلذ مــجرــت دـــقو<br />
لومهز وبأا جرب<br />
يلمر ئطاض� هنأاب يرقعلا لحاض� زاتيمو<br />
يطعي امم ؛ةجرعتلما هلاكض�أاب لحاض�لا لوطب<br />
ض�عب في عض�تيو قيض�ي ،ًليمج اًـيعيبط ًلكض�<br />
عقت يهو ،ةيخبض� قطانم هللختتو ،قطانلما<br />
اهنوكت يتلا رزلجا هابض�أاو رزلجا في ًةداـع<br />
تاتابنلاو باض�عألا رثانتتو ،جيللخا هايم<br />
ةعرفتلما ةنض�لألاو تايرحبلا وأا ةيعيبطلا<br />
لىإا اهلوط لض�ي دقو ،يبرعلا جيللخا نم<br />
-1٫5 نم اهض�رع حواترـيو ،اًترـم وليك 12<br />
،راتمأا 6 وحن ءالما قمع غلبيو ،ترم وليك 2٫5<br />
ةبترلا اياوز يريغت لىإا يدؤوت ناجللخا هذهو<br />
ةيرض�ب تاــناــكــمإا يطعي اــمم ؛ئطاض�لل<br />
.ةفلتمخ<br />
يرقعلا نيابم<br />
فحاتلماو راثآلل ةدعاض�لما ةلاكولا تماق<br />
،ءاض�حألا ةظفاحبم ميلعتلا ةرادإا عم نواعتلاب<br />
ءانيم نيابم ميمرتو قيثوتو ليجض�ت ةيلمعب<br />
ةينطولا تاض�ض�ؤولما ىدحإا قيرط نع ،يرقعلا<br />
،دجض�لماو نض�لحاو ةراــمإلاو نالخا نيابلم<br />
ناردـلج لماض� ً اًـميمرت ةيلمعلا تلمض�و<br />
راــــــــــثأ<br />
54
م2012 ربوتكأ - ربمتبس 63 ددعلا<br />
55<br />
ريقعلا ءانيم يف رثع<br />
ٍناوأ ىلع يخيراتلا<br />
يمتنت ،ةلمتكم ةيراخف<br />
ةيناساسلا ةرتفلل<br />
ةيراخف عطقو ،ةركبملا<br />
لخادلا نم ةججزم<br />
يزوريفلا نوللاب جراخلاو<br />
رضخلأاو ينوتيزلاو<br />
.قماغلا<br />
راخف ةعوممجو ض�مللما معانلا ينفرض�لا<br />
اهض�عب قرزأاو رض�خأا يهو ،ناولألا فلتخبم<br />
،ينيرجهلا عبارلاو ثلاثلا نرقلا لىإا دوعي<br />
ابمر تاض�برخ اهيلع رجح ةعطق ىلع ثر ُعو<br />
رانيد ىلع ثر ُعو ،يئاض�حألا دنض�لماب نوكت<br />
تتبثأا دقو ،ةينولوطلا ةلودلا دهع في كض�<br />
بض�ح ةيخيراتلا بـقـلحا تاروـثـعـلما هذــه<br />
لىوألا ةترفلا دوعت ثيح ،ةفض�تكلما نيابلما<br />
ةيناثلا ةترفلا دوعتو ،ركبلما يض�ابعلا رض�علل<br />
عارض�لا ةترف يهو ،يرجهلا رض�اعلا نرقلل<br />
ماكح ينبو ينيلاغتبرلا ةازغلا ينب يخيراتلا<br />
.روبج لآا نم ءاض�حألا<br />
ض�أارو ،ةيديملحا لتو ،ءانيلما ليامض� لجع<br />
ض�أارو ،تانيزلا لتو ،ةيرقلا ض�أارو ،حبذلما<br />
مغرلابو .حولم ض�أارو ،ءانيلما بونج حابض�<br />
نم ةيلمرلا نابثكلا نإاف ،رظانلما هذه نم<br />
تطغ لومهز وبأا جرب لوحو ةض�بايلا ةهج<br />
نع تفض�ك بيقنتلا ةيلمع نكلو ،يرثكلا<br />
نرقلا لىإا عـجرـي يـملـضـ�إا ينكض� ىنبم<br />
عجرت تاض�اض�أاو ،يرجهلا عبارلا وأا ثلاثلا<br />
ةيض�ابعلا ةترفلا لىإاو ،ملض�إلا لبق ام لىإا<br />
.ةركبلما<br />
راثآا<br />
ٍناوأا ىلع يخيراتلا يرقعلا ءانيم في ثر ٌع<br />
ةيناض�اض�لا ةترفلل يمتنت ،ةلمتكم ةيراخف<br />
لخادلا نم ةججزم ةيراخف عطقو ،ةركبلما<br />
نيوــتــيزــلاو يزويرـــفـــلا نوــلــلاــب جراـــــلخاو<br />
ةنيطب يلطم راـخـفو ،قـماـغـلا رـضـ�ـخألاو<br />
يرغ فراخز هيلعو ججزم راخفو ،ةييمرك<br />
ةيراخفو ةيتابن تليكض�ت اهنيزت ،ةزراــب<br />
.ينيض�لا ينلض�وبرلا ا ًديلقت ض�عبب ججزم<br />
قرزألاـــب جـجزـم راـخـف ىـلـع ثرــ ُع اـمـك<br />
،جرالخا نم يزويرفلاو لخادلا نم تحافلا<br />
ثر ُعو ،ةيتابن لاكض�أا اهماوق ةزراب هتفرخزو<br />
نيديلا يذ فزـــلخا ينــط نــم ءزــج ىـلـع<br />
طوطخ هب جرالخا نم نيوتيز نولم نيدعلما<br />
ةيراخفلا جذامنلا هذــهو ،ةقماغ ءارفض�<br />
اهبلغأا نإا ثيح ةركبم ةيملض�إا ةترفل دوعت<br />
راخفلا نـم ةعوممج ىلع ثرــ ُعو ،يض�ابع<br />
تاترم 7904 ةحاض�م ىلع موقيو ،باودلل<br />
رودلا في ىرخأا فرغو ،ةفرغ 26 هيف ،ةعبرم<br />
روهض�لما دجض�لما دجوي ءانيلما فيو ،يولعلا<br />
نم نوكتيو ،ةراـمإلا رادو نالخا ينب كانه<br />
تيب نياثلاو ،فوض�كم ءانف لوألا :ينمض�ق<br />
.ةلض�لا<br />
نض�لحاو ةراــــمإلا دـجوـت يرـقـعـلا فيو<br />
ةحاض�لا مض�قنتو ،يرـقـعـلا يرـــمأا نـكـضـ�و<br />
هيبناج ىلع ةراــــمإلا ىنبم :نــيءزــج لىإا<br />
ءانف ،نض�لحا ىنبم كانهو ،ناتروض�قم<br />
جاربأا نكر لك فيو ،فرغ عـبرأا هيف حوتفم<br />
لغازم تاحتف امهيف ،ينقباط نم ةيرئاد<br />
.ةيعافد ض�ارغأل مدختض�ُت<br />
نم نوكتي كراملجا ىنبم ،ءانيلما فيو<br />
لىإاو ،جودزم جرد اهمدقتي ،ةض�يئر ةروض�قم<br />
،ةض�رفلا عقت كرملجا ىنبم نم بونلجا<br />
148 لىاوـح هلوط فيض�ر نع ةرابع يـهو<br />
جرخت امدنعو ،جاومألا دض�ل فيض�رو ،اًترم<br />
لوأا في ةض�لجا ةـيرـق كلباقت يرقعلا نـم<br />
دودعلماب ىمض�ي رخآا قيرط كيتأايو ،قيرطلا<br />
،تانحاض�لل قرطو روض�جو ،اًترم وليك 50 دعب<br />
،ةيمدقلا يرقعلا نم ةيمدقلا قيرطلا في<br />
نع ةرابع ثيدلحا يرقعلا ئطاض� لىإا كلض�ي<br />
تلظم ،»ض�ينروكلا« ىمض�ت ةيلحاض� قيرط<br />
تاحطض�مو ،حايض�لل ةـحار »تاكيب« ىمض�ت<br />
.يرقعلا لحاض� في ةرفاوتم قفارمو ،ءارض�خ<br />
ينُب ،روض�م ّ وهف ،»لومهز وبأا جرب« امأا<br />
مض�اب فرض�ُيو ،)م1864( ـــه1280 ةنض�<br />
برقلاب كارأا راجض�أا دوجول »ةكارلا جرب«<br />
وحن هعافترا ،لكض�لا نياوطض�أا وهو ،هنم<br />
هيلإا دعض�ت ،عفترم لت ىلع ينُب ،راتمأا 10<br />
هراودأا لىإا كلض�وي نيوزلح ملض� ةطض�اوب<br />
هعافترا يرــئاد روض� هطيحي ناك ،ةثلثلا<br />
بذع ءام رئب امهنيب دجويو ،راتمأا ةثلث<br />
كانهو ،يرقعلا ىلع نوددتري نيذلا يقض�ي<br />
يرغ اههايم نكلو ،جبرـلا لوح ىرـخأا راـبآا<br />
برغلا لىإا جبرلا اذه عقي ،برض�لل ةلحاض�<br />
اذإاو ،اًترــم 1300 وحنب يرقعلا ءانيم نم<br />
دهاض�ت ،عفترلما »لومهز وـبأا جرـب« تدعض�<br />
ةثرك دهاض�تو ،ةيقرض�لا لحاوض�لا لـمـجأا<br />
ةقطنم يـهو ،رزــلجاو ناجللخاو ضـ�وؤورـلا<br />
وبأا ضــ�أار :اهيف ،ةيعيبطلا رظانلماب ةينغ
ةياوه ..كامسلأا ديص<br />
ريهاشملاو ةساسلا<br />
ضايرلا - مشاه وبأ دمحأ<br />
مئلام ع��قو��م ز��ج��لح كا��م��ص���ألا ديص� ة��ياو��ه قا��ص�����ع قلطني<br />
اورص�حأا نيذلا ,نيدايص�لاب ةمحدزلما ةيرحبلا فافص� ىلع ,مهل<br />
يتلا ة��ع��ئار��لا ة��ياو��ه��لا كلت ..ةلص�فلما متياوه ةص�راملم ,مهتدع<br />
اًبره ,ةعيبطلا ناص�حأا في وفغت كلعتجو ,لؤوافتلاو برص�لا كملعت<br />
.اهمومهو ةايلحا بخص� نم<br />
,لافنرك لىإا لوحتتو ,كمص�لا يدايص� ينب ةص�فانلما دتص�تو<br />
بيلاص�أاو اًقرط نومدختص�ي ,رهالما دايص�لا بقل لينل ,مهممه ولعت<br />
.ةياوهلا هذه ض�رع ىلع عبترلا في لامأا ً ,ةعونتم ينناوقو<br />
تاعونم<br />
56
م2012 ربوتكأ - ربمتبس 63 ددعلا<br />
57<br />
ءايرثأو ريهاشملا ةياوه »كامسلأا ديص« ةياوه دعت<br />
سيئرلاو ،»نيتوب« يسورلا سيئرلا لاثمأ ءامعزلاو ملاعلا<br />
لحارلا ينابسلإا لارنجلا كلذكو ،»شوب« يكيرملأا<br />
،»نيسح مادص« لحارلا يقارعلا سيئرلاو ،»وكنارف«<br />
هتاياور مظعم تناك يذلا »ياوغنمه تسنرإ« يئاورلاو<br />
خيشلا« هتياور ترهتشاو ،ديصلا لوح رودت هصصقو<br />
اهلوح روصو ،»بادلآل لبون ةزئاج« اهب زاحو ،»رحبلاو<br />
.»راكسولأا ةزئاج« هرودب زاح مليف<br />
عم مدختض�ت ثيحب ةبض�ق لـك ممض�ُتو<br />
،تاركبلا تاذ تارانض�لا نم ينعم عوـن<br />
ةبابذلا معط مدختض�ت يـتـلا ةبض�قلاف<br />
ةبابذلا ةركب عم مدختض�ُت ،لثم ً ةيعانض�لا<br />
في اًـض�يأا تابض�قلا فلتختو ،ةيعانطض�لا<br />
،ةبلض�لاو ةندللا ينب حواترت يتلا ،اهتنورم<br />
تابض�ق ةيربكلا كامض�ألا ديض� مزلتض�يو<br />
.ةيربك ةنورم تاذ<br />
تاركبلا<br />
طيخ ظــفــلح تارـــكـــبـــلا مدــخــتــضــ�ــت<br />
.هـتداـعـتـضـ�او هــقلــطإاو كاــمــضــ�ألا ديض�<br />
:تاركبلا نم ةض�يئر عاوــنأا ةعبرأا كانهو<br />
ةبابذلا -معطلل ةيقلُلما -ةددعتلما -ةراَّودلا<br />
عاوـــنأا نــم عوــن لــك عـنـضـ�ـُيو ،ةيعانض�لا<br />
دعتو ،ةعونتم لاكض�أاو ماجحأاب تاركبلا<br />
تاركبلا عاوـــنأا لهض�أا ةراودـــلا تارـكـبـلا<br />
ديص�لا تاودأا<br />
ديض� تادـعـم ةعانض� باـحـضـ�أا جتني<br />
،تاودألا نـم ةفلتمخ اــ ًعاوــنأا كاـمـضـ�ألا<br />
،كامض�ألا ديض� عاونأا نم عون لكل ةممض�م<br />
تاذ ةرانض�لا :كامض�ألا ديض� تاودأا مض�تو<br />
ةرانض�لاو ،ةركبلا تاذ ةرانض�لاو ،ةبض�قلا<br />
لاقثألاو ،كامض�ألا كارض�أاو ،طويلخا تاذ<br />
،فيطاطلخاو ،تاـماوـعـلاو ،ةيض�اض�رلا<br />
لكض�ب تادـعـلما رايتخا فقوتيو .معطلاو<br />
.اهديض� دارلما كامض�ألا عاونأا ىلع ض�اض�أا<br />
تابص�قلا<br />
فرطلا ةببدم مئاوق :يـه تابض�قلا<br />
،تيفارلجا وأا ،يفيللا جاجزلا نم ةعونض�م<br />
؛اًـعويض� ثرــكألا يه ةيتيفارلجا مئاوقلاو<br />
عنض�ُتو ،ةنرمو ةيوقو نزوـلا ةفيفخ اهنأل<br />
،ةددعتم لاكض�أاو نازوأاو لاوطأاب تابض�قلا<br />
اذهو ،ديض�لا ةيلمع في رثؤوي لماع لك<br />
ديري يذـلا دايض�لا هب ذخأاي نأا بجي هلك<br />
رخفي يذـلا هديض� هعمو رادـلا لىإا ةدوعلا<br />
،نيديلا يواخ داع ول هنأل ؛ةلئاعلا مامأا هب<br />
ض�قنيض� ام اذهو ،لض�اف دايض� هنأاب ض�حيض�<br />
.ديض�لل ا ًدبأا دوعي ل دقو ،هتمه نم<br />
كانهو ،بعض�لا مومع ةياوهلا هذه لوازي<br />
يرهاض�لما ةياوه دعت اهنأا لإا ،اهنهتيم نم<br />
ض�يئرلا لاـثـمأا ءامعزلاو لماعلا ءاــيرــثأاو<br />
يـكـيرـمألا ضـ�ـيـئرـلاو ،»ينــتوــب« يــضــ�ورــلا<br />
لحارلا نيابض�إلا لانرلجا كلذكو ،»ض�وب«<br />
مادض�« لحارلا يقارعلا ض�يئرلاو ،»وكنارف«<br />
يذلا »ياوغنمه تض�نرإا« يئاورلاو ،»ينض�ح<br />
لوح رودـت هض�ض�قو هتاياور مظعم تناك<br />
،»رحبلاو خيض�لا« هتياور ترهتض�او ،ديض�لا<br />
رّوـضـ�و ُ ،»بادآلـــل لبون ةزـئاـج« اهب زاــحو<br />
.»راكض�وألا ةزئاج« هرودب زاح مليف اهلوح<br />
ديص�لا قرط<br />
ض�عبف ،كاــمــضــ�ألا ديض� قرــط عونتت<br />
يض�ع مادختض�اب كامض�ألا نوديض�ي ض�انلا<br />
نومدختض�ي نورخآاو ،نارزيلخا نم ةطيض�ب<br />
تاذ ةرانض�لاو ،ةبض�قلا تاذ ةرانض�لا<br />
تاراهم بلطتت ةيفاض�إا تادعمو ،ةركبلا<br />
ديض� قرط ض�عب مض�تو ،اهمادختض�ل بركأا<br />
،مع ُطلا ءاقلإاب ديض�لا :ةعئاض�لا كامض�ألا<br />
،فرــلجاــب دـيـضـ�ـلاو ،نـكاـضـ�ـلا دـيـضـ�ـلاو<br />
.مئاعلا ديض�لاو ،بذلجاب ديض�لاو<br />
ديض�لا يه اًراض�تنا ديض�لا قرط ثركأاو<br />
ةرانض�لا دايض�لا يقلي ثيح ،معطلا ءاقلإاب<br />
في )يعانطض�ا معط وهو( كرض�ب ةدوزـم<br />
ةلوامح في رذحب طيلخا ديعتض�ي مث ،ءالما<br />
امأا ،معطلا لكأات يك ةكمض�لا ءارــغإل هنم<br />
يقلي دايض�لا نإاف ،نكاض�لا ديض�لا ةلاح في<br />
نم وأا ئطاض�لا ىلع نم ءاــلما في معطلاب<br />
لكأات ةكمض� يتأات يكل رظتنيو ،ض�ار ٍ بكرم<br />
نإاف ،فرلجاب ديض�لا ةلاح في امأا ،معطلا<br />
فلخ رجُي معطلا كتري ةرانض�لاب دايض�لا<br />
رجيو ،رايتلا عم ةيرحب فارنجلل بكرم<br />
بذلجاب ديض�لا ةلاح في ةرانض�لا دايض�لا<br />
ةلاح فيو ،كرحتي بكرم فلخ نم معطلا<br />
ةرانض�لاب دايض�لا قلعي ،مئاعلا ديض�لا<br />
.ديض�لا ةرانض� ةماَّوع لفض�أا ا ًمعط
ض�يبو ،نلجاب نودايض�لا ينعتض�ي دق امك<br />
.ا ًمعط زبلخا ينجعو ،كامض�ألا<br />
كرض�لا هبض�يف ،يعانطض�لا معطلا امأا<br />
اـهـناوـلأاـب زـيـمـتـتو ،يـقـيـقـلحا مـعـطـلا وأا<br />
يرغ اهتاوض�أا ىتح وأا اهتكرحو اهض�وقنو<br />
،ةديعبلا تافاض�ملل ًةداع مدختض�ت ،ةيداعلا<br />
وأا ض�يرلا نم عنض�ت ،نزوــلا ةفيفخ يـهو<br />
وأا ،فيوض�لا وأا ينطقلا ل ْزَغلا وأا ،رعض�لا<br />
هبض�ت يهو ،فاطلخا في طبرُت ىرخأا داوم<br />
ماعط يأا وأا ،ةيرغض� اًـكامض�أا وأا ،تارض�لحا<br />
.كامض�ألل رخآا يعيبط<br />
اًراشتنا ديصلا قرط رثكأ<br />
ءاقلإب ديصلا يه<br />
يقلي ثيح ،معطلا<br />
ةدوزم ةرانصلا دايصلا<br />
معط وهو( كرشب<br />
،ءاملا يف )يعانطصا<br />
رذحب طيخلا ديعتسي مث<br />
ءارغلإ هنم ةلواحم يف<br />
لكأت يك ةكمسلا<br />
.معطلا<br />
.اًراض�تنا اهثركأاو اًـمادختض�ا<br />
طويلخا<br />
ةيعيبط فاــيــلأا نــم طوــيــلخا نوـكـتـت<br />
لثم ةيعانض�لا فايلألا وأا ،ريرلحاو ليتلاك<br />
طويلخا ض�عب عنض�ُتو ،نوركادلا وأا نولي َهلا<br />
،اًـعم ةلوزغم وأا ةلودمج ةيرثك فايلأا نم<br />
ةقاط تاذ طويخ نم ىرــخأا نوكتت امنيب<br />
،فاـيـلألا نـم ةـيدرـف طويخ يــهو ةدــحاو<br />
ةدحاولا ةقاطلا تاذ طويلخا مدختض�تو<br />
تاركبلا نـم ٍلــك في اًـعض�او اًـمادختض�ا<br />
هذهو ،معطلل ةيقلُلماو ،ةددعتلماو ،ةراَّودــلا<br />
اًيرثكو ،نزولا ةفخو ةناتلماب زيمتت طويلخا<br />
تاركب عم ةلودجلما طويلخا مدختض�ُت ام<br />
لقثأا طويلخا هذــهو ،ةيعانض�لا ةبابذلا<br />
،ةدحاولا ةقاطلا تاذ طويلخا نم اًـنزو<br />
ءالماب اًـيئزج تاماوعلا ض�عب ءلم نكيمو ءاقلإا في اًـض�اض�أا دئازلا نزوــلا اذـه دعيو<br />
.اهئاقلإا دنع اًـيفاض�إا اًـنزو بض�تكتل لمح ىلع دعاض�ي هنأل ،ةيعانض�لا ةبابذلا<br />
فاطلخا<br />
.ءاوهلا في ةفخب طيلخا<br />
عنض�تو ،فيطاطلخا اهعمجو فاطلخا<br />
كامص�ألا كارص� ِ<br />
،لاـكـضـ�ألا نــم تاــئــمو ةفلتمخ ماـجـحأاـب ةدام نم ةعونض�م ةيطيخ تلض�و يه<br />
ةدع ىلع اهلكض�و فيطاطلخا عنض� ُ فقوتيو فرطب ك َرض�لا َّ لض�تيو ،ةيندعم وأا ةيعانض�<br />
،ةمدختض�لما ديض�لا تاودأا عون :اهنم لماوع مدختض�تو ،فاــطــخ هـيـف تـبـثـيو طـيـلخا<br />
.اهديض� بوغرلما كامض�ألا مجحو ةقاطلا تاذ طويلخا ةيعانض�لا كارض�لا ِ<br />
:كاــمــضــ�ألا ديض� تادــعــم مض�ت اـمـك حيتت اهنأل ،ةلودجلما طويلخا عم ةدحاولا<br />
تاودألا قيدانض�و ،كاـبـضـ�ـلاو ِ ،للـضـ�ـلا ،فاطلخاو طيلخا ينب اًروهظ لقأا لاض�تا ً<br />
.ةينوتركلإلا تادعلماو ديض� دنع ةيندعلما كارـضـ�ـلا َ مدختض�تو<br />
مع ُطلا<br />
روض�قلا تاذ وأا نانض�ألا ةداـح كامض�ألا<br />
ديض�ل مدـخـتـضـ�ـلما مـعـ ُطـلا نوــكــي دــق .طيلخا قزتم ُ نأا نكيم يتلاو ،ةبلض�لا<br />
مع ُطلاف ..اًيعانض� وأا اًيعيبط كاـمـضـ�ألا<br />
ةيص�اص�رلا لاقثألا<br />
كامض�أا مظعم نأا ةركف ىلع دمتعي يعيبطلا طويلخاب لض�تت ض�اض�رلا نم لاقثأا يه<br />
ض�اض�أا لكض�ب ىذغتت حلالما ءالماو بذعلا ءالما ءاقبإلاو مع ُطلا ض�يطغتب موقتو ،كا َرض�لا ِ وأا<br />
ةكمض� نإاـف اذـل ،ةيرغض�لا كامض�ألا ىلع ةرانض�لاب دئاض�لا راتخيو ،ءاـلما في هيلع<br />
دعت ةرانض� فاطخ في ةتبثم ةيح ةيرغض� ظافحلل هنزو يفكي يذلا يض�اض�رلا لقثلا<br />
ىذغتت امك ،يعيبطلا مع ُطلا عاونأا لض�فأا نم ،هيف بوــغرــلما قـمـعـلا دـنـع مـعـ ُطـلا ىـلـع<br />
،ناديدلاك :تارض�ح ىلع اض�يأا ً كامض�ألا اًـض�يأا ةيض�اض�رلا لاــقــثألا يطعت اـمـك<br />
،عداــفــضــ�ــلاو ،دارـــــلجاو ،رــحــبــلا دارــــجو ىلع دعاض�ي امم ،طيخلل اًـيفاض�إا اـًــنزو<br />
ديض� في ةيح ا ًموعط اهعيمج مدختض�تو لاقثألا عنض�ُتو ،دعبأا ةفاض�م لىإا اهئاقلإا<br />
لك مدختض�ُيو ،بذعلا ءاـلما نم كامض�ألا تاذ هايملل ةممض�م قرط ةدعب ةيض�اض�رلا<br />
،ةنكاض�لا نادـيدـلاو ،ض�يلقنألا كمض� نم ،ةيلمرلا وأا ،ةينيطلا وأا ،ةّيرخض�لا ناعيقلا<br />
هايلما نـم كاـمـضـ�ألا ديض� في يبرــمــلجاو .مجك1٫4و مج 1٫8 ينب ام اهنزو حواتريو<br />
كامض�ألا نم ةيرثك عاونأا ىذغتتو ،ةلحالما<br />
تاماوعلا<br />
لثم ديض� نكيمو ،ةتيلما تاناويلحا ىلع يهو ،ءاــلما في اًـقلعم مع ُطلاب ظفتتح<br />
عوطقلما معطلا ةطض�اوب كاـمـضـ�ألا هذــه نم وأا ،كيتض�لبلا وأا ينلفلا نم عنض�ُت<br />
،ةتيلما كامض�ألا نم عطق نم نوكتي يذلا ،ءالما حطض� ىلع وفطلا اهنكيم ،ىرخأا ةدام<br />
تاعونم<br />
58
ميركلا لوسرلل ءيسملا مليفلا ةمزأ ءارج<br />
ةرادص يف لجوج<br />
يسايسلا دهشملا<br />
ضايرلا -ينسح بجر<br />
,ملص�و هيلع للها ىلص� لوص�رلل ءيص�لما »ينملص�لما ةءارب« مليف ةمزأا ءارج اهكراعمو ةص�ايص�لا نثارب في »لجوج« تعقو<br />
يرهامج بص�غأا امم ,ملاعإلا لئاص�و ض�عب هتعاذأا ّمث نمو ,اهل كولملما »بويتوي« عقوم يلع ءيص�لما مليفلا ض�رع تم ثيح<br />
ةباجتص�ا نكل ,هيلإا ةيدؤولما طباورلا لكو مليفلا بجح ةيملاص�إلا لودلا تاموكح ض�عب تبلطف ,عمجأا لماعلا في ينملص�لما<br />
في تارهاظتلا تجرخف ,اهتاص�ايص� فلاخي ل مليفلا نأاو يربعتلا ةيرحب ًةعرذتم ,بولطلما ىوتص�لما ىلع نكت لم لجوج<br />
ض�مالخاو نيرص�علاو عبارلا يموي اميص� ل »لجوج« ةعطاقلم تاوعدلا ترص�تناو ,ةيملاص�إلا مص�اوعلاو نادلبلا نم ديدعلا<br />
.يص�الما برمتبص� نم نيرص�علاو<br />
تنرتنإ<br />
60
م2012 ربوتكأ - ربمتبس 63 ددعلا<br />
61<br />
نم حفصتلا دنع<br />
ةكلمملا<br />
لااؤس ًا ةكرشلا تحرط<br />
اهيمدختسم ىلع<br />
ليزت نأ بجي له« :هصن<br />
تاهويديفلا لجوج<br />
نيب بضغلا تراثأ ىتلا<br />
؟»نيملسملا<br />
»لجوج« ةكرش تبل<br />
تبجحو ةكلمملا بلط<br />
»بويتوي« تاحفص<br />
مليفلا ضرعت يتلا<br />
لوسرلل ءيسملا<br />
نم نيحفصتملل<br />
ترهظأو ،ةكلمملا<br />
ويديفلا اذه« :ةلمج<br />
»كدلب يف حاتم ريغ<br />
عطاقم نم ددع مامأ<br />
.ءيسملا مليفلا<br />
بجح تابلطو بجح<br />
يرغو ةيملض�إا ىرــخأا ةدــع لود فيو<br />
امدعب ،بويتوي عقوم بجح تم ةيملض�إا<br />
تنلعأا ثيح ،هبجحب تابلط لجوج تقلت<br />
اهنأا قباض� تقو في ةينادوض�لا تاطلض�لا<br />
ةئيهلا ريدم دـكأاو .بويتوي عقوم تبجح<br />
لماك نـيدـلا زـع تلاض�تلل ةينادوض�لا<br />
بج ُح عــقوــلما نإا ضـ�رـب ضـ�ـنارـف ةـلاـكوـل<br />
مليفلا بجح اًينف ر ّذعت امدعب لماكلاب<br />
انلض�رأا« :لماك فاض�أاو .ا ًرض�ح ءيض�لما<br />
مليفلا ءاض�قإا هيف بلطن لجولج اًباطخ<br />
زازفتض�او ينملض�ملل تاءاـضـ�إا نم هيف الم<br />
مث .در يأا مهنم اندري لم نكلو ،مهرعاض�لم<br />
ىرخأاو ض�كافلا برع ةلاض�ر مهيلإا انلض�رأا<br />
يا كانه ض�يلو ،قــحل تـقو في ديبرلاب<br />
نأا لىإا بجلحا رمتض�ي فوض�« :عباتو .»در<br />
بويتويلا نوكيض� اهدنعو مليفلا فذحي<br />
.»عيمجلل ا ًحاتم<br />
تادايق تقلطأا اهض�فن ليئارض�إا فيو<br />
ةيزكرلما ةمكحلما لىإا لجاع ً ًءادن ةيملض�إا<br />
»لجوج« ةكرض� هيف نوبلاطي ،ةيليئارض�إلا<br />
ءيض�لما يــكــيرــمألا مـلـيـفـلا رض�ن رظحب<br />
يداعلماو ،ملض�و هيلع للها ىلض� لوض�رلل<br />
عقوم يأا وأا بويتوي عقوم ىلع ملض�إلل<br />
ةفيحض� تــحــضــ�وأاو .لـيـئارـضـ�إا في رـــخآا<br />
ةوطلخا نأا ةيليئارض�إلا »تونرحأا توعيدي«<br />
نع تجتن ةعومجلما هذه اهب تماق يتلا<br />
.ةينيدلا مهرعاض�م مليفلا ماترحا مدع<br />
ثيح نارــــيإا في ا ًفلتمخ درـــلا ناـــكو<br />
اهنإا ةــيــنارــيإلا تلاـضـ�ـتلا ةرازو تـلاـق<br />
ةمدلخ ناريإاب ةض�اخ تنترنإا ةكبض� جتنتض�<br />
يمدختض�م لك طبر اهيف متي ،اهينطاوم<br />
امك .ةكبض�لا هذـهـب دلـبـلا في تــنترــنإلا<br />
كرمح بجح ةيناريإلا ةموكلحا تنلعأا<br />
يج« نيوتركلإلا هديربو »لجوج« ثحبلا<br />
.»ليم<br />
نإا ةيموكح رداض�م تلاق ،لباك فيو<br />
عقوم قلغإاب« ترمأا ةيناغفألا تاطلض�لا<br />
ناغفألا عنلم ،ىمض�م يرغ لجأل »بويتوي«<br />
.ءيض�لما مليفلا ةدهاض�م نم<br />
مليفلا رظحب يص�قت ةيص�ور ةمكمح<br />
ٍقـباـضـ� ٍتـــقو في اــيــضــ�ور تددـــه اـمـك<br />
رص�م لجوج قلاغإل ىوعد<br />
فرــضــ�ــتــلا اذــــه ىــلــع لــعــف درــــــكو<br />
ةيرض�م ةـكرـضـ� تــماــقأا ،»لـــجوـــج« نــم<br />
ىوعد ةينوتركلإلا ةمظنألا في ةض�ض�ختم<br />
قلــغإل يرادإلا ءاض�قلا ماــمأا ةيئاض�ق<br />
مليفلا ض�رعب همايقل رض�بم »لجوج« عقوم<br />
ملض�و هيلع للها ىلض� لوض�رلل ءيـضـ�ـلما<br />
ىوعدلا في ءاجو .ىوعدلاب تركذ امبض�ح<br />
نم يتلاو دقعلا دونب ةفلاخبم لجوج ماهتا<br />
ءادتعلاو يرهض�تلاو ةءاض�إلا مدع اهنمض�<br />
ةكرض� هب تماق ام نأاو ،ض�اخض�ألا ىلع<br />
؛ينملض�لما رعاض�م ءاذيإا ىف ببض�ت »لجوج«<br />
تراض�أاو .ينيرض�لما عوملج ًةناهإا دعي امم<br />
لىإا ىدأا مليفلا ض�رع نأا لىإا ىوـعدـلا<br />
لض�ي أادـــبو ،يـعاـمـتـجلا ملض�لا ديدهت<br />
ةماعلا تاكلتملما ىلع ءادـتـعلا دـح لىإا<br />
.ثدح ابم ديدنتلل ةض�الخاو<br />
بجلحا ض�فرتو ىدحتت لجوج<br />
تاوعدلاو تاوض�ألا هذه لياعت طض�وو<br />
اهنواعت نع »رض�م لجوج« ةكرض� تنلعأا<br />
google« في »نوـــــفادوـــــف« ةــكرــضــ� عـــم<br />
نم برـقـلاـب كــلذ ناــكو ،»navigating<br />
ًةبراض� ،ةيكيرمألا ةرافض�لا نمو ريرحتلا<br />
راذـتـعا نــم يرـضـ�ـلما بعض�لا هدــيرــي اــم<br />
ةلوامح وه هلعفت ام لك اهنإا لب ..يمض�ر<br />
ةلوامح في ةديدج طـباورو تاقيبطت حتف<br />
.هلعفت امع راظنألا يريغتل اهنم<br />
لـجوـج« ةـكرـضـ� ةرادإا تدــــكأا امنيب<br />
في مليفلا بجح »طض�وألا قرض�لاو رض�م<br />
نم ينتلودلا هتدهض� الم ا ًرظن ؛ايبيلو رض�م<br />
تحض�وأاو .مليفلا ض�رع ببض�ب تابارطض�ا<br />
حاتلما ويديفلا نأا رض�م في ةكرض�لا ةرادإا<br />
تاض�ايض� فلاخي ل تـنترـنإلا ةكبض� ىلع<br />
ا ًرظن هنأاب ًةهونم ،»بويتوي« تاداــضــ�رإاو<br />
دييقت تم ،رض�مو ايبيل في بيض�علا فقوملل<br />
.اًتقوم هيلإا لوض�ولا<br />
»لجوج« ةكرض� تض�فر ىرخأا ةيحان نم<br />
ةداــعإل ض�يبألا تيبلا نم اًبلط ةيلماعلا<br />
نم عطقم ىلع ءاقبإلاب اهرارق ىف رظنلا<br />
ةض�هانم تاجاجتحا راــثأا يذــلا ،مليفلا<br />
طــضــ�وألا قرـضـ�ـلا ىــف ةدـحـتـلما تاــيلوــلــل<br />
.ةيض�امولبدلا اهتاثعب ىلع تاءادتعاو
نيدلل ةناهإا لثيم هنأل ؛ءيض�لما مليفلا ثب<br />
.ينيض�ينودنإلا ينملض�لما مدض� دقو ،هتمرب<br />
لجوج ةعطاقم<br />
تعفترا )ةمزألا علدنا لمح( رض�م في<br />
»لجوج« عقوم ةعطاقبم ينبلاطلما تاوض�أا<br />
لوض�رلل ءيض�لما مليفلا ثب عنم اهض�فر دعب<br />
.ملض�لاو ةلض�لا هيلع<br />
ةعطاقلما هذهل ينعادلا زربأا نم ناكو<br />
ةــلادــعــلاو ةــيرــلحا بزـــح تاداــيــق دـــحأا<br />
ةعطاقم لىإا اعد يذلا رض�م في مكالحا<br />
وأا عوبض�أا ةدـلم ،»لـجوـج« ثحبلا كرـمح<br />
ىلع ينملض�لما نم ةيجاجتحا ةوطخك رهض�<br />
دممح يبنلل ءيض�لما ويديفلل عقولما رض�ن<br />
هتحفض� برع لاقو .ملض�و هيلع للها ةلض�<br />
ض�اترعا دعت لجوج نإا كوبض�يفلا يلع<br />
مليفلا ىلع ينملض�لما نم ينيللما تائم<br />
.»بويتوي« نم هفذلح اًيفاك ض�يل ءيض�لما<br />
فذحب ضــ�ــيــبألا تـيـبـلا بـلـط ضــ�ــفرــتو<br />
زراـبـلا يداـيـقـلا حــضــ�وأاو ..هـنـم عطاقم<br />
نكيم ةينوتركلإا طــباور ةـيأا نع غلبإلاب<br />
،ءيض�لما مليفلا لىإا لوض�ولا اهللخ نم<br />
فينلحا اننيد هض�رفي اًبجاو كلذ فض�وب<br />
.رويغ ملض�م لك ىلع<br />
ةباقر تض�رف اهنإا »لجوج« تلاق امنيب<br />
اهنإاو .ايض�ينودنإاو دنهلا ىف مليفلا ىلع<br />
ةيناكمإا ىلع دويقلا نم ا ًدـيزـم تض�رف<br />
،يلحلما نوناقلل لاثتما ً ؛مليفلا ةدهاض�م<br />
.ةيض�ايض� طوغض�ل ًةباجتض�ا ض�يلو<br />
ةــيزــيــلاــلما ةــموــكــلحا تــبــلاــط اـمـيـف<br />
يجيوترلا عطقلما بجحب »لجوج« ةكرض�<br />
هيلع للها ىلض� لوض�رلل ءيض�لما مليفلل<br />
تاثعبلا ض�رعت لىإا ىدأا يذــلاو ،ملض�و<br />
ةيكيرمألا ةدحتلما تايلولل ةيض�امولبدلا<br />
ةراــثإا لىإا يدؤوـــي دـق هــنأل ؛تاءادــتــعلــل<br />
.يزيلالما بعض�لا بض�غ<br />
يـهو- ايض�ينودنإا تبلط ،اــهرودــبو<br />
ثيح نــم لماــعــلا في ةملض�م ةـــلود برـــكأا<br />
فقو »بويتوي« عقوم لىإا -ناكض�لا ددع<br />
ةكرشب صاخلا ثحبلا كرحم نأ »اسكيلإ« عقوم نلعأ<br />
ثحبلاب طبترملا نلعلإا تامدخل ةيملاعلا »لجوج«<br />
لاقو .مايأ ةدعل ةميسج رارضلأ ضرعت دق تنرتنلإا ىلع<br />
ىلع ا ًاظفاحم لظ نأ دعب ةيناثلا ةبترملل طبه هبيترت نإ<br />
.تاونس ينامث ةليط لولأا بيترتلا<br />
لـضـ�او اــم اذإا »بوــيــتوــي« عـقوـم بجحب<br />
يزاترحا لعف درك ،ءيض�لما مليفلا ض�رع<br />
ةنتفلا رعاض�لم ةراثإا وأا تاجاجتحا ةيأا دض�<br />
ةمكمح تض�ق مايأاب اهدعبو .ةيهاركلاو<br />
يفئاط هنإا تلاقو مليفلا رض�ن رظحب كانه<br />
تنلعأا ّمـَث نمو ؛ةيهاركلا ىلع ض�رحيو<br />
»بويتوي« عقوم ىلع هرض�ن رظح »لجوج«<br />
نم اًيمض�ر ا ًرمأا ىقلتت نأا درجبم ايض�ور ىف<br />
نم ٍىأا تقلت لاح ىف اهنأا تدكأاو .ةمكحلما<br />
ىئاض�ق رمأا ىأا لجولج ةعباتلا تاكرض�لا<br />
ىنوناق يرغ دعي ام ىوتمح نأاب ىمض�ر وأا<br />
رداض�لا دلبلا ىف ىوتحلما اذه رظح متيض�<br />
.مكلحا هنم<br />
ىرخأا لودو ةكلملما في بيجتص�ت لجوج<br />
بلط »لجوج« ةكرض� تّبل ةكلملما فيو<br />
»بوـيـتوـي« تاحفض� تبجحو تاطلض�لا<br />
ىلض� لوض�رلل ءيض�لما مليفلا ض�رعت يتلا<br />
،ةكلملما نم ينحفض�تملل ملض�و هيلع للها<br />
في حاتم يرغ ويديفلا اذه« :ةلمج ترهظأاو<br />
دنع مليفلا عطاقم نم ددع ماـمأا »كدلب<br />
.ةكلملما نم حفض�تلا<br />
دق ةيدوعض�لا تلاض�تلا ةئيه تناكو<br />
ةكلملما في تنترنإلا ةمدخ يدوزـم ترـمأا<br />
ةينوتركلإلا عقاولماو طباورلا عيمج بجحب<br />
ءيض�لما مليفلل لوـضـ�وـلا نـم ن ّكتم يتلا<br />
.ةدحتلما تايلولا في جتنُأا<br />
يذلا ملض�إلل<br />
يباجيإلا لعافتلا ةيمهأا ةئيهلا تدــكأاو<br />
ينميقلماو ينــنــطاوــلما لـبـق نــم رمتض�لما<br />
تنرتنإ<br />
62
م2012 ربوتكأ - ربمتبس 63 ددعلا<br />
63<br />
ةمكحم تضق<br />
رشن رظحب ةيسور<br />
هنإ تلاقو مليفلا<br />
؛ةيهاركلا ىلع ضرحي<br />
تنلعأ ّمَث نمو<br />
رظح »لجوج«<br />
عقوم ىلع هرشن<br />
ايسور ىف »بويتوي«<br />
اًرمأ ىقلتت نأ درجمب<br />
.ةمكحملا نم ًاايمسر<br />
بيتترلا ىلع ا ًظفامح لظ نأا دعب ةيناثلا<br />
دعب كلذ ءاج .تاونض� نيامث ةليط لوألا<br />
لماعلا بابض� اهنض� يتلا ةعطاقلما ةلمح<br />
عطاقم فذح ةكرض�لا ض�فرل يملض�إلا<br />
للها ىلض� يمركلا لوض�رلل ءيض�لما مليفلا<br />
ةيثحبلا اهتامدخ لـك نـم )ملض�و هيلع<br />
.ةروض�لماو<br />
،ةيندرألا »روتض�دلا« ةفيحض�ل ا ًقفوو<br />
دــحاو ٍموـــي في »لــجوــج« رئاض�خ تـلـضـ�و<br />
رداـضـ�ـم ةدـــع هـتـلـقاـنـت اـــم بــضــ�ــحــبو-<br />
تدتما ،ةدهاض�م ينيلم 3 لىإا -ةيرابخإا<br />
.»بويتوي« عقوم لىإا لض�تل<br />
مليفلا ةلازإل اهئلمع يتفتض�ت لجوج<br />
تماق رئاض�لخا نم ديزملل اًيدافتو<br />
ةــلازإا لوـح ءاتفتض�ا لمعب لجوج ةكرض�<br />
ىلع لاؤوــضــ� ً ةـكرـضـ�ـلا تــحرــطو .مـلـيـفـلا<br />
ليزت نأا بجي لـه« :هض�ن اهيمدختض�م<br />
بض�غلا تراــثأا ىتلا تاهويديفلا لجوج<br />
علطتض�لا جئاتن تءاجو ؟»ينملض�لما ينب<br />
.%55 هتبض�ن تاوض�أا عومجبم ةقفاولماب<br />
نلعت لم ءاتفتض�لا اذه ةجيتن مغر نكل<br />
بجح وأا اهعقاوم نم مليفلا بجح ةكرض�لا<br />
ىترف ..ةماع ةفض�ب هيلإا ةيدؤولما طباورلا<br />
؟ةمداقلا مايألا في كلذ »لجوج« نلعت له<br />
في ءاطض�نلل ا ًقفو ةلملحا هذه تءاجو<br />
ةكرض�لا لعج لىإا ودبي اميف فدهت ةوطخ<br />
عم ةعطاقلما هذهب تارلودلا ينيلم رض�خت<br />
نع ض�فخني ةكرض�لا مهض� لعلج طغض�لا<br />
.ةض�روبلا قاوض�أا في ةيلالحا هتميق<br />
لض�اوتلا عقاوم برع ءاطض�نلا دــكأاو<br />
ليض�وتل فدهت ةعطاقلما نأا يعامتجلا<br />
ةيبرعلا بوعض�لا ض�فر اهدافم ةلاض�ر<br />
مليفلا وجتنم تاـفرـضـ�ـت ةــيــملــضــ�إلاو<br />
تاربرم راكنتض�ا هتاذ تقولا فيو ينئيض�لما<br />
ينبلاطم ،مـلـيـفـلا رـظـح مدــعــل لــجوــج<br />
مليفلا عــفر بلطلم ةباجتض�لا ةرورـضـ�ـب<br />
ءاطض�نلا دكأاو .»بويتوي« ىلع نم ءيض�لما<br />
رعض� ض�افخنا في ببض�تتض� ةعطاقلما نأا<br />
لىإا لض�ت ةراض�خو ،»لجوج« ةكرض� مهض�<br />
.يكيرمأا رلود ينيلم 210<br />
عجاتري اهكرمحو رص�خت لجوج<br />
»اض�كيلإا« عقوم نلعأا كلذ ىلع اًبيترتو<br />
عقاولما بيترت في ةض�ض�ختلما عقاولما دحأا-<br />
نأا -تــنترــنإلا ةكبض� ىـلـع ةـيـنوترـكـلإلا<br />
»لجوج« ةكرض�ب ض�الخا ثحبلا كرـمح<br />
ثحبلاب طبترلما نلعإلا تامدلخ ةيلماعلا<br />
ةميض�ج رارض�أل ض�رعت دق تنترنإلا ىلع<br />
ةبترملل طبه هبيترت نإا لاقو .ماـيأا ةدعل<br />
عـقاوـلما دـــحأل تاحيرض�ت في ناوــخإلاــب<br />
كرمح ةعطاقم نأا ةيرض�لما ةينوتركلإلا<br />
،رض�خت ةكرض�لا لعجتض� »لجوج« ثحبلا<br />
اهجيورت نم نوبض�اغ ينملض�لما نأاب رعض�تو<br />
هذهك ًةوطخ نأا ىلع ا ًددض�م ،مليفلا اذهل<br />
ةكرض�لا لعجتض� ينـمـلـضـ�ـلما بــناــج نــم<br />
نيدلل تاءاـضـ�إا رض�ن لبق ةرـم فـلأا ركفت<br />
.يملض�إلا<br />
ينلماعلاو رض�م بابض� ض�نبرلا اـعدو<br />
جاتنإا لجأا نم لمعلاب يملض�إلاو يبرعلا<br />
ةيملض�إلا لودــلاــب ضـ�اـخ ثحب كرــمح<br />
تقبض� ينض�لا نأا لىإا اًيرض�م ،ةيبرعلاو<br />
ثحب كرـمح تجتنأاو ،ةركفلا هذـه لىإا<br />
.ينض�لاب ض�اخ يلمح<br />
يننودلماو ءاطض�نلا نم ٌددع قلطأا امك<br />
»تريوت« يعامتجلا لض�اوتلا عقوم ىلع<br />
عقومو »لــجوــج« ةكرض�ل ةعطاقم ةلمح<br />
رهض� نــم 25و 24 يــموــي في »بوــيــتوــي«<br />
ةكرض� ض�فر ىلع ا ًدر ،مرض�نلما برمتبض�<br />
ىلض� يبنلل ءيض�لما مليفلا فذح »لجوج«<br />
ةيرح رــمألا اهرابتعاو ملض�و هيلع للها<br />
:ناونعب اًنايب نودرــغــلما لوادـــتو .ةيركف<br />
25و 24 يموي بويتويو لجوج ةعطاقم«<br />
..لوض�رلل ًةرض�ن عطاقأاض� اـنأا ..برمتبض�<br />
.»يعم نمف
زيزعلادبع نب للهادبع نب زيزعلادبع يرمألا<br />
ةيجرالخا ريزو بئان<br />
رشن يف ةمهاسم<br />
حماستلاو راوحلا ميق<br />
ءاشنإ ءاج لادتعلااو<br />
للهادبع كلملا زكرم<br />
تافاقثلا نيب راوحلل<br />
.انيف يف<br />
يمانلا ملاعلا حلاصم ديسجت<br />
نم اًقلطنا يمانلا لماعلا حلاض�م ديض�تج لىإا ،)لازت امو( اهئاض�نإا ذنم زايحنلا مدع ةكرح تعض� دقل<br />
اًقلطنا ،هافرلاو رارقتض�لا قيقتح لىإا ىعض�ت ةيداض�تقاو ةيض�ايض� ةيؤورك يلماعلا ملض�لا ةمدخ في اهلود ةبغر<br />
لىإا دوقي اًيلود لتكت ً وأا اًرومح لاوحألا نم لاح يأاب دعت ل يتلا ،ةيميظنتلا اهتينبو يض�ايض�لا اهركفو اهئدابم نم<br />
.ىرخألا ىوقلا عم مادض�لاو عارض�لا<br />
هيف ودبت لماع في اهرودو زايحنلا مدع ةكرحب كض�متلاب ديكأاتلا ددتج يدلب ةموكح نإاف قلطنلما اذه نمو<br />
عجارتو ،ةيلودلا تاقلعلا في دئاض�لا وه ةوقلا موهفم نم لعج امم ؛اًبارطض�ا ثركأا ةيميلقإلاو ةيلودلا عاض�وألا<br />
نع عافدلا قح أادبم هيوض�تو ،ةيلودلا ةيعرض�لا تارارقب ثاتركلا مدعو ليودلا نوناقلا ئدابم ماترحا هعم<br />
.اهنومض�مو اهقايض� نع اهب تجرخ ةيض�ايض� ض�ارغأل ناض�نإلا قوقح ئدابم للغتض�او ،ض�فنلا<br />
اذه نم وعدت ،ليودلا عمتجلما في ملض�لا رارقإاب اهتبغرو اهئدابم نم ا ًقلطناو ةيدوعض�لا ةيبرعلا ةكلملما نإا<br />
ءوجللا وأا ةيئانثلا تاض�وافلما ةطض�اوبو ةيملض�لا لئاض�ولا قيرط نع اهتافلخ لح لىإا ءاض�عألا لودلا عيمج برنلما<br />
عم ض�قانتي لعف لك نع دعبلاو ،تايدعتلا لاكض�أا عيمج فقوب اًنورقم كلذ نوكي نأاو ،ةيلودلا لدعلا ةمكمح لىإا<br />
.ىرخألا لودلل ةيلخادلا نوئض�لا في لخدتلا مدعو ،راولجا نض�ح ةض�ايض�<br />
،ةينمألاو ةيداض�تقلاو ةيض�ايض�لا رطاخلماو تايدحتلل ض�رعتت يتلا ءاض�عألا لودلا ةدعاض�م لىإا وعدت امك<br />
رارقتض�لاو نمألا قيقتح لىإا يمرت دوهج ةيأل ةدناض�لماو ةرزاؤولماو معدلا يمدقت اًعيمج انم بجوتض�ي يذلا رمألا<br />
.اًعيمج انرارقتض�او اننمأاب طبترم اهرارقتض�او اهنمأاف ،وض�علا ةلودلا هذه في راهدزلاو<br />
رارمتض�ا نأاو ،يدلبل ةيرهوج ةيض�ق ينيطض�لفلا بعض�لا قوقحو ةينيطض�لفلا ةيض�قلا نأا دكؤوأا نأا بحأا يننإا<br />
ديكأاتلا يدلب ددتجو ،طض�وألا قرض�لا في رارقتض�لا مدع بابض�أا مهأا ةينيطض�لفلا يض�ارألل يليئارض�إلا للتحلا<br />
يتلا ملض�لل ةيبرعلا ةردابملل اهدييأاتو اهمعد نم اًقلطنا ،ةيض�قلا هذهل معادلا خض�ارلاو تباثلا اهفقوم ىلع<br />
ةيمارلا دوهلجا لك معدتو ،اهيلع تليدعت ةيأا ءارجإاب لوبقلا مدع عم ،م2002 ماع ةيبرعلا تويرب ةمق في ترقُأا<br />
فترعت لم يتلاو هذه انتكرح لود ةيقب هض�فن تقولا في وعدتو ،ةيقرض�لا ض�دقلا اهتمض�اع ةينيطض�لف ةلود ةماقإل<br />
.ةلود 132 نآلا ىتح اهب تفترعا نأا دعب اهب فاترعلا لىإا ينطض�لف ةلودب دعب<br />
رض�ن في ًةمهاض�مو ،ةيهاركلا حور راض�تناو ،ميهافلماو ميقلا في توافتو بارطض�ا نم لماعلا هدهض�ي ام ءوض� في<br />
؛قفألا قيض�و قلغنلا تايدتح ةهجاوم في مهاض�ت ملض�و نواعت تاقلع ءانبو لادتعلاو حماض�تلاو راولحا ميق<br />
جهن ينبتل ةقداض�لا هتوعد قلطإاب ،دوعض� لآا زيزعلادبع نب للهادبع كللما ينفيرض�لا ينمرلحا مداخ رداب دقف<br />
ديردم في راولحا رتمؤوم دقع نع دوهلجا هذه ت رمثأا دقو ،تافاقثلاو نايدألا عيمج عابتأا ينب مهافتلاو راولحا<br />
.م2008 ماع<br />
في تافاقثلاو راوحلل للهادبع كللما زكرم ءاض�نإا ىلع اينابض�أاو اض�منلا يتموكح نم ٍلك عم قافتلا تم امك<br />
في ةيملض�إلا بهاذلما ينب راوحلل زكرم ض�يض�أات نع نلعإلا في -للها هاعر- ةبقاثلا هترظن تلتج امك .انييف<br />
.ض�ايرلا ةنيدم هرقم نوكي ،ةمركلما ةكم في ليالحا ض�طض�غأا رهض� في دق ُع يذلا يملض�إلا نماض�تلا ةمق رتمؤوم<br />
ةيبرعلا ةكلملما دعتو ،ةيلودلا ةيداض�تقلا نوؤوض�لاو ةيلحلما ةيمنتلا في لعافلا اهرودب موقت يدلب ةموكح نإا<br />
اًيض�اض�أا اًبناج ةيجرالخا تانوعلماو تادعاض�لما تلّثم دقف ،ةيلودلا ةيمنتلا في اض�يئر ً ا ًكيرض�و ةحنام ةلود ةيدوعض�لا<br />
زانجإا في اًيربك ا ًطوض� تعطق دقو ،مويلا اذه ىتحو م1973 ماع ذنم ةيمانلا لودلا لىإا ةكلملما تاض�ايض� نم<br />
نإاف ،ةقاطلا رداض�م يجتنم دحأاكو .ةيتحتلا ةينبلاو ةحض�لاو ميلعتلا تلامج في اميض�ل ةيفلألا ةيمنتلا فادهأا<br />
،اض�يأا ً بلطلا نمأا لىإا هادعتي نكل ،تادادمإلا نمأا ىلع رض�تقي ل ةقاطلا نمأا نأا ىرت ةيدوعض�لا ةيبرعلا ةكلملما<br />
ةنامألا رقم فاض�تض�ا دقو ،ةيزييتم بئارض�ب لوتربلا فادهتض�ا مدعو ،راعض�ألا في تابراض�لماو بذبذتلا فيلتو<br />
للخ هقاثيم ىلع عيقوتلا تمو ،ةقاطلل ينكلهتض�لماو ينجتنلما ينب راولحا ض�ايرلا في ليودلا ةقاطلا ىدتنلم ةماعلا<br />
اهمعد نع ض�ايرلاب تدقع يتلا كبوأا ةمق للخ تنلعأا امك ،م2011 ريابرف في ةقاطلا ءارزول يرازولا عامتجلا<br />
.يخانلما يرغتلاو ةئيبلاو ةقاطلا ثاحبأل ض�اخ قودنض� ءاض�نإل<br />
نارهط في زايحنلا مدع لودل 16 ـلا ةمقلا في زيزعلا دبع يرمألا ةملك<br />
64<br />
ةريخلأا
Change language