Pravilnik o sadrzaju i formi finansijskih izvjestaja drustava za ...

PRAVILNIK
O SADR@AJU I FORMI FINANCIJSKIH IZVJE[TAJA DRU[TAVA ZA OSIGURANJE
I. OP]E ODREDBE
^lanak 1.
Ovim Pravilnikom propisuju se sadr`aj i forma financijskih izvje{taja za dru{tva za osiguranje (u daljnjem
tekstu: dru{tvo) koji se koriste kod izvje{tavanja po periodi~nim i godi{njim obra~unima.
^lanak 2.
(1) Obrasci financijskih izvje{}a dru{tva su: Bilanca stanja - Izvje{}e o financijskom polo`aju, Bilanca
uspjeha - Izvje{}e o sveobuhvatnoj dobiti, Izvje{}e o nov~anim (gotovinskim) tokovima i Izvje{}e o
promjenama na kapitalu. Pored navedenih obrazaca dru{tvo je du`no sa~initi i Bilje{ke uz financijske
izvje{taje.
(2) Obrasci financijskih izvje{}a Bilanca stanja - Izvje{}e o financijskom polo`aju, Bilanca uspjeha -
Izvje{}e o sveobuhvatnoj dobiti i Izvje{}e o nov~anim (gotovinskim) tokovima nalaze se u prilogu ovog
pravilnika i ~ine njegov sastavni dio.
(3) Dru{tvo je du`no sa~injavati financijska izvje{}a na propisanim obrascima iz priloga ovog pravilnika
i to odvojeno za poslove `ivotnog i ne`ivotnog osiguranja.
(4) Posebnim pravilnikom je propisan obrazac Izvje{}a o promjenama na kapitalu koji je obvezan za sve
pravne osobe sa sjedi{tem u Federaciji BiH registriranim kao dru{tva kapitala, izuzev onih za koja je
propisan poseban obrazac ovog izvje{}a i onih koja su razvrstana kao male pravne osobe.
^lanak 3.
(1) Financijska izvje{}a iz ~lanka 2. ovog pravilnika sa~injava i dru{tvo kod kojeg su nastupile statusne
promjene ili je pokrenut postupak likvidacije ili ste~aja.
(2) Financijska izvje{}a dru{tva iz stavka 1. ovog ~lanka obvezno sadr`e oznaku da se radi o statusnim
promjenama, odnosno dru{tvu kod kojeg je pokrenut postupak likvidacije ili ste~aja.
II. SADR@AJ OBRAZACA
^lanak 4.
(1) Podaci u obrasce iz ~lanka 2. ovog pravilnika unose se na pozicije koje su navedene u koloni 2,
odnosno oznake za AOP u koloni 3, sa ra~una navedenih u koloni 1 obrasca.
(2) U obrasce se unose iznosi izra`eni u konvertibilnim markama, bez decimala.
^lanak 5.
Sadr`aj pojedinih ra~una iz kolone 1 obrazaca definiran je Kontnim okvirom i Pravilnikom o primjeni
kontnog okvira za dru{tva za osiguranje.
1. Bilanca stanja - Izvje{}e o financijskom polo`aju

^lanak 6.
U obrazac Bilanca stanja - Izvje{}e o financijskom polo`aju, u kolonu 4 unose se podaci za prethodnu
godinu (stanje na dan 31. 12.), a u kolonu 5 podaci za teku}u godinu odnosno za obra~unski period za koji
se sastavljaju financijski izvje{taji, prema sadr`aju ra~una ozna~enih u kolonama 1 i 2.
2. Bilanca uspjeha - Izvje{}e o sveobuhvatnoj dobiti
^lanak 7.
U obrazac Bilanca uspjeha - Izvje{}e o sveobuhvatnoj dobiti, u kolonu 4 unose se podaci sa odgovaraju}ih
grupa ra~una i ra~una navedenih u kolonama 1 i 2 za prethodnu godinu odnosno prethodni uporedni
obra~unski period, a u kolonu 5 podaci za teku}u godinu, odnosno za obra~unski period za koji se
sastavljaju financijski izvje{taji.
3. Izvje{}e o nov~anim tokovima
^lanak 8.
(1) Izvje{}e o nov~anim (gotovinskim) tokovima dru{tvo prezentira koriste}i direktnu metodu (Obrazac
D) ili indirektnu metodu (Obrazac I).
(2) U obrazac se unose iznosi priliva i odliva gotovine i gotovinskih ekvivalenata koji se utvr|uju na
osnovu evidencije o prilivima i odlivima gotovine i gotovinskih ekvivalenata putem blagajne i
transakcijskih ra~una te na osnovu podataka preuzetih sa odgovaraju}ih ra~una i grupe ra~una iz
knjigovodstvene evidencije.
(3) U obrascu su prikazane informacije o nov~anim tokovima odvojeno za: poslovne aktivnosti, ulaga~ke
aktivnosti i financijske aktivnosti.
(4) Prigodom sastavljanja izvje{}a o tokovima gotovine podaci se unose na odre|ene pozicije iz kolone 1,
ozna~ene oznakom AOP-a u koloni 2. U kolonu 3 unose se podaci za teku}u godinu (teku}i izvje{tajni
period), a u kolonu 4 podaci za prethodnu godinu (prethodni izvje{tajni period). Pozicije koje umanjuju
gotovinski tok upisuju se sa negativnim predznakom.
4. Bilje{ke uz financijske izvje{taje
^lanak 9.
Dru{tvo je du`no sastaviti i prezentirati bilje{ke uz financijsko izvje{}e, koje sadr`e najmanje:
- izjavu o uskla|enosti financijskih izvje{}a sa MRS/MSFI,
- ra~unovodstvene politike koje su primjenjene,
- informacije prema zahtjevima MRS/MSFI koje pobli`e poja{njavaju stavke prikazane u financijskim
izvje{}ima,
- dodatne informacije koje nisu prezentirane u financijskim izvje{}ima,
- druga objavljivanja koja uklju~uju nepredvi|ene obveze (MRS 37) i nepriznate ugovorno preuzete
obveze,

- ciljeve i politike koje se odnose na upravljanje financijskim rizikom.
III. PRIJELAZNE I ZAVR[NE ODREDBE
^lanak 10.
Ovaj pravilnik stupa na snagu narednog dana od dana objave u "Slu`benim novinama Federacije BiH", a
primjenjuje se po~ev od financijskih izvje{}a za periode koji po~inju 01. 01. 2011. godine i nakon toga.
Broj 04-02-8269/10
19. studenoga 2010. godine
Sarajevo
Ministar
Vjekoslav Bevanda, v. r.