Obrazac P-OD - Chronos Zenica
Obrazac P-OD - Chronos Zenica
Obrazac P-OD - Chronos Zenica
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
FEDERALNO MINISTARSTVO FINANSIJA<br />
Porezna uprava Federacije BiH<br />
FEDERAL MINISTRY OF FINANCE<br />
Tax Administration of FBiH<br />
___________________________________<br />
Ispostava Porezne uprave - Branch Office of TA<br />
<strong>Obrazac</strong> - Form P-<strong>OD</strong><br />
PRIJAVA/POTVRDA O OBRAČUNATOM I PLAĆENOM POREZU PO <strong>OD</strong>BITKU I/ILI PRIMJENI UGOVORA<br />
O IZBJEGAVANJU DVOSTRUKOG OPOREZIVANJA<br />
DECLARATION/CERTIFICATE ON CALCULATED AND PAID WITHHOLDING TAX AND/OR APPLICATION<br />
OF AGREEMENT ON AVOIDING DOUBLE TAXATION<br />
za period - for the period<br />
od - from:<br />
do - to:<br />
I P<strong>OD</strong>ACI O REZIDENTU/ ISPLATIOCU - DATA ON RESIDENT/ PAYER<br />
1. Naziv firme - Name of Company:<br />
2. Identifikacioni broj - TIN:<br />
3. Šifra i naziv osnovne djelatnosti - Code and title of principal activity:<br />
4. Adresa sjedišta (uprave) - Headquarters (Management) Address:<br />
Mjesto - Place:<br />
Država - State:<br />
II<br />
P<strong>OD</strong>ACI O NEREZIDENTU/ PRIMAOCU - DATA ON NON-RESIDENT/ RECIPIENT<br />
1. Naziv firme - Name of Company:<br />
2. Identifikacioni broj - TIN:<br />
3. Adresa sjedišta (uprave) - Headquarters (Management) Address:<br />
Mjesto - Place:<br />
Država - State:<br />
III<br />
#<br />
P<strong>OD</strong>ACI O OSTVARENOM PRIH<strong>OD</strong>U I OBRAČUNATOM POREZU PO <strong>OD</strong>BITKU - DATA ON GENERATED INCOME AND<br />
CALCULATED WITHHOLDING TAX<br />
Vrsta prihoda (opis) - Revenue Type<br />
(description)<br />
Broj ugovora /<br />
fakture - Contract<br />
No. / Invoice No.<br />
1 2<br />
Bruto prihod u<br />
KM - Gross<br />
Income (KM)<br />
3<br />
Stopa poreza -<br />
Tax Rate<br />
4<br />
Iznos poreza -<br />
Tax Amount<br />
5
IV<br />
#<br />
P<strong>OD</strong>ACI O OBRAČUNATOM POREZU PREMA UGOVORU O IZBJEGAVANJU DVOSTRUKOG OPOREZIVANJA - DATA<br />
ON CALCULATED TAX PER AGREEMENT ON AVOIDING DOUBLE TAXATION<br />
Vrsta prihoda (opis) - Revenue Type<br />
(description)<br />
Broj ugovora /<br />
fakture - Contract<br />
No. / Invoice No.<br />
Bruto prihod u<br />
KM - Gross<br />
Income (KM)<br />
Stopa poreza iz<br />
Ugovora -<br />
Agreement Tax<br />
Rate<br />
6 7 8 9<br />
Tax Amount<br />
10<br />
V<br />
PRILOŽENI DOKUMENTI (naziv i broj) - SUPPORTING DOCUMENTATION (title and number) - enclosed<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
6.<br />
7.<br />
VI NAPOMENA POREZNE UPRAVE (ako je ima) - TAX ADMINISTRATION REMARKS (if any)<br />
Datum - Date:<br />
Obračun sačinio - Calculated by M.P. - STAMP Odgovorno lice - Liable Person<br />
UPUTSTVO ZA POPUNJAVANJE<br />
1.<strong>Obrazac</strong> P-<strong>OD</strong> podnosi se u svrhu prijave/potvrde o plaćenom porezu po odbitku i/ili primjene ugovora o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja<br />
pravnih lica čije je sjedište van teritorije Bosne i Hercegovine.<br />
2.<strong>Obrazac</strong> se popunjava u četiri primjerka od kojih jedan ostaje kod isplatioca, jedan primaocu prihoda, jedan Poreznoj upravi i jedan inostranom<br />
poreznom organu.<br />
3. Tačku I, II, III i IV popunjava isplatilac, a V i VI popunjava Porezna uprava.<br />
INSTRUCTION<br />
1. Form P-<strong>OD</strong> is filed as declaration/certificate on paid withholding tax and/or application of the agreement on avoiding double taxation of legal<br />
entities whose headquarters offices are outside BiH.<br />
2. Form is to be filled out in 4 copies where one remains with payer, one is provided to the recipient of the income, one to the Tax Administration and<br />
one to the foreign tax body.<br />
3. Item I, II, III and IV shall be filled out by the payer, and V and VI by the Tax Administration.