Karty bezpečnostných údajov
Karty bezpečnostných údajov
Karty bezpečnostných údajov
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
KARTA BEZPEČNOSTNÝCH ÚDAJOV<br />
(podľa Nariadenia ES č.1907/2006, Príloha II.)<br />
Názov výrobku :GUAA Strana: 1/28<br />
Dátum vydania: 1.5. 2008<br />
Dátum revízie:<br />
1. Identifikácia látky alebo prípravku a výrobcu alebo dovozcu, prvého distribútora alebo<br />
distribútora:<br />
1.1 Chemický názov látky/obchodný názov prípravku: GUAA<br />
Číslo CAS:<br />
nemá prípravok<br />
Číslo EINES:<br />
nemá prípravok<br />
Ďalšie názvy látky:<br />
1.2 Použitie látky alebo prípravku: dezinfekcia sanitárna a povrchová,<br />
zabezpečenie bazénových vôd, pitných a teplých vôd, odpadových vôd, dezinfekcia veterinárnych<br />
objektov<br />
1.3 Identifikácia výrobcu, dovozcu, prvého distribútora alebo distribútora<br />
Dovozca:<br />
Obchodná firma:<br />
GOLDART, spol.s r.o.<br />
Palkovičova 15, 821 08 Bratislava<br />
Spisová značka: oddiel Sro, vložka č. 5212/B<br />
Okresný súd Bratislava I<br />
Identifikačné číslo: 31 352 111<br />
1.4 Núdzové telefónne číslo: 00421 02 547 741 66<br />
(Národné toxikologické informačné centrum, Limbová 5, 833 05 Bratislava)<br />
2. Identifikácia nebezpečenstiev<br />
2.1. Celková klasifikácia látky alebo prípravku<br />
Prípravok nie je klasifikovaný ako nebezpečný v zmysle zák. č. 163/2001 Zb. v znení<br />
vykonávacích predpisov.<br />
2.2. Nebezpečné účinky na zdravie a životné prostredie<br />
Nie sú. Pri dlhodobej alebo opakovanej expozícií používajte osobné ochranné prostriedky.<br />
Nevypúšťajte do verejnej kanalizácie vo veľkých množstvách.<br />
2.3 Ďalšie možné riziká<br />
Nie sú.<br />
2.4 Informácie uvedené na obale<br />
Viď bod. 15<br />
3. Zloženie/informácie o zložkách<br />
N-alkyl(C12–C16)dimethylbenzylamoniumchlorid - 0,5% CAS 68424-85-1, ES 270-325-2<br />
Výstražný symbol:<br />
Xn, C, N<br />
R-vety: 22-34-50<br />
S-vety: 26-28-37/39-45<br />
DEZISAN Strana 1
Polyhexamethylenguanidinhydrochlorid - 2,7% CAS 57029-18-2<br />
Výstražný symbol:<br />
Xi<br />
R-vety: 36/38<br />
S-vety: 26-37/39<br />
Pozn: Klasifikácia sa vzťahuje na 100% koncentráciu jednotlivých látok.<br />
4. Opatrenia pri prvej pomoci<br />
4.1 Všeobecné opatrenia<br />
Pri pretrvávaní symptómov alebo pri vážnejšom poškodení zdravia vždy ihneď vyhľadajte lekára.<br />
4.2 Pri styku s pokožkou<br />
Opláchnite pod tečúcou vodou<br />
4.3 Pri zasiahnutí očí<br />
Vypláchnite čistou vodou<br />
4.4 Pri náhodnom požití<br />
Pri náhodnom požití vyhľadajte lekára<br />
4.5 Pri vdýchnutí<br />
Žiadne špeciálne opatrenia nie sú potrebné.<br />
5. Protipožiarne opatrenia<br />
Výrobok je nehorľavý a neutrálny k iným prípravkom.<br />
6. Opatrenia pri náhodnom uvoľnení<br />
6.1 Preventívne opatrenia pre ochranu osôb<br />
Používať osobné ochranné prostriedky – zamedzenie styku s pokožkou a očami, používanie osobných<br />
ochranných prostriedkov.<br />
6.2 Preventívne opatrenia pre ochranu životného prostredia<br />
Zabráňte úniku väčšieho množstva do podzemných, povrchových a odpadových vôd, pôd a kanalizácií použitím<br />
piesku, hliny alebo iných bariér. Zamedziť kontaminácií vody a pôdy, v prípade veľkého množstva prípravku do<br />
povrchovej, podzemnej alebo odpadovej vody upovedomte príslušné orgány – hasičov, políciu, zložky<br />
integrovaného záchranného systému, správcu vodného toku. V prípade vniknutia do kanalizácie je nutné<br />
dostatočné zriedenie prípravku vodou.<br />
6.3 Odporučené metódy čistenia a znehodnotenia<br />
Absorbujte materiálom, ktorý viaže kvapaliny a odstráňte v súlade s miestnymi predpismi<br />
a nariadeniami. Zaistite miesto úniku proti vniknutiu prípravku do vôd a kanalizácií, prípadne zaistite<br />
dostatočné zriedenie vodou.<br />
7. Manipulácia a skladovanie<br />
7.1 Manipulácia<br />
7.1.1 Preventívne opatrenia pre bezpečnú manipuláciu s látkou alebo prípravkom. Vystríhajte sa<br />
kontaktu s očami, používajte osobné ochranné prostriedky, dodržujte pravidlá pre prácu<br />
s chemikáliami. Pri práci nejedzte, nepite a nefajčite. Po práci a pred jedlom si umyte ruky vodou.<br />
7.1.2 Preventívne opatrenia na ochranu životného prostredia<br />
7.1.3 Špecifické požiadavky alebo pravidlá<br />
DEZISAN Strana 2
7.2 Skladovanie<br />
7.2.1 Podmienky pre bezpečné skladovanie<br />
Obaly skladujte separátne od potravín. Chráňte pred priamym slnečným žiarením, skladujte pri teplote<br />
10-35 stupňov Celzia. Skladovať v originálnych, dobre uzatvorených obaloch, oddelene od potravín,<br />
nápojov a krmív. Skladovať v suchých priestoroch.<br />
7.2.2 Množstevné limity pre dané skladovacie podmienky.<br />
V mieste použitia skladujte maximálne 50 l v záchytnej nádobe,<br />
v sklade so záchytným systémom skladujte maximálne 1000 l.<br />
7.2.3 Špecifikácia použitia finálnych produktov<br />
Uvedené v texte bezpečnostného listu a v inštrukciách k použitiu na etikete prípravku.<br />
8. Kontrola expozície a osobná ochrana<br />
8.1 Medzné hodnoty expozície<br />
Kontrolní parametre látky alebo zložiek prípravku nie sú stanovené v NV č. 356/2006 v znení<br />
novelizácie č. 301/2007. Limitné hodnoty ukazovateľov biologických expozičných testov pre<br />
prípravok nie sú stanovené v NV č. 355/2006 v znení NV č. 300/2007.<br />
8.2 Kontrola expozície<br />
8.2.1 Kontrola expozície pracovníkov<br />
Zaistiť dostatočné vetranie v mieste používania. Zabezpečiť, aby s prípravkom pracovali osoby<br />
používajúce ochranné pracovné pomôcky a boli zoznámené s povahou prípravku, návodom na<br />
použitie a podmienkami ochrany osôb a životného prostredia. Kontaminovaný pracovný odev<br />
môže byť znova použitý po dôkladnom vyčistení. Po skončení práce si dôkladne umyť ruky<br />
a tvár vodou a mydlom a ruky ošetriť ochranným krémom.<br />
8.2.1.1 Ochrana dýchacích orgánov<br />
Pri bežnom použití nie je nutná<br />
8.2.1.2 Ochrana rúk<br />
Gumené rukavice<br />
8.2.1.3 Ochrana očí<br />
Pri bežnom použití nie je nutná<br />
8.2.1.4 Ochrana pokožky<br />
Pracovný odev.<br />
8.2.2 Kontrola environmentálnej expozície<br />
Dodržanie podmienok manipulácie a skladovania.<br />
DEZISAN Strana 3
9. Fyzikálne a chemické vlastnosti<br />
9.1 Všeobecné informácie<br />
Skupenstvo kvapalina<br />
Farba<br />
priezračná<br />
Zápach<br />
bez zápachu<br />
Hodnota pH 6,0 ± 1<br />
merná hmotnosť je porovnateľná s H 2 O<br />
Bod varu<br />
je porovnateľná s H 2 O<br />
Bod tuhnutí je porovnateľný s H 2 O<br />
Flokulačný efekt výrazný<br />
Rozpustnosť vo vode absolútna<br />
10. Stabilita a reaktivita<br />
10.1 Podmienky, ktorých vzniku treba zabrániť<br />
Pri bežných podmienkach zaobchádzania a skladovania je prípravok stabilný<br />
10.2 Materiály, ktorým je potrebné sa vyhnúť<br />
Nevhodné je používanie kovových nádob a pomôcok<br />
10.3 Nebezpečné produkty rozkladu<br />
Nie sú.<br />
11. Toxikologické informácie<br />
11.1.1 Akútna toxicita prípravku<br />
V použitej koncentrácii v prípravku (obe zložky celkom 3,2%) nezistená<br />
11.1.2 Akútna toxicita komponentov prípravku<br />
Názov komponentov látky Test výsledok cesta druhy<br />
N-alkyl(C12-C16)dimethyl LD50 398 mg/kg orálna Rat<br />
benzylamonium chlorid LD50 919mg/kg orálna Mouse<br />
11.2 Subchronická (chronická) toxicita<br />
Nie je stanovená<br />
11.3 Dráždivosť prípravku<br />
Pre pokožku nie je pravdepodobný.<br />
Pre oči veľmi ľahko dráždivý.<br />
11.4 Senzibilita<br />
Pre prípravok nie je stanovená, nie je pravdepodobná.<br />
11.5 Karcinogenita<br />
Nezistená<br />
11.6 Mutagénnosť<br />
Pre prípravok nie je stanovená.<br />
11.7 Toxicita pre reprodukciu<br />
Pre prípravok nie je stanovená.<br />
11.8 Narkotické účinky<br />
DEZISAN Strana 4
Nemá<br />
11.9 Ďalšie údaje<br />
Výrobok neobsahuje ťažké kovy, formaldehyd, aromatické a halogenované uhlovodíky.<br />
12. Ekologické informácie<br />
12.1 Ekotoxicita<br />
Pre vodné organizmy:<br />
- nebola preukázaná akútna toxicita na rybách Poecilia reticulata ako v koncentrácii 2 g<br />
prípravku na 1000kg(1m 3 ) , tak v koncentrácii 8 g prípravku na1000kg(1m 3 )<br />
- bola preukázaná akútna toxicita immobilizácie perloočiek (Daphnia magna) v koncentraci 2 g<br />
prípravku na 1000kg(1m 3 ) v 80%, v koncentrácii 8 g prípravku na1000kg(1m 3 ) v 100%,<br />
- bola preukázaná akútna toxicita - inhibícia - na riase (Desmodesmus subspicatus): v koncentrácii 2 g<br />
prípravku na1000kg(1m 3 ) v hodnote 33,28%, v koncentrácii 8 g prípravku na 1000kg(1m 3 ) v 38,75%,<br />
- nebola preukázaná akútna toxicita na rastu koreňa Sinapis alba - v koncentrácii 2 g prípravku<br />
na 1000kg(1m 3 ) došlo ku stimulácii o 7,02%, v koncentrácii 8 g prípravku na1000kg(1m 3 )<br />
došlo ku stimulácii o 10,29%,<br />
12.2. Mobilita<br />
12.3 Stálosť a odbúrateľnosť<br />
Pre prípravok nie je stanovená, komponenty prípravku sú biologicky odbúrateľné.<br />
12.4. Bio akumulačný potenciál<br />
Nestanovený.<br />
12.5 Iné nepriaznivé účinky<br />
Nie sú.<br />
13. Opatrenia pri zneškodňovaní<br />
13.1 Informácie o bezpečnom zaobchádzaní pri odstraňovaní látky alebo prípravku<br />
Podľa katalógu odpadu sa nejedná o nebezpečný odpad.<br />
13.2. Metódy odstraňovania látky alebo prípravku a znečistenie obalov<br />
Obaly je treba dokonale vyprázdniť, po zodpovedajúcom vyčistení môžu byť znovu použité alebo<br />
materiálovo recyklované.<br />
S nevyčistenými obalmi sa zachádza ako so samotným prípravkom. Doporučený spôsob odstránenia :<br />
malé množstvo prípravku aplikovať v súlade s požiadavkami, alebo spláchnuť s veľkým prebytkom<br />
vody do kanalizácie<br />
14. Informácie o doprave<br />
14.1 Špeciálne preventívne opatrenia pri doprave nebo preprave v podniku alebo mimo podnik<br />
Nie sú stanovené<br />
14.2 Klasifikácia prepravy<br />
Nepodlieha predpisom pre prepravu nebezpečných vecí (ADR)<br />
15. Regulačné informácie<br />
15.1 Informácie uvedené na obale<br />
DEZISAN Strana 5
Prípravok nie je klasifikovaný ako nebezpečný<br />
15.2 Špecifické ustanovenia týkajúce sa ochrany osôb alebo životného prostredia<br />
( na úrovni ČR)<br />
Legislatíva regulujúca jednotlivé oblasti ochrany životného prostredia a podmienky hygieny práce.<br />
15.3. Špecifické ustanovenia týkajúce sa ochrany osôb alebo životného prostredia<br />
( na úrovni EU)<br />
Nie sú stanovené.<br />
16. Ďalšie informácie<br />
16.1 Zoznam R-viet použitých v karte <strong>bezpečnostných</strong> <strong>údajov</strong><br />
R vety: R22 Zdraví škodlivý pri požití<br />
34 Spôsobuje rozleptanie<br />
R36/38 Dráždi oči a pokožku<br />
R50 Vysoko toxický pre vodné organizmy<br />
16.2 Pokyny pre školenie<br />
Viď. § 132 a ďalšie zákonníka práce v platnom znení<br />
16.3 Doporučené obmedzenia použitia<br />
Látka by nemala byť použitá pre žiadny iný účel než pre ten, na ktorý je určená (viď. bod 1.2). Pretože<br />
špecifické podmienky použitia látky sa nachádzajú mimo kontrolu dodávateľa, je zodpovednosťou<br />
užívateľa, aby prispôsobil predpísané upozornenia miestnym zákonom a nariadeniam. Bezpečnostné<br />
informácie popisujú výrobok z hľadiska bezpečnostného a nemôžu byť používané za technické<br />
informácie o výrobku.<br />
16.4 Spracovanie karty <strong>bezpečnostných</strong> <strong>údajov</strong><br />
Karta <strong>bezpečnostných</strong> <strong>údajov</strong> bola spracovaná:<br />
GUAPEX a.s., Hlavní 172/95, 624 00 Brno<br />
Tel.:, Fax.: +420 541 224 335<br />
16.5 Zdroje <strong>údajov</strong> použitých pre zostavovanie karty <strong>bezpečnostných</strong> <strong>údajov</strong><br />
Informácie tu uvedené vychádzajú z našich najlepších znalostí a súčasnej legislatívy.<br />
Bezpečnostní list obsahuje údaje potrebné pre zabezpečenie bezpečnosti a ochrany pri práci a ochrany<br />
životného prostredia.<br />
Uvedené údaje zodpovedajú súčasnému stavu vedomostí a skúseností a sú v súlade s platnými<br />
právnymi predpismi. Nemôžu byť považované za záruku vhodnosti a použiteľnosti výrobku pre<br />
konkrétnu aplikáciu.<br />
16.6 Zmeny pri revízii karty <strong>bezpečnostných</strong> <strong>údajov</strong><br />
Žiadna zmena - 1. vydanie karty <strong>bezpečnostných</strong> <strong>údajov</strong><br />
DEZISAN Strana 6
Karta <strong>bezpečnostných</strong> <strong>údajov</strong><br />
podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 (REACH)<br />
Dátum vydania: 10.6.2009<br />
Dátum revízie:<br />
Názov výrobku:<br />
DEZISAN Fitness<br />
1. IDENTIFIKÁCIA LÁTKY/PRÍPRAVKU A SPOLOČNOSTI/PODNIKU<br />
1.1. Identifikácia prípravku<br />
Názov:<br />
DEZISAN Fitness<br />
Číslo: -<br />
Ďalšie názvy: -<br />
Objem: -<br />
1.2. Použitie prípravku<br />
Popis funkcie prípravku: Povrchová dezinfekcia.<br />
1.3. Identifikácia spoločnosti/podniku<br />
Výrobca:<br />
GUAPEX, a.s.<br />
Miesto podnikania alebo sídlo: Pekařská 4, 602 00 Brno, Česká republika<br />
Telefón: 543 215 582<br />
Fax: -<br />
E-mail: -<br />
Dovozca/Distribútor:<br />
GOLDART, s.r.o.<br />
Miesto podnikania alebo sídlo:<br />
Palkovičova 15, 821 08 Bratislava, SR<br />
Telefón: +421 904 652 273<br />
Fax: -<br />
E-mail:<br />
guaa@tatralov.sk<br />
Meno odborne spôsobilej osoby zodpovednej Ing. Štefan Dragúň - CHEMLEG<br />
za vypracovanie karty <strong>bezpečnostných</strong> <strong>údajov</strong>:<br />
Miesto podnikania alebo sídlo:<br />
Novomeského 49, 949 12 Nitra<br />
Telefón: +421 918 641 810<br />
Email:<br />
dragun@chemleg.sk<br />
1.4. Núdzový telefón<br />
+421 2 5477 4166 (nepretržitá služba)<br />
Národné toxikologické informačné centrum, FNsP Bratislava, Limbová 5, 833 05 Bratislava, SR<br />
2. IDENTIFIKÁCIA NEBEZPEČENSTIEV<br />
2.1. Celková klasifikácia prípravku<br />
Prípravok je podľa zákona č. 163/2001 Z.z. o chemických látkach a chemických prípravkoch klasifikovaný ako<br />
nebezpečný pre životné prostredie.<br />
2.2. Nepriaznivé fyzikálno-chemické účinky<br />
-<br />
2.3. Nebezpečné účinky na zdravie ľudí<br />
-<br />
2.4. Nebezpečenstvo pre životné prostredie<br />
Škodlivý pre vodné organizmy, môže spôsobiť dlhodobé nepriaznivé účinky vo vodnej zložke životného<br />
prostredia.<br />
2.5. Ďalšie možné riziká<br />
-<br />
2.6. Informácie uvedené na etikete – pozri bod 15<br />
3. ZLOŽENIE/INFORMÁCIE O ZLOŽKÁCH<br />
3.1. Všeobecný popis<br />
Zmes nižšie uvedených látok.<br />
3.2. Obsah nebezpečných zložiek<br />
Názov látky Obsah (% hm.) Číslo CAS Číslo EC Klasifikácia; R-vety<br />
C12-16-alkyl(benzyl) < 0,2 % 68424-85-1 270-325-2 C; N; R21/22-34-50<br />
DEZISAN Strana 7
dimetylamóniumchloridy<br />
polyhexamethylen<br />
< 1,0 % 57029-18-2 - Xn; N; R22-38-41-43-50/53<br />
guanidinhydrochlorid *)<br />
*) Látka nie je uvedená v zozname EINECS, NLP, ELINCS, ani v Zozname nebezpečných chemických látok<br />
s predpísanou klasifikáciou, označením a vymedzením koncentračných limitov (Príloha č. 1 k Výnosu č. 2/2002<br />
Z.z.). Rovnako nie je v databázach MERCK, SIGMA-ALDRICH a FLUKA. Ku klasifikácii boli použité<br />
podklady f. FRESENIUS, Dr. DEPP a údaje databázi LOLI (2003).<br />
Pozn.: Úplné znenie R-viet je uvedené v kapitole 16.<br />
Hodnoty expozičních limitov, pokiaľ sú stanovené, sú uvedené v kapitole 8.1.<br />
4. OPATRENIA PRI PRVEJ POMOCI<br />
4.1. Všeobecné pokyny<br />
Pri pretrvávaní zdravotných ťažkostí, alebo v prípade pochybností upovedomte lekára a poskytnite mu<br />
informácie z tejto <strong>Karty</strong> <strong>bezpečnostných</strong> <strong>údajov</strong>.<br />
4.2. Pri inhalácii<br />
Preneste postihnutého na čerstvý vzduch a nenechajte ho prechladnúť. Ak dráždenie pretrváva, alebo iné celkové<br />
príznaky, vyhľadajte lekársku pomoc.<br />
4.3. Pri kontakte s pokožkou<br />
Okamžite odložte kontaminované oblečenie a obuv. Zasiahnuté časti pokožky umyte pokiaľ možno vlažnou<br />
vodou a mydlom. Ak dráždenie pretrváva vyhľadajte lekára.<br />
4.4. Pri zasiahnutí očí<br />
Vyberte kontaktné šošovky. Pri násilne otvorených viečkach vyplachujte oči aspoň 15 minút čistou pokiaľ<br />
možno vlažnou tečúcou vodou. Ak dráždenie neustupuje vyhľadajte očného lekára.<br />
4.5. Pri požití<br />
Postihnutého umiestnite v pokoji. Dajte vypiť niekoľko pohárov vody s 10 tabletkami živočíšneho uhlia.<br />
Vyhľadajte lekársku pomoc a ukážte túto kartu <strong>bezpečnostných</strong> <strong>údajov</strong>, alebo etiketu výrobku.<br />
4.6. Ďalšie údaje<br />
Zabezpečte na pracovisku tečúcu vodu a mydlo.<br />
5. PROTIPOŽIARNE OPATRENIA<br />
5.1. Vhodné hasiace prostriedky<br />
oxid uhličitý, pena, vodná hmla, hasiaci prášok<br />
5.2. Nevhodné hasiace prostriedky<br />
Nie sú známe.<br />
5.3. Osobitné nebezpečenstvo<br />
Pri zahrievaní, alebo horení môžu vznikať oxidy uhlíka.<br />
5.4. Špeciálne ochranné prostriedky pre požiarnikov<br />
Pri havárii, alebo požiari použite dýchací prístroj.<br />
5.5. Ďalšie údaje<br />
Nie sú uvedené.<br />
6. OPATRENIA PRI NÁHODNOM ÚVOĽNENÍ<br />
6.1. Bezpečnostné opatrenia pre ochranu osôb<br />
Zabezpečte primerané vetranie. Použite doporučené ochranné pracovné prostriedky (pozri bod 8).<br />
6.2. Bezpečnostné opatrenia pre ochranu životného prostredia<br />
Zamedzte úniku prípravku do kanalizácie, pôdy, povrchovej a podzemnej vody. V prípade ich znečistenia<br />
upovedomte príslušné orgány.<br />
6.3. Doporučené metódy čistenia a odstránenia<br />
Rozliaty prípravok zasypte vhodným absorbčným materiálom (piesok, kremelina, zemina a iné) a uložte do<br />
označenej a uzatvárateľnej nádoby. Zozbieraný produkt odstráňte ako nebezpečný odpad v súlade s platnými<br />
predpismi. Pri úniku veľkých množstiev prípravku informujte hasičov, prípadne iný miestne kompetentný orgán.<br />
Malé množstvo je možné odstrániť opláchnutím veľkým množstvom vody. Kontaminovaný odpad odstráňte<br />
v zmysle bodu 13.<br />
7. MANIPULÁCIA A SKLADOVANIE<br />
7.1. Manipulácia<br />
7.1.1. Preventívne opatrenia pre bezpečnú manipuláciu s látkou alebo prípravkom<br />
DEZISAN Strana 8
Zabezpečte dobré vetranie. Používajte vhodné ochranné pracovné prostriedky (pozri kap. 8). Pri práci<br />
s prípravkom nejedzte, nepite a nefajčite. Dodržujte zásady osobnej hygieny. Nevdychujte výpary.<br />
7.1.2. Preventívne opatrenia na ochranu životného prostredia<br />
Prechovávajte iba v nádobách, ktoré odpovedajú originálnemu baleniu. Dodržujte pokyny uvedené na etikete<br />
prípravku.<br />
7.1.3. Špecifické požiadavky alebo pravidlá vzťahujúce sa k látke alebo prípravku<br />
Neuvádza sa.<br />
7.2. Skladovanie<br />
7.2.1. Podmienky pre bezpečné skladovanie<br />
Prípravok skladujte v suchých a dobre vetraných miestnostiach. Skladujte v uzatvorenom sklade,<br />
v nepoškodených originálnych a dobre uzatvorených obaloch. Skladujte pri teplote od +10°C do +25°C.<br />
Neskladujte v blízkosti potravín, nápojov a krmív. Chráňte pred slnečným žiarením.<br />
7.2.2. Kvantitatívny limit pri daných skladovacích podmienkach<br />
V mieste použitia skladujte maximálne 50 litrov. V sklade so záchytnou nádobkou skladujte maximálne 1000<br />
litrov prípravku.<br />
7.3. Osobitné použitia<br />
Nepoužívajte súčasne s prostriedkami na báze chlóru.<br />
8. KONTROLA EXPOZÍCIE/OSOBNÁ OCHRANA<br />
8.1. Medzné hodnoty expozície<br />
Kontrolné parametre zložiek prípravku sú stanovené v Nariadení vlády Slovenskej republiky č. 355/2006 Z.z.<br />
o ochrane zamestnancov pred rizikami súvisiacimi s expozíciou chemickým faktorom pri práci v znení<br />
Nariadenia vlády SR č. 300/2007 Z.z<br />
Chemická látka EINECS CAS NPEL Poznámka<br />
priemerný<br />
krátkodobý<br />
ml.m -3 mg.m -3 kategória mg.m -3<br />
(ppm)<br />
- - - - - - - -<br />
Najvyššie prípustné expozičné limity (NPEL) pre chemické faktory sú stanovené priemernou hodnotou a<br />
krátkodobou hodnotou. Najvyššie prípustný expozičný limit priemerný predstavuje časovo vážený priemer<br />
hodnôt koncentrácií nameraných v dýchacej zóne zamestnanca za osemhodinovú pracovnú smenu a 40-hodinový<br />
pracovný týždeň. Najvyššie prípustný expozičný limit krátkodobý stanovuje povolené krátkodobé prekročenie<br />
hodnôt NPEL v dĺžke 15 minút v priebehu smeny.<br />
8.2. Kontrola expozície<br />
8.2.1. Kontrola expozície na pracovisku<br />
Produkt neobsahuje látky, pre ktoré by boli stanovené medzné hodnoty expozície. Zabezpečte dobrú ventiláciu<br />
miestnosti. Po skončení práce si umyte ruky, tiež pred jedením a použitím toalety. Znečistenú pokožku si umyte<br />
vodou a mydlom. Držte ďalej od potravín, nápojov a krmív. Odev znečistený produktom si vyzlečte. Pri práci<br />
s prípravkom nejedzte, nepite a nefajčite.<br />
8.2.1.1. Ochrana dýchacích ciest<br />
Pri bežnom používaní výrobku nie je nutná.<br />
8.2.1.2. Ochrana rúk<br />
Pri bežnom používaní výrobku nie je nutná. Pri práci s väčším množstvom prípravku použite gumové rukavice<br />
odolné voči chemickým látkam.<br />
8.2.1.3. Ochrana zraku<br />
Pri bežnom používaní výrobku nie je nutná. Pri práci s väčším množstvom prípravku použite ochranné okuliare.<br />
8.2.1.4. Ochrana kože<br />
Pri bežnom používaní výrobku nie je nutná.<br />
8.2.2. Kontrola environmentálnej expozície<br />
Zabráňte úniku prípravku do kanalizácie, povrchových a spodných vôd.<br />
9. FYZIKÁLNE A CHEMICKÉ VLASTNOSTI<br />
Skupenstvo (pri 20°C)<br />
Farba<br />
kvapalina<br />
bezfarebný<br />
DEZISAN Strana 9
Zápach<br />
bez zápachu<br />
9.2. Dôležité zdravotné, bezpečnostné a environmentálne informácie<br />
pH -<br />
Teplota varu cca od 100°C<br />
Teplota topenia -<br />
Teplota vzplanutia > 100°C<br />
Teplota samovznietenia<br />
nie je samovznietivý<br />
Horľavosť -<br />
Dolný limit výbušnosti<br />
nie je výbušný<br />
Horný limit výbušnosti<br />
nie je výbušný<br />
Hustota (pri 20°C) -<br />
Rozpustnosť vo vode<br />
úplná<br />
Rozpustnosť v tukoch -<br />
9.3. Ďalšie informácie<br />
Tlak pár pri teplote 20°C -<br />
Tlak pár pri teplote 50°C -<br />
10. STABILITA A REAKTIVITA<br />
10.1. Podmienky, ktorých vzniku treba zabrániť<br />
Za normálnych podmienok stabilný.<br />
10.2. Materiály, ktorým je potrebné sa vyhnúť<br />
Nie je vhodné používať kovové nádoby a pomôcky. Neaplikujte prípravok súčasne s chlórovými prostriedkami.<br />
10.3. Nebezpečné produkty rozkladu<br />
Nie sú známe.<br />
11. TOXIKOLOGICKÉ INFORMÁCIE<br />
11.1. Nepriaznivé účinky na zdravie spôsobené expozíciou látky alebo prípravku<br />
Vdychovaním<br />
U senzibilných ľudí môže dráždiť sliznice.<br />
Kontaktom s pokožkou<br />
U senzibilných ľudí môže dráždiť pokožku.<br />
Kontaktom s očami<br />
U senzibilných ľudí môže dráždiť oči.<br />
Požitím<br />
Málo pravdepodobné.<br />
Akútna toxicita prípravku<br />
LD 50 , orálne, potkan > 2000 mg.kg -1<br />
LD 50 , dermálne, potkan alebo králik - mg.kg -1<br />
LC 50 , inhalačne, potkan, pre aerosóly alebo častice - mg/1l/4h<br />
11.2. Známe dlhodobé i okamžité účinky a rovnako chronické účinky vyplývajúce z krátkodobej<br />
i dlhodobej expozície<br />
Chronická toxicita<br />
Nestanovená.<br />
Senzibilizácia<br />
Nestanovená.<br />
Karcinogenita<br />
Nestanovená. Komponenty prípravku nie sú klasifikované ako karcinogénne.<br />
Mutagenita<br />
Nestanovená. Komponenty prípravku nie sú klasifikované ako mutagénne.<br />
Reprodukčná toxicita<br />
Nestanovená.<br />
12. EKOLOGICKÉ INFORMÁCIE<br />
12.1. Ekotoxicita<br />
Akútna toxicita prípravku pre vodné organizmy<br />
Škodlivý pre vodné organizmy, môže spôsobiť dlhodobé nepriaznivé účinky vo vodnej zložke životného<br />
prostredia<br />
Akútna toxicita komponentov prípravku pre vodné organizmy<br />
LC 50 , 96 hod., ryby - mg.l -1<br />
DEZISAN Strana 10
EC 50 , 48 hod., dafnie - mg.l -1<br />
IC 50 , 72 hod., riasy - mg.l -1<br />
12.2. Mobilita<br />
Údaje nie sú uvedené.<br />
12.3. Stálosť a odbúrateľnosť<br />
Údaje nie sú uvedené.<br />
12.4. Bioakumulačný potenciál<br />
Údaje nie sú uvedené.<br />
12.5. Výsledky posúdenia PBT<br />
Údaje nie sú uvedené.<br />
12.6. Iné nepriaznivé účinky<br />
Údaje nie sú uvedené.<br />
13. OPATRENIA PRI ZNEŠKODŇOVANÍ<br />
13.1. Možné nebezpečie pri zneškodňovaní prípravku<br />
Odpad likvidujte v súlade so zákonom č. 409/2006 Z.z. – Úplné znenie zákona č. 223/2001 Z.z. o odpadoch.<br />
Odpad nesmie byť odstraňovaný spoločne s komunálnym odpadom.<br />
13.2. Vhodné metódy zneškodňovania prípravku a kontaminovaného obalu<br />
Číslo skupiny, podskupiny a druhu odpadu (podľa Katalógu odpadov):<br />
07 06 99 odpady inak nešpecifikované;<br />
15 01 01 obaly z papiera a lepenky, kategória odpadu „O“;<br />
15 01 02 obaly z plastov, kategória odpadu „O“.<br />
13.3. Právne predpisy o odpadoch<br />
Zákon č. 409/2006 Z.z. – Úplné znenie zákona č. 223/2001 Z.z. o odpadoch. Ak sa tento prípravok a jeho obal<br />
stanú odpadom, musí konečný užívateľ prideliť zodpovedajúci kód odpadu podľa vyhlášky MŽP SR č. 284/2001<br />
Z.z., ktorou sa ustanovuje Katalóg odpadov.<br />
14. INFORMÁCIE O DOPRAVE<br />
ADR/RID -<br />
IMDG -<br />
ICAO/IATA -<br />
Poznámka Nie je nebezpečný v zmysle<br />
prepravných predpisov.<br />
15. REGULAČNÉ INFORMÁCIE<br />
15.1. Informácie uvedené na etikete (v zmysle zákona č. 163/2001 Z.z. v platnom znení a vyhlášky MH SR č.<br />
2/2002 v platnom znení).<br />
Klasifikácia Prípravok bol klasifikovaný podľa zákona č. 163/2001 Z. z.<br />
Označenie<br />
R: 52/53<br />
R52/53 Škodlivý pre vodné organizmy, môže spôsobiť dlhodobé nepriaznivé účinky vo vodnej zložke životného<br />
prostredia<br />
S: 2-7-13-24/25-29<br />
DEZISAN Strana 11
S2 Uchovávajte mimo dosahu detí<br />
S7 Uchovávajte nádobu tesne uzavretú<br />
S13 Uchovávajte mimo dosahu potravín, nápojov a krmív pre zvieratá<br />
S24/25 Zabráňte kontaktu s pokožkou a očami<br />
S29 Nevypúšťať do kanalizačnej siete<br />
GOLDART, s.r.o., Palkovičova 15, 821 08 Bratislava, SR, Tel: +421 904 652 273<br />
Obsahuje: polyhexamethylen guanidinhydrochlorid, CAS 57029-18-2;<br />
Nariadenie (ES) č. 648/2004 o detergentoch (označenie obsahu):<br />
aniónové povrchovo aktívne látky menej ako 5 %<br />
15.2. Špeciálne ustanovenia týkajúce sa ochrany osôb, alebo životného prostredia na úrovni EU<br />
Neuvádzajú sa.<br />
15.3. Špeciálne ustanovenia týkajúce sa ochrany osôb, alebo životného prostredia na úrovni SR<br />
Zdravotnícke predpisy:<br />
Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 355/2006 Z.z. o ochrane zamestnancov pred rizikami súvisiacimi<br />
s expozíciou chemickým faktorom pri práci, v znení Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 300/2007 Z.z.<br />
Zákon č. 355/2007 Z.z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých<br />
zákonov.<br />
Predpisy na ochranu ovzdušia:<br />
Zákon č. 478/2002 Z.z. o ochrane ovzdušia.<br />
Vyhláška Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 409/2003 Z.z. ktorou sa ustanovujú emisné<br />
limity, technické požiadavky a všeobecné podmienky prevádzkovania zdrojov a ich zariadení, v ktorých sa<br />
používajú organické rozpúšťadlá.<br />
Vyhláška Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 133/2006 Z.z. o požiadavkách na<br />
obmedzovanie emisií prchavých organických zlúčenín unikajúcich pri používaní organických rozpúšťadiel<br />
v regulovaných výrobkoch.<br />
Požiarne predpisy:<br />
Zákon č. 314/2001 Z.z. o ochrane pred požiarmi.<br />
Vyhláška Ministerstva vnútra Slovenskej republiky č. 96/2004 Z.z., ktorou sa ustanovujú zásady protipožiarnej<br />
bezpečnosti pri manipulácii a skladovaní horľavých kvapalín, ťažkých vykurovacích olejov a rastlinných<br />
a živočíšnych tukov a olejov.<br />
STN 65 0201 Horľavé kvapaliny.<br />
16. ĎALŠIE INFORMÁCIE<br />
16.1. Zoznam R-viet použitých v karte <strong>bezpečnostných</strong> <strong>údajov</strong><br />
R21/22 Škodlivý pri vdýchnutí a po požití<br />
R22 Škodlivý po požití<br />
R34 Spôsobuje popáleniny/poleptanie<br />
R38 Dráždi pokožku<br />
R41 Riziko vážneho poškodenia očí<br />
R43 Môže spôsobiť senzibilizáciu pri kontakte s pokožkou<br />
R50 Veľmi jedovatý pre vodné organizmy<br />
R50/53 Veľmi jedovatý pre vodné organizmy, môže spôsobiť dlhodobé nepriaznivé účinky vo vodnej zložke<br />
životného prostredia<br />
16.2. Odporúčania na odbornú prípravu<br />
Zoznámiť pracovníkov s doporučeným spôsobom použitia, povinnými ochrannými prostriedkami, prvá pomoc<br />
a zakázanými manipuláciami s prípravkom.<br />
16.3. Odporúčané obmedzenia z hľadiska používania<br />
Prípravok by sa nemal používať pre žiadny iný účel, než je uvedený v bode 1.2.<br />
16.4. Ďalšie informácie<br />
Ďalšie informácie poskytne: pozri kap. 1.3.<br />
Táto karta <strong>bezpečnostných</strong> <strong>údajov</strong> (KBÚ) spracovaná firmou CHEMLEG je odborným kvalifikovaným<br />
materiálom podľa platných právnych predpisov. Akékoľvek úpravy bez súhlasu odborne spôsobilej osoby sú<br />
zakázané.<br />
DEZISAN Strana 12
16.5. Zdroje kľúčových <strong>údajov</strong><br />
Informácie tu uvedené vychádzajú z našich najlepších znalostí a súčasnej legislatívy, predovšetkým zákona č.<br />
163/2002 Z.z. o chemických látkach a chemických prípravkoch, v plnom znení vrátane vykonávacích predpisov,<br />
Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 – REACH.<br />
16.6. Zmeny pri revízii karty <strong>bezpečnostných</strong> <strong>údajov</strong><br />
Prvé vydanie podľa REACH: 10.6.2009<br />
Dátum vydania KBÚ výrobcom: 1.6.2009<br />
DEZISAN Strana 13
Karta <strong>bezpečnostných</strong> <strong>údajov</strong><br />
podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 (REACH)<br />
Dátum vydania: 10.6.2009<br />
Dátum revízie:<br />
Názov výrobku:<br />
DEZISAN PROFI<br />
2. IDENTIFIKÁCIA LÁTKY/PRÍPRAVKU A SPOLOČNOSTI/PODNIKU<br />
1.1. Identifikácia prípravku<br />
Názov:<br />
DEZISAN PROFI<br />
Číslo: -<br />
Ďalšie názvy: -<br />
Objem: -<br />
1.2. Použitie prípravku<br />
Popis funkcie prípravku: Povrchová dezinfekcia pre profesionálne použitie.<br />
1.3. Identifikácia spoločnosti/podniku<br />
Výrobca:<br />
GUAPEX, a.s.<br />
Miesto podnikania alebo sídlo: Pekařská 4, 602 00 Brno, Česká republika<br />
Telefón: 543 215 582<br />
Fax: -<br />
E-mail: -<br />
Dovozca/Distribútor:<br />
GOLDART, s.r.o.<br />
Miesto podnikania alebo sídlo:<br />
Palkovičova 15, 821 08 Bratislava, SR<br />
Telefón: +421 904 652 273<br />
Fax: -<br />
E-mail:<br />
guaa@tatralov.sk<br />
Meno odborne spôsobilej osoby zodpovednej Ing. Štefan Dragúň - CHEMLEG<br />
za vypracovanie karty <strong>bezpečnostných</strong> <strong>údajov</strong>:<br />
Miesto podnikania alebo sídlo:<br />
Novomeského 49, 949 12 Nitra<br />
Telefón: +421 918 641 810<br />
Email:<br />
dragun@chemleg.sk<br />
1.4. Núdzový telefón<br />
+421 2 5477 4166 (nepretržitá služba)<br />
Národné toxikologické informačné centrum, FNsP Bratislava, Limbová 5, 833 05 Bratislava, SR<br />
2. IDENTIFIKÁCIA NEBEZPEČENSTIEV<br />
2.1. Celková klasifikácia prípravku<br />
Prípravok je podľa zákona č. 163/2001 Z.z. o chemických látkach a chemických prípravkoch klasifikovaný ako<br />
dráždivý a nebezpečný pre životné prostredie.<br />
2.2. Nepriaznivé fyzikálno-chemické účinky<br />
-<br />
2.3. Nebezpečné účinky na zdravie ľudí<br />
Môže spôsobiť senzibilizáciu pri kontakte s pokožkou.<br />
2.4. Nebezpečenstvo pre životné prostredie<br />
Škodlivý pre vodné organizmy, môže spôsobiť dlhodobé nepriaznivé účinky vo vodnej zložke životného<br />
prostredia.<br />
2.5. Ďalšie možné riziká<br />
-<br />
2.6. Informácie uvedené na etikete – pozri bod 15<br />
3. ZLOŽENIE/INFORMÁCIE O ZLOŽKÁCH<br />
3.1. Všeobecný popis<br />
Zmes nižšie uvedených látok.<br />
3.2. Obsah nebezpečných zložiek<br />
Názov látky Obsah (% hm.) Číslo CAS Číslo EC Klasifikácia; R-vety<br />
C12-16-alkyl(benzyl) ≤ 0,25 % 68424-85-1 270-325-2 C; N; R21/22-34-50<br />
DEZISAN Strana 14
dimetylamóniumchloridy<br />
polyhexamethylen<br />
< 1,5 % 57029-18-2 - Xn; N; R22-38-41-43-50/53<br />
guanidinhydrochlorid *)<br />
*) Látka nie je uvedená v zozname EINECS, NLP, ELINCS, ani v Zozname nebezpečných chemických látok<br />
s predpísanou klasifikáciou, označením a vymedzením koncentračných limitov (Príloha č. 1 k Výnosu č. 2/2002<br />
Z.z.). Rovnako nie je v databázach MERCK, SIGMA-ALDRICH a FLUKA. Ku klasifikácii boli použité<br />
podklady f. FRESENIUS, Dr. DEPP a údaje databázi LOLI (2003).<br />
Pozn.: Úplné znenie R-viet je uvedené v kapitole 16.<br />
Hodnoty expozičních limitov, pokiaľ sú stanovené, sú uvedené v kapitole 8.1.<br />
4. OPATRENIA PRI PRVEJ POMOCI<br />
4.1. Všeobecné pokyny<br />
Pri pretrvávaní zdravotných ťažkostí, alebo v prípade pochybností upovedomte lekára a poskytnite mu<br />
informácie z tejto <strong>Karty</strong> <strong>bezpečnostných</strong> <strong>údajov</strong>.<br />
4.2. Pri inhalácii<br />
Preneste postihnutého na čerstvý vzduch a nenechajte ho prechladnúť. Ak dráždenie pretrváva, alebo iné celkové<br />
príznaky, vyhľadajte lekársku pomoc.<br />
4.3. Pri kontakte s pokožkou<br />
Okamžite odložte kontaminované oblečenie a obuv. Zasiahnuté časti pokožky umyte pokiaľ možno vlažnou<br />
vodou a mydlom. Ak dráždenie pretrváva vyhľadajte lekára.<br />
4.4. Pri zasiahnutí očí<br />
Vyberte kontaktné šošovky. Pri násilne otvorených viečkach vyplachujte oči aspoň 15 minút čistou pokiaľ<br />
možno vlažnou tečúcou vodou. Ak dráždenie neustupuje vyhľadajte očného lekára.<br />
4.5. Pri požití<br />
Postihnutého umiestnite v pokoji. Dajte vypiť niekoľko pohárov vody s 10 tabletkami živočíšneho uhlia.<br />
Vyhľadajte lekársku pomoc a ukážte túto kartu <strong>bezpečnostných</strong> <strong>údajov</strong>, alebo etiketu výrobku.<br />
4.6. Ďalšie údaje<br />
Zabezpečte na pracovisku tečúcu vodu a mydlo.<br />
5. PROTIPOŽIARNE OPATRENIA<br />
5.1. Vhodné hasiace prostriedky<br />
oxid uhličitý, pena, vodná hmla, hasiaci prášok<br />
5.2. Nevhodné hasiace prostriedky<br />
Nie sú známe.<br />
5.3. Osobitné nebezpečenstvo<br />
Pri zahrievaní, alebo horení môžu vznikať oxidy uhlíka.<br />
5.4. Špeciálne ochranné prostriedky pre požiarnikov<br />
Pri havárii, alebo požiari použite dýchací prístroj.<br />
5.5. Ďalšie údaje<br />
Nie sú uvedené.<br />
6. OPATRENIA PRI NÁHODNOM ÚVOĽNENÍ<br />
6.1. Bezpečnostné opatrenia pre ochranu osôb<br />
Zabezpečte primerané vetranie. Použite doporučené ochranné pracovné prostriedky (pozri bod 8).<br />
6.2. Bezpečnostné opatrenia pre ochranu životného prostredia<br />
Zamedzte úniku prípravku do kanalizácie, pôdy, povrchovej a podzemnej vody. V prípade ich znečistenia<br />
upovedomte príslušné orgány.<br />
6.3. Doporučené metódy čistenia a odstránenia<br />
Rozliaty prípravok zasypte vhodným absorbčným materiálom (piesok, kremelina, zemina a iné) a uložte do<br />
označenej a uzatvárateľnej nádoby. Zozbieraný produkt odstráňte ako nebezpečný odpad v súlade s platnými<br />
predpismi. Pri úniku veľkých množstiev prípravku informujte hasičov, prípadne iný miestne kompetentný orgán.<br />
Malé množstvo je možné odstrániť opláchnutím veľkým množstvom vody. Kontaminovaný odpad odstráňte<br />
v zmysle bodu 13.<br />
7. MANIPULÁCIA A SKLADOVANIE<br />
7.1. Manipulácia<br />
7.1.1. Preventívne opatrenia pre bezpečnú manipuláciu s látkou alebo prípravkom<br />
DEZISAN Strana 15
Zabráňte kontaktu s pokožkou a očami. Zabezpečte dobré vetranie. Používajte vhodné ochranné pracovné<br />
prostriedky (pozri kap. 8). Pri práci s prípravkom nejedzte, nepite a nefajčite. Dodržujte zásady osobnej hygieny.<br />
Nevdychujte výpary.<br />
7.1.2. Preventívne opatrenia na ochranu životného prostredia<br />
Prechovávajte iba v nádobách, ktoré odpovedajú originálnemu baleniu. Dodržujte pokyny uvedené na etikete<br />
prípravku.<br />
7.1.3. Špecifické požiadavky alebo pravidlá vzťahujúce sa k látke alebo prípravku<br />
Neuvádza sa.<br />
7.2. Skladovanie<br />
7.2.1. Podmienky pre bezpečné skladovanie<br />
Prípravok skladujte v suchých a dobre vetraných miestnostiach. Skladujte v uzatvorenom sklade,<br />
v nepoškodených originálnych a dobre uzatvorených obaloch. Skladujte pri teplote od +10°C do +25°C.<br />
Neskladujte v blízkosti potravín, nápojov a krmív. Chráňte pred slnečným žiarením.<br />
7.2.2. Kvantitatívny limit pri daných skladovacích podmienkach<br />
V mieste použitia skladujte maximálne 50 litrov. V sklade so záchytnou nádobkou skladujte maximálne 1000<br />
litrov prípravku.<br />
7.3. Osobitné použitia<br />
Nepoužívajte súčasne s prostriedkami na báze chlóru.<br />
8. KONTROLA EXPOZÍCIE/OSOBNÁ OCHRANA<br />
8.1. Medzné hodnoty expozície<br />
Kontrolné parametre zložiek prípravku sú stanovené v Nariadení vlády Slovenskej republiky č. 355/2006 Z.z.<br />
o ochrane zamestnancov pred rizikami súvisiacimi s expozíciou chemickým faktorom pri práci v znení<br />
Nariadenia vlády SR č. 300/2007 Z.z<br />
Chemická látka EINECS CAS NPEL Poznámka<br />
priemerný<br />
krátkodobý<br />
ml.m -3 mg.m -3 kategória mg.m -3<br />
(ppm)<br />
- - - - - - - -<br />
Najvyššie prípustné expozičné limity (NPEL) pre chemické faktory sú stanovené priemernou hodnotou a<br />
krátkodobou hodnotou. Najvyššie prípustný expozičný limit priemerný predstavuje časovo vážený priemer<br />
hodnôt koncentrácií nameraných v dýchacej zóne zamestnanca za osemhodinovú pracovnú smenu a 40-hodinový<br />
pracovný týždeň. Najvyššie prípustný expozičný limit krátkodobý stanovuje povolené krátkodobé prekročenie<br />
hodnôt NPEL v dĺžke 15 minút v priebehu smeny.<br />
8.2. Kontrola expozície<br />
8.2.1. Kontrola expozície na pracovisku<br />
Produkt neobsahuje látky, pre ktoré by boli stanovené medzné hodnoty expozície. Zabezpečte dobrú ventiláciu<br />
miestnosti. Po skončení práce si umyte ruky, tiež pred jedením a použitím toalety. Znečistenú pokožku si umyte<br />
vodou a mydlom. Držte ďalej od potravín, nápojov a krmív. Odev znečistený produktom si vyzlečte. Pri práci<br />
s prípravkom nejedzte, nepite a nefajčite.<br />
8.2.1.1. Ochrana dýchacích ciest<br />
Pri bežnom používaní výrobku nie je nutná.<br />
8.2.1.2. Ochrana rúk<br />
Pri bežnom používaní výrobku nie je nutná. Pri práci s väčším množstvom prípravku použite gumové rukavice<br />
odolné voči chemickým látkam.<br />
8.2.1.3. Ochrana zraku<br />
Pri bežnom používaní výrobku nie je nutná. Pri práci s väčším množstvom prípravku použite ochranné okuliare.<br />
8.2.1.4. Ochrana kože<br />
Pri bežnom používaní výrobku nie je nutná.<br />
8.2.2. Kontrola environmentálnej expozície<br />
Zabráňte úniku prípravku do kanalizácie, povrchových a spodných vôd.<br />
9. FYZIKÁLNE A CHEMICKÉ VLASTNOSTI<br />
Skupenstvo (pri 20°C)<br />
kvapalina<br />
DEZISAN Strana 16
Farba<br />
bezfarebný<br />
Zápach<br />
bez zápachu<br />
9.2. Dôležité zdravotné, bezpečnostné a environmentálne informácie<br />
pH -<br />
Teplota varu cca od 100°C<br />
Teplota topenia -<br />
Teplota vzplanutia > 100°C<br />
Teplota samovznietenia<br />
nie je samovznietivý<br />
Horľavosť -<br />
Dolný limit výbušnosti<br />
nie je výbušný<br />
Horný limit výbušnosti<br />
nie je výbušný<br />
Hustota (pri 20°C) -<br />
Rozpustnosť vo vode<br />
úplná<br />
Rozpustnosť v tukoch -<br />
9.3. Ďalšie informácie<br />
Tlak pár pri teplote 20°C -<br />
Tlak pár pri teplote 50°C -<br />
10. STABILITA A REAKTIVITA<br />
10.1. Podmienky, ktorých vzniku treba zabrániť<br />
Za normálnych podmienok stabilný.<br />
10.2. Materiály, ktorým je potrebné sa vyhnúť<br />
Nie je vhodné používať kovové nádoby a pomôcky. Neaplikujte prípravok súčasne s chlórovými prostriedkami.<br />
10.3. Nebezpečné produkty rozkladu<br />
Nie sú známe.<br />
11. TOXIKOLOGICKÉ INFORMÁCIE<br />
11.1. Nepriaznivé účinky na zdravie spôsobené expozíciou látky alebo prípravku<br />
Vdychovaním<br />
Dráždi sliznice.<br />
Kontaktom s pokožkou<br />
Dráždi pokožku.<br />
Kontaktom s očami<br />
Dráždi oči.<br />
Požitím<br />
Málo pravdepodobné.<br />
Akútna toxicita prípravku<br />
LD 50 , orálne, potkan > 2000 mg.kg -1<br />
LD 50 , dermálne, potkan alebo králik - mg.kg -1<br />
LC 50 , inhalačne, potkan, pre aerosóly alebo častice - mg/1l/4h<br />
11.2. Známe dlhodobé i okamžité účinky a rovnako chronické účinky vyplývajúce z krátkodobej<br />
i dlhodobej expozície<br />
Chronická toxicita<br />
Nestanovená.<br />
Senzibilizácia<br />
Môže spôsobiť senzibilizáciu pri kontakte s pokožkou.<br />
Karcinogenita<br />
Nestanovená. Komponenty prípravku nie sú klasifikované ako karcinogénne.<br />
Mutagenita<br />
Nestanovená. Komponenty prípravku nie sú klasifikované ako mutagénne.<br />
Reprodukčná toxicita<br />
Nestanovená.<br />
12. EKOLOGICKÉ INFORMÁCIE<br />
12.1. Ekotoxicita<br />
Akútna toxicita prípravku pre vodné organizmy<br />
Škodlivý pre vodné organizmy, môže spôsobiť dlhodobé nepriaznivé účinky vo vodnej zložke životného<br />
prostredia<br />
Akútna toxicita komponentov prípravku pre vodné organizmy<br />
DEZISAN Strana 17
LC 50 , 96 hod., ryby - mg.l -1<br />
EC 50 , 48 hod., dafnie - mg.l -1<br />
IC 50 , 72 hod., riasy - mg.l -1<br />
12.2. Mobilita<br />
Údaje nie sú uvedené.<br />
12.3. Stálosť a odbúrateľnosť<br />
Údaje nie sú uvedené.<br />
12.4. Bioakumulačný potenciál<br />
Údaje nie sú uvedené.<br />
12.5. Výsledky posúdenia PBT<br />
Údaje nie sú uvedené.<br />
12.6. Iné nepriaznivé účinky<br />
Údaje nie sú uvedené.<br />
13. OPATRENIA PRI ZNEŠKODŇOVANÍ<br />
13.1. Možné nebezpečie pri zneškodňovaní prípravku<br />
Odpad likvidujte v súlade so zákonom č. 409/2006 Z.z. – Úplné znenie zákona č. 223/2001 Z.z. o odpadoch.<br />
Odpad nesmie byť odstraňovaný spoločne s komunálnym odpadom.<br />
13.2. Vhodné metódy zneškodňovania prípravku a kontaminovaného obalu<br />
Číslo skupiny, podskupiny a druhu odpadu (podľa Katalógu odpadov):<br />
07 06 99 odpady inak nešpecifikované;<br />
15 01 01 obaly z papiera a lepenky, kategória odpadu „O“;<br />
15 01 02 obaly z plastov, kategória odpadu „O“.<br />
13.3. Právne predpisy o odpadoch<br />
Zákon č. 409/2006 Z.z. – Úplné znenie zákona č. 223/2001 Z.z. o odpadoch. Ak sa tento prípravok a jeho obal<br />
stanú odpadom, musí konečný užívateľ prideliť zodpovedajúci kód odpadu podľa vyhlášky MŽP SR č. 284/2001<br />
Z.z., ktorou sa ustanovuje Katalóg odpadov.<br />
14. INFORMÁCIE O DOPRAVE<br />
ADR/RID -<br />
IMDG -<br />
ICAO/IATA -<br />
Poznámka Nie je nebezpečný v zmysle<br />
prepravných predpisov.<br />
15. REGULAČNÉ INFORMÁCIE<br />
15.1. Informácie uvedené na etikete (v zmysle zákona č. 163/2001 Z.z. v platnom znení a vyhlášky MH SR č.<br />
2/2002 v platnom znení).<br />
Klasifikácia Prípravok bol klasifikovaný podľa zákona č. 163/2001 Z. z.<br />
Označenie<br />
Xi Dráždivý<br />
R: 43-52/53<br />
DEZISAN Strana 18
R43 Môže spôsobiť senzibilizáciu pri kontakte s pokožkou<br />
R52/53 Škodlivý pre vodné organizmy, môže spôsobiť dlhodobé nepriaznivé účinky vo vodnej zložke životného<br />
prostredia<br />
S: 2-7-13-24/25-29<br />
S2 Uchovávajte mimo dosahu detí<br />
S7 Uchovávajte nádobu tesne uzavretú<br />
S13 Uchovávajte mimo dosahu potravín, nápojov a krmív pre zvieratá<br />
S24/25 Zabráňte kontaktu s pokožkou a očami<br />
S29 Nevypúšťať do kanalizačnej siete<br />
GOLDART, s.r.o., Palkovičova 15, 821 08 Bratislava, SR, Tel: +421 904 652 273<br />
Obsahuje: polyhexamethylen guanidinhydrochlorid, CAS 57029-18-2;<br />
Nariadenie (ES) č. 648/2004 o detergentoch (označenie obsahu):<br />
aniónové povrchovo aktívne látky menej ako 5 %<br />
15.2. Špeciálne ustanovenia týkajúce sa ochrany osôb, alebo životného prostredia na úrovni EU<br />
Neuvádzajú sa.<br />
15.3. Špeciálne ustanovenia týkajúce sa ochrany osôb, alebo životného prostredia na úrovni SR<br />
Zdravotnícke predpisy:<br />
Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 355/2006 Z.z. o ochrane zamestnancov pred rizikami súvisiacimi<br />
s expozíciou chemickým faktorom pri práci, v znení Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 300/2007 Z.z.<br />
Zákon č. 355/2007 Z.z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých<br />
zákonov.<br />
Predpisy na ochranu ovzdušia:<br />
Zákon č. 478/2002 Z.z. o ochrane ovzdušia.<br />
Vyhláška Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 409/2003 Z.z. ktorou sa ustanovujú emisné<br />
limity, technické požiadavky a všeobecné podmienky prevádzkovania zdrojov a ich zariadení, v ktorých sa<br />
používajú organické rozpúšťadlá.<br />
Vyhláška Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 133/2006 Z.z. o požiadavkách na<br />
obmedzovanie emisií prchavých organických zlúčenín unikajúcich pri používaní organických rozpúšťadiel<br />
v regulovaných výrobkoch.<br />
Požiarne predpisy:<br />
Zákon č. 314/2001 Z.z. o ochrane pred požiarmi.<br />
Vyhláška Ministerstva vnútra Slovenskej republiky č. 96/2004 Z.z., ktorou sa ustanovujú zásady protipožiarnej<br />
bezpečnosti pri manipulácii a skladovaní horľavých kvapalín, ťažkých vykurovacích olejov a rastlinných<br />
a živočíšnych tukov a olejov.<br />
STN 65 0201 Horľavé kvapaliny.<br />
16. ĎALŠIE INFORMÁCIE<br />
16.1. Zoznam R-viet použitých v karte <strong>bezpečnostných</strong> <strong>údajov</strong><br />
R21/22 Škodlivý pri vdýchnutí a po požití<br />
R22 Škodlivý po požití<br />
R34 Spôsobuje popáleniny/poleptanie<br />
R38 Dráždi pokožku<br />
R41 Riziko vážneho poškodenia očí<br />
R43 Môže spôsobiť senzibilizáciu pri kontakte s pokožkou<br />
R50 Veľmi jedovatý pre vodné organizmy<br />
R50/53 Veľmi jedovatý pre vodné organizmy, môže spôsobiť dlhodobé nepriaznivé účinky vo vodnej zložke<br />
životného prostredia<br />
16.2. Odporúčania na odbornú prípravu<br />
Zoznámiť pracovníkov s doporučeným spôsobom použitia, povinnými ochrannými prostriedkami, prvá pomoc<br />
a zakázanými manipuláciami s prípravkom.<br />
16.3. Odporúčané obmedzenia z hľadiska používania<br />
DEZISAN Strana 19
Prípravok by sa nemal používať pre žiadny iný účel, než je uvedený v bode 1.2.<br />
16.4. Ďalšie informácie<br />
Ďalšie informácie poskytne: pozri kap. 1.3.<br />
Táto karta <strong>bezpečnostných</strong> <strong>údajov</strong> (KBÚ) spracovaná firmou CHEMLEG je odborným kvalifikovaným<br />
materiálom podľa platných právnych predpisov. Akékoľvek úpravy bez súhlasu odborne spôsobilej osoby sú<br />
zakázané.<br />
16.5. Zdroje kľúčových <strong>údajov</strong><br />
Informácie tu uvedené vychádzajú z našich najlepších znalostí a súčasnej legislatívy, predovšetkým zákona č.<br />
163/2002 Z.z. o chemických látkach a chemických prípravkoch, v plnom znení vrátane vykonávacích predpisov,<br />
Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 – REACH.<br />
16.6. Zmeny pri revízii karty <strong>bezpečnostných</strong> <strong>údajov</strong><br />
Prvé vydanie podľa REACH: 10.6.2009<br />
Dátum vydania KBÚ výrobcom: 1.6.2009<br />
DEZISAN Strana 20
DEZISAN Strana 21
Karta <strong>bezpečnostných</strong> <strong>údajov</strong><br />
podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 (REACH)<br />
Dátum vydania: 9.6.2009<br />
Dátum revízie:<br />
Názov výrobku:<br />
DEZISAN<br />
3. IDENTIFIKÁCIA LÁTKY/PRÍPRAVKU A SPOLOČNOSTI/PODNIKU<br />
1.1. Identifikácia prípravku<br />
Názov:<br />
DEZISAN<br />
Číslo: -<br />
Ďalšie názvy: -<br />
Objem: -<br />
1.2. Použitie prípravku<br />
Popis funkcie prípravku: Povrchová dezinfekcia.<br />
1.3. Identifikácia spoločnosti/podniku<br />
Výrobca:<br />
GUAPEX, a.s.<br />
Miesto podnikania alebo sídlo: Pekařská 4, 602 00 Brno, Česká republika<br />
Telefón: 543 215 582<br />
Fax: -<br />
E-mail: -<br />
Dovozca/Distribútor:<br />
GOLDART, s.r.o.<br />
Miesto podnikania alebo sídlo:<br />
Palkovičova 15, 821 08 Bratislava, SR<br />
Telefón: +421 904 652 273<br />
Fax: -<br />
E-mail:<br />
guaa@tatralov.sk<br />
Meno odborne spôsobilej osoby zodpovednej Ing. Štefan Dragúň - CHEMLEG<br />
za vypracovanie karty <strong>bezpečnostných</strong> <strong>údajov</strong>:<br />
Miesto podnikania alebo sídlo:<br />
Novomeského 49, 949 12 Nitra<br />
Telefón: +421 918 641 810<br />
Email:<br />
dragun@chemleg.sk<br />
1.4. Núdzový telefón<br />
+421 2 5477 4166 (nepretržitá služba)<br />
Národné toxikologické informačné centrum, FNsP Bratislava, Limbová 5, 833 05 Bratislava, SR<br />
2. IDENTIFIKÁCIA NEBEZPEČENSTIEV<br />
2.1. Celková klasifikácia prípravku<br />
Prípravok je podľa zákona č. 163/2001 Z.z. o chemických látkach a chemických prípravkoch klasifikovaný ako<br />
nebezpečný pre životné prostredie.<br />
2.2. Nepriaznivé fyzikálno-chemické účinky<br />
-<br />
2.3. Nebezpečné účinky na zdravie ľudí<br />
-<br />
2.4. Nebezpečenstvo pre životné prostredie<br />
Škodlivý pre vodné organizmy, môže spôsobiť dlhodobé nepriaznivé účinky vo vodnej zložke životného<br />
prostredia.<br />
2.5. Ďalšie možné riziká<br />
-<br />
2.6. Informácie uvedené na etikete – pozri bod 15<br />
3. ZLOŽENIE/INFORMÁCIE O ZLOŽKÁCH<br />
3.1. Všeobecný popis<br />
Zmes nižšie uvedených látok.<br />
3.2. Obsah nebezpečných zložiek<br />
Názov látky Obsah (% hm.) Číslo CAS Číslo EC Klasifikácia; R-vety<br />
C12-16-alkyl(benzyl) < 0,2 % 68424-85-1 270-325-2 C; N; R21/22-34-50<br />
DEZISAN Strana 22
dimetylamóniumchloridy<br />
polyhexamethylen<br />
< 0,9 % 57029-18-2 - Xn; N; R22-38-41-43-50/53<br />
guanidinhydrochlorid *)<br />
*) Látka nie je uvedená v zozname EINECS, NLP, ELINCS, ani v Zozname nebezpečných chemických látok<br />
s predpísanou klasifikáciou, označením a vymedzením koncentračných limitov (Príloha č. 1 k Výnosu č. 2/2002<br />
Z.z.). Rovnako nie je v databázach MERCK, SIGMA-ALDRICH a FLUKA. Ku klasifikácii boli použité<br />
podklady f. FRESENIUS, Dr. DEPP a údaje databázi LOLI (2003).<br />
Pozn.: Úplné znenie R-viet je uvedené v kapitole 16.<br />
Hodnoty expozičních limitov, pokiaľ sú stanovené, sú uvedené v kapitole 8.1.<br />
4. OPATRENIA PRI PRVEJ POMOCI<br />
4.1. Všeobecné pokyny<br />
Pri pretrvávaní zdravotných ťažkostí, alebo v prípade pochybností upovedomte lekára a poskytnite mu<br />
informácie z tejto <strong>Karty</strong> <strong>bezpečnostných</strong> <strong>údajov</strong>.<br />
4.2. Pri inhalácii<br />
Preneste postihnutého na čerstvý vzduch a nenechajte ho prechladnúť. Ak dráždenie pretrváva, alebo iné celkové<br />
príznaky, vyhľadajte lekársku pomoc.<br />
4.3. Pri kontakte s pokožkou<br />
Okamžite odložte kontaminované oblečenie a obuv. Zasiahnuté časti pokožky umyte pokiaľ možno vlažnou<br />
vodou a mydlom. Ak dráždenie pretrváva vyhľadajte lekára.<br />
4.4. Pri zasiahnutí očí<br />
Vyberte kontaktné šošovky. Pri násilne otvorených viečkach vyplachujte oči aspoň 15 minút čistou pokiaľ<br />
možno vlažnou tečúcou vodou. Ak dráždenie neustupuje vyhľadajte očného lekára.<br />
4.5. Pri požití<br />
Postihnutého umiestnite v pokoji. Dajte vypiť niekoľko pohárov vody s 10 tabletkami živočíšneho uhlia.<br />
Vyhľadajte lekársku pomoc a ukážte túto kartu <strong>bezpečnostných</strong> <strong>údajov</strong>, alebo etiketu výrobku.<br />
4.6. Ďalšie údaje<br />
Zabezpečte na pracovisku tečúcu vodu a mydlo.<br />
5. PROTIPOŽIARNE OPATRENIA<br />
5.1. Vhodné hasiace prostriedky<br />
oxid uhličitý, pena, vodná hmla, hasiaci prášok<br />
5.2. Nevhodné hasiace prostriedky<br />
Nie sú známe.<br />
5.3. Osobitné nebezpečenstvo<br />
Pri zahrievaní, alebo horení môžu vznikať oxidy uhlíka.<br />
5.4. Špeciálne ochranné prostriedky pre požiarnikov<br />
Pri havárii, alebo požiari použite dýchací prístroj.<br />
5.5. Ďalšie údaje<br />
Nie sú uvedené.<br />
6. OPATRENIA PRI NÁHODNOM ÚVOĽNENÍ<br />
6.1. Bezpečnostné opatrenia pre ochranu osôb<br />
Zabezpečte primerané vetranie. Použite doporučené ochranné pracovné prostriedky (pozri bod 8).<br />
6.2. Bezpečnostné opatrenia pre ochranu životného prostredia<br />
Zamedzte úniku prípravku do kanalizácie, pôdy, povrchovej a podzemnej vody. V prípade ich znečistenia<br />
upovedomte príslušné orgány.<br />
6.3. Doporučené metódy čistenia a odstránenia<br />
Rozliaty prípravok zasypte vhodným absorbčným materiálom (piesok, kremelina, zemina a iné) a uložte do<br />
označenej a uzatvárateľnej nádoby. Zozbieraný produkt odstráňte ako nebezpečný odpad v súlade s platnými<br />
predpismi. Pri úniku veľkých množstiev prípravku informujte hasičov, prípadne iný miestne kompetentný orgán.<br />
Malé množstvo je možné odstrániť opláchnutím veľkým množstvom vody. Kontaminovaný odpad odstráňte<br />
v zmysle bodu 13.<br />
7. MANIPULÁCIA A SKLADOVANIE<br />
7.1. Manipulácia<br />
7.1.1. Preventívne opatrenia pre bezpečnú manipuláciu s látkou alebo prípravkom<br />
DEZISAN Strana 23
Zabezpečte dobré vetranie. Používajte vhodné ochranné pracovné prostriedky (pozri kap. 8). Pri práci<br />
s prípravkom nejedzte, nepite a nefajčite. Dodržujte zásady osobnej hygieny. Nevdychujte výpary.<br />
7.1.2. Preventívne opatrenia na ochranu životného prostredia<br />
Prechovávajte iba v nádobách, ktoré odpovedajú originálnemu baleniu. Dodržujte pokyny uvedené na etikete<br />
prípravku.<br />
7.1.3. Špecifické požiadavky alebo pravidlá vzťahujúce sa k látke alebo prípravku<br />
Neuvádza sa.<br />
7.2. Skladovanie<br />
7.2.1. Podmienky pre bezpečné skladovanie<br />
Prípravok skladujte v suchých a dobre vetraných miestnostiach. Skladujte v uzatvorenom sklade,<br />
v nepoškodených originálnych a dobre uzatvorených obaloch. Skladujte pri teplote od +10°C do +25°C.<br />
Neskladujte v blízkosti potravín, nápojov a krmív. Chráňte pred slnečným žiarením.<br />
7.2.2. Kvantitatívny limit pri daných skladovacích podmienkach<br />
V mieste použitia skladujte maximálne 50 litrov. V sklade so záchytnou nádobkou skladujte maximálne 1000<br />
litrov prípravku.<br />
7.3. Osobitné použitia<br />
Nepoužívajte súčasne s prostriedkami na báze chlóru.<br />
8. KONTROLA EXPOZÍCIE/OSOBNÁ OCHRANA<br />
8.1. Medzné hodnoty expozície<br />
Kontrolné parametre zložiek prípravku sú stanovené v Nariadení vlády Slovenskej republiky č. 355/2006 Z.z.<br />
o ochrane zamestnancov pred rizikami súvisiacimi s expozíciou chemickým faktorom pri práci v znení<br />
Nariadenia vlády SR č. 300/2007 Z.z<br />
Chemická látka EINECS CAS NPEL Poznámka<br />
priemerný<br />
krátkodobý<br />
ml.m -3 mg.m -3 kategória mg.m -3<br />
(ppm)<br />
- - - - - - - -<br />
Najvyššie prípustné expozičné limity (NPEL) pre chemické faktory sú stanovené priemernou hodnotou a<br />
krátkodobou hodnotou. Najvyššie prípustný expozičný limit priemerný predstavuje časovo vážený priemer<br />
hodnôt koncentrácií nameraných v dýchacej zóne zamestnanca za osemhodinovú pracovnú smenu a 40-hodinový<br />
pracovný týždeň. Najvyššie prípustný expozičný limit krátkodobý stanovuje povolené krátkodobé prekročenie<br />
hodnôt NPEL v dĺžke 15 minút v priebehu smeny.<br />
8.2. Kontrola expozície<br />
8.2.1. Kontrola expozície na pracovisku<br />
Produkt neobsahuje látky, pre ktoré by boli stanovené medzné hodnoty expozície. Zabezpečte dobrú ventiláciu<br />
miestnosti. Po skončení práce si umyte ruky, tiež pred jedením a použitím toalety. Znečistenú pokožku si umyte<br />
vodou a mydlom. Držte ďalej od potravín, nápojov a krmív. Odev znečistený produktom si vyzlečte. Pri práci<br />
s prípravkom nejedzte, nepite a nefajčite.<br />
8.2.1.1. Ochrana dýchacích ciest<br />
Pri bežnom používaní výrobku nie je nutná.<br />
8.2.1.2. Ochrana rúk<br />
Pri bežnom používaní výrobku nie je nutná. Pri práci s väčším množstvom prípravku použite gumové rukavice<br />
odolné voči chemickým látkam.<br />
8.2.1.3. Ochrana zraku<br />
Pri bežnom používaní výrobku nie je nutná. Pri práci s väčším množstvom prípravku použite ochranné okuliare.<br />
8.2.1.4. Ochrana kože<br />
Pri bežnom používaní výrobku nie je nutná.<br />
8.2.2. Kontrola environmentálnej expozície<br />
Zabráňte úniku prípravku do kanalizácie, povrchových a spodných vôd.<br />
9. FYZIKÁLNE A CHEMICKÉ VLASTNOSTI<br />
Skupenstvo (pri 20°C)<br />
Farba<br />
kvapalina<br />
bezfarebný<br />
DEZISAN Strana 24
Zápach<br />
bez zápachu<br />
9.2. Dôležité zdravotné, bezpečnostné a environmentálne informácie<br />
pH -<br />
Teplota varu cca od 100°C<br />
Teplota topenia -<br />
Teplota vzplanutia > 100°C<br />
Teplota samovznietenia<br />
nie je samovznietivý<br />
Horľavosť -<br />
Dolný limit výbušnosti<br />
nie je výbušný<br />
Horný limit výbušnosti<br />
nie je výbušný<br />
Hustota (pri 20°C) -<br />
Rozpustnosť vo vode<br />
úplná<br />
Rozpustnosť v tukoch -<br />
9.3. Ďalšie informácie<br />
Tlak pár pri teplote 20°C -<br />
Tlak pár pri teplote 50°C -<br />
10. STABILITA A REAKTIVITA<br />
10.1. Podmienky, ktorých vzniku treba zabrániť<br />
Za normálnych podmienok stabilný.<br />
10.2. Materiály, ktorým je potrebné sa vyhnúť<br />
Nie je vhodné používať kovové nádoby a pomôcky. Neaplikujte prípravok súčasne s chlórovými prostriedkami.<br />
10.3. Nebezpečné produkty rozkladu<br />
Nie sú známe.<br />
11. TOXIKOLOGICKÉ INFORMÁCIE<br />
11.1. Nepriaznivé účinky na zdravie spôsobené expozíciou látky alebo prípravku<br />
Vdychovaním<br />
U senzibilných ľudí môže dráždiť sliznice.<br />
Kontaktom s pokožkou<br />
U senzibilných ľudí môže dráždiť pokožku.<br />
Kontaktom s očami<br />
U senzibilných ľudí môže dráždiť oči.<br />
Požitím<br />
Málo pravdepodobné.<br />
Akútna toxicita prípravku<br />
LD 50 , orálne, potkan > 2000 mg.kg -1<br />
LD 50 , dermálne, potkan alebo králik - mg.kg -1<br />
LC 50 , inhalačne, potkan, pre aerosóly alebo častice - mg/1l/4h<br />
11.2. Známe dlhodobé i okamžité účinky a rovnako chronické účinky vyplývajúce z krátkodobej<br />
i dlhodobej expozície<br />
Chronická toxicita<br />
Nestanovená.<br />
Senzibilizácia<br />
Nestanovená.<br />
Karcinogenita<br />
Nestanovená. Komponenty prípravku nie sú klasifikované ako karcinogénne.<br />
Mutagenita<br />
Nestanovená. Komponenty prípravku nie sú klasifikované ako mutagénne.<br />
Reprodukčná toxicita<br />
Nestanovená.<br />
12. EKOLOGICKÉ INFORMÁCIE<br />
12.1. Ekotoxicita<br />
Akútna toxicita prípravku pre vodné organizmy<br />
Škodlivý pre vodné organizmy, môže spôsobiť dlhodobé nepriaznivé účinky vo vodnej zložke životného<br />
prostredia<br />
Akútna toxicita komponentov prípravku pre vodné organizmy<br />
LC 50 , 96 hod., ryby - mg.l -1<br />
DEZISAN Strana 25
EC 50 , 48 hod., dafnie - mg.l -1<br />
IC 50 , 72 hod., riasy - mg.l -1<br />
12.2. Mobilita<br />
Údaje nie sú uvedené.<br />
12.3. Stálosť a odbúrateľnosť<br />
Údaje nie sú uvedené.<br />
12.4. Bioakumulačný potenciál<br />
Údaje nie sú uvedené.<br />
12.5. Výsledky posúdenia PBT<br />
Údaje nie sú uvedené.<br />
12.6. Iné nepriaznivé účinky<br />
Údaje nie sú uvedené.<br />
13. OPATRENIA PRI ZNEŠKODŇOVANÍ<br />
13.1. Možné nebezpečie pri zneškodňovaní prípravku<br />
Odpad likvidujte v súlade so zákonom č. 409/2006 Z.z. – Úplné znenie zákona č. 223/2001 Z.z. o odpadoch.<br />
Odpad nesmie byť odstraňovaný spoločne s komunálnym odpadom.<br />
13.2. Vhodné metódy zneškodňovania prípravku a kontaminovaného obalu<br />
Číslo skupiny, podskupiny a druhu odpadu (podľa Katalógu odpadov):<br />
07 06 99 odpady inak nešpecifikované;<br />
15 01 01 obaly z papiera a lepenky, kategória odpadu „O“;<br />
15 01 02 obaly z plastov, kategória odpadu „O“.<br />
13.3. Právne predpisy o odpadoch<br />
Zákon č. 409/2006 Z.z. – Úplné znenie zákona č. 223/2001 Z.z. o odpadoch. Ak sa tento prípravok a jeho obal<br />
stanú odpadom, musí konečný užívateľ prideliť zodpovedajúci kód odpadu podľa vyhlášky MŽP SR č. 284/2001<br />
Z.z., ktorou sa ustanovuje Katalóg odpadov.<br />
14. INFORMÁCIE O DOPRAVE<br />
ADR/RID -<br />
IMDG -<br />
ICAO/IATA -<br />
Poznámka Nie je nebezpečný v zmysle<br />
prepravných predpisov.<br />
15. REGULAČNÉ INFORMÁCIE<br />
15.1. Informácie uvedené na etikete (v zmysle zákona č. 163/2001 Z.z. v platnom znení a vyhlášky MH SR č.<br />
2/2002 v platnom znení).<br />
Klasifikácia Prípravok bol klasifikovaný podľa zákona č. 163/2001 Z. z.<br />
Označenie<br />
R: 52/53<br />
R52/53 Škodlivý pre vodné organizmy, môže spôsobiť dlhodobé nepriaznivé účinky vo vodnej zložke životného<br />
prostredia<br />
S: 2-7-13-24/25-29<br />
DEZISAN Strana 26
S2 Uchovávajte mimo dosahu detí<br />
S7 Uchovávajte nádobu tesne uzavretú<br />
S13 Uchovávajte mimo dosahu potravín, nápojov a krmív pre zvieratá<br />
S24/25 Zabráňte kontaktu s pokožkou a očami<br />
S29 Nevypúšťať do kanalizačnej siete<br />
GOLDART, s.r.o., Palkovičova 15, 821 08 Bratislava, SR, Tel: +421 904 652 273<br />
Obsahuje: polyhexamethylen guanidinhydrochlorid, CAS 57029-18-2;<br />
Nariadenie (ES) č. 648/2004 o detergentoch (označenie obsahu):<br />
aniónové povrchovo aktívne látky menej ako 5 %<br />
15.2. Špeciálne ustanovenia týkajúce sa ochrany osôb, alebo životného prostredia na úrovni EU<br />
Neuvádzajú sa.<br />
15.3. Špeciálne ustanovenia týkajúce sa ochrany osôb, alebo životného prostredia na úrovni SR<br />
Zdravotnícke predpisy:<br />
Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 355/2006 Z.z. o ochrane zamestnancov pred rizikami súvisiacimi<br />
s expozíciou chemickým faktorom pri práci, v znení Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 300/2007 Z.z.<br />
Zákon č. 355/2007 Z.z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých<br />
zákonov.<br />
Predpisy na ochranu ovzdušia:<br />
Zákon č. 478/2002 Z.z. o ochrane ovzdušia.<br />
Vyhláška Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 409/2003 Z.z. ktorou sa ustanovujú emisné<br />
limity, technické požiadavky a všeobecné podmienky prevádzkovania zdrojov a ich zariadení, v ktorých sa<br />
používajú organické rozpúšťadlá.<br />
Vyhláška Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 133/2006 Z.z. o požiadavkách na<br />
obmedzovanie emisií prchavých organických zlúčenín unikajúcich pri používaní organických rozpúšťadiel<br />
v regulovaných výrobkoch.<br />
Požiarne predpisy:<br />
Zákon č. 314/2001 Z.z. o ochrane pred požiarmi.<br />
Vyhláška Ministerstva vnútra Slovenskej republiky č. 96/2004 Z.z., ktorou sa ustanovujú zásady protipožiarnej<br />
bezpečnosti pri manipulácii a skladovaní horľavých kvapalín, ťažkých vykurovacích olejov a rastlinných<br />
a živočíšnych tukov a olejov.<br />
STN 65 0201 Horľavé kvapaliny.<br />
16. ĎALŠIE INFORMÁCIE<br />
16.1. Zoznam R-viet použitých v karte <strong>bezpečnostných</strong> <strong>údajov</strong><br />
R21/22 Škodlivý pri vdýchnutí a po požití<br />
R22 Škodlivý po požití<br />
R34 Spôsobuje popáleniny/poleptanie<br />
R38 Dráždi pokožku<br />
R41 Riziko vážneho poškodenia očí<br />
R43 Môže spôsobiť senzibilizáciu pri kontakte s pokožkou<br />
R50 Veľmi jedovatý pre vodné organizmy<br />
R50/53 Veľmi jedovatý pre vodné organizmy, môže spôsobiť dlhodobé nepriaznivé účinky vo vodnej zložke<br />
životného prostredia<br />
16.2. Odporúčania na odbornú prípravu<br />
Zoznámiť pracovníkov s doporučeným spôsobom použitia, povinnými ochrannými prostriedkami, prvá pomoc<br />
a zakázanými manipuláciami s prípravkom.<br />
16.3. Odporúčané obmedzenia z hľadiska používania<br />
Prípravok by sa nemal používať pre žiadny iný účel, než je uvedený v bode 1.2.<br />
16.4. Ďalšie informácie<br />
Ďalšie informácie poskytne: pozri kap. 1.3.<br />
Táto karta <strong>bezpečnostných</strong> <strong>údajov</strong> (KBÚ) spracovaná firmou CHEMLEG je odborným kvalifikovaným<br />
materiálom podľa platných právnych predpisov. Akékoľvek úpravy bez súhlasu odborne spôsobilej osoby sú<br />
zakázané.<br />
DEZISAN Strana 27
16.5. Zdroje kľúčových <strong>údajov</strong><br />
Informácie tu uvedené vychádzajú z našich najlepších znalostí a súčasnej legislatívy, predovšetkým zákona č.<br />
163/2002 Z.z. o chemických látkach a chemických prípravkoch, v plnom znení vrátane vykonávacích predpisov,<br />
Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 – REACH.<br />
16.6. Zmeny pri revízii karty <strong>bezpečnostných</strong> <strong>údajov</strong><br />
Prvé vydanie podľa REACH: 9.6.2009<br />
Dátum vydania KBÚ výrobcom: 1.6.2009<br />
DEZISAN Strana 28