točka - Slovenska Bistrica

O B Č I N A
SLOVENSKA BISTRICA
O b č i n s k i s v e t
13. redna seja občinskega sveta
dne 27. novembra 2012
Gradivo za 19. točko dnevnega reda
ZADEVA: Odgovori na vprašanja in pobude posredovane na 12. redni seji
občinskega sveta, dne 16.10.2012

O B Č I N A
SLOVENSKA BISTRICA
O b č i n s k a u p r a v a
Kolodvorska ulica 10, 2310 Slovenska Bistrica
telefon: h.c. + 386 2 / 843 28 00, 843 28 13 fax: + 386 2 / 81 81 141 e-mail: obcina@slov-bistrica.si
uradna spletna stran: http://www.slovenska-bistrica.si
Številka: 1138/2012-13/21
Datum: 1.10.2012
O B Č I N A
SLOVENSKA BISTRICA
O b č i n s k i s v e t
ZADEVA: Odgovor na vprašanje občinskega svetnika g. Saša Vidmarja, izraženega na
11. redni seji občinskega sveta, dne 10.7.2012
Vprašanje:
Vprašanje v zvezi s projektom ohranjanja mokrišč. Zanima ga od kod prihaja macesen, ki se
ga bo uporabilo v ta namen. Zahteva, da se objavijo certifikati o izvoru in poreklu lesa ter
certifikat o impregnaciji lesa, seveda kolikor je impregniran.
Odgovor:
V nadaljevanju vam posredujemo odgovor s strani Zavoda RS za varstvo narave.
S spoštovanjem.
Branko ŽNIDAR,univ. dipl.ekon.
direktor občinske uprave

Zadeva: Obnova brunčane poti Črno jezero
Zavod RS za varstvo narave od lanskega februarja izvaja projekt z naslovom »Varstvo in upravljanje
sladkovodnih mokrišč v Sloveniji – WETMAN« finančnega mehanizma Evropske unije LIFE+ narava.
Ena od predvidenih projektnih aktivnosti je tudi menjava in dograditev brunčanih poti zaradi
dotrajanosti na območju Črnega jezera. Delo bo potekalo od srede julija do konca letošnjega leta.
WETMAN je projekt, ki konkretno udejanja načrtovane in predhodno usklajene cilje projekta NATREG, ki se je
zaključil poleti leta 2011. S pomočjo številnih projektnih aktivnosti želimo na pilotnem območju Pohorje
izboljšati ekološko stanje mokriščnih ekosistemov in vrst, njihovo upravljanje ter s pomočjo obnove doživljajske
infrastrukture (pohodne poti, označevalne, usmerjevalne, informacijske table,…) izboljšati zavedanje o
naravovarstvenem in družbenem pomenu pohorskih barij.
Barjanski ekosistemi na Pohorju so eno največjih tovrstnih mokrišč v državi. Predstavljajo specifično življenjsko
okolje, na katerega so vezane številne rastlinske in živalske vrste, hkrati pa to tudi turistično zanimive lokacije.
Skrb za ohranjanje številnih funkcij barij na tem območju je osnovno vodilo dolgoročnega procesa, ki temelji na
trajnostni rabi naravnih virov.
Na območju Črnega jezera se dela vršijo na dolžini 1044 metrov, od parkirišča pri Osankarici, do samega Črnega
jezera. Predvidena dela se bodo zaključila v prihodnjem letu (2013). Trenutna infrastruktura na omenjenem
območju ne omogoča več usmerjenega obiska, zato je izgradnja širših poti (širina 80 cm) z izogibališči (100 cm)
na varovanih območjih zagotovo bolje varovala tarčne habitate in zavarovane vrste zaradi negativnih vplivov
turizma, obenem pa bo omogočala kakovostnejše doživljanje čudovitega okolja. Ob vstopih na območja je
načrtovana poenotena vzpostavitev označevalnih in informacijskih tabel, ki bodo obiskovalce seznanile z
značilnostmi ekosistemov in ranljivostjo posameznih območij.
Obstoječa pot se obnavlja na dolžini 300 metrov, dograjuje se na dolžini 744 metrov. Skupno število
dostavljenih osnovnih elementov (dimenzije 4,00 x 0,18 m x 0,09 m): 1175 kosov, kar zadošča za izdelavo
predvidenih aktivnosti. Material za izdelavo konstrukcij je evropski macesen iz lokalnega okolja pohorskokoroške
regije(Slovenija). Les je posekan v času zimske sečnje, ima lastnosti ki jih izkazuje les iz gorskih območij.
Elementi so pridobljeni iz jedrovine, ki vsebuje neznaten delež beljave. Les je neimpregniran, in je pridobljen po
sistemu okoljskega Forest Stewardship Council (FSC) mix standarda.
Z lepimi pozdravi,
Jure
_________________________________________________________________
LIFE09NAT/SI/000374
dr. Jurij Gulič, univ.dipl.inž.gozd.
Višji naravovarstveni svetovalec
Zavod RS za varstvo narave / Institute of the Republic of Slovenia for Nature Conservation
Območna enota Maribor
Pobreška c. 20
2000 Maribor
T +386 (2) 333 13 74
M +386 (0)41 731 976
F +386 (2) 333 1380
E jurij.gulic@zrsvn.si
W www.zrsvn.si

MEDOBČINSKI INŠPEKTORAT
IN REDARSTVO OBČIN
SLOVENSKA BISTRICA, POLJČANE IN MAKOLE
Kolodvorska ulica 10, 2310 Slovenska Bistrica
telefon: h.c. + 386 2 / 843 28 00, 030 640 630 fax: + 386 2 / 81 81 141 e-mail: obcina@slov-bistrica.si
uradna spletna stran: www.slovenska-bistrica.si
Številka: 033-27/2012 0851
Datum: 8. 11. 2012
O B Č I N A SLOVENSKA BISTRICA
O b č i n s k i s v e t
Kolodvorska ulica 10
2310 SLOVENSKA BISTRICA
ZADEVA: Odgovor na vprašanje občinskega svetnika, g. Draga Mahorka izraženo na 12. redni
seji občinskega sveta, dne 16. 10. 2012
Vprašanje:
Drago Mahorko je pojasnil, da so ga krajani na Zg. Bistrici opozorili na nemogoče razmere, ki
se običajno pojavijo ob vikendih in času praznikov, ko obiskovalci bistriškega vintgarja
parkirajo na vhodih bližnjih stanovalcev oz. na privatnih zemljiščih.
Županu predlaga, da imenuje delovno skupino (odbor ali komisijo), ki bi naj skupaj z
zainteresirano strokovno javnostjo, organizacijami in društvi pripravila predlog možnih
rešitev navedenega problema, glede na dejstvo, da se obiskov v bistriškem vintgarju ne da
preprečiti brez ustreznih ukrepov.
Odgovor:
Redarji Medobčinskega inšpektorata in redarstva občin Slovenska Bistrica, Poljčane in
Makole v delovnem času izvajajo nadzor na cesti, ki vodi proti bistriškemu vintgarju.
Po prejemu obvestila krajanov Zgornje Bistrice, da se ob dela prostih dneh, na območju pred
vstopom v bistriški vintgar, pojavlja težava z nepravilnim parkiranjem smo povečali nadzor
na javnih prometnih površinah. O tej problematiki pa je seznanjena tudi Policijska postaja v
Slovenski Bistrici.
Med nadzori, ki so bili opravljeni ob sobotah, so bile zaznane kršitve določil Zakona o
pravilih cestnega prometa. Vozila so bila nepravilno parkirana na bankini, tako da je bil del
vozila na vozišču kategorizirane javne ceste. Glede na širino vozišča pa to vpliva na prometno
varnost udeležencev v cestnem prometu. Redarji so zoper kršitelje izvedli postopke o
prekršku v skladu z Zakonom o prekrških.
V Medobčinskem inšpektoratu in redarstvu ne želimo biti le represiven organ. Tako so redarji,
ob izvajanju nadzora, obiskovalce bistriškega vintgarja seznanjali z možnostmi parkiranja na

javnih parkiriščih pred vstopom v vintgar. Le redki obiskovalci vozila parirajo na javnih
parkiriščih v Slovenski Bistrici in tako prehodijo kakšen kilometer več.
S spoštovanjem.
Robert VREČKO
Vodja medobčinskega inšpektorata in
redarstva - inšpektor

O B Č I N A
SLOVENSKA BISTRICA
O b č i n s k a u p r a v a
Oddelek za okolje in prostor
Kolodvorska ulica 10, 2310 Slovenska Bistrica
telefon: h.c. + 386 2 / 843 28 00, 843 28 31 fax: + 386 2 / 81 81 141 e-mail: obcina@slov-bistrica.si
uradna spletna stran: http://www.slovenska-bistrica.si
Številka: 1034/2012
Datum: 13.11.2012
O B Č I N A
SLOVENSKA BISTRICA
O b č i n s k i s v e t
ZADEVA: Odgovor na vprašanje občinske svetnice go. Ljubice Zgonec Zorko, izraženo
na 12. redni seji občinskega sveta, dne 16.10.2012
Vprašanje:
Ljubica Zgonec je ponovno podala vprašanje, ki ga je posredovala že na 6. seji občinskega
sveta in naj ni prejela odgovora: kaj je z ureditvijo prehoda za pešce pri trgovini Tako pri
trgovskem centru Špar oz krožišču pri izvozu?
Odgovor:
Sistem krožnih krožišč je urejen po projektih ureditve prometnih površin v Poslovno-obrtni
coni. Skladno z projektom so urejeni tudi prehodi za pešce. Prometna ureditev na parkiriščih
nakupovalnega centra pa je v pristojnosti lastnika zemljišča oz. upravljavca teh površin.
Lastnik zemljišča z parcelno št. 1697/28, k.o. Slov. Bistrica (to je zemljišče, ki obdaja
trgovino TAKO) je HYPO LEASING PODJETJE ZA FINANCIRANJE D.O.O.,
LJUBLJANA, Dunajska cesta 117, 1000 Ljubljana, zato je potrebno pobudo konkretizirati in
nasloviti na omenjenega lastnika zemljišča.
S spoštovanjem!
Pripravil:
Marko PUČNIK, strokovni sodelavec
Danica SAGADIN LESKOVAR, mag. ekon. in posl. ved
Vodja oddelka

O B Č I N A
SLOVENSKA BISTRICA
O b č i n s k a u p r a v a
Kolodvorska ulica 10, 2310 Slovenska Bistrica
telefon: h.c. + 386 2 / 843 28 00, 843 28 13 fax: + 386 2 / 81 81 141 e-mail: obcina@slov-bistrica.si
uradna spletna stran: http://www.slovenska-bistrica.si
Številka: 1138/2012-13/19-1
Datum: 9.11.2012
O B Č I N A
SLOVENSKA BISTRICA
O b č i n s k i s v e t
ZADEVA: Odgovor na vprašanje občinske svetnice ge. Ljubice Zgonec Zorko,
izraženega na 12. redni seji občinskega sveta, dne 16.10.2012
Vprašanje:
Do kdaj bodo sam center mesta kazile ruševine barake ob Ljubljanski cesti (nasproti NKBM)
in kdo bi jih moral odstraniti?
Odgovor:
Postopek odstranjevanja navedenih ruševin že poteka. Dne 8.10.2012 smo pristojnemu
Inšpektoratu RS za kmetijstvo, gozdarstvo, hrano in okolje podali ustrezen dopis s podatki o
bivšem najemniku navedenega porušenega objekta, ki bi moral navedene ruševine odstraniti.
Vodimo vse potrebne aktivnosti, da se navedene ruševine čimprej odstranijo.
S spoštovanjem.
Branko ŽNIDAR,univ. dipl.ekon.
direktor občinske uprave

O B Č I N A
SLOVENSKA BISTRICA
O b č i n s k a u p r a v a
Oddelek za družbene dejavnosti
Kolodvorska ulica 10, 2310 Slovenska Bistrica
telefon: h.c. + 386 2 / 843 28 00, 843 28 20 fax: + 386 2 / 843 28 50 e-mail: obcina@slov-bistrica.si
uradna spletna stran: http://www.slovenska-bistrica.si
Številka: 410-12/2012-O1
Datum: 26.09.2010
O B Č I N A
SLOVENSKA BISTRICA
O b č i n s k i s v e t
ZADEVA: Odgovor na pobudo občinske svetnice, ga. Ljubice Zgonec Zorko izraženo
na 12. redni seji občinskega sveta, dne 16. oktobra 2012
Pobuda:
Do naslednje seje naj se pripravi poročilo o socialnih razmerah otrok v naših šolah. Tako z
vidika redne prehrane kot morebitnih drugih dejavnostih v katere se otroci ne morejo
vključevati zaradi pomanjkanja denarja v družini.
Odgovor:
Na podlagi pobude so bile osnovne šole pozvane k posredovanju podatkov glede socialnih razmer
učencev.
V dopisih šol so bila sporočena njihova opažanja in sicer ugotovitev, da je vedno več staršev v
stiski, kako poravnati stroške prehrane (zajtrk, malica, kosilo), plavalnega tečaja, šole v naravi
in drugih dejavnosti. Vzroki za to so: družina nima rednih dohodkov, invalidska upokojitev
starša, družine z več otroki, enoroditeljske družine,…
V preteklih letih so šole stiske poskušali reševati z dodeljevanjem subvencionirane prehrane
iz sredstev Ministrstva za šolstvo in šport, ko so lahko kot šola ta denar, z upoštevanjem
sprejetih kriterijev, sami porazdelili med upravičence, ki zaradi socialnega položaja niso bili
sposobni plačevati vseh šolskih obveznosti.
Z uveljavitvijo Zakona o uveljavljanju pravic iz javnih sredstev (ZUPJS), pa podlagi katerega
je bila s 1.9.2012 ukinjena splošna subvencija šolske malice, so s strani staršev naleteli na
slabo voljo, ogorčenje in dodatne stiske. Z ukinitvijo socialnih transferjev so se znašli v še
težjem položaju.

Socialne razmere se od šole do šole razlikujejo. V nekaterih šolah se procent učencev, ki
imajo šolsko prehrano, poleg malice tudi kosilo, povečuje, spet v drugih znižuje. V nekaterih
šolah je tudi do 50% učencev v šoli 8 ur le z enim obrokom – malico. V vseh šolah se trudijo,
da učencem brezplačno nudijo kruh, v nekaterih tudi sadje.
Sodelujejo tudi s humanitarnimi organizacijami, kot so Rdeči križ in Karitas. Dobrodošla je
tudi pomoč sponzorskih sredstev fizičnih oseb ter sredstva šolskega sklada.
V šolskem letu 2011/12 je tudi Fundacija Aktiva omogočila delno ali 100% financiranje kosil
učencem iz finančno in socialno ogroženih družin. Fundacija je s septembrom 2012 ukinila
možnost subvencije kosil v celoti.
Težave s plačili ima zaradi socialnih razmer, spet zelo različno od šole do šole, od 5 do 10%
staršev. So pa tudi starši, ki obveznosti ne poravnavajo zaradi plačilne nediscipline.
Kakršno koli dodatno pomoč bi šole z veseljem sprejele in razdelile med socialno šibke
učence.
S spoštovanjem!
Pripravila:
Tamara OSTERMAN,
strokovna sodelavka VII/2
Irena JEREB, dipl.upr.org.,
vodja oddelka

O B Č I N A
SLOVENSKA BISTRICA
O b č i n s k a u p r a v a
Oddelek za okolje in prostor
Kolodvorska ulica 10, 2310 Slovenska Bistrica
telefon: h.c. + 386 2 / 843 28 00, 843 28 31 fax: + 386 2 / 81 81 141 e-mail: obcina@slov-bistrica.si
uradna spletna stran: http://www.slovenska-bistrica.si
Številka: 1034/2012
Datum: 13.11.2012
ZADEVA: Odgovor na vprašanje občinske svetnice go. Ljubice Zgonec Zorko, izraženo
na 12. redni seji občinskega sveta, dne 16.10.2012
Vprašanje:
Ljubica Zgonec je ponovno podala vprašanje, ki ga je posredovala že na 6. seji občinskega
sveta in naj ni prejela odgovora: kaj je z ureditvijo prehoda za pešce pri trgovini Tako pri
trgovskem centru Špar oz krožišču pri izvozu?
Odgovor:
Sistem krožnih krožišč je urejen po projektih ureditve prometnih površin v Poslovno-obrtni
coni. Skladno z projektom so urejeni tudi prehodi za pešce. Prometna ureditev na parkiriščih
nakupovalnega centra pa je v pristojnosti lastnika zemljišča oz. upravljavca teh površin.
Lastnik zemljišča z parcelno št. 1697/28, k.o. Slov. Bistrica (to je zemljišče, ki obdaja
trgovino TAKO) je HYPO LEASING PODJETJE ZA FINANCIRANJE D.O.O.,
LJUBLJANA, Dunajska cesta 117, 1000 Ljubljana, zato je potrebno pobudo konkretizirati in
nasloviti na omenjenega lastnika zemljišča.
S spoštovanjem!
Pripravil:
Marko PUČNIK, strokovni sodelavec
Danica SAGADIN LESKOVAR, mag. ekon. in posl. ved
Vodja oddelka

O B Č I N A
SLOVENSKA BISTRICA
O b č i n s k a u p r a v a
Oddelek za splošne in pravne zadeve
Kolodvorska ulica 10, 2310 Slovenska Bistrica
telefon: h.c. + 386 2 / 843 28 00, 843 28 10 fax: + 386 2 / 81 81 141 e-mail: obcina@slov-bistrica.si
uradna spletna stran: http://www.slovenska-bistrica.si
Številka: 033-15/2012
Datum: 12.11.2012
O B Č I N A
SLOVENSKA BISTRICA
O b č i n s k i s v e t
ZADEVA: Odgovor na vprašanje občinskega svetnika, dr. Petra Cvahteta
izraženo na 12. redni seji občinskega sveta, dne 16.10.2012
Vprašanje:
G. dr. Peter Cvathe sprašuje: KS Pohorski odred je prejela vlogo o odobritvi podaje zemljišča
parc. štev. 1803/6, k.o. Slovenska Bistrica. Mnenje o postopkih je želela KS sprejeti na prvi
seji, ki je sledila datumu oddaje vloge 27.8.2012. Žal je do takrat KS že prejela rešitev iz
Oddelka za okolje in prostor s katerim so nas obvestili, da so za predmetno zemljišče dovolili
kot služnostno za ceno 36€ namesto, da bi jo prodali po tržni ceni in tako zanjo prejeli cca
3840 €. S takim ravnanjem je bila občina oškodovana. Zanima ga, kako bomo ukrepali v
prihodnje, da se to ne bi več dogajalo? Ali bodo odgovorni za nastalo škodo sankcionirani?
Odgovor:
Občina Slovenska Bistrica je s strani SB Inženiring d.o.o. dne 20.6.2012 prejela vlogo za
odkup zemljišča parc. št. 1803/6 k.o. Slovenska Bistrica. Občina je Krajevno skupnost
Pohorski odred zaprosila za mnenje za odkup zemljišča.
Stranka SB Inženiring d.o.o. je, zaradi pridobivanja gradbenega dovoljenja na zemljišču parc.
št. 1803/5 k.o. Slovenska Bistrica na Občino Slovenska Bistrica dne 24.7.2012 podala še
vlogo za pridobitev služnosti na zemljišču parc. št. 1803/6 k.o. Slovenska Bistrica. Ker
Občina Slovenska Bistrica s strani Krajevne skupnosti Pohorski odred še do danes ni prejela
mnenja glede odkupa predmetnega zemljišča, je obravnavala vlogo za podelitev služnosti in
jo v skladu z določili Zakona in Uredbe o stvarnem premoženju države in samoupravnih
lokalnih skupnostih tudi odobrila. V tem primeru je stranka poravnala 36,24 € takse in 162,00
€ za ustanovitev služnosti.

S predmetno ustanovitvijo služnosti Občina Slovenska Bistrica ni bila oškodovana, saj se
prodaja zemljišča, v kolikor bo vlogi ugodeno, še vedno lahko sprovede.
S spoštovanjem!
Pripravila:
Sandra Justinek, univ.dipl.prav.
Branko Žnidar, univ.dipl.ekon.
Direktor občinske uprave

O B Č I N A
SLOVENSKA BISTRICA
O b č i n s k a u p r a v a
Kolodvorska ulica 10, 2310 Slovenska Bistrica
telefon: h.c. + 386 2 / 843 28 00, 843 28 13 fax: + 386 2 / 81 81 141 e-mail: obcina@slov-bistrica.si
uradna spletna stran: http://www.slovenska-bistrica.si
Številka: 1138/2012-13/19-2
Datum: 9.11.2012
O B Č I N A
SLOVENSKA BISTRICA
O b č i n s k i s v e t
ZADEVA: Odgovor na vprašanje občinskega svetnika g. dr. Petra Cvahteta,
izraženega na 12. redni seji občinskega sveta, dne 16.10.2012
Vprašanje:
Ali se v naši občini kaj razmišlja o sofinanciranju vozovnic odraslim osebam kot so to storili
v Občini Selnica ob Dravi. Ali je v načrtu iskanje alternativne lokacije za postajališče, ki bo
bliže blokovskemu naselju, glede na informacijo, da je podjetje Veolia že spraševala o tej
možnosti?
Odgovor:
V naši občini zaenkrat nismo razmišljali o sofinanciranju vozovnic odraslim osebam.
Glede alternativne lokacije za vzpostavitev postajališča bliže blokovskemu naselju se bodo
preučile realne možnosti takšne lokacije.
S spoštovanjem.
Branko ŽNIDAR,univ. dipl.ekon.
direktor občinske uprave

O B Č I N A
SLOVENSKA BISTRICA
O b č i n s k a u p r a v a
Oddelek za okolje in prostor
Kolodvorska ulica 10, 2310 Slovenska Bistrica
telefon: h.c. + 386 2 / 843 28 00, 843 28 31 fax: + 386 2 / 81 81 141 e-mail: obcina@slov-bistrica.si
uradna spletna stran: http://www.slovenska-bistrica.si
Številka: 1034/2012
Datum: 13.11.2012
O B Č I N A
SLOVENSKA BISTRICA
O b č i n s k i s v e t
ZADEVA: Odgovor na vprašanji občinskega svetnika Dr. Petra Cvahteta, izraženi na
12. redni seji občinskega sveta, dne 16.10.2012
Vprašanje:
Ureditev Šolske ulice in Jenkove ulice na križišču, kjer se spajata.
Investitorji obeh ulic na Kuglu so se sporekli. Občina je tožila investitorje. Investitorji so v
različnem času asfaltirali cesto, zato je cesta kot celota neuporabna (cca 50cm višinske razlike
med cestiščema). KS je opozorila pristojne občinske službe o nemogočem stanju, vendar so
bili ukrepi prepozni. Zanima ga, kaj bo Občina uredila, da bo cesta prevozna in predana v
javno uporabo, kot je predvideno po projektu? Kdo je odgovoren za nastalo stanje? Kdo je bil
nadzornik del?
Odgovor:
Občinske službe so sprožile ustrezne postopke v tej zadevi v katere je vključena tudi gradbena
inšpektorica. Postopki še niso zaključeni zato konkretnih odgovorov trenutno še ni možno
dati. Takoj, ko bodo zadeve jasne boste o tem tudi obveščeni. V nadaljevanju vam podajam
dosedanje ugotovitev gradbene inšpektorice.
Na osnovi prijave občanov je bil torej pri gradnji povezovalne ceste v zazidavi "Kugl"
opravljen inšpekcijski pregled gradnje in ker je pri prvi fazi t.j. gradnji Jenkove ulice po
navodilih projektanta prišlo do znižanja nivelete ceste zaradi uskladitve dovozov do že
zgrajenih hiš v Jenkovi ulici, je bilo potrebno korigirati še niveleto ceste med Jenkovo in
povezovalno cesto v smeri Šolske ulice. Zaradi navedenega je bilo investitorju izrečeno ustno
opozorilo, da mora projektant korigirati niveleto ceste proti Jenkovi ulici tako, da bo po

dokončanju vseh faz gradnje zagotovljena normalna prevoznost prometa in da bo možna
izvedba povezovalne ceste proti Špindlerjevi ulici, katere gradnja sedaj še sploh ni pričeta. Po
predložitvi pisne rešitve projektanta je bila opravljena še preverba glede izvedbe nivelete na
terenu t.j. po geodetskem načrtu izvedenih del, kjer je ugotovljeno, da je investitor upošteval
korekcijo nivelete, ki jo je določil projektant.
Zaradi dejstva, da je del cestišča v Jenkovi ulici vzdolž zemljišča Rožan Mirka asfaltiran
izven meje obdelave 1. faze gradnje v nasprotju s projektom in za ta del ceste ni pridobljeno
uporabno dovoljenje, saj je cesta izvedena na zemljišču lastnikov, ki niso navedeni v
gradbenem dovoljenju, je na terenu med Jenkovo in povezovalno cesto nastala višinska
razlika v niveleti, ki jo je potrebno uskladiti po pisnih navodilih projektanta.
Vprašanje:
Ugotavlja, da se je začela urejati Prežihova ulica. Zanima ga, kakšna bo prometna ureditev
Prežihove ulice in Ulice na Ajdov hrib in še, kdo je odgovoren za nastalo situacijo?
Odgovor:
Začelo se je nadaljevanje gradnje Prežihove ulice (I. faza), na kateri so bila dela prekinjena
zaradi uvedbe stečajnega postopka pri takratnem izvajalcu del CPM d.d.. Prometna ureditev
Prežihove ulice bo urejena, kot je to določil projektant, to je z dvosmernim prometom.
Prometna ureditev Ulice na Ajdov hrib ostaja enaka, to je dvosmerni promet.
S spoštovanjem!
Pripravil:
Marko PUČNIK, strokovni sodelavec
Danica SAGADIN LESKOVAR, mag. ekon. in posl. ved
Vodja oddelka

O B Č I N A
SLOVENSKA BISTRICA
O b č i n s k a u p r a v a
Oddelek za družbene dejavnosti
Kolodvorska ulica 10, 2310 Slovenska Bistrica
telefon: h.c. + 386 2 / 843 28 00, 843 28 20 fax: + 386 2 / 843 28 50 e-mail: obcina@slov-bistrica.si
uradna spletna stran: http://www.slovenska-bistrica.si
Številka: 410-12/2012-O1
Datum: 26.09.2010
O B Č I N A
SLOVENSKA BISTRICA
O b č i n s k i s v e t
ZADEVA: Odgovor na pobudo občinskega svetnika, g. Tomaža Godca izraženo na 12.
redni seji občinskega sveta, dne 16. oktobra 2012
Pobuda:
Občinskim svetnikom se naj posredujejo rezultati oz. podatki o višini prejetih sredstev na
podlagi objavljenih razpisov za društva s področja športa, kulture , humanitarnih društev….
Odgovor:
V prilogi so podatki o razdelitvi proračunskih sredstev na podlagi javnih razpisov za
športna, kulturna in humanitarna društva.
S spoštovanjem!
Irena JEREB, dipl.upr.org.,
vodja oddelka
Priloga:
Razdelitev sredstev kulturnim društvo,
Razdelitev sredstev športnim društvom,
Razdelitev sredstev humanitarnim društvom.

KONČNA RAZDELITEV PRORAČUNSKIH SREDSTEV ZA LJUBITELJSKO KULTURAO OBČINE SLOVENSKA BISTRICA ZA LETO 2012
ZAPOREDNA
ŠTEVILKA VLAGATELJI ODOBREN ZNESEK v €
1. AKUD JURIJA VODOVNIKA 1.446,08
2. DELAVSKO PROSVETNO DRUŠTVO SVOBODA PRAGERSKO 5.886,29
3. DELAVSKO PROSVETNO DRUŠTVO SVOBODA SLOVENSKA BISTRICA 6.436,30
4. JAVNI SKLAD RS ZA KULTURNE DEJAVNOSTI, OI SLOVENSKA BISTRICA 8.000,00
5. KID KERAMIKOV IN LONČARJEV PODRAVJA MAJOLIKA 3.021,89
6. KUD GAJ ZGORNJA POLSKAVA 7.280,34
7. KUD GASILSKE GODBE NA PIHALA SPODNJA POLSKAVA 4.138,47
8. KUD KEBELJ 5.218,90
9. DRUŠTVO KORUZNO ZRNO 2.899,39
10. KUD LAPORJE 0,00
11. KUD LOJZE AVŢNER ZGORNJA LOŢNICA 5.104,64
12. KUD MATIČEK SPODNJA POLSKAVA 3.305,61
13. KUD MPZ OBRTNIK SLOVENSKA BISTRICA-POLSKAVA 2.078,15
14. KUD OKTET PLANIKA 1.656,77
15. KUD OTON ŢUPANČIČ TINJE 5.372,54
16. KUD SLOGA LESKOVEC-STARI LOG 2.750,08
17. KUD SLOMŠEK SLOVENSKA BISTRICA 4.037,87
18. KUD SVOBODA GALERIJA MIMOGREDE 1.554,37
19. KUD ŠMARTNO NA POHORJU 9.185,22
20. KUD ŠTEFANA ROMIHA ČREŠNJEVEC 8.593,66
21. KUD VIVERE 1.474,81
22. KUD VOKALNA SKUPINA KOŠUTA POKOŠE 670,37
23. ZVEZA KULTURNIH DRUŠTEV MAKOLE, POLJČANE, SLOVENSKA BISTRICA 10.450,03
24. ZVEZA SVOBOD SLOVENSKA BISTRICA 2.328,20
SKUPAJ 102.889,98
Glede na predloţena dokazila društev v letu 2012, za mednarodno delovanje društev 500,00
Materialni stroški prostorov JSKD 2.000,00
SKUPAJ VSE 105.389,98
Plan proračunske postavke 3.4.3."Letni program ljubiteljske kulture" 105.400,00

KONČNA RAZDELITEV LETNI PROGRAM ŠPORTA 2012
Zap. št.
Kandidat
Znesek
1 AIKIDO KLUB SLOVENSKA BISTRICA 713
2 ALPINISTIČNI KLUB SLOVENSKA BISTRICA 6.913
3 ATLETSKO DRUŠTVO ALMONT 19.940
4 BOKS KLUB SLOVENSKA BISTRICA 8.074
5 DRUŠTVO BORILNIH VEŠČIN MU SHIN 901
6 TWIRLING KLUB SAŠO 1.809
7 DRUŠTVO ZA ŠPORT IN REKREACIJO ŢABLJEK 564
8 DTV - DRUŠTVO ZA TELESNO VZGOJO ZGORNJA POLSKAVA 3.894
9 JAVNI ZAVOD ZA ŠPORT SLOVENSKA BISTRICA 27.378
10 JUDO KLUB IMPOL SLOVENSKA BISTRICA 23.758
11 KARATE KLUB WKSA SLOVENSKA BISTRICA 1.009
12 KEGLJAŠKI KLUB IMPOL SLOVENSKA BISTRICA 6.996
13 KLUB ALTERNATIVNIH LETALCEV SLOVENSKA BISTRICA 1.243
14 KOŠARKAŠKI KLUB BISTRICA 5.151
15 NOGOMETNI KLUB BISTRICA 15.227
16 NOGOMETNI KLUB BISTRICA - VETERANI 441
17 NOGOMETNI KLUB SPODNJA POLSKAVA 992
18 ODBOJKARSKI KLUB SVIT SLOVENSKA BISTRICA 13.098
19 BALINARSKI KLUB SLOVENSKA BISTRICA 186
20 STRELSKO DRUŠTVO PRAKTIČNEGA STRELJANJA KOVAČA VAS 718
21 PLANINSKO DRUŠTVO "POHORJE" ZGORNJA POLSKAVA 511
22 PLANINSKO DRUŠTVO SLOVENSKA BISTRICA 962
23 POTAPLAJŠKO DRUŠTVO SIDRO ČREŠNJEVEC 149
24 STRELSKo DRUŠTVO IMPOL 1.052
25 RIBIŠKA DRUŢINA SLOVENSKA BISTRICA 1.131
26 SMUČARSKI KLUB SK CARVE PLUS 1.628
27 SSK ŠMARTNO NA POHORJU 3.615
28 STRELSKO DRUŠTVO JESEN SPODNJE PREBUKOVJE 1.867
29 ŠAHOVSKI KLUB IMPOL SLOVENSKA BISTRICA 894
30 ŠAHOVSKO DRUŠTVO PRAGERSKO - GAJ 844
31 ŠPORTNA ZVEZA OBČINE SLOVENSKA BISTRICA 22.174
32 ŠPORTNO DRUŠTVO ČREŠNJEVEC 314
33 ŠPORTNO DRUŠTVO KEBELJ 3.570
34 ŠPORTNO DRUŠTVO KRIŢNI VRH 751
35 ŠPORTNO DRUŠTVO PAPRIKA 683
36 ŠPORTNO DRUŠTVO POLSKAVA 1.424
37 ŠPORTNO DRUŠTVO PRAGERSKO 75 4.946
38 ŠPORTNO DRUŠTVO SONCE - ŠPORT ZA VSE 883
39 ŠPORTNO DRUŠTVO TINJE 2.467
40 RIBIŠKO DRUŠTVO FAROVEC 550
41 ŠPORTNO DRUŠTVO ZGORNJA LOŢNICA 990
42 ŠPORTNO DRUŠTVO LAPORJE 149
43 ŠTAJERSKI JADRALNI KLUB 1.556
44 TENIŠKI KLUB SLOVENSKA BISTRICA 1.612
SKUPAJ 193.725,00

NAZIV DRUŠTVA Plan 2012
Društvo gluhih in naglušnih Podravja Maribor 1.017,78
Medgeneracijsko društvo Mavrica 395,64
Društvo multiple skleroze Slovenije 466,66
Društvo Sožitje Slovenska Bistrica 1.118,32
Društvo "Za srce" 275,92
Društvo paraplegikov severne Štajerske 491,64
Društvo invalidov Slovenska BIstrica 1.315,86
Društvo invalidov Črešnjevec 1.247,58
Slovensko društvo Transplat 475,38
Medobčinsko društvo slepih in slabovidnih 742,38
Ustanova Mali vitez 957,84
SKUPAJ 8.505,00

O B Č I N A
SLOVENSKA BISTRICA
O b č i n s k a u p r a v a
Kolodvorska ulica 10, 2310 Slovenska Bistrica
telefon: h.c. + 386 2 / 843 28 00, 843 28 13 fax: + 386 2 / 81 81 141 e-mail: obcina@slov-bistrica.si
uradna spletna stran: http://www.slovenska-bistrica.si
Številka: 1138/2012-13/19-2
Datum: 9.11.2012
O B Č I N A
SLOVENSKA BISTRICA
O b č i n s k i s v e t
ZADEVA: Odgovor na vprašanje občinskega svetnika g. Tomaža Godca,
izraženega na 12. redni seji občinskega sveta, dne 16.10.2012
Vprašanje:
Pobuda, naj se občinskim svetnikom posredujejo rezultati oz. podatki o višini prejetih
sredstev na podlagi objavljenih razpisov s področja turizma in kmetijstva.
Odgovor:
V nadaljevanju vam podajamo tabelarični pregled dodeljenih sredstev (za funkcioniranje in
aktivnosti) na razpisu za sofinanciranje društev s področja kmetijstva in turizma v občini
Slovenska Bistrica za leto 2012:
Kmetijska društva 2012
Čebelarsko društvo 1765
Društvo gobarjev in zeliščarjev Slov.
Bistrica 1122
Društvo Grozdek 837
Društvo kmetic Slovenska Bistrica 3207
Društvo mladopitanega goveda 886
Društvo rejcev drobnice Slovenska Bistrica 1215
Društvo vinogradnikov Ritoznoj 1663
Govedorejsko društvo Slovenska Bistrica 1989
Kmetijsko društvo Slovenska Bistrica 1346
Konjerejsko društvo Slovenska Bistrica 1521
Strojni krožek Slovenska Bistrica 1573
Društvo zeliščarjev HERMELIKA 876
SKUPAJ 18000

Turistična društva in Turistična zveza 2012
TD Kopriva Spodnja Polskava 1.724
TD Breza Pragersko 3.114
TD Ajda 900
TD Zg. Ložnica 2.698
TD Zelena dolina 1.579
TD Jelka Šmartno na Pohorju 1.722
TD Kebelj 2.059
TD Kočno 1.648
TD Tinje 1.945
TD Vitica 2.236
Turistična zveza SLOV. BISTRICA 2.277
TD Viničar Zgornja Polskava 1.997
Društvo ATROPA 754
SKUPAJ 24.653
S spoštovanjem.
Branko ŽNIDAR,univ. dipl.ekon.
direktor občinske uprave

O B Č I N A
SLOVENSKA BISTRICA
O b č i n s k a u p r a v a
Kolodvorska ulica 10, 2310 Slovenska Bistrica
telefon: h.c. + 386 2 / 843 28 16 fax: + 386 2 / 81 81 141 e-mail: obcina@slov-bistrica.si
uradna spletna stran: www.slovenska-bistrica.si
Številka: JS-2012
Datum: 13. 11. 2012
O B Č I N A
SLOVENSKA BISTRICA
O b č i n s k i s v e t
ZADEVA: Odgovor na vprašanje občinskega svetnika g. Tomaža Godca podano na 12.
redni seji občinskega sveta z dne 16. 10. 2012
Vprašanje:
G. Tomaž Godec je opozoril še na zaposlitev g. Milana Ozimiča v občinski upravi. Sprašuje,
ali gre za nespoštovanje kadrovskega načrta v proračunu oz. rebalansa, kdaj je bil objavljen
razpis, koliko prijav je bilo, koliko jih je bilo povabljenih na razgovor. Želi pisen odgovor.
Odgovor:
Zaposlitev g. Milana Ozimiča se je izvedla v skladu s kadrovskim načrtom in sistemizacijo
občinske uprave Slovenska Bistrica, saj se je zaradi odhoda dveh javnih uslužbenk v pokoj v
mesecu juliju 2012 zmanjšalo število zaposlenih v občinski upravi za 2. Tako se število
dejansko zasedenih delovnih mest in višina sredstev za plače niso povečali. Pred zaposlitvijo
je bilo v sistemizaciji (objavljena na oglasni deski za zaposlene) predvideno prosto delovno
mesto strokovni sodelavec VI.
Potreba po delavcu – javnemu uslužbencu je bila prijavljena na Zavodu RS za zaposlovanje,
dne 27. 7. 2012 pod registrsko številko GP59183 in objavljena v uradnih prostorih Občine
Slovenska Bistrica, in sicer na oglasni deski, prav tako 27. 8. 2012. Prijavljena sta bila 2
kandidata, v izbirni postopek pa se je uvrstil en kandidat.
S spoštovanjem,
Branko ŽNIDAR, univ.dipl.ekon.
direktor občinske uprave

O B Č I N A
SLOVENSKA BISTRICA
O b č i n s k a u p r a v a
Referat za pravne in premoženjsko pravne zadeve
Kolodvorska ulica 10, 2310 Slovenska Bistrica
telefon: h.c. + 386 2 / 843 28 00, 843 28 14 fax: + 386 2 / 81 81 141 e-mail: obcina@slov-bistrica.si
uradna spletna stran: http://www.slovenska-bistrica.si
Štev.: 033-6/2012-58-0309
Datum: 2.11.2012
ZADEVA: Odgovor na vprašanje občinskega svetnika g. Ivana P. Juršeta, izraženega na
12. redni seji občinskega sveta, dne 16.10.2012
Vprašanje:
Kdaj bo občinski svet obravnaval odlok o zaključnem računu za leto 2011?
Odgovor:
Zaključni račun proračuna občine Slovenska Bistrica je bil pripravljen do konca februarja
2012. 29.02.2012 je bil kot delovna verzija (ki se ni več spreminjala) poslan po elektronski
pošti nadzornemu odboru, ki ga je prvič obravnaval na svoji seji dne 21.03.2012. Odbor za
gospodarstvo in proračun pa je odlok o zaključnem računu za leto 2012 obravnaval na svoji 8.
redni seji dne 4.4.2012.
Odlok z vsemi pripadajočimi dokumenti je objavljen na internetni strani občine Slovenska
Bistrica na naslovu: http://www.slovenska-bistrica.si/podrocje.aspx?id=615, občinski svet pa
ga bo obravnaval po končnem poročilu nadzornega odbora.
S spoštovanjem,
Jožica JURIČ, spec.posl.ek.
Vodja oddelka za finance in računovodstvo

O B Č I N A
SLOVENSKA BISTRICA
O b č i n s k a u p r a v a
Oddelek za okolje in prostor
Kolodvorska ulica 10, 2310 Slovenska Bistrica
telefon: h.c. + 386 2 / 843 28 00, 843 28 31 fax: + 386 2 / 81 81 141 e-mail: obcina@slov-bistrica.si
uradna spletna stran: http://www.slovenska-bistrica.si
Štev.: 1034/2012
Datum: 13.11.2012
ZADEVA: Odgovor na vprašanje občinske svetnice go. Vide Lipoglav, izraženo na
12. redni seji občinskega sveta, dne 16.10.2012
Vprašanje:
Kdaj se bo uredila Partizanska ulica.
Odgovor:
V mestnem jedru Slovenska Bistrica se je v letošnjem letu izvajala rekonstrukcija dotrajanega
vodovodnega in kanalizacijskega sistema. Na partizanski ulici se je že vzpostavilo prvotno
stanje saj so po izvedbi vseh priključkov bila izvedena tudi asfalterska dela. Naslednje leto je
predvidena celovita ureditev Partizanske ulice (I. faza) in sicer od gradu do Trga svobode,
kjer so površine za pešce kot tudi cestišče v najslabšem stanju.
S spoštovanjem!
Pripravil:
Marko PUČNIK, strokovni sodelavec
Danica SAGADIN LESKOVAR, mag. ekon. in posl. ved
Vodja oddelka

O B Č I N A
SLOVENSKA BISTRICA
O b č i n s k a u p r a v a
Oddelek za okolje in prostor
Kolodvorska ulica 10, 2310 Slovenska Bistrica
telefon: h.c. + 386 2 / 843 28 00, 843 28 31 fax: + 386 2 / 81 81 141 e-mail: obcina@slov-bistrica.si
uradna spletna stran: http://www.slovenska-bistrica.si
Številka: 1034/2012
Datum: 13.11.2012
O B Č I N A
SLOVENSKA BISTRICA
O b č i n s k i s v e t
ZADEVA: Odgovor na vprašanje občinskega svetnika g. Rudija Kruha, izraženo na
12. redni seji občinskega sveta, dne 16.10.2012
Vprašanje:
Rudi Kruh je v imenu krajanov Pragerskega podal pobudo, da naj se na Ptujski cesti pri
Kulturnem domu in knjižnici na Pragerskem (Ptujska cesta 32) uredi - zariše prehod za pešce.
Za prehod preko Ptujske ceste namreč ne tej strani železniške proge ni varnega prehoda pešce
- krajane tega dela naselja in krajanov, ki pridejo peš iz naselja Gaj.
Prosi, da se zadeva realizira še v letošnjem letu.
Odgovor:
Pobudo smo posredovali upravljavcu te ceste to je Direkcija RS za ceste in vas bomo o
njihovem odgovoru obvestili.
S spoštovanjem!
Pripravil:
Marko PUČNIK, strokovni sodelavec
Danica SAGADIN LESKOVAR, mag. ekon. in posl. ved
Vodja oddelka

O B Č I N A
SLOVENSKA BISTRICA
O b č i n s k a u p r a v a
Oddelek za okolje in prostor
Kolodvorska ulica 10, 2310 Slovenska Bistrica
telefon: h.c. + 386 2 / 843 28 00, 843 28 31 fax: + 386 2 / 81 81 141 e-mail: obcina@slov-bistrica.si
uradna spletna stran: http://www.slovenska-bistrica.si
Številka: 1034/2012
Datum: 13.11.2012
O B Č I N A
SLOVENSKA BISTRICA
O b č i n s k i s v e t
ZADEVA: Odgovor na vprašanje občinskega svetnika g. Srečka Juharta, izraženo na
12. redni seji občinskega sveta, dne 16.10.2012
Vprašanje:
Kako je z nadaljevanjem pločnika do Cigonce, ureditev prometa ob Čopovi ulici; ureditev
ceste na Leskovarjevi ulici; nadaljnja ureditev obrtne cone; ali je projekt zaključen?
Odgovor:
Glede nadaljevanja pločnika do Cigonce potekajo dogovori z Direkcijo RS za ceste. Trenutno
se še vsebinsko dogovarjamo zato o končnih rokih izvedbe investicije še ne moremo govoriti.
Na Čopovi ulici je predviden ukrep za umirjanje prometa in sicer dvig križišča Čopove ulice s
Slomškovo ulico. Ukrep bo omejil prevozno hitrost križišča, saj je na tem območju veliko
pešcev šolarjev in je ogrožena njihova varnost. Ukrep nameravamo izvesti še v tem letu.
Glede ureditve ceste oz. prometa na Leskovarjevi ulici vam sporočamo, da bomo zadevo
proučili.
S spoštovanjem!
Pripravil:
Marko PUČNIK, strokovni sodelavec
Danica SAGADIN LESKOVAR, mag. ekon. in posl. ved
Vodja oddelka

O B Č I N A
SLOVENSKA BISTRICA
O b č i n s k a u p r a v a
Oddelek za okolje in prostor
Kolodvorska ulica 10, 2310 Slovenska Bistrica
telefon: h.c. + 386 2 / 843 28 00, 843 28 31 fax: + 386 2 / 81 81 141 e-mail: obcina@slov-bistrica.si
uradna spletna stran: http://www.slovenska-bistrica.si
Štev.: 1034/2012
Datum: 13.11.2012
O B Č I N A
SLOVENSKA BISTRICA
O b č i n s k i s v e t
ZADEVA: Odgovor na vprašanje občinske svetnice go. Vide Lipoglav, izraženo na
12. redni seji občinskega sveta, dne 16.10.2012
Vprašanje:
Kdaj se bo uredila Partizanska ulica.
Odgovor:
V mestnem jedru Slovenska Bistrica se je v letošnjem letu izvajala rekonstrukcija dotrajanega
vodovodnega in kanalizacijskega sistema. Na partizanski ulici se je že vzpostavilo prvotno
stanje saj so po izvedbi vseh priključkov bila izvedena tudi asfalterska dela. Naslednje leto je
predvidena celovita ureditev Partizanske ulice (I. faza) in sicer od gradu do Trga svobode,
kjer so površine za pešce kot tudi cestišče v najslabšem stanju.
S spoštovanjem!
Pripravil:
Marko PUČNIK, strokovni sodelavec
Danica SAGADIN LESKOVAR, mag. ekon. in posl. ved
Vodja oddelka

O B Č I N A
SLOVENSKA BISTRICA
O b č i n s k a u p r a v a
Oddelek za okolje in prostor
Kolodvorska ulica 10, 2310 Slovenska Bistrica
telefon: h.c. + 386 2 / 843 28 00, 843 28 31 fax: + 386 2 / 81 81 141 e-mail: obcina@slov-bistrica.si
uradna spletna stran: http://www.slovenska-bistrica.si
Številka: 1032/2012
Datum: 12.11.2012
ZADEVA: Odgovor na vprašanje občinske svetnice go. Vide Lipoglav, izraženo na
12. redni seji občinskega sveta, dne 16.10.2012
Vprašanje:
Opozorila je na polomljene reklame, kažipote, smerokaze, parkirišča, na kupe gradbenega
materiala, na pol podrte stavbe za knjižnico, na smeti pri telovadnici, na to, da so kesoni
postavljeni pred stavbami. Glede na ugotovljeno daje pobudo, da naj se pregleda ves nered v
mestu in hkrati sprašuje:
1. kdo čisti in ureja center mesta
2. kdo je odgovoren za postavljanje oz. odstranjevanje nelegalnih panojev in smerokazov
Odgovor:
1. Za čiščenje, urejanje in redno vzdrževanje javnih površin v mestu Slovenska Bistrica
skrbi Komunala Slovenska Bistrica.
2. Pristopili smo k pripravi Programa označevalnega sistema v mestu Slovenska Bistrica,
s katerim se je opredelil način oglaševanja po mestu in postavitve usmerjevalne
signalizacije. Pridobila se je vsa potrebna dokumentacija (elaborat postavitve tabel,
soglasje Direkcije RS za ceste), izdelala konstrukcija z lamelnim sistemom ter izvedla
postavitev na predhodno potrjenih lokacijah.
Inšpekcijo nadzorstvo po določbah Zakona o cestah izvaja Medobčinski inšpektorat in
redarstvo občin Slovenska Bistrica, Poljčane in Makole.
S spoštovanjem,
Pripravila:
Janja MLAKER
Danica SAGADIN LESKOVAR, dipl.oec., gr.ing.,
vodja oddelka