Pobierz numer - Miejsko Gminny Ośrodek Kultury

B E Z P Ł A T N A
Nakład 2000 egz.
ISSN 1232-5031
U K A Z U J E S I Ę N A T E R E N I E M I A S T A I G M I N Y O G R O D Z I E N I E C
Honorowa Flaga Rady
Europy dla Ogrodzieńca
W sobotę, 13 października 2007 roku odbyło się uroczyste wręczenie Flagi
Honorowej Rady Europy dla Miasta i Gminy Ogrodzieniec.
Ekologiczne sołectwo
LISTOPAD
NR 11/2007 (160)
Jest to drugie prestiżowe wyróżnienie dla
naszej Gminy przyznane przez Komisję
Środowiska, Rolnictwa oraz Spraw
Lokalnych i Regionalnych Zgromadzenia
Parlamentarnego Rady Europy. W dniu
24.06.2004 roku w Strasburgu Burmistrz
Miasta i Gminy Ogrodzieniec, Andrzej
Mikulski wraz z Sekretarzem Urzędu,
Dariuszem Ptasiem odebrali przyznany
dla Ogrodzieńca Dyplom Europejski.
W tym roku wręczenie Flagi Honorowej
na ręce Burmistrza Ogrodzieńca dokonała
pani Edeltraud Gatterer, przedstawicielka
Rady Europy z Austrii. Uroczystość odbyła
się na hali sportowej w Gimnazjum w
Ogrodzieńcu.
Gmina Ogrodzieniec aktywnie
wspiera pomysły Rady Europy.
Współpraca międzynarodowa, inwestycje
gminne, Eurojam w 2003 roku, kiedy do
gminy liczącej prawie 10 tys. mieszkańców
przybyło tyle samo skautów z całej Europy.
Wasza działalność jest zauważalna i to
musiało zostać docenione – tymi słowami
zwróciła się do obecnych pani E. Gatterer,
która następnie pogratulowała władzom
i mieszkańcom Gminy Ogrodzieniec tej
prestiżowej nagrody. Do młodzieży szkolnej,
szczególnie uczniów klas pierwszych,
którzy w tym dniu mieli uroczyste ślubowanie
pani Komisarz zwróciła się następującymi
słowami – Razem budujemy
przyszłość, ale z tą młodzieżą budujemy
polską przyszłość.
Na uroczystość przybyły delegacje z
partnerskich gmin: Melissano z Włoch,
Bogacs z Węgier i Spisske Podhradie ze
Słowacji oraz przedstawiciele władz państwowych,
samorządowych, kościelnych,
organizacji pozarządowych a także mieszkańcy
Miasta i Gminy Ogrodzieniec.
Listy gratulacyjne nadeszły z Kancelarii
Prezydenta Rzeczypospolitej Lecha
Kaczyńskiego, Kancelarii Premiera
Jarosława Kaczyńskiego, Ministerstwa
Spraw Wewnętrznych i Administracji,
Sekretariatu Ministra Spraw Zagranicznych
oraz od posłów na Sejm RP i Parlamentu
Europejskiego.
Ceremonię nadania Flagi
Honorowej uatrakcyjnił występ artystyczny
uczniów Gimnazjum w Ogrodzieńcu.
W tym dniu Burmistrz MiG Ogrodzieniec
przekazał pani dyrektor Gimnazjum,
Mirosławie Skwarek symboliczny klucz
do budynku szkoły. Oznacza to, że zakończona
została rozbudowa Gimnazjum
gminnego. Od września zajęcia prowadzone
są w nowej części dydaktycznej,
łączącej halę sportową (oddaną do użytku
we wrześniu 2005r.) z budynkiem „starej”
szkoły. Dużą atrakcją dla uczniów jest
nowo wybudowana ściana wspinaczkowa
na hali sportowej.
Podsumowaniem tego uroczystego
dnia było spotkanie międzynarodowe,
w którym udział wzięli przedstawiciele
organizacji pozarządowych działających
na terenie Miasta i Gminy Ogrodzieniec
oraz zaprzyjaźnionych gmin polskich i zagranicznych.
Joanna Piwowarczyk
W numerze
Spotkanie z posłem
s. 5
Józefów – historia
huty żelaznej
s.5
Wybory 2007
Jak głosowaliśmy...
s.6
W następnym
numerze
Nasi na Nordkapp
Niezwykła wyprawa
do Skandynawii
Loty gołębi - podsumowanie
sezonu
Pogotowie Mikołajkowe
Czy chcesz, aby w tym roku prezent mikołajkowy dla
Twojego dziecka wręczył osobiście Święty Mikołaj?
Jeśli tak, to przyjdź koniecznie wraz ze swoją pociechą
do Domu Kultury, Pl. Wolności 24 w dniu
6 grudnia.
W tym dniu w godz.15.00 -18.00 w MGOK będzie
dyżurowało Pogotowie Mikołajkowe.
Serdecznie zapraszamy wszystkich rodziców z
przygotowanymi dla swoich dzieci upominkami do
współpracy z naszym Mikołajem.
Bliższych informacji udziela:
Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury
Plac Wolności 24, Ogrodzieniec
Tel. 032/67 32/525 lub 67 32 044.
cmyk
Sołectwo Giebło uczestniczyło w zorganizowanym
po raz pierwszy przez Starostwo
Powiatowe w Zawierciu konkursie
”Ekologiczne sołectwo”.
Komisja konkursowa w dniu 23 sierpnia
2007r. przeprowadziła wizytację sołectwa i
oceniła następujące kategorie:
- Warunki ochrony środowiska w zagrodach
(posesje prywatne).
- Zagospodarowanie zagród – estetyka i
dbałość o zachowanie krajobrazu
kulturowego i przyrodniczego.
- Działania proekologiczne mieszkańców
(„sprzątanie świata”).
- Działania na rzecz przyrody.
- Kierowana ku społeczeństwu oferta
(współpraca zewnętrzna, przedsięwzięcia,
produkty).
W wyniku oceny wniosków poszczególnych
gmin oraz po przeprowadzeniu wizji lokalnych
miejscowości zgłoszonych do konkursu,
Komisja wyłoniła grono finalistów.
I miejsce i nagrodę 4 000,00 zł otrzymało
sołectwo Giebło.
Wśród laureatów znalazły się również sołectwa:
Przyłubsko, Karlin i Hutki Kanki.
W dniu 5 października w Szkole Podstawowej
w Gieble odbyła się uroczystość zakończenia
konkursu, w której uczestniczył
Starosta Zawierciański - Ryszard Mach,
członek Zarządu Starostwa Jan Grela,
Naczelnik Wydziału Rolnictwa - Starostwa
Powiatowego w Zawierciu - Bożena Kotas,
Andrzej Mikulski Burmistrz Miasta i Gminy
Ogrodzieniec, Dariusz Ptaś - Sekretarz
Miasta i Gminy Ogrodzieniec, przedstawiciel
Rady Miejskiej w Ogrodzieńcu
Zbigniew Fabiańczyk oraz przedstawiciele
wszystkich zwycięskich sołectw.
Całą uroczystość uświetniła młodzież szkolna,
która specjalnie na tę uroczystość przygotowała
bardzo ciekawe przedstawienie
pod tytułem „Dziura ozonowa”.
Nasz sukces, oprócz bardzo dobrze napisanego
wniosku, był możliwy dzięki osobistemu
zaangażowaniu Pani Dyrektor Izabeli
Łypaczewskiej, za co składam serdeczne
podziękowanie.
Kierownik Referatu Geodezji i Rolnictwa
W. Łydka

2
Gazeta Ogrodzieniecka
Radni pytają
Podczas sesji Rady Miejskiej w
Ogrodzieńcu w dniu 26 września 2007r.
wpłynęły następujące interpelacje i zapytania
radnych:
Marek Cholewa zwrócił się z prośbą o
usunięcie żywopłotu na łuku ulicy 1 Maja.
Ogranicza on skutecznie ruch samochodów
i stanowi zagrożenie dla dzieci wracających
ze szkoły. Radny poprosił także
o dołożenie jednego szeregu płytek, aby
poszerzyć chodnik.
Grażyna Gołuchowska - Po raz kolejny
zwracam się w imieniu mieszkańców
Morusów o korektę oznakowania drogowego
w Morusach. W 1998r. Morusy
zostały włączone do Podzamcza i od tej
pory są ulicą Podzamcza- w dokumentach
istnieją jako Podzamcze ulica Morusy.
W kwietniu b.r. wstawiono nowe znaki,
które podzieliły Morusy na dwie części.
Mieszkańcy są zdezorientowani. Ponadto
obawiają się, że będą zmuszeni zmienić
dokumenty. Uważają, że należy powrócić
do poprzedniego oznakowania.
Mieszkańcy Podzamcza proszą, aby częściej
były pobierane opłaty za wodę, przynajmniej
raz na 2 miesiące. Obecnie skumulowana
opłata zbierana jest raz na pół
roku.
Dużym utrudnieniem dla ludzi jest fakt, że
opłata za wodę pobierana jest w Pilicy w
Wodociągach tylko raz w tygodniu to jest
we wtorek od 8.00 – 12.00.
Kasa powinna być czynna przynajmniej 2
razy w tygodniu, w tym raz w godzinach
popołudniowych.
Wiesława Janoska w imieniu mieszkańców
Podzamcza zwróciła się z prośbą
o dokończenie drogi na ulicy Szkolnej,
Zuzanki i wykonaniu chodnika na ulicy
Morusy w kierunku Giebła. Mieszkańcy
proszą o wyznaczenie miejsca na samochody
osobom, które jadą do sklepu, aby
nie płaciły mandatów.
Zdzisław Mogiła poruszył sprawę telefonów
komórkowych, aby poprosić operatorów
o montowanie silniejszych nadajników.
Radny poprosił także o wycinaniu
krzaków na poboczach dróg gminnych, w
szczególności na zakrętach.
Radny pogratulował organizatorom oraz
mieszkańcom udanej imprezy pn. „Święto
Kiełkowic”, która odbyła się 1 września
2007.
Zbigniew Fabiańczyk - W imieniu pracowników
gospodarczych zatrudnionych
w szkołach, proszę Pana Burmistrza i
Radnych, aby przy planowaniu budżetu
na rok 2008 uwzględnili podwyżkę ich
stosunkowo niskiego wynagrodzenia.
Gdyż ich praca także rzutuje na wizerunek
szkoły.
W związku z licznymi pytaniami mieszkańców
Parafii Giebło radny zapytał jak
wygląda sprawa budowy drogi.
Grzegorz Wałek zapytał czy są wyniki z
akcji Policji, na którą Gmina przekazała
pieniądze.
Radni Jolanta Ciołczyńska oraz Dariusz
Ciołczyński przekazali dla Biblioteki
Publicznej Encyklopedię, którą wygrali
w konkursie ekologicznym podczas
edycji radiowego konkursu „Złotej
Miejscowości”.
W odpowiedzi na interpelacje Burmistrz
poinformował:
Wycięcie żywopłotu na łuku 1 Maja i
Kościuszki. Sprawa zostanie przekazana
do Zarządu Komunalnego.
Oznakowanie miejscowości Morusy.
Zwróciliśmy się już do zarządcy drogi,
który przyznał, że oznakowanie Morusów
jest to błędne. Po zakończeniu prac związanych
z aktualizacją oznakowania dróg
wojewódzkich, firma, która w chwili
obecnej je wykonuje dokona korekty
oznakowania wg uwag zgłaszanych przez
gminy z terenu.
Parkowanie przy sklepie na Placu
Jurajskim w Podzamczu. Z powodu braku
terenów gminnych, w obrębie Placu
Jurajskiego nie ma możliwości wyznaczenia
ogólnodostępnego publicznego
parkingu. Parkowanie jest możliwe jedynie
w tych miejscach, na których nie ma
zakazu ustanowionego przepisami ruchu
drogowego.
Zbieranie opłat za wodę na terenie obsługiwanym
przez ZUW w Pilicy. Sprawę
przekażę do dyrektora ZUW w Pilicy i poproszę
o informację na ten temat.
Ulice Szkolna, Zuzanki, chodnik. Temat
jest mi znany. Jednak jest to zadanie na
przyszłość. Obecnie nie ma środków finansowych
na te inwestycje.
Telefony komórkowe. Zwrócimy się do
operatorów telefonii komórkowej o poprawę
łączności na terenie całej gminy.
Zarośla przy drogach. Wycinką poboczy
zajmie się Zarząd Komunalny.
Podwyżki dla pracowników obsługi szkół.
Podzielam opinię, że obsługa szkół zarabia
niewiele. Ale sytuację budżetową zna każdy
z radnych i wie, że nie mamy środków
na podwyżki wynagrodzenia w oświacie.
Chcąc utrzymać obecną sieć szkół i przedszkoli
i nie likwidować którejś z placówek,
z budżetu gminy musimy dokładać
bardzo dużo pieniędzy. Otrzymujemy ok.
4,5 mln.zł. subwencji oświatowej, a koszty
funkcjonowania szkół przy obecnej sieci
placówek to ok. 6,5 mln.zł. Są gminy,
które obsługę szkół (sprzątanie) zlecają
firmom zewnętrznym lub pracownikom
interwencyjnym. Uważam, że lepiej jest
zarabiać mniej i pracować, niż być bezrobotnym.
Nie widzę możliwości podwyżek
dla pracowników obsługi szkół w chwili
obecnej. Może w przyszłości, gdy wzrosną
dochody gminy będzie możliwość podwyżek,
ale nie w tym roku. Jestem po rozmowie
z delegacją pracowników szkoły w
Ogrodzieńcu, podczas której poinformowałem
ich o sytuacji.
Budowa drogi Edukacyjnej do ulicy
Krzywej w Gieble. Droga została zakwalifikowana
do planu rezerwowego budowy
dróg gminie w roku 2007 z Funduszu
Ochrony Gruntów Rolnych finansowanego
z dotacji Urzędu Marszałkowskiego.
Natomiast do planu podstawowego do dofinansowania
otrzymaliśmy ulicę Wilczą i
dlatego obecnie ta droga jest budowana.
Lista rezerwowa jest uruchamiana wówczas,
kiedy Urząd Marszałkowski posiada
środki i jeżeli gmina wykona zadania z listy
podstawowej. W chwili obecnej wydaliśmy
wszystkie środki na wykup gruntu
pod budowę drogi Krzywej i prace zostały
odłożone na przyszłość. Jednak wcale to
nie ogranicza możliwości z jej korzystania.
Transport tą drogą nadal może się odbywać.
Gdy będą środki ta droga zostanie
wykonana.
Obecna na sesji sierż.szt. Izabela
Szczęch, kierownik Posterunku Policji
w Ogrodzieńcu podziękowała władzom
MiG Ogrodzieniec za dotychczasową
współpracę oraz poinformowała o działaniach
służb patrolowych na terenie naszej
gminy. Służby te zostały w pełni wykorzystane.
Były one czynnie pełnione na
terenie Podzamcza i Krępy, gdzie odnotowano
duży ruch turystyczny. Największy
problem, o którym informowali turyści
to problem z parkowaniem, szczególnie
w Podzamczu, gdzie w ostatnich latach
znacznie wzrósł ruch turystyczny.
Podczas sesji Rady Miejskiej w Ogrodzieńcu
w dniu 12 października 2007r. wpłynęły
następujące interpelacje i zapytania radnych:
Grażyna Gołuchowska - W imieniu pana
Fiutaka z Podzamcza proszę o założenie drenów
odwadniających na ulicy Wojska Polskiego
(na odcinku około 100m tj. od uliczki
Dąbrowskiego do Sanktuarium). Nawet kilka
dni po deszczu stoją tam kałuże wody i
przejeżdżające samochody chlapią na dzieci
idące do szkoły. Jest to droga wojewódzka
i prosimy więc o interwencję w Zarządzie
Wojewódzkich Dróg Publicznych.
Niewielki odcinek drogi biegnącej od ulicy
Partyzantów w stronę Karlina został wymulony
przez deszcz. Wielu turystów przemieszcza
się Szlakiem Orlich Gniazd do
Karlina i z trudem przechodzą przez doły i
nierówności powstałe na drodze. Mieszkańcy
Podzamcza proszą o naprawę tego fragmentu
drogi.
Zdzisław Mogiła - Dwa tygodnie temu obchodziliśmy
Dzień Wszystkich Świętych.
Jak co roku tak również i w tym przed tym
świętem duża ilość mieszkańców przybyła
na cmentarz na groby bliskich. Można było
się spodziewać, że odżyje temat drogi biegnącej
przez cmentarz. Bliscy zmarłych spoczywających
na tym cmentarzu chcą, aby
wreszcie przestał istnieć ten przejazd i aby
cmentarz był zabezpieczony wokół murem
i bramami.
Podczas dyskusji ludzi spotykających się na
cmentarzu zaczęły padać pytania dlaczego
tak jest? Kto jest temu winny?
Podczas rozmów dowiedziałem się, że za
obecny stan winę ponoszę niby ja, że to
właśnie ja jestem przeciwny budowie drogi
dla mieszkańców ulicy Krzywej, jak również
zabezpieczenia cmentarza murem i bramami.
To bezpodstawne pomówienie zabolało
mnie bardzo mocno. Nie musiałem bardzo
dociekać, aby się dowiedzieć, że ubliżające
mojej osobie i nie tylko plotki puścił w
obieg jeden z radnych. Tylko pogratulować.
Jest powiedzenie, że tłumaczą się winni,
ale jestem w tym miejscu zmuszony przypomnieć
parę faktów, tym którzy nie znają
tego tematu, jak i tym którzy nie chcą czegoś
wiedzieć.
Zawsze byłem za tym, aby cmentarz był
zabezpieczony przed dewastacją i wałęsającymi
się tam zwierzętami. Zawsze też
chciałem, aby rozwiązać problem dojazdu
dla mieszkańców ulicy Krzywej. Nawet
przez myśl mi nie przeszło, aby tego problemu
nie rozwiązać do końca, tym bardziej
abym miał być przeciwko temu.
Jeszcze nie będąc radnym, tylko sołtysem
poruszałem ten temat. W poprzedniej kadencji
dużo wysiłku kosztowało mnie, aby zainteresować
i przekonać radę o istniejącym
problemie w naszej parafii. To właśnie w
poprzedniej kadencji podjęte zostały uchwały
odnośnie przekazania przez gminę gruntu
– drogi na rzecz cmentarza.
W mapach o zagospodarowaniu przestrzennym
gminy cmentarz widnieje już jako
całość. Podjęta też została uchwała odnośnie
wykupu gruntów na drogę celem połączenia
ulicy Krzywej z ulica Edukacyjną.
Na pewno nie radny, który posunął się do
plotek był inicjatorem tych uchwał. Do podjęcia
tych uchwał wspólnie przyczynili się
radni i sołtysi z parafii Giebło poprzedniej
kadencji. To my radni i sołtysi nagłośniliśmy
sprawę na sesjach, w mediach, zbieraliśmy
podpisy parafian. Jednak nie wszyscy o tym
pamiętają.
Na chwilę obecną grunty pod drogę są
wykupione oraz wykonane są prace geodezyjne.
Nie można, więc mówić, że pan Burmistrz,
czy rada zapomniała o problemie.
Na pewno nie ja jestem winny, ani obecna
rada, czy też pan Burmistrz, że w tym roku
nie została wybudowana ta droga. Winę za
to ponosi skromny budżet naszej gminy.
Odnoszę wrażenie, że pan radny naobiecywał
zbyt dużo wyborcom. Jednak gdyby
realnie patrzył na potrzeby i możliwości
gminy nie musiałby szukać kozłów ofiarnych
i uciekając się do oszczerstw.
Jesteśmy w przededniu uchwalania budżetu
na rok 2008.
Panie Burmistrzu, panie i panowie radni bardzo
proszę, aby w przygotowanym budżecie
na rok 2008 przeznaczyć niezbędne środki
na zrealizowanie połączenia ulicy Krzywej z
ulicą Edukacyjną. Wykonanie tej drogi byłoby
równoznaczne z likwidacją przejazdu
przez cmentarz. Mam nadzieję, że wreszcie
zakończyłby się kilkudziesięcioletni spór w
parafii Giebło.
Zbigniew Fabiańczyk - W imieniu młodzieży
Giebła, proszę Pana Burmistrza o
zamieszczenie informacji w Gazecie Ogrodzienieckiej
o terminie uruchomienia kafejki
internetowej w Dworku.
W imieniu mieszkańców sołectwa Giebła-
Koloni, proszę Pana Burmistrza o wystąpienie
z wnioskiem do Województwa Zarządu
Dróg dokończenia budowy chodnika przy
drodze wojewódzkiej nr 790. Prośba podyktowana
jest bezpieczeństwem mieszkańców.
Robert Łypaczewski w imieniu Orkiestry
Dętej OSP Giebło poprosił o zabezpieczenie
środków w budżecie w roku 2008 na zakup
stojaków do nut.
Marek Cholewa po raz kolejny zwrócił się
o usunięcie krzaków na łuku przy ulicy 1
Maja.
Odpowiedzi Burmistrza na interpelacje
radnych zostaną zamieszczone w następnym
numerze GO.
W części sesji poświęconej wolnym
wnioskom i oświadczeniom sołtys Żelazka
Krzysztof Piątek zwrócił się z prośbą
o wykonanie zajazdu przystankowego na
Śrubarni oraz o utwardzenie ulicy Leśnej w
Żelazku.
Sołtys Giebła-Kolonii Edward Grzebieluch
poprosił o zamontowanie gniazda pojemników
na selektywną zbiórkę odpadów
w Gieble-Kolonii.
W grudniowym wydaniu
GO zamieścimy stawki podatku
od nieruchomości na
rok 2008.
listopad 2007

We wrześniu i październiku odbyły się
spotknia w sprawie planowanego do
realizacji projektu wyznaczenia i budowy
ścieżek rowerowych w gminach powiatu
zawierciańskiego, finansowanego z
Regionalnego Programu Operacyjnego z
funduszy UE.
4 października odbyło się posiedzenie
Zarządu ZGJ oraz posiedzenie Rady
Społecznej SPZOZ w Ogrodzieńcu.
Odnowa Wsi
Kiełkowice
W Kiełkowicach zrealizowano właśnie kolejny
projekt w ramach programu „Odnowa
Wsi”. Na to przedsięwzięcie Rada Sołecka
wsi Kiełkowice otrzymał 17 tysięcy
złotych ze środków Unii Europejskiej za
pośrednictwem Urzędu Wojewódzkiego.
Przekazanie nam tych funduszy jest zasługą
Urzędu Miasta i Gminy Ogrodzieniec,
a w szczególności Pana Burmistrza Andrzeja
Mikulskiego. Wkład własny naszej
wsi to 5 tys.zł. Ogólna wartość projektu to
22 tys.zł. Dzięki tym środkom zakupiono:
-urządzenia do placu zabaw
-ławki
-siatkę ogrodzeniową
-bramki na boisko szkolne
Sołtys i Grupa Odnowy Wsi Kiełkowice
pragną podziękować osobom, dzięki którym
można było zrealizować to przedsięwzięcie.
Dziękujemy serdecznie w szczególności:
Z notatnika Burmistrza
12 października w Szkole Podstawowej w
Gieble odbyło się podsumowanie konkursu
pn. „Ekologiczne sołectwo”. Główną
nagrodę ufundowaną przez Starostwo
Powiatowe w Zawierciu zdobyło sołectwo
Giebło.
16 października odbyło się uroczyste
otwarcie hali sportowej przy Liceum
Ogólnokształcącym im. S. Żeromskiego
w Zawierciu.
25 października w Łazach odbyło się
spotkanie wójtów i burmistrzów gmin z
terenu działania LGD Perła Jury w sprawie
finansowania zaplanowanych do realizacji
zadań na terenie gminy w ramach Programu
Leader+. W Stowarzyszeniu działa osiem
gmin powiatu zawierciańskiego: Pilica,
Kroczyce, Włodowice, Żarnowiec,
Szczekociny, Irządze, Łazy i Ogrodzieniec.
W każdej z tych gmin realizowane są
zadania, które są w 100% finansowane
Panu Janowi Kopciowi, który najbardziej
przysłużył się w pracach projektu,
Panom Wiesławowi i Wacławowi Jaworskim,
Panu Sławomirowi Kopciowi,
Panu Mieczysławowi Kazirodowi, Panu
Alojzemu Cichorowi.
Mam nadzieję, że w przyszłości, przy realizacji
kolejnych projektów zaangażowanych
będzie więcej mieszkańców naszej
wsi. Pragnę zwrócić uwagę, iż w realizację
tego typu zadań powinna aktywnie
włączać się cała wiejska społeczność, a
nie tylko sołtys i pojedyncze osoby. Jeśli
mieszkańcy nie będą uczestniczyć w
ważnych dla wsi przedsięwzięciach skutkować
to może w przyszłości odebraniem
nam dotacji na dalszy rozwój sołectwa.
Bardzo proszę zatem mieszkańców Kiełkowic
o większe zaangażowanie w rozwój
naszej wsi. Sama zaś ze swej strony
mogę obiecać, iż będę dalej starać się, by
sołectwo, pozyskując nowe środki efektywnie
je wykorzystywało ku pożytkowi
powszechnemu.
Elżbieta Stanek
Sołtys Kiełkowic
Informacja
Informujemy, że dowody osobiste należy wymienić do końca grudnia 2007 roku w
związku z tym od dnia 12.11.2007r. do 31.12.2007r. w każdy poniedziałek dowody
osobiste w Urzędzie MiG pokój nr 27 będę czynne od godz. 8.00 do godz. 17.00
O PUCHAR PROBOSZCZA 5-LECIE KS GIEBŁO, TURNIEJ
PIŁKARSKI OLDBOJÓW - PODZIĘKOWANIA
Zarząd KS Giebło pragnie złożyć podziękowania wszystkim Kibicom, Sympatykom i
Sponsorom klubu za pomoc w zorganizowaniu uroczystości z okazji 5-lecia założenia
Klubu Sportowego w Gieble.
Dziękujemy także wszystkim uczestnikom Turnieju Piłkarskiego Oldbojów o Puchar
Proboszcza, mieszkańcom Giebła, Gulzowa (zwycięzcy turnieju, tworzyli jedną drużynę)
Kiełkowic i Mokrusa.
Szczególne podziękowania składamy Proboszczowi z Giebła, fundatorowi w/w pucharu
ks. Leszkowi Żurkowi.
Dziękujemy także: naszemu rodakowi, proboszczowi z Buska Zdrój ks. Tadeuszowi
Szlachcie za zakup kompletu strojów piłkarskich dla drużyny juniorów; Orkiestrze dętej
z Giebła, za uświetnienie naszego święta, wszystkim Sympatykom KS Giebło, którzy
bezinteresownie poświęcają swój czas na rzecz klubu; Mieszkańcom, Sołtysom,
Strażom oraz Radnym gminnym i Radnemu powiatowemu za wpisy do księgi pamiątkowej
oraz hojne dary;Sponsorom, którzy wspomagają nas od początku istnienia
klubu, tj.
Urząd Miasta i Gminy Ogrodzieniec, Wojciech Pietrzykowski, Marian i Grażyna
Kowalczykowie, Stanisław Piątek;
Wszystkim, którzy w jakikolwiek sposób przyczynili się do rozwoju klubu sportowego
KS Giebło.
Zarząd KS Giebło
listopad 2007
przez Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju
Wsi. Jednakże najpierw pieniądze trzeba
wydać z własnych środków, a dopiero
potem Ministerstwo refunduje poniesione
wydatki. Najkorzystniejszym i najtańszym
sposobem na pozyskanie środków na
planowane zadania będzie zaciągnięcie
kredytu celowego w jednym z okolicznych
banków. Zabezpieczeniem kredytu będą
poręczenia gmin.
30 października odbyło się spotkanie
z przedstawicielami PTTK w sprawie
planowanego maryjnego szlaku
pielgrzymkowego pomiędzy Austrią-
Słowacją-Polską (Częstochowa). Na trasie
szlaku znalazłyby się ważniejsze miejsca
kultu maryjnego m.in. Sanktuarium Matki
Bożej w Podzamczu. Realizacja zadania
w ramach Programu Leader +.
31 października w Sądzie Okręgowym
w Częstochowie zakończyła się sprawa
z powództwa firmy MAKSEL Styl z
Wiedzy rolniczej
nigdy za wiele
Gazeta Ogrodzieniecka 3
Żarek przeciwko gminie Ogrodzieniec
o zapłatę potrąconych przez gminę
kar za niewywiązanie się z umowy
przy termomodernizacji Gimnazjum
w Ogrodzieńcu. Sąd orzekł, że gmina
słusznie ukarała wykonawcę, który nie
dotrzymał terminu zakończenia inwestycji
przed zimą 2005 roku.
6 listopada odbyło się spotkanie z
przedstawicielami firmy Remondis w
sprawie poniesionych strat przez firmę
w związku ze zniszczonymi koszami
na odpady na terenie Ogrodzieńca. W
ostatnim czasie chuligani zniszczyli
siedem plastikowych koszy, które
właściciel wycenia na kwotę ok. 1.500zł
za każdy pojemnik. Łączne straty to ponad
10.000zł. Na spotkaniu rozmawiano w jaki
sposób rozwiązać ten problem. Stanowisko
gminy jest jednoznaczne – segregację
odpadów należy kontynuować.
W Sądzie Okręgowym w Częstochowie
odbyło się posiedzenie w sprawie Centurii
(Żuchowicz-Gmina). W dniu 21 listopada
br. zapadnie ostateczne rozstrzygnięcie.
W dniach 18, 19, 25 i 26 października br.
odbyło się szkolenie dla rolników organizowane
przez Śląski Ośrodek Doradztwa
Rolniczego w Częstochowie (Powiatowy
Zespół Doradztwa Rolniczego w
Zawierciu). Szkolenie pt. „Spełnienie
standardów ochrony środowiska, zwierząt
i konsumenta a uzyskanie dopłat bezpośrednich”
miało miejsce w Domu Kultury
w Ogrodzieńcu. Tematyka szkolenia obejmowała
m.in. ochronę środowiska oraz
dobrą kulturę rolną, zdrowie publiczne ludzi,
zdrowie zwierząt i zdrowotność roślin
oraz identyfikację i rejestrację zwierząt,
dobrostan zwierząt. Szkolenie zakończyło
się wyjazdem studyjnym do gospodarstwa
rolnego pana Marka Kalamata w
Przychodach (gmina Pilica), gdzie odbyły
się warsztaty z zakresu oceny dostosowania
gospodarstwa do standardów Unii
Europejskiej. Część teoretyczną poprowadzili
pracownicy ŚODR w Częstochowie
w osobach: Andrzej Wieczorek, Paweł
Bartos oraz Paweł Tkacz, odpowiedzialny
również za całość zorganizowanego szkolenia.
Szkolenie mogło odbyć się dzięki
współpracy ŚODR w Częstochowie z
Urzędem Miasta i Gminy w Ogrodzieńcu
oraz przy pomocy środków unijnych –
FAPA.
Iwona Rajca
Na zdjęciu:
Uczestnicy szkolenia w gospodarstwie
rolnym M. Kalamata w Przychodach

4
Gazeta Ogrodzieniecka
Pasowanie na starszaka
19 października w przedszkolu w Ogrodzieńcu odbyło się uroczyste pasowanie na starszaka.
W programie artystycznym przygotowanym pod kierunkiem nauczycieli pani
Anny Piwowarczyk i Renaty Sergiel starszaki wykazały się umiejętnością śpiewania,
tańczenia i recytacji. W trakcie uroczystości sześciolatki poddane były wielu próbom,
którym musiały sprostać. Pasowania na sześciolatka dokonała pani dyrektor Magdalena
Grzebieluch, a dzieci ślubowały być dobrymi przedszkolakami, uczyć i bawić się wesoło,
nauką i zachowaniem sprawiać radość rodzicom i nauczycielom. Uroczystość
przebiegała w miłej i serdecznej atmosferze dostarczając dzieciom niezapomnianych
przeżyć.
Aneta Filosek
Sukces Chóru Seniora
w Międzyzdrojach
W dniach 28-30 września odbyły się „Spotkania Artystyczne
Seniorów – Międzyzdroje 2007”.
„Chór Seniora” z Ogrodzieńca wziął udział w tych spotkaniach po raz pierwszy i okazuje się
bardzo szczęśliwy, bo odnieśliśmy duży sukces. Otrzymaliśmy bowiem wyróżnienie za piosenkę
o naszym mieście. Piosenka, którą śpiewaliśmy pochodzi z repertuaru „Koła Gospodyń z
Ogrodzieńca”- obecnie już nie istniejącego. Tekst tej piosenki wymagał jednak poprawek
stylistycznych i uaktualnienia. Zrobiliśmy to wraz z moim synem Włodzimierzem Janusem. Oto
efekt tej pracy:
Mieszkamy w Ogrodzieńcu, piękny to teren jest
Górek u nas niemało i skałek dużo też
Ach Ogrodzieniec nasze miasteczko
Tyś najpiękniejsze ze wszystkich miast
Uczcimy ciebie ładną piosenką
Która poleci do samych gwiazd.
Choć ziemia tu skalista i liche piaski są
To innej nie szukamy, bo my kochamy ją
Bo tu nam dobrze, tu nam wesoło
Piękny krajobraz zachwyca nas
Kosodrzewina w górę się wspina
Na szczycie góry jest zamek nasz.
Do ruin tego zamku turystów ciągnie moc
Rycerze i ich damy w turniejach walczą wciąż
Reżyser Wajda w ruinach zamku
Nakręcił „Zemstę”, którą każdy zna
A „Chór Seniora” chce o tym śpiewać
Nawet i sto lat, jeśli Pan Bóg da.
Przytaczam ten tekst w całości, bo uważam, że mieszkańcom naszego miasta należy się informacja
na co są wydawane ich pieniądze. Nadmieniam, że na trzydniowy pobyt w Międzyzdrojach dla
12 osób z naszego Chóru dostaliśmy dofinansowanie ze środków na kulturę w naszej gminie z
budżetu Domu Kultury, a dwa dni pobytu opłaciliśmy sobie sami.
Dziękujemy Panu Burmistrzowi, że nam umożliwił wzięcie udziału w tych spotkaniach.
Staraliśmy się zasłużyć na ten wyjazd promujące wszędzie gdzie to było możliwe nasze miasto.
Pani Zenobia Bednarz postarała się o materiały propagujące naszą Gminę (kalendarze, plakaty,
foldery) i dosłownie zasypaliśmy nimi wszystkie ważniejsze placówki w Międzyzdrojach.
Szczególne podziękowania składamy Krzysiowi Kwoczale, naszemu instruktorowi muzycznemu,
który dołożył wszelkich starań, by nasz występ wypadł dobrze. Tym większa jest jego zasługa,
gdy przypomnimy, że gra z nami dopiero cztery miesiące.
Czujemy się bardzo szczęśliwi, że udało się nam zaistnieć wśród 23 zespołów z całej Polski.
Już teraz myślimy o wyjeździe w przyszłym roku.
Anna Janus
Kierownik Zespołu Śpiewaczego „Chóru Seniora”
Pracowita jesień i... nagrody
Mimo, że letni sezon imprez dawno już za
nami, zespoły ludowe intensywnie pracują.
Udział w wielu przeglądach wymaga wielu
żmudnych przygotowań, przede wszystkim
dlatego, że wyspecjalizowaliśmy się w prezentacji
widowisk obrzędowych. Napisanie
scenariusza, pieczołowicie przygotowana
scenografia, opracowanie muzyczne, wreszcie
próby, wszystko to wymaga ogromnej
pracy. Jednak warto, szczególnie wtedy gdy
wszystkie te wysiłki zostają zauważone i
docenione. A jest się czym pochwalić.
We wrześniu Zespół Folklorystyczny
„Wrzos” z Ryczowa-Kolonii z nową inscenizacją
pt. „Obgrywojki Stanisława”
brał udział w cyklicznym przeglądzie
„Kalendarz obrzędowy”, organizowanym
przez MDK Katowice-Szopienice, zdobywając
drugie miejsce.
13 października br. członkowie zespołu
„Wrzos” uczestniczyli w XII warsztatach
folklorystycznych „Tradycja jako źródło
działań kulturalnych”, odbywających się
w siedzibie Zespołu Pieśni i Tańca „Śląsk”
im. Stanisława Hadyny w Koszęcinie.
Organizatorzy – Regionalny Ośrodek
Kultury w Częstochowie i GOK w Dąbrowie
Zielonej – zaprosili Zespół Wrzos aby za-
ZF „Wrzos” – I miejsce na VIII Jurajskim Przeglądzie „Obrzędy, zwyczaje, tradycje” w Koniecpolu
prezentował uczestnikom warsztatów swoja
najnowszą produkcję czyli „Obgrywojki
Stanisława”. Prowadzący warsztaty i
uczestnicy wysoko ocenili poziom tego widowiska.
W niedzielę 18 listopada, w Koniecpolu
odbył się VIII Jurajski Przegląd Zespołów
„Obrzędy, zwyczaje, tradycje”, w którym
obok ZF „Wrzos” wziął również udział zespół
„Ryczowianki” z Ryczowa. Również
tym razem nie wracaliśmy do domu z pustymi
rękami. Niezawodny „Wrzos” wywiózł
z Koniecpola pierwszą nagrodę i
„bilet” na sejmik zespołów ludowych do
Białki Tatrzańskiej. Zespół „Ryczowianki”
za inscenizację pt. „Babski comber” otrzymał
wyróżnienie.
Dodatkowymi nagrodami wyróżniono:
Jolantę Sprężak-Wawrzyk za reżyserię
„Obgrywojek Stanisława” i siedmioletniego
Mateusza Kołtona (ZF „Wrzos”)
– najmłodszego uczestnika tegorocznego
Przeglądu.
Radość z nagród i wyróżnień jest ogromna,
nie zapominamy jednak, że przed nami
jeszcze więcej pracy. Nie możemy przecież
spocząć na laurach.
Dorota Cygan
listopad 2007

Gazeta Ogrodzieniecka 5
Spotkanie z posłem
Józefów
maleńka osada wśród lasów, której śladów trudno szukać w
historii, a jednak...
Miał Józefów swoje pięć minut. Jeszcze
na początku XIX wieku w księgach
parafialnych zanotowywane urodzenia
czy zgony umiejscawiane były na tzw.
Pustkowiu Józefów. W roku 1841 oprócz
młynarza Lubasa vel Lubacha pojawiają
się w zapisach również inne, obco brzmiące
nazwiska. I tak, w dniu 31 grudnia na
Pustkowiu Józefów, w domu pod numerem
8 zmarł Jerzy Zięba – kurzak ze wsi
Szczotek ze Śląska Pruskiego, o czym zawiadomili
Jan Kopacki i Krystyan Bryśobaj
kurzacy ze Śląska Pruskiego, „za
paszportem w Królestwie Polskim” jako
wyrobnicy węgla w lasach ogrodzienieckich.
Kurzak zajmował się bowiem wypalaniem
węgla drzewnego.
W akcie zgonu z 1864 roku Henryka
Goncerza- formierza, świadkami są Józef
Hiliński i Jan Szmiol -obaj formierze
„przy hucie żelaznej na Józefowie”.
W roku 1847 pojawiają się w zapisach
Stanisław Hayderski, Jan Kot, Jędrzej Waiztnich
– wyrobnicy przy hucie żelaza (w
dokumentach zwani czasem hutnikami),
Stanisław Kaźmierczak – gichciarz.
W akcie urodzenia Julianny Hilińskiej
z 11 maja 1848 r., zgłoszenia dokonuje
jej ojciec Józef Hiliński – formierz, a
świadkami są Joachim Lubach - młynarz
i Stanisław Hayderski – szmalcerz pieca
żelaznego.
Czyją własnością była huta? Na to
pytanie odpowiedź znajdziemy w akcie z
24 stycznia 1849 r. , albowiem świadkami
ślubu Jana Kocha vel Kollocha z Maryanną
Lubachową z Mikulskich są Tomasz
Błaszkiewicz i Wojciech Kołodziejczyk
– obydwaj fabrykanci, przy hucie żelaznej
na Józefowie zamieszkali.
Mamy więc fachowców zatrudnionych
przy wytopie żelaza. Zatrudniani byli
również ludzie do transportu wytwarzanego
produktu: zajmowali się tym Wojciech
Kołodziej i Piotr Ziaja - obaj fornale na
Józefowie przy fornalstwie zamieszkiwali,
o czym dowiadujemy się z aktu urodzenia
Kaspra Ludwikowskiego, syna Tomasza
hutnika, ze stycznia 1849 r.
W innych aktach natkniemy się na Jana
Mrącza – hutnika, Stanisława Maychrowskiego
– ślusarza, Macieja Konieczniaka –
wyrobnika, Jana Egnesa – formierza, Tomasza
Egnesa – również formierza, Jana
Wysockiego – gichciarza, Ernesta Wenda
(Wend) – formierza, Jana Kota – gichciarza,
Józefa Brodoskiego – hutnika.
Bezpieczna droga do szkoły
W
zawierciańskim MOK w dniu
8 listopada br. odbyło się spotkanie
z nowo zaprzysiężonym
posłem na Sejm RP VI kadencji - Piotrem
van der Coghenem. Na spotkanie, które
poprowadził szef sztabu wyborczego
Platformy Obywatelskiej – Wojciech
Rorot, przybyli przedstawiciele władz samorządowych
m.in. Ryszard Mach starosta
zawierciański, Marian Wróbel starosta
myszkowski, Mirosław Mazur prezydent
Zawiercia, Maciej Kaczyński burmistrz
Łaz, Stefan Pantak wójt Kroczyc oraz
działacze Platformy Obywatelskiej, sympatycy,
sponsorzy i dziennikarze.
Poseł podziękował wyborcom i współpracownikom
za wsparcie i zaangażowanie w
wyborach parlamentarnych.
No i znowu problem z nazwą zawodu:
Jan Mrącz w wyżej wymienionym akcie
62/1850 określony został jako Marisweler.
Ponieważ znaczna część pracowników
przybyła do Józefowa ze Śląska, więc ich
nazewnictwo przyszło razem z nimi. Zapewne
pochodzi z języka niemieckiego,
więc proszę o rozszyfrowanie i informację.
A propos – w poprzednim odcinku
pytałam o knopa – dzięki czytelnikom już
wiem, że knop to sukiennik, ktoś kto wytwarzał
sukno z wełny.
Wracając do Józefowa - był on zapewne
znacznie ludniejszy niż obecnie, sądząc
po ilości rodzących się dzieci. Hutnicy
przybywali tam z całymi rodzinami. W
ślad za robotnikami pojawiają się i krawiec
Bernard Syszler i propinator (sprzedawca
wódki) Jakub Pyzalski, a wkrótce i
karczmarz Franciszek Michalski.
Gajowym w tym czasie był Józef Gruca.
„Szynk” w 1858 r prowadzili Maryanna
Sadowska z Ptaszyńskich, mająca
wówczas 24 lata i Antoni Sadowski, lat
25.
W latach 1854 –1860 liczba urodzin
znacznie spadła, wnioskuję więc, że i
huta wówczas przestała funkcjonować.
Hutnictwo oparte na złożach rudy darcinowej
oraz węgla drzewnego podupadło
w drugiej połowie XIX wieku, kiedy do
głosu doszły nowe ośrodki przemysłowe,
dysponujące złożami węgla kamiennego,
Polityka to jest gra zespołowa, gdyby nie
wy nie mielibyśmy posła w Parlamencie –
tymi słowami Piotr van der Coghen zwrócił
się do wszystkich, którzy przyczynili
się do jego wyborczego sukcesu.
Uczestnicy spotkania przekazali na ręce
posła listy gratulacyjne oraz życzenia
owocnej pracy w Sejmie. Poseł podkreślił,
że jako przedstawiciel Ziemi
Zawierciańskiej będzie współpracował z
samorządami gminnymi, mając na względzie
dobro mieszkańców - ich potrzeby i
oczekiwania.
Wyborcy mają nadzieję, że poseł spełni te
obietnice.
Joanna Piwowarczyk
albo przynajmniej łatwym dowozem koleją.
Tak też stało się i z Józefowem.
Według przekazu ustnego, jeszcze
podczas powstania styczniowego w
1863 r. w opuszczonej hucie odlewano
broń i kule, ale ile w tym prawdy, a ile legendy
- nie potrafię powiedzieć.
Dzięki uprzejmości Pana Jana Witczaka
z Józefowa dowiedziałam się, gdzie dokładnie
była huta, a także tzw.„Browarek”
w Józefowie, co świadczyć może również
o tym, że w okresie rozwoju był tam też i
mały browar.
Przez Józefów biegła droga od Grabowej
do Kromołowa, która wskutek budowy
nasypu kolejowego została przegrodzona
i straciła na znaczeniu.
Dzisiaj Józefów, to jedno z najpiękniejszych
miejsc w naszej gminie, a takiej
ciszy – bez szumu przejeżdżających nawet
w oddali aut - jako osoba mieszkająca
przy bardzo ruchliwej ulicy, zazdroszczę.
Mam nadzieję, że przy ścieżce rowerowej
biegnącej przez Józefów wiosną
ustawiona zostanie tablica informacyjna
na temat huty, której ślady jeszcze istnieją
i będzie to kolejny przyczynek do naszej
bogatej historii.
Z poważaniem i bojowym zawołaniem
„Szukaj”
Maria Lipka - Stępniewska
13 września 2007 uczniowie czwartych
klas naszej szkoły zostali zaproszeni
do wzięcia udziału w Finale
Wojewódzkim Bezpiecznej Drogi Do
Szkoły 2007. Impreza ta odbyła się w
Parku Chorzowskim. Oglądaliśmy pokazy
służb ratowniczych – policji , straży
pożarnej oraz pogotowia ratunkowego.
Policjanci prezentowali sprzęt policyjny,
zobaczyliśmy tresurę psa policyjnego. W
pokazie brał udział także koń policyjny,
który był bardzo wysoki ale spokojny –
dzieci mogły go pogłaskać. Jedną z atrakcji
była przejażdżka policyjnym motocyklem.
Straż pożarna pokazała jak wygląda
pomoc ofiarom wypadków drogowych. W
trakcie tej imprezy odbywały się konkursy
na temat bezpieczeństwa w ruchu drogowym
– najlepsi uczniowie zdobywali nagrody.
Ciekawą częścią wycieczki było zwiedzanie
Chorzowskiego Zoo. Zobaczyliśmy
słonie, żyrafy, jednorożce, hipopotama,
zebry, niedźwiedzie i wiele innych „dziiikich
zwierząt!”
Po tak wielu atrakcjach wstąpiliśmy do
Mac Donald’s na hamburgera.
Monika Mogiła
Klasa IVb
listopad 2007

e
ducenta
we,
sła,
ne i stylowe
6
Gazeta Ogrodzieniecka
ZAKŁAD
POGRZEBOWY
CHARON
Kompleksowe usługi
pogrzebowe
TYLKO
U NAS:
wypłata
zasiłku
pogrzebowego
na miejscu, od ręki
Dom przedpogrzebowy na
Cmentarzu w Ogrodzieńcu
Własna bezpłatna chłodnia
Załatwiamy
wszystkie
formalności,
gwarantujemy najniższe ceny
Tel. całodobowy
0/32 67 32 451; 0-602 106 837
Ogrodzieniec
ul. Paderewskiego
4
USŁUGI GRABARSKIE
Cmentarz Parafialny i Komunalny
w Ogrodzieńcu
Cmentarz Komunalny
w Ryczowie
Oferujemy meble największego producenta
mebli w Europie
Najniższe ceny
w regionie !
SPRAWDŹ SAM !!!
Jarosław Liberski
RATY
Transport - gratis!
-meble systemowe
-meble pokojowe,
-kuchnie ,
-wypoczynki,
-meble biurowe,
-meble młodzieżowe,
-wypoczynki, krzesła,
-meble nowoczesne i stylowe
od 26 listopada nowe
wyjątkowo atrakcyjne promocje
Pilica ul. Krakowska 4
tel. 032 67-35-760
Gdzie spędzisz tego Sylwestra?
.....a może :
Grecja, Rzym, Alpy, Słowacja,
Zakopane, Krynica ... Bali
Zapraszamy
- tanie bilety lotnicze,
autokarowe, promowe
NR
WYBORY 2007
NAZWISKO I IMIONA
KANDYDATA DO SENATU
1 ADAMIEC Maciej Micha"
Koalicyjny Komitet Wyborczy Lewica i Demokraci SLD
+SDPL+PD+UP
2 BARA#SKI Marek Janusz
Koalicyjny Komitet Wyborczy Lewica i Demokraci SLD
+SDPL+PD+UP
3 IWON Ewa Anna
Komitet Wyborczy Polskiego Stronnictwa Ludowego
4 KURP Jan
Komitet Wyborczy Wyborców Niezale$nego Kandydata Na
Senatora Jana Kurpa
5 MERES Zbigniew Henryk
Komitet Wyborczy Platforma Obywatelska RP
6 SKÓRA Tomasz
Komitet Wyborczy Unia Polityki Realnej
7 SOSNOWSKI Antoni
Komitet Wyborczy Liga Polskich Rodzin
8 SZALENIEC Zbigniew Marian
Komitet Wyborczy Platforma Obywatelska RP
9 %ELICHOWSKI Czes"aw Marek
Komitet Wyborczy Prawo i Sprawiedliwo&'
NR
NUMER I NAZWA LISTY DO SEJMU
LICZBA G!OSÓW
NA LIST"
LICZBA %
LICZBA G!OSÓW
NA KANDYDATA
LICZBA
829
819
534
198
1276
162
199
1108
1161
OBWÓD
G!OSOWANIA
NR 1
Dom Kultury
w Ogrodzie#cu
OBWÓD
G!OSOWANIA
NR 2
Szko$a Podstawowa
nr 1 w Ogrodzie#cu
OBWÓD
G!OSOWANIA
NR 3
Gimnazjum
w Ogrodzie#cu
OBWÓD
G!OSOWANIA
NR 4
OBWÓD
G!OSOWANIA
NR 5
Szko$a Podstawowa Szko$a Podstawowa
w Ryczowie w Podzamczu
OBWÓD
G!OSOWANIA
NR 6
1 Lista nr 2 – Komitet Wyborczy Polska Partia
Pracy
58 1,52 152 11 7 23 8 3 6
2 Lista nr 3 – Komitet Wyborczy Liga Polskich
Rodzin
32 0,84
6 9 6 4 3 4
3 Lista nr 6 – Komitet Wyborczy Prawo
i Sprawiedliwo%&
1011 26,41 2641 194 245 170 139 133 130
4 Lista nr 8 – Komitet Wyborczy Platforma
Obywatelska RP
1400 36,57 3657 406 382 245 122 126 119
5 Lista nr 10 – Komitet Wyborczy Polskiego
Stronnictwa Ludowego
292 7,63 763 35 28 24 42 29 134
6 Lista nr 15 – Komitet Wyborczy Samoobrona
Rzeczpospolitej Polskiej
38 0,99
8 3 12 4 7 4
7 Lista nr 20 – Koalicyjny Komitet Wyborczy Lewica
i Demokraci SLD+SDPL+PD+UP
997
CHARON
26,04 2604 188 222 118 129 97 243
RAZEM g$osów wa'nych 3828 100 848 896 598 448 398 640
Ogrodzieniec głosował
CHARON
W okręgu sosnowieckim mandaty otrzymało dziewięć osób. Z ramienia PO do
Sejmu weszli: Dolniak Grzegorz (38.444 głosów w okręgu, 162 głosów w 6 obwodach
MiG), Saługa Wojciech (22.275 - okręg, 36 – obwody), Małecka-Libera Beata (20.877-
okręg, 70 – obwody), Van Der Coghen Piotr (28.657- okręg, 598 – obwody), Pięta
Jarosław (8.238 - okręg, 26 – obwody). Z ramienia PiS mandaty otrzymali: Malik Ewa
(32.231 - okręg, 276 – obwody), Andzel Waldemar (10.121 - okręg, 46 – obwody). Z
listy LiD do
Sejmu
weszli:
Klepacz Witold (24.589 - okręg, 82 – obwody), Pisalski
Grzegorz (7.342 - okręg, 22 – obwody).
Patryk Szczygieł
Dnia 21 października Polakom po raz kolejny przyszło
zadecydować o losach
kraju. Frekwencja w przedterminowych wyborach parlamentarnych była najwyższa od
wielu lat i wynosiła w skali kraju 53,88%. W województwie śląskim do urn poszło
54,91% wyborców, a w sosnowieckim okręgu wyborczym, do którego należy MiG
Ogrodzieniec poszło głosować, aż 55, 27% wyborców. Nowe wybory zmieniły zasadniczo
układ sił na polskiej scenie politycznej. Jak się okazało
największym
zaufaniem
społecznym cieszą się: Platforma Obywatelska (41,51% poparcie do Sejmu i 60% do
Senatu), Prawo i Sprawiedliwość(32, 11% poparcie do Sejmu i 39% do Senatu), Lewica
i Demokraci (13,15% poparcia) oraz Polskie Stronnictwo Ludowe
(8,91% poparcia).
Wielkimi przegranymi okazali się niedawni koalicjanci PiS – Samoobrona RP i Liga
Polskich Rodzin. Preferencje wyborców w okręgu sosnowieckim wpisują się w krajową
tendencję. Wyborcy największym zaufaniem obdarzyli PO, z ramienia której 5 kandydatów
otrzymało mandaty poselskie i 2 senatorskie. Po 2 mandaty otrzymali kandydaci
z list PiS i LiD. Spośród kandydatów, którzy otrzymali mandaty poselskie bezkonkurencyjnym
wynikiem w 6 obwodach MiG Ogrodzieniec może poszczycić się kandydat PO
Piotr van der Coghen, który otrzymał 598 głosów. Drugi wynik odnotowała kandydatka
PiS Ewa Malik otrzymawszy 276 głosów, a trzeci Grzegorz Dolniak z PO z liczbą 162
głosów. W wyborach do Senatu w okręgu sosnowieckim wszystkie
mandaty
otrzymali
kandydaci PO: Zbigniew Meres – 99 411 głosów i Zbigniew Szaleniec - 98 733.
Przyspieszone wybory przyniosły wielkie zwycięstwo PO, mam nadzieje, że
nowa kadencja Sejmu przyniesie rozejm wśród zwaśnionych partnerów politycznych w
imię wyższej wartości, jaką jest nasze wspólne dobro...
Forum e-Ogrodzieniec
Zapraszamy do odwiedzania naszej domeny internetowej
Forum to pytania i odpowiedzi, opinie na temat aktualnych spraw
życia społecznego,
politycznego, gospodarczego, kulturalnego itp.
Forum poleca także fora specjalne: sport, rozrywka, zainteresowania,
ogłoszenia i inne
Wejdź, poczytaj, napisz, skomentuj
www.ogrodzieniec.net
Wyniki wyborów do Senatu RP 2007 w Gminie Ogrodzieniec:
Frekwencja w gminie wyniosła 49,11%, w powiecie 50,09%,
ogólnopolska 53,80%.
Senatorami w okręgu sosnowieckim zostali Zbigniew Meres z PO i
Zbigniew Szaleniec z PO.
Wyniki wyborów do Sejmu RP 2007 w Gminie Ogrodzieniec
Frekwencja w gminie wyniosła 49,12%, w powiecie 50,09%,
ogólnopolska 53,83%.
Najlepsze wyniki indywidualne na terenie Gminy Ogrodzieniec
osiągnęli:
1. Jan Grela – 600 głosów, 2. Piotr van der Coghen – 598 głosów, 3.
Jarosław Ciszewski – 365 głosów, 4. Ewa Malik – 276 głosów,
5. Marian Gajda – 206 głosów, 6. Ryszard Oleszczyk – 206 głosów,
7. Stanisław Dąbrowa – 202 głosy, 8. Grzegorz Dolniak – 162 głosy,
9. Jacek Kościelniak – 129 głosów, 10. Witold Klepacz – 82 głosy.
Posłem z powiatu zawierciańskiego został Piotr van der Coghen.
Dariusz Ptaś
Sekretarz MiG Ogrodzieniec
SPROSTOWANIE
Szko$a
Podstawowa
w Gieble
W artykule pt. „Uczczono
pamięć” z numeru 9-10/2007
GO wkradł się błąd. Powinno
być: „Jak pamiętamy, w 1940
roku Holandia skapitulowała po
3 dniach, Belgia po 18 dniach, a
potężna Francja po 42 dniach”.
Redakcja GO
MGOK ZAPRASZA
Zapraszamy dzieci do wspólnej
zabawy przy pianinie.
Zajęcia umuzykalniające – rytmika
dla dzieci od 3 do 6 lat
w każdy czwartek o godz. 15.30.w
sali tanecznej Domu Kultury w Ogrodzieńcu.
Zapraszamy panie na zajęcia ruchowe-
AEROBIC
w środy o godz.18.00 i w piątki o
17.30.
Zapraszamy dzieci na zajęcia plastyczne
w każdy wtorek i piątek od
godziny 15.00 do 16.30.
Wszystkie dzieci i młodzież, marzących
o „przygodzie z teatrem” zapraszamy
do Studia Małego Aktora w
każdy czwartek o godzinie 16.30.
listopad 2007

PIŁKA NOŻNA
Runda jesienna zakończona.
Sezon 2007/2008 na półmetku.
Zakończyły się rozgrywki piłkarskie rundy jesiennej sezonu 2007/2008 w podokręgu
sosnowieckim. Naszą gminę reprezentowały cztery drużyny. W najstarszej kategorii
OKS Budowlani Ogrodzieniec i KS Giebło, w grupie juniorów i trampkarzy młodzieżówki
z KS Giebło.
Z tych czterech drużyn na półmetku sezonu na dobrym miejscu uplasowały się jedynie
drużyny seniorów i juniorów KS Giebło. Seniorzy z Giebła podzielili się punktami
tylko z liderem z Dąbrowy Górniczej. Wszystkie pozostałe mecze wygrali i mając tyle
samo punktów co Przemsza, lokują się na drugim miejsce w tabeli. Wysokie 3 miejsce
w mocnej 12 drużynowej grupie zajmują juniorzy KS Giebło. Jest to jak do tej pory ich
najlepszy wynik na finiszu rundy.
Do mniej udanych mogą zaliczyć tę rundę seniorzy Budowlanych, zajęli dopiero
7 miejsce w tabeli, co z pewnością nie jest szczytem ich marzeń. Do rundy wiosennej
piłkarze z Ogrodzieńca przystąpią na pewno mocno zmotywowani do odrabiania strat
z jesieni.
Nie powiodło się również trampkarzom z KS Giebło. Po dobrym początku i dwóch
wygranych meczach resztę spotkań przegrali. Ostatecznie uplasowali się na przedostatnim
miejscu w tabeli.
Oto aktualne tabele ( źródło: www.podokregsosnowiec.pl ):
ROZGRYWKI O MISTRZOSTWO SENIORÓW - KLASA „B”
1 UKS PRZEMSZA OKRADZIONÓW D.G. 7 19 30 - 5
2 KS GIEB!O 7 19 17 - 6
3 LKS SKALNIAK KROCZYCE 7 15 20 - 15
4 KS P!OMIE" NIEGOWONICE 7 7 12 - 18
5 LKS OLIMPIA BLANOWICE 7 7 6 - 7
6 KS KORONA ROKITNO SZLACHECKIE 7 5 8 - 22
7 OKS BUDOWLANI OGRODZIENIEC 7 4 6 - 20
8 MKS S!AWKÓW 7 4 13 - 19
ROZGRYWKI O MISTRZOSTWO JUNIORÓW
(brak wyników dwóch meczów, wyniki te nie wpłyną na miejsce KS Giebło)
1 KS STADION ZAWIERCIE 11 33 46 - 13
2 MKS S!AWKÓW 11 25 41 - 19
3 KS GIEB!O 11 20 29 - 18
4 LKS PRZEMSZA SIEWIERZ 11 20 30 - 21
5 LKS OLIMPIA W!ODOWICE 11 18 34 - 22
6 KS P!OMIE" NIEGOWONICE 11 15 21 - 26
7 LKS OLIMPIA BLANOWICE 10 14 23 - 19
8 LKS WYSOKA 11 11 18 - 30
9 LKS #RÓD!O KROMO!ÓW 10 11 18 - 22
10 GKS STRA$AK MIERZ%CICE 11 10 22 - 28
11 MKS POR%BA 10 7 21 - 25
12 LKS HURAGAN KOCIKOWA 10 0 3 - 63
ROZGRYWKI O MISTRZOSTWO TRAMPKARZY
1 LKS !RÓD"O KROMO"ÓW 7 18 35 - 10
2 MKS POR#BA 7 18 43 - 9
3 KS NIWY BRUDZOWICE 7 12 22 - 21
4 KKS "AZOWIANKA "AZY 7 9 23 - 24
5 KS KORONA ROKITNO SZLACHECKIE 7 9 15 - 26
6 LKS OSTOJA $ELIS"AWICE 7 6 18 - 28
7 KS GIEB!O 7 6 10 - 27
8 KS P"OMIE% NIEGOWONICE 7 6 14 - 35
Wznowienie rozgrywek piłkarskich na trawie nastąpi wiosną (marzec/
kwiecień) 2008 roku. W okresie zimowym piłkarze KS Giebło i OKS
Budowlani trenują na hali sportowej przy Gimnazjum w Ogrodzieńcu.
Piłkarze z Giebła zgłosili dwie drużyny do rozgrywek w Zawierciańskiej
Lidze „5” w futsalu. W I lidze kolejny raz startują giebelscy piłkarze
pod nazwą KS Giebło ( 4 miejsce w poprzedniej edycji) i w II lidze w
grupie II pod nazwą KS Giebło II (debiutanci). Zapraszam na stronę internetową
www.osir.net.pl . Rozgrywki trwają do 10 lutego 2008 roku.
listopad 2007
Robert Łypaczewski
Pierwsze dni listopada to szczególny
czas powracania myślą i sercem do bliskich
nam osób, których już nie ma pośród
nas. Odwiedzając cmentarze pojawia
się w nas uczucie przemijania i kruchości
ludzkiej egzystencji. Zapalając znicze i
szeptając modlitwy powracamy pamięcią
do minionych lat i wydarzeń, a nasze spojrzenie
kierujemy w ziemię i grób. Ludzki
bieg wydarzeń to narodziny, radość życia,
sukcesy zawodowe, pierwsza miłość,
świat wokół nas, który tak szybko zmienia
się, aż wreszcie śmierć – koniec ziemskiej
drogi – czasami tak szybko i niespodziewanie.
Wizyta przy grobie stawia nam pytanie
o śmierć, tak dziś niepopularne, ale
szalenie istotne dla samego człowieka i
myślenia religijnego.
Współcześni myśliciele chrześcijańscy
stwierdzają, że to co tak naprawdę łączy
ludzi i zbliża do siebie to miłość i śmierć.
Więzy między ludźmi są tak mocne, że
potrafią przetrwać najtrudniejsze próby,
rozłąkę, ból, cierpienie, a nawet śmierć
ukochanej osoby. Doświadczamy tego,
jak śmierć potrafi zbliżyć do siebie rodzinę,
znajomych, współpracowników, choć
czasami jest już za późno na przebaczenie,
pojednanie, wyjaśnienie zawiłych spraw
zawodowych. Pozostaje tyle niedokończonych
zdań i pytań bez odpowiedzi.
Gazeta Ogrodzieniecka 7
Listopadowa więź miłości
15 października br. w Centrum
Kongresowym Akademii Polonijnej w
Częstochowie miała miejsce uroczysta gala
Polonijnego Festiwalu Multimedialnego
„Polskie Ojczyzny 2007”.
Festiwal „Polskie Ojczyzny” stanowi
kontynuację Międzynarodowego
Festiwalu Filmowego, jaki odbył się
w roku 2004 w Częstochowie oraz
Polonijnych Przeglądów Multimedialnych
zorganizowanych w latach 2004 i 2005 w
ramach Międzynarodowych Katolickich
Festiwali Filmów i Multimediów w
Niepokalanowie.
Festiwal ma charakter otwarty dla
twórców profesjonalnych oraz amatorów z
całego świata, zajmujących się problematyką
Polonii i Polaków. Celem Festiwalu
jest prezentacja środowisk polonijnych w
świecie, ich związków z Macierzą, losów
Polaków za granicą. Jego przesłaniem
jest popularyzacja historycznego dorobku
emigracji oraz podtrzymywanie tożsamości
narodowej w „nowych” ojczyznach.
Festiwalowe przeglądy zgłoszonych do
konkursu filmów, reportaży, programów
radiowych, nagrań muzycznych, witryn
internetowych, itp. odbywały się w dniach
od 14 do 18 września w Częstochowie z
inicjatywy Akademii Polonijnej, Polskiego
Towarzystwo Edukacyjnego, Fundacji
Dla chrześcijan listopadowe dni, to
nie tylko smutek za bliskimi zmarłymi,
ale moment obudzenia w sobie nadziei,
za lepszym życiem, ponownym spotkaniem
w wieczności, nadzieja szuka Boga,
który może w ostateczności wypełnić w
nas pustkę i poprowadzić do wieczności.
Modląc się na cmentarzu, patrząc w płomień
znicza pomyślmy: czy jestem przygotowany
na śmierć? Czytając Testament
Jana Pawła II możemy powiedzieć: żyj
tak, by śmierć cię nie zaskoczyła, bądź zawsze
przygotowany na przejście w wieczność.
Wiara katolicka uczy nas, że więź miłości
jest silniejsza od samej śmierci i to co
może pozostać po nas to okruchy miłości,
które zaowocują w wieczności. Czytając
biografie wielu świętych zauważymy, że
mistrzowie wiary nie bali się śmierci, musieli
przez nią tylko przejść, by na zawsze
pokochać Miłość. Blask Miłości czyli sam
Bóg prowadził ich przez ludzką egzystencję
i śmierć, aż do wieczności. Dla zmarłych
zakończył się już ziemski bieg wydarzeń,
natomiast dla nas pozostaje wciąż
aktualne pytanie o śmierć, a listopadowe
dni są szansą, by choć przez moment pomyśleć
o wieczności, która na nas wszystkich
czeka.
ks. Rafał
wspieramy p o l o n i j n e inicjatywy
Dyrekcja Szkoły Podstawowej
nr 1 w Ogrodzieńcu informuje,
że w ramach projektu
współfinansowanego przez EFS i
MEN pn.„Internet w każdej szkole”
nasza szkoła otrzymała wyposażenie
pracowni komputerowej firmy
Apple typu Macintosh.
Polska-Europa-Polonia oraz Światowego
Stowarzyszenia Dziedzictwa Kulturowego
Polonii. Szczególny protektorat nad inicjatywą
objął JE Ryszard Kaczorowski
Prezydent II RP. Na patriotyczną ideę
Festiwalu wskazują nazwiska osób zasiadających
w Komitecie Honorowym
– przedstawicieli Sejmu i Senatu, ministerstw,
władz miast i regionów, placówek
dyplomatycznych, przedstawicieli świata
kultury oraz nauki polskiej i polonijnej.
Wśród grona osób oraz instytucji, które
przyczyniły się do realizacji szczytnej
idei polonijnej znajduje się Gmina
Ogrodzieniec. Naszą Gminę podczas
Uroczystej Gali Polonijnego Festiwalu
Multimedialnego „Polskie Ojczyzny
2007” reprezentował Burmistrz Andrzej
Mikulski, który wręczył nagrody laureatom
konkursu za zajęcie I miejsca:
w kategorii film dokumentalny -
Maciejowi Wawrzeckiemu i Pawłowi
Szot (TVP Katowice) za film pt.
Emigracja oraz w kategorii programy
multimedialne - Sylwestrowi Wojciechowi
Jesionkiewiczowi za program pt. Muzyka
dworku szlacheckiego w krajobrazie polskim.
Dariusz Ptaś
Sekretarz Miasta i Gminy Ogrodzieniec

cmyk
8
Gazeta Ogrodzieniecka
Uczczono rocznicę
Uroczyście w Ogrodzieńcu uczczono 89 MiG Ogrodzieniec, Zbigniew Fabiańczyk,
rocznicę Odzyskania Niepodległości. Z radny RM w Ogrodzieńcu, kpt. Tadeusz
tej okazji w czwartek – 8 listopada w sali Lipka i Witold Maciążek z ZKRPiBWP,
Domu Kultury odbył się wieczór pieśni Henryk Nowak i Janusz Cholewa z OSP
Pożyczki Gotówkowe Ogłoszenie!
patriotycznych i żołnierskich w wykonaniu Ogrodzieniec oraz Stanisława Podsiadło,
Chóru 500 Echo. zł - Uczestnicy 7500 złwysłuchali Masz także orientację podopieczna ZKRPiBWP, na sukces? prezes Zarządu
Gminnego się do PSL nas w Ogrodzieńcu i
okolicznościowego odczytu kpt. Tadeusza Zgłoś
Dogodna forma spłaty!
Lipki na temat drogi Rzeczpospolitej do Spółka członkowie z wieloletnią PSL – Lidia tradycją Stąpel i Wojciech
niepodległości. W niedzielę - 11 listopada o ugruntowanej Kubara. pozycji narynku,
delegacje Sp. społeczne z o. o. i partyjne złożyły poszukuje W przedstawicieli uroczystości handlowych
uczestniczyły także
wiązanki w Zawierciu ul. kwiatów Wierzbowa 16 “E pod F” Pomnikiem do bezpośredniej orkiestry dęte obsługi z Giebła, klienta. Ryczowa i
Poległych Zatelefonuj do na Przedstawiciela! cmentarzu komunalnym CV, list motywacyjny Ogrodzieńca prosimy oraz przesyłać jednostki na adres: OSP. Z
w Ogrodzieńcu. 0 515 250 Wśród 146 przedstawicieli cmentarza rekrutacja@e-kronos.pl
delegacje przeszły pod remizę,
delegacji 0 515 byli: 250 Dariusz 427 Ptaś, Informacja sekretarz telefoniczna gdzie odbył pod się numerem koncert Gminnej 506-179-676 Orkiestry
0 608 822 419
Pożyczki Gotówkowe
500 zł - 7500 zł
Dogodna forma spłaty!
0 608 822 419
Ogłoszenie!
Masz orientację na sukces?
Zgłoś się do nas
Spółka z wieloletnią tradycją
o ugruntowanej pozycji narynku,
poszukuje przedstawicieli handlowych
do bezpośredniej obsługi klienta.
Sp. z o. o.
w Zawierciu ul. Wierzbowa 16 “E F”
CV, list motywacyjny
prosimy przesyłać na adres:
Dętej. Zatelefonuj W tym do Przedstawiciela! dniu w Kościele Parafialnym
rekrutacja@e-kronos.pl uświetnił koncert chóru Capella Vartiensis
pw. 0 Przemienienia 515 250 146 Pańskiego odprawiono
Informacja telefoniczna pod dyrekcją Leopolda Stawarza.
mszę
0
św.
515
w intencji
250 427
Ojczyzny. Uroczystość
pod numerem 506-179-676
JP
Pożyczki Gotówkowe
500 zł - 7500 zł
Dogodna forma spłaty!
Sp. z o. o.
w Zawierciu ul. Wierzbowa 16 “E F”
Zatelefonuj do Przedstawiciela!
0 Ogrodzieniec 515 250 146
0 0 515 250 420427
0 692 926 602
0 608 822 419
Ogłoszenie!!!
Pilnie poszukiwani!!!!!!!!!!
PRZEDSTAWICIELE FINANSOWI
DO BEZPOŚREDNIEJ OBSŁUGI KLIENTA
Mile widziani przedstawiciele:
PROVIDENTA, EUROPROVIDUSA, PROFIREALU
BYLI PRACOWNICY POCZTY POLSKIEJ, ITP.
Zgłoszenia na adres: rekrutacja@e-kronos.pl
lub pod numerem telefonu 506-179-676
Pożyczki Gotówkowe
500 zł - 7500 zł
Dogodna forma spłaty!
Sp. z o. o.
w Zawierciu ul. Wierzbowa 16 “E F”
Zatelefonuj do Przedstawiciela!
0 515 250 146
0 515 250 427
0 608 822 419
Ogłoszenie!!!
Pilnie poszukiwani!!!!!!!!!!
PRZEDSTAWICIELE FINANSOWI
DO BEZPOŚREDNIEJ OBSŁUGI KLIENTA
Mile widziani przedstawiciele:
PROVIDENTA, EUROPROVIDUSA, PROFIREALU
BYLI PRACOWNICY POCZTY POLSKIEJ, ITP.
Zgłoszenia na adres:
rekrutacja@e-kronos.pl
lub pod numerem telefonu
506-179-676
Zespół Zakopower
był gwiazdą
wieczoru imprezy
finałowej
9 września 2007r.
„Złota Złotych
Miejscowości”
w Częstochowie.
Pożyczki Gotówkowe
500 zł - 7500 zł
Dogodna forma spłaty!
Sp. z o. o.
w Zawierciu ul. Wierzbowa 16 “E F”
Zatelefonuj do Przedstawiciela!
0 515 250 146
0 515 250 427
0 608 822 419
Ogłoszenie!!!
Dysponujesz wolnymi popołudniami?
Lubisz pracę z ludźmi?
Chcesz się sprawdzić
w nowym zawodzie?
Właśnie na Ciebie czekamy!!!!
Zgłoszenia na adres: rekrutacja@e-kronos.pl
lub pod numerem telefonu 506-179-676
Pożyczki Gotówkowe
500 zł - 7500 zł
Dogodna forma spłaty!
Sp. z o. o.
w Zawierciu ul. Wierzbowa 16 “E F”
Zatelefonuj do Przedstawiciela!
0 515 250 146
0 515 250 427
0 608 822 419
Ogłoszenie!!!
Dysponujesz wolnymi
popołudniami?
Lubisz pracę z ludźmi?
Chcesz się sprawdzić
w nowym zawodzie?
Właśnie na Ciebie czekamy!!!!
Zgłoszenia na adres:
rekrutacja@e-kronos.pl
lub pod numerem telefonu
506-179-676
Foto pasja
foto Jakub Cygan
Dumny jak paw
Sprzedam wózek dla bliźniaków
Tel. (0-32) 67 33 109
po godz. 15.00