Russia All RUS.indd - alliance international media

Путеводитель 

Российские 

инвестиции 

в Сербии 

Декабрь 2008

Содержание 

ОБОЮДНАЯ ПОЛЬЗА 

04 Сергей Шойгу, министр по делам 

чрезвычайных ситуаций 

ПОЗИТИВНЫЙ ТРЕНД 

22 Развитие российско-сербских 

торгово-экономических отношений 

ЭНЕРГЕТИКА – МОСТ С 

08 РОССИЕЙ. 

Д-р Петар Шкундрич, министр энергетики 

и горнодобывающей промышленности в 

правительстве Сербии 

«ГАЗПРОМ» СПОСОБСТВУЕТ 

10 ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ 

БЕЗОПАСНОСТИ ЕВРОПЫ 

Александр Медведев, заместитель 

председателя правления ОАО «Газпром» 

и генеральный директор ООО «Газпром 

экспорт» 

24 ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ 

ВОЗМОЖНОСТИ ДЛЯ 

ДОСТИЖЕНИЯ УСПЕХА В БИЗНЕСЕ 

Ненад Попович, президент ABS Holdings 

НОВАЯ ПРОДУКЦИЯ ДЛЯ 

27 СТАРОГО РЫНКА 

Милош Бугарин, председатель 

Хозяйственной палаты Сербии 

ПАКЕТНАЯ СДЕЛКА 

11 Александр Конузин, посол 

Российской Федерации в Сербии 

НАДЕЖНЫЙ И СИЛЬНЫЙ 

29 Владимир Зечар, директор 

Московского банка Белград 

НИС – ЕВРОПЕЙСКИЙ 

15 ПРОЕКТ «ГАЗПРОМ НЕФТИ» 

Александр Дюков, генеральный директор 

«Газпром нефти» 

ГАЗОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ 

32 ПОДНИМЕТ ЭКОНОМИКУ 

Андрей Хрипунов, глава Торгового 

представительства РФ в Сербии 

БИЗНЕС ПРЕЖДЕ ВСЕГО 

17 Милутин Мрконич, министр 

инфраструктуры Сербии 

РЕГУЛЯРНЫЙ ИНТЕРЕС 

38 РОССИЙСКИХ КОМПАНИЙ 

Александр Грачанац, директор Фонда 

акций Сербии 

20 ТРАДИЦИОННЫЕ 

ПАРТНЕРЫ 

Слободан Милосавлевич, министр 

торговли в Правительстве Сербии 

38 

ЭКСПОРТ ДЛЯ ЕВРОПЫ 

Адылжан Джураев, 

коммерческий директор УГМК-ОЦМ 

2 The Guide to Russian Investment in Serbia

Страница 8 


Евгений 

Примаков, 

президент Торговопромышленной 

палаты Российской 

Федерации 

Александр 

Конузин, посол 

Российской 

Федерации в 

Сербии 

Приоритетный 

партнер 

оздравляю с выходом в свет специального выпуска жур- 

The Guide to Russian Investment in Serbia, в который 

Пнала 

вошли материалы, посвященные современному состоянию и 

перспективам развития торгово-экономического сотрудничества 

между Российской Федерацией и Республикой Сербией. 

Хотел бы подчеркнуть, что Сербия для России является 

приоритетным партнером на Балканах. Богатая история 

российско-сербских связей, культурная и духовная близость 

наших народов придают этому сотрудничеству особый характер. 

Мы являемся свидетелями неуклонного роста объема 

взаимной торговли и расширения инвестиционного взаимодействия. 

Яркий пример тому – подписание межправительственного 

Соглашения о сотрудничестве в нефтегазовой 

отрасли, открывающее для экономик двух стран поистине 

стратегические перспективы. 

Полагаю, журнал окажет практическую помощь как сербским, 

так и российским предпринимателям в деле дальнейшего 

расширения и углубления двусторонних экономических 

отношений. 

Уважаемые 

читатели! 

ыход в свет специального выпуска журнала The 

ВGuide to Russian Investment in Serbia, посвященный 

современному состоянию и перспективам развития 

торгово-экономического сотрудничества между 

Российской Федерацией и республикой Сербией, является 

важным событием в наших двусторонних отношениях. 

Полагаю, что опубликованные в журнале статьи и 

интервью с известными российскими и сербскими политиками 

и бизнесменами помогут вам глубже понять, 

правильно оценить и эффективно использовать сформировавшийся 

между Россией и Сербией экономический 

потенциал взаимодействия. 

Надеюсь, что продлагаемый читателю журнал станет 

рабочим инструментом и хорошим помощником 

в деле дальнейшего развития двустороннего торговоэкономического 

сотрудничества и впишет новую 

страницу в хронику отношений между нашими странами. 

 

Алексей Миллер, председатель правления 

ОАО «Газпром» 


Энергетический 

центр Балкан и 

Европы 

С 

присоединением к проекту «Южный поток» перед 

Сербией открылась перспектива превращения в один 

из энергетических центров не только на Балканах, но и в 

Европе. 

Благодаря партнерству с «Газпромом» Сербия становится 

крупным европейским центром транзита и хранения 

природного газа и одновременно получает надежное снабжение 

этим энергоносителем, а также нефтью и нефтепродуктами. 

«Газпром», в свою очередь, не только в состоянии 

финансировать энергетические и инфраструктурные 

проекты на сербской территории, но и обладает уникальной 

сырьевой базой для ее обеспечения энергоресурсами. 

Таким образом, Сербия получает финансовую, ресурсную 

и технологическую базу для развития и продвижения на 

Балканах собственного промышленного и энергетического 

потенциала. 

The Guide to Russian Investment in Serbia 3

4 The Guide to Russian Investment in Serbia 


Сергей Шойгу, 

министр по делам 

чрезвычайных 

ситуаций 

Обоюдная польза 

″Изъятие или изменение хотя бы одного 

элемента нефтегазового Соглашения 

означало бы остановку всего уже ратифицированного 

сторонами соглашения, что 

совершенно недопустимо″ 

Елена Васильева, Татьяна Остоич 

оводом для разговора с главой МЧС РФ Сергеем Шойгу стал 

Ппроцесс реализации газового соглашения с Россией и отдельных 

его элементов. Помимо вопросов по договору о приватизации 

51% капитала НИС, господин Шойгу также рассказал о российской 

помощи по деактивации неразорвавшихся бомб на территории 

Сербии и борьбе с последствиями природных катаклизмов. 

Что означает для России и Сербии подписанное странами 

нефтегазовое Соглашение? 

Для России это расширение существующих направлений транспортировки 

газа в Европу, лучший и более стабильный доступ 

к сербскому газовому рынку не только для транзита газа, но и в 

целях увеличения распределения и потребления газа сербским 

населением и предприятиями. Кроме того, это и расширение 

нефтеперерабатывающих мощностей в Юго-Восточной Европе, 

и увеличение розничной сети реализации нефтепродуктов, возможность 

более дешевого экспорта нефтепродуктов в страны 

региона и Европы в целом. Для Сербии это естественный переход 

из статуса страны-конечного потребителя к позиции одного 

из важнейших региональных государств в области транспортировки 

природного газа; возможность дальнейшего локального 

развития проектов газификации в Сербии; становление важным 

энергетическим центром на Балканах. Рассчитывая на энергогарантии 

России, Сербия обеспечивает рост энергетической 

безопасности и возможность создания стратегического запаса 

энергоресурсов. Республика модернизирует нефтяную промышленность 

с целью доведения качества выпускаемой продукции до 

европейских стандартов. 

Обобщая в целом – это взаимовыгодное соглашение. 

Энергетическое Соглашение между Сербией и Россией 

состоит из трех элементов – строительства газопровода 

«Южный поток», модернизации и расширения подземного 

газохранилища «Банатский двор» и продажи 51% акций 

«Нефтяной промышленности Сербии» (НИС). Вы реализуете 

все три элемента? 

Россия заинтересована в реализации всех трех элементов, поэтому 

они и вошли в пакет в межправительственного Соглашения 

в нефтегазовой отрасли, которое подписано 25 января 2008 г. 

Изъятие или изменение хотя бы одного из этих элементов означало 

бы остановку всего уже ратифицированного сторонами соглашения, 

что совершенно недопустимо. 

Что касается сроков осуществления всех этих элементов, то это 

зависит от степени готовности каждого из них. Это вопрос уже 

конкретного бизнеса. Практической работой занимаются компании, 

входящие в группу «Газпром». 

По соглашению «Газпром нефть» должна заплатить за 51% 

НИС 400 млн.евро. В Сербии мы слышим совершенно противоположное 

мнение о достигнутой цене. Ваше мнение? 

Подписанным Соглашением в нефтегазовой отрасли и другими 

документами четко определена цена 51% акций НИС в размере 

400 млн.евро, которая была сформирована и предложена 

правительством Сербии на основании проведенной ранее независимой 

структурной оценки стоимости НИС. Российская 

сторона согласилась с данным предложением, и после одобрения 

этих документов со стороны правительства России подписала 

упомянутое Соглашение. Пересмотр пакетного Соглашения по 

одной из статей, как я уже говорил, приведет к пересмотру всего 

Соглашения, а также серьезно затронет соглашения по проекту 

«Южный поток», подписанные Россией с рядом стран региона. 

Главное конкретное преимущество этого проекта – гарантированное 

обеспечение заводов НИС сырьем. 

Уже создан план принятия технико-экономического обоснования 

(ТЭО) строительства газопровода ’Южный поток’ 

через Сербию. О каком количестве газа, проходящего через 

Сербию, идет речь? 

Ссылаясь на статью 4 Соглашения в нефтегазовой отрасли газопровод 

будет иметь пропускную способность не менее 10 млрд. 

куб.м природного газа в год. Вместе с тем, хотел бы подчеркнуть, 

что работы над ТЭО только начинаются, поэтому точные сроки 

и цифры сформируются, когда будут договоренности со всеми 

потребителями. 

Когда может быть полностью реализовано 

Газовое соглашение? 

Соглашением предусматривалось, что 

стороны не позднее 25 мая 2008 г. обеспечат 

учреждение совместного предприятия 

по строительству сербского 

участка магистрального газопровода 

«Южный поток». Однако, по причине 

отсутствия на тот момент ратификации 

в Сербии Соглашения о сотрудничестве 

в нефтегазовой отрасли (сербская сторона 

ратифицировала его 9 сентября 

2008 г.), рабочие группы по его реализации 

созданы в настоящее время. Они 

активно работают, в том числе, и с целью 

наверстать упущенное время. Однако 

говорить о конечных сроках реализации 

всех пунктов Соглашения пока преждевременно.

Российские инвесторы 

Заинтересованность российских инвесторов во вложенниях 

в сербскую экономику остается высокой. И это неразрывно 

связано с проходящим в республике процессом 

приватизации государственных предприятий, в том числе 

крупных, составляющих основу национальной экономики. 

Соглашение в нефтегазовой отрасли безусловно позитивно 

влияет на этот процесс. 

В чем, по Вашему мнению, причина относительно малого 

присутствия в Сербии российских инвесторов? 

Существует ряд положительных примеров по приобретению российскими 

инвесторами активов сербских предприятий, таких как 

Беопетрол, завод медных труб Майданпек, «Путник», «Икарбус» 

и др. Негативное влияние на приход иностранных, в том 

числе и российских инвесторов в Сербию, до недавнего времени 

оказывала нестабильная политическая ситуация, связанная, прежде 

всего, с провозглашением независимости Косова и Метохии 

и его поддержкой со стороны США и Евросоюза. Это негативно 

влияло на межпартийные отношения в правительственной коалиции, 

кабинет министров работал практически в кризисном режиме, 

это осложняло принятие серьезных решений на государственном 

уровне во всех областях экономической жизни страны. 

Российские специалисты заняты обезвреживанием территории 

от бомб, оставшихся после бомбардировок НАТО в 

Сербии. В чем тут заинтересованность российской стороны 

в этой работе, учитывая, что речь идет о высококвалифицированной 

и высокооплачиваемой работе? 

В соответствии с Указом Президента Российской Федерации мы 

участвуем в международных программах, проектах и операциях 

по гуманитарному разминированию, оказывая помощь зарубежным 

государствам в разминировании. Исполняя распоряжения 

руководства государства, мы уже оказывали такую помощь на 

Балканах. Наши саперы ранее работали в Боснии и Герцеговине, 

Хорватии, а также в течение трех лет на территории края Косово. 

Поэтому оказание помощи братскому сербскому народу мы рассматриваем 

для себя как естественное и почетное дело. 

После бомбардировок НАТО территории страны в 1999 г. и 

вооруженных столкновений сторон в период распада бывшей 

Югославии проблема очистки территорий и объектов от взрывоопасных 

предметов до настоящего времени остается для Сербии 

актуальной: минные поля не разминированы на площади 

более 2,5 млн.кв.м; требуют очистки от кассетных боеприпасов 

территория и объекты на общей площади около 23,0 млн.кв.м; 

не обезврежено около 60 крупных авиационных бомб, залегающих 

на глубинах до 20 м и угрожающих безопасности населения 

и важных объектов экономики. 

Кроме того, эта проблема приобрела новую остроту и в связи с 

планами реализации масштабных российско-сербских энергетических 

проектов. Понятно, что для обеспечения безопасности 

проведения проектно-изыскательных и строительных работ 

предварительно необходимо проверить и, если требуется, очистить 

территории от всех видов взрывоопасных предметов. Это 

целая программа. 

В этом году, как вы знаете, в Сербии работает российский отряд, 

который выполняет проект по разминированию аэродрома в городе 

Ниш с целью полностью вернуть его в экономический оборот. 

На данный момент найдено и обезврежено 69 боеприпасов 

(элементы кассет и несколько бомб). В сентябре я и первый вицепремьер, 

глава МВД Сербии Ивица Дачич посетили работающий 

в этом районе отряд и убедились, что организация и применяемые 

отрядом средства и технологии работ отвечают самым высоким 

международным требованиям. 

Сербия уже много лет не справляется с природными катастрофами, 

прежде всего, с пожарами и наводнениями. Существует 

ли возможность сотрудничества в этой области, учитывая, что 

российские подразделения уже приходили на помощь Сербии? 

На основе имеющейся между нашими странами правовой базы мы 

осуществляем сотрудничество в этой области уже на протяжении 

нескольких лет, наращивая ее эффективность из года в год. В частности, 

в июле-августе 2007 года авиация МЧС России достаточно 

эффективно применялась для тушения пожаров на территории 

Сербии. В этом году мы планировали продолжить это сотрудничество. 

Однако события на Кавказе в августе этого года помешали 

реализации этих планов – все многоцелевые транспорты ИЛ-76 

работали на доставке гуманитарной помощи и стройматериалов в 

регион Южной Осетии. 

Заметный прогресс наметился в 2008 году и в части сотрудничества 

в области подготовки кадров. В апреле группа экспертов 

МЧС России провела консультации с сербскими коллегами из 

МВД Сербии по вопросам борьбы с наводнениями, а также приняли 

участие в практическом показном занятии по спасению пострадавших 

на р.Сава. Кроме того, 16-28 июля этого года 12 сербских 

специалистов прошли обучение на базе Южного регионального 

центра МЧС России (г.Сочи) по курсу водной подготовки. 

Намечены планы расширения этого сотрудничества и по другим 

профильным для наших ведомств специальностям, а также 

модернизация договорно-правовой базы на этом направлении 

сотрудничества. 

Все эти и другие вопросы в целом планируем обсудить на седьмом 

заседании Межправительственного российско-сербского комитета, 

который пройдет в Москве в конце ноября этого года. 




Россия в десятке 

самых развитых 

стран мира 

ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ 

СУПЕРСИЛА 

Мировой финансовый кризис не мог не задеть 

Россию, но у страны есть все шансы 

избежать экономических потрясений и пережить 

мировой кризис с гораздо меньшими 

потерями по сравнению с другими развитыми 

странами 

Влад Гринкевич, РИА Новости 

лавная характеристика российской экономики за последние 

Гвосемь лет – это бурный рост: ВВП увеличился на 70%, 

промышленное производство выросло на 75%, приток 

инвестиций – на 125%. По итогам 2007 года ВВП Российской 

Федерации сравнялся с аналогичным показателем 1990 года, 

иными словами страна преодолела последствия экономического 

кризиса 90-х годов. Сегодня Россия – энергетическая 

сверхдержава, входящая в десятку наиболее экономически 

развитых стран. Однако эксперты считают, что возможности 

роста за счет экспорта сырьевых ресурсов уже достигли своего 

пика, это значит, что перед страной стоит сложная задача – 

изменить структуру экономики. 

Впечатляющие итоги 

Итоги минувших нескольких лет в экономике России впечатляющие: 

страна расплатилась с зарубежными долгами, создала один 

из крупнейших в мире золотовалютный запас и Стабилизационный 

фонд, укрепила рубль и сделала его конвертируемым. Решены 

такие внутренние вопросы, как упорядочение выплат зарплат 

бюджетникам с их постоянной индексацией, бесперебойность 

выплаты пенсий, ежегодное наращивание социальных расходов. 

«Периодом макроэкономической «табильности’ называет последние 

восемь лет эксперт Института экономики переходного 

периода Лев Фрейнкман. 

Но локомотивом российской экономики был и пока остается сырьевой 

сектор. Грамотное распоряжение природными ресурсами 

дало возможность не только добиться устойчивого экономического 

роста, но и создать запас прочности, который помогает 

российской экономике благополучно пережить мировой финансовый 

кризис. 

Государственный контроль 

Значительная часть нефтегазового комплекса за последние годы 

перешла под контроль государства (такой политики придерживается 

большая часть богатых сырьем стран), что в итоге позволило 

реализовать концепцию энергетической сверхдержавы. 

При этом укрепление государства в топливно-энергетическом 

комплексе привело к полной открытости компаний для инвесторов. 

Так, после закрепления в госсобственности контрольного 

пакета «Газпрома», компания либерализовала рынок своих акций. 

Государственная «Роснефть», ставшая крупнейшей нефтяной 

компанией страны, в 2006 году провела первое в России «народное» 

IPO и привлекла тысячи отечественных и зарубежных 

инвесторов. 

В прошлом году поступления от предприятий ТЭК в виде таможенных 

пошлин и налогов составили около 3,1 трлн руб. (при 

среднем курсе 24 рубля за доллар США) – это почти половина 

доходной части бюджета РФ. Не надо забывать, что значительная 

часть обрабатывающей промышленности и торговли тоже являются 

частью топливно-энергетического комплекса, поскольку 

занимаются переработкой нефти и последующей реализацией 

нефтепродуктов. Экспорт России почти полностью формируется 

за счет сырья и минеральных удобрений: за прошлый год из 

$352 млрд. экспортных поступлений на долю машин и оборудования 

пришлось всего $17 млрд. 

Однако, глядя на впечатляющие успехи российского ТЭК, не 

стоит забывать, что непропорционально высокая доля сырьевого 

сектора таит в себе немало угроз. Не случайно первый вицепремьер 

страны Игорь Шувалов назвал «энергетическую западню» 

в числе пяти «ловушек» российской экономики. Стоит, 

например, измениться мировым ценам на нефть или уменьшиться 

объемам добычи, и стабильный рост грозит смениться спадом. 

Минфин РФ недавно опубликовал настороженный прогноз: не 

исключено, что из-за снижения показателей ТЭК уже с 2014 года 

доходы российской казны начнут отставать от расходов, а к 2023 

году бюджетный дефицит может составить 2,2% от ВВП. 

Эксперты уверены: страна вступает в полосу спада нефтедобычи. 

Причина – истощение месторождений основного нефтедобывающего 

региона – Западной Сибири. Потенциалом для 

наращивания объемов добычи мог бы послужить российский 

шельф и месторождения Восточной Сибири. Это долгосрочная 

перспектива, требующая серьезной государственной программы, 

включающей развитие инфраструктуры нефтеносных регионов. 

А ближайший резерв - это углубленная разработка уже 

существующих месторождений, разведка и бурение новых скважин, 

что требует от добывающих компаний внедрения новых 

технологий, а значит и огромных инвестиций, осуществить которые, 

по мнению самих нефтяников, невозможно без налоговых 

послаблений. Если этого не сделать, рост притока нефтедолларов 

возможен либо при существенном подорожании нефти на мировом 

рынке, либо при увеличении экспорта за счет сокращении ее 

потребления на внутреннем рынке. Но рост цен в условиях спада 

мировой экономики вряд ли возможен, а снижение внутреннего 

потребления может обернуться для страны социальными потрясениями. 

Поэтому еще весной этого года премьер-министр Владимир 

Путин сообщил, что правительство для стимулирования роста 

добычи нефти готовит налоговые преференции для нефтяников. 

Уже принято принципиальное решение по снижению налога на 

добычу полезных ископаемых, а Минфин РФ подготовил законопроект 

о повышении необлагаемого минимума при расчете 

ставки налога на добычу полезных ископаемых в части нефти с 9 

долларов за баррель до 15 долларов за баррель. Оперативность, 

с которой правительство взялось решать проблемы топливного 

комплекса, вполне понятна – доходы от ТЭК, по замыслу российского 

руководства, еще какое-то время должны оставаться 

движителем российской экономики. Не случайно в разработан- 

Благоприятная налоговая система 

В России достаточно благоприятная для инвестиций налоговая 

система. Так, например, налог с доходов компаний в 

США в среднем составляет 40 %, В Германии – 38.36%, во 

Франции – 33.33%. В России этот процент пока равняется 

24%. Тот же НДС в Европе составляет 20-22 %, а в Дании, 

Швеции и Норвегии, например, он достигает - 25%, в России 

– 18%. А 13-процентный подоходный налог в России 

сейчас один из самых низких в мире.

ном Министерством экономического развития долгосрочном 

прогнозе социально-экономического развития страны предусмотрен 

активный рост добычи углеводородного сырья. В зависимости 

от сценария развития, к 2020 году рост добычи должен 

составить от 18 до 34%. 

Мировой финансовый кризис 

Мировой финансовый кризис не мог не задеть Россию, хоть и 

менее других. В стране падает не только добыча нефти, экономика 

в целом замедляет свой рост. Росстат подсчитал: с января по 

июль 2008-го промышленность развивалась примерно на треть 

медленнее, чем год назад (5,4% против 7,6%, соответственно). 

В июне этого года промышленный рост составил всего 0,9%, по 

итогам июля цифра подросла до 3,2%, но это втрое меньше показателей 

июля прошлого года (10,3%). Разрыв впечатляет, но 

есть одно ’но’ - июль прошлого года ознаменовался аномально 

высоким ростом производства (объяснения этому явлению экономисты 

до сих пор не нашли), в этом году аналогичного скачка 

не произошло, отсюда и нынешний ’провал’. 

Не исключено, что рост экономики может продолжать замедляться: 

банки ужесточают кредитную политику, последние месяцы 

характеризуются довольно драматичным ростом процентных 

ставок на долговых рынках. Ответом промышленного сектора 

может стать сокращение инвестиционных программ. 

Однако такое развитие событий вовсе не является неизбежным. 

У России есть все шансы избежать экономических потрясений 

и пережить мировой кризис с гораздо меньшими потерями по 

сравнению с другими развитыми странами. 

Во-первых, в России достаточно благоприятная 

для инвестиций налоговая система. 

Так, например, налог с доходов компаний в 

США в среднем составляет 40%, В Германии 

– 38.36%, во Франции – 33.33%. В России 

этот процент пока равняется 24%. Тот 

же НДС в Европе составляет 20-22%, а в 

Дании, Швеции и Норвегии, например, он 

достигает - 25%, в России – 18%. А 13-процентный 

подоходный налог в России сейчас 

один из самых низких в мире. 

Кроме того, государством были накоплены 

огромные резервы в виде Резервного 

фонда в 3,069 трлн руб. и Фонда национального 

благосостояния в 782,8 млрд 

руб., часть которых может быть направлена 

в экономику и подменить собой недостающий 

частный капитал, тем более, что 

подобный опыт уже есть. 

Единственное, не надо забывать, что избыточное 

присутствие государства в экономике 

так же вредно, как и недостаток 

этого присутствия. Конфликты между 

государством и частными компаниями, 

по мнению экспертов, уже стали одной из 

причин почти двукратного снижения притока 

иностранного капитала – около $70 

млрд в прошлом году против $40-30 млрд 

в этом. 

Структурные изменения 

Проблему понимает и руководство страны, 

обещающее устранить избыток присутствия 

государства в экономике. Первым 

шагом должна стать ротация кадров 

в советах директоров компаний с государственным 

участием – предполагается, что 

чиновников заменят профессиональные 

наемные менеджеры. 

Еще одной серьезной проблемой, наряду с 

возможным замедлением экономического 

роста, является инфляция. В прошлом году она составила 11,9% 

против запланированных 8%. В начале нынешнего года власти 

обещали удержать индекс цен на уровне 8,5%, но по итогам года 

этот прогноз в реальности будет увеличен почти вдвое. 

Недостаточно успешные действия правительства по обузданию 

роста цен эксперты склонны связывать неверной оценкой 

причин, вызвавших этот рост. Власти уверены, что инфляция 

спровоцирована неблагоприятной ситуацией на мировом 

рынке, а независимые экономисты считают, что причины роста 

цен надо искать внутри страны: это диспропорции, существующие 

в нашей экономике уже много лет, и ошибочные 

решения правительства, принятые за последний год. Основные 

движители инфляции не раз конкретизировались: рост 

тарифов естественных монополий, инфраструктурные ограничения, 

отсутствие справедливой конкуренции на рынке. 

Эти проблемы находятся в непосредственной компетенции 

властей, к тому же решение некоторых из них может довольно 

скоро принести положительные результаты. Например, одно 

только устранение чрезмерно раздутой прослойки перекупщиков 

и оптовиков на продовольственном рынке, по оценкам 

независимых экспертов, может привести к четырех- пятикратному 

снижению цен на продукты. 

А инвестиции государства в развитие инфраструктуры станут 

не только тактическим шагом в деле борьбы с инфляцией, но помогут 

в решении стратегической задачи – осуществлении структурных 

изменений в экономике, развитие новых отраслей, доходы 

которых могли бы заменить нефтегазовые доходы. 




Д-р Петар 

Шкундрич, 

министр 

энергетики и 

горнодобывающей 

промышленности 

в правительстве 

Сербии 

Энергетика – 

мост с Россией. 

„Наш подход к развитию EPS-a должен идти в 

направлении корпоратизации и вертикальной 

интеграции этой государственной компании. 

Государство должно остаться ответственным 

владельцем с контрольным пакетом акций, а 

через докапитализацию поднимем ценность 

электроэнергетики в целом... “ 

Елица Путникович 

прошлом Россия занимала первое или, по крайней мере, ведущее 

В место в экономическом сотрудничестве с бывшей Югославией и 

Сербией. Российский рынок велик и значительно превышает наши 

возможности. В частности, я бы выделил то, что у России только с Сербией 

заключено Соглашение о свободной торговле и беспошлинному 

обмену, чего нет ни в одной другой стране в мире. К сожалению, этот 

потенциал еще не используется в полном объеме. Ситуация должна 

измениться в процессе реализации нефтегазового соглашения с Российской 

Федерацией. Надеюсь, что это позволит значительно расширить 

возможности для сотрудничества с Российской экономикой во 

всех областях, говорит д-р Петар Шкундрич, министр энергетики и 

горнодобывающей промышленности в правительстве Сербии. 

О каких проектах Вы говорите? 

Было бы очень интересно на самых благоприятных условиях при 

отсутствии таможенных пошлин получить возможность вывоза 

автомобилей на российский рынок. В этой связи можно отметить 

соглашение с «Фиатом» и другие проекты. Правительство Сербии 

решило на аналогичных или тех же условиях, как «Фиату», предоставить 

еще одной мировой компании возможность производить 

автомобили в Сербии. 

Что еще Сербия может экспортировать в Россию? 

Уже сейчас экспортируем фрукты и продукты питания. Есть возможности 

и для экспорта мебели на российский рынок. Подчеркну, 

что российский рынок стал очень привередливым и поэтому необходимо 

предлагать высококачественные товары. Таким образом, 

важны не значительные объемы продукции, а то, что она отвечает 

самым высоким стандартам производства, что хорошо упакована... 

В этом наш шанс. 

Что еще необходимо сделать, чтобы сотрудничество с Россией 

реализовалось на практике? 

Эти вопросы поставим на очередном заседании смешанной 

сербско-российской комиссии, которая, скорее всего, состоится в 

Москве. В ходе заседания должен быть подписан договор куплипродажи, 

относящийся к нефтяному соглашению между государственной 

нефтеперерабатывающей компанией Naftna Industrija 

Srbije(NIS) и «Газпром нефтью». 

До тех пор должны быть завершены соответствующие экспертизы, 

чтобы проект соглашения стал окончательным текстом договора. 

Принято решение, что церемония подписания состоится в 

Москве. Так бы была полностью определена и закончена работа, 

связанная с NIS. Будет необходимо определенное время для конкретных 

действий с одной и с другой стороны чтобы NIS перешел 

к владельцу контрольного пакета акций, чтобы были основаны 

новые органы управления, нужны и другие подготовительные 

работы для инвестиционной деятельности. 

Известно ли сейчас, сколько «Газпром нефть» вложит в 

NIS? 

Пока могу сказать, что это будет минимум 500 млн. евро, которые 

будут направлены на повышение уровня производства, качества 

продукции и экологических стандартов производства. 

Будет ли в этом договоре указана точная сумма российских 

инвестиций в NIS? 

В договоре должно быть определено все, что ранее было включено 

в соглашение и протокол, все, что уже ратифицировано в скупщине 

(парламенте) Сербии и российского государства. На капитальный 

ремонт с момента подписания договора до 2012 года будет израсходовано 

минимум 500 млн. евро. 

Когда мы узнаем, смогли ли Вы договориться об увеличении 

суммы? 

Все ключевые моменты будут известны общественности, когда 

будут завершены переговоры. Мы договорились с российской 

стороной в процессе переговоров не сообщать подробности 

общественности. Естественно, общественность интересуется, 

хочет знать условия заранее. Повышенный интерес говорит мне 

о том, что этот проект стоит больше, чем другие. К «Фиату», поверьте 

мне, интерес не настолько велик, хотя он также является 

большим проектом. 

Значит, Вы оптимист? 

Если бы я не был оптимистом, я бы не согласился работать на этом 

месте. В стратегическом плане, это самый важный для развития Сербии 

проект в последующие тридцать с лишним лет. 

Будет ли назначен новый генеральный директор NIS-а до 

подписания договора? 

До учреждения новой организации не будет изменений в управлении. 

Мы выбрали нового председателя правления, и я в NIS-е не 

ожидаю каких-либо других кадровых изменений. Естественно, когда 

будет учреждена новая организация, будет образована и новая 

управленческая команда. Это не означает, что ни один из существующих 

сотрудников не останется на занимаемой должности. 

Когда мы можем ожидать подписание договора о строительстве 

газопровода «Южный поток» и завершение строительства 

подземного склада для хранения газа в г. Банатски Двор? 

К этим вопросам мы подходим по-другому, чем в случае, когда речь 

идет и NIS-е, где речь о договоре купли-продажи. В случае с газопроводом 

у нас такой подход: создадим совместное предприятие между 

«Сербиягазом» и «Газпромом», в котором российская сторона 

будет владельцем контрольного пакета акций. Эта вновь созданная 

компания возьмет на себя все виды деятельности, связанные с проектированием 

и выполнением работ по строительству газопровода. 

Речь идет о компании, которую должны были создать летом? 

Да, российская сторона согласилась продлить срок. Я надеюсь, 

что к концу ноября будут завершены все подготовительные работы 

и тогда, возможно, сможем создать это совместное предприятие. 

И для Банатского Двора будет создана отдельная компания. 

Получим, таким образом, «Сербиягаз», который и в дальнейшем 

останется государственным предприятием, и две новые сербскороссийские 

компании.

Рациональное использование энергии 

“Речь идет не только о новых объектах. Нужно изменить 

сознание людей. Нужно начать по-другому относиться к 

расходу энергии. Если бы в каждом доме выключили хотя 

бы одну лампочку ночью, экономия равнялась бы одному 

небольшому блоку. Согласно оценкам, без большого труда 

можно сэкономить около десяти процентов текущего 

потребления электроэнергии. Нужна хорошая кампания 

в средствах массовой информации, которая каждому 

человеку укажет на значение экономии”. 

В российской печати были статьи о том, что «Южный поток» 

не будет завершен до 2013 года. Есть ли у Вас какая-либо 

информация от российской стороны? 

Соглашение с «Газпромом» заключено на основе проекта этой 

компании. То, что написано в соглашении с Российской Федерацией, 

на основании проектов «Газпрома», в которых говорится о 

том, что газ должен поступить в 2013 году. Российская сторона не 

уведомила нас о каких-либо задержках или изменениях в проектировании 

и реализации «Южного потока». Если бы это было верно, то 

российской стороне, по Соглашению, было бы необходимо наше согласие 

на изменение или дополнение того документа. Не исключены 

определенные спекуляции, цель которых дать в средствах массовой 

информации ложное представление о газопроводе «Южный поток», 

хотя он и не является конкурентом других проектов. 

Говорите о газопроводе «Набукко»? 

Да, но «Южный поток» не конкурирует с газопроводом «Набукко», 

а во время недавнего разговора американский посол заверил 

меня в том, что они не могут нас упрекнуть в связи с реализацией 

этого нашего проекта, что действительно радует. Я сказал американскому 

послу, что был бы очень рад, если бы и в проект «Набукко» 

была включена Сербия, но, к сожалению, это не так. 

Заинтересованы ли американские компании, как, например, 

российские, прийти в Сербию? 

Мы говорили и об этом, о широких возможностях связанных с 

энергетикой в целом, как и об интересе американских компаний, 

которые хотели бы иметь равные возможности при участии в капитальных 

энергетических проектах. Я объяснил, что все компании, в 

том числе и американские, имеют одинаковые шансы участвовать на 

тендерах, которые мы планируем объявить до конца года, на строительство 

ТЭЦ «Колубара» Б и третьего блока ТЭЦ «Никола Тесла» 

Б. Все заинтересованные фирмы можем только приветствовать. 

Посол США в ходе разговора заявил о том, что их компании заинтересованы 

и в проектах, касающихся возобновляемых источников 

энергии (RES), заинтересованы в непосредственном участии. 

Значит ли это, что мы можем вскоре ожидать конкретные 

проекты в области возобновляемых источников энергии? 

Существует большой интерес и не только со стороны американцев. 

Заинтересованы и в Норвегии, а с итальянской парламентской делегацией 

разговаривали о возобновляемых источниках энергии и 

чистой энергии. Они заинтересованы принять финансовое участие 

в строительстве таких объектов и оплачивать производство чистой 

энергии до рыночной стоимости. Я их всех ознакомил с тем, что у 

нас в Сербии есть от 200 до 300 тыс. гектаров сельскохозяйственных 

угодий, которые в настоящее время не обрабатываются и которые 

могут быть использованы для выращивания рапса. И итальянская, 

и американская стороны очень заинтересованы в этой нашей инициативе. 

Знаю, что 300 000 гектаров немного для американцев, но 

они считают это интересным и подумают о вложении в обработку 

той земли и начало производства рапса. Необходимы, безусловно, и 

вложения в технологию получения биотоплива, которая у нас в начальной 

фазе. 

Есть ли такой интерес и с российской стороны? 

Кроме нефтегазового, россияне заинтересованы и в нашем энергетическом 

секторе. С российской компанией «Интер РАО» «Электропривреда» 

Сербии (EPS) подписала протокол о взаимном информировании. 

Нет никаких обязательств, но это важно для того, 

чтобы российская компания была вовремя получала необходимую 

информацию. «Интер РАО» заинтересован в тепло и гидроэлектростанциях. 

Также надеюсь, что вскоре сможем завершить переговоры 

о цене реконструкции гидроэлектростанции «Джердап» 

и с российской компанией «Силовые машины». В начале ноября 

делегация «Силовых машин» должна приехать в Белград, чтобы 

закончить переговоры об этом. На смешанном комитете в Москве 

мы ожидаем принятия окончательного соглашения по поводу обязательств 

этой российской компании, как и о том, какую сумму 

EPS должен заплатить поверх выделенной на реконструкцию ГЭС 

«Джердап» 1 суммы, которую Россия предоставляет Сербии в счет 

задолженности по клирингу. 

Если все будет проходить в соответствии с планом, когда можно 

ожидать окончание генерального ремонта ГЭС «Джердап» 1? 

Приблизительно через четыре года. Одна турбина уже изготовлена, 

так что после демонтажа старой сразу можно производить монтаж 

новой, завершены и подготовительные работы для установки второй 

турбины. 

Российская сторона еще заинтересована в строительстве 

ГЭС «Джердап» ІІІ? 

Да. Но и многие другие проявляют интерес, прежде всего Италия 

и Норвегия. Итальянцы заинтересованы во всех видах энергии. 

«Джердап» ІІІ интересует многих, так как речь о серьезном потенциале 

и если будут созданы условия, чтобы у нас была дешевая электроэнергия 

ночью, даже если речь о дешевой ночной электроэнергии 

из болгарских АЭС, тогда «Джердап» ІІІ приобретает большое 

значение и есть смысл начать его строительство. 

Значит, это было бы для Сербии стратегическим проектом, 

как и «Колубара»Б? 

Конечно, это бы был минимальный объем в 1000 МВт, что является 

для всех серьезным потенциалом. 

Есть ли новые российские предложения по газовым электростанциям? 

Прежде чем начать разговор об этих проектах, важно определить 

и маршрут, и потенциал газопровода «Южный поток». Потом 

будет время делать новый шаг, оценить рентабельность газовых 

электростанций-теплоцентралей. Отметил бы заинтересованность 

американской стороны, чтобы вместе с нами и россиянами, их 

компании участвовали в строительстве газовых электростанцийтеплоцентралей. 

Конечно, если мы решим строить их на нашей территории. 

Это, безусловно, полезно, поскольку они имеют надежную 

технологию газовой турбины. 

Это ли путь для докапитализации EPS? 

Наш подход к развитию EPS-a должен идти в направлении корпоратизации 

и вертикальной интеграции этой государственной 

компании. Государство должно остаться ответственным 

владельцем с контрольным пакетом акций, а через докапитализацию 

поднимем ценность электроэнергетики в целом. Для нас 

электроэнергетика – самое большое национальное богатство, 

и она может в значительной мере повлиять на будущие экономические 

тенденции в целом. А без достаточного количества 

энергии и стабильной электроэнергетической системы мы не 

можем ожидать быстрого экономического возрождения. Ибо 

не следует забывать о том, что на одну такую систему как EPS, 

может опереться огромное число мелких и средних предприятий, 

которые будут обслуживать EPS, где найдут работу многие 

люди. Мы сейчас ввозим огромное количество деталей, которые 

мы когда-то производили: шарикоподшипники, например, 

производили на IKL. Нужно начать с монтажом, а потом и с 

изготовлением деталей. Одна серьезная электростанция приводит 

за собой огромное количество рабочих мест, что означает 

отдачу и в сфере занятости. 




Александр Медведев, 

заместитель 

председателя 

правления ОАО 

«Газпром» и генеральный 

директор 

ООО «Газпром экспорт» 

«Газпром» способствует 

энергетической безопасности 

Европы 

Реализация проекта «Южный поток» позволит 

быстроразвивающимся государствам Центральной 

и Южной Европы надежно удовлетворять растущие 

потребности в голубом топливе 

Елена Васильева, Ана Стоянович 

осле подписания нефтегазового соглашения между Сербией и Рос- 

интерес к российской компании «Газпром» не ослабевает. 

Псией 

Заместитель председателя правления ОАО «Газпром» и генеральный 

директор ООО «Газпром экспорт» Александр Медведев рассказал о 

строительстве «Южного потока», предполагаемой трассе газопровода 

и ценах на газ, а также энергетической политике РФ в Европе и будущих 

планах компании в этом регионе. 

Каковы основные принципы энергетической политики России в 

Европе, насколько она содействует безопасности Европы и какова 

роль тут «Южного потока»? 

Европа была и остается основным внешним рынком сбыта российского 

природного газа, и объемы его поставок в данный регион неуклонно растут. 

К 2020 году мы планируем увеличить объем поставок до 250 млрд. 

куб. м газа ежегодно. В этот же период доля поставок газа от «Газпрома» 

в целом в страны европейского континента вырастет с нынешних 26 до 

33 процентов. Безусловно, наша деятельность на европейском энергетическом 

рынке направлена на выполнение обязательств по поставкам 

газа и реализацию схем повышения их надежности. В этой связи, оптимизация 

потоков газа в Европу является важнейшим элементом нашей 

экспортной стратегии. Помимо уже успешно функционирующих газопроводов, 

«Газпром» развивает новые крупные инфраструктурные 

проекты, в том числе и «Южный поток». Реализация этого проекта, 

отвечающего самым современным экологическим, техническим и экономическим 

критериям, позволит быстроразвивающимся государствам 

Центральной и Южной Европы надежно удовлетворять их растущие 

потребности в голубом топливе. 

Таким образом, хочу заверить, что деятельность «Газпрома» способствует 

обеспечению энергетической безопасности Европы - нашего 

первостепенного партнера, который связан с нами не только разветвленной 

системой существующих трубопроводов, но и подтвержденной 

историей успешного экономического партнерства. Но отмечу, 

что энергетическая безопасность может быть достигнута только в том 

случае, если поставщики и потребители будут по-прежнему придерживаться 

принципов основанных на взаимном доверии и рациональных 

взаимовыгодных экономических решениях. «Газпром» стремится к 

прозрачности и открытому диалогу с европейскими партнерами для 

продвижения к нашей общей цели создания надежных рынков энергоресурсов 

на ближайшие десятилетия. 

Как «Газпром» ответит на постоянно растущие потребности 

Европы в российском газе? 

За последние 10 лет потребление первичной энергии в мире выросло 

более чем на четверть. Высокими темпами развивается промышленность, 

строятся новые энергетические объекты, спрос на нефть и газ 

постоянно растет. «Газпром» не первое десятилетие с успехом обеспечивает 

потребности Европы в энергоносителях, и за это время сумел 

зарекомендовать себя как надежный партнер. Мы уверены, что сотрудничество 

с Европой будет и дальше развиваться на взаимовыгодных и 

долгосрочных условиях. 

Рост спроса на энергоносители со стороны европейских потребителей 

является прогнозируемым явлением, и, заключая многолетние контракты 

на поставки газа, «Газпром» подтверждает, что может удовлетворить 

постоянно растущий спрос европейцев в полном объеме. «Газпром» с 

целью выполнения обязательств по поставкам газа потребителям планирует 

нарастить к 2020 году добычу газа в зоне ЕСГ (единой системы 

газоснабжения) до 650-670 млрд. куб. м. Своевременная реализация 

масштабных стратегических проектов «Газпрома» по созданию новых 

газодобывающих центров на Ямале, морском шельфе, в Восточной 

Сибири и на Дальнем Востоке позволит обеспечить заданный уровень 

добычи. Таим образом, запасы «Газпрома» являются достаточными для 

того, чтобы и в будущем обеспечивать потребности потребителей в газе 

даже с учетом самых смелых прогнозов. 

Насколько развитие газпромовской сети газопроводов противоречит 

развитию европейской магистрали «Набукко»? 

Проекты «Газпрома» и «Набукко» не противоречат друг другу и не 

являются конкурентами. Рассматривая возможность строительства новых 

газотранспортных мощностей, «Газпром» исходит, прежде всего, 

из потребностей Европы и необходимости их обеспечения достаточными 

объемами газа. 

Даже по самым пессимистичным прогнозам Европе к 2015 году потребуется 

минимум 100 млрд. дополнительных кубометров газа. А транспортных 

маршрутов у нее нет. «Северный поток» и «Южный поток» 

дадут 85 млрд. кубометров. Мы не считаем «Набукко» конкурентом, 

поскольку у нас есть собственный рынок, собственные партнеры и опыт 

сооружения подобных магистралей. 

Начиная строительство новых трубопроводов, «Газпром» абсолютно 

уверен в том, что спрос на газ, который планируется поставляться по новым 

маршрутам, будет достаточно высоким, а также в том, что ресурсов 

компании хватит для того, чтобы эти поставки обеспечить. 

Как формируется цена на газ для различных стран, в частности, 

для Сербии? 

Цена на газ для Сербии формируется согласно общепринятым принципам, 

складываясь, главным образом, из трех составляющих: себестоимости 

его добычи и транспортировки до потребителя, прибыли 

компании-поставщика, необходимой для инвестиций в инфраструктуру, 

и, наконец, налогов. Кстати, в некоторых западноевропейских странах 

налоги составляют порой до 45% от конечной стоимости природного 

газа для клиентов. 

Кроме того, формула цены на газ включает такую переменную, как цену 

на нефтепродукты. Соответственно, изменение последней приводит к 

удорожанию или, напротив, удешевлению голубого топлива с определенным 

временным лагом. Именно поэтому в том виде, в котором в настоящее 

время функционирует рынок газа в континентальной Европе, 

он имеет полную и гарантированную защиту от неконтролируемого 

раздувания цен, проявления монопольной силы экспортеров - будь то 

россияне, норвежцы или алжирцы. Четкая формула цены и наличие 

долгосрочных контрактов сроком 25-30 лет делают какие бы то ни было 

манипуляции невозможными. 

Какова цель «ЮгоРосГаза», и чем он отличается от задач новой 

компании, которая будет создана для строительства «Южного потока» 

в Сербии? 

Специализированная проектная компания создается специально для 

подготовки ТЭО строительства проекта, принятия инвестиционного 

решения и выбора подрядчиков и поставщиков, а затем - строительства 

и эксплуатации участка газопровода «Южный поток» на территории 

Сербии. В данный момент ведется подготовка необходимых для ее 

учреждения документов, а работа по ТЭО тем временем осуществляется 

силами совместной рабочей группы «Газпрома» и «Сербиягаз». 

Что касается компании «ЮгоРосГаз», то в ее задачи входит не только 

проектирование, строительство и эксплуатация газопроводов, но 

и продажа транспортируемого по ним природного газа местным потребителям.

Пакетная сделка 

«Я считаю, что соглашение о цене НИС 

является справедливым, так как это не 

только приобретение, а инвестиции в размере 

как минимум 500 миллионов евро» 

Владан Алимпиевич 

Фото Часлав Вукойчич 

открытом разговоре, непосредственно после визита министра 

В Сергея Шойгу, посол РФ Александр Конузин подчеркивает, 

что желание Сербии стать членом ЕС не должно противоречить 

политике дальнейшего развития отношений Сербии и России. 

Эти отношения отвечают взаимным интересам. 

Каковы итоги визита министра С.Шойгу, и когда следует 

ожидать первых результатов договоренностей? 

Целью состоявшихся переговоров было достичь лучшего понимания 

позиций сторон и определить ориентиры дальнейшего 

развития экономического сотрудничества. Министр С.Шойгу, 

в частности, отметил желание сербской стороны дополнительно 

расширить список изъятий, касающийся Соглашения о свободной 

торговле. Возникли проблемы в связи с Соглашением о сотрудничестве 

в нефтегазовой отрасли, подписанном 25 января 

с.г. в Москве. Мы считаем, что кампания по изменению условий 

приобретения НИС имела политическую мотивацию. В этих 

условиях в российском общественном мнении задаются вопросом: 

насколько Сербия является надежным партнером, так как 

это соглашение является самым крупным в истории наших экономических 

отношений, и оно будет действовать десятилетия. 

Если цена НИС уже оговорена, в чем Вам видятся проблемы? 

Энергетическое соглашение с самого начала рассматривалось в 

качестве единого пакета. Министр С.Шойгу предупредил – если 

сербская сторона будет пересматривать одну часть договоренностей, 

то тогда придется вести переговоры и об условиях пакета 

в целом. Если вопрос о цене будет вскрыт, то, следовательно, 

надо будет возобновить переговоры, ратификационный процесс. 

При этом следует иметь в виду, что в проекте «Южный 

поток» участвуют не только Россия и Сербия, но и целый ряд 

других европейских государств. У г.Ниша уже начались работы 

по разминированию, которые затем будут вестись по всей трассе 

газопровода. Таким образом, мы свои обязательства уже выполняем. 

У нас нет сомнений ни в одном элементе Соглашения. 

Любые отсрочки реализации Соглашения имели бы негативные 

последствия. 

страница 38- 


Конузин, посол 

Российской 

Федерации в 

Сербии 

Что касается НИС, то модернизированные предприятия 

этой компании будут соответствовать самым высоким европейским 

стандартам. 

Мы готовы к необходимым инвестициям. Я считаю соглашение 

о цене НИС справедливым, так как речь идет не только о приобретении 

предприятия, но и об инвестициях в размере как минимум 

500 миллионов евро. Вряд ли есть кто-то другой, у кого есть 

интерес приобрести НИС и вложить столько же в его модернизацию. 

Премьер министр Мирко Цветкович обещал, что Сербия 

выполнит условия соглашения. Мы ожидаем, что все дела в связи 

с приобретением НИС будут закончены своевременно, и затем 

начнется работа по реализации проекта. 

Есть ли достаточные гарантии, что сербская сторона выполнит 

подписанное? 

Хочется верить, что Сербия выполнит свои обязательства. 

На встрече с Сергеем Шойгу это подтвердил и премьер 

М.Цветкович. Президент Б.Тадич также заверял меня, что 

Сербия желает полной реализации планов сотрудничества в 

нефтегазовой области. 

Уверены ли Вы, что все проблемы в связи с контрактом по 

НИС позади? 

Проблемы еще существуют. Они связаны с решением конкретных 

технических вопросов. Убежден – соглашение будет реализовано, 

так как оно очень выгодно и для Сербии и для России. 

Ваша страна станет важным фактором европейской энергетической 

политики. У вас будет надежное снабжение энергоресурсами, 

вы не будете в этом вопросе зависеть от третьих 

государств. Как государство-транзитер Сербия получит стабильный 

источник доходов. Объективные интересы наших двух 

государств сочетаются. Я хочу напомнить, что при проработке 

прохождения трассы газопровода «Южный поток» было много 

вариантов. Но Россия выбрала именно «сербский вариант». 

Это политическое решение и дружеский шаг в отношении 

братского народа. В равной мере это касается и предприятий 

НИС. Сербия не только обеспечит себя высококачественной 

продукцией нефтепереработки, но и сможет экспортировать 

произведенные излишки в государства региона, получая дополнительную 

прибыль. 

Каковы экономические интересы России в Сербии? 

Сербия является для России ключевым партнером на Балканах. 

Наш торговый оборот в 2009 году достигнет порядка 4 

млрд.долларов США. Растут российские инвестиции в экономику 

Сербии. В 2000 – 2007 гг. они составили около 550 млн. 

долларов. Дополнительные возможности откроются в связи с 

осуществлением Соглашения о сотрудничестве в нефтегазовой 

отрасли. Имеются планы сотрудничества в области энергетики, 

строительства, туризма, в банковской сфере. Большие 

перспективы заключены в реализации потенциала сотрудничества 

между регионами России и Сербии. Рассчитываем, что 

средний и малый бизнес двух стран также включится в экономическое 

взаимодействие. Российско-сербское экономическое 

сотрудничество имеет надежное будущее. 



Надежный партнер 

Компания «Термоэлектро» обладает 60-летним 

опытом в области сложного строительства, 

монтажа стальных конструкций 

и ремонта промышленных объектов 

Система качества 

Для подтверждения качества выполненных работ и 

дополнения диапазона собственных услуг компания 

«Термоэлектро» создала Технический центр по 

испытанию оборудования, находящегося в эксплуатации, с 

лабораториями для испытаний с и без разрушения металла 

и сваренных соединений, испытаний оборудования под 

напором и испытания охранных вентилей, которые получили 

аккредитацию в Сербии. С целью удовлетворения нужд 

своих клиентов «Термоэлектро» выработал собственную 

систему с требованиями по качеству менеджмента, что 

подтверждено сертификатом, полученным престижным 

европейским оценивающим учреждением TÜV. 


омпания «Термоэлектро» еще в 1948 года заложила осно- 

электрификации в Сербии, а затем в Югославии. В начале 

Квы 

1949 года предприятие «Электроградня» получает статус союзного 

монтажного предприятия тогдашней ФНРЮ и меняет свое 

название в «Термомонтажа». В следующем году к предприятию 

присоединены проектировочные предприятия союзного значения 

«Термобюро» и «Электробюро», а объединение получило 

имя, которое у него сохранилось до сегодняшнего дня – «Термоэлектро». 

До настоящего времени компания «Термоэлектро» прошла 

через разные этапы трансформации. Преобразование собственности 

выполнено в 1999 году, а приватизация большей доли 

предприятия собственником выполнена в 2007 году. Работы 

по проектированию, инжинирингу, строительству и монтажу 

сложнейших и стратегически важных промышленных объектов 

в области энергетики, нефтеперерабатывающего и нефтехимического 

комплекса, промышленных установок и металлургического 

комплекса – это деятельность, которой «Термоэлектро» 

занимается 60 лет. 

До сегодняшнего дня компания «Термоэлектро» выполнила 

монтаж свыше 1.300.000 тонн оборудования, трубопроводов 

и стальных конструкций и построила десятки теплоэлектростанций 

и гидроэлектростанций общей мощностью свыше 

7.000МВт, из которых 1.500МВт построено за границей, выполнила 

монтажные работы на пяти нефтеперерабатывающих 

заводах общей мощностью переработки свыше 12.000.000. тонн 

нефти. Выполнены работы по черной и цветной металлургии 

и во всех областях промышленности: в производстве цемента, 

целлюлозы и бумаги, химической промышленности, пищевой 

промышленности и т.д. и на сотне других объектов. 

«Термоэлектро» выполняет услуги по ремонту и обслуживанию 

объектов нефтехимического и нефтеперерабатывающего 

комплекса в г. Панчево. Теплоэлектростанции им. Никола Тесла 

А и Б, теплоэлектростанции в г. Костолац являются только частью 

построенных в Сербии данной компанией энергетических 

объектов, осуществляющей в настоящее время их реконструкцию 

и ремонт. 

Из крупных проектов в промышленном комплексе необходимо 

выделить цементные заводы «Лафарж» из г. Беочин, «Холцим» 

из г. Нови Поповац, «Титан» из г. Косьерич и «Усье» из 

Македонии. 

На немецком рынке «Термоэлектро» с 2003 года работает 

на объектах крупнейшей немецкой энергетической системы 

RWE, а также и на строительстве двух котлов в BOXBERG. Поскольку 

в ходе монтажа, реконструкции и ремонта энергетических 

и промышленных объектов часто появляется необходимость 

установки специализированного оборудования, с целью 

расширения объема услуг «Термоэлектро» содержит объекты, 

в которых размещается нестандартное оборудование. Только 

для нужд цементного завода «Лафарж» из г. Беочин в 2003 году 

выпущено 1200 тонн нестандартного оборудования. 

В настоящее время компания «Термоэлектро» является 

партнером известных мировых фирм: Hitachi, Alstom, KHD, 

Babcock и пр. 

Деятельность инжиниринга, проектирования, строительства, 

производства оборудования, ремонта и обслуживания 

энергетических и промышленных объектов требует, чтобы предприятие 

обладало специализированными знаниями и опытом. 

Поэтому «Термоэлектро» регулярно организует внутреннее 

обучение специальностям. В собственной школе, где выполняется 

обучение сварщиков от нижнего до высшего уровня, с 1990 

года до настоящего времени обучено свыше 1050 кандидатов из 

числа безработных. Наряду с данным обучением, организовано 

обучение для бригадиров, контролеров и инженеров. 

Все вышеприведенное указывает на то, что «Термоэлектро» 

является современной компанией, которая ускоренно развивается 

в соответствии с требованиями рынка. Инвестиции в 

современнейшее оборудование, инструменты и средства, осуществляются 

с целью, чтобы компания и в последующие десятилетия 

осталась лидером на рынке Юго-Восточной Европы. 

Богатый опыт из прошлого, как и динамическое развитие 

в настоящее время, гарантирует, что все крупные инвесторы в 

стратегические работы и объекты по всему миру, а особенно в 

Сербии, в лице компании «Термоэлектро» будет иметь надежного 

и профессионального партнера.


РУССКИЙ ГАЗОПРОВОД – ДОЛГОСРОЧНОЕ 

РЕШЕНИЕ ДЛЯ СЕРБИИ 

ГАЗА ХВАТИТ И НА 

ЭКСПОРТ 

Строительством «Южного потока» Сербия 

будет обеспечена энергией как минимум 

на следующие тридцать лет 

Милена Петрович 

троительство газопровода «Южный поток», который от 

Сроссийского города Новороссийска под Черным морем через 

Болгарию дойдет до Сербии, является историческим шансом 

страны решить вопрос энергетической обеспеченности на следующие 

30-50 лет. С прокладкой этого газопровода Сербия становится 

газовым и энергетическим узлом на Балканах, и страной, 

которая не только обеспечит достаточное количество газа для 

нужд быта и промышленности, но и будет зарабатывать приличные 

суммы денег от пошлин за транзит газа. 

ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ОБЕСПЕЧЕННОСТЬ 

Участок газопровода «Южный поток», проложенной на дне 

моря длиной 900 километров начинается от насосной станции 

Береговая на российском берегу Черного моря. До нее газ будет 

доставляться из Торжка с юга России, а от нее он трубопроводом 

будет идти до болгарского города Варны. Там есть газовое поле 

Галата, которое в течение 2009 года будет переоборудовано в подводный 

склад газа объемом 1,7 миллиарда кубометров. В черноморской 

части газопровод будет транспортировать 31 миллиард 

кубометров газа в год. Расчеты местных специалистов показывают, 

что Сербия может за год заработать порядка 200-250 миллионов 

долларов в год только от транзита газа. Даже если в настоящий 

момент останется договоренность, что Сербия будет за год 

транспортировать не больше 10 миллиардов кубометров газа, а 

это почти в пять раз больше ее потребления в настоящее время, 

нашей стране будет обеспечена стабильность и надежность работы 

энергетической системы. 

Сухопутные части газопровода будут контролировать «Газпром» 

и страны, через которые труба проходит – сербской частью 

будут управлять «Газпром» и «Сербиягаз», болгарской 

– «Газпром» и «Булгаргаз», венгерским – «Газпром» и банк 

развития MFB и MOL. Несмотря на то, что окончательный 

маршрут газопровода еще подлежит утверждению, Сербия на 

предстоящих переговорах должна попытаться максимально 

увеличить мощность газопровода, от предложенных 10 до 20 

миллиардов кубометров газа. Это позиция может быть обоснована 

тем, что из Болгарии будет поступать 30 миллиардов 

кубометров. 

В настоящее время болгарам не нужно больше четырех миллиардов 

кубометров для удовлетворения собственных нужд. Следовательно, 

остается 26 миллиардов для разделения между Грецией 

и Сербией. Потребности Греции значительно меньше потребностей 

Сербии, прежде всего, если учесть страны, которые Сербия 

дальше будет обеспечивать энергоносителем, и нельзя сказать, что 

цифра в 16-18 миллиардов кубометров газа, которые могут протекать 

через Сербию, будет чрезмерной. Если сербские переговорщики 

будут вести себя достаточно умело в течение предстоящих 

встреч с русскими, Сербия может получить и 20 миллиардов. 

Тем не менее, одно должно быть понятным – проектируемая 

в настоящее время мощность газопровода приблизительно в 

30 миллиардов кубометров газа не зависит только от желаний и 

потребностей Сербии, но и от расчета, выполняемого «Газпромом», 

который на рынке будет вести себя по законам экономики. 

Следовательно, мощность будет зависеть и от потребления газа 

всеми остальными странами, через которые будет осуществлена 

прокладка труб. «Газпром» однозначно в настоящий момент не 

может обещать 50 миллиардов кубометров газа, если он не имеет 

окончательного покупателя своего товара. По результатам специальной 

оценки, которая только будет разрабатываться, определится 

окончательное количество газа, который потечет по «Южному 

потоку». 

На сейчас известно, что речь идет о магистрали, а не о ветви 

газопровода. Все спекуляции о том, пройдет ли ветвь газопровода 

через Сербию, несостоятельны, так как магистральным газопроводом 

является любой газопровод, проходящий через территорию 

одной страны, и продолжающийся дальше в другую. Это в 

случае «Южного потока» и Сербии совершенно очевидно. 

СОВМЕСТНАЯ ФИРМА 

В последующие дни предстоит создание совместной фирмы 

«Сербиягаза» и «Газпрома», которая будет заниматься строительством 

газопровода через Сербию. По соглашению, подписанному 

в Сербии представителями «Газпрома» и «Сербиягаза», 

предусматривается решение имущественно-правовых отношений, 

финансовых, коммерческих и прочих вопросов между двумя 

государствами. Необходимо преодолеть и технические проблемы, 

определить трассу, обеспечить подрядчиков и соответствующее 

оборудование, а все это осуществить до 2014 года, когда первые 

партии газа из России по данной трассе должны поступить в Сербию. 

Подготовки к разработке проекта, по которому будет определена 

трасса газопровода, его диаметр и стратегия построения компрессорных 

станций, также как и сама мощность сербской части 

«Южного потока», ведутся уже сейчас, так что реально ожидать, 

что до конца года было создано и совместное предприятие «Сербиягаза» 

и «Газпрома» по строительству газопровода. Несмотря 

на то, что по международному соглашению предусматривается 18 

месяцев со дня создания фирмы, а после этого еще 24 месяца для 

начала строительства, в «Сербиягазе» говорят, что все будет сделано 

в более высоком темпе. «Газпром», также как и Сербия, не 

теряет время, а в Сербии и в других странах параллельно ведется 

анализ данных, в том числе о потреблении энергоносителя в настоящем 

и будущем. Но будет ли в определенный срок - в 2014 

году - данный газ отапливать Сербию? 

КОГДА ПОЙДЕТ ГАЗ 

В последние дни из Москвы поступают несколько пессимистичные 

заявления о том, что газ может начать поступать не раньше 

2015 и не позже 2024 года, а это серьезная отсрочка. Если так 

произойдет, то первые количества газа в нашу страну поступят 

только через 16 лет! Российская и сербская стороны данную информацию 

объясняют так, что здесь речь идет о поэтапном запуске 

газопровода в эксплуатацию. 

О том, что ни «Газпром», ни итальянский «Эни», хозяева 

данного совместного проекта, не будут отдыхать и ждать 16 лет 

того, что первые количества российского газа потекли по «Южному 

потоку», подтверждают и они сами на основании выполненного 

расчета, свидетельствующего о том, что каждый год 

просрочки начала работ и строительства газопровода увеличивает 

расходы на 10-15 процентов. Именно поэтому все уверены, 

что работа начнется быстро, так как речь идет об одном из самых 

крупных проектов, которые когда-либо реализовывались. Это 

касается инвестиций, длины трассы газопровода, ширины труб и 

остальных элементов. 

Не ожидаются также большие проблемы ни при прокладке 

труб по дну Черного моря, так как Россия накопила опыт в работе 

по строительству «Голубого потока», мощностью 16 миллиардов 

кубометров газа. 

Газопровод «Южный поток», согласно всем существующим 

планам, будет разветвляться к Сербии и Греции. Реально ожидать, 

что сербское направление будет доминировать, так как газопроводом 

через Сербию, кроме нас, будут снабжаться Венгрия, Австрия, 

Словения и Италия. По южной ветви будут снабжаться 

только Греция и .южная Италия. 


«Газпром» планирует, что совокупное 

потребление природного 

газа в Сербии будет удовлетворено 

из «Южного потока». Это опять 

значит, что мы, когда газопровод будет 

построен, не будем получать газ 

через Венгрию, соответственно, не 

будем платить транзитные пошлины, 

которые в пять раз больше принятых, 

и составляют около 30 долларов за 

1.000 кубометров. Мировая цена составляет 

пять долларов за 1.000 кубометров. 

Венгрия частично и дальше 

будет снабжаться из существующего 

газопровода, а часть данного энергоносителя 

будет поступать по «Южному 

потоку». 

Подобный случай будет и с Австрией, 

а совокупное снабжение промышленного 

севера Италии почти 

полностью будет реализовано через 

«Южный поток». Проект для Сербии 

будет являться частью общего 

проекта для всего «Южного потока», 

проходящего по территории России, Черного моря и стран 

центральной и восточной Европы. «Газпром» подтверждает, что 

проект по строительству сербской части трубы будет разработан 

в соответствии с договоренностями, заключенными Российской 

Федерацией и Республикой Сербия. Его детали указаны в межгосударственном 

соглашении, подписанном 25 января этого года, и 

в соглашении от 25 февраля этого года о сотрудничестве между 

«Газпромом» и «Сербиягазом» по реализации проекта строительства 

газопровода для транзита природного газа через Сербию. 

Протяженность «Южного потока» через Сербию составит 

400 километров. 

«НАБУККО» ИЛИ «ЮЖНЫЙ ПОТОК» 

Сейчас слышатся негодования лоббистов по поводу того, что 

российский газ, которым «Газпром» будет снабжать большую 

часть Европы, может быть не столь надежен как «Набукко» - газопровод, 

являющийся конкурентом «Южного потока». Но, например, 

Франция является последней в ряде стран Европейского 

сообщества, которая несколько дней назад парафировала сделку 

с «Газпромом», в своем желании получать именно российский 

газ. 

«Газпром» в настоящий момент контролирует один процент 

французского рынка газа, где у него сейчас есть только промышленные 

клиенты. Но «Газпром» не исключает возможность 

продажи газа и индивидуальным потребителям в случае, если он 

найдет себе партнера. Так сообщил представитель компании «Газпром» 

во Франции Юрий Виробьян. Он считает, что на французском 

рынке энергоресурсов не хватает конкуренции - судя по 

небольшому числу поставщиков газа после открытия рынка для 

индивидуальных потребителей в июле прошлого года. 

НЕФТЯНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ И… 

Реализация межгосударственного нефтегазового соглашения, 

подписанного в Кремле 25 января этого года, не только предусматривает 

строительство газопровода, но и окончание постройки 

подземного газохранилища «Банатски Двор», и продажу 51 процента 

акций Нефтяной индустрии Сербии (НИС). 

Несмотря на достоинства проекта «Южный поток» и его выгод 

для Сербии, а прежде всего, энергетическую стабильность и 

обеспеченность, параллельное направление в снабжении газом, в 

Сербии на данный проект смотрят в контексте неудачной продажи 

НИС, а только после этого как потенциально стратегически 

важную инвестицию. Что касается НИС, то речь идет о цене в 

400 миллионов Евро за 51 процент акций плюс гарантии дополнительных 

инвестиций в 500 миллионов. 

Обстановка успокоилась после последнего визита Сергея 


Шойгу, министра по чрезвычайным 

ситуациям России, который передал 

сербской стороне, что, если ей мало 

400 миллионов Евро за 51 процент 

акций НИС, пусть продаст компанию 

кому-нибудь другому, тем более, что 

она сама предложила данную цену. 

Министру экономики и вицепремьеру 

Младжану Динкичу не 

удалось поднять цену НИС ни на 

копейку, даже после оценки «Дилойт 

Сербия», по которой 100% капитала 

компании стоит 2,2 миллиарда Евро. 

Учитывая это, с четкой позицией российской 

стороны, что поднимать базовую 

цену в 400 миллионов Евро за 

НИС она не будет, так как эта цифра 

приведена в Протоколе, являющемся 

неотъемлемой частью соглашения 

ратифицированного в Скупщине, 

сербской стороне не остается ничего, 

кроме как попытаться в предстоящих 

переговорах поднять долю, выделенную 

на модернизацию компании. Эти 

вложения могут быть подняты и до 700 миллионов Евро вместо 

предложенных 500, а русские это неоднократно подтверждали и 

сами. 

То, на чем сербская сторона также должна поработать – это 

если собственник меньшей доли в пакете НИС уговорит «Газпром 

нефть» в кратчайшие сроки, а не позже чем через два года поднять 

уровень производства и переработки в местных нефтеперерабатывающих 

заводах на уровень европейского качества топлива. 

Интересно, что совокупное имущество НИС, несмотря на 

приближение 31 декабря, представляющего окончательный срок 

на заключение контракта купли-продажи, все еще находится в 

собственности Республиканской дирекции по имуществу, за исключением 

логотипа и печати данной фирмы, так что получается, 

что русские чрезмерно платят за НИС. 

Еще в середине года бывший министр энергетики Александр 

Попович выдвинул данный вопрос, но перевод имущества от Дирекции 

к НИС не выполнен, так что все еще неизвестно, что действительно 

является предметом купли. 

И пока российская «Газпром нефть» утверждает, что наряду 

со зданиями, колонками, нефтеперерабатывающими заводами, 

складами, продаются и месторождения нефти и газа компании 

НИС, нынешний министр энергетики Петар Шкундрич категорически 

утверждает, что они никогда не будут предметом купли, 

и что этого и в мире никогда не случалось. Следовательно, они могут 

уступить только права на добычу данных полезных ископаемых, 

с взысканием соответствующей аренды. 

… И ХРАНИЛИЩЕ 

Не менее важным проектом, являющимся неотъемлемой частью 

Межгосударственного соглашения, является окончание 

строительства подземного хранилища газа Банатски Двор и 

строительство газопровода в двух направлениях Господжинци- 

Банатски Двор. 

С окончанием хранилища Банатски Двор Сербия уже этой зимой 

из него сможет получить по миллион кубометров газа в день. 

До сих пор в подземное хранилище помещено около 300 миллионов 

кубометров газа, а после окончания всех работ ожидается, 

что Сербия сюда «закачает» около 800 миллионов кубометров, а 

это и есть действительная емкость хранилища Банатски Двор. Совместная 

сербско-российская фирма, которая будет заниматься 

данными работами, сделает возможным, чтобы Сербия в течение 

зимы в любой момент могла использовать достаточное количество 

собственного газа, а избытки могут идти на экспорт. Сербия 

до настоящего времени платила очень высокую пеню за совокупный 

заказанный, но не использованный газ, именно потому, что у 

нее не было собственного хранилища газа.



Дюков, 

генеральный 

директор 

«Газпром 

нефти» 

НИС – европейский 

проект «Газпром нефти» 

После покупки 51% акций НИС «Газпром 

нефть» планирует увеличить переработку 

нефти на нефтеперерабатывающих заводах 

компании почти в два раза, до уровня 

свыше семи миллионов тонн в год. 

Елена Васильева, Ана Стоянович 

енеральный директор «Газпром нефти» Александр Дюков 

Грассказал о запланированной приватизации предприятия 

Naftna industrija Srbije (НИС) и планах российской компании на 

будущее, в частности, на сербском рынке. 

Каковы стратегические планы «Газпром нефти» в долгосрочной 

перспективе? 

«Газпром нефть» на 75% принадлежит группе «Газпром», а 

«Газпром», как вы знаете – одна из крупнейших энергетических 

корпораций мира. Безусловно, перед нами открыты большие, 

можно даже сказать, уникальные финансовые и производственные 

возможности. 

В 2008 году мы разработали стратегию развития компании до 

2020 года, которая подразумевает рост всех производственных 

показателей, расширение географии деятельности и превращение 

«Газпром нефти» из российской компании в международную. 

Согласно стратегии развития, к 2020 году мы намерены увеличить 

годовую добычу более чем в 2 раза по сравнению с сегодняшней 

– до 100 млн. тонн. Переработка нефти при этом также 

вырастет в разы - до 70 млн. тонн, а розничная сеть компании 

превысит 5 000 АЗС. Эти планы подразумевают не просто развитие 

собственных мощностей, но и новые приобретения. Особенно 

нам интересны сегодня активы за пределами России, и НИС 

станет первым европейским проектом «Газпром нефти». 

В чем цель работы компании в Сербии? 

Наша компания подходит к проблеме работы на сербском рынке, 

В НИСе работают профессионалы 

Мы приятно удивлены тем, что в сербской нефтяной промышленности 

работают квалифицированные профессионалы, 

как среди менеджеров, так и инженеров. Мы планируем 

сохранить этот человеческий потенциал, поэтому не 

собираемся везти много людей из России для выполнения 

проектов развития сербской отрасли. 

развития сотрудничества с сербскими партнерами как к деятельности, 

которая должна обернуться взаимной выгодой. 

Только «Газпром нефть» приходит в Сербию и ее нефтяную отрасль 

с коммерчески выгодной промышленной программой, выгодной 

для обеих сторон. Мы получаем возможность увеличить 

масштабы переработки нефти на сербских предприятиях, с этой 

целью будем их модернизировать, реконструировать, чтобы в 

конечном итоге выпускать продукцию высшего европейского качества, 

соответствующую самым высоким международным стандартам. 

Планируется увеличить переработку нефти на нефтеперерабатывающих 

заводах НИС после приобретения нами 51% 

акций компании почти в два раза, до уровня свыше 7 млн. тонн в 

год. Эти нефтепродукты, в которых так нуждается сама Сербия, 

смогут обеспечивать потребности, как вашей страны, так и идти 

на экспорт. В конечном итоге Сербия способна превратиться в 

важный энергетический центр на Балканах. 

Выигрывает от решения этой задачи и правительство Сербии, 

которое остается участником нашего совместного проекта. В 

конечном итоге в выигрыше окажутся и сербские граждане, 

среди которых планируется распределить часть акций НИСа, 

поскольку реконструкция и модернизация нами сербской компании 

существенно увеличит ее капитализацию. Экономический 

успех НИСа будет проецироваться на благосостояние сербского 

народа, всей страны. 

Почему Вы решили заниматься нефтепереработкой в Сербии? 

Наш подход отличается заинтересованностью в развитии нефтепереработки 

именно в Сербии. Судите сами: в 2007 году добыча 

нефти нашей компанией составила 43 млн. тонн, при этом на 

собственных уже имеющихся мощностях в России мы перерабатываем 

свыше 26 миллионов тонн. Конечно, «Газпром нефть» 

стремится увеличить объемы переработки нефти, что создает 

добавленную стоимость. 

Это подтверждает нашу объективную заинтересованность в 

органичном развитии собственной нефтепереработки и сбыта 

нефтепродуктов в регионах, куда мы можем доставить собственную 

нефть. Сербия – из их числа. 

Наши специалисты по нефтепереработке и привлеченные нами 

консультанты владеют самыми современными технологиями, 

они способны в кратчайшие сроки разработать и внедрить программу 

реконструкции и модернизации технологического комплекса 

НИС, с учетом передового мирового опыта, жестких 

европейских экологических норм, требований к качеству нефтепродуктов 

и экономической эффективности. 

Программа реконструкции и модернизации направлена не только 

на повышение качества продукции, но и на рост объемов 

переработки и увеличение эффективности производства. При 

наличии у нас сырьевых ресурсов и при минимизации расходов 

на переработку единицы сырой нефти, нефтепродукты, выпускаемые 

нами в Сербии, будут самыми конкурентоспособными 

в регионе, как по качеству, так и по цене. 




Энергетический коллапс России не 

угрожает 

НЕФТИ И ГАЗА 

ХВАТИТ ДЛЯ ВСЕХ 

Немецкий институт экономики: России хватит 

нефти на еще 22 года; российские эксперты: 

По запасам природного газа мы занимаем 

первое место в мире, а нефти у нас хватит по 

меньшей мере на следующие лет тридцать 

РИА Новости 

спользуется ли энергия рационально, имеет ли мир доста- 

запасы нефти и газа, каковы мощности производства 

Иточные 

– это вопросы, которыми уже долго занимается современный мир. 

Энергетика стала темой номер один во всем мире. Это и вопросы 

реальных цен на углеводородное топливо, и проблемы строительства 

новых атомных электростанций и гидроэлектростанций, а 

также и различные обвинения в энергетическом шантаже. Практически 

каждое обсуждение сегодня касается вопроса рационального 

использования нефтегазовых запасов мощностей добычи страныэкспортера. 

Углеводородов, получаемых на месторождениях Северного 

моря, Персидского залива и в других местах давно уже недостаточно 

для бесперебойного функционирования европейской экономики, 

поэтому можно понять волнение европейских стран по поводу 

поставок топлива из России. 

Официальные данные о запасах нефти в России не публикуются 

– это государственная тайна. В открытых источниках можно найти 

лишь ориентировочные оценки разной степени достоверности. 

По последнему прогнозу Немецкого института экономики 

(DIW) российские запасы нефти будут полностью исчерпаны через 

22 года. Следовательно, по мнению немецких специалистов, России 

необходимо провести кардинальные изменения в своей нефтегазовой 

отрасли - увеличить инвестиции в разведку и добычу и более 

экономно расходовать энергоресурсы. 

Доклад DIW обращает внимание на то, что Россия, вторая страна 

мира по объемам нефтедобычи (9,7 млн баррелей в день) после 

Саудовской Аравии, а по доказанным запасам «черного золота» занимает 

только седьмую строчку мирового рейтинга. Это значит, что 

она имеет от шести до семи процентов от общемировых резервов. 

На этом основании авторы доклада делают крайне неутешительный 

вывод: при нынешнем уровне добычи запасы нефти в России закончатся 

примерно через 22 года. 

Немецкие ученые указывают на ряд недостатков в российской 

энергетической политике, которые привели к столь плачевному 

Проблемы нефтяников 

Из-за того, что с середины 1970-х годов до начала 2000-х 

средние цены на нефть держались в стабильном диапазоне 

– $15-30 за баррель, целое поколение нефтяников во всем 

мире почти не занималось поиском новых месторождений, 

а тем более их разработкой. Есть, как это ни странно, у 

нефтяных компаний и чисто финансовые затруднения. 

Например, в России сейчас львиная доля сверхдоходов 

от сверхвысоких цен на нефть отходит государству, не 

оставляя им возможностей инвестировать в разработку 

новых месторождений. Только в последние месяцы стали 

делаться шаги по облегчению налогового бремени, но для 

оценки эффективности таких действий потребуется время. 

положению дел. Это недостаток инвестиций, необходимых для повышения 

объемов добычи полезных ископаемых. Кроме того, недостаточная 

развитость технологии энергосбережения; низкие цены 

на энергоресурсы на внутреннем рынке, из-за которых попусту 

сжигается углеводородное сырье. Как считают авторы доклада, такое 

положение дел надо кардинально менять - в противном случае 

Западную Европу ожидает полная неопределенность относительно 

поставок углеводородов из России. Немецких экономистов можно 

понять: по их оценке, сейчас 29 процентов всей нефти и одна третья 

часть всего газа, потребляемых в Евросоюзе, импортируется из 

России. 

Но российские эксперты по нефти и газу заявили РИА Новости, 

что при всех проблемах, которые действительно имеют место в российской 

нефтегазовой отрасли, утверждения о скором истощении 

наших запасов являются чистой воды передергиванием. «Глупость 

и искажение», - столь категорично о прогнозе DIW высказался 

аналитик инвестиционной группы «АнтантаПиоглобал» Тимур 

Хайруллин. 

Россия по его словам, обеспечена нефтью как минимум на 30 

лет вперед, и ситуация не ухудшается с каждым годом. Российские 

компании, выкачивая нефть, за счет разведки и доразведки постоянно 

восполняют свои запасы, по меньшей мере, на 70-80 процентов. 

Другими словами, соотношение нефтяных запасов и их добычи каждый 

год остается в России на стабильном уровне. Поэтому не стоит 

опасаться того факта, что в РФ только седьмые по мировым меркам 

резервы. Так уж распорядилась природа, что 60% всех мировых запасов 

«черного золота» находится в странах Персидского залива. 

Они обеспечены нефтью более чем на 70 лет вперед. Зато по запасам 

природного газа Россия занимает первое место в мире (более 25%), 

и ее обеспеченность этим сырьем во много раз больше, чем нефтью. 

По схожим с DIW пессимистичным данным British Petroleum 

(BP) на конец 2007 года, запасы нефти в России составляли 10,9 

млрд т. Если предположить, что сегодняшний уровень годовой 

добычи (490 миллионов тонн) не изменится, то нефти должно 

хватить приблизительно на 20 лет. Проблема подобных анализов 

заключается в том, что они не учитывают прироста запасов. Эти показатели 

уникальны для каждого как разработанного, так и нового 

месторождения. 

На самом деле в России ситуация в нефтяном секторе схожа с

большинством нефтедобывающих стран. После того как российские 

нефтяники к середине 2000-х годов полностью задействовали 

доставшиеся им в наследство от СССР мощности, добыча нефти в 

нашей стране резко замедлилась, так как разработка новых месторождений 

велась крайне низкими темпами. С 2005 года физические 

объемы добычи росли примерно на 2% в год. В этом же году добыча 

нефти в России, скорее всего, даже слегка упадет, пускай и на десятые 

доли процента. Радовать может только то, что советские геологи 

до конца 1980-х вели разведку новых месторождений. Поэтому 

сейчас в России имеется достаточно уже известных крупных месторождений 

(в основном в Восточной Сибири и в северных областях 

европейской части страны), к разработке которых можно приступить 

в любой момент. Но поскольку это очень капитало- и трудоемкий 

процесс, то в обозримом будущем, начиная с 2009-го, от России 

можно ожидать ежегодного прироста нефтедобычи примерно в 2% 

(с нынешних около 10 млн. баррелей в день). 

Тот факт, что от России не стоит ожидать существенного 

увеличения добычи, как минимум, до середины следующего десятилетия, 

прекрасно известен в странах-потребителях сырья. 

О «зарезервированных» с конца 1980-х годов, т.е. не используемых 

Россией месторождениях углеводородов, также прекрасно 

известно всему миру. 

Проблема в том, что у нефтедобывающих стран осталось крайне 

мало пространства для маневра. Почти у всех из них сейчас 

практически не осталось свободных незадействованных мощностей. 

Исключение представляет собой Саудовская Аравия, обладающая 

свободными нефтедобывающими мощностями в 12 млн 

баррелей в день.) 


Милутин 

Мрконич, 

министр инфраструктуры 

Сербии 

Бизнес прежде 

всего 

Русские компании 

Я ожидаю и другие российские инвестиции. Недавно в Сербии 

открыт российский банк. Поэтому прогнозирую появление и 

других инвесторов. Кроме того, предполагаю участие российских 

компаний при строительстве автобана на Димитровград. 

Более того, я уверен, что они будут в нем участвовать. 

Российские специалисты остаются самыми 

серьезными кандидатами на строительство 

метро в Белграде 

Татьяна Остоич 

риоритетами правительства Сербии в следующие четыре года 

Пявляются более интенсивная работа по окончанию дорожного 

направления Коридор 10, железной дороги и автодороги через 

Сербию, заявил по итогам ста дней работы министерства инфраструктуры 

министр Милутин Мрконич. Для реализации данных 

проектов правительство выделит около четырех миллиардов евро. 

Окончанием дороги, которое планируется через 2,5 года, правительство 

желает показать зарубежным инвесторам, какое значение 

реализация проекта имеет для Сербии, сказал тогда министр Мрконич. 

Средства на реализацию данных планов будут обеспечены из 

зарубежных кредитов или из бюджета Сербии, и при этом от приватизационных 

доходов будет выделено около 20 процентов средств. 

Повысится ли уровень российских инвестиций работы по укреплению 

инфраструктуры, объяснил министр Милутин Мрконич. 

Что, по Вашему мнению, является причиной отсутствия 

большего числа российских инвесторов? Только после ратификации 

Соглашения с Россией заявляется об определенных 

русских инвестициях? 

Я бы не политизировал данную ситуацию. Я считаю, что русские 

ищут свои интересы. Они выступают там, где чувствуют себя надежно, 

у них стабильная экономическая ситуация, они имеют большие 

резервы. Люди входят в проекты, которые им всем будут приносить 

прибыль, и мне это нравится, это хорошо. Они и ведут переговоры 

и выступают единой стороной. То, где мы им делаем замечания: низкая 

цена, высокая цена – так все это предмет наших переговоров, это 

не имеет никакой связи с ними. Такой же случай был и с концессией. 

Нас не должно интересовать, сколько какой-нибудь объект будет 

стоить для концессионера. Он его берет, и это его дело. Сколько 

концессионер планировал заплатить, это его дело. Мы передаем 

концессию на определенных условиях и точка. Нам необходимо следить 

за процессом, но нам нельзя вмешиваться, поставит ли он там 

больше или меньше чего-то. Также и с газопроводом. По моему опыту, 

русские являются очень опытными людьми, и многие из наших 

строителей работают в России, что очень хорошо. Русские, с другой 

стороны, практически стали запасной силой с точки зрения того, 

как они работают с инвестициями. Все основательно рассчитывают 

на основании законов, действующих на Западе. Я не думаю, что 

в приходе российских инвесторов не обошлось без какой-нибудь 

политики и политизации, но и не связываю это с каким-то отношением 

наших политиков к России. Ожидаю расширение русских 

инвестиций и в других европейских странах. Нам необходимо быть 

страной, открытой для всего мира. Следовательно, тот, кто предложит 

лучшие условия, имеет преимущество. Нам необходимо искать 

собственный интерес. И пусть они ищут свой, это нормально. Никакой 

любви, никакого братства. 

Вот недавно у меня был представитель одного банка, и я ему открыто 

сказал, что нет любви, нет братства. Есть ли у вас деньги, желаете 

ли вы дать их, и на каких условиях. Я согласен, пусть работает ваше 

предприятие, а в наших интересах закончить определенную работу, 

чтобы и наши предприятия работали, чтобы вы нам дали деньги на 

самых выгодных условиях и точка. Значит, мы сами должны отказаться 

от этой какой-то любви или романтики, и есть только бизнес, 

основанный на интересах. Между тем, если между людьми проявится 

любовь, это не плохо. 

Показали ли, может быть, российские инвесторы интерес к 

участию в строительстве инфраструктуры в Сербии или такой 

интерес только ожидается? 

Да, а как же. Есть множество предложений из России, прежде всего 

это уже традиционная заинтересованность к нереализованному 

проекту Белградского метро. Русские очень заинтересованы в 

данном проекте. Белградское метро является одним из объектов, 

который был спроектирован и подготовительные работы по нему 

выполнены в семидесятые годы. Тогда российские технологии были 

кандидатами номер один. Потом здесь у нас начались какие-то споры, 

выполнять ли легкий или все-таки тяжелый проект по метро. Я 

считаю, что это должно быть серьезное метро, так называемое тяжелое, 

глубокого залегания, и я считаю, что русские для работы на 

данном проекте здесь являются кандидатами номер один. 



Амбициозный проект газопровода 

«Южный поток» принял четкие очертания 

Российский газ 

для Европы 

Сколько бы не предлагалось альтернативных вариантов 

для поставок газа из России и Центральной 

Азии в Европу, речь идет об одних и тех же 

источниках и объемах голубого топлива 

Николай Соколов, РИА Новости 

овый маршрут поставок российского, а в перспективе 

Ни центральноазиатского газа в Европу в июне 2007 года 

предложили российский «Газпром» и итальянская энергетическая 

компания Eni. Согласно их планам, первый участок «Южного 

потока» длиной около 900 километров должен пройти по 

дну Черного моря от российского берега до болгарского. Далее 

предполагается тянуть две ветки газопровода. Первую - на 

северо-запад через весь Балканский полуостров, чтобы в конечном 

итоге можно было поставлять топливо не только в страны 

этого региона, но и на север Италии и юг Германии. Вторая ветка 

газопровода должна пересечь Болгарию и Грецию и далее по дну 

Адриатики дойти до юга Италии. 

«Южный поток» 

По обеим веткам «Южного потока», ориентировочная стоимость 

которого сейчас оценивается в $14 млрд, в перспективе 

планируется транспортировать 30 млрд кубометров газа в год. 

Первые поставки предполагается начать в 2013 году. 

Поначалу нашлось немало скептиков, поставивших под сомнение 

осуществимость и целесообразность грандиозных планов 

российской и итальянской компаний. Однако постепенно 

их голоса стихли, поскольку балканские страны одна за другой 

стали присоединяться к «Южному потоку». В январе были достигнуты 

договоренности о прокладке «Южного потока» по 

территории Болгарии и Сербии, в феврале аналогичное соглашение 

подписано с Венгрией. Таким образом, обрело очертания 

ответвление «Южного потока» на северо-запад Балкан. Достигнутое 

же соглашение с Грецией об ответвлении «Южного потока» 

на юг Балкан, что дает возможность продолжить газопровод 

в южную Италию. 

«Северный поток» 

Во многом проект «Южного потока» схож с идеей строительства 

«Северного потока» (Nord Stream) - газопровода, который 

по дну Балтийского моря свяжет Россию с Германией. 

Безусловное преимущество России при выборе трассы газопровода 

в том, что, несмотря на предложенные варианты, поставки 

топлива будут вестись с ее территории. Длина «Северного потока» 

составит около 1200 километров. Его первая очередь пропускной 

способностью 27,5 миллиарда кубических метров газа 

Сербия – важное звено 

Благодаря прокладке 400-километрового участка «Южного 

потока» на своей территории, Сербия получает возможность 

стать в перспективе важным звеном на энергетической 

карте Европы, получая порядка 200 миллионов 

долларов ежегодно от транзита топлива. Одновременно со 

строительством газопровода «Газпром» оборудует в Сербии 

газохранилище «Банатский двор» и самую большую 

на Балканах газовую электростанцию. 


может быть запущена в 2010 году. Вторая очередь газопровода 

мощностью 27,5 миллиардов кубических метров увеличит его 

пропускную мощь до 55 миллиардов кубических метров. Оба 

новых трубопровода строятся, в первую очередь, в интересах 

европейских потребителей газа. Самым ощутимым результатом 

этих проектов станет большее количество маршрутов, по которым 

голубое топливо пойдет из России в Европу, что увеличит 

гарантии поставок газа, в том числе и в Грецию. Кроме того, 

Россия благодаря строительству «Южного потока» восстанавливает 

крепкие связи со своими многовековыми союзниками на 

Балканах - Грецией, Болгарией и Сербией. 

«Набукко» 

В связи с этими проектами часто упоминается европейский 

газопровод «Набукко». По нему газ в Европу должен пойти из 

Турции. Проблема «Набукко» заключается в том, что в самой 

Турции газа нет, она является лишь транзитной страной. Достаточным 

количеством голубого топлива наполнить «Набукко» 

можно будет только в том случае, если оно пойдет в него не только 

из Азербайджана, но и из стран Центральной Азии (Казахстана, 

Туркмении и Узбекистана). Для того же, чтобы в «Набукко» 

пошел центральноазиатский газ, необходимо построить еще и 

Транскаспийский газопровод по дну Каспийского моря. Но чем 

быстрее будет осуществляться проект «Южный поток», тем 

неопределеннее будет будущее Транскаспийского газопровода, а 

соответственно и перспективы Nabucco. 

В Москве как будто бы весьма спокойно реагируют на перспективу 

получить конкурента «Южному потоку» в лице «Набукко». 

Официальная позиция проста: оба газопровода имеют 

право на существование, а европейцы – право на выбор источника 

получения газа. Пусть будет нормальная конкуренция проектов. 

Россия уверена в собственной ресурсной состоятельности. 

Однако как следует из слов бывшего президента Владимира 

Путина, Россия не ведет борьбу с альтернативными «Южному потоку» 

проектами. «Если кто-то в состоянии на экономически приемлемых 

условиях реализовать другие проекты подобного рода, 

обеспечить эти газопроводные системы продуктом в достаточном 

объемы, мы будем только рады», - заявил тогдашний президент. 

Вообще, основанная проблема в снабжении Европы голубым 

топливом остается та же самая: невозможно в ближайшем будущем 

существенно увеличить его поставки. Можно сколько угодно 

предлагать альтернативных планов по транспортировки газа 

из России и Центральной Азии в Европу, но речь идет об одних и 

тех же месторождениях и количествах топлива. Альтернативные 

проекты могут без конца размножаться, но это не увеличит количество 

экспортируемого газа.


Завод медных труб Майданпек 

Успешная 

приватизация 

Лидер среди экспортеров в Сербии 

Publisher of the Finest Magazines 

CREATING 

NEW 

OPPORTUNITIES 

CorD B2B Official Magazines Contract Publishing 

авод медных труб Майданпек основан в 1979 году в системе 

Зпредприятий горно-металлургического комплекса РТБ Бор. 

Это современное производство, специализированное под выпуск 

инсталляционных и промышленных медных труб. Предприятие 

было приватизировано в 2004 году компанией Аlpin group AG, 

входящей в состав Уральской горно-металлургической компании 

(УГМК-Холдинг), которая инвестировала в фабрику 25 млн. 

евро. Сейчас это один из лучших объектов приватизации в Сербии. 

Здесь работает более 500 человек со средней заработной 

платой свыше 500 евро в месяц. Завод вошел в десятку крупнейших 

экспортеров страны. Продукция Завода медных труб Майданпек 

кроме Сербии и России реализуется во многих странах 

Европы, Азии, Африки, а также Канаде. 

Завод медных труб Майданпек - одно из первых зарегистрированных 

в юго-восточной Европе предприятий системы качества. 

Система менеджмента технико-технологических параметров производства 

и качества продукции соответствует международному 

стандарту (что подтверждено сертификатом Британского института 

стандартов No. FM 86683). Сырье отличного качества, высокий 

уровень заводского оборудования, использование современных 

технологий производства производства медных труб (прессование, 

холодная прокатка, волочение) - все это обеспечивает получение 

высококачественного конечного продукта. Потому продукция Завода 

медных труб Майданпек отмечена знаками качества известных 

мировых организаций по сертификации: KITEMARK (Великобритания), 

KIWA (Голландия) и WHI i DWV (Канада). Завод имеет 

возможность выпускать продукцию, соответствующую любым европейским, 

американским и иным национальным стандартам. 

Serbia’s Only IPD Award Wining Publisher 

www.allianceinternationalmedia.com 

office@cma.rs 

Планы 

Павел Авдеев, генеральный директор завода планирует еще 

большую модернизацию технологического оборудования, 

автоматизацию производственного процесса, расширение 

ассортимента выпускаемой продукции и достижение максимальной 

проектной мощности завода – 15 тысяч тонн 

медных труб в год. Для того из собственной прибыли предприятие 

на развитие производства будет выделять еще по 

1,5 млн. евро ежегодно. 



не менее, генеральная оценка заключается в том, что имеется огромный 

потенциал, который очень мало использован, и в этом виноваты 

и правительства, и хозяйства. 

Традиционные 

партнеры 

„Нам необходимо изменить мнение о российском 

рынке. Нам надо предложить то, на что в России 

сегодня есть спрос. А это превосходное качество, 

высокая цена, эксклюзивная продукция“ 

Татьяна Остоич 

тличительный признак сербско-российский отношений – это 

Ото, что они традиционно хорошие. Но после развала бывшей 

Югославии и Советского Союза большие изменения коснулись 

рынков обоих государств, где продвинулись многие другие страны 

и производители. В каком объеме сейчас реализуется товарообмен 

между Сербией и Россией, надо ли в последующие периоды ожидать 

более крупного притока российского капитала в Сербию и более 

крупного продвижения сербских фирм на российский рынок – это 

были темы разговора с Слободаном Милосавлевичем, сербским 

министром торговли. 

Как Вы оцениваете сербско-российские торговые отношения? 

Сербия и Россия, по моему мнению, сотрудничают очень скромно. 

Скромно, если мы посмотрим общий объем внешнеторгового обмена, 

за исключением энергоносителей, которые представляют большую 

часть нашего импорта из Российской Федерации. Однозначно, 

Сербии необходимы энергоносители из России, но ни российские, 

ни сербские компании, за исключением энергетической отрасли, в 

предыдущие годы не сделали значительных шагов по направлению 

к соединению наших рынков. Особенно имея в виду, что у нас есть 

подписанное Соглашение о свободной торговле с Российской Федерацией, 

у нас имеется огромный дефицит, и, честно говоря, мы 

не ушли дальше Москвы. Реализовать бизнес в настоящее время в 

Москве – это, может быть, сложнее, чем в Берлине или Лондоне. Для 

того, чтобы увеличить наше присутствие на рынке России, мы с 5 по 

7 ноября запланировали Национальную выставку сербского хозяйства 

в Краснодаре, а основное направление ведет к Сочи и к зимней 

Олимпиаде 2014 года. Конечно, уровень сотрудничества с Российской 

Федерацией не только должен быть выше, но его повышение 

еще является и основным экономическим интересом Сербии. Россия 

является традиционным сербским партнером Сербии, на сегодняшний 

день очень конкурентоспособной страной, к ней рвутся все 

мировые компании, и я уверен, что Сербия имеет возможность продвижения 

с той продукцией, которую может предложить. Конечно, 

наряду с Краснодаром, есть еще регионы, которые очень интересны 

для Сербии, в частности, Московская область. Необходимо, также, 

выделить и присутствие сербских компаний в некоторых регионах, 

как, на пример, в Самарской области. Там реализуется инвестиция 

компании «Синтелон Таркет». Сравнительно недавно, два-три года 

назад, был открыт завод компании «Хемофарм» в Обнинске. Тем 


Слободан 

Милосавлевич, 

министр торговли 

в Правительстве 

Сербии 

В 2007 году внешнеторговый обмен с Россией достиг 3,1 миллиарда 

долларов. Можно ли ожидать, что в последующие год 

или два он увеличится до пяти миллиардов долларов? 

Я ожидаю удвоения внешнеторгового обмена. Первая причина 

заключается в повышении цен продуктов и энергоносителей, являющихся 

основным предметом торговли. Также ожидаю, что инвестиции, 

реализуемые в Сербии, будут направлены к российскому 

рынку. При этом, прежде всего, имею в виду «Фиат», а затем еще 

некоторых инвесторов, которые, продвигаясь в Сербии, учитывали 

рынок Российской Федерации в связи с Соглашением о свободной 

торговле. Здесь имею в виду и российских инвесторов, например, 

приобретение «Икарбуса» российскими инвесторами, интерес 

российских инвесторов к ФАП из г. Прибой, или к фирмам «Прва 

Петолетка» и «14 октября», затем к фирме «Гоша» из г. Смедеревска 

Паланка. Кроме того, здесь у нас есть фирмы, которые приходят 

в Сербию для того, чтобы выпускать собственную продукцию, и 

реализовать ее как на рынке региона CEFTA, так и на рынке Российской 

Федерации. Ожидаю и вложения российских инвесторов в 

туризм Сербии, прежде всего в курорты и в горные районы. Еще я 

уверен, что Сербии необходимо множество инвестиций в возобновляемые 

источники энергии, а Россия в этом может стать первоклассным 

партнером. Надеюсь, что сельскохозяйственная промышленность 

и производство пищевой продукции с учетом, прежде всего, 

географическо-климатического потенциала, будут для партнеров из 

России намного более интересными, чем это было до настоящего 

времени. 

Что, по Вашему мнению, является причиной небольшого 

числа российских инвесторов в Сербии, учитывая, как Вы уже 

сказали, традиционно хорошие отношения? 

Я считаю, что для этого есть несколько причин. Прежде всего, в 

течение девяностых годов возрождающаяся Россия желала доказать 

свою состоятельность на самых престижных рынках. Сербия 

была в изоляции и под санкциями. Капитал в России стал важным и 

престижным в мировых масштабах. Новый деловой мир России не 

был направлен к Сербии. Произошли демократические изменения, 

и Сербия в эти первые моменты больше повернулась к Западу. Запад 

был готов рисковать с входом в Сербию, а русские были более 

воздержаны и более осторожны. Конечно, результатом этого стало 

большее число инвестиций из Австрии, Германии, Греции, Италии, 

чем из Российской Федерации. Но хозяйственные отрасли, в которых 

русские сильнее всех: металлургическая, горная, следовательно, 

энергетический сектор, затем транспорт, производство тяжелых 

машин, оборудования, производство автотранспортных средств, в 

Сербии все еще являются свободными. Так что для российских компаний 

есть пространство, и они ничего не потеряли, но им необходимо 

проявить больше, чем интерес. Мне не понятно, почему российские 

фирмы не вошли более глубоко в сектор энергетики в Сербии. 

Надо признаться, что я ожидал гораздо больше от «Лукойла», что 

приобретением «Беопетрола» он покажет, что представляет собой 

Соглашение о свободной торговле 

Я полностью уверен в том, что Соглашение о свободной 

торговле недостаточно использовано. Обеими сторонами. 

Как его использовать лучше? Ответ простой. Ни один 

министр не заключит сделку, это сделают только компании. 

Мы создаем атмосферу для сделок, и данная атмосфера 

существует. Соглашение является действительным, и 

благодарим тех, кто его заключил, но и критикуем тех, кто 

его не использует. Если есть какое-нибудь препятствие, 

ограничение, тогда правительство принимает на себя 

решение данной проблемы. Проблем нет, но и товарообмена 

нет. Поэтому я думаю, что проблема находится у нас в 

голове и в нашем понимании бизнеса.

российская компания в энергетическом 

секторе. Правда, 

это происходит, но медленно. 

Я ожидал, что Банк Москвы 

намного быстрее продвинется 

на рынок Сербии. Я надеялся, 

что они приобретут 

один из сербских банков, и 

создадут сеть в 20, 30, 50 или 

100 отделений, но этого не 

случилось. Я с полной ответственностью 

утверждаю, что 

в предыдущие несколько лет 

с момента демократических 

преобразований, Правительство 

Республики Сербии не 

сделало ничего такого, чтобы не позволить, воспрепятствовать или 

усложнить вход российского капитала в Сербию. Наоборот, мы его 

желали, предлагали ему возможности, но некоторые дела просто не 

сложились. Мы в правительстве не можем сделать ничего, когда на 

тендере по «Бору» австрийская компания предоставляет предложение 

больше, чем российские компании, или когда на иных торгах 

компании из других стран предлагают условия, которые лучше условий 

русских компаний. Я считаю, что российские фирмы должны 

по-другому относиться к нам и рассматривать Сербию не как только 

одну из бывших восточноевропейских стран. Сербия является 

геостратегическим центром юго-восточной Европы. И именно по 

причине этого положения, а русские это очень хорошо понимают, 

цена достижений в Сербии намного выше, но и эффект данных 

инвестиций, с точки зрения и экономики, и геостратегии, намного 

выше, чем в некоторых других странах, в которых российские фирмы, 

вероятно, на меньшие средства быстрее, легче и без лишних 

процедур приобретают то, что для них является интересным и привлекательным. 

Укрепит ли предстоящее газовое соглашение сотрудничество? 

Я надеюсь на это, и при этом абсолютно поддерживаю подписание 

энергетического соглашения с Российской Федерацией. Страны, 

которые не богаты энергоносителями, в том числе и Сербия, после 

реализации крупного стратегического партнерства с самыми сильными, 

имеют шанс в перспективе, в последующие 10, 20 или 50 лет 

развивать собственную экономику и жить лучше и более качественно. 

Поэтому несколько десятков или сотен миллионов долларов, 

чуть больше или меньше, сегодня для Сербии не имеют большого 

значения. Но данное соглашение имеет значение в перспективе. Я 

согласен с положением, что более высокую цену нам надо получить 

не через миллионы за НИС, а через более мощный поток газопровода, 

через увеличение объемов складов, за счет множества ветвей, 

которые из Сербии будут вести в другие страны, и, конечно, через 

большее количество и более низкую цену газа, который мы получим 

в Сербии. 

Сотрудничество двух палат 

Наше сотрудничество с российской Торговопромышленной 

палатой превосходное. Господин 

Евгений Максимович Примаков, председатель Торговопромышленной 

палаты России, аналогичной Хозяйственной 

палате Сербии, каждый раз, когда я приезжал, находил 

время не только принять меня, но и поговорить со мной 

по-дружески, несмотря на большую разницу в возрасте, на 

все темы, включая и политические. Он неоднократно был 

нашим дорогим гостем в Белграде. Он внес большой вклад 

в реализацию проектов в Самаре и Обнинске. Это человек, 

любящий Сербию и сербов, и он охотно помогает каждому, 

кто имеет хорошую идею или проект. Наряду с этим, его 

авторитет, который он заработал в качестве бывшего 

премьер-министра, бывшего министра иностранных дел, 

имеет большую силу 

Экспорт России в Сербию 

составлял в 2007 году 

2,65 миллиардов долларов, 

а импорт составлял всего 

450 миллионов долларов. 

Как данный дисбаланс 

можно решить? 

Я вижу только два способа. 

Первый – это российские инвестиции 

в Сербию, предназначенные 

для рынка России. 

Здесь я вижу один крупный 

ресурс – пищевые продукты. 

Вторым сегментом хозяйства 

являются строительные работы. 

Я уверен, что здесь мы 

можем предложить российской стороне намного больше. Именно 

целью выставки в Краснодаре является представить сербские потенциалы 

проекту стоимостью 20 миллиардов долларов. Способна 

ли Сербия получить один процент данных работ? Я уверен, что она 

способна получить не только один, но и несколько процентов. Это 

необходимо реализовать в течение следующего года, а каждая из 

сделок создаст множество новых направлений. 

В соответствии со статистическими данными, одним из наших 

основных экспортных изделий являются лекарства? 

Двумя крупнейшими пунктами в импорте Сербии в Россию являются 

напольные покрытия и лекарства. Конечно, необходимо увеличить 

и расширить данный экспорт. Сербии необходимо увеличить 

число изделий, которые экспортируются на российский рынок. 

Например, мы проиграли по мебели и внутреннему обустройству 

интерьера. Сербия сегодня может стать конкурентоспособной по 

качеству эксклюзивных частей мебели, выполненных вручную. Здесь 

можно говорить и о пищевой продукции, о которой я постоянно напоминаю. 

Но я думаю, что нам надо продавать не замороженные 

продукты, а свежие, в небольших упаковках, для самых крупных 

российских торговых сетей. У нас недавно состоялась встреча смешанного 

комитета по улучшению экономического сотрудничества 

с городом Москва. Нам представлена информация, например, о том, 

что город Москва в день тратит 21.000 тонн продуктов. 

Недавно, также состоялась встреча отечественных производителей 

с российской торговой сетью «Седьмой континент». 

Что от этого можно ожидать? 

Нам необходимо изменить мнение о российском рынке. Нам надо 

предложить то, на что в России сегодня есть спрос. А это есть превосходное 

качество, высокая цена, эксклюзивная продукция. Все 

те, кто считают, что на идее славянства, православия, братства, они 

продадут продукцию в России, вообще не должны заниматься данной 

работой, они провалятся. Те, кто предложат лучшее качество в 

лучшей таре, лучший бренд, реализуют сделки. В России обстоятельства 

драматично быстро меняются. И кто это понимает в Сербии, 

тот получит результат и поможет сербской экономике и с дисбалансом 

в торговле. Для тех, кто это не понимает, я рекомендую – забудьте 

Россию. 

Считаете ли Вы, что у сербского хозяйства есть какой-либо 

шанс, несмотря на то, что оно из-за санкций потеряло свое место 

на российском рынке и занято сейчас некоторыми другими 

игроками? 

Да, абсолютно, но если оно выпускает качественную продукцию 

для известного покупателя, а не для массового рынка. Сербия, 

откровенно говоря, не имеет объемную экономику ни в одной 

отрасли хозяйства, так как мы маленькая страна, с небольшими 

мощностями, небольшой численностью персонала, но со сравнительно 

дорогой рабочей силой. Поэтому нам необходимо предложить 

эксклюзивную продукцию высшей стоимости. Я думаю, 

что отечественные фирмы могут найти свое место на российском 

рынке, и знаю, что проводятся интенсивные переговоры с несколькими 

компаниями. 




Развитие 

российскосербских 

торговоэкономических 

отношений 

Позитивный 

тренд 

Елена Данилова, директор Департамента 

внешнеэкономических отношений Минэкономразвития 

России 

оссийско-сербские торгово-экономические отношения явля- 

важнейшим связующим звеном между странами и имеют 

Рются 

реальную перспективу для их дальнейшего расширения и углубления. 

Положительные тенденции в развитии экономик России и 

Сербии создают хорошие предпосылки для дальнейшего наращивания 

двусторонних торгово-экономических отношений. Этому 

же способствует и созданная договорно-правовая база - свыше 20 

межправительственных соглашений и протоколов. 

Рост товарооборота 

Можно с удовлетворением отметить, что в последние годы наблюдается 

устойчивый рост взаимного товарооборота, который в 

2007 г. впервые за 16 летний период преодолел 3-х миллиардный 

рубеж и составил 3076,4 млн. долл. США. Россия является основным 

внешнеторговым партнером Сербии с удельным весом 12% в 

ее совокупном внешнеторговом обороте. 

Таким образом, наметившаяся в 2000 г. тенденция роста объема 

товарооборота продолжает укрепляться. Этому во многом способствовало 

подписание и последовательное применение межправительственного 

Соглашения о свободной торговле между Россией 

и Сербией от 28 августа 2000 г., в соответствии с которым свыше 

95% товарной номенклатуры поставляется без взимания таможенных 

пошлин. Если в 2000 г. товарооборот составлял 435 млн. долл., 

то в текущем году мы вплотную приближаемся к цифре в 4 млрд. 

долл. При этом созданы благоприятные условия для улучшения 

структуры товарооборота, что приносит свои положительные результаты. 

Так, например, рост сербского экспорта за восемь месяцев 

2008 г. составил более 53%. В свою очередь российский экспорт в 

Сербию, за тот же период, увеличился на 57%, в том числе за счет 

поставок в Сербию минеральных удобрений, а так же продукции 

металлургической и автомобильной промышленностей. 

К сожалению, в российском экспорте по-прежнему преобладают 

энергоносители (79%), в этой связи мы продолжаем работу по 

дальнейшему развитию взаимной торговли. 

Российские инвестиции в Сербию 

Особое внимание уделяется улучшению инвестиционного климата 

между нашими странами. Заинтересованность российских 

инвесторов во вложениях в сербскую экономику остается высокой. 

И это неразрывно связано с проходящим в республике процессом 

приватизации государственных предприятий, в том числе крупных, 

составляющих основу национальной экономики. 

Одним из крупнейших реализованных иностранных инвестиционных 

проектов в Сербии является покупка российской компанией 

ОАО «Лукойл» предприятия по хранению и сбыту нефтепродуктов 

«Беопетрол». Уральская горно-металлургическая 

компания приобрела АО «Завод медных труб», г. Майданпек. 

Российская компания «Метрополь» купила старейшее в Сербии 

туристическое предприятие «Путник». ЗАО «Металлорукав» 

приобрело предприятие по производству резиновых изделий «Фадип 

концерн», г. Бечей. Компания из Ульяновска «Автодеталь сервис» 

- завод по производству автобусов «Икарбус», г. Земун. Суммарные 

российские инвестиции в экономику Сербии составляют 

более 500 млн. долл. США. 

Инвестиции в газопровод и НИС 

Важнейшим направлением по развитию инвестиционного сотрудничества 

является участие российских компаний в строительстве 

объектов газовой и нефтяной отраслей на территории Республики 

Сербии и в приватизации государственного АО «Нефтяная 

промышленность Сербии» (НИС). 

25 января 2008 г. в Москве в присутствии президентов наших 

государств состоялось подписание Соглашения между Правительством 

Российской Федерации и Правительством Республики Сербии 

о сотрудничестве в нефтегазовой отрасли. 

Одновременно был подписан Протокол об основных условиях 

приобретения ОАО «Газпромнефть» контрольного пакета акций 

компании «Нефтяная промышленность Сербии». 

Указанными документами предполагается стратегическое партнерство 

Российской Федерации с Республикой Сербией по трем 

направлениям: 

- создание сербского участка газопроводной системы из России 

для транзита и поставок природного газа в другие страны Европы 

(«Южный поток»); 

- создание подземного хранилища газа на базе истощенного газового 

месторождения «Банатский Двор»; 

- развитие компании «Нефтяная промышленность Сербии». 

По первым двум направлениям предполагается создание совместных 

предприятий между ОАО «Газпром» и ГП «Сербиягаз». 

В соответствии с подписанным Протоколом компания ОАО 

«Газпром нефть» приобретет за 400 млн. евро 51% основного капитала 

НИС. Кроме того ОАО «Газпром нефть» обязуется инвестировать 

в реконструкцию и модернизацию технологического 

комплекса компании НИС не менее 500 млн. евро. 

Сербские инвестиции в Россию 

Одновременно наблюдается и значительный рост сербских 

инвестиций в Россию. По итогам 2007 г. в экономику России инвестировано 

64,4 млн. долл. США, из которых 45,7 млн. долл. США 

– прямые инвестиции. 

В частности фармацевтический концерн «Хемофарм» инвестировал 

в строительство фабрики по производству твердых лекарственных 

препаратов в г. Обнинске (Калужская область) свыше 34 

млн. евро. Мощность фабрики составляет 1,5 млрд. таблеток в год. 

Растет приток инвестиций в Россию и со стороны сербского 

предприятия по производству напольных покрытий «Синтелон», 

г. Бачка Паланка. В 2007 г. на базе построенного в г. Отрадном (Самарская 

область) первого в России завода по производству четырехметрового 

бытового линолеума на вспененной ПВХ основе, открыта 

новая линия для производства гомогенных покрытий общей 

мощностью 5 млн. м2 в год. Общая мощность производства составляет 

около 90 млн. м2 в год. Одновременно, «Синтелон» в 2007 г. 

приступил к реализации нового проекта – «Мытищи», приобретя 

с этой целью 8,3 га земли в г. Мытищи (Московская область). Проект 

предусматривает строительство нового завода по производству 

ламината общей мощностью 20 млн. м2 в год. 

Таким образом, практически по всем направлениям наблюдается 

поступательное развитие российско-сербских экономических 

отношений. Выражаем уверенность, что Ваше издание будет нести 

в себе реальную оценку состояния и перспектив взаимовыгодного 

сотрудничества наших стран, и окажет помощь экономическим 

операторам в налаживании и расширении двусторонних связей.

PUTEVI GROUP 


ВАШ НАДЕЖНЫЙ ПАРТНЕР 

В СТРОИТЕЛЬСТВЕ 

т регионального предприятия по обслуживанию дорог, 

Осозданного в 1962 году в г. Ужице, сегодня, 46 лет спустя, 

PUTEVI GROUP становятся стратегическим названием как в 

дорожном хозяйстве, так и в высотном строительстве. Четкое 

видение тогдашнего молодого инженера Василия Мичича и вклад 

сотрудников и работников стали предпосылками долгосрочной 

деловой ориентации. 

Сегодня благодаря стратегическому определению и укреплению 

имиджа через выполненные проекты, PUTEVI становятся 

синонимом выражения «качественное строительство» 

как на местном, так и на международном уровне. Высокая 

степень профессионализма и эффективности, качество, применение 

новых технологий, позволили PUTEVI закрепиться 

в числе самых успешных списка General Contractor. 

Миссия фирмы PUTEVI – чтобы в строительстве в широком 

смысле она стала элитным предприятием, и за счет 

только собственных ресурсов конкурировала в выполнении 

сложнейших строительных работ. В связи с этими плановыми 

вкладами в собственные ресурсы деятельность фирмы 

PUTEVI расширяется, а PUTEVI GROUP становится холдингом 

с двенадцатью предприятиями, локальный уровень 

работ перерастает в международный (Putevi Rusija, Putevi 

Italija, Putevi Kipar, Putevi USA). 

В объединении PUTEVI работает 5.000 человек. Вклады 

в кадры и дополнительное профессиональное образование 

представляет собой высокую мотивацию для всех работников. 

Способные к профессиональному совершенствованию 

высококвалифицированные кадры, управляющиеся со 

строительной механизацией и современным оборудованием, 

представляют собой команду, которая всегда выигрывает, а 

стройплощадки фирмы PUTEVI всегда находятся в центре 

внимания и интереса профессиональных школ, университетов, 

конкурентов и будущих инвесторов. 

Современное оборудованное основное и второстепенное 

производство составных строительных материалов и 

строительной галантереи создало из объединения PUTEVI 

систему. Производственная программа компании PUTEVI: 

производство технического камня в собственных карьерах 

(12 карьеров), фабрики бетона на всех стройплощадках, 

полностью автоматизированные арматурные цеха высокой 

мощностью, производство переработанных элементов наземного 

и высотного строительства, производство бетонных 

порогов для железных дорог. Кроме того, лицензированное 

производство арматурных сетей BAMTEC для Балкан и 

России, производство порошкообразных веществ (клеев и 

выравнивающих масс), переработка мрамора и гранита для 

нужд высотного строительства, производство алюминиевых 

и ПВХ столярных элементов, производство металлических 

конструкций и галантереи. 

Партнерами фирмы PUTEVI являются мировые производители 

строительных машин, оборудования и материалов. 

Поэтому PUTEVI выражают свою благодарность 

за сотрудничество крупнейшим мировым именам: CAT, 

VOLVO, LIEBHERR, PUTZMEISTER, BAUER, SCHUCO, 

MARAZZI, MAPEI, GLAVERBEL, SAINT GOBAIN, 

GEWISS, ELECTRROLUX… 

Перечень рекомендаций фирмы PUTEVI доказывает, что качество не имеет альтернативы. 

НАЗЕМНОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО 

Перечень рекомендаций за последние три года: 

1 Пограничный пункт Прешево 

2 Дорога M-19/1 Объездная дорога Ужице L=4,85 км 

(строительство моста и проезжей части) 

3 LOT- 4 Кокин Брод - Коловрат L=38,64 км (строительство 

проезжей части) 

4 LOT -6e E-75(M-5) Курорт Овчар Баня L=1,534 км 

(строительство проезжей части, моста и тоннеля) 

5 Санация тоннеля, Шарган,M-5 Ужице-Вишеград 

6 LOT 2.2 Белград –Нови-Сад (строительство петли на 

автодороге) 

7 LOT -8 Печеневци – Джеп - Прешево L=94,32 км 

(строительство проезжей части) 

8 LOT -11 Курорт Нишка Баня –Граница с Болгарией.L=70,88 

км (строительство проезжей части) 

9 LOT -12 Курорт Матарушка Баня –Ушче - Рибаричи L=62,48 

км (строительство проезжей части) 

10 Автодорога E-75 Левосое – Граница с Македонией 

(Строительство автодороги) 

11 Объезд г. Биело Поле (строительство проезжей части, 

мостов, виадука) 

12 LOT 5c Борова Глава Увац L=17,50 км (строительство 

проезжей части и 7 мостов) 

ВЫСОТНОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО 

Построенные объекты 

“Сбербанк” – Москва / Россия 

16 филиалов “Сбербанка” – Москва / Россия 

Международный аэропорт Нижневартовск (взлетнопосадочная 

полоса и здание аэропорта) - Россия 

Международный аэропорт Радужный (взлетнопосадочная 

полоса) – Россия 

Гостиница “Победа” 3* – Сочи/Россия 

Гостиница “Кавказ” 3* - Сочи/Россия 

Гостиница “Черное Море” 5* – Сочи/Россия 

Гостиница “Долина Нарзанов” 4* (комплекс гостиниц 

30.000 m2) – Кисловодск/Россия 

Гостиница “Зеленый гай” 4* – Туапсе / Россия 

Гостиница “Санаторий Дзержинский” – Сочи/Россия 

Гостиница “Родина СПА” 5* - Сочи/Россия 

Частные резиденции и виллы – Сочи и Москва/Россия 

Гостиница “Ангара” 4* – Анапа/Россия 

Резидентский комплекс “Александрийский маяк” – 

Сочи/Россия 

If you can dream it, we can build it! 

ПРОЕКТЫ, СТРОИТЕЛЬСТВО КОТОРЫХ 

ПРОДОЛЖАЕТСЯ 

Многофункциональный комплекс “Crystal Towers” – 

Сочи/Россия 

Резидентский комплекс “Новая Александрия” – Сочи/ 

Россия 

Резидентский комплекс “Bitha” – Сочи / Россия 

Резидентский комплекс “Adler” – Адлер - Сочи / Россия 

Резидентский комплекс “Anapa” – Анапа / Россия 

Резидентский комплекс “Олимпик Плаза” – Сочи / 

Россия 

Многофункциональный комплекс “Спутник” – Сочи/ 

Россия 

Региональный суд Краснодар – Краснодар / Россия 

Санаторий “Изумруд” – Изумруд - Сочи / Россия 

Резидентский комплекс “Актер” – Сочи / Россия 

Резидентский комплекс “Красна 2” – Сочи / Россия 

Headquarters Civil Engineering: 

PUTEVI AD Uzice 

38, Nikole Pasica 

31.000 Uzice – Serbia 

www.puteviyu.com 

Headquarters Building Construction: 

PUTEVI AO Uzice 

2, Baranovskoe Shosse 

354.000 Sochi/Dagomis – Russia 

www.putevi.com 



мудро, и экономику оно защитило от серьезных потрясений. 


Ненад Попович, 

президент ABS Holdings 

На сегодняшний день в 

Исключительные 

возможности для 

достижения успеха 

в бизнесе 

Потенциал, которым обладает огромный российский 

рынок, невероятен. На сегодняшний 

день он имеет самый крупный инвестиционный 

рост в мире, это территория, где присутствуют 

крупнейшие мировые компании 

Мирослава Цвейич-Ковачевич 

ABS Holdings работает около 5.000 человек, а годовой оборот 

составляет свыше 500 миллионов долларов США. Как Вы начинали? 

ABS Holdings создан в 1994 году. Текущий год мы закончили с доходом 

в размере около 600 миллионов долларов США и с персоналом 

в 5000 человек. В рамках ABS Holdings работают шестнадцать компаний 

и два научно-исследовательских института, а работаем мы в 

Российской Федерации, в бывших республиках СССР, в Республике 

Сербии и странах Балкан, в Китае и в Объединенных Арабских Эмиратах. 

Основной деятельностью компании является производство 

электроэнергетического оборудования, установок, автоматизация 

производственных и электрических процессов. Важной частью деятельности, 

которая представляет наше конкурентное преимущество 

на рынке, являются услуги проектирования и строительства энергетических 

объектов, проектирование и выполнение комплексных 

электроэнергетических решений на условиях «под ключ». 

Значительная часть Ваших работ выполняется на российском 

рынке. Ваша оценка потенциала российского рынка, и в какой 

мере чувствуется мировой экономический кризис в России? 

Потенциал, который имеет этот огромный рынок, невероятен. 

На сегодняшний день он имеет самый крупный инвестиционный 

рост в мире, и это территория, где присутствуют крупнейшие 

мировые компании. Все-таки мой совет бизнесменам из Сербии 

заключается в том, чтобы они искали свои рынки вне Москвы, 

а в регионах России, так как рынок Москвы сегодня насыщен. 

В регионах обстановка иная. Необходимо найти качественного 

местного партнера, исследовать потенциалы и характеристики 

рынка, и, если имеется хорошая деловая идея, успех гарантирован. 

Россия сегодня предлагает бесчисленные возможности для 

делового успеха. Финансовый кризис, который распространился 

по всему миру во всяком случае имеет последствия и в Российской 

Федерации, но правительство во главе с Владимиром 

Путиным до настоящего времени действовало экономически 

В какой мере Вы до сих пор инвестировали в данный рынок? 

Компания ABS Holdings в течение своего существования инвестировала 

значительные средства как в Российской Федерации, так и в 

Сербии. Я напомню только про одну, последнюю в ряде наших инвестиций 

в России. Это строительство промышленного комплекса 

и первого технологического парка на территории Республики Чувашии 

– ABS Технопарк. Речь идет об инвестиции, которая только на 

первом этапе будет стоить свыше 100 миллионов долларов. Общая 

площадь комплекса 500 000 м2, a площадь производственного пространства 

составляет 120 000 м2, и офисных помещений 60 000 м2. 

После окончания данной инвестиции мы привлечем к работе дополнительно 

1500 человек. 

Какие русские компании являются Вашими партнерами, и 

как Вы с ними сотрудничаете? Вы инициировали отмену виз для 

российских граждан, и какие результаты ожидаете от этого? 

Наши покупатели - крупные российские компании. Это федеральные, 

региональные и местные компании, управляющие электросетью, 

предприятия по распределению электроэнергии, металлургические 

комбинаты, Российские железные дороги, нефтяные 

компании и др. До настоящего времени у нас было отличное сотрудничество, 

характеризующееся увеличением числа поставок 

для этих очень требовательных с точки зрения качества продукции 

и сроков поставки покупателей. Мы планируем уже на следующий 

год получить более 800 миллионов долларов дохода, а через 

несколько лет – порядка миллиарда. Мы также желаем занять позицию 

надежного партнера российских компаний, которые желают 

выступить на рынке Республики Сербии, и предоставить 

совокупную необходимую помощь для начала бизнеса. Для Сербии 

в настоящий момент необходим приход российского малого 

и среднего бизнеса, как и приезд большого числа российских туристов, 

которые в настоящее время являются самыми желаемыми 

мировыми туристами. Когда больше года назад я тогдашнему 

премьер-министру Коштунице предложил отмену виз для российских 

граждан, я, как и до сих пор, был уверен, что это в интересе 

экономики Сербии, и что это настоящий путь для привлечения 

инвесторов из этой дружеской для нас страны. 

Как Вы оцениваете газовое соглашение Сербии и России? 

Энергетическое соглашение с Российской Федерацией является 

лучшим соглашением для Сербии за прошедшие 40 лет. Что касается 

строительства газопровода, Сербия получит самую крупную 

иностранную инвестицию в размере 1,5 миллиарда Евро и годовой 

доход от транзита газа в третьи страны в размере около 200 миллионов 

Евро, а при увеличении мощности газопровода и свыше 300 

миллионов. Строительство газопровода обеспечит рабочие места 

для около 100.000 человек в Сербии. Также считается, что местные 

компании только от предоставляемых услуг новой созданной совместной 

компании будут зарабатывать 100-200 миллионов Евро. 

Сербия больше не будет заботиться о стабильности, постоянстве и 

регулярности поставок бытового газа и газа для производства, и не 

только это. Нет сомнений, что Сербия после строительства газопровода 

станет гораздо более желательным партнером для Европейского 

сообщества, чем сегодня. Статус главной транзитной страны для 

распределения газа в странам-членам ЕС мотивирует их к приглашению 

Сербии в кратчайшие сроки на начало серьезных переговоров 

о приеме в членство. Это также улучшит нашу энергетическую позицию 

в регионе, и наш удельный вес в партнерстве Российской Федерации 

и Европейского сообщества. 

Каково Ваше мнение о предложении на приобретение «Нефтяной 

промышленности Сербии»? 

Сербия продажей 51% капитала «Нефтяной промышленности 

Сербии» российской «Газпром нефти» получает 400 миллионов 

Евро прямых инвестиций, после чего будет выполнена реконструкция 

и модернизация в размере дополнительных 500 миллионов 

Евро, а это жизненно важно для НИС. Второе, и очень важное 

– Сербия в момент, когда цена нефти на мировом рынке высокая

и когда надежность и регулярность в снабжении являются приоритетом 

каждой страны, сможет приобретать нефть напрямую 

от производителя. Производителя, который, наряду с собственными 

источниками, имеет намерение превратить «Нефтяную 

промышленность Сербии» в энергетического лидера в регионе 

и крупнейшего регионального производителя нефти. «Нефтяная 

промышленность Сербии» с этим партнерством получит полностью 

реконструированный и модернизированный технологический 

комплекс, и реконструированные заправочные станции. 

Ожидается, что НИС начнет обнаружение и эксплуатацию новых 

месторождений, остановит упадок существующего производства 

и инициирует его значительный рост. От всего этого большую 

пользу будет иметь государство, которое за счет собственности 

49% капитала будет получать дивиденды. 

Каковы Ваши планы в ближайшее время? 

На ближайшее будущее я смотрю, как на период больших вызовов 

на пути развития Сербии. На данном пути необходимо реализовать 

более значительное двухстороннее сотрудничество с Российской 

Федерацией, и воспользоваться всеми удобствами, которые с собой 

несет строительство газопровода, подземного хранилища газа, и 

реконструкция и модернизация «Нефтяной промышленности Сербии». 

Нам нельзя забывать, что Соглашение о свободной торговле 

с Российской Федерацией мы до настоящего времени не достаточно 

использовали. Я буду настаивать на более близком экономическом 

сотрудничестве с Россией, так как я считаю, что это в лучших интересах 

Сербии и всех ее граждан, которые после трудного периода, 

через который мы, как страна и общество прошли, заслуживаем более 

высокий уровень жизни. 


ТРАНСПОРТ 

Усложнен 

транспорт грузов 

между Сербией и 

Россией 

Транспорт товаров грузовиками стоит от 

четырех до пяти тысяч евро, а одна тонна 

груза, если он перевозится на корабле, стоит 

от десяти до пятнадцати евро 

Мирослава Цвейич-Ковачевич 

асстояние между Сербией и Россией во многом влияет 

Рна товарообмен между странами, и соответственно, на 

уровень экспорта-импорта товаров из Сербии в Россию и обратно. 

Несмотря на то, что это, может быть, является самым 

дорогим видом транспорта, до 90 процентов товарообмена 

между данными странами осуществляется грузовиками. По 

информации Коммерческо-технического бюро при посольстве 

Сербии в Москве, транспорт, который должен быть более 

дешевый – железнодорожный - используется только в семи 

процентах случаев. Транспортными самолетами перевозится 

только 1-2% товаров, а самым дешевым видом транспорта – 

судами через Дунай и Черное море - только 4-5% товаров. 

Транспорт между двумя странами значительно усложнен. 

Не только из-за проезда через территории нескольких 

стран, но и из-за долгого простоя на пограничных пунктах, 

который иногда длится по нескольку дней. Также для перевозки 

товаров грузовиками некоторые государства выделяют 

ограниченную квоту. Проблема заключается и в том, что есть 

немного возвратных перевозок грузовиками, соответственно, 

грузовик часто в обратном направлении возвращается 

пустым, поэтому получается неэффективное использование 

транспорта. 

«Кроме того, самая большая проблема в настоящий момент 

заключатся в транзите товаров через Украину. Дело в 

том, что полулегальные украинские структуры, когда грузовик 

подъезжает к границе, предлагают водителю безопасный 

проезд до следующего пограничного пункта с Россией на 

протяжении около 500 километров. За эту услугу от наших 

водителей требуют около 700 евро. Если они не оплатят рэкет, 

случается, что полиция непрерывно их задерживает на 

дороге и различным способом издевается над ними, а очень 

часто это случается и на таможне», - объясняет Мирослав 

Миткович, и.о. директора Коммерческо-технического бюро 

при посольстве Сербии в Москве. 

По его словам, такой большой рэкет очень трудно выносят 

предприятия, которые транспортируют более дешевые товары, 

например, фрукты. Несмотря на то, что железная дорога 

является одним из более дешевых видов транспорта товаров, 

она является относительно небезопасной, медленной, да еще 

при частом отсутствии контейнеров. Рельсы в Сербии более 

узкие по сравнению с российскими, и поэтому в Чопе, на 

границе между Украиной, Венгрией и Россией, выполняется 

перегрузка товаров. 

«Были попытки с предприятием «Вуйич» перевозить 

товары поездами до российского рынка так называемым 

«маршрутным поездом. Но, несмотря на то, что в компании 

«Вуйич» положительно к этому отнеслись, в конце концов, 

по причине дешевой цены экспортируемых товаров от этого 

отказались», - говорит Миткович. 

В течение зимы появляются проблемы и с водным транспортом 

чаще всего потому, что покрывается льдом Дунай. 

«Это точно, что водный транспорт самый дешевый, но 

проблема в том, что из Сербии не поставляется серьезного 

количества товаров, и поэтому использовать корабли не выгодно. 

Просто нет логистической сети. Также нет ни контейнеров 

для транспорта товаров, в особенности универсальных 

контейнеров, которые можно грузить и на теплоход, и на грузовик», 

- отмечает Мирослав Миткович. 

На российский рынок направлено около пяти процентов 

экспорта Сербии, а Россия в общей структуре импорта 

Сербии участвует с долей 15-20%. В структуре экспорта 

Сербии в Россию самым значительным является экспорт 

товаров широкого потребления. На российском рынке востребована 

сербская сельскохозяйственная продукция, вино, 

некоторые виды резиновых изделий, строительные материалы 

(черепица, керамические плитки). Из России наш 

рынок снабжается стратегическим сырьем, оборудованием 

и репродукционными материалами. 

Цена транспорта 

Цена транспорта товаров совсем не маленькая. Транспорт 

товаров фурами стоит от четырех до пяти тысяч евро, а одна 

тонна груза, если он перевозится на корабле, стоит от десяти 

до пятнадцати евро. Транспорт продукции самолетом дорог 

и ограничен, и он мало используется. Грузовиками в Россию 

чаще всего транспортируются продукты, лекарства, напольные 

покрытия и товары широкого потребления, а металл, 

оборудование и остальные тяжелые товары перевозятся поездом. 

Рассыпные грузы, минеральные удобрения и сырье в 

основном транспортируются баржами грузоподъемностью 

1.500 и 3.000 тонн. Самолетом в основном поставляются более 

дорогие товары меньшего габарита и в меньшем количестве, 

например, детская одежда и обувь. 




Лиляна Раичевич, 

собственник и 

директор фирмы 

«Монтавиа» 

Авиаобслуживание 

строителей 

«Монтавиа» уже 18 лет с успехом решает проблемы 

транспорта своих клиентов от транспорта 

работников, оборудования и материалов 

между Сербией и странами бывшего 

Советского Союза до уменьшения высоких 

затрат и времени поездок 

Ана Стоянович 

онтавиа Белград - предприятие по многофункциональной 

Мдеятельности в авиации, создано в 1990 году. «Монтавиа» 

уже 18 лет с успехом решает проблемы транспорта своих клиентов 

от перевозки работников, оборудования и материалов между 

Сербией и странами бывшего Советского Союза до уменьшения 

высоких затрат и времени поездок. Пассажирами «Монтавии» 

являются временные рабочие, специалисты и другие работники, которые 

периодически приезжают на стройплощадки, их семьи и деловые 

партнеры. Данная компания уже длительное время успешно 

сотрудничает с более чем ста местными строительными фирмами. 

Деятельность основывается на долголетней реализации программ 

полета из специальной программы, точнее логистики, под названием 

’commuter avioservis’ рабочих-строителей в Россию, на условиях 

«от двери до двери». Данный процесс выполняется под постоянным 

наблюдением и надзором представителей компании «Монтавиа». 

Кроме того, «Монтавиа» имеет свои представительства в 

Белграде, Москве и Сочи, где ее представители выполняют полное 

обслуживание пассажиров, в основном на гостиничных объектах 

которые арендуются на длительное время. Представители фирмы 

«Монтавиа» также обеспечивают сотрудничество с местными 

таможенными и другими службами. Именно длительная успешная 

работа компании «Монтавиа» стала поводом для разговора с Лиляной 

Раичевич, собственником и директором фирмы. 

Вы начали работать в девяностые годы? 

Первый рейс состоялся 19 июля 1991 года в Сочи. Идеей моего 

супруга Боры было, чтобы «Монтавиа» обслуживал местных 

строителей. В то же время в Сочи работали известные отечественные 

строительные фирмы. После реализации данного рейса была 

выполнена рационализация расходов в наших фирмах, так как 

авиабилет на регулярных рейсах стоил 1000, а в «Монтавиа» 260 

долларов. Мы арендовали самолеты российских фирм и «ЯТ». 

Но позже мы попади в полную изоляцию и под полный запрет. 

Как вы тогда работали? 

Для нас были введены санкции в 1992 году, и тогда мы перешли 

на военный аэропорт в Темишваре, и мы оттуда летали 4,5 года, 

с оплатой крупных роялити пошлин. Когда был открыт наш аэропорт, 

мы снова начали летать из Белграда. Основной принцип 

«Монтавиа» – это, что мы не продаем авиабилеты, а путешествие. 

Наряду с транспортом людей, необходимо организовать и транспорт 

инструментов. Затем мы организовали и карго рейсы для их 

товаров и машин. У нас имеются годовые и долгосрочные контракты 

аренды самолетов. Например, с «Газпромавиа», дочерней фирмой 

«Газпрома», у нас заключен контракт на пять лет. Конкретно 

у них арендуем, в зависимости от числа пассажиров, три различных 

самолета из их парка. Летаем всегда по субботам в Москву и Сочи. 

Конечно, из Москвы пассажиры следуют дальше, в Сибирь, а мы 

обеспечиваем поездку в целом, даже до самого отдаленного места. 

Наряду с пассажирами вы перевозите и оборудование? 

Мы всегда перевозим оборудование по запросу. Иногда его высылаем 

грузовым рейсом, а иногда – в качестве пассажирского багажа. 

Например, если нашим фирмам срочно необходимы части 

для их машин, мы пытаемся, чтобы они как можно скорее были 

переброшены, если нужно, и до Камчатки. 

Вы сотрудничаете с большим количеством местных фирм? 

Да, у нас заключены контракты с 120-тью фирмами. Кроме этого, 

мы отлично сотрудничаем с российскими учреждениями в Сербии, 

с российским посольством, Русским домом, Русской церковью и 

школой. Мы стараемся помочь всем российским гражданам. 

По Вашим наблюдениям, в России работает сейчас меньше 

сербских фирм? 

Думаю, что нет. Действительно, от крупных фирм остались маленькие, 

но они и дальше сотрудничают с Россией. Кроме этого, 

тут имеются и фирмы из Республики Сербской и Боснии и Герцеговины, 

все они летают с нами. Македония в целом также летает 

в Россию через Сербию. Как и наши, заполнены рейсы и «ЯТ», и 

«Аэрофлота», которые имеют по семь рейсов. Всегда требуется 

много билетов, особенно в сезон. 

Какие это сроки? 

Сезон раньше продолжался от апреля до октября. Но это переменилось. 

Наверное, люди стали более приспособленными к работе 

в холодное время. Так что сезон больше не чувствуется, а особенно 

не чувствуется в Сочи. Сегодня туда все переселяются из-за 

Олимпиады. Множество наших фирм открыли представительства. 

В России в настоящее время большая конкуренция. Турки 

сейчас выполняют работы на множестве строительных объектов, 

и они составляют большую конкуренцию нашим строителям. 

Сегодня более дешевую рабочую силу составляют украинцы, таджики 

и другие, но, несмотря на это, я считаю, что наши фирмы 

являются самыми сильными. Это видно по нашему присутствию 

там. «Путеви Ужице» выполняют часть работ в России, «Энергопроект» 

в Казахстане имеет четыре стройки, о Москве и не 

буду говорить. 

Вы организуете и поездки семей строителей? 

Для этого у нас есть отдельные семейные скидки, и все это осуществляется 

по контрактам с фирмами работников. 

Все стараетесь быть максимально гибкими? 

Именно так. Мы небольшая компания, так что можем приспосабливаться. 

Кроме этого, отлично сотрудничаем с «ЯТ» и «Аэрофлотом». 

 

Планы 

У меня был контакт с одним из директоров фирмы «Газпрома», 

так как они пришли в Сербию. Мы посмотрим, какие 

их планы. У нас нет таких сил, чтобы сейчас открывать 

новые рейсы. Может быть, «Газпром» в этой новой работе 

с Сербией имеет какой-нибудь план со своей авиацией, а 

мы можем стать их партнерами. Договорились о том, что 

мы сначала будем разговаривать. Работы непременно будут 

расширяться. В любом случае мы и далее занимаемся обслуживанием 

строителей.

Стрaница 82 

Милош Бугарин, 

председатель 

Хозяйственной 

палаты Сербии 

НОВАЯ ПРОДУКЦИЯ 

ДЛЯ СТАРОГО РЫНКА 

Что экспортируется и импортируется 

Серди нашей продукции, чаще всего экспортируемой в 

Россию, входят: напольные покрытия и обои на импрегнированной 

подоснове (11%), бумага, картон, покрытия из 

пластмасс (7,47%), лекарства (7%), прицепы и полуприцепы 

(6,67%), устройства и лабораторное оборудование (6,65%), 

напольная плитка (5,71%) трубы из рафинированной меди 

(2,99%), свежие яблоки и прочие фрукты (2,75%), проводники 

(1,97%), подъемники (1,83%), кукуруза и гибриды 

(1,75%). Продукция, которая больше всего импортируется: 

нефть сырая и т.п. (52,42%), природный газ (23,28%), алюминий 

(3,87%), проволока из рафинированной меди (2,18%), 

мочевина (1,9 %), легкие масла для переработки в специфичных 

процессах (1,64%), хлориды калия (1,51%), фосфат аммония 

и смесь с двуаммониевым фосфатом (1,29%). 

Совокупные российские инвестиции в Сербию 

с момента демократических перемен 

составляют 500 миллионов долларов. Но 

основной характеристикой экономического 

сотрудничества Сербии и России остается 

постоянный дефицит с сербской стороны. Не 

в полной мере используется и подписанное 

соглашение о свободной торговле 

Даниэла Йованович 

радиционно хорошие отношения, наличие диалога на высшем 

Туровне и обоюдная готовность к дальнейшему улучшению отношений 

двух стран представляют собой хорошую основу для экономического 

сотрудничества Сербии и России. То, что российская 

экономика уже пятый год подряд отмечает высокие темпы роста 

экономики, является еще одной причиной вернуть сербские позиции 

на российском рынке. Как подчеркивает в интервью нашему 

журналу Милош Бугарин, председатель Хозяйственной палаты Сербии, 

в Российской Федерации в последние годы интенсивно проводится 

работа по стимуляции экспорта промышленной продукции 

для того, чтобы неприемлемая в настоящее время структура экспорта 

изменилась в пользу экспорта высококачественных товаров. 

В настоящий момент экономика Российской Федерации является 

одной из самых перспективных в мире и во многих областях обладает 

огромным потенциалом для экспансии. 

Действительно ли за последние годы в России отмечена потребительская 

экспансия? 

Этот факт и побудил зарубежных инвесторов вкладывать капитал 

в различные секторы российского хозяйства. Растущий потенциал 

российского рынка подразумевает огромные природные 

ресурсы, которые расстилаются более чем на 17 миллионов квадратных 

километров и рынок численностью около 150 миллионов 

человек. Но на этом рынке сейчас можно продавать только 

продукцию высокого качества. 

Сербия является единственной страной вне СНГ, которая 

имеет Соглашение о свободной торговле с Российской Федерацией, 

подписанное в августе 2000 года? 

Да, но данное соглашение в недостаточной мере открыло двери 

для сербских предприятий на российский рынок. Продукцию 

из Сербии российский потребитель воспринимает в плане качества 

как продукцию из Польши, и ожидает, что цена будет на 10- 

15 процентов ниже подобной продукции из Германии, Италии, 

Франции… Сегодня на российском рынке присутствуют фирмы 

со всего мира. Соглашение о свободной торговле вызвало 

повышенный интерес иностранного капитала к объединению с 

нашими производителями с последующим появлением на российском 

рынке. 

Какие страны Вы конкретно имеете в виду? 

Речь идет преимущественно о фирмах из Словении, Италии, Германии 

и Великобритании. Но это часто напоминает тяжелейшую 

работу по обеспечению необходимого 51 процента отечественного 

происхождения продукции, а это часто является дестимулирующим 

фактором для иностранцев. Все это говорит о том, что наши политические 

отношения все еще ставятся выше экономических, так как 

Сербия имеет огромный торговый дефицит с этой страной. 

Как бы Вы сейчас оценили экономическое сотрудничество 

Сербии и России? 

Республика Сербия за последние полтора десятилетия потеряла 

свое традиционное место на российском рынке, несмотря на 

то, что и сейчас Российская Федерация является одним из самых 

важных экономических партнеров. Эта позиция сохраняется 

благодаря высокому уровню существующего двухстороннего 

товарообмена. Он составляет около 2,5 миллиарда долларов за 

семь первых месяцев этого года, из них импорт энергоносителей 

составляет 82-88 процентов, на нашей стороне остается ярко выраженный 

дефицит, отношение импорта к экспорту не превышает 

16 процентов! Но увеличивающиеся объемы экспорта в Российскую 

Федерацию с 1999 года ободряют, этому способствует 

и ряд предпринятых мер по повторному освоению данного рынка 

в прошлом и в этом году, например, речь идет о презентации 

сербской продукции в торговых сетях в Москве. Это однозначно 

будет способствовать тому, что сербская продукция найдет свое 

место, несмотря на такую жесткую конкуренцию. 

В каком направлении, по Вашему мнению, это сотрудничество 

будет развиваться? 

Очевидно, мы не использовали открытую лазейку в этом рынке: мы 

можем там появиться не только в одиночку, но и с третьими странами. 

Расширение сотрудничества будет возможно, и когда мы освоим 

новую продукцию: в Сербию приходят иностранные инвесторы, 

они производят новую качественную продукцию, которую можно 

будет реализовать на российском рынке. Например, мы организуем 

самую большую выставку сербского хозяйства в Краснодаре, где 

будут заключаться крупные сделки, так как в данном регионе будет 

проведена Олимпиада. К тому же я считаю, что Сербия должна избавиться 

от уязвимого места – экономической дипломатии. Я считаю, 

что это является одной из причин, из-за которой у нас имеется большой 

торговый дефицит не только с Россией, но и со всем миром: за 

восемь месяцев 8,2 миллиарда долларов. 

Как Вы думаете, почему до сих пор не было большого числа 

российских инвестиций в нашу страну? 

Общие российские инвестиции в период с 2000 по 2007 год составляют 

около 500 миллионов долларов. Сейчас ожидается их 

увеличение, соответственно с новыми проектами, НИС, строительством 

газопровода. До настоящего времени самым важным 


Предприятия 

Самый большой экспорт в Россию реализуют «Таркет» – 

Бачка Паланка, «Хемофарм» Вршац, Tetra pak production- 

Белград, HIP-AZOTARA Панчево, Lohr Somb- Нови-Сад, 

Завод по производству медных труб - Майданпек, «Гоша»- 

Смедеревска Паланка, Завод по производству кабелей – 

Нови-Сад, «Москомерц» - Белград, «Металац» – Горни 

Милановац. 

Самыми крупными импортерами из России являются: 

НИС – Нови-Сад, «Сербиягаз»-Нови-Сад, «Лукойл- 

Беопетрол» - Белград, Impol Seval- Севойно, Petrobart- 

Белград, Завод по производству медных труб - Майданпек, 

«Нефть» - Белград, HIP-PETROHEMIJA - Панчево, 

Mercatus - Белград, Promist - Нови-Сад. 


российским проектом являлась покупка «Беопетрола» компанией 

«Лукойл» в 2003 году, с инвестициями в 210 миллионов 

Евро. Британско-российская инвестиционная компания Midlend 

Risors holding инвестировала в экономику Сербии около 30 миллионов 

Евро. Данная компания за 14 миллионов Евро приобрела 

контрольный пакет акций большого мясоперерабатывающего 

комбината «Карнекс» в г. Врбасе, затем столько же акций в фирме 

«Гумапласт» в г. Инджия. Кроме этого, они являются собственниками 

37 процентов капитала группы сербских ресторанов «Стари 

град», 48 процентов капитала Порта Панчево, а вместе с фирмой 

East point они купили и контрольный пакет акций Белградской булочной 

промышленности. Российско-швейцарская фирма «Алпина 

Групп» с приобретением 84 процентов капитала (3,3 миллиона 

долларов) стала собственником сербского предприятия по производству 

медных труб Майданпек. Английская фирма «Салфорд», 

зарегистрированная на Гибралтаре и работающая в качестве инвестиционного 

фонда, приобрела около 40 процентов акций в предприятии 

«Бамби» стоимостью 13,5 миллионов долларов. Данная 

компания вложила собственный капитал еще в пять заводов для 

переработки молока в Сербии. Кроме этого, российский капитал 

вложен в предприятие «Гоша» и еще несколько небольших фирм. 

Последует ли сейчас, после ратификации газового соглашения, 

большее количество российских инвестиций? 

Мы надеемся, что заказы получат большое количество наших отечественных 

фирм, которые будут подрядчиками вместе с российскими 

компаниями. Само по себе появление зарубежных строителей 

в данном регионе будет означать вклад валютных средств 

пусть даже и через туризм. Но всем необходима политическая и 

экономическая стабильность, которая обеспечит прибыль. У нас 

было множество периодов турбулентности: шагнули – остановились. 

Зарубежные инвесторы приходили, с 2000 года до начала 

этого года они принесли около 13,5 миллиардов долларов. Это 

не мало, но нам нужно больше. Мы довольны и тем, что наряду 

со всеми трудностями, которые здесь были, ни один зарубежный 

партнер отсюда не ушел. 

Что российских инвесторов больше всего интересует в Сербии, 

и что мы можем предложить рынку России? 

Правительство Московской области и губернатор Борис Громов 

инициировали интенсивное сотрудничество между Московской 

областью и Республикой Сербией. В конце октября 2005 года подписан 

Меморандум, который обеспечивает развитие сотрудничества 

в области торговли, промышленности, развития технологии, 

поддержания инвестиций в проекты развития, обмена деловой 

информации…Также в конце 2005 года с поддержкой Правительства 

Сербии реализован проект Национальной выставки хозяйства 

Сербии под названием «Сербия 05». Экспортные сделки, 

подписанные во время или после выставки, способствовали увеличению 

экспорта. Например, тогда оговорена и поставка 1.000 

грузовиков зеленого гороха и сладкой кукурузы для российского 

рынка. Есть очень большой спрос на фрукты, так что в 2007 году 

из Сербии в Россию импортировано 70.000 тонн яблок. Кроме 

этого, огромные сделки реализует фирма ’Синтелон’ из г. Бачка 

Паланка, которая имеет собственные заводы в России, Затем 

Институт по овощеводству и земледелию из г. Нови-Сад, который 

значительную часть собственных семян продает именно на 

российском рынке. Российский рынок заинтересован в покупке 

мебели из Сербии. Когда речь идет о пищевых продуктах, то в данной 

области есть большие возможности по реализации свежих, 

замороженных и консервированных фруктов и овощей, чернослива, 

кондитерских изделий, мясных изделий, теста, качественных 

вин, детского питания… Но, когда мы говорим о России, 

труднее всего продвинуться на рынке в окрестностях Москвы. А я 

считаю, что это огромное пространство, и что оно предоставляет 

большие возможности во всем регионе. 

Таможня 

Диапазон таможенных пошлин в Российской Федерации, 

которые разделены на шесть категорий, находится в рамках 

от пяти до тридцати процентов, по этому же режиму 

работает еще 120 стран. Льготный режим, с уменьшением 

на 25 процентов от основного таможенного оформления, 

использует 105 стран, а оборот без таможни относится к 

странам СНГ и Республике Сербии, с примечанием, что 48 

самых низкоразвитых стран также освобождены от таможенных 

пошлин для большинства продукции. 

Каким образом Сербия может обеспечить более активное 

присутствие в России? 

Здесь имеются большие и еще не использованные возможности. Это 

модернизация автодорог, строительство железных дорог, монтаж 

контейнеров. Наряду с работами, которые мы уже выполняем, мы 

можем предложить материалы, краны, подъемники, специальные 

автотранспортные средства, различные мобильные минизаводы, 

фабрики аккумуляторов, электродвигателей, процессное оборудование. 

Это продукция, которая необходима на данном рынке, а мы 

можем ее успешно производить. 

В какой мере местные компании используют Соглашение о 

свободной торговле с Россией? 

Соглашение в полной мере не используется. Причин для этого 

много, а также есть еще больше причин для начала его использования. 

Основной характеристикой экономического сотрудничества 

Сербии с Россией является постоянно присутствующий дефицит с 

сербской стороны, возрастающий объем экспорта и импорта. В течение 

длительного времени в импорте доминирует участие энергоносителей 

в диапазоне от 75 до 80 процентов. Объем соотношения 

экспорта и импорта маленький, и он составляет около 15,6 процентов 

за первые пять месяцев этого года.

Надежный 

и сильный 

Московский банк Белград в Сербию 

вошел без бремени неисполненных 

обязательств, мы на 100 процентов 

платежеспособны, у нас имеется свежий 

и сильный капитал и силы финансировать 

экономические проекты 

Ана Стоянович 

осковский банк Белград начал свою деятельность с 

Мклиентами юридическими лицами 13 октября 2008 года в 

качестве первого российского банка в регионе и первой гринфилд 

инвестицией в сербском банковском секторе за последние 

семь лет. Учредителем Московского банка Белград является 

престижный российский банк Банк Москвы. Учредительный 

капитал составляет 15 миллионов Евро, он увеличится с 

аккумуляцией из осуществленной прибыли и решениями 

акционеров о выделении средств из собственных источников. 

Московский банк Белград по типу является универсальным 

банком, а это значит, что он своим предложением охватывает 

изделия и услуги, предназначенные как для хозяйственного 

сектора, так и для населения. 

Банк юридическим лицам предоставляет широкий спектр 

изделий и услуг: кредиты, депозиты, кредитные карточки, 

документарные операции, сейфы, E-banking... 

На первом этапе деятельности кредитные операции будут 

ориентированы на краткосрочное финансирование оборотного 

капитала. Физические лица имеют в распоряжении: 

кредиты, депозиты, брокерские услуги, операции с ценными 

бумагами, E-banking, операции обмена валюты, дебетные и 

кредитные карточки. 

Именно начало работы в Сербии стало поводом для разговора 

с Владимиром Зечаром, директором Московского 

банка Белград. 

Чувствует ли Московский банк последствия глобального 

финансового кризиса, учитывая, что реализацией первой 

трансакции вы только что начали работу в Сербии? 

- Московский банк Белград, как мы и говорили, после получения 

разрешения от НБС, начал свою деятельность с клиентами 

в начале октября. Именно первая трансакция, которую 

мы реализовали, а речь идет о депозите, лучше всего говорит 

о доверии, которым пользуется наш банк. Мировой финансовый 

кризис не влиял на деятельность нашего основного банка 

Банка Москвы, а тем самым не влияло и на нашу деятельность. 

На рынок Сербии мы пришли со свежим и здоровым 

капиталом. Это база, которая обеспечивает нам реализацию 

деловых планов по заранее определенной динамике. 

Разве не все банки имеют свежий и здоровый капитал? 

- Московский банк Белград в Сербию вошел без бремени неисполненных 

обязательств. В этом смысле мы говорим, что 

мы на 100 процентов платежеспособны, у нас имеется свежий 

и сильный капитал. Как таковые, у нас имеются и силы 

финансировать экономические проекты, независимо от того 

государственные ли они или частные, а также гарантировать 

все депозиты и предоставлять кредиты. 

Мы являемся свидетелями того, что мировой финансовый 

кризис охватывает и Россию. Поэтому появляется 

вопрос, являетесь ли Вы государственным или частным 


Владимир 

Зечар, директор 

Московского банка 

Белград 

банком? 

- Наш основной банк – Банк Москвы, является государственным 

банком и большую долю ее акций - 44%, имеет город 

Москва. В числе акционеров находятся и Московская страховая 

компания – 15,37%, Росбанк - 12,21%, а также и другие 

ведущие российские и интернациональные компании. Банк 

осуществляет деятельность через одну из самых развитых и 

распространенных деловых сетей в Российской Федерации, 

действующей в 11 часовых зонах в 61 регионе, куда входят 

380 отделений и где заняты более 9500 работников. Сеть 

корреспондентских банков, с которыми Банк имеет очень 

хорошее сотрудничество, насчитывает свыше 850 банков в 

82 странах. 

Вы заявили о работе с юридическими лицами. Исключает 

ли это работу с частными лицами в настоящий момент? 

- Конечно, нет. Граждане будут иметь в распоряжении привлекательное 

предложение для населения. В нашем Банке 

в очень короткие сроки можно будет открыть счет, реализовать 

платежный оборот, сберегать денежные средства, 

пользоваться услугами электронного банковского дела. При 

выходе на рынок Сербии мы сообщили общественности, 

что Банк сначала обратится с предложением к юридическим 

лицам, следовательно, хозяйственным субъектам, но это не 

исключало возможность того, что граждане, которые хотят 

доверять именно нам, стали нашими клиентами. 

Какой в настоящий момент интерес к сотрудничеству с 

Московским банком Белград? 

- Интерес к предлагаемым нами услугам действительно выше 

ожидаемого, и мы полагаем, что так продолжится и в будущем. 

К обоюдному удовольствию: как наших клиентов, которые 

доверяют именно нам, так и к нашему. Как я уже сказал, 

Московский банк работает нормально, без каких-либо проблем, 

а деловые планы реализуются по заранее определенной 

динамике. Если судить по начальному интересу, я уверен, что 

мы сможем реализовать свои цели на рынке страны и стать 

важным фактором успеха своих клиентов. 

Вы заявили, что Вы являетесь синергией сильного капитала 

и местного банковского опыта. 

- Прежде всего, эту синергию составляют местные банковские 

специалисты, которые внимательно подобраны для 

работы в Московском банке Белград, и стандарты, соответствующие 

европейским. Это дало результаты уже в первые 

дни, как мы и ожидали. Всем нашим клиентам мы предлагаем 

современную концепцию банковского дела, где каждый 

клиент рассматривается в отдельности, и где единица измерения 

успеха банка представляет собой удовлетворение этих 

клиентов. Мы сначала сформировали привлекательное предложение 

изделий и услуг, а сейчас, в повседневной работе с 

клиентами, команда Московского банка отвечает на вызовы 

и сумеет выполнить их ожидания. 


Финансы 


Банк Москвы 

Один из четырех крупнейших банков 

в России с ростом прибыли свыше 50 

процентов 

анк Москвы создан в 1995 году, и он является одним из четы- 

крупнейших банков в России, акционером – собственни- 

Брех 

ком большего числа акций является город Москва, имеющий 44% 

акций. В числе акционеров находятся и Московская страховая 

компания – 15,37%, Росбанк - 12,21%, а также и другие ведущие 

российские и интернациональные компании. Банк осуществляет 

деятельность через одну из самых развитых и распространенных 

деловых сетей в Российской Федерации, действующей в 11 часовых 

зонах в 61 регионе, куда входят 380 отделений и где заняты 

более 9500 работников. Сеть корреспондентских банков, с которыми 

Банк имеет очень хорошее сотрудничество, насчитывает 

свыше 850 банков в 82 странах. 

РЕЙТИНГ 

Качество и надежность Банка подтвердили и самые престижные 

мировые агентства по оценке рейтинга. По Moody’s Investors 

Service, долгосрочный кредитный рейтинг - Baa1, прогноз 

Награды 

Банк может выделить многочисленные награды и признания 

в качестве подтверждения своих успехов и качества работы. 

Только в течение 2007 года Банк получил следующие при- 

 

иностранного Банка в области международной оплаты за 

2007 год, награда за лучшую рекламную кампанию в 2007 

году, присужденную порталом Banki.ru. 

рейтинга positive outlook. Агентство Fitch Ratings: долгосрочный 

кредитный рейтинг BBB, прогноз рейтинга стабильный. 

ФИНАНСОВЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ 

 

 

 

 

 

 

ГЕОГРАФИЯ 

Банк успешно выполняет деятельность на территории Литвы, 

Украины, Белоруссии и Эстонии, а представительство по Запад- 

сяца 

начал работу и Московский банк Белград в Сербии. 

Общественные проекты 

Принципы общественно-ответственного поведения Банк включил в часть своего стратегического ориентира. Соответственно, 

банк участвует в многочисленных проектах в области культуры, образования, гуманитарной помощи и спорта. Банк является 

 

- 

 

организовал и многочисленные дополнительные мероприятия: турнир по теннису журналистов, который уже традиционно 

 

 

Финансы 


Российские банки заинтересованы в 

продвижении на сербский рынок, несмотря 

на непрекращающийся мировой финансовый 

кризис 

«ГАЗПРОМБАНК» РАНЬШЕ 

«ЮЖНОГО ПОТОКА» 

«Газпром» планирует приобрести в Сербии 

банк до начала строительства газопровода. 

Московский банк получил 

разрешение, а ВЕФК банк открыл представительство 

С. Чурич 

 

Бнесмотря на это, российские банки очень заинтересованы в 

продвижении на рынок Сербии. Особенный интерес проявляет 

 

 

и не пытается получить greenfield разрешение от Народного 


банка Сербии, а ведет переговоры о приобретении банка с уже 

развитой сетью. Так как государство отказалось от продажи 

собственных долей в местных банках потому, что считает, что 

 

 

 

 

точная, немного необычно, что выбран именно данный венгерский 

банк, который в Сербии имеет, прежде всего, развитую программу 

работы с населением, а это не является основной деятель- 

 

 

другой стороны, венгерский банк желает обеспечить денежные 

-

рилось о цифре от 300 до 400 миллионов евро, которые «Газпром» 

намерен выделить на покупку OTP. 

«В Сербии в основном разделен рыночный пирог между банками, 

- считает Джордже Джукич, профессор Экономического 

факультета в Белграде. - Но нет банков, которые будут предоставлять 

кредитное обслуживание больших хозяйственных систем. 

Российские банки намерены в нашем регионе обслуживать свои 

крупные компании, как, например, «Газпром», и они меньше заинтересованы 

к работе с населением. Может быть, розница для 

них станет более интересной позже, учитывая процентные ставки, 

применяемые к кредитам в нашей стране». 

Обозреватели считают, что предложение Газпрома вдвое 

больше действительной стоимости ОТР банка в Сербии и, соответственно, 

его рыночной стоимости. Но обстоятельства несколько 

изменились с момента, когда ОТР открыто сообщил 

общественности, что на данный момент он не намерен уходить с 

сербского рынка для расширения своей деятельности на Украине 

и в странах бывшего СССР. Дело в том, что ОТР банк имел намерение 

уйти с рынка Сербии и Словакии и перейти в Россию. 

Так второй кандидат для приобретения, «Универсал банк», 

стал более интересным. Местный «Универсал банк» имеет практически 

все, что необходимо Газпромбанку, он небольшой, но 

имеет налаженное сотрудничество с корпоративными клиентами 

в Сербии. Может быть он, учитывая объем, сравнительно дорогой, 

так как его стоимость немного выше восьми миллиардов 

динаров, но он является здоровым банком с четкой структурой 

собственности. 

Необходимо подчеркнуть, что «Газпром» является третьим 

по размерам банком в России, его нетто-актив составляет 34 

миллиарда долларов, и он располагается вслед за государственным 

Сбербанком и ВТБ, которые котируются на бирже, и по 

причине мирового кредитного кризиса они потеряли до 50 процентов 

своей рыночной собственности за последние полтора 

года. Сейчас «Газпром» имеет долю в Газпромбанке в размере 

41,73%, a 42,89% находится в управлении IFC Lider. Около семи 

процентов имеет в собственности пенсионный фонд Газпрома 

«Газфонд», и 6,3% принадлежит компании «Новые финансовые 

технологии». В августе сего года 4,5% Газпромбанка продано 

«Газфонду» приблизительно за 660 миллионов евро. Стоимость 

данного банка оценивается около 14,6 миллиардов евро. 

Наряду с Московским банком, который начал работать в Сербии, 

и желанием Газпромбанка, который также желает работать 

здесь, на сербском рынке находится и представительство ВЕФК 

банка, который уже работает в Республике Сербской (энтитет 

Боснии и Герцеговины). Это первый банк с российским капиталом 

в регионе Юго-Восточной Европы, который в начале этого 

года получил разрешение открыть представительство в Сербии. 

Данный банк является десятым банком в составе Восточно- 

Европейской финансовой корпорации ВЕФК, штаб-квартира 

которой находится в Санкт-Петербурге, и он является одним из 

финансовых лидеров в России, особенно в Ленинградской области. 

В рамках основных целей ВЕФК банка находится развитие 

экономического сотрудничества российских компаний с компаниями 

нашего региона. Сейчас представительство, по словам 

Небойши Джелебджича, директора представительства ВЕФК, 

будет выполнять работы по пропаганде и информации в связи с 

уже предоставляемыми банком услугами. Вместе с тем, он будет 

работать над созданием постоянных экономических и деловых 

отношений с потенциальными клиентами. Данный банк в других 

странах, в которых он работает, предоставляет услуги и населению 

и промышленному сектору. Он выполняет свою деятельность 

уже 15 лет, а общий актив в прошлом году составлял 2,2 

миллиарда евро, в то время как общий капитал достиг 217 миллионов 

евро. 

И российский ВТА банк планирует вход в Сербию в течение 

следующего года. Вопрос заключается в том, учитывая кризис во 

всем мире, повернется ли он к инвестициям и работе с корпорациями, 

или к работе с населением и малым бизнесом. Если это 

будет второй вариант, то некоторые австрийские и итальянские 

банки на нашем рыке, которые занимаются данным видом кредитования, 

будут иметь серьезную конкуренцию. 

Есть заявления и о том, что на нашем рынке может появиться 

и «Конверсбанк», составленный из банков из Латвии, Литвы и 

России. Еще не ясно, предприняла ли данная группа некоторые 

шаги в этом плане, но известно, что она подала заявление на получение 

лицензии в Черногории. Также неизвестно, желает ли она 

приобрести какой-нибудь банк, или она войдет через greenfield 

инвестицию, соответственно, будет создавать собственную сеть, 

как это сделал Московский банк. 

АГРОБАНК 

Для российского Газпромбанка был интересен и «Агробанк», 

но в нем усиливает свою позицию государство. На 

последнем собрании акционеров из девяти членов правления 

целых шесть являются представителями государства. 

Как подтвердил Душан Антонич, глава «Агробанка», с ним 

никто не вел переговоры о купле-продаже, но «Агробанк» 

имеет открытый счет в Газпромбанке, и их сотрудничество 

успешно продолжается. 

OTP БАНК 

OTP банк в Сербии официально начал свою работу в середине 

прошлого года, предварительно купив три маленьких 

банка. Кулский банк он купил за 119 миллионов Евро, Цептер 

стоил 32 миллиона евро, а Нишский банк - 14 миллионов 

евро, соответственно, всего 160 миллионов Евро. OTP 

имеет развитую сеть для работы с населением и большое 

число отделений. Существует мнение, что его можно продать 

за сумму от 200 до 400 миллионов евро. 



ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО 

В БЕЛГРАДЕ 

БАНК предоставляет следующие услуги: 

УСЛУГИ ДЛЯ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ 

Платежный оборот в стране и за рубежом 

Кредитно-документационные операции 

Овердрафт 

Краткосрочные кредиты 

Долгосрочные кредиты 

Документарные операции и внешнеторговое финансирование 

Операции с депозитами 

VIP-услуги для VIP-клиентов – юридических лиц 

Преимущества для VIP-клиентов: 

Личный менеджер 

Индивидуальный доступ к решению финансовых вопросов 

Возможность проведения встречи в офисе клиента 

Отсутствие провизии 

УСЛУГИ ДЛЯ ФИЗИЧЕСКИХ ЛИЦ 

Открытие и ведение текущих счетов – без вознаграждения 

Сбережения – на очень выходных условиях 

Платежный оборот в стране и за рубежом 

Кредиты 

Операции по обмену валют 

Продолжительное поручение 

VIP-услуги для VIP-клиентов – физических лиц 

Электронное банковское дело 

Банк создан 12 июня 2007 года, и он 

стал одним из девяти банков из состава 

Восточно-Европейской финансовой корпорации 

из Санкт-Петербурга 

EFK БАНК A.О. Баня Лука определил своей целью вклад в раз- 

экономики государств Юго-Восточной Европы, в рост 

Iвитие 

благосостояния местного населения, а также в развитие экономического 

сотрудничества российских предприятий с предприятиями 

из региона Юго-Восточной Европы. 

Деятельность IEFK БАНК A.О. Баня Лука направлена, также 

как и в других банках IEFK корпорации, к предоставлению широкого 

спектра банковских услуг как для юридических, так и для физических 

лиц. Кроме этого, Банк предоставляет уникальные услуги 

для предприятий, которые сотрудничают с партнерами из России 

или для тех, кто заинтересован в развитии подобных отношений. 

В качестве одной из основных целей нашей деятельности мы 

определили создание универсального надежного Банка, который 

будет соответствовать высшим мировым стандартам, а в качестве 

основных задач - создание сети филиалов и увеличение диапазона 

услуг с постоянным повышением качества обслуживания для наших 

клиентов. 

Первым шагом к расширению сети филиалов является открытие 

филиала IEFK БАНК в Лакташах. 

IEFK БАНК начал работать на территории Сербии открытием 

представительства в Белграде. 



Андрей Хрипунов, 

глава Торгового 

представительства 

РФ в Сербии 

Газовое соглашение 

поднимет экономику 

„Россия успешно сотрудничает с ЕС и с 

отдельными странами-членами ЕС. Нам 

же сотрудничество с ЕС ни в коем образом 

не мешает сотрудичеству с другими 

странами, в том числе и с Сербией“ 

оссия и Сербия являются давними торговыми партнерами. В 

Рпоследние годы объем этого сотрудничества был меньше, чем 

прежде, с выраженным внешнеторговым дефицитом. Изменится ли 

в ближайшее время объем товарооборота и его структура, а также, 

какую роль играет в двусторонних отношениях газовое соглашение, 

рассказал руководитель Торгового представительства РФ в Сербии 

Андрей Хрипунов. 

Как Вы оцениваете динамику развития российско-сербского 

экономического сотрудничества? 

В целом позитивно. Уже на протяжении ряда лет российско-сербские 

экономические отношения динамично и успешно развиваются. В 

прошлом году мы впервые за последние 15 лет преодолели 3-х миллиардный 

рубеж объема внешнеэкономического оборота. Россия 

уверенно занимает ведущее место между внешнеэкономическими 

партнерами Сербии, доля России в сербском совокупном внешнеторговом 

обороте более 12%, и это объективный показатель позитивного 

развития наших отношений. В этом году мы планируем 

приблизиться к сумме оборота в 4 млрд. долларов. Отрадно, что по 

результатам этого года мы можем сказать, что растет доля несырьевого 

экспорта в Сербию. Это для нас очень важно, т.к. традиционно 

подавляющее большинство экспорта и в Сербию и в другие страны 

составляют энергоносители. Радует и рост сербского экспорта в Россию, 

что позволяет сказать, что дисбаланс в российско-сербских отношениях 

будет уменьшаться. Сейчас можно даже сказать об экспансии 

сербских производителей на российский рынок, этому способствует 

участие в различных выставках, вот последний пример – организация 

выставки достижения сербской экономики в Краснодаре. 

Большую роль в наших отношениях играет соглашение о свободной 

торговле между нашими странами. В этом году прошли переговоры 

группы экспертов о сокращении списка изъятий из Соглашения, 

и в самое ближайшее время будет подписан новый протокол, где 

будут значительно сокрашены списки изъятий. Это тоже внесет 

определенный импульс в дальнейшее развитие наших торговоэкономических 

отношений. 

Какие экономические эффекты будет иметь реализация газового 

Соглашения для Сербии? 

Газовое соглашение состоит из трех основных направлений – это 

модернизация «Нефтяной промышленности Сербии» (NIS), строительство 

подземного газохранилища «Банатский двор» и строительство 

самого участка газопровода «Южный поток». Скорейшее 

завершение орган изационных моментов, создние совместных 

предприятий по реализации этих проектов, подписание необходимых 

договоров и двухсторонних соглашений по реализации этого 

проекта безусловно внесет позитив в развитие наших отношений. 

Это соглашение двусторонне выгодно – и для России, и для Сербии. 

Во-первых, Сербия из страны-конечного потребителя становится 

активным игроком на европейском рынке в части распределения 

газовых потоков. Сейчас сложно назвать точные цифры, сколько

Организационная помощь 

Организации в России и Сербии, которые должны 

способствовать развитию новых партнерских отношений 

хорошо известны. Это посльство РФ, Торговое 

представительство, которое мне посчатливилось 

возглавлять, и Торгово-промышленнная палата, которая 

имеет широко разветвленную сеть по всей России. 

Ежедневно к нам обращаются и российские и сербские 

представители фирм и мы стараемся найти точки 

соприкосновения и оказывать конкретную помощь 

субъектам наших стран. Безусловно, большую роль в 

развитии наших отношений играют регионы, где имеются 

представители Министерства экономического развития 

России. В Сербии – это Хозяйственныя палата Сербии, 

региональные структуры. 

Сербия получит от транзита газа, это зависит от стоимости газа и от 

объемов поставляемого газа. Соглашение предусматривает не менее 

10 млрд. кубометров газа, но технические возможности позволяют 

увеличить объем поставок. Конечно, это во многом будет зависеть 

от того, какие цифры будут в контракте с Сербией, и от того количества, 

которое будет законтрактовано со странами-потребителями в 

Европе и от других факторов. 

Что касается НИСа, смею уверить, что «Газпром нефть» приобрела 

контрольный пакет НИСа прежде всего для того, чтобы модернизировать 

и развивать «Няфтяную промышленность Сербии». 

То качество производимой продукции, которое производит НИС, 

объективно отстает от мировых стандартов и те инвестиции предусматривают 

повышение качества и тем самым не только в Сербии, 

но и в регионе НИС может стать одним из ведущих производителем 

и поставщиком соответствующей продукции. Это тоже очень 

выгодно для Сербии, поможет развивать экспорт, ликвидировать 

внешнеэкономический дисбалланс с другими странами. 

Кроме того это – стратегический проект, который должен за собой повести 

реализацию многих других проектов в сопутствующих отраслях 

экономики, таких, как трубопрокат, кабельное производство и т.п. 

В Сербии запрещено использование атомной энергии. Если 

изменится закон, Россия будет планировать строительства 

здесь АЭС? 

Еще в годы существования СССР и СФРЮ велась работа на межправительственном 

уровне по строительству четырех объектов 

атомной энергетики на территории бывшей Югославии. После 

принятия этого закона работа была приостановлена, и те наработки 

не были реализованы. Атомная энергетика является перспективным 

направлением развития энергетики во всем мире. Российские 

предприятия атомной энергетики конкурентны во всем мире, и 

они готовы участвовать в тех тендерах, которые, если будет отменен 

этот мораторий, будут объявлены. И опыт и технологии российских 

предприятий позволит здесь воздвигнуть современные, отвечающие 

всем мировым стандартам объекты атомной энергетики. 

Энергетика, по Вашим словам, костяк российско-сербского 

сотрудничества. Какие планируются крупные проекты в этой 

области кроме газового Соглашения – ГЭС, ТЭЦ ? 

Энегетика – это основа развития любой экономики. Традиционно 

сложилось, что Россия актино присутствует на рынке энергетики 

и на территории бывшей Югославии построила больше 30 объектов. 

За это время - 25-30 лет, во-первых, они подтвердили свою надежность, 

т.к. работают безукоризнено, но время идет и требуется 

определенные реконструкции и модернизации. Потому одним из 

первых направлений является проект по реконструкции и модернизации 

гидроэлектростанции Джердап-1. Ведутся переговоры между 

Российской компанией ОАО «Силовые машины» и «Электропривредой» 

Сербии, значительная часть оборудования уже изготовлена 

в России и готова к поставке, но встает вопрос, о котором 

предстоит договориться – это цены. Те цены, которые были поставлены 

в контрактах несколько лет назад, уже не соответствуют реалиям 

сегодняшнего дня, т е. сейчас идут переговоры по согласованию 

цены контракта. Надеемся, что в ближайшее время переговоры 

будут завершены, будет подписан контракт, т.к. этот вопрос также 

обсуждался в ходе недавнего визита г-на Шойгу с руководством республики 

Сербии. 

Из других проектов можно упомянуть проект теплостанции Костолац-1 

с российской организацией «Технопромэкспорт», проведена 

реконструкция енергоблока на 100 мегаватт, сейчас ведутся 

переговоры по реконструкции 2-го енергоблока на 240 квтт -ТЭЦ 

Костолац А. Безусловно, имеется интерес к участию российских 

предприятий к тендеру ТЭЦ Колубара В, Термоелектрана Никола 

Тесла В. Также «Итер РАО ЕЭС» в прошлом году подписало договор 

о партнерстве с «Электропривредой» Сербии. Еще один 

крупный проект разрабатываается в Нови-Саде по сооружению 

ТЭЦ с парогазовом циклом Нови-Сад-2. Речь идет о двух блоках по 

450 кВт. Я не связывую его с газовым соглашением, но работать эта 

ТЭЦ будет на газе, и потому газификация Сербии способствует реализации 

и этого проекта. Кроме того, эта ТЭЦ будет значительно 

меньше иметь отрицательного воздействия на окружающую среду 

по сравнению с обычными ТЭЦ. 

Стремление Сербии в ЕС – плюс или минус для наших экономических 

отношений? 

Вопрос не совсем корректен. Ведь Россия имеет конструктивную 

политику в отношении всех государств, с которыми сотрудничает, 

и эта политика ни в коем случае не направлена на ущемление чьихлибо 

интересов. Часто здесь можно слышать о якобы существующей 

альтернативе: либо вступление в ЕС , либо сотрудничество с 

Россией. Особенно ярко это проявляется в период каких-либо предвыборных 

компаний. 

Вступление Сербии в ЕС - это объективный процесс, т.к. и территориально 

Сербия находится в Европе, и то, что Сербия будет в ЕС 

– это объективная реальность. Мы готовы продолжать сотрудничество 

с Сербией в экономическом плане вне зависимости от того, 

когда и каким образом Сербия вступит в ЕС. Россия сама успешно 

сотрудничает с ЕС и с отдельными странами-членами ЕС. Нам же 

сотрудничество с ЕС ни в коем образом не мешает сотрудичеству с 

другими странами, в том числе и с Сербией. Безусловно надо искать 

не минусы, а плюсы. Есть очень положительные примеры кооперации. 

Вот например одна французская фирма инвестировала в производство 

автоплатформ из Бачкой Тополы. И эти автопоезда очень 

востребованы на российском рынке. 

В каких товарах и услугах из Сербии заинтересована Россия? 

Прежде всего в конкурентных товарах. Мы заинтересованы в увеличении 

доли высокотехнологичных товаров в поставках на российский 

рынок. Что касается Сербии, мы наблюдаем рост поставок сельскохозяйственной 

продукции. Мы также знаем, что сербские квалифицированные 

строители широко востребованны на российском рынке. 

Но основная проблема наших торговых отношений – это не 

качество, а коичество поставок? 

Совершенно верно. Возможности отдельных сербских производителей 

и объемы российского рынка несоизмеримы. Дело в том, что 

при больших объемах поставок и малых объемах организационные 

проблемы и затраты на транспорт, сертификацию и т.п. приблизительно 

одни и те же. И потому российским потребителям выгодно 

работать или с очень крупными производителями или с объединениями 

производителей. Вот, например, в Воеводине производители 

обьединились таким образом, что выступают как ассоциация производителей 

овощей и фруктов и централизованно работают с Россией. 

У них общий склад, они централизованно заказывают транспорт 

и т.д. Вклад каждого предпринимателя различный, а выступают они 

одним юридическим лицом, и объемы поставляемой ими продукции 

уже соизмеримы с потребностями рынка, такого как Москва. 

Они организовались так хорошо, что транспорта стало не хватать. 

И тут потребовалось срочное вмешательство торгпредства России, 

чтобы в кратчайшие сроки получить разрешение на дополнительные 

транспортные поставки. То есть решение этой проблемы мы видим 

в кооперации или ассоциации сербских производителей. 



На что необходимо обратить внимание при 

сотрудничестве с Россией 

АЗБУКА СОТРУДНИЧЕСТВА 

С РОССИЕЙ 

Крайне успешное сотрудничество между 

Сербией и Россией продолжается еще со 

времен бывшей СФРЮ. Сербия считается 

стратегическим партнером России на 

Балканах, и отношения двух стран развиваются 

динамично 

Инес Новосел, SIEPA 

оссия относится к тому небольшому числу стран, где можно до- 

высочайших темпов роста продаж и быстро добиться ре- 

Рстичь 

зультата. Все больше компаний перемещается из Москвы в российские 

регионы, где зачастую созданы гораздо более благоприятные 

условия для начала бизнеса, от экономических до административных. 

На этом основании можно сделать вывод, что Россия в настоящее 

время представляет собой плодотворную почву для бизнеса. 

Но это и страна, в которой существует крайне высокая степень 

соперничества, где ведется беспощадная конкурентная борьба, в 

которой побеждают самые способные и те, кто правильно изучил 

и приспособился к данному специфичному рынку. 

Промышленность и уровень жизни 

Российская Федерация является самой большой страной по площади 

в мире. С численностью населения 145 миллионов человек, 

высокообразованной рабочей силой и огромными природными богатствами, 

страна имеет превосходный экономический потенциал. 

После развала Советского Союза в 1991 году, в России начались 

реформы, целью которых была трансформация централизованной 

экономики в систему свободного рынка. Изменения подразумевали 

и широкий процесс приватизации, так что сегодня больше 75 

процентов российской экономики находится в частной собственности. 

За последние восемь лет отмечен постоянный рост валового 

национального продукта (ВНП), который в среднем составляет 

6,7% в год. 

Заработные платы работников повышаются быстрее, чем инфляция, 

так что мы являемся свидетелями постоянного роста реальных 

заработных плат и уровня жизни граждан России. В России 

в настоящее время ВНП на душу населения составляет немногим 

больше 4.000 долларов. Русские больше ценят свою национальную 

валюту рубль, чем доллар или евро. Многие сбережения хранятся в 

отечественной валюте, а инфляция составляет от девяти до одиннадцати 

процентов. Внешнеторговое сальдо РФ составляет 160 

миллиардов долларов, страна имеет в распоряжении большие золотовалютные 

запасы, а также является крупным мировым производителем 

и экспортером нефти и газа. 

Торговый обмен России и Сербии 

Очень успешное сотрудничество между Сербией и Россией продолжается 

еще со времен бывшей СФРЮ. Сербия считается стратегическим 

партнером России на Балканах, и отношения двух стран 

развиваются динамично. Товарообмен является самой важной формой 

экономического сотрудничества Сербии с Россией. Только в 

прошлом году торговое сотрудничество между сторонами составило 

свыше 2,4 миллиарда долларов, что представляет собой огромный шаг 

вперед по сравнению с 300 миллионами долларов в 2000 году. 

Торговый дефицит Сербии в 2006 году составил 1,8 миллиардов 

долларов, больше всего из-за импорта энергоносителей из России. 

В экспорте на российский рынок самыми успешными являются 

компании «Хемофарм» и «Синтелон». Стратегия подхода данных 

компаний должна стать примером и другим предприятиям, 

которые претендуют на работу на российском рынке. 

В период санкций сербские фирмы многое потеряли на российском 

рынке. Место, которое они занимали раньше, осталось 

пустым, и его заняли фирмы из других стран. В последние годы 

полностью изменилась ситуация: в РФ преобладает рыночная 

экономика, появляются фирмы из всего мира, которые активно 

участвуют на рынке, и это значит, что конкуренция увеличивается. 

Потерянную позицию необходимо не только возобновить, но потом 

и удержать, а это требует множества усилий, поиска некоторых 

новых подходов, за исключением классической торговли. 

Сербия может экспортировать, хотя она этого не делает, 

больше сельскохозяйственной продукции, соков, минеральных 

вод, вин, мясопродуктов, обуви, мебели и другой продукции, которая 

будет конкурентной на российском рынке. Единственной 

проблемой является обеспечение столь большого рынка достаточным 

количеством продукции, а отечественные компании не 

могут этого обеспечить, так как наше производство является 

недостаточным. Из числа сербской продукции в настоящее время 

там присутствуют лекарства, напольные покрытия, а также 

услуги строительного сектора, которые там были и раньше, и 

сейчас возвращаются на российский рынок. Сербские строители, 

известные своим опытом и подходами по качеству работы, 

снова участвуют в тендерах по реализации различных проектов 

в больших городах - в Москве и Санкт-Петербурге. Но там 

большая конкуренция, и им надо ориентироваться на освоении 

других российских регионов, которых свыше восьмидесяти, и 

где возможности по поиску работы для сербских фирм более 

благоприятны. 

Соглашение о свободной торговле 

Межправительственное соглашение о свободной торговле между Россией и Сербией является первым соглашением России со страной 

из дальнего зарубежья в сфере либерализации внешнеторгового режима, подписано 28 августа 2000 года. Соглашение направлено 

к расширению и стимулированию взаимных торгово-экономических отношений, увеличению числа рабочих мест, достижению производственной 

и финансовой стабильности, обеспечению условий для лояльной конкуренции, а также и гармонизации таможенных 

процедур и процедур применения норм о происхождении товаров. Соглашение применяется с момента его подписания, но оно еще 

не ратифицировано в Думе. Парламент Сербии, тогдашней Союзной Республики Югославии, ратифицировал соглашение еще в августе 

2001 года. Соглашение предусматривает поэтапное упразднение - в течение пятилетнего периода - импортных таможенных ставок 

на товары, происхождение которых связано с одной из сторон. В течение данного периода компетентные органы обеих стран определяют 

список товаров, на которые режим свободной торговли не применяется. В список исключений из режима свободной торговли 

при импорте в Сербию вошли следующие изделия: химические и минеральные удобрения, воздушные насосы, газовые компрессоры, 

вентиляторы, вентили и соответствующая арматура, подшипники, электродвигатели и генераторы, трансформаторы, аккумуляторы, 

тракторы, пассажирские и грузовые автотранспортные средства. При экспорте в Россию исключения из режима свободной торговли 

применяются на следующие отечественные виды товаров: птица, крахмал, колбасные изделия, сахар, кондитерская продукция, шоколад, 

яблочный сок, пиво, вино из винограда, спиртные напитки, сигареты, лекарства, мыла и моющие средства, шерстяные ткани, 

хлопчатобумажная пряжа, компрессоры для холодильников, холодильники, стиральные машины, сейфы, телевизоры и радио приемники, 

тракторы, пассажирские автомобили, мебель из дерева, спальные мешки, постельное белье. Кроме этого, согласован перечень 

140 позиций лекарств, при импорте в Россию которых применяются специальные (согласованные) таможенные пошлины. 

34 The Guide to Russian Investment in Serbia

Экспортные процедуры и стандарты 

Для экспорта на российский рынок необходимо иметь сертификат 

FORM-A о происхождении товара. Сертификат выдает 

Хозяйственная палата Сербии или уполномоченные таможенные 

пункты. Для использования льгот режима свободной торговли необходимо 

иметь сертификат FORM-A розового цвета, а для режима 

преференций необходимо иметь сертификат FORM-A желтого 

цвета. Необходимы также и все стандартные документы, накладная 

и другие документы, а также и российский сертификат качества 

ГОСТ Р, несмотря на то, имеет ли компания уже некоторые 

из ISO или других стандартов. Любой товар, поставляемый в Россию, 

должен быть сертифицирован данным стандартом. Компания 

может сертифицировать саму продукцию, но также и совокупное 

производство. Сертификаты выдают российские организации по 

сертификации, а дополнительная информация о том, как можно 

получить сертификат, можно получить от Агентства по стандартизации 

или от Торгового представительства России. Кроме сертификата 

Form-A, каждый товар должен иметь этикетку на русском 

языке, а также и акцизное обозначение, обязательной также является 

и банковская гарантия. 

Деловые обычаи 

Когда мы говорим об актуальной проблематике деятельности в 

России, необходимо подчеркнуть, что в настоящее время предприниматели 

должны вложить много денег и труда для продвижения на 

рынке, на котором все мировые транснациональные компании заняли 

места. Поэтому предпринимателям советуем начать с реализации 

своей продукции в каком-нибудь из российских городов поменьше 

- это будет легче и дешевле. Предприятия также должны обратить 

внимание на то, могут ли они своим производством соответствовать 

нуждам этого большого рынка, на котором однозначно есть место и 

для качественной сербской продукции наподобие продукции мясоперерабатывающей 

промышленности или мебели. 

Наряду с постоянным исследованием рынка, компаниям рекомендуется 

подавать заявления на тендеры, объявляемые государством. 

На тендерах выигрывает тот, кто предложит лучшие условия. 

Примером этого являются несколько отечественных предприятий, 

которые уже долгие годы с успехом работают на российском рынке. 

В России все больше выражено намерение развивать экономику, 

прежде всего производство, а не только торговлю. В классическом 

смысле льготы не такие большие, когда мы говорим об освобождении 

от налогов. Политика – достаточно строгая, и зарубежный 

инвестор практически находится в равной позиции с российским 

производителем или инвестором. Но русские привлекают инвестиции 

иным способом, заключающимся в защите местных производителей. 

Для того, чтобы Вы работали успешно, чтобы Вы участвовали 

в больших программах государства и ее фондах, и чтобы Вы обеспечивали 

российских граждан своей продукцией, Вам практически 

необходимо стать местным производителем. Россия сейчас является 

разбалованной и капризной. Вы в России или работаете долгосрочно, 

с кадровой и финансовой точки зрения, или Вы не работаете вообще. 

В России можно забыть способы работы, которые приняты 

в западном мире. Вам здесь необходимо физически присутствовать 

не меньше двух лет, если Вы хотите работать с русскими, и Вам необходимо 

выделить не меньше полумиллиона долларов для обработки 

рынка и заведения знакомств. Вы можете уже забыть о том, что Вы 

приедете на выставку, пробудете тут два-три дня и заключите контракт. 

Даже если и добьетесь этого, наверняка это будут не те партнеры. 

У русских все еще действует пословица, которая непонятна 

западному рынку «мне лучше потерять миллион долларов с другом, 

чем заработать два миллиона с дураком». Российский бизнесмен 

будет уважать Вас, только если Вы посвятите ему время, если с ним 

кушаете, пьете и развлекаетесь. Если Вы выполните это условие, вам 

удастся добиться здесь успехов абсолютно во всем. 

Самое большое преимущество работы в России заключается в 

том, что она имеет огромный рыночный потенциал, что уровень 

жизни потребителей из года в год повышается, и что имеются 

конкурентные условия для работы. Постоянная борьба присутствует, 

и продукция должна быть конкурентной по качеству, цене, 

и по количеству. 

Встреча с российским партнером 

Значительные изменения в последние годы в России привели 

и к изменениям в работе. В работе российских партнеров активно 

присутствует технология, поровну используются Интернет, факс, 

личные контакты, встречи и пр. Рабочий день в России – стандартный, 

с 9 до 18 часов, 40 рабочих часов в неделю, и большинство 

компаний так работает. Конечно, если есть работа, люди работают 

и дольше. Перерыв на обед, около 13 часов, обычно продолжается 

около часа. 

Отечественные партнеры должны настроиться к большим пробкам 

в транспорте, которые являются спецификой больших городов. 

Так, может случиться, что кто-то на встречу приедет с опозданием 

в два–три часа, что в больших городах, таких как Москва, является 

полностью нормальным явлением. Бывает, что российские деловые 

партнеры пользуются и городским транспортом. 

При принятии деловых решений ключевую роль имеет цена. Сотрудничество 

зависит от предложенной цены, так что иногда, сделки 

заключаются очень быстро. Принятие решений в российских фирмах 

не продолжается долго, они очень оперативны, если есть интерес, 

и очень быстро приходят к реализации сотрудничества. Если 

они не заинтересованы, они готовы немедленно сказать ’Нет’. 

Если договор достигнут, обязательно подписывается контракт 

или предварительный контракт. Обязательной также является и 

банковская гарантия, выдаваемая уполномоченным банком, который 

выполняет определенный вид мониторинга до дня выполнения 

оплаты. Только после получения данного документа товар может 

быть ввезен или вывезен из России. Без этого ни одна внешнеторговая 

операция не может обойтись без жесткого контроля, особенно в 

экспорте без оплаты аванса. 

Если кто-то намерен серьезно работать на рынке России, то ему 

необходимо создать собственное представительство. С этого года 

процедура открытия представительства намного менее сложная и 

прозрачная. Раньше необходимо было долго ждать, а сегодня совокупную 

информацию и документы можно получить на одном пункте. 

Есть список документов, которые необходимо представить, и 

определенные сроки, в рамках которых фирма или представительство, 

будет зарегистрировано. 

Торговое представительство 

Российской Федерации 

Торговое представительство Российской Федерации повседневно 

предлагает нашим предпринимателям все виды помощи, от сотрудничества 

по вопросу пояснения российского законодательства, 

открытия предприятий, таможенных ставок, вопросов сертификации, 

до предоставления помощи при поиске партнера в России. Из 

данного представительства, услуги которого бесплатны, просят, чтобы 

все предприятия обратились к ним в самом начале работы в России, 

так как само предприятие тогда будет иметь меньше проблем. 

Практика показала, что отечественные предприятия обращаются 

в Посольство только когда появляется какая-то проблема, которая 

должна быть преодолена. 

Для того чтобы не начинать сотрудничество с ненадежными 

фирмами, отечественные предприниматели могут проверить платежеспособность 

российских партнеров в Торгово-промышленной 

палате Российской Федерации, представитель которой находится 

при торгпредстве России. Эта услуга – платная. 



В Россию с 

сертификатами 

Обязательное подтверждение соответствия 

продукции на территории Российской 

Федерации 

Галина Поповец, Генеральный директор АНО «ААЦ 

Минресурсэкспертиза» 

оссия по объемам экспорта и импорта продукции занимает зна- 

место во внешнеторговой деятельности многих стран 

Рчительное 

мира. По законам РФ, ввозимая в страну продукция иностранных производителей 

должна отвечать международным стандартам качества и 

поэтому подлежит сертификации. Сертифицирован, может быть как 

сам товар, так и производственная деятельность самой фирмы. Товар, 

прошедший процесс сертификации и по результатам экспертизы и получивший 

сертификат соответствия, не испытывает никаких трудностей 

при оформлении таможенных документов. 

Что такое сертификация? 

Сертификация - основная процедура, подтверждающая качество 

и безопасность продукта, который реализуется на российском рынке. 

Тем самым потребитель получает защиту от недобросовестности изготовителя 

или продавца и соблюдается контроль безопасности продукции 

для окружающей среды, жизни, здоровья или имущества. 

В каких случаях необходимо представление 

сертификата соответствия? 

Сертификаты или свидетельства об их признании представляются 

в таможенные органы вместе с грузовой таможенной декларацией и 

являются необходимыми документами для получения разрешения на 

ввоз продукции на территорию Российской Федерации. Сотрудник таможни 

может позвонить и запросить подтверждение органа выдавшего 

сертификат по телефонам, указанным в сертификате соответствия. 

Наличие сертификата соответствия в торговой точке, также может 

быть проверено сотрудниками налоговой инспекции и санитарноэпидемиологических 

станций. 

Кто выдает сертификаты? 

Независимые организации, аккредитованные соответствующими 

министерствами и ведомствами. Его может выдать уполномоченный 

орган по сертификации на основании предоставленных документов. 

Какая бывает сертификация? 

Подтверждение соответствия на территории РФ разрабатывается и 

применяется независимо от страны и места происхождения продукции. 

Сертификация делится на разные категории. Ее можно разделить: 

- по принципу - обязательная и добровольная, 

- по принадлежности системе - гигиеническая; качества продукции; 

пожарная; строительная и другие. 

Обязательная сертификация. 

Обязательной сертификации подлежит большинство видов продукции 

и оборудования, как производимых в России, так и импортируемых 

из-за рубежа. 

Добровольная сертификация. 

Это возможность повысить статус своего товара. Добровольная 

сертификация производится в том случае, если продукция не подлежит 

обязательной сертификации. Сертифицированные таким 

Сертификат ’на контракт’ 

Предусмотрен для продукции, ввозимой партиями в течение 

определенного периода, обычно 1-2 года или для 

определенного контрактом количества продукции. В сертификате, 

оформляемом «на контракт», указывается либо 

размер партии товара, либо срок действия сертификата. Рекомендуется 

для оформления иностранным компаниям. 


образом товары или услуги покажут покупателям и партнерам, что 

уверенность производителя в качестве, надежности и эффективности 

своей продукции. 

Что такое отказное письмо? 

Это официальный документ, выданный уполномоченным органом, 

в котором сказано, что продукция не подлежит обязательной 

сертификации. Отказное письмо требуется, когда не совсем 

очевидно, подлежит ли сертификации данная продукция. Это касается 

продукции, бывшей в употреблении; ввозимой в качестве 

запасных частей; ввозимой в качестве проб и образцов для проведения 

испытаний в целях сертификации; продукция, предназначенная 

для официального пользования представительств иностранных 

государств и международных межправительственных 

организаций, а также для их персон. 

Права и обязанности заявителя на сертификацию 

Заявитель имеет право выбирать форму и схему подтверждения соответствия 

из предусмотренных техническим регламентом на данный 

вид продукции, обращаться для осуществления обязательной сертификации 

в любой орган по сертификации, область которого распространяется 

на данную продукцию, обращаться в орган по аккредитации с 

жалобами на неправомерные действия органов по сертификации и испытательных 

лабораторий. 

Заявитель обязан обеспечивать соответствие продукции действующим 

техническим регламентам, выпускать в обращение продукцию, 

требующую обязательного подтверждения соответствия только после 

проведения процедуры обязательного подтверждения соответствия, 

приостанавливать или прекращать реализацию продукции, если срок 

действия сертификата соответствия истек либо действие сертификата 

соответствия или декларации о соответствии прекращено или приостановлено. 

При оформлении документов нужно учитывать то, что продукция, 

реализуемая на территории РФ должна иметь необходимые дополнительные 

информативные этикетки. 

Например: приказом Министерства здравоохранения и социального 

развития РФ №49 от 19.01.2007 года утверждена 

предупреждающая надпись на потребительской таре единицы 

алкогольной продукции: «Алкоголь противопоказан детям и подросткам 

до 18 лет, беременным и кормящим женщинам, лицам с 

заболеваниями центральной нервной системы, почек, печени и 

других органов пищеварения». 

Сколько времени занимает процесс 

сертификации товара? 

Срок оформления соответствия зависит от наличия ранее оформленных 

сертификатов в данной области сертификации, типа продукции, 

количества товара (партия, контракт, серийное производство) и 

его специфических особенностей. После изучения всех предоставленных 

документов эксперты определят сроки проведения работ по предстоящей 

сертификации. 

От чего зависит стоимость услуг по сертификации? 

Это зависит от специфики самого товара, наличия других 

сертификатов и особенностей проводимых тестов по сертификации.

Исследование 


Лекарство для 

больного рынка 

иржи по всему миру в предыдущие недели все еще были нестабиль- 

и они понижались до новых рекордно низких уровней, отра- 

Бными, 

жая все более крупный кризис в финансовом секторе и его влияние на 

глобальный экономический рост. Природа бизнеса и остающиеся солидными 

перспективы и соответствующие балансы состояния фармацевтического 

сектора из Центральной и Восточной Европы (ЦиВЕ) предоставила 

акциям фармацевтических компаний региона только частичное 

убежище от финансовой бури. 

Короткий взгляд на пересмотренные оценки стоимости акций фармацевтических 

компаний из Центральной и Восточной Европы показывает, 

что данные значения уменьшаются, и что в большинстве случаев они не были 

лучше, чем на своих местных рынках. Это влияло на понижение цен акций 

фармацевтических компаний ЦиВЕ до значительного уровня. 

Аналитики Erste Group все-таки считают, что фармацевтические компании 

этого региона продолжат показывать свою устойчивость даже и в контексте 

ухудшения экономических условий. «Ожидается, что влияние пасмурной 

экономической перспективы на фармацевтическую деятельность 

будет ограничено, так как все главные факторы, поддерживающие рынки 

фармацевтической продукции, особенно сегмент лекарств общего типа, и 

дальше присутствуют. Кроме этого, практически минимальная внешняя задолженность 

компаний ЦиВЕ и достаточная способность финансировать 

Фармацевтика 


Жесткая конкуренция 

Из 1000 фармацевтических компаний в России, 

сербская фирма «Хемофарм» занимает 

30 место с долей на рынке в один процент. 

оссия в настоящее время является государством с огром- 

энергетическим, технологическим и экономическим 

Рным 

потенциалом. Государственная политика России направлена 

на развитие экономики, она в основном сосредоточена на производстве, 

а затем на торговле. Приоритетными задачами государства, 

наряду с борьбой с коррупцией и бюрократизацией, 

поставило и развитие регионов. Правительство пошло на использование 

собственных мощностей для удовлетворения нужд 

рынка, говорит Гордана Велован, директор ПР «Хемофарм». 

«Иностранцы практически попали в ситуацию, что, если 

они желают успешно работать, они должны быть в одинаковой 

позиции с местными производителями и инвесторами. Учитывая 

политику защиты отечественных производителей, участия в 

крупных программах государства и его фондах в качестве основы 

для деятельности, соответственно, для снабжения граждан 

лекарствами, вы практически вынуждены стать отечественным 

производителем», - подчеркивает Велован. 

«Хемофарм» – компания из Сербии, которая на российском 

рынке присутствует свыше 20 лет. С началом работы 

завода в Обнинске, недалеко от Москвы, в 2006 году она 

получила статус оте чественного производителя. Представительство 

в Москве работает 15 лет, а оно было открыто в 

обстановке, которая тогда была очень далека от рыночной. 

«Большинство сделок в тогдашних обстоятельствах базировались 

на межгосударственных соглашениях. После проведения 

реформ прямые межгосударственные договоренности 

перестали быть двигателем экспорта лекарств из Сербии. С 

развитием рынка и «Хемофарм» изменил способ осуществления 

деятельности. С инвестированием 32 миллионов евро 

в завод по производству жестких форм по GMP стандартам, 

«Хемофарм» в России получил статус отечественного производителя», 

- объясняет Велован, добавляя, что вкладом 

инвестиционные планы без привлечения финансовых рынков, означает, что 

в настоящее время последствия уменьшающегося объема кредитных ресурсов 

для их финансовых результатов – минимальные», - говорит Владимира 

Урбанкова, аналитик фармацевтического сектора в Erste Group. 

Вторым значительным фактором, который необходимо рассмотреть, 

является ослабление региональных валют в ЦиВЕ, которое полезно для фармацевтических 

компаний региона, ориентированных на экспорт. Это, наряду 

с передвижениями вниз процентных ставок, за исключением Венгрии, 

является хорошим признаком оценки стоимости. Последним аспектом, который 

необходимо учесть, является влияние экономического торможения 

в Западной Европе, наряду с ожидаемой стагнацией БНП и уменьшенным 

темпом роста на рынках ЦиВЕ. Аналитики Erste Gruppe все еще подчеркивают, 

что лекарства общего типа, производимых компаниями из ЦиВЕ, 

должны быть меньше всего повреждены кризису, так как они представляют 

собой привлекательную альтернативу более дорогих оригинальных лекарств 

как для бюджетов здравоохранения в ЦиВЕ, так и в западноевропейских 

странах, которые также ощущают недостаток денежных средств. 

Урбанкова подчеркивает: «В это неопределенное время лучшие 

фармацевтические компании из ЦиВЕ представляют собой хорошее качество 

по приемлемым ценам, и долгосрочные инвесторы с фундаментной 

ориентировкой рано или поздно должны понять этот факт. Все еще 

очень солидная перспектива для основных фармацевтических компаний 

из ЦиВЕ - производителей лекарств общего назначения, привлекательных 

для учреждений, которые предоставляют медицинское обеспечение 

и всегда следят за расходами. Их балансы все еще стабильные, и ожидается 

солидный рост на рынках в ЦиВЕ, включая Россию/СНГ и на Западе, 

где можно использовать в своих интересах окончание срока действия патентных 

прав и/или эффективную стратегию в нишах». 

значительного объема средств в современную технологию мы 

получили определенные льготы в качестве местного производителя, 

и мы получили гораздо более рациональное распределение. 

Однозначно и STADA объединение принимало во внимание, 

в том числе, и потенциальную отдачу инвестиций на 

перспективном российском рынке, когда оно принимало решение 

о приобретении компании «Хемофарм». Учитывалось 

и то, что в России оно уже имело завод в Нишфарме - STADA, 

специализирующийся на производстве фармацевтических 

препаратов в форме кремов и гелей... 

Тогда была изменена маркетинговая концепция, а действия 

стали более интенсивными. «Мы приняли на работу большое 

число сотрудников, которые встречаются с врачами, фармацевтами 

и знакомят путем общения с нашей продукцией, и с преимуществами 

лекарств, которые в Россию попадают из цехов 

«Хемофарма», - говорит наша собеседница. 

Также как и каждая большая страна и нация, Россия и русские 

имеют собственную специфику, которую необходимо 

учесть при продвижении на рынке, полагают в «Хемофарме». 

«Россия – евразийская страна, в ней живет много национальностей, 

тут есть разнообразие менталитетов, а это отражается 

и на торговле и деятельности. Россия охватывает одну шестую 

часть суши на планете, и она расстилается на 11 часовых зон. 

В этих обстоятельствах хорошая логистика является одним из 

ключей успешной деятельности. Государство централизовано 

по области кадровой и социальной политики, несмотря на то, 

что оно глобально децентрализовано на субъекты федерации, 

куда делегированы представители исполнительной власти. 

Конкуренция жесткая, так что необходим конкретный стратегический 

и хорошо обдуманный и прагматичный подход. «Хемофарм», 

в качестве лидера на сербском рынке, на российском 

фармацевтическом рынке имеет около одного процента участия. 

Это на первый взгляд кажется мало, но по сравнению с 

другими странами, мы делаем вывод, что это солидный рейтинг, 

особенно имея в виду, что завод в Обнинске начал работу только 

два года назад», - подчеркивает Велован. 

Информация о том, что в России присутствуют 1000 фармацевтических 

компаний, является достаточным свидетельством о 

конкуренции. В такой жесткой борьбе «Хемофарм» занимает 

30 место с тенденцией скорого попадания в первую десятку. 




Грачанац, 

директор Фонда 

акций Сербии 

Регулярный интерес 

российских компаний 

С 2002 года до сих пор приватизировано 

1.405 компаний с общим доходом в 700 

миллионов евро. Выставленными на продажу 

осталось немногим более 360 компаний 

Автор Даниела Йованович 

аряду с Агентством по приватизации важное значение в процессе 

Нприватизации в Сербии имеет и Фонд акций. Его роль специфична, 

а основной задачей является продажа акций компаний, находящихся, в 

соответствии с прежними законами, в распоряжении государства. Доктор 

наук Александар Грачанац, директор Фонда акций, подчеркивает, что 

портфель Фонда с 2002 года составлен из маленьких государственных пакетов 

акций в компаниях, которые по закону частично приватизированы. 

«До настоящего времени приватизировано 1.405 миноритарных 

пакета акций компаний, а осталось еще около 200 маленьких пакетов 

акций компаний. Также изменения Закона о приватизации от 2005 года 

предусматривают, что после расторжения контракта купли-продажи 

между Агентством по приватизации и бывшими покупателями, капитал 

данных фирм превращается в акционерный капитал и переводится в 

портфель Фонда акций с целью повторной продажи, когда это возможно. 

Так, до настоящего времени в портфель Фонда акций переведено 

около 300 компаний, с учетом того, что часть заново продана, а второй 

части предстоит ликвидация, осталось еще 166 компаний, для которых 

заново идет поиск покупателей», – подчеркивает доктор Грачанац. 

Сколько в течение текущего года приватизировано предприятий 

из портфеля Фонда акций, и какие получились доходы? 

В этом году до 30 октября приватизированы из портфеля Фонда акций миноритарные 

пакеты акций в 280 компаниях, от чего доход составил 81 миллион 

Евро. Всего, начиная с 2002 года до настоящего времени, приватизировано 

1.405 компаний, и общий доход составляет около 700 миллионов Евро. 

Каким способом Фонд продает акции предприятия? 

В соответствии с Законом о приватизации, Законом о Фонде акций и Законом 

об Агентстве по приватизации, а также Законом о рынке ценных 

бумаг. Фонд акций в своей деятельности применяет методики биржевой 

деятельности на Белградской бирже, тендерную процедуру с Агентством 

по приватизации и метод предложения по переводу акций перед 

Комиссией по ценным бумагам. 

Что еще осталось для продажи? 

Из общего портфеля с начала деятельности Фонда акций, то есть с 2002 

года до сегодняшнего дня, осталось вместе с компаниями с расторгнутыми 

контрактами из Агентства по приватизации немногим более 360 компаний. 

В их числе и «Симпо» г. Вране, «Ласта» г. Белград, «Прогресс» 

г. Белград, «Ягодинский пивной завод», г. Ягодина, «Савремена» г. 

Белград, «Београдмонтажа» г. Белград, «Мостоградня» г. Белград, 

«Завод по производству спирта Панон» г. Црвенка, «Технопроцес» 

г. Нови Сад, «Тоза Маркович» г. Кикинда, БАС Белград, «Чока» г. 

Чока, «Млиносервис» Нови-Сад, «Жупа» г. Крушевац, «Фонтана» 

г. Врнячка Баня, «Таково транспорт» г. Белград, «Зорка защита растений» 

г. Шабац, «Вентил» г.Александровац, «Београдшпед» г. Белград, 

«Электроизградня» г. Байина Башта, «Минелпо» г. Белград… 

Заинтересованы ли российские компании к купле акций из портфеля 

Фонда акций? Какова с этой точки зрения была ситуация ранее? 

Ранее российские компании появлялись периодически. Во время приватизации 

до настоящего момента из портфеля Фонда акций русские 

компании приватизировали акции в следующих компаниях: «Ярменовци» 

г. Ярменовци, «Термоэлектро» г. Белград, «Путник» г. Белград, 

«Икарбус» г. Белград, «Беопетрол» г. Белград, «Ястребац» г. Ниш. 



Адылжан 

Джураев, 

коммерческий 

директор УГМК- 

ОЦМ 

Экспорт для Европы 

Работать в Сербии стадо гораздо легче - есть 

понимание, есть шаги навстречу. Вопросы, 

которые сегодня у нас возникают, решаются 

эффективно 

Елена Васильева 

ГМК - один из лидеров в производстве меди в России. Фабрика 

УМайданпек, которой владеет компания, находится в числе десятки 

лучших экспортеров в Сербии. Об этом рассказал во время рабочей 

поездки в Сербию коммерческий директор УГМК-ОЦМ Адылжан 

Джураев. 

Какими мощностями располагает УГМК? 

Уральская горно-металлургическая компания – одна из крупнейших 

компаний по производству меди. Мы выпускаем 350 000 тонн меди, 150 

000 тонн цинка, 50 000 тонн свинца. У нас есть горно-добывающее, перерабатывающее 

производство, плавильные заводы, предприятия по обработке 

цветных металлов (ОЦМ) и предприятия по выпуску собственно 

продукции. Я лично представляю дивизион управления ОЦМ. Это 

7 крупных предприятий, из них 3 крупнейших в стране предприятий 

ОЦМ, один завод электроцинка и свинца на Кавказе, плюс горное производство. 

В том числе и завод Майданпек в Сербии по производству 

медных труб. Мы продаем 80% его продукции в Европе, Азии, Африке. 

А сейчас мы активно продвигаем продукцию завода Майданпек на российском 

рынке. Завод Майданпек входит в десятку лучших, крупнейших 

экспортеров Сербии. Качество у нас хорошее, конкурентноспособное 

и для российского рынка, и для европейского. Потому мы будем расширять 

производство. Мы поставили задачу Генеральному директору завода 

Павлу Леонидовичу Авдееву за три года с 11-ти тыс. тонн к 2011-12 гг. 

расширить производство до 14-15 тыс. тонн в год. 

Какие у Вас сложились впечатления об экономической ситуации 

в Сербии? 

Работать в Сербии стадо гораздо легче - есть понимание, есть шаги 

навстречу. Вопросы, которые сегодня у нас возникают, решаются эффективно. 

В этом нам помогают как сербская сторона, так и наше посольство, 

торгпредство. В прошлый свой приезд я встречался с руководителем 

«Ю-Пойнта» г-ном Дракуличем, мы тоже с ним договорились 

о многих интересных вещах. Надеюсь, что от будущего года у нас с 

«Ю-Пойнтом» отношения будут более тесные. 

Я непосредственно курирую завод больше 2-х лет, в Сербии бывал раз 

десять. Сербия мне нравится, я здесь чувствую себя уютно. Очень радует, 

что российский бизнес здесь начинает активно появляться. Я думаю, что 

это выгодно для обеих сторон. Мы зарабатываем, платим налоги, создаем 

рабочие места, мы в Европе и в России Майданпек представляем как 

сербское предприятие, а его продукцию - как продукцию Сербии. 

Вы сказали, что ожидается больший приток российских инвести-

ций, связанно ли это с подписанием газового договора и в какой области 

ожидаются российские инвестиции? 

Конечно, с приходом «Газпрома» – главного российского игрока, будет 

дан сигнал другим, что раз сюда вкладываются такие большие деньги, 

значит, страна стабильна и можно сюда идти. Присутствие «Газпрома» 

- это само по себе большие инвестиции. Кроме того, начинает работу 

«Банк Москвы», «Газпром» приводит сюда Газпромбанк. То есть появляется 

российская банковская система. За банковской системой, 

учитывая, что условия для сельского хозяйства у Сербии хорошие, и 

существует возможность беспошлинной торговли между Сербией и 

Россией по многим позициям, можно будет говорить о формировании 

благоприятной ценовой политики в этом направлении. У вас развивается 

автомобилестроение, пришел «Фиат», - его продукция найдет спрос 

на российском рынке. Я знаю, что ваши кабельные заводы очень заинтересованы 

в сотрудничестве с российскими компаниями. 

Какую роль в вашем бизнесе играет Соглашение о свободной 

торговле? 

Сербия одна из немногих стран, с которой РФ имеет Соглашение о 

свободной торговле. Такой договор Россия имеет только со странами 

СНГ, а отсутствие пошлины – это путь к созданию более конкурентоспособной 

продукции. Если пошлина на ввозимые товары составляет 

5%, на конкурентном рынке это уже большая величина. Скажем, наше 

предприятие имеет рентабельность 2 - 3%, и для нас отсутствие пятипроцентной 

пошлины - большое преимущество. И для Сербии это тоже 

выгодно. Мы знаем, что из Сербии везут и латунный прокат, и медный 

прокат, а при пошлине не было бы заинтересованности в торговле. При 

беспошлинном режиме выигрывает каждая из сторон: Сербия выигрывает, 

потому, что получает налог на прибыль, Россия, потому что оптимизирует 

цену готовой продукции, которая производится из этого проката. 

Иностранные инвесторы упрекают Сербию в наличии плохой 

законодательной базы... 

Любые изменения – это пробы и ошибки. Вы пока учитесь, системно 

перестраиваетесь, у вас вырабатываются новые законы, новые правовые 

отношения. Конечно, с точки зрения французского или английского законодательства 

они кажутся неправильными. Но когда приходишь на 

рынок другой страны, многое кажется не таким, к чему ты привык, и 

кажется неправильным.. Вы должны чему-то учиться, но и они должны 

что-то принимать, потому что ваши национальные интересы ведь тоже 

должны учитываться. Можно просто взять английское законодательство 

и перенести на сербскую землю. А как же тогда национальные интересы, 

национальные условия, особенности? Конечно, надо бороться за свои 

интересы. Когда наши интересы ущемляются, мы тоже нанимаем адвокатов, 

аудиторов, спорим, доказываем, но в рамках законодательства 

Сербии. Мы же не приносим российское законодательство с собой. 

Каковы Ваши планы на сербском рынке? Вы планируете открытие 

в Белграде торгового дома цветных металлов? 

Как раз я для того в этот раз и приехал, чтобы на месте обсудить вопрос 

открытия здесь представительства, которое будет заниматься реализацией 

продукции УГМК. Но сначала мы должны изучить рынок, и если 

это направление будет экономически выгодно, мы будем его развивать. 

А вообще в планах у нас программа по расширению присутствия здесь 

- не только по производству, но и в плане представления продукции нашего 

завода на сербском рынке. Программа сейчас в стадии разработки, 

если она будет принята нашим советом, мы с 2009 года начнем ее реализацию. 

 


Россия – эльдорадо для 

сербской продукции 

Несмотря на то, что в товарообмене с Россией 

Сербия «заработала» дефицит в размере 

двух миллиардов долларов, сельскохозяйственная 

и пищевая промышленность 

Сербии могут значительно повлиять на его 

сокращение 

Тина Лазаревич 

ак и любому другому, рынку России необходимо предложить каче- 

продукцию. Особенно важно количество и непрерывные 

Кственную 

поставки. Сербия эти условия чаще всего выполнить не может, так как 

здешние производители в основном не достаточно сильны для того, чтобы 

интенсивно и массово поставлять товары на большие рынки, такие 

как российский. Для того, чтобы все-таки что-либо изменить, и для того, 

чтобы сербские производители получили шанс реализовать свои товары 

на данном рынке, восемь лет назад было подписано Соглашение о свободной 

торговле, которое за счет отмены таможенных пошлин обеспечивает 

возможность конкуренции сербских товаров на российском рынке. 

Российская Федерация вероятнее всего до конца года ратифицирует 

данное соглашение с расширенным перечнем. Параллельно с подписанием 

данного документа Сербия начала движение по интеграции 

в Европу, и встал вопрос, для кого экспортировать продукцию прежде 

всего: для России или ЕС, так как у Сербии недостаточно продукции для 

тех и других. 

Обозреватели утверждают, что российский рынок все-таки является 

немного более «удобным» для экспорта, так как рынок ЕС, во-первых, 

меньше и обременен множеством норм, правил, стандартов, которые 

каждый серьезный экспортер должен соблюдать для того, чтобы ему 

этот экспорт был разрешен. Это, конечно, не значит, что и в России нет 

правил. Наоборот. Российские потребители имеют выбор, и они желают 

товары с высокими стандартами качества, а получение необходимых 

фитосанитарных сертификатов для того, чтобы мы вообще импортировали 

туда, в России представляет собой процесс, во многом замедляющий 

товарообмен. 

Традиционно хорошие отношения, исторические связи Сербии и 

России и Соглашение о свободной торговле все-таки определили наше 

направление продвигать нашу продукцию на одном из самых крупных 

рынков в мире. Судя по всему, самым крупным экспортным козырем 

Сербии являются пищевые продукты, а это, прежде всего, заставило 

сельскохозяйственный и пищевой сектор в Сербии «попробовать большой 

пирог». 

В Сербии до сих пор отмечался значительный рост экспорта фруктов 

в Россию - увеличение на 114 процентов по сравнению с 2005 годом. 

Тогда экспорт в Россию составлял всего 2,5 миллиона долларов. 

Общий экспорт сельскохозяйственной и пищевой продукции в Россию 

составлял 28 миллионов долларов в прошлом году, в то время, как в 2006 

году он составлял 13,1 миллион долларов. При этом лучших результатов 

достигли компании из сектора производства овощей и фруктов, а особенно 

большой экспорт составили свежие яблоки, которые покрывают 

даже 2,69 процентов общего экспорта в Россию. Всего фруктов в прошлом 

году экспортировано почти на 15 миллионов долларов. 

Как подчеркнул Драган Сатарич, генеральный директор сельскохозяйственного 

комбината ПИК «Бечей», компании, на которую с 2004 

года приходится большая доля экспорта в РФ страну, предприниматели 

всегда находят способы сотрудничества. 

«Если у нас есть продукция, к которой есть интерес в России, все 

остальное менее важно», - утверждает Сатарич. Он объясняет, что в 

последнее время российский и европейский рынок по сути уравнялись 

с точки зрения требований, которые необходимо выполнить для того, 

чтобы попасть в витрины магазинов, но Россия более интересная потому 

что она больше, и потому, что с ней у нас имеется подписанное 

Соглашение о свободной торговле. С другой стороны, Оливера Киров, 

секретарь Комитета по внешнеэкономическим отношениям в Хозяйственной 

палате Сербии (ХПС) говорит, что только ожидается значительное 

продвижение сербской продукции на российский рынок. 

«Нам необходимо быть терпеливыми, так как необходимо учесть, 

что сербские предприниматели еще до 2006 года практически не могли 

свободно ездить по миру. Поэтому не стоит ожидать слишком многого», 

- утверждает Киров. 

В продвижении на российский рынок, по ее словам, нам необходимо 

сначала объединить усилия всех учреждений, занимающихся внешней 

торговлей. Прежде всего, здесь речь идет об объединении реального 

сектора, хозяйственных палат и государства. Вторым шагом является 

поворот из Москвы в другие регионы России. 


«Российские регионы не заражены конкуренцией так, как это происходит 

в ее центральных частях. Здесь наш огромный шанс, особенно, 

когда речь идет о сельскохозяйственной и пищевой продукции. Третьим 

шагом может стать создание представительств сербских компаний в 

России, но шаг за шагом», - говорит Киров. 

По ее словам, предприниматели принимают решения о том, будут ли 

сотрудничать с российскими коллегами или нет. Также предприниматели 

подсчитают, выгоднее ли им оплачивать грузовик до России за 4.000 

Евро, или они откроют собственный офис, где обслуживание и работа 

только одних работников в течение года стоит больше 100.000 Евро. 

Секретарь Комитета говорит, что, может быть, было бы лучше, если 

бы несколько компаний объединились, и открыли один офис. 

«Во всяком случае, есть интерес русских к нашей продукции. Практически 

все, что мы производим, может выйти на рынок России. Ратификация 

Соглашения с расширенным перечнем продукции исключительно 

важна, так как будет расширен диапазон сербской продукции», 

- говорит Киров для The Guide to Russian Investment in Serbia и добавляет, 

что она многого ожидает от встречи в Краснодаре, где состоялась 

Национальная выставка Сербии. 

Более 50 компаний из Сербии участвовало на данной выставке, а из 

них целых 20 из области сельского хозяйства и пищевой промышленности. 

«Краснодар – это регион, в котором расположен известный курорт 

Сочи, одна из частей России, находящаяся вне ее центральной части, где 

мы сможем реализовать нашу продукцию и предложить наши услуги. 

Это может значительно уменьшить дефицит, который имеется в торговле 

с Россией», - утверждает Киров и добавляет, что полное покрытие 

импорта экспортом невозможно, так как мы из России импортируем 

нефть и газ. «Все-таки возможности есть, и мы однозначно их используем», 

- утверждает эксперт. 


Российские инвесторы до недавнего времени 

не вкладывали много в сербский туризм 

С МОРЯ НА КУРОРТ 

Компания «Путник» и «Сияринска баня» 

- первые инвестиции из России в туристическую 

экономику Сербии 

Елица Путникович 

оссийские вложения в туристическую отрасль Сербии почти сим- 

по отношению к вложениям российских фирм и граждан 

Рволично 

в Черногории и Хорватии. В этих странах бывшей Югославии россияне 

уже годами покупают не только гостиницы, но и дачи, квартиры, 

земельные участки, на которых строят гостиницы и комплексы общественного 

питания. В Сербии на поступление российских инвестиций 

надеялись, их ждали с нетерпением, но после Михаила Слипенчука, 

российского бизнесмена который в прошлом году купил АТО «Путник», 

только этим летом сообщили о новом российском капиталовложении 

в области туризма. Согласно неофициальной информации, 

россияне заинтересованы в покупке дач и земельных участков в национальном 

парке Фрушка Гора и в районе Нови-Сада. 

В Агентстве по приватизации и министерстве экономики и регионального 

развития, в чьем ведении находится туризм, не имеют 

подробной информации обо всем этом. Ссылаясь на то, что ни одна 

российская фирма не купила какую-либо гостиницу или объект общественного 

питания в Сербии на тендере или аукционе, в министерстве 

экономики и регионального развития не располагают данными 

о новом владельце «Путника», одной из старейших туристических 

компаний в Европе, которая существует с 1923 года. 

Старейшую туристическую фирму в Сербии, которая летом отпраздновала 

85-летие, сначала приобрел сербский бизнесмен Срба 

Илич, но по причине невыполнения обязательств, взятых на себя во 

время приобретения компании, эта приватизация была признана недействительной. 

После чего российская компания – «Метрополь», во 

главе которой стоит Михаил Слипенчук, покупает через кипрскую фирму 

«Акциона» за 43 миллиона евро 85 процентов акций. Сразу после 

приобретения новый владелец контрольного пакета акций «Путника» 

обещает, что прежде всего вернет долг нашего старейшего туристического 

агентства в сумме 11 миллионов евро и выплатит сотрудникам 

долг по заработной плате, и компенсацию в размере 500 евро в динарном 

эквиваленте, и только после начнет вкладывать в эту компанию. 

Новый владелец «Путника» обещал восстановление существующих 

объемов услуг и приобретение новых гостиниц в 

горных центрах и курортах Сербии. Как он сообщил, будет работать 

над тем, чтобы «Путник» приглашал туристов из России, 

которых интересует отдых на курортах, потому что их богатые 

люди отправляют родителей в санатории от 15 до 90 дней в году. 

Поэтому в санаториях должна быть роскошная обстановка, хороший 

велнесс центр и другие услуги. Работая в этом направлении 

«Метрополь» за год вложил в «Путник» 100 миллионов евро. 


Михаил Слипенчук, на конференции по поводу 85-летия деятельности 

«Путника», сказал, что планируется развитие фирмы в трех 

направлениях: гостиничный бизнес, сдача транспортных средств в 

аренду и туристическая деятельность, с целью сделать «Путник» самой 

большой туристической компанией в Европе. 

«В течение года мы изучали обстановку в «Путнике», узнали 

в какой ситуации фирма, исполнили все взятые на себя обязательства, 

а то, что не выполнили обязательно выполним», - сказал Слипенчук, 

напомнив, что они пытаются установить какое имущество 

принадлежало «Путнику» в странах бывшей Югославии и для этого 

привлекли юридического консультанта. 

Подчеркнув, что ему известно о том, что «Путник» был ведущей 

туристической компанией не только в Сербии, но и регионе, 

Слипенчук отметил, что в 2009 году планирует завершить реорганизацию 

«Путника». 

«Группа наших специалистов сейчас работает в Белграде. Их 

цель - выделить основные направления в деятельности компании, 

точно определить систему ведения бухгалтерского учета и контроля. 

Моя цель вернуть «Путнику» старое имя, известное во всей 

Европе», - говорит Слипенчук. 

Этим летом российский капитал вложен и в Сияринску баню. 

Россияние приобрели один эксклюзивный участок и сообщили о 

строительстве большого современного гостиничного комплекса и 

приезде многочисленных соотечественников заинтересованных в 

приобретении здесь земельных участков и домов. 

Сияринска баня располагает единственным природным гейзером с 

теплой водой в Европе и 18 источниками лечебных минеральных вод. 

От Сияринской бани до Приштины около 40 км, а сам курорт находится 

почти на административной границе с Косово. Раньше курорт 

посещало много косовских албанцев, которые проживали, в основном, 

в гостинице «Гейзер» и в частном секторе. Но в последнее время их 

все меньше. Теперь приезжают россияне. Семья из России планирует 

строить в Сияринской бане четырехзвездочную гостиницу и котеджный 

городок. В Сияринской бане, единственном центре такого рода в 

Ябланичком округе, Сербская православная церковь этим летом продала 

50 соток земли российским инвесторам, которые собираются в 

следующем году построить красивейшую гостиницу. 

«Ожидаем, что российские инвесторы построят четырехзвездочную 

гостиницу и котеджный городок, а начало этой инвестиции обозначит 

новый период в истории курортного туризма в нашем крае», - 

подчеркивает Слободан Драшкович, председатель общины Медведжя, 

на территории которой находится Сияринска баня. Россияне, по его 

словам, в центре Сияринской бани собираются купить еще три гектара 

земли. Подробности о стоимости инвестиции еще не известны, потому 

что не готовы проектные документы. Россияне говорят, что будут 

строить четырехэтажную гостиницу приблизительно на 300 мест. 

Окончание строительства гостиницы ожидается через два года. 

«Это будут первые инвесторы из России на территории Ябланичкого 

округа. Ожидаем, что около этой гостиницы появятся несколько похожих 

объектов, и таким образом будут созданы условия для приезда иностранных 

гостей», - говорит Драшкович, отмечая, что эти инвестиции повлияют 

и на развитие торгового сектора и кустарных промыслов и, соответственно, 

на трудоустройство местного населения в общине Медведжя.

Russia All RUS.indd - alliance international media

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?