o_19if36on11u151a891k4o1a0p8g3a.pdf
09.04.2015 • Views
Share Embed Flag

o_19if36on11u151a891k4o1a0p8g3a.pdf

ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
hyebook

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

Ø. úðزܺ²Ü<br />

²¼²ä²îàôØ<br />

вîàð ²<br />

Æðø ² ´ <br />

²¼²ä²îàôØ<br />

Ð²Ú àôÔÔ²ö²è ºÎºÔºòôàÚ ²ÜòøºðÀ êÎƼ´¾Ü ØÆÜâºô غð úðºðÀ Ú²ð²ÎÆò<br />

²¼²ÚÆÜ ä²ð²²Üºðàì ä²îØàô²Ì<br />

²© вîàð, زêÜ ²©, ´© îä²ðàôÂÆôÜ<br />

´²ðºðàôº²Ø´ª äðÜ© î²Ö²î êð²äº²ÜÆ<br />

ä¾ÚðàôÂ, îä© êºô²Ü, 1959<br />

²Ûë ·ÇñùÁ ÏÁ Óûݻ٠سÛñÇÏÇë,<br />

زð²ÚÆÜ<br />

áñ ÷áùñ ï³ñÇù¿ë ÇÝÓÇ ëáñí»óáõó<br />

ëÇñ»É Ñ³Û ³½·Á<br />

»õ سÛñ»ÝÇ Ù»ñ êáõñμ ºÏ»Õ»óÇÝ<br />

î²Ö²î êð²äº²Ü<br />

ìºð²Ðð²î²ð²Îàôº²Ü ²èÆÂàì<br />

Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç »õ гÛáó ºÏ»Õ»óÇÇ å³ÑÙáõû³Ý ÝáõÇñáõ³Í Ý߳ݳõáñ »ñÏ»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ¿<br />

سճùdz ²ñù»åë© úñٳݻ³ÝÇ »é³Ñ³ïáñ áõ ٻͳͳõ³É §²¼²ä²îàôئÁ, Çñ<br />

å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý Ù»Ãá¹áí© Çõñ³Ñ³ïáõÏ áõÕÕáõû³Ùμ »õ ³ÙμáÕç³Ï³Ýáõû³Ùμ£<br />

Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç å³ïÙáõû³Ý ÝáõÇñáõ³Í ·áñÍ»ñ¿Ý ùÇã»ñ ÙdzÛÝ ³ÙμáÕç³Ï³Ý »Ý »õ ÏÁ<br />

ѳëÝÇÝ Ù»ñ ûñ»ñÁ£ §²¼²ä²îàôئÁ ·¿Ã ¸© ¹³ñ¿Ý ÙÇÝã»õ Æ© ¹³ñáõ ëÏǽμÁ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿<br />

гÛáó Ùdz۳ñ å³ïÙáõÃÇõÝÁ£ ´³Ûó úñٳݻ³Ý ²ñù»åë© Ç §²¼²ä²îàôئÁ ϳñ»õáñ³·áÛÝ<br />

»ñÏ ÙÁÝ ¿ Çμñ»õ гÛáó ºÏ»Õ»óÇÇ å³ïÙáõÃÇõÝ, Çñ Áݹ³ñÓ³Ïáõû³Ùμ, Çñ ³ÙμáÕç³Ï³Ýáõû³Ùμ,<br />

Çñ Ý»ñùÇÝ ³Ýù³Ïï»ÉÇ ÙÇáõû³Ùμ »õ í»ñç³å¿ë Çñ á·Çõí, áñ ß»ßïáõ³Í Ï»ñåáí ¹ñ³Ï³Ý<br />

å³Ñå³ÝáճϳÝáõÃÇõÝÝ ¿£<br />

§²¼²ä²îàôئÁ ³åñáÕ ·áñÍ ÙÁÝ ¿, »õ ųٳݳÏÇÝ Ñ»ï »ñμ»ù Ù³ßáÕ ·áñÍ ÙÁ ã¿©<br />

³õ»ÉÇݪ ³ÝÇϳ áã ÙdzÛÝ ³åñáÕ, ³ÛÉ Ý³»õ ³åñ»óÝáÕ ·áñÍ ÙÁÝ ¿£ ¼áõñ ï»ÕÁ ã¿ áñ ³Ýáñ ³é³çÇÝ<br />

Ññ³ï³ñ³ÏáõÃ»Ý¿Ý ·ñ»Ã¿ Ï¿ë ¹³ñ »ïù ³ÝÇϳ áã ÙdzÛÝ μáÉáñáíÇÝ ëå³é³Í, ³ÛÉ Ý³»õ<br />

ï»Ý¹³·ÇÝ ÷Ýïéáõ³Í ·áñÍ ÙÁÝ ¿ áñù³Ý ·ÇïݳϳÝÇÝ, ÝáÛÝù³Ý å³ñ½ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ÏáÕÙ¿£<br />

áñÍÇë í»ñ³Ññ³ï³ñ³Ïáõû³Ý μ³ñ»ñ³ñÁ, ͳÝûà ³½·³ÛÇÝ äñÝ© î³×³ï êñ³å»³Ý,<br />

áõñ»ÙÝ Çñ »Ï»Õ»ó³ëÇñáõû³Ý ɳõ³·áÛÝë ·áѳóáõÙ ïáõ³Í Ï'ÁÉÉ³Û ëï³ÝÓÝ»Éáí<br />

í»ñ³Ññ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ͳËù»ñÁ »õ ٳݳõ³Ý¹ ëå³éÙ³Ý Ñá·Á, ³Ûë å³ñ³·³ÛÇÝ Ý»ñ»ÉÇ ¿ Áë»Éª<br />

§²¼²ä²îàôئÁ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ÝáõÇñ³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÇõÝÁ, ³ÛëåÇëáí Çñ »õ Çñ<br />

»ñ³Ëï³õáñ ÙûñÁ ѳٳñ ϳݷݻÉáí ÛÇß³ï³ÏÇ ³ñӳݣ ´³ñ»ñ³ñ äñÝ© î³×³ï êñ³å»³Ý<br />

§²¼²ä²îàôئÁ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Çñ Ýå³ï³ÏÇÝ Ù¿ç ɳõ³·áÛÝë Û³çáÕ»Éáõ ѳٳñª<br />

Û³ñÙ³ñ ¹³ï»ó Çõñ³Ë³ÝãÇõñ ѳïáñ μ³ÅÝ»É »ñ»ù Ù³ë»ñáõ, í³×³éÙáõÙÁ Ñ»ßï³óÝ»Éáõ ѳٳñ£<br />

Ú»ïáÛ ÙÇ»õÝáÛÝ Ýå³ï³Ïáí Ýß³Ý³Ï»É ïáõ³õ ³ÛÝåÇëÇ Ù³ïã»ÉÇ ·ÇÝ ÙÁ, áñ ÙdzÛÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿<br />

ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ïáã»É£<br />

²Ûë ³éÃÇõ ³ñ¹³ñ ¿ ÛÇß»óÝ»É äñÝ© î³×³ï êñ³å»³Ý Ëáñ ÑdzóáõÙ »õ å»ßï³ÙáõÝù áõÝÇ<br />

úñٳݻ³Ý êñμ³½³ÝÇ í³ëï³ÏÇÝ Ñ³Ý¹¿å£ ÆÝù ¿ áñ 5-6 ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç Çñ ÙÇçáóÝ»ñáí<br />

í»ñ³Ññ³ï³ñ³Ï»É ïáõ³õ úñٳݻ³Ý êñμ³Û³ÝÇ §Ð²Úàò ºÎºÔºòÆܦ (ѳۻñ¿Ýáí »õ<br />

1

ýñ³Ýë»ñ¿Ýáí) »õ §Ð²Úàôº²Ü ÐàÆܦ© ÝáÛÝå¿ë Çñ ûɳ¹ñáõû³Ý íñ³Û ¿ñ áñ, ²ÝÃÇÉdzëÇ<br />

Ù¿ç úñٳݻ³»Ý êñμ³½³ÝÇ §ÌÆê²Æî²Î²Ü ´²è²ð²Ü¦Á£ ÆëÏ »Ã¿ Û³ÛïÝ»Ýù áñ<br />

§²¼²ä²îàôØ¦Ç μ³ñ»ñ³ñÁ - äñÝ© î© êñ³å»³Ý - ¿° ݳ»õ §²¼²ä²îàôئÇ<br />

í»ñ³Ññ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ·³Õ³÷³ñÁ ÛÕ³óÝáÕÝ áõ çɳåÇݹ ѳï³åݹáÕÁ, ³ÛÉ ï³ñ³ÏáÛë ãÇ<br />

Ùݳñ Û³Ûï³ñ³ñ»Éáõ áñ úñٳݻ³Ý êñμ³½³Ý Û³ÝÓÇÝ äñÝ© î© êñ³å»³ÝÇ ·ï³Í ¿ Çñ Ù»Í<br />

í³ëï³ÏÇÝ ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ å³ßïå³ÝÝ áõ μ³ñ»ñ³ñÁ£<br />

***<br />

úñٳݻ³Ý êñμ³½³Ý Çñ ųٳݳÏÇÝ Ù³ïã»ÉÇ μáÉáñÇÝ ³ÕμÇõñÝ»ñÁ Ïñó»ñ ¿ û·ï³·áñÍ»É<br />

³ñ¹Çõݳõáñ³å¿ë »õ ·Çï³Ï³Ý Ù»Ãá¹áí£ Ø»Í³ÝáõÝ ²Ï³¹© Щ ²×³é»³Ý úñٳݻ³Ý êñμ³½³ÝÇ<br />

Û³ïϳå¿ë §²¼²ä²îàôØ¦Ç Ù¿ç Ç Û³Ûï μ»ñ³Í ·Çï³Ï³Ý ×ß·ñïáõû³Ý ѳٳñ ïáõ³Í ¿<br />

Ñ»ï»õÛ³É μ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ (вÚàò ²ÜÒܲÜàôÜܺðÆ ´²è²ð²Ü, Ðï© ²©, ¿ç X)©<br />

§È³õ³·áÛÝ ³ÕμÇõñÁ гÛáó å³ïÙáõû³Ý Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݪ úñٳݻ³ÝÇ<br />

§²¼²ä²îàôØ¦Ý ¿£ ²Ûë Ñ»ÕÇݳÏÁ ³ß˳ï»É ¿ å³ïÙÇãÝ»ñÇ ïáõ³Í Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñÁ á°ã ÙdzÛÝ<br />

å³ïÙ³Ï³Ý áõ Ù³ï»Ý³·ñ³Ï³Ý, ³ÛÉ»õ ïûÝ³Ï³Ý áõ ïáÙ³ñ³Ï³Ý ѳßÇõÝ»ñáí ¿É ëïáõ·»É, »õ<br />

ïáõ»É ¿ ³Ù»Ý³×Çã¹ Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñÁ£ ºë ÁݹѳÝñ³å¿ë Ñ»ï»õ»É »Ù Ýñ³Ý£ ÀÝûñóáÕÁ ÇÙ ·ñùÇ Ù¿ç<br />

ß³ñáõÝ³Ï åÇïÇ ï»ëÝÇ ã³Ï»ñïÇ Ù¿ç ¹ñáõ³Í Ãí³Ï³ÝÝ»ñ© ³Û¹ μáÉáñÁ úñٳݻ³ÝÇó ¿ í»ñóñ³Í£<br />

ºÃ¿ úñٳݻ³ÝÇ ·áñÍÇÝ Ù¿ç Ï³Ý μ³ó»ñ áõ áõÕÕ»ÉÇ Ï¿ï»ñ, ³ÝáÝó ѳٳñ »ñμ»ù<br />

å³ï³ë˳ݳïáõ ã¿ úñٳݻ³Ý êñμ³½³Ý, áñáíÑ»ï»õ ³ÝáÝù Ýϳï»ÉÇ »Õ³Ý Çñ ·áñÍÇ<br />

Ññ³ï³ñ³ÏáõÃ»Ý¿Ý »ïù ÙdzÛÝ, ßÝáñÑÇõ Ýáñ³Û³Ûï ³ÕμÇõñÝ»ñáõ »õ Ýáñ³·áÛÝ<br />

ٻݳ·ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ£<br />

²ïáñ ѳٳñ ·Çï³Ï³Ý Û³ÝÓݳËáõÙμÁ ³õ»Éóáõ³Í ͳÝûó·ñáõÃÇõÝÝ»ñ, áñáÝù ÏÁ<br />

å³ñáõÝ³Ï»Ý ·Çï³Ï³Ý ³ÛÉ ÝáñáõÃÇõÝÝ»ñ, áñáÝù »ñ»õ³Ý »Ï³Ý §²¼²ä²îàôئÇ<br />

Ññ³ï³ñ³ÏáõÃ»Ý¿Ý »ïù (1912-1959)£<br />

ÜáÛÝå¿ë ͳÝûó·ñáõÃÇõÝÝ»ñ åÇïÇ ³õ»ÉóáõÇÝ Û³çáñ¹ ѳïáñÝ»ñáõÝ Ù¿ç, ûñ»õë Ó»õÇ<br />

ùÇã ÷á÷áËáõû³Ùμ£<br />

²é³çÇÝ Ñ³ïáñÇ ³é³çÇÝ Ù³ëÇ Í³Ýûó·ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ·ñ»ó ·Çï³Ï³Ý Û³ÝÓݳËáõÙμÇ<br />

³Ý¹³ÙÝ»ñ¿Ý Ðá·ß© î© Ø»ëñáå ìñ¹© ñÇ·áñ»³Ý£ Ú³çáñ¹ ѳïáñÇ Í³Ýûó·ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ åÇïÇ<br />

·ñ¿ Ðá·ß© î© ìñ¹© ²×»Ù»³Ý, ³å³ª ïáÕ»ñáõë ·ñáÕÁ, áñ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ëï³ÝÓÝ³Í ¿ ·áñÍÇë<br />

ïå³·ñáõû³Ý ÁݹѳÝáõñ ÑëÏáÕáõÃÇõÝÁ£<br />

ºññáñ¹ ѳïáñÇ í»ñç³õáñáõû³Ý, åÇïÇ ¹Ý»Ýù Û³ïáõÏ ³ÝáõÝÝ»ñáõ ó³ÝÏÁ, áñáõÝ å¿ïùÁ<br />

³°ÛÝù³Ý ß»ßïáõ³Í Ï»ñåáí ½·³ÉÇ ¿ñ, »õ áñ ·áñÍÇë ϳñ»õáñ³·áÛÝ ÝáñáõÃÇõÝÁ åÇïÇ ÁÉɳۣ<br />

§²¼²ä²îàôØ¦Ç í»ñ³Ññ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ³ï»Ý, ³éݻɿ »ïù سÛñ гÛñ»ÝÇùÇ Ã¿<br />

³ñï³ë³ÑÙ³ÝÇ μ³½Ù³ÃÇõ Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñáõ ϳñÍÇùÁ, Û³ñÙ³ñ ¹³ï»óÇÝù Ññ³ï³ñ³Ï»É<br />

³Ý÷á÷áË, »Ã¿ áã ïáÕÁ ïáÕÇÝ (ÇÝã áñ ³ÝÑݳñ ¿ ï³é»ñáõ ã³÷ÇÝ ï³ñμ»ñáõû³Ý å³ï׳éáí),<br />

·¿Ã ¿çÁ ¿çÇÝ (ÇÝã áñ 99% ϳñ»ÉÇ »Õ³õ)£ ²ÛÝå¿ë áñ ³é³çÇÝ ïå³·ñáõû³Ý ѳٳñ Ý߳ݳÏáõ³Í<br />

¿ç»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ÝáõÛÝáõû³Ùμ ·ïÝ»É Ù»ñ Ý»ñÏ³Û »ñÏñáñ¹ ïå³·ñáõû³Ý Ù¿ç£<br />

Ú»ïáÛ §²¼²ä²îàôØ¦Ç É»½áõ¿Ý »õ áõÕÕ³·ñáõÃ»Ý¿Ý Ñ³Ù³ñӳϻó³Ýù ½»Õã»É ³ñ¹Ç<br />

ѳۻñ¿ÝÇÝ μáÉáñáíÇÝ Ëáñà ӻõ»ñÁ ÙdzÛÝ, ÇÝãå»ë Çõñ, áñù, ϳñ· ÙÁ μ³Û»ñáõ ½³ñïáõÕÇ<br />

ËáݳñÑáõÙÝ»ñÁ »õ³ÛÉÝ, ½³ÝáÝù í»ñ³Í»Éáí Çñ·Ýó ³ñ¹Ç ëáíáñ³Ï³Ý Ó»õ»ñáõÝ© ³ÛëåÇëáí<br />

§²¼²ä²îàôئ ³ëïÇ×³Ý ÙÇ »õë Ù³ïã»ÉÇ ¹³ñÓ³õ ÁÝûñóáÕ ½³Ý·áõ³ÍÇÝ£<br />

Æ í»ñçáÛ, ÏñݳÝù Û³ÛïÝ»É áñ Ù»ñ ç»ñÙ ÷³÷³ùÝ ¿ §²¼²ä²îàôئÁ ³ÙμáÕç³óÝ»É<br />

ãáññáñ¹ ѳïáñáí ÙÁ, áñ å³ñáõݳϿ Ù»ñ í»ñçÇÝ 50 ï³ñÇÝ»ñáõ ³½·³ÛÇÝ-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý<br />

2

å³ïÙáõÃÇõÝÁ£ ²é ³Û¹ ¹ÇÙ³Í »Ýù ³Ûë ßñç³ÝÇ å³ïÙáõû³Ý ɳõ³·áÛÝ Ù³ëݳ·¿ïÇݪ äñÝ©<br />

²ñß³Ï ²ÉåáÛ³×»³ÝÇÝ£ Ø»ñ ³é³ç³ñÏÁ ÏÁ ëå³ë¿ Çñ å³ï³ë˳ÝÇÝ£<br />

§²¼²ä²îàôØ¦Ç í»ñ³Ññ³ï³ñ³Ïáõû³Ý μ³ñ»ñ³ñÝ áõ Û³ÝÓݳËáõÙμÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ<br />

Çñ»Ýù ½Çñ»Ýù í³ñÓ³ïñáõ³Í åÇïÇ ½·³Ý »Ã¿ úñٳݻ³Ý êñμ³½³ÝÇ á·ÇÝ »õ г۳ëï³Ý»³Ûó<br />

ºÏ»Õ»óÇÇ ³Ýë³ë³Ý å³ßïå³Ýáõû³Ý ÇÕÓÁ Çμñ»õ ׳鳷³Ûà ó÷³Ýó»Ý ê÷ÇõéùÇ Ã¿ سÛñ<br />

гÛñ»ÝÇùÇ Ñ³°Û Ñá·ÇÝ»ñ¿Ý Ý»ñë£<br />

ÆëÏ ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó гÛñ³å»ï Ü© ê© ú© î© î© ì³½·¿Ý ²-Ç ëñμ³ï³é ·ñáõÃÇõÝÁ<br />

μ³ñ»ñ³ñÇÝ »õ Û³ÝÓݳËáõÙμÇÝ ÏÁ μ»ñ¿ áã ÙdzÛÝ ù³ç³É»ñ³Ýù, ³ÛÉ Ý³»õ Û³çáÕáõû³Ý ³Ùáõñ<br />

ѳõ³ëïÇùÁ£<br />

Æî²Î²Ü Ú²ÜÒܲÊàôØ´ÆÜ<br />

ÏáÕÙ¿ êÆØàÜ êÆØàܺ²Ü<br />

̲Úð²àÚÜ ä²îðƲðø βÂàÔÆÎàê ²ØºÜ²ÚÜ Ð²Úàò<br />

PATRIARCHE SUPREME CATHOLICOS DE TOUS LES ARMENIENS<br />

N 5.7.9<br />

ê© ¾çÙdzÍÇÝ 17 ÜáÛ»Ùμ»ñ 1958 é<br />

ä³ïáõ³ñÅ³Ý ì»ñ³Ññ³ï³ñ³ÏÇã Ú³ÝÓ³ËáõÙμÇÝ ,,²½·³å³ïáõÙ,,Ç,<br />

ä¿Ûñáõé<br />

ºñ³Ý³ßÝáñÑ Ø³Õ³ùdz úñٳݻ³Ý å³ïñdzñùÇ Ù»Í ·áñÍÁª ,,²½·³å³ïáõÙÁ,,Á<br />

í»ñ³Ññ³ï³ñ³Ï»É ÏÁ Ý߳ݳϿ ³Ý·³Ù ÙÁ »õë ÷³é³õáñ»É ٻͳÝáõÝ Ñ³Û »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÇ<br />

ÛÇß³ï³ÏÁ »õ ³Ý·³Ù ÙÁ »õë Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ð³Û³ëï³Ý»³Ûó ºÏ»Õ»óõáÛ ³É»ÏáÍ<br />

³ÛÉ Ñ»ñáë³Ï³Ý μ³½Ù³¹³ñ»³Ý Ï»³ÝùÇ å³ïÏ»ñÁ£<br />

,,²½·³å³ïáõÙ,,Á »ñÏáõ ѳ½³ñ ï³ñÇÝ»ñáõ å³ïÙáõÃÇõÝÝ ¿ª ³ß˳ñÑÇ Ñݳ·áÛÝ<br />

ùñÇëïáÝ»³Û ³½·»ñ¿Ý Ù¿Ïáõݪ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ£<br />

,,²½·³å³ïáõÙ,,Á ÷³é³å³ÝÍ Ûáõß³ñÓ³ÝÝ ¿ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ç ³ÝÙ³ñ ѳõ³ïùÇÝ,<br />

ëï»Õͳñ³ñ ·áñÍÇÝ »õ Ëǽ³Ë Ù³ù³éáõÙÝ»ñáõÝ Ç ÷³éë ²ëïáõÍáÛ »õ г۳ëï³Ý»³Ûó êáõñμ<br />

ºÏ»Õ»óÇÇ »õ Ç å³ñͳÝë ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ùñÇëïáë³ÑÇÙÝ Ð³Ûñ³å»ï³Ï³Ý êáõñμ ²ÃáéÇÝ£ó<br />

,,²½·³å³ïáõÙ,,Ç í»ñ³Ññ³ï³ñ³ÏáõÙÁ ÛáÛÅ ·Ý³Ñ³ï»ÉÇ »õ ٻͳå¿ë û·ï³Ï³ñ ·áñÍ ÙÁÝ ¿,<br />

»õ ³Û¹ Ýå³ï³õϳõ ϳ½Ùáõ³Í Ò»ñ Û³ÝÓݳËáõÙμÁ ·É˳õáñáõû³Ùμ ٻϻݳë-Ññ³ï³ñ³ÏÇã<br />

îdzñ î³×³ï êñ³å»³ÝÇ, ³ñųÝÇ ¿ μáÉáñÇ Ëñ³Ëáõë³ÝùÇÝ »õ Ø»ñ ûñÑÝáõû³Ý£<br />

²Ýëå³é áõÅ »õ »é³Ý¹ »õ Édzϳï³ñ Û³çáÕáõÃÇõÝ ÏÁ Ù³ÕûÝù Ò»½ »õ Ò»ñ<br />

³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñáõÝ£<br />

àÕç É»ñáõù »õ ½ûñ³ó»³É Ç Ðá·ÇÝ êáõñμ »õ ûñÑÝ»³É Ç î»³éÝ¿ »õ Ç Ø¿Ýç© ³Ù¿Ý£<br />

̲Úð²àÚÜ ä²îðƲðø ºô βÂàÔÆÎàê<br />

²ØºÜ²ÚÜ Ð²Úàò<br />

ܲʲÆîºÈÆø (*)<br />

Ú²è²æ²´²Ü ÙÁ ã¿ áñ Ï'áõ½»Ýù ·ñ»É ³Ûëï»Õ, ½Ç Û³é³ç³μ³ÝÝ»ñÁ ·áñÍÁ ³õ³ñï»É¿Ý<br />

»ïùÁ ÏÁ ·ñáõÇÝ, »õ Ù»Ýù í»ñçݳå»ë ã³õ³ñï³Íª ÏÁ ëÏëÇÝù ½³ÛÝ åñ³ÏÝ»ñáí Ññ³ï³ñ³Ï»É, »õ<br />

ÙÇõë ÏáÕÙ¿Ý ·áñÍÁ Ññ³óÝ»Éáí ѳëóÝ»É ÙÇÝã»õ Ù»ñ ûñ»ñÁ, áõëÏÇó ï³Ï³õÇÝ ¹³ñáõÏ¿ë Ñ»éáõ ÏÁ<br />

·ïÝáõÇ Ù»ñ ³ß˳ïáõÃÇõÝÁ£ Ú³é³ç³μ³ÝÇ å³Ï³ëÁ ÏÁ Éñ³óÝ»Ýù í»ñç³μ³Ýáí ÙÁ£<br />

ä³ïÙáõÃÇõÝ ·ñáÕÝ»ñ ½³Ý³½³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñ Ï'áõݻݳÝ, »õ Áëï ³ÛÝÙ ÏÁ ϳ½Ù»Ý Çñ»Ýó<br />

Íñ³·ÇñÁ£ àÙ³Ýù ³ß³Ï»ñï»Éáõ ѳٳñ ³Ù÷á÷áõÙÝ»ñ ÏÁ å³ïñ³ëï»Ý, áõñÇßÝ»ñ<br />

·ÇïݳϳÝÝ»ñáõ ѳٳñ ùÝݳ¹³ïáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ ·ñ»Ý, áÙ³Ýù ³É Ù³ëݳõáñ ßñç³ÝÝ»ñ<br />

3

Ï'áõëáõÙݳëÇñ»Ý£ Ø»ñ Ýå³ï³ÏÁ ³ëáÝù ã»Ý, ³ÛÉ Ñ³Ýñáõû³Ý ѳٳñ, »õ ³õ»ÉÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý<br />

¹³ë³Ï³ñ·ÇÝ Ñ³Ù³ñ, ²½·³ÛÇÝ ºÏ»Õ»óõáÛ Édzϳï³ñ å³ïÙáõÃÇõÝ ÙÁ å³ïñ³ëï»É,<br />

»Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ ¹³ë³õáñ»É, ¹ÇõñÇÙ³ó á×áí μ³ó³ïñ»É, »õ ÁÝûñó³Ýáõû³Ý ¹Çõñ³Ù³ïã»ÉÇ<br />

Áݻɣ<br />

²ëáñ Ñ»ï Ù¿Ïï»Õ Ï'áõ½»Ýù гÛáó ²½·³ÛÇÝ ºÏ»Õ»óõáÛÝ Ñá·ÇÝ ×ß¹áõû³Ùμ óáɳóÝ»É,<br />

г۳¹³õ³Ý àõÕÕ³÷³é ºÏ»Õ»óõáÛÝ ÇëÏáõÃÇõÝÁ μ³ó³ïñ»É, »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó<br />

ϳå³Ïóáõû³Ý Ù¿ç Ý»ñϳۻÉ, Éáõë³μ³Ýáõû³Ý »õ ϳï³ñ»³É ÁÙμéÝÙ³Ý å¿ïù »Õ³Í Û³ñ³ÏÇó<br />

ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÁ óáõóÝ»É, Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ Áݹ¹ÇÙ³μ³ÝÝ»ñáõÝ Áë³ÍÝ»ñÝ áõ Áñ³ÍÝ»ñÁ<br />

³ÝáõÕÕ³ÏÇ Ï»ñåáí óñ»É, ³é³Ýó íÇ׳μ³Ýáõû³Ý ÙïÝ»Éáõ, Ù¿Ï Ëûëùáí å³ñ½ å³ïÙáõû³Ý<br />

ßñç³Ý³Ï¿Ý ¹áõñë ã»Éɻɣ<br />

лï»õ³μ³ñ Ù»ñ ³ß˳ïáõû³Ý Ù¿ç å¿ïù ã¿ ÷Ýïé»É, áã ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý<br />

ѻﳽûïáõÃÇõÝÝ»ñ, áã ·Çï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÝ»ñ, »õ áã ³É Ï³½Ù³õáñ»³É μ³Ý³í»×»ñ,<br />

³ÛÉ Ï'áõ½»Ýù »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ å³ïÙ»É Çñ»Ýó å³ñ½áõû³Ý Ù¿ç ¹³ë³õáñ»É, »ñÏμ³Û³Ï³ÝÝ»ñÝ áõ<br />

³õ³Ý¹³Ï³ÝÝ»ñÝ ³É Çñ»Ýó ϳñ·ÇÝ Û³é³ç μ»ñ»É, ѳõ³Ý³Ï³Ýáõû³Ý ³ëïÇ׳ÝÝ ³É óáÛó ï³Éáí£<br />

-------------<br />

(*) ²© ïå³·ñáõû³Ý ³éÃÇõ ºñ³Ý© лÕÇݳÏÇÝ ÏáÕÙ¿£ Ì© Щ<br />

-------------<br />

²Û¹ Ýå³ï³ÏÇÝ Í³é³Û»É, ÏÁ ϳñÍ»Ýù ѳÝñáõû³Ý ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï »Õ³Í å¿ïù ÙÁ<br />

Éñ³óÝ»É, áñ ѳٳéûïáõÃÇõÝÝ»ñáí ãÇ ·áѳݳñ, ùÝݳ¹³ï³Ï³ÝÝ»ñáí ÏÁ Ûá·ÝÇ, ÑéáÙ¿³¹³õ³Ý<br />

Ñá·õáí ·ñáõ³ÍÝ»ñÁ ûï³ñ³ó³Í ÏÁ ·ïÝ¿, »õ ³ÙμáÕç³Ï³Ý å³ïÙáõÃÇõÝ ÙÁ ³éÓ»éÝ å³ïñ³ëï<br />

ãáõÝÇ£ ²ÛëåÇëÇ ³ß˳ïáõû³Ý ÙÁ Ñ»éáõ ųٳݳÏÝ»ñ¿ Ùï³¹ñáõÃÇõÝÝ áõÝ¿ÇÝù, μ³Ûó<br />

å³ßïûÝ³Ï³Ý ï³Õï³å³ÝùÝ»ñ¿ ³½³ï ÙÇçáó ÙÁ å»ïù ¿ñ ³Ýáñ Ó»éݳñÏ»Éáõ ѳٳñ£ ØdzÛÝ<br />

ÿ ß³ï áõß Ù»ñ Ó»éùÝ ³Ýó³õ ³Û¹ å³ï»ÑÁ, »ñμ Ï»³ÝùÇ ³ñ»õÁ Çñ ÙáõïùÇÝ ÏÁ Ùûï»Ý³Û© ³ÛÝå¿ë<br />

áñ ϳëϳÍÇ ï»ÕÇ ÏñÝ³Û ï³É, ÿ åÇïÇ Ï³ñ»Ý³±Ýù í»ñç³óÝ»É ³ß˳ïáõÃÇõÝÁ, áñáõÝ »ñÏáõ<br />

ï³ñÇ¿ Ç í»ñ ÏÁ ½μ³ÕÇÝù, »õ ·áÝ¿ ÝáÛÝã³÷Ç ÙÁÝ ³É å¿ïù Ï³Û Éñ³óáõ³Í »õ Ññ³ï³ï³Ï³Í<br />

ÁÉɳÉáõ ѳٳñ£ ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ù»ñ Ý߳ݳμ³ÝÝ ¿© ØÇÝã¹»é ųٳݳÏë Ç Ó»éë ¿, ·áñÍ»ëóáõù<br />

½μ³ñÇë (³Õ© ¼© 10)£<br />

Ø»ñ Ýå³ï³ÏÇÝ ÝϳïÙ³Ùμ ³Ûëã³÷Á μ³õ³Ï³Ý ë»å»Éáí, ³ß˳ïáõû³Ý Ù³ëÇÝ<br />

·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ Ñ»ï»õ»³É Ï»ñåáí Ï'³Ù÷á÷»Ýù© -<br />

²© Ü»ñÏ³Û å³ïÙáõÃÇõÝë ·ñ»Éáõ ³ï»Ý ³ß˳ï»ó³Ýù, áñã³÷ Ñݳñ ¿ñ, ëϽμݳϳÝ<br />

å³ïÙÇãÝ»ñáõÝ, ³ÛëÇÝùÝ å³ïÙáõû³Ýó ³ÕμÇõñÝ»ñáõÝ ¹ÇÙ»É, »õ å¿ïù »Õ³Í ³ï»Ý μ³é³óÇ ³É<br />

³ÝáÝó μ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ·áñÍ³Í»É Çμñ»õ íϳÛáõÃÇõÝ£<br />

´© Üáñ å³ïÙ³·ÇñÝ»ñ¿ ϳ٠å³ïÙáõû³Ý ËÙμ³·ÇñÝ»ñ¿ û·ïáõ»ó³Ýù ³ÛÝ ³éÇÃÝ»ñáõÝ<br />

Ù¿ç, áñ Ù»½Ç ³ÝͳÝûà Ùݳó³Í ³ÕμÇõñ ÙÁ ϳ٠íϳÛáõÃÇõÝ ÙÁ Û³é³ç ÏÁ μ»ñ»Ý£<br />

© ä³ïÙ³Ï³Ý ËáñÑñ¹³Íáõû³Ýó »õ ³ÝÓ»ñáõ »õ ³Ýóù»ñáõ ·Ý³Ñ³ïáõû³Ýó Ù³ëÇÝ Ù»ñ<br />

ï»ëáõû³Ýó Ñ»ï»õ»ó³Ýù ³½³ïûñ¿Ý, ÑÇÙ áõݻݳÉáí »Õ»Éáõû³Ýó Ïßé³¹³ïáõÃÇõÝÁ£<br />

àõ½»óÇÝù ³é³çÝáñ¹»É, ³ÛÉ áã μéݳ¹³ï»É ÁÝûñóáÕÇÝ ¹³ïáÕáõÃÇõÝÁ£<br />

¸© Ø»ñ ϳñÍÇùÝ ¿ ÿ ¿ç»ñáõ Ý»ñù»õ ͳÝûÃáõÃÇõÝÝ»ñÁ, »Ã¿ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ ÑÙïáõÃÇõÝÁ ÏÁ<br />

μ³ñÓñ³óÝ»Ý, ÁÝûñóáÕÇÝ áõß³¹ñáõÃÇõÝÁ ÏÁ ϳßϳݹ»Ý, áñ »Ã¿ ͳÝûÃáõû³Ýó ݳÛǪ<br />

ϳå³ÏóáõÃÇõÝÁ ÏÁ ß÷áÿ, ÇëÏ »Ã¿ ãݳÛǪ Ïáñáõëï ÙÁ Áñ³Í ÏÁ ϳñÍ¿£ ²Û¹ å³ï׳éÝ»ñáí ëáÛÝ<br />

·áñÍÇÝ Ù¿ç ³ÛÉ Ëáõë³÷³Í »Ýù ¿ç»ñáõ Ý»ñù»õ ͳÝûÃáõÃÇõÝÝ»ñ ¹Ý»É¿£<br />

4

º© ºÃ¿ ͳÝûÃáõû³Ý ÝÇõÃÁ ϳñ»õáñ ¿, ѳٳéûï ³ÏݳñÏáí ·ñáõ³ÍÇÝ Ù¿çÁ ³Ýóáõó³Í<br />

»Ýù, ÇμÏ »Ã¿ ϳñ»õáñ ã»Ýù ë»å³Íª μáÉáñáíÇÝ ½³Ýó Áñ³Í »Ýù£<br />

¼© ÜáÛÝ ÇëÏ íϳÛáõû³Ý Ïáãáõ³Í ³ÕμÇõñÝ»ñÁ, »õ μ³é³óÇ μ³ó³ïñáõû³Ùμ Û³é³ç μ»ñáõ³Í<br />

Ëûëù»ñáõÝ ï»Õ»ñÁª ·ñáõ³ÍÇÝ Ï³ñ·Á ¹ñ³Í »Ýù ÷³Ï³·ÇÍáí£ ØdzÛÝ »ñ»ù ·Çñáí Ýß³Ý³Ï³Í »Ýù<br />

Ñ»ÕÇݳÏÁ ϳ٠·ÇñùÁ, ѳۻñ¿Ý ï³éáí ѳïáñÁ, »õ Ãáõ³Ñ³Ù³ñáí »ñ»ëÁ ϳ٠¿çÁ£<br />

¾© ºñ»ù ·Çñáí Ý߳ݳÏáõ³Í ·Çñù»ñáõÝ ³Ûμáõμ»Ý³Ï³Ý óáõó³ÏÁ åÇïÇ ïñáõÇ ·áñÍÇÝ í»ñçÁ,<br />

μ³Ûó ³ÛÅÙ¿Ý ³É ³ÝáÝó μ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ÁÉɳÉáí, Çõñ³ù³ÝãÇõñ åñ³ÏÇ ÏáÕùÇÝ Ý»ñëÇ<br />

ÏáÕÙÁ åÇïÇ ïñáõÇ ÝáÛÝ å³ñÏÇÝ Ù¿ç ÛÇßáõ³Í ·Çñù»ñáõÝ óáõó³ÏÁ£<br />

À© Æõñ³ù³ÝãÇõñ ·ÇñùÇ Ñ³Ù³ñ óáõó³Í »Ýù áã ÙdzÛÝ Ñ»ÕÇݳÏÝ áõ ٳϳ·ÇñÁ, ³ÛÉ»õ Ù»ñ<br />

·áñÍ³Í³Í ûñÇݳÏÇÝ Ññ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ù³Õ³ùÁ, ïå³ñ³ÝÁ áõ ï³ñÇÝ, Áëï ³ÛÝÙ μ³Õ¹³ï»Éáõ<br />

ѳٳñ£ ²ÝáÝù áñ áõñÇß ïå³·ñáõÃÇõÝ áõÝÇÝ, ùÇã áõ ß³ï Ù»ñÓ³õáñáõû³Ýμ ï»ÕÁ ÏñݳÝ<br />

·ïݻɣ<br />

© ä³ñμ»ñ³Ï³Ý Ññ³ï³ñ³Ïáõû³Ýó ѳٳñ, ÇÝãå»ë »Ý ûñ³·Çñ, ѳݹ¿ë, ï³ñ»óáÛó »õ³ÛÉÝ,<br />

»ñ»ù ï³é¿Ý ³é³ç »ñÏáõ Ãáõ³Ýß³Ýáí, ³ÛëÇÝùÝ ï³ëÝáñ¹³Ï³Ýáí »õ Ùdzõáñáí, óáõó³Í »Ýù<br />

ï³ñÇÝ, áñ »Ã¿ ÷áùñ ¿ª 1900 ѳñÇõñ³Ù»³ÏÇÝ, ÇëÏ »Ã¿ Ù»Í ¿ª 1800 ѳñÇõñ³Ù»³ÏÇÝ ÏÁ å³ïϳÝÇ£<br />

²Ûëå»ë 89 åÇïÇ ÇÙ³óáõÇ 1889, »õ 09 åÇïÇ Ï³ñ¹³óáõÇ 1909£ ÆëÏ êáõñμ Çñù¿Ý ÛÇßáõ³Í<br />

íϳÛáõÃÇõÝÝ»ñ, ëáíáñ³Ï³Ý Ï»ñåáí óáõóáõ³Í »Ý£<br />

Ä© ñáõ³ÍùÇÝ Ï³ñ·ÇÝ (¢) ѳïáõ³ÍÇ Ý߳ݳÏáí ÷³Ï³·ÇÍÇ Ù¿ç ¹ñáõ³Í ÃÇõ»ñÁ ÏÁ<br />

óáõó³Ý»Ý ³ÛÝ Ñ³ïáõ³ÍÇÝ ÃÇõÁ, áñáõÝ Ù¿ç ÛÇß³ï³Ïáõ³Í ¿ ÙÇ»õÝáÛÝ »Õ»ÉáõÃÇõÝÁ ϳÙ<br />

³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝÁ£<br />

IJ© ¼³Ý³½³Ý ³ÕμÇõñÝ»ñ¿ μ³é³óÇ Û³é³ç μ»ñáõ³Í ÏïáñÝ»ñáõÝ Ù¿ç ëáíáñ³Ï³Ý<br />

áõÕÕ³·ñáõÃÇõÝÁ å³Ñ³Í »Ýù, ù³ÝÇ áñ Ù»ñ Ýå³ï³ÏÁ ÇÙ³ëïÝ ¿, »õ μ³é³½ÝÝáõû³Ý ϳÙ<br />

ï³é³¹³ñÓáõû³Ý ËݹÇñÝ»ñáí ã»Ýù ½μ³ÕÇñ£<br />

Ä´© áñÍë ÝÇõÃÇ Ï³Ù ßñç³ÝÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Ù³ë»ñáõ »õ ·ÉáõËÝ»ñáõ μ³ÅÝ³Í ã»Ýù© ³ÛÉ<br />

Çõñ³ù³ÝãÇõñ ϳÃáÕÇÏáëÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ Çμñ»õ Ù³ßïáó ÙÁ ³é³Í »Ýù, »õ ÝáÛÝ ÙÇçáóÇÝ Ù¿ç<br />

å³ï³Ñ³Í »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³Ýáñ ³ÝáõÝÇÝ Ý»ñù»õ ·ñ³Í »Ýù£<br />

Ä© ܳËáñ¹ÇÝ Ù³Ñáõ³Ý¿ »ïùÁ ÙÇÝã»õ Û³çáñ¹ÇÝ ÁÝïñáõÃÇõÝÁ ³Ýó³Í ųٳݳϳÙÇçáóÁ,<br />

ϳ٠³ÃáéáÛ å³ñ³åáõû³Ý ÙÇçáóÁ ÙÇßï ݳËáñ¹ÇÝ ³ÝáõÝÇÝ Ý»ñù»õ å³Ñ³Í »Ýù£<br />

ĸ© ²Ùë³ÃÝõ»ñÁ Ýß³Ý³Ï³Í »Ýù ÇÝãå¿ë áñ ·ï³Í »Ýù£ ÐÇÝ »õ Ýáñ ïáÙ³ñÝ»ñáõ<br />

ï³ñμ»ñáõÃÇõÝÁ ëÏë»É¿Ý »ïùÁª ³Ù¿Ý ³Ý·³Ù ÏñÏÇÝ ³Ùë³ÃÇõ ã»Ýù ¹ñ³Í, »õ »Õ»Éáõû³Ý ï»Õ¿Ý<br />

å¿ïù ¿ Ñ»ï»õ»óÝ»É, ÿ á°ñ ïáÙ³ñÇÝ Ñ³Ù»Ù³ï ¹ñáõ³Í ¿£<br />

ĺ© áñÍÁ ß³ñáõݳϻ³É ѳïáõ³ÍÝ»ñáõ μ³ÅÝ³Í »Ýù, ÝÇõûñáõ ï³ñμ»ñáõû³Ý ϳÙ<br />

ÝÙ³Ýáõû³Ý Ñ»ï»õ»Éáí, »õ ëÏǽμ¿Ý ÙÇÝã»õ í»ñçÁ Ù¿Ï ß³ñùáí Ãáõ³Ñ³Ù³ñ³Í »Ýù£ ÎáãáõÙÝ»ñÝ<br />

áõ óáõó³ÏÝ»ñÝ ³É ³Û¹ Ãáõ³Ñ³Ù³ñÝ»ñáõÝ Ñ³Ù»Ù³ï »Õ³Í »Ý »õ åÇïÇ ÁÉɳݣ<br />

ļ© ä¿ïù ¿ ÛÇß»É, áñ ·áñÍë å³ïñ³ëï³Í ³ï»Ý Áݹ³ñÓ³Ï Ã³ñó÷»Éáõ ¹ÇõñáõÃÇõÝÝ»ñÁ<br />

ã»Ýù áõÝ»ó³Í, »õ ·áѳó³Í »Ýù ³ÛÝ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñáí, ½áñë ³é³çáõÁÝ¿ ϳ½Ù³Í ¿ÇÝù Ù»ñ<br />

áõëáõÙݳëÇñáõû³Ýó »õ ¹³ë³õ³Ý¹áõû³Ýó ³éÇÃÝ»ñáí, »õ ϳ٠ӻéù Ó·»Éáõ μ³ËïÝ áõÝ»ó³Ýù£<br />

àõëïÇ »Ã¿ Ù»ñ ãï»ë³Í ³ÕμÇõñÝ»ñ ϳ٠ϳ٠»ñ»õ³Ý Ï'»ÉÉ»Ý, ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝ áõÝÇÝù áñ ³ÝáÝóÙáí<br />

Ù»ñ ·ñ³ÍÝ»ñÁ Éñ³óáõÇÝ Ï³Ù ÷á÷áËáõÇÝ, ÙdzÛÝ Ã¿ »Õ»Éáõû³Ýó ϳå³ÏóáõÃÇõÝÁ ã˳ݷ³ñáõÇ£<br />

ľ© ØÇ»õÝáÛÝ å³ï׳éáí å¿ïù ã¿ ½³ñÙ³Ýù å³ï×³é¿ Ï³Ù ¹ÇïáÕáõû³Ý ï»ÕÇ ïñáõÇ,<br />

»Ã¿ Ý»ñÏ³Û å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç ·ïÝáõÇÝ ÇÝãÇÝã Ï¿ï»ñ, áñ ѳٳӳÛÝ ã»Ý ݳËÁÝóó<br />

Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝÝ»ñáí Ù»ñ ïáõ³Í ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ï³Ù Û³ÛïÝ³Í Ï³ñÍÇùÝ»ñáõÝ£ Üáñ<br />

5

³ÕμÇõñÝ»ñáõ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ñ³Ù»Ù³ï »Õ³Í ï³ñμ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ Ù»½Ç ѳٳñ ³é³ù»Éáõû³Ý<br />

÷³ëï ÙÁ å¿ïù ¿ ÝϳïáõÇÝ£<br />

ÄÀ© ºñμ»ù ÙÇïáõÁÝÇë ¹ñ³Í ã»Ýù å³ïÙ³Ï³Ý ï»Õ»Ïáõû³Ýó Ù³ëÇÝ í»ñçÇÝ ËûëùÁ Áë³Í<br />

ÁÉɳÉ, ù³ÝÇ áñ ³ÕμÇõñÝ»ñáõ ѳõ³ï³ñÙáõû³Ý ׳Ùμáí Ï'áõ½»Ýù Û³é³ç»É£ àõëïÇ »Ã¿ Ù»ñ<br />

³ÝÓÇÝ Ñ³Ù³ñ ³É Ëëï³å³Ñ³Ýç »Ýù, Çñ³õ³Ùμ ã»Ýù ѳݹáõñÅ»ñ áñ áõñÇßÝ»ñ ϻճϳñÍ<br />

ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñáí, ùÙ³Ñ³× Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáí »õ ¹ÇïáõÙݳõáñ ³Õ³õ³ÕáõÙÝ»ñáí<br />

å³ïÙáõÃÇõÝ Ï³½Ù»Ý£<br />

Ä© î³ñÇù »õ Å³Ù³Ý³Ï »õ å³ñ³·³Ûù Ù»½ Ûáõë³¹Çñ ã»Ý ÁÝ»ñ, áñ »ñÏñáñ¹ ïå³·ñáõû³Ùμ<br />

³õ»ÉÇ Ï³ï³ñ»É³·áñÍáõÙÝ»ñ ϳñ»Ý³Ýù ³õ»ÉóÝ»É ëáÛÝ ³ß˳ïáõû³Ý, ÿå¿ï Ï'ÁݹáõÝ»Ýù ÿ<br />

Ýáñ³·Çõï ³ÕμÇõñÝ»ñ »õ Ýáñ³Ýáñ áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÝ»ñ ³Û¹ μ³ÝÁ ÏñÝ³Ý Ã»É³¹ñ»É ϳÙ<br />

å³Ñ³Ýç»É ÇëÏ£ ÜáÛÝ ÇëÏ ·áñÍë ÉñÙ³Ý Ñ³ëóÝ»Éáõ »ñ³ß˳õáñáõÃÇõÝÝ ³É áã áù ÏñÝ³É Ù»½Ç ï³É,<br />

»õ áã Ù»Ýù Ù»½Ç Ëáëï³Ý³É© áõëïÇ ³ÛÅÙ¿Ý Û³ÝÓݳñ³ñáõÃÇõÝ »õ Ëݹñ³Ýù Ï'áõÕÕ»Ýù »ñμ»ÙÝ<br />

³ß³Ï»ñïª ÇëÏ ³ÛÅÙ »Õμ³Ûñ³ÏÇó »ñÏáõó ëÇñ»É»³ó, Ö»Ù³ñ³Ý»³Ý ³Ý¹ñ³ÝÇÏ Î³ñ³å»ï î¿ñ-<br />

ØÏñïã»³Ý »åÇëÏáåáëÇÝ, »õ ¸åñ»í³Ýù»³Ý ³Ý¹ñ³ÝÇÏ ´³μ·¿Ý ÎÇõÉ¿ë¿ñ»³Ý »åÇëÏáåáëÇÝ, áñ<br />

Ñá· ï³ÝÇÝ ÉñÙ³Ý Ñ³ëóÝ»É, »Ã¿ Ù»Ýù ãϳñ»Ý³Ýù, »õ ³õ»ÉÇ Ï³ï³ñ»É³·áñÍ»³É Ýáñ<br />

ïå³·ñáõÃÇõÝ ÙÁ Ññ³ï³ñ³Ï»É, »Ã¿ ųٳݳÏÇÝ å³ïß³× ï»ëÝáõÇ£<br />

Æ© ä¿ïù ã¿ ½³Ýó ÁÝ»Ýù ÏñÏÇÝ ÛÇß³ï³Ï»É ³Ûë ï»Õ, ÇÝã áñ Û³ïáõÏ í»ñï³éáõû³Ùμ ³ñ¹¿³<br />

³ñӳݳ·ñ»óÇÝù£ ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÇõݳõáñáõÃÇõÝÝ»ñ Çñ»Ýó Ý߳ݳÏáõÃÇõÝÁ ã»Ý áõݻݳñ, »Ã¿<br />

¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹Çõݳõáñáõû³Ý ½ûñáõû³Ùμ Ç ÉáÛë ãÁÝͳÛáõÇÝ£ ²Û¹ ÙÇïùáí ÃÝûñóáÕÝ»ñáõ<br />

»ñ³Ëï³Í³Ýûà ½·³óÙ³Ùμ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Ýù »ñ³å³ïÇõ »õ »ñ³ßÝáñÑ î© êáõùdzë<br />

ä³ñ½»³Ýó ëñμ³½³Ý ³ñù»åÇëÏáåáëÇÝ ½áõ³ñóï³é μ³ñ»ëÇñáõÃÇõÝÁ, »õ ëáÛÝ<br />

³ß˳ï³ëÇñáõÃÇõÝÁ ѳÝñáõû³Ý ³éç»õ ѳݻÉáõ ѳٳñ Ù»½Ç ÝáõÇñ³Í Ñáí³Ý³õáñáõÃÇõÝÁ£<br />

Ʋ© ì»ñçÇÝ ¹ÇïáÕáõÃÇõÝ ÙÁÝ ³É£ ä³ßïûݳå¿ë Ññ³ï³ñ³ÏÙáõ³Í ¿ áñ Ý»ñÏ³Û 1912 ï³ñõáÛ<br />

ÐáÏï»Ùμ»ñ 13'ÇÝ Ñ³Ý¹Çë³õáñ³å¿ë ïûݳËÙμáõÇ Ð³Û îå³·ñáõû³Ý ãáññáñ¹ ѳñÇõñ³Ù»³ÏÁ »õ<br />

Ð³Û ñáõû³Ý ÑÝ·»ï³ë³Ý»ñáñ¹ ѳñÇõñ³Ù»³ÏÁ, »õ ³Ù¿Ý μ³Ý³ë¿ñÝ»ñ ÏÁ ÷áõÃ³Ý Çñ»Ýó ÓûÝÁ<br />

μ»ñ»É ³Û¹ ÏñÏÝ³Ï ëñï³·ñ³õ »õ ³½·û·áõï Ó»éݳñÏÝ»ñáõÝ, »õ Çñ»Ýó »ñϳëÇñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ<br />

ÝáõÇñ»Ý ÏñÏÝ³Ï ÛÇß³ï³ÏÝ»ñáõÝ£ ºñÏáõùÇÝ ³É Ï»³Ýù ïáõáÕÁ Ð³Û ºÏ»Õ»óÇÝ ¿, »ñÏáõùÇÝ ³É áÛÅ<br />

ïáõáÕÝ»ñ Ð³Û ºÏ»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñ »Ý© Ù»ñ ëáÛÝ ·áñÍÝ ³É Ý»ñùÇÝ ³ÝÓáõÏ Ï³å³ñáí Ùdzó³Í ¿<br />

³ÝáÝó Ñ»ï£ »Õ»óÇÏ ½áõ·³¹Çåáõû³Ùμ ÙÁ Ù»Ýù ³É ×Çß¹ ³Û¹ ÙÇçáóÇÝ ÏÁ Ó»éݳñÏ»Ýù ·áñÍÇë<br />

Ññ³ï³ñ³Ïáõû³Ý© ÃáÕ ³Ûë ³É ÁݹáõÝáõÇ Çμñ Ù»ñ ѳٻëï Ýáõ¿ñÁ ²½·³ÛÇÝ ºÏ»Õ»óõáÛ<br />

å³Ûͳéáõû³Ý »õ ²½·³ÛÇÝ ñ³Ï³Ýáõû³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ÓûÝáõ³Í£<br />

´»ñ³ Ω äáÉëáÛ, 1912 ú·áëïáë 12,<br />

Ò»éݳ¹ñáõû³Ýë ÛÇëÝ»ñáñ¹ ï³ñ»ÙáõïÇÝ£<br />

²¼²ä²îàôØ<br />

î¾ðÜ Øºð ÚÆêàôê øðÆêîàê<br />

ºÎºÔºòôàÚ Ð²êî²îàôÂÆôÜ<br />

1© ÚÆêàôêÆ øðÆêîàêÆ ³õ»ï³ñ³Ý³Ï³Ý ù³ñá½áõÃÇõÝÁ »õ ëáñí»óáõó³Í<br />

í³ñ¹³å»ïáõÃÇõÝÁ, ÉáÏ ï»ë³Ï³Ý Ï»ñåáí ³õ³Ý¹áõ³Í ëϽμáõÝùÝ»ñ ã¿ÇÝ, ³ÛÉ ·áñÍݳϳÝ<br />

Ï»³ÝùÇ Ï³ÝáÝÝ»ñ »õ ÏÁ å³ñáõݳϿÇÝ, ÷á÷áË Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ ѳëï³ï»Éáõ μÝáõÃÇõÝÝ<br />

áõÝ¿ÇÝ, Û³ïáõÏ å³ßï³ÙáõÝùÇ Ó»õ»ñ ÏÁ ëáñí»óÝ¿ÇÝ, Ý»ñùÇÝ Çß˳Ýáõû³Ý ÑÇÙ»ñ Ï'³õ³Ý¹¿ÇÝ,<br />

Ù¿Ï Ëáëùáí ³Ù÷á÷ »õ ϳ½Ù³Ï»ñå»³É »õ ϳÝáݳõáñ»³É Ù³ñÙÇÝÝ»ñ Ó»õ³óÝ»Éáõ ³Ù¿Ý<br />

ï³ññÝ»ñÁ ÏÁ Ý»ñϳۿÇÝ£ ÆÝã ³É ÁÉÉ³Ý Ñ»ï³½ÝÇÝ ùÝݳ¹³ïÝ»ñáõ ï»ëáõÃÇõÝÝ»ñÁ<br />

6

ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý ëϽμݳõáñáõû³Ý íñ³Û, ³Ýáõñ³Ý³ÉÇ ¿, áñ ³Ý¹ëïÇÝ Çñ ëÏǽμ¿Ý<br />

ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝÁ ѳõ³ù³Ï³Ý Ù³ñÙÝáÛ ÙÁ Ó»õáí ³é³ç »Ï³õ© »õ ³Û¹ ѳõ³ù³Ï³Ý ϳÙ<br />

ÅáÕáí³Ï³Ý ÙÇáõÃÇõÝÁª ºÏ»Õ»óÇ ³ÝáõÝáí Ý߳ݳÏáõ»ó³õ áñ ¿ ÄáÕáí ϳ٠ÄáÕáíáõñ¹, ½Ç áã<br />

ÙdzÛÝ í³ñ¹³å»ïáõû³Ý, ³ÛÉ »õ å³ßï³ÙáõÝùÇ »õ Ï»Ýó³ÕÇ »õ Çß˳Ýáõû³Ý Ï»Ýë³Ï³Ý<br />

ï³ññÝ»ñáí Ùdzõáñáõ³Í áõ ϳåáõ³Í ¿ñ£ ºÏ»Õ»óÇ ³ÝáõÝÁ ÚÇëáõë ÇÝùÝ ³É ·áñͳͻó Çñ ÑÇÙݳÍ<br />

ѳëï³ïáõÃÇõÝÁ Ý߳ݳϻÉáõ ѳٳñ (Ø²î© Ä¼ 18, ÄÀ© 17), ÇñÙ¿ »ïùÝ ³É Çñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ<br />

ѳٳËÙμáõÃÇõÝÁ ÝáÛÝ ³ÝáõÝáí ׳Ýãáõ»ó³õ (ðÌ© À© 1, Ä´© 1), »õ ³Û¹ ³ÝáõÝÁ ³ÝËïÇñ<br />

·áñͳÍáõ»ó³õ ÿ ³Ýáñ ³ÙμáÕçáõû³Ý »õ ÿ ³Ýáñ Ù³ë»ñáõÝ íñ³Û£ ²Ûëå¿ë »ë³ÕáÝÇÏ»óõáó<br />

(²© Âºê© ²© 1), ³Õ³ï³óõáó (²Ô© ²© 2), ÎáñÁÝóóõáó (²© ÎðÜ© ²© 2), λÝùñ³óõáó (ÐèØ© ļ©<br />

1) »Ï»Õ»óÇÝ»ñ Ïáãáõ»ó³Ý, ëáÛÝ ù³Õ³ùÝ»ñáõ ùñÇëïáÝ»³Û ѳٳËÙμáõÃÇõÝÝ»ñÁ© ÝáÛÝÇÙÏ<br />

ÁÝï³Ý»Ï³Ý ËáõÙμ»ñÝ ³É ³éïÝÇÝ »Ï»Õ»óÇ Ïáãáõ»ó³Ý (öÆØ© ²© 2, ÐèØ Ä¼© 5), »õ ºÏ»Õ»óÇ<br />

³ÝáõÝÁ ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý Ñ»ï ÝáÛݳÝß³Ý »Õ³õ, »õ ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý å³ïÙáõÃÇõÝÝ ³É<br />

»Ï»Õ»ó³Ï³Ý å³ïÙáõÃÇõÝ ³ÝáõÝÝ ³é³õ£ ²ÝáÝù áñ ÁݹѳÝáõñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý å³ïÙáõÃÇõÝ<br />

Ï'³õ³Ý¹»Ý, å³ñï³õáñ »Ý Ù³Ýñ³½ÝÇÝ Ëáõ½³ñÏáõû³Ýó ÙïÝ»É, ³áñ ëÏë»ÉáõÝ »õ<br />

Áݹ³ñÓ³Ïáõ»ÉáõÝ, Ñ»ï½Ñ»ï¿ áõÝ»ó³Í ½³ñ·³óÙ³Ý »õ ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý<br />

Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ù³ÛÉ ³é ù³ÛÉ ¹Çï»É© å³ñ³·³Ý»ñÁ áõëáõÙݳëÇñ»É, »õ ³½¹»óáõû³Ýó<br />

Ý»ñ·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñÁ ѻﳽûï»É£ Ø»Ýù ³Û¹ Ï¿ï»ñáõÝ Ñ»ï»õ»Éáõ å³ñïù ãáõÝÇÝù© áñáíÑ»ï»õ<br />

Ýå³ï³ÏÝÇë ¿ å³ñ½³å¿ë Ù»ñ ²½·³ÛÇÝ ºÏ»Õ»óõáÛÝ å³ïÙ³Ï³Ý »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ ù³Õ»É »õ<br />

áñã³÷ Ñݳñ ¿ ½³ÝáÝù Çñ»Ýó Çñ³Ï³Ý »õ ÇëÏ³Ï³Ý ëïáõ·áõû³ÝÁ í»ñ³Í»É£ ÆÝã áñ ÁݹѳÝáõñ<br />

ï»ëáõÃÇõÝÝ»ñáíª ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝ Ï³Ù ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇ Ïáãáõ³Í ïÇ»½»ñ³Ï³Ý<br />

ѳëï³ïáõû³Ý íñ³Ûª å³ïÙáõÃÇõÝÝ áõ ·ÇïáõÃÇõÝÁ ÏÁ ѳëï³ï»Ý, Ù³ë»ñáõ íñ³Û ³É ÏÁ<br />

×ßÙ³ñïáõÇ© »õ Ù³ëݳõáñ »Ï»Õ»óõáÛ å³ïÙáõÃÇõÝ ÙÇ ãÇ å³ñï³õáñáõÇñ Ýáñ¿Ý ÝáÛÝ Ï¿ï»ñáí<br />

½μ³ÕÇÉ£<br />

вÚàò ºÎºÔºòÆ<br />

2. гÛáó ºÏ»Õ»óõáÛ å³ïÙáõÃÇõÝÁ Ó»éù ³é³Í ³ï»ÝÝÇë ÏÁ ½·³Ýù ÿ ͳÝáÃ<br />

³ß˳ïáõû³Ý å¿ïù áõÝÇÝù ½³ÛÝ Çñ ÇëÏáõû³Ý í»ñ³Í»Éáõ ѳٳñ£ Ø¿Ï ÏáÕÙ¿Ý Ë³éÝÇËáõéÝ<br />

³õ³Ý¹áõÃÇõÝÝ»ñ Û³çáÕ³Í »Ý ³ÝëïáÛ· »õ ï³ñ³¹¿å ½ñáÛóÝ»ñáõ ³É ¹áõé μ³Ý³É, ÇëÏ ÙÇõë ÏáÕÙ¿<br />

ù³Õáõ³ÍáÛ å³ïÙáõÃÇõÝ ·ñáÕÝ»ñ¿Ý ã³ï»ñ, ³õ»ÉÇ ù³Ý å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³õ³ï³ñÙáõûݿ<br />

Ý»ñßÝãáõ»Éáõ, Ýå³ï³Ï³õáñ ¹ÇïáõÙÝ»ñ¿ ³½¹áõ³Í »Ý »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó ѳ×áÛÇó<br />

Ñå³ï³Ï³óÝ»É, »õ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñáõ ³ÛɳÛÉáõû³Ùμ »õ ï³ñ³¹¿å Ù»ÏÝáõû³Ùμ ³ÝáÝó<br />

μéݳ½μûëÇÏ Ý߳ݳÏáõÃÇõÝÝ»ñ »õ ùٳѳ×áÛ ·áõݳõáñáõÙÝ»ñ ï³É£ Çï»Ýù ÿ ³Ù»Ý³Ùûï<br />

ųٳݳÏÝ»ñáõ Ù¿ç, ³½·³ÛÇÝ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý å³ïÙáõÃÇõÝÝ ëÏë³Í ¿ Çñ áõÕÕ³ÙÇï<br />

áõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñÝ áõݻݳÉ, ë³Ï³ÛÝ ·áñÍÁ ¹»é Çñ ÉñáõÙÁ ã¿ ëï³ó³Í£ Ø»Ýù ³É ³ÝáÝó<br />

³ß˳ï³ÝùÝ»ñ¿Ý û·ïáõ»Éáõ ÇëÏ, μ³½Ù³ÃÇõ »õ μ³½Ù³½³Ý ½ÝÝáõû³Ýó å¿ïùÁ ÏÁ ï»ëÝ»Ýù£<br />

²Û¹ Ýå³ï³ÏÇÝ Ù¿ç Û³çáÕ»Éáõ ѳٳñ, å¿ïù ½·³ó³Í »Ýù, áñã³÷ Ñݳñ ¿, ½»ñÍ ÙݳÉ<br />

ë³Ñٳݳ÷³Ï ï»ëáõÃÇõÝÝ»ñ¿ áõ Ñ»ï»õáÕáõûݿ, »õ ³Ù¿Ý Ï¿ï Çñ ëϽμÝ³Ï³Ý ³ÕμÇõñÇÝ Ù¿ç<br />

áõëáõÙݳëÇñ»É, »õ ÙdzÛÝ ³ÝáÝó íñ³Û ÑÇÙÝáõÇÉ£ ø³ÝÇ áñ μáõÝ Ýå³ï³ÏÝÇë »Õ»Éáõû³Ýó<br />

ëïáõ·áõÃÇõÝÝ ¿, »õ áã Ù»ÏÝáõû³Ýó áõ ËáñÑñ¹³Íáõû³Ýó á×Ý áõ Ï»ñåÁ, Û³ïáõÏ áõß³¹ñáõÃÇõÝ<br />

åÇïÇ ¹³ñÓÝ»Ýù ųٳݳϳ·ñ³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõû³Ýó, »õ ¹Çåáõ³Íáó ã³ñ³Û³ñáõû³Ý, áñù<br />

ß³ï ³Ý·³Ù ëïáõ·áõû³Ý ɳõ³·áÛÝ ÷³ëï»ñÝ »Ý£ Ú³ïáõÏ Ó»õ ÙÁÝ ³É ÁÝïñ³Í »Ýù Ù»½,<br />

ÝÇõûñáõ ϳñ·³õáñáõû³Ý ѳٳñ, »õ ·ÉáõËÝ»ñáõ μ³Å³ÝáõÙÁ ÃáÕÉáí, »Ï»Õ»óõáÛ å»ï»ñáõÝ<br />

7

ã³ñùÁ ÁݹáõÝ³Í »Ýù Çμñ ·É˳ϳñ·áõÃÇõÝ, »õ ųٳݳϳÏÇó »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ å³ñ·»õÝ»ñÝ<br />

Çñ³ñáõ Ùûï»óáõó³Í »Ýù Çõñ³ù³ÝãÇõñÝ Çß˳Ýáõû³Ý ųٳݳϳÙÇçáóÇÝ Ý»ñù»õ£<br />

ÚÆêàôêÆ Ä²Ø²Ü²ÎÀ<br />

3. ²Ñ³ ÿ ÇÝãáõ Ù»ñ ³é³çÇÝ ·ÉáõËÁ ÚÇëáõëÇ øñÇëïáëÇ ³ÝáõÝáí μ³óÇÝù, áñáíÑ»ï»õ ݳ<br />

ÇÝùÝ ¿ ºÏ»Õ»óõáÛ ÐÇÙݳ¹ÇñÁ© áã ÙdzÛÝ ÀݹѳÝáõñ º²Ï»Õ»óõáÛ, ³ÛÉ »õ Çõñ³ù³ÝãÇõñ Ù³ëݳõáñ<br />

»Ï»Õ»óõáÛ ·ÉáõËÁ, »õ Û³ïϳå¿ë ³ÛÝ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ, áñáÝù ³é³ù»É³Ï³Ý »Ý »õ ³ÝÙÇç³Ï³Ý<br />

Ï»ñåáí øñÇëïáëÇ ²é³ù»³ÉÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÇÝ Ï³Ù ÙÇõëÇÝ Ó»éùáí ÑÇÙÝáõ³Í »õ ëϽμݳõáñáõ³Í »Ý£<br />

øñÇëïáëÇ Ï»Ý¹³Ýáõû³Ý, ϳ٠ɳõ »õëª Ýáñ³ ³ß˳ñÑÇ íñ³Û »Õ³Í ÙÇçáóÇÝ, ³õ»ï³ñ³Ý³Ï³Ý<br />

í³ñ¹³å»ïáõÃÇõÝÁ ³ÝÓáõÏ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ¿Ý ¹áõñë ã»É³õ© ³ÛÝå¿ë áñ áã ÙÇ Ù³ëݳõáñ ϳ٠³½·³ÛÇÝ<br />

»Ï»Õ»óÇ ãÇ Ïñݳñ Çñ ³ÝáõÝÁ ÛÇßáõ³Í ·ïÝ»É ÝáÛÝ ÙÇçáóÇÝ, »õ áã ³É Çñ »Ï»Õ»óÇÝ ÚÇëáõëÇ Ñ»ï<br />

³ÝÙÇç³Ï³Ý Û³ñ³μ»ñáõû³Ý Ù¿ç ·ïݻɣ ´³ó³éáõÃÇõÝ å¿ïù ¿ ë»å»É, »Ã¿ ÇÝãÇÝã<br />

³õ³Ý¹áõÃÇõÝÝ»ñ, ÿå¿ï ÙÃÇÝ »õ ³Ýѳëï³ï, ³éÇà Ï'ÁÝÍ³Û»Ý Ù»½, ÚÇëáõëÇ »õ гÛáó Ù¿ç<br />

ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Û³ñ³μ»ñáõû³Ýó ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝÝ Áݻɣ ²é³çÇÝ ³éÇÃÁ Ïáõ ï³Û Ù»½Ç Øá·»ñáõÝ<br />

·³ÉáõëïÁ, áñáÝù ²ñ»õ»Éù¿Ý »Ï³Ý Ýáñ³ÍÇÝ ÚÇëáõëÇ »ñÏñå³·»Éáõ (Ø²î© ´© 1)£ ²ëáÝó<br />

ѳÛñ»ÝÇùÁ ÑÇÝ»ñ¿Ý ß³ï»ñ Øá·áõó ³ß˳ñÑ »Ý Ïáã³Í, »õ Ù»ñ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñ ³éÇà ³é³Í »Ý<br />

Øáϳó ³ß˳ñÑ ÇٳݳÉ, »õ ØáϳóÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñ ϳ٠·áÝ¿ ØáϳóÇ Ý³Ë³ñ³ñ ÙÁ ϳñÍ»É »ñ»ù<br />

Ùá·»ñÁ ϳ٠Ùá·»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ, »õ ÙÇÝã»õ ÇëÏ Ùá·»ñ¿Ý Ù¿ÏáõÝ, ê© ³ëå³ñÇ ·»ñ»½Ù³ÝÁ óáõóÝ»É<br />

ØáÏë ³õ³ÝÇ Ùûï ²Ïݹ³ßï³Û í³ÝùÇÝ Ù¿ç£ àõñÇß ³õ³Ý¹áõÃÇõÝ ÙÁÝ ³É Ùá·»ñÁ ³õ»ÉÇ Ý»ñùÇÝ<br />

²ñ»õ»Éù¿Ý »Ï³Í Ï'ÁݹáõÝÇ, áñù ׳ÙμáõÝ íñ³Û гÛáó ó·³õáñ ²μ·³ñ¿Ý ¹ÇõñáõÃÇõÝÝ»ñ »õ<br />

ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ Ï'ÁݹáõÝÇÝ, »õ ÝáÛÝÇëÏ ²μ·³ñÇ ÁÝͳݻñÁ ÏÁ ï³ÝÇÝ Ýáñ³ÍÇÝ ÚÇëáõëÇ (10<br />

´²¼© 64)£ ²½·³ÛÇÝ ³õ³Ý¹áõÃÇõÝ ÙÁ ÛÇß³ï³Ï»Éáí, ã»Ýù áõ½»ñ Øá·»ñáõ ÇÝùÝáõÃÇõÝÁ áñáß»Éáõ<br />

ÁݹѳÝáõñ ËݹÇñÇÝ Ù¿ç Ùïݻɣ<br />

²´²ðÆ ä²î²Ø²ôàðܺðÀ<br />

4. ´³Ûó ³ëÏ¿ ³õ»ÉÇ Ñéã³Ïáõ³Í ³õ³Ý¹áõÃÇõÝ ¿, ÿ ³ÛÝ Ñ»Ã³ÝáëÝ»ñÁ, áñáÝù ÚÇëáõëÇ<br />

ºñáõë³Õ¿Ù Ùï³Í ³éÃÇÝ, Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³Ý (Úà´© Ä´© 20), Ð³Û å³ï·³Ù³õáñÝ»ñ »Õ³Í ÁÉɳÝ,<br />

²μ·³ñ ó·³õáñ¿Ý ÕñÏáõ³Í (Êàð© 106)£ ´³Ûó ³Ûë ³õ³Ý¹áõû³Ý ³é³çÇÝ ³ÕμÇõñÁ ³ëáñ³Ï³Ý ¿<br />

»õ ÏÁ ù³ÕáõÇ È³μáõñÝdz º¹»ë³óÇ ¹åÇñÇÝ ·ñáõûݿݣ êáñ³ å³ïÙ³ÍÇÝ Ñ³Ù»Ù³ïª ²μ·³ñ<br />

ó·³õáñ àëñáÛ»ÝÇáÛ Ï³Ù º¹»ëÇáÛ, å³ï·³Ù³õáñÝ»ñ ÏÁ ÕñÏ¿ ²ëáñÇùÇ ÐéáÙ³Û»óÇ μ¹»ßËÇÝ, áñù<br />

ÏÁ ·ïÝ»Ý ½³ÛÝ ºÉ³õûñáõåáÉÇë (³ÛÅÙ ä¿ÛÃ×ÇåñÇÝ) ù³Õ³ùÁ, »õ ¹³ñÓ³Í ³ï»ÝÝÇÝ ºñáõë³Õ¿Ù<br />

ÏÁ ѳݹÇåÇÝ, »õ ÚÇëáõëÇ Ï³ï³ñ³Í μÅßÏáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ÉáõñÁ ÏÁ μ»ñ»Ý ²μ·³ñÇÝ, áñ ÑÇõ³Ý¹ ¿ñ£<br />

²μ·³ñ ãÏñݳÉáí ³ÝÓ³Ùμ ºñáõë³Õ¿Ù »ñóÉ, ݳٳÏáí »õ å³ïáõÇñ³Ïáí ÚÇëáõëÁ º¹»ëdz ÏÁ<br />

Ññ³õÇñ¿, áñ ·³Û ½ÇÝùÝ μÅßÏ¿, »õ Ðñ¿Çó ѳϳé³ÏáõÃ»Ý¿Ý ³½³ïáõ»Éáí ˳ճÕáõÃÇõÝ í³Û»É¿<br />

(Ȳ´© 3)£ ²Û¹ å³ïÙáõÃÇõÝÁ Çñ μݳ·ÇñÇÝ Ù¿ç å³ñ½³å¿ë ³ëáñ³Ï³Ý ¿, ÝáÛÝ ·áÛÝáí ³É<br />

÷á˳Ýóáõ³Í ¿ ºõë»μÇáëÇ å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç (ºôê© 59)© »õ ÙdzÛÝ Êáñ»Ý³óÇÇ å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç,<br />

²μ·³ñ Çμñ гÛáó ó·³õáñ óáõóáõ³Í »õ å³ï·³Ù³õáñÝ»ñÝ ³É Ð³Û Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñ »Õ³Í, »õ<br />

ºñáõë³Õ¿ÙÇ ÙáõïùÇÝ ³éÃÇõ ÚÇëáõëÇ Ý»ñϳ۳óáÕ Ñ»Á³ÝáëÝ»ñáõÝ Ñ»ï ÝáÛݳóáõ³Í »Ý£ ºñ»ù<br />

å³ïÙÇãÝ»ñÝ ³É ѳٳÙÇï »Ý Áë»Éáõ, ÿ ÚÇëáõë ã¿ ÁݹáõÝ³Í º¹»ëdz »ñóÉáõ Ññ³õ¿ñÁ, »õ<br />

Ëáëï³ó³Í ¿ Çñ ÏáÕÙ¿ ³ß³Ï»ñï ÙÁ ÕñÏ»É áñ ²μ·³ñÇ ÑÇõ³Ý¹áõÃÇõÝÁ μÅßÏ¿, »õ ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÁ<br />

ëáñí»óÝ¿£ ²Ûë å³ï³ë˳ÝÁ ȳμáõμÝdzÛÇ Ù¿ç å³ñ½³å¿ë μ»ñ³Ý³óÇ ïñáõ³Í ¿ (Ȳ´© 5)© ÇëÏ<br />

ºõë»μÇáëÇ »õ Êáñ»Ý³óÇÇ Ù¿ç ·ñ³õáñ ݳٳÏÇ í»ñ³Íáõ³Í ¿ (ºôê© 60, Êàð© 106), »õ ݳٳÏÇ<br />

å³ï×¿Ý ÙÁÝ ³Û Û³é³ç μ»ñáõ³Í ¿, áñ »Ã¿ í³õ»ñ³Ï³Ý ÁÉɳñ, ²õ»ï³ñ³ÝÝ»ñ¿Ý ³õ»ÉÇ ÝáõÇñ³Ï³Ý<br />

åÇïÇ ë»åáõ¿ñ£ ê³Ï³ÛÝ ³õ³Ý¹áõÃÇõÝÁ ÏñÏݳÏÇ ¹Åáõ³ñáõû³Ýó ÏÁ μ³ËÇ, »õ áã ÙdzÛÝ<br />

8

ȳμáõμÝdzÛÇ å³ïÙáõÃÇõÝÁ Çñ Ù¿ç ëïáõ·áõû³Ý Ýß³ÝÝ»ñÁ ½áõñÏ ÏÁ ·ïÝáõÇ, ³ÛÉ»õ ²μ·³ñÇÝ<br />

гÛáó ó·³õáñ ÉÇÝ»ÉÁ ³ñï³ùÇÝ »õ ųٳݳϳÏÇó å³ïÙáõû³Ý ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݻñ£ ´³Ûó<br />

»Ã¿ ̳Õϳ½³ñ¹Ç ûñÁ áã, ·áÝ¿ Ðá·»·³Éëï»³Ý ûñÁ ºñáõë³Õ¿ÙÇ Ù¿ç гۻñ Ý»ñÏ³Û »Õ³Í<br />

ÏñݳÝù Áë»É£ ²ÛÝ ûñÁ ½³Ý³½³Ý ï»Õ»ñáõ ·³ÕóϳÝÝ»ñ Çñ»Ýó É»½áõÝ Éë»óÇÝ ³é³ù»³ÉÝ»ñáõÝ<br />

μ»ñÝ¿Ý (ðÌ© ´© 8), »õ Çñ»Ýó É»½áõÝ ÉëáÕ Ð³Û»ñ ³É ·ïÝáõ»ó³Ý£ ¿å¿ï ëáíáñ³Ï³Ý<br />

ûñÇݳÏÝ»ñáõ Ù¿ç ÏÁ ϳñ¹³Ýù, Ç ØÇç³·»ïë, Ç Ðñ¿³ëï³ÝÇ »õ Ç ³ÙÇñë (ðÌ© ´© 9) ë³Ï³ÛÝ<br />

î»ñïáõ½Ç³Ýáë ²÷ñÇÏ»óÇ »õ ú·áëïÇÝáë ÐÇååáݳóǪ μ³½Ù³ÑÙáõï Ù³ï»Ý³·ÇñÝ»ñ, Ç<br />

ØÇç³·»ïë, Ç Ð³Û³ëï³Ý »õ Ç ³ÙÇñë ϳñ¹³Í³ó »Ý ÝáÛÝ ÏïáñÁª Çñ»Ýó áõÝ»ó³Í ûñÇݳÏÇÝ Ù¿ç£<br />

ºõ ϳñÇ Çñ³õ³Ùμ, í³ëÝ½Ç Ðñ¿³ëï³Ýª Ðñ¿Çó ѳٳñ ·³ÕóϳÝáõû³Ý »ñÏÇñ ã¿, »õ áã ³É<br />

¹Çñùáí ØÇç³·»ïùÇ áõ γ峹áíÏÇáÛ Ù¿çï»ÕÝ ¿, ½Ç áñÍáó Ñ»ÕÇݳÏÁ ï»Õ³·ñ³Ï³Ý ß³ñùáí<br />

ÙÁ ÏÁ ÛÇß¿ ½³Ý³½³Ý »ñÏÇñÝ»ñÁ£ ²Û¹ Ù»ÏÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ ÇÝã ³É ÁÉÉ³Û ëïáõ·áõÃÇõÝÁ,<br />

å³ñïù ë»å³Í »Ýù Ù»Ýù ³½·³ÛÇÝ ÛÇß³ï³ÏÝ»ñÁ ½³Ýó ãÁÝ»É, μ³Ûó Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ÝáÝó Ù³ëÇÝ<br />

»Õ³Í ϳñÍÇùÝ»ñÝ ³É ÛÇ߻ɣ<br />

ê© Â²¸¾àê ²è²øº²È<br />

º¸ºêÆàÚ ø²ðà¼àôÂÆôÜÀ<br />

5. ȳμáõμÝdzÛÇ ³õ³Ý¹³Ï³Ý å³ïÙáõû³Ý ѳٻٳï, ÚÇëáõëÇ Ñ³Ùμ³éÝ³É¿Ý »ïùÁ, Úáõ¹³-<br />

ÂáíÙ³ë ³é³ù»³É, »ñÏáï³ë³ÝÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ, ٳϳÝáõ³Ý»³ÉÝ ¸Ç¹ÇÙáë, áñ ¿ ºñÏáõáñ»³Ï (ÚàЩ<br />

IJ© 16), Çñ »ñÏáõáñ³ÏÇó ³¹¿áë ¸Ç¹ÇÙáëÁ, áñ »ûóݳëÝÇó ÃÇõ¿Ý ¿ñ, ÏÁ ÕñÏ¿ º¹»ëdz, ÚÇëáõëÇ<br />

ïáõ³Í ËáëïáõÙÁ ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ£ ÂáíÙ³ëÇ ÙÇç³Ùïáõû³Ý Çμñ å³ï׳é ÏñÝ³Û ÁݹáõÝáõÇÉ,<br />

ÿ ³é³ù»É³Ï³Ý ϳÝáݳó ÛÇß³ÍÇÝ Ñ³Ù»Ù³ï, ÐݹÇÏù »õ ³Ù»Ý³ÛÝ ·³õ³éù áñ ßáõñç ½Ýáí³õ »Ý,<br />

ÙÇÝã»õ Ç ÍáíÝ í»ñçÇÝ, ÂáíÙ³ÛÇ íÇ×³Ï³Í ¿ÇÝ, ÿå¿ï»õ ùÇã »ïùÁ àõéѳ, »õ ³Ù»Ý³ÛÝ ù³Õ³ùù<br />

áñ ßáõñç ½Ýáí³õ, ØÍμÇÝ »õ ²ñ³μù »õ ë³ÑٳdzÏÇóù ØÇç³·»ï³ó, гÛù »õ ³Ù»Ý³ÛÝ ÑÇõëÇëÇ »õ<br />

ѳñ³õ, íÇ×³Ï³Í Ï'ÁëáõÇÝ Â³¹¿áëÇ (βܩ 9)£ ê³Ï³ÛÝ Ç ¹¿å ¿ñ ûñ»õë »ñÏáõùÁ Çñ³ñ ÙdzóÝ»Éáí,<br />

ÙÇ»õÝáÛÝ íÇ׳ÏÁ ѳٳñ»É, »õ ѳñ³½³ï »Õμ³ÛñÝ»ñ Çñ³ñ ·áñͳÏÇó Ýϳï»É£ ´³Ûó ÇÝã ³É ÁÉɳÛ<br />

íÇ׳ÏÝ»ñáõÝ ËݹÇñÁ »õ ³é³ù»³ÉÝ»ñáõÝ áõÝ»ó³Í ¹»ñÁ, Ù»ÝÏ ÏÁ μ³õ³Ï³Ý³Ý³Ýù ÝϳïÇ ³éÝ»É<br />

ÙdzÛÝ Â³¹¿áëÇ º¹»ëdz ·³ÉÁ£ Àëï ³Ûë ³õ³Ý¹áõû³Ý, ³¹¿áë Ï'Çç»õ³ÝÇ îáõμdz ³ÝáõÝ<br />

Ðñ¿³ÛÇ ÙÁ ïáõÝÁ, ²μ¹Çáõ ³ÝáõÝ Ý³Ë³ñ³ñ ÙÁ Éáõñ Ïáõï³Û ²μ·³ñÇ© ³¹¿áë ³ñùáõÝÇù ÏÁ<br />

ï³ñáõÇ, ²μ·³ñ ÏÁ ÑÇ³Ý³Û áõ »ñÏñå³·áõÃÇõÝ Ï'ÁÝ¿, »õ Çμñ ÚÇëáõë¿ Ëáëï³óáõ³Í μÅÇßÏÁ<br />

Ï'ÁݹáõÝÇ© ³¹¿áë ÏÁ ù³ñ὿, ²μ·³ñ ÏÁ ѳõ³ï³Û »õ Ññ³ßùáí ÏÁ μÅßÏáõÇ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ÏÁ<br />

μáõÅáõÇ ²μ¹ÇáõÇ Ï³ÕáõÃÇõÝÁ£ ²μ·³ñ ß³ï ѳñáõëï ÁÝͳݻñ ÏÁ ÝáõÇñ¿, μ³Ûó ³¹¿áë ÏÁ Ù»ñÅ¿,<br />

»õ ѳٳñÓ³ÏáõÃÇõÝ Ï'ÁݹáõÝÇ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ù³ñá½»Éáõ£ ²Ûëï»Õ Áݹ³ñÓ³Ï ù³ñá½áõÃÇõÝÝ»ñ<br />

¹ñáõ³Í »Ý ³¹¿áëÇ μ»ñ³ÝÁ (Ȳ´© 19-30)£ øñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝÁ ÏÁ ѳëï³ïáõÇ º¹»ëÇáÛ Ù¿ç©<br />

Çß˳ÝÝ»ñ áõ Çß˳ÝáõÑÇÝ»ñ »õ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñ ËÙμáíÇÝ ùñÇëïáÝ»³Û Ï'ÁÉɳÝ, »Ï»Õ»óÇÝ»ñ ÏÁ<br />

ϳݷÝõÇÝ »õ ³õ»ï³ñ³ÝÁ ÏÁ ½ûñ³Ý³Û º¹»ëÇáÛ Ù¿ç£ ²Ûë ³Ù¿Ý å³ñ³·³Ý»ñÁ ·ñ»Ã¿ ÝáÛÝáõû³Ùμ<br />

ÏÁ ÏñÏÝáõÇÝ ºõë»μÇáëÇ (ºôê© 63-75) »õ Êáñ»Ý³óÇÇ ÏáÕٳݿ ³É (Êàð© 107)£ ´³Ûó<br />

ß³ñáõݳÏáõû³Ý Ù¿ç Çñ³ñÙ¿ ÏÁ ï³ñμ»ñÇÝ£ ºõë»μÇáë ³¹¿áëÇ í³Ë׳ÝÇÝ íñ³Û μݳõ ãÇ ËûëÇñ,<br />

ȳμáõμÝdz ½³ÛÝ º¹»ëÇáÛ Ù¿ç Ù»é³Í »õ óÕáõ³Í ÏÁ å³ïÙ¿£ ÆëÏ Êáñ»Ý³óÇ ½³ÛÝ º¹»ëdzۿÝ<br />

Ù»ÏÝ³Í »õ ²ñï³½ »Ï³Í Ï'Áë¿ (Êàð© 108)£ ºñμáñ ȳμáõμÝdz ÏÁ ÛÇß»Ýù, ÏÁ Ýϳï»Ýù ³Ýáñ<br />

³ëáñ»ñ¿Ý ûñÇݳÏÁ, áñ í»ñç»ñë ·ïÝáõ³Í ¿, »õ áã ѳۻñ¿Ý óñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÁ, áñ μáÉáñáíÇÝ<br />

ѳٳӳÛÝ ¿ Êáñ»Ý³óÇÇ ÛÇß³Í áõÕ»õáñáõû³Ý£ Þ³ï»ñ ³õ»Éáñ¹ ÏÁ ѳٳñÇÝ ³Û¹ ï³ñμ»ñáõû³Ý<br />

íñ³Û ³Ý¹ñ³¹³éݳÉ, μáÉáñáíÇÝ ÇëÏ Ï³ñ»õáñáõûݿ ½áõñÏ Ñ³Ù³ñ»Éáí ²μ·³ñáõ º¹»ëÇáÛ ¹³ñÓÇÝ<br />

9

å³ïÙáõÃÇõÝÁ© ë³Ï³ÛÝ Ù»Ýù å¿ïù ÏÁ ½·³Ýù ÷áùñÇß³ï¿ ëáÛÝ Ï¿ïÁ Éáõë³μ³Ý»É, гÛáó<br />

»Ï»Õ»óõáÛÝ ³é³ù»É³Ï³Ýáõû³Ý Ï¿ïÁ ï»ëÝ»Éáí ³Û¹ ËݹñÇÝ Ù¿ç£<br />

ºðÎàô ²¸¾àêܺð<br />

6. ȳμáõμÝdzÛÇ ³ëáñ»ñ¿Ý »õ ѳۻñ¿Ý ûñÇݳÏÝ»ñáõ ï³ñμ»ñáõÃÇõÝÁ, ³é³çÇÝ ï»ëáõû³Ùμ<br />

ÏñÝ³Û Ð³Û Ã³ñ·Ù³ÝÇãÇÝ Û³Ý¹·Ýáõû³Ý í»ñ³·ñáõÇÉ, áñ ѳٳñÓ³Ï³Í ¿ μݳ·ÇñÁ ³Õ³õ³Õ»É Çñ<br />

³½·ÇÝ Ýå³ëï³õáñ å³ñ³·³Ý»ñ Ùáõë³Ý»Éáí ³Ýáñ Ù¿ç£ ê³Ï³ÛÝ μáÉáñáíÇÝ ûï³ñáïÇ ã¿ñ ÉÇÝ»ñ,<br />

ÝáÛÝÇëÏ ²ëáñÇÝ»ñáõ í»ñ³·ñ»É ³Õ³õ³Õáõû³Ýó Ý»ñÙáõÍáõÙÁ (1)£ ²Û¹ ϳñÍÇùÁ ѳõ³Ý³Ï³Ý ¿ ÏÁ<br />

¹³éÝ³Û »ñμ ¹Çï»Ýù, áñ ³ëáñÇ μݳ·ÇñÇÝ Ñ³Ù»Ù³ï ²μ·³ñ, ï³Ï³õÇÝ Â³¹¿áë ãÙ»é³Í, ³Ýáñ<br />

ѳñáõëï ½³ñ¹»ñ »õ ϳñ³ëÇÝ»ñ ÏÁ ÕñÏ¿, áñå¿ë½Ç ³ÝáÝóÙáí óÕáõÇ, »õ ³¹¿áë ÏÁ Ù»ñÅ¿<br />

Áë»Éáí, ÿ ÇÝãå¿ë Ç Ï»³Ýë ÇÙ, »õ áã ³ÛÅÙ Ç Ù³Ñáõ³Ýë ÇÙáõÙ ÁÝͳݻñ ã»Ù ÁݹáõÝÇñ (Ȳ´© 45)£<br />

²Ûë μ³ÝÁ μáÉáñáíÇÝ ³ÝÛ³ñÙ³ñ »õ ³ÝμÝ³Ï³Ý å³ñ³·³Û ÙÁÝ ¿ Ù³Ñáõ³Ý ѳٳñ, ÙÇÝã ß³ï ɳõ ÏÁ<br />

Û³ñÙ³ñ¿ñ áõÕ»õáñáõû³Ý å³ñ³·³ÛÇÝ£ Ø»ñ ï»ëáõû³Ùμ, ³Ûë ¹ÇïáÕáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý ¹áõñë ·³É,<br />

ÏñݳÝù Ù»Ýù ³¹¿áëÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç ù³ñá½»ÉáõÝ ³õ³Ý¹áõÃÇõÝÁ å³ßï å³Ý»É£ ²Ýϳ˳μ³ñ<br />

³ëáñ³Ï³Ý ³ÕμÇõñÝ»ñ¿Ý ´áõ½³Ý¹ ³É Ï'ÁݹáõÝÇ Â³¹¿áëÇ Ð³Û³ëï³Ý ù³ñá½»ÉÁ (´¼Ü© 5) »õ<br />

гÛáó ѳÛñ³å»ïáõû³Ý ³¹¿áëÇ ³Ãáé ÉÇÝ»ÉÁ (´¼Ü© 30, 41, 72) »õ ѳñϳõ ³Û¹ ³½·³ÛÇÝ<br />

³õ³Ý¹áõÃÇõÝÝ ¿ áñ ûɳ¹ñ³Í ¿ ȳμáõμÝdzÛÇ Ã³ñ·Ù³ÝáÕÇÝ, ³õ³Ý¹áõÃÇõÝÁ å³ïٳϳÝ<br />

ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñáí Éñ³óݻɣ ´³Ûó ݳ å¿ïù ãáõÝ¿ñ »ñμ»ù ³Û¹ å³ïáõ³ëïÁ ϳï³ñ»É ³½·³ÛÇÝ<br />

³õ³Ý¹áõû³Ý íñ³Û, ù³ÝÇ áñ ³¹¿áë ¸Ç¹ÇÙáë¿ ½³ï, áñáõÝ ·áÛáõÃÇõÝÝ ÇëÏ ³ÝͳÝûà Ùݳó³Í<br />

¿ ÚáÛÝ »õ ȳïÇÝ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÝ, »õ ÙdzÛÝ ²ëáñÇ Ñ»ÕÇݳϿ ÙÁ ÛÇßáõ³Í »õ ³ÝÏ¿ гۻñáõÝ<br />

÷á˳Ýóáõ³Í ¿, Ï³Û áõñÇß Û³ÛïÝÇ ³õ»ï³ñ³Ý¿ íϳۻ³É ³¹¿áë ÙÁª »ñÏáï³ë³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç<br />

(Ø²î© Ä© 3, سñ© © 18) áñ Ïáãáõ³Í ¿ »õë Ô»μ¿áë (Ø²î© Ä© 3) »õ Úáõ¹³ Ú³Ïáμ»³Ý (ÔÎê© ¼© 16,<br />

ðÌ© ²© 13)£ Àëï ³ÛëÙ Ñݳñ ¿, »õ ûñ»õë ³å³Ñáí³·áÛÝ ¿, Úáõ¹³-³¹¿áëÇ ³ÝáõÝáí Ù»ÏÝ»É Ù»ñ<br />

³¹¿áëÇ ³é³ù»ÉáõÃÇõÝÁ£<br />

Úàô¸² ²¸¾àê<br />

7. ºÃ¿ Ð³Û Ù³ï»Ý³·ÇñÝ»ñÁ ùÝÝ»Ýù, ÏÁ ï»ëÝ»Ýù áñ ï³ñï³Ù »õ ³Ýáñáß ·³Õ³÷³ñ ÙÁ<br />

áõÝÇÝ Çñ»Ýó ³é³çÇÝ ³é³ù»³É ³¹¿áëÇÝ íñ³Û, ½áñ »ñμ»ÙÝ »ñÏáï³ë³ÝÝ»ñ¿Ý »õ »ñμ»ÙÝ<br />

»ûóݳëáõÝáõ»ñÏáõùÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ »Õ³Í ÏÁ ϳñͻݣ ´³Ûó ×Çßï ³Ûë ³ÝáñáßáõÃÇõÝÝ ¿ áñ Ù»ñ<br />

ϳñÍÇùÇÝ ÏÁ Ýå³ëï¿, »õ ÏÁ óáõóÝ¿ ÿ ݳËÝ³Ï³Ý ³õ³Ý¹áõÃÇõÝ ÙÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¿ Úáõ¹³-<br />

³¹¿áëÇ ³é³ù»Éáõû³Ý íñ³Û, áñ Û»ï ųٳݳϳó ³¹¿áë ¸Ç¹ÇÙáëÇ ³ëáñ³Ï³Ý<br />

³õ³Ý¹áõû³Ý Ñ»ï ˳éÝáõ³Í áõ ß÷áÃáõ³Í ¿, μ³Ûó ã¿ Ïñó³Í ݳËÝ³Ï³Ý ³õ³Ý¹áõÃÇõÝÁ çÝç»É,<br />

»õ ³Ýáñáß »õ Ý»ñÑ³Ï Û³Ûï³ñ³ñáõû³Ýó ¹áõé μ³ó³Í ¿£ ²Ù»ÝáõÝ ï»Õ μ³õ ¿ î³Ã»õ³óÇÇÝ<br />

ϳñÍÇùÁ, áñ ÏÁ ·ñ¿ ÿ Ï»Ýë³μáõÕË ëáõñμ ³õ»ï³ñ³ÝÝ ½Â³¹¿áë ³é³ù»³ÉÝ Ù»ñ Û»ñÏáï³ë³ÝÇóÝ<br />

³ë¿, Ô»μ¿áë áñ ³Ýáõ³Ý»ó³õ ³¹¿áë© »õ ùÇã »ïùÁ íñ³Û ÏÁ μ»ñ¿, ÿ áÙ³Ýù Û»ûóݳëÝÇóÝ<br />

³ë»Ý, ½Ç »ûóݳëáõÝ ³ß³Ï»ñï³óÝ ·ÉáõË »õ í³ñ¹³å»ï ¿ñ (î²Â© 549)£ àñã³÷ ³É Úáõ¹³-<br />

³¹¿áëÁ ³ñ»õÙﻳÝÝ»ñ¿ ÝáÛݳóáõóáõ³Í ¿ñ Úáõ¹³ éÝ»Õμûñ Ñ»ï, ë³Ï³ÛÝ ³ñ»õ»É»³Ý<br />

³õ³Ý¹áõû³Ùμ »õ ³õ»ï³ñ³ÝÇ áõëáõÙݳëÇñáõû³Ùμ ÁÉɳÉÝÇÝ Û³ÛïÝÇ ¿£ Úáõ¹³-³¹¿áë<br />

³é³ù»ÉáÛ Ù³ëÇÝ »Õ³Í ³õ³Ý¹áõÃÇõÝÝ»ñ¿ ÏÁ ù³ÕáõÇ, ÿ Ý³Ë Î³å³¹áíÏÇáÛ Ù¿ç ù³ñá½»ó áõñ<br />

¿á÷ÇÉáëÁ Ó»éݳ¹ñ»ó »õ Çñ»Ý ï»Õ ÃáÕáõó, ³ÝÏ¿ г۳ëï³Ý Ùï³õ, »õ ÙÇÝã»õ ä³ñëÇó ÏáÕÙ»ñÁ<br />

·Ý³ó »õ ä³ñëÏ³Ñ³Û ·³õ³éÝ»ñáõ Ù¿ç ݳѳï³Ïáõ»ó³õ£ ÜáÛÝÇëÏ È³ïÇÝÝ»ñ Ï'ÁݹáõÝÇÝ Ã¿<br />

гÛáó ³é³çÇÝ Éáõë³õáñÇãÝ»ñ¿Ý ÙÇÝ »Õ³õ (öºÂ© ´© 172)£ ²Û¹ ¿ Ù»ñ »Ï»Õ»óõáÛ ³ÛÅÙ»³Ý<br />

ï»ëáõÃÇõÝÝ ³É, ÛáñÙ¿Ñ»ï¿ êÇÙ¿áÝ ºñ»õ³ÝóÇ Ï³ÃáÕÇÏáëÁ ÑÇÝ ïáݳóáÛóÇÝ ²é³ù»ÉáóÝ<br />

´³ñÃáÕÇÙ¿áëÇ »õ Úáõ¹³ÛÇ ïûÝÁ (ØÞî© 121) μ³ó³ïñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõû³Ùμ ²é³çÇÝ<br />

10

Èáõë³õáñã³ó ³¹¿áëÇ »õ ´³ñÃáÕÇÙ¿áëÇ ïûÝÇÝ í»ñ³Í»ó (îúÜ© 266)£ âáõ½»Éáí ³õ»ÉÇ »ñϳñ»É<br />

³Û¹ Ù³ëÇÝ, »õ ½³Ýó ³éÝ»Éáí ß³ï ÙÁ áõñÇß Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñ, ½áñë Ñݳñ ¿ñ Û³é³ç μ»ñ»É,<br />

ÏÁ Û³õ»ÉáõÝù ÙdzÛÝ, ÿ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ÕμÇõñ¿ ·ñáõ³Í ³¹¿áëÇ íϳ۳μ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÝ ³É, μݳõ<br />

ã»Ý ÛÇß»ñ ÿ ݳ »ûóݳëÝÇó ÃÇõ¿Ý »Õ³Í ÁÉÉ³Û (êàö© À© 11, 59) »õ ÝáÛÝÇëÏ ³é³ù»É³Ï³Ý<br />

ϳÝáÝù ³É гÛáó ³é³ù»³É »ÕáÕ Â³¹¿áëÇ Ñ³Ù³ñ Ï'Áë»Ý áñ ¿ ÙÇ Û»ñÏáï³ë³Ý ³é³ù»ÉáóÝ<br />

(βܩ 9)£ ì»ñç³å¿ë ϳ٠å¿ïù ¿ »ñÏáõ ³¹¿áëÝ»ñ ÁݹáõÝÇÉ Çμñ гÛáó ³é³ù»³ÉÝ»ñ, ϳ٠ÿ<br />

Úáõ¹³-³¹¿áëÁ ׳ÝãÝ³É Çμñ гÛáó ³é³ù»³É, áñ ûñ»õë ³õ»ÉÇ ³å³Ñáí³·áÛÝ ¿£ ´³Ûó ³Ù¿Ý<br />

³éÃÇ Ù¿ç гÛáó ѳÛñ³å»ïáõû³Ý ³¹¿³Ï³Ý ³Ãáé (´¼Ü© 75), ³ÛëÇÝùÝ ³é³ù»É³Ï³Ý ³Ãáé<br />

ÉÇÝ»ÉÁ ³Ù¿Ý ϳëϳͳÝù¿ μ³ñÓñ ÏÁ Ùݳۣ<br />

²ðî²¼àô ø²ðà¼àôÂÆôÜÀ<br />

8. гÛáó ³ß˳ñÑÇÝ Éáõë³õáñáõû³Ý μáõÝ å³ïÙáõÃÇõÝÁ ÏÁ ëÏëÇ Â³¹¿áëÇ Ð³Û³ëï³Ý<br />

ÙïݻɿÝ, áñ ½³Ý³½³Ý ÏáÕÙ»ñ ³é³ù»É³Ï³Ý åïáÛïÝ»ñ Áݻɿ »ïùÁ ÏÁ ѳëÝÇ ²ñï³½ ·³õ³éÇ<br />

Þ³õ³ñß³Ý ù³Õ³ù³·ÇõÕÁ, áõñ ¿ÇÝ Ñáíáó ·»ïÇÝù ó·³õáñ³óÝ Ð³Ûáó »õ áõñ ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ<br />

ê³Ý³ïñáõÏ Ã³·³õáñ (2) (êàö© À© 13)£ ³¹¿áëÇ ù³ñá½áõÃÇõÝÝ»ñ »õ μÅßÏáõÃÇõÝÝ»ñ Çñ»Ýó<br />

³½¹»óáõÃÇõÝÁ áõÝ»ó³Ý »õ μ³½áõÙù ѳõ³ï³óÇÝ Ç øñÇëïáë, Áݹ áñë »õ ê³Ý¹áõËï, ¹áõëïñ<br />

ó·³õáñÇÝ£ ²ëáñ íñ³Û ê³Ý³ïñáõÏ μ³ñϳݳÉáí ÏÁ Ññ³Ù³Û¿ ëñ³Ù³Ñ ³éÝ»É ½Ñ³õ³ï³ó»³ÉëÝ,<br />

»õ ê³Ý¹áõËïÁ μ³Ýï³ñϻɣ ³¹¿áë ³½³ï ÏÁ ÙÝ³Û Ññ³ßùáí, »õ ê³Ý¹áõËïÝ »õ áõñÇß<br />

μ³Ýï³ñÏ»³ÉÝ»ñÁ ÏÁ ù³ç³É»ñ¿, μ³Ýï³å³ÝÝ»ñ¿Ý 33 Ñá·Ç ÏÁ ѳõ³ï³Ý »õ ÏÁ ÙÏñïáõÇÝ£<br />

³·³õáñÇÝ ÏáÕÙ¿ ÇßË³Ý ÙÁ μ³Ýï ÏÁ ÕñÏáõÇ ê³Ý¹áõËïÁ ï³ñ³Ñ³Ùá½»Éáõ, μ³Ûó ³ÛÝ ³É ÏÁ<br />

ѳõ³ï³Û 50 ÁÝÏ»ñÝ»ñáí, »õ ¹³ñÓ»³É 200 Ñá·Ç ÏÁ ݳѳï³ÏáõÇÝ Ã³·³õáñÇÝ Ññ³Ù³Ýáí£ Üáñ<br />

÷áñÓ»ñ¿ »ïùÁ, ³¹¿áë »õ ê³Ý¹áõËï »õ áõñÇß Ñ³õ³ï³ó»³ÉÝ»ñ ó·³õáñÇÝ ³éç»õ ÏÁ ѳÝáõÇÝ£<br />

²é³ÝÓÇÝ áÕáù³ÝùÇÝ»ñ ÏÁ íáñͳÍáõÇÝ ê³Ý¹áõËïÇ íñ³Û© ÏÁ ëå³éÝ³Ý »õ ÏÁ ϳå»Ý ³É, μ³Ûó<br />

Ññ³ßùáí ϳå»ñÁ ÏÁ ÉáõÍáõÇÝ£ ³·³õáñ¿Ý ÕñÏáõ³Í Ýáñ ÇßË³Ý ÙÁÝ ³É ÏÁ ѳõ³ï³Û »õ<br />

ÙÏñïáõ»Éáí ÏÁ ÏáãáõÇ ê³Ùáõ¿É »õ ÏÁ ݳѳï³ÏáõÇ© áõñÇß 3 áõ 4 ·É˳õáñÝ»ñ ³É ³áñ »ï»õ¿Ý©<br />

³ÝáÝóÙ¿ »ïùÝ ³É ÏÁ ݳѳï³ÏáõÇ ¼³ñٳݹáõËï ³ÝáõÝ Çß˳ÝáõÑÇ ÙÁ Ç Ù»ñÓ³õáñ³ó<br />

ó·³õáñÇÝ (êàö© À© 40)£ ì»ñç³å¿ë ê³Ý¹áõËïÇ ëå³ÝÙ³Ý í×ÇéÁ ÏÁ ïñáõÇ, ë³Ï³ÛÝ Ññ³ßùÝ»ñ<br />

ï»ÕÇ Ï'áõݻݳÝ, »õ ë˳ÉÙ³Ùμ ¹³Ñ׳å»ïÁ ÏÁ ½³ñÝáõÇ, »õ ÅáÕáíáõñ¹¿Ý 2000 Ñá·Ç »õë ÏÁ<br />

ѳõ³ï³Ý áõ ÏÁ ÙÏñïáõÇÝ£ ÆëÏ ê³Ý¹áõËï ÏÁ ݳѳï³ÏáõÇ ÏáõñÍù¿Ý ½³ñÝáõ»Éáí£ ºñ»ù ûñ »ïùÁ<br />

ÏÁ Ó»ñμ³Ï³ÉáõÇ Â³¹¿áë ³é³ù»³ÉÝ ³É, Ý³Ë ·³½³ÝÝ»ñáõ ³éç»õ »õ Û»ïáÛ ÑÝáó ÏÁ Ý»ïáõÇ, »õ<br />

»ñÏáõù¿Ý ³É ³ÝíÝ³ë ³½³ï»ÉáõÝ íñ³Ûª 433 Ñá·Ç ÏÁ ѳõ³ï³Ý, ÏÁ ÙÏñïáõÇÝ áõ ÏÁ ݳѳï³ÏáõÇÝ£<br />

²é³ù»³ÉÁ ·É˳ïÙ³Ý ÏÁ ï³ñáõÇ, μ³Ûó ¹³ÑÇ×Á ë˳ÉÙ³Ùμ Çñ »Õμ³ÛñÁª ¼»Ù»Ýïáëñ ÏÁ ½³ñÝ¿,<br />

½áñ ³é³ù»³ÉÁ ÏÁ ϻݹ³Ý³óÝ¿ »õ ³Ýáñ íñ³Û 720 Ñá·Ç »õë ÏÁ ѳõ³ï³Ý, »õ í»ñç³å¿ë ³¹¿áë<br />

ëñáí ÏÁ ݳѳï³ÏáõÇ£ ÈáÛë ÙÁ ÏÁ ׳鳷³Ûÿ »õ Ù»ñÓ³Ï³Û í¿Ù ÙÁ ÏÁ μ³óáõÇ »õ ³é³ù»ÉáÛÝ<br />

Ù³ñÙÇÝÁ Ý»ñë Ï'³éÝ¿, »õ 3400 Ñá·Ç Ï'ÁÉÉ³Ý Ñ³õ³ï³ó»³ÉÝ»ñÁ£ ê³Ý¹ËïáÛ Ý³Ñ³ï³Ïáõû³Ý ûñ<br />

ÏÁ Ý߳ݳÏáõÇ ù³ÕáóÇ 7 »õ ³¹¿áëÇ ù³ÕáóÇ 14© ÇëÏ Ú³ÛëÙ³õáõñùÇ Ù¿ç ú·áëïáë 20-ÇÝ ·ñáõ³Í<br />

¿© ÚÇß³ï³Ï ëáõñμ ³é³ù»ÉáÛÝ Â³¹¿áëÇ Éáõë³õáñãÇÝ Ð³Ûáó, »õ íϳÛáõÃÇõÝ ³ß³Ï»ñï³ó Çõñáó<br />

ê³Ùáõ¿ÉÇ »õ ¼³ñٳݹËïáõ »õ μ³½Ùáõû³Ý ѳ½³ñáõóÝ áñ Áݹ Ýáë³ Ï³ï³ñ»ó³Ý Ç<br />

ê³Ý³Ç¹ñÏáÛ£ ²Ûë ¿ гÛáó ³é³çÇÝ Éáõë³õáñáõû³Ý å³ïÙáõû³Ý ³Ù÷á÷áõÙÁ, ѳٳӳÛÝ<br />

Ñݳõ³Ý¹ ·ñáõû³Ýó, áñ ¸© ¹³ñáõ ·áñÍ Ñ³Ù³ñáõ³Í »Ý ·ñ³·¿ïÝ»ñ¿, »õ áñ å³ñ½³å¿ë ³½·³ÛÇÝ<br />

³õ³Ý¹áõû³Ý íñ³Û ÑÇÙÝáõ³Í ¿£ ²Û¹ å³ïÙáõû³Ý íñ³Û ¹ÇïáÕáõÃÇõÝÝÇë, ÏÁ Û»ï³Ó·»Ýù<br />

´³ñÃáÕÇÙ¿áëÇ å³ïÙáõÃ»Ý¿Ý í»ñç, гÛáó ³é³çÇÝ Éáõë³õáñáõû³Ý å³ñ³·³Ý»ñÁ Éñ³óݻɿ<br />

»ïùÁ£<br />

11

ê© ´²ðÂàôÔÆؾàê ²è²øº²È<br />

´²ðÂàÔÆؾàêÆ ø²ðà¼àôÂÆôÜÀ<br />

9. ´³ñÃáÕÇÙ¿áë ³é³ù»³É ³Ýѳϳé³Ï Ï»ñåáí »ñÏáï³ë³ÝÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ¿ (زî Ä© 3, زð©<br />

© 18, ÔÎê© ¼© 13), »õ ¿ ÝáÛÝ ÇÝùÝ Ü³Ã³Ý³Û¿É (ÚàЩ ²© 45, Ʋ© 2), áñáõÝ Ñ³Ù³ñ ÚÇëáõë íϳۻó,<br />

²Ñ³ ³ñ¹³ñ»õ Æëñ³Û»É³óÇ, Ûáñáõ٠ݻݷáõÃÇõÝ áã ·áÛ (ÚàЩ ²© 47), »õ áñ μáÉáñ Çñ ÁÝÏ»ñÝ»ñ¿Ý<br />

³é³ç øñÇëïáëÇ ³ëïáõ³ÍáõÃÇõÝÁ ¹³õ³Ý»ó³õ Áë»Éáí, ¸áõ »ë àñ¹Ç ²ëïáõÍáÛ (ÚàЩ ²© 49), »õ<br />

³Ûë å³ï׳é³õ ³ñųݳå¿ë ܳ˳¹³õ³Ý ³é³ù»³ÉÇ ÷³é³õáñ ÏáãáõÙÁ ëï³ó³õ£ Üáñ³<br />

³é³ù»É³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý ³é³çÇÝ Ù³ëÁ ϳï³ñáõ³Í ¿ سñ³ó »õ ºÕÇÙ³óõáó ³ÛëÇÝùÝ<br />

ä³ñëÇó »õ ä³ñûõ³ó ÏáÕÙ»ñÁ (êàö© Ä© 22), ÙÇÝã»õ º¹»Ù ·³õ³éÁ, áñ ¿ Ù»ñÓ Ç ë³ÑÙ³Ýë<br />

Ðݹϳó (êàö Ä© 6), ù³ñá½³Í ¿ ݳ»õ ²ëáñõáó »õ ¸»ñÙ³ÝÇÏ»óõáó »ñÏÇñÝ»ñÁ, »õ ³ÝÏ¿ »ïùÝ ¿<br />

áñ ÏÁ ÙïÝ¿ Ç íÇ×³Ï Â³¹¿Ç, (êàö© Ä© 24), áñ ¿ гÛáó ³ß˳ñÑÁ£ Æñ ³é³çÇÝ ÙáõïùÝ Áñ³Í ¿<br />

êÇõÝ»³ó ݳѳݷÁ (úð´© ²© 60), àñ¹í³³ ·ÇõÕ¿Ý ëÏë»Éáí, ³ÝÏ¿ ³Ýó³Í ¿ áÕÃÝ (úð´© ²© 61,<br />

êàö© Ä© 24) »õ Û³é³ç³ó³Í ¹¿å ²ñï³ß³ï ù³Õ³ù£ ²ñï³ß³ï³Û μÉáõñÇÝ íñ³Û Çñ³ñáõ ÏÁ<br />

ѳݹÇåÇÝ Â³¹¿áë »õ ´³ñÃáÕÇÙ¿áë (êàö© Ä© 25), áõñ ÙÇÝã»õ ó³Ûëûñ ÏÁ óáõóáõÇ úû³ó ʳã<br />

Ïáãáõ³Í ï»ÕÁ, áõñ »ñÏáõ ³é³ù»³ÉÝ»ñ ·Çß»ñ ÙÁ Ç ÙdzëÇÝ ûûõ³Ý³Í »Ý£ àñã³÷ ³É ëáíáñ³Ï³Ý<br />

¹³ñÓ³Í Ï³ñÍÇù ¿, ÿ ´³ñÃáÕÇÙ¿áë ³¹¿áëÇ Ý³Ñ³ï³ÏáõÃ»Ý¿Ý »ïùÁ г۳ëï³Ý Ùï³õ ³Ýáñ<br />

ù³ñá½áõÃÇõÝÁ ß³ñáõݳϻÉáõ, ë³Ï³ÛÝ ´³ñÃáÕÇÙ¿áëÇ Ñݳõ³Ý¹ å³ïÙáõÃÇõÝÁ ³ÛëåÇëÇ å³ÛÙ³Ý<br />

ÙÁ ÏÁ ÛÇß»ñ (êàö© Ä© 24) ٳݳõ³Ý¹ ÿ ÏÁ ß»ßï¿, ÿ »ñÏáõùÝ ³É ÛÇõñ ï»ÕÇëÝ ·³óÇÝ£ Úáõ¹³-<br />

³¹¿áëÇ »õ ´³ñÃáÕÇÙ¿áëÇ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ù³ñá½»ÉÁ, ³õ»ÉÇ »õë Ï'³ñ¹³ñ³óÝ¿ »ñÏáõùÇÝ<br />

ѳõ³ë³ñ³å¿ë ïñáõ³Íª ²é³çÇÝ Èáõë³õáñÇãdzñáõ ÏáãáõÙÁ£ à±ã ³å³ù¿Ý ÐéáÙ ³É ä»ïñáëÇÝ áõ<br />

äûÕáëÇÝ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ù³ñá½³Í ÉÇÝ»ÉÁ Ï'ÁݹáõÝÇÝ, »õ »ñÏáõùÝ ³É ѳõ³ë³ñ³å¿ë Çñ<br />

ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ³ÃáéÇÝ ÑÇÙݳ¹Çñ ÏÁ ׳Ýãݳۣ ²ñï³ß³ïÇ ï»ë³Ïóáõûݿ »ïùÁ ³¹¿áë<br />

Ï'»ñÃ³Û ì³ëåáõñ³Ï³Ý »õ ²ñï³½, ÇëÏ ´³ñÃáÕÇÙ¿áë Ï'»ñÃ³Û Ð»ñ »õ ¼³ñ»õ³Ý¹ ·³õ³éÝ»ñÁ, ÏÁ<br />

ÙïÝ¿ ݳ»õ ²ÝÓ»õ³ó»³ó ·³õ³éÁ, ÏÁ ßñçÇ ½³Ý³½³Ý ÏáÕÙ»ñ, »õ í»ñç³å¿ë ÏÁ ѳëÝÇ ²Õμ³Ï£<br />

²ÛÝï»Õ Çñ»Ý ÏÁ ѳݹÇåÇ à·áõÑÇ, ê³Ý³ïñáõÏ Ã³·³õáñÇÝ ùáÛñÁ, áñ ÏÁ ѳõ³ï³Û »õ Ç μ³ó<br />

Ù»ñϳó»³É ½÷³éë ³ß˳ñÑÇ, ³é³ù»ÉáÛÝ ÏÁ Ñ»ï»õÇ (êàö© Ä© 26)£ ³·³õáñÁ î»ñ»ÝïÇáë<br />

ѳ½³ñ³å»ïÁ ÏÁ ÕñÏ¿ ³ÝáÝó »ï»õ¿Ý, μ³Ûó ë³ ³É ÏÁ ѳõ³ï³Û áõ ÏÁ ÙÏñïáõÇ£ ´³ñÃáÕÇÙ¿áë »õ<br />

à·áõÑÇ »õ î»ñ»ÝïÇáë ó·³õáñÇÝ ³ï»³ÝÁ ÏÁ ѳÝáõÇÝ, »õ ѳñÓ³÷áñÓ»ñ¿ í»ñç, ³é³ù»³ÉÁ ÏÁ<br />

ݳѳï³ÏáõÇ ÷ßáï ùáõù»ñáõ ѳñáõ³ÍÝ»ñáõÝ Ý»ñù»õ, ÇëÏ ÙÇõë »ñÏáõùÁ »õ áõñÇß<br />

ѳõ³ï³ó»³ÉÝ»ñ ³É ëñ³Ù³Ñ ÏÁ ݳѳï³ÏáõÇÝ (êàö© Ä© 28, 30)£ àõñÇß »Ï»Õ»ó»³ó<br />

³õ³Ý¹áõû³Ý Ñ³Ù»Ù³ï ´³ñÃáÕÇÙ¿áë Ùáñó½»ñÍ Ù³Ñáõ³Ùμ ݳѳï³Ïáõ³Í Ï'ÁëáõÇ (ìÆΩ ²©<br />

1472), ÇÝã áñ ³ñ»õ»É»³Ûó Ù¿ç ·áñͳÍáõÝ ã³ñã³ñ³Ýù ÙÁÝ ¿ñ£<br />

²è²øºÈàò ºðº¼Ø²ÜܺðÀ<br />

10. ´³ñÃáÕÇÙ¿áëÇ Ð³Ûáó ³é³ù»³É ÁÉɳÉáõÝ, »õ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ݳѳï³Ïáõ»ÉáõÝ<br />

å³ïÙáõÃÇõÝÁ ÁݹѳÝáõñ ¿ μáÉáñ ùñÇëïáÝ»³Û »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ Ù¿ç, ³ÛÝå¿ë áñ ³Û¹ Ù³ëÇÝ μݳõ<br />

¹Åõ³ñáõû³Ý ѳݹÇå»Éáõ ϳ٠³é³ñÏáõÃÇõÝÝ»ñ ÉáõÍ»Éáõ å¿ïù ãÇ Ùݳñ£ ºÃ¿ ï³ñμ»ñáõÃÇõÝ ÙÁ<br />

ϳÛ, ݳѳï³Ïáõû³Ý ï»ÕõáÛÝ ³ÝáõÝÇÝ íñ³Û ¿, áñ Ù»ñ Êáñ»Ý³óÇ¿Ý àõñμ³Ýáë (Êàð© 295) ϳÙ<br />

²ñ»μ³Ý³ (Êàð© 112) Ïáãáõ³Í ¿, áñ àõñμ³ÝáåáÉÇë ³É ·ñáõ³Í ¿, ë³Ï³ÛÝ ûï³ñÝ»ñ ³õ»ÉÇ<br />

Ù»ñÓ³õáñáõû³Ùμ ²Éμ³Ýáë ϳ٠²Éμ³ÝáõåáÉÇë ÏÁ ·ñ»Ý£ ²Û¹ã³÷ ï³ñμ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ<br />

½³ñٳݳÉÇ å¿ïù ã¿ »ñ»õÇÝ, ù³ÝÇ áñ ³ÝͳÝûà ³ÝáõÝÝ»ñáõݪ ÁݹûñÇݳÏáÕÝ»ñáõ Ó»éùáí Ïñ³Í<br />

³Õ³õ³ÕáõÙÝ»ñÁ ëáíáñ³Ï³Ý μ³Ý»ñ »Ý£ ØÇõë ÏáÕÙ¿ ³É å¿ïù ¿ ¹Çï»É áñ äáÉÇë Ûáõݳñ¿ÝÇ »õ<br />

àõñμ³Ýáë ɳïÇÝ»ñ¿ÝÇ Ù¿ç ù³Õ³ùÇ ÇÙ³ëï áõÝÇÝ, »õ Û³ïáõÏ ³ÝáõÝÝ»ñáõ ÏÁ ÏóáõÇÝ£ ²Ù»Ý¿Ý<br />

12

áñáß ÙÝ³Û ²Éμ³Ýáë ϳ٠²Éμ³Ý (Albanus) ³ÝáõÝÁ, áñ ÉáÏ ï³éÇ ÙÁ ï³ñμ»ñáõû³Ùμ ÏÁ ÝáÛݳݳÛ<br />

²Õμ³Ï (Albacus) ³ÝáõÝÇÝ Ñ»ï, áõñ ¿ ê© ´³ñÃáÕÇÙ¿áëÇ Ý߳ݳõáñ Ù³Ûñ³í³ÝùÁ, ³ÛÅÙ»³Ý (3)<br />

ù³Õ³ùÇÝ Ùûï, »õ áõñ ¿ ëáõñμ ³é³ù»ÉáÛÝ ·»ñ»½Ù³ÝÁ Áëï ³½·³ÛÇÝ ³õ³Ý¹áõû³Ý£<br />

»ñ»½Ù³ÝÇÝ å³ñ³·³ÛÇÝ Ñ³õ³Ý³Ï³Ý μ³ó³ïñáõÃÇõÝ¿ ³õ»ÉÇ ¿, »õ ÏñÝ³Û Çμñ ÷³ëï ÝϳïáõÇÉ<br />

´³ñÃáÕÇÙ¿áëÇ Ï³ï³ñ³Í ³é³ù»É³Ï³Ý ù³ñá½áõû³Ý£ ÆëÏ Â³¹¿áëÇ Ý³Ñ³ï³ÏáõÃÇõÝÝ ³É<br />

²ñï³½áõ Ù¿ç, ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝ ÏÁ ·ïÝ¿ ê© Â³¹¿áëÇ Ù³Ûñ³í³ÝùÇÝ ·áÛáõû³Ùμ,<br />

³ÛÅÙ»³Ý سÏáõ (4) ù³Õ³ùÇÝ Ùûï, »õ ³Ýáñ Ù¿ç å³ïáõáõ³Í ³¹¿áëÇ ·»ñ»½Ù³ÝáíÁ£ ²Ûëå¿ë<br />

гÛáó »Ï»Õ»óÇÝ ÏñÝ³Û Çñ ²é³çÇÝ Èáõë³õáñÇãÝ»ñáíÁ, »õ ³ÝáÝó ÝáõÇñ³Ï³Ý ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñÁ óáÛó<br />

ï³É Çμñ Çñ ³é³ù»É³Ï³Ý ëϽμݳõáñáõû³Ý ³Ýѳϳé³Ï»ÉÇ ÷³ëï»ñ, ÇÝãå¿ë ÐéáÙ ³É ä»ïñáëÇ<br />

»õ äûÕáëÇ ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñáí ÏÁ ÷³ëï³μ³Ý¿ Çñ ³é³ù»É³Ï³Ý ëϽμݳõáñáõÃÇõÝÁ£ ²é³ù»³ÉÝ»ñ¿Ý<br />

Çõñ³ù³ÝãÇõñÁ øñÇëïáë¿ ³ÝÙÇç³μ³ñ ëï³ó³Í Çß˳Ýáõû³Ý ½ûñáõû³Ùμ ³ß˳ñÑÇ ½³Ý³½³Ý<br />

ÏáÕÙ»ñÁ ï³ñ³Íáõ»Éáí ùñÇëïáÝ»³Û »Ï»Õ»óÇÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»óÇÝ, áñù ³é³ù»É³Ï³Ýáõû³Ý<br />

ÏÝÇùÁ »õ ³ÝáõÝÁ ë»÷³Ï³Ý»óÇÝ, »õ áñù Çñ»Ýó ѳٳñ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ·áÛáõû³Ý Çñ³õáõÝù<br />

ëï³ó³Ý, Û³ïáõÏ »õ ÇÝùݳ·ÉáõË Ñ³Ûñ³å»ï³Ï³Ý ³ÃáéÝ»ñáí, ÇÝãå¿ë »Õ³õ ݳ»õ гÛáó<br />

ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ³ÃáéÁ£ ²é ³Ûë Ýå³ëï»ó ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳóáõÃÇõÝÁ, áñ ³ÛÝ<br />

ÙÇçáóÇÝ áñã³÷ ³É ÐéáíÙ³Û»óõáó »õ ä³ñûõ³ó ÏáÕٳݿ μéݳ¹³ïáõ³Í, »õ Ù»ÏÇÝ Ï³Ù ÙÇõëÇÝ<br />

ѳٳϻñå»Éáõ å³ñï³õáñáõ³Í ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ ·ñ³õáõ³Í »õ ·³í³éÇ í»ñ³Íáõ³Í »ñÏÇñ ã¿ñ©<br />

ÇÝùÇÝßË³Ý å»ïáõû³Ý »õ ÇÝùݳ·ÉáõË Çß˳Ýáõû³Ý ÇëÏáõÃÇõÝÁ Ïáñëáõ³Í ã¿ñ, »õ Û³ïáõÏ<br />

ó·³õáñÝ»ñáí ÏÁ ϳé³í³ñáõ¿ñ£<br />

àôðÆÞ ²è²øº²Èܺð<br />

11. г۳ëï³ÝÇ ³é³ù»É³Ï³Ý ù³ñá½áõû³Ý ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ Éñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ<br />

³õ»ÉóÝ»Ýù, ÿ ³¹¿áë¿ »õ ´³ñÃáÕÇÙ¿áë¿ ½³ï г۳ëï³Ý¿ ³Ýó³Ý Ï'ÁëáõÇ »õë ÂáíÙ³ë, áñ<br />

Ðݹϳó ³é³ù»³ÉÁ »Õ³Í ¿ Áëï ³õ³Ý¹áõû³Ý£ ÞÙ³õáÝ Ï³Ù êÇÙáÝ Ü³Ë³ÝÓ³ÛáÛ½ ³É, áñ Çμñ<br />

ä³ñëÇó ³é³ù»³É ׳Ýãáõ³Í ¿ (Êàð© 110) »õ áñáõÝ ³ÝáõÝáí ÏÁ å³ñÍÇ ó³ñ¹ ø³ÕÕ¿³óõáó<br />

´³μ»ÉáÝÇ Ï³Ù îǽμáÝÇ å³ïñdzñùáõÃÇõÝÁ, г۳ëï³Ý¿ ³Ýó³Í ¿£ ÚáíѳÝÝ¿ë ²õ»ï³ñ³ÝÇãÇ<br />

·ñ³Í γÃáÕÇÏ»³Ûó ÃáõÕûñ¿Ý ³é³çÇÝÇÝ ×³Ï³ïÁ ÑÇÝ Ó»é³·ÇñÝ»ñ¿ áÙ³Ýó Ù¿ç ä³ñûõ³ó »õ<br />

гÛáó ³ÝáõÝÁ Ý߳ݳÏáõ³Í ¿, áõëïÇ ß³ï»ñ ÏÁ Ñ»ï»õ»óÝ»Ý Ã¿ ÚáíѳÝÝ¿ë ³É ³ÛÝ ÏáÕÙ»ñÁ<br />

ù³ñá½³Í ¿£ ä»ïñáëÇ ³é³çÇÝ Î³ÃáÕÇÏ»³Ûó ÃÕÃáÛÝ ëÏǽμÁ ÏÁ ÛÇßáõÇÝ äáÝï³óÇù »õ<br />

γ峹áíϳóÇù (²© äºî© ²© 1), áñáí öáùñ гÛáó ÏáÕÙ»ñÁ ù³ñá½³Í ÉÇÝ»ÉÁ Ï'ÇÙ³óáõÇ£<br />

سï³ÃdzÛÇ Ñ³Ù³ñ ³É Ï'ÁëáõÇ Ã¿ ÙÇÝã»õ ʳÕﻳó ÏáÕÙ»ñÁ ßñç³Í ¿£ ÆÝãå¿ë ÏÁ ï»ëÝáõÇ,<br />

гۻñ Çñ»Ýó »ñÏáõ ³é³ù»³ÉÝ»ñ¿Ý ½³ï, áõñÇß ³é³ù»³ÉÝ»ñáõ ³É ³Ûó»ÉáõÃÇõÝÁ áõÝ»ó³Í »Ý£<br />

IJزܲβð²Î²Ü ´²Ô¸²îàôÂÆôÜܺð<br />

12. ³¹¿áëÇ »õ ´³ñÃáÕÇÙ¿áëÇ Å³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÇõÝÁ ѳëï³ï»É μ³õ³Ï³Ý ¹Åáõ³ñáõû³Ýó<br />

ï»ÕÇ Ïáõ ï³Û£ Ü³Ë »õ ³é³ç å¿ïù ¿ ÝϳïÇ ³éÝáõÉ ³ÛÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ï³ñμ»ñáõÃÇõÝÁ, ½áñ<br />

г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³ÏñÃáõû³Ý Ù³ëÇÝ ÏÁ Ý»ñÏ³Û»Ý Ù»ñ Êáñ»Ý³óÇÇÝ »õ ÐéáíÙ³Û»óÇ<br />

å³ïÙ³·ÇñÝ»ñáõÝ Û³é³ç μ»ñ³Í ³ÝáõÝÝ»ñÝ áõ ųٳݳϳ·ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ£ Êáñ»Ý³óÇÇÝ<br />

ѳٻٳï øñÇëïáëÇ Ãáõ³Ï³ÝÇÝ ëÏǽμÁ гÛáó ó·³õáñ ÏÁ ·ïÝáõÇ ²μ·³ñ »õ Ï'³åñÇ ÙÇÝã»õ 34<br />

Ãáõ³Ï³ÝÁ, áñáõÝ ÏÁ Û³çáñ¹»Ý ²Ý³Ý¿ 34-38, ê³Ý³ïñáõÏ 38-68, ºñáõ³Ý¹ 68-88 »õ ²ñï³ß¿ë 88-<br />

129£ ÆëÏ ÐéáíÙ³Û»óÇ å³ïÙ³·ÇñÝ»ñáõ ѳٻٳï, Ýáñ Ãáõ³Ï³ÝÇÝ ëÏǽμÁ ÏÁ ·ïÝáõÇÝ îÇ·ñ³Ý<br />

¸©, áñáõÝ ÏÁ Û³çáñ¹»Ý ²ñÇáμ³ñ½³Ý »õ ²ñï³õ³½¹ º© »õ îÇ·ñ³Ý º© (1-10), ºñ³ïïáÛ (10-16),<br />

ìáÝáÝ (16-18), ¼»ÝáÝ (18-34), ²ñß³Ï (34-35), ØÇÑñ¹³ï (35-46), Ðé³¹³Ùǽ¹ (46-53), îñ¹³ï(53-<br />

76) »õ ²ß˳¹³ñ (74-109) (5)£ ä³ïÙ³Ï³Ý å³ñ³·³Ý»ñáõ ß³ï ÙÁ Ù»ñÓ»óáõÙÝ»ñ ÏÁ ûɳ¹ñ»Ý<br />

13

ê³Ý³ïñáõØÇÑñ¹³ïÇ, ºñáõ³Ý¹-Ðéá¹³Ùǽ¹Ç »õ ²ñï³ß¿ë-îñ¹³ïÇ ÝáÛݳóáõÙÝ»ñ ϳ½Ù»É,<br />

ë³Ï³ÛÝ Ù»ñ Ýå³ï³ÏÁ ã¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ïÙáõû³Ùμ ½μ³ÕÇÉ, ³ÛÉ ÙdzÛÝ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý »õ<br />

ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ïÙáõû³Ýó ѳٳӳÛÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ áñáÝ»É, »Ï»Õ»ó³Ï³Ý å³ïÙáõÃÇõÝÁ<br />

ѳëï³ïáõÝ ·»ïÝÇ íñ³Û ¹Ý»Éáõ ѳٳñ£ ²ñ¹ ³ÛÝ ê³Ý³ïñáõÏÁ áñ Áëï ³õ³Ý¹³Ï³Ý<br />

å³ïÙáõû³Ý ³¹¿áëÇ »õ ´³ñÃáÕÇÙ¿áëÇ Ý³Ñ³ï³ÏáÕÝ ¿ »Õ³Í, ¹Åáõ³ñ³õ ÏñÝ³Û ØÇÑñ¹³ïÇ<br />

Ãáõ³Ï³ÝÇÝ Ñ»ï ѳٳӳÛÝÇÉ£ ê³Ï³ÛÝ Ù»Ýù áã ÏñݳÝù Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ ×ß¹áõû³Ý íñ³Û åݹ»É,<br />

»õ áã ³ÛÉ Ñ³ñÏ ÏÁ ë»å»Ýù Áë»É ÿ ѳñϳõ ó·³õáñÝ ¿ñ, áñ ³ÝÓ³Ùμ ëå³ÝÙ³Ýó ·áñͳ¹ñáõÃÇõÝÁ<br />

Ï'ÁÝ»ñ£ лﳷ³Û å³ïÙáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý ·Çï»Ýù áñ Ìá÷³ó ݳ˳ñ³ñÁ ê© ²ñÇëï³Ï¿ëÇ,<br />

ö³Ûï³Ï³ñ³ÝÇ μ¹»ßËÁ ê© ñÇ·áñÇëÇ, »õ ê³É³ÑáõÝ»³ó ݳ˳ñ³ñÁ ê© Â¿á¹áñáëÇ<br />

ݳѳï³ÏáÕÝ»ñÝ »Õ³Ý, »õ ³ÝÑݳñ ã¿ñ áñ Îáñ¹áõ³ó ϳ٠ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ ÏáÕÙÝ³Ï³É ÙÁÝ ³É<br />

³é³ù»³ÉÝ»ñáõÝ Ý³Ñ³ï³ÏáÕÝ »Õ³Í ÁÉɳñ£ àõñÇß ï»ëáõû³Ùμ ³É Ã³·³õáñ³Ï³Ý Ññ³Ù³ÝÇ<br />

·áñͳ¹ÇñÝ»ñÁ ÏñÝ³Ý Ã³·³õáñÇ ³ÝÓÇÝ Ñ»ï ß÷áÃáõ³Í ÁÉɳÉ, »õ ó·³õáñÇÝ Ññ³Ù³ÝÁ »õ<br />

ó·³õáñ³Ï³Ý Ññ³Ù³ÝÁ Çñ³ñáõ Ñ»ï ÷á˳ݳÏá³Í£ лï»õ³μ³ñ μݳõ ³é³ù»É³Ï³Ý<br />

å³ïÙáõû³Ý ëïáõ·áõÃÇõÝÁ ãÇ Ïñݳñ íï³Ý·áõ³Í ë»åáõÇÉ, ÿ»õ ê³Ý³ïñáõÏÇ ³ÝÓÇÝ »õ<br />

ųٳݳÏÇÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÁ ¹Åáõ³ñ³õ Û³ñÙ³ñÇÝ »ñÏáõ ³é³ù»³ÉÝ»ñáõÝ ù³ñá½áõû³Ý »õ<br />

ݳѳï³Ïáõû³Ý Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ Ñ»ï£ ²ÝáõÝÝ»ñáõ »õ ï³ñÇÝ»ñáõ ÷á÷áËáõû³Ùμ ³õ³Ý¹³Ï³Ý<br />

å³ïÙáõû³Ý ÑÇÙÁ ãÇ Ë³ËïÇñ, »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñ ÏñÝ³Ý Çñ»Ýó ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñáõÝ Ù¿ç μ»ñÝ¿<br />

μ»ñ³Ý ³ÛɳÛÉáõÇÉ, μ³Ûó ³Ûë å³ï׳é³õ »Õ»ÉáõÃÇÝõÝÝ»ñ Çñ»Ýó ·áÛáõÃÇõÝÁ ã»Ý ÏáñëÝóÝ»ñ£<br />

àõñÇß ³ÕμÇõñÝ»ñ ´³ñÃáÕÇÙ¿áëÁ ݳѳï³ÏáÕÁ Ï'³Ýáõ³Ý»Ý ²Å¹³Ñ³Ï ó·³õáñ гÛáó (ìÆΩ ²©<br />

1472), ë³Ï³ÛÝ ·Çï»Ýù áñ ³ñ»õ»ÉùÇ ÇßËáÕÝ»ñ ï³ñμ»ñ ï³ñμ»ñ ³ÝáõÝÝ»ñáí Ïáãáõ³Í »Ý, »õ ëï¿å<br />

å³ïáõ³ÝáõÝÝ»ñÁ ³ÝáõÝÝ»ñáõ Ñ»ï ß÷áÃáõ³Í »Ý£<br />

ø²ðà¼àôº²Üò Âàô²Î²Üܺð<br />

13. àõñÇß Å³Ù³Ý³Ï³·ñ³Ï³Ý ËݹÇñ ÙÁÝ ³É ͳ·áõÙ Ï'³éÝ¿ ³é³ù»³ÉÝ»ñáõÝ ä³Õ»ëïÇÝ¿<br />

óñáõ»ÉáõÝ »õ ѻóÝáë »ñÏÇñÝ»ñ ù³ñá½»ÉáõÝ Ãáõ³Ï³Ý¿Ý© í³ëÝ½Ç Ã¿ ѳõ³Ý³Ï³Ý ã'»ñ»õÇñ »õ ÿ<br />

ÁݹѳÝñ³å¿ë ÁݹáõÝáõ³Í ã¿, áñ øñÇëïáëÇ Ñ³Ùμ³ñÓáõÙ¿Ý ³ÝÙÇç³å¿ë »ïùÁ ѻóÝáë³ó<br />

³é³ù»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ ëÏë³Í ÁÉɳݩ »õ ³ÛÝ ³É ÝáÛÝ ÇëÏ ³ÉÇÉdzóÇ ³é³ù»³ÉÝ»ñáõÝ Ó»éùáí£ ²Û¹<br />

¹ñáõÃÇõÝÁ ÁݹáõÝÇÉ Ñ³ñÏ Ï'ÁÉɳñ »Ã¿ åݹ¿ÇÝù, ÿ ȳμáõμÝdzÛÇ å³ïÙáõû³Ý ѳٻٳï,<br />

³ÝÙÇç³å¿ë Û»ï í»ñ³Ý³ÉáÛ øñÇëïáëÇ Û»ñÏÇÝë ³é гÛñ Çõñ, ³¹¿áë º¹»ëdz »Ï³õ (Ȳ´© 6), ÿ<br />

ëáñ³ ù³ñá½áõÃÇõÝÁ ëÏë³õ 35-ÇÝ »õ ï»õ»ó ÙÇÝã»õ 43, »õ ÿ ´³ñÃáÕÇÙ¿áë ³ÝÙÇç³å¿ë Û³çáñ¹»ó,<br />

»õ ݳѳï³Ïáõ»ó³õ 60-ÇÝ, ϳ٠³é ³é³õ»ÉÝ 66-ÇÝ, ÇÝãå¿ë ëáíáñ³μ³ñ ÏÁ ¹ñáõÇ£ ²Û¹ Ù³ëÇÝ ³É<br />

Ù»Ýù ã»Ýù áõ½»ñ áñáßÇã áÛÅ ÙÁ ׳ÝãÝ³É Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñáõ ËݹñáÛÝ íñ³Û£ ºÃ¿ áõ½»Ýù гÛáñ<br />

Éáõë³õáñáõû³Ý »Õ»ÉáõÃÇõÝÁ Ýϳï»É ³Ýϳ˳μ³ñ ȳμáõμÝ»³Ý ³õ³Ý¹áõÃ»Ý¿Ý »õ º¹»ë»³Ý<br />

Û³ñ³μ»ñáõûݿÝ, »õ »Ã¿ áÛÅ ï³Ýù, ³¹¿áëÇ »õ ´³ñÃáÕÇÙ¿áëÇ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ð³Û³ëï³Ý<br />

·ïÝáõ»ÉáõÝ, ÇÝã áñ úû³ó ʳãÇÝ ³õ³Ý¹áõû³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ ¿, ÏñݳÝù ³Ù»Ý³ÛÝ ¹Çõñáõû³Ùμ<br />

Û»ï³Ó·»É ³¹¿áëÇ ù³ñá½áõû³Ý Ãáõ³Ï³ÝÁ, »õ Çñ³ñáõ Ù»ñÓ³õáñ Ýϳï»É ³¹¿áëÇ »õ<br />

´³ñÃáÕÇÙ¿áëÇ Ý³Ñ³ï³ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ£ ²Ûë Ï»ñåáí áã ÙÇ ÁݹѳñáõÙ ã»Ýù áõݻݳñ ÁݹѳÝáõñ<br />

³é³ù»É³Ï³Ý ·áñÍ»ñáõÝ Ñ»ï, »õ гÛáó ³é³ù»É³Ï³Ý ù³ñá½áõû³Ý ëïáõ·áõÃÇõÝÁ »õ<br />

³é³ù»É³Ï³Ý ѳÛñ³å»ïáõû³Ý ¹ñáõÃÇõÝÁ áã ÙÇ ïϳñáõÃÇõÝ Ïñ³Í ã»Ý ÁÉɳñ, »Ã¿ ÑÇÝ· ϳÙ<br />

ï³ëÁ ï³ñÇ Û»ï³Ó·áõÇÝ ³É£ ²½·³ÛÇÝ å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç ÏÁ ÛÇßáõÇ ²ñï³ß¿ëÇ ÏÝáç ê³Ã»ÝÇÏÇ<br />

³½·³Ï³ÝÝ»ñ¿Ý êáõùdzëÇ »õ ÁÝÏ»ñ³ó ݳѳï³ÏáõÃÇõÝÁ, ÝáÛÝÇÝùÝ ²ñï³ß¿ëÇ ³ï»Ý, áñ<br />

Ùï³Í»É Ïáõï³Û ÿ ѳɳͳÝùÝ»ñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í »Ý ³Ýáñ ųٳݳϣ Ø»ñ ²ñï³ß¿ëÇÝ ³É<br />

ÐéáÙ³Û»óÇ å³ïÙÇãÝ»ñáõÝ îñ¹³ïÇÝ Ñ»ï ÝáÛݳóáõÙÁ, »õ ³Ûë í»ñçÝáÛë ïñáõ³Í 53-76<br />

14

Ãáõ³Ï³ÝÁ, ß³ï ɳõ ÏÁ Û³ñÙ³ñÇÝ Áë»Éáõ, ÿ ³Û¹ ÙÇçáóÝ»ñáõÝ Ïñó³Ý ï»ÕÇ áõݻݳÉ<br />

³é³ù»³ÉÝ»ñáõÝ ³É ݳѳï³ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó ·ïÝáõ³Í ݳѳݷݻñáõÝ Ù¿ç, ѳñ³õ³ÛÇÝ<br />

ÏáÕÙݳϳÉÇÝ Ó»éùáí »õ ó·³õáñ³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ Ññ³Ù³Ýáí£ â¿± áñ îñ¹³ïÝ ³É ÐéáÙ ·³ó³Í<br />

¿ Ü»ñáÝ¿ åë³Ïáõ»Éáõ, »õ ·Çï³Ï »Õ³Í ¿ Ü»ñáÝÇ ÁÝóóùÇÝ »õ ùñÇëïáÝ¿Çó ѳɳͳÝùÝ»ñáõÝ£<br />

´³Ûó Ù»Ýù ã»Ýù áõ½»ñ ³õ»ÉÇ åݹ»É ³Û¹ Ù³ëÇÝ, ½Ç ÇÝãå¿ë ÁëÇÝù, ³ÝáõÝÝ»ñáõ »õ Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñáõ<br />

ËݹÇñÝ»ñÁ ½ûñáõÃÇõÝ ãáõÝÇÝ Ñ³ëï³ïáõÝ ³õ³Ý¹áõû³Ùμ íϳÛáõ³Í »Õ»ÉáõÃÇõÝ ÙÁ çÝç»Éáõ£<br />

ºÃ¿ áÙ³Ýó ѳٳñ ß³ï ½ûñ³õáñ ã'»ñ»õÇñ гÛáó »Ï»Õ»óõáÛÝ ³é³ù»É³Ï³Ý ѳݷ³Ù³ÝùÁ, ѳñÏ<br />

ÏÁ ë»å»Ýù ¹Çï»É ï³É, ÿ ³õ»ÉÇ ½ûñ³õáñ ã»Ý áõñÇß »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÝ ³é³ù»É³Ï³Ýáõû³Ý<br />

³õ³Ý¹áõÃÇõÝÝ»ñÝ ³É, »õ ÝáÛÝÇëÏ ä»ïñáëÇ ÐéáÙ »ñóÉáõÝ å³ïÙáõÃÇõÝÁ »õ ÚáíѳÝÝ¿ëÇ<br />

º÷»ëáë ·ïÝáõ³Í ÉÇÝ»ÉÁ, ùÝݳ¹³ÝÝ»ñ¿ Çμñ ³ÝíÇ×»ÉÇ ëïáõ·áõÃÇõÝÝ»ñ ã»Ý ÝϳïáõÇñ, ÿå¿ï<br />

»õ ɳïÇÝ³Ï³Ý »õ ÛáõÝ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñ ³Û¹ ³õ³Ý¹áõû³Ýó íñ³Û ÏÁ ÑÇÙÝ»Ý Çñ»Ýó<br />

³é³ù»É³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ£ ºÃ¿ ÛáõݳÑéáÙ¿³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇÝ ·áñÍ»ñÝ ³É å³ñ½ ϳ٠ïϳñ<br />

³õ³Ý¹áõÃÇõÝÝ»ñáí Ï'áñáßáõÇÝ, á¯ñã³÷ »õë ³é³õ»É ²ñ»õ»ÉùÇÝ »õ Ý»ñùÇÝ ³ñ»õ»ÉùÇÝ »õ<br />

³Ûμáõμ»Ý¿ ½áõñÏ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ (6)£<br />

ÜàôÆð²Î²Ü êð´àôÂÆôÜܺð<br />

14. гÛáó Éáõë³õáñáõû³Ý å³ïÙáõû³Ý ³éÃÇõ ÏÁ ÛÇß³ï³ÏáõÇÝ ù³ÝÇ ÙÁ ÝáõÇñ³Ï³Ý<br />

ëñμáõÃÇõÝÝ»ñ, áñù гۻñáõÝ ÏáÕÙ¿Ý ³Ù»Ý³ÛÝ »ñÏÇõÕ³Íáõû³Ùμ Û³ñ·áõ³Í »Ý£ ²é³çÇÝ ¿ êáõñμ<br />

¸³ëï³é³ÏÁ ϳ٠ÚÇëáõëÇ ³Ýӻ鳷áñÍ å³ïÏ»ñÁ£ ¿å¿ï»õ ȳμáõμÝdz ½³ÛÝ å³ñ½³å¿ë<br />

ӻ鳷áñÍ ÏÁ Ýϳï¿, áñáíÑ»ï»õ Ï'Áë¿, ÿ ²Ý³Ý ³é»³É Ýϳñ»³ó ½å³ïÏ»ñÝ ÚÇëáõëÇ ÁÝïÇñ<br />

¹»Õáíù, ù³Ý½Ç ³ñáõ»ëï³õáñ ó·³õáñÇÝ ¿ñ (Ȳ´© 6), ë³Ï³ÛÝ ÛáõÝ³Ï³Ý ³ÕμÇõñ¿ ï³ñ³Íáõ³Í<br />

³õ³Ý¹áõÃÇõÝÁ Ï'Áë¿, ÿ ²Ý³Ý ãÛ³çáÕ»ó³õ Çñ ·áñÍÇÝ Ù¿ç© »õ ÚÇëáõë ¹³ëï³é³Ï ÙÁ ³é³õ áõ<br />

»ñ»ëÇÝ íñ³Û ¹ñ³õ, »õ ³ÝÙÇç³å¿ë ³Ýáñ íñ³Û Çñ å³ïÏ»ñÁ Ýϳïáõ»ó³õ, »õ ÿ ³ÛÝ »Õ³õ ²Ý³ÝÇ<br />

μ»ñ³ÍÁ£ Êáñ»Ý³óÇÝ å³ñ½³å¿ë ϻݹ³Ý³·ñáõÃÇõÝ ÷ñÏã³Ï³Ý å³ïÏ»ñÇÝ Ï'³Ýáõ³Ý¿ ½³ÛÝ »õ ÏÁ<br />

íϳۿ ÿ Ï³Û Ûº¹»ë³óõáó ù³Õ³ùÇÝ ÙÇÝã»õ ó³Ûëûñ ųٳݳÏÇ (Êàð© 106)£ ¸³ëï³é³ÏÁ »ñϳñ<br />

³ï»Ý Û³ïáõÏ å³ßï³ÝÙ³Ý ³é³ñÏ³Û »Õ³Í ¿ º¹»ëÇáÛ Ù¿ç, å³Ñ ÙÁ ³ÝÛ³Ûï »Õ³Í, »õ Û»ïáÛ 539-<br />

ÇÝ Ýáñ¿Ý ·ïÝáõ³Í, »õ ʳã³ÏÇñÝ»ñáõ Å³Ù³Ý³Ï ³ñ»õÙáõïù ÷á˳¹ñáõ³Í, »õ ÙÇÝã»õ ó³Ûëûñ ÏÁ<br />

óáõóáõÇ »Ýáõ³ÛÇ (Genova) ê© ´³ñÃáÕÇÙ¿áë »Ï»Õ»óõáÛÝ Ù¿ç Çμñ μáõÝ ÇëÏ ¹³ëï³é³ÏÁ, ÙÇÝã Áëï<br />

³ÛÉáó Çμñ ݳ˳ïÇå ÏÁ ׳ÝãóáõÇ ÐéáÙÇ ê© ê»Õμ»ëïñáë »Ï»Õ»óõáÛÝ Ù¿ç å³Ñáõ³ÍÁ£ ÆÝã ³É<br />

ÁÉÉ³Û ¹³ëï³é³ÏÇÝ Ù³ëÇÝ ëïáõÛ· å³ïÙáõÃÇõÝÁ, ³áí ½μ³Õ»Éáõ å¿ïù ãÇ Ùݳñ Ù»½Ç, ù³ÝÇ áñ<br />

ëǽμÁ ²ëáñõáó ùáí ¿ å³Ñáõ³Í, »õ ³ÛÅÙ Æï³É³óõáó ³Ýó³Í£ ØÇõë ëñμáõÃÇõÝÝ áñ ï³Ï³õÇÝ<br />

гÛáó Ó»éùÁ ÏÁ ·ïÝáõǪ ê© »Õ³ñ¹Ý ¿, áñáí ½ÇÝáõáñÁ Ëáó»ó ÚÇëáõëÇÝ ÏáÕÁ ˳ã¿Ý í³ñ<br />

³éݻɿ ³é³ç (ÚàЩ Ä© 34)£ ²Û¹ »Õ³ñ¹Á ³¹¿áë ÙdzëÇÝ μ»ñ³Í ¿ г۳ëï³Ý (êàö© À© 59) »õ<br />

³ÛÝï»Õ å³Ñáõ³Í ¿ ³éÝÇÇ Ùûï ²ÛñÇ í³ÝùÁ, áñ »Õ³ñ¹³Û í³Ýù ³É Ïáãáõ³Í ¿© áõëÏÇó í»ñçÇÝ<br />

ï³ñÇÝ»ñ ÷á˳¹ñáõ³Í ¿ ¾çÙdzÍÇÝ, áõñ »õ ÏÁ å³ÑáõÇ ÙÇÝã»õ ó³Ûëûñ, »õ ÙÇõéáÝÇ ûñÑÝáõû³Ý<br />

·áñͳÍáõ³Í »ñ»ù ëñμáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ¿£ ºññáñ¹Ý ¿ îÇñ³Ùûñ å³ïÏ»ñÁ, áñ ¿ñ Ç ÷³ÛïÝ<br />

Ýϳñ»³É, ½áñ ³é³ù»³ÉÝ»ñÁ ÝáõÇñ»óÇÝ ´³ñÃáÕÇÙ¿áëÇ áñ ã¿ñ Ïñó³Í ųٳݳÏÇÝ Ñ³ëÝÇÉ »õ<br />

îÇñ³Ù³ÛñÁ Ù³ÑáõÁÝ¿ ³é³ç ï»ëݻɣ ²Û¹ å³ïÏ»ñÝ ¿ ½áñ ´³ñÃáÕÇÙ¿áë г۳ëï³Ý μ»ñ³õ »õ<br />

½»ï»Õ»ó ²ÝÓ»õ³ó»³ó ·³õ³éÁ, ¸³ñμݳó-ø³ñ Ïáãáõ³Í ï»ÕÁ, áõñ ²Ý³ÑÇïÇ ï³×³ñ ÙÁ ϳñ, »õ<br />

áõñ »Ï»Õ»óÇ »õ Ïáõë³ëï³Ý ϳݷݻó, »õ å³ïÏ»ñÝ ³É ³ÛÝï»Õ ½»ï»Õ»ó (Êàð© 295)£ ²Ûë ï»ÕÝ ¿<br />

áñ Ðá·»³ó í³Ýù ³ÝáõÝáí ÏÁ ÙÝ³Û ÙÇÝã»õ ó³ÛÅÙ, ³ÛÉ ÙÇ»õÝáÛÝ å³ïÏ»ñÇÝ å³Ñå³Ýáõû³Ý<br />

Ù³ëÇÝ ëïáÛ· ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ å³ÏëÇÝ£ ì»ñç³å¿ë ³½·³ÛÇÝ ³õ³Ý¹áõÃÇõÝ ¿, ÿ ³¹¿áë Ç<br />

ÙdzëÇÝ μ»ñ³Í ¿ñ ³ÛÝ ÇõÕ¿Ý, ½áñ ÇÝùÝ ÚÇëáõë ³é³ù»Éáó Û³ÝÓÝ³Í ¿ñ (Ø²î© ¼© 13) Çñ»Ýó<br />

15

ßñç³·³Ûáõû³Ý ųٳݳϣ ØÇõéáÝÇ ûñÑÝáõû³Ý ³ï»Ý ÑÇÝ ÙÇõéáÝ¿Ý ÝáñÇÝ Ù¿ç Ù³ë ÙÁ<br />

˳éÝ»Éáõ Ù»ñ ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝÁ, ѳëï³ïáõ³Í ¿ ³Ûë ³õ³Ý¹áõû³Ý íñ³Û© áñáí »Ï»Õ»óÇÇÝ<br />

·áñÍ³Í³Í ÙÇõéáÝÁ Ï»ñåáí ÙÁ ÏÁ ÙÝ³Ý³Û ÚÇëáõë¿ ûñÑÝáõ³Í ëñμ³ÉáÛë ÇõÕÇÝ Ñ»ï£<br />

îúܺÈÆ êàôð´ºð<br />

15. гÛáó Éáõë³õáñáõû³Ý ųٳݳϳÏÇó ³ÝÓ»ñ¿Ý »Ý ³é³çÇÝ ³é³ù»³ÉÝ»ñáõÝ<br />

Ñ»ï»õáÕÝ»ñ¿Ý »õ ³ß³Ï»ñïÝ»ñ¿Ý ͳÝûà ³ÝáõÝÝ»ñÝ ³É ³é³ÝÓÇÝÝ ù³Õ»É ѳñÏ ÏÁ ë»å»Ýù,<br />

å³ïÙ³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ Éñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ£ ²é³çÇÝ ³Û¹ ϳñ·ÇÝ åÇïÇ ÛÇß»Ýù ê© ²¹¹¿,<br />

º¹»ëÇáÛ ³é³çÇÝ »åÇëÏáåáëÁ£ Àëï ȳμáõμÝ»³Û, ݳ Û³é³ç ³ñùáõÝ³Ï³Ý Ï»ñå³ë³·áñÍ »õ<br />

ËáÛñ³ñ³ñ ¿ñ, »õ ³é³ù»ÉáÛÝ Ù³ÑáõÁÝ¿ ³é³ç Çμñ Û³çáñ¹ Ý߳ݳÏáõ»ó³õ (Ȳ´© 44© 46), »õ Áëï<br />

Êáñ»Ý³óõáÛÝ ëñ³Ù³Ñ ݳѳï³Ïáõ»ó³õ ²Ý³ÝáõÝÇ Ññ³Ù³Ýáí (Êàð© 112)£ ²Ýáñ, ³ÛëÇÝùÝ êñμáÛÝ<br />

²¹¹¿Ç »åÇëÏáåáëÇ º¹»ëÇáÛ ù³Õ³ùÇ, ³ß³Ï»ñïÇÝ Â³¹¿áëÇ ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝÁ ïûݳóáÛóÇ Ù¿ç<br />

³Ýó³Í ¿ ³Ýßáõßï ³ëáñ³Ï³Ý ³õ³Ý¹áõû³Ý Ñ»ï»õáÕáõû³Ùμ, »õ »Ã¿ áã ݳËݳϳÝ, μ³Ûó<br />

μ³õ³Ï³Ý ÑÇÝ ïûݳóáÛóÝ»ñáõ Ù¿ç ³É ÏÁ ·ïÝáõÇ£ ²¹¹¿Ç ïûÝÇÝ Ïóáõ³Í ¿ Û»ïáÛ ê© ²μ·³ñ<br />

ó·³õáñÇÝ ïûÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ³Ûë ѳõ³ë³ñ³å¿ë Ñݳõ³Ý¹ ã¿, áñáíÑ»õï»õ ÝáÛÝÇëÏ ÎÇÉÇÏ»óõáó<br />

í»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁ ·ñáõ³Í ïûݳóáÛóÝ»ñáõ Ù¿ç ³É ãÇ ·ïÝáõÇñ, ³ÛÉ ÙdzÛÝ ²¹¹¿Ç ïûÝÇÝ ûñÁ<br />

ÏÁ ÛÇßáõÇ, ÿ ÁÝûéÝáõÝ Û»Ï»Õ»óõáç ½ÃáõÕÃÝ ²μ·³ñáõ »õ ½·Çñë ÝáñÇÝ (àÚ©)£ ²Û¹<br />

ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝÁ ³éÇà ïáõ³Í ¿ áñ í»ñçÇÝ ¹³ñ»ñáõ ïûݳóáÛóÝ»ñÁ ²¹¹¿Ç »åÇëÏáåáëÇ »õ<br />

²μ·³ñáõ ó·³õáñÇ ïûÝ ÙÁ ϳ½Ù³Í »Ý (ØÞî© 125), Û³ÛïÝÇ ã¿ Ã¿ ÇÝã Ñ»ÕÇݳÏáõû³Ùμ£ ÆëÏ<br />

³ÛÅÙ»³Ý ïûݳóáÛóÝ»ñáõÝ Ù¿ç Ý߳ݳÏáõ³Íª ܳ˳íÏ³Û »õ ³Ý¹ñ³ÝÇÏ Ã³·³õáñÇÝ Ù»ñáÛ ëñμáÛÝ<br />

²μ·³ñáõ ³é³ÝÓÇÝ ïûÝÁ, ÙdzÛÝ ¹³ñ ÙÁ ³é³ç ÙáõÍáõ³Í ¿ êÇÙ¿áÝ»³Ý ïûݳóáÛóÇÝ Ù¿ç (îúÜ©<br />

296), ѳñϳõ á°ã ùÝݳϳÝ, ³ÛÉ μ³ñ»ÙÇï ݳ˳ӻéÝáõû³Ùμ ÙÁ£ êÇÙ¿áÝ Ï³ÃáÕÇÏáë ²μ·³ñÇÝ<br />

ïáõ³Í ݳ˳å³ïáõáõû³Ý ³éÃÇõ ²¹¹¿Ý ۻﳹ³ë³Í ¿, »õ ƷݳïÇáëÇ áõ سñáõóÛÇ Ñ»ï Ù¿Ï<br />

ïûÝÇ í»ñ³Í³Í ¿ (îúÜ© 274)£ Àëï ³ÛëÙ ²¹¹¿Ç »õ ²μ·³ñÇ ïûÝ»ñÁ, áñ гÛáó Éáõë³õáñáõû³Ý<br />

Ù³ëÇÝ »ÕáÕ º¹»ë³Ï³Ý ³õ³Ý¹áõû³Ý ÷³ëï ÏÁ ÝϳïáõÇÝ, Ù»ñ ݳËÝ»³ó Å³Ù³Ý³Ï ³Û¹<br />

Ý߳ݳÏáõÃÇõÝÁ ã»Ý áõÝ»ó³Í, »õ Éáõë³õáñáõû³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ³õ³Ý¹áõÃÇõÝÁ º¹»ë³Ï³Ý¿Ý ³ÝϳË<br />

»Õ³Í ¿, »õ º¹»ëÇáÛ »åÇëÏáåáëÝ áõ ó·³õáñÁ Ñݳõ³Ý¹ Í¿ëÇÝ Ù¿ç, Çμñ гÛáó Éáõë³õáñáõû³Ý<br />

·áñÍÇãÝ»ñ ã»Ý ׳Ýãóáõ³Í£ îûݳóáÛóÇ Ù¿ç ÛÇß³ï³Ïáõ³Í μáõÝ ³½·³ÛÇÝ ïûÝÝ ¿, ê³Ý¹áõËï<br />

ÏáÛëÇÝ ÛÇß³ï³ÏÁ, áñ ݳËÝ³Ï³Ý ïûݳóáÛóÝ»ñáõ Ù¿ç ³é³ÝÓÇÝÝ Ý߳ݳÏáõ³Í ¿ ù³Õáó 13-ÇÝ, »õ<br />

Û»ï ųٳݳϳó ³¹¿áë ³é³ù»ÉáÛÝ ïûÝÇÝ Ñ»ï Ùdzóáõ³Í ¿, ÇÝãå¿ë áñ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ³É ÏÁ<br />

Ùݳۣ ê³Ý¹áõËïÇ Ñ³õ³ï³ÉáõÝ »õ ݳѳï³Ïáõ»ÉáõÝ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ ïáõÇÝù, ÙdzÛÝ ï³ñÇùÇÝ<br />

íñ³Û ÑÇÝ íϳ۳μ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ μ³Ý ÙÁ ã»Ý ÛÇß³Í, ÇëÏ Ú³ÛëÙ³õáõñùÁ 12 ï³ñ»Ï³Ý ÏÁ ¹Ý¿ (Ú²Ú©<br />

262), Ùï³Í»Éáí ûñ»õë áñ ¹»é ÏáÛë ¿ñ, ÙÇÝã ³ÛÝ ³ï»Ý ß³ï ϳÝáõË Ï'³ÙáõëݳݳÛÇÝ, ٳݳõ³Ý¹<br />

Çß˳ÝáõÑÇÝ»ñÁ£ ê³Ï³ÛÝ Ýϳï»Éáí ê³Ý¹áõËïÇ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý »õ ÁÝóóùÇÝ<br />

ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÁ, å¿ïù ¿ ³õ»ÉÇ ã³÷³Ñ³ë ï³ñÇùÇ Ù¿ç Ýϳï»É ½³ÛÝ, »õ Ù»ñÓ³õáñ³å¿ë ·áÝ¿ 18<br />

ï³ñ³Ï³Ý ѳٳñ»É£ àõñÇß »Ï»Õ»óÇÝ»ñ Ýμñ ݳ˳íϳÛáõÑÇ ÏÁ Ñéã³Ï»Ý äûÕáëÇ ³ß³Ï»ñï ê©<br />

»ÏÕ ÈÇϳÛáݳóÇÝ, áñ μáõÝ Ù³ñïÇñáë ³É ã¿, ³ÛÉ Ëáëïáí³ÝáÕ ÙdzÛÝ, ù³ÝÇ áñ ï³Ýç³ÝùÝ»ñ¿<br />

³ÝíÝ³ë ³½³ïí»Éáíª Éñ³ó»³É ï³ñÇùÇ Ù¿ç ˳ճÕáõû³Ùμ í³Ë×³Ý³Í ¿£ Àëï ³ÛëÙ<br />

ݳ˳íϳÛáõÑÇ ÉÇÝ»Éáõ μ³éùÁ ÏñݳÝù ³õ»ÉÇ Çñ³õ³Ùμ Ù»ñ ê³Ý¹áõËïÇÝ ë»÷³Ï³Ý»É£ ²Ýáñ<br />

·»ñ»½Ù³ÝÁ ÏÁ óáõóáõÇ ³ÛÅ٠ܳñ»ÏÇ í³ÝùÇÝ Ù¿ç, áñáõÝ μáõÝ ³ÝáõÝÝ ³É ê© ê³Ý¹ËïáÛ í³Ýù ¿,<br />

ÿå¿ï ëáíáñ³μ³ñ ê© ñÇ·áñÇ í³Ýù ÏÁ ÏáãáõÇ£<br />

ÚÆÞ²î²ÎºÈÆ êàôð´ºð<br />

16

16. îûݳóáÛó¿ ¹áõñë Ú³Ûë³õáõñùÇ Ù¿ç ÛÇß³ï³Ïáõ³Í »Ý ³é³ù»³ÉÝ»ñáõÝ Ñ»ï<br />

ݳѳï³ÏáõáÕ íϳݻñÝ ³É, ÇÝãå¿ë Ù»Ýù ³É ÛÇß»óÇÝù£ ²Ûë ϳñ·¿Ý »Ý ê³Ùáõ¿É ÇßË³Ý »õ<br />

¼³ñٳݹáõËï Çß˳ÝáõÑÇ, áñù ³¹¿áëÇ íϳ۳ÏÇó ³Õ³Ý, »õ î»ñ»ÝïÇáë ѳ½³ñ³å»ï »õ<br />

à·áõÑÇ ³ñù³Û³ùáÛñ, áñù ´³ñÃáÕÇÙ¿áëÇ Ñ»ï ݳѳï³Ïáõ»ó³Ý£ ²é³çÇÝÝ»ñáõÝ Ýß˳ñ³ó<br />

Û³ÛïÝáõ»ÉáõÝ ³éÃÇõ ÏÁ ÛÇßáõÇ Æëñ³Û¿É ÇßË³Ý ÙÁÝ ³É (êàö© À© 90), áñáõÝ ³ÝáõÝÁ<br />

íϳ۳μ³Ýáõû³Ýó Ù¿ç ÛÇßáõ³Í ã¿, μ³Ûó ß³ï ¹ÇõñÇÝ ¿ ÝáÛݳóÝ»É ½³ÛÝ ³Ý³ÝáõÝ Çß˳ÝÇÝ Ñ»ï,<br />

áñ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ѳõ³ï³ó 50 Ñá·ÇÝ»ñáõ Ñ»ï »õ ݳѳï³Ïáõ»ó³õ 200 ÁÝÏ»ñÝ»ñáí (êàö© À© 26)£<br />

³¹¿áëÇ Ý³Ñ³ï³Ï³ÏÇóÝ»ñáõ ÃÇõÁ Çμñ μ³½ÙáõÃÇõÝ Ñ³½³ñ³ó Ý߳ݳÏáõ³Í ¿ ³Ýáñáß Ï»ñåáí,<br />

ÇëÏ íϳ۳μ³Ýáõû³Ýó í»ñçÁ 3400 ϳ٠3433 ÃÇõ ÙÁ Ý߳ݳÏáõ³Í (êàö© À© 75, 57) Áݹ ³Ûñ »õ Áݹ<br />

ÏÇÝ, áñ ÏñÝ³Û Çμñ μáí³Ý¹³ÏáõÃÇõÝ ³éÝáõÇÉ, ÇëÏ ´³ñ¹áÕÇÙ¿áëÇ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ 2000 ÑÇßáõ³Í »Ý<br />

(êàö© Ä© 29)£ ²Ûë Ù³ñïÇñáë³ó μ³½ÙáõÃÇõÝÝ ¿, áñáó ³ñÇõÝáí ³×³Í »Ý г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç<br />

³õ»ï³ñ³Ý³Ï³Ý ë»ñÙ»ñÁ£ ´³ñÃáÕÇÙ¿áëÇ å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç ÛÝß»óÇÝù Ðá·»³ó í³ÝùÁ áõ<br />

Ïáõë³ëï³ÝÁ, áñáõÝ ·ÉáõËÝ»ñÁ »Õ³Ý Ñ»ï½Ñ»ï¿ سñdz٠ùáÛñ ÚáõëϳÝ, ²Ýݳ ùáÛñ àñÙ½¹³ï³Û,<br />

»õ سñó ùáÛñ سùáíïñÇ, »ñ»ù³ ³É ´³ñÃáÕÇÙ¿áëÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñ, ÑÇÝ ùñÙáõÑÇÝ»ñ, ϳ٠ÿ<br />

ͳÝûà ùáõñÙ»ñáõ ³½·³Ï³ÝÝ»ñ, áñáó ëáõñμ ÛÇß³ï³ÏÝ ³É å¿ïù ¿ñ ïûÝ»ÉÇ ÁÉɳñ, ù³ÝÇ áñ<br />

μ³½áõÙ Ýß³Ýë »õ ëù³Ýã»ÉÇë ϳï³ñ¿ñ ²ëïáõ³Í Ç Ó»éÝ ëáõñμ ϳݳÝóÝ (Êàð© 296)£<br />

²é³ù»É³ß³õÇÕ ù³ñá½áÕÝ»ñáõÝ Ù¿ç å¿ïù ¿ ÛÇßáõÇ Ý³»õ ºõëï³Ã¿áë, áñ ׳Ýãóáõ³Í ¿ Çμñ<br />

³ß³Ï»ñï ³¹¿áëÇ, »õ ³Ýáñ ÏáÕٳݿ êÇõÝ»³ó ³é³çÇÝ »åÇëÏáåáë Ó»éݳ¹ñáõ³Í£ Æñ<br />

·áñÍáõÝ¿áõû³Ý »õ í³Ë׳ÝÇÝ íñ³Û ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ ãáõÝÇÝù, ÙdzÛÝ ·Çï»Ýù ÿ Çñ<br />

·»ñ»½Ù³ÝÁ å³ïáõáõ³Í ¿ ³ûõáõ í³ÝùÇÝ Ù¿ç, áñáõÝ ³ÝáõÝÝ ³É ºõëï³Ã¿áëÇ ³ÝáõÝ¿Ý<br />

³éÝáõ³Í ÏÁ ϳñÍáõÇ, Çμñ ºõëï³Ã¿Ç í³Ýù, ÇÝãå¿ë áõñ»ù ³É ·ñáõ³Í ÏÁ ï»ëÝ»Ýù£ êÇõÝ»³ó<br />

»åÇëÏáåáë ÙÁÝ ³É ´³ñÃáÕÇÙ¿áë¿ Ó»éݳ¹ñáõ³Í ¿, »ñμáñ ³é³ù»³ÉÁ ³ÛÝ ÏáÕÙ»ñÁ ÃáÕÉáí<br />

²ñ³ñ³ïÇ ·³õ³éÝ»ñÁ Ï'ÇçÝ¿ñ£ ²Û¹ »ñÏñáñ¹Á »Õ³Í ¿ ÎáõÙëÇ (úð´© ²© 61) áñ ˳ճÕáõû³Ùμ<br />

í³Ë×³Ý³Í ¿, ³ÛÉ ¹Åáõ³ñ ¿ ºõëï³Ã¿áëÇ »õ ÎáõÙëÇÇ ù³ñá½áõû³Ý »õ Ù³Ñáõ³Ý ųٳݳÏÝ»ñÁ<br />

³å³Ñáí³μ³ñ ×ß¹»É£ Ø»½Ç μ³õ³Ï³Ý ¿ ¹Çï»É, áñ ½³Ý³½³Ý ÏáÕÙ»ñ¿ ѳõ³ùáõ³Í<br />

³õ³Ý¹áõÃÇõÝÝ»ñª ÙdzӳÛÝáõû³Ùμ ÏÁ ѳõ³ëï»Ý гÛáó »Ï»Õ»óõáÛÝ ³é³ù»É³Ï³Ý<br />

ÑÇÙݳñÏáõÃÇõÝÁ£ ³¹¿áëÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñ¿Ý ¿ »õë ºÕÇß¿, áñ å³Ñ ÙÁ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ³ß˳ï»É¿Ý<br />

»ïùÁ, Ýáñ¿Ý ºñáõë³Õ¿Ù ¹³ñÓ³Í ¿, »õ í»ñëïÇÝ ä³ñëϳëï³Ý »Ï³Í »õ ùñÇëïáÝ»áõÃÇõÝÁ<br />

ï³ñ³Í³Í, ½³Ý³½³Ý ï»Õ»ñ »Ï»Õ»óÇÝ»ñ ѳëï³ï³Í, »õ í»ñç³å¿ë ¼»ñ·áõÝÇ ¹³ßïÇÝ Ù¿ç<br />

ݳѳï³Ïáõ³Í ¿£ سñÙÇÝÁ ·áõμÇ ÙÁ Ù¿ç Ý»ïáõ³Í ¿, áõëÏÇó Û»ï μ³½áõ٠ųٳݳϳó<br />

Û³ÛïÝáõ»ó³õ (βԩ ²© 95), »õ ó³ñ¹ ÏÁ å³ïáõáõÇ æ³É¿ÃÇ ê© ºÕÇß¿Ç í³ÝùÁ£<br />

ê© ¼²ø²ðƲ вÚð²äºî<br />

àð̺ðÜ àô ì²ÊÖ²ÜÀ<br />

17. ¼³ù³ñdzÛÇ ³ÝáõÝÁ ÏÁ ·ïÝ»Ýù ³¹¿áëÇ íϳ۳μ³Ýáõû³Ý Ù¿ç Ý߳ݳÏáõ³Í, Çμñ<br />

³é³ù»ÉáÛÝ ÉͳÏÇó »õ å³ßïûÝ»³Û éÝ, áñ Ýáñ³Ñ³õ³ïÝ»ñáõÝ åÇïÇ ëáñí»óÝ¿ ½μ³Ýë ëáõñμ<br />

³õ»ï³ñ³ÝÇÝ, ½áñ »¹ Ç μ»ñ³Ý Ýáñ³ êáõñμ Ðá·ÇÝ (êàö© À© 54)£ ²Û¹ μ³ó³ïñáõû³Ýó μ³é³Ï³Ý<br />

ÇÙ³ëï ï³É áõ½³Í ³ï»ÝÝÇë, ÏñݳÝù Ñ»ï»õ»óÝ»É Ã¿ ¼³ù³ñdz å³ßïûݳÏÇó ¿ñ ³¹¿áëÇ, ÿ<br />

ÝáÛÝÇëÏ ÚÇëáõëÇ ³ß³Ï»ñï »Õ³Í ¿ñ, »õ ÿ í»ñݳï³Ý Ù¿ç ê© Ðá·ÇÝ ÁݹáõÝáÕÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ¿ñ,<br />

áñáí ¼³ù³ñdz ÏÁ ÉÇÝÇ ³½·³õ Ññ»³Û, »õ ûñ»õë ³É »ûóݳëáõÝ»ñÏáõÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ£ ÆÝãã³÷ ³É<br />

³Û¹ »Ýó¹ñáõÃÇõÝÁ Çμñ í»ñçÝ³Ï³Ý ãϳñ»Ý³Ýù åݹ»É, ë³Ï³ÛÝ Ù»ñ ϳñÍÇùáí ݳ˳¹³ë»ÉÇ ¿<br />

ÙÇõë »Ýó¹ñáõû³Ý, áñ ¼³ù³ñÇ³Ý Ñ³Û³½·Ç Ï'ÁݹáõÝÇ, »õ ÙÏñïáõû³Ý ³ï»Ý Ññ¿³Ï³Ý ³ÝáõÝ<br />

ëï³ó³Í, ÇÝãå¿ë Æëñ³Û¿É »õ ê³Ùáõ¿É ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ£ ºÃ¿ ³Ûëå¿ë ÁÉɳñ íϳ۳μ³ÝáõÃÇõÝÁ ½³Ýó<br />

17

ã¿ñ ÁÝ»ñ ³Ûëã³÷ Ý߳ݳõáñ ³ÝÓÇ ÙÁ ¹³ñÓÁ Ý߳ݳϻÉ, ÇÝãå¿ë ÛÇß³Í ¿ í»ñáÑÇß»³É<br />

ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ »õ ¼»Ù»ÝïáëÁ£ ÀݹѳÝáõñ ³õ³Ý¹áõÃÇõÝÝ ³É ÏÁ ѳëï³ï¿ ÿ<br />

»ûóݳëáõÝ»ñÏáõÝ»ñÁ »õ áõñÇß Ý³ËÁÝÍ³Û ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ »ñÏáï³ë³ÝÝ»ñáõÝ ÁÝÏ»ñ³ó³Ý »õ<br />

·áñͳÏÇóÝ»ñ »Õ³Ý£ ¼³ù³ñdzÛÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÇõÝÁ ³¹¿áëÇ Ñ»ï ëÏë»Éáí, ß³ñáõݳϻó ³Ýáñ<br />

Ï»³ÝùÇ Ñ»ï, »õ Û³ñ³ï»õ»ó ´³ñÃáÕÇÙ¿áëÇ Å³Ù³Ý³Ï ³É, ÙݳÉáí Çμñ»õ ѳëï³ïáõÝ ³ß˳ïáÕ<br />

²ñï³½Ç »õ ²Õμ³ÏÇ ÏáÕÙ»ñÁ, »ñμ ³é³ù»³ÉÝ»ñ, Çñ»Ýó ÏáãÙ³Ý Ñ³Ù»Ù³ï, ß³ñáõݳÏ<br />

³é³ù»É³Ï³Ý ßñç³·³Ûáõû³Ýó íñ³Û ÏÁ ·ïÝáõ¿ÇÝ£ ºñÏáõ ³é³ù»³ÉÝ»ñáõÝ ³É ݳѳï³Ïáõûݿ<br />

»ïùÁ μÝ³Ï³Ý Ï»ñåáí ¼³ù³ñdz ³ÝáÝó Û³çáñ¹Á Ýϳïáõ»ó³õ, ÇÝãå¿ë áñ ³¹¿áë ³É í»ñçÇÝ<br />

ųٻñáõÝ Û³ÝÓݳñ³ñ³Í ¿ñ, (êàö© À© 73)£ Ú³ïáõÏ »õ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»³É ÛÇß³ï³ÏÝ»ñ Ù»ñ ³é³çÇÝ<br />

ѳÛñ³å»ïÇÝ »õ ³é³ù»É³ß³õÇÕ ÑáíáõÇÝ ³ß˳ïáõû³Ýó íñ³Û£ гëï³ïáõÝ ³õ³Ý¹áõÃÇõÝ ¿ ÿ<br />

ݳ Ù³ñïÇñáëáõû³Ùμ í³Ë׳ݻó³õ, ÇÝãå¿ë áñ ݳ˳å¿ë ³¹¿áëÇ μ»ñ³ÝÁ ¹ñáõ³Í Ëûëù»ñ¿Ý<br />

³É ÏÁ ù³ÕáõÇ (êàö© À© 54), »õ ÇÝãå¿ë ³õ»ÉÇ Ûëï³Ïûñ¿Ý ÏÁ ·ñ¿ ²ñï³½Ç ³ÃáéÇÝ ÛÇß³ï³Ï³ñ³ÝÁ£<br />

ÜáÛÝÁ Ù»½Ç ųٳݳϳ·ñ³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ ÙÁÝ ³É Ïáõ ï³Û, ÿ ¼³ù³ñdzÛÇ Ý³Ñ³ï³ÏáõÃÇõÝÁ<br />

ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ½ÏÝÇ Ê´© ³ÙÇ Ñ³Ùμ³éݳÉáÛ öñÏãÇÝ (68 ²ðð© 102), áñ ÏÁ ï³ÝÇ Ù»½ øñÇëïáëÇ 72<br />

Ãáõ³Ï³ÝÇÝ, Ýáñ ѳßõáÛÝ Ñ³Ù»Ù³ï, áñ øñÇëïáëÇ ÍÝáõݹÁ ëáíáñ³Ï³Ý Ãáõ³Ï³Ý¿Ý 4 ï³ñÇ<br />

³é³ç, »õ Ù³ÑÝ áõ Û³ñáõÃÇõÝÁ ëáíáñ³Ï³Ý 30 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ ÏÁ ¹Ý¿£ ´³ñÃáÕÇÙ¿áëÇ<br />

ݳѳï³ÏáõÃÇõÝÁ 68-ÇÝ Ñ³ßáõáõ³Í ³ï»Ý, ¼³ù³ñdzÛÇ μáõÛÝ Ñ³Ûñ³å»ïáõû³Ý ï»õáÕáõÃÇõÝÁ 4<br />

ï³ñÇ å¿ïù Ï'ÁÉÉ³Û ¹Ý»É£ ÆëÏ Ý³Ñ³ï³Ïáõû³Ý å³ñ³·³Ý»ñÝ Ù»½Ç ³ÝͳÝûà ÏÁ ÙݳÝ, μ³Ûó<br />

ѳñϳõ ÝáÛÝ Ñ³É³Í³ÝùÇÝ ß³ñáõݳÏáõÃÇõÝÝ ¿, áñáõÝ ½áÑ ·³ó³Í »Ý ³é³ù»³ÉÝ»ñÁ£ ºÃ¿<br />

¼³ù³ñdz ³é³çÝ»ñÁ ³ãùÇ ã¿ñ ½³ñÏ³Í »ñÏñáñ¹³Ï³Ý »õ ·³ÕïÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÇõÝ ÙÁ í³ñ»Éáí,<br />

ÝáÛÝ ¹ÇñùÁ ã¿ñ Ïñݳñ ³ÛÉ»õë ß³ñáõݳϻÉ, »ñμáñ ÇÝùÁ Çμñ ·ÉáõË »õ ³é³çÝáñ¹ ùñÇëïáÝ¿Çó,<br />

Û³ÛïÝÇ »õ ·É˳õáñ ·áñáõÝ¿áõÃÇõÝ åÇïÇ áõݻݳñ£ ¼³ù³ñdzÛÇ ·»ñ»½Ù³ÝÝ ³É å¿ïù ¿ ³¹¿áëÇ<br />

»õ ³Ýáñ Ù³ñïÇñáë ÁÝÏ»ñÝ»ñáõÝ Ùûï »Õ³Í ÁÉɳÛ, í³ëÝ ½Ç ³ëáÝó Ù³ëáõÝùÝ»ñáõÝ ·ïÝáõ»ÉáõÝ<br />

å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç, Ý³Ë »õ ³é³ç »õ ³é³ÝÓÇÝ ¼³ù³ñdzÛÇ Ù³ñÙÇÝÁ ÏÁ ·ïÝáõÇ (êàö© À© 90)£<br />

¼³ù³ñdzÛÇ ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝÁ Ú³ÛëÙ³õáõñùÇ Ù¿ç ³É ³Ýó³Í ã¿© ÙÇÝã å¿ïù ¿ ïûÝ»ÉÇ ëáõñμ»ñáõ<br />

ϳñ·Á ¹³ë»É, ²é³çÇÝ Èáõë³õáñÇãÝ»ñáõ û·Ý³Ï³Ý »õ ³ÝáÝó ³é³çÇÝ Û³çáñ¹ áõ Ù³ñïÇñáë<br />

ѳÛñ³å»ïÁ£ Ø»ñ ï»ëáõû³Ùμ ¹ÇõñÇÝ ¿ å³Ï³ëÁ Éñ³óÝ»É ì³ñ¹³í³éÇ å³ÑùÇÝ Ý³ËÁÝóó<br />

»ñ»ùß³μÃÇ ³õáõñ ¼³ù³ñdz Ù³ñ·³ñ¿Ç ïûÝÁ ¼³ù³ñdz ѳÛñ³å»ïÇÝ ÷á˳Ýó»Éáí, ù³ÝÇ áñ<br />

¼³ù³ñdz Ù³ñ·³ñ¿ ³ñ¹¿Ý Çñ ïûÝÝ áõÝÇ »ñÏáï³ë³Ý Ù³ñ·³ñ¿Çó ûñÁ »õ ÐÇÝ àõËïÇ ëáõñμÇ ÙÁ<br />

ѳٳñ ÏñÏÇÝ ïûÝ»ñ ëáíáñ³Ï³Ý ã»Ý£ Àëï ³ÛëÙ Ù»Ýù ãí³ñ³Ý»ó³Ýù êáõñμ ³ÝáõÝáí í»ñ³Ó³ÛÝ»É<br />

Ù»ñ »Ï»Õ»óõáÛ ³é³çÇÝ Ñ³Ûñ³å»ïÁ£<br />

Ú²æàð¸àôº²Ü òàôò²ÎÀ<br />

18. »ñ»õë áÙ³Ýó ÝáñáõÃÇõÝ »ñ»õÇ, áñ Ù»Ýù ³é³ù»É³Ï³Ý Û³çáñ¹áõÃÇõÝÁ ³ÝÙÇç³å¿ë »õ<br />

áõÕÕ³ÏÇ ²ñï³½áõ ³ÃáéÇÝ »õ ¼³ù³ñdzÛÇ ÏÁ ë»÷³Ï³Ý»Ýù, ÇÝã áñ ³ëÏ¿ ³é³ç »Õ³Í ã¿ñ, ÇëÏ<br />

ûñ³óáÛñÝ»ñáõ áõ å³ñμ»ñ³Ï³ÝÝ»ñáõ Ù¿ç »ñ»õó³Í í»ñçÇÝ óáõó³ÏÝ»ñÝ ³É Ù»ñ<br />

ݳ˳ӻéÝáõû³Ùμ ϳ½ÙáõÇÉ ëÏë³Í »Ý£ ²½·³ÛÇÝ ÑÇÝ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñ μݳõ Ùï³¹ñáõÃÇõÝ ã»Ý<br />

¹³ñÓáõó³Í ³é³ù»³ÉÝ»ñ¿ ÙÇÝã»õ Èáõë³õáñÇã å³Ñáõ³Í ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý íñ³Û<br />

áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝ ÁÝ»É, »õ ³é³ù»É³Ï³Ý ³ÃáéÇÝ Û³çáñ¹áõÃÇõÝÁ áñáÝ»É, гÛáó<br />

ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý ·áÛáõÃÇõÝÁ ÏÁ ëïáõ·áõÇ »õ ÿ ³ÃáéÇÝ ³é³ù»É³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ÏÁ ѳëï³ïáõÇ£<br />

ºñÏáõùáõÏ¿ë ¹³ñáõ ÙÇçáó ÙÁ Ù¿Ï áëïáõÙáí ³ÝóÝÇÉ, »õ ºñÏñáñ¹ Èáõë³õáñÇãÁ Çμñ ²ñ³çÇÝ<br />

Èáõë³õáñÇãÝ»ñáõÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Û³çáñ¹ Ý»ñϳۻÉ, å³ïٳϳÝûñ¿Ý ï³ñûñÇÝ³Ï ¹ñáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿ñ,<br />

μ³Ûó ÑÇÝ»ñáõÝ Ùï³¹ñáõÃ»Ý¿Ý íñÇå»ñ ¿ñ£ ÚáÛÅ ³Ý³·³Ý, Ýáñ í»ñç³ó³Í ¹³ñáõÝ ëÏǽμÝ»ñÁ ³Û¹<br />

18

Ï¿ïÁ ¹³ñٳݻÉáõ ·³Õ³÷³ñÁ ͳ·»ó³õ »õ ųٳ·Çñù»ñáõÝ Ù¿ç ëÏë³õ ϳÃáÕÇÏáë³ó óáõó³Ï ÙÁ<br />

Ññ³ï³ñ³ÏáõÇÉ, áñáõÝ Ù¿ç Èáõë³õáñÇãÁ 25-ñ¹ ³ÝáõÝÝ ¿, »õ ݳËÁÝÃ³ó ¹³ñ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ 24<br />

³ÝáõÝÝ»ñ ÛÇßáõ³Í »Ý, »õ ³é³ù»³ÉÝ»ñáõ ½³Ý³½³Ý ³ÃáéÝ»ñ Çñ³ñáõ ˳éÝõ³Í »Ý Ñ»ï»õÛ³É<br />

Ï»ñåáí (IJة 609)£<br />

1. ³¹¿áë ³é³ù»³É©<br />

2. ²¹¹¿ º¹»ëÇáÛ©<br />

3. ºõëï³Ã¿áë êÇõÝ»³ó©<br />

4© ²ùÇ³ë º¹»ëÇáÛ©<br />

5. ¿á÷ÇÉáë λë³ñÇáÛ©<br />

6. ´³ñÃáÕÇÙ¿áë ³é³ù»³É©<br />

7. ÎáõÙëÇ êÇõÝ»³ó©<br />

8. îáõμÇ³ë º¹»ëÇáÛ©<br />

9. Úáõ¹³-³¹¿áë ³é³ù»³É©<br />

10. ¼³ù³ñdz ²ñï³½áõ©<br />

11. ¼»Ù»Ýïáë ²ñï³½áõ©<br />

12. ´³μ»É³ë êÇõÝ»³ó©<br />

13. ´³ñëáõÙ³ º¹»ëÇáÛ©<br />

14. ØËÇóñ êÇõÝ»³ó©<br />

15. ¼áÃÇÏáë λë³ñÇáÛ©<br />

16. ²Õ»ùë³Ý¹ñ λë³ñÇáÛ©<br />

17. Ø»ÑñáõÅ³Ý ²ñï³½áõ©<br />

18. ²Ï³ÏÇáë º¹»ëÇáÛ©<br />

19. öÇñÙÇÉdzÝáë λë³ñÇáÛ©<br />

20. ²ñù»Õ³Ûáë º¹»ëÇáÛ©<br />

21. Îջݿáë λë³ñÇáÛ©<br />

22. ÎáÝáë º¹»ëÇáÛ©<br />

23. ²Ã³Ý³·ÇÝ¿ë λë³ñÇáÛ©<br />

24. Ô»õáݹÇáë λë³ñÇáÛ£<br />

²Û¹ óáõó³ÏÇÝ ³é³çÇÝ ûñÇݳÏÁ ÏÁ ·ïÝ»Ýù ê³ÉɳÝû³ÝÇ Ùûï, 1831-ÇÝ Ññ³ï³ñ³Ïáõ³Í<br />

Îñûݳ·Çïáõû³Ý Ù¿ç, áõñ Ñ³Û ºÏ»Õ»óõáÛ ³é³ù»É³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ÏÁ ÷³ëï³μ³Ý¿, »õ ³é³çÇÝ áõ<br />

»ñÏñáñ¹ »õ »ññáñ¹ ¹³ñ»ñáõ Ð³Û »Ï»Õ»óõáÛ å³ïϳÝáÕ ³é³ù»É³Ï³Ý ѳÛñ»ñáõ ³ÝáõÝÝ»ñ ÏÁ<br />

ù³Õ¿£ ²Û¹ óáõó³ÏÁ 25 ³ÝáõÝÝ»ñ ÏÁ å³ñáõݳϿ, áñáõÝ 19 í»ñÇ óáõó³Ï¿Ý »Ý, 5 ѳï ÏÁ å³ÏëÇÝ,<br />

³ÛëÇÝùÝ ²ùdzë, îáõμdzë, ¼»Ù»Ýïáë, ÎáÝáë »õ ²Ã³Ý³·ÇÝ¿ë, »õ ÷á˳ñ¿Ý ÏÁ ÛÇßáõÇÝ ºÕÇß¿<br />

²Õáõ³ÝÇó, ö³ÉÙ³ äáÝïáëÇ, ìɳëÇáë ê»μ³ëÇÝáÛ »õ »ñ»ù ³Ý³ÝáõÝÝ»ñª ÙÇÝ Î»ë³ñÇáÛ »õ »ñÏáõùÁ<br />

ê»μ³ëïÇáÛ (ê²È© 96-99)£ ê³Éóݻ³ÝÇ ÏÁ Ñ»ï»õÇ Þ³Ñ˳ÃáõÝ»³Ý, áñ 29 ³ÝáõÝÝ»ñáí óáõó³Ï ÙÁ<br />

Ïáõ ï³Û, áñáõÝ Ù¿ç ëáíáñ³Ï³Ý óáõó³ÏÇÝ 24 ³ÝáõÝÝ»ñ¿Ý ½³ï ÏÁ ÛÇßáõÇÝ ºÕÇß¿ ²Õáõ³ÝÇó,<br />

ìɳëÇáë áõ ä»ïñáë ê»μ³ëïÇáÛ, »õ ʳà áõ ¸³Ã¿ êÇõÝ»³ó (޲Щ ²© 145-163)£ Úáíë¿÷<br />

æáõÕ³Û»óÇ ù³Ñ³Ý³Û ÙÁÝ ³É ÏÁ ÛÇßáõÇ ³Ûë ï»ë³Ï óáõó³Ïáí ½μ³Õ³Í (޲Щ ²© 163), ë³Ï³ÛÝ ³Ýáñ<br />

·áñÍÁ ï»ë³Í ã»Ýù£ ²ëáÝó Ñ»ï»õáÕáõû³Ùμ ϳ½Ùáõ³Í ¿ ijٳ·ÇñùÇÝ óáõó³ÏÁ, »õ ëáíáñ³Ï³Ý<br />

ÏÇñ³éáõû³Ý ³Ýó³Í£<br />

²Âàèܺðàô î²ð´ºðàôÂÆôÜܺð<br />

19

19. »ûõ ³ÏݳñÏ ÙÁÝ ³É ÏÁ μ³õ¿ óáõóÝ»É, ÿ Ñݳñ ã¿ñ гÛáó ºÏ»Õ»óõáÛÝ ³é³ù»É³Ï³Ý<br />

Û³çáñ¹áõÃÇõÝÁ å³ßïå³Ý»É ëáíáñ³Ï³Ý óáõó³Ïáí, áñáõÝ ÏÁ ÙïÝ»Ý 3 ³é³ù»³ÉÝ»ñ óñÇõ<br />

Ý߳ݳÏáõ³Í, »õ 3 ²ñï³½áõ, 4 êÇõÝ»³ó, 7 º¹»ëÇáÛ »õ 7 λë³ñÇáÛ »åÇëÏáåáëÝ»ñ£ àñ»õÇó¿ ³Ãáé<br />

Û³ïáõÏ »õ Ûëï³Ï ·³õ³½³Ý ÙÁ å¿ïù ¿ ϳ½Ù¿, »õ ï³ñμ»ñ ³ÃáéÝ»ñáõ »åÇëÏáåáëÝ»ñ »ñμ»ù<br />

Çñ³ñáõ Û³çáñ¹áõÃÇõÝ ã»Ý Ïñݳñ ÝϳïáõÇÉ£ àã ³É Ñݳñ ¿ áÛÅ ÙÁ ù³Õ»É, ï³ñμ»ñ ³ÃáéÝ»ñáõÝ<br />

ÙÇ»õÝáÛÝ ³é³ù»ÉáÛ ÑÇÙݳñÏáõÃÇõÝ ÁÉɳɿÝ, Çμñ ½Ç ²ñï³½áõ, êÇõÝ»³ó, º¹»ëÇáÛ »õ λë³ñÇáÛ<br />

³ÃáéÝ»ñÁ ѳõ³ë³ñ³å¿ë ³¹¿³Ï³Ý »Õ³Í »Ý, Çñ»Ýó ³é³çÇÝ »åÇëÏáåáëÝ»ñáõÝ, ¼³ù³ñdzÛÇ,<br />

ºõëï³Ã¿áëÇ, ²¹¹¿Ç áõ ¿á÷ÇÉáëÇ, ³¹¿áë ³é³ù»³É¿ Ó»éݳ¹ñáõ³Í ÁÉɳÉÝáõÝ ï»ëáõû³Ùμ£<br />

´³Ûó ³Û¹ ³É ãÇ μ³õ»ñ ˳éÝ³Ï óáõó³Ï ÙÁ å³ßïå³Ý»Éáõ£ ØÇõë ÏáÕÙ¿Ý å¿ïù ¿ »õë ¹Çï»É, áñ ³Ûë<br />

³Ù¿Ý ³ÃáéÝ»ñÁ г۳ëï³Ý»³Ûó ѳÛñ³å»ïáõû³Ý ã»Ý å³ïϳݻñ£ º¹»ëÇáÛ ³ÃáéÁ àëñ»ÛÇÝÇáÛ<br />

Ù»ïñ³åáÉïáõÃÇõÝ »Õ³õ, »õ ²ÝïÇáùÇ Ñ³Ûñ³å»ïáõû³Ý Ñå³ï³ÏáÕ 14<br />

Ù»ïñ³åáÉïáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý ÙÇÝ Ýϳïáõ»ó³õ£ λë³ñÇáÛ ³ÃáéÝ ³É äáÝïáëÇ »ùë³ñùáõÃÇõÝÝ<br />

ÁÉÉ³É¿Ý »ïùÁ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ Ñ³Ûñ³å»ïáõû³Ý Ý»ñù»õ ³Ýó³õ, »õ ³Ýáñ Ñå³ï³ÏáÕ<br />

μ³½Ù³ÃÇõ Ù»ïñ³åáÉïáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý ÙÇÝ Ýϳïáõ»ó³õ£ лï»õ³å¿ë ³Û¹ »ñÏáõùÁ å¿ïù ¿ Ç ëå³é<br />

Ñ»é³óÝ»É Ð³Ûáó ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ³Ãáé¿Ý£ ÎÁ ÙÝ³Ý ²ñï³½áõ »õ êÇõÝ»³ó ³ÃáéÝ»ñÁ, áñáÝóÙ¿<br />

³Ûë »ñÏñáñ¹Á »ñμ»ù Çμñ»õ ݳ˳å³ïÇõ »õ ·É˳õáñ ãÝϳïáõ»ó³õ, »õ Çñ ³Ù»Ý³ÑÇÝ<br />

ÛÇß³ï³ÏÝ»ñáõÝ Ù¿ç ³É ·ñáõ³Í ÏÁ ·ïÝ»Ýù ÿ Çñ»Ýó »åÇëÏáåáë³óáõÝ ³é³ù»Ý ³é ëáõñμÝ<br />

³¹¿, »õ ¹³ñÓ»³É ÿ Ýáñ¿Ý ³ÛÝï»Õ ¹ÇÙ»Éáí Ëݹñ»óÇÝ Çõñ»³Ýó ³é³çÝáñ¹ (úð´© ²© 62), áñáí<br />

Çμñ ·É˳õáñ ÏÁ ÙÝ³Û ²ñï³½áõ ³ÃáéÁ, áñ Çñ»Ý ÝáõÇñ³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÇõÝÝ ³É áõÝÇ Â³¹¿áëÇ<br />

ëñμ³Ýáõ¿ñ ·»ñ»½Ù³ÝáíÁ£<br />

²ðî²¼º²Ü ÚÆÞ²î²Î²ð²Ü<br />

20. ê³Ï³ÛÝ ²ñï³½áõ ³ÃáéÇÝ Û³çáñ¹áõÃÇõÝÝ ³É μ³ó³ïñ»Éáõ ѳٳñ ß³ï ùÇã ¿ÇÝ ³éÓ»éÝ<br />

·ïÝáõ³Í ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ, »õ ·ñ»Ã¿ μ³Ý ÙÁ Áë»É Ñݳñ åÇïÇ ãÁÉɳñ, »Ã¿ μ³ñ»¹¿å å³ñ³·³Û<br />

ÙÁ û·Ýáõû³Ý ãѳëÝ¿ñ »õ ÷áùñÇß³ï¿ ÝÇõà ãÁÝͳۿñ Ù»ñ ݳ˳¹³ë³Í ¹ñáõû³Ý£ ²Û¹<br />

ûųݹ³ÏáõÃÇõÝÁ Ï'ÁÝͳۿ Ù»½Ç سÛñ ²ÃáéáÛ ²ñ³ñ³ï ³Ùë³·ÇñÇÝ Ññ³ï³ñ³Ï³Í ÙÇ<br />

å³ï³éÇÏÁ (68 ²ðð© 102), ù³Õáõ³Í âР= 1330 Ãáõ³ÏÇñ ·ñã³·Çñ¿ ÙÁ (68 ²ðð© 41), áñ ²ñï³½áõ<br />

³ñù»åÇëÏáåáëª Ý߳ݳõáñ ÌáñÍáñ»óÇ ¼³ù³ñdzÛÇ ËݳÙùáí å³ïñ³ëïáõ³Í ¿, »õ ³éÝáõ³Í ¿<br />

ÔÀ = 649 ÃáõÇÝ ·ñáõ³Í سճñûóÇ ÚáíѳÝÝ¿ë í³ñ¹³å»ïÇ ÛÝß³ï³Ï³ñ³Ý¿Ý (68 ²ðð© 102),<br />

ÚÇß³ï³Ï³·ñáõÃÇõÝù »åÇëÏáåáë³ó ³é³ù»É³Ï³Ý íÇ׳ÏÇë ²ñï³½áõ ٳϳ·ñáõû³Ùμ£ àñã³÷<br />

³É ųٳݳϳÏÇó ·ñáõ³Í ÙÁ ãÁÉɳÛ, áõëáõÙݳëÇñáõû³Ý ÑÇ٠ϳ½Ù»Éáõ Ñ»ÕÇݳÏáõûݿ ½áõñÏ<br />

ã¿, ½Ç Ó»éù¿ Ó»éù ÷á˳Ýóáõ³Í ³õ³Ý¹áõû³Ý ÙÁ ³ñÓ³·³Ý·Ý ¿ »õ Ñݳñ ã¿ á°ã سճñûóÇÝ<br />

»õ á°ã ÌáñÍáñ»óÇÝ Ùï³ó³ÍÇÝ Ï³Ù Ë³μ¿³Ï³Ý ï»Õ»Ïáõû³Ýó ÑݳñÇã »Ýó¹ñ»É£ àõñÇß ï»Õ ³É<br />

ÁëÇÝù ÿ μáÉáñ »Ï»Õ»óÇÝ»ñ Çñ»Ýó ݳËÝ³Ï³Ý ¹³ñ»ñáõ ÛÇß³ï³ÏÝ»ñÁ ÝÙ³ÝûñÇݳÏ<br />

³õ³Ý¹áõû³Ýó íñ³Û ÑÇÙÝ³Í »Ý£ ²Û¹ ÛÇß³ï³Ï³ñ³ÝÁ Ù»½Ç ³é³çÝáñ¹ åÇïÇ ³éÝ»Ýù, гÛáó<br />

ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ³ÃáéÇÝ ã³ñ³Û³ñáõÃÇõÝÁ ϳ½Ù»Éáõ ѳٳñ, ù³ÝÇ áñ áã Ý»ñùÇÝ »õ áã ³ñï³ùÇÝ<br />

å³ïÙáõÃÇõÝÝ»ñª »ñμ»ù ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝ Ï³Ù ³ÝÛ³ñÙ³ñáõÃÇõÝ ã»Ý Ý»ñϳۻñ ³Ýáñ ¹¿Ù£ Üáñ<br />

áõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñ¿Ý ß³ï»ñ ³É Áݹ·ñÏ³Í »Ý Ù»ñ ï»ëáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ Ù»ñ ϳ½Ù³Í óáõó³ÏÁ, »õ<br />

ù³ÝÇÝ»ñ ½³ÛÝ ÷á˳Ýó³Í »Ý Çñ»Ýó ³ß˳ï³ëÇñáõû³Ýó Ù¿ç, Ç μ³ó ³é»³É ³ÝáÝù, áñáÝù гÛ<br />

»Ï»Õ»óõáÛ ³é³ù»É³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ÅËï»Éáõ ϳÝË³Ï³É Ï³ñÍÇùÇÝ ÏÁ ͳé³Û»Ý£ ÆëÏ ÑÇÝ Ð³Û<br />

Ù³ï»Ý³·ÇñÝ»ñáõÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ å³Ñ³Í ÉéáõÃÇõÝÁ, å¿ïù ¿ í»ñ³·ñ»Ýù ³ÛÝ ã³÷³½³Ýó<br />

å³ßï³Éáõû³Ý ½áñ áõÝ»ó³Í »Ý ºñÏñáñ¹ Èáõë³õáñãÇÝ íñ³Û, »õ ³ÛÝ ÷³÷³ùÇÝ áñáí áõ½³Í »Ý<br />

³Ýáñ ·áñÍÇÝ Ù»ÍáõÃÇõÝÁ ½·³ÉÇ ÁÝ»É, »õ áñ ³ÛÝã³÷ ·ñ³õ³Í ¿ Çñ»Ýó áõßÝáõñáõãÁª áñ μáÉáñáíÇÝ<br />

20

Ùáéó³Í »Ý ÷Ýïé»É, ·ïÝ»É, ·ñ»É »õ ÛÇß³ï³Ï»É ÇÝã áñ ³é³ù»³ÉÝ»ñ¿ ÙÇÝã»õ Èáõë³õáñÇã ³Ýó³Í<br />

ÙÇçáóÇÝ ÏÁ å³ïϳÝÇ, »õ ÇÝã áñ гÛáó ³ÃáéÇÝ ³é³ù»É³Ï³Ýáõû³Ý ÑÇÙ »õ ÷³ëï å¿ïù ¿<br />

ÁÉɳۣ ÜáÛÝ Ù³ï»Ý³·ÇñÝ»ñ ³é³ù»É³Ï³Ýáõû³Ý Ï¿ïÁ ³Ù»Ý³ÛÝ åݹáõû³Ùμ ÏÁ å³ßïå³Ý»Ý,<br />

»õ ñÇ·áñÁ ³¹¿áëÇ »õ ´³ñÃáÕÇÙ¿áëÇ Û³çáñ¹ ÏÁ Ñéã³Ï»Ý, ÇÝã áñ åÇïÇ ãÏñݳÛÇÝ ÁÝ»É, »Ã¿<br />

³é³ù»³ÉÝ»ñ¿Ý ÙÇÝã»õ ñÇ·áñª Ð³Û ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝÁ ·áÛáõÃÇõÝ áõÝ»ó³Í »õ гÛáó ³ÃáéÁ<br />

ß³ñáõÝ³Ï³Í ãÁÉɳñ, »õ ³Ûë μ³õ³Ï³Ý ¿ Ù»½Ç ³ÝáÝó Ý»ñùÇÝ Ñ³Ùá½áõÙÁ Û³ÛïÝ»Éáõ£<br />

βÜàÜø ²¸¾àêÆ<br />

21. ¼³ù³ñdz ³ÝáõÝÁ Ý߳ݳÏáõ³Í ÏÁ ·ïÝ»Ýù ϳÝáݳ·ÇñùÇÝ Ù¿ç ³É, ê³ÑÙ³Ýù ϳÝáݳó<br />

êñμáÛÝ Â³¹¿áëÇ ·ÉËáõÝ í»ñçÁ, Ñ»ï»õ»³É μ³é»ñáí© ¼³Ûë ûñÇݳÏáõÃÇõÝë »ë ¼³ù³ñdz<br />

³ß³Ï»ñï ³¹¿áëÇ ³é³ù»ÉáÛ ·ñ»óÇ, áñå¿ë Éõ³Û Ç Ýٳݿ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³õ³ï³ó»ÉáóÝ øñÇëïáëÇ<br />

(βܩ 20)£ ÚÇß»³Ý ϳÝáÝÝ»ñÁ 33 Ûû¹áõ³ÍÝ»ñ ÏÁ å³ñáõÝ³Ï»Ý »õ ϳÝáݳ·ÇñùÇÝ 120-152<br />

Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ÏÁ ϳ½Ù»Ý£ Ø»Ýù ã»Ýù áõ½»ñ åݹ»É ÿ Çëϳå¿ë ³¹¿áëÇ ·ñáõÃÇõÝ »õ<br />

¼³ù³ñdzÛÇ ÁݹûñÇݳÏáõÃÇõÝ »Ý, å³ñáõݳÏáõ³Í ÇÙ³ëïÝ»ñÝ μ³õ³Ï³Ý »Ý ³å³óáõó³Ý»É ÿ<br />

ѻﳷ³Û ¹³ñ»ñáõ ·áñÍ ÙÁÝ ¿£ ²ñ¹¿Ý ùÝݳ¹³ïÝ»ñÁ ÁݹáõÝ³Í »Ý ÿ μáÉáñ ³é³ù»É³Ï³Ý<br />

ϳÝáÝÝ»ñÁ ·ñáõ³Í »Ý Ñݳõ³Ý¹ ëáíáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ×ß¹»Éáõ »õ ³Ýáñáß Å³Ù³Ý³Ï³õ ѳëï³ïáõ³Í<br />

³õ³Ý¹áõÃÇõÝÝ»ñÁ ³ÝóÁÝ»Éáõ ¹ÇïÙ³Ùμ, »õ ³é³ù»É³Ï³Ý Ïáãáõ³Í »Ý, ݳËÝ³Ï³Ý ÑÝáõÃÇõÝÝÇÝ<br />

Û³ÛïÝ»Éáõ ѳٳñ£ Ø»½Ç ³É μ³õ³Ï³Ý ¿ Ñ»ï»õ»óÝ»É, ÿ Ð³Û ºÏ»Õ»óÇÝ Ñ³ëï³ïáõÝ ³õ³Ý¹áõÃÇõÝ<br />

áõÝ»ó³Í ¿ ³¹¿áëÇ ³é³ù»Éáõû³Ý »õ ¼³ù³ñdzÛÇ Û³çáñ¹áõû³Ý íñ³Û£ γÝáÝÝ»ñáõÝ ëÏǽμÁ<br />

àõéÑ³Û Ï³Ù º¹»ëdz ù³Õ³ùÇ »õ í»ñçÁ ²¹¹¿Ç ÛÇß³ï³ÏáõÇÉÁ μݳõ Ù»ñ å³ßïå³Ý³Í ¹ñáõû³Ý<br />

ãÇ íݳë»ñ, í³ëÝ½Ç ³ñ¹¿Ý μ³ó³ïñ³Í »Ýù ÿ ÇÝãå¿ë Ñݳ·áÛÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³õ³Ý¹áõÃÇõÝÁ<br />

³ëáñ³Ï³Ý ³õ³Ý¹áõû³Ý Ñ»ï ˳éÝáõ³Í ¿ ȳμáõμÝdzÛÇ ·ÇñùÇÝ »ñ»õ³Ý »ÉÉ³É¿Ý »ïùÁ,<br />

³¹¿áëÇ ³ÝáõÝÇÝ ÝáõÛÝáõû³Ý Ñ»ï»õ³Ýûù£ ³¹¿áëÇ Ï³ÝáÝÝ»ñ¿Ý ³é³çÇÝ 16 ѳïÁ<br />

»åÇëÏáåáëÝ»ñáõ »õ ù³Ñ³Ý³Ý»ñáõ ѳٳñ »Ý, 11 Ûû¹áõ³ÍÝ»ñ ÁݹѳÝáõñ ѳõ³ï³ó»Éáó<br />

áÕç³ËáÑáõû³Ý »õ ÅáõÅϳÉáõû³Ý íñ³Û ÏÁ ËûëÇÝ, ÇëÏ í»ñçÇÝ 6 Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ<br />

ѳñó³å³ï³ë˳ÝÇ Ó»õáí ϳ½Ùáõ³Í »Ý£ ²ë¿ ³é³ù»³ÉÝ »õ ¸³ñÓ»³É ³ë¿ ³é³ù»³ÉÝ<br />

ëϽμݳõáñáõÃÇõÝÝ»ñÝ μ³õ³Ï³Ý »Ý óáõóÝ»Éáõ, ÿ áõÕÕ³ÏÇ Â³¹¿áë¿ ³õ³Ý¹áõ³Í ã»Ý, ³ÛÉ<br />

³é³ù»ÉáÛÝ μ»ñÝáí áõñÇß¿ ·ñáõ³Í »Ý£<br />

êÆôܺ²ò ²ÂàèÀ<br />

22. ¼³ù³ñdzÛÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ÛÇß³ï³Ï³ñ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç, Ý³Ë »õ ³é³ç ÛÇß»Ýù ÎáõÙëÇÝ, áñ<br />

´³ñÃáÕÇÙ¿áë¿ êÇõÝ»³ó »åÇëÏáåáë Ó»éݳ¹ñáõ»ó³õ Þ³μ Çß˳ÝÇ »õ Üßݳ Çß˳ÝáõÑõáÛ<br />

Ëݹñ³Ýûù£ ÎáõÙëÇ Ñ³õ³Ý³μ³ñ ºõëï³Ã¿áë¿ »ïù êÇõÝ»³ó ÏáÕÙ»ñáõ Ù»Í ï»ëáõãÝ »Õ³õ, ³ÛÉ Ã¿<br />

ÇÝãã³÷ ³ï»Ý ³åñ»ó³õ Ý߳ݳÏáõ³Í ã»Ýù ·ïÝ»ñ, »õ ´³ñÃáÕÇÙ¿áëÇ Ñ»é³Ý³É¿Ý »ïùª Û»ï<br />

³ÛëáñÇÏ í³Ë׳ݻó³õ ÎáõÙëÇ ÁëáõÇÉÁ, ³ï»ÝÁ ãÇ óáõóÝ»ñ, ÙdzÛÝ Ë³Õ³Õáõû³Ùμ í³Ë׳ݳÍ<br />

ÉÇÝ»ÉÁ ÏÁ Û³ÛïÝ¿£ ÎáõÙëÇÇ Û³çáñ¹³Í ¿ñ ´³μ»É³ë ÊáõÅÇÏ, ½áñ êÇõÝ»óÇ Ñ³õ³ï³ó»³Éù<br />

ϳóáõó³Ý¿ÇÝ Çõñ»³Ýó ³é³çÝáñ¹, ÇÝã áñ »Ýó¹ñ»É Ïáõï³Û ÿ ´³μ»É³ë ϳÝáõË¿Ý<br />

´³ñÃáÕÇÙ¿áë¿ Ï³Ù ÎáõÙëÇ¿ Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝ ëï³ó³Í ¿ñ (úð´© ²© 62)£ ´³ñÃáÕÇÙ¿áëÇ<br />

³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ Ï³ñ·ÇÝ ÏÁ ÛÇßáõÇ Ý³»õ ÈáõëÇÏ ³ÝáõÝáí Ù¿ÏÁ, áñ í³Ë×³Ý³Í ¿ ì³Ý³Ý¹Ç Ù¿ç, »õ<br />

áñáõÝ ·»ñ»½Ù³ÝÇÝ íñ³Û Ññ³ßùÝ»ñ ÏÁ ϳï³ñáõ¿ÇÝ Ñ»ï³·³Û ¹³ñ»ñ (úð´© ²© 61)£ Æμñ ³¹¿áëÇ<br />

³ß³Ï»ñï ÏÁ ÛÇßáõÇ »õë ¸³Ã¿ ϳ٠¸³¹Çáõ ³ÝáÝ Ù¿Ï ÙÁÝ ³É, áñ Ø»Í Ð³Ûáó Ù¿ç ù³ñá½³Í ¿, »õ<br />

áñáõÝ ³ÝáõÝáí ÏÁ ÛÇßáõÇ ¸³¹Ç í³ÝùÁ, Ýáñ³ ·»ñ»½Ù³ÝÇÝ íñ³Û ßÇÝáõ³Í, ²ñó³ËÇ Ù¿ç,<br />

ì³Ý³Ï³Ý í³ñ¹³å»ïÇ íϳÛáõû³Ùμ (²ðÞ 23)£ ¸³¹¹¿Ý ½³ï ÏÁ ÛÇßáõÇ Ê³Ã ÙÁÝ ³É Çμñ<br />

êÇõÝ»³ó Ù¿ç ù³ñá½áÕ, áñáõÝ ³ÝáõÝÁ ÏÁ ÛÇßáõÇ Ê³Ãñ³Û í³ÝùÇÝ (޲Щ ²© 163)£ ÚÇß³ï³Ï»Ýù<br />

21

»õë ºÕÇß¿ ³é³ù»ÉáÛÝ ³ß³Ï»ñïÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁª ê³ÑëáõÝ ù³Õ³ùÇ Ù¿ç ݳѳï³Ïáõ³Í, áñáõÝ »ñÏáõ<br />

»Õμ³ÛñÝ»ñÁ ïϳñ³Ý³Éáí Ýáñ¿Ý ѻóÝáëáõû³Ý »Ý ¹³ñӳͣ ²õ³Ý¹áõÃÇõÝÁ 㿠ѳëáõó³Í Ù»½<br />

ê³ÑëáõÝÇ Ý³Ñ³ï³ÏÇÝ ³ÝáõÝÁ (βԩ ²© 95)£<br />

êàôð´ àêκ²Üø<br />

23. ´³Ûó ³ëáÝóÙ¿ ³õ»ÉÇ Ý߳ݳõáñ »Ý àëÏ»³Ýó ËáõÙμÇÝ Ù³ñïÇñáëÝ»ñÁ, ê© àëÏÇ ù³Ñ³Ý³Û<br />

»õ Çñ ãáñë ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ, áñáÝó ÛÇß³ï³ÏÁ ÏÁ ïûÝ¿ Ð³Û ºÏ»Õ»óÇÝ ëÏǽμ¿Ý Ç í»ñ£ àëÏÇÝ, ÛáõݳϳÝ<br />

ÑÝãÙ³Ùμ ÊéÇõëáë, »õ Çñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ, ³½·³õ ÐéáÙ³Û»óÇ Ï³Ù ÐáéáÙ, ·áñÍáí ϳ٠å³ßïûÝáí<br />

г۳ëï³Ý »Ï³Í ³ï»ÝÝÇÝ Â³¹¿áë ³é³ù»ÉáÛÝ ÏÁ ѳݹÇåÇÝ, »õ ³Ýáñ ù³ñá½áõÃ»Ý¿Ý áõ<br />

Ññ³ßùÝ»ñ¿Ý ³½¹áõ»Éáí, ÏÁ ѳõ³ï³Ý »õ ÏÁ ÙÏñïáõÇÝ, »õ »ñμ ³ß³Ï»ñï ÏÁ ·áñͳÏóÇÝ£<br />

²é³ù»ÉáÛÝ Ý³Ñ³ï³ÏáõÃ»Ý¿Ý »ïù ѳɳͳÝùÝ»ñáõ å³ï׳éáí ̳ÕÏ¿áÛ É»éÝ»ñÁ<br />

Ï'³é³ÝÓݳݳÝ, ë³Ï³ÛÝ Ýáñ¿Ý Ù»ñà Áݹ Ù»ñà ù³ñá½áõû³Ýó Ï'»ÉÝ»Ý »õ ѳõ³ï³ó»³ÉÝ»ñ ³É<br />

Ï'³õ»ÉóÝ»Ý, áñáÝó ϳñ·ÇÝ Ý³»õ ËáõÙμ ÙÁ ²É³Ý Çß˳ÝÝ»ñ »õ ³½Ýáõ³Ï³ÝÝ»ñ, ê³Ã»ÝÇÏ<br />

ó·áõÑÇÇÝ ³½·³ÏÇóÝ»ñ¿Ý£ ²ëáÝó ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝÁ ͳÝñ Ïáõ ·³Û ó·áõÑÇÇÝ »õ Çñ ìÝáÛÝ »õ<br />

ìñ¹áÛÝ ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ, áñáÝù ÝáõÛÝÇëÏ àëÏÇÝ »õ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ÏÁ ëïÇå»Ý áñå»ë½Ç ÇÝã<br />

³½¹»óáõû³Ùμ áñ å³É³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý ÙïóáõóÇÝ, ÝáÛÝ ³½¹»óáõû³Ùμ ³ÝáÝó<br />

ÙÇïùÁ ÷á˻ݣ »ñ»õë ϳ˳ñ¹³Ï³Ý ³ñáõ»ëïÇ ÙÁ Ñ»ï»õ³Ýù ÏÁ ϳñÍ¿ÇÝ »Õ»ÉáõÃÇõÝÁ£ ºñÏáõ<br />

³ñù³Ûáñ¹ÇÝ»ñ Çñ»Ýó Ýå³ï³ÏÇÝ ãѳëÝ»Éáí, Ýáñ ¹³ñÓáÕÝ»ñ¿Ý ³õ»ÉÇ ½³ÝáÝù ¹³ñÓÝáÕÝ»ñáõ<br />

íñ³Û ÏÁ ½³Ûñ³Ý³Ý, »õ ÙÇÝã»õ ̳ÕÏ¿áÛ É»éÝ»ñÁ àëÏ»³Ýó ٻݳñ³ÝÝ»ñÁ »ñóÉáí, ÑÇÝ·Ý ³É ÏÁ<br />

ݳѳï³Ï¿ÇÝ ëáõë»ñáõ μ³ñÓ»³É ½·ÉáõËë Ýáó³ (êàö© Ä© 62)£ ä³ïÙáõÃÇõÝÁ ê© àëÏÇÇ ãáñë<br />

ÁÝÏ»ñÝ»ñáõÝ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ã¿ ÛÇß³Í, ÇëÏ »Õ»ÉáõÃÇõÝÁ íϳÛáõ³Í ¿ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ëï³ïáõÝ<br />

³õ³Ý¹áõû³Ùμ, áñ ³Ý¹ëïÇÝ Èáõë³õáñãÇÝ Å³Ù³Ý³Ï¿Ý ³ÝáÝó ÛÇß³ï³ÏÁ ÁݹáõÝ³Í ¿ ïûÝ»ÉÇ<br />

ëáõñμ»ñáõÝ Ï³ñ·Á, ÑáéÇ 10 ûñáõ³Ý íñ³Û£ ê© àëÏ»³Ý ³ß³Ï»ñïÝ»ñÝ »Ý êáõùݳ뻳Ýó íϳݻñÁ,<br />

áñáÝó íñ³Û åÇïÇ ËûëÇÝù Çñ»Ýó ϳñ·ÇÝ£ àëÏ»³Ý íϳݻñáõ ÇÝùÝáõû³Ý íñ³Û ß³ï<br />

ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñ ³ÝͳÝûà ϳ٠ÙÃÇÝ ÏÁ ÙݳÝ, ë³Ï³ÛÝ áõñ Û³ÛïÝÇ ³õ³Ý¹áõÃÇõÝ Ï³Ù<br />

å³ïÙáõÃÇõÝ ÏÁ å³ÏëÇ, »õ áõëáõÙݳëÇñáõû³Ý ï³ññ»ñÝ ³É ³éÓ»éÝ ã»Ý ·ïÝáõÇñ, ³õ»Éáñ¹ ÏÁ<br />

ë»å»Ýù ѻﳽûïáõÃÇõÝÝ»ñáí ½μ³ÕÇÉ£<br />

ê© ¼ºØºÜîàê вÚð²äºî<br />

àð̺ðÜ àô ì²ÊÖ²ÜÀ<br />

24. ²é³çÇÝ Èáë³õáñÇãÝ»ñáõÝ ³ÉÇÉdzóÇ ÉÇÝ»ÉÁ Û³ÛïÝÇ, »õ ¼³ù³ñdzÛÇ ³É ³ÝáÝó<br />

ѳÛñ»Ý³ÏÇó ÉÇÝ»ÉÁ ѳõ³Ý³Ï³Ý »Õ³Í ³ï»Ý, ¼»Ù»Ýïáë ÏÁ Ý»ñÏ³Û³Ý³Û Çμñ Ð³Û »Ï»Õ»óõáÛ<br />

³é³çÇÝ Ñ³Û³½·Ç ѳÛñ³å»ï£ ²ñùáõÝ³Ï³Ý Ñ³õ³ï³ñÇÙÝ»ñ¿Ý ¿ñ ݳ ³é³ç© ÇßË³Ý Ç í»ñ³Û<br />

³Ù»Ý³ÛÝ ×³Ý³å³ñѳóÝ, áñ ¿ Ï»ñåáí ÙÁ Ù»ñ ³ÛÅÙ»³Ý ѳÝñ³ÛÇÝ ßÇÝáõû³Ýó<br />

í»ñ³Ï³óáõÝ»ñáõÝ å¿ë å³ßïûÝ»³Û ÙÁ© μ³Ûó »õ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ù¿Ï ÙÁ, áÕáñÙ³Í μ³ñáõùÝ »õ<br />

³Õù³ï³ë¿ñ, ¹³ñÙ³ÝÇã ûï³ñ³ó »õ ϳñûï»Éáó (êàö© À© 73)£ ¼»Ù»Ýïáë Ý»ñÏ³Û ¿ñ, »ñμáñ<br />

¹³ÑÇ×Á, áñ Çñ ÇëÏ »Õμ³ÛñÝ ¿ñ, ëáõñÁ ÏÁ í»ñóÝ¿ñ ³¹¿áëÇ ·ÉËáõÝ íñ³Û, ³ÛÉ Ñ³ñáõ³ÍÁ ß÷áûÉáí<br />

Çñ ÇëÏ »Õμûñ ٳѳóáõ ѳñáõ³Í ÙÁ Ïáõ ï³ñ£ ¼»Ù»Ýïáë ϳ٠ٻé³ÍÇ å¿ë Ï'ÇÛݳñ, ÙÇÝã<br />

³é³ù»³ÉÁ ³Ýíݳë Ùݳó³Í, μ³Ûó Ûáõ½áõ³Í ¿ñ áñ ɳõ Ù³ñ¹ ÙÁ íï³Ý·áõ³Í ¿ñ£ ³¹¿áë ³ÕûÃùÇ<br />

Ï»ó³õ »õ ¼»Ù»ÝïáëÇ Ùûï»Ý³Éáí »¹ Ó»éÝ Ç í»ñ³Û íÇñ³óÝ »õ μÅßÏ»³ó ½Ý³ (êàö© À© 56), ë³ ³É<br />

ÇÝù½ÇÝùÝ ·³Éáí ³¹¿áëÇ ¹ÇÙ»ó ·áã»Éáí, гõ³ï³Ù Û²ëïáõ³ÍÝ ùá (êàö© À© 74) »õ<br />

ÙÏñïáõ»ó³õ 520 Ñ»ï»õáÕÝ»ñáí£ Â³¹¿áëÇ Ý³Ñ³ï³ÏáõÃÇõÝÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ùÇã »ïùÁ, »õ<br />

´³ñÃáÕÇÙ¿áëÇ ³é³ù»Éáõû³Ý ÙÇçáóÇÝ ¼³ù³ñdz »õ ¼»Ù»Ýïáë ѳõ³ï³ó»Éáó í»ñ³Ï³óáõÃÇõÝ<br />

ÁñÇÝ, »õ ¼³ù³ñdzÛÇ Ñ³Ûñ³å»ïáõû³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³É, ¼»Ù»Ýïáë ³Ýáñ ³Ýμ³Å³Ý ·áñͳÏÇóÝ<br />

22

»Õ³õ£ ºÕμáñ ¼³ù³ñdz ³É ݳѳï³Ïáõ»ó³õ, μÝ³Ï³Ý Ï»ñåáí ÙÁ ¼»Ù»Ýïáë ³Ýáñ Û³çáñ¹»ó,<br />

Çμñ»õ Ð³Û »Ï»Õ»óõáÛ Ù»Í »åÇëÏáåáë áõ ѳÛñ³å»ï£ ²ñï³½»³Ý ÛÇß³ï³Ï³ñ³ÝÁ ¼»Ù»ÝïáëÇ<br />

ѳٳñ Ï'Áë¿ Ã¿ ëÝ Çμñ ãáñë ³Ù Ñáíáõ»³ó ½Ñ³õ³ï³ó»³ÉëÝ øñÇëïáëÇ »õ í³Ë׳ݻó³õ (68 ²ðî©<br />

102)£ ¼»Ù»ÝïáëÇ Ñ³Ûñ³å»ïáõû³Ý ï»õáÕáõû³Ý ß³ï ѳٳéûï ÉÇÝ»ÉÁ μÝ³Ï³Ý ¿, ù³ÝÇ áñ ݳ<br />

³ñ¹¿Ý ³é³ù»³ÉÝ»ñáõÝ Å³Ù³Ý³Ï¿Ý ·áñÍÇ ·ÉáõË ·ïÝáõáÕ Ù¿ÏÝ ¿ñ£ Àë»É ¿ ÿ Í»ñ³ó»³É<br />

ï³ñÇùÇ Ù¿ç ѳÛñ³å»ïáõÃÇõÝÁ ëï³ÝÓÝ»ó, »õ »ñϳñ å³ßïûݳõ³ñáõû³Ýó ÙÇçáó ãáõÝ¿ñ£ ÆëÏ<br />

í³Ë׳ÝÁ Ù³ñïÇñáë³Ï³Ý ã¿ »Õ³Í, áñáíÑ»ï»õ ùñÇëïáÝ¿Çó ѳٳñ ѳٻٳï³μ³ñ ѳݹ³ñï<br />

ųٳݳÏÇ Ñ³Ý¹Çå³Í ¿ñ Çñ ù³é³Ù»³Û ѳÛñ³å»ïáõÃÇõÝÁ, áñáõÝ í»ñçÁ ÏÁ ѳëóÝ¿ Ù»½ 76<br />

Ãáõ³Ï³ÝÇÝ£ ¼»Ù»ÝïáëÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó êÇõÝ»³ó »åÇëÏáåáëÝ ¿ ÎáõÙëÇ, áñáõÝ ÝáÛÝå¿ë<br />

Ë³Õ³Õ³Ï³Ý í³Ë׳ÝÁ ÛÇßáõ³Í ¿ å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç, áñ ÝáÛÝ ÙÇçáóÇÝ ïÇñáÕ Ñ³Ý¹³ñï<br />

¹ñáõÃÇõÝÁ ÏÁ ѳëï³ï¿£ àõñÇß Ù³ñïÇñáëÇ ÛÇß³ï³Ï ³É ãÏ³Û ÑÇÝ ³õ³Ý¹áõû³Ýó Ù¿ç£<br />

ê© ²îðܺðê¾Ð вÚð²äºî<br />

àð̺ðÜ àô ì²ÊÖ²ÜÀ<br />

25. ØdzÛÝ ²ñï³½»³Ý ÛÇß³ï³Ï³ñ³Ý¿ áõÝÇÝù ѳÛñ³å»ïÇë ³ÝáõÝÁ, ÙÇÝã ¼³ù³ñdzÛÇ »õ<br />

¼»Ù»ÝïáëÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ áõñÇß å³ïÙáõû³Ýó Ù¿ç ³É ÑÇßáõ³Í ¿ÇÝ£ лï»õ³å¿ë Çñ ͳ·áõÙÇÝ »õ<br />

ݳËÁÝóóÇÝ »õ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý Ù³ëÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ å³ÏëÇÝ£ Æñ»Ý<br />

å³ßïûݳí³ñáõû³Ý ï»õáÕáõÃÇõÝÁ Ý߳ݳÏáõ³Í ¿ ï³ëÝáõÑÇÝ· ï³ñÇ, ÇëÏ í³Ë׳ÝÁ<br />

Ù³ñïÇñáëáõû³Ùμ, ³é³Ýó áñáß Ã³·³õáñÇ ³ÝáõÝÇÝ, ³ÛÉ å³ñ½³å¿ë Áëáõ³Í ¿ ÿ dzѳï³Ï»ó³õ<br />

Ç μ³ñμ³ñáë³ó (68 ²ðð© 102), áñ ³õ»ÉÇ ù³Ý ï»Õ³Ï³Ý Çß˳Ýáõû³Ý ·áñÍÁ, ³ñï³ùÇÝ<br />

³ñß³õ³ÝùÇ Ñ»ï»õ³ÝùÁ ÏÁ Ý߳ݳϿ£ ä³ïÙáõû³Ý Ù¿ç ³ÛëûñÇÝ³Ï ³ñß³õ³ÝùÝ»ñ ëï¿å<br />

Ý߳ݳÏá³Í ϳÝ, »õ å¿ïù ÇëÏ ã¿Ýù ï»ëÝ»ñ ×ß¹»É, ÿ μ³ñμ³ñáë³ó áñ ó»ÕÇÝ Ó»éùáí ï»ÕÇ<br />

áõÝ»ó³Í ¿ ³Û¹ ݳѳï³ÏáõÃÇõÝÁ£ ²ïñÝ»ñë¿ÑÇ í»ñçÇÝ ûñ»ñáõÝ Ùûï ÏÁ í³Ë׳ÝÇ êÇõÝ»³ó<br />

»åÇëÏáåáëÁª ´³μ»É³ë ÊáõÅÇÏ, áñ Û³çáñ¹³Í ¿ñ ÎáõÙëÇÇ (úð´© ²© 62), »õ êÇõÝ»óÇù ãáõÝ¿ÇÝ Çñ»Ýó<br />

å³ïñ³ëï »åÇëÏáåáë ÙÁ, áñ ³ÃáéÁ ·ñ³õ¿ñ, áõëïÇ ù³ç³É»ñ»³Éù Ç êáõñμ Ðá·õáÛÝ ³é³ù»Ý ³é<br />

êáõñμÝ Â³¹¿ ½áÙÝ ÙÇ Øáõß¿ ³ÝáõÝ, áñ »õ áã ϳñ³ó ¹³éÝ³É ³Ý¹ñ¿Ý (úð´© ²© 62)£ Þ³ï»ñ ³Û¹<br />

ÏïáñÁ ³ÛÝå¿ë ÇÙ³ó³Í »Ý, Çμñ ÿ ÝáÛÝÇëÏ Â³¹¿áëÇ Ï»Ý¹³Ýáõû³Ý ųٳݳÏ, ÛÇß»³É Øáõß¿<br />

êÇõÝ»óõáó ÏáÕÙ¿ ÕñÏáõ³Í ÁÉÉ³Û Ó»éݳ¹ñáõ»Éáõ ѳٳñ£ ê³Ï³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³·ñ³Ï³Ý Ï»ñåáí<br />

³ÝÑݳñ ¿ ³ÛëåÇëÇ μ³ó³ïñáõÃÇõÝ ÙÁ ï³É, í³ëÝ½Ç Øáõß¿, êÇõÝ»³ó »åÇëÏáåáëÝ»ñáõÝ Ï³ñ·ÇÝ<br />

ºõëï³Ã¿áëÇ, ÎáõÙëÇ¿ »õ ´³μ»É³ë¿ »ïùÁ Ïáõ ·³Û, »õ ÇÝãã³÷ ³É áõ½áõÇ Å³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÇõÝÁ<br />

μéݳ¹³ï»É, ³ÝÑݳñ ¿ ³¹¿áëÁ ï³Ï³õÇÝ Ï»Ý¹³ÝÇ »Ýó¹ñ»É ´³μ»É³ëÇ Ù³ÑáõÁÝ¿ »ïùÁ£ Þ³ï<br />

³õ»ÉÇ ¹ÇõñÇÝ ¿ êáõñμ ³¹¿ ³ÝáõÝ áã ³é³ÝÓÇÝ, ³ÛÉ ³ÃáéÇÝ íñ³Û ÇٳݳÉ, »õ ÑÇÝ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý<br />

É»½áõÇÝ Ù¿ç ³Ýëáíáñ ã¿ ÑÇÙݳ¹Çñ ³é³ù»ÉáÛÝ ³ÝáõÝáí Ïáã»É ³ÃáéÁ, ³é³ù»³ÉÇÝ<br />

Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ »õ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÇõÝÁ Ùßï³ï»õ »õ ϻݹ³ÝÇ ÁÙμéÝ»Éáí Çñ ³ÃáéÇÝ »õ Çñ<br />

Û³çáñ¹³»ñáõÝ íñ³Û£ ²Û¹ μ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ »ñμ Ù¿Ï ÏáÕÙ¿Ý Å³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÇõÝÁ ÏÁ ¹Çõñ³óÝ¿,<br />

ÙÇõë ÏáÕÙ¿ ²ñï³½»³Ý ÛÇß³ï³Ï³ñ³Ý¿Ý ÝåÝëï³õáñ ÷³ëï ÙÁ ÏÁ ϳ½Ù¿, ÿ гÛ<br />

ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝÁ ׳Ýãó³Í ¿ñ ²ñï³½Ç ³ÃáéÇÝ ·áÛáõÃÇõÝÁ »õ ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ£<br />

Øáõß¿ ²ïñÝ»ñë¿Ñ¿ Ó»éݳ¹ñáõ»É¿ »ïùÁ ã¿ Ïñó³Í ¹³éÝ³É ³Ý¹ñ¿Ý, áñáíÑ»ï»õ ³ÝÙÇç³å¿ë<br />

ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¿ ²ïñÝ»ñë¿ÑÇ Ý³Ñ³ï³ÏáõÃÇõÝÁ, »õ Øáõß¿ ÝáíÇÝ ÇëÏ ²ñï³½áõ ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý<br />

³ÃáéÇÝ Ïáãáõ³Í ¿, ÇÝãå¿ë ²ñï³½»³Ý ÛÇß³ï³Ï³ñ³ÝÝ ³É Ï'ÁݹáõÝÇ, ÿ Øáõß¿ ÙÁ »Õ³Í ¿<br />

Û³çáñ¹Ý ²ïñÝ»ñë¿ÑÇ, áñáõÝ å³ßïûݳí³ñáõû³Ý í»ñçÁ ÏÁ ѳëóÝ¿ Ù»½ ÙÇÝã»õ 92 Ãáõ³Ï³ÝÁ<br />

ϳ٠³é³çÇÝ ¹³ñáõ í»ñç»ñÁ£<br />

êàôøÆ²êº²Ü ÊàôØ´ºð<br />

23

26. ì»ñ³·áÛݹ (¢ 23) ÛÇß»óÇÝù êáõùÇ³ë»³Ý íϳݻñáõÝ ¹³ñÓÁ ëáõñμ àëÏ»³Ýó<br />

ù³ñá½áõû³Ùμ£ ²ëáÝù ³½·³õ ²É³Ý, »õ ê³Ã»ÝÇÏ Ã³·áõÑÇÇ ³½·³Ï³ÝÝ»ñ¿Ý, áõ ²ñï³ß¿ëÇ<br />

å³É³ïÇÝ ³½Ýáõ³Ï³ÝÝ»ñ¿Ý ¿ÇÝ, áñáÝù ÙÏñïõ»É¿ »ïùÁ å³É³ïÁ ÃáÕáõóÇÝ, áõ æñ³μ³ßË É»éÁ<br />

ù³ßáõ»Éáí, ׷ݳõáñ³Ï³Ý Ï»³Ýù í³ñ»óÇÝ, Ûáñ¹³μáõË ³ÕμÇõñÇ ÙÁ Ùûï»ñÁ, »õ 44 ï³ñÇ<br />

ß³ñáõݳϻóÇÝ ³Û¹ Ïñûݳõáñ³Ï³Ý Ï»³ÝùÁ (êàö© Ä© 59, 63)£ Ø»ñÓ³õáñ ѳßõáí ÙÁ ÏÁ ѳëÝÇÝù<br />

²ïñÝ»ñë¿ÑÇ Ñ³Ûñ³å»ïáõû³Ý í»ñç»ñÁ, »õ ³ë ³É ÏÁ ѳëï³ï¿ ÝáÛÝ ÙÇçáóÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í<br />

ѳɳͳÝùÁ, ù³ÝÇ áñ å³ïÙáõûݿ ·Çï»Ýù áñ êáõùdz뻳Ýù ³É Ù³ñïÇñáëáõû³Ùμ ÏÝù»óÇÝ<br />

Çñ»Ýó Ï»³ÝùÁ£ ´³Ûó å¿ïù ¿ Ëáëïáí³ÝÇÉ Ã¿ ͳÝñ ¹Åáõ³ñáõû³Ýó ³éÇà ïáõ³Í ¿<br />

êáõùdz뻳Ýó å³ïÙáõû³Ý ųٳݳϳ·ñáõÃÇõÝÁ£ ºñμ ݳѳï³ÏáõÃÇõÝÁ ³é³ù»É³Ï³Ý<br />

ù³ñá½áõû³Ýó ûñ»ñ¿Ý 44 ï³ñÇ »ïùÁ ÏÁ ¹ñáõÇ, áñ ѳ½Çõ ³é³çÇÝ ¹³ñáõÝ í»ñç»ñÁ ÏñݳÛ<br />

ï³ñ³ÍáõÇÉ, ÙÇõë ÏáÕٳݿ Çμñ ³ñ¹¿Ý ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÏÁ ÛÇßáõÇÝ, ä³ñëÇó ó·³õáñ Þ³åáõÑÇÝ<br />

å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ »õ гÛáó ó·³õáñ ÊáëñáíÇÝ ëå³ÝáõÃÇõÝÁ (êàö© Ä© 34), áñ ϳï³ñáõ³Í »Ý<br />

»ñÏñáñ¹ ¹³ñáõÝ ÏÇëáõÝ, »õ Çμñ 150 ï³ñõáÛ ï³ñμ»ñáõÃÇõÝ ÙÁ ÏÁ ·ïÝáõÇ »ñÏáõ<br />

ųٳݳϳ·ñáõû³Ýó Ù¿ç£ ìϳÛÇó ÃÇõÝ ³É ëáíáñ³μ³ñ 19 ÏÁ ÛÇßáõÇ (êàö© Ä© 55), μ³Ûó ³ÛÉáõñ<br />

ÙÇÝã»õ 364 ÏÁ μ³ñÓñ³óáõÇ, áñáí ÝáÛÝÇëÏ ²É³Ý ³½Ýáõ³Ï³ÝÝ»ñ »Õ³Í ÁÉɳÉÝÇÝ ³É ÏÁ ß÷áÃáõÇ£<br />

¿ Ãáõ³Ï³ÝÇÝ »õ ÿ ³ÝÓ»ñáõÝ ÃÇõÇÝ ï³ñμ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ¹Åáõ³ñ ¿ å³ñ½ ë˳ɳÝùÇ Ï³Ù<br />

ß÷áÃáõû³Ý í»ñ³·ñ»É, »õ ѳõ³Ý³Ï³·áÛÝ ÏÁ ·ïÝ»ñù Áë»É, ÿ ݳ˳å¿ë êáõùÝ³ë»³Ý 17<br />

íϳݻñ ݳѳï³Ïáõ»ó³Ý ÛÇßáõ³Í Ãáõ³Ï³ÝÇÝ, »õ ÿ ³ÝáÝóÙ¿ »ñÏáõ ÁÝÏ»ñÝ»ñ æñ³μ³ßËÇ Ï³Ù<br />

êáõϳõ¿ïÇ Ù¿ç ׷ݳõáñÝ»ñáõ ³ß³Ï»ñïáõÃÇõÝ ÙÁ ϳ½Ù»óÇÝ, áñ ß³ñáõݳϻó ÙÇÝã»õ »ñÏñáñ¹<br />

¹³ñáõÝ Ï»ë¿ñÁ, »õ ÝáÛÝ ÙÇçáóÇÝ ³ñͳñÍáõ³Í ѳɳͳÝùÇÝ Ù¿ç ݳѳï³Ïáõ»ó³Ý 364 ³ÝÓ»ñÁ,<br />

áñù êáõùݳ뻳Ýó Ñ»ï»õáÕ »õ êáõϳõ¿ïÇ íϳݻñ ÉÇÝ»Éáíª ÙÇ»õÝáÛÝ ³ÝáõÝÁ Ïñ»óÇÝ, »õ »ñÏáõ<br />

»Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñ Çñ³ñáõ ˳éÝáõ»Éáí, Çμñ»õ ÙÇ»õÝáÛÝ »Õ»ÉáõÃÇõÝ Ï³ñÍáõ»ó³Ý ³ÝáõÝÝ»ñáõ<br />

ÝáõÛÝáõû³Ý å³ï׳éáç£ Ø»ñ »Ýó¹ñáõÃÇõÝÁ, ûñ»õë Ýáñ, μ³Ûó Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ ÏÁ ÉáõÍ¿<br />

å³ïÙ³Ï³Ý »õ ųٳݳϳ·ñ³Ï³Ý ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ£ ÀݹѳÝáõñ Ï»ñåáí ³É, »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ<br />

Û³ï»Éáõ Ï»ñåÁ ³Ù»Ý¿Ý ³å³Ñáí Ï»ñåÝ ¿ ß³ï ÙÁ ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñ ÉáõÍ»Éáõ, ÇÝãå¿ë áñ ï³ñμ»ñ<br />

»Õ»Éáõû³Ýó ˳éÝáõÇÉÁ å³ï×³é »Õ³Í ¿ ¹Åáõ³ñáõû³Ýó »ñ»õ³Ý ·³ÉáõÝ£ Àëï ³ÛëÙ ÏÁ ÛÇß»Ýù<br />

ÙdzÛÝ μáõÝ êáõùݳ뻳Ýó Ù³ëÇÝ Ù»½Ç ѳë³Í ³õ³Ý¹³Ï³Ý å³ïÙáõÃÇõÝÁ£<br />

êàôøƲ꺲Üò ܲвî²ÎàôÂÆôÜÀ<br />

27. êáõùdz뻳Ýó ËáõÙμÇÝ ·É˳õáñÇÝ ³ÝáõÝÁ ´³ñ³ù³Ãñ³ ϳ٠´³Ñ³Ãñ³ ¿ »Õ³Í ³é³ç, »õ<br />

ÙÏñïáõû³Ý ³ï»Ý êáõùÇ³ë ³ÝáõÝÁ ëï³ó³Í, áñ ÛáõÝ³Ï³Ý ÐÇõëÇùáë ³ÝáõÝÇÝ ï³ñμ»ñ ÑÝãáõÙÁ<br />

ÏÁ ϳñÍáõÇ£ ²ëïÇ׳Ýáí ³É Û»ñÏñáñ¹³Ï³Ý ·³Ñ¿Ý ó·³ÏÇó ¿ »Õ³Í ²É³Ý³ó ó·³õáñÇÝ (êàö©<br />

²© 41), »õ Çμñ ê³Ã»ÝÇÏ Ã³·áõÑõáÛÝ å³É³ï³Ï³Ýª гÛáó ³ñùáõÝÇùÝ ¿ ³Ýó³Í áõñÇß ÁÝÏ»ñÝ»ñáí£<br />

²ëáÝóÙ¿ 19 Ñá·Ç àëÏ»³Ýó ù³ñá½áõû³Ùμ ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝÁ ÁݹáõÝ»Éáí, ÙÇçáó ÙÁ »õë<br />

å³É³ï³Ý Ù¿ç Ùݳó³Í »Ý, μ³Ûó ϳëϳͻ³É ½Ç ÙÇ Ç íï³Ý·ë ÇÝã ÷áñÓáõû³Ý ³ÝÏóÇÝ, Çñ³ñáõ<br />

Ñ»ï ѳٳϳ٠ѳٳӳÛÝáõû³Ùμ ³ñùáõÝÇùÁ ÏÁ ÃáÕáõÝ »õ æñ³μ³ßË É»éÁ Ï'³é³ÝÓݳݳݣ ²Û¹<br />

É»ñ³Ý ïñáõ³Í êáõϳõ¿ï ³ÝáõÝÁ êáõùdzëÇ ³ÝáõÝ¿Ý ³éÝáõ³Í ÏÁ ϳñÍáõÇ (Úàì© 48)£ ²ÛÝï»Õ<br />

Ëáï³×³ñ³Ï Ï»³Ýùáí ÏÁ ÙÝ³Ý 44 ï³ñÇ, ³ÛÝå¿ë áñ<br />

Ù³ñÙÇÝù Ýáó³ ¿ÇÝ Çμñ»õ ½Ù³Ùáõéë ù³ñÇ, »õ í³ñëù Ýáó³ áñå¿ë ½ùûßÇó ù³ñß¿ÇÝ (êàö©<br />

Ä© 38), »õ ³ëÏÇó ¿ Çñ»Ýó ïñáõ³Í øûß Ù³Ï³ÝáõÝÁ, áñ ѳõ³Ý³μ³ñ ³ñÙ³ïÝ ¿ ø¿ûë¿ É»é<br />

³ÝáõÝÇÝ, áñáí ÏÁ ÏáãáõÇ ³Ûëûñ êáõϳõ¿ïÁ, ´³·ñ»õ³Ý¹áÛ ¹³ßïÇÝ ·ÉáõËÁ, ì³Õ³ñ߳ϻñï<br />

ù³Õ³ùÇÝ Ùûï»ñÁ (êàö© Ä© 65), ³ÛÅÙ»³Ý ²É³ßÏ»ñï ·³õ³éÇÝ Ï»¹ñáÝÁ£ êáõùdz뻳Ýó<br />

Û³ÛïÝáõÇÉÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¿ ²É³Ý ó·³õáñÇÝ Ñ»ï³åݹáõû³Ùμ, áñ ´³éɳѳ ³ÝáõÝ<br />

24

½ûñ³í³ñÁ ÕñÏ³Í ¿ñ ½³ÝáÝù ѳÙá½»Éáõ »õ ùñÇëïáÝ¿áõûݿ »ï Ï»óÝ»Éáõ£ ´³éɳѳ êáõϳõ¿ïÇ<br />

íñ³Û ÏÁ ·ïÝ¿ »ñ³Ý»ÉÇÝ»ñÁ, »õ ³é³ç³ñÏÝ»ñáí »õ ËáëïáõÙÝ»ñáí ãÏñݳÉáí ѳÙá½»É,<br />

μéÝáõû³Ýó ÏÁ Ó»éݳñÏ¿, ãáñë ãáñë óÇóÇ åñÏ»É ï³Éáí μñ³Í»Í ÏÁ ï³Ýç¿, »õ ÏáÕ»ñÝÇÝ ³Ûñ»É<br />

Ïáõ ï³Û£ êáõùÇ³ë »õ äûÕÇùï¿ë »õ Îá¹ñ³ïáë, Û³ïáõÏ Ï»ñåáí ÏÁ ¹ÇÙ³¹ñ»Ý ´³éɳѳÛÇ,<br />

ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ÏÁ ù³ç³É»ñ»Ý, ³ÕûÃùÇ Ï'³é³çÝáñ¹»Ý, »õ í»ñç³å¿ë ëñáí ÏÁ ݳѳï³ÏáõÇÝ 17<br />

íϳݻñ£ ²ëáÝó ³ÝáõÝÝ»ñÝ »Ý© 1. êáõùdzë, 2. ÔáõÏdzÝáë, 3. äûÕÇùï¿ë, 4.© Îá¹ñ³ïáë, 5.<br />

²ÝïÇáùáë, 6. ÆùëáñÙÝ, 7. Ø»Ùݳë, 8. öáϳë, 9. ê»ñ·Çáë, 10. ¸áÙ»ïÇáë, 11. ²¹ñdzÝáë, 12.<br />

¼áëÇÙáë, 13. ´ÇÏïáñÇáë, 14. ³ÉÏÇëáë, 15. Úáñ¹³Ý¿ë, 16. ²Ý³ëï³ë, 17. ¿á¹áñáë£ ÊáõÙμÇÝ<br />

³ÙμáÕçáõÃÇõÝÁ ÏÁ Éñ³óÝ»Ý 18. Ú³Ïáμáë »õ 19. ¿á¹áë, »õ ³ëáÝù ÏÁ ϳñÍáõÇÝ ³ÛÝ »ñÏáõùÁ, áñù<br />

Û³çáñ¹³Í »Ý ëñ³Ù³Ñ Ïáïáñ³Í¿Ý ³½³ïÇÉ, »õ ´³éɳѳÛÇ Ñ»é³Ý³É¿Ý »ïùÁ, Çñ»Ýó ÁÝÏ»ñÝ»ñáõÝ<br />

Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ óջÉ, »õ Çñ»Ýù ³É ׷ݳõáñ³Ï³Ý Ï»³ÝùÁ ß³ñáõݳϻÉ, å³ï׳é ÉÇÝ»Éáí áõñÇß<br />

ùñÇëïáÝ»³Ý»ñáõ ³É ê³Ï³õ¿ïÇ ³é³ÝÓÝáõû³Ý Ù¿ç ѳõ³ùáõ»ÉáõÝ, ïÇñáÕ Ñ³É³Í³Ýù¿Ý<br />

÷³Ëã»Éáí, »õ ÇÝù½ÇÝùÝÇÝ Ïñûݳõáñ³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ ÝáõÇñ»Éáí£ êáõùdzë³Ýó ݳѳï³Ïáõû³Ý<br />

ûñÁ Ý߳ݳÏáõ³Í ¿ ݳõ³ë³ñ¹Ç 17, ³é³Ýó ï³ñÇÝ ÛÇß»Éáõ (êàö© Ä© 55), »õ ÝáÛÝ ûñ ³É<br />

Ý߳ݳÏáõ³Í ¿ ïûÝÁ, ݳËÝ³Ï³Ý ïûݳóáÛóÇÝ Ù¿ç (ØÞî© 5)£<br />

ê© ØàôÞ¾ вÚð²äºî<br />

àð̺ðÜ àô ì²ÊÖ²ÜÀ<br />

28. гÛñ³å»ïÇë ³ÝáõÝÁ ÏÁ ·ïÝ»Ýù ѳõ³ë³ñ³å¿ë ²ñï³½»³Ý »õ êÇë³Ï³Ý<br />

³õ³Ý¹áõû³Ýó Ù¿ç, ÇÝãå¿ë í»ñ»õ ÛÇß»óÇÝù (¢ 25)£ ²ñï³½»³Ý ÛÇß³ï³Ï³ñ³ÝÁ ½³ÛÝ Øáõß»Õ ³É<br />

ÏÁ Ïá㿪 ³ÝáõÝÝ»ñáõ ÝٳݳӳÛÝáõû³Ùμ (68 ²ðð© 102), μ³Ûó ÏÁ ݳ˳¹³ë»Ýù Øáõß¿ Ûáñçáñç»É,<br />

áñ ¿ ÝáÛÝ ÇÝùÝ Øáíë¿ë ³ÝáõÝÇÝ ³ëáñ³ÑÝãÇõÝ Ï»ñåÁ, ù³Ý ÿ Øáõß»Õ, áñ ½áõï ѳÛÏ³Ï³Ý ³ÝáõÝ<br />

¿£ ÚÇß³ï³Ï³ñ³ÝÝ ³É ½³ÛÝ μÝÇÏ Ñ³Û ãÇ ×³Ýãݳñ, ³ÛÉ ÏÁ ÛÇß¿ ÿ Çñ Û»ñÏñ¿Ý ä³ñëÇó (68 ²ðð©<br />

102), áñ »õëù³Ý½»õë ÏÁ ѳëï³ï¿ ½³ÛÝ êÇõÝ»³ó Øáõß¿ÇÝ Ñ»ï ÝáÛݳóÝ»Éáõ ϳñÍÇùÁ, ù³ÝÇ áñ<br />

Øáõß¿¿Ý ³é³ç êÇõÝ»³ó »åÇëÏáåáë »ÕáÕ ´³μ»É³ëÝ ³É ÊáõÅÇÏ ¿ñ, áñ ¿ Áë»É ä³ñëÇó<br />

Êáõųëï³Ý ݳѳݷ¿Ý£ ÆÝãå¿ë ³É Ù»ÏÝ»Ýù, êÇõÝ»³ó Ù¿ç ä³ñëϳëï³ÝóÇÝ»ñáõ ËáõÙμ ÙÁ ÏÁ<br />

·ïÝáõÇ, »õ ³Ýáñ ÏÁ å³ïϳÝÇ ²ñ½³½áõ Øáõß¿ ѳÛñ³å»ïÝ ³É£ Øáõß¿Ç ²ñï³½áõ Ù¿ç ÙݳÉÁ<br />

ѳɳͳݳó í»ñ³·ñ»ÉÇ ¿, »õ Û³Ûïݳå¿ë ÏÁ ï»ëÝáõÇ, áñ ²ïñÝ»ñë¿ÑÇ Ý³Ñ³ï³Ïáõû³Ý íñ³Û<br />

¹Åáõ³ñÇÝ »Õ³Í ¿ ³ÃáéÇÝ Ýáñ ÑáíÇõ ÙÁ ϳñ·»É, »õ Øáõß¿, áñ êÇõÝ»³ó ³ÃáéÇÝ Ñ³Ù³ñ<br />

Ó»éݳ¹ñáõ³Í ¿ñ, »õ ï³Ï³õÇÝ ²ñï³½ ÏÁ Ùݳñ, ëïÇåáõ»ó³õ ï»ÕõáÛÝ Ñáíáõ³Ï³Ý Ñá·Á<br />

ëï³ÝÓÝ»É, »õ áã ϳñ³ó ³Ý¹ñ¿Ý ¹³éÝ³É êÇõÝ»³ó ³ÃáéÁ (úð´© ²© 62)£ гɳͳݳó<br />

ß³ñáõݳÏáõû³Ý Ï'³ÏݳñÏ¿ ²ñï³½»³Ý ÛÇß³ï³Ï³ñ³ÝÝ ³É »ñμáñ ÏÁ íϳۿ, ÿ Øáõß¿<br />

å³ñï³õáñáõ»ó³õ ·³ÕïÝÇ Ï»ñåáí, å³Ñáõñï»Éáí »õ Ù¿çï»Õ ã»ñ»õݳÉáí í³ñ»É Çñ »ñ»ëݳٻ³Û<br />

»ñϳñ³ï»õ å³ßïûݳõ³ñáõÃÇõÝÁ© Ú»ï ϳé³í³ñ»ÉáÛ ½ÅáÕáíë ëñμáó Ç Ã³ùëï»³Ý Çμñ »ñ»ëáõÝ<br />

³Ù, í׳ñ»³ó ½Ï»³Ýë Çõñ (68 ²ðð© 102)£ ²Û¹ íϳÛáõÃ»Ý¿Ý ÏÁ ù³Õ»Ý »õë ÿ Øáõß¿Ç í³Ë׳ÝÁ<br />

»Õ³Í ¿ μÝ³Ï³Ý Ù³Ñáõ³Ùμª Í»ñ³ó»³É ï³ñÇùÇ Ù¿ç, »õ áã ݳѳï³Ïáõû³Ùμ£ ÆëÏ Çñ 30<br />

ï³ñÇÝ»ñáõ å³ßïûݳõ³ñáõÃÇõÝÁ ѳßáõ»Éáí ÏÁ ѳëÝÇÝù ÙÇÝã»õ 123 Ãáõ³Ï³ÝÁ£ ²Û¹ ÙÇçáóÇÝ<br />

ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ïÙáõÃÇõÝÁ ÿ гÛÏ³Ï³Ý »õ ÿ ÐéáÙ¿³Ï³Ý ³ÕμÇõñÝ»ñáõ ѳٻٳï Ý߳ݳõáñ<br />

»Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñ »õ ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñ ãÇ Ý»ñϳۻñ£<br />

êÆôܺ²ò ºäÆêÎàäàêܺð<br />

29. êÇõÝ»³ó ³ÃáéÁ ¹³ï³ñÏ Ùݳó Øáõß¿Ç ã¹³éݳÉáíÁ, áñáí ݳѳݷÇÝ Ñ³õ³ï³ó»³ÉÝ»ñÁ<br />

³Ýáù »õ ³Ýû·Ý³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ù¿ç ÙݳóÇÝ£ γÛÇÝ ÙݳÛÇÝ ³Ýï¿ñáõÝçù, μݳϻ³É ³Ûëñ »õ ³Ý¹ñ,<br />

»õ áÙ³Ýù ¹ûÕ»³Éù Ç É»ñÇÝÝ ³ñáõ³Û ÙdzÛݳõáñáõû³Ùμ ½Ï»³Ýë Çõñ»³Ýó í³ñ¿Çݪ ½μ³½áõÙë<br />

25

áõëáõó³Ý»Éáí ÛáÉáí ųٳݳÏûù (úð´© ²© 62)£ Ú³ÛïÝÇ ÏÁ ï»ëÝáõÇ Û³é³ç μ»ñáõ³Í<br />

ÛÇß³ï³ÏÝ»ñ¿Ý, ÿ å»ï³Ï³Ý ³ñ·»Éù ÙÁ ¹ñáõ³Í ¿ñ ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý ¹¿Ù, áñ êÇõÝ»óÇù ³É<br />

Øáõß¿Ç å¿ë óùã»Éáõ ÏÁ å³ñï³õáñáõ¿ÇÝ ³ñáõ³Û É»éÝ»ñÁ, ÇÝãå¿ë êáõϳõ¿ïÇ É»éÁ<br />

³å³õÇÝáÕÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ ³É ³ÏݳñÏ»óÇÝù (¢ 27)£ ²ÛÉ μáÉáñáíÇÝ ³Ý·ÉáõË ³É ãÙݳóÇÝ êÇõÝ»óÇù,<br />

í³ëÝ½Ç ³å³ ·Ý³ó»³É ëáó³ Ëݹñ»óÇÝ Çõñ»³Ýó ³é³çÝáñ¹, »õ »ï ³Ûñ ÙÇ î³ñáݳóÇ Øáíë¿ë<br />

³ÝáõÝ (úð´© ²© 62)£ Ø»ñ ϳñÍÇùáí ³Û¹ »Õ»ÉáõÃÇõÝÁ ϳï³ñáõ³Í ¿ Øáõß¿Ç ã¹³éݳÉáí<br />

³Ýï¿ñáõÝç ÙݳóáÕ êÇõÝ»óÇÝ»ñáõÝ »õ ²ñï³½áõ ³ÃáéÇÝ ÙÇç»õ£ ê³Ï³ÛÝ áõñÇßÝ»ñ ³éÇÃ<br />

³éÝ»Éáí úñμ¿É»³ÝÇ ÙÇç³ÝÏ»³É Ëûëù»ñÇÝ, áñ ùñÇëïáÝ¿Çó Ý»ÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ ï»õ³Íª Ï'Áë¿ ÙÇÝã»õ<br />

Ç ·³É Ù»ÍÇ Èáõë³õáñãÇÝ »õ гÛë, »õ Éáõë³õáñ»ÉáÛ ½³Ù»Ý³ÛÝ ³ß˳ñÑë гÛáó, ³ÛÝåÇëÇ<br />

Ù»ÏÝáõÃÇõÝ ÙÁ Ïáõï³Ý áñ ³å³ ·Ý³ó»³É ËûëùÁ Èáõë³õáñãÇÝ íñ³Û ÇÙ³óáõÇ£ ê³Ï³ÛÝ úñμ¿É»³Ý<br />

ݳ˳å¿ë å³ïÙ³Í ¿ñ, ÿ Èáõë³õáñÇãÁ Çμñ ³é³çÇÝ »åÇëÏáåáë êÇõÝ»³ó Ýß³Ý³Ï³Í ¿ñ ½áÙÝ<br />

Û²ëáñõáó ½áñ μ»ñ»³É ¿ñ áñ ÏÁ ϳñÍáõÇ îÇõñÇÏ¿ë ²ëáñÇÝ, »õ ³ÝÏ¿ »ïùÝ ³É ½áÙÝ ÛÇõñáó Ù»ñÓ³õáñ<br />

³ß³Ï»ñï³ó, áñáÛ ³ÝáõÝÝ ñÇ·áñÇë (úð´© ²© 58© 59)£ êÇõÝ»³ó »åÇëÏáåáëÝ»ñáõÝ Ï³ñ·ÇÝ ³É Çμñ<br />

³é³çÇÝ »åÇëÏáåáë Ó»éݳ¹ñ»³É Ç ëñμáÛÝ ñÇ·áñ¿, ÏÁ ¹Ý¿ ëáÛÝ ³Ûë ñÇ·áñÇëÁ, »õ ³Ýáñ<br />

Û³çáñ¹Ý»ñ ÏÁ Ý߳ݳϿ سßïáó, ²Ý³Ýdz, ÜáõÝ, ³Õ³ï, »õ ³ÛÉÝ (úð´© ²© 246)£ ØÇÝã<br />

í»ñáÑÇß»³É ³å³ ·Ý³ó»³É Ëûëù¿Ý »ïùÁ ÛÇßáõ³ÍÝ»ñÝ »Ý Øáíë¿ë, ê³Ñ³Ï, ¼ñáõ³Ý¹³ï »õ ³ÛÉÝ<br />

(úð´© ²© 62)£ Æ ½áõñ úñμ¿É»³ÝÇ Ññ³ï³ñ³ÏÇãÁ, Ùáé³óÏáï »õ áõ߳ó÷ »õ ÇÝùÝÇñ»Ý ѳϳëáÕ ÏÁ<br />

ϳñÍ¿ Ñ»ÕÇݳÏÁ (úð´© ²© 318), ÷áË³Ý³Ï Ùï³μ»ñ»Éáõ ÿ ÈÙáõë³õáñãÇ ³ÝáõÝÁ ÙÇç³ÝÏ»³É<br />

³ÏݳñÏ ÙÁÝ ¿ »õ å³ïÙ³Ï³Ý ß³ñáõݳÏáõÃÇõÝ ãÇ Ï³½Ù»ñ, »õ ÿ ³ÛÝï»Õ ÛÇßáõ³Í Øáíë¿ë,<br />

ê³Ñ³Ï, ¼ñá³Ý¹³ï »õ ³ÛÉÝ ³ÝáõÝÝ»ñÁ Øáõß¿¿ »ïùÁ »õ Èáõë³õáñÇã¿ ³é³ç »ÕáÕ »åÇëÏáåáëÝ»ñ<br />

»Ý, ½áñ úñμ¿É»³Ý, ÇÝùÝ ³É êÇõÝ»³ó »åÇëÏáåáë, ³ÃáéÇÝ Ñݳõ³Ý¹ ÛÇß³ï³ÏÝ»ñ¿Ý ù³Õ³ó ¿£<br />

²ñ¹¿Ý ³ÛÝ ·ÉáõËÝ ³É áñ ³Û¹ ÛÇß³ï³ÏÝ»ñÁ ÏÁ å³ñáõݳϿ, ٳϳ·ñáõ³Í ¿ ¼ñáÛóù ÑÇÝ<br />

ųٳݳϳó (úð´© ²© 60), ÙÇÝã Èáõë³õáñãÇ ·áñÍ»ñÝ ³é³ÝÓÇÝÝ ³Ù÷á÷áõ³Í »Ý áõñÇß ·ÉËáõ<br />

Ù¿ç, áñ ٳϳ·ñá³Í ¿, ê³Ïë Éáõë³õáñáõû³Ý ³ß˳ñÑÇë êÇõÝ»³ó Ç Ó»éÝ ëñμáÛÝ ñÇ·áñÇ (úð´©<br />

²© 55)£ ä³ïÙáõû³Ý ϳñ·Á ÏÁ óáóÝ¿ ÿ Øáõß¿Ç ã¹³éݳÉáí, å³Ñ ÙÁ μáÉáñáíÇÝ ¹³ï³ñÏ<br />

Ùݳó³Í ¿ êÇõÝ»³ó ³ÃáéÁ, »õ ³Ý³·³Ý ·áñÍÇ ·ÉáõËÝ ³Ýó³Í ¿ Øáíë¿ë î³ñáÝ»óÇ »åÇëÏáåáëÁ£<br />

ÆëÏ ³Ûݪ áñ »ï ³Ûñ ÙÇ, ÝáÛÝ ÇëÏ ²ñï³½áõ ³ÃáéÝ ¿, »õ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³õ³Ý³Ï³Ýáõû³Ùμ ÝáÛÝÇÝùÝ<br />

Øáõß¿ ѳÛñ³å»ïÝ ¿, »õ »ñ»ëݳٻ³Û »ñϳñ³ï»õ å³ßïûݳõ³ñáõÃÇõÝ áõÝ»ó³õ£<br />

ê© Þ²Ð¾Ü Ð²Úð²äºî<br />

àð̺ðÜ àô ì²ÊÖ²ÜÀ<br />

30. ²ñï³½»³Ý ÛÇß³ï³Ï³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³éûï ³ÏÝ»ñÏ¿Ý ½³ï ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ ãáõÝÇÝù<br />

ѳÛñ³å»ïÇë íñ³Û, Þ³Ñ¿Ý »åÇëÏáåáë ³Ùë ùë³Ý »õ ÑÇÝ· (68 ²ðð© 102), »õ áõñÇß áã ÙÇ ÏáÕÙ¿Ý<br />

áñ»õ¿ ³õ³Ý¹áõÃÇõÝ ãáõÝÇÝù, áñ ÉáÛë ë÷é¿ Å³Ù³Ý³ÏÇë ϳóáõû³Ý »õ »Õ»Éáõû³Ýó íñ³Û£ ÆëÏ<br />

Þ³Ñ¿Ý Ñ³Ûñ³å»ïÇ å³ßïûݳí³ñáõû³Ý ïñáõ³Í 25 ï³ñÇÝ»ñáõÝ Ñ³ßÇõÁ, ÏÁ ѳëóÝ¿ Ù»½<br />

Ù»ñÓ³õáñ³å¿ë 150 ï³ñÇÝ, áñ ¿ »ñÏñáñ¹ ¹³ñáõÝ Ï¿ëÁ£ ²Ûëï»Õ Û³ñÙ³ñ ÏÁ ë»å»Ýù ÛÇß»É<br />

²ñ³ñ³ï»³Ý íϳݻñáõ Ù³ëÇÝ È³ïÇÝ »Ï»Õ»óõáÛ ³õ³Ý¹áõÃÇõÝÁ, ½áñ ȳïÇÝ Û³ÛëÙ³õáõñùÁ ÏÁ<br />

ÛÇß³ï³Ï¿ ÚáõÝÇë 22 ûñáõ³Ý Ý»ñù»õ£ ÐéáÙ³Û»óÇ ½ÇÝáõáñÝ»ñáõ 9,000 Ñá·õáÛ μ³Ý³Ï ÙÁ Çñ<br />

ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ г۳ëï³Ý Ï'³ÝóÝÇ »õ ÏÁ ѳëï³ïáõÇ ²ñ³ñ³ï É»ñ³Ý<br />

ÏáÕÙ»ñÁ, Çñ»Ý ·ÉáõË áõݻݳÉáí ²Ï³ïÇáë ½ûñ³í³ñÁ£ ²ÛÝï»Õ áõñÇßÝ»ñ ³É ÏÁ ÙÇ³Ý³Ý ³Û¹<br />

ËáõÙμÇÝ, áñ ï³ëÝ Ñ³½³ñ¿ ³õ»ÉÇ Ï'ÁÉɳÛ, »õ ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý μ³ñ»å³ßïáõû³Ùμ Ï»³Ýù ÏÁ í³ñ¿£<br />

´³Ûó ³ÛÝï»Õ ³É ÏÁ ѳëÝÇ Ñ³É³Í³ÝùÇ ë³ñë³÷Á »õ μéݳ¹³ïáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ ϳï³ñáõÇÝ áñå¿ë½Ç<br />

ѻóÝáëáõû³Ý ¹³éݳÝ, ë³Ï³ÛÝ ³ÝáÝù ѳëï³ïáõÝ ÏÁ ÙÝ³Ý Çñ»Ýó ѳõ³ïùÇÝ íñ³Û, »õ<br />

26

ËÙμáíÇÝ ÏÁ ݳѳï³ÏáõÇÝ Ë³ã»ñáõ »õ ϳ˳ճÝÝ»ñáõ íñ³Û, ²ñ³ñ³ï É»é³Ý ßáõñçÁ, áñ ¿ Áë»É<br />

²ñ³ñ³ï»³Ý ¹³ßïÇÝ Ù¿ç (ìðø© Ä´© 67)£ ²Û¹ ³õ³Ý¹áõû³Ý å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÁ<br />

¹Çï»Éáí, »õ ųٳݳϳÏÇó ¹¿åù»ñáõÝ Ñ»ï ѳٻٳïáõû³Ý ¹Ý»Éáí, ÏÁ ·ïÝ»Ýù áñ<br />

îñ³ÛdzÝáëÇ Ï³Ûëñáõû³Ý ³ï»Ý, ³Õ³ïÇáÛ ÑéáÙ¿³Ï³Ý É¿·¿áÝÁ, ϳÛë»ñ Ññ³Ù³ÝÇÝ<br />

³Ýë³ëï³Í ¿ñ »õ Û³ÕÃáõÃÇõÝ ÙÁ ï³Ý»É¿ »ïù ³ëïáõ³ÍÝ»ñáõ ½áÑ ã¿ñ Ù³ïáõó³Í, »õ ³Ûë<br />

å³ï׳éáí Çñ»Ý μݳí³Ûñ¿Ý Ñ»é³óáõ»Éáí Ø»ÉÇïÇÝ¿ »ñóÉáõ Ññ³Ù³Ý ¿ñ ëï³ó³Í£ ²Û¹<br />

å³ñ³·³ÛÇÝ íñ³Û Ï'³õ»ÉóáõÇ, ÿ áñã³÷ ³É É¿·¿áÝÁ ³Õ³ïdzۿ »É³õ, μ³Ûó ÇÝã í³Ë׳Ý<br />

áõݻݳÉÁ Û³ÛïÝÇ ã¿ (ìðø© ¾© 450)£ ²õ³Ý¹áõÃÇõÝÝ»ñÁ Çñ³ñáõ Ùûï»óÝ»Éáí ѳõ³Ý³Ï³Ý ¿ ϳñÍ»É,<br />

ÿ ëáÛÝ ³Ûë É¿·¿áݳϳÝÝ»ñÝ », áñ г۳ëï³Ý ³å³õÇÝ³Í »Ý, »õ áñáÝó ÃÇõÝ ³É Çμñ ï³ëÁ ϳÙ<br />

ï³ëÝÁÙ¿Ï Ñ³½³ñ »Õ³Í Ï'ÁëáõÇ£²ëÏ¿ »ïùÝ ¿ áñ îñ³ÛdzÝáë г۳ëï³Ý Ùï³õ »õ »ñÏÇñÁ ·ñ³õ»ó,<br />

»õ ãáñë ï³ñõáÛ ã³÷ ³É ½³ÛÝ Çñ ·³õ³é ϳé³í³ñ»ó ÑéáÙ»Û³óÇ Ïáõë³Ï³ÉÇ Ó»é³Ùμ, ÙÇÝã»õ<br />

²¹ñdzÝáëÇ ·³Ñ³Ï³ÉáõÃÇõÝÁ£ îñ³ÛdzÝáëÇ Å³Ù³Ý³Ï ùñÇëïáÝ¿Çó ¹¿Ù Ñ³É³Í³ÝùÝ»ñÁ<br />

½³Ûñ³ó³Í ¿ÇÝ, »õ ß³ï μÝ³Ï³Ý ¿ñ áñ îñ³ÛdzÝáë Çñ ó³ëáõÙÁ ó÷¿ñ Ëáõë³÷áÕ<br />

É¿·¿áݳϳÝÝ»ñáõÝ »õ ³ÝáÝó ÁÝÏ»ñÝ»ñáõ íñ³Û£ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ÑéáÙ¿³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÇõÝÁ<br />

ï»õ»ó 114-118 ï³ñÇÝ»ñáõ ÙÇçáóÇÝ, áñ ß³ï Û³ñÙ³ñ Ïáõ ·³Û ²ñ³ñ³ï»³Ý íϳÛÇó<br />

Ù³ñïÇñáëáõû³Ý ëáíáñ³Ï³Ý Ãáõ³Ï³ÝÇÝ Ñ»ï£<br />

ê© Þ²ô²ðÞ Ð²Úð²äºî<br />

àð̺ðÜ àô ì²ÊÖ²ÜÀ<br />

31. ²ñ﻽»³Ý ÛÇß³ï³Ï³ñ³ÝÁ Ïáõ ï³Û ѳÛñ³å»ïÇë ³ÝáõÝÁ Çμñ ޳ѿÝÇ Û³çáñ¹,<br />

³õ»ÉóÝ»Éáí ÿ ²Õáõ³ÝÇó »ñÏñ¿Ý ¿ñ, »õ ÿ ùë³Ý ³Ù ϳé³í³ñ»³É ¿ ½ÑûïÝ ²ñï³½áõ (68 ²ðð©<br />

102)£ ²Û¹ ï³ñÇÝ»ñÁ μ³ñ¹»Éáí ݳËáñ¹Ý»ñáõ ѳßáõáÛÝ ÏÁ ѳëÝÇÝù ÙÇÝã»õ 171£ Þ³õ³ñßÇ, ÇÝãå¿ë<br />

ݳ»õ Çñ ݳËáñ¹ÇÝ Þ³Ñ¿ÝÇ í³Ë׳ÝÇÝ íñ³Û ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝ ãáõÝÇ ²ñï³½»³Ý ÛÇß³ï³Ï³ñ³ÝÁ,<br />

ÇÝã áñ μÝ³Ï³Ý Ï»ñåáí Ë³Õ³Õ³Ï³Ý Ù³Ñáõ³Ý íñ³Û å¿ïù ¿ Ù»Ïݻɣ Ø»Ýù ãí³ñ³Ý»ó³Ýù ³ÝáÝó<br />

³ÝáõÝÝ»ñáõÝ Ùûï êáõñμ ٳϹÇñÁ ¹Ý»É, ÇÝãå¿ë ³Ù¿Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñ »õ ÝáÛÝ êáõñμ ³ÝáõÝáí<br />

å³ïáõ»É Çñ»Ýó ³é³ù»É³ß³õÇÕ Ñ³Ûñ³å»ïÝ»ñÝ, áñáíÑ»ï»õ ¹Åáõ³ñÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõ »õ<br />

ѳɳͻ³É »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ ÑáíÇõÝ»ñáõÝ ³ñ¹ÇõÝùÁ, ÇÝùÝÇÝ Û³ÛïÝÇ ÙÇ Ï¿ï ¿, »õ »Ã¿<br />

ݳѳï³Ïáõû³Ùμ ã¿ »Õ³Í í³Ë׳ÝÇÝ, áñ Ù³ñïÇñáë³Ï³Ý åë³Ïáí ÷³é³õáñáõ³Í ÁëáõÇÝ,<br />

ϻݹ³ÝÇ Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñ »Õ³Í »Ý μ³½Ù³ã³ñã³ñ ³ß˳ïáõû³Ùμ£ ²Ûë ÙÇçáóÇÝ Ñݳñ ¿<br />

å³ïß³×»óÝ»É êÇõÝ»³ó Ý³Ñ³Ý·Ç Ù¿ç ³ݳѳïÇ í³ÝùÇÝ ëϽëݳõáñáõÃÇõÝÁ, áñáõÝ Ñ³Ù³ñ<br />

úñμ¿É»³Ý ·ñ³Í ¿, ÿ ·ï³ù ÛÇõñáó ³ñӳݳ·ñáõû³Ýó »Ã¿ ãáñ»ùѳñÇõñ ³Ù³õ Û³é³ç ßÇÝ»ó³õ<br />

»Ï»Õ»óÇÝ ù³Ý ½Ñ³Û Ãáõ³Ï³ÝÝ (úð´© ²© 204), ³ÛëÇÝùÝ ßáõñç 150-ÇÝ£ ÐÇÙݳ¹ÇñÝ »Õ³Í Ï'ÁÉɳÛ<br />

ØËÇóñ ³ÝáõÝ ×·Ý³õáñ ÙÁ, áñáõÝ ·»ñ»½Ù³ÝÇÝ Ñ³Ù³ñ (7) ÏÁ íϳۿ ÝáÛÝÇÝùÝ úñμ¿É»³Ý ÿ<br />

ÙÇÝã»õ ó³Ûëûñ Ï³Û »õ ϳï³ñÇ Ù»Í³Ù»Í ëù³Ýã»ÉÇë (úð´© ²© 205)£ ¿»õ áñáß³ÏÇ óáõóÙáõÝù ÙÁ<br />

Û³é³ç ãÇ μ»ñ»ñ úñμ¿É»³Ý å³ïÙ³ÍÇÝ ëïáõ·áõû³Ý ѳٳñ, ë³Ï³ÛÝ Çμñ ÑÇÝ ³õ³Ý¹áõÃÇõÝ ÙÁ<br />

ÛÇß³ï³Ï»É ѳñÏ ë»å»óÇÝù£<br />

ê© ÔºôàܸÆàê вÚð²äºî<br />

àð̺ðÜ àô ì²ÊÖ²ÜÀ<br />

32. гÛñ³å»ïÇë ÝϳïÙ³Ùμ ²ñï³½»³Ý ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÇÝ ïáõ³Í ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ<br />

íÏ³Û»Ý Ã¿ 17 ï³ñÇ å³ßïûݳí³ñ³Í ¿, ÿ ²íñ»ÕÇáë ϳÛë»ñ ÐéáÙ³Û »õ ì³Õ³ñß Ã³·³íáñÇÝ<br />

гÛáó ųٳݳϳÏÇó »Õ³Í ¿, »õ ÿ ݳѳï³Ïáõ³Í ¿ Ç Þ³õ³ñß³Ý ï»ÕõáçÝ, áñ ¿ ÝáÛÝÇÝùÝ<br />

²ñï³½áõ ³ÃáéÇÝ ï»ÕÁ (68 ²ðð© 103)£ Ø»ñ óáõóáõó³Í ѳßáõáí Ô»õáݹÇáëÇ<br />

å³ßïûݳõ³ñáõÃÇõÝÁ å¿ïù Ï'ÁÉÉ³Û ½»ï»Õ»É 171-190 ï³ñÇÝ»ñáõ ÙÇçáóÇÝ (8), »õ ÏÁ ×ßÙ³ñïáõÇ<br />

27

ÛÇß³ï³Ï³ñ³ÝÇÝ óáõóáõó³Í ųٳݳϳÏóáõÃÇõÝÁ, áñáíÑ»ï»õ ²õñ»ÕÇáëÇ ÙdzÛݳÏ<br />

ϳÛëñáõÃÇõÝÁ Ï'ÇÛÝ³Û 169-179 ï³ñÇÝ»ñáõ ÙÇçáóÇÝ, ÇëÏ ì³Õ³ñßÇ Ã³·³õáñ»ÉÁ ³½·³ÛÇÝ<br />

å³ïÙáõÃÇõÝÝ»ñáõ ѳßáõáí ÏÁ ¹ñáõÇ 193 ÃáõÇÝ© ÿå¿ï ×ß¹áõû³Ùμ 㿠ѳëï³ïáõ³Í, ³½·³ÛÇÝ<br />

å³ïÙáõû³Ý ß÷áÃáõû³Ýó å³ï׳éáí£ ²ÛÉ Ã¿ ³Ûë ÙÇçáóÇÝ ùñÇëïáÝ¿Çó ѳɳͳÝù ÙÁ ï»ÕÇ<br />

áõÝ»ó³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç, áõñÇß ÏáÕÙ¿ ÛÇß³ï³Ïá³Í ã»Ýù ·ïÝ»ñ, μ³Ûó ³Ûë å³ï׳é ÙÁ ã¿ áñ<br />

Ô»õáݹÇáëÇ Ý³Ñ³ï³ÏáõÃÇõÝÁ ϳëϳÍÇ Ý»ñù»õ ³éÝ»Ýù£ ÜáÛÝÇëÏ ²õñ»ÕÇáëÇ ³ï»Ý<br />

ùñÇëïáÝ»³Ý»ñÁ ѳɳÍáõ³Í ¿ÇÝ Ï³Ûëñáõû³Ý Ù¿ç, »õ ѳɳͳÝùÇÝ ³½¹»óáõÃÇõÝÁ ¹Çõñ³õ ÏÁ<br />

ï³ñ³Íáõ¿ñ г۳ëï³ÝÇ íñ³Û ³É, áñ ë»ñï Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ áõÝ¿ñ ϳÛë»ñ³Ï³Ý »ñÏÇñÝ»ñáõÝ<br />

Ñ»ï£<br />

²ÜàôÜܺðàô ÀܸвîàôØ<br />

33. ²Ûëï»Õ ²ñï³½»³Ý ÛÇß³ï³Ï³ñ³ÝÁ ÏÁ Ëáëïáí³ÝÇ, ÿ ½ÏÝÇ ëáñÇÝ ãϳñ³ó³ù ·ï³Ý»É,<br />

ÿ áÛù Û³çáñ¹»³É »Ý Ç ï»ëãáõÃÇõÝ »Ï»Õ»óõáÛ ³é³ù»É³Ï³Ý íÇ׳ÏÇë ²ñï³½áõ (68 ²ðð© 103)£<br />

²Û¹ Ëáëïáí³ÝáõÃÇõÝÁ, Ñ»éáõ å³Ï³ëáõÃÇõÝ ÙÁ ÁÉɳɿ, Ù»ñ ϳñÍ»ûù ²ñï³½»³Ý<br />

ÛÇß³ï³ÏÝ»ñáõÝ ëïáõ·áõû³Ý ÷³ëï ÙÁ Ï'³õ»ÉóÝ¿£ ì³ëÝ½Ç »Ã¿ سճñûóÇÝ, áñ<br />

ÛÇß³ï³ÏÝ»ñáõÝ Ñ³õ³ùáÕÝ ¿, Ùï³ó³ÍÇÝ »õ ùٳѳ×áÛ ï»Õ»Ïáõû³Ýó Ñ»ï»õáÕ ÙÁ ÁÉɳñ,<br />

³é³çÇÝ »õ »ñÏñáñ¹ ¹³ñ»ñáõ ѳٳñ ³ÝáõÝÝ»ñ »õ Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñ ÛÇ߻ɿ »ïùÁ, ¹Çõñ³õ »ñݳñ<br />

»ññáñ¹ ¹³ñÝ ³É ÝáÛÝ Ï»ñåáí Éñ³óÝ»É, ٳݳõ³Ý¹ áñ ³õ»ÉÇ Çñ³õáõÝù åÇïÇ áõݻݳñ<br />

Ù»ñÓ³õáñ³·áÛÝ ¹³ñ»ñáõ ѳٳñ Ï³Ù³Û³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ ï³Éáõ£ ºñμáñ ݳ ÙdzÛÝ<br />

³ÝÏ»ÕÍáõû³Ùμ ÏÁ Ëáëïáí³ÝÇ Ã¿ »ññáñ¹ ¹³ñáõ ѳٳñ Ñݳõ³Ý¹ ÛÇß³ï³ÏÝ»ñ ã¿ Ïñó³Í<br />

·ïÝ»É, ³Ûëáõ ëïáõ·áõû³Ý Ñ»ï³Ùáõï áõÕÕáõÃÇõÝ áõݻݳÉÁ ÏÁ Û³ÛïÝ¿, »õ ³é³Ýó ÑÇÙ³Ý<br />

ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ ï³É¿ ½·áõß³õáñáõÃÇõÝÁ ÏÁ óáõóÝ¿, áñ ½ûñ³õáñ ÷³ëï ÙÁ ÏÁ ÉÇÝÇ Ç Ýå³ëï Çñ<br />

³ñųݳѳõ³ïáõû³Ý£<br />

øðÆêîàܾàôº²Ü Þ²ðàôܲÎàôÂÆôÜ<br />

34© ´³Ûó ³ÝáõÝÝ»ñáõ »õ ÛÇß³ï³ÏÝ»ñáõ å³Ï³ëáõÃÇõÝÁ ãÇ Ïñݳñ μݳõ ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý ³É<br />

¹³¹³ñ³Í ÉÇÝ»Éáõ Ñ»ï»õáõû³Ý ï³ÝÇÉ£ Ü³Ë áñ »ñÏáõ ¹³ñ ï»õ³Í ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝÁ ãÇ Ïñݳñ<br />

Û³ÝϳñÍ μݳçÇÝç ÁÉɳÉ, »õ »ñÏñáñ¹ áñ »ññáñ¹ ¹³ñáõÝ í»ñç»ñÁ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç<br />

ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý ·ïÝáõÇÉÁ ÏÁ íϳÛáõÇ ²ñï³½»³Ý ÛÇß³ï³Ï³ñ³ÝÇÝ Ñ³õ³ëïí»ÉáíÁ, ÿ Ç<br />

ųٳݳÏë ëñμáÛÝ ñÇ·áñÇ ä³ñûõÇ, É»³É Çó¿ ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝ, Áݹ ÝÙÇÝ »õ ï»ëáõ㠻ϻջóõáÛ<br />

Ç Ã³ùáõÝ »õ Ç Ë³õ³ñãáõï ï»Õõáç (68 ²ðð© 103)£ ²Û¹ »Õ»ÉáõÃÇõÝÁ ÏÁ ѳëï³ïáõÇ ÝáÛÝÇëÏ<br />

Èáõë³õáñãÇ Ó»éûù ϳï³ñáõ³Í ¹³ñÓÇÝ å³ñ³·³Ý»ñáí, ÇÝãå¿ë Çñ ϳñ·ÇÝ ³õ»ÉÇ<br />

Ù³Ýñ³Ù³ëÝûñ¿Ý åÇïÇ μ³ó³ïñ»Ýù£ ²õ»ÉóÝ»Ýù ݳ»õ î»ñïáõÕdzÝáëÇ íϳÛáõÃÇõÝÁ, áñ »ññáñ¹<br />

¹³ñáõÝ ³é³çÇÝ ÏÇëáõÝ Í³ÕÏ³Í ¿ »õ 245-ÇÝ í³Ë׳ݳÍ, »õ гÛáó Ù¿ç ³É ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý<br />

ï³ñ³Íáõ³Í ÉÇÝ»ÉÁ Û³Ûïݳå¿ë ÏÁ íϳۿ, ÇÝãå¿ë ³Ý·³Ù ÙÁÝ ³É ÛÇß»óÇÝù (¢ 4), »õ ÏÁ ·ñ¿© à±õÙ<br />

³ñ¹»ûù ѳõ³ï³óÇÝ ³ÛÉ»õë ³½ÇÝù, ä³ñûõù, سñù, ºÉ³Ù³óÇù, »õ áñù μݳϻ³É »Ý Ç<br />

ØÇç³·»ïë »õ Ç Ð³Û³ëï³Ý, Ç öéÇõ·Ç³ »õ Ç Î³å³¹áíÏdz, »õ μݳÏÇãù äáÝïáëÇ »õ ä³Ù÷dzÉÇáÛ<br />

(²ðÞ© 11)£ ÜáÛÝ μ³ÝÁ ÏÁ ѳëï³ïáõÇ »õ Êáñ»Ý³óÇÇÝ ËûëùáíÁ, áñ öÇñÙÇÉdzÝáë λë³ñ³óÇÇ<br />

ÛÇß³ï³ÏÝ»ñ¿Ý ³éÝ»Éáí ÏÁ ·ñ¿© μ³½áõÙ íϳۻ³Éë »õ Ç Êáëñáíáõ Ç Ù»ñáõÙ ³ß˳ñÑÇë (Êàð© 155)£<br />

ÊáëñáíÇ ïñáõ³Í ųٳݳϳ·ñáõÃÇõÝÝ ¿ñ 214-258, »õ »Ã¿ 200-239 ³É ÁëáõÇÝ Ýáñ»ñáõ ϳñÍÇùáí,<br />

ÙÇßï ѳëï³ïáõÝ ÏÁ ÙݳÛ, ÿ »ññáñ¹ ¹³ñáõ ³é³çÇÝ ÏÇëáõÝ Ù¿ç Ýáñ ѳɳͳÝù ÙÁ ï»ÕÇ<br />

áõÝ»ó³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç, »õ ѳɳͳÝù ã¿ñ ÁÉɳñ, »Ã¿ ï³ñ³Í»³É ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝ ÙÁ<br />

·ïÝáõ³Í ãÁÉɳñ£ ²Û¹ ³Ù¿Ý Ýß³ÝÝ»ñ Çñ³ñáõ Ñ»ï ϳå³Ïó»Éáíª ½ûñ³õáñ Ï»ñåáí ÏÁ ѳõ³ëï»Ý,<br />

28

ÿ áñã³÷ ³É ѳÛñ³å»ïÝ»ñáõ ³ÝáõÝÝ»ñ Ù»½ ѳë³Í ãÁÉɳÝ, ë³Ï³ÛÝ ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ÑûïÁ ϳñ,<br />

áñ ѳñϳõ ³é³Ýó ÑáíÇõÇ ³É ã¿ñ£<br />

êÆôܺ²ò ²Âàè<br />

35. êÇõÝ»³ó ³ÃáéÇÝ ÝϳïÙ³Ùμ úñμ¿É»³ÝÇ ù³Õ³Í ³õ³Ý¹áõÃÇõÝÝ»ñÝ ³É Øáõß¿¿Ý »ïùÁ<br />

ÑÇÝ· »åÇëÏáåáëÝ»ñáõ ³ÝáõÝÝ»ñ ÏÁ ÛÇß»Ý, áñù »Ý Øáíë¿ë î³ñáݳóÇ, ê³Ñ³Ï î³ñáݳóÇ,<br />

¼ñáõ³Ý¹³ï, êï»÷³Ýáë »õ ÚáíѳÝÝ¿ë (úð´© ²© 62), ³é³Ýó ï³ñÇÝ»ñÝ ³É ÛÇß»Éáõ£ àÙ³Ýù<br />

áõ½»óÇÝ êÇõÝ»³ó »åÇëÏáåáëÝ»ñáõÝ Ï³ñ·ÇÝ ¹Ý»É »õë ØËÇóñ ³ݳѳïóÇÝ, ³ݳѳïÇ<br />

í³ÝùÇÝ ÑÇÙݳ¹ÇñÁ, áñáõÝ Ñ³Ù³ñ ÏÁ ·ñ¿ úñμ¿É»³Ý, ÿ ·ï³ù ÛÇõñáó ³ñӳݳ·ñáõû³ÝóÝ »Ã¿<br />

ãáñ»ùѳñÇõñ ³Ù³õ Û³é³ç ßÇÝ»ó³õ »Ï»Õ»óÇÝ ù³Ý ½Ñ³Û Ãáõ³Ï³ÝÝ, áñ Áë»É Ï'ÁÉɳñ 151-ÇÝ£<br />

ØËÇóñÇ Ñ³Ù³ñ Ï'ÁëáõÇ ÙdzÛÝ Ã¿ Çñ »Õ»³É ѳÛñ í³ÝÇóÝ, »õ ÿ ϳñ·»³É ë³Ñٳݳõ ½í³ÝëÝ,<br />

Û»ï μ³½áõÙ ³Ù³ó ÷áËÇ Ç Ï³ñ·ë Ññ»ßï³Ï³ó (úð´© ²© 204), áñáí ÉáÏ ×·Ý³õáñ ÙÁ áõ í³Ý³Ñ³Ûñ<br />

ÙÁ, »õ áã »åÇëÏáåáë ÙÁ »Õ³Í ÁÉɳÉÁ ÏÁ Û³ÛïÝáõÇ£ ²ñ¹, êÇõÝ»³ó ÑÇÝ· Û³çáñ¹Ý»ñÁª ²ñï³½áõ<br />

Ù¿ç ÝáÛÝ Øáõß¿Ç Û³çáñ¹áÕ »ñ»ù ѳÛñ³å»ïÝ»ñáõÝ Ñ»ï μ³Õ¹³ï»Éáí, ÏñݳÝù Áë»É ÿ ³õ»ÉÇ<br />

»ñϳñ³ï»õ ÙÇçáó ÙÁ ǹ¿å ¿ Ýß³Ý³Ï»É êÇõÝ»³ó ³ÃáéÇÝ ÑÇÝ· Û³çáñ¹Ý»ñáõÝ, »õ ѳëÝÇÉ ÙÇÝã»õ<br />

»ññáñ¹ ¹³ñáõ ³é³çÇÝ ÏÇëáõÝ, »ñμ ÏÁ å³ÏëÇÝ Ù»½Ç ²ñï³½áõ Û³çáñ¹Ý»ñáõÝ ³ÝáõÝ»ñÁ£ ´³ó<br />

³ëïÇ, »Ã¿ »ï ³Ûñ ÙÇ μ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ ÙdzÛÝ Øáíë¿ëÇ íñ³Û ã ³éÝ»Ýù, ³ÛÉ ³ÝÏ¿ »ïùÁ »ÏáÕ<br />

ãáñë»ñáõÝ íñ³Û ³É ï³ñ³Í»Ýù, ÇÝãå¿ë ݳ˳¹³ëáõû³Ý Ó»õÁ ÏÁ å³Ñ³Ýç¿, »õ ÛÇß»Ýù ÿ ݳ áñ<br />

»ï ³Ûñ ÙǪ ÝáÛÝÇÝùÝ ²ñï³½áõ ³ÃáéÝ ¿ (¢ 29), ѳõ³ëïÇ Ï»ñåáí ÏÁ ù³Õ»Ýù ÿ ²ñï³½áõ ³ÃáéÁ<br />

Ô»õáݹÇáë¿ »ïùÝ ³É ѳÛñ³å»ïÝ»ñ áõÝ»ó³Í ¿, áñù Ó»éݳ¹ñ³Í »Ý êÇõÝ»³ó »åÇëÏáåáëÝ»ñÁ,<br />

ÿ»õ ³ÝáÝó ³ÝáõÝÝ»ñÁ Ù»½Ç ѳë³Í ã»Ý, »õ سճñûóÇÝ ³É ÛÇß³ï³Ï ÙÁ ã¿ ·ï³Í ³ÝáÝó<br />

Ù³ëÇÝ ²ñï³½áõ ³é³ù»É³Ï³Ý ³ÃáéÇÝ Ù¿ç£<br />

ê© ØºÐðàôÄ²Ü Ð²Úð²äºî<br />

ºô꺴ÆàêÆ ÚÆÞ²î²ÎàôÂÆôÜÀ<br />

36. àõñ áñ ²ñï³½»³Ý ÛÇß³ï³Ï³ñ³ÝÁ ÏÁ Éé¿, áõñÇß ÏáÕÙ¿ íϳÛáõÃÇõÝ ÙÁ ½³ÛÝ ÏÁ Éñ³óÝ¿,<br />

ÿ »ññáñ¹ ¹³ñáõÝ Ù¿ç ³É ÏÁ ß³ñáõݳϿñ гÛáó ѳÛñ³å»ïÝ»ñáõÝ Û³çáñ¹áõÃÇõÝÁ ²ñï³½áõ<br />

³ÃáéÇÝ íñ³Û£ ºõë»μÇáë λë³ñ³óÇ Çñ å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç, ²Õ»ùë³Ý¹ñÇáÛ Ñ³Ûñ³å»ï ¸ÇáÝ»ëÇáëÇ<br />

ÃÕóÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ Û³é³ç μ»ñ³Í ³ï»Ý ÏÁ ÛÇß¿, ÿ ·ñ»ó ÝáÛÝå¿ë í³ëÝ ³å³ß˳ñáõû³Ý ³é<br />

³ÛÝáëÇÏ áñ ¿ÇÝ Ç Ð³Û³ëï³Ý, áñáó Û³ÛÝų٠»åÇëÏáåáë ¿ñ Ø»ÑñáõÅ³Ý (Mitrozane) (ºôê© 517)£<br />

²Û¹ ÏïáñÁ Ñݳñ ã¿ »ñμ»ù öáùñ гÛáó íñ³Û ÇٳݳÉ, ÇÝãå¿ë áÙ³Ýù ϳñÍ»óÇÝ (޲Щ ²© 158),<br />

áñáíÑ»ï»õ Çμñ öáùñ гÛáó ³ÃáéÝ»ñ å¿ïù Ï'ÁÉɳñ Ýϳï»É ÜÇÏáåáÉëáÛ, λë³ñÇáÛ »õ<br />

Ø»ÉÇïÇÝÇáÛ Ù»ïñ³åáÉïáõÃÇõÝÝ»ñÁ, áñù ÙÇßï Çñ»Ýó ù³Õ³ùÇÝ ³ÝáõÝáí Ïáãáõ³Í »Ý, »õ »ñμ»ù<br />

гÛáó »åÇëÏáåáë ã»Ý£ ÜáÛÝÇëÏ ºõë»μÇáëÇ μ³ó³ñÓ³Ï Ï»ñåáí г۳ëï³Ý ÛÇß»ÉÁ, ³Û¹ ³ÝáõÝáí<br />

Ïáãáõ³Í Ø»Í Ð³ÛùÁ ÏÁ Ý߳ݳϿ, ÇÝãå¿ë áñ μáÉáñ ÑÇÝ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñáõ Ù¿ç ÏÁ ϳñ¹³Ýù, »õ áã<br />

»ñμ¿ù öáùñ гÛùÁ, áñ ³Ý³·³Ý ·áñͳÍáõ³Í ³ÝáõÝ ÙÁÝ ¿ª äáÝïáëÇ »õ γ峹áíÏÇáÛ Ù¿Ï<br />

Ù³ëÇÝ ïñáõ³Í£ ÜáÛÝ ÇëÏ Ø»ÑñáõųÝ, ½áõï ³ñ³õ»É»³Ý ³ÝáõÝÁª ãÇ å³ïß³×Çñ μ³ó³ñӳϳå¿ë<br />

Ûáõݳ½·Ç »õ Ûáõݳɻ½áõ »ÕáÕ ÜÇÏáåáÉëáÛ áõ λë³ñÇáÛ áõ Ø»ÉÇïÇÝÇáÛ ³ÃáéÝ»ñáõÝ, ³ÛÉ ÏÁ<br />

óáõóÝ¿ ÿ ݳ Ø»Í Ð³Ûáó Ù¿ç å³ßïûݳí³ñáÕ Ñ³Û³½·Ç »åÇëÏáåáë ÙÁÝ ¿£ ÆëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ<br />

³ÃáéÝ ³É, ²ñï³½¿Ý ½³ï áõñÇß ï»Õ ÙÁ »Ýó¹ñ»Éáõ Ýß³Ý ãáõÝÇÝù, áñáí »ññáñ¹ ¹³ñáõÝ Ù¿ç<br />

²ñï³½Ç ³ÃáéÇÝ Û³çáñ¹áõû³Ý ß³ñáõÝ³Ï³Í ÉÇÝ»ÉÁ Ï'³å³óáõóÇ£ ÜáÛÝÇëÏ ºõë»μÇáëÇ<br />

·áñÍ³Í³Í »Ý© áñáó Û³ÛÝų٠»åÇëÏáåáë ¿ñ μ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ Éé»É»³ÛÝ Ï»ñåáí Ï'³ñï³Û³Ûï¿, ÿ<br />

Ø»ÑñáõÅ³Ý Ð³Û ³½·áõû³Ý ÏÁ å³ïϳݿñ, »õ ÑÇÝ¿Ý Ñ³ëï³ïáõ³Í »õ ß³ñáõݳÏáõ³Í ³ÃáéÇ ÙÁ<br />

»åÇëÏáåáëÝ ¿ñ, áñ Ýáñ¿Ý ²ñï³½áõ ³ÃáéÇÝ Ï³Ýáõݳõáñ Û³çáñ¹áõÃÇõÝÁ ÏÁ ѳõ³ëï¿£ Æ ¹¿å ¿<br />

29

ÛÇß»³É »õë Ø»ÑñáõÅ³Ý ³ÝáõÝÇÝ ²ñÍñáõÝ»³ó ïáÑÙÇÝ ë»÷³Ï³Ý ³ÝáõÝ ÙÁ ÁÉɳÉÁ, áñ Ýáñ¿Ý Ù»ñ<br />

ÙÇïùÁ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ »õ ²ñï³½Ç íñ³Û ÏÁ ï³ÝǪ Ø»ÑñáõųÝÇ ³ÃáéÁ ÷Ýïé³Í ³ï»ÝÝÇë£ ÆëÏ<br />

²Õ»ùë³Ý¹ñÇáÛ Ñ³Ûñ³å»ïáõû³Ý Ñ»ï Û³ñ³μ»ñáõû³Ý Ù¿ç ·ïÝáõÇÉÁ, »õ ³ÝÏ»Éáó Ù³ëÇÝ<br />

Ûáõ½áõ³Í íÇ׳μ³Ýáõû³Ý Ù³ëݳÏó³Í ÉÇÝ»ÉÁ ÏÁ óáõóÝ»Ý, ÿ гÛáó ѳÛñ³å»ïáõÃÇõÝÁ<br />

³ÝͳÝûà »õ ³Ýϳñ»õáñ ¹Çñù ÙÁ ãáõÝ¿ñ, ³ÛÉ ÁݹѳÝáõñ »Ï»Õ»óõáÛ ·áñÍ»ñáõÝ ÏÁ Ù³ëݳÏó¿ñ£<br />

غÐðàôIJÜÆ Ä²Ø²Ü²ÎÀ<br />

37. Ø»ÑñáõÅ³Ý Ñ³Ûñ³å»ïÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ ×ß¹»Éáõ ѳٳñ ݳ˳å¿ë å¿ïù ¿ ¹Çï»É ÿ<br />

¸ÇáÝ»ëÇáë ѳÛñ³å»ï ²Õ»ùë³Ý¹ñÇáÛ, áñ Ø»ÑñáõųÝÇÝ ·ñ³Í ¿, 248-ÇÝ ÁÝïñáõ»ó³õ »õ 264-ÇÝ<br />

í³Ë׳ݻó³õ, »õ ÙÇç³ÝÏ»³É 16 ï³ñÇÝ»ñáõ Ù¿ç ÏÁ å³ñ÷³ÏáõÇ ³Ýáñ ѳÛñ³å»ïáõÃÇõÝÁ£ ÆëÏ<br />

²ÝÏ»Éáó ËݹÇñ Áëáõ³ÍÁ, áñ ²å³ß˳ñáõû³Ý ËݹÇñ ÏÁ ÏáãáõÇ, ³éÇà ³é³Í ¿ñ ¸»ÏáëÇ<br />

ѳɳͳÝùÇÝ ë³ëïÏáõûݿÝ, ÛáñáõÙ ß³ï»ñ ïϳñ³ó³Í ¿ÇÝ »õ Ïáõéù»ñáõ ½áѳÍ, »õ »Ï»Õ»óõáÛ<br />

Ù¿ç Ù»Í ËݹÇñ ¿ñ »Õ³Í ½³ÝáÝù ³å³ß˳ñáõû³Ý ÁݹáõÝÇù ϳ٠á㣠¸ÇáÝ»ëÇáë<br />

²Õ»ùë³Ý¹ñ³óÇ ·É˳õáñ å³ßïå³ÝÝ ¿ñ ³å³ß˳ñáÕ ³ÝÏ»Éáó, »õ ³Û¹ ÇÙ³ëïáí ³Ù¿Ý ÏáÕÙ<br />

ÃáõÕûñ ÏÁ ·ñ¿ñ© ³ÝáÝóÙ¿ Ù¿ÏÝ ¿ гÛáó »åÇëÏáåáëÇÝ ³É ·ñ³Í ݳٳÏÁ£ ²ñ¹ ¸»ÏáëÇ<br />

ѳɳͳÝùÁ ëÏë³õ 249-ÇÝ, áñ ß³ï ÃáõÉó³õ ³ÕÕáëÇ ³ï»Ý 251-ÇÝ, »õ ³ÛÝ ³ï»Ý ëÏë³õ ³ÝÏ»Éáó<br />

ËݹÇñÁ, áñ μ³õ³Ï³Ý ³É ï»õ»ó, áñáí ³Û¹ ÙÇçáóÝ»ñáõÝ å¿ïù ¿ ·ñáõÇ ¸ÇáÝ»ëÇáëÇ Ý³Ù³ÏÁ£ ºÃ¿<br />

ºõë»μÇáëÇ Ëûëù»ñáõÝ Ù¿ç å³ïÙ³Ï³Ý Ï³ñ· ÙÁÝ ³É ¹Ý»É áõ½»Ýù, ÏñݳÝù ¹Çï»É áñ Ø»ÑñáõųÝÇ<br />

·ñ³Í ݳٳÏÁ ÛÇßáõ³Í ¿, »ÉÇÙÇïñ¿ë ȳõ³¹ÇÏ»óõáÛÝ ·ñ³Í¿Ý »ïùÁ, »õ ÎáõéÝ»ÉÇáë<br />

ÐéáÙ³Û»óõáÛÝ ·ñ³Í¿Ý ³é³ç (ºôê© 517)£ ²ñ¹, »ÉÇÙÇïñ¿ë 256-ÇÝ ³ñ¹¿Ý Ù»é³Í ¿ñ, í³ëݽÇ<br />

ÝáÛÝ Ãáõ³Ï³ÝÇÝ ÏÁ ÛÇßáõÇ Ð»½Çá¹áñ Û»ï »ÉÇÙÇïñ»³Û Ç È³õ³¹ÇÏ¿ »åÇëÏáåáë (ºôê© 528)£ ÆëÏ<br />

ÎáéÝ»ÉÇáë ÐéáÙÇ Ñ³Ûñ³å»ï ÁÝïñáõ³Í ¿ 254-ÇÝ, áõñ»ÙÝ Ø»ÑñáõųÝÇ Ý³Ù³ÏÁ ·ñáõ³Í ¿ 253-255<br />

ï³ñÇÝ»ñáõÝ ÙÇçáóÇÝ, áñ ³ï»Ý Ø»ÑñáõÅ³Ý ³ñ¹¿Ý å³ßïûÝÇ íñ³Û å¿ïù ¿ ÁÉɳۣ ÆëÏ Ã¿ »ñμ<br />

ëÏë³õ »õ »ñμ í»ñç³ó³õ ³Ýáñ ѳÛñ³å»ïáõÃÇõÝÁª μݳõ ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝ ÙÁ ãáõÝÇÝù, μ³Ûó Ù»½Ç ÏÁ<br />

μ³õ¿ óáõóÝ»É Ã¿ »ññáñ¹ ¹³ñáõ Ï¿ëÇÝ Ý߳ݳõáñ ³ÝÓ ÙÁ ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ гÛáó ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý<br />

³ÃáéÇÝ íñ³Û, áñ »õ ѳٳéûï áõ í³Õ³ÝóáõÏ å³ßïûݳõ³ñáõÃÇõÝ ÙÁ áõÝ»ó³Í åÇïÇ ãÁÉɳÛ, »Ã¿<br />

ͳÝáõóáõ³Í »õ Ñéã³Ïáõ³Í ¿ñ ÝáÛÝÇëÏ Ñ»é³õáñ º·ÇåïáëÇ Ù¿ç£ ÆëÏ ³å³ß˳ñáõû³Ý ËݹÇñÇÝ<br />

гÛáó ѳٳñ ³É ϳñ»õáñáõÃÇõÝ áõÝ»ó³Í ÉÇÝ»ÉÁ ÏÁ óáõóÝ¿, ÿ ÊáëñáíÇ Ñ³É³Í³ÝùÇÝ<br />

Ñ»ï»õ³Ýûù ³ÝÏ»Éáó ËáõÙμ ÙÁ ·ïÝáõ³Í ¿ гÛáó Ù¿ç, »õ ËݹñáÛ ÝÇõà »Õ³Í ¿ ³ÝáÝó<br />

³å³ß˳ñáõÃÇõÝÁ£ Ø»ÑñáõųÝÇ í³Ë׳ÝÇÝ Ñ³Ù³ñ ëáíáñ³Ï³Ý óáõó³ÏÝ Áë³Í ¿, ÿ<br />

ݳѳï³Ï»ó³õ Ç Ø»Í¿Ý Êáëñáí³Û Û³ñù³Û¿Ý гÛáó Û³ÙÇ 248 (IJة 614), ë³Ï³ÛÝ ÑÇÝ<br />

ÛÇß³ï³ÏÝ»ñáõ Ù¿ç ³ë³ÝÏ ³ÏݳñÏ ÙÁ ãϳÛ, »õ Ù»Ýù ³ñ¹¿Ý ¹Çï»óÇÝù ÿ Ø»ÑñáõÅ³Ý Ï»Ý¹³ÝÇ<br />

¿ñ 253-255 ï³ñÇÝ»ñáõ ÙÇçáóÇÝ, áñ ³ï»Ý Êáëñáí ³ñ¹¿Ý Áëå³ÝÝáõ³Í ¿ñ£<br />

îð¸²îÆ Ð²È²Ì²ÜøܺðÀ<br />

38. Ø»ÑñáõųÝÇ ³ÝáõÝ¿Ý »ïùÁ ³ÛÉ»õë ÛÇß³ï³Ï ãáõÝÇÝù ²ñï³½ ÝëïáÕ Ñ³Ûñ³å»ïÝ»ñáõÝ<br />

íñ³Û, »õ »Ã¿ Ø»ÑñáõųÝÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ ÙÇÝã»õ »ññáñ¹ ¹³ñáõÝ »ññáñ¹ ù³éáñ¹Ý ³É ï³ñ³Í»Ýù,<br />

ï³Ï³õÇÝ μ³õ³Ï³Ý μ³ó ÙÁ ÏÁ ÙݳÛ, ÙÇÝã»õ ãáññáñ¹ ¹³ñáõÝ ëÏǽμÁ, ÙÇÝã»õ ê© ñÇ·áñ<br />

Èáõë³õáñãÇ Ñ³Ûñ³å»ï Ó»éݳ¹ñáõÇÉÁ£ ²Û¹ ÙÇçáóÇÝ Ñ³Ù³ñ ³É, ÙÇ»õÝáÛÝ å³ïٳϳÝ<br />

ÇÙ³ëï³ëÇñáõû³Ùμ, Ñݳñ ã¿ Áë»Éª ÿ ÙÇÝã»õ ³ÛÝ ³ï»Ý ·ïÝáõáÕ ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝÁ Ù¿Ï¿Ý<br />

áãÝã³ó³Í ÁÉɳۣ ØÇõë ÏáÕÙ¿Ý áõÝÇÝù μ³õ³Ï³Ý Û³ÛïÝÇ Ýß³ÝÝ»ñ ³É áñ ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý<br />

·áÛáõÃÇõÝÁ Ï'³å³óáõó³Ý»Ý£ ijٳݳϳ·ñ³Ï³Ý ×ß¹áõû³Ùμ å¿ïù ¿ñ áñ ³Ûëï»Õ Èáõë³õáñãÇ<br />

å³ïÙáõû³Ý ëÏë¿ÇÝù, ù³ÝÇ áñ ³Ýáñ ÍÝáõݹÁ 239-ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¿, μ³Ûó Ù»Ýù ëáõñμÇÝ<br />

í»ñ³μ»ñ»³É ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ Çñ»Ý ·ÉËáõÝ ÃáÕÉáí, ÛÇß»Ýù ÙdzÛÝ ³ÛÝ å³ñ³·³Ý»ñÁ, áñáÝù<br />

30

Ð³Û ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý ·áÛáõÃÇõÝÁ ÏÁ ѳëï³ï»Ý£ ²Û¹ »ññáñ¹ ¹³ñáõÝ í»ñçÇÝ ù³éáñ¹ÇÝ Ù¿ç<br />

ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý îñ¹³ïÇ í»ñëïÇÝ Çñ ·³ÑÁ ¹³éݳÉÁ ÐéáÙ³Û»óõáó û·Ýáõû³Ùμ, »õ ñÇ·áñÇ<br />

ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý Û³ÛïÝáõÇÉÁ£ ²Û¹ ³éÃÇõ îñ¹³ï Ý³Ë Ññáí³ñï³Ï ÙÁ ³ñÓ³Ï³Í ¿ 287-ÇÝ,<br />

áñå¿ë½Ç г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ·ïÝáõáÕ ùñÇëïáÝ»³Ý»ñ, Ï³å»³É áïÇõù »õ Ï³å»³É Ó»éûù »õ ϳ廳É<br />

å³ñ³Ýáó³õ Ç ¹áõéÝ ³ñùáõÝÇ ³ÍóÇÝ, »õ μáÉáñ ³ÝáÝó ÇÝãù»ñÁ ·ñ³õáõÇÝ »õ Éáõñ ïáõáÕÝ»ñáõÝ<br />

ïñáõÇÝ (²Â© 76)£ ²Ýáñ »ï»õ¿Ý »ñÏñáñ¹ Ññáí³ñï³Ï ÙÁÝ ³É Ñ³Ý³Í ¿ ѳٳå³ñïáõÃÇõÝ<br />

ëå³éݳÉáí ³ÝáÝóª áñ ùñÇëïáÝ»³Ý»ñÁ ãÛ³ÛïÝ»Ý Ï³Ù Ã¿ ÃáÕáõÝ ß³ñáõÝ³Ï»É (²Â© 77)£ ²ñ¹,<br />

»Ã¿ »ñÏñÇÝ Ù¿ç ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝÁ ѳëï³ïáõ³Í »õ ϳñ»õáñ ¹Çñù ëï³ó³Í ãÁÉɳñ, ³Û¹ã³÷<br />

Ëëïáõû³Ýó å¿ïù ï»ëÝáõ³Í ã¿ñ ÁÉɳñ£ ²õ»Éáñ¹ ãÉÇÝÇ ÏñÏÝ»É ÇÝã áñ í»ñ»õ ³É Û³é³ç μ»ñÇÝù (¢<br />

34) ²ñï³½»³Ý ÛÇß³ï³Ï³ñ³Ý¿Ý, áñ Ï íϳۿ, ÿ Ç Å³Ù³Ý³Ïë ëñμáÛÝ ñÇ·áñÇ ä³ñûõÇ É»³É Çó¿<br />

ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝ, Áëï ÝÙÇÝ »õ ï»ëáõ㠻ϻջóõáÛ Ç Ã³ùáõÝ »õ Ç Ë³õ³ñãáõï ï»Õõáç (68 ²ðð©<br />

103)£ Ø»ñ ÙÇïùÁ ³õ»ÉÇ ×ß¹»Éáõ ѳٳñ ѳñÏ ÏÁ ë»å»Ýù Û³ÛïÝ»É Ã¿ гÛáó ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý Çμñ<br />

÷³ëï ã»Ýù ÛÇß»ñ ³ÛÝ ÛÇß³ï³ÏÝ»ñÁª áñáÝù ÏÁ í»ñ³μ»ñÇÝ ÜÇÏáåáÉëáÛ, λë³ñÇáÛ »õ Ø»ÉÇïÇÝÇáÛ<br />

·³õ³éÝ»ñáõÝ, áã ³É ³Û¹ íÇ׳ÏÝ»ñáõÝ Ù¿ç ݳѳï³Ïáõ³Í Ù³ñïÇñáëÝ»ñÁ ÏÁ ÛÇß»Ýù, ÿå¿ï»õ<br />

³ÝáÝù áÙ³Ýó ÏáÕÙ¿ Çμñ»õ Ñ³Û ÛÇß³ï³Ïáõ³Í (²ðÞ© 75-91), áñáíÑ»ï»õ Ù»ñ Ýå³ï³ÏÝ ¿ μáõÝ Ð³Û<br />

³ÃáéÇÝ íñ³Û ³Ù÷á÷»É Ëûëù»ñÝÇë, ù³ç ·ÇïݳÉáí áñ í»ñáÑÇß»³É íÇ׳ÏÝ»ñÁ äáÝïáëÇ<br />

»ùë³ñùáõû³Ý Ù¿ç ÏÁ ·ïÝáõ¿ÇÝ »õ гÛáó ѳÛñ³å»ïáõû³Ý Ý»ñù»õ ã¿ÇÝ£<br />

¾à¸àðàê ê²È²ÐàôÜÆ<br />

39. »Õ»óÇÏ ÛÇß³ï³Ï ÙÁ áõÝÇÝù ëáÛÝ ÙÇçáóÇÝ Ð³Û ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý ³õ³Ý¹áõÃÇõÝÝ»ñáõÝ<br />

Ù¿ç, áñ Ú³ÛëÙ³õáõñùÇÝ Ù¿ç ³É ³Ýó³Í ¿ (Ú²ê© ²© 211)£ êáõñ¿Ý ݳ˳ñ³ñ ê³É³ÑáõÝÇ, áñ ÏÁ<br />

μݳϿñ ¸»ñç³ÝÇ ³ñ»õ»É³ÏáÕÙ êáõñ¿Ý ϳ٠êáõñ¿Ý³ß¿Ý ³õ³ÝÇÝ Ù¿ç (³ÛÅÙ ¼áõñáõÝ ·ÇõÕ),<br />

²Ã»Ý³¹áñáë ³ÝáõÝáí 15 ï³ñ»Ï³Ý ïÕ³Û ÙÁ áõÝ¿ñ, ó³õ³·³ñ£ سÛñÝ ³ÕáõÇó, μ³ñ»·áñÍ ÏÇÝ<br />

ÙÁ, áñ¹õáÛÝ ³éáÕçáõû³Ý ¹ÇïÙ³Ùμ ½³Ý³½³Ý áÕáñÙ³Íáõû³Ý ÏÁ ϳï³ñ¿ñ, ÙÇÝã»õ ÇëÏ<br />

³Ýï¿ñáõÝç ó³õ³·³ñÝ»ñáõ ÑÇõ³Ý¹³Ýáó ÙÁÝ ³É ϳ½Ù³Í ¿ñ£ ²ÛÝï»Õ å³ïëå³ñáõáÕÝ»ñáõÝ Ù¿ç<br />

·ïÝáõ»ó³õ ¸³ëÇáë ³ÝáõÝ ù³Ñ³Ý³Û ÙÁÝ ³É, áñ Éé»ÉÛ³ÛÝ ù³ñá½áõÃÇõÝÝ»ñáí Ñ»ï»õáÕÝ»ñ ³É<br />

߳ѻó³õ£ Èáõë³õáñÇãÇ ºñ½ÝÏ³Û¿Ý ²ñï³ß³ï ï³ñáõ³Í ³ï»ÝÁ, ¸³ëÇáë »õ áõñÇßÝ»ñ<br />

¹ÇÙ³õáñ»óÇÝ »õ μÅßÏáõÃÇõÝÝ»ñ ³É áõÝ»ó³Ý, ²ÕáõÇó ï³ñ³õ ïÕ³Ý ³É »õ ²Ã»Ý³¹áñáë<br />

μÅßÏáõû³Ý ³ñųݳó³õ£ ²ëáñ íñ³Û Ù³Ûñ áõ ½³õ³Ï ¸³ëÇáë¿ ÙÏñïáõ»ó³Ý »õ ²Ã»Ý³¹áñáëÁ<br />

¿á¹áñáë Ïáãáõ»ó³õ£ ´³Ûó êáõñ¿Ý ³ÝáÝó ãÑ»ï»õ»ó³õ, ٳݳõ³Ý¹ îñ¹³ïÇ Ññáí³ñï³ÏÇÝ<br />

Ñݳ½³Ý¹»Éáí ѳɳͻÉÝ ³É å³ñïù ë»å»ó£ îÕáõÝ íñ³Û ë³ëïϳå¿ë μéݳó³õ, Ý»ÕáõÃÇõÝÝ»ñ ³É<br />

ïá³õ, ÙÇÝã»õ áñ ïÕ³Ý ïáõÝ¿Ý Ñ»é³Ý³Éáí ê»Õ»ÙÝáõïÇ ÓáñÇÝ Ù¿ç å³ÑáõÁï»ó³õ£ гÛñÁ<br />

½³Ûñ³óÏáï »ï»õ¿Ý ÇÝϳõ, »õ ѳ½Çõ »ûÃÝ»ñáñ¹ ûñÁ ½³ÛÝ ·ï³õ, »õ ãÏñݳÉáí ѳÙá½»É, Çñ<br />

Ó»éùáí ͳéÇ ÙÁ Ý»ñù»õ ½³õ³ÏÁ ËáÕËáÕ»ó (9)£ ¸³ëÇáë óջó ÝáÛÝ ï»Õ ê© Â¿á¹áñáëÇ<br />

Ù³ñÙÇÝÁ, »õ ³Ýáñ ÑëÏ»ó ²ÕáõÇóÛÇ Ñ»ï, ÙÇÝã»õ áñ ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý Ñéã³Ïáõ»É¿Ý »ïùÁ íñ³Ý<br />

Ù³ïáõé ÙÁ ßÇÝáõ»ó³õ, áñáõÝ ·³õÇÃÇÝ Ù¿ç óÕáõ»ó³Ý Û»ïáÛ ¸³ëÇáë »õ ²ÕáõÇó£ سïáõéÇÝ<br />

ùáí ßÇÝáõ»ó³õ ųٳݳÏÇÝ áñá÷áõ ê© Â¿á¹áñáë í³ÝùÁ, áñ ³ÛÅ٠׳Ýãáõ³Í ¿ êÁñÁùÉÁ ê©<br />

Âáñáë ³ÝáõÝáí, ¸»ñç³ÝÇ ¸ÁõÝÇÏ ·ÇõÕÇÝ Ùûï»ñÁ, áõñ ÏÁ óáõóáõÇÝ ï³Ï³õÇÝ »ñ»ù<br />

·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñÁ, »õ ÓáÕ ÙÁÝ ³É Çμñ Ù³ëáõÝù ÏÁ å³ïáõáõǪ ëñμáÛÝ Ý³Ñ³ï³Ïáõû³Ý ͳéÇÝ Çμñ<br />

ÛÇß³ï³Ï£ ºÕ»Éáõû³Ý Ãáõ³Ï³ÝÁ Ù»ñÓ³õáñ³μ³ñ å¿ïù ¿ ¹Ý»É 288 سÛÇë 11-ÇÝ£<br />

êàôβô¾îÆ Ü²Ð²î²Îܺð<br />

40. ²Ûë ÙÇçáóÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ݳѳï³Ïáõû³Ýó ³õ³Ý¹áõÃÇõÝÝ»ñÁ Éñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ,<br />

å¿ïù ¿ ÛÇß»Ýù ÇÝã áñ í»ñ³·áÛݹ (¢ 26) ³ÏݳñÏ»óÇÝù êáõϳõ¿ïÇ Ù³ñïÇñáëÝ»ñáõÝ íñ³Û£<br />

31

ìϳ۳μ³ÝáõÃÇõÝÁ Çμñ ųٳݳϳ·ñ³Ï³Ý Ýß³Ý óáÛó Ïáõ ï³Û ä³ñëÇó Þ³åáõÑÇÝ Ã³·³õáñ»ÉÁ,<br />

гÛáó ÊáëñáíÇÝ ëå³ÝáõÇÉÁ, ä³ñëÇó μ³Ý³ÏÇÝ Ð³Û³ëï³Ý ³ñß³õ»ÉÁ »õ Ýáñ¿Ý Çñ »ñÏÇñÁ<br />

¹³éݳÉÁ (êàö© Ä© 34), áñù »ññáñ¹ ¹³ñáõÝ í»ñç»ñÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý£ Æμñ»õ ³ëáÝó Ù»ñÓ³õáñ ÙÇ<br />

»Õ»ÉáõÃÇõÝ ÏÁ ËûëáõÇ êáõùdzë³Ýó ·É˳õáñÇÝ μ»ñÝáí, ÿ »Ï»ëó¿ ³ÛÉ Ùß³Ï ½ûñ³·áÛÝ ù³Ý ½Ù»½,<br />

ݳ Ïáñͳݻëó¿ ´³·áõ³Ý³Û μ³·ÇÝÁ, ³ÏݳñÏ»Éáí Èáõë³õáñãÇÝ (êàö© Ä© 38)£ ²ëáÝó íñ³Û<br />

³õ»ÉóÝ»Éáí íϳ۳ÝÝ»ñ¿Ý áÙ³Ýó íϳÛÇó ÃÇõÁ ÙÇÝã»õ 364 μ³ñÓñ³óÝ»ÉÁ, Û³ñÙ³ñ³·áÛÝ ÏÁ<br />

ë»å»Ýù Áë»É, ÿ ݳ˳å¿ë êáõϳõ¿ïÇ íñ³Û ݳѳï³Ïáõ³Í 17 Ù³ñïÇñáëÝ»ñ¿Ý ½³ï, îñ¹³ïÇ<br />

Ññáí³ñï³ÏÇÝ íñ³Û Ýáñ ËáõÙμ ÙÁÝ ³É ݳѳï³Ïáõ»ó³õ ÝáÛÝ êáõϳõ¿ïÇ íñ³Û, áõñ<br />

ùñÇëïáÝ»³Ý»ñ ÷³Ë³Í áõ ³é³ÝÓݳó³Í ¿ÇÝ, ÑáÝ ·ïÝáõáÕ ×·³»õáñÝ»ñáõÝ Ùûï, »õ áñù<br />

ï»ÕõáÛÝ ÝáõÛÝáõÃ»Ý¿Ý êáõùdzë³Ýó ³ÝáÝáí ׳Ýãáõ»ó³Ý£<br />

ܲʲÈàôê²ôàðâº²Ü øðÆêîàܾàôÂÆôÜÀ<br />

41. гÛáó »Ï»Õ»óõáÛ ³é³ù»É³Ï³Ý ëϽμݳõáñáõû³Ý, »õ ³é³çÇÝ »ñ»ù ¹³ñ»ñáõ Ù¿ç<br />

³ÝÁݹѳï ß³ñáõݳÏáõû³Ý å³ïÙáõÃÇõÝÁ ÏÁ ÷³Ï»Ýù ³Ûëï»Õ£ ²½·³ÛÇÝ ÑÇÝ Ù³ï»Ý³·ÇñÝ»ñ<br />

÷áÛà ã»Ý áõÝ»ó³Í ³Û¹ ß³ñáõݳÏáõû³Ý Ëݹñáí ½μ³ÕÇÉ, ÿå¿ï Áݹ³ñÓ³Ïûñ¿Ý Ëûë³Í »Ý<br />

ëϽμݳõáñáõû³Ý íñ³Û£ ²é³çÇÝ Èáõë³õáñÇãÝ»ñÁ »õ ºñÏñáñ¹ Èáë³õáñÇãÁ ·ñ³õ³Í »Ý μáÉáñ<br />

Çñ»Ýó áõß³¹ñáõÃÇõÝÁ, »õ μ³õ³Ï³Ý ë»å³Í »Ý ³ÝáÝóÙáí ÙdzÛÝ ç³ï³·áí»É Çñ»Ýó »Ï»Õ»óõáÛÝ<br />

³é³ù»É³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ£ γñÍ»ë ÿ ²é³ëå»É³»ñ »õ ñÇ·áñ Çñ³ñáõ ³ÝÙÇç³å¿ë Û³çáñ¹³Í<br />

ÁÉɳÛÇÝ, äûÕáëÇ ºñ»ùï³ë³Ý»ñáñ¹ ³é³ù»³É Ïáãáõ»ÉáõÝ ÝÙ³Ý, âáñ»ùï³ë³Ý»ñáñ¹ ³é³ù»³É<br />

Ïáã³Í »Ý ñÇ·áñÁ, »õ ³ÛÝå¿ë ³É ÁݹáõÝ³Í »Ý »Ï»Õ»óõáÛÝ ÑÇÙݳñÏ¿ùÇ ³ñ³ñáÕáõû³Ý Ù¿ç<br />

(زީ 158)£ ê³Ï³ÛÝ å»ïù ¿ñ áñ ³é³çÇÝ ¹³ñáõÝ ëÏǽμÝ»ñ¿Ý ÙÇÝã»õ »ññáñ¹ÇÝ í»ñç»ñÁ »ÕáÕ<br />

ÙÇçáóÝ ³É ÇÙ³ëï³ëÇñáõ¿ñ, áñå¿ë½Ç ϳå³ÏóáõÃÇõÝÝ áõ ß³ñáõݳÏáõÃÇõÝÁ ³ñ¹³ñ³Ý³ñ, »õ<br />

гÛáó ³é³ù»É³Ï³Ý ù³ñá½áõû³Ý, »õ ñÇ·áñáí ÝáñÇÝáñáÛ ëÏë»ÉáõÝ μ³ñáõñ³ÝùÁ Ñ»ñùáõ¿ñ£<br />

²Û¹ Ï¿ïÁ Ù»Ýù ß³ïáÝó, Ù»ñ ³é³çÇÝ áõëáõóãáõû³Ý ųٳݳÏÝ»ñ¿Ý ëÏë»Éáí, Û³ïáõÏ<br />

áõëáõÙݳëÇñáõû³Ý ³é³ñÏ³Û Áñ³Í ¿ÇÝù, »õ óñÇõ ÛÇß³ï³ÏÝ»ñÁ ³Ù÷á÷»Éáõ ³ß˳ï³Í, ÇÝãå¿ë<br />

ݳËÁÝóó ·ÉáõËÝ»ñáõ Ù¿ç, ³éç»õ μ»ñÇÝù£ гÛñ³å»ï³ó ß³ñáõݳÏáõÃÇõÝÁ, Ù³ñïÇñáë³ó<br />

ݳѳï³ÏáõÃÇõÝÁ, ѳɳͳÝùÝ»ñáõ å³ïÙáõÃÇõÝÁ, »õ Ñݳõ³Ý¹ ÛÇß³ï³ÏÝ»ñÁ Çñ³ñáõ ÏÁ<br />

ѳٳӳÛÝÇÝ »õ Çñ³ñ Éñ³óÝ»Éáí, г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý ûñÇݳõáñ »õ ϳÝáݳõáñ<br />

ß³ñáõݳÏáõÃÇõÝÁ ÏÁ ѳõ³ëï»Ý£ ÆëÏ »Ã¿ ÏÁ ·ïÝáõÇÝ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ùÝݳ¹³ïÝ»ñ, áñáÝù ³õ»ÉÇ<br />

ѳëï³ïáõÝ ÷³ëï»ñ ÏÁ å³Ñ³Ýç»Ý, Ù»Ýù ÏÁ μ³õ³Ï³Ý³Ý³Ýù å³ï³ë˳ݻÉ, ÿ »Ï»Õ»óõáÛ<br />

³é³çÇÝ ¹³ñ»ñáõÝ å³ïÙáõÃÇõÝÁ, ³Ù¿Ý ³ÃáéÝ»ñáõ ѳٳñ ³É ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï ¹Åáõ³ñáõû³Ýó<br />

»ÝóñÏ»³É ¿, »õ »Ã¿ ѳõ³Ý³Ï³Ý ³õ³Ý¹áõÃÇõÝÝ»ñ áõñÇßÝ»ñáõ ѳٳñ μ³õ³Ï³Ý »õ μ³õ³ñ³ñ ÏÁ<br />

ë»åáõÇÝ, Ù»½Ç ³É Ý»ñ»³É åÇïÇ ÁÉÉ³Û û·ïáõÇÉ ³Û¹åÇëÇ ³õ³Ý¹³Ï³Ý »õ ѳõ³Ý³Ï³Ý<br />

ÛÇß³ï³ÏÝ»ñ¿, áñåÇëÇÝ»ñáí Ï'û·ïáõÇÝ ÇÝù½ÇÝùÝÇÝ ³é³ù»É³Ï³Ý Ñéã³ÏáÕ ³ÃáéÝ»ñ£<br />

غð ¸ðàôÂÆôÜÀ<br />

42. ØÇÝã»õ ÑÇÙ³ Ù»ñ ³é³ç μ»ñ³Í å³ïÙáõÃÇõÝÁ, ÿ áã ÑÇÙݳå¿ë Ýáñ, ë³Ï³ÛÝ ÏñÝ³Û Çμñ»õ<br />

Ýáñ ³Ù÷á÷áõÙ ÙÁ ϳ٠ÑÇõëáõ³Í ÙÁ ÝϳïáõÇÉ, ³õ»ÉÇ ³½·³ÛÇÝ ÛÇß³ï³ÏÝ»ñ¿ ù³Õáõ³Í, »õ ÇÝã<br />

ÇÝã ûï³ñ ÛÇß³ï³ÏÝ»ñáí ½ûñ³ó³Í£ Ø»½Ç ³ÝͳÝûà ã»Ý Ýáñ»ñ¿Ý ß³ï»ñáõÝý гÛáó<br />

³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ »õ гÛáó ³é³ù»É³Ï³Ý ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝÁ áõñ³Ý³Éáõ Ù³ñÙ³çÁ,<br />

μ³ó³ñӳϳå¿ë ³Ý³ñ·»Éáí ÇÝã áñ ³½·³ÛÇÝ »õ Ý»ñùÇÝ ³õ³Ý¹áõÃÇõÝ ¿, »õ Ïáõñûñ¿Ý Û³ñ·»Éáí<br />

ÇÝã áñ ûï³ñ »õ ³ñï³ùÇÝ ¿£ ØÇÝã»õ ³ëïÇ×³Ý ÙÁ ÏñݳÝù ÇÙ³Ý³É ÚáÛÝ »õ ȳïÇÝ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñáõ<br />

Ñá·ÇÝ, áñáÝù ³é³ù»É³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ Çμñ»õ Çñ»Ýó μ³ó³ñÓ³Ï ë»÷³Ï³ÝáõÃÇõÝ Ï'áõ½»Ý<br />

å³ßïå³Ý»É, »õ μáÉáñ áõñÇß »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ Çñ»ÝóÙ¿ μË³Í »õ Çñ»ÝóÙ¿ ϳ½Ùáõ³Í óáõóݻɣ ´³Ûó<br />

32

ÇÝã Çٳݳñ áñ ³½·³ÛÇÝ »Ï»Õ»óõáÛ ½³õ³ÏÝ»ñ ³É ·ïÝáõÇÝ, áñ ûï³ñ³½·Ç ³õ³Ý¹áõû³Ýó<br />

ÏñÃÝ»Éáí ³Ûɳ½·ÇÝ»ñÁ ïϳñ³óÝ»Éáõ ½Çç³ÝÇÝ£ ²õ³Ý¹áõû³Ýó Ù³ëÇÝ ÁÝϳɻ³É<br />

ïñ³Ù³μ³Ý³Ï³Ý ϳÝáÝ ¿, Ý»ñùÇÝÁ ³ñï³ùÇÝÇÝ »õ μÝÇÏÁ ûï³ñÇÝ Ý³Ë³¹³ë»É, áñáíÑ»ï»õ ³õ»ÉÇ<br />

×Çßï »õ ³õ»ÉÇ áõÕÇÕ Ï'»Ýó¹ñáõÇ ï»ÕõáÛÝ íñ³Û å³Ñáõ³Í ÉáõñÁ, ϳ٠ѻéáõÝ»ñ óñáõ³Í ½ñáÛóÁ£<br />

²õ³Ý¹áõû³Ýó Ù¿ç ųٳݳÏÁ ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ Ý»ñÙáõÍ¿, å³ñ³·³Ý»ñ Ï'³õ»ÉóÝ¿,<br />

Ññ³ß³ÉÇùÝ»ñ ÏÁ ëï»ÕÍ¿, μ³Ûó ÑÇÙÝ³Ï³Ý »Õ»ÉáõÃÇõÝÁ ³ÝáÝóÙáí ãÇ Ë³ËïáõÇñ, áñáí ¿áõÃÇõÝÁ<br />

å³ñ³·³Ý»ñáõÝ ½áÑ»ÉÁ Çñ³õ³óÇ ã'ÁÉɳñ£ ²Ýáñ ѳٳñ Ù»Ýù ³É Û³é³ç μ»ñáõ³Í<br />

³õ³Ý¹áõÃÇõÝÝ»ñÁ μáÉáñ Çñ»Ýó å³ñ³·³Ý»ñ¿Ý »õ Ññ³ß³ÉÇùÝ»ñ¿Ý Ù»ñϳóáõóÇÝù, ÇÝãå¿ë áñ<br />

å³ïÙ³Ï³Ý ¹ñáõÃÇõÝÁ ÏÁ å³Ñ³Ýç¿£ ²ÝÇٳݳÉÇ ÏÁ ¹³éÝ³Û Ù»½Ç ѳٳñ ³ÛÝåÇëÇÝ»ñáõÝ ³É<br />

ϳñÍÇùÁ, áñ гÛáó ³é³ù»É³ù³ñá½ ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝÁ áõñ³Ý³Éáõ ãѳٳñӳϻÉáí,<br />

³é³ù»É³Ï³Ý Û³çáñ¹áõÃÇõÝÁ Ï'áõñ³Ý³Ý, »õ ÏÁ ϳñÍ»Ý Ã¿ ³¹¿áëáí ϳ٠´³ñÃáÕÇÙ¿áëáí<br />

ëÏë³Í áõ í»ñç³ó³Í ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝÁ, ϳï³ñ»É³å¿ë ³é³ù»É³Ï³Ý ϳñ»Ý³Û ÁëáõÇÉ, »ñμ<br />

»ñÏáõùáõÏ¿ë ¹³ñ »ïùÁ Û³ÝϳñÍ ÏÁ í»ñÁÝÓÇõÕÇ ñÇ·áñáí ÙÁ, ϳ٠³ÝÏ¿ ³é³ç º¹»ëÇ³Û¿Ý »Ï³Í<br />

³Õ³Ý¹³õáñ ²ëáñÇáí ÙÁ£ ÜáÛÝÇëÏ ³Ù»Ý¿Ý ѳëï³ñÙ³ï ͳéÁª Çñ μáõÝÁ Ïïñáõ»É¿Ý 200 ϳ٠250<br />

ï³ñÇ »ïùÁ í»ñëïÇÝ ÁÝÓÇõÕ ã'³ñӳϻñ£<br />

î²ð´ºð ¸ðàôÂÆôÜܺð<br />

43. Ø»ñ Ýå³ï³Ï¿Ý ¹áõñë ÁÉɳÉáí μ³Ý³í¿×»ñáõ ÙïÝ»É, å¿ïù ã»Ýù ï»ëÝ»ñ гÛáó<br />

ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝÁ Ù»ÏÝ»Éáõ ѳٳñ áõñÇßÝ»ñ¿Ý ϳ½Ùáõ³Í »Ýó¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ Û³é³ç μ»ñ»É, »õ<br />

óáõóÝ»É Ã¿ ϻճϳñÍ Ù»ÏÝáõû³Ýó »õ Ñ»éáõ ï»Õ»ñ¿ª ÙÇÝã»õ ÇëÏ º·Çåïáë¿ »õ ²ñ³μdzۿ<br />

Ùáõñ³óáõ³Í ½ñáÛóÝ»ñáõ íñ³Û ÑÇÙÝáõ³Í »Ý, »õ ÿ Çñ³ñáõ ѳϳëáÕ å³ñ³·³Ý»ñ ÏÁ å³ñáõݳϻݣ<br />

ºÃ¿ »ñÏñáñ¹ ¹³ñáõÝ Ï¿ëÇÝ ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝ ÁݹáõÝáÕ ²μ·³ñÇ ÙÁª ³é³çÇÝ ¹³ñáõÝ ³åñáÕ<br />

²μ·³ñÇ ÙÁ Ñ»ï ß÷áÃáõ³Í ÁÉɳÉÁ ÁݹáõÝÇÝù ³É, ï³Ï³õÇÝ ³é³ù»É³ù³ñá½ ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý<br />

×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÁ ѳëï³ïáÕ »õ ³ÝÏ¿ ³ÝÏ³Ë ³õ³Ý¹áõÃÇõÝÝ»ñ ϳݩ Ù»Ýù ³É ³Ûë Ï»ñåáí<br />

ϳ½Ù»óÇÝù Ù»ñ å³ïÙáõÃÇõÝÁ£ ºÃ¿ º¹»ëÇáÛ ¹åñáóÁ Ïñó³õ ³½¹»óáõÃÇõÝ ÙÁ áõݻݳÉ<br />

г۳ëï³ÝÇ Ñ³ñ³õ³ÛÇÝ Ý³Ñ³Ý·Ý»ñáõÝ íñ³Û, ³Û¹ Áë»É ã'ÁÉɳñ ÿ ÇÝùÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù<br />

ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝÁ Ý»ñÙáõÍ»ó£ ºÃ¿ ÁݹáõÝ»Ýù ³É ÿ ´³ñ¹³Í³Ýª Ûº¹»ëÇáÛ Ð³Û³ëï³Ý »Ï³õ,<br />

áñå¿ë ½Ç ³ß³Ï»ñï»É ½áù ϳñ³ëó¿ Ç ËáõŠѻóÝáë³ó (Êàð© 146), μݳõ å¿ïù ã'ÁÉɳñ Áë»É ÿ<br />

³é³ù»³ÉÝ»ñ ã»Ï³Ý, ϳ٠ÿ »ñμáñ ݳ »Ï³õ ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝÁ çÝçáõ³Í ¿ñ£ Ø»Ýù áã ÿ<br />

ݳ˳Éáõë³õáñã»³Ý ¹³ñ»ñáõ ѳٳñ, ³ÛÉ»õ Û»ïÉáõë³õáñã»³Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõ ѳٳñ ³É Ùï³¹Çõñ<br />

Ï'ÁݹáõÝÇÝù, ÿ º¹»ëÇáÛ »õ λë³ñÇáÛ ¹åñáóÝ»ñÁ Ù»Í ³½¹»óáõÃÇõÝ áõÝ»ó³Ý гÛáó<br />

ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý íñ³Û, »õ ÙÇÝã»õ ³ëïÇ×³Ý ÙÁ Çñ³ñáõ Ùñó³ÏÇóÝ»ñ »ñ³Ý Çñ»Ýó ³½¹»óáõÃÇõÝÁ<br />

г۳ëï³Ý ï³ñ³Í»Éáõ Ù¿ç£ ²ëÇϳ Ñ»ï»õ³Ýù ¿ñ Ù¿Ï ÏáÕÙ¿ àëñáÛ»ÝÇáÛ »õ γ峹áíÏÇáÛ<br />

áõëáõÙÝ³Ï³Ý ³é³õ»Éáõû³Ýó, »õ ÙÇõë ÏáÕÙ¿ г۳ëï³ÝÇ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ýáõ³½áõû³Ý© ë³Ï³ÛÝ ³Û¹<br />

»Ýó¹ñáõÃÇõÝÝ ³É ³õ»ÉÇ å³ïñ³ëï ·»ïÝÇ íñ³Û ³ß˳ïáõû³Ý ÏÁ ï³ÝÇ, »õ áã Ýáñ ·»ïÇÝ<br />

ëï»ÕÍ»Éáõ£ ÆÝãå¿ë ÁëÇÝù, ÙÇïù ãáõݻݳÉáí Ù»ñÇÝ¿Ý ï³ñμ»ñ ¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÙÇ ³é ÙÇ ³é³ç<br />

μ»ñ»É, ½³ÝáÝù í»ñÉáõÍ»É, ïϳñ ÏáÕÙ»ñÝÇÝ μ³ó³ïñ»É, »õ å³ñ½ ϳñÍÇùÝ»ñ ÁÉɳÉÝÇÝ óáõóÝ»É,<br />

μ³õ³Ï³Ý ÏÁ ë»å»Ýù Áë»É, ÿ ³ÝáÝù Çñ³ñ ÏÁ ѳϳë»Ý, »õ Ù»½Ç Ñ»ñù»Éáõ ï»ÕÇ ã»Ý ÃáÕáõñ, ½Ç<br />

Ù¿ÏáõÝ Ñ³ëï³ï³ÍÁ ÙÇõë¿Ý ³ÝÑÇÙÝ ÏÁ ¹³ïáõÇ£ ²Ù¿ÝùÝ ³É ³½·³ÛÇÝ ³õ³Ý¹áõÃÇõÝÝ»ñÁ<br />

ϳÝË³Ï³É Ï»ñåáí Ù»ñÅ»É ÏÁ ëÏëÇÝ, áñ Ù»½Ç ѳٳñ áõÕÇÕ »õ ³ñ¹³ñ³ó»³É ëϽμáõÝù ã¿£ ÆëÏ »Ã¿<br />

³Ù¿Ý ¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÝ ³É å³ñ½³å¿ë ѳõ³Ý³Ï³Ý »Ý, »õ ëïáõ·áõÃÇõÝÁ í×é»É ³ÝÑݳñ ¿ª åÇïÇ<br />

ÁëáõÇ ³ÕμÇõñÝ»ñáõ Ýáõ³½áõû³Ý »õ ³Ýμ³õ³Ï³Ýáõû³Ý å³ï׳éáí, Ýáñ¿Ý ݳ˳¹³ëáõÃÇõÝÁ<br />

33

³½·³ÛÇÝ ³õ³Ý¹áõû³Ý ï³ÉÁ ÿ° Çñ³õ³óÇ ¿, »õ ÿ ïñ³Ù³μ³Ý³Ï³Ý, »õ Ù»Ýù ³É Áëï ³ÛÝÙ<br />

ϳ½Ù»óÇÝù Ù»ñ ݳ˳Éáõë³õáñã»³Ý å³ïÙáõÃÇõÝÁ£<br />

î© ê© ðÆà𠲩 Èàôê²ôàðÆâ<br />

ø²Ô²ø²Î²Ü ä²îØàôÂÆôÜ<br />

44. âáññáñ¹ ¹³ñáí Ýáñ ³ëå³ñ¿½ ÏÁ μ³óáõÇ Ù»ñ ³éç»õ, »õ Ð³Û ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý<br />

å³ïÙáõÃÇõÝÁ Ýáñ Ï»ñå³ñ³Ý ÙÁ ÏÁ ½·»Ýáõ ÷³é³õáñ Û³ÕóݳÏáí »õ ³é³ï<br />

ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñáí£ ØÇ»õÝáÛÝ ³ï»Ý »Ï»Õ»ó³Ï³Ý å³ïÙáõÃÇõÝÁ ë»ñï ϳå³Ïóáõû³Ùμ ÏÁ<br />

ÙdzõáñáõÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý »Õ»Éáõû³Ýó Ñ»ï, ÇÝã áñ Ù»½ ÏÁ å³ñï³õáñ¿ ³ÝáÝó ³ÏݳñÏ»É Ù»ñ<br />

áõëáõÙݳëÇñáõû³Ýó Ù¿ç£ ²é³çÇÝ »ñ»ù ¹³ñ»ñáõÝ Ù¿ç áã ÙdzÛÝ Ñ³É³Í»³É ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝÁ<br />

³Ýç³ï ÏÁ Ùݳñ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ï³Ñ³ñÝ»ñ¿Ý, ³ÛÉ »õ ³½·³ÛÇÝ »õ ³ñï³ùÇÝ å³ïÙáõû³Ýó<br />

³ÝѳٳӳÛÝáõÃÇõÝÁ ÏÁ ¹Åáõ³ñ³óÝ¿ ³ÝáÝó Ù¿ç Ý»ñùÇÝ ³Õ»ñë ÙÁ ѳëï³ï»É£ Àݹѳϳé³ÏÝ<br />

³Ûë ÙÇçáó¿Ý ëÏë»Éáí »ñÏáõ å³ïÙáõÃÇõÝÝ»ñ Çñ³ñáõ ÏÁ Ùûï»Ý³Ý, ³ÝÓ»ñáõ »õ ¹Çåáõ³ÍÝ»ñáõ<br />

ÝáõÛÝáõÃÇõÝÁ ÏÁ å³Ñ»Ý, »õ ųٳݳϳ·ñ³Ï³Ý ï³ñμ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÝ ³É Éáõñç<br />

áõëáõÙݳëÇñáõû³Ùμ ѳٳӳÛÝáõû³Ý Ïáõ ·³Ý, áñáí ¹ÇõñÇÝ Ï'ÁÉÉ³Û »Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ï»³ÝùÁ<br />

ù³Õ³ù³Ï³Ý Ï»³ÝùÇÝ Ñ»ï ½û¹»Éáí ¹Çåáõ³ÍÝ»ñáõ ÇëÏ³Ï³Ý Ï»ñå³ñ³ÝÁ »ñ»õ³Ý μ»ñ»É£ Þ³ï»ñ<br />

í»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõ Ù¿ç ³Û¹ ³ß˳ïáõû³Ý Ó»éݳñÏ»óÇÝ, áñáÝóÙ¿ Ù»Ýù ³É Ï'û·ïáõÇÝù<br />

ÙdzóÝ»Éáí Ù»ñ ³É ݳËÝ³Ï³Ý ³ÕμÇõñÝ»ñáõ íñ³Û Áñ³Í ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ»ï³½ûïáõÃÇõÝÝ»ñÁ£<br />

²½·³ÛÇÝ å³ïÙáõû³Ý ì³Õ³ñßÁ, îÇ·ñ³Ý -Ç áñ¹ÇÝ, ÏÁ ÝáÛÝ³Ý³Û ³ñï³ùÇÝ å³ïÙáõû³Ý<br />

ì³Õ³ñßÇݪ ä³ñûõ³ó ¸-Ç »Õμûñ Ñ»ï, »õ »ñÏñáñ¹ ¹³ñáõ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñ¿Ý ëÏë»Éáí ³½·³ÛÇÝ<br />

»õ ³ñï³ùÇÝ å³ïÙáõÃÇõÝÝ»ñ Çñ³ñáõ ÏÁ Ùûï»Ý³Ý£ ì³Õ³ñß »ñϳñ³ï»õ »õ ËáѳϳÝ<br />

Çß˳ÝáõÃÇõÝ í³ñáÕ Ã³·³õñ ÙÁ, ÏÁ Ï»ñå³ñ³Ý¿ Êáñ»Ý³óÇÇÝ ·áí³Í Ù»Í ì³Õ³ñß³ÏÁ (Êàð© 71),<br />

»õ »ñÏáõùáõÏ¿ë ¹³ñáõ Ñ»é³õáñáõû³Ùμ ëïáõ·áõ³Í ÏÁ ÉÇÝÇ ä³ñûõ ó·³õáñÇ ÙÁ ϳ٠²ñß³ÏÇ<br />

ÙÁ »Õμûñª г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ä³ñûõ³½Ý»³Ý ѳñëïáõû³Ý ÑÇÙݳ¹Çñ ÉÇÝ»ÉÁ£ ì³Õ³ñßÇ<br />

ó·³õáñáõû³Ý ï»õáÕáõÃÇõÝÝ ³É ÏÁ ѳٳӳÛÝÇ ÏñÏÇÝ å³ïÙáõû³Ýó Ù¿ç, áñáõÝ Êáëñáí<br />

áñ¹Çݪ ÑûñÁ ßáõñç ùë³Ý³Ù»³Û ó·³õáñáõû³Ý ÏÁ Û³çáñ¹¿£ ²Û¹ ÊáëñáíÇ Ï³Ù Áëï ³ÛÉáó<br />

îñ¹³ïÇ Ï³Ù ²ñß³ÏÇ ûñáíÝ ¿ª áñ ä³ñûõ³ó ѳñëïáõÃÇõÝÁ ÏÁ ÏáñͳÝÇ, Ù»ñÓ³õáñ³μ³ñ ÑÇÝ·<br />

¹³ñ ä³ñëϳëï³ÝÇ »õ ßñç³Ï³ÛÇó íñ³Û ÇßË»É¿Ý »ïùÁ£ ²ñï³ßÇñ ê³ë³Ý»³Ý 224-ÇÝ<br />

³åëï³Ùμáõû³Ý ¹ñûßÁ ÏÁ μ³ñÓñ³óÝ¿, »õ »ñÏáõ ï³ñÇ »ïùÁ 226-ÇÝ ê³ë³Ý»³Ý μÝÇÏ ä³ñëÇÏ<br />

ѳñëïáõÃÇõÝÁ ÏÁ ëÏëÇ ä³ñëϳëï³ÝÇ Ù¿ç£ ê³ë³Ý»³Ýù ä³ñûõ»³Ý ѳñëïáõû³Ý ×ÇõÕ»ñÁ<br />

ä³ñëϳëï³ÝÇ Ù¿ç çÝç»É¿Ý »ïùÁ, ÏÁ Ó»éݳñÏ»Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ×ÇõÕÝ ³É áãÝã³óÝ»É, ³ÛÉ<br />

½ÇÝáõáñ³Ï³Ý áÛÅáí ã»Ý Û³çáÕÇñ, å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ Ó³ËáÕ ÏÁ í»ñç³Ý³Ý Çñ»Ýó ѳٳñ, »õ<br />

ݻݷáõû³Ý ¹ÇÙ»Éáõ ÏÁ ëïáñ³Ý³Ý£<br />

ÊàêðàìÆ êä²ÜàôÂÆôÜÀ<br />

45. гÛáó ³ñù³ÛÇ ÊáëñáíÇ Ý»Ý·áõû³Ùμ ëå³ÝáõÃÇõÝÁ (10), ³½·³ÛÇÝ å³ïÙáõûݿÝ<br />

ÝáÛÝÇÝùÝ ²ñï³ßÇñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõû³Ý ÏÁ í»ñ³·ñáõÇ (Êàð© 154), ë³Ï³ÛÝ »Ã¿ ³ÛÝ ÙÇÝã»õ 259<br />

åÇïÇ Û»ï³Ó·áõÇ, ²ñï³ßÇñ ³ÛÉ»õë ϻݹ³ÝÇ ã¿, ½Ç Ýáñ áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÝ»ñ 242-ÇÝ ÏÁ<br />

ѳõ³ëï»Ý ²ñï³ßÇñÇ Ù³ÑÁ »õ Þ³åáõÑÇ Û³çáñ¹»ÉÁ£ ²Û¹ å³ï׳éáí áÙ³Ýù ä³ñëÇÏ Ã³·³õáñÇÝ<br />

³ÝáõÝÇÝ áÛÅ ï³Éáíª ÙÇÝã»õ 239 ÏÁ ϳÝË»Ý ÊáëñáíÇ ëå³ÝáõÃÇõÝÁ, áõñÇßÝ»ñ Ãáõ³Ï³ÝÇÝ<br />

ÏñÃÝ»Éáí ݻݷáõû³Ý Ñ»ÕÇÝ³Ï Ã³·³õáñÇÝ ³ÝáõÝÁ ÏÁ ÷á÷á˻ݣ Ø»Ýù ÏÁ ݳËÁÝïñ»Ýù<br />

Ãáõ³Ï³ÝÁ ÷á÷áË»É, ³ãùÇ ³é³ç áõݻݳÉáí ÿ Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñ ³õ»ÉÇ »ÝÃ³Ï³Û »Ý ³ÛɳÛÉáõû³Ýó<br />

ù³Ý ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝÝ»ñ, ÿ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÇõÝÝ»ñ ÁݹѳÝñ³å¿ë ÏÁ Ù»Õ³Ýã»Ý<br />

ųٳݳϳ·ñ³Ï³Ý ×ßïáõû³Ýó Ù¿ç, »õ ÿ »Õ»ÉáõÃÇõÝÁ å³ïÙ³·ÇñÝ»ñáõÝ Ù»ñÓ³õáñ<br />

34

ųٳݳÏÇ Ù¿ç ϳï³ñáõ³Í ÉÇÝ»Éáí, »õ Èáõë³õáñã»³Ý ·»ñ¹³ëï³ÝÇÝ Ù¿ç ÝáõÇñ³Ï³Ý<br />

³õ³Ý¹áõÃÇõÝÝ»ñáí ϻݹ³ÝÇ å³Ñáõ»Éáí, å¿ïù ¿ñ ×Çß¹ áõ óñÙ ÉÇÝ¿ÇÝ ·áñÍÇãÝ»ñáõ<br />

ÛÇß³ï³ÏÝ»ñÁ£ ÎñݳÝù »õë ËáñÑñ¹³Í»É, ÿ ݻݷ³õáñ ëå³Ýáõû³Ý ËáñÑáõñ¹Á ß³ï ³õ»ÉÇ<br />

Û³ñÙ³ñ Ïáõ ·³ñ ²ñï³ßÇñÇ ÁÝóóùÇÝ »õ û·áõïÇÝ, áñ ä³ñûõ³Ï³Ý ×ÇõÕ»ñáõÝ ³ñ³·<br />

çÝçáõ»ÉáõÝ Ñ»ï³Ùáõï ¿ñ, ù³Ý Çñ áñ¹õáÛÝ, áñ ³ÛÉ»õë ³å³Ñáí ÏÁ ½·³ñ ÇÝù½ÇÝùÁ, ä³ñûõ»³Ý<br />

ѳñëïáõû³Ý ÇÛÝ³É¿Ý 33 ï³ñÇ »ïùÁ, »ñμ ÁÝÏ×³Í ¿ñ ³õÏ ·ñ»Ã¿ ³ÝÑ»ï³ó³Í ¿ÇÝ<br />

ä³ñûõ³½Ý»³Ûó í»ñçÇÝ ×Ç·»ñÁ£ ä³ñûõ³½Ý»³Ý ó·³õáñ³Ï³Ý ·»ñ¹³ëï³ÝÇÝ<br />

Ùݳóáé¹Ý»ñ¿Ý ²Ý³Ï ä³ÑɳõáõÝÇ Û³ÝÓÝ Ï'³éÝ¿ ²ñï³ßÇñÇ ³é³ç³ñÏÁ ϳï³ñ»É, »õ Çμñ ÿ<br />

²ñï³ßÇñ¿ Ý»Õáõ³Í áõ ä³ñëÇó ½áñù»ñ¿Ý ѳɳÍáõ³Íª Îáñ¹áõ³ó Ý³Ñ³Ý·Ç ë³Ñٳݳ·ÉáõË¿Ý<br />

г۳ëï³Ý ÏÁ ÙïÝ¿, »õ Êáëñáí¿ ëÇñ³ÉÇñ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÇõÝ ÏÁ ·ïÝ¿ (²Â© 21), ÇÝãå¿ë áñ áõñÇß<br />

ä³ñûõ³½Ý»³Û ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñ ³É ϳÝáõË¿Ý Ð³Ûáó »ñÏÇñÁ ³å³õÇÝ³Í ¿ÇÝ (Êàð© 152)£ ²Ý³Ï<br />

»ñÏáõ ï³ñÇ Ùï»ñÙ³μ³ñ Ï'³åñÇ ÊáëñáíÇ Ùûï (Êàð© 155), »õ »ñμ Êáëñáí ÏÁ Ùï³μ»ñ¿ñ ²ñï³ßÇñÇ<br />

íñ³Û ù³É»É, ²Ý³Ï »õ Çñ »Õμ³ÛñÁ, ³ÝáõÝÁ ³ÝÛ³Ûï, å³ï׳é³Ýùáí ÙÁ ÊáëñáíÇ Ñ»ï ÏÁ<br />

Ù»Ïáõë³Ý³Ý ì³Õ³ñß³å³ïÇ Ù¿ç, Çñ»Ýó ÇëÏ ëáõñ»ñáí ½³ÛÝ ÏÁ ëå³ÝÝ»Ý, »õ ÇëÏáÛÝ ¹¿å<br />

²ñï³ß³ï ³ñß³õ³ëáÛñ ÏÁ ÷³ËãÇÝ£ ´³Ûó ѳ۳ÏáÛï ·áõݹ»ñ ³ÝáÝó ÏÁ Ñ»ï»õÇÝ, »õ ²ñï³ß³ïáõ<br />

ϳÙáõñçÇÝ íñ³Û ÏÁ ëå³ÝÝ»Ý (²Â© 22)£ ÊáëñáíÇ ëå³ÝÝáÕÝ»ñáõÝ íñ³Û Ëûë»Éáí ·ñá³Í ¿, ÿ<br />

³Ýáñ áñ¹ÇÝ îñ¹³ï, Ç ïÕ³Ûáõû³Ý ÷³Ëáõó»³É Ç Ñ³Ûñ³ëå³Ý Ù³ñ¹³ËáÕËáÕ Ñûñ»Õμ³ñóÝ Çõñáó<br />

(ºÔÆ© 55) Úáõݳëï³Ý ³å³õÇÝ»ó³Ý£ Ðûñ»Õμ³Ûñ ³ÝáõÝÁ ²Ý³ÏÇ »õ »Õμûñ å³ïß³×»óáõó³Í<br />

³ï»ÝÇë, ¹Åáõ³ñ ¿ ×Çß¹ ÇÙ³ëïáí ³éÝ»É, Çμñ ÿ ÊáëñáíÇ »Õμ³ÛñÝ»ñÁ ÁÉɳÛÇÝ, ÇÝã áñ<br />

å³ïÙáõÃÇõÝÁ ½³Ýó ã¿ñ ÁÝ»ñ Ý߳ݳϻÉ, Çμñ»õ ͳÝñ³óáõóÇã å³ñ³·³Û, »Ã¿ Çñûù ³ÛÝå¿ë<br />

ÁÉɳÛÇÝ£ àõëïÇ Û³ñÙ³ñ³·áÛÝ ¿ ³õ»ÉÇ Áݹ³ñÓ³Ï ÇÙ³ëïáí ³éÝ»É, Çμñ ³ñ»Ý³ÏÇóÝ»ñ ÙdzÛÝ,<br />

ÿå¿ï å³Ï³ë ã»Ý ϳñÍáÕÝ»ñ áñ Êáëñáí »õ ²Ý³Ï ѳñ³½³ïÝ»ñ »Õ³Í ÁÉɳݣ ÆëÏ ÊáëñáíÇ<br />

áñ¹õáÛÝ îñ¹³ïÇ ³É ÷³ËáõëïÁ å¿ïù »Õ³õ, áñáíÑ»ï»õ ѳϳé³Ï ¹³õ³×³ÝÝ»ñáõÝ ëå³ÝÙ³Ý,<br />

²ñï³ßÇñ ³éÇà ·ï³õ ³Ý·ÉáõË ÙݳóáÕ Ð³Û³ëï³Ý ÙïÝ»É, »õ ïÇñ»É, »õ ä³ñûõ³Ï³Ý ïáÑÙÇÏ<br />

Ùݳóáñ¹Ý»ñÁ çÝç»É£ ²ÝáÝóÙ¿ ÙdzÛÝ Ù³ÝÏÇÏ ÙÇ ÷áùñÇÏ ³ÝáõÝ îñ¹³ï (²Â© 24) Ï'³½³ïÇ<br />

²ñï³õ³½¹ سݹ³ÏáõÝÇÇ Ó»éùáí, »õ ³ÕçÇÏ ÙÁÝ ³É ÊáëñáíǹáõËï ³ÝáõÝ úï³ ²Ù³ïáõÝÇÇ<br />

Ó»éùáí (Êàð© 157)£<br />

ðÆàðÆ Ü²ÊÀܲòÀ<br />

46. ºñμ Êáëñáí ٳѳóáõ íÇñ³õáñáõ³Í »õ í»ñçÇÝ ßáõÝãÁ ãïáõ³Í, Ññ³Ù³Û»ó ²Ý³ÏÇ<br />

³½·³ïáÑÙÁ Ïáïáñ»É, »ñÏáõ ·ÇñÏÇ ïճݻñ ÙdzÛÝ ³½³ï»ó³Ý ¹³Û»ÏÝ»ñáõ Ó»éùáí (²Â© 23)£<br />

²Ûë »ñÏáõùÇÝ Ïñïë»ñ³·áÛÝÝ ¿ñ, ³ÛÝ áñ Û»ïáÛ ñÇ·áñ Ïáãáõ»ó³õ, »õ ѳõ³Ý³μ³ñ êáõñ¿Ý ¿ñ<br />

Ïáãáõ³Í ³é³çáõó£ ê© ê³Ñ³Ï, ÁÝï³Ý»Ï³Ý ³õ³Ý¹áõÃÇõÝÝ»ñ¿ ù³Õ»Éáí, å³ïÙ³Í ¿, ÿ ³Û¹<br />

ïÕáõÝ ÛÕáõÃÇõÝÁ »Õ³Í ¿ñ ²ñï³½áõ ¹³ßïÇÝ Ù¿ç, Ùûï ³é ¹Çñë ëñμáÛÝ ³é³ù»ÉáÛÝ Â³¹¿áëÇ,<br />

»ñμáñ ²Ý³Ï г۳ëï³Ý »Ï³Í ³ï»Ý å³Ñ ÙÁ ³Ý¹¿Ý μÝ³Ï³Í ¿ñ, í³ëÝ áñáÛ »õ ½ÝáñÇÝ ³é³ù»ÉáÛ<br />

ßÝáñÑÝ ÁÝϳɻ³É Ï'ÁÉɳñ ïÕ³Ý (Êàð© 155)£ ²ñ¹, »Ã¿ »ñÏáõ ï³ñÇ »ïùÁ ²Ý³Ï ÏÁ ëå³ÝÝáõ¿ñ,<br />

áõñ»ÙÝ ³ÛÝ ³ï»Ý ñÇ·áñ Ù»ñÓ³õáñ³μ³ñ ï³ñáõ³Ý ÙÁ Ù³ÝÏÇÏ ¿ñ, »õ »Ã¿ ëå³ÝáõÃÇõÝÁ 240-ÇÝ<br />

ï»ÕÇ Ï'áõݻݳñ, ñÇ·áñÇ ÍÝáõݹÁ ѳñÏ ÏÁ ÉÇÝÇ 239-ÇÝ ¹Ý»É£ ñÇ·áñ ³Õ»Ï г۳ëï³ÝÇ<br />

ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ¿Ý Ñ»é³óáõ»Éáí, áõÕÕ³ÏÇ Î»ë³ñdz ï³ñáõ»ó³õ »õ ÑáÝ ÙÏñïáõ»ó³õ, ùñÇëïáÝ»³Û<br />

¹³Û»ÏÇÝ ËݳÙùáí, áñ ¿ñ êá÷dz λë³ñ³óÇ, ºõó½ÇáëÇ ùáÛñ, »õ ´áõñ¹³ñ å³ñ³ÏÇÝ ÏÇÝ, áñ<br />

μ³ñ»¹¿å ³éÇÃáí ÙÁ ²Ý³Ï¿ Çμñ»õ ëïÝïáõ ³éÝáõ³Í ¿ñ, »õ ³ñÏ³Í¿Ý »ïùÁ ºõó½ÇáëÇ<br />

³é³çÝáñ¹áõû³Ùμ Çñ ù³Õ³ùÁ ¹³ñÓ³õ£ öÇñÉÇÙdzÝáë, àñá·ÇÝ¿ëÇ Ñ»ï»õáÕ »õ ëù³Ýã»ÉÇ<br />

ÛáõëáõÙݳëÇñáõû³Ý, áñ 232-ÇÝ Î»ë³ñÇáÛ »åÇëÏáåáë ¿ñ »Õ³Í, Û³ïáõÏ ¹»ñ áõÝ»ó³õ ñÇ·áñÇ<br />

35

¹³ëïdzñ³Ïáõû³Ý Ù¿ç£ ñÇ·áñ Û³ñμáõÝë ѳë³ÏÇ Ñ³ë»³É ³Ùáõëݳó³õ ¸³õÇÃÇ ¹ëï»ñ<br />

سñdzÙÇ Ñ»ï (Êàð© 161), »õ ÿå¿ï ¼»Ýáμ É³Ï »ñÏáï³ë³Ý³Ù»³Û ³Ùáõëݳó³Í ÏÁ ϳñÍ¿<br />

ñÇ·áñÁ (¼ºÜ© 22), μ³Ûó 12 ï³ñáõ³Ý ³ÙáõëݳݳÉÁ ³Ýѳõ³Ý³Ï³Ý Ï'»ñ»õÇ, »õ Ãáõ³ï³é»ñáõ<br />

ß÷áÃáõû³Ý Ñ»ï»õ³Ýù, áõëïÇ Çμñ 22 ï³ñ»Ï³Ý »Ýó¹ñ»É Û³ñÙ³ñ³·áÛÝ ÏÁ ë»å»Ýù, »õ<br />

Ãáõ³Ï³ÝÝ ³É 261-ÇÝ Ñ³ßáõ»É£ ²Ã³Ý³·ÇÝ¿ë ùáñ»åÇëÏáåáë öÇɳùÃáíÇáÛ, Èáõë³õáñãÇ ËݳÙÇ »õ<br />

سñdzÙáõ »Õμ³Ûñ ¿ Ïáãáõ³Í (î²Þ© 29), áñáí ÿ»õ Èáõë³õáñãÇ ÏÇÝÁ ê»μ³ëï³óÇ Ï'ÁÉɳÛ, ë³Ï³ÛÝ<br />

¹Åáõ³ñÇÝ ã¿ μݳÏáõÃÇõÝÁ λë³ñdz ÷á˳¹ñ³Í ÁÉɳÉÁ£ Èáõë³õáñãÇÝ ³É Ó»éݳ¹ñáõÃ»Ý¿Ý »ïùÁ<br />

λë³ñÇ³Û¿Ý ê»μ³ëïdz »ñóÉÁ (²Â© 420), ³ÛÝï»ÕÇ Ñ»ï Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝ áõÝ»ó³Í ÉÇÝ»ÉÁ ÏÁ<br />

ѳëï³ï¿£ ²Û¹ ³ÙáõëÝáõÃ»Ý¿Ý »ñÏáõ ½³õ³Ï ÙdzÛÝ áõÝ»ó³õ ñÇ·áñ, áñáÝù »Ý ìñÃ³Ý¿ë »õ<br />

²ñÇëï³Ï¿ë£ Ú»ï »ñÇó ³Ù³ó »ñÏáõó áñ¹õáó ÉÇÝ»ÉáÛ μ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ (Êàð© 161), áÙ³Ýù<br />

Ï'ÇÙ³Ý³Ý Çμñ ÿ Áë¿ñ, ÿ ³ÙáõëÝáõûݿ ÙÇÝã»õ »ñ»ù ï³ñáõ³Ý ÙÇçáóÇÝ »ñÏáõ ½³õ³Ï áõÝ»ó³Í<br />

¿, ÇëÏ Ù»Ýù ³õ»ÉÇ Û³ñÙ³ñ ÏÁ ë»å»Ýù ÇÙ³Ý³É »ñÏáõ ½³õ³Ï áõÝ»Ý³É¿Ý »ñ»ù ï³ñÇ »ïùÝ ¿, áñ<br />

ñÇ·áñ »õ سñdz٠ѳٳѳ×áõû³Ùμ ÁÝï³Ý»Ï³Ý Ï»³Ýù»ñÝÇÝ Áݹѳï³Í »Ý, ñÇ·áñ ·áñÍáí<br />

λë³ñÇ³Û¿Ý Ñ»é³ó³Í ¿, سñdz٠Ïáõë³ëï³Ý ÙÁ ù³ßá³Í, »õ áã ÿ Ïñûݳõáñ³Í, ²ñÇëï³Ï¿ë<br />

í»ñç¿Ý ÜÇÏáÙ³ùáë ÙdzÛݳõáñÇÝ ³ß³Ï»ñï³Í, »õ ìñÃ³Ý¿ë ³ß˳ñÑÇÏ Ï»³ÝùÇ »õ ųٳݳÏÇÝ<br />

»³áõëݳó³Í ¿£ Àëï ³ÛëÙ ÛÇß»³É μ³Å³ÝáõÙÁ ÏñÝ³Û ¹ñáõÇÉ 267-ÇÝ£ ñÇ·áñÇÝ ÇÝã ·áñÍÇ<br />

Ó»éݳñÏ³Í ÉÇÝ»ÉÁ »õ áõñ ·³ó³Í ÉÇÝ»ÉÁ Û³Ûïݳå¿ë ·ñáõ³Í ã»Ýù ·ïÝ»ñ, μ³Ûó áõëáõÙݳϳÝ<br />

½³ñ·³óáõÙ ëï³ó³Í ÉÇÝ»ÉáõÝ, ·ñ³·ñáõû³Ý å³ßïûÝÇÝ Ñ»ï»õ³Í ÉÇÝ»ÉÁ ѳõ³Ý³Ï³Ý ¿, áñáí<br />

í»ñç¿Ý ³É ÏÁ ·ïÝ»Ýù ½ÇÝùÁ îñ¹³ïÇ ³ñùáõÝ»³ó Ù¿ç Çμñ å³É³ï³Ï³Ý å³ßïûÝ»³Û, ½μ³Õ»³É<br />

ٳݳõ³Ý¹ ·ñ³Ï³Ý »õ å³ï·³Ù³õáñ³Ï³Ý ³ß˳ïáõÃÇõÝÝ»ñáí£<br />

îð¸²îÆ Ü²ÊÀܲòÀ<br />

47. îñ¹³ï Ù³ÝÏÇÏ, ѳ½Çõ Ù¿Ï-»ñÏáõ ï³ñ»Ï³Ý »Õ³Í åÇïÇ ÁÉÉ³Û ÑûñÁ ëå³Ýáõû³Ý ³ï»Ý£<br />

ܳ Çñ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝÁ ³Ýóáõó ÐéáÙ³Û»óõáó Ùûï, »õ í³ñÅáõ»ó³õ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý<br />

·áñͳéÝáõû³Ýó, »õ ÐéáÙ¿³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇÝ Ù¿ç ³É Í³é³Û»ó, äñáμáë »õ γñáë ϳÛëñÝ»ñáõ<br />

ųٳݳÏ, »õ Û³ïáõÏ ù³ç³·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñ ³É ϳï³ñ»ó (Êàð© 159)£ ÊáëñáíÇ ëå³ÝáõûݿÝ<br />

»ïùÁ, г۳ëï³Ý ä³ñëÇó ³½¹»óáõû³Ý Ý»ñù»õ Ùݳó, ÿå¿ï ³ï»Ý ³ï»Ý ÐéáÙ³Û»óõáó ÏáÕÙÝ<br />

³É ½ûñ³ó³õ, ³ÛÉ í³Õ³ÝóáõÏ Û³çáÕáõÃÇõÝÝ»ñ »Õ³Ý ÙÇÝã»õ γñáëÇ Ù»Í Û³ÕÃáõÃÇõÝÁ 283-ÇÝ£<br />

²Û¹ ÙÇçáóÇÝ Ñ³Ù³ñ ²ñï³õ³½¹ ó·³õáñ ÙÁ ÏÁ ÛÇßáõÇ, áñ ä³ñëÇó ÏáÕÙ¿Ý ³Ýáõ³Ýáõ³Í ¿<br />

ÊáëñáíÇ ï»Õ, »õ ã»Ýù ·Çï»ñ ÿ ÝáÛÝÁ ÏÁ ó·³õáñ¿ñ ²õñ»½Ç³ÝáëÇ Û³ÕÃáõû³Ý ³ï»Ý ³É 274-<br />

ÇÝ© ÿ áã ÇñÙ¿ ½³ï áõñÇß Ã³·³õáñ ³É »Õ³Í ¿ñ£ ²õñ»ÕdzÝáë г۳ëï³ÝÁ Çñ Ñáí³Ý³õáñáõû³Ý<br />

Ý»ñù»õ ³éÝ»Éáí îñ¹³ïÁ ó·³õáñ»óáõó³Í ¿ñ, μ³Ûó »ñÏáõ ï³ñÇ »ïùÁ ìé³Ù ´© Ýáñ¿Ý<br />

г۳ëï³ÝÁ ·ñ³õ»ó, »õ îñ¹³ï Ñ»é³ó³õ© ÿå¿ï Ýáñ¿Ý ¹³ñÓ³õ ÐéáÙ³Û»óõáó<br />

å³ßïå³Ýáõû³Ùμ£ ²Û¹ í»ñçÝ³Ï³Ý »õ ѳëï³ï ·³Ñ³Ï³ÉáõÃÇõÝÁ (11) Êáñ»Ý³óÇÝ<br />

Ù³Ýñ³Ëáõ½Çõ ùÝÝ»³É ·ï³Í ¿ Û»ññáñ¹ ³ÙÇ ¸ÇáÏÕ»ïdzÝáëÇ, áñ 284-ÇÝ Ï³Ûëñ Ñéã³Ï»ó³õ »õ<br />

îñ¹³ï ³É 287-ÇÝ í»ñçݳå¿ë ·ñ³õ³Í Ï'ÁÉÉ³Û Çñ Ñûñ»Ý³Ï³Ý ·³ÑÁ, ³é³çÇÝ ·³Ñ³Ï³Éáõûݿ 13<br />

ï³ñÇ »ïùÁ (Êàð© 163)£ ²Ûë ³éÃÇõ ¿ áñ ñÇ·áñÝ áõ îñ¹³ïÁ Çñ³ñáõ Ñ»ï ÏÁ ·ïÝ»Ýù£ ñÇ·áñ<br />

îñ¹³ïÇ ÙïÝ»Éáí, Ýå³ï³Ï áõÝ»ó³Í ¿ ½Ñ³Ûñ»Ý»³óÝ Ñ³ïáõó³Ý»É å³ñïÇë (Êàð© 16), ½áñ<br />

ëáíáñáõÃÇõÝ ¿ ÇٳݳÉ, Çμñ ÿ áõ½³Í ÁÉÉ³Û ²Ý³ÏÇ ïÇñ³å»ïáõû³Ý ÷á˳ñ¿Ý ѳïáõóáõÙ Áݻɣ<br />

ä¿ïù ¿ Áë»É ÿ ñÇ·áñ ϳÝáõË¿Ý ³Û¹ áñáßáõÙÁ ·áñͳ¹ñ³Í ¿, í³ëÝ½Ç îñ¹³ï ñÇ·áñÇÝ<br />

Ëûë»Éáí Ï'Áë¿ Ã¿© ³ß˳ï»ó³ñ Áݹ Çë Ç Ù³ÝÏáõûݿ í³ëï³Ïáíù (²Â© 61), »õ ÿ ³Û¹ã³÷ ³Ùù<br />

»Ý ½Ç ï»ëÇ »ë ½ù»½, »õ ͳé³Û»óÇñ ¹áõ ÇÝÓ ÙdzÙïáõû³Ùμ (²Â© 30), ÇÝã áñ áã ÙdzÛÝ<br />

»ñϳñ³ï»õ ųٳݳÏ, ³ÛÉ»õ Çμñ Ùï»ñÇÙ å³ßïûÝ»³Û ÙÁ îñ¹³ïÇ ùáí »Õ³Í ÉÇÝ»ÉÁ ÏÁ óáõóÝ¿£<br />

36

ÎñݳÝù áõñ»ÙÝ Áë»É, ÿ ñÇ·áñ ÝáÛÝÇëÏ îñ¹³ïÇÝ ³é³çÇÝ Ã³·³õáñ»É¿Ý ³Ýáñ Ñ»ï »Õ³õ, ³Ýáñ<br />

Ñ»ï ³É Ñ»é³ó³õ, áõ ÙdzëÇÝ ¹³ñÓ³õ г۳ëï³Ý£ ä¿ïù ¿ Áë»É »õë áñ ñÇ·áñÇ ³½·³ïáÑÙÁ<br />

³ÝͳÝûà Ùݳó³Í ¿ñ ³ñùáõÝ»³ó Ù¿ç, μ³Ûó ¹Åáõ³ñ ¿ ùñÇëïáÝ¿áõû³ÝÝ ³É ³ÝͳÝûà ÉÇÝ»ÉÁ<br />

»Ýó¹ñ»É, í³ëÝ½Ç å¿ïù ÏÁ ÉÇÝ¿ñ Áë»É ÿ ñÇ·áñ ³ÛÝã³÷ ï³ñÇÝ»ñ Ï»ÕÍ»ûù ³åñ³Í ÁÉɳۣ<br />

Àݹѳϳé³ÏÝ ³ÛÝ ³ï»ÝÝ»ñ ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝÁ Ë³Õ³Õ ûñ»ñ ÏÁ í³Û»É¿ñ, »õ ùñÇëïáÝ»³Ý»ñ<br />

ϳÛëñáõû³Ý Ù¿ç ³É ·áñÍÇ ·ÉáõË ÏÁ ·ïÝáõ¿ÇÝ »õ ϳñ»õáñ å³ßïûÝÝ»ñ ÏÁ í³ñ¿ÇÝ£<br />

ðÆàðÆ â²ðâ²ð²ÜøܺðÀ<br />

48. îñ¹³ï ϳï³ñ»³É Û³çáÕáõû³Ùμ »õ í»ñçݳå¿ë Çñ ·³ÑÁ ·ñ³õ»Éáõ ѳٳñ Û³ÕóݳÏáí<br />

г۳ëï³Ý Ùï³ÍÇÝ å¿ë, ¹»é Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ ³É ãѳë³Í, áõ½»ó ·áѳμ³Ý³Ï³Ý ïûݳËÙμáõÃÇõÝ<br />

ÙÁ ϳï³ñ»É ºñ¿½ ³õ³ÝÇ Ùûï, áõñ ¿ñ гÛáó ¸Çó³Ùûñª àëÏdzÍÇÝ ²Ý³ÑÇïÇ ï³×³ñÁ£<br />

êáíáñáõÃÇõÝ ¿ñ ͳÕÏ»³Û åë³ÏÝ»ñáí »õ óõ áëï»ñáí å³ïáõ»É Ù»Í ³ëïáõ³ÍáõÑÇÝ, »õ îñ¹³ï,<br />

ûñ»õë Çμñ»õ ³õ»ÉÇ Ùï»ñÙáõû³Ý Ý߳ݳÏ, ñÇ·áñÇ Ññ³Ù³Û»ó ³Û¹ Ýáõ¿ñÝ»ñÁ ï³ÝÇÉ© μ³Ûó<br />

ùñÇëïáÝ»³Û å³ßïûÝ»³ÛÝ Û³ÝÓÝ ã³é³õ ã³ëïá³ÍÝ»ñáõ å³ßïûÝ ÁÝͳۻɣ ä³ïÙÇãÁ ÏÁ ¹Çï¿<br />

ÿ ³Û¹ ÙÇçáóÇÝ îñ¹³ï ÛÁÝÃñÇë μ³½Ù»ó³õ, »õ μáÉáñ ë»Õ³Ý³ÏÇóÝ»ñ Áݹ ·ÇÝÇë ÙïÇÝ (²Â©<br />

30), »õ ѳñϳõ ·ÇÝáíáõû³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ ¿ñ, áñ îñ¹³ï Ññ³Ù³ÝÁ åݹ»ó, »õ ËûëùÁ ï»ÕÁ<br />

ï³Ý»Éáõ ѳٳñ Ý³Ë áÕáù³Ýûù, Û»ïáÛ ï³Ýç³Ýûù, áõ½»ó ñÇ·áñÇ ¹ÇÙ³¹ñáõû³Ý Û³Õûɣ<br />

²Ûëå¿ë ëÏë³õ ñÇ·áñÇ ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý Û³ÛïÝáõÃÇõÝÁ, áñ μ³½Ù³ã³ñã³ñ Ù³ñïÇñáë³Ï³Ý<br />

ѳݹ¿ë ¹³ñÓ³õ, »õ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ºñǽ³ÛÇ Ï³Ù ºñ½ÝϳÛÇ Ùûï, áõñ ¿ ³ÛÅÙ â³ñã³ñ³Ý³ù ê©<br />

Èáõë³õáñÇã í³ÝùÁ, ù³Õ³ù¿Ý ¹¿å ѳñ³õ »ñÏáÙõ ųÙÇ ã³÷ Ñ»éáõ, Ø»ÕáõóÇÏ ·ÇõÕÇÝ Ùûï,<br />

É»ñ³Ýó ëïáñáïÁ, ·»Õ»óÇÏ ¹ÇñùÇ ÙÁ íñ³Û£ ²·³Ã³Ý·»Õáë »ñϳñ »õ ½³ñ¹³ñáõÝ á×áí å³ïÙ³Í ¿<br />

îñ¹³ïÇ åݹáõÙÝ»ñÁ »õ ñÇ·áñÇ ³Ý»ñÏÇõÕ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ, ï³Ýç³ÝùÝ»ñáõ<br />

Ýϳñ³·ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ ñÇ·áñÇ »é³Ý¹áõÝ ³ÕûÃùÝ»ñÁ£ Ø»Ýù ÏÁ μ³õ³Ï³Ý³Ý³ù<br />

ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñÁ ÛÇß³ï³Ï»É ѳٳéûï³ÏÇ£ 1© Ò»éù»ñÁ ϳå³Í, μ»ñ³ÝÁ ë³ÝÓ, ÏéݳÏÁ ³ÕÇ μ»é,<br />

ÏáõñÍùÁ ù»Éáó, μ³ñÓñ³õ³Ý¹³Ï¿ ϳù»É£ 2. Ø¿Ï áïù¿Ý ϳ˻Éáí Ý»ñù»õ¿Ý ³Õμ ÍË»É, »õ ¹³É³ñ<br />

·³õ³½³ÝÝ»ñáí ͻͻɣ 3. àïù»ñÁ Ïá×ÕÝ»ñáõ Ù¿ç ׽ٻɣ 4. àïùÇÝ »ñϳà μ»õ»éÝ»ñ ÙË»Éáí<br />

ù³É»óÝ»É áõ í³½óݻɣ 5. ÉáõËÁ Ïé÷³Ñ³ñ ͻͻɣ 6. ÉáõËÁ Ù³ÙáõÉÇ ¹Ý»Éáí ùÇÃ¿Ý ù³ó³Ë »õ<br />

μáñ³Ï ÷ã»É£ 7.£ ÉáõËÁ ÙáËñ³ÉÇó å³ñÏÇ Ù¿ç ·áó»É£ 8. ÉËÇí³Ûñ ϳ˻Éáí »õ ÝëïáÛ ï»ÕõáÛÝ<br />

Ó³·³ñ ³ÝóÁÝ»Éáí, ÷áñÁ çáõñ É»óݻɣ 9. ÎáÕ»ñÁ »ñϳÿ ׳ÝÏ»ñáí ù»ñ»É£ 10. »ïÇÝÁ »ñϳÿ<br />

ï³ï³ëÏÝ»ñáí ë÷é»Éáí íñ³Û¿Ý ù³ßÏéï»É£ 11. ÌáõÝÏ»ñÁ »ñϳÿ ϳåÇ×Ý»ñáõ Ù¿ç åݹ»É, »õ<br />

μ³½áõÏÝ»ñ¿Ý ϳ˻ɣ 12. Ð³É³Í Ï³å³ñáí Ù³ñÙÇÝÁ ³Ûñ»É£<br />

²ðî²Þ²îÆ ìÆð²äÀ<br />

49. ²Û¹ å³ñ³·³Ý»ñÁ Ñݳñ ã¿ áñ Ñ»ï³ùñùñáõÃÇõÝ ãß³ñÅ¿ÇÝ îñ¹³ïÇ Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñáõÝ<br />

Ù¿ç, »õ ã·ñ·é¿ÇÝ ñÇ·áñÇ ³ÝÓݳõáñáõû³Ý íñ³Û ѻﳽûïáõÃÇõÝÝ»ñ Áݻɣ ²Ûë Ï»ñåáí<br />

î³×³ï ÇßË³Ý ²ßáó³Û, ²ñï³õ³½¹ سݹ³ÏáõÝÇÇ ù»é³ÛñÁ, áñ Å³Ù³Ý³Ï ÙÁ λë³ñdz ³åñ³Í ¿ñ<br />

(Êàð© 158), ÏÁ Û³çáÕÇ ñÇ·áñÇ ÇÝùÝáõÃÇõÝÁ ëïáõ·»É, »õ îñ¹³ïÇ ³É ÏÁ ѳÕáñ¹¿ ÿ ÝáÛÝÇÝùÝ<br />

ïÇñ³ëå³Ý ²Ý³ÏÇ ½³õ³ÏÝ ¿ (²Â© 70)£ ²Û¹ Û³ÛïÝáõÃÇõÝÁ, ½áñ å¿ïù ã»Ýù ½·³ñ ×Çß¹ í»ñçÇÝ<br />

ã³ñã³ñ³Ýù¿Ý »ïùÁ »ñ»õ³Ý »Ï³Í Áë»É© îñ¹³ïÇ ó³ëáõÙÁ ÏÁ ë³ëïϳóÝ¿ »õ ·áõó¿ ³Ýáñ<br />

Ñ»ï»õ³Ýùáí ³É ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñÁ ÏÁ Ëëï³óÝ¿, »õ í»ñç³Ýå¿ë ÏÁ Ññ³Ù³Û¿ ²ñï³ß³ïÇ íÇñ³åÁ<br />

Ý»ï»É, áñ ¿ñ ٳѳå³ñïÝ»ñáõ ѳٳñ ë³ÑÙ³Ýáõ³Í ËÇëï μ³Ýï ÙÁ£ Êáñ ·áõμ»ñ ¿ÇÝ íÇñ³åÝ»ñÁ,<br />

·³½Çñ ϻݹ³ÝÇÝ»ñáí É»óáõÝ, áõñ Ý»ïáõ³Í ٳѳå³ñïÝ»ñÁ ³Ýï³Ý»ÉÇ ³ñ·»É³ñ³Ý ÙÏ ÏÁ<br />

·ïÝ¿ÇÝ, »õ »ñμ»ÙÝ ³É ³Ýëáõ³Õáõû³Ùμ »õ ïáõ³Ûïáõû³Ùμ Ï»³Ýù»ñÝÇÝ ÏÁ í»ñç³óÝ¿ÇÝ£ ²Ûëûñ<br />

³É Çμñ áõËï³ï»ÕÇ ÏÁ ÙÝ³Û Èáõë³õáñãÇ íÇñ³åÁ, ²ñï³ß³ïÇ μÉáõñÇÝ íñ³Û, Êáñ íÇñ³åÇ í³ÝùÇÝ<br />

37

Ù¿ç£ ÐÇÝ· í»ó Ù»Ãñ ïñ³Ù³·ÇÍáí ·áõμ ÙÁÝ ¿, ßáõñç³Ý³ÏÇ Ïá÷³ÍáÛ ù³ñ»ñáí μáÉáñ³Ï<br />

ÑÇõëáõ³Í, ÇëÏ ËáñáõÃÇõÝÁ ³ÛÅÙ 25 áïù ë³Ý¹áõË ¿, μ³Ûó μ³õ³Ï³Ý Ù³ë ÙÁ ųٳݳÏÇÝ É»óáõ³Í<br />

¿£ Ü»ñù»õÁ ù³ñ ÙÁ Ï³Û »ñÏáõ Ù³ß³Í ï»Õ»ñáí, áñù ÏÁ óáõóáõÇÝ Çμñ Èáõë³õáñãÇ ÍÝñ³ñ¹ñáõû³Ý<br />

Ñ»ïù»ñ£ áõμÇÝ μ»ñ³ÝÁ ³ÛÅ٠ϳٳñáí ·áóáõ³Í »õ íñ³Ý ÷áùñÇÏ »Ï»Õ»óÇ ÙÁ ßÇÝáõ³Í ¿, »õ<br />

ÏáÕÙݳÏÇ Ùáõïù¿ ÙÁ íÇñ³åÇÝ Ù¿ç Ï'ÇçÝáõÇ£ ²Ûëï»Õ ï³ñá»ó³õ ñÇ·áñ Çμñ»õ ٳѳå³ñï£<br />

ֳݳå³ñÑÇÝ êáõñ¿Ý³ß¿ÝѳݹÇå³Í ÉÇÝ»ÉÁ ÛÇß»óÇÝù ³ñ¹¿Ý (¢ 39)£ γñÝáÛ Ùáï ³É ê©<br />

Èáõë³õáñÇã í³ÝùÇÝ »Ï»Õ»óõáÛÝ ³õ³Ý¹³ï³Ý Ù¿ç ÷áùñÇÏ ·áμ ÙÁ ÏÁ å³ïáõáõÇ, Çμñ Èáõë³õáñãÇÝ<br />

·Çß»ñ ÙÁ μ³ÝïÇ Í³é³Û³Í ³ñ·³É³ñ³Ý, ÿå¿ï ·áõμÝ ³É »õ »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿çï»ÕÇ μáÉáñ³Ï ù³ñÝ<br />

³É, ÝÙ³Ýáõû³Ùμ ßÇÝáõ³Í Ï'»ñ»õÇÝ£ Èáõë³õáñÇã ³ëïáõ³Í³ÛÇÝ Ý³Ë³ËݳÙáõû³Ùμ ³åñ»ó³õ<br />

Û³ÛÝÙ íÇñ³åÇ ³Ùë »ñ»ùï³ë³Ý (²Â© 71), »õ μ³ñ»å³ßï ³ÛñÇ ÏÇÝ ÙÁ Ñá·³ó ³Ýáñ á·»å³ÑÇÏÁ<br />

(²Â 72), áõñ ß³ï ѳõ³Ý³Ï³Ý ¿ ï»ëÝ»É ÊáëñáíǹáõËïÇ Ñáí³Ý³õáñáõÃÇõÝÁ, áñ ·³ÕïÝÇ<br />

ùñÇëïõáÝ»³Û, ·áÝ¿ ùñÇëïáÝ¿Çó ѳٳÏÇñ ÙÁ »Õ³Í ¿ (12)£<br />

ܺðê¾ÐÆ Ú²ðÒ²ÎàôØÀ<br />

50. ²Û¹ »ñ»ùï³ë³Ý³Ù»³Û ÙÇçáóÇÝ, îñ¹³ï Ýáñ¿Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ í³ñ»ó ä³ñëÇó ¹¿Ù, áñù<br />

ã¿ÇÝ Ññ³Å³ñ³Í г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ä³ñûõ³½Ý»³Ý ×ÇõÕÁ çÝç»Éáõ, »õ »ñÏÇñÁ ê³ë³Ý»³Ýó<br />

³½¹»óáõû³Ý Ý»ñù»õ ³éÝ»Éáõ ·³Õ³÷³ñ¿Ý£ ä³ï»ñ³½ÙÇ μ³ËïÁ Û³çáÕ ·Ý³ó îñ¹³ïǪ ìé³Ù<br />

´-Ç Ñ³Ý¹¿å, μ³Ûó »ñμ Ü»ñë¿Ñ ·³Ñ³Ï³É»ó, Ýáñ áÛÅ»ñ ѳõ³ù»ó, »õ ³ÛÝå¿ë Û³ñӳϻó³õ 294-ÇÝ, áñ<br />

îñ¹³ï å³ñï³õáñáõ»ó³õ ³Ý·³Ù ÙÁÝ ³É ÐéáÙ³Û»óõáó Ùûï ³å³õÇÝÇÉ, »õ ³ÝáÝó û·Ýáõû³Ùμ<br />

ä³ñëÇÏÝ»ñÁ Ñ»é³óÝ»É, »õ Çñ ·³ÑÁ ³å³Ñáí»É£ ÐéáÙ³Û»óõáó ѳٳñ ï»ë³Ï ÙÁ<br />

ÇÝùݳå³ßïå³Ýáõû³Ý ·áñÍ ¿ñ г۳ëï³ÝÁ å³ßïå³Ý»É, áñ ÃáõÙμ ÙÁ ÏÁ ϳ½Ù¿ñ »ñÏáõ<br />

ϳÛëñáõû³Ýó ÙÇç»õ© ³é³Ýó ³Ýáñ ä³ñëÇÏÝ»ñÁ ÏñݳÛÇÝ ¹Çõñ³õ ÐéáÙ¿³Ï³Ý ϳÛëñáõû³Ý<br />

ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ Ùïݻɣ ñÇ·áñÇ ÙÇç³¹¿åÁ ÁݹѳÝáõñ ³ï»ÉáõÃÇõÝ ÙÁ ·ñ·é³Í ¿ñ îñ¹³ïÇ íñ³Û<br />

ùñÇëïáÝ¿Çó ¹¿Ù, »õ ³ÛÝ ³ï»Ý¿Ý ÏñÏÇÝ Ññáí³ñï³ÏÝ»ñ ³ñÓ³Ï³Í ¿ñ ùñÇëïáÝ»³Ý»ñÁ<br />

Ïé³å³ßïáõû³Ý μéݳ¹³ï»Éáõ »õ ·³ÕïÝÇ ùñÇëïáÝ»³Ý»ñÁ ϳé³í³ñáõû³Ý Û³ÛïÝ»Éáõ<br />

ѳٳñ (²Â© 73, 76)£ ²Ûë å³ï׳éáí å³Ñ ÙÁ ³õ»ÉÇ ¹Åáõ³ñ³ó³õ ùñÇëïáÝ¿Çó íÇ׳ÏÁ<br />

г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç, ¿á¹áñáë ê³É³ÑáõÝÇÇ (¢ 39) »õ êáõϳõ¿ïÇ íϳÛÇó ݳѳï³ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ (¢ 40),<br />

áõñÇß ÝÙ³ÝÝ»ñÝ ³É áõÝ»ó³Í ³Ù¿Ý ÏáÕÙ, »õ ûñ»õë ³Ûë å³ï׳éáí ²ñï³½áõ ³ÃáéÝ ³É<br />

³Ý·ÉáõË Ïñó³õ ÙÝ³É Å³Ù³Ý³Ï ÙÁ, ϳ٠ÿ ѳÛñ³å»ïÝ»ñ å³ñï³õáñáõ»ó³Ý ½ÅáÕáíë ëñμáó Ç<br />

óùëï»³Ý Ï³é³í³ñ»É, ÇÝãå¿ë »ñμ»ÙÝ Øáõß¿ ѳÛñ³å»ï (¢ 28)£<br />

ÐèÆöêÆغ²Ü ÎàÚêºð<br />

51. Èáõë³õáñãÇ íÇñ³å³ÛÇÝ Ï»³ÝùÇÝ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ ¿ñ, »ñμ ݳ˳ËÝ³Ù³Ï³Ý å³ï³Ñ³ñ ÙÁ<br />

ÏÁ å³ïñ³ëï¿ñ, ÿ° ³Ýáñ ˳õ³ñãïÇÝ ³ñ·»É³ñ³Ý»ñ¿Ý ³½³ïáõÃÇõÝÁ, »õ ÿ гÛáó ³ß˳ñÑÇÝ<br />

Ïé³å³ßïáõû³Ý ˳õ³ñ¿Ý í»ñçÝ³Ï³Ý ³½³ïáõÃÇõÝÁ£ ÊáõÙμ ÙÁÝ Ïáõë³ÝÝ»ñ ÏÁ ѳëÝ¿ÇÝ<br />

ì³Õ³ñß³å³ï Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇÝ Ùûï»ñÁ, »õ ÏÁ μݳϿÇÝ ãñç³Ï³Û ³Û·ÇÝ»ñáõ ÑÝÓ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç£<br />

ÊáñÑñ¹³õáñ Ï»ñå³ñ³Ý ÙÁ áõÝÇ ³Û¹ Ïáõë³ÝÝ»ñáõÝ Ý³ËÁÝóóÁ£ ²·³Ã³Ý·»Õáë ÏÁ å³ïÙ¿, ÿ<br />

¸ÇáÏÕ»ïdzÝáë áõ½»ó ÏÇÝ ³éÝ»É Çñ ï¿ñáõû³Ý Ù¿ç ³Ù»Ý¿Ý ·»Õ»óÇÏ ³ÕçÇÏÁ, áõëïÇ<br />

å³ïÏ»ñ³·áñÍù ÝٳݳѳÝù ×ß·ñï³·áñÍù ÕñÏáõ»ó³Ý ³Ù¿Ý ÏáÕÙ»ñ, å³ïÏ»ñÝ»ñÁ Ýϳñ»Éáí<br />

ó·³õáñÇÝ Ý»ñϳ۳ݳÉáõ£ ÐéáÙ ù³Õ³ùÁ Ïáõë³ëï³Ý ÙÁ ϳñ, áñáõÝ ·É˳õáñÝ ¿ñ ³Ûdzݿ, »õ<br />

ÏáÛë»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ¿ñ ÐéÇ÷ëÇÙ¿ Ç Ã³·³Ï³É ïáÑÙ¿£ ²Ýáñ å³ïÏ»ñÝ ³É ï³ñá»ó³õ »õ<br />

ݳ˳¹³ëáõ»ó³õ, μ³Ûó Ïáõë³ÝÝ»ñ ѻóÝáë ó·³õáñÇÝ Ó»éù¿Ý ³½³ï»Éáõ ѳٳñ ËÙμáíÇÝ<br />

ÐéáÙ¿ ÷³Ë³Ý, »õ »Ï³Ý ³é³ÝÓݳó³Ý ì³Õ³ñß³å³ïáõ ÑÝÓ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç, »õ ÏÁ Ï»ñ³Ïñõ¿ÇÝ<br />

³å³Ï»Õ¿Ý áõÉáõÝù å³ïñ³ëï»Éáí »õ í³×³é»Éáí ²Â© 78-86)£ Êáñ»Ý³óÇ ³Û¹ å³ïÙáõÃÇõÝÁ<br />

38

Ï'Áݹ³ñӳϿ ³õ»ÉóÝ»Éáí ÿ ÐéáÙÇ Ïáõë³ëï³ÝÁ ê© äûÕáëÇ í³ÝùÝ ¿ñ, áõñ ϳÛÇÝ 300 í³Ý³Ï³Ý<br />

ÏáÛë»ñ, ÿ ³Ûdzݿ Ñá·õáÛ ³Ï³Ùμ ÇÙ³ó³õ, ÿ ËáñÑ¿ÇÝ ÐéÇ÷ëÇÙ¿Ý ³éÝáõÉ Ç å³ïÇõ ï³ÝÝ<br />

ÐéáÙ³Û»óõáóª Ç Ã³·áõÑáõÃÇõÝ ïÇ»½»ñ³å»ïáõû³Ý, »õ ÿ ³Ûë å³ï׳éáí ³õ»ÉÇ ù³Ý<br />

½»ûóݳëáõÝ Ñá·Ç, ËÙμáíÇÝ ÐéáÙ¿ Ñ»é³ó³Ý ³ÛÇ³Ý¿Ç ·É˳õáñáõû³Ùμ£ Ü³Ë Ïáõ ·³Ý<br />

²Õ»ùë³Ý¹ñdz, ³ÝÏ¿ ºñáõë³Õ¿Ù áõ º¹»ëdz, »õ ³å³ ¸³ñ³Ý³Õ»³ó, ÊɳÃáõ, Øáϳó »õ Îáñ¹áõ³ó<br />

·³õ³éÝ»ñáõ ׳Ùμáí, »õ Ñ»ï½Ñ»ï¿ Î׳õ, ´»ñÏñÇ, îÙáñÇù, γݷáõ³ñ, »õ ÎáñÇà ѳݹÇå»Éáí ÏÁ<br />

ѳëÝÇÝ ì³Ý, »õ μ³õ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï ì³ñ³·Ç íñ³Û Ùݳɿ »ïùÁ Ïáõ ·³Ý ì³Õ³ñß³å³ï (Êàð©<br />

298-303)£ ÆëÏ ì³Õ³ñß³å³ïÇ Ù¿ç Û³ÛïÝÁõ»ÉÝÇÝ ÏÁ í»ñ³Ý·ñáõǸÇáÏÕ»ïdzÝáëÇ<br />

Û³ÝÓݳñ³ñáõû³Ùμ îñ¹³ïÇ Ññ³Ù³Û³Í Ëáõ½³ñÏáõû³Ýó (²Â© 88)£ àñã³÷ ³É ³Ûë<br />

³õ³Ý¹áõÃÇõÝÁ ³½·ÇÝ Ù¿ç ï³ñ³Íáõ³Í ¿, ë³Ï³ÛÝ ¹ÇõñÇÝ ã¿ ³Ýáñ ³Ù¿Ý å³ñ³·³Ý»ñÁ<br />

ѳëï³ï»É, áã ³ÛÝã³÷ å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëï»ñáõÝ ïϳñáõû³Ý, áñã³÷ »Õ»Éáõû³Ýó Ý»ñùÇÝ<br />

ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñáõÝ å³ï׳éáí£ àñáíÑ»ï»õ áã ¸ÇáÏÕ»ïdzÝáë ÐéáÙ ¿ñ, »õ áã ³Û¹ Ï»ñåáí<br />

³ÙáõëÝáõÃÇõÝ Ïñݳñ ÁÝ»É, áã å³ïÏ»ñÇ íñ³Û ÁÝïñáõÃÇõÝ Ï'ÁÉɳñ, »õ áã ³É í»ñç³å¿ë 70 ÏáÛë»ñáõ<br />

μ³½ÙáõÃÇõÝ ÙÁ Ïñݳñ ³å³Ñáíáõû³Ùμ ³Û¹ã³÷ Áݹ³ñÓ³Ï áõ ¹³ñÓáõ¹³ñÓ áõÕ»õáñáõÃÇõÝ ÙÁ<br />

ϳï³ñ»É£ àÙ³Ýù ³ÛÇ³Ý¿Ç »õ ÐéÇ÷ëÇÙ¿Ç Ù¿ç áõ½»óÇÝ ï»ëÝ»É ¸ÇáÏÕ»ïdzÝáëÇ ÏÝáç<br />

äñÇëϳÛÇ »õ ¹ëï»ñ ì³½»ñdzÛÇ ³ÝóùÁ, áñáÝù ѳɳÍáõ»ó³Ý ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝÁ ãáõñ³Ý³ÉÝáõÝ<br />

ѳٳñ, ë³Ï³ÛÝ ³ÝáÝù Áëï áÙ³Ýó ïϳñ³ó³Ý áõ Ïáõéù»ñáõ ½áÑ»óÇÝ (ä¾È© ´© 514), »õ Áëï ³ÛÉáó<br />

»ë³ÕáÝÇÏ¿ ݳѳï³Ïáõ»ó³Ý, »õ μݳõ Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝ ã»Ý Ïñݳñ áõÝ»Ý³É Ð³Û³ëï³Ý ï»ÕÇ<br />

áõÝ»ó³Í »Õ»Éáõû³Ý Ñ»ï£ àõñÇßdzñ Ùï³Í»óÇÝ, ÿ ÏñÝ³Ý ³ëáÝù »Õ³Í ÁÉɳÉ, ³ÛÝ ËáõÙμ ÙÁ<br />

ϳÛë»ñ áñù ØÍμÇÝÇ í³Ýù¿Ý ÷³Ë³Ý, ÇÝãå¿ë ê© ö»μñáÝ¿Ç íϳ۳μ³Ýáõû³Ý Ù¿ç ÏÁ ϳñ¹³óáõÇ<br />

(ì´ø© ¼© 81)£ ´³Ûó ³Ûë Ù»ÏÝáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý ѳõ³Ý³Ï³·áÛÝ »õ ÁÝïñ»É³·áÛÝ ÏÁ ϳñÍ»Ýù Áë»É, ÿ<br />

³é³ù»É³Ï³Ý ųٳݳϿ ëÏë³Í Ðá·õáó í³ÝùÇ Ð³Û³½·Ç ÏáÛë»ñ¿Ý ¿ÇÝ (¢ 74), áñù ѳɳͳݳó<br />

³ï»Ý μéÝáõ³Í, »õ Çμñ»õ Ý߳ݳõáñ ³ÝÓ»ñ ÙÇÝã»õ ó·³õáñÇÝ ³ï»³ÝÁ ѳÝáõ³Í »Ý£<br />

²õ³Ý¹³Ï³Ý å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç ³É Û³ïϳå¿ë ÛÇßáõ³Í ¿ îÇñ³Ùûñ å³ïÏ»ñÇÝ ï»ÕÁ, Çμñ»õ<br />

ÏáÛë»ñáõÝ ûóñ³ÝÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ, áñ ¿ ÝáÛÝÇëÏ Ðá·õáó í³ÝùÁ (Êàð© 301)£ ´³Ûó ÇÝã ³É ÁÉɳÛ<br />

ÐéÇ÷ëÇÙ»³Ý ÏáÛë»ñáõÝ Í³·Ù³Ý ÙÃáõÃÇõÝÁ, ³ÛÝ ãÇ Ïñݳñ ³ÝáÝó ÇëÏáõû³Ý »õ<br />

Ù³ñïÇñáëáõû³Ý å³ïÙáõÃÇõÝÁ çÝç»É£<br />

ÎàÚêºðàôÜ Ø²ðîÆðàêàôÂÆôÜÀ<br />

52. ºñμ ÏáÛë»ñÁ Û³ÛïÝáõ»ó³Ý, ËÇëï å³Ñå³Ýáõû³Ý Ý»ñù»õ ³éÝáõ»ó³Ý, ÐéÇ÷ëÇÙ¿Ç<br />

·»Õ»óÏáõû³Ý Ñéã³ÏÁ ï³ñ³Íáõ»ó³õ, »õ ó·³õáñÁ Ññ³Ù³Û»ó å³ïáõáí Çñ»Ý μ»ñ»É, μ³Ûó<br />

ÏáÛë»ñáõÝ ¹ÇÙ³¹ñáõû³Ý íñ³Û, ½³ÛÝ μéÝáõû³Ùμ ï³Ý»Éáõ Ññ³Ù³Ý ïñáõ»ó³õ£ îñ¹³ï μáõéÝ<br />

ѳñϳݿñ ½ÝٳݿÝ, ϳï³ñ»É ½Ï³Ùë ó³ÝÏáõû³Ý, μ³Ûó ãÛ³çáÕ»Éáí, ³ÛÇ³Ý¿Ý μ»ñ»É Ïáõï³Û<br />

áñ Ëñ³ï¿ ѳٳϻñåÇÉ, μ³Ûó ݳ Áݹѳϳé³ÏÝ ¹ÇÙ³¹ñáõû³Ý ÏÁ ù³ç³É»ñ¿, »õ ³ëáñ ѳٳñ<br />

ï³Ýç³ÝùÇ ³É Ï'»ÝóñÏáõÇ£ ÐéÇ÷ëÇÙ¿ í»ñçݳå¿ë ÏÁ ½ûñ³Ý³Û, »õ îñ¹³ïÇ Ó»éù¿Ý<br />

³½³ïáõ»Éáí ³ñùáõÝÇù¿Ý ÏÁ ÷³ËãÇ, »õ Ñdzëó÷ μ³½Ùáõû³Ý Ù¿ç¿Ý ³ÛÇ³Ý¿Ç Ñ»ï<br />

ÑÝÓ³ÝÝ»ñÁ ÏÁ ¹³éݳۣ ìñ³Û ÏÁ ѳëÝÇÝ ³ñùáõÝÇ ¹³ÑÇ×Ý»ñ, »õ ÐéÇ÷ëÇÙ¿ÇÝ ½³Ý³½³Ý<br />

ï³Ýç³ÝùÝ»ñ¿ »ïùÁ Ûûßáï»Éáí ÏÁ Ù»éóÝ»Ý, »õ áõñÇß 32 ÁÝÏ»ñÝ»ñÝ ³É ëñ³Ù³Ñ ÏÁ Ïáïáñ»Ý£<br />

ÐÝÓ³ÝÇÝ íñ³Û ³É Û³ñӳϻÉáí ³ÛÝï»Õ ÙݳóáÕ ÑÇõ³Ý¹ سñÇ³Ý¿Ý ÏÁ ½³ñÝ»Ý, ÇëÏ ³ÛdzݿÝ<br />

»ñÏáõ ÁÝÏ»ñÝ»ñáí, ÙÇõë ûñ ػͳÙûñÇ ¹áõéÝ¿Ý ¹áõñë ãáñë óÇó»ñáõ åñÏ»Éáí Ïïï³Ù³Ñ ÏÁ<br />

ݳѳï³ÏÇÝ£ ÐéÇ÷ëÇÙ»³Ýó ݳѳï³Ïáõû³Ý ûñÁ Ý߳ݳÏáõ³Í ¿ ÑáéÇ 26, ÇëÏ ³Ûdzݻ³Ýó<br />

ÑáéÇ 27 (²Â© 112), »õ ÝáÛÝ ûñ»ñáõÝ ·ñáõ³Í »Ý ³ÝáÝó ÛÇß³ï³ÏÝ»ñÁ Ñݳõ³Ý¹ ïûݳóáÛóÇÝ Ù¿ç<br />

(ØÞî 5)£ Ü߳ݳÏáõ³Í ûñ»ñÁ ѳëï³ïáõÝ ïáÙ³ñÇ Ñ³ßáõáí ÏÁ å³ï³ëË³Ý»Ý ÐáÏï»Ùμ»ñ 5 »õ 6<br />

39

ûñ»ñáõÝ, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ ³ï»Ý ѳßÇõÝ»ñ ß³ñÅ³Ï³Ý ïáÙ³ñÇ íñ³Û ÏÁ ϳï³ñáõ¿Ý, »õ 301ÇÝ (13), áñ<br />

³Û¹ »Õ»Éáõû³Ýó ÁÝϳɻ³É Ãáõ³Ï³ÝÝ ¿, ÏÁ å³ï³ë˳ݿÇÝ ÜáÛ»Ùμ»ñ 6 »õ 7 ûñ»ñáõÝ ÑéáÙ¿³Ï³Ý<br />

ïáÙ³ñáí£ ÚÇß»³É 301 Ãá³Ï³ÝÁ Çμñ Éáõë³õáñáõû³Ý Ãáõ³Ï³Ý ÁݹáõÝ»Éáõ ÏÁ Ýå³ëï¿ »õ<br />

²ëáÕÇÏ, áñ øñÇëïáëÇ 553 ÃÇõÇÝ, Ç Éáõë³õáñáõûݿ ëñμáÛÝ ñÇ·áñÇ, ³Ùë 252 ÏÁ ѳßáõ¿ (²êà©<br />

84)£ ÐéÇ÷ëÇÙ»³Ýó íϳÛáõû³Ý å³ïÙáõÃÇõÝÁ ß³ï ËÍμͳݳó »ÝóñÏáõ³Í ¿ ûï³ñÝ»ñáõ<br />

ÏáÕٳݿ, ÙÇÝã»õ ÇëÏ ³ÝáÝó ·áÛáõÃÇõÝÁ áõñ³Ý³Éáõ ã³÷£ ê³Ï³ÛÝ ³ÝáÝó ͳ·áõÙÇÝ ËݹÇñÁ<br />

ݳѳï³Ïáõû³Ý ËݹÇñ¿Ý ½³ï»Éáí, ³Û¹ í»ñçÇÝ Ù³ëÁ Çñ»Ý ѳٳñ ѳëï³ïáõÝ ÷³ëï»ñ áõÝÇ<br />

³½·³ÛÇÝ Ý³ËÝ³Ï³Ý »õ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ³õ³Ý¹áõû³Ý »õ ųٳݳϳÏÇó å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç, »õ ÝáÛÝ<br />

ÇëÏ Çñ»Ýó ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñáõÝ »õ íϳ۳ñ³ÝÝ»ñáõÝ ÷³ëïáíÁ£ ÊݹñáÛ ÝÇõà »Õ³Í ¿ ÐéÇ÷ëÇÙ¿<br />

³ÝáõÝÝ ³É, áñ áã ɳïÇÝ³Ï³Ý »õ áã ³É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Í³·áõÙ ÏÁ óáõóÝ¿, ë³Ï³ÛÝ μ³éÇ ÙÁ<br />

ëïáõ·³μ³Ýáõû³Ý ³Ýëïáõ·áõÃÇõÝÁ ãÇ Ïñݳñ å³ïÙ³Ï³Ý ëïáõ·áõû³Ý íݳë»É£<br />

ºÈÜ Æ ìÆð²ä¾<br />

53. ÐéÇ÷ëÇÙ»³Ýó ݳѳï³ÏáõÃÇõÝÁ Ëáñ Ûáõ½áõÙ »õ ïå³õáñáõÃÇõÝ ÃáÕáõó îñ¹³ïÇ íñ³Û,<br />

áñ í»ó ûñ»ñ Ëáñ ïËñáõû³Ý Ù³ïÝáõ³Í Ùݳó, »õ »ñμ í»ó»ñáñ¹ ûñ áõ½»ó áñëÇ »ÉÉ»É, Û³ÝϳñÍ<br />

ÙáÉ»·Ý»É ëÏë³õ, »õ ÇÝù½ÇÝùÁ ³Ý½·³Ûáõû³Ý ï³Éáí ¹³ßï»ñÁ ÏÁ ó÷³é¿ñ, »õ Ñݳñ ã¿ñ ÁÉɳÉ<br />

½³ÛÝ ½ëå»É£ ä³É³ï³Ï³ÝÝ»ñ¿Ý ß³ï»ñ ³É ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï ÙáÉ»·Ýáõû³Ý Ýß³ÝÝ»ñ ÏÁ óáõóÝ¿ÇÝ£<br />

ÀݹѳÝáõñ ß÷áÃáõû³Ý Ù¿ç ÊáëñáíǹáõËï, îñï³ïÇ ùáÛñÁ, ëÏë³õ Ñéã³Ï»É ÿ Çñ»Ý Ïñ³Í<br />

ï»ëÇÉùÇÝ Ñ³Ù»Ù³ï, å¿ïù ¿ ñÇ·áñÁ ²ñï³ß³ï¿Ý μ»ñ»É áñ ѳñáõ³Í»³ÉÝ»ñÁ μÅßÏ¿£ ̳Õáõ<br />

³ñųÝÇ ÏÁ ë»åáõ¿ÇÝ ÊáëñáíǹáõËïÇ Ëûëù»ñÁ, ÙÇÝã»õ áñ ï»ëÇÉùÇÝ ÑÇÝ·ÏÝ»ÉáõÝ íñ³Û,<br />

Ï'áñáßáõ¿ñ úï³ ²Ù³ïáõÝÇÝ ÕñÏ»É ²ñï³ß³ï, áñ Çñûù ϻݹ³ÝÇ ÏÁ ·ïÝ¿ñ 13 ï³ñÇ¿ Ç í»ñ<br />

íÇñ³å Ý»ïáõ³Í ñÇ·áñÁ, »õ ì³Õ³ñß³å³ï ÏÁ μ»ñ¿ñ, »õ ³Ëï³ó»Éáó μÅßÏáõÃÇõÝÁ ÏÁ<br />

ϳï³ñáõ¿ñ Ýáñ³ Ó»éùáí£ ñÇ·áñÇ ³é³çÇÝ ·áñÍ»ñ¿Ý ÙÇÝ Ï'ÁÉɳñ Ïáõë³Ý³ó ³ÝÃ³Õ Ùݳó³Í<br />

Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ ³Ù÷á÷»É, »õ ÿå¿ï áõñ»ù Áëáõ³Í ¿ ÿ ÇÝÝ ûñ¿ Ç í»ñ ³ÛÝå¿ë Ùݳó³Í ¿ÇÝ (²Â©<br />

117), ë³Ï³ÛÝ Û³ñÙ³ñ³·áÛÝ ¿ Ú³ÛëÙ³õáõñ³ó Ñ»ï ë³ÑÙÇ 10-ÇÝ Ñ³ßáõ»É ñÇ·áñ¿ íÇñ³å¿ »ÉÝ»ÉÁ,<br />

áñ ÏÁ å³ï³ë˳ݿ ÜáÛ»Ùμ»ñ 20-ÇÝ, ³ÛÇ³Ý¿Ç Ý³Ñ³ï³ÏáõÃ»Ý¿Ý 13 ûñ »ïùÁ£ ä³ïÙáõû³Ý ³Ûë<br />

Ù³ëÁ áÙ³Ýó ÏáÕÙ¿ ܳμáõ·á¹áÝáëáñÇ ³ñϳÍÇÝ ÝÙ³ÝáÕáõû³Ùμ Û»ñÇõñáõ³Í ½ñáÛó ÙÁ ÏÁ<br />

ϳñÍáõÇ, ë³Ï³ÛÝ »Õ»ÉáõÃÇõÝÁ, »Ã¿ Çñ ù»ñÃáÕ³Ï³Ý ½³ñ¹»ñ¿Ý Ù»ñϳóÝ»Ýù, ·³ÛɳËïáõÃÇõÝ<br />

(lycanthropie) (14) Ïáãáõ³Í ͳÝûà ³ËïÇÝ ÏÁ í»ñ³ÍáõÇ, »õ ß³ï Û³ñÙ³ñ Ïáõ ·³Û îñ¹³ïÇ ÑáõÅÏáõ<br />

ϳ½ÙÇÝ »õ μáõéÝ ÏÇñù»ñáõÝ »õ ï³ñûñÇÝ³Ï μݳõáñáõû³Ý£ ÆëÏ Èáõë³õáñãÇ íÇñ³åÇ Ù¿ç ³åñÇÉÁ,<br />

Çñ Ññ³ß³ÉÇ »ñ»õáÛÃ¿Ý ½³ï, ÏñÝ³Û Çμñ ÊáëñáíǹáõËïÇ μ³ñ»ëÇñï »õ ׳ñï³ñ Ñá·³Íáõû³Ý<br />

³ñ¹ÇõÝù ÁݹáõÝÇÉ, áñ »õë ù³Ý ½»õë ѳëï³ïáõÃÇõÝ ÏÁ ·ïÝ¿, úï³ ²Ù³ïáõÝÇǪ Ýáñ³<br />

ѳõ³ï³ñÇÙ ËݳٳϳÉÇÝ ·áñͳÏóáõû³Ùμ£<br />

¸²ðÒÆÜ êÎƼ´À<br />

54. ñÇ·áñ ³ÝÙÇç³å¿ë Çñ ³é³ù»É³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý ÏÁ Ó»éݳñÏ¿, Çñ³õ ³É<br />

Û³ñÙ³ñ³·áÛÝ å³ï»Ñ ã¿ñ Ïñݳñ ·ïÝ»É ³ñ¹Çõݳõáñ Û³çáÕáõÃÇõÝ áõݻݳÉáõ ѳ³ñ£<br />

гñáõ³Í»³ÉÝ»ñáõ, »õ ³éѳë³ñ³Ï ³Ù¿Ý ë³ñë³÷³Ñ³ñÝ»ñáõ, ÑÝ·ûñ»³Û μ³ó³ñÓ³Ï<br />

å³Ñ»óáÕáõÃÇõÝ ÙÏ ÏÁ Ññ³Ù³Û¿, áõñÏ¿ »ïùÁ ѳñáõ³Í»³ÉÝ»ñáõÝ μÅßÏáõÃÇõÝÁ ÏÁ Éñ³óÝ¿ (¼ºÜ©<br />

25)£ ²Ûë å³ÑùÇÝ ÛÇß³ï³ÏÝ ¿ ²é³ç³õáñÁ, áñ ¿ ³é³çÇÝ å³Ñù, ½áñ Èáõë³õáñÇã Ññ³Ù³Û»ó ï³ñáõ¿<br />

ï³ñÇ Ï³ï³ñ»É, ÛÇß³ï³Ï»Éáí ÜÇÝáõ¿³óõáó ³å³ß˳ñáõÃÇõÝÝ ³É, áñáõÝ ÝÙ³Ýáõû³Ùμ<br />

Ññ³Ù³Û³Í ¿ñ ³é³çÇÝ å³ÑùÁ (Àܸ© 105)£ ²å³ß˳ñáÕ³Ï³Ý ÙÇçáóÁ ï³Ï³õÇÝ 60 ûñ »õë ÏÁ<br />

ß³ñáõݳϿ, Ûáñë ñÇ·áñ ³ÝÁݹѳï ù³ñá½»Éáí »õ ³õ»ï³ñ³Ý»Éáí ¹³ñÓáÕÝ»ñÁ Ï'³Ùñ³óÝ¿<br />

Çñ»Ýó ѳõ³ïùÇÝ Ù¿ç, »õ Ñ»ï½Ñ»ï¿ ³ÝáÝó ÃÇõÁ Ï'³×»óÝ¿£ Àݹ³ñÓ³Ï Ï»ñåáí ÏÁ μ³ó³ïñ¿<br />

40

³ëïáõ³Í³ÛÇÝ ëï»Õͳ·áñÍáõû³Ý »õ ݳ˳ËݳÙáõû³Ý áõ ÷ñϳ·áñÍáõû³Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ,<br />

ù³Õ»Éáí ÐÇÝ »õ Üáñ Îï³Ï³ñ³ÝÝ»ñáõ ·É˳õáñ Ï¿ï»ñÁ, »õ ½³ÝáÝù Ýáñ³Ñ³õ³ï ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ<br />

ѳëϳóáÕáõû³Ý Ùûï»óÝ»Éáí£ Ä³Ù³Ý³Ï³·ñ³Ï³Ý ½ÝÝáõÃÇõÝÝ»ñÝ ³É ß³ñáõݳϻÉáí ÏÁ<br />

·ïÝ»Ýù, áñ μÅßÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ ϳï³ñáõ³Í Ï'ÁÉÉ³Ý é³ÑÙÇ 16-ÇÝ, ÇëÏ »ñϳÙë»³Û ù³ñá½áõû³Ýó<br />

ÉñáõÙÁ Ï'ÇÛÝ³Ý ù³Õáó 16-ÇÝ, áñ ÑéáÙ¿³Ï³Ý ïáÙ³ñÇÝ å³ïß³×»óÝ»Éáí ÏÁ ѳݹÇåÇÝ ÜáÛ»Ùμ»ñ<br />

26-ÇÝ, »õ Û³çáñ¹ 302 ï³ñõáÛ ÚáõÝáõ³ñ 25-ÇÝ£ ²Û¹ í»ñçÇÝ Ãáõ³Ï³ÝÝ ¿ Èáë³õáñãÇ Ù»Í ï»ëÇÉÇÝ,<br />

ϳ٠áõñÇß μ³ó³ïñáõû³Ùμ ØdzÍÇÝÇÝ ÆçÙ³Ý Ï³Ù ¾çÙdzÍÝÇ ûñÁ, ÇÝãå¿ë áñ ÇÝùÝ Èáõë³õáñÇãÝ<br />

ѳݹÇë³å¿ë å³ïÙ³Í ¿ ½³ÛÝ Ýáñ³Ñ³õ³ï μ³½Ùáõû³Ý, ³å³ß˳ñáõû³Ý ÙÇçáó¿Ý í»ñçÁ ½³ÛÝ<br />

Ñá·»õáñ³å¿ë ½ûñ³óÝ»Éáõ »õ ÙËÇóñ»Éáõ ѳٳñ£ ¾çÙdzÍÇÝÁ гÛáó »Ï»Õ»óõáÛÝ Ñ³Ù³ñ<br />

ÑÇÙÝ³Ï³Ý »õ ÝáõÇñ³Ï³Ý å³ñ³·³Û ÙÁ ÉÇÝ»Éáí, å³ïß³× ÏÁ ë»åÝ»ù Û³é³ç μ»ñ»É ï»ëÇÉÇÝ<br />

³Ù÷á÷áõÙÁ£<br />

¾æØƲÌÜÆ îºêÆÈøÀ<br />

55. Î¿ë ·Çß»ñ ¿ñ, Ï'Áë¿, ñÇ·áñ, ¹áõù ³Ù»ÝùÝǹ Ëáñ ùáõÝÇ Ù¿ç ¿Çù© ÇëÏ »ë ï³Ï³õÇÝ<br />

³ñÃáõݪ ³ëïáõ³Í³ÛÇÝ Ý³Ë³ËݳÙáõû³Ý íñ³Û ÏÁ ËáñÑñ¹³Í¿Ç, »õ ³Ñ³ μáÙμÇõÝ áõ ÃݹÇõÝ ÙÁ<br />

Éë»óÇ, »õ ï»ë³Û áñ »ñÏÇÝù ÏÁ μ³óáõ¿ñ, ÉáëáÛ ßáÕ»ñ ÏÁ ׳鳷³ÛÿÇÝ, »õ ³Ûñ ÙÇ Ï»ñå³ñ³Ýë<br />

ÉáõëáÛ, »ñÏÇÝù¿Ý ÇçÝ»Éáí ½Çë ³ÝáõÝáí ÏÁ Ïáã¿ (²Â© 382)£ ²ëáñ íñ³Û ÏÁ å³ïÙ¿ ÿ ÇçÝáÕÁ<br />

ØdzÍÇÝÝ ¿ñ, áñ Ó»éùÁ áëÏ»Õ¿Ý áõé ÙÁ áõÝ¿ñ, ÙÇÝã»õ ³ñùáõÝÇùÇÝ ÙûïÁ ·³Éáí ·»ïÇÝÁ ÏÁ<br />

μ³Ë¿ñ, »õ ë³Ý¹³ñ³Ù»ïÁ ÏÁ ¹Õñ¹»óÝ¿ñ£ ¾çÙdzÍÝÇ Ù»Í ÙáõïùÁ ï³Ï³õÇÝ îñ¹³ïáÛ ¸áõé ÏÁ<br />

ÏáãáõÇ, áñ ³ñùáõÝÇùÁ ÏÁ ÛÇß»óÝ¿£ سÛñ ï³×³ñÇÝ Ý»ñù»Ý ³É, áñ ¹³ï³ñÏ ¿ áõ ÏÁ ÑÝã¿,<br />

ê³Ý¹³ñ³Ù»ïÇ ·»ïݳ÷áñ ï³×³ñÇÝ ÑÇÝ ï»ÕÁ »Õ³Í ¿£ ñÇ·áñ ÏÁ ß³ñáõݳϿ ï»ëÇÉùÇÝ Ù¿ç<br />

óáõóáõó³Í γÃáÕÇÏ¿ÇÝ Ó»õÁ Ýϳñ³·ñ»É£ êÇõÝ ÙÁ ³ñùáõÝÇùÇÝ Ùûï, áëÏÇ áõéáí μ³Ë³Í ï»ÕÁ,<br />

˳ñÇëËÁ ׳˳ñ³Ï»³Û »õ μÉáõñÇ ÙÁ ã³÷ Ù»Í, íñ³Ý Ññ»Õ¿Ý ëÇõÝ ÙÁ ÛáÛÅ μ³ñÓñ ³Ýáñ íñ³Û ³É<br />

³Ùå¿ Ã³Ï³Õ³Ï Ï³Ù ËáÛ³Ï, »õ ³Ù»ÝáõÝ íñ³Û Éáõë»Õ¿Ý ˳ã ÙÁ£ ÜáÛÝ Ï»ñåáí áõ Ó»õáí áõñÇß<br />

»ñ»ù ëÇõÝ»ñ ³É, ³é³çÇÝ¿Ý ó³Í, ³ÛÝå¿ë áñ ˳ãáí Ù¿Ïï»Õ Ù»Í ëÇõÝÇÝ Ã³Ï³Õ³Ï¿Ý í³ñ ÏÁ<br />

ÙݳÛÇÝ£ ºñ»ù ÷áùñ ëÇõÝ»ñ ϳݷÝáõ³Í ¿ÇÝ ÐéÇ÷ëÇÙ¿Ç »õ ³ÛÇ³Ý¿Ç »õ سñdzݿÇ<br />

ݳѳï³Ïáõ³Í ï»Õ»ñÁ£ âáñë ˳ã»ñáõÝ íñ³Û¿Ý ãáñë ϳٳñÝ»ñ Ý»ïáõ³Í ¿ÇÝ Ù¿Ï¿Ý ÙÇõëÁ,<br />

ϳٳñÝ»ñáõÝ íñ³Û Ëáñ³Ý³ñ¹ ·Ùμ¿Ã ÙÁ, ·Ùμ¿ÃÇÝ íñ³Û ²Ãáé ²ëïáõÍáÛ, ½áñ Ù³ñà ¿ ÇٳݳÉ<br />

Çμñ ·Ùμ¿ÃÇÝ É³åï»ñÁ, »õ ³ÃáéÇÝ íñ³Û ¹³ñÓ»³É Ù»Í Ë³ã ÙÁ£ î»ëÇÉùÇÝ å³ñ³·³Ý»ñÁ ¹Çï»Éáí<br />

áÙ³Ýù ÁëÇÝ Ã¿ å³ñ½³å¿ë ¾çÙdzÍÝÇ Ï³ÃáÕÇÏ¿ÇÝ Ýϳñ³·ñáõÃÇõÝÝ ¿, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ ß³ï Ñ»éáõ ¿<br />

ï³×³ñÇ ÙÁ ÝÙ³Ýáõûݿݣ Ø»ñÏ ëÇõÝ»ñ ¹³ßïÇ íñ³Û, Ù¿Ï ëÇõÝ »ñ»ù¿Ý μ³ñÓñ, ϳٳñÝ»ñ<br />

˳ã»ñáõÝ íñ³Û¿Ý, ·Ùμ¿ÃÁ Ëáñ³Ý³ñ¹, μݳõ ¾çÙdzÍÝÇ ï³×³ñÇÝ ã»Ý ÝÙ³ÝÇñ£ ºÃ¿ ï»ëÇÉùÇÝ<br />

Ù¿ç ëÇõÝ áõ ϳٳñ áõ ·Ùμ¿Ã ÛÇßá»É¿Ý ÏÁ Ñ»ï»õ»óÝ»Ý, ³ÝáÝù áñ»õ¿ ß¿ÝùÇ Ù¿ç ³É ÏÁ ·ïÝáõÇÝ, »õ<br />

ñÇ·áñ Ïñݳñ ɳõ³·áÛÝ Ï»ñåáí ï³×³ñ ÙÁ Ýϳñ³·ñ»É, í³ëÝ½Ç ³ñ¹¿Ý λë³ñdzÛÇ Ù¿ç<br />

ï³×³ñÝ»ñ ï»ë³Í ¿ñ£ ²õ»ÉÇ Û³ñÙ³ñ ¿ Áë»É, ÿ Èáõë³õáñÇãÇ ï»ëÇÉùÁ áã ÿ ï³×³ñÇ ÙÁ<br />

Ýϳñ³·ÇñÁ Ïáõ ï³Û, ³ÛÉ ¾çÙdzÍÇÝÇ ãáñë ï³×³ñÝ»ñáõÝ ËáñÑáõñ¹Á ÏÁ μ³ó³ïñ¿£<br />

îºêÆÈøÆ Þ²ðàôܲÎàôÂÆôÜÀ<br />

56. Èáõë³õáñÇãÇ ï»ëÇÉùÁ »ñÏñáñ¹ Ù³ë ÙÁÝ ³É áõÝÇ, ÇÝãå¿ë ÇÝùÝ å³ïÙ³Í ¿£ ܳ ï»ë³õ áñ<br />

Áݹ³ñÓ³Ï ¹³ßïÁ É»óáõÝ ¿ñ ÙdzëÇõÝ ë»Õ³ÝÝ»ñáí, áñáÝó Çõñ³ù³ÝãÇõñÇÝ íñ³Û ÙÇ ÙÇ Ë³ã ϳÛñ£<br />

»ï ÙÁ Ï'³ÝóÝ¿ñ ¹³ßïÇÝ Ù¿ç¿Ý, áñáõÝ Ù¿Ï ÏáÕÙ¿Ý Ïáõ ·³ÛÇÝ ë»õ ³ÛÍ»ñ, »õ ·»ïÁ ³ÝóÝ»Éáí<br />

×»ñÙ³Ï áã˳ñÝ»ñ ÏÁ ¹³éݳÛÇÝ, áñ˳ñÝ»ñ¿Ý Éáõë³Ïǽ ·³éÝ»ñ ÏÁ ÍÝ¿ÇÝ, áñáÝóÙ¿ áÙ³Ýù<br />

ûõ³õáñáõ»Éáí »ñÏÇÝù ÏÁ μ³ñÓñ³Ý³ÛÇÝ, ÙÇÝã»õ áõñÇßÝ»ñ ·³ÛÉ»ñáõ ÏÁ ÷áËáõ¿ÇÝ »õ Ññ»Õ¿Ý<br />

ѻջÕáí ÙÁ ÏÁ ï³ñáõ¿ÇÝ áõ Ï'³ÝÑ»ï³Ý³ÛÇÝ£ Èáõë³õáñÇã ÇÝùÁ Ù»ÏÝ³Í ¿, ï»ëÇÉùÇÝ Ù¿Ý ÙÇõë<br />

41

Ù³ë»ñÁ гÛáó »Ï»Õ»óõáÛÝ å³ï߳׳óÝ»Éáí, »õ ³õ»ÉóÝ»Éáí ÿ Ññ³Ù³Ý »Õ³Í ¿ Çñ»Ý, ãáñë<br />

ëÇõÝ»ñáõÝ ï»Õ»ñÁ ï³×³ñÝ»ñ ϳݷݻÉ, »õ ÏÁ Ññ³Ù³Û¿ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ áñ å¿ïù »Õ³Í ÝÇõûñÁ<br />

å³ïñ³ëï»Ý£ ºÃ¿ ï»ëÇÉùÇÝ »ñÏñáñ¹ Ù³ëÇÝ ÝϳïÙ³Ùμ ³É ÁëáõÇ Ã¿ »Õ»Éáõû³Ýó íñ³Û Ó»õáõ³Í<br />

½ñáÛó ÙÁÝ ¿© Ù»Ýù ÏÁ ÛÇß»óÝ»Ýù, ÿ å³ïáõÏ³Í ï»ëÇÉùÁ ï³ñûñÇÝ³Ï å³ñ³·³Ý»ñ áõÝÇ, »õ ÏñݳÛ<br />

áñ»õ¿ »Ï»Õ»óõáÛ ³É å³ïß³×ÇÉ, ½Ç ÙÏñïáõû³Ùμ ëñμáõÇÉÁ, ѳõ³ï³ó»Éáó Ñ»ï½Ñ»ï¿ ³×ÇÉÁ,<br />

áÙ³Ýó ëñμáõÃÇõÝÁ, »õ ³ÛÉáó Ù»Õ³õáñáõÃÇõÝÁ, ³Ù¿Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ íñ³Û ×ßÙ³ñïáõ³Í Ï¿ï»ñ »Ý£<br />

Èáõë³õáñÇãÁ Çñ ï»ëÇÉù¿Ý ³éÇà ³é³Í ¿ Ýáñ³Ñ³õ³ï ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ÁÝ»ÉÇùÁ ëáñí»óÝ»É, »õ<br />

áõÕÕáõû³Ý Ù¿ç ³åñ»Éáõ Ûáñ¹áñ»É£ ²Ûë ¿ ¿³Ï³Ý Ï¿ïÁ£<br />

ìβڲð²ÜܺðàôÜ ÞÆÜàôÂÆôÜÀ<br />

57. ìÇñ³å¿Ý »ÉÝ»É¿Ý ÙÇÝã»õ ï»ëÇÉùÁ ³ÝóÝáÕ 66 ûñ»ñÁ ÏñÝ³Ý Ñ³Ù»Ù³ïáõÇÉ ²é³ç³õáñ¿<br />

ÙÇÝã»õ ¼³ïÇÏ ³ÝóÝáÕ 10 ß³μ³ÃÝ»ñáõ ÙÇçáóÇÝ£ ²Ýáñ Éñ³Ý³ÉáõÝ ñÇ·áñ ÏÁ ëÏëÇ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý<br />

å¿ïù»ñáõ Ñá·³óáÕáõû³Ý£ ²é³çÇÝ ·áñÍÁ å¿ïù ¿ñ ÁÉɳñ Ù»Í ëÇõÝÇ ï»ÕÁ Ù³Ûñ-ï³×³ñÁ<br />

ϳݷݻÉ, μ³Ûó ½³ÛÝ ÏÁ Û»ï³Ó·¿ ñÇ·áñ ÙÇÝã»õ ÑáíÇõ »õ í³ñ¹³å»ï Ç ï»ëáõãáõûݿ<br />

μ³ñ»ñ³ñáõû³Ý ²ëïáõÍáÛ å³ñ·»õ»ëó¿ (²Â© 395), áñáíÑ»ï»õ ßÇÝáõ»ÉÇù ï³×³ñÇÝ ï»ÕÁ<br />

ٻѻ³Ý ¿ñ, »õ å¿ïù ¿ñ ݳ˳å¿ë ÍÇë³Ï³Ý ûñ¿Ýùáí ÝáõÇñ³·áñÍ»É, ³Ýáñ ѳٳñ μ³õ³Ï³Ý ÏÁ<br />

ë»å¿ñ ù³Õ³ùáñÙáí ÷³Ï»É, Ù»Í Ë³ã ÙÁ ϳݷݻÉáí Ù¿çï»ÕÁ£ ÆëÏ ÏáÛë»ñáõÝ íϳÛáõû³Ý<br />

ï»Õ»ñÁ ³ÝáÝó ³ñÇõÝáí ëñμáõ³Í »õ ÝáõÇñ³·áñÍáõ³Í ¿ÇÝ© áõëïÇ ³ÝÙÇç³å¿ë Ó»éݳñÏ»ó ³ÝáÝó<br />

íϳ۳ñ³ÝÝ»ñÁ ϳݷݻɣ Ü³Ë ëáõñμ»ñáõÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ å³ï»ó áõ ³ñÏÕ³·áñÍ ï³å³ÝÝ»ñáõ Ù¿ç<br />

÷³Ï»ó, »õ íϳ۳μ³ÝÝ»ñáõÝ Ý»ñù»õÁ ½»ï»Õ»ó, »õ íñ³ÝÇÝ å³ï߳׳õáñ ï³×³ñÝ»ñ ϳéáÛó »ñ»ù<br />

ï»Õ»ñÝ ³É, áõñ ݳѳï³ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ ϳï³ñáõ³Í ¿ÇÝ£ ²Û¹ ï³×³ñÝ»ñ ¹³ñáõó Ç ¹³ñë å³Ñáõ³Í<br />

»õ Ùݳó³Í »Ý ÙÇÝã»õ ó³ÛÅÙ, ê© ÐéÇ÷ëÇÙ¿Ç »õ ê© ³ÛÇ³Ý¿Ç ï³×³ñÝ»ñÁ Çñ»Ýó ³ÝáõÝáí ÏÁ<br />

Ùݳݣ ºññáñ¹Á ê© Þáճϳà ³ÝáõÝ ÏÁ Ïñ¿, ÇëÏ ³ÛÝï»Õ ݳѳï³ÏáõáÕ Ø³ñdzݿ ÏáÛëÇÝ ³ÝáõÝÁª<br />

ÙdzÛÝ ³õ³Ý¹áõû³Ùμ ͳÝûóó³Í ¿£ »ñ»½Ù³ÝÝ ³É ÙÇõëÝ»ñ¿Ý ï³ñμ»ñ, ÑáÕÇÝ »ñ¿ë¿Ý í»ñ ¿£<br />

ÆëÏ Þáճϳà ³ÝáõÝÁ, áñ Èáõë³õáñãÇ ï»ëÇÉùÇÝ ³É ïñáõ³Í ³ÝáõÝÝ ¿, ÏÁ óáõóÝ¿ ÿ ñÇ·áñ<br />

ÏáÛë»ñáõÝ μݳÏáõû³Ý ÑÝÓ³ÝÁ Çñ»Ý ëáíáñ³Ï³Ý μݳϳí³Ûñ ¿ñ Áñ³Í »õ ³ÛÝ ï»Õ¿Ý ï»ë³õ<br />

Éáõë»Õ¿Ý ßáÕ»ñáõÝ Ï³ÃÇÉÁ »õ ØdzÍÝÇÝ ÇçݳÉÁ£ ºñ»ù ï³×³ñÝ»ñÁ ³Ûëûñ ³É ϳݷáõÝ »Ý, ÿå¿ï<br />

ÝáÛÝÇëÏ Èáõë³õáñãÇ ßÇݳÍÝ»ñÁ ã»Ý£ ÐéÇ÷ëÇÙ»³Ýó ï³×³ñÁ ÎáÙÇï³ë ϳÃáÕÇÏáë, »õ<br />

³ÛdzݳÝóÁ º½ñ ϳÃáÕÇÏáë í»ñ³ßÇÝ»óÇÝ ¾© ¹³ñáõÝ Ù¿ç£ ÆëÏ ÞáճϳÃÁª ܳѳå»ï<br />

ϳÃáÕÇÏáë í»ñ³ßÇÝ³Í ¿ ľ© ¹³ñáõÝ í»ñç»ñÁ£ ÐéÇ÷ëÇÙ»³Ýó ï³×³ñÝ»ñáõÝ Ý»ñù»õ<br />

·»ïݳ÷áñÝ»ñ Ï³Ý Ù»Í³Ù»Í ù³ñ»ñáí ßÇÝáõ³Í, »õ ³ëáÝó Ù¿çÝ »Ý Ïáõë³Ý³ó áëÏáñÝ»ñÁ£ ²ëáÝó<br />

·áÛáõÃÇõÝÁ í»ñçÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñ ëïáõ·áõ»ó³õ© ÐéÇ÷ëÇÙ»³ÝóÁª ȳïÇÝ ÏñûݳõáñÝ»ñáõ ÷áñÓ³Í<br />

·áÕáõû³Ý ³éÃÇõ (¸²ô© 237), »õ ³Ûdzݻ³ÝóÁª ÚáíѳÝÝ¿ë ³μ»Õ³ÛÇ Ñ»ï³ùñùÇñ<br />

Ëáõ½³ñÏáõû³Ý ѻѻõ³Ýûù (¸²ô© 251)£<br />

غк²Üܺðàô ø²Ü¸àÆÆÈÀ<br />

58. ºñμáñ ³Û¹ íϳ۳ñ³ÝÝ»ñÁ ÏÁ ßÇÝáõ¿ÇÝ, ÙÇõë ÏáÕÙ¿Ý ñÇ·áñ áõ îñ¹³ï<br />

ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý ï³ñ³Íáõ»ÉáõÝ ÏÁ Ñ»ï³åݹ¿ÇÝ£ îñ¹³ï Çñ ó·³õáñ³Ï³Ý Çß˳Ýáõû³Ùμ Çμñ<br />

³ñùáõÝÇùÇÝ »õ »ñÏñÇÝ å³ßïûÝ³Ï³Ý ÏñûÝùÁ ÏÁ Ñéã³Ï¿ñ, ѻóÝáë Ïé³å³ßïáõû³Ý<br />

˳÷³ÝáõÇÉÁ ÏÁ Ññ³Ù³ïáõ¿ñÝ»ñ Ïáõ ï³ñ áñÛ¿ñ, »õ ϳñ»õáñ å³å¿ë½Ç ù³Ý¹áõÇÝ áõ ÏáñͳÝáõÇÝ<br />

ã³ëïáõ³ÍÝ»ñáõÝ Ù»Ñ»³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù ÙݳÉáí ÏñݳÛÇÝ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ·³ÛóÏÕáõû³Ý ³éÇÃ<br />

ÁÝͳۻɣ ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí ÝáÛÝÇÝùÝ ñÇ·áñ å»ï³Ï³Ý å³ßïûÝ»³Ý»ñáõ ÁÝÏ»ñ³Ïóáõû³Ùμ<br />

·áñͳ¹ñáõû³Ý ÏÁ Ó»éݳñÏ¿ñ, »õ ì³Õ³ñß³å³ï¿ Ù»ÏÝ»Éáí Ý³Ë ÏÁ Ïáñͳݿñ ػͳÙûñÇ Ùûï<br />

ºñ³½³ÙáÛÝ Ïáãáõ³Í ï»ÕÁª îÇñÇ Ù»Ñ»³ÝÁ, ³ÝÏ¿ »ïùÁ ²ñï³ß³ïÇ Ù¿ç »ÕáÕ ²Ý³ÑÇïÇ ï³×³ñÁ£<br />

42

²ñ³ñ³ïÇ ·³õ³éÇÝ åïáÛïÁ Éñ³óÝ»Éáí Ï'³ÝóÝ¿ñ ¹¿å ³ñ»õÙáõïù ºÏ»Õ»³ó ÏáÕÙ»ñÁ, »õ<br />

Ñ»ï½Ñ»ï¿ ÏÁ ù³Ý¹¿ñ, Âáñ·³ÝÇ Ù¿ç ´³ñã³ÙÇݳÛ, гÝÇ ³ÙñáóÇÝ Ù¿ç ²ñ³Ù³½¹³Û, ºñ¿½<br />

ù³Õ³ùÇÝ Ù¿ç ²Ý³ÑÇïÇ, ÂÇÉ ³õ³ÝÇ Ù¿ç ܳݿÇ, »õ ´³¹³éÇç ·ÇõÕÇ Ù¿ç ØÇÑñÇ Ù»Ñ»³ÝÝ»ñÁ£<br />

ä³ïÙáõÃÇõÝÁ ³Ûëã³÷ ÇÝã Û³Ýáõ³Ý¿ ÏÁ ÛÇß¿, »õ ãÇ ß³ñáõݳϿñ ñÇ·áñÇ áõñÇß ï»Õ»ñ ³É<br />

ϳï³ñ³Í ·áñÍ»ñÁ£ ²Ù¿Ý ï»Õ ß¿Ýù»ñÁ ÏÁ ÏáñÍ³Ý¿Ý áõ Ïáõéù»ñÁ ÏÁ ÷ßñ¿ÇÝ, »õ ³õ»ñ³ÏÇÝ íñ³Û<br />

˳ã ÙÁ ÏÁ ϳݷݿÇÝ£ ÆÝãã³÷ áñ áëÏÇ áõ ³ñͳà áõ ѳñëïáõÃÇõÝ ÏÁ ·ïÝ¿ÇÝ, ÏÁ ·ñ³õ¿ÇÝ áõ<br />

³Õù³ïÝ»ñáõ ÏÁ μ³ßË¿ÇÝ, ÇëÏ ·ÇõÕ»ñÁ Çñ»Ýó ·»ïÇÝÝ»ñáí »õ ßÇÝáõ³ÍÝ»ñáí, áñ ³é³ç<br />

ٻѻ³ÝÝ»ñáõÝ Ï³Éá³ÍÝ»ñ ¿ÇÝ, ³ÝáÝó ï»Õ ϳݷÝáõ»ÉÇù »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ ÏÁ ë»÷³Ï³Ý¿ÇÝ (²Â<br />

408)£ øáõñÙ»ñáõÝ Ïáïáñáõ»ÉáõÝ ³ÏݳñÏáõÃÇõÝ ãϳ½ ³Û¹ ³é³çÇÝ ù³ñá½áõû³Ýó ųٳݳϣ ÆëÏ<br />

¹»õ»ñáõÝ Î³õϳëÇ »õ ʳÕﻳó É»éÝ»ñÁ ÷³Ëã»ÉáõÝ μ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ ÏÁ óáõóÝ¿, ÿ<br />

ѻóÝáëáõû³Ý å³ßïå³ÝÝ»ñ ³é³õ»É³å¿ë ÑÇõëÇë³ÛÇÝ ÏáÕÙ»ñÁ ÏÁ ·ïÝáõ¿ÇÝ£<br />

øÝݳ¹³ïÝ»ñ¿Ý áÙ³Ýù ÏÍáõ Ï»ñåáí ÏÁ Ù»Õ³¹ñ»Ý îñ¹³ïÝ áõ ñÇ·áñÁ, ÿ ³Û¹<br />

ÏáñͳÝáõÙÝ»ñáí Ñݳõ³Ý¹ ÛÇß³ï³ÏÝ»ñáõ çÝçáõ»ÉáõÝ å³ï×³é »Õ³Ý£ Ø»Ýù ÏÁ μ³õ³Ï³Ý³Ý³Ýù<br />

¹Çï»É, áñ г۳ëï³Ý ë»÷³Ï³Ý ¹ñáõÃÇõÝ ãáõݻݳÉáí ³Û¹ ÏáÕÙ¿Ý Ù»Í Ïáñáõëï ÙÁ ã¿ñ Ïñݳñ<br />

Ïñ»É, »õ ÿ ٻѻ³ÝÝ»ñáõ ÏáñͳÝáõÙÁ ÝáÛÝÇëÏ Úáõݳó áõ ÐéáÙ³Û»óõáó Ù¿ç ÁݹѳÝñ³ó³Í<br />

½·áõß³õáñáõÃÇõÝ ¿ñ, ųٳݳÏÇÝ ½·³óáõÙÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ£<br />

ºÎºÔºò²Î²Üܺðàô ´²ò²Î²ÚàôÂÆôÜÀ<br />

59. Øï³¹ñáõû³Ý ³ñųÝÇ »õ ÝáñûñÇÝ³Ï å³ñ³·³Ý»ñáõ Ý»ñù»õ ϳï³ñáõ³Í »Õ»ÉáõÃÇõÝ<br />

ÙÁÝ ¿ ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ï³ñ³ÍáõÇÉÁ£ ä³ïÙáõÃÇõÝÁ μݳõ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý<br />

å³ßïáÝ¿Ç ÙÁ Ý»ñϳÛáõÃÇõÝÁ ãÇ ÛÇß³ï³Ï¿ñ, ³ÛÉ ÙdzÛÝ ³ß˳ñÑ³Ï³Ý ÙÁ »õ ó·³õáñ ÙÁÝ »Ý áñ<br />

Ó»éù Ó»éùÇ ïáõ³Í, »õ μáõéÝ ³ßËáÛÅáí ÙÕáõ³Í, »ñÏñÇÝ ÏñûÝ³Ï³Ý Ï»ñå³ñ³ÝÁ ÏÁ ÷á÷áË»Ý, »õ<br />

ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝÁ å»ï³Ï³Ý ÏñûÝùÇ ¹ÇñùÇÝ ÏÁ μ³ñÓñ³óݻݣ Ðݳñ ã¿ Áë»É áñ »ñÏñÇÝ Ù¿ç μݳõ<br />

»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ã¿ñ ·ïÝáõ¿ñ, ÐéÇ÷ëÇÙ»³Ýó Ñ»ï »ñÏáõ ù³Ñ³Ý³Ý»ñ ÏÁ ÛÇßáõÇÝ, áñù ì³ñ³·Ç<br />

àõñμ³Ã³ÛñùÇ Ù¿ç å³ßï³ÙáõÝùÁ ÏÁ ϳï³ñ¿ÇÝ (Êàð© 302), êáõñ¿Ý³ß¿ÝÇ ¸³ëÇáë ù³Ñ³Ý³Ý ³É<br />

ÛÇß»óÇÝù (¢ 39), ²ñï³½áõ »õ êÇõÝ»³ó ³ÃáéÝ»ñÝ ³É Ñݳñ ã¿ñ áñ μáÉáñáíÇÝ ³é³Ýó ù³Ñ³Ý³ÛÇ<br />

Ùݳó³Í ÁÉɳÛÇÝ£ ê³Ï³ÛÝ Ï'»ñ»õÇ Ã¿ ³Û¹ Ùݳóáñ¹Ý»ñÁ áñáÝ»Éáõ ÇëÏ Ñá· ãï³ñáõ»ó³õ£ îñ¹³ï,<br />

Çñ ó·³õáñ³Ï³Ý Çß˳Ýáõû³ÙμÁ ÏÁ ·áñÍ¿ñ, »õ ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝÁ Çμñ Çñ Ù¿Ï Ó»é³·áñÍÁ ÏÁ<br />

Ýϳï¿ñ, áõëïÇ áã ÿ ÑÇÝ Ùݳóáñ¹Ý»ñáõ íñ³Û ϳݷÝáõ³Í, ³ÛÉ Çμñ Ýáñ ÑÇÙݳñÏáõÃÇõÝ ÙÁ áõ½»ó<br />

½³ÛÝ Ï»ñå³õáñ»É, »õ Çñ»Ý Ó»éÝѳëáõû³Ý Û³ïáõÏ ÇßË³Ý³Ï³Ý ·áñÍÇ ÙÁ å¿ë ½³ÛÝ í³ñ»ó, »õ<br />

å»ï³Ï³Ý Ññ³Ù³ÝÝ»ñáí ½³ÛÝ ½ûñ³óáõó£ ´³Ûó ÙÇõë ÏáÕÙ¿Ý Û³ÛïÝÇ ÏÁ ï»ëÝáõÇ Ã¿ îñ¹³ïÇ<br />

·áñÍÁ Ù»Í Û³çáÕáõû³Ý ѳݹÇå»ó³õ, ³é³ù»É³Ï³Ý ųٳݳÏÇ ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý<br />

Ùݳóáñ¹Ý»ñáõݪ ·³ÕïÝáõûݿ Û³ÛïÝáõû³Ý ·³ÉáõÝ »õ óùëïáóÝ»ñ¿ Ññ³å³ñ³Ï »ÉÝ»ÉáõÝ<br />

ßÝáñÑÇõ£ ä³ïÙ³Ï³Ý ÛÇß³ï³ÏÝ»ñ ËݳÙáí áõëáõÙݳëÇñáõ³Í ³ï»Ý ÏÁ óáõóÝ»Ý, ÿ ÝáÛÝÇëÏ 302<br />

Ãáõ³Ï³ÝÇÝ ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝÁ г۳ëï³ÝÇ ³Ù¿Ý ÏáÕÙ»ñÁ ³Ýѳϳé³Ï ï³ñ³Íáõ³Í ¿ñ£ ÆÝãã³÷<br />

³É ó·³õáñ³Ï³Ý Ññ³Ù³ÝÇÝ ½ûñ³õáñ áÛÅ ï³É áõ½»Ýù, μ³Ûó Û³ÝϳñÍ ÙÇïù»ñáõÝ íñ³Û ÇßË»Éáõ<br />

³ñ¹ÇõÝùÁ ã¿ñ Ïñݳñ áõݻݳÉ, »Ã¿ Ýáñ ÏñûÝùÁ ³ñ¹¿Ý Çñ ë»ñÙ»ñÁ ãõÏݻݳñ »ñÏñÇÝ ³Ù¿Ý<br />

ÏáÕÙ»ñÁ© »õ »Ã¿ ½³ÛÝ å³ßïáÕÝ»ñ »õ ³Ýáñ ѳٳÏñáÕÝ»ñ, ÿå¿ï óñÇõ áõ ͳÍáõÏ, ·áÛáõÃÇõÝ<br />

áõÝ»ó³Í ãÁÉɳÛÇÝ£ øñÇëïõÝ¿áõû³Ý ۻճϳñͪ μ³Ûó ϳï³ñ»³É Û³ÕóݳÏÁ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç,<br />

½ûñ³õáñ ÷³ëï ÙÁÝ ¿, ÿ ³é³ù»É³Ï³Ý ù³éá½áõû³Ý Ñ»ïù»ñÁ çÝçáõ³Í ã¿ÇÝ, ٳݳõ³Ý¹ ÿ<br />

μ³õ³Ï³Ý ϳñ»õáñ ¹Çñù áõÝ¿ÇÝ, ÙáËÇñÇ Ý»ñù»õ ͳÍÏáõ³Í ϳÛÍ»ñáõ ÝÙ³Ý ÏÁ å³Ñáõ¿ÇÝ, »õ<br />

¹Çõñ³õ Û³ÛïÝáõ»ó³Ý áõ ÷³É÷É»ó³Ýª »ñμáñ ³Ñ áõ ë³ñë³÷Ç »õ ѳɳͳÝùÇ ÙáËÇñÁ ÷³ñ³ï»ó³õ<br />

áõ óñáõ»ó³õ£<br />

43

ðÆàðÆ Òºèܲ¸ðàôÂÆôÜÀ<br />

60. ´³Ûó ³Ûë íÇ׳ÏÁ ã¿ñ Ïñݳñ Û³ñ³ï»õ»É£ ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý å³ßïûÝ¿áõÃÇõÝÝ áõ<br />

ÝáõÇñ³å»ïáõÃÇõÝÁ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý Ï»³ÝùÇÝѳٳñ, »õ îñ¹³ï ³É å¿ïù ½·³ó<br />

ÿ Ñáíáõ³å»ï ÙÁ áõݻݳÉáõ »Ý, »õ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý å³ßïûÝ¿áõû³Ý ÙÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ »Ý,<br />

áñáíÑ»ï»õ ÇÝù½ÇÝùÁ ùñÇëïáÝ»³Û ϳñÍáÕ μ³½ÙáõÃÇõÝÁª ï³Ï³õÇÝ áã ÙÏñïáõ³Í ¿ñ »õ áã ³É<br />

Ñá·»õáñ³Ï³Ý ÙËÇóñáõÃÇõÝ ÏÁ í³Û»É¿ñ£ ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ï'»ñ»õÇ Ã¿ ²ßË¿Ý Ã³·áõÑÇÝ »õ<br />

ÊáëñáíǹáõËï ³ñù³Û³ùáÛñÝ ³É ¹»ñ áõÝ»ó³Í »Ý, áñ Û³Ýáõ³Ý¿ ÏÁ ÛÇß³ï³ÏáõÇÝ (²Â© 412)£<br />

ÀÝïñ»ÉÇ ³ÝÓÇÝ íñ³Û í³ñ³ÝÙ³Ý ï»ÕÇ ãϳñ, îñ¹³ï ³É Çñ ݳ˳ӻéÝáõû³Ý Ù¿ç ³Ýϳßϳݹ<br />

¿ñ, μ³Ûó ï³Ï³õÇÝ Ñ³ñÏ »Õ³õ »ñÏñÇÝ Ù»Í³Ù»ÍÝ»ñÁ ÅáÕáíÇ ·áõÙ³ñ»É ÑáíÇõ áõ ³é³çÝáñ¹ ÙÁ<br />

ÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ£ ²Û¹ ÁÝïñáÕ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÇõÝÁ Ý߳ݳõáñ ¿ ³ÛÝáõ, áñ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ<br />

»Ï»Õ»óõáÛ Ñݳõ³Ý¹ ûå¿ÝùÁ ÏÁ ѳëï³ï¿, »õ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý å³ßïûÝ¿Çó ÁÝïñáõû³Ý Ù¿ç<br />

ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ó³ÛÝÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÇõÝÁ Ï'³å³óáõó³Ý¿£ ÀÝïñ»³ÉÁ Ó»éݳ¹ñáõ»Éáõ ѳٳñ<br />

å³ïß³× Ñ³Ù³ñáõ»ó³õ ÛÕ»É Î»ë³ñdz, »õ îñ¹³ï Ññáí³ñï³Ï ÙÁÝ ³É ·ñ»ó Ô»õáݹÇáë<br />

³ñù»åÇëÏáåáëÇÝ, Çμñ ÁÝͳ۳·Çñ Ç ¹ÇÙ³ó ³½·ÇÝ, »õ ó·³õáñ³Ï³Ý ѳݹ»ñÓ³ÝùÝ»ñáí »õ 16<br />

ݳ˳ñ³ñÝ»ñáõ ÁÝÏ»ñ³Ïóáõû³Ùμ ½³ÛÝ ×³Ùμ³Û ѳݻó£ Ò»éݳ¹ñáõÃÇõÝÁ ϳï³ñáõ»ó³õ<br />

λë³ñÇáÛ Ù¿ç ÅáÕáíáí »åÇëÏáåáë³ó, »õ ñÇ·áñ Ñ»ï½Ñ»ï¿ ëï³ó³õ ½å³ïÇõ ËáݳñÑáõû³Ý<br />

ù³Ñ³Ý³Ûáõû³Ý, »õ ½μ³ñÓñáõÃÇõÝ »åÇëÏáåáëáõû³Ý (²Â© 420), áñ ¿ Áë»É ÿ° å³ñ½<br />

ù³Ñ³Ý³Ûáõû³Ý »õ ÿ° »åÇëÏáåáëáõû³Ý Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ£<br />

²Âàèܺðàô β¼ØàôÂÆôÜÀ<br />

61. ²Û¹ Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝ ÁݹáõÝ»Éáõ å³ñ³·³ÛÇÝ áÙ³Ýù áõ½³Í »Ý ³ÛÝåÇëÇ ÇÙ³ëï ÙÁ ï³É,<br />

Çμñ ÿ ³Ýáí г۳ëï³Ý λë³ñÇáÛ ³ÃáéÇÝ »ÝóñÏ»³É íÇ×³Ï ÙÁ »Õ³Í ÁÉÉ³Û (¾È© 41)£ ê³Ï³ÛÝ<br />

áã ÙÇ Ýß³Ý »õ áã ÙÇ ÷³ëï Ñݳñ ã¿ ·ïÝ»É ³Û¹ Ù»ÏÝáõÃÇõÝÁ ѳëï³ï»Éáõ, »õ å³ïÙáõû³Ý<br />

ÁÝóóùÝ ³É »ñμ»ù ³Û¹ »Ýó¹ñáõû³Ý ãÇ Ýå³ëï»ñ£ ²ÃáéÝ»ñáõ ϳ½Ù³ñÏ»ñåáõÃÇõÝÁ »õ<br />

¹³ë³Ï³ñ·áõÃÇõÝÁ Ñ»ï½Ñ»ï¿ ѳëï³ïáõ³Í μ³Ý ÙÁÝ ¿ »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç, »õ Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ<br />

ûñÇݳÏáõ³Í ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý μ³Å³ÝÙ³Ýó »õ ¹³ë³Ï³ñ·áõû³Ýó íñ³Û£ ºåÇëÏáåáë³Ï³Ý »õ<br />

Ù»ïñ³åáÉï³Ï³Ý »õ å³ïñdzñù³Ï³Ý ³ÃáéÝ»ñÁ, ۳ٻݳÛÝÇ »õ Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ ÏÁ<br />

ѳٳå³ï³ëË³Ý»Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý í³ñãáõû³Ý ϳ½Ù³Í ·³õ³éÝ»ñáõ, ݳѳݷݻñáõ »õ<br />

μ¹»ßËáõû³Ýó£ ²é³ù»Éáó Å³Ù³Ý³Ï ³ÃáéÝ»ñ óñÇõ ѳëï³ïáõ»ó³Ý, ÇëÏ ³ÝáÝó<br />

¹³ë³Ï³ñ·áõÃÇõÝÁ Ñ»ï½Ñ»ï¿ ϳ½Ùáõ»ó³õ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çß˳Ýáõû³Ý ¹³ë³Ï³ñ·áõû³Ý<br />

Ñ³Ù»Ù³ï£ ²Ù¿Ý ·³õ³é, ³ÛëÇÝùÝ ù³Õ³ù ÙÁ Çñ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáíª »åÇëÏáåáë³ñ³Ý ÙÁ »Õ³õ,<br />

ݳѳݷ³·ÉáõË ù³Õ³ùÝ»ñ Ù³ïñ³åáÉïáõÃÇõÝÝ»ñ ¹³ñÓ³Ý, »õ áõñ áñ Ù»Í μ¹»ßËáõÃÇõÝÝ»ñ<br />

ϳÛÇÝ å³ïñdzñùáõû³Ý μ³ñÓñ³ó³Ý£ ²Û¹ ¹³ë³Ï³ñ·áõÃÇõÝÁ Çñ Ý߳ݳÏáõÃÇõÝÁ ëï³ó³Í ¿ñ<br />

ÐéáÙ¿³Ï³Ý ϳÛëñáõû³Ý Ù¿çª ãáññáñ¹ ¹³ñáõÝ ëÏݽμÝ»ñÁ£ ÐéáÙ, μÝÇÏ ÑéáÙ¿³Ï³Ý »õ<br />

³ñ»õÙï»³Ý »ñÏÇñÝ»ñáõ å³ïñdzñù³ñ³ÝÝ ¿ñ ׳Ýãáõ³Í, ÇÝãå¿ë ²Õ»ùë³Ý¹ñdz »õ ²ÝïÇáù ³É<br />

ݳËÏÇÝ äïÕáÙ»³Ý »õ ê»É»õÏ»³Ý ÇÝùݳϳÉáõû³Ýó Ï»¹ñáÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ »Õ³Í, »õ ÐéáÙ¿³Ï³Ý<br />

ϳÛëñáõû³Ý Ý»ñù»õ ³É Çñ»Ýó ³Ù÷á÷ Ó»õÁ å³Ñ³Í ¿ÇÝ, Çμñ Ù»Í μ¹»ßËáõÃÇõÝÝ»ñ, º·Çåïáë »õ<br />

²ñ»õ»Éù ³ÝáõÝÝ»ñáõ Ý»ñù»õ£ ²Ûë »ñ»ù¿Ý ½³ï »ñ»ù »õë Ù»Í ³ÃáéÝ»ñ ¿ÇÝ Î»ë³ñdz »õ º÷»ëáë »õ<br />

лñ³ÏÉdz ù³Õ³ùÝ»ñÁ, áñáÝù äáÝïáëÇ »õ ²ëÇáÛ »õ Âñ³ÏÇáÛ μ¹»ßËáõû³Ýó Ï»¹ñáÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ£<br />

²Û¹ ³Ù¿ÝÁ Ï'³å³óáõóáõÇ »ñμáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ·³õ³é³óáõó³ÏÝ»ñÁ Çñ³ñáõ ÏÁ<br />

μ³Õ¹³ïáõÇÝ, »õ Çñ³ñáõ ϳï³ñ»É³å¿ë ѳٳå³ï³ëË³Ý ÁÉɳÉÝÇÝ ÏÁ ï»ëÝáõÇ£ лï»õ³μ³ñ<br />

μáÉáñáíÇÝ Ùï³ó³ÍÇÝ ¿ ³é³ù»Éáó ³ÝáõÝÝ»ñáõÝ Ñ»ï ϳå»É å³ïñdzñùáõû³Ýó ͳ·áõÙÁ, »õ<br />

μáÉáñáíÇÝ μéݳ½μûëÇÏ ¿ ÐéáÙ¿³Ï³Ýó åݹ»ÉÁ, ÿ ÐéáÙ å³ïñdzñùáõÃÇõÝ ×³Ýãáõ³Í ¿<br />

44

ä»ïñáëÇ ·»ñ»½Ù³ÝáíÁ, ²ÝïÇáùª ä»ïñáëÇ ³ÛÝï»Õ ³éųٳμ³ñ ÙݳÉáíÁ, »õ ²Õ»ùë³Ý¹ñdz<br />

ä»ïñáëÇ ³ß³Ï»ñï سñÏáë¿ ëÏë»ÉáíÁ£<br />

ÆÜøܲÈÊàôº²Ü ö²êîºðÀ<br />

62. ²ÃáéÝ»ñáõ ͳ·áõÙÇÝ ³Û¹ ëϽμáõÝùÁ ÏÁ ͳé³Û¿ ³ÝáÝó Çõñ³ù³ÝãÇõñÇÝ Çñ³õ³ë³Ï³Ý<br />

ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÝ ³É ·Í»Éáõ£ лï»õ³å¿ë ÏñݳÝù »½ñ³Ï³óÝ»É, ÿ äáÝïáëÇ ³ÃáéÁ ϳ٠λë³ñÇáÛ<br />

³ñù»åÇëÏáåáëÁ, ÐéáÙ¿³Ï³Ý ϳÛëñáõû³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ¿Ý ¹áõñë Çñ³õ³ëáõÃÇõÝ »õ Çß˳ÝáõÃÇõÝ<br />

ãáõÝ¿ñ£ ì³ëÝ½Ç Ð³Û³ëï³Ý ³½³ï »õ ÇÝùݳ·ÉáõË ï¿ñáõÃÇõÝ ¿ñ, »õ áñã³÷ ³É ÐéáÙ¿³Ï³Ý<br />

ϳÛëñáõû³Ý Ñáí³Ý³õáñáõÃ»Ý¿Ý Ï'û·ïáõ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ áã ³Ýáñ ѳñϳïáõ, áã Ñå³ï³Ï, »õ áã ³É<br />

·»ñÇß˳Ýáõû³ÝÁ »ÝóñÏ»³É »ñÏÇñ ¿ñ, ³ÛÝå¿ë áñ ³½³ïûñ¿Ý »ñμ»ÙÝ ÐéáÙ»Û³óõáó »õ »ñμ»ÙÝ<br />

ä³ñëÇó Ñáí³Ý³õáñáõÃ»Ý¿Ý Ï'û·ïáõ¿ñ£ ºõ áã ³É Ð³Ûáó ¹³ñÓÁ λë³ñÇáÛ »Ï»Õ»óÇ¿Ý ÕñÏáõ³Í<br />

ù³ñá½ÇãÝ»ñáõ Ó»éùáí ϳï³ñáõ³Í ¿ñ, áñ ³éÇà ÁÝͳۿñ ï»ë³Ï ÙÁ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý<br />

³ß˳ñѳϳÉáõû³Ý Çñ³õáõÝùÇÝ, áñáí ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñ ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝÁ<br />

Áݹ³ñӳϻÉáõ ³ß˳ï»ó³Ý, »õ Ýáñ³Ñ³õ³ï »ñÏÇñÝ»ñáõ Ù¿ç Çñ»Ýó Çñ³õ³ëáõû³Ý Ý»ñù»õ<br />

³ÃáéÝ»ñ ÑÇÙÝ»óÇÝ£ гÛáó ¹³ñÓÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»³É »õ í³õ»ñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÇõÝÝ ³É μ³ó¿ Ç μ³ó<br />

ÏÁ Ñ»ñù¿ λë³ñÇáÛ ³ÃáéÇÝ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÇõÝÁ, ½áñ ã»ïÇÝÝ»ñ »Ýó¹ñ³Ï³Ý Ï»ñåáí áõ½»óÇÝ<br />

Ù¿çï»Õ Ý»ï»É£ ²ñ¹¿Ý г۳ëï³Ý ³é³ù»É³Ï³Ý ù³ñá½áõû³Ùμ ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝÁ ׳Ýãó³Í »õ<br />

Ñáíáõ³Ï³Ý ³Ãáé ³É áõÝ»ó³Í ¿ñ, »õ λë³ñdz ã¿ñ Ïñݳñ Û³ÛÉáÛ ÑÇÙ³Ý í»ñ³Û, áõñ ³ñ¹¿Ý<br />

³Ýáõ³Ý»ó³õ øñÇëïáë (ðèØ© ĺ© 20) Çμñ Ç ÝáñáÛ ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝ »õ ³Ãáé ÑÇÙݻɣ ²ñ¹³ñ<br />

ÁÉɳÉáõ ѳٳñ å¿ïù ¿ Û³Ûï³ñ³ñ»Éª ÿ λë³ñÇáÛ ³ÃáéÝ ³É ³Ûë ï»ë³Ï Û³õ³ÏÝáõÃÇõÝ ãáõÝ»ó³õ,<br />

³ÛÉ Ùï³¹Çõñ ׳Ýãó³õ гÛáó ³é³ù»É³Ï³Ý ÇÝùݳ·ÉáõË ³ÃáéÁ, »õ ñÇ·áñÇ ·ñ»Éáí<br />

Ëáëïáí³Ý»ó³õ, ÿ ø»õ ͳ·»³ó ³ñ»·³ÏÝ ³ñ¹³ñáõû³Ý øñÇëïáë Ç ¹áë³, »õ ¹áõ ÁÝïñ»ó³ñ Ç<br />

ï»ÕÇ ÁÝïñ»Éáó ëñμáó ³é³ù»ÉáÛÝ Â³¹¿áëÇ »õ ´³ñÃáÕÇÙ¿áëÇ (¼ºÜ© 10)£ λë³ñdz áõñÇß Ù¿Ï<br />

·ÇñÇ Ù¿ç ³É Ó»éݳ¹ñáõû³Ý ïáõáõãáõÃÇõÝÁ Ýϳï»ó Çμñ íϳÛáõÃÇõÝ Ç Ù¿ç »ñÏáóáõÝó ÏáÕÙ³Ýó<br />

(²Â© 431), áñ ¿ Çμñ ÷á˳¹³ñÓ ëÇñáÛ Ý߳ݳϣ Ðá· ã¿ áñ Ô»õáݹÇáëÇ Ý³Ù³ÏÝ»ñáõÝ<br />

í³õ»ñ³Ï³Ýáõû³Ý íñ³Û ¹ïÇáÕáõÃÇõÝÝ»ñ ϳñ»Ý³Ý Û³ñáõóáõÇÉ, ³Ù¿Ý ³éÃÇ Ù¿ç ³ÝáÝù ÑÇÝ<br />

·ñáõÃÇõÝÝ»ñ »Ý, áñ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñáõÝ Ñ³Ùá½áõÙÝ»ñÁ Ï'³å³óáõó³Ý»Ý£ ´áÉáñ å³ïٳϳÝ<br />

å³ñ³·³Ý»ñÝ ³É ÏÁ ѳëï³ï»Ý, ÿ áã Ô»õáݹÇáë »õ áã ³Ýáñ Û³çáñ¹ λë³ñÇáÛ Ñ³Ûñ³å»ïÝ»ñ,<br />

»ñμ»ù г۳ëï³ÝÇ íñ³Û »Ï»Õ»ó³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝ ã·áñͳͻóÇÝ »õ ·áñÍ³Í»É ãÓ»éݳñÏ»óÇÝ,<br />

³ÛÉ Èáõë³õáñÇã »õ ³Ýáñ Û³çáñ¹Ý»ñ ÇÝùݳ·ÉáõË »õ ³ÝϳËûñ¿Ý Ñáíáõ»óÇÝ, »õ »Ï»Õ»óõáÛ å¿ïù<br />

»Õ³Í ϳñ·³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ѳëï³ï»óÇÝ£ Ðæ»ï»õ³μ³ñ ñÇ·áñÇ Î»ë³ñdzۿ Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝ<br />

ÁݹáõÝÇÉÁ »ñμ»ù Çñ³õ³ë³Ï³Ý ͳ·áõÙ ãáõÝ¿ñ, »õ áã ³É Çñ³õ³ë³Ï³Ý Ñ»ï»õ³Ýù áõÝ»ó³õ, »õ »Ã¿<br />

ÝáÛÝ å³ÑáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ μ³õ³Ï³Ý Ãáõáí »åÇëÏáåáëÝ»ñ<br />

ã·ïÝáõÇÉÝ ³É ÁݹáõÝÇÝù, ï³Ï³õÇÝ ÏÁ ÙÝ³Û ³ÛÝ Çμñ»õ å³ï³Ñ³Ï³Ý ÙÇ å³ñ³·³Û, áñ Û³é³ç<br />

»Ï³Í ¿ ϳ٠ñÇ·áñÇ Î»ë³ñÇáÛ Ù¿ç áõÝ»ó³Í ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÛÇß³ï³ÏÝ»ñ¿Ý »õ<br />

Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý, »õ ϳ٠îñ¹³ïǪ ·áñÍÇÝ ßù»ÕáõÃÇõÝ ï³Éáõ ÷³÷³ù¿Ý£<br />

Òºèܲ¸ðàôº²Ü ä²ð²²ÜºðÀ<br />

63. Ò»éݳ¹ñáõÃÇõÝÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ 302 ï³ñõáÛ, ³é³çÇÝ ³ÙÇëÝ»ñáõÝ Ù¿ç£ ²Û¹ Ãáõ³Ï³ÝÁ<br />

áã ÙÇ ³ñ·»Éù ãÇ ·ïÝ»ñ, ѳɳͳݳó Ññ³ï³ñ³Ïáõû³Ùμª Î»ë³ñÇáÛ Ù¿ç ³ÛëåÇëÇ Ñ³Ý¹Çë³õáñ<br />

·áñÍáÕáõû³Ý ÙÁ Ïñ»ÉÇù ¹Åáõ³ñáõûݿݣ àã ÙdzÛÝ Ñݳñ ¿ ¹Çï»É ÿ ѳɳͳÝùÝ»ñ »ñμ»ù<br />

»Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ó»éݳ¹ñáõû³Ýó ³ñ·»Éù ã»Ý »Õ³Í, »õ ³é³é³õ»ÉÝ Ó»éݳ¹ñáõû³Ý<br />

ѳݹ»ñÓ³ÝùÇÝ íñ³Û ÏñÝ³Ý ¹ÇïáÕáõû³Ý ï»ÕÇ ï³É, ³ÛÉ ³é³õ»É³å¿ë Ùï³¹ñáõû³Ý ³ñųÝÇ<br />

¿ ·ÇïݳÉ, ÿ ¸ÇáÏÕ»ïdzÝáëÇ Ñ³É³Í³ÝùÁ ³Û¹ Ãáõ³Ï³Ý¿Ý ï³ñÇ ÙÁ »ïùÁ, 303 ÷»ïñáõ³ñÇ<br />

45

í»ñçÁ, Ññ³Ù³Ûáõ»ó³õ ÜÇÏáÙǹÇáÛ Ù¿ç, »õ Å³Ù³Ý³Ï ÙÁÝ ³É ³Ýó³õ ÙÇÝã»õ áñ ·³õ³éÝ»ñÁ<br />

ï³ñ³Íáõ¿ñ£ ÆëÏ ³ÝÏ¿ ³é³ç ùñÇëïáÝ»³Ûù ϳï³ñ»³É ˳ճÕáõÃÇõÝ ÏÁ í³Û»É¿ÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ Ù¿ç,<br />

ÙdzÛÝ å³ï³Ñ³μ³ñ »õ ³ÝÓÝ³Ï³Ý å³ñ³·³ÛÇó ³éÇÃÝ»ñáí ·³õ³é³å»ïÝ»ñ ùñÇëïáÝdzݻñ¿<br />

áÙ³Ýó íñ³Û ÏÁ μéݳݳÛÇÝ, ÑÇÝ ûñ¿ÝùÝ»ñ¿ û·ïáõ»Éáí£ ²Û¹ ϳñ·ÇÝ ¿ ݳ»õ ñÇ·áñÇ<br />

³Ý»ñÓ³·ÇÝ, öÇɳùÃáíÇáÛ ùáñ»åÇëÏáåáë ²Ã³Ý³·ÇÝ¿ëÇ Ý³Ñ³ï³ÏáõÃÇõÝÁ, áñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í<br />

¿ñ Ï»ÕÍ Ý³Ù³ÏÇ ÙÁ Ù³ëÇÝ, Çñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏáõÝ Áñ³Í ³ÝÑÇÙÝ ½ñå³ñïáõû³Ý íñ³Û (ìðø©<br />

¸© 347)£ ñÇ·áñÇ Î»ë³ñdzۿ μ»ñ³Í ·É˳õáñ ÛÇß³ï³ÏÁ ê© Î³ñ³å»ïÇ Ù³ëáõÝùÝ ¿, áñ Áëï<br />

³õ³Ý¹áõû³Ý ºñáõë³Õ¿ÙÇ º÷»ëáë μ»ñáõ³Í ¿ñ äûÕÇϳñåáëÇ Ó»éùáí, »õ º÷»ëáë¿ Î»ë³ñdz<br />

μ»ñáõ³Í áõ å³Ñáõ³Í ¿ñ öÇñÙÇÉdzÝáëÇ Ó»éùáí, »õ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ³É ÏÁ å³ïáõáõÇ Î³ë³ñÇáÛ ê©<br />

γñ³å»ï í³ÝùÇÝ Ù¿ç£ ²Û¹ Ù³ëáõÝù¿Ý Ù³ë ÙÁ áõ½»ó ñÇ·áñ Ù¿Ïï»Õ ï³ÝÇÉ© »õ ÿå¿ï<br />

Ô»õáݹÇáë Ñ»×»ó³õ, μ³Ûó ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ÏáÕÙ¿Ý ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝ Û³ÛïÝáõ»ÉáõÝ íñ³Û, гÛ<br />

ݳ˳ñ³ñÝ»ñ å³ñï³õáñáõ»ó³Ý Ù³ë ÙÁ ½ûñáõû³Ùμ »õ Ù³ë ÙÁ Ýáõ¿ñáí ·áñÍÁ Û³çáÕóÝ»É (¼ºÜ©<br />

24)£ ê© Î³ñ³å»ïÇÝ Ù³ëáõÝù¿Ý ½³ï ñÇ·áñ ëï³ó³õ Ù³ë ÙÁÝ ³É Çñ ³½·³Ï³ÝÇÝ ê©<br />

²Ã³Ý³·ÇÝ¿ëÇ Ù³ëáõÝù¿Ý, »õ ³ÛÝáõÑ»ï»õ ³Ûë »ñÏáõ ³ÝáõÝÝ»ñ ³Ýμ³Å³Ý Ùdzó³Í ÏÁ ÙݳÝ<br />

³½·³ÛÇÝ ÛÇß³ï³ÏÝ»ñáõ Ù¿ç, »õ ï³ñ»Ï³Ý ïûݳËÙμáõÃÇõÝ ³É áõÝÇÝ (îúÜ© 155)£<br />

î²ðàÜÆ ø²ðà¼àôÂÆôÜÀ<br />

64. λë³ñdzۿ Ù»ÏÝ»Éáí ñÇ·áñ ѳݹÇå»ó³õ ê»μ³ëïdz, ѳõ³ù»É ½¹³ëë Ïñûݳõáñ³ó<br />

(¼ºÜ© 24), μ³Ûó ûñ»õë ³½·³Ïó³Ï³Ý Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ ³É Ýáñá·»Éáõ, ϳ٠áñáíÑ»ï»õ ³Ý¹<br />

·ï³Ý¿ñ μ³½ÙáõÃÇõÝ »Õμ³ñó (²Â© 420), ½Ç Ïñûݳõáñ³ó å¿ïùÁ ³é³õ»É³å¿ë λë³ñdzÛÇ Ù¿ç<br />

Ïñݳñ Ñᷳɣ ñÇ·áñÇ Ñ»ï »ÏáÕÝ»ñáõ Ù¿ç ÏÁ ÛÇßáõÇÝ ¸ÏɳõÇáë ²Õ»ùë³Ý¹ñ³óÇ, êáõñïÇÝáë<br />

º÷»ë³óÇ »õ ¼»Ýáμ É³Ï ²ëáñÇ (¼ºÜ© 25), »õ ³ëáÝóÙ¿ ½³ï μ³½áõÙ ·áõÝ¹ë ·áõݹë ۳׳˻³É<br />

³éÝáÛñ Áݹ Çõñ (²Â© 421), ѳñϳõ ½³Ý³½³Ý ù³Õ³ùÝ»ñ¿ ѳõ³ù»Éáí, »õ ³ÝáÝó Ñ»ï ÏÁ ÙïÝ¿ñ<br />

г۳ëï³Ýª ÜÇÏáåáÉÇëÇ »õ ºñ½ÝϳÛÇ ·ÇÍáí£ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³ñ³õ³ÏáÕÙÁ Ïé³å³ßïáõû³Ý<br />

½ûñ³õáñ Ï»¹ñáÝ ÙÁÝ ¿ñ, »õ ñÇ·áñ Ó»éݳ¹ñáõÃ»Ý¿Ý ³é³ç ³ÛÝ ÏáÕÙ»ñ ã¿ñ »Ï³Í, áõëïÇ<br />

÷áË³Ý³Ï ßÇï³Ï ì³Õ³ñß³å³ï »ñóÉáõ, î³ñáÝ Çç³õ, áñ ³ÛÝï»ÕÇ Ù»Ñ»³ÝÝ»ñáõÝ ³É<br />

ÙáñͳÝÙ³Ý ³ß˳ïÇ© Îáõ³ñëÇ Ùûï ÆÝݳÏÝ»³Ý μ³·ÇÝÝ»ñáõÝ íñ³Ûª »õ ²ßïÇß³ïÇ Ù¿ç<br />

ì³Ñ»õ³Ý»³Ý ٻѻ³ÝÇÝ íñ³Û ϳÝáݳõáñ å³ï»ñ³½ÙÇ å³ñï³õáñáõ»ó³õ, ùáõñÙ»ñáõ ËáõÙμ»ñáõÝ<br />

½¿ÝùÇ ½ûñáõû³Ùμ ¹ÇÙ³¹ñ»ÉáõÝ å³ï׳éáí£ Ø»Ñ»³ÝÝ»ñáõ ï»Õ»ñÁ ÑÇÙݳñÏ»ó ñÇ·áñ гÛáó<br />

ݳËÝ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ, ½Ç ³ÛÉ»õë »Ï»Õ»ó³Ï³Ý å³ßïûݳϳï³ñáõû³Ýó å¿ïù »Õ³Í<br />

³ëïÇ׳ÝÝ»ñÝ áõÝ¿ñ£ ê© Î³ñ³å»ïÇ ï³×³ñÁ ÑÇÙݳñÏ»ó ÆÝݳϻ³Ý μ³ñÓñ³õ³Ý¹³ÏÇÝ íñ³Û<br />

ø³ñù¿Ç áïùÁ (¼ºÜ© 36), »õ ê© ºññáñ¹áõû³Ý سÛñ ºÏ»Õ»óÇÝ ²ßïÇß³ïÇ Ù¿ç (²Â© 424)£ ²Ûë<br />

ï»Õ»ñÁ ½»ï»Õ»ó ñÇ·áñ Ù¿Ïï»Õ μ»ñ³Í Ù³ëáõÝùÝ»ñáõÝ ÏïáñÝ»ñÁ, Ý³Ë μñï»³Û Ï³Ù ù³ñ»³Û<br />

³éݳã³÷ ï³å³ÝÝ»ñáõ Ù¿ç ¹Ý»Éáí, »õ ³å³ ï³å³ÝÝ»ñÁ ÑáÕÇÝ Ù¿ç óջÉáí£ ÐÇÝ ¹³ñ»ñáõ<br />

Ù¿ç ëñμáó Ýß˳ñÝ»ñÁ ÙÇÙdzÛÝ ·»ñ»½Ù³ÝÇ ¹ÇñùÇ Ù¿ç ÏÁ å³ïáõáõ¿ÇÝ, »õ »Ã¿ ï»Õ³÷áËáõ¿ÇÝ áõ<br />

μ³ßËáõ¿ÇÝ ³É, Ýáñ¿Ý ·»ñ»½Ù³ÝÇ Ó»õÇ ÏÁ í»ñ³Íáõ¿Ç, »õ ëáíáñáõÃÇõÝ ã¿ñ Ù³ëݳïáõ÷»ñáõ ϳÙ<br />

áñ»õ¿ ß³ñÅ³Ï³Ý Ó»õÇ Ý»ñù»õ å³Ñ»É ëñμáó áëÏáñÝ»ñÁ£ ê© Î³ñ³å»ïÇ »õ ê© ²Ã³Ý³·ÇÝ¿ëÇ<br />

Ó»õ³óáõ³Í ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñÁ, ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù »õ ·É˳õáñ Ù³ëáõÝùÝ»ñáí ¹ñáõ»ó³Ý ÆÝݳÏÝ»³Ý<br />

ê© Î³ñ³å»ïÇ Ù¿ç, áñ »Õ³õ гÛáó Ù»Í áõËï³ï»ÕÇÝ, »õ ê© ÚáíѳÝÝ¿ë γñ³å»ïÝ ³É<br />

ÁݹáõÝáõ»ó³õ Çμñ гÛáó ³ß˳ñÑÇÝ »ñÏݳõáñ å³ßïå³ÝÁ£ êáÛÝ ëáõñμ»ñáõÝ ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñÁ ÏÁ<br />

·ïÝáõÇÝ ÙÇ»õÝáÛÝ ØßáÛ ¹³ßïÇÝ Ù¿ç ºÕñ¹áõïÇ ê© ÚáíѳÝÝ¿ëÇ »õ سïݳí³ÝùÇ ê© Î³ñ³å»ï<br />

»Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÝ Ù¿ç, áõñï»Õ»ñ ÷áùñ Ù³ë»ñ ½»ï»Õ³Í ¿ ñÇ·áñ£ ¿å¿ï ³Û¹ í»ñçÇÝ<br />

½»ï»ÕáõÙÝ»ñÁ ¼»Ýáμ áõ ²·³Ã³Ý·»Õáë ã»Ý ÛÇß³Í, μ³Ûó ³ÝáÝù ¹³ñáõó Ç ¹³ñë ³Ý»ÕÍ<br />

46

å³Ñáõ³Í »Ý, »õ ³Ûëûñ ÇëÏ ÏÁ ï»ëÝáõÇÝ£ ÆëÏ Ù³ëáõÝùÝ»ñáõÝ í»ñçÇÝ ÏïáñÝ»ñÁ ¹ñáõ»ó³Ý<br />

´³·ñ»õ³Ý¹Ç ê© ÚáíѳÝÝ¿ë »Ï»Õ»óõáÛÝ Ù¿ç (²Â© 433)£ Èáõë³õáñãÇ î³ñáÝ »Õ³Í ÙÇçáóÇÝ<br />

ѳݹÇå»ó³õ ²Ù³ÝáñÇ ³ß˳ñѳïûÝÁª áñ ÏÁ ϳï³ñáõ¿ñ ݳõ³ë³ñ¹Ç Ù¿ÏÇÝ, (¼ºÜ© 35), »õ áñ 302<br />

ï³ñÇÝ Ï'ÇÛݳñ ê»åï»Ùμ»ñ 12-ÇÝ£ ñÇ·áñ ѻóÝáë³Ï³Ý Ù»Í ïûÝÁ ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý<br />

ïûݳËÙμáõû³Ý ÷áË»ó, »õ ê© Î³ñ³å»ïÇ ï³×³ñÇÝ Ù¿ç Ýáñ ÙÏñïáõ³ÍÝ»ñ ѳٳËÙμ»Éáí<br />

»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ѳݹ¿ë ϳï³ñ»ó, »õ Ññ³Ù³Û»³ó ³ÙÛ³Ù¿ Ç ÝÙÇÝ ï»Õõáç ÅáÕáí»³É ³Ù»Ý»óáõÝ<br />

½ÛÇß³ï³Ï ëñμáóÝ ïûݳËÙμ»É (²Â© 425)£ ñÇ·áñ î³ñáÝ ·ïÝáõ³Í ÙÇçáóÇÝ ß³ñáõݳÏ<br />

ÙÏñïáõÃÇõÝÝ»ñ ϳï³ñ»ó, »õ Û³ïϳå¿ë ÏÁ ÛÇßáõÇÝ Îáõ³ñëóÇÝ»ñ, »õ ²ñ³Í³ÝÇÇ Ù¿ç ÙÏñïáõ³Í<br />

5050 Ñá·ÇÝ»ñ, »õ ù³Ñ³Ý³Ý»ñáõ Ó»éùáí Óáñ³ÙÇçÇ Ù¿ç ³é³ÝÓÇÝ ÙÏñïáõ³Í ÏÇÝ»ñ (¼ºÜ© 35),<br />

áñáÝó ·áõÙ³ñÁ 19 μÇõñ ϳ٠190,000 ÏÁ ÛÇßáõÇ (²Â© 425)£<br />

îð¸²îÆ ØÎðîàôÂÆôÜÀ<br />

65. ñÇ·áñ ÙÇÝã»õ ë³ÑÙÇ 7, ϳ٠Üáã»Ùμ»ñ 17 î³ñûÝÇ Ù¿ç Ùݳɿ, »õ ݳѳݷÇÝ ³Ù¿Ý<br />

ÏáÕÙ»ñÁ ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝÁ ³Ùñ³óݻɿ »ïùÁ, ׳Ùμ³Û »É³õ »ñÃ³É ´³·ñ»õ³Ý¹, áõñ ¿ñ ´³·³õ³ÝÁ<br />

ϳ٠¸Çó³õ³ÝÁ, ѻóÝáë³Ï³Ý å³ßï³Ù³Ýó Ù»Í Ï»¹ñáÝÝ»ñ¿Ý ÙÇÝ, »õ μáÉáñ ³Ýó³Í ï»Õ»ñÁ,<br />

ßÇÝ¿ñ »Ï»Õ»óÇë »õ ³éÝ¿ñ ÙÏñïáõÃÇõÝ »õ ϳóáõó³Ý¿ñ ù³Ñ³Ý³Ûë (²Â© 426)£ îñ¹³ï, áñ<br />

³ÝѳÙμ»ñ ÏÁ ëå³ë¿ñ ñÇ·áñÇ ¹³ñÓÇÝ, ³ÛÉ»õë ãÅáõÅ»ó ³Ýáñ ѳëÝ»ÉáõÝ, »õ ÇÝùÁ ÷ÙáõÃ³ó ½³ÛÝ<br />

¹ÇÙ³õáñ»É ´³·³õ³ÝÇ Ù¿ç Çñ ÁÝï³Ý»ûù »õ ³õ³·³ÝÇáí£ êñï³ß³ñÅ »Õ³õ Çñ»ñ³ó ѳݹÇåáõÙÁ,<br />

»õ ³ÝÙÇç³å¿ë Ó»éݳñÏ»óÇÝ Ñá·»õáñ³Ï³Ý ÙËÇóñáõû³Ýó, »õ ³Ùëûñ»³Û ųٳݳϳõ Ç å³Ñë<br />

»õ Û³ÕûÃë ³Ýóݻɿ »ïùÁ, îñ¹³ï »õ ²ßË¿Ý »õ ÊáëñáíǹáõËï, »õ ³Ù»Ý³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ μ³Ý³ÏÇÝ<br />

ÙÏñïáõ»ó³Ý º÷ñ³ï ·»ïÇ ²ñ³Í³ÝÇ ×ÇõÕÇÝ Ù¿ç, áõñ ó³ñ¹ ÏÁ óáõóáõÇ ë»å³ó»³É ù³ñ ÙÁ<br />

îñ¹³ïÇ ³ñÓ³Ý ³ÝáõÝáí£ ØÏñïáõ³ÍÝ»ñáõ ÃÇõÁ 400 μÇõñ Áëáõ³Í ¿© áñ ¿ 4 ÙÇÉÇáÝ, ³ÛÉ å¿ïù ¿ ³Ûë<br />

ÃÇõÁ μáÉáñ ³Û¹ ÙÇçáóÇÝ ½³Ý³½³Ý ÏáÕÙ»ñ ÙÏñïáõ³ÍÝ»ñáõÝ íñ³Û ï³ñ³Í»É, »õ áã ÿ ÝáÛÝ ûñ<br />

ÙÏñïáõ³ÍÝ»ñáõÝ íñ³Û, í³ëÝ½Ç ³Û¹ ÃÇõÁ ¹ñáõ³Í ¿ Û³ÛÝÙ ³õáõñë ÙÏñïáõ³Í ³Ûñ áõ ÏÇÝ áõ Ù³ÝáõÏ<br />

Ç ÙdzëÇÝ Ñ³ßáõ»Éáí (²Â© 435)£ î³ñáÝ¿ Ù»ÏÝ»ÉáõÝ Ãõ³Ï³ÝÁ »õ ³Ùëûñ»³Û å³ïñ³ëïáõÃÇõÝÝ<br />

³É ѳßÇõÇ ³éÝ»Éáí, ÏñݳÝù Ñ»ï»õ»óÝ»É Ã¿ îñ¹³ïÇ ÙÏñïáõÃÇõÝÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ËáñÑñ¹³õáñ ûñ<br />

ÙÁ, 303 ÚáõÝáõ³ñ 6-ÇÝ, øñÇëïáëÇ ²ëïáõ³Í³Û³ÛïÝáõû³Ý »õ ØÏñïáõû³Ý ÛÇß³ï³ÏÇ ïûÝÇÝ£<br />

îñ¹³ïÇ ÙÏñïáõÃ»Ý¿Ý »ïùÁ »ûÃÝ ûñ »õë ÙݳóÇÝ ´³·³õ³Ý, »õ ׳Ùμ³Ý ³Ù¿Ý ï»Õ»ñ<br />

ÙÏñïáõÃÇõÝÝ»ñ »õ Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝÝ»ñ »õ ßÇÝáõÃÇõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáí ѳë³Ý ì³Õ³ñß³å³ï, »õ<br />

³ÝÙÇç³å¿ë Ó»éݳñÏ»óÇÝ ëñμáÛ Î³ÃáÕÇÏ¿ÇÝ ßÇÝáõû³Ý, ê³Ý¹³ñ³Ù»ïÇ Ù»Ñ»³ÝÇ ï»ÕÁ, áõñ<br />

ØdzÍÇÝÝ Çç³Í, »õ áëÏÇ áõñáí سÛñ ï³×³ñÇÝ ï»ÕÁ óáõóáõó³Í ¿ñ£<br />

¾æØƲÌÜÆ Î²ÂàÔÆξÜ<br />

66. سÛñ ï³×³ñÁ ÝáõÇñáõ³Í ¿ Û³ÝáõÝ ê© ²ëïáõ³Í³ÍÝÇ, áñáõÝ ·É˳õáñ »õ ÙÇ³Ï Ñݳõ³Ý¹<br />

ïûÝÁ ÝÝçÙ³Ý Ï³Ù ÷áËÙ³Ý ïûÝÝ ¿ñ, ½áñ ì»ñ³÷áËáõÙ ÏÁ Ïáã»Ýù ³ÛÅÙ, »õ ½áñ áõñÇß<br />

»Ï»Õ»óÇÝ»ñ ú·áëïáë 15-ÇÝ ÏÁ ïûÝ»Ý, ÇëÏ Ù»Ýù Ù»ñÓ³õáñ³·áÛÝ ÏÇñ³Ï¿Ý£ îûÝÇÝ Ý³ËÁÝóó<br />

Þ³μ³Ã ûñÁ ÏÁ ÛÇß³ï³Ï»Ýù ÞáճϳÃÁ, áñ Èáõë³õáñãÇ ï»ëÇÉùÇÝ ïûÝ¿Ý ï³ñμ»ñ ¿, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ<br />

³ñ¹¿Ý Ðá·»·³Éëï»³Ý »ñÏñáñ¹ ÎÇñ³ÏÇÝ ÏÁ ïûÝáõÇ£ ÞáճϳÃÇ ïûÝÁ ¾çÙdzÍÝÇ Ø³Ûñ<br />

ï³×³ñÇÝ Ý³õ³Ï³ï»³ó ÛÇß³ï³ÏÝ ¿, ÇÝã áñ ÏÁ Ñ»ï»õÇ ê© ²ëïáõ³Í³ÍÝÇ ïûÝÇÝ Û³ñ³Ïó³Í<br />

ÁÉɳɿݣ ²Û¹ ËáñÑñ¹³Íáõû³Ý íñ³Û ÑÇÙÝáõ»Éáí ÏÁ Ñ»ï»õ»óÝ»Ýù, ÿ ¾çÙdzÍÝÇ Ø³Ûñ<br />

ï³×³ñÇÝ ßÇÝáõÃÇõÝÁ, 303 ï³ñõáÛ ö»ïñáõ³ñ¿Ý ÙÇÝã»õ ú·áëïáë ³õ³ñï³Í, »õ ݳõ³Ï³ïÇùÁ<br />

ϳï³ñáõ³Í ¿ ïûÝÇÝ ûñÁ, ú·áëïáë 15-ÇÝ, áñ ÝáÛÝ ï³ñÇÝ ×Çß¹ ÎÇñ³ÏÇ ûñ ѳݹÇå³Í ¿£<br />

ÞÇÝáõû³Ý ųٳݳϳÙÇçáóÁ å¿ïù 㿠ѳٳéûï ÝϳïáõÇ, ù³ÝÇ áñ ÝÇõûñÁ ³ñ¹»Ý å³ïñ³ëï<br />

¿ÇÝ, »õ ßÇÝáõ³ÍÝ ³É ß³ï ٻͳ·áñÍ ã¿ñ, »õ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³õ³Ýáõû³Ùμª Ù³ë³Ùμ ³ÛÉ ÷³Ûï³Ï»ñï<br />

47

¿ñ, »õ Ýáñ³Ñ³õ³ï ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ÷³÷³ùÝ áõ ç³ÝùÁ ë³ëïÇÏ ¿ñ (15)£ ²Ýѳõ³Ý³Ï³Ý ã¿ »õë<br />

ϳñÍ»É, ÿ ÑÇÝ ê³Ý¹³ñ³Ù»ïÇ Ù»Ñ»³ÝÇÝ ÑÇÙ»ñ¿Ý ³É Ïñó³Ý û·ïáõÇÉ£ гۻñ »ñμ»ù ϳëÏ³Í Ï³Ù<br />

ï³ñμ»ñ ϳñÍÇù ã»Ý áõÝ»ó³Íª Ð³Û »Ï»Õ»óõáÛ Ø³Ûñ ï³×³ñÇÝ ï»ÕõáÛÝ, »õ ½³ÛÝ ×³Ýãó³Í »Ý<br />

ÙÇßï ì³Õ³ñß³å³ïÇ Ù¿ç, áõñ ¹³ñÓÝ ³É ëÏë³õ, áõñ ØdzÍÝÇ ï»ëÇÉùÝ ³É ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ£<br />

лï»õ³μ³ñ ÁݹáõÝ»ÉÇ ãÇ Ïñݳñ ÁÉɳÉ, í»ñç»ñë Ù¿çï»Õ ¹ñáõ³Í ϳñÍÇù ÙÁ, ÿ гÛáó سÛñ<br />

»Ï»Õ»óÇÝ ³é³ç ²ßïÇß³ïÇ »Ï»Õ»óÇÝ ¿ñ, »õ ß³ï »ïùÁ ì³Õ³ñß³å³ïÇ »Ï»Õ»óÇÝ »Õ³õ (¾È©<br />

45)£ ²Û¹ ϳñÍÇùÇÝ μáÉáñ ÷³ëïÁ ÙÇÙdzÛÝ ´áõ·³Ý¹Ç ³ÝóáÕ³ÏÇ Ù¿Á ËûëùÝ ¿, áñ ²ßïÇß³ïÇ<br />

»Ï»Õ»óÇÝ ÛÇß»Éáí ÏÁ ·ñ¿, Ç Ù»ÍÝ Û³é³çÇÝ Ç Ù³ÛñÝ »Ï»Õ»ó»³óÝ Ð³Ûáó, áñ ¿ñ Û»ñÏñÇÝ î³ñáÝáõ<br />

(´¼Ü© 7) »õ ¹³ñÓ»³É, Ç Ù»ÍÝ »õ Ý³Ë ½³é³çÇÝ »Ï»Õ»óÇÝ Ç Ù³Ûñ »Ï»Õ»ó»³óÝ ³Ù»Ý³ÛÝ<br />

г۳ëï³Ý»³Ûó (´¼Ü© 36)£ ´³Ûó سÛñ »Ï»Õ»óÇ ³ÝáõÝÁ ²ßïÇß³ïÇÝ ïñáõ»ó³õª Èáõë³õáñÇãÇ<br />

λë³ñÇ³Û¿Ý ¹³éÝ³É¿Ý »ïùÁ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÑÇÙÝáõ³Í ÁÉɳÉáõÝ, »õ áã ÿ ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñáõ<br />

³Ãáé³ÝÇëï ϳ٠ϳÃáÕÇÏ¿ »Ï»Õ»óÇ ÁÉɳÉáõÝ Ñ³Ù³ñ£ ÜáÛÝÇëÏ ´áõ½³Ý¹ ݳ˻ϻջóÇ ³ÝáõÝÁ Ïáõ<br />

ï³Û ²ßïÇß³ïÇ, »õ μ³ó³ïñ³μ³ñ ³É ÏÁ Û³õ»Éáõ, ÿ Û³é³ç Ý³Ë Áݹ ßÇÝ»³É ¿ñ ½ëáõñμ »Ï»Õ»óÇÝ<br />

(´¼Ü© 37)£ ²é³Ýó ³Ûë μ³ó³ïñáõû³Ý ³É ´áõ½³Ý¹Ç »ñÏáõ μ³é»ñÁ ã¿ÇÝ Ïñݳñ Áݹ³ñÓ³Ï<br />

å³ïÙáõÃÇõÝÝ»ñ »õ ݳËÝ³Ï³Ý ³õ³Ý¹áõÃÇõÝÝ»ñ »Õͳݻɣ ²ÛÉ »õ Ñݳñ ã¿ »Ýó¹ñ»É áñ ³½·ÇÝ<br />

ѳÛñ³å»ïÁ ï¿ñáõû³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ù¿Ý Ñ»éáõ ï»Õ ÙÁ ³Ãáé ѳëï³ï³Í ÁÉɳۣ ÜáÛÝÇëÏ<br />

´áõ½³Ý¹Ç í»ñ»õ ÛÇßáõ³Í Ëûëù»ñ¿Ý ¿, ÿ ½³ÛÝáõ ųٳݳϳõ »ñû³É ѳë³Ý¿ñ<br />

»åÇëÏáåáë³å»ïÝ ìñóݿë Ç Ù»ÍÝ »õ ³ÛÉÝ, áñáí ÏÁ Û³ÛïÝáõÇ Ã¿ ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ³Ãáé³ÝÇëïÁ<br />

²ßïÇß³ï ã¿ñ, ³ÛÉ å³ï³Ñ³μ³ñ ³ÛÝï»Õ Ï'»ñóñ Èáõë³õáñã¿Ý ѳëï³ïáõ³Í (¢ 64)<br />

³ß˳ñѳïûÝ Ñ³Ý¹¿ëÇÝ Ý³Ë³·³Ñ»Éáõ ѳٳñ£<br />

ºäÆêÎàäàê²ò Òºèܲ¸ðàôÂÆôÜø<br />

67. Èáõë³õáñÇãÇ Ñáíáõ³Ï³Ý Ñá·³ÍáõÃÇõÝÁ ã¿ñ Ïñݳñ ÉáÏ ÝÇõÃ³Ï³Ý ßÇÝáõÃÇõÝÝ»ñáí<br />

í»ñç³Ý³É, å¿ïù ¿ñ áñ »Ï»Õ»óÇÝ Çñ μ³ñáÛ³Ï³Ý »õ ϳÝáÝ³Ï³Ý »õ ÍÇë³Ï³Ý ϳ½Ùáõ³ÍáíÁ<br />

ÝáñÇÝáñáÛ å³ïñ³ëïáõ¿ñ£ àñã³÷ ³É ³é³ù»É³Ï³Ý ù³ñá½áõÃÇõÝÝ áõ Û³çáñ¹áõÃÇõÝÁª »Ï»Õ»óõáÛÝ<br />

ͳ·áõÙÝ áõ ÇÝùݳ·ÉËáõÃÇõÝÁ Ï'³å³Ñáí¿ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ »ñÏñÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳóáõÃÇõÝÁ »õ<br />

ѳɳͳÝùÝ»ñáõÝ å³ï׳é³Í ﳷݳåÝ»ñÁ ÃáÛÉ ã¿ÇÝ ïáõ³Í Ð³Û »Ï»Õ»óõáÛÝ Çñ ûñÇݳϳÝ<br />

ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ ëï³Ý³É© Ýáñ ³é³ù»ÉáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿ñ ñÇ·áñÇ Áñ³ÍÝ áõ ÁÝ»ÉÇùÁ, ÇÝã áñ<br />

ºñÏñáñ¹ Èáõë³õáñÇã ³ÝáõÝÝ ³É ÏÁ Û³ÛïÝ¿£ Üáñ³ ³é³çÇÝ Ñá·»ñ¿Ý ÙÇÝ »Õ³õ å³ßïûÝ»³Ý»ñ<br />

Ó»éݳ¹ñ»É »ñÏñÇÝ ³Ù¿Ý ÏáÕÙ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ£ ø³Ñ³Ý³Ý»ñáõ, ë³ñϳõ³·Ý»ñáõ »õ ³Ý³·áÝ»ëÝ»ñáõ<br />

ѳٳñ ·ñáõ³Í ¿ ÿ ³ÝÃÇõù ¿ÇÝ Ç μ³½ÙáõÃ»Ý¿Ý (²Â© 448), ÙdzëÇÝ Ñ³Ùñ»Éáí ѳñϳõ áõñÇß<br />

»åÇëÏáåáëÝ»ñ¿ ³É Ó»éݳ¹ñáõ³ÍÝ»ñÁ, áñáó Çõñ³ù³ÝãÇõñÝ Çñ íÇ׳ÏÇÝ å¿ïù»ñÁ Ñá·³Éáõ<br />

å³ñï³õáñ ¿ñ£ ÆëÏ »åÇëÏáåáëÝ»ñáõÝ ÃÇõÁ ³õ»ÉÇ ù³Ý ½ãáñ»ùѳñÇõñ Áëáõ³Í ¿ (²Â© 448), »õ<br />

μݳõ ã³÷³½³Ýó ã¿ ³Û¹ ÃÇõÁ£ ºÃ¿ Çõñ³ù³ÝãÇõñ ·³õ³é Çñ »åÇëÏáåáëÁ åÇïÇ áõݻݳñ, »ñÏáõ<br />

ѳñÇõñÇ ÏÁ ѳëÝÇÝ Ø»Í Ð³Ûáó ·³õ³éÝ»ñÁ, Ù»Í ·³õ³éÝ»ñ û·Ý³Ï³ÝÝ»ñáõ å¿ïù áõÝ¿ÇÝ,<br />

³é³ù»É³Ï³Ý å³ßïûÝÝ»ñ »õ ѳÛñ³å»ï³ÝáóÇ ·áñÍ»ñÝ ³Éª Û³ïϳå¿ë áñáßáõ³Í »åÇëÏáåáëÝ»ñ<br />

ÏÁ å³Ñ³Ýç¿ÇÝ£ ´³ó ³ëïÇ ñÇ·áñÇ ³é³ù»É³Ï³Ý å³ßïûÝÁ ï³ñ³Íáõ»ó³õ ìñ³ó »õ ²Õáõ³ÝÇó<br />

»ñÏÇñÝ»ñáõ íñ³Û, »õ ʳÕﻳó, سëùóó, ²É³Ý³ó, γëåÇó, ØÇç³·»ï³ó, ²ëáñõáó ÏáÕÙ»ñÝ ³É<br />

гÛáó ó·³õáñáõû³Ý Ñ»ï ϳåáõ³Í ¿ÇÝ, »õ ñÇ·áñ ÙÇÝã»õ Û²ïñå³ï³Ï³Ý Ó·ï¿ñ<br />

ï³ñ³Í³Ý¿ñ ½³õ»ï³ñ³ÝáõÃÇõÝ Çõñ (²Â© 440)£ ¼»Ýáμ г۳ëï³ÝÇ ·³õ³éÝ»ñáõÝ ÃÇõÁ 620 ÏÁ<br />

¹Ý¿, áñ Ïñݳñ »åÇëÏáåáëÝ»ñáõÝ ÃÝáÁ μ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ÷³ëï ÁÉɳÉ, Ï'»ñ»õÇ Ã¿ ݳ ·³õ³é<br />

³ÝáõÝáí, ³õ»ÉÇ Ù³Ýñ μ³Å³ÝáõÙÝ»ñ Ï'ÇٳݳÛ, »õ áã »åÇëÏáåáë³Ï³Ý íÇ׳ÏÝ»ñ, áñáíÑ»ï»õ<br />

³Ù¿Ý ·³õ³éÇÝ Ù¿Ý ÙÇ ù³Ñ³Ý³Û ϳ٠»ñÏáõ Ï'»Ýó¹ñ¿ (¼ºÜ© 13), »õ áã ÿ Çõñ³ù³ÝãÇõñ<br />

48

·³õ³éÇÝ »åÇëÏáåáë ÙÁ£ ñÇ·áñÇ Ó»éݳ¹ñ³Í »åÇëÏáåáëÝ»ñ¿Ý 12 ÙdzÛÝ Û³Ýá³Ý¿<br />

ÛÇß³ï³Ïá³Í »Ý, »õ »ñ»õÇ Ã¿ ³ëáÝù ï»ë³Ï ÙÁ »ñÏáï³ë³ÝÇó ÅáÕáí ÏÁ ϳ½Ù¿ÇÝ<br />

ѳÛñ³å»ï³ÝáóÇ Ù¿ç£ ÚÇßá³ÍÝ»ñÝ »Ý, ²ÕμdzÝáë, º÷ñ³ï³óõáó, ºõóÕÇáë ´³ë»ÝáÛ, ´³ëáë,<br />

Øáíë¿ë, ºõë»μÇáë, ÚáíѳÝÝ¿ë, ²·³å¿ë, ²ñïÇÿë, ²ñëáõÏ¿ë, ²ÝïÇáù¿ë, îÇõñÇÏ¿ë »õ ÎÇñ³Ïáë£<br />

¿å¿ï ÙdzÛÝ »ñÏáõùÇÝ íÇ׳ÏÝ»ñÁ ÛÇßáõ³Í »Ý, ë³Ï³ÛÝ ³Ù¿ÝùÝ ³É »åÇëÏáåáëù ÏáÕÙ³Ýó »Õ³Í<br />

Ï'ÁëáõÇÝ, »õ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ÏÁ ÛÇßáõÇ Ã¿ Ûáñ¹õáó ùñÙ³óÝ ÁÝïñ»ó³Ý (²Â© 442), áñáí μÝÇÏ<br />

ѳ۳½·ÇÝ»ñ ÁÉɳÉÝÇÝ Ï'ÇÙ³óáõÇ, ÿå¿ï ûï³ñ ³ÝáõÝÝ»ñ ëï³ó³Í »Ý, ѳõ³Ý³μ³ñ ÙÏñïáõû³Ý<br />

³ï»Ý£<br />

ÎðÂ²Î²Ü Ð²êî²îàôÂÆôÜܺð<br />

68. Ú³ïáõÏ Ùï³¹ñáõÃÇõÝ ¹³ñÓáõó³Í ¿ ñÇ·áñ ùáõñÙ»ñáõ ë»ñáõݹݻñÁ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý<br />

å³ßïûÝÝ»ñáõ Ïáã»Éáõ£ ²Û¹ ·áñÍÇÝ Ù¿ç ·É˳õáñ³å¿ë ÏÁ ï»ëÝáõÇ ³é³ù»É³Ï³Ý ·áñÍÇÝ<br />

¹ÇõñáõÃÇõÝÝ»ñ å³ïñ³ëï»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÇõÝÁ, í³ëÝ½Ç Ñ»Ã³Ýáëáõû³Ý ³ï»Ý ÏñûݳϳÝ<br />

ͳé³ÛáõÃÇõÝÁ Û³ïáõÏ ¹³ë³Ï³ñ·Ç ÙÁ ųé³Ý·³Ï³Ý í³ëï³ÏÝ ¿ñ, ÿ Çμñ ³ß˳ïáõû³Ý í³ñÓ<br />

»õ ÿ Çμñ ѳëáÛÃÇ ³ÕμÇõñ, ùáõñÙ»ñÝ ³É ³½¹áõ ¹³ë³Ï³ñ· ÙÁÝ ¿ÇÝ, »õ ÏñݳÛÇÝ Ù»Í<br />

¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñ ѳݻÉ, »Ã¿ Û³ÝϳñÍ ³Ù¿Ý ¹Çõñáõûݿ ½ñÏáõ³Í ³ÉɳÛÇÝ£ Àݹѳϳé³ÏÝ<br />

Û³çáÕ ûųݹ³ÏÝ»ñ ÏÁ ¹³éݳÛÇÝ, »Ã¿ Çñ»Ýó û·áõïÝ ³É ³å³Ñáíáõ³Í ï»ëÝ¿ÇÝ£ ØÇ»õÝáÛÝ<br />

³ï»Ý ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ëáíáñ³Ï³Ý ½·³óáõÙÝ»ñÝ ³É Çñ»Ýó ·áÑáõݳÏáõÃÇõÝÁ ÏÁ ·ïÝ¿ÇÝ, »ñμáñ<br />

Çñ»Ýó ÑÇÝ ëáíáñáÛÃÝ»ñÝ ³É å³Ñáõ³Í ÏÁ ï»ëÝ¿ÇÝ£ ØdzÛÝ å¿ïù ¿ñ ½³ÝáÝù ɳõ ÏñÃ»É Ýáñ<br />

ÏñûÝùÇÝ ëϽμáõÝùÝ»ñáõÝ Ù¿ç, áõëïÇ Ýáñ ѳëï³ïáõ³Í áõëáõÙݳñ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç, Ñá· ÏÁ<br />

ï³ñáõ¿ñ ³é³õ»É ½³½·ë åÕͳ·áñÍ ùñÙ³Ýó »õ ½Ù³ÝÏáõÝë Ýáó³ Ç ÝáÛÝ ÅáÕáí»É© »õ<br />

Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ã¿ñ Ùáé³óáõ»ñ ³ÝáÝó ¹³ñÙ³Ý éá×ϳó ϳñ·»É (²Â© 438)£ ²Ûë dz˳Ñá·<br />

½·áõß³õáñáõÃÇõÝÝ»ñáí ÏÁ Û³çáÕ¿ñ ñÇ·áñ, ½ûñ³õáñ ûųݹ³ÏÝ»ñ ϳ½Ù»É ³ÝáÝóÙ¿, áñù<br />

³Ûɳå¿ë ³Ñ³õáñ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñ åÇïÇ ¹³éݳÛÇÝ, ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Ý³Ë³å³ß³ñ»³É ÙÇïùÇÝ íñ³Û<br />

Çñ»Ýó áõÝ»ó³Í ³½¹»óáõû³Ùμ, ÎñûÝ³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³Ïáõû³Ý ѳٳñ »Õ³Í ç³Ýù»ñÁ<br />

Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ùï³õáñ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ³É ÏÁ ͳé³Û¿ÇÝ£ ´³Ûó áñáíÑ»ï»õ Ð³Û ³Ûμáõμ»Ý áõ гÛ<br />

·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ ·áÛáõÃÇõÝ ãáõÝ¿ÇÝ ï³Ï³õÇÝ, ëïÇå»³É ¿ÇÝ ½áÙ³Ýë Û³ëáñÇ ¹åñáõÃÇõÝ Ï³ñ·»É,<br />

»õ ½áÙ³Ýë Ç Ñ»ÉÉ¿Ý£ ²Û¹ μ³Å³Ý»³É »õ »ñÏ×ÕÇ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÇõÝÁ ÉáÏ Ï³Ù³Û³Ï³Ý μ³Ý ÙÁÝ ¿ñ£<br />

²ÛÝ ÙÇçáóÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÝ íñ³Û »ñÏáõ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ï»¹ñáÝÝ»ñ ÏÁ ·ïÝáõ¿ÇÝ,<br />

º¹»ëdz »õ λë³ñdz© ³é³çÇÝÁ ³ëáñ»ñ¿Ý É»½áõ ÏÁ ·áñͳͿñ, »ñÏñáñ¹Á Ûáõݳñ¿Ý£ г۳ëï³ÝÇ<br />

ݳѳݷݻñÝ ³É Ù¿Ï¿Ý Ï³Ù ÙÇõë¿Ý Ï'û·ïáõ¿ÇÝ, Çñ»Ýó Ù»ñÓ³õáñáõû³Ý Ñ³Ù»Ù³ï£ Ð³ñ³õ³ÛÇÝ<br />

ݳѳݷݻñ, ²ÕÓÝÇù »õ Îáñ¹áõù, îáõñáõμ»ñ³Ý »õ Ìá÷ù, ³õ»ÉÇ º¹»ëdzÛÇ Ñ»ï Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝ<br />

áõÝ¿ÇÝ, ÇëÏ ÑÇõëÇë³ÛÇÝ Ý³Ñ³Ý·Ý»ñ, »õ ³é³õ»É³å¿ë ´³ñÓñ гÛù »õ ²ñ³ñ³ï, î³Ûù »õ êÇõÝÇù<br />

λë³ñdzÛÇ Ñ»ï ϳåáõ³Í ¿ÇÝ£ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç Ýáñ μ³óáõ³Í Ïñóñ³ÝÝ»ñÝ ³É ³Û¹ μ³Å³ÝÙ³Ý<br />

Ñ»ï»õ»ó³Ý£<br />

Ðàºôàð ä²Þî²ØàôÜø<br />

69. ÎñÃ³Ï³Ý Ó»éݳñÏ¿Ý ³õ»ÉÇ ¿³Ï³Ý ¿ñ, Ñá·»õáñ å³ßï³Ù³Ýó ϳñ·³¹ñáõÃÇõÝÁ£ гۻñ¿Ý<br />

É»½áõÝ ·ñáõ³Í »õ ϳñ¹³óáõ³Í É»½áõ ãÉÇÝ»Éáíª ³ÝÑݳñ ¿ñ ³Ù¿Ý Ù³ë»ñáí ϳï³ñ»É<br />

å³ßï³ÙáõÝùÝ»ñ »õ ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝÝ»ñ áõÝ»Ý³É Ð³Ûáó ѳ³ñ »õ гÛáó Û³ïáõÏ£ ØÇõë ÏáÕÙ¿Ý<br />

ñÇ·áñ ÇÝùÝ Î»ë³ñdzÛÇ Ù¿ç ëÝ³Í »õ áõë³Í, »õ Çñ ³é³çÇÝ û·Ý³Ï³ÝÝ»ñáõÝ Ù»Í Ù³ëÁ λë³ñÇáÛ<br />

»õ ê»μ³ëïÇáÛ ÏáÕÙ»ñ¿Ý μ»ñ³Í ÁÉɳÉáí, μÝ³Ï³Ý ¿ñ áñ Ð³Û »Ï»Õ»óõáÛ å³ßï³Ù³Ýó »õ<br />

³ñ³ñáÕáõû³Ýó ÑÇÙÁ γ峹áíϳóõáó »Ï»Õ»óõáÛÝ Û³ïáõÏ Í¿ëÁ åÇïÇ ÁÉɳñ, ÇÝã áñ ³ÛÅÙ ëáõñμ<br />

´³ñëÕÇ ³ÝáõÝáí ׳Ýãáõ³Í ¿£ ê³Ï³ÛÝ, ÇÝãå¿ë ѳÛÏ³Ï³Ý Í¿ëÇÝ ½ÝÝáõû³ÙμÁ ÏÁ ï»ëÝáõÇ,<br />

49

ñÇ·áñ ã¿ áõ½³Í ͳé³Ûûñ¿Ý »õ Ïáõñûñ¿Ý Ûáõݳϳ峹áíÏ³Ï³Ý Í¿ëÁ ÁݹûñÇݳϻÉ, ³ÛÉ ³Ýáñ<br />

Ù¿ç ½»Õç»ñ áõ Û³õ»Éáõ³ÍÝ»ñ áõ ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñ ÙáõÍ³Í ¿, Ñ»ï»õ»Éáí »ñÏñÇÝ »õ ³½·ÇÝ<br />

å³Ñ³ÝçÇó »õ μÝáÛÃÇÝ, »õ ß³ï ³½·³ÛÇÝ ëáíáñáõÃÇõÝÝ»ñ ѻóÝáë³Ï³Ý ÏñûÝù¿Ý ÷áË ³éÝ»Éáí<br />

ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý Ù¿ç ÙáõÍ³Í ¿, áñáí Ïñó³Í ¿ ³é³ÝÓݳ۳ïáõÏ »õ ë»÷³Ï³Ý Ð³Û Í¿ëÇÝ ÑÇÙ»ñÁ<br />

ѳëï³ï»É£ Èáõë³õáñãÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ÛÇß³ï³ÏÝ»ñ ÏÁ å³ÏëÇÝ Ù»ñ Áë³ÍÁ íϳÛáõû³Ùμ<br />

ѳëï³ï»Éáõ ѳٳñ, ë³Ï³ÛÝ »ñμ ¹³ñ ÙÁ »ïùÁ Ð³Û ·Çñ áõ ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ ÏÁ ëï»ÕÍáõÇ, »õ<br />

ųٳݳÏÇÝ ·áñÍÇãÝ»ñÁ ÛáõÝ³Ï³Ý ³ÕμÇõñÝ»ñ¿ Áݹ³ñÓ³Ïûñ¿Ý Ï'û·ïáõÇÝ, ï³Ï³õÇÝ ß³ï<br />

μ³Ý»ñ ݳËÁÝÃ³ó ¹³ñáõÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ëáíáñáõû³Ýó ѳٻٳï Ï'³ñӳݳ·ñáõÇÝ »õ ÏÁ<br />

ѳëï³ïáõÇÝ, »õ ³Û¹ ëáíáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ Èáõë³õáñãÇ ³ÝáõÝáí áõ Ñ»ÕÇݳÏáõû³Ùμ ÏÁ<br />

μ³óáñáßáõÇÝ£ Æñ³õ ³É å³ßï³ÙáõÝùÇ »õ ³ÕûÃùÇ Ñ³Ù³ñ Ñݳñ ã¿ñ ÅáÕáíáõñ¹Á ûï³ñ É»½áõÇ<br />

μéݳ¹³ï»É, ½áñ μݳõ ã¿ñ ׳Ýãݳñ, »õ Ñݳñ ã¿ñ ãÇÙ³ó³Í É»½áõáí Çñ ÏñûÝ³Ï³Ý ½·³óáõÙÝ»ñÁ<br />

·áѳóݻɣ гñϳõ å¿ïù ¿ñ ³Ù¿ÝÇÝ ëáíáñ³Ï³Ý Ù³ÕóÝùÝ»ñÁ, ÇÝãå¿ë »Ý ö³éù Ðûñ, гÛñ<br />

Ù»ñ, ö³éù Ç μ³ñÓáõÝë, êáõñμ ²ëïá³Í, гõ³ï³Ùù, ѳۻñ¿Ý É»½áõáí ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Ã»½³¹ñ»É,<br />

»õ ÏñÏÝ»Éáí ·áó ÁÝ»É ï³É, »õ ·áñÍÝ³Ï³Ý ÏÇñ³éáõû³Ý Ù¿ç ¹Ý»É£ Ø»ñ ûñáí ³É ï³Ï³õÇÝ<br />

øáõñ¹Ý áõ ²éݳíáõïÁ Çñ»Ýó É»½áõÝ Çñ»Ýó ·ñáí ã»Ý ·ñ»ñ, μ³Ûó Çñ»Ýó É»½áõáí ·áó Áñ³Í »ñ·»ñ<br />

áõ ³ÕûÃùÝ»ñ áõÝÇÝ£ ²Ý·ñ³·¿ï Ù³ÑÙ»ï³Ï³ÝÝ ³É ·áó Áñ³Í ³ñ³μ»ñ¿Ý ³ÕûÃùÝ»ñÁ ÏÁ ÏñÏÝ¿<br />

ß³ñáõݳϣ ²Ûë ï»ë³Ï ϳóáõÃÇõÝ ÙÁ å¿ïù ¿ñ ×ßÙ³ñïáõ¿ñ ãáññáñ¹ ¹³ñáõ Ð³Û ùñÇëïáÝ¿Çó Ù¿ç£<br />

ä½ïÇÏ ¹ÇïáÕáõÃÇõÝ ÙÁ μ³õ³Ï³Ý ¿ Ýϳï³Éáõ, áñ ijٳ·ÇñùÇÝ Ù¿ç Û³é³ç μ»ñáõ³Í<br />

ë³ÕÙáëÝ»ñáõÝ ß³ï ÙÁ μ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ²ëïáõ³Í³ßáõÝãÇ ³ÙμáÕçáõû³Ý Ù¿ç<br />

å³ñáõݳÏáõ³Í ë³ÕÙáëÝ»ñ¿Ý ï³ñμ»ñ »Ý£ ²Ûë ï³ñμ»ñáõÃÇõÝÁ Ù»ñ ï»ëáõû³Ùμ Ï'³å³óáõó³Ý¿<br />

³é³çÇÝ áõ ·áñÍÝ³Ï³Ý Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÇõÝ ÙÁ ãáññáñ¹ ¹³ñáõÝ Ù¿ç© »õ »ñÏñáñ¹ áõ ·ñ³Ï³Ý<br />

óñ·Ù³ÝáõÃÇõÝ ÙÁ ÑÇÝ·»ñáñ¹ ¹³ñáõÝ Ù¿ç£ ¸Çï»É Ïáõ ï³Ýù »õë ÿ ÇÝã ÇÝã ÏñûݳϳÝ<br />

·áñÍ³Í³Ï³Ý μ³é»ñ ÑÇÝ·»ñáñ¹ ¹³ñáõ ×ß¹³μ³Ýáõû³Ýó ã»Ý å³ï³ë˳ݻñ, ºññáñ¹áõÃÇõÝ<br />

μ³éÁ Ûáõݳñ¿Ý μ³éÇÝ ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݻñ, áñ ×Çß¹ »é»³ÏáõÃÇõÝ ÏÁ ÑÝã¿, øñÇëïáÝ»³Û μ³éÝ<br />

³É ³Õ³õ³Õ ï³é³¹³ñÓáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿ Ûáõݳñ¿Ý øñÇëïdzÝáë μ³éÇÝ, ³Ûëå¿ë ¹»é áõñÇßÝ»ñ ³É£<br />

²Ûë Ýß³ÝÝ»ñ¿ Ù»Ýù ÏÁ ëÇñ»Ýù Ñ»ï»õóÝ»É Ã¿ Èáõë³õáñÇã¿ ëÏë»Éáíª Ñ³Û»ñ¿Ý É»½áõáí<br />

å³ßï³ÙáõÝù гۻñáõÝ ³ÝͳÝûà ã»Õ³Ý, ÿå¿ï ·ñÇ ³éÝ»Éáõ ³ÝÑݳñáõÃÇõÝ Ï³ñ, »õ ÙdzÛÝ<br />

·áñÍÝ³Ï³Ý Ï»ñåáí μ»ñÝ¿ μ»ñ³Ý ³åñ»ó³Ý£<br />

´²ðºÎ²ð²Î²Ü βÜàÜܺð<br />

70. ÎñÃ³Ï³Ý »õ ÍÇë³Ï³Ý ϳñ·³¹ñáõû³Ýó ѳÙÁÝóó »Ý ϳÝáÝ³Ï³Ý Ï³ñ·³¹ñáõÃÇõÝ»ñÝ<br />

³É£ ²Ûë Ù³ëÇÝ å¿ïù ¿ ÛÇß»Ýù í³Ýù»ñáõ »õ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ å³Ñå³Ýáõû³Ý ѳٳñ<br />

Çõñ³ù³ÝãÇõñÇÝ ·ÇõÕ»ñ Û³ïϳóÝ»ÉÁ, ÇÝã áñ ݳ˳å¿ë ٻѻ³ÝÝ»ñáõÝ »õ ùáõñÙ»ñáõÝ<br />

å³Ñå³Ýáõû³Ý ѳٳñ ·áñͳÍáõ³Í Ï»ñåÝ ¿ñ£ ²Û¹ ϳÉáõ³ÍÝ»ñÁ ÏñûÝùÇ ÷á÷áËáõû³Ùμ<br />

ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý û·ïÇÝ ³Ýó³Ý, »õ ³ñùáõÝ³Ï³Ý Ññ³Ù³ÝÝ»ñáí ѳëï³ïáõ»ó³Ý£<br />

гÛñ³å»ï³Ï³Ý ³ÃáéÇÝ ë»÷³Ï³Ýáõ»ó³Ý ³ß˳ñÑÇÝ ½³Ý³½³Ý ÏáÕÙ»ñÁ Ý߳ݳõáñ ³õ³ÝÝ»ñ,<br />

ÇÝãå¿ë ²ßïÇß³ï î³ñáÝáÛ Ù¿ç, »õ ÂÇÉ áõ Âáñ¹³Ý ºÏ»Õ»³ó Ù¿ç, »õ áõñÇßdzñ ³É£ ØßáÛ ê©<br />

γñ³å»ï í³ÝùÇÝ Ù¿ç Ùdzμ³ÝáõÃÇõÝ Ñ³ëï³ïáõ»ÉáõÝ ³éÃÇõ 12 ¹³ëï³Ï»ñïÝ»ñ ³É ³Ýáñ<br />

Û³ïϳóáõ»ó³Ý, áñáÝóÙ¿ ÏÁ ÛÇßáõÇÝ Îáõ³éë, Ø»ÕñÇ, Øáß, ÊáμÝÇ, ´ñ»Ë, λÕù »õ ´³½áõ£ ÆëÏ ÝáÛÝ<br />

Ùdzμ³ÝáõÃÇõÝÁ ϳ½Ù»Éáõ ѳٳñ Ý߳ݳÏáõ»ó³Ý 43 ÏñûݳõáñÝ»ñ, áñáÝó Ý߳ݳõáñÝ»ñÝ ¿ÇÝ<br />

²ÝïáÝ »õ ÎñûÝǹ¿ë, »õ í³Ý³Ñ³Ûñ ÁÝïñáõ»ó³Ý ¼»Ýáμ É³Ï »õ ºåÇ÷³Ý£ γÝáݳ·ÇñùÇ Ù¿ç ÏÁ<br />

·ïÝ»Ýù 30 ѳٳéûï ϳÝáÝÝ»ñ, êñμáÛÝ ñÇ·áñÇ ³é³ù»ÉáÛ Ð³Ûáó ٳϳ·ñáõû³Ùμ (βܩ 34),<br />

áñáÝù ½³Ý³½³Ý μ³ñ»Ï³ñ·áõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ å³ñáõݳϻݣ â»Ýù áõ½»ñ åݹ»É, ÿ ³ëáÝù ÝáÛÝÇÝùÝ<br />

50

ñÇ·áñ¿ ·ñ³õáñ Ï»ñåáí ³õ³Ý¹áõ³Í ϳÝáÝÝ»ñ ÁÉɳÝ, μ³Ûó ·áÝ¿ å¿ïù ¿ ÁݹáõÝÇÉ, ÿ ñÇ·áñÇ<br />

ųٳݳÏÇÝ Ï³ñ·³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ, áñù ³õ³Ý¹áõû³Ùμ å³Ñá»Éáí, Û³ñÙ³ñ ³ï»Ý ÙÁ ·ñÇ<br />

³éÝáõ»ó³Ý£ ²ëáí ÏÁ ѳëï³ïáõÇ Ã¿ ñÇ·áñ ϳñ·³å³Ñáõû³Ý ³É Ùï³¹ñáõÃÇõÝ ¹³ñÓáõó³Í<br />

¿ñ »õ ϳÝáÝ³Ï³Ý μ³ñ»Ï³ñ·áõû³Ý å³ïáõ¿ñÝ»ñ ³É ϳ½Ù³Í ¿ñ, ÇÝã áñ Çñ ³é³ù»É³Ï³Ý »õ<br />

ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý å³ßïûÝÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ ¿³Ï³Ý ¿ñ£ Ø»ñ γÝáݳ·ÇñùÇÝ Ù¿ç ÏÁ ·ïÝáõÇÝ<br />

²ÝÏÇõñÇáÛ, Ü¿áÏ»ë³ñÇáÛ »õ ȳõá¹ÇÏ»³Û ϳÝáÝÝ»ñÁ, áñù ßáõñç 314-ÇÝ ·áõÙ³ñáõ³Í »Ý ñÇ·áñÇ<br />

ϻݹ³Ýáõû³Ý ÙÇçáóÇÝ, »õ Ñݳñ ¿ Ùï³Í»É ÿ ݳ ÇÝùÝ ñÇ·áñÝ ¿ª áñ Çõñ³óáõó³Í ¿ ³Û¹<br />

ÅáÕáíÝ»ñáõÝ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ »õ гÛáó ѳٳñ ³É å³ñï³õáñÇã Ñéã³Ï³Í£ ê³Ï³ÛÝ ß³ï ã»Ýù åݹ»ñ,<br />

áñáíÑ»ï»õ ÝáÛÝã³÷ ѳõ³Ï³Ýáõû³Ùμ Ñݳñ ¿ »Ýó¹ñ»É, ÿ ³ÝáÝù ³õ»ÉÇ áõß Ð³Û³ëï³Ý<br />

μ»ñá»ó³Ý ÜÇÏÇ³Ï³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñáõÝ Ñ»ï£ ñÇ·áñÇ ³ÝáõÝáí ٳϳ·ñáõ³Í 30 ϳÝáÝÝ»ñáõÝ ÝÇõÃÁ<br />

ÁݹѳÝñ³å¿ëª ϳÝáݳ½³ÝóÝ»ñáõÝ ³å³ß˳ñáõû³Ýó ßáõñçÁ ÏÁ ¹³éݳÛ, »õ ÝϳïÇ Ï'³éÝ¿<br />

·É˳õáñ³å¿ë ù³Ñ³Ý³Û³Ï³Ý »õ ³ÙáõëÝ³Ï³Ý Ï³Ýáݳ½³ÝóáõÃÇõÝÝ»ñÁ© ÏÁ ÛÇß¿ »õë ÏÇñ³Ï¿Ç<br />

å³Ñå³ÝáõÃÇõÝÁ, »õ ϳ˳ñ¹Ý»ñáõ »õ ·»ñ³½Ù³Ý³ÏñÏÇïÝ»ñáõ å³ïÇÅÝ»ñÁ£<br />

ìÆðø ºô ²Ôàô²Üø<br />

71. ÚÇß»óÇÝù ÿ ñÇ·áñÇ ³é³ù»É³Ï³Ý ³ß˳ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ø»Í Ð³Ûù¿ ¹áñë ³É<br />

ï³ñ³Íá»ó³Ý© áõñ áñ ½ûñ³ó³Í ¿ñ гÛáó ù³Õ³ù³Ï³Ý ·»ñÇß˳ÝáõÃÇõÝÁ£ ÐéÇ÷ëÇÙ»³Ýó ËáõÙμÁ<br />

70 Ñá·Ç »Õ³Í ¿ Ï'ÁëáõÇ (¢ 51), áñáÝóÙ¿ 37 ÙdzÛÝ Ý³Ñ³ï³Ïáõ»ó³Ý ì³Õ³ñß³å³ïÇ Ù¿ç,<br />

Ùݳó»³ÉÝ»ñÁ ½³Ý³½³Ý ÏáÕÙ»ñ óñáõ³Í ¿ÇÝ Ï³ÝáõË¿Ý£ ²ëáÝó Ù¿ÏÝ ¿ñ ÜáõÝ¿, áñ ìñ³ëï³Ý<br />

·Ý³ó, »õ ØÍËÇó Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇÝ Ù¿ç μÅßÏáõÃÇõÝÝ»ñ Ï'ÁÝ¿ñ, »õ ÝáÛÝ ÇëÏ ØÇÑñ³Ý μ¹»ßËÇ ÏÇÝÝ<br />

³É μÅßÏ»ó£ ²ëÏ¿ ØÇÑñ³Ý ëÏë³õ Ñ»ï³ùñùñáõÇÉ ÜáõÝ¿Ç ½ûñáõû³Ý íñ³Û, »õ »ñμ ÇÝùÝ ³É<br />

íï³Ý·³õáñ ÷áÃáñÇÏÇ ÙÁ ѳݹÇå»ó³õ, îñ¹³ïÇ ÷áñÓ³ÝùÁ ÛÇß»ó, »õ ÜáõÝ¿Ç ²ëïáõÍáÛÝ<br />

³å³õÇÝ»Éáí ³½³ï»ó³õ, »õ ³ÝÏ¿ »ïùÁ ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý Û³ñ»ó³õ »õ ÜáõÝ¿Ç Ñ»ï<br />

Ïé³å³ßïáõÃÇõÝÁ çÝç»Éáõ ³ß˳ï»ó³õ (Êàð© 170)£ ²ëáÝù ³Ù¿ÝùÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý гÛáó<br />

¹³ñÓÇÝ ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñÁ£ ÜáõÝ¿ »õ ØÇÑñ³Ý ñÇ·áñÇ ¹ÇÙ»óÇÝ Ññ³Ñ³Ý·áõ»Éáõ ѳٳñ, »õ<br />

³ÝÏ¿ ëï³ó³Ý ìñ³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ·É˳õáñ ÑáíÝõ ÙÁ »õ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý å³ßïûÝ»³Ý»ñ, »õ ³Ûë<br />

Ï»ñåáí ìñ³ó ϳÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ гÛáó ѳÛñ³å»ïáõû³Ý »ÝóñÏ»³É Ùݳó ÙÇÝã»õ ¾© ¹³ñ£<br />

ìñ³ëï³Ý¿Ý ½³ï ²Õáõ³ÝÇó ѳٳñ ³É ³ß˳ï»ó³õ ñÇ·áñ£ øñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝÁ ëÏë³Í ¿ñ<br />

³ÛÝï»Õ ³é³ù»É³Ï³Ý ¹³ñ¿Ý (¢ 16), μ³Ûó ß³ñáõݳÏáõû³Ý Ù³ëÇÝ ÛÇß³ï³ÏÝ»ñ μáÉáñáíÇÝ ÏÁ<br />

å³ÏëÇÝ (βԩ ²© 98)£ îñ¹³ï å³ï»ñ³½ÙÇ μéÝáõ»ó³õ ²Õáõ³ÝÇó »õ ´³ëɳó Ñ»ï ßáõñç 314-ÇÝ,<br />

´³ëɳó ó·³õáñÁ ëå³ÝÝáõ»ó³õ (Êàð© 168), ÇëÏ ²Õáõ³ÝÇó àõéݳÛñÁ, Ï'»ñ»õÇ Ã¿ ·»ñÇ ÇÝϳõ, áñ<br />

гÛáó Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇÝ Ù¿ç ÏÁ ·ïÝáõÇ, »õ Çñ »ñÏÇñÁ ¹³éݳÉáí ³é³õ»É Éáõë³õáñ¿ ½²Õáõ³Ýë<br />

(βԩ ²© 99), Çμñ»õ ϳï³ñ»³É ù³ñá½Çã ÙÁ£ àõéݳÛñÇ Ù³ÑáõÁÝ¿ »ïùÝ ¿, áñ ñÇ·áñ Çñ ñÇ·áñÇë<br />

ÃáéÁ ²Õáõ³ÝÇó ϳÃáÕÇÏáë ÏÁ Ó»éݳ¹ñ¿, ï³Ï³õÇÝ Ù³Ýϳѳë³Ï »Õ³Í ³ï»Ý, í³ëÝ Ñá·»ÏÇñ<br />

³é³ùÇÝÇ ³ñ·³ë»³Ýó μ³ñ»Ñ³ë³Ï, »õ ½·ÇïáõÃÇõÝ ²ëïáõÍáÛ Û³ÝÓÇÝ Ïñ»Éáí (´¼Ü© 10)£<br />

سëݳõáñ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ ãáõÝÇÝù áõñÇß »ñÏÇñÝ»ñáõ, »õ ·É˳õáñ³å¿ë ØÇç³·»ïùÇ »õ<br />

²ïñå³ï³Ï³ÝÇ Ù¿ç ϳï³ñáõ³Í ³é³ù»É³Ï³Ý ³ß˳ïáõû³Ýó íñ³Û, ÿå¿ï ï»ë³Ýù ÿ ³ÛÝ<br />

ÏáÕÙ»ñáõÝ »åÇëÏáåáëÝ»ñÝ ³É ñÇ·áñ¿ Ó»éݳ¹ñáõ»ó³Ý (²Â© 440)£<br />

²è²ÜÒÜàôº²Ü ê¾ðÀ<br />

72. Èáõë³õáñãÇ ÍÇǹ»³Ý Ãá³Ï³ÝÁ 239-ÇÝ ·ñ³Í ¿ÇÝù, »õ Çñ ³ÙáõëÝáõÃÇõÝÁ 261-ÇÝ<br />

Ý߳ݳϳÍ, 22 ï³ñ»Ï³Ý »Õ³Í ³ï»Ý (¢ 46)£ â³ñã³ñ³ÝùÝ»ñáõÝ ³ï»Ý 287-ÇÝ ñÇ·áñ 48<br />

ï³ñ»Ï³Ý Ù³ñ¹ ÙÁ »Õ³Í Ï'ÁÉɳÛ, »õ 62 ï³ñ»Ï³Ý íÇñ³å¿Ý »É³Í »õ Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝ ëï³ó³Í »õ<br />

³é³ù»É³Ï³Ý ³ß˳ïáõû³Ýó »ï»õ¿ »Õ³Í£ àñã³÷ ³É ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñáõ Ù¿ç ÅÇñ »õ<br />

51

·áñÍáõÝ»³Û Ï»³Ýù ÙÁ áõÝ»ó³Í ÉÇÝ»ÉÁ ÏÁ ï»ëÝ»Ýù, »õ ͳÝñ áõ ³ñ¹Çõݳõáñ ³ß˳ïáõû³Ýó<br />

Ýß³ÝÝ»ñÁ áõÝÇÝù, ë³Ï³ÛÝ ã»Ýù Ïñݳñ ãÛÇß»É Ã¿ μ³½Ù³ã³ñã³ñ ³Ýó»³É ÙÁ ïϳñ³óáõó³Í åÇïÇ<br />

ÁÉɳñ ½³ÛÝ, ٳݳõ³Ý¹ íÇñ³å¿Ý »ïùÁ ³ÝÙÇç³å¿ë ï³ñûñÇÝ³Ï Ûá·Ýáõû³Ýó å³ñï³õáñ»³É<br />

ÁÉɳÉáí£ àñã³÷ ³É ³é³ÝÓÝ³Ï³Ý »õ ׷ݳõáñ³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ ë¿ñÝ »Ýó¹ñ»Ýù ñÇ·áñÇ íñ³Û,<br />

å¿ïù ¿ ïϳñ³ó³Í ÁÉɳÉáõÝ å³ñ³·³Ý ³É ÝϳïÇ ³éÝ»Ýù, »ñμáñ ÏÁ ï»ëÝ»Ýù áñ ÇÝùÝ Áݹ<br />

ųٳݳÏë ųٳݳÏë ۳ѳå³ï É»ñÇÝë »É³Ý¿ñ (²Â© 442), Ñá·»Ï³Ý Ñ³Ý¹³ñïáõÃÇõÝ ÙÁ<br />

í³Û»É»Éáõ ѳٳñ£ àñã³÷ ³É ñÇ·áñÇ »ñμ»ù »ñμ»ù Çç³Ý»É ÉÇÝ¿ñª ßñç»É ½ûñ³óáõó³Ý»É<br />

½³ß³Ï»ñﻳÉëÝ (²Â© 444), ë³Ï³ÛÝ ³Ûë ã¿ñ μ³õ»ñ Ýáñ³Ñ³õ³ï ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Ñ³Ù³ñ, áñ Çñ<br />

Ñáíáõ³å»ïÇÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõû³Ý ÏÁ ϳñûï¿ñ, »õ îñ¹³ï ÇÝùÝ ³É ß³ï ³Õ³ã»³ó<br />

½ñÇ·áñ í³ëÝ Ñ³Ý³å³½áñ¹ ³é ÝÙ³ ϳÉáÛ, ë³Ï³ÛÝ ñÇ·áñ ÏÁ ¹Åáõ³ñ¿ñ ó·³õáñÇÝ<br />

³é³ç³ñÏÁ ϳï³ñ»É, áã ѳ׻³É ½³éÝáÛñ Û³ÝÓÝ, ³ÛÉ Û³Ýå³ï ï»ÕÇë ѳɳͻ³É μݳÏáõû³Ùμ<br />

(²Â© 449), ѳݹ³ñï »õ Ë³Õ³Õ Ï»³ÝùÇ å¿ïùÁ ÏÁ ½·³ñ£ ¿å¿ï ½²ÕμdzÝáë ½³Ûñ ×ßÙ³ñÇï<br />

»õ ³ëïáõ³Í³ë¿ñ í»ñ³Ï³óáõ ÃáÕáÛñ ³ñùáõÝ³Ï³Ý ¹ñ³Ý μ³Ý³ÏÇÝ (²Â© 442),ë³Ï³ÛÝ Ý³ ã¿ñ<br />

μ³õ¿ñ Èáõë³õáñãÇ ³ÝÓÇÝ Ññ³åáÛñÁ ½³ñÃáõó³Ý»É£ ²ëÏ¿ Û³é³ç »Ï³õ ñÇ·áñÇ ½³õ³ÏÝ»ñÁ<br />

λë³ñdzۿ μ»ñ»É ï³Éáõ áñáßáõÙÁ£<br />

ðÆàðÆ àð¸ÆܺðÀ<br />

73. ñÇ·áñÇ ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ ÍÝáõݹÁ 262 »õ 264 ï³ñÇÝ»ñáõ Ù¿ç Ý߳ݳϻóÇÝù (¢ 46) áñáí<br />

ù³é³ëáõÝ ï³ñ»Ï³ÝÇ Ùûï ³ÝÓ»ñ å¿ïù ¿ »Õ³Í ÁÉɳÛÇÝ, »ñμáñ ñÇ·áñ λë³ñdz ·Ý³ó<br />

Ó»éݳ¹ñáõû³Ý ѳٳñ, »õ ½³ñٳݳÉÇ ¿ áñ ³Û¹ å³ñ³·³ÛÇÝ ½³õ³ÏÝ»ñÁ ã»Ý ÛÇßáõ³Í£<br />

Êáñ»Ý³óÇÝ, ³é³ç Ù¿çï»Õ ã»ÉÉ»ÉÝÇÝ »ñÏÇõÕÇ Ñ³É³Í³Ý³óÝ ÏÁ í»ñ³·ñ¿, ÇëÏ í»ñç¿Ý ã»ñ»õݳÉÇÝ<br />

³É Çμñ ³é³ùÇÝ³Ï³Ý ËáݳñÑáõÃÇõÝ ÏÁ Ù»ÏÝ¿, Çμñ ½Ç »õ áã Ç ù³Ñ³Ý³Û³Ý³ÉÝ »õ Ç ÷³é³õáñ»É<br />

ÑûñÝ »ñ»õ»³É å»ñ׳ó³Ý (Êàð© 161), ë³Ï³ÛÝ »Ã¿ ²ñÇëï³Ï¿ë ÜÇÏáÙ³ùáëÇ Ùûï ÏÁ ×·Ý»ñ, »õ »Ã¿<br />

ìñÃ³Ý¿ë ³ß˳ñÑÇÏ Ï»³Ýù ÏÁ í³ñ¿ñ ³É, »Õ»Éáõû³Ýó ³Ý·Çï³Ï »õ ³Ýï³ñμ»ñ å¿ïù ã¿ñ<br />

ÁÉɳÛÇÝ£ Ú³ñÙ³ñ³·áÛÝ ¿ ûñ»õë Áë»É, áñ ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñ¿Ý »õ íÇñ³å¿Ý »ïùÁ Çñ»Ýó ѳÛñÁ<br />

Ù»é³Í ·Çï¿ÇÝ, »õ Çñ»Ýù ³É λë³ñdzۿ Ñ»éáõ ÏÁ ·ïÝáõ¿ÇÝ£ ²Ûë Ï»ñåáí ÏñÝ³Û Ù»ÏÝáõÇÉ, áñ<br />

³Ý³ÏÝÏ³É Ï»ñåáí Éáõ³Ý ÛáÙ³Ýó Ç ï»Õ»Ï³ó, áñ ·Çï³Ï ³ñ³ñÇÝ ½Ã³·³õáñÝ, ÿ ñÇ·áñ<br />

ųٳݳÏáí ³Ùáõëݳó³Í, »õ »ñÏáõ ½³õ³Ï áõÝ»ó³Í ¿ñ, »õ ÿ ³ÝÝù ï³Ï³õÇÝ Ï»Ý¹³ÝÇ ¿ÇÝ<br />

(²Â© 449)£ îñ¹³ïÇ Ññ³Ù³Ýáí »ñ»ù ݳ˳ñ³ñÝ»ñ, ²ñï³õ³½¹ »õ î³×³ï »õ ¸³ï, λë³ñdz<br />

·³óÇÝ, »õ ѳ½Çõ ²ñÇëï³Ï¿ëÁ Çñ ׷ݳñ³Ý¿Ý ½³ï»óÇÝ »õ ìñóݿëÝ ³É Çñ ÁÝï³ÝÇùáí Ù¿Ïï»Õ<br />

μ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³Ý£ ñÇ·áñ, ϳñÍ»ë ³Ýó³ó ¹³ñÓ³ÍÇÝ ³Ýï»ÕÛ³Ï, ÝáÛÝ å³ÑáõÝ ³É Çñ<br />

³é³ÝÓÝáõû³Ý Ù¿ç ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ, »õ ÇÝùÝ Ã³·³õáñÝ »ÏáÕÝ»ñÁ ñÇ·áñÇÝ ÏÁ ï³Ý¿ñ£<br />

ijٳݳÏÇÝ ï³ñ³Íáõ³Í ·³Õ³÷³ñÝ»ñáõÝ Ñ»ï»õ³ÝùÝ ¿ñ, ë»ñݹ³Ï³Ý Û³çáñ¹áõû³Ý μ³ó³éÇÏ<br />

Û³ñ¹ ÙÁ ï³É, áõëïÇ ³Ù»ÝáõÝ Ñ³Ùá½Ù³Ùμ Ù»Í μ³Ëï ÙÁÝ ¿ñ ñÇ·áñÇ ½³õ³ÏÝ»ñÁ Çμñ ·ÉáõË<br />

áõݻݳÉ, »õ ÁݹѳÝáõñ ÷³÷³ùÇÝ íñ³Û, ²ñÇëï³Ï¿ë Çμñ»õ ÙdzÛݳϻ³ó »õ Çμñ»õ ³õ»ÉÇ<br />

Ñá·»õáñ³Ï³Ý ³ÝÓ, Ù»Í »ÕμûñÙ¿Ý ³é³ç »åÇëÏáåáëáõû³Ý ÏÁ Ïáãáõ¿ñ, »õ Çñ ÑûñÁ<br />

ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý å³ßïûÝÇÝ ÏÁ Ý߳ݳÏáõ¿ñ£ Âáõ³Ï³ÝÁ ×ß¹»Éáõ ѳٳñ å³ïÙ³Ï³Ý å³ñ³·³Û<br />

ÙÁ ã»Ýù ·ïÝ»ñ£ Þ³ï»ñ 316-ÇÝ ÏÁ ¹Ý»Ý ²ñÇëï³Ï¿ëÇ Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝÁ, ³ÛÉ Ñ³õ³Ý³Ï³·áÛÝ<br />

Ï'»ñ»õÇ 310-ÇÝ ¹Ý»É ñÇ·áñÇ ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ Ð³Û³ëï³Ý ·³ÉÁ, »õ ²ñÇëï³Ï¿ëÇ ³ÝÙÇç³å¿ë »ïùÁ£<br />

¸²ÄÆ ä²îºð²¼ØÀ<br />

74. ²Û¹ ÙÇçáóÇÝ, »õ ѳõ³Ý³Ï³Ý ѳßáõáí 311-ÇÝ, ï»ÕÝ áõÝ»óͳõ гÛáó áõ ÐéáÙ³Û»óõáó<br />

Ù¿ç å³ï»ñ³½ÙÁ, ÿå¿ï гۻñ Ç ëϽμ³Ý¿ ³ÝïÇ μ³ñÇϳÙù »õ Ù³ñï³ÏÇóù ¿ÇÝ ÐáéáÙáó, »õ<br />

ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ï׳é ÙÁ ãϳñ Çñ³ñáõ Ñ»ï ÃßݳٳݳÉáõ£ سùëÇÙÇÝáë ³Õ»ñÇáë ¸³Å, áñ<br />

52

²ñ»õ»ÉùÇ Ï³ÛëñáõÃÇõÝÝ ëï³ó³Í ¿ñ, ùñÇëïáÝ¿Çó ¹¿Ù Ñ³É³Í³ÝùÁ ë³ëïϳóáõó, »õ ãß³ï³Ý³Éáí<br />

Çñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç ϳï³ñ³Í μéÝáõÃÇõÝÝ»ñáí, гÛáó ¹¿Ù ³É »É³õ, í³ëÝ½Ç ùñÇëïáÝ»³Ûù<br />

¿ÇÝ, »õ ½»ñÏñå³·áõÃÇõÝ ²ëïáõÍáÛ ÷áõóå¿ë åݹáõû³Ùμ ϳï³ñ¿ÇÝ£ àõëïÇ ³ÝáÝó ¹¿Ù<br />

å³ï»ñ³½Ù μ³ó³õ, »õ ëÏë³õ Ý»Õ»É ½Ýáë³ ½Ç ½áÑ»ëóÇÝ Ïéáó »õ ¹Çõ³ó£ ê³Ï³ÛÝ Çñ Ýå³ï³ÏÇÝ<br />

ãÏñó³õ ѳëÝÇÉ, í³ëÝ½Ç Ð³Ûáó μ³Ý³ÏÁ Çñ ͳÝûà ù³çáõû³ÝÁ ÏÁ ÙdzóÝ¿ñ ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý<br />

»é³Ý¹Á, »õ سùëÇÙÇÝáë ѳݹ»ñÓ ½ûñûù Çõñáíù Ç å³ï»ñ³½ÙÇ ³Ý¹ Áݹ¹¿Ù гÛáó Ç μ³½áõÙ<br />

áõñ»ù ѳñ»³É í³ïóñ¿ñ Ýáó³ (ºôê© 688)£ ²Ûë ¹Çåáõ³Í¿Ý »ïùÁ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ëáíÝ áõ<br />

ųÝï³ËïÁ, ùñÇëïáÝ¿Çó ÏáÕÙ¿ Çμñ»õ ³ëïáõ³Í³ÛÇÝ å³ïáõѳë ÙÁ Ýϳïáõ»ó³õ, سùëÇÙÇÝáë<br />

¸³ÅÇ ³ÝÉáõñ μéÝáõû³Ýó »õ ùñÇëïáÝ»³Û ³½·Ç ÙÁ ¹¿Ù Áñ³Í ÃßݳÙáõû³ÝÁ ѳٳñ£ ²Û¹<br />

å³ï»ñ³½ÙÁ, áñáõÝ ÛÇß³ï³ÏÁ Ù»½Ç å³Ñ³Í ¿ ºõë»μÇáë å³ïÙ³·ÇñÁ, »õ ½áñ Ù»ñ ³é³çÇÝ<br />

Ù³ï»Ý³·ÇñÝ»ñ ½³Ýó Áñ³Í »Ý Çñ»Ýó å³ïÙáõû³Ý ÷á˳Ýó»É, гÛáó ϳÝáõË ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý<br />

¹³éݳÉÙáõÝ ÷³ëïÝ ¿, »õ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ýß³Ý ÙÁÝ ¿ ³ÝáÝó »é³Ý¹áõÝ »õ ·áñÍáõÝ»³Û<br />

½·³óáõÙÝ»ñáõÝ£ ÎñûÝ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ ÁÝ»ÉÁ гÛáó å³ïÙáõû³Ý Û³ïϳÝÇß<br />

å³ñ³·³Ý»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ¿, »õ ÏÁ ï»ëÝ»Ýù áñ º© ¹³ñáõ Ý߳ݳõáñ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ¿Ý ß³ï ³é³ç,<br />

»ñÏñÇÝ ÁݹѳÝáõñ ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý ³é³çÇÝ ûñ»ñ¿Ý, ëÏë³Í »Ý гۻñÁ ³Ù»Ý³ÛÝ ½ûñáõû³Ùμ<br />

ëáõñμ ѳõ³ïùÁ å³ßïå³Ý»É£<br />

ÐèàØÆ àôÔºôàðàôÂÆôÜÀ<br />

75. ¸³Å гÛáó ¹¿Ù í³ñ³Í å³ï»ñ³½Ù¿Ý ùÇã »ïùÁ, ÈÇÏÇÝÇáë¿ Û³ÕÃáõ»ó³õ »õ ³ÝÓݳëå³Ý<br />

»Õ³õ 313-ÇÝ, î³ñëáÝÇ Ù¿ç, »õ ²ñ»õ»ÉùÇ Ï³ÛëñáõÃÇõÝÁ ³Ýó³õ ÈÇÏÇÝÇáëÇ, Çμñ ϳÛë»ñ³ÏÇó<br />

Îáëï³Ý¹Ç³ÝáëÇ, áñ ²ñ»õÙáõïùÇ Ï³Ûëñ ³Ýáõ³Ýáõ³Í ¿ñ 306-ÇÝ, »õ سùë»ÝïÇáëÇ Û³ÕûɿÝ<br />

»ïùÁ ùñÇëïáÝ¿Çó ³½³ïáõÃÇõÝÁ Ñéã³Ï³Í ¿ñ 313-ÇÝ£ ÈÇÏÇÝÇáë Ý³Ë Îáëï³Ý¹Ç³ÝáëÇ ïáõ³Í<br />

³½³ïáõû³ÝÁ ѳٳӳÛÝ³Í ¿ñ, μ³Ûó í»ñç¿Ý ùñÇëïáÝ¿Çó ¹¿Ù Ñ³É³Í³ÝùÁ Ýáñá·»ó, áñ 318-¿Ý<br />

»ïùÁ ³õ»ÉÇ ½³Ûñ³ó³Í, »õ ³éÇà ïáõ³õ Îáëï³Ý¹Ç³ÝáëÇ Ñ»ï å³ï»ñ³½ÙÝ»ñáõ, áñáÝù<br />

í»ñç³ó³Ý ÈÇÏÇÝÇáëÇ å³ñïáõû³Ùμ »õ ëå³Ýáõû³Ùμ, »õ Îáëï³Ý¹Ç³ÝáëÇ ÙdzѻͳÝ<br />

ÇÝùݳϳÉáõû³Ùμ 323-ÇÝ£ ²Û¹ Ãõ³Ï³Ý¿Ý ¿ áñ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ¿Ý áÙ³Ýù ÏÁ ¹Ý»Ý<br />

Îáëï³Ý¹Ç³ÝáëÇ ¹³ñÓÁ, ³ÛëÇÝùÝ ¿ ÇÝù½ÇÝùÁ ùñÇëïáÝ»³Û Ñéã³Ï»ÉÁ, áñ ï³ñμ»ñ ¿ 313-ÇÝ<br />

ùñÇëïáÝ¿Çó ßÝáñÑáõ³Í ³½³ïáõûݿݣ ²·³Ã³Ý·»ÕáëÇ Ù¿ç ÛÇßáõ³Í ÏÁ ·ïÝ»Ýù, áñ<br />

Îáëï³Ý¹Ç³ÝáëÇ ¹³ñÓ¿Ý »ïùÁ, áõñ»ÙÝ ßáõñç 324-ÇÝ, îñ¹³ï áõ½»ó Ëݹ³Ïóáõû³Ý ³Ûó»ÉáõÃÇõÝ<br />

ÁÝ»É ³Ýáñ© »õ ÿ Çñ»Ý Ñ»ï ³éÝ»Éáí ñÇ·áñÁ, ²ñÇëï³Ï¿ëÁ, ²ÕμdzÝáëÁ, 13 Ù»Í Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñ,<br />

μ³½áõ٠ٻͳٻÍÝ»ñ, »õ 70,000 ÁÝïÇñ ½ûñù»ñ, ì³Õ³ñß³å³ï¿ Ù»ÏÝ»ó³õ »õ ·Ý³ó Ç<br />

ó·³õáñ³Ï³ó ù³Õ³ùÝ ÐéáíÙ³Û»óõáó (²Â© 459)£ ²ÝÏ¿ ³éÝ»Éáí Êáñ»Ý³óÇÝ ³É ³ÝóáÕ³ÏÇ<br />

Ï'³ÏݳñÏ¿ Ç ·Ý³ÉÝ îñ¹³ï³Û Ç ÐéáÙ ³é ëáõñμÝ Îáëï³Ý¹Ç³Ýáë (Êàð© 166), ³é³Ýó ñÇ·áñÇ<br />

³ÝáõÝÁ ï³Éáõ£ лﳷ³Û ³½·³ÛÇÝ å³ïÙ³·ÇñÝ»ñ ³É ³é³çÇÝÝ»ñáõÝ Ñ»ï»õáÕáõû³Ùμ îñ¹³ïÇ<br />

»õ ñÇ·áñÇ ÐéáÙ »ñóÉáõÝ å³ïÙáõÃÇõÝÁ ÏñÏÝ³Í »Ý (Úàì 51)£ ÆëÏ ³ÛÝ ³õ»ÉÇ Áݹ³ñÓ³ÏáõÃÇõÝ<br />

ëï³ó³Í ¿ èáõμÇÝ»³Ýó ųٳݳÏ, »ñμ ¸³ß³Ýó ÃáõÕà ³ÝáõÝáí Û³ïáõÏ ·ñáõ³Í ÙÁÝ ³É »É³Í ¿<br />

Ù¿çï»Õ£ ²Û¹ ·ñáõû³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ ·É˳õáñ³å¿ë гÛáó ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ³ÃáéÇÝ<br />

³½³ïáõÃÇõÝÁ å³ßïå³Ý»É, Ñ»ÕÇݳÏáõû³Ùμ »õ Çß˳Ýáõû³Ùμ ÇÝùݳ·ÉáõË åéáïáå³å<br />

ê»Õμ»ëïñáë ѳÛñ³å»ïÇÝ ÐéáÙ³Û, áñ ñÇ·áñÁ Ï'ÁÝ¿ ä³ïñdzñù гÛáó ٻͳó, ½Ç ÇÝùÝ »õ<br />

³Ù»Ý³ÛÝ ³Ãáé³Å³é³Ý·ù ëáñ³ ÇÝùݳ·ÉáõË »ÕÇóÇÝ, ÛÇõñ»³Ýó »åÇëÏáåáë³óÝ ³éÝ»Éáí<br />

Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝ, ³ÛÉ»õë ñÇ·áñÁ ÝϳïáõÇ å³å »õ å³ïñdzñù »õ ѳÛñ³å»ï Ññ³Ù³Ý³Ñ³Ý Ç<br />

ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ÄáÕáíë, Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ Ñ³Ù³Ñ³õ³ë³ñ ÐéáÙÇ, ºñáõë³Õ¿ÙÇ, ²ÝïÇáùÇ »õ<br />

²Õ»ùë³Ý¹ñÇáÛ ³ÃáéÝ»ñáõÝ (¸²Þ© 24)£ ²Û¹ å³ïÙáõÃÇõÝÁ ß³ï ѳ׻ÉÇ »ñ»õó³Í ¿ ɳïÇݳÙÇï<br />

53

»õ ÑéáÙ¿³¹³õ³Ý Ýáñ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñáõ, áñù áõ½³Í »Ý ³Ýáñ ëïáõ·áõÃÇõÝÁ å³ßïå³Ý»É, »Ã¿ áã Çñ<br />

³ÙμáÕç å³ñ³·³Ý»ñáí, ·áÝ¿ Çñ ¿³Ï³Ý Ù³ëÇÝ Ù¿ç, áñ ¿ ñÇ·áñÇ ÐéáÙ »ñóÉÁ »õ ê»Õμ»ëïñáëÇ<br />

ßÝáñÑ³Í ÇÝùݳ·ÉËáõÃÇõÝÁ£ ò³õ³ÉÇ å³ñ³·³Û ÙÁ »Õ³Í ¿, ³ÝáÝó Ó³ÛݳÏÇó ï»ëÝ»É í»ñçÇÝ<br />

³ï»ÝÝ»ñáõ Ù¿ç, سïÿáë ²© ϳÃáÕÇÏáëÁ (¸²Þ© 31)£<br />

¸²Þ²Üò ÂàôÔÂÀ<br />

76. Ø»ñ ³ß˳ï³ëÇñáõû³Ý μÝáõÃÇõÝÁ ÉáÏ å³ïÙ³Ï³Ý ÁÉɳÉáí, å¿ïù ã»Ýù ½·³ñ<br />

ùÝÝ³Ï³Ý »õ ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý μ³ó³ïñáõû³Ýó ÙïÝ»É, »õ »Õ»Éáõû³Ýó Ù³ëÇÝ ³Ù÷á÷»Éáí<br />

·ñ»ÉÇùÝÇë, μ³õ³Ï³Ý ÏÁ ë»å»Ýù ë³ ù³ÝÇ ÙÁ Ï¿ï»ñÁ ÛÇ߻ɣ ¸³ß³Ýó ÃáõÕà Áëáõ³Í ·ñáõÃÇõÝÁ,<br />

Û»ïÇÝ ¹³ñ»ñáõ ³Õ³õ³Õ »õ ³Ýϳå³ÏÇó, ·ñ³Ï³Ý »õ É»½áõ³μ³Ý³Ï³Ý »õ ųٳݳϳ·ñ³Ï³Ý<br />

ë˳ÉÝ»ñáí É»óáõÝ ·áñÍ ÙÁÝ ¿ (¸²Þ© 55), áñ ³ÛÉ»õë Çñ»Ý ѳٳñ å³ßïå³Ý ãáõÝÇ£ ÐéáÙÇ<br />

³ÃáéÇÝ ÏáÕÙ¿Ý Ð³Ûáó ³ÃáéÇÝ ³é³ÝÓݳßÝáñÑáõÙÝ»ñ ïñáõÇÉÁ, »õ ³ÝáÝó ½ûñáõû³Ùμ<br />

³ñ»õ»É»³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ Çñ³õ³ëáõû³Ýó ÷á÷áËáõÇÉÁ, ųٳݳÏÇÝ Ñá·õáÛÝ »õ ëáíáñáõû³Ýó<br />

»õ Û³ñ³μ»ñáõû³Ýó Ñ»ï μáÉáñáíÇÝ ³Ýѳßï »Ýó¹ñáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿£ ñÇ·áñÇ ÙÇÝã»õ ÐéáÙ<br />

׳ݳå³ñÑáñ¹áõÃÇõÝ ÁÝ»ÉÁ, μáÉáñáíÇÝ ³ÝÑÇÙÝ »Ýó¹ñáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿, áñ áã Ù¿Ï Ï»ñåáí<br />

å³ïÙáõû³Ý Ñ»ï ãÇ ½û¹áõÇñ£ ²Û¹ ÙÇçáóÇÝ Ðéá٠ѳÛñ³å»ïÝ»ñ »Õ³Í »Ý سñÏ»Õáë 308-309£<br />

ºõë»μÇáë 309-311, Ø»Õùdz¹¿ë 311-314, »õ ê»Õμ»ëïñáë 314-337£ ²ñ¹, ëϽμÝ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÇõÝÁ<br />

ºõë»μÇáëÇ ³ÝáõÝÁ Ïáõ ï³Û (²Â© 461), áñ Îáëï³Ý¹Ç³ÝáëÇ ùñÇëïáÝ¿Çó ³½³ïáõû³Ý ѳٳñ<br />

Ñ³Ý³Í Ø»¹ÇáɳÝáõ Ññáí³ñï³Ï¿Ý ³É ³é³ç ¿£ гÛáó ó·³õáñáõÃÇõÝÁ Çñ Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ<br />

ÏÁ å³Ñ¿ñ áõÕÕ³ÏÇ ²ñ»õ»ÉùÇ Ï³ÛëñÝ»ñáõÝ Ñ»ï, »õ ²ñ»õÙáõïùÇ Ñ»ï Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝ ãáõÝ¿ñ, ÇëÏ<br />

Îáëï³Ý¹Ç³Ýáë 323-¿Ý »ïùÁ ëÏë³õ ²ñ»õ»ÉùÇ Ù¿ç ÇßË»É, »õ ÙÇÝã»õ ³ÛÝ ³ï»Ý ÈÇÏdzÝáë ¿ñ<br />

ÇßËáÕÁ »õ ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝÁ ÏÁ ѳɳͿñ, áñáí áã ÙÇ å³ï׳é ã¿ñ Ïñݳñ ÁÉÉ³É Ð³Ûáó<br />

ó·³õáñáõÃÇõÝ »õ ѳÛñ³å»ïÇÝ ÐéáÙ »ñóÉáõÝ£ ¸Çï»ÉÇ ¿ »õë áñ ñÇ·áñ ÝáÛÝÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ<br />

Ù¿ç ѳÝñ³ÛÇÝ Ï»³Ýù¿ ÏÁ Ëáõë³÷¿ñ, »õ ÜÇÏÇáÛ ÅáÕáíÇÝ ³É ã·Ý³ó, áñ ã¿ñ Ïñݳñ ÙÇÝã»õ ÐéáÙ<br />

»ñÃ³É ½ÇÝùÝ óáõó³¹ñ»Éáõ£ ²õ»ÉóÝ»Ýù ݳ»õ áñ 323-¿Ý »ïùÁ Îáëï³Ý¹Ç³Ýáë ÐéáÙÝ ³É ëÏë³Í ¿ñ<br />

Éù»É© »õ ½ÇÝùÝ ³ÛÝï»Õ »ñóÉáõ ÷Ýïé»Éáõ Û³ñÙ³ñáõÃÇõÝ ³É ÏÁ å³Ïë¿ñ£ ÜϳïáÕáõû³Ý<br />

³ñųÝÇ ¿ áñ Êáñ»Ý³óÇÝ ²·³Ã³Ý·»ÕáëÇ å³ïÙáõÃÇõÝÁ ³éç»õÝ áõݻݳÉáí ÇëÏ, ñÇ·áñ<br />

׳ݳå³ñÑáñ¹»ÉÁ ã¿ ·ñ³Í, áñáí ϳ٠½³ÛÝ Ï»Õ³Ï³ñÍ ¹³ï³Í ¿, »õ ϳ٠áõÕ»õáñáõû³Ý<br />

ѳïáõ³ÍÁ Û»ïáÛ ²·³Ã³Ý·»ÕáëÇ Ù¿ç Ý»ñÙáõÍáõ³Í ¿£ îñ¹³ïÇ ×³Ý³å³ñÑáñ¹áõû³ÝÁ ·³Éáíª<br />

å³ñ½ ÃÇõñÇÙ³óáõû³Ý ÙÁ Ñ»ï»õ³Ýù ÉÇÝ»ÉÁ ßáõïáí ÏÁ Û³ÛïÝáõÇ, »ñμáñ μ³Õ¹³ï»Ýù ³ñï³ùÇÝ<br />

å³ïÙáõû³Ýó Ù¿ç ÛÇßáõ³Í îñ¹³ïÇ ×³Ý³å³ñÑáñ¹áõû³Ý Ñ»ï, áñ ¸áÙ»ïÇáë ÎáñμáõÕáÝ¿<br />

Û³ÕÃáõ»Éáí Û³ÝÓݳéáõ »Õ³õ ÐéáÙ »ñÃ³É »õ Ü»ñáÝ Ï³Ûë»ñ Ó»éùáí Ýáñ¿Ý åë³ÏáõÇÉ, ÇÝãå¿ë áñ<br />

³É ϳï³ñ»ó 64 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ£ ²ÛÝ îñ¹³ïÁ ³½·³ÛÇÝ å³ïÙáõû³Ý ͳÝûà Ùݳó³Í ÉÇÝ»Éáí,<br />

¹Çõñ³õ Ïñó³õ ß÷áÃáõÇÉ Ñ³Ù³ÝáõÝÇ Ñ»ï, »õ ³é³çÇÝ ¹³ñáõ »Õ»ÉáõÃÇõÝÁãáññáñ¹ ¹³ñáõ<br />

»Õ»ÉáõÃÇõÝ ÙÁ ¹³ñÓ³õ, ųٳݳÏÇÝ Û³ñÙ³ñ å³ñ³·³Ý»ñ ³É ëï³Ý³Éáí£ ÆëÏ ¸³ß³Ýó ÃáõÕÃÇÝ<br />

Û»ñÇõñáõ³ÍÁ, ѳÛÏ³Ï³Ý μ³ñ»ÙÇï ݻݷáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿ ʳã³ÏÇñÝ»ñáõ Å³Ù³Ý³Ï Ï³½Ùáõ³Í, »ñμáñ<br />

²ÝïÇáùÇ É³ïÇÝ å³ïñdzñùÝ»ñ, ÎÇÉÇÏÇáÛ ÝáÛÝ ³ÃáéÇÝ ·³õ³éÝ»ñ¿Ý ÙÇÝ ÉÇÝ»É¿Ý ³éÇÃ<br />

³éÝ»Éáí, гÛáó ѳÛñ³å»ïáõû³Ýíñ³Û ÇßË»Éáõ ÷áñÓ»ñ ÁñÇÝ£ гۻñ ãáõ½»óÇÝ áõÕÕ³ÏÇ<br />

ȳïÇÝÝ»ñáõÝ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÇõÝ óáõóáõó³Í ÁÉɳÉ, »õ Ùï³Í»óÇÝ Ð³Ûáó ³ÃáéÇÝ ³½³ïáõÃÇõÝÁ<br />

ÐéáÙÇ å³å»ñáõÝ Ï³Ùùáí »Õ³Í óáõóÝ»É, áñáí ÿ ȳïÇݳó μ³ñ»Ï³ÙáõÃ»Ý¿Ý ëå³ëáõ³Í<br />

û·ÝáõÃÇõÝÁ åÇïÇ ãÏáñëÝóÝ¿ÇÝ, »õ ÿ Çñ»Ýó ³½³ï ѳÛñ³å»ïáõÃÇõÝÁ å³ßïå³Ý³Í åÇïÇ<br />

ÁÉɳÛÇÝ£ Ú³ÛïÝÇ ¿ áõñ»ÙÝ áñ áã ñÇ·áñ »õ áã îñ¹³ï ÐéáÙ ã»Ý ·³ó³Í, »õ ê»Õμ»ëïñáëÇ<br />

í»ñ³·ñáõ³Í ïáõáõãáõÃÇõÝÁ ³ÝÑÇÙÝ Û»ñÇõñáõ³Í ÙÁÝ ¿ (16)£<br />

54

ØƲÚÜàôÂÆôÜ ºô ÐàìàôàôÂÆôÜ<br />

77. Èáõë³õáñÇãÇ ÁÝóóùÁ Çñ »ñÏñáñ¹ Ù³ëÇÝ Ù¿ç, ³é³ù»É³Ï³Ý »õ ׷ݳõáñ³Ï³Ý<br />

Ï»³Ýù»ñáõ ˳éÝáõñ¹ ÙÁ »Õ³õ, ׳ñï³ñ Ï»ñåáí ÙÁ Çñ³ñáõ Ïó»Éáí ѳÝñ³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÝ<br />

áõ ³é³ÝÓݳó»³É ÙdzÛÝáõÃÇõÝÁ£ ܳ áõ½³Í ¿ å³Ñ ÙÁ Çñ»Ý ³é³ÝÓÝáõû³Ý ï»Õ ÁÝ»É É³Ï³Û<br />

ٻݳëï³ÝÁ, áñ ¿ ÆÝݳÏÝ»³Ý ê© Î³ñ³å»ïÇ í³ÝùÁ, áñ Çñ»Ý ѳٳñ ³õ»ÉÇ ëÇñ»ÉÇ ï»Õ ÙÁÝ ¿ñ,<br />

ãáñë ³ÙÇë ³É ³ÛÝï»Õ Ùݳó³Í ¿, μ³Ûó Û»ïáÛ ²ÝïáÝ »õ ÎñûÝǹ¿ë ׷ݳõáñÝ»ñáõÝ ËáñÑñ¹áí<br />

ÃáÕ³Í ¿ ³ÛÝï»ÕÁ, áñ ³ß˳ñÑ³Ï³Ý Ñ³Ù³ËÙμáõû³Ýó Ï»¹ñáÝÝ ÁÉɳÉáí, ³é³ÝÓݳó»³É<br />

ÙdzÛÝáõû³Ý Û³ñÙ³ñ ã¿ñ (زة 7)£ ²ÛÝáõÑ»ï»õ ñÇ·áñÇ ³é³ÝÓÝáõû³Ý ëáíáñ³Ï³Ý ï»ÕÁ<br />

»Õ³Í ¿ ¸³ñ³Ý³Õ»³ó ·³õ³éÇ Ù¿ç, ê»åáõÑ É»ñ³Ý íñ³Û »ÕáÕ ù³ñ³Ûñ ÙÁ, áõñ ×·Ý³Í »õ<br />

í³Ë×³Ý³Í ¿ñ, ÐéÇ÷ëÇÙ»³Ýó ËáõÙμ¿Ý ÏáÛë ÙÁª سݿ ³ÝáõÝáí, áñáõÝ ÛÇß³ï³ÏáíÁ ù³ñ³ÛñÁ<br />

سݻ³Û ²Ûñù ³ÝáõÝÁ ³é³Í ¿ñ£ ²Ûëï»Õ ¿ ³ÛÅÙ Î³Ù³Ë ·³õ³éÇ ê© Èáõë³õáñÇã í³ÝùÁ, γñÝÇ<br />

·ÇõÕÇÝ Ùûï, ê»åáõÑÇ ²õ³·í³ÝùÇÝ íÇ׳ÏÇÝ Ù¿ç£ ñÇ·áñ Ï'³é³ÝÓÝ³Ý³Û ³ÛÝï»Õ, ëÇñ»ó»³É<br />

½É»ñÇÝë »õ ½³Ù³ÛáõÃÇõÝ »õ ½Ñ³Ý¹³ñïáõû³Ùμ Ùï³ó ÛÇÝù»³Ý Ï»³É, áñå¿ë½Ç Ëûë»ëóÇ Áݹ<br />

²ëïáõÍáÛ ³Ý½μ³Õ³å¿ë (Êàð© 178), μ³Ûó ã¿ñ Ùáéݳñ Çñ ÑûïÝ áõ ÅáÕáíáõñ¹Á, ÿå¿ï É»óáõ³Í<br />

¿ñ ½³Ù»Ý³ÛÝ ÏáÕÙ³Ýë »åÇëÏáåáëûù »õ í³ñ¹³å»ïûù (Êàð© 178), ݳ»õ Çñ»Ý ÷á˳Ýáñ¹ ¹ñ³Í<br />

¿ñ ²ñÇëï³Ï¿ë áñ¹ÇÝ£ ܳ Ù»ñà Áݹ Ù»ñà Ï'ÇçÝ¿ñ Çñ É»éÝ¿Ý, »õ ëáõñμ áñ¹õáíÝ Çõñáí<br />

²ñÇëï³ÏÇ뻳õ »õ ³Ù»Ý³ÛÝ »ñ»õ»ÉÇ û·Ý³Ï³Ýûù, ½³Ù»Ý³ÛÝ ³ß³Ï»ñï»ÉáíùÝ ßñç¿ñ, »õ<br />

ѳëï³ï¿ñ ½Ýáë³ Ï³É Ç å³ïáõÇñ³ÝÇÝ ×ßÙ³ñïáõû³Ý (²Â© 455)£ Î'»ñ»õÇ Ã¿ ³Û¹<br />

ßñç³·³ÛáõÃÇõÝÝ»ñÁ å³ñμ»ñ³Ï³Ý Ó»õ ÙÁ áõÝ¿ÇÝ, áñáíÑ»ï»õ å³ïÙÇãÁ Ï'Áë¿ Ã¿ ÙÇÝã»õ Ç<br />

í³Ë×³Ý Ï³ï³ñ³ÍÇÝ ½³Ûë ³éÝ¿ñ ³Ù Û³Ù¿ (²Â© 466), áñáí Ïñݳñ ³É ѳٳñÓ³Ïûñ¿Ý íϳۻÉ<br />

ÿ ½í»ñ³Ï³óáõÃÇõÝ »Ï»Õ»óõáÛ ëñμáÛ, ßÝáñÑûùÝ ²ëïáõÍáÛ, ³é³Ýó å³Ï³ëáõû³Ý ï³Ý¿ñ (²Â©<br />

467)£ ²Ûëå¿ë ñÇ·áñ ѳϳé³Ï ¿ñ Çñ Û³é³ç³ó»³É ï³ñÇùÇÝ »õ Ûá·Ý³Í Ù³ñÙÝáÛÝ »õ ÙdzÛݳë¿ñ<br />

á·õáÛÝ, ÏÁ ëÇñ¿ñ Çñ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Ñáíáõáõûݿ »õ Ñá·³Íáõûݿ ãμ³ÅÝáõÇÉ£<br />

ÜÆÎÆàÚ ÄàÔàì<br />

78. ²ñÇáë ²Õ»ùë³Ý¹ñ³óÇ, ²ÏÇõ½³ï ѳÛñ³å»ï¿Ý »ñ¿ó Ó»éݳ¹ñáõ³Í, Çñ<br />

ÇÙ³ëï³ëÇñ³Ï³Ý ÑÙïáõû³ÙμÁ ͳÝûà ³ÝÓ ÙÁÝ ¿ñ, áñ ÙÇÝã»õ ÇëÏ Ñ³Ûñ³å»ïáõû³Ý<br />

Û³çáñ¹»Éáõ ³ãù áõÝ»ó³õ, »õ ²Õ»ùë³Ý¹ñÇ ÁÝïñáõ»É¿Ý ó³õ»ó³õ£ ²ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁ ÏÁ<br />

ß³ñáõݳϿÇÝ ÚÇëáõëÇ ³ÝÓÇÝ íñ³Û ËݹÇñÝ»ñ, ½áñë Ûáõ½³Í ¿ñ äûÕáë ê³Ùáëï³óÇÝ£ ²ñÇáë ³É<br />

ëÏë³õ å³ßïå³Ý»É ÿ ÚÇëáõë øñÇëïáë ãû àñ¹Ç ²ëïáõÍáÛ Ù³ñ¹³ó»³É, ³ÛÉ ·»ñ³·áÛÝ ³ñ³ñ³Í<br />

ÙÁ, »õ ÿ Çñ»Ý ïñáõ³Í àñ¹Ç ²ëïáõÍáÛ ÏáãáõÙÁ μ³é³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí ³éÝ»Éáõ ã¿£ ²Õ»ùë³Ý¹ñ<br />

ѳÛñ³å»ï ²Õ»ùë³Ý¹ñÇáÛ ÏñÏÇÝ ·³õ³é³Ï³Ý ÅáÕáíÝ»ñáõ Ù¿ç, 319-ÇÝ »õ 312-ÇÝ, Ñ»ñù»ó ²ñÇáë<br />

»ñ¿óÇÝ Ï³ñÍÇùÁ, áñ ë³Ï³ÛÝ Çñ»Ý å³ßïå³Ý »åÇëÏáåáëÝ»ñ ³É áõÝ»ó³õ »õ ºõë»μÇáë<br />

³ñù»åÇëÏáåáë ÜÇÏáÙǹÇáÛ áõñÇß ÅáÕáíáí ÙÁ ³ñӳϻó ²ñÇáëÁ ²Õ»ùë³Ý¹ñÇáÛ ÅáÕáíÝ»ñáõÝ<br />

¹³ï³å³ñïáõûݿݣ ºñμáñ í¿×»ñÁ ÁݹѳÝñ³ó³Ý »õ »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç ѳϳé³ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ<br />

ë³ëïϳó³Ý, Îáëï³Ý¹Ç³Ýáë áõ½»ó ËݹÇñÁ ÁݹѳÝáõñ ÅáÕáíÇ ÙÁ Ù¿ç ÉáõÍ»É, »õ μáÉáñ<br />

ùñÇëïáÝ»³Û ³ß˳ñÑÇ »åÇëÏáåáëÝ»ñÁ Ññ³õÇñ»ó ÜÇÏdz ù³Õ³ùÁ 325-ÇÝ, áõñ ÅáÕáíÁ μ³óáõ»ó³õ<br />

ÚáõÝÇë 19-ÇÝ£ Ðñ³õÇñáõ³Í ¿ÇÝ Ý³»õ îñ¹³ï »õ ñÇ·áñ, ³ÛÉ ãáõ½»Éáí, ϳ٠ɳõ »õëª ãÏñݳÉáí<br />

³ÝÓ³Ùμ »ñóÉ, ²ñÇëï³Ï¿ëÁ Çñ»Ýó ÷á˳Ýáñ¹ Ý߳ݳϻóÇÝ, »õ Çñ»Ýó ϳñÍÇùÇÝ áõ<br />

¹³õ³Ýáõû³Ý Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÝ ³É ·ñ³õáñ ³Ýáñ Û³ÝÓÝ»óÇÝ »õ ׳Ùμ³Û ѳݻóÇÝ (Êàð© 176)£<br />

²ñÇëï³Ï¿ë »Õ³õ ÜÇÏÇáÛ 318 ѳÛñ³å»ïÝ»ñ¿Ý ÙÇÝ, áñù ÙdzÛÝ ù³ÝÇ ÙÁ ѳïÇ<br />

ï³ñ³Ó³ÛÝáõû³Ùμ, ²ñÇáë³Ï³Ý í³ñ¹³å»ïáõÃÇõÝÁ ¹³ï³å³ñï»óÇÝ, »õ ²ñÇáëÁ ݽáí»óÇÝ, »õ<br />

Îáëï³Ý¹Ç³Ýáë ³É ½³ÛÝ ³ùëáñ»ó£ ÜÇÏÇáÛ ÅáÕáíÇÝ Ñ³Ûñ³å»ïÝ»ñáõÝ ÏÁ ϳñ¹³óáõÇ Ð³Ûáó<br />

55

ػͳó ²ñÇëï³ñùáë ϳ٠²ñÇëï³ÏÇëáë ϳ٠²ñë³÷Çáë ³ÝáõÝáí »åÇëÏáåáëÁ, áñ Ù»ñ<br />

²ñÇëï³Ï¿ëÝ ¿, ÿå¿ï ûñÇݳϿ ûñÇÝ³Ï ³ÝáõÝÁ ³Õ³õ³Õáõ³Í£ Ú³ïáõÏ ·áñÍáõÝ¿áõû³ÝÁ ϳÙ<br />

μ³Ý³Ëûëáõû³ÝÁ ÛÇß³ï³Ï ÙÁ ãáõÝÇÝù, μ³Ûó ³ñ¹¿Ý ³ÛÝã³÷ »åÇëÏáåáëÝ»ñáõÝ Ù¿ç¿Ý ÙdzÛÝ<br />

ù³ÝÇ ÙÁ ѳï å³Ûù³ñáÕÝ»ñáõ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ÙdzÛÝ ÏÁ ï»ëÝáõÇÝ ÅáÕáíÇÝ ³ï»Ý³·ñáõû³Ýó Ù¿ç£<br />

²ñÇëï³Ï¿ë ÅáÕáí¿Ý ßÇï³Ï í»ñ³¹³ñÓ³õ ì³Õ³ñß³å³ï ³ñųݳѳõ³ï μ³ÝÇõ, »õ ùë³Ý<br />

ϳÝáÝ»³É ·ÉËáíù ÅáÕáíáÛÝ (Êàð© 177), »õ ñÇ·áñ áõÕÕ³÷³é ѳõ³ïùÇ Û³ÕóݳÏÇÝ íñ³Û<br />

áõñ³Ë³Ý³Éáí Ï'ÁݹáõÝÇ »õ ÏÁ Ñéã³Ï¿ ÜÇÏdzÛÇÝ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ, »õ ëáõÕ ÇÝã ·ÉáõËë ÛÇÝù»Ý¿ Ç<br />

ϳÝáÝë ÅáÕáíáÛÝ Û³õ»Éáõ (Êàð© 177)£<br />

вô²îàÚ Ð²Ü²Ü²ÎÀ<br />

79. ²ñųݳѳõ³ï μ³Ý Áëáõ³ÍÁ ³Ýßáõßï ÜÇÏÇ³Ï³Ý Ñ³Ý·³Ý³ÏÇÝ í³õ»ñ³Ï³Ý ûñÇݳÏÁ<br />

å¿ïù ¿ ѳëÏݳɣ ÀݹѳÝáõñ ëáíáñáõÃÇõÝÁ ÜÇÏÇ³Ï³Ý Ñ³Ý·³Ý³Ï Ï'³Ýáõ³Ý¿ Ý»ñϳÛÇë<br />

å³ï³ñ³·Ç Ù¿ç ³ñï³ë³Ýáõ³Í гõ³ï³ÙùÁ, áñ ë³Ï³ÛÝ ï³ñμ»ñ ¿ ÜÇÏÇáÛ ÅáÕáíÇÝ ·áñÍáó Ù¿ç<br />

å³ñáõÝ³Ï³Í Ñ³Ý·³Ý³Ï¿Ý (ìðø© º© 428), »õ áñ ÝáÛÝáõû³Ùμ Û³é³ç μ»ñáõ³Í ¿ ´³μ·¿ÝÇ<br />

ÃáõÕÃÇÝ Ù¿ç£ ²Ûë μ³õ³Ï³Ý ¿ ѳëï³ï»É ÿ ÝáÛÝÁ μ»ñáõ³Í ¿ ²ñÇëï³Ï¿ëÇ Ó»éùáí, ÇÝãå»ë<br />

´³μ·¿Ý ³É ÏÁ ÛÇß¿ ÿ ݳ ÇÝùÝ »μ»ñ Û³ß˳ñÑë ×ßÙ³ñïáõû³Ùμ (ÂÔ© 44)£ ²ÛÅÙ»³Ý<br />

·áñÍ³Í³Ï³Ý Ñ³Ý·³Ý³ÏÇÝ ÝϳïÙ³Ùμ ³½·³ÛÇÝ Ýáñ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñ ϳñÍ»óÇÝ, ÿ Èáõë³õáñÇã<br />

ÜÇÏÇ³Ï³Ý Ñ³Ý·³Ý³ÏÇÝ íñ³Û ÇÝã ÇÝã μ³ó³ïñ³Ï³Ý Û³õ»Éáõ³ÍÝ»ñ Áñ³Í ÁÉɳÛ, ÿå¿ï ³é ³Ûë<br />

÷³ëï ÙÁ ãáõÝ¿ÇÝ, »õ ϳñÍ»ÉÝ ³É ùÇã ÙÁ ۳ݹ·ÝáõÃÇõÝ Ï'»Ýó¹ñ¿ñ Èáõë³õáñãÇ íñ³Û£ ê³Ï³ÛÝ<br />

í»ñçÇÝ ½ÝÝáõÃÇõÝù Û³ÛïÝ»óÇÝ, ÿ Ù»ñ ·áñÍ³Í³Ï³Ý Ñ³Ý·³Ý³ÏÁ ²Ã³Ý³ë»³Ý ËÙμ³·ñáõÃÇõÝ<br />

ÙÁÝ ¿, ÜÇÏdzϳÝÇÝ íñ³Û Ó»õáõ³Í, μ³Ûó ùÇã ÙÁ ³õ»ÉÇ ×á˳ó³Í, ÅáÕáí¿Ý »ïùÁ Û³ñáõóá³Í<br />

ËÍμͳÝùÝ»ñÝ ³É Ñ»ñùáÕ (вܩ 37)£ ø³ÝÇ áñ ³Ûë ËÙμ³·ñáõÃÇõÝÁ ÜÇÏÇáÛ ÅáÕáí¿Ý »ïùÝ ¿,<br />

¹Åáõ³ñ ¿ Áë»É ÿ ²ñÇëï³Ï¿ë μ»ñ³Í ÁÉɳÛ, ³ÛÉ Ã¿ »ñμ ³Ûë »ñÏñáñ¹ ËÙμ³·ñáõÃÇõÝÁ μáõÝ<br />

ÜÇÏdzϳÝÇÝ ï»ÕÁ ³Ýó³õ, »õ á±ñ Çß˳Ýáõû³Ùμ Ù»ñ Ù¿ç ÍÇë³Ï³Ý ÏÇñ³éáõû³Ý Ùï³õ,<br />

Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ½ÝÝáõû³Ýó å¿ïù áõÝ»óáÕ ËݹÇñ ÙÁÝ ¿, áñ Ù»ñ å³ñ½ å³ïÙ³Ï³Ý Ýå³ï³Ï¿Ý<br />

¹áõñë ÏÁ Ùݳۣ гݷ³Ý³ÏÇÝ í»ñçÁ ÷³é³μ³ÝáõÃÇõÝ ÙÁ ³õ»Éóáõ³Í ¿, áñáõÝ íñ³Û Ç ëñμáÛ<br />

Èáõë³õáñã¿Ý Ù»ñÙ¿ ³ë³ó»³É ٳϳ·ñáõÃÇõÝÁ ÏÁ ϳñ¹³óáõÇ (IJة 438), ÿå¿ï áã ÙÇßï »õ áã<br />

Ñݳ·áÛÝ ·ñã³·ÇñÝ»ñáõ Ù¿ç£ ÜÙ³ÝûñÇÝ³Ï ÷³é³μ³Ýáõû³Ùμ ÙÁ áõñÇß »Ï»Õ»ó»³ó Ù¿ç ³É<br />

·ïÝáõÇÉÁª гÛáó Û³ïáõÏ »õ ñÇ·áñÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÇõÝ ÉÇÝ»ÉÁ »ñÏμ³Û»ÉÇ ÏÁ ¹³ñÓÝ¿£<br />

βÜàÜø ºô Ö²èø<br />

80. ÜÇÏÇ³Ï³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÁ ùë³Ý ϳÝáÝ»³É ·ÉËáíù μ»ñáõ³Í Ï'ÁëáõÇÝ (Êàð© 177), ÿå¿ï Ù»ñ<br />

ϳÝáݳ·ñùÇÝ Ù¿ç 21 ϳÝáÝÝ»ñ ÏÁ ï»ëÝáõÇÝ ³ÛÅÙ (βܩ 27)£ Èáõë³õáñÇã ÜÇÏÇ³Ï³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÁ<br />

ÁݹáõÝ»Éáí, Ç ÝáÛÝ Éáõë³õáñ ϳÝáÝëÝ Û³õ»É»³É, ³é³õ»É »õë ½Çõñ íÇ׳ÏÝ, ½Ð³Û³ëï³Ý »ñÏÇñ<br />

Éáõë³õáñ¿ñ (²Â© 466)© ÇÝã áñ áõñÇß ï»Õª ëáõÕ ÇÝã ·ÉáõËë ÛÇÝù»Ý¿ Ï'ÁëáõÇ (Êàð© 177)© »õ ³ëáÝù<br />

å¿ïù ¿ ÁÉÉ³Ý Ï³Ýáݳ·ÇñùÇ Ù¿ç »ñ»õó³Í 30 ϳÝáÝÝ»ñÁ (βܩ 34), ½áñë ³Ý·³Ù ÙÁÝ ³É<br />

ÛÇß»óÇÝù (¢ 70)£ ´³Ûó ³ëáÝóÙ¿ ½³ï ³É Ù³ëݳõáñ ѳõ³ù³ÍáÝ»ñáõ Ù¿ç ÏÁ ·ïÝáõÇÝ Î³ÝáÝù<br />

êñμáÛÝ ñÇ·áñÇ Ù³Ï³·ñáõû³Ùμ 11 ѳñóáõÙÝ»ñáõ å³ï³ë˳ÝÝ»ñ, »õ »ñÏáõ ׳éûñ¿Ý<br />

ϳÝáÝÝ»ñ (²´È© 23), áñù ³é ѳë³ñ³Ï »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ϳñ·³¹ñáõû³Ýó ßáõñçÁ ÏÁ ¹³éݳݣ<br />

гۻñ¿Ý ¹åñáõû³Ý ¹»é ϳ½Ùáõ³Í ãÉÇÝ»ÉÁ, Ùï³Í»É Ïáõ ï³Û ÿ ¹Åáõ³ñ ¿ñ ñÇ·áñÇ Ñ³Û»ñ¿Ý<br />

É»½áõáí ϳÝáÝÝ»ñ ѳëï³ï»É, »õ ѳõ³Ý³Ï³Ý ¿ μáÉáñÇÝ íñ³Û ï³ñ³Í»É ³ÛÝ Í³ÝûÃáõÃÇõÝÁ, áñ<br />

Ù¿ÏáõÝ íñ³Û ÙdzÛÝ ·ñáõ³Í ÏÁ ·ïÝ»Ýù ÿ óñ·Ù³Ý»ó³õ Áݹ Ó»éÝ º½Ý³Ï³Ûª Ññ³Ù³Ý³õ<br />

»ñ³Ý»ÉõáÛÝ ê³Ñ³Ï³Û (²´È© 25)£ гñϳõ ÝáÛÝ ¹ÇïáÕáõÃÇõÝÁ å¿ïù ¿ ï³ñ³Í»É ݳ»õ Èáõë³õáñãÇ<br />

³Ýáõ³Ùμ Ù»½Ç ѳë³Í ڳ׳˳å³ïáõÙ ·ÇñùÇÝ Ñ³Ù³ñ, áñ 23 ׳é»ñ ÏÁ å³ñáõݳϿ, »õ ѳõ³ïáÛ<br />

56

»õ ùñÇëïáÝ¿³í³Û»É í³ñáõó í»ñ³μ»ñ»³É Ï¿ï»ñÁ Ñ»ÕÇݳÏûñ¿Ý ÏÁ μ³ó³ïñ¿£ ä³ïÙáõÃÇõÝÝ ³É<br />

·Çï¿ Ã¿ ñÇ·áñ ³õ³Ý¹»ó ׳éë ۳׳˳·áÛÝë ¹Åáõ³ñ³å³ïáõÙë, ³é³Ïë ËáñÇÙ³óë<br />

¹Çõñ³Éáõñë, (²Â© 466), μ³Ûó Ñݳñ 㿠ϳñÍ»É áñ ѳۻñ¿Ý É»½áõáí ·ñáõ³Í ÁÉɳÝ, ÝáÛÝÇëÏ ûï³ñ<br />

ï³é»ñáí ·ñáõ³Í ѳۻñ¿Ý ³É »Ýó¹ñ»Éáí (17)£ ²ñ¹¿Ý ²·³Ã³Ý·»ÕáëÇ Û³é³ç μ»ñ³Í<br />

ì³ñ¹³å»ïáõÃÇõÝ ëñμáÛÝ ñÇ·áñÇ Áݹ³ñÓ³Ï ·ñáõ³ÍÝ ³É (²Â© 134-372), áñ Ù»Í<br />

Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝ áõÝÇ Ú³×³Ë³å³ïáõ٠׳é»ñáõÝ Ñ»ï, ѳۻñ¿Ý μݳ·Çñ ã¿ (18)£ ÆëÏ ²ëïáõ³Í<br />

Ù»Í ù³ñá½ÇÝ íñ³Û ϳñ¹³óáõ³Í ٳϳ·ÇñÁ, Æ ëñμáÛÝ ñÇ·áñ¿ Èáõë³õáñãÇÝ Ù»ñÙ¿ ³ë³ó»³É<br />

(IJة 245), ³õ»ÉÇ É³õ ÏÁ ÉÇÝ¿ñª ì³ëÝ ëñμáÛÝ ñÇ·áñÇ Èáõë³õáñãÇÝ Ù»ñáÛ ³ë³ó»³É ϳñ¹³É,<br />

³ÛÝã³÷ Ñ»éáõ ÏÁ ·ïÝ»Ýù Èáõë³õáñãÇ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ Ù¿ç ·³ÝÓÇ Ó»õáí ù³ñá½Ç ÙÁ ÛûñÇÝáõ³ÍÁ, ½Ç<br />

³Ûë Ó»õÇ ëϽμݳõáñáõÃÇõÝÝ ³É ѻﳷ³Û ¹³ñ»ñáõ ÏÁ å³ïϳÝÇ£ Èáõë³õáñãÇÝ Ï³ñáÕáõûݿÝ<br />

Ñ»éáõ ã»Ýù ·ïÝ»ñ ·ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñÁ, í³ëÝ½Ç Ï'ÁݹáõÝÇÝù ÿ ɳõ ÛáõÝ³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙ<br />

ëï³ó³Í ¿ñ öÇñÙÇÉdzÝáëÇ Ó»éùÇÝ ï³Ï (¢ 43), μ³Ûó áã »ñμ»ù Ñ³Û ·ñáõû³Ùμ ½³ñ·³ó³Í ÙÁª áñ<br />

ï³Ï³õÇÝ ·áÛáõÃÇõÝ ãáõÝ¿ñ£<br />

زÐÜ àô ÚÆÞ²î²ÎÀ<br />

81. Èáõë³õáñãÇ Ù³ÑÁ μáÉáñáíÇÝ ï³ñûñÇÝ³Ï Ï»ñåáí ÙÁ ϳï³ñáõ³Í ¿, ׷ݳñ³ÝÇÝ<br />

ÙdzÛÝáõû³Ý Ù¿ç, ³é³Ýó áõñáõù Ý»ñϳÛáõû³Ý »õ ³é³Ýó ³½·ÇÝ ·Çï³Ïóáõû³Ý£ ºÃ¿<br />

ñÇ·áñÇ ³é³ÝÓݳëÇñáõû³Ý ã³÷³½³ÝóáõÃÇõÝÁ Çμñ ãùÙ»Õ³Ýù áõ½¿ÇÝù Ýϳï»É, å¿ïù ¿ñ<br />

ùëïÇõ Ù»Õ³¹ñ»É гۻñáõÝ »ñ³Ëï³Ùáé³ó ³ÝÑá·áõÃÇõÝÁ, áñ Ïñó»ñ »Ý áã ÙdzÛÝ Çñ»Ýó<br />

μ³½Ù»ñ³Ëï Èáõë³õáñãÇÝ Ù³ÑÁ ³Ý·Çï³Ý³É, ³ÛÉ»õ ÃáÕáõÉ áñ ³ÝͳÝáà ÑáíÇõÝ»ñª Ù»é³Í Ù¿Ï ÙÁ<br />

·ïÝ»Éáí, ·ï³Í ï»Õ»ñÝÇÝ Ã³Õ»Ý, áã ·Çï»Éáí ÿ áí áù Çó¿ ݳ (Êàð© 179), »õ ÷Ýïé»Éáõ ÇëÏ<br />

ãÑ»ï³åݹ»Ý£ ÎñÝ³Û Ùï³ÍáõÇÉ áñ Èáõë³õáñÇãÁ ϳٳõ áõ½³Í ¿ñ ³ÝÛ³Ûï ÁÝ»É Çñ ï»ÕÁ áõ Çñ<br />

Ù³ÑÁ, ë³Ï³ÛÝ å³ïÙáõÃÇõÝÁ ãÇ ÛÇß»ñ, áñ ·áÝ¿ ÷Ýïé»Éáõ ç³Ýù»ñ »Õ³Í ÁÉɳݣ ²·³Ã³Ý·»Õáë<br />

ÏÁ íϳۿ ÿ Èáõë³õáñÇãÝ ½³Ù»Ý³ÛÝ ³õáõñë ϻݳó Çõñáó ³é³ù»É³μ³Ý ³é³ù»É³·áñÍ í³ñ»³É<br />

Éáõë³õáñ¿ñ (²Â© 468), áñáí å¿ïù ã»Ýù áõݻݳñ ϳñÍ»É Ã¿ Ï»³ÝùÇÝ í»ñçÇÝ Ù³ëÁ Ñáíáõ³Ï³Ý<br />

·áñÍáõÝ¿áõûݿ í»ñçݳå¿ë ù³ßáõ³Í ÁÉɳۣ ÆëÏ Êáñ»Ý³óÇÝ Ï'Áë¿ Ã¿ Çμñ»õ »ÏÝ èÁëï³Ï¿ë áñ¹Ç<br />

ÝáñÇÝ Ç ÅáÕáíáÛÝ ÜÇÏÇáÛ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ áã »õë »ñ»õ»ó³õ Û³ÛïÝ»³É áõÙ»ù (Êàð 178)£ Àëï ³ÛëÙ<br />

²ñÇëï³Ï¿ëÇ ¹³ñÓÁ »õ ñÇ·áñÇ Ù³ÑÁ Çñ³ñáõ ³ÝÙÇç³å¿ë Û³çáñ¹áÕ »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñ »Õ³Í<br />

Ï'ÁÉɳÝ, Êáñ»Ý³óÇÇÝ ÛÇß»ÉÁ ÿ ϳó»³É ³Ý»ñ»õáõóμ³ñ ³Ùë μ³½áõÙë ÷áËÇ Ù³Ñáõ³Ùμ (Êàð©<br />

179), å¿ïù ã¿ ÇÙ³Ý³É Çμñ μ³ó³ñÓ³Ï ³ÝÛ³Ûï³óáõÙ, ³ÛÉ »ñμ»ÙÝ »ñ»õ»Éáí »õ »ñμ»ÙÝ Í³ÍÏá»Éáí<br />

í³ñ³Í ³é³ÝÓݳó»³É ׷ݳõáñáõÃÇõÝ ÙÁ, ½Çë ³Û¹ ÁݹѳïáõÙÝ»ñÁ Û³Ûïݳå¿ë ÛÇßáõ³Í »Ý, »õ<br />

íϳÛáõ³Í ¿ ÿ ÙÇÝã»õ Ç í³Ë×³Ý Ï³ï³ñ³ÍÇÝ ½³Ûë ³éÝ¿ñ ³Ù Û³Ù¿, (²Â© 468), ³ÛëÇÝùÝ<br />

³é³ù»É³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ£ ÆëÏ Ù³Ñáõ³Ý Ãáõ³Ï³ÝÁ ëáíáñ³μ³ñ Û»ï³Ó·áõ³Í ¿ñ ÙÇÝã»õ 332,<br />

Ñ»ï»õ»Éáí Êáñ»Ý³óÇÇÝ Áë³ÍÇÝ, ÿ ñÇ·áñÇ ù³Ñ³Ý³Û³É¿Ý ÙÇÝã»õ Ù³ÑÁ ѳٳñ»³É ÃáõÇÝ ³Ùù<br />

»ñ»ëáõÝ (Êð© 178)£ ²Û¹ ѳßÇõÁ Ï'Çñ³óÝ¿ ê³Ùáõ¿É ²Ý»óÇ, »Ýó¹ñ»Éáí áñ ÜÇÏÇáÛ ÅáÕáíÝ ³É 331-<br />

ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÁÉÉ³Û (ê²Ø© 64)£ ²½·³ÛÇÝ å³ïÙ³·ÇñÝ»ñ, Êáñ»Ý³óÇ¿Ý ëÏë»Éáí, ß³ï ïϳñ<br />

»Ý ųٳݳϳ·ñ³Ï³Ý ѳßÇõÝ»ñáõ Ù¿ç, áñáí å³ïÙ³Ï³Ý »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³É ÏÁ ß÷áÃ»Ý »õ<br />

ųٳݳϳÏÇó Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ ˳ݷ³ñ»Ý£ ÜÇÏÇáÛ ÅáÕáíÇÝ Ãáõ³Ï³ÝÁ ³ÛÅÙ ëïáõ·³å¿ë<br />

ѳëï³ïáõ³Í ¿ 325-ÇÝ ³Ù³éÇÝ, áñáí Èáõë³õáñãÇ Ù³ÑÝ ³É ÙÇ»õÝáÛÝ ï³ñáõ³Ý í»ñç»ñÁ,<br />

³é³é³õ»ÉÝ Û³çáñ¹ÇÝ ëÏǽμÝ»ñÁ, å¿ïù ¿ ¹Ý»É£ Èáõë³õáñÇã áõñ³Ë³ó»³É áõÕÕ³÷³é ѳõ³ïáÛ<br />

Û³ÕóݳÏÇÝ Ñ³Ù³ñ, í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ÙÁÝ ³É سݻ³É ²Ûñ¿Ý Ï'ÇçÝ¿ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Ù¿ç, áõñ<br />

²ñÇëï³Ï¿ë ·³Û »õ ѳݹÇåÇ ÑûñÝ »õ ³ñù³ÛÇÝ Ç ì³Õ³ñß³å³ï ù³Õ³ùÇ (Êàð© 177), »õ ³ÝÏ¿<br />

í»ñçÝ ¿, áñ ³ÛÉ»õë ã¿ ï»ëÝáõ³Í í»ñ³Ñ³ë Ù³Ñáõ³ÝÁ å³ï׳éáí£ Èáõë³õáñãÇ ÍÝáõݹÁ 239-ÇÝ »õ<br />

57

Ù³ÑÁ 325-ÇÝ »õ ϳ٠326-ÇÝ ëÏǽμÁ ¹Ý»Éáí 86 ï³ñÇ ³åñ³Í Ï'ÁÉɳÛ, áñ ÏÁ ѳٳå³ï³ë˳ݿ<br />

μáÉáñ å³ïÙ³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñáõÝ£ ØdzÛÝ Ñ³Ûñ³å»ïáõû³Ý ï³ñÇÝ»ñÁ 30-¿ 23-Ç å¿ïù Ï'ÁÉɳÛ<br />

½»Õç»É, ÇÝã áñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ųٳݳϳ·ñáõÃÇõÝÁ áõÕÕ»Éáõ ѳٳñ£ ì³ëÝ½Ç Êáñ»Ý³óÇÇÝ<br />

ѳßÇõÁ ÿ° ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñáõ, ÿ° ó·³õáñÝ»ñáõ, »õ ÿ° ϳÛëñÝ»ñáõ ï³ñÇÝ»ñáõÝ Ù¿ç<br />

ѳëï³ï³å¿ë »õ ѳõ³ë³ñ³å¿ë 24 ï³ñÇÝ»ñáõ Û³õ»Éáõ³Í³Ï³Ý ëË³É ÙÁ áõÝÇ, »õ ³Û¹ 24<br />

ï³ñÇÝ»ñÁ å¿ïù Ï'ÁÉÉ³Û Ñ³Ù»Ù³ï³Ï³Ý ½»Õçáí áõÕÕ»É, ÇÝãå¿ë áõñÇß ·ñáõû³Ùμ ³å³óáõó³Í<br />

»Ýù (09 ²Øê© 197)£ ÜϳïáÕáõû³Ý ³ñųÝÇ ¿ áñ ³Ù¿Ý ëáõñμ»ñáõ Ù³Ñáõ³Ý ûñÁ ï³Ý»ÉÇ »Õ³Í<br />

³ï»Ý, Èáõë³õáñÇãÇÝ Ñ³Ù³ñ ³Û¹ ïûÝÁ ï»ÕÇ ã¿ áõÝ»ó³Í£ ÐÇÝ ïûݳóáÛóÁ íÇñ³å¿Ý »ÉÝ»Éáõ<br />

ïûÝÁ Ýß³Ý³Ï³Í ¿ ë³ÑÙÇ 10-ÇÝ, »õ ѳõ³Ý³Ï³Ý ¿ áñ ³Û¹ ÛÇß³ï³ÏÁ ÝáÛÝÇëÏ Ï»Ý¹³Ýáõû³Ý<br />

³ï»Ý¿Ý ëÏë³Í ÁÉɳۣ Üß˳ñ³ó ·ÇõïÇÝ ïûÝÁ ѳñϳõ áëÏñÝ»ñáõÝ Û³ÛïÝáõ»É¿Ý »ïùÁ<br />

ϳñ·³¹ñáõ³Í ¿ª Çμñ»õ ·É˳õáñ ïûÝ£ ÆëÏ íÇñ³å ÙïÝ»ÉáõÝ ïûÝÁ ÑÇÝ ïûݳóáÛóÇ Ù¿ç ÏÁ å³ÏëÇ,<br />

»õ ѳõ³Ý³μ³ñ áõß ³ï»Ý ѳëï³ïáõ³Í ¿£ ºñ»ù ïûÝ»ñ å¿ïù ã¿ ß³ï ë»åáõÇÝ »ñÇóë ïûÝ»ÉÇ,<br />

ëáõñμ »õ Ù»Í Ý³Ñ³ï³ÏÇÝ Ñ³Ù³ñ, áñ Ù»ñáÛ Éáõë³õáñáõû³Ý Éáõë³õáñ í»ñ³Ï³óáõÝ ÉÇÝ»Éáí (Êàð©<br />

180) Èáõë³õáñÇã ³ÝáõÝÁ ųé³Ý·»ó£<br />

î© ê© ²ðÆêî²Î¾ê ²© ä²ðºô<br />

ܲÊÀܲò κ²ÜøÀ<br />

82. ²ñÇëï³Ï¿ëÇ ³Ýó»³ÉÁ ÷áùñÇß³ï¿ ³ñ¹¿Ý ³ÏݳñÏáõ³Í ÁÉɳÉáí, Áݹ³ñӳϻÉáõ å¿ïù<br />

ãáõÝÇÝù£ ñÇ·áñÇ »õ سñdzÙÇ »ñÏñáñ¹ ½³õ³ÏÁ, Íݳõ 264ÇÝ Ù»ñÓ³õáñ³å¿ë, »õ ÑûñÁ Ù»ÏݻɿÝ<br />

»ïùÁ ÙûñÁ Ñ»ï ³Ýóáõó Ù³ÝÏáõÃÇõÝÁ Çñ ÍÝݹ³í³ÛñÁ »ÕáÕ Î»ë³ñdzÛÇ Ù¿ç£ ¸»é Ýáñ³Ñ³ë<br />

»ñÇï³ë³ñ¹, Ñá·»õáñ³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ Ñ»ï»õ»ó³õ, »õ ÜÇÏáÙ³ùáë ³ÝáõÝ ×·Ý³õáñÇÝ ùáí<br />

³ß³Ï»ñï»ó³õ (¼»Ý© 22), »õ ï³Ï³õ Û³é³ç³Ý³Éáí ÇÝùÝ ³É ½áÙ³Ýë ÛÇÝùÝ Û³ñ»óáõó»³É »õ<br />

³ß³Ï»ñï»³É ×·Ý³õáñ³Ï³Ý ËáõÙμ ÙÁ ·ÉáõË ¹³ñÓ³õ (²Â© 450), »õ É»éݳϻ³ó,<br />

μ³Ýç³ñ³×³ß³Ï, ³ñ·»É³Ï³Ý, ˳ñ³½Ý³½·»ëï »õ ·»ïݳï³ñ³Í Ï»³Ýù ÙÁ ÏÁ í³ñ¿ñ (²Â©<br />

450)£ ºõ ³ÛÝã³÷ ëÇñ³Ñ³ñáõ³Í ¿ñ ³Û¹ Ï»³ÝùÇÝ, áñ îñ¹³ïÇ å³ïáõÇñ³ÏÝ»ñÁ ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝ<br />

Ïñ»óÇÝ ½ÇÝùÝ Çñ ٻݳõáñ³ëï³ÝÇ Ï»³Ýù¿Ý Ñ»é³óÝ»É, ÙÇÝã»õ áñ ùñïÇëïáÝ»³Ûù ³é ѳë³ñ³Ï<br />

½ÇÝùÝ ëïÇå»óÇÝ åݹ»Éáí, ÿ ɳõ ¿ ù»½ ·áñÍ Ùß³Ïáõû³Ý ²ëïáõÍáÛ, ù³Ý ½³Û¹<br />

ٻݳõáñáõÃÇõÝ μݳÏáõû³Ý ۳ݳå³ïÇ ³Û¹ñ (²Â© 452)£ ´³Ûó ³Ý·³Ù ÙÁ áñ ²ñÇëï³Ï¿ë<br />

г۳ëï³Ý »Ï³õ, »õ »ñμ ÑûñÁ û·Ý³Ï³Ý »åÇëÏáåáë³Ï³Ý Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝ ³é³õ, ³É ³ÝÏ¿ »ïùÁ<br />

ÇÝù½ÇÝùÁ ³Ù»ÝÛ³ÛÝ »é³Ý¹áí Ñáíáõ³Ï³Ý ³ß˳ïáõû³Ýó ïõ³õ, áñáí ñÇ·áñ Ïñó³õ ѳݹ³ñï<br />

ëñïáí ÙdzÛÝáõû³Ý Ñ»ï»õÇÉ, íëï³Ñ ÁÉɳõáí áñ ³é³ù»É³Ï³Ý »õ ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý<br />

³ß˳ïáõÃÇõÝÁ ³ñÃáõÝ »õ ϳñáÕ Ó»éùÇ Ù¿ç ÏÁ ·ïÝáõÇ£ ê³Ï³ÛÝ Çñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ï»Ýó³ÕÇÝ Ù¿ç<br />

ݳ ãÙ»ñϳó³õ ׷ݳõáñ³Ï³Ý Ï»ñå³ñ³ÝÁ »õ Ëëï³ÏñûÝ Ï»³ÝùÁ, »õ ³Ý÷á÷áË å³Ñ»ó Çñ<br />

ÑÝûñ»³Û ëáíáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ£ ÜÇÏÇáÛ ÅáÕáíÇÝ »ñóÉáõ ³ï»Ý áõÕ»ÏÇóÝ»ñ áõÝ»ó³õ ÚáíѳÝÝ¿ë<br />

îǽμáÝÇ, Ú³Ïáμ ØÍμÝ³Û »õ ºõÃ³Õ º¹»ëÇáÛ Ñ³Ûñ³å»ïÝ»ñÁ, »õ ãáñëÁ ÙdzëÇÝ Ñ³Ý¹Çå»ó³Ý<br />

λë³ñdz ù³Õ³ùÁ, áõñ Ý»ñÏ³Û »Õ³Ý »ñμ Ô»õáݹÇáë ÏÁ ÙÏñï¿ñ ñÇ·áñ Ù³ÝáõÏÁ, áñ Û»ïáÛ<br />

ñÇ·áñ ²ëïáõ³Í³μ³ÝÇ Ñ³Ûñ »õ ܳ½Ç³Ý½Ç »åÇëÏáåáë »Õ³õ£ Ô»õáݹÇáë ³É Ùdzó³õ<br />

²ñ»õ»É»³Ûó ËáõÙμÇÝ »õ Ù¿Ïï»Õ ѳë³Ý ÜÇÏdz, áõñ ÅáÕáíÁ åÇïÇ ·áõÙ³ñáõ¿ñ£ ÎÁ å³ïÙáõÇ Ã¿<br />

´ÇõóÝÇáÛ ÍáíáÍáóÇÝ Ùûï»ñÁ ËáõÙμ ÙÁ ²ñdzÝáëÝ»ñ, áñù ½ûñ³õáñ ¿ÇÝ ÜÇÏáÙǹÇáÛ íÇ׳ÏÇÝ<br />

Ù¿ç, ï»ëÝ»Éáí ²ñÇëï³Ï¿ëÇ ï»ëÇÉùáí ·Íáõ³Í, Ù³ñÙÝáí ÝÇѳñ, »õ ×·ÝáõÃÇõÝÝ»ñ¿ Ý»ñù»õ»³É<br />

Ï»ñå³ñ³ÝÁ, ëÏë³Ý Áë»É ÿ ²ñ»õ»É»³Ý »Ï»Õ»óõáÛ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ, ³é³õ»É Ùß³ÏÇ ù³Ý ÿ<br />

ѳÛñ³å»ïÇ ÏÁ ÝÙ³ÝÇ, »õ ͳÕñ»Éáõ ѳٳñ ³é³ç³ñÏ»óÇÝ áñ ³ñûñÁ ³éÝ¿ »õ ÍáíÁ Ñ»ñÏ¿£<br />

²ñÇëï³Ï¿ë ³é³Ýó í³ñ³Ý»Éáõ ÏÁ ѳõ³ÝÇ, Ù³ÑÁ Ó»éù ³éÝ»Éáí ³ñûñáí áõ »½Ý»ñáí ¹¿åÇ Íáí ÏÁ<br />

58

ù³É¿, »õ ÍáíÇÝ »ñ»ëÁ ѳëï³ï ·»ïÝÇ å¿ë ³Ïûë³μ»Ï Ñ»ñÏ»Éáí »ï ÏÁ ¹³éݳÛ, »õ ͳÕñáÕÝ»ñÁ ÏÁ<br />

Ññ³õÇñ¿ áñ Çñ»Ýù ³É, »Ã¿ áõÕÇÕ Ñ³õ³ïù áõÝÇÝ, »ñÃ³Ý Ñ»ñÏ»ñáõÝ íñ³Û ë»ñÙ»ñÁ ó³Ý»Ý (ìðø©<br />

488)£ ¸Çåáõ³ÍÁ ÙdzÛÝ Ù»ñ Ú³ÛëÙ³õáõñùÇÝ Ù¿ç å³ïÙáõ³Í ¿ (Ú²Ú© 219), »õ Ù»Ýù ³Ûëï»Õ<br />

ÛÇß»óÇÝù ²ñÇëï³Ï¿ëÇ »õ Ï»Ýó³ÕÇÝ Ù³ëÇÝ å³Ñáõ³Í ³õ³Ý¹áõÃÇõÝÁ óáõóáõó³Í ÁÉɳÉáõ ѳٳñ£<br />

вÚð²äºî²Î²Ü àð̺ðÀ<br />

83. ²ñÇëï³Ï¿ë ÑûñÁ ϻݹ³Ýáõû³Ý Å³Ù³Ý³Ï¿Ý Ñ³Ûñ³å»ï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ<br />

ëï³ÝÓÝ³Í ¿ñ, Çμñ Çñ ÑûñÁ å³ñïùÝ áõ å³ï³ë˳ݳïáõáõÃÇõÝÁ Éñ³óÝáÕ£ ì»ñçÇÝ ³Ý·³Ù<br />

ñÇ·áñ Ù»ÏÝ³Í ¿ñ ³é³Ýó í»ñçÝ³Ý³Ï³Ý Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ áõ Ññ³Å»ßïÇ, »õ ³Ýáñ ³ÛÉ»õë<br />

ã»ñ»õݳÉáíÁ ²ñÇëï³Ï¿ëÇ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ ³Ý½·³ÉÇ Ï»ñåáí û·Ý³Ï³Ýáõûݿ ÇëϳϳÝ<br />

å³ßïûݳí³ñáõû³Ý ÷áËáõ»ó³õ, ³ÛÝå¿ë áñ áã ³ÃáéáÛ å³ñ³åáõû³Ý, áã Ýáñ ÁÝïñáõû³Ý, »õ<br />

áã ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý Ó»éݳ¹ñáõû³Ý ï»Õ ãÙÝ³ó£ ²Ûë å³ï׳é³õ å³ïÙÇãÝ ³É, Áë»É¿Ý »ïùÁ ÿ<br />

ñÇ·áñ ²ñÇëï³Ï¿ëÁ Ó»éݳ¹ñ»ó Û»åÇëÏáåáëáõÃÇõÝ ÷áË³Ý³Ï Çõñ, íñ³Û ÏÁ μ»ñ¿, áñ »õ Û»ï<br />

Ýáñ³ ϳɳõ ½ï»ÕÇ Ñ³Ûñ»Ý»³óÝ, »õ ³Ý¹¿Ý Ýëï³õ Û³Ãáé ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý гÛáó ػͳó<br />

(²Â© 452)£ ²Û¹ å³ñ³·³ÛÇÝ Ù»½Ç ÏÁ ѳõ³ëï¿, ÿ ²ñÇëï³Ï¿ëÇ Ï³ÃáÕÇÏáë³Ý³ÉáõÝ ³ï»Ý,<br />

λë³ñdzۿ Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝ ³éÝ»Éáõ Ëûëù ã»Õ³õ, »õ ÿ λë³ñÇáÛ ³ÃáéÇÝ ÏáÕÙ¿Ý ³É μݳõ<br />

¹ÇÑáÕáõÃÇõÝ ã»Õ³õ, ÇÝã áñ ÏÁ ѳõ³ëï¿ Î»ë³ñdzۿ Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝ ³éÝ»ÉáõÝ Ý߳ݳÏáõû³Ý<br />

Ù³ëÇÝ Ù»ñ ïáõ³Í μ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ (¢ 62)£ ²ñÇëï³Ï¿ëÇ ·áñÍáõÝ»áõû³Ý »õ ³ñ¹Çõݳõáñáõû³Ý<br />

Ù³ëÇÝ å³ïÙáõÃÇõÝÁ Ù»½Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñ 㿠ѳëáõó³Í, μ³Ûó ³Ù»Ý¿Ý ·»ñ³·ÙõÛÝ<br />

íϳÛáõÃÇõÝÁ Ïáõ ï³Û, »ñμáñ ÏÁ ѳõ³ëï¿, ÿ ³é³õ»É »õë ù³Ý ½Ñ³ÛñÝ í»ñ³·áÛÝ »ñ»õ»óáõó³Ý¿ñ<br />

½Çõñ í³ñ¹³å»ïáõÃÇõÝÝ (²Â© 453), »õ ³ëÏ¿ó ³õ»ÉÇ Ù»Í ·áí»ëï ÙÁ ã¿ñ Ïñݳñ ËûëáõÇÉ ³Ýáñ<br />

íñ³Û£ ²ñÇëï³Ï¿ëÇ ÍÝáõݹÁ 264ÇÝ Ñ³ßáõÁõ³Í ³ï»Ýª Çμñ í³Ãëáõݳٻ³Û å³ßïûݳå¿ë ³Ãáé<br />

μ³ñÓñ³ó³Í Ï'ÁÉɳÛ, ÇëÏ Ñ³Ûñ³å»ï³Ï³Ý å³ßïûÝÇÝ ï»õáÕáõÃÇõÝÁ 7 ï³ñÇ Áëáõ³Í ¿ (Êàð© 179)<br />

»õ Ù»Ýù å³ï׳é ÙÁ ãáõÝÇÝù ³Û¹ Ù³ëÇÝ ÷á÷áËáõÃÇõÝ ÙÁ ÁÝ»Éáõ, »õ Ñ»ï»õ³μ³ñ Ýáñ³<br />

í³Ë׳ÝÇÝ Ãáõ³Ï³ÝÁ Ï'ÁݹáõÝÇÝù 333-ÇÝ, áñ áõñÇßÝ»ñ¿Ý Çñ ѳÛñ³å»ïáõû³Ý ëÏë»ÉáõÝ<br />

Ãáõ³Ï³ÝÁ Ýϳïáõ³Í ¿ñ£ ²åñ³Í ÏÁ ÉÇÝÇ 67 ï³ñÇ£<br />

îð¸²îÆ Ø²ÐÀ<br />

84. ²Û¹ ÙÇçáóÇÝ Ù¿ç Ï'ÇÛÝ³Û îñ¹³ïÇ Ù³ÑÁ£ Êáñ»Ý³óÇÝ ó³õ³ÉÇ ß»ßïáí ÙÁ ÏÁ ëÏëÇ ³Û¹<br />

»Õ»Éáõû³Ý å³ïÙáõÃÇõÝÁ© ²Ù³ã»Ù, Ï'Áë¿, ³ë»É ½×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÝ, ٳݳõ³Ý¹ ÿ<br />

½³Ýûñ¿ÝáõÃÇõÝ »õ ½³Ùμ³ñßïáõÃÇõÝ ³½·Çë Ù»ñáÛ (Êàð© 181)£ гÛáó ¹³ñÓÇÝ å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç,<br />

áñã³÷ ·áñÍ »õ ³ñ¹ÇõÝù ÏÁ í»ñ³·ñáõÇ ñÇ·áñÇ, ÝáÛÝã³÷ ÙÁÝ ³É å¿ïù ¿ ï³É îñ¹³ïÇ, áñ Çñûù<br />

»õ ×ßÙ³ñïáõû³Ùμ ³é³ù»É³ÏÇó »õ Éáõë³õáñã³ÏÇó ÙÁ »Õ³õ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç£ îñ¹³ï Çñ<br />

»é³Ý¹áï »õ ݳ˳ÝÓ³ÛáÛ½ μÝáõû³Ùμ, áñã³÷ μáõéÝ áõ ë³ëïÇÏ ¿ñ ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý ¹¿Ù<br />

ѳɳͳÝùÝ»ñ ÙÕ³Í ³ï»Ý, ÝáÛÝã³÷ »õ ³õ»ÉÇ ë³ëïÇÏ »Õ³õ Ïé³å³ßïáõû³Ý ¹¿Ù í³ñ³Í<br />

ѳɳͳÝùÝ»ñáíÁ£ ܳ áã ÙdzÛÝ ×ßÙ³ñÇï ùñÇëïáÝ¿Ç, ³ÝÏ»ÕÍ ³å³ß˳ñáÕÇ »õ ·ñ»Ã¿<br />

׷ݳõáñÇ Ï»Ýó³Õ ÙÁ ϳ½Ù»ó Çñ»Ý ѳٳñ, ½Ç ÙÇ ÛÇß»ëóÇÝ Ù»ÕùÝ áñ Û³é³çÇÝ ï·Çïáõû³ÝÝ,<br />

Û³ÛÝų٠½áñ Ç Ñ»Ã³Ýáëáõû³Ý ³Ý¹ ·áñÍ¿Ý (²Â© 454), ³ÛÉ»õ ³ß˳ï»ó³õ, áñå¿ë½Ç<br />

Ýáñ³Ñ³õ³ï гۻñáõÝ, ÿ ٻͳٻÍÝ»ñáõÝ »õ ÿ é³ÙÇÏ μ³½Ùáõû³Ý, áã ÙdzÛÝ ÏñûÝùÝ áõ<br />

¹³õ³ÝáõÃÇõÝÁ ÷áËáõ³Í ÁÉɳÛ, ³ÛÉ»õ ½Ç íϳۻëó»Ý ѳõ³ïáÛÝ ³Ù»Ý»óáõÝ »õ ·áñÍùÝ (Êàð© 181)£<br />

´³Ûó ³Û¹ ÷á÷áËáõÃÇõÝÁ ͳÝñ ¿ñ ·É˳õáñ³å¿ë ݳ˳ñ³ñÝ»ñáõÝ »õ ³õ³·³ÝáÛÝ, áñáÝù<br />

í³ñÅáõ³Í ¿ÇÝ Ñ»Ã³Ýáë³Ï³Ý Ï»Ýó³ÕÇÝ ³Ý³é³Ïáõû³Ýó »õ ³Ýμ³ñáÛáõû³Ýó, ˻ݿßáõû³Ýó<br />

»õ åÕÍáõû³Ýó, »õ ³õ»ÉÇ Ùï³¹Çõñ ÏÁ Ñ»ï»õ¿ÇÝ Ï³Ù³ó ϳݳÝó »õ ѳñ×Çó, ù³Ý μ³ñ»å³ßï<br />

ó·³õáñÇÝ Ûáñ¹áñÝ»ñáõÝ£ îñ¹³ï Ûáõë³Ñ³ï³Í Çñ»ÝÝ»ñáõÝ Ñ³Ï³é³ÏáõÃ»Ý¿Ý ÃáÕÉáí Ñ»é³ó³õ<br />

59

³Ý·³Ù ÙÁ »õ ·Ý³ó ÁÝÏ»ñ³Ý³É ñÇ·áñÇ Çñ ׷ݳñ³ÝÇÝ Ùûï, »ñμ ï³Ï³õÇÝ Ý³ ϻݹ³ÝÇ ¿ñ£<br />

´³Ûó îñ¹³ïÇ Ý»ñϳÛáõÃÇõÝÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ »ñÏñÇÝ, í³ëÝ½Ç Ý³ ¿ñ áñ ä³ñëÇÏÝ»ñáõ »õ<br />

ÑÇõëÇë³μÝ³Ï Ññáë³ÏÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿ »Ï³Í Û³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ åÇïÇ í³Ý¿ñ© »õ ݳ˳ñ³ñÝ»ñ,<br />

Ëáëï³Ý³Éáí ÉÇÝ»É Áëï ϳٳó Ýáñ³, ³Ý·³Ù ÙÁ Ïñó³Ý ¹³ñÓÝ»É ½³ÛÝ Ýáñ¿Ý ·áñÍÇÝ ·ÉáõËÁ£<br />

îñ¹³ïÇ ëÇñïÝ ³É ã¿ñ Ïñݳñ Ý»ñ»É, áñ »ñÏñÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÇõÝÁ Ù»ñÅ¿, »õ ÏñûÝùÇÝ ß³Ñ»ñáõÝ<br />

ç³Ýù»ñÁ ½³Ýó ÁÝ¿£ ´³Ûó ßáõïáí ëÏë³Ý ÏñÏÝáõÇÉ ³é³çÇÝ ³Ýϳñ·áõÃÇõÝÝ»ñÁ, »õ ·ñ»Ã¿<br />

³ÝÑݳñ »Õ³õ ³ÝáÝó ³é³çùÝ ³éÝáõÉ, áõëïÇ Ýáñ¿Ý îñ¹³ï ·áñÍ¿ ù³ßáõ»Éáõ ϳÙùÁ Û³ÛïÝ»ó, »õ<br />

Çñ áñáßÙ³Ý íñ³Û ³ÝÛ»ÕÉÇ ÙÝ³ó£ ²ñ¹¿Ý ï³ñÇùÝ ³É ß³ï Û³é³ç³ó³Í ¿ñ, »õ ÇÝÝëݳٻ³Û<br />

Í»ñáõÝÇÝ ³ÛÉ»õë ã¿ñ ½ûñ¿ñ Çñ μáõéÝ Ï³ÙùÁ óáõóݻɣ ø³Õ³ù³Ï³Ý ߳ѻñáõ ѳٳñ ³É<br />

ݳ˳ñ³ñÝ»ñ ÛáÛë»ñÝÇÝ Ïïñ³Í ¿ÇÝ ³ÝÏ¿, áõëïÇ ³Ýáñ ۳ݹÇÙ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý ³É ³½³ï»Éáõ<br />

ѳٳñª ïÇñ³ëå³Ý ¹³õ³×³Ýáõû³Ý ËáñÑáõñ¹Á ÛÕ³ó³Ý, »õ ³ñμáõó»³É ÝÙ³ ¹»Õ Ù³Ñáõ, ½ñÏ»ó³Ý<br />

Ç ÉáõëáÛ ×³é³·³ÛÃÇó Ýáñ³ (Êàð 183)£ îñ¹³ïÇ 56 ï³ñÇ Ã³·³õáñáõÃÇõÝ ÏÁ ïñáõÇ, áñ »Ã¿<br />

»ñϳñ³Ï»³ó »Õ³Í ÁÉɳÉáõÝ Ýß³ÝÝ ¿, ë³Ï³ÛÝ ³ÝÑݳñ ¿ 287-¿ ѳßáõ»É£ Ø»Ýù ÏÁ ϳñÍ»Ýù ÿ 56<br />

ï³ñÇÝ»ñáõ ѳßÇõÁ ÏñÝ³Û ³ñ¹³ñ³Ý³É 274-¿Ý ѳßáõ»Éáí, »ñμ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ îñ¹³ïÇ ³é³çÇÝ<br />

·³Ñ³Ï³ÉáõÃÇõÝÁ »õ Ù³ÑÁ ¹Ý»Éáí 330ÇÝ (19)£ îñ¹³ïÇ ÛÇß³ï³ÏÁ ³Ý¹ëïÇÝ Ç ëϽμ¿Ý ïûÝ»ÉÇ<br />

ëáõñμ»ñáõ ϳñ·Á ¹³ëáõ³Í ¿, »õ ÑÇÝ ïûݳóáÛóÁ ½³ÛÝ Ýß³Ý³Ï³Í ¿ ïñ¿Ç 21-ÇÝ (ØÞî© 5)£ îñ¹³ïÇ<br />

Ñ»ï Ùdzó³Í ¿ ÙÇßï ²ßË¿Ý Ã³·áõÑÇÇÝ »õ ÊáëñáíǹáõËï ³ñù³Û³ùáÛñÇÝ ÛÇß³ï³ÏÁ, áñáÝó<br />

íñ³Û å³ïÙáõÃÇõÝÁ Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ ãÇ ï³ñ, »õ áã ³É Û³ÛïÝÇ ¿ ÿ îñ¹³ï¿<br />

³é³ç ϳ٠»ïùÁ í³Ë×³Ý³Í »Ý, μ³ñ»å³ßï ·áñÍáõÝ¿áõû³Ùμ ³ÝóÁÝ»Éáí Çñ»Ýó Ï»³ÝùÁ£<br />

Êàêðàì Îàî²Î<br />

85. îñ¹³ïÇ ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ¹ÇõñáõÃÇõÝ ÁÝͳۻó ݳ˳ñ³ñÝ»ñáõÝ ÷³é³ëÇñ³Ï³Ý<br />

Ó·ïáõÙÝ»ñáõÙ, »õ ·É˳õáñÝ»ñª ٳݳõ³Ý¹ ë³Ñٳݳ·ÉáõËÝ»ñáõ ÏáÕÙݳå»ïÝ»ñ, ÷áõóóÇÝ<br />

ÇÝùݳ·ÉáõË Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñ ϳ½Ù»É, áñáÝó Ù¿ç Û³Ýáõ³Ý¿ ÏñݳÝù ÛÇᯐ ê³Ý³ïñáõÏÁ<br />

ö³Ûï³Ï³ñ³ÝÇ, ´³ÏáõñÁ ²ÕÓÝ»³ó, »õ ²ñù»Õ³ÛáëÁ Ìá÷³ó ݳѳݷݻñáõÝ Ù¿ç£ ²ëáÝù Çñ»Ýó<br />

ûõ ÃÇÏáõÝù ³éÇÝ ä³ñëÇó Þ³åáõÑ ´© ó·³õáñÁ, áñ ³Ù¿Ý ÙÇçáñÝ»ñ¿ Ï'Á·ïõ¿ñ г۳ëï³ÝÇ<br />

íñ³Û Çñ ûõ³ñÏáõÃÇõÝÁ ï³ñ³Í»Éáõ, áõñ îñ¹³ïÇ ûñáí ï»õ³Ï³Ý Ùݳó³Í ¿ñ ÐéáÙ³Û»óõáó<br />

ûõ³ñÏáõÃÇõÝÁ£ Êáñ»Ý³óÇÝ àñÙǽ¹Ç ³ÝáõÝÁ Ïáõ ï³Û (Êàð© 190), ë³Ï³ÛÝ ³ñ¹¿Ý 309-¿Ý àñÙǽ¹<br />

Ù»é³Í »õ Þ³åáõÑ ´© ó·³õáñ³Í ¿ñ, áñ »õ 70 ï³ñÇ Ã³·³õáñ»ó ÙÇÝã»õ 378£ Ð³Û Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñ¿Ý<br />

³ÝáÝù áñ ÁݹѳÝáõñ Ùdzμ³Ýáõûݿ ù³Ïï³Í ã¿ÇÝ, Ùï³Í»óÇÝ ÐáéáÙáó û·Ýáõû³Ùμ<br />

ϳóáõÃÇõÝÁ ßïÏ»É, »õ îñ¹³ïÇ áñ¹õáÛÝ Êáëñáí ´-Ç Ã³·³õáñáõû³Ý ѳٳñ ³ÝÝó<br />

Ñáí³Ý³õáñáõû³Ý ¹Çٻɣ γÃáÕÇÏáëÝ áõ ·É˳õáñ ݳ˳ñ³ñÝ»ñ ·ñ³õáñ ¹ÇÙáõÙ ÁñÇÝ, »õ<br />

²ÝïÇáùáë ½ûñ³í³ñ »Ï³õ, ÊáëñáíÇÝ Ã³·³õáñáõÃÇõÝÁ ѳëï³ï»ó, ÏáÕÙݳå»ï<br />

Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ Û³ÝÓÝ»ó ´³·³ñ³ï ´³·ñ³ïáõÝÇÇ, ØÇÑñ³Ý áõ·³ñ³óÇÇ, ì³Ñ³Ý<br />

²Ù³ïáõÝÇÇ »õ سݳ×ÇÑñ èßïáõÝÇÇ (Êàð© 191), »õ ÷á˳ñ¿Ý í³ñÓùÁ ÁݹáõÝ»Éáí ¹³ñÓ³õ Çñ<br />

ï»ÕÁ£ Êáñ»Ý³óÇÝ, Ñ»ï»õ»Éáí ÙÇßï ³ÛÝ 24 ï³ñÇÝ»ñáõ Û³õ»Éáõ³Í³Ï³Ý ë˳ÉÇÝ, áñáí Çñ<br />

ųٳݳϳ·ñáõÃÇõÝÁ ˳ݷ³ñ³Í ¿ (¢ 81), ìñóݿë ϳÃáÕÇÏáëÇ Ïáõ ï³Û Ç Ýå³ëï ÊáëñáíÇ<br />

»Õ³Í ¹ÇÙáõÙÁ, »õ Îáëï³Ý¹ ϳÛë»ñª ½³ÛÝ Ã³·³õáñ»óÝ»Éáõ å³ßïå³ÝáõÃÇõÝÁ (Êàð© 190), ÇÝã áñ<br />

ѳٻٳï ã¿ Ù»ñ ųٳݳϳ·ñáõû³Ý£ ê³Ï³ÛÝ Ù»ñ ѳßÇõÝ»ñÁ Ï'³ñ¹³ñ³Ý³Ý ´áõ½³Ý¹Ç<br />

íϳÛáõû³Ùμ, áñ Û³Ûïݳå¿ë ÏÁ ·ñ¿ ÿ ÊáëñáíÇ Ã³·³õáñ»É¿Ý »ïùÁ ·ñ³õ»ó ìñóݿë<br />

ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ³ÃáéÁ ÷áË³Ý³Ï ÑûñÝ ÇõñáÛ »õ »ÕμûñÝ ÇõñáÛ (´¼Ü© 6)£ Àëï ³ÛëÙ ÊáëñáíÁ<br />

ó·³õáñ³Í ¿ »ñμ ï³Ï³õÇÝ Ï»Ý¹³ÝÇ ¿ñ Îáëï³Ý¹Ç³Ýáë Îáëï³Ý¹Ç ѳÛñÁ, »õ »ñμ γÃáÕÇÏáë ¿ñ<br />

²ñÇëï³Ï¿ë£ ÆÝãã³÷ ³É ²ñÇëï³Ï¿ëª ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍ»ñ¿ Ñ»éáõ ׷ݳõáñ Ù¿Ï ÙÁ ÏÁ<br />

60

Ýϳñ³·ñáõÇ, ë³Ï³ÛÝ Çμñ ϳÃáÕÇÏáë ݳ ã¿ñ Ïñݳñ ³Ýï³ñμ»ñ ÙÝ³É ³½·ÇÝ Ñ³Ù³ñ Ï»Ýë³Ï³Ý<br />

ËݹÇñÝ»ñáõ Ù¿ç, »õ Çñ ÙÇçÝáñ¹áõÃÇõÝÁ ³õ»ÉÇ Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÇõÝ Ï'áõݻݳñ Îáëï³Ý¹Ç³ÝáëÇ<br />

³éç»õ, áñ ²ñÇëï³Ï¿ëÁ ³ÝÓ³Ùμ ׳Ýãó³Í ¿ñ ÜÇÏÇáÛ ÅáÕáíÇÝ ³éÃÇõ, »õ áñ ³õ»ÉÇ Ñ³Ù³Ïñ³Ï³Ý<br />

ϳå ÙÁ áõÝ¿ñ îñ¹³ïÇ ÛÇß³ï³ÏÇÝ Ñ»ï »õ ³Ýáñ ½³õÏÇÝ íñ³Û£<br />

²ðÆêî²Î¾êÆ Ø²ÐÀ<br />

86. ä³ïÙáõÃÇõÝÁ ³Õù³ï ¿ ²ñÇëï³Ï¿ëÇ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõû³Ýó Ù³ëÇÝ, »õ<br />

ãÇ Ý»ñϳۻñ Ù»½Ç Û³ïáõÏ »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñ Ýáñ³ ³ñ¹ÇõݳõáñáõÃÇõÝÁ μ³ó³ïñ»Éáõ ѳٳñ£ ´³Ûó<br />

³Ù»ÝáõÝ ï»Õ ÏñÝ³Û ³ÝóÝÇÉ Çñ ѳÛñÝ ³É ·»ñ³½³Ýó³Í ÁÉɳÉáõÝ íϳÛáõÃÇõÝÁ (²Â© 453)£<br />

Ødzݷ³Ù³ÛÝ ¿ñ ëáõë»ñ Ñá·»õáñ Áëï ³ë³ó»ÉáõÙÝ, í³ëÝ áñáÛ ÃßݳÙÇ ³Ù»Ý³ÛÝ ³ÝÇñ³õ³ó »õ<br />

½³½ñ³·áñͳó Ãáõ¿ñ ݳ (Êàð© 179)£ ²Ûëã³÷Á ÏÁ μ³õ¿ óáõóÝ»É ²ñÇëï³Ï¿ëÇ ³Ý³ã³ñ »õ<br />

³Ýíϳݷ ѳëï³ï³ÙïáõÃÇõÝÁ, áñáí ë³ëïÇÏ »õ μáõéÝ Ï»ñåáí Ï'Áݹ¹Çٳݳñ ݳ˳ñ³ñÝ»ñáõ<br />

³Ý³é³Ïáõû³Ýó »õ ³ÝÇñ³õáõû³Ýó, »õ áã ÙdzÛÝ Ûáñ¹áñÝ»ñáí »õ Ëñ³ïÝ»ñáí ÏÁ ç³Ý³ñ<br />

³Ýμ³ñßïáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³ñ·ÇÉ»É, ³ÛÉ»õ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ³ñ¹³ñáõû³Ý Ñá·»õáñ ½¿Ýù»ñáí, ë³ëï»ñáí<br />

»õ ³ñ·»ÉùÝ»ñáí, »ñϳñ ³å³ß˳ñáõÃÇõÝÝ»ñáí »õ ݽáíùÝ»ñáí ÏÁ ¹ÇÙ³¹ñ¿ñ ³ÝáÝó£ ²Ûë ¿ Áëï<br />

Ù»½ ²ñÇëï³Ï¿ëÇ ëáõë»ñ Ñá·»õáñ Ïáãáõ»ÉáõÝ ÇÙ³ëïÁ£ ê³Ï³ÛÝ ½»ÕÍ áõ åÇÕÍ ³ÝÓ»ñáõÝ ½³ÛñáÛÃÁ<br />

ã¿ñ Ù»Õٳݳñ, »õ ³ÝáÝù áñ Çñ»Ýó ó·³õáñÇÝ ¹¿Ù ³É ¹³õ³×³Ý»óÇÝ, åÇïÇ ãÝ»ñ¿ÇÝ Ñ³ñϳõ<br />

³Ý½¿Ý ѳÛñ³å»ïÇÝ Ñ³Ù³ñÓ³ÏáõÃÇõÝÁ£ ²ÝáÝó ³Ù»ÝáõÝ Ù¿ç ³õ»ÉÇ Ï³ï³ÕÇ ·ïÝáõ»ó³õ<br />

²ñù»Õ³Ûáë Ìá÷³ó ݳ˳ñ³ñÁ, áñ ·áõó¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñ ³É áõÝ¿ñ ²ñÇëï³Ï»ë¿<br />

íßï³ó³Í ÁÉɳÉáõ, áõëïÇ áõ½»ó íñ¿ÅÁ Éáõͻɩ »õ »ñμ ²ñÇëï³Ï¿ë Ìá÷³ó ·³õ³éÇÝ Ù¿ç ÏÁ<br />

·ïÝáõ¿ñ Çñ Ñáíáõ³Ï³Ý åïáÛïÝ»ñáí ÅáÕáíáõñ¹Á ½ûñ³óÝ»Éáõ, ²ñù»Õ³Ûáë ݳù³ ³ÝÓ³Ùμ,<br />

å³ï³Ñ»³É Ç ×³Ý³å³ñÑÇ, ëå³Ý ½Ý³ ëñáí (Êàð© 179)£ ´áõ½³Ý¹ ³É Ëáëïáí³Ýáõû³Ý Ù³Ñ<br />

Ï'³Ýáõ³Ý¿ ²ñÇëï³Ï¿ëÇ í³Ë׳ÝÁ (´¼Ü 6), ÿå¿ï Ù³ëݳõáñ å³ñ³·³Û ãÇ ÛÇß»ñ£ ²ñÇëï³Ï¿ëÇ<br />

»õ Ìá÷³ó ·³õ³éÇÝ Ù¿ç Ù³ëݳõáñ Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝ ÙÁ ÏñÝ³Û ÝϳïáõÇÉ ³Û¹ ³éÃÇõ, ÛÇß»Éáí<br />

ٳݳõ³Ý¹ áñ ÜÇÏÇáÛ Ñ³Ûñ³å»ïÝ»ñáõÝ ó³ÝÏÇÝ Ù¿ç Ìá÷³ó »åÇëÏáåáëÇ å³ßïûÝ³Ï³Ý ³ÝáõÝÁ<br />

ïñáõ³Í ¿ гÛáó ػͳó Ý»ñϳ۳óáõóÇãÇÝ, áñ ÝáÛÝÇÝùÝ ²ñÇëï³Ï¿ëÝ ¿£ ¿å¿ï ³õ³½³Ï³ÛÇÝ<br />

á×Çñ ÙÁÝ ¿ ²ñù»Õ³ÛáëÇ Áñ³ÍÁ, μ³Ûó »ñμ Ýϳï»Ýù ëå³ÝÝáõû³Ý ¹ñ¹Çã å³ï׳éÁ, ßáõïáí ÏÁ<br />

ϳ½Ù»Ýù Ëáëïáí³ÝáÕ Ù³Ñáõ³Ý ÷³ëïÁ, áñáíÑ»ï»õ ²ñù»Õ³Ûáë Ïßï³Ùμ»³É Ç Ýٳݿ, ëå³ë»³ó<br />

Ç ¹ÇåáÕ ³õáõñ (Êàð© 179)£ Îßï³Ùμ³ÝùÁ ѳõ³Ý³μ³ñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ϳ٠ϳÝáÝ³Ï³Ý Ó»õ ÙÁÝ ³É<br />

áõÝ»ó³Í ¿, áñ ²ñù»Õ³Ûáë íñ¿ÅËݹñáõû³Ý ß³ñÅ»Éáõ áÛÅ áõÝ»ó³Í ¿£ ²ñÇëï³Ï¿ëÇ Ñ»ï ÏÁ<br />

ÛÇßáõÇÝ Çñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ, áñù Ìá÷³ó ·³õ³éÇÝ Ù¿ç¿Ý, ÿå¿ï Û³ÛïÝÇ ã¿ Ã¿ áñ ·ÇõÕ¿Ý Ï³Ù áñ<br />

Óáñ¿Ý, Ù³ñÙÇÝÁ ÷á˳¹ñ»óÇÝ ºÏ»Õ»³ó ·³õ³éÁ, »õ å³ïáõáí óջóÇÝ ÂÇÉ ³õ³ÝÇ Ù¿ç, áñ ¿ñ<br />

ϳÉáõ³Í ñÇ·áñÇ ÑûñÝ ÇõñáÛ (´¼Ü© 6), μ³Ûó ñÇ·áñÇ Ù³ÑáõÁÝ¿Ý »ïùÁ ųé³Ý·áõû³Ùμ Çõñ<br />

³õ³ÝÝ ¿ñ »Õ³Í (Êàð© 179)£ ²ñÇëï³Ï¿ëÇ ·»ñ»½Ù³ÝÁ ÏÁ ·ïÝáõÇ ³Ûëûñ ºñ½ÝϳÛÇ æáõËï³Ï-<br />

гÛñ³å»ï í³ÝùÇÝ Ù¿ç£ ÚÇß³ï³ÏÁ å³ïáõáõ³Í ¿ »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç Çμñ ïûÝ»ÉÇ ëáõñμ, Èáõë³õáñãÇ<br />

áñ¹õáó »õ Ãáé³Ýó ϳñ·ÇÝ, áñáÝó ïûÝÁ³óáÛóÁ Ýß³Ý³Ï³Í ¿ ïñ¿Ç 22-ÇÝ (ØÞî© 5)£<br />

î© ê© ìðÂ²Ü¾ê ²© ä²ðºô<br />

²è²æÆÜ Îº²ÜøÀ<br />

87. ìñóݿëÇ Ý³ËÁÝóó³ÛÇÝ íñ³Û ³É Ëûë³Í ·ïÝáõ»ó³Ýù, ÛÇß»Éáí Çñ ÍÝáõݹÁ (¢ 46),<br />

³é³çÇÝ Ï»³ÝùÁ, »õ г۳ëï³Ý ·³ÉÁ (¢ 73)£ ìñÃ³Ý¿ë ³ß˳ñÑÇÏ Ï»³Ýù í³ñ»ó »õ ³Ùáõëݳó³õ<br />

λë³ñdz »Õ³Í ³ï»Ý, μ³Ûó ³Ýáñ¹Ç Ùݳó³Í ÁÉɳÉáí, ³ÕûÃùÇ »õ áõËïÇ ¹ÇÙ»ó, »õ Ç Í»ñáõû³Ý<br />

Ýáñ³ Éáõ³õ î¿ñ ³ÕûÃÇó Ýáñ³, »õ áõÝ»ó³õ »ñÏáõë áñ¹Çë »ñÏáõáñ»³Ïë (´¼Ü© 10)£ Ì»ñáõû³Ý<br />

³ï»Ý ½³õ³Ï áõݻݳÉÁ μ³é³óÇ Ï»ñåáí Ñݳñ ã¿ Ù»ÏÝ»É, áñáíÑ»ï»õ ÇñÙ¿ ÙÇÝã»õ ê³Ñ³Ï, áñ ¿ Çñ<br />

61

Ãáé³Ý ÃáéÁ, å¿ïù ¿ ãáñë ÍÝáõݹ ½»ï»Õ»É, »õ ê³Ñ³ÏÇ ÍÝáõÝ¹Ý ³É 350-¿Ý ³Ý¹ÇÝ Ñݳñ ã¿<br />

Û»ï³Ó·»É£ àõëïÇ μ³õ³Ï³Ý ÏÁ ë»å»Ýù Áë»É ÿ »ñ»ëáõÝÁ ³Ýóáõó³Í ½³õ³ÏÇ ï¿ñ »Õ³Í ¿£ Æñ<br />

ÍÝáõݹÁ 262-ÇÝ ¹ñáõ³Í ³ï»Ý, 295-ÇÝ Ï'ÇÛÝ³Û »ñÏñáõáñ»³ÏÝ»ñáõ ѳÛñ ÉÇÝ»ÉÁ, áñù »Õ³Ý<br />

ñÇ·áñÇë »õ ÚáõëÇÏ£ ìñóݿëÇ ÁÝï³Ý»ûù г۳ëï³Ý ·³ÉÝ ³É 310-ÇÝ Ñ³ßáõ»Éáí, 15 ï³ñ»Ï³ÝÇ<br />

Ùûï å³ï³ÝÇÝ»ñ »Õ³Í Ï'ÁÉÉ³Ý ³ÛÝ ³ï»Ý Çñ ½³õ³ÏÝ»ñÁ, áñáÝù ³é³ÝÓÇÝ ËÇÝÙùÇ áõ<br />

·áõñ·áõñ³ÝùÇ ³é³ñÏ³Û »Õ³Ý, »õ ëÝ³Ý ½³é³ç»³õ ó·³õáñÇÝ Ð³Ûáó, »õ áõëÙ³Ý ·ñáó ÷áÛà Ç<br />

í»ñ³Û Ï³É³Ý áõëáõó³Ý»É ½Ýáë³ (´¼Ü© 10)£ ä³ïÙáõû³Ý Ù¿ç μݳõ ÛÇß³ï³Ï ãϳÛ<br />

»ñÏáõáñ»³ÏÝ»ñáõÝ ÙûñÁ íñ³Û, »õ áã ³É ìñóݿëÇ áõñÇß ½³õ³Ï áõÝ»ó³Í ÁÉɳÉÁ ÏÁ ÛÇßáõÇ, áñáí<br />

μáÉáñáíÇÝ ³ÝÑÇÙÝ ã¿ñ ÉÇÝ»ñ ϳñÍ»É, ÿ ÏÇÝÁ í³Õ³Ù»éÇÏ »Õ³Í ¿, »õ ìñÃ³Ý¿ë ³Ûñdzó»³É »Ï³Í<br />

¿ г۳ëï³Ý£ ìñóݿëÇ ½μ³ÕÙ³Ý Ï³Ù ³ñÑ»ëïÇÝ Ù³ëÇÝ ³É ³ÏݳñÏ ã»Ýù ·ïÝ»ñ μݳõ, »õ<br />

Ú³ÛëÙ³õáõñùÇÝ Ñ³Ù»Ù³ï λë³ñÇáÛ Ù¿ç ù³Ñ³Ý³Û Ó»éݳ¹ñáõ³Í ÉÇÝ»ÉÁ (Ú²Ú© ´© 266 »õ ìñù© ©<br />

484) Çμñ»õ ëïáÛ· ã»Ýù Ýϳï»ñ, áñáíÑ»ï»õ áã ÙÇï³ÛÝ ²·³Ã³Ý·»Õáë »õ ´áõ½³Ý¹ »õ Êáñ»Ý³óÇ,<br />

³Û¹åÇëÇ ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝ ãáõÝÇÝ, ³ÛÉ»õ ìñÃ³Ý¿ë ²ñÇëï³Ï¿ëÇ Û»ï³¹³ëáõ³Í ã¿ñ ÁÉɳñ<br />

ñÇ·áñÇ û·Ý³Ï³Ý Ó»éݳ¹ñáõ»ÉáõÝ Ù¿ç, »Ã¿ ³ñ¹¿Ý ù³Ñ³Ý³Û ¿ñ, ÙÇÝã ²ñÇëï³Ï¿ë å³ñ½<br />

ÙdzÛݳϻ³ó ¿ñ »õ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ã¿ñ£ гõ³Ý³Ï³Ý ¿ áñ ìñóݿëÇ »ñ¿ó ÏáãáõÇÉÁ, áñ å³ñ½³å¿ë<br />

Ù»Í ½³õ³Ï ÁÉɳÉÁ ÏÁ Ý߳ݳϿ, »Ï»Õ»ó³Ï³Ý »ñ¿óÇ Ï³Ù ù³Ñ³Ý³ÛÇ ÇÙ³ëïáí ³éÝáõ³Í ¿, »õ ³ÝÏ¿<br />

Û³é³ç »Ï³Í ÃÇõñÇÙ³óáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿ ìñóݿëÇ ù³Ñ³Ý³Û ϳñÍáõÇÉÁ£<br />

ºÎºÔºò²Î²Ü ÎàâàôØÀ<br />

88. ´³Ûó »Ã¿ ìñÃ³Ý¿ë »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ã¿ñ г۳ëï³Ý »Ï³Í ³ï»Ý, »õ Çñ Ïñïë»ñ »ÕμûñÙ¿Ý<br />

³é³ç »Ï»Õ»ó³Ï³Ýáõû³Ý ãÙï³õ, ³Ý»ñÏμ³Û³å¿ë ³õ»ÉÇ áã ³Û¹ ÏáãáõÙÁ ÁݹáõÝ»ó³õ, »õ<br />

ù³Ñ³Ý³Û³Ï³Ý áõ »åÇëÏáåáë³Ï³Ý Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ Çñ ÑûñÙ¿Ý ëï³ó³õ£ ²Ûë ϳñÍÇùÁ<br />

μÝ³Ï³Ý Ï»ñåáí ÏÁ Ñ»ï»õÇ ìñóݿëÇ Ñ³Ûñ³å»ïáõû³Ý ³ÝóÝ»ÉáõÝ Ù³ëÇÝ å³ïÙÇãÝ»ñáõÝ<br />

·áñÍ³Í³Í μ³ó³ïñáõûݿÝ, í³ëÝ½Ç ÏÁ ·áÑ³Ý³Ý Û³çáñ¹»³ó ½³ÃáéÝ (Êàð© 179), »õ »Õ»õ<br />

ù³Ñ³Ý³Û³å»ï (´¼Ü© 6) μ³é»ñáí, áã ÁÝïñáõÃÇõÝ, áã Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝ, »õ áã λë³ñdzÛÇ Ëûëù<br />

ã»Ý ÁÝ»ñ μݳõ£ ÆÝãå¿ë ųé³Ý·³Ï³Ý Çñ³õ³Ùμ »õ ëï³óáõ³Í ³ëïÇ׳Ýáí ²ñÇëï³Ï¿ë Û³çáñ¹»ó<br />

ñÇ·áñÇ, ÙÇ»õÝáÛÝ Ï»ñåáí ³É ìñóݿë ÏÁ Û³çáñ¹¿ ²ñÇëï³Ï¿ëÇ, »õ ÙÇïùÇ Ùûï ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ<br />

»ñμ ñÇ·áñÇ ï³ñÇùÁ ³õ»ÉÇ Û³é³ç³ó³õ, »õ Çñ ÙdzÛݳϻ³ó ³é³ÝÓÝáõÃÇõÝÁ ³õ»ÉÇ ëáíáñ³Ï³Ý<br />

¹³ñÓ³õ, »õ ÙdzÛÝ ²ñÇëï³Ï¿ë ã¿ñ Ïñݳñ ³Ù¿Ý μ³ÝÇ Ñ³ëÝÇÉ, ìñóݿëÝ ³É »åÇëÏáåáë³Ï³Ý<br />

Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝ ëï³Ý³Éáí, ÑûñÁ ûųݹ³Ï»Éáõ ëÏë³õ£ ºõ »Ã¿ Ý»ñ»³É ¿ å³ñ³·³Ý»ñÁ Çñ³ñáõ<br />

Ù»ñÓ»óÝ»Éáí å³ïÙ³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ ϳ½Ù»É, Û³ñÙ³ñ³·áÛÝ ¿ ³Û¹ Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝÁ ³Ù¿Ý¿Ý<br />

áõß 324-ÇÝ ¹Ý»É, »ñμ ²ñÇëï³Ï¿ë å³ñï³õáñáõ»ó³õ г۳ëï³Ý¿ ÜÇÏÇáÛ ÅáÕáíÇÝ »ñóÉáõ<br />

ѳٳñ, »õ ñÇ·áñÁ ã¿ñ Ïñݳñ ³é³Ýó û·Ý³Ï³ÝÇ ÙݳÉ, »õ Çñ ½³õ³Ï¿Ý ÁÝïñ»É³·áÛÝ û·Ý³Ï³Ý<br />

ÙÁ Ñݳñ ã¿ñ Ý߳ݳϻɣ ÜϳïÇ å¿ïù ¿ ³éÝ»É ³½·ÇÝ Ù¿ç ïÇñ³ó³Í ÷³÷³ùÝ áõ ϳñÍÇùÁ, áñ<br />

Èáõë³õáñãÇÝ ³ñ»Ý³Ïóáõû³Ý íñ³Û ÑÇÙÝí³Í ¿ñ ³ñųݳõáñáõû³Ý ·»ñ³·áÛÝ ÷³ëïÁ£ ²Û¹<br />

ï»ëáõû³Ýó ѳٳӳÛÝ ìñóݿë ß³ñáõݳϻó »ÕμûñÝ ³É ûųݹ³Ï»É, ÑûñÁ Ù»éÝ»É¿Ý »ïùÁ, »õ<br />

ѳÛñ³å»ï ׳Ýãáõ»ó³õ »ÕμûñÁ ëå³ÝÝáõ»É¿Ý »ïùÁ£ ºÕ»ñ³Ï³Ý å³ñ³·³Ý ³É ã¿ñ Ý»ñ»ñ ³õ»ÉÇ<br />

Ó»õ³Ï»ñåáõû³Ýó Ó»éݳñϻɣ<br />

вÚð²äºîàôº²Ü î²ðÆܺðÀ<br />

89. ìñóݿë 333-ÇÝ Ñ³Ûñ³å»ï Ñéã³Ïáõ³Í ³ï»Ý 71 ï³ñ»Ï³Ý »Õ³Í Ï'ÁÉɳÛ, ÇëÏ Çñ<br />

å³ßïûݳí³ñáõû³Ý ï»õáÕáõû³Ý ѳٳñ Ý߳ݳÏáõ³Í 15 ï³ñÇÝ, ¹Åáõ³ñÇÝ ÏÁ ÉÇÝÇ<br />

å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñáõ ѳٳӳÛÝ»óÝ»É, áõëïÇ 24 ï³ñÇÝ»ñáõ ëïÇåáÕ³Ï³Ý ½»ÕçÇÝ ÙÇ<br />

Ù³ëÝ ³É ìñóݿëÇ ï³ñÇÝ»ñáõÝ íñ³Û ÏÁ å³ñï³õáñáõÇÝù ÁÝ»É, »õ 15 ï³ñÇÝ»ñÁ »ñÏáõ<br />

62

»Õμ³ÛñÝ»ñáõÝ íñ³Û ï³ñ³Í»Éáí, 8 ï³ñÇ ÙdzÛÝ ï³É ìñóݿëÇ ÙÇÝã»õ 341, »õ Ù»ñÓ³õáñ³μ³ñ 79<br />

ï³ñ»Ï³Ý ѳë³ÏÇÝ Ù¿ç í³Ë×³Ý³Í ¹Ý»É£ ²Ûë Ï»ñåáí Êáñ»Ý³óÇÇÝ μ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ, Û»ï ÉÝÉáÛ<br />

ÑÝ·»ï³ë³Ý ³Ù³ó »åÇëÏáåáëáõû³Ý Ù»ÍÇÝ ìñÃ³Ý³Û (Êàð© 197), ÇÙ³ó³Í Ï'ÁÉɳÝù áã<br />

»åÇëÏáåáëáõû³Ý, ³ÛÉ å³ñ½ »åÇëÏáåáëáõû³Ý íñ³Û, ½áñ í»ñ»õ Û³ñÙ³ñ ¹³ï»óÇÝù<br />

²ñÇëï³Ï¿ëÇ ÜÇÏdz Ù»ÏÝ»ÉáõÝ å³ñ³·³ÛÇÝ Ñ»ï Ïó»É (¢ 88), áñ ñÇ·áñÇ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ ¿ñ, áñáí<br />

15 ï³ñÇÝ»ñÁ Èáõë³õáñÇãÇ Ù³ÑáõÁÝ¿Ý Ñ³ßáõáõ³Í Ï'ÁÉɳÝ, »õ »ñÏáõ »Õμ³ÛñÝ»ñáõÝ<br />

ѳÛñ³å»ïáõû³Ý ï³ñÇÝ»ñáõÝ ÏÁ å³ï³ë˳ݻݣ ²Û¹ ѳßÇõÁ Ï'³ñ¹³ñ³óÝ¿ »õë ìñóݿëÇ<br />

Ù³Ñáõ³Ý Û»ññáñ¹ ³ÙÇ îÇñ³Ý³Û ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÁÉɳÉÁ, ½Ç ÿå¿ï 24 ï³ñÇÝ»ñáõ Û³õ»Éáõ³Í ÙÁ<br />

Ï³Û Êáñ»Ý³óÇÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³·ñáõû³Ý Ù¿ç, μ³Ûó ³Û¹ ë˳ÉÁ ó·³õáñÝ»ñáõÝ »õ<br />

ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñáõÝ Ñ³ë³ñ³Ï ÉÇÝ»Éáí, å¿ïù ¿ ½»Õã»ñ Áñ³Í ³ï»ÝÝÇë ÏßÇéÁ ãÏáñëÝóÝ»É, »õ<br />

·É˳õáñ å³ï³Ñ³ñÝ»ñÁ ¹¿Ù ¹¿ÙÇ μ»ñ»É£ àñ¹õáó »õ Âáé³Ýó Ý»ñμáÕ³ñ³ÝÝ ³É ìñóݿëÇ Ñ³Ù³ñ<br />

Ï'Áë¿, ÿ Ù»é³õ í³Õ³·áÛÝ Ññ³Å»ßï Ëݹñ»Éáí Û³Ëï³ÉÇ Ï»Ý³óë (êàö© Ä© 18), »õ ËûëùÁ ã¿ñ<br />

³ñ¹³ñ³Ý³ñ »Ã¿ ÑÝ·»ï³ëݳٻ³Û ѳÛñ³å»ïáõû³Ý »õ ÇÝÝëݳٻ³Û ï³ñÇùÇ Ñ³ë³Í »Ýó¹ñ»É<br />

áõ½¿ÇÝù£ ì»ñç³å¿ë, ÇÝãå¿ë åÇïÇ ï»ëÝ»Ýù, ß³ï ³ß˳ï³ÉÇ »Õ³Ý ìñóݿëÇ í»ñçÇÝ<br />

ï³ñÇÝ»ñÁ, »õ ¹Åáõ³ñ ¿ñ ÇÝÝëݳٻ³ÛÇ ÙÁ ³Û¹ ۳ݹ·ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ áõÕ»õáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ<br />

ϳï³ñ»É£<br />

ø²Ô²ø²Î²Ü àðÌàôܾàôÂÆôÜÀ<br />

90. ìñóݿë ѳÛñ³å»ïÇ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý å³ñ³·³Ý»ñÁ áõëáõÙݳëÇñ»Éáí ÏÁ ï»ëÝ»Ýù<br />

³Ýáñ íñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍ»ñáõ Ù¿ç ÷áñÓ³éáõ Û³çáÕ³ÏáõÃÇõÝ ÙÁ, áñáí ·Çï¿ å»ï³Ï³Ý »õ<br />

¹Çõ³Ý³·Çï³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñáõ Ù¿ç ݳ˳ӻéÝáõÃÇõÝ ëï³ÝÓÝ»É, »õ ¹Åáõ³ñ³ÏÝ×Çé ³éÇÃÝ»ñÁ<br />

¹ÇõñÇÝ ÉáõÍÙ³Ý Û³Ý·»óݻɣ ²Û¹ ï»ëáõÃÇõÝÁ Ïáõ ï³Û Ñ»ï»õ»óÝ»É, áñ ìñóݿë г۳ëï³Ý<br />

·³É¿Ý ÙÇÝã»õ »åÇëÏáåáë³Ï³Ý Ó»éݳ¹ñáõû³Ý ųٳݳÏÁ, Çμñ 15 »õ ûñ»õë ³É ³õ»ÉÇ »ñϳñ<br />

ï³ñÇÝ»ñ, å»ï³Ï³Ý ·áñÍ»ñ í³ñ»ó îñ¹³ïÇ ³ñùáõÝÇùÇÝ Ù¿ç, »õ ³ñùáõÝ³Ï³Ý å³ßïûÝ¿Ç ¹ÇñùÝ<br />

áõÝ»ó³õ£ ²ñ¹¿Ý Çñ ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ ½³é³»ç»³õ ó·³õáñÇÝ Ð³Ûáó ëݳÝÇÉÝ áõ áõë³ÝÇÉÝ ³É Çñ»Ýó<br />

ÑûñÁ ó·³õáñÇÝ ÙûïÇÏ ³ÝÓ ÙÁ ÉÇÝ»ÉÁ ÏÁ ûɳ¹ñ¿£ ºñμáñ ìñóݿë ϳÃáÕÇÏáë³ó³õª Êáëñáí<br />

Îáï³Ï Çñ ·³ÑÇÝ íñ³Û ѳëï³ïáõ³Í ѳݹ³ñï ó·³õáñáõÃÇõÝ ÏÁ í³ñ¿ñ, »õ »ñÏÇñÝ ³É<br />

˳ճÕáõÃÇõÝ »õ ßÇÝáõÃÇõÝ, Ù³ñ¹³ß³ïáõÃÇõÝ »õ ³éáÕçáõÃÇõÝ, åïÕ³μ»ñáõÃÇõÝ »õ<br />

ëï³óáõ³ß³ïáõÃÇõÝ »õ ߳ѻϳÝáõÃÇõÝ ÏÁ í³Û»É¿ñ (´¼Ü© 6)£ ´³Ûó ß³ï ã»ñϳñ»óÇÝ ³Û¹<br />

˳ճÕáõû³Ý ûñÁ, áñáíÑ»ï»õ 337-ÇÝ ÏÁ Éñ³Ý³ñ ù³é³ëݳٻ³Û ˳ճÕáõû³Ý å³Ûٳݳ·ÇñÁ,<br />

áñ 287-ÇÝ ÏÝùáõ³Í ¿ñ ¸ÇáÏÕ»ïdzÝáëÇ »õ Üáñë¿ÑÇ ÙÇç»õ£ ÜáÛÝ ï³ñÇÝ ÏÁ Ù»éÝ¿ñ »õ<br />

Îáëï³Ý¹Ç³Ýáë, áñáõÝ ³ÝáõÝÝ áõ ½ûñáõÃÇõÝÁ Ù»Í ³½¹»óáõÃÇõÝ áõÝ¿ñ ä³ñëÇÏÝ»ñáõÝ íñ³Û, »õ<br />

Þ³åáõÑ ´© ³éÇà Ï'³éÝ¿ñ г۳ëï³ÝÇ ÝϳïÙ³Ùμ áõÝ»ó³Í μ³ÕÓ³ÝùÝ»ñÁ Çñ³·áñÍ»É, »õ<br />

ÐáéáÙ³ó ³½¹»óáõÃÇõÝÁ í»ñç³óÝ»É, û·ïáõ»Éáí Ð³Û Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñáõÝ Û»Õ½»ÕáõÏ »õ ³ÝÓݳϳÝ<br />

ù³Õ³ù³Ï³ÝáõûݿÝ, áñù ³Ù»Ý³ÛÝ ¹Çõñáõû³Ùμ áõÕÕáõÃÇõÝ »õ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ ÏÁ ÷á÷áË¿ÇÝ£<br />

Êáëñáí Îáï³Ï Ýϳïáõ³Í ¿ ÷áùñ Û³ÝÓÝ¿ »õ ³Ý³ñÇ áëÏ»ñûù (Êàð© 192), ½ù³çáõûݿ »õ ½μ³ñÇ<br />

ÛÇß³ï³Ï³ó ³Ý÷áÛà ³ñ³ñ»³É ³ÝÓ ÙÁ (Êàð© 194), áõëïÇ ß³ï ³õ»ÉÇ ÏÁ å³ñï³õáñáõÇ ìñóݿë,<br />

³Ýμ³ÅÇÝ ³ß˳ï³ÏóÇÉ ³Ýáñ, »õ ³Ûë ¿ å³ï׳éÁ áñ å³ïÙÇãÝ»ñ ³Ù¿Ý å³ñ³·³ÛÇÝ Ã³·³õáñÝ<br />

Êáëñáí »õ Ù»Í »åÇëÏáåáë³å»ïÝ ìñÃ³Ý¿ë ³ÝáõÝÝ»ñÁ Ù¿Ïï»Õ ÏÁ ÛÇß³ï³Ï»Ý£ ºñμáñ ä³ñëÇó<br />

³é³çÇÝ Û³ñÓ³ÏÙ³Ý ³ï»Ý, ¸³ï³μ¿Ý ´½ÝáõÝÇ, áñ ѳ۳·áõݹ μ³Ý³ÏÇÝ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ ¿ñ,<br />

ݻݷáõû³Ùμ ÃßݳÙÇÇÝ Ñ»ï ÏÁ Ùdzݳñ, »õ ϳٿñ ³ÝÏ³Ý»É Ç í»ñ³Û ó·³õáñÇÝ Ð³Ûáó©<br />

ìñóݿë ÊáëñáíÇ ÙûïÝ ¿ñ ½³ÛÝ ù³ç³É»ñ»Éáõ »õ ì³ã¿ سÙÇÏáÝ»³ÝÇ ëå³ñ³å»ïáõû³Ùμ Ýáñ<br />

μ³Ý³Ï ÙÁ ϳ½Ù»Éáõ, áñ ²é»ëïÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÇÝ Ù¿ç ÃßݳÙÇÝ ÏÁ ѳɳͿñ »õ ¸³ï³μ¿ÝÁ ·»ñÇ<br />

63

ÏÁ μ»ñ¿ñ ó·³õáñÇÝ (´¼Ü© 19)£ ÜáÛÝ »Õ»ÉáõÃÇõÝù ÏÁ ÏñÏÝáõ¿ÇÝ, »ñμáñ ´³Ïáõñ ²ÕÓÝ»³ó<br />

μ¹»ßËÝ ³É »ï Ó»éë Û³ñù³ÛÝ ä³ñëÇó (´¼Ü 21)£ Üٳݳå¿ë »ñμáñ ê³Ý³ïñáõÏ ²ñß³ÏáõÝÇ, áñ »õ<br />

ê³Ý»ë³Ý, μ¹»ßË ÑÇõëÇë³ÛÇÝ ÏáÕÙ³Ýó, Þ³åáõÑÇ ¹ñ¹Ù³Ùμ ·ÉáõË ÏÁ ù³ß¿ñ, »õ ½ÇÝùÝ Ø³½ùóó<br />

ó·³õáñ Ñéã³Ï»Éáí, »õ μáÉáñ ÑÇõëÇë³ÛÇÝ »ñÏÇñÝ»ñáõ ˳éÝÇ׳ճÝ× »õ í³ãϳïáõÝ ³½·»ñÁ<br />

ѳõ³ù»Éáí г۳ëï³Ý ÏÁ Û³ñӳϿñ »õ ÙÇÝã»õ ì³Õ³ñß³å³ï ÏÁ ѳëÝ¿ñ, Ýáñ¿Ý Ù»Í<br />

»åÇëÏáåáë³å»ïÝ Ð³Ûáó μ³Ý³ÏÇÝ Ù¿çÝ ¿ñ, »õ Çñ ûñÑÝáõû³Ùμ ÏÁ ÙÕáõ¿ñ ׳ϳï³Ù³ñïÁ<br />

¹³ñÓ»³É ì³ã¿Ç Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõû³Ùμ, »õ »ñÏÇñÁ ÏÁ Ù³ùñáõ¿ñ ³õ»ñÇã Ññáë³Ï¿Ý (´¼Ü© 17)£<br />

Þ³åáõÑÇ μ³ó³Í Ù»Í å³ï»ñ³½ÙÇÝ ³éÃÇõ ³É, áõñ ì³ã¿ سÙÇÏáÝ»³Ý ëå³ñ³å»ï Ù»é³õ,<br />

ÅáÕáí¿ñ »åÇëÏáåáë³å»ïÝ ìñÃ³Ý¿ë »õ ÙËÇóñ¿ñ ½³Ù»Ý»ë»³Ý (´¼Ü© 26)£ Ø¿Ï Ëûëùáí ³Ù¿Ý<br />

ù³Õ³ù³Ï³Ý »Õ»Éáõû³Ýó Ù¿ç Û³ïáõÏ »õ Û³çáÕ³Ï ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý Ù³ë ÙÁ áõÝ»ó³õ ìñóݿë,<br />

ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý Ñá·³Íáõû³Ýó ³ñÃáõÝ ÑëÏáÕáõÃÇõÝÝ ³É ½³Ýó ãÁÝ»Éáí£<br />

îÆð²ÜÆ Â²²ôàðºÈÀ<br />

91. ²õ»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý ³ëå³ñ¿½ ÏÁ μ³óáõ¿ñ ìñóݿëÇ, »ñμáñ Êáëñáí ´©<br />

Îáï³Ï ÏÁ Ù»éÝ»ñ 339-ÇÝ, »õ ÏÁ ó·³õáñ¿ñ Çñ áñ¹ÇÝ îÇñ³Ý, »õ ͳÝñ ¹Åáõ³ñáõû³Ýó ÏÁ<br />

ѳݹÇå¿ñ, áñáíÑ»ï»õ Þ³åáõÑ Ñ½ûñ μ³Ý³Ïáí ÙÁ Çñ ÇëÏ áñ¹ÇÝ Ü»ñë¿ÑÁ г۳ëï³Ý ÏÁ ÕñÏ¿ñ,<br />

»ñÏÇñÁ ·ñ³õ»Éáõ »õ ³ÛÝï»Õ ó·³õáñ»Éáõ ѳٳñ (Êàð 196)£ îÇñ³Ý ãÏñó³õ ¹ÇÙ³¹ñ»É ³Û¹<br />

Û³ñÓ³ÏÙ³Ý, ٳݳõ³Ý¹ áñ ݳ˳ñ³ñÝ»ñáõÝ Ù¿Ï Ù³ëÝ ³É ß³Ñáõ³Í ¿ñ ä³ñëÇó ÏáÕÙÁ£ îÇñ³Ý ÏÁ<br />

å³ñï³õáñáõ¿ñ Ñ»é³Ý³É »õ ¹ÇÙ»É Úáõݳó û·Ýáõû³Ý. ìñÃ³Ý¿ë ³É, áñ Ûáõݳë»ñ Ïáõë³Ïóáõû³Ý<br />

·É˳õáñÝ»ñ¿Ý ¿ñª ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý »Õμ³Ûñ³Ïóáõû³Ý ëϽμáõÝùáí, îÇñ³ÝÇ Ñ»ï ÏÁ Ù»ÏÝ¿ñ<br />

Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë, ³ÝáÝó û·Ýáõû³Ùμ îÇñ³ÝÁ ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ (Êàð© 196)£ гÛáó ó·³õáñÇ<br />

ÙÁ ϳÛë»ñ ¹ÇÙ»Éáõ ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝÁ ÏÁ ¹Ý»Ýù ݳ»õ ÚáõÉdzÝáë Ï»ë³ñ¿Ý Îáëï³Ý¹ ϳÛë»ñ<br />

áõÕÕ³Í μ³Ý³Ëûëáõû³Ý Ù¿ç, áõñ å³ñëϳë¿ñ Ïáõë³Ïóáõû³Ý ½ûñ³Ý³ÉÁ, »õ гÛáó ó·³õáñÇÝ<br />

»õ ³Ýáñ Ñ»ï Úáõݳëï³Ý ³å³ëï³ÝáÕ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñáõÝ, ϳÛë»ñ û·Ýáõû³Ùμ Çñ»Ýó ï»ÕÁ<br />

í»ñ³¹³éݳÉÁ Û³Ûïݳå¿ë ÛÇßáõ³Í »Ý (²Â© ´© 463)£ îÇñ³ÝÇ μ³ó³Ï³Ûáõû³ÝÁ ÙÇçáóÇÝ, Çñ<br />

Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ ß³ñáõݳϻó å³ï»ñ³½ÙÁ ä³ñëÇÏÝ»ñáõÝ ¹¿Ù, ëå³ñ³å»ïáõû³Ùμ ²ñß³õÇñ<br />

γÙë³ñ³Ï³ÝÇ, áñå¿ë ·É˳õáñÇ »õ ÛáÛÅ å³ïáõ³Ï³ÝÇ ½ÏÝÇ ³ñù³ÛÇ (Êàð© 196), »õ ÷³é³õáñ<br />

Û³ÕÃáõÃÇõÝ ÙÁÝ ³É ϳï³ñ»ó ØéáõÕÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÇÝ Ù¿ç, áñáí ³õ»ÉÇ »õë ¹Çõñ³ó³õ ϳÛë»ñ<br />

ïáõ³Í û·Ýáõû³Ý Û³çáÕ »ÉùÁ£ ÆëÏ Ñ³Ûñ³å»ï³Ï³Ý ³ÃáéÇÝ ·áñÍ»ñÁ, ìñóݿëÇ<br />

μ³ó³Ï³Ûáõû³Ý, Ïñó³Ý Ñá·³óáõÇÉ ²ßïÇß³ïÇ »åÇëÏáåáë ö³é¿ÝÇ Ó»éùáí, í³ëÝ½Ç Ý³ ¿ñ ³ÛÝ<br />

ÙÇçáóÇÝ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ¹³ë³Ï³ñ·ÇÝ ³õ³·³·áÛÝ ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝÁ, ÿ Çñ ¹Çñùáí »õ ÿ Çñ<br />

³ñųݳõáñáõ÷»³Ùμ£ Úáõݳó ϳÛë»ñ Ñ»ï μ³Ý³Ïóáõû³Ýó Û³çáÕ »ÉùÁ ÉñáõÙÝ ¿ ìñóݿëÇ<br />

ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ñ¹Çõݳõáñáõû³Ýó ÷³é³õáñ ã³ñùÇÝ£<br />

¸²ì²Ö²Üàôº²Ü öàðÒÀ<br />

92© ºÃ¿ ìñóݿëÇ ³ñ¹ÇõÝùÝ áõ ³ñųÝÇùÁ ·Ý³Ñ³ï»ÉÇ »õ ·áí»ÉÇ ¿ÇÝ áÙ³Ýó ѳٳñ,<br />

ÝáÛÝ»ñÁ å¿ïù ¿ñ ÃßݳÙáõû³Ý Ûáñ¹áñ¿ÇÝ áõñÇßÝ»ñÁ, áñ ³Ýáñ áõÕÕáõû³Ý ѳϳé³Ï ÏÁ<br />

ù³É¿ÇÝ£ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç Ûáõݳë¿ñ »õ å³ñëϳë¿ñ Ïáõë³Ïóáõû³Ýó Ý»ñѳÏÁݹ¹¿Ù ÁÝóóùÁ<br />

μ³õ³Ï³Ý Û³ÛïÝÇ ï»ëÝáõ»ó³õ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ å³ïÙáõ³ÍÝ»ñ¿Ý, ÇëÏ ñÇ·áñÇ »õ μáÉáñ Çñ<br />

³½·³ïáÑÙÇÝ Ûáõݳë¿ñ ÏáÕÙÇÝ Ñ»ï ÉÇÝ»ÉÁ μÝ³Ï³Ý ¿ñ, ÿ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Û³ñ³μ»ñáõû³Ýó »õ ÿ<br />

ÏñûÝ³Ï³Ý ëϽμ³Ýó ï»ë³Ï¿ïÇÝ£ ìñÃ³Ý¿ë ³Û¹ »ñ»ë¿áÝ ùÇã Ùݳó áñ ¹³õ³×³Ýáõû³Ý ÙÁ ½áÑ<br />

»ñóñ£ ݳ »Ï³Í ¿ñ ï³ñáÝÇ ·³õ³éÁ, áõñ Áëï ѳݳ峽 ëáíáñáõû³Ý ³ßïÇß³ïÇ Ù»Í<br />

³ß˳ñѳïûÝÁ åÇïÇ Ï³ï³ñ¿ñ Éáõë³õáñÇã¿ Ññ³Ù³Ûáõ³Í ϳñ·³¹ñáõû³Ý ѳٻٳï (¢ 64)£<br />

ä³ïÙÇãÁ Ï'Áë¿ Ã¿ ³ÙÇ ³ÙÇ »ûÃÝ ³Ý·³Ù ³Û¹ ѳݹ¿ëÁ ÏÁ ϳï³ñáõ¿ñ, μ³Ûó Ï'»ñ»õÇ Ã¿ áã<br />

64

³Ù¿ÝùÁ ³ßïÇß³ïÇ Ù¿ç, ³ÛÉ É³Ï, ºÕñ¹áõï, îÇñÇÝϳï³ñ, Îáõñ³õ ³É Çñ»Ýó Û³ïáõÏ ïûÝ»ñÝ<br />

áõÝ¿ÇÝ ÙÇ»õÝáÛÝ î³ñáÝÇ ·³õ³éÇÝ Ù¿ç (´¼Ü© 7)£ ºñÏáõ ѳ½³ñ É»éݳϳÝÝ»ñ Ç μݳÏã³ó êÇÙ<br />

É»ñÇÝ (êàö© Ä© 52), áñ ¿ ³ÛÅÙ»³Ý ê³ëáõÝÁ, »õ áñù ï³Ï³õÇÝ ½ÑÝáõÃÇõÝ Ïé³å³ßïáõû³Ý<br />

ѻóÝáëáõû³Ý áõÝ¿ÇÝ (´¼Ü© 7), Ç ë³¹ñ»ÉáÛ Ý³Ë³ñ³ñ³óÝ (Êàð© 188), »õ ë³Ï³õ ÙÇ ËáñÑáõñ¹<br />

ѳٳñÓ³Ïáõû³Ý Ç ÏÝáç¿ Ã³·³õáñÇÝ ³éÝ»Éáí (´¼Ü© 8), Û³ÝϳñÍ »Ï³Ý ìñóݿëÁ ëå³ÝÝ»Éáõ<br />

ÙÇïùáí, »ñμ ݳ ²ßïÇß³ïÇ »Ï»Õ»óõáÛÝ Ù¿ç ½å³ï³ñ³·Ý ϳï³ñ¿ñ (´¼Ü© 8)£ ´³Ûó<br />

Û³ñÓ³ÏáÕÝ»ñ ³ÝÁÙμéÝ»ÉÇ Ó»é³Ùμ Ï³å»³É Ï³ë»ó³Ý (Êàð© 188), »õ ³Û¹ ݳ˳ËݳٳϳÝ<br />

å³ßïå³Ýáõû³Ùμ ìñÃ³Ý¿ë ³½³ï»ó³õ, »õ ³Ýíݳë Ï»ñåáí ³Ýó³í ºÏ»Õ»³ó ·³õ³éÁ, »õ<br />

³å³õÇÝ»ó³õ ÂÇÉ ³õ³ÝÁ, áñ Çñ»Ýó ϳÉáõ³ÍÝ ¿ñ£ ²Û¹ ¹Çåáõ³ÍÇÝ ³ï»ÝÁ ɳõ Åß¹áõ³Í ã¿, μ³Ûó<br />

ǹ¿å ¿ ½³ÛÝ ¹Ý»É ³ÛÝ ÙÇçáóÇÝ »ñμ ÊáëñáíÇ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñáõÝ Ù¿ç Ù»Í³Ù»Í Ûáõ½ÙáõÝùÝ»ñ<br />

ëÏë³Í ¿ÇÝ ä³ñëÇó ³ñß³õ³ÝùÇÝ »ñ»ë¿Ý, »õ »ñμ ݳ˳ñ³ñáõÃÇõÝù Û³ÝÇß˳Ýáõû³Ý Ùݳó»³Éù<br />

Û³ñ»³Ý ³½· Û³½·Ç í»ñ³Û Ïáïáñ»É ½ÙÇÙ»³Ýë (Êàð© 8), ³ÛëÇÝùÝ Ð³Ûáó Ù»Í ïÇÏÝáçª ³Û¹<br />

¹³õ³×³Ýáõû³Ý Ù³ëݳÏÇó »Õ³Í ÁÉɳÉÁ, ÊáëñáíÇ ÏÝáç íñ³Û Ñݳñ ã¿ ÇٳݳÉ, ù³ÝÇ áñ<br />

ìñÃ³Ý¿ë ³Ýáñ ¹³ïÁ ÏÁ å³ßïå³Ý¿ñ£ ²ÛÉ å¿ïù ¿ Áë»É ÿ ë³ ²ÕÓÝ»³ó ³åëï³Ùμ μ¹»ßËÇÝ<br />

´³ÏáõñÇ ÏÇÝÝ ¿ñ, áñ ѳñ³õ³ÛÇÝ ·³õ³éÝ»ñáõ Ù¿ç Çμñ ó·³õáñ ÇßË»Éáõ Û³õ³ÏÝáõÃÇõÝ áõÝ»ó³Í<br />

¿ñ£ î³ñáÝ ²ÕÓÝ»³ó ݳѳݷÇÝ ë³ÑٳݳÏóáõû³Ý íñ³Û ¿, »õ ìñóݿëÇ ³ÛÝ ÏáÕÙ»ñÁ ·³ÉÁ<br />

³éÇà ïáõ³Í ¿ ³åëï³ÙμÇÝ, ìñóݿëÇ ³ÝÓÇÝ ¹¿Ù áõÝ»ó³Í ÃßݳÙáõÃÇõÝÁ Û³·»óÝ»Éáõ£<br />

زβðÆ Î²ÜàÜܺðÀ<br />

93© ìñóݿëÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áõÍáõÝ¿áõû³ÙμÁ ½μ³Õ»ó³Ýù ó³ñ¹, ë³Ï³ÛÝ áã Ýáõ³½<br />

Ñá·³Íáõ ¿ñ ݳ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý μ³ñ»Ï³ñ·áõû³Ýó Ù³ëÇÝ, ÇÝãå¿ë ÏÁ Û³ÛïÝáõÇ ½³Ý³½³Ý<br />

ÛÇß³ï³ÏÝ»ñ¿Ý£Î³Ýáݳ·ÇñùÇÝ Ù¿ç ÏÁ ·ïÝáõÇÝ 9 ·ÉáõË Ï³ÝáÝÝ»ñª μ³ñáÛ³Ï³Ý »õ ÍÇë³Ï³Ý<br />

μ³ñ»Ï³ñ·áõû³Ýó å³ïϳÝáÕ, ½áñë سϳñ, å³ïñdzñù ºñáõë³Õ¿ÙÇ, ÏÁ ÛÕ¿ ³é ùñÇëïáë³ë¿ñ<br />

»õ »ñÏÇõÕ³Í »åÇëÏáåáë³å»ï¹ ï¿ñ ìñóݿë, »õ ³é ѳÙûñ¿Ý »åÇëÏáåáëë »õ ù³Ñ³Ý³Ûë гÛáó<br />

(ÂÔ© 408)£ ²ñ¹ سϳñÇ Ñ³Ù³ñ ·Çï»Ýù ÿ 314-ÇÝ Ñ³Ûñ³å»ï »Õ³Í »õ 334-ÇÝ í³Ë×³Ý³Í ¿, »õ<br />

³Ûë ³É Ýáñ ÷³ëï ÙÁÝ ¿ Ù»½Ç, ÿ Ñݳñ ã¿ ìñóݿëÇ Ï³ÃáÕÇÏáë³Ý³ÉÁ 340-ÇÝ Û»ï³Ó·»É, ÇÝãå¿ë<br />

ëáíáñ³μ³ñ ÏÁ ϳñÍáõ¿ñ£ ³Éáí سϳñÇ Ï³ÝáÝÝ»ñáõÝ, Û³é³ç³μ³ÝÇÝ Ù¿ç Áëáõ³Í ¿ ÿ<br />

ìñóݿëÇ Ñ³ñóáõÙÝ»ñÁ ºñáõë³Õ¿Ù μ»ñáõ³Í »Ý Ç Ó»éÝ »ñÏÇõճͳó ù³Ñ³Ý³ÛÇó, ÿ<br />

å³ï³ë˳ݻÉáõ ѳٳñ ³ÝáÝù ùÝÝáõ³Í »Ý ³é³çÇ μ³½Ùáõû³Ý »åÇëÏáåáë³ó, áñù ÙÇ ÙÇ<br />

ÅáÕáí»³É ÛÇõñ³ù³ÝãÇõñ ù³Õ³ù³ó å³ïñdzñùáõû³Ý ºñáõë³Õ¿ÙÇ (ÂÔ© 407)£ ²ÝÏ¿ »ïùÁ,<br />

سϳñ ÏÁ ÛÇß¿ ß³ï ÙÁ ³Ýϳñ·áõÃÇõÝÝ»ñ, ½áñë »ÏáÕ ù³Ñ³Ý³Ý»ñÁ å³ïÙ³Í »Ý, ÿ Çñ»Ýó<br />

ÏáÕÙ»ñÁ ÙÏñïáõû³Ý ѳٳñ Û³ïáõÏ ³õ³½³Ý ³É ãáõÝÇÝ, ÙÇõéáÝ ã»Ý å³ïñ³ëï»ñ, μáÉáñ<br />

½·³Û³ñ³ÝÝ»ñÁ ã»Ý ûÍ»ñ, »õ ÿ Ó»éݳ¹ñáõû³Ùμ ųé³Ý·³õáñùÝ Ñ³õ³ë³ñÇÝ, »õ áã Áݹ<br />

³ï»É»ûùÝ Ñݳ½³Ý¹ÇÝ (ÂÔ© 408), áñ ¿ Áë»É ÿ ÝáõÇñ³å»ï³Ï³Ý ¹³ë³Ï³ñ·áõû³Ý<br />

³ëïÇ׳ÝÝ»ñÁ ã»Ý Û³ñ·»ñ£ ÖÇß¹ ³Û¹ Ï¿ï»ñÝ »Ý ½áñë ÏÁ ßûß³÷¿Ýá سϳñÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ£ (βܩ<br />

43)£ ì»ñçÇÝ Ï³ÝáÝÇÝ Ù¿ç ´³ë»ÝÇ »õ ´³·ñ»õ³Ý¹Ç »åÇëÏáåáë îáõñ¹ÇáëÇ ÙÁ ËûëùÁ ϳÛ, áñ<br />

ë³Ï³õáõù Áݹ ²ñdzÝáëë Ùdzõáñ»³É ¿ (ÂÔ© 412), ÇÝã áñ ÏÁ óáõóÝ¿ ÿ ²ÕdzÝáë³ó<br />

ÙáÉáñáõû³Ý Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ³É ÏÁ ·ïÝáõ¿ÇÝ£ Âáõ³Ï³ÝÝ»ñÁ μ³Õ¹³ï»Éáí ÏÁ<br />

Ñ»ï»õ»óÝ»Ýù ÿ ìñóݿë, 333-ÇÝ Ñ³Ûñ³å»ïáõÃÇõÝÁ ëï³ÝÓݳóÇÝ å¿ë, Ùï³¹ñáõÃÇõÝ<br />

¹³ñÓáõó³Í ¿ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ³Ýϳñ·áõÃÇõÝÝ»ñÁ í»ñç³óÝ»Éáõ, »õ Çñ»Ý ³éç»õ ѳëï³ïáõÝ<br />

áõÕ»óáÛó ÙÁ áݻݳÉáõ ѳٳñ ¹ÇÙ³Í ¿ êáõñμ ѳÛñ³å»ïÇÝ, ݳËÝ³Ï³Ý Í¿ë»ñÁ ÇٳݳÉáõ »õ<br />

سϳñÇ å¿ë Ý߳ݳõáñ ѳÛñ³å»ïÇ ÙÁ Ñ»ÕÇݳÏáõû³Ùμ ½ûñ³Ý³Éáõ ѳٳñ£ ²Û¹ ¹ÇÙáõÙÁ ÏÁ<br />

ѳëï³ï¿ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ã¿ гۻñÁ λë³ñÇáÛ ³ÃáéÇÝ Ñ»ï Ñå³ï³Ïáõû³Ý ϳÝáÝ³Ï³Ý Ï³å ÙÁ<br />

65

ãáõÝ¿ÇÝ, »õ Çμñ ³½³ï ³Ãáé, áõñï»Õ¿Ý áñ Û³ñÙ³ñ³·áÛÝ ÏÁ ë»å¿ÇÝ, å¿ïù »Õ³Í<br />

ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ ù³Õ¿ÇÝ£ гñϳõ áã áù åÇïÇ Ï³ñ»Ý³Û Áë»É ÿ г۳ëï³Ý ºñáõë³Õ¿ÙÇ<br />

å³ïñdzñùáõû³Ý Ý»ñù»õ ¿ñ, áñ ѳ½Çõ 8 ï³ñÇ ³é³ç ÜÇÏÇáÛ ÅáÕáíÇÝ »ûÃÝ»ñáñ¹ ϳÝáÝáíÁ<br />

ѳëï³ïáõ³Í ¿ñ (βܩ 28)£<br />

ܲвî²Î²ò ÚÆÞ²î²ÎÀ<br />

94© Ø»ñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý ³Ù»ÝáõÝ ëÇñïÇÝ Ùûï å³ñ³·³ÛÇ ÙÁ<br />

ëϽμݳõáñáõÃÇõÝÝ ³É ìñóݿë ѳÛñ³å»ïÇ ³ÝáõÝÇÝ Ñ»ï Ï'»ñÃ³Û ÏÁ ÙdzÛÝÛ£ ÚÇß»óÇÝù ³ñ¹¿Ý<br />

(¢ 90) ä³ñëÇó Ù»Í å³ï»ñ³½ÙÁ, áõñ Ù»é³õ ì³ã¿ سÙÇÏáÝ»³Ý ëå³ñ³å»ï, »õ Çñ»Ýó Ñ»ï<br />

μ³õ³Ï³Ý Ãáõáí ݳ˳ñ³ñ³½áõÝ ½ûñ³í³ñÝ»ñ »õ μ³½Ù³ÃÇõ ѳ۳½·Ç ½ûñ³Ï³ÝÝ»ñ£ ²ñϳÍÁ<br />

ͳÝñ ¿ñ »õ ³Ù¿ÝùÁ ³ÝÓϳÛñ»³ó ïñïÙáõû³Ùμ »õ ³ñï³ë³Ïáõ³Ã áÕμáíù »õ ͳÝñ³Ã³ËÇÍ<br />

Ñá·áí, ٻͳõ ÏáÍáí »õ ³ÝÑݳñ ³ß˳ñ³Ýûù å³ß³ñ»³Éù ¿ÇÝ (´¼Ü© 26)£ ìñóݿë ëÏë³õ<br />

μ³ó³ïñ»É, ÿ ³ÝáÝù áñ ³Û¹ å³ï»ñ³½ÙÇÝ Ù¿ç ÇÝϳÝ, Û³Õ³·ë ³ß˳ñÑÇ »õ »Ï»Õ»óõáÛ »õ<br />

³ëïáõ³Í³·áñÍ ûñÇݳóÝ Ù»é³Í ¿ÇÝ, áñå¿ë½Ç »Ï»Õ»óÇù »õ ëñμáõÃÇõÝù ³Ýѳõ³ïÝ»ñáõÝ Ó»éùÁ<br />

ãÇÛݳÝ, »õ ëáõñμ ѳõ³ïùÁ ã³Ý³ñ·áõÇ, ÿ ³ÝÝù μ³ñ»å³ßïáõû³Ý ݳѳï³Ï »Õ³Ý, »õ Áݹ<br />

íϳÛë øñÇëïáëÇ ¿ Ýáó³ ѳٳñ å³ïáõáÛ, áõëïÇ å¿ïù ¿ áñ ¹Çóáõù Áݹ ³ß˳ñÑë ûñ¿Ýë<br />

Û³õÇﻳÝë Û³õÇï»ÝÇó, áñå¿ë½Ç Çμñ»õ øñÇëïáëÇ Ý³Ñ³ï³Ï³ó ³ÝáÝó ÛÇß³ï³ÏÁ ïûÝáõÇ£ ²Û¹<br />

μ³ó³ïñáõû³Ùμ »¹ ûñ¿Ýë Áݹ ³ß˳ñÑݪ Ù»Í ù³Ñ³Ý³Û³å»ïÝ ìñóݿë, ½Ýáó³ ³éÝ»É<br />

ÛÇß³ï³ÏÝ ³Ù Û³Ù¿£ ºõ áã ÙdzÛÝ ì³ã¿»³Ý μ³Ý³ÏÇÝ Ý³Ñ³ï³Ïáõ³Í ½ûñ³í³ñÝ»ñáõÝ »õ<br />

½ûñ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ ÛÇß³ï³ÏÁ, ³ÛÉ»õ Ññ³Ù³Û»ó, áñ ³ÛëáõÑ»ï»õ áñù ÷áË³Ý³Ï ³ß˳ñÑÇÝ<br />

÷ñÏáõû³Ý Ù»é³ÝÇóÇÝ Ç ÝÙ³Ýáõû³Ý Ýáó³, ³ÝáÝó Ñ»ï ÛÇß³ï³ÏáõÇÝ ³Ý˳÷³Ý (´¼Ü© 27)£<br />

²Ûë ³Ù¿ÝÁ Û³ÛïÝÇ ÏÁ óáõóÝ¿, ÿ »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç ³é³ç ì³ã¿»³Ýó ïûÝÝ ¿ ëÏë³Í ϳï³ñáõÇÉ,<br />

³ÝáÝó Ñ»ï»õáÕÝ»ñÝ ³É Ñ»ï½Ñ»ï¿ ÙdzëÇÝ Ïó»Éáí, áñáÝó Ù¿ç ³õ»ÉÇ ÷³é³õáñ »õ ³õ»ÉÇ Ý߳ݳõáñ<br />

ï»Õ ÙÁ ·ñ³õ»óÇÝ ì³ñ¹³Ý³Ýù Û³çáñ¹ ¹³ñáõÝ Ù¿ç, »õ ³ÝáÝó ³ÝáõÝáí ëÏë³õ ÛáñçáñçáõÇÉ<br />

ìñóݿëÇ Ñ³ëï³ï³Í ïûÝÁ£ ²Û¹ ï»ëáõû³Ùμ, Çñ ×Çß¹ μ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ Ï'ÁݹáõÝÇ ²½·³ÛÇÝ<br />

ïûÝ Ï³Ù ²½·³ÛÇÝ ÛÇß³ï³Ï ³ÝáõÝÁ, áñáí ³Ûëûñ ³É ÏÁ Û³ïϳÝß»Ýù ì³ñ¹³Ý³Ýó ïûÝÁ£<br />

ä³ïÙÇãÁ ÏÁ Û³õ»Éáõ »õë, ÿ ìñÃ³Ý¿ë »¹ ϳÝáÝ, ÛÇᯐ ½ëáë³ Ç Å³Ù å³ï³ñ³·ÇÝ, ÛáñųÙ<br />

Û³Ýáõ³Ýë ëñμáÛÝ Ï³ñ·Çó»Ý, »õ ³å³ ½ÏÝÇ Ýáó³ ½Ýáó³ÛÝ (´¼Ü© 28)£ ´³Ûó Û³ÛïÝÇ ã¿ Ã¿<br />

³Ù»Ýûñ»³Û ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝ, ÿ áã ïûÝÇÝ ûñÁ ϳï³ñáõ»ÉÇù ÛÇß³ï³Ïáõû³Ý ѳٳñ ¿<br />

ìñóݿëÇ ¹ñ³Í ϳÝáÝÁ£ ²Ù¿Ý ³éÃÇ Ù¿ç ìñóݿëÇ ³ÝáõÝÇÝ Ñ³Ù³ñ Ù»Í ·áí»ëï ¿, ³½·³ÛÇÝ<br />

ݳѳï³ÏÝ»ñáõÝ ïûÝÇÝ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ áõ ëϽμݳõáñáÕÝ ÁÉɳÉÁ£<br />

زÐÜ àô ²ÔàôØÀ<br />

95© ìñóݿëÇ ³ñ¹Çõݳõáñ ѳÛñ³å»ïáõÃÇõÝÁ áõÃÁ ï³ñÇ ï»õ»ó, ÇÝãå¿ë í»ñ»õ<br />

ѳßáõ»óÇÝù(¢ 89), »õ ·ñ»Ã¿ áõÃëáõݳٻ³Û, ϳ٠79 ï³ñ»Ï³Ý, ÏÝù»ó ˳ճÕáõû³Ùμ Çñ<br />

μ³½Ù³ß˳ï Ï»³ÝùÁ, 41-ÇÝ, ÙÇßï Ù»Í³Ù»Í ¹Åáõ³ñáõû³Ýó Ñ»ï Ù³ù³é»Éáí, »õ ³Ù¿Ý ï»ë³Ï<br />

å³ñ³·³ÛÇó Ù¿ç ÷áñÓ³éáõ »õ ·áñÍáõÝ»³Û ÑáíáõÇ Ñ³Ùμ³õÁ ³ñ¹³ñ³óÝ»Éáí£ Ø³Ñáõ³Ý ï»ÕõáÛÝ<br />

ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝÁ ãáõÝÇÝù£ ijٳݳÏÇÝ Ñ³Ûñ³å»ïÝ»ñáõÝ Ï»¹ñáÝÁ ì³Õ³ñß³å³ïÝ ¿ñ ѳñϳõ,<br />

»õ ê© ¾çÙdzÍÝÇ Ï³ÃáÕÇÏ¿Ý Çñ»Ýó ³ÃáéÁ, μ³Ûó Çñ»Ýó å³ßïûݳí³ñáõÃÇõÝÁ ³é³ù»É³Ï³Ý ¿ñ, »õ<br />

Ó»õ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ »ÝóñÏáõ³Í ã¿ñ, áõëïÇ »ñÏñÇÝ ½³Ý³½³Ý ÏáÕÙ»ñÁ ÏÁ ßñç¿ÇÝ, »õ Çñ»Ýó<br />

óñÇõ ϳÉáõ³ÍÝ»ñáõÝ Ù¿ç ÏÁ ¹³¹³ñ¿ÇÝ£ ºÃ¿ Ù»é³Í ã¿ ÛÇßáõ³Í, óÕÙ³Ý ï»ÕÁ ³Ù¿Ý<br />

å³ïÙÇãÝ»ñáõ ѳٳӳÛÝáõû³Ùμ óáõóáõó³Í ¿ ¸³ñ³Ý³Õ»³ó Âáñ¹³Ý ³õ³ÝÁ, áñ ÝáÛÝ ³ÝáõÝáí<br />

ÏÁ ÙÝ³Û ó³ñ¹ γٳËáõ íÇ׳ÏÇÝ Ù¿ç, »õ áõñ ÆÝÝëñμáó Ïáãáõ³Í ê© öñÏÇã í³ÝùÁ ÏÁ å³ñáõݳϿ<br />

ß³ï ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñ, áñáÝó Ù¿ç ݳ»õ ñÇ·áñÇ »õ îñ¹³ïÇ ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñÁ£ ìñóݿë Âáñ¹³Ý<br />

66

Ù»é³Í ã¿ñ, í³ëÝ½Ç ÅáÕáí»ó³Ý ³Ù»Ý³ÛÝ ³ß˳ñÑÝ Ð³Ûáó ѳÛñ³å»ïÇÝ Ù»é³Í ï»ÕÁ, »õ ³ÝÏ¿<br />

ٻͳѳݹ¿ë ó÷ûñ ϳ½Ù»Éáí, »õ ³ñùáõÝ³Ï³Ý Ï³éûù μ»ñÇÝ Ù³ñÙÇÝÁ ÙÇÝã»õ Ç ·ÇõÕÝ Âáñ¹³Ý£<br />

²Û¹ ³éÃÇõ ´áõ½³Ý¹ ÏÁ ·ñ¿, ÿ ³Ùݹ ³é Ù»ÍÇ Ñ³Ûñ³å»ïÇÝ ñÇ·áñÇ ÏÁ ѳݷã³óÝ¿ÇÝ<br />

ìñóݿëÇ Ù³ñÙÇÝÁ (´¼Ü© 29)£ ´³é»ñáõÝ ÇÙ³ëïÁ ³ÛÝå¿ë ÏÁ óáõóÝ¿, ÿ ñÇ·áñÇ áëÏáñÝ»ñÁ<br />

³ñ¹¿Ý Âáñ¹³Ý ¿ÇÝ, »ñμáñ ìñóݿë Ù»é³õ£ Àݹѳϳé³ÏÝ, Êáñ»Ý³óÇÝ ÏÁ ϳñÍ¿, ÿ ï»ë³Ï ÙÁ<br />

ݳ˳·áõß³Ïáõû³Ùμ Ï'ÁÝ¿ÇÝ ½³Û¹, Çμñ»õ Ù³ñ·³ñ¿³Ï³Ý ³Ï³Ùμ ѳۻó»³É, áñ ½ÏÝÇ μ³½áõÙ<br />

ųٳݳϳó, »õ ÑûñÝ Û³ÛÝï»ÕÇ Ñ³Ý·áõó³Ý Ýß˳ñù (Êàð© 197)© ³ÛëÇÝùÝ Ã¿ Èáõë³õáñãÇ<br />

Ýß˳ñùÁ ï³Ï³õÇÝ Âáñ¹³Ý ÷á˳¹ñáõ³Í ã¿ÇÝ£<br />

Æôî ÜÞʲð²ò<br />

96© ²Û¹ å³ñ³·³Ý ³éÇà Ïáõ ï³Û Ù»½ ËûëÇÉ Èáõë³õáñÇãÇ áëÏáñÝ»ñáõÝ Ï³Ù Ýß˳ñÝ»ñáõÝ<br />

·ÇõïÇÝ íñ³Û£ ºÕ»ÉáõÃÇõÝÁ ÁݹѳÝáõñ »õ ѳٳӳÛÝ ³õ³Ý¹áõû³Ùμ ѳëï³ïáõ³Í ¿, ÇÝãå¿ë<br />

»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ïûÝ»ñáõÝ Ï³ñ·Ý ³É ÏÁ ѳëï³ï¿, áñ ÷áË³Ý³Ï áõÕÕ³ÏÇ Èáõë³õáñÇãÇ ³ÝáõÝÇÝ ïûÝ<br />

ÙÁ áõݻݳÉáõª Çñ Ù³Ñáõ³Ý ÛÇß³ï³ÏÇÝ, Çõï Ýß˳ñ³ó ³ÝáõÝáí ׳Ýãóáõ³Í ¿ Ýáñ³ Ù»Í ïûÝÁ£<br />

´³Ûó »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ ³Ý»ñÏμ³Û, ÝáÛÝã³÷ ųٳݳÏÁ ³Ýáñáߣ êáíáñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÇõÝÝ»ñ ½³ÛÝ<br />

ÏÁ Û»ï³Ó·»Ý ÙÇÝã»õ º© ¹³ñ, ê³Ñ³Ï ѳÛñ³å»ïÇ ûñ»ñÁ© ë³Ï³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó å³ïÙ³·ÇñÝ»ñ<br />

ÝáÛÝ Ñ³Ûñ³å»ïÇÝ ³Ù¿Ý ·áñÍ»ñÁ Ù³Ýñ³Ù³ëݳμ³ñ ãÇß³ï³Ï³Í ³ï»Ý, ³Ûëå¿ë Ý߳ݳõáñ<br />

»Õ»Éáõû³Ý ÙÁ μݳõ ã»Ý ³ÏݳñÏ»ñ£ ø³ÝÇ áñ ·ÇõïÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÁ ËݹñáÛ ÝÇõà Ï'ÁÉɳÛ, Ù»Ýù<br />

ã¿ÇÝù ëÇñ»ñ ³¹ã³÷ Ñ»éáõ ÃáÕáõÉ ½³ÛÝ, »õ ³Û¹ã³÷ »ñϳñ³ï»õ ³ÝÑá·áõÃÇõÝ ÙÁ ùë»É Ù»ñ<br />

ѳÛñ»ñáõÝ ×³ÏïÇÝ£ ÆÝãå¿±ë »Ýó¹ñ»É, áñ »õ áã Ùï³Í³Í ÁÉÉ³Ý ÙÇÝã»õ ê»åáõÑ μ³ñÓñ³Ý³É, »õ<br />

É»ñ³Ý íñ³Û ·ïÝõáÕ ÑáíÇõÝ»ñáõÝ Ñ³ñóáõ÷áñÓ ÁÝ»É, »õ ³Ù»ÝáõÝ å³ßï³Í Èáõë³õáñÇãÁ ÷Ýïé»É£<br />

àõëïÇ å³ïÙ³Ï³Ý ëïáõ·áõÃÇõÝ Ï'ÁݹáõÝÇÝù, ÿ ìñóݿëÇ Ã³Õáõ³Í ³ï»Ý, ³ñ¹¿Ý Âáñ¹³ÝÇ<br />

Ù¿ç ¿ÇÝ Èáõë³õáñãÇ áëÏáñÝ»ñÁ, »õ ÑûñÁ ùáí ¹ñáõ»ó³Ý áñ¹õáÛÝ áëÏáñÝ»ñÝ ³É£ ²ñÇëï³Ï¿ëÇ<br />

Ù³ñÙÝáÛÝ Âáñ¹³Ý ãï³ñáõ»Éáí ÂÇÉ ³õ³ÝÇ Ù¿ç óÕáõÇÉÁ, Ïñݳñ Ùï³Í»É ï³Ï³õÇÝ ï³É ÿ<br />

ï³Ï³õÇÝ Âáñ¹³Ý ã¿ÇÝ μ»ñáõ³Í ÑûñÁ áëÏáñÝ»ñÁ, μ³Ûó ³õ»ÉÇ Ñ³õ³Ý³Ï³Ý ÏÁ ë»å»Ýù Áë»É, ÿ<br />

ݳѳï³Ï ѳÛñ³å»ïÇÝ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁª ²ñù»Õ³Ûáë¿ í³ËݳÉáí, ÷áõóó³Í »Ý ³Ù»Ý¿Ý Ùûï<br />

ϳÉáõ³ÍÇÝ Ù¿ç Ã³Õ»É »õ ³å³Ñáí»É ²ñÇëï³Ï¿ëÇ Ù³ñÙÇÝÁ£ гٳéûï³μ³Ý å³ïÙ³·ÇñÝ ÙÁÝ<br />

³É ìñóݿëÇ Ñ³Ûñ³å»ïáõû³Ý ³ÝóÝ»ÉáõÝ ÏÁ Ïó¿ Èáõë³õáñÇãÇ Ýß˳ñÝ»ñáõÝ ·ïÝáõÇÉÁ (êàö©<br />

51), ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ ãÇ ëïÇå»ñ ѳñϳõ ìñóݿëÇ Ñ³Ûñ³å»ï³Ý³É¿Ý »ïùÁ ¹Ý»É Ýß˳ñ³ó ·ÇõïÁ£<br />

²õ»ÉÇ Ûëï³Ï ¿ ÝáÛÝ ï»Õ ·ñáõ³Í áõñÇß å³ñ³·³Û ÙÁ, áõëÏÇó ÏÁ Ñ»ï»õÇ Ã¿ îñ¹³ïÇ Ù³ÑÁ Çõï<br />

Ýß˳ñ³ó¿Ý »ïùÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¿, Çμñ»õ ½Ç ³Û¹ å³ñ³·³Ûáí ¿, áñ îñ¹³ïÝ ³É Âáñ¹³ÝÇ Ù¿ç<br />

óÕáõ³Í ¿, Ù»ñÓ »¹»³É Ç ùݳñ³Ýë ëñμáÛÝ ñÇ·áñÇ£ ²ñ¹, áñáíÑ»ï»õ îñ¹³ïÇ Ù³ÑÁ 330-ÇÝ<br />

¹ñÇÝù ²ñÇëï³Ï¿ëÇ ûñáí, Çõï Ýß˳ñ³óÁ å¿ïù Ï'ÁÉÉ³Û ³°É ³õ»ÉÇ Ï³ÝË»É, »õ ÁݹáõÝÇÉ Ã¿<br />

Ù»éÝ»É¿Ý ùÇã »ïùÁ Èáõë³õáñãÇ áëÏáñÝ»ñÁ ê»åáõÑ¿ μ»ñá³Í »Ý Âáñ¹³Ý£ ´³ë»ÝóÇ ³éÝÇÏ<br />

׷ݳõáñÇ ÙÁ ³ÝáõÝÁ ³Ýμ³Å³Ý Ï»ñåáí ϳåáõ³Í ¿ Ýß˳ñ³ó ·ÇõïÇÝ å³ïÙáõû³Ý Ñ»ï, áñáõÝ<br />

Èáõë³õáñÇã ï»ëÇÉùáí Û³ÛïÝ³Í Ï'ÁÉÉ³Û Çñ áëÏáñÝ»ñáõÝ ï»ÕÁ£ ²Û¹åÇëÇ ï»ëÇÉù ÙÁ ³Ýϳñ»õáñ<br />

³ÝÓÇ ÙÁ íñ³Û »Ýó¹ñ»Éáí ãÉÇÝ»Éáí, å¿ïù Ï'ÁÉÉ³Û Áë»É, ÿ ³éÝÇÏ ÝáÛÝÇÝùÝ ñÇ·áñÇ<br />

Ó»éݳëáõÝ ³ß³Ï»ñï »õ Ñ»ï»õáÕ ÙÁÝ ¿ñ, áñ Çñ ëáõñμ í³ñ¹³å»ïÇÝ Ýß˳ñ³ó Ñ»ï³Ùáõï »Õ³Í »õ<br />

·ï³Í ¿, »õ ³ÝÏ¿ »ïùÝ ³ÝáÝù ê»åáõÑ¿ Âáñ¹³Ý ÷á˳¹ñáõ³Í »Ý, ѳõ³Ý³Ï³·áÛÝ Ñ³ßáõáí 328<br />

ï³ñÇÝ ãí»ñç³ó³Í£<br />

ÜÞʲð²ò ´²ÞÊàôØÀ<br />

97© ´³Ûó å¿ïù ¿ ÁݹáõÝÇÉ Ã¿ »ñμ ó³ÝϳÉÇ Ýß˳ñùÁ ½»ï»Õáõ»ó³Ý Âáñ¹³ÝÇ Ù¿ç, ³ÙμáÕç<br />

áëÏáñÝ»ñÁ ï³å³ÝÇÝ Ù¿ç ã¹ñáõ»ó³Ý, ³ÛÉ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ëáíáñáõû³Ý ѳٳӳÛÝ, áëÏáñÝ»ñáõÝ ÙÇ<br />

67

Ù³ëáíÁ ï³å³Ý ÙÁ ϳ½Ùáõ»ó³õ, »õ áõñÇß Ù³ë»ñ ½³Ý³½³Ý ï»Õ»ñ óñáõ»ó³Ý, »õ ·É˳õáñ³å¿ë<br />

ï³ñáõ»ó³Ý ì³Õ³ñß³å³ï, »õ Èáõë³õáñã³ß¿Ý سÛñ ï³×³ñÇÝ Ù¿ç ѳõ³ï³ó»Éáó<br />

μ³ñ»å³ßïáõû³Ý ³é³ñÏ³Û »Õ³Ý£ Àëï ³ÛëÙ »ñμ 450-ÇÝ Ð³Û Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñ Ï»ÕÍ áõñ³óáõû³Ùμ<br />

ä³ñëϳëï³Ý¿ ÏÁ ¹³éݳÛÇÝ, ´³·ñ»õ³Ý¹Ç Ù¿ç ½Çñ»Ýù ¹ÇÙ³õáñáÕ »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñÁ ˳ãÇÝ<br />

Ýß³ÝÇÝ Ñ»ï ÏÁ ï³Ý¿ÇÝ ½Ýß˳ñë ëñμáÛ ³é³ù»É³ÝÙ³Ý Ý³Ñ³ï³ÏÇÝ ñÇ·áñÇ (ö²ð© 55)£<br />

ÜáÛÝå¿ë ÚáíÑ³Ý Ø³Ý¹³ÏáõÝÇ, ì³Ñ³Ý سÙÇÏáÝ»³ÝǪ ëå³ñ³å»ïáõû³Ùμ г۳ëï³Ý »Ï³Í<br />

³ï»Ý, ½³ÛÝ ÏÁ ¹ÇÙ³õáñ¿ñ, ëáõñμ ˳ãÇÝ Ýß³Ý¿Ý ½³ï, ëáõñμ Ýß˳ñûù ׷ݳ½·»³ó ݳѳï³ÏÇÝ<br />

ñÇ·áñÇ (ö²ð© 176)£ Ü»ñë¿ë ÞÇÝáÕ, ¼áõ³ñÃÝáó ï³×³ñÁ ßÇÝ³Í ³ï»Ý, Ç Ý»ñùáÛ ãáñÇó 뻳Ýó<br />

ѳëï³Ñ»ÕáõëÇóÝ μ³Å³Ý»³É ¹Ý¿ ½Ýß˳ñë áëÏ»ñ³ó ëñμáÛÝ ñÇ·áñÇ£ ÜáÛÝ Ï³ÃáÕÇÏáëÝ<br />

½ùñÇëïáë³¹ñáßÙ »õ å³ïáõ³Ï³Ý ·ÉáõËÝ ëáõñμ Èáõë³õáñãÇÝ, ³ñï³ùáÛ Ç ·½ñáóÇ »¹»³É ¹Ý¿ Ç<br />

í³ÝÓ³ñ³Ýë (Úàì© 107)£ ÎÁ ÛÇßáõÇ Ý³»õ áñ ¼»ÝáÝ Ï³Ûë»ñ Ëݹñ³Ýûù áëÏáñÝ»ñ¿Ý Ù³ë ÙÁÝ ³É<br />

ιáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë ÷á˳¹ñáõ»ó³Ý (ìðø© © 359), »õ ÿ ³Ûë Ýß˳ñÝ»ñÁ å³Ñ ÙÁ ³ÝÛ³Ûï³ó³Í<br />

ÁÉɳÉáí í»ñëïÇÝ ·ïÝáõ»ó³Ý ØÇù³Û¿É © ϳÛë»ñ ûñáí, © ¹³ñáõÝ Ù¿ç (ìðø© © 362)£<br />

гÝñ³Í³Ýûà ¿ Èáõë³õáñãÇ ²çÇÝ Û³ñ·Á áñ Çμñ ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý Ýß³Ý³Ï ÝÁ³ïáõ³Í ¿ ³½·ÇÝ<br />

ÏáÕÙ¿Ý, »õ ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñáõ Ñ»ï ï»Õ³÷áËáõ³Í, »õ ³Ûëûñ ³É ÏÁ ·ïÝáõÇ ¾çÙdzÍÝÇ Ù¿ç, ³é³Ýó<br />

Ùáé³Ý³Éáõ áñ »ñÏñáñ¹ ³ç ÙÁÝ ³É ÏÁ óáõóáõÇ êÇëÇ Ù¿ç£ ÆëÏ Èáõë³õáñãÇ ·ÉáõËÁ ³Ûëûñ ³Ù»Ý³ÛÝ<br />

å³ïáõáí å³Ñá³Í ¿ Æï³ÉÇáÛ Ü¿³åûÉÇë (Napoli) ù³Õ³ùÁ, ÝáÛÝÇÝùÝ ê© ñÇ·áñÇëÇ ²ñÙ»ÝáëÇ<br />

(San Gregorio Armeno) ϳ٠гÛáó ê© ñÇ·áñÇÝ ÝáõÇñ»³É »Ï»Õ»óõáÛÝ Ù¿ç, áñáõÝ Ù»Ýù ³É ³Ûó»É³Í<br />

»õ ï»ë³Í »Ýù, »õ ÏÁ å³ïÙ»Ý Ã¿ Ð³Û Ïáõë³ÝÝ»ñ ÷á˳¹ñ³Í »Ý ½³ÛÝ ²ñ»õ»Éù¿Ý, ³ëdzϳÝ<br />

Ññáë³ÏÝ»ñáõ ³ñß³õ³ÝùÝ»ñáõÝ ³ï»Ý£ â»Ýù ËûëÇñ ³ÛÝ Ù³ÝñÙáÝñ ÷ßáõñÝ»ñáõÝ íñ³Û, áñáÝù<br />

í»ñçÇÝ ¹³ñ»ñáõ ëáíáñáõû³Ý Ñ³Ù»Ù³ï ³Ù¿Ý ÏáÕÙ óñáõ³Í ÏÁ ·ïÝáõÇÝ, ³ÛÉ ÙdzÛÝ áõ½»óÇÝù<br />

ß»ßï»É, ÿ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Âáñ¹³ÝÇ Ù¿ç ½»ï»Õáõ»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ³É, Èáõë³õáñãÇ áëÏáñÝ»ñÁ<br />

³ÙμáÕç³å¿ë ÙÇ»õÝáÛÝ ï»Õ ³Ù÷á÷áõ³Í ã»Ý£<br />

ðÆàðÆêÆ Òºèܲ¸ðàôÂÆôÜÀ<br />

98© Êáëï³ó³Ýù ·áñÍÇë ëÏǽμÁ (¢ 2) Ð³Û »Ï»Õ»óõáÛ å³ïÙáõÃÇõÝÁ ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñáõ íñ³Û<br />

μ³ßË³Í ³ï»ÝÝÇë, ³½·³ÛÇÝ ï»ë³Ï¿ï¿Ý ϳñ»õáñ »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ųٳݳϳÏÇóÝ»ñáõ<br />

å³ïÙáõû³Ý Ñ»ï Û³ñ³Ïó»É£ ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí ³Ñ³ ÏÁ ÙïÝ»Ýù ²Õáõ³ÝÇó ϳÃáÕÇÏáë ñÇ·áñÇëÇ<br />

ݳѳï³ÏáõÃÇõÝÁ å³ïٻɣ ÚÇß³Í »Ýù ³ñ¹¿Ý, ÿ ñÇ·áñÇë ìñóݿëÇ »ñÏáõáñ»³Ï<br />

½³õ³ÏÝ»ñáõÝ »ñÇó³·áÛÝÝ ¿ (¢ 87), å³å»Ý³Ï³Ý ³ÝáõÝáí Ïáãáõ³Í, ÿå¿ï ÷áùñϳóáõóÇã<br />

Ù³ëÝÇÏáí ñÇ·áñÁ ñÇ·áñÇë »Õ³Í, ÿ Çμñ 295-ÇÝ ÍÝ³Í ¿ λë³ñÇáÛ Ù¿ç, »õ 310-ÇÝ ÑûñÁ Ñ»ï<br />

г۳ëï³Ý »Ï³Í, »õ »ÕμûñÁ Ñ»ï ½³é³ç»³õ ó·³õáñÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ îñ¹³ïÇ ³ñùáõÝ»³ó Ù¿ç,<br />

ë³»Í áõ ÏñÃáõ³Í (´¼Ü© 10)£ ´³Ûó ³Û¹ ³é³çÇÝ Ï»³Ýù¿Ý »ïùÁ »ñÏáõ »Õμ³ÛñÝ»ñáõÝ ÁÝóóùÁ<br />

Çñ³ñÙ¿ ½³ïáõ³Í ¿, »õ »ñμ ÚáõëÇÏ ÑûñÁ ÝÙ³Ý å»ï³Ï³Ý ͳé³Ûáõû³Ý ÏÁ ÙïÝ¿, ñÇ·áñÇë<br />

Ñûñ»ÕμûñÁ Ïñûݳõáñ³Ï³Ý ÁÝóóùÇÝ ÏÁ Ñ»ï»õÇ, »õ ³Ýáñ Ùûï »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ͳé³Ûáõû³Ýó ³É ÏÁ<br />

ù³Ñ³Ý³Ý³Û, »õ ÝáõÇñ³Ï³Ý å³ßïûÝ¿áõû³Ý Ù¿ç ûñÇݳϻÉÇ Ñá·»õáñ ٻͳÝÓÝáõÃÇõÝ »õ<br />

³ñ¹Çõݳõáñ ÷áõóç³ÝáõÃÇõÝ Ï'³ñï³Ñ³Ûï¿£ ²Û¹ »Õ³Í ¿ å³ï׳é, áñ ÿå¿ï Û³ÝÉÇáõÃÇõÝ<br />

³õáõñóÝ Ñ³Û»Éáí ³Ýμ³õ³Ï³Ý ÏÁ Ýϳïáõ¿ñ ë³Ï³ÛÝ ³ñųݻ³ó ï»ëáõû³Ùμ, ñÇ·áñ »õ îñ¹³ï<br />

ѳÙá½áõ»ó³Ý ½³ÛÝ ²Õáõ³ÝÇó ÏáÕÙ»ñáõÝ »õ ö³Ûï³Ï³ñ³Ý ݳѳݷÇÝ Ñ³Ù³ñ »åÇëÏáåáë³å»ï<br />

Ó»éݳ¹ñ»É, ù³ÝÇ áñ ÑÇõëÇë³ÛÇÝ ÏáÕÙÇó ·áñÍÇßÝ»ñÝ ³É Ï'Áë¿ÇÝ, áñ »ñÏñÇÝ Ù¿ç<br />

ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝÁ ½ûñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ ñÇ·áñÇ ½³õÏ¿Ý »åÇëÏáåáë ÙÁ å¿ïù ¿, »õ ÏÁ<br />

íëï³Ñ»óÝ¿ÇÝ Ã¿ ·Çï»Ùù ѳõ³ëïÇ, ÿ Ç Ñéã³Ï»³É ³Ýáõ³Ý¿Ý ñÇ·áñÇ ³Ïݳͻëó»Ý (Êàð©<br />

189)£ àñã³÷ ³É ñÇ·áñÇë ï³Ï³õÇÝ Ù³Ýϳѳë³Ï, μ³Ûó Ñݳñ ã¿ ÑÝ·»ï³ëݳٻ³Û »åÇëÏáåáë<br />

68

Ó»éݳ¹ñá³Í Áë»É ´áõ½³Ý¹ÇÝ Ñ»ï (´¼Ü© 10), ³ÛÉ 320-ÇÝ ³ï»ÝÝ»ñÁ, ßáõñç 25 ï³ñ»Ï³Ý »Õ³Í<br />

³ï»Ý »åÇëÏáåáë³Ï³Ý Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝ »õ ³é³ù»É³Ï³Ý ÏáãáõÙ ëï³ó³Í Ï'ÁÉɳۣ<br />

ðÆàðÆêÆ Ü²Ð²î²ÎàôÂÆôÜÀ<br />

99© ñÇ·áñÇëÇ å³ßïûݳí³ñáõÃÇõÝÁ »õ ³ñ¹ÇõÝùÁ ϳï³ñ»É³å¿ë ³ñ¹³ñ³óáõóÇÝ Çñ íñ³Û<br />

¹ñáõ³Í ³ÏÝϳÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ, »õ ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝÁ ³Ùñ³óÝ»Éáõ áõ »õë ù³Ý ½»õë ï³ñ³Í»Éáõ<br />

³ß˳ï»ó³õ, Çñ»Ý Ñáí³Ý³õáñ »õ å³ßïå³Ý áõݻݳÉáí ê³Ý³ïñáõÏ ²ñß³ÏáõÝÇÝ, áñ<br />

ÑÇõëÇë³ÏáÕÙ³Ýó μ¹»ßË ¿ñ ¹ñáõ³Í îñ¹³ï¿Ý, »õ áõ·³ñ³ó »õ ö³Ûï³Ï³ñ³ÝÇ Ý³Ñ³Ý·Ý»ñ¿Ý<br />

½³ï, ìñ³ó »õ ²Õáõ³ÝÇó »ñÏÇñÝ»ñáõÝ íñ³Û ³É ·»ñÇß˳ÝáõÃÇõÝ ÏÁ í³ñ¿ñ, »õ Îáíϳ뻳Ý<br />

μ³½Ù³×ÕÇ ó»Õ»ñáõÝ íñ³Û ³½¹»óáõÃÇõÝ áõÝ¿ñ, ÑÇõëÇë¿Ý ÙÇÝã»õ س½ùóó »ñÏÇñÁ »õ ѳñ³õ¿Ý<br />

ÙÇÝã»õ ²ïñå³ï³Ï³Ý£ ´áÉáñ ³Ûë Áݹ³ñÓ³Ïáõû³Ý íñ³Û ÏÁ ï³ñ³Íáõ¿ñ ݳ»õ ñÇ·áñÇëÇ<br />

Ñáíáõ³Ï³Ý Ñá·³ÍáõÃÇõÝÁ (´¼Ü© 13), »õ ³Ù»Ý³ÛÝ ÇÝã Û³çáÕ Ï'ÁÝóݳñ ÙÇÝã»õ ù³é³ëݳٻ³Û<br />

˳ճÕáõû³Ý í»ñçÁ, ÙÇÝã»õ Ñ³Û μ¹»ßËÝ»ñáõ Þ³åáõÑÇ ¹ñ¹Ù³Ùμ ³åëï³Ùμáõû³Ý ÙÕáõÇÉÁ (¢<br />

90)£ ³ëáÝóÙ¿ ÙÇÝ »Õ³õ ê³Ý³ïñáõÏ ²ñß³ÏáõÝÇ, μ³Ûó ñÇ·áñÇë ã¿ñ ϳñáÕ ³Ýáñ ËáñÑáõñ¹Ý»ñáõÝ<br />

ѳٳ½³ÛÝÇÉ »õ ³Ýáñ áõÕÕáõû³Ý ѳõ³ÝÇÉ, ³ÛÉ Ñ³Ûñ»Ý³ë¿ñ »õ »Ï»Õ»ó»ë³ë¿ñ ½·³óÙ³Ùμ,<br />

ѳõ³ï³ñÙ³Ï³Ý å³ñï³õáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ ѳÛñ»Ý³Ï³Ý ó·³õáñáõû³Ý ߳ѻñÁ ëÏë³õ ËûëÇÉ<br />

ѳٳñӳϣ ²ÛÝ ÙÇçáóÇÝ ³É ²ÕÓÝ»³ó μ¹»ßË ³åëï³Ùμ ´³ÏáõñÁ ìñóݿëÇ Ï»³ÝùÇÝ ÏÁ<br />

¹³õ³×³Ý¿ñ (¢ 92), ñÇ·áñÇë ³É ÏÁ íï³Ý·áõ¿ñ Ç ¹³õ»ÉáÛ ÝáñÇÝ ê³Ý³ïñÏáÛ »õ ³ÛÉáó áÙ³Ýó<br />

ѳݳ峽³ëáõï ³ñ³Ýó ²Õáõ³ÝÇó (Êàð© 189)£ ´³Ûó ñÇ·áñÇë ³Ý»ñÏÇõÕ ÏÁ ÙïÝ¿ñ ÙÇÝã»õ<br />

ê³Ý³ïñáõÏÇ μ³Ý³ÏÁ, ÑÇõëÇë³ÛÇÝ Ë³éÝÇ׳ճÝ× Ññáë³ÏÇÝ Ù¿ç, áñ ѻóÝáë ³½·»ñ¿<br />

ѳõ³ùáõ³Í ¿ñ, »õ áñáó ê³Ý³ïñáõÏ Ïñûݳå¿ë ³É ѳٳϻñåáõÃÇõÝ ÏÁ óáõóÝ¿ñ£ ñÇ·áñÇë<br />

³é³ù»É³Ï³Ý ³ñÇáõû³Ùμ ëÏë³õ ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ëϽμáõÝùÝ»ñÝ ³É μ³ó³ïñ»É ³Û¹ ³Ýë³Ýó<br />

μ³½Ùáõû³Ý£ É˳õáñÝ»ñ¿Ý áÙ³Ýù Ñ»ï³ùñùñáõ»ó³Ý ñÇ·áñÇëÇ Ëûëù»ñ¿Ý, »õ áõ½»óÇÝ ³õ»ÉÇ<br />

Ùûï¿Ý ÇÙ³Ý³É ³Ýáñ ù³ñá½áõû³Ýó Ñá·ÇÝ, μ³Ûó Éë»Éáí áñ Û³÷ßï³ÏáõÃÇõÝÝ»ñ »õ<br />

ëå³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ »õ ³ÛÉáóÏ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ÏñûÝù¿ Ï'³ñ·»ÉáõÇÝ, Ëáñß»Éáí ëÏë³Ý<br />

Áë»É© ¼Ç± áã Û³÷ßï³Ï»ëóáõù, ½Ç± áã ³õ»ñ»ëóáõù, ½Ç± áã ³éóáõù ½³ÛÉáó, DZõ Ï»óóáõù£ ºõ ³ëÏ¿<br />

Ñ»ï»õ»óáõóÇÝ, ÿ ³Ûë ËáñÑáõñ¹ гÛáó ó·³õáñÇÝ ¿, ½ë³ ³é Ù»½, ½Ç ³Ûëáõ áõëÙ³Ùμ<br />

˳÷³Ý»ëó¿ ½Ù»ñ ³ñß³õ³Ýë (´¼Ü© 14), »õ ³ÝÙÇç³å¿ë Û³ËáõéÝ áñáßÙ³Ùμ í×é»óÇÝ<br />

½³ÛÝëå³ÝÝ»É Çμñ»õ Ù³ïÝÇã »õ Éñï»ë£ Æñ»Ýó μ³ñμ³ñáë³Ï³Ý ëáíáñáõû³Ùμ, ³Ù»ÑÇ »õ í³Ûñ»ÝÇ<br />

ÓÇáõ åáãÇÝ Ï³å»óÇÝ »ñÇï³ë³ñ¹ ѳÛñ³å»ïÁ, »õ ÓÇÝ ³ñӳϻóÇÝ ì³ïÝ»³Ý ¹³ßïÇÝ Ù¿ç,<br />

γëåÇó ÍáíÇÝ »½»ñùÁ (´¼Ü© 15)© áñ ¿ ³ÛÅÙ»³Ý ¸»ñμ»Ý¹Ç ѳñ³õ³ÏáÕÙÁ Øáõëù³Ã Ïáãáõ³Í<br />

¹³ßïÁ£ سÑáõ³Ý Ï»ñåÁ »Õ³Í Ï'ÁÉɳÛ, ÓÇáõÝ ËûÉ³Ï³Ý í³½ù¿Ý ³ë¹ÇÝ ³Ý¹ÇÝ ½³ñÝáõ»Éáí »õ<br />

ٳѳóáõ ѳñáõ³ÍÝ»ñ ÁݹáõÝ»Éáí© ë³Ï³ÛÝ Êáñ»Ý³óÇÝ ÁÝó¹ñ»³É ÓÇáíùÝ μ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ<br />

(Êàð© 189), ÏñÝ³Û Ñ³õ³ë³ñ³å¿ë ÓÇ»ñáõ áïùÇÝ ï³Ï ÏáËÏñï»É ³É ÇÙ³óáõÇÉ£ ²Ûë »Õ»ÉáõûݿÝ<br />

»ïùÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ê³Ý³ïñáõÏÇ Ï³Ù ê³Ý»ë³ÝÇ ã³ñ³ã³ñ å³ñïáõÃÇõÝÝ áõ ëå³ÝáõÃÇõÝÁ, áñ<br />

Ýϳïáõ»ó³õ Çμñ»õ íñ¿Å ëñμáÛÝ ñÇ·áñÇ (´¼Ü© 17)£ ñÇ·áñÇë ݳѳï³Ïáõ³Í Ï'ÁÉÉ³Û 337-ÇÝ Ï³Ù<br />

338-ÇÝ© 42 ï³ñ»Ï³Ý ³éáÛ· ѳë³ÏÇÝ Ù¿ç, áñ Çñ³õáõÝù Ïáõ ï³Û å³ïÙÇãÇÝ ½³ÛÝ Ù³ÝáõÏ<br />

³Ýáõ³Ý»É£ Æñ Ù³ñÙÇÝÁ óÕá»ó³õ гμ³Ý¹ ·³õ³éÇ ²Ù³ñ³ë ·ÇõÕÇ »Ï»Õ»óõáÛÝ ùáíÁ, »õ<br />

·»ñ»½Ù³ÝÁ ³ÝÛ³Ûï ÁÉÉ³É¿Ý »ïùÁ ÏñÏÇÝ Û³ÛïÝáõ»ó³õ 489-ÇÝ »õ 1858-ÇÝ, »õ ³Ûëûñ ³É ÏÁ<br />

å³ïáõáõÇ ²Ù³ñ³ëáõ ê© ñÇ·áñÇë í³ÝùÁ, ÞáõßÇÇ íÇ׳ÏÇÝ Ù¿ç£ ÚÇß³ï³ÏÁ ïûÝ»ÉÇ ¿ áñ¹õáó »õ<br />

Ãáé³Ýó ûñÁ, áõñ ³½·ÇÝ ÑÇÝ· ٻͳñ¹ÇõÝ Ñ³Ûñ³å»ïÝ»ñÁ ÙdzëÇÝ ÏÁ ïûÝáõÇÝ, ÙÇÝã ³ñÅ³Ý ¿ñ<br />

Çõñ³ù³ÝãÇõñÇÝ ½³ï ½³ï ûñ»ñ ë³ÑٳݻÉ, ÇÝãå¿ë »Õ³Í ¿ ³½·Çë ѳٳñ Ýáõ³½ Ý߳ݳÏáõÃÇõÝ<br />

69

áõÝ»óáÕ ëáõñμ»ñáõ ѳٳñ£ ñÇ·áñÇëÇ Ýß˳ñ³ó ³é³çÇÝ ·ÇõïÁ Û³ïáõÏ ÛÇß³ï³Ï ÙÁÝ ³É áõÝÇ<br />

ïûݳóáÛóÇ Ù¿ç, μ³Ûó ³ÛÝ ³É áõñÇß 12 Ñ³Û ×·Ý³õáñÝ»ñáõ ïûÝÇÝ Ñ»ï Ùdzó³Í ¿£<br />

Ú²Îà´ Ø̴ܲòÆ<br />

100© Ø»ñ ³½·ÇÝ Ñ³Ù³ñ Ý߳ݳÏáõÃÇõÝ ëï³ó³Í ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝ ÙÁÝ ³É ê© Ú³Ïáμ ØÍμݳÛ<br />

ѳÛñ³å»ïÝ ¿£ ²½·³ÛÇÝ ³õ³Ý¹áõÃÇõÝ ÙÁ ÏÁ ϳñÍ¿, ÿ Ú³Ïáμ ½³õ³ÏÝ ¿ ²Ý³ÏÇ ùñáçª<br />

ËáëñáíáõÑÇÇ, áñáí Èáõë³õáñãÇ Ñûñ³ù»éáñ¹ÇÝ »Õ³Í Ï'ÁÉɳÛ, »õ ÿ ùáÛñ ÙÁÝ ³É áõÝ»ó³Í ¿,<br />

²ëÏݹݿ ³ÝáõÝáí, áñ óó ó·³õáñ Ðéã¿Ç Ù³ÛñÝ »Õ³Í ¿ (¼ºÜ© 22)£ ê³Ï³ÛÝ Áëï ³ÛÉáó Ú³Ïáμ<br />

μÝÇÏ ØÍμݳóÇ ³ëáñÇ ÙÁÝ ¿, »õ Ù»ñ Ú³ÛëÙ³õáõñùÝ ³É ï³ñμ»ñ ï»Õ»ñ ï³ñμ»ñ ϳñÍÇùÝ»ñ ÏÁ<br />

ÏñÏÝ¿ (Ú²ê© ²© 27, ´© 290)£ ²Ù¿ÝùÁ ÏÁ Ùdzμ³ÝÇÝ Áë»É ÿ ³Ýáñ ³é³çÇÝ Ï»³ÝùÁ Ëëï³Ùμ»ñ »õ<br />

׷ݳõáñ³Ï³Ý »Õ³õ Îáñ¹áõ³ó É»éÝ»ñáõÝ Ù¿ç, ÿ ØÍμÇÝ ¹³ñÓ³Í ³ï»Ý Ùdzó³õ سñáõ·¿ ϳÙ<br />

سñÏ»Õáë ׷ݳõáñÇÝ Ñ»ï, ÿ ¹ÇáÏÕ»ïdzÝáëÇ ³ï»Ý ѳɳͳÝù ³É Ïñ»ó, »õ ÿ ÅáÕáíñ¹»³Ý<br />

μéݳ¹³ïáõû³Ùμ ØÍμÇÝÇ »åÇëÏáåáë Ó»éݳ¹ñáõ»ó³õ ²ÙÇ¹Ç Ù»ïñáåáÉÇï¿Ý£ Ú³Ïáμ ÿ<br />

Ñáíáõáõû³Ùμ »õ ÿ í³ñ¹³å»ïáõû³Ùμ Ý߳ݳõáñ »Õ³õ »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç, ÜÇÏÇáÛ ëáõñμ ÅáÕáíÇÝ<br />

»õ ²ÝïÇáùÇ ÅáÕáíÇÝ ³É Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³õ, »õ Ññ³ßùÝ»ñáí »õ ·áõß³ÏáõÃÇõÝÝ»ñáí<br />

Ñéã³Ïáõ»ó³õ, »õ êù³Ýã»É³·áñÍ ³ÝáõÝáí ÷³é³õáñáõ³Í ѳÛñ³å»ïÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ ׳Ýãóáõ»ó³õ£<br />

²Ýáñ ÏÁ í»ñ³·ñáõÇ »õë ²ñ³ñ³ïÇ íñ³Û μ³ñÓñ³Ý³Éáõ Û³ÝÓݳéáõÃÇõÝÁ, áñå¿ë½Ç ѳëï³ï¿<br />

çñѻջÕÇ ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÁ, ï³å³ÝÇÝ ÷³Ûï¿Ý Ïïáñ ÙÁ μ»ñ»Éáí£ ²Ûë ³éÇÃáí Ññ»ßï³ÏÇ Ó»éù¿Ý<br />

Ïïáñ ÙÁ ëï³ó³Í ¿ Ï'ÁëáõÇ, ù³ÝÇ áñ Çñ»Ý ³ÝÑݳñ »Õ³Í ¿ ²ñ³ñ³ïÇ ·³·³ÃÇÝ<br />

ë³éݳٳÝÇùÝ»ñ¿Ý ³õ»ÉÇ í»ñ μ³ñÓñ³Ý³É£ ¾çÙdzÍÝÇ ·³ÝÓ³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç ó³ñ¹ Ï å³ÑáõÇ ê©<br />

Ú³ÏáμÇ μ»ñ³Í ï³Ëï³Ï¿Ý Ù³ë ÙÁ, áñ ù³ñ³ó³Í ÷³ÛïÇ Ïïáñ ÙÁÝ ¿£ Ú³Ïáμ áã ÙdzÛÝ Ï'áõ½»ñ<br />

çñѻջÕÇ ëïáõ·áõÃÇõÝÁ ѳëï³ï»É, ³ÛÉ»õ ÉáõÍ»É ÙÇõë ËݹÇñÁ, ÿ гÛáó ²ñ³ñ³ïÇÝ Ã¿ áã<br />

Îáñ¹áõ³ó ê³ñ³ñ³ïÇÝ íñ³Û Ýëï³Í ¿ñ ï³å³ÝÁ£ ÀݹѳÝáõñ ³õ³Ý¹áõÃÇõÝÁ Ç Ýå³ëï ²ñ³ñ³ïÇ<br />

ÉáõÍáõ³Í ·Çï¿ ³Û¹ ËݹÇñÁ, áñáí ³ÝÇٳݳÉÇ ÏÁ ¹³éÝ³Û ´áõ½³Ý¹Ç ˳éݳß÷áÃ<br />

μ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ, Ç É»ñÇÝë гÛáó, Ç É»é³ÝÝ ê³ñ³ñ³ï³Û, Ç ë³ÑÙ³Ýë ²ñ³ñ³ï»³Ý<br />

ó·³õáñáõû³Ý, Ç ·³õ³éÝ Îáñ¹áõ³ó (´¼Ü© 22), áõñ Çñ³ñáõ ˳éÝáõ³Í »Ý »ñÏáõ É»éÝ»ñáõÝ<br />

ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÁ£ ²Û¹ å³ñ³·³ÛÇÝ Ñ»ï ÏÁ ϳåáõÇ Ú³ÏáμÇ »õ سݳ×ÇÑñÇ ¹Çåáõ³ÍÁ£<br />

سݳ×ÇÑñ èßïáõÝǪ ²ÕÓÝ»³ó ´³ÏáõñÇ ³åëï³ÙμáõÃÇõÝÁ ×Ýß³Í ³ï»Ý, Û³é³ç³ó³Í Ï'ÁÉɳÛ<br />

ÙÇÝã»õ ØÍμÇÝ, »õ áõñÇß ·»ñÇÝ»ñáõ Ñ»ï Ú³ÏáμÇ áõÃÁ ë³ñϳõ³·Ý»ñÝ ³É ï³ñ³Í£ Ú³Ïáμ ÏÁ<br />

Ñ»ï³åݹ¿ ·»ñÇÝ»ñáõÝ ³½³ïáõÃÇõÝÁ ÁݹáõÝ»Éáõ, μ³Ûó سݳ×ÇÑñ ëáõñμÇÝ ÙÇçÝáñ¹áõÃÇõÝÁ<br />

Ï'³Ý³ñ·¿, »õ áõÃÁ ë³ñϳõ³·Ý»ñÁ (Êàð© 93) »õ 800 ·»ñÇÝ»ñÁ (´¼Ü© 24) ²ÕóٳñÇ ÍáíÇÝ Ù¿ç<br />

·³Ñ³íÇÅ»Éáí ÏÁ ˻չ¿, áñáõÝ íñ³Û Ú³Ïáμ ÀÝÓ³ù»³ñë É»ñ³Ý ·³·³Ã¿Ý èßïáõÝ»³ó ·³õ³éÁ<br />

Ï'³ÝÇÍ¿, »õ ·³õ³éÁ ³Ýçñ¹Ç »õ ³ÝåïáõÕ ÏÁ ¹³éݳÛ, »õ ѳ½Çõ ÏÁ ¹³ñÙ³ÝáõÇ Øijݳ×ÇÑñÇ<br />

áñ¹õáÛÝ ³å³ß˳ñáõû³ÙμÁ (Êàð© 193)£ ÎÁ å³ïÙáõÇ »õë ÿ ²ñï³Ù¿ï ·ÇõÕ³óǪ ëñáõÝùÝÇÝ μ³ó<br />

ɳà Éáõ³óáÕ ³ÕçÇÏÝ»ñÁ, Ú³ÏáμÇ ³Ýó³Í ³ï»Ý ͳÍÏáõ³Í ãÁÉɳÉÝáõÝ Ñ³Ù³ñ, ³ÝÏ¿ ³ÝÇÍáõ»ó³Ý<br />

»õ Ù³½»ñÝÇÝ ×»ñÙÏó³õ (ìðø© Ä© 17)£ ØÇÝã»õ ÑÇÙ³ ³É ÏÁ ï»ëÝáõÇÝ ²ñï³Ù¿ïóÇ ³ÕçÇÏÝ»ñÁ, áñ<br />

Ù³½»ñÝáõÝ Ù¿ç ×»ñÙ³Ï ÷áõÝç»ñ áõÝÇÝ£ Ú³ÏáμÇ íñ¿ÅËݹÇñ Ññ³ßùÝ»ñÁ ٻͳå¿ë û·ï³Ï³ñ<br />

»Õ³Ý ØÍμݳóõáó, áñáÝó ù³Õ³ùÁ ÷ñÏ»ó Þ³åáõÑÇ ³ñß³õ³Ýù¿Ý »õ å³ß³ñáõÙ¿Ý£ ²ñï³ùÇÝ<br />

å³ïÙáõÃÇõÝÝ ³É ÏÁ ѳëï³ï¿ ä³ñëÇó ³ÝÛ³çáÕáõÃÇõÝÁ 350-ÇÝ, ØÍμÇÝÇ å³ß³ñÙ³Ý ³éÃÇõ£ øÇã<br />

»ïùÁ í³Ë׳ݻó³õ Ú³Ïáμª ØÍμÇÝÇ ³ÃáéÇÝ íñ³Û ˳ճÕáõû³Ùμ£ Æñ»Ý ³ÝáõÝáí í³Ýù»ñ »õ<br />

Çñ»Ý Ù³ëáõÝùÝ»ñÁ Û³×³Ë »Ý èßïáõÝ»³ó »õ ØáÏ³ó ·³õ³éÝ»ñáõÝ Ù¿ç£ Ú³Ïáμ ØÍμݳóõáÛÝ<br />

í»ñ³·ñáõ³Í »Ý ¼·ûÝÇ ×³é»ñÁ, áñù ѳۻñ¿ÝÇ ³É óñ·Ù³Ýáõ³Í »Ý, ÿå¿ï í»ñçÇÝ<br />

ùÝÝáõÃÇõÝÝ»ñ ï³ñμ»ñ ³ÝÓ ÙÁ ÏÁ óáõóÝ»Ý ¼·ûÝÁ, »õ áã ØÍμÝ³Û ê© Ú³Ïáμ ѳÛñ³å»ïÁ£ ê© Ú³Ïáμ<br />

70

Û³ïáõÏ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý μ³ñ»å³ßïáõû³Ý ³é³ñÏ³Û ¿ гÛáó Ù¿ç, Çμñ »ñÏݳõáñ å³ßïå³Ý ÙÁ<br />

Áݹ¹¿Ù ųÝï³ËïÇ »õ ųÝï³Ù³ÑÇ, ÇÝãå¿ë ê© Ê³ñ³É³Ùåáë Úáõݳó »õ ê© èáùáë ȳïÇݳó<br />

ѳٳñ£ Ø»ñ ïûݳóáÛóÇÝ ·É˳õáñ »õ Ñݳõ³Ý¹ ïûÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ¿ ê© Ú³Ïáμ ØÍμÝ³Û Ñ³Ûñ³å»ïÇÝ<br />

ÛÇß³ï³ÏÁ£<br />

î© ê© ÚàôêÆÎ ²© ä²ðºô<br />

²è²æÆÜ Îº²ÜøÀ<br />

101© ìñóݿëÇ Ù³Ñáõ³Ùμ ³ÃáéÁ å³ñ³å Ùݳó, μ³Ûó Ýáñ ÁÝïñáõû³Ý ѳٳñ í³ñ³ÝáõÙ<br />

å¿ïù ã¿ñ, í³ëÝ½Ç ³½·Á Èáõë³õáñãÇ ë»ñáõݹ¿Ý ѳÛñ³å»ï áõݻݳÉáõ ëϽμáõÝùÁ Áݹ·ñϳó ¿ñ,<br />

ÁÉɳ°Û ųé³Ý·³Ï³Ý ùñÙ³å»ïÝ»ñáõ ÑÇÝ ëáíáñáõÛÃÝ»ñ¿Ý Ý»ñßÝãáõ³Í, ÁÉɳ°Û Èáõë³õáñãÇ<br />

³½·³ïáÑÙÇÝ íñ³Û ¹ñáõ³Í ³Ýå³ÛÙ³Ý íëï³Ñáõû³Ùμ ½·³óáõ³Í£ ²ñÇëï³Ï¿ë Ïáõë³ÏñûÝ<br />

Ù»é³Í ¿ñ, ìñóݿëÇ ½³õ³ÏÝ»ñ¿Ý ñÇ·áñÇë ³É ãáñë ï³ñÇ ³é³ç ÝáÛÝå¿ë ³Ýųé³Ý·<br />

ݳѳï³Ïáõ³Í ¿ñ£ ØdzÛÝ ÚáõëÇÏ Ï³ñ Ù¿çï»Õ, ìñóݿëÇ »ñÏáõáñ»³ÏÝ»ñáõÝ Ïñïë»ñÁ£ Üáñ³<br />

ÍÝáõݹÁ, Ù³ÝÏáõÃÇõÝÁ, г۳ëï³Ý ·³ÉÁ »õ ³ñùáõÝ»³ó Ù¿ç ÏñÃáõÇÉÁ, ³Ù¿ÝÝ ³É ñÇ·áñÇëÇ Ñ»ï<br />

ÙdzëÇÝ ¿ÇÝ »Õ³Í (¢ 98), ÙdzÛÝ »ñÏáõáñ»³ÏÝ»ñÁ Çñ³ñÙ¿ ï³ñμ»ñ³Í ¿ÇÝ ÁÝï³Ý»Ï³Ý Ï»Ýó³ÕÇ<br />

Ù¿ç£ ñÇ·áñÇë Çñ Ñûñ»Õμûñ Ïáõë³ÏñûÝáõÃÇõÝÁ Áݹ·ñÏ³Í ¿ñ, ÇëÏ ÚáõëÇÏ Ñ³½Çõ ã³÷³Ñ³ë<br />

å³ï³ÝǪ ³Ùáõëݳó³Í ¿ñ îÇñ³ÝÇ Ñ»ï Áëï ´áõ½³Ý¹³Û (´¼Ü© 10)£ ä³ïÙÇãÁ Ï'»Ýó¹ñ¿ ÿ<br />

³Ùáõëݳó³Í ¿ ÙÇÝã¹»é Ù³ÝáõÏÝ ¿ñ, »õ áã ÿ ݳ ³ÙáõëÝáõû³Ý μéݳ¹³ï»ó³õ Ç Ã³·³õáñ¿Ý<br />

Çμñ»õ ½Ù³ÝáõÏ (´¼Ü© 11)£ ¼³Û¹ ÏñݳÝù í»ñ³·ñ»É Èáõë³õáñãÇ ë»ñáõݹÁ å³Ñå³Ý»Éáõ<br />

μ³ÕÓ³ÝùÇÝ, áñ »ñμ ñÇ·áñÇë Ïáõë³ÏñûÝáõÃÇõÝÁ ݳËÁÝïñ»ó, ÝáÛÝÇÝùÝ îñ¹³ï ÚáõëÇÏÇ íñ³Û<br />

ͳÝñ³ó³õ, áñå¿ë½Ç μáÉáñáíÇÝ ã¹³¹ñÇ ñÇ·áñÇ ³½·³ïáÑÙÁ£ ê³Ï³ÛÝ ¹Åáõ³ñ ¿ ϳñÍ»É áñ 11<br />

ï³ñ»Ï³Ý ³Ùáõëݳó³Í »õ 12 ï³ñ»Ï³Ý ½³õ³Ï áõÝ»¦³Í ÁÉɳÛ, ÇÝãå¿ë ´áõ½³Ý¹ ÏÁ ·ñ¿, ÿ<br />

ÚáõëÇÏ Û»ñÏáï³ë³ÝݳٻÝÇó Ç í»ñ ³é³ùÇݳѳÛñ ³ÙáõëÝ³Ï³Ý Ï»Ý³Ïóáõûݿ Ññ³Å³ñ»Éáí<br />

(´¼Ü© 12)£ ²ÛÝ ï³ñÇùÇÝ Ñ³Ûñ ÁÉɳÉáõÝ Ñ³Ù³ñ μÝáõû³Ý ûñ¿Ýù ÇëÏ ã¿ÇÝ Ýå³ëï»ñ£ àõëïÇ<br />

å¿ïù ¿ Û³å³Õ»É ³ÙáõëÝáõÃÇõÝÁ ϳ٠ѳÛñáõÃÇõÝÁ ·áÝ¿ ÙÇÝã»õ 18 ï³ñ»Ï³Ý ÁÉɳÉÁ, ³ÛëÇÝùÝ<br />

313-ÇÝ£ ²Û¹ Ãáõ³Ï³ÝÇÝ îÇñ³ÝÇ Ñ³ñëÝóáõ ³ÕçÇÏ áõݻݳÉÝ ³É ß³ï ѳõ³Ý³Ï³Ý ã'»ñ»õÇñ<br />

ß³ï»ñáõÝ, »õ ÚáõëÇÏ áã ÿ ÷»ë³Û ³ÛÉ ù»é³Ûñ ÏÁ ѳٳñÇÝ îÇñ³ÝÇ£ ²é ³Ûë ÏÁ Ýå³ëï¿ »õë<br />

¹Çï»É, ÿ ÝáÛÝÇÝùÝ ´áõ½³Ý¹ ÚáõëÇÏÇ áñ¹õáóÁ ѳٳñ Ï'Áë¿ Ã¿ ³éÇÝ Çõñ»³Ýó ϳݳÛë ½ùáñë<br />

ó·³õáñÇÝ (´¼Ü© 44)© áñ ¹³ñÓ»³É ÝáÛÝÇÝùÝ îÇñ³ÝÝ ¿£ ê³Ï³ÛÝ μÝ³Ï³Ý Ï³ñ·Ç ѳٳӳÛÝ<br />

Ï'ÁÉɳñ, áñ îÇñ³ÝÇÝ ùáÛñÁ ÚáõëÇÏÇ »õ ³ÕçÇÏÝ»ñÁ ÚáõëÇÏÇÝ áñ¹õáó Ñ»ï ³ÙáõëݳݳÛÇÝ£ ²Ûë<br />

Ï»ñåáí ³Ýëáíáñ »õ ³Ýѳõ³Ý³Ï³Ý »Ýó¹ñáõÃÇõÝ ÙÁÝ ³É ÏÁ ¹³ñÙ³Ýáõ¿ñ, ³å³ ÿ áã îÇñ³ÝÇ<br />

³ÕçÇÏÁ Çñ Ñûñ³ùñáç Ï»ëáõñ ¹³ñÓ³Í åÇïÇ ÁÉɳñ£<br />

²ØàôêÜ²Î²Ü Îº²ÜøÀ<br />

102© ÚáõëÇÏÇ Ï»³ÝùÇÝ Ñ³Ù³ñ ÝáñûñÇÝ³Ï å³ñ³·³Ý»ñ ÏÁ å³ïÙ¿ ´áõ½³Ý¹, ½áñë ÛÇß»É<br />

³õ»Éáñ¹ ã»Ýù ѳٳñÇñ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³ÙμáÕç³óÝ»Éáõ ѳٳñ£ ²ÙáõëÝ³Ï³Ý ³é³çÇÝ ·Çß»ñÝ<br />

ÇëÏ ÏÁ ÛÕ³Ý³Û ÚáõëÇÏÇ ÏÇÝÁ© ÚáõëÇÏ ï»ëÇÉ ÏÁ ï»ëÝ¿ ÿ ÛÕ³ó»³ÉÝ»ñ »ñÏáõáñ»³Ï »Ý, »õ »ñÏáõùÝ<br />

³É ²ëïáõÍáÛ å³ßïûÝ»³Ý»ñ åÇïÇ ãÁÉɳݣ ²Û¹ å³ñ³·³Ý ½ÇÝùÁ ÏÁ ïËñ»óÝ¿, »õ ³Ùáõëݳó³Í<br />

ÁÉɳÉáõÝ ÏÁ ½Õç³Û, áñáíÑ»ï»õ ÙdzÛÝ Çñ å³åÇÝ ë»ñáõݹ¿Ý å³ßïûÝ¿Çó ãå³Ïë»ÉáõÝ Ñ³Ù³ñ<br />

³Ùáõëݳó³Í ¿ñ£ ºñμáñ »ñÏáõáñ»³ÏÝ»ñÁ ÍݳÝ, Ù¿ÏáõÝ ³ÝáõÝÁ ¹ñÇÝ ä³å, ѳñϳõ å³å»Ý³Ï³Ý<br />

³ÝáõÝÁ ÏñÏÝ³Í ÁÉɳÉáõ ѳٳñ, »õ ÙÇõëÁ ²Ã³Ý³·ÇÝ¿ë, áñ ÿ ïÕáó ݳËÝÇù ÏÁ Ýϳïáõ¿ñ, »õ ÿ<br />

Ýß˳ñÝ»ñáõÝ μ»ñáõ»ÉáíÁ ³½·³ÛÇÝ ³ÝáõÝÇ Ï»ñå³ñ³Ý ³é³Í ¿ñ£ ´³Ûó ÚáõëÇÏ ï»ëÇÉùÇÝ<br />

ïå³õáñáõû³Ý Ý»ñù»õ ³ÛÉ áã »Ùáõï ³é ÏÇÝÝ Çõñ, »õ ù³ßáõ³Í áõ Ïñûݳõáñ³Ï³Ý Ï»³Ýù<br />

Ï'³ÝóÁÝ¿ñ, »õ ³Ûë å³ï׳é³õ ÏÇÝÁ ÏÁ ó³õ¿ñ, »õ Ãßݳٳó»³É ¿ñ ïáõÝ Ã³·³õáñÇÝ ÚáõëÇÏÇ ¹¿Ù£<br />

71

´³Ûó ÏÇÝÁ ßáõïáí Ù»é³í, »õ ÚáõëÇÇÏ ³Ý»ñ³Ýó μéݳ¹³ïáõÃ»Ý¿Ý ³½³ï»ó³õ, »õ Ýáñ ï»ëÇÉù ÙÁ<br />

½ÇÝùÁ ÙËÇóñ»ó, áñ ³Ý³ñÅ³Ý ½³õ³ÏÝ»ñ¿Ý ³ñųݳõáñ ÃáéÝ»ñ åÇïÇ áõÝ»Ý³Û (´¼Ü© 12)£<br />

²Ûëå¿ë ³Ýó³Ý îñ¹³ïÇ í»ñçÇÝ ûñ»ñÁ »õ ÊáëñáíÇ Ã³·³õáñáõû³Ý ųٳݳÏÁ£ ´áõ½³Ý¹<br />

³ÙáõëÝáõû³Ý Å³Ù³Ý³Ï¿Ý ÊáëñáíÁ ó·³õáñ Ï'³Ýáõ³Ý¿ (´¼Ü© 10), »õ ÿ áõ½»Ýù ´áõ½³Ý¹Ç<br />

μ³é»ñáõÝ áÛÅ ï³É, ÏñݳÝù Ñ»ï»õ»óÝ»É, ÿ îñ¹³ïÇ Ï»³ÝùÇÝ í»ñçÇÝ Ù³ëÇÝ Ù¿ç, Êáëñáí ÑûñÁ<br />

Ñ»ï ó·³õáñ³ÏÇó ÏÁ Ýϳïáõ¿ñ »õ ÑûñÁ û·Ý³Ï³Ý ¿ñ ó·³õáñáõû³Ý ·áñÍ»ñáõÝ Ù¿ç© μ³Ûó ß³ï<br />

åݹ»Éáõ å¿ïù ã»Ýù ½·³ñ, í³ëÝ½Ç Ù»Ýù ³É ã»Ýù ѳٳñÓ³ÏÇñ Áë»É ÿ ´áõ½³Ý¹ ³Û¹ã³÷<br />

×ß¹³μ³Ýáõû³Ý Ñ»ï»õ³Í ÁÉɳۣ ºñμáñ ìñóݿë Ù»é³õ, »ññáñ¹ ï³ñÇÝ ¿ñ áñ îÇñ³Ý Çñ Ñûñ<br />

ÊáëñáíÇÝ Û³çáñ¹³Í ¿ñ, »õ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉë¿ ¹³ñÓ³Í, »õ Çñ ·³ÑáõÝ íñ³Û ³Ùñ³ó³Í ¿ñ£<br />

Øáéó³±Í ¿ñ ³ñ¹»ûù ³ÛÝ å³ÕáõÃÇõÝÝ ³É áñ Çñ »õ Çñ ù»é³Ûñ ÚáõëÇÏÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¿ñª<br />

í»ñçÇÝÇë Û³ñáõó³Í ÁÝï³Ý»Ï³Ý Ëݹñáí£ ¸Åáõ³ñ ¿ ×Çß¹Á ٳϳμ»ñ»É, μ³Ûó ÇÝã áñ ³É ÁÉɳñ,<br />

³½·ÇÝ Ï³ÙùÝ ¿ñ Èáõë³õáñãÇ ÃáéÁ Çñ»Ý »åÇëÏáåáë³å»ï áõݻݳÉ, »õ îÇñ³Ý ã¿ñ Ïñݳñ ³Û¹<br />

÷³÷³ùÇÝ ¹¿Ù ¹Ý»É, »õ ÚáõëÇÏÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ ³ñ·»ÉáõÉ£ ä³ïÙ³Ï³Ý ÛÇß³ï³ÏÝ»ñ μݳõ<br />

³ÏÝ»ñÏ ÙÁ ãáõÝÇÝ Ã¿ ÚáõëÇÏ ³ñ¹¿Ý »Ï»Õ»ó³Ï³Ý å³ßïûÝ¿áõû³Ý Ùï³Í ÁÉɳÛ, »õ ´áõ½³Ý¹Ç<br />

Áë»ÉÁ ÿ ÚáõëÇÏ ½ùñÇëïáë»³Ý ÉáõÍÝ ³é³Ýó ³Ù»Ý³ÛÝ Û³å³Õáõû³Ý Ó·¿ñ (´¼Ü© 12)© å³ñ½<br />

Ïñûݳõáñáõû³Ý ѳٳñ Áëáõ³Í ¿, áñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝ ÁݹáõÝÇ£<br />

вÚð²äºî²Î²Ü Òºèܲ¸ðàôÂÆôÜ<br />

103© Êáñ»Ý³óÇÝ ß³ï å³ñ½ Ï»ñåáí ÏÁ ÛÇß¿ ÚáõëÇÏÇ Ï³ÃáÕÇÏáë³Ý³ÉÁ, ÿ Û³çáñ¹¿ ½³ÃáéÝ<br />

ÚáõëÇÏ áñ¹Ç ÝáñÇÝ (Êàð© 197), »õ áõñÇß Ð³Û å³ïÙ³·ÇñÝ»ñ ³É ÝáÛÝ Ï»ñåáí ÏÁ ËûëÇÝ »õ<br />

Ó»éݳ¹ñáõû³Ý ѳݹ¿ëÇ ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝ ãáõÝÇÝ£ ØdzÛÝ ´áõ½³Ý¹ ÏÁ å³ïÙ¿ ÿ Áëï<br />

ëáíáñáõû³Ý ûñÇݳÏÇÝ, îÇñ³Ý Ù»Í³Ù»Í Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñ¿Ý 13 ѳï áõÕ»ÏÇó ÁÝïñ»ó, »õ ³Ù¿ÝùÁ<br />

Ù¿Ï¿Ý ×³Ùμ³Û ¹ñ³õ, áñ λë³ñdz »ñÃ³Ý »õ ÚáõëÇÏÁ Ó»éݳ¹ñ»É ï³Ý Ç Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝ, »õ ÿ<br />

³ÛÝå¿ë ÁÝ»É ïáõÇÝ, »õ ÝëïáõóÇÝ ½Ý³ Û³ÃáéÝ ³é³ù»ÉáÛÝ Â³¹¿áëÇ »õ Û³Ãáé ÇõñáÛ Ñ³õáõÝ<br />

Ù»ÍÇÝ ñÇ·áñÇ (´¼Ü© 30)£ ¸³ñÓ³Í ³ï»ÝÇÝ îÇñ³Ý ¹ÇÙ³õáñ»ó ÝáñÁÝïÇñ ѳÛñ³å»ïÁ<br />

²ñï³ß³ïáõ Ùûï î³÷»ñ³Û ϳÙáõñçÇÝ íñ³Û, »õ ѳݹÇë³õáñ Ï»ñåáí ³é³çÝáñ¹»ó ϳÃáÕÇÏ¿<br />

»Ï»Õ»óÇÝ »õ Ýëï»óáõó Û³Ãáé ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý£ ²Û¹ »Õ»Éáõû³Ý ÙÇÙdzÛÝ ´áõ½³Ý¹¿ å³ïÙáõÇÉÁ,<br />

»õ áõñÇß å³ïÙ³·ÇñÝ»ñáõÝ ½³ÛÝ Éé»ÉÁ, ÏÁ óáõóÝ¿ ÿ ³½·³ÛÇÝ ³õ³Ý¹áõÃÇõÝÁ Ýå³ëï³õáñ ã¿ñ<br />

³Û¹ å³ïÙáõû³Ý, áñáí ³Ýáñ ëïáõ·áõÃÇõÝÝ ³É ϻճϳñÍ ÏÁ ¹³éݳۣ É˳õáñ³å¿ë ¹Çï»ÉÇ ¿,<br />

ÿ μáÉáñáíÇÝ ÓñÇ Ëûëù ÙÁÝ ¿ Áëï ëáíáñáõû³Ý ûñÇݳÏÇÝ Áë»ÉÁ, ù³ÝÇ áñ μ³ó³Û³Ûï Ï»ñåáí<br />

ï»ë³Ýù, áñ ²ñÇëï³Ï¿ë (¢ 83) »õ ìñóݿë (¢ 88) λë³ñdz ã·³óÇÝ, »õ ÙdzÛÝ ·³ó³Í ÁÉɳÉÁ<br />

ÏñÝ³Û ûñÇÝ³Ï ÙÁ ÁëáõÇÉ, μ³Ûó ëáíáñáõû³Ý ûñÇÝ³Ï ã'ÁÉɳñ£ ºÃ¿ áõ½»Ýù ³É ÁݹáõÝÇÉ ÚáõëÇÏÇ<br />

λë³ñdzۿ Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝ ³é³ó ÉÇÝ»ÉÁ, ³ÛÝ ï³Ï³õÇÝ μ³ó³éÇÏ å³ñ³·³Ý»ñáõ Ñ»ï»õ³Ýûù<br />

»Õ³Í Ï'ÁÉɳۣ ì³ëÝ½Ç ÚáõëÇÏ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ã¿ñ, »õ ³Ýáñ Ó»éݳ¹ñáõû³Ý ѳٳñ μ³ó³éÇÏ Ó»õ<br />

ÙÁ ·áñÍ³Í»É ³Ýï»ÕÇ ã¿ñ ÁÉɳñ£ ÜáÛÝ ÇëÏ ÚáõëÇÏ ³É Ïñݳñ ÷³÷³ùÇÉ áñ ñÇ·áñÇ Ñ³Ù³ñ<br />

å³Ñáõ³Í Ó»õÁ Ýáñá·áõÇ£ ´³Ûó ³õ»ÉÇ Û³ÝÏ»óáõóÇã å³ñ³·³Û ÙÁÝ ¿ñ, îÇñ³ÝÇ ¹¿å ³é ÚáÛÝë<br />

μ³ñ»Ù³ñ¹ÇÏ »ñ»õݳÉáõ ¹ÇïáõÙÁ£ ¸»é Ýáñ »Ï³Í ¿ñ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉë¿, »õ ³ÝáÝó<br />

Ñáí³Ý³õáñáõû³Ùμ Ïñó³Í ¿ñ Ó»éù Ó·»É Çñ Ïáñëáõ³Í ·³ÑÁ, å¿ïù áÝ¿ñ ³õ»ÉÇ »õë Ù߳ϻÉ<br />

Úáõݳó μ³ñ»Ï³ÙáõÃÇõÝÁ, ѳñÏ ÏÁ ½·³ñ Çñ »ñÏñÇÝ Ù¿ç ³É áÛÅ ï³É Ûáõݳë¿ñ Ïáõë³Ïóáõû³Ý,<br />

³é³Ýó Ùáé³Ý³Éáõ áñ ÏñÝ³Û Û³ïϳå¿ë ³É ³Û¹ ½ÇçáÕáõÃÇõÝÁ Ëáëï³ó³Í ÁÉÉ³É ´Çõ½³Ý¹»³Ý<br />

ϳÛëñáõû³Ý, Çμñ»õ å³ÛÙ³Ý Çñ»Ý ßÝáñÑáõ»ÉÇù ϳ٠ßÝáñÑáõ³Í û·Ýáõû³Ý£ àõëïÇ áã ÿ Áëï<br />

ëáíáñáõû³Ý ûñÇݳÏÇÝ, ³ÛÉ Çμñ μ³ó³éÇÏ ÙÇ å³ñ³·³Û ÏñݳÝù ÁݹáõÝÇÉ, áñ ÚáõëÇÏ Î»ë³ñdz<br />

·³ó³Í, »õ λë³ñÇáÛ ³ñù»åÇëÏáåáë¿ ÙÁ, áñáõÝ ³ÝáõÝÝ ÇëÏ ÛÇßáõ³Í ã¿, Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝ ³é³Í<br />

72

ÁÉɳÛ, ÙÇßï å³ßïå³Ý»Éáí Çñ ³ÃáéÇÝ ³ÝϳËáõÃÇõÝÁ, áñ ³Ûë ³Ý·³Ù ³É Û³Ûïݳå¿ë<br />

³ÏݳñÏáõ³Í ¿, гÛáó ѳÛñ³å»ïáõû³Ýª ³Ãáé ³é³ù»ÉáÛÝ Â³¹¿áëÇ íϳÛáõ»ÉáíÁ© μ³Ûó<br />

³õ»ÉóÝ»Ýù ÿ ´áõ½³Ý¹Ç å³ïÙáõÃÇõÝÁ μÇõ½³Ý¹³ÙáÉ áõÕÕáõû³Ý Ñ»ï»õáÕ ¿, »õ ÙÇßï гۻñÁ<br />

³Ý³ñ·»Éáõ »õ ëïáñݳóÝ»Éáõ ѳϳٿï£<br />

вÚð²äºîàôº²Ü IJزܲÎÀ<br />

104© ÜϳïáÕáõû³Ý ³ñųÝÇ å³ñ³·³Û ÙÁÝ ³É ÚáõëÇÏÇ ïñáõ³Í Ù³ÝÏáõû³Ý<br />

ѳݷ³Ù³ÝùÝ ¿, ½áñ åݹ»Éáí ÏÁ ÏñÏÝ¿ ´áõ½³Ý¹ ÙdzÛÝ, »õ Ï'Áë¿ Û³Ûïݳå¿ë ÿ ¿ñ ³õáõñμù<br />

Ù³ÝáõÏ, ïÇûù ³éáÛ·, »õ μ³ñÓñ ѳë³Ï³õ, ·»Õáí »ñ»ë³ó ëù³Ýã»ÉÇ »õ ãùÝ³Õ (´¼Ü© 30), »õ ÿ<br />

ÿå¿ï ³õáõñμù Ù³ÝáõÏ ¿ñ, ³ÛÉ ½³õ³·áõÃÇõÝ Í»ñáõû³Ý Ëñ³ïáõÝ ÛÇÝù»³Ý óáõó³Ý¿ñ (´¼Ü©<br />

31), »õ Ù³Ñáõ³Ý å³ñ³·³ÛÇÝ ÇëÏ ½³ÛÝ »ñ³Ý»ÉÇ Ù³ÝáõÏÝ ÚáõëÇÏ Ï'³Ýáõ³Ý¿ (´¼Ü© 32)£ ²ñ¹ Ù»Ýù<br />

ųٳݳϳ·ñ³Ï³Ý ѳßÇõÝ»ñáõ ÏñÃÝ»Éáí óáõóáõóÇÝù ÚáõëÇÏÇ ÍÝáõݹÁ 295-ÇÝ, áñáí 341-ÇÝ<br />

ϳÃáÕÇÏáë³ó³Í ³ï»Ý 46 ï³ñ»Ï³Ý »Õ³Í Ï'ÁÉɳÛ, »õ 6 ï³ñÇ Ñ³Ûñ³å»ïáõÃÇõÝ í³ñ³Í ÁÉɳÉáí 52<br />

ï³ñ»Ï³Ý í³Ë׳ݳͣ ²ñ¹© ÛÇëݳٻ³Û ³ÝÓÇ ÙÁ μ³éÇÝ ×ß¹áõû³Ùμ Ù³ÝáõÏ ³ÝáõÝÁ ãÇ Ïñݳñ<br />

ïñáõÇÉ, μ³Ûó »Ã¿ ³Û¹ μ³éÇÝ μ³Õ¹³ï³Ï³Ý ÇÙ³ëï ÙÁ ï³Éáí, »õ ÚáõëÇÏÁ ѳٻٳïáõû³Ý<br />

¹Ý»Éáí ݳËáñ¹ áõÃëáõݳٻ³Û ѳÛñ³å»ïÝ»ñáõݪ Çñ ÑûñÁ áõ Çñ å³åÇÝ Ñ»ï£ Ðݳñ ¿ñ »õë Ù³ÝáõÏ<br />

μ³éÇÝ Áݹ³ñÓ³Ï ÇÙ³ëï ÙÁ ÁÝͳۻÉ, ÇÝãå¿ë ³ÛÅÙë ³É ïáõÝÇ ÙÁ å½ïÇÏÝ»ñÁ, ÇÝã ï³ñÇùÇ Ù¿ç<br />

³É ÁÉÉ³Ý ïÕ³ù ÏÁ ÏáãáõÇÝ£ ÚáõëÇÏ ³É, ÇÝãå¿ë »õ ñÇ·áñÇë, ³Û¹ Ï»ñåáí Ý»ñϳ۳ó³Ý<br />

³ñùáõÝÇùÇÝ Ù¿ç, Çμñ»õ ïÕ³Û ÏñÃáõ»ó³Ý, ÚáõëÇÏ ÷»ë³Û³ó³õ ³É, áñáí ÙÇÝã»õ í»ñç ³Û¹ ³éáõÙÁ<br />

Ùݳó, »õ ÿå¿ï Ù¿ÛÙ¿Ï Ñ³Ûñ³å»ïÝ»ñ »Õ³Ý, ë³Ï³ÛÝ Ù³ÝáõÏÝ ñÇ·áñÇë (´¼Ü© 15), »õ Ù³ÝáõÏÝ<br />

ÚáõëÇÏ (´¼Ü© 32) ÏáãáõÙÝ»ñÁ, ëáíáñ³Ï³Ý ÏÇñ³éáõÃ»Ý¿Ý ã¹³¹³ñ»ó³Ý, ·áÝ¿ ´áõ½³Ý¹Ç<br />

å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç£ ÚáõëÇÏÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý í»ó ï³ñÇÝ»ñ¿Ý μݳõ å³ïٳϳÝ<br />

Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝ ãáõÝÇÝù Ù»ñ Ó»éùÁ ·ïÝáõáÕ ·Çñù»ñáõÝ Ù¿ç£ Úáõݳó »õ ä³ñëÇó Ù¿ç<br />

˳ճÕáõû³Ý ÙÇçáó ÙÁ ÏÁ ã³ñáõݳϿñ, Îáëï³Ý¹ ϳÛëñ ѳßï³ñ³ñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝ áõÝ¿ñ,<br />

Çñ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ ÏñûÝ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñáõ íñ³Û ¹³ñÓÝ»Éáí£ Þ³åáõÑ Ã³·³õáñ Ïñ³Í<br />

Ó³ËáÕáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý Ûá·Ý³Í, ³Ù÷á÷áõ»Éáõ »õ ½ûñ³Ý³Éáõ å³ïñ³ëïáõû³Ýó ½μ³Õ³Í ¿ñ, Ýáñ¿Ý<br />

Ù¿çï»Õ »ÉÝ»Éáõ ѳٳñ£ гÛáó ݳ˳ñ³ñÝ»ñ ¹áõñë¿Ý ·ñ·éáõÙÝ»ñ »õ Ý»óáõÏÝ»ñ ãáõÝ»ó³Ý<br />

³ï»ÝÇݪ ѳݹ³ñïáõû³Ý Ù¿ç ÙݳÉáõ å³ñï³õáñáõ³Í ¿ÇÝ, áñáí îÇñ³Ý Ïñó³õ ˳ճÕáõû³Ý<br />

ÙÇçáó ÙÁ í³Û»É»É© ÿ»õ áã ѳÛñ»ÝÇ ³é³ùÇÝáõû³Ýó Ñ»ï»õ»³É, ³ÛÉ Ãáõɳó»³É ۳ٻݳÛÝ<br />

μ³ñ»å³ßïáõûݿ (Êàð© 197)£ Æñ ѳÛñ»ÝÇ ³é³ùÇÝáõÃÇõÝ ³É, å¿ïù ¿ îñ¹³ïÇ å³å»Ý³Ï³Ý<br />

ûñÇݳÏÁ ÇٳݳÉ, ù³Ý ÿ ÊáëñáíÇ Ñûñ»Ý³Ï³Ý ÁÝóóùÁ£ îÇñ³Ý ë³Ï³ÛÝ »õ áã ÇëÏ ÑûñÁ ã³÷ÇÝ<br />

Ù¿ç Ùݳó, ³ÛÉ ³Ýûñ¿Ýáõû³Ý, åáéÝÏáõû³Ý, ³ñáõ³·Çïáõû³Ý, ³ñÇõݳѻÕáõû³Ý,<br />

½ñÏáõû³Ý, Û³÷ßï³Ïáõû³Ý, ³Õù³ï³ï»óáõû³Ý, »õ ³ÛÉáó μ³½áõÙ Ù»Õ³ó (´¼Ü© 31)©<br />

³ÝÁݹѳï ß³ñù ÙÁÝ ¿ñ Çñ í³ñ³Í Ï»³ÝùÁ, ÙÇßï ´áõ½³Ý¹Ç íϳÛáõû³Ùμ£<br />

زÐÜ àô ä²îÖ²èÀ<br />

105© ÚáõëÇÏÇ Ù³ÑÁ μÝ³Ï³Ý Ï»ñåáí ï»ÕÇ ãáõÝ»ó³õ, ³ÛÉ Çñ Ñáíáõ³Ï³Ý »õ ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý<br />

ݳ˳ÝÓ³Ûáõ½áõû³Ý ݳѳï³Ï »Õ³õ, »õ μéÝ³Ï³Ý Ù³Ñáõ³Ùμ í³Ë׳ݻó³õ, ÝáÛÝÇëÏ Ð³Ûáó<br />

ó·³õáñÇÝ »õ Çñ ³Ý»ñÓ³·ÇÝ îÇñ³ÝÇ Ó»éùáí£ êáíáñ³μ³ñ ï³ñ³Íáõ³Í »õ Êáñ»Ý³óÇ¿ ³éÝáõ³Í<br />

å³ïÙáõÃÇõÝÁ Ï'Áë¿, ÿ ÚáõÉdzÝáëÇ ä³ñëÇó ¹¿Ù ³ñß³õ³ÝùÇ ³ï»Ý, îÇñ³Ý ½³ÛÝ ¹ÇÙ³õáñ»ó, »õ<br />

μ³ñ»Ï³ÙáõÃÇõÝÁ ÏñÏÝ»ó£ ÚáõÉdzÝáë ½Çõñ å³ïÏ»ñÝ Ýϳñ³·ñ»³É Ç ï³Ëï³Ïë ïáõ³õ îÇñ³ÝÇ,<br />

áñå¿ë½Ç »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç ϳ˿, Çμñ ϳÛëñáõû³Ý ѳݹ¿å Ñå³ï³Ïáõû³Ý Ý߳ݳϣ ê³Ï³ÛÝ<br />

ÚáõÉdzÝáë ÝáÛÝÇÝ Ù¿ç ½¹Çõ³ó áÙ³Ýó Áݹ ÝÙ³ å³ïÏ»ñÝ»ñÁ Ýϳñ»É ïá³Í ¿ñ, »õ îÇñ³Ý<br />

ãÙï³Í»Éáí áñ ˳μ¿áõû³Ùμ© ¹Çõ³ó »ñÏñå³·ÇÝ å³ïÏ»ñùë, áõ½»ó ½³ÛÝ Ï³Ë»É ÛÇõñáõÙ<br />

73

³ñùáõÝ³Ï³Ý »Ï»Õ»óõáçÝ Ìá÷³ó ·³õ³éÇÝ Ù¿ç, áõñ ѳݹÇå³Í ¿ñ ÚáõÉdzÝáëÇ£ ÚáõëÇÏ<br />

¹ÇÙ³¹ñ»ó ½ÇñÇÝ Ëáñ³Ù³ÝÏáõÃÇõÝ, ³ÛÉ îÇñ³ÝÇ åݹ»ÉáõÝ íñ³Û, å³ïÏ»ñÁ ÁÝÏ»ó»³É Û»ñÏÇñ<br />

ÏáË»³É Ù³Ýñ»³ó£ ²ëáñ íñ³Û îÇñ³Ý ÚáõÉdzÝáëÇ ³éç»õ å³ñï³õáñ ãÙݳÉáõ ѳٳñ, áõ½»ó<br />

ÚáõëÇÏÁ å³ïÅ»É, »õ Ññ³Ù³Û»³ó ç³ÉáïÇõù ѳñÏ³Ý»É Û»ñϳñ, ÙÇÝã»õ áñ Ç ·³Ý»ÉÝ ³õ³Ý¹»³ó<br />

½á·ÇÝ (Êàð© 199)£ ܳѳï³ÏáõÃÇõÝÁ ÝáÛÝ ÙݳÉáí, ï³ñμ»ñ å³ï×³é¿ Û³é³ç »Ï³Í ¿ ³ÛÝ<br />

´áõ½³Ý¹Ç Ñ³Ù»Ù³ï£ ÚáõëÇÏ ß³ñáõÝ³Ï Û³Ý¹ÇÙ³Ý³Í ¿ îÇñ³ÝÁ, Çñ ³åûñ¿Ý »õ ³Ùμ³ñÇßï<br />

·áñÍ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ, »õ í»ñç³å¿ë Çμñ»õ Û³ÛïÝÇ Ù»Õ³õáñÝ»ñ ó·³õáñÝ áõ Çñ Ù»Õë³ÏÇó<br />

ٻͳٻÍÝ»ñÁª ³ñ·»ÉáÛñ ãï³É ÃáÛÉ Ùï³Ý»É ۻϻջóÇÝ£ ºñμáñ ³Ûë ³É û·áõï ã¿ñ áõݻݳñ, »É»³É<br />

ϳå¿ñ ٻͳå¿ë å³ïáõѳëÇõù ù³Ñ³Ý³Û³Ï³Ý ÇßË³Ý³Ï³Ý μ³ÝÇõ, áñ ¿ Áë»É ÿ ݽáíùÇ í×Çé<br />

Ï'³ñӳϿñ ³ÝáÝó ¹¿Ù£ ²ëÏ¿ îÇñ³ÝÇ »õ ÚáõëÇÏÇ Ù¿ç Û³ÛïÝÇ Ñ³Ï³é³ÏáõÃÇõÝ ÙÁ, áñ ÏÁ ï»õ¿ñ<br />

½³Ù»Ý³ÛÝ ³õáõñë ϻݳó Çõñáó£ ´³Ûó îÇñ³Ý áã Ï'û·ïáõ¿ñ ѳÛñ³å»ïÇÝ Û³Ý¹ÇÙ³ÝáõûݿÝ, »õ áã<br />

³É Ý߳ݳÏáõÃÇõÝ Ï'ÁÝͳۿñ ³ñÓ³Ïáõ³Í í×ÇéÇÝ, áõëïÇ »ñμ ÏÁ ѳݹÇå¿ñ ûñ ÙÇ Û³õáõñó<br />

ï³ñ»Ï³Ý ïûݳËÙμáõû³Ýó, îÇñ³Ý Çñ ³õ³·³ÝÇáí Ù¿Ïï»Õ ¹ÇÙ»³ó ·³É Ùï³Ý»É ۻϻջóÇÝ,<br />

»ñμ ³ÛÝï»Õ ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ ѳÛñ³å»ïÁ, Ìá÷³ó ·³õ³éÇ ´Ý³·»Õ ³ñùáõÝÇ μ»ñ¹ÇÝ Ù¿ç£ ÚáõëÇÏ<br />

³ÝáÝó ·³ÉÁ ÇٳݳÉáí »Ï»Õ»óõáÛ ¹áõéÁ Ï'»ÉÉ¿, »õ ÙïÝ»ÉÝÇÝ ³ñ·ÇÉ»Éáí μ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ÏÁ ·áã¿©<br />

â»ë ³ñųÝÇ, ÑDZ٠·³ë, ÙÇ° ·³ñ Ç Ý»ñùë£ îÇñ³ÝÇ Ù³ñ¹ÇÏÁ áñ ¹ÇÙ³¹ñ»Éáõ ϳÝ˳Ùï³Íáõû³Ùμ<br />

Ïáõ ·³ÛÇÝ, ÏÁ Û³ñÓ³ÏÇÝ Ñ³Ûñ³å»ïÇÝ íñ³Û, »õ ÏÁ ëÏëÇÝ ½³ñÝ»É, ÙÇÝã»õ áñ ÚáõëÇÏ μñ³Í»Í<br />

»Õ»³É, ç³Ëç³Ë»³É, ÏÇë³Ù³Ñ ÏáßÏá×»³É, ÁÝÏ»ó»³É ÉÇÝ¿ñ£ ÆëÏ îÇñ³Ý áõ Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñÁ »Ï»Õ»óÇ<br />

ÏÁ ÙïÝ»Ý, μ³Ûó ßáõïáí ÏÁ Ù»ÏÝÇÝ£ ºÏ»Õ»óõáÛ å³ßïûÝ»³Ý»ñ ÏÁ ѳëÝÇÝ, ÏÁ í»ñóÝ»Ý<br />

ѳÛñ³å»ïÁ, ϳñ»õáñ ¹³ñٳݻñÁ Ï'ÁÝ¿, »õ ³ÛÝï»Õ¿Ý Ñ»é³óÝ»Éáõ ÏÁ ï³ÝÇÝ ¸³ñ³Ý³Õ»³ó<br />

·³õ³éÁ, Âáñ¹³Ý ·ÇõÕÁ, ñÇ·áñÇ ³½·³ïáÑÙÇÝ Ï³Éáõ³ÍÁ£ ÚáõëÇÏÁ ãÏñó³õ ³½³ïÇÉ ³ñϳÍÇÝ<br />

Ñ»ï»õ³Ýù¿Ý, »õ ³Ý¹ áãÇÝã Û»ï μ³½áõÙ ³õáõñó ѳݷ»³õ, »õ óÕáõ»ó³õ ÝáÛÝ ï»ÕÁ ñÇ·áñÇ »õ<br />

ìñóݿëÇ ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñáõÝ ùáíÁ (´¼Ü© 31)£ ÚáõëÇÏÇ Ý³Ñ³ï³ÏáõÃÇõÝÁ Ù»ñ ѳßáõáí Ï'ÇÛݳÛ<br />

347-ÇÝ, ÿå¿ï ûñÁ ã»Ýù Ïñݳñ ×ß¹»É£<br />

îÆð²Ü ºô ÚàôêÆÎ<br />

106© ì»ñáÑÇß»³É å³ïÙáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ ѳٳӳÛÝÇÝ »Õ»Éáõû³Ý ·É˳õáñ ·ÇÍ»ñáõÝ Ù¿ç£<br />

ä³ï³Ñ³Ï³Ý ï³ñμ»ñáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿, ÿ îÇñ³Ý å³ßïûݳå¿ë Ññ³Ù³Û»ó ç³ÉáïÇõù ѳñϳݻÉ, ϳÙ<br />

ÿ ³õ³·³ÝÇÝ ËáõÅ»ó μñ³Í»Í ç³Ëç³Ë»É© ÝáÛÝå¿ë ݳ»õ ÿ ´Ý³μ»ÕÇ Ù¿ç Í»ÍÇ ï³Ï Ñá·ÇÝ<br />

³õ³Ý¹»ó, ϳ٠ÿ ùÇã »ïùÁ Âáñ¹³ÝÇ Ù¿ç Ù»é³õ Í»ÍÇÝ Ñ»ï»õ³Ýûù£ ѳõ³Ý³Ï³Ý³·áÛÝ »õ<br />

Û³ñÙ³ñ³·áÛÝ »Ý ´áõ½³Ý¹Ç ³õ³Ý¹³Í å³ñ³·³Ý»ñÁ, »õ ³Ù¿Ý ³éÇÃÇ Ù¿ç ѳëï³ïáõÝ ÏÁ ÙݳÛ,<br />

ÿ ÚáõëÇÏ Çñ ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ݳ˳ÝÓ³Ûáõ½áõû³ÙμÁ ѳõ³ïáÛ å³ßïå³Ýáõû³Ý ݳѳï³Ï ÙÁ<br />

»Õ³Í ¿£ É˳õáñ ï³ñμ»ñáõÃÇõÝÝ ¿ ݳѳï³Ïáõû³Ý å³ï×³é »ÕáÕ ³éÇÃÁ© ë³Ï³ÛÝ ³ÛÉ»õë<br />

³ÝÑݳñ ¿ áñ»õÇó¿ Ï»ñåáí å³ßïå³Ý»É Êáñ»Ý³óÇÇ å³ïÙ³Í å³ñ³·³Ý»ñÁ, áñáíÑ»ï»õ îÇñ³Ý<br />

áõ ÚáõÉdzÝáë ųٳݳϳÏÇó ã»Ý »Õ³Í£ îÇñ³Ý 339-ÇÝ Ã³·³õáñ³Í ¿, »õ 11 ï³ñÇ »ïùÁ, 350-ÇÝ<br />

·³Ñ³½áõñÏ »Õ³Í, ÇëÏ ÚáõÉdzÝáë 361-ÇÝ Ï³Ûëñ »Õ³Í, »õ 363-ÇÝ ëå³ÝÝáõ³Í ¿, áñáí ÚáõÉdzÝáëÇ<br />

å³ïÏ»ñÇÝ å³ïÙáõÃÇõÝÁ μáÉáñáíÇÝ ³ÝÑÇÙÝ ÏÁ ¹³éݳۣ ´áÉáñ ³ñï³ùÇÝ å³ïÙáõÃÇõÝÝ»ñÝ ³É<br />

ÚáõÉdzÝáëÇ Ñ»ï ·áñÍ áõÝ»ó³Í гÛáó ó·³õáñÇÝ ³ÝáõÝÁ ²ñß³Ï Ï'Áë»Ý, »õ îÇñ³ÝÇ áñ¹Ç ÁÉɳÉÝ<br />

³É ·Çï»Ý, ÙÇÝã Êáñ»Ý³óÇÇ Å³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÇõÝÁ μáÉáñ Çñ ÁÝóóùÇÝ Ù¿ç 24 ï³ñÇÝ»ñáõ<br />

Û³õ»Éáõ³Í³Ï³Ý ë˳Éáí ÏÁ ù³É¿, »õ μݳõ å³ßïå³Ýáõ»Éáõ ÏáÕÙ ÙÁ ãáõÝÇ£ àõëïÇ å¿ïù ¿<br />

μ³ó¿μ³ó Ù¿Ï ÏáÕÙ ÃáÕáõÉ ÚáõÉdzÝáëÇ å³ïÏ»ñÇÝ Ëáñï³ÏÙ³Ý å³ïÙáõÃÇõÝÁ, »õ »ñμ<br />

ȳÙμñáݳóÇÇ ÛûñÇÝ³Í ß³ñ³Ï³ÝÇÝ Ù¿ç Ï'»ñ·»Ýù ù³çáõû³Ùμ ½³ÝûñÇݳó Ëáñï³Ï»³É<br />

½å³ïÏ»ñÝ, ï¿ñ ëáõñμ ÚáõëÇÏ (Þ²ð© 433), å¿ïù ¿ ³Ýáñ ³Ûɳμ³Ý³Ï³Ý ÇÙ³ëï ÙÁ ï³Ýù, ÇÝãå¿ë<br />

74

áñ ³ÝûñÇݳó Ûá·Ý³ÏÇ Ó»õÝ ³É ÏÁ ûɳ¹ñ¿, »õ ³ÝÏ¿ Ûáñ¹áñ»³É áõñÇß ïå³·ñáõÃÇõÝ ÙÁÝ ³É<br />

½å³ïÏ»ñëÝ ¹ñ³Í ¿ (ÞðΩ 480)£ ÎÁ ÙÝ³Û áõñ»ÙÝ áñ ÚáõëÇÏÇ Ý³Ñ³ï³Ïáõû³Ý å³ï׳é<br />

ÁݹáõÝÇÝù Ýáñ³ ³Ýí»Ñ»ñ ۳ݹÇÙ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ÇÝã áñ Êáñ»Ý³óÇÝ ³É ·Çï¿ »ñμ Ï'Áë¿, ÿ<br />

îÇñ³Ý ³Û¹ á×ÇñÁ ·áñÍ»ó Û³õ»É»³É Ç μáñμáùáõÙÝ ã³ñáõû³ÝÝ ½áñ áõÝ¿ñ Áݹ ëñμáÛ ÚáõëϳÝ,<br />

Û³Õ³·ë ѳݳ峽áñ¹ ۳ݹÇÙ³Ýáõû³Ý Çõñáó Û³Ýó³Ý³ó (Êàð© 199)£ êïáÛ· ¿ áñ ï³ñûñÇݳÏ, »õ<br />

·ñ»Ã¿ ³Ýѳõ³ï³ÉÇ Ï'»ñ»õÇ Ñ³Û ùñÇëïáÝ»³Û ó·³õáñ ÙÁ ÙÇÝã»õ ³Û¹ ³ëïÇ×³Ý Éñμ»ÝÇ »õ<br />

³Ý·áõà ϻñåáí Çñ ѳÛñ³å»ïÇÝ ¹¿Ù ѳٳñÓ³ÏÇÉÁ, ë³Ï³ÛÝ îÇñ³ÝÇ Û³Ù³é »õ ëïáñ Ýϳñ³·ñÇÝ<br />

Ñ»ï å¿ïù ¿ ÝϳïÇ ³éÝáõÉ, áñ ݳ ÚáõëÇÏÇ íñ³Û ÏÁ ݳۿñ, Çμñ»õ ³ñùáõÝ»³ó Ù¿ç Ù»Íó³Í ïÕ³Û<br />

ÙÁ, áñ ³ñùáõÝ»³ó å³ßïûÝ»³Û »õ Çñ»Ý ù»é³ÛñÝ ³É »Õ³Í ¿ñ© áñáí Çñ ³ñùáõÝ³Ï³Ý ×áËáõû³Ý<br />

Ù¿ç, ³é³õ»ÉáõÃÇõÝ ÙÁ ÏÁ ½·³ñ ÚáõëÇÏÇ ³ÝÓÇÝ íñ³Û, »õ ã¿ñ Ý»ñ»ñ ³Ýáñª ÇÝã áñ áõñÇß<br />

ѳÛñ³å»ïÇ ÙÁ íñ³Û ûñ»õë ѳٳϻñå¿ñ ï³ÝÇÉ£ ´áõ½³Ý¹ ·ñ³Í ¿ ÿ ìñóݿëÇ ïÕáó<br />

г۳ëï³Ý »Ï³Í ³ï»Ý, ½ÚáõëÇÏ ëÝáõó³Ý¿ñ îÇñ³Ý áñ¹Ç ó·³õáñÇÝ Êáëñáíáõ (´¼Ü© 10), áñ<br />

ÏñÝ³Û Çμñ»õ Ñá·³Íáõ å³ßïå³ÝÇ ËݳÙù ÙÁ ÝϳïáõÇÉ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ³ï»Ý îÇñ³Ý ³É ó·³õáñÇ<br />

Ãáé ÙÁÝ ¿ñ£ ²Ù¿Ý å³ñ³·³ÛÇ Ù¿ç ³Û¹ã³÷Á ÏÁ μ³õ¿ñ îÇñ³ÝÇ ÙÇïùÇÝ Ù¿ç ÚáõëÇÏÇ íñ³Û Û³ïáõÏ<br />

ÇßËáÕáõÃÇõÝ ÙÁ »Ýó¹ñ»É ï³É, »õ ³Ýáñ ÙÇïùÇÝ Ù¿ç ¹¿å ³é ÇÝùÝ ³ÏݳÍáõû³Ý »õ Û³ñ·³Ý³ó<br />

Ù³ëݳõáñ å³Ñ³Ýç ÙÁ ëï»Õͻɣ ê³Ï³ÛÝ ÚáõëÇÏ Ñ»éáõ ¿ñ ³Û¹ ï»ë³Ï Ùï³ÍáõÙÝ»ñ¿, μáõéÝ<br />

ݳ˳ÝÓ³Ûáõ½áõû³Ý »õ å³Ñ³ÝçÏáï ûñÇݳå³Ñáõû³Ý Ù¿ç, ݳ ³ÏݳͳÝùÇ ³éç»õ ËáݳñÑáÕ<br />

ã¿ñ, »õ μ³ó³ñÓ³Ï áõÕÕáõÃÇõÝÁ ÏÁ ·áñͳͿñ, ÙdzÛÝ Çñ å³ßïáÝ¿Ý »õ Ñá·Ç¿Ý, »õ áã Çñ<br />

³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³Ý·³Ù³Ý»ùÝ»ñ¿Ý Ý»ñßÝ㻳ɣ ÆÝã áñ ûñ»õë ìñóݿëÇ ÏáÕÙ¿Ý »Õ³Í ³ï»Ý<br />

¹ÇïáÕáõû³Ý ÇëÏ ³éÇà åÇïÇ ãï³ñ, ÚáõëÇÏÇ Ý³Ñ³ï³Ï Ù³Ñáõ³Ý å³ï×³é »Õ³õ, ï³Ï³õÇÝ<br />

ÛÇëݳٻ³Û ³éáÛ· ѳë³ÏÇÝ Ù¿ç£ ÚáõëÇÏÇ ÛÇß³ï³ÏÁ ïûÝ»ÉÇ ¿ Çñ Ñûñ »õ Ñûñ»Õμûñ »õ »Õμûñ Ñ»ïª<br />

àñ¹õáó »õ Ãáé³Ýó ûñÁ, μ³Ûó ³Ý·³Ù ÙÁÝ ³É ÏÁ ÏñÏÝ»Ýù, ÿ å¿ïù ¿ñ Û³ïáõÏ ûñ»ñ ë³ÑÙ³Ý»É ³Û¹<br />

³é³ù»É³ÝÙ³Ý Ñ³Ûñ³å»ïÝ»ñáõÝ£<br />

¸²ÜÆ¾È ²êàðÆ<br />

107© гñϳõ îÇñ³Ý ÇÝùÝ ³É ½·³Íáõ»ó³õ, »ñμáñ μáñμáù»³É ½³ÛñáÛÃÁ ³Ýó³õ£ ²Ýßáõßï<br />

ãÏñó³õ ³Ýï³ñμ»ñ ÙÝ³É »ñμáñ Âáñ¹³Ý¿ »ÏáÕ ·áõÅϳÝÁª ÚáõëÇÏÇ Ù»éÝ»ÉáõÝ ÉáõñÁ μ»ñ³õ£ áõó¿<br />

»õ Ï»ÕÍáõ³å³ïÇñ íßï³Ïóáõû³Ý »õ ï³ñ³Å³Ù ѳٳÏñáõû³Ý Ýß³ÝÝ»ñ ³É áõ½»ó ï³É, ½ÇÝù<br />

ãùÙ»Õ»Éáõ, »õ Èáõë³õáñÇãÇ ÃáéÁ ëå³ÝÝ³Í ÉÇÝ»Éáõ »Õ»éÝ³Ï³Ý ³ñ³ï¿Ý ÇÝù½ÇÝùÁ<br />

³ñ¹³ñ³óÝ»Éáõ ѳٳñý ³½·³ÛÇÝ ÁݹѳÝáõñ Ù»Õ³¹ñ³Ý³ó ³éç»õ£ Æμñ»õ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ߳ѻñáõ<br />

Ñ»ï³Ùáõï ѳñÏ ë»å»ó ÇëÏáÛÝ Ñ³Ûñ³å»ï³Ï³Ý ³ÃáéÇÝ Û³çáñ¹áõÃÇõÝÁ Ñá·³É, »õ áñáíÑ»ï»õ<br />

Èáõë³õáñãÇ ³½·³ïáÑÙ¿Ý ³ñųݳõáñ Ù¿Ï ÙÁ ãϳñ, ù³ÝÇ áñ ÚáõëÇÏÇ ½³õ³ÏÝ»ñÁ<br />

»Ï»Õ»ó³Ï³Ýáõûݿ Ñ»éáõ ÏÁ ÷³Ëã¿ÇÝ, Ùï³Í»ó Èáõë³õáñãÇÝ ÙûïÇÏ »õ ³»Ýáñ ³ÝáõÝÇÝ Ñ»ï<br />

Ý»ñùݳå¿ë ϳåáõ³Í ³ÝÓ ÙÁ ³éç»õ ³ÝóÁÝ»É, »õ ³Ýáí ÙÇïù»ñÁ ѳݹ³ñï»óݻɣ ²Û¹ ³ÝÓÝ ¿ñ<br />

¸³ÝÇ¿É ²ëáñÇ, áñ Èáõë³õáñãÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ³ß³Ï»ñïÝ ¿ñ »Õ³Í »õ ³Ýáñ Ñá·»õáñ ½³õ³Ï<br />

Ýϳïáõ³Í ¿ñ£ ºåÇëÏáåáë³Ï³Ý ³ëïÇ×³Ý áõÝ¿ñ, Áëï ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³õ³Ýáõû³Ý, ÿå¿ï Çμñ<br />

ù³Ñ³Ý³Û (Êàð© 199) ϳ٠Çμñ ùáñ»åÇëÏáåáë (´¼Ü© 36) ÏÁ ÛÇßáõÇ å³ïÙÇãÝ»ñ¿Ý, áñù ëï¿å<br />

³ÝËïÇñ ÏÁ ·áñÍ³Í»Ý »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ³ëïÇ׳ÝÝ»ñáõ ÏáãáõÙÝ»ñÁ£ Ðdzå»ñ»ï Ïáãá³Í å³ßïûÝÁ,<br />

áñ Çñ»Ý ÏÁ ïñáõÇ (Êàð© 199), Ù³ï³Ï³ñ³ñ³Ï³Ý ï»ëãáõÃÇõÝÝ ¿ñ ñÇ·áñÇ ³½·³ïáÑÙÇÝ Ï³Ù<br />

ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ³ÃáéÇÝ Ï³Éáõ³ÍÝ»ñáõÝ íñ³Û, áñáÝó ·É˳õáñÝ ¿ñ î³ñáÝÇ ²ßïÇß³ïÁ, áñ<br />

¸³ÝÇ¿ÉÇ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý ³É Ï»¹ñáÝÝ ¿ñ, μ³Ûó ÙÇ»õÝáÛÝ å³ï׳éáí ½ÇÝùÝ ºÏ»Õ»³ó ÂÇÉÇ Ù¿ç<br />

³É ÏÁ ·ïÝ»Ýù£ ¸³ÝÇ¿É ÉáÏ ÝÇõóϳÝÇÝ Ñá·³Íáõû³Ùμ ã¿ñ ·áѳݳñ, ³ÛÉ Çμñ »Ï»Õ»óõáÛ<br />

å³ßïûÝ»³Û, »Õ³Í ï»Õ»ñÁ ù³ñá½áõû³Ùμ ³É ÏÁ ½μ³Õ¿ñ, »õ ÙÇÝã»õ ÇëÏ Ç ÏáÕÙ³Ýë ä³ñëÇó<br />

75

Ûûï³ñ ï»ÕÇë ù³ñá½»³ó ë³, »õ ³ÝÃÇõë Ç ÙáÉáñáõûݿ ¹³ñÓáÛó (´¼Ü© 36)£ Ødzݷ³Ù³ÛÝ ¿ñ ë³<br />

³Ûñ ½³ñٳݳÉÇ, ³éÝ¿ñ Ýß³Ýë »õ ½ûñáõÃÇõÝë ٻͳٻÍë (´¼Ü© 37), »õ ÿ»õ ï³ñÇùÁ ³é³Í<br />

ÑÇݳõáõñó Í»ñáõÝÇ ÙÁ, μ³Ûó ï³Ï³õÇÝ ³éáÛ· »õ ³ÝËáÝçª ³ñ¹Çõݳõáñ Ï»ñåáí ·áñÍÇ ·ÉáõË ÏÁ<br />

·ïÝáõ¿ñ£ ²ÝÇϳ μ»ñ»Éáõ ·³óÇÝ ãáñë ݳ˳ñ³ñÝ»ñ, »õ ºÏ»Õ»³ó ÂÇÉ¿Ý, áõñ ³ÛÝ ÙÇçáóÇÝ ÏÁ<br />

·ïÝáõ¿ñ ¸³ÝÇ¿É, μ»ñÇÝ ½³ÛÝ ²ÕÓÝ»³ó ´³é³¿ç ³õ³ÝÁ, áõñ »Ï³Í ¿ñ îÇñ³Ý Ìá÷³ó ´Ý³μ»Õ¿Ý£<br />

Üå³ï³ÏÝÇÝ ¿ñ ½Ç ϳóáõëó»Ý ½Ý³ Çõñ»³Ýó ·ÉáõË ³é³çÝáñ¹, »õ ½Ç ÝëïóÇ Û³Ãáé<br />

ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý (´¼Ü© 38), ÇÝãå¿ë ´áõ½³Ý¹ ÏÁ ·ñ¿© μ³Ûó Êáñ»Ý³óÇÝ ³Û¹åÇëÇ Ýå³ï³ÏÇ ÙÁ<br />

Ëûëù ã'ÁÝ¿ñ© »õ ÙdzÛÝá ·Çï¿© ÿ Ãßݳٳݻ³É ³ÝÇÍÇõù îÇñ³Ý³Ûª Ç Í»ñáõÝõáÛ ù³Ñ³Ý³Û¿Ý<br />

¸³ÝÇ¿É¿, ½³ÛÝ Ë»Õ¹³Ù³Ñ ëå³ÝÝ»ó (Êàð© 199)£ ÆëÁ ´áõ½³Ý¹ Áݹ³ñÓ³Ï Û³Ý¹ÇٳݳϳÝ<br />

μ³Ý³ËûëáõÃÇõÝ ÙÁ ÏÁ ¹Ý¿ ¸³ÝÇ¿ÉÇ μ»ñ³ÝÁ, áñ îÇñ³ÝÇ ³éç»õÁ »ÉÉ»Éáí ëÏë³Í ÙÇ ³é ÙÇ Û³é³ç<br />

μ»ñ»É ó·³õáñÇÝ »õ μáÉáñ ٻͳٻÍÝ»ñáõÝ ³ÝÇñ³õáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ ³Ý³é³ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ³é³çÇÝ<br />

ѳÛñ³å»ïÝ»ñáõÝ Ññ³Ù³ÝÝ»ñÁ ³Ý³ñ·»ÉÝÇÝ, ÚáõëÇÏÁ ëå³ÝÝ»ÉÝÇÝ, ½áñ Ï'³Ýáõ³Ý¿ íÇ׳ϳϳÉ<br />

íÇ׳ÏÇ Â³¹¿áëÇ ³é³ù»ÉáÛÝ, »õ Çñ»Ýó ã³ñáõû³Ý Ù¿ç ³Ý½»Õç ÙݳÉÝÇÝ£<br />

ڳݹÇÙ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý »ïùÁ ³ÝÇͳÏáõñ ·áõß³Ïáõû³Ýó Ï'³ÝóÝÇ, ÿ ó·³õáñáõÃÇõÝÁ åÇïÇ<br />

ÏáñͳÝÇ, ѳÛñ³å»ïáõÃÇõÝÁ åÇïÇ í»ñóáõÇ, ³½·Á åÇïÇ óñáõÇ »õ ·»ñáõû³Ý åÇïÇ Ù³ïÝáõÇ, »õ<br />

áã »ñμ»ù å³Ï³ë»ëó¿ ÉáõÍ ã³ñ ëïñÏáõû³Ý ͳé³Ûáõû³ÝÝ Ç å³ñ³Ýáó³ó Ó»ñáó£ Æñ ËûëùÁ ÏÁ<br />

í»ñç³óÝ¿ Ù»ñÅ»Éáí Çñ»Ý ³é³ç³ñÏáõ³Í å³ßïûÝÁ »õ Áë»Éáí, ¼Ç³ñ¹ ϳÛó»Ù ·ÉáõË ³½·Ç, ½áñ<br />

»ÃáÕ î¿ñÝ Ç Ó»é³Ý¿ (´¼Ü© 39-42)£ ´áõ½³Ý¹ ÁݹѳÝñ³å¿ë ÙÇï»³É ¿ гۻñÁ ³Ý³ñ·»Éáõ, »õ<br />

ϳñÍ»ë ÿ Çñ ѳϳé³Ïáõû³Ý »õ ³ï»Éáõû³Ý ÉñáõÙÁ áõ½³Í ¿ Û³ÛïÝ»É, ¸³ÝÇ¿ÉÇ μ»ñ³ÝÁ<br />

¹Ý»Éáí Çñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ£ ÆÝã ³É ÁÉÉ³Ý ´áõ½³Ý¹Ç Û³õ»Éáõ³ÍÝ»ñÁ, ¸³ÝÇ¿ÉÇ<br />

۳ݹÇÙ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ͳÝñ »Ï³Ý îÇñ³ÝÇ, áñ ½³ÛñáÛÃáí É»óáõ»ó³õ ³Ýáñ ѳٳñÓ³Ïáõû³Ý<br />

¹¿Ù, Ýáñ¿Ý ·ñ·é»ó³õ Çñ ³Ýë³ÝÓ ÏÇñùÁ, »õ ù³ÝÇ áñ Èáõë³õáñãÇ Ãáé³Ý ÇëÏ ëå³ÝÝáõû³Ý<br />

۳ݹ·Ý³Í ¿ñ, ãϳë»ó³õ ¸³ÝÇ¿ÉÇ ëå³ÝÝáõÃÇõÝÝ ³É Ññ³Ù³ÛÉ¿, »õ ×áå³Ý Ç ÷áÕë »¹»³É ˻չ»É<br />

ïáõ³õ Í»ñáõÝÇÝ£ ¸³ÝÇ¿ÉÇ Ù³ñÙÇÝÁ ³éÇÝ Çñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñ¿Ý »ñÏáõùÁ, Þ³½Çï³ »õ ºåÇ÷³Ý, »õ<br />

óջóÇÝ ½³ÛÝ Ð³ó»³ó ¸ñ³Ëï Ïáãáõ³Í ÓáñÁ© áñ ¿ñ ¸³ÝÇ¿ÉÇ ëáíáñ³Ï³Ý ׷ݳñ³ÝÁ, »õ áõñ ¿<br />

³ÛÅÙ Îá÷³Û ê© ¸³ÝÇ¿ÉÇ í³ÝùÁ, áñáõÝ Ù¿ç å³Ñáõ³Í ¿ ëáõñμÇÝ ·»ñ»½Ù³ÝÁ, ½áñ Ù»Ýù ³É ï»ë³ó<br />

»Ýù£ ÚÇß³ï³ÏÁ ïûÝ»ÉÇ ¿ ÙÇõë ãáñë ѳÛñ³å»ïÝ»ñáõÝ Ñ»ï, àñ¹õáó »õ Ãáé³Ýó ûñÁ, áñáÝó Ñ»ï<br />

Ùdzóáõó³Í ¿ Çμñ»õ Ñá·»õáñ »Õμ³Ûñ³ÏÇó, ÿå¿ï áã ÙÇ Ù³ñÙݳõáñ ³½·³ÏóáõÃÇõÝ ãáõÝÇ ³ÝáÝó<br />

Ñ»ï£<br />

ä²ä ºô ²Â²Ü²Æܾ<br />

108© ´³Ûó ³ÝÉáÛÍ ÏÁ Ùݳñ ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ³ÃáéÇÝ Û³çáñ¹áõÃÇõÝÁ, ½áñ å¿ïù ¿ñ Ï»ñåáí<br />

ÙÁ ϳñ·³¹ñ»É, ѳٳӳÛÝ ³½·³ÛÇÝ ÁÙμéÝÙ³Ý, áñ ï³Ï³õÇÝ ã¿ñ ½³ïáõ¿ñ ųé³Ý·³Ï³Ý<br />

Û³çáñ¹áõû³Ý ·³Õ³÷³ñ¿Ý£ ÚáõëÇÏ »ñÏáõ ½³õ³ÏÝ»ñ áõÝ¿ñ, áñáÝó ÍÝáõݹÁ 313-ÇÝ ¹Ý»Éáí, Çñ»Ýó<br />

ÑûñÁ Ù³Ñáõ³Ý ï³ñÇÝ, 347-ÇÝ, 34 ï³ñ»Ï³Ý ÅÇñáõÅÇñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ ¿ÇÝ, áñù Çñ»Ýó ÑûñÁ<br />

ݳËÏÇÝ ¹Çñù¿Ý »õ Çñ»Ýó ³ñù³Û³½³ñÙ ÙûñÙ¿Ý û·ïáõ»Éáí, ó·³õáñ³Ï³Ý å³É³ïÇÝ Ù¿ç<br />

³åñ³Í áõ Û³é³ç³ó³Í ¿ÇÝ£ ÆëÏ ÚáõëÇÏÇ ÁÝï³Ý»Ï³Ý Ï»³ÝùÇÝ ù³Ïïáõ»É¿Ý »ïùÁ, ½áõñÏ ³Ýáñ<br />

áõÕÕ³ÙÇï »õ Ñûñ»Ý³Ï³Ý ³½¹»óáõûݿÝ, Çñ»Ýó Ùûñ»Õμûñ îÇñ³Ý ó·³õáñÇÝ Ó»éùÇÝ ï³Ï »õ<br />

ûñÇݳÏÇÝ Ý»ñù»õ óá÷³Ï»³ó »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ »Õ³Í ¿ÇÝ, »õ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ³½³ï Ï»³ÝùÁ<br />

ݳËÁÝïñ³Í (´¼Ü© 35)£ ºñÏáõ »Õμ³ÛñÝ»ñ »ñÏáõ ùáÛñ»ñáõ Ñ»ï ³É ³Ùáõëݳó³Í ¿ÇÝ,<br />

ì³ñ³½¹áõËï »õ ´³ÙμÇß, áñù ´áõ½³Ý¹¿ ó·³õáñÇÝ ÛáÛñ»ñÁ ÏÁ ÏáãáõÇÝ (´¼Ü© 44, 49, 69)£ ´³Ûó<br />

ÇÝãå¿ë ÛÇß»óÇÝù (¢ 101), ß÷áÃáõÃÇõÝ ÙÁ ÏÁ ï»ëÝáÇ ³Û¹ ³½·³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç, í³ëÝ½Ç ÚáõëÇÏÇ<br />

ÏÇÝÁ îÇñ³ÝÇ ³ÕçÇÏ Áëáõ³Í ³ï»Ý, îÇñ³ÝÇ ùáÛñ»ñÁ ÚáõëÇÏÇ ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ ÏÇÝ »Õ³Í Áë»É,<br />

76

îÇñ³ÝÇ ÃáéÝ»ñáõÝ Çñ»Ýó Ù»Í ÑûñÁ ùáÛñ»ñáõÝ Ñ»ï ѳë³Ï³ÏÇó »Õ³Í ϳñÍ»É ¿, áñ μݳõ ÙÇÝïùÇ<br />

Ùûï ã¿£ лï»õ³μ³ñ ³õ»ÉÇ Ñ³õ³Ý³Ï³Ý ¿ îÇñ³ÝÇ ùñáç ÚáõëÇÏÇ Ñ»ï, »õ îÇñ³ÝÇ ³ÕçÇÏÝ»ñáõÝ<br />

ÚáõëÇÏÇ ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ Ñ»ï ³ÙáõëÝáõÃÇõÝÁ ÁݹáõÝÇÉ£ ²Û¹ å³ñ³·³ÛÇÝ ä³å áõ ²Ã³Ý³·ÇÝ¿,<br />

ì³ñ³½¹áõËïÇ »õ ´³ÙμÇßÇ Ñ»ï ³½·³Ïóáõû³Ý ãáññáñ¹ ³ëïÇ׳ÝÇÝ Ù¿ç ÏÁ ·ïÝõÇÝ, »õ »ñÏáõ<br />

»Õμ³ÛñÝ»ñáõ »ñÏáõ ùáÛñ»ñáõ Ñ»ï ³ÙáõëݳݳÉáõÝ Ý³ËÁÝóó ÙÁ Ï'áõݻݳÝù, ÝáÛÝÇëÏ<br />

Èáõë³õáñãÇ ù³Ñ³Ý³Û³Ï³Ý ³½·³ïáÑÙÇÝ Ù¿ç£ ä³ïÙáõû³Ý ϳñ·ÇÝ ¹³éݳÉáí ÏÁ ï»ëÝ»Ýù, áñ<br />

ѳϳé³Ï ÚáõëÇÏÇ ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ ³Ý³ñÅ³Ý Ï»³ÝùÇÝ, ÏÁ ½ûñ¿ ï³Ï³õÇÝ Å³é³Ý·³Ï³Ý<br />

Û³çáñ¹áõû³Ý ·³Õ³÷³ñÁ, »õ »ñÏáõù¿Ý Ù¿ÏÁ ϳÃáÕÇÏáë ÁÝ»Éáõ ϳÙùÁ ÏÁ Û³ÛïÝáõÇ Ã³·³õáñÇÝ<br />

»õ ³½·ÇÝ, »õ »åÇëÏáåáë³ó Ùdzμ³Ýáõû³Ý ÏáÕÙ¿Ý£ ²Ûë Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ Çμñ ³é³çÇÝ ù³ÛÉ<br />

ÙÁ, ä³å »õ ²Ã³Ý³·ÇÝ¿ ³é³Ýó Çõñ»³Ýó ϳٳóÝ ÁÙμéÝ»ó³Ý »õ μéݳμ³ñ»ó³Ý, »õ ³Ï³Ù³Û<br />

ë³ñϳõ³· Ó»éݳ¹ñáõ»ó³Ý£ ´³Ûó ³Ûë ³É ã½ûñ»ó ³ÝáÝó ¹ÅϳÙáõû³ÝÁ Û³ÕûÉ, »õ ³é³õ»É »õë<br />

ÇÝù½ÇÝùÝÇÝ ³ß˳ñѳë¿ñ Ï»³ÝùÇ ïáõÇÝ (´¼Ü© 44), ÙÇÝã»õ áñ ³Ù¿ÝùÝ ³É ³ÝáÝóÙ¿ Ó»éù<br />

ù³ß»óÇÝ, ï»ëÝ»Éáí áñ ³Ý³ñųÝù »Õ»Ý ³é³ù»É³Ï³Ý ³ÛÝáñÇÏ ³ÃáéáÛ (Êàð© 201)£<br />

²ÜîàÜ ºô ÎðúÜƸ¾ê<br />

109© ²Û¹ ÙÇçáóÇÝ å¿ïù ¿ ¹Ý»É »ñÏáõ Ý߳ݳõáñ ׷ݳõáñÝ»ñáõÝ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ÏñݳÝ<br />

Ïñûݳõáñ³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ Ý³Ë³ïÇåݳñÁ ÁëáõÇÉ Ù»ñ ³½·ÇÝ Ù¿ç£ ²ÝïáÝ »õ ÎñûÝǹ¿ë μÝÇÏ<br />

λë³ñ³óÇ ¿ÇÝ, »õ Èáõë³õáñÇãÇ ³ÛÝ ÏáÕÙ»ñ¿Ý μ»ñ³Í ÏñûݳõáñÝ»ñáõÝ »õ »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç<br />

³õ»ÉÇ Ý߳ݳõáñÝ»ñª Çñ»Ýó ëñμ³ÏñûÝ ×·ÝáõÃÇõÝÝ»ñáí£ ºñμáñ Èáõë³õáñÇã, î³ñáÝÇ ÆÝݳÏÝ»³Ý<br />

μ³ñÓáõÝùÇÝ íñ³Û Çë³Ý¿Ç ٻѻ³ÝÇÝ ï»Õ ê© Î³ñ³å»ïÇ »Ï»Õ»óÇÝ »õ í³ÝùÁ ÑÇÙÝ»ó (¢ 64),<br />

³ÛÝï»Õ ѳëï³ï»ó ÛÇß»³É »ñÏáõ ׷ݳõáñÝ»ñÁ Çμñ»õ ïÇå³ñ »õ ûñÇÝ³Ï Ïñûݳõáñ³Ï³Ý<br />

Ï»³ÝùÇÝ, ½áñ åÇïÇ í³ñ¿ÇÝ ÑáÝ Ñ³ëï³ïáõáÕ 40 ׷ݳõáñÝ»ñÁ£ ÆëÏ î³ñáÝÇ ÁݹѳÝáõñ<br />

í»ñ³Ï³óáõÃÇõÝÁ Û³ÝÓÝáõ»ó³õ ¼»Ýáμ ɳÏÇ, »õ ºåÇ÷³Ý ³É ³Ýáñ û·Ý³Ï³Ý ¹ñáõ»ó³õ<br />

ÆÝݳÏÝ»³Ý í³ÝùÇ í»ñ³Ï³óáõû³Ý ѳٳñ (¼ºÜ© 10)£ ²ÛÝáõÑ»ï»õ ϳÝáݳõáñ »õ Ùdzϻñå<br />

Ï»³Ýù ÙÁ ³Ýóáõó³Í »Ý ÛÇß»³É ׷ݳõáñÝ»ñÁª »ñμ»ÙÝ í³ÝùÇÝ Ùûï ³åñ»Éáí áõ Ýáñ<br />

ÏñûݳõáñÝ»ñÁ í³ñÅ»óÝ»Éáí, »õ »ñμ»ÙÝ ßñç³Ï³Û ³Ýï³éÝ»ñáõÝ Ù¿ç Ñ»é³Ý³Éáí, áõ<br />

ϳï³ñ»É³å¿ë ³é³ÝÓݳݳÉáí£ ²ÝáÝó ³ÝáõÝÁ ÏÁ ÛÇßáõÇ ³Ý·³Ù ÙÁ ñÇ·áñÇ »õ îñ¹³ïÇ Çñ»Ýó<br />

³Ûó»Éáõû³Ý »ñóÉáõÝ ³éÃÇõ, áñù å³ï³õáñáõ»ó³Ý ²ÕμdzÝáë »åÇëÏáåáëÇ Ó»éùáí ½³ÝáÝù<br />

ûñ»ñáí É»éÝ»ñáõÝ Ù¿ç ÷Ýïé»É ï³É (êàö© Ä© 69)© »õ ³Ý·³Ù ÙÁÝ ³É »ñμ ñÇ·áñ ÷³÷³ù»ó³õ<br />

ѳëï³ïáõÝ Ï»ñåáí ÆÝݳÏÝ»³Ý μ³ñÓáõÝùÁ ÙݳÉ, »õ »ñÏáõ ׷ݳõáñÝ»ñÁ ½ÇÝùÁ ³Û¹<br />

ËáñÑáõñ¹¿Ý Ñ»é³óáõóÇÝ (زة 7)£ ºñÏáõùÇÝ ³É ׷ݳõáñ³Ï³Ý Ï»³ÝùÁ 40 ï³ñÇ<br />

ï»õ»óÆÝݳÏÝ»³Ý í³ÝùÇÝ Ùûï »õ ßñç³Ï³Û É»éÝ»ñÁ (êàö© Ä© 93), ëÏë»Éáí 302-¿Ý, áñ ï³ñÇÝ<br />

ñÇ·áñ î³ñáÝÇ ù³ñá½áõÃÇõÝÝ»ñÁ ϳï³ñ»ó »õ ï»ÕõáÛÝ í³Ýù»ñÁ ÑÇÙÝ»ó£ ºñÏáõ<br />

׷ݳõáñÝ»ñáõÝ Ù³ÑÁ Ï'ÇÛÝ³Û 342-ÇÝ, ³é³ç ²ÝïáÝÇÝÁ »õ »ñÏáõ ³ÙÇë »ïùÁ ÎñûÝǹ¿ëÇÝÁ£ ê©<br />

γñ³å»ïÇ í³ÝùÇÝ Ùûï å½ïÇÏ Ù³ïáõéÇ ÙÁ Ù¿ç ÏÁ å³ÑáõÇÝ »ñÏáõ ëáõñμ»ñáõÝ ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñÁ,<br />

ÇëÏ Çñ»Ýó ÛÇß³ï³ÏÁ ïûÝ»ÉÇ ¿ áõñÇß Ð³Û ×·Ý³õáñÝ»ñáõ Ñ»ï£<br />

î© ö²è¾Ü ²© ²ÞîÆÞ²îºòÆ<br />

ܲÊÀܲòÜ àô ÀÜîðàôÂÆôÜÀ<br />

110© ºñμáñ ¸³ÝÇ¿ÉÇ ëå³ÝÝáõû³Ùμ »õ ÚáõëÇÏÇ áñ¹ÇÝ»ñáõÝ í»ñçÝ³Ï³Ý ¹ÇÙ³¹ñáõû³Ùμ,<br />

ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý ѳõ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñ»ÉÇÝ»ñÁ å³Ïë»ó³Ý »õ áõñÇßÇ ¹ÇÙ»É Ñ³ñÏ »Õ³õ, ϳ٠»Õ»õ<br />

³Ù»Ý»óáõÝ ³éѳë³ñ³Ï, áñ Èáõë³õáñãÇ ³½·³ïáÑÙ¿Ý Ñ»é³Ý³Éáõ ã¿, »õ å¿ïù ¿, áñ Ç ÝÙÇÝ ï³Ý¿<br />

Çß˳Ýáõû³Ý ñÇ·áñÇ ·ïó»Ý, áñ ϳÉóÇ Ý³ ½³Ãáé ѳñóÝ, »õ ³Ûë ëϽμáõÝùáí<br />

ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý ³ñųÝÇ Ñ³Ù³ñáõ»ó³õ ö³é¿Ý ²ßïÇß³ï»óÇÝ, áñ ï»ÕõáÛÝ ³é³çÝáñ¹Ý ¿ñ, ½Ç<br />

77

ï»ÕÇÝ ³ÛÝ ÝÙ³ ¿ñ ѳõ³ï³ó»³É (´¼Ü© 44)£ ö³é¿ÝÇ ³ÝáõÝÁ Êáñ»Ý³óÇÇÝ »õ óáõó³ÏÝ»ñáõÝ Ù¿ç<br />

ö³éÝ»ñë¿Ñ ¿ ·ñáõ³Í, ö³é¿Ý-Ü»ñë¿Ñ ³ÝáõÝÝ»ñáõ ëÕá³Í Ó»õáíÁ, ë³Ï³ÛÝ Ù»Ýù ݳ˳¹³ë»óÇÝù<br />

ö³é¿Ý å³ñ½ Ó»õÁ ·áñͳͻÉ, Çμñ»õ ÏÇñ³éáõû³Ý Û³ñÙ³ñ³·áÛÝ£ ³Éáí ³Ýáñ ³ÝÓÇÝ, ïñáõ³Í<br />

áñáßáõÙ¿Ý Û³ÛïÝÇ ¿ áñ ñÇ·áñÇ »õ ö³é¿ÝÇ Ù¿ç ѳñϳõ ϳå ÙÁ »Õ³ó åÇïÇ ÁÉɳÛ, ÙÇÝã áÙ³Ýù<br />

³ÝÝß³Ý³Ï Ï»ñåáí ÙÁ ÏÁ ÛÇß»Ý ½ö³éÝ»ñë¿Ñ áÙÝ Û²ßïÇß³ïÇó î³ñáÝáÛ (Êàð© 202), »õ áõñÇßÝ»ñ<br />

½ö³é¿Ý áÙÝ »ñ¿ó Ç ·³õ³é¿Ý î³ñáÝáÛ (´¼Ü© 44)£ سñà ¿ ϳñÍ»É Ã¿ ö³é¿Ý ³É ¸³ÝÇ¿ÉÇ ÝÙ³Ý,<br />

ñÇ·áñÇ Ùï»ñÇÙ »õ ÑÝûñ»³Û ³ß³Ï»ñï »õ Ñá·»õáñ ½³õ³Ï ÙÁ ÉÇÝ»ÉáõÝ, ϳ٠ÿ ²ßïÇß³ï<br />

ñÇ·áñÇ Ï³Éáõ³ÍÝ»ñ¿Ý, ö³é¿Ý ³É ²ßïÇß³ï»óÇ ÁÉɳÉáõÝ ñÇ·áñÇ ÁÝï³ÝÇ Ï³Ù ÁݹáÍÇÝ<br />

×áñï ÙÁ ÏÁ Ýϳïáõ¿ñ, »õ ϳ٠ÿ ÏáÕÙݳÏÇ ³½·³Ïóáõû³Ùμ ÙÁ ϳåáõ³Í ¿ñª ñÇ·áñÇ Ï³Ù<br />

ìñóݿëÇ ³ÙáõëÇÝÝ»ñáõÝ ÏáÕٳݿ, í³ëÝ½Ç ñÇ·áñ Çñ ó»Õ¿Ý ³½·³ÏÇó ãáõÝ¿ñ, »õ ÚáõëÇÏÇ<br />

ËݳÙÇÝ»ñÝ ³É ó·³õáñ³Ï³Ý ·»ñ¹³ëï³Ý¿Ý ¿ÇÝ£ ÊݹÇñÁ Éáõó»Éáõ ѳٳñ μݳõ áõëï»ù ÉáÛë<br />

ãáõÝÇÝù© μ³Ûó ³õ»ÉÇ Ñ³õ³Ý³Ï³ÝÁ ÏÁ ϳñÍáõÇ í»ñçÇÝ »Ýó¹ñáõÃÇõÝÁ£ î»Õ»Ïáõû³Ýó<br />

å³Ï³ëáõû³Ý å³ï׳éáí ã»Ýù Ïñݳñ ³õ»ÉÇ μ³Ý ÙÁ Áë»É ö³é¿ÝÇ Ý³ËÁÝóó Ï»³ÝùÇÝ íñ³Û,<br />

ÇëÏ ³ÛÝ ï»ÕÇÝ, áñáõÝ ÝϳïÙ³Ùμ ´áõ½³Ý¹ ÏÁ ·ñ¿ ÿ ÝÙ³ ¿ñ ѳõ³ï³ó»³É, ¿ ÝáÛÝÇÝùÝ Ù»Í<br />

Ù³ñ·³ñ¿³ÝáóÝ ÚáíѳÝÝáõ, áñ ³ÝáõÝáí ÿå¿ï ÆÝݳÏÝ»³Ý ê© Î³ñ³å»ï í³ÝùÝ ³É ÏÁ ÛÇßáõÇ,<br />

μ³Ûó áõñÇß ÁáÕÙ¿Ý ·Çï³Ýù ÿ ê© Î³ñ³å»ïÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÝ ¿ÇÝ ¼»Ýáμ »õ ºåÇ÷³Ý, »õ áã<br />

»ñμ»ù ö³é¿Ý£ àõëïÇ å¿ïù ¿ ö³é¿ÝÁ ÁݹáõÝÇÉ Çμñ ²ßïÇß³ïÇ Ù³Ûñ »Ï»Õ»óÇÇÝ í»ñ³Ï³óáõÝ, ½Ç<br />

î³ñáÝÇ ³Ù¿Ý ѳëï³ïáõÃÇõÝù ³ÝËïÇñ ÚáíѳÝÝáõ γñ³å»ïÇ ³ÝáõÝÁ ÏÁ Ïñ¿ÇÝ£<br />

Òºèܲ¸ðàôº²Ü ÊܸÆðÀ<br />

111© ö³é¿ÝÇ Ï³ÃáÕÇÏáë³Ý³ÉÁ å³ñ½³å¿ë ï»Õ³Ï³Ý ·áñͳ¹ñáõû³Ùμ Éñ³ó»³É ·áñÍ ÙÁ ÏÁ<br />

ï»ëÝáõǪ Êáñ»Ý³óÇÇ ·áñÍ³Í³Í ÁÝïñ»óÇÝ »õ ϳóáõóÇÝ ù³Ñ³Ý³Û³å»ï μ³ó³ïñáõûݿ (Êàð©<br />

202)£ ´áõ½³Ý¹ Ýáñ¿Ý ÏÁ ÛÇß¿ ÿ å³ï³ñ³·ûù »õ Ññáí³ñï³Ïûù »õ ×áË Çß˳Ýûù, »õ ãáñë Ù»Í<br />

ݳ˳ñ³ñÝ»ñáí ³éÇÝ ·Ý³óÇÝ Î»ë³ñdz, »õ ³Ý¹ Ó»éݳ¹ñ»óÇÝ ½Ý³ Ç Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝ Ð³Ûáó<br />

ػͳó (´¼Ü© 45)£ ²Ûëï»Õ ³É ѳñÏ ÏÁ ë»å»Ýù ÏñÏÝ»É, áñ μáÉáñ ³½·³ÛÇÝ å³ïÙÇãÝ»ñáõÝ<br />

ÁݹѳÝáõñ »õ ³Ýμ³ó³éÇÏ ÉéáõÃÇõÝÁ ³Û¹ å³ñ³·³ÛÇÝ íñ³Ûûù, ½ûñ³õáñ ÷³ëï ÙÁÝ ¿, »õ ÉáÏ<br />

´áõ½³Ý¹Ç íϳÛáõÃÇõÝÁ ãÇ μ³õ»ñ Áë³ÍÁ ѳëï³ï»Éáõ£ سݳõ³Ý¹ áñ ³ÏÝ»ñ»õ ¿ ´áõ½³Ý¹Ç<br />

гÛáó ¹¿Ù Ñ³Ï³é³Ï³Ëûë É»½áõÝ, »õ ³ÝáÝó »Ï»Õ»óÇÝ ³Ý³ñ·»Éáõ »õ ëïáñݳóÝ»Éáõ ç³ÝùÁ£<br />

´³õ³Ï³Ý ÉÇÝÇ ¹Çï»É, áñ ÙáéݳÉáí ÿª ÚáõëÇÏ¿Ý »ïùÁ å³ßïûݳå¿ë ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñ óáõóáõó³Í<br />

¿, ï³Ï³õÇÝ ÏÁ Û³Ûï³ñ³ñ¿ ÿ гۻñÁ ½ÏÝÇ Ãá÷³Ù³ÑÝ ÉÇÝ»ÉáÛ »ñ³Ý»ÉõáÛÝ ÚáõëϳÝ,<br />

³Ý³é³çÝáñ¹ »Õ»³É Çμñ»õ ½ÏáÛñë ÙáÉáñ»ó³Ý, »õ ³ÝÑáíÇõù ¿ÇÝ (´¼Ü© 33)£ ÜáÛÝå¿ë Áݹ³ñÓ³Ï<br />

Ï»ñåáí ³Ù¿Ý ï»ë³Ï ³Ý³é³ÏáõÃÇõÝ»ñ »õ ³Ýûñ¿ÝáõÃÇõÝÝ»ñ, ÙÇÝã»õ ÇëÏ ½¹ÇóÝ ÑÝáõû³Ý<br />

å³ßï³Ùáõë Áݹ ˳õ³ñ ϳï³ñ¿ÇÝ ÁÙ»É¿Ý »ïùÁ, ÏÁ Û³õ»Éáõ ÿ ³ÛÝåÇëÇ Ï³ÃáÕÇÏáë ÙÁ ÏÁ<br />

÷Ýïé¿Ý, áñ Áëï Ýáó³ ϳٳóÝ í³ñÇó¿ (´¼Ü© 35), μ³Ûó ÏÁ ÙáéÝ³Û Ã¿ Çμñ»õ ëáõñμ ³ÝÓ»ñ<br />

Ý»ñÏ³Û³Í ¿ ¸³ÝÇ¿ÉÝ áõ ö³é¿ÝÁ, áñáÝù »Õ³Ý гۻñáõÝ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý Ññ³õÇñáõ³Í<br />

³ÝÓ»ñÁ£ ²Ûë ¹ÇïáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ï'ÁÝ»Ýù ´áõ½³Ý¹Ç å³ïÙ³ÍÝ»ñáõÝ Ý»ñùÇÝ ³ñÅ¿ùÁ óáõóÝ»Éáõ,<br />

³å³ ÿ áã ³ñ¹¿Ý μ³ó³ïñ»óÇÝù ÿ å³ïñdzñù³Ï³Ý ³ÃáéݳñáõÝ áñáß ï»Õ¿ ÙÁ<br />

Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝ ³éÝ»ÉÁª »ñμ»ù Ñå³ï³Ïáõû³Ý ÷³ëï ÙÁ ãÇ Ïñݳñ ÁÉɳÉ, ÇÝãå¿ë ÐéáÙÇ<br />

å³ïñdzñùÝ»ñÁ èëïÇáÛ »åÇëÏáåáë¿Ý, »õ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ å³ïñdzñùÝ»ñÁ лñ³ÏÉÇáÛ<br />

³ñù»åÇëÏáåáë¿Ý Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝ ëï³Ý³Éáõ ûñ¿Ýù áõݻݳÉáí ѳݹ»ñÓ, »ñμ»ù ÝáÛÝ<br />

³ÃáéÝ»ñáõÝ Ý»ñù»õ ÇÝÏ³Í ã»Ý ѳٳñáõÇñ£<br />

вÚð²äºîàôÂÆôÜ ºô زÐ<br />

78

112© ö³é¿ÝÇ ³ÝÓÇÝ »õ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý Ù³ëÇÝ μ³Ý ÙÁ ãÇ ·ñ»ñ Êáñ»Ý³óÇÝ© ÇëÏ ´áõ½³Ý¹<br />

ÁݹáõÝ»Éáí ѳݹ»ñÓ Ã¿ ½Çõñ ³ÝÓÝ ëáõñμ å³Ñ¿ñ, ÏÁ Û³ÛïÝ¿ ÿ ëïÇå»³É »õ Ç Ñ³ñÏ¿ ÁÝ·»ñ¿ñ<br />

³Ýûñ¿Ý ó·³õáñÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ ¿ îÇñ³ÝÇÝ, »õ Áëï ÝáñÇÝ Ï³Ù³óÝ »ñû³É, ãѳٳñӳϿñ ϳÙ<br />

Ëñ³ï»É ÇÝã ϳ٠۳ݹÇÙ³Ý»É (´¼Ü© 45)£ ö³é¿Ý ãáõÝ¿ñ ³ÛÝ Ñ»ÕÇݳϳõáñ ³½¹»óáõÃÇõÝÁ ½áñ<br />

áõÝ¿ÇÝ ñÇ·áñÇ áñ¹ÇÝ»ñÝ áõ ÃáéÝ»ñÁ© ï³ñÇùáí ³É Ëáñ Í»ñáõû³Ý ѳë³Í ¿ñ, ù³ÝÇ áñ<br />

ñÇ·áñÇ Å³Ù³Ý³Ï¿Ý ·áñÍÇ íñ³Û Ù³ñ¹ ÙÁÝ ¿ñ, »õ áã ³É ÛáÛë ÙÁ Ïñݳñ áõÝ»Ý³É Û³Ý¹ÇٳݻÉáí<br />

ϳ٠ë³ëï»Éáí áõÕÕáõû³Ý μ»ñ»É Íáõé ׳ÙμáõÝ Ù¿ç Û³é³ç³ó³Í ó·³õáñ ÙÁ, áñ ÚáõëÇÏÝ áõ<br />

¸³ÝÇ¿ÉÁ ëå³ÝÝ»É ï³Éáõ ѳٳñÓ³Ï³Í ¿ñª ½ÇÝùÝ Û³Ý¹ÇÙ³Ý³Í ÉÇÝ»ÉÝáõÝ Ñ³Ù³ñ£ ²ëáÝóÙ¿<br />

½³ï ÝϳïáÕáõû³Ý ³ñųÝÇ ¿, áñ ³Û¹ ÙÇçáóÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý ä³ñëÇó ݻݷáõÃÇõÝÁ, îÇñ³ÝÇ<br />

·»ñáõÃÇõÝÁ »õ ä³ñëÇó Ñ»ï å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ, áñù ã¿ÇÝ Ý»ñ»ñ áõñÇß μ³Ý»ñáí ½μ³ÕÇÉ£<br />

лï»õ³μ³ñ ½³ñٳݳÉÇ ã¿, »Ã¿ ö³é¿Ý ÏÁ å³ñï³õáñáõ¿ñ Éé»É, »õ Ïñ³õáñ³Ï³Ý ¹Çñù ÙÁ å³Ñ»É,<br />

³ÛÉ áã »ñμ»ù ÁÝ·»ñ»É ϳ٠ÁÝÏ»ñ³Ý³É îÇñ³ÝÇ ³Ýûñ¿Ý ·áñÍ»ñáõÝ, ³å³ ÿ áã ã¿ñ Ïñݳñ<br />

³ñ¹³ñ³Ý³É ÝáÛÝÇëÏ ´áõ½³Ý¹Ç ÏáÕÙ¿ ö³é¿ÝÇ Ñ³Ù³ñ ïñáõ³Í μ³ñÇ íϳÛáõÃÇõÝÁ© ÿ ½Çõñ ³ÝÓÝ<br />

ëáõñμ å³Ñ¿ñ£ ö³é¿ÝÇ Ñ³Ûñ³å»ïáõû³Ý ųٳݳÏÁ 4 ï³ñÇ Áëáõ³Í ¿ Êáñ»Ý³óÇ¿ (Êàð© 202),<br />

ÇëÏ ´áõ½³Ý¹¿ ë³Ï³õ ųٳݳÏë (´¼Ü© 45), ѻﳷ³Û óáõó³ÏÝ»ñ¿Ý áÙ³Ýù 3 ÏÁ ¹Ý»Ý »õ áÙ³Ýù 5,<br />

»õ ³Ûë ï³ñμ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏñÝ³Ý í»ñ³·ñáõÇÉ ö³é¿ÝÇ ³é³ç »õ »ïùÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ³ÃáéáÛ<br />

å³ñ³åáõû³Ý ï³ñÇÝ»ñÁ Ù¿Ï ï»Õ ѳÙñ»É¿Ý ϳ٠¹áõñë Ó·»É¿Ý£ ÚáõëÇÏÇ Ù³ÑÁ 347-ÇÝ »õ<br />

Û³çáñ¹ÇÝ ÁÝïñáõÃÇõÝÁ 348-ÇÝ ¹Ý»Éáí© ö³é¿ÝÇ 4 ï³ñÇÝ»ñÁ ÏÁ ѳëÝÇÝ 352-ÇÝ£ ع³Ñáõ³Ý ï»ÕÁ<br />

ã¿ ÛÇßáõ³Í, »õ »Ýó¹ñáõÃÇõÝÝ»ñ Ý߳ݳÏáõûݿ ½áõñÏ ÏÁ Ùݳݩ ÙdzÛÝ Áëáõ³Í ¿ ÿ Çñ»Ý Ñ»ï<br />

»ÕáÕ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý å³ßïûÝ»³Ý»ñ Ù³ñÙÇÝÁ î³ñáÝ ï³ñÇÝ, »õ óջóÇÝ Û³·³ñ³ÏÝ Ù»ÍÇ<br />

Ù³ñ·³ñ¿³ÝáóÇÝ ÚáíѳÝÝáõ, ³ÛëÇÝùÝ ²ßïÇß³ïÇ »Ï»Õ»óõáÛÝ Û³ñ³ÏÇó »ÕáÕ å³ñ�Á, »õ íñ³Ý<br />

·»Õ»óÇÏ ßÇñÇÙ ÙÁÝ ³É ßÇÝ»óÇÝ£ ²ñ¹¿Ý ÇÝùÝ ³É ÑáÝ ÏÁ Ýëï¿ñ ϳÃáÕÇÏáëáõûݿ ³é³ç£ ÆëÏ<br />

ö³é¿Ý ϳ٠ö³éÝ»ñë¿Ñ ϳÃáÕÇÏáëÇ ßÇñÇÙÁ ³Ûëûñ ²ßïÇß³ïÇ ³õ»ñ³ÏÝ»ñáõÝ Ù¿çãÇ ï»ëÝáõÇñ£<br />

Æñ ÛÇß³ï³ÏÁ áã ïûÝ»ÉÇ ¿ »õ áã Ú³ÛëÙ³õáõñùÇ ³Ýó³Í ¿, »õ ѳñϳõ Çñ ³ÝÝ߳ݳÏ<br />

ѳÛñ³å»ïáõÃÇõÝÁ å³ï×³é »Õ³Í ¿ ³Û¹ ½³Ýó³éáõû³Ý£ ²ÝóáÕ³ÏÇ ¹Çï»É ï³Ýù, ÿ Ù³ñÙÇÝÁ<br />

Û³·³ñ³ÏÇÝ Ã³Õ»Éáõ ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝÁ, ѳٳӳÛÝ ¿ ÑÇÝ Ï³ÝáÝÝ»ñáí ¹ñáõ³Í ³ñ·»ÉùÇÝ, ÿ ÿ<br />

ÙÇ áù ÇßË»ëó¿ Ã³Õ»É ½¹Çë Ù»ñÓ Ç ëáõñμ »Ï»Õ»óÇë, ³ÛÉ ³ñï³ùáÛ ù³é³ëáõÝ ù³ÛÉ (βܩ 61)£ ²Û¹<br />

ϳÝáÝÁ ³Ûëûñ ³É ÏÁ å³ÑáõÇ ÁݹѳÝñ³å¿ë, »õ ß³ï ó³Ýó³é »Ý ³Û¹ Ù³ëÇÝ μ³ó³éáõÃÇõÝÝ»ñÁ£<br />

ÚàôêÆÎÆ ¼²ô²ÎܺðÀ<br />

113© ÚáõëÇÏÇ »ñÏáõ ½³õ³ÏÝ»ñÁ, ä³å »õ ²Ã³Ý³·ÇÝ¿, »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏáãÙ³Ý Ññ³õ¿ñÁ, ϳÙ<br />

Çñ»Ýó ÁÙμéÝÙ³Ùμª ÷áñÓ³ÝùÁ, í»ñçݳå¿ë Ñ»é³óÝ»É¿Ý »ïùÁ, ³õ»ÉÇ »õë ³½³ïûñ¿Ý Ç μ³½áõÙ<br />

³Ý³é³Ïáõû³Ý ·Ý³ÛÇÝ, »õ ½Ï³ñ·Ý ²ëïáõÍáÛ ³ñѳٳñÑ»³É ³Ûå³Ý¿ÇÝ (´¼Ü© 48), »õ<br />

ݳËÝÇùÝ»ñ¿Ý Çñ»Ýó ųé³Ý·áõÃÇõÝ Ùݳó³Í ϳÉáõ³ÍÝ»ñÝ áõ ëñμ³í³Ûñ»ñÁ ³ÝÉáõñ<br />

˻ݿßáõÃÇõÝÝ»ñáí ÏÁ åÕÍ¿ÇÝ£ ê³Ï³ÛÝ ãÏñó³Ý »ñϳñ»É Çñ»Ýó ϳñÍ»ó»³É í³Û»ÉùÁ, í³ëÝ½Ç ÛáÛÅ<br />

³Ñ³·ÇÝ »õ ë³ñë³÷Ù³Ý ÉëáÕ³ó ³ñųÝÇ Ù³Ñ ÙÁ ÏÁ ѳëÝ¿ñ Ýáó³ Û³ÝϳñÍ Û³õáõñëÝ Û³ÛÝáëÇÏ, »õ<br />

»ñÏáõùÝ ³É Ù¿Ïï»Õ Ç ÙÇáõÙ ï»Õõáç ß³Ýóѳñ »Õ»³É ÏÁ Ù»éÝ¿ÇÝ (Êàð© 201), ÇÝã áñ<br />

³ëïáõ³Í³ÛÇÝ å³ïáõѳë ÙÁ Ýϳïáõ»ó³õ£ ²Ý·³Ù ÙÁ »Ï³Í ¿ÇÝ ²ßïÇß³ïª Çñ»Ýó ϳÉáõ³ÍÁ,<br />

»åÇëÏáåáë³ÝáóÁ ÏÁ ÙïÝ¿ÇÝ Çμñ»õ Çñ»Ýó ë»÷³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ, »õ ³ÛÝï»Õ áõñ³Ë³ÏÇó »õ<br />

μ³½Ù³Ï³Ý³ÏÇó ÁÝÏ»ñÝ»ñáí ÉÏïÇ ËÝçáÛùÝ»ñ å³ïñ³ëï»Éáí, ÁÙå¿ÇÝ ·ÇÝÇ μá½ûù »õ í³ñÓ³Ïûù<br />

»õ ·áõë³Ýûù »õ ϳï³Ïûù, »õ »Õ³Í ³ñ¹³ñáõû³Ýó ã³Ýë³Éáí ½ëáõñμ »õ ½ÝáõÇå»³É ï»¿ûùÝ<br />

ù³Ù³Ñ»³É ÏáË³Ý ³éÝ¿ÇÝ£ ´³Ûó ³Ñ³ Û³ÝϳñÍ û¹Á ÏÁ Ùó·ÝÇ, »ñÏÇÝùÁ ÏÁ ·áé³Û, ï»Õ³ï³ñ³÷<br />

ÏÁ ó÷Ç, »õ ϳÛÍ³Ï ÙÁ ³Ñ³·ÇÝ ÷³Ûɳï³ÏÙ³Ùμ Ï'ÇçÝ¿ »åÇëÏáåáë³ÝáóÇÝ íñ³Û, »õ ѳñ»³É<br />

79

ë³ï³Ï¿ñ ½»ñÏáë»³Ý ½»Õμ³ñëÝ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ μ³½Ù³Ï³ÝÇÝ ³Ý¹£ ê»Õ³Ý³ÏÇóÝ»ñ ·áéáõÙ<br />

·áãáõÙÇ ³ï»Ý ³Ñáõ¹áÕÇ Ù¿ç ³Ûë ÏáÕÙ ³ÛÝ ÏáÕÙ óñáõ³Í ¿ÇÝ, ÙÇÝã »ñÏáõ »Õμ³ÛñÝ»ñ ϳÙ<br />

³ñμ»óáõûݿ ãÏñݳÉáí ϳ٠۳ݹ·Ýáõû³Ùμ ÷³ËãÇÉ ãáõ½»Éáí, ³ëïáõ³Í³ÛÇÝ μ³ñÏáõû³Ý<br />

å³ïáõѳëÇÝ Ñ³Ý¹Çå»ó³Ý, í³ëÝ½Ç ³Ù»ÝáõÝ ÁÙμéÝÙ³Ý Ñ³Ù»Ù³ï, Ññ»ßï³Ï ﻳéÝ ¿ñ, áñ<br />

»ñ»õ»ó³õ Ç ÝÙ³ÝáõÃÇõÝ ÷³Ûɳï³Ï³Ý (´¼Ü© 45)£ ²Ûëã³÷ Ù»Í »Õ³õ ³Ù»ÝáõÝ ë³ñë³÷Á áñ áã áù<br />

۳ݹ·Ý»ó³õ Ùûï»Ý³É áõ ¹Ç³ÏÝ»ñÁ í»ñóÝ»É, »õ ѳ½Çõ ûñ»ñ ³ÝóÝ»É¿Ý »ïùÁ ³ÝáÝó ó³Ù³ù»³É »õ<br />

Ï×Õ³ó»³É, ³ÛëÇÝùÝ Ï³ÛÍ³Ï¿Ý ³Ûñ³Í áõ ˳ÝÓáÕ³Í ¹Ç³ÏÝ»ñÁ í»ñóáõ»ó³Ý, »õ »Ï»Õ»óõáÛÝ ÏÇó<br />

²·³ñ³Ï Ïáãáõ³Í ï»ÕÁ óÕáõ»ó³Ý£ ²·³ñ³Ï ³ÝáõÝÁ Ùï³Í»É Ïáõ ï³Û ÿ ë³ ÙÇ»õÝáÛÝ ï»ÕÝ ¿<br />

áõñ ö³é¿ÝÇ Ù³ñÙÇÝÝ ³É Û»ïáÛ Ã³Õáõ»ó³õ (¢ 109)£ ²Ûë »Õ³õ ³Õ»ï³ÉÇ í³Ë׳ÝÁ<br />

ѳÛñ³å»ïÝ»ñáõ ³Ýëáõñμ ß³é³õÇÕÝ»ñáõÝ£ ä³å ½³õ³Ï ã¿ñ áõÝ»ó³Í Çñ ì³ñ³½¹áõËï ÏÝáçÙ¿Ý,<br />

³ÛÉ ÙdzÛÝ ìñÇÏ ³ÝáõÝáí ³åûñ¿Ý ½³õ³Ï ÙÁ ÃáÕáõó гó»Ï³óÇ Ñ³ñ׿ ÙÁ, ³ÛëÇÝùÝ ²ßïÇß³ïÇ<br />

Ùûï гóÇÏ ·ÇõÕ³óÇ ³ÕçÇÏ¿ ÙÁ£ ÆëÏ ²Ã³Ý³·ÇÝ¿ Çñ ´³ÙμÇß ÏÝáçÙ¿Ý ÙÇ³Ï ½³õ³Ï ÙÁ áõÝ»ó³Í<br />

¿ñ, áñ ¿ Ü»ñë¿ë ѳÛñ³å»ïÁ (´¼Ü© 49)£ ä³åÇ »õ ²Ã³Ý³·ÇÝ¿Ç Ù³ÑÁ å¿ïù ¿ ¹Ý»É Çñ»Ýó ÑûñÁ<br />

Ù³Ñáõ³Ý¿Ý ùÇã »ïùÁ, 349-ÇÝ Ù»ñÓ³õáñ³å¿ë£<br />

îÆð²Ü ºô ²ðÞ²Î<br />

114© ø³Õ³ù³ÛÇÝ Ï³óáõÃÇõÝÁ μ³õ³Ï³Ý ³ï»Ý ¿ñ, áñ ѳݹ³ñï Ï'³ÝóÝ¿ñ, îÇñ³ÝÇ Úáõݳó<br />

û·Ýáõû³Ùμ ·³Ñ ¹³éÝ³É¿Ý »ïùÁ£ Þ³åáõÑ ã¿ñ áõ½³Í Ýáñ ËݹÇñ Ûáõ½»É ³ÛÝ ÏáÕÙ»ñÁ, »õ<br />

å³ï»ñ³½ÙÝ»ñáõ ¹³ßïÁ ÷á˳¹ñáõ³Í ¿ñ ØÇç³·»ïù, ѳÛÏ³Ï³Ý »ñÏÇñÝ»ñ¿Ý ¹áõñë£ ²Ûë<br />

ÙÇçáóÇÝ ¿ñ ØóμÇÝÇ å³ß³ñáõÙÁ, áõñ Þ³åáõÑ Ó³ËáÕ»ó³õ, »õ Ú³Ïáμ ѳÛñ³å»ïÇ ù³ç³É»ñÇã<br />

·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ »õ ëù³Ýã»É»³ó û·ÝáõÃÇõÝÁ ØÍμÇÝÁ ³½³ï»óÇÝ 350-ÇÝ£ ÖÇß¹ ³Û¹ ï³ñÇÝ<br />

Þ³åáõÑÁ Çñ Ùï³¹ñáõÃÇõÝÁ ¹³ñÓáõó гۻñáõÝ ÏáÕÙÁ, »õ áõ½»ó íñ¿Å ÉáõÍ»É îÇñ³Ý¿Ý, áñ Çñ<br />

ϳÙùÇÝ ¹¿Ù Û³çáÕ³Í ¿ñ ó·³õáñ»É Úáõݳó å³ßïå³Ýáõû³Ùμ£ ´éÝáõû³Ý ¹¿Ù<br />

˳ñ¹³ËáõÃÇõÝÁ Ó»éù ³é³õ, »õ îÇñ³ÝÁ μ³ñ»Ï³Ù³μ³ñ Çñ»Ý Ññ³õÇñ»ó ѳÝñ³ÛÇÝ ·áñͳñáõ íñ³Û<br />

ËáñÑ»Éáõ ѳٳñ£ ²Û¹ Ýå³ï³ÏÇÝ ·áñͳ¹Çñ Ý߳ݳÏáõ»ó³õ ì³ñ³½ß³åáõÑ, ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ<br />

Ù³ñ½å³ÝÁ, »õ ë³ û·ïáõ»ó³õ îÇñ³ÝÇ ë»Ý»Ï³å»ï öÇë³Ï êÇõÝÇÇ Ý»Ý·áõûݿݣ îÇñ³ÝÇ<br />

ë»÷³Ï³ÝáõÃÇõÝ »ÕáÕ ×³ñïáõÏ ×³Ý×Ï¿Ý Ñá۳ϳå ÓÇáõ ÙÇ å³ïÙáõÃÇõÝÁ, »ñÏñáñ¹³Ï³Ý<br />

å³ñ³·³Û ÙÁÝ ¿ ³Ûë »Õ»Éáõû³Ý Ù¿ç (´¼Ü© 50)£ îÇñ³Ý ÏÁ ˳μáõÇ, »õ Þ³åáõÑÁ ÏÁ μ³Ýï³ñÏáõÇ<br />

»ñÏáõ ³ãù»ñÁ Ïáõñóݻɿ »ïùÁ£ Ø»ñ å³ïÙÇãÝ»ñÁ ³Û¹ Ïáõñ³óáõÙÁ Çμñ»õ ³ëïáõ³Í³ÛÇÝ å³ïÇÅ<br />

ÏÁ Ýϳï»Ý, »Ï»Õ»óõáÛ »ñÏáõ Éáõë³õáñÝ»ñÁª ÚáõëÇÏÝ áõ ¸³ÝÇ¿ÉÁ, ˳õ³ñ»óáõó³Í, ³ÛëÇÝùÝ<br />

ëå³ÝÝ³Í ÁÉɳÉáõÝ Ñ³Ù³ñ (Êàð© 203)£ Þ³åáõÑ ÏÁ ϳñÍ¿ñ ³Û¹ Ï»ñåáí гÛëï³ÝÁ Ýáõ³×»É, ³ÛÉ<br />

Ð³Û Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñ ٻͳٳëÝáõû³Ùμ ä³ñëÇÏÝ»ñáõÝ ¹¿Ù ½ÇÝáõ»ó³Ý, »õ ²Ý¹áíÏ êÇõÝÇÝ áõ<br />

²ñß³õÇñ γÙë³ñ³Ï³ÝÁ, å³ï·³Ù³õáñ ÛÕ»óÇÝ Îáëï³Ý¹ ϳÛëñ¿ñ û·ÝáõÃÇõÝ Ëݹñ»Éáõ (´¼Ü©<br />

55)£ гÛáó »õ Úáõݳó μ³Ý³ÏÝ»ñ Û³çáÕ»ó³Ý ä³ñëÇÏÝ»ñáõ ¹¿Ù, áñù ϳï³ñ»É³å¿ë ϳ½Ù áõ<br />

å³ïñ³ë ³É ã¿ÇÝ, »Ýó¹ñ»Éáí áñ Ù»Í áÛÅ ÙÁ åÇïÇ ã·ïÝ»Ý ¹ÇÙ³óÝÇÝ£ ´áõ½³Ý¹ Ï'Áë¿ Ã¿<br />

Îáëï³Ý¹ ³ÝÓ³Ùμ »Ï³Í ¿ñ, »õ ϳճÙμ³í³×³éÇ Ó»õáí ä³ñëÇó μ³Ý³ÏÁ Éñï»ë³Í ¿ñ, »õ ÿ<br />

å³ï»ñ³½ÙÇ Ù¿ç Þ³åáõÑÇ ÏÇÝ»ñÝ áõ ·³ÝÓ»ñÝ ³É ·»ñÇ ÇÝϳÝ, »õ ÿ ÇÝùÝ ³É ѳ½Çõ Ïñó³õ<br />

ÙdzÓÇ ×áÕáåñÇÉ (´¼Ü© 50)£ Þ³åáõÑ Ñ³×»ó³õ îÇñ³ÝÁ »õ гÛáó ó·³õáñáõÃÇõÝÁ ³½³ï »õ<br />

³å³Ñáí ÃáÕáõÉ, μ³Ûó ÙdzÛÝ áñ 㿽áù ¹Çñù ÙÁ å³Ñ¿ Úáõݳó »õ ä³ñëÇó Ù¿ç£ îÇñ³Ý, ÿå¿ï<br />

³½³ï³Í, μ³Ûó Ïáõñ³ó»³É ÁÉɳÉáí, ³ÛÉ»õë ã¿ñ Ïñݳñ ó·³õáñáõÃÇõÝÁ í³ñ»É, ³Ý¹ñ³ÝÇÏÝ<br />

²ñï³ß¿ë Ù»é³Í ¿ñ (Êàð© 199)© áõëïÇ Ã³·³õáñáõÃÇõÝÁ ÇÝϳõ »ñÏñáñ¹Çݪ ²ñß³ÏÇ, ÙÇÝã »ññáñ¹<br />

áñ¹Çݪ îñ¹³ï, å³ï³Ý¹ ÏÁ Ùݳñ Ç ´Çõ½³Ý¹ÇáÝ£ ºñÏÇñÁ ˳ճջó³õ 351-ÇÝ£<br />

޲вΠîºÔ²Î²È<br />

80

115© ö³é¿Ý ϳÃáÕÇÏáëÇ ³ÝáõÝÁ ãÇ ÛÇßáõÇñ ³Û¹ ³Ù¿Ý »Õ»Éáõû³Ýó Ù¿ç, »õ Ñݳñ ³É ã¿ñ, áñ<br />

μ³ó³ñÓ³Ï ×·Ý³õáñáõû³Ùμ ³åñ³Í áõÃëáõݳٻ³Û Í»ñáõÝÇ ÙÁ ϳñ»Ý³ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ<br />

å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ͳÝñ ·áñÍáÕáõû³Ýó Ù³ëݳÏóÇÉ£ Æñ»Ý Ù³ÑÝ ³É ãáõß³ó³õ, »õ Ýáñ¿Ý ³ÃáéáÛ<br />

å³ñ³åáõû³Ý ËݹÇñÁ Ù¿çï»Õ »É³õ£ Èáõë³õáñÇãÇ ó»Õ¿Ý ϳñ ÙdzÛÝ »ñÇï³ë³ñ¹ Ü»ñë¿ëÁ,<br />

²Ã³Ý³·ÇÝ¿Ç áñ¹ÇÝ, μ³Ûó ݳ ³É μ³ó³Ï³Û ¿ñ »õ ´Çõ½³Ý¹ÇáÝ ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ, »õ ³éųٻ³Û<br />

ϳñ·³¹ñáõû³Ý å¿ïùÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ¹³ñÓ³õ£ ´áõ½³Ý¹ ÏÁ å³ïÙ¿, ÿ ²ÕμdzÝáë ó»Õ¿Ý ޳ѳÏ<br />

ÙÁ ϳÃáÕÇÏáë ÁÝïñáõ»ó³õ, »õ ٻͳßáõù å³ïáõáí λë³ñdz ÕñÏáõ»ó³õ »õ ϳÃáÕÇÏáë<br />

Ó»éݳ¹ñáõ»ó³õ, »õ г۳ëï³Ý ¹³éݳÉáí å³ßïûÝÁ ëï³ÝÓÝ»ó, »õ ÿ Ýٳݻ³ó í³ñáõóÝ<br />

ö³éÇݳÛ, áñ ¿ Áë»É ÃáÛÉ »õ ³Ýï³ñμ»ñ å³ßïûݳí³ñáõÃÇõÝ áõÝ»ó³õ (´¼Ü© 45)£ ´³Ûó ö³é¿ÝÇ »õ<br />

Ü»ñë¿ÑÇ Ù¿çï»Õ Þ³Ñ³Ï Ï³ÃáÕÇÏáë ÙÁ, áã Êáñ»Ý³óÇÝ áõÝÇ, »õ áã ³É áõñÇß ÑÇÝ áõ Ýáñ<br />

óáõó³ÏÝ»ñáõÝ Ù¿ç ÏÁ ·ïÝáõÇ, áñáí Ù»Ýù ³É Çñ³õ³Ùμ ã»Ýù áõ½»ñ ³Û¹åÇëÇ Ï³ÃáÕÇÏáëÇ ÙÁ<br />

·áÛáõÃÇõÝÁ ÁݹáõÝÇÉ£ ÐÇÝ å³ïÙÇã ÙÁ μ³ó³ñÓ³Ï Ï'Áë¿, ÿ Û»ï Ù³Ñáõ³Ý Ýáñ³, ³ÛëÇÝùÝ<br />

ö³é¿ÝÇ, ½³Ûë ³Ùë É黳ó ѳÛñ³å»ïáõÃÇõÝ Ð³Ûáó (êàö© ¼© 14)£ ²Û¹ Ï¿ïÁ ÏÁ ѳëï³ï¿<br />

ÝáÛÝÇÝùÝ ´áõ½³Ý¹ ³É Çñ ³Ýϳå³ÏÇó å³ïÙáõÃÇõÝáíÁ, í³ëÝ½Ç ÇÝùÝ ³É ÏÁ ÙáéÝ³Û Ã¿ гÛáó<br />

ϳÃáÕÇÏáë ÙÁ Ýß³Ý³Ï³Í ¿, »õ ù³ÝÇ ÙÁ ·ÉáõËÝ»ñ »ïùÁ ÏÁ å³ïÙ¿ ÿ ²ñß³Ï Ã³·³õáñ »õ ³½·ÇÝ<br />

ٻͻñÁ ÏÁ ѳõ³ùáõÇÝ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ¹³ï³ñÏ ³ÃáéÇÝ Û³çáñ¹ ÙÁ ï³Éáõ ѳٳñ, »õ áñáß»Éáõ<br />

ÿ áõÙ ³ñÅ³Ý Çó¿ Ýëï»É Û³Ãáé ѳÛñ³å»ïáõû³Ý (´¼Ü© 68)£ г½Çõ ѳٳéûï ÙÇçáó ÙÁ ³Ýó³Í<br />

¿ ö³é¿ÝÇ Ù³ÑáõÁÝ¿ »ïùÁ, »õ ´áõ½³Ý¹Ç Ñݳñ³Í Þ³Ñ³Ï Ï³ÃáÕÇÏáëÁ áã Ù»é³Í ¿, áã Ññ³Å³ñ³Í,<br />

»õ áã ³Ãáé¿Ý Ù»ñÅáõ³Í, áñ Ýáñ ϳÃáÕÇÏáëÇ Ñ³Ù³ñ Ùï³ÍáõÇ, áñáí ³õ»ÉÇ ¹ÇõñÇÝ ¿ »½ñ³Ï³óÝ»É,<br />

ÿ ·áÛáõÃÇõÝ ÇëÏ ã¿ áõÝ»ó³Í ´áõ½³Ý¹Ç Ñݳñ³Í ϳÃáÕÇÏáëÁ£ ºõ áñáíÑ»ï»õ λë³ñdzۿ<br />

Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝ ³é³Í ÁÉɳÉáõ å³ñ³·³Ý ³É Ùï³ó³ÍÇÝ »õ ³ÝÑÇÙÝ »Õ»ÉáõÃÇõÝ ÙÁ ÏÁ ¹³éݳÛ,<br />

Çñ³õáõÝù Ï'áõݻݳÝù ÝáÛÝ »½ñ³Ï³óáõÃÇõÝÁ ï³ñÍ»É Ý³ËÁÝóóÇÝ Ù¿ç ³É ³Û¹ å³ñ³·³ÛÇÝ<br />

ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ íñ³Û, »ñμáñ ³ÛÝ áõñÇß ãÇ ÏñÏÝáõÇñ »õ ´áõ½³Ý¹Ç ·ñ³ÍÁ ãÇ ëïáõ·áõÇñ£<br />

ö³é¿ÝÇ Ù³ÑáõÁÝ¿Ý ÙÇÝã»õ Ü»ñë¿ëÇ Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝÁ, »õ áã ÇëÏ ï³ñÇ ÙÁ ³ï»Ý Ï'³ÝóÝÇ, »õ ³Û¹<br />

ÙÇçáóÇÝ ²ñß³Ï Ýáñ ó·³õáñ³Í »õ »ñÏñÇÝ ·áñÍ»ñáõÝ Ï³ñ·³¹ñáõû³Ùμ ½μ³Õ³Í, ÁݹѳÝáõñ<br />

÷³÷³ù³Ý³ó ѳٻٳï ÁÝïñáõÃÇõÝ ÙÁ ÁÝ»Éáõ ѳٳñ ѳñÏ ë»å³Í ¿ ·áñÍ»ñÁ<br />

ѳݹ³ñïáõû³Ùμ Û³é³ç í³ñ»É, »õ ÁÝïñáõÃÇõÝÁ Û³å³Õ»É£ ²ÃáéáÛ å³ñ³åáõû³Ý ÙÇçáóÇÝ<br />

ѳÛñ³å»ï³ÝáóÇ ·áñÍ»ñÁ μáÉáñáíÇÝ ³Ý·ÉáõË ã¿ÇÝ Ïñݳñ ÙݳÉ, »õ ï»Õ³Ï³ÉÇ ÙÁ å¿ïùÁ<br />

³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ£ ²Ñ³ ³Û¹ ï»Õ³Ï³ÉÁ »Õ³Í ¿ ޳ѳÏ, ²ÕμdzÝáëÇ ó»Õ¿Ý سݳ½Ï»ñïÇ<br />

»åÇëÏáåáëÁ, »õ áã »ñμ»ù ϳÃáÕÇÏáë£ ÆëÏ ²ÕμdzÝá뻳Ýó ó»ÕÇÝ Û³é³ç ³ÝóÝÇÉÁ, ÙÇ»õÝáÛÝ<br />

ųé³Ý·³Ï³Ý ëϽμáõÝùÇÝ Ñ»ï»õ³ÝùÝ ¿£ ²ÕμdzÝáë ÑÇÝ ùñÙ³Ï³Ý Ù»Í ³½·³ïáÑÙÇ ½³õ³Ï ¿ñ,<br />

áñ Èáõë³õáñãÇ ³½·³ïáÑÙ¿Ý »ïùÁ ³Ù»ÝáõÝ íñ³Û ݳ˳å³ïáõáõÃÇõÝ áõÝ¿ñ, »õ ³Û¹ å³ï׳éáí<br />

Èáõë³õáñãÇ Ýß³Ý³Ï³Í 12 Ù»Í »åÇëÏáåáëÝ»ñáõÝ ³é³çÇÝÁ ²ÕμdzÝáë ¿ñ (²Â© 441)©<br />

Èáõë³õáñãÇ μ³ó³Ï³Ûáõû³Ý ³ñùáõÝ³Ï³Ý ¹ñ³Ý í»ñ³Ï³óáõ ²ÕμdzÝáë ÏÁ Ùݳñ (²Â© 442), »õ<br />

²ñÇëï³Ï¿ë¿ »ïùÁ ³ÝÙÇç³å¿ë ²ÕμdzÝáë Ïáõ ·³ñ å³ïÇõÇ Ï³ñ·áí (²Â© 459)£ лï»õ³μ³ñ<br />

³½·³ÛÇÝ ÁÙμéÝÙ³Ùμ ³É »õ ųé³Ý·³Ï³Ýáõû³Ý ëϽμ³Ùμ ³É Èáõë³õáñãÇ ïáõÝ¿Ý Û³çáñ¹<br />

å³Ïë³Í ³ï»Ý, ²ÕμdzÝáëÇ ïáõÝÝ ¿ñ áñ Û³é³ç åÇïÇ ³ÝóÝ¿ñ, ÇÝãå¿ë åÇïÇ ï»ëÝ»Ýù ÝáÛÝ<br />

ïáõÝ¿Ý Ï³ÃáÕÇÏáëÝ»ñÁ ÛÇß»Éáí£ Þ³Ñ³Ï, áñ ³Ûë ³Ý·³Ù ÏÁ ÛÇßáõÇ, »õ áñ Ýáñ¿Ý åÇïÇ ï»ëÝ»Ýù<br />

·áñÍÇ íñ³Û, ÇÝùÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù å³ßïûݳå¿ë ³É ϳÃáÕÇÏáë³ó³õ£ ²ÕμdzÝá뻳Ýó ïáõÝÇÝ,<br />

³õ»ÉÇ ëáíáñ³μ³ñ سݳ½Ï»ñï³óÇ ³ÝáõÝÁ ïñáõ»ó³õª ÛáñÙ¿Ñ»ï¿ Ø³Ý³½Ï»ñïÁ Çñ ·³õ³éÝ»ñáí<br />

»õ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáí ²ÕμdzÝáë »åÇëÏáåáëÇ ßÝáñÑáõ»ó³õ Çμñ ϳÉáõ³Í (´¼Ü© 10)£<br />

î© ê© Üºðê¾ê ²© ä²ðºô<br />

81

àôêàôØÜ àô ²ØàôêÜàôÂÆôÜÀ<br />

116© ò³ñ¹ å³ïÙáõ³ÍÝ»ñ¿Ý Û³ÛïÝÇ »Õ³Í ¿ ÿ áñáÝù ¿ÇÝ Ü»ñë¿ëÇ Ý³ËÝÇùÁ, áñ Ùݳó³Í ¿ñ<br />

Çμñ ÙÇ³Ï ß³é³õÇÕ Èáõë³õáñãÇ ïáÑÙÇÝ, ²Ã³Ý³·ÇÝ¿Ç »õ ´³ÙμÇßÇ ½³õ³Ï© ѳÛñÁ »Õ»ñ³Ï³Ý<br />

Ï»ñåáí Ù»é³Í, ÇÝãå¿ë ÛÇß»óÇÝù (¢ 113), ÇëÏ Ù³ÛñÁ ï³Ï³õÇÝ Ï»Ý¹³ÝÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý<br />

ÁÝïñáõ³Í ³ï»Ý (´¼Ü© 69)£ Üáñë¿ëÇ ÍÝáõݹÁ Ñݳñ ã¿ ÑûñÁ 18ï³ñ»Ï³Ý »Õ³Í ÁÉÉ³É¿Ý ³é³ç<br />

»Ýó¹ñ»É, áñáí ÏÁ ѳëÝÇÝù 329-ÇÝ (¢ 101), »õ ÇÝùÝ ³É 18 ï³ñ»Ï³Ý »Õ³Í Ï'ÁÉÉ³Û Çñ Ù»ÍÑûñÁ<br />

ÚáõëÇÏ Ï³ÃáÕÇÏáëÇÝ Ý³Ñ³ï³Ïáõû³Ý ï³ñÇÝ, »õ ï³Ï³õÇÝ ÷áùñ³Ñ³ë³Ï Û³çáñ¹áõû³Ý<br />

Ïáãáõ»Éáõ ѳٳñ, Çñ ÑûñÁ »õ Ñûñ»ÕμûñÁ ¹ÅϳÙáõÃ»Ý¿Ý »ïùÁ (¢ 18)£ Ü»ñë¿ë áã ÙdzÛÝ<br />

Ù³Ýϳѳë³Ï ¿ñ ³ÛÉ»õ Ý»ñÏ³Û ã¿ñ, ½Ç Ç Î»ë³ñdz ¿ñ Ç Ññ³Ñ³Ý·ë (Êàð© 202)£ ´³Ûó ÷áùñ ï³ñÇù¿Ý<br />

³Ùáõëݳó³Í ¿ñ ųٳݳÏÇÝ ëáíáñáõû³Ý ѳٻٳï, »õ ٳݳõ³Ý¹ Èáõë³õáñãÇ ³½·³ïáÑÙÇÝ<br />

ѳٳñ Û³ÛïÝáõ³Í ÷³÷³ùÇÝ íñ³Û, ÇÝãå¿ë Û³ÛïÝÇ Ï'Áë¿ å³ïÙ³·ÇñÁ, ÿ ¿ñ ³Ùáõëݳó»³É<br />

í³ëÝ Å³é³Ý·áõû³Ý ³ÃáéáÛ (êàö© ¼© 19)£ Æñ Éë³ÏÇóÝ ¿ñ 곻ݹáõËï, ¹áõëïñ سÙÇÏáÝ»³Ý<br />

ì³ñ¹³ÝÇ, áñ¹õáÛ ²ñï³õ³½¹³Û, áñ¹õáÛ ì³ã¿Ç, ìñóݿë ѳÛñ³å»ï¿ ÷³é³õáñáõ³Í<br />

ݳѳï³ÏÇÝ (¢ 94)£ Æñ»Ýó áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ï»³ÝùÁ Ù¿Ïï»Õ ÏÁ ϳï³ñ¿ÇÝ Í³Õϳѳë³Ï<br />

³ÙáõëÇÝÝ»ñÁ, ÇÝãå¿ë áñ å³ïÙÇßÝ ³É ÏÁ ·ñ¿, ÿ Ù³ÝáõÏÝ Ü»ñë¿ë ëݳõ »õ áõë³õª ³ÙáõëݳõÝ<br />

Çõñáí λë³ñÇáÛ Ù»ç (êàö© ¼© 14), »õ ѳñϳõ λë³ñ³óõáó ѳٳñ ·»Õ»óÇÏ »õ ëñï³ß³ñÅ ï»ë³ñ³Ý<br />

ÙÁÝ ¿ñ ï»ëÝ»É Ù³Ýϳѳë³Ï ÉͳÏÇóÝ»ñÁ, áñù Éáõñç áõëÙ³Ý »õ ÏñÃáõû³Ý ÏÁ ÝáõÇñ¿ÇÝ ³ÛÝ<br />

ûñ»ñÁ, áñù ëáíáñ³μ³ñ ½áõ³ñ×áõû³Ýó ÏÁ ͳé³Û»Ý£ ²ÛÝï»Õ áõÝ»ó³Ý 348 ê»Ùï»Ùμ»ñ 29-ÇÝ<br />

Çñ»Ýó ³Ý¹ñ³ÝÇÏ ½³õ³ÏÁ, ½áñ ê³Ñ³Ï ³Ýáõ³Ý»óÇÝ, μ³Ûó ѳ½Çõ »ñ»ù ï³ñÇ Ïñó³Ý Çñ»Ýó<br />

ÁÝï³Ý»Ï³Ý »ñç³ÝÏáõÃÇõÝÁ í³Û»É»É£ ê³Ý¹áõËï, ã»Ýù ·Çï»ñ ÇÝã ÑÇõ³Ý¹áõû³Ùμ,<br />

í³Ë׳ݻó³õ λë³ñÇáÛ Ù¿ç Ù»ñÓ³õáñ³μ³ñ 349-ÇÝ, »õ Çñ ѳÛñÁ ì³ñ¹³Ý, áñ λë³ñdz ÏÁ<br />

·ïÝáõ¿ñ, Çñ ¹»é³ïÇ ³ÕçÏ³Ý »õ ÷»ë³ÛÇÝ ËݳÙáó ѳٳñ, ãáõ½»ó å³Ý¹Ëïáõû³Ý Ù¿ç ÃáÕáõÉ<br />

³Ýáñ Ù³ñÙÇÝÁ, ³ÛÉ μ»ñ³õ áõ ÃáÕ»ó ºÏ»Õ»³ó ÂÇÉ ³õ³ÝÁ, Èáõë³õáñã»³Ý ïáÑÙÇÝ Ï³Éáõ³ÍÁ, áõñ<br />

ÃáÕáõ³Í ¿ñ ²ñÇëï³Ï¿ë (¢ 86)£ Ü»ñë¿ë ³ÛñÇ, ѳ½Çõ ùë³Ý ï³ñ»Ï³Ý, Çñ áõëÙáõÝùÁ ã³ñáõݳϻó<br />

λë³ñdz, áõñ Çñ»Ý ÁÝÏ»ñ³ÏÇóÝ»ñ å¿ïù »Õ³Í ÁÉɳÝ, ñÇ·áñ ܳ½Ç³Ý½³óÇ, ´³ñë»Õ λë³ñ³óÇ,<br />

ñÇ·áñ ÜÇõë³óÇ, áñù 328, 329 »õ 330 ï³ñÇÝ»ñáõÝ ÍÝ³Í ÁÉɳÉáí, Çñ»Ý ѳë³Ï³ÏÇóÝ»ñ ¿ÇÝ£<br />

àÔÆØäƲ¸² ²àôÐÆ<br />

117© ºñμáñ ²ñß³Ï Ã³·³õáñ»ó 350-ÇÝ, Ü»ñë¿ë г۳ëï³Ý »Ï³õ Û³½·³Ï³Ý Çõñ Û²ñß³Ï<br />

³ñù³Û (êàö© ¼© 19), áñáõÝ Ñûñ³ù»éáñ¹Ç Ï'ÁëáõÇ (êàö© ¼© 15), ÙÇßï »Ýó¹ñ»Éáí ÿ ´³ÙμÇßÁ<br />

îÇñ³ÝÇ ùáÛñÝ ¿ñ, ÙÇÝã ³õ»ÉÇ ×Çß¹ åÇïÇ ÁÉɳñª Çñ Ùûñ»Õμ³ÛñÁ Áë»É, ÇÝãå¿ë ³ñ¹¿Ý<br />

μ³ó³ïñ»óÇÝù (¢ 101)£ ²ñß³Ï áõ½»Éáí å³ïáõ»É Çñ ³½·³ÏÇóÁ, »õ û·ïáõÇÉ ³Ýáñ ϳñáÕáõûݿÝ,<br />

ϳñ·¿ñ ½Ý³ ë»Ý»Ï³å»ï »õ ѳõ³ï³ñÇÙ Çñ í»ñ³Û ϳñ·³ó ó·³õáñÇÝ (êàö© ¼© 19)£ ´³Ûó »ñμ<br />

ö³é¿Ý í³Ë׳ݻó³õ, Ü»ñë¿ë Ýáñ¿Ý г۳ëï³Ý ã¿ñ, ³ÛÉ ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ Ç ´Çõ½³Ý¹ÇáÝ, Ýå³ï³Ï<br />

áõݻݳÉáí Áëï Êáñ»Ý³óõáÛ ³éÝáõÉ ÏÇÝ ½¹áõëïñ ²ëåÇáÝ³Û áõñáõÙÝ Çß˳ÝÇ Ù»ÍÇ (Êàð© 202)£<br />

²Û¹ ËûëùÁ ëáíáñ³μ³ñ ³ÛÝå¿ë ÇÙ³óáõ³Í ¿, ÿ Ü»ñë¿ë Çß˳ݳ½áõÝ ÛáÛÝ ûñÇáñ¹Ç ÙÁ Ñ»ï<br />

³Ùáõëݳó³Í ¿ ´Çõ½³Ý¹ÇáÝÇ Ù¿ç£ ê³Ï³ÛÝ ³Ýáñ Ï»Ýë³·Çñ¿Ý ·Çï»Ýù, ÿ Ü»ñë¿ë ³ÛñÇ ¿ñ<br />

´Çõ½³Ý¹ÇáÝ ·³ó³Í ³ï»Ý, »õ »ñμ»ù ³Ýáñ »ñÏñáñ¹ ³ÙáõëÝáõÃÇõÝÁ ÛÇßáõ³Í ã¿, »õ ´Çõ½³Ý¹Çª ë³<br />

É»³É ¿ñ ³Ùáõëݳõáñ Áë»ÉÝ ³É (´¼Ü© 69), ÝáÛÝ ³ï»Ý ³ÛÉ»õë ³Ùáõëݳõáñ ãÉÇÝ»ÉÁ ÏÁ ѳëï³ï¿£<br />

ºÃ¿ Ü»ñë¿ë ê³Ý¹áõËïÇ Ù»éÝ»É¿Ý »ïùÁ »ñÏñáñ¹ ³ÙáõëÝáõû³Ý Ùï³Í ÁÉɳñ,<br />

»Ï»Õ»ó³Ï³Ýáõû³Ý åÇïÇ ãÁÝïñáõ¿ñ »õ Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝ ³É åÇïÇ ãϳñ»Ý³ñ ëï³Ý³É<br />

λë³ñdzۿ£ лï»õ³μ³ñ ÃÇõñÇÙ³óáõÃÇõÝ ÙÁ ÏÁ ï»ëÝ»Ýù Êáñ»Ý³óÇÇ å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç© »õ<br />

å¿ïù ¿ Áë»Ýù, ÿ Ü»ñë¿ë ´Çõ½³Ý¹ÇáÝ ·Ý³ó áã ÿ Çñ»Ý ³éÝáõÉ ÏÇÝ, ³ÛÉ áõñÇßÇ μ»ñ»É ÏÇÝ£ Æñáù<br />

82

³É ·Çï»Ýù ÿ Ü»ñë¿ë ´Çõ½³Ý¹ÇáÝ¿ ÏÇÝ ÙÁ μ»ñ³Í ¿ ²ñß³ÏÇ, àÕÇÙådz¹³ ³ÝáõÝáí, ³ÛÉ ³Ûë Ù»ñ<br />

å³ïÙÇßÝ»ñ¿Ý ³õ»ÉÇ áõß ÏÁ Ý߳ݳÏáõÇ Ü»ñë¿ëÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ³ï»Ý (Êàð© 207, ´¼Ü© 126),<br />

ÙÇÝã»õ ³ñï³ùÇÝ å³ïÙÇãÝ»ñ¿Ý ³õ»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»³É ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ áõÝÇÝù ³Û¹<br />

³ÙáõëÝáõû³Ý íñ³Û£ Îáëï³ë ϳÛëñ Ýß³Ýáõ³Í ¿ñ ²μɳμÇáë Çß˳ÝÇ ÙÁ ³ÕçÏ³Ý Ñ»ï, ³ÝáõÝÝ ³É<br />

àÕÇÙådz¹³, μ³Ûó ã³Ùáõëݳó³Í Ù»é³õ£ γÛëñáõÑÇ ÉÇÝ»Éáõ ë³Ñٳݻ³É ³ÕçÇÏÁ ³ÝÑݳñ »Õ³õ<br />

³ÛÉ»õë ѳë³ñ³Ï Çß˳ÝÇ ÙÁ Ñ»ï ³ÙáõëݳóÝ»É, »õ Îáëï³Ý¹ª áñ ²ñß³ÏÁ ó·³õáñ»óáõó³Í ¿ñ,<br />

áõ½»ó Úáõݳó »õ гÛáó μ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ åݹ»Éáõ ѳٳñý àÕÇÙådz¹³Ý<br />

гÛáó ó·áõÑÇ ÁÝ»É, »õ àÕÇÙådz¹³ г۳ëï³Ý μ»ñáõ»ó³õ »õ ²ñß³ÏÇ Ñ»ï ³Ùáõëݳó³õ£ ¼³Ûë<br />

μ³ó³Û³Ûï Ï»ñåáí ÏÁ å³ïÙ¿ ²ÙÙdzÝáë ųٳݳϳÏÇó å³ïÙ³·Çñ (²ØØ© 208), »õ ²Ã³Ý³ë<br />

²Õ»ùë³Ý¹ñ³óÇÝ ³É Îáëï³Ý¹Á ÏÁ Ù»Õ³¹ñ¿ áñ ϳÛë»ñ ÙÁ Ëûë»ó»³ÉÁ μ³ñμ³ñáëÇ ÙÁ ïáõ³õ<br />

(²Â© ´© 490)£ ²Û¹ »Õ»ÉáõÃÇõÝÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ³ñï³ùÇÝ å³ïÙ³·ÇñÝ»ñáõ Ñ³Ù»Ù³ï ²ñß³ÏÇ<br />

ó·³õáñáõû³Ý ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ, 351-ÇÝ, »ñμ ï³Ï³õÇÝ Îáëï³Ý¹ ²ëdz ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ£ ºÃ¿ ³Û¹<br />

ÙÇçáóÇÝ Ü»ñë¿ë ´Çõ½³Ý¹ÇáÝ ·³ó³Í ¿, ϳ٠´Çõ½³Ý¹ÇáÝ ·ïÝáõ³Í ¿, Ýå³ï³ÏÁ »Õ³Í ¿ áã ÿ<br />

³éÝáõÉ ½¹áõëïñ ²ëåÇáÝ³Û áõñáõÙÝ Çß˳ÝÇ Ù»ÍÇ, ³ÛÉ μ»ñ»É ÏÇÝ ½¹áõëïñ ²μÉ³μ»³Û áõñáõÙÝ<br />

Çß˳ÝÇ Ù»ÍÇ, ½áñ ´áõ½³Ý¹ Ç Ï³Ûë»ñ³Ï³Ý ïáÑÙ¿Ý ³½·³õ »Õ³Í Ï'Áë¿ (´¼Ü© 126), àÕÇÙådz¹³ÛÇ<br />

Ëûë»ó»³É ϳÛëñáõÑÇ ÙÁ ÉÇÝ»ÉáõÝ Ñ³Ù³ñ£ ºÕ»Éáõû³Ý ųٳݳϳ·ñáõÃÇõÝÁ áõÕÕ»Éáí »õ<br />

»Õ»ÉáõÃÇõÝÁ Çñ ×Çß¹ Ï»ñå³ñ³ÝÇÝ í»ñ³Í»Éáí, ³õ»ÉÇ Û³ñÙ³ñ ³É ÏÁ ¹³ï»Ýù, áñ ѳñëÝóáõ<br />

³ÕçÏ³Ý ÁÝÏ»ñ³Ý³Éáõ å³ßïûÝÁª Ü»ñë¿ë ë»Ý»Ï³å»ïÇÝ ïñáõ³Í ÁÉɳÛ, ù³Ý ÿ Ü»ñë¿ë<br />

ϳÃáÕÇÏáëÇÝ£<br />

²ðÞ²ÎÆ ²ØàôêÜàôÂÆôÜܺðÀ<br />

118© ²ñß³ÏÇ ³ÙáõëÝ³Ï³Ý íÇ׳ÏÇÝ, »õ Çñ ½³Ý³½³Ý ÏÇÝ»ñáõÝ íñ³Û ³ÛÝå¿ë ˳éÝ³Ï »Ý<br />

ïñáõ³Í ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ, »õ ³ÛÝå¿ë Çñ³ñáõ ÏÁ ѳϳé³ÏÇÝ, áñ å³ïÙ³Ï³Ý ß³ñ³Û³ñáõû³Ý<br />

í»ñ³Í»Éáõ ѳٳñ, å¿ïù Ï'ÁÉÉ³Û ÇÝãÇÝã Ï¿ï»ñ μáÉáñáíÇÝ ÷á÷áË»É, »õ áõñÇß Ï¿ï»ñ ³É ¹áõñë<br />

Ó·»É£ àñã³÷ ³É áõ½»Ýù »Ýó¹ñ»É ÿ ³ÙáõëÝ³Ï³Ý ûñ¿ÝùÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ ß³ï ½·áõß³õáñ ã¿ÇÝ<br />

ųٳݳÏÇÝ Çß˳ݳ½áõÝÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ã»Ýù Ïñݳñ »Ýó¹ñáõÃÇõÝÁ ÙÇÝã»õ μ³½Ù³ÏÝáõû³Ý »õ<br />

ϳ٠³½³ï ³å³Ñ³ñ½³ÝÇ ¹ñáõû³Ý ѳëóݻɣ ²ñ¹, ²ñß³Ï Ã³·³õáñ³Í ³ï»Ý 45 ï³ñ»Ï³Ý å¿ïù<br />

¿ »Õ³Í ÁÉɳÛ, »õ Ñݳñ ã¿ Áë»É, áñ ÙÇÝã»õ ³ÛÝ ³ï»Ý ³ÙáõñÇ Ùݳó³Í ¿ñ, »õ »Ã¿ Îáëï³Ý¹ ÏÁ<br />

ѳ׿ñ Ëûë»ó»³É ϳÛëñáõÑÇ ÙÁ ³Ýáñ ³ÙáõëÇÝ ï³É, áã Çμñ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ÏÇÝ, »õ áã Çμñ ѳñ× ÙÁ<br />

ÏÁ Û³ÝÓÝ¿ñ© Ñ»ï»õ³μ³ñ ³Ù»Ý¿Ý μÝ³Ï³Ý »Ýó¹ñáõÃÇõÝÝ ¿ ÿ ²ñß³Ï ³Ûñdzó»³É ¿ñ ³ñ¹¿Ý£ ²Û¹<br />

¹ñáõû³Ý ÏÁ Ýå³ëï»Ý ì³ñ³½¹³ïÇ Ç ÝÙÇÝ ïáÑÙ¿ ²ñß³ÏáõÝ»³ó (Êàð© 229), »õ ÊáëñáíÇ Ç ÝÙÇÝ<br />

³½·¿Ý ²ñß³ÏáõÝ»³ó (Êàð© 232) ÏáãáõÇÉÁ, ³é³Ýó Çñ»Ýó ³½·³μ³ÝáõÃÇõÝÁ μ³ó³ïñ»Éáõ, áñáÝù<br />

³ñù³Û³½³ñÙ ²ñß³ÏáõÝÇ Áëáõ»Éáõ ѳٳñý ²ñ߳Ͽ ë»ñ³Í åÇïÇ ÁÉɳÛÇÝ, ù³ÝÇ áñ ³Ýáñ<br />

²ñï³ß¿ë »õ îñ¹³ï »Õμ³ÛñÝ»ñ¿Ý ×ÇõÕ»ñ ãë»ñ»ó³Ý£ ²Ûë Ï»ñåáí ÏÁ ѳëï³ï»Ýù ²ñß³ÏÇ<br />

³é³çÇÝ ÏÝáçÙ¿Ý ½³õ³Ï ³É áõÝ»ó³Í ÁÉɳÉÁ£ ºÃ¿ ³é³çÇÝ Û³çáñ¹áõû³Ý Ù¿ç ä³å ³ÝáÝó<br />

ݳ˳¹³ëáõ»ó³õ ÚáÛÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿Ý, ÚáÛÝ Ã³·áõÑÇ¿ »Õ³Í ½³õ³ÏÇÝ »õ ÍÇñ³Ý³ÍÇÝ ïÕáõÝ<br />

ßÝáñÑáõ³Í Û³ÛïÝÇ Ý³Ë³å³ïáõáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿ñ£ ²Û¹ Ï»ñåáí àÕÇÙådz¹³ÛÇ »õ ö³é³ÝÓ¿ÙÇ<br />

¹¿åùÝ ³É Çñ μÝ³Ï³Ý ÁÝóóùÁ ÏÁ ·ïÝ¿, ÙdzÛÝ Ã¿ ä³å áã »õë ö³é³ÝÓ¿Ù, ³ÛÉ àÕÇÙådz¹³ÛÇ<br />

½³õ³Ï åÇïÇ ×³ÝãóáõÇ, ÇÝã áñ ųٳݳϳ·ñ³Ï³Ý ѳßÇõÝ ³É ÏÁ å³Ñ³Ýç¿, ÇÝãå¿ë ϳñ·áí<br />

åÇïÇ å³ïÙ»Ýù£ ä³ïÙáõû³Ýó Ù¿ç ö³é³ÝÓ¿ÙÇ Ñ³Ù³ñ ä³åÇ Ù³Ûñ, »õ ä³åÇ Ñ³Ù³ñ<br />

ö³é³ÝÓ¿ÙÇ áñ¹Ç Áëáõ³Í ÉÇÝ»ÉÁ, ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÷³ëï ÙÁ ãÇ Ï³½Ù»ñ ³ÝáÝó ѳñ³½³ïáõû³Ý,<br />

áñáíÑ»ï»õ áõñÇß ï»Õ»ñ ³É ëïáõ·áõ³Í ¿ ÙûñáõÝ»ñáõ Ù³Ûñ ÏáãáõÇÉÁ, »õ ÷á˳¹³ñÓ³μ³ñ<br />

áõñçáõÝ»ñáõ áñ¹Ç ÛáñçáñçáõÇÉÁ, ÇÝã áñ ï³Ï³õÇÝ Ù»ñ ûñ»ñáõÝ Ù¿ç ³É ÏÁ ·áñͳÍáõÇ£<br />

83

ܺðê¾êÆ ÀÜîðàôÂÆôÜÀ<br />

119© ö³é¿ÝÇ Ù³ÑáõÁÝ¿Ý »ïùÁ, Þ³Ñ³Ï Ø³Ý³½Ï»ñï³óÇ ëï³ÝÓÝ³Í ¿ñ ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý<br />

·áñÍáó Ñá·³ÍáõÃÇõÝÁ Çμñ ï»Õ³Ï³É, »õ ³ÃáéÁ ÏÁ Ùݳñ ¹³ï³ñÏ, »õ ³Ù¿Ý ÏáÕÙ¿ Û³ÛïÝáõ³Í<br />

ϳÙùÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ Ç Ùݳóáñ¹³ó ï³ÝÝ ñÇ·áñÇ, Û³ÛÝÙ ½³õ³Ï¿Ý ·ïó»Ý ½³é³çÝáñ¹áõÃÇõÝ<br />

(´¼Ü© 68)£ ´³Ûó ³Û¹ Ùݳóáñ¹Ý»ñ¿Ý ÙÇÙdzÛÝ Ü»ñë¿ë ϳñ Ù¿çï»Õ, ³ñùáõÝÇ ë»Ý»Ï³å»ïÁ, ϳÛ<br />

ɳõ »õë ³ñùáõÝ»³ó ѳ½³ñ³å»ïÁ, í³ëÝ½Ç å³ßïûÝ áõÝ¿ñ Ç í»ñ³Û ³Ù»Ý³ÛÝ ·³ÝÓáõó<br />

ó·³õáñÇÝ (êàö© ¼© 15)£ ²Ûñ ¿ñ ë³ Ù»Í »õ μ³ñÓñ »õ ó³ÝϳÉÇ Ñ³ë³Ï³õ, »õ í³Û»Éáõã ·»Õáí,<br />

½³ñٳݳÉÇ »õ ³Ñ³·ÇÝ, »õ ݳ˳ÝÓ»ÉÇ Û³ñáõû³ÝÝ Ç ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ÏñÃáõû³ÝÝ (´¼Ü© 69), áñáí<br />

Áëï ³ñï³ùÝáÛ Ñ»éáõ ¿ñ Ïñûݳõáñ³Ï³Ý ÏáãáõÙ¿Ý, ë³Ï³ÛÝ Áëï Ý»ñùÝáÛÝ ¿ñ »ñÏÇõÕ³Í Ç î»³éÝ¿<br />

²ëïáõÍáÛ, ÛáÛÅ ³õ³Ý¹³å³Ñ å³ïáõÇñ³Ý³ó Ýáñ³, Ù³ñ¹³ë¿ñ, ëáõñμ, ½·³ëï, Ù¿Ï Ëûëùáí<br />

³Ù»Ý³ÛÝÇõ ϳï³ñ»³É ۳ٻݳÛÝÇ (´¼Ü© 70)£ ²Ù¿ÝÁ ³Ýáñ íñ³Û ë»õ»é³Í ¿ÇÝ ³ÏÝϳÉáõÃÇõÝÝÇÝ,<br />

³ÛÉ Ý³ μ³ó¿μ³ó ÏÁ Ù»ñÅ¿ñ ³Û¹ ÏáãáõÙÁ, ½ÇÝùÝ ³Ý³ñÅ³Ý Ñ³Ù³ñ»Éáí ÝáõÇñ³Ï³Ý ³ëïÇ׳ÝÇÝ,<br />

»õ Çñ íñ³Û Ó³ËáÕ ïå³õáñáõÃÇõÝ Ï³½Ù»É ï³Éáõ ѳٳñ, ÙÇÝã»õ ÇëÏ ëÏë³õ Ëûë»É ·³ÝÓÝ¿ ÇõñÙ¿<br />

½³Ýûñ¿ÝáõÃÇõÝë »õ ½μ³Ùμ³ë³Ýë Ù»Õ³ó, ë³Ï³ÛÝ ³Ýáí ³É ã¿ñ û·ïáõ¿ñ, í³ëÝ½Ç ³Ù¿Ý ÉëáÕÝ»ñ<br />

ÏÁ ÍÇͳտÇÝ ëï»ÉáõÝ Ñ³Ù³ñ, »õ Ãáõɳó»³É ¿ÇÝ Ç Í³Õáõ¿ (´¼Ü© 70)£ Üá½ÝÇëÏ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý<br />

¹³ëÁ, »õ ÙdzÛݳϻ³óÝ»ñÝ ³É ³Û¹ ·³Õ³÷³ñÇÝ ÏÁ ͳé³Û¿ÇÝ, »õ ä³ñ·»õ ÏÁ ͳé³Û¿ÇÝ, »õ<br />

ä³ñ·»õ ÝáõÝÇ Ý³Ë³ñ³ñ³½áõÝ ×·Ý³õáñ ÙÁÝ ³É, ³Û¹ Ù³ëÇÝ ï»ëÇÉù áõÝ»ó³Í ÁÉɳÉÁ ÏÁ<br />

å³ïÙ¿ñ (êàö© ¼© 16)£ ºñμáñ ѳÙá½Ù³Ý Ï»ñåÁ ãÇ Û³çáÕÇñ, Ï¿ë μéÝáõû³Ý Ó»õÇÝ ÏÁ ¹Çٻݣ<br />

²ñß³Ï Ù»Í³Ù»Í³ó ѳٳËáõÙμ ÅáÕáí ÙÁ ÏÁ ·áõÙ³ñ¿ñ, áõñ Ü»ñë¿ë ³É Ý»ñÏ³Û ¿ñ, »õ Çμñ ³é³çÇÝ<br />

ë»Ý»Ï³å»ï ó·³õáñÇÝ ÷³é³õáñ ëáõñÝ ¿ñ μéݳͣ ²Ý·³Ù ÙÁÝ ³É Ûáñ¹áñ³Ï³Ý ÏÁ ËûëÇ, »õ »ñμ<br />

Éë»ÉÇ ã'ÁÉɳñ, ²ñß³Ï ÇÝùÝÇÝ ÛáÛÅ ó³ëÙ³Ùμ ëáõñÁ Ï'³éÝ¿ ³Ýáñ Ó»éù¿Ý, »õ ÏÁ Ññ³Ù³Û¿ áñ<br />

å³É³ï³Ï³Ý ½³ñ¹³ñ¿ Ù»ñϳóÝ»Ý, »õ ÏÕ»ñÇÏáëÇ Ñ³Ý¹»ñÓ Ñ³·óÝ»Ý, ·³Ý·ñ³·»Õ Ù³½»ñÁ<br />

Ïïñ»Ý, »õ »åÇëÏáåáë ÙÁÝ ³É μ»ñ»É ï³Éáí ½³ÛÝ ³ÝÙÇç³å¿ë ë³ñϳõ³· Ó»éݳ¹ñ»É Ïáõ ï³Û£<br />

êñï³ß³ñÅ ¿ñ ï»ë³ñ³ÝÁ, ³Ù¿ÝùÁ ÏÁ ÷ÕÓÏ¿ÇÝ, ß³ï»ñ Ï'³ñï³ëáõ¿ÇÝ ³É, ³ÛÉ Ý»ñùÇÝ<br />

áõñ³ËáõÃÇõÝ ÙÁ ÏÁ ½·³ÛÇÝ, ÿ ³Ûë Ï»ñåáí Ýáñá·»ëóÇÝ å³Ûͳé í³ñù ³ß˳ñÑÇë гÛáó (´¼Ü©<br />

69)£ Ò»éݳ¹ñáÕ »åÇëÏáåáëÇÝ ³ÝáõÝÁ ö³õëïáë Áëáõ³Í ¿ ´áõ½³Ý¹¿ (´¼Ü© 719), »õ áÙ³Ýù<br />

ÝáÛÝÇëÏ ö³õëïáë ´áõ½³Ý¹³óÇ å³ïÙÇãÁ ϳñÍ»óÇÝ, ë³Ï³ÛÝ áõñÇß ï»Õ ö»ëïáë Ïáãáõ³Í (êàö©<br />

¼© 23), áñáí ³Û¹ ϳñÍÇùÁ ѳëï³ïáõÃÇõÝ ãÇ ·ïÝ»ñ£<br />

Òºèܲ¸ðàôº²Ü ÊܸÆðÀ<br />

120© Üáñ¿Ý ´áõ½³Ý¹ »ñóÉáõ »õ Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝ ÁݹáõÝ»Éáõ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»³É å³ïÙáõÃÇõÝ<br />

ÙÁ áõÝÇ (´¼Ü© 72)© ³Ûë ³Ý·³Ù Ü»ñë¿ëÇ Ï»Ýë³·ÇñÝ ³É Çñ»Ý Ñ»ï»õáÕ áõݻݳÉáí (êàö© ¼© 24)£<br />

²ñùáõÝ³Ï³Ý ëåÇï³Ï³ÓÇ Ï³éù»ñáõ »õ ½³ñ¹»ñáõ Ýϳñ³·Çñ¿Ý ½³ï, 26 ݳ˳ñ³ñÝ»ñáõ »õ 13<br />

»åÇëÏáåáëÝ»ñáõ ³Ýáõ³Ý³Ï³Ý óáõó³Ï ÙÁÝ ³É ÏÁ ·ïÝ»Ýù, áñù Ç ÙdzëÇÝ Î»ë³ñdz áõÕ»Ïó³Í »Ý,<br />

4000 ѻͻÉáó ÁÝÏ»ñ³Ïóáõû³Ùμ (êàö© ¼© 24)£ ÆëÏ Êáñ»Ý³óÇÝ ÏÁ ·ñ¿, ÿ »Ï³ó »åÇëÏáåáë³å»ï<br />

гÛáó Ù»ÍÝ Ü»ñë¿ë, »õ Ç ´Çõ½³Ý¹ÇáÛ ¹³ñÓ»³É Ç Î»ë³ñdz »õ »Ï»³É Ç Ð³Ûë, ½³Ù»Ý³ÛÝ Ï³ñ·ë<br />

Ýáñá·»³ó (Êàð© 205) »õ ÚáíѳÝÝ¿ë å³ïÙ³μ³Ý, áñ ÙÇßï ³Ýáñ Ñ»ï»õáÕÝ ¿, ûñ»õë λë³ñÇáÛ<br />

³ÝáõÝÇÝ ÛÇß³ï³ÏáõÃ»Ý¿Ý ß÷áóÍ, ÏÁ ·ñ¿ ÿ ²ñß³Ï ³é³ù¿ ½Ü»ñë¿ë Áëï ³é³çÝáÛ Ï³ñ·ÇÝ Ç<br />

λë³ñdz, Ó»éݳ¹ñÇÉ Ç Ñ³Ûñ³å»ïáõÃÇõÝ (Úàì© 60)£ ´³Ûó Ù»Ýù ã»Ýù áõ½»ñ ³ÛÉ»õë<br />

³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ³Û¹ Ó»éݳ¹ñáõû³Ý ËݹñáÛÝ íñ³Û, ³ñ¹¿Ý ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ù»ñ ϳñÍÇùÁ Û³ÛïݳÍ<br />

»Ýù, ÿ ãÇ Ïñݳñ »ñμ»ù ͳé³Û»É ³Û¹ ·³Õ³÷³ñÇÝ, áñáí г۳ëï³ÝÁ λë³ñÇáÛ »ÝóñÏ»³É<br />

³ÃáéÇ ÙÁ í»ñ³Í»É Ï'áõ½áõÇ£ ´³Ûó ³õ»Éáñ¹ ãÉÇÝÇ ³Û¹ Ó»éݳ¹ñáõû³Ý Ù³ëÇÝ ¹Çï»É ï³É, ÿ<br />

Û³ÛïÝÇ ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ å³ñáõݳϿ áõÕÇÕ Å³Ù³Ý³Ï³·ñáõû³Ý Ñ»ï£ ì³ëÝ½Ç ÏÁ<br />

84

å³ïÙáõÇ Ã¿ Ó»éݳ¹ñáÕÝ ¿ñ ºõë»μÇáë ³ñù»åÇëÏáåáë, »õ ÿ Ý»ñÏ³Û ¿ñ ´³ñë»Õ λë³ñ³óÇÝ, Çμñ<br />

»ñÇó³å»ï »Ï»Õ»óõáÛÝ, »õ ÿ ³Õ³õÝÇ ÙÁ ëù³Ýã»É»ûù ë»Õ³Ý¿Ý Ãéã»Éáí ³é³ç ´³ñë»ÕÇÝ íñ³Û,<br />

»õ ³ÝÏ¿ »ÉÝ»Éáí Ü»ñë¿ëÇ íñ³Û ѳݷã»ó³õ© »õ ÿ ³Ûë å³ñ³·³Ý Ü»ñë¿ëÇ ³ñųݳõáñáõû³Ý<br />

÷³ëï ÙÁ »Õ³õ, »õ Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝÁ ϳï³ñáõ»ó³õ (´¼Ü© 73)£ ê³Ï³ÛÝ Ü»ñë¿ëÇ Ï³ÃáÕÇÏáë³Ï³Ý<br />

ÁÝïñáõÃÇõÝÁ ϳï³ñáõ»ó³õ 353-ÇÝ, ÙÇÝã ºõë»μÇáë 362-ÇÝ Û³çáñ¹»ó ¸Ç³ÝÇáëÇ, áñ ÁÝïñáõ³Í ¿ñ<br />

340-ÇÝ£ ÆëÏ ´³ñë»Õ ºõë»μÇáëÇ ÁÝïñáõÃ»Ý¿Ý »ïùÁ ù³Ñ³Ý³Û³Ï³Ý ϳ٠»ñÇóáõû³Ý<br />

Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝÁ ëï³ó³õ Ýáñ Ó»éùáí, »õ Ñ»ï»õ³μ³ñ 353-ÇÝ áã ºõë»μÇáë ³ñù»åÇëÏáåáë »õ áã<br />

´³ñë»Õ »ñ¿ó ϳ٠»ñÇó³å»ï, »õ áã ³Õ³õÝÇÇ ÃéÇãùÇÝ å¿ïù ϳñ Ü»ñë¿ëÇ ³ñųݳõáñáõÃÇõÝÁ<br />

ѳëï³ï»Éáõ£ ²Õ³õÝÇÇÝ Ý³Ë ´³ñë»ÕÇ »õ »ïùÁ Ü»ñë¿ëÇ íñ³Û ѳݷã»ÉáõÝ å³ñ³·³Ý ³É Ýß³Ý ¿,<br />

ÛáõÝ³Ï³Ý Ù»Í³Ùïáõû³Ý ÑÇõëáõ³Íù ÉÇÝ»ÉáõÝ£<br />

²ÞîÆÞ²îÆ ÄàÔàìÀ<br />

121© Ü»ñë¿ë 25 ï³ñ»Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹ μáõéÝ Ï³ÙùÇ ï¿ñ, »õ ݳ˳ÝÓ³ÛáÛ½ á·õáí í³éáõ³Í,<br />

ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ³Ãáé μ³ñÓñ³ó³ÍÇÝ å¿ë, μ³ñ»Ï³ñ·áõû³Ý ·áñÍÇÝ Ó»éݳñÏ»ó áÛÅ ³éÝ»Éáí<br />

³ÛÝ ½ûñ³õáñ ѳٳÏñáõûݿÝ, áñ Çñ»Ý ßáõñçÁ ϳ½Ùáõ³Í ¿ñ£ Ødzݷ³Ù³ÛÝ Çμñ»õ ɳõ³·áÛÝ<br />

ÏñÃáõÃÇõÝ ëï³ó³Í, »õ ϳÛë»ñ³Ï³Ý ù³Õ³ùÝ»ñáõÝ Ù¿ç ïÇñáÕ Ï³ñ·³¹ñáõû³Ýó ï»Õ»³Ï ÙÇ<br />

³ÝÓ, ëÏë³õ Ýáñ³Ýáñ ϳÝáݳ¹ñáõÃÇõÝÝ»ñ ϳ½Ù»É, »õ ³ÝáÝù ³õ»ÉÇ ³Ùñ³å¿ë ѳëï³ï»Éáõ<br />

ѳٳñ, áõ½»ó ÅáÕáí ³ñ³ñ»³É »åÇëÏáåáë³ó »õ ѳÙûñ¿Ý ³ß˳ñѳϳÝûù (Êàð© 205) ³½·³ÛÇÝ<br />

ÅáÕáí ÙÁ ·áõÙ³ñ»É ѳõ³Ý³μ³ñ 354-ÇÝ, ²ßïÇß³ïÇ Ù¿ç, áñ ¿ñ ï»ÕÇ É»³É ݳËÝ»³óÝ ÅáÕáíáó<br />

ëÇõÝá¹áëÇÝ (´¼Ü© 76), ÇÝãå¿ë Ï'Áë¿ ´áõ½³Ý¹£ ê³Ï³ÛÝ ³ëÏ¿ ³é³ç ³½·³ÛÇÝ ÅáÕáí ÙÁ<br />

·áõÙ³ñáõ³Í ÉÇÝ»ÉáõÝ μݳõ ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝ ãáõÝÇÝù£ лï»õ³μ³ñ ÏñݳÝù Áë»É ÿ î³ñáÝÇ Ù¿ç<br />

·áõÙ³ñáõ³Í ï³ñ»Ï³Ý ³ß˳ñѳïûÝ»ñÁ ³éÇà Ï'ÁÝͳۿÇÝ »åÇëÏáåáëÝ»ñáõ »õ ݳ˳ñ³ñÝ»ñáõ<br />

ѳٳËÙμáõû³Ý, »õ å¿ïù »Õ³Í ËáñÑñ¹³Ïóáõû³Ùμª Å³Ù³Ý³ÏÇÝ å³ïß³×<br />

ϳñ·³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ѳëï³ï»Éáõ£ ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ·áñÍ»ñÁ ϳ٠ϳÝáÝÝ»ñÁ ãáõÝÇÝù, »õ áã ³É<br />

ϳÝáݳ·ÇñùÇÝ Ù¿ç ³Û¹ ÅáÕáíÇÝ ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝÁ ϳÛ, áñáí ѳñÏ ÏÁ ÉÇÝÇ å³ïÙ³Ï³Ý Ï»ñåáí<br />

³í³Ý¹íáõ³Í μ³ñ»Ï³ñ·áõÃÇõÝÝ»ñÁ Çμñ ²ßïÇß³ïÇ ÅáÕáí³Ï³Ý áñáßáõÙÝ»ñ Ýϳï»É£ ²ëáÝù<br />

μ³½Ù³ÃÇõ »Ý »õ »ñÏñÇÝ Ù¿ç Ýáñ Ï»³ÝùÇ ÙÁ ëϽμݳõáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ ϳ½Ù»Ý£ Èáõë³õáñÇã¿Ý<br />

ëÏë»Éáí Ï¿ë ¹³ñ ÙÁ ųٳݳÏÇÝ Ñ³Ûñ³å»ïÝ»ñÁ ѳõ³ïáÛ ß³Ñ»ñÁ ÝϳïÇ ³é³Í ¿ÇÝ, »õ<br />

ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý í³ñ¹³å»ïáõû³Ý ³Ùñ³óÙ³Ý »õ »Ï»Õ»óõáÛ Ñ³ëï³ïáõû³Ý Ýå³ï³ÏÇÝ<br />

Ñ»ï»õ³Í ¿ÇÝ£ Ü»ñë¿ëáí Ýáñ ßñç³Ý ÙÁ ÏÁ ëÏëÇ μ³ñáÛ³Ï³Ý »õ ÏñûÝ³Ï³Ý μ³ñ»Ï³ñ·áõû³Ýó, ݳ<br />

Ï'áõÕ¿ ϳÛëñáõû³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÝ »õ ù³Õ³ùÝ»ñáõÝ Ù¿ç áõë³Í »õ ï»ë³Í ϳñ·³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ<br />

гÛáó Ù¿ç ³É ï³ñ³Í¿É, »õ ½μ³ñ»Ï³ñ·áõÃÇõÝÝ ½áñ »ï»ë Ç Úáõݳó ³ß˳ñÑÇÝ, ٳݳõ³Ý¹ Ç<br />

ó·³õáñ»³É ù³Õ³ùÝ, Ç ëÙ³ Ýϳñ³·ñ¿ (Êàð© 205)£ ºÃ¿ ³é³çÇÝ ßñç³ÝÇÝ ·ÉáõËÁ ϳݷÝáÕ<br />

ñÇ·áñÁ Èáõë³õáñÇã Ñá·õáó Ýϳïáõ»ó³õª ѳõ³ïáÛ ÉáÛëÁ ï³ñ³Í»ÉáõÝ Ñ³Ù³ñ, Ü»ñë¿ë ³É<br />

»ñÏñáñ¹ ßñç³ÝÇÝ ·ÉáõËÁ åÇïÇ ÝϳïáõÇ áñ Èáõë³õáñÇã ëñïÇó, μ³ñ»Ï³ñ·³Ï³Ý ϳÝáÝÝ»ñáõÝ<br />

ïáõ³Í ³ÝËáÝç ³ß˳ïáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ, ÙÇÝã»õ áñ »ñÏñáñ¹ ßñç³Ý ÙÁ μ³óáõÇ ê³Ñ³Ïáí, áñ<br />

Ð³Û ¹åñáõû³Ýó ëϽμݳõáñáõû³Ùμ »õ ½³ñ·³óÙ³Ùμ Çμñ Èáõë³õáñÇã Ùï³ó ÁݹáõÝáõ³Í ¿<br />

³½·Çë ѳÝñáõûݿݣ<br />

´²ðºàðÌ²Î²Ü Ð²êî²îàôÂÆôÜܺð<br />

122© Ü»ñë¿ëÇ Ó»éݳñÏ³Í μ³ñ»Ï³ñ·áõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ³é³çÇÝÝ»ñÝ »Õ³Ý μ³ñ»·áñͳϳÝÝ»ñ£<br />

´áñáïÝ»ñ »õ áõñáõÏÝ»ñ, »õ áõñÇß í³ñ³ÏÇã ³Ëï»ñ áõÝ»óáÕÝ»ñ, μݳÏáõûݿ ÏÁ Ù»ñÅáõ¿ÇÝ »õ<br />

³ÝËݳ٠ÏÁ ÃáÕáõ¿ÇÝ, Ü»ñë¿ë ³ÝáÝó ѳٳñ áõñϳÝáóÝ»ñÍ »õ ÑÇõ³Ý¹³ÝáóÝ»ñ ѳëï³ï»ó£<br />

àñμ»ñ, Í»ñ»ñ »õ ãù³õáñÝ»ñ ³É ËݳÙù¿ ½áõñÏ ÏÁ ÙݳÛÇÝ, Ü»ñë¿ë Ññ³Ù³Û»ó Çõñ³ù³ÝãÇõñ<br />

85

ù³Õ³ùÇ »õ ·ÇõÕÇ Ù¿ç ³Õù³ï³ÝáóÝ»ñ μ³Ý³É »õ ³Û¹åÇëÇÝ»ñÁ å³ïëå³ñ»É£ ÐÇõñ»ñ »õ ûï³ñÝ»ñ<br />

³å³ëï³Ý»Éáõ ï»Õ ã¿ÇÝ ·ïÝ»ñ, áõëïÇ å³ïáõÇñ»ó áñ ³ë³ÝÏÝ»ñÝ ³É ³Õù³ï³ÝáóÝ»ñáõ Ù¿ç<br />

ÁݹáõÝáõÇÝ£ ºõ áñå¿ë½Ç μ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñ ϳñ»Ý³Ý å³Ñå³ÝáõÇÉ,<br />

Çõñ³ù³ÝãÇõñÇÝ Ñ³Ù³ñ áñáß Ãáõáí ·ÇõÕ»ñ »õ ³·³ñ³ÏÝ»ñ Û³ïϳóáõó, »õ ë³Ñٳݻó áñ ³ÝáÝó<br />

μ»ñù»ñ¿Ý, Û³ñ¹»³Ýó ³Ý¹³ëï³Ý³ó »õ Ç ÏÃÇó ³ñûï³Ï³Ý³ó »õ Ç ·»ÕÙ³Ýó (Êàð© 206) Ñá·³óáõÇÝ<br />

ÝáÛÝ Ñ³ëï³ïáõû³Ýó ͳËù»ñÁ£ Àëáõ³Í 㿠ÿ ÇÝã Ï»ñåáí ½³ï»ó »õ ÇÝã ϳÝáÝáí áñáß»ó ³Û¹<br />

ѳëáõóμ»ñ ·ÇõÕ»ñÁ, μ³Ûó ѳñϳõ ó·³õáñ³Ï³Ý Ññ³Ù³ÝÇ ³É å¿ïù áõÝ»ó³õ, ϳ٠ÿ<br />

ݻ˳ñ³ñÝ»ñ¿Ý ³é³ï³Ó»éÝ ïáõáõãáõÃÇõÝÝ»ñ Ïñó³õ ëï³Ý³É£ Çï»Ýù ÿ ÑÇÝ ³ï»ÝÝ»ñ, áã<br />

å»ïáõÃÇõÝÝ»ñ »õ áã ³ÛÉ Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñ, ѳëáÛÃÇ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ·³ÝÓ³ñ³Ý ãáõÝ¿ÇÝ, ³ÛÉ ³Ù¿Ý<br />

å¿ïù»ñ μÝ³Ï³Ý μ»ñù»ñáí ÏÁ Ñá·³óáõ¿ÇÝ, »õ ѳñÏ»ñ áõ ïáõñù»ñ ³É ٻͳõ Ù³ë³Ùμ ÝáÛÝ Ó»õáí<br />

ÏÁ í׳ñáõ¿ÇÝ£ îñ¹³ïÇ Ñ³Ù³ñ Áëáõ³Í ¿ ÿ ûñ¿Ýù ¹ñ³õ ãáñë ãáñë ÑáÕë »ñ¹õáÛ Û³Ù»Ý³ÛÝ<br />

³·³ñ³Ï ï»ÕÇë, ÇëÏ Û³õ³ÝëÝ »ûÃÝ »ûÃÝ ÑáÕë »ñ¹áÛ »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñáõÝ Û³ïϳóÝ»É (²Â© 436),<br />

ûñ»õë ³ÝáÝóÙ¿ μ³ÅÇÝ Ñ³Ý»ó Ü»ñë¿ë Çñ ÑÇÙÝ³Í μ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõû³Ýó, ϳ٠ÿ<br />

Çõñ³ù³ÝãÇõñÇÝ íñ³Û Û³õ»Éáõ³ÍÝ»ñ ûñÇݳ·ñ»ó ϳ٠ûñÇݳ·ñ»É ïáõ³õ£ ²Ûë ³Ù¿Ý<br />

ѳëï³ïáõû³Ýó íñ³Û ÁݹѳÝáõñ ÑëÏáÕ »õ í»ñ³Ï³óáõ Ý߳ݳϻó Çñ ѳõ³ï³ñÇ٠ʳ¹<br />

ë³ñϳõ³·³å»ïÁ, áñ ¿ñ Ç Ø³ñ·³ó γñÝáÛ (Êàð© 206) Ï³Ù Ç Î³ñÇÝ ·³õ³é¿ Ç ·»Õç¿ Ø³ñ³·³Û<br />

(´¼Ü© 108), áñ ³ÛÅÙ»³Ý Î³Ý ·ÇõÕÇÝ ï»ÕÁ ÏÁ ϳñÍáõÇ£ ʳ¹ÇÝ ïñá³Í å³ßïûÝÇÝ<br />

Áݹ³ñÓ³ÏáõÃÇõÝÁ »õ Ü»ñë¿ëÇ ³Ýáñ íñ³Û ¹ñ³Í íëï³ÑáõÃÇõÝÁ, ʳ¹ÇÝ Ï³ï³ñ»³É ·áí»ëïÁ ÏÁ<br />

ϳ½Ù»Ý£ ä³ïÙáõÃÇõÝÁ ½³ÛÝ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ Çμñ»õ ÙÇõë ³ÛÉ Ü»ñë¿ëª ÿ μ³ñ»·áñͳϳÝ<br />

³ß˳ïáõû³ÙμÁ »õ ÿ í³ñã³Ï³Ý ѳÝ׳ñáíÁ, ÇÝãå¿ë ³é³çÇϳÛÇÝ åÇïÇ Û³ÛïÝáõÇ£<br />

ì²Üøºð ºô ¸äðàòܺð<br />

123© ºñÏñáñ¹ Ï¿ïÁ, áñáõÝ Ùï³¹ñáõÃÇõÝ ¹³ñÓáõó Ü»ñë¿ë, »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñÁ »Õ³Ý, »õ<br />

Û³Ûïϳå¿ë í³Ý³Ï³Ý ÏáãáõÙ áõÝ»óáÕÝ»ñ, »õ íÇ׳ÏÝ»ñáõ »åÇëÏáåáëÝ»ñ, áñù ù³Õ³ùÝ»ñáõ Ù¿ç<br />

»õ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõ Ùûï ëÏë³Í ¿ÇÝ ³åñÇÉ ³½³ï Ï»³Ýùáí£ Ü»ñë¿ë áñáß»ó áñ ³Û¹åÇëÇÝ»ñ Çñ»Ýó<br />

ÙdzÝÓÝáõû³Ý ÏáãáõÙÁ å³Ñ»Ý, »õ ³ß˳ñÑÇÏ μݳÏãáõû³Ý Ï»¹ñáÝÝ»ñ¿Ý Ñ»éáõ Ùݳݣ<br />

ì³Ý³Ï³ÝÝ»ñ áõÝ»Ý³Û Û³ïáõÏ »Õμ³Ûñ³ÝáóÝ»ñ, ٻݳϻ³óÝ»ñ ÑÇõÕ»ñáõ ËáõÙμ»ñ, »õ<br />

»åÇëÏáåáëÝ»ñ ³É »åÇëÏáåáë³ÝÇëï μݳϳñ³ÝÝ»ñ£ ºõ áñå¿ë½Ç í³Ýù»ñ ϳñ»Ý³Ý Çñ»Ýó<br />

³åñáõëïÝ áõݻݳÉ, áñáß»ó áñ ó·³õáñÝ»ñáõÝ »õ ݳ˳ñ³ñÝ»ñáõÝ, Çß˳ÝÝ»ñáõÝ »õ<br />

½ûñ³õ³ñÝ»ñáõÝ »õ ³ÝáÝó ·»ñ¹³ëï³ÝÝ»ñáõÝ ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñÁ í³Ýù»ñáõ Ù¿ç ÁÉɳÝ, »õ ÷á˳ñ¿Ý<br />

³ÝáÝó ·ÇõÕ»ñ¿Ý »õ ³·³ñ³ÏÝ»ñ¿Ý Ù¿Ï ù³ÝÇÝ ÝáÛÝ í³Ýù»ñáõÝ Û³ïϳóáõÇÝ (êàö© º© 39)£<br />

ºåÇëÏáåáëÝ»ñ ³ñ¹¿Ý Çñ»Ýó ϳÉáõ³ÍÝ»ñÝ áõÝ¿ÇÝ, ÇëÏ ÙdzÛݳϻ³óÝ»ñ ë³Ï³õ³å¿ï »õ<br />

ÁÝã³ï»³ó Ï»³Ýù åÇïÇ áõݻݳÛÇÝ, »õ Çñ»Ýó ÏÁ μ³õ¿ÇÝ μ³ñ»å³ßïÝ»ñáõÝ Ýáõ¿ñÝ»ñÁ£<br />

É˳õáñ³å¿ë í³Ý³Ï³Ý³ó »õ »ñÏñáñ¹³μ³ñ ÙdzÛݳϻó³ó μ³ñ»Ï³ñ·áõû³Ý ÑëÏ»Éáõ ѳٳñ<br />

ï»ëáõãÝ»ñ Ý߳ݳϻó, ¸³ÝÇ¿É ²ëáñÇÇ ³ß³Ï»ñïáõÃ»Ý¿Ý Þ³½Çï³ ²ëáñÇÝ »õ ºåÇ÷³Ý ÚáÛÝÁ,<br />

Çݹ ²ÉÏáõÝÇÝ »õ º÷ñ»Ù ÙÁ, ѳõ³Ý³μ³ñ ³Ý ³É ²ëáñÇ ÙÁ (Êàð© 206)£ Ü»ñë¿ëÇ Ñá·³ÍáõûݿÝ<br />

ã¿ÇÝ Ïñݳñ íñÇåÇÉ ÁݹѳÝáõñ ¹³ëïdzñ³Ïáõû³Ý »õ áõëÙ³Ý å¿ïù»ñÁ, »õ ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí<br />

ϳñ·¿ñ ¹åñáóë Ûáõݳñ¿Ý »õ ³ëáñ»ñ¿Ý, ۳ٻݳÛÝ ·³õ³éë гÛáó (´¼Ü© 78)£ ºñÏáõ É»½áõÝ»ñáõÝ<br />

Ùdzݷ³Ù³ÛÝ å¿ïùÁ μ³ó³ïñ³Í »Ýù ³ñ¹¿Ý (¢ 68), ÿ Ñ»ï»õ³Ýù ¿ñ Ù³Ûñ»ÝÇ É»½áõáí ¹åñáõÃÇõÝ<br />

ã·ïÝáõ»ÉáõÝ, áñáí г۳ëï³ÝÇ Ý³Ñ³Ý·Ý»ñÁ Çñ»Ýó ¹ÇñùÇÝ »õ Û³ñ³μ»ñáõû³Ýó ѳٻٳï,<br />

áÙ³Ýù λë³ñÇáÛ ÛáõÝ³Ï³Ý ¹åñáó¿Ý »õ áÙ³Ýù ³É º¹»ëÇáÛ ³ëáñ³Ï³Ý ¹åñáó¿Ý û·ïá»Éáõ<br />

å³ñï³õáñáõ³Í ¿ÇÝ£ ²Û¹ ¹åñáóÝ»ñáõÝ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ÛÇß»³É É»½áõÝ»ñáõÝ Ù¿ç ÛÝé³ç³Ý³Éáíª<br />

Ñá·»õáñ³Ï³Ý ï»ë³Ï¿ï¿Ý ³É Ù»Í Í³é³ÛáõÃÇõÝ ÏÁ Ù³ïáõó³Ý¿ÇÝ, áñáíÑ»ï»õ ³ÝáÝù ¿ÇÝ áñ<br />

86

»Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÝ Ù¿ç êáõñμ ñáó ÁÝûñóõ³ÍÝ»ñÁ ÏÁ í»ñͳݿÇÝ »õ ÏÁ óñ·Ù³Ý¿ÇÝ, ÏñûÝ³Ï³Ý »õ<br />

μ³ñáÛ³Ï³Ý ù³ñá½Ý»ñ ÏÁ Ëûë¿ÇÝ, »õ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý É»½áõáí ³ÕûÃùÝ»ñ »õ Ù³ÕóÝùÝ»ñ ÏÁ<br />

ûɳ¹ñ¿ÇÝ£ ²ÝáÝù »Õ³Ý ì»ñͳÝáÕ »õ ³ñ·Ù³ÝÇã å³ßïûÝ»³Ý»ñáõ ½³ñ·³óÙ³Ý<br />

é³ÑíÇñ³Ý»ñÁ, áñáÝù ׳Ùμ³Û μ³óÇÝ Ñ³Û»ñ¿Ý ¹åñáõû³Ýó ëϽμݳõáñáõû³Ý£ ²Ûë ËáõÙμ¿Ý<br />

»Õ³Ý ÝáÛÝÇÝùÝ Ü»ñë¿ëÇ ½³õ³ÏÁ ê³Ñ³Ï, »õ Ó»éݳëáõÝÁ Ø»ëñáå, Ð³Û ·ÇñÇÝ ·ïÇãÝ»ñÁ »õ гÛ<br />

¹åñáõû³Ý ݳ˳ѳÛñ»ñÁ£<br />

´²ðºàðÌ²Î²Ü æ²Üøºð<br />

124© ÄáÕáíáõñ¹ÇÝ áõÕÇÕ ÁÝóóùÁ, ÑëÏáÕ å³ßïûÝ»³Ý»ñáõÝ ÃÇõ¿Ý áõ ç³Ýù¿Ý ϳËáõÙ<br />

Ï'áõݻݳÛ, áñáíÑ»ï»õ áã ÙdzÛÝ å¿ïù ¿ ÁÝïÇñ å³ßïûÝ»³Ý»ñ áõݻݳÉ, ³ÛÉ »õ μ³õ³Ï³Ý Ãáõáí<br />

³ß˳ïáÕÝ»ñ å³ïñ³ëï»É ï»ÕõáÛÝ Áݹ³ñÓ³Ïáõû³Ý »õ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ μ³½Ùáõû³Ý ѳٻٳï£<br />

²Û¹ Ñá·³Íáõû³Ý ³ñ¹ÇõÝù ¿, áñ Ü»ñë¿ëÇ ç³Ýùáí ϳñ·»ó³Ý ϳñ·ù ϳÃáÕÇÏ¿ »Ï»Õ»óõáÛ,<br />

μ³½Ù³½³Ý ϳñ·ù ëñμáõû³Ý å³ßï³Ù³ÝóÝ, »õ å³ßïûÝ¿Çó ۳׳ËáõÃÇõÝ (´¼Ü© 78)£<br />

êïáõ·áõûݿ ûï³ñ ã¿, »Ã¿ ³Û ÇÙ³ëïáí ³éÝáõÇÝ Ï»Ýë³·ÇñÇÝ Áë³ÍÝ»ñÝ ³É, ÿ Ýáñá·¿ñ ½·³Ñë<br />

Çß˳ݳóÝ Ð³Ûáó, μ³ñÓë ãáñ»ùѳñÇõñ (êàö© ¼© 32), áñáíÑ»ï»õ ѳñϳõ ϳÃáÕÇÏáëÇ ÙÁ ·áñÍÁ<br />

ã¿ñ ³ñùáõÝÇ ×³ßÇÝ ë»Õ³Ý³ÏÇóÝ»ñáõÝ ï»Õ»ñÁ áñá߻ɣ ÜáÛÝÇëÏ 400 ÃÇõÝ ³É ݳ˳ñ³ñáõû³Ýó<br />

ÃÇõÁ ã¿, ³ÛÉ ÛÇß»óÝ»É Ïáõ ï³Û Èáõë³õáñãÇ Ñ³ëï³ï³Í 400 »åÇëÏáåáë³Ï³Ý ³ÃáéÝ»ñÁ (¢ 67)£ Àëï<br />

³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³õ³Ý³Ï³Ýáõû³Ý, Ü»ñë¿ë Ñ»ï³Ùáõï »Õ³õ ³Û¹ ϳñ·³¹ñáõÃÇõÝÁ Ýáñá·»É, »õ<br />

å³ñ³å ³ÃáéÝ»ñÁ ³ñųݳõáñ »åÇëÏáåáëÝ»ñáí Éñ³óݻɣ ÆëÏ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ μ³ñ»Ï³ñ·<br />

Ï»Ýó³ÕÇÝ Ñ³Ù³ñ »Õ³Í Ñá·³ÍáõÃÇõÝ»ñÁ Áݹ³ñÓ³Ï Ï»ñåáí ÏÁ μ³ó³ïñáõÇÝ å³ïÙÇãÝ»ñ¿Ý,<br />

½áñë Ù»Ýù ÙdzéÙÇ Û³é³ç μ»ñ»É ³õ»Éáñ¹ ÏÁ ë»å»Ýù£ ´áÉáñáíÇÝ ³É Éé³Í ãÁÉɳÉáõ ѳٳñ,<br />

ϳñ»õáñ³·áÛÝÝ»ñ¿Ý ÛÇß»Ýù ³ÛÝ Ï³ÝáÝÁ, áñáí ³ñ·ÇÉ»ó ½Ù»ñÓ³õáñ³ó ËݳÙáõÃÇõÝ ½áñ í³ëÝ<br />

³·³Ñ»ÉáÛ ë»μ³Ï³Ý ³½³ïáõû³ÝÝ ³éÝ¿ÇÝ (Êàð© 206)£ ´³Ûó áñáß Û³ÛïÝÇ ã¿ Ã¿ ÙÇÝã»õ á±ñ<br />

³ëïÇ׳ÝÇ Ù»ñÓ³õáñáõû³Ýó ѳٳñ ¿ñ ¹ñá³Í ³ñ·»ÉùÁ, ½Ç ÙdzÛÝ Ýáõ»ñáõ, ³ÛëÇÝùÝ Çñ»Ýó<br />

½³õ³ÏÝ»ñáõ ѳٳñ ³ñ·»Éù ÙÁ ÏÁ ÛÇßáõÇ (´¼Ü© 77)£ ØÇõë ³ÛÉ Ï³ÝáÝáí ³ñ·ÇÉ»ó ³ÛÝ<br />

½»ÕÍáõÙÝ»ñÁ, áñáí Ç í»ñ³Û Ù»é»Éáó ·áñÍ¿ÇÝ á×Çñë Áëï ѻóÝáë³Ï³Ý ëáíáñáõû³Ýó (Êàð©<br />

206), ³Ûë ³É å³ñ½ ë·³õáñáõû³Ý ѳٳñ ã¿, ³ÛÉ ï»ë³Ï ï»ë³Ï μ³ñμ³ñáë ëáíáñáõû³Ýó ѳٳñ,<br />

áñáÝù Ù»é»ÉÝ»ñáõ ѳٳñ ÏÁ ·áñÍáõ¿ÇÝ, óï¿ÇÝ ½»ñ»ëë, »õ ³ñ»³Ùμ ³å³Ï³Ý¿ÇÝ, »õ ³ÛÝå¿ë<br />

ÛáõÕ³ñÏ¿ÇÝ ½Ù»é»³Éë (êàö© ¼© 42)£ ÎÁ ÛÇßáõÇ Ý³»õ Ññ³Å³ñÇÉ ³Ù»Ý»õÇÝ Ç Ù»é»ÉëïõáÛ »õ Û³ñ»Ý¿<br />

áõï»ÉáÛ (´¼Ü© 77), áñ ³ÏݳñÏ ÙÁÝ ¿ ³é³ù»Éáó ÅáÕáíÇÝ Ù¿ç ¹ñáõ³Í ³ñ·»ÉùÇÝ (ðÌ© ĺ© 29), áñ<br />

ßáõïáí ¹³¹ñ»ó³õ ÁݹѳÝáõñ »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç£ Ú³ïϳå¿ë ÏÁ Ññ³Ù³Ûáõ¿ñ ³ÙáõëݳϳÝ<br />

ѳõ³ï³ñÙáõÃÇõÝÁ© ÙÇ° ëï»É »õ ÙÇ° ¹³õ μ»ñ»É Çõñ»³Ýó ³ÙáõëÝáõÃÇõÝ ÁÝÏ³É ÏáãÙ³Ýó (´¼Ü©<br />

77)£»Õ»óÇÏ ¿ñ »õë Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ϳÝáÝÁ, áñáí ÏÁ å³ïáõñáõ¿ñ ³Ù»Ý»óáõÝ áñ Ç í»ñ³Û ÁÝÏ»ñÇÝ<br />

áõÝÇóÇÝ Çß˳ÝáõÃÇõÝ, ·»ñÇÝ»ñáõ »õ ͳé³Ý»ñáõ, ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõ »õ Ïñïë»ñÝ»ñáõ Ñ»ï ·Ãáí »õ<br />

ã³÷³õáñáõû³Ùμ í³ñáõÇÉ (´¼Ü© 78), »õ í»ñç³óÝ»É ÑÇÝ ëáíáñáõÃÇõÝÁ, áñáí Çß˳ÝÝ»ñ »õ ï¿ñ»ñ,<br />

áõëáõóÇãÝ»ñ »õ ÍÝáÕÝ»ñ μéÝ³Ï³Ý í³ñÙáõÝù áõÝ¿ÇÝ Çñ»Ýó ëïáñ³¹³ë»³ÉÝ»ñáõÝ íñ³Û£ ´³Ûó<br />

³Ù¿Ý ϳÝáÝÝ»ñ¿Ý í»ñ ¿ ûñÇݳÏÇ ³½¹»óáõÃÇõÝÁ, »õ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ³É Ü»ñë¿ë Çñ ³ÝÓÇÝ íñ³Û ÏÁ<br />

÷³ÛÉ»óÝ¿ñ ³Ý˳ñ¹³Ë ûåÇݳå³ÑáõÃÇõÝÁ© Ý³Ë ÇÝùÝ ³éÝ»Éáí ³é Çõñ ³ÝÓÝ μ³ñÇ, »õ ³å³<br />

³ÛÉáó ûñÇÝ³Ï μ³ñ»³ó ÉÇÝ»Éáí (´¼Ü© 75)£ ØÇÝã»õ ÇëÏ ÇÝùÝ ÇõñáíÇ Ó»éûùÝ Éáõ³Ý³Ûñ<br />

½³Ù»Ý»ë»³Ý, ûͳݿñ, å³ï»ñ, »õ ÇÝùÝ ÇëÏ ç³Ùμ¿ñ Ýáó³ ½Çõñ³ù³ÝãÇõñ Ï»ñ³Ïáõñë (´¼Ü© 78)£<br />

²Ý¹³¹³ñ »õ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ¿ñ Çñ ³ß˳ïáõÃÇõÝÁ, »õ ½í»ñ³Ï³óáõÃÇõÝë ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³ÛÝ<br />

Ñá·³μ³ñÓáõû³Ùμ, ³é³Ýó ³Ù»Ý³ÛÝ ÍáõÉáõû³Ý »õ ³Ù»Ý³ÛÝ Û³å³Õáõû³Ý ï³Ý¿ñ ÙÇÝã»õ Ç<br />

í³Ë×³Ý Çõñ (´¼Ü© 80), »õ ÏÁ Û³çáÕ¿ñ »ñÏñÇÝ Ï»ñå³ñ³ÝÁ ÷á÷áË»É, ½Ç ¿ñ ³ÛÝáõÑ»ï»õ ï»ë³Ý»É<br />

87

½³ß˳ñÑë Ù»ñ áñå¿ë ½ù³Õ³ù³óÇë ѳٻëï³ó»³Éë (Êàð© 206), »õ ²ëïáõ³Í ÏÁ ÷³é³õáñ¿ñ Çñ<br />

å³ßïûÝ»³Ý, »õ ³Ýáñ ÏÁ ßÝáñÑ¿ñ ³ÛÝ ½ûñáõÃÇõÝÁ, áñáí Ù»Í³Ù»Í Ýß³Ýë »õ μÅßÏáõÃÇõÝë ³éÝ¿ñ<br />

ÑÇõ³Ý¹³ó, »õ ½ÙáÉáñáõÃÇõÝë ¹³ñÓáõó³Ý¿ñ (´¼Ü© 74)© Ù¿Ï Ëûëùáí Ù»Ýù ³É ÏñݳÝù ѳٳñÓ³Ï<br />

Áë»É, ÿ áã »ñμ»ù áõñ»ù »Õ»õ ÝÙ³ ³ÛÉ áù Ç Ð³Û³ëï³Ý »ñÏñÇÝ (´¼Ü© 81)£<br />

IJزܲβð²Î²Ü ÖÞ¸àôÂÆôÜ<br />

125© ø³Õ»Éáí Û³é³ç μ»ñÇÝù ³ÛÝ ï»ëáõÃÇõÝÝ»ñÁ áñù ÏÁ ͳé³Û¿ÇÝ Ü»ñë¿ëÇ Ù»Í<br />

Ï»ñå³ñ³ÝÁ Ýϳñ³·ñ»Éáõ, »õ áñù Çñ³õáõÝù ïáõÇÝ ½³ÛÝ ØºÌÜ Ü»ñë¿ë ÛáñçáñçÙ³Ùμ<br />

å³ïáõ»Éáõ£ ²Ûë Áëáõ³ÍÝ»ñÁ ÏÁ å³ïϳÝÇÝ Ü»ñë¿ëÇ ³ÙμáÕç Ï»³ÝùÇÝ, áñáõÝ Ù³ëݳõáñ<br />

·áñÍ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ ¹»é ãËûë»ó³Ýù, »õ Ëûë»É¿Ý ³é³ç ¹Çï»É åÇïÇ ï³Ýù, ÿ ųٳݳϳ·ñ³Ï³Ý<br />

Ù»Í ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÏÁ ѳݹÇåÇ ³ÝáÝó ß³ñ³Û³ñáõÃÇõÝÁ, »õ Ü»ñë¿ëÇ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý<br />

ï»õáÕáõÃÇõÝÁ£ Üáñ¿Ý ³ÛÝ 24 ï³ñÇÝ»ñáõ Û³õ»Éáõ³Í³Ï³Ý ë˳ÉÝ ¿ (¢ 81), áñáõÝ áõÕÕáõÃÇõÝÁ<br />

ϳï³ñ»óÇÝùª Ù³ë³Ùμ ßñç³ÝÇë ³é³çÇÝ Ù³ëÇÝ Ù¿ç, ñÇ·áñÇ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ íñ³Û, »õ ÙÇõë Ù³ëÝ<br />

³É å³ñï³õáñ»³É »Ýù Ü»ñë¿ëÇ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ íñ³Û ͳÝñ³óݻɣ Êáñ»Ý³óÇ 34 ï³ñÇ Ïáõ ï³Û<br />

Ü»ñë¿ëÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý (Êàð© 228), »õ ³Ûë ÃÇõÁ ÏñÏÝáõ³Í ¿ μáÉáñ ÑÇÝ å³ïÙÇãÝ»ñ¿Ý, ÙdzÛÝ<br />

úñμ¿É»³Ý ¿ áñ 20 ï³ñÇ Ïáõ ï³Û (úð´© ´© 249), Ï»Ýë³·ÇñÝ ³É ³Ý·³Ù ÙÁ 25 ï³ñÇ ·áñÍáõÝ¿áõÍÇõÝ<br />

ï³É¿Ý »ïùÁ (êàö© ¼© 41), í»ñçÇÝ 34 ï³ñáõ³Ý ѳÛñ³å»ïáõÃÇõÝ ÏÁ ÛÇß¿ (êàö© ¼© 115)£ ê³Ï³ÛÝ<br />

Ü»ñë¿ëÇ ÁÝïñáõÃÇõÝÁ 353ÇÝ Ñ³ëï³ï»É¿Ý »ïùÁ, »õ Çñ Ù³ÑÝ ³É 373¿Ý ³Ý¹ÇÝ ÃáÕáõÉ ¹Åáõ³ñ<br />

ÉÇÝ»Éáí, ³ÝÑݳñ ¿ ³Û¹ ÙÇçáóÇÝ Ù¿ç ëÕÙ»óÝ»É Ï³ñÍ»ó»³É 34 ï³ñÇÝ»ñÁ, ÇÝã áñ ÏÁ ×ßÙ³ñïáõÇ<br />

ݳ»õ ²ñß³ÏÇ ïñáõ³Í 30 ï³ñÇÝ»ñáõ íñ³Û (Êàð© 223)£ Àëï ³ÛëÙ ³Ù¿Ý Ýáñ å³ïÙ³·ÇñÝ»ñ,<br />

å³ñï³õáñáõ³Í »Ý ³Û¹ ÃÇõ»ñÁ ½»Õç»É, »õ ùÇã áõ ß³ï ï³ñμ»ñáõû³Ùμ 20 ï³ñÇ ï³É Ü»ñë¿ëÇ<br />

ѳÛñ³å»ïáõû³Ý, ÇÝãå¿ë áñ Ù»ñ ½ÝÝáõÃÇõÝÝ»ñÝ ³É ÏÁ ѳëï³ï»Ý£ Ø»ñ ѳßÇõÝ»ñáõ ÑÇÙÝ ¿<br />

ä³å ó·³õáñÇ Ù³ÑÁ ì³Õ¿ëÇ 11-ñ¹ ï³ñÇÝ, áñ ¿ 374© »õ Ü»ñë¿ëÇ Ù³ÑÝ ³É ³ÝÏ¿ ï³ñÇ ÙÁ ³é³ç,<br />

³ÛëÇÝùÝ 373-ÇÝ£ ÆëÏ ²ñß³ÏÇ ·»ñáõÃÇõÝÁ ϳ٠ä³åÇ Ã³·³õáñ»ÉÝ ³É å¿ïù ¿ ¹Ý»É 368-ÇÝ,<br />

Ñ»ï»õ»Éáí ²ÙÙdzÝáëÇ Ñ³ëï³ïáõÝ Å³Ù³Ý³Ï³·ñáõû³Ý (²ØØ© 436)£ ³·³õáñÝ»ñáõ ϳÙ<br />

ѳÛñ³å»ïÝ»ñáõ å³ßïûݳõ³ñáõû³Ý ï»õáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ñݳñ ã¿ Ãáõ³μ³Ý³Ï³Ý ·áõÙ³ñáí ÙÁ<br />

ï³ñ»ÃÇõ»ñáõ í»ñ³Í»É, í³ëÝ½Ç ëÏëáõ³Í áõ ã³õ³ñï³Í ï³ñÇÝ»ñ Çμñ Éñ³ó»³É ÏÁ ѳßáõáõÇÝ<br />

å³ïÙáõû³Ýó Ù¿ç, »õ ³Ûë å³ï׳éáí å¿ïù ¿ å³ïÙ³Ï³Ý ÏßÇéÝ»ñÁ ѳëï³ï»Éáõ ѳٳñ,<br />

Ù»ñÃÁݹٻñà ·áõÙ³ñÝ»ñ¿Ý ï³ñÇ ÙÁ ϳ٠»ñÏáõ ½»Õã»É, áñå¿ë½Ç ųÙݳϳ·ñáõÃÇõÝÁ<br />

³ñ¹³ñ³Ý³Û£ ²ñ¹, Áëáõ³Í ¿ ÿ Ü»ñë¿ë ²ñß³ÏÇ »ññáñ¹ ï³ñÇÝ »åÇëÏáåáë³å»ï »Õ³õ© Áëï ³ÛëÙ<br />

å¿ïù ¹Ý»É ²ñß³ÏÇ Ã³·³õáñáõÃÇõÝÁ 350-ÇÝ, »õ Ü»ñë¿ëÇ Ñ³Ûñ³å»ïáõÃÇõÝÁ 353-ÇÝ© μ³Ûó<br />

Û»ññáñ¹ ³ÙÇ μ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ (Êàð© 205) Ï'³ñ¹³ñ³Ý³ñ »õë, »Ã¿ ²ñß³ÏÇ Ã³·³õáñáõÃÇõÝÁ 351-ÇÝ<br />

³É ·ñáõ¿ñ£ ²Ûë ųٳݳϳ·ñáõû³Ùμ ²ñß³Ï ÏÁ ëÏëÇ Ã³·³õáñ»É Îáëï³Ý¹Ç 14-ñ¹ ï³ñÇÝ, »õ ÏÁ<br />

Éñ³óÝ¿ ³Ýáñ Ùݳóáñ¹ 10, ÚáõÉdzÝáÝëÇ 2, ÚáídzÝáëÇ 1 ï³ñÇÝ»ñÁ »õ ÏÁ ¹³¹ñÇ ì³Õ¿ëÇ 5-ñ¹<br />

ï³ñÇÝ© ÇëÏ Ü»ñë¿ë ÏÁ ëÏëÇ Îáëï³Ý¹Ç 17-ñ¹ ï³ñÇÝ, »õ ÏÁ Éñ³óÝ¿ ³Ýáñ Ùݳóáñ¹ 7© ÚáõÉdzÝáëÇ<br />

2© ÚáídzÝáëÇ 1 ï³ñÇÝ»ñÁ, »õ ÏÁ ¹³¹ñÇ ì³Õ¿ëÇ 10-ñ¹ ï³ñÇÝ, ù³ÝÇ áñ ä³å ëå³ÝÝáõ³Í ¿ 11-ñ¹<br />

ï³ñÇÝ£ Ø»ñ å³ïÙ³·ÇñÝ»ñÁ ä³åÇ Ù³ÑÁ ¿á¹áëÇ 20-ñ¹ ï³ñÇÝ Û»ï³Ó·»Éáí (Êàð© 229),<br />

ì³Õ¿ëÇ Ùݳóáñ¹ 4, »õ ¿á¹áëÇ ïñáõ³Í 20 ï³ñÇÝ»ñáí 24 ï³ñÇÝ»ñáõ Û³õ»Éáõ³Í³Ï³Ý ëË³É ÙÁ<br />

Áñ³Í Ï'ÁÉɳݣ ÂáÕ áñ ¿á¹áë 16 ï³ñÇ Ã³·³õáñ³Í ÉÇÝ»Éáí, 20-ñ¹ ï³ñÇ ³É áõÝ»ó³Í ã¿£<br />

Ü¾È ºô îÆðÆÂ<br />

126© Ü»ñë¿ëÇ Ñ³Ûñ³å»ï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñÁ ˳ճÕáõû³Ùμ »õ<br />

μ³ñ»Ï³ñ·³Ï³Ý ³ß˳ïáõÃÇõÝ»ñáí ³Ýó³Ý£ ¸ñ³óÇ å³ïáõû³Ýó, Úáõݳó »õ ä³ñëÇó ³É ѳßï<br />

ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ Ýå³ëï»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ý¹³ñïáõû³Ý, »õ Ü»ñë¿ëÇ μ³ñ»Ýáñá·ã³Ï³Ý<br />

88

ç³Ýù»ñáõÝ£ ²ñß³ÏÇ »õ Ü»ñë¿ëÇ Ù¿ç ³É Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÇõÝ ÏÁ ïÇñ¿ñ, ó·³õáñ³Ï³Ý »õ<br />

ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ Çñ³ñáõ Ï'ûųݹ³Ï¿ÇÝ, »õ ³Û¹ ¿ ´áõ½³Ý¹ÇÝ Áë»ÉÁ ÿ ²ñß³Ï<br />

Ç Ù³ï³Õáõû³Ý ѳë³ÏÇÝ ÁëÝ ³ëïáõ³Í³ÛÇÝ ÇÙ³ëïáõû³ÝÝ ·Ý³ó»³É ÉÇÝ¿ñ, »õ ÿ ³ï»Ý<br />

³ÝóÝ»Éáí ³Û¹ áõÕÕáõÃ»Ý¿Ý ß»Õ»ó³õ »õ Û³õ³·áõû³ÝÝ Ç ÉÇáõû³Ýª Ç ß³Õ³ß³ïáõÃÇõÝ Ñ³ï³õ<br />

(´¼Ü© 109)£ ²Û¹ ÷á÷áËáõû³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáõÝ ³é³çÇÝÁ »Õ³õ Ý¿ÉÇ ³ñϳÍÁ, 359-ÇÝ, áñáí<br />

í»ó ï³ñáõ³Ý ųٳݳϳÙÇçáó ÙÁ »Õ³Í Ï'ÁÉÉ³Û Ü»ñë¿ëÇ Ñ³Ûñ³å»ïáõû³Ý ѳݹ³ñï<br />

·áñÍáõÝ¿áõû³Ý ï»õáÕáõÃÇõÝÁ£ îÇñ³ÝÇ Ã³·³õáñáõû³Ý Å³Ù³Ý³Ï¿Ý ´Çõ½³Ý¹ÇáÝ å³ï³Ý¹<br />

ÛÕáõ³Í ¿ÇÝ, Ýáñ³ »ññáñ¹ ½³õ³ÏÁ îñ¹³ïª Ý¿É áñ¹õáÛ Ñ»ï, »õ Çñ ³Ý¹ñ³ÝÇÏ¿Ý áõÝ»ó³Í ÃáéÁª<br />

îÇñÇà (Êàð© 199)£ ºñμáñ îÇñ³Ý ä³ñëÇó ÏáÕÙÁ Ùûï»Ý³Éáõ Ï»ñå³ñ ëÏë³õ óáõóÝ»É, »õ ϳÛëñÁ<br />

ϳëϳͻó³õ îÇñ³ÝÇ Ñ³õ³ï³ñÙáõû³Ý íñ³Û, å³ï³Ý¹Ý»ñ¿Ý îñ¹³ï ëå³ÝÝáõ»ó³õ£<br />

Êáñ»Ý³óÇÝ ì³Õ»ÝïdzÝáë ϳÛë»ñ ³ÝáõÝÁ Ïáõ ï³Û (Êàð© 206), ë³Ï³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³·ñáõû³Ý<br />

ѳٻٳï å¿ïù ¿ Îáëï³Ý¹Ç í»ñ³·ñ»É ³Û¹ ëå³ÝáõÃÇõÝÁ, »Ã¿ Çñûù íñ¿ÅËݹñ³Ï³Ý ·áñÍ ÙÁÝ<br />

¿ñ »Õ³ÍÁ© áñáíÑ»ï»õ μáÉáñáíÇÝ Ùï³ó³ÍÇÝ ã¿ñ ÁÉɳñ Áë»É, ÿ îñ¹³ïÇ áñ»õ¿ ³ñϳÍáí ϳÙ<br />

ËûÃáõû³Ùμ Ù»éÝÇÉÁ, íñ¿ÅËݹÇñ ëå³ÝáõÃÇõÝ Ù»ÏÝáõ»ó³õ гۻñáõÝ ÏáÕÙ¿£ ²Ûë ¹ÇïáÕáõû³Ý<br />

ÏÁ Ûáñ¹áñáõÇÝù ï»ëÝ»Éáí ٳݳõ³Ý¹ áñ ÙÇõë å³ï³Ý¹Çݪ îÇñÇÃÇ, áã ÙÇ íÝ³ë »Õ³Í ã¿, »õ<br />

îñ¹³ïÇ áñ¹ÇÝ Ý¿É, ³é³ÝÓÇÝÝ å³ïÇõÝ»ñáõ ³ñųݳó³Í, ÑÇõå³ïáëáõû³Ý ³ëïÇ×³Ý »õ<br />

³é³ï ÁÝͳݻñ ëï³ó³Í ¿ (Êàð© 207)£ îÇñÇà »õ Ý¿É ³½³ï ÃáÕáõ³Í »Ý, »ñμáñ ²ñß³Ï<br />

ó·³õáñ»ÉáõÝ ³éÃÇõ ѳßïáõÃÇõÝÁ ³Ùñ³ó³Í ¿ñ, »õ ²ñß³ÏÇ Ñ³ñëÝóáõÇÝ àÕÇÙådz¹³ÛÇ Ñ»ï<br />

»ñÏáõùÝ ³É г۳ëï³Ý ¹³ñÓ³Í »Ýª Ü»ñë¿ë ë»Ý»Ï³å»ïÇÝ ³é³çÝáñ¹áõû³Ùμ, ÇÝãå¿ë ³ñ¹»Ý<br />

×ß¹»óÇÝù (¢ 117)£ г۳ëï³Ý ·³É»ñÝ¿Ý »ïùÁ, ²ñß³ÏÇ »Õμûñáñ¹ÇÝ»ñÝ ³É å³ïáõ³õáñ ¹Çñù<br />

í³Û»É»óÇÝ, μ³Ûó Ý¿É Çñ ½·³óÙ³Ùμ áõ μݳõáñáõû³Ùμ ³õ»ÉÇ Û³çáÕáõÃÇõÝ ·ï³õ, »õ Çñ<br />

Ïáõñ³ó³Í Ù»Í ÑûñÁ ³é³ÝÓÇÝÝ ËݳÙùÝ ³É í³Û»É»ó, áñáíÑ»ï»õ îÇñ³Ý, Çñ Ó³ËáÕ ÁÝóóùáí<br />

îñ¹³ïÇ ëå³Ýáõû³Ý å³ï×³é »Õ³Í ÏÁ ϳñÍ¿ñ ÇÝù½ÇÝùÁ, »õ ÷á˳ñ¿ÝÁ ³Ýáñ áñ¹õáÛÝ Ï'áõ½¿ñ<br />

ѳïáõó³Ý»É£ ¼³ÛÝ Çñ ÙûïÁ ³é³Í ¿ñ, »õ ÙdzëÇÝ ÏÁ μݳϿÇÝ£ ²ñ³·³ÍÇ íñ³Û Îáõ³ß, ³ÛÅÙ Îûß<br />

³õ³ÝÁ, ½³ÛÝ Ñ³ñëï³óáõó³Í ¿ñ, »õ ó·³õáñ³å¿ë ѳݹ¿ëÝ»ñ ϳï³ñ»É ïá³õ, »ñμáñ Ý¿É<br />

ÝÙáõëݳó³õ ²Ý¹áíÏ êÇõÝÇÇ ö³é³ÝÓ¿Ù ³ÕçÏ³Ý Ñ»ï, áñ μÝ³Ï³Ý »õ μ³ñáÛ³Ï³Ý ÓÇñù»ñáí гÛ<br />

ûñÇáñ¹Ý»ñáõÝ Ù¿ç ·»ñ³½³Ýó ѳÙμ³õ ÏÁ í³Û»É¿ñ£ Ý¿É ³ëå»ï³Ï³Ý í³ñÅ»ñáõ »õ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý<br />

ÏñÃáõû³Ýó Ù¿ç ³É Ù»Í Û³çáÕáõÃÇõÝ áõݻݳÉáõÝ, ß³ï ݳ˳ñ³ñÝ»ñ Çñ»Ýó ½³õ³ÏÝ»ñÁ ³Ýáñ<br />

Û³ÝÓÝ³Í ¿Çݪ ½ÇÝáõ »õ ½³ñ¹áõ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÇõÝ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ (Êàð© 208)£<br />

îÆðÆÂÆ øêàôÂÆôÜܺðÀ<br />

127© Ý¿ÉÇ ³é³õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ ëï³ó³Í ѳٳÏñ³ÝùÁ ͳÝñ »Ï³Ý îÇñÇÃÇ, áñ ó³Í<br />

μݳõáñáõû³Ý íÇ׳ϻ³É ³ÝÓ ÙÁ ÏÁ Ýϳñ³·ñáõÇ£ áõó¿ ·³ÕïÝÇ ó³õ ÙÁÝ ³É áõÝ¿ñ Çñ ëñïÇÝ<br />

Ù¿ç, í³ëÝ½Ç îÇñ³ÝÇ ³Ý¹ñ³ÝÇÏÇݪ ²ñï³ß¿ëÇ ½³õ³ÏÝ ÁÉɳÉáí, ó·³õáñáõû³Ý ѳëÝ»Éáõ<br />

·³Õ³÷³ñÝ ³É ÏÁ ÷³Û÷³Û¿ñ£ ê³Ï³ÛÝ Çñ ³Ûë Ý»ñùÇÝ ½·³óáõÙÁª Çñ Ñûñ»Õμûñáñ¹õáÛÝ íñ³Û<br />

μ»éóÝ»Éáí© ëÏë³õ ²ñß³ÏÇ ÙÇïùÁ åÕïáñ»É »õ ѳõ³ï³óÝ»É, ÿ Ý¿É ÏÁ ËáñÑÇ ½ÇÝùÝ ëå³ÝÝ»É,<br />

»õ ó·³õáñáõÃÇõÝÁ ·ñ³õ»É£ ÆÝã áñ Ý¿ÉÇ ³é³õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ, îÇñ³ÝÇ ·áõñ·áõñ³ÝùÁ,<br />

ݳ˳ñ³ñÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³Ïñ³ÝùÁ, ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Û³ñ·³ÝùÁ, ´Çõ½³Ý¹ÇáÝ¿ ëï³ó³Í ³ëïÇ׳ÝÁ,<br />

÷³é³õáñ ѳñë³ÇùÁ, ÁÝͳݻñáõ »õ ϳÉáõ³ÍÝ»ñáõ ³é³õ»ÉáõÃÇõÝÁ, ³Ù¿ÝÝ ³É îÇñÇÃÇ μ»ñ³ÝÁ<br />

Ù¿ÏÙ¿Ï ÷³ëï»ñ ¿ÇÝ Çñ ùëáõÃÇõÝÁ ѳëï³ï»Éáõ£ ì³ñ¹³Ý سÙÇÏáÝ»³Ý, ó·³õáñÇÝ ½ÇݳÏÇñÁ,<br />

áñ å¿ïù ¿ »ñÇï³ë³ñ¹ ÙÁ »Õ³Í ÁÉɳÛ, »õ áã ÝáÛÝÇÝùÝ Ü»ñë¿ëÇ ³Ý»ñÁ, ·áñÍÇù »Õ³õ ùëáõû³Ý,<br />

»õ áÛÅ ïá³õ Ùï»ñÙ³μ³ñ îÇñÇÃÇ Ëûëù»ñáõÝ, ÙÇÝã»õ ÇëÏ »ñ¹Ù³Ùμ ѳëï³ï»Éáí ÿ ÇÝùÝá Ý¿ÉÇ<br />

μ»ñÝ¿Ý Éë³Í ¿, ÿ Çñ Ñûñ îñ¹³ïÇÝ Ù³Ñáõ³Ý íñ¿ÅÁ ²ñß³Ï¿Ý åÇïÇ ÉáõÍ¿ (Êàð© 208)£ ²ÛÝã³÷<br />

89

ÁñÇÝ áõ Ëûë»ó³Ý, áñ í»ñç³å¿ë ²ñß³ÏÁ ѳÙá½»óÇÝ, »õ ë³ ÝáÛÝÇÝùÝ Çñ ½ÇݳÏÇñÇÝ Ó»éûù<br />

Ññ³Ù³Ý ÛÕ»ó Ý¿ÉÇ, áñ ²ñ³ñ³ï ·³õ³é¿Ý »ÉÉ¿, ݳ˳ñ³ñ³ó ½³õ³ÏÝ»ñÁ ÇñÙ¿ Ñ»é³óÝ¿, »õ<br />

»ñÃ³Û μݳÏÇÉ ²éμ»ñ³ÝÇ ·³õ³éÁ, ³ÛÅÙ ´»ñÏñÇ, ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Ù¿ç, í³ëݽÇ, Ï'Áë¿, ûñ¿Ýù ¿ áñ<br />

ó·³õáñ¿Ý »õ ÷á˳Ýáñ¹ ó·³õáñ³½Ý¿Ý ½³ï, áõñÇß Çß˳ÝÝ»ñ ²ñ³ñ³ïÇ Ï»¹ñáÝÇÝ Ù¿ç<br />

ãμݳÏÇÝ£ ²Ûë í»ñçÇÝ å³ñ³·³Ý îÇñÇÃÇ Ýå³ëï³õáñ åÇïÇ ÁÉɳñ, »õ ÇÝùÝ Çμñ »ñÇó³·áÛݪ<br />

²ñß³ÏÇ Ùûï åÇïÇ Ùݳñ£ Ý¿É ÏÁ å³ñï³õáñáõÇ Ñ³Ù³Ï»ñåÇÉ, áñáíÑ»ï»õ Ù³Ñáõ ëå³éݳÉÇù<br />

ϳñ »Ã¿ ãÑݳ½³Ý¹¿ñ£ ´³Ûó îÇñ³Ý ٻͳå¿ë ½³Ûñ³ó³õ, Çñ»Ý ¹¿Ù ³Ý³ñ·³Ýù ÙÁ ѳٳñ»Éáí<br />

²ñß³ÏÇ ³Û¹ Ññ³Ù³ÝÁ© áõëïÇ å³ï·³Ùë ËÇëï ÛÕ»³ó ³Ýáñ© ÇëÏ ²ñß³Ï Ïáõñ³ó»³É »õ Í»ñ³ó»³É<br />

ÑûñÁ ۳ݹÇÙ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý ³½³ï»Éáõ ѳٳñ, Ññ³Ù³Ý Áñ³õ ³Ýáñ ë»Ý»Ï³å»ïÝ»ñáõÝ ·³ÕïÝÇ<br />

Ï»ñåáí ½³ÛÝ Ñ»ÕÓ³Ù³Ñ ÁÝ»É, »õ Çμñ»õ Û³ÝϳñÍ³Ù³Ñ »Õ³Í, ÝáÛÝÇëÏ Îáõ³ßÇ Ù¿ç óջÉ, áñáí<br />

îÇñ³Ý ó·³õáñ³Ï³Ý ·»ñ»½Ù³ÝÇ å³ïÇõ¿Ý ³É ½ñÏáõ»ó³õ£ гÛñ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ²ñß³ÏÇ ³ÝÇñ³õ<br />

·áñÍ»ñáõÝ ¹áõéÁ μ³ó³õ£ îÇñ³ÝÇ Ù³ÑÁ ÏñݳÝù ¹Ý»É ßáõñç 358-ÇÝ£<br />

ܾÈÆ êä²ÜàôÂÆôÜÀ<br />

128© Ý¿ÉÁ Ñ»é³óáõ³Í ÁÉÉ³É ã¿ñ μ³õ»ñ îÇñÇÃÇÝ Ý³Ë³ÝÓÁ Û³·»óÝ»Éáõ, í³ëÝ½Ç Ý¿ÉÇ<br />

ÓÇñù»ñÁ »õ ³é³õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ ã¿ÇÝ ¹³¹ñ³Í, »õ ¹¿å Çñ»Ý »Õ³Í ѳٳÏñáõÃÇõÝÁª ÙdzëÇÝ<br />

÷á˳¹ñ³Í ¿ñ ²éμ»ñ³ÝÇ »õ ²ÕÇáíÇï Ñ»é³õáñ ·³õ³éÝ»ñݳÉ, áñ Çñ»Ý ë³ÑÙ³Ý Ý߳ݳÏáõ³Í<br />

¿ÇÝ£ îÇñÇà »õ ì³ñ¹³Ý ³éÇà Ï'³éÝ¿ÇÝ ³ÝïÇ Çñ»Ýó ã³ñ³ÙïáõÃÇõÝÁ Û³é³ç í³ñ»Éáõ, »õ áõñÇß<br />

ã³ñ³ËáÑ Ù³ñ¹ÇÏ ³É ·áñͳÏÇó ÁÝ»Éáí (êàö© ¼© 43), ÏÁ Û³çáÕ¿ÇÝ ²ñß³ÏÁ ѳÙá½»Éáõ, ÿ Ý¿É<br />

ÙÇßï ÝáÛÝ ËáñÑáõñ¹Á ÏÁ ëÝáõó³Ý¿, ó·³õáñÁ Ù»éóÝ»É »õ ÇÝùÁ ó·³õáñ»É, »õ ÿ Ý¿ÉÁ<br />

Ù¿çï»Õ¿Ý í»ñóݻɿ ½³ï áõñÇß ÙÇçáó ãϳñ íï³Ý·Á Ñ»é³óÝ»Éáõ£ ²Ûë Ï»ñåáí ÏÁ ϳ½ÙáõÇ Ý¿ÉÇ<br />

ëå³Ýáõû³Ý áñáßáõÙÁ, áñ Áëï Êáñ»Ý³óõáÛ ÏÁ ·áñͳ¹ñáõÇ ²ñß³ÏÇ »õ Ý¿ÉÇ μ³ñ»Ï³Ù³μ³ñ<br />

áñëÇ »É³Í ³ï»ÝÁ, áñáõÝ Ù¿ç ÝáÛÝÇÝùÝ ì³ñ¹³Ý, Çμñ ÿ ë˳ÉÙ³Ùμ Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ùμ áñëÇÝ<br />

ï»Õ Ý¿ÉÁ ÏÁ ½³ñÝ¿ (Êàð© 210)£ î³ñμ»ñ ¿ ´áõ½³Ý¹Ç »õ Ï»Ýë³·ÇñÇÝ Û³é³ç μ»ñ³Í<br />

å³ïÙáõÃÇõÝÁ, μ³Ûó »ñÏáõùÇÝ Ù¿ç ³É μ³ñ»Ï³ÙáõÃÇõÝ Ï»ÕÍ»Éáõ »õ ݻݷáõû³Ùμ ëå³ÝÝ»Éáõ<br />

å³ñ³·³Ý ÏÁ ѳëï³ïáõÇ£ ܳõ³ë³ñ¹Ç ïûÝÇÝ ³éÃÇõ, Ýáñ¿Ý ÝáÛÝ ì³ñ¹³ÝÁ ÏÁ ÛÕáõÇ Ý¿ÉÇ,<br />

Áë»Éáõ ÿ ²ñß³Ï ÙÇïùÁ ÷áË³Í ¿ ùá íñ³Û, »õ ã'áõ½»ñ ½ïûÝë ݳõ³ë³ñ¹³ó ³é³Ýó ùá<br />

³Ýóáõó³Ý»É »õ ѳõ³Ý»óÝ»Éáõ áñ ѳݹ»ñÓ Çõñáí ÏݳõÝ »õ ¹ñ³ÙμÝ ·³Û ó·³õáñÇÝ Ùûï, ³éÝÇ<br />

·³õ³éÁ, ޳ѳåÇí³Ý ³õ³ÝÁ, áõñ ¿ñ ³ñùáõÝÇ μ³Ý³ÏÁ£ ²ÛÝï»Õ »Ï³Í ¿ñ Ü»ñë¿ë ³É, ó·³õáñÇÝ<br />

Ñ»ï ϳï³ñ»Éáõ Ù»Í ïûÝÁ, Çñ ï»ÕÇ Çñ ·áñͳÏÇó »åÇëÏáåáëÝ»ñÁ ÛÕ»Éáí ´³·³õ³ÝÇ »õ<br />

²ßïÇß³ïÇ ³ß˳ñѳïûÝ»ñáõÝ, ʳ¹Áª ´³·³õ³Ý, »õ ²ßïÇß³ïª ØáõñÇÏÁ (´¼Ü© 121), ϳ٠³õ»ÉÇ<br />

áõÕÇÕ Ø³õñÇÏÁª áñ ¿ سõñÇïÇáë£ ØÇõë ÏáÕÙ¿Ý ·³ÕïÝÇ Ññ³Ñ³Ý· ÏÁ ïñáõ¿ñ ºñ³½Ù³Ï<br />

¹³Ñ׳å»ïÇÝ, áñ Ý¿ÉÁ »Ï³Í ³ï»Ý, ¹»é μ³Ý³ÏÁ ãÙï³Í, μéÝ¿ áõ Ï³å¿ »õ ·³Õïݳμ³ñ<br />

ëå³ÝÝ¿£ ²Û¹å¿ë ³É Áñ³õ ºñ³½Ù³Ï© Çñ ½ÇÝ»³É Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñÁ Ý¿ÉÁ ÓÇ¿Ý í³ñ ³éÇÝ, »õ<br />

Ó»éáõñÝ»ñÁ »ïÇÝ Ï³å»Éáí ëå³ÝÙ³Ý ï»ÕÁ ï³ñÇÝ£ ö³é³ÝÓ¿Ù, áñ Ù¿Ïï»Õ ¿ñ, ³ÛÉÛ³ÛÉÙ¿ »Õ³Í,<br />

ÏÁ í³½¿ ³ñùáõÝÇ μ³Ý³ÏÁ, »õ ßÇï³Ï »Ï»Õ»óÇÝ ÏÁ ÙïÝ¿, áõñ Ü»ñë¿ë ³é³õûï»³Ý Å³Ù»ñ·áõû³Ý<br />

Ý»ñÏ³Û ¿ñ, ÏÁ å³ïÙ¿ »Õ³ÍÁ, »õ ó˳ÝÓ»Éáí ÏÁ Ëݹñ¿ áñ ó·³õáñÇÝ ÇÙ³óÝ¿ »õ Çñ ³ÙáõëÇÝÁ<br />

³½³ï¿£ Ü»ñë¿ë »Ï»Õ»óÇÝ »õ ųٻñ·áõÃÇõÝÁ ÏÁ ÃáÕáõ, ó·³õáñÇÝ Ï'»ñóÛ, μ³Ûó ë³ Çμñ ÿ<br />

ùáõÝÇ Ù¿ç ë³Ùáõñ»ÝÇáí ·ÉáõËÁ ùûÕ³ñÏ³Í ³Ýß³ñÅ ÏÁ Ùݳۣ Ü»ñë¿ë Ó»éù¿Ý μéÝ»Éáí ÏÁ óÝó¿<br />

²ñß³ÏÁ »õ ͳÝñ Ï»ñåáí ÏÁ ËûëÇ, áñ Ý¿ÉÁ íï³Ý·¿Ý ³½³ï¿, ÿ áã ²ëïáõ³Í ³É Ç ù»½ áã<br />

Ëݳۻëó¿ (´¼Ü© 122)£ ²ñß³Ï Ï³Ù³õ ÃáõɳݳÛñ »õ ½³ãëÝ ËÝáÛñ, áñå¿ë½Ç ³ï»Ý í³ëïÏÇ, ÇëÏ<br />

Ü»ñë¿ë ëÇñïÇÝ »é³Ý¹¿Ý »ñÇí³ñ Ó³ÛÝ¿ñ, »õ Ï'áõ½¿ñ »ñÃ³É Çμñ»õ ½ëáõñѳݹ³Ï, ½Ç ÇÝùÝ Ñ³ëó¿<br />

ݿɳÛ, »õ ³Ñ³ ÝáÛÝ ³ï»Ý Ý»ñë ÏÁ ÙïÝ¿ñ ºñ³½Ù³Ï Áë»Éáí, ÿ ϳï³ñ»ó³ù ½Ññ³Ù³Ýë<br />

90

ó·³õáñÇÝ »õ ëå³Ý³ù ½å³ï³Ý»³ÏÝ Ý¿É (êàö© ¼© 46)£ Ü»ñë¿ë ³Ûë Éë»Éáí ÏÁ ëÏëÇ ë³ëïÇÏ<br />

Ï»ñåáí ۳ݹÇÙ³Ý»É ²ñß³ÏÁ, Çñ Ï»ÕÍáõå³ïÇñ ÁÝóóùÇÝ Ñ³Ù³ñ, ÏÁ Ñéã³Ï¿ ÿ ݳ ÇÝùÝ ¿<br />

îÇñ³ÝÇ »õ Ý¿ÉÇ ëå³ÝÇãÁ, »õ ÿ ³Ý¿ÍùÇ Ý»ñù»õ ÇÝÏ³Í ¿, »õ ÿ ²ëïáõ³Í ã³ñ³ã³ñ Ï»ñåáí<br />

ÇñÙ¿ »õ Çñ Ù»Õë³ÏÇóÝ»ñ¿Ý åÇïÇ ÉáõÍ¿ ³Û¹ ³ÝÇñ³õáõû³Ýó íñ¿ÅÁ£ ²ëáñ íñ³Û Ü»ñë¿ë<br />

³ñùáõÝÇùÁ ÏÁ ÃáÕáõ »õ ²ñ߳Ͽ ÏÁ Ñ»é³Ý³Û, »õ ³ÛÉ áã ¹³ñÓ³õ ³Ý¹ñ¿Ý Û³ÛÝ μ³Ý³Ï£ ²ñß³Ï<br />

³Ùûóѳñ, Çμñ ÿ ͳÍÏ»É áõ½»Éáí ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÁ »õ ½ÇÝùÝ ³Ý·Çï³Ï óáõóÝ»Éáí »Õ»Éáõû³Ý,<br />

ٻͳѳݹ¿ë ëáõ· ÏÁ ϳï³ñ¿, »õ μáÉáñ ïûÝÇ »ÏáÕÝ»ñÁ ÏÁ ëïÇå¿ ½Ç ¹Çó»Ý ³ß˳ñ ÏáÍáó »õ<br />

ɳóó»Ý ½Ý¿ Ù»Í ë»åáõÑÝ ²ñß³ÏáõÝÇ£ ö³é³ÝÓ¿Ù ½Ñ³Ý¹»ñÓ³Ý å³ï³é»³É© ½·¿ëë ³ñӳϻ³É<br />

Ç Ù¿ç ³ß˳ñ³ÝÇÝ ÏáÍ¿ñ (´¼Ü© 124)£ Ý¿ÉÇ ëå³Ýáõû³Ý Ãõ³Ï³ÝÁ ×ß¹»Éáõ ÷³ëï Ï'ÁÝͳۻÝ<br />

´áõ½³Ý¹Ç Ëûëù»ñÁ, ÿ í³ÕÇõÝ Ñ³ë»ÉáÛ ³é³õûïáõÝ ûñÝ Éáõë³Ý³Ûñ ÏÇõñ³Ï¿Ý, »õ Û³ÛÝÙ ³õáõñ<br />

ïûÝ ¹Çå»ó³õ (´¼Ü© 121), áñ ¿ Áë»É ÿ ³ÛÝ ï³ñÇÝ Ý³õ³ë³ñ¹Ç Ù¿ÏÇÝ ïûÝ³Ï³Ý ûñÁ ÎÇñ³ÏÇ ÏÁ<br />

ѳݹÇå¿ñ£ ²ñ¹, ѳÛÏ³Ï³Ý ß³ñÅ³Ï³Ý ïáÙ³ñÇ Ñ³ßáõáí, ݳõ³ë³ñ¹Ç ³é³çÇÝ ûñÁ ÎÇñ³ÏÇ<br />

ѳݹÇå³Í ¿ 359-ÇÝ, ѳٳå³ï³ë˳ݻÉáí ÑéáÙ¿³Ï³Ý ïáÙ³ñÇÝ ú·áëïáë 29-ÇÝ£ ²Ûë Ãáõ³Ï³ÝÁ<br />

³Ù¿Ý Ï»ñåáí ÏÁ å³ï³ë˳ݿ å³ïÙ³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñáõÝ, »õ 350-ÇÝ ²ñß³ÏÇ Ã³·³õáñ»É¿Ý, »õ<br />

353-ÇÝ Ü»ñë¿ëÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃ»Ý¿Ý ëÏë»Éáí å³ïß³× ÙÇçáó ÙÁ ÏÁ ÃáÕáõ ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý<br />

·áñÍáõÝ¿áõû³Ý ³é³çÇÝ Ù³ëÇÝ, »ñμ ó·³õáñ »õ ϳÃáÕÇÏáë ѳßï ·áñͳÏóáõû³Ùμ<br />

Ï'³ß˳ï¿ÇÝ£<br />

îÆðÆÂÆ êä²ÜàôÂÆôÜÀ<br />

129© ²ñß³Ï áõÕÇÕ ×³Ùμ¿ ß»ÕÇÉÁ Ñ»ï»õ³Ýù »Õ³Í ¿ñ îÇñÇÃÇ ùëáõû³Ýó, »õ Çñûù ³É<br />

ó·³õáñÝ»ñ »ñμ»ù ã»Ý Ïñó³Í Çñ»Ýó áõÕÕ³ÙïáõÃÇõÝÁ å³Ñ»É, »ñμáñ Çñ»Ýó Çß˳Ýáõû³Ý ¹¿Ù<br />

ɳñáõ³Í ¹³õ³×³Ýáõû³Ýó, ëáõï ÿ ëïáÛ· ï»Õ»Ïáõû³Ýó ¹ÇÙ³ó ÏÁ ·ïÝáõÇÝ£ ²Ý·³Ù ÙÁÝ ³É<br />

áñ ßÇï³Ï ׳Ùμ¿Ý ÏÁ ß»ÕÇÝ, ³ÛÉ»õë á×ÇñÝ»ñ ϳñÍ»ë ßÕóۻ³É Çñ³ñáõ ÏÁ Ñ»ï»õÇÝ£ îÇñ³ÝÇ »õ<br />

Ý¿ÉÇ ëå³Ýáõû³Ýó »ï»õ¿Ý »Ï³õ îÇñÇÃÇ ëå³ÝáõÃÇõÝÁ£ ê³ Ý¿ÉÇ ¹¿Ù ɳñ³Í<br />

¹³õ³×³Ýáõû³Ý Ù¿ç »ñÏñáñ¹³Ï³Ý Ýå³ï³Ï ÙÁÝ ³É áõÝ¿ñ, ö³é³ÝÓ¿ÙÁ Çñ»Ý ³éÝáõÉ, áñáõÝ<br />

³ÝÑ³Ù»Ù³ï ·»Õ»óÏáõÃÇõÝÁ »õ ÏÇñà μݳõáñáõÃÇõÝÁ Çñ ݳ˳ÝÓÝ ¿ñ ß³ñųͣ àõëïÇ »ñμ<br />

ö³é³ÝÓ¿Ù ³ÝÙËÇóñ Ï'áÕμ³ñ, îÇñÇà ³Ýáñ Éáõñ ÕñÏ»ó, ÿ ÇÝùÝ ³Ýáñ ÙËÇóñÇãÁ åÇïÇ ÁÉɳÛ<br />

(êàö© ¼© 49), »õ ²ñ߳Ͽ Ëݹñ»ó ³Ýáñ Ñ»ï ³ÙáõëÝ³Ý³É (´¼Ü© 126)£ ²ñß³Ï, áñ Ý¿ÉÇ<br />

Ûáõճϳõáñáõû³Ý ³ï»Ý ɳõ ¹Çï³Í ¿ñ ö³é³ÝÓ¿ÙÁ, »õ ³Ýáñ ·»Õ»óÏáõÃ»Ý¿Ý ÑÙ³Ûáõ³Í,<br />

ϳëϳͳÝûù Éë»ó îÇñÇÃÇ ³é³ç³ñÏÁ, »õ ѻﳽÝÝ»Éáí ÇÙ³ó³õ ÿ ÇÝãáõ ùëáõû³Ýó ¹ÇÙ³Í ¿ñ<br />

îÇñÇé áõëïÇ ³Ýáñ ¹¿Ù ³É Ãßݳٳó³õ£ îÇñÇà ÷³Ë³õ, μ³Ûó ²ñß³Ï »ï»õ¿Ý ½ÇÝáõáñÝ»ñ ÕñÏ»ó,<br />

áñ ´³ë»ÝÇ »õ î³Ûáó ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ »ÕáÕ, ³ÛÅÙ»³Ý êáÕ³ÝÉáõÇ ³Ýï³éÝ»ñáõÝ Ù¿ç ½ÇÝùÁ ·ï³Ý áõ<br />

ëå³ÝÝ»óÇÝ£ ÆëÏ ö³é³ÝÓ¿Ù, ²ñß³ÏÇ Ññ³Ù³Ýáí ³ñùáõÝÇùÇÝ Ù¿ç ÁݹáõÝáõ»ó³õ Ç ÏÝáõÃÇõÝ<br />

Ï'Áë¿ Ï»Ýë³·ÇñÁ (êàö© ¼© 50)© ÿå¿ï ¹Åáõ³ñÇÝ ¿ μ³éÇÝ ûñÇݳõáñ ÇÙ³ëïáíÁ ³éÝ»É ³Û¹<br />

μ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ, ù³ÝÇ áñ àÕÇÙådz¹³ÛÇ Ñ»ï ûñÇÝûù ³Ùáõëݳó³Í ¿ñ, »õ Û³Ûïݳå¿ë<br />

àÕÇÙådz¹³ÛÇ, ³é³çÇÝ ÏÝáç ²ñß³Ï³Û Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ ÏÁ ïñáõÇ (Êàð© 210)£ ä³ïÙ³·ÇñÝ»ñ¿Ý<br />

áÙ³Ýù àÕÇÙådz¹³ÛÇ ³ÙáõëÝáõÃÇõÝÁ ³ëÏ¿ »ïùÁ »Õ³Í ÏÁ ϳñÍ»Ý, ë³Ï³ÛÝ Ù»Ýù ³ñ¹¿Ý ³Û¹<br />

Ï¿ïÁ ×ß¹»óÇÝù ³ñï³ùÇÝ å³ïÙÇãÝ»ñ¿Ý ³É (¢ 118), »õ Ñݳñ ³É ã¿ »Ýó¹ñ»É, ÿ ³Ûëã³÷ »ïùÁ<br />

Ü»ñë¿ë ϳÃáÕÇÏáë Ïñó³Í ÁÉÉ³Û ²ñß³ÏÇ Ñ³ñëÝóáõ μ»ñ»Éáõ ã³÷ ëïáñݳݳɣ<br />

àÔÆØäƲ¸²ÚÆ êä²ÜàôÂÆôÜÀ<br />

130© ÆÝãå¿ë ÁëÇÝù á×ÇñÝ»ñ ßÕóۻ³É ÏÁ ß³ïݳÝ, »õ ²ñß³Ï íñ¿ÅËݹñáõû³Ýó ÏÇñù¿Ý<br />

»ïùÁ, ïé÷³Ï³Ý ÏÇñù¿ ÙÕ»³É, Ýáñ á×ÇñÝ»ñáõ ÏÁ Ó»éݳñÏ¿ñ£ ²Ûëï»Õ å¿ïù ¿ áñ ³ÝóáÕ³ÏÇ<br />

¹ÇïáÕáõÃÇõÝ ÙÁ ÁÝ»Ýù ö³é³ÝÓ¿ÙÇ Ýϳñ³·ÇñÇÝ íñ³Û£ Êáñ»Ý³óÇ ÏÁ ·ñ¿, ÿ ݳ ÏÇÝ ÙÁÝ ¿ñ áñ<br />

91

·áñÍ»³ó ½³ÝÉáõñ »õ ½³ÝϳñÍ»ÉÇ ã³ñÇë »õ ½ë³ñë³÷Ù³Ý ÉëáÕ³ó ³ñųÝÇ (Êàð© 210)£ ê³Ï³ÛÝ<br />

»Ã¿ å³ïÙ³Ï³Ý ¹¿åù»ñ ËÕ׳ÙÇï ùÝÝáõÇÝ, »õ »Ã¿ ³ñï³ùÝáó íϳÛáõÃÇõÝÝ»ñÝ ³É ÝϳïÇ<br />

³éÝáõÇÝ, ѳñÏ Ï'ÁÉÉ³Û ï³ñμ»ñ ·³Õ³÷³ñ ÙÁ ϳ½Ù»É ³Û¹ ¹Åμ³Ëï ÏÝáç íñ³Û£ ö³é³ÝÓ¿Ù<br />

ݳËÁÝóóÇÝ Ñ³Ù³ñ íϳÛáõ³Í ¿, ÿ ³Ýáõ³Ý»³É ¿ñ ·»Õ»óÏáõû³Ùμ »õ å³ñÏ»ßïáõû³Ùμ (Êàð©<br />

119), »õ ÿ áã ·áÛñ ÝÙ³Ý ÝÙ³ ϳݳÛë »õ ѳٻëï »õ ³Ûñ³ë¿ñ (êàö© ¼© 43)£ Ý¿ÉÇ Ñ»ï<br />

³ÙáõëÝ³Ý³É¿Ý »ïùÁ, ³åûñÇÝÇ ·áñÍ ÙÁ ¹ñáõ³Í ãÏ³Û Çñ íñ³Û, Çñ ³ÙáõëÝáÛÝ ï³ñ³·ñáõû³Ý »õ<br />

ëå³Ýáõû³Ý ³ï»Ý μéÝ³Í ¹ÇñùÁ ³Ûñ³ë¿ñ ÉÇÝ»ÉÁ ÏÁ óáõóÝ¿, »õ îÇñÇÃÇ Ñ³Ý¹¿å áõÝ»ó³Í<br />

ÁÝóóùÁ ѳٻëï ÉÇÝ»ÉÁ ÏÁ ѳëï³ï¿© Çñ Ù³Ñáõ³Ý å³ñ³·³Ý»ñÝ ³É, ½áñë åÇïÇ å³ïÙ»Ýù,<br />

³ñdzëÇñï ÏÝáç ÙÁ Ýϳñ³·ÇñÁ ÏÁ óáõóÝ»Ý, áñáí ϳÝË³Ï³É Ï³ñÍÇùÇ ÙÁ Ñ»ïù»ñÁ ÏÁ ï»ëÝ»Ýù<br />

Çñ»Ý ¹¿Ù ·ñáõ³Í ËÇëï μ³ó³ïñáõû³Ýó Ù¿ç£ ØÇõë ÏáÕÙ¿Ý àÕÇÙådz¹³ÛÇ ³ÙáõëÝáõû³Ý<br />

ϳÝË³Í ÉÇÝ»ÉÁª ÝáÛÝ å³ïÙÇãÝ»ñáõÝ Û³é³ç μ»ñ³Í ¹¿åù»ñáõÝ ß³ñùÝ áõ Ý߳ݳÏáõÃÇõÝÁ ÏÁ<br />

÷á÷á˻ݣ Àëï ³ÛëÙ ö³é³ÝÓ¿ÙÇ ³ñùáõÝÇù ÁݹáõÝáõÇÉÁ, μéÝáõû³Ý Ñ»ï»õ³Ýù »Õ³Í ¿<br />

å³ñ½³å¿ë© ÇëÏ Çñ ¹ÅϳÙáõÃÇõÝÁ Û³Ûïݳå¿ë íϳÛáõ³Í ¿, ÿ ö³é³ÝÓ¿Ù ³ï»³Ûñ ½²ñß³Ï<br />

(êàö© ¼© 50), ÿ ÏÇÝÝ Ç Ý³ áã ۳ݷáÛó ½ÙÇïë Çõñ, ³ÛëÇÝùÝ Ã¿ ö³é³ÝÓ¿Ù ÇÝù½ÇÝùÁ ²ñß³ÏÇ<br />

ãÛ³ÝÓÝ»ó, áã ÿ ѳñϳõ ³Ýáñ ѳٳñ, áñ ²ñß³Ï Ã³õ ¿ Ù³ñÙÝáí »õ ÃáõË ¿ ·áõÝáí (´¼Ü© 126),<br />

³ÛÉ ½Ç àÕÇÙådz¹³ÛÇ ûñÇݳõáñ ó·áõÑÇÇÝ ùáí ï³ñ÷³ÍáõÇ Ï³Ù Ñ³ñ×Ç ëïáñÇÝ ¹»ñÁ ÏÁ Ùݳñ<br />

ö³é³ÝÓ¿ÙÇ, ½áñ ã¿ñ Ïñݳñ ݳ Û³ÝÓÝ ³éÝáõÉ£ ²ëÏ¿ Û³é³ç Ïáõ ·³Û àÕÇÙådz¹³Ý ëå³ÝÝ»Éáõ<br />

Ýáñ á×ÇñÁ, áñå¿ë½Ç Ñݳñ ÉÇÝÇ ö³é³ÝÓ¿ÙÁ ûñÇݳõáñ ÏÇÝ »õ ó·áõÑÇ Ñéã³Ï»Éáí, ³Ýáñ ëÇñïÁ<br />

·ñ³õ»É£ ²ñùáõÝ»³ó ¹ñ³Ý »ñ¿óÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ, ³ÝáõÝÁ ØñçÇõÝÇÏ Ï³Ù ØñçÙÝÇÏ, ²ñß³ÙáõÝ»³ó<br />

áÙÏáõÝù, ³ÛÅÙ»³Ý ì³ñ¹áíÏÇ áÛÝáõÏ ·ÇõÕ¿Ý, ³Ý³ñÅ³Ý ëáõï³ÝáõÝ ù³Ñ³Ý³Û, á×ÇñÇÝ<br />

·áñÍÇù ÏÁ ¹³éݳÛ, »õ »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç Ç Ï»Ý³ó ¹»ÕÝ ½Ù³Ñ³óáõÝ Ë³éÝ»³É, ÏÁ ëå³ÝÝ¿<br />

àÕÇÙådz¹³Ý (Êàð© 210)£ ä³ïÙÇãÝ»ñ ³Û¹ ³ÝÉáõñ á×ÇñÇÝ Ñ»ÕÇÝ³Ï ÏÁ ϳñÍ»Ý ö³é³ÝÓ¿ÙÁ,<br />

μ³Ûó Û³ñÙ³ñ³·áÛÝ ¿ ½³ÛÝ ²ñß³ÏÇ í»ñ³·ñ»É, áñáíÑ»ï»õ, »Ã¿ ²ñß³Ï àÕÇÙådz¹³Ý ÏÁ<br />

ݳ˳¹³ë¿ñ »õ ³é³õ»É ëÇñ¿ñ ½Ý³ ù³Ý ½ö³é³ÝÓ¿Ù (êàö© ¼© 5), ÇÝãå¿ë Ï'Áë»Ý, ö³é³ÝÓ¿Ù<br />

ϳëϳͻÉÇ ¹³ñÓ³Í Ï'ÁÉɳñ »õ Ýå³ï³ÏÇÝ ã¿ñ ѳëÝ»ñ, ÙÇÝã ²ñß³Ï Ï»ñåáí ÙÁ Û³çáÕ¿ñ<br />

ö³é³ÝÓ¿ÙÇ ¹ÅϳÙáõû³Ý Û³ÕûÉ, »õ ¹Çõñ³õ ½³ÛÝ Ñݳ½³Ý¹»óÝ»É ûñÇݳõáñ ó·áõÑÇáõû³Ý<br />

å³ÛÙ³ÝÇÝ Ý»ñù»õ£ ²Ûëå¿ë ³É »Õ³õ ö³é³Ýӿ٠гÛáó ó·áõÑÇ Ñéã³Ïáõ»ó³õ 360-Ç ³ï»ÝÝ»ñÁ£<br />

´³Ûó ݳ ä³åÇÝ Ù³ÛñÁ ã¿ñ, ³ÛÉ ÉáÏ Ù³Ûñ³¹Çñ ÙÁ »Õ³õ£ ä³å ³ÛÝ ³ï»Ý ѳ½Çõ 7 ï³ñ»Ï³Ý ïÕ³Û<br />

ÙÁ »Õ³Í Ï'ÁÉɳñ, »õ ѳñ³½³ï ÙûñÁ àÕÇÙådz¹³ÛÇ ï»Õ ¹Çõñ³õ Ïñݳñ ÙûñáõÝ ÷á˳ݳϻÉ,<br />

ٳݳõ³Ý¹ »Ã¿ ë³ ³É Ù³Ûñ³μ³ñ Ëݳٿñ ½³ÛÝ, ÇÝã áñ ¹Çõñ³õ ÏñÝ³Û ëå³ëáõÇÉ ö³é³ÝÓ¿Ù¿Ý£<br />

ä³åÇÝ »Õμ³Ûñ ÙÁÝ ³É ÏÁ ¹ñáõÇ îñ¹³ï ³ÝáõÝáí (êàö© ¼© 50), áñ å³ïÙ³Ï³Ý ¹»ñ ÙÁ í³ñ³Í ã¿©<br />

»õ å¿ïù ã»Ýù ½·³ñ ×ß¹»É ÿ àÕÇÙådz¹³Û¿± Ùݳó³Í ¿ñ, ÿ áã ö³é³ÝÓ¿Ù¿Ý »Õ³õ£<br />

ø²Ô²ø²Î²Ü öàöàÊàôÂÆôÜ<br />

131© àÕÇÙådz¹³ÛÇ ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ²ñß³ÏÇ ëÇñ³Ñ³ñ³Ï³Ý ÏÇñù¿Ý ½³ï, Ïñݳñ ù³Õ³ù³Ï³Ý<br />

Ýå³ï³Ï ³É áõݻݳɣ ²ñß³Ï ÇÝãå¿ë ÷á÷áË³Í ¿ñ Çñ μ³ñáÛ³Ï³Ý ÁÝóóùÁ, ÝáÛÝ Ï»ñåáí<br />

ù³Õ³ù³Ï³ÝÝ ³É ³ÛɳÛÉ³Í ¿ñ£ ²ÛÝ Ûáõݳë¿ñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ, áñáí ²ñß³Ï Ïñó³Í ¿ñ Çñ<br />

ó·³õáñáõÃÇõÝÁ ëï³Ý³É, »õ áñáí í³ñáõ³Í ¿ñ Çñ ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñÁ, ï³Ï³õ å³Õ³Í ¿ñ Çñ<br />

ëÇñïÇÝ Ù¿ç£ Þ³åáõÑÇ Ññ³åáÛñÝ»ñÁ »õ ËáëïáõÙÝ»ñÁ ½ûñ³ó³Í ¿ÇÝ Çñ íñ³Û, »õ ùÇã óùÇã<br />

ä³ñëǦó ÏáÕÙÁ ѳϻÉáõ ëÏë³Í ¿ñ£ Þáõñç 356-ÇÝ, áñ ¿ Áë»É ÚáõÉdzÝáëÇ å³ï»ñÙ³½Ù¿Ý 8 ï³ñÇ<br />

³é³ç (´¼Ü© 140), ²ñß³Ï ä³ñëϳëï³Ý ³É ·³ó³Í ¿ñ ì³ñ¹³Ý سÙÇÏáÝ»³ÝÇ ËáñÑñ¹áí, »õ<br />

³ÛÝï»Õ μ³ñ»Ï³Ùáõû³Ý »ñ¹áõÙ ³É Áñ³Í ¿ñ ³õ»ï³ñ³ÝÇ íñ³Û, μ³Ûó Û»ïáÛ ì³ë³Ï<br />

سÙÇÏáÝ»³ÝÇ ·ñ·éáõû³Ùμ Û³ÝϳñÍ Ñ»é³ó³Í ¿ñ ä³ñëϳëï³Ý¿Ý (´¼Ü© 130), »õ Þ³åáõÑ<br />

92

Ýáñ¿Ý ì³ñ¹³ÝÇ Ó»éùáí μ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ËáëïáõÙÝ»ñÁ ÏÁ Ýáñá·¿ñ (´¼Ü© 131), »õ ²ñß³Ï ß³ï ÙÁ<br />

¹»¹»õ»É¿Ý »ïùÁ, í»ñç³å¿ë ä³ñëÇó ÏáÕÙÁ ÏÁ ÑëÏ¿ñ »õ ³ÝáÝó û·Ýáõû³Ý ·áõݹ»ñ ³É ÏÁ ÛÕ¿ñ<br />

ØÇç³·»ïùª 358-ÇÝ (´¼Ü© 134)£ ²ñ¹, ³Ûë ÙÇçáóÇÝ ß³ï Û³ñÙ³ñ åÇïÇ ÁÉɳñ ÛáÛÝ Ã³·áõÑÇÇÝ<br />

Ù¿çï»Õ¿Ý í»ñóÝ»É, áñ ëÏǽμ¿Ý ³É Çμñ»õ å³ñïù ÙÁ Çñ»Ý íñ³Û ·ñáõ³Í ¿ñ Îáëï³Ý¹ ϳÛë»ñ<br />

ÏáÕÙ¿Ý£ ²Û¹ ¹ÇïáÕáõÃÇõÝù »õë ù³Ý ½»õë ÏÁ ѳëï³ï¿Ý ÿ ØñçÇõÝÇÏÇ Ã»É³¹ñÇãÁ ²ñß³Ï ¿ñ, »õ<br />

áã ÿ ö³é³ÝÓ¿Ù£ ÜáÛÝ ¹ÇïáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ å³ñ½»Ý »õë Ü»ñë¿ëÇ ÁÝóóùÁ£ ²ÝÑݳñÇÝ ¿<br />

áõñ³Ý³É Ü»ñë¿ëÇ Ûáõݳë¿ñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ, áñ ã¿ñ Ïñݳñ »ñμ»ù ѳٳϻñåÇÉ ²ñß³ÏÇ Ýáñ<br />

ëÏë³Í å³ñëϳë¿ñ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý, »õ Ïñ³Ï³å³ßïÁ ݳ˳¹³ë»É ùñÇëïáÝ»³ÛÇÝ£<br />

лï»õ³μ³ñ Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ëÏë³Í ¿ÇÝ å³ÕÇÉ Ã³·³õáñÇÝ »õ ѳÛñ³å»ïÇÝ ÙÇç»õ, »ñμáñ<br />

íñ³Û ѳë³Ý ²ñß³ÏÇ Ï³ï³ñ»É ïáõ³Í á×ñ³·áñÍ ëå³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ îÇñ³ÝÇ, Ý¿ÉÇ, îÇñÇÃÇ »õ<br />

àÕÇÙådz¹³ÛÇ íñ³Û£ ºÃ¿ Ü»ñë¿ë ²ñß³ÏÇ Ñ»ï Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ˽»ó, »õ ³ñùáõÝÇù¿Ý áïùÁ<br />

Ïïñ»ó, »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍ»ñ¿ Ñ»é³ó³õ, ²ñß³ÏÇ á×ÇñÝ»ñ¿Ý ½½áõ³Í ÁÉÉ³É¿Ý ½³ï, ³Ýáñ<br />

ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÕÕáõû³Ý ³ÝѳٳӳÛÝ ÁÉɳÉáõ å³ï׳éÝ ³É áõÝ¿ñ£ ²ëáñ Ñ»ï Ù¿Ïï»Õ, Ü»ñë¿ë<br />

ÇÝùÝ ³É ϳï³ñ»É³å¿ë ·áÑ ã¿ñ Ïñݳñ ÁÉÉ³É ÚáÛÝ Ï³ÛëñÝ»ñáõ ÁÝóóù¿Ý, áñ μ³ó³ñÓ³Ï »õ<br />

ѳٳñÓ³Ï Ï»ñåáí ³ÝáÝó íëï³Ñ¿ñ, »õ ³ÝáÝó Ùûï»Ý³Éáõ Ï¿ïÁ åݹ¿ñ£ Îáëï³Ý¹Ç »ñϹÇÙÇ<br />

ÁÝóóùÁ Ñ»ï½Ñ»ï¿ ß»ßïáõ³Í ¿ñ, ݳ Û³Ûïݳå¿ë ²ñdzÝáëÝ»ñáõ å³ßïå³ÝáõÃÇõÝ Ï'ÁÝ¿ñ »õ<br />

áõÕÕ³μ³éÁ ÏÁ ѳɳͿñ, μ³Ý ÙÁ áñáõÝ Ü»ñë¿ëÁ ã¿ñ Ïñݳñ ѳٳϻñåÇÉ, »õ áã ³É Îáëï³Ý¹Ç<br />

Ó»éù Û³ÝÓÝ»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ã³·³õáñáõû³Ý áõÕÕáõÃÇõÝÁ£ Îáëï³Ý¹Ç Ù»éÝ»É¿Ý »ïùÁ, 361-ÇÝ<br />

³Ýáñ Û³çáñ¹³Í ¿ñ ÚáõÉdzÝáë, áñ ù³ÛÉ ÙÁ »õë Û³é³ç³Ý³Éáí ѻóÝáë³Ï³Ý Ïé³å³ßïáõÃÇõÝÁ<br />

í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÝ»Éáõ ·³Õ³÷³ñÁ ÛÕ³ó³Í »õ ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝÁ å³ßïûݳå¿ë »õ Çß˳ݳμ³ñ<br />

ѳɳͻÉáõ ëÏë³Í ¿ñ£ ÆÝãå¿ë ϳñ»Ý³ñ Ü»ñë¿ë ´Çõ½³Ý¹ÇáÛ Ï³Ûëñáõû³Ý Ñáí³Ý³õáñáõû³Ý<br />

íëï³ÑÇÉ£ ØÇõë ÏáÕÙ¿Ý ãÏñݳÉáí å³ñëϳë¿ñ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý ³É ûųݹ³Ï»É, ËáÑ»ÙáõÃÇõÝ<br />

ë»å»ó μáÉáñáíÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍ»ñ¿ ù³ßáõÇÉ© ÃáÕáõÉ Ã³·³³õáñÝ áõ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ áñ<br />

³é³Ýó Çñ»Ý ·áñÍ»Ý, »õ ÇÝùÝ ³É Ù³ëݳÏÇó ãÁÉÉ³Û ³ÝÏ»ñå³ñ³Ý ³Ýóáõ¹³ñÓÇÝ, áñáõÝ áã Ïñݳñ<br />

ѳٳϻñåÇÉ, »õ áã ³É μ³ó³ñÓ³Ïûñ¿Ý ѳϳé³ÏÇÉ£ ´³Ûó »ñμ Ü»ñë¿ë ù³Õ³ù³Ï³Ý<br />

Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ï'Áݹѳï¿ñ, Çñ Ñáíáõ³Ï³Ý å³ñï³õáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ã¿ñ Éù³Ý»ñ, ÁÝóݳÛñ<br />

ßñç¿ñ Áݹ ·³õ³éë ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ »õ ѳëï³ï¿ñ ½Ï³ñ·ë »Ï»Õ»óõáÛ (êàö© ¼© 49)© ÏÁ ï³ñ³Í¿ñ<br />

Çñ Ñá·³ÍáõÃÇõÝÁ ۳ٻݳÛÝ ·³õ³éë гÛáó (´¼Ü© 115), Ù»ñà ³É Ñ»é³Ý³Ûñ Ç ìÇñë© »õ ³Ý¹<br />

Ýáñá·¿ñ »Ï»Õ»óÇë ÛáÉáíë (êàö© ¼© 49), »õ Ù»ñà ³É Ñ»é³Ý³Ûñ Û³ß˳ñÑ¿ë »õ ѳë³Ý¿ñ Ç ù³Õ³ùÝ<br />

àõñѳ۪ ØÇç³·»ïùÇ Ù¿ç (êàö© 66), áñ Áë»É ¿ ÿ ³Ù¿Ý ÏáÕÙ»ñ Ñáíáõ³Ï³Ý ³Ûó»ÉáõÃÇõÝÝ»ñ Ïáõ<br />

ï³ñ£ Ü»ñë¿ëÇ ³Û¹ Ï»³ÝùÁ 359-¿Ý Ý¿ÉÇ ëå³ÝáõÃ»Ý¿Ý ëÏë»Éáí, ß³ñáõݳϻó ÙÇÝã»õ 363,<br />

ÚáõÉdzÝáëÇ Ù³ÑÁ£<br />

ܺðê¾êÆ ø²Þàô²Ì ²îºÜÀ<br />

132© ê³Ï³ÛÝ Ï³ÃáÕÇÏáë³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ гÛáó Ù¿ç å³ñ½³å¿ë »õ μ³ó³ñӳϳå¿ë<br />

»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ã¿ñ£ ´áÉáñ ѳÛñ³å»ïÝ»ñÁ Û³ïáõÏ ¹Çñù »õ Û³ïáõÏ Ó»éÝ»ñ¿óáõÃÇõÝ ÏÁ í³Û»É¿ÇÝ<br />

å»ï³Ï³Ý ·áñÍ»ñáõ Ù¿ç, ÿ Çμñ ä³ÑɳõáõÝ»³ó ϳ٠ä³ñûõ³½³Ýó ï³Ý ݳѳå»ï, ÿ<br />

ó·³õáñ³Ï³Ý ïáÑÙÇÝ ³ñ»Ý³ÏÇó »õ ËݳÙÇ Çß˳ݳ½áõÝ, »õ ÿ Çμñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý Çß˳Ýáõû³Ý<br />

å»ï, áñ Ñá·»õáñ³Ï³Ý, ÏñóϳÝ, μ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý »õ ¹³ï³Ï³Ý ·áñÍ»ñáõ íñ³Û ·»ñ³·áÛÝ<br />

Ó»éÝѳëáõÃÇõÝ áõÝ¿ñ£ ÆÝãå¿ë ѻóÝáëáõû³Ý Å³Ù³Ý³Ï ùñÙ³å»ïÝ»ñ ³ÝÑñ³Å»ßï μ³ÅÇÝ ÙÁ<br />

áõÝ¿ñ »ñÏñÇÝ í³ñãáõû³Ý Ù¿ç, ÝáÛÝ Çñ³õáõÝùÁ ÏÁ í³Û»É¿ÇÝ Ñ³Ûñ³å»ïÝ»ñÝ ³É£ лï»õ³μ³ñ<br />

Ü»ñë¿ëÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÇõÝÁ ½·³ÉÇ ¹³ï³ñÏ ÙÁ ÏÁ Ó·¿ñ ³ñùáõÝ»³ó, ϳ٠³ÛÝ ³ï»Ý ·áñͳÍáõ³Í<br />

μ³éáí, ³ñùáõÝ³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇÝ Ù¿ç, ÇÝã áñ ¹Åáõ³ñÇÝ ¹ÇñùÇ ÙÁ ÏÁ ¹Ý¿ñ ó·³õáñÁ, »õ å¿ïù ¿ñ<br />

93

¹³ñÙ³Ý ÙÁ ׳ñ»É£ гñϳõ Ùdzݷ³Ù »õ »ñÏÇóë ¹ÇÙáõÙÝ»ñ »Õ³Ý Ü»ñë¿ëÇ, μ³Ûó ݳ ßáõïáí<br />

ï»ÕÇ ïáõáÕ μݳõáñáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý ã¿ñ, »õ ã¿ñ ³É Ïñݳñ ÁÉɳÉ, óáñã³÷ ϳóáõÃÇõÝÁ ã¿ñ å³ñ½áõ»ñ£<br />

´áõ½³Ý¹Ç å³ïÙáõû³Ý ѳٻٳï ÷áË³Ý³Ï Ü»ñëÇëÇ ½âáÝ³Ï áÙÝ ³ÝáõÝ Ï³óáõóÇÝ ·ÉáõË<br />

ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý (´¼Ü© 127), áñáõÝ ÏÁ Ó³ÛݳÏóÇ Ï»Ýë³·ÇñÁª ÿ ²ñß³Ï »·Çï ½áÙÝ Ç ¹ñ³Ý<br />

ù³Ñ³Ý³ÛÇó Çõñáó, áñáõÙ ³ÝáõÝ ¿ñ âáݳÏ, »õ Ïáã»³ó ½»åÇëÏáåáëáõÝë ³ß˳ñÑÇÝ ½Ç<br />

Ó»éݳ¹ñ»ëó»Ý ½³Ý »åÇëÏáåáë³å»ï гÛáó, »õ ÿ ÙdzÛÝ »ñ»ù »åÇëÏáåáëÝ»ñáõ<br />

Ó»éݳ¹ñáõû³Ùμª âáÝ³Ï »Õ³õ ϳÃáÕÇÏáë гÛáó£ ºñ»ù Ó»éݳ¹ñáÕÝ»ñÝ »Õ³Ý ¿áñ· ³éÝáÛ,<br />

î³×³ï ²ÕÓÝ»³ó »õ êÇÙ¿áÝ ²ÝÓ»õ³ó»³ó »åÇëÏáåáëÝ»ñÁ, ÿå¿ï μáÉáñ Ùݳó»³É<br />

»åÇëÏáåáëÝ»ñ áã ѳõ³Ý»ó³Ý ÝÙ³ (êàö© ¼© 66)£ ÆëÏ Êáñ»Ý³óÇÝ á°ã âáݳÏÁ ÏÁ ÛÇß¿, »õ á°ã<br />

Ü»ñë¿ëÇ ï»Õ áõñÇß Ñ³Ûñ³å»ï ÏÁ ׳ÝãݳÛ, ³ÛÉ ÙdzÛÝ Ï'Áë¿ Ã¿ Ü»ñë¿ë ·Ý³ó»³É Ýëï³õ Ç ëáõ·<br />

³õáõñë μ³½áõÙë (Êàð© 210), »õ ÿ í»ñç¿Ý ²ñß³ÏÇ ³Õ³ã³Ýùáí ѳõ³Ý»³É Ù»ÍÝ Ü»ñë¿ë »ÏÝ Ç Ù¿ç<br />

Ýáó³ (Êàð© 216)£ ²ñ¹, Ü»ñë¿ë í³Ë×³Ý³Í ã¿ñ, Ññ³Å³ñ³Í ã¿ñ, ³ÃáéÁ å³ñ³å ã¿ñ, áñ Ýáñ<br />

ϳÃáÕÇÏáë ÙÁ Ó»éݳ¹ñáõ¿ñ£ ØÇõë ÏáÕÙ¿Ý ´áõ½³Ý¹, áñ ³Ù¿Ý å³ñ³·³ÛÇ Ù¿ç å¿ïù ÏÁ ï»ëÝ¿<br />

ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñÁ λë³ñdz ï³ÝÇÉ Ó»éݳ¹ñáõ»Éáõ ѳٳñ, åÇïÇ ãÏñݳñ Çμñ ϳÃáÕÇÏáë ÁݹáõÝÇÉ<br />

Ù¿ÏÁ, áñ λë³ñdz ã'»ñóñ, áñ μáÉáñ Ñ³Û »åÇëÏáåáëÝ»ñ¿Ý ã'ÁݹáõÝáõÇñ, »õ ÙdzÛÝ »ñ»ù гÛ<br />

»åÇëÏáåáëÝ»ñ¿ Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝ ÏÁ ëï³Ý³Û£ ¸³ñÓ»³É, ï³Ï³õÇÝ ½ûñ³õáñ ¿ñ гÛáó Ù¿ç<br />

ųé³Ý·³Ï³Ý ³ñųݻ³ó ݳ˳å³ß³ñáõÙÁ, »õ Û³ÛïÝÇ »Ý Èáõë³õáñãÇ ë»ñáõݹ¿Ý ϳÃáÕÇÏáë<br />

áõݻݳÉáõ ѳëï³ïáõÝ Ï³ÙùÁ, »õ ³Ýáñ å³Ï³ëáõû³Ý ϳ٠Èáõë³õáñãÇ Ñá·»õáñ ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ »õ<br />

ϳ٠²ÕμdzÝáë»³Ý ë»ñáõݹÇÝ ¹ÇÙ»Éáõ ëáíáñáõÃÇõÝÁ, áñáí μ³ó³ñӳϳå¿ë ³ÝÑݳñ ¿ ÁݹáõÝÇÉ,<br />

áñ áñ»õ¿ ëÇÝÉÇùáñ »ñ¿ó ÙÁ, ëïñáõÏ Ç ëïñϳó ³ñùáõÝÇ (´¼Ü© 127) ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý ÏáãáõÇ, »õ<br />

³½·Ý ³É ³Û¹ ÁÝïñáõû³Ý ѳݹáõñÅ¿£ ì»ñç³å¿ë ´áõ½³Ý¹Ç å³ïáõÃ»Ý¿Ý Û³ÛïÝÇ ã¿, ÿ ùÇã<br />

»ïùÁ DZÝã Ï'ÁÉÉ³Û ³Û¹ âá³Ï ϳÃáÕÇÏáëÁ, áñ ³ëáõåÇ ÙÁ å¿ë Ï'»ñ»õÇ »õ ³é³Ýó Ñ»ïù ÃáÕ»Éáõ<br />

Ï'³ÝÑ»ï³Ý³Û å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç£ ²Û¹ ï»ëáõÃÇõÝÝ»ñÁ μ³õ³Ï³Ý »Ý ³å³óáõó³Ý»É ÿ âáݳÏ<br />

³ÝáõÝáí ϳÃáÕÇÏáë ÙÁ »ñμ»ù »Õ³Í ã¿£ ØÇõë ÏáÕÙ¿Ý ³ñùáõÝ»³ó ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ·áñÍ»ñÁ<br />

í³ñáÕ »õ ³Ýáñ ¹»ñÁ Éñ³óÝáÕ Ù¿ÏÁ å¿ïù ¿ñ, »õ ³Ûë Çñ³ó ϳñ·áí ²ÕμdzÝáë»³Ý ïáõÝÇÝ<br />

·É˳õáñ »åÇëÏáåáëÁ åÇïÇ ÁÉɳñ, áñ ëáíáñ³μ³ñ Çμñ »åÇëÏáåáë³Ï³Ý ¹³ëáõÝ ³é³çÇÝ,<br />

ϳÃáÕÇÏáëÇÝ μ³ó³Ï³Ûáõû³Ý ³Ýáñ ï»Õ³Ï³ÉáõÃÇõÝÁ ÏÁ í³ñ¿ñ (¢ 118)£ Ü»ñÏ³Û ³ÃáéÇÝ Ù¿ç ³É<br />

å¿ïù ¿ ׳ÝãݳÝù ÙÇ»õÝáÛÝ ²ÕμdzÝá뻳Ýó ϳ٠سݳ½Ï»ñï³óõáó ïáÑÙÇÝ ·ÉáõËÝ áõ ³é³çÇÝ<br />

»åÇëÏáåáë ޳ѳÏÁ, áñ ö³é¿Ý¿ »ïùÁ ï»Õ³Ï³ÉáõÃÇõÝ í³ñ³Í ¿ñ, »õ ÝáÛÝ Çñ³õ³Ùμ Ü»ñë¿ëÇ<br />

μ³ó³Ï³Ûáõû³Ý ³É ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ï»Õ³Ï³ÉáõÃÇõÝÁ ÏÁ í³ñ¿ñ, »õ ÏÁ ¹³¹³ñ¿ñª »ñμáñ Ü»ñë¿ë<br />

å»ï³Ï³Ý ·áñÍ»ñáõ í³ñãáõÃÇõÝÁ ÏÁ ëï³ÝÓÝ¿ñ£ ²ÝáõÝÝ ÇëÏ Ù»ñ ϳñÍÇùáí ÙÇ»õÝáÛÝÝ ¿, »õ<br />

ÙdzÛÝ ï³é»ñáõ ß÷áà ÁÝûñóÙ³Ùμ ϳ٠³Õ³õ³Õ ·ñáõû³Ùμ ޲вΠ»Õ³Í ¿ â²Ü²Î, ÇÝãå¿ë<br />

·ñãáõû³Ýó ÝÙ³ÝáõÃÇõÝÝ ³É ÏÁ óáõóÝ¿£ Ø»ñ ϳñÍÇùÇÝ ÷³ëï ÙÁ ÏÁ Ù³ï³Ï³ñ³ñ¿<br />

²ÛñÇí³Ý»óÇÝ ³É, áñ ϳÃáÕÇÏáë³ó ó³ÝÏÇÝ Ù¿ç Ü»ñë¿ë¿Ý »ïùÁ ÝëïáÕ Þ³Ñ³Ï Ï³ÃáÕÇÏáëÇÝ<br />

³ÝáõÝÁ âáÝ³Ï ÏÁ ·ñ¿ (²Úð© 16)£ лï»õ³μ³ñ ÏñݳÝù ѳٳñÓ³Ï Áë»É, ÿ ÙÇ»õÝáÛÝ Þ³Ñ³Ï<br />

سݳ½Ï»ñï³óÇÝ ¿, áñ Ü»ñë¿ë¿ ³é³ç »õ Ü»ñë¿ëÇ μ³ó³Ï³Ûáõû³Ý, »ñÏáõ ³Ý·³Ù<br />

ï»Õ³Ï³ÉáõÃÇõÝ í³ñ»ó, »õ Ü»ñë¿ë¿ »ïùÁ ϳÃáÕÇÏáë ÁÝïñáõ»ó³õ£<br />

êîºö²Üàê àôÈܺòÆ<br />

133© ²Ûëï»Õ å³ïß³× ÏÁ ë»å»Ýù ÙÇç³ÝÏ»³É Ï»ñåáí ÛÇß³ï³Ï»É êï»÷³Ýáë àõÉÝ»óÇÇ<br />

ݳѳï³ÏáõÃÇõÝÁ, Çμñ ½áõï ³½·³ÛÇÝ ÛÇß³ï³Ï ÙÁ, ÿå¿ï ÑéáÙ¿³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç<br />

ϳï³ñáõ³Í, ÚáõÉdzÝáëÇ ä³ñëÇó ¹¿Ù ·³ó³Í ÙÇçáóÇÝ£ êï»÷³Ýáë öáùñ гÛáó ÎáÏÇëáÝ, ³ÛÅÙ<br />

οûùëáõ ù³Õ³ùÁ μݳÏáÕ »é³Ý¹áõÝ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹ ÙÁÝ ¿ñª Çμñ 25 ï³ñ»Ï³Ý, áñ ѳɳͳݳó<br />

94

å³ï׳é³õ Çñ ÍÝáÕùÝ áõ Ù»ñÓ³õáñÝ»ñÁ ѳõ³ù»Éáí Ù»ñÓ³Ï³Û É»éÝ»ñÁ Ï'³å³ëï³ÝÇ£ гÛñÁ<br />

Ô³ë³ñáë ³ÛÝï»Õ ÏÁ í³Ë׳ÝÇ, »õ Ùݳó»³ÉÝ»ñáõÝ Ã³ùëïÇ ï»ÕÁ ÑáíÇõÇ ÙÁ Ó»éùáí ÏÁ<br />

Û³ÛïÝáõÇ »õ ÏÁ Ó»ñμ³Ï³ÉáõÇÝ áõ ÏÁ ï³ñáõÇÝ Î³ÝãÇ μ»ñ¹Á, êáÏñ³ï¿ë ¹³ï³õáñÇÝ ³éç»õ, áñ<br />

ëå³éݳÉÇùáí »õ ï³Ýç³ÝùÝ»ñáí ÏÁ ÷áñÓ¿ ³ÝáÝó ѳëï³ï³ÙïáõÃÇõÝÁ© μ³Ûó ³Ù¿ÝùÝ ³É<br />

³Ý¹ñ¹áõ»ÉÇ ÙݳÉáí ÏÁ ݳѳï³ÏáõÇÝ£ Ü³Ë ´³·³ñ³ï å³ï³ÝÇ ï³Ýç³ÝùÝ»ñáõ ï³Ï ÏÁ Ù»éÝÇ,<br />

Û»ïáÛ êï»÷³ÝáëÇ Ù³ÛñÁ سñdz٠»õ »ûÃÁ ÏáÛë ³ÕçÇÏÝ»ñ ³é³ÝÓÇÝÝ ÏÁ ·É˳ïáõÇÝ, ÇÝãå¿ë<br />

ݳ»õ ñÇ·áñÇáë ÎáÏÇëáÝóǪ êÙμ³ï áõ ÚáíѳÝÝ¿ë ½³õ³ÏÝ»ñáíÁ, Ô»õáݹ Í»ñáõÝÇݪ ¸³õÇà áõ<br />

êï»÷³Ý áõ ³¹¿áë ½³õ³ÏÝ»ñáí, êÇÙ¿áÝ Î»ë³ñ³óÇ, ì»Õ³éÇáë, ´³ëÇÉÇáë, êáÙݳë, áõñÇß<br />

Í»ñáõÝÇ ÙÁ ãáñë ½³õ³ÏÝ»ñáí, »õ ³ÛÉ»õë áõÃÁ ³ÝÓ»ñ, áñáÝó Ù¿ç »õ ÏÇÝ»ñ, »õ ³Ù»Ý¿Ý í»ñçÁ<br />

êï»÷³Ýáë£ Ü³Ñ³ï³Ïáõû³Ý Ãáõ³Ï³ÝÁ ×ß¹»Éáí© å¿ïù ¿ Ýß³Ý³Ï»É 362 ú·áëïáë 18-ÇÝ (Ú²Ú©<br />

20)© ÇëÏ ï»ÕÁ »Õ³Í ¿ γÝãÇ μ»ñ¹Á, ³ÛÅÙ âáõùáõñÑÇë³ñ, üéÝáõÕÇ Ùûï»ñÁ, áõñ ó³ñ¹ ÏÁ<br />

å³ïáõáõÇ Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñáõÝ ·»ñ»½Ù³ÝÁ, áã ß³ï Ñ»éáõ àõÉÝdz ϳ٠ÚáõÉÇáåáÉÇë ù³Õ³ù¿Ý, áñ ¿<br />

³ÛÅÙ»³Ý ¼¿ÛÃáõÝÁ (ìðø© º© 89)£<br />

ܺðê¾êÆ àðÌÆ ¸²èܲÈÀ<br />

134© àñã³÷ ³É Ù»ñ Ýå³ï³ÏÁ ã¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ïÙáõû³Ý í»ñ³μ»ñ»³É ¹Çåáõ³ÍÝ»ñÁ<br />

μ³ó³ïñ»É, ë³Ï³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý »Õ»Éáõû³Ýó Ý»ñùÇÝ »õ ë»ñï ϳå³ÏóáõÃÇõÝÁ,<br />

»õ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ¹Çåáõ³ÍÝ»ñáõÝ áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÁ, ³ÝÑñ³Å»ßï Ï'ÁÝ»Ý ·áÝ¿ ѳٳéûï³ÏÇ<br />

³ÝáÝó íñ³Û ³É ³ÏݳñÏ Ý»ï»É, áñå¿ë½Ç »Õ»Éáõû³Ýó Ý»ñùÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÇõÝÁ Û³ÛïÝáõÇ£ ²Ûë<br />

å³ï׳éáí å¿ïù ÏÁ ½·³Ýù Ü»ñë¿ëÇ Çμñ ãáñ»ù³Ù»³Û μ³ó³Ï³Ûáõû³Ý ÙÇçáóÇÝ ¹¿åù»ñÁ<br />

ù³Õ»É£ àñáíÑ»ï»õ ²ñß³Ï ß³ñáõݳϻó Þ³åáõÑÇ ËáëïáõÙÝ»ñáí áõ ݻݷáõÃÇõÝÝ»ñáí áõ<br />

ëå³éݳÉÇùÝ»ñáí ³Ýáñ ÏáÕÙÁ ³ÝóÝ»Éáõ ëïÇåáõÙÝ»ñ ÏÁ Ïñ¿ñ, Îáëï³Ý¹ ϳÛëñ λë³ñdz »Ï³Í<br />

³ï»Ý, ½³ÛÝ Çñ»Ý Ùûï ϳÝã»ó, »õ ѳëï³ïáõÝ μ³ñ»Ï³Ùáõû³Ý ËáëïáõÙÝ»ñ ëï³ó³õ (²ØØ©<br />

207), ÇëÏ ²ñß³Ï Ýáñ¿Ý Çñ »ñϹÇÙÇ ÁÝóóùÁ ß³ñáõݳϻó, ³ÛÝå¿ë áñ ÑéáÙ³Û»óÇ å³ïÙÇãÁ ãÇ<br />

í³ñ³ÝÇñ ½³ÛÝ Ùßï³Ï³Ý »õ ѳõ³ï³ñÇÙ μ³ñ»Ï³Ù ³Ýáõ³Ý»É (²ØØ© 362)£ Àëï ³ÛëÙ ÚáõÉdzÝáë<br />

³É »ñμáñ ä³ñëÇó ¹¿Ù å³ï»ñ³½ÙÇ ÏÁ å³ïñ³ëïáõ¿ñ, Ïñó³õ ²ñß³ÏÇ ³½¹³ñ³ñáõÃÇõÝ ÕñÏ»É,<br />

áñå¿ë½Ç ù³ç³Ù³ñïÇÏ ·áõݹ»ñáí Çñ»Ý û·Ý»Éáõ å³ïñ³ëïáõÇ (²ØØ© 288)£ ´³Ûó ²ñß³Ï<br />

Û³çáÕ»ó³õ Ï»ñå Ï»ñå ¹³ñÓáõ³ÍùÝ»ñáí ³Û¹ û·ÝáõÃÇõÝÁ ãÕñÏ»É, »õ ½³Ý³½³Ý å³ï׳éÝ»ñáí<br />

³ñ·ÇÉáõ³Í ÁÉɳÉÁ ѳõ³ï³óÝ»É (²ØØ© 340)£ ä³ï»ñ³½ÙÁ Ó³ËáÕ »Õ³õ ϳÛë»ñ³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇÝ, »õ<br />

ÚáõÉdzÝáë ÇÝùÝ ³É å³ï»ñ³½ÙÇÝ Ù¿ç ëå³ÝÝõ»ó³õ, 363 ÚáõÝÇë 26-ÇÝ, »õ ³Ýáñ ï»Õ ϳÛëñ<br />

Ñéã³Ïáõ»ó³õ ÚáídzÝáë, áõÕÕ³÷³é ùñÇëïáÝ»³Û ÙÁ£ ÚáÛÅ Ó³ËáÕ íÇ׳ÏÇ Ù¿ç Ýáñ ϳÛëñÁ<br />

ëïÇåáõ»ó³õ ͳÝñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí ѳßïáõû³Ý ¹³ßݳ·ÇñÁ ëïáñ³·ñ»É, áñáí гÛÏ³Ï³Ý ÑÇÝ·<br />

ݳѳݷݻñ, ²ñ½Ý, ØáÏù, ¼³ñ»õ³Ý¹, лñ »õ Îáñ¹áõù, áñù Ú³ÛÝÏáÛë-îÇ·ñÇë»³Ý ÛáõݳϳÝ<br />

ÏáÕÙݳϳÉáõû³Ý ÏÁ å³ïϳݿÇÝ, μ³ó³ñӳϳå¿ë ä³ñëÇó ÃáÕáõ»ó³Ý, ÇÝãå¿ë ݳ»õ μáÉáñ<br />

ØÇç³·³ïùÁ ÙÇÝã»õ ØÍμÇÝ »õ êÇÝ·³ñ (²ØØ© 361), »õ áñ ³õ»ÉÇÝ ¿, ϳÛëñÁ Û³ÝÓݳéáõ »Õ³õ áñ<br />

ÇÝùÝ »ñμ»ù ²ñß³ÏÇ »õ гۻñáõÝ åÇïÇ ãû·Ý¿ ä³ñëÇÏÝ»ñáõÝ ¹¿Ù (²ØØ© 362)£ ²ñß³õ Ûáõë³Ë³μ<br />

Ùݳó Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç, »ñμáñ ÚáÛÝ»ñÁ Ó»éÝó÷ ÁÉɳÉáí, ½ÇÝùÁ ä³ñëÇó Ó»éùÁ<br />

ÃáÕáõóÇÝ, »õ ³Ûë ³Ý·³Ù å¿ïù ½·³ó Ýáñ¿Ý Úáõݳó ÏáÕÙÁ Ù߳ϻÉ, »õ ½³ÝáÝù Ûáñ¹áñ»É áñ<br />

Ï»ñåáí ÙÁ Ñáí³Ý³õáñáõÃÇõÝÝÇÝ ß³ñáõݳϿÝ, »õ ä³ñëÇÏÝ»ñÁ ³½³ï ãÃáÕáõÝáõ½³ÍÝÇÝ ÁÝ»Éáõ£<br />

ø³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý ÷á÷áËáõ»ÉáíÁ, ï»ëáõÃÇõÝÝ»ñ »õ ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝÝ»ñáí, »õ Ü»ñë¿ëÇ ³ÝÓÁ<br />

Ýáñ¿Ý Çñ ϳñ»õáñáõÃÇõÝÁ ëï³ó³õ£ ÆÝùÝÇÝ Ã³·³õáñÝ »É³Ý¿ñ Ç ËݹÇñ ѳÛñ³å»ïÇÝ Ü»ñë¿ëÇ<br />

(´¼Ü© 115), ÏÁ ·ïÝ¿ñ ½³ÛÝ Û²ßïÇß³ï î³ñáÝáÛ (êàö© ¼© 51), Ëáëï³Ý³Ûñ ÉÇÝ»É Áëï ϳٳó Ýáñ³<br />

(Êàð© 216), ݳ˳ñ³ñÝ»ñÝ ³É ËÙμáíÇÝ ÝáÛÝ ³Õ³ã³ÝùÁ ÏÁ ÏñÏÝ¿ÇÝ, »åÇëÏáåáëÝ»ñÝ ³É ÏÁ<br />

95

ó˳ÝÓ¿ÇÝ, ÏÁ å³Ñ³Ýç¿ÇÝ ÇëÏ, áñ ͳÝñ ϳóáõû³Ý ѳݹ¿å, ÙÇ° ³Ý÷áÛà ½Ïáñëï³Ý¿ ÇõñáÛ<br />

íÇ׳ÏÇÝ ³éÝÇó¿ (Êàð© 216)£ Ü»ñë¿ëÇ Ñ³Ù³ñ ¹Åáõ³ñ ã¿ñ ³ÛÉ»õë ½Çç³ÝÇÉ© Çñ ï»ëáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ<br />

Û³ÕóݳϿÇÝ, Úáõݳó ÏáÕÙÁ ߳ѻÉáõ ËݹÇñ ¿ñ, ϳÛëñÝ ³É áõÕÕ³÷³é ÚáídzÝáëÝ ¿ñ£ Ü»ñë¿ë<br />

÷³é³õáñ»³É Ï»ñåáí ¹³ñÓ³õ ³ñùáõÝÇùÁ, ó·³õáñÇÝ »õ ·É˳õáñ ݳ˳ñ³ñÝ»ñáõÝ Ñ»ï ÅáÕáí<br />

·áõÙ³ñ»ó, »õ ÙdzӳÛÝ Ñ³õ³Ýáõû³Ùμ áñáßáõ»ó³õ Û³ïáõÏ å³ï·³Ù³õáñáõÃÇõÝ ÙÁ ÕñÏ»É<br />

´Çõ½³Ý¹ÇáÝ, ÝáÛÝÇÝùÝ Ñ³Ûñ³å»ïÇÝ ·É˳õáñáõû³Ùμ, μ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ<br />

Ù߳ϻÉáõ »õ å³ßïå³Ýáõû³Ý Ó»õ»ñ ѳëï³ï»Éáõ ѳٳñ£ Æμñ å³ï·³Ù³õáñáõû³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñ<br />

6 Ñá·Ç ÛÇßáõ³Í »Ý (´¼Ü© 106), ÇëÏ Ï»Ý¹³·ÇñÁ 17 Ñá·Ç ÏÁ ÛÇß¿ (êàö© ¼© 52)© μ³Ûó ûñ»õë ³ëáÝù<br />

ÅáÕáí³Ï³Ý»ñáõ ·É˳õáñÝ»ñÝ »Ý£ ºñÏáõù¿Ý ³ÉÛÇß³ï³Ïáõ³Í »õ ³é³õ»É ѳõ³Ý³Ï³Ý<br />

å³ï·³Ù³õáñÝ»ñÝ »Ý, ³ñçáÛÉ ÊáñËáéáõÝÇ, ØáõßÏ³Ý ê³Ñ³éáõÝÇ, ػѻõ³Ý ²ÝÓ»õ³óÇ »õ<br />

ػѻݹ³Ï èßïáõÝÇ£ Ø»ÑñáõÅ³Ý ²ñÍñáõÝÇ ³ñ¹¿Ý ѳϳé³Ï ϳñÍÇù áõÝ¿ñ »õ ä³ñëÇó ÏáÕÙÇÝ<br />

Û³ñ³Í ¿ñ (´¼Ü© 144), ÝáÛÝå¿ë ì³Ñ³Ý سÙÇÏáÝ»³Ý (´¼Ü© 264), áñù Û»ïáÛ Ñ³õ³ïùÝÇÝ ³É<br />

áõñ³ó³Ý (Êàð© 222)£ ²Û¹ å³ï·³Ù³õáñáõÃÇõÝÁ, Ûáõݳå³ñëÇÏ ¹³ßݳ·ñáõÃ»Ý¿Ý ùÇã »ïùÁ<br />

ϳ½Ùáõ³Í ÁÉɳÉáí ѳñϳõ ÚáídzÝáëÇ »ñóÉáõ ·Çï³õáñáõû³Ùμ ׳Ùμ³Û »É³õ, ë³Ï³ÛÝ<br />

ÚáídzÝáë ÙdzÛÝ »ûÃÝ ³ÙÇë å³ßïûÝ í³ñ»ó, »õ ßÝã³ñ·»Éáõû³Ý ³ñϳÍáí Ù»é³õ 364-ÇÝ, »õ<br />

å³ï·³Ù³õáñáõÃÇõÝÁ ì³Õ¿ëÁ ·ï³õ ϳÛë»ñ³Ï³Ý ·³ÑÇÝ íñ³Û, áñ ÿå¿ï ùñÇëïáÝ»³Û, μ³Ûó<br />

²ñdzÝáë³ó å³ßïå³Ý ¿ñ£ ²Ý¹³Ù ÙÁÝ ³É Ï'áõ½»»Ýù ÛÇß»óÝ»É, ÿ âáÝ³Ï Ï³ÃáÕÇÏáë ÙÁ<br />

ëï»ÕÍáÕÝ»ñ, ³Ýáñ ÝϳïÙ³Ùμ Ëûëù ãáõÝÇ, »ñμ Ü»ñë¿ë, áñ Çñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý å³ßïûÝ¿Ý ã¿ñ<br />

¹³¹³ñ³Í, å»ï³Ï³Ý ·áñÍ»ñáõ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ ÏÁ í»ñëï³ÝÓÝ¿£<br />

ܺðê¾ê ä²î²Ø²ôàð<br />

135© êáÛÝ å³ï·³Ù³õáñáõû³Ý Ù³ëÇÝ ï³ñμ»ñ ÏÁ ËûëÇÝ Ù»ñ »ñ»ù å³ïÙ³·ÇñÝ»ñÁ, áñáÝù<br />

ëϽμÝ³Ï³Ý ³ÕμÇõñÝ»ñáõ ï»Õ Ï'³ÝóÝÇÝ£ ´áõ½³Ý¹Ç ·ñ³ÍÇÝ Ñ³Ù»Ù³ï, Ü»ñë¿ë ݳË<br />

ٻͳå³Ûͳé ÷³éûù »õ ٻͳõ ßùáí ٻͳñáõ»ó³õ ì³Õ¿ë¿ (´¼Ü© 81), μ³Ûó »ñμ ì³Õ¿ëÇ ïÕ³Ý<br />

μÅßÏ»Éáõ Ññ³õÇñáõ»ó³õ, ݳ áõÕÕ³÷³é ¹³õ³ÝáõÃÇõÝÁ å³ÛÙ³Ý ¹ñ³õ »õ 15 ûñ å³ÛٳݳųÙ<br />

ïáõ³õ (´¼Ü© 88), μ³Ûó ì³Õ¿ë ãϳٳϻñå»ó³õ »õ ïÕ³Ý Ù»é³õ£ ì³Õ¿ë ½³Ûñ³Ý³Éáí Ï'áõ½¿ñ<br />

Ü»ñë¿ëÁ ã³ñ³Ù³Ñ ³éÝ»É, μ³Ûó Çñ ³õ³·³ÝÇÇÝ ÙÇçÝáñ¹áõû³ÝÁ íñ³Û ³ùëáñ»ó ½³ÛÝ Ç ÏÕ½Ç ÙÇ Ç<br />

Íáíáõ, ½Ç ëáí³Ù³Ñ ë³ï³Ï»ëó¿ ½Ý³ (´¼Ü© 91)£ ÆëÏ Ý³Ë³ñ³ñ å³ï·³Ù³õáñÝ»ñÁ ϳ߳é³ÏáõñÍë<br />

ϳ߳é³μ»Ïë ÁÝ»Éáí »ï ÏÁ ¹³ñÓÝ¿ñ, »õ Ü»ñë¿ëÇ Ù³ëÇÝ ·Çñ ³Ùμ³ëï³Ýáõû³Ý ÏÁ ÕñÏ¿ñ<br />

²ñß³ÏÇ (´¼Ü© 92)£ Ü»ñë¿ë ³Ùë ÇÝÝ ÏÁ ÙÝ³Û ³ùëáñÇÝ Ù¿ç, Ññ³ßùáí ÏÁ Ï»ñ³ÏñáõÇ (´¼Ü© 96),<br />

ÙÇÝã»õ áñ ì³Õ¿ëÇ Ù³ÑÁáõÝ¿Ý »ïùÁ ³½³ï»Éáí, г۳ëï³Ý ÏÁ ¹³éÝ³Û (´¼Ü© 112)£ ÆëÏ ²ñß³ÏÇ<br />

ѳٳñ ³É Ï'ÁëáõÇ Ã¿ Ü»ñë¿ëÇ íñ¿ÅÁ ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ μ³Ý³Ï ÏÁ ѳݿñ, »õ ì³ë³Ï سÙÇÏáÝ»³ÝÇ<br />

Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõû³Ùμ ½í»ó ³Ù ÙÇÙ»³Ýó ½Ñ»ï ³õ»ñ¿ñ γ峹áíÏÇáÛ »õ ³Õ³ïÇáÛ ÏáÕÙ»ñÁ<br />

(´¼Ü© 107)£ λÝë³·ÇñÇÝ Ñ³Ù»Ù³ï ³É ì³Õ¿ë Ý³Ë Ü»ñë¿ëÁ ٻͳñ»ó »õ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ<br />

å³ïñdzñù¿Ý í»ñ Ýëï»óáõó, μ³Ûó Çñ áñ¹õáÛÝ Ù³Ñáõ³Ý ³éÃÇõ Ãßݳٳó³õ, Ý³Ë áõ½»ó Ü»ñë¿ëÁ<br />

Ù»éóÝ»É, μ³Ûó ³õ³·³ÝáÛÝ ÙÇçÝáñ¹áõû³Ý íñ³Û, áõñÇß 72 »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñáõ Ñ»ï ³ùëáñ»ó Ç<br />

ÏÕ½Ç ÙÇ Û³ÝμÝ³Ï »õ Ñ»é³õáñ, ½Ç ³Ý¹¿Ý Ù»éóÇ, áõñ Ùݳó Ü»ñë¿ë ³ÙÇëë ÇÝÝ£ ì³Õ¿ë<br />

å³ï·³Ù³õáñ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ å³ïáõáí ¹³ñÓáõó, »õ Ü»ñë¿ëÇ Ñ³Ù³ñ ³Ùμ³ëï³ÝáõÃÇõÝ ·ñ»ó,<br />

ë³Ï³ÛÝ ²ñß³Ï ½³Ûñ³Ý³Éáí, ì³ë³Ï سÙÇÏáÝ»³ÝÁ ϳÛëñáõû³Ý íñ³Û ÕñÏ»ó, áñ »ñÏÇñÁ<br />

ù³Ý¹»ó, »õ ѳë³õ Û»½ñ ÍáíáõÝ Ç ï»Õõáç ÙÇ áñ ÏáãÇ ÊáõëáõåáÉÇë, ϳ٠ÊéÇëáõåáÉÇë, áñ ¿<br />

³ÛÅÙ»³Ý ÆõëÏÇõï³ñÁ, ìáë÷áñÇ »½»ñùÁ£ ì³Õ¿ë Ý»ÕÇ ÙïÝ»Éáí ²¹ñdzÝáõåáÉÇë ÷³Ë³õ, »õ<br />

Ü»ùï³édzë å³ïñdzñù ѳßïáõÃÇõÝ Ëûë»ó³õ, »õ ì³ë³Ï Û»ï áõà ³ÙëáÛ Ð³Û³ëï³Ý ¹³ñÓ³õ£<br />

´³Ûó Ü»ñë¿ë ï³Ï³õÇÝ Çñ ³ùëáñ³Ï³Ý ÏÕ½ÇÇÝ Ù¿ç Ùݳó, ÙÇÝã»õ áñ ì³Õ¿ë Ù»é³õ »õ ¿á¹áñáë<br />

96

Ü»ñë¿ëÁ ³½³ï»ó, áñ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ ÅáÕáíÇÝ Ý»ñÏ³Û »Õ³õ Ç í»ñ ù³Ý ½³Ù»Ý³ÛÝ<br />

»åÇëÏáåáë³óÝ »õ ½å³ïñdzñùÇÝ »õë ³Ãáé í³Û»É»Éáí, »õ Û»ïáÛ Ð³Û³ëï³Ý ¹³ñÓ³õ (êàö© ¼© 53-<br />

62)£ ÆëÏ Êáñ»Ý³óÇÝ »ñÏáõ å³ï·³Ù³õáñáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ ½³ï¿, Ù¿ÏÁ ì³Õ»ÝïdzÝáëÇ ûñáí, »ñμ<br />

àÕÇÙådz¹³Ý »õ å³ï³Ý¹Ý»ñÁ μ»ñ³õ (Êàð© 207), »õ ÙÇõëÁ ì³Õ¿ëÇ ûñáí, »ñμ ä³å áõ<br />

ݳ˳ñ³ñ³ó ½³õ³ÏÝ»ñÁ å³ï³Ý¹ ï³ñ³õ ´Çõ½³Ý¹ÇáÝ (Êàð© 216)£ ´³Ûó ì³Õ¿ë Ü»ñë¿ëÁ ï»ëÝ»É<br />

ÇëÏ ãáõ½»ó, سϻ¹áÝ å³ïñdzñù ÙÇçÝáñ¹»É áõ½»ó »Ã¿ Ü»ñë¿ë Ñá·»Ù³ñïáõû³Ý<br />

í³ñ¹³å»ïáõû³Ý ѳٳӳÛÝÇ (Êàð© 217), μ³Ûó Ü»ñë¿ë Ù»ñÅ»ó áõ ³ùëáñ»ó³õ »õ<br />

³É»ÏáÍáõû³Ùμ Ç ÏÕ½Ç Çݹ ÇÝϳõ, áõñ Ùݳó ³ÙÇëë áõà ³Ýï³éÇÝ ³ñÙ³ïÝ»ñÁ »õ ÍáíÇÝ ÓáõÏ»ñÁ<br />

áõï»Éáí£ ä³å áõ å³ï³Ý¹Ý»ñÁ سϻ¹áÝÇ ³é³ç³ñÏÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»Éáí ³½³ïáõ»ó³Ý (Êàð© 218)£<br />

Ü»ñë¿ë ³ùëáñÇÝ Ù¿ç Ùݳó ÙÇÝã»õ ¿á¹áëÇ Ã³·³õáñ»ÉÁ, áñ ³ùëáñ»³ÉÝ»ñÁ ¹³ñÓáõó, Áݹ áñë »õ<br />

Ù»ÍÝ Ü»ñë¿ë, »õ ½³ÛÝ å³ïáõ»ó, ÙÇÝã»õ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ ÅáÕáí¿Ý »ïùÁ (Êàð© 220)£ ²Û¹<br />

ÙÇçáóÇÝ Þ³åáõÑ ß³ï íݳëÝ»ñ ÏÁ ѳëóÝ¿ñ гÛáó, áõëïÇ Ü»ñë¿ë ÏÁ Ëݹñ¿ ¿á¹áë¿ ä³åÇ<br />

ó·³õáñáõû³Ý û·Ý»É, »õ ³ÛÝå¿ë ÏÁ ¹³éÝ³Û Ð³Û³ëï³Ý (Êàð© 224)£<br />

ܺðê¾ê ´Æô¼²Ü¸ÆàÜÆ Ø¾æ<br />

136© ²Û¹ å³ïÙáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÿå¿ï ÁݹѳÝáõñ ·ÇÍ»ñáõ Ù¿ç Çñ³ñ ÏÁ ßûß³÷»Ý, μ³Ûó<br />

³ñï³ùÇÝ å³ïÙáõû³Ý »õ ųٳݳϳ·ñáõû³Ý Ñ»ï μݳõ ã»Ý ѳßïáõÇñ, »õ Çñ»Ýó Ù¿ç ³É<br />

³Ýϳå³ÏÇó »õ Çñ³ñ ѳϳëáÕ ï³ññ»ñ ÏÁ å³ñáõݳϻݣ ä³ï·³Ù³õáñáõû³Ý ÛÕáõÇÉÁ, ÿå¿ï<br />

³ñï³ùÇÝÝ»ñ ã»Ý ÛÇß»ñ, μ³Ûó Ù»ñ³ÛÇÝÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõû³Ý »õ »Õ»Éáõû³Ýó å³Ñ³ÝçÇÝ<br />

íñ³Û å¿ïù ¿ ÁݹáõÝÇÉ£ Ü»ñë¿ëÇ ·É˳õáñáõû³Ùμ »ÏáÕ å³ï·³Ù³õáñáõû³Ý å³ñïáõå³ïß³×<br />

ٻͳñ³ÝùÁ μÝ³Ï³Ý ¿ñ, ³ÛÉ áã ½³ÛÝ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ å³ïñdzñù¿Ý μ³ñÓñ³óÝ»ÉÁ£ ì³Õ¿ëÇ<br />

áñ¹õáÛÝ μÅßÏáõû³Ý Ññ³õÇñáõÇÉÁ, »õ μÅßÏ»ÉáõÝ Ñ³Ù³ñ μ³Ýï³ñÏáõÇÉÁ »õ Ù³Ñáõ³Ý<br />

¹³ï³å³ñïáõÇÉÁ, »õ Çμñ ßÝáñÑù ³ÝμÝ³Ï ÏÕ½Ç ³ùëáñáõÇÉÁ ÁݹáõÝ»Éáõ ѳٳñ, å¿ïù ¿ñ ì³Õ¿ëÁ<br />

˻ɳÏáñáÛë ÛÇÙ³ñ ÙÁ »Ýó¹ñ»É£ ¸Åáõ³ñ ¿ ÿ ì³Õ¿Ù ³Û¹ã³÷ íëï³ÑáõÃÇõÝ áõݻݳñ Ü»ñë¿ëÇ<br />

³ÕûÃùÇÝ, ÇëÏ ûï³ñ ѳÛñ³å»ï ÙÁ ¹³ï³å³ñï»ÉÁ, »õ Çμñ ãùÙ»Õ³Ýù ³Ùμ³ëï³Ý³·Çñ ¿ñÏ»ÉÁ,<br />

ù³Õ³ù³Ï³Ý Û³ñ³μ»ñáõû³Ýó ï»ë³Ï¿ï¿Ý ³ÝÑݳñ »õ ³Ýѳõ³ï³ÉÇ å³ñ³·³Ý»ñ »Ý£ ì³Õ¿ëÇ<br />

îñ³ÛdzÝáë áñ¹Ç ÙÁ áõݻݳÉÁ áõñÇã ï»Õ¿ ͳÝûà 㿣 ØdzÛÝ ñÇ·áñ ²ëïáõ³Í³μ³Ý å³ïÙ³Í ¿,<br />

ÿ ì³Õ¿ë ³ÝÓ³Ùμ λë³ñdz ·Ý³ó ´³ñë»Õ λë³ñ³óÇÝ ß³Ñ»Éáõ, »õ ãÏñݳÉáí ½³ÛÝ Çñ ÏáÕÙÁ<br />

Ó·»É, Ññ³Ù³Û»ó ½³ÛÝ ³ùëáñ»É, μ³Ûó ÝáÛÝ ·Çß»ñ Çñ í»ó ï³ñ»Ï³Ý ì³Õ»ÝïdzÝáë ³Õ³ïáë<br />

áñ¹ÇÝ Í³Ýñ³å¿ë ÑÇõ³Ý¹³ó³õ£ ¸áÙÇÝÇÏ¿ ϳÛëñáõÑÇÝ ³Û¹ å³ñ³·³Ý ³ëïáõ³Í³ÛÇÝ å³ïÇÅ<br />

Ýϳï»Éáí ´³ñë»ÕÇÝ ³ùëáñÁ ³ñ·ÇÉ»Éïáõ³õ£ ²ÝÙÇç³å¿ë ïÕ³Ý ëÏë³õ ³å³ùÇÝÇÉ, »õ ëáõñμÁ<br />

íëï³Ñ»óáõó áñ Ï'³åñÇ, »Ã¿ áõÕÕ³÷³éáõû³Ý Ù¿ç ¹³ëïdzñ³ÏáõÇ£ ì³Õ¿ë Ëáëï³ó³õ, ïÕ³Ý<br />

³éáÕç³ó³õ, ë³Ï³ÛÝ ²ñdzÝáëÝ»ñáõÝ ÙÏñï»É ïáõ³õ, ïÕ³Ý Ýáñ¿Ý ÑÇõ³Ý¹³ó³õ áõ Ù»é³õ, »õ<br />

ì³Õ¿ë ½³Ûñ³Ý³Éáí »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ´³ñë»ÕÁ ³ùëáñ»Éáõ Ññ³Ù³Ý áõ½»ó ï³É, μ³Ûó ³ÝÑݳñ »Õ³õ<br />

Ññáí³ñï³ÏÁ ëïáñ³·ñ»É (öºÂ© ²© 369)£ гõ³Ý³μ³ñ ³Û¹ å³ïÙáõÃÇõÝÝ ¿ áñ Ü»ñë¿ëÇ<br />

å³ïß³×»óáõó³Í »Ý£ Ü»ñë¿ëÇ 9 ï³ñÇ ³ÙμáÕç г۳ëï³Ý¿ ¹áõñë ·ïÝáõÇÉÁª ÏÕ½Ç ÙÁ ϳÙ<br />

ù³Õ³ùÇ ÙÁ Ù¿ç ³ùëáñÙ³Ùμ, áã Ù¿Ï Ï»ñåáí ÏñÝ³Û Ñ³ßïáõÇÉ å³ïÙáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ Ñ»ï, »õ<br />

»ñÏñÇÝ ³Ûëã³÷ »ñϳñ ³ï»Ý ³é³Ýó ѳÛñ³å»ïÇ ÙݳÉÁ ã'³ñ¹³ñ³Ý³ñ, ٳݳõ³Ý¹ áñ Ýáñ âáݳÏ<br />

ÙÁÝ ³É ³Ûë å³ñ³·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍáõ³Í ã¿£ ì³ë³Ï سÙÇÏáÝ»³ÝÇ 6 ï³ñÇ Ï³Ûëñáõû³Ý<br />

·³õ³éÝ»ñÁ ³ñß³õ³ÝùÝ»ñ ÁÝ»ÉÁ »õ ÙÇÝã»õ ìáë÷áñ ѳëÝÇÉÁ, »Ã¿ Çñûù »Õ³Í ÁÉɳñ, Ñݳñ ã¿ñ áñ<br />

³ñï³ùÇÝ å³ïÙÇãÝ»ñ ãÛÇß¿ÇÝ£ ²ñß³ÏÇ ³É ³ÝÑݳñ ¿ñ ÚáõÝ³ó ¹¿Ù å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ ÙÕ»É, »ñμ<br />

ÙÇõë ÏáÕÙ¿ ä³ñëÇÏÝ»ñ¿Ý ë³ëïÇÏ ÏÁ Ý»Õáõ¿ñ£ ÂáÕ áñ ²ñß³Ï 364-¿Ý »ïùÁ 6 ï³ñÇ »õë<br />

ó·³õáñáõÍÇõÝ ãáõÝ»ó³õ£ سϻ¹áÝ å³ïñdzñùÝ ³É 360-ÇÝ ³Ãáé¿Ý ½ñÏáõ»ó³õ »õ 361-ÇÝ Ù»é³õ,<br />

97

áñáí Ü»ñë¿ëÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇçÝáñ¹áõÃÇõÝ ã¿ñ Ïñݳñ Áݻɣ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ ÅáÕáíÇÝ ·³Éáí,<br />

³ÝÇϳ ·áõÙ³ñáõ»ó³õ 381-ÇÝ, ÇëÏ Ü»ñë¿ë ³ñ¹¿Ý 373-ÇÝ Ù»é³Í ¿ñ£ ¿á¹áë ³É, áñ 378-ÇÝ Ï³Ûëñ<br />

Ñéã³Ïáõ»ó³õ, ãÇ Ïñݳñ »ñμ»ù Ü»ñë¿ëÇ Ñ»ï ·áñÍ áõÝ»ó³Í ÁÉɳɣ ²Û¹ ¹ÇïáÕáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý »ïùÁ<br />

Ñ»ï»õ»³É Ï»ñåáí Ñݳñ ¿ ³Ù÷á÷»É »Õ»ÉáõÃÇõÝÁ£ ä³ï·³Ù³õáñáõÃÇõÝÁ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë »Ï³õ<br />

364-ÇÝ, å³ï³Ý¹ μ»ñ»Éáí ä³å ³ñù³Ûáñ¹ÇÝ »õ ݳ˳ñ³ñÝ»ñáõ ½³õ³ÏÝ»ñÁ (Êàð© 216)£ ì³Õ¿ë<br />

å³ïáõ³õáñ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÇõÝ Áñ³õ, μ³Ûó ·áñÍÁ »ñϳñ»ó ÏñûÝ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ ³É ˳éÝ»Éáí, »õ<br />

í»ñç³å¿ë Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ç ëå³é ã˽»Éáõ ѳٳñ, ËáëïáõÙÝ»ñáí Ü»ñë¿ëÝ áõ<br />

å³ï·³Ù³õáñáõÃÇõÝÁ »ï ¹³ñÓáõó, ä³åÇ »õ áõñÇß å³ï³Ý¹Ý»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ ³É μݳϳí³Ûñ<br />

ë³ÑٳݻÉáí Ü¿áÏ»ë³ñdz, ³ÛÅÙ ÜÇùÇë³ñ ù³Õ³ùÁ (²ØØ© 427)£ Ü»ñë¿ë 364-ÇÝ Ð³Û³ëï³Ý¿<br />

Ù»ÏÝ»Éáí, 365-ÇÝ í»ñ³¹³ñÓ³õ, 9 ³ÙÇë μ³ó³Ï³Ûáõûݿ »ïùÁ£<br />

ʲ¸Æ ÀܲòøÀ<br />

137© ²Ûë ³Ý·³Ù ³É Ü»ñë¿ëÇ μ³ó³Ï³Ûáõû³Ý ÙÇçáóÇÝ å³ßïûÝ³Ï³Ý ï»Õ³Ï³ÉáõÃÇõÝÁ »õ<br />

³ñùáõÝ»³ó Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ϳï³ñ³Í ¿ ѳõ³Ý³μ³ñ ÝáÛÝ Þ³Ñ³Ï Ø³Ý³½Ï»ñï³óÇÝ, áñ<br />

Ü»ñë¿ë¿Ý ³é³ç (¢ 115) »õ Ü»ñë¿ëÇ ³ï»Ý (¢ 132) ³Û¹ å³ßïûÝÁ í³ñ³Í ¿ñ, ÿå¿ï μݳõ<br />

ÛÇß³ï³Ïá³Í ã»Ýù ·ïÝ¿ñ£ Àݹѳϳé³ÏÝ, ÏÁ ÛÇßáõÇ Ê³¹ γñÝ»óÇÝ, áñ Ü»ñë¿ëÇ Ñ³õ³ï³ñÇÙ<br />

·áñͳϳï³ñÝ ¿ñ, »õ áñáõÝ Ü»ñë¿ë ãÙ»ÏÝ³Í »åÇëÏáåáë³Ï³Ý Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝ ¿ñ ïáõ³Í<br />

´³·ñ»õ³Ý¹³Û »õ ²ñß³ÏáõÝ»³ó íÇ׳ÏÝ»ñáõÝ íñ³Û, »õ ³Ýáñ Û³ÝÓݳñ³ñ³Í ¿ñ ½³Ù»Ý³ÛÝ ·áñÍ<br />

í»ñ³Ï³óáõû³Ý ³ß˳ñÑÇÝ ÙÇÝã»õ óÅ³Ù³Ý³Ï ÇõñáÛ ¹³ñÓÇÝ (Êàð© 218)£ Ü»ñë¿ëÇ ù³ßáõ³Í<br />

³ï»ÝÁ, ʳ¹Ý ³É ÙdzëÇÝ ·áñÍ¿ ù³ßáõ³Í ¿ñ ѳñϳõ, ÇëÏ ³Ûë ³Ý·³Ù ʳ¹ ·áñÍÇ íñ³Û ÏÁ Ùݳñ,<br />

áñáíÑ»ï»õ Ü»ñë¿ë ³É ·áñÍ¿ ù³ßáõ³Í ã¿ñ ë»åáõ»ñ£ àñã³÷ ³É ʳ¹Ç Û³ÝÓÝáõ³Í<br />

í»ñ³Ï³óáõû³Ý ³ß˳ñÑÇÝ ·áñÍÁ, μ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý »õ ÏñÃ³Ï³Ý Ñá·»ñÝ ¿ÇÝ, í³ëÝ½Ç ³Ù¿Ý ÏáÕÙ<br />

ÏÁ åïÁï¿ñ ϳñ·»É »õ Ëñ³ï»É, áõëáõó³Ý»É »õ ¹³ñÙ³Ý»É ½³Õù³ïëÝ, áñå¿ë ¿ñ ÝÙ³<br />

Û³ÝÓݳñ³ñ»³É ëñμáÛÝ Ü»ñë¿ëÇ (´¼Ü© 111), ë³Ï³ÛÝ Ê³¹ Çñ ݳ˳ÝÓ³Ûáõ½áõÃÇõÝÁ<br />

μ³ñ»Ï³ñ·³Ï³Ý ·áñÍ»ñáõ ³É ÏÁ ï³ñ³Í¿ñ, »õ ѳٳñÓ³Ï ²ñß³ÏÁ ÏÁ ۳ݹÇٳݿñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í<br />

³Ýϳñ·áõû³Ýó ѳٳñ, ÑÇÙÝáõ»Éáí Çμñ ï»Õ³å³Ñ ëï³ó³Í Çß˳Ýáõû³Ý íñ³Û£ ²ñß³Ï ç³Ý³ó<br />

ʳ¹Á Éé»óÝ»É, »õ ³·³Ñáõû³Ùμ ϳñ³ëõáÛÝ Ù»ù»Ý³ÛÇõ ˳μ»É ½³ÛÝ, μ³Ûó ãû·ïáõ»ó³õ (´¼Ü©<br />

110)£ »ñ»õë ²ñß³ÏÇ Ñ³Ù³ñÓ³ÏáõÃÇõÝ ïáõáÕ å³ñ³·³Ý ³ÛÝ ¿ñ, áñ ʳ¹ ¿ñ å×ÝáÕ ³é<br />

ѳݹ»ñÓë »õ Ódzë¿ñ, áñ ß³ï»ñáõÝ ³É ï³ñûñÇÝ³Ï Ï'»ñ»õ³ñ Ü»ñë¿ëÇ ÁÝóóùÇÝ<br />

μ³Õ¹³ïáõû³Ùμ£ ²Ûëï»Õ Ç ¹¿å ¿ ¹Çï»É, ÿ Èáõë³õáñãÇ ³½·³ïáÑÙ¿Ý »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñ<br />

í³Ý³Ï³Ý áõ Ïñûݳõáñ³Ï³Ý ï³ñ³½áí Ï'³åñ¿ÇÝ, ÇÝã áñ å³ñï³õáñÇã ã¿ñ ³ß˳ñÑÇÏ Ï³Ù<br />

³Ùáõëݳó³Í »Ï»Õ»ó³Ï³Ýáõû³Ý , áñù Çμñ ³½Ýáõ³Ï³ÝÝ»ñ, ÝáÛÝ ¹³ë³Ï³ñ·ÇÝ ëáíáñáõû³Ýó<br />

ѳٳӳÛÝ ÏñݳÛÇÝ ³åñÇÉ£ ²Ñ³ ÿ ÇÝãáõ ʳ¹, μáÉáñ Çñ áõÕÕáõû³Ùμ ۳ٻݳÛÝÇ Ýٳݻ³É<br />

Ù»ÍÇÝ Ü»ñë¿ëÇ, Ïñݳñ í³Û»Éáõã ×áËáõÃÇõÝÝ»ñ ·áñͳͻɣ ²ñß³Ï Ï³ß³é»Éáõ ãÛ³çáÕ³Í ³ï»Ý,<br />

ëÏë³õ Çñ»ÝÝ»ñáí ³Ýáñ ÁÝóóùÁ ùÝݳ¹³ï»É »õ ÷á˳ݳϳμ³Ý»É, ÇëÏ Ê³¹ ³éÇÃÁ í»ñóÝ»Éáõ<br />

ѳٳñ Ó»õÁ ÷áË»ó »õ ˳ñ³½³Ý³½·»ëï »Õ»³É Çßáí ßñç¿ñ (Êàð© 219)£<br />

²ð޲βô²ÜÆ Îàð̲ÜàôØÀ<br />

138© ²ñß³ÏÇ ³ÝáõÝÇÝ ³ñ³ï μ»ñáÕ ·áñÍ»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ³É ²ñ߳ϳõ³ÝÇ »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ ¿£ ²ñß³Ï<br />

ٻͳÙïáõÃÇõÝ áõÝ»ó³õ Çñ ³ÝáõÝáí ù³Õ³ù ÙÁ ßÇÝ»É, »õ ·»Õ»óÇÏ ¹Çñù ÙÁ ½³ï»ó Îá·áíÇï<br />

·³õ³éÇÝ Ù¿ç, ³ÛëÇÝùÝ ¿ سëÇëÇ Ñ³ñ³õ-³ñ»õÙï»³Ý ëïáñáïÁ áñ ¹¿åÇ ä³Û³½Çï ÏÁ ݳÛÇ£<br />

àñã³÷ ³É ųٳݳÏÁ ×ß¹áõ³Í ã¿, ³ÛÉ ²ñ߳ϳõ³ÝÇ ÑÇÙݳñÏáõÃÇõÝÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í åÇïÇ ÁÉɳÛ<br />

Ù»ñÓ³õáñ³μ³ñ ³ÛÝ ÙÇçáóÇÝ, áñ Ü»ñë¿ë ³ñùáõÝÇù¿Ý Ñ»é³ó³Í ÏÁ Ùݳñ, áñáí ·áñÍÇÝ<br />

Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝ ãáõÝ»ó³õ£ ´³Ûó Ï'»ñ»õÇ Ã¿ ²ñß³ÏÇ ã³ëï³Ï»ñïÁ Ù¿Ï¿Ý Û³çáÕáõÃÇõÝ ãíÕ·ï³õ,<br />

98

áñ ²ñß³Ï ½³ÛÝ ß¿ÝóÝ»Éáõ ѳٳñ, ³å³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù Ñéã³Ï»Éáõ Ó³ËáÕ ·³Õ³÷³ñÁ áõÝ»ó³õ, áñ<br />

áù ³ÝÏ»³É ³Ý¹ñ μݳϻëó¿, ÙÇ ÉÇóÇ Ç í»ñ³Û Ýáñ³ Çñ³õáõÝù ¹³ï³ëï³ÝÇ£ ²Ûë μ³õ³Ï³Ý »Õ³õ áñ<br />

²ñ߳ϳõ³Ý Û³ÝϳñÍ μ³½Ù³Ù³ñ¹³Ý³Û, »õ ÉÇÝÇ ÄáÕáí Ù³ñ¹Ï³Ý Ù»Õ³õáñ³ó£ ÆÝãã³÷<br />

»Õ»éݳ·áñÍÝ»ñ ϳÛÇÝ, ³õ³Ý¹³éáõù »õ å³ñï³Ï³Ýù »õ ͳé³Ûù »õ íݳë³Ï³ñù »õ ·áÕù »õ<br />

ëå³ÝáÕù »õ ÏݳѳÝù, ³Ù¿ÝùÝ ³É ²ñ߳ϳõ³Ý ËáõÅ»óÇÝ, »õ Ýáñ¿Ý ³É ³½³ï³μ³ñ á×ÇñÝ»ñ<br />

·áñÍ»Éáõ ¹áõé μ³óáõ»ó³õ£ ²Û¹ Ññ³Ù³ÝÁ å¿ïù ¿ ¹Ý»É Ûáõݳå³ñëÇÏ ¹³ßݳ·Çñ¿Ý ³ÝÙÇç³å¿ë<br />

»ïùÁ, »ñμáñ Ü»ñë¿ë å³ï·³Ù³õáñáõû³Ý ·Ý³ó£ ´áÉáñ ³ß˳ñÑÇÝ Ñ³Ý¹³ñïáõÃÇõÝÁ<br />

íñ¹õíáõ»ó³õ, ÁÝï³Ý»Ï³Ý ˳ճÕáõÃÇõÝ, ϻݳó ³å³ÑáíáõÃÇõÝ, »õ ëï³óáõû³Ýó<br />

ϳÝáݳõáñáõÃÇõÝ ãÙݳó£ ܳ˳ñ³ñÝ»ñ ó·³õáñÇÝ μáÕáù»óÇÝ »õ ³é³ç³ñÏ»óÇÝ Ññ³Ù³ÝÁ »ï<br />

³éÝ»É, μ³Ûó ²ñß³Ï Çñ ¹³ëï³Ï»ñïÇÝ μ³½Ù³Ù³ñ¹³Ý³É¿Ý ßɳó»³É áãÇÝã Éáõ³õ Ýáó³ (Êàð© 213)£<br />

ʳ¹ ³É ëÏë³õ Ó³ÛÝ μ³ñÓñ³óÝ»É, ۳ݹÇÙ³Ý»É »õ μáÕáù»É, ÙÇÝã»õ ÇëÏ ãѳõ³Ý»ó³õ ³ÛÝï»Õ<br />

ë»Õ³Ý áõÕÕ»É, ³ÛÝ ¿ ²ñ߳ϳõ³ÝÇ Ýáñ »Ï»Õ»óõáÛÝ Ù¿ç Ñá·»õáñ å³ßïûÝ Ï³ï³ñ»É (´¼Ü© 110)£<br />

ºñμáñ Ü»ñë¿ë ´Çõ½³Ý¹ÇáÝ¿ ¹³ñÓ³õ ³ÛÝ ³É ÙÇç³Ùï»ó, áñ ³å³ëï³ÝÇ ¹ñáõÃÇõÝÁ í»ñóÝ¿,<br />

ÅáÕíáõ³Í Ù³ñ¹ÇÏÁ óñáõ¿, »õ Çñ³õáõÝùÝ»ñáõ »õ å³ñïù»ñáõ ѳïáõóÙ³Ý Ññ³Ù³Ý ÁÝ¿, »õ ÏÁ<br />

Ëáëï³Ý³ñ ÇëÏ áñ ³ñ¹³ñáõû³Ùμ ß¿ÝóÝ»Ý ²ñ߳ϳõ³ÝÁ£ ´³Ûó ²ñß³Ï μݳõ ³Ï³Ýç ã¿ñ ϳ˻ñ »õ<br />

ͳÕñ ³éÝ¿ñ ½μ³Ý ϳÃáÕÇÏáëÇÝ (´¼Ü© 114)£ ܳ˳ñ³ñÝ»ñ ²ñß³ÏÇ ³Ýï³ñμ»ñáõû³Ý íñ³Û<br />

½³Ûñ³ó³Ý, »õ Çñ»ÝóÙ¿ Ù»ñÓ³õáñÝ»ñÁ ½ÇÝáõ»ó³Ý, ¹ÇÙ»óÇÝ Ç í»ñ³Û ³ñùáõÝ³Ï³Ý Ó»é³Ï»ñïÇÝ<br />

²ñ߳ϳõ³Ý³Û »õ ѳñÇÝ ½Ý³ ëñáí ëáõë»ñÇ (Êàð© 213)£ Ü»ñë¿ë Éë»Éáí íñ³Û ѳë³õ Ïáïáñ³ÍÁ<br />

³ñ·»É»É, »õ Ïáïáñáõ³ÍÝ»ñáõÝ ïճݻñÝ Ñ³õ³ù»É »õ ËÝ³Ù»É (Êàð© 214)£ Îáïáñ»Éáó ¹Ç³õÝ»ñÁ<br />

ÑÇõ³Ý¹áõû³Ýó ³É å³ï×³é »Õ³Ý, »õ ³Ëï ÙÁ ½áñ ã³ñ³Ï»ÕÝ ÇÙÝ Ïáã»Ý© ÇëÏ Ï¿ëùÝ Å³Ý·<br />

³Ýáõ³Ý»Ý, »ñ»ù ûñáõ³Ý Ù¿ç ù³Õ³ùÁ ³ÝÙ³ñ¹³óáõó, »õ Çμñ 20,000 (´¼Ü© 115) ϳ٠18,000 »ñ¹© áñ<br />

¿ ïáõÝ (êàö© ¼© 65), Ïáñ³Ý Ïáïáñ³Íáí »õ ųÝï³Ëïáí, »õ ù³Õ³ùÁ ³ÝμÝ³Ï ¹³ñÓ³õ£ ²õ»ÉÇ áõß<br />

»ñÏñ³ß³ñÅ ÙÁÝ ³É íñ³Û ѳë³õ (êàö© ¼© 65) »õ ßÇÝáõû³Ýó Ùݳóáñ¹Ý»ñÁ Ïáñͳݻó »õ ³ÛÅÙ<br />

ѳ½Çõ ÿ ³ÝÝß³Ý Ñ»ïù»ñ Ï'»ñ»õÇÝ Ê³ñ³å³å³½³ñ Ïáãáõ³Í ï»ÕÁ£ ²ñ߳ϳõ³ÝÇ ÏáñͳÝáõÙÁ<br />

ǹ¿å ¿ ѳßáõ»É 366-ÇÝ, μ³Ûó ³ÝÏ¿ Ç í»ñ ³Ýáñ ã³ñ³·áõß³Ï ³ÝáõÝÁ Ùáéóáõ³Í ã¿, »õ гÛáó Ù¿ç<br />

êá¹áÙ-áÙáñÇ Ñ³Ù³Ýß³Ý³Ï ÇÙ³ëï ëï³ó³Í ¿£<br />

²ðÞ²ÎÆ ìð¾ÄÊܸðàôÂÆôÜÀ<br />

139© ²ñ߳ϳõ³ÝÁ ³õ»ÉÇ Ù»Í íݳë ÙÁÝ ³É å³ï׳é»ó »ñÏñÇÝ, ó·³õáñÇÝ »õ<br />

ݳ˳ñ³ñÝ»ñáõÝ Ù¿ç Û³ÛïÝÇ ÃßݳÙáõû³Ýó ³éÇà ëï»ÕÍ»Éá·£ ²ñ߳ϳõ³ÝÇ íñ³Û ·³óáÕ<br />

ݳ˳ñ³ñÝ»ñ, áõÕÕ³ÏÇ Ã³·³õáñÇÝ íñ³Û ³É ù³ÉáÕ ÏÁ Ýϳïáõ¿ÇÝ, í³ëÝ½Ç ³Ý¹ ³å³ñ³Ýë<br />

³ñùáõÝÇ »õë ßÇÝ³Í ¿ñ ²ñß³Ï (´¼Ü© 110), áñ ËáÛë »ï Ç Ýáó³Ý¿ ½ÏáÕÙ³Ùμù γõϳëáõ (Êàð© 213),<br />

ÙÇÝã¹»é Þ³åáõÑ ³éÇÃ¿Ý û·ïáõ»Éáí û·ÝáõÃÇõÝ ÕñÏ³Í ¿ñ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ݳ˳ñ³ñÝ»ñáõÝ, »õ<br />

²ñß³ÏÇ ¹¿Ù ÏéÇõÁ, гÛáó ¹¿Ù å³ï»ñ³½ÙÇ ÷áË»Éáí, Û³ñÓ³Ï³Í ¿ñ ÙÇÝã»õ ¸³ñ³Ý³Õ»³ó ²ÝÇ<br />

³ÙñáóÁ, ³ÛÅ٠γٳË, »õ ²ñß³ÏáõÝÇ Ã³·³õáñÝ»ñáõ áëÏáñÝ»ñÇ ÇëÏ í»ñóáõó³Í£ ܳ˳ñ³ñÝ»ñ<br />

áëÏáñÝ»ñÁ »ï ³éÇÝ, μ³Ûó áñáíÑ»ï»õ ѻóÝáë »õ ùñÇëïáÝ»³Û ó·³õáñÝ»ñáõÝ áëÏáñÝ»ñÁ<br />

˳éÝá³Í ¿ÇÝ, ³ñÅ³Ý ã¹³ï»óÇÝ ì³Õ³ñß³å³ïÇ Ï³ÃáÕÇÏ¿ÇÝ Ùûï óջÉ, áõñ ÉáÏ<br />

ùñÇëïáÝ»³Ý»ñÝ ¿ÇÝ Ã³Õáõ³Í, ³ÛÉ ï³ñÇÝ Ã³Õ»óÇÝ ²ñ³·³ÍÇ íñ³Û ²Õóù ·ÇõÕÁ (Êàð© 213), áñ<br />

Ùûï ¿ γõ³ßÇ£ ÆëÏ ²ñß³Ï ìñ³ëï³ÝÇ »õ μáÉáñ ÑÇõëÇë³ÛÇÝ ·³õ³éÝ»ñáõ ·áõݹ»ñÁ Ùdzμ³Ý»Éáí,<br />

Û³ñӳϻó³õ ²ñ߳ϳõ³ÝÁ ³õ»ñáÕ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñáõÝ íñ³Û, Ëݹñ»É ½íñ¿Å Ó»é³Ï»ñïÇÝ ÇõñáÛ,<br />

μ³Ûó ³Ù»Ý¿Ý ³õ»ÉÇ Í³Ýñ³ó³õ γÙë³ñ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ íñ³Û, áñáíÑ»ï»õ Ü»ñë¿Ñ γÙë³ñ³Ï³Ý<br />

Ññ³Ù³Ý³ï³ñ »Õ³Í ¿ñ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ·áõݹ»ñáõÝ (Êàð©216)£ ²Ýáñ ·»ñ¹³ëï³ÝÁ ˳μϳÝûù Çñ»Ý<br />

Ó·»Éáí ³ÙμáÕç Ïáïáñ»É ïáõ³õ (Êàð© 218), »õ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ Ññ³Ù³Û»ó ÁÝÏ»ÝáõÉ ³ÃݳÕ, Ï»ñ³Ïáõñ<br />

99

ÉÇÝ»É ßݳó, ÙÇÝã»õ ÇëÏ ³ÝáÝó áëÏáñÝ»ñÁ ѳõ³ùáÕ »õ óÕáÕ ë³ÛÉáñ¹Ý»ñÝ ³É Ï³Ë³Õ³Ý Ñ³Ý»É<br />

ïáõ³õ (Êàð© 219)£ ìñ¿ÅËݹñáõû³Ý Ýå³ï³ÏÇÝ Ù¿ç ß³ñáõݳÏáõÃÇõÝÝ ³É ˳éÝáõ³Í ¿ñ, ½Ç<br />

Ï'áõ½¿ñ ·ñ³õ»É ³ÝáÝó ²ñï³·»ñë μ»ñ¹Á »õ ºñáõ³Ý¹³ß³ï ù³Õ³ùÁ (Êàð© 218)£ Ü»ñë¿Ñ<br />

γÙë³ñ³Ï³Ý ³½³õáÝ »õ Þ³õ³ñß ½³õ³ÏÝ»ñáíÁ Úáõݳëï³Ý Ïñó³õ ÷³ËãÇÉ, »õ ÙdzÛÝ<br />

êå³Ý¹³ñ³ï ËݳÛáõ»ó³õ, í³ëÝ½Ç ²ñß³ÏáõÝÇ ÏÇÝ áõÝ¿ñ (Êàð© 218), ÿå¿ï Áëï ³ÛÉáó Ù³ÝÏÇÏ<br />

ÙÁ, ÷áùñÇÏ »Õ³Í Ï'ÁëáõÇ (´¼Ü© 133), áñ å¿ïù ¿ ÑûñÁ Ñ»ï ³½³ïáõ³Í ïÕ³Û ÙÁ ÁÉɳۣ<br />

γÙë³ñ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ íñ³Û ϳï³ñáõ³Í ³Ý·áõà Ïáïáñ³ÍÇÝ »õ ³ÝáÝó Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÝ<br />

³Ý³ñ·³ÝùÇÝ ³ï»Ý, íñ³Û ѳë³õ ʳ¹ »åÇëÏáåáë, áñ ãÏñݳÉáí ÇÝù½ÇÝùÁ ½ëå»É,<br />

ѳٳñӳϻó³õ Ïßï³Ùμ»É ½³ñù³Û μ³ÝÇõù ۳ݹÇÙ³Ýáõû³Ý, ÇëÏ ²ñß³Ï ³Ýáñ ¹¿Ù ³É<br />

μéݳݳÉáí, Ññ³Ù³Û»ó ù³ñᯐ ½Ý³ »õ ù³ñÏáͻɣ ê³Ï³ÛÝ Ý»ñÏ³Û »ÕáÕ ²å³ÑáõÝÇ<br />

ݳ˳ñ³ñ³½áõÝ »Õμ³ÛñÝ»ñª ÏáñáíÇ »õ ù³ç »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ, ù³ñßáÕÝ»ñáõ íñ³Û ÏÁ Û³ñÓ³ÏÇÝ »õ<br />

ʳ¹Á Ï'³½³ï»Ý, áñ Çñ»Ýó μ³ó³Ï³Û »Õμûñ ³Ý»ñÝ ¿ñ (Êàð© 220)£<br />

ä²ðêÆò ²ðÞ²ô²ÜøܺðÀ<br />

140© гۻñáõÝ´Çõ½³Ý¹ÇáÝ¿ û·ÝáõÃÇõÝ áõÕ»ÉÁ, ѳñϳõ Þ³åáõÑÇ Ñ³×»ÉÇ ã¿ñ ÁÉɳñ, »õ<br />

ì³Õ¿ëÇ ³É ÃáÛÉ ÁÝóóùÁ ½ÇÝù ÏÁ ù³ç³É»ñ¿ñ ѳٳñÓ³Ï ·áñÍ»É Ð³Ûáó ¹¿Ù, ³é³Ýó<br />

´Çõ½³Ý¹ÇáÝÇ ÙÇç³ÙïáõÃ»Ý¿Ý í³ËݳÉáõ© ù³ÝÇ áñ ì³Õ¿ë ÿå¿ï гۻñÁ ³é»ñ»ëë ÏÁ<br />

˳μËμ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ ÚáídzÝáëÇ ¹³ßÇÝùÁ ˳Ëï»Éáõ ÙÇïù ã¿ñ óáõóÝ»ñ£ ²Ûë ÙÇïùáí, ݳË<br />

½³Ý³½³Ý ݻݷ³õáñ ÙÇçáóÝ»ñáí, ³å³ Ù³ëݳõáñ ÃßݳÙáõÃÇõÝÝ»ñáí гÛáó ù³Õ³ù³Ï³Ý<br />

ϳóáõÃÇõÝÁ ÏÁ ç³Ý³ñ å³é³Ïï»É, ݳ˳ñ³ñÝ»ñ¿Ý ù³ÝÇÝ»ñÁ Ññ³åáÛñÝ»ñáí, »õ áõñÇßÝ»ñÁ<br />

ëå³éݳÉÇùáí áõ μéÝáõû³Ùμ Çñ»Ý ÏáÕÙÁ ÏÁ Ó·¿ñ, »õ г۳ëï³ÝÇ íñ³Û ³ñß³õ³ÝùÝ»ñ ÏÁ ëÏë¿ñ<br />

(²ØØ© 426)£ ²Û¹ ç³Ýù»ñáõÝ Ù¿ç Çñ»Ý û·Ý³Ï³Ý »õ ËáñÑñ¹³Ï³Ý áõÝ¿ñ, »ñÏáõ áõñ³ó»³É гÛ<br />

ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁª Ø»ÑñáõÅ³Ý ²ñÍñáõÝÇÝ »õ ì³Ñ³Ý سÙÇÏáÝ»³ÝÁ (¢ 134), áñáÝù ɳïÇÝ<br />

å³ïÙ³·Çñ¿Ý ÎÇõÉ³Ï¿ë »õ ²ñï³õ³Ý »Ý Ïáãáõ³Í (²ØØ© 426), ѳñϳõ áõñ³óáõûݿ »ïùÁ<br />

³ÝáõÝÝÇÝ ³É ÷áË³Í ÁÉɳÉÝáõÝ Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ Û³Ûïݳå¿ë ÏÁ ÛÇß¿ ÿ ²ñï³õ³Ý ³é³ç гÛáó<br />

μ³Ý³ÏÇÝ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ ¿ñ (²ØØ© 426), »õ ³Ûë Ï»ñåáí ì³Ñ³Ý سÙÇÏáÝ»³ÝÁ ÏÁ Ù³ïݳÝß¿£<br />

Üáñ ϳóáõÃÇõÝÁ Û³ÝϳñÍ ÏÁ Û»Õ³÷áË¿ñ гÛáó ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý ÁÝóóùÁ£ ²ñß³Ï Þ³åáõÑÇ<br />

Û³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñ¿Ý ½½áõ³Í, »õ ùÇã ÙÁÝ ³É ì³Õ¿ëÇ ËáëïáõÙÝ»ñ¿Ý á·»õáñáõ³Í, ÏÁ Ùdzݳñ<br />

Ü»ñë¿ëÇ »õ ݳ˳ñ³ñÝ»ñáõÝ Ñ»ï, áñå¿ë½Ç ѳٳӳÛÝ »õ ѳٻñ³ßË Ï»ñåáí ¹¿Ù ¹Ý»Ý<br />

ä³ñëÇÏÝ»ñáõÝ, »õ ³ÝáÝó ѳٳÙÇï ë³Ï³õ³ÃÇõ Ð³Û Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñáõÝ£ Ü»ñë¿ë á·»õáñÇã ¿ñ ³Û¹<br />

ѳٳӳÛÝáõû³Ý, ì³ë³Ï سÙÇÏáÝ»³Ý ¿ñ ѳ۳·áõݹ μ³Ý³ÏÇÝ, »õ Çñ»Ý û·Ý³Ï³Ý áõÝ¿ñ<br />

²Ý¹áíÏ êÇõÝÇݪ ö³é³Ýӿ٠ó·áõÑÇÇÝ Ñ³ÛñÁ (´¼Ü© 165)© ÇëÏ ²ñß³Ï ³ÝÓ³Ùμ »õ<br />

Çß˳Ýáõû³Ùμ ÏÁ Ñáí³Ý³õáñ¿ñ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý Ó»éݳñÏÝ»ñÁ£ Þ³ñù ÙÁ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ ï»ÕÇ<br />

áõÝ»ó³Ý ³ÛÝáõÑ»ï»õ ä³ñëÇó »õ гÛáó Ù¿ç, ë³Ï³ÛÝ ³ÝÑݳñ ¿ Ñ»ï»õÇÉ ´áõ½³Ý¹Ç<br />

å³ïÙ³ÍÝ»ñáõÝ, áñ 24 Û³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñ ÏÁ Ãáõ¿, ½³ï ½³ï ä³ñëÇÏ ½ûñ³í³ñÝ»ñáõ ³ÝáõÝáí, »õ<br />

Çõñ³ù³ÝãÇõñÇÝ Ó»éùÇÝ ï³Ï 40-¿ ÙÇÝã»õ 400 μÇõñ ½ûñ³ó μ³Ý³ÏÝ»ñ, »õ ³Ù¿ÝÝ ³É гۻñ¿<br />

ã³ñ³ã³ñ Û³ÕÃáõ³Í »õ Ç ëå³é Ïáïáñáõ³Í, ³ÛÝå¿ë áñ »õ áã ÙÇ áã ³åñ»óáõó³Ý¿ÇÝ (´¼Ü© 149-<br />

162)£ ²Ûë ï»ë³Ï ³é³õ»É³μ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÝ »Ý, áñ ´áõ½³Ý¹Ç å³ïÙáõÃÇõÝÁ ϻճϳñÍ ÏÁ<br />

¹³ñÓÝ»Ý, »õ ÝáÛÝ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ ¹Çõñ³õ áõñÇß å³ïÙ³ÍÝ»ñáõÝ íñ³Û ÏÁ ï³ñ³ÍáõÇ£ ºÃ¿ Çñûù ³Û¹<br />

ÁÉɳñ ѳ۳å³ñëÇÏ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñáõÝ »ÉùÁ, áã ä³ñëϳëï³Ý ½ÇÝáõáñ Ùݳó³Í åÇïÇ ÁÉɳñ, »õ áã<br />

³É Ð³Û Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ¿ åÇïÇ Ó³ÝÓñ³Ý³ÛÇÝ, ²ñß³ÏÇ ¹¿Ù »É³Í åÇïÇ ãÁÉɳÛÇÝ, »õ<br />

å³ï»ñ³½Ù»Éáõ åÇïÇ ã¹ÅϳٳϿÇÝ£ ܳ˳ñ³ñÝ»ñáõÝ μ»ñ³Ý¿Ý Áëáõ³Í ¿, ÿ ³Ûë »ñ»ëáõÝ ³Ù ¿<br />

ó·³õáñÇÝ Ù»ñáÛ ²ñ߳ϳÛ, ½Ç áã ÙÇ ³Ù Ù»½ ѳݷÇëï áã »Õ»õ Ç å³ï»ñ³½Ù¿ (´¼Ü© 165), áñ<br />

100

ÙdzÛÝ ²ñß³ÏÇ íñ³Û ãÇ Ïñݳñ ÇÙ³óáõÇÉ, í³ëÝ½Ç ²ñß³Ï áã ÇëÏ 30 ï³ñÇ Ã³·³õáñáõÃÇõÝ áõÝ»ó³õ,<br />

»õ áã ³Ù¿Ý ï³ñÇ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù¿ç »Õ³õ£ ²ÛÉ Û³õ¿ï å¿ïù ¿ Áë»É, ÿ 337-¿Ý, ³ÛëÇÝùÝ<br />

ù³é³ëݳٻ³Û ˳ճÕáõû³Ý Éñ³Ý³É¿Ý ÙÇÝã»õ 367, г۳ëï³Ý ³å³Ñáí ˳ճÕáõû³Ý ³ï»Ý<br />

ãáõÝ»ó³õ£<br />

Þ²äàôÐÆ ÜºÜàôÂÆôÜÀ<br />

141© ¼ÇÝáõó μ³ËïÁ ϳï³ñ»É³å¿ë ä³ñëÇó Û³çáÕ »Õ³Í åÇïÇ ãÁÉɳÛ, »õ áã ³É Ð³Ûáó<br />

Ýå³ëï³õáñ, áñ Ð³Û Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñ å³ï»ñ³½Ù¿ Ó»éݳó÷ ÉÇÝ»É ÏÁ ËáñÑÇÝ, ÇëÏ Þ³åáõÑ ³É<br />

ѳßï³ñ³ñ ÙÇçáóÝ»ñÁ ÏÁ ݳ˳¹³ë¿£ Ü»ñë¿ë, Áݹѳϳé³ÏÝ Ï'³ß˳ïÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñáõÝ Ù¿ç<br />

ÇÝÏ³Í »ñÏå³é³ÏáõÃÇõÝÁ ¹³ñٳݻÉ, »õ ´Çõ½³Ý¹Ç³Ï³Ý û·Ýáõû³Ý ³ÏÝϳÉáõû³Ùμ, »õ<br />

ٳݳõ³Ý¹ ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ÏñûÝÇ å³ßïå³Ýáõû³Ý Ûáñ¹áñÝ»ñáíª ÏÁ ç³Ý³Û ä³ñëÇó ¹¿Ù<br />

½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ¹ÇÙ³¹ñáõÃÇõÝÁ ã¹³¹³ñ³óÝ»É (´¼Ü© 166)£ ä¿ïù ¿ ÛÇᯐ ³Ûëï»Õ, ÿ Ü»ñë¿ëÇ<br />

ÙÇïùÇÝ íñ³Û ٻͳå¿ë Ï'³½¹¿ñ ³ÛÝ ëáëϳÉÇ Ñ³É³Í³ÝùÁª ½áñ Þ³åáõÑ å³ßïûݳå¿ë<br />

Ññ³ï³ñ³Ï³Í ¿ñ ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý ¹¿Ù, »õ áñ ï³ñÇÝ»ñ¿ Ç í»ñ ë³ëïÏáõû³Ùμ ÏÁ ß³ñáõݳϿñ, »õ<br />

áñ ÙÇÝã»õ »ñÏáõ ѳñÇõñ ѳ½³ñ ùñÇëïáÝ¿Çó ݳѳï³Ïáõ»ÉáõÝ å³ï×³é »Õ³Í Ï'ÁëáõÇ, ÝáÛÝÇëÏ<br />

ä³ñëÇÏ å³ïÙ³·ÇñÇ ÙÁ íϳÛáõû³Ùμ (äºÈ© ´© 904)£ гñϳõ Ü»ñë¿ë ã¿ñ Ïñݳñ íëï³ÑÇÉ<br />

Þ³åáõÑÇ ÏáÕÙ¿ ùñÇëïõÝ¿Çó Ëáëï³óáõ³Í μ³ñ»Ï³Ùáõû³Ý£ ܳ˳ñ³ñÝ»ñ Áݹѳϳé³ÏÝ<br />

Ûáõë³Ñ³ï ËáñÑáõñ¹Ç ¹ÇÙ»óÇÝ, »õ »ñμ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ²É³Ý³á½³Ý ä³ÑɳõÇÏ Ñ½ûñ ·Ý¹³õ<br />

Û³ñӳϻó³õ, »õ ²ñß³Ï ËáÛë ïáõ»³É ÏÁ Ñ»é³Ý³ñ, ݳ˳ñ³ñÝ»ñ ÷áõóóÇÝ Ó»éÝ ïáõ»³É ѳõ³ÝÇÉ<br />

ä³ñëÇÏÇÝ ³é³ç³ñÏáõû³Ýó, »õ Þ³åáõÑÇÝ »ñóÉáí Ñå³ï³ÏáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»É, áñ ˳μ¿áõÃÇõÝÁ<br />

Éñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ ɳõ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÇõÝ Ï'ÁÝ¿ñ ³ÝáÝó, »õ ٻͳñ»³Éù Ç Ýٳݿ ¹³éݳÛÇÝ Çñ»Ýó<br />

ï»Õ»ñÁ£ ²ñß³Ï ù³ç³É»ñáõ»Éáí ³Û¹ å³ñ³·³Û¿Ý, ÇÝùÝ ³É ä³ñëÇÏ ½ûñ³í³ñÇÝ Ñ»ï<br />

μ³Ý³Ïóáõû³Ý ÏÁ ÙïÝ¿, »õ ÏÁ ѳõ³ÝÇ ÇëÏ îǽμáÝ »ñÃ³É »õ Þ³åáõÑÇ Ý»ñÏ³Û³Ý³É (Êàð© 221)£<br />

ºñ¹Ùݳ½³Ýóáõû³Ý Ñ»ï ˳éÝ ×³ñï³ñ Ññ³åáÛñÝ»ñ, Ï'³Ýáõ³Ý¿ ɳïÇÝ å³ïÙ³·ÇñÁ, Þ³åáõÑÇ<br />

μéÝ³Í ÁÝóóùÁ (²ØØ© 426)£ ´áõ½³Ý¹ ³É ÏÁ ÛÇß¿, ÿ Þ³åáõÑ »ï μ»ñ»É ³Õ »õ ÏÝù»É í³ñ³½<br />

Ýϳñ³·Çñ Ù³ï³Ý»³õ, áñ Áëï ûñÇݳóÝ ä³ñëÇó, Ýß³Ý ¿ñ ѳõ³ï³ñÇÙ »ñ¹Ù³Ýó<br />

ó·³õáñáõû³Ý£ ä³ñëϳëï³Ý¿ ¹³ñÓáÕ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÝ ³É ²ñß³ÏÁ ëïÇå»óÇÝ, μéݳ½μûë»óÇÝ,<br />

ßï³å»óÇÝ, ÙÇÝã»õ áñ ²ñß³Ï Ã¿ ϳٳõ ϳٳõ, »õ ÿ áã ϳٳõ, ì³ë³Ï سÙÇÏáÝ»³Ý<br />

ëå³ñ³å»ïÝ ³É Ù¿Ïï»Õ ³éÝ»Éáí Þ³åáõÑÇ Ý»ñϳ۳ó³õ (´¼Ü© 168)£ Ü»ñë¿ë Çñ ϳëϳÍáï<br />

¹ÇÙ³¹ñáõÃÇõÝÁ ß³ñáõݳϻó, ÿå¿ï Çñ ËáñÑáõñ¹Á ³Ý³ñ·õ»ó³õ, ë³Ï³ÛÝ ÇÝùÝ Çñ ¹ÇñùÁ å³Ñ»ó<br />

å³ñ³·³ÛÇó ÑëÏ»Éáõ ѳٳñ£<br />

²ðÞ²ÎÆ Ø²ÐÀ<br />

142© Æñ³ó »ÉùÁ Çñ³õáõÝù ïáõ³õ Ü»ñë¿ëÇ, ݳ˳ï»ë³Í íï³Ý·Á ϳï³ñáõ»ó³õ, »õ Þ³åáõÑ<br />

μáÉáñáíÇÝ ËáëïÙ³Ý Ñ³Ï³é³Ï í³ñáõ»ó³õ£ øÇã ÙÁ ³ï»Ý ÇÝù½ÇÝù ãÛ³ÛïÝ»ó, ²ñß³ÏÇ ·ñ»É<br />

ïáõ³õ, áñ ö³é³Ýӿ٠ó·áõÑÇÝ ³É ä³ñëϳëï³Ý ·³Û© ݳ˳ñ³ñÝ»ñáõÝ ·É˳õáñÝ»ñÝ ³É Çñ»Ýó<br />

ÏÇÝ»ñáí Ù¿Ïï»Õ Ýáñ¿Ý îǽμáÝ Ññ³õÇñ»ó (Êàð© 222), »õ ÙÇõë ÏáÕÙ¿Ý ¹ÇõÃáõû³Ýó ¹ÇÙ»ó,<br />

²ñß³ÏÇ Ý»ñùÇÝ Ùï³ÍáõÙÝ»ñÁ ÇٳݳÉáõ ѳٳñ£ г۳ëï³Ý¿Ý Çμñ»õ μ»éÇÝë »ñÏáõë ÑáÕ »õ<br />

ϳÑáÛñ ÙÇ çáõñ μ»ñ»É ï³Éáí, Ùá·»ñáõÝ Ó»éùáí ϳ˳ñ¹³Ï³Ý ÷áñÓ»ñ ϳï³ñ»ó, »õ ѳÙá½áõ»ó³õ<br />

ÿ ²ñß³Ï ËñáËï ¿, »õ »Ã¿ ³½³ïáõÃÇõÝ ·ïÝ¿ª ÃßݳÙáõÃÇõÝ åÇïÇ Ûáõ½¿£ àõëïÇ Ññ³Ù³Û»ó<br />

½³ÛÝ »ñϳÿ ßÕóÛÇ ½³ñÝ»É »õ Êáõųëï³ÝÇ ²ÝÛáõß μ»ñ¹Á Ý»ï»É, áñ ²Ý¹ÙÁß ³É ÏÁ Ïáãáõ¿ñ<br />

(´¼Ü© 172)© ÇëÏ É³ïÇÝ å³ïÙ³·ÇñÁ ²·³ñ³Ý³ Ï'³Ýáõ³Ý¿, »õ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ï'Áë¿, ÿ ²ñß³ÏÁ<br />

Ïáõñ³óáõóÇÝ ³É, »õ ÿ ßÕóݻñÁ ³ñͳÿ ¿ÇÝ, áñ Ù»Í³Ù»Í ³ÝÓ»ñáõ ¹³ï³å³ñïáõû³Ý ³éÃÇõ,<br />

Çμñ å³ïÇõ ÙÁ ϳ٠áõݳÛÝ ÙËÇóñ³Ýù ÙÁ ÏÁ ·áñͳÍáõ¿ñ (²ØØ© 426)£ ²ÝÛáõß μ»ñ¹Á<br />

101

í»ñçÝ³Ï³Ý Ùáé³óáõû³Ý ï»Õ ¿ñ, áõñ Ý»ïáõ³ÍÁ ·ñ»Ã¿ ³Ýëáõ³Õ, Ï»³ÝùÁ ÏÁ í»ñç³óÝ¿ñ£ ÆëÏ<br />

ì³ë³Ï سÙÇÏáÝ»³ÝÇ Ñ»ï Þ³åáõÑ ³õ»ÉÇ ËÇëï Ï»ñåáí í³ñáõ»ó³õ£ ²Ýáñ Áñ³Í å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ<br />

Çμñ ³Ýѳõ³ï³ñÙáõû³Ý ·áñÍ»ñý ¹³ï³ëï³ÝÇ »ÝóñÏ»ó, »õ ì³ë³ÏÇ ËñáËï Ëûëù»ñ¿Ý ³õ»ÉÇ<br />

½³Ûñ³Ý³Éáí, Ùáñó½»ñÍ Ù³Ñáõ³Ý í×Çé ïáõ³õ, »õ ÙáñÃÁ Û³ñ¹áí É»óÝ»Éáí ²ñß³ÏÇ ÏëÏÇÍÁ<br />

ß³ïóÝ»Éáõ ѳٳñ, ²ÝÛáõß μ»ñ¹Á ÕñÏ»ó, áñ ³Ýáñ óáõóÝ»Ý (´¼Ü© 173)£ ²ñß³ÏÇ í»ñ³μ»ñ»³É<br />

Ï¿ï»ñÁ Éñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ ³õ»ÉóÝ»Ýù, ÿ Û³ÛïÝÇ ã¿ Ã¿ áñã³÷ ³ï»Ý ³åñ»ó³õ ݳ ²ÝÛáõßÇ Ù¿ç£<br />

Àëï Êáñ»Ý³óõáÛ Ý³ Ï'³åñ¿ñ ï³Ï³õÇÝ »ñμáñ г۳ëï³ÝÇ í»ñ³Ñ³ë ³õ»ñ³ÍÝ»ñÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý,<br />

»õ ÿ ½³Ûë ³Ù»Ý³ÛÝ ³Õ¿ïë Ãßáõ³éáõû³Ýó Éáõ»³É Ûáõë³Ñ³ï»ó³õ, »õ ³ÝÓݳëå³Ý »Õ³õ,<br />

³é³Ýó Áë»Éáõ ÿ ÇÝãå¿ë (Êàð© 223)£ ´áõ½³Ý¹ ¸ñ³ëï³Ù³ï ÙÁ ÏÁ ÛÇß¿, ²Ý·»Õ³ï³Ý Çß˳Ý,<br />

²ñß³ÏÇ Ñ³õ³ï³ñÇÙ, ³Ýáñ Ñ»ï ä³ñëϳëï³Ý ·³ó³Í, Û»ïáÛ ä³ñëÇó ͳé³Ûáõû³Ý Ùï³Í, »õ<br />

øáõ߳ݳó å³ï»ñ³½ÙÇÝ Ù¿ç Þ³åáõÑÇ Ï»³ÝùÁ ³½³ï³Íª áñ Çμñ»õ å³ñ·»õª ³ñïûÝáõÃÇõÝ ÏÁ<br />

ëï³Ý³Û, ûñ ÙÁ ²ñß³ÏÁ áõñ³Ë³óÝ»É, ãÕóݻñ¿ ³½³ï»Éáí, Éáõ³Éáí, ½³ñ¹³ñ»Éáí, »õ ËáñïÇÏÝ»ñ<br />

»õ ·ÇÝÇÝ»ñ ï³Ý»Éáí, »õ ÿ ³Û¹ ÙÇçáóÇÝ ²ñß³Ï ³ñμ»Ý³Éáí, Ï»ñ³ÏáõñÇÝ ¹³Ý³ÏÁ ëÇñïÁ ÙË»ó áõ<br />

Ù»é³õ, »õ ¸ñ³ëï³Ù³ï ÇÝùÝ ³É ³ÝÓݳëå³Ý »Õ³õ (´¼Ü© 215)£ ²ÙÙdzÝáë μ³Ýï³ñÏáõÃÇõÝÁ<br />

ÛÇß»É¿Ý ³ÝÙÇç³å¿ë »ïùÁ Ï'³õ»ÉóÝ¿, ÿ ³Ý¹¿Ý Ïïï³Ù³Ñ Ù»é³õ íñÇųéáõ »ñϳÃáí (²ØØ©<br />

426)£ ÆëÏ êá½áÙ»Ýáë ²ñß³ÏÁ ѳõ³ïáÛ Ý³Ñ³ï³Ï ÏÁ ׳ÝãݳÛ, »õ áõñ³óáõû³Ý ãѳõ³Ý»ÉáõÝ<br />

ѳٳñ Ïïï³Ù³Ñ ëå³ÝÝáõ³Í Ï'Áë¿ (βȩ ²© 44)£ ²Ûë ï³ñμ»ñ å³ïÙáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç¿Ýý<br />

ݳ˳¹³ëáõÃÇõÝ Ïáõ ï³Ýù í»ñçÇÝÝ»ñáõÝ£ Ø»ñáÝù ù³Õ³ù³Ï³Ý ׳ñï³ñáõû³Ýó áõ í³ñã³Ï³Ý<br />

å³Ñ³ÝçÙ³Ýó Ù³ëÇÝ ·³Õ³÷³ñ ãáõÝÇÝ, »õ ³ÝáÕáù »Ý ³ÛÝ Ã³·³õáñÝ»ñáõÝ Ñ»ïý áñ ۳ٻݳÛÝÇ<br />

ѳÛñ³å»ïÝ»ñáõÝ ËûëùáíÁ ã»Ý ß³ñÅáõ³Í, »õ ÏÁ ëÇñ»Ý ³ÝáÝó ·ÉáõËÁ ³ÝÇͳÏáõñ Ëûëù»ñ »õ<br />

»ñÏݳé³ù å³ïáõѳëÝ»ñ ó÷»É£ ´³Ûó ÝáÛÝ ÙÇçáóÇÝ ä³ñëϳëï³ÝÇ Ù¿ç ïÇñáÕ Ñ³É³Í³ÝùÁ »õ<br />

Þ³åáõÑÇ øñÇëïáÝ¿Çó ¹¿Ù ³ï»ÉáõÃÇõÝÁ, å³ïÙ³Ï³Ý ëïáõ·áõÃÇõÝÝ»ñ »Ý, »õ Þ³åáõÑÇ ÏáÕÙ¿<br />

Çñ»Ýó Ó»éùÁ ÇÝϳÍÝ»ñáõݪ áõñ³óáõÃÇõÝÁ Çμñ ÷ñÏáõû³Ý ÙÇçáó ³é³ç³ñÏ»ÉÝ ³É Û³ÛïÝÇ ¿,<br />

ÇÝãå¿ë ûñÇݳÏÝ»ñÁ åÇïÇ ÛÇß»Ýù£ Àëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ Ñ³õ³Ý³Ï³Ý ¿ ÝáÛÝ ³é³ç³ñÏÇÝ ²ñß³ÏÇ ³É<br />

»Õ³Í ÁÉɳÉÁ, áñáõÝ ËñáËï áõ å³ïáõ³½·³ó μݳõáñáõÃÇõÝÁ Û³ÛïÝÇ Ï'»ñ»õÇ, ÇÝã ³É ÁÉɳÝ<br />

ù³Õ³ù³Ï³Ý ÁÝóóùÇÝ Ù³ëÇÝ Áëáõ»ÉÇù ï»ëáõÃÇõÝÝ»ñÁ, »õ μÝ³Ï³Ý ¿ áñ ²ñß³ÏÇ ¹ÇÙ³¹ñ³Í<br />

Ù»ñÅáõÙÁª Þ³åáõÑÁ ·ñ·é³Í ÁÉɳ۪ ²ÝÛáõßÇ Ïïï³Ù³Ñ Ï»³ÝùÇÝ »õ Ïáõñ³óáõ»ÉáõÝá »õ íñÇųéáõ<br />

»ñϳÃáí í³Ë׳ÝÇÝ Ññ³Ù³ÝÁ ï³Éáõ£ ijٳݳϳ·ñáõû³Ý ÏáÕÙ¿Ý å¿ïù ¿ 366-¿Ý 368, »ñ»ù<br />

ï³ñÇÝ»ñáõ Ù¿ç ѳ۳å³ñëÇÏ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ, 368-ÇÝ ²ñß³ÏÇ ä³ñëϳëï³Ý »ñóÉÝ áõ<br />

μ³Ýï³ñÏáõÇÉÁ, »õ Û³çáñ¹ 369 ï³ñÇÝ ³É Çñ »Õ»ñ³Ï³Ý Ù³ÑÁ£<br />

ä²äÆ Â²²ôàðºÈÀ<br />

143© ²ñß³ÏÇ í³Ë׳ÝÇÝ å³ïÙáõÃÇõÝÁ Éñ³óÝ»Éáí »ï ¹³éݳÝù г۳ëï³ÝÇ ¹¿åù»ñáõÝ£<br />

²ñß³ÏÇ »Õ³Í Ññ³õ¿ñÇÝ Ë³μ¿áõÃÇõÝ ÙÁ ÁÉɳÉÁ, ßáõïáí ѳëÏóáõ»ó³õ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç, »õ<br />

²ñß³ÏÇ μ»ñÝáí »Ï³Í ·Çñ»ñáõÝ áã áù íëï³ÑáõÃÇõÝ áõÝ»ó³õ£ ܳ˳ñ³ñÝ»ñ¿Ý ÙÇ Ù³ëÁ<br />

ÁÝï³ÝÇùÝÇÝ Ñ³õ³ù»Éáí Úáõݳëï³Ý ³Ýó³Ý, áõñÇßÝ»ñ ²É³Ýá³½³ÝÇ ·áõݹ»ñ¿Ý Ù»Í Ù³ëÇÝ »ï<br />

¹³éݳÉÁ ï»ëÝ»Éáí ù³ç³É»ñáõ»ó³Ý, »õ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý å³ßïå³Ýáõû³Ý å³ïñ³ëïáõ»ó³Ý£<br />

ö³é³Ýӿ٠ó·áõÑÇ îñ¹³ï ³ñù³Ûáñ¹ÇÝ ³É Ù¿Ïï»Õ ³éÝ»Éáí, ·³ÝÓ»ñáí áõ å³ß³ñÝ»ñáí<br />

²ñï³·»ñÇó μ»ñ¹Á ³å³õÇÝ»ó³õ£ Ü»ñë¿ë ѳÛñ³å»ï »õ Øáõß»Õ Ø³ÙÇÏáÝ»³Ýª ì³ë³ÏÇ áñ¹Çݪ<br />

Ýáñ ëå³ñ³å»ï, ì³Õ¿ë ϳÛë»ñ ¹ÇÙ»óÇÝ, ä³ñëÇó ¹¿Ù û·ÝáõÃÇõÝ, ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý<br />

å³ßïå³ÝáõÃÇõÝ, »õ Ýáñ ó·³õáñ áõ Ñáí³Ý³õáñáõÃÇõÝ Ëݹñ»Éáí£ ì³Õ¿ë ·áÑ Ùݳó, áñ гۻñÁ<br />

Çñ»Ý ÏÁ ¹ÇÙ»Ý, ó·³õáñáõû³Ý ѳٳñ Û³ñÙ³ñ ï»ë³õ ä³åÁ, àÕÇÙådz¹³ ÛáÛÝ Ã³·áõÑÇ¿Ý<br />

»Õ³Í ²ñß³ÏÇ áñ¹ÇÝ, î»ñ»ÝïÇáë ϳ٠î»ñ»ÝïdzÝáë ëå³ñ³å»ïÇ ³É Ññ³Ù³Ý ïáõ³õ áñ ½ûñ³õáñ<br />

102

μ³Ý³Ïáí г۳ëï³Ý »ñóÛ, »õ ä³åÇ, ϳ٠ɳïÇÝ å³ïÙÇãÇÝ Ñ³Ù»Ù³ïª ä³ñ³ÛÇ<br />

ó·³õáñáõÃÇõÝÁ ѳëï³ï¿, å³ÛÙ³Ýáí áñ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ í³ñ¿, ³é³Ýó ³ñùáõÝ³Ï³Ý ³ÝáõÝ »õ<br />

½³ñ¹ ·áñͳͻÉáõ, áñå¿ë½Ç ÚáídzÝáëÇ Û³ÝÓÝ ³é³Í å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ½³Ýó Áñ³Í ϳ٠¹³ßݳ·ÇñÁ<br />

»ÕÍ³Í ãÁëáõÇ (²ØØ© 417)£ ²Ý·³Ù ÙÁÝ ³É ѳñÏ ÏÁ ë»å»Ýù ¹Çï»É ³ÛÝ, áñ Ñݳñ ã¿ ä³åÁ<br />

ö³é³ÝÓ¿ÙÇ Ñ³ñ³½³ï ½³õ³Ï ÁݹáõÝÇÉ, ù³ÝÇ áñ ö³é³ÝÓ¿Ù Ý¿ÉÇ ëå³ÝáõÃ»Ý¿Ý »ïùÁ<br />

²ñß³ÏÇ ÏÇÝ »Õ³õ 359-ÇÝ, ÇëÏ ä³å 363-ÇÝ å³ï³Ý¹ ï³ñáõ»ó³õ, »õ 369-ÇÝ Ã³·³õáñ<br />

Ñéã³Ïáõ»ó³õ£ ²ñ¹, å³ï³Ý¹ ·³ó³Í ³ï»Ý ³ñ¹¿Ý çñó÷»³ó »õ ÑáõÅÏáõ Ï'ÁëáõÇ, ³ÛëÇÝùÝ ¿<br />

³ñμáõÝùÁ ³Ýóáõó³Í, áñ 4 ï³ñ»Ï³Ý ïÕáõÝ ãÁëáõÇ, »õ Ñéã³Ïáõ³Í ³ï»Ý ·áñÍÇ ·ÉáõË ³ÝóÝ»Éáõ<br />

ϳñáÕ ÏÁ ÝϳïáõÇ, áñ 10 ï³ñ»Ï³ÝÇ ãÇ Û³ñÙ³ñÇñ, »õ ³ÝÑñ³Å»ßï ÏÁ ÉÇÝÇ ä³åÇ ÍÝáõݹÁ ÙÇÝã»õ<br />

352 ï³ÝÇÉ, »õ 16 ï³ñÇÝ Éñ³óݻɿ »ïùÁ ó·³õáñ³Í Áë»É, áñáí àÕÇÙådz¹³ÛÇ ½³õ³Ï »Õ³Í<br />

Ï'ÁÉɳ۩ ë³Ï³ÛÝ ö³é³ÝÓ¿Ù Ùûñáõ¿Ý Ù³Ûñͳμ³ñ ëÇñáõ³Í áõ ËݳÙáõ³Í£ ²ñß³Ï ³õ»ÉÇ Ù»Í<br />

½³õ³ÏÝ»ñ áõÝ»ó³Í åÇïÇ ÁÉÉ³Û ÁëÇÝù (¢ 118), áñáí ä³åÇÝ Ï³Ûë»ñ ÏáÕÙ¿ ݳ˳¹³ëáõÇÉÝ ³É,<br />

Ùûñ»Ý³Ï³Ý ÛáÛÝ ³ñÇõÝ áõݻݳÉáõÝ Ýß³ÝÁ Ï'ÁÉɳۣ ä³ïÙáõû³Ý í»ñ³¹³éݳÉáí, î»ñ»ÝïÇáë<br />

ä³åÁ Ü¿áÏ»ë³ñdzۿ ³éÝ»Éáí г۳ëï³Ý Ùï³õ© Ü»ñë¿ë »õ Ùáõß»Õ, »õ ³ÝáÝó ѳٳËáÑ<br />

ݳ˳ñ³ñÝ»ñ ä³åÇ ßáõñçÁ μáÉáñ»ó³Ý, »õ å³ï»ñ³½ÙÇ ³ëå³ñ¿½ ÙÁ μ³óáõ»ó³õ г۳ëï³ÝÇ<br />

Ù¿ç£<br />

²ððÆò ä²Þ²ðàôØÀ<br />

144© Þ³åáõÑ Ñ³½Çõ ÿ ÇÙ³ó³õ, áñ гۻñ Úáõݳó ÏÁ ¹ÇÙ»Ý, »õ ³ÝáÝó û·Ýáõû³Ùμ Ýáñ<br />

ó·³õáñ ÏÁ Ýëï»óÝ»Ý, ³Ñ»Õ ½ûñáõû³Ùμ Ýáñ ³ñß³õ³Ýù ÙÁ å³ïñ³ëï»ó гÛáó ¹¿Ù£<br />

Ø»ÑñáõųÝ-ÎÇõɳϿëÁ Çñ»Ý àñÙǽ¹áõËï ³ÕçÏ³Ý Ñ»ï ³ÙáõëݳóÝ»Éáí, Ç Ý³ ѳõ³ï³ó<br />

½³ß˳ñÑë (Êàð© 223), áñ ¿ Áë»É ÿ ½³ÛÝ Ù³ñ½å³Ý Ý߳ݳÏí»ó, ÇëÏ ì³Ñ³Ý-²ñï³õ³Ý<br />

ÁݹѳÝáõñ ½ûñ³å»ïÇ Çß˳Ýáõû³Ùμ ³Ýáñ ÁÝÏ»ñ³ó³õ£ àñÙǽ¹áõËï ÙÁÝ ³É, Þ³åáõÑÇ ùáÛñ,<br />

ì³Ñ³ÝÇ ÏÇÝ ïñáõ³Í ¿ñ (´¼Ü© 184), áñáí »ñÏáõ áõñ³ó»³ÉÝ»ñÝ ³É, ó·³õáñÇÝ ÷»ë³Û³Ý³Éáí<br />

³ñù³Û³½áõÝ Çß˳ÝÇ ³ëïÇ×³Ý ëï³ó³Í ¿ÇÝ£ ²Ûëáõѳݹ»ñÓ Ñ³õ³Ý³Ï³Ý ã'»ñ»õÇñ, áñ Þ³åáõÑ<br />

³Ûëå¿ë μ³ó³ñÓ³Ï Ï»ñåáí μáÉáñ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ »ñÏáõ áõñ³ó»³ÉÝ»ñáõ íëï³Ñ³ó³Í ÁÉɳÛ, »õ<br />

Ç ¹¿å Ïáõ ·³Û Áë»É, ÿ ³ÝáÝó å³ßïûݳÏÇó ϳ٠û·Ý³Ï³ÝÝ»ñ ¿ÇÝ ¼ÇÏÝ áõ γñ¿ÝÁ ÛÇß˳ݳó<br />

³ÝïÇ Çõñáó, ½áñë ´áõ½³Ý¹ ÏÁ ÛÇß¿ Çμñ гÛáó íñ³Û ÕñÏáõ³Í ·áõݹ»ñáõÝ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ»ñ<br />

(´¼Ü© 174)£ ä³ñëÇó ·É˳õáñ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ ²ñï³·»ñÇó μ»ñ¹Á, ½áñ ɳïÇÝ å³ïÙÇãÁ<br />

²ñï³·»ñ³ó »õ »ñÏݳμ»ñÓ ³Ùñáó ÏÁ Ïáã¿, »õ áõñ ³å³õÇÝ³Í ¿ ö³é³Ýӿ٠ó·áõÑÇÝ (²ØØ©<br />

426)£ ä³ñëÇÏÝ»ñ μ»ñ¹ÇÝ ßáõñçÁ ËÇëï å³ß³ñáõÙ ÙÁ ÃáÕÉáí, г۳ëï³ÝÇ ½³Ý³½³Ý ÏáÕÙ»ñÁ<br />

Ññáë³Ï ·áõݹ»ñ ë÷é»óÇÝ, ³õñ»É áõ ³õ»ñ»É μáÉáñ ·É˳õáñ ù³Õ³ùÝ»ñÁ, »õ ·»ñÇÝ áõ ³õ³ñÁ<br />

ä³ñëϳëï³Ý ï³Ý»Éáõ ѳٳñ ܳËÇç»õ³Ý ѳõ³ù»É (´¼Ü© 178)£ Ú³Ýáõ³Ý¿ ÏÁ ÛÇßáõÇÝ<br />

²ñï³ß³ï, ì³Õ³ñß³å³ï, ºñáõ³Ý¹³ß³ï, ¼³ñ»Ñ³õ³Ý, ¼³ñÇß³ï, ì³Ý »õ ܳËÇç»õ³Ý<br />

ù³Õ³ùÝ»ñÁ, áñ ä³ñëÇÏ Ññáë³ÏÝ»ñ¿Ý ·ñ³õáõ»ó³Ý, μ³Ûó ÇÝã áñ ѳõ³Ý³Ï³Ý ã'»ñ»õÇñ, ³Û¹<br />

ù³Õ³ùÝ»ñ¿Ý ·»ñÇ ï³ñáõ³Í Ðñ»³Ý»ñáõÝ ÃÇõÝ ¿, áñ гۻñáõ ѳõ³ë³ñ³ã³÷ ѳñÇõñ ѳ½³ñ<br />

ïÝõáñÇ ÏÁ ѳëÝÇ ´áõ½³Ý¹Ç ѳßáõáí (´¼Ü© 177)£ ²Ûë ³É ³Ýáñ Û³ïáõÏ ³Ý×ã¹áõû³Ýó »õ<br />

¹Çó³μ³Ýáõû³Ýó ϳñ·Á ³ÝóÁÝ»Éáõ ¿£ î»ñ»ÝïÇáë ëå³ñ³å»ï Çñ ÚáÛÝ μ³Ý³Ïáí, »õ гÛ<br />

ݳ˳ñ³ñÝ»ñ Çñ»Ýó ·áõݹ»ñáí, ä³å ó·³õáñ, Ü»ñë¿ë ѳÛñ³å»ï, »õ Øáõß»Õ ëå³ñ³å»ï,<br />

å³ñ³å ãÙݳóÇÝ ³Û¹ ÙÇçáóÇÝ, áñ 14 ³ÙÇëÝ»ñ ï»õ»ó, »õ ÝáÛÝã³÷ ³ï»Ý ²ñï³·»ñÇó μ»ñ¹ÇÝ<br />

å³ß³ñáõ³ÍÝ»ñÁ Ïñó³Ý ¹ÇÙ³Ý³É »õ ä³ñëÇÏÝ»ñáõÝ ¹ÇÙ³¹ñ»É£ ¸áõñëÇ »ÕáÕÝ»ñÝ ³É ÏÁ Û³çáÕ¿ÇÝ<br />

Ý»ñëÇÝÝ»ñáõÝ Ëñ³ËáÛë ï³Éª ä³åÇ ³ÝáõÝáí »õ ÛáõÝ³Ï³Ý ½ûñ³õáñ û·Ýáõû³Ýó<br />

Ûáõë³¹ñáõÃÇõÝ»ñáí (´¼Ü© 175)£ ´³Ûó Ëáëï³óáõ³Í û·ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ãѳë³Ý, »õ å³ß³ñáõ³ÍÝ»ñ<br />

103

í»ñçÇí»ñçáÛ áÛÅ»ñÝÇÝ ëå³é³Í å³ñï³õáñáõ»ó³Ý ³ÝÓݳïáõñ ÁÉɳÉ, ö³é³ÝÓ¿Ù ³É ÙdzëÇÝ£<br />

Êáñ»Ý³óÇÝ Ï'Áë¿, ÿ áã ³Ýë³óÇÝ ÙÝ³É Ñ³Ùμ³õáÛÝ ä³å³Û, ³ÛÉ ³ÝÓݳïáõñù »Õ»Ý Ç Ï³Ù³ó »õ áã<br />

Ç μéÝáõûݿ (Êàð© 223), ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ ÓñÇ Ù»Õ³¹ñ³Ýù ÙÁÝ ¿, 14 ³ÙÇë å³ß³ñÙ³Ý<br />

ïáϳóáÕÝ»ñáõÝ ¹¿Ù£ ´áõ½³Ý¹ Ï'Áë¿ Ã¿ å³ß³ñáõ³ÍÝ»ñ ³é³çÇ ïÇÏÝáçÝ ö³é³ÝÓ»Ù³Û áõï¿ÇÝ<br />

»õ ÁÙå¿ÇÝ »õ áõñ³Ë ÉÇÝ¿ÇÝ, ³Ýáñ ѳٳñ Ç î»³éÝ¿ ѳëÇÝ å³ïáõѳëù, »õ í»ñçÇÝ ³Ùëáõ³Ý Ù¿ç<br />

μ»ñ¹ÇÝ Ù¿ç »ÕáÕ 11,000 ³Ûñ»ñ »õ 6,000 ÏÇÝ»ñ, ÁݹѳÝáõñ Ù³Ñáí Ù»é³Ý, »õ ÙdzÛÝ ö³é³ÝÓ¿Ù<br />

Ùݳó »ñÏáõ ݳÅÇßïÝ»ñáí, áñ å³ñï³õáñ»³É ³ÝÓݳïáõñ »Õ³õ (´¼Ü© 176)£ Üáñ¿Ý Ó³ËáÕ<br />

ï»ëáõûݿ ûɳ¹ñ»³Éª ѳϳë³Ï³Ý »õ Çñ³ñáõ ³ÝÛ³ñÇñ »õ ³Ýϳå³ÏÇó μ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñ »Ý, áñ<br />

Çμñ å³ïÙ³Ï³Ý ã»Ý Ïñݳñ ÁݹáõÝáõÇÉ£ Àëï ²ÙÙdzÝáëÇ, ä³ñëÇÏÝ»ñÁ, Çñ»Ýó μáÉáñ ½ûñáõû³Ùμ<br />

»õ ·áõݹ»ñáõ μ³½Ùáõû³Ùμ å³ß³ñáõÙÁ ë³ëïϳóáõóÇÝ, »õ å³ß³ñá³ÍÝ»ñ ½³Ý³½³Ý<br />

Û³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñ Û³çáÕáõû³Ùμ í³Ý»óÇÝ, μ³Ûó í»ñç³å¿ë ùÇã³Ý³Éáí áõ å³ñï³ë»Éáí ¹áõéÝ»ñÁ<br />

μ³óÇÝ (²ØØ© 428)£ ºõ ³Ûë, ϳñÍ»Ýù, ½³Ý³½³Ý å³ïÙáõ³ÍÝ»ñ¿Ýª ³õ»ÉÇ μÝ³Ï³Ý »õ ³õ»ÉÇ<br />

×ßÙ³ñï³ÝÙ³Ý Ó»õÝ ¿£ ä³ß³ñ»³ÉÝ»ñáõÝ å³ß³ñÇÝ ëå³éÇÉÝ ³É ѳñϳõ Ù»Í ¹»ñ ÙÁ áõÝ»ó³Í ¿,<br />

»õ ³Ûë å¿ïù ¿ ÁÉÉ³Û ´áõ½³Ý¹Ç ³ÏݳñϳÍÁ, ÿ í»ñçÇÝ ³ÙëáõÝ Ù³Ñ ³Ýϳõ Ç í»ñ³Û Ýáó³ (´¼Ü©<br />

175), ÿå¿ï ݳ Ï»ñáõËáõÙÝ»ñ »õ ßáõ³ÛïáõÃÇõÝÝ»ñ Ï'»Ýó¹ñ¿£ ijٳݳϳ·ñ³Ï³Ý ѳßáõáí<br />

²ñï³·»ñÇó μ»ñ¹ÇÝ å³ß³ñáõÙÁ 368-ÇÝ ëÏë³Í ÉÇÝ»Éáí, ³ÝÏáõÙÁ å¿ïù Ï'ÁÉÉ³Û 369 ï³ñõáÛ<br />

»ñÏñáñ¹ Ï¿ëÇÝ ëÏǽμÝ»ñÁ ¹Ý»É£<br />

ÎðÀÜ²Î²Ü Ð²È²Ì²ÜøÀ<br />

145© ¼³ñÙ³ÝùÇ ³ñųÝÇ ¿ гÛáó ÁݹѳÝáõñ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÇõÝÁ, »õ ³ÝÑݳñÇÝ ³Õ¿ïÝ»ñáõ<br />

ïáϳÉÁ, ѳϳé³Ï áñ μ³õ³Ï³Ý³ã³÷ ½ûñáõÃÇõÝ ³É ãáõÝ¿ÇÝ, »õ ÚáÛÝ»ñ¿ ëå³ëáõ³Í<br />

û·ÝáõÃÇõÝÝ»ñÝ ³É ã¿ÇÝ Ñ³ëÝÇñ© μ³Ûó ï³Ï³õÇÝ ä³ñëÇÏÝ»ñáõ Û³ÝÓÝáõ»Éáõ Ý»ñùÇÝ<br />

ѳϳé³ÏáõÃÇõÝ ÏÁ ½·³ÛÇÝ£ ²Û¹ »ñ»õáÛÃÇÝ ÇëÏ³Ï³Ý μ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ å¿ïù ¿ ï»ëÝ»É Þ³åáõÑÇ<br />

μéÝ³Í ÁÝóóùÇÝ Ù¿ç, áñ ÉáÏ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ß˳ñѳϳÉáõû³Ý Ýå³ï³Ïáí ã¿ñ ·áñÍ»ñ, ³ÛÉ<br />

س½¹»½³Ï³Ý ÏñûÝùÇ ï³ñ³ÍáõÙÝ ³É Ï'áõ½¿ñ Áݹ³ñӳϻÉ, »õ ùñÇëïáÝ¿Çó ¹¿Ù Û³Ûïݳå¿ë<br />

ѳɳͳÝù ¿ñ ѳݳÍ, »õ ¹ÇÙ³¹ñáÕÝ»ñÁ ÏÁ ݳѳï³Ï¿ñ (¢ 141)£ ¼³Ù»Ý³ÛÝ Ï³ñ·<br />

ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý ç³Ý³Ûñ ˳÷³Ý»É, Ï'Áë¿ Êáñ»Ý³óÇÝ£ ºåÇëÏáåáëÝ»ñÁ »õ ù³Ñ³Ý³Ý»ñÁ<br />

Ó»ñμ³Ï³É»É ï³Éáí ä³ñëϳëï³Ý Ï'³ùëáñ¿ñ, áñ ÏñûÝùÇ å³ßïûÝ»³Ý»ñ »õ å³ßïå³ÝÝ»ñ<br />

å³ÏëÇÝ, Ûáõݳñ¿Ý ·Çñù»ñÁ ÏÁ ÅáÕí¿ñ áõ Ï'³Ûñ¿ñ, Ûáõݳñ¿Ý ËûëÇÉ »õ Ûáõݳñ¿Ý¿ óñ·Ù³Ý»ÉÁ<br />

Ï'³ñ·ÇÉ¿ñ, »õ ÚáÛÝ»ñáõ Ñ»ï ³Ù¿Ý Í³ÝûÃáõÃÇõÝ »õ ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÇõÝ ã¿ñ Ý»å»ñ© áã ³ÛÝã³÷<br />

ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ï׳éáí, áñã³÷ áõ½»Éáí ˳÷³Ý»É ½ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý áõëáõÙÝ, áñáíÑ»ï»õ<br />

ÛáõݳϳݳõÝ í³ñ¿ÇÝ »Ï»Õ»óõáÛ Ï³ñ·ù (Êàð© 224)£ ´áõ½³Ý¹ ³É ÏÁ ѳëï³ï¿, ÿ ݻտÇÝ<br />

½μ³½áõÙ Ù³ñ¹ÇϪ ½áñ Ç μáõéÝ ³ñϳݿÇÝ, ÃáÕáõÉ ½³ëïáõ³Í³å³ßïáõÃÇõÝ »õ Ç å³ßïûÝ ¹³éݳÉ<br />

س½¹»½»³Ýó, »õ ÿ Çμñ»õ áã ÙÇ áù Û³ÝÓÝ ³éÝáõÇÝ áõñ³Ý³É Ç ùñÇëïáÝ¿áõûݿݪ ã³ñ³Ù³Ñ<br />

ëå³Ý³Ý¿ÇÝ ½³Ù»Ý»ë»³Ý (´¼Ü© 183)£ ²ëáñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ ¿ñ áñ ½³Ù»Ý³ÛÝ ³Ûñ Ç ã³÷ ѳ뻳É<br />

ÏáË³Ý ³ñ³ñ»³É ÷Õ³ó, ÏÁ Ññ³Ù³Û¿ñ ½³Ù»Ý³ÛÝ ½ÏÇÝ »õ ½Ù³ÝáõÏ Ñ³Ý»É Áݹ óÇó ë³ÛÉÇó, áñáí<br />

ѳ½³ñù ѳ½³ñ³ó »õ μÇõñù μÇõñáó ×ßÙ³ñï³å¿ë ѳõ³ïáÛ Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñ Ï'ÁÉɳÛÇÝ (´¼Ü© 181)£<br />

²é³ÝÓÇÝÝ Ëëïáõû³Ùμ ÏÁ ݻտñ Þ³åáõÑ ½Ï³Ý³Ûë ³½³ï³óÝ »õ ݳ˳ñ³ñ³óÝ, ½áñë μ»ñ¹»ñáõ<br />

Ù¿ç ÏÁ É»óÝ¿ñ »õ μéÝáõû³Ýó Ï'³ÝóñÏ¿ñ, áñå¿ë½Ç áõñ³óáõû³Ý ѳõ³ÝÇÝ »õ Çñ ã³ñ ϳÙùÇÝ<br />

Ñݳ½³Ý¹ÇÝ© Ù»ñÃÁݹٻñà ³É Ù»ñϳóÝ»Éáí ×ÝÙμáõÝ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÁ ß³ñ»É Ïáõ ï³ñ, áñ<br />

Ù¿çï»Õ¿Ý ³ÝóÝ»Éáí ѳõݳÍÁ ½³ï¿£ ²ëáí Ýå³ï³Ï áõÝ¿ñ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³Û¹ ˳Õ×»ñáõÝ<br />

³Ûñ»ñÝ áõ ÍÝáÕùÝ»ñÁ »õ »Õμ³ÛñÝ»ñÁ ëïÇå»É, áñ Çñ»Ýó ÏÇÝ»ñáõÝ ³½³ïáõû³Ý ѳٳñ ëïÇåáõÇÝ<br />

Çñ»Ý Ñå³ï³ÏÇÉ (´¼Ü© 182)£ ÆëÏ »ñμ ÏÁ ï»ëÝ¿ñ áñ Çñ»Ý Ýå³ï³ÏÇÝ ã¿ñ ѳëÝ»ñ, ³Û¹ Ë»Õ×»ñÁ<br />

104

å³Û³ÏÝ»ñáõ Ó»éùáí μ»ñ¹»ñáõÝ å³ñÇëåÝ»ñ¿Ý Ù»ñϳݹ³Ù Ï³Ë»É Ïáõ ï³ñ, ÙÇÝã»õ áñ Ù»éÝÇÝ, »õ<br />

Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ÏÁ ÃáÕáõ¿ÇÝ ÃéãáõÝÝ»ñáõ Ï»ñ³Ïáõñ, ÙÇÝã»õ áñ ÏÙ³ËùÝ»ñÝ ³É ÉáõÍáõÇÝ áõ ó÷ÇÝ<br />

(Êàð© 224)£ ²Û¹ μ³Ý»ñÁ Þ³åáõÑ ÙdzÛÝ ã¿ñ ÁÝ»ñ, ³ÛÉ »õ Çñ»ÝÝ»ñáõÝ Ññ³Ù³Ý ïáõ³Í ¿ñ, ÝáÛÝÁ<br />

ÁÝ»É áõñ áñ ·ïÝáõÇÝ, »õ Ø»ÑñáõÅ³Ý Û³ïϳå¿ë, »õ ì³Ñ³Ý ³É, ÷áõóç³Ý ¿ÇÝ Þ³åáõÑÇÝ Ñ³×áÛ<br />

ÉÇÝ»Éáõ£<br />

¼àôƲ ºô вز¼²êäàôÐÆ<br />

146© ܳѳï³ÏÝ»ñáõ μ³½Ùáõû³Ý Ù¿ç¿Ý, ÙdzÛÝ »ñÏáõùÇÝ ³ÝáõÝÁ å³Ñ³Í ¿ Ù»½Ç<br />

å³ïÙáõÃÇõÝÁ£ ²ñï³ß³ïóÇ ¼áõÇó ù³Ñ³Ý³Ý, ³ß³Ï»ñï Ü»ñë¿ëÇ (´¼Ü© 180), ³Ûñ μ³ñÓñ »õ<br />

³ÝÓÝ»³Û (´¼Ü© 179), áõëÏÇó å³Ñ ÙÁ å³ïϳé»Éáí ³½³ï ÃáÕ³Í ¿ÇÝ, ϳÙáíÇÝ Ñ»ï»õ»ó³õ<br />

·»ñáõû³Ý, Áë»Éáí ÿ áã ¿ Ù³ñà ÑáíáõÇ ÃáÕáõÉ ½Ë³ãÝ Çõñ (´¼Ü© 177)£ ²ëáñ ѳٳñ ½ÇÝùÝ<br />

³Ùμ³ëï³Ý»óÇÝ Ã¿ »Ï³Í ¿, ½Ç Ëñ³ï»ëó¿ ½Ýáë³ åÇݹ áõÝ»É ½ûñ¿Ýë ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý (Êàð©<br />

223), ÇÝã áñ Çñûù ³É ³Ýáñ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ£ ¼áõÇóÛÇ Ù³½ÇÝ ×»ñÙ³Ï »õ ÙûñáõùÇÝ ë»õ ÁÉɳÉÁ,<br />

ϳ˳ñ¹áõÃÇõÝ Ù»ÏÝáõ»ó³õ (´¼Ü© 179), »õ í»ñçÇí»ñçáÛ Þ³åáõÑ Ññ³Ù³Û»³ó ã³ñã³ñ»É ½¼áõÇóÛ<br />

½Ç ÃáÕó¿ ½Ñ³õ³ï ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý (Êàð© 223), μ³Ûó ݳ ³Ý¹ñ¹áõ»ÉÇ ÏÁ Ùݳñ, »õ ϳñϳ黳É<br />

½å³ñ³ÝáóÝ í׳ñ¿ñ Ç ëáõë»ñ¿Ý (´¼Ü© 181)£ ØÇõëÝ ¿ гٳ½³ëåáõÑÇ Ø³ÙÇÏáÝ»³Ý, ì³ñ¹³ÝÇ<br />

ùáÛñ »õ ³ñ»·ÇÝ èßïáõÝÇÇ ³ÙáõëÇÝ, áñ ì³Ý³Û μ»ñ¹ÇÝ Ù¿ç ÷³Ïáõ³ÍÝ»ñ¿Ý ¿ñ£ Ø»ÑñáõųÝ<br />

Ññ³Ù³Ý ïáõ³õ μ»ñ¹³Ï³ÉÇÝ ½Ç Ý»ñ»ëó¿ ½ÏÇÝÝ, »Ã¿ áã ³éó¿ Û³ÝÓÝ ½ûñ¿Ýë س½¹»½³ÝóÝ, μ³Ûó<br />

гٳ½³ëåáõÑÇ ³Ù¿Ý ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñáõ ïáϳó, »õ áõñ³óáõû³Ý ãѳõ³Ý»ó³õ© ³Ýáñ ѳٳñ<br />

½ÇÝùÁ Ù»ñϳóáõóÇÝ Çμñ»õ Çõ Ùûñ¿, »õ ³ñÏ»³É Ï³å ·áïÇóÝ, ·ÉËÇí³Ûñ ϳ˻óÇÝ ì³Ý³Û<br />

ù³ñ³Å³ÛéÇÝ í»ñ»õÁ ·ïÝáõáÕ »õ Íáí³ÏáÕ٠ݳÛáÕ ³ßï³ñ³ÏÝ»ñáõÝ Ù¿Ï¿Ý£ ä³ïÙÇãÁ ÏÁ Û³ñ¿ ÿ<br />

Ñ»ï³ùñùÇñÝ»ñ ëù³Ýã»ÉÇ ÏÁ ·ïÝ¿ÇÝ Ð³Ù³½³ëåáõÑÇÇ Ù³ñÙÝáÛÝ ·»Õ»óÏáõÃÇõÝÝ áõ<br />

ëåÇï³ÏáõÃÇõÝÁ£ Ø»éÝ»É¿Ý »ïùÝ ³É Ù³ñÙÇÝÁ ϳËáõ³Í ÃáÕáõóÇÝ, ÙÇÝã»õ áñ ù³Ûù³Ûáõ»ó³õ »õ<br />

áëÏáñÝ»ñÁ ó÷»ó³Ý, ½áñë ÙdzéÙÇ Ñ³õ³ù»ó Ýáñ³ ¹³Û»³ÏÁ (´¼Ü© 184), »õ ï³ñ³õ Ã³Õ»É ì³Ý³Û<br />

Ùûï »ÕáÕ Òáñ³í³ÝùÁ, áñ ¿ ³ÛÅÙ»³Ý ê³Éݳå³ïÁ, áõñ Çμñ ÝáõÇñ³Ï³Ý ÏÁ å³Ñáõ¿ÇÝ Èáõë³õáñãÇ<br />

·³õ³½³ÝÝ áõ ·ûïÇÝ áõ Ù³ï³ÝÇÝ »õ å³ï³ñ³·Ç ë»Õ³ÝÁ (²ðÌ© 68)£ ²ñÅ³Ý ¿ñ ³å³ù¿Ý áñ<br />

¼áõÇó ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ »õ гٳ½³ëåáõÑÇ Çß˳ÝáõÑõáÛÝ »õ Þ³åáõÑÇ Ññ³Ù³Ýáí ݳѳï³Ïáõ³Í<br />

μÇõå³õáñ Ñ³Û Ù³ñïÇñáëÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ Û³ïáõÏ ïûÝ Ï³ï³ñáõ¿ñ, ÙÇÝã ³ÛÅÙ ÙdzÛÝ ³é³çÇÝÇÝ<br />

³ÝáõÝÁ ÏÁ ·ïÝ»Ýù ÛÇß³ï³Ï»Éáó Ù¿ç ¼áõ³ï »ñ¿ó ³ÝáõÝáí (Ú²ê© ²© 61)£<br />

ö²è²ÜÒºØÆ Ø²ÐÀ<br />

147© г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ϳï³ñá³Í »Õ»Éáõû³Ýó ã¹³ñÓ³Í, ö³é³ÝÓ¿ÙÇ Ù³Ñáõ³Ý<br />

å³ïÙáõÃÇõÝÝ ³É Ï'áõ½»Ýù Éñ³óݻɣ â»Ýù ·Çï»ñ ÿ ÇÝãáõ Ù»ñ å³ïÙÇãÝ»ñÁ ³ÝáÕáù »Ý<br />

ï³ñ³μ³Ëï ó·áõÑõáÛÝ ÛÇß³ï³ÏÇÝ, áñ μÝ³Ï³Ý »õ μ³ñáÛ³Ï³Ý ÓÇñù»ñáí ûÅïáõ³Í »õ μáÉáñ ѳÛ<br />

ÏÇÝ»ñáõÝ íñ³Û ·»ñ³½³Ýó Ýϳïáõ»ÉáíÝ Ñ³Ý¹»ñÓ, áã Ý¿ÉÇ Ñ»ï ³ÙáõëÝáõû³Ý Ù¿ç Çμñ»õ<br />

Çß˳ÝáõÑÇ, »õ áã ²ñß³ÏÇ Ñ»ï ³ÙáõëÝáõû³Ý ³ï»Ý Çμñ»õ ó·áõÑÇ, »ñç³ÝÇÏ ûñ ÙÁ ãÏñó³õ<br />

í³Û»É»É, ÿå¿ï »ñμ»ù ³É ëïáñÇÝ »õ ó³Í Ñá·õáÛ Ýß³ÝÝ»ñ ãóáõóáõó£ Êáñ»Ý³óÇÝ Ï'Áë¿ Ã¿ Áݹ<br />

ë³ÛɳóÇó ѳݻ³É ë³ï³Ï»óÇÝ (Êàð© 223)£ ´áõ½³Ý¹ ³õ»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝûñ¿Ý Ï'Áë¿, ÿ<br />

³ß˳ñѳÅáÕáí μ³½Ùáõû³Ý ³éç»õ »õ Ññ³å³ñ³ÏÇ Ù¿çï»Õ Ññ³åáÛñë Ù»ù»Ý³ÛÇó, ³ÛëÇÝùÝ<br />

óϳñ¹ å³ïñ³ëï»Éáí ½³ÛÝ ·»ïÇÝ Ó·»óÇÝ, »õ ³ÙμáËÁ íñ³Ý ³ñӳϻóÇÝ Ç Ë³éݳÏáõÃÇõÝ<br />

åáéÝÏáõû³Ý ³Ý³ëÝ³Ï³Ý åÕÍáõû³ÝÝ, »õ ÏÁ ÏÝù¿ Áë»Éáí© Ã¿ ³Ûëå¿ë ë³ï³Ï»óÇÝ ½ïÇÏÇÝÝ<br />

½ö³é³ÝÓ¿Ù (´¼Ü© 178)£ ¸Åμ³Ëï³μ³ñ ɳïÇÝ å³ïÙÇãÁ ö³é³ÝÓ¿ÙÇ ·»ñÇ ÇÛݳÉÁ ÛÇ߻ɿÝ<br />

»ïùÁ (²ØØ© 428), Ù³Ñáõ³Ý íñ³Û μ³Ý Ù¿ ã'Áë»ñ, áñ ³õ»ÉÇ ÉáÛë ÙÁ áõݻݳÛÇÝù, ÇÝãáõ áñ áã ÙÇ<br />

Ï»ñåáí åÇïÇ ãѳݹáõñÅ¿ÇÝù ë³ï³Ï»óÇÝ μ³éáí áñ³Ï»É Ð³Û Ã³·áõÑõáÛ ÙÁ ëå³ÝáõÃÇõÝÁ£<br />

105

´áõ½³Ý¹ ÏÁ ϳñÍ¿ Çμñ ÿ Þ³åáõÑ áõ½³Í ÁÉÉ³Û ÃßݳٳÝë ³éÝ»É ³½·ÇÝ ³ß˳ñÑÇÝ Ð³Ûáó<br />

(´¼Ü© 187), μ³Ûó μáÉáñ »ñÏÇñÁ ³õ»ñáÕ »õ ³õ³ñáÕ, »õ μáÉáñ ³½·Á ·»ñáÕ áõ ç³ñ¹áÕ Þ³åáõÑÇ å¿ë<br />

Ù¿Ïáõ ÙÁ ³ãùÇÝ Ù»Í ÏßÇé ã¿ñ Ïñݳñ áõÝ»Ý³É ÏÝáç ÙÁ ³Ýå³ïáõáõÃÇõÝÁ£ ØÇõë ÏáÕÙ¿<br />

ݳ˳ñ³ñ³½áõÝ ÏÇÝ»ñáõÝ íñ³Û ·áñͳÍáõ³Í μéÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ»ßïáõû³Ýó<br />

ͳé³Û»óÝ»Éáõ ëïÇåáõÙÝ»ñÁ ³ÝÑݳñ ¿ñ áñ ã·áñͳÍáõ¿ÇÝ ·»Õ»óÏáõû³ÙμÁ »õ í³Û»Éãáõû³ÙμÁ<br />

³Ù»ÝáõÝ ·»ñ³½³ÝóáÕ Ã³·áõÑÇÇ ÙÁ íñ³Û, áñáõÝ ¹Åáõ³ñÇÝ åÇïÇ ãë»åáõ¿ñ ϳٳϳï³ñ ÉÇÝ»É<br />

ٻͳ½ûñ »õ Û³ÕÃ³Ï³Ý Ã³·³õáñÇ ÙÁ ѳ×áÛÇó, áõ ³Ûë Ï»ñåáí Çñ»Ý ÷³é³õáñ ¹Çñù ÙÁ ϳ½Ù»É©<br />

»Ã¿ Çñûù ³ÛÝ í³ïãáõ¿ñ »õ ¹Çõñ³Ýáõ¿ñ, ÷³é³ÙáÉ »õ ëå³ÝÇã, åáéÝÇÏ áõ μέϻ³ó ÏÇÝÝ ¿ñ,<br />

ÇÝãå¿ë Ï'áõ½¿Ý »Ýó¹ñ»É£ Àݹѳϳé³ÏÝ ÝáÛÝÇëÏ ³ÛÝ ï³ñûñÇÝ³Ï ï³Ýç³ÝùÁ, áñ Áëï<br />

´áõ½³Ý¹³Û ·áñͳÍáõ³Í ¿ ö³é³ÝÓ¿ÙÇ íñ³Û, á±ã ³å³ù¿Ý Ññ³åáõñ³Ý³ó ³Ýë³ó³Í »õ Þ³åáõÑÇ<br />

ѳ×áÛÇó ËáݳñÑ³Í ãÉÇÝ»Éáõݪ íñÇųéáõ Ñ»·ÝáõÃÇõÝÁ ÏÁ ѳëï³ï¿£ гñϳõ ѳõ³ïáÛ<br />

áõñ³óáõû³Ý Ï¿ïÝ ³É ˳éÝáõ³Í ¿ñ å³ïáõáÛ áõñ³óáõû³Ý ³é³ç³ñÏÇÝ, ÇÝãå¿ë »Õ³Í ¿ñ<br />

áõñÇßÝ»ñáõÝ, »õ Ù»ñ ϳñÍ»ûù ö³é³ÝÓ¿ÙÝ ³É å¿ïù ¿ ß³ñ³¹³ë»É ³ÛÝ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñáõÝ<br />

ÏÇÝ»ñáõÝ Ñ»ï, áñáÝó íñ³Û ³ñ¹ »õë Ëûë»ó³Ýù© »õ Ñ»ï»õ³å¿ëª ݳѳï³Ï»óÇÝ Áë»É гÛáó ïÇÏÇÝ<br />

г۳½·Ç ö³é³ÝÓ¿ÙÁ, »õ áã ÿ ë³ï³Ï»óÇÝ£<br />

ÒÆð²ôÆ Ö²Î²î²Ø²ðîÀ<br />

148© гõ³ïáÛ å³ßïå³Ýáõû³Ý Ï¿ïÝ ¿ ѳñϳõ, áñáí Ü»ñë¿ë ÏÁ Û³çáÕ¿ñ ݳ˳ñ³ñ³ó<br />

Ùdzμ³ÝáõÃÇõÝÁ å³Ñå³Ý»É, ѳϳé³Ï ³Ù¿Ý ï»ë³Ï Ý»Õáõû³Ýó »õ μ³½Ù³ÃÇõ ï³é³å³Ý³ó£<br />

²ñï³·»ñÇó μ»ñ¹ÇÝ ³ÝÏáõÙÁ »õ ö³é³ÝÓ¿ÙÇ ·»ñáõÃÇõÝÁ Ù»Í ïå³õáñáõÃÇõÝ ·áñÍ»óÇÝ »ñÏáõ<br />

ÏáÕÙ»ñáõÝ íñ³Û ³É£ Þ³åáõÑ ëáÛÝ Û³ÕÃ³Ý³Ï¿Ý ËñáËï³ó³Í, г۳ëï³ÝÇ ·ñ³õÙ³Ý »õ<br />

Ù³½¹»½³óٳݷáñÍÁ Éñ³óÝ»Éáõ ÏÁ ç³Ý³ñ, ÙÇÝã гۻñ áõ ÚáÛÝ»ñ í»ñçÇÝ ï³·Ý³åÇÝ Ù¿ç<br />

»ñÏÇñÝ áõ ѳõ³ïùÁ å³ßïå³Ý»Éáõ Ï'³ß˳ï¿ÇÝ£ Úáõݳó ÏáÕÙ¿Ý ²ñÇÝÿ (²ØØ© 428) ϳ٠²¹¹¿<br />

(Êàð© 225) ϳ٠²¹¿ (´¼Ü© 189) ÏáÙë û·Ýáõû³Ý ÏÁ ѳëÝ¿ñ î»ñ»ÝïÇáë ëå³ñ³å»ïÇ μ³Ý³ÏÁ<br />

½ûñ³óÝ»Éáõ, »õ гۻñ Ù³ëݳõáñ ã³çáÕáõÃÇõÝÝ»ñáí »õ ÓÙ»éáõ³Ý íñ³Û ·³Éáí© ³éųٻ³Û áõ<br />

ϳñ׳ï»õ ѳݹ³ñïáõÃÇõÝÁ ÏÁ í³Û»É¿ÇÝ 369 ï³ñõáÛ í»ñç»ñÁ »õ 370Ç ëÏǽμÝ»ñÁ£ ºñμáñ ÓÙ»éÁ<br />

³Ýó³õ© Þ³åáõÑ Çñ μ³Ý³ÏÁ ³ÙμáÕç³óÝ»Éáí г۳ëï³ÝÇ íñ³Û ù³É»Éáõ ÏÁ å³ïñ³ëïáõ¿ñ, áõëïÇ<br />

ÚáÛÝ»ñÝ ³É, áñ ³ÛÉ»õë Û³Ûïݳå¿ë гÛáó å³ßïå³Ýáõû³Ý »õ ä³ñëÇó Ñ»ï ÃßݳÙáõÃÇõÝ ëÏë³Í<br />

¿ÇÝ, Ýáñ ·áõݹ»ñ ³É ÛÕ»óÇÝ Ð³Û³ëï³Ý, îñ³ÛdzÝáë ÏáÙëÇ »õ ì³ïáÙ³ñ ²É³Ù³ÝÇ<br />

½ûñ³í³ñáõû³Ùμ£ î»ñ»ÝïÇáë ëïñ³ï»É³ï »õ Øáõß»Õ ëå³ñ³å»ï Ùï³Í»óÇÝ Ï³ÝË»É »õ<br />

ä³ñëÇÏÝ»ñáõÝ ×³Ùμ³Ý Ïïñ»É© áõëïÇ ·áõݹ»ñÝÇÝ ÙÕ»óÇÝ ÙÇÝã»õ ´³·ñ»õ³Ý¹, ³ÛÅÙ ²É³ßÏ»ñï<br />

·³õ³éÁ, Áëï ɳïÇÝ å³ïÙÇãÇÝ ´³·³õ³Ý¹³ (Bagavanda) (²ØØ© 462), ´³·³õ³Ý ù³Õ³ùÇÝ<br />

³ÝáõÝáí ϳ٠´³·ñ»õ³Ý¹ ³ÝáõÝÇÝ ³Õ³õ³ÕÙ³Ùμ£ ²ÛÝï»Õ ëå³ë»óÇÝ, ä³ñëϳëï³Ý¿<br />

г۳ëï³Ý ³ÝóÝáÕ é³½Ù³·Çï³Ï³Ý ׳ÙμáõÝ íñ³Û, »õ å³ï»ñ³½ÙÁ ˳éÝáõ»ó³õ ´³·³õ³ÝÇ<br />

ÑáíÇïÇÝ ÙÇõë ͳÛñÁ ·ïÝáõáÕ ÒÇñ³õ, ³ÛÅÙ îdzïÇÝ Ïáãáõ³Í Áݹ³ñÓ³Ï ¹³ßïÇÝ Ù¿ç (Êàð© 225)£<br />

ä³ï»ñ³½ÙÇÝ Ýϳñ³·ÇñÁ ï³É Ù»ñ ÝÇõÃ¿Ý ¹áõñë ¿, ÿå¿ï ß³ï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý å³ñ³·³Ý»ñáí<br />

ϳñ»õáñ »õ å³ïÙ³Ï³Ý ×³Ï³ï³Ù³ñï ÙÁ »Õ³Í ¿£ ´³Ý³ÏÝ»ñáõÝ ½ûñáõû³Ý »õ ½ûñ³í³ñÝ»ñáõÝ<br />

׳ñï³ñáõû³Ý Û³ñ³ÏÇó »Õ³Í ¿ Ü»ñë¿ëÇ ³ÕûÃùÁ, áñ Üå³ïÇ, ³ÛÅÙ»³Ý ÆõãùÇÉÇë¿Ç í³ÝùÇÝ<br />

í»ñ»õÁ μ³ñÓñ³óáÕ É»ñ³Ý ·³·³ÃÇÝ íñ³Ûª ½ûñ³í³ñÝ»ñáõÝ ½¿Ýù»ñÁ ûñÑÝ»É¿Ý »ïùÁ (´¼Ü© 199),<br />

μ³½Ï³ï³ñ³Í ³ÕûÃùáí Ï'ûųݹ³Ï¿ñ Ñá·»õáñ³å¿ë, Ó»éù»ñÁ ³ÝËáݳñÑ»ÉÇ å³Ñ»Éáí Ç<br />

Ëݹñá³Íë, ѳݷáÛÝ Ý³Ë³Ù³ñ·³ñ¿ÇÝ Øáíë¿ëÇ (Êàð© 226) ÙÇÝã»õ áñ Éñ³ó³õ Ýáñ ²Ù³Õ¿ÏÇ ¹¿Ù<br />

Û³ÕÃáõÃÇõÝÁ£ ²ëáñ Ï'³ÏݳñÏ¿ ºñ½ÝϳóõáÛÝ ß³ñ³Ï³ÝÁ Ù³ñï³ÏÇó ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ¹³ëáõ Ïáã»Éáí<br />

ѳÛñ³å»ïÁ (Þ²ð© 417)£ Ü»ñë¿ëÇ Ùûï ÏÁ Ùݳñ Üå³ïÇ ·ÉáõËÁª ä³å ó·³õáñÝ ³É, áñáõÝ<br />

106

î»ñ»ÝïÇáë ã¿ñ Ý»ñ³Í ׳ϳï³Ù³ñïÇÝ Ë³éÝáõÇÉ, áñå¿ë½Ç íï³Ý·Ç ÙÁ ãѳݹÇåÇ (´¼Ü© 197)£<br />

ÒÇñ³õÇ Û³ÕÃ³Ý³Ï¿Ý »ïùÁ гÛáó »õ Úáõݳó Ýǽ³Ï³ÏÇó μ³Ý³ÏÁª Ýáñ Û³ÕÃáõÃÇõÝ ÙÁÝ ³É<br />

ï³ñ³õ ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ ³ÝÓ³Ï ù³Õ³ùÇÝ Ùûï (´¼Ü© 204) »õ ³Ûëå¿ë å³Ñ ÙÁ Ï'³½³ï¿ñ<br />

г۳ëï³Ý ä³ñëÇÏÝ»ñáõ ³ñß³õ³ÝùÝ»ñ¿Ý£<br />

غÐðàôÄ²Ü àô ì²Ð²Ü<br />

149© Êáñ»Ý³óÇ ³Û¹ å³ï»ñ³½ÙÇÝ Ñ»ï ÏÁ Ï³å¿ áõñ³ó»³É Ø»ÑñáõųÝÇ Ù³ÑÁ, óï»ñ³Ï³Ý<br />

Ï»ñå³ñ³Ý ÙÁÝ ³É ï³Éáí »Õ»Éáõû³Ý£ ÎÁ å³ïÙ¿ ÿ ÒÇñ³õÇ ûñÁ Ø»Ññáõųݪ ÓÇáõÝ<br />

íÇñ³õáñáõ»ÉÁ ãÏñó³õ ÷³ËãÇÉ, »õ Îá·áíÇï, ³ÛÅÙ ä³Û³½Çï ·³õ³éÇ Ù¿ç, ß³ÙμÇÝ Ùûï<br />

Ó»ñμ³Ï³Éáõ»ó³õ êÙμ³ï ´³·ñ³ïáõÝÇ¿, áñ ãáõ½»ó ½³ÛÝ μ³Ý³Ï μ»ñ»É, ϳëϳͻÉáí Ü»ñë¿ëÇ<br />

·Ãáõûݿݣ ²ÛÝ ÝáÛÝ ï»ÕÁ ÙÇë ËáñáíáÕÝ»ñáõÝ Ó»éù¿Ý ß³Ù÷áõñ ÙÁ ËÉ»ó, ³ïñ³ß¿Ï ¹³ñÓáõó,<br />

»õ μáÉáñ»Éáí Ø»ÑñáõųÝÇ ·ÉáõËÁ ³Ýóáõó, Áë»Éáí ÿ Çμñ»õ ó·³ÏÇñ ³ëå»ï, ½ÇÝùÁ гÛáó<br />

ó·³õáñ ÏÁ åë³Ï¿, »õ ³ÛÝå¿ë ë³ï³Ï»ó³õ ã³ñÝ (Êàð© 227)£ ÆëÏ ì³Ñ³ÝÇ Ù³Ñáõ³Ý Ù³ëÇÝ<br />

ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝ ãáõÝÇ£ ´áõ½³Ý¹ ì³Ñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Ï'Áë¿, ÿ Çñ ÇëÏ ê³Ùáõ¿É áñ¹ÇÝ ëå³ÝÝ»ó<br />

ì³Ñ³ÝÁ áõ ³Ýáñ àñÙǽ¹áõËï ÏÇÝÁ, »õ ÇÝùÝ ³É ʳÕﻳó É»éÝ»ñÁ ÷³Ë³õ (´¼Ü© 184)£ ÆëÏ<br />

Ø»ÑñáõųÝÇ Ï»³ÝùÁ Ï'»ñϳñ¿ Çμñ 10 ï³ñÇ »õë, »õ سÝáõ¿É سÙÇÏáÝ»³ÝÇ »õ ´³μÇÏ êÇõÝÇÇ<br />

Ó»éûù ëå³ÝÝõ³Í Ï'Áë¿ áõñÇß å³ï»ñ³½ÙÇ Ù¿ç (´¼Ü© 261)£ ²ÙÙdzÝáë ÁݹѳϳéÏÝ ß³ï ϳÝáõË<br />

ëå³ÝÝáõ³Í ·Çï¿ ÎÇõɳϿëÝ áõ ²ñï³õ³ÝÁ, ½áñë ³ñ¹¿Ý Ø»ÑñáõųÝÇ áõ ì³Ñ³ÝÇ Ñ»ï<br />

ÝáÛݳóáõóÇÝù (¢ 140)£ Üáñ³ å³ïÙáõû³Ý ѳٻٳï, ³Ûë »ñÏáõùÁ ²ñï³·»ñÇó å³ß³ñÙ³Ý<br />

³ï»Ý μ³Ý³Ïóáõû³Ý ѳٳñ μ»ñ¹Á Ùï³Ý, ö³é³ÝÓ¿ÙÁ ˳μ¿áõû³Ùμ Ó»éù Ó·»Éáõ ѳٳñ,<br />

μ³Ûó Éë»Éáí ó·áõÑõáÛÝ áÕμÝ áõ íÇßïÁ »õ ³½·³ÛÇÝ íï³Ý·ÇÝ Ù³ëÇÝ Ëûë³ÍÝ»ñÁ, Çñ»Ýù<br />

í³ëïÏáõ»ó³Ý ä³ñëÇó ÏáÕÙÁ ÃáÕáõÉ »õ гÛáó ¹³ïÁ å³ßïå³Ý»É£ àõëïÇ μ»ñ¹¿Ý »ÉÉ»É¿Ý »ïùÁ<br />

Ñݳñùáí ÙÁ å³ß³ñáÕ ä³ñëÇÏÝ»ñÁ ç³ñ¹»É ïáõÇÝ, »õ Çñ»Ýù ·³óÇÝ ä³åÇÝ Ñ»ï Ùdzó³Ý, »õ<br />

ÑÇÝ· ³ÙÇë ³É ³Ýáñ Ñ»ï Û³çáÕáõû³Ùμ å³ï»ñ³½Ù»ó³Ý ʳÕﻳó É»éÝ»ñáõÝ Ù¿ç£ Þ³åáõÑ<br />

Ý»ÕÇ Ùï³Í ݻݷáõû³Ý ¹ÇÙ»ó, »õ ùëáõÝ»ñáõ Ó»éûù ³ÛÝã³÷ åÕïáñ»ó ä³åÇ ÙÇïùÁ, áñ<br />

í»ñç³å¿ë »ñÏáõùÝ ³É ëå³ÝÝ»É ï³Éáí, ·ÉáõËÝ»ñÁ Þ³åáõÑÇ ÕñÏ»ó (²ØØ© 426-428)£<br />

²Ûëáõѳݹ»ñÓ Ç¹¿å ¿ Ùï³Í»É, ÿ ä³å Þ³åáõÑÇ ß³ï íñ³Û ÇÛÝ³É¿Ý Ï³ëϳͻÉáí, »õ ³ÝáÝù<br />

Çñ»Ý Ùûï ³Ýáñ Éñï»ëÝ»ñÁ ϳñÍ»Éáí, áõ½»ó ëå³ÝÝ»É, »õ ·ÉáõËÝ»ñÝ ³É Þ³åáõÑÇ ÕñÏ»óª Çμñ<br />

Éé»É»³ÛÝ Û³Ý¹ÇÙ³ÝáõÃÇõÝ£ àñÝ »õ ÁÉÉ³Û ³Û¹ ëå³Ýáõû³Ý Ýå³ï³ÏÁ, ¹Åáõ³ñ ¿ μáÉáñáíÇÝ<br />

Ý»ñùÇÝ ÙÇ å³ñ³·³ÛÇ íñ³Û ³ñï³ùÇÝ íϳÛáõÃÇõÝÁ ݳ˳¹³ë»É, áñáíÑ»ï»õ Ù»ñ<br />

å³ïÙ³·ÇñÝ»ñáõÝ Ù¿ç Ø»ÑñáõųÝÇ »õ ì³Ñ³ÝÇ ¹³ñÓÇ »Ï³Í ÁÉɳÉáõÝ μݳõ Ýß³ÝÁ ãϳۣ<br />

²ÙÙdzÝáë ³É ÎÇõɳϿëÇ »õ ²ñï³õ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ÏñÏÇÝ ³Ý·³Ù ÛÇß³Í ³ï»ÝÁ, áñå¿ë Éáõ³ù<br />

í»ñ³å³ÑáõÃÇõÝÁ Ï'³õ»ÉóÝ¿ (²ØØ© 497)£ ÜÙ³ÝûñÇÝ³Ï å³ñ³·³Û ÙÁ áõÝÇÝù ´áõ½³Ý¹¿<br />

å³ïÙáõ³Í гÛñ سñ¹å»ïÇ íñ³Û, áñ ö³é³ÝÓ¿ÙÇ ²ñï³·»ñÇó Ù¿ç ·ïÝáõ³Í ³ï»Ý, »Ùáõï<br />

·³Õï Ç Ý»ñë Ç μ»ñ¹Ý »õ Ãßݳٳݻ³ó ½ïÇÏÇÝÝ Ù»Í³å¿ë (´¼Ü© 176)© »õ ³Ûë å³ï׳éáí ä³å<br />

ó·³õáñ »ñÏñÇÝ Ë³Õ³Õ»É¿Ý »ïùÁ Øáõß»Õ Ø³ÙÇÏáÝ»³ÝÇ Û³ÝÓÝ»ó ½³ÛÝ ã³ñ³Ù³Ñ ëå³Ýݻɣ<br />

Øáõß»Õ ³É ½³ÛÝ Ó»ñμ³Ï³É»ó ØßáÛ à½³Ï³Ý μ»ñ¹Á, »õ Ù»ñϳóÝ»Éáí áõ áïù »õ Ó»éù ϳå»Éáí,<br />

º÷ñ³ïÇ ë³éáÛóÇÝ íñ³Û ÃáÕáõó ÙÇÝã»õ áñ Ù»éÝÇ (´¼Ü© 195)£ ¸½³Ï سñ¹å»ï ³É, áñ гÛñ<br />

سñ¹å»ïÇ ï»ÕÝ ³Ýó³Í, »õ ä³ñëÇÏ ë³Ñٳݳ·ÉáõËÇÝ ÏáÕÙÝ³Ï³É Ý߳ݳÏáõ³Í ¿ñ, ·³ÕïÝÇ<br />

Þ³åáõÑÇÝ ÏáÕÙÁ ß³Ñáõ³Í, »õ ä³åÇ ¹¿Ù ¹³õ³×³ÝáõÃÇõÝ å³ïñ³ëï»Éáõ ëÏë³Í ¿ñ, áõëïÇ<br />

å³ïáõ³õáñ Ï»ñåáí ó·³õáñÇÝ Ùûï Ññ³õÇñáõ»ó³õ, »õ ³ÛÝï»Õ å³É³ïÇÝ Ýñμ³ÝóùÝ»ñáõÝ Ù¿ç<br />

ëå³ÝÝáõ»ó³õ (´¼Ü© 209)£ гÛñÇ »õ ¸½³ÏÇ ¹¿åù»ñÁ ÛÇß»óÇÝù, áñáíÑ»ï»õ áÙ³Ýù áõ½»óÇÝ ³Û¹<br />

107

»ñÏáõùÁ ÝáÛݳóÝ»É ÎÇõɳϿëÇ »õ ²ñï³õ³ÝÇ Ñ»ï (²Â© ´© 504), μ³Ûó Ù»Ýù ³Û¹ ÝÙ³ÝáõÃÇõÝÁ<br />

ݳ˳¹³ë»ÉÇ ã»Ýù ï»ëÝ»ñ£<br />

ʲԲÔàôº²Ü ØÆæàòÀ<br />

150©Ü»ñë¿ëÇ Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç Ýáñ ßñç³ÝÁ ÏÁ μ³óáõÇ ÒÇñ³õÇ å³ï»ñ³½Ù¿Ý »ïùÁ, í³ëݽÇ<br />

Û³ÛÝÙÑ»ï¿ Ë³Õ³Õ»ó³õ »ñÏÇñÝ Áݹ Ó»é³Ùμ ä³å³Û Ýáõ³×»³É (Êàð© 227)£ Øáõß»Õ ëå³ñ³å»ïÇ<br />

ѳٳñ ÏÁ å³ïÙáõÇ, ÿ Çμñ Û³ÕÃ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ½³Ý³½³Ý ÏáÕÙ»ñÁ åïÁï»ó³õ, áñå¿ë ½Ç<br />

μ»ñ¹»ñáõ »õ ù³Õ³ùÝ»ñáõ Ù¿ç Ùݳó³Í ä³ñëÇÏÝ»ñÁ óñáõ¿ áõ íéÝï¿ »õ »ñÏÇñÁ ³½³ï¿,<br />

Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ë³Ñٳݳ·ÉáõËÝ»ñáõ å³ßïå³ÝáõÃÇõÝÁ ϳñ·³¹ñ»ó, Ýáñ íï³Ý·Ý»ñáõ ï»ÕÇ<br />

ãï³Éáõ ѳٳñ (´¼Ü© 192)£ ÎÁ ÛÇßáõÇ Ý³»õ, ÿ Çñ Ñûñ ì³ë³ÏÇÝ Ùáñó½»ñÍ ëå³Ýáõû³Ý »õ<br />

³ÛÝã³÷ μÇõñ³õáñ гۻñáõ ËáõŹáõÅ Ïáïáñ³ÍÇÝ íñ¿ÅÁ ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ, Ó»éù ÇÝÏ³Í ·É˳õáñ<br />

ä³ñëÇÏÝ»ñ¿Ý áÙ³Ýó íñ³Û ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï ËëïáõÃÇõÝÝ»ñ ³É ÏÁ ϳï³ñ¿ñ, ÙáñûÉáõ »õ Ùáñó½»ñÍ<br />

ÁÝ»Éáõ áõ ³Ûñ»Éáõ Ññ³Ù³ÝÝ»ñ ï³Éáí (´¼Ü© 192-193)£ ²ëáÝù ëÇñïÁ ³Ûñ³Í Ù³ñ¹áõ ÙÁ μáõéÝ<br />

ÏÇñù»ñáõ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÝ ¿ÇÝ, μ³Ûó Øáõß¿Õ Ù»Í³ÝÓÝáõû³Ý ·áñÍ»ñ ³É Áݻɿ Ñ»éáõ ã¿ñ, ÇÝãå¿ë<br />

Þ³åáõÑÇ Ï³Ý³Ýáó¿Ý Ó»éù ÇÝÏ³Í ÏÇÝ»ñÁ, áÕçë »õ ³Ý³ñ³ïë Þ³åáõÑÇÝ ¹³ñÓÝ»ÉÁ (´¼Ü© 194)£<br />

Ü»ñë¿ë áñ ´Çõ½³Ý¹ÇáÝÇ å³ï·³Ù³õáñáõÃ»Ý¿Ý ¹³éÝ³É¿Ý Ç í»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ<br />

å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ß÷áÃáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý ßáõÝã ³é³Í ã¿ñ, ëÏë³õ μ³ñ»Ï³ñ·áõû³Ý Ñá·»ñáí<br />

½μ³Õ»Éáõ, »õ Ýáñ¿Ý Ó»éù ½³ñϳõ Çñ ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ³é³çÇÝ ßñç³ÝÇÝ ³ß˳ïáõû³Ýó£ Ø¿Ï<br />

ÏáÕÙ¿Ý ÏÁ ç³Ý³ñ ³õ»ñ³ÍÝ»ñÁ Ýáñá·»É »õ ÏáñͳÝáõ³ÍÝ»ñÁ ϳݷݻÉ, »Ï»Õ»ó³Ï³Ý³ó<br />

¹³ë³Ï³ñ·áõÃÇõÝÝ»ñÁ ϳÝáݳõáñ»É, μ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ ϳñ·³õáñ»É,<br />

Ëñ³ïÝ»ñ »õ Ûáñ¹áñÝ»ñ ³é³ï³óÝ»É, »õ ·ñ»Ã¿ ³é³çÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÝ»É (´¼Ü©<br />

192)£ ØÇõë ÏáÕÙ¿Ý Ñá· ÏÁ ï³Ý¿ñ, áñ ó·³õáñÇÝ áõ ݳ˳ñ³ñÝ»ñáÝ Ù¿ç ѳٳӳÛÝáõÃÇõÝ »õ<br />

ѳٻñ³ßËáõÃÇõÝ Ñ³ëï³ïáõÇ, ó·³õáñÁ ѳÛñ³μ³ñ ËݳÙùáí ³é ݳ˳ñ³ñëÝ í³ñáõÇ, »õ<br />

ݳ˳ñ³ñÝ»ñÝ Û³ÝÓÝ ³éÝáõÝ Í³é³Û»É ÙdzÙïáõû³Ùμ, »õ ÙÇ° »õë Û³õ»ÉóÝ»Ý íï³ñ³Ýç»É,<br />

áñå¿ë½Ç Ýáñ¿Ý »ñÏå³é³Ïáõû³Ùμ »ñÏñÇÝ íݳë³Ï³ñ ãÁÉÉ³Ý (Êàð© 227)£ ²Ûë Ï»ñåáí Ü»ñë¿ëÇ<br />

Ï»³ÝùÇÝ í»ñçÇÝ ßñç³ÝÁ ³é³çÇÝ ßñç³ÝÇÝ í»ñÛÇßáõÙÁ ëÏë³õ ÁÉɳɣ<br />

ºäÆêÎàäàêܺðàôÜ ÂàôÔÂÀ<br />

151© ²ÝÕáÕ³ÏÇ Û³é³ç μ»ñ»Ýù ³Ûëï»Õ ³ñï³ùÇÝÝ»ñ¿Ý å³Ñáõ³Í ÛÇß³ï³Ï ÙÁ£ ´³ñë»Õ<br />

λë³ñ³óõáÛÝ ·áÍ»ñáõÝ Ù¿ç ϳÛ, 92 Ãáõáí Ý߳ݳÏáõ³Í ÃáõÕà ÙÁ, Æï³ÉÇáÛ »õ ³ÕÕÇáÛ<br />

»åÇëÏáåáëÝ»ñáõÝ, áñå¿ë½Ç ²ñdzÝáë³ó ½ûñ³Ý³ÉáõÝ ¹¿Ù ³ß˳ïÇÝ »õ ²ñ»õ»ÉùÇ<br />

»åÇëÏáåáëÝ»ñáõÝ û·Ý»Ý£ ²Û¹ ÃáõÕÃÇÝ ·ñáÕÝ»ñÝ »Ý 32 »åÇëÏáåáëÝ»ñ, áñáÝó ³ÝáõÝÝ»ñÁ ÙdzÛÝ<br />

Ï³Ý ³é³Ýó Çñ»Ýó íÇ׳ÏÝ»ñáõÝ ÛÇß³ï³Ïáõû³Ý© μ³Ûó Ï'»Ýó¹ñáõÇ Ã¿ ųٳݳÏÇÝ<br />

Ý߳ݳõáñ³·áÛÝ »åÇëÏáåáëÝ»ñÝ »Ý£ ²Ûëå¿ë ³é³çÇÝ ÛÇßáõ³Í Ø»ÉÇïáë »õ ºõë»μÇáë »õ ´³ëÇÉÇáë<br />

³ÝáõÝÝ»ñÁ ÏÁ ÝáÛݳóáõÇÝ ²ÝïÇáù³Û »õ ê³Ùáë³ï³Û »õ λë³ñÇáÛ Ñ³Ûñ³å»ïÝ»ñáõÝ Ñ»ï,<br />

³ÝáÝóÙ¿ »ïùÁ ÛÇßáõ³Í »Ý ñÇ·áñ »õ ²ÝÃÇÙáë »õ ºõëï³Ã¿áë, áñù ÏÁ ÝáÛݳóáõÇÝ Ü³½Ç³Ý½áõ<br />

»õ ÂdzÝÇáÛ »õ ê»μ³ëïÇáÛ »åÇëÏáåáë³ó Ñ»ï, ÝáÛÝå¿ë ³É 29-ñ¹ ÛÇßáõ³Í Ü»ñë¿ë ³ÝáõÝÁ ß³ï»ñ<br />

ÏÁ ÝáÛݳóÝ»Ý Ü¹»ñë¿ë ѳÛñ³å»ïÇÝ Ñ»ï (ξ𩠴© 1168)£ ܳٳÏÇÝ Ù¿ç Áëáõ³Í 㿠ÿ<br />

ÅáÕáí³Ï³Ý ·áñÍ ¿, μ³Ûó 372-ÇÝ Î»ë³ñÇáÛ Ù¿ç ·³õ³é³Ï³Ý ÅáÕáí ÙÁ »Õ³Í ¿ ÚáõÝÇë ³ÙëáÛÝ<br />

(ä¾È© ²© 459), »õ ´³ñë»Õ ³É 370-ÇÝ Û³çáñ¹³Í ¿ ºõë»μÇáëÇ, »õ 372 Ãáõ³Ï³ÝÁ ÏÁ í»ñ³·ñáõÇ<br />

ëáíáñ³μ³ñ í»ñáÑÇß»³É ݳٳÏÇÝ£ г۳ëï³Ý ³Ûë ÙÇçáóÇÝ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ¿ ½»ñÍ ¿ñ, »õ Ü»ñë¿ëÇ<br />

³ÝÑݳñ ã¿ñ ѳõ³ïáÛ ËݹÇñÇ Ñ³Ù³ñ λë³ñdz »ñóɣ ØdzÛÝ Ã¿ ³ÛëåÇëÇ áõÕ»õáñáõû³Ý ÙÁ<br />

ÛÇß³ï³ÏÁ μݳõ ãÏ³Û Ù»ñ å³ïÙ³·ÇñÝ»ñáõÝ Ù¿ç, »õ ³Ûë ÉéáõÃÇõÝÁ »õ Ü»ñë¿ëÇ ³ÝáõÝÇÝ ß³ï<br />

í»ñç ÃáÕá³Í ÉÇÝ»ÉÁ, ÏÁ ûɳ¹ñ»Ý ϳñÍ»É, ÿ ÛÇßá³Í Ü»ñë¿ëÁª гÛáó ѳÛñ³å»ïÁ ã¿, ³ÛÉ áõñÇß<br />

108

ѳٳÝáõÝ ÙÁ öáùñ гÛáó íÇ׳ÏÝ»ñ¿Ý£ ÆëÏ »Ã¿ Ü»ñë¿ë ³ÝáõÝÁ ³Ýëáíáñ »ñ»õÇ öáùñ гÛáó<br />

»åÇëÏáåáëÝ»ñáõÝ Ù¿ç, Ù³ñà ¿ Áë»É ÿ ÛÇß»³É ݳٳÏÁ ÅáÕáíáí ·ñáõ³Í ã¿, ³ÛÉ Ñ»ï½Ñ»ï¿<br />

ëïáñ³·ñá³Í ¿ Ó³ÛݳÏóáÕ »åÇëÏáåáëÝ»ñ¿£ سݳõ³Ý¹ áñ ³ÝáõÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç ÏÁ ·ïÝáõÇÝ Ý³»õ<br />

Êáëñáí »õ سñÇë ³ÝáõÝÝ»ñÝ ³É, áñ μáõÝ ³ñ»õ»É»³Ý »Ý, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ²μñ³Ñ³Ù »õ Æë³Ñ³Ï<br />

³ÝáõÝÝ»ñ, áñù ³õ»ÉÇ ²ñ»õ»ÉùÇ Ù¿ç ·áñÍ³Í³Ï³Ý »Ý£ ²ÝáõÝÝ»ñáõÝ Ï³ñ·Á ½ÝÝ»Éáí ³É ÏÁ<br />

ï»ëÝ»Ýù áñ »ñÇóáõû³Ý ϳ٠ÝáõÇñ³å»ïáõû³Ý ϳñ· å³Ñáõ³Í ã¿, áñ Ü»ñë¿ëÇ ³ÝáõÝÇÝ<br />

í»ñç»ñÁ ÙݳÉÁ ËݹñáÛ ÝÇõà ÁÉɳۣ ²Ù¿Ý ³éÃÇ Ù¿ç ù³ÝÇ áñ ëïáñ³·ñáÕÝ»ñáõÝ íÇ׳ÏÝ»ñÁ<br />

ÛÇßáõ³Í ã»Ý, ¹Åáõ³ñ ÏÁ ÉÇÝÇ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ëïáÛ· »õ ³å³Ñáí ï»ëáõÃÇõÝ ÙÁ ϳ½Ù»É£ ´³Ûó<br />

ݳ˳¹³ë»ÉÇ Ï'»ñ»õÇ Ï³ñÍ»É, ÿ ³é³Ýó ÅáÕáí³Ï³Ý ·áõÙ³ñÙ³Ý Ýå³ï³ÏÇÝ Ó³ÛݳÏóáÕ<br />

·É˳õáñ ³ÃáéÝ»ñáõ ³ÝáõÝÇÝ ËÙμ³·ñáõ³Í ÃáõÕà ÙÁÝ ¿£<br />

ä²äÆ ÀܲòøÀ<br />

152© ä³ïÙ³Ï³Ý »Õ»Éáõû³Ýó ß³ñ³Û³ñáõû³Ý ¹³éݳÉáí, ³ãùÇ ½³ñÝ»Éáõ Ï¿ï ÙÁÝ ¿ ä³å<br />

ó·³õáñÇÝ ÁÝóóùÁ£ ²ñß³ÏÇ Ã³·³õáñ»ÉÁ 351-ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í, »õ ä³åÝ ³É ³Ýáñ<br />

ó·³õáñ»É¿Ý »ïùÁ ÍÝ³Í ÉÇÝ»Éáí, 368-ÇÝ Ã³·³õáñ³Í, ³ï»Ý 16 ï³ñ»Ï³Ý¿ í»ñ »Õ³Í ãÇ Ïñݳñ<br />

ÁÉɳÉ, áñ ³Ý÷áñÓ »õ ³Ýã³÷³Ñ³ë »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý ï³ñÇùÁ »õ ½·³óáõÙÝ»ñÁ ÏÁ ѳëï³ï¿£<br />

ÎñÃáõû³Ý ÏáÕٳݿ ³É Ù»Í ËݳÙù ãÏñó³õ áõݻݳÉ, áã ÙdzÛÝ Çñ Ù³ÝÏáõû³Ý ³ï»Ý ²ñß³ÏÇ<br />

³ñùáõÝÇùÇÝ Ù¿ç ïÇñáÕ ³Ýϳñ·áõû³Ýó ѳٳñ, ³ÛÉ»õ ѳ½Çõ 12 ï³ñ»Ï³Ý å³ï³Ý¹ ï³ñáõ³Í,<br />

»õ Ü¿áÏ»ë³ñÇáÛ Ù¿ç μÇõ½³Ý¹Ç³Ï³Ý å³É³ï³Ï³ÝÝ»ñáõ Ó»éù Ùݳó³Í ÁÉɳÉáí, »õ ³Ù¿Ý<br />

å³ï³Ý»Ï³Ý ûñáõû³Ýó ³½³ï ³ëå³ñ¿½ ·ïÝ»Éáí£ ²Ûëáõѳݹ»ñÓ μáÉáñáíÇÝ ³ñï³ëáíáñ<br />

å³ñ³·³ÛÇó Ù¿ç Çß˳Ýáõû³Ý »³ÝóÝ»Éáí, »õ Û³ÝϳñÍ ³Ñ³õáñ íï³Ý·Ý»ñáõ Ý»ñù»õ ·ïÝáõ»Éáí,<br />

å³Ñ ÙÁ ã÷áûó³õ »õ ë³ñë³÷»ó³õ »õ å³ñï³õáñáõ»ó³õ ·ÉáõË ·ïÝáõáÕÝ»ñáõÝ, Ü»ñë¿ë<br />

ѳÛñ³å»ïÇÝ, سßïáó ëå³ñ³»ïÇÝ »õ î»ñ»ÝïÇáë ëïñ³ï»É³ïÇÝ Ó»éùÇÝ Ý»ñù»õ ÙݳÉ, ³ÝáÝó<br />

Áë³ÍÇÝ Ñ³Ù»Ù³ï í³ñáõÇÉ »õ ϳÝáݳõáñ ÁÝóóù óáõóݻɣ ºñÏñÇÝ Ë³Õ³Õ»É¿Ý »ïùÝ ³É<br />

¹³ñÓ»³É ÛÇß»³ÉÝ»ñáõÝ Ëñ³ïáí,³ñ¹³ñáõû³Ý ·áñÍ»ñáõ Ó»éݳñÏ»ó, ݳ˳ñ³ñ³óÝ ¹³ñÓáÛó<br />

½½ñϳÝë, »õ ÛáÛÅ ³ÝÁÝã³ëÇñ³μ³ñ óáõó³Ý¿ñ ½Çõñ ³ËáñųÏëÝ, áñáí Ïñó³õ ³õ»ÉÇ ³Õ¿Ï<br />

Ûáõë³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñ ³½¹»É Çñ íñ³Û£ ²ÛÉ ßáõïáí »ñ»õ³Ý »É³Ý »ñÇï³ë³ñ¹Ç ³ë³ÝÓ ÏÇñù»ñÁ£<br />

²ÙûóÉÇ ³ËïÇõ ½³½ñ³·áñÍ ¿ñ, ÏÁ ·ñ¿ Êáñ»Ý³óÇ (Êàð© 228), »õ ´áõ½³Ý¹ ³É ³ñáõ³·Çïáõû³Ý,<br />

Ç·³óáõû³Ý »õ ³Ý³ëݳÙáÉáõû³Ý ³Ëï»ñÁ ÏÁ ÛÇß¿ (´¼Ü© 220), áñù ˻ݿ㠻õ óá÷³Ï»³ó<br />

»ñÇï³ë³ñ¹Ç ÙÁ Ýϳñ³·ÇñÁ ÏÁ Û³ÛïÝ»Ý, ÇëÏ μéÝáõû³Ýó, ³ÝÇñ³õáõû³Ýó, ëå³Ýáõû³Ýó, »õ<br />

ϻջùÙ³Ýó ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝ ãÏ³Û Ù»ñ å³ïÙ³·ÇñÝ»ñáõÝ Ù¿ç£ Â¿å¿ï ɳïÇÝ å³ïÙ³·ÇñÁ ÏÁ<br />

ÛÇß¿ ÿ î»ñ»ÝïÇáë ì³Õ¿ëÇ ·ñ»Éáí, ä³åÁ ϳ٠ä³ñïÝ Ï'³Ùμ³ëï³Ý¿ñ Çμñ ٻͳÙÇï<br />

ËáñÑáõñ¹Ý»ñáí Ñå³ñï³ó³Í, »õ Ñå³ï³ÏÝ»ñáõ ѳݹ¿å ³Ý³·áñáÛÝ Ù¿Ï ÙÁ, ë³Ï³ÛÝ Ýá½ÝÇÝùÝ<br />

ÏÁ ¹Çï¿ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ, ÿ î»ñ»ÝïÇáë ùëáõÃÇõÝÝ»ñ Ñݳñ»Éáõ ËÇëï í³ñå»ï Ù¿ÏÝ ¿ñ (²ØØ©<br />

497)£ ä³åÇÝ Ýáñ³ÍÇÝ ïÕ³Û »Õ³Í ³ï»Ý ö³é³ÝÓ¿ÙÇ ÏáÕÙ¿ ¹»õ»ñáõ ÓûÝáõ³Í ÁÉɳÉÁ, ¹»õ»ñáõÝ<br />

³É ³Ýáñ íñ³Û ïÇñ³å»ï»³Éù, ûÓ»ñáõ Ï»ñå³ñ³Ýáí ½³ÛÝ ßñç³å³ï»ÉÁ, »õ ÍáóÇÝ Ù¿ç »õ áõë»ñáõÝ<br />

íñ³Û ûӳϻñå ¹»õ»ñáõÝ íËï³ÉÁ, ½áñë ´áõ½³Ý¹ ÏÁ å³ïÙ¿ (´¼Ü© 221), ³ÛÝåÇëÇ ³é³ëå»ÉÝ»ñ<br />

»Ý, áñ ÝϳïÇ ³éÝáõ»Éáõ ÇëÏ ³ñųÝÇ ã»Ý£ ²Ù¿Ý ³éÃÇ Ù¿ç Ñݳñ ã¿ñ áñ Ü»ñë¿ë ³Ýï³ñμ»ñ Ùݳñ<br />

»ñÇï³ë³ñ¹ ó·³õáñÇÝ ³Ýí³Û»É ÁÝóóùÇÝ Ñ³Ý¹¿å, áõëïÇ Ëñ³ïÝ»ñ »õ Ûáñ¹áñÝ»ñ ëå³é»É¿Ý<br />

»ïùÁ Ïßï³Ùμ»³É Û³Ý¹Çٳݿñ, »õ ÙÇÝã»õ ÇëÏ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáõ ÏÁ Ó»éݳñÏ¿ñ,<br />

³ñ·ÇÉ»Éáí ³Ýáñ ½ë»³Ùë »Ï»Õ»óõáÛÝ ÏáË»É, »õ áã Ùï³Ý»É ÝÙ³ Ç Ý»ñùë (´¼Ü© 220)£ ²ëÏ¿ Û³é³ç<br />

»Ï³Í å³ÕáõÃÇõÝÁ Ñ»ï½Ñ»ï¿ ³×»ó»õ, ä³å Áݹ ³Ï³Ùμ ѳۿñ, ËáñÑ»Éáí ã³ñÇë ѳëóÝ»É Ü»ñë¿ëÇ<br />

(Êàð© 228), ÙÇÝã»õ ÇëÏ Ï³ëÏ³Í Í³·»ó³õ ÿ á˳ó»³É ¿ñ Áݹ ÝÙ³, »õ Ëݹñ¿ñ ëå³Ý³Ý»É ½Ý³,<br />

109

ë³Ï³ÛÝ ã¿ñ ѳٳñӳϻñ, í³ëÝ½Ç Ü»ñë¿ë ³Ù»ÝáõÝ ÏáÕÙ¿ Û³ñ¹ ÏÁ í³Û»É¿ñ »õ ëÇñ¿ÇÝ ½Ý³<br />

³éѳë³ñ³Ï ٻͳٻÍù »õ ÷áùáõÝù, å³ïáõ³Ï³Ýù »õ ³Ý³ñ·ù, ³½³ïù »õ ßÇݳϳÝù<br />

Ùdzݻ³Ù³ÛÝ, ÙÇÝã»õ ÇëÏ ä³å ÏÁ í³Ëݳñ áñ Çõñ ½ûñùÝ ëå³Ý³Ý¿ÇÝ ½Ý³, »Ã¿ Ü»ñë¿ëÇ Ï»³ÝùÇÝ<br />

¹³õ³×³Ý¿ñ (´¼Ü© 221)£<br />

ܺðê¾êÆ Ø²ÐÀ<br />

153© ä³ïÙáõû³Ý ϳñ·Á ÏÁ ѳëóÝ¿ Ù»½ Ü»ñë¿ëÇ Ù³Ñáõ³Ý íñ³Û Ëûë»Éáõ, »õ áñáíÑ»ï»õ Ù»ñ<br />

å³ïÙÇãÝ»ñáõÝ Áë³ÍÁ ¹ÇïáÕáõû³Ýó ϳñûï ÏÁ ·ïÝ»Ýù, ݳ˳å¿ë ³ÝáÝó ·ñ³ÍÝ»ñÁ ù³Õ»Ýù£<br />

Êáñ»Ý³óÇÝ Çñ ëáíáñ³Ï³Ý á×áí »ñÏáõ Ëûëùáí ÏÁ í»ñç³óÝ¿ Ù³Ñáõ³Ý å³ïÙáõÃÇõÝÁ, ÿ ä³å<br />

¹»Õ Ùá³Ñáõ ·³ÕïÝÇ ³ñμáõó»³É ëñμáÛÝ Ü»ñëÇëÇ »ÉáÛÍ Ç Ï»Ýó³ÕáÛë (Êàð© 228)£ ´áõ½³Ý¹<br />

Áݹ³ñÓ³Ï å³ñ³·³Ý»ñáí ÏÁ ×á˳óÝ¿ å³ïÙáõÃÇõÝÁ£ ä³å Ï»Õͳõáñ»Éáí Çμñ»õ ³ÛÝ »Ã¿<br />

ÛáõÕÕáõÃÇõÝ ÇÝ㠻ϻ³É ¿, Ü»ñë¿ëÁ ѳóÏ»ñáÛÃÇ ÏÁ Ññ³õÇñ¿, ºÏ»Õ»³ó ·³õ³éÇ Ê³Ë ³ñùáõÝÇ<br />

³õ³ÝÇÝ Ù¿ç, áñáõÝ ³õ»ñ³ÏÝ»ñÁ ¹»é Ï'»ñ»õÇÝ èáõë¿ñ³ÛÇ Ïáãáõ³Í ï»ÕÁ£ Ü»ñë¿ëÁ ó·³õáñ³Ï³Ý<br />

·³ÑÁ ÏÁ Ýëï»óÝ¿, »õ ÛáïÝ Ï³ó»³É Ñáɳݻ³É Çñ Ó»éùáí ÏÁ Ù³ïáõó³Ý¿ ·ÇÝÇÇ μ³Å³ÏÁ, áñáõÝ<br />

ÃáÛÝ Ë³éÝ³Í ¿ñ£ Ü»ñë¿ë Ï'ÇÙ³Ý³Û Ã¿ μ³Å³ÏÁ ÃáõݳÏÇó ¿, »Õ»ÉáõÃÇõÝÁ ó·³õáñÇÝ »ñ»ëÇÝ Ïáõ<br />

ï³Û, μ³Ûó ÏÁ ËÙ¿£ ê»Õ³Ý¿Ý í»ñçÁ Çñ ûûõ³ÝÁ Ï'»ñóÛ, Øáõß»Õ ëå³ñ³å»ï, гÛñ سñ¹å»ï »õ<br />

Ù»Í³Ù»Í Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñ Ù¿Ïï»Õ Ï'»ñóݣ ÐáÝ Ü»ñë¿ë ÏáõñÍùÁ μ³Ý³Éáí ëÇñïÇÝ íñ³Û ÏñÏݳÏÇ<br />

ã³÷ ϳåáõïó³Í ï»ÕÁ ÏÁ óáõóÝ¿£ ػͳٻÍÝ»ñ Çñ»Ý ÃÇõñ³Ï¿ë »õ ³Ý¹»Õ»³Ûë ÏÁ Ù³ïáõó³Ý»Ý,<br />

μ³Ûó Ü»ñë¿ë ã'áõ½»ñ ³éÝ»É áñ Ù»éÝÇ, »õ Ý»ñϳݻñáõÝ Ëñ³ïÝ»ñ ÏÁ ËûëÇ£ ²ÝÏ¿ »ïùÁ »ñÏáõ ųÙ<br />

·áõÝï ·áõÝï ³ñÇõÝ ÏÁ ÷ëË¿, í»ñç¿Ý ³ÕûÃù ÙÁ Ï'ÁÝ¿ »õ Ñá·ÇÝ Ï'³õ³Ý¹¿£ ö³õëïáë »åÇëÏáåáë,<br />

îñ¹³ï »Ï»Õ»ó³Ï³Ý, Øáõß»Õ ëå³ñ³å»ï, гÛñ سñ¹å»ï »õ ³Ù»Ý³ÛÝ ³½³ï³·áõݹ μ³Ý³ÏÝ<br />

³ñùáõÝǪ Ù³ñÙÇÝÁ ʳ˿ ÂÇÉ ³õ³ÝÁ ÏÁ ï³ÝÇÝ, ä³åÝ ³É ÏÁ Ñ»ï»õÇ »õ Çñ Ó»éûù ÏÁ å³ï¿ »õ ÏÁ<br />

óտ Ç ãùÙ»Õë ÉÇÝ»Éáí, Çμñ»õ ÿ Çõñ ãÇó¿ ·áñÍ»³É ½³ÛÝ (´¼Ü© 222)£ λÝë³·ÇñÁ ³õ»ÉÇ »õë<br />

Ï'Áݹ³ñӳϿ ÝáÛÝ å³ïÙáõÃÇõÝÁ, Ü»ñë¿ëÇ μ»ñ³ÝÁ Áݹ³ñÓ³Ï Ëûë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñ ¹Ý»Éáí£ Âáõ<br />

ݳõáñáõ³Í Ü»ñë¿ëÇ Ùûï »ÕáÕÝ»ñáõÝ íñ³Û Ï'³õ»ÉóÝ¿ ´³Ïáõñ ìñ³ó, ´³·³ñ³ï ´³·ñ³ïáõÝ»³ó,<br />

гÛÏ³Ï Ð³Ûϳ½ÝÇ, »õ гٳ٠ػÉÇïÇÝáÛ Çß˳ÝÝ»ñÁ, »õ سßÃáó-Ø»ëñáå í³ñ¹³å»ïÁ£ Þ³ï<br />

»ñϳñ »õ ·áõß³Ï³Ï³Ý ³ï»Ý³μ³ÝáõÃÇõÝ ÙÁ Û³é³ç ÏÁ μ»ñ¿ Çμñ»õ Ñá·»õ³ñù Ü»ñë¿ëÇ Ëûëáõ³Í,<br />

áõñ ï»ëÇÉùÇ Ó»õáí ÏÁ å³ïÙáõÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ »õ ²ñ»õÙáõïùÇ ³å³·³Û ¹Çåáõ³ÍÝ»ñ,<br />

ʳã³ÏÇñÝ»ñáõ ųٳݳÏÇÝ å³ïϳÝáÕ »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñ í»ñçÇÝ ¹³ñ»ñáõ μ³é»ñáí, Ü»éÇÝ<br />

·³ÉáõëïÁ, ³ß˳ñÑÇ í»ñçÁ, »õ Û»ïÇÝ ¹³ï³ëï³ÝÁ (êàö© ¼© 89-104)£ Ü»ñë¿ë ³é³ÝÓÇÝÝ »õ<br />

Û³ïϳå¿ë Ï'ûñÑÝ¿ سÙÇÏáÝ»³Ýó ïáõÝÁ, ³ÝÏ¿ »Ï»Õ»óÇ Ï'ÇçÝ¿, ù³Ñ³Ý³Û³Ã³ÕÇ áÕçáÛÝÝ»ñÁ »õ<br />

Ññ³Å³ñÇÙÝ»ñÁ »õ ѳݷëï»³Ý ÏïáñÝ»ñÁ Ï'³ñï³ë³Ý¿, ù³Ñ³Ý³Û³å»ï³Ï³Ý ³ÃáéÁ ÏÁ μ³ÛÙÇ,<br />

³ÛÝï»Õ ³É »ñϳñ Ù³ÕóÝù ÙÁ ÏÁ ËûëÇ (êàö© ¼© 108-112), »õ Ñá·ÇÝ Ï'³õ³Ý¹¿ ѳݹ³ñïáõû³Ùμ,<br />

³ÛÝå¿ë áñ »Ï»Õ»³óÇÇÝ Ù¿ç »ÕáÕ ÅáÕáíáõñ¹Á Ý³Ë ã'Çٳݳñ, »õ »ñμ ³Ýáñ Éé»É¿Ý ÏÁ ëó÷Ç,<br />

áÕμ»ñ ÏÁ μ³ñÓñ³óÝ¿ »õ í»ñç³å¿ë ó·³õáñ »õ ݳ˳ñ³ñù ÏÁ Ã³Õ»Ý Ù³ñÙÇÝÁ ÂÇÉ ³õ³ÝÇ Ù¿ç,<br />

áõñ ù³é³ëáõÝ ûñ Éáõë»Õ¿Ý ëÇõÝ ÙÁ ÏÁ ï»ëÝáõÇ ï³å³ÝÇÝ íñ³Û (êàö© ¼© 115)£ ØÇ»õÝáÛÝ<br />

å³ïÙáõÃÇõÝÁ ³õ»ÉÇ ³Ù÷á÷ Ï»ñåáí Û³é³ç μ»ñáõ³Í ¿ áõñÇß Ï»Ýë³·Çñ¿ ÙÁÝ ³É (êàö© ¾© 20-25)£<br />

زÐàô²Ü ä²îÖ²èÀ<br />

154© ²Ûë å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç ß³ï ÙÁ Çñ³ñáõ ³ÝÛ³ñÇñ å³ñ³·³Ý»ñ ÏÁ ï»ëÝáõÇÝ£ Ü³Ë áñ<br />

μéÝáõÃÇõÝù »õ ëå³ÝáõÃÇõÝù ûï³ñ ¿ÇÝ ä³åÇ μݳõáñáõûݿÝ, »õ ³ñ¹¿Ý ³É í³ï³ë»ñ³Í »õ<br />

Ïݳٳñ¹Ç »õ Ë»Ý¿ß ³ÝÓ»ñáõ μÝ³Ï³Ý ã»Ý ³ÛëåÇëÇ ËŹÅáõÃÇõÝù, »õ ÇÝã áñ áõñÇßÇ íñ³Û ã¿ñ<br />

Áñ³Í, ѳÛñ³å»ïÇ íñ³Û ÁÝ»Éáõ ѳٳñÓ³ÏáõÃÇõÝ ã¿ñ áõݻݳñ£ ä³å ù³ÝÇ ï³ñÇÝ»ñ¿ Ç í»ñ<br />

í³ñÅáõ³Í ¿ñ Ü»ñë¿ë¿ Ñ»éáõ ³åñÇÉ, áõ ³Ýáñ ùûëù»ñÁ ³Ý³ñ·»É© Ü»ñë¿ëÇ ÁÉɳÉÁ ϳ٠ãÁÉɳÉÁ<br />

110

Çñ»Ý ѳٳñ ³Ýï³ñμ»ñ å¿ïù ¿ñ ÁÉɳñ£ ²ëáÝóÙ¿ ³õ»ÉÇ ¹Çï»Éáõ ³ñųÝÇ ¿, áñ »Ã¿ Ü»ñë¿ë<br />

μ³Å³ÏÇÝ ÃáõݳÉÇó ÁÉɳÉÁ ÇÙ³ó³õ áõ Ýáñ¿Ý ËÙ»ó, »õ »Ã¿ ÃáÛÝÁ ó÷»Éáõ ѳٳñ ïñáõ³Í ¹»Õ»ñÁ<br />

Ù»ñÅ»ó áõ ã³é³õ, áã ÿ ä³åÁ Ù³ñ¹³ëå³Ý, ³ÛÉ Û³õ¿ï Ü»ñë¿ëÁ ³ÝÓݳëå³Ý å¿ïù Ï'ÁÉɳñ Áë»É£<br />

ä³ñÇÝ ßáõñçÁ ·ïÝáõáÕ ³õ³·³ÝÇÝ ³É »õ Ü»ñë¿ëÇ Ñ³õ³ï³ñÇÙ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÝ ³É, ÇÝã忱ë<br />

Ï'ÁÉÉ³Û áñ μ³Å³ÏÇÝ Ãáõݳõáñ ÁÉɳÉÁ ÏÁ Éé»Ý »õ ËÙ»ÉÁ ã»Ý ³ñ·ÇÉ»ñ, »õ Ë³Õ³Õ Ñá·õáí<br />

Ãáõݳõáñáõ³Í ѳÛñ³å»ïÁ Çñ»Ý ûûõ³ÝÁ ÏÁ ï³ÝÇÝ »õ ųٻñáí ³Ýáñ ù³ñá½Ý»ñÝ áõ<br />

³ÕûÃùÝ»ñÁ ÏÁ Éë»Ý, »õ Ù³ÑÁ ³ñ·ÇÉ»Éáõ μáÛà ã»Ý óáõóÝ»ñ£ ²ëáÝù ³ÛÝåÇëÇ ¹ÇïáÕáõÃÇõÝÝ»ñ »Ý,<br />

áñ ÃáõݳõáñÙ³Ý å³ïÙ³Ï³Ý ëïáõ·áõÃÇõÝÁ ÏÁ çÝç»Ý£ Ø»ñ ϳñÍÇùáí ß³ï ³õ»ÉÇ áõÕÇÕ Ï»ñåáí<br />

ÏÁ Ù»ÏÝáõÇÝ ÛÇßáõ³Í å³ñ³·³Ý»ñÁ, »Ã¿ Áë»Ýù ÿ Ü»ñë¿ë ëÇñïÇ Ï³Ù Ãáù»ñáõ ³ÝμáõÅ»ÉÇ<br />

³Ëïáí ÑÇõ³Ý¹ ¿ñ, ÇÝã áñ Çñ ·áñÍ»ñáõ á×¿Ý »õ ó÷¿Ý ³É ÏÁ ٳϳμ»ñáõÇ£ ʳËÇ Ñ³óÏ»ñáÛÃÁ Çñ<br />

Ûá·ÝáõÃÇõÝÝ»ñáí, »õ ûñ»õë Ûáõ½áõÙÝ»ñáí ³É å³ï×³é »Õ³õ í»ñçÝ³Ï³Ý Ã³÷Ç, ϳ٠ÇÝãå¿ë<br />

Ï'Áë¿Ý Ýáå³ÛÇ ÙÁ, »õ Û³ÝϳñͳÏÇ ï³·Ý³åÁ ÃáõݳõáñÙ³Ý í»ñ³·ñáõ»ó³õ, ÇÝãå¿ë Ù»ñ ûñ»ñÝ<br />

ÇëÏ ³Û¹ ϳëϳÍÁ ÏÁ ͳ·Ç ³Ù¿Ý ³Ý³ÏÝÏ³É ¹Çåá³ÍÇ ÙÁ ³éÃÇõ£ Ü»ñë¿ë ·Çïó³õ ½³ÛÝ, »õ Çñ<br />

í»ñ³Ñ³ë Ù³ÑÁ ·áõ߳ϻó, ³ÝÝå³ï³Ï »õ ³ÝÝß³Ý³Ï ¹³ñÙ³ÝÝ»ñÁ Ù»ñÅ»ó, í³ëÝ½Ç ³Ýï»ÕÇ »õ<br />

³Ýû·áõï ÁÉɳÉÝÇÝ ·Çï¿ñ, ÏáõñÍùÇÝ íñ³ÛÇ Ï³åáÛï μÇÍÝ ³É, ³ñÇõÝ ÷ëË»ÉáõÝ å³ñ³·³Ý ³É,<br />

³ËïÇ Ýß³ÝÝ»ñ ¿ÇÝ, »õ áã ÿ ÃáÛÝÇ£ ÎñݳÝù ³å³ù¿Ý ã³ñ³·áõß³Ï Ñ³Ù³ñÇÉ Ê³ËÇ Ñ³óÏ»ñáÛÃÁ,<br />

³ÛÉ áã ¹³õ³×³Ý, áñáí áã ä³åÁ Ù³ñ¹³ëå³Ý Áë»É å¿ïù Ï'áõݻݳÝù, »õ áã Ü»ñë¿ëÁ ³ÝÓݳëå³Ý<br />

ϳñÍ»É ³ÝËáñÑáõñ¹ å³ïÙáõÃÇõÝÝ»ñáí£<br />

زÐàô²Ü¾ ºîøÀ<br />

155© سÑáõ³Ý Ãáõ³Ï³ÝÁ å¿ïù ¿ ³ÝϳëÏ³Í ¹Ý»É 373-ÇÝ, áñáíÑ»ï»õ 374-ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ<br />

ä³åÇÝ ëå³ÝáõÃÇõÝÁ, ß³ï ÙÁ »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñ¿ »ïùÁ, ÇëÏ Çμñ ³Ùë³ÃÇõ Ý߳ݳÏáõ³Í ¿ ÑñáïÇó<br />

³ÙÇëÁ »õ ÐÇÝ·ß³μÃÇ ûñ (êàö© ¼© 112), »õ ß³ñÅ³Ï³Ý ïáÙ³ñÇ ÐÇÝ·ß³μÃÇ ÏÁ ѳݹÇåÇÝ ÑñáïÇó<br />

5, 12, 19, 26 ûñ»ñÁ£ ²õ·»ñ»³Ý ׳éÁÝïÇñ¿ ÙÁ ³éÝ»Éáí ÑñáïÇó 5-ÇÝ ÏÁ ¹Ý¿ Ü»ñë¿ëÇ Ù³ÑÁ (ìðø©<br />

© 393), »õ ³Ûë Û³ñÙ³ñáõÃÇõÝÁ Çμñ ëïáõ·áõÃÇõÝ Ï'ÁݹáõÝÇÝù Ý߳ݳϻ³É Ãáõ³Ï³ÝÇÝ, áñ 373-ÇÝ<br />

ÏÁ ѳٳå³ï³ë˳ݿ ÚáõÉÇë 25-ÇÝ£ лï»õ³μ³ñ å¿ïù ã»Ýù ½·³ñ ÷Ýïé»É ÿ ÇÝãá±õ áõñÇß ÙÁ<br />

ݳõ³ë³ñ¹Ç 30 ¿ ÛÇß³Í, »õ ÇÝãá±õ ÑÇÝ ×³ßáóÁ ïñ¿Ç 11-ÇÝ ¿ Ýß³Ý³Ï³Í ïûÝÁ£ Ü»ñë¿ëÇ Ù³ñÙÇÝÁ<br />

³ñùáõÝ³Ï³Ý ßù»Õáõû³Ùμ, »õ ó·³õáñÇÝ »õ ݳ˳ñ³ñ³ó μ³½Ùáõû³Ý »õ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý<br />

¹³ë³Ï³ñ·áõû³Ýó ÁÝÏ»ñ³Ïóáõû³Ùμ óÕáõ»ó³õ ÂÇÉ ³õ³ÝÁ, ²ñÇëï³Ï¿ëÇ ·»ñ»½Ù³ÝÇÝ Ùûï,<br />

áõñ ϳÝáõË¿Ý Ã³Õáõ³Í ¿ñ ê³Ý¹áõËïÁ, Ü»ñë¿ëÇ í³Õ³Ù»éÇÏ ³ÙáõëÇÝÁ (¢ 116), »õ ³Ûë ¿ñ ѳñϳõ<br />

Âáñ¹³ÝÇ Ù»Í ¹³Ùμ³ñ³ÝÁ ãï³ñá»ÉáõÝ å³ï׳éÁ£ ²ñÇëï³Ï¿ëÝ áõ Ü»ñë¿ëÁ ³ÝáõÝÝÇÝ ïáõ³Í<br />

»Ý ºñ½ÝϳÛÇ æáõËï³Ï-гÛñ³å»ï í³ÝùÇÝ (¢ 86)£ ÂÇÉ³Û Ï³ÃáÕÇÏ¿Ý Ïáñͳݻó³õ ¾© ¹³ñáõ<br />

³õ»ñ³ÍÝ»ñáõÝ Å³Ù³Ý³Ï, »õ Ü»ñë¿ëÇ ·»ñ»½Ù³ÝÁ ³ÝÛ³Ûï³ó³õ, ÙÇÝã»õ áñ 1275-ÇÝ ³ï»ÝÝ»ñÁ<br />

(êàö© ¾© 44) Û³ÛïÝáõ»ó³õ ä³ïáõ³Ï³Ý ë³ñϳõ³·Ç (êàö© ¾© 56), »õ áëÏáñÝ»ñÁ ê³ñ·Çë<br />

³ñù»åÇëÏáåáëÇ Ó»éûù ù³Õ³ù ÷á˳¹ñáõ»ó³Ý, Ù¿Ï Ù³ëÁ ¹ñáõ»ó³õ ºñ½ÝϳÛÇ »Ï»Õ»óÇÝ, »õ Ù¿Ï<br />

Ù³ëÁ îÇñ³ß¿ÝÇ í³ÝùÁ (êàö© ¾© 64), áñ ê© Ü»ñë¿ëÇ ³ÝáõÝÁ ÏÁ Ïñ¿, »õ ÏÁ ·ïÝáõÇ ºñ½ÝϳÛÇ øÇ<br />

·ÇõÕÇÝ Ùûï£ ÚáíѳÝÝ¿ë í³ñ¹³å»ï ºñ½ÝϳóÇ ÷³é³õáñ³Í ¿ Ü»ñë¿ëÇ ÛÇß³ï³ÏÁ Û³ïáõÏ<br />

ß³ñ³Ï³Ý»ñáí (Þ²ð© 3) »õ ÝáÛÝÁ Ï'»ñ»õÇ Ýáñ³ Ýß˳ñ³ó ·ÇõïÇÝ å³ïÙÇãÝ ³É£ Ü»ñë¿ëÇ<br />

ÛÇß³ï³ÏÁ ïûÝ»ÉÇ ¿ Èáõë³õáñãÇ áñ¹ÇÝ»ñ¿Ý »õ ÃáéÝ»ñ¿Ý ½³ï³μ³ñ£ Ü»ñë¿ëÇ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ<br />

»õ ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñÁ ³ñųݳóáõ³Í »Ý ½³ÛÝ Ø»Í ³Ýáõ³Ý³ÏáãÙ³Ý, áñáí ÏÁ ׳ÝãóáõÇ å³ïÙáõû³Ý<br />

Ù¿ç£ Æñ ·É˳õáñ ³ñųÝÇùÁ ÏÁ ϳ½Ù»Ý, »Ï»Õ»ó³Ï³Ý »õ μ³ñáÛ³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ<br />

μ³ñ»Ï³ñ·Çã ÁÉɳÉÁ, »õ Èáë³õáñã¿Ý »ïùÁ ÏñÏÇÝ Ï»Ýó³Õ³Ï³Ý Ï»ñå³ñ³ÝùÁ ÷áË»ÉÁ, áñáí ÇÝãå¿ë<br />

ÁëÇÝù (¢121), Èáõë³õáñÇã ëñïÇó Ïáãáõ»Éáõ ³ñųݳó³õ£ سÑáõ³Ý ³ï»Ý ݳ 45 ï³ñ»Ï³Ý¿ Ù»Í<br />

111

»Õ³Í ã¿, »õ »Ã¿ ³Û¹ ï³ñÇùÇÝ Ù¿ç Áݹ³ñÓ³Ï ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Ïñó³õ áõݻݳÉ, ½³ñٳݳÉÇ ã¿,<br />

áñáíÑ»ï»õ ß³ï ϳÝáõË¿Ý, 25 ï³ñ»Ï³Ý ³Ãáé μ³ñÓñ³ó³õ, »õ 20 ï³ñÇ Ñ³Ûñ³å»ïáõû³Ýó ÙÇçáó<br />

áõÝ»ó³õ£ Ø»ñ ûñ»ñÝ ³É ³Ýáñ ÝÙ³ÝáõÃÇõÝÁ áõÝ»ó³Ýù Ü»ñë¿ë ì³ñųå»ï»³Ý å³ïñdzñùÇ<br />

íñ³Û, áñ 47 ï³ñ»Ï³Ý í³Ë׳ݻó³õ ÑÇõÍÇã ³Ëïáí ÙÁ, »ñϳñ³ï»õ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý ѳÙμ³õ<br />

Ó·»Éáí, í³ëÝ½Ç 25 ï³ñ»Ï³Ý »åÇëÏáåáë Ó»éݳ¹ñáõ³Í áõ ³ÝÏ¿ ³É ³é³ç ·áñÍÇ ·ÉáõË ³Ýó³Í<br />

¿ñ£<br />

ܺðê¾êÆ àð̲ÎÆòܺðÀ<br />

156© Ü»ñë¿ëÇ ³é³çÇÝ ·áñͳÏÇó »õ ѳõ³ï³ñÇÙ Ñ»ï»õáÕ Ê³¹ »åÇëÏáåáëÇ ÛÇß³ï³ÏÁ<br />

ïûÝ»ÉÇ ¿ ѳÛñ³å»ïÇÝ Ñ»ï, ÿå¿ï å³ïÙÇãÝ»ñáõ Ù¿ç ³Ýáñ í³Ë׳ÝÇÝ Ù³ëÇÝ áñáß ÛÇß³ï³Ï<br />

ã»Ýù ·ïÝ»ñ£ ì»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ÛÇßáõ»ó³õ »ñμáñ ²å³ÑáõÝÇ Ý³Ë³ñ³ñ³½áõÝÝ»ñ, Çñ ³ÕçϳÝ<br />

ï³·ñÝ»ñ, ½ÇÝùÝ ³½³ï»óÇÝ ²ñß³ÏÇ Ññ³Ù³Û³Í ù³ñÏáÍáõÙ¿Ý (Êàð© 220)£ ²ÝÏ¿ »ïùÁ ·áñÍÇ Ù¿ç<br />

ÛÇßáõ³Í ã¿£ ä³å ó·³õáñÇ ûñáí ³É ï³Ï³õÇÝ Ï»Ý¹³ÝÇ »Õ³Í åÇïÇ ÁÉɳÛ, »Ã¿ ϳñ»õáñáõÃÇõÝ<br />

ï³Ýù ´áõ½³Ý¹Ç ·ñ³ÍÇÝ, ÿ ÇÝãå¿ë Ü»ñë¿ëÇ, ÝáÛÝå¿ë ³É ʳ¹¿ ÏÁ å³ïϳé¿ÇÝ ä³åÇ íñ³Û<br />

íËï³óáÕ ûÓ»ñÁ, »õ ã»ñ»õ»³É ³Ý»ñ»õáÛà ÉÇÝ¿ÇÝ (´¼Ü© 220)£ Ú³ÛëÙ³õáõñùÁ ÏÁ ·ñ¿ ÿ ʳ¹<br />

ù³ñÏáÍÙ³Ùμ, í»ñáÑÇß»³É å³ñ³·³ÛÇÝ (Ú²ê© ²© 88), ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ ³éÃÇõ ³½³ïáõ³Í ÉÇÝ»ÉÁ<br />

Û³ÛïÝÇ ¿, áñáí ëïáÛ· ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ ÙÁ ãÇ Ùݳñ ʳ¹Ç Ù³Ñáõ³Ý íñ³Û, μ³Ûó Ï'»ñ»õÇ Ã¿ Ü»ñë¿ë¿<br />

³é³ç í³Ë×³Ý³Í ¿ ëñμáõû³Ùμ£ Ü»ñë¿ëÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇóÝ»ñ¿Ý ÛÇß»óÇÝù ³ñ¹¿Ý ¼áõÇó<br />

ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ Ý³Ñ³ï³ÏáõÃÇõÝÁ, áñ ÛÇß³ï³Ï»ÉÇ ³É ¿ (¢ 145), »õ ÝáÛÝå¿ë ÛÇß³ï³Ï»ÉÇ »Ý Þ³½Çï³<br />

»õ ºåÇ÷³Ý ׷ݳõáñÝ»ñÁ (Ú²ê© ²© 61), ½áñë Ü»ñë¿ë í»ñ³Ï³óáõ Ýß³Ý³Ï³Í ¿ñ ÏñûݳõáñÝ»ñáõ<br />

íñ³Û (¢ 123)£ ²Ûë »ñÏáõùÁ ½³ï ½³ï ï»Õ»ñ ·ïÝáõ³Í ³ï»ÝÝÇÝ, ï»ëÇÉùáí ÇÙ³ó³Í ¿ÇÝ Ü»ñë¿ëÇ<br />

Ù³ÑÁ, áñ Ññ»ßï³ÏÝ»ñ¿ ßñç³å³ïáõ³Í »ñÏÇÝù ÏÁ μ³ñÓñ³Ý³ñ, »õ ³ÝÓ³Ùμ ÂÇÉ ·³Éáí ëïáõ·»óÇÝ<br />

ï»ëÇÉùÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÇõÝÁ (´¼Ü© 224)£ ºñÏáõùÝ ³É ݳ˳å¿ë ¸³ÝÇ¿É ²ëáñÇÇ ³ß³Ï»ñï³Í ¿ÇÝ,<br />

»õ Û»ïáÛ ß³ñáõݳϻóÇÝ Çñ»Ýó ÑëÏáÕáõû³Ý å³ßïûÝÁ Ü»ñë¿ëÇ Ï»Ý¹³Ýáõû³Ý, »õ ÙdzÛÝ Ýáñ³<br />

Ù³ÑÁáõÝ¿ »ïùÁ ³Ý³å³ï³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ Ó»éݳñÏ»óÇÝ, Þ³½Çﳪ Îáñ¹áõ³ó, »õ ºåÇ÷³Ýª Ìá÷³ó<br />

É»éÝ»ñÁ, áõñ ³Ù³ÛÇ ÙdzÛÝáõû³Ý Ù¿ç ·³½³ÝÝ»ñáõ Ñ»ï ÁÝï»É³ó³Í »õ ÁÝï³Ý»ó³Í ÏÁ<br />

Ý»ñϳ۳óáõÇÝ£ Þ³½Çï³ÛÇ Ý³ËÁÝóóÇÝ Ñ³Ù³ñ Ï'ÁëáõÇ Ã¿ ²ëáñÇ ¿ñ ²Ùǹ ù³Õ³ù¿ »õ áõñÇß<br />

ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ ãÇ ïñáõÇñ, μ³Ûó »Ã¿ Îáñ¹áõ³ó ·»ïÇÝ Ù¿ç ÁÝÏÕÙ»Éáí Ù»é³Í ÁÉɳÉÁ, áñ å¿ïù ¿<br />

ÁÉÉ³Û îÇ·ñÇë ·»ïÁ (´¼Ü© 225)£ ºåÇ÷³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Ï'ÁëáõÇ, ÿ ÚáÛÝ ¿ñ ³½·³õ, »õ ѳñϳõ ë³ ÝáÛÝÁ<br />

ã¿ ³é³çÇÝ ºåÇ÷³ÝÇ Ñ»ï, áñ ¼»Ýáμ ɳÏÇÝ û·Ý³Ï³Ý ïñáõ»ó³õ Çμñ»õ ѳÛñ í³Ý³ó ê©<br />

γñ³å»ïÇ (¼ºÜ© 37), »õ áñ 30 ï³ñÇ ëáÛÝ å³ßïûÝÁ í³ñ»ó ¼»ÝáμÇ Û³çáñ¹»Éáí (زة 7),<br />

¼»ÝáμÇ 20 »õ ºåÇ÷³ÝÇ 30 ï³ñÇ ï³Éáí, í»ñçÝáÛë Ï»³ÝùÁ 352-ÇÝ ³õ³ñï³Í Ï'ÁÉɳ۪ Ü»ñë¿ëÇ<br />

ÁÝïñáõÃ»Ý¿Ý ³É ³é³ç, »õ Ü»ñë¿ëÇ Å³Ù³Ý³Ï ê© Î³ñ³å»ïÇ í³Ý³Ñ³Ûñ »Õ³Í Ï'ÇÛÝ³Û ºåÇ÷³ÝÇ<br />

Û³çáñ¹ êï»÷³ÝáëÁ (زة 7)£ ºñÏñáñ¹ ºåÇ÷³ÝÇ ×·Ýáõû³Ý ï»Õ Ý߳ݳÏáõ³Í سÙμñ¿ É»éÁ,<br />

»õ سÙáõß»Õ ·»ïÁ (´¼Ü© 227) ³ÝͳÝûà ï»Õ»ñ »Ý, »Ã¿ ³Õ³õ³Õáõ³Í ³ÝáõÝÝ»ñ ã»Ý,<br />

³ÝÇٳݳÉÇ ÏÁ ÙÝ³Ý »õë Ù»Í ÍáíÁ, »õ ³ÝÏ¿ ³Ý¹ÇÝ ³Ý³å³ï ÏÕ½ÇÝ, áõñ ºåÇ÷³Ý í»ñçݳå¿ë<br />

ù³ßáõ³Í »õ í³Ë×³Ý³Í Ï'ÁëáõÇ (´¼Ü© 228), »Ã¿ ì³Ý³Û ÉÇ×ÇÝ »õ ³Ýáñ ÏÕ½ÇÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏáõÝ<br />

ãå³ïß³×»óÝ»Ýù£ Ü»ñë¿ëÇ Ýß³Ý³Ï³Í í»ñ³ï»ëáõãÝ»ñ¿Ý Çݹ êÉÏáõÝÇÇ Ñ³Ù³ñ Ï'ÁëáõÇ Ã¿<br />

ÙÇÝã»õ í»ñç Ùݳó ·ÉáõË ³μ»Õ³ÛÇó, »õ í³ñ¹³å»ï ÙdzÝÓ³Ýó, »õ ³é³çÝáñ¹ ٻݳϻó³ó, »õ<br />

í»ñ³Ï³óáõ í³Ý»ñ³ÛÇó »õ áõëáõóÇ㠳ݳå³ï³õáñ³ó (´¼Ü© 280), »õ ÿ г۳ëï³ÝÇ ³Ù¿Ý<br />

ÏáÕÙ»ñÁ É»óáõó í³Ý³Ï³ÝÝ»ñáõ μ³½Ùáõû³Ùμ, áñù áã ÙdzÛÝ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ÏÁ ù³ñ὿ÇÝ, ³ÛÉ »õ<br />

ѻóÝáëÝ»ñ ÏÁ ¹³ñÓÝ¿ÇÝ (´¼Ü© 281), »õ ÇÝùÝ Çݹª гÛáó Ù¿ç ÁݹѳÝñ³å¿ë í³ñ¹³å»ï<br />

³ÝáõÝáí ׳ÝãÍáõ³Í ¿ñ (´¼Ü© 280)£ Çݹ í»ñçÇ ³ï»ÝÝ»ñ Çñ»Ý Û³ïáõÏ ×·Ý³ñ³Ý ÁÝïñ³Í ¿ñ,<br />

112

̳ÕÏ¿áÛ É»éÝ»ñÁ, áõñ »Ý ³ÏáõÝù º÷ñ³ï³Û, »õ áõñ ݳ˳å¿ë ×·Ý³Í ¿ÇÝ àëÏ»³Ý ݳѳï³ÏÝ»ñÁ<br />

(¢ 23)£ Çݹ êÉÏáõÝÇÝ, Çμñ μáõÝ Ñ³Û³½·Ç »õ Çμñ Ñ³Û í³Ý³Ï³Ýáõû³Ý ݳ˳ѳÛñ ³ñųÝÇ ¿ñ<br />

ïûÝ»ÉÇ, ·áÝ¿ ÛÇß³ï³Ï»ÉÇ ÁÉɳÉáõ, ë³Ï³ÛÝ ³Ýáñ ³ÝáÝÁ Ú³ÛëÙ³õáõñùÇ ÇëÏ ³Ýó³Í ã¿£ ä¿ïù ¿<br />

Áë»É ÿ Ù»ñ³½Ý»³Ûó ѳٳñ ß³ï ÑÇÝ ¿ ûï³ñÝ»ñáõ íñ³Û ÑdzݳÉáõ »õ Çñ»ÝóÇÝÝ»ñÁ ³Ýï»ë»Éáõ<br />

ëáíáñáõÃÇõÝÁ£ Þ³½Çï³ÛÇ »õ ºåÇ÷³ÝÇ »õ ÇÝ¹Ç Çμñ ÁÝÏ»ñ³ÏÇó Ý߳ݳÏáõ³Í º÷ñ»ÙÇ Ù³ëÇÝ (¢<br />

123), áõñÇß ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ ãáõÝÇÝù, μ³Ûó ³Ýѳõ³Ý³Ï³Ý ã¿ñ ÁÉɳñ ϳñÍ»É, ÿ ë³ ÇÝùÝ ¿, áñ<br />

Û³çáñ¹³Í ¿ ê© Î³ñ³å»ïÇ í³Ý³Ñ³Ûñ êï»÷³ÝáëÇ, »õ 28 ï³ñÇ ³é³çÝáñ¹ »Õ³Í ¿ ÆÝݳÏÝ»³Ý<br />

Ùdzμ³Ýáõû³Ý (زة 8)£<br />

î© Þ²Ð²Î ²© زܲ¼ÎºðîòÆ<br />

²ÜÒÜ àô ²ÜàôÜÀ<br />

157© Ü»ñë¿ëÇ Ù³ÑÁ Ù»Í ïå³õáñáõÃÇõÝ ·áñÍ»ó г۳ëï³ÝÇ ³Ù¿Ý ÏáÕÙ»ñÁ£ ¿ ï³ñÇùÇÝ<br />

ÏáÕÙ¿ ³Ý³ÏÁÝÏ³É ¿ñ ³Ýáñ í³Ë׳ÝÁ, »õ ÿ ϳóáõû³Ý ÏáÕÙ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ ³Ýáñ Ï»³ÝùÁ<br />

Ó³ËáÕ Ï³ëϳÍÝ»ñ ³É å³Ï³ë ã¿ÇÝ Ù³Ñáõ³Ý å³ï׳éÇÝ íñ³Û£ àõëïÇ ä³å ó·³õáñ ï»ë»³É<br />

ë·³ó»³É ½³Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûë, å¿ïù ½·³ó ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ³ÃáéÁ ó÷áõñ ãÃáÕáõÉ£ ´Ý³Ï³Ý<br />

Ï»ñåáí ÁÝïñ»ÉÇ ÏÁ Ý»ñϳ۳ݳñ Ü»ñë¿ëÇ ê³Ñ³Ï áñ¹ÇÝ, áñ Çμñ 25 ï³ñ»Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹ ÙÁÝ ¿ñ,<br />

ë³Ï³ÛÝ Ý»ñÏ³Û ã¿ñ, »õ ï³Ï³õÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ÷³÷³ùáí ´Çõ½³Ý¹ÇáÝ ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ, »õ ½³ÛÝ<br />

ѳ׻óÝ»É áõ μ»ñ»É »õ ³Ãáé μ³ñÓñ³óÝ»É Å³Ù³Ý³ÏÇ ÏÁ ϳñûï¿ñ, ÙÇÝã å³ñ³·³Ý»ñÁ Ï<br />

å³Ñ³Ýç¿ÇÝ ³ÝÙÇç³å¿ë áõݻݳɣ àõëïÇ Ñ³ñϳõáñ»³É Ûáõ½»³ó, μéݳ¹³ïáõ»ó³õ Ï»ñå ÙÁ<br />

·ïÝ»É »õ »·Çï ½áÙÝ Û³½·¿ »õ Ç Å³é³Ý·áõûݿ ²ÕμdzÝáëÇ, áñáõÙ Þ³Ñ³Ï ÏáãÇõñ (Êàð© 228)£<br />

²Û¹ μ³ó³ïñáõû³Ýó Ù¿ç ³É ÏÁ ·ïÝ»Ýù ųé³Ý·³Ï³Ý ³ñųݻ³ó ëϽμáõÝùÁ, »õ »ñμ<br />

Èáõë³õáñãÇ ïáõÝ¿Ý Ñ³Ûñ³å»ï³óáõ ÏÁ å³ÏëÇ, ³ÝÙÇç³å¿ë ²ÕμdzÝáëÇ ïáõÝ¿Ý Ñ³Ûñ³å»ï<br />

¹Ý»ÉÝÇÝ ´áõ½³Ý¹ ³É Ï'ÁݹáõÝÇ, μ³Ûó ³ÝáõÝÁ ÏÁ ÷áË¿, áñáíÑ»ï»õ ÏÁ ·ñ¿, ÿ ϳóáÛó ó·³õáñÝ<br />

ä³å ½ÚáõëÇÏ »åÇëÏáåáë, áñ ¿ñ Ç ½³õ³Ï¿ ²ÕμdzÝáë »åÇëÏáåáëÇÝ Ø³Ý³½Ï»ñïáÛ (´¼Ü© 232)£<br />

´áõ½³Ý¹Ç Ñ»ï»õáÕáõû³Ùμ ØÇ˳ÛÇÉ ²ëáñÇ ³É ÚáõëÇÏ Çñ óáõó³ÏÇÝ ³Ýóáõó³Í ¿ (ø²Ð© 34)£ ²Ûë<br />

ÏïáñÁ μ³õ³Ï³Ý »Õ³Í ¿ Ýáñ»ñ¿Ý áÙ³Ýó Ýáñ ϳÃáÕÇÏáë ÙÁ ³õ»ÉóÝ»É Ñ³Ûñ³å»ï³Ï³Ý<br />

·³õ³½³Ý³·ÇñùÇÝ ÚáõëÇÏ ´© ³ÝáõÝáí, μ³Ûó Ù»ñ ϳñÍÇùáí ³é³Ýó μ³õ³Ï³Ý ÷³ëïÇ£ àñáíÑ»ï»õ<br />

ï³ëÝÁÑÇÝ·Ç ã³÷ ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý óáõó³ÏÝ»ñ¿Ý ³Ù¿ÝùÝ ³É Ü»ñë¿ëÇÝ ÏÁ Ý߳ݳ»Ï¿Ý ޳ѳÏÁ,<br />

»õ μݳõ Ù¿ÏÁ ÚáõëÇÏÇ ³ÝáõÝÁ ãáõÝÇ£ ÜáÛÝÇÝùÝ ´áõ½³Ý¹ ³É Ü»ñë¿ëÇ »õ ¼³õ¿ÝÇ Ù¿çï»Õ ÙdzÛÝ<br />

Ù¿Ï ³ÝáõÝ ÏÁ ¹Ý¿, áñáí ÇÝùÝ ÇëÏ ÙÇïù μ³ó³Í Ï'ÁÉÉ³Û Þ³Ñ³Ï »õ ÚáõëÇÏ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ÝáÛݳóÝ»Éáõ£<br />

Æñûù ³É ³Û¹ ÝáÛݳóáõÙÁ ÁÝ»Éáõ ѳÙá½Çã ÷³ëï ÙÁ áõÝÇÝù ´³ñë»Õ λë³ñ³óÇÇ ÃáõÕûñáõÝ Ù¿ç<br />

·ïÝáõáÕ 32 »åÇëÏáåáëÝ»ñáõ ݳٳϿÝ, ½áñ ³ñ¹¿Ý ÛÇß»óÇÝù (¢ 151)£ ºåÇëÏáåáëÝ»ñáõ ϳñ·ÇÝ<br />

28-ñ¹ ³ÝáõÝÁ, áñ ɳïÇÝ»ñ»Ý Isacis ·ñá³Í ¿, ÛáõÝ³Ï³Ý μݳ·ÇñÇÝ Ù¿ç Iosacis ÏÁ ·ñáõÇ, ϳ٠ٻñ<br />

ï³é»ñáí Æë³³Ï Ï³Ù Æëë³Ï, áñáÝù ï³é³¹³ñÓáõû³Ý ûñ¿Ýùáí ÏÁ ÉÇÝÇÝ, ³é³çÇÝÁ ê³Ñ³Ï ϳÙ<br />

Þ³Ñ³Ï ³ëáñ³Ï³Ý ÑÝãÙ³Ùμ, »õ »ñÏñáñ¹Á Úáõë³Ïª áñ »õ ÚáõëÇÏ, ѳٳ½ûñ ³Ï »õ ÇÏ Ù³ëÝÇÏÝ»ñáõ<br />

÷á˳ݳÏáõû³Ùμ£ ÆÝã ³É ÁÉÉ³Û ´³ñë»ÕÇ Ý³Ù³ÏÇÝ Ûáõݳñ¿Ý »õ ɳïÇÝ»ñ¿Ý ûñÇݳÏÝ»ñáõ ÙÇç»õ<br />

ï»ëÝáõ³Í ï³ñμ»ñáõû³Ý å³ï׳éÁ, ޳ѻÏÁ ÚáõëÇÏÇ ÷áËáõ³Í ÁÉɳÉÁ ÇñáÕáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿, »õ<br />

÷³ëï ÏÁ ¹³éÝ³Û Ù»ñ å³ñ³·³ÛÇÝ Ù¿ç ³É ÝáÛÝ μ³ÝÁ ѳëï³ï»Éáõ£ ÀÉÉ³Û áõñ»ÙÝ<br />

ï³é³¹³ñÓáõû³Ý ß÷áÃ, ϳ٠·ñã³¹ÇñÇ ë˳É, ϳ٠ÝٳݳӳÛÝáõû³Ý Ñ»ï»õ³Ýù, Ù»Ýù<br />

Çñ³õáõÝù Ï'áõݻݳÝù åݹ»Éáõ, ÿ Ü»ñë¿ëÇÝ »ïùÁ Þ³Ñ³Ï »õ ÚáõëÇÏ ½³ï ½³ï ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñ<br />

ã»Õ³Ý, ³ÛÉ ´áõ½³Ý¹Ç ÚáõëÇÏÁ ÙÇ»õÝáÛÝ ³ÝÓÝ ¿ Êáñ»Ý³óõáÛÝ »õ μáÉáñ ·³õ³½³Ý³·Çñù»ñáõÝ<br />

޳ѳÏÇÝ Ñ»ï£ ²ÛñÇí³Ý»óÇÇÝ óáõó³ÏÇÝ Ù¿ç Ü»ñë¿ëÇ Û³çáñ¹ÇÝ ³ÝáõÝÁ ·ñá³Í ¿ âáݳÏ, áñ ¿<br />

Ü»ñë¿ë μ³ó³Ï³Ûáõû³Ýª ³Ýáñ ï»ÕÁ ·áñÍáÕÇÝ ´áõ½³Ý¹¿ ïñá³Í ³ÝáõÝÁ (¢ 132)£ ²Û¹<br />

113

å³ñ³·³ÛÇÝ ù³Õ»óÇÝù ³ñ¹¿Ý Ü»ñë¿ëÇ ï»Õ³Ï³ÉÇÝ »õ Ü»ñë¿ëÇ Û³çáñ¹ÇÝ ÝáÛÝ ³ÝÓÁ ÁÉɳÉÁ, »õ<br />

½³ÛÝ ³Ûë ³Ý·³Ù ³É ÏÁ ÏñÏÝ»Ýù, ÿ Ü»ñë¿ë¿ ³é³ç, »õ Ü»ñë¿ëÇ μ³ó³Ï³Ûáõû³Ý<br />

ï»Õ³Ï³ÉáõÃÇõÝ í³ñáÕ Þ³Ñ³ÏÝ ¿ñ, áñ í»ñç³å¿ë ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ³Ãáé ³É ÏÁ μ³ñÓñ³Ý³ñ, Çμñ<br />

²ÕμݳÝá뻳Ýó ï³Ý ·É˳õáñÁ, áñù سݳ½Ï»ñï³óÇù ³É Ïáãáõ»ó³Ý (ö²ð© 110), Çñ»Ýó<br />

ï³Ýáõï¿ñ³Ï³Ý »õ »åÇëÏáåáë³Ï³Ý ·³õ³éÇÝ ³ÝáõÝáí£ ³õ³½³Ý³·Çñù ÙÁ ëáÛÝ Þ³Ñ³ÏÁ<br />

²ÕμdzÝáëÇ »Õμ³Ûñ ÏÁ Ý߳ݳϿ (ê²Ø© 273), ë³Ï³ÛÝ ³ÝÑݳñ ¿ ÁݹáõÝÇÉ, áñ 303ÇÝ »åë©<br />

Ó»éݳ¹ñáõáÕ ²ÕμdzÝáëÇ »Õμ³Ûñ ϳñ»Ý³Û ÁÉÉ³É 373-ÇÝ Ï³ÃáÕÇÏáë »ÕáÕ Þ³Ñ³ÏÁ, áñ ·áÝ¿ 70<br />

ï³ñ»Ï³Ý »Ýó¹ñáõ³Í ³ï»Ý ³É, å¿ïù ¿ñ Ýáñ³ÍÇÝ ÁÉɳñ ²ÕμdzÝáëÇ Ó»éݳ¹ñá³Í ï³ñÇÝ, ºõ<br />

áã ÇëÏ ²ÕμdzÝáëÇ áñ¹Ç Áë»Éáõ ѳñÏ ÏÁ ï»ëÝ»Ýù, ù³ÝÇ áñ ëáíáñ³μ³ñ Û³½·¿ »õ Ç<br />

ųé³Ý·áõûݿ (Êàð© 228), Ï³Ù Ç ½³õ³Ï¿ (´¼Ü© 232) ²ÕμdzÝáëÇ Ï'ÁëáõÇ, ÙÇÝã áñ¹Ç ²ÕμdzÝáëÇ<br />

Áëáõ³Í Ï'ÁÉɳñ »Ã¿ áõÕÕ³ÏÇ ½³õ³ÏÁ ÁÉɳñ£ î³ñÇùÇÝ ÏáÕÙ¿ 70-¿ í»ñ å¿ïù ¿ ¹Ý»É ޳ѳÏÁ, áñ<br />

352-ÇÝ ³ñ¹¿Ý ï»Õ³Ï³ÉáõÃÇõÝá í³ñ³Í ¿ñ, »õ áñ ϳñ× ÙÇçáó ÙÁ ÙdzÛÝ Ïñó³õ ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý<br />

å³ßïûÝ í³ñ»É£<br />

κê²ðƲ âºð²ÈÀ<br />

158© ޳ѳÏÇ Ñ³Ûñ³å»ï³Ï³Ý ³Ãáé μ³ñÓñ³Ý³ÉáõÝ ³éÃÇõ Êáñ»Ý³óÇ ÏÁ ·ñ¿, ÿ ³Ûë »Õ³õ<br />

³é³Ýó Ù»ÍÇ ³ñù»åÇëÏáåáëÇÝ Î»ë³ñáõ (Êàð© 228)£ ºñμ λë³ñÇáÛ ³ÃáéÇÝ ÙÇç³Ùïáõû³Ý<br />

¹³¹³ñÙ³Ý Ï'³ÏݳñÏ¿, ³Ýáñ ݳËÁÝóó³μ³ñ, ·áÝ¿ »ñμ»ÙÝ, ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÁÉɳÉÁ ÏÁ ѳëï³ï¿£<br />

Ø»Ýù ³É ³Û¹ ÙÇç³ÙïáõÃÇõÝÁ ï»ë³Ýù ñÇ·áñÇ, ÚáõëÇÏÇ »õ Ü»ñë¿ëÇ Ñ³Ûñ³å»ïáõû³Ýó ³ï»Ý,<br />

áñáÝù ϳÝáõË¿Ý »åÇëÏáåáë³Ï³Ý ³ëïÇ×³Ý ãáõÝ¿ÇÝ, »õ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ÁëÇÝù, ÿ å¿ïù ã»Õ³õ<br />

²ñÇëï³Ï¿ëÇ »õ ìñóݿëÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù ³ñ¹¿Ý »åÇëÏáåáë³Ï³Ý Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝ ³é³Í ¿ÇÝ (¢<br />

83, 88)£ ޳ѳÏÇ ³É λë³ñdz »ñÃ³É å¿ïù ã¿ñ, ù³ÝÇ áñ ³ñ¹¿Ý »åÇëÏáåáëáõû³Ý ³ëïÇ׳Ý<br />

áõÝ»óáÕ ¿ñ (´¼Ü© 232) Çμñ سݳ½Ï»ñïÇ »õ гñù³Û »åÇëÏáåáë (ê²Ø© 273), »õ ï»Õ³Ï³ÉáõÃÇõÝ<br />

³É í³ñ³Í ¿ñ£ ´áõ½³Ý¹ ³É ÏÁ ÛÇß¿ ޳ѳÏÇ ³é³Ýó λë³ñÇáÛ Ñ³Ûñ³å»ï³Ï³Ý ³Ãáé μ³ñÓñ³Ý³ÉÁ,<br />

»õ ÏÁ å³ïÙ¿ ÿ ³Ûë μ³ÝÇë ѳٳñ ó³ëÙ³Ý É»³É ѳÛñ³å»ïÇÝ Î»ë³ñáõ, ·áõÙ³ñ»ó ÅáÕáí<br />

»åÇëÏáåáë³ó ëÇõÝÑá¹áëÇÝ Ý³Ñ³Ý·ÇÝ Î»ë³ñáõ, »õ ³ñù»åÇëÏáåáëÝ áõ ÅáÕáíÁ ÉáõÍÇÝ<br />

½Çß˳ÝáõÃÇõÝ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³ÝÝ Ð³Ûáó, áñå¿ë½Ç ³ÛÉ»õë гÛáó ѳÛñ³å»ïÁ ÙÇ° ÇßË»ëó¿<br />

Ó»éݳ¹ñ»É ½»åÇëÏáåáëëÝ Ð³Ûáó, »õ ÿ ³ÝÏ¿ »ïùÁ μáÉáñ Ð³Û »åÇëÏáåáëóáõÝ»ñÁ å³ñï³õáñ<br />

Ï'ÁÉɳÛÇÝ, áñ ëïÇåáõ³Í »ñóÛÇÝ Ç ù³Õ³ùÝ Î»ë³ñ³óõáó »õ ³Ý¹ ÉÇÝ¿ÇÝ »åÇëÏáåáëù© ÇëÏ Ð³Ûáó<br />

ϳÃáÕÇÏáëÁ ³ÛÝáõÑ»ï»õ ÉáÏ ·ÉáõË »åÇëÏáåáë³ó ³ÝáõÝ åÇïÇ Ïñ¿ñ, »õ áõñÇß »åÇëÏáåáëÝ»ñ¿ Ç<br />

í»ñáÛ ÙdzÛÝ Ýëï¿ñ, »õ ѳó ûñÑÝ¿ñ ó·³õáñ³óÝ (´¼Ü© 232)£ ´³Ûó ³ÛëåÇëÇ ï³ñûñÇÝ³Ï »õ<br />

³ÝÇÙ³ëï ϳóáõÃÇõÝ ÙÁ »ñμ»ù ï»ÕÇ ãáõÝ»ó³õ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç, áñ ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý<br />

Çñ³õ³ëáõûݿ ½áõñÏ ÁÉÉ³Û Ï³ÃáÕÇÏáëÁ, ÙdzÛÝ Ã³·³õáñ³Ï³Ý ׳ßÇ ë»Õ³ÝÁ ûñÑÝ»Éáí<br />

ϳÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝ í³ñ¿, »õ μáÉáñ Ð³Û ÁÝͳۻ³ÉÝ»ñ »åÇëÏáåáë³Ý³Éáõ ѳٳñ λë³ñdz »ñóÉáõ<br />

å³ñï³õáñ ÁÉɳݣ ä³ïÙáõÃÇõÝÁ áã Ù¿Ï ï»Õ »õ áã Ù¿Ï ³ï»Ý ³Û¹åÇëÇ Ï³óáõû³Ý ÙÁ<br />

ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝÝ áõ Ñ»é³õáñ ³ÏݳñÏÝ ÇëÏ ãáõÝÇ, »õ гÛáó »Ï»Õ»óÇÝ ûñÇݳõáñ³å¿ë »õ<br />

ϳï³ñ»É³å¿ë »õ ï»õáÕ³å¿ë ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý Çñ³õ³ëáõÃÇõÝ ·áñͳÍáÕ Ï³ÃáÕÇÏáëÝ»ñáí<br />

ϳé³í³ñá³Í ¿£ λë³ñÇáÛ »Ýó¹ñ»³É ÅáÕáíÝ ³É, áñá±í Çñ³õ³Ùμ åÇïÇ Ï³ñ»Ý³ñ çÝç»É ÜÇÏÇáÛ<br />

ÅáÕáíÇÝ ãáññáñ¹ ϳÝáÝÁ, áñ »ñ»ù »åÇëÏáåáëÝ»ñáõ Ó»éáù ϳï³ñáõ³Í »åÇëÏáåáë³Ï³Ý<br />

Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝÁ, Çμñ í³õ»ñ³Ï³Ý »õ ûñÇݳõáñ ÏÁ ׳ÝãÝ³Û (βܩ 28)£ à±ã ³å³ù¿Ý ÝáÛÝÇÝùÝ<br />

´áõ½³Ý¹Ý ¿, áñ »ñ»ù »åÇëÏáåáëÝ»ñáí Ó»éݳ¹ñáõ³Í âáݳÏÁ Çμñ ûñdzݳõáñ ϳÃáÕÇÏáë<br />

Ï'ÁݹáõÝÇ (´¼Ü© 127)£ ´áõ½³Ý¹ ã'Áë»ñ »õë ÿ »åÇëÏáåáë Ó»éݳ¹ñ»É¿ ³ñ·»É»³É »õ Ï»ñ³ÏáõñÇ<br />

ë»Õ³Ý ûñÑÝ»Éáõ ÙdzÛÝ ³ñïûÝ»³É ϳÃáÕÇÏáëÁ ³ñ¹»ûù ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝ åÇïÇ<br />

114

·áñͳͿ±ñ íÇ׳ÏÝ»ñáõ »õ »åÇëÏáåáëÝ»ñáõ íñ³Û£ ºÃ¿ í³ñã³Ï³Ý Çñ³õ³ëáõÃÇõÝ ÏÁ í³Û»É¿ñ,<br />

ÇÝãá±õ Ó»éݳ¹ñáõû³Ý Çñ³õáõÝù¿ ÏÁ ½ñÏáõ¿ñ, »õ »Ã¿ Çñ³õ³ëáõÃÇõÝ ã¿ñ í³Û»É¿ñ, á±í ÏÁ<br />

ϳé³í³ñ¿ñ гÛáó »Ï»Õ»óÇÝ, áñáíÑ»ï»õ λë³ñÇáÛ ³ÃáéÝ ³É ÉáÏ Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝ í»ñ³å³Ñ³Í<br />

¿ñ Çñ»Ý£ лï»õ³μ³ñ μ³õ³Ï³Ý ¿ ³Û¹åÇëÇ ³é³ëå»É³Ï³Ý å³ïÙáõû³Ý ѳϳë³Ï³Ý Ï¿ï»ñÁ<br />

ÛÇß»É, áñ ³Ýáñ Ùï³ó³ÍÇÝ »Õç»ñáõ³ù³Õ ÙÁ »Õ³Í ÁÉɳÉÁ Û³ÛïÝáõÇ£<br />

´²ðêºÔÆ Ú²ð²´ºðàôÂÆôÜø<br />

159© ´áõ½³Ý¹ ³ÝáõÝ ãÇ ï³ñ, ÿ ³Û¹ áñáßáõÙÝ»ñÁ ïáõáÕ Î»ë³ñÇáÛ »åÇëÏáåáëÁ áí ¿ñ,<br />

ë³Ï³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÇõÝÁ óáÛó Ïáõ ï³Û, ÿ å¿ïù ¿ ´³ñë»Õ λë³ñ³óÇÝ ÁÉɳÛ, áñ 370-¿Ý<br />

ÙÇÝã»õ 379 λë³ñÇáÛ ³ÃáéÇÝ íñ³Û ¿ñ, »õ ³ÛÝ ÙdzÛÝ Ïñݳñ 373-ÇÝ áñáßáõÙÝ»ñ ï³É£ ºÃ¿ áñ»õ¿<br />

³ÝÝß³Ý »õ ³ÝͳÝûà ³ÝÓ ÙÁ ÁÉɳñ, ·áÝ¿ ÛÇß³ï³ÏÇÝ Ïáñ³Í ÉÇÝ»ÉÁ »Ýó¹ñáõ¿ñ, μ³Ûó ´³ñë»ÕÇ<br />

μáÉáñ ·áñÍ»ñÁ, ·ñáõ³ÍÝ»ñÁ »õ ݳٳÏÝ»ñÁ ³Ù»Ý³ÛÝ ÙÝñ³Ù³ëÝáõû³Ùμ »õ ϳï³ñ»³É<br />

³ÙμáÕçáõû³Ùμ Ù»½Ç ѳë³Í »Ý, »õ ³ÝáÝó Ù¿ç ´áõ½³Ý¹Ç å³ïÙ³Í μ³Ý»ñÁ μݳõ ã»Ý ·ïÝáõÇñ£<br />

ºõ ³Ûë μ³õ³Ï³Ý ¿ª ´áõ½³Ý¹Ç ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÁ ëï»Éáõ »õ Ñ»ñù»Éáõ£ ´³ñë»ÕÇ ÃáõÕûñ¿Ý ÔÂ-<br />

»ñáñ¹Á ÏÁ ËûëÇ ³å³ù¿Ý гۻñáõ íñ³Û, »õ Ï'Áë¿, ÿ ѳëï³ï»óÇ Ë³Õ³ÕáõÃÇõÝ Ç Ù¿ç<br />

»åÇëÏáåáë³ó, »õ ÿ »ïáõ ϳÝáÝë í³ëÝ Çñ³ó Ûáñë ³Ýï³ñμ»ñáõû³Ùμ Ù»Õ³Ýã¿ÇÝ Ð³Ûù, áñ<br />

ÏñÝ³Û Ï³ëϳÍÇ ³éÇà ï³É áÙ³Ýó ϳ٠ûñ»õë ³éÇà ³É ïáõ³Í ¿ ´áõ½³Ý¹Ç ·ñ³ÍÝ»ñáõÝ, ë³Ï³ÛÝ<br />

³Û¹ ÃáõÕÃÇÝ Ù¿ç ÛÇßáõ³Í »Ý ¿á¹áñáë ܹÇÏáåáÉëáÛ, ºõëï³Ã¿áë ê»μ³ëïÇáÛ, Ø»ÉÇïáë<br />

»ñ³ëÇáÛ »õ ÎÇõñ»Õ ê³ï³ÕÇáÛ »åÇëÏáåáëÝ»ñÁ, ³ÛëÇÝùÝ ³ÛÅÙ»³Ý Þ³åÇÝ·³ñ³ÑÇë³ñ, êí³½,<br />

ÎÇñ³ëáÝ »õ ê³ï³Õ ù³Õ³ùÝ»ñÁ, áñù ÑÇÝ ²é³çÇÝ-гÛáó »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ݳѳݷÁ ϳÙ<br />

Ù»ïñ³åáÉïáõÃÇõÝÁ ÏÁ ϳ½Ù»Ý, »õ λë³ñÇáÛ Ï³Ù äáÝïáëÇ »ùë³ñùáõû³Ý Ý»ñù»õ »Ý, »õ<br />

г۳ëï³ÝÇ Ï³Ù Ð³Ûáó ѳÛñ³å»ïáõû³Ý ßñç³Ý³Ï¿Ý ¹áõñë ÏÁ Ùݳݣ ´³ñë»ÕÇ ÃáõÕûñ¿Ý<br />

ÖÔº-»ñáñ¹Ý ³É, ÎáÕáÝÇáÛ »åÇëÏáåáëÇÝ áõÕÕáõ³Í ¿, »õ ÎáÕáÝdz ³É ²é³çÇÝ Ð³Ûáó ù³Õ³ùÝ ¿,<br />

³ÛÅÙ ø¿ûÛÉÇõÑÇë³ñ, áñáÝó Ù¿ç ´³ñë»Õ Û³Ûïݳå¿ë Ï'Áë¿, ÿ ëï¿å ÏÁ ·ñ¿ ݳ»õ ³ÛÉáó »Õμ³ñó<br />

öáùáõÝ Ð³Ûáó, áñáí ÿ ´³ñë»ÕÇ »õ ÿ áõñÇß Î»ë³ñÇáÛ ³ñù»åÇëÏáåáëÝ»ñáõÝ μ»ñÝÇÝ Ù¿ç »õ<br />

·ñÇãÇÝ Ý»ñù»õ гÛáó íñ³Û Ëûëáõ³Í ³ï»Ý, ÙÇßï ²é³çÇÝ-гÛù »õ ºñÏñáñ¹-гÛù Ï'ÇÙ³óáõÇÝ,<br />

Çμñ äáÝïáëÇ »ùë³ñùáõû³Ý »ÝóñÏ»³É ·³õ³éÝ»ñ© »õ áã »ñμ»ù Ø»Í-гÛù£ ´áÉáñ<br />

å³ïÙáõû³Ýó Ù¿ç¿Ý ³ÝÑݳñ ¿ ·áñÍ ÙÁ ϳ٠å³ñ³·³Û ÙÁ óáõóÝ»É, áñáí λë³ñÇáÛ<br />

³ñù»åÇëÏáåáëÝ»ñ Ø»Í Ï³Ù μáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ íñ³Û Çñ³õ³ëáõÃÇõÝ Ï³Ù ÑëÏáÕáõÃÇõÝ Ï³ï³ñ³Í<br />

ÁÉɳݣ êï³ó»³É Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÝ ³É å³ïáõ³¹Çñ Ýå³ï³Ï¿ ³Ý¹ÇÝ ã»Ý ³ÝóÝÇñ, »õ »ñμ»ù<br />

Çñ³õ³ë³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÇõÝ ã»Ý Ïñݳñ áõݻݳɣ<br />

ÆÜøܲÈàôÊ ²Âàè<br />

160© λë³ñÇáÛ »õ гÛáó ³ÃáéÝ»ñáõÝ Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ï'»ñ»õÇ Ã¿ áõñÇß Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñ ³É<br />

ï»ë³Ï ÙÁ ËݹñáÛ ÝÇõà »Õ³Í »Ý, áñ ³ÝáÝó ˽áõ»ÉáõÝ Ï»ñå Ï»ñå Ù»ÏÝáõÃÇõÝÝ»ñ ÷Ýïéáõ³Í »Ý£<br />

²ëáÝóÙ¿ Ù¿ÏÝ ¿ »õ ³ÛÝ Ó»õÁ, ½áñ ïõ³Í ¿ Ü»ñë¿ëÇ ÑÇÝ Ï»Ýë³·Çñ ÙÁ, áñáõÝ Ñ»ï»õ³Í ¿ ݳ»õ<br />

ä³ïÙ³μ³Ý ϳÃáÕÇÏáëÁ£ ²ëáÝó ϳñÍÇùáí å³ïñdzñùáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³é³ç ãáñë ¿ÇÝ ãáñë<br />

³õ»ï³ñ³ÝÇãÝ»ñáõ ³ÝáõÝÝ»ñáí, ³ÛëÇÝùÝ ²ÝïÇáù سïÿáëÇ, ²Õ»ùë³Ý¹ñdz سñÏáëÇ, ÐéáÙ<br />

Ôáõϳëáõ »õ º÷»ëáë ÚáíѳÝÝ¿ëÇ ³ÝáõÝáí, ÿ Û»ïáÛ º÷»ëáëÇ ³ÃáéÁ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë<br />

÷á˳¹ñáõ»ó³õ, ÿ ºñáõë³Õ¿Ù »õ ÎÇåñáë ³É å³ïñÇñùáõÃÇõÝÝ»ñ »Õ³Ý, »õ ÿ ³Û¹ å³ï׳éáí<br />

г»ñÝ ³É ѳٳñÓ³ÏáõÃÇõÝ ³é»³É, ²ñß³Ï Ã³·³õáñÇÝ »õ μáÉáñ ݳ˳ñ³ñÝ»ñáõÝ<br />

ݳ˳ӻéÝáõû³Ùμ, »ûÃÝ»ñáñ¹ ³Ãáé ÙÁÝ ³É áñáß»óÇÝ Ï³½Ù»É, »õ ϳóáõóÇÝ Ç<br />

å³ïñdzñùáõÃÇõÝ ï³Ýë Âáñ·áÙ³Û ½Ù»ÍÝ Ü»ñë¿ë (êàö© ¾© 9)£ ²Û¹ áñáßÙ³Ý Çμñ ÷³ëï<br />

·áñͳÍáõ¿ñ ¿ гÛáó ³ÃáéÇÝ ³é³ù»É³Ï³Ý ÁÉɳÉÁ, Ç Ù¿ç ³é»³É ½ëáõñμ ³é³ù»³ÉëÝ Ù»ñ<br />

115

½´³ñÃáÕÇÙ¿áë »õ ½Â³¹¿áë, áñù ²ëù³Ý³½»³Ýë ³½ÇÝ íÇ׳ϻó³Ý Ç î»³éÝ¿ ù³ñá½ù »õ<br />

³õ»ï³ñ³ÝÇ×ù, ß»ßï»Éáí Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ã¿ Ýß˳ñ»³É áëÏ»ñù Ýáó³ Ï³Ý Ç ÙÇçÇ Ù»ñáõÙ, »õ ÿ<br />

гÛáó ³ÃáéÁ í»ñç¿Ý ëï»ÕÍáõ³Í ã¿, áñáíÑ»ï»õ ³Û¹ ³é³ù»³ÉÝ»ñáõÝ ½³ÃáéÝ ÇëÏ ÁÝϳɳõ<br />

ϻݹ³ÝÇ Ù³ñïÇñáëÝ ñÇ·áñÇáë (êàö© ¾© 10)£ ä³ï׳é³μ³Ýáõû³Ý ÑÇÙÁ Ù»Ýù ³É ÁݹáõݳÍ<br />

»Ýù (¢ 62), μ³Ûó áã Çμñ»õ í»ñç¿Ý Û»ïë ¹³éݳÉáõ å³ï׳é, ÇÝãå¿ë Ï'ÁÝ¿ ³Û¹ »Ýó¹ñáõû³Ý<br />

Ñ»ÕÇݳÏÁ, ³ÛÉ ëϽμÝ³Ï³Ý »õ ÇëÏ³Ï³Ý »õ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ÇÝùݳ·ÉáõË ³Ãáé »Õ³Í ÁÉɳÉÁ<br />

ѳëï³ï»Éáõ ѳٳñ£ ²ñß³ÏÇ »õ Ü»ñë¿ëÇ Å³Ù³Ý³Ï Ýáñ áñáßáõÙ ÙÁ ïñáõ³Í ÁÉɳÉÁ, Çμñ<br />

å³ïÙ³Ï³Ý »Õ»ÉáõÃÇõÝ ÙÁ ã»Ýù Ïñݳñ ÁݹáõÝÇÉ, ÙdzÛÝ ³ÝÏ¿ ÏÁ Ñ»ï»õóÝ»Ýù, ÿ гÛáó<br />

³½·³ÛÇÝ Ñ³Ùá½áõÙÁ »Õ³Í ¿ª Çñ»Ýó ³ÃáéÇÝ Â³¹¿áëáí »õ ´³ñÃáÕÇÙ¿áëáí ³é³ù»É³Ï³Ý »õ<br />

ÇÝùݳ·ÉáõË »Õ³Í ÁÉɳÉÁ, ½Ç ÙÇ ³ÛÉáó áÙ³Ýó Áݹ Ó»é³Ùμ ³ÝÏóÇ, áñ ÇÝùݳϳÉáõû³ÙμÝ ¿<br />

å³ïáõ»³É å³ïñdzñùáõÃÇõÝ (Úàì© 68)£ Þ³ï»ñ λë³ñÇáÛ Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ å³ñ³·³Û¿Ý<br />

ã÷áûÉáí, Ï»ñå Ï»ñå Ù»ÏÝáõÃÇõÝÝ»ñ ï³Éáõ ÙÇïù»ñ áõÝ»ó³Í »õ å³ïÙ³Ï³Ý Ë³éÝ³Ï »õ<br />

ѳϳë³Ï³Ý ï»ëáõÃÇõÝÝ»ñ ëï»ÕÍ³Í »Ý£ àñáíÑ»ï»õ í»ñ»õ ÎÇåñáëÇ ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝ »Õ³õ,<br />

³õ»ÉóÝ»Ýù ³ÝóáÕ³ÏÇ, ÿ ÎÇåñáëª ²ÝïÇáù³Û å³ïñdzñùáõû³Ý ÏáÕÙ¿Ý, Çñ 14<br />

Ù»ïñ³åáÉïáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý ÙÇÝ Ýϳïáõ³Í ¿ñ, μ³Ûó ÎÇåñáëÇ Ù»ïñ³åáÉÇïÝ»ñÁ Çñ»Ýó<br />

ÇÝùݳ·ÉËáõÃÇõÝÁ ÏÁ åݹ¿ÇÝ ´³éݳμ³ëÇ ³ÃáéÁ ųé³Ý·»ÉÝáõÝ Ñ³Ù³ñ£ ÊݹÇñÁ º÷»ëáëÇ<br />

ÅáÕáíÇÝ ³éç»õ »É³õ, »õ 431 ú·áëïáë 31-ÇÝ ÅáÕáí³Ï³Ý áñáßáõÙ ïñáõ»ó³õ Ç Ýå³ëï ÎÇåñáëÇ,<br />

Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ÁݹѳÝáõñ Ï»ñåáí áñáßáõ»ó³õ áñ ³ÃáéÝ»ñáõ Û³ñ³μ»ñáõû³Ýó Ù¿ç Ñݳõ³Ý¹<br />

Çñ³õ³ëáõÃÇõÝÝ»ñ å³ÑáõÇÝ, á°ã »ÝóñÏ»³ÉÝ»ñ Ñå³ï³ÏáõÃÇõÝ ½É³Ý³Ý, »õ á°ã ·É˳õáñÝ»ñ μéÝÇ<br />

·ñ³õáõÙÝ»ñ Áݻݣ ²ñ¹, »Ã¿ Çñûù гۻñÁ λë³ñÇáÛ ³Ãáé¿Ý ³åëï³Ùμ³Í ÉÇÝ¿ÇÝ, ÙÇÿ<br />

λë³ñÇáÛ ³ñù»åÇëÏáåáëÝ ³É Çñ Çñ³õáõÝùÇÝ ËݹÇñÁ Ù¿çï»Õ 㿱ñ ѳݻñ, ÇÝãå¿ë ²ÝïÇáù³Û<br />

å³ïñdzñùÁ ÏÁ μáÕáù¿ñ ÎÇåñáëÇ ¹¿Ù£ ê³Ï³ÛÝ ÅáÕáíÇÝ Ù¿ç ³ë³ÝÏ μáÕáù ã¿ »Õ³Í, áñ ¿ Áë»É ÿ<br />

³ë³ÝÏ ËݹÇñ ³É ï»ÕÇ ã¿ áõÝ»ó³Í (úðØ© 178)£ Àݹѳϳé³ÏÝ, ÝáÛÝÇëÏ ûï³ñ³½·Ç ³ÃáéÝ»ñáõ<br />

ÏáÕٳݿ ϳ½Ùáõ³Í Ã»Ù³Ï³Ý óáõó³ÏÝ»ñ ÏÁ ·ñ»Ý, ÿ ØÇç³·»ïù¿Ý ³Ý¹ÇÝ ¹¿åÇ ÑÇõëÇë ÏÁ<br />

·ïÝáõÇ Ø»Í-гÛù, áñ ÇÝùݳ·ÉáõË ¿, »õ ãÇ Ñå³ï³ÏÇñ áã ÙÇ å³ïñdzñù³Ï³Ý ³ÃáéáÛ, ³ÛÉ<br />

å³ïáõáõ³Í ¿ êáõñμ ñÇ·áñÇ Ð³Ûáó ѳÛñ³å»ïÇ ÛÇß³ï³Ïáí, »õ áõÝÇ »ñÏáõ ѳñÇõñ ù³Õ³ùÝ»ñ »õ<br />

μ»ñ¹³ù³Õ³ùÝ»ñ (úðØ© 189)£ ²Ûë íϳÛáõÃÇõÝÝ»ñÁ, áñù гÛáó ³ÃáéÇÝ ëϽμݳϳÝ<br />

ÇÝùݳ·ÉËáõÃÇõÝÁ ÏÁ ѳëï³ï¿Ý, ÏÁ Ñ»ñù»Ý ³Ýáñ »ïù¿Ý Ó·áõ³Í μ³Ý ÙÁ ÁÉɳÉÁ£<br />

ÆÜâ ÆÜâ îºêàôÂÆôÜܺð<br />

161© λë³ñÇáÛ Ñ»ï Û³ñ³μ»ñáõû³Ýó ËݹÇñÇÝ í»ñ³μ»ñ»³ÉÝ»ñÁ ³Ù÷á÷»Éáõ ѳٳñ, ù³ÝÇ<br />

ÙÁ Ù³Ýñ Ï¿ï»ñ ³É ÛÇß»Ýù£ Ü»ñë¿ëÇ Ï»Ýë³·ÇñÁ Ï'Áë¿, ÿ íÇå¿ í³ëÝ ³ÛëáñÇÏ »õ Ø»ÍÝ êáÏñ³ï<br />

å³ïÙ³·ÇñÝ, »õ ÿ ëáõñμ ÅáÕáíÝ áñ »Õ»õ Ç Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë ë³ÑٳݻóÇÝ, ½Ç ºñáõë³Õ¿Ù,<br />

ÎÇåñáë »õ гÛù ÇÝùݳ·ÉáõË áõÝÇóÇÝ ½å³ïÇõ å³ïñdzñùáõû³Ý (êàö© ¾© 10)£ ê³Ï³ÛÝ áã<br />

êáÏñ³ïÇ »õ áã ÅáÕáí³Ï³Ý ·áñÍ»ñáõ Ù¿ç ³ë³ÝÏ ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝ ï»ëÝáõ³Í ã¿, »õ ³ÝÑÇÙÝ ÏÁ<br />

ÉÇÝÇ Ð³Ûáó ³ÃáéáÛÝ ÇÝùݳ·ÉËáõû³Ý í»ñçÇÝ ïñáõ³Í ÁÉɳÉáõÝ Ï³ñÍÇùÁ£ Ü߳ݳÏáõûݿ<br />

½áõñÏ ¿ »õë å³ïñdzñù³Ï³Ý ³ÃáéÝ»ñÁ ËáñÑñ¹³õáñ »ûÃÁ ÃÇõÇÝ í»ñ³Í»Éáõ ×Ç·Á, Çμñ ÿ<br />

ËáñÑáõñ¹Ý ½·áñÍÝ Ï³ï³ñ»³É, »ûÃÝ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ·ï³Ý¿ñ ÃÇõ å³ïñdzñùáõû³Ý, áñ Ï³Û »õ<br />

ÙÝ³Û å³Ñ»³É Û³õÇﻳÝë ųٳݳϳó (Úàì© 63), í³ëÝ½Ç áã ÎÇåñáë å³ïñdzñùáõÃÇõÝ »Õ³õ, »õ<br />

áã»ûÃÝ ÃÇõÇ å³Ñå³ÝáõÃÇõÝÁ ³ñ¹³ñ³ó³õ£ ÌÇͳջÉÇ ÏÁ ÃáõÇ Ý³»õ åݹ»ÉÁ ÿ ²ñß³ÏÇ »õ<br />

Ü»ñë¿ëÇ ÅáÕáíÁ гÛáó ÇÝùݳ·ÉáõË å³ïñdzñùáõÃÇõÝÁ ѳëï³ï»ó, áñå¿ë½Ç »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÇÝÁ<br />

¹³ë³Ï³ñ·áõÃÇõÝÝ»ñÁ Éñ³Ý³Ý, »õ áã ϳñ³ëó»Ý ÚáÛÝù ٻͳμ³Ý»É Ç í»ñ³Û Ù»ñ (êàö© ¾© 11)£ ÆëÏ<br />

ÇÝÝ ¹³ë³Ï³ñ·áõÃÇõÝ ÏÁ ѳÙñ»Ý 1. å³ïñdzñù, 2. ³ñù»åÇëÏáåáë, 3. Ù»ïñ³åáÉÇï, 4.<br />

116

»åÇëÏáåáë, 5. ù³Ñ³Ý³Û, 6. ë³ñϳõ³·, 7. Ï¿ëë³ñϳõ³·, 8. í»ñͳÝáÕ, 9. ë³ÕÙáë»ñ·áõ£ ²é³çÇÝ<br />

³ëïÇ׳ÝÇÝ ÏÁ ¹Ý»Ý гÛáó ѳÛñ³å»ïÁ, »ñÏñáñ¹ÇÝ ìñ³ó »õ ²Õáõ³ÝÇó ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñÁ, »õ<br />

»ññáñ¹ÇÝ ê»μ³ëïdzÛÇ, Ø»ÉÇïÇÝ¿Ç »õ Ü÷ñÏ»ñïÇ Ù»ïñ³åáÉÇïÝ»ñÁ (Úàì© 63), ³é³Ýó ¹Çï»Éáõ,<br />

áñ ³Ûë í»ñçÇÝÝ»ñÁ гÛáó ѳÛñ³å»ïáõû³Ý ë³ÑÙ³Ý¿Ý ¹áõñë ¿ÇÝ£ àõñÇß ï»Õ ÙÁ ³Û¹ ϳñ·ÇÝ ÏÁ<br />

¹ñáõÇÝ »õë Ìá÷³ó »õ سõëÁÉÇ Ù»ïñ³åáÉÇïÝ»ñÁ (êàö© ¾© 11), »õ Û³ÛïÝÇ ã¿ Ã¿ áñÝ ¿ ³Ûë í»ñçÇÝ<br />

ù³Õ³ùÁ, áñ »Ã¿ ³ÛÅÙ»³Ý ØáõëáõÉÝ ¿, μݳõ гÛáó ³ÃáéÇÝ Ñ»ï Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝ áõÝ»ó³Í ã¿£<br />

²ÝÛ³ñÇñ ¿ »õë áÙ³Ýó Áë»ÉÁ ÿ ѳݳ峽 É³É ¿ñ λë³ñdz Áݹ гÛáó Çß˳Ýáõû³Ùμ, »õ ÿ<br />

³¹¿áë Ó»éݳ¹ñ»ó λë³ñÇáÛ ³é³çÇÝ »åÇëÏáåáë ¿á÷ÇÉáëÁ, ³ÛÝñ ³Õ³·³õ, ³éÝáõÇÝ<br />

Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝ Ð³Ûù Ç Î»ë³ñdz, áñáíÑ»ï»õ λë³ñdz ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý ³é³çÇÝ ¹³ñ»ñáõÝ Ù¿ç<br />

ÐéáÙ³Û»óõáó Çß˳Ýáõû³Ý Ý»ñù»õ ¿ñ, »õ ¿á÷ÇÉáëÇ Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝÝ ³É ÷³ëï ÙÁ ã¿ñ Ïñݳñ<br />

ÁÉɳɣ ²Ý×Çß¹ ¿ »õë Áë»ÉÁ, ÿ гÛáó λë³ñdzۿ Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝ ³éÝ»ÉÁ ï»õ»ó ÙÇÝã»õ Ç<br />

ÅáÕáíÝ ø³ÕÏ»¹áÝÇ (êàö© ¼© 31), í³ëÝ½Ç Ü»ñë¿ëÇÝ »ïùÁ »ÕáÕ Ï³ÃáÕÇÏáëÝ»ñ, ޳ѳÏ, ¼³õ¿Ý,<br />

²ëåáõñ³Ï¿ë, ê³Ñ³Ï »õ Úáíë¿÷ λë³ñdz ·³ó³Í ã»Ý, áñ ¿ Áë»É ø³ÕÏ»¹áÝÇ ÅáÕáí¿Ý 80 ï³ñÇ<br />

³é³ç ¹³¹³ñ³Í ¿ λë³ñdzۿ Ó»éݳ¹ñáõû³ÝËݹÇñÁ£ ºÃ¿ гÛáó ³ÃáéÇÝ ÝϳïÙ³Ùμ ¸³ß³Ýó<br />

ÂáõÕÃÇÝ ÛûñÇÝáõ³ÍÝ ³É ³õ»ÉóÝ»Ýù (¢ 76), Ï'áõݻݳÝù ï³ñûñÇÝ³Ï »õ ³ÝÑÇÙÝ »Ýó¹ñáõû³Ýó<br />

Áݹ³ñÓ³Ï ß³ñù ÙÁ, áñ ³ÛÝáõ Çñ³ñáõ ÏÁ ѳϳë»Ý »õ ½Çñ³ñ ÏÁ çñ»Ý, Ù»½Ç Ñ»ñù»Éáõ å³ñïù ã»Ý<br />

ÃáÕáõñ, »õ »ñμ ³Ù¿ÝùÝ ³É ÏÁ çÝçáõÇÝ, ÏÁ ÙÝ³Û ÙÇ³Ï μÝ³Ï³Ý »õ ³õ³Ý¹³Ï³Ý »õ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý<br />

ûñ¿ÝùÝ»ñáõ ѳٳӳÛÝ ¹ñáõÃÇõÝÁ, ÿ г۳ëï³Ý, ÛáõݳÑéáÙ¿³Ï³Ý ³ß˳ñÑ¿Ý ¹áõñë »ñÏÇñ ÙÁ,<br />

»õ áõÕÕ³ÏÇ ³é³ù»³ÉÝ»ñ¿Ý ѳëï³ïáõ³Í »Ï»Õ»óÇ ÙÁ, ݳËÝ³Ï³Ý »õ ëϽμÝ³Ï³Ý Ï»ñåáí<br />

ë»÷³Ï³Ý »õ ÇÝùݳ·ÉáõË Ñ³Ûñ³å»ïáõÃÇõÝ áõÝ»ó³õ, »õ ½³ÛÝ å³Ñ»ó »õ ÏÁ å³Ñ¿£ ÊûëÇó ϳñ·Á<br />

»õ ËݹñáÛÝ Ï³ñ»õáñáõÃÇõÝÁ ëïÇå»ó Ù»½ ùÇã ÙÁ ³õ»ÉÇ »ñϳñ»É ³Û¹ Ï¿ïÇÝ íñ³Û, »õ ³ÛÅÙ Ýáñ¿Ý<br />

¹³éݳÝù Ù»ñ å³ïÙáõû³Ý ϳñ·ÇÝ£<br />

ÀÜîðàôÂÆôÜÀ ºô ÀܲòøÀ<br />

162© ޳ѳÏÇÝ íñ³Û ½³Ý³½³Ý ³Ý·³ÙÝ»ñ Ëûë»Éáõ ³éÇà áõÝ»ó³Ýù, áñáí ݳáñ³<br />

ݳËÁÝóóÁ μ³ó³ïñáõ³Í »Õ³õ£ Èáõë³õáñãÇ Å³Ù³Ý³Ï¿Ý Ý³Ë³å³ïÇõ ׳Ý×óáõ³Íª ²ÕμdzÝáë<br />

»åÇëÏáåáëÇ Ñ³õ³Ý³μ³ñ ÃáéÁ, سݳ½Ï»ñï³ó»³ó ³½·³ïáÑÙÇÝ å»ïÁ, سݳ½Ï»ñïÇ »õ гñù<br />

·³õ³éÇ, ³ÛÅÙ»³Ý سݳ½Ï»ñïÇ »õ í»ñÇÝ äáõɳÝÁùǪ Ã»Ù³Ï³É »åÇëÏáåáëÁ, Ð³Û »Ï»Õ»óõáÛ<br />

»åÇëÏáåáë³Ï³Ý ¹³ë³Ï³ñ·ÇÝ Ý³Ë³ÃáéÁ, »õ ²ÕμdzÝáëÇ ïñáõ³Í ³ñùáõÝ³Ï³Ý ¹ñ³Ý<br />

í»ñ³Ï³óáõû³Ý (²Â© 442) ųé³Ý· ¿ñ ޳ѳÏ, ³ãùÇ ½³ñÝáÕ ¹Çñù ÙÁ áõÝ¿ñ, »õ ³Ù¿Ý ³Ý·³Ù<br />

áñ ó·³õáñ³Ï³Ý »õ å»ï³Ï³Ý ·áñÍ»ñáõ ѳٳñ ϳÃáÕÇÏáë ã¿ñ ·ïÝáõ¿ñ, Þ³Ñ³Ï ¿ñ áñ Çμñ»õ<br />

ϳÃáÕÇÏáëÇ »ñÏñáñ¹ ³Ýáñ ï»ÕÁ Ï'³ÝóÝ¿ñ£ ²Ûëå¿ë »Õ³õ »ñμáñ ö³é¿ÝÇ Ù³ÑáõÁÝ¿ »ïùÁ<br />

å³ïñ³ëï ÁÝïñ»ÉÇ ã·ïÝáõ»ó³õ, Þ³Ñ³Ï ³éç»õ Ïáãáõ»ó³õ, μ³Ûó ³Ûë ³Ý·³Ù Çëϳå¿ë »õ<br />

å³ßïûݳå¿ë ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ·³ÑÁ μ³ñÓñ³Ý³Éáí£ àÙ³Ýù ϳñÍ»óÇÝ Þ³Ñ³ÏÁ ÝáõÛݳóÝ»É<br />

´³ñë»Õ λë³ñ³óõáÛ Ý³Ù³ÏÇÝ Ù¿ç ÛÇßáõ³Í ê³Ñ³ÏÇ Ï³Ù ÚáõëÇÏÇ Ñ»ï, ë³Ï³ÛÝ μݳõ Ýß³Ý ÙÁ<br />

ã»Ýù ·ïÝ»ñ ³Ûë Ù³ëÇÝ£ ޳ѳÏÁ ³é Ýáõ³½Ý 70-Á ³Ýó³Í Í»ñáõÝÇ ÙÁ å¿ïù ¿ »Ýó¹ñ»É, ÝϳïÇ<br />

³éÝ»Éáí Çñ ݳËÁÝóó ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ, »õ Çñ Ùûï³Éáõï í³Ë׳ÝÁ£ »ñ»õë ó·³õáñÝ áõ<br />

ݳ˳ñ³ñÝ»ñÝ ³É Ü»ñë¿ëÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ³ßËáÛÅ¿Ý Ó³ÝÓñ³ó³Í, »ñÇï³ë³ñ¹ ê³Ñ³ÏÁ<br />

ãáõ½»óÇÝ Ï³ÃáÕÇÏáë áõݻݳÉ, »õ Í»ñáõÝÇ Ñ³Ý¹³ñï³μ³ñáÛ Þ³Ñ³ÏÁ ³Ãáé μ³ñÓñ³óáõóÇÝ£<br />

Êáñ»Ý³óÇÝ ½³ÛÝ ÏÁ Ýϳñ³·ñ¿, Çμñ áã Ñ»éÇ Ç ·áíáõûݿ (Êàð© 228), Ï»Ýë³·ÇñÁ Ï'ÁݹáõÝÇ Ã¿ ¿ñ<br />

³Ûñ ·áí»ÉÇ »õ ÉÇ ³é³ùÇÝáõû³Ùμ »õ μ³ñ»Ï³ñ·áõû³Ùμ ÏñûÝÇ (êàö© ¾© 27), ÙÇÝã ´áõ½³Ý¹<br />

Ýáñ¿Ý Ñ»ï³Ùáõï ¿ ½³ÛÝ å³Ë³ñ³Ï»É, ÿ »ñÏÝãáï ¿ñ »õ ѳõ³Ý, »õ Áëï ϳٳó ó·³õáñÇÝ ÙdzÛÝ<br />

áõÝ¿ñ ½å³ïÇõÝ, ѳٳñÓ³Ïáõû³Ùμ ÇÝã Áݹ áõÙ»ù ½ÇßË¿ñ μ³ñμ³é»³É, »õ ϳÛñ Ç Ééáõû³Ý,<br />

117

(´¼Ü© 233)£ ºñÏáõ ÏáÕÙ»ñ¿Ý Áëáõ³ÍÝ»ñÁ ³Ù÷á÷»Éáí ÏÁ ·ïÝ»Ýù Í»ñáõÝÇ »õ ѳݹ³ñï³μ³ñáÛ<br />

³ÝÓ ÙÁ, ½·³óáõÙÝ»ñáí áõÕÇÕ, μ³Ûó ËáÑ»ÙáõÃÇõÝÁ ÙÇÝã»õ í»ñçÇÝ Í³ÛñÁ å³Ñå³ÝáÕ, »õ<br />

ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ å»ï³Ï³Ý ·áñÍ»ñÁ ϳñ·³¹ñ»É¿ »õ ÇßËáÕÝ»ñáõ áõÕÕáõÃÇõÝ ï³É¿ Ñ»éáõ£<br />

ä²äÆ ÎºÜò²ÔÀ<br />

163© ޳ѳÏÇ Ñ³Ûñ³å»ïáõû³Ý ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ ä³åÇ Ã³·³õáñáõû³Ý í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ<br />

»Õ³õ£ ä³å Ù¿Ï ÏáÕÙ¿Ý Çñ ½»ÕË »õ ³Ý³é³Ï Ï»³ÝùÇÝ Ñ»ï»õáÕ, »õ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ³ÝËáñÑáõñ¹<br />

ó÷¿ í³ñáõ³Í, »ñÏñÇÝ μ³ñûñáõû³Ý Ñá· ï³ÝáÕ ã¿ñ© ÙÇõë ÏáÕÙ¿ ³ÝÓݳë¿ñ »õ ã³Ñ³ë¿ñ<br />

ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñ¿ ßñç³å³ï»³É Éáõñç áõÕÕáõÃÇõÝ ÙÁ ϳ½Ù»Éáõ ³ÝϳñáÕ ¿ñ, μ³ñáÛ³Ï³Ý »õ<br />

ÏñûÝ³Ï³Ý ëϽμáõÝùÝ»ñáõ ³É Û³ñ¹ ã¿ñ ½·³ñ, áñáí, áã Û³ÝÇñ³õÇ, Çñ ¹ÇñùÇÝ ³Ýμ³õ³Ï³Ý ÏÁ<br />

Ýϳïáõ¿ñ »õ áõÕÕáõû³Ý ³É ·³Éáõ ÛáÛë ã¿ñ ï³ñ£ î»ñ»ÝïÇáë, áñ äáÝïáëÇ ·³õ³éÇÝ Ï³Ûë»ñ³Ï³Ý<br />

ÏáÕÙݳϳÉÝ ¿ñ, »õ ¹ñ³óáõû³Ý μ»ñÙ³Ùμ г۳ëï³ÝÇ íñ³Û ÑëÏáÕáõû³Ý »õ μÇõ½³Ý¹³Ï³Ý<br />

߳ѻñáõ å³ßïå³Ýáõû³Ý Û³ÝÓݳñ³ñáõÃÇõÝ áõÝ¿ñ, μ³ó¿Ý Ãßݳٳó³õ ä³åÇ Ñ»ï, ½³ÛÝ<br />

÷á÷áË»Éáõ ·³Õ³÷³ñÝ ³É ÛÕ³ó³õ, áñáíÑ»ï»õ ͳé³Û³μ³ñ Ýáñ³ Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñÁ ϳï³ñ»Éáõ<br />

÷áÛà ãáõÝ¿ñ£ î»ñ»ÝïÇáë ëÏë³õ ³Ùμ³ëï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ ·ñ»É ì³Õ¿ëǪ ä³åÇÝ ÁÝóóùÇÝ ¹¿Ù, ÿ<br />

гۻñÁ ¹Å·áÑ »Ý Çñ»Ýó ó·³õáñ¿Ý, »õ ÙÇïáõÙ áõÝÇÝ ä³ñëÇó ÏáÕÙÁ ³ÝóÝ»Éáõ© áõëïÇ å¿ïù ¿<br />

ä³åÁ ѳݻÉ, »õ гۻñáõÝ áõñÇß Ã³·³õáñ ÙÁ ï³É, áñå¿ë½Ç ÚáÛÝ»ñ¿Ý ãå³ÕÇÝ, »õ ä³ñëÇÏÝ»ñáõÝ<br />

ãÛ³ñÇÝ£ ȳïÇÝ å³ïÙÇãÁ áñ Çñ³ó ϳóáõÃÇõÝÁ ÏÁ å³ñ½¿, ³õ»ÉÇ ä³åÇ Ýå³ëï³õáñ ¿, ù³Ý<br />

î»ñ»ÝïÇáëÇ, ½áñ Çμñ ùëáõ Ï'³Ùμ³ëï³Ý¿, ÇëÏ ä³åÁ ÅÇñ »õ Ûáõë³ÉÇó »ñÇï³ë³ñ¹ ÙÁ ÏÁ<br />

Ýϳñ³·ñ¿, »õ ɳõ ¹ÇïáõÙÝ»ñáõ Û³ñÙ³ñ ÏÁ ϳñÍ¿, »Ã¿ áõÕÕ³ÙÇï ³ÝÓ¿ ÙÁ ³é³çÝáñ¹áõ³Í ÁÉɳñ<br />

(²ØØ© 497)£ ²Û¹ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñáí ÏñݳÝù μ³ó³ïñ»É, ÿ ÇÝãå¿ë ÚáÛÝ»ñ, áñ ä³åÁ<br />

ݳ˳¹³ë³Í áõ å³ßïå³Ý³Í ¿ÇÝ Ùûñ»Ý³Ï³Ý ÛáÛÝ ³ñÇõÝ áõݻݳÉáõÝ Ñ³Ù³ñ, Ïñó³Ý Û³Ûïݳå¿ë<br />

ä³åÇÝ ¹¿Ù ¹³éݳÉáõ »õ ÙÇÝã»õ ÇëÏ ½³ÛÝ ¹³õ³×³Ý»É£ ´áõ½³Ý¹, áñ Çñ ï»Õ»Ïáõû³Ýó Ù¿ç ã³÷<br />

ãáõÝÇ, î»ñ»ÝïÇáëÇ μ»ñ³Ý ¹³ñÓ³Í, ã³ñÇù ãÏ³Û áñ Ü»ñë¿ëÇ Ù³ÑáõÁÝ¿Ý »ïùÁ å³åÇ ³Ýóáõó³Í<br />

í»ñçÇÝ ï³ñáõ³Ý íñ³Û ãμ³ñ¹¿£ ²Ûëå¿ë »Ý, áñμ³ÝáóÝ»ñ »õ ÑÇõñ³ÝáóÝ»ñ ÏáñͳݻÉ,<br />

Ïáõë³ëï³ÝÝ»ñ óñáõ»É, ÏáÛë»ñÁ åÕÍ»É, ³Õù³ï³ó í»ñ³Ï³óáõÝ»ñÁ ѳɳͻÉ, ³Õù³ï³ó<br />

û·ÝáÕÝ»ñÁ å³ïÅ»É, »Ï»Õ»ó»³ó ï³ë³Ýáñ¹Ý»ñÁ »õ åïÕÇÝ»ñÁ ˳÷³Ý»É, ³ÙáõëÝáõû³Ý<br />

ѳëï³ïáõÃÇõÝÁ çÝç»É, ³½³ï ÏݳÃáÕáõÃÇõÝ Ý»ñ»É, í³Ûñ³· ëáõ·»ñÁ Ýáñá·»É,<br />

»Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñÁ ëïñÏáõû³Ý ëïáñݳóÝ»É, »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ ϳÉáõ³ÍÝ»ñáõÝ »ûÃÝ¿Ý ÑÇÝ·Á<br />

·ñ³õ»É, ѳٳñÓ³Ï ¹Çõ³å³ßïáõÃÇõÝÁ ÁÝ»É, »õ ÙÇÝã»õ ÇëÏ Ý»ñ»É áñ Ýáñ¿Ý Ïáõéù»ñ ϳݷÝáõÇÝ »õ<br />

¹ñûß»³ÉÝ»ñáõ å³ßï³ÙáõÝù ÁÝͳÛáõÇÝ (´¼Ü© 237)£ ´áõ½³Ý¹ ³õ»ÉÇ Ñ³õ³ï³ÉÇ Ï'ÁÉɳñ, »Ã¿<br />

³õ»ÉÇ ã³÷³õáñ ÁÉɳñ Çñ ³Ùμ³ëï³Ýáõû³Ýó Ù¿ç, áñáíÑ»ï»õ áã ä³åÇ ï³ñÇùÁ, áã<br />

μݳõáñáõÃÇõÝÁ, áã Ü»ñë¿ëÇ Ù³Ñ¿Ý »ïùÁ ³Ýó³Í ëáõÕ Å³Ù³Ý³ÏÁ, »õ áã ÇëÏ ÚáÛÝ Ïáõë³Ï³ÉÇÝ<br />

»ñ»ë¿Ý Ïñ³Í ѳɳͳÝùÁ, ã¿ÇÝ Ïñݳñ Çñ»Ý Ý»ñ»É, ³Û¹ ³ëïÇ×³Ý Ù»Í»Õ»éÝ ³Ùμ³ñßïáõÃÇõÝÝ»ñ<br />

·ÉáõË Ñ³Ý»É£ ä³å å³ñï³õáñ»³É ¿ñ î»ñ»ÝïÇáëÇ ùëáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý »õ ÛáõÝ³Ï³Ý ëïÇåáõÙÝ»ñ¿Ý<br />

½ÇÝùÁ å³ßïå³Ý»É, ³ÛÝå¿ë áñ ûñ»õë Çñ ëáíáñ³Ï³Ý Ë»Ý¿ß »õ ³Ý³é³Ï Ï»³ÝùÝ ÇëÏ í³ñ»Éáõ<br />

ѳٳñÓ³ÏáõÃÇõÝÁ ÏÁ å³Ïë¿ñ£<br />

ä²äÆ êä²ÜàôÂÆôÜÀ<br />

164© Êáñ»Ý³óÇ ä³åÇ ³Ýûñ¿ÝáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ ãáõÝÇ, ÙdzÛÝ Ï'Áë¿ Ã¿ ³ñѳ³ñÑ»³É<br />

Ýßϳѻ³ó Úáõݳó ϳÛëñÁ, »õ ëÏë³õ å³ïñ³ëïÇÉ Ç å³ï»ñ³½Ù (Êàð© 229)£ »ñ»õë ä³å<br />

î»ñ»ÝïÇáëÇ ÁÝóóù¿Ý ½½áõ³Í ä³ñëÇó ÏáÕÙÁ ÙÇïáõÙ áõÝ»ó³Í Áë¿ÇÝù, »Ã¿ ݳËÁÝóó³μ³ñ<br />

ã·Çï»Ý³ÛÇÝù áñ ³Ûë î»ñ»ÝïÇáëÇ ùëáõû³Ýó ³ñÓ³·³ÝùÝ ¿ñ£ àñáíÑ»ï»õ ´áõ½³Ý¹Ç ·ñ³ÍÇÝ<br />

ѳٻٳï, Çμñ ÿ ä³å ä³ñëÇÏÝ»ñáõÝ ¹³ßݳÏó»Éáí Úáõݳó ϳÛë»ñ å³ï·³Ù ÛÕ³Í ÁÉɳÛ, ÿ<br />

118

λë³ñÇáÛ Ñ»ï äáÝïáëÇ ï³ëÁ ù³Õ³ùÝ»ñ гÛáó »Õ³Í »Ý, »õ º¹»ëÇ³Ý ³É гۻñÁ ã¿Ýóáõó³Í »Ý,<br />

å¿ïù ¿ áñ ³ÝÙÇç³å¿ë ³ÝáÝù »ï ¹³ñÓÝ»Ý (´¼Ü© 238)£ ä³åÇ ³ÝÓݹÇõñ Ï»Ýó³ÕÇÝ μáÉáñáíÇÝ<br />

³ÝÛ³ñÙ³ñ, »õ ÑÇÙÝáíÇÝ ëáõï ³Ùμ³ëï³ÝáõÃÇõÝ ÙÁ, áñáíÑ»ï»õ ɳïÇÝ å³ïÙÇãÇÝ Ñ³Ù»Ù³ï,<br />

ÙdzÛÝ ä³ñëÇó ÏáÕÙ ³ÝóÝ»Éáõ ϳëϳÍÁ Û³ÛïÝ³Í ¿ î»ñ»ÝïÇáë, »õ áãÇÝã ³õ»ÉÇ£ ´³Ûó<br />

í»ñçÇí»ñçáÛ î»ñ»ÝïÇáëÇ ÑݳñùÝ»ñÁ Çñ»Ýó ³ñ¹ÇõÝùÁ áõÝ»ó³Ý£ ì³Õ¿ëÇ ÙÇïùÁ åÕïáñ»ó³õ, »õ<br />

ä³åÁ Ù¿çï»Õ¿Ý í»ñóÝ»Éáõ áñáßáõÙÁ ïõ³õ££ ºñμáñ ²ëdz ³Ýó³õ, ä³åÁ μ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý<br />

ï»ë³Ïóáõû³Ý ѳٳñ î³ñëáÝ Ññ³õÇñ»ó, ä³å »Ï³õ, μ³Ûó ½·³Éáí áñ ݻݷáõû³Ý ½áÑ Ï'»ñóÛ,<br />

300 ѻͻ³ÉÝ»ñáí ËáÛë Ïáõ ï³Û£ ä³å áõ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ Çñ»Ýó Ñ»ï³Ùáõï »ÕáÕÝ»ñÁ Ý»ï³Ñ³ñ ÏÁ<br />

Ñ³É³Í»Ý »õ »ñÏáõ ûñ »õ »ñÏáõ ·Çß»ñ ÓÇ í³½óÝ»Éáí º÷ñ³ïÇ »½»ñùÁ ÏÁ ѳëÝÇÝ, ·»ïÁ ÉáÕ³Éáí<br />

Ï'³ÝóÝÇÝ, »õ гÛáó ó·³õáñáõû³Ý ë³ÑÙ³ÝÏ ÏÁ ÙïÝ»Ý, áõñ ä³å ѳٳÏÇñ »õ ³å³Ñáí<br />

ÁݹáõÝ»ÉáõÃÇõÝ ÏÁ ·ïÝ¿£ ¸³ÝÇ¿É ÏáÙë »õ ´³ñ½ÇÙ¿ñ ½ûñ³í³ñ, áñ ä³åÇ íñ³Û ÕñÏáõ³Í ¿ÇÝ,<br />

Ó»éÝáõݳÛÝ »ï ÏÁ ¹³éݳÝ, »õ ÇÝù½ÇÝùÝÇÝ ³ñ¹³ñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ Ï'Áë»Ý ÿ ä³å<br />

ϳ˳ñ¹³Ï³Ý ³ñáõ»ëïÇ ÑÙáõï ÁÉɳÉáõÝ, ÇÝù½ÇÝùÁ Ùßáõßáí å³ï»Éáí ³Ý»ñ»õáÛà Áñ³Í »õ<br />

³ÛÝå¿ë Ïñó³Í ¿ ³ÝóÝÇÉ£ ²ëáñ íñ³Û ì³Õ¿ë áõ î»ñ»ÝïÇáë Ýáñ¿Ý Ññ³õÇñ»Éáõ ·³Õ³÷³ñÁ ÏÁ<br />

ÃáÕáõÝ, »õ îñ³ÛdzÝáë ½ûñ³í³ñÇÝ ÏÁ Û³ÝÓÝ»Ý Ý»Ý·áõû³Ùμ ëå³Ýݻɣ ܳ ³É ³é³ç Çμñ ä³åÇ<br />

ÏáÕÙݳÏÇó ÏÁ Ó»õ³Ý³Û© ³Ýáñ íëï³ÑáõÃÇõÝÁ ÏÁ ·ñ³õ¿, ÷á÷áË Ñ³Ûó»ñáÛÃÝ»ñáí μ³ñ»Ï³ÙáõÃÇõÝ<br />

ÏÁ Ù߳Ͽ, ÙÇÝã»õ áñ ³Ý·³Ù Ëñ³Ë׳ÝÇ Ù¿çï»ÕÁ, Û³ÝϳñÍ îñáÛdzÝáë ¹áõñë Ï'»ÉÉ¿, »õ μ³ñμ³ñáë<br />

·áõݹ»ñ¿Ý ½ÇÝáõáñ ÙÁ ä³åÇ íñ³Û ÏÁ Û³ñÓ³ÏÇ£ ä³å å³ßïå³Ýáõû³Ý ÏÁ ϳݷÝÇ, μ³Ûó<br />

áõñÇßÝ»ñ ³É íñ³Ý ÏÁ ËáõÅÇÝ, »õ ÏáõñÍù¿Ý íÇñ³õáñáõ³Í »õ μ³½Ù³ÃÇõ ѳñáõ³ÍÝ»ñáí<br />

ͳÏáïáõ³Í ³ñÇõÝÉáõ³Û Ï'ÇÛÝ³Û »õ í»ñçÇÝ ßáõÝãÁ Ïáõ ï³Û (²ØØ© 500)£ ȳïÇÝ å³ïÙÇãÁ ϳñÍ»ë<br />

Ëûëù»ñ ãÇ ·ïÝ»ñ í³ï ¹³õ³×³ÝáõÃÇõÝÁ ³Ûå³Ý»Éáõ£ سÑáõ³Ý Ï»ñåÇÝ íñ³Û ѳٳӳÛÝ ¿<br />

´áõ½³Ý¹ ³É (´¼Ü© 239), áñáí ³ÛÉ»õë ѳñÏ Ï'ÁÉÉ³Û Ù¿Ï ÏáÕÙ ¹Ý»É Êáñ»Ý³óÇÝ ·ñ³ÍÁ, ÿ ä³å<br />

î»ñ»ÝïÇáëÇ ¹¿Ù å³ï»ñ³½ÙÇ Ù¿ç ·»ñÇ ÇÝϳõ, »õ ßÕÃ³Û³Ï³å ´Çõ½³Ý¹ÇáÝ ï³ñáõ»ó³õ »õ<br />

ϳÛë»ñ Ññ³Ù³Ýáí ·É˳ïáõ»ó³õ£ É˳ïÙ³Ý Ññ³Ù³ÝÝ ³É ÏÁ í»ñ³·ñ¿ ¿á¹áëÇ (Êàð© 229), ÇÝã<br />

áñ μ³ñ»μ³Ëï³μ³ñ ëïáÛ· ã¿, áñáíÑ»ï»õ ß³ï ïËáõñ åÇïÇ ÁÉɳñ гÛáõÝ ·³Õ³÷³ñÁ ¿á¹áëÇ<br />

íñ³Ûª ½áñ Çμñ ëáõñμ ÏÁ ïáÝ¿ (îúÜ© 18)£ ÆëÏ ä³å ó·³õáñ, áñáõÝ ¹¿Ù μÇõ½³Ý¹³Ï³Ý<br />

ϳÛëñáõÃÇõÝÁ ³Ûëã³÷ ³ÝáõÕÇÕ ×³Ùμ³Ý»ñáõ ¹ÇÙ»ó, ѳ½Çõ ÿ 24 ï³ñ»Ï³Ý ³Ý÷áñÓ »ñÇï³ë³ñ¹<br />

ÙÁÝ ¿ñ, ³õ»ÉÇ ³ñ¹³Ñ³ï»ÉÇ μÇõ½³Ý¹³Ï³Ý ÏñÃáõÃ»Ý¿Ý Å³é³Ý·³Í ÙáÉáõû³ÝóÁ ѳٳñ, ù³Ý<br />

¹³ï³å³ñï»ÉǪ Çñ ³ÝËáñÑáõñ¹ ÁÝóóùÇÝ Ñ³Ù³ñ£ Æñ»Ý ÝϳïÙ³Ùμ ³õ»ÉÇ ³ñ¹³ñ ¿ ɳïÇÝ<br />

å³ïÙÇãÁ, ù³Ý Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ å³ïÙ³·ÇñÝ»ñÁ£ ²Û¹ ³Ù¿Ý »Õ»Éáõû³Ýó Ù¿ç Þ³Ñ³Ï Ï³ÃáÕÇÏáëÇ<br />

³ÝáõÝÁ ãÇ ÛÝßáõÇñ, ³ñ¹¿Ý ÁëÇÝù ÿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍ»ñ¿ Ñ»éáõ ÏÁ å³Ñ¿ñ ÇÝù½ÇÝùÁ£<br />

޲вÎÆ Ø²ÐÀ<br />

165© ä³åÇ ¹³õ³×³Ýáõû³Ùμ ëå³Ýáõ»É¿Ý »ïùÁ, å³Ñ ÙÁ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ ã÷áûó³Ý »õ<br />

ϳëϳͻó³Ý ÚáÛÝ»ñáõ μ³ñ»Ï³Ùáõû³Ý íñ³Û, »õ ËáñÑñ¹³Ïóáõû³Ý Ùï³Ý, ³ÛÉ Û³Õûó<br />

ÁÝóóùÝÇÝ ã÷áË»Éáõ ϳñÍÇùÁ£ гñϳõ ÚáÛÝ ½ûñ³í³ñÝ ³É ç³Ý³ó ³ñ¹³ñ³óÝ»É ä³åÇ<br />

ëå³ÝáõÃÇõÝÁ, ٳݳõ³Ý¹ áñ ³ÝÙÇç³å¿ë Ýáñ ó·³õáñ Ñéã³Ïáõ»ó³õ ì³ñ³½¹³ï, Ç ÝÙÇÝ ïáÑÙ¿<br />

²ñß³ÏáõÝ»³ó (Êàð© 229), »õ ³õ»ÉÇ ×ß¹áõû³Ùμª ä³åÇ »Õμûñáñ¹ÇÝ (´¼Ü© 48, êàö© 118), ÇÝã áñ<br />

Ï'³ñ¹³ñ³óÝ¿ Ù»ñ ϳÝ˳õ Áë³ÍÁ, ÿ ²ñß³Ï ä³å¿ ³é³ç ½³õ³ÏÝ»ñ áõÝ»ó³Í ¿ñ (¢ 118)£<br />

ì³ñ³½¹³ï »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝÁ Úáõݳëï³Ý ³Ýóáõó³Í »õ áÕÇÙåÇ³Ï³Ý ÁÙμß³Ù³ñï»ñáõ Ù¿ç<br />

Û³ÕóݳÏÝ»ñ áõÝ»ó³Í, ÅÇñ³ÅÇñ »ñÇï³ë³ñ¹ ÙÁÝ ¿ñ, »õ Çμñ ѳٳÏñ»ÉÇ ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝ ëÇñáí<br />

ÁݹáõÝáõ»ó³õ, μ³Ûó í³ñã³Ï³Ý Û³çáÕ³Ïáõûݿ ½áõñÏ ·ïÝáõ»ó³õ (´¼Ü© 241)£ Øáõß»Õ<br />

سÏÇÏáÝ»³Ý Çμñ»õ ËÝ³Ù³Ï³É ÏÁ ÑëÏ¿ñ »ñÇï³ë³ñ¹ ó·³õáñÇÝ íñ³Û, »õ μǽ³Ý¹³Ï³Ý<br />

119

³ñùáõÝ»³ó Ñ»ï ѳٳËáñÑáõñ¹, ÏÁ ç³Ý³ñ ½ûñ³óÝ»É ä³ñëÇó ë³Ñٳݳ·ÉáõËÁ, ÙÇÝã»õ ÇëÏ<br />

½³Ù»Ý³ÛÝ ³½³ï³Ý гÛáó ϳÛë»ñ³Ï³Ý Ãáß³ÏûùÝ ½ÇÝáõáñ»³É (´¼Ü© 241)£ ê³Ï³ÛÝ ì³ñ³½¹³ï,<br />

ÿå¿ï Úáõݳëï³Ý Ù»Íó³Í, μ³Ûó ÚáÛÝ»ñáõÝ Ù»Í Ñ³Ù³ÏñáõÃÇõÝ ãáõÝ¿ñ, ÙÇÝã»õ ÇëÏ Ùï³μ»ñ»ó<br />

Þ³åáõÑÇÝ ÷³ë³Û³Ý³Éáí, ä³ñëÇó Ñáí³Ý³õáñáõû³Ý Ý»ñù»õ ÙïÝ»É (Êàð© 230), »õ Çñ»Ý<br />

ѳٳÙÇïÝ»ñ ³É áõÝ»ó³õ ݳ˳ñ³ñÝ»ñáõÝ Ù¿ç¿Ý£ ²é³õ»É³å¿ë ³Ûë »Õ³Í åÇïÇ ÁÉÉ³Û Øáõß»Õ<br />

سÙÇÏáÝ»³ÝÁ ¹³õ³×³Ýáõû³Ùμ ëå³ÝÝ»Éáõ ß³ñųéÇÃÁ (´¼Ü© 244), ÇÝã áñ ÏÁ ѳëï³ïáõÇ<br />

êÙμ³ï ϳ٠´³ï ê³Ñ³éáõÝÇÇ ëå³ñ³å»ï ³Ýáõ³Ýáõ»ÉáíÁ, áñ ¿ñ μ³Ýë³ñÏáõÝ ùëáõÝ ëå³ÝáÕÝ<br />

Øáõß»ÕÇ (´¼Ü© 245)£ ä³ñëÇó ó·³õáñÁ ³Ûë ÙÇçáóÇÝ ÇñÙ¿ Ñ»é³óáõó »õ г۳Ûëï³Ý ¹³ñÓáõó<br />

ì³ë³Ï سÙÇÏáÝ»³ÝÇ áñ¹ÇÝ»ñ¿Ý سÝáõ¿ÉÝ áõ ÎáÝÁ (êàö© ¼© 119), ϳ٠Áëï ´áõ½³Ý¹³Û,<br />

²ñï³ß¿Ý سÙÇÏáÝ»³ÝÇ ÙÁ áñ¹ÇÝ»ñÁ, áñù ä³ñëϳëï³Ý ¿ÇÝ, áõ ä³ñëÇÏ μ³Ý³ÏÇÝ ÏÁ ͳé³Û¿ÇÝ<br />

(´¼Ü© 246)£ ²Û¹ »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç ³É Ï³ÃáÕÇÏáëÇ ÛÇß³ï³Ïáõû³Ý Ñ»ïù ãÇ ï»ëÝáõÇñ<br />

áõñ»ù£ ÀÉÉ³Û Ù³ñÙÝ³Ï³Ý ïϳñáõÃÇõÝ, ÁÉÉ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍ»ñ¿ Ëáõë³÷áõÙ, Þ³Ñ³Ï Ñ»éáõ<br />

ÙÝ³ó ³½·³ÛÇÝ ³Ýóáõ¹³ñÓ»ñ¿, »õ Ù³ÑÝ ³É íñ³Û ѳë³õ ³Ùë ãáñë ÙdzÛÝ (Êàð© 228)<br />

ϳÃáÕÇÏáëáõûݿ »ïùÁ, áñù 373-ÇÝ ëÏë³Í ÉÇÝ»Éáí 377-ÇÝ í»ñç³ó³Í åÇïÇ Ñ³ßáõáõÇÝ£ ޳ѳÏÇ<br />

ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý ï»õáÕáõû³Ý íñ³Û ÷á÷áËáõû³Ý å¿ïù ã»Ýù ·ïÝ»ñ, ù³ÝÇ áñ Ù»ñ<br />

ųٳݳϳ·ñ³Ï³Ý ѻﳽûïáõû³Ýó ¹¿Ù ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝ ãÇ Û³ñáõó³Ý»ñ, ÇÝãã³÷ ³É áÙ³Ýù<br />

»ñÏáõ ³õ»ÉÇ, ϳ٠»ñÏáõ å³Ï³ë ѳßáõáí, 2 ϳ٠6 ï³ñÇ ïáõ³Í »Ý£ àã Ù³Ñáõ³Ý å³ñ³·³Ý»ñÁ<br />

·ñáõ³Í »Ý »õ áã óÕÙ³Ý ï»ÕÁ, μ³Ûó ѳõ³Ý³Ï³·áÛÝ ¿ ϳñÍ»É Ã¿ Í»ñáõû³Ý ïϳñáõû³Ùμ<br />

í³Ë׳ݳÍ, »õ Çñ ѳÛñ»Ý³Ï³Ý ϳÉáõ³ÍÇÝ, سݳ½Ï»ñïÇ Ù¿ç óÕáõ³Í ¿£ Æñ íñ³Û ´áõ½³Ý¹¿<br />

½³ï ·¿ß ËûëáÕ »Õ³Í ã¿, μ³Ûó ·áíáõû³Ý ³ñ¹ÇõÝù ÙÁÝ ³É ÃáÕ³Í ¿£<br />

î© ¼²ô¾Ü ²© زܲ¼Îºðî²òÆ<br />

ÀÜîðàôÂÆôÜÜ àô IJزܲÎÀ<br />

166© γÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ³ÃáéÁ سݳ½Ï»ñï³óÇ ³½·³ïáÑÙÇÝ ³Ýó³Í ¿ñ ³ñ¹¿Ý£<br />

Èáõë³õáñã»³Ý ïáÑÙÇÝ Å³é³Ý·Á ê³Ñ³Ï ³Éª ϳ٠ï³Ï³õÇÝ Úáõݳëï³Ý ¿ñ, »õ ϳ٠¹»é<br />

³Ãáé³Ï³Éáõû³Ý ѳëáõÝ ã¿ñ Ýϳïáõ»ñ, áõëïÇ ³é³Ýó ³ÛÉ»õ³ÛÉáõû³Ý, ÙÇ»õÝáÛÝ Þ³Ñ³ÏÇ<br />

ïáÑÙ¿Ý ³éÝáõ»ó³õ ³Ýáñ Û³çáñ¹Ý ³É, áñ »Õ³õ ¼³õ¿Ý, Ç ÝáÛÝ ³½·³Ï³Ýáõûݿ ²ÕμdzÝáõ (Êàð©<br />

231), ϳ٠ϻÝë³·ÇñÇÝ Áë»ÉáíÁ, »Õμ³Ûñ Þ³Ñ³Ï³Û (êàö© ¾© 28), áñ ÷á˳Ýóáõ³Í ¿ áõñÇß<br />

óáõó³Ï³·ÇñÝ»ñáõ ³É£ ´áõ½³Ý¹Ç ½³õ³Ï ²ÕμdzÝáõ »åÇëÏáåáëÇ Áë»ÉÝ ³É (´¼Ü© 271), å¿ïù ¿ Çμñ<br />

Ç ½³õ³Ï¿ ÇٳݳÉ, »õ áã Çμñ μáõÝ áñ¹Ç, áñ ³ÝÑݳñ ÏÁ ÉÇÝÇ Å³Ù³Ý³Ï³·ñ³Ï³Ý ѳßáõáí, ÇÝãå¿ë<br />

޳ѳÏÇ Ñ³Ù³ñ ³É ÁëÇÝù (¢ 157)£ Æμñ ޳ѳÏÇ »Õμ³Ûñ ÁݹáõÝÇÉ ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝ ã¿ñ Ïñ»ñ, ë³Ï³ÛÝ<br />

ã¿ÇÝù ëÇñ»ñ Ï»Ýë³·ÇñÇÝ íϳÛáõÃÇõÝÁ Êáñ»Ý³óÇÇÝ Ý³Ë³¹³ë»É, ÿå¿ï ѻﳷ³Û<br />

óáõó³Ï³·ÇñÝ»ñ ٻͳٳëÝáõû³Ùμ Ï»Ýë³·ÇñÇÝ »Ý Ñ»ï»õ³Í£ ¼³õ¿ÝÇ ·³Ñ³Ï³ÉáõÃÇõÝÁ<br />

Êáñ»Ý³óÇÝ ÏÁ ¹Ý¿ Û»ñÏñáñ¹ ³ÙÇÝ ì³ñ³½¹³ï³Û (Êàð© 230), áñ Áë»É Ï'ÁÉɳñ 376-ÇÝ, ÙÇÝã<br />

޳ѳÏÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ ï»õ³Í ·ï³Ýù ÙÇÝã»õ 377£ γ٠³ÛÝ ¿, áñ Û»ññáñ¹ ³ÙÇ åÇïÇ<br />

ëïÇåáõ¿ÇÝù ϳñ¹³É, »õ ϳ٠ëÏë»³É ï³ñÇÝ»ñáõ Çμñ ³ÙμáÕç ѳßáõ»ÉáõÝ åÇïÇ í»ñ³·ñ»Ýù ³Û¹<br />

÷áùñÇÏ ï³ñμ»ñáõÃÇõÝÁ£ Ø»Ýù ÏÁ å³Ñ»Ýù 377 ï³ñÇ Çμñ ¼³õ¿ÝÇ ³Ãáé³Ï³Éáõû³Ý Ãáõ³Ï³Ý£<br />

î»õáÕáõÃÇõÝÝ ³É ¹³ñÓ»³É ³Ùë ãáñë Áëáõ³Í ¿ ¼³õ¿ÝÇ Ñ³Ù³ñ (Êàð© 231), »õ óáõó³Ï³·ÇñÝ»ñ<br />

ٻͳõ Ù³ë³Ùμ å³Ñ³Í »Ý ÝáÛÝ ÃÇõÁ, Ç μ³ó ³é»³É ù³ÝÇ ÙÁ Ýáñ»ñ, áñ Êáñ»Ý³óÇÇÝ ë˳É<br />

ųٳݳϳ·ñáõÃÇõÝÁ áõÕÕ»Éáõ ѳٳñ ùÙ³Ñ³× áõÕÕáõÃÇõÝÝ»ñ Áñ³Í »Ý, ³é³Ýó ݳËݳϳÝ<br />

³ÕμÇõñÝ»ñ¿ ù³Õ»Éáõ áõÕÕáõû³Ýó ÷³ëï»ñÁ£ Ü»ñë¿ëÇ Ù³Ñá³Ý »õ ê³Ñ³ÏÇ Ï³ÃáÕÇÏáë³óÙ³Ý<br />

Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñÁ ³ñï³ùÇÝ å³ïÙáõû³Ùμ ëïáõ·áõ³Í »Ý, »õ »ñÏáõùÇÝ ÙÇçáóÁ ·ïÝáõáÕ 13<br />

ï³ñÇÝ»ñÁ ×ß¹Çõ ÏÁ å³ï³ëË³Ý»Ý »ñ»ù سݳ½Ï»ñï³óÇÝ»ñáõ ïñáõ³Í ï³ñÇÝ»ñáõ ·áõÙ³ñÇÝ£<br />

120

²Ûë Ï»ñåáí ¼³õ¿ÝÇ Ù³Ñáõ³Ý ï³ñÇÝ å¿ïù ¿ ÁÉÉ³Û 381£ ²ëáñ ³É ѳٳéûï<br />

å³ßïûݳõ³ñáõÃÇõÝÁ Ùï³Í»É Ïáõ ï³Û, ÿ Í»ñáõû³Ý ѳë³ÏÇ Ù¿ç ³Ãáé μ³ñÓñ³ó³Í åÇïÇ<br />

ÁÉɳۣ â»Ýù áõ½»ñ Áë»É ÿ »ñÇï³ë³ñ¹ ϳ٠ÙÇç³Ñ³ë³Ï ï³ñÇùÇ Ù¿ç Ù»éÝáÕÝ»ñ ã»Ý ÁÉɳñ, ³ÛÉ<br />

»ñμ ³é³Ýó ¹ÇïáÕáõû³Ý »õ ³é³Ýó áñáß å³ï׳é ÙÇ ÛÇß»Éáõ, Ë³Õ³Õ³Ï³Ý »õ μÝ³Ï³Ý Ù³Ñáí<br />

ÏÁ Ý߳ݳÏáõÇ Ù¿Ïáõ ÙÁ í³Ë׳ÝÁ, ³é³çÇÝ »õ ëáíáñ³Ï³Ý Ù»ÏÝáõÃÇõÝÁ Í»ñáõû³Ý í»ñ³·ñ»ÉÝ ¿£<br />

вàôêîÆ î²ð²¼À<br />

167© ¼³õ¿ÝÇ ³ÝÓݳõáñáõû³Ý ѳٳñ μáÉáñáíÇÝ Éáõé ¿ Êáñ»Ý³óÇÝ, ÇëÏ Ï»Ýë³·ÇñÁ ÏÁ<br />

׳ÝãÝ³Û ½³ÛÝ Çμñ ³é³ùÇݳÑñ³ß í³ñáõù å³Ûͳé³ó»³É Ù¿Ï ÙÁ (êàö© ¾© 28), ÙÇÝã ´áõ½³Ý¹ Çñ<br />

ëáíáñ³Ï³Ý á×áí ÏÁ ÝÏ³ï¿ ½³ÛÝ Çμñ μ³ñáÛÇõù ³Ûñ ã³ñ³ñ³ñ, ËÇëï »õ ݳ˳ÝÓáï (´¼Ü© 271), áñ<br />

ÏÁ ëÇñ¿ñ ѳ·áõÇÉ ë·áõÇÉ áõ ëÇ·³É, »õ áñÏáñáïáõû³Ùμ, ³·³Ñáõû³Ùμ »õ ³Ý³é³Ïáõû³Ùμ Ï»³Ûñ<br />

½³Ù»Ý³ÛÝ ³õáõñë ϻݳó Çõñáó (´¼Ü© 272)£ ºñÏáõ Çñ³ñáõ Ý»ñÑ³Ï íϳÛáõÃÇõÝ»ñ¿Ý ³é³çÇÝÁ<br />

Ï'ÁݹáõÝÇ ä³ïÙ³μ³Ý ϳÃáÕÇÏáëÁ (Úàì© 68), »õ áõñÇß Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñ, »õ Ù»Ýù ³É ÝáÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ<br />

åÇïÇ Ñ»ï»õÇÝù, áñáíÑ»ï»õ áã ÙÇ Ù³ëݳõáñ ·áñÍ Ï³Ù ³ñ³ñù Û³é³ç ãÇ μ»ñáõÇñ ¼³õ¿ÝÇ ¹¿Ù, »õ<br />

»Õ»Éáõû³Ýó íñ³Û ãÑÇÙÝáõ³Í ¹³ï³ëï³ÝÝ»ñª áÛÅ ã»Ý Ïñݳñ áõݻݳɣ ´áÉáñ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ<br />

½·»ëïÇÝ Ñ³Ù³ñ ¿, ÿ ¼³õ¿ÝÝ ³ÃÇÝ»³Éë »õ ½ï³å³Ï»³Éë, ½Å³å³õÇÝ»³Éë ݳñûïûù ³·³Ý¿ñ, »õ<br />

ÿ ½ë³Ùáõñ»ÝÇë »õ ½ÏݹٻÝÇë »õ ½·³ÛÉ»ÝÇë ³·³Ý¿ñ (´¼Ü© 271), áñ ¿ Áë»É ÿ Ùáõßï³Ï ÏÁ<br />

ѳ·ÝÇ »Õ»ñ, »õ ѳ·áõëïÝ»ñÁ ½³ñ¹³ñáõÝ »õ ³ñ¹áõÏáõ³Í »Ý »Õ»ñ, »õ ã»Ýù ϳñÍ»ñ ÿ ³Ûëã³÷áí<br />

Ù³ñ¹ ÙÁ ã³ñ³·áñÍÇ Ï³ñ· ³ÝóÝÇ£ سݳõ³Ý¹ áñ ³Û¹ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ ´áõ½³Ý¹Ç ·ÇñùÇÝ<br />

ͳÛñÁ ³õ»Éóáõ³Í ÏóÏïáõñ ÏïáñÝ»ñ¿Ý »Ý, áñáÝù μݳõ Ñ»ÕÇݳÏáõû³Ý Û³ñ· ã»Ý í³Û»É»ñ£ ºÃ¿<br />

ɳõ Ùï³¹ñáõÃÇõÝ ¹³ñÓÝ»Ýù ųٳݳÏÇÝ ëáíáñáõû³Ýó íñ³Ûª åÇïÇ ï»ëÝ»Ýù, ÿ Èáõë³õáñãÇ<br />

³½·³ïáÑÙÁª ñÇ·áñ¿ »õ ²ñÇëï³Ï¿ë¿ ëÏë»Éáí, Ïñûݳõáñ³Ï³Ý »õ ׷ݳõáñ³Ï³Ý Ó»õ ÙÁ áõÝ¿ñ Çñ<br />

Ï»Ýó³ÕÇÝ »õ ï³ñ³½ÇÝ Ù¿ç, áñ å³ñï³õáñÇã ã¿ñ μáÉáñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ýáõû³Ý, ٳݳõ³Ý¹<br />

³ß˳ñÑÇÏ Ï³Ù ³ÙáõëÝ³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ Ù¿ç ³åñáÕ »Ï»Õ»ó³Ï³Ýáõû³Ý, ÇÝãå¿ë ëáíáñ ¿ñ ³åñÇÉ<br />

سݳ½Ï»ñï³ó»³ó ïáõÝÝ ³É£ ʳ¹Ç íñ³Û Ëûë³Í ³ï»ÝÝÇë ³É ³Û¹ ¹ÇïáÕáõÃÇõÝÁ ÁñÇÝù (¢ 131)£<br />

¼³õ¿Ý ÏÁ Ù»Õ³¹ñáõÇ Ý³»õ áñ ÃáÛÉ Ïáõ ï³ñ ù³Ñ³Ý³Ý»ñáõÝ ½ËáïáñÏïáõñëÝ Ç í»ñ³Û ÍÝ·³óÝ<br />

áõÝ»É, »õ ã¿ñ ëïÇå»ñ áñ Áëï ÏñûÝÇóÝ ³·³Ý¿ÇÝ ½å×ݳõáñÝ, »õ ÙÇÝã»õ ÇëÏ ÏÁ Ý»ñ¿ñ áñ ½ÙáñÃ<br />

Ù»é»É³ïÇ ·³½³Ý³óÝ ³·³Ý¿ÇÝ (´¼Ü© 271)£ ²Û¹ ÏïáñÁ »õëù³Ý½»õë ÏÁ ѳëï³ï¿ Ù»ñ ïáõ³Í<br />

μ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ, ÿ ÏñûݳõáñÝ»ñáõ »õ í³Ý³Ï³ÝÝ»ñáõ å׽ݳõáñ ëù»Ù ÙÁ ϳÝáÝ ¿ñ, μ³Ûó áã<br />

ÝáÛÝå¿ë ³ß˳ñÑÇÏ »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñáõ, áñáÝù ³½Ýáõ³Ï³Ý ¹³ë³Ï³ñ·Ç ÏÁ Ýϳïáõ¿ÇÝ, »õ ÝáÛÝ<br />

¹³ë³Ï³ñ·ÇÝ ½·»ëïÝ»ñÁ Ïñ»Éáõ Çñ³õáõÝù Ï'áõݻݳÛÇÝ, ½áñ ´áõ½³Ý¹ ѳݹ»ñÓ ½ÇÝáõáñ³ó<br />

Ï'³Ýáõ³Ý¿, ³ÛëÇÝùÝ ¿ ½·»ëï ³½³ï³ó ϳ٠³½Ýáõ³Ï³Ý ¹³ë³Ï³ñ·Ç£ ÆëÏ ËáïáñÏïáõñÝ Ç í»ñ³Û<br />

ÍÝ·³ó, ³ãùÇ ³éç»õ ÏÁ ÙÝ³Û Ã¿ ÇÝãáõ ³Ûëã³÷ Ñ»éáõ Ï'³ùëáñ¿£ ÆëÏ Ï»Ýë³·ÇñÇÝ »õ ´áõ½³Ý¹Ç<br />

å³ïÙáõû³Ýó Ñ³Ù»Ù³ï ½ÇÝùÝ Ñ³É³ÍáÕÝ»ñÝ »Ý سÙÇÏáÝ»³Ý »Õμ³ÛñÝ»ñÁ, سÝáõ¿É »õ Îáݪ<br />

ѳõ³Ý³μ³ñ سÙÇÏáÝ ³ÝáõÝÇ Ïñ׳ï, ÇÝãå¿ë ´³ïÁª êÙμ³ïÇ (¢ 165)£ ²ëáÝù г۳ëï³Ý ·³Éáí<br />

·áñÍÇ ·ÉáõË ³Ýó³Í ¿ÇÝ, Ý³Ë Ø³Ýáõ¿É ëå³ñ³å»ïáõÃÇõÝÁ ³é³Í ¿ñ êÙμ³ï ê³Ñ³éáõÝÇÇ<br />

Ó»éù¿Ý, Û»ïáÛ Çñ»Ý ÏáÕÙ ÏÁ Û³ÝÏáõó³Ý¿ñ Ù»Í³Ù»Í Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÁ, »õ ì³ñ³½¹³ïÇ ¹¿Ù<br />

å³ï»ñ³½ÙÇ Ï'»ÉÉ¿ñ Øáõß»ÕÇ ëå³Ýáõû³Ý íñ¿ÅÁ ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ, »õ Û³ÕÃáõÃÇõÝÁ ÏÁ ï³Ý¿ñ<br />

γñÝáÛ ¹³ßïÇÝ Ù¿ç (´¼Ü© 248)£ سÝáõ¿É ì³ñ³½¹³ïÁ ÏÁ í³Ý¿, »õ ÃáÕ Ïáõ ï³Û áñ г۳ëï³Ý¿<br />

»ÉÉ¿, Çñ áñ¹ÇÝ»ñáõÝ ÇëÏ ³ñ·ÇÉ»Éáí áñ ãÑ»ï³åݹ»Ý »õ ïÇñ³ëå³ÝáõÃÇõÝ ãÁÝ»Ý (êàö© ¼© 122)£<br />

سÝáõ¿É å³ï»ñ³½Ù¿Ý í»ñç ëå³Ý»É Ïáõ ï³Û »õë ³ñ»·ÇÝ èßïáõÝÇÝ »õ êÙμ³ï ê³Ñ³éáõÝÇÝ,<br />

Çμñ سÙÇÏáÝ»³ÝÝ»ñáõ ëå³Ýáõû³Ý Ù»Õ³å³ñïÝ»ñ (´¼Ü 250)£ ì³ñ³½¹³ï г۳ëï³Ý¿<br />

÷³Ëã»Éáí ÏÁ ¹ÇÙ¿ ´Çõ½³Ý¹ÇáÝ, »ñμ ï³Ï³õÇÝ Ï»Ý¹³ÝÇ ¿ñ ì³Õ¿ë, áñ Ù»é³õ 379-ÇÝ, áñáí<br />

121

ì³ñ³½¹³ïÇ ÷³ËáõëïÁ å¿ïù ¿ ¹Ý»É 378-ÇÝ, ù³ÝÇ áñ 4 ï³ñÇ ÙdzÛÝ ï»õ³Í ¿ Çñ<br />

ó·³õáñáõÃÇõÝÁ (Êàð© 230), »õ áãÇÝã ãÇ ëïÇå»ñ ³Û¹ ÃÇõÁ ÷á÷á˻ɣ ´áõ½³Ý¹ »õ Ï»Ýë³·Çñ<br />

³ùëûñÇ Ëûëù ã»Ý ÁÝ»ñ, ³ÛÉ ÙdzÛÝ Ï'Áë¿Ý ÿ ³Ý¹ »Ï³ó áñã³÷ »õ »Ï»³ó (´¼Ü© 251) »õ ÿ Ç ÝÙÇÝ<br />

³Ý¹¿Ý í³Ë׳ݻó³õ (êàö© ¼© 122), áñ ¿ Áë»É, ÿ ì³ñ³½¹³ï Úáõݳëï³ÝÇ Ù¿ç Ùݳó, áõ<br />

Ñ»é³õáñ ÏÕ½ÇÝ»ñ ãÕñÏáõ»ó³õ, ÇÝãå¿ë Êáñ»Ý³óÇÝ Ï'Áë¿, ÙdzÛÝ Ã¿ û·Ýáõû³Ý ³ñųÝÇ<br />

ãë»åáõ»ó³õ ì³Õ¿ë¿, áñ 378-ÇÝ Ñ³å×»åáí áÃ³ó ¹¿Ù å³ï»ñ³½ÙÇ Ï'»ñóñ£ ÆëÏ Â¿á¹áëÇ Ëûëù<br />

ãÇ Ïñݳñ ÁÉɳÉ, áñ 379-ÇÝ Ï³Ûëñ »Õ³õ£ ÎñݳÝù ³É Áë»É, ÿ ì³Õ¿ë ³ñ»õÙáõïùÇ ÏáÕÙ¿Ý »Ï³Í<br />

³ñß³õ³ÝùÝ»ñ¿Ý Ý»Õáõ³Í, ³ñ»õ»ÉùÇ ·áñÍ»ñáõÝ Ùï³¹ñáõÃÇõÝ ¹³ñÓÝ»Éáõ ÙÇçáó ã·ï³õ£<br />

³Ñ³½áõñÏ ì³ñ³½¹³ï ¹»·»ñ»ó³õ ³Ýáñáß Å³Ù³Ý³Ï Úáõݳëï³ÝÇ Ù¿ç, áõñ Çñ ³é³çÇÝ<br />

ï³ñÇÝ»ñÁ ³Ýóáõó³Í ¿ñ, »õ áñáß μ³Ý ÙÁ ã»Ýù Ïñݳñ Áë»É ³Ýáñ Ù³Ñáõ³Ý íñ³Û£ ´³Ûó DZÝã Ï'ÁÝ¿ñ<br />

¼³õ¿Ý, »ñμáñ »Õμ³Ûñ³ëå³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ ÏÁ ÙÕáõ¿ñ γñÝáÛ ¹³ßïÇÝ Ù¿ç, »ñμáñ гۻñª ÿå¿ï<br />

ͳÝñ³å¿ë Ý»Õá³Í ³ñï³ùÇÝ ÃßݳÙÇÝ»ñ¿Ý, ï³Ï³õÇÝ ã¿ÇÝ Ùï³Í¿ñ ÙdzݳÉáí Çñ»Ýó û·áõïÁ<br />

ËáñÑÇÉ, »õ Çñ³ñáõ ¹¿Ù »É³Í ½Çñ³ñ ÏÁ Ïáïáñ¿ÇÝ£ ´³ñÓñ³óá±õó ݳ ³ñ¹»ûù Çñ ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý<br />

Ó³ÛÝÁ£ ä³ïÙáõÃÇõÝÁ ÏÁ Éé¿£<br />

²ð޲Πºô ì²Ô²ðÞ²Î<br />

169© ºñμáñ ÚáÛÝ»ñ Ó»éݳó÷ »Õ³Ý г۳ëï³ÝÇ ·áñÍ»ñ¿Ý, »õ سÝáõ¿É سÙÇÏáÝ»³Ý<br />

ì³ñ³½¹³ïÁ Ñ»é³óÝ»Éáí, ³½³ïáõÃÇõÝ ëï³ó³õ Çñ áõ½³ÍÇÝ å¿ë ϳñ·³¹ñ»É »ñÏñÇÝ μ³ËïÁ,<br />

Û³ñÙ³ñ³·áÛÝ ë»å»ó ³Ýã³÷³Ñ³ë ïÕ³ùÝ»ñ ó·³õáñ Ñéã³Ï»É, áñå¿ë½Ç ³ÝáÝó ³ÝáõÝáí ÇÝù<br />

ϳñ»Ý³Û Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ í³ñ»É£ ä³åÇ ëå³ÝáõÃ»Ý¿Ý »ïùÁ г۳ëï³Ý ¿ñ Ùݳó³Í Ýáñ³ ³ÛñÇÝ,<br />

¼³ñٳݹáõËï ó·áõÑÇÝ, Çñ »ñÏáõ å½ïÇÏ ½³õ³ÏÝ»ñáí, ²ñß³Ï »õ ì³Õ³ñß³Ï (´¼Ü© 251)£<br />

¼³ñٳݹáõËïÇ ³ÝáõÝÁ ÏÁ óáõóÝ¿ ÿ г۳½·Ç ¿ñ ó·áõÑÇÝ, áñáí ãÇ ëïáõ·áõÇñ Ç Ï³Ûë»ñ³Ï³Ý<br />

ù³Õ³ù¿Ý ÉÇÝ»ÉÁ (Êàð© 232), ½Ç ³ÝáõÝ ÷áË³Í ÁÉɳÉÝ ³É ѳõ³Ý³Ï³Ý ã¿£ ²½·áõû³Ýó Ù³ëÇÝ<br />

ß÷áÃáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³éÇà áõÝ»ó³Ýù Ù³ïݳÝÇã ÁÝ»É ä³åÇÝ ÙûñÁ íñ³Û Ëûë³Í ³ï»ÝÝÇë ³É, »õ ÏÁ<br />

ϳñÍ»Ýù ÿ ä³åÇ ÚáÛÝ Ù³ÛñÁª ÚáÛÝ ³ÙáõëÇÝÇ ÷áËáõ³Í ¿£ ä³åÇ ³ÙáõëÝáõÃÇõÝÝ ³É, »Ã¿ ѳÛ<br />

Çß˳ÝáõÑõáÛ Ñ»ï »Õ³õ, ѳñϳõ ó·³õáñ»É¿Ý »ïùÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ, áñ ¿ Áë»É 369-ÇÝ ³ï»ÝÝ»ñÁ,<br />

»õ ì³ñ³½¹³ïÇ ·³Ñ³½ñÏáõÃÇõÝÝ ³É 378-ÇÝ ¹Ý»Éáí, ä³åÇ ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ Ù»ÍÝ ³É 10 ï³ñ»Ï³Ý¿<br />

³õ»ÉÇ åÇïÇ ãÁÉɳñ£ سÝáõ¿É, »ñÏáõ å½ïÇÏÝ»ñÁ, ²ñß³ÏÝ áõ ì³Õ³ñß³ÏÁ, ½áÛ· ó·³õáñÝ»ñ<br />

Ñéã³Ï»ó, Ù³Ûñ»ñÝÇÝ ³É Ç Ù»Í ãùÇ ïÇÏÝáõû³Ý å³ïáõ¿ñ (´¼Ü© 251), »õ Çñ»Ý å³ßïå³Ý ÙÁ<br />

áõݻݳÉáõ ѳٳñ, ³ñçáÛÉ ÊáñËáéáõÝÇÝ ÁÝÏ»ñÝ»ñáí »õ ÁÝͳݻñáí Þ³åáõÑÇÝ ÕñÏ»ó (´¼Ü©<br />

252), áñáí ãÇ Ïñݳñ ³ñ¹³ñ³Ý³É ÙÇõë å³ïÙáõÃÇõÝÁ, áñ ²ñß³ÏÇÝ »õ ì³Õ³ñß³ÏÇÝ Ã³·³õáñ»ÉÁ<br />

¿á¹áëÇ ÏÁ í»ñ³·ñ¿£ سݳõ³Ý¹ áñ áã Ùdzμ³Ý»ëóÇÝ »ñÏáùÇÝ Û³åëï³ÙμáõÃÇõÝ Ýå³ï³ÏÁ<br />

(Êàð© 231), μáÉáñáíÇÝ ³ÝÝß³Ý³Ï ¿ñ 10 »õ 9 ï³ñ»Ï³Ý ïÕáó ѳٳñ£ ä³ñëÇÏÝ»ñáõÝ ¹ÇÙ»ÉÁ Û³çáÕ<br />

»Éù áõÝ»ó³õ, í³ëÝ½Ç Þ³åáõÑ ×³Ýãó³õ »ñÏáõ »Õμ³ÛñÝ»ñáõÝ Ã³·³õáñ³Ï³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ, »õ ó·<br />

ÛÕ»ó ³ÝáÝó, »õ ¼³ñٳݹáõËï ó·áõÑõáÛÝ Ã³· »õ å³ïÙáõ×³Ý »õ í³é ó·³õáñ³ó (´¼Ü© 252),<br />

ÇëÏ Ø³Ýáõ¿ÉÇ Çμñ μáõÝ ÇßËáÕǪ ó·³õáñ³Ï³Ý å³ïÙáõ×³Ý ë³ÙáÛñ, »õ ·ÉËáõÝ ½³ñ¹Ù³Ý³Ï áëÏÇ<br />

³ñͳÃ, ûñ»õë ³ñͳà áëÏ»½ûÍ, »õ ë³Õ³õ³ñïÇÝ ³ñÍõáÛÝ »ï»õ¿Ý ѳݷáÛóù ó·Ç, »õ ÏáõñÍùÇÝ<br />

³åÇÕ³Ï, íñ³Ý ÙÁ ßÇϳϳñÙÇñ, »õ Ñáí³Ýáó ϳåáõï³Ï »ñÏݳ·áÛÝ, »õ ×áË ëå³ëÝ»ñ, ׳ÝãݳÉáí<br />

³Ýáñ íñ³Û Çß˳ÝáõÃÇõÝ Ù»Í Ç í»ñ³Û ³ß˳ñÑÇÝ Ð³Ûáó (´¼Ü© 253)£ ²Û¹ ³Ù¿Ý ÁÝͳݻñÁ ÏÁ<br />

μ»ñ¿ñ êáõñ¿Ý å³ñëÇϪ ÙÇ Ç ×áË Ý³Ë³ñ³ñ³ó, Çñ»Ý Ñ»ï ³É ï³ëÁ ѳ½³ñ ѻͻÉáó μ³Ý³Ï ÙÁ Ç<br />

ÃÇÏáõÝë û·Ý³Ï³Ýáõû³Ý ½ûñ³í³ñÇÝ Ø³Ýáõ¿ÉÇ (´¼Ü© 252)£ ²ëáñ íñ³Û سÝáõ¿Éª ϳóáõÃÇõÝÁ<br />

³õ»ÉÇ »õë ½ûñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ, Ù³ÝáõÏ Ã³·³õáñÝ»ñÁ Ï'³ÙáõëݳóÝ¿ñ, ²ñß³ÏÇ ÏÇÝ ï³Éáí Çñ ÇëÏ<br />

ì³ñ³½¹áõËï ³ÕçÇÏÁ, »õ ì³Õ³ñß³ÏǪ ê³Ñ³Ï ´³·ñ³ïáõÝÇÇ ³ÕçÇÏÁ, »õ ٻͳѳݹ¿ë<br />

122

ѳñë³Ý»³ó ѳݹ¿ëÝ»ñ ϳï³ñ»É Ïáõ ï³ñ (´¼Ü© 264), áñ Ï»ñåáí ÙÁ Ù³ÝáõÏ Ã³·³õáñÝ»ñáõÝ<br />

ó·³¹ñáõû³Ý ѳݹ¿ëÁ »Õ³õ£ Êáñ»Ý³óÇ ²ñß³ÏÇ ÏÇÝ ÏÁ Ý߳ݳϿ ´³μ·¿Ý êÇõÝÇÇ ³ÕçÇÏÁ, ³ÛÉ<br />

³õ»ÉÇ ÙÇïùÇ Ùûï ¿ áñ سÝáõ¿É Çñ ³ÕçÇÏÁ ï³ñ, »õ ó·³õáñÁ ÷»ë³Û Çõñ ³éÝ¿ñ, »õ ÇÝùÝ Çμñ<br />

ó·³õáñ³Ñ³Ûñ ×á˳ݳñ (´¼Ü© 263)£ гñϳõ ¼³õ¿Ý ѳÛñ³å»ïÝ ¿ñ ³Û¹ ó·³õáñ³Ï³Ý<br />

åë³ÏÝ»ñáõÝ Ñ³Ý¹Çë³¹ÇñÁ£ ÆëÏ »Õ»Éáõû³Ý ÏñÝ³Û Ý߳ݳÏáõÇÉ ì³ñ³½¹³ïÇ ÷³Ëã»ÉáõÝ<br />

Û³çáñ¹ ï³ñÇÝ, 379-ÇÝ, »ñμ ϳÛëñáõÃÇõÝÁ Ý»Õ Å³Ù»ñ Ï'³ÝóÝ¿ñ áóó ³ñß³õ³ÝùÝ»ñ¿Ý, ì³Õ¿ë<br />

ÏÁ Û³ÕÃõ¿ñ »õ ÏÁ ëå³ÝÝáõ¿ñ, »õ ¿á¹áë ·³Ñ μ³ñÓñ³Ý³Éáí å³ï»ñ³½ÙÁ ÏÁ ß³ñáõݳϿñ£<br />

ØÇ»õÝáÛÝ å³ï׳éáí г۳ëï³Ý å³Ñ ÙÁ ˳ճÕáõû³Ý ûñ»ñ ÏÁ ï»ëÝ¿ñ£ ì³Õ³ñß³Ï Ù³ÝáõÏ<br />

ó·³õáñÁ ѳ½Çõ ï³ñÇ ÙÁ Ïñݳñ í³Û»É»É, »õ ï³ñÇ¿ ÙÁ »ïùÁ ÏÁ Ù»éÝ¿ñ, Çμñ 10 ï³ñ»Ï³Ý<br />

ѳë³ÏÇÝ Ù¿ç (Êàð© 231), ²ñß³Ï ÏÁ Ùݳñ ÙdzÛݳÏ, »õ Çñ ³Ý»ñáç سÝáõ¿ÉÇ ½ûñ³õáñ Ó»éùÇÝ<br />

ï³Ï, ³Ù¿Ý μ³Ý ϳñÍ»ë ϳñ·Ç ϳÝáÝÇ ÏÁ ÙïÝ¿ñ£ ²Û¹ ÙÇçáóÇÝ, 381-ÇÝ, ÏÁ í³Ë׳ݿñ ¼³õ¿Ý,<br />

μ³Ûó áã Ù³Ñáõ³Ý å³ñ³·³ÛÇó »õ áã óÕÙ³Ý ï»ÕõáÛÝ íñ³Û ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ ã»Ýù ·ïÝ»ñ, »õ<br />

μÝ³Ï³Ý Ï»ñåáí Í»ñáõû³Ùμ í³Ë×³Ý³Í »õ سݳ½Ï»ñï óÕáõ³Í åÇïÇ Áë»Ýù£<br />

޲вΠÎàðÖº²ò<br />

170© ´áõ½³Ý¹, ¼³õ»Ý¿ »ïùÁ Þ³Ñ³Ï Îáñ×»³Û ³ÝáõÝáí ·ÉáõË »åÇëÏáåáë³ó ÙÁ ÏÁ ÛÇß¿, áñ<br />

³Ùë »ñÏáõë å³ßïûÝ ÏÁ í³ñ¿ »õ ÏÁ í³Ë׳ÝÇ (´¼Ü© 272)£ Êáñ»Ý³óÇ ³ÛëåÇëÇ ³ÝáõÝ ÙÁ ãÇ<br />

׳Ýãݳñ, »õ μáÉáñ ·³õ³½³Ý³·ÇñÝ»ñ¿Ý ÙdzÛÝ ØÇ˳ÛÇÉ ²ëáñÇÝ ¿, áñ ´áõ½³Ý¹ÇÝ ÏÁ Ñ»ï»õÇ,<br />

ÇÝùÝ ³É Çñ ÏáÕÙ¿Ý Îáñ×»³Û ޳ѳÏÁ »Õμ³ÛñÍ ¼³õ¿ÝÇ ÁÝ»Éáí (ø²Ð© 34)£ Ø»ñ ϳñÍ»ûù Ñݳñ ã¿<br />

Ù¿Ï ´áõ½³Ý¹Ç Ëûëùáí, »õ ³ÛÝ ³É Çñ ·áñÍÇÝ Û³ñ³Ïó»³É ÑÇÝ·»ñáñ¹ ¹åñáõû³Ý ÏóÏïáõñ »õ<br />

³ÝÛ³ñÇñ ÛÇß³ï³ÏÝ»ñáíª Ýáñ ϳÃáÕÇÏáë ÙÁ ëï»ÕÍ»É, ½áñ ã»Ý ׳Ýãó³Í μáÉáñ ·³õ³½³Ý³·Çñù<br />

ÛûñÇÝáÕÝ»ñ, áñù ѳÛñ³å»ï³ÝáóÇ ÛÇß³ï³ÏÝ»ñÝ »õ ³õ³Ý¹áõÃÇõÝÝ»ñÝ ³É Çñ»Ýó Ó»éùÇÝ ï³Ï<br />

áõÝ¿ÇÝ£ ²ëÏ¿ ½³ï å¿ïù ¿ ¹Çï»É, ÿ á±í ¿ ³Û¹ Þ³Ñ³Ï Îáñ×»³Û Áëáõ³ÍÁ, ³ÛëÇÝùÝ Îáñ׿Çó ϳÙ<br />

Îáñ¹áõ³ó ݳѳݷ¿Ý ³ÝͳÝûÃ Ù¿Ï ÙÁ, áñ ϳñ»Ý³Û Çμñ ϳÃáÕÇÏáë ÁݹáõÝáõÇÉ, »ñμáñ ³½·Á<br />

ѳ½Çõ ÿ ²ÕμdzÝáëÇ ïáõÝ¿Ý »Õ»ÕÝ»ñÁ ÏÁ ½Çç³ÝÇ μ³ó³é³μ³ñ Çμñ ϳÃáÕÇÏáë ÁݹáõÝÇÉ£<br />

ØÇ˳ÛÇÉ ²ëáñÇÇÝ ïáõ³Í íϳÛáõÃÇõÝÝ ³É ãÇ μ³õ»ñ, ³Û¹ ³ÝÛ³ñÙ³ñáõÃÇõÝÁ ¹³ñٳݻÉáõ ѳٳñ,<br />

½³ÛÝ Çμñ ¼³õ¿ÝÇ »Õμ³Ûñ ÁݹáõÝÇÉ ï³Éáõ£ Üϳï»ÉÇ ¿ »õë áñ ³Û¹ ³Ýï»ÕÇ Ï³ñ·³¹ñáõÃÇõÝÁ<br />

»Õ³Í åÇïÇ ÁÉÉ³Û Ø³Ýáõ¿É سÙÇÏáÝ»³ÝÇ Çß˳Ýáõû³Ý ³ï»Ý, áñ ËëïÇõ ³õ³Ý¹³å³ÑÝ ¿ñ<br />

ݳËÝ³Ï³Ý ëáíáñáõû³Ýó, »õ »ñÏÇñÝ ³É ß÷áÃáõÃÇõÝÝ»ñ¿ ³½³ï ¿ñ£ àõëïÇ ÇÝãå¿ë<br />

áõëáõÙݳëÇñáõû³Ýó Ñ»ï»õáÕÝ»ñáõÝ ß³ï»ñÁ, Ù»Ýù ³É Ù»ñ óáõó³ÏÇÝ Ù¿ç ã»Ýù Ïñݳñ ÁݹáõÝÇÈ<br />

Þ³Ñ³Ï Îáñ×»³Û ³ÝáõÝáí Ù¿Ï ÙÁ Ù»ñ ϳÃáÕÇÏáë³ó ß³ñùÇÝ£ ´³Ûó áõ½»Éáí áñ»õ¿ Ù»ÏÝáõÃÇõÝ ÙÁ<br />

ï³É ´áõ½³Ý¹Ç ·ñ³ÍÇÝ, »õ ÃÇõñÇÙ³óáõû³Ý í»ñ³·ñ»É ³Ýáñ ËûëùÁ, ÏñݳÝù »Ýó¹ñ»É, ÿ<br />

Ú³ÝÏáÛë-îÇ·ñÇë»³Ý ÑÇÝ· ݳѳݷݻñáõ Ù¿ç, áñù ä³ñëÇó ÃáÕáõ»ó³Ý (¢ 134), »õ áñ ëáíáñ³μ³ñ<br />

Îáñ¹áõ³ó ϳ٠Îáñ׿Çó »ñÏÇñ Ïáãáõ»ó³Ý, áñ»õ¿ ï»Õ³óÇ Þ³Ñ³Ï ÙÁ, гÛáó ϳÃáÕÇÏáë¿Ý<br />

³Ýϳ˳μ³ñ, Çμñ ·ÉáõË »åÇëÏáåáë³ó ¹Çñù ϳ½Ù»É áõ½³Í ÁÉɳۣ ´³Ûó ÇÝãå¿ë ÁëÇÝù, ³Ûë Ù»ñ<br />

å³ñ½ »Ýó¹ñáõÃÇõÝÝ ¿, ½áñ ÙÇ å³ïÙ³Ï³Ý Ýß³Ýáí ϳ٠ÛÇß³ï³Ïáí ã»Ýù Ïñݳñ ѳëï³ï»É£<br />

î© ²êäàôð²Î¾ê ²© زܲ¼Îºðî²òÆ<br />

ÀÜîðàôÂÆôÜÜ àô ÀܲòøÀ<br />

171© Þ³Ñ³Ï Îáñ×»³ÛÇ Ï³ñÍ»ó»³É ϳÃáÕÇÏáëáõÃÛáõÝÁ ÁݹáõÝ»ÉÇ ãÁÉɳÉáí, ¼³õ¿ÝÇ Û³çáñ¹<br />

åÇïÇ ÁݹáõÝÇÝù ²ëåáõñ³Ï¿ëÁ, ѳٳӳÛÝ Êáñ»Ý³óõáÛ »õ μáÉáñ ÑÇÝ»ñáõÝ »õ<br />

·³õ³½³Ý³·ÇñÝ»ñáõÝ ·ñ³ÍÇÝ, »õ »Ýó¹ñ»ÉÇ ÇëÏ ã¿ áñ سݳ½Ï»ñï³óÇÝ»ñáõÝ ïáõÝÁ<br />

ѳÛñ³å»ïáõÃÇõÝÁ Ó»éù¿Ý Ñ³Ý³Í ÁÉɳñ£ Êáñ»Ý³óÇÝ å³ñ½³å¿ë ³½·³Ï³Ý Þ³Ñ³Ï³Û »õ<br />

¼³õ¿Ý³Û (Êàð© 231) ÏÁ ׳ÝãÝ³Û ²ëåáõñ³Ï¿ëÁ, áõñÇßÝ»ñ Ç ½³õ³Ï¿ ²ÕμdzÝáëÇ (´¼Ü© 272)<br />

123

Ï'Áë¿Ý, »õ ÙÇ»õÝáÛÝ ÇÙ³ëïÝ áõÝÇ, ÙÇÝã Ï³Ý áñ ¼³õ¿ÝÇ »Õμ³Ûñ (êàö© ¾© 28) Ï'ÁÝ¿Ý, »õ Ýá½ÝÁ<br />

ÏñÏÝáÕÝ»ñ å³Ï³ë ã»Ý (Úàì© 68), »õ ÙÇÝã»õ ÇëÏ »Õμ³Ûñ Þ³Ñ³Ï³Û »õ ¼³õ¿ÝÇ ÁëáÕ ³É Ï³Û (ø²Ð©<br />

34)£ ºõ »ñ»ù سݳ½Ï»ñï³óÇÝ»ñ ÙÇ»õÝáÛÝ ïáõÝ¿Ý ÁÉɳÉáí Çñ³ñáõ »Õμ³Ûñ ÏñݳÛÇÝ ÏáãáõÇÉ,<br />

μ³éÇÝ Áݹ³ñÓ³Ï ÇÙ³ëïáí, áñ Çμñ Ñûñ»Õμûññáñ¹Ç ³É ÏñÝ³Û ³éÝáõÇÉ, ë³Ï³ÛÝ Çñ³ñáõ ѳñ³½³ï<br />

»Õμ³ÛñÝ»ñ ÁÉɳÉÝÇÝ ³É ³ÝÑݳñ ã¿, ù³ÝÇ áñ »ñ»ùÁ Ù¿Ïï»Õ 13 ï³ñÇ¿ ³õ»ÉÇ ÙÇçáó ã»Ý ·ñ³õ»ñ, »õ<br />

Çñ»³ó í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñáõ Ù¿ç Çñ³ñáõ Û³çáñ¹³Í ÏñÝ³Ý ÁÉɳɣ ²ëåáõñ³Ï¿ëÇ ÁÝïñáõÃÇõÝÁ<br />

ËݹñáÛ ÝÇõà ³É »Õ³Í ã¿, ³ñ¹¿Ý سݳ½Ï»ñï³óÇÝ»ñáõ ïáõÝÁ Ó»éù ³Ýóáõó³Í ¿ñ<br />

ѳÛñ³å»ïáõÃÇõÝÁ, »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ¿ Ñ»éáõ ³åñ»Éáí Çñ»Ý íñ³Û ¹ÇïáÕáõÃÇõÝ ã¿ñ<br />

Ññ³õÇñ¿ñ£ Èáõë³õáñãÇ ï³Ý ÙÇ³Ï Å³é³Ý·Ý ³É, Ü»ñë¿ëÇ áñ¹ÇÝ ê³Ñ³ÏÁ, ϳ٠ëï¿å г۳ëï³Ý¿<br />

¹áõñë ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ, »õ ϳ٠ÇÝù½ÇÝùÁ Ñ»éáõ ÏÁ å³Ñ¿ñ áñ»õ¿ ûÏݳÍáõûݿ£ ²ëåáõñ³Ï¿ëÇ<br />

Ýϳñ³·ÇñÇÝ Ù³ëÇÝ ·ñáõ³Í ¿, ÿ Ç ÝáóÇÝ ³é³ùÇÝáõÃÇõÝë Û³é³ç³¹¿Ù ·ï»³É ³ÝÓ ÙÁÝ ¿ñ<br />

(êàö© ¾©28), ³ÛëÇÝùÝ ¿ ޳ѳÏÇ »õ ¼³õ¿ÝÇ ³é³ùÇÝáõû³Ýó£ Üá½ÝÇëÏ ´áõ½³Ý¹ ³É ÏÁ Ïáã¿ ½³ÛÝ<br />

³Ûñ ùñÇëïáÝ¿³ÙÇï ³ëïáõ³Í³å³ßï, ³ñ¹³ñ (´¼Ü© 272) »õ ¹³ñÓ»³É ÿ ¿ñ ³Ûñ ëáõñμ »õ<br />

μ³ñ»å³ßïûÝ, »ñÏÇõÕ³Í Û²ëïáõÍáÛ »õ Ç Ù³ñ¹Ï³Ý¿ (´¼Ü© 279), »õ ¹³ñÓ»³É ÿ ¿ñ ³Ûñ ù³Õóñ »õ<br />

ËáݳñÑ, μ³ñ»ñ³ñ »õ Ù³ñ¹³ë¿ñ (´¼Ü© 280), áñ Ç å³Ñë »õ Û³ÕûÃë ۳ٻݳÛÝ Å³Ù ³Õ³ã¿ñ<br />

½²ëïáõ³Í (´¼Ü© 279)£ ²Ûëã³÷ ·áí»ëïÝ»ñ¿ »ïùÁ ÏÁ Û³õ»Éáõ, ÿ ³·³Ý¿ñ ½³Ù½³Û»³Éë »õ<br />

ųå³õÇÝ»³Éë (´¼Ü© 280), áñáíÑ»ï»õ í³ëÝ ÏñûÝÇóÝ Ñ³Ý¹»ñÓáÛÝ, ½»¹»³É ϳñ·Ý Áëï ÏñûÝÇóÝ<br />

¼³õ¿Ý³Û ÏÁ å³Ñ¿ñ (´¼Ü© 272), áñáí ÁݹáõÝ³Í Ï'ÁÉɳÛ, ÿ ¼³õ¿ÝÇ Áñ³ÍÝ ³É ³Ýѳï³Ï³Ý<br />

³ÝÓÝ³Ù³Ñ å»ñ׳ëÇñáõÃÇõÝ ã¿ñ, ³ÛÉ ÏñûÝù ѳݹ»ñÓáÛ ÙÁ ϳñ, ϳ٠³õ»ÉÇ áñáß μ³éáí, ½·»ëïÇ<br />

ûñÇÝ³Ï³Ý Ï³ÝáÝ ÙÁ, ÇÝã áñ Ù»Ýù ³É ³ñ¹¿Ý μ³ó³ïñ»óÇÝù (¢ 167)£ ²ëåáõñ³Ï¿ëÇ<br />

ѳÛñ³å»ïáõû³Ý Ãáõ³Ï³Ý ÏÁ å³Ñ»Ýù 381 ï³ñÇÝ, áñ ²ñß³ÏÇ ³É »ñÏñáñ¹ ï³ñÇÝ Ï'ÁÉÉ³Û (Êàð©<br />

231), áñ ï³ñÇÝ áñ سÛÇëÇ Ù¿ç ·áõÙ³ñáõ»ó³õ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ ëáõñμ ÅáÕáíÁ »õ Ñá·»Ù³ñï<br />

سϻ¹áÝÇ í³ñ¹³å»ïáõÃÇõÝÁ ¹³ï³å³ñï»ó£ Ø»ñ å³ïÙÇãÝ»ñ (Êàð© 220, êá÷© ¼© 62, êàö© ¾©<br />

25, Úàì© 65) ³Û¹ ÅáÕáíÇÝ Ý»ñÏ³Û ÏÁ ϳñÍ»Ý Ü»ñë¿ë Ø»Í Î³ÃáÕÇÏáëÁ, ÇÝã áñ<br />

ųٳݳϳ·ñ³Ï³Ý ѳßÇõÁ ãÇ Ïñݳñ ÁݹáõÝÇÉ, »õ ÅáÕáí³Ï³Ý ·áñÍ»ñáõÝ Ù¿ç ³É μݳõ<br />

ÛÝÇß³ï³ÏáõÃÇõÝ ãϳۣ лï»õ³μ³ñ åÇïÇ Áë»Ýù ÿ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý »ñÏñáñ¹ ÅáÕáíÇÝ Ù¿ç гۻñÁ<br />

Ý»ñϳ۳óáõóÇã ãáõÝ»ó³Ý, ³ÛÉ áñáíÑ»ï»õ ³ÃáéÝ»ñáõ Ù¿ç ï³ñ³Ó³ÛÝáõû³Ýó »õ μ³Å³ÝÙ³Ýó<br />

ËݹÇñÁ ãϳñ, Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ í×ÇéÝ»ñÝ ³É áõ ϳÝáÝÝ»ñÁ г۳ëï³Ý μ»ñáõ³Í ³ï»Ýª<br />

³Ýѳϳé³Ï ÁݹáõÝáõ»ó³Ý ²ëåáõñ³Ï¿ë ѳÛñ³å»ïÇ »õ Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ »åÇëÏáåáëÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿Ý£<br />

вڲêî²ÜÆ ´²Ä²ÜàôØÀ<br />

172© г۳ëï³ÝÇ Ë³Õ³ÕáõÃÇõÝÁ, áñáõÝ å³ï×³é »õ å³Ñ³å³Ý Ï³Ý·Ý³Í ¿ñ سÝáõ¿É<br />

سÙÇÏáÝ»³Ý, ß³ñáõݳϻó ÙÇÝã»õ ³Ýáñ Ù³ÑÁ, ½áñ ÏñݳÝù Û³å³Õ»É ÙÇÝã»õ 384 Ãáõ³Ï³ÝÁ, áñáí<br />

Ï'³ñ¹³ñ³Ý³Û »õë ´áõ½³Ý¹Ç ÛÇß³Í »ûÃݳٻ³Û ˳ճÕáõÃÇõÝÁ (´¼Ü© 257), ѳßáõ»Éáí ½³ÛÝ<br />

ì³ñ³½¹³ïÇ ·³Ñ³½ñÏáõûݿÝ, áñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ 378-ÇÝ£ ²Û¹ ˳ճÕáõû³Ý å³ï׳éÝ»ñ¿Ý<br />

·É˳õáñÝ »Õ³õ ÚáÛÝ»ñáõÝ ³ñ»õ»ÉùÇ ·áñÍ»ñ¿Ý Ó»éÝó÷ ÁÉɳÉÁ, »õ Þ³åáõÑÇ Ù»éÝ»Éáí<br />

²ñï³ßÇñÇ Ã³·³õáñ»ÉÁ 379-ÇÝ, áñ Ë³Õ³Õ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõû³Ý Ó»éݳñÏ»ó, »õ سÝáõ¿É ³É Çñ<br />

ËáѳϳÝáõû³Ùμ ·Çïó³õ Ûû·áõï ·áñÍ³Í»É »ñÏáõ ï¿ñáõû³Ýó ³éųٻ³Û ³Ý·áñÍáõÃÇõÝÁ, »õ<br />

³Ù»Ý³ÛÝ »ñÏÇñÝ Ð³Ûáó Ç Ë³Õ³ÕáõÃÇõÝ ¿ñ ÁݹÑáí³Ý»³õ سÝáõ¿ÉÇ ½³Ù»Ý³ÛÝ ³õáõñë ϻݳó<br />

Ýáñ³ (´¼Ü© 257)£ سÝáõ¿É Ù»é³õ μÝ³Ï³Ý Ù³Ñáõ³Ùμ ½³Ëï ÑÇõ³Ý¹áõû³Ý Ù³Ñáõ ÑÇõ³Ý¹³ó»³É<br />

(´¼Ü© 264), ÇÝã áñ Ý߳ݳϻÉÇ å³ñ³·³Û ÙÁÝ ¿ سÙÇÏáÝ»³Ý ëå³ñ³å»ïÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ, ÇÝãå¿ë<br />

ÇÝùÝ Ø³Ýáõ¿É ³É ÏÁ ½³ñٳݳñ, áñ Çñ μáÉáñ Ù³ñÙÇÝÁ í¿ñù»ñáí É»óáõÝ ÁÉɳÉáí ѳݹ»ñÓª Áݹ¿±ñ<br />

á㠻ѳë Ù»é³ÝÇÉ Ç å³ï»ñ³½ÙÇ, »õ ÏÁ ó³õ¿ñ áñ Çñ»Ý ½í³ïóñ Ù³Ñë Ù³Ñ׳ó »Ñ³ë Ù»é³Ý»É<br />

124

(´¼Ü© 265)£ ´³Ûó سÝáõ¿ÉÇ Ù³ÑÁ Çëϳå¿ë í³ïóñ »õ íݳë³Ï³ñ »Õ³õ ³½·ÇÝ£ ²ñß³Ï ¹»é<br />

Ù³ÝáõÏ ¿ñ, ݳ ã¿ñ Ïñݳñ áã ݳ˳ñ³ñÝ»ñ ½ëå»É, »õ áã »ñÏáõ ï¿ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ù¿ç ѳßï »õ<br />

Ëáѻ٠ÁÝóóù ÙÁ å³Ñ»É£ ²ñï³ßÇñª سÝáõ¿ÉÇ áñ¹ÇÝ, áñ ëå³ñ³å»ïáõÃÇõÝÁ ųé³Ý·»ó (´¼Ü©<br />

264), ÑûñÁ ѳÝ׳ñÁ ãáõÝ¿ñ, »õ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ã÷áÃáõÃÇõÝÝ»ñ ëÏë³Ý, ÇÝã áñ ï³ÕïϳÉÇ ¿ñ<br />

ѳõ³ë³ñ³å¿ë ÿ° ÚáÛÝ»ñáõÝ »õ ÿ° ä³ñëÇÏÝ»ñáõÝ£ ¿á¹áë ϳÛëñ ËáñÑáõñ¹ ÛÕ³ó³õ,<br />

г۳ëï³ÝÇ ÙÇ Ù³ëÁ ä³ñëÇÏÝ»ñáõÝ ÃáÕÉáí, Ùݳó»³ÉÁ Çñ»Ý ³å³Ñáí»É »õ ³ñ»õ»ÉùÇ ÏáÕÙ¿<br />

íï³Ý·Ç ³éç»õÁ ³éݻɣ Þ³åáõÑ ©, »ñϳñ³Ï»³ó Þ³åáõÑ ´-Ç ÃáéÁ, ßáõïáí ѳõ³Ý»ó³õ, »õ<br />

г۳ëï³ÝÇ μ³Å³ÝáõÙÁ (22) Çñ»Ýó Ù¿ç áñáßáõ»ó³õ »õ ѳßïáõû³Ý å³ßïûݳ·ÇñÁ<br />

ѳëï³ïáõ»ó³õ ÝáÛÝ 384 ï³ñÇÝ (Êàð© 232)£ ¸Åáõ³ñ ¿ μ³Å³ÝÙ³Ý ë³Ñٳݳ·ÇÍÁ ϳ½Ù»É Çñ<br />

³ÙμáÕçáõû³Ý Ù¿ç, μ³Ûó ÁݹѳÝáõñ Ï»ñåáí ´³ñÓñ гÛù »õ Ìá÷³ó ݳѳݷª áñ âáññáñ¹ гÛù<br />

Ïáãáõ»ó³õ, Úáõݳó ÙݳóÇÝ, ÇëÏ Ùݳó»³É ݳѳݷݻñ, ²ñ³ñ³ï »õ îáõñáõμ»ñ³Ý »õ<br />

ì³ëåáõñ³Ï³Ý áõñÇßÝ»ñáõ Ñ»ï ä³ñëÇó μ³ÅÇÝ »Õ³õ£ ²ñß³ÏÇ ³½³ïáõÃÇõÝ ÃáÕáõ»ó³õ, áñ Ù³ëÇÝ<br />

Ù¿ç áõ½¿ ó·³õáñáõÃÇõÝ ÁÝ»É, ÇëÏ Ý³ ݳ˳¹³ë»ó Úáõݳó μ³ÅÝÇÝ ³ÝóÝÇÉ, ɳõ ѳٳñ»³É<br />

Ýõ³½ ÏáÕÙ³ÝÝ ïÇñ»É, »õ ͳé³Û»É ùñÇëïáÝ»³Û ó·³õáñÇ£ Êáñ»Ý³óÇÝ ²ñß³ÏÇ ÙûñÝ ³É Ç<br />

ϳÛë»ñ³Ï³Ý ù³Õ³ù¿Ý ÉÇÝ»ÉÁ ÏÁ ÛÇß¿ (Êàð© 232), ë³Ï³ÛÝ Ù»Ýù Ýáñ¿Ý åÇïÇ ÏñÏÝ»Ýù, áñ áã ÿ<br />

Ù³ÛñÝ ¼³ñٳݹáõËï, ³ÛÉ Ù»Í Ù³ÛñÝ àÕÇÙådz¹³ª ´Çõ½³Ý¹ÇáÛ ³ñùáõÝÇù¿Ý ¿ñ£ ÚÇßáõ³Í ã»Ýù<br />

·ïÝ»ñ Û³Ûïݳå¿ë ÿ á±õñ ѳëï³ï»ó ²ñß³Ï Çñ ³ñùáõÝÇùÁ, ë³Ï³ÛÝ Î³ñÇÝ ù³Õ³ùÇÝ ïñáõ³Í<br />

ϳñ»õáñáõÃÇõÝÁ, »õ ³Ýáñ Ýáñá·áõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ ¿á¹áõåáÉÇë ÏáãáõÇÉÁ, ÚáõÝ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇÝ<br />

Ù³Ûñ³ù³Õ³ù Ý߳ݳÏáõ³Í ÉÇÝ»ÉÁ ÏÁ óáõóݻݣ<br />

ø²Ô²ø²Î²Ü àð̺ð<br />

173© ²ñß³ÏÇ ûñÇݳÏÁ áõñÇß ß³ï ݳ˳ñ³ñÝ»ñ ³É Ññ³åáõñ»ó ÚáõÝ³Ï³Ý μ³ÅÇÝÁ ³ÝóÝÇÉ,<br />

ÇÝã áñ ä³ñëÇó ó·³õáñÇÝ Ùï³¹ñáõÃÇõÝÁ ·ñ³õ»ó, »õ ÇٳݳÉáí áñ ³ÝáÝù ÏÁ ëÇñ»Ý ²ñß³ÏáõÝÇ<br />

ó·³õáñÇ ÙÁ Ý»ñù»õ ÁÉɳÉ, ÇÝùÝ ³É Çñ μ³ÅÝÇÝ Ù¿ç, ÷áË³Ý³Ï ä³ñëÇÏ Ù³ñ½å³Ý ÙÁ<br />

Ý߳ݳϻÉáõ, Ð³Û ²ñß³ÏáõÝÇ ÙÁ ·ÉáõË ¹ñ³õ ó·³õáñ ³ÝáõÝáí, áñ »Õ³õ Êáëñáí ©£ ÊáëñáíÁ<br />

Ïáãáõ³Í ¿ áÙÝ Ç ÝÙÇÝ ³½·¿Ý ²ñß³ÏáõÝ»³ó (Êàð© 232), Ï³Ù Ç ÝÙÇÝ ïáÑÙ¿ Ù³ÝáõÏ ÙÇ (´¼Ü© 270),<br />

ë³Ï³ÛÝ 415ÇÝ ÛáÛÅ Í»ñ í³Ë×³Ý³Í Ù¿Ï ÙÁ (ö²ð© 18), 384-ÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ 30 ï³ñÇ ³é³ç, Ù³ÝáõÏ<br />

ã¿ñ Ïñݳñ ÁÉɳÉ, μ³Ûó »Ã¿ ´áõ½³Ý¹Ç ëáíáñ³Ï³Ý á×áíª Í»ñ ã»ÕáÕÁ Ù³ÝáõÏ Ïáã»Éáí£ ºÃ¿ ÛáÛÅ<br />

Í»ñ ÙÁª ·áÝ¿ 75 ï³ñ»Ï³Ý ϳñÍ»Ýù, ÊáëñáíÁ 45 ï³ñ»Ï³Ý ó·³õáñ »Õ³Í å¿ïù ¿ ÁݹáõÝÇÉ£ ÆëÏ<br />

Ç ÝÙÇÝ ³½·¿Ý ϳ٠ïáÑÙ¿Ý ÁÉɳÉáõ ѳٳñ, å¿ïù ¿ ³Ûë ³É ²ñß³Ï ´©Ç ³é³çÇÝ ³ÙáõëÝáõûݿÝ<br />

ë»ñ³Í Ù¿ÏÁ ÁݹáõÝÇÉ, ì³ñ³½¹³ïÇ Ñûñ»Õμûñáñ¹Ç ÙÁ, ù³Ý ÿ »Õμ³Ûñ ÙÁ£ ä³ñëÇÏ Ã³·³õáñÇÝ<br />

Áñ³ÍÁ Çñ û·áõï áõÝ»ó³õ, ÿ »ñóÉÇù ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ ÙݳóÇÝ, »õ ÿ ·³óáÕÝ»ñ¿Ý ß³ï»ñ<br />

¹³ñÓ³Ý, »õ ÙݳóÇÝ ÙdzÛÝ ²ñß³ÏÇ ëÝݹ³ÏÇó å³ï³ÝÇÝ»ñ, ¸³ñ³ êÇõÝÇ, ³õ³½áÝ ²ñß³ñáõÝÇ,<br />

ä»ñá½ ³ñ·Ù³Ý³óÇ, ²ï³ï ÝáõÝÇ, Î³Ý³Ý ²Ù³ïáõÝÇ, êáõñ ØáϳóÇ, èáëïáÙ ²é³õ»Ý»³Ý »õ<br />

ù³ÝÇ ÙÁ áõñÇßÝ»ñ, ½áñë å³ïÙÇãÁ ³ÝÛ³Ûï õá³Ýù ÏÁ Ïáã¿, »õ áñáó ½Å³é³Ý·áõÃÇõÝë ϳɳõ<br />

Êáëñáí Û³ñùáõÝÇë Ññ³Ù³Ý³õ Þ³ÑåáÛ (Êàð© 233)£ ÜáÛÝÇëÏ ²ñß³ÏÇ ÏáÕÙ³Ý Ù»Í³Ù»Í<br />

ݳ˳ñ³ñÝ»ñ¿Ý ³É áÙ³Ýù, ÇÝãå¿ë ê³Ñ³Ï ´³·ñ³ïáõÝÇ, êáõñ¿Ý ÊáñËáéáõÝÇ, ì³Ñ³Ý<br />

²é³õ»Õ»³Ý, »õ ²ß˳¹³ñ ¸ÇÙ³ù뻳Ý, ²ñß³ÏÇ Ñ»ï ·Åïí»Éáí ÊáëñáíÇ ÏáÕÙÁ ³Ýó³Ý£ ´³Ûó<br />

»ñÏñÇÝ Áݹ³ñÓ³ÏáõÃ»Ý¿Ý »õ Ïáõë³ÏÇó ݳ˳ñ³ñÝ»ñ¿Ý ³õ»ÉÇ ÊáëñáíÁ ½ûñ³óÝáÕÝ ¿ñ<br />

²ëåáõñ³Ï¿ë ѳÛñ³å»ï, áñ áã ÙdzÛÝ ÝáÛÝ μ³ÅÝÇÝ Ù¿ç Ùݳó, ³ÛÉ»õ ³é³çÝáñ¹»³ó ¹ñ³ÝÝ<br />

Êáëñáíáõ (´¼Ü© 272), áñ ¿ Áë»É ÊáëñáíÇ ³ñùáõÝ»³ó Ù¿ç ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñáõ Û³ïáõÏ<br />

·É˳õáñáõû³Ý ¹»ñÁ å³Ñ»ó£ гñϳõ »ñÏñÇÝ μ³Å³ÝÙ³Ý, »õ ä³ñëÇÏ μ³ÅÝÇÝ<br />

ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý Ù¿ç ³É ²ëåáõñ³Ï¿ë ¹»ñ ÙÁ áõÝ»ó³õ, ù³ÝÇ áñ ³ñùáõÝ³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñáõ<br />

125

·áñÍ ã¿ñ ù³ßáõ¿ñ£ ²ëåáõñ³Ï¿ëÁ ä³ñëÇó ÏáÕÙ å³Ñ»Éáõ ÏÁ Ûáñ¹áñ¿ÇÝ Ã¿¨ Çñ ѳÛñ»Ý³Ï³Ý<br />

سݳ½Ï»ñïÇÝ »õ ÿ ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ³ÃáéÇÝ ä³ñëÇó μ³ÅÝÇÝ Ù¿ç ÇÝÏ³Í ÁÉɳÉÁ£ ÆëÏ ²ñß³ÏÇ<br />

μ³ÅÝÇÝ íñ³Û Ýáñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ·ÉáõË Ý߳ݳÏáõ³Í ÁÉɳÉÁ ã¿ ÛÇßáõ³Í, »õ å¿ïù ¿ Ñ»ï»õ»óÝ»É, ÿ<br />

³ÛÝ ÏáÕÙÇ Ð³Û»ñÝ ³É, Çñ»Ýó »åÇëÏáåáëÝ»ñáõÝ ÙÇçÝáñ¹áõû³Ùμ ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ³ÃáéÇÝ »õ<br />

²ëåáõñ³Ï¿ëÇ Ñ»ï Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝÇÝ ã¿ÇÝ Ë½³Í£ ì»ñ»õ ÛÇßáõ³Í êáõñ¿Ý »õ ì³Ñ³Ý »õ<br />

²ß˳¹³ñ ݳ˳ñ³ñÝ»ñ ÷³Ë³Í ³ï»ÝÝÇݪ гÝÇ ³ÙñáóÇÝ ·³ÝÓÝ ³É Ù¿Ïï»Õ ï³ñ³Í ÁÉɳÉÝáõÝ<br />

ѳٳñ, ²ñß³ÏÇ ½ûñù»ñÁ ³ÝáÝó Ñ»ï³åݹ»óÇÝ ê³Ù¿É سÙÇÏáÝ»³ÝÇ ½ûñ³í³ñáõû³Ùμ »õ<br />

سݳ½Ï»ñïÇ ³Ûñ»ñáõÝ Ù¿ç ÷³Ï»óÇÝ, μ³Ûó ê³Ñ³Ï ´³·ñ³ïáõÝÇ ÊáëñáíÇ μ³Ý³Ïáí<br />

÷³ËãáÕÝ»ñÝ ³É »õ ·³ÝÓÝ ³É ³½³ï»Éáí ÊáëñáíÇ μ»ñ³õ, »õ ³Ûë å³ï׳éáí ²ñß³ÏÇ »õ ÊáëñáíÇ<br />

Ù¿ç å³ï»ñ³½Ù ÙÁÝ ³É ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ºñ»õ»É ¹³ßïÇÝ íñ³Û, áõñ ³ñß³ÏÇ ÏáÕÙÁ Û³ÕÃáõ»ó³õ,<br />

¸³ñ³ êÇõÝÇ ëå³ñ³å»ï ëå³Ýáõ»ó³õ, »õ ²ñß³Ï Ñ³½Çõ Ïñó³õ Ù³½³åáõñÍ ³å³õÇÝ»É ºÏ»Õ»³ó<br />

·³õ³éÁ (Êàð© 236)£ ä³ï»ñ³½ÙÁ å¿ïù ¿ ¹Ý»É 385-ÇÝ£<br />

²êäàôð²Î¾êÆ Ø²ÐÀ<br />

174© ²ëåáõñ³Ï¿ëÇ Ñ³Ûñ³å»ïáõû³Ý Êáñ»Ý³óÇ Ïáõ ï³Û ³Ùë ÑÇÝ· (Êàð© 231), »õ ³Ûë ¿<br />

ÁݹѳÝáõñ ·³õ³½³Ý³·ÇñÝ»ñáõÝ ÏñÏݳÍÁ, »õ áÙ³Ýó 7 ï³ñÇ ï³ÉÁ, å³ñ½³å¿ë º »õ ¾ ï³é»ñáõÝ<br />

÷á˳ݳÏáõû³Ý å¿ïù ¿ ÁÝͳۻɣ ÀÝïñáõû³Ý Ãáõ³Ï³ÝÁ 381-ÇÝ ÁÉɳÉáí, í³Ë׳ÝÁ Ï'ÇÛݳÛ<br />

386-ÇÝ, áñ Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ ÏÁ å³ï³ë˳ݿ å³ïÙ³Ï³Ý »õ ųٳݳϳ·ñ³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñáõÝ£<br />

سÑáõ³Ý å³ñ³·³Ý»ñÁ »õ óÕÙ³Ý ï»ÕÁ Ýáñ¿Ý ³ÝͳÝûà ÏÁ ÙݳÝ, »õ Ù»Ýù ³ëáñ ÝϳïÙ³Ùμ ³É<br />

μÝ³Ï³Ý ÏÁ ·ïÝ»Ýù Áë»É, ÇÝã áñ ÙÇõë سݳ½Ï»ñï³óÇÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ ÁëÇÝù, ÿ Í»ñáõû³Ý<br />

ѳë³ÏÇ Ù¿ç ˳ճÕáõû³Ùμ í³Ë׳ݻó³õ, »õ Çñ ѳÛñ»Ý³Ï³Ý سݳ½Ï»ñïÇ Ù¿ç óÕáõ»ó³õ£<br />

ØÇ»õÝáÛÝ ï³ñÇÝ í³Ë׳ݻó³õ Úáõݳó μ³ÅÝÇ ²ñß³Ï Ã³·³õáñÝ ³É, ï³Ï³õÇÝ Ýáñ³Ñ³ë<br />

»ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý ï³ñÇùÇÝ Ù¿ç£ ä³åÇ »ñÏáõ áñ¹ÇÝ»ñÝ ³É ïϳñ³Ï³½Ù »õ í³ï³éáÕç<br />

ïÕ³ùÝ»ñ å¿ïù ¿ »Õ³Í ÁÉɳÝ, ³Ëï³ÙáÉ »õ ¹»é³Ñ³ë ÍÝáÕÇ ÙÁ ½³õ³ÏÝ»ñ »Õ³Í ÁÉɳÉáí£<br />

Îñïë»ñÁ ì³Õ³ñß³Ï, ó·³õáñ Ñéã³Ïáõ»É¿Ý »ïùÁ ï³ñÇ ÙÁ ÇëÏ ã³åñ»ó³õ áõ Ù»é³õ (Êàð© 231),<br />

ÇëÏ ²ñß³Ï ³É ÑÇõ³Ý¹³ó»³É ٳ߳ñ³Û³Ï³Ý ³ËïÇõù ç»ñ³ÝÇ ÑÇõÍÙ³Ùμ (Êàð© 237), áñ ¿ Áë»É ÿ<br />

ëñÁÝóó Ãáù³Ëï áõÝ»óáÕ Ù¿ÏÝ ¿ñ£ ºñ»õ»É ¹³ßïÇ å³ï»ñ³½ÙÇÝ Ûáõ½ÙáõÝùÝ áõ ï³é³å³ÝùÝ<br />

³É Çñ»Ýó ¹»ñÁ áõÝ»ó³Ý, í³ëÝ½Ç ºÏ»Õ»³ó ·³õ³éÁ ³å³õÇÝ»É¿Ý »ïùÁª ï³ñ³μ³Ëï »ñÇï³ë³ñ¹Á<br />

³ÛÉ»õë ·ÉáõË ãÏñó³õ í»ñóÝ»É, »õ ûñÁëïûñ¿ ٳ߻Éáí »õ ÑÇõÍ»Éáí Ù»é³õ, »õ ѳñϳõ гÝÇÇ<br />

ó·³õáñ³Ï³Ý ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñÁ óÕáõ»ó³õ£ ²ñß³ÏÇ ½³õ³Ï áõÝ»ó³Í ÁÉɳÉÁ ãÇ ÛÇßáõÇñ, áñáí<br />

²ñß³ÏáõÝÇ Å³é³Ý· ³É å³Ïë»ó³õ »õ ÚáÛÝ»ñ ó·³õáñáõû³Ý ³ÝáõÝÝ ³É ¹³¹ñ»óÝ»Éáí, ÏáÙ¿áë<br />

ϳóáõóÇÝ Çμñ»õ Çß˳Ýë, ³ÛëÇÝùÝ Ïáõë³Ï³É, ϳ٠ÛáõÝ³Ï³Ý μ³éáí Ïáõñ³å³Õ³ï£ ÆëÏ Ð³Ûáó<br />

ݳ˳ñ³ñÝ»ñáõÝ ·É˳õáñ »õ ѳ۳·áõݹ ½ûñ³ó Ññ³Ù³Ý³ï³ñ Ý߳ݳϻóÇÝ ³½³õáÝ<br />

γÙë³ñ³Ï³ÝÁ, áñáí г۳ëï³ÝÇ ÛáõÝ³Ï³Ý μ³ÅÇÝÁ ³ÛÝáõÑ»ï»õ Çμñ»õ ϳÛë»ñ³Ï³Ý ·³õ³é<br />

Ýϳïáõ»ó³õ, »õ ϳÛë»ñáõû³Ý í³ñã³Ï³Ý Ó»õÇÝ »ÝóñÏáõ»ó³õ£ ²ñ¹¿Ý ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ³ÃáéÝ<br />

³É ¹³ï³ñÏ ¿ñ, »õ ÙdzÛÝ Êáëñáí ϳñ Ù¿çï»Õ Çμñ»õ ³½·³ÛÇÝ å»ï ÙÁ, »õ ÝÙ³ Ï'ÇÛݳñ, »õ ݳ<br />

Ñá·³ó ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ³ÃáéÁ ³ñųݳõáñ ·³Ñ³Ï³Éáí ÙÁ ûÅï»É£<br />

ö²ôêîàê ºäÆêÎàäàê<br />

175© гٳӳÛÝ Ù»ñ ËáëïáõÙÇÝ, »õ Çõñ³ù³ÝãÇõñ ÙÇçáóÇ Ù¿ç ÷³ÛÉáÕ Ï³Ù »ñ»õ³óáÕ<br />

³ÝÓݳõáñáõû³Ýó ÛÇß³ï³ÏÝ»ñÁ ÝáÛÝÇÝ Ù¿ç ³Ù÷á÷»Éáõ ¹ÇïáõÙáí, ³Ûëï»Õ ÏÁ ù³Õ»Ýù ù³ÝÇ<br />

ÙÁ ³ÝÓ»ñáõ Ù³ëÇÝ ´áõ½³Ý¹Ç å³ïÙáõû³Ý ͳÛñÁ ·ïÝáõáÕ ÏóÏïáõñ ÛÇß³ï³ÏÝ»ñÁ£ ²ëáÝù<br />

ÏñÝ³Ý Çμñ ϳ½Ù³Ï»ñå»³É ËáõÙμ ÙÁ ÝϳïáõÇÉ, Ü»ñë¿ëÇ Ó»éùÇÝ ï³Ï å³ïñáõ³ëïáõ³Í,<br />

Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí ûųݹ³Ï»É ³Ýáñ μ³ñ»Ï³ñ·³Ï³Ý ×Ç·»ñáõÝ, áñáí åÇïÇ Ñ³Ù³ñÓ³ÏÇÝù<br />

126

´³ñ»Ï³ñ·Çã ËáõÙμ ³Ýáõ³Ý»É ½³ÛÝ, ÇÝãå¿ë ³Ýáñ »ï»õ¿Ý ³ñ·Ù³ÝÇã ËáõÙμ ÙÁÝ ³É<br />

ϳ½Ùáõ»ó³õ£ ´³ñ»Ï³ñ·ÇãÝ»ñ¿Ý ãáñë ·É˳õáñÝ»ñÁ, ºåÇ÷³Ý, Þ³ÕÇï³, Çݹ áõ º÷ñ»Ù,<br />

Ü»ñë¿ëÇ å³ïÙáõû³Ý Ñ»ï ÛÇß³ï³Ï»óÇÝù, ³Ûëï»Õ Ùݳó³ÍÝ»ñáõÝ ÛÇß³ï³ÏÝ»ñÁ åÇïÇ<br />

³Ù÷á÷»Ýù£ ²Ûë ϳñ·ÇÝ ÛÇßáõ³Í ÏÁ ·ïÝ»Ýù ù³ÝÇ ÙÁ »åÇëÏáåáëÝ»ñáõ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù<br />

³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³õ³Ý³Ï³Ýáõû³Ùμ ÏÁ ϳ½Ù»Ý ϳÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÇ ¹ñ³Ý »åÇëÏáåáëÝ»ñáõ ÅáÕáíÁ,<br />

áñáÝó ѳٳñ Ï'Áë¿ ´áõ½³Ý¹, ÿ ¿ÇÝ Ç Ý»ñùÇÝ Ñ³Ûñ³å»ïÇÝ Ç ï³Ý ÇõñáõÙ Áݹ Ýáñ³ Ó»é³Ùμ<br />

»ñÏáï³ë³Ý »åÇëÏáåáëù ³Ãáé³ÏÇóù Çõñ, ·áñͳÏÇóù »õ ËáñÑñ¹³ÏÇóù (´¼Ü© 273)£ ²Û¹ ÅáÕáíÁ,<br />

áñ Ü»ñë¿ëÇ ûñáí ϳ½Ùáõ³Í ¿ñ, ѳñϳõ ³ÝÏ¿ »ïùÝ ³É Çñ ·áÛáõÃÇõÝÝ áõ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ<br />

ãÏáñëÝóáõó, áñáíÑ»ï»õ Áëáõ³Í ¿, ÿ ¹»é »õë ϳÛÇÝ Ýáù³ ϻݹ³ÝÇù, Û³Ùë Êáëñáíáõ »õ ²ñ߳ϳÛ,<br />

»ñÏáõó ó·³õáñ³óÝ μ³Å³Ý³õáñ³óÝ (´¼Ü© 273)£ гõ³Ý³μ³ñ ³Û¹ ÅáÕáíÇÝ ·É˳õáñÝ ¿ñ ʳ¹<br />

»åÇëÏáåáëÁ, áñáõÝ íñ³Û Ëûë»ó³Ýù Çñ ϳñ·ÇÝ (¢ 137)£ ÆëÏ ³Ûëï»Õ ÛÇßáõ³ÍÝ»ñáõÝ ³é³çÇÝÝ ¿ñ<br />

ö³õëïáë »åÇëÏáåáë, ³½·³õ ÑáéáÙ, áñ »Õ³Í ¿ ûɳϳÉ, ³ÛëÇÝùÝ ·áñÍ³Ï³É Ü»ñë¿ëÇ<br />

»åÇëÏáåáë³å»ïÇÝ£ ö³õëïáë Í»ñáõÝÇ »åÇëÏáåáë ÙÁ ÛÇßáõ»ó³õ, áñ 353-ÇÝ Ü»ñë¿ëÁ Ó»éݳ¹ñ»ó<br />

(¢ 119), »õ »Ã¿ ö³õëïáë Ã»É³Ï³É ï³Ï³õÇÝ Ï»Ý¹³ÝÇ ¿ñ 384-ÇÝ, г۳ëï³ÝÇ »ñÏáõùÇ μ³ÅÝáõ»É¿Ý<br />

»ïùÁ, ¹ÇõñÇÝ ã'ÁÉɳñ »ñÏáõ ö³õëïáëÝ»ñÁ ÝáÛݳóÝ»É, »õ ϳñÍ»É Ã¿ ÙÇ»õÝáÛÝ Í»ñáõÝÇÝ Ïñó³Í ¿<br />

·áñͳϳÉáõÃÇõÝ í³ñ»É 30 ï³ñÇ »ïùÁ£ ÊݹÇñÁ ÏÁ Ûáõ½áõÇ Ý³»õ Ã»É³Ï³É ö³õëïáëÇÝ »õ<br />

ö³õëïáë ´áõ½³Ý¹ å³ïÙ³·ÇñÇÝ ÝáÛÝáõû³Ý íñ³Û£ ²Ûë Ù³ëÇÝ ß³ï»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ áñáßÇã<br />

Ýϳïáõ³Í ¿, ·É˳ϳñ·áõû³Ýó í»ñçÁ ï»ëÝáõ³Í ïáÕÁ, ëïáñáï ³Ù»Ý³ÛÝ å³ïÙáõû³Ýó<br />

Û³Õ³·ë ÇÙ ï»Õ»Ïáõû³Ý (´¼Ü© 268), Çμñ ÿ Ñ»ÕÇݳÏÁ Û³Ûïݳå¿ë ÇÝù½ÇÝùÁ Ù³ïݳÝÇß ÁÝ¿ñ£<br />

ê³Ï³ÛÝ Ù»ñ ϳñÍ»ûù ³ÝÏ¿ ³é³ç ³õ»ÉÇ Í³Ýñ ËݹÇñÝ»ñ Ï³Ý ÉáõÍáõ»ÉÇù, »õ ·É˳õáñ³å¿ë<br />

áñáß»Éáõ ¿ ÿ ´áõ½³Ý¹Ç å³ïÙáõÃÇõÝÁ Ûáõݳϳ±Ý μݳ·Çñ ¿, ÿ ѳÛÏ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÇõÝ ¿£<br />

´áõ½³Ý¹³Ï³Ý å³ïÙáõÃÇõÝù ·É˳ϳñ·áõÃÇõÝÁ, »õ »ññáñ¹ ¹åñáõÃÇõÝ ·ÉáõËÁ Çμñ ëÏǽμ<br />

Ý߳ݳϻÉÁ (´¼Ü© 5), ÏÁ óáõóÝ»Ý Ã¿ ³õ»ÉÇ Áݹ³ñÓ³Ï μÇõ½³Ý¹³Ï³Ý å³ïÙáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿<br />

·ñáõ³ÍÁ, »õ ÿ »ññáñ¹ ¹åñáõÃ»Ý¿Ý ÏÁ ëÏëÇÝ »Õ»ñ гÛáó í»ñ³μ»ñ»³É Ù³ë»ñÁ, áñù ³é³ÝÓÇÝÝ<br />

óñ·Ù³Ýáõ³Í »Ý гÛáó ѳٳñ£ Üٳݳå¿ë Ëáñ³·ÇñÇÝ Ù¿ç ö³õëïáë å³ïÙ³·ÇñÁ »åÇëÏáåáë<br />

ã¿ Ïáãáõ³Í, ÇÝãå¿ë ö³õëïáë ûɳϳÉÝ ³É ´áõ½³Ý¹³óÇ ã¿ Ïáãáõ³Í, »õ Ù»Ýù ÏÁ ÙÇïÇÝù<br />

ö³õëïáë Í»ñáõÝÇÝ, ö³õëïáë ûɳϳÉÁ »õ ö³õëïáë å³ïÙ³·ÇñÁ, »ñ»ù ѳٳÝáõݪ μ³Ûó ï³ñμ»ñ<br />

³ÝÓ»ñ ÁݹáõÝÇÉ£<br />

àôðÆÞ ºäÆêÎàäàêܺð<br />

176© ´áõ½³Ý¹Ç ÛÇß³Í »åÇëÏáåáëÝ»ñáõÝ »ñÏñáñ¹Ý ¿ ¼áñÃ, ³Ûñ Ý»ñùÇÝÇ Ïáãáõ³Í, ѳñϳõ áã<br />

Ù³ñÙÝ³Ï³Ý Ï³½Ùáõû³ÙμÁ, ³ÛÉ Áëï áñáõÙ ³ëáÝó ³Ù¿ÝùÝ ³É Ç Ý»ñùÝÇ Ñ³Ûñ³å»ïÇÝ ¿ÇÝ, »õ ÏÁ<br />

½μ³Õ¿ÇÝ Ç ï»ëãáõÃÇõÝ ³Õù³ï³Ýáó³ó »õ Ü»ñë¿ëÇ Û³Ù»Ý³ÛÝÇ Ñ³õ³ï³ñÇÙùÝ ¿ÇÝ (´¼Ü© 273)£<br />

ºññáñ¹ ÛÇßáõ³Í ¿ ²ñïÇà »åÇëÏáåáë ´³ë»ÝáÛ, ³Ûñ Í»ñáõÝÇ å³ïáõ³Ï³Ý »õ åÇï³ÝÇ,<br />

ëñμáõû³Ùμ »õ ×ßÙ³ñïáõû³Ùμ í³ñ»³É, áñ ÙÇÝã»õ ÇëÏ ³éÝ¿ñ Ýß³Ýë ٻͳٻÍë£ Àëáõ³Í ¿ »õë<br />

ÿ ϳÝáõË¿Ý ¸³ÝÇ¿É ²ëáñÇÇÝ ³ß³Ï»ñï³Í ¿ñ, »õ ÿ Ï'³åñ¿ñ ÙÇÝã»õ ó·³õáñáõû³Ý »ñÏáõùÇ<br />

μ³ÅÝáõ»É¿Ý »ïùÁ (´¼Ü© 274), áñáí ¸³ÝÇ¿ÉÇ í»ñçÇÝ ³ß³Ï»ñïÝ»ñ¿Ý ÏñÝ³Û »Õ³Í ÁÉɳɣ âáññáñ¹<br />

ÏÁ ÛÇßáõÇ ÎÇñ³Ïáë »åÇëÏáåáë î³Ûáó, áñ Þ³Ñ³å ³É Ïáãá³Í ¿ »Õ»ñ, ѳñϳõ ³é³çáõó í³ñã³Ï³Ý<br />

áõ ï³Ýáõï¿ñ³Ï³Ý å³ßïûÝ í³ñ³Í ÁÉɳÉáõÝ Ñ³Ù³ñ£ ²ëáñ ѳٳñ Áëáõ³Í ¿, ÿ ¿ñ ³Ûñ ×ßÙ³ñÇï<br />

³ëïáõ³Í³å³ßïª Áëï ϳٳóÝ ²ëïáõÍáÛ (´¼Ü© 278)£ ÐÇÝ·»ñáñ¹ ÏÁ ÛÇßáõÇ ¼áñÃáõ³½<br />

»åÇëÏáåáë ì³Ý³Ý¹³Û, ³Ûñ ëáõñμ, å³ñÏ»ßï, ³ñųÝÇ ²ëïáõÍáÛ, ³ñμ»³É à·õáí êñμáí (´¼Ü©<br />

278)£ ²ëáÝóÙ¿ »ïùÁ ÏÁ ÛÇßáõÇÝ îÇñÇÏ »õ Øáíë¿ë »åÇëÏáåáëù ´³ë»ÝáÛ ·³õ³éÇÝ, ½áñë å¿ïù ¿<br />

ÁݹáõÝÇÉ, Çμñ ´³ë»ÝÇ ½³Ý³½³Ý ÏáÕÙ»ñáõÝ »åÇëÏáåáëÝ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ ³ñ¹¿Ý ÛÇßáõ»ó³õ ²ñïÇê<br />

127

Çμñ »åÇëÏáåáë ´³ë»ÝáÛ£ ²Ûë »ñÏáõùÇÝ Ñ³Ù³ñ ³É íϳÛáõ³Í ¿ ÿ ¿ÇÝ ³ñù ɳõù, Ññ»ßï³Ï³ÏñûÝù,<br />

ëáõñμ ѳõ³ï³ó»³Éù, Ññ³õÇñÙ³ÝÝ ³ñųÝÇù (´¼Ü© 279)£ Þ³ñùÁ ÏÁ ÷³Ï¿ ²Ñ³ñáÝ »åÇëÏáåáë ÙÁ,<br />

íÇ׳ÏÁ ³Ýáñáß, ³ÛÉ ·áñÍáÕ Ç Ù¿ç гÛáó ³ß˳ñÑÇ£ ²ëáñ ѳٳñ ³É Áëáõ³Í ¿ ÿ ¿ñ ³Ûñ »ñ»õ»ÉÇ<br />

»õ ³Ýáõ³ÝÇ, ù³ç, ³é³ùÇÝÇ£ ²Ûë ÁÝïÇñ »õ ³é³ùÇÝÇÝ »åÇëÏáåáëÝ»ñáõÝ Ï³ñ·ÇÝ Ë³éÝáõ³Í ¿ª<br />

³Ý³ÝÏ Ù¿Ï »åÇëÏáåáëÇ ³ÝáõÝÝ ³É, áñáõÝ Ñ³Ù³ñ Ñ»ÕÇݳÏÝ ³É ÏÁ í³ñ³ÝÇ Ã¿ ³ñųÝÇ Çó¿ Ïáã»É<br />

½Ý³ »åÇëÏáåáë, áñáíÑ»ï»õ ÏÁ Ýϳñ³·ñáõÇ Çμñ Ï»Õͳõáñ »õ ³·³Ñ, áñ ¹áõñë¿Ý ׷ݳõáñÇ Ó»õ»ñ<br />

ÏÁ å³Ñ¿ñ, μ³Ûó ¹ñ³ÙÇ ëÇñáÛÝ ³Ù¿Ý ëïáñÝáõÃÇõÝ Û³ÝÓÝ Ï'³éÝáõñ »õ ³Ù¿Ý ³ÝÇñ³õáõÃÇõÝ ÏÁ<br />

·áñÍ¿ñ£ ê³ ÇÝùÝ ¿ ÚáÑ³Ý »åÇëÏáåáë, ö³é¿Ý ѳÛñ³å»ïÇÝ áñ¹ÇÝ, áñ ѳÛñ³å»ï³ÝáóÇ<br />

»åÇëÏáåáëÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ »Õ³Í ¿ñ Çñ ÑûñÁ ßÝáñÑÇõ, μ³Ûó μáÉáñáíÇÝ ³Ýí³Û»É Ï»³Ýù ÙÁ áõÝ¿ñ (´¼Ü©<br />

274)£ ²Ýáñ ·áñÍ»ñ¿Ý Çμñ ÝÙáÛß Û³é³ç ÏÁ μ»ñáõÇ, ÿ ·»Õ»óÇÏ ÓÇáõ ÙÁ íñ³Û Ñ»Í³Í ³õ³½³Ï<br />

»ñÇï³ë³ñ¹Ç ÙÁ ѳݹÇå»Éáí ׳Ùμ³Ý, ÏÁ Ññ³õÇñ¿ ÓÇ¿Ý ÇçÝ»É, »õ ³ÝÙÇç³å¿ë ù³Ñ³Ý³Û³Ï³Ý<br />

Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝ Ïáõ ï³Û, »õ Çμñ å³ßïûÝ¿Çó Çñ³õáõÝùª ÓÇÝ Ó»éù¿Ý Ï'³éÝ¿£ ³·³õáñÇÝ<br />

å³ù³ïÇÝ Ù¿ç ³É, ã¿ ãÇßáõ³Í ÿ á±ñ ó·³õáñÇÝ, Ë»Õϳï³ÏÇ ¹»ñ ÏÁ í³ñ¿ñ, ãáñë áïùÇ ÇÝϳÍ<br />

»õ áõÕïÇ å¿ë ϳé³ã»Éáõ Ó³ÛÝ»ñ ѳݻÉáí, ëñ³ÑÝ»ñÁ ÏÁ åïï¿ñ, áñå¿ë½Ç Çñ»Ý íñ³Û Ýáõ¿ñÝ»ñ »õ<br />

ÁÝͳݻñ ¹Ý»Ý, ÙÇÝã»õ ÇëÏ ½ÙáõñѳÏë ·ÇõÕáó ϳ٠½³·³ñ³Ï³ó ·ñ»³É »õ ÏÝù»³É© »õ ÏÁ ÏñÏÝ¿ñ<br />

áõÕï »Ù, áõÕï »Ù, ¹Çù Ç í»ñ³Û ÇÙ ½Ù»Õë ³ñù³ÛÇ, ÃáÕ μ³éݳÙ, »õ ³Ûë ³Ù¿ÝÁ Ï'ÁÝ¿ñ, í³ëÝ<br />

³·³Ñáõû³Ý, »õ ѳñëïáõÃÇõÝÝ»ñ »õ ϳÉáõ³ÍÝ»ñ ÏÁ ß³ïóÝ¿ñ (´¼Ü© 277)£ Ø»Ýù ³õ»Éáñ¹<br />

ãë»å»óÇÝù ³Ý³ñÅ³Ý »åÇëÏáåáëÇÝ ÛÇß³ï³ÏÁ ÏñÏÝ»É, í³ëÝ½Ç ³ë³ÝÏÝ»ñáõÝ ½½áõ»ÉÇ ûñÇݳÏÝ<br />

³É ½·áõß³õáñáõû³Ý ÏÁ ͳé³Û¿£<br />

´²ðºÎ²ðÆâ ØƲÚܲκ²òܺð<br />

177© ºåÇëÏáåáëÝ»ñáõ ËáõÙμÇÝ ùáí Ý߳ݳÏáõ³Í ÏÁ ·ïÝ»Ýù ÙdzÛݳϻ³óÝ»ñáõ ËáõÙμ ÙÁÝ<br />

³É, ÁݹѳÝñ³å¿ë Çݹ êÉÏáõÝÇÇ ³ß³Ï»ñïáõûݿÝ, ·áñÍáõÝ»³Û »õ μ³ñ»Ï³ñ·Çã ÏñûݳõáñÝ»ñáõ<br />

¹³ë³Ï³ñ· ÙÁ, áñù áã ÙdzÛÝ ùñÇëïáÝ¿Çó Ù¿ç ÏÁ ù³ñ὿ÇÝ ×ßÙ³ñïáõû³Ý »õ áõÕÕáõû³Ý<br />

ϳÝáÝÝ»ñÁ, ³ÛÉ»õ ͳÏáõÍáõÏ Ùݳó³Í ѻóÝáëÝ»ñÝ ³É ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ Ñ»é³õáñ »õ ³ÝÙ³ïáÛó<br />

ÏáÕÙ»ñ ÏÁ åïï¿ÇÝ (¢ 156)£ Ú³Ýáõ³Ý¿ ÛÇß³ï³Ïáõ³ÍÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ¿ îñ¹³ï, áñ »õ îñ¹³Í, áñ<br />

Ü»ñë¿ëÇ Ù³Ñáõ³Ý ³ï»ÝÝ ³É ÙûïÁ ·ïÝáõ³Í ¿ñ (¢ 153), »õ ³Ýáñ Ù³ÑáõÁÝ¿ »ïùÁ Û³é³çÇÝ<br />

í³ñ¹³å»ïëÝ, ۳ݳå³ï³õáñ³ó ¹³ëë ûõ³ÏáË»³ó, »õ Çñ»Ý ϳ۳Ýù μݳÏáõû³Ý Áñ³Í ¿ñ<br />

î³ñáÝ ·³õ³éÁ£ ÎÁ ÛÇßáõÇ »õë Øáõß¿, áñ ÇÝ¹Ç Ñ³õ³ï³ñÇÙ ÁÝÏ»ñÁ »Õ³õ, »õ ³Ýáñ Ùûï Ùݳó<br />

̳ÕÏ¿áÛ É»éÁ, »ñμ áõñÇßÝ»ñ ½³ÛÉ ·³õ³éë ßñç¿ÇÝ Ññ³Ù³Ý³õ Çõñ»³Ýó ·É˳õáñÇÝ Ý¹³Û, »õ<br />

³Ýμ³Å³Ý Ùݳó ÙÇÝã»õ ÇÝ¹Ç Ù³ÑÁ£ ÎÁ ÛÇßáõÇÝ »õë ì³ã³Ï, ²ñïáÛï »õ سñ³Ë, μ³Ûó ³ÝáõÝ¿Ý<br />

½³ï áõñÇß å³ñ³·³Ý»ñ ã»Ýù ·ïÝ»ñ Çñ»Ýó íñ³Û (´¼Ü© 281)£ ØdzÛݳϻ³óÝ»ñáõ ϳñ·ÇÝ å¿ïù ¿<br />

ÛÇß»Ýù ²éáëïáÙÝ ³É, Ã»É³Ï³É ö³õëïáë »åÇëÏáåáëÇ »Õμ³ÛñÁ, ÇÝùÝ ³É ³½·³õ ÑáéáÙ, áñ<br />

³Ý³å³ï³Ï³Ý Ï»³Ýù í³ñ³Í ¿ ²ñ³ñ³ï ·³õ³éÇ Ù¿ç, Ù³ßϳѳݹ»ñÓ »õ Ëáï³×³ñ³Ï, »õ<br />

ëñμáõû³Ý ѳÙμ³õ í³Û»É³Í, áñáí Ù³ÑáõÁÝ¿ »ïùÝ ³É Ù³ñÙÇÝÁ Ã³Õ³Í »Ýª Ü»ñë¿ëÇ Ñ³Ûñ³å»ïÇ<br />

ϳÉáõ³ÍÝ»ñ¿Ý ²ÙûùÝ ·ÇõÕÁ, áñ ûñ»õë ÁÉÉ³Û ì³Ý³Û ßñç³Ï³ÛÇó ²ÙÇõÏ ·ÇõÕÁ, »õ ³ÙÇ ³ÙÇ<br />

½ÛÇß³ï³Ï Ýáñ³ ϳï³ñ³Í »Ý (´¼Ü© 273), ÿå¿ï»õ Ú³ÛëÙ³õáõñùÇ Ù¿ç ³ë³ÝÏ ÛÇß³ï³ÏÇ<br />

ѳݹÇå³Í ã»Ýù£ ²éáëïáÙ ï³ñμ»ñ »Õ³Í ¿ ÇÝ¹Ç ³ß³Ï»ñïáõûݿÝ, »õ Ù³ëÝ ã¿ áõÝ»ó³Í<br />

³ÝáÝó μ³½Ùû·áõï »õ ³é³ù»É³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý Ù¿ç, áñ ׷ݳëáõÝ ³Ý³å³ï³Ï³Ý¿ ß³ï<br />

³õ»ÉÇ ·»ñ³½³Ýó ¿£<br />

вÚð²äºî²ÜàòÆ Î²Èàô²Ìܺð<br />

178© ²ÝóáÕ³ÏÇ ÛÇß»Ýù Ýáñ¿Ý, áñ ÑÇÝ ³ï»ÝÝ»ñÁ ³Ù¿Ý ѳëï³ïáõÃÇõÝ Çñ å³Ñå³Ýáõû³Ý<br />

å¿ïù»ñÁ Ï'ÁݹáõÝ¿ñ Çñ»Ý ë»÷³Ï³Ý »ÕáÕ Ï³Ù Çñ ïñ³Ù³¹ñáõû³Ý Ý»ñù»õ ¹ñáõ³Í ·ÇõÕ»ñ¿Ý áõ<br />

128

³·³ñ³ÏÝ»ñ¿Ý£ гÛñ³å»ï³Ï³Ý ³ÃáéÝ ³É Çñ ë»÷³Ï³Ý ϳÉá³ÍÝ»ñÝ áõÝ»ó³õ îñ¹³ïÇ ûñ»ñ¿Ý<br />

ëÏë»Éáí, áñ ùñÙ³å»ï³Ï³Ý ϳÉáõ³ÍÝ»ñÁ ѳÛñ³å»ï³Ï³ÝÇ ÷á˳Ýó»ó© μ³Ûó ³ÝáÝóÙ¿ ¹áõñë<br />

Èáõë³õáñãÇ ä³ñûõ³½Ý»³Ý ïáÑÙÁ »õ ²ÕμdzÝáëÇ Ø³Ý³½Ï»ñï³óÇ ïáõÝÝ ³É, Çñ»Ýó ë»÷³Ï³Ý<br />

»õ ïáÑÙ³ÛÇÝ Ï³Éáõ³ÍÝ»ñ ³É áõÝ»ó³Ý£ гÛñ³å»ï³Ï³Ý ϳÉáõ³ÍÝ»ñáõÝ ï³ëÝáõÑÇÝ· ï³ñμ»ñ<br />

ï»Õ»ñ ·ïÝáõ³Í ÁÉɳÉÁ ´áõ½³Ý¹¿ Ï'ÇٳݳÝù, ÿå¿ï 15 ·³õ³éÝ»ñáõÝ ³ÙμáÕç³Ï³Ý óáõó³ÏÁ<br />

ã»Ýù ·ïÝ»ñ£ ì»ó ѳïÇÝ ÙdzÛÝ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ÏÁ ÛÇß¿, áñù »Ý ²ñ³ñ³ï, ¸³ñ³Ý³ÕÇ, ºÏ»Õ»³ó,<br />

î³ñáÝ, ´½ÝáõÝÇù »õ Ìá÷ù© ÇëÏ Ùݳó»³ÉÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ Áëáõ³Í ¿, »õ áñ Áݹٿç Ýáó³ »õ ßáõñç<br />

½Ýáùûù, ÇÝã áñ áñáß ·³õ³éÇ ÙÁ Ñݳñ ã¿ å³ïß³×»óݻɣ Æõñ³ù³ÝãÇõñ ·³õ³éÝ ³É ³ÙμáÕç³å¿ë<br />

ϳÉáõ³Í ã¿ñ, ³ÛÉ Çõñ³ù³ÝãÇõñÇÝ Ù¿ç ·ÇõÕ ÙÁ ϳ٠»ñÏáõ£ ä³ïÙáõû³Ýë Ù¿ç ÛÇßáõ»ó³Ý î³ñáÝÇ<br />

²ßïÇß³ïÁ, ºÏ»Õ»³ó ÂÇÉÁ, »õ ¸³ñ³Ý³Õ»³ó Âáñ¹³ÝÁ, áñáÝó ÏñݳÝù ³õ»ÉóÝ»É ²ñ³ñ³ïÇ Ù¿ç<br />

Îáï³ÉÇó ²ñ³ÙáÝùÁ (Úàì© 133), ÇëÏ Ùݳó»³ÉÝ»ñáõÝ íñ³Û áñáß ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ ã»Ýù ·ï³Í, »õ<br />

ã»Ýù Ïñݳñ ³É í×é»É, ÿ í»ñ»õ ÛÇßáõ³Í ²ÙûùÝ ³É ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ϳÉáõ³ÍÝ»ñáõÝ ÃÇõ¿Ý ¿ñ£<br />

²Ù¿Ý ³éÃÇ Ù¿ç å¿ïù ¿ ¹Çï»É ÿ ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ϳÉáõ³ÍÝ»ñÁ ÁÝïÇñ ï»Õ»ñ »õ μ³ñ»μ»ñ<br />

³·³ñ³ÏÝ»ñ ¿ÇÝ, ÇÝãå¿ë Ï'ÇÙ³óáõÇ Ð³Ûñ سñ¹å»ïÇ å³ï³Ñ³ñ¿Ý£ ²Ý·³Ù ÙÁ áñ سñ¹å»ïÁ<br />

²ßïÇß³ï áõËïÇ ¿ñ »Ï³Í, Ü»ñë¿ë ѳÛñ³å»ï ½ÇÝùÁ ׳ßÇ ÏÁ å³Ñ¿, »õ ݳ ³É ³éÇà Ï'áõݻݳÛ<br />

³Ù¿Ý ÏáÕÙ»ñÁ åïïÇÉ áõ ¹Çï»É, »õ ݳ˳ÝÓÇÉ£ ê»Õ³ÝÇ íñ³Û »ñμ ùÇã ÙÁ ³õ»ÉÇ ÏÁ ËÙ¿, »õ<br />

ï»ë³ÍÝ»ñáõÝ íñ³Û ÏÁ ÑdzݳÛ, ÏÁ ëÏëÇ ²ñß³ÏáõÝÇ Ã³·³õáñÝ»ñÁ ÃßݳٳݻÉ, îñ¹³ï¿ ëÏë»Éáí,<br />

»õ Ù»é³ÍÝ»ñÝ áõ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÁ Çñ³ñáõ ˳éÝ»Éáí ݳ˳ï»É, ÿ ½³ÛëåÇëÇ ï»ÕÇë<br />

ϳݳÝó³Ñ³Ý¹»ñÓ Ù³ñ¹Ï³Ý ïáõ»³É ¿, »õ áã ³ñ³Ýó (´¼Ü© 117), ³ÛëÇÝùÝ å×Õݳõáñ ѳ·áõáÕ<br />

»Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñáõÝ ïáõ³Í ¿ »õ áã å³É³ï³Ï³ÝÝ»ñáõÝ£ ²Ûë гÛñ سñ¹å»ïÁ Þ³õ³ñß<br />

²ñÍñáõÝÇÇ Ó»éùáí ëå³ÝÝáõ³Í ¿ (´¼Ü© 121), »õ ï³ñμ»ñ ¿ Øáõß»Õ Ø³ÙÇÏáÝ»³ÝÇ Ó»éûù<br />

ëå³ÝÝáõ³Í гÛñ سñ¹å»ï¿Ý (¢ 144), »õ »ñ»õÇ Ã¿ гÛñ ³ÝáõÝÝ ³É Çμñ»õ å³ïáõ³Ýáõݪ<br />

ѳë³ñ³Ï ¿ñ ³Ù¿Ý سñ¹å»ïÝ»ñáõ£<br />

î© ê© ê²Ð²Î ²© ä²ðºô<br />

ÀÜîðàôº²Ü ä²ð²²ÜºðÀ<br />

179© ºñμáñ ²ëåáõñ³Ï¿ë Ù»é³õ 386-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ä³ñëÏ³Ï³Ý μ³ÅÝÇÝ Ù¿ç, ¹»é ²ñß³Ï ÏÁ<br />

ó·³õáñ¿ñ ÚáõÝ³Ï³Ý μ³ÅÝÇÝ Ù¿ç »õ å¿ïù ã¿ñ áñ ³é³Ýó »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñáõ ѳٳӳÛÝáõÃÇõÝÁ<br />

³å³Ñáí»Éáõª ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÇõÝ Ï³ï³ñáõ¿ñ, áñå¿ë½Ç ³½·ÇÝ Ù¿ç »ñÏå³é³ÏáõÃÇõÝ<br />

ãͳ·¿ñ, »õ μ³Å³ÝÙ³Ý íÇÑÁ ãÁݹ³ñÓ³Ïáõ¿ñ£ ØÇÝã ³Ûë ÙÇÝã ³ÛÝ ²ñß³Ï ³É ÏÁ Ù»éÝÇ (¢ 174),<br />

ï»ÕÁ áõñÇß²ñß³ÏáõÝÇ Ã³·³õáñ ÙÁ ãÇ ÝëïÇñ, ³ÛÉ ÚáÛÝ Ïáõë³Ï³É ÙÁ, áñ гÛáõû³Ý å»ïÇ ÙÁ<br />

Ýϳñ³·ÇñÝ áõ Çñ³õáõÝùÁ ãáõÝ¿ñ£ ²Ûë Ï»ñåáí Êáëñáí Çñ³õáõÝù ÏÁ ëï³Ý³Û Çñ<br />

ݳ˳ӻéÝáõû³Ùμ Ýáñ ϳÃáÕÇÏáëÇ ÁÝïñáõÃÇõÝÁ ϳï³ñ»É£ Èáõë³õáñãÇ ³½·³ïáÑÙÇÝ<br />

ÝϳïÙ³Ùμ ³½·ÇÝ áõÝ»ó³Í ѳٳñáõÙÁ ÏñÏÇÝ ÏÁ ½ûñ³Ý³Û, »ñμ Ý»Õ »õ ¹Åáõ³ñÇÝ Ï³óáõÃÇõÝÁ<br />

ϳñáÕ³·áÛÝ Ñ³Ûñ³å»ïÇ ÙÁ ³ÝÑñ³Å»ßï å¿ïùÁ ÏÁ ½·³óÝ¿ñ£ سݳ½Ï»ñï³óÇù<br />

³ñ¹ÇݳõáñáõÃÇõÝ óáõóáõó³Í »õ ѳٳÏñáõÃÇõÝ ëï³ó³Í ¿ÇÝ, ·áõó¿ ³ãùÇ ½³ñÝáÕ ³ÝÓ ÙÁÝ ³É<br />

ãáõÝ¿ÇÝ, Ñ»ï»õ³μ³ñ ³Ù»ÝáõÝ Ñ³Ù»ñ³ßË »õ ѳٳÙÇï ѳõ³Ýáõû³Ùμ ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ³ÃáéÁ<br />

μ³ñÓñ³ó³õ ê³Ñ³Ï, Ü»ñë¿ëÇ áñ¹ÇÝ, ²Ã³Ý³·ÇÝ¿Ç ÃáéÁ, ÚáõëÇÏáí áõ ìñóݿëáí Èáõë³õáñÇã¿<br />

ÑÇÝ·»ñáñ¹ ÍÝáõݹ£ γÃáÕÇÏáë³Ï³Ý Û³çáñ¹áõÃÇõÝÁ å³Ñ ÙÁ Û³å³Õ³Í ¿ñ í»ñáÑÇß»³É<br />

å³ï׳éÝ»ñáí, »õ ê³Ñ³ÏÇ ÁÝïñáõÃÇõÝÁ å¿ïù ¿ ¹Ý»É 389-ÇÝ, áñ ¿ ÊáëñáíÇ »ññáñ¹ ï³ñÇÝ, ÇÝã<br />

áñ Ù»ñ ųٳݳϳ·ñáõû³Ý ÏßÇéÝ ³É Ï'³ñ¹³ñ³óÝ¿£ ÊáëñáíÇ Ñ³Ù³ñ å³ñͳݳó ³ñųÝÇ<br />

³ñ¹ÇõÝù åÇïÇ Ñ³Ù³ñáõÇ ê³Ñ³ÏÇ ÝÙ³Ý Ñ³Ûñ³å»ïÇ ÙÁ ÁÝïñáõû³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÇõÝÝ<br />

ëï³ÝÓÝ³Í »õ ·áñͳ¹ñ³Í ÉÇÝ»ÉÁ, áñ Ðá·õáó Èáõë³õáñÇã ñÇ·áñ¿ »õ êñïÇó Èáõë³õáñÇã<br />

129

Ü»ñë¿ë¿ »ïùÁ, Øï³ó Èáõë³õáñÇã »Õ³õ Ð³Û ³½·ÇÝ Ñ³Ù³ñ, »õ ³Ýáñ ¹³ñáõó Ç ¹³ñë ï»õ»ÉáõÝ »õ<br />

³åñ»ÉáõÝ ëϽμݳå³ï׳éÁ åÇïÇ ×³ÝãóáõÇ Ð³Û ¹åñáõû³Ý ëï»ÕÍÙ³Ùμ£<br />

زÜÎàôÂÆôÜ ºô àôêàôØ<br />

180© ê³Ñ³ÏÇ Ý³ËÁÝóóÇÝ íñ³Û ÿå¿ï ³ëï»õ³Ý¹ ³ÏݳñÏÝ»ñ Áñ³Í »Ýù, μ³Ûó Ï'³ñÅ¿ áñ<br />

³Ûëï»Õ ³É ³Ù÷á÷áõÙ ÙÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Ýù£ ²Ýáñ ÍÝáõݹÁ λë³ñÇáÛ Ù¿ç »Õ³Í ÁëÇÝù (¢ 116), »ñμ<br />

Ü»ñë¿ë áõ ê³Ý¹áõËï Ù³Ýϳٳñ¹ ³ÙáõëÇÝÝ»ñ ³ÛÝï»Õ ÏÁ ÙݳÛÇÝ áõëÙ³Ýó Ñ»ï»õ»Éáí£<br />

гëï³ïáõÝ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ ÙÁ, ½áñ μáÉáñ ųٳݳϳÏÇóÝ»ñ, ÎáñÇõÝ, Êáñ»Ý³óÇ »õ ö³ñå»óÇ<br />

ÙdzӳÛÝáõû³Ùμ ÏÁ ÏñÏÝ»Ý, ê³Ñ³ÏÇ ÍÝݹ»³Ý ûñ ÏÁ Ý߳ݳϿ ݳõ³ë³ñ¹Ç 30-Á, (Îàð© 41, êàö©<br />

IJ© 28, Êàð© 270, ö²ð© 37)£ ²ñ¹ áõñÇß ÏáÕÙ¿ ·Çï»Ýù ÿ 350-ÇÝ Ü»ñë¿ë ³ñ¹¿Ý ´Çõ½³Ý¹ÇáÝ<br />

³Ýó³Í ¿ñ, ÇëÏ Ý³ËÁÝóó 348 »õ 349 ï³ñÇÝ»ñáõÝ Ý³õ³ë³ñ¹Ç 30-Á ß³ñÅ³Ï³Ý ïáÙ³ñÇ Ñ³ßáõáí,<br />

Ï'ÇÛÝ³Û ê»åï»Ùμ»ñ 29-ÇÝ, »õ Ù»Ýù ÝϳïÇ ³éÝ»Éáí μáÉáñ Ù³Ýñ ÙáõÝñ å³ñ³·³Ý»ñÝ ³É, ½áñë<br />

μ³ó³ïñ»É »ñϳñ ÏÁ ÉÇÝ¿ñ, 328 ê»åï»Ùμ»ñ 29-Á ÏÁ ¹Ý»Ýù Çμñ»õ ×Çß¹ Ãáõ³Ï³Ý ê³Ñ³ÏÇ<br />

ÍÝݹ»³Ý£ ê³Ï³ÛÝ ß³ï ßáõï ³ÝÙ³Ûñ áñμ ÏÁ Ùݳñ Ù³ÝÏÇÏÁ, ½áñ ѳñϳõ г۳ëï³Ý ÏÁ ¹³ñÓÝ¿ñ<br />

Çñ å³åÝ ì³ñ¹³Ý سÙÇÏáÝ»³Ý, »ñμ Çñ í³Õ³Ù»éÇÏ ³ÕçÏ³Ý ê³Ý¹áõËïÇ Ù³ñÙÇÝÁ ÏÁ μ»ñ¿ñ áõ<br />

ÏÁ óտñ ÂÇÉ ³õ³ÝÁ, ÇëÏ ÷áùñÇÏ ê³Ñ³ÏÁ ÏÁ Û³ÝÓÝ¿ñª Çñ Ù³Ûñ»ÝÇ å³åáÝó سÙÇÏáÝ»³Ýó<br />

ïáõÝÁ î³ñáÝÇ Ù¿ç, áõ ÏÁ ëݳݿñ »õ ³é³çÇÝ Ù³ÝÏáõÃÇõÝÏ Ï'³ÝóÝ¿ñ ê³Ñ³Ï, í³ëÝ½Ç Ñ³ÛñÁ<br />

Ü»ñë¿ë, ³Ûñdzó»³É »ñÇï³ë³ñ¹, áõëÙ³Ýó ѳٳñ ³Ýó³Í ¿ñ ´Çõ½³Ý¹ÇáÝ, ÇëÏ Ñûñ»Ý³Ï³Ý<br />

å³åáÝó ÏáÕÙ¿Ý áã áù ϳñ, áñ ϳñ»Ý³ñ ³Ýáñ ËݳÙùÁ ëï³ÝÓݻɣ ºñμáñ ê³Ñ³Ï ã³÷³Ñ³ë<br />

å³ï³Ý»³Ï ÙÁ »Õ³õ, Ü»ñë¿ë ã¿ñ Ïñݳñ ³ÛÉ»õë ½³Ýó ÁÝ»É Çñ ѳÛñ³Ï³Ý å³ñï³õáñáõÃÇõÝÁ, »õ<br />

³Ù¿Ý Ñá· ï³ñ³õ áñå¿ë½Ç Çñ ÙdzÍÇÝÁ, »õ Èáõë³õáñã»³Ý ³½·³ïáÑÙÇÝ ÙÇ³Ï ß³é³õÇÕÁ,<br />

³ñųݳõáñ ½³ñ·³óáõÙ ëï³Ý³Û, »õ ³Ûë Ýå³ï³Ïáí »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ½³ÛÝ å³Ñ»ó λë³ñÇáÛ »õ<br />

´Çõ½³Ý¹ÇáÛ Ñéã³Ï³õáñ áõëáÙݳñ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç£ê³Ñ³ÏÇ ëï³ó³Í ½³ñ·³óÙ³Ý ³ëïÇ׳ÝÇÝ<br />

ѳٳñ ÏÁ ·ñ¿ ö³ñå»óÇ, ÿ ÛáÛÅ ³éÉó»³É ³Ýóáõó³Ý¿ñ íñÅÇõù ½μ³½áõÙ ·ÇïÝáíùÝ Úáõݳó,<br />

»Õ»³É ϳï³ñ»É³å¿ë ÑÙáõï »ñ·áÕ³Ï³Ý ï³éÇóÝ »õ Ñé»ïáñ³Ï³Ý Ûáñ¹³ë³ó Û³ÛïÝáõû³Ý, »õë<br />

³é³õ»É ï»Õ»Ï³ó»³É ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ³ñáõ»ëïÇóÝ óáõó³ÝÇõñ (ö²ð© 16)£ ê³Ñ³ÏÇ ³ÙμáÕç<br />

·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ ½ÝÝ³Í ³ï»ÝÝÇë Û³ÛïÝÇ ÏÁ ï»ëÝ»Ýù, áñ ݳ ÛáõÝ³Ï³Ý ¹åñáõû³Ýó Ñ»ïª<br />

Û³é³ç³ó³Í ¿ñ ³ëáñ³Ï³Ý »õ å³ñëÏ³Ï³Ý É»½áõÝ»ñáõ Ù¿ç ³É, áñáÝóÙ¿ ³é³çÇÝÁ åÇïÇ Éñ³óÝ¿ñ<br />

Çñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÑÙïáõÃÇõÝÝ»ñÁ, »õ »ñÏñáñ¹Á åÇïÇ ¹Çõñ³óÝ¿ñ Çñ í³ñã³Ï³Ý<br />

Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ£ ÆëÏ Ñ³Û»ñ¿Ý ¹åñáõû³Ýó ËûëùÝ ÁÝ»É ³õ»Éáñ¹ ¿, ù³ÝÇ áñ ï³Ï³õÇÝ<br />

·áÛáõÃÇõÝ ãáõÝ¿ñ, »õ ÇñÙáí åÇïÇ ëÏë¿ñ ųٳݳÏÇÝ£<br />

²ØàôêÜ²Î²Ü Îº²ÜøÀ<br />

181© ê³Ñ³ÏÇ ÁÝï³Ý»Ï³Ý íÇ׳ÏÇÝ ·³Éáí, Ñݳñ ã¿ ß³ï Û»ï³Ó·»É ³Ýáñ ³ÙáõëÝáõÃÇõÝÁ£<br />

ì³ñ¹³Ý سÙÇÏáÝ»³Ý, áñ ê³Ñ³ÏÇ ÃáéÝ ¿, 417-ÇÝ, ¹»ëå³Ýáõû³Ùμ ´Çõ½³Ý¹Ç³ ÏÁ ÕñÏáõÇ (Êàð©<br />

252), »õ ³ÛÝï»Õ ϳÛëñáõû³Ý ÏáÕٳݿ ëïñ³ï»É³ïÇ ³ëïÇ×³Ý áõ å³ßïûÝ ÏÁ ëï³Ý³Û (Êàð©<br />

254)£ ²ñ¹, »Ýó¹ñ»Éáí áñ ³ÛÝ ³ï»Ý ì³ñ¹³Ý ·áÝ¿ 28 ï³ñ»Ï³Ý »Õ³Í ÁÉɳÛ, »õ ê³Ñ³ÏÇ ³ÕçÇÏÝ<br />

³É 18 ï³ñ»Ï³Ý Ù³Ûñ »Õ³Í ÁÉɳÛ, ê³Ñ³ÏÇ ³ÙáõëÝáõÃÇõÝÁ å¿ïù Ï'ÁÉÉ³Û Ýß³Ý³Ï»É 370-ÇÝ, Çñ 22<br />

ï³ñ»Ï³Ý »Õ³Í ³ï»Ý, ÇÝã áñ ß³ï μÝ³Ï³Ý »õ ѳõ³Ý³Ï³Ý ѳßÇõ ÙÁÝ ¿£ ä³ïÙáõÃÇõÝÁ Ù»½Ç ã¿<br />

ѳëóáõó³Í ê³Ñ³ÏÇ ³ÙáõëÝáÛݪ áã ³ÝáõÝÁ »õ áã ³½·³ïáÑÙÁ, »õ ³ÝáÝù áñ Þáõß³Ý ³ÝáõÝÁ ïõ³Í<br />

»Ý, å³ñ½ »Ýó¹ñáõûݿ Ï'³é³çÝáñ¹áõÇÝ, ϳñÍ»Éáí ÿ Ù»Í Ù³ÙÇÝ ³ÝáÝÁ ÏñÏÝáõ³Í ¿ Çñ<br />

ÃáéÝáñ¹õáÛݪ ì³ñ¹³ÝÇ ³ÕçÏ³Ý íñ³Û, ù³ÝÇ áñ ê³Ñ³Ï ³ÕçÇÏ Ãáé ³É áõÝ»ó³Í ã¿ñ Çñ ÙdzÏ<br />

³ÕçÇÏ¿Ý, áñáõÝ ³ÝáõÝÁ ê³Ñ³Ï³ÝáÛß, »õ ѳٳéûïáõû³Ùμ ²ÝáÛß ¿ ÛÇßáõ³Í£ ê³Ñ³ÏÇ ³ñáõ<br />

½³õ³Ï áõÝ»ó³Í ãÁÉɳÉÁ Çñ»Ý ³É Ù»Í Ùï³Ñá·áõÃÇõÝ å³ï׳é³Í ¿, »õ ÇÝùÝ Çñ μ»ñÝáí Áë³Í ¿,<br />

130

ÿ ËáñÑáõñ¹ù ³ÝÙËÇóñù ݻտÇÝ ½Çë, ³Ý¹³¹³ñ ½Ùï³õ ³Í»Éáí »õ ³Õ³ã»Éáí ½´³ñÓñ»³ÉÝ<br />

ßÝáñÑ»É ÇÝÓ ³ñáõ áñ¹Ç, áñå¿ë »õ ݳËÝ»³óÝ ÇÙáó, áñù Û³é³ç ù³Ý ½Çë ¿ÇÝ ³Ùáõëݳó»³Éù<br />

Û³Õ³·ë áñ¹»ÍÝáõû³Ý (ö²ð© 28)£ Èáõë³õáñãÇ ³½·³ïáÑÙÇÝ ß³é³õÇÕÁ å³Ñ»Éáõ ÷³÷³ùÁ, »õ<br />

ųé³Ý·³Ï³Ý ³ñųݻ³ó ëϽμáõÝùÁ, ÇÝãå¿ë ÏÁ ï»ëÝáõÇ, áã ÿ ÁݹѳÝáõñ ³½·ÇÝ, ³ÛÉ»õ<br />

ÝáÛÝÇëÏ Èáõë³õáñãÇ ÃáéÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ ѳëï³ïáõÝ Ñ³õ³ïù ÙÁ »Õ³Í ¿ñ£ гñϳõ ³ÙáõëÝáõû³Ý<br />

ѳٳñ ê³Ñ³Ï г۳ëï³Ý ¹³ñÓ³Í ¿ñ, Çñ Ñûñ ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý í»ñçÇÝ ßñç³ÝÇÝ£ Ü»ñë¿ëÇ Ñ»ï<br />

Ù¿Ïï»Õ 365-ÇÝ ´Çõ½³Ý¹ÇáÝ¿ ¹³ñÓ³Í Áë»É ß³ï ϳÝáõË Ï'ÁÉɳ۪ ê³Ñ³ÏÇ ï³ñÇùÁ Ýϳï»Éáí, áñ<br />

ï³Ï³õÇÝ 17 ï³ñ»Ï³Ý å³ï³ÝÇ ÙÁ Ï'ÁÉÉ³Û ³ÛÝ ³ï»Ý, »õ ѳõ³Ý³μ³ñ ѳ½Çõ ÿ ³Û¹ ³éÃÇõ ÑûñÁ<br />

Ñ»ï λë³ñdzۿ ´Çõ½³Ý¹Ç³ ³Ýó³Í ÁÉÉ³Û 364-ÇÝ£ ²Ù¿Ý ³éÃÇ Ù¿ç ³ÙáõëÝáõÃÇõÝÁ, Ü»ñë¿ëÇ<br />

Ù³ÑáõÁÝ¿Ý, ³ÛëÇÝùÝ 373-¿Ý ³é³ç å¿ïù ¿ ¹Ý»É, ½Ç Ü»ñë¿ëÇ ³É Ñݳñ ã¿ñ Èáõë³õáñ㻳Ý<br />

ß³é³íÇÕÇÝ å³Ñå³Ýáõû³Ý Ñá·³ÍáõÃÇõÝÁ ³Ýï»ë»É£ ²ñáõ ½³õ³Ï ãáõݻݳÉáõ ÙïÙïáõùÁ<br />

å³ï×³é »Õ³Í ¿ ê³Ñ³ÏÇ ï»ëÇÉùÇÝ, ½áñ ÙdzÛÝ Çñ í»ñçÇÝ ûñ»ñáõÝ å³ïÙ³Í ¿ ÇÝùÁ, ³é³Ýó<br />

áñáß³ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï ÙÁ Ý߳ݳϻÉáõ£ î»ëÇÉùÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¿ ³õ³· àõñμ³ÃÇ ÙÁ ÑëÏáõÙÇÝ<br />

·Çß»ñÁ, ÙÇÝã ÇÝùÁ Ýëï³Í ¿ñ Ù»ñÓ ³é ë»Õ³ÝÝ ²ëïáõÍáÛ Ç ëáõñμ »Ï»Õ»óõáçÝ ì³Õ³ñß³å³ï<br />

ù³Õ³ùÇ (ö²ð© 28)£ ê»Õ³ÝÇÝ Ùûï ÝëïÇÉÁ, ³ñ¹¿Ý »Ï»Õ»ó³Ï³Ý »Õ³Í ÁÉɳÉÁ ÏÁ óáõóÝ¿, ³é³Ýó<br />

ï³Ï³õÇÝ μ³ñÓñ ³ëïÇ׳ÝÇ Ñ³ë³Í ÁÉɳÉáõ, ³ÙáõëÝáõÃ»Ý¿Ý μ³õ³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó³Í, μ³Ûó<br />

³ÙáõëÇÝÁ ¹»é ϻݹ³ÝÇ, »õ ³Û¹ å³ñ³·³Ý»ñÁ ÙdzóÝ»Éáí ¿, áñ Ú³ÛëÙ³õáõñùÁ Ïñó³Í ¿<br />

»½ñ³Ï³óÝ»É Ã¿ ½³Ûë ³Ù»Ý³ÛÝ »ï»ë Ç ë³ñϳõ³·áõû³Ý (Ú²Ú© 60)£ Ø»Ýù ³É ³Û¹ ï»ëáõû³Ýó<br />

Ñ»ï»õ»Éáí, Ù»ñÓ³õáñ³μ³ñ 378-ÇÝ ÏÁ ¹Ý»Ýù ï»ëÇÉùÇÝ ûñÁ, ê³Ñ³ÏÇ »ñ»ëáõÝ ï³ñ»Ï³Ý »Õ³Í<br />

³ï»Ý, áñ ï³ñÇÝ ³õ³· àõñμ³ÃÁ ѳݹÇå³Í ¿ سñï 30-ÇÝ, ÇëÏ ÙÇçáóÁ Ï'ÇÛÝ³Û ¼³õ¿ÝÇ<br />

ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý ûñ»ñáõÝ£ áõó¿ ²ñß³Ï »õ ì³Õ³ñß³Ï Ù³ÝáõÏÝ»ñáõ ó·³õáñ»ÉÝ ³É Çñ ÙÇïùÁ<br />

½³ñÃáõó³Ý»Éáõ ³éÇà ïáõ³õ£<br />

îºêÆÈøÆÜ ²ØöàöàôØÀ<br />

182© ê³Ñ³ÏÇ ï»ëÇÉùÇÝ å³ñáõݳÏáõÃÇõÝÁ ÏñݳÝù ³Ûëå¿ë ѳٳéûï»É£ Ø»Í Ëáñ³Ý ÙÁ,<br />

×»ñÙ³Ï Ïï³õáí ͳÍÏáõ³Í, íñ³Ý Éáõë³õáñ ˳ã, Ëáñ³ÝÇÝ Ù¿Ï ÷»ÕÏÁ ÏÁ μ³óáõÇ, »õ ÏÁ ï»ëÝáõÇ<br />

ë»Õ³Ý ÙÁ, íñ³Ý ѳó »õ áÕÏáÛ½, ÙûïÁ ÓÇûÝÇ ÙÁ ãáñë áëï»ñáí, »ñ»ùÁ Ù»Íáõû³Ùμ áõ<br />

åïÕ³μ»ñáõû³Ùμ Çñ³ñáõ ÝÙ³Ý, »õ ãáññáñ¹Á ï³ñμ»ñ£ ê»Õ³ÝÇÝ ÙÇõë ÏáÕÙÁ ³Ãáé ÙÁ Ã˳·áÛÝ<br />

Ïï³õáí å³ï³Í, »õ ³ÃáéÇÝ íñ³Û ëÏï»ÕÇ ÙÁ Ù¿ç ͳÉÉáõ³Í ݳ÷áñï ÙÁ »õ áëÏÇ ·áõÝï ÙÁ, áõ<br />

Ù³·³Õ³Ã ÙÁ, áñáõÝ íñ³Û ù³ÝÇ ÙÁ ïáÕ»ñ áëÏ»ï³é ·ñáõ³Í »Ý, »õ ù³ÝÇ ÙÁ ïáÕ»ñ ³É çÝçáõ³Í,<br />

¹³ñÓ»³É ïáÕáõÏ¿ë áëÏ»ï³é ·ñáõ³Í, »õ Ùݳó³ÍÁ ϳñÙñ³¹»Õáí Éñ³ó³Í£ ²ÃáéÇÝ ßáõñçÁ<br />

μáÉáñ³Í »Ý μ³½Ù³ÃÇõ Ù³Ýã áõ ë³Ï³õ³ÃÇõ ³ÕçÇÏ ïÕ³ùÝ»ñ£ ÜáÛÝ å³ÑáõÝ Û³ÝϳñÍ ß³ñÅ ÙÁ<br />

Ï'ÁÉɳÛ, ³ÃáéÝ ³É ÏÁ ëÏëÇ ï³ï³ÝÇÉ, ßáõñçÁ »ÕáÕ ïÕ³Ûù Ï'³×ÇÝ áõ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ Ï'ÁÉɳÝ, »õ<br />

·»ïÝ¿Ý ë»Õ³ÝÇÝ íñ³Û Ï'»ÉÉ»Ý, ë»Õ³Ý¿Ý ³É »ñÏÇÝù ÏÁ μ³ñÓñ³Ý³Ý, »õ ï»ëÇÉùÁ ÏÁ í»ñç³Ý³Û£<br />

ºñμ ê³Ñ³Ï ß÷áÃ³Í ÏÁ Ùݳñª Éáõë»Õ¿Ý Ù¿Ï ÙÁ Ï'»ñ»õÇ Çñ»Ý, áñ ÏÁ ëÏëÇ ù³ç³É»ñ³Ï³Ý Ëûëù»ñ<br />

ÁÝ»É, »õ ï»ëÇÉùÇÝ Ù»ÏÝáõÃÇõÝÁ Ïáõ ï³Û£ ²é³çÇÝ Ù³ë»ñÁ ÁݹѳÝáõñ ÇÙ³ëïÝ»ñ »Ý »õ<br />

³ëïáõ³Í³ÛÇÝ ËáñÑñ¹áó íñ³Û,ß³ñÅÇÝ Ñ³Ù³ñ Ï'Áë¿ Ã¿ óáõó³Ý¿ ½Í÷áõÙÝ ³É»ÏáÍáõû³Ý<br />

³ß˳ñÑÇë гÛáó, Ù³·³Õ³ÃÇÝ ³é³çÇÝ ïáÕ»ñÁ Èáõë³õáñãÇ ó»Õ¿Ý ѳÛñ³å»ïÝ»ñ »Ý, çÝç³¹Çñ<br />

ïáÕ»ñÁ ³Ý³ñÅ³Ý Ñ³Ûñ³å»ïÝ»ñ, Ýáñ¿Ý áëÏ»·ÇñÁ ÏÁ óáõóÝ¿ ÿ Ýáñá·Ç ³Ãáé ѳÛñ³å»ïáõû³Ý<br />

Ç ß³é³õÇÕ¿ ëñμáÛÝ ñÇ·áñÇ£ îÕ³Ûáó μ³½Ùáõû³Ý ïñáõ³Í Ù»ÏÝáõÃÇõÝÁ Ï'³ÏݳñÏ¿ ³ÛÝ<br />

ß³é³õÇÕÝ»ñáõÝ, áñ åÇïÇ »ÉÝ¿ÇÝ Û³ñ·³Ý¹¿ ½³õ³Ïǹ, »õ áñù ³ëïáõ³Í³Ñ³×áÛ ·áñÍ»ñáí »ñÏÇÝù<br />

åÇïÇ μ³ñÓñ³Ý³Ý (ö²ð© 29-36)£ ²Û¹ ѳٳéûï ³Ù÷á÷áõÙÁ ÏÁ μ³õ¿ óáõóÝ»É, ÿ ï»ëÇÉùÁ<br />

μáí³Ý¹³Ï ÏÁ ¹³éÝ³Û Ù»ñÓ³õáñ ųٳݳÏÝ»ñáõ »Õ»Éáõû³Ýó íñ³Û, ÿ í»ñëïÇÝ Èáõë³õáñãÇ<br />

131

ó»Õ¿Ý ѳÛñ³å»ïÁª ÇÝùÝ, ê³Ñ³ÏÝ ¿, »õ ÿ Çñ¿Ý ³ñ·³Ý¹¿Ý Û³é³ç »Ï³Í μ³½ÙáõÃÇõÝÝ ³É,<br />

ì³ñ¹³Ý »õ ì³ñ¹³Ýáí »õ ųٳݳϳÏÇó Ëáëïáí³ÝáÕÝ»ñÝ »Ý, ë³Ï³õ³ÃÇõ ݳ˳ñ³ñ³½áõÝ<br />

Ëáëïáí³ÝáõÑÇÝ»ñáí Ù¿Ïï»Õ£ ²õ»ÉÇ Ñ»éáõ ųٳݳÏÝ»ñáõ ϳ٠»ñÏñáñ¹ ä³ÑɳõáõÝ»³ó íñ³Û<br />

³ÏݳñÏ ÙÁ ã»Ýù ï»ëÝ»ñ ³Û¹ ï»ëÇÉùÇÝ Ù¿ç£ ÆÝã áñ ÁݹѳÝñ³å¿ë ï»ëÇÉùÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ Ï'ÁëáõÇ,<br />

³ëáñ ѳٳñ ³É ÏñÏÝáõ³Í ¿, ÿ »Õ»Éáõû³Ýó ϳï³ñáõ»É¿Ý »ïùÁ Û»ñÇõñáõ³Í ¿£ ´³Ûó ³Û¹ ³éÃÇõ,<br />

ϳ٠å¿ïù ¿ñ ö³ñå»óÇÝ Ù»Õ³¹ñ»É, »õ ϳ٠ê³Ñ³ÏÁ ³é³ëå»É³μ³Ý ÙÁ ѳٳñÇÉ, »õ Ù»Ýù ÷³ëï<br />

ÙÁ ãáõÝÇÝù áã Ù¿ÏÝ Áë»Éáõ »õ áã ÙÇõëÁ ѳëï³ï»Éáõ£<br />

Îðúܲôàð²Î²Ü κ²ÜøÀ<br />

183© ê³Ñ³ÏÇ Ý³ËÁÝóó Ï»³ÝùÇÝ íñ³Û áõÝ»ó³Í ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ Éñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ,<br />

å¿ïù ¿ Û³é³ç μ»ñ»Ýù Êáñ»Ý³óÇÇ ·ñ³ÍÁ, ÿ ݳ Ëëï³ÏñûÝ ×·Ý³õáñÇ Ï»³Ýù ÙÁ ϳ½Ù³Í ¿ñ<br />

áõݻݳÉáí ݳ»õ ³ß³Ï»ñï í³ÃëáõÝ Áëï ÝÙ³Ýáõû³Ý êåáõ¹¿Çó, ³ÛëÇÝùÝ Åñ³ç³Ý Ïñûݳõáñ³ó,<br />

áñáÝó ûñÇݳÏÁ ï»ë³Í ¿ñ λë³ñdz, ´³ñë»Õ λë³ñ³óÇÇ Ï³½Ù³Í í³Ý³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç, ³Ù¿ÝùÝ<br />

³É ³ñù Ïñûݳõáñù, ˳ñ³½Ý³½·»ëï, »ñϳóå³ïù, μáϳ·Ý³óù, áñù Û³ñ Áݹ ÝÙ³ ßñç¿ÇÝ£<br />

ê³Ñ³ÏÇ Ùdzμ³ÝáõÃÇõÝÁ ÿå¿ï ³ÕûÃÇó ½μ³ÕáõÙÝ»ñÝ ³É áõÝ¿ñ, Ùßï»Ýç»Ý³õáñ å³ßïÙ³Ùμ©<br />

áñå¿ë ½³ÛÝ áñ ۳ݳå³ïëÝ ¿ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ³ëáí ã¿ñ í»ñç³Ý³ñ ³Ýáñ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ, ³ÛÉ<br />

Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñá·³Ûñ ½³ß˳ñÑëª áñå¿ë ½³ÛÝ áñ Û³ß˳ñÑÇ »Ý (Êàð© 240), áñ ¿ Áë»É ÅáÕáíñ¹»³Ý<br />

Ñáí»õáñ å¿ïù»ñáõÝ ³É ÏÁ ѳëÝ¿ñ ³ß˳ñÑÇÏ »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñáõÝ å¿ë£ ø³ÝÇ áñ ê³Ñ³Ï áõëÙ³Ùμ<br />

½³ñ·³ó»³É Ù¿ÏÝ ¿ñ, Çñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÝ ³É ÙÇ»õÝáÛÝ áõÕÕáõû³Ý Ñ»ï»õáÕÝ»ñÝ ¿ÇÝ, »õ Û³ïϳå¿ë<br />

ÏÁ ½μ³Õ¿ÇÝ ÅáÕáíáõñ¹Á ÙËÇóñ»Éáõ ëáõñμ ·ñáó μ»ñ³Ý³óÇ Ã³ñ·Ù³Ýáõû³Ùμ, Ù»ÏÝáճϳÝ<br />

å³ñ½³μ³Ýáõû³Ùμ, »õ Ù³Ûñ»ÝÇ É»½áõáí ûɳ¹ñáõ³Í ³ÕûÃùÝ»ñáí, ù³ÝÇ áñ ѳۻñ¿Ý ³Ûμáõμ¿ÝÝ<br />

áõ ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ¹»é ·áÛáõÃÇõÝ ãáõÝ¿ÇÝ£ àñå¿ë½Ç ê³Ñ³Ï ³Û¹ Ï»³ÝùÇÝ Ï³ñ»Ý³ñ ÝáõÇñáõÇÉ,<br />

å¿ïù ¿ »Ýó¹ñ»É ÿ ÁÝï³Ý»Ï³Ý Ñá·»ñáí ͳÝñ³μ»éÝáõ³Í ¿ñ£ ØÇ³Ï ³ÕçÇÏ ÙÁ áõÝ»ó³Í ¿ñ,<br />

ÙÇçáó ÙÁÝ ³É ³ñáõ ½³õ³ÏÇ ÷³÷³ùáí ³åñ³Í ¿ñ, μ³Ûó å¿ïù ¿ ϳÝáõË ³Ûñdzó³Í ÁÉɳÛ, ÇëÏ<br />

³ÕçÇÏÁ سÙÇÏáÝ»³Ýó ïáõÝÇÝ Ñ³ñëݳóáõó³Í ¿ñ, ³ÙáõëݳóÝ»Éáí سÝáõ¿ÉÇ »ññáñ¹ áñ¹õáÛÝ<br />

гٳ½³ëåÇ Ñ»ï (êàö© ¼© 123)£ ²Ûë Ï»ñåáí Ïñó»ñ ¿ ê³Ñ³Ï ÇÝù½ÇÝùÁ μáÉáñáíÇÝ Ñá·»õáñ³Ï³Ý<br />

Ï»³ÝùÇ ÝáõÇñ»É, »õ Çñ ßáõñçÁ μ³½Ù³ÃÇõ »õ μ³½Ù³ñ¹ÇõÝ í³Ý³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇù ÙÁ ϳ½Ù»É£<br />

ø²Ô²ø²Î²Ü βòàôÂÆôÜÀ<br />

184© ê³Ñ³Ï ³Û¹ ¹ÇñùÇÝ Ù¿ç ¿ñ, , »ñμ μ³ñÓñ³ó³õ ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ³ÃáéÁ© ÙÇçáó ÙÁ ³ÃáéÁ<br />

å³ñ³å ÙÝ³É¿Ý »ïùÁª ù³Õ³ù³Ï³Ý Û³ñ³μ»ñáõû³Ýó μ»ñÙ³Ùμ, ÇÝãå¿ë ¹Çï»óÇÝù (¢ 179)£<br />

ê³Ñ³ÏÇ ·³Ñ³Ï³ÉáõÃÇõÝÁ ï»ÕÇ Ï'áõÝ»Ý³Û 387-ÇÝ, áã λë³ñÇáÛ Ëûëù ϳñ ³ÛÉ»õë, »õ áã<br />

Ó»éݳ¹ñáõû³Ý£ â»Ýù ³É Ïñݳñ ×ß¹»É ÿ ³ñ¹¿Ý »åÇëÏáåáë³Ï³Ý Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝ ³é³Í ¿ñ,<br />

ÿå¿ï ù³Ñ³Ý³Û³ó³Í ÁÉɳÉÁ ëïáÛ· ¿ »õ »åÇëÏáåáëáõÃÇõÝÝ ³É ѳõ³Ý³Ï³Ý, ÇëÏ<br />

ϳÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ ³é³Í åÇïÇÁÉÉ³Û Ð³Û »åÇëÏáåáëÝ»ñ¿Ý£ ê³Ñ³ÏÇ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý<br />

³ëå³ñ¿½Á ³ÝÙÇç³å¿ë Ï'Áݹ³ñÓ³ÏáõÇ, Èáõë³õáñãÇ ³½·³ïáÑÙÇÝ ë»÷³Ï³Ý ɳÛݳËáÑ<br />

ï»ëáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ýáñ¿Ý Ñá·Ç Ï'³éÝ»Ý, »õ ѳÛñ³å»ïáõÃÇõÝÁ ³½·ÇÝ μáÉáñ ߳ѻñáõÝ Ñá·Ý áõ<br />

ËݳÙùÁ ÏÁ ëï³ÝÓÝ¿£ ÚáõÝ³Ï³Ý μ³ÅÝÇ Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ ³½³õáÝ Î³Ùë³ñ³Ï³ÝÇ ·É˳õáñáõû³Ùμ,<br />

ÑdzóÙ³Ùμ ÏÁ ¹Çï¿ ä³ñëÏ³Ï³Ý μ³ÅÝÇÝ Ù¿ç ͳ·áõÙ ³é³Í á·»õáñáõÃÇõÝÁ, ê³Ñ³ÏÇ ÏñûݳϳÝ<br />

Çß˳Ýáõû³Ý Ñ»ïª ÊáëñáíÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ ³É ݳ˳ÝÓ»ÉÇ ÏÁ ¹³éݳÛ, »õ<br />

Ûáõݳ½·Ç ÏáÙëÇ ÙÁ í³ñãáõÃÇõÝÁ ¹Å·áÑ ÏÁ ÃáÕáõ ÚáõÝ³Ï³Ý μ³ÅÝÇÝ Ð³Û»ñÁ£ ²ëÏ¿ Û³é³ç Ïáõ<br />

·³Ý Ù³ëݳõáñ μ³Ý³ÏóáõÃÇõÝù ÊáëñáíÇ »õ ³½³õáÝÇ Ù¿ç (Êàð© 238), áñáÝó ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÁ ÏÁ<br />

ëï³Ý³Û ´Çõ½³Ý¹»³Ý ³ñùáõÝÇùÁ ê³Ù¿É سÙÇÏáÝ»³ÝÇ Ó»é³Ùμ£ ä³Ñ ÙÁ ÏÁ í³ñ³ÝÇ<br />

ϳÛëñáõÃÇõÝÁ, áñáíÑ»ï»õ ÊáëñáíÇ ¹ÇïáõÙÝ»ñáõÝ Ù¿ç ¿ñ ÚáÛÝ ÏáÙë»ñáõ μ³ñÓáõÙÁ (Êàð© 239),<br />

132

ë³Ï³ÛÝ ÙÇõë ÏáÕÙ¿ ·Çï¿ñ áñ Èáõë³õáñãÇ ³½·³ïáÑÙÇÝ Ñ³Ù³ñ ³õ³Ý¹³Ï³Ý ¿ñ Ûáõݳë¿ñ<br />

ÁÝóóùÁ, »õ ´Çõ½³Ý¹ÇáÛ ³ñùáõÝÇùÝ ³É Ïñݳñ Ùß³Ï»É ÝáÛÝ ³½·³ïáÑÙÇÝ íñ³Û ¹ñáõ³Í<br />

íëï³ÑáõÃÇõÝÁ£ ²Ûë ½·³óáõÙÝ»ñÁ ¹áõé ÏÁ μ³Ý³Ý μ³Ý³Ïóáõû³Ýó£ ¿á¹áë ϳÛëñ ÏÁ<br />

ï³ñ³ÏáõëÇ áñ ÙÇ° ·áõó¿ Áݹ¹ÇÙáõÃÇõÝÁ гۻñÁ ä³ñëÇó ÏáÕÙÁ ³ÝóÝ»Éáõ ÙÇï»óÝ¿, »õ<br />

Ùdzμ³Ýáõû³Ùμ ѳÝÇó»Ý Ç Ýٳݿ »õ ï³ó»Ý Ç ä³ñëë ½μ³ÅÇÝÝ ½³ÛÝ (Êàð© 240), áõëïÇ ÏÁ<br />

Ùï³Í¿ áñ ³õ»ÉÇ û·ï³Ï³ñ Ï'ÁÉÉ³Û ä³ñëÇó μ³ÅÝÇ Ð³Û»ñÁ Çñ»Ý ·ñ³õ»É, »õ ï³ñûñÇÝ³Ï áñáßÙ³Ùμ<br />

ÙÁ ÏÁ ѳõ³ÝÇ, áñ Êáëñáí © áñ Çμñ ä³ñëÇó ѳñϳïáõ »õ »ÝóñÏ»³É, ³ÝáÝó Ñáí³Ý³õáñáõû³Ý<br />

Ý»ñù»õ г۳ëï³ÝÇ ÙÁ Ù³ëÁ ÏÁ ϳé³í³ñ¿ñ, ÚáõÝ³Ï³Ý μ³ÅÝÇÝ í³ñãáõÃÇõÝÝ ³É ëï³ÝÓÝ¿,<br />

³Ýáñ íñ³Û ´Çõ½³Ý¹ÇáÛ Ï³Ûëñáõû³Ý Ñáí³Ý³õáñáõÃÇõÝÁ Û³ñ·»Éáí »õ ÛáõÝ³Ï³Ý ûñ¿ÝùÝ»ñáõ<br />

ѳٳϻñå»Éáí£ ºñÏáõó ï¿ñ³Ýó Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Í³é³Û»Éáõ ³ÝÑݳñÇÝ ¹ñáõÃÇõÝÁ Çñ³Ï³Ý<br />

¹³ñÓÝ»Éáõ ÷áñÓ ÙÁ, áñáõÝ Ñ»ï»õ³ÝùÁ åÇïÇ ÁÉɳñ, ϳÛë»ñ ï»ëáõû³Ùμ, гۻñÁ ³ÙμáÕç³μ³ñ<br />

Çñ»Ý ù³ß»Éáõ ¹ÇõñáõÃÇõÝ ÙÁ, íëï³Ñ³Ý³Éáí ê³Ñ³ÏÇ »õ ÊáëñáíÇ Ûáõݳë¿ñ ½·³óáõÙÝ»ñáõÙ£<br />

²ëáÝù ³É, ÏÁ Ùï³Í¿ÇÝ Ñ³ñϳõ ä³ñëÇó Þ³åáõÑ © ó·³õáñÁ ѳÙá½»É Ñ³õ³Ý³Ï³Ý óáõóÝ»Éáí<br />

Úáõݳó μ³ÅÇÝÝ ³É ·ñ³õ»Éáõ Ñ»ï»õ³ÝùÁ, μ³Ûó »ÉùÝ Çñ»Ýó Ýå³ï³ÏÇÝ ãѳٳå³ï³ë˳ݻó£<br />

ïÝáõ»ó³Ý ¹³ñÓ»³É Ð³Û Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñ, áñù Þ³åáõÑÇ ³½¹³ñ³ñ»óÇÝ, ÿ ÊáëñáíÇ ÁÝóóùÁ »õ<br />

³Ù»Ý³ÛÝ óáõó³Ï³ÝáõÃÇõÝ Ýáñ³, ëïáõû³Ùμ »õ áã ëïáõ·áõû³Ùμ ¿ (ö²ð© 12)£ Þ³åáõÑ ³ËáñÅ<br />

áõÝÏݹñáõû³Ùμ Éë»ó ³Û¹ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ ÇëÏáÛÝ ÊáëñáíÁ Ññ³õÇñ»ó îǽμáÝ »ñóɣ<br />

Êáëñáí ã½·³ó»³É ½μ³Ýë³ñÏáõÃÇõÝ, Ý³Ë ÏÁ ÙdzÙïÇ »ñÃ³É áñå¿ë ³é Çõñ ÇßË³Ý »õ μ³ñ»Ï³Ù<br />

(ö²ð© 12), μ³Ûó Û»ïáÛ ÏÁ ϳëϳÍÇ, »õ ÚáÛÝ»ñ¿Ý û·ÝáõÃÇõÝ ÏÁ Ëݹñ¿ áñ ã»ñóÛ, μ³Ûó áã ½áù<br />

·ï»³É Ç ë³ï³ñáõÃÇõÝ, »õ ³Ýϳñ³ó»³É Áݹ¹ÇٳݻÉ, Ï'áñáß¿ »ñóÉ, ³é³Ýó μ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý<br />

Ó»õ»ñÁ ˳ݷ³ñ»Éáõ (Êàð© 241)£ ´³Ûó ÁݹáõÝ»ÉáõÃÇõÝÁ μ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ã'ÁÉɳñ£ ìé³Ù ¸© ÎñÙ³Ý,<br />

áñ Û³çáñ¹³Í ¿ñ Þ³åáõÑÇ, »õ áñ ³é³çáõó ³É г۳ëï³ÝÇ ·áñÍ»ñáí ½μ³Õ³Í ¿ñ, ÊáëñáíÁ<br />

ó·³õáñáõÃ»Ý¿Ý ½ñÏ»ó, »õ ²ÝÛáõß μ»ñ¹ÇÝ Ù¿ç μ³Ýï³ñÏ»É ïáõ³õ, ÇëÏ Ã³·³õáñ³Ï³Ý<br />

Ó»õ³Ï»ñåáõÃÇõÝÁ ˳Ëï»É ãáõ½»Éáí, ÊáëñáíÇ »Õμ³Ûñ ì³Õ³ñßÁ (²ðÌ© 75) ó·³õáñ ³Ýáõ³Ý»ó,<br />

÷áË»Éáí ³Ýáñ ä³ÑɳõÇÏ ³ÝáõÝÁ, Çñ »õ Çñ Ñûñ ³ÝáõÝÝ»ñáí ìé³Ù-Þ³åáõÑ Ïáã»ó (ö²ð© 13),<br />

ÿå¿ï êï³Ññ³ß³åáõÑ ³ÝáõÝáí ³É ÛÇßáõ³Í ¿ áõñ»ù (ºÔÆ© 7)£ ÊáëñáíÇ Ñ»ï μ³Ýï³ñÏáõ»ó³õ<br />

ݳ»õ ³½³õáÝ Î³Ùë³ñ³Ï³Ý£ ÆëÏ Þ³õ³ñß Î³Ùë³ñ³Ï³Ý »õ ä³ñ·»õ ²Ù³ïáõÝÇ, áñáÝù 700<br />

ѻͻ³ÉÝ»ñáí ÷áñÓ³Í ¿ÇÝ ÊáëñáíÁ ׳Ùμ¿Ý ¹³ñÓÝ»É, Ýå³ï³ÏÝáõÝ ãÛ³çáÕ»ó³Ý, Þ³õ³ñß<br />

ëå³ÝÝáõ»ó³õ, »õ ä³ñ·»õ ·»ñÇ ÇÛݳÉáí Ùáñó½»ñÍ »Õ³õ, »õ ÙáñÃÁ ïÇÏï»ë³Ï ·áñÍ»³É<br />

áõéáõóÙ³Ùμ ÊáëñáíÇÝ Ý»ñϳ۳óáõóÇÝ (Êàð© 242)£ ²Û¹ »Õ»Éáõû³Ýó Ãáõ³Ï³Ý å¿ïù ¿ ¹Ý»É 389<br />

ï³ñÇÝ, áñ ¿ñ ÊáëñáíÇ ÑÇÝ·»ñáñ¹Á (Êàð© 241)£<br />

ä²ðêβêî²Ü ºð²ÈÀ<br />

185© ²Û¹ ¹³ñÓáõ³ÍÝ»ñáõÝ Ù¿ç ³ÝÑݳñ ¿ ê³Ñ³ÏÁ ³ÝÙ³ëÝ »Ýó¹ñ»É£ ܳ ÊáëñáíÇ<br />

³é³çÝáñ¹»Éáõ ÇëÏ Ï³ñáÕáõÃÇõÝÝ áõÝ¿ñ, »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍ»ñ¿ ³É ÇÝù½ÇÝùÁ Ñ»éáõ ã¿ñ<br />

å³Ñ»ñ, áõëïÇ ä³ñëÇÏÝ»ñáõ ³ãùÇÝ Ï³ëϳͻÉÇ åÇïÇ »ñ»õ³ñ£ Üá½ÝÇëÏ ÊáëñáíÇ íñ³Û ·ñáõ³Í<br />

Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ³É ³ÛÝ ¿ñ, áñ ѳٳñӳϻó³õ ³ÝÑñ³Ù³Ý ϳñ·»½ Û»åÇëÏáåáëáõÃÇõÝ<br />

½Ù»ÍÝ ê³Ñ³Ï (Êàð© 241)£ ºñμáñ Êáëñáí îǽμáÝ ï³ñáõ»ó³õ, ä³ñëÇó ³ñùáõÝÇùÁ áñ ½Ù»ÍÝ<br />

ê³Ñ³Ï »õ áã ½áù Ç Ý³Ë³ñ³ñ³óÝ Ï³ñ·»ÉáóÝ Êáëñáí³Û »ÃáÕ, ³ÛÉ íñ¹áí»³ó Ç å³ñïáõáÛ<br />

Çõñ³ù³ÝãÇõñ (Êàð© 241), áñ ¿ Áë»É ÿ ÊáëñáíÇ áõñÇß Ï³ñ·³¹ñáõû³Ýó Ñ»ï, ê³Ñ³ÏÇ<br />

ϳÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÝ ³É ä³ñëÇó ï¿ñáõû³Ý ³ãùÇÝ Çμñ»õ ã»Õ»³É Ýϳïáõ»ó³õ, ³ÛÉ Ýáñ<br />

ϳñ·³¹ñáõÃÇõÝ ÙÁ ã»Õ³õ© »õ ê³Ñ³Ï ³½·ÇÝ ÏáÕÙ¿Ý ÙÇßï ûñÇݳõáñ ѳÛñ³å»ï ׳Ýãóáõ»ó³õ,<br />

ÙÇÝã»õ áñ ·áñÍ»ñÁ ϳÝáݳõáñ ÁÝóóù ÙÁ ëï³ó³Ý£ ²Û¹ ³ñ¹ÇõÝùÝ ³É ê³Ñ³Ï Çñ Ó»éùáí<br />

133

å³ïñ³ëï»ó, ³ÝÓ³Ùμ îǽμáÝ »ñóÉáí »õ »ñ»ë³é»ñ»ë ìé³Ù-ÎñÙ³ÝÇ Ñ»ï μ³Ý³Ïó»Éáí,<br />

ìé³Ùß³åáõÑ¿ ³É Û³ÝÓݳñ³ñ³Ï³Ý ï³Ý»Éáí£ Þ³ï ɳõ »õ ß³ï Û³çáÕ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÇõÝ ·ï³õ<br />

ê³Ñ³Ï ìé³ÙÇ ÏáÕÙ¿Ý, Ý³Ë áñ ÏÁ å³ïϳݿñ ù³ç³ïáÑÙÇÏ ³½·ÇÝ ä³Ñɳõϳó, »õ í»ñçÇÝ<br />

ê³ë³Ý»³Ý ó·³õáñÝ»ñ å³ïáõáí Ý³Û³Í ¿ÇÝ ÑÇÝ ²ñß³ÏáõÝÇ Ñ³ñëïáõû³Ý ë»ñáõݹݻñáõÝ, ³ÛÉ<br />

ٳݳõ³Ý¹ Ï'Áë¿ å³ïÙÇãÁ, ½Ç ³é³çÇ ³ÝÏѳõ³ïÇó ³ñ·áÛ »õ å³ïáõ³Ï³Ý óáõó³Ý¿ Çõñ (Êàð©<br />

242), áñ ¿ Áë»É, ÿ Ù»Í ³½¹»óáõÃÇõÝ ·áñÍ»óÕÇÝ ìé³ÙÇ íñ³Û ê³Ñ³ÏÇ ËáÑ³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³·¿ï<br />

ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ£ ìé³Ù Çñ ·áÑáõݳÏáõÃÇõÝÁ Û³ÛïÝ»ó ½μݳõÝ Ï³ï³ñ»³É ËݹÇñë ê³Ñ³ÏÇ£ Ü³Ë »õ<br />

³é³ç å»ï³Ï³Ý í³õ»ñ³óÙ³Ùμ ׳Ýãáõ»ó³õ Ýáñ³ ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý å³ßïûÝÁ, Û»ïáÛ Ýáñ³<br />

÷»ë³ÛÇÝ Ð³Ù³½³ëå سÙÇÏáÝ»³ÝǪ ïñáõ»ó³õ ëå³ñ³å»ïáõû³Ý å³ßïûÝÁ, áñ ó÷áõñ<br />

Ùݳó³Í ¿ñ ê³Ñ³Ï ´³·ñ³ïáõÝÇÇ Ù³ÑÁáõÝ¿ »ïùÁ, »õ ìé³Ùß³åáõÑ ã¿ñ ѳٳñÓ³Ï³Í ÇõñáíÇ<br />

³Ýáõ³ÝáõÙ ÁÝ»É, ÛÇß»Éáí ÿ ë³Ïë ³ÛëåÇëÇ Çñ³ó Ïñ»³ó íÇßïë Çñ Êáëñáí »Õμ³ÛñÁ (Êàð© 242)£<br />

Ødzݷ³Ù³ÛÝ Ø³ÙÇÏáÝ»³Ýó ïáÑÙÁ μ³ñÓñ³ó³õ Ç ÑÇÝ·»ñáñ¹ ·³Ñ ݳ˳ñ³ñ³óÝ Ð³Ûáó£<br />

γÙë³ñ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ »õ ²Ù³ïáõÝÇÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ Ý»ñáõÙ áõ ·ÃáõÃÇõÝ ëï³ó³õ, áñáÝù<br />

³½·³ïáÑÙáí ³ùëáñáõ³Í áõ ÏáÕáåïáõ³Í ¿ÇÝ Þ³õ³ñßÇ »õ ä³ñ·»õÇ Áݹ¹ÇÙáõû³Ý ѳٳñ£<br />

ÊáëñáíÇ μ³Ýï³ñÏáõû³Ý ¹ÇõñáõÃÇõÝÝ»ñ áõ ÃáõÉáõÃÇõÝÝ»ñ Ó»éù Ó·»ó, ï³Ý»ÉÇ íÇ׳ÏÇ<br />

í»ñ³Í»Éáí ²ÝÛáõßÇ μ»ñ¹³ñ·»ÉáõÃÇõÝÁ, μ³Ûó ³Ù»Ý¿Ý ³õ»ÉÇ ä³ñëÇó ëÇñïÇÝ Ù¿ç íëï³ÑáõÃÇõÝ<br />

Ý»ñßÝã»ó гÛáó ÝϳïÙ³Ùμ, »õ Úáõݳó μ³ÅÝÇÝ Ñ»ï Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝ å³Ñ»ÉáõÝ Ù¿ç,<br />

³é³õ»É³å¿ë ä³ñëÇÏ ³ñùáõÝÇùÇÝ û·áõï ù³Õ»ÉÇù ÁÉɳÉáõÝ Ñ³Ùá½»ó£ ºñÏñÇÝ μ³ñûñáõû³Ý<br />

ѳٳñ ³É μ³ñ»·áõß³Ï ¹Çñù ÙÁ ϳ½Ù»Éáí, »õ ÷³é³õáñ Û³ÕóݳÏáí ¹³ñÓ³õ г۳ëï³Ý,<br />

ìé³ÙÇ ÏáÕÙ¿Ý å³ßïûÝ³Ï³Ý Ññáí³ñï³Ï ÙÁÝ ³É μ»ñ»Éáí ìé³Ùß³åáõÑÇ£ ²Ûë Ï»ñåáí »õë<br />

ù³Ý½»õë ³×»ó³õ μáÉáñ ³½·ÇÝ Ù¿çª Çñ ѳݹ¿å óáõóáõ³Í Û³ñ·³ÝùÝ áõ ѳٳÏñ³ÝùÁ£ ê³Ñ³ÏÇ<br />

ÙÇçÝáñ¹áõû³Ùμ ù³Õóñ³ó³Ý Úáõݳó »õ ä³ñëÇó Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÝ ³É, áñáí »ñÏáõ<br />

³ñùáõÝÇùÝ»ñáõÝ Ù¿ç ïÇñ³Í ¿ñ ˳ճÕáõÃÇõÝ, »õ ÇÝã áñ ÊáëñáíÇ Ñ³Ù³ñ Û³Ýó³Ýù Ýϳïáõ»ó³õ,<br />

ìé³Ùß³åáõÑÇ Ý»ñáõ»ó³õ ÁÝ»É, »ñÏáóáõÝó ó·³õáñ³ó Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Í³é³Û»É, Çõñ³ù³ÝãÇõñ<br />

μ³ÅÝÇÝ Ñ³ñÏ»ñÁ Çñ»Ý Ñáí³Ý³õáñÇÝ ï³Éáíª ä³ñëÇóÁ ³ñù³ÛÇó ³ñù³ÛÇÝ, »õ ÚáõݳóÁ<br />

´Çõ½³Ý¹ÇáÛ Ï³Ûë»ñ (Êàð© 244)£ ²Û¹ ³Ù¿Ý Û³çáÕáõû³Ýó ÉñáõÙÁ å¿ïù ¿ ¹Ý»É ìé³Ùß³åáõÑÇ<br />

»ñÏñáñ¹ ï³ñÇÝ, 390-ÇÝ£<br />

زÞÂàò غêðàä<br />

186© ²ëÏ¿ »ïùÁ Ýáñ »Õ»Éáõû³Ý ÙÁ ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝÁ ãáõÝÇÝù, ÙÇÝã»õ ѳۻñ¿Ý<br />

³Ûμáõμ¿ÝÇÝ·ÇõïÁ ϳ٠ϳ½ÙáõÃÇõÝÁ, áñáõÝ Ãáõ³Ï³ÝÁ ³ÛÉ»õë ÁݹѳÝáõñ ѳٳӳÛÝáõû³Ùμ<br />

ѳëï³ïáõ³Í ¿ 404-ÇÝ£ ´³õ³Ï³Ý Áݹ³ñÓ³Ï ³ï»Ý ÙÁ, 15 ï³ñÇÝ»ñáõ ÙÇçáó ÙÁÝ ¿, áñ ³é³Ýó<br />

å³ïÙáõû³Ý ÏÁ ÙݳÛ, ë³Ï³ÛÝ ëáÛÝ ³Ûë ÉéáõÃÇõÝÁ Çñ ·»ñ³½³Ýó å³ïÙáõÃÇõÝÝ ¿, áñ Ëáѻ٠»õ<br />

˳ճճõ¿ï í³ñãáõû³Ùμ ÙÁª ê³Ñ³Ï ѳÛñ³å»ï »õ ìé³Ùß³åáõÑ Ã³·³õáñ Ó»éù Ó»éùÇ ïáõ³Í<br />

Ïñó³Ý »ñÏñÇÝ μ³ñ·³õ³×Ù³Ý »õ ½³ñ·³óÙ³Ý ³ß˳ïÇÉ£ Þ³ï ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó³Í ¿ÇÝ ß³ñáõݳÏ<br />

ã÷áÃáõû³Ýó »õ å³ï»ñ³½Ù³ó »õ ÏáñͳÝÙ³Ýó »õ ù³Ûù³ÛÙ³Ýó Ù¿ç, »õ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ áñ<br />

³½·ÇÝ ßáõÝã ³éÝ»Éáõ ÙÇçáó ÙÁ ßÝáñÑáõ¿ñ£ ø³Õ³ù³Ï³Ý ѳßï³ñ³ñ í³ñãáõÃÇõÝ ÙÁ »õ<br />

»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ×ßÙ³ñÇï ÑáíáõáõÃÇõÝ ÙÁ Ñ»ï½Ñ»ï¿ å³ïñ³ëï»óÇÝ ³½·Á ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ Ù»Í<br />

Û³çáÕáõû³Ý, áñ Ýáñ³ ³å³·³ÛÇÝ »ñ³ß˳õáñáõÃÇõÝÁ åÇïÇ ÁÉɳñ, Ð³Û ¹åñáõû³Ý<br />

ëϽμݳõáñáõû³Ùμ£ ²Û¹ Ù»Í ³ñ¹ÇõÝùÇÝ ·ÉáõË Ï³Ý·Ý³Í ¿ ê³Ñ³Ï, Çñ»Ý Ñáí³Ý³õáñ áõݻݳÉáí<br />

ìé³Ùß³åáõÑÁ, ³ÛÉ Çñ ³Ýμ³Å³Ý ÁÝÏ»ñ³ÏÇóÁ »õ ѳñ³½³ï ³ÙáɳÏÇóÝ »Õ³õ Ø»ëñáå, áñáõÝ<br />

ݳËÁÝóóÁ å¿ïù ¿ ù³Õ»Ýù, ½ÇÝùÁ ·áñÍÇ íñ³Û ï»ëÝ»ÉÝ¿ë ³é³ç£ Üáñ³ μáõÝ ³ÝáõÝÝ ¿<br />

سßÃáó, ѳÛñÁ ì³ñ¹³Ý, ÍÝݹ³í³ÛñÁ гóÇÏ ·ÇõÕ (24), î³ñáÝ ·³õ³éÇ Ù¿ç© áñáí ÏÁ ÉÇÝÇ<br />

134

سÙÇÏáÝ»³Ý ³½·Ç ϳ٠ó»ÕÇ ë»ñáõݹ, ù³ÝÇ áñ ³ñùáõÝÇùÇ Ù¿ç å³ßïûݳí³ñáõû³ÙμÁ é³ÙÇÏ<br />

¹³ë³Ï³ñ·¿ ãÉÇÝ»ÉÝ ³É ÏÁ íϳÛáõÇ (25)£ Ü»ñë¿ëÇ ûñáí ³ß³Ï»ñï³Í ¿ ųٳݳÏÇÝ<br />

í³ñųñ³ÝÝ»ñáÝ ÛáÛÝ »õ ³ëáñÇ ¹åñáõû³Ýó, »õ Çñ Û³çáÕ³Ïáõû³Ýó »õ ûñ»õë Çñ ³½·³ïáÑÙÇÝ<br />

³É ßÝáñÑÇõ, ³ñųÝÇ »Õ³Í ¿ Ü»ñë¿ëÇ Ñ³õ³ï³ñÇÙ ³ß³Ï»ñïÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ÁÉÉ³É (26), áñáõÝ<br />

Ù³Ñáõ³Ý ³ï»ÝÝ ³É ÙûïÁ ·ïÝáõáÕÝ»ñ¿Ý »Õ³Í ¿ (êàö© ¼© 110)£ ²Û¹ å³ñ³·³ÛÇÝ Ñݳñ ã¿ »Õ³Í<br />

20 ï³ñ»Ï³Ý¿ å½ïÇÏ »Ýó¹ñ»É, áñáí ÍÝáõݹÁ å¿ïù ¿ Ýß³Ý³Ï»É Ù»ñÓ³õáñ³μ³ñ 353-ÇÝ, 5<br />

ï³ñ»Ï³Ý å½ïÇÏ ê³Ñ³Ï¿, áñáõÝ ÍÝáõݹÁ ¹ñÇÝù 348-ÇÝ (¢ 180)£ Ü»ñë¿ëÇ Ù³ÑáõÁÝ¿Ý »ïùÁ<br />

å»ï³Ï³Ý ͳé³Ûáõû³Ý ÏÁ ÙïÝ¿, ½ÇÝáõáñ»³É Ç ¹áõéÝ Ð³Ûáó ³ñù³ÛÇÝ (ö²ð© 13), »õ ÊáëñáíÇ<br />

³ï»Ý ÏÁ Ý߳ݳÏáõÇ ¹ñ³Ý ³ñùáõÝÇ ù³ñïáõÕ³ñ (Êàð© 237), ϳñ·»³É Û»ñ³Ù Ù³ï»Ý³·Çñ<br />

³ñùáõÝÇ ¹åñ³óÝ (ö²ð© 13), ½áñ ǹ¿å ¿ ÇÙ³Ý³É Çμñ ÛÇß³ï³Ï³ó ¹åÇñ£ ÎÁ ÛÇßáõÇ »õ ²é³õ³Ý<br />

áÙÝ, ѳ½³ñ³å»ï ³ñùáõÝ»³ó, áñáõÝ Ó»éùÇÝ ï³Ï ·áñÍÇ ëÏë³Í ¿ سßÃáó (Îàð© 14)£ ÎáñÇõÝÁ<br />

ѳßáõáí, Ø»ëñáåÇ »Ï»Õ»ó³Ï³Ýáõû³Ý ÙïÝ³É¿Ý ÙÇÝã»õ ·ñáó ·ÇõïÁ 10 ï³ñáõ³Ý ÙÇçáó åÇïÇ<br />

Ý߳ݳÏáõÇ (Îàð© 48), áñáí ÙÇÝã»õ 394 ³ñùáõÝÇ Í³é³Ûáõû³Ý Ù¿ç Ùݳó³Í Ï'ÁÉɳ۩ áõëïÇ 389-<br />

394 ÑÝ·³Ù»³Ý Ï'ÇÛÝ³Û ìé³Ùß³åáõÑÇ ³ï»Ý, »õ 384-389 ÑÝ·³Ù»³Ý ÊáëñáíÇ Ã³·³õáñáõû³Ý<br />

Ý»ñù»õ£ ÊáëñáíÇÝ Í³é³Û³Í ÁÉɳÉÁ ÛÇßáõ³Í ¿ ö³ñå»óÇ¿Ý (ö²ð© 13), »õ ìé³Ùß³åáõÑÇ ³ï»Ý<br />

·áñÍ¿ ù³ßá³Í ÁÉɳÉÁ ÏÁ íϳÛáõÇ Êáñ»Ý³óÇ¿Ý (Êàð© 245)© ÇëÏ Ü»ñë¿ëÇ Ù³ÑáõÁÝ¿Ý ÙÇÝã»õ<br />

Êáëñáí, 373-384 ï³ëݳٻ³ÏÇÝ Ù¿ç, ì³ñ³½¹³ï ó·³õáñÇ »õ سÝáõ¿É ËݳٳϳÉÇ ³É<br />

ͳé³Û³Í ÉÇÝ»ÉÁ Û³ÛïÝÇ ÛÇßáõ³Í ã¿£ سßÃáóÇ Û³çáÕ³ÏáõÃÇõÝÁ ³ÛÝã³÷ ¿ñ, áñ ³Ýáñ<br />

³ñùáõÝÇù¿Ý Ù»ÏÝ»É¿Ý »ïùÁ, ìé³Ùß³åáõÑ áã ·áÑ Ç ×³ñï³ñ³ó ·ï³Ý¿ñ Ç ¹åñ³ó, áñ ϳñ»Ý³ñ<br />

³Ýáñ ï»ÕÁ É»óÝ»É (Êàð© 245)£ ê³Ï³ÛÝ Ø³ßÃáó Ç Í³é³ÛáõÃÇõÝ ²ëïáõÍáÛ Ù³ñ¹³ëÇñÇÝ ¹³ñÓ»³É,<br />

³Ù¿Ý Ù»ÍáõÃÇõÝ »õ å³ßïûÝ »õ ³ëïÇ×³Ý Ù¿Ï¹Ç ÏÁ ÃáÕáõñ, Ç Ë³ã³ÏÇñ ·áõÝ¹Ý øñÇëïáëÇ<br />

˳éÝ¿ñ, »õ ³Ý¹¿Ý í³Õí³Õ³ÏÇ Ç ÙdzÛݳϻó³Ï³Ý ϳñ· Ùï³Ý¿ñ (Îàð© 14)£ ´³ó³ïñá³Í<br />

ųٳݳϳ·ñáõû³Ý ѳٻٳï 394-ÇÝ ê³Ñ³Ï ¿ñ ϳÃáÕÇÏáëÁ, áõëáõÙÝ³Ï³Ý »õ ·áñÍáõÝ»³Û<br />

ÙdzÛݳϻóáõû³Ý ³é³çÝáñ¹Á, Ñ»ï»õ³å¿ë ³Ýáñ ûñÇݳÏÝ ¿ñ áñ سßÃáóÝ ³É Ï'á·»õáñ¿ñ, »õ<br />

³Ýáñ ¿ñ áñ ÏÁ ¹ÇÙ¿ñ سßÃáó Çñ Ýáñ ÏáãáõÙÁ ÝáõÇñ³·áñÍ»Éáõ »õ ³ñ¹Çõݳõáñ»Éáõ£ ê³Ñ³ÏÇ »õ<br />

سßÃáóÇ Ù»ñÓ³õáñ ï³ñÇùÁ, »õ »ñÏáõùÇÝ ³É î³ñáÝÇ Ù¿ç Ù³ÝÏáõÃÇõÝÝÇÝ ³Ýóáõó³Í ÉÇÝ»ÉÁ, Çμñ<br />

ÑÇÝ Í³ÝûÃÝ»ñ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Ý Ù»½ ³Ûë »ñÏáõ »ñ³Ý»ÉÇÝ»ñÁ, »õ ѳñϳõ ê³Ñ³Ïª ݳ˳ï»ë»Éáí<br />

سßÃáóÇ Ûáõë³ÉÇ ³å³·³Ý, ÿ áã Ûáñ¹áñ³Í, ·áÝ¿ áõñ³Ëáõû³Ùμ ÁݹáõÝ³Í ¿ ³ñùáõݳϳÝ<br />

¹Çõ³ÝÇ ×³ñï³ñ ¹åÇñÇÝ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏáãÙ³Ý ÙïÝ»ÉÁ (27)£<br />

غêðàäÆ ÀܲòøÀ<br />

187© سßÃáó 394-ÇÝ »Ï»Õ»ó³Ï³Ýáõû³Ý ÝáõÇñáõ³Í ³ï»Ý, 40 ï³ñ»Ï³Ý, ³ß˳ñÑùÇ<br />

÷áñÓ³éáõ, ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý Ù¿ç »÷³Í, ½³ñ·³ó»³É »õ ׳ñï³ñ ³ÝÓ ÙÁÝ ¿ñ, áñ á·»õáñáõû³Ý<br />

μáõéÝ Ã³÷áí ÙÁ Çñ Ýáñ ÏáãáõÙÇÝ ÏÁ ÝáõÇñáõ¿ñ£ Ø»³ßÃáóÇ ïñáõ³Í Ø»ëñáå ³ÝáõÝÁ, áñ<br />

å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç ݳËÁÝóó ãáõÝÇ, ß³ï»ñ¿Ý Çμñ»õ سñ ê»ñáμ ϳ٠î¿ñ ê»ñáμ¿<br />

ëïáõ·³μ³Ýáõ³Í ¿, »õ ³Û¹ »Ýó¹ñáõû³Ùμ Ñݳñ ¿ Áë»É, ÿ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ó»éݳ¹ñáõû³Ý Ù¿ç<br />

³ÝáõÝÇ ÷á÷áËáõÃÇõÝ áõÝ»ó³Í ¿ (28)£ ØÇçáó ÙÁ Ýáñ ÏáãáõÙÇÝ ÷áñÓ³éáõÃÇõÝÁ Éñ³óݻɿÝ, »õ<br />

Ñá·»õáñ³Ï³Ý í³ñÅáõû³Ýó »õ í³Ý³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÝ ÁÝï»É³Ý³É¿Ý »ïùÁ, ÇÝùÝ ³É,<br />

Çñ Ñݳ·áÛÝ ÁÝÏ»ñÝ»ñáõÝ ÝÙ³Ý ·áñÍÝ³Ï³Ý ³ß˳ïáõû³Ýó ÏÁ Ó»éݳñÏ¿ñ, »õ ·ï»³É »õë<br />

½áÙ³Ýë ÛÇÝùÝ Û³ñ»óáõó³Ý¿ñ ³ß³Ï»ñﻳÉ, »õ ³ÝáÝó Ñ»ï Ï'»ñóñ áÕÃÝ ·³õ³éÁ, Û³Ýϳñ· »õ<br />

۳ݹ³ñÙ³Ý ï»ÕÇë (Îàð© 15), áõñ ϳñ ï³Ï³õÇÝ ½ûÕ»³É ³Õ³Ý¹Ý ѻóÝáë³Ï³Ý, ³Ý¹ëïÇÝ<br />

îñ¹³ïÇ ûñ»ñ¿Ý ³ÝÙ³ïáÛó É»éÝ»ñáõ Ù¿ç å³ÑáõÁï³Í£ ¿å¿ï»õ ÁݹѳÝáõñ ³éÙ³Ùμ Çμñ μáõÝ<br />

ѻóÝáëáõû³Ý Ñ»ïù»ñ ϳñÍáõ³Í »Ý ³Û¹ ³Õ³Ý¹³õáñÝ»ñÁ, ³ÛÉ ³õ»ÉÇ Û³ñÙ³ñ³·áÛÝ ÏÁ<br />

135

ϳñÍ»Ýù ´áñμáñÇïáÝ ³Õ³Ý¹³õáñÝ»ñáõ íñ³Û ÇٳݳÉ, ÇÝãå¿ë ëïáñ»õ ³É åÇïÇ ï»ëÝ»Ýù£<br />

Ø»ëñáå ٻͳå¿ë û·ïáõ»ó³õ áÕÃ³Ý μ³ñ»å³ßï Çß˳ÝÇÝ Þ³μÇÃÇ (29) û·ÝáõûݿÝ, »õ<br />

Û³çáÕ»ó³õ ·ñ»Ã¿ ³ÝÑ»ï ÁÝ»É ³Û¹ ï·»Õ Ùݳóáñ¹Ý»ñÁ, »õ μáÉáñ êÇõÝ»³ó áõ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ<br />

ë³ÑٳݳÏóáõû³Ý ·³õ³éÝ»ñáõÝ Ù¿ç ÏÁ ï³ñ³Í¿ñ Çñ ù³ñá½áõÃÇõÝÝ»ñÁ£ àñáíÑ»ï»õ<br />

³ëïáõ³Í³ÛÇÝ áõëÙ³Ýó ³é³çÇÝ ³ÕμÇõñÁ ê© ÇñùÝ ¿, ³Ýáñ íñ³Û ¹ñ³Í ¿ñ Ø»ëñáå Çñ<br />

Ùï³¹ñáõÃÇõÝÁ, »õ Ï'³ß˳ï¿ñ ½³ÛÝ ÁÝï»É³óÝ»É Ñ³õ³ï³ó»³ÉÝ»ñáõÝ, ѳïáõ³ÍÝ»ñ ϳñ¹³Éáí<br />

³ëáñÇ μݳ·ÇñÇ íñ³Û, »õ μ»ñ³Ý³óÇ Ã³ñ·Ù³Ý»Éáí ϳñ¹³ó³ÍÁ£ ´³Ûó »Ã¿ å³ï³Ñ¿ñ áñ ³ÛÉ áù<br />

ÁÝûéÝáÛñ, áõñ ݳ áã ѳݹÇå¿ñ, ÁÝûñ¦áõÙ¿ û·áõï ÙÁ ù³Õ»É ³ÝÑݳñ Ï'ÁÉɳñ, áñáíÑ»ï»õ<br />

ϳñ¹³óáõ³ÍÁ ½³ÝËáõÉ Ç ÅáÕáíñ¹áó ÉÇÝ¿ñ (Êàð© 238)£ ²Û¹ ïËáõñ ϳóáõû³Ý Ýϳñ³·ÇñÁ<br />

³ñÅ³Ý ¿ ö³ñå»óÇ¿Ý Éë»É, áñ »Ã¿ Çñ »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý ³ï»Ý ãѳë³õ ³ÝÓݳϳÝ<br />

÷áñÓ³éáõû³Ùμ ·ñ³ÍÁ ½·³É, ë³Ï³ÛÝ ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñáõÝ »õ ï³é³åáÕÝ»ñáõÝ μ»ñÝ¿Ý Éë»ó<br />

³Ù»Ý³ÛÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõû³Ùμ£ êáõñμ ÇñùÁ ѳëÏݳÉáõ ÷³÷³ùáÕÝ»ñÁ, Ï'Áë¿, μ³½áõÙ Ãáß³Ïûù<br />

»õ ѻ鳷ݳó ׳ݳå³ñÑûù »õ μ³½Ù³Å³Ù³Ý³Ï»³Û ¹»·»ñÙ³Ùμ å³ñï³õáñ ¿ÇÝ ³ëáñÇ ¹åñáóÝ»ñ<br />

»ñóɣ ºÏ»Õ»óõáÛ å³ßï³ÙáõÝù »õ ϳñ·³óÙáõÝù ³É ³ëáñÇ áõëÙ³Ùμ Ï'ÁÉɳÛÇÝ (ö²ð© 13), í³ëݽÇ<br />

ä³ñëÇÏÝ»ñ Çñ»Ýó μ³ÅÝÇÝ Ù¿ç Ûáõݳñ¿ÝÇ áõëáõÙÝ ³É ³ñ·»É³Í ¿ÇÝ, »õ ÙdzÛÝ ³ëáñÇÝ ÏÁ Ý»ñ¿ÇÝ,<br />

ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý å³ßï³Ù³Ýó ѳٳñ (êàö© IJ© 13), áõëáõÙ ÙÁ, ÛáñÙ¿ áãÇÝã ¿ÇÝ Ï³ñáÕ Éë»É »õ<br />

û·ïÇÉ ÅáÕáíáõñ¹ùÝ, »õ »Ï»Õ»óõáÛ å³ßïûÝ»³Ý»ñ Ù»Í ³ß˳ïáõû³Ý ÏÁ å³ñï³õáñáõ¿ÇÝ<br />

óñ·Ù³Ýáõû³Ýó ѳٳñ£ ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí »ñÏáõ Ýáñ ¹³ë³Ï³ñ·»ñ ϳ½Ùáõ³Í ¿ÇÝ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý<br />

å³ßï³Ù³Ýó ѳٳñ, ì»ñͳÝáÕª áñ ûï³ñ É»½áõáí ·Çñù»ñÁ ϳñ¹³Éáõ í³ñÅáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕÝ»ñ¿<br />

ÏÁ ϳ½Ùáõ¿ñ, »õ ³ñ·Ù³ÝÇ㪠áñ ûï³ñ É»½áõáí ·Çñù»ñÁ μ»ñ³Ý³óÇ »õ ³é»ï»Õ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ÏÁ<br />

óñ·Ù³Ý¿ÇÝ£ ²ëáñ íñ³Û ³õ»ÉóáõÇ áñ ѳõ³ï³ó»Éáó Ó»éùÝ ³É ÙݳÛáõÝ μ³Ý ÙÁ ã¿ñ Ùݳñ, Çñ<br />

μÝ³Ï³Ý »õ Ù³Ûñ»ÝÇ É»½áõáí ·ñáõ³Í, »õ Ñݳñ ã¿ñ áñ ÅáÕáíáõñ¹ ÙÁ ³ÙμáÕçª ûï³ñÇ É»½áõÇ<br />

ÑÙïáõÃÇõÝ áõݻݳñ£ ÆÝã áñ Ø»ëñáå Çñ ÷áñÓ³éáõû³Ùμ ÏÁ ½·³ñ, ÝáñáõÃÇõÝ ÙÁ ã¿ñ,<br />

Èáõë³õáñÇãÇ ûñ¿Ý ³Û¹ ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÁ ϳñ, »õ ¹³ñ ÙÁ ³ÙμáÕç ³Û¹ Ï»ñå í³ñáõ³Í ¿ñ гÛ<br />

ºÏ»Õ»óÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ³ñùáõÝ³Ï³Ý ù³ñïáõÕ³ñáõûݿ »Ï³Í å³ßïûÝ¿Ç ÙÁ å³Ñáõ³Í ¿ñª Ëáñ³å¿ë<br />

½·³ÍáõÇÉ ³Û¹ ï³ñûñÇÝ³Ï Ï³óáõûݿÝ, »õ ÷ÕÓϳó»³É Ñá·³É, ÿ ÇÝãá±õ Ñݳñ åÇïÇ ãÁÉɳÛ<br />

ÇÝù»³Ý Ó³ÛÝÇõ »õ áã Ùáõñ³ó³ÍáÛ μ³ñμ³éáí, Ù³Ûñ»ÝÇ É»½áõáí »õ áã ûï³ñÇ É»½ááí ß³ÑÇÉ ½á·Çë<br />

³ñ³Ýó »õ ϳݳÝó ³éѳë³ñ³Ï ۳ٻݳÛÝ »Ï»Õ»óÇë (ö²ð© 14)£ ²Ñ³õ³ëÇÏ Ð³Û ·ÇñÇ ·ÇõïÇÝ »õ<br />

Ð³Û ¹åñáõû³Ý ëÏë»ÉáõÝ μáõÝ »õ Ý»ñùÇÝ ß³ñųéÇÃÁ£<br />

¸²ÜƾȺ²Ü Ü޲ܲÆðø<br />

188© ²Û¹ ËáñÑáõñ¹Ý»ñáí ï³ñ³Ïáõë³Í áõ ﳷݳå³Í ÙÇçáóÇÝ, Ø»ëñáå ÏÁ Éë¿ Ã¿ ·áÝ<br />

Ý߳ݳ·Çñù ѳۻñ¿Ý É»½áõáÛë (ö²ð© 14), »õ ÉáõñÁ ëïáõ·»Éáõ »õ ³ÝÏ¿ ·áñÍݳϳݳå¿ë<br />

û·ïáõ»Éáõ ѳٳñ, ÏÁ ÷áõÃ³Û ·³É ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ³ÃáéÁ, »õ Çñ ÙÇïùÝ áõ Éë³ÍÁ ÏÁ ѳÕáñ¹¿<br />

ѳÛñ³å»ïÇÝ, ½áñ å³ïñ³ëï³Ï³Ý ·ï³Ý¿ñ ÝÙÇÝ ÷áõÃáÛ Ñ³õ³Ý»³É (Îàð© 16)£ гñϳõ ê³Ñ³Ï ³É<br />

Çñ ÏáÕÙ¿Ý ½·³ó³Í »õ ½·³óáõ³Í ¿ñ ÝáÛÝ Ùï³ÍáõÙÝ»ñáí, »õ á±í ·Çï¿ ù³ÝÇóë Ï»ñå»ñ ³É<br />

Ùï³Í³Í ¿ñ ³Û¹ ϳóáõÃ»Ý¿Ý »ÉÉ»Éáõ£ ´³Ûó Ø»ëñáåÇÝ μ»ñ³Í ÉáõñÁ Ýáñ ÛáõëáÛ ¹áõé ÙÁÝ ¿ñ, áõëïÇ<br />

»ñÁáõùÁ Ù¿Ïï»Õ ìé³Ùß³åáõÑÇ ÏÁ Ý»ñϳ۳ݳÝ, áñå¿ë½Ç Çñ ÇßË³Ý³Ï³Ý Ñáí³Ý³õáñáõû³Ùμ »õ<br />

ÙÇçáóÝ»ñáí Ð³Û ï³é»ñÁ »ñ»õ³Ý μ»ñ¿£ ²Û¹ ·áñÍÁ, Ï'Áë¿Ý, ß³ï ³õ»ÉÇ ³éÛ³å³ÛëÝ μ»ñ¿ ù»½ ß³Ñ,<br />

ÛÇß³ï³Ï ³ÝÙáé³ó »õ û·áõï »ñÏݳõáñ í³Û»ÉÇó, ù³Ý ½Çß˳ÝáõÃÇõÝ Ã³·³õáñáõû³Ý¹ ùá (ö²ð©<br />

14), ÇÝã áñ ÏÁ óáõóÝ¿ ÿ ê³Ñ³Ï »õ Ø»ëñáå ɳõ ½·³ó³Í ¿ÇÝ Ó»éݳñÏáõ³Í ·áñÍÇÝ ÑÇÙݳϳÝ<br />

ϳñ»õáñáõÃÇõÝÁ£ ìé³Ùß³åáõÑ áã Ýáõ³½ ·Çï³Ï ·áñÍÇÝ Ï³ñ»õáñáõû³Ý, »õ ϳï³ñ»É³å¿ë<br />

ѳÙá½áõ³Í Ð³Û ·ÇõñÇ ÙÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ѳñÏÇÝ íñ³Û, ÏÁ å³ïÙ¿, ÿ Çñûù ÇÝùÝ ³É ØÇç³·»ïù<br />

136

»Õ³Í ³ï»Ý Éë³Í ¿, ÿ ¸³ÝÇ¿É ³ÝáõÝ ³ëáñÇ »åÇëÏáåáë ÙÁ áõÝ»ó³Í ¿ Ý߳ݳ·Çñë ³Õ÷³μ»ï³ó<br />

ѳۻñ¿Ý É»½áõÇ (Îàð© 17), »õ ÿ гμ¿É ³ÝáõÝáí ù³Ñ³Ý³Û ÙÁÝ ³É, ¸³ÝÇ¿É »åÇëÏáåáëÇÝ<br />

Ù»ñÓ³õáñÝ»ñ¿Ý, ìé³Ùß³åáõÑÇ Ý»ñϳ۳ó³Í, »õ Ëáëï³ó³Í ¿ ѳÛϳϳݳóë É»½áõ³ó ³éÝ»É<br />

Ý߳ݳ·Çñ Û³ñÙ³ñ»³É Ç ¸³ÝÉ¿É¿ »åÇëÏáåáë¿ (Êàð© 245)£ Ð³Û ·Çñ»ñáõÝ ·ÇõïÇÝ Ñ³Ù³ñ »Õ³Í<br />

³é³çÇÝ ß³ñÅáõÙÇÝ Ãáõ³Ï³ÝÁ ×ß¹»Éáõ, åÇïÇ Í³é³Û¿ Ù»½Ç ìé³Ùß³åáõÑÇ ØÇç³·»ïù »ñóÉÁ£<br />

Êáñ»Ý³óÇ Ï'Áë¿, ÿ ³Û¹ áõÕ»õáñáõÃÇõÝÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ìé³ÙÇ Ññ³Ù³Ýáí, áñå¿ë½Ç ä³ñëÇÏ »õ<br />

ÚáÛÝ ·áõݹ»ñáõ Ù¿ç »Õ³Í ÃßݳÙáõÃÇõÝÝ»ñÁ ˳ճջóÝ¿, »õ ÿ ³Û¹ ß÷áÃáõÃÇõÝÝ»ñÁ ï»ÕÇ<br />

áõÝ»ó³Ý, »ñμ ´Çõ½³Ý¹ÇáÛ Ù¿ç ³É Û³Õ³·ë Ø»ÍÇÝ ÚáíѳÝÝáõ àëÏ»μ»ñ³ÝÇ ß÷áû³É ÉÇÝ¿ñ<br />

ó·³õáñáõÃÇõÝ Úáõݳó, »õ ½ûñùÝ Áݹ ÙÇÙdzÝë å³ï»ñ³½Ù¿ÇÝ (Êàð© 245)£ ²Û¹ 402-ÇÝ ¿ñ ÚáÛÝ<br />

»õ áóóÇ ½ûñ³í³ñÝ»ñáõÝ μ³ÕËáõÙÁ ´Çõ½³Ý¹ÇáÝÇ Ù¿ç, »õ 403-ÇÝ àëÏ»μ»ñ³ÝÇ ¹¿Ù<br />

ѳɳͳÝùÝ»ñÁ »õ ³ùëáñ»Éáõ ×Ç·»ñÁ, áñáí ìé³Ùß³åáõÑÇ »ñóÉÝ ³É 402-ÇÝ ÏñݳÝù ¹Ý»É, »õ<br />

403-¿Ý »ïùÇÝ ã»Ýù Ïñݳñ Û³å³Õ»É ØÇç³·»ïù¿ ¹³éݳÉÁ, ³ÛÝå¿ë áñ áõÕ»õáñáõûݿ Ýáñ<br />

¹³éݳÉáõ ³éÇÃáí ïáõ³Í Ï'ÁÉÉ³Û Ð³μ¿ÉÇ »õ ¸³ÝÇ¿ÉÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ½Ç ã¿ñ ³É Ïñݳñ<br />

³Ûëå¿ë ϳñ»õáñ Éáõñ ÙÁ å³Ñ³Í ϳ٠Ùáéó³Í ÁÉɳɣ ²ñ¹¿Ý Êáñ»Ý³óÇÝ ³É Ï'³ÏݳñÏ¿ ÿ<br />

ìé³Ùß³åáõÑ ØÇç³·»ïù¿ ¹³éݳÉáíª ï»ë³õ áñ ê³Ñ³Ï »õ Ø»ëñáå ³É ·Çñ»ñáõ ËݹÇñáí ÏÁ<br />

½μ³Õ¿ÇÝ (Êàð© 245)£ Àëï ³ÛëÙ ÏñݳÝù 403 ï³ñÇÝ ÁݹáõÝÇÉ, Çμñ ëÏǽμÝ Ð³Û ·ÇñÇ ·ÇõïÇÝ<br />

ѳٳñ »Õ³Í ×Ç·»ñáõÝ£<br />

Ü޲ܲÆðºðàôÜ ºîºô¾Ü<br />

189© Ø»ëñáåÇ ïáõ³Í ÉáõñÁª ìé³Ùß³åáõÑÇ μ»ñ³Í ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñáí ½ûñ³ó³Í, ³Ù¿ÝùÁ<br />

ù³ç³É»ñ»ó Éñçûñ¿Ý ·áñÍÇ Ó»éݳñÏ»É, »õ áñáßáõ»ó³õ Û³ñÙ³ñ³·áÛÝ ³ÝÓ ÙÁ ÕñÏ»É, áñå¿ëÛÇ ³Û¹<br />

Ý߳ݳ·Çñù ѳۻñ¿Ý É»½áõáÛ, ϳ٠³Û¹ Ý߳ݳ·ñáõÃÇõÝù Û³ñÙ³ñ»³É Ç ¸³ÝÇ¿É¿ »åÇëÏáåáë¿,<br />

ϳ٠ÿ ³Û¹ í³ÕÝçáõó ·ï»³É Ý߳ݳ·Çñ ï³éÇó (Êàð© 245), ÇÝã ³É ÁÉɳÛ, »ñ»õ³Ý ·³Ý »õ<br />

Ï»Ýë³Ï³Ý å¿ïùÁ Ñá·³óáõÇ£ ìé³Ùß³åáõÑ ³Û¹ å³ßïûÝÇÝ Ýß³Ý³Ï»ó ½³Ûñ ÙÇ å³ïáõ³Ï³Ý »õ<br />

ѳõ³ï³ñÇÙ Çõñ, ʳ¹áõÝÇ ³½·³õ, ì³ÑñÇÝ ³ÝáõÝ, ÛáÛÅ ÷³÷³ùáÕ ÝáñÇÝ ·áñÍáÛ (Êàð© 245)£<br />

áñÍÇÝ Ï³ñ»õáñáõÃÇõÝÁ ÏÁ ϳ½Ù¿ ì³ÑñÇ×Ç ³ñųÝÇùÇÝ ÷³ëïÁ, áñáõÝ ³ÝáõÝÁ áã ³é³çáõó ¿<br />

Éëáõ³Í, »õ áã Û»ïáÛ ÏñÏÝáõ³Í, áñå¿ë½Ç íñ³Ý ³õ»ÉÇ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ áõݻݳÛÇÝù£ Ø»ñ ï»ëáõû³Ùμ<br />

ê³Ñ³ÏÇ Ï³Ù Ø»ëñáåÇ ³ß³Ï»ñïáõÃ»Ý¿Ý Ù¿Ï ÙÁ ã'»ñ»õÇñ, ³ÛÉ Ã³·³õáñ³Ï³Ý ¹Çõ³ÝÇ<br />

å³ßïûÝ»³Ý»ñ¿Ý ·É˳õáñ ÙÁ, ûï³ñ É»½áõ³ó ³É ÑÙáõï, áñ ó·³õáñÇÝ ÁÝÏ»ñ³ó³Í ÉÇÝ»Éáí,<br />

³éÇà áõÝ»ó³Í ¿ñ гμ¿ÉÇ Ñ»ï ï»ë³ÏóÇÉ, ·áñÍáí ³É Ñ»ï³ùñùñáõÇÉ, »õ Çμñ»õ ï»ÕõáÛÝ »õ<br />

³ÝÓ»ñáõÝ Í³Ýûê Ïñݳñ ·áñÍÇÝ »ÉùÁ ¹Çõñ³óݻɣ ì³ÑñÇ× Ã³·³õáñ³Ï³Ý Ññáí³ñï³Ïáí Ýáñ¿Ý<br />

ØÇç³·»ïùÙ»ÏÝ»ó³õ, ÙÇÝã ³Ûëï»Õ ³Ù¿ÝùÁ å¿ïù »Õ³Í ݳ˳å³ïñ³ëïáõû³Ýó<br />

Ñá·³Íáõû³Ùμ ÏÁ ½μ³Õ¿ÇÝ£ ê³Ñ³Ï ÏÁ ù³ç³É»ñ¿ñ Ø»ëñáåÁ, ÿ »ñμ ï³é»ñÁ ÏÁ ѳëÝÇÝ, ÏñݳÛ<br />

ݳ ³ÝáÝó áõëÙ³Ý Ó»éݳñÏ»É, Çñ»Ý Ñ»ï ³éÝ»Éáí áõë»³É ù³Ñ³Ý³Ý»ñ, ½áñë ê³Ñ³Ï ÇÝù óáÛó<br />

åÇïÇ ï³Û, ³õ»ÉóÝ»Éáí ³É Ã¿ áõñ ïϳñ³Ý³Ûù Ç Ï³ñ·»É ½Ñ»·»Ý³ÛëÝ, μ»ñ»³É ³é Çë áõÕÕ»Ù ½³ÛÝ,<br />

áñáíÑ»ï»õ, Ï'Áë¿, ³ÛÉ»õë ÛáÛÅ ¹ÇõñÇÝ ¿ ·Çõï Çñ³ó¹ ½áñ ѳÛó»ë (ö²ð© 14)£ ØÇõë ÏáÕٳݿ ê³Ñ³Ï<br />

»õ Ø»ëñáå Û³ïϳå¿ë ÅáÕáí»³É ¿ÇÝ ½³Ù»Ý³ÛÝ »åÇëÏáåáëáõÝë (Êàð© 245), »õ Ýáñ ·ÇñÇÝ »õ<br />

³½·³ÛÇÝ ¹åñáõû³Ý ï³ñ³ÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÙÇçáóÝ»ñÁ ϳñ·³¹ñ»Éáõ, »õ áñã³÷ Ñݳñ ¿ ßáõïáí<br />

½³ÛÝ Áݹ³ñӳϻÉáõ »õ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ ÏÁ ËáñÑ¿ÇÝ£ ØÇÝã ³Ûëå¿ë г۳ëï³ÝÇ<br />

Ù¿ç å¿ïù »Õ³Í å³ïñ³ëïáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ ï»ëÝáõ¿ÇÝ, ì³ÑñÇÝ Ñ³ë³õ ØÇç³·»ïù, ·ï³õ гμ¿É<br />

ù³Ñ³Ý³Ý, »õ ÙdzëÇÝ ¹ÇÙ»óÇÝ ¸³ÝÇ¿É »åÇëÏáåáëÇ, ã»Ýù ·Çï»ñ á°ñ ù³Õ³ùÁ, »õ ѳõ³Ý»óáõóÇÝ<br />

½³ÛÝ, á¯í ·Çï¿ ÇÝã å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí, áñå¿ë½Ç Çñ Ùûï ·ïÝáõáÕ Í³ÍÏ»³É ·³ÝÓÁ »ñ»õ³Ý ѳݿ »õ<br />

Çñ»Ýó ѳÕáñ¹¿, »õ ëáñí»óÝ¿ ³Û¹ ³ÝͳÝûà ·Çñ»ñáõÝ Ó»õÝ áõ Ó³ÛÝÁ áõ ÏÇñ³éáõÃÇõÝÁ£ ØÇçáÕ ÙÁ<br />

137

ÙݳóÇÝ ¸³Ç¿ÉÇ Ùûï, ÙÇÝã»õ áñ ù³ç ÑÙï³ó»³É ÁÉÉ³Ý ³Û¹ ³ÝͳÝûà ·ñãáõû³Ý£ ºõ »ñμáñ<br />

ϳñÍ»óÇÝ Ã¿ ÇÝã áñ »õ ÇÝãã³÷ áñ å¿ïù ¿ª ëï³ó³Í »Ý, ì³ÑñÇ× áõ гμ¿É ÙdzëÇÝ Ð³Û³ëï³Ý<br />

¹³ñÓ³Ý, »õ »Ï»³É »ïáõÝ óÙ»ÍÝ ê³Ñ³Ï »õ Ø»ëñáå (Êàð© 246) ½Û³Ýϳñͳ·ÇõïÝ (Îàð© 17)£ ²Û¹<br />

³é³çÇÝ Û³çáÕáõû³Ý Ãáõ³Ï³Ý ÏÁ Ý߳ݳϻÝù 404 ï³ñÇÝ, »õ ³Ûë ¿ áñ Çμñ гÛáó ·ÇñÇ ·Çõï<br />

ÁݹáõÝáõ³Í ¿ ³ÛÅÙ ùÝݳ¹³ïÝ»ñáõÝ »õ Ñ»ï³ùÝÝÇÝÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿, ÿå¿ï»õ ³ÛÝ Ð³Û<br />

³Ûμáõμ¿ÝÇÝ Ï³ï³ñ»³É ϳ½ÙáõÃÇõÝÁ ã¿ñ (30)£<br />

²è²æÆÜ Ü޲ܲÆðÀ<br />

190© ´³Ûó DZÝã ¿ÇÝ ¸³ÝÇ¿É»³Ý Ý߳ݳ·Çñ»ñÁ, áñù Çμñ»õ μ³ñ»μ³Ëï ·Çõï ÙÁ áÕçáõÝáõ»ó³Ý<br />

³ÛÝ ³ï»Ý£ Þ³ï ï»ë³Ï »Ýó¹ñáõÃÇõÝÝ»ñ »Õ³Í »Ý ß³ï»ñáõÝ ÏáÕÙ¿, ³é³Ýó ϳñ»Ý³Éáõ<br />

í»ñçÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÝ Ïéáõ³ÝÇ ÙÁ íñ³Û ѳݷã»Éáõ, ù³ÝÇ áñ ëϽμÝ³Ï³Ý å³ïÙÇãÝ»ñ¿Ý áã<br />

Ù¿ÏÁ ·áѳóáõóÇã μ³ó³ïñáõÃÇõÝ ÙÁ ã¿ ¹ñ³Í£ àÙ³Ýó ѳٳñ ÑÇÝ Ð³Û ï³é»ñ ¿ÇÝ, áñù<br />

Ùáé³óáõû³Ý Ù³ïÝáõ³Í ¿ÇÝ, áõñÇßÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ ÑÇÝ ÷ÇõÝÇÏ»³Ý ï³é»ñ ¿ÇÝ, ·áñͳÍáõûݿ<br />

ÇÝϳÍ, Áëï ³ÛÉáó ¸³ÝÇ¿É¿ Û³ñÙ³ñóáõ³Í Ýáñ³Ñݳñ Ó»õ»ñ ¿ÇÝý ³ëáñ»ñ¿ÝÇ Ñ»ï»õáÕáõû³Ùμ£<br />

Êáñ»Ý³óÇÝ Ï'Áë¿ Ã¿ Ý߳ݳ·Çñ»ñ ¿ÇÝ Ï³ñ·»³É Áëï Ó»õáÛ ÛáõݳϳÝÇݪ ½í³ÕÝçáõó ·ï»³É<br />

Ý߳ݳ·Çñ ï³éÇó (Êàð© 245), áñ ³é»ÕÍáõ³ÍÇ å¿ë ³ÝÙ»ÏÝ»ÉÇ ÏÁ Ùݳۣ ÆëÏ ö³ñå»óÇÝ ³õ»ÉÇ<br />

Ûëï³Ï Ï»ñåáí Ï'Áë¿, ÿ Ø»ëñáåÇÝ Áñ³ÍÝ ¿ñª ϳñ·»É ½í³ÕÝçáõóÝ ·ñ»³É ß³ñ³·Çñë ï³éÇóÝ©<br />

½áñë áã áõñáõù ¿ñ Ñá·³ó»³É ³ñÏ³Ý»É Ç ÏÇñ (ö²ð© 16)£ Æμñ ÿ Áë¿ñ, ÿ ÑÇÝ¿Ý Ùݳó³Í »õ<br />

³Ý·áñÍ³Í³Ï³Ý ÃáÕáõ³Í ï³é»ñ ϳÛÇÝ, ½áñë Ø»ëñáå ÛáõÝ³Ï³Ý ³É÷³μ»ïÇ ³é³çÝáñ¹áõû³Ùμª<br />

ϳñ·Ç ϳÝáÝÇ í»ñ³ó³Í£ ´³Ûó ù³ÝÇ áñ Ù»Ýù å³ïÙáõû³Ý ÙdzÛÝ ÏÁ Ñ»ï»õÇÝù, μ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý<br />

ËݹÇñÝ»ñáõ Ù¿ç Áݹ³ñÓ³ÏáõÇÉÁ ·ñ³·¿ïÝ»ñáõ ÏÁ ÃáÕáõÝù£ ´³Ûó ÇÝã áñ ÁÉÉ³Û ³Û¹ Ù³ëÇÝ<br />

ëïáõ·áõÃÇõÝÁ, ¸³ÝÇ¿É»³Ý Ý߳ݳ·ÇñÝ»ñÁ Ð³Û ¹åñáõû³Ý ëϽμݳõáñáõÃÇõÝÁ<br />

ÝáõÇñ³·áñÍ»óÇÝ£<br />

غêðàäÆ Ú²æàÔàôÂÆôÜÀ<br />

191© Üáñ³·Çõï ï³é»ñáõÝ Û³ÛïÝáõû³Ý íñ³Û Ø»ëñáåÇ Û³ÝÓÝáõ»ó³õ ³Ýáñ áõëáõÙÝ áõ<br />

áõëáõóãáõÃÇõÝÁ, ó·³õáñÇÝ Ññ³Ù³Ýáí ¹åñáóÝ»ñ μ³óáõ»ó³Ý, »õ ê³Ñ³ÏÇ áõ Ø»ëñáåÇ<br />

Ó»éݳëáõÝÝ»ñ Ý³Ë »õ ³é³ç Çñ»Ýù í³ñÅáõ»Éáí, ³å³ ¹åñáóÝ»ñáõ Ù¿ç Ù³ï³Õ ïÕ³Ûáó<br />

Ï'áõëáõó³Ý¿ÇÝ, »õ Ññ³Ù³Ý ÏÁ ïñáõ¿ñ ³Ù»Ý³ÛÝ áõñ»ù ÝáíÇÝ ÏñÃ»É Ð³Û ³ß³Ï»ñïáõÃÇõÝÁ (Îàð©<br />

17), Ù¿Ï¹Ç ÃáÕÉáí ³ÛÉ»õë ³ëáñÇ É»½áõÇ »õ ¹åñáõû³Ý áõëáõóáõÙÁ£ Æμñ»õ ³Ùë »ñÏáõ ϳñ·»³É<br />

½í³ñ¹³å»ïáõÃÇõÝ Çõñ, ÝáíÇÝ Ý߳ݳ·ñáíù ï³Ý¿ñ Ø»ëñáå ѳۻñ¿ÝÇ áõëáõóáõÙÁ (Îàð© 19),<br />

μ³Ûó ³Ûëå¿ë ½³Ùë ë³Ï³õë ÷áñÓ³éáõûݿ »õ ß³ñáõÝ³Ï Ï³ï³ñ»É³·áñÍ»Éáõ ×Ç·»ñ¿Ý »ïùÁ ÏÁ<br />

ѳÙá½áõ¿ñ, áã ÉÇÝ»É μ³õ³Ï³Ý ³ÛÝáõ Ý߳ݳ·ñûù ëïáÛ· ÑáÉáí»É ½Ñ»·»Ý³Û μ³éÇó ѳÛϳϳݳó,<br />

»õ áã ³É Ñ³·Ý»ñ·³μ³ñ ÑÝã»É Ùáõñ³ó³ÍáÛÇ³Ý ³ÛÝáëÇÏ ·Í³·ñáõû³Ùμ (Êàð© 246)£ ÊݹÇñÁ<br />

í»ñçÝ³Ï³Ý Ï»ñåáí ê³Ñ³ÏÇ ÏÁ Ý»ñϳ۳óáõ¿ñ, áñ ù³ÛÉ ³é ù³ÛÉ Ñ»ï»õáÕ ¿ñ »Õ³Í Ýáñ áõëÙ³Ý<br />

ÁÝóóùÇÝ£ ìé³Ùß³åáõÑ ³É ÏÁ Ù³ëݳÏó¿ñ å¿ïù »Õ³ÍÁ Ññ³Ù³Û»Éáõ, »õ ѳٳӳÛÝ ËáñÑñ¹áí<br />

Ï'áñáßáõ¿ñ, áñ Ýáñ³·Çï Ý߳ݳ·ÇñÝ»ñÁ ϳï³ñ»É³·áñÍ»Éáõ »õ Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ Ñ³Û»ñ¿Ý μ³é»ñáõ<br />

ÑÝãÇõÝÝ»ñáõÝ Û³ñÙ³ñóÝ»Éáõ ѳٳñ Ýá½ÝÇÝùÝ Ø»ëñáå ÇçÝ¿ ØÇç³·»ïù, ï»ëÝ¿ ¸³ÝÇ¿É<br />

²ëáñÇÝ, äÕ³ïáÝ º¹»ë³óÇÝ »õ ºåÇ÷³Ý ê³Ùáëï³óÇÝ, ųٳݳÏÇÝ Ý߳ݳõáñ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ,<br />

»õ ³ÝáÝó Ñ»ï ËáñÑñ¹³Ïó»Éáí, í»ñçÝ³Ï³Ý »õ ϳï³ñ»É³·áñÍ»³É Ý߳ݳ·ÇñÝ»ñ å³ïñ³ëï¿£<br />

Àëï ³ÛëÙ Ø»ëñáå Çñ»Ý Ñ»ï Ï'³éÝ¿ñ ¹³ë ÙÇ Ù³ÝÏïõáÛ, ³ÛëÇÝùÝ Çñ»Ý Û³çáÕ³·áÛÝ<br />

³ß³Ï»ñïÝ»ñ¿Ý Ù¿Ï ù³ÝÇÝ, áñáÝóÙ¿ ÏÁ ÛÇßáõÇÝ ÚáíÑ³Ý ºÏ»Õ»ó³óÇÝ »õ Úáíë¿÷ 䳽ݳóÇÝ<br />

(Îàð© 19), »õ å¿ïù ¿ ÛÇᯐ ³ÝáÝó ÁÝÏ»ñ³ÏÇóÝ»ñÝ ³É, îÇñ³Ûñ Êáñ»Ý³óÇÝ »õ Øáõß¿ î³ñáÝ»óÇÝ<br />

(ö²ð© 15)£ ²é³çÇÝ ³Ûó»ÉáõÃÇõÝÁ Ïáõ ï³Ý ¸³ÝÇ¿ÉÇ, μ³Ûó ³õ»ÉÇ ÉáÛë ÙÁ ã»Ý ëï³Ý³ñ, »õ ²ÙǹÇ<br />

138

²Ï³ÏÇáë »åÇëÏáåáëÇ å³ßïå³Ýáõû³Ùμ Ï'³ÝóÝÇÝ º¹»ëdz, μ³Ûó äÕ³ïáÝ ³É ºåÇ÷³ÝÇ<br />

¹ÇÙ»Éáõ ËáñÑáõñ¹¿Ý ³õ»ÉÇ ÉáÛë ÙÁ ãÇ Ïñݳñ ï³É£ º¹»ëÇáÛ ´³μ»É³ë (31) »åÇëÏáåáëÇ<br />

û·Ýáõû³Ùμ Ïáõ ·³Ý ê³Ùáë³ï (32), ³ÛÉ ºåÇ÷³ÝÁ í³Ë×³Ý³Í ·ïÝ»Éáí ³Ýáñ ³ß³Ï»ñï<br />

Ðéá÷³ÝáëÇ Ñ»ï ÏÁ μ³Ý³ÏóÇÝ£ ´³Ûó Û³ÛëÙ »õë ³Ýß³Ñ Ùݳó»³É, Çμñ»õ í»ñçÇÝ ³å³õ¿Ý Ø»ëñáå<br />

Û³ÕûÃë ³å³õÇÝÇ, »õ ï»ë³Ý¿ áã Ç ùáõÝ »ñ³½, »õ áã Û³ñÃÝáõû³Ý ï»ëÇÉ, ³ÛÉ Ç ëñïÇÝ ·áñͳñ³ÝÇ<br />

»ñ»õáõóó»³É Ñá·õáÛÝ ³ã³ó, óà ӻéÇÝ ³çáÛ, ·ñ»Éáí Ç í»ñ³Û íÇÙÇ ²© º© ¾© À© Æ© à© ô© (Êàð©<br />

247)£ ²Ûëå¿ë å³ñ½ûñ¿Ý ÏÁ ϳñ¹³Ýù Êáñ»Ý³óÇÇ Ù¿ç, ½áñ ùÇã ÙÁ ÙÃÇÝ Ï»ñåáí Áë³Í ¿ñ ÎáñÇõÝ©<br />

áñáõÙ å³ñ·»õ¿ñ ÇëÏ íÇ×³Ï Û³Ù»Ý³ßÝáñÑáÕ¿Ý ²ëïáõÍáÛ, ѳÛñ³Ï³Ý ã³÷áõÝ ÍÝ»³É ÍÝáõݹë<br />

Ýáñá· »õ ëù³Ýã»ÉÇ ëáõñμ ³çáíÝ Çõñáí, Ý߳ݳ·Çñë ѳۻñ¿Ý É»½áõÇÝ (Îàð© 19)£ ØÇÝã áõñÇß<br />

·ñáõ³Í ÙÁ, ÝáÛÝå¿ë ÎáñÇõÝÇ ÁÝͳÛáõ³Í, ÙÇ»õÝáÛÝ Êáñ»Ý³óÇÇÝ μ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõÝÇ,<br />

³é³Ýó »ûÃÁ ï³é»ñáõ Ý߳ݳÏáõû³Ý (êàö© IJ© 10)£ ²ëáÝù »Ý ѳۻñ¿Ý ³Ûμáõμ¿ÝÇ Éñ³ó»³É<br />

ϳ½Ùáõû³Ý ѳٳñª å³ïÙáõû³Ý ïáõ³Í ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ÝϳïáÕáõû³Ý ³ñųÝÇ ÉÇÝ»Éáí<br />

áñ ö³ñå»óÇÝ ½³Ýó Ï'ÁÝ¿ μáÉáñáíÇÝ Ø»ëñáåÇ ßñç³·³ÛáõÃÇõÝÝ ³É, ³ëïáõ³Í³ÛÇÝ ï»ëÇÉÝ ³É£<br />

àÙáÝù ö³ñå»óÇÇÝ íñ³Û ÑÇÙÝáõ»Éáí, μáÉáñáíÇÝ ÇëÏ Ï'áõ½»Ý Ñ»ñù»É ³Û¹ í»ñçÇÝ »Õ»Éáõû³Ýó<br />

ëïáõ·áõÃÇõÝÁ, ÙÇÝã ÎáñÇõÝ, áñ ö³ñå»óÇÇÝ ³É ³ÕμÇõñÝ ¿ (ö²ð© 13), ÿ ßñç³·³ÛáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ<br />

å³ïÙ¿ »õ ÿ ³Ù»Ý³ßÝáñÑáÕÇÝ ²ëïáõÍáÛ ëù³Ýã»ÉÇ ëáõñμ ³ç-ÇÝ Ï'³ÏݳñÏ¿£ ²½·³ÛÇÝ<br />

³õ³Ý¹³Ï³Ý ѳõ³ïùÝ ³É ë³ëïÇÏ ÷³ñ³Í ¿ ³Û¹ ï»ëÇÉùÇÝ, »õ гÛáõÝ Ñ³Ù³ñ ³Ý˳Ëï ½·³óáõÙ<br />

¹³ñÓ³Í ¿, Çñ ³Ûμáõμ¿ÝÇÝ »ñÏݳÛÇÝ Í³·áõÙ áõÝ»ó³Í ÉÇÝ»ÉÁ (34)£<br />

î²èºðàô β¼ØàôÂÆôÜÀ<br />

192© Ø»Ýù å³ïÙ³·ÇñÇ Û³ïáõÏ ßñç³ÝÇÝ Ù¿ç ÷³Ïáõ»Éáí, »õ μ³Ý³ë¿ñ Ñáí»ñ ³éÝ»É<br />

ãáõ½»Éáí, ã»Ýù áõ½»ñ Ù»ñÅ»É ³é³çÇÝ ¸³ÝÇ¿É»³Ý Ý߳ݳ·ÇñÇÝ ³Ýμ³õ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ, »õ áã ³É<br />

Ñ»ñù»É Ø»ëñáåÇ ßñç³·³Ûáõû³Ýó »õ í»ñçÝ³Ï³Ý Û³çáÕáõû³Ý å³ïÙáõÃÇõÝÁ£ ²ëïáõ³Í³ÛÇÝ<br />

ï»ëÇÉùÇÝ å³ïÙáõÃÇõÝÁ μݳõ ¹ÅÙá³ñáõû³Ý ï»ÕÇ ãÇ Ïñݳñ ï³É, ù³ÝÇ áñ ·Çï»Ýù ÿ Ù»ñ<br />

»ñ³Ý³ßÝáñÑ Ð³Ûñ»ñÁ ³é³Ýó ²ëïáõÍáÛ »õ ³é³Ýó ³ÕûÃùÇ ·áñÍÇ ÙÁ Ó»éݳÙáõË ã¿ÇÝ ÁÉɳñ, »õ<br />

³Ù¿Ý Û³çáÕáõÃÇõÝ »õ ³Ý³Ï³ÝÏ³É μ³ñ»¹ÇåáõÃÇõÝ áõÕÕ³ÏÇ ³ëïáõ³Í³ÛÇÝ ³çáÛÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ý<br />

Ý»ñ·áñÍáõû³Ý ÏÁ í»ñ³·ñ¿ÇÝ£ Ø»ëñáå ³É áñ ß³ñáõÝ³Ï ³ÕûÃù¿ ã¿ñ ¹³¹³ñ³Í, áõñÇß Ï»ñåáí<br />

ã¿ñ Ïñݳñ Ù»ÏÝ»É Çñ í»ñçÝ³Ï³Ý Û³çáÕáõÃÇõÝÁ£ ²ÛÉ Ã¿ ÇÝã ¿ñ Ø»ëñáåÇ μáõÝ Û³çáÕáõÃÇõÝÁ,<br />

Ýáñ¿Ý Ùáõà ÏÁ ÙÝ³Û å³ïÙ³Ï³Ý ÛÇß³ï³ÏÝ»ñáõ Ù¿ç£ ¸³ÝÇ¿É»³Ý Ý߳ݳ·Çñ»ñÁ, ³ëáñ³Ï³Ý ϳÙ<br />

ë»Ù³Ï³Ý ³ÕμÇõñ¿ μ˳Í, ³é³Ýó Ó³ÛݳõáñÇ ³Ûμáõμ¿Ý ÙÁ »Õ³Í å¿ïù ¿ ÁÉɳÛÇÝ, ÙÇÝã ê³Ñ³Ï áõ<br />

Ø»ëñáå ÛáõÝ³Ï³Ý ¹åñáõû³Ýó ÑÙáõï ³ÝÓ»ñ, ѳñϳõ ³ñ»õÙï»³Ý ÛáõݳɳïÇÝ ³Ûμáõμ¿ÝÇ<br />

¹ñáõû³Ùμ Ó³ÛݳõáñÝ»ñáí Éñ³ó»³É ï³é»ñ ÏÁ Ñ»ï³Ùï¿ÇÝ Ï³½Ù»É£ ºõ »Ã¿ Êáñ»Ý³óÇÇÝ<br />

å³ïÙáõû³Ý ѳٻٳï, »ñÏݳÛÇÝ ³çÁ »ûÃÁ Ó³Ûݳõáñ ï³é»ñ ÙdzÛÝ ·ñ³Í ¿, »Õ³ÍÁ<br />

å³ñ½³å¿ë ³ÝÓ³Ûݳõáñ ³Ûμáõμ¿ÝÁ Ó³ÛݳõáñÝ»ñáí Éñ³óÝ»Éáõ ³ñ¹ÇõÝùÝ ¿£ ¸Çïáõ»Éáõ ³ñųÝÇ<br />

Ï¿ï»ñ »Ý, áñ ï»ëÇÉùÁ å³ïÙáÕÝ»ñáõÝ Ï³ñÍÇùáí, Ø»ëñáå ï»ëÇÉù¿Ý »ïùÝ ³É Ðéá÷³ÝáëÇ Ñ»ï<br />

³ß˳ï»ó³õ, Ï»ñå³Ó»õ»³É ½·ÇñÝ, »õ ÷á˳¹ñ»Éáí ½Ñ³Û»ñ¿Ý ³ÃáõóÛëÝ Áëï ³Ýë³Ûóùáõû³Ý<br />

ëÇõÕáμ³ÛÇó лÉɻݳóõáó (Êàð© 247), »õ ½³Ù»Ý³ÛÝ ÁÝïñáõÃÇõÝë Ý߳ݳ·ñáÛÝ, ½Ýñμ³·áÛÝë,<br />

½Ï³ñ×Ý »õ ½»ñϳÛÝÝ, ½³é³ÝÓÇÝÝ »õ ½ÏñÏݳõáñÝ, Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ÛûñÇÝ»³É »õ Û³ÝÏáõó»³É (Îàð©<br />

19)£ Àëï ³ÛëÙ ·Çñ»ñáõÝ Éñ³Ý³É¿Ý »ïùÝ ³É Ðéá÷³ÝáëÇ û·Ýáõû³Ùμ Ý³Ë ï³é»ñáõÝ Ó»õ»ñ ÏÁ<br />

ÏáÏ»Ý, Û»ïáÛ ï³é»ñÁ Ûáõݳñ¿ÝÇ Ï³ñ·ÇÝ ÏÁ í»ñ³Í»Ý, »õ í»ñç³å¿ë ³éá·³Ýáõû³Ý ß»ßï»ñÁ ÏÁ<br />

×ß¹»Ý (35)£<br />

ê²Ð²ÎÆ ²ÞʲîàôÂÆôÜÀ<br />

139

193© ö³ñå»óÇÝ ³Û¹ ³ß˳ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ ê³Ñ³ÏÇ ÏÁ í»ñ³·ñ¿ ³ÙμáÕç³å¿ë »õ áõÕÕ³ÏÇ, ÿ<br />

ݳ »Õ³õ гμ¿ÉÇ μ»ñ³Í ¸³ÝÇ¿É»³Ý Ý߳ݳ·ÇñÝ»ñÁ å³ïß³×»óÝáÕÁ£ Æñ³õ Ý³Ë Ø»ëñáå ¿ñ, áñ<br />

ѳݹÇå»óáõó³Ý¿ñ ½Ñ³Û»ñ¿Ý ³ÃáõóÛëÝ Áëï ϳñ·Ù³Ý ë»Éáíμ³ÛÇóÝ Úáõݳó, μ³Ûó ÇÝùÝ ã¿ñ<br />

Ïñݳñ í»ñçÝ³Ï³Ý Ñ»ÕÇݳÏáõû³Ùμ áñáßáõÙ ï³É, ³ÛÉ ÏÁ ·áñÍ¿ñ ëï¿å ѳñóÙ³Ùμ »õ áõë³Ý»Éáí<br />

Ç ëáõñμ ϳÃáÕÇÏáë¿Ý ê³Ñ³Ï³Û ½³ÃáõóÛÇóÝ ·³Õ³÷³ñ, Áëï ³Ýë³Ûóùáõû³Ý ÚáõÝÇÝ£<br />

Ø»ëñáå »õ Çñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ áñã³÷ ³É ³ß˳ï¿ÇÝ, áã ÉÇÝ¿ÇÝ μ³õ³Ï³Ý Ç í׳ñ»É ³ÝëË³É áõÕÕ³ÏÇ,<br />

³é³Ýó ³é³çÝáñ¹»ÉáÛ Ýáó³ ëñμáÛ Ñ³Ûñ³å»ïÇÝ ê³Ñ³Ï³Û£ ä¿ïù ¿ áõñ»ÙÝ Áë»É, ÿ ÇÝã áñ<br />

Ø»ëñáå Çñ ßñç³·³Ûáõû³Ýó Ù¿ç Ïñó³õ ëï³Ý³É, Û³çáÕáõÃÇõÝÁ ½áñ Ó»éù Ó·»ó, ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ<br />

½áñë Ðéáμ³Ýáë¿ ëï³ó³õ, ³Ù¿ÝùÝ ³É ÅáÕí»ó μ»ñ³õ »õ ê³Ñ³ÏÇ ·»ñ³·áÛÝ ¹³ï³ëï³ÝÇÝ<br />

»ÝóñÏ»ó, »õ ê³Ñ³ÏÇ óáõóáõó³Í áõÕÕáõÃÇõÝÝ»ñáí, »õ ïõ³Í ϳï³ñ»É³·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñáíÝ ¿, áñ<br />

ѳۻñ¿Ý ³Ûμáõμ¿ÝÁ Çñ í»ñçÝ³Ï³Ý ÃÇõÝ áõ ϳñ·Á, Ó»õÝ áõ Ñ»·»Ý³Ý ëï³ó³õ, »õ ·»ñ³·áÛÝ<br />

Ñ»ÕÇݳÏáõû³Ùμ ѳëï³ïáõ»ó³õ£ ¸³ÝÇ¿É»³Ý Ý߳ݳ·ÇñÝ»ñÁ, áñáÝù ³ëáñ³Ï³Ý ͳ·áõÙ »õ<br />

³ÝÓ³Ûݳõáñ ¹ñáõÃÇõÝ áõÝ¿ÇÝ, ÑÇÙÝáíÇÝ ÷áËáõ»ó³Ý »õ ÷á˳¹ñáõ»ó³Ý, Ýáñ ϳñ·³õáñáõÃÇõÝ<br />

ëï³ó³Ý ÛáõÝ³Ï³Ý ³É÷³μ»ïÇÝ Ñ»ï»õáÕáõû³Ùμ, μ³Ûó ÙÇç³ÝÏ»³É Û³õ»Éáõ³ÍÝ»ñáí, áñå¿ë½Ç<br />

μ³õ³Ï³Ý ÁÉÉ³Ý Ñ³Û»ñ¿Ý É»½áõÇÝ μáÉáñ ÑÝãÇõÝÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݻÉ, ù³ÝÇ áñ ѳۻñ¿ÝÇ<br />

ÑÝãÇõÝÝ»ñÁ ß³ï ³õ»ÉÇ Ó³ÛÝ»ñ áÝ¿ÇÝ, áñáÝù Ûáõݳñ¿ÝÇ Ù¿ç ã¿ÇÝ ·ïÝáõ»ñ, ٳݳõ³Ý¹<br />

μ³Õ³Ó³ÛÝÝ»ñáõ ß³ñùÇÝ (36)£ ²Ûë Ï»ñåáí ѳۻñ¿Ý ³Ûμáõμ¿ÝÁ 36 ï³é»ñáõ Ý߳ݳõáñ ÃÇõÇÝ<br />

ѳë³Í »Õ³õ© ÑÇÝ Í³Ýûà ɻ½áõÝ»ñáõ μáÉáñ¿Ý ³É ³õ»ÉÇ ï³é»ñáí, μ³Ûó »õ ³Ù¿Ý ÑÝãÇõÝÝ»ñÁ<br />

¹Çõñ³õ ³ñï³μ»ñ»Éáõ ³é³õ»Éáõû³Ùμ£ ÇñÇ ·ÇõïÇÝ å³ïÙáõÃÇõÝÁ Éñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ åÇïÇ<br />

³õ»ÉóÝ»Ýù ÿ å³ïÙ³·ÇñÝ»ñ¿ ù³Õáõ³Í ï³ñμ»ñ Ý߳ݳÏáõÃÇõÝÝ»ñáí 404 »õ 405 »õ 406<br />

Ãõ³Ï³ÝÝ»ñÁ ÏÁ ϳ½ÙáõÇÝ, »õ Ù»Ýù ÎáñÇõÝÇ ³Ù»Ý¿Ý Ý߳ݳõáñ ËûëùáíÁ, Ø»ëñáåÇ Ù³Ñ¿Ý, ϳÙ<br />

439-¿Ý 35 ï³ñÇ ³é³çª 404-ÇÝ Ý߳ݳϻóÇÝù ³é³çÇÝ ·ÇõïÁ£ ´³Ûó ÝáÛÝ ï»Õ (Îàð© 48) Ú³½Ï»ñïÇ<br />

8-ñ¹ï³ñÇÝ ³É ÛÇßáõ³Í ¿, Ú³½Ï»ñï ³É 399-ÇÝ Ã³·³õáñ³Í ÉÇÝ»Éáí 406 Ãáõ³Ï³ÝÁ ÏÁ ëï³óáõÇ£<br />

²Ûë ³É ÝáÛÝå¿ë ÁݹáõÝ»ÉÇ ÏñÝ³Û ÁÉɳÉ, Ù»ÏÝ»Éáí ³Ùë »ñÏáõ ³Ýϳï³ñ ³Ûμáõμ¿Ýáí ³ß˳ï³Í<br />

ÙÇçáóÇÝ íñ³Û (Îàð© 18), áñáí 404-ÇÝ ·ïÝáõ³Í ³Ûμáõμ¿ÝÁ, 406-ÇÝ Éñ³ó³Í »õ ϳï³ñ»É³·áñÍáõ³Í<br />

ÁÉɳÉÁ ÁݹáõÝ³Í Ï'ÁÉɳÝù£ ö³ñå»óÇÇ »õ ÎáñÇõÝÇ ïáõ³Í Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñÁ Çñ³ñ ã»Ý μéÝ»ñ, ÝáÛÝÇëÏ<br />

ÙÇ»õÝáÛÝ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ ïáõ³Í Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç ï³ñμ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ ϳݩ μ³Ûó Ù»Ýù ã»Ýù Ïñݳñ<br />

Ñ»ï»õÇɪ μ³Ûó »Ã¿ ·É˳õáñ ÃÇõ»ñáõÝ, »õ Ùݳó»³ÉÝ»ñÁ å³ï³Ñ³Ï³Ý ë˳ÉÙ³Ýó »õ<br />

·ñã³·ÇñÝ»ñáõ ³Õ³õ³Õáõû³Ýó å¿ïù ¿ í»ñ³·ñ»É£ úñÇݳÏÇ Ñ³Ù³ñ ÎáñÇõÝ Ø»ëñáåÇ<br />

áõÕ»õáñáõÃÇõÝÁ ÏÁ ¹Ý¿ ìé³Ùß³åáõÑÇ ÑÇÝ·»ñáñ¹ ï³ñÇÝ (Îàð© 18), »õ ¹³ñÓÁ í»ó»ñáñ¹ ï³ñÇÝ<br />

(Îàð© 30), ÙÇÝã ³é³ç ì³ÑñÇ×Ç »ñóÉÝ ³É ìé³Ùß³åáõÑÇ ÑÇÝ·»ñáñ¹ ï³ñÇÝ ¹ñ³Í ¿ñ (Îàð© 17),<br />

»õ »ñÏáõ áõÕ»õáñáõû³Ýó Ù¿ç ³Ùë »ñÏáõ ³Ýó³Í ÁÉɳÉÁ íÏ³Û³Í ¿ñ (Îàð© 17)£ Âáõ³Ï³ÝÝ»ñáõ<br />

Û³ñÙ³ñáõû³Ýó ѳٳñ ³õ»ÉÇ »ñϳñ»ÉÁ Ó³ÝÓñ³ÉÇ ÏñÝ³Û ¹³éݳɣ<br />

Üà𠸲êîƲð²ÎàôÂÆôÜ<br />

194© ÇñÇ í»ñçÝ³Ï³Ý Ï³½ÙáõÃ»Ý¿Ý »ïùÁ, Ýáñ ½³ñÏ ïñáõ»ó³õ ³½·³ÛÇÝ ¹åñáõû³Ý »õ<br />

³½·³ÛÇÝ ¹³ëïdzñ³Ïáõû³Ý£ ê³Ñ³ÏÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃ»Ý¿Ý ³é³ç ϳ½Ùáõ³Í ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ,<br />

³õ»Éó³Ý Ø»ëñáåÇ Ñ³ëáõó³Í 40 ³ß³Ï»ñïÝ»ñÝ ³É (êàö© ´© 9), áñù ³éѳë³ñ³Ï ³ñ·Ù³ÝÇã<br />

³ÝáõÝáí ׳Ýãóáõ³Í ¿ÇÝ, »õ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý óñ·Ù³Ýáõû³Ýó ÏÁ í³ñ¿ÇÝ£ ²ëáÝù ³ñ¹¿Ý ·áñÍÇ<br />

í³ñÅ ³ÝÓ»ñ, ßáõïáí Çõñ³óáõóÇÝ Ð³Û ¹åñáõû³Ý ëϽμáõÝùÝ»ñÁ, »õ »Õ³Ý Çñ»Ýó ϳñ·ÇÝ<br />

³½·³ÛÇÝ ¹³ëïdzñ³Ïáõû³Ý áõëáõóÇãÝ»ñ »õ ï³ñ³ÍáÕÝ»ñ, ë÷éáõ»Éáí г۳ëï³Ý ³ß˳ñÑÇ<br />

³Ù¿Ý ÏáÕÙ»ñÁ, å³ñ÷³Ïáõ»Éáí ·É˳õáñ³å¿ë ä³ñëÏ³Ï³Ý μ³ÅÝÇÝ Ù¿ç£ ÜϳïáÕáõû³Ý ³ñųÝÇ<br />

¿ áñ Ýáñ ¹åñáõû³Ý ͳ·áõÙÝ áõ ï³ñ³ÍáõÙÁ áã ÙÇ ¹ÇïáÕáõû³Ý ³éÇà ãïáõ³õª ïÇñ³å»ïáÕ<br />

140

ä³ñëÇÏ Ï³é³í³ñáõû³Ý ÏáÕÙ¿Ý, ù³ÝÇ áñ ³ñ¹ÇõÝùÁ áõñÇß μ³Ý ã¿ñ, μ³Ûó »Ã¿ ³ëáñÇ ¹åñáõû³Ý<br />

ï»Õ ѳÛÁ ³ÝóÝ»É ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÇ Ù¿ç£ Ø³Ý³õ³Ý¹ ÿ Ýáñ ³½·³ÛÇÝ ¹åñáõû³Ý<br />

Ñá·ÇÝ »õë ù³Ý ½»õë гۻñÁ ÏÁ Ñ»é³óÝ¿ñ ÛáõÝ³Ï³Ý Ù»ñÓ³õáñáõûݿ »õ ³½¹»óáõûݿ, »õ<br />

Ûáõݳϳݿ ³ÝÏ³Ë Ð³Û ÇÝùÝáõÃÇõÝ ÙÁ Ï'³Ùñ³óÝ¿ñ, ÇÝã áñ Ýå³ëï³õáñ ¿ñ å³ñëϳϳÝ<br />

ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý£ ºñμáñ гÛÁ Ï'³½³ï¿ñ ³ëáñ³Ï³Ý ˳Õï³ËáõÕï ÏáßïáõÃ»Ý¿Ý »õ<br />

ÛáõÝ³Ï³Ý Í»ù³Íáõé ͻûõ»Ã¿Ý (êàö© ´© 11), ä³ñëÇÏÁ ÏÁ Ýϳï¿ñ ³Ýáñ ³Ýç³ïáõÙÁ ÙÇõë<br />

ùñÇïáÝ»³Ý»ñ¿Ý, »õ áõñ³Ë åÇïÇ ÁÉɳñ ÷á÷áË Û³ñ³μ»ñáõû³Ýó Ýáõ³½»ÉáõÝ íñ³Û£ ¿ áñã³÷<br />

ï³ñ³Íáõ»ó³Ý Ð³Û ¹åñáóÝ»ñÁ, »õ ÿ áñã³÷ ³ï»ÝÇ Ù¿ç ÇÝã ½³ñ·³óáÙ Ïñó³Ý ëï³Ý³É,<br />

¹Åáõ³ñÇÝ ¿ ×ß¹Çõ áñáß»É, μ³Ûó ÝϳïÇ ³éÝ»Éáí ê³Ñ³ÏÇ »õ Ø»ëñáåÇ »õ ìé³Ùß³åáõÑÇ<br />

»é³Ý¹áõÝ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ, ÏñݳÝù ³Ù¿Ý Ñݳñ³õáñ Û³é³ç³¹ÇÙáõÃÇõÝ ³½³ï³μ³ñ »Ýó¹ñ»É£<br />

¿å¿ï»õ ³é³çÇÝ ëϽμݳõáñáõÃÇõÝÁ ì³Õ³ñß³å³ï¿Ý ëÏë³õ, í³ëÝ½Ç Ç Ï³Ûë ó·³õáñ³óÝ »õ<br />

ù³Ñ³Ý³Û³å»ï³óÝ μÕË»óÇÝ Ð³Ûáó ßÝáñÑù (Îàð© 23), ë³Ï³ÛÝ ³Ù¿Ý ÏáÕÙ ³É ÝáÛÝ ßÝáñÑùÁ<br />

óñáõ»ó³õ, »õ »ñ³Ý»ÉÇ »õ ó³ÝϳÉÇ ³ß˳ñÑë гÛáó, ³Ýå³ÛÙ³Ý ëù³Ýã»ÉÇ ÉÇÝ¿ñ (Îàð© 22)£ Æ<br />

ÏáÕÙ³Ýë, Ç ·³õ³éë, Ç ï»ÕÇë г۳ëï³Ý ³½·ÇÝ, ¹³ë¹³ë ß³ïóáõóÇÝ ½³ß³Ï»ñﻳÉë, »õ ³Ù¿Ý<br />

ѳ۪ ѳݹ»ñÓ ³Ù»Ý³ÛÝ ³½³ï³·áõݹ μ³Ý³ÏÇõݪ ëÏë³õ í³Û»É»É Ýáñ ¹åñáõû³Ý ³ñ¹ÇõÝùÁ£<br />

²½³ïáñ»³ñÇÝ Ù¿ç¿Ý ³õ»ÉÇ ÷áõóç³Ý ·ïÝáõ»ó³õ سÙÇÏáÝ»³Ý ïáõÝÁ, ê³Ñ³ÏÇ ËݳÙÇ »õ<br />

Ø»ëñáåÇ ³½·³ÏÇó ïáÑÙÁ, »õ ³é³çÇÝ Ð³Û ·Çñ ëáñíáÕÝ»ñáõÝ Ù¿ç ³é³ÝÓÇÝÝ Û³Ýáõ³Ý¿ ÏÁ<br />

ÛÇß³ï³ÏáõÇ ê³Ñ³ÏÇ ëÇñ³ëáõÝ ÃáéÝÇÏÁ, ê³Ñ³Ï³ÝáÛßÇ ³Ý¹ñ³ÝÇÏÁª ì³ñ¹³Ý (Îàð© 23),<br />

²õ³ñ³ÛñÇ ³å³·³Û ³é³ùÇÝÇÝ»ñáõÝ Ýáñ³Ññ³ß ½ûñ³·ÉáõËÁ£<br />

êàôð´ ÆðøÆ Â²ðزÜàôÂÆôÜÀ<br />

195© êáõñμ ÇñùÁ »Õ³Í ¿ñ ·ÇñÇ ·ÇõïÇÝ ß³ñųéÇÃÁ, êáõñμ ÇñùÁ å¿ïù ¿ñ ÁÉɳñ ³Ýáñ<br />

ݳËÁÝÍ³Û »ñ³Ë³ÛñÇùÝ ³É£ ÎáñÇõÝ ³ÛÝå¿ë ÇÙÝ ÏÁ óáõóÝ¿ ÿ ÝáÛÝÇëÏ ê³Ùáë³ïÇ Ù¿ç Ø»ëñáå<br />

Ó»éݳñÏ»ó ê© ÇñùÇÝ Ã³ñ·Ù³Ýáõû³Ý, ÚáíÑ³Ý ºÏ»Õ»ó³óÇÇ »õ Úáíë¿÷ 䳽ݳóÇÇ<br />

û·Ýáõû³Ùμ, »õ ÿ óñ·Ù³ÝáõÃÇõÝ ³É ·ñ»ó³õ Ó»é³ÙμÝ ³ÛÝáñÇÏ ·ñãÇ, ³ÛëÇÝùÝ Ðéá÷³ÝáëÇ<br />

(Îàð© 29) »õ ÿ ³é³çÇÝ Ã³ñ·Ù³Ý³Í ÏïáñÁ ²é³Ï³ó ·ÇñùÝ ¿ñ£ ÜáÛÝ μ³ÝÁ Êáñ»Ý³óÇ ³É ÏÁ ÛÇß¿,<br />

ÙÇÝã»õ ÇëÏ ³ÝáÝó óñ·Ù³Ý»É Ïáõ ï³Û ½ùë³Ý»ñÏáõ Û³ÛïÝÇëë »õ ½Ýáñ Ïï³Ïë (Êàð© 247)£ ´³Ûó<br />

Ù»Ýù ÏÁ ϳñÍ»Ýù, áñ áã ³Ûμáõμ¿ÝÇ ³é³çÇÝ Ã»ñÇ Ï³½Ùáõû³Ý ³ï»Ý ê© Çñù¿Ý μ³Ý ÙÁ<br />

óñ·Ù³Ýáõ³Í ãÁÉɳÛ, »õ áã ³É ê³Ùáë³ïÇ Ù¿ç ϳÝáݳíáñ óñ·Ù³ÝáõÃÇõÝ Éñ³óÝ»É Ñݳñ³õáñ<br />

»Õ³Í ÁÉɳۣ гõ³Ý³μ³ñ áõ½³Í »Ý ÙdzÛÝ Ýáñᷠϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý ³ñ¹ÇõÝùÁ ÷áñÓ»É, ÇÝã áñ<br />

μÝ³Ï³Ý ¿ñ, »õ ²é³Ï³ó ·ÇñùÇÝ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÝ »Ý Áñ³Í£ Àëï ³ÛëÙ Êáñ»Ý³óÇÇÝ ÛÇß³ï³Ï³Í<br />

³ÙμáÕç ²ëïáõ³Í³ßáõÝãÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÁ, ê³Ùáë³ïÇ Ù¿ç »Õ³Í¿Ý å¿ïù ¿ ½³ï»É, »õ<br />

ÁݹѳÝáõñ Ï»ñåáí ·ÇñÇ ·Çõï¿Ý Û³é³ç »Ï³Í ³ñ¹ÇõÝùÇ å¿ë Çٳݳɣ ²õ»ÉÇ áñáß å³ñ³·³Ý»ñáí<br />

ÏÁ å³ïÙ¿ ö³ñå»óÇÝ ê© ñáó óñ·Ù³Ýáõû³Ý ·áñÍÁ£ ºñ³Ý»ÉÇÝ Ø³ßïáó, Ï'Áë¿, »õ áñ Áݹ ÝÙ³<br />

å³ïáõ³Ï³Ý ù³Ñ³Ý³ÛùÝ ¿ÇÝ, ã¿ÇÝ Ñ³Ù³ñÓ³ÏÇñ ³Û¹åÇëÇ Í³Ýñ ·áñÍÇÙÁ Ó»éݳñÏ»É, áñ ¿ñ<br />

óñ·Ù³Ý»É ·Çñë Ç ÛáÛÝ É»½áõáÛÝ Ç Ñ³Û μ³ñμ³éë, í³ëÝ½Ç Ûáõݳñ¿ÝÇ ·Çïݳå¿ë ï»Õ»³Ï ã¿ÇÝ,<br />

³Ýáñ ѳٳñ ó·³õáñÝ ³É, ݳ˳ñ³ñÝ»ñÝ ³É Çñ»Ýó Ñ»ï ³éÝ»Éáí »Ï³Ý ê³Ñ³Ï¿ Ëݹñ»É, áñ<br />

ѳ×Ç ³ñÏ³Ý»É ½³ÝÓÝ Û³ß˳ïáõÃÇõÝ Ñá·»õáñ, »õ óñ·Ù³Ý»É ½³ëïáõ³Í³ßáÝã Ïï³Ï³ñ³Ýë Ç<br />

ÛáÛÝ É»½áõáÛ Ç Ñ³Û μ³ñμ³éë£ ê³Ñ³ÏÇ ¹ÇÙáÕÝ»ñ ß³ï ÙÁ ѳÙá½Ï»ñ μ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñ ³É<br />

Ï'³õ»ÉóÝ»Ý, »õ ÏÁ ѳëÝÇÝ Áë»É, ÿ ê© ÇñùÇ Ã³ñ·Ù³Ýáõû³Ùμ, Èáõë³õáñãÇÝ Áñ³ÍÇÝ Ñ³õ³ë³ñ<br />

μ³ñÇù ÙÁ åÇïÇ ÁÝ¿ ³½·ÇÝ (ö²ð© 16)£ ê³Ñ³Ï ѳõ³Ý»ó³õ Çñ»Ý »Õ³Í ³Ûë ³é³ç³ñÏÇÝ, »õ<br />

³Ýí»Ñ»ñ ç³Ý³Éáí ½ó³Û· »õ ½ó»ñ»Ïª óñ·Ù³Ý»³ó ½Ïï³Ï³ñ³Ýë ³Ù»Ý³ÛÝ (ö²ð© 17)£ Ú³é³ç<br />

μ»ñáõ³Í ÏïáñÝ»ñáõÝ μ³Õ¹³ïáõÃ»Ý¿Ý Û³ÛïÝÇ ÏÁ ï»ëÝáõÇ, áñ »ñÏáõ óñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ »Õ³Í<br />

141

»Ý ųٳݳÏÇÝ, ÙÇÝ Ø»ëñáå¿, Çμñ ëϽμÝ³Ï³Ý ÷áñÓ, »õ ÙÇõëÁ ê³Ñ³Ï¿ Çμñ í»ñçÝ³Ï³Ý ·áñÍ£<br />

Ødzݷ³Ù³ÛÝ Ýϳï»Éáí áñ Ù»ñ áõÝ»ó³Í ²ëïáõ³Í³ßáõÝãÇ Ñ³Û»ñ¿ÝÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÁ<br />

ÛáõÝ³Ï³Ý ºûóݳëÝÇó ûñÇݳÏÇÝ íñ³Û Ó»õáõ³Í ¿, ë³Ï³ÛÝ μ³ÛÙ³ÃÇõ ï³ñμ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ ³É áõÝÇ,<br />

áñù ³ëáñ³Ï³Ý óñ·Ù³Ýáõû³Ý ÏÁ ѳٳå³ï³ë˳ݻÝ, Ýϳï»Éáí »õë áñ Ø»ëñáåÇ<br />

³ß˳ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³ëáñ»ñ¿Ý ·áñͳÍáÕ ·³õ³éÝ»ñáõÝ Ù¿ç »Õ³Í »Ý, »õ ÙÇÝã»õ ÇëÏ ê³Ñ³Ï<br />

ÇÝùÝÇÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³ëáñ»ñ¿ÝÇ Ã³ñ·Ù³Ýáõû³Ý Ù³ëݳÏó³Í ¿ (Êàð© 248)© ÝáÛÝå¿ë<br />

·Çï»Ý³Éáí ÿ ³ÛÝ ³ï»Ý å³ñëÏ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõû³Ý μéݳ¹³ïáõû³Ùμ ³ëáñ»ñ¿Ý ê© ÇñùÁ<br />

ÙdzÛÝ å³ßïûݳå¿ë ÏÁ ·áñͳÍáõ¿ñ© ¹Çï»Éáí í»ñç³å¿ë áñ ö³ñå»óÇÝ ß»ßï»Éáí »õ ÏñÏÝ»Éáí Ç<br />

ÛáÛÝ É»½áõáÛ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÁ ê³Ñ³ÏÇ ÏÁ í»ñ³·ñ¿, Ù»Ýù Çñ³õáõÝù Ï'áõݻݳÝù »½ñ³Ï³óÝ»É, ÿ<br />

ê© ñáó óñ·Ù³Ýáõû³Ý ³é³çÇÝ ÏïáñÝ»ñÁ ϳ٠÷áñÓ»ñÁ Ø»ëñáå¿ Ï³ï³ñáõ»ó³Ý ³ëáñ»ñ¿ÝÇ<br />

íñ³Û, ë³Ï³ÛÝ ³ñ¹ÇõÝùÁ ·áѳóáõóÇã ãë»åáõ»ó³õ, »õ ÛáõݳϳÝÇÝ ·»ñ³½³ÝóáõÃÇõÝÁ<br />

ÁݹáõÝáõ³Í ÁÉɳÉáí, ê³Ñ³Ï å³ñï³õáñáõ»ó³õ, ϳ٠³é³çÇÝ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÁ áõÕÕ»É ÛáÛÝÇÝ<br />

íñ³Û, ϳ٠ÿ Ýáñ¿Ý óñ·Ù³Ý»É ÛáÛݿݪ ³ëáñ»ñ¿ÝÝ ³É ³éç»õÝ áõݻݳÉáí, »õ ³Ûëå¿ë Û³é³ç<br />

»Ï³õ ê© ñáó ³ÙμáÕç³Ï³Ý Ð³Û Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÁ ê³Ñ³Ï¿ ϳï³ñá³Í, »õ ³Ýáñ ÿ<br />

ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý »õ ÿ ·Çï³Ï³Ý Ñ»ÕÇݳÏáõû³ÙμÁ ѳëï³ïáõ³Í£ ²õ»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»³É<br />

ѻﳽûïáõÃÇõÝÝ»ñÁ μ³Ý³ë¿ñÝ»ñáõÝ ÏÁ ÃáÕáõÝù (37)£<br />

ÌÆê²ð²ÜÆ Î²ð²¸ðàôÂÆôÜ<br />

196© êáõñμ Çñù¿Ý »ïùÁ ³ÝÑñ³Å»ßï å¿ïù »ÕáÕ ·Çñù»ñÁ ÍÇë³Ï³Ý ϳñ·³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÝ<br />

¿ÇÝ, »õ ê³Ñ³Ï áõ Ø»ëñáå ³ÝÙÇç³å¿ë ³Ýáñ Ó»éݳñÏ»óÇÝ, ½»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ½·ñáó, ½·áõÙ³ñáõÃÇõÝ<br />

ϳÝ˳õ Ç ÛáõÝ³Ï³Ý μ³ñμ³éáÛ Ç Ñ³Û»ñ¿Ý óñ·Ù³Ý»³É (êàö© IJ© 17)£ ÐÇÝ å³ïÙ³·ÇñÝ»ñ¿Ý<br />

áñáß³ÏÇ ã»Ýù ·ïÝ»ñ ÿ á±ñ ϳñ·³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñ ϳ٠ϳÝáÝÝ»ñ áõÕÕ³ÏÇ ê³Ñ³ÏÇ Ó»éù¿Ý »É³Ý,<br />

ϳ٠ê³Ñ³ÏÇ ÏáÕÙ¿Ý Ñ³ëï³ïáõ»ó³Ý, ÿå¿ï»õ Ýáñ»ñ ÏÁ ÛÇß»Ý å³ï³ñ³·³Ù³ïáÛóÁ Çμñ»õ<br />

³Ù»Ý¿Ý ³é³ç å³ïñ³ëïáõ³Í, Ó»éݳ¹ñáõû³Ýó ϳÝáÝÁ 410-ÇÝ, ³ß˳ñѳóÕÁ 413-ÇÝ,<br />

ù³Ñ³Ý³Û³Ã³ÕÁ »õ Ñ᷻ѳݷÇëïÁ ³ÝÏ¿ »ïùÁ, »õ ë»ñÙÝûñÑÝ¿ùÁ 423-ÇÝ (ÚÞΩ ²© 327-329)£ ²Ù¿Ý<br />

³éÃÇ Ù¿ç ÍÇë³ñ³ÝÇ å¿ïùÁ ³ÛÝã³÷ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ, áñ Ñݳñ ã¿ »Ýó¹ñ»É, ÿ ê³Ñ³ÏÇ<br />

Å³Ù³Ý³Ï¿Ý å³ïñ³ëïá³Í ã'ÁÉÉ³Ý ·É˳õáñ ËáñÑñ¹³Ï³ï³ñáõû³Ýó ϳÝáÝÝ»ñÁ, ÇÝãå¿ë »Ý<br />

ÙÏñïáõÃÇõÝÝ áõ ¹ñáßÙÁ, Ýß³ÝÝ áõ åë³ÏÁ, Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ óÕáõÙÝ»ñÁ£ ²Û¹ ϳÝáÝÝ»ñÁ<br />

å³ñáõݳÏáÕ ÍÇë³ñ³ÝÁ سßïáó ³ÝáõÝáí ÏÁ ÏáãáõÇ ëáíáñ³μ³ñ, »õ ³Û¹ Ùï³Í»É ïáõ³Í ¿, ÿ<br />

·É˳õáñ³å¿ë Ø»ëñáåÝ ¿ »Õ³Í ³Û¹ ϳÝáÝÝ»ñÁ ϳ½ÙáÕÁ, ÿå¿ï»õ áã ÎáñÇõÝ »õ áã<br />

ųٳݳϳÏÇóÝ»ñ ³Û¹ μ³ÝÁ ã»Ý ÛÇ߳ͣ ²Ûë Ééáõû³Ý å³ï׳éáí áõñÇßÝ»ñ ÍÇë³ñ³ÝÇÝ<br />

ϳ½ÙáõÃÇõÝÝ áõ Éñ³óáõÙÁ í»ñ³·ñ»óÇÝ Ø³ßïáó ºÕÇí³ñ¹»óÇ Ï³ÃáÕÇÏáëÇÝ, © ¹³ñáõÝ í»ñçÁ,<br />

áñ ÿå¿ï ß³ï ѳٳéûï ѳÛñ³å»ïáõÃÇõÝ í³ñ»ó, μ³Ûó ·áñÍáõÝ»³Û í³ñ¹³å»ï³Ï³Ý »ñϳñ<br />

ßñç³Ý ÙÁ áõÝ»ó³Í ¿ñ£ ÊáñÑñ¹³Ï³ï³ñáõû³Ýó Ç ÛáõÝ³Ï³Ý μ³ñμ³éáÛ Ã³ñ·Ù³Ý»³É ÁÉɳÉÁ,<br />

³ÛÅÙ ³É Ýϳï»ÉÇ ¿ μ³Õ¹³ïáõû³Ýó ÙïÝ»Éáí, ë³Ï³ÛÝ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ÏÁ ëïáõ·áõÇ, ÿ »Õ³ÍÝ»ñÁ<br />

μáÉáñáíÇÝ ëïñÏ³Ï³Ý Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ ã»Ý »Õ³Í, ³ÛÉ ³½·³ÛÇÝ ëáíáñáõû³Ýó ѳٻٳï<br />

÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñ ÙáõÍáõ³Í »Ý, ÝϳïÇ ³éÝ»Éáí ٳݳõ³Ý¹ Èáõë³õáñãÇ Å³Ù³Ý³Ï¿Ý<br />

ÝáõÇñ³·áñÍáõ³Í ϳñ·³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ÙÇÝã»õ ÇëÏ å³Ñ»Éáí μ³é»ñáõ ϳ٠μ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñáõ<br />

³Ý×ß¹áõÃÇõÝÝ»ñÁ (¢ 69),áñáÝù ѳëï³ïáõÝ ÏÇñ³éáõû³Ùμ í³õ»ñ³óáõÙ ëï³ó³Í ¿ÇÝ£ ØÇÝã»õ<br />

³Ûëûñ ųٳ·ÇñùÇÝ ×³Ï³ïÁ ÏÁ ϳñ¹³óáõÇ, ³ñ³ñ»³É ëñμáó óñ·Ù³Ýã³óÝ Ù»ñáÛ ê³Ñ³Ï³Û »õ<br />

Ø»ëñáå³Û Ëáñ³·ÇñÁ (IJة 3), úÓÝ»óÇÝ ³É ê³Ñ³ÏÇ ÏÁ í»ñ³·ñ¿ ϳÝáÝÇ ù³ñá½Ý»ñÁ »õ<br />

»ÕûÃùÝ»ñÁ (úÒÜ© 31), »õ î³Ã»õ³óÇÝ ß³ñ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç¿Ý ³õ³· ã³μ³Ãáõ ϳñ·Á ê³Ñ³ÏÇÝ Ïáõ<br />

ï³Û, »õ ³å³ß˳ñáõû³Ý ϳñ·Á Ø»ëñáåÇÝ (î²Â© 637), μ³Ûó ѳñϳõ ³ëÏ¿ ³õ»ÉÇ μ³Ý ³É ³ÝáÝó<br />

142

·ñÇã¿Ý »É³Í ÁÉɳÉáõ ¿, ù³ÝÇ áñ å³ñï³õáñ ¿ÇÝ ÁݹѳÝáõñ ϳñ·³¹ñáõÃÇõÝÁ Éñ³óݻɣ ²Ûë<br />

ϳñ·ÇÝ å¿ïù ¿ ÛÇᯐ ïûݳϳï³ñáõû³Ýó ϳÝáÝÝ ³É, ë³Ï³ÛÝ ¹Åμ³Ëï³μ³ñ μݳõ Û³ÛïÝÇ<br />

ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝ ã»Ýù ·ïÝ»ñ Ù»ñ å³ïÙ³·ÇñÝ»ñáõÝ Ù¿ç, ÿå¿ï Ñݳñ 㿠ϳëϳÍÇ Ý»ñù»õ<br />

ÃáÕáõÉ, áñ ÛáÛÝ ïûݳóáÛóÇ Ñ»ï»õ³Í ³ï»ÝÝÇݪ ³½·³ÛÇÝ ëáõñμ»ñáõ ïûÝ»ñÁ ³õ»Éóáõó³Í ãÁÉɳݣ<br />

É˳õáñ³å¿ë, Ñ³Û ïûݳóáÛóÇÝ Û³ïáõÏ »ÕáÕ »ûÃÝ»Ï³Ï³Ý Ó»õÁ, å¿ïù ¿ ÙÇÝã»õ ê³Ñ³Ï³Û ¹³ñÁ<br />

μ³ñÓñ³óÝ»É, ù³ÝÇ áñ áã ÙÇ Û³ÛïÝÇ ÛÇß³ï³Ï ãϳÛ, áñ ³ÛÝ Ó»õÁ ³å³·³Û ųٳݳÏÝ»ñáõ Ù¿ç<br />

ÙáõÍáõ³Í Ýáñ³Ùáõï ÷á÷áËáõÃÇõÝ ÙÁ »Õ³Í óáõóÝ¿£ Üٳݳå¿ë ³Ýçáõñ μ³Å³ÏÇ<br />

³ñ³ñáÕáõÃÇõÝÁ ³ÛÝã³÷ Ñݳõ³Ý¹ ¿ Ð²Ú ºÏ»Õ»óõáÛ Ù¿ç, áñ ÞÝáñѳÛÇÝ Ñ³Ù³ñÓ³Ïûñ¿Ý ÏÁ<br />

Ñéã³Ï¿ ½³ÛÝ Çμñ ³é Ù»½ ÙdzÛÝ Ñ³ëï³ï»³É Ç ëñμáÛÝ ñÇ·áñ¿ (Àܸ© 113), »õ ÇÝã áñ Èáõë³õáñã¿<br />

ÏÁ ëÏë¿ñ, ѳñϳõ ê³Ñ³ÏÇ Ó»éùáí ûñÇݳõáñ ϳñ·³¹ñáõû³Ý í»ñ³Íáõ³Í ¿£<br />

ܲÊܺ²ò ²ðزÜàôÂÆôÜø<br />

197© ²½·³ÛÇÝ ¹åñáõû³Ý ϳ½ÙáõÃÇõÝÁ ã¿ñ Éñ³Ý³ñ êáõñμ ÇñùÇ »õ ÍÇë³ñ³ÝÝ»ñáõ<br />

å³ïñ³ëïáõû³Ùμ, »õ å¿ïù ¿ñ Ù³ï»Ý³·ñáõû³Ýó å³ß³ñ ÙÁÝ ³É ϳ½Ù»É ųٳݳÏÇÝ<br />

å¿ïù»ñáõÝ μ³õ³ñ³ñáõÃÇõÝ ï³Éáõ ѳٳñ£ ²Ûë ³É ãíÇñå»ó³õ ê³Ñ³ÏÇ »õ Ø»ëñáåÇ ï»ëáõûݿݣ<br />

ÆÝãå¿ë ³Ù¿Ý Ýáñ ëÏëáÕ ·áñͳéÝáõû³Ýó ѳٳñ ÏÁ ѳݹÇåÇ, ß³ï ³õ»ÉÇ ¹ÇõñÇÝ ¿ áõñÇßÝ»ñáõÝ<br />

ùáí »Õ³ÍÁ Çõñ³óÝ»É, ù³Ý ÿ ݳ˳ӻéݳñÏ Ñ»ÕÇݳÏáõû³Ùμ Ýáñ¿Ý ³ñï³·ñ»É£ ²Ûë<br />

å³ñ³·³ÛÇÝ Ù¿ç ³É ß³ï ³õ»ÉÇ ¹ÇõñÇÝ ¿ñ áõñÇß ³½·»ñáõ Ù³ï»Ý³·ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ óñ·Ù³Ý»É,<br />

ù³Ý ÿ Ýáñ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÇõÝÝ»ñ ÛûñÇÝ»É, »õ ³ëÏ¿ Û³é³ç »Ï³õ áñ Ù»ñ ÑÇÝ·»ñáñ¹ ¹³ñáõÝ ·ñ³Ï³Ý<br />

³ñï³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³õ»ÉÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ¿ ÏÁ ϳ½ÙáõÇÝ, ù³Ý ÿ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÇõÝÝ»ñ¿£<br />

Ø»Ýù ã»Ýù ÙïÝ»ñ ³Ûëï»Õ ÑÇÝ·»ñáñ¹ ¹³ñáõ Ù³ï»Ý³·ñáõû³Ýó Ù³ëÇÝ Û³ñáõóáõ³Í<br />

μ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý í¿×»ñáõÝ Ù¿ç, »õ áã ³É Ï'áõ½»Ýù ϳñÍÇù Û³ÛïÝ»É ½áõï ѳÛÏ³Ï³Ý áëϻտÝ<br />

³é³çÇÝ ßñç³ÝÇ, »õ Ñ»ÉɻݳϳÝáõû³Ùμ í³ñ³Ï»³É áëÏ»Õ¿Ý »ñÏñáñ¹ ßñç³ÝÇ ï³ñμ»ñáõû³Ý »õ<br />

³ñÅ¿ùÇÝ íñ³Û£ Ø»½Ç μ³õ³Ï³Ý ¿ ÑÇÝ·»ñáñ¹ ¹³ñáõ Ù³ï»Ý³·ñáõû³Ýó ³é³ïáõû³Ý Ù¿ç<br />

Ù³ïݳÝÇß ÁÝ»É Ð³Û ¹åñáõû³Ýó ³ÙáɳÏÇó ݳ˳ѳÛñ»ñáõÝ, ê³Ñ³ÏÇ »õ Ø»ëñáåÇ, Ùï³ó<br />

Áݹ³ñÓ³ÏáõÃÇõÝÁ »õ ·áñÍÇÝ Ù»ÍáõÃÇõÝÁ£ ²ñ¹ÇõÝùÁ ã³÷»ñáí ³ÛÝ Ùݳóáñ¹Ý»ñ¿Ý, áñ Ù»ñ<br />

Ó»éùÁ ѳë³Í »Ý, ÏñݳÝù Áë»É, ÿ μáÉáñ ÛáõÝ³Ï³Ý »õ ³ëáñ³Ï³Ý ѳÛñ»ñáõÝ ·Çñù»ñÁ ѳۻñ¿ÝÇ<br />

í»ñ³Íáõ³Í »Ý, ê³Ñ³ÏÇ Ï»Ý¹³Ýáõû³Ý »õ ³Ýáñ Ù»ñÓ³õáñ ï³ñÇÝ»ñáõÝ Ù¿ç£ ä³ïÙÇãÝ ³É ·ñ³Í<br />

¿, ÿ ê³Ñ³Ï »õ Ø»ëñáå ½μ³½áõÙë »õ ½Ñ³Ûñ³å»ï³óÝ ëñμáó ×ßÙ³ñï³å³ïáõÙ ÇÙ³ëïáõÃÇõÝë<br />

ÛûñÇÝ»³É í»ñ³Í»óÇÝ Ç Ñ³Û É»½áõ (êàö© IJ© 17)£ ²Ûëûñ ݳËÝ»³ó óñ·Ù³Ýáõû³Ùμ ͳÝûà »Ý<br />

Ù»½Ç ´³ñë»Õ λë³ñ³óÇ, ÚáíÑ³Ý àëÏ»μ»ñ³Ý, º÷ñ»Ù ²ëáñÇ, ñÇ·áñ êù³Ýã»É³·áñÍ, ñÇ·áñ<br />

²ëïáõ³Í³μ³Ý, ñÇ·áñ ÜÇõë»óÇ, ê»õ»ñdzÝáë ºÙ»ë³óÇ, ²Ã³Ý³ë ²Õ»ùë³Ý¹ñ³óÇ, ÎÇõñ»Õ<br />

ºñáõë³Õ¿Ù³óÇ, ºåÇ÷³Ý ÎÇåñ³óÇ, »õ ¹»é áõñÇß ß³ï »õë ³é³çÇÝ ¹³ñ»ñáõ ÁÝïÇñ ·ñáÕÝ»ñ£<br />

´³Ûó áã ÙdzÛÝ ³ëïáõ³Í³μ³Ý³Ï³Ý ÝÇõûñ, ³ÛÉ »õ ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³ÝÝ»ñ »õ å³ïٳϳÝÝ»ñ<br />

ѳۻñ¿ÝÇ Ã³ñ·Ù³Ýáõ»ó³Ý ÙÇ»õÝáÛÝ ³ÝÓ»ñáõ Ó»éùáí, ²ñÇëïáï¿ÉÇ »õ äÕ³ïáÝÇ, öÇÉáÝÇ »õ<br />

äáñ÷ÇõñÇ ÇÙ³ëï³ëÇñ³Ï³Ý ·Çñù»ñÁ, ºõë»μÇáë λë³ñ³óÇÇ å³ïÙáõÃÇõÝÝ (38) áõ ùñáÝÇÏáÝÁ, »õ<br />

áõñÇß ß³ï ÙÁ μ³½Ù³ÃÇõ ·Çñù»ñ гÛáõû³Ý Ù³ïã»ÉÇ ¹³ñӳݣ ²Ûë ³ÝóáÕ³Ï³Ý ³ÏݳñÏÝ ÇëÏ<br />

μ³õ³Ï³Ý ¿ óáõóÝ»É, ÿ áñã³÷ ³É ÏñûÝ³Ï³Ý »õ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ß³ñųéÇÃáí ëÏë³õ Ð³Û ·ÇñÇÝ »õ<br />

Ð³Û ¹åñáõû³Ý Ó»éݳñÏÁ, ë³Ï³ÛÝ ³Ýáñ ³ñ¹ÇõÝùÁ ³Û¹ ßñç³Ý³Ï¿Ý ¹áõñë ³É ï³ñ³Íáõ»ó³õ, »õ<br />

Ùï³õáñ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý »õ ·ñ³Ï³Ý ³ñ¹Çõݳõáñáõû³Ý ³Ù¿Ý ×ÇõÕ¿Õ»ñÝ ³É Çñ Ù¿çÁ<br />

³Ù÷á÷»ó£<br />

ê²Ð²Î²Ú βÜàÜܺð<br />

143

198© ¸Çï»Éáõ ³ñųÝÇ ¿, áñ ³Ûë Áݹ³ñÓ³Ï ·ñ³Ï³Ý ³ß˳ïáõû³Ý Ù»ç¿Ý, ·ñ»Ã¿ áãÇÝã,<br />

ϳ٠߳ï ùÇã μ³Ý ÏÁ ·ïÝ»Ýù, áñ ê³Ñ³ÏÇ »õ Ø»ëñáåÇ ³ÝáõÝáí ٳϳ·ñáõ³Í ÁÉɳÛ, »õ μáÉáñ<br />

óñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³Ý³ÝáõÝ Ï»ñåáí ѳë³Í »Ý Ù»½, Çμñ»õ ÑÇÝ·»ñáñ¹ ¹³ñáõ óñ·Ù³Ýã³ó<br />

ËáõÙμÇÝ ·áñÍÁ£ ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ³É μ³õ³Ï³Ý ¿ ÝáÛÝ »ñÏáõùÇÝ ³ÝáõÝÁ å³Ûͳé³óÝ»Éáõ, ù³ÝÇ áñ<br />

·Çï»Ýù ÿ »ñÏáùÇÝ ³Éª Ñá·ÇÝ ¿ÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ·ñ³Ï³Ý ³ß˳ïáõû³Ýó, »õ Çñ»Ýó ßáõÝãÁ,<br />

Çñ»Ýó Ëñ³ïÁ, »õ Çñ»Ýó í»ñÑëÏáÕáõÃÇõÝÝ ¿ñ, áñ ËáõÙμÁ Ï'á·»õáñ¿ñ, »õ áñáõÝ Ù¿ç Çñ»Ýù ³É<br />

³ÝÓ³Ùμ Çñ»Ýó ·ñÇãÝ áõÝ¿ÇÝ »õ Çñ»Ýó ùñïÇÝùÁ ÏÁ ó÷¿ÇÝ£ ê³Ñ³ÏÇ ³ÝáõÝáí ù³ÝÇ ÙÁ Ù³ë»ñ ÏÁ<br />

·ïÝ»Ýù ϳÝáݳ·ÇñùÇ Ù¿ç, áñ Ù»ñ Ó»éùÁ »ÕáÕ ûñÇݳÏÇÝ Ù¿ç 55 ·ÉáõËÝ»ñáõ í»ñ³Íáõ³Í »Ý, »õ<br />

ÏÁ å³ñáõÝ³Ï»Ý Ñ»ï»õ»³É ϳÝáÝÝ»ñÁ, ¿ áñå¿ë å³ñï ¿ ½Ï³ñ·Ý ѳëï³ïáõÝ å³Ñ»É ۻϻջóÇë,<br />

ϳÝáÝù 33 (βܩ 98), ¿ áñå¿ë ë³Ñٳݻó³õ ϳñ· áõËïÇ, ϳÝáÝù 10 (βܩ 102), ¿ áñå¿ë<br />

å³ñï ¿ »åÇëÏáåáë³ó áõÝ»É ½ÁÝï³ÝÇë ëñμáÛ »Ï»Õ»óõáÛ, ϳÝáÝù 5 (βܩ 105), ¿ áñå¿ë å³ñï ¿<br />

»åÇëÏáåáë³ó å³Ñ»É ½·³ÝÓë »Ï»Õ»óõáÛ, ϳÝáÝù 7 (βܩ 107), »õ í»ñç³å¿ëª Ú³Õ³·ë<br />

ëå³ë³õáñ³ó ëñμáÛ »Ï»Õ»óõáÛ »õ åïÕáó ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý³ó, Áݹ³ñÓ³Ï Ï³ÝáÝ ÙÁ (βܩ 109)£<br />

ê³Ï³ÛÝ ÝáÛÝ»ñÁ áõñÇß ûñÇݳÏÇ Ù¿ç μ³ÅÝáõ³Í »Ý Ú³Õ³·ë »åÇëÏáåáë³óª 7 ϳÝáÝ, Ú³Õ³·ë<br />

ùáñ»åÇëÏáåáë³ó 13, γñ· ù³Ñ³Ý³ÛÇó 23, γñ· í³Ý³ó 8, ì³ëÝ ·³ÝÓáõó »Ï»Õ»óõáÛ 12,<br />

Ú³Õ³·ë åïÕáó ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý³ó 8, μáí³Ý¹³Ï 71 ·ÉáõËÝ»ñ (êàö© ´© 71-134)£ ²Ûë ϳÝáÝÝ»ñÁ<br />

ÁݹѳÝñ³å¿ë å³ßïûÝ¿Çó å³ñï³õáñáõû³Ý »õ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ѳëáõÃÇó Ù³ï³Ï³ñ³ñáõû³Ý<br />

ßáõñçÁ ÏÁ ¹³éݳÝ, »õ ëï¿å Èáõë³õáñãÇ ³ÝáõÝÁ ÏÁ ÛÇßáõÇ, Çμñ ³é³çÇÝ Ñ»ÕÇÝ³Ï ³Û¹<br />

ϳñ·³¹ñáõû³Ýó£ ²Ù¿Ý ³éÃÇ Ù¿ç Û³ÛïÝÇ ÏÁ ï»ëÝáõÇ, ÿ ϳñ·Ç ϳÝáÝÇ Ý³Ë³ÝÓ³ËݹÇñ Ñá·Ç<br />

ÙÁ áõÝ»ó³Í ¿ ê³Ñ³Ï »õ áõ½³Í ¿ áñ ³Ù¿Ý μ³Ý ûñ¿ÝùÇ áõÅáí ϳñ·³¹ñáÇ£ ²Û¹ ·ÇïݳÉáí ÏñݳÝù<br />

Çμñ ëïáÛ· Ýϳï»É, áñ ϳÝáݳ·ÇñùÇÝ Ù¿ç ·ïÝáõáÕ ³é³ù»É³Ï³Ý »õ ÝÇÏÇ³Ï³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÁ,<br />

ù³ÝÇ ÙÁ ÑÇÝ ÅáÕáíÝ»ñáõ áñáßáõÙÝ»ñÁ, »õ ³¹¿áëÇ áõ ñÇ·áñÇ ³ÝáõÝáí ٳϳ·ñ»³É ·ÉáõËÝ»ñÝ<br />

³Éª ѳñϳõ ³Û¹ ÙÇçáóÇÝ »õ ê³Ñ³ÏÇ ç³Ýùáí ѳۻñ¿ÝÇ í»ñ³Íáõ»ó³Ý, »õ Çμñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ûñ¿Ýù<br />

Ñéã³Ïáõ»ó³Ý£<br />

ÆðÆ ÆôîÆÜ Î²ðºôàðàôÂÆôÜÀ<br />

199© àñã³÷ ³É Ù»Ýù »Õ»Éáõû³Ýó ÙdzÛÝ Ñ»ï³Ùáõï, ³ÝáÝó Ù³ëÇÝ ËáñÑñ¹³Íáõû³Ýó<br />

ã»Ýù ÙïÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ Ñݳñ ã¿ μáÉáñáíÇÝ Éáõé ÙÝ³É ³ÛÝ Ù»Í Ý߳ݳÏáõû³Ý Ù³ëÇÝ, ½áñ гÛ<br />

·ÇñÇ ·ÇõïÁ »õ Ð³Û ¹åñáõû³Ý ϳ½ÙáõÃÇõÝÝ áõÝ»ó³Ý Ù»ñ ³½·ÇÝ »õ Ù»ñ »Ï»Õ»óõáÛÝ<br />

å³Ñå³Ýáõû³Ý »õ ï»õáÕáõû³Ý íñ³Û£ ºÃ¿ гÛáó »Ï»Õ»óÇÝ Çñ»Ý Û³ïáõÏ ·ÇñÝ áõ ·Çñù»ñÁ<br />

ãáõݻݳñ, »ñμ»ù åÇïÇ ãϳñ»Ý³ñ Çμñ ÇÝùÝáõñáÛÝ »Ï»Õ»óÇ Çñ ·áÛáõÃÇõÝÁ ³å³Ñáí»É, »õ å¿ïù ¿ñ<br />

áñ ÓáõÉáõ¿ñ »õ ÁÝÏÕÙ¿ñ áñ»õ¿ Ù¿Ï »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç, áñáõÝ É»½áõÝ áõ ·ÇñÝ áõ ·ÇñùÁ Çñ»Ý ѳٳñ<br />

·áñÍ³Í³Ï³Ý åÇïÇ ÁÉɳÛÇÝ£ àñ»õÇó¿ ѳÝñ³ÛÇÝ Ù³ñÙÇÝ ÙÁ, Ñݳñ ã¿ áñ ÉáÏ ÇÕÓ»ñáõ »õ<br />

½·³óáõÙÝ»ñáõ áõÅáí ϳñ»Ý³Û Çñ Ï»³ÝùÁ ³å³Ñáí»É£ λ³ÝùÁ ³ñï³ùÇÝ »õ ½·³ÉÇ μ³Ý ÙÁÝ ¿, »õ<br />

å¿ïù ¿ áñ ³ñï³ùÇÝ »õ ½·³ÉÇ áÛÅ ÙÁÝ ³É ·³Û ½³ÛÝ ³Ùñ³åÇݹ å³Ñå³Ý»Éáõ£ гÛÁ, áñ<br />

ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳóáõû³Ý ½ûñáõÃÇõÝÁª ÑÇÝ·»ñáñ¹ ¹³ñ¿Ý ëÏë»Éáí ÏáñëÝóáõó, »Ã¿ ãáõݻݳñ Çñ<br />

·ÇñÝ áõ ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ, áñ Çμñ»õ ˳ñÇëË ÛáõëáÛ »õ Çμñ»õ ÑÇ٠ѳëï³ïáõû³Ý, ³Ýáñ ³å³õ¿ÝÝ<br />

»Õ³õ Çñ ³É»Íáõ÷ íï³Ý·Ý»ñáõÝ »õ Çñ óñáõ³Í »õ í³Ûñ³í³ïÇÝ Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç, ³Ûëûñ ѳ½Çõ ÿ<br />

Ð³Û ³½·Ç ÙÁ ÛÇß³ï³ÏÁ Ùݳó³Í Ï'ÁÉɳñ, ÇÝãå¿ë Ç ½áõñ ÏÁ ÷ÝïéáõÇÝ Ø³ñ³ó áõ ä³ñûõ³ó,<br />

²ëáñ»ëï³Ý»³Ûó »õ ´³μ»É³óõáó Ñ»ïù»ñÁ ³ÛÅÙ»³Ý ³ß˳ñÑÇ Ù¿ç£ ê³Ñ³ÏÇ »õ Ø»ëñáåÇ<br />

Ëáñ³Ã³÷³Ýó ï»ëáõÃÇõÝÁ ÝßÙ³ñ»ó ù³Õ³ù³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ ù³Ûù³Û»³É íÇ׳ÏÁ, ݳ˳ï»ë»ó<br />

³½·ÇÝ ëå³éݳóáõ³Í ÏáñáõëïÁ, Ù³ñ·³ñ¿³Ï³Ý ÇÙÝ Ñá·õáí ½·³ó ³å³·³ÛÇÝ ³å³Ñáíáõû³Ý<br />

å¿ïùÁ, ϳ½Ù»ó ·Çñ»ñÁ, ëï»ÕÍ»ó ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ, »õ ÷ñÏ»ó Ù»ñ ³å³·³Ý£ ²Ûëûñ »Ã¿ Ð³Û Ï³Û,<br />

144

³õ»ÉÇ ù³Ý гÛÏ³Û ³ñÇõÝÁ, ê³Ñ³ÏÇ »õ Ø»ëñáåÇ ÙÇïùÝ ¿ ³Ýáñ Ï»³Ýù ïáõáÕÁ, »õ ³Û¹ Ù»Í<br />

μ³ñÇùÝ ³É »Ï»Õ»óõáÛ Íáó¿Ý Íݳõ£ àñã³÷ ÙÇïùáí μ³ñÓñ, ³ÛÝã³÷ Ñá·õáí »ñÏݳÛÇÝ »õ ëÇñïáí<br />

³ëïáõ³Í³Ñ³×áÛ ³ÝÓ»ñ »Õ³Ý ê³Ñ³Ï áõ Ø»ëñáå, »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñáõ ÁÝïÇñ ËáõÙμ ÙÁ å³ï»ó<br />

ßáõñçÁ, »õ ê³Ñ³Ï-Ø»ëñáå ³ß³Ï»ñïáõû³Ý ѳñÇõñ»³ÏÁ ³ÝÁݹѳï ï»õ»ó Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ<br />

í³ñ¹³å»ïÝ»ñáõ »õ »ñ¿óÝ»ñáõ ¹³ë³Ï³ñ·ÇÝ Ù¿ç£ ºÏ»Õ»óÇÝ ¿ñª áñ Ñáí³Ý³õáñ»ó ³Ûë ·áñÍÁ,<br />

»Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñ ¿Çݪ áñ ÝáõÇñáõ»ó³Ý ³½·³ß¿Ý Ù»Í ·áñÍÇÝ£ ÇñÝ áõ ·ÇñùÁ »Ï»Õ»óÇáí,<br />

»Ï»Õ»óÇÝ ³É ·Çñáí áõ ·Çñùáí, Çñ³ñáõ ³Ýμ³Å³Ý ÷³ÃÃáõ³Í, ¹³ñ»ñáõ ÷áñÓ³ÝùÝ»ñáõÝ, гÛáõÝ<br />

³ÝÉáõñ ﳷݳåÝ»ñáõÝ, гÛáõû³Ý ³ÝÁÙμ»ñ»Éáõ íï³Ý·Ý»ñáõÝ ¹¿Ù ³Ýíϳݷ áÛÅ ÙÁ<br />

ϳ½Ù»óÇÝ£ î³ëÝáõÑÇÝ· ¹³ñ»ñáõ Ù³ñïÇñáë³Ï³Ý Ý»ÕáõÃÇõÝÝ»ñ¿ »ïùÁ, »Ã¿ ³Ûëûñ ï³Ï³õÇÝ<br />

Ð³Û Ï³Û »õ гÛáõÃÇõÝ Ï³Û, »Ã¿ Ùï³õáñ³Ï³Ý ϻݳó Û³çáÕ³Ï »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϻݳó ÁݹáõݳÏ<br />

ë»ñáõݹ ÙÁª ³½· ÙÁª ÁݹѳÝáõñ ³ß˳ñÑÇ ½³ñÙ³ÝùÁ ÏÁ ·ñ³õ¿, ½³ÛÝ å¿ïù ¿ Çñ³õ³Ùμ ê³Ñ³ÏÇ<br />

»õ Ø»ëñáåÇ ³ÝÙ³Ñ³Ï³Ý ·áñÍÇÝ ³ñ¹ÇÝùÁ ׳ÝãÝ³É »õ Ëáëïáí³ÝÇÉ£ úñÑÝ»Ýù ³ÝáÝó<br />

ÛÇß³ï³ÏÁ, »õ ¹³éݳÝù å³ïÙáõû³Ý£<br />

ìè²ØÞ²äàôÐÆ Ø²ÐÀ<br />

200© Ê³Õ³Õ³Ï³Ý ÙÇçáó ÙÁ »Õ³õ ìé³Ùß³åáõÑÇ Ã³·³õáñáõÃÇõÝÁ£ Æñ³õ å³ñ³·³Ý»ñÝ ³É<br />

Û³çáÕ »Õ³Ý, ë³Ï³ÛÝ ËáÑ³Ï³Ý ÁÝóóùÝ ³É Çñ μ³ÅÇÝÁ áõÝ»ó³õ, áñáíÑ»ï»õ ×ßÙ³ñÇï ³ñųݻ³ó<br />

³ñ¹ÇõÝùÝ ¿ñª μ³Å³Ý»³É »õ å³é³Ïï»³É Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ ѳٳӳÛÝáõû³Ý Ù¿ç å³Ñ»É, »õ »ñÏáõ<br />

ݳ˳ÝÓÁݹ¹¿Ù å»ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ ·áñͳͻÉ, ³é³Ýó ϳëϳͳÝù Û³ñáõó³Ý»Éáõ£<br />

ÊáѳϳÝáõû³Ý ³ñ¹ÇõÝùÝ ³É ³ÝÝß³Ý³Ï ã»Õ³õ, áñáíÑ»ï»õ ìé³Ùß³åáõÑÇ ³ÝáõÝÝ ³É<br />

ϳåáõ³Í Ùݳó ·ÇñÇ ·ÇõïÇÝ »õ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ½ûñ³Ý³ÉáõÝ Ñ»ï£ ìé³Ùß³åáõÑ ³É Û³çáÕ»ó³õ<br />

³Û¹ μ³ñûñáõû³Ý ³ï»ÝÁ ³Ý÷áñÓ »õ ³Ý˳Ëï ³ÝóÁÝ»É, ÙÇÝã»õ Çñ Ù³ÑÁ£ ìé³Ùß³åáõÑÇ<br />

ó·³õáñáõÃÇõÝÁ 21 ï³ñÇ Áëáõ³Í ¿ ëáíáñ³μ³ñ (Êàð© 248)£ ´³Ûó ö³ñå»óÇÝ ³Û¹ Ãáõ³Ï³ÝÁ<br />

ÛÇß³Í ³ï»Ý μ³é ÙÁ Ï'³õ»ÉóÝ¿ ÿ »Ï³ó Û»ï ³ÛëáñÇÏ Ã³·³õáñÝ ìé³Ùß³åáõÑ ³Ùë ùë³Ý »õ ÙÇ,<br />

ÿå¿ï áÙ³Ýù ³Ùë μ³½áõÙë ÏÁ ϳñ¹³Ý (ö²ð© 18)£ Þ»ßïáõ³Í Û»ï ³ÛëáñÇÏ-Á ݳËÁÝóó<br />

»Õ»Éáõû³Ý ÙÁ ÏÁ ϳåáõÇ, »õ ݳËÁÝóó³μ³ñ áõÝÇÝù Ø»ëñáåÇ ÏñûݳõáñÇÉÁ Û³Ùë ÑÇÝ·»ñáñ¹<br />

³ñù³ÛÇÝ Ð³Ûáó ìé³Ùß³åÑáÛ (ö²ð© 13), áñáí Çñ³õáõÝù ÏÁ ½·³Ýù »ñÏáõ Ù³ë»ñÁ Çñ³ñáõ<br />

·áõÙ³ñ»Éáí 26 ï³ñÇ ï³É ìé³Ùß³åáõÑÇ Ã³·³õáñáõû³Ý£ ²Û¹ »Ýó¹ñáõû³Ùμ å¿ïù ã»Ýù<br />

áõݻݳñ Ù»ñÃÁݹٻñà ÁÝ¹Ñ³ï ³ÝÇß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñ »Ýó¹ñ»Éáõ, ÇÝãå¿ë áõñÇßÝ»ñ ÏÁ<br />

μéݳ¹³ïáõÇÝ ÁÝ»É ³é³Ýó ÑÇÙ³Ý, áñå¿ë½Ç ϳñ»Ý³Ý »Õ»Éáõû³Ýó ÏßÇéÁ å³Ñå³Ý»É, ½áñ Ù»Ýù<br />

³õ»ÉÇ ¹Çõñáõû³Ùμ ÏÁ å³Ñ»Ýù ìé³Ùß³åáõÑÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ »ñϳñ»Éáí, »õ ³ÛÝ áã ùٳѳ×<br />

¹ñáõû³Ùμ£ ìé³Ùß³åáõÑÇ Ã³·³õáñáõÃÇõÝÁ ëÏë³Í ¿ñ 389ÇÝ, áñáí í»ñçÁ Ï'ÇÛÝ³Û 414ÇÝ£ سÑÁ<br />

»Õ³õ Ñ³ë»³É Ç Û»ñϳñ Í»ñáõÃÇõÝ, »õ Ë³Õ³Õ³Ï³Ý Ñ³Ý·ëïÇõ (ö²ð© 18), »õ ѳñÏ ÏÁ ÉÇÝÇ ·áÝ¿ 70<br />

ï³ñ»Ï³Ý¿ í»ñ í³Ë×³Ý³Í Ï³ñÍ»É (39)£ ìé³Ùß³åáõÑ ÙdzÛÝ ²ñï³ß¿ë ³ÝáõÝ ï³ëݳٻ³Û áñ¹Ç<br />

ÙÁ ÃáÕáõó (Êàð© 248), áñ ó·³õáñ»Éáõ Û³ñÙ³ñ ã¿ñ, »õ ê³Ñ³Ï Û³ÝÓÝ ³é³õ ³ÝÓ³Ùμ îǽμáÝ<br />

»ñóÉ, »õ Ú³½Ï»ñï ²© ó·³õáñÁ ѳ׻óÝ»É, áñå¿ë½Ç Ý»ñ¿ ÊáëñáíÇ Ýáñ¿Ý ó·³õáñáõÃÇõÝÁ<br />

ëï³ÝÓÝ»É, áñ ê³Ñ³ÏÇ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù îǽμáÝ »ñÃ³É¿Ý Ç í»ñ, ÉáõÍ»³É å³Ñ»ó³õ ³ñÓ³Ï<br />

Û²ÝÛáõßÝ μ»ñ¹Ç (Êàð© 249)£ Ú³½Ï»ñï ѳõ³Ý»ó³õ, »õ Êáëñáí μ³Ýï¿Ý ·³Ñ μ³ñÓñ³ó³õ, μ³Ûó<br />

³ÛÉ»õë ÛáÛÅ Í»ñ ¿ñ, ù³ÝÇ áñ »ñϳñ Í»ñáõû³Ý ѳëÝáÕ ìé³Ùß³åáõÑÇ Ù»Í »Õμ³ÛñÝ ¿ñ© »õ ѳ½Çõ<br />

Ï»ó»³É ³ÙÇëë áõà í³Ë׳ݿñ (ö²ð© 18), ϳ٠ÇÝãå¿ë áõñÇß ÙÁ ÏÁ ·ñ¿, Ç ÏñÏÝáõ٠ó·³õáñ»³É ³Ù<br />

ÙÇ (Êàð© 249)£ î³ñÇùÝ ³É Å³Ù³Ý³Ï³Ý ³É ã¿ÇÝ Ý»ñ»ñ ÊáëñáíÇ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ ÙÁ óáÛó ï³É© »õ<br />

Çñ ûñ»ñÝ ³Éª ìé³Ùß³åáõÑÇ ûñ»ñáõÝ ß³ñáõݳÏáõÃÇõÝÝ »Õ³Ý ³é³Ýó Ýáñáõû³Ý, »õ ϳñÍ»ë ÿ<br />

ÙdzÛÝ ÷³éûù ·»ñ»½Ù³Ý ÇçÝ»Éáõ ѳٳñª í»ñëïÇÝ ·³Ñ μ³ñÓñ³ó³õ£<br />

145

Þ²äàôР²²ôàð<br />

201© ³·³õáñ³Ï³Ý ·³ÑÁ Ýáñ¿Ý ¹³ï³ñÏ Ùݳó 415-ÇÝ, »õ Ù»çï»ÕÁ ÙdzÛÝ 11 ï³ñ»Ï³Ý<br />

²ñï³ß¿ëÁ ϳñ ²ñß³ÏáõÝÇ ë»ñáõݹ¿Ý£ ¼³ÛÝ å³ï»Ñ ѳٳñ»ó³õ Ú³½Ï»ñï, гÛáó<br />

ó·³õáñáõû³Ý ëïáõ»ñÝ ³É çÝç»É, »õ ï³Ï³õ гۻñáõÝ ÙáéóÝ»É ï³É Çñ»Ýó ÇÝùÝáõÃÇõÝÁ, »õ Çñ<br />

áñ¹ÇÝ Þ³åáõÑÁ гÛáó ó·³õáñÇ ³ÝáõÝáí г۳ëï³Ý ÕñÏ»ó, Çμñ ä³ñëÇÏ Ïáõë³Ï³É ÙÁ »ñÏÇñÁ<br />

ϳé³í³ñ»Éáõ å³ßïûÝáí£ Ú³ïϳå¿ë Ññ³Ñ³Ý· ïáõ³Í ¿ñ ³Ýáñ, ³Ýáõßáõû³Ùμ »õ ÃáõÉáõû³Ùμ<br />

í³ñáõÇÉ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñáõÝ Ñ»ï, ËûëÇõù »õ ïáõñ»õ³éÇõù ³ÝáÝù Çñ»Ý Û³ÝÏáõó³Ý»É,<br />

Ëñ³Ë׳Ýáõû³Ùμ »õ ½μûë³Ýûù ³ÝáÝó μ³ñ»Ï³ÙáõÃÇõÝÁ ·ñ³õ»É, »Ï³Ùáõï ѳñ³½³ïáõû³Ùμ<br />

»õ ËݳÙáõû³Ùμ ³ÝáÝó ÁÝï³Ý»Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÇÝ íñ³Û ³½¹»É, áñå¿ë½Ç Û³çáÕÇ Ñ»ï½Ñ»ï¿<br />

³ÝáÝù å³ñëÇÏ Ï»³ÝùÇÝ ÁÝï»É³óÝ»É, »õ Ç ¹¿Ý Ù³½¹»½³Ýó ë³Õ³å»óáõó³Ý»É, áñáí ³Ù»Ý»õÇÝ<br />

½³ïãÇó»Ý Ç Úáõݳó (Êàð© 249), ½³ïáõó»³Éù ³ÛÝáõÑ»ï»õ Ç ëÇñáÛ ÝáóÇÝ »õ ÛûñÇݳóÝ (ö²ð© 19)£<br />

´³õ³Ï³Ý ׳ñï³ñ ¿ñ Ú³½Ï»ñïÇ Ùï³ÍÙáõÝùÁ, μ³Ûó ·áñÍÁ Çñ»Ý Ýå³ï³ÏÇÝ<br />

ãѳٳå³ï³ë˳ݻó£ Ð³Û Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÁ áñã³÷ ³É ûûõ³μ³ñáÛ »õ Û»ÕÛ»ÕáõÏ<br />

ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý ѳϳٿï, ë³Ï³ÛÝ ²ñß³ÏáõÝÇ ³½·³ïáÑÙÇÝ Ý³Ë³å³ß³ñáõÙÁ ÏÁ Ïñ¿ÇÝ, »õ<br />

ê³ë³Ý»³Ý Ïñ³Ï³å³ßï ÙÁ Çñ»Ý íñ³Û ß³ï í³ï ïå³õáñáõÃÇõÝ ·áñÍ»ó£ Þ³åáõÑ ÇÝùÝ ³É μݳõ<br />

ϳñáÕáõÃÇõÝ ÙÁ óáÛó ãïáõ³õ, áñáí å³ïϳé³Ýù ³½¹¿ñ, ѳٳÏñáõÃÇõÝ ß³Ñ¿ñ, »õ Çñ»Ý<br />

Û³ÝÓÝáõ³Í Ýå³ï³ÏÁ Û³çáÕóÝ¿ñ£ ´³Ûó ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ ½ûñ³õáñ ·ÉáõË ÙÁ ãáõÝ¿ÇÝ, í³ëݽÇ<br />

гٳ½³ëå سÙÇÏáÝ»³Ý ëå³ñ³å»ïÁª ê³Ñ³ÏÇ ÷»ë³Ýª Ù»é³Í ¿ñ, »õ Ðñ³Ñ³ï γÙë³ñ³Ï³Ýª<br />

³½³õáÝÇ áñ¹ÇÝ, áñ ³ùëáñ¿Ý ³½³ï»Éáí Þ³åáõÑÇ Ñ»ï »Ï³Í áõ ëå³ñ³å»ï »Õ³Í ¿ñ, ãáõÝ¿ñ ³ÛÝ<br />

³½¹»óáõÃÇõÝÁ, áñ å¿ïù »Õ³Í áõÕÕáõÃÇõÝÁ ï³ñ£ Ð³Û Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñ Þ³åáõÑÇ μ³ñ»Ï³Ù ã»Õ³Ý,<br />

μ³Ûó »õ áã áù Ç Ùdzμ³ÝáõÃÇõÝ Ñ³õ³ù»³ó ½·áõݹë гÛáó (Êàð© 249)£ Þ³åáõÑ Ë³Õ³ÉÇù ¹³ñÓ³õ<br />

Ð³Û Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñáõݪ ²ïáÙ ØáϳóÇ ½ÇÝùÁ ÏÁ ͳÕñ¿ñª Çμñ Ïݳٳñ¹Ç, Þ³õ³ëå ²ñÍñáõÝÇ ½³ÛÝ<br />

ݳ˳ï»Éáí ÏÁ ù³Ù³Ññ¿ñ, Êáëñáí ³ñ¹Ù³ÝóÇ ½¿Ýù ³É í»ñóÝ»Éáí ÏÁ ¹ÇÙ³¹ñ¿ñ,<br />

ѳϳé³ÏáõÃÇõÝÁ Û³ÛïÝÇ ¿ñ, μ³Ûó ¹ÇÙ³¹ñáõÃÇõÝ Ï³½Ù»Éáõ áã áÛŠϳñ »õ áã ·ÉáõË£ ²Û¹ ³Ý·ÉáõË<br />

»õ ³ÝϳÝáÝ íÇ׳ÏÁ ãáñë ï³ñÇ ï»õ»ó, ÙÇÝã»õ áñ Þ³åáõÑ 419-ÇÝ, ÑûñÁ ÑÇõ³Ý¹áõÃÇõÝÁ<br />

å³ïñáõ³Ï ³éÝ»Éáí ä³ñëϳëï³Ý ¹³ñÓ³õ, μ³Ûó å³É³ï³Ï³ÝÝ»ñáõ ¹³õ³×³Ýáõû³Ùμ<br />

ëå³ÝÝáõ»ó³õ, »õ Ú³½Ï»ñïÇ ÙÇõë áñ¹ÇÝ ìé³Ù º© ó·³õáñ»ó 420-ÇÝ£ ø³Õ³ù³Ï³Ý ϳóáõÃÇõÝÁ<br />

³Ûëå¿ë áõñáõ³·Í»É¿ »ïùÁ, ¹³éݳÝù ê³Ñ³ÏÇ »õ Ø»ëñáåÇ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý£<br />

´Æô¼²Ü¸ÆàÜÆ ä²îàôÆð²Îܺð<br />

202© ÇñÇ í»ñçÝ³Ï³Ý ·Çõï¿Ýª 406-ÇÝ, ÙÇÝã»õ ÊáëñáíÇ Ù³ÑÁª 415ÇÝ, »ñÏñÇÝ Ë³Õ³Õ<br />

ϳé³í³ñáõû³Ý ³ï»Ý, ê³Ñ³Ï å³ï»Ñ ·ï³õ г۳ëï³ÝÇ å³ñëÏ³Ï³Ý μ³ÅÝÇÝ Ù¿ç<br />

Áݹ³ñÓ³Ï»É Ð³Û É»½áõÇ áõëáõóáõÙÁ, »õ μ³ñ»Ï³ñ·»É Ñ³Û Í¿ëáí ϳï³ñá³Í ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ£<br />

ºñÏÇñÁ Ýáñ á·Ç »õ Ýáñ å³ÛͳéáõÃÇõÝ ëï³ó³õ, ½áñ Édzμ»ñ³Ý ·áí»ëïÝ»ñáí ÏÁ Ñéã³Ï¿<br />

ö³ñå»óÇÝ, Ù³ñ·³ñ¿³Ï³Ý å³ï·³ÙÁ ÏñÏÝ»Éáí (ºêê© Ä²© 9) ÿ Éó³õ »ñÏÇñë ³Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó<br />

·Çïáõû³Ùμ éÝ Ç Ñá·»õáñ íï³Ï³ó ëáõñμ ѳÛñ³å»ïÇÝ ê³Ñ³Ï³Û, Çμñ»õ ½çáõñë μ³½áõÙë áñ<br />

ͳÍÏ»Ý ½Íáíë (ö²ð© 18)£ ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ ³Ù»Ý³ÛÝ ÙdzÛÝ å³ñëÏ³Ï³Ý μ³ÅÝÇÝ Ù¿ç ÏÁ ϳï³ñáõ¿ñ,<br />

áñáíÑ»ï»õ ÛáõÝ³Ï³Ý μ³ÅÝÇÝ Ù¿ç Çñ³ó ϳóáõÃÇõÝÁ ÷áËáõ³Í ¿ñ£ ¿á¹áë Ø»ÍÇ Ù³ÑÁáõÝ¿ »ïùÁ<br />

395-ÇÝ, ²ñϳ¹Çáë »õ ²ÝáñÇáë μ³ÅÝ³Í ¿ÇÝ Ï³ÛëñáõÃÇõÝÁ, »õ ²ñϳ¹Çáë å³Ñ³Í ¿ñ Çñ Ñûñ<br />

ϳñ·³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ²ñ»õ»ÉùÇ Ù¿ç, μ³Ûó »ñμ ²ñϳ¹Çáë Ù»é³õ 408-ÇÝ, »õ ¿á¹áñáë ´© öáùñÝ, 7<br />

ï³ñ»Ï³Ý ϳÛëñ Ñéã³Ïáõ»ó³õ, ²ÝûÙÇáë ËÝ³Ù³Ï³É ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñ Áñ³õ ·³õ³é³Ï³Ý<br />

í³ñãáõû³Ýó Ù¿ç, »õ г۳ëï³ÝÇ ÛáõÝ³Ï³Ý μ³ÅÇÝÁ, ³ÛÉ»õë áã ѳõ³ï³ó ìé³Ùß³åáõÑÇ, ³ÛÉ<br />

ÇÝù»³Ý ·áñͳϳÉûù ϳɳõ (Êàð© 247), ÚáÛÝ ÏáÙë»ñ Ý߳ݳϻÉáí Çμñ Ïáõë³Ï³É£ Ðá·»õáñ³Ï³Ý<br />

146

í³ñãáõû³Ý ³É Ó»éÝ»ñ¿ó »Õ³õ, áñáí Ð³Û ·³õ³éÝ»ñÁ ïáõ·³Ý»ó³Ý, íÇ׳ϻ³É Û³ÃáéÝ<br />

λë³ñáõ, »õ å³ñï³õáñ»³É »Õ³Ý í³ñÇÉ ÛáõÝ³Ï³Ý ¹åñáõû³Ùμ (Êàð© 248), ãÏñݳÉáí û·ïáõÇÉ<br />

Ýáñá· ëÏëáõ³Í ѳÛÏ³Ï³Ý ¹åñáõûݿݣ ê³Ñ³Ï å³ñëÏ³Ï³Ý μ³ÅÝÇÝ ³ß˳ïáõÃÇõÝÝ»ñáí<br />

½μ³Õ³Í, ãÏñó³õ ·áñÍÝ³Ï³Ý ³ÏݳñÏ ÙÁ ¹³ñÓÝ»É ³Ûë ÏáÕÙ, ÙÇÝã»õ Þ³åáõÑ ³ñù³Ûáñ¹õáÛÝ<br />

гÛáó ó·³õáñ ³Ýáõ³ÝáõÇÉÁ£ ²ëáñ Å³Ù³Ý³Ï ³Ù»Ý³ÛÝ ÇÝã ï³ÏÝáõíñ³Û »Õ³õ, ϳñ· áõ ϳÝáÝ<br />

˳ݷ³ñáõ»ó³õ, ÝáÛÝÇëÏ ê³Ñ³ÏÇ ×Ç·»ñÁ ëÏë³Ý ³ÝåïáõÕ ÙݳÉ, ä³ñëÇÏ Ñ»Ã³Ýáë ó·³õáñ¿Ý<br />

³ÛÉ»õë å³ßïå³ÝáõÃÇõÝ ã¿ñ ·ïÝ»ñ, ³Ý·ÉáõË »õ å³é³Ïï»³É Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñ¿Ý ¹Åáõ³ñ Ï'ÁÉɳñ<br />

½ûñ³õáñ Ñáí³Ý³õáñáõÃÇõÝ ù³Õ»É, Ñ»ï»õ³å¿ë Ùï³Í»ó ê³Ñ³Ï å³Ñ ÙÁ ï»ÕÇ ï³É, »õ<br />

å³ñ³·³Û¿Ý û·ïáõ»Éáí ÛáõÝ³Ï³Ý μ³ÅÝÇÝ íñ³Û ¹³ñÓÝ»É Çñ Ùï³¹ñáõÃÇõÝÁ£ î³ñÇ¿ ³õ»ÉÇ ÏÁ<br />

ѳßáõ»Ýù ê³Ñ³ÏÇ å³ñëÏ³Ï³Ý μ³ÅÝÇÝ Ù¿ç ÙݳÉÁ Þ³åáõÑÇ Å³Ù³Ý³Ï, »õ Ù»ñÓ³õáñ³μ³ñ 417-ÇÝ<br />

ÏÁ ¹Ý»Ýù ê³Ñ³ÏÇ ÛáõÝ³Ï³Ý μ³ÅÇÝ ³ÝóÝÇÉÁ£ Æñ»Ý Ï'ÁÝÏ»ñ³Ý³ÛÇÝ Çñ ³ÙáɳÏÇóÁ Ø»ëñáå,<br />

³ß³Ï»ñïÝ»ñ¿Ý μ³½ÙáõÃÇõÝ ÙÁ (Êàð© 233), »õ Çñ ÃáéÝ»ñÁ ì³ñ¹³Ý áõ ÐÙ³Û»³Ï áõ<br />

гٳ½³ë廳Ý, í³Ë׳ݻ³É гٳ½³ëå ëå³ñ³å»ïÇÝ ½³õ³ÏÝ»ñÁ£ лóÝáë ó·³õáñÇÝ<br />

ÁÝóóù¿Ý ó³õ³Í, »õ ùñÇëïáÝ»³Û ï¿ñáõû³Ý íñ³Û Ù»Í³Ù»Í ÛáÛë»ñ ¹ñ³Í, Ï'³ÝóÝ¿ñ ê³Ñ³Ï<br />

ë³Ñٳݳ·ÉáõËÁ, μ³Ûó Ù»Í Ûáõë³Ë³μáõû³Ý ¹ÇÙ³ó ·ïÝáõ»ó³õ, áñáíÑ»ï»õ ²Ý³ïáÉÇáë, áñ<br />

äáÝï³Ï³Ý »õ гÛÏ³Ï³Ý ·³õ³éÝ»ñáõ Ù»Í μ¹»ßËÝ ¿ñ, Û³ÛïÝÇ Ï»ñåáí ³ñ·ÇÉ»ó ê³Ñ³ÏÇ Ñ³Û»ñ¿Ý<br />

·Çñ áõ ¹åñáõÃÇõÝ áõëáõó³Ý»É, ÙÇÝã»õ áñ Û³ïϳå¿ë ϳÛë»ñ³Ï³Ý ϳé³í³ñáõûݿÝ<br />

³ñïûÝáõÃÇõÝ ãѳëÝ¿ñ£ ê³Ñ³Ï å³ñï³õáñáõ»ó³õ ³ñïûÝáõÃÇõÝ Ó»éù Ó·»Éáõ ³ß˳ïÇÉ£ Ú³ïáõÏ<br />

·Çñ ÙÁ ·ñ»ó ¿á¹áë ϳÛë»ñ, μ³ó³ïñ»ó Çñ ÙÇïùÁ »õ Çñ»Ý ¹¿Ù ¹ñáõ³Í ³ñ·»ÉùÁ, »õ Ëݹñ»ó áñ<br />

Çμñ гÛáó ϳÃáÕÇÏáë, ÛáõÝ³Ï³Ý μ³ÅÝÇÝ íñ³Û ³É Çñ μ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ ׳ÝãóáõÇ, »õ ѳۻñ¿Ý<br />

áõëáõÙÝ»ñÁ ã³ñ·»ÉáõÇÝ£ Çñ ÙÁÝ ³É ·ñ»ó Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ ²ïïÇÏáë å³ïñdzñùÇÝ, áñå¿ë½Ç<br />

ó·³õáñÇÝ Ùûï μ³ñ»Ëûë¿ »õ Çñ ³é³ç³ñÏáõû³Ýó ϳï³ñÙ³ÝÁ û·Ý¿ (40)£ Ø»ëñáåÝ áõ<br />

ì³ñ¹³ÝÁ, »õ ¸»ñç³Ýáõ ÝÇà »åÇëÏáåáëÁ, Çμñ å³ï·³Ù³õáñÝ»ñ áñáß»ó »õ ²Ý³ïáÉÇáë¿ ³É<br />

Ëݹñ»ó, áñ å³ï·³Ù³õáñáõû³Ý áõÕ»õáñáõÃÇõÝÁ ¹Çõñ³óÝ¿£ ÆëÏ ÙÇÝã»õ å³ï·³Ù³õáñáõÃÇõÝÁ<br />

´Çõ½³Ý¹ÇáÝ¿ ¹³éݳÛ, ÇÝùÝ ³É ù³ßáõ»ó³õ Ø»ÉÇïÇÝ¿ ù³Õ³ùÁ, Ù¿Ïï»Õ μ»ñ³Í ³ß³Ï»ñïÝ»ñáíÁ,<br />

áñáÝó ·É˳õáñÝ ¿ñ Ô»õáݹ ì³Ý³Ý¹»óÇÝ, »õ ÑÇõñ Ùݳó ²Ï³ÏÇáëÇ, áñ ºñÏñáñ¹ гÛáó<br />

Ù»ïñ³åáÉÇïÝ ¿ñ (Êàð© 252)£ ä³ïÙÇãÁ ÏÁ ·ñ¿, ÿ ÙÇÝã»õ Ç Ó»éÝ ÷á÷áË ÁÝóóÇó ·ñáí<br />

½·³óáõó³Ý»É ϳÛë»ñÝ, »õ ÿ ³éÝáõ Ññ³Ù³Ý ³ñųݳå¿ë ³é³ù»É ÷áõÃáí (Êàð© 253), áñáí ÏÁ<br />

óáõóÝ¿ ÿ ²Ý³ïáÉÇáë ѳñÏ ï»ë³õ ÙÇÝã»õ ÇëÏ å³ï·³Ù³õáñáõÃÇõÝÁ ׳Ùμ³Û ѳݻÉáõ ѳٳñ,<br />

ݳ˳å¿ë ´Çõ½³Ý¹ÇáÝ¿ ѳ×áõÃÇõÝ ëï³Ý³É£ ÆëÏ ê³Ñ³Ï ѳñϳõ μáÉáñ ³ï»ÝÁ Ø»ÉÇïÇÝ¿Ç Ù¿ç<br />

ãÏñó³õ ÷³ÏáõÇÉ, ³ÛÉ å¿ïù áõÝ»ó³õ ëï¿å ²Ý³ïáÉÇáëÁ ï»ëÝ»É, »õ λë³ñÇáÛ ³ñù»åÇëÏáåáëÇÝ<br />

ÑÇõñ³ëÇñáõÃÇõÝÁ í³Û»É»É, áñ ¿ñ öÇñÙáë, Û³çáñ¹Ý лÉɳ¹ÇáëÇ, Û³çáñ¹ÇÝ ´³ñë»ÕÇ£<br />

êî²òàô²Ì ²ðîúÜàôÂÆôÜÀ<br />

203© ä³ï·³Ù³õáñáõû³Ý »ÉùÁ ѳçáÕ »Õ³õ, »õ ³éÇÝ ½áñ Ûáõë³ÛÇÝÝ »õ ½áñ áãÝ Ûáõë³ÛÇÝ<br />

(Êàð© 253)£ ¿á¹áë öáùñ 16 ï³ñ»Ï³Ý »Õ³Í ¿ñ, ËݳٳϳÉáõÃÇõÝÝ ³É Çñ äáõÕù»μdz ùñáç<br />

Ó»éùÝ ³Ýó³Í ¿ñ, áõËï»³É Ïáõë³Ý ÙÁ, ï³Ï³õÇÝ Í³Õϳѳë³Ï, »õ μáÉáñáíÇÝ μ³ñ»å³ßïáõû³Ýó<br />

ÝáõÇñ»³É£ ²ïïÇÏáë ³É, áñ 406-ÇÝ ÁÝïñáõ³Í ¿ñ, Ù»Í ³½¹»óáõÃÇõÝ ÏÁ í³Û»É¿ñ ³ñùáõÝ»³ó Ù¿ç,<br />

ê³Ñ³ÏÇ ÁÝÏ»ñ³ÏÇó »Õ³Í ¿ñ, »õ ÙÇÝã»õ ÇëÏ Ï³ñÍáÕ Ï³Û Ã¿ Ñ³Û Í³·áõÙ áõÝ¿ñ£ ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý<br />

å³ïϳé»ÉÇ å³ï·³Ù³õáñáõû³Ý ÙÁ μ»ñÝáí å³ïÙáõ³Íª »õ »Ï»Õ»óõáÛ íñ³Û »Ï³Í íÇßï»ñÁ, »õ<br />

ѳۻñ¿Ý ·Çñ»ñáõ ·ÇõïÇÝ ³éÃÇõ Û³ÛïÝáõ³Í ³ëïáõ³Í³ÛÇÝ ³Ûó»ÉáõÃÇõÝÁ, Çñ»Ýó ïå³õáñáõÃÇõÝÁ<br />

·áñÍ»óÇÝ£ ä»ï³Ï³Ý ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñ ³É û·ï³Ï³ñ ·ï³Ý ѳñϳõª ä³ñëÇÏÝ»ñ¿Ý ݻջ³É<br />

гۻñáõÝ Çñ»Ýó ¹ÇÙ»ÉÁ, áñ ³å³·³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý Û³çáÕáõû³Ýó ¹áõé ÏñÝ³Û μ³Ý³É, »õ<br />

147

ÙÇï³ó³Ý ê³Ñ³ÏÇ ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ ÁݹáõÝÇÉ£ ²Ûëáõѳݹ»ñÓ ÓÙ»éÝ ³ÙμáÕç μ³Ý³Ïóáõû³Ýó Ù¿ç<br />

³Ýó³õ, »õ ·áñÍÇÝ å³ñ³·³Ý»ñÁ áõëáõÙݳëÇñáõ»ó³Ý, ÙÇÝã»õ áñ å³ï·³Ù³õáñÝ»ñÁ Û»ï<br />

å³ë»ùÇÝ Ï³ï³ñ»ÉáÛ, ϳÛë»ñ »õ å³ïñdzñùÇÝ ÏáÕٳݿ å³ßïûݳ·ÇñÝ»ñ ÁݹáõÝ»Éáí<br />

´Çõ½³Ý¹ÇáÝ¿ Ù»ÏÝ»ó³Ý (Êàð© 28)£ ijٳݳϳ·ñ³Ï³Ý ѳßáõáí å¿ïù ¿ 418-ÇÝ ¹Ý»É ·áñÍÇÝ<br />

³õ³ñïáõÙÁ, áñ ï³ñÇÝ ²åñÇÉ 7-ÇÝ Ñ³Ý¹Çå³Í ¿ ¼³ïÇÏÁ£ É˳õáñ ËݹÇñÝ ¿ñ ê³Ñ³ÏÇ<br />

Çñ³õ³ëáõÃÇõÝÁ ÚáõÝ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇÝ íñ³Û, áõëïÇ Ññ³Ù³Ý ïñáõ»ó³õ, áñáÝó áñ å¿ïù ¿ñ, áñ<br />

ê³Ñ³ÏÁ å³ïáõáí ÁÝϳÉóÇÝ áñå¿ë ½³ñ¹³ñ»õ í³ñ¹³å»ï Çõñ»³Ýó, ѳݷáÛÝ ³ñù»åÇëÏáåáëÇÝ<br />

λë³ñáõ© ÇëÏ Ñ³Û»ñ¿ÝÇ áõëÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ññ³Ù³Ûáõ»ó³õ ½Ç ³Ù»Ý³ÛÝ ÷áõÃáí áõëóÇÝ, áñáíÑ»ï»õ<br />

ϳï³ñáõÙÝ ³ñáõ»ëïǹ Ç ßÝáñѳó ì»ñÝáÛÝ »Õ»õ (Êàð© 254)£ ²Û¹ μ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ<br />

ù³Õ»Ýù Êáñ»Ý³óÇÇÝ Û³é³ç μ»ñ³Í ÃÕóÏóáõû³Ý å³ï׿ÝÝ»ñ¿Ý, ÿå¿ï ã»Ýù Ïñݳñ ³ÝáÝó<br />

μݳ·Çñ ÁÉɳÉáõÝ íñ³Û åݹ»É (41)£ ²Ûë ÃáõÕûñáí ÿ ó·³õáñÁ »õ ÿ å³ïñdzñùÁ гۻñÁ ÏÁ<br />

Ù»Õ³¹ñ¿ÇÝ, áñ ѳۻñ¿Ý ·ÇñÇ Ñ³Ù³ñ ²ëáñÇÝ»ñáõÝ ¹ÇÙ³Í »Ý, »õ áã ÚáÛÝ»ñáõÝ, »õ Ù³ëݳõáñ³å¿ë<br />

³Ýï»ë Áñ³Í »Ý ½³ÕμÇõñÝ »Ï»Õ»óõáÛ ½Ñ³Ûñ Ù»ñ ëáõñμ ÚáíѳÝÝ¿ë àëÏ»μ»ñ³Ý£ ´³Ûó å¿ïù ¿ñ<br />

Ùï³μ»ñ¿ÇÝ Ã¿ 404-ÇÝ ÚáÛÝ»ñ ÏÁ ¹³ï³å³ñï¿ÇÝ »õ Ï'³ùëáñ¿ÇÝ àëÏ»μ»ñ³ÝÁ, áñ ³ùëáñÇ Ù¿ç ÏÁ<br />

Ù»éÝ¿ñ 407-ÇÝ£ ÆëÏ ²ëáñõáó ¹ÇÙáõÙÝ ³É ÑÇÝ¿Ý Ùݳó³Í ѳۻñ¿Ý ·Çñ»ñ ·ïÝ»Éáõ ѳٳñ ¿ñ, »õ áã<br />

Ýáñ ·Çñ ëï»ÕÍ»Éáõ£ ²Ûë ï»Õ ³ÝóáÕ³ÏÇ ÛÇß»Ýù, áñ ã»Ýù Çٳݳñ ÿ áõëÏÇó áõñ, ì³ïÇϳÝÇ<br />

Ù³ï»Ý³¹³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç, ½³Ý³½³Ý ·Çñ»ñáõ ·ïÝáÕÝ»ñáõÝ Ï³ñ·ÇÝ Ýϳñá³Í ¿ ÚáíѳÝ<br />

àëÏ»μ»ñ³ÝÝ ³Éª Ó»éùÁ ѳۻñ¿Ý ³Ûμáõμ¿Ýáí£ ´Çõ½³Ý¹ÇáÛ ³ñùáõÝÇùÇÝ ÏáÕÙ¿Ý »Õ³Í<br />

ßÝáñÑÝ»ñáõÝ Ï³ñ·ÇÝ Ññ³Ù³Ûáõ³Í ¿ñ »õë, áñ ê³Ñ³ÏÇ »õ ¹åñáóÝ»ñáõ ѳٳñ ¹³ñÙ³Ýù »õ ͳËù<br />

Û³ñùáõÝáõëï ÉÇóÇÝ, ì³ñ¹³ÝÇ ïñáõ³Í ¿ñ ëïñ³ï»É³ïÇ ³ëïÇ×³Ý (42), »õ γñÝáÛ ¹³ßïÇÝ íñ³Û<br />

Ýáñ¿Ý ù³Õ³ù ÙÁ åÇïÇ ãÇÝáõ¿ñ áõ ³Ùñ³Ý³ñ, Çμñ ϳ¹ñáÝ »õ ¹Õ»³Ï ÚáõÝ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇÝ, ³ÛÝ<br />

áñ ¿á¹áõåáÉÇë Ïáãáõ»ó³õ, μ³Ûó ³õ»ÉÇ ëáíáñ³μ³ñ γñÝáÛ ø³Õ³ù ϳ٠γñÇÝ ³ÝáõÝáí<br />

׳Ýãóáõ»ó³õ£ ÆëÏ Ø»ëñáåÇ ïñáõ»ó³õ ºÏÕ»ëdzëïÇÏáë-Ç (Êàð© 255) ϳ٠²ÏáõÙÇï-Ç (Îàð© 27)<br />

å³ïÇõ, áñ ÏÁ å³ï³ë˳ݿ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý áõëÙ³Ùμ ½³ñ·³ó»³É ÏñûݳõáñÝ»ñáõ ïñáõ³Í å³ïáõáÛ<br />

³ëïÇ׳ÝÇÝ, áñ Ù»ñ Ù¿ç ì³ñ¹³å»ï ³ÝáõÝáí ׳Ýãóáõ³Í ¿£ Àëï ³ÛëÙ å³ïÙÇãÝ»ñ¿Ý áÙ³Ýù<br />

Ø»ëñáåÇ ïñáõ³Í ³ëïÇ׳ÝÁ ³Ãáé³Ï³ÉáõÃÇõÝ í³ñ¹³å»ïáõû³Ý ëñμáÛÝ ÚáíѳÝÝáõ<br />

àëÏ»μ»ñ³ÝÇ, »õ ù³ç³ó »õ ·É˳õáñ í³ñ¹³å»ï³ó Ñ»ï ¹³ë³ÏóáõÃÇõáÝ Ïáã³Í »Ý (²ðÌ© 78), áñ<br />

Ø»ëñáå¿ ëÏë»Éáí áñáß ¹³ë³Ï³ñ· ÙÁ ϳ½Ù³Í ¿ Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ Ù¿ç£ ²Ýáñ ѳٳñ<br />

í³ñ¹³å»ïÝ»ñáõ ïñá³Í Ïáݹ³ÏÝ»ñáõÝ Ù¿ç ÁݹѳÝñ³å¿ë Ø»ëñáå¿ Ï'³éÝáõÇ ¹³ë³Ï³ñ·ÇÝ<br />

ëϽμݳõáñáõÃÇõÝÁ£<br />

ê²Ð²ÎÆ ìºð²¸²ðÒÀ<br />

204© Ø»ëñáå áõ ì³ñ¹³Ý áõ ÝÇà ϳÛë»ñ³Ï³Ý »õ å³ïñdzñù³Ï³Ý Ññ³Ù³Ý³·ÇñÝ»ñÁ<br />

³é³Í, »õ Û³ïáõÏ å³ïÇõÝ»ñáí ÷³é³õáñáõ³Í, ´Çõ½³Ý¹ÇáÝ¿ ¹³éݳÉáí ²Ý³ïáÉÇáëÇ<br />

Ý»ñϳ۳óáõóÇÝ μ»ñ³Í Ññ³Ù³Ý³·ÇñÝÇÝ, »õ å¿ïù ¿ Áë»É, ÿ ²Ý³ïáÉÇáë, áñ ÇÝù Çñ ·ÉáõË μ³Ý<br />

ÙÁ ÁÝ»Éáõ í³ñ³Ý³Í ¿ñ, Ññ³Ù³ÝÁ ëï³Ý³É¿ »ïùÁ ³é³õ»ÉûùÝ ¹Çõñ³óáõó ê³Ñ³ÏÇ<br />

·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ, »õ ³é³ï³óáõó ¹ñ³Ù³Ï³Ý û·ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ å³ßïûݳϳÝ<br />

Ñáí³Ý³õáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ£ ²Ûë Ï»ñåáí ѳۻñ¿Ý É»½áõÇ áõëáõÙÁ ãáõïáí ï³ñ³Íáõ»ó³õ »õ ½³ñ·³ó³õ<br />

ÛáõÝ³Ï³Ý μ³ÅÝÇÝ Ù¿ç, ³õ»ÉÇ Û³çáÕáõû³Ùμª ù³Ý å³ñëÏ³Ï³Ý μ³ÅÝÇÝ Ù¿ç, ßÝáñÑÇõ<br />

μ³Õ¹³ï³å¿ë ɳõ³·áÛÝ Ï³óáõû³Ý, ½áñ áõÝ¿ÇÝ ³ÛÝ ·³õ³éÝ»ñÁ£ ê³Ñ³ÏÇ ³Û¹ ³ß˳ïáõû³Ýó<br />

ï»õáÕáõÃÇõÝÁ ×ß¹»Éáõ ѳٳñ å¿ïù ¿ ÝϳïÇ ³éÝ»Ýù, áñ ê³Ñ³Ï Þ³åáõÑÇ »ñÏñáñ¹ ï³ñÇÝ<br />

Ù»ÏÝ»ó³õ å³ñëÏ³Ï³Ý μ³ÅÇÝ¿Ý£ Þ³åáõÑ ß³ñáõݳϻó ÙÝ³É ÙÇÝã»õ Çñ ãáññáñ¹ ï³ñÇÝ, »õ<br />

Ù»ÏÝ³Í ³ï»Ý Ññ³Ù³Û»ó ÇõñáõÙ ï»Õ³Ï³ÉÇÝ ½ûñ³·ÉËǪ áõÝ»É ½Ù»Í³Ù»Íë гÛáó »õ ï³ÝÇÉ Ç<br />

148

ä³ñëë£ Ð³Û Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñ ³Û¹ áñáßÙ³Ý ¹¿Ù »É³Ý, »õ Çñ»Ýó ·áõݹ»ñÁ ÅáÕí»Éáí Û³ÛïÝÇ<br />

å³ï»ñ³½Ù μ³óÇÝ ä³ñëÇó ¹¿Ù, Çñ»Ýó ÁݹѳÝáõñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ÁÝïñ»Éáí Ü»ñë¿ë<br />

ÖÇ×ñ³Ï³óÇÝ, ù³ç »õ μ³ñ»μ³Ëï ½ûñ³·ÉáõËÁ£ ²Ûë ³Ý·³Ù ³É Ü»ñë¿ë μ³ñ»μ³Ëï ·ïÝáõ»ó³õ Çñ<br />

·áñͳéÝáõû³Ýó Ù¿ç, »õ ä³ñëÇÏÝ»ñÁ óñáõ»ó »õ ÷³Ëóáõó, Þ³åáõÑÇ ï»Õ³Ï³É ½ûñ³·ÉáõËÝ ³É<br />

ëå³Ýáõ»ó³õ ²åñë³Ù êå³Ý¹áõÝÇÇ Ó»éùáí£ ä³ñëÏ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ ïϳñ³ó³õ, гÛáó<br />

ÏáÕÙ¿Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝ ÙÁ ãϳ½Ùáõ»ó³õ, »õ »ñÏÇñÁ Ùݳó Û³ÝÇß˳Ýáõû³Ý, Çõñ³ù³ÝãÇõñ<br />

ݳ˳ñ³ñ Çñ Ù³ë»ñÁ ÏÁ å³ßïå³Ý¿ñ, »õ ä³ñëÇÏÝ»ñáõÝ ¹¿Ù ÏÁ Ù³ù³é¿ñ, »õ Ñ»ï»õ³ÝùÁ Ï'ÁÉɳñ<br />

áñ »ñÏÇñÁ ³õ»ñ»³É ³Ù³Û³Ý³ñ, ÇÝã áñ ä³ñëÇó ѳٳñ ³ÙÉ û·ï³Ï³ñ ã¿ñ, í³ëÝ½Ç å³Ï³ë»³É<br />

ÉÇÝ¿ÇÝ Ñ³ñÏù ³ñùáõÝÇ£ ÄáÕáíáõñ¹ÇÝ Ñ³Ù³ñ ³ß˳ïáõÃÇõÝ áõ Ùß³ÏáõÃÇõÝ ³ÝÑݳñ ÏÁ ¹³éݳñ,<br />

í³ëÝ½Ç »ñ»õ»ÏÇ »õ »ñÏñ³·áñÍáõû³Ý ³å³ÑáíáõÃÇõÝ ãϳñ© »õ ³Ù»Ý³ÛÝ μ³ñ»Ï³ñ·áõÃÇõÝ<br />

íñ¹áí»³É ³å³Ï³Ý¿ñ (Êàð© 251)£ ²Û¹ íÇ׳ÏÁ ÏÁ ï»õ¿ñ ³Ùë »ñÇë£ ²ÝÑݳñÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ Ù¿ç<br />

ß÷áÃáõÃÇõÝÁ ·ñ³õ³Í ¿ñ ä³ñëÏ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ, ìé³Ù ³É, áñ ÑûñÁ Û³çáñ¹³Í ¿ñ, ÏÁ ï»ëÝ¿ñ<br />

áñ Çñ ï¿ñáõÃÇõÝÝ ³É ÏÁ íï³Ý·áõÇ »õ ·³ÝÓÝ ³É ÏÁ íݳëáõÇ, ÏÁ ѳÙá½áõ¿ñ, ÿ ³é³Ýó<br />

ݳ˳ñ³ñ³óÝ Ð³Ûáó áã Ù³ñÃÇ áõÝ»É ½³ß˳ñÑÝ© áõëïÇ ³½¹áõ³·áÛÝ ³ÝÓ»ñ¿Ý êÙμ³ï<br />

´³·ñ³ïáõÝÇ Ó»éù Ï'³éÝ¿ñ ѳßï³ñ³ñ Ï»ñåáí ·áñÍÁ ϳñ·³¹ñ»Éáõ£ êÙμ³ï ³É,<br />

ݳ˳ñ³ñÝ»ñáõÝ Ñ»ï ËáñÑñ¹³Ïó»Éáí, ³ÝÑñ³Å»ßï ÏÁ ÝÏ³ï¿ ê³Ñ³ÏÇ Ý»ñϳÛáõÃÇõÝÁ, áõëïÇ<br />

Ññ³õÇñ³Ï ݳ˳ñ³ñÝ»ñ ÏÁ ÕñÏáõ¿Ý ÛáõÝ³Ï³Ý μ³ÅÇÝÁ, áñå¿ë½Ç ·³Û, »õ Ç Ù¿ç Ýáó³ ³Ýó»³É Ç<br />

Ùdzμ³ÝáõÃÇõÝ Ñ³õ³ù»ëó¿ ½³Ù»Ý»ë»³Ý (Êàð© 255)£ Î'»ñ»õÇ Ã¿ Û³ïáõÏ Ñ³Ûñ³å»ï³Ï³Ý<br />

ï»Õ³Ï³Ý ÙÁ ãϳñ å³ñëÏ³Ï³Ý μ³ÅÝÇÝ Ù¿ç, »õ Ñ»éáõ¿Ý ³É ê³Ñ³Ï ÇÝùÝ ¿ñ áñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý<br />

·áñÍ»ñáõÝ ÏÁ ÑëÏ¿ñ£ ²ÝÑݳñ ¿ñ ê³Ñ³ÏÇ Çñ û·ÝáõÃÇõÝÁ ½É³Ý³É ³ÛëåÇëÇ ï³·Ý³å³ÉÇó<br />

í³ÛñÏ»³ÝÇ Ù¿ç, ٳݳõ³Ý¹ áñ ³ÛÉ»õë ãϳñ Ú³½Ï»ñï Çñ ѳɳͳÝùÝ»ñáí, Ñ»é³ó³Í ¿ñ ä³ñëÇÏ<br />

Þ³åáõÑÁ гÛáó ó·³õáñ³Ï³Ý ·³Ñ¿Ý, »õ ³Ù¿Ý ³å³ÑáíáõÃÇõÝ ÏÁ ïñáõ¿ñ ìé³ÙÇ Ñ³ßï³ñ³ñ »õ<br />

½ÇçáÕ³Ï³Ý ¹ÇïáõÙÝ»ñáõÝ íñ³Û£ ÚáõÝ³Ï³Ý μ³ÅÇÝÇÝ ·áñÍ»ñÝ ³É ãÉù³Ý³Éáõ ѳٳñ ³ÛÝï»Õ<br />

ÃáÕáõó Ø»ëñáåÁ Çμñ ï»Õ³Ï³Éª Ù³ë ÙÁ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáí, ÐÙ³Û»³Ï »õ гٳ½³ëå»³Ý ÃáéÝ»ñÝ<br />

³É Çμñ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ÙÇçÝáñ¹, áõ ÇÝùÝ Ù¿Ïï»Õ ³éÝ»Éáí ì³ñ¹³Ý ÃáéÝ áõ<br />

³ß³Ï»ñïÝ»ñ¿Ý Ù³ë ÙÁ, ë³Ñٳݳ·ÉáõËÁ ³Ýó³õ »õ ì³Õ³ñß³å³ï »Ï³õ£ Þ³åáõÑÇ<br />

ó·³õáñáõû³Ý í»ñçÇÝ Ù³ëÁ, »õ ³ÝÇß˳Ýáõû³Ý ÙÇçáóÇÝ ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñÁ ÙdzóÝ»Éáí, 4<br />

ï³ñáõ³Ý ã³÷ ê³Ñ³Ï Ñ»éáõ Ùݳó³Í Ï'ÁÉÉ³Û å³ñëÏ³Ï³Ý μ³ÅÇÝ¿Ý, »õ 417-ÇÝ ¹Ý»Éáí Ù»ÏÝáõÙÁ,<br />

421-ÇÝ ÏñݳÝù ¹Ý»É Ýáñ³ ¹³éݳÉÁ£<br />

²ðî²ÞÆðÆ Â²²ôàðºÈÀ<br />

205© ê³Ñ³ÏÇ ·³ÉáõëïÁ ÙËÇóñ³Ï³Ý ³ÏÝÏÝÉáõû³Ýó Ýß³Ý ÙÁ »Õ³õ ³Ù»ÝáõÝ£ гÛÇõ ÿ<br />

ѳÛñ³å»ï³Ýáó ѳë³Í, ·É˳õáñÝ»ñáõÝ ËáñÑáõñ¹áí ѳٳ½·³ÛÇÝ ÅáÕáí ÙÁ ÏÁ Ññ³õÇñ¿, »õ<br />

Ïáõï»³É ½³Ù»Ý³ÛÝ Ý³Ë³ñ³ñ³½áõÝëÝ ËáñÑñ¹³Ïóáõû³Ý ÏÁ ÙïÝ¿, ÿ ÇÝã Ï»ñåáí åÇïÇ<br />

Û³çáÕÇÝ »ñÏñÇÝ μ³ñ»Ï³ñ·áõÃÇõÝÁ Ýáñ᷻ɣ ØdzӳÛÝ Ñ³õ³Ýáõû³Ùμ ÏÁ ѳëï³ïáõÇ Ýáñ¿Ý ѳÛ<br />

²ñß³ÏáõÝÇ ïáÑÙ¿Ý Ã³·³õáñ ÙÁ áõݻݳÉ, »õ ÁÝïñáõÃÇõÝÝ ³É ß³ï ã'»ñϳñÇñ, áñáíÑ»ï»õ<br />

ìé³Ùß³åáõÑÇ áñ¹Ç¿Ý, ²ñï³ß¿ë¿Ý ½³ï Ù¿ÏÁ ãϳñ »õ ³ÛÝ ³É ³ñ¹¿Ý 18 ï³ñ»Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹ ÙÁ<br />

»Õ³Í ¿ñ£ àñáßáõÙÝÇÝ ·ÇñÇ Ï'³éÝ»Ý, áñå¿ë½Ç ìé³ÙÇÝ Ý»ñϳ۳óáõÇ, Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ÏÁ Û³õ»ÉáõÝ<br />

ÇÝã ÇÝã å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ³å³·³Û ˳ճÕáõÃÇõÝÁ ³å³Ñáí»Éáõ, áñáÝó ·É˳õáñÝ ¿ñ ÷³ÏáõÙ ÙÁ<br />

³Ýó»³É »Õ»Éáõû³Ýó, ³é³Ýó ³ÝáÝó íñ³Û ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ ϳ٠å³ï³ë˳ݳïáõáõÃÇõÝÝ»ñ<br />

÷Ýïé»Éáõ£ êÙμ³ï ´³·ñ³ïáõÝÇ »õ ì³ñ¹³Ý سÙÇÏáÝ»³Ý å³ï·³Ù³õáñ Ï'ÁÝïñáõÇÝ, áñáÝù<br />

å³ïß³× Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñáí ÏÁ Ù»ÏÝÇÝ îǽμáÝ£ ìé³Ù º© ٻͳå¿ë ·áÑ ÏÁ ÙݳÛ, áñ Çñ<br />

Ùï³¹ñáõÃÇõÝÁ ³Ýѳϳé³Ï ÁݹáõÝ»ÉáõÃÇõÝ ÏÁ ·ïÝ¿, ÏÁ ѳõ³ÝÇ μáÉáñ ³é³ç³ñÏÝ»ñáõÝ,<br />

149

²ñï³ß¿ëÁ ó·³õáñ ÏÁ Ñéã³Ï¿, ³Ýáñ ä³ÑɳõÇÏ ³ÝáõÝÁ ê³ë³Ý»³Ý ÏáãáõÙáí ²ñï³ßÇñÇ ÏÁ<br />

÷áË¿, ѳßïáõÃÇõÝÁ ÏÁ ѳëï³ï¿, »õ ÙáõñÑ³Ï Ùáé³óÙ³Ý Û³Ýó³Ý³ó ÏÝù¿£ ´áÉáñ<br />

Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÃÇõÝÁ »õ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÇõÝÁ Ð³Û Ã³·³õáñÇÝ »õ гÛ<br />

ݳ˳ñ³ñÝ»ñáõÝ ÏÁ ÃáÕáõ, ³é³Ýó å³ñëÇÏ í»ñ³Ï³óáõÇ (Êàð© 256)£ Ü߳ݳϻÉÇ¿ ÙáõñѳÏ<br />

Ùáé³óÙ³Ý μ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ, ÷áË³Ý³Ï Ý»ñÙ³Ý μ³éÁ ·áñͳͻÉáõ, áñ Çñ Ù¿ç ëïáݳóáõóÇã<br />

³ÏݳñÏ ÙÁ áõÝÇ, áõëïÇó Ñ»é³Ý³Éáõ ѳٳñ Ù»ñ ûñ»ñÁ Ùáé³óÙ³Ý μ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ Çμñ»õ Ýáñ<br />

·Çõï ÙÁ ·áñͳÍáõ»ó³õ, ÙÇÝã 15 ¹³ñ»ñ ³é³ç Ù»ñÇÝÝ»ñáõÝ Í³Ýûà »Õ³Í ÉÇÝ»ÉÁ ÏÁ ï»ëÝáõÇ£<br />

²ñï³ß¿ë-²ñï³ßÇñÇ Ã³·³õáñáõÃÇõÝÁ åÇïÇ Ý߳ݳϻÝù 422ÇÝ£ î³Ï³õÇÝ ³Ýã³÷³Ñ³ë ÏÁ<br />

Ýϳïáõ¿ñ 18 ï³ñ»Ï³Ý ó·³õáñÁ, »Ã¿ áã ûñÇÝûù, ·áÝ¿ Çñûù, »õ ËݳٳϳÉÇ å¿ïù áõÝ¿ñ£ ²Ûë<br />

³ÝáõÝáí Ù¿Ï ÙÁ å³ßïûݳå¿ë ã»Õ³õ£ ØdzÛÝ μ³ñáÛ³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïáõáõÃÇõÝ ÙÁ ê³Ñ³ÏÇ<br />

íñ³Û ͳÝñ³ó³õ, áñå¿ë½Ç ÑëÏû áõ ³é³çÝáñ¹¿ Çñ å³ßïå³Ý³Í ³Ý÷áñÓ Ã³·³õáñÁ£<br />

¸Åμ³Ëï³μë³ñ ²ñï³ß¿ë ã»Õ³õ ÇÝã áñ ìé³Ùß³åáõÑÇ ÙÁ áñ¹Ç¿Ý ÏÁ ëå³ëáõ¿ñ, »õ ÇÝù½ÇÝùÁ<br />

ïáõ³õ ³Ýϳñ·áõû³Ýó£ ä³ïÙ³·ÇñÝ»ñÁ ïËáõñ ·áÛÝ»ñáí ÏÁ Ýϳñ³·ñ»Ý ½ÇÝùÁ, ÿ ¿ñ ³Ûñ<br />

Ù³ÝáõÏ »õ Ç·³ÙáÉ, ÿ μ³½áõÙ ³Ý³é³Ïáõû³Ùμ í³ñ¿ñ ½Ã³·³õáñáõÃÇõÝÝ, ÿ ½»ÕË »õ ÙáɻϳÝ<br />

í³ñáõó ÏÁ Ñ»ï»õ¿ñ (ö²ð© 19), »õ ÿ ëÏë³õ ³ÝÑáõÝ áÕáÕ³Ý»É Û³Ý³é³Ï ó³ÝÏáõÃÇõÝë (Êàð© 262)£<br />

غêðàäÆ ²ÞʲîàôÂÆôÜÀ<br />

206© ê³Ñ³ÏÇ Ù»ÏÝ»É¿Ý »ïùÁ, Ø»ëñáå ³ñ¹Çõݳõáñ Ï»ñåáí í³ñ»ó Çñ å³ßïûÝÁ ÛáõݳϳÝ<br />

μ³ÅÝÇÝ Ù¿ç, ³Ù¿Ý ÏáÕÙ ¹åñáóÝ»ñ μ³ó³õ »õ ï»ëáõãÝ»ñ ѳëï³ï»ó£ ÝÇà »åÇëÏáåáë ¸»ñç³ÝÇ<br />

¹åñáóÝ»ñáõÝ í»ñ³Ï³óáõÃÇõÝÁ ëï³ÝÓÝ»ó, ¸³Ý³Ý ºÏ»Õ»ó³óÇÇ Û³ÝÓÝáõ»ó³Ý ºÏ»Õ»³ó<br />

³ÛëÇÝùÝ ºñ½ÝϳÛÇ ·³õ³éÇÝ ¹åñáóÝ»ñÁ, ÇÝãå¿ë ºÝáíù êå»ñóÇÇݪ êå»ñÇ ·³õ³éÇÝ ¹åñáóÝ»ñÁ<br />

(Êàð© 258)£ ÆëÏ êÇõÝ»³ó ݳѳݷÇÝ Ñ³Ù³ñ Ý߳ݳÏáõ»ó³õ ²Ý³Ýdz »åÇëÏáåáëÁ, áñáõÝ<br />

å³ßïå³Ý ÏÁ ϳݷݿñ ì³ë³Ï êÇõÝÇ Ý³Ë³ñ³ñÁ, ½áñ Çμñ ³Ûñ ËáñÑñ¹³Ï³Ý »õ ѳÝ׳ñ»Õ »õ<br />

Û³é³çÇÙ³ó ÏÁ ·áí¿ ÎáñÇõÝ (Îàð© 25)£ ²ëáÝù ÁݹѳÝñ³å¿ë Çñ»Ýó ·³õ³éÝ»ñáõÝ<br />

»åÇëÏáåáëÝ»ñÝ ¿ÇÝ, áñáÝù å³ïÇõ ÏÁ ѳٳñ¿ÇÝ ¹åñáó³Ï³Ý ï»ëáõãÇ å³ßïûÝÁ, »õ<br />

Ñá·»õáñ³Ï³Ý »õ ÏñÃ³Ï³Ý ·áñÍ»ñÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ÏÁ í³ñ¿ÇÝ£ Ø»ëñáå ÷áÛà áõÝ»ó³õ<br />

Ï»¹ñáÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝ ÙÁÝ ³É ϳ½Ù»É, áõëÏÇó Ýáñ³Ýáñ áõëáõóÇãÝ»ñ ϳñ»Ý³ÛÇÝ Ñ³ëÝÇÉ, »õ<br />

³é ³Ûë ÁÝïñ»ó Þ³Õ·áÙùÇ Ï³Ù Þ³ï·áÙùÇ ÑáíÇïÁ, ½áñ ß³ï»ñ ÏÁ ÝáÛݳóÝ¿ÇÝ Âáñ¹áõÙÇ<br />

ÑáíÇïÇÝ Ñ»ï, ³ÛÉ ³éï»Õ»³õ »Õ³Í ½ÝÝáõÃÇõÝÝ»ñ »õ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ï»Õ»Ïáõû³Ýó<br />

Ù»ñÓ»óáõÙÝ»ñ ÏÁ ÝáÛݳóÝ»Ý êå»ñÇ Ùûï, ³ÛÅÙ»³Ý سë³Ãï¿ñ¿ Ïáãáõ³Í ·»Õ»óÇÏ ÑáíÇïÇÝ<br />

Ñ»ï£ ²ÛÝï»Õ Ø»ëñáå μáí³Ý¹³Ï»³ó ½í³ñ¹³å»ïáõÃÇõÝë ³é³çÇÝ ³é»Éáó ËÙμÇó, áñáó áõëáõÙÁ<br />

áã áñå¿ë ³ñáõ»ëï áõëáõó³Ý¿ñ, ÉáÏ ³ñï³ùÇÝ áõëÙ³Ý Ó»õáí, ³ÛÉ Çμñ»õ ½Ñá·Ç ³é³ù»É³μ³ñ<br />

³ß³Ï»ñï»ÉáóÝ ï³Ûñ (Êàð© 257), ÇÝã áñ ÏÁ óáõóÝ¿, ÿ ¹åñáõû³Ýó Ñ»ï í³Ý³Ï³Ý ÏñÃáõÃÇõÝÝ<br />

³É ÏÁ ÙdzóÝ¿ñ, áñáí Þ³ï·áÙùÇ í³ñ¹³å»ï³ÝáóÁ Çμñ»õ ³½·³ÛÇÝ ¹åñ»í³Ýù»ñáõ ³Ý¹ñ³ÝÇÏÁ<br />

å¿ïù ¿ Ýϳï»É£ ä³Ñ ÙÁ Ø»ëñáå ³ÝÓ³Ùμ ѳëï³ïáõÃÇõÝÁ ϳé³í³ñ»É¿ »ïùÁ, Ô»õáݹ<br />

ì³Ý³Ý¹»óÇÝ í»ñ³Ï³óáõ ÃáÕáõó »õ ÇÝùÝ áõñÇß Ó»éݳñÏÇ ÷áõóó£<br />

´àð´àðÆîàÜ ²Ô²Ü¸À<br />

207© ²ïïÇÏáë å³ïñdzñù¿ ê³Ñ³ÏÇ áõÕÕáõ³Í ·ÇñÇÝ Ù¿ç ÛÇßáõ³Í ¿ÇÝ ´áñμáñÇïáݳó<br />

³Õ³Ý¹ÇÝ Ñ»ï»õáÕÝ»ñÁ, »õ Û³ÝÓݳñ³ñáõ³Í ¿ñ áñ ³ÝáÝó Ñ»ï³ÙïÇ, áñå¿ë½Ç ϳ٠½Çç³ÝÇÝ<br />

ѳõ³ÝÇÉ »õ Çñ»Ýó í³ñ¹³å»ïáõÃ»Ý¿Ý Ññ³Å³ñÇÉ, »õ »Ã¿ ãѳõ³Ý¿ÇÝ,ê³Ñ³ÏÇ Ï'Áëáõ¿ñ ѳɳͻÉÇ<br />

ùáõÙÙ¿ íÇ׳Ͽ¹ (Êàð© 255)£ ê³Ñ³Ï Ï'»ñ»õÇ Ã¿ μ³õ³Ï³Ý ³ï»Ý ãáõÝ»ó³õ ³ÝáÝóÙáí ½μ³ÕÇÉ<br />

Úáõݳó μ³ÅÝÇÝ Ù¿ç »Õ³Í ³ï»Ý, áõëïÇ »ñμáñ Ù»ÏÝ»Éáõ »Õ³õ Ø»ëñáåÇ Û³ÝÓݳñ³ñ»ó ùÝÝ»É<br />

½Å³Ýï³·áñÍ ´áñμáñÇïáÝëÝ, »õ »Ã¿ áã Ñ»½áõû³Ùμ »õ áã ë³ëïÇõ ·³Ûó»Ý ÛáõÕÕáõû³Ý,<br />

150

ã³ñã³ñ³Ýûù Ñ³É³Í»É (Êàð© 256)£ ²Ûë ³éÃÇõ ÙdzÛÝ ÏÁ ÛÇßáõÇÝ ´áñμáñÇïáÝ ³ÝáõÝáí<br />

³Õ³Ý¹³õáñÝ»ñÁ, áñáÝù å¿ïù ¿ ÙÇ»õÝáÛÝ Ñ³Ù³ñ»É ï³ñÇÝ»ñ »ïùÁ ޳ѳåÇí³ÝÇ ÅáÕáíÇÝ Ä©<br />

ϳÝáÝÇÝ Ù¿ç ÛÇßáõ³Í ØÍÕÝ¿Çó ³Õ³Ý¹ÇÝ Ñ»ï (βܩ 118)£ ÆëÏ ØÍÕÝ»³Ûù ³É ÚáÛÝ»ñ¿Ý<br />

ºõË»ï»³Ý Ï³Ù Ø»ë³Õ»³Ý Ïáãáõ³ÍÝ»ñÝ »Ý, áñáÝó ³é³çÇÝ ³ÝáõÝÁ Ûáõݳñ¿Ý μ³é¿Ý ͳ·áõÙ<br />

³é³Í ¿, »õ »ñÏñáñ¹Á ÝáÛݳÝß³Ý ³ëáñ»ñ¿Ý Ø¿Ó¿ÉáõÝ μ³é¿Ý, áñ Ù»ñ Ù¿ç ØÍÕÝ»³Û<br />

ï³é³¹³ñÓáõ³Í ¿ (βð© 42)£ ²Õ³Ý¹ÇÝ Í³·áõÙÁ ²ëáñÇù¿Ý ÏÁ ϳñÍáõÇ, ÇëÏ<br />

í³ñ¹³å»ïáõÃÇõÝÝÇÝ ¿ñ ³Ù¿Ý ûñ¿Ýù »õ ³Ù¿Ý å³ßï³ÙáõÝù ³õ»Éáñ¹ ѳٳñÇÉ, »õ ³Ù¿Ý<br />

³Ý·³ñ·áõÃÇõÝ »õ ³Ùμ³ñßïáõÃÇõÝ »õ åÕÍáõÃÇõÝ Ñ³Ù³ñÓ³Ï ·áñÍ»É, å³ñ½ ³ÕûÃù ÙÁ μ³õ³Ï³Ý<br />

ѳٳñ»Éáí ³Ù¿Ý Ù»Õù¿ ëñμáõ»Éáõ£ ²Û¹ ³Õ³Ý¹³õáñÝ»ñÁ Çñ»Ýó í³ñ¹³å»ïáõû³Ý ÙáÉ»é³Ý¹<br />

μáñμáùáõÙ ï³Éáí, ³Ù¿Ý ³ñï³ùÇÝ μéÝáõÃÇõÝ »õ Û³÷ßï³ÏáõÃÇõÝ »õ ³ÝÇñ³õáõÃÇõÝ ³É<br />

ѳٳñÓ³Ï ÏÁ ·áñÍ¿ÇÝ, »õ ѳë³ñ³Ï »Õ»éݳ·áñóÇ Ï»ñå³ñ³ÝÁ Ï'³éÝ¿ÇÝ£ гñϳõ ³ëÏ¿ Û³é³ç<br />

»Ï³Í ¿ Çñ»Ýó ¹¿Ù ËëïáõÃÇõÝ ·áñͳͻÉáõ áñáßáõÙÁ, ÙÇÝã»õ ÇëÏ ã³ñã³ñ³Ýûù ѳɳͻɣ<br />

лóÝáë³Ï³Ý ųٳݳÏÝ»ñ¿ Ùݳóáñ¹ ÙÁ ÏÁ ϳñÍáõÇ ³Û¹ ³Õ³Ý¹Á, ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý<br />

Å³Ù³Ý³Ï ³Ýáñ ·áÛÝÁ ³é³Í, »õ ³Ûë å³ï׳é³õ ¿ áñ ѻóÝáëáõû³Ý Ùݳóáñ¹ ³É ϳñÍáõ³Í ¿<br />

³ÝáÝó ·áÛáõÃÇõÝÁ (43)£ ¸Çï»Éáí áñ ³Ûë ³Ý·³Ù ³É Ø»ëñáå áÕÃÝ ·³õ³é¿ ÏÁ ëÏëÇ Çñ»Ý<br />

Û³ÝÓÝáõ³Í ùÝÝáõÃÇõÝÁ ϳï³ñ»É, μáÉáñáíÇÝ ³Ýï»ÕÇ ã¿ñ ÁÉɳñ, »Ã¿ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³É<br />

Ø»ëñáåÇ áÕÃÝ ·³õ³éÇ Ù¿ç ѻóÝáëáõû³Ý Ñ»ïù»ñÁ çÝç»Éáõ ³ß˳ïáõÃÇõÝÁ, ëáÛÝ ³Ûë<br />

³Õ³Ý¹³õáñÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ »Õ³Í Áë¿ÇÝù (¢ 187)£ ²ñ¹¿Ý Êáñ»Ý³óÇÝ ³É ëáÛÝ ´áñμáñÇïáÝÝ»ñáõÝ<br />

ϳ٠ØÍÕÝ»³ÛÝ»ñáõÝ »ñ»õáÛÃÁ Ï'³Ýáõ³Ý¿ Ùݳó»³É ³ñÙ³ï ¹³éÝáõû³Ý ѻóÝáë³Ï³Ý<br />

³Õ³Ý¹áÛÝ, Ç Å³Ù³Ý³ÏÇ ³ÝÇß˳Ýáõû³Ý Ç í»ñ »ñ»õ»³É (Êàð© 258)£ Ø»ëñáå Ý³Ë Ïáõ ·³Û<br />

áÕÃÝ, áõñ Çñ ³é³çÇÝ Ñáí³Ý³õáñÇÝ Þ³μÇà Çß˳ÝÇÝ áñ¹õáÛݪ Çï Çß˳ÝÇÝ<br />

û·Ý³Ï³Ýáõû³Ùμ ÏÁ Û³çáÕÇ μݳμ³ñÓ ÁÝ»É ³Õ³Ý¹³õáñÝ»ñÁ£ ²ÝÏ¿ Ï'³ÝóÝÇ ´³É³ë³Ï³Ý<br />

¹³ßïÁ, áõñ áõñÇß ËáõÙμ ÙÁ ϳñ ³å³ëï³Ý³Í, ½μ³½áõÙë ÛáõÕÕáõÃÇõÝ ³Í¿, ÇëÏ ½ë³Ï³õë<br />

³Ý¹³ñÓë ÙÇÝã»õ Ðáݳó Çß˳Ýáõû³Ý ÏáÕÙ»ñÁ ÏÁ ѳɳͿ, »õ Øáõß¿ î³ñáÝ»óÇ »åÇëÏáåáëÁ<br />

åïÁï³Í ÏáÕÙ»ñáõÝ ÑëÏáÕ ÏÁ ÃáÕáõ, »õ ÇÝùÁ Ï'³ÝóÝÇ ³ñ¹Ù³Ý³Û ÓáñÁª àõïÇ Ý³Ñ³Ý·ÇÝ Ù¿ç£<br />

ÐáÝ ³É ÏÁ Û³çáÕÇ ³Õ³Ý¹³õáñÝ»ñÁ Ç ·ÇïáõÃÇõÝ ×ßÙ³ñïáõû³Ý ³Í»É, û·Ýáõû³Ùμ Êáõñë<br />

Çß˳ÝÇ£ ²ëáñ íñ³Û î³ßÇñùÇ ²ßáõß³ ÇßË³Ý¿Ý ³É ÏÁ Ññ³õÇñáõÇ Çñ ÏáÕÙ»ñÝ ³É ³Ûó»É»É Û³Õ³·ë<br />

ÝáñÇÝ ·áñÍáÛ, »õ ³ÛÝï»Õ ³É Û³çáÕáõû³Ùμ ÏÁ åë³ÏáõÇÝ Ø»ëñáåÇ ù³ñá½áõÃÇõÝÝ»ñÁ, ³é³Ýó<br />

å¿ïù áõݻݳÉáõ ã³ñã³ñ³Ýûù Ñ³É³Í»É »õ ÁݹáõÝ³Í Ññ³Ñ³Ý·Ý áõ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ ·áñͳͻÉ<br />

(Êàð© 258)£ ڳ۹٠ݳ˳¹³ë»ÉÇ Ï'»ñ»õÇ Ù»½Ç Êáñ»Ý³óõáÛ íϳÛáõÃÇõÝÁ, ù³Ý ÙÇõë Ï»Ýë³·ÇñÇÝ<br />

Áë³ÍÁ, ÿ Ø»ëñáå ³Ýë³ëïÝ»ñÁ Ëáßï³Ý·»Éáõ »õ ï³Ýç»Éáõ Ó»éݳñÏ³Í ÁÉɳÛ, »õ ˳ÝÓ»³É »õ<br />

Ùñ»³É »õ å¿ëå¿ë ˳Ûï³é³Ï»³É Ñ»é³óÝ»Éáõ å¿ïù áõÝ»ó³Í ÁÉÉ³Û (êàö©Ä²© 15)£ Ø»ëñáå »ñÏáõ<br />

ï³ñÇÇ ã³÷ ³ß˳ï³Í åÇïÇ ÁÉÉ³Û Ã¿° ¹åñáóÝ»ñáõ ѳٳñ »õ ÿ ³Õ³Ý¹³õáñ³ó ¹¿Ù, ³ÛÝå¿ë áñ<br />

Çñ ßñç³·³ÛáõÃÇõÝÁ ³õ³ñï»Éáí, Ýáñ¿Ý ²ñ³ñ³ï ·³õ³éÇ Ï»¹ñáÝÁ ê³Ñ³ÏÇ Ùûï ¹³éݳÉÁ »õ<br />

ì³Õ³ñß³å³ï ѳëÝÇÉÁ, ѳ½Çõ 423-ÇÝ í»ñç»ñÁ ÏñÝ³Û ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÁÉɳÉ, »ñμ ³ñ¹¿Ý ²ñï³ß¿ë<br />

ó·³õáñ³Í ¿ñ, »õ »ñÏñÇÝ Ù¿ç ÷áùñÇß³ï¿ Ñ³Ý¹³ñïáõÃÇõÝ ëÏë³Í ¿ñ£<br />

²Þ²Îºðîܺðàô ²è²øàôØÀ<br />

208© àõñ³Ëáõû³Ý ³éÇà »Õ³õ »ñÏáõùÇÝ ³Éª Ýáñ¿Ý, Çñ³ñáõ ѳݹÇåÇÉÝÇÝ£ ØËÇóñ³Ï³Ý ¿ñ<br />

áñ μ³õ³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñ ³ëï »õ ³Ý¹ ó÷³é»É¿ áõ ï³é³å»É¿ »ïùÁ, ѳݹ³ñïûñ¿Ý áõëáõÙݳϳÝ<br />

·áñÍ»ñáõ å³ñ³å»Éáõ ³éÇÃÁ ÏÁ ·ïÝ¿ÇÝ£ ²ÛÝ ³ï»Ý Ùï³Í»óÇÝ ³É ³õ»ÉÇ Áݹ³ñÓ³Ï»É Ñ³Û<br />

·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ, »õ ½³ÛÝ ×á˳óÝ»Éáõ ѳٳñ Û³ñÙ³ñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñ ÛÕ»É áõëáõÙݳϳÝ<br />

Ï»¹ñáÝÝ»ñÁ, áñå¿ë½Ç »õëù³Ý½»õë í³ñÅáõÇÝ ûï³ñ³É»½áõ áõëÙ³Ýó Ù¿ç, ͳÝûÃ³Ý³Ý ³ÝáÝó<br />

151

ɳõ³·áÛÝ Ù³ï»Ý³·ñáõû³Ýó Ñ»ï, »õ ׳ñï³ñ óñ·Ù³Ýáõû³Ùμ ×á˳óÝ»Ý Ñ³Û<br />

·ñ³Ï³Ýáõû³Ý å³ß³ñÁ, áñå¿ë½Ç гۻñ ϳñáÕ³Ý³Ý ³ÝáÝóÙ¿ û·ïáõÇÉ, ³é³Ýó ûï³ñ É»½áõ³ó<br />

ѳٳñ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ í³ïÝ»Éáõ£ ²é³çÇÝ ÁÝïñáõ³ÍÝ»ñÝ »Õ³Ý Úáíë¿÷ ä³ÕݳóÇ »õ º½ÝÇÏ<br />

ÎáÕμ³óÇ, áñáÝó å³ßïûÝ ïñáõ»ó³õ º¹»ëdz »ñÃ³É »õ ³ëáñÇ Ù³ï»Ý³·ñáõû³Ùμ ½μ³ÕÇÉ, »õ<br />

³ÝÏ¿ »ïùÁ ´Çõ½³Ý¹Ç³ ³ÝóÝÇÉ£ Àëï ³ÛëÙ áõÕ»õáñ»ó³Ý »õ ëÏë³Ý ³ëáñ»ñ¿Ý Ù³ï»Ý³·ÇñÝ»ñ<br />

½³ï»É, μ³Ûó Ññ³åáõñ³Ï³Ý ÃáõÕÃë ëï³Ý³Éáí, ÿ ´Çõ½³Ý¹ÇáÛ Ñ³Ù³ñ áõñÇßÝ»ñ ÏÁ Ý߳ݳÏáõÇÝ<br />

(Êàð© 258), ³ÝÙÇç³å¿ë ÇÝã ·Çñù áñ ÁÝïñ³Í ¿ÇÝ Ñ³õ³ï³ñÇÙ ³ÝÓ³Ýó Ó»éûù Ù»Í<br />

í³ñ¹³å»ïÝ»ñáõÝ ÕñÏ»óÇÝ (êàö© IJ© 16), »õ Çñ»Ýù ³é³Ýó Ññ³Ù³ÝÇ º¹»ëdzۿ ´Çõ½³Ý¹Ç³<br />

³Ýó³Ý£ ²ÛÝï»Õ ѳë³Ý »õë Ô»õáݹ ì³Ý³Ý¹»óÇ »õ ÎáñÇõÝ êù³Ýã»ÉÇ, áñáó ѳٳñ ÿå¿ï<br />

·ñáõ³Í ¿ ÿ ÛÇõñ»³Ýó ϳٳó »ÉÇÝ, ë³Ï³ÛÝ áõñÇß ï»ÕÇ Ñ³Ù³ñ ë³ÑÙ³Ýáõ³Í ÁÉɳÉÝÇÝ Áëáõ³Í ã¿,<br />

³ÛÉ ÙdzÛÝ ÇõñáíÇ Ï³ÝË³Í ÁÉɳÉÝáõÝ íñ³Û ïٳݳÉáõ ¿£ ´Çõ½³Ý¹ÇáÛ ³ÝáõÝÁ Ññ³åáõñÇã ¿ñ<br />

³Ù»ÝáõÝ Ñ³Ù³ñ, áõëïÇ Ý³»õ ÚáíÑ³Ý ºÏ»Õ»ó³óÇ »õ ²ñÓ³Ý ²ñÍñáõÝÇ, áñù λë³ñdz ÕñÏáõ³Í<br />

¿ÇÝ, μ³Ûó ï»Õ»ñÝ¿Ý ¹Å·áÑ Íáõɳμ³ñ ÏÁ ¹»·»ñ¿ÇÝ, ³ÝáÝù ³É ÙÇõëÝ»ñáõÝ »ï»õ¿Ý ѳë³Ý<br />

´Çõ½³Ý¹Ç³, »õ í»óÝ ³É ɳõ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÇõÝ ·ï³Ý ²ïïÇÏáë å³ïñdzñù¿Ý, ê³Ñ³ÏÇ »õ Ø»ëñáåÇ<br />

Ùï»ñÇÙ μ³ñ»Ï³Ù¿Ý (Êàð© 259)£ ¿å¿ï»õ ³Ûëï»Õ å³ïÙÇãÁ سùëÇÙdzÝáë å³ïñdzñùÇ ³ÝáõÝÁ<br />

Ïáõ ï³Û, ë³Ï³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³·ñ³Ï³Ý ÃÇõñÇÙ³óáõÃÇõÝÝ»ñ ëáíáñ³Ï³Ý »Ý Êáñ»Ý³óõáÛÝ<br />

å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç£ Ø³ùëÇÙdzÝáë 431-ÇÝ ³Ãáé μ³ñÓñ³ó³õ, ÇëÏ ÙÇÝã»õ 426 ²ïïÇÏáëÝ ¿ñ, ³ÝÏ¿<br />

»ïùÁ êÇÙÇÝÇáë ÙÇÝã»õ 428, ³ÝÏ¿ »ïùÁ Ü»ëïáñ ÙÇÝã»õ 431, »õ ÙdzÛÝ Ü»ëïáñÇ ³ÝÏáõÙ¿Ý »ïùÁ<br />

ÁÝïñáõ»ó³õ سùëÇÙdzÝáë£ ÆëÏ ³Ûë ³é³ùáõÙÝ»ñÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý Ø»ëñáåÇ ì³Õ³ñß³å³ï<br />

¹³éÝ³É¿Ý ³ÝÙÇç³å¿ë »ïùÁ, 426-¿Ý ³é³ç, »õ ²ïïÇÏáëÇ å³ïñdzñùáõû³Ý ûñáí, ù³ÝÇ áñ<br />

سùëÇÙdzÝáëÇ ÁÝïñáõû³Ý ï³ñÇÝ ê³Ñ³Ï ³ñ¹¿Ý ³ùëáñáõ³Í ¿ñ ä³ñëϳëï³Ý£ ´Çõ½³Ý¹Ç³<br />

·³óáÕÝ»ñÁ, ÇÝã Ï»ñåáí ³É ·³ó³Í ÁÉɳÝ, ³ñ¹Çõݳõáñ »Õ³Ý ݳ˳ÝÓ³õáñ μ³ñ»³ó »Õ»³É<br />

áõëÙ³Ýó, ³Ù»Ý³ÛÝ Åñáõû³Ùμ ³ß˳ï»ó³Ý, »õ ù³ç ·³ñÅ»³É Ñ»ÉÉ¿Ý ¹åñáõû³Ùμ,<br />

Ó»éݳñÏ»óÇÝ Ç Ã³ñ·Ù³Ý»É »õ Ç ·ñ»É (Êàð© 259)£<br />

ìð²ò-²Ôàô²ÜÆò ÆðºðÀ<br />

209© Ú³ñÙ³ñ³·áÛÝ ÏÁ ·ïÝ»Ýù ³Û¹ ÙÇçáóÇÝ ÛÇß»É Ø»ëñáåÇ ÙÇ ³ÛÉ ³ß˳ïáõÃÇõÝÁ, ½áñ<br />

ϳï³ñ»ó ¹ñ³óÇ ³½·»ñáõ û·ïÇÝ, ѳٳӳÛÝ Ù»ñ³½Ý»³Û å³ïÙÇãÝ»ñáõ£ гÛáó ³Ý·Çñ íÇ׳ÏÁ<br />

ѳë³ñ³Ï ¿ñ ¹ñ³óÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñáõÝ ³É, »õ гÛáó μ³Ëï³õáñáõÇÉÁ ѳñϳõ ³ÝáÝó ³É ݳ˳ÝÓÁ<br />

åÇïÇ ã³ñÅ¿ñ£ Ø»ëñáåÇ Ñ³Ùμ³õÁ ï³ñ³Íáõ³Í ¿ñ Çμñ»õ ·Çñ»ñáõ ÑݳñÇã, áõëïÇ ìñ³ó ÏáÕٳݿ<br />

»õë ÏÁ Ññ³õÇñáõ¿ñ, Çñ»Ýó ѳٳñ ³É Ýáñ ï³é»ñ ϳ½Ù»É, »õ Ø»ëñáå ëÇñáí Ï'»ñóñ ìñ³ëï³Ý, »õ<br />

ÏÁ Ý»ñϳ۳ݳñ ´³Ïáõñ ó·³õáñÇÝ »õ Øáíë¿ë »åÇëÏáåáë³å»ïÇÝ (Îàð© 25)£ ìñ³ó É»½áõÇÝ<br />

μáÉáñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõû³Ýó ɳõ ï»Õ»Ï³Ý³Éáõ ѳٳñ, ·ñ³·¿ï »õ ×ßÙ³ñï³Ñ³õ³ï Ù³ñ¹ ÙÁ ÏÁ<br />

·ïÝ¿ñ Çñ»Ý û·Ý³Ï³Ýª æ³Õ³Û ¹åÇñÁ (Îàð© 26) »õ ³ÛÝå¿ë ÏÁ ϳ½Ù¿ñ »õ ÏÁ Éñ³óÝ¿ñ íñ³ó»ñ¿Ý<br />

³Ûμáõμ¿ÝÁ (44), »õ ó·³õáñÇÝ å³ßïå³Ýáõû³Ùμ ïÕ³ùÝ»ñ ÅáÕí»Éáí »õ ¹åñáóÝ»ñ μ³Ý³Éáí<br />

³ÝÓ³Ùμ ³é³çÇÝ áõëáõóáõÙÁ ÏÁ ëÏë¿ñ, »õ μ³õ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï ëáñí»óÝ»É¿Ý »õ í³ñÅ»óݻɿÝ<br />

»ïùÁ, Çñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñ¿Ý ê³Ùáõ¿É î³ßñ³óÇÝ ³ÛÝï»Õ ÏÁ ÃáÕáõñ (Îàð© 26) »õ ÇÝùÝ Ï'³ÝóÝ¿ñ<br />

²Õáõ³ÝÇó »ñÏÇñÁ£ ´»ÝdzÙÇÝ ³ÝáõÝ Ù¿Ï ÙÁ, ³½·³õ ²Õáõ³Ý, Ñ»ï³Ùáõï »Õ³Í ¿ñ Ø»ëñáåÇ<br />

·ÇõïÇÝ, áõ ï»ëÝ»Éáí »õ áõëÝ»Éáí Ð³Û É»½áõÇÝ ½³ñ·³óáõÙÁ, »õ Ø»ëñáåÇ Çμñ ³ß³Ï»ñï<br />

Ñ»ï»õ»Éáí, »õ ³Õáõ³Ý»ñ¿ÝÇ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ ѳÕáñ¹»Éáí, í»ñç³å¿ë ½³ÛÝ Ñ³Ùá½»ó Çñ»Ý<br />

»ñÏñÇÝ ³É û·ï³Ï³ñ ÁÉɳɣ Ø»ëñáå ´»ÝdzÙÇÝÇ Ñ»ï ²Õáõ³ÝÇó »ñÏÇñÁ ·³Éáí ÏÁ Ý»ñϳ۳ݳñ<br />

²ñëí³Õ ó·³õáñÇÝ »õ ºñ»Ùdz »åÇëÏáåáë³å»ïÇÝ£ ²Ûëï»Õ ³É ï³é»ñáõ ϳ½Ùáõû³Ý ·áñÍÁ<br />

³õ³ñï»Éáí áõëáõóÙ³Ý »õ ÑëÏáÕáõû³Ý å³ßïûÝÝ ³É ÏÁ ϳï³ñ¿ñ ÙÇçáó ÙÁ, í³Û»É»Éáí<br />

152

²Õáõ³ÝÇó ó·³õáñÇÝ »õ »åÇëÏáåáë³å»ïÇÝ Ñ½ûñ å³ßïå³ÝáõÃÇõÝÁ, »õ ³ÛÝã³÷ ³ñ¹Çõݳõáñ<br />

Ï'ÁÉɳñ Ø»ëñáåÇ ³ñ¹ÇõÝùÁ, áñ í³Ûñ»Ý³ÙÇï »õ ¹³ï³ñϳëáõÝ »õ ³Ý³ëݳμ³ñáÛ ³ß˳ñÑÝ<br />

²Õáõ³ÝÇó, ùÇã ³ï»Ýáõ³Ý Ù¿ç ·³ñ¿³·Çñù »õ ³é³ù»É³Í³ÝûÃù »õ ³õ»ï³ñ³Ý³Å³é³Ý·ù<br />

ÉÇÝ¿ÇÝ (Îàð© 31), áñ ¿ Áë»É ê© ñáó óñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÝ ³É Ï'áõݻݳÛÇÝ (45)£ Ø»ëñáå ųٳݳÏ<br />

ÙÁÝ ³É ³Ûëï»Õ ³ß˳ï»É¿Ý »ïùÁ, ÏñÃ³Ï³Ý ·áñÍÇÝ ÑëÏáÕáõÃÇõÝÁ ÏÁ Û³ÝÓÝ¿ñ Çñ<br />

³ß³Ï»ñïÝ»ñ¿Ý Øáõß»Õ ´³É³ë³Ï³ÝÇ »õ ÚáíÝ³Ã³Ý ²Õáõ³ÝÇÝ, ³Ý·³Ù ÙÁÝ ³É Ï'³Ûó»É¿ñ ìñ³ó,<br />

áñáÝó ó·³õáñ³Í ¿ñ ²ñÓÇõ½ (Îàð© 32) ϳ٠²ñÓÇÉ (Êàð© 258), »õ ³ÝÏ¿ ÏÁ ¹³éݳñ<br />

ì³Õ³ñß³å³ï, »õ Áñ³ÍÝ»ñÁ ê³Ñ³ÏÁ ÏÁ å³ïÙ¿ñ£ ìñ³ó»ñ¿Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ÙÇÝã»õ ó³Ûëûñ<br />

ϳÛ, μ³Ûó ã»Ýù ϳñÍ»ñ áñ ìñ³óÇù ÇÝù½ÇÝùÝÇÝ Ø»ëñáåÇ ßÝáñѳå³ñï ׳ÝãݳÝ, ÇëÏ<br />

³Õáõ³Ý»ñ¿Ý ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý Ñ»ïùÁ ãáõÝÇÝù ³ÛÉ»õë£ Ø»Ýù ãáõ½»óÇÝù Ééáõû³Ùμ ³ÝóÝÇÉ Ù»ñ<br />

å³ïÙ³·ÇñÝ»ñ¿Ý ѳٳӳÛÝáõû³Ùμ å³ïÙáõ³Í ·áñÍ»ñÁ, Ù³ëݳ·¿ïÝ»ñáõ ÃáÕÉáí, ³é³õ»É<br />

ËáñáõÝÏ Ñ»ï³½ûïáõÃÇõÝÝ»ñÁ£<br />

ê²Ð²ÎÆ ìð²Ú ´èܲ¸²îàôÂÆôÜ<br />

210© Ø»ëñáå ÏÁ ¹³éݳñ, μ³Ûó ³Ûë ³Ý·³Ù ÙËÇóñ³Ï³Ý å³ñ³·³Ý»ñáõ Ù¿ç ã¿ñ ϳï³ñáõ¿ñ<br />

»ñÏáõ ³ÙáɳÏÇóÝ»ñáõ ѳݹÇåáõÙÁ£ ºñμáñ Ø»ëñáå ÏñÃ³Ï³Ý ³é³õ»Éáõû³Ùμ ÏÁ ßñç¿ñ ½³Ý³½³Ý<br />

ÏáÕÙ»ñ, ê³Ñ³Ï ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñá·»ñáí ͳÝñ³ó³Í, »õ ³Ýѳ×áÛ ¹Çåáõ³ÍÝ»ñáõ ³éç»õ, ë³ëïÇÏ<br />

Ý»Õáõû³Ýó Ý»ñù»õ ÇÝÏ³Í ¿ñ, »õ ѳϳé³Ï Çñ Í»ñ³ó³Í, »õ ·ñ»Ã¿ áõÃëáõݳٻ³Û ï³ñÇùÇÝ<br />

å³ñï³õáñáõ³Í ¿ñ ³Ñ³·ÇÝ ¹Åáõ³ñáõû³Ýó ¹¿Ù Ù³ù³éÇÉ£ ²ñï³ßÇñ »ñÇï³ë³ñ¹ ó·³õáñÁ, áã<br />

Çñ ·áñÍÇÝ Ï³ñ»õáñáõÃÇõÝÁ Ïñó³õ ÁÙμéÝ»É, »õ áã áõ½»ó ê³Ñ³ÏÇ Ñ³Ûñ³Ï³Ý Ëñ³ïÝ»ñ¿Ý û·ïáõÇÉ,<br />

³ÛÉ ³éçÇ ûñ¿Ý óáõóáõó³Í ³Ýϳñ· ÁÝóóùÁ ûñÁëïûñ¿ ë³ëïϳó³õ, ݳ˳ñ³ñÝ»ñáõÝ Ñ»ï<br />

Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ å³Õ»ó³Ý »õ ˽»ó³Ý, ÇÝùÝ ³É ³Ù»ÝáõÝ ½½áõ»ÉÇ ¹³ñÓ³õ£ гñϳõ<br />

Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ÏÇñù»ñÝ ³É Çñ»Ýó ¹»ñÁ áõÝ»ó³Ý ϳóáõÃÇõÝÁ »õë ù³Ý½»õë ½ÏÍ»óáõóÇã ¹³ñÓÝ»Éáõ£<br />

²ñï³ßÇñ ßáõñçÝ ³Ýó³Í ¹³ñÓ³ÍÁ ï»ëÝ»Éáí ³Éª ã¿ñ ½·³ëï³Ý³ñ, »õ Çñ ³Ý³é³Ï »õ<br />

³Ý÷³éáõÝ³Ï ÁÝóóùÁ ÏÁ ß³ñáõݳϿñ, ÙÇÝã»õ áñ ݳ˳ñ³ñÝ»ñ, Çñ³ñáõ Ñ»ï ËáñÑñ¹³Ïó»Éáí<br />

ëïáõ³ñ ٻͳٳëÝáõû³Ùμ áñáß»óÇÝ ²ñï³ßÇñÇ ·³Ñ³½ñÏáõû³Ý ³ß˳ïÇɪ ·»ñÇß˳Ý<br />

å»ïáõû³Ý ¹ÇÙ»Éáí£ ºõ áñáíÑ»ï»õ áõñÇß ²ñß³ÏáõÝÇ ÙÁÝ ³É ãϳñ, áñ ³Ýáñ ï»ÕÁ μ³ñÓñ³óÝ¿ÇÝ,<br />

Çñ»ÝóÙ¿ Ù¿ÏáõÝ ³É ó·³õáñ³Ï³Ý ·³Ñ μ³ñÓñ³óÝ»Éáõ »Ýó¹ñáõÃÇõÝÁ ³ÝÑݳñÇÝ ¿ñ,<br />

Û³ÝÓݳéáõ »Õ³Ý ó·³õáñáõû³Ý ¹³¹³ñáõÙÝ ³É ÁݹáõÝÇÉ, »õ г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõû³Ý<br />

å³ñëÇÏ Ù³ñ½å³ÝÇ Û³ÝÓÝ»Éáõ ѳõ³ÝÇÉ£ àñå¿ë½Ç Çñ»Ýó ¹ÇÙáõÙÁ ½ûñ³õáñ ÁÉɳÛ, ѳñÏ ½·³óÇÝ<br />

»Ï»Õ»ó³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ ³É Çñ»Ýó ѳٳӳÛÝ»óÝ»É, »õ ê³Ñ³ÏÇ ¹ÇÙ»Éáí å³Ñ³Ýç»óÇÝ áñ<br />

Çñ»Ýó Ñ»ï Ùdzμ³ÝÇ »õ Çñ»Ýó ·áñͳÏóÇ£ ²Ûëï»Õ ÏÁ ëÏëÇ ³ñdzëÇñï Í»ñáõÝÇÇÝ ³ÝÝÏáõÝ<br />

¹ÇÙ³¹ñáõÃÇõÝÁ, ½áñ ³ÛÝã³÷ ·»Õ»óÇÏ Ï»ñåáí ç³Ý³ó³Í »Ý Ç í»ñ Ñ³Ý»É Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó<br />

å³ïÙ³·ÇñÝ»ñÁ (ö²ð© 19-23, Êàð© 262-263)£ ܳ˳ñ³ñÝ»ñ Û³é³ç ÏÁ μ»ñ»Ý ²ñï³ßÇñÇ<br />

½»ÕÍáõÙÝ»ñÁ, ÇëÏ ê³Ñ³Ï ÏÁ Ëñ³ï¿, ÷áùñ ÙÇ ï³Ý»É ûñáõû³Ý ³éÝ, ÙÇÝã»õ áñ Ñݳñ ÉÇÝÇ<br />

ÛáõÕÕáõÃÇõÝ μ»ñ»É£ ܳ˳ñ³ñÝ»ñ ÏÁ ëÏëÇÝ ²ñï³ßÇñÇ ³Ýûñ¿Ý ·áñÍ»ñÁ ѳÙñ»É ¹Ç½³μ³Ý»Éáí,<br />

ê³Ñ³Ï ã'áõñ³Ý³ñ å³ïÙáõ³ÍÝ»ñÁ, áã ³é ëáõïë áõÝÇÙ ½Ó»½, μ³Ûó ¹³ñÙ³ÝÁ ³ÝÑݳñ ãÇ Ï³ñÍ»ñ£<br />

ܳ˳ñ³ñÝ»ñ ·³ÑÁÝÏ¿óáõû³Ý ³é³ç³ñÏÁ ÏÁ åݹ»Ý, ÇëÏ ê³Ñ³Ï ѳÙμ»ñáõû³Ý ÏÁ Ûáñ¹áñ¿, »õ<br />

³ÕûÃùÇ »õ ëÇñáÛ ½ûñáõÃÇõÝÁ ÏÁ μ³ó³ïñ¿£ ܳ˳ñ³ñÝ»ñ ã»Ý áõ½»ñ ³Ýáñ ù³ñá½Ý»ñÁ Éë»É, »õ ÏÁ<br />

åݹ»Ý, Ù»½ ù³Ý ½³Û¹ áã ÇÙ³Ý³É ÇÝã ¿ »õ áã ³éÝ»É, »õ »ñμ ê³Ñ³Ï ÏÁ ÛÇß»óÝ¿ ÿ áõñÇß<br />

²ñß³ÏáõÝÇ ÇßË³Ý ãÏ³Û ·³Ñ μ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ, ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ ÏÁ Û³ÛïÝ»Ý Ã¿ å³ïñ³ëï »Ý<br />

å³ñëÇÏ ³Í»É áõÝáÕ ³ß˳ñÑÇë£ ê³Ñ³Ï ëáëϳÉáí ÏÁ Éë¿ ³Û¹ å³ï³ë˳ÝÁ, »õ ³é³ù»É³Ï³Ý<br />

ëϽμáõÝùÁ ÏÁ ÛÇß»óÝ¿ áñ ³Ýѳõ³ïÇó ³éç»õ ½³ïáõ»É¿ ËáñßÇÝ, μ³Ûó ݳ˳ñ³ñÝ»ñ Çñ»Ýó<br />

153

áñáßáõÙ¿Ý »ï ã»Ý ¹³éݳñ£ гÛñ³å»ïÁ Ýáñ ³é³ç³ñÏ ÙÁ ÏÁ ¹Ý¿ Ù¿çï»Õ, ³ÛÝ ¿ ½»Éë Çñ³ó<br />

·ï³Ý»É ϳÛë»ñμÝ Úáõݳó ¿á¹áëÇõ, μ³Ûó ݳ˳ñ³ñÝ»ñ ³Ûë ÏáÕÙ ã»Ý ѳÏÇñ£ ÎÁ ï»ëÝ¿ÇÝ áñ<br />

´Çõ½³Ý¹ÇáÛ Ï³ÛëñáõÃÇõÝÁ ݳ˳ñ³ñ³ó ³½³ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ ë»ÕÙ¿ñ, ÙÇÝã å³ñëÇÏ<br />

ϳé³í³ñáõÃÇõÝÁ ³Ù¿Ý ѳٳñÓ³ÏáõÃÇõÝ Ïáõ ï³ñ ³ÝáÝó, ÉáÏ Ñ³ñÏÇ ÙÁ í׳ñÙ³Ùμ£ ²Û¹<br />

μ³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³ÙÇëÝ»ñáí Ï'»ñϳñÇÝ, »õ ݳ˳ñ³ñÝ»ñ Çñ»Ýó áñáßáõÙÁ åݹ»Éáí<br />

í»ñçÝ³Ï³Ý Ï»ñåáí ÏÁ ¹ÇÙ»Ý ê³Ñ³ÏÇÝ, ÇëÏ Ý³ ÙÇßï ³Ý¹ñ¹áõ»ÉÇ Çñ ÙÇïùÇÝ íñ³Û ÏÁ Û³ÛïÝ¿<br />

áñáß³ÏÇ, ÇÝÓ ù³õ ÉÇóÇ Ù³ïÝÇã ÉÇÝ»É, »õ ÏÁ Û³õ»Éáõ ÿ ÁÝïñ³Í ¹³ï³õáñÝÇÝ ³õ»ÉÇ åÇÕÍ ¿, ù³Ý<br />

³Ùμ³ëï³Ý³Í ó·³õáñÝÇÝ, »õ ÿ ãÇ Ïñݳñ ÷áË³Ý³Ï»É ½³Ëï³ó»³É áã˳ñ Áݹ ³éáÕç<br />

·³½³ÝÇ£ ²ëáñ íñ³Û ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ ëå³éݳÉÇùÇ ÏÁ ¹ÇÙ»Ý, ÿ Ù»ù ϳٻëóáõù ù»½<br />

ãù³Ñ³Ý³Û³Ý³É Ù»½£ êå³éݳÉÇùÁ ã¿ñª áñ ê³Ñ³ÏÇ íñ³Û ³½¹¿ñ, ë³Ï³ÛÝ ã¿ñ Ïñݳñ ãó³õÇÉ ³ÛÝ<br />

ѳñáõ³ÍÇÝ Ñ³Ù³ñ, ½áñ Ð³Û Çß˳ÝÝ»ñÁ ÏÁ å³ïñ³ëï¿ÇÝ Ð³Ûáõû³Ý ·ÉËáõÝ, »õ ÙdzÛÝ<br />

íßï³ó³Í ¿ñ áñ ã¿ñ ã³çáÕ»ñ ã³ñ ËáñÑáõñ¹Á ˳÷³Ý»É£ ²Ûë ﳷݳåÝ»ñáõÝ Ù¿ç Ï'³ÝóÝ¿ñ ݳ<br />

μ³õ³Ï³Ý ³ÙÇëÝ»ñ, ëï¿å ³é³ÝÓݳó³Í, »õ ѳ½Çõ ѳÛñ³å»ï³ÝáóÇ »åÇëÏáåáëÝ»ñÁ »õ »ñ¿óÝ»ñÁ<br />

»õ ë³ñϳõ³·Ý»ñÁ ÏñݳÛÇÝ Çñ»Ý íñ³Û í³ÛñÏ»Ý³Ï³Ý ë÷á÷³Ýù ³½¹»É (ö²ð© 20), Ø»ëñáåÝ<br />

áõݻݳÉáí Çñ»Ýó ·ÉáõËÁ£<br />

ê²Ð²ÎÆ ²Ø´²êî²ÜàôÂÆôÜÀ<br />

211© ²Ûë ²Ûë »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ ϳï³ñáõ¿ÇÝ 427-¿ 428 ÓÙ»éáõ³Ý ÙÇçáóÇÝ£ γñÍ»ë ÿ<br />

ݳѳÝç ï³ñÇÝ»ñáõ Ó³ËáÕáõû³Ý ݳ˳å³ß³ñáõÙÁ, Çñ»Ý ѳëï³ïáõû³Ý ÷³ëï ÙÁ ÏÁ ·ïÝ¿ñ<br />

³Û¹ å³ñ³·³ÛÇÝ Ù¿ç£ Ð³Ûáó ÑÇÝ ß³ñÅ³Ï³Ý ïáÙ³ñÁ, áñ ï³ñÇÝ»ñáõ ѳٳñ 365 ûñ»ñáõ<br />

ѳëï³ïáõÝ ã³÷ ÙÁ áõÝÇ, ³ñï³õáñáõ³Í ¿ñ Çõñ³ù³ÝãÇõñ ï³ñõáÛ ã³õ»Éáõ³Í³Ï³Ý ųٻñÁ<br />

·áõÙ³ñ»Éáí Çõñ³ù³ÝãÇõñ гÛÏ³Û ßñç³ÝÇÝ í»ñçÁ, ³ÛëÇÝùÝ ¿ 1460 ï³ñÇÝ»ñ »ïùÁ, ³ÙμáÕç<br />

ݳѳÝç ï³ñÇ ÙÁ ³õ»ÉóÝ»É, Ýáñ ßñç³ÝÇÝ ã³Ýó³Í, »õ ³Ýáí ³ñ»·³ÏݳÛÇÝ ßñç³ÝÇÝ áõÕÕáõÃÇõÝÁ<br />

·ïݻɣ гÛÏ³Û »ñÏñáñ¹ ßñç³ÝÁ ³õ³ñï³Í ¿ñ 427 ú·áëïáë 11ÇÝ, »õ Û³çáñ¹ ú·áëïáë 12 ûñ¿Ý<br />

ëÏë³Í ¿ñ ݳѳÝç ï³ñÇÝ, áñ åÇïÇ ï»õ¿ñ ÙÇÝã»õ 428 ú·áëïáë 10, »õ ×Çß¹ ³Û¹ ݳѳÝçÝ»ñáõ<br />

ݳѳÝç ï³ñõáÛÝ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ Ð³Û ²ñß³ÏáõÝÇ Ñ³ñëïáõû³Ý ¹³¹³ñáõÙÁ, »õ г۳ëï³ÝÇ<br />

ó·³õáñáõû³Ý ³ÝÏáõÙÁ, ù³ÝÇ áñ ´³·ñ³ïáõÝÇù »õ ²ñÍñáõÝÇù Ù³ëݳõáñ ݳѳݷݻñáõ<br />

ѳñϳïáõ Çß˳ÝÝ»ñ »Õ³Ý, ÇëÏ èáõμÇÝ»³Ýù μáõÝ Ð³Û³ëï³Ý¿ ¹áõñë ÇßË»óÇÝ£ ܳ˳ñ³ñÝ»ñ,<br />

áñ Çñ»Ýó íݳë³Ï³ñ Ùï³ÍÙáõÝù¿Ý »ï ã¿ÇÝ Ï»ó³Í, ѳ½Çõ ÿ 428 ï³ñõáÛ ·³ñÝ³Ý ¹áõéÝ»ñÁ<br />

μ³óáõ»ó³Ý, »õ ²åñÇÉ 3-ÇÝ ¼³ïÇÏÝ ³É ïûÝ»óÇÝ, Ùdzμ³Ý»³É ³Ù»Ý»ùÇÝ μ³½Ù³ÃÇõ<br />

å³ï·³Ù³õáñáõû³Ùμ ³ÝóÇÝ ³é ³ñù³ÛÝ ä³ñëÇó ìé³Ù, áñå¿ë½Ç »ñÃ³Ý ã³ñ³Ëûë»É ½³ñù³Û¿Ý<br />

Çõñ»³Ýó ²ñï³ßñ¿ª ³Ýáñ ³Ý³é³Ï ÁÝóóù¿Ý ¹ñ¹áõ³Í, »õ áñáíÑ»ï»õ ê³Ñ³ÏÇ Ñ³Ù³ñ ³Ûë ï»ë³Ï<br />

μ³Ý ÙÁ ã¿ÇÝ Ïñݳñ Áë»É, ³Ýáñ ѳٳñ ³É Ùï³Í»óÇÝ ã³ñ³Ëûë»É ÿ ¿ ½ÚáõÝáíù ·É»³É<br />

ËáñÑáõñ¹áíÝ£ ÜáÛÝÁ ѳñϳõ ²ñï³ßÇñÇ íñ³Û ³É ï³ñ³Í»óÇÝ, í³ëÝ½Ç ·Çï¿ÇÝ Ã¿ ìé³ÙÇ íñ³Û<br />

ã¿ÇÝ Ïñݳñ ³½¹»É å³ñ½ ³Ý³é³Ïáõû³Ý ³Ùμ³ëï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ£ ܳ˳ñ³ñÝ»ñ ³ÝÑñ³Å»ßï<br />

ѳٳñ³Í ¿ÇÝ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ý߳ݳõáñ ³ÝÓݳõáñáõû³Ý ÙÁ Çñ»Ýó Ñ»ï ·ïÝáõÇÉÁ, »õ »ñμ áñ<br />

ãÏñó³Ý ê³Ñ³ÏÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÇõÝÁ ëï³Ý³É, Çñ»Ýó Ñ»ï ³éÇÝ êáõñÙ³ÏÁ, Çμñ»õ<br />

»Ï»Õ»ó³Ï³Ýáõû³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇ㣠êáõñÙ³Ï ÉáÏ Ý³Ë³ï³Ý³ó ѳٳñ Ïáãáõ³Í ¿ áÙÝ ²ñÍÏ¿óÇ<br />

÷³é³ÙáÉ »ñ¿ó (Êàð© 263), ϳ٠»ñ¿ó ÙÇ Ç ·³õ³é¿Ý ´½ÝáõÝ»³ó, Ç ·»Õç¿Ý áñ ÏáãÇ ²ñÍÏ¿ (ö²ð©<br />

23), μ³Ûó áñ»õ¿ ÙÇ ³ÝͳÝûà »ñ¿ó ÙÁ ã¿ñ Ïñݳñ í³ñ»É ³ÛÝ ¹»ñÁ, ½áñ ݳ˳ñ³ñÝ»ñ Ï'áõ½¿ÇÝ ï³É£<br />

ä³ïÙ³·ÇñÁ ³ÝóáÕ³μ³ñ ÏÁ ÛÇ߿ÿ ¿ñ ݳ Ç ïáÑÙ¿ ù³Ñ³Ý³ÛÇó ·³õ³éÇÝ (ö²ð© 23), áõñÇß ï»Õ<br />

³É ÏÁ ÛÇßáõÇ áñ ½ÇõñáÛ ·³õ³éÇÝ ½´½ÝáõÝ»³ó ½»åÇëÏáåáëáõÃÇõÝÝ áõÝ¿ñ (Êàð© 265), »õ ÙÇÝã»õ<br />

ÇëÏ Ï³ñáÕ Ï'ÁÉÉ³Û Çñ íÇ׳ÏÁ Áݹ³ñӳϻÉ, áõñÇßÝ»ñáõÝ íÇ׳ÏÝ»ñÁ ·ñ³õ»Éáí (Êàð© 268)£ ²ñ¹,<br />

154

´½ÝáõÝ»³ó »åÇëÏáåáëáõÃÇõÝÝ ¿ ÝáÛÝÇÝùÝ ²ÕμdzÝáëÇ íÇ׳ÏÁ (²ðÌ© 92), áñáõÝ ó»Õ¿Ý »Õ³Ý<br />

гÛáó ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñÁ, »ñμáñ Èáõë³õáñãÇ ïáõÝ¿Ý ÁÝïñ»ÉÇÝ»ñ å³Ïë»ó³Ý (¢ 156)£ ØÇ»õÝáÛÝ<br />

ÑÇÙ³Ùμ »Õ³Í ¿, ³Ûë ³Ý·³Ùáõ³Ý ÷á˳ݳÏáõÃÇõÝÝ ³É£ êáõñÙ³Ï, سݳ½Ï»ñï³ó»³ó ϳÙ<br />

²ÕμdzÝáë³Ï³Ý ïáÑÙÇÝ ·ÉáõËÝ ¿ñ, áñ ޳ѳϿ »õ ¼³õ»Ý¿ »õ ²ëåáõñ³Ï¿ë¿ »ïùÁ Ûáõë³ó³Í ¿ñ<br />

ѳñϳõ ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý ѳëÝÇÉ, »õ ѳ×áõû³Ùμ ã¿ñ ï»ë³Í ê³Ñ³ÏÇ ³Ãáé μ³ñÓñ³Ý³ÉÁ£ ²Ûë<br />

³Ý·³Ù, áñ ê³Ñ³ÏÁ å³ßïûݳÝÏ ÁÝ»Éáõ ËáñÑáõñ¹Á ÛÕ³óáõ³Í ¿ñ, »õ Èáõë³õáñãÇ ïáõÝ¿Ý áõñÇß<br />

ÁÝïñ»ÉÇ Ùݳó³Í ã¿ñ, êáõñÙ³Ï Ï»ñåáí ÙÁ ³é³ç ³Ýó³Í ¿ñ, Çñ ÏáÕÙ¿Ý ³Ù¿Ý ï»ë³Ï ÉñμáõÃÇõÝ ³É<br />

³õ»ÉóÝ»Éáí, áñå¿ë½Ç ê³Ñ³ÏÇ å³ßïûݳÝÏáõÃÇõÝÁ ѳëï³ïáÇ, »õ Çñ»Ý ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý ¹áõé<br />

μ³óáõÇ£ ²Ñ³ ÿ ÇÝãå¿ë êáõñÙ³Ï Ïñó³õ Çμñ»õ Ý߳ݳõáñ »õ Ñ»ÕÇݳϳõáñ ³ÝÓ ÙÁ, гÛ<br />

»Ï»Õ»ó³Ï³Ýáõû³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ÝϳïáõÇÉ£<br />

ê²Ð²ÎÆ ²øêàðÀ<br />

212© ºñμáñ êáõñÙ³Ï »õ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ îǽμáÝ Ñ³ëÝ»Éáí Ý»ñϳ۳óáõóÇÝ Çñ»Ýó<br />

³Ùμ³ëï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ìé³Ù ·áñÍÇÝ ûñÇÝ³Ï³Ý Ó»õ ï³Éáõ ѳٳñ, ²ñï³ßÇñÝ áõ ê³Ñ³ÏÝ ³É<br />

îǽμáÝ Ï³Ýã»ó, »õ ³ÝáÝù Çñ»Ýó ѳõ³ï³ñÙáõÃÇõÝÁ ç³ï³·áí»óÇÝ£ ìé³Ù Ï'³ß˳ï¿ñ áñ<br />

ê³Ñ³ÏÁ å³ßïûÝÇ íñ³Û ÙݳÛ, »õ êáõñ¿Ý ä³ÑɳõÇÝ å³ßïûÝ ïáõ³õ áñ ³ÝÇϳ ѳÙ὿<br />

ݳ˳ñ³ñÝ»ñáõÝ Ñ»ï ÙÇ³Ý³É ²ñï³ßÇñÇ ¹¿Ù© ë³Ï³ÛÝ ê³Ñ³Ï ³Ý¹ñ¹áõ»ÉÇ Ï»ñåáí ÏÁ<br />

å³ï³ë˳ݿ, ÿ ²ñï³ßÇñ ѳõ³ï³ñÙáõû³Ý Ù³ëÇÝ í³ïóñáõÃÇõÝ Áñ³Í ã¿,<br />

ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý ëñμ³Ýáõ¿ñ ûñ¿ÝùÝ»ñáõ ¹¿Ù Ù»Õ³Ýã³Í ¿, μ³Ûó ³ÝÇϳ Ó»ñ ûñ¿Ýùáí ³õ»ÉÇ<br />

·áíáõû³Ý ³ñųÝÇ ¿ »õ ٻͳñ³Ý³ó (ö²ð© 24)£ ìé³Ù ï»ëÝ»Éáí ÿ ê³Ñ³ÏÁ ¹áõñë ÃáÕÉáõ<br />

ÙÇçáóÝ ³É ãÇ Û³çáÕÇñ, μ³½Ù³ÙμáË ³ï»³Ý ÏÁ ·áõÙ³ñ¿, áõñ ݳ˳ñ³ñÝ»ñ μ³½áõÙ<br />

³Õï»Õ³μ³ÝáõÃÇõÝë »õ ³½·Ç ³½·Ç Ëûëë ³Ý³ñųÝáõû³Ý ÏÁ ËûëÇÝ Ã³·³õáñÇÝ »õ<br />

ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ¹¿Ù (ö²ð© 24), »õ ê³Ñ³ÏÇÝ Ï³ÝáõË¿Ý Úáõݳó ϳÛë»ñ »õ ѳÛñ³å»ïÇÝ Áñ³Í<br />

ÃÕóÏóáõÃÇõÝÁ Çμñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³õ³×³ÝáõÃÇõÝ ÏÁ Ý»ñÏ³Û»Ý (²ðÌ© 29)£ ÆëÏ êáõñÙ³Ï Ëûë¿ñ<br />

μ³Ýë ³ÝѳÝ׳ñë »õ ³é³õ»É ³Õï»ÕÇë ù³Ý ½³Ù»Ý³ÛÝ Ý³Ë³ñ³ñëÝ (ö²ð©23), »õ ³Ù¿ÝùÝ ³É<br />

ÙdzӳÛÝáõû³Ùμ Û³ÝÓÝ Ï'³éÝáõÇÝ, ÿ μݳõ ãDZ ÇëÏ »õë åÇïáÛ ¿ ó·³õáñ, ÃáÕ ÇßË³Ý å³ñëÇÏ<br />

Áëï ųٳݳÏÇ »Ï»³É í»ñ³Ï³óáõ ÉÇóÇ (ö²ð© 24)£ ²ëÏ¿ å³ñ³·³Û ÙÁ ã¿ÇÝ Ïñݳñ ëå³ë»É ìé³Ù<br />

³É Çñ ³õ³·³ÝÇÝ ³É, »õ ó·³õáñ³Ï³Ý í×éáí ²ñï³ßÇñ ÏÁ ½ñÏáõ¿ñ ó·³õáñáõûݿ, »õ ê³Ñ³Ï<br />

ϳÃáÕÇÏáëáõûݿ, ì»ÑÙÇÑñß³åáõÑ å³ñëÇÏ Ï'³Ýáõ³Ý¿ñ Ù³ñ½å³Ý г۳ëï³ÝÇ, »õ êáõñÙ³Ï<br />

سݳ½Ï»ñï³óÇ ÏÁ Ý߳ݳÏáõ¿ñ ϳÃáÕÇÏáë (Êàð© 265) ÇÝãå¿ë áñ ½³Ãáé<br />

»åÇëÏáåáë³å»ïáõû³Ý ¿ñ ÝÙ³ ݳ˳ñ³ñ³óÝ Ëáëï³ó»³É (Êàð© 264)£ ²ñï³ßÇñÇ Ñ³Ù³ñ<br />

Ñå³Ù³Ûáõ»ó³õ ³Ý¹¿Ý ³ñ·»ÉáõÉ ½Ý³, »õ ½³Ù»Ý³ÛÝ ÇÝãë ³½·Ç Ýáñ³ áõÝ»É Û³ñùáõÝÇë, ÝáÛÝå¿ë »õ<br />

½Ù»ÍÝ ê³Ñ³Ï Çμñ»õ ³ùëáñ³Ï³Ý ä³ñëϳëï³ÝÇ Ù¿ç å³Ñ»óÇÝ, »õ ½ïáõÝ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý »õë<br />

Û³ñùáõÝÇë ·ñ³õ»óÇÝ£ ²ñï³ßÇñÇ »õ ê³Ñ³ÏÇ Ñ³Ù³ñ μ»ñ¹³ñ·»É μ³Ýï³ñÏáõû³Ý ï»Õ ÙÁ<br />

ÛÇßáõ³Í ã¿, »õ Ï'»ñ»õÇ Ã¿ îǽμáÝÇ Ù¿ç å³Ñáõ»ó³Ý ï³Ý»ÉÇ Ï»ñåáí ÙÁ£ ºÃ¿ ³Û¹ ·áñÍáÕáõû³Ýó<br />

³ñï³ùÇÝ Ó»õ»ñÁ ݳÛÇÝù, ÏÁ ·ïÝ»Ýù ³½·ÇÝ ÏáÕÙ¿Ý Çñ ϳÃáÕÇÏáëÇÝ å³ßïûݳÝÏáõû³Ý<br />

ѳٳñ ϳ½Ù³Ï»ñå»³É ³é³ç³ñÏ ÙÁ, »õ í»Ñ³å»ï³Ï³Ý Çß˳Ýáõû³Ùμ ÝáÛÝ ³é³ç³ñÏÇÝ<br />

ѳëï³ïáõÃÇõÝÁ, áñù ÏñÝ³Ý ûñÇÝ³Ï³Ý Ó»õ»ñ ϳñÍáõÇÉ£ ê³Ï³ÛÝ ÏÁ å³Ïë¿ñ ºÏ»Õ»óõáÛ Ï³ÙùÁ, »õ<br />

»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ï³ññÇÝ Ñ³Ù³ÙïáõÃÇõÝÁ, »õ ³Ûë μ³õ³Ï³Ý »Õ³õ áñ ê³Ñ³ÏÁ ûñÇݳõáñ³å¿ë<br />

ϳÃáÕÇÏáëáõûݿ ¹³¹³ñ³Í ãë»åáõ¿ñ, »õ êáõñÙ³Ï Ñá·»õáñ³Ï³Ý Çß˳Ýáõû³Ý ϳï³ñ»É³å¿ë<br />

ãïÇñ³Ý³ñ£ ê³ Ïñó³õ ѳÛñ³å»ï³ÝáóÁ ·ñ³õ»É, ϳÉáõ³ÍÝ»ñáõÝ ïÇñ³Ý³É, »õ ä³ñëÇÏ<br />

ϳé³í³ñáõû³Ý ÏáÕÙ¿Ý Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ å»ï ÝϳïáõÇÉ, ³ÛÉ Ý»ñùÇÝ Ñá·»õáñ³Ï³Ý<br />

Çß˳Ýáõû³Ý Çñ³õáõÝùÝ»ñÁ ãÏñó³õ ·áñͳ¹ñ»É£ Ð³Û »åÇëÏáåáëáõÃÇõÝÁ »õ ù³Ñ³Ý³Û³Ï³Ý<br />

155

ËáõÙμ»ñáõ ³õ³·áõÃÇõÝÁ ٻͳõ Ù³ë³Ùμ ê³Ñ³Ï-Ø»ëñáå»³Ý ³ß³Ï»ñïáõû³Ý Ó»éùÝ ¿ñ ³Ýó³Í,<br />

áñù áã ÙÇ Ï»ñåáí ãáõ½»óÇÝ Çñ»Ýó í³ñ¹³å»ïÝ»ñ¿Ý μ³ÅÝáõÇÉ, »õ áã³É êáõñÙ³ÏÁ ûñÇݳõáñ<br />

ϳÃáÕÇÏáë ׳Ýãݳɣ ÄáÕáíáõñ¹Ý ³É, áñ Ù³ëݳÏÇó ã¿ñ ݳ˳ñ³ñÝ»ñáõÝ ³ÝÓݳë¿ñ »õ<br />

³½·³ÏáñÍ³Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñáõÝ, ³Û¹ Ù³ëÇÝ Çñ Ñá·»õáñ å»ï»ñáõÝ Ñ»ï ϳåáõ³Í Ùݳó£<br />

´³½ÙáõÃÇõÝù »åÇëÏáåáë³óÝ ÙÇßï Ùdzó³Í ÙݳóÇÝ Ñ³Ý¹»ñÓ »ñ³Ý»É»³õÝ Ø»ëñáå³õ (Êàð©<br />

266), áñ Ï»ñåáí ÙÁ ê³Ñ³ÏÇ ï»Õ³Ï³É Ýϳïáõ»ó³õ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç, ³Ýáñ Ñ»ï Ý»ñùÇÝ<br />

ã³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ »ñμ»ù ã¹³¹ñ»ó³Ý, »õ êáõñÙ³Ï Ñ³Ï³é³Ï³Ãáé ÙÁ »Õ³õ å³ñ½³å¿ë, »õ<br />

³ÛÝå¿ë ³É Ùݳó ųٳݳÏÇÝ ë»ñáõݹÇÝ ³ãùÇÝ »õ å³ïÙáõû³Ý ³éç»õ£ ´Ý³Ï³Ý ¿ñ áñ êáõñÙ³ÏÇ<br />

Çñ³õ³ëáõÃÇõÝÁ ãϳñ»Ý³ñ ׳ÝãóáõÇÉ ÚáõÝ³Ï³Ý μ³ÅÝÇÝ Ù¿ç, áõëïÇ ²Ý³ïáÉÇáë, Çμñ ÁݹѳÝáõñ<br />

Ïáõë³Ï³Éª ÚáõÝ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñá·»õáñ³Ï³Ý ·ÉáõË Ý߳ݳϻó гõáõÏ ÎáõÏé׳óÇÝ (²ðÌ© 50)<br />

ϳ٠Îáõϳ۳éÇ×óÇÝ, áñ ÿå¿ï »åÇëÏáåáë³å»ï ÏÁ ÏáãáõÇ, ³ÛÉ Ñ³õ³Ýûñ¿Ý λë³ñÇáÛ<br />

³ñù»åÇëÏáåáëÇÝ »ÝóñÏáõ³Í ¿ñ£<br />

êàôðزΠºô ´ðøÆÞàÚ<br />

213© ²Û¹ ϳóáõû³Ý Ý»ñù»õ êáõñÙ³Ï »õ áã ÇëÏ Çñ Ïáõë³ÏÇó ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ Ïñó³õ ·áѳóÝ»É,<br />

»õ ßáõïáí Ç ÝáóÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ³óÝ Ñ³É³Í»ó³õ Û³ÃáéáÛÝ, áñáÝù ï³ñÇ ÙÁ »ïùÁ ìé³ÙÇ ¹ÇÙ»Éáí<br />

Ýáñ ϳÃáÕÇÏáë áõ½»óÇÝ (Êàð© 265), ÇÝã áñ ä³ñëÇó ³ñùáõÝ»³ó ѳٳñ ³Ýï³ñμ»ñ μ³Ý ÙÁÝ ¿ñ, »õ<br />

·³ÝÓáõ»ÉÇù ïáõñù»ñáõÝ »õ å³ñ·»õÝ»ñáõÝ Ý߳ݳÏáõÃÇõÝÁ ÙdzÛÝ Ïñݳñ áõݻݳɣ ²Ûë ³Ý·³Ù<br />

ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ ³õ»ÉÇ »õë å³é³Ïﻳɪ ÁÝïñ»ÉÇ ÙÁÝ ³É ãÏñó³Ý Ý»ñϳۻÉ, áñáí ìé³Ù Ïñó³õ<br />

μáÉáñáíÇÝ ûï³ñ »õ ¹áõñë¿Ý, ³ëáñÇ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÙÁ, ´ñùÇßáÛ ³ÝáõÝáí, гÛáó ϳÃáÕÇÏáë<br />

Ý߳ݳϻÉ, ûñ»õë Ùï³Í»Éáí, áñ μáÉáñáíÇÝ ûï³ñ ÙÁ, Çμñ»õ ϳï³ñ»É³å¿ë 㿽áù ³ÝÓ, ϳñ»Ý³Û<br />

¹Çõñ³õ í»ñç ¹Ý»É Ïáõë³Ïó³Ï³Ý å³é³ÏïáõÙÝ»ñáõÝ£ ´ñùÇßáÛ 329-ÇÝ å³ßïûÝÇ ³Ýó³õ, »õ Çõñáíù<br />

·³õ³é³Ïóûù É»óáõó ѳÛñ³å»ï³ÝáóÁ, áñáÝù Áëï ëáíáñáõû³Ý Çõñ»³Ýó ³ß˳ñÑÇÝ,<br />

ï³ÝïÇÏÝûù ÁÝÏ»ñ³ó³Í ¿ÇÝ (ö²ð© 26), ³ÛëÇÝùÝ Ñ»ï»ñÝÇÝ áõÝ¿ÇÝ Ï³Ý³Ûë ïÝϳÉáõãë (Êàð©<br />

265), »õ áã Ï¿ÇÝ Áëï ëáõñμ »õ ³ÝμÇÍ ÏñûÝÇóÝ, áñ ÿ ä³ñûõ³½Ý»³Ý »õ ÿ سݳ½Ï»ñï³óÇ<br />

ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñáõÝ ûñáí å³Ñáõ³Í ¿ñ£ ÆÝùÝ ´ñùÇßáÛ ³É ³ÝÅáõųμ³ñ »õ ³õ»Éáñ¹ûù »õ<br />

Û³÷ßï³Ïáõû³Ùμ ÙdzÛÝ ëï³Ï ¹Ç½»Éáõ ÏÁ ݳۿñ (Êàð© 265), »õ áã ÙdzÛÝ ëù³Ýã»ÉÇ ù³Ñ³Ý³Ûù<br />

ëáõñμ »Ï»Õ»óõáÛ, áñù Û³é³ù»É³ÝÙ³Ý ³çáÛ ëáõñμ ѳÛñ³å»ïÇÝ ê³Ñ³Ï³Û Ó»éݳ¹ñ»³É ¿ÇÝ ã¿ÇÝ<br />

Ïñݳñ ѳݹáõñÅ»É, ³ÛÉ»õ Ù»Í³Ù»Í ï³ÝáõﻳñùÝ Ð³Ûáó »õ ³õ³· ë»åáõÑù ï³Õïϳó³Í áõ<br />

Ó³ÝÓñ³ó³Í ¿ÇÝ (ö²ð© 26), ³ÛÝå¿ë áñ ï³Ý»É áã ϳñ³ó»³É ݳ˳ñ³ñ³óݪ Ï'áñáß»Ý í»ñç³å¿ë<br />

÷áË»É ½Ý³£ ´³Ûó »õ áã ³Ûë ³éÃÇÝ Ïñó³Ý ѳٳӳÛÝáõû³Ý ÙÁ ۳ݷÇÉ, áÙ³Ýù ê³Ñ³ÏÇ<br />

í»ñ³¹³ñÓÁ å³ßïå³Ý»Éáí, »õ áõñÇßÝ»ñ Ýáñ Ù¿ÏÁ ÙÁ ϳÃáÕÇÏáë³óÝ»É áõ½»Éáí (Êàð© 265)£ ²Û¹<br />

å³ï׳éáí ´ñùÇßáÛ Ïñó³õ ³Ùë »ñÇë Ó»éù Ó·³Í ϳóáõÃ»Ý¿Ý û·ïáõÇÉ£ ì»ñç³å¿ë »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñ<br />

½³ï ½³ï å³ï·³Ù³õáñÝ»ñ ÛÕ»óÇÝ ìé³ÙÇ, ì³ã¿ ²ñÍñáõÝÇ »õ ÐÙ³Û»³Ï ²ßáó»³Ý ÏÁ<br />

Ý»ñϳ۳óÝ¿ÇÝ ´ñùÇßáÛÇ ï»Õ áñ»õ¿ Ù¿Ï ÙÁ áõ½áÕÝ»ñÁ, ÇëÏ Ø³Ý¿× ²å³ÑáõÝÇ »õ êå³Ý¹³ñ³ï<br />

²ñß³ñáõÝǪ ê³Ñ³ÏÇ í»ñ³¹³ñÓÇÝ ÏáÕÙÁ »ÕáÕÝ»ñÁ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ÇÝ, Çñ»Ýó Ñ»ï áõݻݳÉáí<br />

ݳ»õ îÇñáõÏ ¼³ñÇß³ïóÇ ù³Ñ³Ý³Ý »Ï»Õ»ó³Ï³Ýáõû³Ý ÏáÕÙ¿Ý£ Æμñ »ññáñ¹<br />

å³ï·³Ù³õáñáõÃÇõÝ »Ï³Í ¿ñ гõáõÏ Îáõϳ۳éÇ×óÇÝ, γñÇÝ¿ ÛÕáõ³Í ²Ý³ïáÉÇáëÇ ÏáÕÙ¿Ý,<br />

áñå¿ë½Ç ê³Ñ³ÏÇ Ý»ñáõÇ Úáõݳó μ³ÅÇÝÁ ³ÝóÝÇÉ£<br />

βÂàÔÆÎàêàôº²Ü ´²Ä²ÜàôØÀ<br />

214© ìé³Ù »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÝ ³É áõ½»ó ѳ׻óÝ»É, ´ñùÇßáÝ å³ßïûݳÝÏ Ñéã³Ï»ó, ê³Ñ³ÏÇ<br />

³½³ïáõÃÇõÝ ßÝáñÑ»ó, »õ ÉáÏ ÏñûÝ³Ï³Ý ·áñÍ»ñáí ½μ³ÕÇÉÁ ³ñïûÝ»ó, ÙdzÛÝ Ã¿<br />

ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý ³ñï³ùÇÝ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍ»ñÁ ãáõ½»ó áñ ëï³ÝÓÝ¿, »õ ³ÝáÝó ѳٳñ<br />

156

Ýáñ¿Ý ³ëáñÇ ÙÁ Ý߳ݳϻó Þ³Ùáõ¿É (ö²ð© 26) ϳ٠ÞÙáõ¿É ³ÝáõÝáí (Êàð© 266)£ ø³ÝÇóë ÛÇß»óÇÝù<br />

áñ ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý å³ßïûÝÁ ÉáÏ ÏñûÝ³Ï³Ý Ó»éÝѳëáõûݿ ½³ï, ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ³½·³ÛÇÝ<br />

Çñ³õáõÝùÝ»ñ ³É ÏÁ í³Û»É¿ñ, »õ ³ñùáõÝ³Ï³Ý Çß˳Ýáõû³Ý Ùûï ϳñ»õáñ ï»Õ ÙÁ ÏÁ ·ñ³õ¿ñ£<br />

ä³ïÙÇãÇÝ ÛÇß³Í ù³ÝÇ ÙÁ μ³é»ñÁ ɳõ³·áÛÝ »õë ÏÁ Éáõë³μ³Ý»Ý ³Ûë Ï¿ïÁ, »õ ÏÁ óáõóÝ»Ý Ã¿<br />

Û³ïϳå¿ë áñá±Ýù ¿ÇÝ ³Û¹ ·áñÍ»ñÁ, áñáÝù ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý å³ßïûÝÇÝ ³ñï³ùÇÝ Ù³ëÁ ÏÁ<br />

ϳ½Ù¿ÇÝ£ ²ëáÝù »Ý© 1. ÀÝÏ»ñ»É Ù³ñ½å³ÝÇÝ, 2. Î³É Ç í»ñ³Û μ³ßËÇó, 3. Æ í»ñ³Û ѳñϳó<br />

Ëݹñ»ó»Éáó, 4. Æ í»ñ³Û ¹³ï³ëï³Ý³ó, 5. Æ í»ñ³Û ³ÛÉ ³ß˳ñÑ³Ï³Ý Ï³ñ·³ó, 6. Ò»éݳ¹ñáõû³Ý<br />

³ñïûÝáõÃÇõÝ ï³É (Êàð© 266)£ É˳õáñ³å¿ë ¹³ï³ëï³ÝÝ»ñÝ áõ ïáõñù»ñÝ »Ý, áñù<br />

ѳÛñ³å»ïáõû³Ý å³Ñáõ³Í »Ý, ïáõñù»ñáõÝ Ù¿ç ³É Ã¿° ѳëï³ïáõÝ μ³ßËáõ³ÍÝ»ñÁ, »õ ÿ°<br />

Ù³ëݳõáñ³å¿ë Ëݹñáõ³ÍÝ»ñÁ£ ÆëÏ ê³Ñ³ÏÇ ÃáÕáõ³Í Ù³ë»ñÝ ¿ÇÝ, ì³ñ¹³å»ïáõÃÇõÝ<br />

ëáíáñ³Ï³Ý ÏñûÝÇóÝ, »õ Ò»éݳ¹ñáõÃÇõÝ ³ÛÝáóÇÏ ½áñáó »õ ÞÙáõ¿ÉÝ Û³ÝÓÝ ³éÝáõóáõ (Êàð© 26)£<br />

ìé³Ù Û³ïϳå¿ë Çñ ³éç»õÁ ÏÁ Ññ³õÇñ¿ ê³Ñ³ÏÁ, »õ Ï'»ñ¹ÙÝ»óáõó³Ý¿ áñ г۳ëï³Ý ¹³éݳÉáí<br />

½·áÛß ÉÇÝÇ ÙdzÙÇï Ï³É Ç Í³é³ÛáõÃÇõÝ ä³ñëÇó, áã ËáñÑ»É Çñë ³åëï³Ùμáõû³Ý, »õ áã ³É<br />

å³ïñÇÉ Ç Ùáɳñ ѳõ³ï³ÏóáõÃÇõÝÝ Úáõݳó, áñáõÝ íñ³Û ê³Ñ³Ï, áõÃëáõÝ»õãáñë ï³ñ»Ï³Ý<br />

Í»ñáõÝÇÝ, Áݹ³ñÓ³Ï ÏÁ μ³ó³ïñ¿ ½»ñ³ËïÇë ͳé³Ûáõû³Ý, ½áñ ÇÝùÝ óáõóáõó³Í ¿ñ Ç Ýå³ëï<br />

å»ïáõû³Ý, ÏÁ óñ¿ Ùáɳñ ѳõ³ï³ÏóáõÃÇõÝ Áë³ÍÁ Áëï ѳݹáõñÅ»ÉáÛ Ñ»Ã³Ýáë³Ï³Ý Éë»É»³ó,<br />

³ÛÝå¿ë áñ ó·³õáñÝ ³É, ³õ³·³ÝÇÝ ³É ÏÁ ½³ñٳݳÝ, »õ ìé³Ù ÏÁ Ññ³Ù³Û¿ ³ñÍ³Ã μ³½áõÙ ï³É<br />

ÝÙ³, Çμñ ù³ç³μ³ÝÇ »õ áõŷݳëñïÇ ³éÝ Ñ³Ù³ñӳϳËûëÇ£ ê³Ñ³Ï ¹ñ³ÙÁ ÏÁ Ù»ñÅ¿, »õ Çμñ<br />

å³ñ·»õ ÏÁ Ëݹñ¿, áñ гÛáó ݳ˳ñ³ñÝ»ñáõÝ ·³Ñ»ñÁ å³ÑáõÇÝ »õ Ù³ñ½å³ÝÝ»ñ ãϳñ»Ý³Ý<br />

³ÛɳÛÉ»É, Ðñ³Ñ³ï γÙë³ñ³Ï³ÝÇ áñ¹ÇÝ ³½³õáÝ Çñ ³ëïÇ׳ÝÇÝ Ù¿ç í»ñ³Ñ³ëï³ïáõÇ, »õ<br />

ì³ñ¹³Ý Çñ ÃáéÁª سÙÇÏáÝ»³Ýó ï³Ýáõï¿ñáõû³Ý ·ÉáõË ×³ÝãóáõÇ£ ìé³Ù ÏÁ ßÝáñÑ¿<br />

ËݹÇñÝ»ñÁ, Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³Ýáñ ÏÁ ¹³ñÓÝ¿ ë³Ï³õ ·ÇõÕë áñ Çñ»Ý μݳÏáõÃÇõÝ »õ ³åñáõëï<br />

áõÝ»Ý³Û (Êàð© 267)£ ²Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí ê³Ñ³Ï Ýáñ¿Ý г۳ëï³Ý ÏÁ ¹³éݳñ 432-ÇÝ, ãáñë<br />

ï³ñáõ³Ý ³ùëáñ³Ï³Ý μ³ó³Ï³Ûáõûݿ »ïùÁ£<br />

´²ðºô²Ü¸Æ вÚð²äºî²ÜàòÀ<br />

215© Üáñ ϳóáõÃÇõÝ ÙÁ ÏÁ ëï»ÕÍáõÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç£ Î³ï³ñ»³É ϳñ·³õáñáõÃÇõÝ ã¿ñ,<br />

μ³Ûó Ù³ëݳõáñ ·áÑáõݳÏáõû³Ý ³ñųÝÇ íÇ×³Ï ÙÁÝ ¿ñ, áñáíÑ»ï»õ ì»ÑÙÇÑñß³åáõÑÇ ³É<br />

Ññ³Ñ³Ý· ïñáõ³Í ¿ñ гۻñÁ ãݻջÉ, Ñݳñ³õáñ ¹ÇõñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÁÝͳۻÉ, ÏñûÝ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ<br />

³½³ï ÃáÕáõÉ, »õ ä³ñëÇó ïÇñ³å»ïáõÃÇõÝÁ ëÇñ»ÉÇ ÁÝ»É ï³É£ ¾çÙdzÍÇÝÁ ϳ٠ì³Õ³ñß³å³ïÇ<br />

ϳÃáÕÇÏ¿Ý ÞÙáõ¿ÉÇ Ó»éùÝ ¿ñ, áñáí ê³Ñ³Ï Çñ»Ý ³Ãáé³ÝÇëï Áñ³õ ´³·ñ»õ³Ý¹³Û<br />

Éáõë³õáñã³ß¿Ý ï³×³ñÁ, áõñ ͳ·»³ó Û»ñÏÝáõëï ÉáÛëÝ Ç ÙÏñï»É ëñμáÛÝ ñÇ·áñÇ ½îñ¹³ï (Êàð©<br />

259), áñ ¿ ³ÛÅÙ»³Ý ²É³ßÏ»ñïÇ ÆõãùÇÉÇë¿Ç í³ÝùÁ£ Ødzݷ³Ù³ÛÝ Ø»ëñáåÁ å³ßïûݳå¿ë<br />

˳ñëË»³ó ۻϻջóõáçÝ Ï³ÃáõÕÇÏ¿ áñ Ç ì³Õ³ñß³å³ï ù³Õ³ùÇ, Çμñ Çñ ï»Õ³Ï³ÉÁ<br />

Ñá·»õáñ³Ï³Ý ·áñÍ»ñáõ ѳٳñ ³ÛÝï»Õ ¹ÇÙáÕÝ»ñÁ ·áѳóÝ»Éáõ, »õ ÞÙáõ¿ÉÇ ·áñͳéÝáõû³Ýó<br />

íñ³Û ÑëÏ»Éáõ£ ÆÝùÝ ê³Ñ³Ï ´³·ñ»õ³Ý¹ ÏÁ Ùݳñ, Çñ»Ý ßáõñçÁ áõݻݳÉáí Çñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñ¿Ý<br />

ù³ÝÇ ÙÁ ѳïÁ, »õ ³ÝáÝó ·ÉáõËÁ Ô»õáݹ ì³Ý³Ý¹»óÇÝ, áñ Ýáñ ѳÛñ³å»ï³ÝáóÇÝ Ù¿ç ê³Ñ³ÏÇ<br />

·É˳õáñ û·Ý³Ï³ÝÝ »Õ³õ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉë¿ ¹³éÝ³É¿Ý »ïùÁ (²ðÌ© 81)£ ÆëÏ ÞÙáõ¿É ÙÇݳÏ<br />

ëï³Ï ¹Ç½»Éáõ Ùï³¹Çñ, »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ϳÉáõ³ÍÝ»ñÁ Çõñ³óÝ»Éáõ Ï'³ß˳ï¿ñ, »õ áõñÇß íÇ׳ÏÝ»ñáõ<br />

Çñ³õáõÝùÝ»ñÝ ³É í³Û»É»Éáõ ѳٳñ, í³Ë׳ݻ³É »åÇëÏáåáëÝ»ñáõ Û³çáñ¹Ý»ñ Ó»éݳ¹ñ»Éáõ<br />

ѳõ³ÝáõÃÇõÝ ã¿ñ ï³ñ, å³ßïûÝÇ íñ³Û »ÕáÕÝ»ñÝ ³É ëÝáïÇ å³ï׳é³ÝùÝ»ñáí ϳ٠¹áÛ½Ý ÇÝã<br />

å³ï׳éë ·ï»³É ÏÁ ѳɳͿñ »õ ÏÁ Ñ»ï³åݹ¿ñ, »õ ³ÝáÝó ³Ù»ÝáõÝ Çñ³õáõÝùÝ»ñÁ Çñ»Ý ÏáÕÙÁ<br />

ÏÁ Ïáñ½¿ñ£ Æñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý íÇ׳ÏÝ ³É Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ ÏÁ Ýٳݿñ í³ñáõóÝ ´ñùÇßáÛÇ (Êàð© 268),<br />

157

Ë»Ý¿ß ï³Ý ÙÁ Ï»ñå³ñ³ÝÁ ï³Éáí ñÇ·áñÝ»ñáõ »õ Ü»ñë¿ëÝ»ñáõ ëñμ³ÏñûÝ Ñ³Ûñ³å»ï³ÝáóÇÝ£<br />

²Ûëáõѳݹ»ñÓ »åÇëÏáåáëÝ»ñ »õ ݳ˳ñ³ñÝ»ñ ß»ï Ùï³¹ñáõÃÇõÝ ã¹³ñÓáõóÇÝ, ù³ÝÇ áñ ê³Ñ³ÏÇ<br />

Ý»ñϳÛáõû³Ùμ ÏÁ ÙËÇóñáõ¿ÇÝ, áñ áã ÙdzÛÝ ´³·ñ»õ³Ý¹Ç Ï»¹ñáÝ¿Ý Çñ ÑëÏáÕáõÃÇõÝÁ ÏÁ<br />

ï³ñ³Í¿ñ, »õ Çñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáí å¿ïù »Õ³Í Ñá·³ÍáõÃÇõÝÁ ÏÁ ϳï³ñ¿ñ, ³ÛÉ»õ Í»ñ³ó»³É<br />

ѳë³ÏÇÝ Ý»ñ»ÉáõÝ ã³÷ ½³Ý³½³Ý ÏáÕÙ»ñ ÏÁ ßñç¿ñ, »õ ÅáÕáíáõñ¹Á ÏÁ ÙËÇóñ¿ñ, ٳݳõ³Ý¹<br />

î³ñáÝÇ ÏáÕÙ»ñÁ£ ²Ûë å³ï׳éáí Ïñó³õ ÞÙáõ¿É ³Ùë ÑÇÝ· ³ÃáéÇÝ íñ³Û ÙݳÉ, å³ßïûÝÁ<br />

ß³ñáõݳϻÉ, »õ Ù»éÝÇÉ Ç Ù»ñáõÙ ³ß˳ñÑÇë ѳϳÃáé ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý Ù¿ç (Êàð© 269)£<br />

ºöºêàêÆ Î²ÜàÜܺðÀ<br />

216© ê³Ñ³Ï ÿå¿ï Í»ñ³ó»³É, ÿå¿ï ³é³ÝÓݳó»³É, »õ ·ñ»Ã¿ ³Ýå³ßïûÝ<br />

ѳÛñ³å»ïáõû³Ý ¹»ñÇ Ù¿ç ÷³Ïáõ³Í, áã ÙdzÛÝ ³½·³ÛÇÝ »Ï»Õ»óÇáí ÏÁ ½μ³Õ¿ñ, ³ÛÉ»õ<br />

ÁݹѳÝáõñ »Ï»Õ»óõáÛ ß³Ñ»ñáõÝ »õ ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý í³ñ¹³å»ïáõû³Ý ×ß¹áõû³Ý ѳٳñ<br />

³ã³Éáõñç ÑëÏáÕáõÃÇõÝ Ï'ÁÝ¿ñ£ Ü»ëïáñ »ñÙ³ÝÇÏóÇ, ²ÝïÇáùÇ ¹åñáóÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñ¿Ý, 428-ÇÝ<br />

êÇëÇÝÇáëÇ Û³çáñ¹³Í ¿ñ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ å³ïñdzñùáõû³Ý Ù¿ç, μ³õ³Ï³Ý Ñéã³Ï ëï³ó³Í<br />

ÁÉɳÉáí ²ñdzÝáë³ó »õ Üáí³ï»³Ýó ¹¿Ù í³ñ³Í å³Ûù³ñÝ»ñáíÁ£ øñÇëïáëÇ ³ëïáõ³Íáõû³Ý »õ<br />

´³ÝÇÝ Ù³ñ¹»Õáõû³Ý ËáñÑáõñ¹Á å³ßïå³Ý»Éáí, »õ øñÇëïáëÇ ×ßÙ³ñÇï ²ëïá³Í »õ ×ßÙ³ñÇï<br />

Ù³ñ¹ ÁÉɳÉÁ μ³ó³ïñ»Éáí, ëÏë³õ Áë»É ÿ ²ëïáõ³Í Ç Ù³ñ¹Ý μݳϻ³É ¿ ÙdzÛÝ »õ ³ÝÙ³ëÝ ¿ ³Ù¿Ý<br />

Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ μÝáõû³Ý ·áñÍ»ñ¿, áñáí »ñÏáõ ï³ñμ»ñ ³ÝÓ»ñ Ï'»Ýó¹ñ¿ñ Ç øñÇëïáë, »õ<br />

Ù³ñ¹»ÕáõÃÇõÝÁ »õ ÙdzõáñáõÃÇõÝÁ çÝç³Í Ï'ÁÉɳñ, ÷ñϳ·áñÍ ïÝûñ¿ÝáõÃÇõÝÝ»ñÝ ³É ÙdzÛÝáÛ<br />

Ù³ñ¹áÛ í»ñ³·ñ»Éáí, å³ñ½³å¿ë Ù³ñ¹³¹³õ³Ý ëϽμáõÝù ÙÁ ù³ñá½³Í Ï'ÁÉɳñ£ ²Û¹ ¹ñáõÃÇõÝÁ<br />

ë³Ï³ÛÝ Ü»ëïáñÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÇõÝ ã¿ñ, áñáíÑ»ï»õ ÇñÙ¿ ³é³ç ÝáÛÝå¿ë Ëûë³Í áõ ·ñ³Í ¿ñ<br />

¿á¹áñáë »åÇëÏáåáë Øáåëáõ»ëïÇáÛ, »õ Ü»ëïáñ ³ß³Ï»ñï»Éáí »õ ³ÝÏ¿ ³éÝ»Éáí Ïñó³Í ¿ñ<br />

Çõñ³óÝ»É, áñáíÑ»ï»õ ¿á¹áñáë í³Ë×³Ý³Í ¿ñ ÝáÛÝ ï³ñÇݪ áñ Ü»ëïáñ å³ïñdzñùáõû³Ý<br />

μ³ñÓñ³Ý³Éáí, Çñ³õáõÝù ëï³ó³Í ¿ñ ³õ»ÉÇ Ñ»ÕÇݳÏáõû³Ùμ Ëûë»Éáõ£ Ü»ëïáñÇ ¹¿Ù »É³õ ÎÇõñ»Õ<br />

ѳÛñ³å»ï ²Õ»ùë³Ý¹ñÇáÛ, »õ Ü»ëïáñÇ í³ñ¹³å»ïáõû³Ý ÙáÉáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ù¿çï»Õ ¹ñ³õ,<br />

øñÇëïáëÇ íñ³Û¿Ý μ³Å³ÝÙ³Ý ï»ëáõÃÇõÝÁ Ñ»é³óÝ»Éáõ ѳ³ñ ÙÇ μÝáõÃÇõÝ ´³ÝÇÝ Ù³ñÙݳó»ÉáÛ<br />

μ³Ý³Ó»õÁ Ñéã³Ï»ó, »õ ·ÉáõË Ï³Ý·Ý»ó³õ º÷»ëáëÇ »ñáñ¹ ëáõñμ ÅáÕáíÇÝ, áñ ·áõÙ³ñáõ»ó³õ 431-<br />

ÇÝ, áõñ Ü»ëïáñ ݽáíáõ»ó³õ, ³Ãáé¿Ý ½ñÏáõ»ó³õ »õ ³ùëáñáõ»ó³õ, »õ سùëÇÙdzÝáë<br />

Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ å³ïñdzñù ÁÝïñáõ»ó³õ£ ²ëáñ Ñá·³Íáõû³Ùμ ³Ù¿Ý ÏáÕÙ ï³ñ³Íáõ»ó³Ý<br />

º÷»ëáëÇ í×ÇéÝ»ñÁ, »õ гÛáó ѳÛñ³å»ïáõû³Ý ³Û ½Õáõ»ó³Ý£ ê³Ñ³ÏÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñ¿Ý í»ó»ñÁ,<br />

ÚáíѳÝ, Úáíë¿÷, Ô»õáݹ, º½ÝÇÏ, ²ñÓ³Ý »õ ÎáñÇõÝ 426-¿Ý ³é³ç ´Çõ½³Ý¹Ç³ »Ï³Í ¿ÇÝ »õ<br />

áõëÙ³Ýó »õ óñ·Ù³Ýáõû³Ýó ÏÁ å³ñ³å¿ÇÝ£ سùëÇÙdzÝáë ³ÝáÝó Û³ÝÓÝ»ó ëÇõÝÑṳϳÝ<br />

í×ÇéÝ»ñÁ áñ ï³ÝÇÝ, Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ê© ñáó ÁÝïñ»É³·áÛÝ ûñÇÝ³Ï ÙÁÝ ³É, »õ ½Çñ»Ýù ÷áõóóáõó<br />

ûñ ³é³ç »ñÃ³É »õ í×ÇéÝ»ñÁ ѳëóÝ»É ê³Ñ³Ï ѳÛñ³å»ïÇÝ »õ Ø»ëñáå í³ñ¹³å»ïÇÝ, áñå¿ë½Ç<br />

Ü»ëïáñÇ Ñ»ï»õáÕÝ»ñ ³éÇà ã·ïÝ»Ý Çñ»Ýó ÙáÉáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³ÛÝ ÏáÕÙ»ñÁ ï³ñ³Í»Éáõ£<br />

Ü»ëïáñ³Ï³ÝÝ»ñ ϳÛë»ñ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ¿Ý íï³ñáõ»Éáí, ä³ñëÇó ï¿ñáõû³Ý ÏáÕÙ»ñÁ ÏÁ<br />

ï³ñ³Íáõ¿ÇÝ, »õ ä³ñëÇó ÏáÕٳݿ ɳõ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÇõÝ ÏÁ ·ïÝ¿ÇÝ Çμñ ѳϳÛáõÝ³Ï³Ý ÙÇ ï³ññ£<br />

ì»ó ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ г۳ëï³Ý ѳë³Ý ê³Ñ³ÏÇ ä³ñëϳëï³Ý¿ ¹³éÝ³É¿Ý ùÇã »ïùÁª 432ÇÝ, »õ<br />

»ñÏáõ í³ñ¹³å»ïÝ»ñÁ ·ï³Ý Û²ßïÇß³ï î³ñáÝáÛ, »õ Ý»ñϳۻóÇÝ ½Ï³ÝáÝë ÅáÕáíáÛÝ º÷»ëáëÇ<br />

(Êàð© 260)£ ²ÝáÝù ³É ÁݹѳÝáõñ »Ï»Õ»óõáÛ Ñ³Ù³ÙÇï í×ÇéÁ Û³ñ·»Éáí, »õ Çñ»Ýó ³É áõÝ»ó³Í<br />

áõÕÕ³÷³é í³ñ¹³å»ïáõû³Ý íñ³Û ÑÇÙÝáõ»Éáí, Ù»ñÅ»Éáí Ù»ñÅ»óÇÝ Ü»ëïáñ³Ï³Ý<br />

ÙáÉáñáõÃÇõÝÁ, »õ Ññ³Ù³Û»óÇÝ ½Ï³Ù³Ïáñ ѳñÓáõ³ÍáÕëÝ Ç μ³ó Ñ³É³Í»É ÛÇõñ»³Ýó ³ß˳ñÑ¿Ý<br />

(êàö© IJ© 29)£<br />

158

¾à¸àðàê Øàäêàôºêî²òÆ<br />

217© ê³Ñ³ÏÇ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ ÉáÏ º÷»ëáë»³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñáõÝ ç³ï³·áíáõû³Ùμ<br />

ãí»ñç³ó³õ, ݳ Ùï³¹ñáõÃÇõÝ ¹³ñÓáõó »õë Ü»ëïáñ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ Ýáñ ÑݳñùÝ»ñáõÝ íñ³Û£<br />

º÷»ëáëÇ ÅáÕáíÁ ÙdzÛÝ Ü»ëïáñÇ íñ³Û ¿ñ Ëûë³Í »õ ³Ýáñ ·ñáõ³ÍÝ»ñÁ ¹³ï³å³ñï³Í, »õ<br />

Ü»ëïáñ³Ï³Ýù Çñ»Ýó å³ßïå³Ýáõû³Ý ѳٳñ ³éç»õ ÏÁ μ»ñ¿ÇÝ Â¿á¹áñáë Øáåëáõ»ëï³óõáÛÝ<br />

·ñáõ³ÍÝ»ñÁ, áñáÝó Ñ»ï»õ³Í ¿ñ Ü»ëïáñ, ³ÝÏ¿ ³é³ç ³É ¸Çá¹áñáë î³ñëáݳóõáÛÝ ·Çñù»ñáõÝ<br />

Ù¿ç »ñ»õó³Í ¿ÇÝ Ý»ëïáñ³Ï³Ý í³ñ¹³å»ïáõû³Ý ë»ñÙ»ñÁ, ÿå¿ï»õ ¸Çá¹áñáë ´³ñë»ÕÇ »õ<br />

àëÏ»μ»ñ³ÝÇ í³ñ¹³å»ïÝ ¿ñ »Õ³Í, »õ ûñÑÝáõû³Ùμ í³Ë×³Ý³Í ¿ñ 390-ÇÝ£ ´³Ûó ³õ»ÉÇ<br />

¿á¹áñáëÇ ·ñáõ³ÍÝ»ñÝ ¿ÇÝ áñáÝù Ü»ëïáñ³Ï³Ý³ó Ó»éùÁ Çñ»Ýó å³ßïå³Ýáõû³Ý ÏÁ<br />

ͳé³Û¿ÇÝ, áñáíÑ»ï»õ º÷»ëáëÇ ÅáÕáíÁ ³ÝáÝó ¹¿Ù í×Çé ÙÁ ã¿ñ ³ñӳϳͣ ê³Ñ³ÏÇ ï»ëáõûݿÝ<br />

íñÇå³Í ã¿ÇÝ ³Û¹ ÑݳñÇÙ³ó ç³ï³·áíáõÃÇõÝÝ»ñÁ, »õ ³ÝáÝó Ù³ëÇÝ ³É ½·áõß³õáñáõÃÇõÝÝ»ñ<br />

Ó»éù ³é³Í ¿ñ£ ØÇõë ÏáÕÙ¿Ý º÷»ëáë»³Ý ¹³õ³Ýáõû³Ý ·É˳õáñ å³ßïå³ÝÝ»ñ, ÎÇõñ»Õ<br />

²Õ»ùë³Ý¹ñÇáÛ, äñáÏÕáë Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ »õ ²Ï³ÏÇáë Ø»ÉÇïÇÝáÛ Ñ³Ûñ³å»ïÝ»ñ, Éë»Éáí ÿ<br />

Ü»ëïáñ³Ï³Ýù ³é»³É ½·ÇñëÝ Â¿á¹áñáëÇ Ø³Ùáõ»ëï³óõáÛ, ϳ٠Øáåëáõ»ëï³óõáÛ,<br />

½í³ñ¹³å»ïÇÝ Ü»ëïáñÇ »õ ½³ß³Ï»ñïÇÝ ¸Çá¹áñÇ, »õ áã ¿á¹áñÇ, ·Ý³óÇÝ Û³ß˳ñÑÝ Ð³Ûáó<br />

(Êàð© 260), ѳñÏ ë»å»óÇÝ ½·áõß³óÝ»Éáõ ÃáõÕûñ ·ñ»É ê³Ñ³ÏÇ »õ Ø»ëñáåÇ£ äñáÏÕÇ (ÂÔ© 1) »õ<br />

²Ï³ÏÇ (ÂÔ© 14) ÃáõÕûñáõÝ å³ï׿ÝÝ»ñ áõÝÇÝù, ÇëÏ ÎÇõñ»ÕÇÝÁ á㣠²Ûë ÃáõÕûñáõÝ<br />

·ñáõÃÇõÝÁ å¿ïù ¿ 435-ÇÝ, ·áÝ¿ 434-ÇÝ í»ñç»ñÁ ÃáÕáõÉ, í³ëÝ½Ç ëáÛÝ ï³ñõáÛ Ï¿ëÇÝ ÙdzÛÝ äñáÏÕ<br />

Û³çáñ¹»ó سùëÇÙdzÝáëÇ£ ê³Ñ³Ï »õ Ø»ëñáå å³ñïáõå³ïß³× Ï»ñåáí å³ï³ë˳ݻóÇÝ<br />

äñáÏÕÇ, Áݹ³ñÓ³Ï μ³ó³ïñ»Éáí Çñ»Ýó ¹³õ³ÝáõÃÇõÝÁ (ÂÔ© 9), »õ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Û³ÛïÝ»Éáí ÿ<br />

Çñ»Ýó ÏáÕÙ»ñÁ ³½³ï »Ý Ü»ëïáñ³Ï³Ý ÙáÉáñáõûݿ, »õ ÿ Ç ßÝáñѳóÝ ²ëïáõÍáÛ ³ÛÝåÇëÇ ÇÝã<br />

³ëï ã»õ ¿ ѳ뻳É, »õ »Ã¿ »ñ»õ³Ý ·³Û Ç Ñ³ñÏ¿ ç³Ý ÉÇóÇ Ù»½ ËÉ»É ½ËáãÝ (ÂÔ© 13)£ ÜáÛÝ<br />

Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÁ ÏñÏÝ»óÇÝ ²Ï³ÏÇ ³É (ÂÔ© 18)£ гÛáó ѳÛñ³å»ïÇÝ ³Û¹<br />

Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ٻͳå¿ë ·Ý³Ñ³ïáõ»ó³Ý ٳݳõ³Ý¹ äñáÏÕÇ ÏáÕÙ¿Ý, »õ Çμñ ϳñ»õáñ ÙÇ<br />

íϳÛáõÃÇõÝ Ýϳïáõ»ó³õ áõ å³Ñáõ»ó³õ гÛáó »Ï»Õ»óõáÛÝ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÇõÝÁ, ³ÛÝå¿ë áñ 553-ÇÝ<br />

·áõÙ³ñáõ³Í Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ ÅáÕáíÇÝ Ù¿ç, áõñ ºñ»ù ÉáõËÝ»ñÁ ¹³ï³å³ñïáõ»ó³Ý, гÛáó<br />

ÃáõÕÃÝ ³É Çμñ áõÕÕ³÷³éáõû³Ý ÷³ëï ѳݹÇë³å¿ë ϳñ¹³óáõ»ó³õ ÎÇõñ»Õ ²Õ»ùë³Ý¹ñ³óÇÇ<br />

ÃáõÕÃ¿Ý ³ÝÙÇç³å¿ë »ïùÁ£ úÓÝ»óÇÝ Ï'Áë¿ Ã¿ ³Ûë ³éÃÇõ ²ßïÇß³ïÇ Ù¿ç ³½·³ÛÇÝ ÅáÕáí ÙÁÝ<br />

³É ·áõÙ³ñáõ³Í ¿ ê³Ñ³ÏÇ Ý³Ë³·³Ñáõû³Ùμ (ÂÔ© 220), ë³Ï³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇóÝ»ñáõ Ùûï<br />

³ÛëåÇëÇ ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝ Û³ÛïÝÇ ã»Ýù ·ïÝ»ñ, »õ Ï'»ñ»õÇ Ã¿ úÓÝ»óÇÝ å¿ïù ï»ë³Í ¿ »ñ»ù ëáõñμ<br />

ÅáÕáíÝ»ñáõÝ Ù¿ÛÙ¿Ï ³½·³ÛÇÝ ÅáÕáí Ïó»É£ àñáíÑ»ï»õ ³é³çÇÝ ³½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ ÏÁ ¹Ý¿ ÛáñųÙ<br />

»ÏÝ èëï³Ï¿ë Ç ÜÇÏÇáÛ, »õ »ñÏñáñ¹Á Ûáñų٠ܻñë¿ë ¹³ñÓ³õ Ç Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëÇ ÅáÕáíáÛÝ, »õ<br />

»ññáñ¹Á Ûáñų٠ѳëÇÝ ÃáõÕÃùÝ Ç ÎÇõñÕ¿ »õ Ç äñáÏÕ¿ áñ Ûº÷»ëáë (ÂÔ© 220)£ ´³Ûó, ÇÝãå¿ë<br />

óáõóáõóÇÝù, Ü»ñë¿ë Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ ÅáÕáíÇÝ ã·ïÝáõ»ó³õ (¢ 136), äñáÏÕ ³É º÷»ëáëÇ<br />

ÅáÕáí¿Ý ï³ñÇÝ»ñ »ïùÁ å³ïñdzñù »Õ³õ£ ´³Ûó »Ã¿ å³ßïûݳå¿ë ³½·³ÛÇÝ ÅáÕáí ÙÁ<br />

ã·áõÙ³ñáõ»ó³õ, »õ ûñ»õë ê³Ñ³Ï ãϳñ»Ý³ñ ³É ³ÛëåÇëÇ Ñ³Ù³ËÙμáõÃÇõÝ ÙÁ ϳï³ñ»É,<br />

å»ï³Ï³Ý ϳÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ ÞÙáõ¿ÉÇ Ó»éùÝ ÁÉɳÉáí, ѳñϳõ Çñ»Ý ³ß³Ï»ñïÝ»ñ¿Ý ß³ï»ñáõÝ<br />

Ñ»ï ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñ áõÝ»ó³õ »õ ½·áõ߳ݳÉáõ Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñ ÕñÏ»ó ³Ù¿Ý ÏáÕÙ£<br />

²êîàô²Ì²ÞàôÜâÆ ìºð²øÜÜàôÂÆôÜÀ<br />

218© ÚÇß»óÇÝù í»ñ»õ ÿ سùëÇÙdzÝáë å³ïñdzñù º÷»ëáëÇ Ï³ÝáÝÝ»ñáõÝ Ñ»ï ÛÕ»ó ݳ»õ<br />

½ëïáÛ· ûñÇݳÏë ·ñáó, ³ÛëÇÝùÝ ²ëïáõ³Í³ßáõÝã ·ñáó ÁÝïÇñ »õ ËݳÙáí áõÕÕ³·ñáõ³Í ûñÇݳÏ<br />

ÙÁ£ Êáñ»Ý³óÇ Ï'³õ»ÉóÝ¿, ÿ ê³Ñ³Ï áõ Ø»ëñáå ³Û¹ ûñÇݳÏÁ ³éÝ»Éáí ¹³ñÓ»³É óñ·Ù³Ý»óÇÝ<br />

159

½Ùdzݷ³Ù óñ·Ù³Ý»³ÉÝ, áñ ¿ Áë»É ÿ ÝáñÇÝáñáÛ ²ëïáõ³Í³ßáõÝãÇ Ã³ñ·Ù³Ýáõû³Ý Ó»éù<br />

½³ñÏÇÝ áõÃëáõÝÑÇÝ· ï³ñ»Ï³Ý ê³Ñ³ÏÁ »õ áõÃëáõÝ ï³ñ»Ï³Ý Ø»ëñáåÁ, ÇÝã áñ μݳõ Ë»ÉùÇ Ùûï<br />

»Ýó¹ñáõÃÇõÝ ÙÁ ã¿© ٳݳõ³Ý¹ áñ ÎáñÇõÝÇ·ñ³ÍÇÝ Ñ³Ù»Ù³ï, ϳÝ˳õ ϳï³ñá³Í<br />

óñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÁ Éñ³ó»³É áõ í»ñç³ó»³É ·áñÍ ÙÁÝ ¿ñ, »õ ·ñ»Ã¿ »ñ»ëáõÝ ï³ñÇ ¿ñ áñ ѳۻñ¿Ý<br />

²ëïáõ³Í³ßáõÝãÁ ÁݹѳÝáõñ ÏÇñ³éáõû³Ý Ùï³Í ¿ñ, »õ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý³ó³Í ¿ñ£ Êáñ»Ý³óÇ<br />

Ï'³õ»ÉóÝ¿ »õë, ÿ ³Ûë Ýáñ óñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÁ ϳï³ñáõ»ó³õ ÷áõóݳÏÇ Ñ³Ý¹»ñÓ³Ýûù í»ñëïÇÝ<br />

ÛûñÇÝ»³É Ýáñá·Ù³Ùμ, ³ÛëÇÝùÝ Ã¿ ϳï³ñáõ»ó³õ ³ÙμáÕç³μ³ñ »õ ÝáñÇÝáñáÛ ÛûñÇÝÙ³Ùμ, »õ ³ÛÝ<br />

ãáõïãáõï, û·ïáõ»Éáí ´Çõ½³Ý¹ÇáÝ¿ ¹³ñÓáÕ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ ëï³·³Í ÑÙïáõûݿݣ ²Û¹<br />

å³ñ³·³Ý»ñÁ ³õ»ÉÇ »õë ³Ýѳõ³Ý³Ï³Ý ÏÁ ¹³ñÓÝ»Ý 433-¿Ý »ïùÁ ϳï³ñááÕ ÝáñÇÝáñáÛ<br />

óñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÁ£ ²Û¹ ³Ýѳõ³Ý³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ »õëù³Ý ½»õë Ï'³×Ç »ñμáñ Ï'Áë¿ Ã¿ ÝáÛÝÇëÏ ³Ûë<br />

Ýáñ óñ·Ù³ÝáõÃ»Ý¿Ý »ïùÁ Ç μ³½áõÙ Ù³ë³Ýó ûñ³ó»³É ·áñÍÝ ·ï³Ý¿ñ áñáíÑ»ï»õ ³Ý·¿ïù<br />

¿ÇÝ Ù»ñáõÙ ³ñáõ»ëïÇ£ ²Ý·¿ï »ÕáÕÝ»ñ Ï'ÁÉÉ³Ý ê³Ñ³Ï áõ Ø»ëñáå, »õ ´Çõ½³Ý¹ÇáÝ¿ ¹³ñÓáÕ í»ó<br />

»ñÇó³·áÛÝ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ, ÚáíѳÝ, Úáíë¿÷, Ô»õáݹ, º½ÝÇÏ, ²ñÓ³Ý »õ ÎáñÇõÝ, ÇëÏ Ù»ñáõÙ<br />

³ñáõ»ëïÇ Áëáõ³ÍÝ ³É å¿ïù ¿ ÁÉÉ³Û Ûáõݳñ¿ÝÇ ÑÙïáõÃÇõÝÁ »õ óñ·Ù³Ý»Éáõ Û³çáÕ³ÏáõÃÇõÝÁ£<br />

Æñ³õ áñ å¿ïù ¿ñ μáÉáñ ųٳݳϳÏÇóÝ»ñáõ, ÎáñÇõÝÇ áõ ö³ñå»óÇÇ áõ ÝáÛÝÇëÏ Êáñ»Ý³óÇÇ<br />

³é³çáõÁÝ¿ ·ñ³ÍÝ»ñÁ çÝç»É, áõ ê³Ñ³ÏÇ áõ Ø»ëñáåÇ ßé³ÛÉá³Í ·áí»ëïÝ»ñÁ Ñ»ñù»É, »Ã¿ å¿ïù<br />

ÁÉɳñ ³Û¹ ѳïá³ÍÇÝ Ï³ñ»õáñáõÃÇõÝ ï³É£ â»Ýù ·Çï»ñ »õë ÿ áñá±Ýù »Ý ½Ù»½ μ³éÇÝ Ý»ñù»õ<br />

ͳÍÏáõ³ÍÝ»ñÁ, ½áñë ê³Ñ³Ï áõ Ø»ëñáå ²Õ»ùë³Ý¹ñdz ÏÁ ÛÕ»Ý, Ç É»½áõ å³ÝͳÉÇ, λë³ñdzۿ,<br />

´Çõ½³Ý¹ÇáÝ¿ »õ ²Ã¿Ýù¿ ·»ñ³½³Ýó ϳñÍá³Í Ûáõݳñ¿ÝÇ ×»Ù³ñ³ÝÁ, áñå¿ë½Ç ³ÝáÝó Ó»éùáí<br />

³Ý·³Ù ÙÁ Ýáñ¿Ý óñ·Ù³ÝáõÇ ²ëïáõ³Í³ßáõÝãÁ (Êàð© 260), ÇÝã áñ »ñμ¿ù »Õ³Í ã¿ ³ÛÉ»õë, »õ áã<br />

ÙÇ ï»Õ ³É ³Ûë ï»ë³Ï ³ÏݳñÏ ÙÁ ï»ëÝáõ³Í ã¿£ Ø»Ýù ÏÁ ¹Åáõ³ñ³Ý³Ýù áñ»õ¿ ϳñ»õáñáõÃÇõÝ<br />

ï³É ³Û¹ ѳïáõ³ÍÇÝ, »õ ÏÁ ѳٳӳÛÝÇÝù ³É, áñ ÝáÛÝÇëÏ ³Û¹ ÏïáñÁ ÷³ëï Ù¿Ý ¿ ³ÝáÝó Ó»éùÁ,<br />

áñ Êáñ»Ý³óÇÇ ³ÝáõÝáí ׳Ýãóáõ³Í å³ïÙáõû³Ýª ųٳݳϳÏÇó ·áñÍ ÙÁ ãÉÇÝ»ÉÁ ÏÁ<br />

å³ßïå³Ý»Ý£ Æμñ å³ïÙ³Ï³Ý å³ñ³·³Û ÏñݳÝù ÙdzÛÝ ÁݹáõÝÇÉ, ÿ Ýáñ »õ ÁÝïÇñ ûñÇݳÏÇÝ<br />

´Çõ½³Ý¹ÇáÝ¿ ѳëÝ»É¿Ý »ïùÁ, ê³Ñ³Ï »õ Ø»ëñáå ´Çõ½³Ý¹ÇáÝ¿ ¹³ñÓáÕ í»ó»ñáõ Ñ»ï Ù¿Ïï»Õ,<br />

³Ý·³Ù ÙÁÝ ³É ³ãù¿ ³ÝóáõóÇÝ ³ñ¹¿Ý ϳï³ñáõ³Í óñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÁ, áã ÿ ³Ýáñ ûñ³ó»³É<br />

·áñÍ ÁÉɳÉáõÝ Ñ³Ù³ñ, ³ÛÉ ï»ëÝ»Éáõ ÿ Çñ»Ýó áõÝ»ó³Í Ûáõݳñ¿Ý ûñÇݳÏÁ »õ Ýáñ ѳëÝáÕ<br />

ûñÇݳÏÁ ϳñ»õáñ »õ ³ãùÇ ½³ñÝáÕ ï³ñ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ áõÝÇ±Ý ³ñ¹»ûù Çñ»Ýó Ù¿ç£<br />

²Ôºøê²Ü¸ðƲ ²òàÔܺðÀ<br />

219© Êáñ»Ý³óõáÛ å³ïÙáõÃ»Ý¿Ý ³éç»õ μ»ñ³Í ÏïáñÝÇë ³ÛÝ ÇÙ³ëïÁ Ïáõ ï³Û, ÿ<br />

´Çõ½³Ý¹Ç³ ÕñÏáõ³Í í»ó ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ ¹³éÝ³É¿Ý »ïùÁ, Ýáñ ËáõÙμ ÙÁÝ ³É ÕñÏáõ»ó³õ<br />

²Õ»ùë³Ý¹ñdz, »õëù³Ý½»õë ϳï³ñ»É³·áñÍáõ»Éáõ ѳٳñ£ ºÕ»Éáõû³Ýó ÁÝóóùÁ μáÉáñáíÇÝ<br />

³Ýѳí³Ý³Ï³Ý ãÇ óáõóÝ¿ñ ³Û¹ ³é³ùáõÙÁ, áã ÿ Ûáõݳñ¿ÝÇ Ï³ï³ñ»É³·áñÍÙ³Ùμ ê© ñáó<br />

³ÝûñÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÁ ϳï³ñ»Éáõ ¹ÇïÙ³Ùμ, ÇÝãå¿ë å³ïÙÇãÁ ÏÁ ÷³÷³ùÇ óáõóÝ»É, ³ÛÉ<br />

ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý í³ñ¹³å»ïáõû³Ý »õ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ³õ³Ý¹áõû³Ý ½áõï »õ ϳï³ñ»É³å¿ë<br />

áõÕÕ³÷³é áõëáõÙÁ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ (46)£ ²Ý¹ëïÇÝ ³é³çÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñ¿ ²Õ»ùë³Ý¹ñ,<br />

²Ã³Ý³ë »õ ¿á÷ÇÉ¿ ²Õ»ùë³Ý¹ñÇáÛ Ñ³Ûñ³å»ïÝ»ñ Ù»Í ³ÝáõÝ ß³Ñ³Í ¿ÇÝ Ñ»ñ»ïÇÏáëáõû³Ýó<br />

¹¿Ù ½ûñ³õáñ å³Ûù³ñÝ»ñ ÙÕ»Éáí, í»ñçÇÝ ³ï»ÝÝ»ñ ³É ÎÇõñ»Õ ѳÛñ³å»ïÇÝ Ü»ëïáñÇ<br />

íñ³Ûï³ñ³Í Û³ÕóݳÏÁ ³õ»ÉÇ »õë μ³ñÓñ³óáõó ²Õ»ùë³Ý¹ñÇáÛ ³ÃáéÇÝ »õ ×»Ù³ñ³ÝÇÝ<br />

ѳÙμ³õÁ, »õ ß³ï ѳõ³Ý³Ï³Ý ÏÁ ï»ëÝáõÇ, áñ ù³ÝÇ ÙÁ ³ß³Ï»ñïÝ»ñ ³É ³ÛÝ ÏáÕÙ ÛÕ»Éáõ<br />

·³Õ³÷³ñÁ ͳ·³Í ÁÉɳۣ ê³Ï³ÛÝ Êáñ»Ý³óÇÇ å³ïÙáõÃÇõÝÁ ³Û¹ ÏáÕÙÁ ãÇ ßûß³÷¿ñ,<br />

·³óáÕÝ»ñáõ ³ÝáõÝÁ ãÇ ï³ñ, ½Ù»½ ÙÁ áõÝÇ ³Ýáñáß, Ç í³ñ¹³å»ïëÝ »õ ÛÇÝùÝ ³ÏݳñÏ ÙÁ ÏÁ<br />

160

Ý»ï¿, ³é³Ýó áí ÁÉɳÉÁ ÇÙ³óÝ»Éáõ, μáÉáñáíÇÝ áõéáõóÇÏ, »õ ·ñ»Ã¿ ÇÙ³ëï³ëÇñ³Ï³Ý áã ÙÁ Ï'³éÝ¿<br />

ï»ë³Í ï»Õ»ñÁ »õ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ Ýϳñ³·ñ»Éáí, ë³½³å³×»ÙÇõ ׳Ùμáñ¹»Éáõ áõݳÛݳë¿ñ<br />

½·³óáõÙÝ»ñ ÏÁ óáõó³¹ñ¿, º·Çåïáë¿ Æï³Édz ÇÝÏ³Í ÁÉɳÉáõ, ÐéáÙ »õ ²Ã¿Ýù ï»ëݻɿ »ïùÁ<br />

´Çõ½³Ý¹Ç³ ·³Éáõ, »õ ³ÝÏ¿ ³É г۳ëï³Ý, ѳÛñ»Ý³Ï³Ý ·³õ³é »ñóÉáõ å³ïÙáõÃÇõÝÝ»ñ Ï'ÁÝ¿<br />

(Êàð© 261)£ ²ñ¹, ¹Åáõ³ñ åÇïÇ ÉÇÝ¿ñ ³Û¹ ³Ù¿ÝÁ ê³Ñ³ÏÇ Ï»³ÝùÇÝ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñáõ<br />

ϳóáõû³Ý Ñ»ï ϳå³Ïó»É, ÿå¿ï»õ г۳ëï³Ý ¹³ñÓ³Í ³ï»ÝÝÇÝ ê³Ñ³ÏÝ áõ Ø»ëñáåÁ Ù»é³Í<br />

·ïÝ»ÉÝÇÝ ÁݹáõÝÇÝù£ ØÇõë ÏáÕÙ¿ ê³Ñ³ÏÇ Ý»ñμáÕ³μ³ÝÁ ²Õ»ùë³Ý¹ñdz ·³óáÕÝ»ñÁ©<br />

´Çõ½³Ý¹Ç³ »õ ²Ã¿Ýù ·³óáÕÝ»ñáõ Ñ»ï ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÏÁ ¹Ý¿, »õ »ñ»ù ï»Õ»ñ ·³óáÕÝ»ñáõ<br />

³ÝáõÝÝ»ñÝ ³É ˳éÝ ÏÁ Ý߳ݳϿ, áñù »Ý, Øáíë¿ë Êáñ»Ý³óÇ, سÙμñ¿ Êáñ»Ý³óÇ, ¸³õÇÃ<br />

Ü»ñ·ÇݳóÇ, ºÕÇß¿ ä³ïÙ³μ³Ý, Úáíë¿÷ ä³ÕݳóÇ, º½ÝÇÏ ÎáÕμ³óÇ, ²ñÓ³Ý ²ñÍñáõÝÇ, ²Õ³Ý<br />

²ñÍñáõÝÇ, Øáõß¿ î³ñáÝ»óÇ, »õ ³ÛÉù μ³½áõÙù (êàö© ´© 14), áõñ Ñݳ·áÛÝÝ»ñ »ï»õ ÃáÕá³Í »Ý,<br />

Ýáñ³·áÛÝÝ»ñ ³é³ç ³Ýó³Í, »õ ³ÛÝåÇëÇÝ»ñ ÇëÏ ÛÇßá³Í »Ý áñ ê³Ñ³ÏÇ Ï»Ý¹³Ýáõû³Ý Ù»Í<br />

·áñÍáÝ¿áõÃÇõÝ ã»Ý Ïñó³Í áõݻݳɣ ê³Ï³ÛÝ Ý»ñμáÕ³μ³Ý ÙÁ å³ïÙ³μ³Ý ã¿, »õ ÏñݳÛ<br />

ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï Ï¿ï»ñ Çñ³ñáõ Ïó»Éáí ·áí»ëïÇó ÷³ëï»ñÁ ½ûñ³óݻɣ àõëïÇ Ù»ñ ϳñÍÇùáí ß³ï<br />

ϻճñÏ³Í ÏÁ ÙÝ³Û í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ²Õ»ùë³Ý¹ñdz ÕñÏáõ³ÍÝ»ñáõÝ ·áñÍÁ, »õ Êáñ»Ý³óÇÇÝ<br />

å³ïÙ³ÍÝ»ñÁ ³õ»ÉÇ »õë ÏÁ ÏÝ×éáï»Ý å³ïÙ³Ï³Ý å³ñ³·³Ý»ñÁ£ ÆÝã áñ å³ïÙáõû³Ý<br />

ÁÝóóùÇÝ Ù¿ç ß³ï ³ÏÝ»ñ»õ åÇïÇ Û³ÛïÝáõÇ, гÛáó ºÏ»Õ»óõáÛÝ »õ ²Õ»ùë³Ý¹ñÇáÛ ³ÃáéÇÝ Ù¿ç<br />

Ý»ñùÇÝ »õ ë»ñï ϳå³Ïóáõû³Ý ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝÝ ¿£ Ø»ñ »Ï»Õ»óÇÝ »õ Ù»ñ ѳÛñ³å»ïÝ»ñÁ<br />

ÙÇßï ²Õ»ùë³Ý¹ñÇáÛ áõÕÕáõû³Ý Ñ»ï»õáÕ »Õ³Í »Ý, »õ í³ñ¹³å»ïáõû³Ý Ù¿ç ³É ÙÇßï ³ÛÝ<br />

ÏáÕÙÁ ÙÇï³Í, Ñ»éáõ å³Ñ»Éáí ÇÝù½ÇÝùÝÇÝ ²ÝïÇáù³Û ¹åñáóÇÝ »õ ´Çõ½³Ý¹ÇáÛ<br />

ѳÛñ³å»ïáõû³Ý áõÕÕáõûݿݣ ²ëÏ¿ Ù³ñà ¿ Ñ»ï»õ»óÝ»É Ã¿ ²Õ»ùë³Ý¹ñdz ³É ³ß³Ï»ñïÝ»ñ<br />

ÛÕáõ³Í »Ý »õ ²Õ»ùë³Ý¹ñÇáÛ í³ñ¹³å»ïáõÃÇõÝÁ г۳ëï³Ý μ»ñáõ³Í »õ å³ïÇõ ëï³ó³Í ¿£ ´³Ûó<br />

ÿ ÙdzÛÝ í»ñçÇÝ ßñç³ÝÇÝ Ù¿ç º÷»ëáëÇ ÅáÕáí¿Ý »ïùÁ, ϳ٠ÿ ÝáÛÝÇëÏ ³é³çÇÝ ßñç³ÝÇÝ Ù¿ç,<br />

»ñμ º¹»ëdz »õ λë³ñdz »õ ´Çõ½³Ý¹Ç³ ³ß³Ï»ñïÝ»ñ ÕñÏáõ»ó³Ý (¢ 208), ³é ³Ûë Êáñ»Ý³óÇÇÝ Ù¿ç<br />

·ïÝáõ³Í ÛÇß³ï³ÏÝ»ñÁ ÑÇÙÝ³Ï³Ý μ³ó³ïñáõÃÇõÝ ã»Ý ï³ñ, »õ áõñÇßÝ»ñ¿ª áõ ·É˳õáñ³å¿ë<br />

ÎáñÇõÝ¿ »õ ö³ñå»óÇ¿© μݳõ ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝ ãáõÝÇÝù£<br />

Üàð ²è²æ²ðÎ<br />

220© ºñÏñÇÝ ÁݹѳÝáõñ ϳóáõû³Ý íñ³Û ïáõ³Í Ýϳñ³·ÇñÝÇë (¢ 215) ã¿ñ Ïñݳñ<br />

ϳï³ñ»É³å¿ë ·áѳóÝ»É ³½·Ý áõ Çñ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ£ ²Ûë í»ñçÇÝÝ»ñ¿Ý ³ÝáÝù ÇëÏ, áñ ê³Ñ³ÏÇ »õ<br />

²ñï³ßÇñÇ ¹¿Ù Ù»Í ¹³õ³×³ÝáõÃÇõÝÁ ë³ñù³Í ¿ÇÝ, μáÉáñáíÇÝ ÷áËáõ³Í Çñ»Ýó<br />

·³Õ³÷³ñ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç, Ï'áõ½¿ÇÝ Áñ³ÍÝÇÝ çÝç»É, μ³Ûó Ï»ñå ÙÁ ã¿ÇÝ ·ïÝ»ñ£ ²ÛÉ»õë ³ÝÑݳñ<br />

¿ñ ä³ñëÇó ó·³õáñ¿Ý Ëݹñ»É, áñ å³ñëÇÏ Ù³ñ½å³ÝÇ ï»Õ ²ñß³ÏáõÝÇ Ã³·³õáñ ÙÁ ï³Û£ ºÃ¿<br />

²ñï³ßÇñ ϻݹ³ÝÇ ³É ÁÉɳñ, ÛáÛë ãϳñ áñ ³Ý·³Ù ÙÁ å»ï³Ï³Ý ϳñ·»ñÁ ѳëï³ïáõ»É¿Ý »ïùÁ,<br />

²ñï³ßÇñª Çμñ Ýáñ áÙÝ Êáëñáí, îǽμáÝÇ μ³Ýï¿Ý гÛáó ·³ÑÁ ÷á˳¹ñáõÇ£ ØÇõë ÏáÕÙ¿Ý<br />

ì»ÑÙÇÑñß³åáõÑÝ ³É μáÉáñáíÇÝ ³ï»ÉÇ Ï»ñå³ñ³Ý ÙÁ ã¿ñ£ ÞÙáõ¿ÉÇ ÷á÷áËáõÃÇõÝÁ ÏñݳÛÇÝ<br />

áõ½»É, μ³Ûó ´ñùÇßáÛ¿ ÞÙáõ¿ÉÇ ÷áùËáõ»É¿Ý ÇÝã û·áõï ï»ë³Ý, áñ ÞÙáõ¿É¿ áõñÇß áñ»õ¿ Ù¿Ïáõ<br />

÷á÷áËáõ»É¿Ý û·áõï ÙÁ Ûáõë³ÛÇÝ£ ØÇ³Ï »Õ³Ý³ÏÝ ¿ñ, áñ ê³Ñ³Ï Û³ÝÓÝ ³éÝáÛñ Ýáñ¿Ý<br />

å³ßïûÝ³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍ»ñÁ ëï³ÝÓÝ»É, ï¿ñ ϳݷÝÇÉ ³½·ÇÝ, »õ Çñ ßáõÝãáí<br />

Ñá·»õáñ»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍ»ñÝ ³É, áñáÝóÙ¿ ³ÛÅÙ Ñ»éáõ ÏÁ Ùݳۣ ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí,<br />

ݳ˳ñ³ñÝ»ñ Áñ³ÍÝ»ñÝáõÝ íñ³Û ½Õç³ó³Í, ê³Ñ³ÏÇ ÏÁ ¹ÇÙ¿ÇÝ, áñå¿ë½Ç Û³ÝÓÝ ³éÝáõ<br />

ϳÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ ³ÙμáÕç³å¿ë »õ å³ßïûݳå¿ë ëï³ÝÓÝ»É, áñå¿ë½Ç Çñ»Ýù ³É ³Ýáñ<br />

å»ï³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÇõÝÁ Ñᷳݣ ػճù Û»ñÏÇÝë »õ ³é³çÇ ùá, ÃáÕ Ù»½ Ù»Õáõó»Éáóë, Ï'Áë¿ÇÝ<br />

161

³ÝÏ»Õͳμ³ñ, »õ ñÇ·áñÇ ûñÇݳÏÁ ÏÁ μ»ñ¿ÇÝ, áñ áã ÛÇß»³ó ½³ÛÝã³÷ ï³Ýç³Ýë »õ ½ù»ñ³Ýë, ½áñ<br />

³ÝóáõóÇÝ Áݹ ݳ ݳËÝÇùÝ Ù»ñ£ ÆëÏ ê³Ñ³Ï Ý»ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ ³Ù¿Ý å³ïñ³ëïáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»Éáí<br />

Ù¿Ïï»Õ, å³ßïûݳå¿ë ϳÃáÕÇÏáë³Ý³É¿ ÏÁ Ññ³Å³ñ¿ñ, Û³ÛïÝ»Éáí ÿ íëï³ÑáõÃÇõÝ ãáõÝÇ ·ÉáõË<br />

ϳݷݻÉáõ ³½·Ç ÙÁ, áñ ïÇñ³Ý»Ý· »õ ïÇñ³ëå³Ý »õ Ù³ïÝÇã »Õ³Í ¿ (ö²ð© 27)£ Üáñ ³éÇà ÙÁÝ<br />

³É å³ï׳é ÏÁ ÉÇÝÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñáõÝ Çñ»Ýó ó˳ÝÓ³ÝùÝ»ñÁ ÏñÏÝ»Éáõ£ ÞÙáõ¿É, áñáõÝ<br />

÷á÷áËáõû³Ý Ñ»ï³Ùáõï ÉÇÝ»É ³õ»Éáñ¹ ë»å³Í ¿ÇÝ, Ù»é³õ ϳó»³É ³Ùë ÑÇÝ· ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý<br />

³ÃáéÇÝ íñ³Û, ³ÛëÇÝùÝ ¿ 437ÇÝ£ ²éÇÃÁ μ³ñ»¹¿å ¿, áã ÙdzÛÝ ê³Ñ³ÏÇ Ñáí³Ý³õáñáõÃÇõÝÁ<br />

Ýáñá·»Éáõ »õ óÝϳ·ÇÝ ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñÁ í³Û»É»Éáõ, ³ÛÉ»õ Ùdzݷ³ÙÁݹÙÇßï çÝç»Éáõ ѳٳñ ³ÛÝ<br />

ï³ñ³¹¿å »õ ï³ñ³åñï μ³Å³ÝáõÙÁ, áñáí ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ »ñÏáõùÇ μ³ÅÝáõ³Í ¿ñ,<br />

»õ å»ï³Ï³Ý Ù³ñ½å³ÝÇÝ Ùûï ÏñûÝ³Ï³Ý Ù³ñ½å³Ý ÙÁÝ ³É ëï»ÕÍáõ³Í ¿ñ, »Ï»Õ»óÇÝ<br />

Ý»ñùݳå¿ë ݻջÉáõ »õ ×ßï»Éáõ Ñ»ÕÇݳÏáõû³Ùμ£ ²Ûë ³Ý·³Ù »õëù³Ý½»õë ë³ëïϳóáõóÇÝ »õ<br />

åݹ»óÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÁ Çñ»Ýó ó˳ÝÓ³ÝùÝ»ñÁ, ÙÇÝã»õ ÇëÏ ÏÁ Ëáëï³Ý³ÛÇÝ áñ áã ÿ Çñ»Ý<br />

³ÝÓÇÝ Ñ³Ù³ñ, ³ÛÉ»õ Çñ»Ý ÃáéÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ ³É Ññáí³ñï³Ï Ñ³Ý»É ï³Ý ä³ñëÇó ³ñùáõÝÇù¿Ý<br />

³½·³ïáÑÙáí å³Ñ»É ½ÝáÛÝ Çß˳ÝáõÃÇõÝ (Êàð© 269)£ ´³Ûó ê³Ñ³Ï ÙÇßï ³Ý¹ñ¹áõ»ÉÇ Ùݳó Çñ<br />

¹ÇÙ³¹ñáõû³Ý Ù¿ç, »õ »ñμ ï»ë³õ áñ μáÉáñáíÇÝ ³ÝÙËÇóñ ÏÁ Éù³Ý¿ÇÝ Çñ»Ý ¹ÇÙáÕÝ»ñÁ,<br />

å³ñï³õáñáõ»ó³õ ³ÝáÝó Û³ÛïÝ»É Ã¿ Û²ëïáõÍáÛ ¿ Çñ¹ ³Û¹, ½Ç μ³éݳÉáó ¿ ù³Ñ³Ý³ÛáõÃÇõÝ<br />

Û³½·¿ ëñμáÛÝ ñÇ·áñÇ, »õ ó·³õáñáõÃÇõÝÝ Û³½·¿¹ ²ñß³ÏáõÝ»³ó (êàö© ´© 34), »õ ëÏë³õ<br />

å³ïÙ»É Ã¿ ÇÝãå¿ë ³Û¹ μ³ÝÁ Çñ»Ý Û³ÛïÝ³Í ¿ñ ²ëïáõ³Í, Û³é³ç ù³Ý ½Ó»éݳ¹ñÇÉÝ<br />

Û»åÇëÏáåáëáõÃÇõÝ (ö²ð© 28)£ ²ëáñ íñ³Û »ñϳñûñ¿Ý »õ Ù³Ýñ³Ù³ëÝûñ¿Ý ëÏë³õ å³ïÙ»É ³ÛÝ<br />

ï»ëÇÉÁ, ½áñ ³ñ¹¿Ý ù³Õ»óÇÝù (¢ 182), »õ ½áñ Áݹ³ñÓ³Ïûñ¿Ý Û³é³ç μ»ñ³Í ¿ ö³ñå»óÇÝ (ö²ð©<br />

28-37)£ àõÝÏݹÇñ ݳ˳ñ³ñÝ»ñ Û³ñï³ëáõë ѳñ»³É ½³ñÑáõñ»ó³Ý, »õ ÙdzÛÝ ³ëïá³Í³ÏáÛë<br />

ÏáÕٳݿ »Õ³Í ϳñ·³¹ñáõû³Ý ÙÁ Ñå³ï³Ï»Éáõ ½·³óÙ³Ùμ Éé»óÇÝ »õ Ù»ÏÝ»ó³Ý, »õ ³ÛÉ»õë<br />

ãѳٳñӳϻó³Ý ËûëÇÉ ³Û¹ ËݹñáÛÝ íñ³Û£ ÞÙáõ¿ÉÇ Û³çáñ¹áõÃÇõÝÁ μ³óÁ Ùݳó³Í ÁÉɳÉáí, »õ áã<br />

áù ³ÛÉ»õë ³Û¹ μ³ÝÇÝ íñ³Û Ñá·³Éáí, êáõñÙ³Ï Ø³Ý³½Ï»ñï³óÇÝ ³éÇà ·ï³õ Ïáñëáõ³Í<br />

Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ Ó»éù Ó·»Éáõ, »õ Ýáñ¿Ý å»ï³Ï³Ý Ññ³Ù³Ýáí ѳϳÃáé ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý<br />

μ³ñÓñ³ó³õ (Úàì© 76)£ ÜϳïáÕáõû³Ý ³ñųÝÇ ÏÁ ë»å»Ýù ¹Çï»É, ÿ 437-ÇÝ, »ñμáñ ÞÙáõ¿ÉÇ<br />

Ù³Ñáõ³Ùμ å»ï³Ï³Ý ϳÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ μ³ó ÏÁ Ùݳñ, »õ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ Ï'áõ½¿ÇÝ ½³ÛÝ ê³Ñ³ÏÇ<br />

íñ³Û ¹³ñÓÝ»É, ê³Ñ³Ï ³ñ¹¿Ý 89 ï³ñ»Ï³Ý Í»ñáõÝÇ ÙÁÝ ¿ñ, μ³Ûó ³½·Á ³ÙμáÕç³å¿ë íëï³Ñ ¿ñ<br />

³ÝÏ¿ ³ÝûñÇ »õ ÅÇñ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ ï»ëݻɣ<br />

ê²Ð²ÎÆ Ø²ÐÀ<br />

221© ²Ûëáõѳݹ»ñÓ ê³Ñ³Ï Çñûù ëÏë³Í ¿ñ ïϳñ³Ý³É, »õ ³ÛÉ»õë ´³·ñ»õ³Ý¹Ç<br />

ѳÛñ³å»ï³Ýáó¿Ý ã¿ñ Ïñݳñ Ñ»é³Ý³É, ÇëÏ ³Ýáñ Ñá·»μáõÕË »õ ³ëïáõ³Í³½¹»óÇÏ Ëûëù»ñÁ<br />

Éë»Éáõ ÷³÷³ùáÕÝ»ñ, ³Ù¿Ý ÏáÕÙ»ñ¿ ÏÁ ¹ÇÙ¿ÇÝ Ï³ñûïÝÇÝ ³éÝ»Éáõ »õ ³Ýáñ Ëûëù»ñáí<br />

Ñá·»õáñ³å¿ë ÙËÇóñáõ»Éáõ ѳٳñ£ ²Ûëå¿ë ³Ýó³õ 438 ï³ñÇÝ, »õ Ýáñ ï³ñõáÛÝ Ù¿ç »õëù³Ý½»õë<br />

ͳÝñ³ó³õ ê³Ñ³ÏÇ ïϳñáõÃÇõÝÁ, μ³Ûó í»ñ³Ñ³ë å³ï³Ñ³ñ ÙÁÝ ³É ͳÝñ³óáõó ï»Õ³Ï³Ý<br />

ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÁ£ ìé³Ù ä³ñëÇó ó·³õáñÁ Ù»é³õ 21-ñ¹ ï³ñõáÛÝ Ù¿ç 438-ÇÝ »õ ³Ýáñ Û³çáñ¹»ó<br />

Çñ áñ¹ÇÝ Ú³½Ï»ñï ´© ÝáÛÝ ï³ñõáÛ ú·áëïáë 4-ÇÝ (ÜúÈ© 423)£ г½Çõ ÿ Çß˳Ýáõû³Ý ³Ýó³Í<br />

ÇëÏ »õ ÇëÏ Úáõݳó Ñ»ï å³ï»ñ³½ÙÇ ëÏë³õ, ·áõݹ ÙÁ ÛÕ»Éáí ¹¿åÇ ØÍμÇÝ, »õ ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ<br />

·áõݹÇÝ ³É Ññ³Ù³Û»Éáí г۳ëï³ÝÇ ×³Ùμáí ³éç»õ ù³É»É£ ì»ñçÇÝÇÝ ×³Ùμ³Ý ä³ñëÇÏ<br />

³ñß³õ³ÝùÝ»ñáõÝ ëáíáñ³Ï³Ý áõÕÇÝ ¿ñ, ²ñï³½áõ, Îá·áíÇïÇ, ÒÇñ³Çõ »õ ´³·ñ»õ³Ý¹Ç íñ³Û¿Ý<br />

¹¿åÇ ´³ë»Ý£ ´³·ñ»õ³Ý¹Ç í³ÝùÁ ׳ÙμáõÝ íñ³Û ¿ñ, »õ å³ñëÇÏ μ³Ý³ÏÁ Ññáë³ÏÇ å¿ë ÏÁ ѳëÝ¿ñ£<br />

²ß³Ï»ñïÝ»ñÁ Ùï³Í»óÇÝ ÇÝÝëáõݳٻ³Û Í»ñáõÝÇÝ Ñ³Ý»É ÁÝï³Ý»·áÛÝ »õ ½»ñÍ ï»ÕÇ ÙÁ,<br />

162

ѳõ³Ý³μ³ñ Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí ÙÇÝã»õ î³ñáÝ ÷á˳¹ñ»É, ²ßïÇß³ïÇ Ñ³Ý·ëï³õ¿ï »õ ëÇñ»ÉÇ<br />

μݳÏáõÃÇõÝÁ£ ´³Ûó ѳå×»å ßï³åáõÙÁ, ׳ݳå³ñÑÇÝ »³Ñ³Ý·ëïáõÃÇõÝÁ, ï³ñ³¹¿å<br />

Ûá·ÝáõÃÇõÝÁ, »õ Û³ñ³ÏÇó ½ñÏáõÙÝ»ñÁ ûñѳë³Ï³Ý »Õ³Ý ê³Ñ³ÏÇ, »õ ѳ½Çõ ²ñ³Í³ÝÇÇ ÑáíÇï¿Ý<br />

´³·ñ»õ³Ý¹Ç ¹³ßïÁ »É³Ý, ÑÇõ³Ý¹áõÃÇõÝ Ù³Ñáõ ѳë³õ »ñ³Ý»ÉõáÛÝ íñ³Û, ׳Ùμáñ¹áõÃÇõÝÁ<br />

³ÝÑݳñ »Õ³õ, »õ ³é»³É ï³ñ³Ý Ç ·ÇõÕÝ áñ ÏáãÇ ´Éáõñ, áñ»õ¿ ³éÃÇ Ù¿ç Çμñ ä³ñëÇÏ Ññáë³ÏÇÝ<br />

áïù¿Ý ¹áõñë ï»Õ ÙÁ (Êàð© 270)£ ´Éáõñ ·ÇõÕÁ Çñ³õóÝ¿ Ù»Í åáÕáï³Û¿Ý Ñ»é³ó³Í, É»éÝ»ñáõÝ<br />

ëïáñáïÁ, ù³ßáõ³Í ³ÝÏÇõÝ ÙÁ ÏÁ ÙݳÛ, »õ ³Ûëûñ ³É ͳÝûà ¿ º³ÑÝÇÿ÷¿ ³ÝáõÝáí£ Ð³½Çõ ÿ<br />

Ù¿Ï »ñÏáõ ûñ Ïñó³õ ³åñÇÉ ê³Ñ³Ï ³Û¹ ³å³ëï³ÝÇÝ Ù¿ç, »õ ³ÛÝï»Õ í³Ë׳ݻó³õ ˳ճճϳÝ<br />

ѳݷëïÇõ (ö²ð© 37), Éó»³É ³õáõñμù »ñϳÛÝ Å³Ù³Ý³Ïûù, »õ í³Û»Éã³ó»³É ³ëïáõ³Í³μ»ñ<br />

åïÕáóÝ μ³ñáõû³Ùμù (Îàð© 41)£ Æñ»Ý ùáí ÏÁ ·ïÝáõ¿ÇÝ ºñ»Ùdz ë³ñϳõ³·³å¿ïª Çñ<br />

ѳõ³ï³ñÇÙ ³ß³Ï»ñïÁ, »õ ¸ëïñÇÏ ïÇÏÇÝÝ Ø³ÙÇÏáÝ¿Çóª ì³ñ¹³ÝÇ ÏÇÝÁ »õ ê³Ñ³ÏÇÝ ÝáõÝ,<br />

áñáÝù ·ÉáõË Ï»ó³Ý Ù³ñÙÝáÛ ÷á˳¹ñáõû³Ý, »õ μ³½Ùáõû³Ùμ ù³Ñ³Ý³ÛÇó »õ ³½³ï³ó ï³ñÇÝ<br />

²ßïÇß³ï© μÝÇÏ ·ÇõÕÝ Çõñ ë»÷³Ï³Ý, »õ ³ÛÝï»Õ óջóÇÝ Ï³½Ù»Éáí íñ³Ý ѳݷëï³ñ³Ý, Áëï<br />

³ñųÝÇ Ï³Û³ÝÇó ×ßÙ³ñïÇÝ (ö²ð© 38)£ ²ßïÇß³ï áã ÙdzÛÝ Ñ³Ûñ³å»ï³Ï³Ý Èáõë³õáñ㻳Ý<br />

³½·³ïáÑÙÇÝ Ï³Éáõ³Í ¿ñ, ³ÛÉ»õ سÙÇÏáÝ»³Ýó ·³õ³éÇÝ Ù¿çÝ ¿ñ, ê³Ñ³ÏÇ Ù³ÝÏáõû³Ý<br />

ëÝݹ³í³ÛñÁ »Õ³Í ¿ñ, »õ ³Ù¿Ý ³ï»Ý ³Ýáñ ѳ׻ÉÇ »õ ëÇñ»ÉÇ μݳϳí³ÛñÝ ¿ñ Ýϳïáõ³Í£<br />

»ñ»½Ù³ÝÇÝ íñ³Û »Ï»Õ»óÇ Ù»Í³å³ÛÍ³é »õ íϳ۳ñ³Ý ëñμáó ßÇÝáõ³Í ÁÉɳÉÁ ÏÁ ÛÇß¿<br />

ö³ñå»óÇÝ, »õ ·»ñ»½Ù³ÝÇÝ ³É áõËï³ï»ÕÇ »Õ³Í ÁÉɳÉÁ ÏÁ íϳۿ£ ²Ûëûñ ØßáÛ Ø³ïݳí³Ýù¿Ý<br />

¹¿åÇ í»ñ μ³ñÓñ³óáÕ É»ñ³Ý íñ³Û, î¿ñÇù Ïáãáõ³Í ÷áùñÇÏ ·ÇõÕÇÝ Ùûï, ³Ýßáõù »õ ³ÝÓáõÏ,<br />

³Ý³ñ· ï»ëùáí »õ ѳ½Çõ Ù³ñ¹³ã³÷ μ³ñÓñáõû³Ùμ ß¿Ýù ÙÁ ϳÛ, Ïáßï áõ ë»õ³ó³Í ϳٳñáí ÙÁ<br />

ͳÍÏáõ³Í, áñáõÝ Ý»ñù»õ »õ ÏÇëáíÇ å³ïÇÝ Ë³éÝáõ³Í ù³ñÇ ÙÁ ï³Ï ÏÁ ѳݷãÇÝ ³½·ÇÝ »õ<br />

»Ï»Õ»óõáÛÝ, É»½áõÇÝ »õ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ³Ù»Ý³Ù»Í »ñ³Ëï³õáñÇÝ áëÏáñÝ»ñÁ£ ²Ýáñ Ùûï<br />

ÏáÕÙݳÏÇ áõñÇß ù³ñ ÙÁÝ ³É ϳÛ, áñ ßÇñÇÙÝ ¿ ê³Ñ³ÏÇ ¹ëï»ñ ê³Ñ³Ï³ÝáÛßÇ, ÿå¿ï áÙ³Ýù<br />

μ»ñ³Ý³óÇ ³õ³Ý¹áõû³Ùμ ì³ñ¹³ÝÇ ÏÝáç ¸ëïñÇÏÇ, »õ áõñÇßÝ»ñ ì³ñ¹³ÝÇ ¹ëï»ñ Þáõß³ÝÇ<br />

·»ñ»½Ù³ÝÁ Ï'Áë¿Ý£ ê³Ñ³ÏÇ ·»ñ»½Ù³ÝÇÝ ß³ï Ùûï ¿ ²ßïÇß³ïÇ Ù³Ûñ »Ï»Õ»óÇÝ, áñáõÝ ÑÇÙ»ñÁ »õ<br />

ë³Ï³õ Ùݳóáñ¹Ý»ñÁ ¹»é ÏÁ ï»ëÝáõÇÝ, »õ ѳõ³Ý³μ³ñ ³Ûëï»Õ ¿ Ø»ÍÇ Ù³ñ·³ñ¿³ÝáóÇ ³·³ñ³Ï<br />

Áëáõ³ÍÁ, áõñ áõñÇßÝ»ñ ³É óÕáõ³Í ¿ÇÝ Ï³Ý˳õ Áݹ Ñáí³Ý»³õ Ù³Ûñ »Ï»Õ»óõáÛÝ (¢ 108 »õ 112)£<br />

زÐàô²Ü Âàô²Î²ÜÀ<br />

222© ²ÛÅÙ ÏÁ ÙÝ³Û Ù»½ Ù³Ñáõ³Ý ûñÝ áõ Ãáõ³Ï³ÝÁ ×ß¹»É£ úñáõ³Ý ѳٳñ ³Ù¿ÝÝ ³É<br />

ѳٳÙÇï »Ý Áë»É ÿ »Õ»õ Ç Ï³ï³ñ»É ³Ù뻳ÝÝ Ý³õ³ë³ñ¹Ç, áñå¿ë »õ ½ûñ ÍÝݹ»³Ý »ñ³Ý»ÉáÛÝ<br />

ÛÇß¿ÇÝ (Îàð© 41), ϳ٠۳Ù뻳ÝÝ Ý³õ³ë³ñ¹Ç, áñ ûñ »ñ»ëáõÝ ¿ñ ³ÙëáÛÝ (ö²ð© 37)£ ijÙÝ ³É<br />

Û»ñÏñáñ¹ ųÙáõ ³õáõñÝ, ½áñ å³ñï ¿ ÇÙ³Ý³É ï³×Ï³Ï³Ý Å³Ù³Ñ³ßáõÇ Ó»õáí, ³éïáõ³Ý ųÙÁ<br />

2ÇÝ£ ê³Ï³ÛÝ ³Ùë³ÃÇõ ѳßáõ»Éáõ ѳٳñ å¿ïù ¿ Ãáõ³Ï³ÝÁ ×ß¹»É, ù³ÝÇ áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ß³ñųϳÝ<br />

ïáÙ³ñÝ ¿ñ ųٳݳÏÇÝ ·áñͳͳϳÝÁ£ î³ñõáÛÝ ÝϳïÙ³Ùμ Ó»éáõÁÝÇë »Õ³Í ³ÕμÇõñÝ»ÝÁ ÏÁ<br />

·ñ»Ý© Ú³é³çÝáõÙ ³ÙÇ Ú³½Ï»ñïÇ, áñ¹õáÛ ìé³Ù³Û, ó·³õáñÇ Ï³ó»ÉáÛ Ç ä³ñëÇó ³ß˳ñÑÇÝ<br />

(Îàð© 41)£ Æ ëϽμ³Ý ³ÙÇÝ »ñÏñáñ¹Ç Ú³½Ï»ñïÇ, áñ¹õáÛ ìé³Ù³Û, ó·³õáñÇÝ ä³ñëÇó (ö²ð© 37)£ Æ<br />

ëÏǽμÝ ³ÙÇÝ »ñÏñáñ¹Ç Ú³½Ï»ñïÇ »Õ»ÉáÛ ä³ñëÇó ó·³õáñÇ (Êàð© 270)£ Ú³é³çÝáõÙ ³ÙÇ<br />

»ñÏñáñ¹ Ú³½Ï»ñïÇ, áñ¹õáÛ ìé³Ù³Û ó·³õáñÇÝ ä³ñëÇó (êàö© IJ© 27)£ ²Ûë íϳÛáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý<br />

ÿå¿ï ÙÇçÇÝÝ»ñÁ ß÷áà »Ý, ÿ »ñÏñáñ¹ μ³éÁ Ú³½Ï»ñïÇÝ åÇïÇ ïñáÇ Ã¿ ï³ñÇÇÝ, ë³Ï³ÛÝ,<br />

í»ñçÇÝÁ ß³ï Ûëï³Ï, »õ ³é³çÇÝÝ ³É ³Ù¿Ý ß÷áÃáõûݿ ½»ñÍ Ï»ñåáí ÏÁ Û³ÛïÝ»Ý Ã¿ ºñÏñáñ¹<br />

Ú³½Ï»ñïÇ ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ å¿ïù ¿ Çٳݳɣ سݳõ³Ý¹ áñ ³Ûë Ûëï³Ï íϳÛáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÎáñÇõÝÇÝ<br />

»Ý, áñ ÙÇõëÝ»ñáõÝ ³É ³ÕμÇõñÝ ¿, ÇÝãå¿ë ö³ñå»óÇÝ ÏÁ Ëáëïáí³ÝÇ (ö²ð© 37)£ ´³ó ³ëïÇ<br />

163

Ø»ëñáåÇ Ù³Ñáõ³Ý ѳٳñ ³É, áñ Û»ï ³ÙëáÛ í»óÇó ³Ýó»Éáó ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ (Îàð© 44), ÎáñÇõÝ Ï'Áë¿<br />

ÿ Û³é³çÝáõÙÝ ³ÙÇ »ñÏñáñ¹Ç Ú³½Ï»ñïÇ í³Ë׳ݻó³õ »ñ³Ý»ÉÇÝ (Îàð© 48), áñáí ³ÝÑݳñ ÏÁ<br />

ÉÇÝÇ ê³Ñ³ÏÇ Ù³ÑÁ Ú³½Ï»ñïÇ »ñÏñáñ¹ ï³ñÇÝ Û»ï³Ó·»É£ Àëï ³ÛëÙ ê³Ñ³ÏÇ Ù³ÑÁ å¿ïù ¿ ¹Ý»É<br />

Ú³½Ï»ñïÇ ³é³çÇÝ ï³ñõáÛÝ ëÏǽμÁ, ³ÛëÇÝùÝ ¿ 436 ú·áëïáë 4-ÇÝ ëÏëáÕ ï³ñõáÛÝ Ù¿ç, áñ ³ÛÝ<br />

ï³ñÇÝ å³ï³ëË³Ý³Í ¿ ß³ñÅ³Ï³Ý ïáÙ³ñÇ ²õ»É»³ó 1-ÇÝ, áñáí ÙdzÛÝ 33 ûñ »ïùÁ ݳõ³ë³ñ¹Ç<br />

30-ÇÝ, ϳ٠ê»åï»Ùμ»ñ 7ÇÝ Ï'ÇÛÝ³Û ê³Ñ³ÏÇ Ù³ÑÁ, ûñÝ ³É ãáñ»ùß³μÃÇ (47)£ ¿å¿ï ê³Ñ³ÏÇ<br />

Û»ïÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ó Ý»ñμáÕ³μ³Ý ÙÁ Û³õáõñ ÑÇÝ·ß³μÃõáç Ï'Áë¿ (êàö© ´© 35), ë³Ï³ÛÝ<br />

ųٳݳϳÏÇóÝ»ñ¿Ý áã Ù¿ÏÁ »ûÃÝ»³ÏÇ ûñ ãÇ ÛÇß»ñ, »õ Ù»ñ »½ñ³Ï³óáõÃÇõÝÁ Ï'³ñ¹³ñ³Ý³Û<br />

ïáÙ³ñ³Ï³Ý ϳÝáÝÝ»ñáõ ÑÇÙ³Ùμ ϳ½Ùáõ³Í ѳßÇõáí£ î³ñÇùÇ Ñ³ßáÏáí »Ã¿ ݳõ³ë³ñ¹ 30-¿ 30ª<br />

³ÙμáÕç 90 ï³ñÇÝ»ñ Éñ³óáõó³Í Ï'ÁëáõÇ ê³Ñ³Ï, ë³Ï³ÛÝ ³ñ»·³ÏݳÛÇÝ Ñ³ßáõáí 348-ÇÝ<br />

ݳõ³ë³ñ¹Ç 30-Á ê»åï»Ùμ»ñ 29-ÇÝ Ñ³Ý¹Çå³Í ÁÉɳÉáí, Ù»é³Í ï³ñÇÝ 90-Á Éñ³óÝ»Éáõ 22 ûñ<br />

å³Ï³ë »Õ³Í Ï'ÁÉɳۣ ÆëÏ áÙ³Ýó ·ñ³ÍÁ ÿ ê³Ñ³Ï ³Ùë ѳñÇõñ ùë³Ý ³åñ³Í ÉÇÝÇ (²ðÌ© 81),<br />

μݳõ ųٳݳϳ·ñáõû³Ùμ ãÇ Ïñݳñ ³ñ¹³ñ³Ý³É£ гÛñ³å»ïáõû³Ý ï³ñÇÝ»ñÁ 387-¿Ý<br />

ѳßáõ»Éáí 51 ï³ñÇ Ï'ÁÉɳÝ, ³é³Ýó ÙÇï ¹Ý»Éáõ å»ï³Ï³Ý å³ßïûݳ½ñÏáõû³Ý ï³ñÇÝ»ñáõÝ,<br />

áñáÝù ³½·ÇÝ ³ãùÇÝ μݳõ Ý߳ݳÏáõÃÇõÝ ãáõÝ»ó³Ý »õ ãáõÝÇÝ, »õ ê³Ñ³Ï ûñÇݳõáñ³å¿ë<br />

ϳÃáÕÇÏáë ׳Ýãóáõ³Í ¿ ÁÝïñáõÃ»Ý¿Ý ÙÇÝã»õ Ù³Ñáõ³Ý ûñÁ£<br />

ê²Ð²ÎÆ àìºêîÀ<br />

223© ê³Ñ³ÏÇ íñ³Û áñã³÷ Ý»ñμáÕÝ»ñ ·ñáõÇÝ, ÙÇßï Çñ ³ñųÝÇù¿Ý í³ñ Ùݳó³Í Ï'ÁÉɳÝ,<br />

Ù»Ýù ³É »Õ»Éáõû³Ýó ÙdzÛÝ Ñ»ï³Ùáõï ËáñÑñ¹³ÍáõÃÇõÝÝ»ñáõ »õ ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñáõ ÙïÝ»É<br />

ã»Ýù áõ½»ñ£ ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÇõÝùÇÝ Ñ³Ù³ñ ù³ÝÇ ÙÁ Ëûëù ÁñÇÝù (¢ 199), μ³Ûó ê³Ñ³Ï ·ñ³Ï³ÝÇÝ<br />

ѳõ³ë³ñ áõÝ»ó³õ ëñμáõû³Ý, ѳÛñ³å»ïáõû³Ý, ù³Õ³ù³·Çïáõû³Ý »õ ÅáÕáíñ¹³ëÇñáõû³Ý<br />

³ñ¹ÇõÝùÝ»ñÁ, ³ÛÝåÇëÇ ³é³õ»Éáõû³Ùμ áñ ³ÝÙñó»ÉÇ ÏñÝ³Ý ÁëáõÇÉ£ Æñ ³½·³ëÇñ³Ï³Ý<br />

½·³óáõÙÝ»ñÁ, »ñÏñÇÝ ãíݳë»Éáõ ѳٳñ ÇÝù½ÇÝùÁ íï³Ý·»ÉÁ, ó·³õáñáõû³Ý ß³ñáõݳϻÉáõÝ<br />

ѳٳñ ³ÝËáÝç »õ ³ñÇ ç³Ýù»ñÁ, áñã³÷ ³É Çñ»Ýó åïáõÕÁ áõÝ»ó³Í ãÁÉɳÝ, ê³Ñ³ÏÇ Ñ³Ù³ñ<br />

Ëáëïáí³ÝáÕ³Ï³Ý åë³Ï ÙÁ ϳ½Ù»óÇÝ£ ²Û¹ ÏáÕÙ¿Ý Í³Ýñ ó³õ»ñ ³É Ïñ»ó ݳ ³½·ÇÝ<br />

¹Åμ³ËïáõÃÇõÝÁ ï»ëÝ»Éáí, »õ ³õ»ÉÇ Ï³ñ»í»ñ íßï³ó³õ ÝáÛÝÇëÏ ³½·ÇÝ ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ Ó»éùáí<br />

å³ïñ³ëïáõ³Í ﳷݳåÝ»ñÁ ÝßÙ³ñ»Éáí£ Æñ»Ý Ù»Í ó³õ ³É »Õ³õª áñ ÇñÙ¿ »ïùÁ Çñ ³½·³ïáÑÙÇÝ<br />

³ñáõ ųé³Ý· ãÏñó³õ ÃáÕáõÉ£ Æñ Ù³Ñáõ³Ý ³ï»Ý, ³ñ¹¿Ý Ù»é³Í ¿ñ Çñ ÷»ë³Ý гٳ½³ëå<br />

سÙÇÏáÝ»³Ý ëå³ñ³å»ïÁ, Ï'»ñ»õÇ Ã¿ ê³Ñ³Ï³ÝáÛß ³É ³ñ¹¿Ý í³Ë×³Ý³Í ¿ñ, áñáí Çμñ<br />

³ÝÙÇç³Ï³Ý ųé³Ý·Ý»ñÁ ÏÁ Ý߳ݳÏáõÇÝ Çñ ÃáéÝ»ñÁª ì³ñ¹³Ý, ÐÙ³Û»³Ï »õ гٳ½³ë廳Ý,<br />

áñáó ÃáÕ³Í ¿ ½ëï³óáõ³óë ·»ûÕÇó Çõñáó »õ ³·³ñ³Ï³ó, »õ áñ ÇÝã Ùdzݷ³Ù ¿ñ Çõñ, Ûáñ¹õáó<br />

Ûáñ¹Ç í³Û»É»Éáõ ѳٳñ ÙÇÝã»õ óÛ³õÇï»³Ý (ö²ð© 37)£ Àëï ³ÛëÙ Èáõë³õáñãÇÝ ³½·³ïáÑÙÁ áõÕÇÕ<br />

·ÇÍáí μáÉáñáíÇÝ Ù³ñ»ó³õ, »õ Ç·³Ï³Ý ÏáÕÙ¿ سÙÇÏáÝ»³Ýó ˳éÝáõ»ó³õ, áñáí ¹³ñ»ñ »ïùÁ<br />

Çμñ»õ Èáõë³õáñã»³Ý ë»ñáõݹ Ù¿çï»Õ »ÉÉáÕ ºñÏñáñ¹ ä³ÑɳõáõÝ»³ó ïáõÝÁ, Èáõë³õáñãÇ Ñ»ï<br />

áõÕÇÕ Ï³å³ÏóáõÃÇõÝ ÙÁ áõÝ»ó³Í ã¿ñ Ïñݳñ ÁÉɳɣ<br />

غêðàäÆ Ø²ÐÀ<br />

224© ºñμáñ ê³Ñ³Ï í³Ë׳ݻó³õ êáõñÙ³Ï Ó»éù ³Ýóáõó³Í ¿ñ å»ïáõûݿ ׳Ýãóáõ³Í<br />

³ñï³ùÇÝ Ñ³Ûñ³å»ïáõÃÇõÝÁ, ½áñ ÿå¿ï Ç Ññ³Ù³Ý¿ Ú³½Ï»ñïÇ ëï³ó³Í Ï'ÁëáõÇ (Úàì© 76),<br />

ë³Ï³ÛÝ áõñÇß ï»Õ ìé³ÙÇ ÏÁ í»ñ³·ñáõÇ ÞÙáõ¿ÉÇ Û³çáñ¹ÇÝ ÁÝïñáõÃÇõÝÁ (²êà© 77), áñ ³õ»ÉÇ<br />

Û³ñÙ³ñ Ïáõ ·³Û ųٳݳϳ·ñáõû³Ý£ ÆëÏ ÉáÏ ÏñûÝ³Ï³Ý Ñ³Ûñ³å»ïáõÃÇõÝÁ áñ ê³Ñ³ÏÇ<br />

ÃáÕáõ³Í ¿ñ, áõÕÕ³ÏÇ Û³çáñ¹ ãáõÝ»ó³õ, ³ÛÉ Ø»ëñáå áñ ê³Ñ³ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï¿Ý ì³Õ³ñß³å³ïÇ<br />

Ù¿ç ³Ýáñ ÷á˳Ýáñ¹áõÃÇõÝÁ ÏÁ í³ñ¿ñ, ÙÇ»õÝáÛÝ Ï»ñåáí Çñ å³ßïûÝÁ ß³ñáõÝ³Ï»ó© ³ñ¹¿Ý ³É<br />

164

å»ï³Ï³Ý ѳëï³ïáõû³Ý å¿ïù ãϳñ, ³½·ÇÝ ÏáÕÙ¿Ý ³É áõñÇß Ï»ñå ϳñ·³¹ñáõÃÇõÝ ÙÁ ÙÇïù¿<br />

ÇëÏ ã¿ñ ³ÝóÝ»ñ£ ÆëÏ ´³·ñ»õ³Ý¹Ç ѳÛñ³å»ï³ÝáóÁ μáÉáñáíÇÝ ÷³Ïáõ»ó³õ, »õ ê³Ñ³ÏÇ Ùûï »ÕáÕ<br />

³ß³Ï»ñïÝ»ñÝ ³É óñáõ»³É Ç ·³õ³éë Çõñ³ù³ÝãÇõñ, ³Ù¿Ý Ù¿ÏÁ Çñ»Ýó ѳٳñ í³Ýûñ³Ûë ßÇÝ»óÇÝ<br />

»õ ·áñͳÏÇóÝ»ñ ѳõ³ù»óÇÝ, Çñ»Ýó í³ñ¹³å»ïÇÝ ·áñÍÁ ß³ñáõݳϻÉáí (Êàð© 270)£ ÆëÏ Ø»ëñáå<br />

³ñ¹¿Ç ÇÝùÝ ³É 85 ï³ñ»Ï³Ý »Õ³Í, »Ã¿ áã ³õ»ÉÇ, í³ëï³Ï³μ»Ï Ï»³Ýùáí Ûá·Ý³Í, »õ ¹Åáõ³ñÇÝ<br />

ﳷݳåÝ»ñáí ïϳñ³ó³Í, ê³Ñ³ÏÇ Ù³Ñáõ³Ý ó³õ¿Ý ³É íßï³ó³õ, »õ ³Ýμ³ÅÇÝ ÁÝÏ»ñ³ÏóÇÝ<br />

μ³Å³ÝáõÙ¿Ý ½·³óáõ³Í (êàö© IJ© 29), ãÏñó³õ »ñϳñ ¹ÇÙ³Ý³É »õ í»ó ³ÙÇë »ïùÁ ÏÝù»ó Çñ<br />

íßï³Ñ³ñ Ï»³ÝùÁ, ì³Õ³ñß³å³ïÇ Ù¿ç, áõñ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ¿ Ç í»ñ ѳëï³ï³Í ¿ñ Çñ<br />

μݳÏáõÃÇõÝÁ, Çμñ ÏñûÝ³Ï³Ý Ñ³Ûñ³å»ïáõû³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã áõ ·áñͳ¹Çñ£ سÑáõ³Ý ûñÁ<br />

ѳëï³ïáõÝ Ï»ñåáí Ý߳ݳÏáõ³Í ¿ ٻѻϳÝÇ 13-Á (Îàð© 4), áñ ÏÁ å³ï³ë˳ݿ 437 ö»ïñáõ³ñ<br />

17-ÇÝ, áõñμ³Ã ûñ£ ³ÕÙ³Ý ï»ÕõáÛÝ Ñ³Ù³ñ ³ÕÙáõÏ ß÷áÃÇ »Õ³õ, »õ ϳñÍÇùÝ»ñÁ Û»ñÇë ·áõݹë<br />

μ³ÅÝáõ»ó³Ý£ àÙ³Ýù Ï'áõ½¿ÇÝ î³ñáÝ ï³ÝÇÉ Çñ μݳ·³õ³éÁ, »õ ѳõ³Ý³μ³ñ ²ßïÇß³ïÇ Ù¿ç<br />

Ã³Õ»É ê³Ñ³ÏÇ ùáíÁ£ àõñÇßÝ»ñ Ï'áõ½¿ÇÝ áÕÃÝ ·³õ³éÁ ï³ÝÇÉ, áñ Çñ ³é³çÇÝ Ïñûݳõáñ³Ï³Ý<br />

³ëå³ñ¿½Ý ¿ñ »Õ³Í, Û»ïáÛ ³É ³é³ÝÓÇÝ ËݳÙáó ³é³ñÏ³Û ¹³ñӳͣ ºññáñ¹ ËáõÙμÁ ÏÁ<br />

ݳËÁÝïñ¿ñ ì³Õ³ñß³å³ïÇ Ù¿ç óջÉ, áõñ Ù»é³Í ¿ñ »õ áõñ »ñϳñ å³ßïûݳí³ñ³Í ¿ñ,<br />

ѳݷáõó³Ý»Éáí ½³ÛÝ ëñμáÛÝ ¹Çñë, (Êàð© 271), áñ ÏñÝ³Û ÇÙ³óáõÇɪ Ïáõë³Ý³ó ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñáõÝ<br />

Ùûï, áñáíÑ»ï»õ Èáõë³õáñã³½³ñ٠ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñ ÂÇÉ áõ Âáñ¹³Ý óÕáõ³Í ¿ÇÝ£ γñÍÇùÝ»ñáõ<br />

μ³ÅÝáõ»ÉáõÝ íñ³Û ãáññáñ¹ ÙÁ ½ûñ³ó³õ, ì³Ñ³Ý ²Ù³ïáõÝÇ, áñ г۳ëï³ÝÇ<br />

ѳ½³ñ³å»ïáõû³Ý, ³ÛëÇÝùÝ »É»õÙï³Ï³Ý ×ÇõÕÇÝ í»ñ³Ï³óáõÝ ¿ñ, ѳõ³ïáíÁ ½ûñ³õáñ, μ³Ûó<br />

³õ»ÉÇ ½ûñ³õáñ Ù³ñÙݳõáñ ×áËáõû³Ùμ, Çñ ÇßË³Ý³Ï³Ý ½ûñáõû³Ùμ Ø»ëñáåÇ Ù³ñÙÇÝÁ ï³ñ³õ<br />

Çñ»Ýó ݳ˳ñ³ñ³Ï³Ý íÇ׳ÏÁª ²ñ³·³ÍáïÝ ·³õ³éÇ úß³Ï³Ý ·ÇõÕÁ, ³ñųÝÇ ÛáõÕ³ñÏÙ³Ùμ »õ<br />

ÑëÏáÕáõû³Ùμ Ø»ëñáåÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñ¿Ý Úáíë¿÷Ç »õ ³ÃÇÏÇ, »õ ÐÙ³Û»³Ï سÙÇÏáÝ»³ÝÇ (êàö©<br />

IJ© 32)£ ÐáÝ Ñ³Ý·áÛó ½³ÛÝ å³ï߳׳õáñ ѳݷëï³ñ³ÝÇ Ù¿ç, áñáõÝ íñ³Û ì³Ñ³Ý »Ï»Õ»óÇ ÙÁÝ<br />

³É ßÇÝ»ó 3 ³ÙÇë »ïùÁ (êàö© IJ© 34), áñ Û»ïáÛ ·ÇõÕÇÝ »Ï»Õ»óÇÝ »Õ³õ, »õ í»ñçÇÝ ³ï»ÝÝ»ñ<br />

¿áñ· ¸© ϳÃáÕÇÏáëÇ Ó»éûù ÷³é³õáñ Ï»ñåáí í»ñ³ßÇÝáõ»ó³õ£ ²Ûë »Ï»Õ»óõáÛÝ μ»ÙÇÝ Ý»ñù»õ,<br />

·»ïݳ÷áñ Ù³ïáõéÇÝ Ù¿çï»ÕÁ ÏÁ ï»ëÝáõÇ Ø»ëñáåÇ ·»ñ»½Ù³ÝÁ, áñ å¿ïù ¿ μáÉáñ ³Ûμáõμ¿ÝÇ<br />

³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ ÝáõÇñ³Ï³Ý áõËï³ï»ÕÇÝ ÁÉɳñ£<br />

êàôð´¾ðàôÜ ÚÆÞ²î²ÎÀ<br />

225© Ø»ëñáåÇ ³ÝáõÝáí Û³ïáõÏ Ù³ï»Ý³·ñáõÃÇõÝ ÙÁ ãáõÝÇÝù Ó»éáõÁÝÇë, ÿå¿ï<br />

Ï»Ýë³·ÇñÁ ÏÁ ÛÇß¿, ÿ ݳ áõÝ¿ñ ׳éë ۳׳˳·áÛÝë, ¹Çõñ³å³ïáõÙë, ßÝáñѳ·Çñë,<br />

μ³½Ù³¹ÇÙÇë Ç ½ûñáõûݿ »õ Ç ÑÇõÃáÛ ·ñáó Ù³ñ·³ñ¿³Ï³Ý³ó ϳñ·»³É »õ ÛûñÇÝ»³É (êàö© IJ©<br />

19)£ â»Ýù ·Çï»ñ ÿ Ø»ëñáå¿ Ñ»ÕÇݳÏáõ³Í Ù³ë»ñ »Ýª áñ Ïáñ³Í »Ý, ÿ áã óñ·Ù³Ý³Í ·Çñù»ñÁ<br />

áõÕÕ³ÏÇ Ø»ëñáåÇ í»ñ³·ñ»É áõ½³Í ¿£ ´³Ûó ²ëïáõ³Í³ßáõÝãÝ áõ ÍÇë³ñ³ÝÝ»ñÁ μ³õ³Ï³Ý »Ý<br />

³Ýáñ ³ÝáõÝÁ ³ÝٳѳóÝ»Éáõ£ ÌÇë³ñ³ÝÇÝ ïñáõ³Í سßïáó ³ÝáõÝÁ, »õ ³å³ß˳ñáõû³Ý<br />

ß³ñ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ Ø»ëñáåÇ í»ñ³·ñáõÇÉÁ ÛÇß³Í »Ýù ³ñ¹¿Ý (¢ 196)£ ê³Ñ³Ï »õ Ø»ëñáå Ç ëϽμ³Ý¿<br />

³ÝïÇ Çμñ ïûÝ»ÉÇ ëáõñμ»ñ å³ïáõ»ó³Ý Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ Ù¿ç, ÏñÏÇÝ ïûݳËÙμáõû³Ùμ, ³Ý·³Ù ÙÁ<br />

»ñÏáõùÁ ÙdzëÇÝ, »õ ³Ý·³Ù ÙÁÝ ³É ê³Ñ³ÏÁ ³é³ÝÓÇÝÝ, »õ Ø»ëñáå áõñÇß Ã³ñ·Ù³ÝÇãÝ»ñáõ Ñ»ï£<br />

ºñÏáõùÇÝ ÙdzëÇÝ ïûÝÁ, ·ÇñÇ ·ÇõïÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÇõÝÁ ³é³Í ¿ »õ ųٳݳϿ ÙÁ Ç í»ñ ³½·ÇÝ<br />

Ù¿ç Çμñ ¹åñáó³Ï³Ý ïûÝ ÁݹáõÝáõ³Í ¿© ÇëÏ ³é³ÝÓÇÝÝ ïûÝ»ñÁ Çñ»Ýó ëñμáõû³Ý ÛÇß³ï³ÏÝ»ñÁ<br />

ÏÁ ϳ½Ù»Ý£ Ø»ñ ëáíáñáõû³Ý ѳٻٳï ê³Ñ³ÏÇ Ñ³Ûñ³å»ïáõû³Ý í»ñçÁ å¿ïù ¿ñ ³õ»ÉóÝ¿ÇÝù<br />

Çñ»Ý ųٳݳϳÏÇóÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ å¿ïù »Õ³Í ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ³ÛëÇÝùÝ Ã³ñ·Ù³ÝÇãÝ»ñáõ<br />

å³ïÙáõÃÇõÝÝ»ñÁ, μ³Ûó Û³ñÙ³ñ³·áÛÝ ÏÁ ϳñÍ»Ýù ³Û¹ Ù³ëÁ Û»ï³Ó·»É Û³çáñ¹ ϳÃáÕÇÏáëÇÝ<br />

165

å³ïÙáõÃ»Ý¿Ý »ïùÁ, áñ ³ï»Ý ³ÝáÝóÙ¿ ß³ï»ñ, Çñ»Ýó ÁÝóóùÝ ³É Éñ³óáõó³Í Ï'ÁÉÉ³Ý »õ å¿ïù<br />

ã»Ýù áõݻݳñ ß³ï ÙÁ å³ïÙ³Ï³Ý å³ñ³·³Ý»ñ Çñ»Ýó »Õ»Éáõû³Ý Å³Ù³Ý³Ï¿Ý ³é³ç ³ÝóÁݻɣ<br />

ê³Ñ³ÏÇ Ù³ëÇÝ ·ñ³ÍÝÇë, ûñ»õë ѳٻٳï³μ³ñ ³õ»ÉÇ »ñϳñ »ñ»õÇ, μ³Ûó Ï'³ñÅ¿ñ, áñ ³½·³ÛÇÝ<br />

Ï»³ÝùÇÝ Ñ³Ù³ñ Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ Å³Ù³Ý³ÏÇ ÙÁ Ñá·ÇÝ áõ å³ñ³·³Ý»ñÁ<br />

Ù³Ýñ³Ù³ëÝûñ¿Ý áõëáõÙݳëÇñáõ¿ÇÝ£<br />

î. ê. Úàìê¾ö ². ÐàÔàòغòÆ §<br />

226. îºÔ²Î²È²Î²Ü ä²ÞîúÜÀ<br />

Ø»ëñáåÇ Ñ³õ³ï³ñÇÙ ³ß³Ï»ñïÝ ¿ Úáíë¿÷« ѳÛñ»Ý»ûù êÇõÝ»³ó Ý³Ñ³Ý·Ç « ì³Ûáó Óáñ<br />

·³õ³éÇ« ÐáÕáóÇ٠ϳ٠ÊáÕáóÇÙù ·ÇõÕ¿Ý« áñáí μݳõ ï»ÕÇ ãÇ Ùݳñ ½³ÛÝ ß÷áûÉáõ ê³Ñ³ÏÇ<br />

³ß³Ï»ñïÝñ¿Ý<br />

Úáíë¿÷ ä³ÕݳóÇÇ Ñ»ïª áñ Ìá÷³ó Ý³Ñ³Ý·Ç ä³ÕÇÝ ·³õ³é¿Ý ¿ñ£ Æñ íñ³Û μݳõ Ëûëáõ³Í<br />

ã¿« ÙÇÝã»õ Ø»ëñáåÇ Ù³Ñáõ³Ý ³ï»ÝÁ« »ñμ ÏÁ ÛÇßáõÇÝ ³Ýáõ³Ýù ·É˳õáñ ³ß³Ï»ñï³óÝ<br />

ÅáÕáí»ÉáóÝ ³é ݳ« »õ ³ÝáÝó ·ÉáõËÁ ·ñáõ³Í ¿« ³é³çÝáõÙÝ Úáíë¿÷ (êàö. IJ. 32)£ Æñ<br />

ÍÝݹ³í³ÛñÁ »Ýó¹ñ»É Ïáõ ï³Û« ÿ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï¿Ý ÛáñáõÙ Ø»ëñáå áÕÃÝ ·³õ³éÇ »õ êÇõÝ»³ó<br />

Ý³Ñ³Ý·Ç Ù¿ç Ï'³ß˳ï¿ñ« Úáíë¿÷ ³Ýáñ ùáí ³ß³Ï»ñï³Í »õ ³Ýμ³ÅÇÝ ÁÝÏ»ñ »õ ½ûñ³õáñ Ù¿ç«<br />

·É˳õáñ³å¿ë »ñμ Ø»ëñáå ÚáõÝ³Ï³Ý μ³ÅÝÇÝ Ù¿ç ï»Õ³Ï³ÉáõÃÇõÝ í³Ý»ó« »õ »ñμ ê³Ñ³ÏÇ<br />

ÏñûÝ³Ï³Ý Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã »Õ³õ ì³Õ³ñß³å³ïÇ Ù¿ç£ Ø»ëñáå ³É Ã»ñ³ó³Í<br />

¿ñ »õ ÅÇñ »õ Û³çáÕ³Ï ·áñͳÏóÇ ÙÁ å¿ïù áõÝ»ó³Í ¿ñ« ÇÝãå¿ë ¿ñ Úáíë¿Ó« ³õ»ÉÇ í³ñã³Ï³Ý Ù»ñ¹«<br />

ù³Ý áõëáõÙÝ³Ï³Ý ÙÁ« áñáíÑ»ï»õ ³Ûë ÏáÕÙ¿Ý Çñ»Ý ³é³õ»ÉáõÃÇõÝ ÙÁ í»ñ³·ñáõ³Í ã¿£ î³ñÇùáí<br />

Ïñïë»ñ³·áÛÝ »Õ³Í ¿ ù³Ý ê³Ñ³ÏÇ »ñÇó³·áÛÝ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ« ÇÝãå¿ë ÚáíÑ³Ý »õ Ô»õáݹ »õ<br />

áõñÇßÝ»ñ« ÿå¿ï»õ ³ñ¹¿Ý Í»ñáõû³Ý ûõ³ÏáË»Éáõ Ùûï ѳë³Í Ï'»ñ»õÇ£ ÎáñÇõÝ ½³ÛÝ ³Ûñ<br />

å³ïáõ³Ï³Ý ÏÁ Ïáã¿« »õ ½ÇÝùÝ ù³Ý ½³ÛÝ Ïñïë»ñ³·áÛÝ ÏÁ óáõóÝ¿ (Îàð. 8)« ÙÇÝã ·Çï»Ýù ÿ<br />

ÎáñÇõÝ ³É ê³Ñ³ÏÇ »ñÇó³·áÛÝ ³ß³Ï»ñïÝ»ñ¿Ý ¿ñ£ ÆëÏ Úáíë¿÷Ç ³Ûë ³Ý·³Ù å³ßïûÝÇ ³ÝóÝ»ÉáõÝ<br />

ÙÇ³Ï å³ï׳éÁ غëñáåÇ Ï³ÙùÝ ¿£ êáõñÙ³Ï å»ï³Ï³Ý ϳÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ Ýáñ¿Ý Ó»éù<br />

³Ýóáõó³Í ¿ñ« ÇëÏ ê³Ñ³ÏÇ ÏñûÝ³Ï³Ý Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ ï»Õ³Ï³Éáõû³Ý Ó»õÇ Ý»ñù»õ<br />

Ø»ëñáåÇÝ Ùݳó³Í ¿ñ« Ø»ëñáåÇÝ ùáíÝ ³É Úáíë¿÷Ý ¿ñ« áñ ·áñÍÇ ·ÉáõË ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ« ·áñÍÇÝ<br />

ÁÝóóùÇÝ í³ñÅ ¿ñ« »õ ³Ù»Ý¿Ý ׳Ýãóáõ³Í ¿ñ£ ²Ûë å³ñ³·³Ý»ñáõÝ Ý»ñù»õ û·ï³Ï³ñ »Õ³Ý³ÏÝ<br />

¿ñ« áñ »Õ³Í íÇ׳ÏÁ ã÷áËáõ¿ñ« Ýáñ ÁÝïñáõû³Ùμ »õ Ýáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ùμ Ýáñ<br />

¹ÅÙõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñ ãëï»ÕÍáõ¿ÇÝ »õ Úáíë¿÷ Ùݳñ Ç ñï»ÕÁ »õ ·áñÍ»ñÁ ß³ñáõݳϿÇÝ Çñ»ÝóÍ<br />

ÁÝóóùÁ£ ²Ûë »Õ³Í åÇïÇ ÁÉÉ³Û Ø»ëñáåÇ ÙÇïùÁ« »ñμáñ Û³ÝÓݳñ³ñ»ó áñå¿ë½Ç ÇñÙ¿ »ïùÁ Ýáñ<br />

Ó»éݳñÏÝ»ñ ãÁݻݫ »õ Úáíë¿÷ ÐáÕáóÙ»óÇÝ« Çñ ѳõ³ï³ñÇÙÁ »õ ·áñÍÇÝ í³ñÅ ³ÝÓÁ« ß³ñáõݳϿ<br />

Ýáñ ëï»ÕÍáõ³Í »õ μ³Å³ÝáõÙ¿ ³é³ç »Ï³Í ϳóáõÃÇõÝÁ£ ²Ûë Ï»ñåáí å¿ïù ¿ ÇٳݳÉ<br />

ųٳݳϳÏÇóÝ»ñáõÝ Ëûëù»ñÁ£ ö³ñå»óÇÝ ÏÁ ·ñ¿« ÿ Ø»ëñáå¿ »ïùÁ« Û³çáñ¹»³ó ½³Ãáé<br />

ѳÛñ³å»ïáõû³Ý ³ß˳ñÑÇë гÛáó« Ññ³Ù³Ý³õ »ñ³Ý»ÉõáÛÝ Ø³ßïáóÇ« ëáõñμÝ Úáíë¿÷« áñ ¿ñ Ç<br />

·³õ³é¿Ý ì³Ûáó ÓáñáÛ« Ç ·»Õç¿Ý áñáõÙ ³ÝáõÝ ¿ñ ÊáÕáóÇÙù (ö²ð. 18)£ Êáñ»Ý³óÇ ³É ÏÁ ·ñ¿« ÿ<br />

½³Ãáé »åÇëÏáåáë³å»ïáõû³Ý ï»Õ³å³Ñáõû³Ùμ Û³çáñ¹»³ó Ññ³Ù³Ý³õ »ñ³Ý»ÉáÛÝ<br />

Ø»ëñáå³Û« ÝáñÇÝ ³ß³Ï»ñï« Úáíë¿÷ ù³Ñ³Ý³Û Ç ì³Ûáó ÓáñáÛ« Ç ÊáÕáóÇÙù ·»Õç¿ (Êàð. 271)£<br />

øÇã ÙÁ ÏÁ ï³ñμ»ñÇ ÎáñÇõÝÇ ·ñ³ÍÁ« ÿ ϳñ·¿ÇÝ »õ ·É˳õáñë í»ñ³Ï³óáõë ï»Õ³å³Ñë<br />

Û³Ûï³ñ³ñ»³É ѳñóÝ Ï³ï³ñ»Éáó« áñáó ³é³çÇÝ Úáíë¿÷ ·É˳õáñ ÅáÕáíáÛÝ« »õ »ñÏñáñ¹Ý ³ÛÉ<br />

³ß³Ï»ñï ÚáíÑ³Ý ³ÝáõÝ (Îàð. 46)£ àñã³÷ ³É ùÇã ÙÁ ÙÃÇÝ ÁÉÉ³Ý ÎáñÇõÝÇ Ëûëù»ñÁ« μ³Ûó ÙÇßï<br />

ÏÁ ѳëï³ï»Ý« ÿ ï»Õ³å³Ñáõû³Ý ·É˳õáñáõÃÇõÝÁ Úáíë¿÷Ç Ùݳó³Í ¿« ÚáíÑ³Ý ÙÁÝ ³É<br />

166

·áñͳÏÇó ïñáõ³Í ¿« Çμñ »ñÏñáñ¹« ½áñ ÙÇõëÝ»ñÁ ѳñÏ ã»Ý ë»å³Í ÛÇ߻ɫ ·áñÍÇÝ<br />

μáí³Ý¹³ÏáõÃÇõÝÁ Úáíë¿÷Ç íñ³Û Ùݳó³Í ÁÉɳÛáí£<br />

227. βÂàÔÆÎàê вêî²îàôÆÈÀ<br />

гٳӳÛÝ μ³ó³ïñáõ³Í å³ñ³·³ÛÇó ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý Çñ³õ³ëáõû³Ý ÁÝóóËÁ μݳõ<br />

ß³ñÅáõ٠ϳ٠÷á÷áËáõÃÇõÝ ãÏñ»ó ê³Ñ³ÏÇ »õ Ø»ëñáåÇ Ù»éÝ»É¿Ý »ïùÁ« »õ ·áñÍ»ñÁ ÙÇ»õÝáÛÝ<br />

ϳñ·áí Û³é³ç»óÇÝ ÙÇÝã»õ êáõñÙ³ÏÇ Ù³ÑÁ£ ³Ýáñ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ϳÃáÕÇÏáë³Ý³ÉÁ<br />

ųٳݳϳÏÇóÝ»ñ ã»Ý ÛÇß»ñ« ûñ»õë ³Ý³ñ·»Éáõ »õ ãÛÇß³ï³Ï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí« μ³Ûó Û³Ûïݳå¿ë<br />

ÏÁ íÏ³Û»Ý ÚáíѳÝÝ¿ë ϳÃáÕÇÏáë« áñ ½³Ùë í»ó å³ßïûݳí³ñáõÃÇõÝ ÏÁ Ý߳ݳϿ ÙÇÝã»õ Ù»é³õ<br />

(Úàì. 76) »õ êï»÷³ÝÝáë ²ëáÕÇÏ« áñ ³Ùë »ûÃÝ Ïáõ ï³Û« ³ÛÉ ï³ñμ»ñáõÃÇõÝÁ ßáõïáí ÏÁ Ù»ÏÝáõÇ«<br />

êáõñÙ³ÏÇ ³é³çÇÝ ³Ý·³ÙÇ Ù¿Ï ï³ñÇÝ ³É ·áõÙ³ñ»Éáí£ ØdzÛÝ Ã¿ ²ëáÕÇÏÇ Áë»ÉÁ ÿ ë³ ³Ýϳõ Ç<br />

ÃÇõ ѳÛñ³å»ï³ó (²êà. 77)ª ã'³ñ¹³ñ³Ý³ñ« í³ëÝ½Ç Ù»ñ ï»ë³Í ï³ëÝáõÑÇÝ· ³õ»ÉÇ<br />

·³õ³½³Ý·Çñù»ñ¿ª ÙdzÛÝ ûï³ñ³½·ÇÝ Î³É³Ýáëª êáõñÙ³ÏÁ ϳÃáÕÇÏáë³ó ß³ñùÇÝ Ù¿ç ÙáõÍ³Í ¿«<br />

Ù»Ýù ³É ã»Ýù ÏÁݳñ ÁݹáõÝÇÉ ³ÝáõÝ ÙÁ« ½áñ Ð³Û ºÏ»Õ»óÇÝ Ç ëϽμ³Ý¿ ³ÝïÇ ÁݹáõÝ³Í ã¿£ ²ñ¹<br />

ÙÇçáóÇÝ Ù³ñ½å³ÝÇ ÷á÷áËáõÃÇõÝ »Õ³õ£ ì»ÑÙÇÑñß³åáõÑ 13 ï³ñÇ å³ßïûݳí³ñáõûݿ »ïùÁ<br />

¹³¹ñ»ó³õ (úð´. ². 98)« ã»Ýù ·Çï»ñ ÿ Ù³Ñáõ³Ùμ ϳ٠å³ßïûÝÇ ÷á÷áËáõû³Ùμ« »õ Ú³½Ï»ñï«<br />

áñ ï³Ï³õÇÝ Ð³Ûáó ÝϳïÙ³Ùμ Çñ Ñûñ ìé³ÙÇ Ñ³ßï³ñ³ñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ÏÁ å³Ñ¿ñ«<br />

ѳ۳ë¿ñ å³ñëÇÏÇÝ ï»ÕÁ Ñ³Û ÙÁ Ù³ñ½å³Ý Ý߳ݳϻó« ì³ë³Ï êÇõÝÇÝ« áñ ï³ñÇ¿ ÙÁ Ç í»ñ ìñ³ó<br />

Ù³ñ½å³ÝáõÃÇõÝÁ ÏÁ í³ñ¿ñ (ö²ð. 83) »õ 441-ÇÝ Ð³Ûáó Ù³½å³Ýáõû³Ý ÷á˳¹ñáõ»ó³õ£ ì³ë³Ï<br />

ä³ñëÇó ³ñùáõÝ»³ó Ù¿ç »ñϳñ ³ï»Ý Ùݳó³Í ¿ñ« »õ å»ï³Ï³Ý É»½áõÇÝ »õ ûñ¿ÝùÝ»ñáõÝ »õ<br />

ëáíáñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ É³õ ÑÙáõï ¿ñ« Û³çáÕ³Ï å³ßïûÝ¿áõû³Ý ÓÇù»ñÁ ϳï³ñ»É³å¿ë áõÝ¿ñ«<br />

êÇõÝ»³ó ï³Ýáõï¿ñáõû³Ý ³ï»Ý ËáñÑñ¹³Ï³Ý »õ ѳÝ׳ñ»Õ »õ Û³é³çÇÙ³ó Ù³ñ¹ ÙÁ »ñ»õó³Í<br />

¿ñ« ßÝáñѳïáõñ ÇÙ³ëïáõû³ÙμÝ ²ëïáõÍáÛ (Îàð. 25)« ÏÁ í³Û»É¿ñ ¹Çñù ÙÁ ßù»Õ »õ μ³ñÓñ Ç Ù¿ç<br />

³ß˳ñÑÇë гÛáó£ سñ½å³Ýáõû³Ý ³ï»Ý ³É ³Û¹ ɳõ ¹ÇñùÁ å³Ñ³Í ¿ñ« ÉÇÝ»Éáí Ùdzݷ³Ù³ÛÝ<br />

ÛáÛŠٻͳñ·áÛ »õ »ñ»õ»ÉÇ Ç ¹ñ³Ý ³ñùáõÝÇ (úð´. ². 99)£ ì³ë³Ï Ù³ñ½å³Ý ¿ñ« »ñμáñ êáõñÙ³Ï<br />

Ù»é³õ 443-ÇÝ« »õ å³ßïûÝ³Ï³Ý »õ ï¿ñáõûݿ ׳Ýãóáõ³Í ϳÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÝ ³É ¹³ï³ñÏ Ùݳó£<br />

ì³ë³Ï ÿ Çμñ»õ ³½·ÇÝ »õ »Ï»Õ»óõáÛ å³ïáõáÛÝ Ý³Ë³ÝÓ³ËݹÇñ« »õ ÿ ä³ñëÇÏ<br />

ϳé³í³ñáõû³Ý ³éç»õ ·áñÓ»ñÁ ¹Çõñ³óÝ»Éáõ Ñ»ï³Ùáõï« ÇÝùÝ ³É Ùdzó³õ ³ÝáóÝ Ñ»ï« áñ<br />

ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ³ÃáéÇÝ ³ÙμáÕç³Ï³Ý »õ ϳÝáÝ³Ï³Ý í»ñ³Ï³½Ùáõû³Ý ÷³÷³ùáÕ ¿ÇÝ« »õ<br />

μáí³Ý¹³Ï Çñ³õ³ëáõÃÇõÝÁ Ýáñ¿Ý Ù¿Ï ³ÝÓÇ íñ³Û ÙdzóÝ»Éáõ Ï'³ß˳ï¿ÇÝ£ ÀÝïñ»ÉõáÛÝ íñ³Û ³É<br />

³ÛÉ»õë ËݹÇñÇ ï»Õ ã¿ñ Ùݳñ« Èáõë³õáñã»³Ý ³½·³ïáÑÙÁ μáÉáñáíÇÝ ëå³é³Í ¿ñ« ê³Ñ³ÏÇ<br />

سÙÇÏáÝ»³Ý ÃáéÝ»ñÁ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ³ëå³ñ¿½Ç Ù¿ç Û³é³ç³ó³Í ³ÝÓ»ñ ¿ÇÝ«<br />

سݳÕÏ»ñï³ó»³ó ³½·³ïáÑÙÁ ³ï»ÉÇ ¹³ñÓ³Í ¿ñ êáõñÙ³ÏÇ μéÝ³Í í³ïóñ ÁÝóóùáí«<br />

³ÛÉ»õë μ³ó¿Ý »õ ³½³ï ÁÝïñáõû³Ý å³ñ³·³Ý Ï'Çñ³Ï³Ý³Ý³ñ« »õ ³Û¹ ï»ëáõóÙμ ³ãùÇ ³éç»õ<br />

¿ñ Úáíë¿÷ ÐáÕáóÙ»óÇÝ« áñ ÿ áã å³ßïûݳå¿ë« μ³Ûó Çñ³å¿ë »õ ûñÇݳõáñ³å¿ë ù³ÝÇ ï³ñÇÝ»ñ¿<br />

Ç í»ñ ·áíáõû³Ùμ ·áñÍ»ñÁ ÏÁ í³ñ¿ñ« áñáí ³õ»ÉÇ ÁÝïñ»³É « ù³Ý ÿ ÁÝïñ»ÉÇ ÏÁ Ý»ñϳ۳ݳñ£<br />

ì³ë³Ï êÇõÝÇÝ ³É Úáíë¿÷ êÇõÝÇÇÝ μÝ³Ï³Ý å³ßïå³Ý ¿ñ ѳñϳõ£ ²ëáÕÇÏÇ Áë»ÉÁ« ÿ Û»ï<br />

Ù³Ñáõ³ÝÝ êáõñٳϳ۫ ÅáÕáí»³É Ñ³Ûñ³å»ï³óÝ Ð³Ûáó« Ëݹñ»³É ·ïÇÝ ù³Ñ³Ý³Û áÙÝ Úáíë¿÷<br />

³ÝáõÝ (²êà. 79)« å»ïù ¿ Çٳݳɫ áã ÿ Çμñ ¹Åáõ³ñÇÝ ÁÝïñáõû³Ý ÙÁ í»ñç ï³Éáõ Û³çáÕáõÃÇõÝ«<br />

³ÛÉ å³ñ½³å¿ë ϳï³ñáõ³Í ÇñáÕáõû³Ý ÙÁ ÅáÕáí³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÇõÝ£ ÆëÏ ì³ë³ÏÇ Ñ³Ù³ñ<br />

·áí³ÝÇ ³ñ¹ÇõÝù ÙÁ »Õ³õ« áñ ÁݹѳÝáõñ ÷³÷³ùÁ Çñ Ó»éùáí å»ï³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÇõÝ<br />

ëï³ó³õ« »õ ³Ûëå¿ë Úáíë¿÷ ÐáÕáóÙ»óÇ« ÿ° ³½·¿Ý »õ ÿ° å»ïáõÃ»Ý¿Ý Ï³ÃáÕÇÏáë<br />

׳Ýãóáõ»ó³õ£ ²Û¹ »Õ»Éáõû³Ý Ãáõ³Ï³Ý å¿ïù ¿ ¹Ý»É 444 ï³ñÇÝ« ѳñϳõ êáõñÙ³ÏÇ Ù³ÑáõÁÝ¿Ý<br />

167

»ïùÁ μ³õ³Ï³Ý ³ï»Ý å¿ïù ¿ñ ³ÝóÝ»ñ« ÙÇÝã»õ áñ Ýáñ ϳñ·³¹ñáõû³Ý μ³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ<br />

ûñÇݳϳÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ϳï³ñáõ¿ÇÝ£<br />

228. ޲вäÆì²ÜÆ ÄàÔàìÀ<br />

²ëáÕÇÏÇ ÛÇß³Í ÅáÕáíÁ å¿ïù Ï'ÁÉ³Û ÝáÛݳóÝ»É Þ³Ñ³åÇí³ÝÇ ÅáÕáíÇÝ Ñ»ï« áñáõÝ<br />

ϳÝáÝÝ»ñÁ ÏÁ ·ïÝ»Ýù ϳÝáݳ·ÇñùÇÝ Ù¿ç (βÜ. 111)« ³é³çÇÝ ³½·³ÛÇÝ ÅáÕáí ÙÁ« áñáõÝ<br />

·áñÍ»ñÁ »õ áñáßáõÙÝ»ñÝ áõÝÇÝù Ù»½Ç ѳë³Í« »õ Ï'³ñÅ¿ áñ ³Ýáñ íñ³Û ùÇã ÙÁ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ<br />

ï³Ýù ³Ûëï»Õ£ ÄááÕíÇÝ ï»ÕÝ ¿ ޳ѳåÇí³Ý« μ³Ý³Ï»ïÕ Ã³·³õáñ³óÝ Ð³Ûáó« áñ ¿ ÝáÛÝÇÝùÝ<br />

´³·³õ³ÝÁ« ´³·ñ»õ³Ý¹³Û Ù¿ç« »õ ûñ»õë ÝáÛÝÇëÏ ê. ÚáíѳÝÝáõ í³ÝùÁ« áñ ê³Ñ³ÏÇ í»ñçÇÝ<br />

ï³ñÇÝ»ñáõÝ Ñ³Ûñ³å»ï³Ýáó ¿ñ »Õ³Í« »õ Çμñ»õ Ï»¹ñáÝ ×³Ýãóáõ³Í« »õ Û³ñÙ³ñ ï»Õ ¿ñ<br />

Ùdzμ³Ýáõû³Ý ³õ³·³óÝ Ð³Ûáó£ ³Ù³ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÇÝ Ñ³Ù³ñ ·ñáõ³Í ¿ Û»ûûñáñ¹ ³ÙÇ<br />

í³Ë׳ݻÉáÛÝ ê³Ñ³Ï³Û« áñ Ïñݳñ ÇÛÝ³É 445-ÇÝ« »Ã¿ »ûÃÁ ï³ñÇÝ»ñ Éñ³ó»³É ѳßáõáõ¿ÇÝ« μ³Ûó<br />

Û»ûÃÝ»ñáñ¹ ³ÙÇ Áë»ÉÁ ÏÁ óáõóÝ¿ ÿ í»óÁ Éñ³ó³Í »õ »ûÃÝ»ñáñÁ ëÏë³Í ¿ñ« áõëïÇ ÏÁ<br />

å³ï³ë˳ݿ 444-ÇÝ« ½áñ í»ñ»õ Çμñ»õ Úáíë¿÷Ç å³ßïûÝ³Ï³Ý Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý Ãáõ³Ï³Ý<br />

óáõóáõóÇÝù£ γÝáÝÝ»ñáõ Û³é³ç³μ³ÝÇÝ Ù¿ç ÏÁ ·ñáõÇ Ç Ä¼ ³ÙÇ Ã³·³õáñáõû³Ý Ú³½Ï»ñïÇ«<br />

ÙÇÝã áõñÇß ûñÇÝ³Ï ÙÁ áõÝÇ Ç Æ¼ ³ÙÇ Ã³·³õáñáõû³ÝÝ Ú³½Ï»ñïÇ (²´È. 59)« μ³Ûó »ñÏáõùÝ ³É<br />

·ñãáõû³Ý ëË³É å¿ïù ¿ ѳٳñ»É« ù³ÝÇ áñ ê³Ñ³ÏÇ Ù³ÑÁ« »õ Ú³½Ï»ñïÇ Ã³·³õáñáõÃÇõÝÁ<br />

ÙÇ»õÝáÛÝ ï³ñõáÛ å³ï³Ñ³ñÝ»ñ »Ý (§ 222)« Ù¿ÏÁ 6« ÙõëÁ 16 ϳ٠ãÇ Ïñݳñ ÁÉɳɣ »ñ»õë Ç ¼ ³ÙÇ<br />

·ñáõÃÇõÝ Æ¼ ³ÙÇ ÷áËáõ³Í ¿ ÁݹûñÇݳÏáÕÝ»ñáõ ·ñÇãÇÝ Ý»ñù»õ£ ijٳݳÏÇÝ Çß˳ݳõáñÝ»ñ¿Ý<br />

ÛÇßáõ³Í »Ý« ì³ë³Ï êÇõÝ»³óª Ù³ñ½å³Ýáõû³Ý гÛáó« »õ ì³Ñ³Ý³Û ²Ù³ïáõÝõáÛª<br />

ѳ½³ñ³å»ïáõû³Ý« »õ ìñí³Û ÊáñËáéáõÝ»³óª Ù³Õ˳½áõû³Ý ³ï»ÝÝ»ñÁ« μ³Ûó ϳÃáÕÇÏáëÇ<br />

ϳ٠ï»Õ³ÏÉÇ ³ÝáõÝ ÛÇßáõ³Í ã¿£ »Ã¿ å³ñ½ Ù³é³óáõû³Ý ³ñ¹ÇõÝù ã¿« ÏñݳÝù Áë»É ÿ ÅáÕáíÇÝ<br />

ѳõ³ùÙ³Ý ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÁ« Úáíë¿÷Ç Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý å³ßïûÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõû³Ý¿Ý ³é³ç<br />

¹ñáõ³Í ÉÇÝ»Éáí« ³Ýáñ ³ÝáõÝÁ ã¿ ÛÇßáõ³Í£ ´³Ûó ÅáÕáíÇÝ Ãáõ³Ï³ÝÁ »õ å³ïٳϳÝ<br />

ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÁ Û³ÛïÝÇ ÉÇÝ»Éáí« ÉéáõÃÇõÝÁ ³ÝáÝó ëïáõ·áõÃÇõÝÁ ã'»Õͳݻñ£ úñÝ ³É áñáß³ÏÇ<br />

·ñáõ³Í ¿ Ç Å³Ù³Ý³Ïë Ýáñ³μ»ñ ïûÇÝ« μ³Ûó ·ñãáõÃÇõÝÝ áõÕÕ»Éáíª å¿ïù ÏÁ ½·³Ýù ϳñ¹³É Ç<br />

Û³Ù³Ýáñ³μ»ñ ïûÝÇÝ« áñ ݳõ³ë³ñ¹Ç Ù»Í ïûÝÝ ¿« »õ ïáÙ³ñ³Ï³Ý ѳßáõáí ÏÁ ѳݹÇåÇ 444<br />

ú·áëïáë 7-ÇÝ« áñ ÏÁ ÉÇÝÇ Þ³Ñ³åÇí³ÝÇ ÅáÕáíÇÝ å³ïÙ³Ï³Ý Ãáõ³Ï³ÝÁ£ Ü»ñÏ³Û »Õ³Í »Ý<br />

ù³é³ëáõÝ »åÇëÏáåáë« Ã¿å¿ï áõñÇß ûñÇÝ³Ï ùë³Ý ÏÁ ·ñ¿ (²´È. 59)« μ³Ûó Ê »õ Æ ï³é»ñáõ<br />

ß÷áûÉáõÝ Ñ»ï»õ³ÝùÁ å¿ïù ¿ ÁÉɳۣ ºÏ»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñ¿Ý Ï³Ý »ñÇóáõÝù »õ ë³ñϳõ³·áõÝù<br />

μ³½áõÙù »õ ݳ˳ÝÓ³õáñ å³ßïûÝ»³Ûù »õ ѳÙûñ¿Ý áõËï ëñμáÛ »Ï»Õ»óõáÛ« áñ ³Ù»ÝáõÝ<br />

ѳٳӳÛÝáõû³Ý Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÝ ¿. ÇëÏ ³ß˳ñѳϳÝÝ»ñ¿Ý Çß˳Ýù ³Ù»Ý³ÛÝ«<br />

·³õ³é³ï»ë³ñù« ·³õ³é³Ï³Éù« å»ïù« μéݳõáñù« ½ûñ³·ÉáõËù« ѳ½³ñ³õáñù« Ïáõë³Ï³Éù«<br />

³½³ïù ÏáÕÙ³Ýó ÏáÕÙ³Ýó« ³õ³· ݳ˳ñ³ñù ³ß˳ñÑÇÝ Ð³Ûáó (βÜ. 112)£ â»Ýù ϳñÍ»ñ ÿ<br />

μáÉáñ ³Ûë ³ÝáõÝÝ»ñ Çñûù ï³ñμ»ñ»³É ³ëÇ׳ÝÝ»ñ óáÛó ï³Éáõ Ý߳ݳÏáõÃÇõÝ áõݻݳݫ ³ÛÉ ³õ»ÉÇ<br />

ê. Çñù¿Ý ÷áË³é»³É ¹³ñÓáõ³ÍÝ»ñ Ï'»ñ»õÇÝ (¸²Ü. . 3)£ Ø»ñ ûñÇݳÏÇÝ Ù¿ç Û³ïáõÏ ³ÝáõÝÝ»ñ<br />

ã»Ý ÛÇßáõ³Í ³ÛÉ áõñÇß ûñÇݳÏÝ»ñ ÏÁ ÛÇ߻ݫ »ñÇëÏáåáëÝ»ñ¿Ý Ô³½³ñ« î³×³ï« ²ñï³Ï« ³· »õ<br />

º÷ñ»Ù« »ñ¿óÝ»ñ¿Ý Úáíë¿÷« Úáíݳݫ Ø»ÕÇïáë« ºñ»Ùdz« ²ëåáõñ³Ï¿ë« ¸³ÝÇ¿É« Ô»õáݹ ëáõñμÝ«<br />

»õ ºÕÇß¿ ¹ñ³Ý »ñ¿ó£ ÆëÏ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñ¿Ý ì³ë³Ï¿« ì³Ñ³Ý¿ áõ ìñÇõ¿ ½³ï« ûñÇݳÏÇ ÙÁ Ù¿ç<br />

ÛÇßáõ³Í »Ý ݳ»õ ì³ñ¹³Ý سÙÇÏáÝ»³Ý« ²ñß³õÇñ γÙë³ñ³Ï³Ý« سݳ×ÇÑÁ èßïáõÝÇ<br />

ëå³ñ³å»ï« »õ ¼ÇÏ ¸ÇÙ³ùë»³Ý (²´È. 59)£ ê³Ï³ÛÝ áõñÇß ûñÇݳÏÝ»ñ áã ÙdzÛÝ ì³ñ¹³ÝÇ »õ<br />

áõñÇßÝ»ñáõÝ ³ÝáõÝÁ ã»Ý ï³ñ« ³ÛÉ»õ Û³Ûïݳå¿ë Ï'ë»Ý ÿ ì³ñ¹³Ý سÙÇÏáÝ»³Ý ѳٳ½·ûù<br />

Çõñ»³Ýó ѳݹ»ñÓ »Õμ³ñμù« ϳÛÇÝ Çμñ»õ Ç ·³é³·ÕÇ ³ñ·»É»³Éù (γÝ. 111)« ÇÝã áñ Û³ñÙ³ñ Ïáõ<br />

168

·³Û ÂáíÙ³ÛÇ å³ïÙáõû³Ý« ÿ ì³ñ¹³Ý« ê³Ñ³ÏÇ Ãáé« ÇÝùÝ ³É ³ï»Éáõû³Ý ³é³ñÏ³Û ¹³ñӳͫ<br />

ØáÏ³ó ·³õ³éÁ ËáÛë ïáõ³Í ¿ñ« ¼éÕ³ÛÉÇ Å³Ûéáõï ³ÙñáóÁ« áõñ Ñá·»õáñ ÙËÇóñáõÃÇõÝ<br />

Ï'ÁݹáõÝ¿ñ ÚáíÑ³Ý Øáϳó« ê³Ñ³Ï èßïáõÝ»³ó »õ ÞÙ³õáÝ ²ÝÓ»õ³ó»³ó »åÇëÏáåáëÝ»ñáõ<br />

³Ûó»Éáõû³Ùμ (²ðÌ. 82)£ ´³Ûó áñáíÑ»ï»õ ųٳݳϳ·ñ³Ï³Ý å³ñ³·³Ý»ñ ³Ýáñáß »Ý« ¹ÇõñÇÝ ¿<br />

ѳٳӳÛÝ»ó»É« ÿ ì³ñ¹³Ý« áñ ê³Ñ³ÏÇ ³ùëáñÇÝ ³ï»Ý å¿ïù ï»ë³Í ¿ñ ù³ßáõÇÉ« Ýáñ¿Ý<br />

Ññ³å³ñ³Ï Çç³õ ³Ýáñ ´³·ñ»õ³Ý¹ ¹³éÝ³É¿Ý »ïùÁ« ³ñ¹¿Ý ì³ñ¹³ÝÇ ÏÇÝÝ ³É ê³Ñ³ÏÇ Ùûï<br />

ï»ë³Ýù ³Ýáñ Ù³Ñáõ³Ý å³ÑáõÝ (§ 221)£<br />

229. ØÌÔܾÆò ¸²î²êî²ÜÀ<br />

޳ѳåÇí³Ýáõ 20 ϳÝáÝÝ»ñáõ áõëáõÙݳëÇñáõû³Ý ³Ýó³Í ³ï»ÝÇë« ·É˳õáñ Ï¿ïÝ ³ÝáÝó<br />

Ù¿ç ï»ëÝáõ³Í å³ïÇÅÝ»ñáõ ËëïáõÃÇõÝÝ ¿« áñ ÉáÏ »ñϻջó³Ï³Ý »õ Ñá·»õáñÏ³Ý ßñç³Ý³Ï¿Ý ³É<br />

¹áõñë Ï'»ÉÉ»Ý »õ ³ñï³ùÇÝ ë³ëïÇÏ å³ïÇÅÝ»ñ ÏÁ ïñ³Ù³¹ñ»Ý£ ²ëáÕÇÏ Ï'Áë¿ Ã¿ ޳ѳåÇí³ÝÇ<br />

ÅáÕáíÇÝ Ù¿ç ½ïáõ·³Ýûù ϳÝáÝëÝ Ï³ñ·»óÇÝ (²êà. 79)« ë³Ï³ÛÝ Ù»Ýù ß³ï ³õ»ÉÇ ËÇëï<br />

å³ïÇÅÝ»ñ ÏÁ ϳñ¹³Ýù« »õ ù³ÝÇóë ÏÁ ï»ëÝáõÇÝ ³Û¹åÇëÇ μ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñ« ·³Ý ÛáÉáí ³ñμó¿«<br />

ÛáõñϳÝáó ï³ó»Ý« ·á¹»³ÛóÝ ³Õ³Ûó¿« ·³ÝÇõ Ïßï³Ùμ»ëó»Ý (βÜ. 113)« ÑÝ·»ï³ë³Ý ÏñÏÇÝ ·³Ý<br />

³ñμó»Ý« ˳ÝÓ»ëó»Ý« Ùñ»ëó»Ý (βÜ. 114)« ½çÇÕëÝ Ïïñ»ëó»Ý« ³Õáõ»ë³¹ñáßÙ Ç ×³Ï³ïÝ ¹Çó»Ý<br />

(βÜ. 118)« áñáÝó ùáí »Ï»Õ»ó³Ï³Ý å³ïÇÅÝ»ñÁ ß³ï ûûõ ÏÁ ¹³éݳݣ Æñ³õ ³½³ïÝ»ñáõ<br />

ѳٳñ Ù³ë ÙÁ Ù³ñÙÝ³Ï³Ý å³ïÇÅÝ»ñ ÏÁ ËݳÛáõÇÝ ÷ñϳÝùÝ»ñáõ Ï'»ÝóñÏáõÇÝ« áñáÝù ÙÇÝã»õ<br />

1200 ¹ñ³Ù ÏÁ μ³ñÓñ³Ý³Ý« ÿå¿ï»õ ã»Ýù Ïñݳñ ×ß¹»É ѳÛÏ³Ï³Ý ¹ñ³Ù ëï³ÏÇÝ μáõÝ ³ñÅ¿ùÁ£<br />

²Û¹ ËëïáõÃÇõÝÝÁ ÁݹѳÝñ³å¿ë гÛñ ºÏ»Õ»óõáÛ Ý»ñáÕ³ÙÇï Ñá·õáÛÝ ã»Ý ѳٳӳÛÝÇñ« μ³Ûó<br />

å¿ïù ¿ ¹Çï»É« ÿ ³ÝáÝó å³ï׳é ïáõáÕÁ ØÍÕÝ»³Ý»ñáõÝ ³å»ñ³ë³Ý ÁÝóóùÝ ¿ñ« áñáÝó<br />

Ù³ëÇÝ Ëûë»ó³Ýù (§ 207)£ ²ëáÝù ê³Ñ³ÏÇ »õ Ø»ëñáåÇ Ù»éÝ»É¿Ý »ïùÁ ß³ï ³õ»ÉÇ<br />

ѳٳñÓ³ÏáõÃÇõÝ ·ï³Í »Ý« »õ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý å³ßïûÝ¿áõûݿ ³É ³ñμ³Ý»³ÏÝ»ñ áõÝ»ó³Í »Ý« »õ<br />

»ñÏñÇÝ Ù¿ç ϳñ· áõ ϳÝáÝ« ïáõÝ áõ ÁÝï³ÝÇù« »Ï»Õ»óÇ »õ å³ßï³ÙáõÝù ï³ÏÝáõíñ³Û Áñ³Í »Ý«<br />

³ÛÝå¿ë áñ μáÉáñ ٻͳٻÍù »õ ÅáÕáíáõñ¹ù Ý»Õáõ³Í áõ ½½áõ³Í Ñá·»õáñ å³ßïûÝ¿áõû³Ý »Ý<br />

¹ÇÙ³Í Áë»Éáí. ½»¹»³É ϳñ· ëñμáÛ ñÇ·áñÇ »õ Ü»ñë¿ëÇ »õ ê³Ñ³Ï³Û »õ سßÃáóÇ ¹áõù ³Ý¹ñ¿Ý<br />

ѳëï³ï»ó¿ù. ³ÛÉ»õ ½É³õÝ »õë áñå¿ë Ó»ñ ϳÙùÝ »õ »õ Ù»Ýù ϳÙûù »õ ³ËáñÅÇõù Û³ÝÓݳéÝáõÙù.<br />

ù³Ý½Ç« ϳñ·ù »Ï»Õ»óõáÛ Ãáõɳó³Ý »õ Ù³ñ¹ÇÏ Û³Ýûñ¿Ýáõû³Ý ¹³ñÓ³Ý (βÜ. 112)£<br />

γÝáÝÝ»ñáõÏÝ Ù¿ç ³É Û³ÛïÝÇ ³ÝÏݳñÏÝ»ñ Ï³Ý ØÍÕÝ»³Ý»ñáõÝ Ù³ëÇÝ« »ñμ Ï'ÁëáõÇ« »Ã¿ áù Ç<br />

ÙÍÕÝ¿áõû³Ý ·ïóÇ« ϳ٠»Ã¿ ³ñù ·ïóÇ« ϳ٠»Ã¿ ³ñù ·ïóÇÝ Û³Õ³Ý¹ÇÏ (βÜ. 118) ϳ٠»Ã¿ áù<br />

ÇßË»ëó¿ ³éÝ»É áñå¿ë »õ ëáíáñáõÃÇõÝ ¿ ØÍÕÝ¿Çó (βÜ. 116)« ϳ٠»Ã¿ ÉÇÝ¿ñ ۳׳ËáõÙÝ<br />

ØÍÕÝ¿Çó (βÜ. 111)« ÇÝã áñ ÏÁ óáõóÝ¿ ÿ μ³ó³éÇÏ Ï»ñåáí ½³Ûñ³ó»³É ã³ñÇùÝ»ñáõÝ ¹¿Ù<br />

μ³ó³éÇÏ Ï»ñåáí ËÇëï å³ïÇÅÝ»ñ Ý߳ݳÏáõ»ó³Ý« Çμñ»õ μ³ó³éÇÏ ¹³ñٳݣ ÜϳïÇ ³éÝáõ³Í<br />

½»ÕÍáõÙÝ»ñáõÝ ÙÇ Ù³ëÁ ÏÁ å³ïϳÝÇÝ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý å³ßïûÝ»³Ý»ñáõ« ³ÝËïÇñ Ï»ñåáíª Ã¿<br />

»åÇëÏáåáëÝ»ñáõ »õ ÿ ù³Ñ³Ý³Ý»ñáõ áõ ë³ñϳõ³·Ý»ñáõ« áñù Ç åÕÍáõû³Ý Ï³Ù Ç åáéÝÏáõû³Ý<br />

ÏÁ ·ïÝõÇÝ (βÜ. 112)« ϳ٠³ÝáõÕÇÕ ×³Ùμ³Ý»ñáí å³ßïûÝÇ Ï'³ÝóÝÇÝ« ϳ߳éáí<br />

Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝÝ»ñ Ï'Áݻݫ ϳ٠ëñμáó Ýß˳ñÝ»ñ ÏÁ ˳ñ¹³Ë»Ý (βÜ. 117)« ϳ٠ï³ÝïÇÏÇÝ ÏÁ<br />

å³Ñ»Ý (βÜ. 116)« ϳ٠ٻñÓ³õáñÝ»ñáõ ³ÙáõëÝáõÃÇõÝ Ï'ûñÑÝ»Ý (βÜ. 115)£ سë ÙÁÝ ³É<br />

ÁÝï³Ý»Ï³Ý »õ ³ÙáõëÝ³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ ÏÁ å³ïϳÝÇÝ« ÇÝãå¿ë »Ý« ÏݳÃáÕáõÃÇõÝ« ³Ûñ³ÃáÕáõÃÇõÝ«<br />

³ÕçÏ³Ý ³é»õ³Ý·áõÃÇõÝ« ³½·³ÏóÇ Ñ»ï ³ÙáõëÝáõÃÇõÝ« Ñûñ ϳ٠áñ¹õáÛ Ï³Ù »Õμûñ ÏÝáç Ñ»ï<br />

åÕÍáõÃÇõÝ (βÜ. 115)£ سë ÙÁÝ ³É ÁݹѳÝáõñ Ï»ñåáí ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý μ³ñá۳ϳÝÇ ¹¿Ù<br />

·áñÍ»ñÝ »Ý« áõñ³óáõÃÇõÝ« ϳ˳ñ¹áõÃÇõÝ« ¹ÇõÃáõÃÇõÝ« ѳñóáõÏÝ»ñáõ ¹Çٻɫ ѻóÝáë³Ï³Ý<br />

169

ÏáÍ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»É« »õ áõñÇß ï»ë³Ï ï»ë³Ï í³ïóñáõÃÇõÝÝ»ñ« ½áñë ³õ»Éáñ¹ ÏÁ ë»å»Ýù ³õ»ÉÇ<br />

Áݹ³ñÓ³Ïûñ¿Ý Û³é³ç μ»ñ»É£<br />

230. βÜàÜ²Î²Ü Î¾îºð<br />

²õ»ÉÇ û·ï³Ï³ñ ÏÁ ë»å»Ýù ÇÝã ÇÝã ϳÝáÝ³Ï³Ý ëϽμáõÝùÝ»ñ ù³Õ»É áñáßáõÙÝ»ñáõÝ Ù¿ç¿Ý«<br />

áñ ÏñÝ³Ý Ý³ËÝ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ïÇñáÕ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ϳÝáÝÝ»ñÁ Éáõë³μ³Ý»É£ ²½·³Ïóáõû³Ý<br />

íñ³Û Ëûë»Éáí Ä. ϳÝáÝÁ ÏÁ Ññ³Ù³Û¿« áñ ùñÇëïáÝ»³Û »ÕáÕÁ ½ùáÛñ« ϳ٠½ù»éáñ¹Ç« ϳÙ<br />

½»Õμáñáñ¹Ç« ϳ٠½Ñûñ³ùáÛñ« ϳ٠½³ÛÉ áù Û³½·Ç ³Ý¹ ÇõñáõÙ ÙÇÝã»õ Ç ãáññáñ¹ ÍÝáõÝ¹ë« ÏÇÝ ½áù<br />

ÙÇ° ÇßË»ëó¿ áõÝ»É (βÜ. 115)£ ²Û¹ Û³ÛïÝÇ Ý߳ݳÏáõ³ÍÝ»ñÁ »ññáñ¹ ÍÝáõݹ¿ ³õ»ÉÇ ã»Ý« »õ<br />

Ñûñ³ù»éáñ¹ÇÝ ÇëÏ ÛÇßáõ³Í ã¿« »õ »ñ»ù ×ÇõÕÇ ÙdzÛÝ ³ñ·»ÉùÁ ÏÁ ù³ÕáõÇ Ý³»õ êáÕáÙáÝ<br />

سù»Ýáó³óÇÇ Ëñ³ï¿Ý »õ ÙÇù³Û¿É ²Õáõ³ÝÇó ϳÃáÕÇÏáëÇ Ññ³Ù³Ý¿Ý« áñ ³Ý¿Í ½»ñÇó ³½·³ó<br />

ÍÝáõÝ¹ë ³Ùáõëݳó»³Éë« »õ áñáÝù μ³ñÓ³Ý Ç ÙÇçáÛ ³éѳë³ñ³Ï (ÎÆð. 100)£ îñáõ³Í ϳÝáÝÇÝ<br />

íϳÛáõû³Ý Ïáãáõ³Í ¿ Ù»Í ûñ¿ÝáõëáÛó Ù³ñ·³ñ¿Ý Øáíë¿ë« áñ ÙdzÛÝ ùñáç »õ Ñûñ³ùñáç »õ<br />

Ùûñ³ùñáç ³ñ·»ÉùÁ ÛÇß³Í ¿ (Ôºô. Æ. 17« 19)£ ²ëÏ¿ ûñ¿Ý ¿ Ñ»ï»õóÝ»É Ã¿ ޳ѳåÇí³ÝÇ Ï³ÝáÝáí<br />

³ñ»Ý³ÏÇó ³½·³ÏóáõÃÇõÝÁ ³ñ·»Éáõ³Í ¿ ÙÇÝã»õ Ç ãáññáñ¹ ÍÝáõÝ¹ë« á°ã ÷³½³é³μ³ñ« »õ ãáññáñ¹<br />

ÍÝáõݹݻñÁ Ù¿çÁ ãÁÉɳÉáí« áñáí Ý»ñ»³É ÏÁ ÉÇÝÇÝ Ñûñ»Õμûñ »õ Ùûñ»Õμûñ« Ñûñ³ùñáí »õ<br />

Ùûñ³ùñáç ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ Çñ³ñáõ Ñ»ï ³ÙáõëÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ£ ÊݳÙáõû³Ý Ù³ëÇÝ μݳõ ÍÝáõݹݻñáõ<br />

ÃÇõ »õ ³ñ·»Éù ã¿ ÛÇßáõ³Í« ³ÛÉ ÙdzÛÝ Ñ³ñë »Ï»ÕÝ»ñÁ ³Ýѳï³μ³ñ ³ñ·»ÉùÇ Ý»ñù»õ »Ý ÇÝϳͫ »õ<br />

³ÝáÝó Ñ»ï ˳éݳϻÉÝ ¿ ݽáíùÇ »ÝóñÏáõ³Í£ Ä´. ϳÝáÝÁ ÏÁ ÛÇß¿ ÑûñÁ ÏÇÝÁ« áñ¹õáÛÝ ÏÇÝÁ«<br />

»Õμûñ ÏÇÝÁ« ç»ñ٠ѳñ³½³ïÇ Ï³Ù ³½·³Ï³ÝÇ ÏÇÝÁ« ×Çß¹ ÇÝãå¿ë Øáíë¿ë ³É ÛÇß³Í ¿ ÑûñÁ ÏÇÝÁ«<br />

áñ¹õáÛÝ ÏÇÝÁ« ÏÝáç Ù³ÛñÁ« Ùûñ»Õμûñ ÏÇÝÁ »õ »Õμûñ ÏÇÝÁ (Ôºô. Æ. 11« 12« 14« 20« 21)£ ºÃ¿ ³Û¹<br />

Ù³ëÇÝ ³É ϳÝáÝÁ ɳÛݳμ³ñ åÇïÇ Ù»ÏÝ»Ýù« ÇÝãå¿ë áñ ûñ¿ÝùÇ ëϽμáõÝù ³É ¿« áñ ³ñ·»ÉùÝ»ñ áã<br />

ÿ åÇïÇ »Ýó¹ñáõÇÝ« ³ÛÉ Û³Ûïݳå¿ë åÇïÇ Ññ³Ù³ÛáõÇÝ« ޳ѳåÇí³Ýáõ ϳÝáÝáí ËݳÙdzϳÝ<br />

³½·³ÏóáõÃÇõÝÁ Çñ ·áÛáõÃÇõÝÝ ÇëÏ ÏÁ ÏáñëÝóÝ¿£ ²ÙÉáõû³Ý Ù³ëÇÝ Ëûë»Éáí º. ϳÝáÝÁ ÏÁ<br />

Ññ³Ù³Û¿« áñ »ñμ ÏÇÝ ÙÁ ³ÙÉáõû³Ý ѳٳñ ³ñÓ³ÏáõÇ« »õ ³ÛÉ ³ñ³ï ·½áõó¿« ÇÝã áñ ÏÇÝÁ Ù¿Ïï»Õ<br />

μ»ñ³Í ¿« ³Õ³ËÇÝ« ³Ý³ëáõÝ« ѳݹ»ñÓ »õ ³ñͳë Çñ³õáõÝù áõÝ»Ý³Û ³Ù¿ÝÝ ³É ³éÝ»É »õ ï³ÝÇÉ«<br />

Ùdzݷ³Ù³ÛÝ å¿ïù ¿ áñ Ù³ñ¹Ý ïáõ·³Ýë »õë ï³ó¿ ÏÝáçÝ í³ëÝ ³Ý³ñ·³Ý³óÝ« ÿ ³½³ï ¿ª èØ<br />

¹ñ³Ù« ÿ ßÇݳϳݪ à« »õ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ÛñÁ ÙÇÝã»õ Ù¿Ï ï³ñÇ ã³Ùáõëݳݳ۫ áñå¿ë½Ç ãÁëáõÇ Ã¿<br />

áõñÇß ÏÇÝ ÙÁ ѳݻÉáÛ ÏÝáçÝ »Õ»õ å³ï×³é£ ²ñ¹ ϳÝáÝÁ μ³ó³Û³Ûï Ï»ñåáí Ï'ÁݹáõÝÇ Ã¿<br />

³ÙÉáõÃÇõÝÁ ³ÙáõëݳÉáõÍÙ³Ý å³ï×³é ¿. ÙdzÛÝ Ã¿ ÙÇÝã¹»é Ç ¹³ïÇÝ Çó»Ý μ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ<br />

óáÛó Ïáõ ï³Û« ÿ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý Çß˳Ýáõû³Ý ùÝÝáõû³Ùμ »õ í×éáí« »õ áã ÿ ³ÙáõëÝáÛÝ Ï³Ùùáí<br />

åÇïÇ ïñáõÇ ³ÙáõÉ ÏÇÝÁ ³ñӳϻÉáõ áñáßáõÙÁ£ Ü߳ݳÏáõû³Ý ³ñųÝÇ ÏÁ ë»å»Ýù »õë ¹Çï»É« áñ<br />

»ñμ ûñÇݳõáñ³å¿ë ϳ٠³åûñÇÝÇ Ï»ñåáí ÏáõëáõÃÇõÝÝÇÝ ÏáñëÝóÝáÕÝ»ñáõÝ åë³ÏÁ åÇïÇ<br />

ûñÑÝáõÇ« . ϳÝáÝáí ÏÁ Ññ³Ù³ÛáõÇ áñ ³ÛÝåÇëÇÝ»ñÁ Çμñ»õ »ñϳÏÇ ï»³éݳ·ñ»ëóÇÝ ÉáÏ« »õ<br />

³ÝáÝó ·ÉáõËÁ ﻳéݳ·ñ»³É áõé ¹Ý»Ý« »õ ÝáÛÝÇëÏ »ñμáñ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÁ ѳõ³ë³ñ ã»Ý« Ù¿ÏÁ<br />

Çμñ»õ Ïáõë³Ý »õ ÙÇõëÁ »μñ»õ »ñϳÏÇ ûñݻݣ àõñ»ÙÝ »ñÏñáñ¹ åë³ÏÇ Ýß³Ý ¿ñ ·ÉáõËÁ áñÃÇ ×ÇõÕ ÙÁ<br />

¹Ý»ÉÁ Ïáõë³Ý»ñáõÝ Û³ïáõ ݳñûïÇÝ ï»ÕÁ£ ²Ûëã³÷ ÇÝã ޳ѳåÇí³Ýáõ ϳÝáÝÝ»ñáõÝ<br />

ÝϳïÙ³Ùμ£<br />

231. Úàìê¾öÆ ²êîÆÖ²ÜÀ<br />

Úáíë¿÷Ç ³ëïÇ׳ÝÇÝ íñ³Û« ÿ »åÇëÏáåáë³Ï³Ý Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝ ëï³ó³Í ¿ñ« ÿ áã ÉáÏ<br />

ù³Ñ³Ý³Û³Ï³Ý Ó»éݳ¹ñáõû³Ùμ ϳÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝ ÏÁ í³ñ¿ñ£ ²Ûë ËݹñáÛ ³éÇà ïáõáÕÁ<br />

ö³ñå»óõáÛÝ Ù¿Ï ËûëùÝ ¿« áñ ÏÁ ·ñ¿ ÿ Úáíë¿÷« áñ ÿå¿ï»õ »ñ¿ó ¿ñ Áëï Ó»éݳ¹ñáõû³ÝÝ« ³ÛÉ<br />

½Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý гÛáó ½³ÃáéÝ áõÝ¿ñ Ç Å³Ù³Ý³ÏÇÝ (ö²ð. 44)« »õ ¹³ñÓ»³É ½ëáõñμ »ñ¿óÝ<br />

170

Úáíë¿÷« áñ ½Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³ÝÝ áõÝ¿ñ ½³Ãáé Ç Å³ÙáõÝ (ö²ð. 75)£ ö³ñå»óÇ¿Ý »ïùÁ ³õ»ÉÇ<br />

Û³ÛïÝÇ Ï»ñåáí ·ñ³Í ¿ Ø»ëñáå »ñ¿ó ÐáÕáóÙ»óÇ« Ä. ¹³ñáõ Ñ»ÕÇÝ³Ï ÙÁ« áñ Ï'Áë¿« ÇÙ³óáõó³Ý»Ù<br />

í³ëÝ Ýáñ³« ½áñ áÙ³Ýù ³ë»Ý ÿ »åÇëÏáåáë ·áÉ ÝÙ³« »õ ã¿ ×ßÙ³ñÇï£ ºõ Ç ß÷áÃٳݿ<br />

ųٳݳÏÇÝ áã ųٳݻ³ó Ó»éݳ¹ñÇÉ Úáíë¿÷ »åÇëÏáåáë ϳ٠ϳÃáÕÇÏáë« ³ÛÉ Ùݳó »ñ¿ó »õ Ç<br />

ÝÙÇÝ í³Ë׳ݻó³õ (غê. 221)£ ê³Ï³ÛÝ ³Ûë Ø»ëñáå »ñ¿ó ųٳݳϳÏÇó å³ïÙÇã ÙÁ ã¿ áñ Çμñ<br />

íÏ³Û ÁݹáõÝáõÇ« ÑÇÝ¿Ý ³É Çñ»Ý Û³ïáõÏ ÷³ëï ÙÁ ãáõÝÇ« ³ÛÉ ÙdzÛÝ ÇÙ³ëï³Ï ËáñÑñ¹³ÍáÕ ÙÁÝ ¿«<br />

Çμñ ½Ç Ô»õáÝã »ñ¿ó Úáíë¿÷ÇÝ Ëûë»Éáí Áë»ñ ¿ª ÿ ³ëïÇ׳ݳõ Ç í»ñ »ë ù³Ý ½³Ù»Ý»ë»³Ý (ºÔÆ.<br />

139)« »õ ã¿ Áë»ñ ³Ãáéáí Ç í»ñ »ë« ÇÝãå¿ë å¿ïù ¿ »Õ»ñ Áë»É« »Ã¿ »åÇëÏáåáë³Ï³Ý<br />

Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝ áõݻݳñ£ À¹Ñ³Ï³é³ÏÝ ³Ûë ÇÙ³ëï³Ï å³ï׳é³μ³ÝáõÃÇõÝÁ Çñ»Ý ¹¿Ù ÏÁ<br />

¹³éݳ۫ í³ëÝ ½Ç ³ëïÇ׳ÝÝ ¿ áñ μáõÝ Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝ ÙÁ Ý߳ݳϿ« ÙÇÝã ³ÃáéÁ ÉáÏ<br />

Çß˳ÝáõÃÇõÝ ¿£ ´³Ûó »Ã¿ ³Ãáé μ³éÝ ³É Çñ áõ½³Í ÇÙ³ëïáí ³éÝáõ¿ñ« ö³ñå»óÇÇÝ<br />

½Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³ÝÝ áõÝ¿ñ ½³Ãáé Áë»ÉÁ« å¿ïù ¿ñ ½Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝ<br />

Çٳݳñ£ àõëïÇ Ø»ëñáåÁ Ù¿Ï¹Ç ÃáÕÉáí ö³ñå»óÇÇÝ ËûëùÇÝ ¹³éݳÝù£ ö³ñå»óÇÇÝ ¹ÇÙ³ó<br />

áõÝÇÝù ºÕÇß¿Ý« ÝáÛÝå¿ë Úáíë¿÷Ç Í³Ýûà »õ ųٳݳϳÏÇó Ù³ï»Ý³·Çñ« áñ Úáíë¿÷Á<br />

ѳëï³ï³å¿ë Çμñ »åÇëÏáåáë ÏÁ ÛÇß¿. Úáíë¿÷ »åÇëÏáåáë ²ñ³ñ³ï³Û (ºÔÆ. 22)« Úáíë¿÷<br />

»åÇëÏáåáë μ³½áõÙ »åÇëÏáåáë³Ïóûù (ºÔÆ. 54)« Ç Ó»éÝ Úáíë¿÷áõ »åÇëÏáåáëÇÝ (ºÔÆ. 33)£ ºñÏáõ<br />

¹¿Ù³é¹¿Ù íϳÛáõû³Ýó Ù¿ç« μÝ³Ï³Ý ¿ áñ ݳ˳¹³ë»ÉÇ ÉÇÝÇ« ³ÛÝ áñ Çñ³ó ÁÝóóùÇÝ ³É<br />

ѳٳӳÛÝ ¿« ÇÝãå¿ë ѻﳷ³Ý»ñ¿Ý ³É ÂáíÙ³ëª Úáíë¿÷ »åÇëÏáåáë (²ðÌ. 81)« »õ Úáíѳݪ<br />

ѳÛñ³å»ïÝ Úáíë¿÷ (Úàì. 77) ³ÝáõÝáí ׳Ýãó³Í »Ý ÐáÕáóÙ»óÇÝ£ Úáíë»÷ 439-ÇÝ<br />

ï»Õ³Ï³Éáõû³Ý Ó»õáí å³ßïûÝÇ ³Ýó³õ« »õ 444-ÇÝ ÅáÕáí³Ï³Ý áñáßÙ³Ùμ »õ å»ï³Ï³Ý<br />

ѳëï³ïáõû³Ùμ ϳÃÕáÇÏáë ׳Ýãóáõ»ó³õ« »õ ³ÝÏ¿ ÙÇÝã»õ 450 ˳ճÕáõû³Ùμ å³ßïûÝ í³ñ»ó«<br />

»õ ³ÙÝáõÝ Ï³ÕÙ¿Ý ÁݹáõÝáõ»ó³õ Çμñ»õ ÇßË³Ý ³Ù»Ý³ÛÝ ùñÇëïáÝ¿Çó »õ ѳõ³ï³ñÇ٠۳ٻݳÛÝ<br />

Çñë ³ñùáõÝÇ (ºÔÆ. 132)£ лï»õ³μ³ñ å³ï׳é ÙÁ ãϳñ áñ ³é³Ýó Ó»éݳ¹ñáõû³Ý Ùݳñ« »õ Ç<br />

ß÷áÃٳݿ ųٳݳÏÇÝ áã ųٳݻ³ó Ó»éݳ¹ñ»Éå³ï׳é³ÝùÁ« μݳõ ã'³ñ¹³ñ³Ý³ñ<br />

ï³ëݳٻ³Û Ë³Õ³Õ³Ï³Ý å³ßïûݳí³ñáõû³Ý Ñ»ï£ ºÃ¿ Úáíë¿÷ Ó»éݳ¹ñáõ³Í ã¿ñ« ù³ÝÇ áñ<br />

³é³Ýó ϳÃáÕÇÏáëÇ ã¿ÇÝ Ïñݳñ »åÇëÏáåáëÝ»ñ Ó»éݳ¹ñáõÇÉ »õ Û³çáñ¹»É« å¿ïù ÏÁ ÉÇÝ¿ñ Áë»É<br />

ÿ гÛáó ºÏ»Õ»óõáÛ Ù¿ç »åÇëÏáåáë³Ï³Ý Û³çáñ¹áõÃÇõÝÝÝ ³É ¹³¹³ñ³Í ¿ñ£ Àݹѳϳé³ÏÝ<br />

Ù»Ýù ÏÁ ï»ëÝ»Ýù áñ »åÇëÏáåáëÝ»ñáõ ÅáÕáíÝ»ñ ÏÁ ·áõÙ³ñáõ¿ÇÝ« »õ Úáíë¿÷ ³ÝáÝó ·ÉáõËÁ ÏÁ<br />

·ïÝáõ¿ñ Çμñ »åÇëÏáåáë³å»ï£ àã λë³ñÇáÛ ËݹÇñ Ï³Û ³ÛÉ»õë« áã ä³ñëÇÏ ³ñùáõ»Ý»³ó ³ñ·»Éù«<br />

áã ѳϳÏÇñ »Ï»Õ»ó³Ï³ÝáõÃÇõÝ« »õ áã Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ϳé³í³ñáõÃÇõÝ£ лï»õ³μ³ñ áã ÙÇ<br />

å³ïÙ³Ï³Ý »õ áã ÙÇ ïñ³Ù³μ³Ý³Ï³Ý ÷³ëïáí Ñݳñ ¿ Úáíë¿÷Ç »åÇëÏáåáë³Ï³Ý<br />

Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝ áõݻݳÉáõÝ íñ³Û »ñÏμ³ÛÇÉ£ Úáíë¿÷Ç ë»÷³Ï³Ýáõ³Í »ñ¿ó ³ÝáõÝÇÝ μáõÝ<br />

å³ï׳éÁÝ ³É áõñÇß μ³Ý ã¿« μ³Ûó »Ã¿ ³Ûݪ áñ áã Èáõë³õáñã³½³ñÙ »õ áã ²ÕμdzÝáë»³Ý ³ÝÓ ÙÁÝ<br />

¿ñ ݳ« ³ÛÉ ÐáÕáóÙ»óÇ å³ñ½ »ñ¿ó ÙÁ« ·áõó¿ »õ áã ³½³ï« ³ÛÉ ßÇÝ³Ï³Ý ¹³ë³Ï³ñ·Ç ë»ñáõݹ« áñ<br />

³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÁÉɳÉáí Û³ÝϳñÍ ÙÇÝã»õ ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ·³Ñ ÏÁ μ³ñÓñ³Ý³ñ£ ²Û¹ Ï¿ïÁ<br />

³Ù»ÝáõÝ ÙÇïùÇÝ íñ³Û ë»õ»é»ó³õ« »õ ö³ñå»óÇÝ ³É Ïñó³õ Áë»É ÿ Úáíë¿÷« ÿå»ï»õ »ñ¿ó ¿ñ<br />

³ï»Ý ÙÁ Çñ»Ý Ó»éݳ¹ñáõû³Ý ³ëÇ׳Ýáí« μ³Ûó Ïñó³õ Û³é³ç»É »õ μ³ñÓñ³Ý³É« áñ ÙÇÝã»õ ÇëÏ<br />

ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý гÛáó ½³ÃáéÝ áõÝ¿ñ£ àã ³å³ù¿Ý Ø»ëñáå ³É í³ñ¹³å»ï ³ÝáõÝáí<br />

Ïáãáõ»ó³õ ³ï»ÝÇÝ »õ ÏÁ ÏáãáõÇ ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ« ÿå¿ï»õ ³ÝÑݳñÇÝ ¿ »Ýóñ¹ñ»É« áñ ÚáõݳϳÝ<br />

ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõ Ù¿ç Çμñ ϳÃáÕÇÏáëÇ ï»Õ³Ï³É ·áñÍáÕÁ« »õ »åÇëÏáåáëÝ»ñÁ Çμñ» ³ß³Ï»ñï<br />

·áñͳÍáÕÁ« »õ »åÇëÏáåáë³Ï³Ý å³ßïûÝ»ñ ïáõáÕÁ« ÇÝùÝ »åÇëÏáåáë »Õ³Í ãÁÉɳۣ Àëï ³ÛëÙ<br />

171

»ñ¿ó ÏáãáõÙÝ ³É« ٳϹÇñ ³ÝáõÝÇ Ó»õ ÙÁ ³é³Í ¿ ÐáÕáóÙ»óÇ Úáíë¿÷ ϳÃáÕÇÏáëÇ íñ³Û£ ²Û¹<br />

Ï¿ïÇÝ íñ³Û ³éÇà åÇïÇ áõݻݳù Ýáñ¿Ý ËûëÇÉ« Çñ»Ý Ù³ñïÇñáë³Ï³Ý ѳñóáõ÷áñÓÇÝ ³éÃÇõ£<br />

232. ²Î²ÎÆ Ü²Ø²ÎÀ<br />

²ÝóáÕÇÏ ÛÇß»Ýù ³Ûëï»Õ ²Ï³Ï Ø»ÉÇïÇݳóÇÇ »ñÏñáñ¹ ÃáõÕÃÁ« гۻñáõÝ áõÕÕáõ³Í« áñáõÝ<br />

·ÉáõËÁ ѳÛñ³å»ïÇ Ñ³ëó¿ ãϳ۫ ÙÇÝã ³é³çÇÝ ÃáõÕÃÁ áõÝ¿ñ (ÂÔÂ. 14)« ³ÛÉ ÏÁ ϳñ¹³óáõÇ«<br />

ä³ïáõ³Ï³Ý »õ ³é³ùÇÝÇ Ý³Ë³ñ³ñù гÛáó« ëÇñ»ÉÇù »õ ͳé³Ûù øñÇëïáëÇ (ÂÔÂ. 19)£<br />

Üå³ï³ÏÁ ÙÇ»õÝáÛÝ ¿« ³ÛëÇÝùÝ Ð³Û»ñÁ Ü»ëïáñÇ »õ ¿á¹áñÇ ÙáÉáõÃ»Ý¿Ý ½·áõß³óݻɫ<br />

ÙÇ»õÝáÛÝ ÷³ëï»ñáí áñ ³é³çÇÝ ÃáõÕÃÇÝ Ù¿ç ·áñͳÍáõ³Í »Ý£ гëó¿Ý ݳ˳ñ³Ý»ñáõÝ ÁÉɳÉÁ<br />

ÏÁ óáõóÝ¿« ÿ ·ñáõ³Í ¿ ²Ï³ÏÇ Í³Ýûà »õ μ³ñ»Ï³Ù ê³Ñ³ÏÇ Ù»éÝ»É¿Ý »ïùÁ« áñáõÝ å³ßïûݳå¿ë<br />

Û³çáñ¹ ³É ·ñáõ³Í ãÉÇÝ»Éáí« »õ ³½·³ÛÇÝ ·áñÍ»ñáõÝ ÑëÏáÕáõÃÇõÝÁ ݳ˳ñ³ñÝ»ñáõÝ Ó»éùÁ<br />

Ùݳó³Í ÁÉɳÉáí« ²Ï³Ï ³ÝáÝó Ï'áõÕÕ¿ å¿ïù »Õ³Í Ûáñ¹áñÝ»ñÁ£ ÎÁ ÛÇß»óÝ¿ ѳëï³ïáõÝ ÙݳÉ<br />

³ÛÝ áõÕÕáõû³Ý íñ³Û« ½áñ ëáõñμ »õ ×ßÙ³ñÇï í³ñ¹³å»ïùÝ ·Í»óÇÝ£ àõñ³Ë »Ù« Ï'Áë¿« Éë»Éáí<br />

½μ³ñÇ ·áñÍëÝ ½áñ ·áñÍ»ó¿ù« ½Ç ½·ñ»³ÉëÝ ¸Çá¹áñÇ« ѳõ³Ýûñ¿Ý ¿á¹áñÇ« ϳñ»ó¿ù ÏÝù»ó¿ù«<br />

ÇÝãå¿ë Éë³Í ¿ ëÇñ»É»³ó »ñÇó³Ýó« Ðáݳ۫ øáÃ³Û »õ ²ÝÓÝ³Û μ»ñÝ¿Ý (ÂÔÂ. 21)£ ²ñ¹<br />

ûï³ñ³ÝáõÝ »ñ¿óÝ»ñáõ ÇÝùÝáõÃÇõÝÁ ×ß¹»É ¹Åáõ³ñ ¿« ѳۻñ¿Ý ³ÝáõÝÝ»ñ ã»Ý« áñ<br />

ѳٳӳÛÝ»óÝ»Ýù ½³Ý³½³Ý ³éÇÃÝ»ñáí Ø»ÉÇïÇÝ¿ ·³óáÕ Ã³ñ·Ù³ÝÇãÝ»ñáõÝ Ñ»ï« »õ ëÇñ»É»³ó<br />

Ù»ñáó »ñÇó³Ýó μ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ ѳõ³Ý³Ï³Ý ÏÁ óáõóÝ¿ áñ ÐáÝ »õ øáà »õ ²ÝÓÝ »ñ¿óÝ»ñÁ<br />

Ø»ÉÇïÇÝ»óÇÝ»ñ »Ý« ½áñë ²Ï³Ï ÕñÏ³Í ¿ Ùûï¿Ý гۻñáõ íÇ׳ÏÁ ½ÝÝ»Éáõ »õ ³å³Ñáíáõ»Éáõ<br />

ѳٳñ£ Ø»ñ å³ïÙáõû³Ý ѳٳñ ϳñ»õáñ Ï¿ïÝ ¿« ÿ Úáíë¿÷ Ù»Í í³ñ¹³å»ïÝ»ñáõÝ Ù³ÑáõÁÝ¿<br />

»ïùÁ ³ß³Ï»ñï³ÏÇóÝ»ñáõÝ û·Ýáõû³Ùμ ÏÁ ÑëÏ¿ñ áñ Ü»ëïáñÇ ÙáÉáñáõÃÇõÝÝ»ñÁª ¿á¹áñÇ »õ<br />

¸Çá¹áñÇ ³ÝáõÝÝ»ñáí ·»Õ»ñ»ëáõ³Íª ѳٳñÓ³ÏáõÃÇõÝ ã·ïÝ»Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç£<br />

233. Úàìê¾ö Êàêîàì²ÜàÔ<br />

ØÃÇÝ Ï¿ï ÙÁÝ ³É áõÝÇÝù ÎáñÇõÝÇ å³ïÑÙáõûݿݫ áñ Úáíë¿÷Ç Ï»³ÝùÇÝ í»ñ³μ»ñ»ÉáõÝ«<br />

ã»Ýù áõ½»ñ Ééáõû³Ùμ ³ÝóÝÇÉ£ ÎáñÇõÝ ÛÇß»É¿Ý »ïùÁ« ÿ Ø»ëñáåÇ Ù³ÑáõÁÝ¿ »ïùÁ ϳñ·¿ÇÝ<br />

·É˳õáñë í»ñ³Ï³óáõë ï»Õ³å³Ñë« ³é³çÇÝÝ Úáíë¿÷ ·É˳õáñ ÅáÕáíáÛÝ« »õ »ñÏñáñ¹Ý ³ÛÉ<br />

³ß³Ï»ñï ÚáíÑ³Ý ³ÝáõÝ (Îàð. 46)« ÇÝãå¿ë Ù»Ýù ³É ÛÇß»óÇÝù (§ 226)« ÏÁ Û³õ»Éáõ îǽμáÝ<br />

ï³ñáõ³Í ÁÉɳÉÁ« »õ μ³½áõÙ »õ ³ã½·Ç ³½·Ç ÷áñÓáõû³Ýó »õ ϳɳݳõáñ íßï³ó »ÝóñÏáõ»É¿« »õ<br />

ѳÙμ»ñáõû³Ùμ Ïñ»É¿ »õ Ëáëïáí³ÝáÕ³Ï³Ý ³ÝáõÝ Å³é³Ý·»É¿ »ïùÁ« Ç ÝáÛÝ í³ñ³Ï³óáõÃÇõÝ<br />

¹³éݳÉÁ£ Üϳïáõ»Éáõ Ï¿ï»ñ¿Ý ·É˳õáñÝ ³ÛÝ ¿« ÿ ûñÇÝ³Ï ÙÁ ÏÁ ¹Ý¿ áñáõÙ ¹¿å ÉÇÝ¿ñ (Îàð.<br />

46)« ÇëÏ ÙÇõë ûñÇݳÏÁ ÏÁ ¹Ý¿« áñáó ¹¿å ÉÇÝ¿ñ (êàö. IJ. 35)« »õ ³Ýáñáß ÏÁ ÙÝ³Û Ã¿ Úáíë¿÷ »õ<br />

ÚáíÑ³Ý Ù¿Ïï»Õ ï³ñáõ»ó³Ý îǽμáÝ« ÿ áã Ù¿ÏÁ ÙdzÛÝ« »õ ³ÛÝ ³É áñÁ« Úáíë¿÷Á ÿ ÚáíѳÝÁ£<br />

ä³ï³Ñ³ñÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¿ Û»ï í³Ë׳ÝÇ ëñμáÛÝ« ³ÛëÇÝùÝ Ø»ëñáåÇ« »õ ѳõ³Ý³Ï³Ý ¿ ϳñͻɫ<br />

ÿ Ø»ëñáåÇ Ù³ÑáõÁÝ¿ »ïùÁ« »ñμáñ Úáíë¿÷ Ó»éù ³é³õ ÏñûÝ³Ï³Ý ï»Õ³Ï³ÉáõÃÇõÝÁ« êáõñÙ³Ï<br />

áõÕ³Í ÁÉÉ³Û ½³ÛÝ ³ñ·Çɻɫ ÏñûÝ³Ï³Ý ·áñÍ»ñÝ ³É Çñ»Ý Ó»éùÁ ³ÝóÝ»Éáõ å³Ù³ñ« »õ Û³çáÕ³Í<br />

ÁÉÉ³Û Ù³ñ½å³ÝÇ Ó»éùáí Úáíë¿÷Á« ϳ٠ÿ Úáíë¿÷Á »õ ÚáíѳÝÁ« îǽμáÝ ÕñÏ»É ï³É« áõñ<br />

μÝ³Ï³Ý ¿ñ áñ Úáíë¿÷ μ³Ýï³ñÏáõû³Ý »õ Ý»Õáõû³Ýó »ÝóñÏáõ¿ñ« »õ ³ñ·ÇÉáõ³Í Ùݳñ«<br />

ÙÇÝã»õ áñ ì³ë³ÏÇ Ù³ñ½å³Ýáõû³Ý ³éÃÇõ« ³½³ïáõû³Ý ßÝáñÑÁ ÁݹáõÝ»Éáí Ç ÝáÛÝ<br />

í»ñ³Ï³óáõÃÇõÝ ¹³éݳÛñ Û»ñÏÇñÝ Ð³Ûáó« 441-ÇÝ£ ÆÝãå¿ë ÏÁ ï»ëÝáõÇ« Ù»ñ ïõ³Í Ù»ÏÝáõÃÇõÝÁ<br />

³é»Íáõ³Í ÉáõÍ»Éáõ ÝÙ³Ý μ³Ý ÙÁÝ ¿« ë³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý¿Ý ѳõ³Ý³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ ¿« ÎáñÇõÝÇ<br />

ѳïáõ³ÍÇÝ£ ØdzÛÝ Ã¿ ÝϳïáÕáõû³Ý ³ñųÝÇ ¿« áñ ³Ûë ï»ë³Ï å³ñ³·³Û ÙÁ« áñ ³ÝÝß³Ý Ï¿ï<br />

ÙÁ ã¿ñ Úáíë¿÷Ç Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç« ÛÇßáõ³Í 㿪 áã ö³ñå»óÇ¿ »õ áã ѻﳷ³Ý»ñ¿£ ²Ûë ½³Ýó³éáõû³Ý<br />

³É áõñÇß Ù»ÏÝáõÃÇõÝ ã»Ýù Ïñݳñ ï³É« μ³Ûó Áë»Éáí« áñ ö³ñå»óÇ »õ ºÕÇß¿ μáÉáñ<br />

172

Ùï³¹ñáõÃÇõÝÝÇÝ ¹³ñÓáõó³Í »Ý Ú³½Ï»ñïÇ Ñ³É³Í³ÝùÇÝ íñ³Û« »õ Çñ»Ýó μáõÝ å³ïÙáõÃÇõÝÁ ÏÁ<br />

ëÏëÇÝ 449-Ç å³ï³Ñ³ñÝ»ñ¿Ý« »õ Ñá· ã»Ý ï³ñ³Í ÛÇß»É Ý³ËÁÝÃ³ó ¹¿åù ÙÁ« áñ Ï'»ñ»õÇ Ã¿<br />

³ÝóáÕ³Ï³Ý μ³Ý ÙÁÝ ³É ÁÉɳÛáí« Ñ»ïù ÙÁ ã¿ Ãáճͫ ³ÛÝå¿ë áñ Úáíë¿÷Ç ¹³ï³õáñÝ ³É Ïñó³Í ¿<br />

íϳۻɫ ÿ ݳ »Õ³Í ¿ ÙÇßï ѳõ³ï³ñÇ٠۳ٻݳÛÝ Çñë ³ñùáõÝÇ (ºÔÆ. 132)£ Ú»íë¿÷Ç<br />

å³ïϳݻ³É å³ñ³·³Ý»ñÁ Éñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ ÛÇß»Ýù »õë« áñ ÎáñÇõÝ ê. Ø»ëñáåÇ å³ïÙáõÃÇõÝÁ<br />

·ñ»Éáõ ѳٳñ Úáíë¿÷¿ »Õ³Í Û³ÝÓݳñ³ñáõÃÇõÝÁ Ï'³Ýáõ³Ý¿ Ññ³Ù³Ý« ÙÇÝã áõñÇßÝ»ñ¿Ý »Ï³ÍÁ<br />

Ï'³Ýáõ³Ý¿ ù³ç³É»ñáõÃÇõÝ (Îàð. 8)£ ²ëÇϳ ÏÁ óáõóÝ¿ Úáíë¿÷Ç Ï³ÝáõË¿Ý ·ñ³õ³Í μ³ñÓñ ¹ÇñùÁ«<br />

áñ Ýß³Ý ÙÁÝ ¿ Çñ Çñ³Ï³Ý ³ñųݻ³ó« áñ »ñÇó³·áÛÝ ³ß³Ï»ñïÝ»ñ¿Ý ãÉÇÝ»Éáí« ³Ù»ÝáõÝ<br />

Û³ñ·³ÝùÇÝ »õ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ³ñųݳó³Í ¿£<br />

234. øàô޲ܲò ä²îºð²¼ØܺðÀ<br />

ä³ïÙ³Ï³Ý ÇñáÕáõû³Ýó ¹³éݳÉáí« Ý߳ݳõáñ ¹Çåáõ³óÝ»ñ ãáõÝÇÝù Úáíë¿÷Ç ³é³çÇÝ<br />

ï³ëݳٻ³ÛÇÝ Ù¿ç ϳï³ñáõ³Í« ³ÛëÇÝùÝ ÙÇÝã»õ 449£ Ú³½Ï»ñï ÑûñÁ Û³çáñ¹»É¿Ý »ïùÁ ÇëÏ »õ<br />

ÇëÏ å³ï»ñ³½Ù ¿ñ Ññ³ï³ñ³Ï³Í ÚáõÝ³ó ¹¿Ù »õ ÙÇÝã»õ ØÍμÇÝ Û³ñÓ³Ï³Í (Êàð. 269)« ë³Ï³ÛÝ<br />

ͳÝñ å³ï»ñ³½Ù ï»ÕÇ ãáõÝ»ó³õ« áñáíÑ»ï»õ ¿á¹áë ´. ϳÛëñª ²Ý³ïáÉÇáë ëå³ñ³å»ïÇ Ó»éùáí<br />

Ú³½Ï»ñïÁ ѳ׻óáõó« »õ ϳï³ñ»³ó Áëï ϳٳó Ýáñ³ (ºÔÆ. 8)£ ²ëáñ íñ³Û Ú³½Ï»ñï ËáñÑ»ó³õ<br />

ÑÇõëÇë³ÛÇÝ »õ ³ñ»õ»É»³Ý ÏáÕÙ¿Ý Áݹ³ñÓ³Ï»É Ç ñ ï¿ñáõÃÇõÝÁ« »õ å³ï»ñ³½Ù Ññ³ï³ñ³Ï»ó<br />

Ðáݳó ϳ٠øáõß³Ý³ó ¹¿Ù« ³ÛëÇÝùÝ ³ÛÝ ³½·»ñáõ ¹¿Ù« áñ ä³ñëϳëï³ÝÇÝ ³ñ»õ»ÉùÁ »õ ÎáíϳëÇ<br />

ÑÇõëÇëÁ« γëåÇó ÍáíÇÝ ßáõñçÁ« Ï'³åñ¿ÇÝ« »õ ÝáÛÝ ³ï»Ý øáõß³Ý Ï³°Ù ÐáÝ ó»ÕÇÝ<br />

·»ñÇß˳Ýáõû³Ý Ý»ñù»õ ¿ÇÝ£ ºñÏáõ ï³ñÇ ï»õ»ó ³Û¹ å³ï»ñ³½ÙÁ 440-Ç »õ 441-Ç ³Ù³éÝ»ñáõݪ<br />

áñáÝó Ù³ëݳÏó»ó³Ý« гÛáó ìñ³ó« ²Õáõ³ÝÇó« Ðáݳó« Îáñ¹áõ³ó »õ ²ÕÓÝ»³ó<br />

Ù³ñ½å³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ μ³Ý³ÏÝ»ñÝ ³É (ºÔÆ. 10)« áñáíÑ»ï»õ ÇÝãã³÷ ³É ·³ÝÓݪ ³ÛëÇÝùÝ Ñ³ñÏÁ<br />

Û³ñùáõÝÇë ä³ñëÇó »ñóÛñ« ë³Ï³ÛÝ ³ÛñáõÓÇÝ Ð³Ûáó« ÇÝãå¿ë »õ áõñÇß »ñÏÇñÝ»ñáõ« μáí³Ý¹³Ï Ç<br />

Ó»éÝ Ý³Ë³ñ³ñ³óÝ ³é³çÝáñ¹¿ñ Ç å³ï»ñ³½ÙÇ (ºÔÆ. 9)£ Ú³½Ï»ñïÇ ³é³çÇÝ Û³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ<br />

Û³çáÕ ã»Õ³Ý Çñ»Ý« áõëïÇ å³ñï³õáñáõ»ó³õ Ýáñ Ï»ñå ÙÁ Ùï³Í»É« ¹ñ³óÇ ³½·»ñáõ<br />

ÃßݳÙáõÃ»Ý¿Ý ³½³ï ÙݳÉáõ ѳٳñ« »õ áñáß»ó ѳëï³ïáõÝ μ³Ý³Ï ÙÁ å³Ñ»É Öáñ³Û ä³Ñ³ÏÁ«<br />

μ³Ý³Ï»ïÕ ù³Õ³ù ³É ßÇÝ»ó ³ÛÝï»Õ« áõñ ³Ûëûñ ϳ٠¸³ñμ³Ý¹ ϳ٠î¿ñå¿Ýï ù³Õ³ùÁ« ÿ Çμñ»õ<br />

å³ßïå³ÝáÕ³Ï³Ý áÛÅ ÙÁ« »õ ÿ Çμñ Û³ñÓ³ÏáÕ³Ï³Ý ·áõݹ ÙÁª Ù»ñÃÁݹٻñà ÃßݳÙõáÛÝ<br />

·³õ³éÝ»ñÁ ³õ»ñ»Éáõ£ ²Û¹ ϳñ·³¹ñáõÃÇõÝÁ »ûÃÁ ï³ñÇ ß³ñáõݳÏáõ»ó³õ Ú³½Ï»ñïÇ 4-ñ¹<br />

ï³ñÇ¿Ý ÙÇÝã 11-ñ¹Á« ³ÛëÇÝùÝ 442-¿Ý ÙÇÝã»õ 448-Á£ г۳·áõݹ ³ÛñáõÓÇÝ ·É˳õáñ ï»ÕÁ ÏÁ<br />

μéÝ¿ñ« »õ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ å³ñï³õáñ»³É ¿ÇÝ »ñϳñ ³ï»Ý Çñ»Ýó »ñÏñ¿Ý Ñ»éáõ Ùݳɣ ºÕÇß¿ ³Û¹<br />

ϳñ·³¹ñáõû³Ý μáÉáñáíÇÝ Ñ³Ï³ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý Ýå³ï³Ï ÙÁ Ïáõ ï³Û« »õ Öáñ³Û μ³Ý³ÏÇÝ<br />

ϳ½Ùáõû³Ý ·É˳õáñ ¹ÇïáõÙ ÏÁ óáõóÝ¿« ùñÇëïáÝ»³Û ·³õ³éÝ»ñÁ ïϳñ³óݻɫ áñå¿ë½Ç ¹Çõñ³õ<br />

ϳñ»Ý³Û ÁÝÏ×»É ½³ÛÝ« »õ ä³ñëÇó Ïñ³Ï³å³ßï ÏñûÝÇÝ Ñݳ½³Ý¹»óݻɣ ê³Ï³ÛÝ μ³ó³Û³Ûï<br />

ѳɳͳÝù »õ Û³ÛïÝÇ μéݳ¹³ïáõÃÇõÝ ¹»é ëÏë³Í ã¿ñ« ÇÝãå¿ë áõñÇß ÏáÕÙ»ñ¿ ³É ï»ë³Ýù« »õ<br />

»ñÏñÇÝ ÏñûÝ³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ íñ¹áíáõ³ÃÍ ã¿ñ£ ²Û¹ Ï¿ïÁ ÇÝùÝ ºÕÇß¿ ³É ³ÝáõÕÕ³ÏÇ Ï»ñåáí ÏÁ<br />

ѳëï³ï¿« »ñμáñ å³ïÙ¿« ÿ Ð³Û Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñ »õ Ð³Û ³ÛñáõÓÇÝ ³ÝÙ»Õáõû³Ùμ áã ·Çï³ó»³É<br />

½»ñϹÇÙÇ ÙÇïë ó·³õáñÇÝ« ˳ճóÇÝ ·Ý³óÇÝ ÛÇõñ³ù³ÝãÇõñ ³ß˳ñѳó ÉñçÙïáõû³Ùμ« »õ<br />

³ÝïñïáõÙ Ëݹáõû³Ùμ »õ ïÇñ³ë¿ñ ËáñÑñ¹áíù£ гɳͳÝùÇ Ï»ñå³ñ³ÝÁ ³ÛÝã³÷ Ñ»éÇ ¿ñ« áñ<br />

·³óáÕ ·áõݹ»ñÁ μ³ñÓÇÝ »õë Áݹ Çõñ»³Ýë ½³ëïáõ³Í³ÛÇÝ ëáõñμ Ïï³Ï³ñ³Ýë« μ³½áõÙ<br />

å³ßïûÝ¿Çõù »õ μ³½Ù³·áÛ ù³Ñ³Ý³ÛÇõù (ºÔÆ. 10)£ ²Û¹ í»ñçÇÝ å³ñ³·³ÛÇÝ Úáí·ë¿÷<br />

ϳÃáÕÇÏáëÇ Ñáíáõ³Ï³Ý ËݳÙùÇÝ ³ñ¹ÇõÝù å¿ïù ¿ ׳ÝãóáõÇ« áñ ³é³ç Çμñ ÏñûݳϳÝ<br />

ï»Õ³Ï³É« »õ 444-¿Ý Çμñ»õ å³ßïûݳå¿ë ׳Ýãóáõ³Í ϳÃáÕÇÏáë« ëÏë³Í ¿ñ ·áñͻɣ<br />

173

235. вȲ̲ÜøÆ êÎƼ´À<br />

Ú³½Ï»ñïÇ Ã³·³õáñáõû³Ý 12-ñ¹ ï³ñõáÛ ëÏǽμÁ« 449-Ç ·³ñÝ³Ý μ³óáõ»ÉáõÝ μáÉáñáíÇÝ Ýáñ<br />

Ï»ñå³ñ³Ý ÙÁ ³éÇÝ ·áñÍ»ñÁ£ ì»ñçÝ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ å³ïñ³ëïáõÃÇõÝÝ»ñ ï»ëÝáõ»ó³Ý« »õ<br />

³õ»ÉÇ ½ûñ³õáñ μ³Ý³ÏÁ ÙÁ ù³É»ó øáõß³ÝÝ»ñáõÝ ¹¿Ù« áñù ã¹ÇÙ³ó³Ý »õ ÷³ËáõëïÇ<br />

å³ñï³õáñáõ»ó³Ý« »õ ó·³õáñÝÇÝ ÇëÏ ÇÝù½ÇÝù ³½³ï»Éáõ ݳۻó³õ »õ ä³ñëÇó μ³Ý³ÏÁ<br />

÷³é³õáñ Û³ÕÃ³Ý³Ï ÙÁ ï³ñ³õ (ºÔÆ. 16)£ ²Ûë í³ÛñÏ»³Ý¿Ý ÷áËáõ»ó³õ Ú³½Ï»ñïÇ ÁÝóóùÁ«<br />

ϳ٠»Ã¿ ÙÇÝã»õ ³ÛÝ ³ï»Ý ·³ÕïÝÇ ¿ñ« ѳٳñÓ³Ï Û³ÛïÝ»áõ»ó³õ« »õ Ññáí³ñï³Ïáí Ññ³Ù³Û»ó«<br />

ÿ å¿ïù ¿ μáÉáñ Ç ï¿ñáõû³Ý Ñå³ï³ÏÝ»ñÁ س½¹»½³Ýó ÏñûÝùÇÝ Ñ»ï»õÇÝ« »õ ³ñ»õ áõ Ïñ³Ï<br />

å³ßï»Ý£ ܳ ÙÁ Ùï³Í¿ñ ѳñϳõ ³õ»ÉÇ Ñ³ëï³ï ÑÇÙ»ñáõ íñ³Û ¹Ý»É Çñ ïÇñ³å»ïáõÃÇõÝÁ« »õ<br />

ù³ç³É»ñáõ³Í ¿ñ ´Çõ½³Ý¹ÇáÛ Ï³Ûëñáõû³Ý ïϳñáõûݿݫ áñ Û³ÝÓÝ ³é³Í ¿ñ ²ñ»õ»ÉùÇ<br />

·áñÍ»ñ¿Ý μáÉáñáíÇÝ Ó»éù ù³ß»É« ÇÝãå¿ë áñ ³É ѳëï³ïáõÝ Ï³óÇÝ ÐáéáÙù ÛáõËïÇÝ Çõñ»³Ýó«<br />

½áñ »¹ÇÝ Áݹ ÝÙ³ (ºÔÆ. 11)£ Ú³½Ï»ñïÇ ¹ÇïáõÙÁ ѳñϳõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ï»ë³Ï¿ï ÙÁÝ ¿ñ« μ³Ûó<br />

Ù»ñ å³ïÙÇãÝ»ñ ³Ýáñ å³ï³Ñ³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñ ³É Ïáõ ï³Ý£ ºÕÇß¿ ÏÁ ·ñ¿ ÿ Ùá·ù »õ<br />

ù³õ¹»³Ûù »Õ³Ý« áñ Ú³½Ï»ñïÇ Ã»É³¹ñ»óÇÝ« ÿ Çñ»Ý Û³ÕÃáõÃÇõÝ å³ï׳éáÕ ³ëïáõ³ÍÝ»ñÁ«<br />

÷á˳ñ¿Ý ³Û¹ ßÝáñÑÇÝ ÏÁ ëå³ë»Ý« áñ μáÉáñ Çñ Ñå³ï³ÏÝ»ñÁ ¹³ñÓÝ¿ Ç ÙÇ ûñ¿Ýë ½ñ³¹³ßï³Ï³Ý<br />

å³ïáõÇñ³ÝÇÝ (ºÔÆ. 16)£ ÆëÏ ö³ñå»óÇ ÏÁ ·ñ¿« ÿ ì³ë³Ï Ù³ñ½å³Ý Çñ ³ÕçÇÏÁ ³Ùáõëݳóáõó³Í<br />

¿ñ ì³ñ³½í³Õ³Ý êÇõÝÇÇ« áñ ³ï»Éáõû³Ùμ ٻͳõ Ï'³åñ¿ñ Çñ ÏÝáç Ñ»ï« »õ ì³ë³Ï ³ÛÝã³÷<br />

½³Ûñ³ó³Í ¿ñ áñ Ñݳñ¿ñ ëå³ÝÙ³Ùμ Ëݹñ»É ½íñ¿Åë Ãßݳٳݳó ¹ëï»ñÝ ÇõñáÛ£ ²ëáñ íñ³Û<br />

ì³ñ³½í³Õ³Ý ä³ñëϳëï³Ý ÏÁ ÷³ËãÇ« ÏñûÝùÁ Ï'áõñ³Ý³Û« ØÇÑñÝ»ñë¿ÑÇ ÏÁ Ùï»ñٳݳ۫ ³Ýáñ<br />

ËáñÑñ¹³ÏÇó ÏÁ ¹³éݳ۫ »õ ÏÁ ûɳ¹ñ¿ μáÉáñ ùñÇëïáÝ»³Ý»ñÁ ä³ñëÇó ÏñûÝùÇÝ ¹³ñÓÝ»Éáõ<br />

ËáñÑáõñ¹Á« áõ½»Éáí ³Ûë Ï»ñåáí ÿ° ì³ë³Ï¿Ý »õ ÿ° гۻñ¿Ý Çñ íñ¿ÅÁ ÉáõÍ»É (ö²ð. 41)£ ²ëáñ<br />

íñ³Û ¿ áñ ØÇÑñÝ»ñë¿Ñ Ú³½Ï»ñïÁ ÏÁ ѳÙ὿ (ö²ð. 42)« »õ Ú³½Ï»ñïÇ ÏáÕÙ¿ ä³ñëÇó ÏñûÝùÁ<br />

ï¿ñáõû³Ý μáÉáñ Ñå³ï³ÏÝ»ñáõÝ å³ñï³õáñÇã ÁÝ»Éáõ Ññáí³ñï³ÏÁ ÏÁ Ññ³ï³ñ³ÏáõÇ (ö²ð. 43)£<br />

ºÃ¿ å³ïÙ³Ï³Ý ùÝݳ¹³ïÇ ï»ëáõû³Ùμ ½ÝÝ»Ýù ³Û¹ å³ñ³·³Ý»ñÁ« ì³ñ³½í³Õ³ÝÇ ÙÁ<br />

³ÝÓÝ³Ï³Ý ùëáõÃÇõÝÁ ß³ï ùÇã ¿ ³Û¹ã³÷ Ù»Í »õ ÁݹѳÝáõñ ß³ñÅáõÙ ÙÁ Û³é³ç μ»ñ»Éáõ£ ÆëÏ<br />

Ùá·»ñáõÝ ³é³ç³ñÏÁ ß³ï ɳõ ÏñÝ³Û Ï³å³ÏóÇÉ Ú³ÛÏ»ñïÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ï»ëáõû³Ý Ñ»ï£ Â»ñ»õë<br />

ì³ñ³½í³½³Ý« íñÇųéáõ áõñ³ó»³É ÙÁ« Ïñó³Í ¿ å³ñ³·³Ý»ñ¿Ý û·ïáõÇÉ« »õ ØÇÑñÝ»ñë¿ÑÇ<br />

ËáñÑáõñ¹Ý»ñ ï³É »õ Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ¹ÇõñáõÃÇõÝÝ»ñ óáõóݻɫ Çμñ»õ ùñÇëïáÝ¿Çó ÁÝóóùÇÝ<br />

Ùûï¿Ý ͳÝûà ³ÝÓ ÙÁ£ ØÇÑñÝ»ñë¿ÑÇ í»ñ³·ñáõ³Í ³é³çݳϳñ· ¹»ñÝ ³É Çñ»Ý å³ïٳϳÝ<br />

ëïáõ·áõÃÇõÝÁ ÏÁ ·ïÝ¿« »ñμáñ ÝϳïáõÇ« ÿ ݳ Ú³½Ï»ñïÇ Ã³·³õáñáõû³Ý ³Ù»ÝÇßË³Ý ÏÁ<br />

·ïÝáõÇÝ ³Ù¿Ý ï¿ñáõû³Ýó Ù¿ç« áõñ å³ßïûÝ»³Û ÙÁ μáÉáñ ³½¹»óáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ó»éù ³ÝóÁݻɿ<br />

»ïùÁ« ÇÝùÝ Ï'ÁÉÉ³Û Çñûù Çß˳ÝáõÃÇõÝ í³ñáÕÁ »õ Ùdzå»ïÇÝ ï»ï ϳ٠Ùdzå»ïÇ ³ÝáõÝáí<br />

ï¿ñáõÃÇõÝÁ ϳé³í³ñáÕÁ£<br />

236. ´èÜÆ Ðð²Ø²Üܺð<br />

Ú³½Ï»ñïÇ Ññáí³ñï³ÏÇÝ å³ï׿ݿ Û³é³ç ÏÁ μ»ñ¿ ö³ñå»óÇÝ (ö²ð. 43)« áõñ å³ñ½³å¿ë ÏÁ<br />

μ³ó³ïñáõÇ Çñ Ñå³ï³ÏÝ»ñáõÝ μ³ñáõû³Ý ѳٳñ áõÝ»ó³Í Ñá·Á« »õ ³ÝáÝù Çñ»Ýó ÙáÉáñáõûݿÝ<br />

³½³ï»Éáõ ç³ÝùÁ£ ØÇ»õÝáÛÝ ·ñáí ÏÁ Û³ÛïÝ¿ ÿ ½ûñ¿Ýë Ù»ñ ½ëïáÛ· »õ ½³ñ¹³ñ ·ñ»ó³ù »õ<br />

ïáõ³ù μ»ñ»É ³é Ó»½ (ö²ð. 44)« áñáí Ï'ÇÙ³óáõÇ Ã¿ »ñÏñáñ¹ »õ Áݹ³ñÓ³Ï ·ñáõ³Í ÙÁÝ ³É »Õ³Í ¿«<br />

í³ñ¹³å»ï³Ï³Ý á×áí ÛûñÇÝáõ³Í Çñ»Ýó ÏñûݳáõëáÛóÝ»ñáõ Ó»éùáí« áñ Çμñ»õ Ññ³Ñ³Ý· ÕñÏáõ³Í<br />

¿ ³Ù¿Ý ÏáÕÙ« áõÕÕ³ÏÇ ØÇÑñÝ»ñë¿ÑÇ ³ÝáõÝáí« Çμñ í½ñáõÏ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ºñ³Ý »õ î³Ý»ñ³Ý«<br />

ù³ÝÇ áñ ݳ Ùá·³Ï³Ý ÏñûÝÇÝ áõëÙ³Ýó Ù¿ç ³É ½³ñ¹³ó»³É Ù¿ÏÝ ¿ñ£ ²Û¹ »ñÏñá¹ ·ÇñÇÝ å³ï׿ÝÁ<br />

ºÕÇß¿ Û³é³ç ÏÁ μ»ñ¿ (ºÔÆ. 20-22)£ Ø»Ýù »ñÏáõ å³ï×»ÝÝ»ñáõÝ í³õ»ñ³Ï³Ýáõû³Ý íñ³Û ß³ï<br />

174

ã»Ýù åݹ»ñ« áñáíÑ»ï»õ ·Çï»Ýù áñ ÑÇÝ»ñ ÏÁ ëÇñ¿ÇÝ Ã¿° Ëûë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ »õ ÿ°<br />

·ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ÇÙ³ëïÝ»ñÁ å³ï׿ÝÇ Ó»õáí ï³É« ë³Ï³ÛÝ ÙÇõë ÏáÕÙ¿Ý ¹ÁÅáõ³ñ ã¿ñ Ù»ñ<br />

å³ïÙÇãÝ»ñáõÝ Ó»éù ³ÝóÁÝ»É ³Û¹ å³ï׿ÝÝ»ñÁ« áñ å³ßïûݳå¿ë ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Ù¿ç óñáõ³Í<br />

¿ÇÝ£ Üáñ ëÏëáõ³Í ϳ٠ɳõ »õë å³ßïûÝ³Ï³Ý Ó»õÇ í»ñ³Íáõ³Í ѳɳͳÝùÇÝ Ù³ëÇÝ ¹Çï»Éáõ<br />

Ï¿ï»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ³ÛÝ ¿« áñ ÿå¿ï Ú³½Ï»ñï Áݹ ³Ù»Ý³ÛÝ ³½·ë ³éÝ¿ñ ½³Ýϳñ·áõÃÇõÝë ½³Ûë« ³ÛÉ<br />

³é³õ»É Áݹ гÛáó ³ß˳ñÑÇÝ Ù³ñïÝã¿ñ (ºÔÆ. 15)« áñáíÑ»ï»õ Û³ÛïÝÇ ¿ñ г۳ëï³ÝÇ áõÅÝ áõ<br />

ϳñ»õáñáõÃÇõÝÁ« μáÉáñ ßñç³Ï³Û ùñÇëïáÝ»³Û ·³õ³éÝ»ñáõ íñ³Û« áñ áã ÙdzÛÝ Çñ»Ý ѳٳñ<br />

³é³õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñ áõÝ¿ñ« ³ÛÉ »õ áõñÇßÝ»ñ¿Ý Çμñ ûñÇÝ³Ï ÏÁ Ýϳïáõ¿ñ« »õ Ç ñ ÙÇçáóÝ»ñáí<br />

áõñÇßÝ»ñáõÝ ³É û·Ý»Éáõ ϳñáÕáõÃÇõÝ áõÝ¿ñ£ àõëïÇ å¿ïù ã¿ ½³ñٳݳɫ »Ã¿ ųٳݳϳÏÇó<br />

å³ïÙáõÃÇõÝÝ»ñ Û³é³ç ÏÁ μ»ñ»Ý гÛáó ¹¿Ù ·áñͳÍáõ³Í ³ÛÝåÇëÇ ËëïáõÃÇõÝÝ»ñ« áñ áõñÇß<br />

ùñÇëïáÝ»³Û ³½·»ñáõ ¹¿Ù ·áñͳÍáõ³Í ã»Ý£ ²Ûë ϳñ·¿Ý ¿ Ð³Û Ù³ñ½å³ÝÇÝ Ùûï ä³ñëÇÏ<br />

å³ßïûÝ»³Û ÙÁ ³õ»ÉóÝ»ÉÁ« Û³ïϳå¿ë ÏñûÝ³Ï³Ý ·áñÍÇÝ ÑëÏ»Éáõ »õ »ñÏñÇÝ Ù¿ç Ù³½¹»½³Ï³Ý<br />

ÏñûÝùÁ ï³ñ³Í»Éáõ ѳٳñ£ ²Û¹ å³ßïûÝ»³Ý ¿ñ ¸»Ýß³åáõÑ« áñ ˳ճճë¿ñ Ï»Õͳõáñáõû³Ùμ«<br />

Çμñ»õ ÿ ÏÁ μ»ñ¿ñ ½áÕçáÛÝ ½Ù»Í ó·³õáñÇÝ« »õ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ÏÁ Ëáëï³Ý³ñ ÃáÕáõÃÇõÝ Ñ³ñϳó<br />

»õ ûûõáõÃÇõÝ Í³Ýñáõû³Ý ³ÛñáõÓÇáÛ« ѳñϳõ« »Ã¿ Û³ÝÓÝ ³éÝ¿ÇÝ Ã³·³õáñ³Ï³Ý<br />

Ññáí³ñï³ÏÇÝ Ñå³ï³ÏÇÉ£ ÆëÏ Ñ³Ï³é³Ï å³ñ³·³ÛÇÝ« Çμñ»õ ó·³õáñ³Ï³Ý Ññ³Ù³ÝÇ<br />

Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñª Ýáñ³Ýáñ Ëáëïáõû³Ýó Ý»ñù»õ ÏÁ ¹Ý¿ñ гۻñÁ« ½áñë ÙdzéÙÇ ÏÁ Ãáõ¿ ºÕÇß¿£<br />

1. ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ³½³ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ ïñáõ³Í ³é³ÝÓݳßÝáñÑáõÙÝ»ñÁ ÏÁ ¹³¹ñ»óÝ¿ñ£ 2.<br />

ØdzÛݳϻ³óÝ»ñÝ áõ í³Ý³Ï³ÝÝ»ñÁ áõ »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñÁ« áñáÝù ÙÇÝã»õ ³ÛÝ ³ï»Ý ѳñÏÇ<br />

³ß˳ñѳ·ÇñÇÝ Ù¿ç ã¿ÇÝ ÙïÝ»ñ« áõñÇßÝ»ñáõ ѳõ³ë³ñ í׳ñÙ³Ý ÏÁ μéݳ¹³ï¿ñ£ 3.<br />

ÀݹѳÝñ³å¿ë г۳ëï³ÝÇ »õ гۻñáõ íñ³Û ¹ñáõ³Í ѳñÏ»ñáõÝ ë³Ï»ñÏ ÏÁ μ³ñÓñ³óÝ¿ñ£ 4.<br />

³ÕïÝÇ μ³Ýë³ñÏáõÃÇõÝÝ»ñáí ݳ˳ñ³Ý»ñÁ Çñ³ñáõ ¹¿Ù ÏÁ ѳݿñ« »õ Çõñ³ù³ÝãÇõñ<br />

³½·³ïáÑÙÇ Ù¿ç ³É »ñÏå³é³ÏáõÃÇõÝ ÏÁ ó³Ý¿ñ£ 5. г½³ñ³å»ïáõû³Ý å³ßïûÝ¿Ý ÏÁ ѳݿñ<br />

ì³Ñ³Ý ²Ù³ïáõÝÇÝ« ½áñ μáÉáñ ÅáÕáíáõñ¹Á Çμñ»õ ½Ñ³Ûñ í»ñ³Ï³óáõ ѳٳñ»³É ¿ñ« »õ ï»ÕÁ<br />

ä³ñëÇÏ ÙÁ Ï'³ÝóÁÝ¿ñ£ 6. ¸³ï³ëï³Ý³Ï³Ý í»ñÇÝ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ« áñ ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý ÏÁ<br />

å³ïϳݿñ« ³Ýáñ Ó»éù¿Ý Ï'³éÝ¿ñ« »õ ï»ÕÁ Ùá·å»ï ÙÁ Çμñ ·»ñ³·áÛÝ ¹³ï³õáñ ÏÁ Ý߳ݳϿñ«<br />

½Ç ½»Ï»Õ»óõáÛÝ ÷³éëÝ ³Õ³õ³ó»ëó¿ (ºÔÆ. 19)£ ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý Çñ³õ³ëáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ »õ<br />

³½³ïáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ çÝçáõÇÉÁ« μÝ³Ï³Ý Ï»ñåáí ϳÃáÕÇÏáëÝ áõ »åÇëÏáåáëÝ»ñÁ Çñ³õáõÝùÝÇÝ<br />

å³ßïå³Ý»Éáõ ѳñÏÇÝ Ý»ñù»õ ÏÁ ¹Ý¿ñ« »õ ³Ûë í³ÛñÏ»³Ý¿Ý Úáíë¿÷Ç »õ Çñ<br />

»åÇëÏáåáë³ÏÇóÝ»ñáõÝ ·áñÍÇ Ýáñ ³ëå³ñ¿½ ÙÁ ÏÁ μ³óáõ¿ñ£<br />

237. ´²Ü²ÎÆÜ Ø¾æ<br />

ºñμáñ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ³Û¹ μéÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ ϳï³ñáõ¿ÇÝ« ³õ»ÉÇ ë³ëïÇÏÝ»ñÁ ÏÁ<br />

·áñͳ¹ñáõ¿ÇÝ Öáñ³Û ä³Ñ³ÏÁ ·ïÝáõáÕ μ³Ý³ÏÇÝ íñ³Û£ Ü³Ë »õ ³é³ç ëÏë³Ý ÃáÛÉ ãï³É áñ »ï<br />

¹³éÝ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÝÇÝ Éñ³óáõó³Í ·áõݹ»ñÁ« μ³Ûó Ýáñ¿Ý ·³ÉÇùÝ»ñÁ Ý»ñë Ï'ÁݹáõÝáõ¿ÇÝ£ àñ<br />

Û³ñ»õ»Éë ³é Ù»½ ·³Ûó¿ª ÃáÕó»Ý« ÇëÏ Û³ñ»õ»ÉÇó Û³ñ»õÙáõïë ³Ý³Ýó ÉÇóÇ ×³Ý³å³ñÑ (ºÔÆ. 16)£<br />

²Ûëå¿ë гÛáó áõ ìñ³ó áõ ²Õáõ³ÝÇó ·áõݹ»ñÁ ¹³ñ³ÝÇ ÇÝϳÍÇ å¿ë μéÝáõû³Ýó Ý»ñù»õ ÏÁ<br />

ÙݳÛÇÝ« »ï ¹³éÝ³É ã¿ÇÝ Ïñݳñ« í³ëÝ½Ç ä³ñëÇÏ ·áõݹ»ñ Ï'³ñ·ÇÉ¿ÇÝ« óñáõÇÉ ã¿ÇÝ Ïñݳñ« ½Ç<br />

ßáõñç³Ý³ÏÇ ÃßݳÙÇù ¿ÇÝ μݳϻ³É£ êïÇåáõÙÝ»ñÁ Ñ»ï½Ñ»ï¿ ÏÁ ß³ïݳÛÇÝ« »õ áñáíÑ»ï»õ<br />

½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ³ßËáÛÅÁ áõ ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý »é³Ý¹Á Ùdzó³Íª ѳٳñÓ³Ï ¹ÇÙ³¹ñáõû³Ý ÏÁ<br />

Ûáñ¹áñ¿ÇÝ ùñÇëïáÝ»³Ý»ñÁ« ³ÝÏ¿ ³éÇê Ï'³éÝ¿ñ Ú³½Ï»ñï ٻͳõ ã³ñã³ñ³Ýûù »õ å¿ëå¿ë<br />

ï³Ýç³Ýûù ëïÇå»Éáõ ³õ»ÉÇ ³é³ç»õ Ý»ïáõáÕÝ»ñÁ« »õ Ù³ëݳõáñ Û³çáÕáõÃÇõÝÝ»ñ ³É Ï'áõݻݳñ«<br />

»õ í³ïóñ¿ñ ½μ³½áõÙë Ç Ýáó³Ý¿£ ´³Ûó ùñÇëïáÝ¿Çó ÁݹѳÝñáõÃÇõÝÁ ÏÁ μáÕáù¿ñ« ÿ<br />

175

½ÇÝáõáñ³Ï³Ý å³ñÇïù»ñÇë ѳõ³ï³ñÙáõû³Ùμ ϳï³ñ³Í »Ýù« å³ïÅáÛ ³ñųÝÇ ÁÝóóù ã»Ýù<br />

áõÝ»ó³Í« ³ÝáÕáñÙ »Ý ѳñáõ³Íùë Ç í»ñ³Û Ù»ñ£ ²Ûëï»Õ ºÕÇß¿ ÏÁ ÛÇß¿ ½ãáñë ½ÇÝáõáñë Ç μáõÝ<br />

³õ³·³óÝ« áñù ï³Ýç³ÝùÝ»ñáõ Ù³ïÝáõ»ó³Ý« ¹³ïáõ»ó³Ý« ѳñáõ³ÍÝ»ñáõ »ÝóñÏáõ»ó³Ý »õ<br />

ßÕó۳ϳå μ³Ýï³ñÏáõ»ó³Ý (ºÔÆ. 17)£ ê³Ï³ÛÝ áã ³ÝáõÝÝÇÝ Û³ÛïÝÇ ¿ »õ áã í³Ë׳ÝÇÝ<br />

·ñáõ³Í« гñϳõ Ú³½Ï»ñïÇ ³ÝÇñ³õáõÃÇõÝÁ ѳٳñÓ³Ïûñ¿Ý »ñ»ëÁ ½³ñÝáÕ ãáñë ݳ˳ñ³ñ³½áõÝ<br />

»ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ »Ý« áñù Ù³ñïÇñáëÝ»ñáõ ËáõÙμÇÝ Û³é³ç³¹¿ÙÝ»ñÝ »Ý »Õ³Í£ ²é³ÝÓÇÝÝ ÏÁ<br />

ÛÇßáõÇ »õë ³ÛñÝ »ñ³Ý»ÉÇ« áñáõÙ ³ÝáõÝ ¿ñ ³ñ»·ÇÝ« áñ ѳٳñӳϻó³õ Ú³½Ï»ñïÁ ۳ݹÇٳݻɫ<br />

»ñμ áñ ³Ýáñ μ»ñÝ¿³Ý ÏÁ Éë¿ñ øñÇëïáëÁ ͳÕñ»ÉÁ« ÿ ï³Ýç»ó³õ« ˳ã»ó³õ« Ù»é³õ »õ óջó³õ£<br />

ÆÝãá±õ« Áë³õ« ÙÇÝã»õ ³ÛÝï»Õ ÙdzÛÝ ÏÁ ϳñ¹³ë ³õ»ï³ñ³ÝÁ« Û³é³ç »õë Ù³ïë ½Ï³ñ¹³óáõÙݪ áñ<br />

ï»ëÝ»ë ³Ýáñ Û³ñáõÃÇõÝÁ« Û³ÛïÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ« ѳÙμ³ñÓáõÙÁ« í»ñëïÇÝ ·³ÉáõëïÁ« ϳï³ñ»ÉÇù<br />

ÁݹѳÝáõñ ¹³ï³ëï³ÝÁ£ Ú³½Ï»ñï ϳïÕ³Í ³ñ»·ÇÝÇ íñ³Û« áñ ¿ñ ÙÇ áÙÝ Ç Ù³Ýϳ·áÛÝ<br />

ݳ˳ñ³ñ³óÝ Ð³Ûáó« Ññ³Ù³Û»ó ½³ÛÝ ï³Ýç³Ý³ó Ù³ïݻɫ »õ Ï³å»³É áïÇõù »õ Ï³å»³É Ó»éûù<br />

½»ñÏ»³Ù ÙÇ ïáõ³õ Ç ã³ñã³ñ³Ýë« ÙÇÝã»õ áñ ÁÝϳɳõ ½í×Çé Ù³Ñáõ (ºÔÆ. 12)£ êáíáñáõÃÇõÝ ¿ ëáÛÝ<br />

³ñ»·ÇÝÁ ÝáÛݳóÝ»É ³ñ»·ÇÝ êñáõ³ÝÓﻳÝÇ Ñ»ï« áñ å³ï»ñ³½ÙÇ ¹³ßïÇÝ íñ³Û Ù»éÝáÕ<br />

ݳ˳ñ³ñÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ¿ (ö²ð. 72)« ÏñÃÝ»Éáí ٳݳõ³Ý¹ ³Ýáñ Û³é³ç³¹¿ÙÝ ³ñ»·ÇÝ Ïáãáõ»ÉáõÝ<br />

íñ³Û (ºÔÆ. 93)« Çμñ ³ÛÝ Ã¿ ³Ù»Ý¿Ý ³é³ç ×ßÙ³ñïáõû³Ý íÏ³Û³Í ÁÉɳۣ ê³Ï³ÛÝ »Ã¿ ɳõ<br />

Ùï³¹ñáõÃÇõÝ ¹³ñÓÝ»Ýù« Ù³Ýϳ·áÛÝ Ý³Ë³ñ³ñ³½áõÝ ³ñ»·ÇÝÁ« ½»ñÏ»³Ù ÙÇ μ³Ýï³ñÏáõÃÇõÝ<br />

Ïñ³Í ¿«449-¿Ý ÙÇÝã»õ 451« »õ ½í×Çé Ù³Ñáõ ÁݹáõÝ»Éáí ݳѳï³Ïáõ³Í ¿« áñáí ³½³ïáõû³Ý<br />

ÙÇçáó áõÝ»ó³Ã ã¿« »õ å³ï»ñ³½ÙÇÝ Ù³ëݳÏÇó »Õ³Í ã¿£ ä¿ïù ¿ áõñ»ÙÝ ²õ³ñ³ÛñÇ<br />

½ûñ³í³ñÝ»ñ¿Ý »ÕáÕ ³ñ»·ÇÝ¿Ý ï³ñμ»ñ Ýϳï»É Öáñ³Û ù³ñá½Çã ³ñ»·ÇÝÁ« »õ êñáõ³ÝÓﻳÝ<br />

³ñ»·ÇÝÇÝ ïñáõ³Í Û³é³ç³¹¿Ù ³ÝáõÝÁ Çٳݳɫ Çμñ μ³Ý³ÏÇÝ ·ÉáõËÁ Û³é³ç³å³Ñ ËáÛ³óáÕ«<br />

»õ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù å³ï»ñ³½ÙÇÝ Ù¿ç ÇÝÏáÕ ½ûñ³í³ñÁ£<br />

238. вڲàôܸÆÜ òðàôÆÈÀ<br />

âáñë ³õ³· ½ÇÝáõáñ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ íñ³Û ·áñͳ¹ñáõ³Í μéÝáõû³Ý ɳõ ïå³õáñáõÃÇõÝ Áñ³Í<br />

ãÉÇÝ»ÉÁ ½·³Éáí« Ú³½Ï»ñï É»½áõÝ ÏÁ ÷áË¿« ³ÝáÝó ÁÙμáëï ÁÝóóùÇÝ í»ñ³·ñ»Éáí Çñ Áñ³ÍÁ« »õ<br />

12ûñ »ïùÁ ×áË Ñ³óÏ»ñáÛà ÙÁ Ïáõ ï³Û ·É˳õáñ ½ÇÝáõáñ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ« »õ ë»Õ³ÝÇÝ íñ³Û ½áÑ»³É<br />

ÙÇë ÏÁ Ññ³ÙóÝ¿ ùñÇëïáÝ»³Ý»ñáõÝ« ½áñ áã »ñμ»ù ¿ñ ûñ¿Ý áõï»É ùñÇëïáÝ¿Çó£ ºñμáñ áõï»É¿ ÏÁ<br />

Ññ³Å³ñÇÝ« ãÇ ëïÇå»ñ« »õ ·ÇÝáíóÝ»Éáí ÙáÉáñ»óÝ»Éáõ ÙÇçáóÁ ÏÁ ·áñͳͿ« μ³Ûó ³ÝÏ¿ ³É<br />

Û³çáÕáõÃÇõÝ ã·ïÝ»Éáí« ÏÁ ϳïÕÇ« »õ ÏÁ Ññ³Ù³Û¿ ù³ÝÇ ÙÁ ³õ»ÉÇ Ñ³Ù³ñÓ³ÏÝ»ñÁ Ó»éë Û»ïë<br />

ϳå»Éáí »õ ½ËáÝç³Ýë³ÝëÝ ÏÝù»Éáí »ñÏáõ »ñ»ù ûñ å³Ñ»É« áõñÇßÝ»ñÝ ³É ۳ݳñÅ³Ý Ñ³ñáõ³Íë<br />

ã³ñã³ñ»É£ ºñμáñ ÏÁ ݳÛÇ Ú³½Ï»ñï ÿ ³Ûë Ï»ñåáí ³É Ýå³ï³ÏÇÝ ãÇ Ñ³ëÝÇñ« ³ÛÝ ³ï»Ý ÏÁ ëÏëÇ<br />

ùñÇëïáÝ»³Û ·áõݹ»ñÁ Ñ»é³õáñ »ñÏÇñÝ»ñ óñáõ»É« ³Ý³å³ï ï»Õ»ñ ·ïÝáõáÕ ³ÙñáóÝ»ñáõ<br />

å³Ñå³Ýáõû³Ý Õñϻɫ ³Ù»Ý¿Ý ¹ÅÝ»³Û ÓÙ»ñáóÇ ï»Õ»ñÁ ³ÝáÝó ï³É« áñáßáõ³Í Ãáß³ÏÝ»ñÁ<br />

Ýáõ³½»óݻɪ ù³ÕóÇ »õ ͳñ³õÇ å³ñï³õáñ»Éáõ ³ëïÇ׳ݫ »õ áõñÇß ß³ï Ï»ñå Ý»Õáõû³Ýó<br />

»Ýóñϻɣ ê³Ï³ÛÝ ùñÇëïáÝ»³Û ·áõݹ»ñ ѳÙμ»ñáõû³Ùμ ÏÁ ï³Ý¿ÇÝ ³Û¹ ³Ù¿Ý ½ñϳÝùÝ»ñáõ«<br />

·ÇïݳÉáí áñ ÏñûÝ³Ï³Ý Ñ³É³Í³Ýù ÙÁÝ ¿ »Õ³ÍÁ« »õ Çñ»Ýó ëáõñμ ѳõ³ïùÇÝ Ñ³Ù³ñ ÏÁ<br />

ã³ñã³ñáõ¿ÇÝ« »õ Çñ³ñ ÏÁ ÙËÇóñ¿ÇÝ£ ØÇÝã»õ ÇëÏ Ñ»Ã³ÝáëÝ»ñ ³ÝáÝó íñ³Û ÏÁ ½³ñٳݳÛÇÝ »õ<br />

ÏÁ ù³ç³É»ñ¿ÇÝ Áë»Éáí« Ã¿ ɳõ Çó¿ Ù³ñ¹áÛ Ù³Ñë³ã³÷ ׷ݻɫ ù³Ý Û³Û¹åÇëÇ ûñÇݳó áõñ³Ý³É<br />

(ÔºÆ. 18)£<br />

239. êîàغ²Ü ܲвî²Îܺð<br />

²Û¹ ÙÇçáóÇÝ å¿ïù ¿ ½»ï»Õ»É ²ïáÙ»³Ýó ݳѳï³ÏáõÃÇõÝÁ« áñáõÝ íñ³Û ÿå¿ï<br />

å³ïÙÇãÝ»ñ ÉéáõÃÇõÝ å³Ñ³Í »Ý« ë³Ï³ÛÝ Ú³ÛëÙ³õáõñùÁ Û³é³ç ÏÁ μ»ñ¿ ³ÝáÝó å³ïÙáõÃÇõÝÁ »õ<br />

176

³½·³ÛÇÝ ïûݳóáÛóÝ ³É ÑÇÝ ³ï»ÝÝ»ñ¿ Ç í»ñ ³ÝáÝó ѳٳñ ïûÝ³Ï³Ý ÛÇß³ï³Ï ë³ÑÙ³Ý³Í ¿« áñ<br />

»õ ÙÇÝã»õ ó³Ûëûñ ³Ý˳÷³Ý ÏÁ ϳï³ñáõÇ£ гõ³Ý³μ³ñ ³ÛÝ ÙÇçáóÇݪ »ñμ ½³Ý³½³Ý ·áõݹ»ñ<br />

¹Åáõ³ñ ï»Õ»ñ ÏÁ ÕñÏáõ¿ÇÝ£ ²ïáÙ ÝáõÝÇ »õ سݳ×ÇÑñ èßïáõÝÇ Ññ³Ù³Ý ëï³ó³Ý<br />

ä³ñëϳëï³ÝÇ Ëáñ»ñÁ áñáß»³É ï»Õ ÙÁ »ñóÉáõ£ ºñμáñ ѳëÇÝ Ç ÏÇóë ׳ݳå³ñÑÇÝ« áñ Ù¿Ï<br />

ÏáÕÙ¿Ý ä³ñëϳëï³Ý »õ ÙÇõë ÏáÕÙ¿Ý Ð³Û³ëï³Ý ÏÁ ï³Ý¿ñ (ìðø. ´. 68)« ÙÇïù»ñÝÇÝ<br />

åÕïáñ»ó³õ« »õ Ùï³Í»óÇÝ Çñ»Ýó »ñÏÇñÝ »ñóɫ Çñ»Ýó ÏñûÝùÁ å³Ñ»É« »õ Çñ»ÝóÝ»ñáõÝ<br />

å³ßïå³ÝáõÃÇõÝÁ Áݻɣ г½Çõ ÿ Éëáõ»ó³õ ²ïáÙ»³Ýó ·áõݹÇÝ Ñ»é³óáõÙÁ« Û³ïáõÏ<br />

å³ï·³Ù³õáñáí Ï»Õͳõá ËáëïáõÙÝ»ñÁ ÷áñÓáõ»ó³Ý« »ï»õ¿Ý ·áõݹ»ñ ÕñÏáõ»ó³Ý íñ³ÝÇݪ<br />

³ÙμáÕç³å¿ë Ïáïáñ»Éáõ« »Ã¿ Û³ÝÓÝ ã³éÝáõÝ áõñ³Ý³É (â²Ø. ´. 20)£ ²ïáÙÇ ·áõݹÇÝ ×³Ùμ³Ý<br />

Éñï»ëÝ»ñ¿Ý ëïáõ·»Éáí« ä³ñëÇÏÝ»ñÁ »ï»õ¿Ý ѳë³Ý« »õ Ýáñ¿Ý áõñ³óáõû³Ý Ññ³õ¿ñ ÁñÇÝ£ гۻñ<br />

å³Ñ ÙÁ ¹ÇÙ³¹ñáõû³Ý ã³ñÅáõ»ó³Ý »õ Çñ³ñáõ Ó³ÛÝ ïáõÇݪ ÒÇ Ï³É¿ù ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý Ññ³Ù³Ýáí«<br />

μ³Ûó í»ñç¿Ý ׷ݳõáñ ÙÁ ï»ëÇÉù¿Ý ³½¹áõ»Éáí« »õ ³Ýѳõ³ë³ñ ¹ÇÙ³¹ñáõû³Ý ³Ýû·áõï ÉÇÝ»ÉÁ<br />

ï»ëÝ»Éáí« ½¿Ýù»ñÝÇÝ Ý»ï»óÇÝ »õ ϳٳõáñ ݳѳï³Ïáõû³Ý Û³ÝÓݳéáõ »Õ³Ý£ سݳ×ÇÑñ Çñ<br />

·áõݹáí ³õ»ÉÇ ³é³ç ³Ýó³Í« »õ Çñ ë»÷³Ï³Ý èßïáõÝ»³ó ·³õ³éÁ ѳë³Í ¿ñ« »ñμ ä³ñëÇÏ<br />

·áõݹ»ñ »ï»õÝáõÝ Ñ³ë³Ý« »õ ³ÝáÝù ³É ÙÇ»õÝáÛÝ Ñá·õáí ݳѳï³Ïáõ»ó³Ý£ Æμñ»õ<br />

ݳѳï³Ïáõû³Ý ï»Õ»ñ ÛÇßáõ³Í »Ýª ²ïáÙ»³Ýó ѳٳñ ²ÝÓ»õ³ó»³ó ·³õ³éÇ ÒdzϳÉÇ í³ÝùÁ<br />

(êöà. ÄÂ. 78)« »õ سݳ×ÇÑñ»³Ýó ѳٳñ èßïáõÝ»³ó ·³õ³éÇ àã˳ñ³ÝÇó í³ÝùÁ (êàö. ÄÂ.<br />

82)« ë³Ï³ÛÝ ¹Åáõ³ñ ¿ ×ß¹»É ³ÝáÝó μáõÝ ï»Õ»ñÁ ³ÛÅÙ ·ïÝáõáÕ í³Ýù»ñáõ Ù¿ç£ Ú³Ýáõ³Ý¿<br />

ÛÇßáõ³Í ݳѳï³ÏÝ»ñÝ »Ý ²ïáÙ»³Ýó ËáõÙμ¿Ýª ·É˳õáñÝ ²ïáÙ ÝáõÝÇ« »õ áñ¹ÇÝ ì³ñë<br />

ÝáõÝÇ« ì³ñë àëï³ÝÇÏ« Ü»ñë¿Ñ ºñáõ³Ý¹áõÝÇ« »õ ì³ñÓ³õáñ ²ñÍñáõÝÇ£ ÆëÏ Ø³Ý³×ÇÑñ»³Ýó<br />

·áõݹÇÝ ·É˳õáñ¿Ýª سݳ×ÇÑñ èßïáõÝÇ¿ ½³ï Ù¿Ï ÙÁ ÛÇßáõ³Í ã¿£ ܳѳï³ÏÝ»ñáõÝ ÃÇõÇÝ<br />

ѳٳñ μ³½ÙáõÃÇõÝ ëáõñμ ÁÝÏ»ñ³ó μ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ (êàö. ÄÂ. 81) áñáß μ³Ý ÙÁ ãÇ óáõó³Ý»ñ£<br />

ºñÏáõ ËáõÙμ»ñÝ ³É Ù¿ÛÙ¿Ï Ý³Ë³ñ³ñ³Ï³Ý ·áõݹ»ñ ÏÁ ϳ½Ù¿ÇÝ« »õ ³Ù»Ý¿Ý ѳõ³Ý³Ï³Ý ѳßáõáí<br />

Çõñ³ù³ÝãÇõñÁ ãáñë ÑÇÝ· ѳñÇõñ ѻͻ³É¿ å³Ï³ë å¿ïù ã¿ »Õ³Í ÁÉɳñ£ ²ñ¹»ûù ÝáõÝ»³ó »õ<br />

èßïáõÝ»³ó ·áõݹ»ñ¿Ý ½³ï áõñÇßÝ»ñ ³É ã»Õ³±Ý« áñù ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï Ý³Ñ³ï³Ïáõû³Ý<br />

ѳݹÇå»ó³Ý£ àõñ áñ å³ïÙáõûݿ ÛÇß³ï³Ï ãáõÝÇÝù« »Ýó¹ñ»Éáõ Çñ³õáõÝù ã»Ýù Ïñݳñ<br />

áõݻݳɫ ÙdzÛÝ Ã¿ å³ïÙÇãÇÝ ·ñ»ÉÁ« ÿ óñáõ³Í ·áõݹ»ñ¿Ý μ³½Ù³ó ÇëÏ »õ ÇëÏ ³Ý¹¿Ý ѳë³Ý¿ñ<br />

í³Ë×³Ý Ù³Ñáõ (ºÔÆ. 18)« ß³ï»ñáõÝ ß³ï ï»Õ»ñ ݳѳï³Ïáõ³Í ÁÉɳÉÁ ÏÁ ѳëï³ï¿« áñáí ³Û¹<br />

»ñ»ë¿Ý ³É ѳ½³ñ³õáñ Ù³ñïÇñáëÝ»ñ áõÝ»ó³Í ¿ Ð³Û ºÏ»Õ»óÇÝ£<br />

240. ²ðî²Þ²îÆ ÄàÔàìÀ<br />

øáõß³Ý³ó ¹¿Ù í»ñçÇÝ å³ï»ñ³½ÙÁ 449 ï³ñõáÛÝ Ù¿ç ϳï³ñáõ»ó³õ« ѳñϳõ ³Ù³éáõ³Ý<br />

Ù¿ç« ³ÝÏ¿ »ïùÁ ëÏë³Ý ѳɳͳÝù »õ μéݳ¹³ïáõÃÇõÝù« áñù ÝáÛÝ ï³ñõáÛ ³ßáõÝÁ ·ñ³õ»óÇÝ« »õ<br />

ï»õ»óÇÝ ÙÇÝã»õ ÓÙ»é£ àõñ»ÙÝ Ð³Û»ñáõ ѳٳñ ﳷݳå³ÉÇ ÙÇçáó ÙÁ »Õ³õ 449-450 ÓÙ»éÁ£<br />

³·³õáñ³Ï³Ý Ññáí³ñï³ÏÁ« ØÇÑñÝ»ñë¿ÑÇ ·ñáõ³ÍÁ« ¸»Ýß³åáõÑÇ Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñÁª ÅáÕáíáõñ¹Á<br />

ï³ÏÝáõíñ³Û ÁÝ»Éáõ ½¿Ýù»ñ ¿ÇÝ« å¿ïù ã¿ ³É Ùáéݳɫ áñ ³Û¹ åÕïáñ çáõ»ñáõ Ù¿ç Çñ»Ýó<br />

³ÝÓÝ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÁ Ùï³ÍáÕÝ»ñ ³É å³Ï³ë ã¿ÇÝ£ γÃáÕÇÏáë »õ »åÇëÏáåáëÝ»ñ »õ áÕç³ÙÇï<br />

ݳ˳ñ³ñÝ»ñ ëÏë³Ý Ùï³Í»É« ØÇ ·áõó¿ ³×»ó»³É Ç å³Ï³ë³ÙÇï »õ Ç ÷³é³ËݹÇñ ³ÝÓÇÝë<br />

ûñ³Ñ³õ³ï Ù³ñ¹áóª ã³ñ³ã³ñ Ó·ï»³É ³ñÙ³ïë ÏáñÝãÇóÇÝ μ³½áõÙù (ö²ð. 44)« »õ å¿ïù ï»ë³Ý<br />

ѳٳ·áõÙ³ñ ÅáÕáíáí ÙÁ ¹³ñÙ³ÝÁ Ñᷳɫ »õ ·áñÍ»Éáõ ÁÝóóù ÙÁ áñá߻ɣ ÄáÕáíÁ<br />

·áõÙ³ñáõ»ó³õ Áëï Ññ³Ù³ÝÇ ï³ÝáõﻳñóÝ Ð³Ûáó (ö²ð. 44)« ϳ٠ѳõ³Ýáõû³μ ٻͳٻÍ<br />

ݳ˳ñ³ñ³óÝ (ºÔÆ. 22)« μ³Ûó ѳñϳõ ϳÃáÕÇÏáëÇÝ å³ßïûÝ³Ï³Ý Ññ³õ¿ñáí« »õ ÃáÛÉïõáõû³Ùμ<br />

Ù³ñ½å³ÝÇÝ« áñáõÝ ¸»Ýß³åáõÑ ãÏñó³õ ¹ÇÙ³¹ñ»É£ àñáíÑ»ï»õ ØÇÑñÝ»ñë¿ÑÇ ·ñáõû³Ý í»ñçÁ<br />

177

·ñáõ³Í« ϳ٠³ñ³ñ¿ù μ³Ý³éμ³é ݳٳÏǹ å³ï³ë˳ÝÇ å³ÛÙ³ÝÁ (ºÔÆ. 22)« ѳõ³ùáõÙÁ<br />

Ï'³ñ¹³ñ³óÝ¿ñ£ ÄáÕáíÇÝ ï»ÕÁ ö³ñå»óÇÝ ã'áñáß»ñ« ÇëÏ ºÕÇß¿ ÏÁ¹Ý¿ Ç Ã³·³õáñ³ÝÇëï ï»ÕÇÝ<br />

Û²ñï³ß³ï (ºÔÆ. 22)£ ²ñï³ß³ï ·ñ»Ã¿ »ñÏáõ ¹³ñ¿ Ç í»ñ ³ÛÉ»õë ó·³õáñ³ÝÇëï ã¿ñ »õ<br />

Ý߳ݳõáñ ï»Õ ÙÁÝ ³É ã¿ñ Ýϳïáõ»ñ« »õ ³Ûë å³ï׳éáí »Õ³Ý áÙ³Ýù áñ ·ñãáõû³Ý ëË³É ÙÁ<br />

»Õ³Í »Ýó¹ñ»óÇÝ« »õ ÅáÕáíÇÝ ·áõÙ³ñáõÙÁ ì³Õ³ñß³å³ïÇ Ù¿ç ³õ»ÉÇ Û³ñÙ³ñ·áÛÝ ï»ë³Ý« áõñ<br />

¿ñ ݳ»õ ѳÛñ³å»ï³ÝáóÁ »õ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ï»¹ñáÝÁ£ ê³Ï³ÛÝ ÉáÏ »Ýó¹ñáõû³Ùμ áõÕÕáõÃÇõÝÁ<br />

ÙÁª ÑÇÙݳõáñ ãÇ ÉÇÝÇñ« »õ ÏñÝ³Û ³É Ùï³ÍáõÇɪ ÿ ϳٳõ áõ½³Í ÁÉÉ³Ý å³ßïûÝ³Ï³Ý Ï»¹ñáÝ¿<br />

Ñ»éáõ Ùݳɫ »õ ³é³ÝÓݳó»³É ï»Õ ÙÁ ѳõ³ùáõÇÉ« áõñ ¿ñ Èáõë³õáñãÇ Ï»Ý¹³Ý³Ã³Õ ìÇñ³åÁ«<br />

гÛáó íßï³ÉÇó ϳóáõû³Ý ËáñÑñ¹³õáñ Ý߳ݳÏÁ£ ÄáÕáíÇ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ Ñ³Ù³ñ ³É« ù³ÝÇ áñ 449-<br />

450 ÓÙ»éáõ³Ý Ù¿ç ѳõ³ùáõÇÉÁ Û³ÛïÝÇ ¿« Û³ñÙ³ñ³·áÛÝ ÏÁ ë»å¿ÇÝ« 449-Ç ¸»Ïï»Ùμ»ñÇÝ£<br />

²ëïáõ³Í³Û³ÛïÝáõû³Ý Ù»Í ïûÝ¿Ý ³é³ç« ÚÇëݳϳó å³ÑùÇÝ ÙÇçáóÇÝ ¹Ý»É ½³ÛÝ£ ÄáÕáí¿Ý<br />

»ïùÁ ϳï³ñáõ³Í μ³õ³Ï³Ý »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñ Ï³Ý ï³Ï³õÇÝ« áñù 450-Ç ¼³ïÇÏ¿Ý ³é³ç Éñ³ó³Í »Ý£<br />

241. ÄàÔàìÆÜ ÜºðβܺðÀ<br />

ÄáÕáíÇÝ Ï³½Ùáõû³Ý »õ ·áñÍ»ñáõÝ íñ³Û ö³ñå»óÇÇÝ »õ ºÕÇß¿ÇÝ ïáõ³Í<br />

ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ ï³ñμ»ñÇÝ« ë³Ï³ÛÝ É³õ áõëáõÙݳëÇñ»Éáí ÏÁ ï»ëÝáõÇ« áñ áã ÿ Çñ³ñáõ<br />

ѳϳëáÕ »Ý« ³ÛÉ Çñ³ñ ÏÁ Éñ³óݻݣ ì»ñ³·áÛݹ ¹Çï»óÇÝù ÿ å³ßïûÝ³Ï³Ý Ññáçí³ñï³ÏÝ»ñ¿Ý<br />

ö³ñå»óÇÝ Ã³·³õáñÇÝ Ññ³Ù³Ý³·ÇñÁ ÛÇß³Í ¿« ÇëÏ ºÕÇß¿ ØÇÑñÝ»ñë¿ÑÇ ÏñûݳϳÝ<br />

μ³ó³ïñáõÇõÝÁ (§ 236)£ ²Û¹ ï³ñμ»ñáõÃÇõÝÁ ³Ûëï»Õ ³É ÏÁ ÝßÙ³ñáõÇ« áñáíÑ»ï»õ ö³ñå»óÇ<br />

³½·³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÇõÝ ÏÁ ·ñ¿« ÇëÏ ºÕÇß¿ ÏñûÝ³Ï³Ý ç³ï³·áíáõÃÇõÝ « »õ Çõñ³ù³ÝãÇõñÁ Çñ<br />

Ýå³ï³ÏÇÝ Í³é³ÛáÕ Ï¿ï»ñÁ Ç í»ñ ÏÁ ѳݿ£ ÄáÕáíÇÝ ·ÉáõËÁ »ñÏáõ å³ïÙ³·ÇñÝ»ñ¿Ý ³É ·ñáõ³Í<br />

¿ Úáíë¿÷ ÐáÕáóÙ»óÇÝ« Ù¿Ï¿Ý »åÇëÏáåáë ²ñ³ñ³ï³Û Ïáãáõ³Í (ºÔÆ. 22)« »õ ÙÇõë¿Ý áñ<br />

½Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³ÝÝ Ð³Ûáó ½³ÃáéÝ áõÝ¿ñ (ö²ð. 44)£ ºï»õ¿Ý Ïáõ ·³Ý 17 »åÇëÏáåáëÝ»ñáõ<br />

³ÝáõÝÝ»ñ« 16-Á »ñÏáõùÇÝ Ù¿ç ³É ÝáÛÝ ³ÝÓ»ñÁ« ÙdzÛÝ Ï³ñ·Á ï³ñμ»ñ« »õ ÏÁ ϳñÍ»Ýù ÿ áã<br />

³ÃáéÝ»ñáõ ³é³çÝáõÃÇõÝÁ »õ áã ³Ãáé³Ï³ÉÝ»ñáõ »ñÇóáõû³Ý ϳñ·Á ÝϳïÇ ³éÝáõ³Í ¿« ³ÛÉ Áëï<br />

¹Çå³ó ß³ñáõ³Í »Ý ³ÝáõÝÝ»ñÁ£ ¿å¿ï ÏñÝ³Û ³É ÁÉɳɫ áñ Ù¿ÏÁ ³ÃáéÝ»ñáõ ÙÇõëÁ<br />

³Ãáé³Ï³ÉÝ»ñáõ ϳñ·ÇÝ Û³é³çÝáõû³Ý Ñ»ï»õ³Í ÁÉɳ۫ ë³Ï³ÛÝ áñáß»Éáõ »õ ×ß¹»Éáõ Ýß³ÝÝ»ñ<br />

ÏÁ å³ÏëÇÝ£ ²Ñ³ »åÇëÏáåáëÝ»ñáõ óáõó³ÏÁ« ö³ñå»óÇÇÝ ïáõ³ÍÇÝ Ñ³Ù»Ù³ï.<br />

1. ²Ý³Ýdz êÇõÝ»³ó Áëï ºÕÇß¿Ç 10.<br />

2. Øáõß¿ ²ñÍñáõÝ»³ó ¦ 11.<br />

3. ê³Ñ³Ï î³ñáÝáÛ ¦ 1.<br />

4. ê³Ñ³Ï èßïáõÝ»³ó ¦ 12<br />

5. Ø»ÉÇï¿ Ø³ÝÓÏ»ñïáÛ ¦ 2.<br />

6. º½ÝÇÏ ´³·ñ»õ³Ý¹³Û ¦ 3.<br />

7. êáõñÙ³Ï ´½ÝáõÝ»³ó ¦ 4.<br />

8. ³ÃÇÏ ´³ë»ÝáÛ ¦ 6.<br />

9. ºñ»Ùdz سñ¹³ëï³ÝÇ ¦ 8.<br />

10. ³· ì³Ý³Ý¹³Û¦ 14.<br />

11. ´³ëÇÉ ØáÏ³ó ¦ 13.<br />

12. ºÕμ³Ûñ ²ÝÓ»õ³ó»³ó ¦ 16.<br />

13. î³×³ï î³Ûáó¦ 5.<br />

14. ø³ëáõÝ î³ñμ»ñáõÝõáÛ ¦ 7.<br />

15. ¼³õ¿Ý سݳݳÕõáÛ ¦ 9.<br />

178

16. ºÕÇß¿ ²Ù³ïáõÝ»³ó ¦ 15.<br />

17. ºñ»Ùdz ²å³ÑáõÝ»³ó ¦ 17.<br />

ºñÏáõ ³ÝáõÝÝ»ñ ùÇã ÙÁ ï³ñμ»ñáõû³Ùμ« »õ ûñ»õë ³õ»ÉÇ áõÕÇÕ Ï»ñåáí ·ñáõ³Í »ÇÝ<br />

ºÕÇß¿¿« ػɻï سݳ½Ï»ñïáÛ »õ ø³ëáõÝ îáõñáõμ»ñ³ÝáÛ« »õ ÙdzÛÝ Ù¿Ï ³ÝáõÝ μáÉáñáíÇÝ ï³ñμ»ñ<br />

¿« ½Ç سݳݳÕõáÛ ¼³õ¿ÝÇ ï»Õ ·ñáõ³Í ¿ ºõ½³½ سñ¹³ÕõáÛ£ »³õ³éÝ»ñáõÝ Çñ³ñáõ ÏÇó ÁɳÉÁª<br />

Çμñ ÝáÛÝáõû³Ý Ýß³Ý ÏñÝ³Ý ÁݹáõÝáõÇÉ« »Ã¿ »åÇëÏáåáëÝ»ñáõ ³ÝáõÝÝ»ñÁ μáÉáñíÇÝ ï³ñμ»ñ<br />

ãÁÉɳÛÇÝ£ ºÕÇß¿ »åÇëÏáåáëÝ»ñ¿ ½³ï ÁݹѳÝáõñ Ï»ñåáí ÏÁ ÛÇß¿ μ³½áõÙ ùáñ»åÇëÏáåáëù »õ<br />

å³ïáõ³Ï³Ý »ñÇóáõÝù« ѳݹ»ñÓ ëáõñμ áõËïÇõ »Ï»Õ»óõáÛ (ºÔÆ. 22)« ÙÇÝã ö³ñå»óÇ ÏÁ ÛÇß¿ Ç<br />

å³ïáõ³Ï³Ý »ñÇó³Ýó ëáõñμÝ Ô»õáݹ« »õ Êáñ¿Ý Ç Øñ»Ý»³Û« »õ ¸³õÇë »õ ³ÛÉ å³ïáõ³Ï³Ý<br />

»ñÇóáõÝù« »õ ³õ³· í³Ý³Ï³Ýù μ³½áõÙù« ѳݹ»ñÓ ëù³Ýã»ÉÇ »õ Ññ»ßï³Ï³ÏñûÝ ï»ñ³ÙμÝ<br />

²Õ³Ý³õ« áñ ¿ñ Û³½·¿Ý ²ñÍñáõÝ»³ó (ö²ð. 45)£ ÚÇß»³É ³ÝÓ»ñáõÝ ÇÝùÝáõû³Ý íñ³Û ã»Ýù áõ½»ñ<br />

»ñϳñ»É« áÙ³Ýù ͳÝûà »Ý ³ñ¹¿Ý« ÇÝãå¿ë º½ÝÇÏ ´³·ñ»õ³Ý¹³Û »õ ²Ý³Ýdz êÇõÝ»³ó« áõñÇßÝ»ñ<br />

åÇïÇ Í³ÝûÃ³Ý³Ý å³ïÙáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ« ÇÝãå¿ë ê³Ñ³Ï èßïáõÝ»³ó »õ ³ÃÇÏ ´³ë»ÝáÛ£<br />

ºñÏáõ å³ïÙ³·ÇñÝ»ñáõÝ ·É˳õáñ ï³ñμ»ñáõÃÇõÝÝ ¿« ºÕÇß¿Ç ÏáÕÙ¿Ý Ý³Ë³ñ³ñ³ó<br />

Ý»ñϳÛáõû³Ý ãÛÇßáõÇÉÁ« ÿå¿ï ³ÝáÝó ѳõ³Ýáõû³Ùμ ѳõ³ùáõÇÉÁ ÏÁ ·ñ¿« ÙÇÝã ö³ñå»óÇ<br />

۳ϳݿ Û³Ýáõ³Ý¿ ÏÁ ÛÇß¿ 18 ݳ˳ñ³ñÝ»ñ« ì³ë³Ï êÇõÝÇ« Ü»ñß³åáõÑ ²ñÍñáõÝÇ« ìñÇõ<br />

ÊáñËáéáõÝÇ« ì³ñ¹³Ý سÙÇÏáÝ»³Ý« Çõï ì³Ñ»õáõÝÇ« ²ñï³Ï ØáϳóÇ« ÞÙ³õáÝ ²ÝÓ»õ³óÇ«<br />

Ø³Ý¿× ²å³ÑáõÝÇ« ²é³õ³Ý ì³Ý³Ý¹»óÇ« ²ñß³õÇñ ²ñß³ñáõÝÇ« ì³Ñ³Ý ²Ù³ïáõÝÇ« ²ïáÙ<br />

ÝáõÝÇ« ì³ñ³½ß³åáõÑ ä³ÉáõÝÇ« Ðñ³Ñ³ï ²ßáó»³Ý« ÐÙ³Û»³Ï ¸ÇÙ³ù뻳ݫ ³½ñÇÏ ²μ»Õ»³Ý«<br />

ö³÷³· ²é³õ»Õ»³Ý« ºõ ìñ¿Ý ÒÇõݳϳݫ »õ Ï'³õ»ÉóÝ¿ ³õ³· ë»åáõÑÝ»ñÁ (ö²ð. 45)£ ²Ñݳñ ¿ áñ<br />

³é³Ýó ݳ˳ñ³ñÝ»ñáõ ÅáÕáí ·áõÙ³ñáõ³Í ÁÉɳ۫ ÇëÏ ºÕÇß¿¿ ãÛÇßáõ»ÉÝÇÝ« å¿ïù ¿ í»ñ³·ñ»É<br />

ºÕÇß¿Ç ÏáÕÙ¿ ÉáÏ ÏñûÝ³Ï³Ý Ý³Ù³ÏÇÝ å³ï׿ÝÁ ïñáõ»ÉáõÝ« áñáõÝ Ù¿ç Ù³ë ã¿ÇÝ Ïñݳñ áõݻݳÉ<br />

ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ£<br />

242. ÄàÔàì²Î²Ü ðàôÂÆôÜܺð<br />

ÄáÕáíÇÝ ³éç»õ »ñÏáõ ï»ñμ»ñ ·Çñ»ñ ϳÛÇÝ« ó·³õáñ³Ï³Ý Ññáí³ñï³ÏÁ »õ ØÇÑñÝ»ñë¿ÑÇ<br />

Ûáñ¹áñ³å¿ïù ¿ñ áñáßáõÙÝÇÝ Ï³ÝÁ . ³é³çÇÝÇÝ Ñ³Ý¹¿å Û³ÛïÝ»É « ÇëÏ »ñÏñáñ¹ÇÝ Ù³ëÇÝ<br />

ÙÇïù»ñÁ Éáõë³μ³Ý»É »õ ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝÁ ç³ï³·áí»É£ Ðñáí³ñï³ÏÇÝ ïñõ³Í å³ï³ë˳ÝÁ<br />

áõÝÇÝù ö³ñå»óÇ¿« ³ñÇ »õ ѳٳñÓ³Ï Ù»ñÅáõÙ ÙÁ« ÇÝãå¿ë í³Û»É ¿ñ ×ßÙ³ñÇï ùñÇëïáÝ»³Ý»ñáõ£<br />

гۻñÁ ³Û¹ ·Çñáí Ï'ÁݹáõÝÇÝ Ã¿ Ñå³ï³ÏáõÃÇõÝÁ Çñ»Ýó å³ñïùÝ ¿« áã ÙdzÛÝ Áëï »ñÏõÇÕÇ<br />

Ù³ñ¹Ï³Ý« áñ Áëï ûñÇÝÇ ã³ñ ͳé³ÛÇó ͳé»É ÙÁÝ ¿« ³ÛÉ»õ Ç Ññ³Ù³Ý¿ ûñÇݳó Çñ»Ýó ÏñûÝùÇݪ<br />

å³ñï³õáñáõÃÇõÝ ÏÁ ½·³Ý ͳé³Û»É áã ÙdzÛÝ Ï³ñ³ëõáÛ Í³ËÇõù« ³ÛÉ»õ ½³ñÇõÝ ³ÝÓ³Ýó »õ<br />

áñ¹õáó Ç í»ñáÛ Ó»ñ ¹Ý»É£ ØdzÛÝ« ÏÁ Û³õ»ÉáõÝ« ÿ í³ëÝ Ñá·õáó ·ÇõïÇ »õ ϳ٠Ïáñëï»³Ý áã<br />

ó·³õáñÇÝ Ñá·³Íáõû³Ý ÏÁ ëå³ë»Ý« »õ áã ³É ³Û¹ ·áñÍÁ ³Ýáñ ÏÁ ÃáÕáõÝ (ö²ð. 45)£ ÎÁ<br />

ß³ñáõÝ³Ï»Ý Áë»Éáí« Ã¿ ä³ñëÇó ÏñûÝùÁ ëáõï »õ ³ñųÝÇ Í³Õáõ ¿« »õ Çñ»Ýó ÏñûÝùÁ<br />

³ëïáõ³Í³ë¿ñ »õ ×ßÙ³ñÇï ¿« »õ ³Û¹ Ï¿ïÇÝ íñ³Û μ³õ³Ï³Ý ͳÝñ μ³óïñáõÃÇõÝÝ»ñ ³É ÏÁ<br />

˳éݻݣ ä³ñëÇó ÏñûÝùÇÝ íñ³Û ·ñáõ³Í ·ÇñÁ μ³Ý³É ³Ý·³Ù »õ ϳ٠ï»ë³Ý»É ã»Ý áõ½³Í« »õ<br />

Çñ»Ýó ÏñûÝùÇÝ μ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ ·ñ»É »õ ï³É μ»ñ»É« Ç ¹¿å »õ å³ïß³× ã»Ý ë»å³Í« »õ ÏÁ ÏÝù»Ý<br />

ÿ ï³ñ»ñó áã ͳé³Û»Ùù« »ñ»·³Ï³Ý »õ ÉáõëÝÇ« ÑáÕÙ³ó »õ ÏÁñ³ÏÇ å³ßïûÝ áã Ù³ïáõó³Ý»Ùù<br />

(ö²ð. 46)£ ²Ûëå¿ë »Õ³Í ¿ ó·³õáñÇÝ áõÕÕáõ³Í å³ï³ë˳ÝÁ« »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñáõ »õ<br />

³ß˳ñѳϳÝÝ»ñáõ ѳٳÙïáõû³Ùμ áñáßáõ³Í£ ê³Ï³ÛÝ ºÕÇß¿¿ áõÝÇÝù áõñÇß »ñϳñ ·ñáõ³Íù<br />

ÙÁ« áñáõÝ Ù¿ç ÿ Ù³½¹»½³Ï³Ý ÏñûÝùÇÝ Ñ»ñùáõÙÁ »õ ÿ ùñÇÝëïáÝ¿³Ï³Ý ÏñûÝùÇÝ<br />

ç³ï³·áíáõÃÇõÝÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝûñ¿Ý ÏÁ å³ñáõݳÏáõÇ« ÙÇÝã ³Û¹ μ³ÝÁ ÁÝ»ÉÝÇÝ í»ñáÛÇß»³É<br />

179

ݳٳÏÇÝ Ù¿ç ½É³ó³Í ¿ÇÝ£ ²Û¹ Ï¿ïÇÝ íñ³Û Ù»ñ ϳñÍÇùÝ ¿« ÿ áñã³÷ ³É ݳ˳ñ³Ý»ñáõÝ<br />

³½¹»óáõû³Ý Ý»ñù»õ »Ï»Õ»ó³Ï³Ýù ѳٳӳÛÝ³Í »Ý ÏñûÝ³Ï³Ý μ³ó³ïñáõû³Ýó ãÙïݻɫ<br />

ë³Ï³ÛÝ Û»ïáÛ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ³é³ÝÓÇÝ ÙݳÉáí Ëáñѳà »Ý ÿ å¿ïù ã¿ ³Ýå³ï³ë˳ÝÇ ÃáÕáõÉ<br />

ØÇÑñÝ»ñë¿ÑÇ Ûáñ¹áñ³Ï³Ý ·ñáõ³ÍÁ« »õ áã ³É Ý»ñ»É áñ ÉéáõÃÇõÝÁ Çμñ å³ñïáõÃÇõÝ ÝϳïáõÇ£<br />

àõëïÇ ÅáÕáíáõñ¹Á Éáõë³μ³Ý»Éáõ »õ ù³ç³É»ñ»Éáõ ѳٳñ« ϳÃáÕÇÏáëÇ »õ »åÇëÏáåáë³ó ³ÝáõÝáí<br />

å³ïñ³ëï³Í »Ý ØÇÑñÝ»ñë¿ÑÇ ·ÇñÇÝ μáÉáñáíÇÝ ÏñûÝ³Ï³Ý å³ï³ëË³Ý ÙÁ« áã ³ÛÝã³÷ ѳëó¿ÇÝ<br />

ÕñÏ»Éáõ« áñã³÷ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Ù¿ç óñáõ»Éáõ »õ ùñÇëïáÝ»³Ý»ñÁ ëñï³åݹ»Éáõ ѳٳñ£ Ø»Ýù ѳñÏ<br />

ã»Ýù ï»ëÝ»ñ ³Û¹ ·ñáõ³ÍÇÝ ³Ù÷á÷áõÙÝ Áݻɫ ù³ÝÇ áñ ÏñûÝ³Ï³Ý í³ñ¹³å»ïáõû³Ý Û³ÛïÝÇ<br />

Ï¿ï»ñ »Ý ·ñáõ³ÍÝ»ñÁ£ ÚÇß³ï³ÏÇ ³ñųÝÇ ÏÁ ·ïÝ»Ýù å³ñ³·³Û ÙÁ« ½áñ ·ñáõ³ÍÇÝ ëÏǽμÁ ÏÁ<br />

ÛÇ߻ݫ ÿ àñÙǽ¹Ç ó·³õáñáõû³Ý ³ï»Ý« ³ÛëÇÝùÝ ¸. ¹³ñáõÝ ëÏǽμÁ« Ý߳ݳõáñ Ùá· ÙÁ<br />

ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝ Áݹáõݳͫ »õ ÙdzéÙÇ ½ñ³¹³ßï³Ï³Ý ûñ¿ÝùÇÝ Ï¿ï»ñÁ Ñ»ñù³Í ¿« »õ<br />

ä³ñëÇÏÝ»ñ ãϳñ»Ý³Éáí μ³ÝÇõ ½¹»Ù áõݻɫ ù³ñÏáÍ»Éáí ëå³ÝÝ³Í »Ý ½³ÛÝ£ ´³Ûó ³ÝáõÝÁ<br />

ÛÇßáõ³Í ãÉÇÝ»Éáí« ã»Ýù ·Çï»ñ ÿ áõÙ ³ÝÏݳñÏ»É áõ½³Í »Ý£ »Õ»óÇÏ ¿ »õ ݳٳÏÇÝ ÷³ÏáõÙÁ.<br />

²õ³ëÇÏ Ï³Ùù ½μáÉáñ Ù³ñÙÇÝ ïáõ»³É Ç Ó»éë ùá« í³Õí³Õ³ÏÇ ³ñ³ ½ÇÝã »õ ϳÙÇë« Ç ù¿Ý<br />

ï³Ýç³Ýù« »õ Ç Ù¿Ýç Û³ÝÓݳéáõÃÇõÝù« ëáõñ ùá« »õ å³ñ³Ýáóù Ù»ñ (ºÔÆ£ 22-31)£ ÆÝã ³É ÁÉɳÝ<br />

í»ñç³å¿ë ݳݳÏÝ»ñáí ïñáõ³Í å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ« ²ñï³ß³ïáõ ÅáÕáíÇÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý áñáßáõÙÁ<br />

»Õ³õ« Ï»Ýûù »õ Ù³Ñáõ Ç ÝÙÇÝ Ï³É Ñ³ëï³ïáõÝ« »õ »ñ¹Ù³Ùμ »¹ÇÝ íϳÛáõÃÇõݪ ³Ù¿Ý Ï»ñåáí<br />

ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝÝÇÝ å³ßïå³Ý»É (ºÔÆ. 31)£<br />

243. ܲʲð²ðܺð ÎÀ βÜâàôÆÜ<br />

Ø»ñ »ñÏáõ ݳ˳ïÇå å³ïÙÇãÝ»ñÝ ³É ѳٳÙÇï »Ý íϳۻɫ ÿ гÛáó ÏáÕٳݿ ݳٳÏ<br />

ѳë³õ îǽμáÝ« ³ÛÝåÇëÇ á×áí ·ñáõ³Í« áñ Ú³½Ï»ñïÁ ϳïÕ»óÝ»Éáõ ã³÷ ½³Ûñ³óáõó« »õ<br />

³ÝÙÇç³å¿ë Ùá·å»ïÁ »õ Ùá·»ñáõÝ ·É˳õáñÝ»ñÁ« ØÇÑñÝ»ñë¿ÑÁ »õ å»ïáõû³Ý ³õ³·³ÝÇÝ<br />

ÅáÕáíÇ ·áõÙ³ñáõ»ó³Ýª ÿ ÇÝã å¿ïù ¿ñ ÁÝ»É Ð³Û»ñáõÝ ÏáÕÙ¿ Û³ÛïÝáõ³Í ѳٳñÓ³Ïáõû³Ý<br />

ѳݹ¿å« »õ ³Ù¿ÝùÁ Çñ³ñáõ Ñ»ï ÙÁ Ùñ¿ÇÝ Ú³½Ï»ñïÇ ó³ëáõÙÁ ë³ëϳóÝ»Éáõ« »õ гÛáó ¹¿Ù<br />

í»ñçÝ³Ï³Ý »õ í×é³Ï³Ý Ññ³Ù³Ý ÙÁ Ó»éù ³ÝóÁÝ»Éáõ ѳٳñ£ Î'Áë¿ÇÝ« áñ »Ã¿ Úáõݳó ϳÛëñÝ ÇëÏ<br />

Ññ³Ù³Ý¿¹ ¹áõëñ ã'»ÉÉ»ñ« »õ Ðáݳó ó·³õáñÝ ³É ù»½Ç ÏÁ ͳé³Û¿« áõñï»Õ¿Ý á±õñ гۻñ ÏÁ<br />

ѳٳñÓ³ÏÇÝ Ññáí³ñï³Ï¹ ³Ý³ñ·»É (ºÔÆ. 32)£ ºõ Ï'³õ»ÉóÝ¿ÇÝ« áñ »Ã¿ ï»Õ¿ ÙÁ<br />

û·Ý³Ï³Ýáõû³Ý ÛáÛë ãáõݻݳÛÇÝ« ³Û¹åÇëÇ Áݹ¹ÇÙáõÃÇõÝ ÙÁ ÙÇïù»ñÝ¿Ý ÇëÏ ã¿ÇÝ Ïñݳñ<br />

³ÝóÁݻɫ ÃáÕ Ã¿ ·ñáõû³Ùμ Û³Ûï³ñ³ñ»É (ö²ð. 46)£ ²Ûëáõѳݹ»ñÓ« Ú³½Ï»ñï ³ñß³õ³ÝùÇ Ï³Ù<br />

Ïáïáñ³ÍÇ μáõÝ Ññ³Ù³Ý ÙÁ ã³ñÓ³Ï»ó« »õ μ³õ³Ï³Ý ë»å»ó Çñ»Ý ϳÝã»É ݳ˳ñ³ñÝ»ñáõÝ ³õ»ÉÇ<br />

³½¹»óÇÏÝ»ñ¿Ý ï³ëÁ ѳïÁ« ۳ϳݿ Û³Ýáõ³Ý¿ ½áñë ÇÝùÝ ×³Ý³ã¿ñ (ºÔÆ. 32)« áñå¿ë½Ç ³ÝáÝó<br />

Ó»éùáí ·áñÍÁ Û³çáÕóÝ¿£ гÛáó íñ³Û ·áñͳÍáõ³Í ÙÇçáóÝ»ñÁ ìñ³ó »õ ²Õáõ³ÝÇó íñ³Û ³É<br />

·áñͳÍáõ³Í ¿ÇÝ « »õ гۻñáõÝ ÝÙ³Ý ìñ³óÇÝ»ñ »õ ²Õáõ³ÝÝ»ñÝ ³É Û³ÛïÝÇ Ù»ñÅÙ³Ý<br />

å³ï³ë˳ÝÝ»ñ ÕñÏ³Í ¿ÇÝ« »õ ûñ»õë »ñ»ù ³½·»ñáõÝ Ñ³Ù³ÙïáõÃÇõÝÝ ¿ñ« áñ Ú³½Ï»ñïÁ ÏÁ<br />

ϳë»óÝ»ñ ³ÝÙÇç³å»¿ë μéÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáõ ¹Çٻɿ£ Àëï ³Ûë٠гۻñáõÝ ïñáõ³Í Ññ³Ù³ÝÇÝ<br />

Ýٳݪ ìñ³óÇÝ»ñ¿Ý »õ ²Õáõ³ÝÝ»ñ¿Ý ³É ·É˳õáñ ݳ˳ñ³ñÝ»ñ îǽμáÝ »ñóÉáõ Ññ³Ù³Ý<br />

ëï³ó³Ý£ ºñμáñ Ññ³Ù³Ý·ÇñÝ»ñÁ »Ï³Ý« »ñ»ù ³½·»ñáõ Ù¿ç å³ï·³Ù³õáñáõÃÇõÝÝ»ñ<br />

÷á˳ݳÏáõ»ó³Ý ÁÝ»ÉÇùÝÇÝ áñáß»Éáõ ѳٳñ£ Øï³Í»óÇÝ »õ ï³ë³Ý ÿª ½ã»ñóÉÝ áñå¿ë<br />

³åëï³ÙμáõÃÇõÝ Ï³ñÍ»óáõó³Ý»Éª ɳõ ã¿« áõëïÇ ½»ñóÉÝ É³õ³·áÛÝ ¹³ï»óÇÝ£ Æñ»Ýù Çñ»Ýó Ù¿ç<br />

ѳëï³ïáõÝ ÙݳÉáõ ³éÝ¿ÇÝ áõËï³¹ñáõÃÇõÝë« »õ μ³½áõÙ »ñ¹Ù³Ùμ ³õ»ï³ñ³ÝÇÝ Ñ³ëï³ï¿ÇÝ«<br />

»õ ·áñÍÇÝ »ÉùÁ ²ëïáõÍáÛ Û³ÝÓÝ»Éáí Ï'áñáß¿ÇÝ ×³Ùμ³Û »ÉÉ»É (ö²ð. 47)£ гۻñ¿Ý ϳÝãáõ³ÍÝ»ñÝ<br />

¿ÇÝ ì³ë³Ï êÇõÝÇ« Ü»ñß³åáõÑ ²ñÍñáõÝÇ« ²ñï³Ï èßïáõÝÇ« ³¹ÇßáÛ ÊáñÇËáéáõÝÇ« ì³ñ¹³Ý<br />

180

سÙÇÏáÝ»³Ý« ²ñï³Ï ØáϳóÇ« Ø³Ý¿× ²ñ³ÑáõÝÇ« ì³Ñ³Ý ²Ù³ïáõÝÇ« Çõï ì³Ñ»õáõÝÇ« »õ<br />

ÞÙ³õáÝ ²ÝÓ»õ³óÇ£ ²Ûë ï³ëÝ¿Ý áõÃÝ»ñÁ« ²ñï³Ï èßïáõÝÇ¿ »õ ³¹ÇßáÛ ÊáñËáéáõÝÇ¿ ½³ï«<br />

²ñï³ß³ïÇ ÅáÕáíÇÝ Ý»ñÏ³Û »Õ³Í »Ý ѳëï³ïáõû³Ùμ »ñ¹áõÙ Áñ³Í ¿ÇÝ« (§ 241)£ ºñμáñ<br />

»ñóÉáõ áñáßáõÙÁ ïñáõ»ó³õ« ì³Õ³ñß³å³ïÇ Ù¿ç Úáíë¿÷Ç Ñ³Ûñ³å»ï³Ï³Ý ûñÑÝáõÃÇõÝÝ ³éÇÝ«<br />

»õ Çñ»Ýó ·³õ³éÝ»ñÁ ѳݹÇå»Éáí »õ ׳ݳå³ñÑÇ Ï³ñ·³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³õ³ñï»Éáí« ·Ý³óÇÝ<br />

ÛÇõñ³ù³ÝãÇõñ ï»Õ»³ó Ç ¹áõéÝ ³ñùáõÝÇ (ºÔÆ. 33)£ ìñ³óÇÝ»ñ¿Ý ÏÁ ÛÇßáõÇÝ« μ¹»ßËÝ ³ßáõß³Û »õª<br />

³ÛÉ ï³Ýáõﻳñù ³ß˳ñÑÇÝ (ö²ð. 47)« ÇëÏ ²Õáõ³ÝÝ»ñ¿Ý ·³óáÕÝ»ñÁ ³ÝáõÝáí ÛÇßáõ³Í ã»Ý£<br />

244. àôð²òàôº²Ü êîÆäàôØܺð<br />

ÄáÕáí³Ï³Ý ݳٳÏÇÝ îǽμáÝ Ñ³ëÝÇùÁ« ä³ñëÇÏÝ»ñáõÝ å»ï³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ«<br />

ݳ˳ñ³ñÝ»ñáõÝ Ï³ÝãáõÇÉÁ« »ñ»ù ³½·»ñáõ å³ï·³Ù³õáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ« »ñóÉáõ áñáßáõÙÁ«<br />

·ñ³õ»óÇÝ 450 ï³ñõáÛ ³é³çÇÝ »ñ»ù ³ÙÇëÝ»ñÁ« ܳ˳ñ³Ý»ñ »ï»õ¿ »ï»õ Ï'áõÕ»õáñ¿ÇÝ« »õ<br />

Ï'»Ýó¹ñ»Ýù ÿ áñáß ï»Õ ÙÁ ËÙμáõ»Éáí« Ù¿Ïï»Õ ÁñÇÝ ä³ñëÇó Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ Ùáõïù»ñÝÇÝ«<br />

Çõñ³ù³ÝãÇõñÁ Çñ»Ý Ñ»ï ³ÛñáõÓÇ Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñáõ ËáõÙμ ÙÁ áõݻݳÉáí£ ê³Ï³ÛÝ ½³ñÙ³óÙ³Ùμ<br />

¹Çï»óÇÝ« ÿ ëáíáñ³Ï³Ý »ÕáÕ å³ïáõ³ëÇñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³Ûë ³Ý·³Ù ãϳï³ñáõ»ó³Ý£<br />

²Ûëáõѳݹ»ñÓ ³é³Ýó Û³å³ÕÙ³Ý Û³Ý¹ÇÙ³Ý ÉÇÝ¿ÇÝ Ù»ÍÇ Ã³·³õáñÇÝ« »õ ûñÝ ¿ñ Ç Ù»ÍÇ<br />

ß³μ³Ãáõ ½³ïÏÇÝ (ºÔÆ. 33)« áñ ¿ 450 ï³ñõáÛ ²åñÇÉ 15-ÇÝ« ³õ³· ß³μ³Ã ûñÁ£ áõó¿ ËáñÑñ¹áí ¿ñ<br />

áñáßáõõ³Í ³Û¹ ûñÁ« ùñÇëïáÝ¿Çó Ññ³ß³÷³é ïûÝÁ ³Ý³ñ·»Éáõ ѳٳñ£ Ú³½Ï»ñï Ý»ñϳݻñáõÝ<br />

μ»ñÝ¿Ý Ñå³ï³Ïáõû³Ý Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÁ ÏñÏÇÝ Éë»É¿Ý »ïùÁ« íñ³Û ÏÁ μ»ñ¿« ÿ å¿ïù ¿ áõñ»ÙÙÝ<br />

Çñ Ññáí³ñï³ÏÇÝ ³É Ñݳ½³Ý¹ÇÝ« ÙÇÝã Çñ»Ýù ۳ݹ·Ý³Í ¿ÇÝ Çñ»Ýó ݳٳÏÝ»ñáí Áݹ¹Çٳݳɫ<br />

ë³Ï³ÛÝ ÇÝùÁ ·Çï¿ å¿ïù »Õ³Í ÙÇçáóÝ»ñÁ ·áñͳͻɫ ÙÇÝã»õ ³Ï³Ù³Û ϳï³ñ»ëçÇù ½Ï³Ùë<br />

Ññ³Ù³Ý³ó ÇÙáó (ºÔÆ. 34)£ ²Û¹ ëå³éݳÉÇùÝ»ñáõÝ ÏÁ å³ï³ë˳ݿ ì³ñ¹³Ý سÙÇÏáÝ»³Ý<br />

³Ù»ÝáõÝ μ»ñÝ¿Ý« ÿ å»ï³Ï³Ý å³ñï³õáñáõÃÇõÝÝÇÝ Ï³ï³ñ»Éáõ Ù¿ç »ñμ»ù ½³Ýó³éáõ ·ïÝáõ³Í<br />

½·Ý« áã Ç Ë³Õ³Õáõû³Ý »õ áã Ç å³ï»ñ³ÙÇ« »õ ³ëÏ¿ »ïùÝ ³É ã»Ý ·ïÝáõÇñ« ³ÛÉ Ã¿ ÏñûݳϳÝ<br />

ËݹÇñÁ Çñ³ù³ÝãÇõñÇÝ ËÇÕ×ÇÝ ÏÁ å³ïϳÝÇ« »õ ÇÝùÝ Çñ ѳõ³ïùÁ ã'áõ½»ñ »ñμ»ù ÷áË»É (ö²ð.<br />

49)£ ²ëáñ íñ³Û Ú³½Ï»ñï Ýáñ¿Ý Çñ Ññ³Ù³ÝÁ »ñ»ùÏÝ¿ñ »õ ãáñ»ùÏÝ¿ñ« ëå³éݳÉáõ ½Çñ»Ýù<br />

ê³Ï³ëï³Ý ³ùëáñ»É« ÁÝï³ÝÇùÝÇÝ Êáõųëï³Ý óñáõ»É« »õ Çñ»Ýó »ñÏÇñÝñÁ ù³Ï»É« ù³Ý¹»É »õ<br />

Û³å³Ï³ÝáõÃÇõÝ ¹³ñÓÝ»É (ºÔÆ. 36)£ ²ëáñ íñ³Û »ñ»ù ³½·»ñáõÝ Ý³Ë³ñ³Ý»ñÝ ³É ÏÁ<br />

ѳٳӳÛÝÇÝ ³õáõñë ÇÝã Ëݹñ»É Ú³½Ï»ñï¿« áñå¿ë½Ç ϳñ»Ý³Ý ËáñÑ»É Áݹ ÙÇÙdzÝë£ ²ëÇϳ<br />

Çñ»Ýó ÏÁ ßÝáñÑáõÇ (ö²ð. 49)£ ݳåÇ ûñ»ñ »Õ³Í ¼³ïÇÏÇÝ ïûÝ³Ï³Ý ûñ»ñÁ£ Ð³Û áõ ìñ³óÇ áõ<br />

²Õáõ³Ý ݳ˳ñ³Ý»ñÁ Ù¿Ïï»Õ ·ñáõ³Í ¿ÇÝ« ɳÛÝ ÑëÏáÕáõû³Ý Ý»ñù»õ« »õ ß³ñáõÝ³Ï ÏÁ<br />

ËáñÑñ¹³Ïó¿ÇÝ« ³ãáõÁÝ»ñÝáõÝ ³éç»õ áõݻݳÉáí Ú³½Ï»ñïÇ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÁ£ Üáõ³½ ÏÁ Ñá·³ÛÇÝ<br />

ÇÝù½ÇÝùÝÇÝ« ù³Ý ÿ Çñ»Ýó »ñÏÇñÁ£ ܳ˳ñ³Ý»ñ¿Ý áÙ³Ýù ä³ñëϳëï³ÝÇ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý<br />

ͳé³Ûáõû³Ý ÏÁ ·ïÝáõ¿ÇÝ« áõñÇßÝ»ñ ³É Öáñ³Û ä³Ñ³Ï¿Ý ³Ý¹ÇÝ ÙݳÛáõÝ μ³Ý³ÏÇÝ Ù¿ç ¿ÇÝ<br />

(ºÔÆ. 33)« ÃáÕ ³ÝáÝù« áñ Ñ»é³õáñ ³Ý³å³ïÇÝ ³ÙñáóÝ»ñáõÝ å³Ñå³Ýáõû³Ý ÕñÏáõ³Í ¿ÇÝ<br />

(ºÔÆ. 18)« ³ÛÝå¿ë áñ »ñÏñÇÝ áÛÅÁ ïϳñ³ó³Í ¿ñ« »õ »Ã¿ Çñ»Ýù ³É ³ùëáñáõ¿ÇÝ« »ñÏÇñÁ ³é³Ýó<br />

·ÉáõËÇ ³Ýï»ñáõÝç åÇïÇ Ùݳñ« »õ Çñ»Ýù åÇïÇ ÁÉɳÛÇÝ ³ÝÃÇõ μ³½Ùáõû³Ý ³ñ³Ýó »õ ϳݳÝó«<br />

Í»ñáó »õ ïÕ³Ûáó« å³ï׳é Û³õÇï»ÝÇó Ïáñëï»³Ý (ö²ð. 50)£ ²ÝÑݳñÇÝ ï³·Ý³åÇÝ ³éç»õ<br />

ٻͳٳëÝáõû³Ý ·³Õ³÷³ñÝ ¿ñ« áñ»õ¿ Ï»ñåáí ½»ñÍ³Ý»É Ûáñá·³Ûÿݫ áñáõÝ Ù¿ç ÇÝϳÝ<br />

ÙdzÙï³μ³ñ« »õ Ï'Áë¿ÇÝ áñ »Ã¿ ³é ų٠ÙÇ Û³ÝÓÝ ³éÝáõÝù å³ï׳é³Ýûù ½Ññ³Ù³Û»³Éë«<br />

³Õ³ïáõÃÇõÝ ÏÁ ëï³Ý³Ýù »ñÃ³É ÛÇõñ³ù³ÝãÇõñ ³ß˳ñÑ« »õ ³Ý·³Ù ÙÁ Ù»ñ ï»ÕÁ« Ï»³Ùù<br />

ͳé³Û»Éáí ×ßÙ³ñÇï ѳõ³ïáÛ øñÇëïáëÇ« »õ »Ã¿ ëïÇåáõÇÝùª ·Ý³Ùù Çõñ³ù³ÝãÇõñ Ûûï³ñáõÃÇõÝ<br />

Ïݳõ »õ áñ¹õáíù (ö²ð. 50)£ ²Ûë ¿ñ ٻͳٳëÝáõû³Ý ÙÇïùÁ« ë³Ï³ÛÝ ³Ù»ÝáõÝ ¹¿Ù ÏÁ Ù³ù³é¿ñ<br />

181

ì³ñ¹³Ýª áñ ³é»ñ»ëë áõñ³óáõÃÇõÝÝ ³É »å»ñ»ÉÇ ÏÁ ë»å¿ñ« »õ μ³ó¿ μ³ó ÏÁ Û³Ûï³ñ³ñ¿ñ. ØÇ° ÉÇóÇ<br />

ÇÝÓ ëï»É ²ñ³ãÇÝ ÇÙáõÙ å³ï׳é³Ýûù »õ ϳ٠×ßÙ³ñïáõû³Ùμ (ö²ð. 51)£ ܳ˳ñ³Ý»ñ ã¿ÇÝ ³É<br />

Ïñݳñ ì³ñ¹³Ý¿ μ³ÅÝáõÇÉ« »õ ½³ÛÝ Çñ ѳëï³ï³Ùïáõû³Ý Ù¿ç ÃáÕÉáí« Çñ»Ýù Çñ»Ýó<br />

ËáñÑáõñ¹Á ·áñͳ¹ñ»É« í³ëÝ½Ç ·Çï¿ÇÝ Ã¿ ³å³·³ÛÇÝ ³é³Ýó ì³ñ¹³ÝÇ μ³Ý ÙÁ ÁÝ»É åÇïÇ<br />

ãÛ³çáÕ¿ÇÝ£ ì³ñ¹³ÝÇ Áݹ¹ÇÙáõû³Ý Û³ÕûÉáõ ѳٳñ Û³ïáõÏ Û³ÝÓݳñ³ñáõÃÇõÝ ïáõÇÝ ²ñï³Ï<br />

ØáϳóÇÇ »õ ²ßáõß³ ìñ³óÇÇ« áñáíÑ»ï»õ ³é³çÇÝÁ ì³ñ¹³Ý ³é³õ»É³å¿ë å³ïáõáí ëÇñ¿ñ« »õ<br />

»ñÏñáñ¹Ý ³É ¿ñ ³Ûñ ˻ɳóÇ »õ ËáñÑñ¹³Ï³Ý« »õ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ì³ñ¹³ÝÇ »Õμûñ ÐÙ³Û»³ÏÇÝ<br />

ù»Ý³Ï³ÉÝ ¿ñ (ö²ð. 52)£ ºñÏáõùÝ ³É Çñ»Ýó ³Ù¿Ý ×Ç·Á ó÷»óÇÝ« ³Ý»É íÇ׳ÏÁ μ³ó³ïñ»óÇÝ«<br />

³å³·³ÛÇÝ Û³çáÕáõÃÇõÝÁ ÷³ÛÉ»óáõóÇÝ« »õ ÙÇÝã»õ ÇëÏ êáõñμ Çñù¿ íϳÛáõÃÇõÝÝ»ñ ³é³ç μ»ñÇÝ«<br />

½áñûñÇÝ³Ï øñÇëïáëÇ Ñ³Ù³ñ Áëáõ³ÍÁ« ÿ áñ áãÝ ·Çï¿ñ ½Ù»Õë« í³ëÝ Ù»ñ Ù»Õë ³ñ³ñ (´. ÎðÜ. º.<br />

21) »õ äûÕáëÇ ·ñ³ÍÁ« ÿ áõËïÇõù Ëݹñ¿Ç »ë ÇëÏ ÇÝùÝÇÝ Ý½áí ÉÇÝ»É Ç øñÇëïáë¿ í³ëÝ »Õμ³ñó<br />

ÇÙáó »õ ³½·³Ï³Ý³ó Áëï Ù³ñÙÝáÛ (ÐèØ. Â. 3)£ ²ëÏ¿ ÏÁ ï»ëÝáõÇ áñ áã ÿ ÙdzÛÝ ì³ñ¹³Ý Çμñ»õ<br />

ê³Ñ³ÏÇ Ãáéª ÛáÛÅ ÑÙáõï ¿ñ »õ ÁÝï»É ·ñáó í³ñ¹³å»ïáõû³Ý (ö²ð. 52)« ³ÛÉ»õ ÙÇõë<br />

ݳ˳ñ³ñÝ»ñÝ ³É ÏñûÝ³Ï³Ý ÑÙïáõû³Ýó Ù¿ç ½³ñ·³ó»³É ¿ÇÝ£ ²Û¹ μ³ÝϳóáõÃÇõÝÝ»ñÁ<br />

ï»õ»óÇÝ ½³õáõñë ë³Ï³õë« áñáí ·áÝ¿ ¼³ïÏÇÝ »ûÃÝ»³ÏÁ å³ñïÇÝù Çٳݳɣ<br />

245. κÔÌ àôð²òàôÂÆôÜÀ<br />

гñϳõ Ú³½Ï»ñï ûñÁ ûñÇÝ »õ í³ÛñÏ»³ÝÁ í³ÛñÏ»³ÝÇÝ ÏÁ Ñ»ï»õ¿ñ ݳ˳ñ³ñÝ»ñáõÝ<br />

ËáñÑñ¹³Ïóáõû³Ýó£ ²ëáÝù ³É« ³é»ñ»ëë 㿽áùáõû³Ý ËáñÑáõñ¹Á Çμñ»õ ÇëÏ³Ï³Ý ½ÇçáÕáõÃÇõÝ<br />

óáÛó ï³Éáõ ѳٳñ ï»Õ»Ï³ïáõÝ»ñ å³Ï³ë ã¿ÇÝ ÁÝ»ñ ѳñϳõ. ·áÝ¿ ì³ë³Ï Ù³ñ½å³Ý ѳ×á۳ϳÝ<br />

ͳé³Ûáõû³Ý Ù¿ç ·ïÝáõ³Í ÉÇÝ»Éáõ ³éÇÃÁ ã¿ñ áõ½»ñ ÷³Ëóݻɣ Ú³½Ï»ñï Çñ ëå³éݳÉÇùÝ»ñáõÝ<br />

Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ óáõóÝ»Éáõ ѳٳñ« Ññ³Ù³ÝÝ»ñ Ïáõ ï³ñ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ ۳ݹ³ñÓ ûï³ñáõÃÇõÝ<br />

ï³Ý»Éáõ ѳٳñ å¿ïù »Õ³Í ·áõݹ»ñÁ å³ïñ³ëï»É£ ³·³õáñÇÝ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ³É« áñ<br />

ÙÏñï»³É ÇëÏ ¿ñ Û³õ³½³ÝÝ Ï»Ý¹³ÝÇ« »õ áñ μéݳ¹³ï»³É áõñ³óáÕ ÙÁ »Õ³Í ÏÁ ϳñÍáõÇ« í³ëÝ½Ç Ç<br />

ͳÍáõÏ áõÝ¿ñ ½³Ýù³Ï ë¿ñÝ Ç øñÇëïáë« Éáõñ Ïáõ ï³Û ·³Õïݳå¿ë« áñ ÇÝã Áݻݪ Áݻݫ ÙdzÛÝ Ã¿<br />

³é ³Ý·³Ù ÙÇ Ç Ý»Õáõûݿ ³ÝïÇ ½³ÝÓÇÝë ³åñ»óáõëó»Ý (ºÔÆ. 37)£ ÖÇß¹ ³Ûë ûñ»ñáõÝ ·áõÅϳÝ<br />

ÏÁ ѳëÝ¿ñ« ÿ øáõ߳ݳó ÏáÕÙ¿ Ýáñ Û³ñÓ³ÏáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¿« áñáí Ú³½Ï»ñï ÏÁ<br />

å³ñï³õáñáõ¿ñ ³ÝÙÇç³å¿ë û·Ýáõû³Ý μ³Ý³Ï ½ñϻɫ »õ ÇÝùÝ ³É ÏÁ å³ïñ³ëïáõ¿ñ »ï»õ¿Ý<br />

ѳëÝÇÉ£ ²Ý³ÏÝÏ³É å³ï³Ñ³ñÁ ÉÇÝ¿ñ Ù»Í û·Ý³Ï³ÝáõÃÇõÝ Ýáó³ Û»ñÏÝÇó« áñáíÑ»ï»õ Ú³½Ï»ñï<br />

ÏÁ å³ñï³õáñáõ¿ñ Ó»éݳñÏ»³É ËݹÇñÇÝ Ù¿ç¿Ý å³ïáõáí »Éɻɫ áõëïÇ áñ»õ¿ ½ÇçáÕáõû³Ý<br />

ËáëïáõÙáí ÏÁ ·áѳݳñ« »õ ѳݹÇë³õáñ ³ñ³ñáÕáõû³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ó³Ýó Ï'ÁÝ¿ñ (ºÔÆ. 38)£<br />

ܳ˳ñ³ñÝ»ñÝ ³É ÙÇõë ÏáÕÙ¿ »ñ¹Ù³Ùμ Ó»éݳ·Çñ Ïáõ ï³ÛÇÝ ì³ñ¹³ÝÇ« áñ ³Ý·³Ù ÙÁ<br />

áñá·³ÛÃ¿Ý »ÉÉ»É¿Ý »õ Çñ»Ýó »ñÏÇñÁ ¹³éÝ³É¿Ý »ïùÁ« Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ ³Ýáñ Ññ³Ñ³Ý·ÇÝ åÇïÇ<br />

ѳٳϻñåÇÝ« áõ Ï'Áë¿ÇÝ. ²Ù»Ý³ÛÝ ³ë³ó»Éáó Ç ù¿Ý ÉáõÇó³ù »õ ³ñ³ëóáõù« ¹Ý»Éáí ½³ÝÓÇÝë Ù»ñ Ç<br />

í»ñ³Û áõËïÇÝ ëñμáõû³Ý£ ²Ñ³ ÿ ÇÝãå¿ë ì³ñ¹³Ý ³É å³ñ³·³ÛÇó ÷á÷áËÙ³Ý ³½¹»óáõÃÇõÝÁ<br />

Ïñ»ó« »õ Û³ÝÓÝ ³é í³Ûñ ÙÇ ½å³ï׳é³Ýûù íÇñ³õáñÇÉÝ£ Ú³½Ï»ñïÇ ÏÁ ѳÕáñ¹áõ¿ñ« ÿ<br />

ݳ˳ñ³ñÝ»ñ Û³ÝÓݳéáõ ÏÁ ÉÇÝÇÝ« »õ Ç ïáõÝ ÙáËñ³ÝáóÇÝ »ñóÉáí« Ï¿ëùÝ« ³ÛÉ á㠳ٻݻùÇÝ«<br />

å³ï׳é³Ýûù« »õ áã ×ßÙ³ñïáõû³Ùμ« ½ËáݳñÑáõÙÝ ·ÉËáó Çõñ»³Ýó óáõó³Ý¿ÇÝ (ö²ð. 53)« »õ<br />

³Ûëã³÷áí ÏÁ í»ñç³Ý³ñ ·áñÍÁ« Çμñ ÿ ϳï³ñ»ëóÇÝ Ï³Ùù ³Ýûñ¿Ýáõû³Ý Ú³½Ï»ñïÇ (ºÔÆ. 38)£<br />

àõñ³Ëáõû³Ý Ù»Í ß³ñÅáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ä³ñëÇÏ ³ñùáõÝ»³ó Ù¿ç£ Ü³Ë³ñ³ñÝ»ñáõÝ ³é³ï áõ<br />

³½·Ç ³½·Ç Ýáõ¿ñÝ»ñ ÏÁ ïñáõ¿ÇÝ« Ëñ³Ë׳ÝáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ¿ÇÝ« »õ »ñ»ù ³½·»ñáõÝ<br />

ï³Ýáõï¿ñ»ñÁ áõ ë»åáõÑÝ»ñÁ Ç Ñ³Ý¹»ñÓë ó·³õáñ³Ï³Ýë ½³ñ¹³ñ¿ÇÝ« »õ Ó»éáõÁÝ»ñÝ¿Ý »Ï³Í<br />

³Ù¿Ý å³ïÇõÝ»ñÁ Ïáõ ï³ÛÇÝ (ö²ð. 54)£ ºûÃÝ Ñ³ñÇõñÇ ã³÷ Ùá·»ñ Ï'áñáßáõ¿ÇÝ ³ÝáÝó Ñ»ï<br />

182

Ù¿Ïï»Õ »ñóÉáõ« Ù»Í áÙÝ ÇßË³Ý Ùá·å»ïÇ ·É˳õá ñáõû³Ùμ »õ μáÉáñ ÏñûݳϳÝ<br />

å³ïñ³ëïáõÃÇõÝÝ»ñáí« μ³õ³Ï³Ý ³ÛñáõÓÇ ³É ³ÝáÝó ÁÝÏ»ñ³ÏÇó ÏÁ ïñáõ¿ñ« å³ïáõ¿ñÝ»ñ áõ<br />

Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñ ÏÁ Û³ÝÓݳñ³ñáõ¿ÇÝ ·áñÍÇÝ Û³çáÕáõû³Ý ѳٳñ£ ä³ñëϳëï³ÝÇ ³Ù»Ý ÏáÕÙ»ñÁ<br />

³ïñáõß³ÝÝ»ñáõ Ù¿ç ·áѳμ³Ý³Ï³Ý ѳݹ¿ëÝ»ñ ÏÁ ϳï³ñáõ¿ÇÝ« »õ í»ñç³å¿ë ݳ˳ñ³Ý»ñÁ<br />

Ú³½Ï»ñïÇ ÏÁ Ý»ñϳ۳ݳÛÇÝ Ññ³Å»ßï ³éÝ»Éáõ »õ ³ÝÙÇç³å¿ë ï»Õ»ñÝÇÝ Ù»ÏÝ»Éáõ (ºÔÆ. 39)£<br />

²ÛÝï»Õ ì³ñ¹³Ý »ñϹÇÙÇ Ëûëù»ñáí ÏÁ Û³Ûï³ñ³¿ñ« áñ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ³ñÇáõû³Ý »õ ù³çáû³Ý<br />

μ³õ³Ï³Ý ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñ óáõóáõó³Í ÁÉÉ³É ÏÁ ϳñÍ¿« μ³Ûó ³ëÏ¿ »ïùÁ« ϨÁë¿« ÑݳñÇÙ<br />

û·Ý³Ï³Ýáõû³Ùμ ²ëïáõÍáÛ ·áñÍ»É ·áñÍ ³ÛÝåÇëÇ« ½áñ áã ÙdzÛÝ ³é³çÇ Ó»ñ ²ñ»³ó« ³ÛÉ »õ Ç<br />

ϳÛë»ñ ¹ñ³ÝÝ »õ Û³ÛÉ ³½·ë å³ïÙ»ëó¿ ѳÙμ³õÝ ³ÛÝ ÙÇÝã»õ óÛ³õÇï»³Ý (ö²ð. 559)£ êïáÛ· ³É<br />

ïÇ»½»ñ³Ñéã³Ï »Õ³õ ì³ñ¹³ÝÇ Ï³ï³ñ³Í ݳѳï³Ïáõû³Ý Ù»Í ·áñÍÁ£ ܳ˳ñ³Ý»ñ »õ<br />

Ùá·³Ï³Ý Ï³ñ³õ³ÝÁ Ù»ÏÝ»ó³Ý îƽμáÝ¿« ÙdzÛÝ ´³μÇÏ »õ ²ïñÝ»ñë¿Ñ êÇõÝÇùª ì³ë³ÏÇ<br />

½³õ³ÏÝ»ñÁ« »õ ²ßáõß³ ìñ³óÇ« å³Ñáõ»ó³Ý Çμñ å³ï³Ý¹ (ö²ð. 55)£ ÆëÏ Ùá·»ñÁ Ññ³Ñ³Ý· áõÝ¿ÇÝ<br />

óñáõÇÉ Ð³Ûáó« ìñ³ó« ²Õáõ³ÝÇó« È÷Ý³ó« ²ÕÓÝ»³ó« Îáñ¹áõ³ó »õ Ìû¹¿Çó »ñÏÇñÝ»ñÁ« »õ ³Ûë<br />

å³ï׳éáí Çñ»Ýó Ù¿ç ÷³Ûï ÁÝÏ»ÝáõÇÝ »õ íÇ׳Ïë ³ñϳݿÇÝ« ÿ áñ É»½áõ áñáõÙ ¹³ëáõ ѳëó¿<br />

۳߳ϻñïáõÃÇõÝ (ºÔÆ. 39)£<br />

246. IJزܲβð²Î²Ü ÖÞ¸àôÂÆôÜܺð<br />

ºÕÇß¿ »ñÏáõ ųٳݳϳ·ñ³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ Ï'³õ»ÉóÝ¿ ³Ûëï»Õ£ Ü³Ë Ï'Áë¿ Ã¿<br />

Ùá·³Ï³Ý Ï³ñ³õ³ÝÇÝ å»ï»ñÁ ﳷݳå¿ÇÝ »õ ëïÇå¿ÇÝ ³ñùáõÝÇ Ññ³Ù³Ý³õ ų٠³é³ç<br />

г۳ëï³Ý ѳëÝ»Éáõ« áñáÑ»ï»õ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ·áñÍÇ ëÏë»Éáõ áñáßáõ³Í ¿ñ« Ï¿ï »¹»³É<br />

½Å³Ù³Ý³ÏÝ« ½³ÙÇëÝ í»ó»ñáñ¹ (ºÔÆ. 39)£ ²ëÇϳ ·áñÍÇ ëÏë»Éáõ å³ÛٳݳųÙÝ ¿ñ£ ÆëÏ<br />

í»ñç³óÝ»Éáõ ѳٳñ ï³ñÇ ÙÁ ÙÇçáó ïñáõ³Í ¿ñ« ÙÇÝã»õ Ç Ý³õ³ë³ñ¹¿ ݳõ³ë³ñ¹« áñå¿ë½Ç<br />

í»ñç³å¿ë μ³ñÓóÇÝ Ï³ñ·ù »Ï»ó»óõáÛ« ÷³Ï»ëóÇÝ »õ ÏÝù»ëóÇÝ ¹ñáõÝù ëáõñμ ï³×³ñ³ó (ºÔÆ. 40)£<br />

ºñÏñáñ¹ Ù³ëÁ ѳۻñ¿Ý ³ÙÇëÝ»ñáí μ³ó³ïñáõ³Í ¿« »õ Ð³Û Ý³õ³ë³ñ¹Á ß³ñÅ³Ï³Ý ïáÙ³ñáí ³ÛÝ<br />

ï³ñÇ ú·áëïáë 6-ÇÝ Ï'ÇÛݳñ« áñáí Áë»É Ï'ÁÉÉ³Û Ã¿ 450 ú·áëïáë 6-¿Ý ÙÇÝã»õ 451 ú·áëïáë 5«<br />

å¿ïù ¿ ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝÁ г۳ëï³Ý¿ çÝçáõ³Í ÁÉɳñ« »õ Ïñ³Ï³å³ßïáõÃÇõÝÁ ³Ù¿Ý ÏáÕÙ<br />

ѳëï³ïáõ³Í£ ²Û¹ ÇÙ³ëïáí å¿ïù ¿ª áñ ³é³çÇÝ Ù³ëÇÝ Ù¿ç ÛÇßáõ³Í í»ó»ñáñ¹ ³ÙÇëÝ ³É«<br />

ÙÇ»õÝáÛÝ ëϽμݳõáñáõû³Ý å³ï³ë˳ݿñ« ·áÝ¿ Ù»ñÓ³õáñ³å¿ë« áñå¿ë½Ç ³ñùáõÝÇ Ññ³Ù³ÝÇÝ<br />

å³ñ³·³Ý»ñÁ Çñ³ñáõ ѳٳӳÛÝ ÁÉɳÛÇÝ£ ì»ó»ñáñ¹ ³ÙÇëÁ« ³ÙëáõÝ ³ÝáõÝáí ÛÇßáõ³Í ãÉÇÝ»ÉÁ« ÏÁ<br />

óáõóÝ¿ ÿ ѳÛÏ³Ï³Ý ³Ùëáõ íñ³Û ã¿ ËûëùÁ« ³å³ ÿ áã ³Ùëáõ³Ý ³ÝáõÝÁ Û³Ûïݳå¿ë ·ñáõ³Í<br />

Ï'ÁÉɳñ£ ä³ñëÇó ù³Õ³ù³Ï³Ý ïáÙ³ñÝ ³É гÛáó ÑÇÝ ß³ñÅ³Ï³Ý ïáÙ³ñÇÝ ÝÙ³Ý ¿ñ ï³ñ»Ï³Ý<br />

ѳëï³ïáõÝ 365 ûñ»ñáí« »õ ݳѳÝç ï³ñÇáí« áñáõÝ ï³ñ»·ÉáõËÝ ³É Ü¿ûÉï¿ù¿Ç ѳßáõáí 450-ÇÝ<br />

å¿ïù ¿ñ Ç ÇÛݳñ ú·áëïáë 1-ÇÝ (ÜúÈ. 435)« Ù»ñ ú·áëïáë 6-¿Ý ù³ÝÇ ÙÁ ûñ»ñáõ ï³ñμñáõû³Ùμ£<br />

ú·áëïáë 1-¿Ý ѳßáõ»Éáí í»ó»ñáñ¹ ³ÙëáõÝ ëÏǽμÝ Ï'ÇÛÝ³Û ¸»Ïï»Ùμ»ñ 29-ÇÝ« áñ ãÇ<br />

å³ï³ë˳ݻñ ݳõ³ë³ñ¹áí ëÏëáõ»ÉÇù ï³ñÇÝ£ ºõ áã ³É Û³ñÙ³ñ ÉáõÍáõÙ Ï'áõݻݳÝù »Ã¿<br />

í»ó»ñáñ¹ ³ÙÇëÁ áõñ³óáõû³Ý Ãáõ³Ï³Ý¿Ý ϳ٠ڳ½Ï»ñïÇ Ý»ñϳ۳ݳɿݪ ²åñÇÉ 15-¿Ý<br />

ѳßáõ¿ÇÝù« í³ëÝ½Ç ³ÛÝ ³ï»Ý ³É í»ó»ñáñ¹ ³ÙÇëÁ ÐáÏï»Ùμ»ñÇ Ï¿ëÇÝ Ï'ÇÛݳñ£ ²Ûë ËݹÇñÁ ÏÁ<br />

ÉáõÍáõÇ ä³ñëÇó ÏñûÝ³Ï³Ý ïáÙ³ñáí« áñáõÝ Ñ³ëï³ïáõÝ ï³ñ»·ÉáõËÁ ÏÁ ÝϳïáõÇ ·³ñݳݳÛÇÝ<br />

·Çß»ñ³Ñ³õ³ë³ñÁ سñï 21-ÇÝ£ ²Ûë ïáÙ³ñÇÝ Ù¿ç ï³ñ»Ï³Ý 6 ųٻñáõ Ùݳóáñ¹Ý»ñÁ 1460 ï³ñÇ<br />

ã»Ý Û»ï³Ó·áõÇñ ݳѳÝç ï³ñÇ ÙÁ ϳ½Ù»Éáõ ѳٳñ« ³ÛÉ Çõñ³ù³ÝãÇõñ 120ï³ñÇ Ý³Ñ³Ýç ³ÙÇë ÙÁ<br />

³õ»ÉóÝ»Éáí Ýáñ¿Ý ï³ñ»ÙáõïÁ سñïÇ 21-Ç ·Çß»ñ³Ñ³õ³ë³ñÇÝ ÏÁ μ»ñáõÇ£ гëï³ïáõ³Í<br />

ѳßÇõÝ»ñáí« Ý³Ñ³Ýç ³ÙëáÛ áõÕÕáõÃÇõÝÁ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù 411-ÇÝ »Õ³Í ÁÉɳÉáí« ³ÝÏ¿ ÙÇÝã»õ 450<br />

³Ýó³Í ¿ÇÝ 39 ï³ñÇÝ»ñ« áñù 9 ûñáí Û»ï³Ó·³Í ¿ÇÝ ÏñûÝ³Ï³Ý ï³ñ»·ÉáõËÁ« »õ ÷ñ³í³ñïÇÝǪ<br />

183

ϳ٠³é³çÇÝ ³Ùëáõ³Ý ëÏǽμÁ Ï'ÇÛݳñ سñï 12-ÇÝ« »õ ³Ûë ѳßáõáí ß³Ãí³Ûñáíª ³ÛëÇÝùÝ<br />

í»ó»ñáñ¹ ³ÙÇëÁ åÇïÇ ëÏë¿ñ ú·áëïáë 9-ÇÝ£ ²Û¹ ѳßÇõÁ Ïáõ ·³Û ·ñ»Ã¿ ûñÁ ûñÇÝ ÝáÛݳݳÉ<br />

ú·áëïáë 6-Ç Ý³õ³ë³ñ¹ÇÝ Ñ»ï« »õ Ï'³ñ¹³ñ³óÝ¿ ºÕÇß¿Ç ïáõ³Í ųٳݳÏÝ»ñÁ£ ²Ûë Ï»ñåáí<br />

г۳ëï³Á Ïñ³Ï³å³ßï ÁÝ»Éáõ ·áñÍÇÝ« ݳ˳ñ³ñÝ»ñáõ Ï»ÕÍ áõñ³óáõûݿ ëÏë»Éáí« 3 ³ÙÇë¿<br />

³õ»ÉÇ ÙÇçáó ÙÁ ïñáõ³Í Ï'ÁÉɳ۫ ·áñÍÝ³Ï³Ý Ó»éݳñÏÝ»ñÁ ëÏë»Éáõ ѳٳñ<br />

247. ²ÜÔÆ ¸Æز¸ðàôÂÆôÜÀ<br />

ì»ñ»õ μ³ó³ïñáõ³Í ųٳݳϳ·ñáõû³μ Ï»ÕÍ áõñ³óáõÃÇõÝÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Ï'ÁÉɳÛ<br />

ä³ñëÇó ÏñûÝ³Ï³Ý ïáÙ³ñÇÝ »ñÏñáñ¹ ³Ùëáõ³Ý Ù¿ç»ñÁ« »õ å¿ïù ¿ Áë»É« ÿ<br />

å³ïñ³ëïáõÃÇõÝÝ»ñÁ μ³õ³Ï³Ý ³ñ³·áõû³Ùμ ϳï³ñáõ»ó³Ý« áñ Ùá·»ñÁ »õ Çñ»Ýó Ñ»ï»õáÕÝ»ñÏ<br />

Û³Ù뻳ÝÝ ãáññáñ¹ »ÏÇÝ Ñ³ëÇÝ Û³ß˳ñÑÝ Ð³Ûáó« »õ μ³Ý³Ï»ó³Ý ̳ÕÏáïÝ ·³õ³éÇ ÒÇñ³õ« ³ÛÅÙ<br />

îdzïÇÝ ¹³ßïÇÝ íñ³Û£ ²ÝáÝó μ³Ý³Ï»ïÕÇÝ Ùûï ¿ñ ²Ý·Õ ·ÇõÕ³ù³Õ³ùÁ« áñ ³Ùáõñ μ»ñ¹ ¿ñ« »õ<br />

áñ Áëï áÙ³Ýó ÝáÛݳóáõ³Í ¿ ³ÛÅÙ»³Ý Ô³ñÕ³ÉÁËÇ Ñ»ï£ âáññáñ¹ ³Ùëáõ³Ý ëÏǽμÁ Ï'ÇÛݳñ<br />

ÚáõÝÇë 10-ÇÝ« »õ Û³Ùë»³Ý ãáññáñ¹ μ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ ³É ÏñݳÝù ÝáÛÝÇëÏ ³Ùëáõ³Ý ëÏë»ÉáõÝ íñ³Û<br />

Ù»Ïݻɣ ´³Ûó ϳÝáõË¿Ý Ñ³ë³Í ¿ñ г۳ëï³Ý ݳ˳ñ³Ý»ñáõÝ áõñ³óáõû³Ý ·áÛÅÁ£ ÜáÛÝÇëÏ<br />

îǽμáÝÇ Ù¿ç ·ïÝáõáÕ ùñÇëïáÝ»³Û ·áõݹ»ñ« ëÏë³Ý ³ÝáÝó »ñ»ëÁ ½³ñÝ»É Çñ»Ýó<br />

ïϳñ³ÙïáõÃÇõÝÁ (ºÔÆ. 41)« Ù¿Ïï»Õ ·³óáÕ »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñÝ ³É ³ÝáÝóÙ¿ μ³ÅÝáõ»ó³Ý« »õ<br />

ѻͻ³É åݹ³¹»ëå³Ý ÙÁ ѳëáõóÇÝ Ð³Û³ëï³Ý ÇñáÕáõÃÇõÝÁ ½»Ïáõó³Ý»Éáõ£ г½Çõ ÿ<br />

ϳÃáÕÇÏáë »õ »åÇëÏáåáëÝ»ñ ·áÛÅÁ Éë»óÇÝ« ÅáÕáíáõñ¹Á ù³ç³É»ñ»Éáõ ѳٳñ Çñ»Ýó íÇ׳ÏÝ»ñÁ<br />

»É³Ý« ³Ù¿Ý ÏáÕÙ ùáñ»åÇëÏáåáëÝ»ñ« ³ÛëÇÝùÝ Çñ»Ýó ÏáÕÙ¿ ÷á˳Ýáñ¹Ý»ñ ÕñÏ»óÇÝ« ¹ñ¹»óÇÝ<br />

ÅáÕáí»óÇÝ ³½³ïÝ»ñÝ áõ ßÇݳϳÝÝ»ñÁ« ³Ûñ»ñÝ áõ ÏÇÝ»ñÁ« ù³Ñ³Ý³Ý»ñÝ áõ ÙdzÛݳϻ³óÝ»ñÁ«<br />

áõñ³óáÕÝ»ñáõÝ »õ ³ÝáÝó Ñ»ï »ÏáÕ Ùá·»ñáõÝ ¹¿Ù ¹Ý»Éáõ ѳٳñ« ÙÇÝã»õ ÇëÏ ³ñ»³Ý ϳå»ñÁ<br />

ÙáéݳÉáíª áñ¹ÇÝ ÑûñÁ »õ ÏÇÝÁ ³ÙáõëÇÝÇÝ åÇïÇ ãËݳۿñ. ûñ¿Ýù ³ëïáõ³Í³ÛÇÝ Ï³óó»Ý<br />

ó·³õáñ Ç í»ñ³Û ³Ù»Ý³ÛÝÇ (ºÔÆ. 44)£ ²Ûëå¿ë ³Ù¿Ý ÏáÕÙ ëÏë³Ý ½ÇÝáõÇÉ« ÇëÏ Ô»õáݹ<br />

ì³Ý³Ý¹»óÇ« áñ ê³Ñ³ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï¿Ý ´³·ñ»õ³Ý¹Ç Ù¿ç ѳëï³ïáõ³Í ¿ñ Çμñ»õ ³Ýáñ ï»Õ³å³Ñ<br />

(²ðÌ. 81)« ·ÉáõËÝ ³Ýó³õ ³ÛÝ Û³é³çÁÝóó μ³½Ùáõû³Ý« áñ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù åÇïÇ ¹ÇÙ³¹ñ¿ñ<br />

ϳñ³õ³ÝÇÝ« ̳ÕÏáïÝ »õ ´³·ñ»õ³Ý¹ ·³õ³éÝ»ñáõ ׳ÙμáõÝ íñ³Û£ ä³ñëϳëï³Ý¿ ѳëÝáÕ<br />

ϳñ³õ³ÝÁ ³ÙÇëÇ ÙÁ ã³÷ ѳݷÇëï Áñ³õ ̳ÕÏáïÝÇ ¹³ßïÇÝ Ù¿ç« Ã»ñ»õë ÏÁ ëå³ë¿ñ áñ ϳٳõáñ<br />

Û³ÝÓݳéáõÃÇõÝÝ»ñ ·ïÝ¿ гÛáó ÏáÕÙ¿Ý« ·áÝ¿ îǽμáÝ¿ ¹³ñÓáÕ »õ ä³ñëÇó ¹¿ÝÁ ÁݹáõÝáÕ<br />

ݳ˳ñ³ñÝ»ñ Ó»éݳñÏ ÙÁ Áݻݣ ºñϳñ ëå³ë»É¿ »ïùÁ« íñç³å¿ë ëϽμݳõáñáõÃÇõÝ ÙÁ Áñ³Í<br />

ÁÉɳÉáõ ѳٳñ ѳëÝ»ÉÝ¿Ý 25ûñ »ïùÁ« ÎÇñ³ÏÇ ûñ ÙÁ ϳñ·³¹ñ»óÇÝ£ ÎÇñ³ÏÇÝ ÚáõÉÇë 2-ÇÝ Ï'ÇÛݳ۫<br />

³Ûë ûñÁ ÏñÝ³Û ÁݹáõÝáõÇÉ Çμñ ѳõ³Ý³Ï³Ý Ãáõ³Ï³Ý ²Ý·ÕÇ ·áñÍáÕáõû³Ý£ Ô»õáݹ »ñ¿ó« Çñ<br />

û·Ý³Ï³ÝÝ»ñáí »õ Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñáí Ï³Ý·Ý³Í ¿ñ »Ï»Õ»óõáÛ å³ßïå³Ýáõû³Ý« ÷³Ûï»ñáí »õ<br />

ù³ñ»ñáí ½Ï³õ³÷ë³Ýë Ùá·³ó »õ Ùá·å»ïÇÝ ç³ñ¹»óÇÝ« ½¿ÝùÇ ³É ¹ÇÙ»óÇÝ« »õ ѳ½Çõ ÿ<br />

Ùá·å»ïÁ Ïñó³õ ÇÝù½ÇÝùÁ Ù³ÑáõÁÝ¿ ³½³ï»É« áõ Çñ ï»ÕÁ ³å³õÇÝÇÉ£ Øá·å¿ïÁ« áñ Ï'»ñ»õÇ Ã¿<br />

μáÉáñáíÇÝ ¹³Å³Ý Ù¿ÏÁ ã¿ñ« ÙÇÝã»õ ÇëÏ Ùï³Í»ó Ó»éݳñÏ¿Ý »ï ϻݳɣ سñ½å³ÝÁ<br />

ËáñÑñ¹³Ïóáõû³Ý Ññ³õÇñ»ó »õ ³Ýáñ Û³ÛïÝ»ó ÿ ÇÝùÝ Éë³Í ¿ áñ ųٳݳÏáí Þ³åáõÑ Ø»Í<br />

ó·³õáñÝ ³É ùñÇëïáÝ»³Ý»ñÁ ¹³ñÓÝ»Éáõ ÙÇïù áõÝ»ó³Í ¿« »õ ³Ù¿Ý ËëïáõÃÇõÝ ·áñÍ³Í ¿« μ³Ûó<br />

ï»ëÝ»Éáí áñ Áݹѳϳé³ÏÁ ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝÁ ÏÁ ï³ñ³ÍáõÇ« ѳɳͳÝùÁ ¹³¹ñ»óáõó³Í »õ<br />

³½³ïáõÃÇõÝ ßÝáñÑ³Í ¿£ ÐÇÙ³Ï ³É ÇÝùÁ ÝáÛÝå¿ë ·áñÍÁ ³ÝÑݳñ ÏÁ ï»ëÝ¿« ÇÝãå¿ë áñ<br />

Ù³ñ½å³ÝÁ å¿ïù ¿ñ ³é³çáõó ׳Ýãó³Í ÁÉɳñ£ àõëïÇ ÇÝùÝ Û³ÝÓÝ Ï'³éÝ¿ñ ó·³õáñÇÝ »õ<br />

Ùáíå»ï³Ý Ùáíå»ïÇÝ ·ñ»Éáí« ³ÝÑݳñáõÃÇõÝÁ ÇÙ³ó»ÝÉ« »õ μéÝáõÃÇõÝÁ ¹³¹ñ»óݻɫ »õ ÏÁ<br />

Ûáñ¹áñ¿ñ áñ Ù³ñ½å³ÝÝ ³É Çñ ÏáÕÙ¿ å¿ïù »Õ³Í ·ñ¿ (ºÔÆ. 44-47)£ ê³Ï³ÛÝ ì³ë³Ï μáÉáñáíÇÝ<br />

184

Áݹѳϳé³ÏÝ Ùá·å»ïÁ ÏÁ ù³ç³É»ñ¿« ²Õáõ³ÝÇó ÏáÕÙÁ ·ïÝáõáÕ ï³ëÝ Ñ³½³ñÇ μ³Ý³ÏÁ<br />

г۳ëï³Ý μ»ñ»É ÏÁ ûɳ¹ñ¿« ÇÝùÝ ³É Çñ ë»÷³Ï³Ý êÇõÝ»³ó ·áõݹÁ ÏÁ μ»ñ¿ Ç ÃÇÏáõÝë<br />

û·Ý³Ï³Ýáõû³Ý Ùá·³ó »õ Ùá·å»ïÇÝ (ºÔÆ. 48)« »õ Ùá·³Ï³Ý Ï³ñ³õ³ÝÁ ÏÁ ë÷éÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ<br />

³Ù¿Ý ÏáÕÙ»ñÁ« μéÝÇ Ï»ñåáí Ïñ³Ï³å³ßïáõÃÇõÝÁ ѳëï³ï»Éáõ£<br />

248. ²è²æÆÜ ÒºèܲðÎܺð<br />

ä»ïù 㿠ϳñÍ»É Ã¿ Ùá·»ñáõÝ Ï³ñ³õ³ÝÇÝ Ñ»ï Ù»ÏÝáÕ Ï»ÕÍáõñ³ó ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ« ³ÝáÝó<br />

Ñ»ï Ù¿Ïï»Õ ̳ÕÏáïÝÇ ¹³ßïÇÝ Ù¿ç ëå³ë³Í ÁÉɳݫ áñáíÑ»ï»õ ³ÝáÝù ѳëï³ï»³É μ³½áõÙ<br />

³Ý·³Ù »õ Ç ×³Ý³å³ñÑÇÝ ½ÝáÛÝ áõËï »ñ¹Ù³Ý ³õ»ï³ñ³ÝÇÝ ëñμáÛ« Ññ³Å³ñ»³Éù »õ Ç ÙÇÙdzÝóª<br />

·Ý³óÇÝ ÛÇõñ³ù³ÝãÇõñ ³ß˳ñÑë (ö²ð. 55)£ гñϳõ å¿ïù ³É ãï»ë³Ý ³ÕËÇõ »õ ϳñ³ëáõáí<br />

ͳÝñ³μ»éÝáõ³Í ϳñ³õ³ÝÇÝ Ñ»ï ¹³Ý¹³Õ³ù³ÛÉ ×³Ùμáñ¹»É« »õ Çõñ³ù³ÝãÇõñÁ Çñ<br />

Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñáí »õ ëñÁÝóó ù³ÛÉùáí ÷áõóó ѳëÝÇÉ Çñ ·³õ³éÁ£ ²é³çÇÝ ·áñÍ»ñÝÇÝ »Õ³õ<br />

»Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñáõÝ »õ ³ß˳ñѳϳÝÝ»ñáõÝ ·É˳õáñÝ»ñ¿Ý ù³ÝÇ ÙÁ Ñá·Ç Ññ³õÇñ»Éáí« Çñ»Ýó<br />

ͳÍáõÏ ËáñÑáõñ¹Á μ³ó³ïñ»É« »õ ·³õ³éÇÝ »åÇëÏåáë¿Ý Çñ»Ýó ³ñÓ³ÏáõÙÝ ÁݹáõÝÇÉ (ºÔÆ. 49)«<br />

μ³Ûó ï³Ï³õÇÝ Ññ³å³ñ³Ï³õ ã¿ÇÝ Û³ÛïÝ»ñ Çñ»Ýó ÙÇïùÁ£ ÜáÛÝÇÝùÝ ì³ñ¹³Ýª áñ Çñ»Ý<br />

»Õμ³ÛñÝ»ñáõÝ »õ ³½·³ïáÑÙÇÝ Çñ ѳëï³ï³ÙïáõÃÇõÝÁ íÏ³Û³Í ¿ñ« ÙdzÛÝ ³éïÝÇÝ<br />

ųٻñ·áõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ ϳï³ñ¿ñ« »õ ÏÁ ½·áõ߳ݳñ Ùdzμ³Ýáõû³Ùμ ³Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáíù »ñóÉ<br />

ۻϻջóÇ (ö²ð. 59)£ ²Ûë ÙÇçáóÇÝ« Çμñ»õ ݳ˳å³ïñ³ëï³Ï³Ý ÙÇçáó ÙÁ« ϳÃáÕÇÏáëÝ Úáíë¿÷ »õ<br />

ì³ë³Ï Ù³ñ½å³Ý« Ü»ñß³åáõÑ ²ñÍñáõÝÇ »õ ì³ñ¹³Ý ëå³ñ³å»ï« ѳٳӳÛÝ Ñ³õ³Ýáõû³Ùμ<br />

²ïáÙ ÝáõÝÇ Ý³Ë³ñ³ñÁ åݹ³¹»ëå³Ý ÏÁ ÛÕ¿ÇÝ ´Çõ½³Ý¹ÇáÝ« áñå¿ë½Ç ϳÛëñÁ ﳷݳå³ÉÇó<br />

ϳóáõû³Ý ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ áõݻݳ۫ »õ å³ïß³× û·ÝáõÃÇõÝÁ ÷áõóóÝ¿ (ºÔÆ. 54)£ ê³Ï³ÛÝ Ñ³½Çõ<br />

ÿ ²ïáÙ ´Çõ½³Ý¹ÇáÝ ÏÁ ѳëÝ¿ñ« ·ÇñÁ ÏÁ Ù³ïáõó³Ý¿ñ »õ ϳÛë»ñ³Ï³Ý ¹ñ³Ý ÅáÕáíÁ<br />

Ýϳï³éáõû³Ý ÏÁ ѳõ³ùáõ¿ñ« ¿á¹áë ÏÁ Ù»éÝ¿ñ »õ ϳñÇ ã³ñ ˳÷³Ý ÉÇÝ¿ñ ·áñÍáÛÝ<br />

û·Ý³Ï³Ýáõû³Ý (ºÔÆ. 55)£ ²ñ¹ ·Çï»Ýù áñ ¿á¹áë ´. 450 ï³ñõáÛ ÚáõÉÇë 28-ÇÝ Ù»é³õ ÓÇ¿Ý<br />

ÇÛݳÉáí« »õ áã ÿ »ñϳñ ÑÇõ³Ý¹áõû³Ùμ« áñáí ÙÇÝã»õ Ù³Ñáõ³Ý ûñÝ ³É Ïñݳñ гÛáó<br />

å³ï·³Ù³õáñÇÝ Ñ»ï ½μ³ÕÇÉ£ ²Ù¿Ý ³éÃÇ Ù¿ç å¿ïù ¿ ÁݹáõÝÇÉ Ã¿ гۻñ ßï³å³Í »Ý<br />

´Çõ½³Ý¹ÇáÝÇ Ï³Ûëñáõû³Ý ¹ÇÙ»Éáõ£ ÆëÏ ²ïáÙ ÝáõÝÇÝ ³ÛÝ ¿ª áñ ²ñï³ß³ïÇ ÅáÕáíÇÝ<br />

·ïÝáõ»ó³õ (§ 241)« »õ ï³ñμ»ñ ¿ ²ïáÙ»³Ý ݳѳï³ÏÝ»ñáõ ³é³çÝáñ¿Ý (§ 239)£ ØÇ»õÝáÛÝ<br />

³½·³ïáÑÙÇ Ù¿ç ѳٳÝáõÝÝ»ñ ëï¿å ÏÁ ·ïÝáõ¿ÇÝ« ٳݳõ³Ý¹ áñ Çõñ³ù³ÝãÇõñ ³½·³ïáÑÙ Çñ»Ý<br />

ëáíáñÏ³Ý »õ ³õ³Ý¹³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ»ñ¿Ý ¹áõñë »ÉÉ»É ß³ï ã¿ñ ëÇñ»ñ£ ²Ý·ÕÇ »Ï»Õ»óõáÛÝ<br />

å³ï³Ñ³ñÁ »õ ì³ë³ÏÇ μéÝ³Í »ñϹÇÙÇ ÁÝóóùÁ« í³ï ïå³õáñáõÃÇõÝ ·áñÍ»ó ÁݹѳÝñ³å¿ë« »õ<br />

·É˳õáñ³å¿ë ì³ñ¹³Ý« Ûáõë³μ»Ï íÇ×³Ï ÙÁ ëï³ó³õ« ÿ Áݹ¹ÇÙáõÃÇõÝÁ åÇïÇ ãÇñ³Ï³Ý³Ý³Û«<br />

áõëïÇ ·ÉáõËÝ ³éÝ»Éáõ áõ ä³ñëÏ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³Ý¿ Ñ»é³Ý³Éáõ áñáßáõÙÁ ïáõ³õ£ ÐÙ³Û»³Ï<br />

»Õμ³ÛñÝ ³É Çñ»Ý ϳï³ñ»É³å¿ë Ó³ÛݳÏó»ó³õ« »õ ³½·³ïáÑÙÇÝ ÅáÕáõ»Éáí î³ñáÝ¿ Ù»ÏÝ»ó³Ý«<br />

áñ îáõ³ñ³Í³ï³÷ »õ ´³ë»Ý ·³õ³éÝ»ñáõ ׳Ùμáíª Î³ñÇÝ ³å³õÇÝÇÝ »õ Úáõݳó μ³ÅÇÝÁ ³ÝóÝÇÝ<br />

(ö²ð. 57)£ سÙÇÏáÝ»³Ý ëå³ñ³å»ïÇÝ Ñ»é³Ý³ÉÁ« ì³ë³ÏÇ ³É ³Õ¿Ï ã»Ï³õ« ٳݳõ³Ý¹ áñ Çñ»Ý<br />

å³ï׳éáí ï»ÕÇ Ï'áõݻݳñ Ñ»é³óáõÙÁ« áõëïÇ ßáõïáí ÙûïÁ Ññ³õÇñ»ó »åÇëÏáåáëÝ»ñ¿Ý »õ<br />

ݳ˳ñ³ñÝ»ñ¿Ý ù³ÝÇ ÙÁ ·É˳õáñÝ»ñ« Çñ»Ý ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ѳõ³ï³ñÙáõÃÇõÝÁ ÏñÏÝ»ó« »õ<br />

³ÝÙÇç³å¿ë Ý³Ù³Ï ÙÁ ·ñ»ó ì³ñ¹³ÝÇ« »õ ³õ»ï³ñ³Ý ÙÁÝ ³É μ»ñ»É ï³Éáí »ñ¹Ù³Ùμ ÏÝù»ó »õ<br />

áõñÇßÝ»ñáõÝ ³É ÏÝù»É ïáõ³õ« »õ å³ï·³Ù³õáñáõÃÇõÝ ÙÁ ѳݻó ì³ñ¹³ÝÇ »ï»õ¿Ý« áñ ½³ÛÝ »ï<br />

¹³ñÓݻݣ ä³ï·³Ù³õáñÝ»ñÝ »¹³Ý Ô»õáݹ ì³Ý³Ý¹»óÇ« ºñ»Ùdz ì²Õ³ñß³å³ïóÇ áõ Êáñ¿Ý<br />

Øñ»Ý³óÇ »ñ¿óÝ»ñ« »õ ²ñß³õÇñ ²ñß³ñáõÇ« ÐÙ³Û»³Ï ¸ÇÙ³ù뻳ݫ áõ ³½ñÇÏ ²μ»Õ»³Ý<br />

ݳ˳ñ³ñÝ»ñ« áñáÝù ݳٳÏÝ áõ ³õ»ï³ñ³ÝÁ ³éÝ»Éáí ì³ñ¹³ÝÇÝ »ï»õ¿Ý ѳë³Ý ²ñ³Ù³Ý³Û<br />

185

·ÇõÕÁ« ´³·ñ»õ³Ý¹ »õ ´³ë»³Ý »õ îáõ³ñ³Í³ï³÷ ·³õ³éÝ»ñáõ ë³ÑٳݳÏóáõû³Ý íñ³Û« áñáõÝ<br />

×Çß¹ ¹ÇñùÁ ¹Åáõ³ñ »Õ³Í ¿ áñá߻ɣ ²õ»ÉÇ ù³Ý ì³ë³ÏÇ ·ÇñÝ áõ »ñ¹áõÙÁ« Ô»õáÝ¹Ç »õ<br />

å³ï·³Ù³õáñÝ»ñáõÝ Ëûëù»ñÁ ½ûñ³õáñ »Õ³Ý ì³ñ¹³ÝÁ Çñ ÙÇïù¿Ý ϳë»óÝ»Éáõ« »õ Çñ»Ý ï»ÕÁ<br />

¹³ñÓÝ»Éáõ« ³ÛÝ íëï³Ñáõû³Ùμ« Ã¿ Áݹ¹ÇÙáõû³Ý ·áñÍÁ Çñ³å¿ë »õ áõŻճå¿ë Ó»éù åÇïÇ<br />

³éÝáõÇ (ö²ð. 58)£<br />

249. ì²ê²ÎÆ ÀܲòøÀ<br />

λÕÍáõñ³ó ݳ˳ñ³ñÝ»ñáõÝ ³é »ñ»ëë ÃáõÉáõÃÇõÝÁ« »õ Ù³ñ½å³ÝÇÝ å³ßïûݳϳÝ<br />

ѳٳϻñåáõÃÇõÝÁ« »õ Ùá·³Ï³Ý Ï³ñ³õ³ÝÇÝ »é³Ý¹Á« ѳٳñÓ³ÏáõÃÇõÝ ïáõ³Í ¿ÇÝ« áñ μéÝÇ<br />

Ï»ñåáí »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ Ïñ³Ï³ïáõÝÇ ÷áËáõ¿ÇÝ« Ýáñ ³ïñáõß³ÝÝ»ñ ßÇÝáõ¿ÇÝ« ÝáõÇñ³Ï³Ý Ïñ³ÏÁ<br />

ù³Õ³ùÝ»ñáõ Ù¿ç ѳëï³ïáõ¿ñ« »õ ÷³Ûï³ÏÇñÝ»ñáõ ϳñ·»ñ »õ ËáõÙμ»ñ ϳ½Ùáõ¿ÇÝ« áñáí ³Ù¿Ý<br />

ÏáÕÙ ß÷áÃáõÃÇõÝÝ»ñ ï»ÕÇ Ï'áõݻݳÛÇݪ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ¹ÇÙ³¹ñáõû³Ýó »õ å»ï³Ï³Ý<br />

μéÝáõû³Ýó »ñ»ë¿Ý£ ´³Ûó ï³Ï³õÇÝ Ð³Ûáó ÏáÕÙ¿Ý áñáßáõÙ ãϳñ Û³ÛïÝ»É ½Çñë<br />

³åëï³Ùμáõû³Ý« ³ÛëÇÝùÝ ÁݹѳÝñ³å¿ë »õ μ³ó³ñӳϳå¿ë ó·³õáñ³Ï³Ý Ññáí³ñï³ÏÇÝ<br />

·áñͳ¹ñáõû³ÝÁ ѳϳé³ÏÇÉ£ ì³Ñ³Ý ²Ù³ïáõÝÇ ³Û¹ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÁ ÷áõóóÝ»Éáõ<br />

·ñ·éáÕÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ¿ñ« ³ÛÉ ³Ýáñ ÙÇïùÁ áõÕÇÕ ã¿ñ« Ñá·õáÛ ÷ñÏáõû³Ý ·³Õ³÷³ñ¿Ý ³õ»ÉÇ« Çñ<br />

ѳϳé³Ïáñ¹Çݪ ì³ë³Ï Ù³ñ½å³ÝÇÝ Ë³Õ ÙÁ Ë³Õ³É ÏÁ ÷áñÓ¿ñ« áñå¿ë½Ç »Ã¿ ³åëï³Ùμáõû³Ý<br />

ãѳõ³ÝÇ Ð³Û»ñ¿Ý ëå³ÝáõÇ« ÇëÏ »Ã¿ ѳõ³ÝÇ« Ýáñ³ å³ï³Ý¹ áñ¹ÇÝ»ñÁ ëå³ÝáõÇÝ (ö²ð. 60)£ ÆëÏ<br />

ì³ë³Ï μáÉáñáíÇÝ ï³ñï³Ù »õ ³Ýáñáß ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý ÙÁ ÏÁ Ñ»ï»õ¿ñ£ ºÃ¿ ëñïáí Çñ<br />

ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý Ù¿ç ³É ÃáÛÉ ¿ñ« ë³Ï³ÛÝ ³ÝÏ¿ μ³ÅÝáõ»Éáí ³½·ÇÝ ³ï»ÉÇ ¹³éÝ³É »õ<br />

³½¹»óáõÃÇõÝÁ ÏáñëÝóÝ»É ã¿ñ áõ½»ñ. áõëïÇ Ý»ñùÇÝ Û³ñ³μ»ñáõû³Ýó Ù¿ç Çñ ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝÁ<br />

ÏÁ å³ßïå³Ý¿ñ£ ØÇõë ÏáÕÙ¿Ý »Ã¿ áõÕÕ³ÏÇ ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝ óáõóÝ¿ñ« Ù³ñ½å³ÝáõÃÇõÝÁ<br />

ÏáñëÝóÝ»Éáõ í³ËÁ áõÝ¿ñ« »õ Çμñ å³ßïûÝ»³Û« ó·³õáñ³Ï³Ý Ññ³Ù³ÝÝ»ñÁ ×ß¹Çõ ϳï³ñ»Éáõ<br />

å³ñïùÁ ÏÁ ½·³ñ£ Ødzݷ³Ù³ÛÝ Çμñ»õ ѳÛñª í³ëÝ áñ¹õáó Çõñáó ÏÁ Ñá·³ñ« áñáÝù å³ï³Ý¹<br />

Ùݳó³Í ¿ÇÝ« »õ ß³ñáõÝ³Ï íï³Ý·Ç »ÝÃ³Ï³Û ¿ÇÝ£ ø³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý ï»ë³Ï¿ï¿Ý ³É«<br />

áõËï³å³ÑÝ»ñÁ ÛáõÝ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý ÏÁ ÏñÃÝ¿ÇÝ« ÙÇÝã ÇÝùÝ ÏÁ ϳñÍ¿ñ ÿ ³½·ÇÝ<br />

ÇÝùÝáõÃÇõÝÁ ³õ»ÉÇ É³õ ÏÁ å³ßïå³ÝáõÇ å³ñëÏ³Ï³Ý Ñáí³Ý³õáñáõû³Ý Ý»ñù»õ« »õ ÿ Úáõݳó<br />

ѳï Ù»ñÓ³õáñáõÃÇõÝÁ ³õ»ÉÇ ¹Çõñ³õ ÓáõÉÙ³Ý »õ ÁÝÏÉáõ½Ù³Ý Ï'³é³çÝáñ¹¿£ ê³Ï³ÛÝ å³ñëϳϳÝ<br />

ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ ³É ³ÛÝåÇëÇ Í³Ûñ³Û»Õáõû³Ý ѳë³Í ¿ñ« áñ ³é³Ýó áõËï³½³Ýó ÉÇÝ»Éáõ<br />

Ñݳñ ã¿ñ ·áñͳ¹ñ»É£ ²ñ¹ Ï»ñåáí »õ Çñ³ñáõ ѳϳé³Ï ¹ÇïáõÙÝ»ñáí ³É»ÏáÍáõ³Í ÁÝóóù ÙÁ<br />

áõÝ¿ñ ì³ë³Ï« áñáõÝ Ù³ëÇÝ å³ïÙ³·ÇñÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ Ï'Áë¿ Ã¿ ëñïÇ Ùïûù ϳɻ³É ¿ñ ½å³ñëϳϳÝ<br />

ûñ¿ÝëÝ (ºÔÆ. 48)« »õ ÙÇõëÁ ÏÁ ·ñ¿ ÿ ³é³õ»É ÷³é³ë¿ñª ³ëïáõ³Í³ï»³ó ËáñÑñ¹áó ÏÁ Ñ»ï»õ¿ñ<br />

(ö²ð. 60)£ ì»ñç³å¿ë ³Ù»ÝáõÝ ³ãùÇÝ Ï³ëϳͻÉÇ »ñ»õÝ³É ëÏë³Í ¿ñ£<br />

250. àôäî²ä²Ðܺðàô æ²ÜøºðÀ<br />

ÆëÏ ì³ñ¹³Ý« áñ Úáõݳó μ³ÅÇÝÁ ³ÝóÝ»Éáõ ·³Õ³÷³ñ¿Ý »ï Ï»ó³Í ¿ñ« áõÅ·ÇÝ<br />

¹ÇÙ³¹ñáõû³Ý ·ÉáõËÁ ³ÝóÝ»Éáõ ѳٳñ« ÏÁ ï»ëÝ¿ñ ÿ å¿ïù ¿ñ í»ñç³å¿ë Ï»ÕÍÇùÇ ¹ÇÙ³ÏÁ<br />

å³ïé»É« »õ ï³ñï³Ù ù³Õ³ù³Ï³Ýáõûݿ Ññ³Å³ñÇÉ« ٳݳõ³Ý¹ áñ Ç Ï³ñÇ Ñ»Õ·³ÉáÛÝ Ù»Í³Ù»Í<br />

·áñÍ¿ÇÝ íݳëù« »õ ÙÇõë ÏáÕÙ¿Ý Çñù ³åëï³Ùμáõû³Ý ·³ÕïÝÇ ã¿ÇÝ Ïñݳñ Ùݳɫ »õ ËûëùÁ<br />

ëÏë³Í ¿ñ ï³ñ³ÍáõÇÉ£ ì³ñ¹³Ý Çñ»Ý Ùûï ÅáÕáí ÙÁ ѳõ³ù»ó« Ññ³õÇñ»Éáí ½å³ïáõ³Ï³Ý<br />

»åÇëÏáåáëë »õ ½³Ï³Ý³õáñ »ñÇóáõÝë »õ ½³õ³· ï³ÝáõﻳñëÝ »õ ½ë»åáõÑëÝ (ö²ð. 60)« »õ<br />

μ³ó¿μ³ó ËݹÇñÁ Ù¿çï»Õ ¹ñ³õ. ØÇÝã»õ ó»±ñμ ѳݹáõñÅ»Ùù ó·áõó³Ý»É ½×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÝ »õ<br />

ÏáñÝãÇÙù (ö²ð. 61)£ ²ëáñ íñ³Û μáÉáñ Ý»ñϳÛù áñ Ç í³Ýë ëå³ñ³å»ïÇÝ Ñ³õ³ùáõ³Í ¿ÇÝ«<br />

Ùdzμ»ñ³Ý áñáß»óÇÝ Ññ³å³ñ³Ï³õ Û³Ûï³ñ³ñ»É ÿ ùñÇëïáÝ»³Û »Ý »õ ùñÇëïáÝ»³Û ÏÁ Ùݳݫ »õ<br />

186

Ïñ³Ï³å³ßï ¹¿ÝÁ ÏÁ Ù»ñŻݫ »õ ó·³õáñ³Ï³Ý Ññáí³ñï³ÏÁ ã»Ý ÁݹáõÝÇñ (ºÔÆ. 49)« »õ Çμñ»õ<br />

Ý߳ݳμ³Ý ÏÁ ÏñÏÝ¿ÇÝ. ù³çáõû³Ùμ ÙdzÛÝ Ù»éóáõù« ½³ÝáõÝ »õ ½á·Çë »õ »Ã ųé³Ý·»ëóáõù« ½Ç<br />

ϻݹ³ÝÇ Çó¿ Ç Ù»½ øñÇëïáë (ºÔÆ. 52)£ ²Û¹ ÅáÕáÁ ì³ë³Ï¿Ý ·³ÕïÝÇ »Õ³Í ¿ñ« áñå¿ë½Ç<br />

áõËï³å³ÑÝ»ñáõÝ ÁÝ»ÉÇùÝ»ñÁ ã·Çïݳ۫ »õ Íñ³·ÇñÝÇÝ ãÇٳݳۣ ê³Ï³ÛÝ Ý»ñϳÛ<br />

ݳ˳ñ³ñÝ»ñ¿Ý ¼³Ý·³½³Ý àëï³ÝÇÏ« ÷áõóó ì³ë³ÏÇ Éáõñ ï³ÝÇÉ« ë³Ï³ÛÝ »ñμáñ Ó»éù ÇÝϳõ«<br />

Çμñ»õ í³ï Ù³ïÝÇã ù³ñÏáÍÙ³Ùμ ëå³Ýáõ»ó³õ (ö²ð. 61)£ ÆëÏ ì³ñ¹³Ý ³ÝÙÇç³å¿ë<br />

áõËï³å³ÑÝ»ñÁ ·áõݹ»ñáõ μ³ÅÝ»ó« ³ñ»õ»É»³Ý »õ ³ñ»õÙï»³Ý »õ ÑÇõëÇë³ÛÇÝ ÏáÕÙ»ñÁ<br />

å³Ñå³Ýáõû³Ý μ³Ý³ÏÝ»ñ ϳ½Ù»ó (ºÔÆ. 50)« »õ ÇÝùÝ Ñ³ñ³õ³ÛÇÝ ÏáÕÙÁ ·Ý³ó« ̳ÕÏáïÝ<br />

·³õ³éÇÝ Ù¿ç« ²Ý·Õ μ»ñ¹³ù³Õ³ùÇ Ùûï μ³Ý³Ï»ó³õ« ä³ñëϳëï³Ý¿ ·³ÉÇù ·áõݹ»ñáõÝ<br />

׳Ùμ³Ý Ïïñ»Éáõ ѳٳñ£ γ½Ùáõ³Í ·áõݹ»ñÁ Û³ñÓ³ÏáÕ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ãëÏë³Ý« ³ÛÉ ¹³¹³ñ¿ÇÝ<br />

½³õáõñë ïûÃáÛÝ (ö²ð. 60)« ÇÝã áñ ÏÁ óáõóÝ¿ ÿ ³Û¹ ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ ϳï³ñáõ¿ÇÝ<br />

Ù»ñÓ³õáñ³å¿ë 450 ú·áëïáëÇ Ù¿ç£ Üáñ á·»õáñáõÃÇõÝ ÙÁ ÏÁ ëÏë¿ñ ä³ñëÏ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ<br />

³Ù¿Ý ÏáÕÙ»ñÁ« »õ á·»õáñáõû³Ý Ññ³ÑñÇãÝ»ñÝ ¿ÇÝ »åÇëÏáåáëÝ»ñÝ áõ »ñ¿óÝ»ñÁ« ³Ù¿ÝùÝ ³É<br />

ê³Ñ³ÏÇ »õ Ø»ëñáåÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñ« áñáÝó ·ÉáõËÝ ¿ñ Úáíë¿÷ ϳÃáÕÇÏáë£ Üáñ³ Ññ³Ù³ÝáíÝ ¿ñ áñ<br />

Ç ïáõ¿ »õ Ç ·Çß»ñÇ ³ÝÑ³ï ¿ÇÝ Ç ëáõñμ ë³ÕÙáëÝ« »õ áã »ñμ»ù ³éÝáõÇÝ ¹³¹³ñáõÙÝ Ù»ÏÝÇãùÝ Ç<br />

ÙËÇóñáõÃÇõÝ »ñÏݳõáñ í³ñ¹³å»ïáõû³ÝÝ (ºÔÆ. 52)£ ´³Ûó å¿ïù ¿ñ ì³ë³ÏÇ ¹ÇñùÝ ³É<br />

áñá߻ɫ »õ ³Ýáñ ϳñÍÇùÝ ³É ³éݻɫ ³Ýáñ ѳٳñ »åÇëÏáåáëÝ»ñ »õ ù³Ñ³Ý³Ý»ñ« ì³ñ¹³ÝÇ Ñ»ï<br />

ÙïÇÝ Ã³÷ ³é Ù³ñ½å³ÝÝ Ð³Ûáó (ö²ð. 61)« ³ÛÉ ã»Ýù Ïñݳñ μ³é³óÇ ÁݹáõÝÇÉ Ã¿ ½Ù³ñ½å³ÝÝ<br />

Ó»ñμ³Ï³É ³ñ³ñ»³É ÁÉÉ³Ý (ºÔÆ. 450)« μ³Ûó »Ã¿ ³Û¹ μ³éÁ μéݳ¹³ï»Éáõ ÇÙ³ëïáí ³éÝáõÇ£<br />

ì³ë³Ï Ýáñ¿Ý ѳٳÙïáõÃÇõÝ »õ ѳٳӳÛÝáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»ó« »õ »ñ¹Ù³Ùμ áõ ³õ»ï³ñ³ÝÇ ÏÝùáí<br />

Çñ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÁ ѳëï³ï»ó£ ²Ûë ÙÇçáóÇÝ ³ñ¹¿Ý ì³ñ¹³Ý ̳ÕÏáïÝ ·³õ³é¿ ²ñ³ñ³ï<br />

Ý³Ñ³Ý·Ç Ï»¹ñáÝÁ »Ï³Í ¿ñ« »ñμ ²Õáõ³ÝÝ»ñ¿Ý ·áÛÅ »Ï³õ ÿ Çñ»Ýó íñ³Û ½ûñ³õáñ å³ñëÇÏ ·áõݹ<br />

ÙÁ »Ï³Í ¿ Öáñ³Û μ³Ý³Ï¿Ý ØÇÑñÝ»ñë¿ÑÇ Ññ³Ù³Ýáí« »õ ÿ å»ïù áõÝÇÝ Ð³Ûáó û·Ýáõû³Ý£<br />

ì³ë³Ï Ûáñ¹áñ»ó ì³ñ¹³ÝÁ ²Õáõ³ÝÇó û·Ýáõû³Ý ÷áõóɫ Çñ íñ³Û ³éÝ»Éáí г۳ëï³ÝÇ<br />

å³ßïå³ÝáõÃÇõÝÁ£ ì³ñ¹³Ý ãÙ»ñÅ»ó ³é³ç³ñÏÁ« ÙdzÛÝ Ã å³Ñ³Ýç»ó áñ ³é³ç ÚáÛÝ»ñ¿<br />

û·ÝáõÃÇõÝ Ëݹñ»Éáõ å³ßïûݳ·ÇñÝ»ñÁ ·ÉáõÇÝ »õ Ýáñ å³ï·³Ù³õáñÝ»ñÁ ÕñÏáõÇÝ£ ì³ë³Ï<br />

å³ñï³õáñáõ»ó³õ å³ÛÙ³ÝÁ Éñ³óݻɫ »õ ÚáÛÝ»ñáõÝ »ñóÉÇù ·Çñ»ñÁ ³É ÏÝù»ó Çõñáí Ù³ï³Ý»³õ«<br />

μáÉáñ ݳ˳ñ³ñÝ»ñáõÝ ·ÉáõËÁ£ ²Û¹ ·Çñ»ñÁ áõÕÕáõ³Í ¿ÇÝ« ²ÕÓÝÇù« ²Ý·»ÕïáõÝ« Ìá÷ù«<br />

гßﻳÝù »õ ºÏ»Õ»³ó ·³õ³éÝ»ñáõÝ ÛáÛÝ Ï³é³í³ñÇãÝ»ñáõÝ áõ ³ÛÝ ÏáÕÙÇ Ð³Û<br />

ݳ˳ñ³ñÝ»ñáõÝ« »õ ²ÝïÇáùÇ ÛáÛÝ ëå³ñ³å»ïÇÝ£ Üáñ ·Çñ ÙÁÝ ³É áõÕÕáõ»ó³õ Ýáñ ϳÛë»ñ<br />

سñÏdzÝáëÇ« áñ ¾á¹áëÇ Û³çáñ¹³Í ¿ñ« »õ ³Ûë ³éÃÇõ Ýáñ »õ ½ûñ³õáñ å³ï·³Ù³õáñáõÃÇõÝ ÙÁÝ<br />

³É ϳ½Ùáõ»ó³õ« »õ ³Û¹ å³ßïûÝÇÝ ÁÝïñáõ»ó³Ý ì³Ñ³Ý ²Ù³ïáõÝÇ« ÐÙ³Û»³Ï سÙÇÏáÝ»³Ý áõ<br />

Ø»ÑñáõÅ³Ý ²ñÍñáõÝÇ (ö²ð. 63)£ ØÇÝã»õ ³Ûë ³ï»Ý å¿ïù ¿ ²ïáÙ ÝáõÝÇ ´Çõ½³Ý¹ÇáÝ¿<br />

¹³ñÓ³Í ÁÉɳ۪ ¿á¹áë ϳÛë»ñ Ù³ÑÁ ͳÝáõó³Ý»Éáí« »õ Ýáñ ¹ÇÙáõÙÇ å¿ïùÁ ½·³óÝ»Éáí£<br />

ijٳݳϳ·ñ³Ï³Ý ϳñ·áí í»ñçÇÝ »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ å¿ïù ¿ ¹Ý»É 450 ï³ñõáÛ ³ßáõÝÇÝ Ùûï«<br />

ê»åï»Ùμ»ñ ³ÙÇëÁ£<br />

251. ³Ôàô²ÜÆò ä²îºð²¼ØÀ<br />

ì³ë³Ï Çñ ÙÇïùáí Çñ»Ý Ýå³ëï³õáñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝ ÙÁ μ³Ý»óáõó³Í ¿ñ£ ì³ñ¹³ÝÁ<br />

²Õáõ³ÝÇó »ñÏÇñÁ ÕñÏ»Éáí г۳ëï³Ý¿ Ñ»é³óáõó³Í Ï'Áɳñ« ïϳñ³óáõó³Í« ì³ñ¹³ÝÁ Û³ÛïÝÇ<br />

íï³Ý·Ç »Ýóñϳͫ áñáí гÛáó ËݹÇñÁ ³ÙμáÕç³μ³ñ Çñ ïñ³Ù³¹ñáõû³Ý Ý»ñù»õ ÏÁ Ùݳñ£<br />

Àëï ³ÛëÙ ³É ÷áõóó ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ ï³É Ù¿Ï ÏáÕÙ¿Ý ØÇÑñÝ»ñë¿ÑÇ« »õ ÙÇõë ÏáÕÙ¿Ý ²Õáõ³ÝÇó<br />

Ù³ñ½å³Ý ê»μáõËï ÜÇËáñ³Ï³ÝÇ (ºÔÆ. 57)« »õ ½ûñ³í³ñ ì»Ñß³åáõÑÇ (ö²ð. 64)£ ÆëÏ ì³ñ¹³Ý<br />

187

Áݹ¹ÇÙáõû³Ý Ó»éݳñÏÇÝ ëÏë³Í ÁÉɳÉáõÝ íñ³Û áõñ³Ë³Ý³Éáí« »õ ã³÷³õáñ μ³Ý³Ï ÙÁ<br />

ϳ½Ù»Éáíª ÷áõóó ²Õáõ³ÝÇó »ñÏÇñÝ »ñóɣ Æñ»Ý Ñ»ï ¿ÇÝ Êáñ¿Ý ÊáñËáéáõÝÇ« ²ñß³õÇñ<br />

²ñß³ñáõÝÇ« ³ÃáõÉ ¸ÇÙ³ù뻳ݫ ²ñï³Ï ä³ÉáõÝÇ« Çõï ì³Ñ»õáõÝÇ« ÐÙ³Û»³Ï ¸ÇÙ³ùë»³Ý »õ<br />

áõñÇß Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñ Çñ»Ýó ·áõݹ»ñáí£ ºñÏáõ μ³Ý³ÏÝ»ñ Çñ³ñáõ ѳݹÇå»ó³Ý Îáõñ ·»ïÇ<br />

³ç³ÏáÕÙÁª ʳÕË³Õ ù³Õ³ùÇ Ùûï»ñÁ£ ì³ñ¹³Ý Çñ ë³Ï³õ³Ó»éÝ μ³Ý³ÏÁ »ñ»ùÇ μ³ÅÝ»ó« ³ç<br />

ûõÁ Û³ÝÓÝ»ó ²ñß³õÇñ ²ñß³ñáõÝÇÇ« áñ ¿ ÝáÛÝÇÝùÝ Çñ ÷»ë³Ý ²ñß³õÇñ γÙë³ñ³Ï³ÝÁ« »õ ³Ýáñ<br />

û·Ý³Ï³Ý ïáõ³õ Øáõß ¸ÇÙ³ù뻳ÝÁ« Ó³Ë Ã»õÁ Û³ÝÓÝ»ó Êáñ¿Ý ÊáñËáéáõÝÇǪ ÐÙ³Û»³Ï<br />

¸ÇÙ³ùë³ÝÇ Ñ»ï« ÇÝùÝ Ùݳó Ï»¹ñáÝÁ Çñ û·Ý³Ï³ÝÝ»ñáí£ ä³ñëÇÏ ·áõݹÁ ³Ýѳٻٳï ß³ïáõáñ<br />

¿ñ« μ³Ûó гۻñáõÝ »é³Ý¹Á ³õ»ÉÇ ß³ï ¿ñ£ ¿å¿ï ²ñß³õÇñ »õ Øáõß ×³ÑÇ×Ç Ù¿ç ÇÝÏ³Ý »õ Øáõß<br />

ëå³Ýáõ»ó³õ »õ ³½ñÇÏ ²μ»Õ»³Ý íÇñ³õáñáõ»ó³õ« μ³Ûó ä³ñëÇÏÝ»ñÁ ÁÝÏñÏ»ó³Ý« »õ ·»ïÇÝ Ù¿ç<br />

ó÷áõÇÉ ëÏë³Ý« ݳõ»ñáí ÷³ËãáÕÝ»ñÝ ³É ²ñß³õÇñÇ Ý»ï³ÓÇ·Ý»ñ¿Ý Ïáïáñáõ»ó³Ý£ Çß»ñÁ<br />

íñ³Û ѳëÝ»Éáí гۻñÁ ѳݷÇëï ÁñÇÝ« »õ ÙÇõë ³éïáõÝ ÎáõñÁ ³ÝóÝ»Éáí Ýáñ¿Ý ä³ñëÇÏÝ»ñÁ<br />

ѳɳͻóÇÝ« »õ Ðáݳó å³Ñ³ÏÇÝ Ùûï»Ý³Éáí ³ÝáÝó Ñ»ï μ³Ý³Ïóáõû³Ý Ùï³Ý« áñ ä³ñëǹ ¹¿Ù<br />

Çñ»Ýó û·Ý»Ý£ áñÍÇÝ ß³ñáõݳÏáõÃÇõÝÁ »õ ï»ÕõáÛÝ å³ßïå³ÝáõÃÇõÝÁ ì³Ñ³Ý ²Õáõ³ÝÇ<br />

Û³ÝÓÝ»Éáí« Çñ»Ýù ÷áõóóÇÝ Ð³Û³ëï³Ý ¹³éݳɫ áñáíÑ»ï»õ ß÷áà Éáõñ»ñ ëÏë³Í ¿ÇÝ Ñ³ëÝÇÉ<br />

ì³ñ¹³ÝÇ ³Ï³ÝçÁ£ ²Õáõ³ÝÇó ³ñß³õ³ÝùÁ Éñ³ó³Í ¿ñ Û³õáõñë »ñ»ëáõÝ (ºÔÆ. 61)« »õ »ñμáñ »Ï³Ý Ç<br />

·³õ³éÝ ²ñ³ñ³ï³Û»« ¹³éݳßáõÝã û¹áÛ ÓÙ»ñ³ÛÝáÛÝ ûñ»ñÁ ëÏë³Í ¿ÇÝ (ö²ð. 67)« áñ ¿ Áë»É ÿ<br />

ÜáÛ»Ùμ»ñ ³ÙëáÛ »ñÏñáñ¹ Ï¿ëÇÝ ¹³ñÓ³Í ¿ÇÝ« ÙÇßï ÙÇ»õÝáÛÝ 450 ï³ñõáÛ Ù¿ç£<br />

252. àôÊî²ÜºÜܺðàô ÎàÔØÀ<br />

ì³ë³Ï Ù³ñ½å³Ý ì³ñ¹³ÝÇ Ù»ÏÝ»É¿Ý ³é³ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ѳٳӳÛÝáõû³Ý ѳٻٳï<br />

г۳ëï³ÝÇ Ï»¹ñáÝ³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇÝ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÇõÝÝ ³É Çñ íñ³Û ³é³Í ¿ñ (ºÔÆ. 57)« »õ<br />

³Ûëå¿ë ÏñÏݳÏÇ Çß˳Ýáõû³Ùμ ëÏë³Í ¿ñ Çñ Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³Ù³ñ ³ß˳ïÇÉ£ Æμñ ÿ<br />

ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý å³ßïå³Ý ÁÉɳñ« ëáõï Éáõñ»ñ ÏÁ ï³ñ³Í¿ñ« ÿ ²ñù³ÛÇó ³ñù³Û<br />

½ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝÝ ßÝáñÑ»³ó ³ß˳ñÑÇ« ÿ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ »Õ³Í Áݹ¹ÇÙáõû³Ýó »õ Ùá·»ñáõ<br />

ëå³Ýáõû³Ýó Ý»ñáõÙ ßÝáñÑáõ³Í ¿« ÙdzÛÝ Ã¿ гۻñ Ñå³ï³ÏáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»Ý »õ ì³ñ¹³ÝÇ<br />

ϳ½Ù³Ï»ñå³Í ³åëï³ÙμáõÃ»Ý¿Ý μ³ÅÝáõÇÝ£ ø³ÝÇ ÙÁù³Ñ³Ý³Ý»ñ ³É ·ï³Í ¿ñ« áñ Çñ<br />

Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ï³ñ³Í»Ý« áñáÝó Ù¿ç¿Ý Û³Ýáõ³Ý¿ ÏÁ ÛÇßáõÇÝ ¼³Ý·³Ï êÇõÝÇ« ê³Ñ³Ï<br />

Ò³ÛÝáÕ »õ ä»ïñáë ºñϳÃÇ (ö²ð. 68)£ ì³ë³Ï ³õ»ÉÇ Ù»Í Û³çáÕáõÃÇõÝ áõÝ»ó³õ ݳ˳ñ³ñÝ»ñáõÝ<br />

íñ³Û« áñáÝóÙ¿ μ³õ³Ï³Ý Ïáõë³ÏÇóÝ»ñ ·ï³õ« áÙ³Ýó »ñÏãáïáõÃÇõÝÁ ߳ѳ·áñÍ»Éáí »õ áÙ³Ýó<br />

÷³é³ëÇñáõÃÇõÝÝ áõ ߳ѳ¹ÇïáõÃÇõÝÁ Ù߳ϻÉáí£ ì³ñ¹³ÝÇ »õ áõËï³å³ÑÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿Ý<br />

μ³ÅÝáõ»Éáíª ì³ë³ÏÇ »õ áõËï³Ý»Ý·Ý»ñáõ ÏáÕÙÁ ³ÝóÝáÕÝ»ñáõÝ Ù¿ç ÏÁ ÛÇßáõÇÝ ·É˳õáñ³å¿ë<br />

îÇñáó ´³·ñ³ïáõÝÇ« ³¹ÇßáÛ ÊáñËáéáõÝÇ« Ø³Ý¿× ²å³ÑáõÝÇ« Çõï ì³Ñ»õáõÝÇ«<br />

ì³ñ³½ß³åáõÑ ä³ÉáõÝÇ« ²ñï¿Ý ³μ»Õ»³Ý« Ü»ñë¿Ñ àõñͳóÇ« (ö²ð. 67)« ²ñï³Ï èßïáõÝÇ«<br />

ÀÝçáõ½ ²Ï¿³óÇ« Ù³Ý¿Ý ²Ù³ïáõÝÇ« (ºÔÆ. 71)« »õ ³ÛÉù Ûáëï³Ýϳó »õ ë»åáõÑù áÙ³Ýù<br />

ÛÇõñ³ù³Ý¹Çõñ ïáÑÙ¿ (ö²ð. 67)£ ²ëáÝóÙ¿ ³¹ÇßáÛ »õ Ø³Ý¿× »õ ²ñï³Ïª ä³ñëϳëï³Ý ·³óáÕ<br />

Ï»ÕÍáõñ³óÝ»ñ¿Ý ¿ÇÝ« ÇëÏ Çõïª ²Õáõ³ÝÇó ³ñß³õ³ÝùÇÝ ³É Ù³ëݳÏó³Í ¿ñ£ ÀݹѳÝáõñ Ï»ñåáí<br />

ÏÁ ÝϳïáõÇ« áñ ÙÇ»õÝáÛÝ ³½·³ïáÑÙÇ Ù¿ç »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñáõÝ Ñ»ï»õáÕÝ»ñ ÏÁ ·ïÝáõÇÝ<br />

ѳõ³ë³ñ³å¿ë« ÇÝã áñ ݳ˳ñ³ñ³Ï³Ý ïáõÝ»ñáõ Ù¿ç ïÇñáÕ ÁÝï³Ý»Ï³Ý »ñÏå³é³ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ<br />

ÏÁ ѳëï³ï¿« ѳñϳõ Çñ³ñáõ ѳϳé³Ï ÙñóÙ³Ùμ ³½·³ïáÑÙÇÝ ï³Ýáõï¿ñáõÃÇõÝÁ Ó»éù Ó·»Éáõ<br />

ѳٳñ£ ì³ë³Ï áõñÇß ÙÇçáó ÙÁÝ ³É ·áñͳͻó£ سÙÇÏáÝ»³ÝÝ»ñ¿Ý« γÙë³ñ³Ï³ÝÝ»ñ¿Ý »õ<br />

áõËï³å³ÑÝ»ñ¿Ý ݳ˳ñ³ñ³½áõÝ å³ï³ÝÇÝ»ñ »õ ïճݻñ í³ñå»ï Ï»ñåáí êÇõÝ»³ó ݳѳݷÁ<br />

ѳõ³ù»ó« áñ Û»ïáÛ ³Ù¿ÝùÁ Ù¿Ïï»ó Çñμ»õ å³ï³Ý¹Ý»ñ ï³Û ³é³ù»É ½ïÕ³ÛëÝ ³é ó·³õáñÝ<br />

188

ä³ñëÇó (ö²ð. 67)£ ì³ë³Ï ³Ûë μ»Ý»ñÁ Áñ³Í ³ï»Ý« ä³ñëÇó ѳٳñ ³É Ù»Í Ñá·³ÍáõÃÇõÝ ãáõÝ¿ñ«<br />

áñáíÑ»ï»õ å»ï³Ï³Ý éá×ÇÏÝ»ñÁ ˳ñ¹³Ë»Éáí« ä³ñëÇÏ ·áõݹ»ñÁ ÓÙ»ñáóÇ Ñ³Ù³ñ μáÉáñ »ñÏñÇÝ<br />

Ù¿ç ÏÁ óñáõ¿ñ« ÇÝùÝ ³É Çñ êÇõÝ»³ó »ñÏÇñÁ ÏÁ ù³ßáõ¿ñ« ÙÇÝã »ñÏñÇÝ Ù¿ç Ë»Õ×áõÃÇõÝÝ áõ<br />

Ý»ÕáõÃÇõÝÁ »ñóÉáí ÏÁ ï³ñ³Íáõ¿ÇÝ£<br />

253. вÞî²ð²ð Òºôºð<br />

ì³ñ¹³Ý ²Õáõ³ÝÇó ³ñß³õ³Ýù¿Ý ¹³éݳÉáí« Ï³óáõÃÇõÝÁ ٻͳå¿ë ˳ݷ³ñáõ³Í ·ï³õ«<br />

ÓÙ»éÁ ë³ëïÏáõû³Ùμ Ï³Ë³Í ¿ñ« áñ»õ¿ Ó»éݳñÏ ³ÛÉ»õë ³ÝÑݳñ ¿ñ« áõëïÇ å¿ïù ¿ñ ÙdzÛÝ<br />

·³ñÝ³Ý ëå³ë»Éáí ݳ˳å³ïñ³ëïáõÃÇõÝÝ»ñ Áݻɣ Úáíë¿÷ ϳÃáÕÇÏáë »õ μáÉáñ »åÇëÏáåáëÝ»ñ<br />

»õ ·É˳õáñ »ñ¿óÝ»ñ« áñ ß³ñÅáõÙÇÝ Ñá·ÇÝ ¿ÇÝ« ³ëïáõ³Í³ÛÇÝ û·ÝáõÃÇõÝ Ù³ÕûÉáõ »õ<br />

ÅáÕáíáõñ¹Á ù³ç³É»ñ»Éáõ ѳٳñ Ññ³Ù³Ý ÁñÇÝ ³Ù¿Ý ÏáÕÙ ½áÕçáÛÝ ³ÙÇëÝ ù³Õáó å³Ñûù »õ<br />

³ÕûÃÇõù ³éÝ»É Ëݹñáõ³Íë ³é ²ëïáõ³Í£ ²ÛÝ ï³ñÇ ù³Õáó ³ÙÇëÁ ¸»Ïï»Ùμ»ñ 4-¿Ý ëÏë»Éáí 451<br />

ÚáõÝáõ³ñ 2-ÇÝ åÇïÇ í»ñç³Ý³ñ« ²ëïáõ³Í³Û³ÛïÝáõû³Ý ïûÝ¿Ý ùÇã ûñ ³é³ç£ ²Û¹<br />

½áõ·³¹ÇåáõÃÇõÝÝ ³É Ý߳ݳÏáõ³Í ¿ å³ïÙ³·Çñ¿Ýí« ÏÁ ¹Çï¿ Ã¿ μ³ñ»å³ßïáõû³Ùμ<br />

ëå³ë³ÍÝÇÝ« ½ïûÝ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý Û³ÕÃáõû³Ý« åÇïÇ Ï³ñ»Ý³ÛÇÝ Ë³éÝ»É Ç ëáõñμ ïûÝ<br />

Û³ÛïÝáõû³Ý øñÇëïáëÇ (ºÔÆ£ 62)£ γÃáÕÇÏáëÝ »õ »åÇëÏáåáëÝ»ñ ÙÇ»õÝáÛÝ Ññ³Ñ³Ý·Á Úáõݳó<br />

μ³ÅÝÇÝ ÕñÏ»óÇÝ« áñå¿ë½Ç ·áÝ¿ ³ÕûÃùáí Çñ»Ýó û·Ý»Ý« áñáí»ï»õ ´Çõ½³Ý¹ÇáÝ¿ ëå³ëáõ³Í<br />

û·ÝáõÃ»Ý¿Ý Û³çáÕ Éáõñ»ñ ã¿ÇÝ ·³ñ£ سñÏdzÝáë Ýáñ ϳÛëñÁ« ²Ý³ïáÉÇáë ëå³ñ³å»ïÇÝ »õ<br />

º÷ɳÉÇáë ϳ٠öɳñ»ÝïÇáë å³É³Ï³ÝÇÝ ËáñÑáõñ¹Ý»ñáõÝ ³Ýë³Éáí« íï³Ý·³õáñ ï»ë³Ý<br />

гۻñáõÝ û·Ý»Éáí ä³ñëÇó Ñ»ï 423-Ç Ñ³ßïáõû³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ »Õͻɫ »õ ɳõ ѳٳñ»ó³õ<br />

å³Ñ»É ½áõËïÝ Ñ»Ã³Ýáë³ó« ù³Ý å³ï»ñ³½Ù³ÏÇó ÉÇÝ»É áõËïÇÝù ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý« »õ<br />

ÝáÛÝÇÝùÝ öÉáñ»ÝïÇáë ²ëáñÇÝ îǽμáÝ ÕñÏ»ó« Ú³½Ï»ñïÁ íëï³Ñ³óÝ»Éáõ ÿ ÇÝùÝ Ð³Û»ñáõÝ<br />

åÇïÇ ãû·Ý¿ (ºÔÆ. 56)£ àñã³÷ ³É ì³ñ¹³Ý Çñ ÏáÕÙÇÝ ïϳñ³Ý³ÉÁ ÏÁ ï»ëÝ¿ñ« ë³Ï³ÛÝ ÙÇÝã»õ<br />

í»ñçÇÝ ßáõÝãÁ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÇõÝÁ ß³ñáõݳϻÉáõ ѳٳñ« μáÉáñ ÓÙ»é å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý<br />

å³ïñ³ëïáõÃÇõÝÝ»ñÁ ß³ñáõݳϻó« ÿ ɳõ ½ÇÝáõ»Éáõ »õ ÿ Ýǽ³Ï³ÏÇóÝ»ñ ß³ïóÝ»Éáõ ѳٳñ£<br />

²Ûë Ï»ñåáí Çñ ÁݹѳÝáõñ ëå³ñ³å»ïÇ å³ßïûÝÁ ÏÁ ϳï³ñ¿ñ« »õ Çμñ ß³ñÅáõÝ μ³Ý³ÏÇ<br />

Ññ³Ù³Ý³ï³ñ« ѳٳñÓ³Ï ÏÁ ·áñÍñ« »õ Ù³½å³ÝÁ ã¿ñ Ïñݳñ ³Ýáñ å³ïñ³ëïáõÃÇõÝÝ»ñÁ<br />

˳÷³Ý»É£ ì³ñ¹³Ý ÙÇ»õÝáÛÝ ³ï»Ý ¹Çõ³Ý³·¿ï ÙÇçáóÝ»ñÝ ³É ½³Ýó ã¿ñ ÁÝ»ñ£ гۻñáõÝ Ó»éù<br />

·»ñÇ ÇÝÏ³Í ä³ñëÇÏÝ»ñ¿Ý Ý߳ݳõáñ »õ ùÇã ß³ï íëï³Ñ»ÉÇ Ù¿ÏÁ ³½³ï»Éáí« »õ ݳËñ³ñ³Ï³Ý<br />

·áõÙ³ñÙ³Ý ³éç»õ ѳݻÉáí« ³Ýáñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝûñ¿Ý ÇÙ³óáõó« ÿ ³Û¹ ÏñûÝ³Ï³Ý Ó»éݳñÏÁ<br />

áñã³÷ íݳëÝ»ñ åÇïÇ Ñ³ëóÝ¿ å»ï³Ï³Ý ·³ÝÓÇÝ »õ å³ñëÏ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõû³Ý« »õ ÿ<br />

ÇÝãå¿ë ì³ë³Ï ëË³É Ñ³ëÏóáõó³Í ¿ ·áñÍÁ£ ä³ñëÇÏÁ« áñ ³ÝÓ³Ùμ ³É »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ·Çï³Ï<br />

¿«ñ Ú³½Ï»ñåÇ Ý»ñϳ۳ݳÉáí ï»ÕÝÇï»Õûù »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÇÙ³óáõó. »õ ÝáÛÝ ³ï»Ý г۳ëï³Ý¿<br />

ѳëÝáÕ Éáõñ»ñÝ ³É ³Ýáñ Áë³ÍÝ»ñÁ ѳëï³ï»óÇÝ£ Ú³½Ï»ñï óÝóáõ»ó³õ« »õ ëÏë³õ ½ÇÝùÁ<br />

˳μáÕÝ»ñÁ Ù»Õ³¹ñ»É (ºÔÆ. 63)£ ²ñùáõÝÇ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñ ³É ·ïÝáõ»ó³Ý« áñáÝù μéÝáõÃÇõÝ<br />

ãÁÝ»Éáõ ÏáÕÙÁ Ëûë»ó³Ý« ³ÛÝå¿ë áñ å³Ñ ÙÁ Ññ³Ù³Ý ïáõ³õ áñ Ç ñμ³Ý³ÏÇÝ Ù¿ç<br />

ùñÇëïáÝ»³Ý»ñáõÝ ã³ñ·ÇÉáõÇ Çñ»Ýó ÏñûÝùÁ å³ßï»É« »õ ù³Ñ³Ý³Ý»ñáõÝ ÃáÕ ïñáõÇ Çñ»Ýó<br />

å³ßïûÝÁ ϳï³ñ»É (ºÔÆ. 66)£ ²ëáÝó ³Ù»ÝáõÝ ³ñÓ³·³Ý·Á г۳ëï³Ý ³É ѳë³õ« »õ áñáíÑ»ï»õ<br />

¼³ïÏÇ ïûÝÁ ÙûïÇÏó³Í ¿ñ« å³Ñ ÙÁ ϳñÍ»óÇÝ Ã¿ ˳éÝáõñ¹ù ˳ճÕáõû³Ý »Õ»Ý Áݹ<br />

ÙÇÙdzÝë ³õ»ï³õáñ Û³ñáõû³Ùμ λݳñ³ñÇÝ« »õ ¼³ïÏÇ ûñ»ñÁ ïûÝ»³É áõñ³Ëáõû³Ùμ<br />

½áõ³ñ׳ݳÛÇÝ£ ÜáÛÝÇëÏ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÁ ³ÛÝã³÷ íëï³ÑáõÃÇõÝ ëï³ó³Í ¿ÇÝ« áñ Û³Õ³·ë ïûÝÇ<br />

³õáõñóÝ »ñû³Éù ¿ÇÝ Ç ïáõÝë Çõñ»³Ýó« ϳï³ñ»É ½ïûÝÝ ½³ïÏÇ ³é ÁÝï³ÝÇë Çõñ»³Ýó (ö²ð.<br />

189

68)£ êáÛÝ 451 ï³ñõáÛ ¼³ïÇÏÁ ÏÁ ѳݹÇå¿ñ ²åñÇÉ 8-ÇÝ« ϳ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ³Ùë³Ãáõáí ³Ñ»Ï³ÝÇ 6-<br />

ÇÝ« ×Çß¹ ·³ñݳݳÛÇÝ »Õ³Ý³ÏÇÝ Ýáñ μ³óáõ»ÉáõÝ ûñ»ñÁ£<br />

254. ä²îºð²¼ØÆ Ò²Úܺð<br />

´³Ûó Ë³μ¿³Ï³Ý »Õ³Ý ³Û¹ ³ÏÝϳÉáõÃÇõÝ»ñÁ£ ì³ë³Ï ã¿ñ ¹³¹³ñ³Í Çñ áõ½³Í Ï»ñåáí<br />

Éáõñ»ñ ѳëóÝ»É Ú³½Ï»ñïÇ »õ ØÑñÝ»ñë¿ÑÇ« Çñ Û³çáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³õ»ï»Éáí »õ ϳï³ñ»³É<br />

Û³çáÕáõÃÇõÝ Ëáëï³Ý³Éáí£ ØÇÑñÝ»ñë¿Ñ ³É« ÏñûݳÙáÉ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý ³Ù»ÝÇß˳Ý<br />

å³ßïå³Ý ÙÁ« ϳï³ñ»É³å¿ë ïÇñ³ó³Í ¿ñ Ú³½Ï»ñïÇ Ï³ÙùÇÝ« áõëïÇ ÇÝùÝ íñ³Ý ³é³õ ³ÝÓ³Ùμ<br />

»ñÃ³É »õ μáõéÝ ½ûñáõû³Ùμ ·áñÍÁ í»ñç³óݻɣ ì³ë³Ï Ù³ñ½å³Ý Úáõݳó ÏáÕÙÇÝ íñ³Û ³É<br />

³½¹»óáõÃÇõÝ ·áñÍ»Éáõ ѳٳñ« ÚáõÝ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ëå³ñ³å»ï ì³ë³Ï سÙÇÏáÝ»³ÝÇ Ñ»ï<br />

Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝ Ñ³ëï³ï»ó« »õ ·áñÍ»ñÁ ·»Õ»óÇÏ ·áÛÝ»ñáí Ý»ñϳۻó ³Ýáñ« ÇÝù½ÇÝùÝ ³É Çμñ<br />

ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý å³ßïå³Ý óáõóÝ»Éáí£ ´³ó ³ëïÇ Û³çáÕ»ó³õ ìñ³óÇÝ»ñáõÝ áõ ²Õáõ³ÝÝ»ñáõÝ<br />

³É гÛáó Ñ»ï Ùdzμ³ÝáõÃÇõÝÁ ù³Ïï»É ëáõï³Ï³ëå³ë ùëáõÃÇõÝÝ»ñáí« Ðáݳó ÏáÕÙ¿Ý ·³ÉÇù<br />

û·ÝáõÃÇõÝÝ ³É ˳÷³Ý»Éáõ ѳٳñ Öáñ³Û μ³Ý³ÏÁ ½ûñ³óÝ»Éáõ ËáñÑáõñ¹Á ûɳ¹ñ»ó<br />

ØÇÑñÝ»ñë¿ÑÇ« »ñμáñ ë³ ÙÇÝã»õ ö³Ûï³Ï³ñ³Í »Ï³Í ¿ñ å¿ïù »Õ³Í ϳñ·³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÝ ÁÝ»Éáõ<br />

(ºÔÆ. 72-73)£ ØÇ»õÝáÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ø³ñÏdzÝáë¿ ÕñÏáõ³Í ¹»ëå³ÝáõÃÇõÝÝ ³É ÏÁ ѳëÝ¿ñ« »õ<br />

ä³ñëÇÏÝ»ñ íëï³Ñ Ï'ÁÉɳÛÇÝ Ã¿ гۻñ ÚáÛÝ»ñ¿ û·ÝáõÃÇõÝ åÇïÇ ãáõÝ»Ý³Ý (ºÔÆ. 66)£ ²Ûëå¿ë<br />

ØÇÑñÝ»ñë¿Ñ áõËï³å³Ñ гۻñáõÝ ³Ù¿Ý û·Ýáõûݿ ½ñÏáõ³Í ÁÉɳÉáõÝ Ñ³Ùá½Ù³Ùμ« Ññ³Ù³Ý<br />

Áñ³õ áñ ½ûñ³õáñ μ³Ý³Ï ÙÁ ä³ñëϳëï³Ý¿Ý Û³é³ç¿« ì³ë³ÏÇ ³É Û³ÝÓݳñ³ñ»ó Çñ áõËï³Ý»Ý·<br />

ݳ˳ñ³ñÝ»ñáõÝ ·áõݹ»ñÁ ѳõ³ù»É »õ ³Ù÷á÷»É« »õ ØáõßÏ³Ý ÜÇõë³É³õáõñï ½ûñ³í³ñÁ<br />

å³ï»ñ³½ÙÇÝ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ϳñ·»Éáí« ÇÝùÝ Ýáñ¿Ý îǽμáÝ ¹³ñÓ³õ£ Ðá· ï³ñ³Í ¿ñ<br />

áõËï³å³ÑÝ»ñáõÝ Ñ³õ³Ý³Ï³Ý ÃÇõÝ ³É Çٳݳɫ áñå¿ë½Ç »ñÇë Áݹ ÙÇáÛ Ñ³ßáõáí μ³Ý³Ï ÙÁ<br />

å³ïñ³ëï¿ (ºÔÆ£ 74)£ ØÇÝã ³Ûë ÙÇÝã ³ÛÝ« Éáõñ ÏÁ ѳëÝ¿ñ. »Ã¿ ½ûñ »Ñ³ë μ³½áõÙ Ç Ð»ñ »õ<br />

¼³ñ»õ³Ý¹ ·³õ³é (ö²ð. 68)« áõñ ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ ä³ñëÇó μ³Ý³ÏÁ« ì³ñ¹³Ý ßï³åáí å³ïß³×<br />

Ññ³Ù³ÝÝ»ñÁ ѳëóáõó Çñ»Ý Ýǽ³Ï³ÏÇóÝ»ñáõÝ áñ Çñ»Ýó ·áõݹ»ñáí ÇçÝ»Ý ²ñï³½áõ ¹³ßïÁ«<br />

·³ÉÇù μ³Ý³ÏÇÝ Û³é³ç³óáõÙÁ ³ñ·ÇÉ»Éáõ£ ÆÝùÝ Û³é³ç»ó« »õ Çñ»Ý »ï»õ¿Ý Ñ»ï½Ñ»ï¿ ÏÁ<br />

ѳëÝ¿ÇÝ »õ ÏÁ ËÙμáõ¿ÇÝ Ü»ñß³åáõÑ ²ñÍñáõÝÇ« Êáñ¿Ý ÊáñËáéáõÝÇ« ²ñï³Ï ä³ÉáõÝÇ« ì³Ñ³Ý<br />

²Ù³ïáõÝÇ« ³ÃáõÉ ¸ÇÙ³ù뻳ݫ ²ñß³õÇñ ²ñß³ñáõÝÇ« ÞÙ³õáÝ ²ÝÓ»õ³óÇ« î³×³ï ÝÃáõÝÇ«<br />

²ïáÙ ÝáõÝÇ« Êáëñáí ³μ»Õ»³Ý« γñ¿Ý ê³Ñ³éáõÝÇ« ÐÙ³Û»³Ï ¸ÇÙ³ù뻳ݫ ³½ñÇÏ<br />

¸ÇÙ³ù뻳ݫ Ü»ñë¿Ñ ø³çμ»ñáõÝÇ« ö³ñëÙ³Ý Ø³Ý¹³ÏáõÝÇ« ²ñë¿Ý ÀÝͳۻÝÇ« ²ÛñáõÏ ²ÉÏáõÝÇ«<br />

ìñ¿Ý î³ßñ³óÇ « ²åñë³Ù ²ñÍñáõÝÇ« Êáõñë êñáõ³ÝÓï»³Ý »õ Þ³Ñ ³Ëáé³å»ï£ ²ëáÝóÙ¿ ½³ï<br />

»Ï³Í ¿ÇÝ Ý³»õ ì³Ñ»õáõÝ»³ó« èßïáõÝ»³ó« îñå³ïáõÝ»³ó« øáÕ»³Ýó »õ ²Ï¿³óõáó ·áõݹ»ñÁ«<br />

áñáó ·Ë³õáñÝ»ñáõÝ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ÛÇßáõ³Í ã»Ý£ ²é³ÝÓ³ñ ²Ù³ïáõÝÇÝ 300 ѻͻ³ÉÝ»ñáí ³éç»õ¿Ý<br />

·³ó³Í ¿ñ ÃßݳÙÇÇÝ ÁÝóóùÁ Éñï»ë»Éáõ£ àõËï³å³ÑÝ»ñáõ μ³Ý³ÏÁ ѳõ³ùáõ»ó³õ ²ñï³½áõ<br />

¹³ßïÁ« áñ ¿½ ÑÇÝ¿Ý Þ³õ³ñß³Ý Ïáãáõ³ÍÁ« ³ÛÉ ³õ»ÉÇ ëáíáñ³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í ¿ ²õ³ñ³Ûñ ³ÝáõÝÁ« áñ<br />

ÝáÛÝ ¹³ßïÇÝ ·ÇõÕ»ñ¿Ý ¿« »õ áñáõÝ Ùûï ËéÝ»ó³õ ׳ϳï³Ù³ñïÁ£ ²ÛÅÙ»³Ý سÏáõÇ ¹³ßïÝ ¿<br />

³ÛÝ« áñáõÝ Ù¿ç¿Ý Ï'³ÝóÝ îÕÙáõï ·»ïÁ (48)£ ºñμáñ ³Ù¿ÝùÁ ѳõ³ùáõ»ó³Ý« ÉÇÝ¿ñ ѳݹ¿ë<br />

ѳٳñáõÝ í³ÃëáõÝ »õ í»ó ѳ½³ñ ³Ûñ (ºÔÆ. 77)£ Ú³é³ç μ»ñáõ³Í ³ÝáõÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç¿Ý ì³Ñ³Ý<br />

²Ù³ïáõÝÇÇ ³ÝáõÝÁ« ûñ»õë Çñ»Ý ·áõݹÇÝ Ñ³Ù³ñ ÛÇßáõ³Í ¿« »Ã¿ ݳËÏÇÝ Ñ³½³ñ³å»ïÇÝ<br />

ѳٳÝáõÝ ÙÁ ã¿« áñáíÑ»ï»õ ë³ ´Çõ½³Ý¹ÇáÝÇ å³ï·³Ù³õáñáõÃ»Ý¿Ý ¹³ñÓ³Í ã¿ñ (§ 250)«<br />

ÇÝãå¿ë »õ Çñ ÁÝÏ»ñÁ ÐÙ³Û»³Ï سÙÇÏáÝ»³Ý (ö²ð. 74)£ ÆëÏ å³ï»ñ³½ÙÇÝ ³éÃÇõ ÛÇßáõ³Í »Ý »õë<br />

²ñï³Ï ØáϳóÇ« ØÇÑñß³åáõÑ Ø³ñ¹å»ï³Ï³Ý« ö³÷³· ²é³õ»Õ»³Ý »õ гٳ½³ë廳Ý<br />

190

سÙÇÏáÝ»³Ý« ÇëÏ Ý³Ñ³ï³Ï»Éáó ϳñ·ÇÝ ÛÇßáõ³Í »Ý ì³Ñ³Ý ÝáõÝÇ »õ ³ñ»·ÇÝ<br />

êñáõ³ÝÓﻳݣ<br />

255. ìºðæÆÜ úðÀ<br />

àõËï³å³Ñ μ³Ý³ÏÇÝ í»ñçÝ³Ï³Ý Ï³½ÙáõÃÇõÝÁ Éñ³ó³õ Ç Û³õáõñ áõñμ³Ãáõ Ù»ÍÇ ïûÝÇÝ<br />

ä»Ýï»Ïáëï¿ÇÝ (ö²ð. 69)£ Üáñ»ñ ³Û¹ μ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ ÇÙ³ó³Ý Çμñ»õ Ðá·»·³Éëï»³Ý »ûÃÝ»ÏÇÝ<br />

Ù¿ç« ä»Ýï»Ïáëï¿Ç ÎÇñ³ÏÇÇÝ Û³çáñ¹áÕ àõñμ³ÃÁ« ³é³Ýó Ùï³¹ñáõÃÇõÝ ¹³ñÓÝ»Éáõ« áñ<br />

Ðá·»·³ÉáõëïÁ Þ³μ³Ã ÙÁ ïûÝ»ÉÁ« ÞÝáñѳÉÇ¿Ý ëÏë³õ Ä´. ¹³ñáõ Ù¿ç (îúÜ. 144)« ÇëÏ º. ¹³ñáõݪ<br />

³Û¹ »ûÃݳÏÁ å³ñ½³å¿ë ³Ù³ñ³Ý ³Õáõ³Ñ³óÇó å³ÑùÝ ¿ñ« »õ ³ÛÝå¿ë ³É ÏÁ Ïáãáõ¿ñ (àôè. 372«<br />

ì²ð. 114)£ àõëïÇ ä»Ýï»Ïáëï¿Ç àõñμ³Í Áëáõ³ÍÁ« ïûÝÇÝ Ý³ËÁÝóó àõñμ³ÃÝ ¿ñ« áñ ÑÇÝ<br />

ëáíáñáõû³Ùμ áõïÇù ³É ¿ñ« »õ ³Ýáñ ѳٳñ ÝáÛÝ ûñÁ ·áõݹ»ñÝ ³É ½áõ³ñ׳ݳÛÇÝ ã³÷³õáñ<br />

áõñ³Ëáõû³Ùμ Ï»ñ³ÏñáíùÝ (ö²ð. 70)« ÇÝã áñ åÇïÇ ãÏñݳÛÇÝ ÁÝ»É å³Ñù ûñ ÙÁ£ ä»Ýï»Ïáëï¿ÇÝ<br />

ݳËÁÝóó àõñμ³ÃÇÝ áõïÇù ÉÇÝ»ÉÁ ³É Ñݳõ³Ý¹ ¿ñ« áñáñíÑ»ï»õ Ç ÑÝáõÙÝ μáÉáñ ÚÇÝáõÝùÇÝ Ù¿ç<br />

50 ûñ ß³ñáõÝ³Ï å³Ñù ÏÁ Éé¿ñ« »õ ÞÝáñѳÉÇÝ »Õ³õ áñ гÙμ³ñÓáõÙ¿ »ïùÇ âáñ»ùß³μÃÇÝ »õ<br />

àõñμ³ÃÝ»ñÁ å³ÑùÇ ÷áË»ó (ØÞî. 67)£ îáÙ³ñ³Ï³Ý ѳßÇõÝ»ñÁ ÁÝ»Éáí ÏÁ ·ïÝ»Ýù« ÿ 451 ï³ñÇÝ<br />

سÛÇë 25-ÇÝ ÏÁ ѳݹÇå¿ñ ÛÇß»³É àõñμ³ÃÁ« áñáõÝ Û³çáñ¹ ûñÁ« ÚÇݳó í»ñçÇÝ Þ³μ³Ã ûñÁ«<br />

Ðá·»·³Éëï»³Ý Ý³Ë³ïûݳÏÇÝ« سÛÇë 26-ÇÝ« ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ²õ³ñ³ÛñÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÁ« »õ áã<br />

ÿ »ûÃÝ»³Ï ÙÁ »ïùÁ« ÚáõÝÇë 2-ÇÝ« ÇÝãå¿ë ëáíáñáõÃÇõÝ Áñ³Í »Ý ÛÇᯐ í»ñçÇÝ ·ñáÕÝ»ñÁ« å³ñ½<br />

ÃÇõñÇÙ³óáõû³Ý Ñ»ï»õ³Ýûù£ ºñμáñ àõñμ³Ã ûñ áõ áõËï³å³ÑÝ»ñáõ μ³Ý³ÏÁ ²ñï³½Ç Ù¿ç<br />

ѳõ³ùáõ»ó³õ« ä³ñëÇó μ³Ý³ÏÝ ³É лñ »õ ¼³ñ»õ³Ý¹¿Ý Û³é³ç»Éáí ÝáÛÝ ï»Õ ѳë³Í ¿ñ« »õ<br />

³Ýå³ïñ³ëï³·áÛÝ íÇ׳ÏÁ ÙÁ áõÝ¿ñ« ³ÛÝå¿ë áñ ö³ñå»óÇÇÝ ï»ëáõû³Ùμ« Ð³Û»ñ ÿ ϳٻó»³É<br />

¿ÇÝ« ϳñáÕ ¿ÇÝ Ù³ëݳõáñ³å¿ë íݳë»É »ñ³Ù³Ï³ñÓ³Ï Íáõɳó»ÉáóÝ (ö²ð. 69)£ ê³Ï³ÛÝ å¿ïù ã¿<br />

ÝϳïáÕáõûݿ íñÇå»óݻɫ áñ гۻñÝ ³É ݳå³ïñ³ëï ¿ÇÝ« Çñ»Ýó ׳ϳïÁ ã¿ÇÝ Ï³½Ù³Í« »õ<br />

Çñ»Ýó Ñá·»õáñ ݳ˳å³ïñ³ëïáõÃÇõÝÝ»ñÝ ³É ã¿ÇÝ Ï³ï³ñ³Í« áñáõÝ áõËï³å³ÑÝ»ñÁ Ù»Í<br />

ϳñ»õáññáõÃÇõÝ Ïáõ ï³ÛÇÝ« áñáíÑ»ï»õ áã ³ÛÝã³÷ ÏÁ ¹Çï¿ÇÝ Û³Õûɫ áñã³÷ ï»Ýã³ÉÇ<br />

Ù³ñïÇñáëáõû³ÝÝ ÷áõóÛÇÝ Ñ³ë³Ý»É (ö²ð. 69)£ ²ñ¹¿Ý ³É »ñμáñ »ñÏáõ μ³Ý³ÏÝ»ñ Çñ³ñáõ<br />

Ùûï»ó³Ý« ë³ÑÙ³ÝÝ ÁÝóóÇó ïáõÁÝ绳ÝÝ Ï³ï³ñ¿ñ (ö²ð. 69) »õ í»ñ³Ñ³ë »ñ»ÏáÛÇÝ<br />

å³ï»ñ³½ÙÇ ëÏëÇÉ ³ÝÛ³ñÙ³ñ ¿ñ£ ºñ»ÏáÛÇÝ å³ßï³Ù³Ý ϳÝáÝÁ ϳï³ñ»É¿Ý »õ ã³÷³õáñ<br />

áõñ³Ëáõû³Ý Ï»ñ³Ïáõñáí ½áõ³ñ׳ݳɿ »ïùÁ« μáÉáñ ·Çß»ñÁ ÑëÏÙ³Ùμ Ï'³ÝóÁÝ»Ý ³ÕÁÃùÝ»ñáí<br />

»õ ù³ñá½Ý»ñáí« ½áñë ÏÁ Ëûë¿ÇÝ ·É˳õáñ³å¿ë Ô»õáݹ »ñ¿ó ì³Ý³Ý¹»óÇÝ (ºÔÆ. 82-88)« »õ<br />

Úáíë¿÷ ϳÃáÕÇÏáë ÐáÕáóÙ»óÇÝ (ö²ð. 71)« »õ ÙÇõë »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñ áñù μ³Ý³ÏÇÝ Ñ»ï ¿ÇÝ« ½Ç<br />

³Ù¿Ý ·áõݹ Çñ »ñ¿óÝ»ñÝ ³É áõÝ¿ñ£ ö³ñå»óÇÝ« »õ ٳݳõ³Ý¹ ºÕÇß¿« Áݹ³ñÓ³Ïûñ¿Ý Û³é³ç ÏÁ<br />

μ»ñ»Ý Ëûëáõ³Í ù³ç³É»ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ£ ì³¹³Ý ³É Ç ñ ÏáÕÙ¿Ý å¿ïù ½·³ó Çñ ½ÇÝáõ³ñ³Ï³Ý á×áí<br />

ù³ç³É»ñ³Ï³ÝÁ Éë»óÝ»É Çñ»ÝÝ»ñáõÝ (ºÔÆ. 77-81)£ ØÇõë ÏáÕÙ¿Ý ì³ë³Ï Ç Ñݳñë ѳÛóÛÃéݳó<br />

Ùï³Ý¿ñ« Áëï ³é³çÇÝ Ï»Õͳõáñáõû³Ý ÇõñáÛ« »õ Çñ»Ý Ñ»ï»õáÕ »ñ¿óÝ»ñáõÝ Ó»éùáí<br />

áõËï³å³ÑÝ»ñáõÝ Ù¿ç ÏÁ ëáÕáëÏ¿ñ »õ ÏÁ Ûáñ¹áñ¿ñ ì³ñ¹³Ý¿ μ³ÅÝáõÇÉ« »õ ÏÁ Ëáëï³Ý³ñ ³É<br />

ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý ³½³ïáõÃÇõÝÁ ÁݹáõÝÇÉ Ã³·³õáñ¿Ý. μ³Ûó Çñ»Ý ³Ýë³óáÕÝ»ñ ã·ï³õ (ºÔÆ.<br />

82)£ ²é³õûïáõÝ ¹¿Ù Ýáñ¿Ý å³ßï³Ù³Ý ³ÕÁÃùÝ»ñ ϳï³ñáõ»ó³Ý« å³ï³ñ³·Ý»ñ Ù³ïáõóáõ»ó³Ý<br />

»õ μáÉáñ μ³Ý³ÏÁ ÑáÕáñ¹áõ»ó³õ Ç å³ïáõ³Ï³Ý ËáñÑñ¹áÛÝ Ù³ñÙÝáÛ »õ ³ñ»³Ý (ö²ð. 71)« ½Ç<br />

»ñ³Ë³Û »ÕáÕÝ»ñÝ ³É ½·Çß»ñÝ ³Ù»Ý³ÛÝ ÙÏñï»óÇÝ (ºÔÆ. 88)£<br />

256. ²ô²ð²ÚðÆ Ö²Î²î²Ø²ðîÀ<br />

سÛÇë 26« Þ³μ³Ã ûñÁ ÉáõëݳÉáõ íñ³Û ¿ñ« Ù»ñÓ»³É ¿ñ ų٠»ÉÇó ³ñ»·³Ï³Ý« »ñμ гۻñ<br />

ï»ë³Ý áñ ä³ñëÇÏÝ»ñ ß³ñÅÙ³Ý íñ³Û »Ý (ö²ð. 71)« áñáíÑ»ï»õ ì³ë³ÏÇ å³ï·³Ù³õáñÝ»ñáõÝ<br />

191

³ÝÛ³çáÕáõÃÇõÝÁ Û³ÛïÝáõ»ó³õ »õ μ³ñÓ³õ ÛáÛë ³ÏÝϳÉáõû³Ý Ýáó³ óñáõ»É ½Ð³Ûë Û³Ýù³Ï<br />

Ùdzμ³Ýáõûݿݣ ²ÝÙÇç³å¿ë ì³ñ¹³Ý ³É Ç ñ μ³Ý³ÏÁ ϳñ·Ç ¹ñ³õ« áñáõÝ Ù³ëÇÝ Ñ³ñϳõ<br />

ݳ˳å³ïñ³ëï³Ï³Ý áñáßáõÙÝ»ñ »Õ³Í ¿ÇÝ£ ö³ñå»óÇÇ »õ ºÕÇß¿Ç ïáõ³Í μ³ßËáõÙÝ»ñÁ ùÇã ÙÁ<br />

Çñ³ñÙ¿ ÏÁ ï³ñμ»ñÇÝ« ³ÛÉ ³õ»ÉÇ μÝ³Ï³Ý áõ ·áñÍÝ³Ï³Ý Ï'»ñ»õÇ ö³ñå»óÇÇ ïáõ³ÍÁ£ ´áÉáñ<br />

μ³Ý³ÏÁ »ñ»ù ûõÇ μ³ÅÝáõ»ó³õ« ãáññáñ¹ í»ñç³å³Ñáí ÙÁ£ ØÇçÇÝ Ã»õÇÝ Ññ³Ùݳï³ñ<br />

Ý߳ݳÏáõ»ó³õ Ü»ñß³åáõÑ ²ñÍñáõÝÇ« »õ Çñ»Ý û·Ý³Ï³ÝÝ»ñ ØÇÑñß³åáõÑ Ø³ñ¹å»ï³Ï³Ý«<br />

³ñß³õÇñ ²ñß³ñáõÝÇ »õ ²ñï³Ï ØáϳóÇ£ ²ç³ÏáÕÙ»³Ý ûõÇÝ Ññ³Ùݳï³ñ Êáñ¿Ý ÊáñËáéáõÝÇ »õ<br />

û·Ý³Ï³ÝÝ»ñ ³ÃáõÉ ¸ÇÙ³ùë»³Ý »õ Ü»ñë¿Ñ ø³çμ»ñáõÝÇ. ӳ˳ÏáÕÙ»³Ý ûõÇÝ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ<br />

ÇÝùÝ ì³ñ¹³Ý سÙÇÏáÝ»³Ý »õ Çñ»Ý û·Ý³Ï³Ý ö³÷³· ²é³õ»Õ»³Ý£ ì»ñç³å³ÑÇÝ<br />

Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ ¿ñ гٳ½³ëå»³Ý Ø³ÙÇÏáÝ»³Ý« áñáõÝ Ññ³Ù³Ý ïáõ³õ ì³ñ¹³Ý ÙÇ° ½áù<br />

μéݳ¹³ï»É« ³ÛëÇÝùÝ Ï»Ý³ó ëå³éݳɻûù ׳ϳï³Ù³ñï¿Ý ÷³ËáõëïÁ ã³ñ·»ÉáõÉ« ³ÛÉ Ûáñ¹áñ»É<br />

ÙdzÛÝ μ³ÝÇõù Û³Õ³·ë Çõñ»³Ýó ÷ñÏáõû³Ý (ö²ð. 72)« ì³ñ¹³Ý ӳ˳ÏáÕÙÁ Çñ»Ý å³Ñ³Í ¿ñ«<br />

ù³Ý½Ç Û³ÛÝ ÏáÕٳݿ ³é³õ»É³å¿ë »ñ»õ¿ñ ½³ÏÇß ·Ý¹ÇÝ êÇõÝÇ ½ûñáõÝ »õ ³ÛÉ ½ûñ³õáñ ³ñ³Ýó<br />

(ö²ð. 72)« áñáí Û³Ûݳå¿ë ÏÁ Ý߳ݳÏáõÇ ì³ë³ÏÇ »õ Çñ»Ý ѳٳËáÑÝ»ñáõÝ Ñ³Û³·áõݹÁ« áñ<br />

³ÛëåÇëÇ ÝáõÇñ³Ï³Ý å³ñ³·³ÛÇÝ Ù¿ç« ã¿ñ í³ñ³Ý³Í ½ÇÝáõÇÉ Çñ »Õμ³ÛñÝ»ñÁ Ïáïáñ»Éáõ<br />

Ýå³ï³Ïáí£ ØáõßÏ³Ý ÜÇõë³É³õáõñï ³É Çñ ÁÝïñ»É³·áÛÝ áÛÅÁ« Çñ ³ç³ÏáÕÙÁ ѳõ³ù³Í ¿ñ« гÛáó<br />

׳˳ÏáÕÙÇÝ ¹¿Ù£ ¸³ßïÇÝ »ñϳÛÝáõû³Ý ï³ñ³Í³Í ¿ñ ݳ Çñ ׳ϳïÁ« Çñ μ³½Ùáõû³Ý<br />

íëï³Ñ³Ý³Éáí« Ð³Û»ñÁ ³Ù¿Ý ÏáÕÙ¿ ÷³Ï»Éáõ ѳٳñ« ÷ÇÕ»ñÝ ³É ³ÝáÝó »ï»õ¿Ý ã³ñ³Í ¿ñ« »õ<br />

ÇÝùÝ ³É ÙÇç³í³ÛñÁ ÏÁ Ùݳñ Ø³ï»³Ý ·áõݹÁ ßáõñçÁ ³éÝ»Éáí£ Ð³Û»ñÁ 66«000 ÛÇß»óÇÝù ³ñ¹¿Ý«<br />

ÇëÏ ä³ñëÇÏÝ»ñ 200«000 å¿ïù ¿ ÁÉÉ³Ý ³éÝáõ³Ý« ØÇÑñÝ»ñë¿ÑÇ Ý³Ë³Ñ³ßáõÇÝ Ñ³Ù»Ù³ï (§ 254)£<br />

àõËï³Ý»Ý· гۻñáõÝ ÃÇõÁ ï»Õ ÙÁ ×ß¹áõ³Í ã¿« μ³Ûó ÝϳïÇ ³éÝ»Éáí ì³ë³ÏÇ Ñ»ï»õáÕ<br />

ݳ˳ñ³Ý»ñáõÝ ÃÇõÁ« Çñ³õáõÝù Ï'áõݻݳù 40«000-¿ ³õ»ÉÇ »Ýó¹ñ»É£ ÂÇõ»ñÁ ³Ýѳõ³ë³ñ ¿ÇÝ«<br />

áõëïÇ ³õ»ÉÇ ù³Ý ϳÝáݳõáñ »õ ½·áõß³õáñ ׳ϳï³Ù³ñï ÙÁ« μáõéÝ áõ Û³ËáõéÝ Û³ñÓ³ÏÙ³Ý<br />

Ó»õÁ ³é³õ ²õ³ñ³ÛñÇ å³ï»ñ³½ÙÁ« ³Ñ³·ÇÝ ß÷áà ÙÁ ÃáÕÉáí ä³ñëÇÏ ·áõݹ»ñáõÝ Ù¿ç£ îÕÙáõï<br />

·»ïÝ ³É« áñáõÝ »½»ñùÁ ï»ÕǪ Ï'áõݻݳñ å³ï»ñ³½ÙÁ« ä³ñëÇÏÝ»ñáõÝ ³ñ·»Éù »Õ³õ Çñ»Ýó ³½³ï<br />

ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ ϳï³ñ»É« ÙÇÝã гۻñ Ëǽ³Ëûñ¿Ý ÓÇ Ç í»ñ³Û ³é»³É ·»ïÁ ³Ýó³Ý« ä³ñëÇó ³ç<br />

ûõÁ ß÷áûóÇÝ« »õ ¹¿åÇ Çñ»Ýó ÷ÇÕ»ñÁ ÙÕ»óÇÝ« áñ ³ÝáÝó áïùÇÝ ï³Ï ÏáËÏéïáõÇÝ£ ä³ï»ñ³½ÙÇ<br />

¹³ßïÇÝ íñ³Û гÛáó ÏáÕÙ¿Ý 287 Ù³ñ¹ »õ 9 ½ûñ³í³ñ« ÇëÏ ä³ñëÇó ÏáÕÙ¿Ý 3544 Ù³ñ¹ »õ 9<br />

½ûñ³í³ñ ÇÝÏ³Í ÁÉɳÉÁ μ³õ³Ï³Ý ¿ óáõóÝ»Éáõ« ÿ ÇÝã áõÅ·Ýáõû³Ùμ Û³ñÓ³Ï³Í »Ý гۻñÁ« »õ<br />

ÇÝãå¿ë ß÷áÃ³Í áõ ˳éÝ³Ï³Í »Ý ä³ñëÇÏÝ»ñáõÝ ·ÇÍ»ñÁ£ ö³ñå»óÇÝ Ï'³ÏݳñÏ¿ ³é ³ÛÉ<br />

μ³½ÙáõÃÇõÝ ½ûñ³óÝ Ð³Ûáó« áñù ³é ѳñÏÇ »õ áã ϳٳõ ÏÁ ·ïÝáõ¿ÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù¿ç« »õ áñù Ç<br />

÷³Ëáõëï ¹³ñÓ»³É ÏáñÝã¿ÇÝ ½Û³õÇï»Ý³Ï³Ý ÏáñáõëïÝ (ö²ð. 72)£ ²ëáÝù áõËï³å³ÑÝ»ñ¿Ý<br />

μ³ÅÝáõáÕ Ù³ë ÙÁ ã»Ý« áñáÝó ³Ù¿ÝùÝ ³É Ïñûݳë¿ñ »õ ³½·³ë¿ñ »é³Ý¹áí »Ï³Í ¿ÇÝ« ³ÛÉ ä³ñëÇÏ<br />

ÏáÕÙÁ »ÕáÕ ì³ë³ÏÇ Ñ»ï»õáÕÝ»ñÝ »Ý£ ²ÛÉ μ³½ÙáõÃÇõÝ μ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ ÇëÏ Û³Ûïݳå¿ë ÏÁ<br />

óáõóÝ¿« ÿ áõËï³å³ÑÝ»ñáõ μ³Ý³Ï¿Ý ï³ñμ»ñ μ³½Ùáõû³Ý ÙÁ Ï'³ÏݳñÏ¿ å³ïÙ³·ÇñÁ£<br />

227. ܲвî²Î²ò ÂÆôÀ<br />

ºÕÇß¿ ÏÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ¿ å³ï»ñ³½ÙÇ ¹³ßïÇÝ íñ³Û ÇÝÏáÕÝ»ñáõÝ ÃÇõÁ« Çõñ³ù³ÝãÇõñ<br />

ݳѳï³ÏáõáÕ ½ûñ³í³ñÇÝ ³ÝáõÝáíÁ« Áëï Ñ»ï»õ»³É ûñÇݳÏÇ.<br />

1. ì³ñ¹³Ý سÙÇÏáÝ»³Ý »õ 133 Çñ»ÝÝ»ñ¿Ý<br />

2. Êáñ¿Ý ÊáñËáéáõÝÇ ¦19¦<br />

3. ²ñï³Ï ä³ÉáõÝÇ ¦57¦<br />

4. î³×³ï ÝÃáõÝǦ19¦<br />

192

5. ÐÙ³Û»³Ï ¸ÇÙ³ùë»³Ý »õ 22 Çñ»ÝÝ»ñ¿Ý<br />

6.Ü»ñë¿Ñ ø³çμ»ñáõÝÇ ¦7¦<br />

7. ì³Ñ³Ý ÝáõÝÇ ¦3¦<br />

8. ²ñë¿Ý ÀÝͳۻÝÇ ¦7¦<br />

9. ³ñ»·ÇÝ êñáõ³ÝÓï»³Ý ¦20¦<br />

Àݹ³Ù¿ÝÁ 9 ½ûñ³í³ñ »õ 287 ½ûñ³Ï³Ý£ ö»ñå»óÇÝ ³É ÙÇ»õÝáÛÝ 9½ûñ³í³ñÝ»ñÁ ÏÁ ÛÇß¿« ÇëÏ<br />

Çñ»Ýó Ù³ñ¹»ñÁ ѳٳ·áõÙ³ñ 276 ÏÁ ¹Ý¿« áñ Ï'ÁÝ¿ μáí³Ý¹³Ï 285« ÷áË³Ý³Ï 296-Ç£ ê³Ï³ÛÝ<br />

³Ûëã³÷ ãÙݳóÇÝ Ý³Ñ³ï³ÏáõáÕÝ»ñÁ« áñáíÑ»ï»õ гۻñÁ å³ñï³õáñáõ»ó³Ý óñáõ»É »õ ë÷éáõÇÉ«<br />

»õ ä³ñëÇÏÝ»ñ Ñ»ï³åݹ»Éáí ѳɳͻóÇÝ« »õ ϳ٠»ï»õÝ¿Ý Ñ³ëÝ»Éáí ϳ٠óùëïáóÝ»ñ¿Ý<br />

ѳݻÉáí« ëñ³Ïáïáñ ÁñÇÝ Ï³Ù ÷ÇÕ»ñáí ÏáËÏñï»óÇÝ« Áݹ ³Ù¿ÝÁ 740 Ñá·Ç »õë Áëï ºÕÇß¿Ç« ϳÙ<br />

750 »õë Áëï ö³ñå»óõáÛ« áñáí ì³ñ¹³Ý³Ýó ݳѳï³Ï³ó ѳٳ·áõÙ³ñÁ ÙdzÛÝ Ù¿Ï Ãáõáí<br />

ï³ñμ»ñ³Í Ï'ÁÉÉ³Û »ñÏáõ å³ïÙ³·ÇñÝ»ñáõ Ù¿ç« 1036 ϳ٠1035£ ê³Ï³ÛÝ 1036 ÃÇõÁ ïûݳóáÛó»ñáõ<br />

Ù¿ç ³É ³Ýó³Í »õ ÝáõÇñ³·áñÍáõ³Í ¿ (îúÜ. 34)£ ì»ñçÇÝ Ý³Ñ³ï³ÏáõáÕÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ áã<br />

ݳ˳ñ³ñÝ»ñáõ ³ÝáõÝ ÛÇßáõ³Í ¿« »õ áã ³ÛÉ á±ñ ³½·³ïáÑÙ¿Ý ÁÉɳÉÝÇÝ óáõóáõ³Í« ë³Ï³ÛÝ<br />

í»ñ³·áÛݹ (§ 254) »ñ»ëáõÝ¿ ³õ»ÉÇ ó»Õ»ñ »õ ½ûñ³í³ñÝ»ñ ÛÇß»óÇÝù« »õ ѳõ³Ý³Ï³Ý ã'»ñ»õÇñ Áë»É<br />

ÿ ÙdzÛÝ 9 ó»Õ»ñ¿Ý ݳѳï³ÏáõáÕÝ»ñ »Õ³Í ÁÉÉ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ¹³ßïÇÝ íñ³Û« »õ ÙÇõëÝ»ñÁ<br />

μݳõ Ïáñáõëï ïáõ³Ý ãÁÉɳݣ лï»õ³å¿ë ³õ»ÉÇ ×ß¹áõû³Ùμ Ëûë³Í Ï'ÁÉɳÝùª »Ã¿ Áë»Ýù« ÿ<br />

³é³ç ÛÇß³Í 296 ݳѳï³ÏÝ»ñÁ ³ÝáÝù »Ý« áñáÝó ³ÝáõÝÁ ϳ٠ÃÇõÁ ëïáõ·áõ»ó³õ« μ³Ûó ÿ ³ëÏ¿<br />

³õ»ÉÇ »Õ³Ý ׳ϳï³Ù³ñïÇÝ ³éÃÇõª ÿ ÝáÛÝ »õ ÿ áõñÇß ó»Õ»ñ¿ ݳѳï³ÏáõáÕÝ»ñÁ« áñáÝù<br />

Û»ïáÛ ÁݹѳÝáõñ ·áõÙ³ñÇÝ Ù¿ç ˳éÝáõ»ó³Ý£ ¸ÇïáÕáõÃÇõÝ ÙÁÝ ³É åÇïÇ ÁÝ»Ýù Ü»ñë¿Ñ<br />

ø³μ»ñáõÝÇÇ Ñ³Ù³ñ« áñáõÝ ³ÝáõÝÁ« ã»Ýù ·Çï»ñ ÇÝãáõ« íñÇå³Í ¿ ÞÝáñѳÉÇÇÝ áõß³¹ñáõûݿݫ<br />

»ñμáñ ÙÇõë áõÃÁ ½ûñ³í³ñÝ»ñáõÝ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ÛÇß³Í ¿ Çñ ß³ñ³Ï³ÝÇÝ Ù¿ç (Þ²ð. 572)£ ܳ 1036<br />

íϳݻñÁ ½ûñ³í³ñÝ»ñ¿Ý ¹áõñë ѳÙñ³Í Ï'»ñ»õÇ« í³ëÝ ½Ç ÏÁ ·ñ¿« ð³ÙÏ³Ï³Ý ËáõÙμ ѳ½³ñ³ó »õ<br />

»ñ»ëÝÇó ÃÇõ Áݹ í»óÇó« áñù Áݹ ÝáëÇÝ Ý³Ñ³ï³Ï»³Éù (Þ²ð. 574)« ÙÇÝã å³ïÙ³·ÇñÝ»ñ 9<br />

½ûñ³í³ñÝ»ñÁ 1036 ÃÇõÇÝ Ù¿ç ÏÁ ÷³Ï»Ý« ÇÝãå¿ë ï»ë³Ýù£<br />

258. äºîºð²¼Ø¾Ü ºîøÀ<br />

Øáõß³Ý ÜÇõë³É³õáõñï ½ûñ³·ÉáõË »õ ì³ë³ êÇõÝÇ Ù³ñ½å³Ý« Çμñ»õ Û³ÕóϳÝ<br />

Ýϳïáõ»ó³Ý« í³ëÝ½Ç Ð³Ûáó Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ ëå³ÝÝáõ»ó³õ« »õ áã áù ·³Ûñ ³ÛÝáõÑ»ï»õ Ç Ù¿ç<br />

·É˳õáñ³óÝ« Ûáñ Û»ó»³É ÅáÕáí¿ÇÝ ·áõÝ¹Ý Ùݳó»ÉáóÝ (ºÔÆ. 92)£ òÇñáõó³Ý μ³Ý³ÏÁ ãÏñó³õ<br />

³ÛÉ»õë ϳÝáݳõáñ Áݹ¹ÇÙáõÃÇõÝ Áݻɫ ÿå¿ï»õ 66 ѳ½³ñ¿Ý ѳ½³ñÇ ÙÁ ÏáñáõëïÁ« μáÉáñáíÇÝ<br />

áõųó÷ »Õ³Í Áë»É ã¿ñ£ гɳͳϳÝÝ»ñ¿Ý ß³ï»ñ ³Ùáõñ ï»Õ»ñ ³å³õÇÝ³Í ¿ÇÝ« »õ ä³ñëÇÏ<br />

μ³Ý³ÏÁ ·É˳õáñ³å¿ë ³ÝáÝó ¹¿Ù ëÏë³õ ·áñͻɫ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÇõÝÁ çɳï»Éáõ ѳٳñ£ ì³ë³Ï<br />

·áñͳÏÇó ¿ñ ³ÝáÝó« »õ Ý»ñáõÙÇ áõ ÏñûÝ³Ï³Ý ³½³ïáõû³Ý ËáëïáõÙÝ»ñáí ³ÝÓݳïáõñ ÁÉɳÉáõ<br />

ÏÁ Ûáñ¹áñ¿ñ« ë³Ï³ÛÝ ³ÛÉ»õë ì³ë³ÏÇ íñ³Û íëï³ÑáõÃÇõÝÁ ¹³¹ñ³Í ¿ñ (ºÔÆ. 94)£ ¼³Ý³½³Ý<br />

¹Çåáõ³ÍÝ»ñáõ Ù¿ç¿Ý ÏÁ ÛÇßáõÇ« ÝáÛÝÇëÏ ²ñï³½áõ μ»ñ¹»ñ¿Ý Ù¿ÏáõÝ Ù¿ç« Ã»ñ»õë ²Ý·ÕÇ Ù¿ç«<br />

³å³õÇÝáÕÝ»ñáõÝ å³ñ³·³Ý£ Úáíë¿÷ ϳÃáÕÇÏáë »õ Ô»õáݹ »ñ¿ó« ³ÛÝï»Õ ³å³ëï³Ý³Í ¿Çݪ<br />

ѳ½³ñ ÙÁ ½ÇÝáõáñ³Ï³ÝÝ»ñáõ Ñ»ï« ´³Ï ½ûñ³í³ñ ÙÁ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÇõÝÁ ëï³ÝÓÝ³Í ¿ñ£<br />

ºñμáñ μ»ñ¹Á å³ß³ñáõ»ó³õ« »õ Ù¿çÇÝÝ»ñÁ ³ÝÓݳïáõñ ÁÉɳÉáõ Ññ³õÇñáõ»ó³Ý« ϳñÍÇùÝ»ñÁ<br />

ï³ñμ»ñ»ó³Ý£ ´³Ï ¹ÇÙ³¹ñáÕÝ»ñ¿Ý ¿ñ« »õ 700 Ñá·Ç Çñ»Ý Ùdzó³Ý« ·Çß»ñ³Ýó ¹áõñë »É³Ý«<br />

å³ß³ñáÕÝ»ñÁ ×»Õù»óÇÝ áõ ³Ýó³Ý£ Øݳó»³ÉÝ»ñ¿Ý 213 ½ÇÝáõáñ³Ï³ÝÝ»ñ« »õ Úáíë¿÷ áõ Ô»õáݹ<br />

»Ï»Õ»ó³Ï³Ý μ³½áõÙ ÁÝÏ»ñ³Ïóûù ³ÝÓݳïáõñ »Õ³Ý« »ñμáñ ³ÛÉ»õë áã áõÝ¿ÇÝ Ñ³Ùμ³ñ Ç Ý»ñùë£<br />

ê³Ï³ÛÝ ½ÇÝáõáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ÇëÏáÛÝ ëñ³Ïáïáñ »Õ³Ý« »õ ³ëáÝù å¿ïù ¿ ÁÉÉ³Ý »ñÏ»ñÇõñ<br />

193

Ù³ñïÇñáëÝ»ñÁ« áñáÝó Û³ïáõÏ ÛÇß³ï³ÏÁ Ï³Û Ú³ÛëÙ³õáõñùÇ Ù¿ç (Ú²ê. ´. 66)£ ºÏ»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñ<br />

ÃáÛÉ ïñáõ»ó³Ý« Ûáõë³Éáí áñ ÅáÕáíáõñ¹Á ѳٳϻñå»Éáõ ÏÁ Ûáñ¹áñ»Ý« ÇëÏ Úáíë¿÷ »õ Ô»õáݹ<br />

ËûëÇÉ ëÏë³Ý« ÇÝù½ÇÝùÝÇÝ ³åëï³Ùμáõû³Ý ³Ùμ³ëï³ÝáõÃ»Ý¿Ý å³ßïå³Ý»óÇÝ« »õ ì³ë³ÏÁ<br />

Ù»Õ³å³ñï óáõóÝ»Éáí« μáÕáù»óÇÝ áõ ¹³ï³ëï³Ý áõ½»óÇÝ. áõëïÇ ØáõßÏ³Ý Ññ³Ù³Û»ó »ñÏáõùÝ<br />

³É å³Ñ»É ½·áõßáõû³Ùμ« Ý³Ë³å¿ë ·³Ý ѳñ»³É« ëÇñïÇÝ ½³ÛñáÛÃÁ ·áѳóÝ»Éáõ ѳٳñ (ºÔÆ.<br />

96)£ γåáÛï É»ñ³Ý μ»ñ¹ÇÝ Ù¿ç ³É ³Ùñ³óáÕÝ»ñ ϳÛÇÝ« áñù å³ß³ñáÕÝ»ñÁ ÏÁ ݻտÇÝ« ³Ýáñ<br />

ѳٳñ ³Ûï»Õ ³É ì³ë³Ï ËáëïáõÙÝ»ñáõ ¹ÇÙ»ó« »õ »ñμ ²ñß¿Ý »ñ¿óÇ ·É˳õáñáõû³Ùμ<br />

å³ï·³Ù³õáñáõÃÇõÝ ÙÁ μ³Ý³Ïó»Éáõ ѳٳñ ¹áõñë »É³õ« ù³Ñ³Ý³Ý áõ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ Ññ³Ù³Û»ó<br />

ßÕóÛÇ ½³ñÝ»É (ºÔÆ. 98)£ ÜáÛÝ Ï»ñå»ñáí Ó»ñμ³Ï³Éáõ»ó³Ý »õë ²ñï³ß³ïáõ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý»ñ¿Ýª<br />

ê³Ùáõ¿É ù³Ñ³Ý³Û »õ ²μñ³Ñ³Ù ë³ñϳõ³·« áñáÝù ù³Ý¹³Í ¿ÇÝ ²ñï³ß³ïÇ ³ïñáõß³ÝÁ (ºÔÆ.<br />

101)£ ´³ë»ÝÇ Â³ÃÇÏ »åÇëÏáåáëÝ ³É ϳɳݳõáñáõ»ó³Ý« »õ Çμñ»õ ë³ëïÇÏ íݳë³Ï³ñ ³ÝÓ ÙÁ«<br />

³ÝÙÇç³å¿ë ì³ë³ÏÇ ËáñÑñ¹áí Êáõųëï³Ý ³ùëáñáõ»ó³õ (ö²ð. 75)£ ²Û¹å¿ë ØáõßÏ³Ý áõ<br />

ì³ë³Ï Çñ»Ýó Û³ÕÃáõû³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ Ï'Áݹ³ñӳϿÇÝ« »ñμ ÙÇõë ÏáÕÙ¿Ý »Õ»Éáõû³Ý<br />

Éáõñ»ñÁ Ú²½Ï»ñïÇ ÏÁ ѳëÝ¿ÇÝ« áñ ·áÑ ã¿ñ Ùݳñ« áñáíÑ»ï»õ ³é³Ýó ÏñûÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ<br />

Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ« »ñÏñÇÝ ÝÇõÃ³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ ˳ݷ³ñáõ³Í« ó·³õáñáõû³Ý ÙÇ É³õ Ù³ëÁ<br />

ù³Ý¹áõ³Í« »õ ³ñùáõÝ³Ï³Ý ·³ÝÓÝ ³É íݳëáõ³Í ¿ñ£ Ú²½Ï»ñï í»ñç³å¿ë ½·³ó« áñ Çñ»Ýó<br />

³ÝÓÝ³Ï³Ý ß³Ñ»ñáõÝ Ýå³ï³Ïáí ½ÇÝùÝ ³ÛÉÁݹ³ÛÉáó ·áñÍ»ñáõ ÙÕáÕÝ»ñ ϳݣ ²Û¹ ÙÇïùáí<br />

áõÕ»ó ·áñÍÇÝ Ýáñ áõÕÕáõÃÇõÝ ÙÁ ï³É« ØáõßÏ³Ý ÜÇõë³É³õáõñïÇ Ññ³Ù³Û»ó г۳ëï³Ý¿Ý »ÉÝ»É<br />

»õ ÐáÝ³ó ¹¿Ù »ñóɫ ì³ë³ÏÁ Ù³ñ½å³Ýáõûݿ Ñ»é³óáõó å³ïáõ³õáñ Ï»ñåáí îǽμáÝ<br />

Ññ³õÇñ»Éáí« »õ ²ïñáñÙǽ¹ ²ñß³Ï³Ý ³ÝáõÝ ä³ñëÇÏ ½ûñ³í³ñ ÙÁ« áñ ·áñͳÏÇó ¿ñ »Õ³Í<br />

½ûñ³í³ñÇÝ Ç ÝÙÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ« г۳ëï³ÝÇ Ù³½å³Ý »õ ëå³ñ³å»ï ³Ýáõ³Ý»ó« íëï³Ñ³Ý³Éáí<br />

³Ýáñ ËáѳϳÝáõû³Ý íñ³Û£ (ºÇÔÆ. 100)£<br />

259. ºÔºÈàôº²Ü Þàôðæ<br />

ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý å³ïÙáõû³Ý ÙÁ Ý»ñ³Í¿Ý ³õ»ÉÇ Áݹ³ñÓ³Ïáõ»ó³Ýù ²õ³ñ³ÛñÇ å³ï»ñ³½ÙÇÝ<br />

Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõû³Ýó íñ³Û« áñáíÑ»ï»õ »Õ»ÉáõÃÇõÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý¿Ý ³õ»ÉÇ ÏñûÝ³Ï³Ý Ï»ñå³ñ³Ý<br />

áõÝ¿ñ« »õ áõÕÕ³ÏÇ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý Ó»õ ¿ñ ³é³Í£ àñã³÷ ³É ì³ñ¹³Ý ¿ñ ß³ñÅÙ³Ý<br />

Ñá·ÇÝ« ë³Ï³ÛÝ ³Ýáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáÕÝ»ñÝ áõ í³ñáÕÝ»ñÁ »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñ ¿ÇÝ« »õ Úáíë¿÷<br />

ϳÃáÕÇÏáë ³é³çÇÝ ¹»ñÝ áõÝ¿ñ ³Ù¿Ý å³ñ³·³ÛÇó Ù¿ç« Çñ»Ý ·É˳õáñ ËáñÑñ¹³Ï³Ý áõݻݳÉáí<br />

Ô»õáݹ »ñ¿óÁ« ½áñ åÇïÇ ãç³ñ³ÝÇÝù ·áñÍÇÝ ³é³çÝáñ¹Ý ³É ³Ýáõ³Ý»É« Ýϳï»Éáí áñ ³½·Ý ³É<br />

»Ï»Õ»óÇÝ ³É« Ô»õáݹ »ñ¿óÇÝ ³ÝáõÝáí å³ïáõ³Í ¿ ³Û¹ ³½·³ë¿ñ »Ï»ó»ó³Ï³ÝÝ»ñáõÝ ËáõÙμÁ«<br />

áñáõÝ Ù¿ç ϳÃáÕÇÏáë ÙÁÝ Ï³ñ« »åÇëÏáåáëÝ»ñ ³É ϳÛÇÝ£ ºÏ»Õ»óÇÝ ³ÛÝ ûñ¿Ý ëÏë»Éáí« Ñ³õ³ïáÛ<br />

Ù³ñïÇñáëÝ»ñáõÝ ß³ñùÁ ¹³ë»ó ²õ³ñ³ÛñÇ 1036 ݳѳï³ÏÝ»ñÁ« »õ ³ÛÝ ÛÇß³ï³ÏÁ« áñ ìñóݿë<br />

ѳÛñ³å»ïÇ Ï³ñ·³¹ñáõû³Ùμ ëÏë³Í ¿ñ ϳï³ñáõÇÉ (§ 94) Ç å³ïÇõ ³½·³ÛÇÝ Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñáõ«<br />

áñù »Ï»Õ»óõáÛ »õ ³½·ÇÝ å³ßïå³Ýáõû³Ý ѳٳñª ³ÝÓݳ½áÑ »é³Ý¹áí Ï»³Ýù»ñÝÇÝ ÝáõÇñ³Í<br />

¿ÇÝ« ³ÛÉ»õë ë»÷³Ï³Ýáõ»ó³õ ÝáÛÝ ëϽμáõÝùÇÝ ·»ñ³·áÛÝ ³ËáÛ»³ÝÝ»ñáõÝ« »õ ì³ã¿»³Ýó áõ<br />

ì³ë³Ï»³Ýó« Øáõ߻ջ³Ýó áõ Ù³Ýáõ¿É»³Ýó ³ÝáõÝÝ»ñÁ ÁÝÏÕÙ»ó³Ý ì³ñ¹³Ý³Ýó ÷³é³õáñ<br />

³ÝáõÝÇÝ Ù¿ç£ êÏǽμ¿Ý ³Û¹ »Õ³Í ¿ ³½·ÇÝ Ñ³Ùá½áõÙÁ« ÑÇÙ³ ³É ÝáÛÝ Ñ³Ùá½áõÙÁ ï³Ï³õÇÝ<br />

³Ý»ÕÍ ÏÁ ÙÝ³Û ³Ù¿Ý Ð³Û ëÇñï»ñáõ Ù¿ç« »õ ³Ù»ÝáõÝ ½·³óáõÙÝ»ñÁ ÏÁ ÃñÃé³Ý ì³ñ¹³Ý³Ýó<br />

³ÝáõÝÇÝ£ ê³Ï³ÛÝ »Õ³Ý áÙ³Ýù« áñ ëË³É »õ ÏñûݳÙáÉ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý ÙÁ ³ñ¹ÇõÝù<br />

ѳٳñ»óÇÝ ²õ³ñ³ÛñÇ Ý³Ñ³ï³ÏáõÃÇõÝÁ« »õ ³õ»ÉÇ áõÕÇÕ áõ ³½³ï³ËáÑ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝ ÙÁ<br />

áõ½»óÇÝ ï»ëÝ»É ì³ë³ÏÇ ÁÝóóùÇÝ Ù¿ç« áñ ³½·ÇÝ ³å³·³Ý ɳõ³·áÛÝ ÏÁ Ýϳï¿ñ ä³ñëÇó<br />

Ñáí³Ý³õáñáõû³Ý Ý»ñù»õ« ù³Ý áõËï³å³ÑÝ»ñáõÝ Ý³ËÁÝïñ³Í Ï»ñåÇÝ Ù¿ç« áñ å³ñ½³å¿ë<br />

194

Ûáõݳë¿ñ »õ ÛáõݳÙáÉ áõÕÕáõû³Ý ³ñ¹ÇõÝù ÏÁ ϳñÍáõÇ£ ²é³Ýó áõÕ»Éáõ Ù³Ýñ³ÏñÏÇï í¿×»ñáõ<br />

Ù¿ç Ùïݻɫ ½áñë Ù»ñ ·áñÍÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ã»Ý Ý»ñ»ñ« ÏÁ ϳÝË»Ýù Û³Ûïݻɫ ÿ Ù»Ýù ³É<br />

Ûáõݳë¿ñ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý å³ßïå³Ý åÇïÇ ãϳݷÝÇÝù« ³ÛÉ áñå¿ë½Ç ì³ë³Ï ϳñ»Ý³ñ Çñ<br />

ÁÝóóùÇÝ Ù¿ç ³ñ¹³Ý³É« å¿ïù ¿ñ áñ Çñ ³½¹»óáõÃÇõÝÁ óáõóÝ¿ñ ÏñûÝ³Ï³Ý ËݹÇñÁ<br />

ù³Õ³ù³Ï³Ý¿Ý ½³ï»Éáí« »õ ÏñûÝ³Ï³Ý ³½³ïáõÃÇõÝÁ Çëϳå¿ë ³å³Ñáí¿ñ« »õ áã ÿ ù³ç³É»ñáÕ<br />

ÁÉɳñ ÏñûÝ³Ï³Ý μéÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ »õ ·áñͳÏÇó ѳݹÇë³Ý³ñ ˳ñ¹³Ë Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ£<br />

ä¿ïù ã¿ñ ݳ»õ áñ ëáõï³Ï³ëå³ë Ï»Õͳõáñáõû³Ùμ Ù³ëݳÏó¿ñ ³ÛÝ ³Ù¿Ý ¹ÇÙáõÙÝ»ñáõ« ½áñë<br />

áõËï³å³ÑÝ»ñÁ ËáñÑ»ó³Ý ÁÝ»É ¹¿åÇ ´Çõ½³Ý¹ÇáÝ« »õ áã ³É Çñ»ÝÝ»ñÁ ˳μ¿ñ ëáõï »ñ¹áõÙÝ»ñáí«<br />

ä³ñëÇÏÝ»ñÝ ³É ·ñ·é¿ñ Ï»Õͳõáñ ·áñͳÏóáõû³Ùμ£<br />

260£ ì²ê²ÎÆ ¸ÆîàôØÀ<br />

²ÝÏ»ÕÍ áõ ѳٳñÓ³Ï å³ñëϳë¿ñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝ ÙÁ« ì³ë³ÏÇ Ñ³Ù³ñ ·áí»ëïÇ »õ<br />

³ñ¹ÇõÝùÇ ÷³ëï ÙÁ »Õ³Í Ï'ÁÉɳñ« »Ã¿ ÏñûÝ³Ï³Ý ³½³ïáõû³Ý Ù¿ç óáõóÝ¿ñ ä³ñëÇÏ ³ñùáõÝ»³ó<br />

û·áõïÁ£ ÆÝãå¿±ë ³ñ¹³ñ³óÝ»É ì³ë³ÏÁ« »ñμáñ ÝáÛÝÇëÏ Ùá·å»ïÇÝ ³Û¹ Ï¿ïÇÝ íñ³Û ѳÙá½áõ³Í<br />

ÁÉɳÉÁ ï»ëÝ»Éáí« »õ ³Û¹ áõÕÕáõÃÇõÝÁ å³ßïå³Ý»ÉÝ ³É Éë»Éáí« ÇÝùÝ Ñ³Ï³é³ÏÁ Û³ÛïÝ»Éáõ »õ<br />

ѳϳé³ÏÁ ·áñÍ»Éáõ å³ï³ë˳ݳïáõáõÃÇõÝÁ ÏÁ ëï³ÝÓÝ¿ (§ 247)£ ì³ë³Ï Çñ³õ³Ùμ ÏÁ<br />

Ù»Õ³¹ñáõÇ« áñáíÑ»ï»õ áñ»õ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ï»ë³Ï¿ï¿ ûï³ñ« ³ÝÓÝ³Ï³Ý ß³Ñáõ »õ ÷³é³ÙáÉ<br />

¹ÇïáõÙÇ ÙdzÛÝ Í³é³Û»ó« ëáõï ËáëïáõÙÁ »õ ëáõï »ñ¹áõÙÁ Çμñ ÙÇçáó ·áñͳͻó« Çñ»ÝÝ»ñáõÝ<br />

¹¿Ù ³ÝÇñ³õ»Éáõ »õ μéݳݳÉáõ ËÇÕ× ãÁñ³õ« »õ áã ³É ä³ñëÇÏ ³ñùáõÝ»³ó ߳ѻñÁ å³ßïå³Ý»ó«<br />

áñáõÝ Çμñ ÿ ѳõ³ï³ñÇÙ åÇïÇ Ùݳñ« ì³ë³Ï ³½·ÇÝ ËÇÕ×ÇÝ ³éç»õ ¹³ï³å³ñïáõ»É¿ »ïùÁ«<br />

ó·³õáñ³Ï³Ý ³ï»³ÝÇÝ ³éç»õ ³É å³ï׳å³ñï ·ïÝáõ»ó³õ£ ºÃ¿ Ú³½Ï»ñï ÇÝùÝÇÝ »õ áõÕÕ³ÏÇ<br />

ÏñûÝ³Ï³Ý μéÝáõû³Ý Ýå³ï³Ï ³É ãáõݻݳñ« Ùá·å»ïÝ»ñ »õ ØÇÑñÝ»ñë¿Ñ »õ ì³ë³Ï<br />

Ùdzμ³Ý»ó³Ý ³Û¹ ѳÙá½áõÙÁ Ý»ñßÝã»É Ú³½Ï»ñïÇ« »õ ï¿ñáõû³Ý ³å³·³Ý ÏñûÝ³Ï³Ý ÓáõÉÙ³Ý<br />

Ù¿ç óáõóݻɫ áõËï³å³Ñ гۻñ« áñ ³Û¹ áõÕÕáõû³Ý ¹¿Ù Ù³ù³é»ó³Ý« ÏñûÝÇ å³Ñå³Ýáõû³Ùμ<br />

³½·ÇÝ ÓáõÉáõÙÝ ³É ³ñ·ÇÉ»óÇÝ£ ä³ïÙáõÃÇõÝÁ ÏÁ óáõóÝ¿« ÿ ÇÝãå¿ë Ïñûݳå¿ë Ùdzó³ÍÝ»ñ«<br />

³½·áõÃÇõÝÝÇÝ ³É ÏáñëÝóáõóÇÝ« ÇÝã áñ ·»ñ³·áÛÝ íݳëÝ »Õ³Í û гÛáõû³Ý ѳٳñ£<br />

سñÏdzÝáëÇ ëïáñ ÁÝóóùÁ ÏÁ ѳõ³ëï¿« ÿ Ûáõݳë¿ñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ã¿ñ áñ гÛñ åÇïÇ<br />

÷ñÏ¿ñ« ÇÝãå¿ë ì³Ñ³Ý سÙÇÏáÝ»³ÝÇ ÁÝóóùÁ ³É« ½áñ Çñ ϳñ·ÇÝ åÇïÇ ï»ëÝ»Ýù« ÏÁ óáõóÝ¿ ÿ<br />

å³ñëϳë¿ñ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ùμ ³É Ñݳñ ¿ñ ³½·ÇÝ Û³çáÕ ¹Çñù ÙÁ å³ïñ³ëï»É£ ²Ù¿Ý<br />

ÇñáÕáõÃÇõÝ Çñ ѳÙÁÝóó å³ñ³·³Ý»ñáõÝ Ù¿ç å¿ïù ¿ ùÝݻɫ »õ Çñ³Ï³Ý ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñáõÝ<br />

Ý»ñù»õ ¹³ï»É£ ²ñ¹ 451 ï³ñõáÛ »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏñûÝ³Ï³Ý ÓáõÉÙ³Ý Ù¿ç ³½·ÇÝ áãÝãáõû³Ý<br />

íï³Ý·Á ÏÁ ëå³éݳÛÇÝ« ì³ë³Ï ³Û¹ íï³Ý·ÇÝ Ñ³Ý¹¿å ³Ýï³ñμ»ñª Çñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ß³ÑÁ ÏÁ<br />

¹Çï¿ñ« ì³ñ¹³Ý ³Û¹ ëå³éݳÉÇùÇÝ Ñݳ¹¿å ³ñÃáõݪ Çñ Ï»³ÝùÝ ³É ½áÑ»ó« μ³Ûó Çñ Ï»³ÝùÇÝ<br />

½áÑáÕáõû³Ùμ íï³Ý·Á Ñ»é³óáõó£<br />

261. ²îðàðØƼ¸ زð¼ä²Ü<br />

ì³ñ¹³Ý »õ Çñ»ÝÝ»ñÁ å³ï»ñ³½ÙÇ ¹³ßïÇÝ Ù¿ç Û³ÕÃáõ³Í ¿ÇÝ« ³ÛÉ ·áñÍ»ñáõÝ ÁÝóóùÇÝ<br />

íñ³Û Û³ÕÃáõÃÇõÝÁ ï³ñÇÝ« áñáíÑ»ï»õ å³ñëÇÏ ³ñùáõÝÇùÇÝ μéÝ³Í áõÕÕáõÃÇõÝÁ ÷áËáõ»ó³õ£<br />

²ïñáñÙǽ¹Ç ïñáõ³Í Ññ³Ñ³Ý·Ý ¿ñ« ½Ù³ñ¹ÇÏÝ Ð³Ûáó ãÁݹáëïáõó³Ý»É« ³ÛÉ ëÇñáí Ýáõ³×»É« »õ<br />

½å³ïûÝ ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý ѳٳñӳϳå¿ë áõÝ»É ³Ù»Ý»óáõÝ (ö²ð. 73)£ ²ïñáñÙǽ¹ ³Û¹<br />

Ññ³Ù³ÝÁ ÁݹáõÝ»Éáí »ñÏÇñÁ ˳ճջóÝ»Éáõ Ýå³ï³ÏÇÝ ëÏë³õ ͳé³Û»É« ѳÝñáõû³Ý<br />

íëï³ÑáõÃÇõÝ Ï'áõ½¿ñ ³½¹»É« ûñ»õ Ï»ñåáí Û³Ýó³õáñ ë»åáõ³ÍÝ»ñÁ ÝϳïáÕáõû³Ý ã¿ñ ³éÝ»ñ«<br />

»Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÝ μ³óáõÙÁ »õ å³ßï³Ù³Ýó ϳï³ñáõÙÁ ÏÁ ¹Çõñ³óÝ¿ñ« μ³Ûó ÙÇõë ÏáÕÙ¿Ý<br />

Ï'³ß˳ï¿ñ Ñ»é³óÝ»É ³ÛÝ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁª áñù ¹ÇÙ³¹ñáõû³Ý ·áñÍÇÝ Ù¿ç ·áñÍûÝ ¹»ñ<br />

195

ëï³ÝÓÝ³Í ¿ÇÝ« »õ áñáÝó ·³Õ³÷³ñÝ»ñáõÝ ÷á÷áËáõ»ÉáõÝ Ñݳñ ã¿ñ ß³ï íëï³ÑáõÃÇõÝ áõݻݳɣ<br />

²Û¹ ϳñ·¿Ý ¿ÇÝ ³ÛÝ »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñÁ« áñù ¹ÇÙ³¹ñáõû³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÝ »Õ³Í ¿ÇÝ« »õ<br />

³ïñáõß³ÝÝ»ñáõ ÏáñͳÝÙ³Ý »õ Ùá·»ñáõÝ Ïáñïáñ³ÍÇÝ ·ÉáõË »Õ³Í ¿ÇÝ£ ÜϳïÇ Ï'³éÝáõ¿ÇÝ<br />

ݳ»õ ³ÛÝ Ý³Ë³ñ³Ý»ñÁ« áñù ½¿Ý Ç Ó»éÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ Ùï³Í »õ ä³ñëÇÏ ·áõݹ»ñáõÝ ¹¿Ù Ïéáõ³Í<br />

»õ íݳëÝ»ñ ѳëáõó³Í ¿ÇÝ£ ÆÝãå¿ë ݳ»õ ³ÝáÝù ³É« áñ ³Ùáõñ ï»Õ»ñ ù³ßáõ³Í« »õ ·ÉáõËÝÇÝ<br />

ËáõÙμ ÙÁ ѳõ³ù³Í ½ÇÝ»³É ¹ÇÙ³¹ñáõÃÇõÝÁ ß³ñáõÝ³Ï»É ÏÁ ç³Ý³ÛÇÝ£ ²Û¹ í»ñçÇÝÝ»ñ¿Ý »ñÏáõ<br />

ËáõÙμ»ñ ³õ»ÉÇ ÝϳïáÕáõû³Ý ³ñųÝÇ »Õ³Ý£ Ø¿ÏÁ ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ î³Ûáó ݳÑÑ³Ý·Ç »õ ʳÕﻳó<br />

ë³ÑٳݳÏóáõû³Ý Ù¿ç ä³ñ˳ñ ù»éÝ»ñáõÝ íñ³Û« ÐÙ³Û»³Ï سÙÇÏáÝ»³ÝÇ ·É˳õáñáõÃÙ³Ùμ« áñ<br />

´Çõ½³Ý¹ÇáÝ¿ ¹³ñÓÇÝ ãϳñ»Ý³Éáí ѳëÝÇÉ ²õ³ñ³ÛñÇ å³ï»ñ³½ÙÇÝ« ³ÛÝ ï»Õ»ñÁ Ýáñ<br />

¹ÇÙ³¹ñáõÃÇõÝ ÙÁ ϳ½Ù»Éáõ Ó»éݳñÏ»ó« »õ Çñ»Ý ßáõñÁ ѳõ³ù»ó ²õ³ñ³ÛñÇ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñ¿Ý<br />

ß³ï»ñÁ£ ¼ûñ³õáñ ä³ñëÇÏ ·áõݹ ÙÁ·Ý³ó ³ÝáÝó ¹¿Ùª áñáõÝ Ï'û·Ý¿ÇÝ áõËï³Ý»Ý·Ý»ñ¿Ý ²ñï¿Ý<br />

³μ»Õ»³Ý »õ ì³ñ³½ß³åáõÑ ä³ÉáõÝÇ« »õ Û³ÝϳñͳÏÇ Û³ñӳϻó³Ý àñçÝÑ³Õ μ»ñ¹ÇÝ íñ³Û« »ñμ<br />

³Ýå³ïñ³ëï ¿ñ ÐÙ³Û»³ÏÇ ·áõݹÁ£ ê³ëïÇÏ å³ï»ñ³½Ù ÙÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ« гۻñ ãÏñó³Ý<br />

¹ÇÙ³Ý³É »õ óñáõ»ó³Ý« »õ ÐÙ³Û»³Ï ݳѳï³Ïáõ»ó³õ« áñ μ³½áõÙ ó³ÝÏáõû³Ùμ Ëݹñ¿ñ ųٳݳÉ<br />

½ÏÝÇ ëáõñμ »ÕμûñÝ ÇõñáÛ (ö²ð. 74)£ àõñÇß ËáõÙμ ÙÁÝ ³É ²ñó³ËÇ ³Ýï³éÝ»ñáõÝ ³å³õÇÝ³Í ¿ñ«<br />

μ³Ûó ³ÝáÝó ¹¿Ù ·É˳õáñ Û³ñÓ³ÏáõÙ ÙÁ ã·áñÍáõ»ó³õ« áñáíÑ»ï»õ ÐáÝ»ñáõ å³ßïå³ÝáõÃÇõÝÁ ÏÁ<br />

í³Û»É¿ÇÝ (ºÔÆ. 99)£<br />

262. ºðθÆØÆ Àܲòø<br />

²ïñáñÙǽ¹ Éáõñ ³É ï³ñ³Í»ó« ÿ áã Ù¿ÏáõÝ Ï»³ÝùÇÝ íݳë Ï'áõ½¿ ѳëóݻɫ »õ áã Ù¿ÏÁ Çñ<br />

ï³Ýáõï¿ñáõÃ»Ý¿Ý ÏÁ ½ñÏ¿« »õ ÏÁ ëå³ë¿ áñ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ Çñ»Ý Ùûï ѳõ³ùáõÇÝ »õ ÁÝ»ÉÇùÝÇÝ<br />

áñá߻ݣ ²Û¹ ËáëïáõÙÁ »õ ²ïñáñÙǽ¹Ç óáõóáõó³Í ã³÷³õñáõÃÇõÝÁ ݳ˳ñ³ñÝ»ñ¿ ß³ï»ñáõÝ<br />

íëï³ÑáõÃÇõÝ ³½¹»óÇÝ« áñáÝù Ñ»ï½Ñ»ï¿ Ûûųñáõû³Ùμ Ýáñ Ù³ñ½å³ÝÇÝ Ùûï »Ï³Ý (ö²ð. 75)£<br />

ØÇ»õÝáÛÝ Ññ³õ¿ñÁ ·É˳õáñ »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñáõÝ ³É áõÕÕáõ»ó³õ« ÇÝãå¿ë àßïáõÝ»³ó »ñÇëÏáåáë<br />

ê³Ñ³ÏÇ »õ ²ñÍñáõÝ»³ó ¹ñ³Ý»ñ¿ó Øáõß»ÕÇ (ºÔÆ. 101)£ ´³Ûó ²ïñáñÙǽ¹ ³ÝÏ»ÕÍ ã¿ñ Ç<br />

ñËáëïáõÙÝ»ñáõÝ Ù¿ç« »õ ¹ÇÙ³¹ñáõû³Ý ·É˳õáñ ·áñÍÇãÝ»ñÁ Ñ»é³óÝ»Éáõ Ï'³ß˳ï¿ñ£ àõëïÇ<br />

³Ù»ÝáõÝ ·³É¿Ý »ïùÁ ùÝÝáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ μ³Ý³ñ« »õ ³ëáñ ϳ٠³Ýáñ íñ³Û Û³ïáõÏ<br />

Û³Ýó³å³ñïáõû³Ý ³éÇà ·ïÝ»Éáí« Ï³Ù Ï³å³Ý³ó Ï'»ÝóñÏ¿ñ« ϳ٠ùÝÝáõ»Éáõ »õ ¹³ïáõ»Éáõ<br />

ѳٳñ îǽμáÝ Ã³·³õáñÇÝ »ñóÉáõ ÏÁ ëïÇå¿ñ£ Àëï ³ÛëÙ ê³Ñ³Ï »åÇëÏáåáëÇ Ñ³Ù³ñ ÏÁ<br />

ѳëï³ïáõ¿ñ ÿ ³ïñáõß³Ý ÙÁ ÏáñÍ³Ý³Í ¿ »õ μ³½áõÙ ã³ñã³ñ³Ýûù ëå³ÝÝ³Í ¿ Ùá·»ñÁ«<br />

ÝáÛÝå¿ë Øáõß»Õ »ñ¿óÇ Ñ³Ù³ñ Ï'Áëáõ¿ñ ÿ Ïñ³Ï³ïáõÝ ÙÁ ³õ»ñ³Í ¿ »õ Ùá·»ñÁ ϳå³Ýûù »õ<br />

ï³Ýç³Ýûù ã³ñã³ñ³Í ¿£ àñáíÑ»ï»õ Çñ»Ýù ³É ãáõñ³ó³Ý« »ñÏáõùÝ ³É ÙÇõë ϳ廳É<br />

»Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñáõÝ Ñ»ï ˳éÝáõ»ó³Ý« áñáÝù ¿ÇÝ Úáíë¿÷ ϳÃáÕÇÏáë« Ô»õáݹ »ñ¿ó« ³ñß¿Ý »ñ¿ó«<br />

ê³Ùáõ¿É ù³Ñ³Ý³Û »õ ²μñ³Ñ³Ù ë³ñϳõ³·£ ê³Ñ³ÏÇ ë³ñϳõ³· ø³ç³çÝ ³É ³ÝáÝó Ùdzó³õ« »õ<br />

áõÃÁ Ï³å»³É »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñáõ ËáõÙμ ÙÁ ϳ½Ùáõ»ó³õ îǽμáÝ ÕñÏáõ»Éáõ ѳٳñ£<br />

ܳ˳ñ³ñÝ»ñáõÝ íñ³Û ³É ùÝÝáõû³Ý å¿ïù ï»ëÝáõ»ó³õ« ·É˳áñ³å¿ë å³ï»ñ³½ÙÇ<br />

Ù³ëݳÏó»³Ý »õ ä³ëÇó ¹¿Ù ½¿Ýù ³é³Í ÁÉɳÉáõ Ï¿ïÁ ³éç»õ ùß»Éáí« »õ ³ÝáÝóÙ¿ ³É ËáõÙμ ÙÁ<br />

áñáß»óÇÝ îǽμáÝ »ñóÉáõ£<br />

263. ²øêàðº²È ܲʲð²ðܺð<br />

îǽμáÝ »ñóÉáí ¹³ïáõ»Éáõ ѳñÙ³ñ áñáßáõ³Í ݳ˳ñ³Ý»ñáõÝ ÃÇõÁ« ö³ñå»óÇ¿Ý 31 Áë³Í ¿<br />

(ö²ð. 86). ÇëÏ Áëï ºÕÇß¿Ç 35 (ºÔÆ. 150)£ ²ÝáÝó ³ÝáõÝÝ»ñÝ ³É ÙdzéÙÇ ÛÇßáõ³Í »Ý Ñ»ï»õ»³É<br />

Ï»ñåáí. êÇõÝ»³ó ïáÑÙ¿Ý 2 Ñá·Çª ´³μ·¿Ý »õ ´³Ïáõñ »Õμ³ÛñÝ»ñ« ²ñÍñáõÝ»³ó ïáÑÙ¿Ý 7 Ñá·Çª<br />

Ü»ñß³åáõÑ« Þ³õ³ëå« ÞÝ·ÇÝ« Ø»Ññáõųݫ ä³ñ·»õ« î³×³ï »õ ²åñë³Ù« سÙÇÏáÝ»³Ýó ïáÑÙ¿Ý<br />

196

4 Ñá·Çª гٳ½³ë廳ݫ гٳ½³ëå« ²ñï³õ³½¹ »õ Øáõ߻ի γÙë³ñ³Ï³Ý³ó ïáÑÙ¿Ý 5 Ñá·Çª<br />

³ñß³õÇñ« ³ÃáõÉ« ì³ñÓ« Ü»ñë¿ »õ ²ßáï« ²Ù³ïáõÝ»³ó ïáÑÙ¿Ý 3 Ñá·Çª ì³Ñ³Ý« ²é³ÝÓ³ñ »õ<br />

²éݳϫ ¸ÇÙ³ùë»³Ý ïáÑÙ¿Ý 2 Ñá·Çª ³ÃáõÉ »õ ê³ïáÛ« »õ 2 »õë ³ÝáõÝÝÇÝ ãÛÇßáõ³Í«<br />

²ÝÓ»õ³ó»³ó ïáÑÙ¿Ý 3 Ñá·Çª ÞÙ³õáÝ« ¼áõ³ñ¿Ý »õ ²é³õ³Ý« ²é³õ»Õ»³Ý ïáÑÙ¿Ý 3 Ñá·Çª<br />

ö³÷³·« ì³ñ³½¹¿Ý »õ ¸³ï« سݹ³ÏáõÝ»³ó ïáÑÙ¿Ý 2 Ñá·Çª ê³Ñ³Ï »õ ö³ñëٳݫ èá÷뻳Ýó<br />

ÑáÑÙ¿Ý 2 Ñá·Çª ´³μÇÏ »õ Úáѳݫ èßïáõÝ»³ó ïáÑٿݪ ìñ¿Ý« ÝáõÝ»³ó ïáÑٿݪ ²ïáÙ£ Àݹ<br />

³Ù¿Ý 35 ³ÝáõÝáí ÛÇßáõ³ÍÝ»ñ« áñáÝóÙ¿ ö³ñå»óÇ¿Ý ÛÇßáõ³Í ã»Ý Ø»ÑñáõÅ³Ý ²ñÍñáõÝÇ« Ü»ñë¿Ñ<br />

»õ ²ßáï γÙë³ñ³Ï³Ýù« »õ ¼áõ³ñ¿Ý ²ÝÓ»õ³óÇ£ ºÃ¿ ¸ÇÙ³ù뻳Ýó ó»Õ¿Ý ³é³Ýó ³ÝáõÝÇ<br />

ÛÇßáõ³Í »ñÏáõ »õë ïáÑÙ³ÏÇóÝ»ñÁ ÃÇõÇ ³ÝóÝ»Ýù« îǽμáÝ ·³óáÕÝ»ñáõ μáõÝ ÃÇõÁ ÏÁ ÉÇÝÇ 37£<br />

ÆÝãå¿ë å³ñ½ ³ÏݳñÏáí ÙÁÝ ³É ÏÁ ï»ëÝáõÇ« ³Ûë óáõó³Ï¿Ý ß³ï»ñ ÙÇ»õÝáÛÝ ²õ³ñ³ÛñÇ<br />

å³ï»ñ³½ÙÇÝ Ù³ëݳÏóáÕÝ»ñÝ »Ý (§ 254)« áñáÝù ã¿ÇÝ Ý³Ñ³ï³Ïáõ³Í« »õ Ëáëïáí³ÝáճϳÝ<br />

ÏáãÙ³Ý Ý³Ë³ï»ëáõ»³Ùμ »Ï³Ý« îǽμáÝ »õ ϳÙûù Ù³ïÝ»ó³Ý Ç ëáõñμ ϳå³Ýë ã³ñã³ñ³Ý³ó<br />

(ºÔÆ. 150)£ ²Û¹ ݳ˳ñ³Ý»ñáõÝ Ñ»ï îǽμáÝ ½ñÏáõ»ó³Ý ù³ÝÇ ÙÁ ݳ˳ñ³ñ³½áõÝ ïÕ³ùÝ»ñ ³É«<br />

Çμñ å³ï³Ý¹ ä³ñëϳëï³Ý å³Ñáõ»Éáõ ѳٳñ« áñáÝó Ù¿ç Û³Ýáõ³Ý¿ ÏÁ ÛÇßáõÇÝ ì³Ñ³Ý »õ ì³ë³Ï<br />

»õ ²ñï³ß¿ë« ݳѳï³Ï ÐÙ³Û»³Ï سÙÇÏáÝ»³ÝÇ ·³õ³ÏÝ»ñÁ (ö²ð. 111)« »õ Ü»ñë¿Ñ áõ Ðñ³Ñ³ï«<br />

²ñß³õÇñ γë³ñ³Ï³ÝÇ ½³õ³ÏÝ»ñ (ö²ð. 122)« ì³ñ¹³Ý »Õμûñáñ¹ÇÝ»ñ »õ ÃáéÝ»ñ£ ì³ë³Ï êÇõÝÇ«<br />

ÿå¿ï Ù³ñ½å³Ýáõûݿ Ó»éù ù³ß³Í« »õ îǽμáÝ »ñóÉáõ Ññ³õÇñáõ³Í« ë³Ï³ÛÝ ¹³¹³Õáõû³Ùμ<br />

ÏÁ ß³ñÅ¿ñ« áñå¿ë½Ç ·áÝ¿ Ï³å»³É »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñáõÝ »õ ÕñÏáõ»ÉÇù ݳ˳ñ³ñÝ»ñáõÝ ×³Ùμ³Û<br />

ѳÝáõÇÉÁ ³å³Ñáí¿« »õ îǽμáÝÇ Ù¿ç ³ÝáÝó å³ñïáõû³Ùμ Çñ íñ¿ÅÁ ÉáõÍ¿£ Æñûù ³É«<br />

»Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñÁ »õ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ ï³Ûñ ˳ճóáõó³Ý»É Û³é³ç³·áÛÝ ù³Ý ½ÇÝùÝ (ö²ð. 75« »õ<br />

Û»ïáÛ ÇÝùÝ Ï'áõÕ»õáñ¿ñ ï³Ûñ ˳ճóáõó³Ý»É Û³é³ç³·áÛÝ ù³Ý ½ÇÝùÝ (ö²ð. 76)« áñ ¿ Áë»É 451<br />

ú·áëïáë 4- ¿Ý ³é³ç« ²õ³ñ³ÛñÇ å³ï»ñ³½ÙÇÝ ûñ¿Ý »ñÏáõ ³ÙÇë »ïùÁ£<br />

264. ì²ê²Î àô øÜÜàôÂÆôÜ<br />

ì³ë³Ï Çñ áõÕ»õáñáõÃÇõÝÁ Ï'ÁÝ¿ñ ë³ëïÇÏ Ï³½Ùáõû³Ùμ »õ áõÅ·ÇÝ ³ÕÇõù« ³ÛÝ Ñ³Ùá½Ù³Ùμ<br />

ÿ Çñ ͳé³ÛáõÃÇõÝÝ»ñÁ ·Ý³Ñ³ïáõ³Í »Ý« »õ ÿ Ï'»ñÃ³Û ³éÝáõÉ í³ñÓë« ÙÇÝã»õ ³Ý·³Ù ÙÇïù¿Ý<br />

³ÝóÁÝ»Éáí« Ã¿ ÏñÝ³Û ÁݹáõÝÇÉ ½Ã³·³õáñáõÃÇõÝÝ ÇëÏ Ð³Ûáó£ γɳݳõáñ »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñÁ<br />

ͳÝñ³ù³ÛÉ ï³Ý¿ÇÝ Ï³å»³Éë« Ýëïáõó»³Éë Ç í»ñ³Û çáñõáó« »ñμ Ñ»éáõ¿Ý ï»ëÝáõ»ó³õ ÷³é³õáñ<br />

ϳñ³õ³Ý ÙÁ »õ ÇÙ³óáõ»ó³õ ÿ êÇõÝ»³ó ﻳéÝÝ ¿£ ²ëáñ íñ³Û Úáíë¿÷ Ô»õáÝ¹Ç ¹³éݳÉáí<br />

Ï'Áë¿ñ« ÿ ì³ë³Ï ãÇ ù³ßáõÇñ Éñμ»ÝÇ ³Ý³ÙûÃáõû³Ùμ ëñïÇõ ·³É ³é Ù»½ ÛáÕçáÛÝ« Ù»Ýù DZÝã<br />

ÁÝ»Éáõ »Ýù ÷á˳ñ¿Ý£ Ô»õáݹ ÏÁ å³ï³ë˳ݿ« ÿ áÕçáÛÝÁ ÏÁ ïñáõÇ ³Ù»ÝáõÝ« ³õ»ï³ñ³ÝÇ<br />

ϳÝáÝáí« »Ã¿ áÕçáõÝ»³ÉÁ ³ñųÝÇ ã¿« áÕçáÛÝÁ »ï ÏÁ ¹³éÝ³Û (ö²ð. 76)£ ºõ ³Ûë ËûëùÇÝ íñ³Û<br />

ì³ë³Ï ÏÁ ѳëÝÇ« ÓÇ¿Ý Ï'ÇçÝ¿« Ï'áÕçáõÝ¿« »õ Ô»õáݹ ³ÝïñïáõÙ »õ ½áõ³ñûñ»ë Ëûë¿ñ »ñϳñë<br />

Áݹ ì³ë³Ï³Û£ ì³ë³Ï ϳñÍ»Éáí ÿ ³ÝáÝù ³Ýï»Õ»³Ï »Ý Çñ Áñ³ÍÝ»ñáõÝ »ñóÛñ Áݹ Ýáë³<br />

»ñϳñ³·áÛÝë« ÙÇÝã»õ ÇëÏ ÏÁ Ññ³õÇñ¿ñ ×³ß»É Áݹ ÝÙ³ Ùûï³õáñ ûûõ³ÝÇÝ Ù¿ç« »õ ÇÝùÝ<br />

Ï'³ÝóÝ¿ñ ³é³ç£ ²ÛÝ ³ï»Ý Ô»õáݹ »ï»õ¿Ý ÏÁ Ó³ÛÝ¿« ÿ ³Ù»Ý¿Ý ϳñ»õáñÁ Ùáéó³Í ¿ »õ áõñ<br />

»ñóÉÁ 㿠ѳñóáõó³Í£ ì³ë³Ï ѳٳñÓ³Ïáõû³Ùμ ÏÁ å³ï³ë˳ݿ ÿ ó·³õáñÇÝ Ï'»ñóÛ<br />

·ï³Ý»É ½Ñ³ïáõóáõÙÝ£ ²ÛÝ ³ï»Ý Ô»õáݹ Ù³ñ·³ñ¿³Ï³Ý ß»ßïáí ÙÁ Ï'Áë¿« ÿ ³ñ¹³ñ»õ ¹áõ<br />

ϻݹ³Ýáõû³Ùμ ½·Éáõ˹ Ç í»ñ³Û áõëáõó¹ Ç Ð³Ûë ï³ÝÇë« ³å³ Áݹ Çë éÝ ²ëïáõÍáÛ ã¿<br />

Ëûë»ó»³É (ö²ð. 77)£ àñã³÷ ³É ì³ë³Ï ÙáÉáñ»³É ÙÇïù ÙÁ áõÝ¿ñ« ë³Ï³ÛÝ ëáõñμ»ñáõÝ íñ³Û Ù»Í<br />

Û³ñ· ÙÁ ÏÁ ï³Í¿ñ« »õ Ô»õáÝ¹Ç Ëûëù»ñáõÝ íñ³Û ïËáõñ ïå³õáñáõÃÇõÝ ÙÁ áõÝ»ó³õ« »õ<br />

ïËñáõû³Ùμ ׳Ùμ³Ý ß³ñáõÝ³Ï»ó« »õ ѳë³õ îǽμáÝ« áõñ å³ïáõ³õáñ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÇõÝ ³É<br />

áõÝ»ó³õ£ ÆëÏ Ï³å»³É »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñÁ ѳ½Çõ Û»ï »ñÏáõ ³Ùëáó »õ ùë³Ý ³õáõñ ÏÁ ѳëÝ¿ÇÝ<br />

197

ó·³õáñÇÝ ÓÙ»éݳÛÇÝ å³É³ïÁ (ºÔÆ. 101)« áñ Áë»É ¿ ÿ 451 ÐáÏï»Ùμ»ñÇÝ Ï¿ë¿Ý »ïùÁ îǽμáÝ<br />

Ï'»ñóÛÇÝ£ ØÇÝã»õ ³ÛÝ ³ï»Ý ݳ˳ñ³Ý»ñÝ ³É ÏÁ ѳëÝ¿ÇÝ ³ñÓ³Ï Ó»éûù »õ ³ñÓ³Ï áïÇõù (ºÔÆ.<br />

103)« å³ï³Ý¹ ïÕ³ùÝ»ñÝ ³É ³ÝáÝó »ï»õ¿Ý« »õ ϳñ·Á Ïáõ ·³ñ ùÝÝáõÃÇõÝÝ»ñÝ ëÏëÇÉ »õ<br />

¹³ï³ëï³ÝÝ»ñÁ í×é»É£ ²é³ç Ù³ëݳõáñ ï»ë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñ ï»ÕÇ Ï'áõݻݳÛÇÝ Çμñ<br />

ݳ˳ùÝÝáõÃÇõÝ« »õ »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñáõÝ ·É˳õáñÝ»ñÁ ѳñóáõ÷áñÓÇ Ï'»ÝóñÏáõ¿ÇÝ« ÙÇÝã»õ áñ<br />

í»ñç¿Ý ѳݹÇë³õáñ ³ï»³Ý ϳ½Ùáõ»ó³õ ØÇÑñÝ»ñë¿ÑÇ Ý³Ë³·³Ñáõû³Ùμª ë³Ï³ÛÝ ÇÝùÝ<br />

Ú³½Ï»ñï ³É Ç ÙûïáÛ ÏÁ Ñ»ï»õ¿ñ ¹³ï³ëï³ÝÇÝ ³ñ¹ÇõÝùÇÝ (ºÔÆ. 103)£ Àëï ³Ûë٠ѳ½Çõ 452<br />

ï³ñõáÛ ëÏǽμÝ»ñÁ Ïñó³õ ëÏëÇÉ îǽμáÝÇ Ù¿ç« Ð³Û³ëï³ÝÇ ÇñáÕáõû³Ýó Ù»Í ¹³ï³ëï³ÝÁ£ ÆëÏ<br />

г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ³Ù»ÝáõÝ Ù»ÏÝ»É¿Ý »ïùÁ« ³õ»ÉÇ »õë Áݹ³ñÓ³Ïûñ¿Ý ëÏë³õ ·áñÍ»É ²ïñáñÙǽ¹£<br />

ºåÇëÏáåáëÝ»ñáõÝ ÃáÛÉ Ïáõ ï³ñ Çñ»Ýó Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ í³ñ»É Û³Ûïݳå¿ë Áëï ³é³çÇÝ<br />

ëáíáñáõû³ÝÝ« ³õ»ñ»³É ·³õ³éÝ»ñáõÝ Ñ³ñÏ»ñÁ ÏÁ Ý»ñ¿ñ« ³ÛñáõÓÇÇÝ Í³é³ÛáõÃÇõÝÁ ÏÁ<br />

ûûõóÝ¿ñ« ÙdzÛݳϻ³óÝ»ñÁ Çñ»Ýó ï»Õ»ñÁ ÏÁ ¹³ñÓÝ¿ñ« ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñáõÝ ÏÁ Ý»ñ¿ñ Çñ»Ýó<br />

ëï³óáõ³ÍÝ»ñáõÝ ïÇñ³å»ïáõû³Ý ¹³éݳɫ μéÝÇ Ï³Ù μéݳ¹³ï»³É Ïñûݳ÷áË »Õ³ÍÝ»ñáõÝ<br />

ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý ¹³éݳÉÁ ã¿ñ ³ñ·ÇÉ»ñ« í»ñç³å¿ë Ó»éù¿Ý »Ï³ÍÇÝ ã³÷ ÅáÕáíáõñ¹Á<br />

·áѳóÝ»Éáõ« »ñÏñÇÝ í»ñ³ßÇÝáõÃÇõÝÁ ù³ç³É»ñ»Éáõ« »õ μ³ñûñáõû³Ý íÇ×³Ï å³ïñ³ëï»Éáõ<br />

Ñݳñ³õáñ ¹ÇõñáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ï'áõ½¿ñ å³Ï³ë ãÁÝ»É (ºÔÆ. 102)£<br />

265. ºÎºÔºò²Î²Ü²ò ¸²î²êî²ÜÀ<br />

îǽμáÝÇ Ù¿ç ϳ½Ù³Ï³ñåáõ³Í ¹³ï³ëï³ÝÝ»ñáõÝ ¹³éݳÉáí« Ã¿ ö³ñå»óÇ »õ ÿ ºÕÇß¿<br />

μ³õ³Ï³Ý Áݹ³ñÓ³Ïûñ¿Ý ÏÁ å³ïÙ»Ý ¹³ï³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ« ë³Ï³ÛÝ Ï¿ï ³é Ï¿ï ã»Ý<br />

ѳٳå³ï³ë˳ݻñ ³Ù¿Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõû³Ýó Ù¿ç« ÇÝã áñ ½³ñÙݳÉÇ ã¿« áñáíÑ»ï»õ áã ÿ<br />

å³ßïûÝ³Ï³Ý ³ï»Ý³·ñáõÃÇõÝ ¿ ϳ½Ù³ÍÝÇÝ« ³ÛÉ ·É˳õáñ å³ñ³·³Ý»ñÁ Û»ïÇÝÝ»ñáõÝ<br />

³õ³Ý¹»Éáõ ѳٳñ å³ïÙ³·ñáõÃÇõÝ ÙÁ£ Ø»Ýù ³É ³é³Ýó ³ï»Ý³·ñáõÃÇõÝ ÙÁ ϳ½Ù»Éáõ<br />

۳ݳÏÝáõû³Ýª ÙdzÛÝ ·áñÍáÕáõû³Ýó μÝáõÃÇõÝÁ óáÛó ï³Éáõ Ï¿ï»ñÁª Ï°áõ½»Ýù ù³Õ»É£<br />

ܳ˳å¿ë »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñáõ ¹³ï³ëï³ÝÁ ï»ëÝáõ»ó³õ »õ ³ÝáÝù ѳٳñÓ³Ïûñ¿Ý Áñ³ÍÝÇÝ<br />

ãͳÍÏ»óÇÝ« ͳÝñ³Ý³Éáí ٳݳõ³Ý¹ Ïñ³Ï ëå³Ý³Ý»É -áõ Ï¿ïÇÝ íñ³Û£ ²ñï³ß³ïÇ ³ïñáõß³ÝÁ<br />

ù³Ý¹áÕÝ»ñ« ê³Ùáõ¿É »õ ²μñ³Ñ³Ù« Û³ÛïÝ»óÇÝ« ÿ Çñ»Ýù ëå³ÝáõÃÇõÝ Áñ³Í ã»Ý« ³ÛÉ Ïñ³ÏÇ<br />

å³ßïûÝ»³Ý»ñÁ ÷³Ë³Ý« »õ Ïñ³ÏÁ ³Ýó³õ« ³ÛÝ ³ï»Ý Çñ»Ýù ³É ÙáËÇñÁ ·»ïÁ ó÷»óÇÝ« ÇÝãå¿ë<br />

Ùá·»ñÝ ³É Ï'ÁÝ¿ÇÝ« »õ áñáíÑ»ï»õ ÑáõñÝ áõ çáõñÁ »Õμ³ÛñÝ»ñ »Ý« Çñ»Ýù ³É »Õμ³ÛñÝ»ñÁ Çñ³ñáõ<br />

ïáõÇÝ (ö²ð. 78)£ ê³Ñ³Ï ³É ø³ç³çÇ Ñ»ï ѳñó³ùÝÝáõ»ó³õ« áõ ݳ ³É ³õ³ÉÇ ËÇëïËûë»ó³õ<br />

èßïáõÝ»³ó Ïñ³Ï³ïáõÝÇÝ ³õ»ñÙ³Ý íñ³Û£ ì»ñç¿Ý ³ï»³Ý ѳÝáõ»ó³Ý Úáíë¿÷ »õ Ô»õáݹ«<br />

Øáõß»ÕÇ »õ ²ñß¿ÝÇ Ñ»ï« »õ Ô»õáݹ ³Ù»ÝáõÝ ÏáÕÙ¿Ý Ëûë»ó³õ£ Ü³Ë Çñ»ÝóÙ¿ Çõñ³ù³ÝãÇõñÇÝ<br />

³ëïÇ׳ÝÝ áõ å³ßïûÝÁ áõ½»ó ×ß¹»É« áñáíÑ»ï»õ Áëï ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý ûÍÙ³Ý ³Ýï»Õ»³Ï ¿ÇÝ<br />

Çõñ³ù³ÝãÇõñ å³ïáõáÛ£ Úáíë¿÷Á óáõóÝ»Éáí« Ï'Áë¿« áñ ÿå¿ï ù³Ý ½ÇÝùÝ Ù³Ýϳ·áÛÝ ¿ ïÇáíù«<br />

³ÛÉ å³ïáõáí ϳñ·»³É ¿ ³ñųݳõáñ³å¿ë »õ ·ÉáõË ¿ ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ù³Ñ³Ý³Ûáõû³Ýó£ Û»ïáÛ<br />

ê³Ñ³ÏÁ óáõóÝ»Éáí ÏÁ Û³ÛïÝ¿« ÿ ê³ ½Ï³ñ· ûÍÙ³Ý Áëï ×ßÙ³ñÇï »õ ³ñ¹³ñ»õ ùñÇëïáë³ïáõñ<br />

Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝ Ù»ñáÛ ûñÇÝ³óª ½Ï³ï³ñ»³ÉÝ áõÝÇ£ ì»ñç³å¿ë Çñ»Ý »õ Ùݳó»³ÉÝ»ñáõÝ íñ³Û<br />

·³Éáí Ï'Áë¿ « ÿ ³ÛÉùë »õ »ë Ùdzå¿ë »Ùù Áëï ϳñ·Ç ù³Ñ³Ý³Ûáõû³Ý£ ¿å¿ï ãáñë»ñÝÇÝ ÙdzÛÝ<br />

ù³Ñ³Ý³Ý»ñ ¿ÇÝ« Ô»õáݹ« Øáõ߻ի ²ñß¿Ý »õ ê³Ùáõ¿É« ÇëÏ ø³ç³ç »õ ²μñ³Ñ³Ù ë³ñϳõ³·Ý»ñ<br />

¿ÇÝ« ë³Ï³ÛÝ ³ÝáÝù ½³ï»É ³õ»Éáñ¹ ¿ ë»å³Í (ö²ð. 79)£ ö³ñå»óÇ¿Ý Ù¿çμ»ñáõ³Í Ëûëù»ñÁ<br />

μ³õ³Ï³Ý »Ý óáõóÝ»Éáõ ÿ »Ï»ó»ó³Ï³Ý å³ïÇõÁ« ö³ñå»óÇÇÝ ÙÇïùÇÝ Ù¿ç« Ó»éݳ¹ñáõÇõÝÝ ¿« »õ<br />

Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝÝ ³É ûÍáõÙÝ ¿« áõëïÇ »ñμáñ Úáíë¿÷Á å³ïáõáí μ³ñÓñ »õ μáÉáñ ù³Ñ³Ý³Ûáõû³Ý<br />

·ÉáõË ÏÁ ׳Ýãݳ۫ ÝáíÇÝ ÇëÏ ½³ÛÝ »åÇëÏáåáë³Ï³Ý Ó»éݳ¹ñáõû³Ùμ »õ ûÃÙ³Ùμ ûÅïáõ³Í<br />

198

Ï'Çٳݳ۫ »õ ÙdzÛÝ ä³ñûõ³½³Ýó »õ سݳ½Ï»ñï³ó»³ó ù³Ñ³Ý³Û³å»ï³Ï³Ý ïáõÝ»ñ¿Ý ¹áõñë«<br />

å³ñ½ »ñÇó³Ï³Ý ïáõÝ¿ ³éç»õ »Ï³Í ÁÉɳÉáõÝ Ï'³ÏݳñÏ¿« »ñμáñ ³Ýáñ »ñ¿ó ³ÝáõÝÁ Ïáõ ï³Û«<br />

ÇÝãå¿ë áñ áõñÇß ï»Õ ³É óáõóáõóÇÝ (§ 231)£ ÆëÏ ³ïñáõß³ÝÝ»ñáõ ³õ»ñ³Ù³Ý ËݹñÇÝ ·³Éáí«<br />

Ô»õáݹ μݳ·Çï³Ï³Ý ÑÙïáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÏÁ ÙïÝ¿ μ³ó³ïñ»Éáí« Ã¿ ù³ÝÇ Ï»ñå»ñáí Ïñ³Ï ÏÁ ͳ·Ç«<br />

»õ ÇÝãå¿ë ÏÁ Ù³ñÇ« ÇÝã μ³Ý»ñáõ ÏÁ ·áñͳÍáõÇ« »õ ÇÝã μ³Ý»ñáõ û·ï³Ï³ñ ¿« áñáí å³ñ½ ÝÇõà ÙÁ<br />

ÁÉɳÉÁ ÏÁ ѳëï³ï¿« »õ ³ëïáõ³Í ãÉÇÝ»ÉÁ ÏÁ óáõóÝ¿£ Úáíë¿÷ »õ ê³Ñ³Ï ³Ýáñ Áë³ÍÝ»ñÁ ÏÁ<br />

ѳëï³ï»Ý« ÙÇõëÝ»ñÝ ³É ÏÁ Ó³ÛݳÏóÇÝ« áñáí ØÇÑñÝ»ñë¿Ñ ½³Ûñ³Ý³Éáí ÏÁ Ññ³Ù³Û¿ ßÕóݻñáí<br />

Í»Í»É »ñ³Ý»ÉÇÝ»ñÁ« ùÇûñÝáõÝ μ»ñÝ»ñÝáõÝ ³É ãËݳۻÉáí« »õ Çμñ»õ ¹³ï³å³ñﻳÉÝ»ñ ͳÝñ<br />

ßÕóݻñáí μ³Ýï³ñÏ»É ÏÁ Ññ³Ù³Û¿« ÙÇÝã»õ áñ ³ñùáõÝ³Ï³Ý í×éáí ³ÝáÝó í»ñçÝ³Ï³Ý μ³ËÁ<br />

áñáßáõÇ (ö²ð. 80-81)£<br />

26. ì²ê²ÎÆ ¸²î²êî²ÜÀ<br />

γñ·Á Ïáõ ·³Û ݳ˳ñ³Ý»ñáõݪ ¹³ï³ëï³ÝÇÝ« áñáÝó í»ñ³·ñáõ³Í Û³Ýó³ÝùÁ«<br />

³ïñáõß³ÝÝ»ñáõ ÏáñͳÝÙ³Ý Ï³Ù Ùá·»ñáõ Ïáïáñ³ÍÇ Ï¿ï»ñÁ ã¿ÇÝ« ³ÛÉ »ñÏñÇÝ ³õ»ñ³Ù³Ý<br />

å³ï×³é »Õ³Í ÁÉɳÉÝÇÝ« »õ ³Ûë Ù³ëÇÝ áõËï³å³ÑÝ»ñÁ« ÇÝù½ÇÝùÝÇÝ ³ñ¹³ñ³óáõó³Í ³ï»ÝÝÇÝ«<br />

μáÉáñ íݳëÝ»ñáõ å³ï׳é ÏÁ óáõóÝ¿ÇÝ ì³ë³ÏÁ »õ Çñ ѳٳËáÑÝ»ñÁ£ ¸³ï³ëï³ÝÁ ¹¿Ù ¹¿ÙÇ<br />

³Ùμ³ëï³Ýáõû³Ý Ó»õ ÙÁ ³é³õ« ³³éç μ³½áõÙ ³õáõñë ØÇÑñÝ»ñë¿ÑÇ Ý³Ë³·³Ñáõû³Ùμ<br />

ùÝÝáõÃÇõÝ Ï³ï³ñáõ»ó³õ (ºÔÆ. 104)« »õ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù Ú³½Ï»ñïÇ Ý³Ë³·³Ñáõû³Ùμ<br />

í»ñçÝ³Ï³Ý í×ÇéÁ ïñáõ»ó³õ (ö²ð. 82)£ ºñÏáõ å³ïÙ³·ÇñÝ»ñÝ ³É Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõû³Ýó ÏÁ<br />

ÙïÝ»Ý ì³ë³ÏÇ ¹¿Ù »Õ³Í ³Ùμ³ëï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ Û³é³ç μ»ñ³Í ³ï»ÝÝÇÝ£ Ü³Ë ÏÁ ÛÇßáõÇ Ã¿<br />

áõËï³å³ÑÝ»ñÁ óáõó³Ý¿ÇÝ ½ÃáõÕÃëÝ áñáÝó íñ³Û Ù³ï³ÝÇ ì³ë³Ï³Û »¹»³É ¿ñ« »õ áñù áõÕÕáõ³Í<br />

¿ÇÝ ìñ³ó« ²Õáõ³ÝÇó »õ ²ÕÓÝ»³ó Çß˳ÝÝ»ñáõÝ« ÇÝãå¿ë ݳ»õ ϳÛë»ñ »õ ²ÝïÇáùáë<br />

ëïñ³ï»³É³ïÇÝ« »õ áñáí ä³ñëÇÏÝ»ñáõÝ ¹¿Ù û·ÝáõÃÇõÝ ÏÁ Ëݹñáõ¿ñ (ºÔÆ.103)£ ²Ûë<br />

ÃáõÕûñáõÝ ·ñáõ³Í »õ ì³ë³Ï¿ ³É ÏÝùáõ³Í ÉÇÝ»ÉÁ ÛÇß»óÇÝù (§ 250)« ë³Ï³ÛÝ ³ÝáÝù å¿ïù ¿ñ<br />

ѳëó¿Ý»ñÝáõÝ ÛÕáõ³Í ÁÉɳÛÇÝ« »Ã¿ Û³ïϳå¿ë ù³ÝÇ ÙÁ ѳï å³Ñáõ³Í ã¿ÇÝ« ϳ٠ûñ»õë ÛÕáõ³Í<br />

ÁÉɳÉáõÝ í³õ»ñ³Ï³Ý ÷³ëï»ñ »õ íϳݻñ óáÛó Ïáõ ï³ÛÇÝ« ÇÝãå¿ë Û³ïϳå¿ë ÏÁ ÛÇßáõÇ ²ïáÙ<br />

ÝáõÝÇÝ« áñ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ì³ë³ÏÇ ·ñáõÃÇõÝÁ ï³ñ³Í ¿ñ ´Çõ½³Ý¹ÇáÝ (ºÔÆ. 103)£ Æμñ»õ<br />

³Ùμ³ëï³ÝáõÃÇõÝ Û³é³ç μ»ñáõ³Í ¿« ÿ ¼³ñ»Ñ³õ³ÝÇ Ù¿ç Ùá·»ñáõÝ ç³ñ¹Á« »õ ß³ï μ»ñ¹»ñáõÝ<br />

ä³ñëÇÏÝ»ñáõÝ Ó»éù¿Ý ѳÝáõÇÉÁ ì³ë³ÏÇ Ñ³õ³Ýáõû³Ùμ »õ Ññ³Ù³Ýáí »Õ³Í ·áñÍ»ñ »Ý (ºÔÆ.<br />

103)£ ØáõßÏ³Ý ÜÇõë³É³õáõñï ³É íϳۻó ÿ å³ï»ñ³½Ù¿Ý »ïùÁ ·áñÍáõ³Í μéÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ<br />

Ë³μ¿³Ï³Ý »ñ¹áõÙÝ»ñáí »Õ³Í Ïáïáñ³ÍÝ»ñÁ Ù³½å³ÝÇÝ Ññ³Ù³Ýáí ·áñÍáõ»ó³Ý (ºÔÆ. 103)£<br />

ä³ñëÇÏ å³ßïûÝ»³Ý»ñ ѳ³ëï³ï»óÇÝ Ã¿ ³ñùáõÝÇù »ñóÉÇù ѳñÏÇÝ ·áõÙ³ñ¿Ý ·áÕáõÃÇõÝ<br />

Áñ³Í ¿ (ºÔÆ. 104)£ àõËï³Ý»Ý·Ý»ñáõÝ Ù¿ç¿Ý ³É ß³ï»ñ« ѳٳñÓ³ÏáõÃÇõÝ ³éÇÝ ì³ë³ÏÇ ¹¿Ù<br />

íϳÛáõÃÇõÝ ï³É£ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç Ý»ÕáõÃÇõÝ Ïñ³Í Ùá·»ñ »õ ä³ñëÇÏ ½ÇÝáõáñ³Ï³ÝÝ»ñ ³É<br />

ѳëï³ï»óÇÝ Ã¿ Çñ»Ýó ѳñáõ³ÍÝ»ñáõÝ å³ï׳éÁ Ù³ñ½å³ÝÝ ¿ñ£ ì³ë³ÏÇ ³½·³Ï³ÝÝ»ñÝ ³É<br />

Çμñ ¹³ï³Ë³½ Ý»ñϳ۳ó³Ý« »õ ß³ï ÙÁ »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñ å³ïÙ»Éáí »½ñ³Ï³óáõóÇÝ« ÿ Ðáݳó »õ<br />

áõñÇß Ãßݳٻ³óÝ ³ñùáõÝǪ ËáñÑñ¹³ÏÇó ·ï³õ (ºÔÆ. 104)£ ¸³ï³å³ñïáõ³Í »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñÝ<br />

³É ³ï»³Ý μ»ñáõ»ó³Ý« »õ ê³Ñ³Ï »åÇëÏáåáë ³Ù»ÝáõÝ ÏáÕٳݿ Áݹ³ñÓ³Ïûñ¿Ý μ³ó³ïñ»ó« ÿ<br />

ݳª áñ Çñ ѳõ³ïùÇÝ ³Ýѳõ³ï³ñÇÙ »Õ³õ« ó·³õáñÇÝ ³É ѳõ³ï³ñÇÙ ã¿ñ (ºÔÆ. 105)£ ²Û¹å¿ë<br />

ùÝÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ½³õáõñë μ³½áõÙë ß³ñáõݳϻɿ »ïùÁ« Û³ÛïÝÇ »Õ³õ ÿ å³ñï³õáñ»ó³õ ÏáÕÙ<br />

áõñ³ó»Éáó (ºÔÆ. 103)« ë³Ï³ÛÝ í×ÇéÁ ѳݹÇë³õáñ ·áõÙ³ñÙ³Ý ÃáÕáõ»ó³õ« áñáõÝ Ññ³õÇñáõ»ó³Ý<br />

áñ áù áõÝ¿ñ ½å³ïÇõ ó·³õáñÇÝ« »õ É»óáõ»ó³õ ²ñ»ûù »õ ²Ý³ñ»ûù ³Ù»Ý³ÛÝ Ëáñ³ÝÝ (ö²ð. 82)£<br />

ì³ë³ÏÝ ³É ³ÝáÝó Ñ»ï ¿ñ Çñ ³Ù¿Ý ½³ñ¹»ñáí (ºÔÆ. 106)£ ²ÛÝï»Õ μáÉáñ áõËï³å³ÑÝ»ñáõ<br />

199

ËáõÙμÇÝ ÏáÕÙ¿Ý ²ñß³õÇñ γÙë³ñ³Ï³Ý ϳ٠²ñß³ñáõÝÇ« ì³ñ¹³ÝÇ ÷»ë³Ý« Çμñ»õ ï»Õ»Ï³μ»ñ<br />

Ëûë»ó³õ« »õ Ýáñ¿Ý μáÉáñ ³Ùμ³μï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ù³Õ»Éáí ½ûñ³õáñ Ï»ñåáí ѳëï³ï»ó ÿ<br />

ì³ë³ÏÇ »ñϹÇÙÇ ÁÝóóùÝ ¿ñ« áñáí ¹ÇÙ³¹ñáõÃÇõÝÁ ϳï³ñáõ»ó³õ« ì³ñ¹³ÝÁ ÷³Ëáõëï¿Ý<br />

¹³ñÓáõó »õ ½¿Ýù ³éÝ»Éáõ ù³ç³É»ñ»ó« »õ ³Ù¿Ý ÙÇçáóÝ»ñ ·áñͳͻó« áñáí ä³ñëÇó<br />

ͳé³Ûáõû³Ý Ù¿ç »ÕáÕ ù³ç»ñÁ ½áÑáõ»ó³Ý »õ ä³ñëÇó ɳõ³·áÛÝ Ù¿Ï ·³õ³éÁ ³õ»ñ»ó³õ (ö²ð.<br />

83-84)£ ¸³ï³ëï³ÝÇÝ »ÉùÁ ϳï³ñ»É³å¿ë Ó³ËáÕ »Õ³õ ì³ë³ÏÇÝ« ó·³õáñÝ »õ μáÉáñ<br />

³õ³·³ÝÇÝ ì³ë³ÏÁ ¹³ï³å³ñï»óÇÝ ³ëïÇ׳ݿ »õ å³ïÇõ¿ ½ñÏٳݫ ÙßïÝç»Ý³õáñ<br />

μ³Ýï³ñÏáõû³Ý« »õ ·³ÝÓÇÝ Ñ³ëóáõó³Í íݳëÇÝ Ñ³ïáõóٳݣ ÜáÛÝï»Õ ³é³çÇ ³Ù»Ý³ÛÝ<br />

ٻͳٻͳóÝ«³é³ç ³Ýó³õ ¹³Ñ׳å»ïñ« »õ Ù»ñÏ»³ó Ç Ýٳݿ ½å³ïÇõÝ »õ ½·»óáÛó ÝÙ³<br />

ѳݹ»ñÓ Ù³Ñ³å³ñïÇ£ ²Ýáñ íñ³Û ¹³ÑÇ×Ý»ñÁ ïÇñ³ó³Ý ì³ë³ÏÇ ³ÝÓÇÝ« ϳå»óÇÝ ½áïë »õ<br />

½Ó»éë« Ï³Ý³Ýó³μ³ñ ÝëïáõóÇÝ Ç ÓÇ Ù³ï³Ï« »õ ï³ñ³Ý »ïáõÝ Û³ÛÝ ·½ÁÝï³Ý« áõñ ϳÛÇÝ<br />

ٳѳå³ñïù ³Ù»Ý³ÛÝ (ºÔÆ. 107)£ ºõ áã ³Ûëã³÷ ÙdzÛÝ« ³ÛÉ»õ Ó³Õ³ÝùÇ »ÝóñÏ»Éáõ ѳٳñ«<br />

ûñÁëïûñ¿ μ»ñ¿Çݪ Çμñ»õ ½·¿ß ÁÝÏ»ÝáõÇÝ Ç Ù»Í Ññ³å³ñ³ÏÇÝ£ ØÇõë ÏáÕÙ¿ ѳïáõóÙ³Ý ·áõÙ³ñÝ<br />

³É ³ÛÝã³÷ ͳÝñ³óáõóÇÝ« áñ ÙÇÝã»õ ½Ñ³ñó »õ ½Ñ³õáõó »õ ½Çõñ ³ñ³ñë »õ ½½³ñ¹ë ϳݳÝó »õë »ï<br />

Ç í»ñ³Û« »õ »ï ïáõÅ»ó³õ« »õ áã ϳñ³ó ѳïáõó³Ý»É ½å³ñïë ³ñùáõÝÇ (ºÔÆ. 108) £<br />

267. вڲêî²ÜÆ Î²òàôÂÆôÜÀ<br />

ì³ë³ÏÇ ¹³ï³å³ñïáõÃÇõÝÁ áõËï³å³ÑÝ»ñáõÝ ³½³ïáõû³Ý ãͳé³Û»ó« ÙdzÛÝ Ã¿ ³ÝáÝó<br />

íÇ׳ÏÁ ãͳÝñ³óáõó« »õ ³Ù¿ÝùÝÇÝ Ù¿Ïï»Õ« 8 »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñ »õ 37 ݳ˳ñ³ñÝ»ñ« ³ùëáñáõ»ó³Ý<br />

ìñϳݫ ³ÛÅÙ»³Ý س½³Ý¹³ñ³Ý ·³õ³éÁ»« áñå¿ë½Ç ³ÛÝï»Õ å³ÑáõÇÝ ËÇëï ϳå³Ýûù (ö²ð.<br />

86)£ ²Û¹ ³Ù¿ÝÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ 452 ï³ñõáÛ ëÏǽμÝ»ñÁ« ÇëÏ ìñϳÝÇ μ³Ýï³ñÏáõÃÇõÝ ï»õ»ó »ñÏáõ<br />

ï³ñÇ« ÙÇÝã»õ 454 ï³ñõáÛ ³Ù³éÁ« »ñμ øáõ߳ݳó å³ï»ñ³½ÙÇÝ å³ï׳éáí Ýáñ »ñÕ»Éáõû³Ýó<br />

³éÇà ïñáõ»ó³õ£ Úáíë¿÷ ϳÃáÕÇÏáëÇ ³Ý¹³ñÓ ³ùëáñÁ »õ μ³Ýï³ñÏáõÃÇõÝÁª ˽»ó μáÉáñáíÇÝ<br />

³Ýáñ Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÁ ³½·ÇÝ Ñ»ï« ³ÛÝå¿ë áñ ³ÛÉ»õë Çëϳå¿ë »õ Çñ³å¿ë ¹³¹³ñ³Í »Õ³õ ³Ýáñ<br />

·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ£ ²Û¹ Ù³ëÇÝ ºÕÇß¿ »õ ö³ñå»óÇ áñáß μ³Ý ÙÁ ã»Ý ·ñ»ñ« ³ÛÉ ÚáíÑ³Ý Ï³ÃáÕÇÏáë<br />

ÏÁ ¹Çï¿« ÿ áñáíÑ»ï»õ ëáõñμ ѳÛñ³å»ïÝ Úáíë¿÷ Ç Ù»ï³Õë ÁÙμéÝ»³É ¿ñ« ÇÝãã³÷ ³É ݳ ¹»é<br />

»õë ϳÛñ ϻݹ³ÝÇ« ë³Ï³ÛÝ áã å³ñï í³ñÏ³Ý Ý³Ë³ñ³ñùÝ Ð³Ûáó ³é³Ýó ÑáíáõÇ ½ÑûïÝ<br />

øñÇëïáëÇ ÃáÕáõÉ« »õ ϳÃáÕÇÏáë ÙÁ áõݻݳÉáõ å¿ïùÁ ï»ë³Ý£ ä³ïÙ³μ³ÝÝ ³É ÏÁ ѳٳӳÛÝÇ<br />

ϳñÍ»É Ã¿ Ç Ññ³Ù³Ý¿ ëñμáÛÝ ÇëÏ Úáíë»÷³Û ³ÛÝ Çñ³·áñÍÇõñ (Úàì. 78)£ ä³ï»ñ³½ÙÇ ûñ¿Ý áõ<br />

Úáíë¿÷Ç Ó»ñμ³Ï³Éáõ»É¿Ý »ïùÁ« ѳñϳõ ÙÇçáó ÙÁ μáÉáñáíÇÝ ³Ý·ÉáõùË »õ ݳϻñå³ñ³Ý Ùݳó<br />

ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ³ÃáéÁ« áñáíÑ»ï»õ Ñݳñ ³É ã¿ñ ÁݹѳÝáõñ ß÷áÃáõû³Ý »õ ˳éݳÏáõû³Ý<br />

Ù¿ç ³ÃáéÇÝ Ï³ñ·³¹ñáõû³Ùμ ½μ³ÕÇÉ£ ´³Ûó »ñμ ³Ùμ³ëï³Ý»³ÉÝ»ñ îǽμáÝ ï³ñáõ»ó³Ý »õ<br />

í×ÇéÝ»ñÁ ïñáõ»ó³Ý« ѳñϳõ ²ïñáÙǽ¹ Ù³ñ½å³ÝÝ ³É ÷³÷³ù»ó³õ áñ ·áñÍ»ñáõ<br />

ϳñ·³¹ñáõû³Ý ѳٳñ ϳÃáÕÇÏáë ÙÁ ·ïÝáõÇ« »õ ·ïÝáõÇ« »õ ³Ûë Ï»ñåáí ͳ·áõÙ ³é³Í Ï'ÁÉɳÛ<br />

Ø»ÉÇï¿Ç ϳÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ 452-ÇÝ« Úáíë¿÷Ç Ý³Ñ³ï³ÏáõÃ»Ý¿Ý ³é³ç£ ê³Ï³ÛÝ Ù»Ýù Úáíë¿÷Ç<br />

μ³ÅÇÝÁ ã÷³Ï³Í« å¿ïù ÏÁ ½·³Ýù ÙÇ»õÝáÛÝ ·ÉáõËÇÝ Ù¿ç å³ïÙ»É Úáíë¿÷Ç áõ ÁÝÏ»ñ³ó<br />

Ù³ñïÇñáëáõÃÇõÝÁ« »õ ³å³ ¹³éÝ³É Ø»ÉÇï¿Ç ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý£ âÙáé³Ý³Ýù »õë ÛÇß»É Ã¿<br />

ÙÇ»õÝáÛÝ 451 ï³ñÇÝ« áñ г۳ëï³ÝÇ Ý³Ñ³ï³Ïáõû³Ý ³ñϳÍÝ»ñÁ ï»ÕÇ Ï'áõݻݳÛÇÝ« ³Ý¹ÇÝ<br />

´Çõ½³Ý¹ÇáÛ Ù¿ç ºõïÇù¿ëÇ ËݹÇñÁ ÏÁ Ûáõ½áõ¿ñ »õ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ »õ º÷»ëáëÇ »õ ÐéáÙ³Û<br />

Ý»ñѳÏÁݹ¹¿Ù ÅáÕáíÝ»ñÁ ÏÁ ·áõÙ³ñáõ¿ÇÝ« »õ ²õ³ñ³ÛñÇ ûñ¿Ý ãáñë ³ÙÇë »ïùÁ« 451 ÐáÏï»Ùμ»ñ<br />

8-ÇÝ« ÏÁ μ³óáõ¿ñ ø³ÕÏ»¹áÝÇ ÅáÕáíÁ« áñ ³ÛÝã³÷ ËݹÇñÝ»ñáõ å³ï×³é »Õ³Í ¿« ÿ ÁݹѳÝáõñ<br />

»õ ÿ Ù»ñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç£ ´³Ûó áñáíÑ»ï»õ ³Û¹ ÅáÕáíÝ»ñÁ ³ÛÝ ³ï»Ý гÛáó Ù¿ç<br />

ãÉëáõ»ó³Ý« »õ Ð³Û ºÏ»Õ»óÇÝ ³É ³ÝáÝóÙáí ã½μ³Õ»ó³õ« áõëïÇ Ù»Ýù ³É ø³ÕÏ»¹áÝÇ ÅáÕíÇÝ<br />

200

Ù³ëÇÝ å¿ïù »Õ³Í ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ í»ñ³å³Ñ»Ýù ï³É« »ñμáñ ³Ýáñ ËݹÇñÁ гÛáó<br />

ÏáÕٳݿ½ ÝϳïÇ ³éÝáõ»Éáí ëÏëÇ ´³μ·¿Ý àÃÙë»óÇÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ³ï»Ý£<br />

268. ²øêàðºÈàò ìÆÖ²ÎÀ<br />

ìñϳÝÇ Ù¿ç μ³Ýï³ñÏáõ³Í »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ ·ñáõ³Í ¿« ÿ ³ÝáÝù ³ñ³Ýó<br />

í³ï³Ëñ³ïÇó »õ ³ß˳ñѳÏáñáõë³ó »õ ³ëïáõ³Í³ëå³Ý³ó ϳñ·Á ¹³ëáõ³Í ÁÉɳÉáí« Çñ»Ýó<br />

ѳٳñ å³ïñ³ëïáõ³Í ßÕóݻñÁ ëïáõ³ñù ¿ÇÝ »õ ͳÝáõÝù ù³Ý ½μÝáõÃÇõÝ ³Ù»Ý³ÛÝ »ñϳÃáÛ«<br />

áñáí ½³ÛÉ Ù³Ñ³å³ñïëÝ Ï³å¿ÇÝ. ٳݳõ³Ý¹ Úáíë¿÷ ϳÃáÕÇÏáëÇÝ Ñ³Ù³ñ ÏÁ ÛÇßáõÇ« ÿ »õë<br />

³é³õ»É ù³Ý ½ë³ëïÏáõÃÇõÝ ³ÉÛáó ½ßÕóÛÇóÝ ëïáõ³ñ³·áÛÝ ³ë¿ÇÝ ½Ýáñ³ÛÝ »õ ³ÝÑ»¹»¹ë (ö²ð.<br />

92)£ ²Ûëáõѳݹ»ñÓ μáÉááíÇÝ Û³ñμ»ñáõûݿ Ïïñáõ³Í ã¿ÇÝ« »õ Ù³ÝÏáõÝù ϳå»Éáó »ñÇó³Ýó (ö²ð.<br />

93)« »õ Ù³ëݳõáñ³å¿ë »ñÏáõ ³ñdzëÇñï ù³Ñ³Ý³Ý»ñ« Êáñ¿Ý ²ñ³ñ³ïÇ àñÏáíÇ ·ÇõÕ¿Ý« »õ<br />

²μñ³Ñ³Ù î³Ûáó ¼»Ý³ÏÁ ·ÇõÕ¿Ý« ÙÇßï Ï³å»³É »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñáõÝ ÏÁ Ñ»ï»õ¿ÇÝ« »õ ³ÝáÝó<br />

ËݳÙùÁ ÏÁ Ñá·³ÛÇÝ (ö²ð. 94)£ ÆëÏ ÙÇõë ³ùëáñ»³ÉÝ»ñáõÝ Ùûï ³É ÏÁ ·ïÝáõ¿ÇÝ Ù³ÝÏïÇ Ï³å»Éáó<br />

ݳ˳ñ³ñ³ó (ö²ð. 93)« Çõñ³ù³ÝãÇõñÇÝ ïáõÝ¿Ý Ñ³õ³ï³ñÇÙ ³ÝÓ»ñ« áñáÝù г۳ëï³Ý¿ Ù¿Ïï»Õ<br />

»Ï³Í ¿ÇÝ« »õ ³ùëáñÇÝ Ù¿ç ³É ³ÝáÝóÙ¿ ã¿ÇÝ μ³ÅÝáõ³Í« áñå¿ë½Ç ϳñ»Ý³Ý ³ñμ³Ý»Ï»É Ýáó³ »õ<br />

ëå³ë³õáñ»É Ç Ï³å³ÝëÝ (ö²ð. 94)£ ä³ïÙ³·ÇñÝ»ñ »ñϳñûñ¿Ý ÏÁ μ³ó³ïñ»Ý ÿ ÇÝãå¿ë μáÉáñ<br />

³Û¹ Ëáëïáí³ÝáÕÝ»ñ Ý»ñùÇÝ áõñ³Ëáõû³Ùμ »õ Û³ñ³ï»õ ³ÕûÃùáí Ï'³ÝóÁÝ¿ÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÁ<br />

ìñϳÝÇ μ³ÝïÇÝ Ù¿ç« áñáíÑ»ï»õ í³ëÝ Ñ³õ³ïáÛ »õ í³ëÝ øñÇëïáëÇ ¿ñ Çñ»Ýó ù³ß³Í<br />

ã³ñã³ñ³ÝùÁ£ ²Û¹å¿ë ³Ýó³Ý 452 ï³ñõáÛ Ùݳóáñ¹Á« 453 ï³ñÇÝ« »õ 454-Ç ëÏǽμÁ ÙÇÝã»õ<br />

Ú³½Ï»ñïÇ Ã³·³õáñáõû³Ý 16-ñ¹ ï³ñÇÝ« »ñμ Ýáñ¿Ý å³ï»ñ³½Ù μ³óáõ»ó³õ øáõ߳ݳó »õ<br />

ä³ñëÇó Ù¿ç£ Ú³½Ï»ñï ìñϳݿ ³Ýó³Í ³ï»ÝÁ Ññ³Ù³Û»ó áñ Ëáëïáí³ÝáÕÝ»ñáõÝ ËáõÙμÝ ³É<br />

»ï»õ¿Ý μ»ñ»Ý« ³é³Ýó í»ñçÝ³Ï³Ý Ýå³ï³Ï ÙÁ Û³ÛïÝ»Éáõ« ÇÝãå¿ë áñ ³É ϳï³ñáõ»ó³õ« »õ<br />

³Ù¿ÝùÁ ï³ñáõ»ó³Ý ²å³ñ« ³ÛÅÙ»³Ý Êáñ³ë³Ý ·³õ³éÁ« »õ ÷³Ïáõ»ó³Ý ÜÇõß³åáõÑ μ»ñ¹ÇÝ Ù¿ç£<br />

Üå³ï³ÏÝ ¿ñ Ï»ñåáí ÙÁ ³½¹»É ùñÇëïáÝ¿Çó íñ³Û« áñáíÑ»ï»õ Ýáñ¿Ý Ùá·³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ ëÏë³Í<br />

¿ñ ËÉñïÇÉ« »õ ç³Ý³É Ú³½Ï»ñïÁ μéÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáõ Ùջɫ áñáÝù å³Ñ ÙÁ Ù»ÕÙ³ó³Í ¿ÇÝ£<br />

¸³ï³å³ñï»³É 8 »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñ¿Ý »ñÏáõùÁ ½³ï»óÇÝ« »õ μ³Ý³ÏÇÝ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ï³ñÇÝ« áõñ<br />

ã³ñ³³ñ íßïáí »õ μáõéÝ Ï³å³Ýûù »õ ·³ÝÇõ ÏÁ ݻտÇÝ£ ²Û¹ »ñÏáõùÝ ¿ÇÝ ³ñï³ß³ïÇ<br />

³ïñáõß³ÝÇÝ ³õ»ñáÕÝ»ñÁ« ê³Ùáõ¿É »ñ¿ó »õ ²μñ³Ñ³Ù ë³ñϳõá· (ö²ð. 86)£ øáõ߳ݳó<br />

å³ï»ñ³½ÙÁ Û³çáÕ ã»ó³õ« í³Ýë½Ç ´¿É ³ÝáõÝ Ê³Ûɳݹ³ñ³ÝóÇ ÐáÝ ÙÁ áñ ùñÇëïáÝ¿Çó ѳٳÏÇñ<br />

¿ñ ½·³óáõÙáí« »õ ä³ñëÇó ͳé³Ûáõû³Ý Ù¿ç ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ« ³ëáÝó μáÉáñ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ ÇٳݳÉáí<br />

øáõ߳ݳó ÏÁ ѳÕáñí¿ñ« ³ÝáÝù ³É Áëï ³ÛÝÙ« ³é³Ýó Ù»Í ×³Ï³ï³Ù³ñïÇ« Ù³ëݳõáñ<br />

Û³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñáí ä³ëñÇÏÝ»ñÁ ÏÁ ݻտÇÝ« ÏÁ Ïáïáñ¿ÇÝ »õ ÏÁ ѳɳͿÇÝ« ÙÇÝã»õ ÇëÏ Ñ³Ù³ñÓ³Ï<br />

³ñùáõÝÇ ·³õ³éÝ»ñÏ Ï'³ëå³ï³Ï¿ÇÝ (ºÔÇ. 110)£<br />

269. ºðºø زðîÆðàêܺð<br />

Ú³½Ï»ñï Ó³ËáÕ»É¿Ý ó³õ³Í« Ùá·»ñÁ ÏÁ Ù»Õ³¹ñ¿ñ« ÿ ³ñųݳå¿ë ã»Ý å³ïáõ³Í áõ<br />

å³ßï³Í ³ëïáõ³ÍÝ»ñÁ« áñ Ý»ñ»óÇÝ ÃßݳÙÇÝ»ñáõÝ Çñ»Ýó íñ³Û ½ûñ³Ý³É£ ²éÇÃÁ å³Ñ»Ñ<br />

»ñ»õó³õ« ØÇÑñÝ»ñë¿ÑÇ »õ ËáñÑñ¹³ÏÇó Ùá·»ñáõÝ Çñ»Ýó ëÇñïÇÝ ÃáÛÝÁ ó÷»Éáõ« »õ ó·³õáñÁ<br />

ѳÙá½»Éáõ ÿ ³ëïáõ³ÍÝ»ñÁ Çñûù μ³ñϳó³Í »Ý Çñ»Ý ¹¿Ù« áñáíÑ»ï»õ ï³Ï³õÇÝ Ï»Ý¹³ÝÇ ÏÁ<br />

å³Ñ¿ ³ÝáÝù áñ ³ëïáõ³ÍÝ»ñÁ ëå³ÝÝ»É Û³Ý¹·Ý³Í ¿ÇÝ« »õ å³Ñ³Ýç»óÇÝ Ï³å»³É<br />

»Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñáõÝ ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ÷áõóóݻɣ Ú³½Ï»ñï ßáõïáí ѳÙá½áõ»³ó³õ« »õ Ûáõ½»³É<br />

íÇ׳Ïáí ÙÁ ³ÝÙÇç³å¿ë μ³Ý³ÏÇÝ Ù¿ç ·ïÝáõáÕ »ñÏáõ ϳ廳ÉÝ»ñÁ Ññ³Ù³Û»ó ³é³ÝÓÇÝÝ ï»Õ<br />

ÙÁ ï³ÝÇÉ áõ ·É˳ï»É« ݳ˳å¿ë »ñÏáõùÇÝ ³É ³ç Ó»éù»ñÏ Ïïñ»Éáí« »õ ÷á˳ñ¹³ñÓ³μ³ñ ÙÇõëÇÝ<br />

μ³½áõÏÇÝ ÙdzóÝ»Éáí£<br />

201

²Ûëå¿ë ݳѳï³Ïáõ»ó³Ý ê³Ùáõ¿É ù³Ñ³Ý³Û »õ ²μñ³Ñ³Ù ë³ñϳõ³·« »ñÏáõùÝ ³É μÝÇÏ<br />

²ñ³ñ³ï ·³õ³éÇ ²ñ³Í ·ÇõÕ¿Ý« »õ ²ñï³ß³ïÇ »Ï»Õ»óõáÛÝ å³ßïûÝ»³Ý»ñ£ ܳѳï³Ïáõû³Ý<br />

ï»Õ»ñÝÇÝ ¿ñ ²å³ñ Ý³Ñ³Ý·Ç ì³ñ¹·»ï ϳ٠ì³ñ¹·¿ë ·³õ³éÁ« áõñ ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ ³ÛÝ ûñ<br />

Ú³½Ï»ñïÇ μ³Ý³ÏÁ« ÇëÏ Ï³ï³ñÙ³Ý ûñÁ ·ñáõ³Í ¿ ÑñáïÇó ³ÙëáÛ 7 (ö²ð. 87)« áñ ß³ñųϳÝ<br />

ïáÙ³ñÇ Ñ³ßáõáí Ï'ÇÛÝ³Û 454 ÚáõÉÇë 7-ÇÝ« âáñ»ùß³μÃÇ ûñ£ ØÇ»õÝáÛÝ ³ï»Ý Û³ïáõÏ ëáõñѳݹ³Ï<br />

ÏÁ ѳÝáõ¿ñ Êáõųëï³ÝÇ Ïáõë³Ï³ÉÇÝ« áñå¿ë½Ç ã³ñ³ÉÉáõÏ ï³Ýç³Ýûù ëå³ÝÝ¿ ³ÛÝï»Õ<br />

μ³Ýï³ñÏáõ³Í ³ÃÇÏ »åÇëÏáåáëÁ£ Ðñ³Ù³ÝÇÝ Ñ³ëÝ»ÉáõÝ å¿ë« ï»ÕõáÛÝ Ùá·»ñÁ« ß³ïáÝó<br />

»åëÇÏáåáëÇÝ ³ñÇõÝÇÝ Í³ñ³õÇ« ݳ˳å¿ë ½³õáõñë μ³½áõÙë ½³ÛÝ ï³Ýç»óÇÝ« »õ ù»ñ»óÇÝ<br />

½Ù³ñÙÇÝ ëñμáÛÝ ÛáëÏ»ñ³óÝ« »õ ³ÝÏ¿ »ïùÁ ·É˳ï»óÇÝ£ úñÁ áñáßáõ³Í ã¿« ë³Ï³ÛÝ ëáõñѳݹ³ÏÇÝ<br />

²å³ñ ݳѳݷ¿ Êáõųëï³Ý ݳѳݷ »ñóÉÁ »õ ï³Ýç³ÝùÝ»ñáõ ûñ»ñÁ ÝϳïÇ ³éÝ»Éáí«<br />

³é³çÇÝ »ñÏáõùÇÝ Ý³Ñ³ï³ÏáõÃ»Ý¿Ý ·áÝ¿ ï³ëÝÁÑÇÝ· ûñ »ïùÁ å¿ïù ¿ ¹Ý»É ³ÃÇÏÇ<br />

Ù³ñïÇñáëáõÃÇõÝÁ£ ³ÃÇÏ Ø»ëñáåÇ Ù³Ñáõ³Ý ³ï»Ý Çñ»Ý Ùûï ·ïÝáõáÕ ³ß³Ï»ñïÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ<br />

»Õ³Í ¿ñ (§ 224)« ³ÝÏ¿ »ïùÁ ´³ë»ÝÇ »åÇëÏáåáë Ó»éݳ¹ñáõ³Í« »õ ²ñï³ß³ïÇ ÅáÕáíÇÝ Ý»ñϳÛ<br />

·ïÝáõ³Í ¿ñ (§ 241)« »õ ÏñûÝ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ÙÇçáóÇÝ ³Ù»Ý¿Ý μáõéÝ ·áñÍáÕÝ»ñ¿Ý ÙÇÝ »Õ³Í ¿ñ«<br />

³ïñáõß³Ý ÙÁÝ ³É ÇÝùÁ ÏáñÍ³Ý³Í ¿ñ« ³Ýßáõßï Çñ íÇ׳ÏÇÝ ´³ë»ÝÇ Ù¿ç« »õ Çμñ ³õ»ÉÇ ³ãùÇ<br />

½³ñÝáÕ ÙÁ« ³é³Ýó îǽμáÝÇ Ù¿ç ¹³ïáõ»Éáõª ¹³ï³å³ñïáõ³Í »õ Ñ»é³õáñ Êáõųëï³Ý<br />

μ³Ý³ï³ñÏáõû³Ý ÛÕáõ³Í ¿ñ£<br />

270. ØÆôê ìºò ºÎºÔºò²Î²Üܺð<br />

²Ûë »ñ»ù »Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ù³ñïÇñáëÝ»ñ¿Ý »ïùÁ ÏÁ ÙݳÛÇÝ ÙÇõëÝ»ñÁ« áñáÝù Üõß³åáõÑÇ Ù¿ç<br />

μ³Ýï³ñÏáõ³Í ¿ÇÝ£ ²ÝáÝó ѳٳñ ³É Û³ïáõÏ ¹³ï³õáñ áñáßáõ»ó³õ ¸»Ýß³åáõÑ ³Ùμ³ñ³å»ïÁ«<br />

áñ ϳÝáõË Ð³Û³ëï³Ý ÕñÏáõ³Í ¿ñ Ïñûݳ÷áËáõû³Ý Ññ³Ù³ÝÁ ·áñͳ¹ñ»Éáõ ѳٳñ (§ 236)« Çñ»Ý<br />

û·Ý³Ï³Ý ï³Éáí æÝÇÏ³Ý Ù³ñ½å»ïÁ »õ Øáí³Ý ѳݹ»ñÓ³å»ïÁ« í»ñçÇÝÁ Û³ïϳå¿ë<br />

Ùáíå»ï³Ý Ùáíå»ïÇÝ ÏáÕÙ¿ Ý߳ݳÏáõ³Í£ ¸»Ýß³åáõÑÇ Û³ÝÓݳñ³ñáõ»ó³õ ³ÝÙÇç³å¿ë Ù»ÏÝÇÉ«<br />

˳÷¿³Ï³Ý Ï»ñåáí í»ó »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñÁ Ñ»é³óÝ»É ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ³ãù¿Ý« »õ ³ÝͳÝûà ï»Õ ÙÁ<br />

í»óÝ ³É ëå³ÝÝ»É ã³ñ³ÉÉáõÏ ï³Ýç³Ýûù« áñå¿ë »õ ϳٻëóÇ (ö²ð. 88)£ ÜϳïáÕáõû³Ý ³ñųÝÇ<br />

¿« ³Û¹ ³Ù¿Ý Ññ³Ù³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç ˳éÝáõ³Í ·³Õïݳå³Ñáõû³Ý Ññ³Ñ³Ý·Á« »õ Û³ÛïÝÇ<br />

½·áõßáõÃÇõÝÁª áñå¿ë½Ç Ù³ñïÇñáëÝ»ñáõÝ áëÏáñÝ»ñÁ ùñÇëïáÝ¿Çó Ó»éùÁ ãÇÛݳÛÇÝ« áñáõÝ ³ÝáÝù<br />

³ÛÝã³÷ Û³ñ·³Ýù áõ ³ñÅ¿ù Ïáõ ï³Ý« ³ÛÝå¿ë áñ ÏÇÝ»ñ ³Ý·³Ù Ù³ñ·³ñÇïÇ ã³ñù»ñÁ ëÇñáí ÏÁ<br />

÷áË³Ý³Ï»Ý áëÏáñÇ ÷ßáõñÇ ÙÁ Ñ»ï (ö²ð. 88)£ øñÇëïáÝ¿Çó ÏáÕÙ¿ Ù³ñïÇñáë³ó áëÏáñÝ»ñáõÝ<br />

ïñáõ³Í Û³ñ·³ÝùÁ Û³ÛïÝÇ ¿« »õ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï¿Ý Ð³Ûáó Ù¿ç ³É ï³ñ³Íáõ³Í ÁÉɳÉÁ ÏÁ<br />

ѳëï³ïáõÇ ³Û¹ ½·áõßáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý£ ÆÝã áñ ¹Çï»Éáõ ³ñųÝÇ ¿« ÝáÛÝÇëÏ Ñ»Ã³ÝáëÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿Ý<br />

Û³ÛïÝáõ³Í ѳÙá½áõÙÝ ¿« ÿ Çñ³å¿ë Ù³ñïÇñáë³ó áëÏáñÝ»ñÁ Ý»ñùÇÝ áÛÅ ÙÁ áõÝÇÝ« áñáí<br />

ùñÇëïáÝ»³Ûù ÏÁ ½ûñ³Ý³Ý »õ ÏÁ Û³çáÕÇÝ« »õ ùñÇëïáÝ»³Ý»ñÁ ³Û¹ û·áõï¿Ý ½ñÏ»Éáõ ѳٳñ ¿« áñ<br />

Ù³ñïÇñáëÝ»ñáõÝ áëÏáñÝ»ñÁ ³ÝÑ»ï³óÝ»Éáõ Û³ïáõÏ ç³Ýù ÏÁ ¹Ý»Ý£ ¿ áã« »Ã¿ ³Û¹ ѳÙá½áõÙÁ<br />

ãáõݻݳÛÇÝ« ѳñϳõ Çñ»Ýù ÇëÏ ½³ÛÝ Çμñ»õ ɳõ ³é»õïáõñÇ ÙÇçáó ÙÁ ÏÁ ߳ѳ·áñÍ¿ÇÝ£ ºÕÇß¿ ÏÁ<br />

ïñ¿ ÿ ì³ï·»ïÇ μ³Ý³Ï»ïÕÁ ÜÇõß³åáõÑÇ ¹Õ»³Ï¿Ý Ñ»éáõ ¿ñ ûÃÇõù ÑÝ·»ï³ë³Ý (ºÔÆ. 111)« áñ<br />

¿ 15 ûñ»³Ý ׳Ùμ³Û« »õ Çñûù ³É ê³Ùáõ¿ÉÇ »õ ²μñ³Ñ³ÙÇ Ï³ï³ñáõÙ¿Ý 16 ûñ »ïùÁ ÑñáïÇó 23-ÇÝ<br />

ϳ٠ÚáõÉÇë 23-ÇÝ« àõñμ³Ã ûñ« »ñ»ÏáÛÇÝ Ùûï« ¸»Ýß³åáõÑ ¹³ï³õáñÁ ÜÇõß³åáõÑ ÏÁ ѳëÝÇ Çñ<br />

ÁÝÏ»ñÝ»ñáí« »õ ³ÝÙÇç³å¿ë ÝáÛÝ ·Çß»ñÁ å¿ïù »Õ³Í å³ïñ³ëïáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ ϳñ·³¹ñ¿£<br />

271. ÜÆôÞ²äàôÐÆ ØàäºîÀ<br />

²Ûëï»Õ ºÕÇß¿ ÙÇç³ÝÏ»³É Ï»ñåáí »õ Áݹ³ñÓ³Ï Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñáí ÏÁ å³ïÙ¿<br />

ÜÇõß³åáõÑÇ Ùá·å»ïÇÝ ¹³ñÓÁ« áñ μ³Ýï³ñÏ»³ÉÝ»ñáõÝ íñ³Û ÑëÏáÕÝ ¿ñ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ£ ²ÝáõÝÁ ã¿<br />

202

ÛÇßáõ³Í« μ³Ûó Áëáõ³Í ¿ ÿ ù³Ý ½μ³½áõÙ ·ÇïáõÝëÝ ³õ»ÉÇ ï»Õ»³Ï ¿ñ ½ñ³¹³ßï³Ï³Ý ûñÇݳóÝ«<br />

»õ ÑÇÝ· Ï¿ßï -»ñÝ ³É áõë³Í »õ Éñ³óáõó³Í ¿ñ« áñù »Ý ²Ýå³ñï³ù³ß« ´á½å³ÛÇï« ä³ÑɳõÇÏ«<br />

ä³ñëϳ¹»Ý« гٳϹ»Ý£ Æñ ÏñûݳÙáÉáõû³Ý ëϽμáõÝùáí ³ëïáõ³ÍÝ»ñ ëå³ÝÝáÕ ù³Ñ³Ý³Ý»ñÁ<br />

ݳ˳ñ³ñÝ»ñ¿Ý ½³ï»ó« áõ ·¿× ˳õ³ñïãÇÝ Ý»ñùݳïáõÝ ÙÁ μ³Ýï³ñÏ»ó. ³Ù¿Ý Û³ñ³μ»ñáõûݿ<br />

½ñÏ»ó« »õ ѳ½Çõ ãÙ»éÝ»Éáõ ã³÷ ѳó áõ çáõñ ï³É Ïáõ ï³ñ£ ø³é³ëáõÝ ûñ ³Û¹å¿ë Ý»Õ»É¿Ý »ïùÁ«<br />

»ñμáñ ÏÁ ï»ëÝ¿ áñ ·³Ý·³ïÇ Ï³Ù ÃáõÉݳÉáõ Ýß³Ý ã'·»ñ»ñÇ« ÏÁ ϳëϳÍÇ áñ ͳé³Ý»ñ<br />

·³Õïݳå¿ë ÏÁ Ï»ñ³Ïñ»Ý« áõëïÇ ¹áõé »õ »ñ¹Çù ÏÁ ÏÝù¿ »õ ѳõ³ï³ñÇÙÝ»ñáõ å³Ñå³Ýáõû³Ý ÏÁ<br />

Û³ÝÓÝ¿£ î³ëÝáõÑÇÝ· ûñ ³É ³Û¹ ÏÁ ï»õ¿« »õ Ýáñ¿Ý ïϳñ³Ý³ÉÝÇÝ ãÇ ï»ëÝáõÇñ« ٳݳõ³Ý¹ áñ<br />

å³Ñ³å³ÝÝ»ñ Ý»ñë¿Ý ÙÇßï ûñÑÝáõû³Ý »ñ·»ñ ÏÁ Éë¿ÇÝ ½ûñ³õáñ Ó³ÛÝ»ñáí »ñ·áõ³Í£ ²ÛÝ ³ï»Ý<br />

Ùá·å»ï ÇÝùÝ ³ÝÓ³Ùμ Ïáõ ·³Û ͳϿ ÙÁ μ³Ýï³ñÏ»³ÉÝ»ñÁ ¹Çï»Éáõ« áõ ÏÁ ï»ëÝ»¿ áñ ÏÁ<br />

ѳݷëï³Ý³Ý μ³Ûó Éáõë³õáñ Ï»ñå³ñ³ÝÝ»ñ áõÝÇÝ« »õ ùÇã »ïùÁ Ï'»ÉÉ»Ý ÏÁ ϳݷÝÇÝ« »õ Çñ»Ýó<br />

å³ßï³ÙáõÝùÁ ÏÁ ϳï³ñ»Ý£ ²ëáñ íñ³Û Ùá·å»ïÁ ½³ñÙ³ó³Í áõ ß÷áóͪ Ññ³Ù³Û»ó« Ï'Áë¿<br />

ºÕÇß¿« áñ áõñÇß ãáñ áõ í»ñݳ۳ñÏ ë»Ý»³Ï ÙÁ ÷³Ë³¹ñáõÇÝ£ ¸³Ñ׳å»ïÁ »Ï³õ Ññ³Ù³ÝÁ<br />

ÑáÕáñ¹»É« ë³Ï³ÛÝ Úáíë¿÷ ϳÃáÕÇÏáë ³Ù»ÝáõÝ ÏáÕÙ¿Ý å³ï³ë˳ݻó ÿ Çñ»Ýù ѳݷÇëï ã»Ý<br />

÷Ýïé»ñ£ Øá·å»ïÁ ³õ»ÉÇ ½³ñÙ³ó³Í« Ýáñ¿Ý μ³ÝïÁ Çç³õ ÙdzÛݳϫ áõ ÝáÛÝ Éáõë³õáñ<br />

Ï»ñå³ñ³ÝÝ»ñÁ ï»ë³õ« Ý»ñë Ùï³õ« áõ »ñμ ³ÛÉ»õë Éáõë³õáñáõÃÇõÝ ãï»ë³õ« Ô»õáݹ å³ï³ë˳ݻó<br />

ÿ ïÝÇϳ Çñ»Ý ѳٳñ Ñá·»õáñ ÉáõëáÛ Ýß³ÝÝ ¿ñ£ ²ëáñ íñ³Û ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý ÝϳïÙ³Ùμ<br />

μ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ ËûëÇ ê³Ñ³Ï« áñ ù³ç å³ñëϳ¹¿ï ¿ñ« »õ Ùá·å»ïÁ í»ñçݳϳݳå¿ë<br />

ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝÁ Ï'ÁݹáõÝÇ »õ μ³ñï³ñÏ»Éáó ùáí¿Ý ãÇ μ³ÅÝáõÇñ£ Çß»ñÁ Éáõë³õáñ ï»ëÇÉùÝ»ñ<br />

ÏÁ ï»ëÝ¿« ì³ñ¹³ÝÁ« ²ñï³ÏÁ« Êáñ¿ÝÁ Û³Ûïݳå¿ë ÏÁ ׳Ýãݳ۫ ³ÝáÝóÙ¿ ½³ï ÏÁ ï»ëÝ¿ »õë<br />

1033 »õ 213 Ù³ñïÇñáëÝ»ñÁ (§257« 258)£ ²éïáõÝ ³Ù¿ÝùÁ Ù¿Ïï»Õ Çñ ³å³ñ³ÝùÁÏ ÏÁ ï³ÝÇ« ÇÝùÝ<br />

³É ÏÁ ÙÏñïáõÇ« »õ ³Ù»ÝáõÝ áõñ³Ëáõû³Ý ë»Õ³Ý Ïáõ ï³Û« »õ Û»ïáÛ ÇÝùÝ ³É Ù¿Ïï»Õ μ³Ýï ÏÁ<br />

¹³éݳۣ ²ëáñ íñ³Û ¸»Ýß³åáõÑ ÏÁ ѳëÝÇ« ÇñáÕáõÃÇõÝÁ ÏÁ Éë¿« ó·³õáñÇÝ ÏÁ ѳÕáñ¹¿« »õ<br />

Ññ³Ù³Ý Ï'ÁݹáõÝÇ Ùá·å»ïÝ ³É ÷áñӻɿ »ïù« Ñ»é³õáñ ï»Õ ÙÁ ³ùëáñ»É »õ íÇñ³å ÙÁ Ý»ï»É« áñ<br />

³ÛÝï»Õ Ù»éÝÇ« ÇÝãå¿ë áñ ¸»Ýß³åáõÑ ÏÁ ·áñͳ¹ñ¿« »õ Ùá·å»ïÝ ³É ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ѳõ³ïáÛ<br />

Ù³ñïÇñáë ÙÁ Ï'ÁÉÉ³Û (ºÔÆ£ 112-124)£ ¼³ñٳݳÉÇ ¿ áñ ³Û¹åÇëÇ Ý߳ݳõáñ å³ñ³·³ÛÇ ÙÁ íñ³Û<br />

ϳï³ñ»³É ÉéáõÃÇõÝ ÏÁ å³Ñ¿ ö³ñå»óÇÝ« »õ Ùá·å»ïÇÝ »õ ³Ýáñ ¹³ñÓÇÝ íñ³Û »õ áã Ñ»é³õáñ<br />

³ÏݳñÏ ÙÁ áõÝÇ£ ÜÇõß³åáõÑÇ Ù³ñïÇñáëÝ»ñáõÝ íϳÛáõÃÇõÝÁ ϳï³ñáõ»ó³õ ³Ù¿Ý<br />

Û³ñ³μ»ñáõûݿ Ñ»éáõ  ÙÁ« »õ ÙdzÛÝ Êáõ¹ÇÏ ùñÇëïáÝ»³Û ÙÁ Ïñó³õ Éáõñ»ñ ѳëóݻɫ áñáõÝ Ñ»ï<br />

³ÝÓ³Ùμ ï»ë³Ïó³Í ¿ ²ñß³õÇñ γÙë³ñ³Ï³Ý« »õ ³ÝÏ¿ Éë³Í ¿ ö³ñå»óÇÝ« »õ ³ÛÝå¿ë ·ñ³Í Çñ<br />

å³ïÙáõÃÇõÝÁ (ö²ð. 101)£ ²Û¹ã³÷ Ý߳ݳõáñ »Õ»ÉáõÃÇõÝ ÙÁ Ñݳñ ã¿ áñ íñÇå¿ñ Êáõ¹ÇÏÇÝ<br />

ÛÇßáÕáõûݿݫ »õ ϳ٠½³Ýó ÉÇÝ¿ñ ö³ñå»óÇÇ ÉéáõÃÇõÝÁ ÏñÝ³Û Çμñ ÷³ëï ÁݹáõÝáõÇÉ<br />

å³ïÙáõ³ÍÇÝ Çñ³Ï³Ýáõû³Ý íñ³Û ϳëϳó»Éáõ£ ä³ñ³·³Û ÙÁÝ ³É ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝ ÏÁ ϳ½Ù¿<br />

ºÕÇß¿Ç å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç« Çμñ ½Ç ë³ Ï'ÁݹáõÝÇ Ã¿ Ùá·å»ïÇÝ ¹³ï³ëï³ÝÁ ëáõñ»ñáõÝ<br />

¹³ï³ëï³Ý¿Ý ³é³ç ݳÛáõ»ó³õ (ºÔÆ. 124)« »õ ÙÇõë ÏáÕÙ¿Ý Ï'Áë¿ Ã¿ ¸»Ýß³åáõÑ »ñû³É<br />

å³ïÙ¿ñ ó·³õáñÇÝ Ç Í³ÍáõÏ ½³Ù»Ý³ÛÝ«»õ Ùá·å»ïÁ ¹³ï»Éáõ Çß˳ÝáõÃÇõÝ ÏÁ ëï³Ý³ñ (ºÔÆ.<br />

123)£ ²ñ¹« ÜÇõß³åáõÑ¿ ì³ï·»ï« 15ûñáõ³Ý ׳Ùμ³Û ¿ñ« »õ ¸»Ýß³åáõÑ ã¿ñ Ïñݳñ Ù¿Ï ûñáõ³Ý<br />

Ù¿ç »ñÃ³É áõ ·³É« í³ëÝ½Ç ÑñáïÇó 23-ÇÝ ÜÇõß³åáõÑ Ñ³ëÝ»Éáíª 25-ÇÝ ëáõñμ»ñÁ ÏÁ ݳѳï³Ï¿ñ£<br />

´³Ûó ÙÇõë ÏáÕÙ¿Ý ³É ã»Ýù áõ½»ñ ºÕÇß¿Ý Ï»Õ³Ï³ñÍ »õ Ùï³ó³ÍÇÝ Çñ»ñ å³ïÙáÕ ÙÁ ϳñͻɫ ϳÙ<br />

ÿ å³ñ½ ½ñáÛóÝ»ñáõ ѳõ³ïù ÁÝͳÛáÕ ÙÁ óáõóݻɫ ù³ÝÇ áñ Çñ å³ïÙáõû³Ý áõñÇß áã ÙÇ Ù³ëÇÝ<br />

Ù¿ç ³ÛëåÇëÇ ïϳñáõû³Ý Ýß³Ý ïáõ³Í ã¿« »õ ÇÝùÝ ³É ÝáÛÝ ÊáõÅÇÏÁ ÏÁ ÛÇß¿« ÿ »ñÏñáñ¹»³ó Ù»½<br />

½³Ù»Ý³Ûë ϳñ·³õ (ºÔÆ. 142)£ ÆëÏ Ùá·å»ïÇ ¹³ï³ëï³ÝÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³·ñ³Ï³Ý<br />

203

³ÝÛ³ñÙ³ñáõÃÇõÝÁ ßáõïáí ÏñÝ³Û Ù»ÏÝáõÇÉ« Áë»Éáí ÿ ¸»Ýß³åáõÑ ëáõñμ»ñáõÝ Ý³Ñ³ï³ÏáõûݿÝ<br />

»ïùÁ Ú³½Ï»ñïÇ Ùûï »Ï³Í »õ ѳÕáñ¹³Í ¿ Ùá·å»ïÇÝ ¹³ñÓÁ« »õ ³ÝÏ¿ »ïùÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í »Ý<br />

í»ñçÝáÛë ¹³ï³ëï³ÝÝáõ ³ùëáñÁ »õ íÇñ³åÁÝÏ¿óáõû³Ùμ ݳѳï³ÏáõÇÉÁ£ Ú³ÛëÙ³õáõñùÁ<br />

ÁݹáõÝ³Í ¿ Ùá·å»ïÇÝ ¹³ñÓÇÝ »õ íϳÛáõû³Ý å³ïÙáõÃÇõÝÁ« »õ Ô»õáݹ»³ó Ù³ñïÇñáëÝ»ñáõÝ<br />

³ÝáõÝÝ»ñÁ ÛÇß³Í ³ï»Ý« ã¿ Ùáéó³Í ³ÝáÝó ϳñ·ÇÝ ¹Ý»É ݳ»õª Øá·å»ÇÝ Ç ÜÇõß³åáõÑ ù³Õ³ù¿<br />

(ºÔÆ. 139)£ ²ëáí Ù¿Ïï»Õ Ù»ñ ÙÇïùÇÝ íñ³Û ë³ëïϳå¿Ù ÏÁ ͳÝñ³Ý³Û ö³ñå»óÇÇ ÉéáõûݿÝ<br />

ͳ·³Í ϳëϳÍÁ£ ØÇ ·áõó¿ áñ»õ¿ Ùá·³Ï³Ý ¹³ë³Ï³ñ·¿ Ù¿Ïáõ ÙÁ íϳÛáõÃÇõÝÝ ¿« ³Û¹ ÙÇçáóÇÝ<br />

ϳï³ñáõ³Í« áñ Ô»õáݹ»³Ýó ݳѳï³Ïáõû³Ý Ïóáõ³Í ¿ å³ï³Ñ³μ³ñ£<br />

272. ¸ºÜÞ²äàôÐÆ Ðð²Ø²ÜܺðÀ<br />

¸»Ýß³åáõÑ Ñ³½Çõ ÑñáïÇó 23-Ç »ñ»ÏáÛÇÝ Üõß³åáõÑ Ñ³ë³Í ¿ñ« ÇëÏáÛÝ Ó³ÛÝ ÏÁ ѳݿ ÿ<br />

ó·³õáñ¿Ý å³ßïûÝ ÁݹáõÝ³Í ¿ μ³Ýï³ñÏ»³ÉÝ»ñÁ ³½³ï»Éáõ« μ³Ûó ݳ˳å¿ë ùÝÝáõÃÇõÝÁ ÙÁ<br />

áõÝÇ Ï³ï³ñ»ÉÇù ³é³ÝÓÇÝÝ« »õ ÿ ³é³ç »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñáõÝ ·áñÍÁ åÇïÇ í»ñç³óÝ¿£ ÈáõñÁ<br />

ï³ñ³Íáõ»ó³õ« μ³Ûó Ï³å»³É »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñ Ïé³Ñ»óÇÝ ³½¹»óáõû³Ùμ ëáõñμ Ðá·õáÛ Ã¿ Çñ»Ýó<br />

Ù³ÑÝ ¿« Êáõ¹ÇÏ¿Ý Éë»Éáí« ·³ÕïÝÇùÁ ÇÙ³óáõó³Í ¿ ݳ˳ñ³ñÝ»ñáõÝ« ³ëáÝù ³É ٻͳå¿ë<br />

ïñïÙ³Í ¿ÇÝ« áñ Çñ»Ýó Ñá·»õáñ ѳÛñ»ñ¿Ý »õ Ñá·»ßáõÝã ù³ç³É»ñáÕÝ»ñ¿Ý åÇïÇ ½ñÏáõÇÝ (ö²ð.<br />

89)£ ÊáõÅÇÏÇÝ Ñ³Ù³ñ ö³ñå»óÇÝ ÏÁ ·ñ¿ ÿ μÝÇÏ ä³ñëÇÏ í³×³é³Ï³Ý ÙÁÝ ¿ñ« Êáõųëï³Ý<br />

·³õ³é¿Ý« ѳõ³ï³ó»³É ÍÝáÕ³ó ½³õ³Ï« ÙÇßï ³é³ùÇݳë¿ñ í³ñù ÙÁ áõÝ»ó³Í« »õ ùñÇëïáë³ë¿ñ<br />

·áñÍ»ñáõ Ñ»ï»õ³Í« áñ ëï¿å г۳ëï³Ý ׳ݳå³ñÑáñ¹³Í ÉÇÝ»Éáí« ½É»½áõ гۻñ¿Ý ËûëÇó ù³ç<br />

ï»Õ»Ï³μ³ñ ·Çï¿ñ (ö²ð. 94)« áñ ¿ Áë»É« гÛáõ ÙÁ å¿ë ѳۻñ¿Ý ÏÁ Ëûë¿ñ »õ ݳ˳ñ³ñÝ»ñáõÝ Ñ»ï<br />

³É ɳõ Ùï»ñÙáõÃÇõÝ áõÝ¿ñ« áñáÝó ѳٳñ μ³½áõ٠ͳËë ÛÁÝãÇó »õ ëå³ë³õáñáõÃÇõÝ ³ñ³ñ»³É ¿ñ«<br />

»ñμáñ ìñϳÝÇ Ù¿ç μ³Ýï³ñÏáõ³Í ¿ÇÝ (ö²ð. 95)£ ²Û¹ ÊáõÅÇÏÝ ³É « áñáõÝ ¹Åμ³Ëï³μ³ñ ³ÝáõÝÁ<br />

Ù»½Ç ѳë³Í ã¿« Ù³ñïÇñáëÝ»ñáõ áëÏáñÝ»ñáõ ëñ³Ñ³ñ áõ Ñ»ï³Ùáõï ÙÁÝ ¿ñ« »õ ³Ù¹ ÷³÷³ùáí ¿ñ«<br />

áñ ìñÏ³Ý¿Ý ³É ²å³ñ »Ï³Í ¿ñ« »õ ·³ÕïÝÇ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÇٳݳÉáõ Ñ»ï³Ùáõï »Õ³Í<br />

¿ñ£ ºÕÇß¿ ÊáõÅÇÏÇ Ñ³Ù³ñ Ï'Áë¿ Ã¿ Ç Ïûñ³óÝ ³ñùáõÝÇ ¿ñ« »õ íÇ׳ϻ³É ¿ñ Ç ¹³ëë ¹³Ñ׳óÝ« »õ ÿ<br />

Ô»õáݹ»³ÝÝ»ñáõÝ Ý³Ñ³ï³Ïáõû³Ý ѳٳñ áñáßáõ³Í çáϳïÇÝ Ë³éÝáõ»ó³õ« »õ ûñ³å³ÑÝ»ñáõÝ<br />

Ù¿ç Ùï³õ ѳݹ»ñÓ ·áñÍÇ³Ï³Ý ï³Ýç³Ý³ñ³ÝûùÝ (ºÔÆ. 125)£ Î'»ñ»õÇ Ã¿ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù<br />

¹³ÑÇ×Ý»ñáõ ³ß˳ï³ÏÇó Ó»õ³Ý³ÉÁ« ³ÝáÝó ¹³ë³Ï³ñ·¿Ý ϳñÍ»óáõó³Í ¿ í³×³é³ÏÝ Êáõ¹ÇÏÁ£<br />

¸»Ýß³åáõÑ ·Çß»ñÁ ù³Õ³ùÇÝ Ù¿ç ѳݷëï³ó³õ« »õ ëáõñμ»ñ ³ÕûÃÇó »õ ïùÝáõû³Ý<br />

å³ñ³å»ó³Ý« ݳ˳ñ³ñÝ»ñ μ³Å³ÝÙ³Ý íñ³Û ÏÁ ÙáñÙáù¿ÇÝ« ÇëÏ »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñ Ñá·»õáñ³å¿ë<br />

ÏÁ ù³ç³É»ñ¿ÇÝ« Çñ»Ýó Ù³ÑÁ áõ ³ÝáÝó ³½³ïáõÃÇõÝÁ ݳ˳·áõ߳ϻÉáí (ö²ð. 90)£ г½Çõ ÿ<br />

³ñß³ÉáÛëÁ ÏÁ Ùûï»Ý³ñ »õ ųÙÝ ¿ñ ѳõáõÝ Ëûë»ÉáÛ (ö²ð. 91)« ¹³ñμÇÝÝ»ñ ÏÁ ѳëÝ¿ÇÝ« ˳ñï»É<br />

»õ Ïïñ»É »õ Ç μ³ó Ñ³Ý»É ½»ñϳÃëÝ Ç Ó»é³ó »õ ÛáïÇó »õ Ç å³ñ³Ýáó¿ ëñμáóÝ (ö²ð. 91)« μ³Ûó<br />

»ñϳÃÝ»ñáõÝ Ñ³ëïáõû³Ý »õ »ñϳñ ³ï»Ý¿ ųݷáï³Í ÉÇÝ»ÉáõÝ« »õ ·áñÍÇÝ ³É ßï³åáճϳÝ<br />

ÉÇÝ»ÉáõÝ å³ï׳éáí« Ñ³½Çõ ÿ ã³ñ³ã³ñ Ïáïáñ»Éáí »õ íÇñ³õáñ»Éáí ½Ù³ñÙÇÝë Ýáó³« ÏñݳÛÇÝ<br />

·áñÍÁ í»ñç³óÝ»É Û»ññáñ¹Å³Ù ³õáõñÝ (ö²ð. 92)£ ¸»Ýß³åáõÑ ³éçÇ ·Çß»ñáõñÝ¿ ÜÇõß³åáõÑÇ<br />

³Ï³Ý³õáñÝ»ñÁ ѳõ³ù³Í »õ ë³ëïÇ Ññ³Ù³Ý ïáõ³Í ¿ñ« áñ Ð³Û ÙÁ ÃáÕ ãï³Ý ù³Õ³ù¿Ý »Éݻɫ »õ<br />

Çñ»Ýù ³É Çñ »ï»õ¿Ý 㷳ݣ »ñμáñ áõÕ»õáñÝ»ñáõ ϳñ³õ³ÝÁ ÏÁ ϳ½Ùáõ¿ñ« μ³Ýï³ñÏ»³ÉÝ»ñáõ<br />

ͳé³ÛáÕÝ»ñ¿Ý ß³ï»ñ« »õ Û³ïϳå¿ë Êáñ¿Ý àñÏáí»óÇ »õ ²μñ³Ñ³Ù ¼»Ý³Ï»óÇ ù³Ñ³Ý³Ý»ñ ÏÁ<br />

å³ïñ³ëïáõ¿ÇÝ Ù¿Ïï»Õ »ñóɫ μ³Ûó ¸»Ýß³åáõÑ ÏÁ Ññ³Ù³Û»ñ μéÝÇ »ï Ï»óݻɫ »õ Ç í»ó»ñáñ¹<br />

ųÙáõ ³õáõñÝ« ÇÝùÝ »õ Çñ »ñÏáõ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ« í»ó »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñÁ »õ çáϳï ÙÁ ¹³ÑÇ×<br />

½ÇÝáõáñÝ»ñ« ÜÇõß³åáõÑ¿Ý ÏÁ Ù»ÏÝ¿ÇÝ ìñÏ³Ý ·³óáÕ ×³Ùμáí (ö²ð. 94)£ ÊáõÅÇÏ Ï³ÝË³Í ¿ñ<br />

׳Ùμ³Û »É»É« ïáÏáõÝ »õ áõÅ»Õ ·ñ³ëïÝ»ñáí å½ïÇÏ Ï³ñ³õ³Ý ÙÁ ϳ½Ù³Í« »õ Çμñ ÿ å³ï³ÑÙ³Ùμ<br />

204

¸»Ýß³åáõÑÇ ÏÁ Ùûï»Ý³ñ« »õ ÇÝù½ÇÝù Ïñ³Ï³å³ßï Ï»ÕÍ»Éáí Ëûë³Ïóáõû³Ý ÏÁ ÙïÝ¿ñ« »õ<br />

¹Çåáõ³Íáó áõ ßñç³Ï³ÛÇó íñ³Û ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ Ïáõ ï³ñ« ³ÛÝå¿ë áñ ¸»Ýß³åáõÑ Ï³ñ»õáñ<br />

û·Ý³Ï³Ý ÙÁ ·ï³Í ÏÁ ϳñÍ¿ñ£ ²é³ç Áë³Í ¿ñ ÿ »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñÁ Ç ìñÏ³Ý ï³ÝÇÙù »õ ³ÝïÇ<br />

³ñӳϻÙù« μ³Ûó »ñμáñ ÊáõÅÇÏÁ ׳Ùμ¿Ý μ³ÅÝáõ»Éáõ »Õ³õ« å³ñï³õáñáõ»ó³õ Û³ÛïÝ»É μáõÝ<br />

Ýå³ï³ÏÁ« »õ ÊáõÅÇÏÁ ëïÇå»É« áñ Çμñ ç»ñÙ»é³Ý¹ Ïñ³Ï³å³ßï ÙÁ Ïñ³Ï³ëå³ÝÝ»ñáõÝ ÏáñáõëïÁ<br />

ï»ëÝ¿ »õ áõñ³Ë³Ý³Û£ ÊáõÅÇÏÁ Çμñ ÿ ½Çç³Ý»Éáí Û³ÝÓÝ Ï'³éÝáõ ¸»Ýß³åáõÑÇ ÁÝÏ»ñ³Ý³É«<br />

ÙÇÝã»õ áñ ÏÁ ѳëÝÇÝ è»õ³Ý ³ÝáõÝ ·ÇõÕ ÙÁ« ÜÇõß³åáõÑ¿ 6 ÷³ñë³Ë Ñ»éáõ« áñ ÑÇÝ Ñ³ßáõáí í»ó<br />

ųÙáõ³Ý ׳Ùμ³Û« ÝÙ³Ý ³ÛÅÙ»³Ý ï³×Ï³Ï³Ý ã³÷»ñáõݪ áñ Ù¿Ï ÷³ñë³ËÁ ϳ٠»ñ»ù ÙÕáÝÁ Ù¿Ï<br />

ųÙáõ³Ý ׳Ùμ³Û ÏÁ ѳÙñ¿£ Üáñ¿Ý »ñ»ÏáÛ »Õ³Í ¿ñ« áõëïÇ ÏÁ å³ïñ³ëïáõÇÝ ·Çß»ñÁ è»õ³ÝÇ Ù¿ç<br />

ѳݷëï³Ý³É. ÊáõÅÇÏÝ ³É ÏÁ ÙÝ³Û ¸»Ýß³åáõÑÇ Ï³ñ³õ³ÝÇÝ Ñ»ï£ ²Û¹ ³Ù¿ÝÁ ÏÁ ϳï³ñáõ¿ñ<br />

ÑñáïÇó 24-ÇÝ Ï³Ù ÚáõÉÇëÇ 24-ÇÝ« Þ³μ³Ã ûñ£<br />

273. Ôºôàܸº²Ü زðîÆðàêܺð<br />

ÎÇñ³ÏÇÝ ¹»é ã¿ñ Éáõë³Í« »ñμ ¸»Ýß³åáõÑ« »õ Çñ ϳñ³õ³ÝÁ è»õ³Ý¿ Ï'»ÉÉ¿ÇÝ ·³Õïݳμ³ñ«<br />

³é³Ýó Ù¿Ïáõ ÙÁ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ ï³Éáõ£ ö³ñë³Ë ÙÁ »õë« ³ÛëÇÝùÝ Å³Ùáõ ÙÁ ã³÷ »õë ÏÁ Ñ»é³Ý³Ý<br />

·ÇõÕ¿Ý« »õ ÉáõëݳÉáõ ³ï»Ý ÏÁ ѳëÝÇÝ« ù³ñáõï« ³é³å³ñ³Óáñ »õ ³õ³½áõï ï»Õ ÙÁ« áõñ<br />

׳ݳå³ñÑ ãϳñ áñ Ù³ñ¹ ³ÝóÝ¿ñ« ¹³É³ñ ãϳñ áñ ³ñûï³Ï³ÝÝ»ñ ·³ÛÇÝ£ ²ÛÝï»Õ ¸»Ýß³åáõÑ«<br />

æÝÇÏ³Ý »õ Øáí³Ý ³ï»³Ý ÏÁ ϳ½Ù»Ý« »õ ëáõñμ»ñÁ ¹³ï³ëï³ÝÇ ÏÁ ù³ã»Ý£ ¸»Ýß³åáõÑ ·áñÍÁ<br />

Ï'³é³ç³ñÏ¿ Áë»Éáí ÿ« Ù¿Ï Ï³Ù »ñÏáõ Ñá·ÇÝ»ñáõ Ù³Ñáõ³Ý å³ï×³é »ÕáÕÝ»ñÝ ³É<br />

ٳѳå³ñïáõû³Ý ³ñųÝÇ »Ý« ÙÇÝã ³ÝáÝù ³ÛÝã³÷ гۻñáõ Ïáïáñáõ»ÉáõÝ å³ï×³é »Õ³Í ¿ÇÝ«<br />

»õ ÿ ó·³õáñÁ Çñ»Ýó Ï»³ÝùÁ ÏÁ ßÝáñÑ¿« »õ μáÉáñ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÝ ³É Ï'³ñӳϿ áõ<br />

å³ïÇõÝ»ñÝáõÝ ÏÁ í»ñ³¹³ñÓÝ¿« μ³õ³Ï³Ý ¿ áñ ѳõ³ÝÇÝ ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝÁ ÃáÕáõÉ »õ<br />

½ñ³¹³ßï³Ï³Ý ·»ÝÁ ÁݹáõÝÇÉ£ ¸»Ýß³åáõÑÇ Ëûëù»ñÁ ÏÁ óñ·Ù³Ý¿« áñáõÝ Áà å³ï³ë˳ݿ<br />

Úáíë¿÷ ϳÃáÕÇÏáë« Ã¿ ³Ý·³Ù ÙÁ ØÇÑñÝ»ñë¿ÑÇ ³éç»õ Çñ»Ýó ÙÇïùÁ Û³ÛïÝ³Í »Ý« »õ ÷á÷áË»Éáõ<br />

ϳÙù ãáõÝÇÝ£ ²ëáñ íñ³Û ѳñóáõ÷áñÓÁ« áÕáù³ÝùÁ áõ ëå³éݳÉÇùÁ ÏÁ ß³ñáõÝ³Ï»Ý »ñϳñûñ¿Ý«<br />

¹³ï³õáñÝ»ñáõÝ »õ »ñ³Ý»ÉÇÝ»ñáõÝ Ù¿ç£ ê³Ñ³Ï »åÇëÏáåñáë óñ·Ù³ÝáõÃÇõÝ Ï'ÁÝ¿« Úáíë¿÷<br />

ϳÃáÕÇÏáë í×é³Ï³Ý å³ï³ë˳ÝÝ»ñ Ïáõ ï³Û« Ô»õáݹ »ñ¿ó í³ñ¹³å»ï³Ï³Ý Ï¿ï»ñ ÏÁ<br />

μ³ó³ïñ¿ »õ Çñ»Ýó ÁÝóóùÁ ÏÁ ç³ï³·áí¿£ Øáõß¿ »õ ²ñß¿Ý ù³Ñ³Ý³Ý»ñ »õ ø³ç³ç ë³ñϳõ³·«<br />

Çñ»Ýó ѳٳÙÇï ÉÇÝ»ÉÁ ÏÁ Û³Ûïݻݣ ²Û¹ Ëûë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ ùÇã ï³ñμ»ñáõû³Ùμ ÷³ñå»óÇ¿ »õ<br />

ºÕÇß¿¿ ³É Û³ñ³ç μ»ñáõ³Í »Ý« »õ ѳñϳõ ÊáõÅÇÏÇ Ñ³Õáñ¹³Í ·É˳õáñ ÇÙ³ëïÝ»ñÝ »Ý« ½áñë<br />

å³ïÙ³·ÇñÝ»ñÁ á×áí ÙÁ ·ÇñÇ ³é³Í »Ý« Çñ³ñÙ¿ ùǽ ï³ñμ»ñáõû³Ùμ£ ºñμáñ Ûáñ¹áñÝ»ñ »õ<br />

ëå³éݳÉÇùÝ»ñ ³ñ¹Çõù ãáõÝ»ó³Ý« ¸»Ýß³åáõÑ »õ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ Ù³Ñáõ³Ý í×ÇéÁ ·áñͳ¹ñ»É<br />

áñáß»óÇÝ Ý³Ë³å¿ë ï³Ýç³ÝùÝ»ñÝ ³É ÷áñÓ»Éáí« Ã¿° Çμñ ïϳñ³óÝ»Éáõ ÙÇçáó« »õ ÿ° ã³ñ³ÉÉáõÏ<br />

Ù³Ñáõ³Ùμ Ù»éóÝ»Éáõ »Õ³Ý³Ï£ ºñÏáõ å³ïÙ³·ÇñÝñÁ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ³É Çñ³ñÙ¿ ï³ñμ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ<br />

áõÝÇÝ. ö³ñå»óÇÇ Ñ³Ù»Ù³ï« Ý³Ë ¸»Ýß³åáõÑ ëáõë»ñá· ÏÁ Ïïñ¿ ê³Ñ³ÏÇ áõëÁ« ÛïáÛ Úáíë¿÷ ÏÁ<br />

·É˳ïáõÇ« Ô»õáݹ Ù»ñϳóáõ³Í ù³ñ³Å³Ûé»ñáõ íñ³Û ÏÁ ù³ßÏéïáõÇ « ÙÇÝã Øáõß¿« ²ñß¿Ý »õ<br />

ø³ç³ç ÏÁ ·É˳ïáõÇÝ« í»ñç¿Ý Ô»õáݹ« »õ ³Ù»Ý¿Ý í»ñçÁ ê³Ñ³Ï ³É ÏÁ ·É˳ïáõÇÝ (ö²ð. 100-<br />

101)£ ÆëÏ Áëï ºÕÇß¿Ç Ý³Ë í»óÇÝ ³É áïáõÝ»ñÁ »õ Ó»éù»ñÁ ÏÁ ϳå»Ý« »õ »ñϳÛÝ å³ñ³ÝÝ»ñáí<br />

³å³é³ÅÝ»ñáõ íñ³Û ÏÁ ù³ßÏéï»Ý (ºÔÆ. 125)« Û»ïáÛ ²ñß¿ÝÁ ϳåÏå»Éáí ÏÁ åñϻݫ ųٻñáí<br />

³ÛÝå¿ë ÏÁ å³Ñ»Ý áõ ÏÁ ·É˳ï»Ý (ºÔÆ. 131)£ ì»ñç¿Ý ¸»Ýß³åáõÑ ê³Ñ³ÏÇ Ó³Ë áõëÁ ÏÁ Ïïñ¿<br />

(ºÔÆ. 131)« ³ÝÏ¿ »ïùÁ« Ý³Ë Úáíë¿÷Á« Û»ïáÛ Øáõß»ÕÁ »õ ø³ç³çÁ »õ Ô»õáݹÁ« »õ ³Ù»Ý¿Ý í»ñçÁ<br />

ê³Ñ³ÏÁ ÏÁ ·É˳ï»Ý (ºÔÆ. 139)£ Ú³ÛëÙ³õáõñù ³õ»ÉÇ ºÕÇß¿Ç å³ïÙáõû³Ý ÏÁ Ùûï»Ý³Û (Ú²ê. ´.<br />

55-56)£ ºñÏáõ å³ïÙáõû³Ýó Ù¿ç ³É Ï³Ý ³Ù»ÝáõÝ ·É˳ïÙ³Ùμ íÏ³Û³Í ÁÉɳÉÁ »õ ê³Ñ³ÏÇ áõëÇÝ<br />

205

ÏïñáõÇÉÁ« ÙdzÛÝ ºÕÇß¿Ç Ù¿ç ³õ»ÉÇ »Ý ³Ù»ÝáõÝ ³É ù³ßÏéïáõÇÉÁ »õ ²ñß¿ÝÇ åñÏáõÇÉÁ£<br />

î³ñμ»ñáõÃÇõÝÁ Ù³ëݳõáñ å³ñ³·³Ý»ñáõ íñ³Û ¿« áñáÝù ÏñÝ³Ý ÛÇßáÕáõûݿ íñÇåÇÉ ·ÇñÇ ³é³ó<br />

ųٳݳϣ ²Û¹ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ݳѳï³ÏÝ»ñáõÝ ËáõÙμÝ ¿« áñ Ô»õáݹ»³Ýó ³ÝáõÝáí<br />

ïûݳËÙμáõ³Í »õ ÷³é³μ³Ýáõ³Í ¿ »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç ëÏǽμ¿Ý Ç »ñ£ ܳѳï³Ïáõû³Ý ûñÁ »Õ³Í ¿<br />

Ú³½Ï»ñïÇ 16-ñ¹ ï³ñÇÝ« áñ ¿ 454 ÑñáïÇó ³ÙëáÛ 25-ÇÝ« áñ ³ÛÝ ï³ñÇ å³ï³ëË³Ý³Í ¿ ÚáõÉÇë 25-<br />

ÇÝ« ûñÝ ³É ÎÇñ³ÏÇ« ÇÝãå¿ë ²ëáÕÇÏ ³É ÏÁ ÛÇß¿« ѳñϳõ ³õ³Ý¹áõûݿ ³éÝ»Éáí (²êà. 80)£<br />

úñÇݳÏÝ»ñ¿Ý áÙ³Ýó Ù¿ç ÑñáïÇó 27 ÁëáõÇÉÁ º »õ ¾ Ãáõ³ï³é»ñáõ ß÷áÃáõû³Ý Û³ÛïÝÇ<br />

Ñ»ï»õ³Ýù ¿« áñáíÑ»ï»õ ïáÙ³ñ³Ï³Ý ѳßÇõÝ»ñÝ »Ý« áñÃáõ³Ï³ÝÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ í»ñçÝ³Ï³Ý ÷³ëï<br />

åÇïÇ ÁÉɳݣ<br />

274. Ôºôàܸº²Üò ²ÜàôÜܺðÀ<br />

Ô»õáݹ»³Ýó ËáõÙμÁ ïûݳóáÛóÇ Ù¿ç ù³Ñ³Ý³ÛÇó ³ÝáõÝáí ÏÁ ÛÇßáõÇ (îúÜ. 33)« ÿå¿ï»õ<br />

ÇÝÁ ݳѳï³ÏÝ»ñ¿Ý ÙÇÝ Ï³ÃáÕÇÏáë« »ñÏáõùÁ »åÇëÏáåáë« »ñÏáõùÁ ë³ñϳõ³·. »õ ãáñëÁ ÙdzÛÝ ÉáÏ<br />

ù³Ñ³Ý³Ý»ñ »Ý£ ²Û¹ å³ñ³·³ÛÇÝ Ù¿ç ù³Ñ³Ý³Û ³ÝáõÝÁ ³Ùáõëݳõáñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ýáõû³Ý Ñ»ï<br />

ÝáÛݳÝß³Ý ³éÝáõ³Í ¿« »õ ÇÝÁ Ù³ñïÇñáëÝ»ñÝ ³É ³Û¹ ¹³ë³Ï³ñ·ÇÝ å³ïϳݻÉÝáõÝ Ñ³Ù³ñ«<br />

ÁݹѳÝáõñ Ï»ñåáí ù³Ñ³Ý³Û Ïáãáõ³Í »Ý« ³é³Ýó ³ëïÇ׳ÝÇ ï³ñμ»ñáõû³Ý Ùï³¹ñáõÃÇõÝ<br />

¹³ñÓÝ»Éáõ£ ²Û¹ ËáñÑñ¹áí ¿ áñ ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ« Ô»õáݹ»³Ýó ïûÝÁ Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ ³Ùáõëݳõáñ<br />

ù³Ñ³Ý³Ûáõû³Ý Û³ïáõÏ ïûݳËÙμáõû³Ý ûñ ׳Ýãóáõ³Í ¿£ ²ëïÇ׳ÝÝ»ñáõÝ Ùï³¹ñáõÃÇõÝ<br />

¹³ñÓáõ³Í ãÁÉɳÉáõÝ Ñ»ï»õ³ÝùÝ ¿« áñ ËáõÙμÇÝ ³É ³ÝáõÝÁ Ô»õáݹ ù³Ñ³Ý³Û¿Ý ³éÝáõ³Í ¿ »õ áã<br />

Úáíë¿÷ ϳÃáÕÇÏáë¿Ý ϳ٠ê³Ñ³Ï »åÇëÏáåáë¿Ý£ Ô»õáݹ ì³Ý³Ý¹»óÇÝ ê³Ñ³ÏÇ ³Ù»Ý¿Ý ÑÇÝ<br />

³ß³Ï»ñïÝ»ñ¿Ý ¿ñ« »õ ÝáÛÝÇëÏ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ Ù¿ç ·É˳õáñ (Êàð. 253)« áñ ³Ù¿Ý å³ñ³·³ÛÇ Ù¿ç<br />

Û³é³ç³¹¿Ù ·áñÍáÕÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ¿ñ« »õ Çñ ÁÝÏ»ñÝ»ñáõÝ íñ³Û ÑëÏáÕ« áñ ê³Ñ³ÏÇ í»ñçÇÝ<br />

ï³ñÇÝ»ñáõÝ Ù¿ç Çμñ ÷á˳Ýáñ¹ ³Ýáñ ùáí ·ïÝáõ³Í ¿ñ« áñ »ÕÍáõñ³óÝ»ñáõ ¹¿Ù ß³ñÅÙ³Ý Ù¿ç<br />

³é³çÇÝ ¹ÇÙ³·ñ³õÁ »Õ³Í ¿ñ« áñ Úáíë¿÷Ç Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ³Ýμ³ÅÇÝ ·áñͳÏÇóÝ ¿ñ« »õ<br />

ßÝáñÑÇõ Çñ ½³ñ·³óÙÝ³Ý »õ ³ï»Ý³μ³Ý»Éáõ Û³çáÕ³Ïáõû³Ýª ÿ° ²õ³ñ³ÛñÇ μݳÏÇÝ Ù¿ç« Ã¿°<br />

îǽμáÝÇ ³ï»³ÝÇÝ ³éç»õ« »õ ÿ è»õ³ÝÇ ¹³ï³Ï³Ý ѳñó³÷áñÓÇÝ ³éÃÇõ« ÙÇßï ·É˳õáñ<br />

ËûëáÕÝ »Õ³Í ¿ñ£ Ø¿Ï Ëûëùáí Ô»õáݹ ÏñÝ³Û μáÉáñ ³Û¹ ÏñûÝ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ñá·ÇÝ ÁëáõÇÉ« »õ<br />

³Û¹ å³ï׳éáí ¿ áñ Çñ ³ÝáõÝáí Ïáãáõ³Í »Ý Çñ ·áñͳÏÇóÝ»ñÁ£ Ô»õáݹ μÝÇÏ ¿ñ ì³Ý³Ý¹<br />

·³õ³éÇ Æç³õ³Ýù ·ÇõÕ¿Ý« ë³Ï³ÛÝ Çñ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý ³ëå³ñ¿½Á ³õ»ÉÇ ´³·ñ»õ³Ý¹ ·³õ³éÇ<br />

Ù¿ç »Õ³Í ¿£ î³ñÇùÁ 70-Á ³Ýó³Í å¿ïù ¿ ¹Ý»É« ù³ÝÇ áñ ·ÇñÇ ·ÇõïÇÝ ûñ»ñÁ ³ñ¹¿Ý Çμñ»õ »ñ¿ó ÏÁ<br />

ÛÇßáõÇ« »õ ³ÝÏ¿ Çμñ 50 ï³ñÇ »ïùÝ ¿ Çñ ݳѳï³ÏáõÃÇõÝÁ£ Úáíë¿÷Ç Ù³ëÇÝ å¿ïù »Õ³Í<br />

ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ ïñáõ³Í »Ý ³ñ¹¿Ý« ÇëÏ ï³ñÇùÇÝ Ù³ëÇÝ 60-Ç Ùûï ÏñݳÝù »Ýó¹ñ»É ½ÇÝùÁ«<br />

ù³ÝÇ áñ Ô»õáݹ ³Ýáñ ѳٳñ ØÇÑñÝ»ñë¿ÑÇ ³éç»õ Ï'Áë¿ñ« ÿ Ù³Ýϳ·áÛÝ ù³Ý ½Çë ï»ë³Ý¿ù<br />

ïÇáíù (ö²ð. 79)£ ê³Ñ³Ï »åÇëÏáåáëÇ Ñ³Ù³ñ å³ñ½³å¿ë èßïáõÝ»³ó ÁëáõÇÉÁ« ³é³Ýó ·³õ³éÇ »õ<br />

·ÇõÕÇ (ö²ð. 101« ºÔÆ. 139) ³Ýáñ ݳËñ³ñ³Ï³Ý ϳ٠³½Ýáõ³Ï³Ý ïáõÝ¿ ÉÇÝ»ÉÁÏ ÏÁ óáõóÝ¿£<br />

гñϳõ ê³Ñ³Ï-Ø»ëñáå»³Ý ³ß³Ï»ñïáõÃ»Ý¿Ý »Õ³Í ¿« ÿå¿ï ݳ˳å¿ë ³ÝáõÝÁ ÛÇßáõ³Í ã¿« Çñ<br />

·³õ³éÇÝ »åÇëÏáåáëÝ ³É »Õ³Í ¿« »õ Ïñ³ÏÇÝ å³ßï³ÙáõÝùÁ çÝç³Í ¿ Çñ íÇ׳ÏÇÝ Ù¿ç£ ê³Ñ³ÏÇ<br />

·É˳õáñ ³ñųÝÇùÝ»ñáõÝ Ù¿ç ÛÇßáõ³Í ¿ ù³ç å³ñëϳ·¿ï ÁÉɳÉÁ« áñáí ÿ° ØÇÑñÝ»ñë¿ÑÇ »õ ÿ°<br />

¸»Ýß³åáõÑÇ ³ï»³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç »ñμ»ÙÝ Ã³ñ·Ù³ÝÇ »õ »ñμ»ÙÝ ³Ù»ÝáõÝ ÏáÕÙ¿Ý ËûëáÕÇ ¹»ñ»ñÁ<br />

í³ñ³Í ¿£ î³ñÇùáí ³õ»ÉÇ Ô»õáÝ¹Ç ù³Ý Úáíë¿÷Ç Ñ³ë³Ï³ÏÇó »Õ³Í ¿« ÇÝãå¿ë áñ Úáíë¿÷ ³É Áëï<br />

ϳñ·Ç ³É»³ó ù³Ý ½ÇÝùÝ Ý³Ë³å³ïÇõ ÏÁ ׳ÝãÝ³Û ê³Ñ³ÏÁ (ºÔÆ. 132)£ Øáõß»Õ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ<br />

ѳÛñ»ÝÇùÁ »Õ³Í ¿ ²Õμ³Ï ·³õ³éÁ« ÇëÏ å³ßïûÝÁ ²ñÍñáõÝÇ Ý³Ë³ñ³ñáõû³Ý Ùûï« Çμñ»õ ¹ñ³Ý<br />

»ñ¿ó« ϳ٠áñ ÝáÛÝ ¿ Çμñ ï³Ý»ñ¿ó ݳ˳ñ³ñ³Ï³Ý ³½·³ïáÑÙÇÝ£ ²ñÍñáõÝÇù سÙÇÏáÝ»³ÝÝ»ñ¿Ý<br />

206

»ïùÁ ·É˳õáñ ¹»ñÁ áõÝ»ó³Ý ÏñûÝ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ù¿ç« »õ Ü»ñß³åáõÑ ²õ³ñ³ÛñÇ μ³Ý³ÏÇ<br />

Ï»¹ñáÝÇÝ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ ¿ñ£ Àëï ³ÛëÙ Øáõß»Õ ³É ·É˳õáñ ¹»ñ í³ñ³Í åÇïÇ ÁÉɳ۫ ë³Ï³ÛÝ<br />

³ïñáõß³ÝÇ ÙÁ ÏáñͳÝáõÙ¿Ý ½³ï« Û³ïϳå¿ë å³ïÙáõ³Í ÛÇß³ï³Ï ÙÁ ãáõÝÇÝù£ ¿å¿ï Û³ÛïÝÇ<br />

ÛÇßáõ³Í ã¿« μ³Ûó Øáõß»ÕÝ ³É« ê³Ñ³Ï -Ø»ëñáå»³Ý ³ß³Ï»ñïáõÃ»Ý¿Ý »Õ³Í åÇïÇ ÁÉɳ۫ ÿ áã<br />

³é³Ýó ½³ñ·³óÙ³Ý ²ñÍñáõÝ»³ó Ñá·»õáñ í³ñÇãÁ ã¿ñ Ïñݳñ ÁÉɳɣ î³ñÇùÇÝ íñ³Ûûù ³É<br />

ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ ãáõÝÇÝù« μ³Ûó »ñÇï³ë³ñ¹ ÙÁ »Õ³Í ã¿£ ²ÝáõÝÁ ß³ï ³Ý·³Ù Øáõß¿ ³É ·ñáõ³Í ÏÁ<br />

·ïÝ»Ýù« ÇÝãå¿ë áõñÇß ï»Õ»ñ ³É Øáõß»Õ ³ÝáõÝÁ ëÕáõ»Éáí Øáõß¿ »õ Øáõß »Õ³Í ¿»« »õ å¿ïù ã¿<br />

ß÷áÃ»É μáõÝ Øáõß¿ ³ÝáõÝÇÝ Ñ»ï« áñ Øáíë¿ë ³ÝáõÝÇÝ ³ëáñ³ÑÝãÇõÝ Ó»õÝ ¿« ÇÝãå¿ë ºÕÇß¿ª<br />

ºÕÇë¿Ç »õ ÞÙáõ¿Éª ê³Ùáõ¿ÉÇ£ ²ñß¿Ý »ñ¿óÇ ÍÝݹ³í³ÛñÝ ¿ ´³·ñ»³Ý¹Ç ºÕ»·ÇÏ ·ÇõÕÁ« »õ ³ÛÝ<br />

ÏáÕÙ»ñÝ ³É »Õ³Í åÇïÇ ÁÉÉ³Û ù³Ñ³Ý³Û³Ï³Ý å³ßïûݳí³ñáõÃÇõÝÁ« ÇÝãå¿ë Çñ ϳɳݳõáñÙ³Ý<br />

å³ñ³·³Û¿Ý ³É ÏÁ Û³ÛïÝáõÇ (§ 258)£ ²ñß¿ÝÇ Ñ³Ù³ñ ·É˳õáñ Áëáõ»ÉÇùÁ ³ÛÝ ¿« ÿ ê³Ñ³Ï-<br />

Ø»ëñáå»³Ý ³ß³Ï»ñïáõÃ»Ý¿Ý »õ áõë»³É ¹³ë³Ï³ñ·¿Ý ã¿ñ« ³ÛÉ Ç Ù¿ç ßÇÝ³Ï³Ý Ù³ñ¹Ï³Ý Ï»ó»³É<br />

¿ñ« »õ ï·Çï³·áÛÝ »õë ¿ñ Ç ·ñáó ÙËÇóñáõûݿ (ºÔÆ. 119)£ Æñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ áã ÙdzÛÝ ½ÇÝùÁ ã¿ÇÝ<br />

³Ý³ñ·»ñ« ³ÛÉ Ù³Ý³õ³Ý¹ ³é³õ»É³·áÛÝ å³ïÇõÝ»ñáí ù³ç³É»ñ»É »õ ½ûñ³óÝ»É Ï'³ß˳ï¿ÇÝ£<br />

ø³ç³ç ë³ñϳõ³·Ý ³É μÝÇÏ èßïáõÝÇ ¿ñ »õ ê³Ñ³Ï »åÇëÏáåáëÇ ÷áùñ³õáñÁ« μ³Ûó ³Û¹ ¹ÇñùÇÝ<br />

Ù¿ç ³É Û³ïáõÏ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ óáõóáõó³Í ¿ñ« áñ Û³ïϳå¿ë ϳɳݳõáñáõ»Éáõ »õ<br />

¹³ï³å³ñïáõ»Éáõ ³ñųÝÇ Ñ³Ù³ñáõ»ó³õ£ ²ñß¿ÝÝ áõ ø³ç³çÁ å¿ïù ¿ ÙÇõëÝ»ñ¿Ý<br />

»ñÇï³ë³ñ¹³·áÛÝ »Õ³Í ÁÉɳݣ ²Û¹ í»ó»ñÝ »Õ³Ý áñ ²å³ñ Ý³Ñ³Ý·Ç è»õ³Ý ·ÇõÕ¿Ý ÷³ñë³Ë ÙÁ<br />

Ñ»éáõ ųÛéáõï »õ ³ÝμÝ³Ï ï»ÕÁ ݳѳï³Ïáõ»ó³Ý« »õ ÛÇß³ï³ÏÝÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõû³Ùμ ѳë³Í<br />

åÇïÇ ãÁÉɳñ« »Ã¿ ÊáõÅÇÏÁ ³Ï³Ý³ï»ë »Õ³Í ãÁÉɳñ£ Ô»õáݹ»³Ýó ËáõÙμÇÝ Ñ»ï ÏÁ ѳÙñáõÇÝ »õë<br />

³ÃÇÏ »åÇëÏáåáë »õ ê³Ùáõ¿É ù³Ñ³Ý³Û »õ ²μñ³Ñ³Ù ë³ñϳõ³·« áñáÝó íϳÛáõÃÇõÝÁ<br />

å³ïÙ»óÇÝù ³ñ¹¿Ý« ³é³çÇÝÁ Êáõųëï³ÝÇ »õ í»ñçÇÝÝ»ñÁ ì³ï·»ïÇ Ù¿ç (§ 269)£ Àëï ³ÛëÙ<br />

ÇÝÝ »õ Ô»õáݹ»³Ýó ù³Ñ³Ý³ÛÇó ËáõÙμÁ ϳ½ÙáÕÝ»ñ« »õ ï³ëÝ»ñáñ¹ ÏÁ ÉÇÝÇ ÜÇõß³åáõÑÇ<br />

ѳõ³ï³ó»³É Ùá·å»ïÁ« »Ã¿ ÷³ñ³ïáõÇ ö³ñå»óÇÇ ÉéáõÃ»Ý¿Ý Í³·³Í ϳëϳÍÁ£<br />

275. Ôºôàܸº²Üò àêÎðܺðÀ<br />

¸»Ýß³ÑáõÑ Çñ»Ý »Õ³Í Û³ÝÓݳñ³ñáõÃÇõÝÁ ³õ³ñï³Í ¿ñ í»ó ëáõñμ»ñÁ Ù»éóÝ»É ï³Éáí« ÏÁ<br />

Ùݳñ áëÏáñÝ»ñáõ å³Ñå³Ýáõû³Ý ѳٳñ ³é³Í Ññ³Ù³ÝÁ« áõëïÇ Çñ çáϳï¿Ý ÇÝÝ Ñá·Ç áñáß»ó«<br />

áñ ÝáÛÝï»Õ Ùݳݫ »õ ÙÇÝã»õ ï³ëÝ ûñ ϳ٠³õ»ÉÇ ³É ëå³ë»Ý« ÙÇÝã»õ áñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ù³Ûù³ÛáõÇÝ<br />

»õ ·Ç߳ϻñ ÃéãáõÝÝ»ñ¿ ÷³ñ³ïáõÇÝ« »õ áëÏáñÝ»ñÝ ³É óñáõÇÝ£ ÊáõÅÇÏÝ ³É ³ÝáÝó íñ³Û Çμñ»õ<br />

ÑëÏáÕ ÏÁ ÃáÕáõ« ³ÛÝã³÷ Ù»Í »Õ³Í ¿ñ ³ëáñ ³½¹³Í íëï³ÑáõÃÇõÝÁ£ ÆÝùÝ ³É æÝÇϳÝÇ áõ<br />

Øáí³ÝÇ »õ ½ÇÝáõáñÝ»ñáõ çáϳïÇÝ ï»ï è»õ³Ý« ³ÝÏ¿ ³É ÜÇõß³åáõÑ Á ¹³éݳ۫ áñ »ñóÛ<br />

Ú³½Ï»ñïÇ ÑáÕáñ¹¿ Áñ³ÍÝ»ñÁ£ ´³Ûó ÊáõÅÇÏÇ Ýå³ï³ÏÁ μáÉáñáíÇÝ ï³ñμ»ñ ¿ñ« ݳ Ï»ñå ÙÁ ÏÁ<br />

÷Ýïé¿ñ Ù³ñïÇñáëÝ»ñáõÝ áëÏáñÝ»ñÁ Ó»éù Ó·»Éáõ£ ÎÇñ³ÏÇ¿ ºñÏáõß³μÃÇ ·Çß»ñÁ« Ç ÝÙÇÝ ³õáõñ<br />

Û»ñ»Ïáñ»³Û ·Çß»ñáÛÝ« ³Ñ³·ÇÝ ÷³ÛɳÏÝ»ñ »õ ϳÛͳÏÝ»ñ »õ Éáõë³õáñ »ñ»õáÛÃÝ»ñ ï»ÕÇ<br />

Ï'áõݻݳÛÇÝ« áñå¿ë ÿ »ñÏÇñÁ ÏÁ ¹áÕ³ñ »õ å³Ñ³å³ÝÝ»ñÁ ³Ñáõ¹áÕáí Ï'³ÝóÝ¿ÇÝ ·Çß»ñÁ »õ<br />

Û³çáñ¹ ºñÏáõß³μÃÇÝ£ ºñÏñáñ¹ ·Çß»ñÝ »õë ÙÇ»õÝáÛÝ ÷áÃáñÇÏÝ»ñ« áñáïáõÙÝ»ñ »õ μáÙμÇõÝÝ»ñ ÏÁ<br />

ÏñÏÝáõ¿ÇÝ. áñáÝó Ù³ëÇÝ ÊáõÅÇÏÁ å³Ñ³å³ÝÝ»ñáõÝ ÙÇïùÁ ß÷áûÉáõ Ï'³ß˳ï¿ñ« »õ ¹Çï»É Ïáõ<br />

ï³ñ ÿ ÉÇÝ¿ñ ³Ûë ÉáÏ ßáõñç ½ï»Õ»³õÝ Çμñ»õ ³ëå³ñǽûù »ñÏáõù£ ä³Ñ³å³ÝÝ»ñ ³Ñáõ¹áÕÇ Ù»ç<br />

³½³ï»Éáõ Ï»ñå ÙÁ ÏÁ Ùï³Í¿ÇÝ« »õ »ññáñ¹ ûñ ½ÇÝÝ Å³Ùáõ ³õáõñÝ« ³ÛëÇÝùÝ ¿ »ñ»ÏáÛ»³Ý ¹¿Ù«<br />

ÊáõÅÇÏÁ ÷³Ëã»Éáõ ÏÁ ëÏë¿ñ« áñå¿ë½Ç ÙÇõëÝ»ñÁ ù³ç³É»ñ¿« μ³Ûó ÇÝùÝ áÉáñ ÙáÉáñ ׳Ùμ³Ý»ñáí<br />

»ï ÏÁ Ùݳñ« ÙÇÝã å³Ñ³Ï ½ÇÝáõáñÝ»ñÁ ßÇï³Ï ÙÇÝã»õ è»õ³Ý« »õ ÙÇõë ûñ ÜÇõß³åáõÑ Ï'»ñóÛÇÝ<br />

»Õ³ÍÁ ¹³ï³õáñÝ»ñáõÝ Ñ³Õáñ¹»Éáõ (ö²ð. 102)£ ¸»Ýß³åáõÑ »õ Çñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ Ùï³¹ñáõû³Ùμ<br />

207

ÙïÇÏ Ï'ÁÝ¿ÇÝ« »õ Û³õáõñÝ í»ó»ñáñ¹Ç ÅáÕáíÇ ÏÁ ·áõÙ³ñ¿ÇÝ ÇÝã ÁÝ»ÉÇùÝÇÝ áñáß»Éáõ« »õ ÏÁ<br />

Û³Õÿñ ¸»Ýß³åáõÑÇ ËáñÑáõñ¹Á ãÓ³ÝÓáõÝ»É »õ ³ÕÙáõÏ ãÑ³Ý»É áëÏáñÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ« »õ ãÙñóÇÉ<br />

ùñÇëïáÝ»³Ý»ñáõ ·³ÕïÝÇ ½ûñáõû³Ý ¹¿Ù£ ÊáõÅÇÏÁ ³Û¹ ÙÇçáóÇÝ Çñ»Ý ï³ëÁ Ñ»ï ùñÇëïáÝ»³Û<br />

ÁÝÏ»ñÝ»ñ ÏÁ ׳ñ¿« »õ ¹³ï³õáñÝ»ñáõÝ Ó»éÁÝó÷ ÉÇÝ»ÉÁ ëïáõ·»Éáí« ³ÝáÝó Ñ»ï ëáõñμ»ñáõÝ<br />

Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ »ñÏáõ »ñ»ù ÷³ñë³Ë »õë Ñ»éáõ ÏÁ ï³ÝÇ« áõñ Ï'³ß˳ïÇÝ áëÏáñÝ»ñÁ ÙÇë»ñ¿Ý ½³ï»É£<br />

ØÇë»ñÁ óտÇÝ å³ïáõáí ³Ý¹¿Ý ۳ݳå³ïÇÝ« ÇëÏ Çõñ³ù³ÝãÇõñÇÝ áëÏáñÝ»ñÁ ½³ï ½³ï<br />

å³ï»Éáí Ï'³Ù÷á÷¿ÇÝ« »õ ³õáõñë »ûÃÝ »õë ³ÛÝï»Õ Ùݳɿ »ïùÁ« ϳٳó Ïáõ·³ÛÇÝ Ç ß³Ñ³ëï³ÝÝ«<br />

áñ ¿ ÜÇõß³åáõÑ« »õ ³ÛÝï»Õ ³õáõñë μ³½áõÙë ÏÁ ÙÝ³Ý ³é³Ýó áõÙ»ù μ³Ý ÙÁ Û³ÛïÝ»Éáõ£ ²Û¹<br />

ÙÇçáóÇÝ ¿ áñ ÊáõÅÇÏ Ï³Ù³ó ϳٳó ·áñÍÁ Ù¿çï»Õ ÏÁ ѳݿ« Ý³Ë ³ùëáñ»³É ݳ˳ñ³ñÝ»ñ¿Ý<br />

ëÏë»Éáí« áñáÝó ÙÇ ³é ÙÇ ÏÁ å³ïÙ¿ »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ« ѳñó³÷áñÓ»ñÁ« ï³Ýç³ÝùÝ»ñÁ<br />

·É˳ïáõÙÁ« »Ç õ Çñ Áñ³ÍÝ»ñÁ (ö²ð. 103)£ Ødzݷ³Ù³ÛÝ ÏÁ ëÏëÇ áëÏáñÝ»ñ¿Ý Ù³ëáõÝùÝ»ñ óñáõ»É«<br />

½áñë ݳ˳ñ³ñÝ»ñ áõñ³Ëáõû³Ùμ Ï'ÁݹáõÝ¿ÇÝ »õ ÏÁ å³Ñ¿ÇÝ« Çμñ »ñ³ß˳õáñáõÃÇõÝ Çñ»Ýó<br />

³½³ïáõû³Ý« Áëï μ³ÝÇ ëñμáÛ ³éÝ ²ëïáõÍáÛ Ô»õáÝ¹Ç (ö²ð. 104)£ ²Ûë å³ïÙáõÃÇõÝÝ»ñÝ »Ý«<br />

áñù μ»ñÝ¿ μ»ñ³Ý ß³ñáõÝ³Ï Ëûëáõáõ³Í »Ý ݳ˳ñ³Ý»ñ¿Ý« »õ Çμñ»õ ûñ³Ï³Ý Ù³ÕóÝù Áݹ<br />

·áõμ³ÕÛë ë³ÕÙáëÇÝ ÏñÏÝáõ³Í« ٳݳõ³Ý¹ ²ñß³õÇñ γÙë³ñ³Ï³Ý« ï¿ñ ²ñß³ñáõÝ»³ó »õ<br />

ì³ñ¹³ÝÇ ÷»ë³Û« μáÉáñ Çñ Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç ÏñÏÝ³Í ¿« »õ Ù»Ýù ³É ³ÝÏ¿ Éë»Éáí ×ß¹áõû³Ùμ ·ñ³Í<br />

»Ýù« Ï'Áë¿ ö³ñå»óÇÝ« »õ áã μݳõ ·ï»³É ³ÝÛáõßù Û³å³Õ»³É Ùáé³ó³Ýù ÇÝã ÍáõɳݳÉáí (ö²ð.<br />

105)£<br />

276. ê²Ð²Î غêðà亲Üܺð<br />

Ô»õáÝ¹Ç »õ ê³Ñ³ÏÇ Éñ³ó³Í ï³ñÇùÁ μÝ³Ï³Ý Ï»ñåáí Ùï³Í»É Ïáõ ï³Û« ÿ ÙÇÝã»õ ³ÝáÝó<br />

ݳѳï³Ïáõû³Ý ï³ñÇÝ ê³Ñ³ÏÇ »õ Ø»ëñáåÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñ¿Ý ß³ï»ñ ³É ϳ٠³ñ¹¿Ý í³Ë׳ݳÍ<br />

ϳ٠ÁÝóóùÝÇÝ Éñ³óáõó³Í ¿ÇÝ« áñáí Û³ñÙ³ñ ÏÁ ë»å»Ýù ³Ûëï»Õ ѳٳéûï³ÏÇ ù³Õ»É« ÇÝã áñ<br />

å³ïÙáõÃÇõÝÁ Ù»½Ç ѳëóáõó³Í ¿ ê³Ñ³Ï -Ø»ëñáå»³Ý ³ß³Ï»ñïáõû³Ý »ñÇó³·áÛÝÝ»ñáõÝ íñ³Û£<br />

´³Ûó ¹Åμ³Ëï³μ³ñ ß³ï ùÇã ٳݳñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñ áõÝÇÝù ³Ûë Ù³ëÇÝ£ ê³Ñ³ÏÇ Ï»Ý³ó ³ï»Ý«<br />

·áñÍÇ íñ³Û »ÕáÕÝ»ñ ³ÝáÝù ¿ÇÝ Ñ³ñϳõ« ÇÝãå¿ë ²ñï³ß³ïÇ ÅáÕáíÇÝ »åÇëÏáåñáëÝ»ñáõÝ<br />

óáõó³ÏÝ ³É ÏÁ íϳۿ (§ 241)£ ê³Ï³ÛÝ ö³ñå»óÇ ³ëáÝó ß³ï»ñáõÝ í»ñç¿Ý ѳɳÍáõ³Í ÁÉɳÉÁ ÏÁ<br />

ÛÇß¿« »õ Ï'»ñ»õÇ Ã¿ ß³ï »ñϳñ ¿ñ ³Û¹ óáõó³ÏÁ£ ÖÇßï ³Û¹ï»Õ »ñÏáõ ¿ç ÇÝÏ³Í ¿ ÙÇ³Ï μݳ·Çñ¿Ý<br />

(ö²ð. 202)« áñáõÝ Ñ³Ù»Ù³ï Ññ³ï³ñ³Ïáõ³Í »Ý ïå³·ÇñÝ»ñÁ« »õ ³Û¹ Ïáñëáõ³Í ѳïáõ³ÍÇÝ<br />

ݳËÁÝóó ûñÃÁ Øáíë¿ëÇ« »õ Ñ»ï»õáñ¹Ï îÇñ³ÛñÇ Ñ³É³Í³ÝùÝ»ñÁ ÏÁ ÛÇ߻ݣ ÆÝã áñ ÏÁ óáõóÝ¿<br />

ÿ μáÉáñ å³Ïë³Í Ù³ëÁ ѳɳÍáõáÕÝ»ñáõ ß³ñù ÙÁÝ ¿ñ« áñáÝó å³ïÙáõÃÇõÝÁ ÏÁ ù³Õ¿ñ<br />

ö³ñå»óÇÝ« ó³õ»Éáí ÿ ³é³ù»É³ÝÙ³Ý Ù³ñ¹ÇÏÝ Áݹ±¿ñ Ëëï³·áÛÝ íßïÇõ í³Ë׳ݻó³Ý (ö²ð.<br />

201)£ ÆëÏ Ñ³É³Í³ÝùÁ å¿ïù Ï'ÁÉÉ³Û Û»ï³Ó·»É 452 Ãáõ³Ï³Ý¿Ý »ïùÁ« »ñμáñ Ýáñ ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñáõ<br />

³ï»Ý« μáÉáñáíÇÝ Ýáñ ÁÝóóù ÙÁ ëÏë³õ« »õ ê³Ñ³Ï-Ø»ëñáå»³Ý ³ß³Ï»ñïáõÃÇõÝÁ ³Ý³ñ·áõ»ó³õ<br />

ì³ñ¹³Ý-Ô»õáݹ»³Ý ³ñϳÍÝ»ñ¿Ý »ïùÁ£<br />

277. ²è²æÆÜ ìºòºðÀ<br />

ê³Ñ³Ï-Ø»ëñáå»³Ý ³ß³Ï»ñïáõû³Ý Ù¿ç ³Ù»Ý¿Ý³é³ç ÛÇßáõ³ÍÝ»ñÝ »Ý ÚáíѳÝ<br />

ºÏ»Õ»ó³óÇ »õ Úáíë¿÷ ä³Õݳó« áñáÝù Ø»ëñáåÇ ³ß˳ï³Ïó»ó³Ý ûñÇ ³Ûμáõμ¿ÝÇ ÙÇçáóÇÝ«<br />

³Ýáñ ÁÝÏ»ñ³ó³Ý ê³Ù¦áë³ïÇ áõÕ»õáñáõû³Ý Ù¿ç« ÙûïÁ ·ïÝáõ»ó³Ý ·Çñ»ñáõÝ í»ñçݳϳÝ<br />

ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý ³ï»Ý (§ 191)£ ÜáÛÝ»ñÁ ÏÁ ÛÇßáõÇÝ »õë ´Çõ½³Ý¹Ç³ ·³óáÕ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ<br />

Ù¿ç (§ 208)« »õ ³ÝÏ¿ »ïùÁ å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç ã»Ýù ѳݹÇåÇñ ³ÝáÝó ³ÝáõÝáí »õ Ù³ï³ÝáõÝáí<br />

ÛÇßáõ»ÉáõÝ£ ޳ѳåÇí³ÝÇ ÅáÕáíÇÝ Ù¿ç Ï³Ý Úáíë¿÷ »õ ÚáíÑ³Ý »ñ¿óÝ»ñ (§ 228)« ³é³Ýó áõñÇß<br />

Û³õ»Éáõ³ÍáÛ« áñ ÏñÝ³Ý ÝáÛݳóáõÇÉ« μ³Ûó ³ñï³ß³ïÇ ÅáÕáíÇÝ Ù¿ç áã ÚáíÑ³Ý ÏÁ Ï³Û »õ áã<br />

208

Úáíë¿÷ ÙÁ« ÐáÕáóÙ»óÇ¿Ý ½³ï£ ÂáíÙ³ë å³ïÙÇã ÚáíÑ³Ý ÙÁ ÏÁ ÛÇß¿ Øáϳó »åÇëÏáåáë (²ðÌ.<br />

82)« »õ ÎáñÇõݪ Úáíë¿÷Ç (§ 233)£ ²Ýѳõ³Ý³Ï³Ý ã¿ áñ ÝáÛÝÇëÏ ºÏ»Õ»ó³óÇÝ ÁÉÉ³Û Øáϳó<br />

»åÇëÏáåáëÁ« μ³Ûó áã »ñμ»ù ÐáÕáóÙ»óÇÇÝ û·Ý³Ï³ÝÁ£ ì³Ë׳ÝÝÇÝ ã»Ýù ·Çï»ñ« 451-Ç<br />

å³ï³Ñ³ñÝ»ñ¿Ý ³é³ç í³Ë×³Ý³Í »Ý ûñ»õë« ½Ç ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ »ñÇó³·áÛÝÝ»ñÁ ÉÇÝ»Éáí«<br />

ѳñϳõ Í»ñ³·áÛÝÝ»ñÝ ³É ¿ÇÝ£ ´Çõ½³Ý¹Ç³ ·³Õáó í»ó»ñ¿Ý ¿ º½ÝÇÏ ÎáÕμ³óÇ (§ 208)« áñ ³ÝÏ¿<br />

¹³éݳɿ »ïùÁ ÏÁ Ý߳ݳÏáõÇ Çμñ Û³ïáõÏ ·áñͳÏÇó ê³Ñ³ÏǪ ê. ñáó óñ·Ù³Ýáõû³Ý<br />

í»ñçÝ³Ï³Ý μ³Õ¹³ïáõû³Ý ³ï»Ý (Îàð. 34)£ ê³ ÇÝùÝ ÏÁ ÝáÛݳóáõÇ ²ñï³ß³ïÇ ÅáÕáíÇÝ<br />

Ý»ñÏ³Û »ÕáÕ ´³·ñ»õ³Ý¹Ç »åÇëÏáëÇÝ Ñ»ï (§ 241)« »õ Ï'»ñ»õÇ Ã¿ ³ÝÏ¿ »ïùÁ ßáõïáí í³Ë÷³Ý³Í<br />

¿£ º½Ý³ÇÏ Ñé㳳ϳõáñ ¿ Çñ ºÕÍ ³Õ³Ý¹áó ·ÇñùáíÁ« áñ ÇÙ³ëï³ëÇñ³Ï³Ý ï»ë³ÏÇÝ Ù¿ç Ùdzϫ »õ<br />

ѳÛϳμ³Ýáõû³Ý ï»ë³Ï¿ï¿Ý ·»ñ³½³Ýó Ù³ï»Ý³·ñáõÃÇõÝ ×³Ýãóáõ³Í ¿£ Ðá·»õáñ³Ï³Ý ׳é»ñ<br />

³É ·ñ³Í Ï'ÁëáõÇ (â²Ø. ². 536)« μ³Ûó ͳÝûà ã»Ý£ ì»ó»ñ¿Ý ÙÇÝ ³É ÎáñÇõÝ ¿ (§ 233)« áñáõÝ<br />

ÍÝݹ³í³ÛñÝ ³ÝͳÝûà Ùݳó³Í ¿« »õ êù³Ýã»ÉÇ Ù³Ï³ÝáõÝáí ÏÁ ׳ÝãóáõÇ£ Ø»ëñáåÇ ·ñ³Í ¿<br />

ÐáÕáÙ»óÇÇÝ Ññ³Ù³Ýáí (Îàð. 8)« »õ ³Ûë ¿ ³ÝáõÝáíÁ Ùݳó³Í ÙÇ³Ï Ù³ï»Ý³·ñáõÃÇõÝÁ«<br />

ï³ñμ»ñ»³É ûñÇݳÏÝ»ñáí« ÇÝã áñ ϳñ»õáñ ÝÇõà ÙÁÝ ¿ »Õ³Í Ù³ï»Ý³·ñáõû³Ùμ ½μ³ÕáÕÝ»ñáõÝ£<br />

ÆÝùÝ Çñ»Ý ѳٳñ Ï'Áë¿ Ã¿ ìñ³ëï³ÝÇ »åÇëÏáåáëÝ»ñáõÝ Ù¿ç« Çñ»Ý ѳٳñ ³É ¿ »Õ»³É Ç Ï³ñ·<br />

»åÇëÏáåáëáõû³Ý íÇ×³Ï (Îàð. 26)« μ³Ûó ÿ »±ñμ »õ áñã³±÷ ³ï»Ýª ã¹»Ýù Ïñݳñ ×ß¹»É£<br />

²ñï³ß³ïÇ ÅáÕáíÇÝ Ý»ñϳݻñ¿Ý ã¿« áñáí ѳõ³Ý³μ³ñ ³ÝÏ¿ ³é³ç í³Ë×³Ý³Í ¿£ ´Çõ½³Ý¹Ç³<br />

·³óáÕÝ»ñáõÝ Ù¿ÏÝ ³É ²ñÓ³Ý ²ñÍñáõÝÇÝ ¿ (§ 241)« áñáõÝ ³ÝáõÝÁ ³Ý·³Ù ÙÁÝ ³É ÏÁ ÛÇßáõÇ<br />

Ô»õáÝ¹Ç íñ³Û óáɳó³Í ÉáÛëÇÝ ï»ëÇÉùÇÝ ³éÃÇõ (ö²ð. 70)« μ³Ûó Çñ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý íñ³Û μ³Ý<br />

ÙÁ ã»Ýù ·Çï»ñ« ÝáÛÝÇëÏ ²ñÍñáõÝ»³ó å³ïÙÇãÇÝ ³É ³ÝÍáÝûà Ùݳó³Í ¿ ²ñÓ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ£<br />

ì»ó»ñÁ Éñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ Ýáñ¿Ý ÛÇß»Ýù Ô»õáݹ ì³Ý³Ý¹»óÇÝ« áñáõÝ å³ïÙáõÃÇõÝÁ »ñϳñûñ¿Ý<br />

ÁñÇÝù« »õ áñ Çμñ ³ß³Ï»ñï³ó ·É˳õáñ ׳Ýãóáõ³Í ¿ñ ųٳݳÏÇÝ (Êàð. 253)£<br />

278. Øܲòº²È ²Þ²Îºðîܺð<br />

¼áÛ· ÁÝÏ»ñÝ»ñ ÏÁ Ý߳ݳÏáõÇÝ ÙÇßï« îÇñ³Ûñ ÊáñӻݳóÇ »õ Øáõß¿ î³ñáÝ»óÇ« áñù ³é³çÇÝ<br />

³Ý·³Ù Ø»ëñáåÇ û·Ý³Ï³Ý ïñáõ»ó³Ý ³Ýϳï³ñ ³Ûμáõμ¿Ýáí ³ß˳ï»Éáõ ѳٳñ (ö²ð. 15)« »õ<br />

·áñÍÇÝ Éñ³Ý³É¿Ý »ïùÁ Ø»ëñáåÇ Ñ»ï ÑÇõëÇë³ÛÇÝ ·³õ³éÝ»ñÁ áõëáõó³Ý»Éáõ ·³óÇÝ (Îàð. 24)« »õ<br />

ìñ³ó É»½áõÇÝ ï³é»ñÝ ³É ϳ½Ùáõ»É¿Ý »ïùÁ ÝáÛÝ »ñÏáõùÁ ³ÛÝï»Õ áõëáõóÇã ÙݳóÇÝ Ø»ëñáåÇ<br />

·áñÍÁ ß³ñáõݳϻÉáõ (ö²ð. 248)£ îÇñ³ÛñÇ ³ÝáõÝÁ »ñμ»ÙÝ î¿ñ ³É ·ñáõ³Í ¿« ÇëÏ ÎáñÇõÝÇ<br />

Ëûëù»ñ¿Ý ³ÛÝå¿ë Ï'ÇÙ³óáõÇ« ÿ ÊáñӻݳóÇ¿Ý ½³ï áõñÇß î¿ñ ÙÁÝ ³É ϳñª Î³Û¿Ý Ï³Ù<br />

Î³Û»Ý³Ï³Ý ·³õ³éÇ »åÇëÏáåáë« êÇõÝ»³ó ݳѳݷÇÝ Ù¿ç (Îàð. 24)£ ì»ñáÛÇß»³É »ñÏáõùÇÝ<br />

·áñÍ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ áõñÇß ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ ãáõÝÇÝù« »õ áã ³É Çñ»Ýó ³ÝáõÝáí Ù³ï»Ý³·ñáõÃÇõÝ ÙÁ£<br />

²ñï³ß³ïÇ ÅáÕáíÇÝ Ù¿ç ÏÁ ·ïÝ»Ýù Øáõß¿ ÙÁ ²ñÍñáõÝ»³ó »åÇëÏáåñáë« μ³Ûó ã»Ýù Ïñݳñ<br />

í×é»É ÿ ëáÛÝ ³Ûë î³ñáÝ»óÇÝ ¿£ ÆëÏ ö³ñå»óÇÇÝ ·ñ³ÍÁ« ÿ ½Ññ»ßï³Ï³ÝÙ³Ý ³ÛñÝ ½î¿ñ« ÝáÛÝ<br />

³ÝѳݷÇëï ѳɳͳÝûù í³Ë׳ݻóáõóÇÝ (ö²ð. 202)« ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝ ã»Ýù ½·³ñ ÊáñӻݳóÇÇÝ<br />

å³ïß³×»óݻɣ Ø»ëñáåÇ ÑÇõëÇë³ÛÇÝ ·³õ³éÝ»ñáõ Ù¿ç ³ß˳ï³Í ³ï»Ý« Çñ»Ý ·áñͳÏÇóÝ»ñ<br />

»Õ³Í »Ý ²Ý³Ýdz êÇõÝÇ (ö²ð. 248)« áñ ²ñï³ß³ïÇ ÅááÕíÇÝ ³É Ý»ñÏ³Û »Õ³Í ¿ª Çμñ »åÇëÏáåáë<br />

êÇõÝ»³ó (§ 241)« ¸³Ý³Ý ºÏ»Õ»ó³óÇ »õ ºÝáíù êå»ñóÇ (Îàð. 30)« Øáõß»Õ ´³É³ë³Ï³Ý (Îàð. 31)«<br />

ÚáíÝ³Ã³Ý êÇõÝÇ« ´»ÝdzÙÇÝ ²Õáõ³Ý (Êàð. 248)« »õ ê³Ùáõ¿É î³ßñ³óÇ (Îàð. 32)« áñáÝó Ù³ëÇÝ<br />

³õ»ÉÇ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ ÙÁ ã»Ýù ·ïÝ»ñ å³ïÙ³·ÇñÝ»ñáõ Ùûï£ ÝÇà ¸»ñç³ÝóÇ« ÝáÛÝ ·³õ³éÇÝ<br />

»åÇëÏáåáë« ÁÝÏ»ñ³Ïó³Í ¿ Ø»ëñáåÇ »õ ì³ñ¹³ÝǪ å³ï·³Ù³õáñáõû³Ùμ ´Çõ½³Ý¹Ç³ ·ïó³Í<br />

³ï»ÝÇÝ (§ 202)£ îÇñáõÏ ¼³ñÇß³ïóÇ ÛáõÝ³Ï³Ý μ³ÅÝÇÝ Ù¿ç ³ß˳ï³Í »õ ê³Ñ³ÏÁ ³ÛÝï»Õ<br />

ï³Ý»Éáõ ѳٳñ å³ï·³Ù³õáñáõÃÇõÝ Ï³ï³ñ³Í ¿ (Êàð. 266)£ ²ëáÝó ³Ù»ÝáõÝ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý<br />

209

»õ í³Ë׳ÝÇÝ Ù³ëÇÝ áõñÇß μ³Ý ÙÁ åÇïÇ ãϳñ»Ý³Ýù ³õ»Éóݻɣ Ú³ïáõÏ ÛÇß³ï³Ïáõû³Ý<br />

³ñųÝÇ ¿ ²½³Ý ²ñßÍñáõÝÇ« ì³ë³Ï ²ñÍñáõÝÇÇ áñ¹ÇÝ« ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ¹³ë³Ï³ñ·Ç Ù¿ç<br />

Û³é³ç³¹¿Ù ݳ˳ñ³ñ³½áõÝ ÙÁ« áñ Çñ ÑûñÁ ï·»Õ ·áñÍ»ñ¿Ý ½½áõ³Í « áß˳ñÑù ÃáÕÉáõ »õ<br />

Ïñûݳõáñ»Éáõ ѳٳñ ê³Ñ³ÏÇÝ ÏÁ ¹ÇÙ¿ª »ñμ ³ÛÝÇÝã ¹»é ï¿· Ùûñáõ³óÝ Ç í»ñ³Û ·»Õ»óϳï»ëÇÉ<br />

í³ñ¹³÷ÃÇà ÍÝûïÇóÝ μáõë³Ý¿ñ (ö²ð. 5)£ ê³Ñ³Ï ËáñÑáõñ¹ Ïáõ ï³Û ëå³Ý»É« ÙÇ ·áõó¿ ì³ë³Ïª<br />

ä³ñëÇó ó·³õáñÇÝ Ùûï ݻݷ³ÙÇï μ³Ýë³ñÏáõû³Ý ³éÇà ·ïÝ¿ (²ðÌ. 75)£ ²½³Ý ÏÁ ëå³ë¿«<br />

μ³Ûó ÙÇïùÁ ãÇ ÷áË»ñ« »õ Ïñûݳõáñ³Ï³Ý ëù»ÙÁ ÏÁ ½·»Ýáõ ê³Ñ³ÏÇÝ ³ùëáñ¿ ¹³éÝ³É¿Ý »ïùÁ<br />

(²ðÌ. 80)£ ÐûñÝ áõ Ñûñ»Õμ³ÛñÝ»ñáõÝ Ñ»ï ÛáõÝ³Ï³Ý ·³õ³éÝ»ñ ³É Ï'³Ûó»É¿« »õ Ýáñ¿Ý г۳ëï³Ý<br />

¹³éݳÉáí ëñμáõû³Ùμ ÏÁ í³Ë׳ÝÇ »õ ÏÁ óÕáõÇ ²¹³Ù³Ï»ñïÇ í³ÝùÁ (ö²ð. 5 »õ ²ðÌ. 91)«<br />

²ñÍñáõÝ»³ó ·³õ³éÇÝ Ù¿ç£ ²½³ÝÇ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ³ß˳ïáõû³Ýó íñ³Û áñáß ÛÇß³ï³ÏÝ»ñ ãϳݫ<br />

ë³Ï³ÛÝ Ý³ ³É ÁݹѳÝñ³å¿ë óñ·Ù³ÝÇ㠳߳ϻñïÝ»ñáõÝ Ï³ñ·Á ÏÁ ¹ñáõÇ£ êáÛÝ Ï³ñ·ÇÝ Ù¿ç<br />

ÛÇßáõ»Éáõ ¿ »õë ºñ»Ùdz« ѳõ³Ý³μ³ñ ÝáÛÝÇÝùÝ ºñ»Ùdz ì³Õ³ñß³å³ïóÇ »ñ¿óÁ« áñ ì³ñ¹³ÝÇÝ<br />

»ï»õ¿Ý ÕñÏáõ³ÍÝ»ñ¿Ý ÙÇÝ ¿ñ (§ 248)« »õ ë³ñϳõ³·³å»ï ÏáãÙ³Ùμ ·ïÝáõ³Í ¿ ê³Ñ³ÏÇ Ùûï ³Ýáñ<br />

Ù³Ñáõ³Ý ³ï»Ý (§ 221)« »õ ³Ýßáõßï óñ·Ù³ÝÇ㠳߳ϻñï ÙÁÝ ¿ñ£ ²Ý·³Ù ÙÁÝ ³É ÛÇß»Ýù Úáíë¿÷<br />

ÐáÕáóÙ»óÇÝ« ³ÃÇÏ ´³ë»ÝóÇÝ« ê³Ñ³Ï èßïáõÝÇÝ»õ Øáõß¿ ²Õμ³Ï»óÇÝ« Ô»õáݹ»³Ý<br />

Ù³ñïÇñáëÝ»ñáõÝ ÃÇõ¿Ý« áñáÝó ê³Ñ³Ï-Ø»ëñáå»³Ý ³ß³Ï»ñïáõÃ»Ý¿Ý ÉÇÝ»ÉÁ ³ÏݳñÏ»óÇÝù Çñ»Ý<br />

ϳñ·ÇÝ (§ 247)£ ØÇÝã»õ ÑÇÙ³ ÛÇßáõ³Í ³ÝáõÝÝ»ñÁ« ê³Ñ³Ï-Ø»ëñáå»³Ý ËáõÙμÇÝ ³é³çÇÝÝ»ñÝ áõ<br />

»ñÇó³·áÛÝÝ»ñÝ »Ý£ ²ëáÝóÙ¿ ½³ï Ï³Ý ËáõÙμ ÙÁÝ ³É« áñù Ïñïë»ñ³·áÛÝ ³ÝáõÝáí ׳Ýãóáõ³Í »Ý«<br />

»õ áñáÝó ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ ³Ý³·³Ý Ññ³å³ñ³Ï »É³Í ¿« Ù»Ýù ³É Çñ ϳñ·ÇÝ ÏÁ ÃáÕáõÝù ³ÝáÝó<br />

íñ³Û ËûëÇÉÁ£<br />

î. غÈÆî¾ ². زܲ¼Îºðî²òÆ<br />

279. βÂàÔÆÎàê ÀÈȲÈÀ<br />

Ô»õáݹ»³Ýó ݳѳï³ÏáõÃÇõÝÁ ³ÙμáÕç³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ³ÝáÝó å³ïÙáõÃÇõÝÁ ³é³ç<br />

ï³ñÇÝù« μ³Ûó å¿ïù ¿ »ñÏáõ »ñ»ù ï³ñÇáí »ï ¹³éݳÝù г۳ëï³ÝÇ »õ Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ<br />

í»ñ³μ»ñ»³É ¹Çåáõ³ÍÝ»ñÁ å³ïÙ»Éáõ ѳٳñ£ ²õ³ñ³ÛñÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÁ« »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñáõ »õ<br />

ݳ˳ñ³ñÝ»ñáõ ³ùëáñáõÇÉÁ« »õ Ù³ñ½å³Ý ²ïñáñÙǽ¹ÇÝ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ å³Ñ ÙÁ ÃáÕ ãïáõÇÝ«<br />

áñ Ý»ñùÇÝ »õ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ϳñ·³¹ñáõû³Ýó íñ³Û Ñݳñ ÉÇÝ¿ñ Ùï³¹ñáõÃÇõÝ ¹³ñÓݻɣ ØÇõë<br />

ÏáÕÙ¿Ý Ð³Ûáó ³½·ÇÝ ·ÉË¿Ý ³Ýó³Í ³ñϳÍÝ»ñÁ« ÁݹѳÝáõñ áõÕÕáõû³Ý í³ñÛ ³É ³½¹³Í ¿ÇÝ£<br />

ºÏ»Õ»ó³Ï³Ýáõû³Ý ·É˳õáñÝ»ñÁ μ³Ýï³ñÏáõ³Í »Ý ³ùëáñáõ³Í« ݳ˳ñ³ñ³Ï³Ý ïáõÝ»ñ¿Ý<br />

μáÉáñ ·áñÍáõÝ»³Ý»ñÁ Ñ»é³óáõ³Í« ³Ñáõë³ñë³÷ ³Ù»ÝáõÝ íñ³Û ïÇñ³Í« μÝ³Ï³Ý ¿ñ áñ Ýáñ<br />

Ù³ñ¹»ñ »õ Ýáñ Ï»ñå»ñ Ù¿çï»Õ »ÉÉ¿ÇÝ£ سñ½å³ÝÝ ³É« áñ ³ñï³ùÇÝ Ó»õ³ñÏ»ñåáõÃÇõÝÝ»ñÁ<br />

å³Ñ»Éáõ ÏÁ ï»ï»õ¿ñ« Ï'áõ½¿ áñ »Ï»Õ»óÇÝ ·ÉáõË ÙÁ áõݻݳۣ Úáíë¿÷ ϳÃáÕÇÏáë ÇÝùÝ ³É ÏÁ<br />

Ññ³Ù³Û¿ñ áñ »Ï»Õ»óÇÝ ³Ý·ÉáõË ãÙÝ³Ý (Úàì. 78)« ݳ˳ñ³ñÝ»ñ¿Ý Û³ñÙ³ñáÕÝ»ñÝ ¿ÇÝ áñ<br />

ï³Ýáõï¿ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ í³ñ¿ÇÝ« »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñ¿Ý ³õ»ÉÇ »é³Ý¹áïÝ»ñÁ ù³ßáõ³Í ¿ÇÝ« áõëïÇ<br />

Çñ³ó μÝ³Ï³Ý »ñåáí ÑÇÝ ëáíáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ýáñ¿Ý Ù¿çï»Õ »É³Ý« »õ ųé³Ý·³Ï³Ý ÁÝïñáõû³Ý<br />

Ó»õÁ »ñ»õ³Ý »Ï³õ£ Èáõë³õáñã»³Ý ë»ñáõݹÇÝ ëå³é»ÉáõÝ å³ï׳é³õ ²½μdzÝáë»³Ý ë»ñáõݹÁ<br />

Ýáñ¿Ý μ³ó ³ëå³ñ¿½ áõÝ»ó³õ« »õ Ø»ÉÇï¿ Ø³Ý³½Ï»ñï³óÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ³ÃáéÁ<br />

μ³ñÓñ³ó³õ£ ä³ïÙáõÃÇõÝÁ Çñ ݳËÁÝóóÁ ãÇ ÛÇß»ñ« μ³Ûó Ù»Ýù ã»Ýù í³ñ³ÝÇñ ÝáÛݳóÝ»É ½³ÛÝ<br />

޳ѳåÇí³ÝÇ ÅáÕáíÇÝ Ý»ñÏ³Û Ø»ÕÇïáë »ñ¿óÇÝ (§ 228)« »õ ²ñï³ß³ïÇ ÅáÕáíÇÝ Ý»ñϳÛ<br />

سݳ½Ï»ñïÇ Ø»ÉÇï¿ »åÇëÏáåáëÇ Ñ»ï (§ 241)£ ²Û¹ »Ýó¹ñáõû³Ùμ« áõÕÕáõû³Ý ѳϳٿï«<br />

μ³Ûó Í»ñ³ó³Í« »õ ïϳñ³ó³Í ³ÝÓ ÙÁ ÏÁ Ý»ñÏ³Û³Ý³Û Ø»ÉÇï¿« »ñμ 452-ÇÝ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ÏÁ<br />

ÏáãáõÇ£ ²½·³ÛÇÝ å³ïÙÇãÝ»ñ ÚáíѳÝÝ¿ë ϳÃáÕÇÏáë¿ ëÏë»Éáí« »õ ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñáõ<br />

210

·³õ³½³Ý³·Çñù ϳ½ÙáÕÝ»ñ« ÁݹѳÝáõñ Ï»ñåáí óáõó³ÏÇ ã»Ý ³ÝóÁÝ»ñ Ø»ÉÇï¿Ý« »õ ³Ýáñ<br />

Û³çáñ¹áÕ Øáíë¿ëÁ« »õ Úáíë¿÷ ÐáÕáóÙ»óÇ¿ »ïùÁ Çõï ²ñ³Ñ³½³óÇÝ Ï'³ÝóÝÇÝ« Çμñ ÿ<br />

³ÝÙÇç³å¿ë Çñ³ñáõ Û³çáñ¹³Í ÁÉɳÛÇÝ (Úàì. 79« úð´. ´. 249)£ ØdzÛÝ Û»ïÇÝù ëÏë³Ý ÛÇᯐ ³Ûë<br />

»ñÏáõùÁ (â²Ø. ´. 85)« »õ ³Ûë ¿ ÁݹáõÝ»ÉÇ ¹ñáõÃÇõÝÁ« áñáíÑ»ï»õ μáÉáñ ÉéáÕÝ»ñáõÝ ¹¿Ù ½ûñ³õáñ ¿<br />

ö³ñå»óÇÇÝ íϳÛáõÃÇõÝÁ« áñ ÏÁ ·ñ¿ ÿ Û»ï ϳï³ñÙ³Ý ëñμáÛ Ï³ÃáÕÇÏáëÇÝ Úáíë»÷³Û<br />

Û³çáñ¹»³ó ½Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÝ Û³ß˳ñÑÇë гÛáó ï¿ñ Ø»ÉÇï¿« áñ ¿ñ Û³½·¿Ý<br />

سݳ½Ï»ñï³ó»³óÝ (ö²ð. 110)£ ØdzÛÝ Ã¿ Úáíë¿÷Ç Ï³ï³ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÁ« ÙÇÝã»õ 454<br />

ݳѳï³Ïáõû³Ý Ãáõ³Ï³ÝÁ Û»ï³Ó·»Éáõ ï»Õ« Û³ñÙ³ñ³·áÛÝ ¿ ٳѳå³ñïáõû³Ý í×ÇéÇÝ íñ³Û<br />

Çٳݳɫ áñ 452-ÇÝ ïñáõ»ó³õ« ÇÝãå¿ë ÝáÛÝÇÝùÝ ÚáíѳÝÝ¿ë ϳÃáÕÇÏáë ³É ÇÙ³ó³Í ¿<br />

Û³çáñ¹áõû³Ý áñáßáõÙÁ (Úàì. 77)« Úáíë¿÷Ç Ï»Ý¹³Ýáõû³Ý ³ï»Ý ¹Ý»Éáíª Ýáñ ϳÃáÕÇÏáëÇ<br />

ÁÝïñáõÃÇõÝÁ£<br />

280. غÈÆî¾Æ êôÔÔàôÂÆôÜÀ<br />

ö³ñå»óÇÇÝ ï»ï»õ»ÉÇÝÇë í×é³Ï³Ý å³Ñ³Ýç ÙÁ ÏÁ ¹³éݳ۫ »ñμáñ ¹Çï»Ýù« áñ Çõï<br />

²ñ³Ñ»½³óÇÇ »õ ÚáíÑ³Ý Ø³Ý¹³ÏáõÝÇÇ ïñáõ³Í ï³ñÇÝ»ñáõÝ ·áõÙ³ñÁ ãÇ Ïñݳñ »ñμ»ù Éñ³óÝ»É<br />

³ÛÝ ÙÇçáóÁ« áñ Úáíë¿÷Ç ¹³ï³å³ñïáõÃ»Ý¿Ý Ï³Ù Ý³Ñ³ï³ÏáõÃ»Ý¿Ý »ïùÁ ÏÁ ëÏëÇ£ Î'»ñ»õÇ Ã¿<br />

³Ûë ѳßÇõÁ ²ëáÕÇÏÇ ³É Ùï³¹ñáõÃÇõÝÁ ·ñ³õ³Í ¿« áñ å³ñï³õáñáõ³Í ¿ ·ñ»É« ÿ Û»ï Ù³Ñáõ³ÝÝ<br />

ì³ñ¹³Ý³Û« ³ÛëÇÝùÝ 451-¿ ëÏë»Éáí« ³ÝÇßË³Ý »Õ»³É »ñÏÇñë гÛáó ³Ùë ï³ëÝ (²êà. 80)£<br />

¿å¿ï»õ ÇÝùÝ ³É Úáíë¿÷¿Ý »ïùÁ ÇõïÁ ϳÃáÕÇÏáë ÏÁ ׳ÝãÝ³Û (²êà. 80)« ³Ûëáõ ³Ù»Ý³ÛÝÇõ<br />

²ëáÕÇÏÇ ÛÇß³Í ³ÝÇß˳ÝáõÃÇõÝÁ ¹Åáõ³ñ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí ³éݻɫ áñáíÑ»ï»õ<br />

²ïñáñÙǽ¹ Ù³ñ½å³Ý ϳÝáݳõáñ³μ³ñ »õ ß³ñáõݳϳμ³ñ ÇßË»ó£ ÝáÛÝÇëÏ å³ïÙÇãÇÝ ß÷áÃ<br />

Ëûëù»ñÁ ß÷áà ϳóáõû³Ý Û³Ûï³ñ³ñÝ»ñÝ »Ý£ ÇõïÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ Ñݳñ ã¿ 451-¿ 461<br />

×Çßï ï³ëÁ ï³ñÇÝ»ñ ÏñûÝ³Ï³Ý ³ÝÇß˳Ýáõû³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ï'ÁÉÉ»³Ý« »Ã¿ Ø»ÉÇï¿Ç »õ Øáíë¿ëÇ<br />

ϳÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÝ»ñÁ ãÁݹáõÝáõÇÝ£ ø³ÝÇ áñ ö³ñå»óÇÇ ³ÝóáÕ³μ³ñ Ëûëù»ñ¿Ý ½³ï« áõñÇß<br />

ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ ãáõÝÇÝù« å³ñï³õáñ»³É 452-¿ 461 ï³ëݳٻ³Û ÙÇçáóÁ »ñÏáõùÇÝ íñ³Û åïÇ<br />

μ³ßË»Ýù« »ñÏáõùÇ ÏÇë»Éáí« áñ ÿå¿ï Ù³ë³Ùμ ϳٳ۳ϳݫ ë³Ï³ÛÝ Û³ñÙ³ñ³·áÛÝ Ï»ñåÝ ¿£ ÆëÏ<br />

å³ïÙÇãÝ»ñáõÝ »õ ·³õ³½³Ý³·ÇñÝ»ñáõÝ ÁݹѳÝñ³å¿ë »ñÏáõ سݳ½Ï»ñï³óÇÝ»ñáõÝ<br />

³ÝáõÝÝ»ñÁ Éé»ÉÁ« å¿ïù ¿ í»ñ³·ñ»É ³ÛÝ Ó³ËáÕ ·³Õ³÷³ñÇÝ ½áñ ³½·Á áõÝ»ó³õ<br />

سݳ½Ï»ñï³ó»³ó ³½·³ïáÑÙÇÝ íñ³Û« ٳݳõ³Ý¹ êáõñÙ³Ï Ø³Ý³½Ï»ñï³óÇÇÝ ¹³õ³×³Ý áõ<br />

³Ùμ³ñï³õ³Ý ÁÝóóù¿Ý »ïùÁ£ Æñ³õ Ø»ÉÇï¿Ç Ý»ñϳÛáõÃÇõÝÁ ޳ѳåÇí³ÝÇ »õ ²ñï³ß³ïÇ<br />

ÅáÕáíÝ»ñáõÝ Ù¿ç« Çñ áõÕÕáõû³Ý Ù³ëÇÝ Ýå³ëï³õáñ ·³Õ³÷³ñ ϳ½Ù»Éáõ ÏÁ ͳé³Û¿« ë³Ï³ÛÝ<br />

»ñ³ß˳õáñáõÃÇõÝ ãÇ ï³ñ ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý ³ï»Ý áõÝ»ó³Í ÁÝóóùÇÝ£ سݳ½Ï»ñï³óÇù<br />

³ñ¹¿Ý Èáõë³õáñã»³Ý ïáõÝÇÝ Ñ³Ï³ÏÇñÝ»ñ« ɳõ ³ãÛùáí ã»Ý Ïñó³Í ݳÛÇÉ ì³ñ¹³Ý-Ô»õáݹ»³Ý<br />

ß³ñÅáõÙÇÝ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñáõÝ »õ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñáõÝ íñ³Û« áñáÝù ê³Ñ³Ï»³Ý ë»ñݹ»³Ùμ »õ ê³Ñ³Ï-<br />

Ø»ëñáå»³Ý ³ß³Ï»ñïáõû³Ùμª Èáõë³õáñã»³Ý ïáõÝÇÝ å³ïϳÝáÕÝ»ñ Ï'ÁÉɳÛÇÝ£ â³÷³½³Ýó»³É<br />

ËáÑ»Ùáõû³Ý »õ ѳݹ³ñïáõû³Ý ÷³÷³ù³Ýûùª áõ½³Í »Ý ϳñÍ»É ³ÝáÝó ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ« »õ<br />

Çñ»Ýó ßáõñçÁ ϳ½Ù³Í »Ý Çñ»Ýó ÙÇïùÇÝ Í³é³ÛáÕ »Ï»Õ»ó³Ï³ÝáõÃÇõÝ ÙÁ« ö³ñå»óÇ¿ ²μ»Õ»³Ý<br />

Ïáãáõ³Í ËáõÙμÁ (ö²ð. 202)« áñáÝó »ñ»ë¿Ý ݳ˳ïáõ»ó³Ý »õ ѳɳÍáõ»ó³Ý μáÉáñ ê³Ñ³Ï-<br />

Ø»ëñáå»³Ý ³ß³Ï»ñïáõû³Ý Ùݳóáñ¹Ý»ñÁ (ö²ð. 201)« »õ ÝáÛÝÇÝùÝ ö³ñå»óÇÝ ³É£ ²Ûë ¿ Áëï<br />

Ù»½ غÉÇï¿Ç »õ Øáíë¿ëÇ ³ÝáõÝÝ»ñáõÝ Ùáé³óáõû»³Ý Ù³ïÝáõ»ÉáõÝ Ý»ñùÇÝ ·³ÕïÝÇùÁ£<br />

²Ûëã³÷¿ ³õ»ÉÇ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ ãáõÝÇÝù Ø»ÉÇï¿Ç íñ³Û« áñáõÝ Å³Ù³Ý³ÏÁ ÏÁ ÉÇÝÇ 452-¿ 456£ гñÏ<br />

ÏÁ ï»ëÝ»Ýù »õë ¹Çï»É ï³É« ÿ Ù»ñ ÑÇÝ å³ïÙÇãÝ»ñ áõ ųٳݳϳ·ÇñÝ»ñª áñ Ø»ÉÇï¿Ý áõ<br />

Øáíë¿ëÁ ½³Ýó Ï'Áݻݫ ëË³É Å³Ù³Ý³Ï³·ñáõû³Ý ÙÁ ½áÑ Ï'»ñóݫ ê³Ñ³ÏÇ Ù³ÑÁ ¹Ý»Éáí 467-ÇÝ«<br />

211

Úáíë¿÷Ç μ³Ýï³ñÏáõÃÇõÝÁ 470-ÇÝ« ø³ÕÏ»¹áÝÇ ÅáÕáíÁ 473-ÇÝ« áñáí ÇõïÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÝ<br />

³É 470-ÇÝ ¹Ý»Éáí« ÙÇçáóÁ Éñ³óáõó³Í Ï'ÁÉÉ³Ý (ê²Ø. 71)£ ´³Ûó ¿á¹áëÇ Ù³Ñáõ³Ý »õ ø³ÕÏ»¹áÝÇ<br />

ÅáíáíÇÝ Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñÁ ³ñï³ùÇÝ å³ïÙáõûݿ 450-ÇÝ »õ 451-ÇÝ Ñ³ëï³ïáõ³Í ÉÇÝ»Éáí«<br />

ųٳݳϳÏÇó ³½·³ÛÇÝ »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÝ ³É Áëï ³ÛÝÙ å¿ïù ¿ ×ß¹áõÇÝ£ Ø»ÉÇï¿Ç Ù³ÑÁ«<br />

Ù»ñÓ³õáñ ѳßáõáí ÏÁ ¹Ý»Ýù 456-ÇÝ« å³ñ½³å¿ë Í»ñáõû³Ý »õ ïϳñáõû³Ý Ñ»ï»õ³Ýûù£<br />

î. Øàìê¾ê ². زܲ¼Îºðî²òÆ<br />

281. βÂàÔÆÎàê ÀÈȲÈÀ<br />

²ëáñ ³ÝáõÝÝÝ ³É ö³ñå»óÇ¿Ý áõÝÇÝù. »õ ½Ñ»ï Ýáñ ³ï¿ñ Øáíë¿ë« áñ ¿ñ »õ ݳ Ç ÝáÛÝ ³½·¿<br />

(ö²ð. 110) »õ ³Ûë Û³ÛïÝÇ μ³ó³ïñáõû³Ý ÑÇÙÝáõ»Éáí« ÉáÏ ÃÇõñÇÙ³óáõû³Ý ϳ٠íñÇ廳É<br />

ÛÇßáÕáõû³Ý ÏÁ í»ñ³·ñ»Ýù ÂáíÙ³ÛÇ »õ Øáíë¿ë »õ Ø»Õ¿ë ·ñ»ÉÁ (²ðÌ. 81)« áñáí Øáíë¿ëÁª<br />

Ø»ÉÇï¿¿ ³é³ç ϳÃáÕÇÏáë »Õ³Í ÏÁ óáõóÝ¿£ ²ÝáõÝ¿Ý ½³ï áõñÇß ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ ãáõÝÇÝù Çñ íñ³Û.<br />

ݳËÁÝóó å³ïÙáõû³Ýó Ù¿ç ³É Ñ³Ù³ÝáõÝÇ ÙÁ ã»Ýù ѳݹÇåÇñ« áñ ÝáÛݳóÝ»Éáõ ÷áñÓ»ñ<br />

ÁÝ»Ýù£ ijé³Ý·³Ï³Ý áõÕÕáõû³Ùμ« Ø»ÉÇï¿Ç Ù³ÑáõÁÝ¿Ý »ïùÁ« ÝáÛÝ ïáõÝ¿Ý Ý³Ë³å³ïÇõ<br />

»åÇëÏáåáë ÙÁÝ ¿ª áñ ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ³ÃáéÁ ÏÁ ·ñ³õ¿« ·áõó¿ »õ ݳËáñ¹ÇÝ û·Ý³Ï³Ýáõû³Ùμ<br />

Û³çáñ¹áõÃÇõÝÁ ³å³Ñáí»Éáí£ ºÕ»Éáõû³Ýó ÁÝóóùÁ áõëáõÙݳëÇñ»Éáí ÏÁ Ñ»ï»õóÝ»Ýù« ÿ<br />

Øáíë¿ëÇ ûñáí ³õ»ÉÇ ½ûñ³ó³õ ê³Ñ³Ï-Ø»ëñáå»³Ý ËáõÙμÇÝ ¹¿Ù ѳɳͳÝùÁ« »õ ÃáÛÉ ÁÝóóù ÙÁ<br />

ïÇñ³å»ï»ó ѳÛñ³å»ï³ÝáóÇÝ íñ³Û« áñ ëÏë³õ Ùï³¹ñáõÃÇõÝ Ññ³õÇñ»É« »õ ³õ»ÉÇ ÅÇñ »õ<br />

»é³Ý¹áõÝ ³ÝÓݳõáñáõû³Ý ÙÁ å¿ïùÁ ½·³óݻɣ ºÃ¿ Øáíë¿ë Êáñ»Ý³óÇÇ å³ïÙáõû³Ý<br />

Ãáõ³Ï³ÝÇÝ Ù³ëÇÝ Í³Ýñ ËݹÇñÝ»ñ ÛáõÕáõ³Í ãÁÉɳÛÇÝ« ß³ï Û³ñÙ³ñ åÇïÇ ·³ñ ³ÛÝ áÕμáó<br />

·ÉáõËÁ« áñáí å³ïÙáõÃÇõÝÁ ÏÁ ÷³ÏáõÇ« »õ áñ ×ß¹Çõ ³Û¹ ÙÇçáóÇÝ å³ïÏ»ñÁ ÏÁ Ï»ñå³ñ³Ý¿£<br />

ê³Ñ³ÏÇ »õ Úáíë¿÷Ç ÝÙ³Ý Ñá۳ϳå ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñáõ »ï»õ¿Ý غÉÇï¿Ç »õ Øáíë¿ëÇ å¿ë<br />

³åÇϳñÝ»ñ »õ ³ÝÓݳѳ×Ý»ñ ï»ëÝ»ÉÝ ¿« áñ ѳé³ã»É Ïáõ ï³Û å³ïÙ³·ÇñÇÝ« Øáíë¿ë μ³ñÓ»³É<br />

ÉÇÝǪ »õ Ú»ëáõ áã Û³çáñ¹¿« ºÕdz ѳÙμ³ñÓ³õ »õ ºÕÇë¿¿ áã Ùݳó« (Êàð. 273)« »õ μ³½Ù³åÇëÇ<br />

·áÛÝ»ñáí ÏÁ ·Í¿ í³ñ¹³å»ïÝ»ñáõÝ« ÏñûݳõáñÝ»ñáõÝ »õ íÇ׳ϳõáñÝ»ñáõÝ ÁÝóóùÝ áõ Ï»Ýó³ÕÁ<br />

(Êàð. 275)£<br />

282. ²´ð²Ð²Ø àô Êàð¾Ü<br />

ä³Ñ ÙÁ Ùáéó³Ýù ³ùëáñ»³É ݳ˳ñ³ñÝ»ñáõÝ íÇ׳ÏÁ« áñáÝù ÜÇõß³åáõÑ ÏÁ ÙݳÛÇÝ« »ñμáñ<br />

Ô»õáݹ»³Ýù ÏÁ ݳѳï³Ïáõ¿ÇÝ è»õ³ÝÇ ³å³é³ÅÝ»ñáõÝ í³ñÛ£ ºñμáñ Ú³½Ï»ñï øáõ߳ݳó<br />

å³ï»ñ³½Ù¿Ý ¹³ñÓ³õ« ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ Ýáñ¿Ý ìñÏ³Ý Ý³Ñ³Ý·Á ½ñÏáõ»ó³Ý« áõñ ¿ÇÝ Û³é³ç³·áÛÝ«<br />

¸»Ýß³åáõÑ ³É ³ÝáÝó íñ³Û ÑëÏáÕ ·ñáõ³Í ¿ñ« áñ ç³Ý³ó ݳ˳ñ³ñÝ»ñáõÝ íÇ׳ÏÁ ûûõóݻɫ »õ<br />

³ÝáÝó ³½³ïáõÃÇõÝ ïñáõ»ó³õª áñ ϳñ»Ý³Ý Çñ»Ýó Ù³ñ¹ÇÏÝ»ñáõÝ Ó»éùáí ÇÝã ÇÝã<br />

¹ÇõñáõÃÇõÝÝ»ñ Ñᷳɣ Êáñ¿Ý àñÏáí»óÇ »õ ²μñ³Ñ³Ù ¼»Ý³Ï»óÇ »ñ¿óÝ»ñ« áñù Ô»õáݹ»³Ýó ÏÁ<br />

ëå³ë³õáñ¿ÇÝ »õ í»ñçÇÝ ³ï»Ý μéÝáõû³Ùμ ³ñ·ÇÉáõ»ó³Ý ³ÝáÝó Ñ»ï»õÇÉ« ¸»Ýß³åáõÑÇ è»õ³Ý¿<br />

¹³éݳÉáõÝ« ѳٳñӳϻó³Ýª Çμñ»õ ÿ ã·ÇïݳÉáí« Çñ»Ýó í³ñ¹³å»ïÝ»ñáõÝ áõñ ÁÉɳÉÁ ѳñóݻɫ<br />

áñå¿ë½Ç ϳñ»Ý³Ý »ñÃ³É áõ ³ÝáÝó ëå³ë³õáñ»É£ Æñ»Ýó ³Ûë ѳٳñÓ³ÏáõÃÇõÝÁ ¸»Ýß³åáõÑÁ<br />

½³Ûñ³óáõó« áñ ³ÝáÝù ¹³ï»Éáõ ³ñïûÝáõÃÇõÝ áõ½»ó Ú³½Ï»ñï¿« μ³Ûó ë³ å³ï³ë˳ݻó« áñ »Ã¿<br />

Çñ»Ýó ¹¿Ù Û³ïáõÏ ³Ùμ³ëï³ÝáõÃÇõÝ ãϳ۫ ٳѳå³ñïáõû³Ý Ëûëù ãÇ Ïñݳñ ÁÉɳÉ. »Ã¿<br />

Ï'áõñ³Ý³Ý ³½³ï ÃáÕáõÇÝ« ÇëÏ »Ã¿ ã»Ý áõñ³Ý³ñ« Ë»Õáõû³Ùμ ³ñùáõÝÇ ³·³ñ³ÏÝ»ñáõ<br />

Ùß³Ïáõû³Ý ÕñÏáõÇÝ£ ºñÏáõùÝ ³É μ³ó³ñӳϻå¿ë Ù»ñÅ»óÇÝ áõñ³óáõû³Ý ³é³ç³ñÏÁ« áñáí<br />

³Ï³ÝçÝÇÝ Ïïñ»Éáí« ²ëáñ»ëï³ÝÇ Þ³÷áõÉ (ö²ð. 106) ϳ٠´³μ»É³ëï³ÝÇ Þ³Ñáõ½ (ºÔÆ. 146)« »õ<br />

³õ»ÉÇ áõÕÇÕ Þ³Ñáõñ ·³õ³éÁ« ³ñùáõÝÇ Ùß³Ïáõû³Ý ÕñÏáõ»ó³Ý£ ´³Ûó ³ÛÝ ÏáÕÙÇ<br />

ùñÇëïáÝ»³Ý»ñ¿Ý Çμñ ϻݹ³ÝÇ Ù³ñïÇñáëÝ»ñ å³ïÇõ ·ï³Ý« »õ ß³ï ³É Ýáõ¿ñÝ»ñ ÏÁ ëï³Ý³ÛÇÝ«<br />

212

½áñë ²μñ³Ñ³Ù »ñ¿ó« Çμñ ³õ»ÉÇ ÅÇñ »õ ïáÏáõÝ« Ù»ñà Áݹ Ù»ñÃ Ï³å»³É Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñáõÝ ÏÁ<br />

ï³Ý¿ñ áõ ÏÁ ¹³éݳñ£ Êáñ¿Ý« áñ ³ñ¹¿Ý ïϳñ ¿ñ ׳ݳå³ñÑÇÝ Ý»ÕáõÃ»Ý¿Ý áõ ïûÃ¿Ý ³É ³õ»ÉÇ<br />

íݳëáõ»Éáí (ºÔÆ. 146)« ãÏñó³õ »ñϳñ ¹ÇÙ³Ý³É »õ Ï»ó»³É ³Ùëª ²ëáñ»ëï³ÝÇ Ù¿ç í³Ë׳ݻó³õ£<br />

ÆëÏ ²μñ³Ñ³Ù ÙÇ»õÝáÛÝ ³ß˳ïáõÃÇõÝÝ áõ áõÕ»õáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ ß³ñáõݳϿñ« ÙÇÝã»õ áñ<br />

»ñ³ß˳õáñáõû³Ùμ ѳõ³ï³ó»Éáó ³ß˳ñÑÇÝ« áñù Çñ»Ýó ïáõÝ»ñÝ áõ ÇÝãù»ñÁ ³Ýáñ<br />

³ß˳ïáõû³Ý ÷ñϳÝù ·ñ»óÇÝ Û³ñùáõÝÇë« ²μñ³Ñ³Ù Ïñó³õ г۳ëï³Ý ¹³éݳɫ »ñμ ³ñ¹¿Ý<br />

ݳ˳ñ³ñÝ»ñÝ ³É ³½³ïáõÃÇõÝ ëï³ó³Í ¿ÇÝ (ö²ð. 106)£<br />

283. ܲʲð²ðܺðàôÜ ²¼²îàôÆÈÀ<br />

ºñμ ݳ˳ñ³ñÝ»ñáõÝ ùÇã ÙÁ ¹ÇõñáõÃÇõÝ ÏÁ ïñáõ¿ñ« Ú³½Ï»ñïÇ 17-ñ¹ ï³ñÇÝ« áñ ¿ 455-ÇÝ«<br />

²ßáõß³ μ¹»ßË ìñ³ó μ³½áõÙ »õ ³Ýѳٳñ ϳñ³ëÇ Í³Ë»³É« »õ Ù³ëݳõáñ³å¿ë ØÇÑñÝ»ñë¿ÑÁ<br />

ѳ׻óÝ»Éáí« ÏÁ Û³çáÕ¿ñ ÐÙ³Û»³ÏÇ »õ ²ñß³õÇñÇ ÷áùñ ½³õ³ÏÝ»ñÁ îǽμáÝÇ å³ï³Ý¹áõûݿÝ<br />

³½³ï»É« áõñ ÕñÏáõ³Í ¿ÇÝ ì³ë³Ï êÇõÝÇ¿ ½Ç Ù»éóÇÝ« »õ Çñ»Ý Ùûï ÏÁ μ»ñ¿ñ ëÝáõó³Ý»Éáõ »õ<br />

ÏñûÉáõ ѳٳñ (ö²ð. 107)£ ²ßáõß³ »õ ÐÙ³Û»³Ï سÙÇÏáÝ»³Ý Çñ³ñáõ ù»Ý»Ï³É ¿ÇÝ« ²Õ³Ý<br />

²ñÍñáõÝÇÇ ²Ýáõßíé³Ù »õ ÒáõÇÏ ùáÛñ»ñáõÝ Ñ»ï ³Ùáõëݳó³Í ÉÇÝ»Éáí£ ÐÙ³Û»³Ï ãáñë ½³õ³Ï<br />

ÃáÕ³Í ¿ñ« áñáÝóÙ¿ ì³Ñ³Ý« ì³ë³Ï »õ ²ñï³ß¿ëª îǽμáÝ ÕñÏáõ³Í ¿ÇÝ« ÇëÏ ì³ñ¹ ß³ï ÷áùñ<br />

ÉÇÝ»ÉáõÝ ¹³Û»ÏÇ Ùûï Ùݳó³Í ¿ñ î³Ûáó ݳѳݷÁ (ö²ð. 111)£ ÆëÏ ²ñß³õÇñÇ »ñÏáõ ½³õ³ÏÝ»ñÝ<br />

¿ÇÝ Ü»ñë¿Ñ »õ Ðñ³Ñ³ï£ ²ëáÝó Ñ»ï ³åñ»ó³õ Ô³½³ñ ö³ñ»óÇÝ« ÇÝãå¿ë áñ å³ñͳÝûù ÏÁ ÛÇß¿«<br />

áñ ÿå¿ï ÇÝùÝ Áëï ïÇáó ³õ³·³·áÛÝ ¿ñ« ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ í»ó ïÕáó ËáõÙμÇÝ Ñ»ï ëÝݹ³ÏÇó »õ<br />

˳ճÏÇó »Õ³õ (ö²ð. 188)£ ػͳõ ·áíáõû³Ùμ ÏÁ ÛÇß¿ ö³ñå»óÇ ÐÙ³Û»³ÏÇ ÒáõÇÏ ïÇÏÇÝÁ« ÿ<br />

»Õ»õ ÏÇÝ ³Ýáõ³ÝÇ »õ ³é³õ»É»³É ³Ù»Ý³ÛÝ É³õ »õ Ùï³õáñ Ù³ë³Ùμ ۳ٻݳÛÝ Ï³Ý³Ûë Ç<br />

гÛë³ï³Ý ³ß˳ñÑÇë« »õ ÿ ݳ ëÝáÛó »õ Ëñ³ï»³ó ½áñ¹ÇëÝ Çõñ Û³ß˳ñÑÇÝ ìñ³ó Ç ï³Ý<br />

²ßáõß³ÛÇ (ö²ð. 110)£ ܳ˳ñ³ñÝ»ñáõÝ ¹³éݳÉáí ³ÝáÝù ϳå³ÝùÇ »õ ³ùëáñÇ íÇ׳ÏÁ Ïñ»óÇÝ<br />

¹»é »ñÏáõ ï³ñÇ »õ ³õ»ÉÇ »õëª Ô»õáݹ»³Ýó ݳѳï³ÏáõÃ»Ý¿Ý »ïùÁ« ÙÇÝã»õ áñ ÝáÛÝÇëÏ<br />

μ³Ýï³ñÏ»Éáó ÑëÏáÕÝ Ð³ñ»õß½áÙß³åáõÑ Ï³Ù Ðñ»õßÝáÙß³åáõÑ« ³ÝáÝó íñ³Û ·Ã³Éáí« ÇÝùÝ<br />

Ú³½Ï»ñïÇ ÙÇçÝáñ¹»ó« »õ ³ÝáÝó ³½³ïáõÃÇõÝÁ Ëݹñ»ó« ßÕóݻñÁ ù³Ï»ó« ½·»ëïÝÇÝ ÷áË»ó«<br />

áñå¿ë½Ç ·áÝ¿ ä³ñëϳëï³ÝÇ Ù¿ç ½ÇÝáõáñáõÃÇõÝ ÁÝ»Ý »õ éá×ÇÏ ëï³Ý³Ý£ Ú³½Ï»ñï ³É ·áÑ<br />

ÙÝ³ó« »õ Çñ»Ýó ϳï³ñ»³É ³½³ïáõÃÇõÝ ßÝáñÑ»Éáõ ÙÇïùáí ³Ù¿ÝùÝ ³É îǽμáÝ Ñ³õ³ù»É ïáõ³õ<br />

457-ÇÝ« Çñ ó·³õáñáõû³Ý 19-ñ¹ ï³ñÇÝ£ ÜáÛÝ ÙÇçáóÇÝ Ú³½Ï»ñï Ù»é³õ« »õ Çñ »ñÏáõ<br />

½³õ³ÏÝ»ñÁ« àñÙǽ¹ áõ ä»ñὫ ųé³Ý·áõû³Ý ѳٳñ Çñ³ñáõ ¹¿Ù å³ï»ñ³½Ù»ó³Ý »ñÏáõ ï³ñÇ<br />

ß³ñáõݳϫ ÙÇÝã»õ áñ àñÙǽ¹ ëå³ÝÝáõ»ó³õ »õ Ïñïë»ñÝ ä»ñá½ ÙÇ³Ñ»Í³Ý Ã³·³õáñ»ó 459-ÇÝ«<br />

å³ßïå³Ýáõû³Ùμ Çñ ¹³Û»ÏÇÝ è³Ñ³Ù ØÇÑñ³ÝÇ (ºÔÆ. 153)£ ²Û¹ å³ñ³·³Ý ݳ˳ñ³ñ³ó<br />

³½³ïáõÃÇõÝÁ Û³å³Õ»ó£ ä»ñá½ Çñ ÑûñÁ ϳÙùÇÝ ·Çï³Ï« ³Ù¿Ý ï»ë³Ï ËáëïáõÙÝ»ñ ÏñÏÝ»ó«<br />

áñå¿ë½Ç Ð³Û Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñ ä³ñëϳëï³ÝÇ Ù¿ç Çñ»Ý û·Ý»Ý« »õ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ³É Çñ»Ý ÏáÕÙÁ<br />

å³ßïå³Ý»Ý« »õ Çñûù ³É ³ñӳϻ³É ݳ˳ñ³ñÝ»ñ ä»ñá½Ç μ³Ý³ÏÇÝ Ù¿ç ͳé³Û»óÇÝ£ ´³Ûó<br />

ä»ñá½ ³½³ï ó·³õáñ»É¿Ý »ïùÁ ³ÝÙÇç³å¿ë ËáëïáõÙÁ ãϳï³ñ»ó« ³ÛÉ Ðñ»õ ݳѳݷÁ ÕñÏ»ó<br />

éá×ÇÏáí áõ å³ïáõáí ²ßï³ï ݳ˳ñ³ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõû³Ý Ý»ñù»õ. »õ ²ßï³ïÇ áñ¹õáÛÝ<br />

ÚÁÁ½³ïíßݳëåÇ Ó»éùáí« áñ Çñ ¹³Û»Ïáñ¹ÇÝ ¿ñ« ËáëïáõÙÝ»ñÁ Ýáñá·»ó« »õ Û³ÛïÝ»ó ÿ Çñ»Ýó<br />

ÁÝï³Ý»³ó ³É éá×ÇÏÝ»ñ ë³ÑÙ³Ý»É ïáõ³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç (ö²ð. 108)£ ²Û¹ ï³ñÇÝ»ñáõ<br />

ÙÇçáóÇÝ« 461-ÇÝ« ÏÁ Ù»éÝ¿ñ Øáíë¿ë ϳÃáÕÇÏáë« ³é³Ýó ³Û¹ »Õ»Éáõû³Ýó Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝ ÙÁ<br />

áõÝ»ó³Í ÁÉɳÉáõ£<br />

î. ê. Æôî ²ð²Ðº¼ºòÆ<br />

284. ܲÊÀܲòÜ ºô ÀÜîðàôÂÆôÜÀ<br />

213

ºñμáñ Øáíë¿ë Ù»é³õ« г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ϳóáõÃÇõÝÁ ÷áùñ Ç ß³ï¿ ÷áËáõ³Í ¿ñ£ Ú³½Ï»ñï<br />

Ù»é³Í ¿ñ« áñáÛ ³ÝáõÝÝ ÇëÏ ë³ñë³÷ »Õ³Í ¿ñ μáÉáñ ³½·ÇÝ£ ä»ñá½ Çñ ·³ÑÝ áõ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ<br />

³Ùñ³óÝ»Éáõ Ùï³¹Çñ« ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñ »õ ѳٳÏÇñÝ»ñ ߳ѻÉáõ ÏÁ Ñ»ï³Ùï¿ñ« Çñûù ³É гÛ<br />

ݳ˳ñ³ñÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿Ý û·ÝáõÃÇõÝ ·ï³Í ¿ñ£ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ê³Ñ³Ï-Ø»ëñá廳Ý<br />

³ß³Ï»ñïáõû³Ý Ùݳóáñ¹Ý»ñ« »õ ì³ñ¹³Ý-Ô»õáݹ»³Ý ß³ñÅáõÙÇÝ í»ñçÇÝÝ»ñ« ëÏë³Í ¿ÇÝ á·Ç<br />

³éݻɫ »õ Ññ³å³ñ³Ï Ý»ïáõ»Éáõ ѳٳñ ³·»õáñáõÇÉ£ ´³Ýï³ñÏ»³É ݳ˳ñ³ñÝ»ñ« ÏÇëáíÇ<br />

³½³ïáõ³Í« ä³ñëÇÏ μ³Ý³ÏÇÝ Ù¿ç ÏÁ ͳé³Û¿ÇÝ« ²ïñáñÙǽ¹ ³õ»ÉÇ »õë ÃáÛɳïáõ ¿ñ гÛáó<br />

Ý»ñùÇÝ áõ ÏñûÝ³Ï³Ý ·áñÍ»ñáõ Ù³ëÇÝ£ Àëï ³ÛëÙ Ýáñ ϳÃáÕÇÏáëÇ ÁÝïñáõÃÇõÝÁ μáÉáñáíÇÝ<br />

ï³ñμ»ñ áõÕÕáõ»Ã³Ùμ ϳï³ñáõ»³ó³õ£ سݳ½Ï»ñï³óÇù Ù¿Ï ÏáÕÙ ¹ñáõ»ó³Ý« áñáÝó Ù¿ç ѳñϳõ<br />

ûÏݳÍáõÝ»ñ ã¿ÇÝ å³Ïë»ñ« »õ ê³Ñ³Ï-Ø»ëñáå»³Ý ³ß³Ï»ñïáõû³Ý í»ñçÇÝÝ»ñ¿Ý Ù¿Ï ÙÁ« Çõï<br />

²ñ³Ñ»½³óÇÝ« ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ³Ãáé μ³ñÓñ³ó³õ£ ä³ñëϳëï³ÝÇ ß÷áà ϳóáõÃÇõÝÁ »õ ä»ñá½Ç<br />

ѳ½Çõ ÿ Çñ ó·³õáñáõÃÇõÝÁ ³å³Ñáí³Í ÉÇÝ»ÉÁ« å³Ñ»ÑáõÃÇõÝ ÁÝͳۻóÇÝ å»ï³Ï³Ý<br />

Ó»õ³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñÁ ½³Ýó ÁÝ»Éáõ« »õ å¿ïù ÇëÏ ãï»ë³Ý Ýáñ ÁÝïñáõ³Í ϳÃáÕÇÏáëÇÝ<br />

ѳëï³ïáõÃÇõÝÁ ÁݹáõÝÇÉ Ã³·³õáñ¿Ý£ ä»ñá½ ³É ³ÛÝ ³ï»Ý å³Ñ³ÝçÏáï ã»Õ³õ ³Ûë Ù³ëÇÝ<br />

(ö²ð. 114)£ Çõï ÁÝïñáõ³Í ³ï»Ý Ù»ñÓ³õáñ³μ³ñ 60-Á ³Ýó³Í åÇïÇ ÁÉɳ۫ áñáí ݳ˳å¿ë<br />

·áñÍáõÝ¿áõû³Ý ï³ñÇÝ»ñ áõÝ»ó³Í« »õ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝÁ ê³Ñ³ÏÇ »õ Ø»ëñáåÇ Ï»Ý¹³Ýáõû³Ý<br />

³ï»Ý »õ ³ÝáÝó ³ß³Ï»ñïáõû³Ý Ù¿ç ³Ýóáõó³Í Ï'ÁÉɳۣ ÆÝùÝ ÇëÏ ÏÁ Û³ÛïÝ¿« ÿ ½¹åñáõÃÇõÝ<br />

·Çïáõû³Ýë Ù»ñáÛ »õ ½ÇÙ³ëï μ³Ý³õáñ áõëÙ³Ýó Û³ß˳ñÑÇÝ ÐáéáÙáó áõë»³É »Ù (ö²ð. 114)«<br />

áñáí ѳñÏ Ï'ÁÉÉ³Û Áë»É« ÿ Çõï ³É Ù¿ÏÝ ¿ñ ³ÛÝ ËáõÙμ¿Ý« áñ ê³Ñ³ÏÇ ³ùëáñ¿Ý »ïùÁ ÛáõݳϳÝ<br />

¹åñáóÝ»ñÁ ÕñÏáõ»ó³õ (§ 219)« μ³Ûó áã ³Û¹ ³éÃÇõ »õ áã Û»ïáÛ ÇõïÇ ³ÝáõÝÇÝ ã»Ýù ѳݹÇåÇñ£<br />

ä³ï³Ñ³Ï³Ý ï³ñμ»ñáõÃÇõÝ ÙÁ ϳñ»õáñ Éáõë³μ³ÝáõÃÇõÝ ÙÁ Ïáõ ï³Û ³Û¹ Ù³ëÇÝ£ º½ÝÇÏ »ñ¿ó Çñ<br />

·³õ³½³Ý³·ÇñùÇÝ Ù¿ç ѳÛñ³å»ïÇë ³ÝáõÝÁ ÏÁ ·ñ¿ ï¿ñ ³¹ (ê²Ø. 208)« »õ ³¹ ³ÝáõÝáí<br />

»åÇëÏáåáë ÙÁ Ý»ñÏ³Û ÏÁ ·ïÝ»Ýù ޳ѳåÇí³ÝÇ ÅáÕáíÇÝ Ù¿ç (§ 228)« ì³Ý³¹³Û ³¹<br />

»åÇëÏáåáë ÙÁÝ ³É ²ñï³ß³ïÇ ÅáÕáíÇÝ Ù¿ç (§ 241)£ ijٳݳϳ·ñ³Ï³Ý μ³ÕųïáõÃÇõÝÝ»ñÝ ³É<br />

Ýå³ëï³õáñ »Ý Ñ»ï»õóÝ»Éáõ« ÿ ³¹ »åÇëÏáåáëÁ ÙÇ»õÝáÛÝ Çõï ϳÃáÕÇÏáëÝ ¿« áñ<br />

ѳÛñ³å»ïáõûݿ ³é³ç ì³Ý³Ý¹Ç íÇ׳ϳõáñÝ ¿ »Õ³Í£ Çõï ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ì³Ý³Ý¹Ç Ñ»ï<br />

Û³ñ³μ»ñáõû³Ý Û³ÛïÝÇ Ýß³Ý ÙÁÝ ¿ »õë« áñ ÇÝãã³÷ ³É ÇÝùÝ ¿ñ Ç ·³õ³é¿Ý î³Ûáó« Ç ·»Õç¿Ý<br />

²ñ³Ñ»½õáÛ (ö²ð. 110)« ë³Ï³ÛÝ ³õ»ÉÇ Û³×³Ë Çμñ àÃÙë»óÇ ÏÁ ÛÇßáõÇ« »õ àÃÙáõë ì³Ý³Ý¹ ·³õ³éÇ<br />

ù³Õ³ùÝ»ñ¿Ý ¿« áñ ÇõïÇ ³ùëáñ¿ ¹³éÝ³É¿Ý »ïùÁ« Çñ»Ý ѳëï³ïáõÝ μݳϳí³ÛñÝ ³É »Õ³õ£ ²Û¹<br />

μ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ ß³ï ³õ»ÉÇ Ñ³õ³Ý³Ï³Ý ÏÁ ·ïÝ»Ýù« ù³Ý ÿ »Ýó¹ñ»É ÿ î³Ûáó ·³õ³éÇ<br />

²ñ³Ñ»½Á »õ ì³Ý³Ý¹ ·³õ³éÇ àÃÙáõëÁ Çñ³ñáõ ë³ÑٳݳÏÇó ÉÇÝ»ÉáõÝ« ѳõ³ë³ñ³å¿ë ÇõïÇ<br />

ѳÛñ»ÝÇù Ýϳïáõ»ó³Ý (²ð². 89)£ ì»ñç³å¿ë å¿ïù ¿ ÁݹáõÝÇÉ Ã¿ Çõï ݳËÁÝóó³μ³ñ<br />

·áñÍáõÝ»³Û »õ ³ñ¹Çõݳõáñ ¹»ñ ÙÁ áõÝ»ó³Í ¿ñ« »õ áõËï³å³ÑÝ»ñáõ Ñ»ï»õáÕÝ»ñáõÝ áõÕÕǽ ·õ<br />

ջϳí³ñ ׳Ýãóáõ³Í ¿ñ« áñ ѳ½Çõ ÿ ³ëáÝù å³Ñ»Ñ¿ ÏÁ ·ïݻݫ Ù¿Ï¿Ý ì³Ý³Ý¹Ç »åÇëÏáåáëÁ<br />

ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ³Ãáé ÏÁ μ³ñÓñ³óݻݣ ÀÝïñáõû³Ý Ãáõ³Ï³Ý å¿ïù ¿ Ýß³Ý³Ï»É 461 ï³ñÇÝ«<br />

ä»ñá½Ç ÙÇ³Ñ»Í³Ý Ã³·³õáñ»É¿Ý Çμñ »ñÏáõ ï³ñÇ »ïùÁ£<br />

285. ²Ôàô²ÜÆò Þ²ðÄàôØÀ<br />

ÚÇß»óÇÝù ³ñ¹¿Ý ÿ ä»ñá½ ³ùëáñ»³É ݳ˳ñ³ñÝ»ñáõÝ Ï³ï³ñ»³É ³½³ïáõÃÇõÝÁ<br />

Û»ï³Ó·»ó£ ²Û¹ Û³å³ÕÙ³Ý å³ï׳é Ïñݳñ ï³É гۻñáõÝ íñ³Û »Õ³Í ëáíáñ³Ï³Ý ϳëϳÍÁ«<br />

ٳݳõ³Ý¹ »ñϳñ ï³é³å³ÝùÇ Ñ»ï»õ³Ýûù ³ÝáÝó Ù¿ç ³×³Í ÏÍáõ ÏëÏÇÍÁ« μ³Ûó Ù³ëݳõñ<br />

å³ñ³·³Û ÙÁÝ ³É »Ï³õ ÁݹѳÝáõñ ÏëÏÇÍÁ ½ûñ³óݻɣ Ð³Û Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñáõÝ Ï»ÕÍáõñ³óáõû³Ý<br />

³éÃÇõ (§ 245) Çñ»Ýó ÁÝÏ»ñ³ÏÇó »Õ³Í ¿ñ ì³ã¿ ²Õáõ³Çó ó·³õáñÁ« áñ ÇÝãã³÷ ³É Û»ïáÛ å³Ñ ÙÁ<br />

214

ç³Ý³ó³Í ¿ñ ÇÝùÝ ³É ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝÁ Ñéã³Ï»É г۳ëï³Ý¿Ý »ÏáÕ ì³ñ¹³ÝÇ μ³Ý³ÏÇÝ<br />

û·Ýáõû³Ùμ« ë³Ï³ÛÝ ì³ñ¹³ÝÇ ³ñïáñÝûù Ù»ÏÝ»É¿Ý »ïùÁ å³ñï³õáñáõ³Í ¿ñ Ýáñ¿Ý<br />

Ï»ÕÃáõñ³óáõû³Ý Ï»ñå³ñ³ÝÁ ½·»ÝáõÉ« »õ ÙÇÝã»õ ÇëÏ Ú³½Ï»ñïÇ ùñáç ³ÕçÏ³Ý Ñ»ï<br />

³ÙáõëݳݳÉáí«Çñ »ñÏñÇ Ñ³Ý¹³ñïáõÃÇõÝÁ ³å³Ñáí³Í ¿ñ ²Ûëå¿ë Û³é³ç»óÇÝ ·áñÍ»ñÁ ÙÇÝã»õ áñ<br />

Ú³½Ï»ñï ϻݹ³ÝÇ ¿ñ« »õ ÙÇÝã»õ áñ »ñÏáõ ³ñù³Ûáñ¹ÇÝ»ñáõÝ Å³é³Ý·³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ ëÏë³õ£<br />

Þ÷áà ϳóáõÃÇõÝÁ ù³ç³É»ñ»ó ì³ã¿Ý« »õ Ï»ÕÃáõñ³ó íÇ׳ÏÁ Ãûó÷»É ѳٳñӳϻó³õ«<br />

Û³Ûïݳå¿ë ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝÁ Û³Ûï³ñ³ñ»É »õ ä³ñëÇÏÝ»ñáõÝ ¹¿Ù »Éݻɫ áõ ³ÝáÝó Ñ»ïùÁ Çñ<br />

»ñÏñ¿Ý Ñ»é³óݻɣ ä»ñá½ Çñ ó·³õáñáõÃÇõÝÁ ³å³Ñáí»É¿Ý »ïùÁ« Ùï³¹ñáõÃÇõÝÁ ¹³ñÓáõó ³ÛÝ<br />

ÏáÕÙÁ »õ Ýáñ¿Ý ²Õáõ³ÝÝ»ñÁ Ñݳ½³Ý¹»óÝ»Éáõ ѳٳñ å³ï»ñ³½Ù μ³ó³õ« μ³Ûó ì³ã¿ ÎáíϳëÇ<br />

سëùáõÃÝ»ñ¿Ý ï³ëÝ»õÙ¿Ï Çß˳ÝÝ»ñ ϳ٠ó·³õáñÝ»ñ Çñ»Ý Ýǽ³Ï³ÏÇó ³éÝ»Éáí«<br />

ù³çáõû³Ùμ ¹ÇÙ³¹ñ»ó ä³ñëÇÏÝ»ñáõÝ£ ä»ñá½ Ý»ÕÇ Ùï³Í« ÝáÛÝÇëÏ Ðáݳó ϳ٠øáõ߳ݳó<br />

·áõݹ»ñÁ í³ñÓ»ó« áñù Ïéáõ»ó³Ý ï³ñÇ ÙÇ Áݹ ²Õáõ³ÝÇó ³ñù³ÛÇ« »õ ÿå¿ï ٻͳٻÍ<br />

³õ»ñáõÙÝ»ñ »Õ³Ý« μ³Ûó ²Õáõ³Ýù áõ Îáíϳë³ÛÇÝù ãÁÝÏ×áõ»ó³Ý£ ì»ñç³å¿ë ä»ñὠѳõ³Ý»ó³õ<br />

ѳßïáõÃÇõÝ ÏÝù»É« å³Ûٳݳõ áñ Çñ ùáÛñÁ »õ ù»éáñ¹ÇÝ Çñ»Ý Û³ÝÓÝáõÇÝ£ ì³ã¿ ѳõ³Ý»ó³õ »õ<br />

½Ù³ÛñÝ »õ ½ÏÇÝÝ »ï ï³Ý»É« áñáÝù Ç μÝ¿ Ùá·ù ¿ÇÝ« »õ ÇÝùÝ ³É Ï'áõ½¿ñ μáÉáñáíÇÝ »ñÏñ¿Ý<br />

Ñ»é³Ý³É« »õ Ñ»é³õáñ ï»Õ ÙÁ ÏñûݳõáñÇÉ« μ³Ûó í»ñç¿Ý ѳõ³Ý»ó³õ »ñÏñÇÝ Ù¿ç Ùݳɫ μ³Ûó ÙÇßï<br />

³å³ß˳ñáõû³Ý »õ Ïñûݳõáñáõû³Ý Ï»³Ýù ÙÁ í³ñ»Éáí (ºÔÆ. 154)£ ²Û¹ »Õ»Éáõû³Ýó ѳÙμ³õÁ<br />

г۳ëï³Ý ѳë³õ« »õ ³Ù»ÝáõÝ ù³ç³É»ñ³Ï³Ý ËÃ³Ý ÙÁ »Õ³õ« Çõï ϳÃáÕÇÏáë ·»Õ»óÇÏ ·Çñ ÙÁ<br />

áõÕÕ»ó ì³ã¿Ç« áõñ ÏÁ ÛÇß¿ Èáõë³õáñãÇ Å³Ù³Ý³Ï àõéݳÛñÇ Ó»éùáí ²Õáõ³ÝÇó ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝ<br />

ÁݹáõÝÇÉÁ« »õ ì³ã¿Ç í»ñçÇÝ ³ñÇáõÃÇõÝÁ ·áí»Éáí ÏÁ μ³ñÓñ³óÝ¿ ³Ýáñ ѳõ³ïùÁ« »õ<br />

³ëïáõ³Í³ÛÇÝ í³ñÓáõó ³ñųݳõáñ ÉÇÝ»ÉÁ ÏÁ íëï³Ñ»óÝ¿£ ÀÝïÇñ »õ ½ûñ³õáñ ¿ ÇõïÇ ·ÇñÁ« áñ<br />

½ÇÝùÝ ÏáñáíÇ »õ ÑÙáõï ·ñãÇ ï¿ñ ÏÁ óáõóÝ¿ (βÔ. ². 103-115)£ ²Õáõ³ÝÇó ËéáíáõÃÇõÝÝ»ñÁ<br />

ï»õ»óÇÝ ÙÇÝã»õ Ç ÑÇÝ·»ñáñ¹ ³ÙÝ ä»ñá½Ç (ºÔÆ. 155)« ³ÛëÇÝùÝ ÙÇÝã»õ 641« ÇõïÇ<br />

ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý ëÏǽμÁ£ ì³ã¿Ç ÿ ٳϳ·ÇñÇÝ (βÔ. ². 103)« »õ ÿ ·ñáõû³Ý Ù¿ç (βÔ. ².<br />

113)« Çõï å³ñ½³å¿ë Çμñ »åÇëÏáåáë ÛÇßáõ³Í ¿« ë³Ï³ÛÝ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ³ï»Ý ·ñáõ³Í<br />

ÉÇÝ»ÉÁ á×¿Ý ³É ÏÁ Û³ÛïÝáõÇ£<br />

286. ܲʲð²ðø ºô îÆÎܲÚø<br />

²Õáõ³ÝÇó ËéáíáõÃÇõÝÝ»ñÁ ˳÷³Ý³Í ¿ÇÝ Ð³Û Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñáõÝ Ï³ï³ñ»³É<br />

³½³ïáõÃÇõÝÁ« ÿå¿ï»õ éá×ÇÏÝÇÝ »õ å³ïÇõÝÇÝ ûñÁëïûñ¿ ³õ»Éó³Í ¿ñ« »õ ÙÇßï Ï»Ýûù »õ<br />

å³ïáõáí ³ñӳϻÉáõ ËáëïáõÙÝ»ñÁ ÏÁ ÏñÏÝáõ¿ÇÝ£ ì»ñç³å¿ë »ñμáñ ÙÇçáó ÙÁ »õë ³Ýó³õ »õ<br />

ä»ñá½Ç ó·³õáñáõÃÇõÝÁ Ùï³õ Û³ÙÝ í»ó»ñáñ¹« 462-Ç ·³ñáõÝÇÝ« г۳ëï³Ý ¹³éݳÉÝáõÝ<br />

Ññ³Ù³ÝÁ ïñáõ»ó³õ (ºÔÆ. 155« ö²ð. 110)£ ²Ûëï»Õ Û³ñÙ³ñ ÏÁ ë»å»Ýù å³Ñ ÙÁ Û»ïë³Ñ³Û»³ó<br />

³ÏݳñÏ ÙÁ Ý»ï»É 451-¿ 462 ï³ñÇÝ»ñáõÝ íñ³Û« áñ »Õ³õ ݳ˳ñ³ñÝ»ñáõÝ ï³é³å³Ý³ó ÙÇçáóÁ«<br />

½áñ Çμñ ï³ëݳٻ³Û ÙÇçáó ÙÁ ÏÁ ¹Ý¿ ºÕÇß¿ í»ñáÛÇß»³É ѳßáõáí (ºÔÆ. 146)£ ³õ³ñ³ÛñÇ<br />

׳ϳï³Ù³ñï¿Ý »ïùÝ ¿ñ« 451-ÇÝ« áñ г۳ëï³Ý¿ Ñ»é³óáõ»ó³Ý« îǽμáÝÇ ¹³ï³ëï³Ý¿Ý »ïùÁ<br />

ä³ñëϳëï³ÝÇ Ù¿ç μ³Ýï³ñÏáõ»ó³Ý« 454-ÇÝ ÜÇõß³åáõÑ ÷á˳¹ñáõ»ó³Ý ÙÇßï ϳå³Ýûù«<br />

Ô»õáݹ»³Ýó ݳѳï³ÏáõÃ»Ý¿Ý »ïùÁ Ýáñ¿Ý ìñϳÝÇ μ»ñ¹Á ï³ñáõ»ó³Ý« 457-ÇÝ Ï³å³ÝùÝ»ñ¿<br />

³½³ï»³Éáí ä³ëϳëï³ÝÇ Ù¿ç ͳé³Û»óÇÝ« 459-ÇÝ ä»ñá½Ç ÏáÕÙ¿ ³õ»ÉÇ Áݹ³ñÓ³ÏáõÃÇõÝ<br />

ï»ë³Ý. μ³Ûó ÙÇÝã»õ 462 ãÏñó³Ý ϳï³ñ»³É ³½³ïáõû³Ùμ Çñ»Ýó ï»Õ»ñÁ ¹³éݳɣ ²é³çÇÝ<br />

Ù³ëÁ ï³Ýç³Ýùáí »õ ËÇëï ï³é³å³Ýùáí« í»ñçÇÝ Ù³ëÝ ³É ½·³ÉÇ ½ñÏáõÙÝ»ñáí« »ñϳñ³ï»õ<br />

Ëáëïáí³ÝáÕáõÃÇõÝ ÙÁ »Õ³Ý 37 ݳ˳ñ³Ý»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ« áñù ³Ù»Ý³ÛÝ ½áõ³ñÃáõû³Ùμ »õ<br />

³ñÇáõû³Ùμ Ïñ»óÇÝ ³Ù¿Ý Ý»ÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ« ÙÇßï Ù»ñÅ»Éáí áõñ³óáõû³Ý ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ« »õ<br />

215

í³ñÓáõó áõ í³Û»ÉÇó Ññ³åáÛñÝ»ñÁ« áñáÝù Çñ»Ýó ³éç»õ ÏÁ ¹ñáõ¿ÇÝ« »Ã¿ Û³ÝÓÝ ³éÝ¿ÇÝ<br />

ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝÁ ÃáÕáõÉ£ Æñ»ÝóÙ¿ áã áù« áã ï³ñÇùáïÝ»ñ¿Ý »õ áã »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ¿Ý« í³ÛñÏ»³Ý<br />

ÙÁ ÇëÏ ÙÇïù¿Ý ã³Ýóáõó« Ï»ÕÍáõñ³óáõû³Ùμ ³É ³½³ïáõÃÇõÝ Ó»éù Ó·»É£ Ü»ñß³åáõÑ ²ñÍñáõÝÇ«<br />

ì³Ñ³Ý ²Ù³ïáõÝÇ »õ ÞÙ³õáÝ ²ÝÓ»õ³óÇ« ³Û¹ ËáõÙμÇÝ ·É˳õáñÝ»ñÁ« áñù 450-Ç<br />

Ï»ÕÍáõñ³óáõû³Ý Ù¿ç ·ïÝáõ³Í ¿ÇÝ« ³ÛÝ ³ï»Ý ÛáÛë ÙÁ áõÝ¿ÇÝ Ï³½Ù áõ å³ïñ³ëï г۳ëï³ÝÇ<br />

Ù¿ç ³ñ¹Çõݳõáñ Áݹ¹ÇÙáõÃÇõÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»É« μ³Ûó ³õ»ñ г۳ëï³ÝÁ ã¿ñ Ïñݳñ ³ÛÉ»õë ³Û¹<br />

³ÏÝϳÉáõÃÇõÝÁ Ý»ñßÝã»É« áõëïÇ Çñ»Ýù ·ÉáõË »Õ³Íª ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ³ñdzëÇñï ïáÏáõÝáõû³Ý ÏÁ<br />

Ûáñ¹áñ¿ÇÝ »õ ³Ù¿ÝùÁ Çμñ»õ í³Ýûñ¿Çó ÏñûݳõáñÝ»ñ ë³ÕÙáëÝ»ñáí áõ »ñ·»ñáí ³ï»ÝÝÇÝ<br />

Ï'³ÝóÁÝ¿ÇÝ£ òáñã³÷ Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó Çñ»Ýó Ñ»ï ¿ÇÝ« ³ÝáÝó ³é³çÝáñ¹áõÃÇõÝÁ ÏÁ<br />

í³Û»É¿ÇÝ. ³ÝáÝó ݳѳï³ÏáõÃ»Ý¿Ý »ïùÁ Í»ñ³·áÛÝÝ»ñ ·É˳õáñáõÃÇõÝÁ ëï³ÝÓÝ³Í ¿ÇÝ« ÇëÏ<br />

»ñÇï³ë³ñ¹³·áÛÝ »õ Ýáõ³½ í³ñÅ »ÕáÕÝ»ñÁ« áõë³Ý ¹åñáõÃÇõÝ Ñ³Û»ñÝÇ ³ß˳ñÑÇÝ Çõñ»³Ýó« »õ<br />

»Õ»õ Ýáó³ ³ÛÝ Ï»ñ³Ïáõñ Ñá·»õáñ (ºÔÆ. 152)£ Æñ»Ýó Ï»Ýó³Õ³Ï³Ý Ý»Õáõû³Ýó íñ³Û ËûëÇÉ<br />

³õ»Éáñ¹ ¿« ù³ÝÇ áñ ßÕó۳ϳå μ³Ýï³ñÏáõû³Ý Ëáëïáõû³Ýó Ù¿ç Ï'³åñ¿ÇÝ£ ²ÝáÝó Ïñ³Í<br />

Ý»Õáõû³Ýó ѳٳѳõ³ë³ñÁ ϳٳõñ³å¿ë Û³ÝÓÝ ³é³Í ¿ÇÝ»« ݳѳï³Ï»³É »õ μ³Ýï³ñÏ»³É »õ<br />

ѳɳͻ³É ݳ˳ñ³ñÝ»ñáõÝ ÏÇÝ»ñÝ áõ ³ÕçÇÏÝ»ñÝ áõ ³½·³ÏÇóÝ»ñÁ« áñáÝóÙ¿ ÑÇÝ· ѳñÇõñáí<br />

ã³÷ ۳ϳݿ Û³Ýáõ³Ý¿ ׳ݳã»Ù Ï'Áë¿ ºÕÇß¿« ÿ ³õ³·³·áÛÝ »õ ÿ Ïñïë»ñ³·áÛÝ »ÕáÕÝ»ñ¿Ý<br />

(ºÔÆ. 155)£ ö³åÑ»Íݳ (ö²ð. 109-110)« »õ ºÕÇß¿Ý (ºÔÆ. 155-158) ³½¹áõ »õ ½·³ÛáõÝ Ï»ñåáí ÏÁ<br />

Ýϳñ³·ñ»Ý гÛáó ³ß˳ñÑÇÝ ÷³÷ϳëáõÝ ïÇÏÇÝÝ»ñáõÝ »õ ݳ½»ÉÇ ûñÇáñ¹Ý»ñáõÝ ã³ñù³ß<br />

Ï»³ÝùÁ« áñáÝù Çñ»Ýó ½³ñ¹»ñÝ áõ Ñ»ßïáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ ÁÝï³Ý»³Ï³Ý ¹ÇõñáõÃÇõÝ»ñÁ Éù³Í« »õ<br />

³Ù¿Ý ï»ë³Ï ½ñÏáõÙÝ»ñáõ ÇÝù½ÇÝùÝÇÝ »Ýóñϳͫ μáÉáñáíÇÝ ×·ÝáÕ³Ï³Ý »õ ³ÕûÃ³Ï³Ý Ï»³Ýù<br />

ÙÁ ÏÁ í³ñ¿ÇÝ« ãϳñ»Ý³Éáí ѳñϳõ ÇÝù½ÇÝùÝáõÝ Ý»ñ»É ³Ù»Ý¿Ý å½ïÇÏ í³Û»ÉùÝ»ñÝ ³Ý·³Ù« »ñμ<br />

Çñ»Ýó ëÇñ»ÉÇÝ»ñÁ ϳ٠ϻ³Ýù»ñÝÇÝ ½áÑ³Í ¿ÇÝ Ï³Ù ï³é³å³Ý³ó Ï»³Ýù ÙÁ ÏÁ í³ñ¿ÇÝ£ Î'»ñ»õÇ<br />

457-¿ »ïùÝ ³É« ³ñμáñ μ³Ýï³ñÏ»³É ݳ˳ñ³ñÝ»ñ Ù³ëݳõáñ ³½³ïáõÃÇõÝ ëï³ó³Ý« ³ë¹ÇÝ Çñ»Ýó<br />

ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ ã³ñù³ß Ï»Ýó³ÕÝÇÝ ã÷áË»óÇÝ« ÙÇÝã»õ áñ Çñ»Ýó ëÇñ»É»³ó Ñ»ï<br />

·ñϳ˳éÝáõ»ÉÝáõÝ ûñÁ ѳë³õ£<br />

287. ܲʲð²ðܺðàôÜ ìºð²¸²ðÒÀ<br />

ÇõïÇ íÇ׳ϻó³õ ³ùëáñ»³É ݳ˳ñ³ñÝ»ñáõÝ ¹³ñÓÁ áÕçáõݻɫ »ñμáñ í»ñç³å¿ë ä»ñá½Ç 6-<br />

ñ¹ ï³ñÇÝ« 462-ÇÝ« ³ñïûÝáõ»ó³Ý Çñ»Ýó »ñÏÇñÁ ¹³éݳɫ »õ Çõñ³ù³ÝãÇõñÁ Çñ ³é³çÇÝ ï»ÕÁ<br />

ëï³Ý³É »õ ë»÷³Ï³Ý ï³ÝáõïÇñáõÃÇõÝÁ í³ñ»É£ ²ÝáÝó ³ÝáõÝÝ»ñÁ ïáõÇÝù îǽμáÝ ï³ñáõ³Í<br />

³ï»ÝÇÝ (§ 263)£ ä³ïÙÇãÝ»ñ ã»Ý ÛÇß»ñ ÿ ³ÝáÝóÙ¿ Ù¿ÏÁ Ù»é³Í ϳ٠å³Ïë³Í ÁÉɳ۪ 12<br />

ï³ñÇÝ»ñáõÝ Ù¿ç« áñã³÷ ÇÝã ³Ýó³õ г۳ëï³Ý¿ Ù»ÏÝ»ÉÝáõÝ »õ г۳ëï³Ý ¹³éݳÉÝáõÝ ÙÇç»õ£<br />

Ü»ÕáõÃÇõÝÝ»ñ« ÑÇõ³Ý¹áõÃÇõÝÝ»ñ »õ í»ñçÇÝ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ ÏñݳÛÇÝ Ù¿ÏÇÝ Ï³Ù ÙÇõëÇÝ Ï»³ÝùÁ<br />

íï³Ý·»É« ³ÛÉ ³Ûë Ù³ëÇÝ μ³ó³ñÓ³Ï ÉéáõÃÇõÝÁ« ÷³ëï ÙÁ åÇïÇ ÝϳïáõÇ ³Û¹åÇëÇ å³ñ³·³ÛÇ<br />

μ³ó³Ï³Ûáõû³Ý£ سݳõ³Ý¹ áñ ö³ñå»óÇÝ ³Ù»ÝáõÝ Ñ³Ù³ñ ÏÁ ѳõ³ëï¿« ÿ Ï»ó»³Éù<br />

Çõñ³ù³ÝãÇõñ Áëï ë³ÑٳݻÉáÛ Ç î»³éÝ¿« í³Ë׳ݻ³Éù óջó³Ý Ç ¹Çñë ѳñó Çõñ»³Ýó<br />

˳ճÕáõû³Ùμ (ö²ð. 110)« áñ ¿ Áë»É ÿ ѳÛñ»Ý³Ï³Ý »ñÏñ¿Ý ¹áõñë ûï³ñ ÑáÕÇ íñ³Û Ù»éÝáÕ »õ<br />

óÕáõáÕ ã»Õ³õ£ Çõï ϳÃáÕÇÏáë« ³Ûñ ÉÇ ·Çïáõû³Ùμ ѳÛáíë« »õ ³é³õ»É»³É ÛáõÝÇõÝ« Ûáñ¹³ë³ó<br />

μ³ÝÇõ »õ ³é³ï³μáõÕË í³ñ¹³å»ïáõû³Ùμ« »õ Çñ ·»ñ³½³Ýó ϳñáÕáõû³Ùμ Ñá·»ßáõÝã<br />

ù³ñá½Ý»ñ ÏÁ Ëûë¿ñ« »ñμáñ Ëݹ³ÉÇó μ³½ÙáõÃÇõÝÁ ì³Õ³ñß³å³ïÇ Ï³ÃáÕÇÏ¿ÇÝ Ù¿ç ëñï³·ÇÝ<br />

÷³é³μ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ Ï'»ñ·¿ñ« »õ ³Ù¿ÝùÁ Ñá·»å³ñ³ñ Ëûëù»ñáí ÙËÇóñáõ³Í« »õ ûñÑÝ»³Éù Ç<br />

μ»ñ³ÝáÛ ëáõñμ ϳÃáÕÇÏáëÇÝ Çõï³Û« ÏÁ óñáõ¿ÇÝ áõ Ï'»ñóÛÇÝ Ç ïáõÝë Çõñ³ù³ÝãÇõñ (ö²ð. 110)£<br />

Üáñ Ï»³Ýù ÙÁÝ ¿ñ áñ ÏÁ ëÏë¿ñ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç£ ºñÏñÇÝ Ù¿ç ·É˳Ïáñ Ùݳó³ÍÝ»ñáõÝ íñ³Û ³É<br />

216

Ýáñ á·»õáñáõÃÇõÝ ÏÁ ïÇñ¿ñ« »õ ³Ù¿Ý ÏáÕÙ »Ï»Õ»óõáÛ å³Ûͳéáõû³Ý »õ ³½·³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý<br />

ç³Ýù»ñ ¿ÇÝ« áñù ·áñÍÝ³Ï³Ý Ï»ñåáí ÏÁ ù³ç³É»ñáõ¿ÇÝ« Çñ»Ýó Ñáí³Ý³õáñ »õ å³ßïå³Ý<br />

áõݻݳÉáí ù³ç³ñÃáõÝ Ñáíáõ³å»ïÁ£ Üáñ³μáÕμáç »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý Ù¿ç ëÏë³Í ¿ÇÝ ³ãùÇ<br />

½³ñݻɫ ³ÛÝ í»ó Ù³ÝáõÏÝ»ñÁ (§ 282)« áñù ²ßáõß³ÛÇ ³å³ñ³ÝùÇÝ Ù¿ç ëÝ³Í áõ ÏñÃáõ³Í« Çñ»Ýó<br />

ݳËÝ»³óÁ ì³ñ¹³ÝÇ »õ ÐÙ³Û»³ÏÇ ³ñÇ³Ï³Ý ûñÇݳÏÝ»ñáí ïá·áñáõ³Í« ³ùëáñ³Ýù¿ ¹³ñÓáÕ<br />

гٳ½³ë廳ÝÇ »õ ²ñß³õÇñÇ Ëñ³ïÝ»ñáí á·»õáñáõ³Í« ëÏë³Í ¿ÇÝ ·³Ù ù³Ý ½·³Ù ³×»óÝ»É »õ<br />

ͳÕÏ»óÝ»É ³ÛÝ μ³ñÇ ë»ñÙ»ñÁ« ½áñë Åñ³·ÉáõË ïÇÏÇÝÝ ÒáõÇÏ« ³Ý¹ëïÇÝ Ù³ï³Õ ѳë³Ï¿Ý ó³Ý»ñ<br />

¿ñ Çñ ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ »õ ï³·»ñÃáéÝ»ñáõÝ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ÙÇïùÇÝ áõ ëÇñïÇÝ Ù¿ç£<br />

288. вܸ²ðî ØÆæàòÀ<br />

î³ëݳٻ³Û ÙÇçáó ÙÁ ϳÝáݳõáñ å³ßïûݳí³ñáõÃÇõÝ Ïñó³õ áõÝ»Ý³É Çõï ϳÃáÕÇÏáë«<br />

ÿå¿ï áã ³ÝÙ³ëÝ Ý»ñùÇÝ ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñ¿« ÇÝãå¿ë åÇïÇ ï»Ý»Ýù£ Ø»ñ å³ïÙ³·ÇñÝ»ñ<br />

÷áñÓ³ÝùÝ»ñ »õ ﳷݳåÝ»ñ Ýϳñ³·ñ»Éáõ Ñ»ï³Ùáõï« Ñ³Ý¹³ñï ÙÇçáóÝ»ñáõ íñ³Û<br />

Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñ ã»Ý ï³ñ« »õ Ù»Ýù å³ñï³õáñ »Ýù ÏóÏïáõñ ÛÇß³ï³ÏÝ»ñ ѳõ³ù»Éáí<br />

·áѳݳɣ ijٳ·ÇñùÇÝ ×³Ï³ïÁ« ½³ÛÝ Ï³ñ·³¹ñáÕÝ»ñáõÝ ÛÇß³ï³Ïáõû³Ý Ù¿ç áñáß³ÏÇ ÏÁ<br />

ϳñ¹³óáõÇ Çõï³Û ѳÛñ³å»ïÇ ³ÝáõÝÁ (IJØ. 3)« ÇÝã áñ ÏÁ óáõóÝ¿ ÿ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý<br />

å³ßï³ÙáõÝù« ê³Ñ³ÏÇ »õ Ø»ëñáåÇ ³é³çÇÝ Ï³ñ·³¹ñáõûݿ »ïùÁ (§ 196)« ëÏë³Í ¿ÇÝ ï³Ï³õ<br />

˳ݷ³ñáõÇÉ« ê³Ñ³ÏÇ ³ùëáñ³Ýù¿Ý ÙÇÝã»õ ݳ˳ñ³ó ¹³ñÓÁ ³ÝóÝáÕ Ëéáíáõû³Ýó »õ<br />

ß÷áÃáõû³Ýó ûñ»ñáõÝ Ù¿ç£ ºñμ å³Ñ ÙÁ »Ï»Õ»óÇÝ ëÏë³õ ѳݹ³ñïáõû³Ý Ýß³ÝÝ»ñ ï»ëݻɫ<br />

Çõï ϳÃáÕÇÏáë Û³ïáõÏ Ùï³¹ñáõÃÇõÝ ¹³ñÓáõó »Ï»Õ»ó³Ï³Ý μ³ñ»Ï³ñ·áõÃÇõÝÝ»ñÁ<br />

í»ñ³Ýáñá·»Éáõ« »õ ϳÝáÝ³Ï³Ý áõ ÍÇë³Ï³Ý ϳñ·³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ Û³ñ¹³ñ»Éáõ£ ¿å¿ï»õ<br />

ÍÇë³Ï³Ý ٳﻳÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç ÇõïÇ ³ÝáõÝáí ٳϳ·ñ»³É Û³ïáõÏ Ñ³ïáõ³ÍÇ ÙÁ ã»Ýù<br />

ѳݹÇåÇñ« ë³Ï³ÛÝ ÁݹѳÝáõñ Ï»ñåáí ã»Ýù í³ñ³ÝÇñ ½³ÛÝ Çμñ »ñÏñáñ¹ ϳñ·³¹ñǹ »õ<br />

μ³ñ»Ï³ñ·Çã ׳Ýãݳɣ ÇõïÇ Ñáíáõ³Ï³Ý ÑëÏáÕáõû³Ý Ýß³Ý³Ï ¿ ݳ»õ ¸³õÇà ²ÝÛ³ÕÃÇ<br />

áõÕÕ³Í Ñ³Ù³éûï ݳٳÏÁ« áñáí ÏÁ Ëݹñ¿ ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý Ýß³Ý³Ï »ÕáÕ Ê³ãÇÏ<br />

å³ßïå³Ýáõû³Ý ·ñáõ³Í ÙÁ å³ïñ³ëï»É£ ²ÝïÇáùÇ ÏáÕÙ»ñ¿Ý »õ ²õÉÇÝ ·ÇõÕ¿Ý »ñ»ù<br />

³Õ³Ý¹³õáñÝ»ñ« Îáëï³Ý¹ÇÝ »õ ä»ïñáë »õ ¿á¹áñáë ³ÝáõÝáí« Ð³Û³ëï³Ý Ïáõ ·³Ý »õ Çñ»Ýó<br />

ÙáÉáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ ëÏëÇÝ ù³ñύɫ áã ·áÉ ½Ø³ñdz٪ ²ëïáõ³Í³ÍÇÝ« »õ á㠽ʳãݪ ²ëïáõÍáÛ<br />

˳ã (¸²ô. 100)« áñ ¿ Û³Ûïݳå¿ë Ü»ëïáñ³Ï³Ý³ó í³ñ¹³å»ïáõÃÇõÝÁ« áñáÝù Ñ»ï½Ñ»ï¿<br />

½ûñ³ó³Í ¿ÇÝ ²ëáñõáó ÏáÕÙ³ñÁ£ Çõï ³ÝáÝó ·³ÛóÏÕáõÃÇõÝÁ ³ñ·ÇÉ»Éáõ ѳٳñ ¸³õÇÃ<br />

Ü»ñ·ÇݳóÇÇÝ ÏÁ ¹ÇÙ¿« áñå¿ë½Ç Çñ ÇÙ³ëï³ëÇñ³Ï³Ý ѳÝ׳ñáí áõÕÕ³÷³é í³ñ¹³å»ïáõû³Ý<br />

å³ßïå³ÝáõÃÇõÝ ÁÝ¿ « »õ ³Ûë ¿ ´³ñÓñ³óáõó¿ù ëϽμݳõáñáõû³Ùμ ͳÝûà ·»Õ»óÇÏ Ý»ñμáÕ»³Ý£<br />

àñã³÷ ³É Çõï ½ÇÝùÝ Ý³Ù³ÏÇÝ ëïáñá·ñáõû³Ý Ù¿ç Çõï ·³·³ß»³É Ï'³Ýáõ³Ý¿ »õ ·»ñ»½Ù³Ý<br />

Ç ·³ñß³å³ñ Áë»Éáí« Ù³Ñáõ Ù»ñÓ³õáñ ÏÁ óáõóÝ¿« »õ Çñ Ï»³ÝùÇÝ í»ñçÇÝ ûñ»ñáõÝ Ï'áõ½¿<br />

³Ïݳñϻɫ ë³Ï³ÛÝ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ÑáÛáó ÑáïÇ Ñáíáõ³å»ï (¸²ô. 101) ëïáñá·ñ»Éáí ÏÁ óáõóÝ¿ ÿ<br />

Çñ å³ßïûݳí³ñáõû³Ý ³é³çÇÝ ï³ëݳٻ³ÏÇÝ Ù¿çÁ ϳ٠í»ñç»ñÁ ·ñ³Í ¿ ³Ûë ·ÇñÁ« »õ áã<br />

»ñÏñáñ¹ Ù³ëÇÝ Ù¿ç« »ñμ å³ßïûÝ¿Ý ù³ßáõ³Í áõ ³é³ÝÓݳó»³É Ï'³åñ¿ñ àÃÙáõëÇ Ù¿ç£ öáùñÇÏ<br />

ÛÇß³ï³Ï ÙÁÝ ³É úñμ¿É»³Ý å³Ñ³Í ¿£ ²õ³ñ³ÛñÇ ×³Ï³ï³Ù³ñï¿Ý ³ÝÙÇç³å¿ë »ïùÁ« »ñμáñ<br />

ä³ñëÇÏÝ»ñ ³Ù¿Ý ÏáÕÙ óñáõ³Í ³õ»ñ³ÍÝ»ñ Ï'ÁÝ¿ÇÝ »õ áõñ³óáõû³Ý ãѳõ³ÝáÕÝ»ñÁ ÏÁ Ïáïáñ¿ÇÝ«<br />

êÇõÝ»³ó Ý³Ñ³Ý·Ç ì³Ûáó Óáñ ·³õ³éÇÝ Ù¿ç ³É Ñ³ñÇõñ³õáñ ݳѳï³ÏáõáÕÝ»ñ »Õ³Ý«<br />

²Ã³ßËáõï³ ³ÝáõÝ ½ûñ³í³ñÇ ÙÁ Ó»éùáí« »õ Û³ïϳå¿ë ºÕ»·»³ó »õ ²Ý·»ÕÓáñ »õ ²ñï³μáÛÝù<br />

»õ ò³Õ³óù³ñ Ïáãáõ³Í ï»Õ»ñÁ« áñáÝóÙ¿ ÙdzÛÝ Ø³ñïÇñ¿ ÙÁ ÛÇßáõ³Í ¿ ³ÝáõÝáí« áñ ²Ý·»ÕÓáñÇ<br />

ݳѳï³ÏÝ»ñáõÝ ·É˳õáñÝ ¿ñ£ Çõï Ñá· ÏÁ ï³Ý¿ñ« áñ μáÉáñ ݳѳï³ÏÝ»ñáõÝ ÛÇß³ï³ÏÝ»ñÁ<br />

217

å³ïáõáí å³ÑáõÇÝ« »õ ³ÝÏ¿ ù³ç³É»ñáõ»Éáí ì³ÛáóÓáñóÇù áÙ³Ýù« Ðñ»õ »õ Þ³ÑÇñ¿ï »õ ²μ¹Çáõ<br />

»õ ²ñß¿Ý »ñ¿ó« Ó»éݳñÏ»óÇÝ Çñ»Ýó ݳѳï³ÏÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ íϳ۳ñ³Ý ÙÁ ßÇÝ»É (úð´. ². 112)«<br />

»õ »ñμáñ ³õ³ñï»óÇÝ Çõï ³ÝÓ³Ùμ »Ï³õ ݳõ³Ï³ïÇùÁ ïûÝ»É êÇõÝ»³ó ²Ý³Ýdz »åÇëÏáåáëÇÝ<br />

Ñ»ï£ ´³½Ù³ÙμáË ÅáÕáíáí áëÏáñÝ»ñÁÏ ÏÁ ѳϳù»Ý »õ ÷áË»Ý Ç Ñ³Ý·Çëï ½ëáõñμëÝ« »õ áõÃÝ ûñ<br />

ïûݳËÙμáõÃÇõÝ ÏÁ ϳï³ñ»Ý£ ijٳݳÏÁ ÏÁ ·ñáõÇ ÛÇÝÝ»ñáñ¹ ³ÙÇ ÇõïáÛ »ñ³Ý»ÉõáÛ Ð³Ûáó<br />

ϳÃáÕÇÏáëÇ« Û³Ù³ñ³Ý ³Ùë³ÙïÇÝ« áñ ûñ ÑÇÝ· ¿ñ ³ÙëÛÝ (úð´. ². 113)£ Âáõ³Ï³ÝÁ Ï'ÁÉÉ³Û 468« ÇëÏ<br />

³Ù³ñ³Ý ³Ùë³Ùáõïª »Ã¿ Ù³ñ·³ó ³ÙÇëÁ áõ½»Ýù Çٳݳɫ ß³ñÅ³Ï³Ý ïáÙ³ñáí ³Ýáñ 5-Á ÚáõÝÇë<br />

1-ÇÝ ÏÁ ѳݹÇåÇ ³ÛÝ ï³ñÇÝ£ ÆëÏ »Ã¿ ³Ù³éݳÙáõïÇ ÚáõÝÇë 21-¿Ý ³éÝ»Ýù« ³Ùëáõ³Ý 25-ÇÝ<br />

å¿ïù Ï'ÁÉÉ³Û ¹Ý»É ݳõ³Ï³ïÇùÇ ûñÁ£ ÆëÏ íϳ۳ñ³ÝÇÝ ï»ÕÁ ÑÇÝ ³ÝáõÝáí êñÏÕûÝù Ïáãáõ³Í«<br />

úñμ»É»³ÝÇ ûñáí Êáïáñ³É»½ ÏÁ ÏáãáõÇ »Õ»ñ (úð´. ². 113)« ½áñ ²ÉÇß³Ý ÏÁ ÝáÛݳóÝ¿ Û»ïÇÝ<br />

ųٳݳÏÝ»ñáõ ´áÉáñ³μ»ñ¹Ç »õ ³ÛÅÙ»³Ý ä»ßÏ»ÝïÇ Ñ»ï (êÆÜ. 130)£ àñã³÷ ³É ³Ýϳñ»õáñ »ñ»õÇ<br />

ÛÇß³ï³Ïë« ë³Ï³ÛÝ ·É˳õáñ ³ñųÝÇù ÙÁ Ï'³õ»ÉóÝ¿ ÇõïÇÝ« ÏñûÝÇ »õ ³½·Ç ù³ç³ñÇ<br />

ݳѳï³ÏÝ»ñáõÝ ÛÇß³ï³ÏÇÝ »õ å³ïáõáÛÝ ¹³ñÓáõó³Í Ùï³¹ñáõÃÇõÝÁ ³å³óáõó³Ý»Éáí£<br />

289. ܲʲð²ðܺðàô ÀܲòøÀ<br />

γñÍ»ë ÿ áñ»õ¿ ÙÇ í³ï á·Ç ϳ۫ áñ Ïáõ ·³Û Ù»ñ ³½·ÇÝ ·áñÍ»ñáõÝ íñ³Û ã³ñ ßáõÝã ÙÁ<br />

÷ã»É« ѳ½Çõ ÿ ɳõáõû³Ý ÝßáÛÉÝ»ñ Ïáõ ·³Ý »ñ»õ³Ý£ ºñμáñ »ñÏñÇÝ Ù¿ç áõËï³å³ÑÝ»ñáõ ÏáÕÙÁ<br />

ÏÁ ëÏë¿ñ á·»õáñáõÇÉ« »õ ÇõïÇ Ñáí³Ý³õáñáõû³Ùμ ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ϳñ·»ñ ÏÁ ëÏë¿ÇÝ ½ûñ³Ý³É«<br />

³Û¹ μ³ÝÁ ã¿ñ Ïñݳñ ¹Çõñ ·³É ³ÛÝ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñáõÝ« áñáÝù ì³ë³ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï¿Ý ä³ñëÇó ѳ׻ÉÇ<br />

ÁÉɳÉáõ ׳ÙμáõÝ Ñ»ï»õ³Í ¿ÇÝ« áã ÿ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý ³ñï³ùÇÝ ï»ë³Ï¿ïáí ÙdzÛÝ« ³ÛÉ<br />

³õ»ÉÇ Ñ³×»ÉÇ ÁÉɳÉáõ ѳٳñ ³ÝáÝó ·»ÝÇÝ ³É ÏÁ Ñ»ï»õ¿ÇÝ« ÿå¿ï»õ ëÇñáí áã ÙÇ Ý»ñùÇÝ<br />

ѳÙá½áõÙ áõÝ¿ÇÝ« ³ÛÉ Ï³ï³Ïáõû³Ùμ ½³ëïáõ³Íë ·Ý¿ÇÝ« »õ ½³ëïáõ³Íë »õ ½³ÝÙÇï<br />

í³×³é³Ï³ÝëÝ Ç ÙdzëÇÝ ÃßݳٳݿÇÝ£ ²ÝáÝóÙ¿ ß³ï»ñ« ½ï³Ýáõï¿ñáõÃÇõÝÝ ·Ý»³É<br />

áõñ³óáõû³Ùμ« ÏÁ í³ËݳÛÇÝ áñ ¹Çñù»ñÝÇÝ ÏÁ ÏáñëÝóݻݣ ²½·ÇÝ ³éç»õ ³É Û³ñ· ãáõÝ¿ÇÝ«<br />

ÝáÛÝÇëÏ ä³ñëÇÏ ï¿ñáõû³Ý ³éç»õ ³É ³ñųÝÇù ã¿ÇÝ í³ëï³Ï³Í« ÙÇÝã»õ áñ ä»ñá½ ëáíáñ ¿ñ<br />

Áë»É« ÿ Çñ Ñå³ï³ÏÝ»ñ¿Ýª ³Ûñ ³ÝåÇï³Ý »õ ·áõݹ Û»ïÇÝ ²ëáñÇÝ ¿« μ³Ûó ù³Ý ½²ëáñǪ гÛÝ ¿<br />

³Ûñ Û»ïÇÝ »õ ³ÝåÇï³Ý (ö²ð. 111)£ ²Ûë å³ï׳éáí Çñ»Ýó ¹ÇñùÁ ãÏáñëÝóÝ»Éáõ ѳٳñ«<br />

ùëáõû³Ý ëïáñÝáõûݿ ½³ï áõñÇß ÙÇçáó ãáõÝ¿ÇÝ£ àõëïÇ ëÏë³Ý áõËï³å³ÑÝ»ñÁ ä»ñá½Ç ³éç»õ<br />

³Ùμ³ëï³Ý»É« Çμñ ï¿ñáõû³Ý ³Ýѳõ³ï³ñÇÙÝ»ñ »õ ÛáõÝ³Ï³Ý Ïáõë³Ïóáõû³Ý Ñ»ï»õáÕÝ»ñ« »õ<br />

ÝáÛÝÇëÏ Çõï ϳÃáÕÇÏáëÇÝ íñ³Û ½ñå³ñïáõÃÇõÝÝ»ñ Áݻɣ Æñ»Ýó ³ãùÇÝ ÷áõß »ÕáÕÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ<br />

³É ì³Ñ³Ý سÙÇÏáÝ»³ÝÝ ¿ñ« ³õ³· áñ¹ÇÝ ëñμáÛÝ Ðٳۻϳ۫ áñ Çμñ ³Ûñ Ùï³óÇ«<br />

³éáÕç³ËáñÑáõñ¹ »õ μ³ñ»ë¿ñ« ÝáÛÝÇëÏ ä³ñëÇÏÝ»ñáõÝ Ùï³¹ñáõÃÇõÝÁ ·ñ³õ³Í ¿ñ« ³ÛÉ<br />

ϳëϳͳÝûù ÏÁ í³ñáõ¿ÇÝ ³Ýáñ Ñ»ï Éë»Éáí ½Ý³Ë³ÝÓáñ¹³óÝ ½μ³Ýë³ñÏáõÃÇõÝ (ö²ð. 112)£ ²Û¹<br />

ݳ˳ÝÓáñ¹Ý»ñáõ ËáõÙμÇÝ ·É˳õáñ í³ñÇãÝ ¿ñ ³¹ÇãáÛ ÊáñËáéáõÝÇ« áñ ì³ë³ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï¿Ý<br />

³Ýáñ ç»ñÙ ·áñͳÏÇóÝ ¿ñ« »õ áñ ÏÁ ç³Ý³ñ ϳÃáÕÇÏáëÁ Çñ ³½¹»óáõû³Ý Ý»ñù»õ ³éݻɫ ë³Ï³ÛÝ<br />

Çõï ã¿ñ Ïñݳñ áã ³¹ÇßáÛÇ »õ áã ³Ýáñ ÁÝÏ»ñÝ»ñáõÝ Ùï»ñÇÙÝ ÁÉɳɣ ø³ÝÇ ³Û¹<br />

ѳϳé³ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ ½ûñ³Ý³ÛÇÝ« áõËï³å³ÑÝ»ñáõ ÏáÕÙÁ Çñ»Ýó å³ßïå³Ýáõû³Ý Ï»ñå»ñ<br />

Ùï³Í»Éáõ ÏÁ å³ñï³õáñáõ¿ÇÝ« ÙÇÝã»õ ÇëÏ ÏÁ ¹ÇÙ¿ÇÝ È»õáÝ ². Âñ³Ï³óÇ Ï³Ûë»ñª áñ زñÏdzÝáëÇ<br />

Û³çáñ¹³Í ¿ñ 457-¿Ý Ç í»ñ£ ³ÕïÝÇ ¹ÇÙáõÝ»ñ Ùdzݷ³Ù »õ »ñÏÇóë ÏñÏÝáõ»ó³Ý« ËáëïáõÙÝ»ñ ³É<br />

ëï³óáõ»ó³Ý« μ³Ûó Çñ³Ï³Ý û··ÝáõÃÇõÝ ã¿ñ ѳëÝ»ñ »ñμ»ù« »õ Çñ ½áõñ ϳëϳͳݳó ³éÇÃ<br />

ïñáõ³Í Ï'ÁÉɳñ áõËï³Ý»Ý·Ý»ñáõÝ ùëáõû³Ýó£ ܳ˳ñ³ñÝ»ñ¿Ý áÙ³Ýù ³É« ÇÝãå¿ë ´³μÇÏ<br />

êÇõÝǪ ì³ë³ÏÇ áñ¹Ç¿Ý ï³ñμ»ñ ݳ˳ñ³ñ³½áõÝ ÙÁ« »õ ê³Ñ³Ï ²Ù³ïáõÝÇ« ³ùëáñ¿<br />

¹³ñÓáÕÝ»ñáõÝ ÃÇõ¿Ý« Ñá·»ëå³Ýáõû³Ý íï³Ý·¿Ý í³ËݳÉáí ɳõ³·áÛÝ ÏÁ ë»å¿ÇÝ« ³Ù¿Ý ÇÝã<br />

218

ÃáÕáõÉ« »õ ³Ý³å³ï³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ ÝáõÇñáõ»Éáí Ç Í»ñåë íÇÙ³ó »õ Ï³Ù Ç Ù³ó³éáõï ï»ÕÇë<br />

³å³õÇÝÇÉ« áñå¿ë½Ç í»ñ³Ñ³ë Ýáñ ³ñϳÍÝ»ñáõÝ ³Ï³Ý³ï»ë ãÁÉɳݣ<br />

290. ÆôîÆ ¸²î²êî²ÜÀ<br />

ä»ñὫ áñ Ð³Û Ý³Ë³ñ³Ý»ñáõÝ ³½³ï³ñ³ñÝ ¿ñ »Õ³Í« ëÇñïáí μ³ñ»ë¿ñ »õ áõÕÕáõû³ÙμÁ<br />

ɳõ Ù¿ÏÁ ã¿ñ£ î»ë³Ï ÙÁ ëïÇåáõÙáí ïáõ³Í ¿ñ ³½³ïáõÃÇõÝÁ« ³ÛÝ ³É ß³ï ÙÁ ù³ßÏéïáõùÝ»ñ¿<br />

»ïùÁ« ÇÝãå¿ë ï»ë³Ýù£ ²ÝÓÝ³Ï³Ý ß³ÑÝ ¿ñ »Õ³Í ä»ñá½Ç ß³ñųéÇÃÁ« ³å³ ÿ áã Çñ ѳɳÍÇã<br />

ÑûñÙ¿Ý ï³ñμ»ñáõÃÇõÝ ãáõÝ¿ñ£ ²ïñáñÙǽ¹Ç ѳßï³ñ³ñ Ù³ñ½å³ÝáõÃÇõÝÝ ³É í»ñç³ó³Í ¿ñ«<br />

ã»Ýù ·Çï»ñ ÿ Ù³Ñáõ³Ùμ ϳ٠å³ßïûݳÏÝÏáõû³Ùμ« »õ 464-ÇÝ ³Ýáñ Û³çáñ¹³Í ¿ñ ²ïñíßݳëå<br />

ÚáÕٳݹ»³Ý« »õ Çñ ݳËáñ¹ÇÝ áõÕÕáõû³Ý ѳϳé³Ï ÁÝóóùÇ Ó»éݳñϳͣ Þ³ñáõݳÏ<br />

ÏñÏÝáõ³Í ùëáõÃÇõÝÝ»ñ »õ ½ñå³ñïáõÃÇõÝÝ»ñ Çñ»Ýó ³ñ¹ÇõÝùÝ áõÝ»ó³Ý í»ñç³å¿ë£ Ú³ÛÝ»ñáõ<br />

Ñ»ï μ³Ý³Ïóáõû³Ýó ÉáõñÁ ³õ»ÉÇ »õë ѳëï³ï»ó ³Ùñ³ëï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ« »õ ä»ñá½ Ññ³Ù³Ý Áñ³õ<br />

»õ Çõï ϳÃáÕÇÏáëÁ îǽμáÝ Ï³Ýã»ó ùÝÝ»Éáõ »õ ³ï»Éáõ ѳٳñ£ Çõï ³é³Ýó ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝ<br />

Û³ñáõó³Ý»Éáõ ѳٳϻñå»ó³õ« »õ ÇÝùÝÇÝ îǽμáÝ Ñ³ë³õ 471-ÇÝ« áõñ å³ïáõ³õáñ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÇõÝ<br />

ÙÁ ÁñÇÝ Çñ»Ý ä³ñëÇÏ ùñÇëïáÝ»³Ý»ñÁ« îǽμáÝÇ »õ Êáõųëï³ÝÇ »õ Ðñ»õÇ »åÇëÏáåáëÇݪ<br />

³ÛëÇÝùÝ ä³ñëϳëï³ÝÇ å³ïñdzñùÇÝ ·É˳õáñáõû³Ùμ£ ä»ñá½ Çñ ³éç»õ Á ãѳݻó ϳÃáÕÇÏáëÁ«<br />

³ÛÉ ²ßï³ï ½ûñ³í³ñÇ áñ¹Ç ÚÁÛ½³ïíßݳëå ØÇÑñ³ÝÇ Û³ÝÓÝ»ó ³ÝÏ¿ μ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñ áõ½»É<br />

³¹ÇßáÛ ÊáñËáéáõÝÇÇ ³Ùμ³ëï³Ýáõû³Ýó íñ³Û£ Çõï ѳٳñÓ³Ïáõû³Ùμ å³ï³ë˳ݻó<br />

³Ù¿Ý ѳñóáõÙÝ»ñáõÝ£ ³¹ÇßáÛÇ »õ ³Ýáñ ÁÝÏ»ñÝ»ñáõÝ ¹¿Ù áõÝ»ó³Í ѳϳé³Ïáõû³Ý Ù³ëÇÝ<br />

Áë³õ« ÿ ãÇ Ïñݳñ áõñ³ó»³ÉÝ»ñáõ Ùï»ñÇÙ »õ μ³ñ»Ï³Ù ÁÉɳɫ ÿå¿ï»õ ³ÝáÝó ¹³ñÓÇÝ ÏÁ<br />

÷³÷³ùÇ »õ Ï'³Õûÿ« »õ ÙÇÝã»õ ÇëÏ ½áÑáÕáõû³Ýó ³É å³ï³ñëï ¿£ ÚáÛÝ»ñáõ Ñ»ï<br />

Û³ñ³μ»ñáõû³Ýó ѳٳñ Áë³õ« ÿ ³ÛÝï»Õ áõëáõÙ ³é³Í ÉÇÝ»Éáõ ÑÇÝ ÏÝÏ»ñÝ»ñ áõÝÇ« »õ ÿ<br />

»Ï»Õ»óÇÇÝ ëå³ëÝ»ñÁ ³ÛÝï»Õ¿Ý μ»ñ»É ï³É å³ñï³õáñ ¿« áõñÇß ï»Õ ã·ïÝáõ»Éáõ ѳٳñ£ ÆëÏ<br />

ѳõ³ï³ñÙáõû³Ý Ù³ëÇÝ Áë³õ ÿ Çñ ÏñûÝùÝ ÇëÏ ³Û¹å¿ë ÏÁ Ññ³Ù³Û¿ »õ ÇÝùÝ ³É Áëï ³ÛÝÙ ÏÁ<br />

í³ñáõÇ£ ä³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ ·áѳóáõóÇã »ñ»õó³Ý ä»ñá½Ç ³ãùÇÝ« ë³Ï³ÛÝ ãáõ½»ó ³éÇÃÁ ÏáñëÝóݻɫ<br />

áõëïÇ ³é³ç³ñÏ»É ïáõ³õ« áñ Çñ»Ýó ¹»ÝÁ ÁݹáõÝÇ« áñå¿ë½Ç áõÝ»ó³Í å³ßïûÝÁ å³Ñ¿« ½áñ ÙÇÝã»õ<br />

ÑÇÙ³ ³é³Ýó ó·³õáñÇÝ Ñ³ëï³ïáõû³Ý å³Ñ³Í ¿« »õ Ù»Í³Ù»Í å³ïÇõÝ»ñ »õ ÁÝͳݻñ<br />

ëï³Ý³Û« ³å³ ÿ áã å³ßïûÝ¿Ý ³É« »åÇëÏáåáëáõÃ»Ý¿Ý ³É ÏÁ ½ñÏ¿£ Çï ÷³÷³ù Û³ÛïÝ»ó<br />

áõÕÕ³ÏÇ ä»ñá½Ç ³éç»õ ËûëÇÉ« μ³Ûó ÚÁ½³íßݳëåÇ åݹ»ÉáõÝ íñ³Û å³ï³ë˳ݻó« ÿ<br />

ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý ͳÝñáõÃ»Ý¿Ý ³½³ï»Éáõ ·áÑ Ï'ÁÉɳ۫ ÿ »åÇëÏáåáëáõÃÇõÝÁ ó·³õáñÁ ãÇ<br />

Ïñݳñ ³éݻɫ »õ ÿ áã ÙÇ å³ÛÙ³Ýáí ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝÁ ã'áõñ³Ý³ñ« »õ Çñ»Ýó ³ÝåÇï³Ý »õ<br />

·³ñß»ÉÇ ûñÇݳó ãÇ Ñ»ï»õÇñ. ÇëÏ Ëáëï³óáõ³Í áëÏÇÝ»ñÁ ³Ý³ñ·³Ýù ÏÁ ѳٳñÇ£ ÚÁ½³ïíßݳëå<br />

ëïÇå»³É Ñ³Õáñ¹»ó ó·³õáñÇÝ ÇõïÇ ËÇëï Ëûëù»ñÁ£ ä»ñá½ ½³Ûñ³ó³õ Çñ»Ý »õ Çñ»Ý ÏñûÝùÇÝ<br />

»Õ³Í ³Ý³ñ·³ÝùÇÝ« μ³Ûó Ùï³μ»ñ»Éáí ãáõ½»ó áã ëå³ÝÝ»É »õ áã μ³Ýï³ñϻɫ áã ï³Ù« Áë³õ«<br />

ѳÙμáõñ»É ½Ï³å³Ýë Ýáñ³« »õ áã »ñÏÇñå³·³Ý»É áëÏ»ñ³ó Ýáñ³« »õ ³õ»Éóáõó. ϳó áõñ »õ ϳÙÇë«<br />

μ³Ûó Ç ·áñÍáÛ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý¹ Ñ»éÇ »ë« »õ ã¿ ùá (ö²ð. 113-115)£ ²ëáñ íñ³Û Çõï ÙÇçáó ÙÁ<br />

îǽμáÝÇ Ù¿ç Ùݳó« ö³ñå»óÇÝ Ï'Áë¿« Áëï Çõñáõ٠ϳٻÉáÛ« μ³Ûó ·áõó¿ îǽμáÝ¿ Ù»ÏÝ»Éáõ<br />

³ñïûÝáõÃÇõÝÁ ßáõïáí ãïñáõ»ó³õ£ ²ÛÝï»Õ ³É ùñÇëïáÝ¿Çó ËݳÙùáí ½μ³Õ»ó³õ«<br />

Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝÝ»ñ ϳï³ñ»ó« »õ ѳõ³Ý³μ³ñ ³Ûë ³É ä»ñá½Ç ³ãùÇÝ Ñ³×»ÉÇ ãÁÉɳÉáõÝ« Çñ»Ý<br />

ï»ÕÁ ÕñÏáõ»ó³õ« μ³Ûó ѳÛñ³å»ï³Ýáó ã¹³ñÓ³õ« ³ÛÉ àÃÙáõë ù³ßáõ»ó³õ« »õ ³ÛÝï»Õ ³åñ»ó³õ<br />

³é³õ»É³å¿ë å³ïáõáíù ù³Ý ½³é³çÇÝÝ (ö²ð. 116)« áñáíÑ»ï»õ ³½·Á ã¹³¹ñ»ó³õ Çñ ëáõñμ<br />

ϳÃáÕÇÏáëÇÝ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ Û³ñ·»É¿« ÇÝãå¿ë Áñ³Í ¿ñ ϳÝ˳õ ê³Ñ³ÏÇ Ñ»ï£ ÇõïÇ àÃÙáõëÁ<br />

»Õ³õ ÇÝã áñ »Õ³Í ¿ñ ê³Ñ³ÏÇ ´³·ñ»õ³Ý¹Á« Ñá·»õáñ³Ï³Ý »õ ÇëÏ³Ï³Ý Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ³ÃáéÁ£<br />

219

Çõï ѳñϳõ áõñ³Ë ¿ñ ³Û¹ íÇ׳ÏÇÝ Ù¿ç« áñáíÑ»ï»õ ³½³ï ¿ñ ß³ï ÙÁ ï³ÕïϳÉÇó ·áñÍ»ñ¿«<br />

μ³Ûó ïñïáõÙ ¿ñ« Ï'Áë¿ ö³ñå»óÇÝ« Ëáëïáí³ÝáÕáõû³Ý »õ Ù³ñïÇñáëáõû³Ý ÷³éù¿Ý ½ñÏáõ³Í<br />

ÁÉɳÉáõÝ Ñ³Ù³ñ (ö²ð. 116)£<br />

291. ä²ÞîúÜÆÜ îºôàÔàôÂÆôÜÀ<br />

ÇõïÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ï»õáÕáõÃÇõÝÁ ß³ï ï³ñμ»ñ ÃÇõ»ñáí Ý߳ݳÏáõ³Í ¿<br />

å³ïÙ³·ÇñÝ»ñ¿Ý »õ ·³õ³½³Ý³·ÇñÝ»ñ¿Ý« μ³Ûó ³õ»ÉÇ ïÇñáÕ ÃÇõ»ñÝ »Ý 9 ϳ٠10« »õ 15 ϳ٠17£<br />

²é³çÇÝ ½áÛ·Á ßáõïáí ÏÁ Ù»ÏÝáõÇ ÏÇë³ï ï³ñõáÛ ÙÁ ³ÙμáÕç ѳÙñáõ»ÉáíÁ ϳ٠μݳõ<br />

ãѳÙñáõ»ÉáíÁ« »õ »ñÏñáñ¹ ½áÛ·Ý ³É º »õ ¾ Ãáõ³ï³é»ñáõÝ Çñ³ñáõ ÷á˳ݳÏáõ»ÉáíÁ« ÇÝã áñ ß³ï<br />

Û³×³Ë ÏÁ ѳݹÇåÇ ·ñã³·ÇñÝ»ñáõ Ù¿ç£ ÆëÏ »ñÏáõ ï³ñμ»ñ ï»õáÕáõû³Ý ѳßÇõÁ Çñ<br />

³ñ¹³ñ³óáõÙÁ Ï'áõÝ»Ý³Û ÇõïÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý Çñ³ñÙ¿ ï³ñμ»ñ ³éÙ³Ýó Ù¿ç« Ù¿ÏÁ<br />

ÁÝïñáõÃ»Ý¿Ý ÙÇÝã»õ îǽμáÝ »ñóÉÁ« »õ ÙÇõëÁ ÁÝïñáõÃ»Ý¿Ý ÙÇÝã»õ Ù³ÑÁ£ ³·³õáñ³Ï³Ý<br />

Ññ³Ù³Ýáí ϳÃáÕÇÏáëáõûݿ ½ñÏáõ»É¿Ý »ïùÁ àÃÙáõëÇ ³é³ÝÓÝáõû³Ý ï³ñÇÝ»ñÁ« áÙ³Ýù Çμñ»õ<br />

ÇëÏ³Ï³Ý Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝ Ñ³Ùñ³Í »Ý« »õ áÙ³Ýù ½³ÛÝ ûñÇÝ³Ï³Ý ¹³¹³ñÙ³Ý Ó»õáí Ýϳï³Í£<br />

Ø»ñ ï»ëáõû³Ý »õ ³½·ÇÝ ÁÙμéÝÙ³Ý »õ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ϳÝáݳó Ñ³Ù»Ù³ï« Çõï ó·³õáñ³Ï³Ý<br />

½ñÏÙ³Ùμ Çñ Ñá·»õáñ³Ï³Ý Çñ³õ³ëáõÃÇõÝÁ ãÏáñëÝóáõó« »õ Çëϳå¿ë ϳÃáÕÇÏáë ÙÝ³ó« »õ ÇÝãå¿ë<br />

ê³Ñ³ÏÇ ï³ñÇÝ»ñÁ ÏÁ ѳßáõáõÇÝ ÙÇÝã»õ Çñ Ù³ÑÁ« ÙÇ»õÝáÛÝ Ï»ñåáí ÇõïÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÝ<br />

³É ÙÇÝã»õ Ù³ÑÁ ÏÁ ѳÙñ»Ýù »õ ³Ýáñ 17 ï³ñõáÛ ï»õáÕáõÃÇõÝ ÙÁ Ïáõ ï³Ýù 461-¿Ý ÙÇÝã»õ 478£<br />

ijٳݳϳ·ñ³Ï³Ý ùÝÝáõÃÇõÝÝ»ñ »õ ųٳݳϳ·ñ³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñ Ï'³ñ¹³ñ³óÝ»Ý ³Û¹<br />

ѳßÇõÁ« áñáõÝ Ù³Ý³ñ½ÝÇÝ μ³ó³ïñáõû³Ýó ÙïÝ»ÉÁ ³õ»Éáñ¹ ÏÁ ë»å»Ýù£ ì³ñ¹³Ý å³ïÙÇã<br />

½ñáÛó ÙÁ ÏÁ ÛÇß¿« ÿ Ï¿ëù ³ë»Ý« áñ Çõï »õ سݹ³ÏáõÝÇ Ç ÙÇáõ٠ųٳݳÏÇ å³ßïûÝ í³ñ³Í »Ý«<br />

Çõïª Úáõݳó »õ Úáíѳݪ ä³ñëÇó ÏáÕÙÁ (ì²ð. 55)« ÙÇÝã ųٳݳϳÏÇóÝ ö³ñå»óÇ ³ÛëåÇëÇ<br />

³ÏݳñÏ ÙÁ ãáõÝÇ£ ²Ûë ï»ë³Ï ³ÝÑÇÙÝ »Ýó¹ñáõÃÇõÝÝ»ñ ϳ½Ùõ³Í »Ý Û»ïݳ·áÛÝÝ»ñ¿Ý<br />

ųٳݳϳ·ñ³Ï³Ý ³Ý×ß¹áõû³Ýó Ù¿ç¿Ý »ÉÝ»Éáõ ѳٳñ. ûñÇÝ³Ï ÇÙÝ ÝáÛÝ ì³ñ¹³ÝÇ Áë»ÉÁ« ÿ<br />

Ç ÉÇÝ»É ÅáÕáíáÛÝ ø³ÕÏ»¹áÝÇ« í³Ë׳ݻ³É ¿ñ Çõï (ì²ð. 54)£ лï»õ³μ³ñ μáÉáñáíÇÝ ³õ»Éáñ¹<br />

ÏÁ ë»å»Ýù ½μ³ÕÇÉ ³ÝïÑÇÙÝ ½ñáÛóáí« ½áñ Ï¿ëù ³ë»Ý »Õ»ñ£<br />

292. øðÆêîàöàð ²ðÌðàôÜÆ<br />

ÊݹÇñ ¿ ×ß¹»É ÿ ÇÝãå¿ë ³Ýó³ÝÇõïÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý »ñÏñá¹ Ù³ëÇÝ ï³ñÇÝ»ñÁ« »õ<br />

ÇÝã Ï»ñå³ñ³Ý áõÝ¿ñ ³Û¹ ÙÇçáóÇÝ Ï³ÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ³ÃáéÁ å³ßïûÝ³Ï³Ý ï»ë³Ï¿ï¿Ý£<br />

ö³ñå»óÇÝ« áñ ÙÇ³Ï Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó »õ ×ß·ñï³å³ïáõÙ ·ñáÕÝ ¿« Ù»½Ç ³Ù»Ý»õÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ<br />

ãÇ ï³ñ ³Û¹ Ù³ëÇÝ« »õ ÇõïÇ ³é³ÝÓÝáõÃÇõÝÝ ³É Çμñ ·áñÍ¿ ù³ßáõ³Í ϳóáõÃÇõÝ ÙÁ ãÇ óáõóÝ»ñ«<br />

³ÛÉ Ï»ó»³É ³é³õ»É³å¿ë å³ïáõáíù μ³ó³ïñáõÃÇõÝÁª ϳÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ å³Ñ³Í ÉÇÝ»ÉáõÝ<br />

Ý߳ݳÏáõÃÇõÝÝ áõÝÇ« »õ Ù»é³Í ³ï»Ý »ÃáÕ ûñÑÝáõû³Ùμ ½³Ù»Ý³ÛÝ ÅáÕáíáõñ¹Ý Áë»ÉÝ ³É<br />

(ö²ð. 116)« ³ÝÏ¿ ³é³ç ÅáÕáíáñ¹Á ÃáÕ³Í ãÉÇÝ»ÉÁ ÏÁ ѳëï³ï¿£ àã ï»Õ³å³ÑÇ ³ÝáõÝ Ï³Û<br />

ÛÇßáõ³Í« »õ áã ѳϳÃáéÇ« ÇÝãå¿ë ê³Ñ³ÏÇ ³ï»Ý ¹ñáõ»ó³Ý« »õ ÇõïÇ Ù³ÑáõÁÝ¿ ³ÝÙÇç³å¿ë<br />

»ïùÁ ëñμáÛ Ï³ÃáÕÇÏáëÇÝ ÚáÑ³Ý³Û ³ÝáõÝÁ ÏÁ ÛÇßáõÇ£ лï»õ³å¿ë μáÉáñáíÇÝ Ùï³ó³ÍÇÝ »õ<br />

³ÝÑÇÙÝ ÏÁ ¹³éÝ³Û â³Ù㻳ÝÇ ·ñ³ÍÁ« ÿ ä»ñá½ ³ñù³Û »ï ¹Ý»É ÷áË³Ý³Ï Çõï³Ûª ϳÃáÕÇÏáë<br />

Ç í»ñ³Û гÛáó ½øñÇëï³÷áñ Û³½·¿ ²ñÍñáõÝ»³ó (â²Ø. ´. 152)« áñáõÝ ³é³Ýó ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ<br />

»õ ³é³Ýó ѻﳽÝÝ»Éáõ Ñ»ï»õ»ó³Ý ³éÓ»éÝ å³ïÙáõû³Ý Ýáñ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñ« »õ øñÇëï³÷áñ ².<br />

²ñÍñáõÝÇ ³ÝáõÝáí ϳÃáÕÇÏáë ÙÁ ëï»ÕÍáõ»ó³õ гÛáó ³ÃáéÇÝ íñ³Û£ â³Ùã»³Ý Çμñ ÙdzÏ<br />

³ÕμÇõñÁ ÏÁ óáõóÝ¿ ÂáíÙ³ë ²ñÍñáõÝÇÝ« áñ ³é³Ýó Û³çáñ¹áõû³Ý ϳñ·Ç »õ ³é³Ýó ųٳݳÏÇ<br />

Ý߳ݳÏáõû³Ý ³Ýáñáß Ï»ñåáí ÏÁ ·ñ¿£ Ç Å³Ù³Ý³ÏÇÝ Û³ÛÝÙÇÏ ¿ñ ×á˳ó»³É å³ÝͳÉÇ<br />

³Ãáé³Ï³Éáõû³Ùμ ëñμáÛÝ ñÇ·áñÇ ï¿ñ øñÇëï³÷áñ гÛáó ϳÃáÕÇÏáë (²ðÌ. 88)« áõñ áã áñÇÝ<br />

220

Û³çáñ¹³Í »õ áã áñÇÝ Ý³Ëáñ¹ »Õ³Í ÉÇÝ»ÉÁ Û³ÛïÝÇ ¿« áã ä»ñá½Ç ³Ýáõ³Ý³Í ÉÇÝ»ÉÁ »õ áã<br />

²ñÍñáõÝÇ »Õ³Í ÁÉɳÉÁ ÛÇßáõ³Í ¿« áñáÝó ³Ù¿ÝùÁ ÙdzÛÝ â³Ù㻳ÝÇ »Ýó¹ñáõû³Ùμ ëï»ÕÍõ³Í<br />

»Ý£ ºÃ¿ Çñûù ÇõïÇ å³ßïûݳÝÏáõû³Ùμ »õ ä»ñá½Ç ³Ýáõ³ÝÝÙ³Ùμ ϳÃáÕÇÏáë³ó³Í ÁÉɳñ<br />

øñÇëï³÷áñ« êáõñÙ³Ï Ø³Ý³½Ï»ñï³óÇÇ ÝÙ³Ý Ñ³Ï³Ãáé ÙÁ å¿ïù ¿ñ Áëáõ»ñ« »õ áã ÿ å³ÝͳÉÇ<br />

³Ãáé³Ï³Éáõû³Ùμ ×á˳ó»³É ϳÃáÕÇÏáë ÙÁ£ ÂáÕ áñ ÑÇÝ å³ïÙ³·ÇñÝ»ñ¿Ý ³É áã Ù¿ÏÁ ÏÁ<br />

׳ÝãÝ³Û ³Û¹ ϳÃáÕÇÏáëÁ« »õ Ù»ñ ùÝÝ³Í ùë³ÝÇ ã³÷ óáõó³ÏÝ»ñ¿Ý ÙdzÛÝ â³Ùμ»³ÝÁ »õ<br />

Ïáõñûñ¿Ý ³Ýáñ Ñ»ï»õáÕÝ»ñÁª øñÇëï³÷³ñ ². ²ñÍñáõÝÇ Ï³ÃáÕÇÏáë ÙÁ ÏÁ ÛÇ߻ݣ ºÃ¿ ÂáíÙ³ÛÇ<br />

å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç øñÇëï³÷áñÇ í»ñ³·ñáõ³Í ·áñÍ»ñÁ« ³ÛëÇÝùÝ ²ëáñõáó Ñ»ï áõÝ»ó³Í<br />

Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÝ ³É ·Çï»Ýù« åÇïÇ ï»ëÝ»Ýù áñ ³ÝáÝù øñÇëï³÷áñ îÇñ³éÇçóÇÇÝ Áñ³ÍÝ»ñÝ<br />

»Ý« ÇÝãå¿ë Çñ ϳñ·ÇÝ åÇïÇ å³ïÙ»Ýù£ Àëï ³ÛëÙ« øñÇëï³÷áñ ²ñÍñáõÝÇ ³ÝáõÝáí ³Ý·áÛ<br />

³ÝÓÇÝ Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ ãÁݹáõÝ»Éáí« å¿ïù ¿ Áë»É« ÿ ÇõïÇ å»ï³Ï³Ý<br />

å³ßïûݳ½ñÏáõÃ»Ý¿Ý »ïùÁ« áã ³½·ÇÝ »õ áã å»ïáõû³Ý ÏáÕÙ¿Ý Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý Ýáñ<br />

³Ãáé³Ï³É ÙÁ ï³Éáõ Ñá· ãï³ñáõ»ó³õ« ³ÛÉ Çõï« Ã¿å¿ï ì³Õ³ñß³å³ïÇ Ñ³Ûñ³å»ï³Ýáó¿Ý<br />

Ñ»éáõ« ë³Ï³ÛÝ àÃÙáõëÇ μݳÏáõÃ»Ý¿Ý Ï³Ýáݳõáñ³å¿ë ß³ñáõÝ³Ï»ó ³½·ÇÝ Ñáíáõ³å»ïáõÃÇõÝÁ£<br />

´³Ûó Çõï Í»ñ ¿ñ »õ ³é³ÝÓÝáõÃ»Ý¿Ý ã¿ñ Ñ»é³Ý³ñ« áõëïÇ ³Ýѳõ³Ý³Ï³Ý ã¿ áñ Çñ»Ý ùáí<br />

û·Ý³Ï³Ý ÙÁ áõÝ»ó³Í ÁÉÉ³Û Í³Ýñ ³ß˳ïáõû³Ýó »õ ï»Õ³÷áËáõû³Ýó Ù¿ç Çñ»Ý ûųݹ³Ï»Éáõ<br />

ѳٳñ« »õ ³Ûë ·áñÍÁ ϳï³ñ»Éáõ Û³ñÙ³ñ³·áÛÝ ³ÝÓÝ ¿ñ ÛáíÑ³Ý Ø³Ý¹³ÏáõÝÇÝ«áñ Ù³ÑáõÁÝ¿<br />

»ïùÁ ³ÝÙÇç³å¿ë ³Ýáñ Û³çáñ¹»ó£ ²Ûë í»ñçÇÝ »Ýó¹ñáõÃÇõÝÝ ³É« áñã³÷ »õ<br />

ųٳݳϳÏÇóÝ»ñ¿ ÛÇßáõ³Í ãÁÉɳ۫ ë³Ï³ÛÝ å³ïÙáõû³Ý ݳËÁÝóó »õ Ñ»ï»õáñ¹<br />

å³ñ³·³Ý»ñáõÝ Ñ»ï ë»ñï Ùdzõáñáõû³Ùμ ϳåáõ³Í ¿« »õ ϳï³ñ»³É Ï»ñåáí ×ßÙ³ñï³ÝÙ³Ý ÏÁ<br />

Ý»ñϳ۳ݳۣ<br />

293. ¸àôÆÜÆ ²îðàôÞ²ÜÀ<br />

ÚáíѳÝÝ¿ë ä³ïÙ³μ³Ý ÏÁ ·ñ¿« ÿ гÛáó ó·³õáñáõû³Ý ¹³¹³ñ»É¿Ý »ïùÁ« Þ³õ³ëå<br />

²ñÍñáõÝÇ áõñ³ó»³É »õ ìݹáÛ ä³ñëÇÏ Ññ³å³ßïáõû³Ý ٻѻ³Ý ÙÁ ÏÁ ßÇÝ»Ý Ç ¸áõÇÝ« »õ ìݹáÛÇ<br />

áñ¹ÇÝ Þ»ñáÛÝ ³É ùñÙ³å»ï ÏÁ ¹Ý»Ý£ ì³ñ¹³Ý سÙÇÏáÝ»³Ý ·áõÝ¹Ç ÙÁ ·ÉáõË ¸áõÇÝ ÏÁ Û³ñÓ³ÏÇ«<br />

ٻѻ³ÝÁ ÏÁ Ïáñͳݿ« Þ³õ³ëåÁ ÙÁ Ù»éóÝ¿« ìݹáÛÝ Ï'³Ûñ¿« Þ»ñáÛÝ ÏÁ ϳ˿« Øß³Ï³Ý Ù³ñ½å³ÝÁ<br />

ÏÁ ѳɳͿ« ٻѻ³ÝÇÝ ï»ÕÁ ê. ñÇ·áñÇ Ï³ÃáÕÇÏ¿Ý ÏÁ ßÇÝ¿« »õ Çõï ϳÃáÕÇÏáëÁ ³ÛÝï»Õ ÏÁ<br />

μ»ñ¿ (Úàì. 77)£ ØÇ»õÝáÛÝ μ³ÝÁ ï³ñμ»ñ Ï»ñåáí Û³é³ç ÏÁ μ»ñ¿ ÂáíÙ³ë ²ñÍñáõÝÇ£ Þ³õ³ëå<br />

²ñÍñáõÝÇ« ì³ë³ÏÇ »Õμ³Ûñ »õ ²½³ÝÇ Ñûñ»Õμ³Ûñ« ä»ñá½Ç ³ï»Ý Ï'áõñ³Ý³Û« »õ ìݹáÛ Ù³ñ½å³ÝÇ<br />

Ñ»ï Ïñ³Ï³å³ßïáõû³Ý ٻѻ³Ý ÏÁ ßÇÝ»Ý ²ñï³ß³ïÇ Ù¿ç£ ì³ñ¹³Ý سÙÇÏáÝ»³Ý« áñ Øáϳó<br />

¼éÕ³ÛÉ ³ÙñáóÁ ÏÁ Ùݳñ« سÙÇÏáÝ»³Ý »õ èßïáõÝÇ »õ ²ÝÓ»õ³óÇ ·áõݹ»ñ¿Ý 1200 Ñá·Çáí ÏÁ<br />

Û³ñÓ³ÏÇ« Þ³õ³åÁ ÏÁ ëå³ÝÝ¿« ìݹáÛÝ »õ Þ»ñáÛÝ ¸áõÇÝ ÏÁ ï³ÝÇ« ìݹáÛÝ »õ Þ»ñáÛÝ Ï'³Ûñ¿«<br />

ٻѻ³ÝÇÝ ï»ÕÁ ê. ñÇ·áñÇ Ï³ÃáÕÇÏ¿Ý ÏÁ ÑÇÙÝ¿« »õ Çõï ϳÃáÕÇÏáëÝ ³É ³ÛÝï»Õ ÏÁ ÷³Ë³¹ñ¿<br />

(²ðÌ. 84-86)£ àõñÇß Ñ»ï³·³Ý»ñ ³É ëáÛÝ å³ïÙáõÃÇõÝÁ ÏÁ ÏñÏÝ»Ý Ã»Ã»õ ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñáí<br />

(ì²ð. 53)£ ÚáíÑ³Ý »õ ÂáíÙ³ë ųٳݳϳÏÇóÝ»ñ ÉÇÝ»Éáí« »ñÏáõùÝ ³É áõÕÕ³ÏÇ μ»ñ³Ý³óÇ<br />

½ñáÛó¿ ³é³Í »Ý Çñ»Ýó ·ñ³ÍÁ« ù³ÝÇ áñ ºÕÇß¿ áõ ö³ñå»óÇ ³Û¹åÇëÇ ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝ ãáõÝÇÝ£<br />

ä³ïÙáõ³ÍÇÝ Ù¿ç ³É ³ÛÝã³÷ Çñ³ñáõ ³ÝÛ³ñÇñ »õ ³Ýϳå³ÏÇó å³ñ³·³Ý»ñ ϳݫ áñ ³ÙμáÕç<br />

»Õ»ÉáõÃÇõÝÁ ϻճϳñÍ ½ñáÛó ÙÁ Ýϳï»Éáõ Çñ³õáõÝù Ïáõ ï³Ý£ ì³ñ¹³Ý áõ Çõï »ñμ»ù<br />

·áñͳÏÇó ã»Ý Ïñݳñ »Ýó¹ñáõÇÉ« ä»ñá½Ç ûñáí ì³ñ¹³Ý ³ÛÉ»õë ãϳñ« ٻѻ³ÝÇ ï»ÕÝ ÇëÏ ß÷áÃ<br />

¿« ØßÏ³Ý »õ ìݹáÛ Ù³ñ½å³ÝÝ»ñ ã»Ý »Õ³Í« ì³ñ¹³ÝÇ ·áñÍ»ñÁ ųٳݳϳÏÇóÝ»ñ¿Ý ×ß¹áõ³Í<br />

ÁÉɳÉáí« Þ³õ³ëåÇ Ù»Ñ»³ÝÇÝ ÏáñͳÝáõÙÁ ï»ÕÇ ãáõÝÇ ³ÝáÝó Ù¿ç£ ´³Ûó Ù»Ýù ׳ËáݳÏ<br />

ÑÇÙÝáíÇÝ Ï»Õ³Ï³ñÍ »õ Ùï³ó³ÍÇÝ Ýϳï»Éáõ ³Û¹ å³ïÙáõÃÇõÝÁ« ÏÁ Ùï³Í»Ýù ÿ ß³ï ³Ý·³Ù<br />

221

³ÝáõÝ ÙÁ ß÷áÃáõÃÇõÝÝ ¿« áñ »Õ»ÉáõÃÇõÝÁ ÏÁ ˳ݷ³ñ¿« »õ ³ÝáõÝÁ áõÕÕáõ»Éáí ·áñÍÁ Çñ ϳñ·ÇÝ<br />

ÏÁ ÙïÝ¿£ Àëï ³ÛëÙ« »Ã¿ ³Ûëï»Õ ³É ì³ñ¹³ÝÇ ï»Õ« ì³ñ¹³ÝÇ Ñá·õáÛÝ Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ Å³é³Ý·<br />

»õ ³Ýáñ ÁÝóóÇó ÝÙ³ÝáÕ« Ýáñ³ »Õμûñáñ¹ÇÝ ì³Ñ³ÝÁ ³éÝ»Ýù« ÇñáÕáõÃÇõÝÁ ß³ï ¹Çõñ³õ Çñ<br />

ï»ÕÁ ÏÁ ·ïÝ¿£ Ü³Ë ä»ñá½Ç »õ ÇõïÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁ Ï'³ñ¹³ñ³Ý³Ý« Þ³õ³ëåÇ áõñ³óáõÃÇõÝÁ »õ<br />

ٻѻݳßÇÝáõÃÇõÝÁ ¹Åáõ³ñáõû³Ý ãÇ Ñ³Ý¹ÇåÇñ« í³ëÝ½Ç ÇõïÇ ù³ßáõ»É¿Ý »ïùÁ<br />

áõËï³Ý»Ý·Ý»ñÁ ³õ»ÉÇ »ñ»ë ³é³Í ¿ÇÝ. سÕ˳½Ý ³¹ÇßáÛ »õ ÅáÕáí»³Éù ³é ݳ ¹³ëù<br />

áõñ³óáÕ³óÝ áõñ³Ë³Ý³ÛÇÝ ½³éųٳݳϻ³Û óÕͳÉÇó áõñ³ËáõÃÇõÝ Ï»Ýó³ÕáÛë (ö²ð. 116)£<br />

ì³Ñ³Ý سÙÇÏáÝ»³Ý ³É ³ëå³ñ¿½ Ý»ïáõ³Í »õ ·áñÍáõÝ»³Û ¹»ñ ëï³ÝÓÝ»Éáõ ëÏë³Í ¿ñ« μáõéÝ<br />

·áñÍ»ñáõ »õ Ó»éݳñÏÝ»ñáõ Ù¿ç ÏÁ Ý»ïáõ¿ñ ѳٳñӳϫ ³ÛÝå¿ë áñ Çñ ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñ ³éÇà ÏÁ<br />

·ïÝ¿ÇÝ Áë»É« ÿ áã ¿ Ñݳñ ëÙ³ ³é³Ýó ³åëï³Ùμáõû³Ý Ï³É Ç Ð³Ûë (ö²ð. 116)£ ²Û¹<br />

å³ñ³·³Ý»ñáõÝ Ù¿ç »õ ۻճϳñÍ ½³ÛñáÛÃÇ »õ μáõéÝ Ý³Ë³ÝÓ³Ûáõ½áõû³Ý ÙÇçáóÇÝ Ù»Ñ»³Ý ÙÁ<br />

Ïáñͳݻɫ ß³ï ѳõ³Ý³Ï³Ý ÏÁ ¹³éÝ³Û ì³Ñ³ÝÇ ¹ÇñùÇÝ Ù¿ç »ÕáÕÇ ÙÁ£ »ñ»õë ì³Ñ³Ý »ñÏÇñÁ<br />

áïù ѳݻÉáõ »õ ½ÇÝ»³É ¹ÇÙ³¹ñáõû³Ý ÙÁ ëϽμݳõáñáõÃÇõÝ ³É áõ½»ó Áݻɫ μ³Ûó å¿ïù »Õ³Í<br />

û·ÝáõÃÇõÝÝ áõ Û³çáÕáõÃÇõÝÁ ã·ï³õ£ Ø»ñ ³Ûë ϳñÍÇùÁ ³õ»ÉÇ »õë ÏÁ ѳëï³ïáõÇ« Ýϳï»Éáí áñ<br />

×Çß¹ ³Û¹ ÙÇçáóÇÝ ¿« áñ ì³Ñ³Ý »ñû³É Ç ¹áõéÝ« ïϳñ³Ý³Ûñ Ç Ñ³õ³ïÝ (ö²ð. 116)£ ì³Ñ³ÝÇ<br />

½·³óáõÙÝ»ñÁ áõÝ»óáÕ Ù¿Ïáõ ÙÁ« ¹ÇõñÇÝ ã¿ ³é³Ýó μáõéÝ »õ ³ñï³ëáíáñ å³ñ³·³ÛÇ ÙÁ« Ù¿Ï¿Ý<br />

ѳõ³ïùÁ áõñ³Ý³É ϳ٠ϻÕͳõáñáõû³Ý ¹Çٻɫ ÉáÏ Ý³Ë³ÝÓáñ¹Ý»ñáõ ѳϳé³Ïáõû³Ý »õ<br />

ùëáõÝ»ñáõ μ³Ýë³ñÏáõû³Ý ѳٳñ£ ²ÝáÝù ³ÛÝã³÷ ï³ñÇÝ»ñ¿ Ç í»ñ ÏÁ ß³ñáõݳϿÇÝ« »õ<br />

ì³Ñ³ÝÇ ïϳñ³Ý³Éáõ ³éÇà ã¿ÇÝ ÁÝͳۻñ£ ´³Ûó μáõéÝ »õ ï³ñ³Å³Ù« Áë»Ýù ݳ»õª ³ÝËáñÑáõñ¹<br />

ù³ÛÉÇ ÙÁ ³éç»õ« áõñÇß Ï»ñå ã¿ñ Ùݳñ« ϳ٠ϻ³ÝùÇ ÏáñáõëïÁ Û³ÝÓÝ ³éÝáõÉ« »õ ϳÙ<br />

Ï»ÕÍáõñ³óáõû³Ùμ Ï»³ÝùÁ ·Ý»É£ ì³Ñ³Ý ³É ÙÕáõ³Í ¿ñ ³ÛÝ ¹ÇïáõÙ¿Ý« ½áñ ì³ñ¹³Ý »õ<br />

ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ îǽμáÝÇ Ù¿ç áõÝ»ó³Ý« Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý ³ëå³ñ¿½Á ã÷³Ï»É« ³ÛÉ ³Ý·³Ù ÙÁ<br />

³½³ï»Éáí ϳñ»Ý³É ¹ÇÙ³¹ñáõÃÇõÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»É£ ì³Ñ³Ý ³É ãí³ñ³Ý»ó³õ μéÝ»É ³ÛÝ ×³Ùμ³Ý«<br />

áõëÏÇó ·³ó»ñ ¿ñ Çñ Ñûñ»Õμ³ÛñÝ áõ ûñÇݳϻÉÇ ïÇå³ñÁ£ г½Çõ ÿ μáõéÝ Ý³Ë³ÝÓ³Ûáõ½áõûݿÝ<br />

ëó÷³Í« íï³Ý·Á ÏÁ ½·³Û« »õ ³é³Ýó ÃáÕÉáõ áñ áõñÇßÝ»ñ ½ÇÝùÝ ³Ùμ³ëï³Ý»Ý« ÇÝùÝ ÏÁ ÷áõóÛ<br />

îǽμáÝ »ñóɫ ³ñùáõÝÇ ¹áõéÁ Ý»ñϳ۳ݳɫ »õ ϳٳõáñ« μ³Ûó Ï»ÕÍ« áõñ³óáõû³Ùμ Çñ Ï»³ÝùÁ<br />

·Ý»É« íëï³ÑáõÃÇõÝ ß³ÑÇÉ« »õ г۳ëï³Ý ¹³éݳɣ<br />

294. ÆôîÆ Ø²ÐÀ<br />

ÎÁ ÙÝ³Ý ¸áõÇÝÇ ù³Ý¹áõ³Í ٻѻ³ÝÇÝ ï»Õ ϳÃáÕÇÏ¿ ÙÁ ÑÇÙݳñÏ»Éáõ« »õ<br />

ÇõïϳÃáÕÇÏáëÝ ³É ³ÛÝï»Õ ÷³Ë³¹ñ»Éáõ å³ñ³·³Ý»ñÁ£ Ü³Ë Çõï Í»ñ³ó³Í »õ ù³ßáõ³Í ¿ñ<br />

³Û¹ ÙÇçáóÇÝ« ì³Õ³ñß³å³ïÇ Ñ³Ûñ³å»ï³Ýáó¿Ý ³É Ñ»éáõ Ï'³åñ¿ñ« áñáí ÿ° å³ßïûݳå¿ë »õ<br />

ÿ° ³ÝÓݳå¿ë ã¿ñ Ïñݳñ ݳ ¸áõÇÝ »ñÃ³É »õ Ýáñ ϳÃáÕÇÏ¿ ÙÁ áõ ѳÛñ³å»ï³Ýáó ÙÁ<br />

ÝáõÇñ³·áñͻɣ ì³Ñ³ÝÇ ³É ³ÝÑݳñ ¿ñ ÷³é³õáñ ÑÇÙݳñÏ¿ùÇ ÙÁ Ó»éݳñÏ»É ³ÛëåÇëÇ<br />

ﳷݳå³ÉÇ Ï³óáõû³Ý Ù¿ç« áõñ Çñ ³å³ÑáíáõÃÇõÝÝ ÇëÏ Ï»ÕÍáõñ³óáõû³Ý Ù¿ç ÏÁ ÷Ýïé¿ñ£<br />

»ñ»õë ÇõïÇ ûñÑÝáõû³Ý ³ñųݳó³Í ÁÉÉ³Û Çñ ݳ˳ÝÓ³ÛáÛ½ Ó»éݳñÏÇÝ Ñ³Ù³ñ« ÇëÏ<br />

ϳÃáÕÇÏ¿Ç ÑÇÙݳñÏ¿ùÁ Ïñݳñ ÙdzÛÝ Áݻɫ »ñμáñ Çñ ÷³é³õáñ Û³ÕÃ³Ý³Ï¿Ý »ïùÁ г۳ëï³ÝÇ<br />

Ù³ñ½å³Ý »Õ³õ« »õ »ñÏñÇÝ μ³ËïÁ Çñ»Ý Û³ÝÓÝáõ»ó³õ »õ »Ï»Õ»óõáÛ å³Ûͳéáõû³Ý ³ß˳ï»Éáõ<br />

Çß˳ÝáõÃÇõÝ »õ ³½³ïáõÃÇõÝ áõÝ»ó³õ£ ÇõïÇ ³ï»Ý ï³Ï³õÇÝ Ñ³Ûñ³å»ï³ÝáóÇ ÷á˳¹ñáõÃÇõÝ<br />

ã¿ñ »Õ³Í« í³ëÝ½Ç Ø³Ý¹³ÏáõÝÇÝ ³É Çñ ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý ³é³çÇÝ Ù³ëÇÝ Ù¿ç« ÙÇßï<br />

ì³Õ³ñß³å³ïÇ Ï³ÃáÕÇÏ¿ÇÝ Ù¿ç ÏÁ ϳï³ñ¿ñ ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ïûݳËÙμáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ<br />

·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ£ ºñÏñÇÝ å³ñ³·³Ý»ñÝ ³É Ýå³ëï³õáñ ã¿ÇÝ ï»Õ³÷áËáõÃÇõÝ ÁÝ»Éáõ« »õ<br />

ÇÝãå¿ë ÁëÇÝù ³ãùÇ ½³ñÝáÕ ·áñÍ»ñ¿Ý Ó»éù ù³ß³Í ¿ñ Çõïª Çñ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñáõÝ Ù¿ç£<br />

222

гëï³ïáõÝ ³õ³Ý¹áõÃÇõÝ ÙÁ »Õ³Í åÇïÇ ÁÉÉ³Û ³½·ÇÝ Ù¿ç« áñ ¸ÁõÝáÛ Ï³ÃáÕÇÏ¿Ý« áõñ »ïùÁ<br />

³ÛÝã³÷ ¹³ñ»ñ Ýëï»ó³Ý ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñÁ« ù³Ý¹áõ³Í ³ïñáõß³ÝÇ ÙÁ ï»ÕÁ »Õ³Í ¿« ÇÝãå¿ë<br />

ì³Õ³ñß³å³ïÇ Ï³ÃáÕÇÏ¿Ý ³É ê³Ý¹³ñ³Ù»ïÇ Ù»Ñ»³ÝÇÝ ï»ÕÁ ϳéáõóáõ³Í ¿ñ£ ²õ³Ý¹áõÃÇõÝÁ<br />

Çñ μÝ³Ï³Ý Ù»ÏÝáõÃÇõÝÁ ÏÁ ·ïÝ¿« »ñμáñ ÁݹáõÝÇÝù ÿ ì³Ñ³Ý سÙÇÏáÝ»³Ý« »ñμ ¸ÁõÝ³Û Ù¿ç<br />

ÏÁ Ýëï¿ñ Ù³ñ½å³Ý³Ï³Ý Édz½ûñ Çß˳Ýáõû³Ùμ« ³ÛÝ ³ï»Ý ÑÇÙݳñÏ»ó ê. ñÇ·áñÇ Ï³ÃáÕÇÏ¿Ý<br />

»õ ѳÛñ³å»ï³ÝáóÁ« ÝáÛÝ ³ÛÝ ï»ÕÁ« áõñ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ÝáÛÝ ì³Ñ³Ýª μáõéÝ<br />

ݳ˳ÝÓ³Ûáõ½áõû³Ý ÙÇçáóÇÝ Ïñ³Ï³ïáõÝ ÙÁ ù³Ý¹³Í ¿ñ£ ÆÝãå¿ë ¸áõÇÝÇ Ù»Ñ»³ÝÇÝ<br />

ù³Ý¹áõ»ÉáõÝ »õ ì³Ñ³ÝÇ Ï»ÕÍáõñ³óáõû³Ý å³ïÙáõÃÇõÝÁ ѳõ³Ý³Ï³Ý Ù»ÏÝáõû³Ýó íñ³Û<br />

ÑÇÙÝ»óÇÝù« ÝáÛÝå¿ë Ãáõ³Ï³ÝÝ ³É ÉáÏ Ñ³õ³Ý³Ï³Ýáõû³Ùμ ÏñݳÝù ¹Ý»É Ù»ñÓ³õáñ³μ³ñ 476-ÇÝ«<br />

ÇõïÇ Ï»³ÝùÇÝ í»ñç»ñÁ« áñ ѳݷã¿ñ »ñ³ÛÝ Í»ñáõû³Ùμ (ö²ð. 116). ³ÛëÇÝùÝ ëáíáñ³Ï³Ý¿Ý<br />

³õ»ÉÇ »ñϳñ Í»ñáõû³Ý ѳëÝ»Éáí« ÇÝã áñ Çñ³õáõÝù Ïáõ ï³Û ½ÇÝùÝ áõÃëáõÝÁ ³ÝóÝ»É¿Ý »ïùÁ<br />

í³Ë×³Ý³Í Áë»Éáõ 478-ÇÝ£ ÇõïÇ Ï»³ÝùÁ Çñ ³½·³ß¿Ý ·áñÍáõÝ¿áõû³Ùμ« »Ï»Õ»ó³Ï³Ý<br />

μ³ñ»Ï³ñ·áõû³Ùμ« Ñáíáõ³Ï³Ý ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñáí« »õ Ëáëïáí³ÝáÕ³Ï³Ý ï³é³å³ÝùÝ»ñáí«<br />

ϳï³ñ»É³å¿ë Û³ñ»õÝÙ³Ý ¿½ ëñμ³½³Ý ѳÛñ³å»ïÝ»ñ¿Ý ÁÝïñ»É³·áÛÝÝ»ñáõÝ« »õ ϳﳻ³É<br />

ÁݹûñÇݳÏáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿ ê³Ñ³ÏÇ μ³½Ù³í³ëï³Ï »õ μ³½Ù³ã³ñã³ñ ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý£ ÎÁ<br />

½³ñٳݳÝù ÿ ÇÝãáõ »Ï»Õ»óÇÝ ã¿ ÷áõóó³Í ³Ýáñ ³ÝáõÝÁ ³ÝóÁÝ»É Çñ ïûÝ»ÉÇ ëáõñμ»ñáõÝ<br />

ß³ñùÇÝ« áñáõÝ ßÝáñÑÇõ Ññ³ßùÝ»ñ ³É ·áñÍáõ³Í ÉÇÝ»ÉÁ ÏÁ ÛÇß¿ ö³ñå»óÇÝ« ÿ Çõñ³ù³ÝãÇõñ<br />

³ËïÇó ·ï³Ý¿ÇÝ ½μÅßÏáõÃÇõÝ Û³ÕûÃÇó ëñáÛÝ (ö²ð. 116)£ Ú³ÛëÙ³õáõñùÝ ÇëÏ ½³Ýó Áñ³Í ¿ ³Ýáñ<br />

ÛÇß³ï³ÏÁ« μ³Ûó Ù»Ýù ÁݹѳÝáõñ ½·³óÙ³Ýó »õ å³ïÙ³Ï³Ý ëïáõ·áõû³Ýó óñ·Ù³Ý ÉÇÝ»É ÏÁ<br />

ϳñÍ»Ýù« ÇõïÇ ëñμáõÃÇõÝÁ Ñéã³Ï»Éáí« »õ ö³ñå»óõáÛÝ Ó³ÛݳÏóáõû³Ùμª êáõñμ ïÇïÕáëáí<br />

ٳϳ·ñ»Éáí ³Ýáñ ³ÝáõÝÁ£ Çõï óÕáõ³Í ¿ àÃÙáõëÇ Ù¿ç« Ç ¹Çñë ѳñó Çõñáó (ö²ð. 116)« áñ<br />

³õ»ÉÇ ù³Ý ѳÛñ»Ý³Ï³Ý ¹³Ùμ³ÝÇ« å³ñ½³å¿ë Û³õ»É³õ ³é ѳñë Çõñ μ³ó³ïñáõû³Ý ÇÙ³ëïÝ<br />

áõÝ»Ý³É Ï'»ñ»õÇ£<br />

295. ìºðæÆÜ ²Þ²Îºðîܺð<br />

ÇõïÇ Ù³Ñáõ³Ý ÙÇçáóÇÝ ³ñ¹¿Ý í³Ë×³Ý³Í åÇïÇ ë»åáõÇÝ ê³Ñ³Ï-Ø»ëñá廳Ý<br />

³ß³Ï»ñïáõû³Ý Ùݳóáñ¹Ý»ñÁ« Ýϳï»Éáí ųٳݳÏÇ Ñ»é³õáñáõÃÇõÝÁ« »õ ÝáÛÝÇëÏ<br />

Ïñïë»ñ³·áÛÝÝ»ñ¿Ý »ÕáÕ ÇõïÇ »ñϳñ Í»ñáõû³Ùμ í³Ë×³Ý³Í ÉÇÝ»ÉÁ£ лï»õ³μ³ñ å¿ïù ÏÁ<br />

½·³Ýù ÛÇᯐ ³Ûëï»Õ ³ÝáÝóÙ¿ áÙ³Ýó ³ÝáõÝÝ»ñÁ« ½áñë ½³Ýó ÁñÇÝù Úáíë¿÷ ϳÃáÕÇÏáëÇ<br />

å³ïÙáõû³Ý í»ñçÁ Û³é³ç μ»ñ»É£ ²Ûë ϳñ·ÇÝ ³Ù»Ý¿Ý ³é³ç ÏÁ Ý»ñÏ³Û³Ý³Ý ³ÛÝ »ñ»ù ³õ»ÉÇ<br />

Ñéã³Ï»³É óñ·Ù³ÝÇãÝ»ñÁ« ºÕÇß¿ í³ñ¹³å»ï« Øáíë¿ë Êáñ»Ý³óÇ »õ ¸³õÇà ܻñ·ÇݳóǪ<br />

²ÝÛ³Õà ÷ÇÉÇëá÷³Û ٳϳÝáõ³Ý»³É« áñáÝù Çμñ»õ ïûÝ»ÉÇ ëáõñμ»ñ ³É ÁݹáõÝáõ³Í »Ý ³ÛÅÙ<br />

»Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç« ¹Çï»Éáí ë³Ï³ÛÝ áñ Ñݳ·áÛÝ ïûݳóáÛó»ñáõÝ Ù¿ç ÙdzÛÝ ºÕÇß¿ ¿ áñ Ø»ëñáåÇ<br />

ïûݳÏÇó ÏÁ Ý߳ݳÏáõÇ« »õ ĸ. ¹³ñáõ ӻ鳷ÇñÝ»ñÝ ³É ãáõÝÇÝ Øáíë¿ëÇ »õ ¸³õÇÃÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ<br />

(àÚ)« áñù ³õ»ÉÇ áõß ³õ»Éó³Í »Ý£ Öß¹Çõ ã»Ýù ·Çï»ñ ÿ ÇÝã ï»ëáõû³Ùμ Ý³Ë ºÕÇß¿ ÙdzÛÝ<br />

ïûÝ»ÉÇÝ»ñáõÝ Ï³ñ·Á ³Ýó³Í ¿« »õ ½³Ýó »Õ³Í »Ý ÙÇõë »ñÏáõùÁ« »õ μáÉáñ áõñÇß Ã³ñ·Ù³ÝÇãÝ»ñÁ«<br />

ÝáÛÝÇëÏ ÇõïÇ ÝÙ³Ý Ëáëïáí³ÝáÕ Ñ³Ûñ³å»ï ÙÁ« »õ º½ÝÇÏÇ ÝÙ³Ý ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý<br />

í³ñ¹³å»ïáõû³Ý å³ßïå³Ý ÙÁ£ Æñ³õ ºÕÇß¿Ç »õ Êáñ»Ý³óÇÇ ³ÝáõÝáí ͳÝûà å³ïٳϳÝ<br />

·Çñù»ñÁ« »õ ¸³õÇÃÇ ³ÝáõÝáí »Õ³Í ÇÙ³ëï³ëÇñ³Ï³Ý ·ñáõ³ÍÝ»ñÁ Ù»Í ÷³ÛÉ ÙÁ ïáõ³Í »Ý<br />

³ÝáÝó ³ÝáõÝÇÝ« ë³Ï³ÛÝ ³Ûëã³÷Á ÙdzÛÝ ëñμáõû³Ý ÷³ëï ã¿ÇÝ Ïñݳñ ÁÉɳɫ »Ã¿ ѳɳÍáõ³Í<br />

ÁÉɳÉáõÝ ³õ³Ý¹áõÃÇõÝÝ ³É ãÁÉɳñ£ ²Ûëáõѳݹ»ñÓ áã Ù¿ÏáõÝ íñ³Û å³ïÙ³Ï³Ý ëïáõ·áõû³Ùμ<br />

½ûñ³ó³Í ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ ãáõÝÇÝù£ ÜáÛÝÇëÏ Çñ»Ýó í»ñ³·ñáõ³Í Ù³ï»Ý³·ñáõÃÇõÝÝ»ñÝ ³Éª<br />

Çñ»Ýó ÏÁ ½É³óáõÇÝ ³Ûëûñ Ëáë³å³Ñ³Ýç ùÝݳ¹³ïÝ»ñ¿Ý£ ²ñ¹¿Ý μ³½Ù³ó³Í »Ý Êáñ»Ý³óÇÇ<br />

223

å³ïÙáõÃÇõÝÁ ¾. ¹³ñáõ ·áñÍ ÁݹáõÝáÕÝ»ñ »õ º. ¹³ñáõÝ Ù¿ç ³åñáÕ Êáñ»Ý³óÇÝ Çμñ Ï»ÕͳÝáõÝ<br />

Ýϳï»Éª í»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñ ÝáÛÝ å³ïÙáõû³Ý Ïóáõ³Í« ÇÝãå¿ë Ù»Ýù ³É å³ïÙ³·Çñ Øáíë¿ë<br />

ù»ñùáճѳÛñÁ (²ðÌ. 82) Êáñ³Ý³óÇ¿Ý ³õ»ÉÇ êÇõÝ»óÇÇÝ íñ³Û ÇٳݳÉáõ ϳñÍÇùÁ Û³ÛïÝ³Í »Ýù<br />

(90 ²Øê. 245)£ ì³ñ¹³Ý³Ýó å³ïÙáõû³Ý Ñ»ÕÇݳÏÇÝ ºÕÇß¿ ³ÝáõÝÁ ³É Ï»ÕͳÝáõÝ ÁëáÕÝ»ñ<br />

»Õ³Ý (´²´. 63)£ ê³Ï³ÛÝ Ù³ï»Ý³·ñ³Ï³Ý ùÝݳ¹³ïáõÃÇõÝÁ Ù»ñ å³ïÙ³·ñ³Ï³Ý Ýå³ï³Ï¿Ý<br />

ûï³ñ ÏÁ ë»å»Ýù« »õ ÏÁ μ³õ³Ï³Ý³Ý³Ýù Ù»ñ »Ï»Õ»óõáÛÝ ÁÝóóùÇÝ »õ Ù»ñ »Ï»Õ»óõáÛÝ Ý߳ݳõáñ<br />

·áñÍÇãÝ»ñáõÝ ÝϳïÙ³Ùμ Û³é³ç μ»ñ»É ³ÛÝ »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ« áñù ëïáÛ· ϳ٠ѳõ³Ý³Ï³Ý ÏÁ<br />

Ý»ñϳ۳ݳݫ μ³Ï³Ï³Ý ¿ áñ å³ïÙ³Ï³Ý μáí³Ý¹³Ïáõû³Ý Ñ»ï ѳϳëáÕ ãÁÉɳݣ<br />

296. ºÔÆÞ¾ ä²îز´²Ü<br />

ºÕÇß¿« å³ñ½ í³ñ¹³å»ï ³ÝáõÝáí Ý߳ݳÏáõ³Í ¿ Çñ å³ïÙáõû³Ý ٳϳ·ÇñÇÝ Ù¿ç« ÇÝã áñ<br />

ÏñÝ³Û Ñ³ÙÇÙ³ëï ³éÝáõÇÉ« ù³Ñ³Ý³Û ÏáãÙ³Ý Ñ»ï (´²´. 58)« áñáí ï»Õ ÙÁ Ýß³Ý³Ï³Í ¿ ½³ÛÝ<br />

ÂáíÙ³ë (²ðÌ. 26)« »õ μݳõ ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝ ãÇ Û³ñáõó³Ý»ñ« áñ ÝáÛݳóÝ»Ýù ޳ѳåÇí³ÝÇ<br />

ÅáÕáíÇÝ ºÕÇß¿ »ñ¿óÇÝ Ñ»ï (§ 228)« »õ Û»ïáÛ Çμñ ²Ù³ïáõÝ»³ó »åÇëÏáåáë Ý»ñÏ³Û »Õ³Í Áë»Ýù<br />

²ßïÇß³ïÇ ÅáÕáíÇÝ (§ 241)« ÇÝãå¿ë áõñÇß ³ÝáõÝÝ»ñáõ íñ³Û ³É Ýϳï»óÇÝù (§ 279)£ ºÕÇß¿Ç<br />

Û³ïáõÏ å³ïÙáõÃÇõÝ ÙÁ Ï'Áë¿ (êàö. IJ. 49)« ÿ ݳ˳å¿ë ½ÇÝáõáñ »Õ³Í ¿£ ì³ñ¹³ÝÇ<br />

ÁÝÏ»ñ³Ïó³Í »õ å³ïÙáõÃÇõÝÁ ·ñ³Í« Û»ïáÛ ·Çñë ϳÝáݳϳÝë ³É Ñ»ÕÇݳϳͫ áñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý<br />

ÙÁ ÉÇÝ»ÉÁ ÏÁ óáõóÝ¿« »ïù¿Ý Øáϳó É»éÝ»ñÁ ׷ݳͫ í»ñç¿Ý èßïáõÝ»³ó Íáí»½»ñùÁ<br />

÷á˳¹ñáõ³Í« »õ ³ÛÝï»Õ ëñμáõû³Ùμ í³Ë׳ݳͣ ²Ûë í»ñçÇÝ å³ñ³·³Ý ÏÁ ÛÇß»óÝ¿ ³ÛÅÙ»³Ý<br />

àëï³ÝÇ Ù¿ç« ì³Ý³Û ÉÇ×ÇÝ Ùûï« â³Õ³ñ ϳ٠â³ñ³Ñ³Ý ê. Üß³ÝÇ í³ÝùÁ« áõñ ÏÁ å³ïáõáõÇ<br />

ó³Ûëûñ ºÕÇß¿Ç ·»ñ»½Ù³ÝÁ£ ÂáíÙ³ë ³É ºÕÇß¿ ù³Ñ³Ý³Û Ïáã³Í å³ïÙ³·ÇñÁ« í»ñç¿Ý Çμñ<br />

í³ñ¹³å»ï ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿« Øáϳó Ù¿ç μݳÏáÕ »õ èßïáõÝ»³ó Íáí»½»ñùÁ í³Ë×³Ý³Í (²ðÌ.<br />

89)£ ÆëÏ å³ïÙáõû³Ý ·ÇñùÇÝ Ù³ëÇÝ ÏÁ Û³õ»Éáõ« ÿ ´³ñÍáõÙ³ ²ëáñÇ ½³ÛÝ Ï³ñ¹³Éáõ ѳٳñ<br />

Ñ»ÕÇÝ³Ï¿Ý ³é³Í ÁÉɳÉáí« Ü»ñß³åáõÑ ²ñÍñáõÝÇÇ Ñ³Ï³é³ÏáõÃ»Ý¿Ý íßï³ó³Í« ì³Ñ³Ý<br />

²ñÍñáõÝÇÇ Ù³ë»ñÁ ºÕÇß¿Ç Ó»é³·Çñ¿Ý çÝç³Í »õ ³ÛÝå¿ë ¹³ñÓáõó³Í ¿« áñáí ì³Ñ³Ý ²ñÍñáõÝÇÇ<br />

ݳѳï³Ïáõû³Ý ÛÇß³ï³ÏÁ Ïáñ³Í ¿£ ê³Ï³ÛÝ å¿ïù ¿ ¹Çï»É« ÿ ºÕÇß¿Ç ·Çñù¿Ý ²ñÍñáõÝ»³ó<br />

ÛÇß³ï³ÏÁ çÝçáõ³Í ã¿« ½Ç »Ã¿ ì³Ñ³Ý ãÇ ÛÇßáõÇñ« Ü»ñß³åáõÑ ²ñÍñáõÝÇ Ý߳ݳõáñ ¹»ñ ÙÁ ÏÁ<br />

í³ñ¿ ³Ù¿Ý å³ñ³·³ÛÇ Ù¿ç« »õ ÝáÛÝÇëÏ ²õ³ñ³ÛñÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÇÝ Ù¿ç Ï»¹ñáÝÇ ·áõݹÇÝ<br />

Ññ³Ù³Ý³ï³ñ »Õ³Í ÁÉɳÉÁ ÛÇßáõ³Í ¿ (ºÔÆ. 77«90)£ ÆÝã áñ Ù»ñ ϳñÍ»ûù ³ãùÇ ÏÁ ½³ñÝ¿«<br />

Êáñ»Ý³óÇ¿Ý »õ ö³ñå»óÇ¿Ý ÛÇßáõ³Í ê³Ñ³Ï-Ø»ëñáå»³Ý ³ß³Ï»ñï³ó ϳñ·ÇÝ ºÕÇß¿Ç ³ÝáõÝÇÝ<br />

ãÛÇßáõÇÉÝ ¿« áñáõÝ ³Ý·³Ù ÙÁ ÙdzÛÝ ÏÁ ѳݹÇåÇÝù ê³Ñ³ÏÇ ³Ý³ÝáõÝ Ï»Ýë³·ñáõû³Ý Ù¿ç (êàö.<br />

´. 14)« ÿå¿ï ³Ûë ÉéáõÃÇõÝÁ ÏñݳÝù í»ñ³·ñ»É ºÕÇß¿Ç Ð³Û³ëï³Ý¿ Ñ»é³ó³Í ãÉÇÝ»ÉáõÝ£ ºÃ¿<br />

³õ³Ý¹³Ï³Ý Ï¿ï»ñÁ μáÉáñáíÇÝ ã³Ý³ñ·»Ýù« »õ »Ã¿ ê³Ñ³Ï-Ø»ëñáå»³Ý ³ß³Ï»ñï³ó Ï»³ÝùÇÝ<br />

ÁݹѳÝáõñ Ó»õÁ Çμñ áõÕ»óáÛó ³éÝ»Ýù« ºÕÇß¿Ý ³É ³ÛÝ μ³½Ù³ÃÇõ »ñ¿óÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ Ï'ÁÉɳ۫ áñù<br />

ê³Ñ³Ï-Ø»ëñáå»³Ý ³ß³Ï»ñïáõÃÇõÝÁ ϳ½Ù»óÇÝ »õ Çñ ÁÝÏ»ñÝ»ñáõÝ ÝÙ³Ý »åÇëÏáåáëáõû³Ý ³É<br />

μ³ñÓñ³Ý³Éáíª ²ñï³ß³ïÇ ÅáÕáíÇÝ Ý»ñÏ³Û ²Ù³ïáõÝ»³ó ºÕÇß¿ »åÇëÏáåáëÁ »Õ³Í åÇïÇ ÁÉɳۣ<br />

ºñμáñ ϳóáõÃÇõÝÁ ÏÁ ÷áËáõÇ ²õ³ñ³ÛñÇ ×³Ï³ï³Ù³ñï¿Ý »ïùÁ« سݳ½Ï»ñï³óÇ Ø»ÉÇï¿Ç »õ<br />

Øáíë¿ëÇ ûñáí ѳɳÍáõáÕÝ»ñ¿Ý ·É˳õáñÁ »Õ³Í ¿ ºÕÇß¿« Çμñ»õ ì³ñ¹³ÝÇ »õ Çñ ß³ñÅáõÙÇÝ<br />

÷³é³μ³ÝáÕÁ£ ²Ûë å³ï׳éáí å³ñï³õáñáõ³Í ¿ Ññ³å³ñ³Ï¿ ù³ßáõÇÉ »õ ×·ÝáÕ³Ï³Ý Ï»³Ýù ÙÁ<br />

ëï³ÝÓݻɫ ï»Õ»ñÝ ³É ÷áËáË»Éáí ³å³Ñáíáõû³Ý ѳٳñ« ÙÇÝã»õ áñ ëñμáõû³Ùμ ÏÁ í³Ë׳ÝÇ<br />

Ùáé³óáõ³Í íÇ׳ÏÇ Ù¿ç (êàö. IJ. 43)£ ÆëÏ Ù³Ñáõ³Ý ųٳݳÏÇÝ Ñ³Ù³ñ« Ù»ñ ϳñÍ»ûù<br />

ÝϳïáÕáõû³Ý ³ñųÝÇ ¿« áñ ä»ñá½Ç ÑÇÝ·»ñáñ¹ ï³ñÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ³ó Ù³ëݳÏÇ ³ñÓ³Ïáõñ¹Á<br />

·Çï¿« »õ ÙÇõëª í»ó»ñáñ¹ ï³ñÇÝ μáÉáñáíÇÝ ³ñӳϻÉáõ ËáëïáõÙÝ ³É ÇÙ³ó³Í ¿ (ºÔÆ. 155)« μ³Ûó<br />

224

ËáëïÙ³Ý ·áñͳ¹ñáõÃÇõÝÁ »õ ݳ˳ñ³ñ³ó ¹³ñÓÁ ãÇ ·Çï»ñ áõ ãÇ å³ïÙ»ñ£ ´³Ûó Ç ï»ÕÇ ³Ûëñ<br />

ÇÝÓ ¹³ñÓ»³É ·³É åÇïÇ« Ï'Áë¿« ³ÛëÇÝùÝ ³ñÓ³ÏáõÇÉÝ ³É ·ñ»Éáõ ÙÇïù áõÝÇ« μ³Ûó ·ñ»Éáõ ãÇ<br />

ѳëÝÇñ£ ÜáÛÝÇëÏ ³ñï³ùáÛ »ûÃÝ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ áõûñáñ¹ ٳϳ·ñáõÃÇõÝÝ ³É (ºÔÆ. 110) ÏÁ óáõóÝ¿«<br />

ÿ Çñ å³ïÙáõÃÇõÝÁ ÷³Ï³Í ¿ñ ³ñ¹¿Ý ·ñ»ó³õ ÛÇß³ï³Ï³ñÝë í»ñç³μ³Ýáí (ºÔÆ. 109)« »õ »ïù¿Ý<br />

Çμñ Û³õ»Éáõ³Í ·ñ»ó Ô»õáݹ»³Ýó »õ ݳ˳ñ³ñ³ó å³ïÙáõÃÇõÝÁ« »õ Ùï³¹Çñ ¿ñ Ýáñ Û³õ»Éáõ³Í<br />

ÙÁÝ ³É ·ñ»É ݳ˳ñ³ñ³ó ¹³ñÓÇÝ Ñ³Ù³ñ« »Ã¿ Ù³ÑÁ ãϳÝË¿ñ£ ²Û¹ å³ñ³·³Ý»ñÁ Ï'³ñ¹³ñ³óÝ»Ý<br />

»õë« Ã¿ ÇÝãá±õ ÑÇÝ¿Ý μáÉáñ óñ·Ù³ÝÇãÝ»ñáõÝ Ù¿ç¿Ý ÙÇÙdzÛÝ ºÕÇß¿Ý ØºëñáåÇ ïûݳÏÇó »Õ³Í<br />

¿« Çμñ ì³ñ¹³Ý³Ýó ÷³é³μ³ÝáÕ« Çμñ ѳɳͻ³É »õ Çμñ ׷ݳõáñ« áñ Çñ ÁÝÏ»ñÝ»ñáõÝ Ù¿ç¿Ý<br />

³é³çÇÝ Ëáëïáí³ÝáÕÁ »Õ³õ« »õ Çñ ÁÝÏ»ñÝ»ñ¿Ý ÷³é³õáñ ÛÇß³ï³ÏÇ ³ñųݳó³õ ê³Ñ³ÏÇ »õ<br />

Ø»ëñáåÇ Ñ»ï« ÇÝã áñ áõñÇßÝ»ñáõÝ ãíÇ׳ϻó³õ£ ²Ûë ¿ Ùñ ï»ëáõû³Ùμ ºÕÇß¿Ç Ù³ëÇÝ<br />

ѳõ³Ý³Ï³Ý³·áÛÝ å³ïÙáõÃÇõÝÁ« ÇëÏ Ù³ÑÝ ³É ѳñÏ Ï'ÁÉÉ³Û ¹Ý»É ÇõïÇ ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ 461-ÇÝ<br />

(49)£<br />

297. Øàìê¾ê ÊàðºÜ²òÆ<br />

àã Ýáõ³½ ÙÃÇÝ ¿ Øáíë¿ë Êáñ»Ý³óÇÇ ³ÝáõÝÝ áõ Ï»³ÝùÁ (50)« ѳϳé³Ï Øáíë¿ë Êáñ»Ý³óÇ<br />

³ÝáõÝáí ׳Ýãóáõ³Í å³ïÙáõû³Ý ïÇ»½»ñ³Ñéã³Ï ÉÇÝ»ÉáõÝ£ ²ëáñ ³ÝáõÝÝ ³É ÙdzÛÝ ê³Ñ³ÏÇ<br />

³Ý³ÝáõÝ Ï»Ýë³·ñáõû³Ý Ù¿ç ³Ý·³Ù ÙÁ ÛÇßáõ³Í ÏÁ ·ïÝ»Ýù (êàö. ´. 14)« ÇëÏ μáÉáñ Ùݳó³Í<br />

ųٳݳϳÏÇóÝ»ñ ³Ýáñ ³ÝáõÝÁ ã»Ý ï³ñ£ ÜáÛÝÇëÏ Êáñ»Ý³óÇ ÏáãÙ³Ý Í³·áõÙÝ ³É ³ÝÉáõÍ»ÉÇ ÏÁ<br />

Ùݳ۫ óáñã³÷ Çμñ ÍÝݹ³í³Ûñ ÏÁ Ý߳ݳÏáõÇ î³ñáÝáÛ ÊáñûÝù ·ÇõÕÁ« áñáõÝ ·ÇõÕ³óÇÝ»ñÁ<br />

ÊáñûÝù ·ÇõÕÁ« áñáõÝ ·ÇõÕ³óÇÝ»ñÁ ÊáñáÝ»óÇ ÏñݳÛÇÝ ÁëáõÇÉ« »õ áã Êáñ»Ý³óÇ« áñáí ³Û¹ ÏáãáõÙÁ<br />

³ñ¹³ñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ ·ÇõÕÇÝ ³ÝáõÝÁ ÊáñÝÇ »õ Êáñ¿Ý ÷áË»Éáõ ëïÇåáõ³Í »Ý í»ñçÇÝÝ»ñ (â²Ø.<br />

Û³õ. 155)£ ²ëáÕÇÏ ³É Ùá·ë¿ëÁ ³é³Ýó ÍÝݹ³í³ÛñÇ ÏáãÙ³Ý ÏÁ ÛÇß¿ (²êà. 81)« ÝáÛÝå¿ë »õ ²Ý»óÇÝ<br />

(ê²Ø. 71)« »õ ì³ñ¹³Ý (ì²ð. 51-55)£ ÆëÏ ÂáíÙ³ë »õ ÎÇñ³Ïáë ۳׳˳ÏÇ ÉáÏ ù»ñÃáÕ »õ<br />

ù»ñÃáճѳÛñ ³ÝáõÝáí ÏÁ Ýß³Ý³Ï»Ý Øáíë¿ëÁ« áÛÝå¿ë áñ ÙÇ Ï³Ù »ñÏáõ ï»Õ å³ï³Ñ³μ³ñ<br />

Êáñ»Ý³óÇ ÏáãáõÇÉÁ (²ðÌ. 3« ÎÆð. 3) Û»ïÇÝ ·ñã³·ÇñÇ Û³õ»Éáõ³Í« »õ áã Ñ»ÕÇݳÏÇ μݳ·Çñ ÏñݳÛ<br />

ÝϳïáõÇÉ£ ¸Çï»ÉÇ ¿ »õë áñ ²ñÍñáõÝÇÇÝ ï»ë³Í å³ïÙáõÃÇõÝÁª ÙÇÝã»õ Ç Ï³Ûëñ ¼»ÝáÝ ÏÁ ѳëÝÇ<br />

»Õ»ñ (²ðÌ. 82)« »õ ãáññáñ¹ ¹åñáõÃÇõÝ áõÝÇ »Õ»ñ (²ðÌ. 5)« ÇÝã áñ Ù»½Ç ѳë³Í<br />

å³ïÙ³·ñáõû³Ý ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݻñ« »õ áã ³É Øáíë¿ëÇ ³åñ³Í ï³ñÇÝ»ñáõÝ ÏÁ Û³ñÙ³ñÇ£<br />

ÆëÏ ö³ñå»óÇÝ« áñ Øáíë¿ë¿ »ïùÝ ¿ª Øáíë¿ëÇ å³ïÙáõÃÇõÝ ·ñ³Í ÁÉɳÉÁ Ï'³Ý·Çï³Ý³Û« »õ<br />

²·³Ã³Ý·»Õáë¿ »õ ´áõ½³Ý¹¿ »ïùÁ Çñ»Ý ·ñ»ÉÇùÁ »ññáñ¹ å³ïÙáõÃÇõÝë ³Ûë ÏÁ ¹³ë¿ (ö²ð. 2)£<br />

²ëáÝù ÛÇß»Éáí Ýå³ï³ÏÝÇë Ù³ï»Ý³·ñ³Ï³Ý ½Ýáõû³Ýó ÙïÝ»É ã¿« ³ÛÉ ÉáÏ Çμñ å³ïÙ³μ³Ý<br />

Øáíë¿ëÇ Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý å³ñ³·³Ý»ñÁ ×ß¹»É« áñáÝù ß³ï ï³ñï³Ù ÏÁ Ùݳݣ Øáíë¿ëÇ ³ÝáõÝÁ<br />

áñã³÷ ³É Û»ïÇÝ ¹³ñ»ñáõ Ù¿ç ïûݳóáÛóÇ Ù¿ç ³õ»Éó³Í« ë³Ï³ÛÝ Ú³ÛëÙ³õáõñùÇ Ù¿ç<br />

ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝÁ ÏÁ å³ÏëÇ« »õ ³Û¹ ÏáÕÙ¿Ý ³É Éáõë³μ³ÝáõÃÇõÝ ÙÁ ã»Ýù ·ïÝ»ñ£ Øáíë¿ë« ê³Ñ³Ï-<br />

Ø»ëñáå»³Ý ³ß³Ï»ñï« í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ÛáõÝ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñ ÕñÏáõ³ÍÝ»ñ¿Ý ¿ (êàö. ´. 14)« áñáÝó<br />

ÏÁ í»ñ³·ñáõÇ º¹»ëdz« ºñáõë³Õ¿Ù« ²Õ»ùë³Ý¹ñdz« ÐéáÙ« ²Ã¿Ýù »õ ´Çõ½³Ý¹Ç³ ë³¹³å³×»ÙÇõ<br />

áõÕ»õáñáõû³Ý Ýϳñ³·ÇñÁ (Êàð. 251)£ ØáÙμñ¿ »õ ¸³õÇÃ Ù»Í í³ñ¹³å»ïÝ»ñáõÝ Ù³ÑáõÁÝ¿<br />

»ïùÁ ÏÁ ¹³éÝ³Ý (ì²ð. 54)« »õ ÅáÕáíñ¹»³Ý Ñá·³Íáõû³Ý ÏÁ ÝáõÇñáõÇÝ£ Øáíë¿ëÇ Ñ³Ù³ñ<br />

ÁݹѳÝáõñ ϳñÍÇù ¿« ÿ º½ÝÇÏ ÎáÕμ³óÇ ¿ »ïùÁ ´³·ñ»õ³Ý¹Ç »åÇëÏáåáë »Õ³õ (²êà. 83)« μ³Ûó<br />

ã»Ýù ·Çï»ñ ÿ »ñμ« áñáíÑ»ï»õ 450-ÇÝ º½ÝÇÏ ¹»é ϻݹ³ÝÇ ¿ñ »õ ²ñï³ß³ïÇ ÅáÕáíÇÝ Ý»ñϳ۫<br />

ÇëÏ ê³Ñ³Ï-Ø»ëñá廳Ýó ѳɳÍáõ»ÉáõÝ ³éÃÇõ« ·ÉáõËÁ ÛÇßáõ³Í ¿ »ñ³Ý»ÉÇ ÷ÇÉÇëá÷³ÛÝ Øáíë¿ë«<br />

½áñ ï»Õõáç¿ Ç ï»ÕÇ ³μ»Õ³Ý¹ гÛáó Ñ³É³Í³Ï³Ý ³ñ³ñÇÝ« »õ í»ñç³å¿ë ½Ë³μ¿³Ï³Ý<br />

½»åÇëÏáåáëáõÃÇõÝë ÝÙ³Ý ¹»Õáó Ù³Ñáõ ³ñμáõó»³É ëñμáÛݪ Ñ»ÕÓáõóÇÝ (ö²ð. 202)« ½áñ Ç ¹¿å ¿<br />

225

Çٳݳɫ ÿ Çμñ»õ Ë³μ¿³Ï³Ý »åÇëÏáåáë ³Ý³ñ·»óÇÝ »õ Ãáõݳõáñ»Éáí ëå³ÝÝ»óÇÝ« ù³ÝÇ áñ<br />

ÙÃÇÝ »Ý ö³ñå»óÇÇÝ Ëûëù»ñÁ (51)£ ä³ïÙ³·ñáõÃ»Ý¿Ý ½³ï Êáñ»Ý³óÇÇÝ ÏÁ í»ñ³·ñáõÇÝ Ðá·õáó<br />

í³ÝùÇÝ å³ïÏ»ñÇÝ å³ïÙáõÃÇõÝÁ« ÐéÇ÷ëÇÙ»³Ýó Ý»ñμáÕÁ« äÇïáÛÇó ·ÇñùÁ« ì³ñ¹³í³éÇ ×³éÁ«<br />

ÁݹѳÝáõñ ²ß˳ñѳóáÛóÁ (52)« ß³ñ³Ï³Ý»ñ »õ ï³Õ»ñ« ë³Ï³ÛÝ ùÝݳ¹³ïÝ»ñ »ñϳñ<br />

ï»ëáõÃÇõÝÝ»ñ áõÝÇÝ ³ëáÝó ³Ù»ÝáõÝ í³õ»ñ³Ï³Ýáõû³Ý íñ³Û£<br />

298. ¸²ôÆ ܺðÆܲòÆ<br />

¸³õÇÃÇ ³ÝáõÝÝ ³É ³Ý³ÝáõÝ Ï»Ýë³·ÇñÁ ÙdzÛÝ ÏÁ ÛÇß¿ ²ÝÛ³Õà ٳϳÝáõÝáíÁ (êàö. ´. 14)«<br />

ÇëÏ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇóÝ»ñ¿Ý μݳõ ÛÇßáõ³Í ã¿£ ¸³õÇà »ñ¿ó ÙÁ ÛÇßáõ³Í ¿ ²ñï³ß³ïÇ ÅáÕáíÇÝ<br />

Ý»ñϳݻñáõÝ Ù¿ç (§ 241)« ¸³õÇà سÙÇÏáÝ»³Ý »ñ¿óÇ ÙÁ Ï'áõÕÕ¿ ºÕÇß¿ Çñ å³ïÙáõÃÇõÝÁ (ºÔÆ.<br />

5)« ë³Ï³ÛÝ ¹Åáõ³ñ ¿ ÝáÛݳóÝ»É ²ÝÛ³ÕÃÇÝ Ñ»ï£ Â»ñ»õë Ü»ñ·ÇݳóÇÝ ³É سÙÇÏáÝ»³Ý ÙÁÝ ¿ñ«<br />

ù³ÝÇ áñ μÝÇÏ ¿ñ гñù ·³õ³éÇ Ü»ñ·ÇÝ ·ÇõÕ¿Ý« ½áñ ß³ï»ñ ÏÁ ÝáÛݳóÝ»Ý î³ñáÝ ·³õ³éÇ<br />

²ñ·³í³ÝùÇ Ñ»ï£ ²½·³Ïóáõû³Ùμ Øáíë¿ëÇ ù»éáñ¹ÇÝ Áëáõ³Í ¿« ÛáõÝ³Ï³Ý áõëÙ³Ýó å³ñ³å³Í«<br />

»õ »ñϳñ ³ï»Ý ³ÝáÝóÙáí ½μ³Õ³Í« ÇÝã áñ ÏÁ ï»ëÝáõÇ Çñ ¹ñáõû³Ý á×¿Ý ³É« áñ ëïñϳμ³ñ<br />

ÛáõݳϳÝÇÝ Ñ»ï»õáÕáõÃÇõÝ ¿£ ²ÝÛ³Õà ÷ÇÉÇëá÷³Û ϳ٠å³ñ½³å¿ë ²ÝÛ³Õà ٳϳÝáõÝÝ ³É<br />

ëï³ó³Í ¿« Û³ïϳå¿ë »õ ·ñ»Ã¿ μ³ó³é³å¿ë ÛáõÝ³Ï³Ý ÇÙ³ëï³ëÇñáõû³Ý å³ñ³å³Í ÁÉɳÉáõÝ<br />

ѳٳñ« áñáÝó ß³ï ÙÁ ·Çñù»ñÁ« »õ Ù³ëݳõáñ³å¿ë ²ñÇëïáï¿ÉÇ »õ äáñ÷ÇõñÇ<br />

Ñ»ÕÇݳÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ« óñ·Ù³Ý³Í »õ í»ñÉáõÍ³Í ¿ ËñÃÇÝ Ñ»Éɻݳμ³Ýáõû³Ùμ£ ²½·³ÛÇÝ<br />

ßñç³Ý³ÏÇ Ù¿ç å³ßïûÝ Ï³Ù ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ áõÝ»ó³Í ÉÇÝ»ÉáõÝ μݳõ ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝ ãáõÝÇÝù£<br />

ʳãÇ ´³ñÓñ³óáõó¿ù Ý»ñμáÕ»³Ý¿Ý ½³ï« ÌÝáõÝ¹Ç Ý»ñμáÕ»³Ý ÙÁÝ ³É Çñ»Ý ÏÏ í»ñ³·ñáõÇ (â²Ø.<br />

². 539)£ àã Ù³ÑÝ ¿ Û³ÛïÝÇ« »õ áã ųٳݳÏÁ« ÇëÏ ïûÝ»ÉÇ »Õ³Í ÁÉɳÉáõÝ íñ³Û ÑÇÙÝáõ»Éáí« ÏÁ<br />

Ûáñ¹áñáõÇÝù Áë»É ÿ ѳɳͻ³É ÙÁÝ ³É »Õ³Í ¿« »õ ·áõó¿ ÙÇÝ ¿ ³ÝáÝóÙ¿« ½áñë ö³ñå»óÇÝ ÛÇß³Í<br />

¿ñ Çñ ÃáõÕÃÇÝ Ù¿ç« μ³Ûó ¹Åμ³Ëï³μ³ñ ³ÛÝ Ã»ñÃÁ ÇÝÏ³Í ¿ Ù»½Ç ѳë³Í ûñÇÝ³Ï¿Ý (ö²ð. 202)£<br />

Øáíë¿ëÇ »õ ¸³õÇÃÇ »õ áõñÇß í³ñ¹³å»ï³ó ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñÁ ÏÁ ï»ëÝáõÇÝ ï³Ï³õÇÝ<br />

îÇñÇÝϳï³ñÇ ê. ²é³ù»Éáó í³ÝùÇÝ å³ñÇëåÇÝ Ý»ñù»õ« áñ ³Ûë å³ï׳éáí ê. ³ñ·Ù³Ýã³ó<br />

í³Ýù áëÏáñÝ»ñÁ ÏÁ ϳñÍáõÇ Ã¿ ãϳݫ Ñ»ï»õ»Éáí ö³ñå»óÇÇ ·ñ³ÍÇÝ. ¼áëÏ»ñëÝ Ç ·»ñ»½Ù³Ý¿Ý<br />

Ñ³Ý»É ï³ÛÇÝ »õ Ç ·»ï ³ñÏ³Ý»É (ö²ð. 202)« ÿå¿ï»õ ó³ñ¹ ëïáõ·áÕ ÙÁ »Õ³Í ã¿£ ÆëÏ ³Ûë<br />

³Ýáå³Û ѳɳͳÝùÝ»ñ »õ ·»ñ»½Ù³ÝÏñÏÇï ³Ùμ³ñßïáõÃÇõÝÝ»ñ« ½áñë ö³å»óÇ Çμñ Éñ³ó»³É<br />

ÇñáÕáõÃÇõÝ ÏÁ ÛÇß³ï³Ï¿« ѳñϳõ ÇõïÇ »õ سݹ³ÏáõÝÇÇ ûñáí »Õ³Í ã¿ÇÝ Ïñݳñ ÁÉɳɫ ³ÛÉ<br />

³õ»ÉÇ Ï³ÝáõË Ø»ÉÇï¿Ç »õ Øáíë¿ëÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÝ å¿ïù ¿ å³ïß³×»óÝ»É (§ 280)£<br />

299. زش𾠺ô àôðÆÞܺð<br />

Øáíë¿ë »Õμ³ÛñÝ ¿ سÙμñ¿ (ì²ð. 51)« Ñ»ï»õ³μ³ñ Êáñ»Ý³óÇ« ì»ñͳÝáÕ Ù³Ï³Ýáõ³Ý»³É<br />

(ز´. 3)« ѳñϳõ Û³çáÕ »õ ½ûñ³õáñ ÁÝûñóáÕ ÙÁ »Õ³Í ÁÉɳÉáõÝ Ñ³Ù³ñ« ³õ»ÉÇ ù³Ý óñ·Ù³ÝÇã£<br />

ºñμ ѳۻñ¿Ý óñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÁ ã¿ñ ϳï³ñáõ³Í« ê. ÇñùÇÝ ûï³ñ³É»½áõ μݳ·ÇñÝ»ñÁ ϳñ¹³Éáõ<br />

å³ßïûÝáí ì»ñͳÝáÕ -Ý»ñ ϳÛÇÝ« áñáÝù Ïñó³Ý Û»ïáÛ Ñ³Û»ñ¿Ý óñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÝ Ï³ñ¹³Éáõ<br />

ͳé³Û»É£ ºñ»ù ׳é»ñ« áñáÝù سÙμñ¿Ç ³ÝáõÝáí Ññ³ï³ñ³Ïáõ³Í »Ý« ³õ»ÉÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ<br />

»Ý ù³Ý Ñ»ÕÇݳÏáõÃÇõÝÝ»ñ£ Æñ Ï»³ÝùÇÝ »õ í³Ë׳ÝÇÝ íñ³Û ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ å³ÏëÇÝ« »õ<br />

Øáíë¿ëÇ áõ ¸³õÇÃÇ Ñ»ï Ñá·³ÛÇÝ ½ïáõÝ Ï³ÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÇÝ Áë»ÉÝ ³É (ì²ð. 54)« áñáß μ³Ý ÙÁ ãÇ<br />

Û³ÛïÝ»ñ£ êáÛÝ »ñ»ùÇÝ ³ÝáõÝáí »õ ø³ÕÏ»¹áÝÇ ÅáÕáíÇÝ ÝϳïÙ³Ùμ Û³é³ç μ»ñáõ³Í ·ñáõ³ÍÝ»ñÝ<br />

áõ μ³Ý³í¿×»ñÁ« μݳõ í³õ»ñ³Ï³Ýáõû³Ý Ýß³ÝÝ»ñ ãáõÝÇÝ« »õ ³õ»ÉÇ »ïÇù ¹³ñ»ñáõÝ ·áñÍ»ñ »Ý£<br />

Ø»½Ç ѳٳñ Û³ÛïÝÇ ¿ ÿ 451-Ç ÅáÕáíÇÝ ËݹÇñÁ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ гÛáó Ù¿ç ãÛáõ½áõ»ó³õ« »õ<br />

³ÝÑݳñÇÝ ß÷áÃáõû³Ýó Ù³ïÝáõ³Í »ñÏÇñÁ ã¿ñ ³É Ïñݳñ ³Û¹ ï»ë³Ï ËݹÇñÝ»ñáí ½μ³ÕÇÉ£<br />

ê³Ñ³Ï-Ø»ëñáå»³Ý ³ß³Ï»ñïáõû³Ý Ù³ëÇÝ »Õ³Í óñÇõ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³Ù÷á÷»Éáõ« »õ ·áÝ¿<br />

226

³ÝáõÝ»ñ Ùáé³óáõû³Ý ãÙ³ïÝ»Éáõ ѳٳñ« Ñ»ï»õ»³É ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝÝ»ñÝ ³É ÏÁ ÷áõóÝù<br />

ù³Õ»É£ ÊáëñáíÇÏ ÙÁ ÏÁ ÛÇß¿ ö³ñå»óÇ« áñ ÛáõÝ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñ ·³ó³Í ¿ñ« »õ ¹³ñÓ³Í ÙÇçáóÇÝ«<br />

¹»é ãѳë³Í ѳϳé³ÏáõÃÇõÝÝ»ñ ëÏë³Ý Çñ»Ý ¹¿Ù« ÿ ³Ñ³« áõ±ñ ·³Û ÙÇõë »õë óñ·Ù³ÝÝ£ ÆÝã áñ<br />

ÊáëñáíÇÏÇ Ù»Í íÇßï »Õ³õ« »õ г۳ëï³Ý ãÙï³Í í³Ë׳ݻó³õ« áñáí гۻñ »õ áã ÇëÏ ï»Ýã³ÉÇ<br />

Ýß˳ñ³óÝ ³ñųÝÇ »Õ»Ý ÁݹáõݳÏáõû³Ý (ö²ðé£ 202)£ ÎÁ ÛÇßáõÇ »õë ²μñ³Ñ³Ù سÙÇÏáÝ¿Çó<br />

»åÇëÏáåáë ÙÁ« Çμñ ÏñûÝ³Ï³Ý áõëÙ³Ý Ù¿ç Û³é³ç³ó»³É Ù¿Ï ÙÁ« áñáõÝ ÏÁ ¹ÇÙ»Ý ì³ë³Ï »õ<br />

î³×³ï »õ áï»ñ ²ñÍñáõÝÇù (²ðÌ. 90)« »õ áñ ½³Ý³½³Ý ÝÇõûñáõ íñ³Û ³É ׳é»ñ ·ñ³Í ¿ (â²Ø.<br />

´. 222)« »õ ųٳݳÏÝ áõ ½³ñ·³óáõÙÁ ê³Ñ³Ï-Ø»ëñáå»³Ý ÁÝïÇñ ³ß³Ï»ñïáõÃ»Ý¿Ý »Õ³Í ÉÇÝ»ÉÁ<br />

ÏÁ ѳõ³ëï»Ý£ ÜáÛÝ ³ß³Ï»ñïáõû³Ý Ù¿ç ÏÁ ¹³ë³Ï³ñ·áõÇ Ý³»õ Øáõß¿ êÇõÝ»³ó »åÇëÏáåáëÁ«<br />

½áñ áÙ³Ýù ²Ý³ÝdzÛÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Û³çáñ¹ ÏÁ ϳñͻݫ ³ÛÉ úñμ¿É»³Ý »ñÏáõùÇÝ Ù¿ç ÏÁ ¹Ý¿ ÜáõÝ<br />

»õ ³½³ï »åÇëÏáåáëÝ»ñÁ« ³é³çÇÝÇÝ 8 »õ »ñÏñáñ¹ÇÝ 17 ï³ñÇ å³ßïûݳí³ñáõÃÇõÝ ï³Éáí<br />

(úð´. ². 114)£ ÚÇß»Ýù »õë ʳãÇÏ í³ñ¹³å»ïÁ« áñ Ñá·»õáñ ÇÙ³ëïáõû³Ùμ »õ ½ûñ³õáñ μ³ÝÇõù<br />

ù³ñá½Çã ÙÁ »Õ³Í« »õ ˳ճÕáõû³Ùμ áõ ÉÇ ³ñ¹»³Ùμù í³Ë×³Ý³Í ¿ Ú²ê. ². 237)£<br />

300. ²´ð²Ð²Ø ¼ºÜ²ÎºòÆ<br />

Ú³ïáõÏ ÛÇß³ï³Ïáõû³Ý ³ñųÝÇ ¿ ²μñ³Ñ³Ù ¼»Ý³Ï»óÇ »ñ¿óÁ« áñáõÝ Ëáëïáí³ÝáճϳÝ<br />

³ñϳÍÝ»ñÁ ·ñ»óÇÝù »õ ³½³ïáõÃÇõÝÝ ³É ÛÇß»óÇÝù ²ëáñ»ëï³ÝÇ ùñÇëïáÝ»³Ý»ñáõÝ<br />

»ñ³ß˳õáñáõû³Ùμ (§ 282)£ ²μñ³Ñ³ÙÇ Ð³Û³ëï³Ý ¹³éݳÉÁ å¿ïù ¿ ¹Ý»É ݳ˳ñ³ñÝ»ñáõ<br />

í»ñçÝ³Ï³Ý ³ñÓ³ÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï¿Ý ³é³ç« »õ ³ÛÝ ³É Û³ïϳå¿ë ݳ˳ñ³ñÝ»ñáõÝ<br />

ó˳ÝÓ³Ýûù« áñ ²μñѳÙÁ ëïÇå»óÇÝ Ð³Û³ëï³Ý ¹³éݳɫ »õ Çñ Ëñ³ïÝ»ñáí áõ<br />

ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñáí Çñ»Ýó íßï³ÏÇñ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ ÙËÇóñ»É »õ μáÉáñ гۻñÁ áõñ³Ë³óݻɣ<br />

²μñ³Ñ³Ù« ³ùëáñ»³É »õ ݳѳï³Ï»³É ËáõÙμÇÝ »ñ³Ë³ÛñÇùÁ« ³Ù¿Ý μ³Ý ï»ë³Í áõ ³Ù¿Ý μ³ÝÇ<br />

·Çï³Ï ¿ñ« ÇÝùë ³É ³Ï³ÝçÝ»ñÁ íñ³Û ïáõ³Í »õ Þ³ÑáõñÇ ïûÃÇÝ Ù¿ç ï³ñ³å³ñÑ³Ï Ùß³Ïáõû³Ý<br />

¹³ï³å³ñïáõ³Í« ϻݹ³ÝÇ Ù³ñïÇñáë ÙÁÝ ¿ñª áñ Çñ»ÝÝ»ñáõÝ ÏÁ ¹³éݳñ« »õ гۻñ ³Ù¿Ý ÏáÕÙ¿<br />

·áõݹ³·áõݹ ¹ÇÙ»óÇÝ Çñ»Ý ï»ëáõû³Ý« Çñ å³ïÙáõÃÇõÝÝ»ñÁ Éë»É« Çñ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñáí<br />

ÙËÇóñáõÇÉ« Çñ Ëñ³ïÝ»ñáí ù³ç³É»ñáõÇÉ (ºÔÆ. 148)£ ²μñ³Ñ³Ù ³Û¹ å³ïÇõÝ»ñ¿Ý ÷³Ëã»Éáí<br />

áõ½»ó ³é³ÝÓݳó»³É Ùݳɫ μ³Ûó ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Ã³Ë³ÝÓ³Ýûù »õ Çõï ϳÃáÕÇÏáëÇ<br />

Çß˳Ýáõû³Ùμ ´½ÝáõÝ»³ó »åÇëÏáåáë Ó»éݳ¹ñáõ»ó³õ (ö²ð. 106)« ³é áãÇÝã ѳٳñ»Éáí<br />

Ë»ÕáõÃÇõÝÁ« áñ í³ëÝ Ñ³õ³ïáÛ ÷³é³õáñáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿ñ£ ²μñ³Ñ³Ù Ñáíáõ³Ï³Ý å³ßïûÝáíÁ<br />

μ³½áõÙ áõÕÕáõû³Ýó ÉÇÝ¿ñ áõëáõóÇã (ö²ð. 106)« »õ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ·ñ³Ï³Ý í³ëï³ÏÝ»ñáõÝ ³É ÏÁ<br />

Ó»éݳñÏ¿ñ£ Æñ»Ý ÏÁ í»ñ³·ñáõÇ Æ íϳÛëÝ ³ñ»õ»ÉÇó ·ñáõ³ÍÁ« áñ ä³ñëϳëï³ÝÇ<br />

Ù³ñïÇñáëÝ»ñáõÝ íñ³Û Ý»ñμáÕ³Ï³Ý ÙÁÝ ¿« ÁÝïÇñ á×áí »õ å³ïÙ³Ï³Ý ÛÇß³ï³ÏÝ»ñáí (ÐÆÜ.<br />

Ç·.)£ ²μñ³Ñ³Ùáõ í³Ë׳ÝÁ »Õ³õ ˳ճÕáõû³Ùμ Ç μ³ñõáù Í»ñáõû³Ý (ö²ð. 106)« »õ<br />

óÕáõ»ó³õ Çñ íÇ׳ÏÇÝ Ù¿ç£ äáõɳÝÁùÇ ²μñÇ ·ÇõÕÇÝ Ù¿ç ÏÁ óáõóáõÇ ³Ûëûñ Çñ ·»ñ»½Ù³ÝÁ« »õ<br />

·ÇõÕÝ ³É Çñ ×·Ýáõû³Ý ï»ÕÁ ÏÁ ϳñÍáõÇ« áñáíÑ»ï»õ Çñ ϻݳó í»ñç»ñÁ ÁÝïñ»³ó Çõñ ï»ÕÇ ÙÇ<br />

½³ï« áõñ ³é³ùÇÝÇ »Õμ³ñμù »ñÇõù ϳï³ñ»³ó ½Ï»³Ýë Çõñ ٻͳõ ×·Ýáõû³Ùμ (ºÔÆ. 148)£<br />

ÜáÛÝÇëÏ ²μñÇ ·ÇõÕÇÝ ³ÝáõÝÝ ³É ²μñ³Ñ³ÙÇ ³ÝáõÝ¿Ý ³éÝáõ³Í Ï'»ñ»õÇ£ ºñϳñ ã¿ Ïñó³Í ÁÉɳÉ<br />

²μñ³Ñ³ÙÇ Ï»³ÝùÁ« ³ÛÝã³÷ ï³é³å³ÝùÝ»ñ¿ »ïùÁ« ï³ñÇùáí ³É ê³Ñ³Ï-Ø»ëñá廳Ý<br />

³ß³Ï»ñïáõû³Ý »ñÇó³·áÛÝÝ»ñ¿Ý ÁÉɳÉáí£ ²μñ³Ñ³Ù »õ Çñ ÁÝÏ»ñ³ÏÇóÁ Êáñ¿Ý³é³ÝÓÇÝÝ<br />

ïûÝ³Ï³Ý ÛÇß³ï³Ï áõÝÇÝ Ù»ñ ïûݳóáÛóÇÝ Ù¿ç« ù³Ñ³Ý³Û ³ÝáõÝÇÝ Ý»ñù»õ£<br />

301. ²ÂàôÈ ºô ì²ðàê<br />

ê³Ñ³Ï-Ø»ëñáå»³Ý ³ß³Ï»ñïáõÃ»Ý¿Ý ¿ÇÝ »õë ì³ñáë »õ ³ÃáõÉ »ñÏáõ »Õμ³ÛñÝ»ñ£<br />

ÌÝݹ³í³ñÝÇÝ ã¿ ÛÇßáõ³Í« μ³Ûó ѳõ³Ý³Ï³Ý ¿ ³μ»Õ»³Ý ó»Õ¿Ý »Ýó¹ñ»É« Ýϳï»Éáí áñ ÝáÛÝ<br />

227

·³õ³éÁ Ï'³é³ÝÓݳݳݫ »ñμáñ Ï'áõ½»Ý μáÉáñáíÇÝ ·áñÍ»ñ¿ Ó»éù ù³ß»É« »õ ³é³ÝÓݳϻ³ó<br />

׷ݳõáñáõû³Ý ÝáõÇñáõÇÉ£ ²é³ÝÓݳݳÉÝáõÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ ³É »Õ³Í ¿ Û»ï ϳï³ñÙ³Ý ëñμáó<br />

ì³ñ¹³Ý³ÝóÝ (êàö. IJ. 47)£ ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ³ëïÇ×³Ý áõݻݳÉÝÇÝ ÛÇßáõ³Í ã¿« μ³Ûó ù³Ñ³Ý³Û<br />

»Õ³Í ÁÉɳÉÝÇÝ ×ßÙ³ñï³ÝÙ³Ý ¿« ù³ÝÇ áñ ³ß³Ï»ñïù ¿ÇÝ ëáõñμ ѳÛñ³å»ï³óÝ£ ijٳݳÏÇÝ<br />

³Ñ»Õ ÷áñÓ³ÝùÝ»ñáõÝ Ñ»ï Ù³ù³éÇÉ ³Ù¿Ý ³ÝÓÇ ïñáõ³Í ã¿ñ« áñáí ì³ñáë »õ ³ÃáõÉ ³õ»ÉÇ<br />

ëÇñ³Í »Ý ׷ݳõáñáõû³Ùμ ËáÛë ï³É ÷áñӳݳõáñ ﳷݳåÝ»ñ¿£ Î'»ñ»õÇ Ã¿ ³ÝáõÝÇÝ ÇëÏ<br />

÷áË»Éáõ ÙÇïù áõÝ»ó³Í »Ý« áñáíÑ»ï»õ« ì³ñáëª Çõï (êàö. IJ. 51) »õ ³Ãáõɪ ²ÝïáÝ (²êà.<br />

80) ³ÝáõÝáí ³É ÏÁ ÛÇßáõÇÝ£ ²é³çÇÝ ³é³ÝÓݳó³Í ï»Õ»ñÝÇÝ »Õ³õ ìÇß³å³ÓáñÇ ù³ñ³ÝÓ³õÁ«<br />

γսáõ³ÝÇ Ùûï« μ³Ûó ÙÇçáó ÙÁ ÙdzëÇÝ ×·Ý»É¿ »ïùÁª ì³ñáë μ³ÅÝáõ»ó³õ »õ ¸ÇóÙ³ÛñÇ ³ÝÓ³õÁ<br />

·Ý³ó£ ºñÏáõùÝ ³É Ï'³åñ¿ÇÝ Ëáï³μáõï ëÝݹ»³Ùμ« ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï ³Ù¿Ý Û³ñ³μ»ñáõûݿ<br />

Ïïñáõ³Í« ÙÇÝã»õ áñ ³ÃáõÉÇ ×·Ý³ñ³ÝÁ áñëáñ¹Ý»ñ¿ ÏÁ Û³ÛïÝõ¿ñ« »õ áõËïÇ »õ Ñ»ï»õáÕáõû³Ý<br />

»õ ³ß³Ï»ñïáõû³Ý »ÏáÕÝ»ñáí ÏÁ É»óáõ¿ñ£ ³ÃáõÉ ÙÇçáó ÙÁ ³ÝáÝó ³é³çÝáñ¹»É¿Ý »ïùÁ«<br />

³ß³Ï»ñïÝ»ñ¿Ý ÂáõÙ³ëÁ Çñ»Ý ï»ÕÁ ÃáÕÉáí سÛñáõÓáñÇ Ù»Ý³ñ³ÝÁ ÏÁ ù³ßáõÇ« ÇëÏ<br />

ìÇß³å³ÓáñÇ ï»ÕÁ ÏÁ Ïáãáõ¿ñ ³ÃÉáÛ í³Ýù£ ì³ñáëÇ Ù»Ý³ñ³ÝÝ ³É ¹Çåáõ³Íáí ÏÁ Û³ÛïÝáõ¿ñ«<br />

»õ ÑáÝ ³É ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõ »õ Ñ»ï»õáÕÝ»ñáõ ËáõÙμ ÏÁ ѳõ³ùáõ¿ñ« »õ ÇõïÇ í³ÝùÁ ÏÁ ÑÇÙÝáõ¿ñ«<br />

áõñ »õ ÏÁ í³Ë׳ݿñ ì³ñáë£ ÆëÏ Â³ÃáõÉ Ø³ÛñáõÓáñÇ Ù»Ý³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç í³Ë׳ݻÉáí« Ù³ñÙÇÝÁ<br />

³ÃÉáÛ í³ÝùÁ ÏÁ μ»ñáõ¿ñ« »õ Û»ï ³Ù³ó ÇÝã ÂáõÙ³ë ³É Ù»éÝ»Éáí ³ÃáõÉÇ Ùûï ÏÁ óÕáõ¿ñ£<br />

³ÃáõÉÇ »õ ì³ñáëÇ Ù³ÑÁ« Ù»ñÓ³õáñ³μ³ñ Çõï ϳÃáÕÇÏáëÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ ÏñÝ³Û ·ñáõÇÉ« ÂáõÙ³ë<br />

³É ß³ï ³õ»ÉÇ »ñϳñ³Ï»³ó »Õ³Í ã¿ (ê²ö. IJ. 50)£ ºñ»ùÁ ÙdzëÇÝ ïûÝ»ÉÇ »Ý Ù»ñ »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç£<br />

302. زÞÂàòÆ ²Þ²Îºðîܺð<br />

سßÃáóÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõ ³ÝáõÝáí Ù³ñïÇñáëÝ»ñ ³É ÏÁ ÛÇß³ï³ÏáõÇÝ Ú³ÛëÙ³õáõñùÇ Ù¿ç<br />

(Ú²ê. ². 141)« ÿå¿ï ß³ï ³Ýáñáß Ï»ñåáí ÙÁ£ ÐáÝ»ñáõ Ýáñ ³ñß³õ³ÝùÇ ÙÁ ³ï»Ý« ʳã¿Ý<br />

·³õ³éÇ ·»ñÇÝ»ñáõ Ù¿ç¿Ý ·»Õ»óϳï»ëÇÉ »õ ٻͳ½·Ç ÏÇÝ ÙÁ« ³·áõÑÇ ³ÝáõÝ« ÏÁ å³ÑáõÇ<br />

½ûñ³í³ñÇÝ ïñÙ³¹ñáõû³Ý« μ³Ûó Áݹ¹ÇٳݳÉáõÝ å³ï׳éáí ³Ù»ÑÇ ÓÇáõ åáãÁ ÏÁ ϳåáõÇ »õ<br />

Ûûßáïáõ»Éáí ÏÁ ݳѳï³ÏáõÇ£ ²ñÇõÝÁ ó÷áõ³Í ï»Õ»ñ¿Ý »ñ»õó³Í ÉáÛëÇÝ μ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ<br />

ÇٳݳÉáõ ѳٳñ« سßïáóÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñ¿Ý ²Ã³Ý³ë ù³Ñ³Ý³ÛÇ ÏÁ ѳñóáõÇ« áñ<br />

ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÁ »õ ½ûñáõÃÇõÝÁ ÏÁ ÙÏñï¿ Â¿á÷ÇÉáë ³ÝáõÝáí« ÇÝãå¿ë ݳ»õ<br />

Øáíë¿ë »õ ºñ³ÝáÕÇë áñ¹ÇÝ»ñÁ »õ μ³Ý³Ï¿Ý Ù³ë ÙÁ£ ²ëáñ íñ³Û Ðáݳó ó·³õáñÇÝ Ññ³Ù³Ýáí<br />

¿á÷ÇÉáë ÏÁ ݳѳï³ÏáõÇ Çñ ÁÝÏ»ñÝ»ñáí« ÇëÏ áñ¹ÇÝ»ñÁ ¸Ç½Ç÷³Ûï É»ñ³Ý ׷ݳõáñÝ»ñáõÝ Ùûï<br />

Ï'³å³õÇÝÇÝ Çñ»Ýó Ñ»ï»õáÕ ùñÇëïáÝ»³Û ½ûñù»ñáí£ ´³Ûó Ðáݳó ·áõݹ ÙÁ ÏÁ ·ïÝ¿ ½³ÝáÝù »õ<br />

³éѳë³ñ³Ï ÏÁ ïáïáñ¿« ׷ݳõáñÝ»ñÝ ³É ÙdzëÇÝ« »õ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÝ ³É ¹Ç½»Éáí Ï'³Ûñ¿£ ²ÝáÝù »Ý<br />

¸Ç½³÷³ÛïÇ íϳÛù ϳ٠سßÃáóÇ ³ß³Ï»ñïù Ïáãáõ³Í Ù³ñïÇñáëÝ»ñÁ« ÇëÏ Ãáõ³Ï³ÝÁ<br />

ѳõ³Ý³Ï³Ýáõû³Ùμ 465-ÇÝ ÏÁ ·ñáõÇ (â²Ø. ´. 127)£<br />

303. ì²ð¸²ÜÆ ²ÔæÆÎܺðÀ<br />

ijٳݳÏÇÝ Ý߳ݳõáñ ³ÝÓݳõáñáõû³Ýó ß³ñùÇÝ å¿ïù ã¿ ½³Ýó ÁÝ»Ýù Þáõß³ÝÇÏÝ ³É«<br />

÷³é³õáñ íϳÛáõÑÇÝ« áñ ïûÝ»ÉÇ ëñμáõÑÇÝ ÙÁÝ ¿ Ù»ñ »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç£ Þáõß³ÝÇÏ ÷³Õ³ù߳ϳÝ<br />

³ÝáõÝÝ ¿ ì³ñ¹³Ý سÙÇÏáÝ»³ÝÇ Ù»Í ³Õçϳݫ áñáõÝ μáõÝ ³ÝáõÝÝ ¿ ì³ñ¹»ÝÇ Ï³Ù<br />

ì³ñ¹³ÝáõÑÇ« ÇëÏ »ñÏñáñ¹ÇÝ ³ÝáõÝÝ ¿ ì³ñ¹³ÝáÛߣ ì³ñ¹³Ý ³ñáõ ½³õ³Ï áõÝ»ó³Í ã¿« »õ<br />

سݷÝáëÁª ½áñ ²ëáÕÇÏÁ ÏÁ ÛÇß¿ Çμñ»õ ì³ñ¹³ÝÇ áñ¹Ç »õ 20 ï³ñÇ ëå³ñ³å»ïáõÃÇõÝ Áñ³Í<br />

(²êà. 80)« áõñÇß áã Ù¿Ï¿Ý ÛÇßáõ³Í ¿« »õ å³ñ½³å¿ë ß÷áÃáõ³Í ¿ ì³Ñ³ÝÇ Ñ»ï« áñ ì³ñ¹³ÝÇ<br />

»Õμûñáñ¹ÇÝ ¿ñ« μ³Ûó Ñá·õáí áõ ëñïáí Ïñݳñ Çμñ áñ¹Ç ë»åáõÇÉ£ سݷÝáë ³ÝáõÝÝ ³É<br />

سÙÇÏáÝ»³ÝÇݳճõ³ÕáõÙÁ Ï'»ñ»õÇ« »Ã¿ Magnus = Ø»Í ÏáãÙ³Ý ï³é³¹³ñÓáõÃÇõÝÁ ã¿£ ê³Ñ³ÏÇ<br />

228

³ÙáõëÝáõÃÇõÝÁ 370-ÇÝ Ý߳ݳϻóÇÝù (§ 1« 181)« 371-ÇÝ Ï'ÇÛÝ³Û ê³Ñ³Ï³ÝáÛßÇ ÍÝáõݹÁ« »õ<br />

áñáíÑ»ï»õ ×Çß¹ Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñ ÏÁ å³ÏëÇÝ« ѳٻٳï³Ï³Ý ѳõ³Ý³Ï³Ýáõû³Ùμ ÏñݳÝù 387-ÇÝ<br />

¹Ý»É ê³Ñ³Ï³ÝáÛßÇ ³ÙáõëÝáõÃÇõÝÁ гٳ½³ëå سÙÇÏáÝ»³ÝÇ Ñ»ï« »õ 388-ÇÝ ì³ñ¹³ÝÇ<br />

ÍÝáõݹÁ« 408-ÇÝ ì³ñ¹³ÝÇ ³ÙáõëÝáõÃÇõÝÁ ¸ëïñÇÏ ûñÇáñ¹Ç ÙÁ Ñ»ï« ã»Ýù ·Çï»ñ áñ<br />

³½·³ïáÑÙ¿Ý« »õ 409-ÇÝ ì³ñ¹»ÝÇ- Þáõß³ÝÇÏÇ ÍÝáõݹÁ« »õ ï³ñÇ ÙÁ ϳ٠»ñÏáõ »ïùÁ<br />

ì³ñ¹³ÝáÛßÇ ÍÝáõݹÁ£ ²ëáÝó« ·áÝ¿ »ñÏñáñ¹ÇÝ ³ÙáõëÝáõÃÇõÝÁ« ùÇã ÙÁ áõß å¿ïù ¿ »Ýó¹ñ»É£<br />

ê³Ñ³ÏÇ ³ùëáñ¿Ý »ïùÁ« áñáíÑ»ï»õ 455-Ç ³ï»ÝÝ»ñÁ« ì³ñ¹³ÝáÛßÇ ½³õ³ÏÝ»ñÁ ¹»é»õë Ç ï»ë<br />

Ù³ÝÏáõû³Ý ¿ÇÝ (ö²ð. 111)« ÐÙ³Û»³ÏÇ ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ Ñ³ë³Ï³ÏÇó ÁÉɳÉáí£ ì³ñ¹³Ý Çñ Ù»Í<br />

³ÕçÇÏÁ ³Ùáõëݳóáõó ìñ³ó μ¹»ßË ²ßáõß³Ç ì³½·¿Ý áñ¹õáÛÝ Ñ»ï« áñ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ÕçϳÝ<br />

Ñûñ»Õμûñ ù»ÝÇÇÝ ½³õ³ÏÝ ¿ñª í»ó»ñáñ¹ ³ëïÇ׳ÝÇ ËݳÙáõû³Ùμ« ÇëÏ å½ïÇÏ ³ÕçÇÏÁ ïáõ³õ<br />

²ñß³ñáõÝ»³ó ï³Ýáõï¿ñ ²ñß³õÇñ γÙë³ñ³Ï³ÝÇ£ Þáõß³ÝÇÏ áõÝ»ó³õ »ñ»ù Ù³Ýã »õ Ù¿Ï ³ÕçÇÏ<br />

½³õ³ÏÝ»ñ (êàö. Â. 13)« ÇëÏ ì³ñ¹³ÝáÛß »ñ»ù Ù³Ýã»ñ« Ü»ñë¿Ñ »õ Ðñ³Ñ³ï »õ ê³Ñ³Ï<br />

γÙë³ñ³Ï³ÝÝ»ñ (ö²ð. 221« 162)£ ¼³ñٳݳÉÇ ¿ áñ å³ÑÙáõû³Ý Ù¿ç ³ÛÉ»õë ì³ñ¹³ÝÇ<br />

³ÕçÇÏÝ»ñáõÝ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ÛÇßáõÇñ« ÝáÛÝÇëÏ »ñμ ²ßáõß³« 455-ÇÝ« ì³ñ¹³ÝÇ »Õμûñáñ¹ÇÝ»ñáõÝ<br />

Ñ»ï ÃáéÝ»ñÝ ³É å³ï³Ý¹áõûݿ ³½³ï»Éáí Çñ ùáíÁ ÏÁ μ»ñ¿£ ²Ûë í»ñçÇÝÝ»ñáõÝ Ù³ÛñÝ áõ<br />

Ùûñ³ùáÛñÁ ã»Ý ÛÇßáõÇñ« ³ÛÉ ²ñß³õÇñÇ áõ ì³ñ¹³ÝáÛßÇ ½³õ³ÏÝ»ñÝ ³É« ÐÙ³Û»³ÏÇ ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ<br />

Ñ»ï« ÒáõÇÏ ïÇÏÝáç Ñá·³Íáõû³Ùμ ÏÁ ËݳÙáõÝ (§ 283)£ Þáõß³ÝÇÏÇ å³ïٳϳÝ<br />

ųٳݳϳ·ñáõÃÇõÝÁ ϳ½Ù»Éáõ ѳٳñ å¿ïù Á ÉÇÝ¿ñ ×ß¹»É ÿ »±ñμ ÐÙ³Û»³ÏÇ »õ ²ñß³õÇñÇ<br />

½³õ³ÏÝ»ñÁ ìñ³ó μ¹»ßËÇÝ ùáí¿Ý Ù»ÏÝ»ó³Ý »õ Çñ»Ýó »ñÏÇñÁ ¹³ñӳݫ »±ñμ ê»Éáõßáõ Ù»é³õ áõ<br />

ì³½·¿Ý ³Ýáñ Û³çáñ¹»ó« »õ »±ñμ í³½·¿Ý ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝÁ áõñ³ó³õ£ ²ñ¹ ì³½·¿ÝÇ ëå³ÝáõÇÉÝ<br />

ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ä»ñá½Ç 25-ñ¹ ï³ñÇÝ (ö²ð. 118)« ³ÛëÇÝùÝ ¿ 481-ÇÝ£ ØÇõë ÏáÕÙ¿Ý å³ï³Ý¹ ïÕáó<br />

³½³ïáõÃÇõÝÁ ¹ñÇÝù 455-ÇÝ« »õ ³Û¹ Ãáõ³Ï³Ý¿Ý »ïùÝ ¿ñ áñ ÒáõÇÏ ëÝáÛó »õ Ëñ³ï»³ó ½áñ¹ÇëÝ<br />

Çõñ Û³ß˳ñÑÇÝ ìñ³ó Ç ï³Ý ²ßáõß³ÛÇ ìñ³ó μ¹»ßËÇ (ö²ð. 110)£ ²Û¹ ¹³ëïÇñ³Ïáõû³Ý ÙÇçáóÁ<br />

³éÝáõ³½Ý ÑÇÝ· ï³ñÇ »Ýó¹ñ»Éáí« ÏÁ ѳëÝÇÝù 460-ÇÝ »õ ÙÇÝã»õ ³ÛÝ ³ï»ÝÝ»ñÁ å¿ïù ¿<br />

ÁݹáõÝÇÝù ²ßáõß³ÛÇ Ç Ï»³Ýë ÁÉɳÉÁ£ лï»õ³μ³ñ« »ñμ سÙÇÏáÝ»³Ý »õ γÙë³ñ³Ï³Ý ïÕ³ùÝ»ñª<br />

²ßáõß³ÛÇ Ùûï ìñ³ëï³Ý ¿ÇÝ« Þáõß³ÝÇÏ ³É ϻݹ³ÝÇ ¿ñ« μ³Ûó ²ßáõß³ÛÇ Ñ³ñëÁ »õ<br />

γÙë³ñ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ Ùûñ³ùáÛñÁ μݳõ ãÇ ÛÇßáõÇñ« ûñ»õë Çñ ³ÙáõëÝáÛÝ ì³½·¿ÝÇ Ñ»ï« μ¹»ßËÇÝ<br />

ïáõÝ¿Ý ½³ï »õ áõñÇß ù³Õ³ù ÏÁ μݳϿñ£ ìñ³ó Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ ØÍËÇó ¿ñ« ÇëÏ Þáõß³ÝÇÏÇ<br />

μݳϳí³ÛñÁ òáõñï³õ »Õ³Í Ï'ÁëáõÇ (àôÊ. ´. 35)£ ÆëÏ ²ñß³õÇñÇ ÏÇÝ ì³ñ¹³ÝáÛßÁ« Ïñݳñ<br />

í³Õ³Ù»éÇÏ ³É »Õ³Í ÁÉɳɫ ù³ÝÇ áñ μ³Õ¹³ï»Éáõ Ïéáõ³Ý ÙÁ ãáõÝÇÝù£<br />

304. ÞàôÞ²ÜÆÎ ìβÚàôÐÆ<br />

ì³½·¿Ý« »ñμ ÑûñÁ Û³çáñ¹»ó »õ ìñ³ó μ¹»ßË ³Ýáõ³Ýáõ»ó³õ« ͳÝûà ¿ñ ³ñ¹¿Ý Çñ ÉÏïÇ »õ<br />

³Ý³é³Ï í³ñùáíÁ« áñ Ù»Í ó³õ ¿ñ Çñ ÏÝáç Þáõß³ÝÇÏÇ« ÏÇÝ μ³ñ»å³ßïûÝ »õ »ñÏÇõÕ³Í Û²ëïáõÍáÛ<br />

Ç Ù³ÝÏáõûݿ ÇõñÙ¿ (êàö. Â. 11)£ ì³½·¿Ý ³ÛÝã³÷ Û³é³ç³ó³õ Çñ ÉÏïÇ ÁÝóóùáí« áñ Ç<br />

ñ³ÕçÏ³Ý ÇëÏ ëÏë³õ ó³Ýϳݳɫ »õ Çñ ¹áõëïñÁª ϳñ»Ý³Éáõ ѳٳñ ³éÝáõÉ Çõñ Ç ÏÝáõÃÇõÝ« áñáß»ó<br />

îǽμáÝ »ñÃ³É ä³ëÇó ¹»ÝÁ ÁݹáõÝÇÉ« áñ Û»ïáÛ Áëï ä³ñëϳó ûñÇÝÇÝ Ýå³ï³ÏÁ ϳï³ñ¿ (êàö.<br />

Â. 17)£ Þáõß³ÝÇÏÇ ëÇñïÁ ½¹³ó í»ñ³Ñ³ë íï³Ý·Á. Çñûù ³É ì³½·¿Ý îǽμáÝ¿ ¹³ñÓ³õª ѳõ³ïùÁ<br />

áõñ³ó³Í« ä»ñá½Ç ½áù³ÝãÁ Çñ»Ý ÏÇÝ ³é³Í« »õ Ëáëï³ÝáÉáí ½ÏÇÝÝ ³é³çÇÝ »õ ½áñ¹ÇëÝ<br />

¹³ñÓáõó³Ý»É Ç Ùá·áõû³Ý ûñ¿Ýë (êàö. Â. 12)£ áõÅϳÝÝ»ñ ÉáõñÁ μ»ñÇÝ ì³½·¿Ý ãѳë³Í« »õ<br />

Þáõß³ÝÇÏ ÇëÏáÛÝ ½³õ³ÏÝ»ñáí »Ï»Õ»óÇ Ï'»ñóñ ³ÕûûÉ. ÑáÝ ÏÁ Ùݳñ ÙÇÝã»õ »ñ»ÏáÛ« ·Çß»ñÝ ³É<br />

ÏÁ ÑëÏ¿ñ ÇïÝÇÏ ÙÇ ÷áùñÇϪ áñ Ù»ñÓ ¿ñ ۻϻó»óÇÝ (êàö. Â. 15)£ ì³½·¿Ý« ÿå¿ï áõñ³ó»³É« μ³Ûó<br />

ùñÇëïáÝ»³Ý»ñáõÝ ³½³ïáõÃÇõÝÁ Û³ñ·»Éáõ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñ Ï'ÁÝ¿ñ« ³ÛÝå¿ë áñ ÝáÛÝÇÝùÝ<br />

229

ìñ³ó »åÇëÏáåáë³å»ïÝ ê³Ùáõ¿É »õ μ¹»ßËÇÝ »Õμ³ÛñÁ æáçÇÏ« Þáõß³ÝÇÏÁ ÏÁ ѳÙ὿ÇÝ μ¹»ßËÇÝ<br />

å³É³ïÁ ¹³éݳɫ áõëÏÇó ݳ ³ÛÉ»õë Ñ»éáõ ÙÝ³É áñáß³Í ¿ñ (êàö. Â. 24)£ ä³É³ï ·³É¿Ý »ïùÁ<br />

ÙÇÝã»õ »ñ»ù ûñ ³é³ÝÓݳó»³É ÏÁ Ùݳñ« »õ μéݳ¹³ïáõû³Ùμ ÙdzÛÝ ÁÝÃñÇùÇ ÏÁ Ý»ñϳ۳ݳñ«<br />

ßáõïáí Ù»ÏÝ»Éáõ ѳٳñ£ ì³½·¿ÝÇ áõñÇß ÏáãÇÝ ³É ã¿ñ ѳٳϻñå»ñ« ÙÇÝã»õ áñ ì³½·¿Ý ÇÝùÁ<br />

íñ³Ý »ñóÉáíª Ñ³ñϳݿñ ½Ý³ μñûù ë³ëïÇ ÛáÛÅ« »õ æáçÇÏ ÇëÏ ã¿ñ Ïñݳñ Çñ ѳñëÁ å³ßïå³Ý»É£<br />

ì³½·¿Ý ÏÁ Ññ³Ù³Û¿ñ Þáõß³ÝÇÏÁ »Õ³Í ï»ÕÁ ÷³Ï»É ³é³ÝÓÇÝÝ« ùáíÁ Ù³ñ¹ ãÃáÕáõÉ« »õ<br />

Ï»ñ³ÏáõñÇ Ñ³Ù³ñ ÉáÏ ·³ñÇ¿ ѳó »õ çáõñ ï³É (êàö. Â. 31)£ ²Ûë ÙÇçáóÇÝ ¿ñ áñ í³½·¿ÝÇ<br />

½³õ³ÏÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ Îáõñ ·»ïÇÝ Ù¿ç ÏÁ ˻չáõ¿ñ« »õ Þáõß³ÝÇÏ ÙÁ ÙËÇóñáõ¿ñ ÿ ·áÝ¿<br />

áõñ³óáõû³Ý íï³Ý·¿Ý ³½³ï»³ó³õ£ ì³½·¿Ý å³ñ³ï³õáñ»³É ÁÉɳÉáí ù³Õ³ù¿Ý Ñ»é³Ý³É«<br />

Þáõß³ÝÇÏÁ ³éųٳå¿ë »åÇëÏáåáëÇÝ ³å³ñ³ÝùÁ ÏÁ ¹Ý¿ñ ÑëÏáÕáõû³Ý Ý»ñù»õ« »õ ¹³éݳɿÝ<br />

»ïùÁ Ï'³ß˳ï¿ñ ëÕáù³Ýûù ß³ÑÇÉ« ë³Ï³ÛÝ ë³ ÏÁ Ù»ñÅ¿ñ áõñ³ó»³ÉÇÝ Ï»Ý³ÏóáõÃÇõÝÁ« »õ ùáíÇ<br />

»Õ³Í ½³ñ¹»ñÝ ³É »ï ÏÁ ÕñÏ¿ñ£ ì²½·¿Ý μ³ñϳݳÉáí »åÇëÏáåáë³ñ³Ý Ïáõ ·³ñ »õ ͻͻÉáí áõ<br />

ù³ßÏéï»Éáí å³É³ï ÏÁ ï³Ý¿ñ ½³ÛÝ« »åÇëÏáåáëÇÝ »õ ù³Ñ³Ý³Ý»ñáõÝ ³É ëå³éݳÉáí« ³ÛÝå¿ë<br />

áñ Þáõß³ÝÇÏ ÏÁ μ»ñáõ¿ñ Ù»ñÏ ·ÉËáí »õ å³ï³é³ïáõÝ ½·»ëïáí (êàö. Â. 35)£ ì³½·¿Ý ÏÁ<br />

Ññ³Ù³Û¿ñ« Þáõß³ÝÇÏÇ áïùÝ áõ Ó»éùÁ áõ íǽÁ ßÕóÛÇ ½³ñÝ»Éáí μ³ÝïÇÝ Ù¿ç ÷³Ï»É« ßÕóݻñÝ<br />

³É å³ïÇÝ ³Ùñ³óÝ»Éáí »õ ·³ñ»Õ¿Ý ѳó¿Ý »õ çáõñ¿Ý ½³ï Ï»ñ³Ïáõñ ãï³É£ ì³½·¿Ý μ³Ýï ³É<br />

»ñóÉáí »ñ»ë ³é »ñ»ë Ï'³Ý³ñ·¿ñ »õ ÏÁ ëå³éݳñ Ïïï»É ÙÇÝã Ç Ù³Ñ (êàö.£ 36)£ ì»ó ï³ñÇ<br />

³ÙμáÕç ³Û¹ íÇ׳ÏÇÝ Ù¿ç μ³Ýï³ñÏáõ³Í ÏÁ Ùݳñ Þáõß³ÝÇÏ« »õ ѳ½Çõ ÿ æáçÇÏÇ<br />

ÙÇçÝáñ¹áõû³Ùμª ÙdzÛÝ íǽÇÝ ßÕÃ³Ý ÏÁ í»ñóáõ¿ñ£ øáõñÓ ÙÁ ÙdzÛÝ áõÝ¿ñ Ù»ñÏ Ù³ñÙÝáÛÝ íñ³Û«<br />

»õ å³ñ»·ûï ÙÁ íñ³Û¿Ý « μáÏáïÝ áõ μ³ó³·ÉáõùË »õ Ùáñà ÙÁ ÙdzÛÝ Çμñ»õ ÏáÕÇÝù (êàö. Â. 43)£<br />

ÐÇÝ·»ñáñ¹ ï³ñÇÝ ì³½·¿Ý« »ñϳñ μ³ó³Ï³ÛáõÃ»Ý¿Ý ¹³éÝ³É¿Ý »ïùÁ« íÑáõÏÇ ÙÁ ÏÁ ¹ÇÙ¿ñ«<br />

Þáõß³ÝÇÇÝ ÙÇïùÁ ÷áË»Éáõ« áñ ï³ñÇ ÙÁ Ç ½áõñ íϳÛáõÑÇÝ Ý»Õ»É¿ »ïùÁ« Ýå³ï³ÏÇÝ ã¿ñ ѳëÝ»ñ£<br />

ì³½·¿Ý ݳ»õ ½áñ¹ÇëÝ áõñ³óáõó³Ý»ñ« »õ Þáõß³ÝÇÏÇ Ñ³Ù³ñ ä»ñá½Ç ÏÁ ·ñ¿ñ« ÿ ï³Ýç»Ù ½Ý³<br />

ÙÇÝã»õ Ç Ù³Ñ« áñáíÑ»ï»õ ¹áõëïñ ì³ñ¹³Ý³Û ¿ (êàö. Â. 43)£ Þáõß³ÝÇÏ ÑÇõÍáõ³Í áõ ï³Ýçáõ³Í«<br />

³Ýë³ë³Ý ¿ñ Çñ ѳõ³ïùÇÝ íñ³Û« ÿå¿ï ì³½·¿Ý ã¿ñ ¹³¹ñ»ñ ³Ù¿Ý Ï»ñå»ñáí ½ÇÝùÝ<br />

áõñ³óáõû³Ý ëïÇå»É« ÙÇÝã»õ ÇëÏ« Ï'ÁëáõÇ Ã¿« ϳï³Õáõû³Ý Ù¿Ï í³ÛñÏ»³ÝÇÝ« ÷áñÓ»ó Çñ ÇëÏ<br />

ɳËïáí ½³ÛÝ íÇñ³õáñ»É« μ³Ûó æáçÇÏ ³ñ·ÇÉ»ó (Ú²ê. ´. 315)£ ´³Ýï³ñÏáõû³Ý »ûÃÝ»ñáñ¹<br />

ï³ñÇÝ ¿ñ« »ñμ Þáõß³ÝÇÏ ÑÇõ³Ý¹³Ý³Ûñ Û³ÝÑݳñÇÝ ï³Ýç³ÝëÝ í³ëÝ ë³ëïÇÏ ×·Ýáõû³Ý ½áñ<br />

Ïñ»³ó (êàö. Â. 44)« »õ Ù³ñïÇñáëáõû³Ùμ Ï»³ÝùÁ ÏÁ ÏÝù¿ñ ÝáÛÝ μ³ÝïÇÝ Ù¿ç£ ì»ñçÇÝ<br />

í³ÛñÏ»³ÝÇÝ ùáíÝ ¿ÇÝ æáçÇÏ Çß˳ݫ ê³Ùáõ¿É »åÇëÏáåáë³å»ï« ÚáíÑ³Ý »åÇëÏáåáë« ïÇÏÝáç<br />

¹ñ³Ý»ñ¿óÁ »õ áõñÇß ù³Ñ³Ý³Ý»ñ« áñáÝù »õ Çñ ÷³÷³ùÇÝ Ñ³Ù»Ù³ïª Ã³Õ»óÇÝ ½³ÛÝ »Ï»Õ»óÇÇÝ<br />

ùáíÁ ³ÛÝ« áõñï»Õ¿Ý ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ½ÇÝùÝ ù³ñß»Éáí ï³ñ³Í ¿ñ ì³½·¿Ý (êàö. Â. 45)£<br />

ìñ³ó Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ ³ÛÝ ³ï»Ý ØÍËÇó ¿ñ« ÇëÏ μ³ÝïÇÝ ï»ÕÁ ÏÁ ÛÇßáõÇ àõ÷ñ¿ÃÇ μ»ñ¹Á« ½áñ<br />

òáõñï³õÇ Ù¿ç ÏÁ ¹Ý¿ àõËï³Ý¿ë (àôÊ. ´. 128)« ÇëÏ òáõñï³õÝ ³É î÷ËÇë Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇÝ<br />

ë³ÑٳݳÏÇó ÏÁ Ýϳñ³·ñ¿ (àôÊ. ´. 34)£ Þáõß³ÝÇÏÇ ·»ñ³½Ù³ÝÝ ³É òáõñï³õÇ Ù¿ç ׳Ýãóáõ³Í<br />

¿ñ« »õ Ù»Í áõËï³ï»ÕÇ ¿ñ« ÇÝãå¿ë »õ ÇÝùÝ àõËï³Ý¿ë áõËïÇ ·³ó³Í »õ ѳÙμáõñ³Í ÁÉɳÉÁ ÏÁ<br />

å³ïÙ¿ (àôÊ. ´. 35)£ Þáõß³ÝÇÏÇ μ³ÝïÁ ÏÁ óáõóáõÇ ³Ûëûñ î÷ËÇëÇ ÙÇçݳμ»ñ¹ÇÝ Ù¿ç« áñ<br />

ѳë³ñ³Ï³ó μ³Ýï »Õ³Í ¿£ Þáõß³ÝÇÏ Çñ»Ý Ñ»ï áõÝ»ó³Í ¿ ³õ»ï³ñ³Ý ÙÇ ÷áùñÇÏ« áñ ݳËÝáÛÝ<br />

ÇõñáÛ ¿ñ ëñμáÛÝ ê³Ñ³Ï³Û« »õ ½áñ ÙÇÝã»õ í»ñç Çñ»Ý Ñ»ï å³Ñ³Í ¿ (êàö. Â. 27)£ ÎÁ ÛÇßáõÇ »õë<br />

ʳã³÷³ÛïÇ Ù³ëáõÝù ÙÁ« ½áñ Þáõß³ÝÇÏ Û³ÝÓ³Í ¿ ê³Ñ³Ï-Ø»ëñáå»³Ý ³ß³Ï»ñïÝ»ñ¿Ý ²Ý¹ñ¿³ë<br />

³μ»Õ³ÛÇ ÙÁ« áñ î³ñáÝ ï³ÝÇ »õ ²é³ù»Éáó í³ÝùÇÝ Û³ÝÓÝ¿« ë³Ï³ÛÝ Þáõß³ÝÇÏÇ μ³Ýï³ñÏáõû³Ý<br />

ÉáõñÇÝ í³ñÛ »õ í³ëÝ íñ¹áíÙ³Ýó ׳ݳå³ñÑÇÝ« ²Ý¹ñ¿³ë í³Ëó³Í »õ Ù³ëáõÝùÇ Ñ»ï êå»ñÇ Ù¿ç<br />

230

å³Ñáõï³Í ¿ 5 ï³ñÇ£ ºïùÁ Éáõñ ïáõ³Í ¿ ñÇ·áñ سÙÇÏáÝ»³ÝÇ ÙÁ« áñ ÏÁ ·ñáõÇ áñ¹Ç ÐÙ³Û»ÏÇ<br />

»Õμûñ ëñμáÛÝ ì³ñ¹³Ý³Û (Ú²Ú. 478)« ³ÛÉ å¿ïù ¿ ÁÉÉ³Û ÝáÛÝÇÝùÝ ñÇ·áñ áñ¹ÇÝ ì³ë³Ï³Û«<br />

»Õμûñ ì³Ñ³Ý³Û (ö²ð. 171)« áñ »Ï³Í »õ ëáõñμ Üß³ÝÁ êå»ñ¿ ï³ñ³Í ¿ ºñ³ë˳ÓáñÇ Î³åáÛï<br />

μ»ñ¹Á« áõñ Ùݳó ½μ³½áõ٠ijٳݳÏë£ ²ÝÏ¿ ÷á˳¹ñáõ»ó³õ ì³Ý³Ý¹Ç ê. ʳã í³ÝùÁ »õ<br />

ØÍËÇóۿ »ÉÝ»É¿Ý 459 ï»ñÇ »ïùÁ ï³ñáõ»ó³õ γñë ù³Õ³ùÁ« áõñ Ùݳó 142 ï³ñÇ »õë« ÙÇÝã»õ<br />

ù³Õ³ùÇÝ â³ñÙ³Õ³ÝÇ Â³Ã³ñÝ»ñ¿Ý ³éÝáõÇÉÁ 1239-ÇÝ (Ú²Ú. 479)£ Þáõß³ÝÇ Ï³ï³ñÙ³Ý<br />

Ãáõ³Ï³ÝÁ« áÙ³Ýù 458-ÇÝ ÏÁ ¹Ý»Ý« 45 ï³ñ»Ï³Ý »Õ³Í ³ï»Ý (ìðø. ¸. 66)« áñ ã'³ñ¹³ñ³Ý³ñ« ù³ÝÇ<br />

áñ ²ßáõß³ÛÇ Ù³ÑáõÁÝ¿Ý ·áÝ¿ 8ï³ñÇ »ïùÁ å¿ïù ¿ ѳßáõ»É« ºõ ²ßáõß³ 460-¿Ý ï³é³ç Ù»é³Í ã¿£<br />

àõñÇßÝ»ñ 474 ϳ٠476-ÇÝ ÏÁ ¹Ý»Ý (êàö. Â. 60)« ²ÝõáÛ Ë³ãÇÝ Ñ³ßÇõáí£ ê³Ï³ÛÝ Ã¿<br />

Ú³ÛëÙ³õáõñùÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÇõÝÁ ³Ý×Çß¹ ¿« »õ ÿ ˳ãÇÝ ØÍËÇóۿ »ÉÝ»ÉÁ Ï'»Ýó¹ñáõÇ<br />

Þáõß³ÝÇÏÇ μ³Ýï³ñÏáõû³Ý »õ áã ÿ Ù³Ñáõ³Ý ï³ñÇÝ£ Ø»Ýù ²ßáõß³ÛÇ Ù³ÑÁ 462-ÇÝ ¹Ý»Éáí«<br />

ì³ñ¹»ÝÇ-Þáõß³ÝÇÏÇ Ï³ï³ñáõÙÁ ÏÁ ѳßáõ»Ýù 8 ï³ñÇ »ïùÁ 470-ÇÝ« 50 ï³ñ»Ï³Ý¿ ³õ»ÉÇ »Õ³Í<br />

³ï»ÝÁ£ سÑáõ³Ý ûñÁ Ý߳ݳÏáõ³Í ¿ ù³ÕáóÇ 17-ÇÝ (êàö. Â. 46«55)« áñ ß³ñÅ³Ï³Ý ïáÙ³ñÇ<br />

ѳßáõáí ÛÇß»³É ï³ñÇÝ Ï'ÇÛÝ³Û ¸»Ïï»Ùμ»ñ 15-ÇÝ« ÿå¿ï ѳëï³ïáõÝ ïáÙ³ñÇ Ñ³ßÇÏÁ<br />

ϳ½Ùáõ»É¿Ý »ïùÁ ¸»Ïï»Ùμ»ñ 25 -ÇÝ ·ñáõ³Í ¿£<br />

305. ì²ê²ÎÆ Ø²ÐÀ<br />

ä³ïÙáõÃÇõÝÁ ÛÇß³ï³Ïáõû³Ý ³ñųÝÇ »Õ»ÉáõÃÇõÝ»ñÁ ù³Õ³Í ³ï»ÝÁ« ÙdzÛÝ ·áí»ÉÇ »õ<br />

÷³é³õáñ ·áñÍ»ñáí ãÇ μ³õ³Ï³Ý³Ý³ñ« í³ëÝ½Ç »å»ñ»ÉÇ »õ ³Ýûñ¿Ý ·áñÍ»ñÝ ³É û·ï³Ï³ñ<br />

³½¹»óáõÃÇõÝ ÏÁ ·áñÍ»Ý Çñ»Ýó ïËáõñ ïå³õáñáõû³ÙμÁ£ ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí ã»Ýù áõ½»ñ ½³Ýó ÁÝ»É<br />

ì³ë³ÏÇ Ù³Ñáõ³Ý å³ïÙáõÃÇõÝÝ ³É£ ì³ë³ÏÇ êÇõÝÇ« áñ 441-¿ 451« ï³ëݳٻ³Û ÙÇçáó ÙÁ<br />

г۳ëï³ÝÇ Ù³ñ½å³ÝáõÃÇõÝÁ í³ñ»ó« »õ ã³ñ³ã³ñ ¹³ï³å³ñïáõû³Ý Ý»ñù»õ ÇÝϳõ (§<br />

266)« ݳ ³É ËÇëï μ³Ýï³ñÏáõû³Ý ³Ýï³Ý»ÉÇ íÇßï»ñáõ Ù¿ç ÏÝù»ó Çñ ϻݳÝùÁ« áñ ë³Ï³ÛÝ<br />

ãÏñó³õ Çñ»Ý áã ëÇñïÇ Ñ³Ý¹³ñïáõÃÇõÝ »õ áã Ñá·»Ï³Ý ÷³é³õáñáõÃÇõÝ å³ïñ³ëï»É£ ö³ñå»óÇÝ<br />

ÏÁ ÏñÏÝ¿ÇÝã áñ ÝáÛÝÇëÏ ì³ë³ÏÇ ³ñ¹³ñ³å³ïáõÙ ëå³ë³õáñù Çñ»Ý å³ïÙ³Í »Ý (ö²ð. 86)« ÿ<br />

ݳ ٳ߿ñ ½³õáõñë ѳé³ã»Éáí »õ Ûá·õáó ѳݻÉáí« »õ ÿ ÇÝùÝÇÝ ½ÇõñáÛÇÝ Í»Í¿ñ ½¹¿ÙëÝ«<br />

Ëáëïáí³Ý»Éáí ÿ áõËï³Ý»Ý·áõÃÇõÝ ëñμáÛ ³õ»ï³ñ³ÝÇÝ »õ ³ñÇõÝ Ý³Ñ³ï³Ïáõû³Ý ëñμáÛÝ<br />

ì³ñ¹³Ý³Û »Õ³Í »Ý μáÉáñ Çñ ¹Åμ³Ëïáõû³Ýó ëϽμݳå³ï׳éÁ (ö²ð. 85)£ ´³Ûó ³Ûëáõ<br />

ѳݹ»ñÓ áã ·ï³õ Ëáëïáí³ÝáõÃÇõÝ Ç ßñÃáõÝë Ýáñ³ (ºÔÆ. 109)£ ºÕÇß¿ Ï'³õ»ÉóÝ¿« ÿ μ³ÝïÇ<br />

Ý»ÕáõÃ»Ý¿Ý Ù³ñÙÇÝÝ ³É ã³ñ³ã³ñ ³å³Ï³Ý»ó³õ« áñáíÑ»ï»õ ³Ýϳõ Û³Ëïë ¹Åݹ³Ïë ³Ý¹¿Ý Ç<br />

ϳå³ÝëÝ« ÑÇõÍ»ó³õ »õ ѳɻó³õ« Ñáï»ó³õ »õ áñ¹Ýáï»ó³õ« ÙÇÝã»õ ÇëÏ ÷áËëï³Ï³Ý »Õ»Ý Ç<br />

Ýٳݿ Ó»éݳëáõÝ Í³é³Ûù Ýáñ³ (ºÔÆ. 108)£ ö³ñå»óÇÝ ÏÁ ·áÑ³Ý³Û ÙdzÛÝ íßï³·ÇÝ »õ<br />

Ý»Õáõû³Ùμ μ³½Ù³õ ³åñ³Í ÉÇÝ»ÉÁ ÛÇß»Éáí« »õ ·Çï»Ýù ÿ ö³ñå»óÇÝ ß³ï ã³÷³õáñ »õ<br />

½·áõß³õáñ ¿ Çñ μ³ó³ïñáõû³Ýó Ù¿ç£ ÆëÏ μ³Ýï³ñÏáõû³Ý ï»õáÕáõÃÇõÝÁ ÏÁ ¹Ý¿ ÙdzÛÝ ³Ùë<br />

ÇÝã ³Ýáñáß μ³ó³ïñáõû³Ùμ« áñ ѳ½Çõ ÿ ãáñë ÑÇÝ· ï³ñÇ ÏñÝ³Û »Ýó¹ñáõÇÉ« »õ ³Ù»Ý³ÛÝ<br />

ѳõ³Ý³Ï³Ýáõû³Ùμ ì³ë³Ï Ù»é³Í ¿ñ ³ñ¹»Ý 455-ÇÝ« ³å³ ÿ áã ݳ˳ñ³ñÝ»ñáõÝ Ñ»ï Çñ»Ý ³É<br />

ÃáõɳóáõÙ ÙÁ ßÝáñÑáõ³Í Ï'ÁÉɳñ£ ì³ë³Ï îǽμáÝ¿ ¹áõñë μ³Ýï ³É ï³ñáõ³Í ã'»ñ»õÇñ« áñáíÑ»ï»õ<br />

ö³ñå»óÇÝ Û³Ûïݳå¿Ù Ï'Áë¿« ÿ Ç ¹ñ³ÝÝ ÏÁ Ùݳñ (ö²ð. 85)« ³ÛëÇÝùÝ îǽμáÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇÝ<br />

Ù¿ç£ ì³ë³ÏÇ ÁÝóóùÇÝ íñ³Û ³ñ¹¿Ý ï»ëáõÃÇõÝÝÇë Û³ÛïÝ»óÇÝù (§ 260)« »õ å¿ïù ¿ Áë»É ÿ<br />

³ÝϳñáÕ Ù¿ÏÁ ã¿ñ« »õ ɳõ ëϽμݳõáñáõÃÇõÝ ³É áõÝ»ó³Í ¿ñ (§ 227)« ÙdzÛÝ Ã¿ ³Ùμ³ñï³õ³Ý<br />

Û³Ûë»ñ ³å³Ï³Ý»óÇÝ ³Ýáñ ÙÇïùÁ£ ºñμáñ ì³ë³Ï ¹³ï³å³ñïáõ»ó³õ« êÇõÝ»³ó<br />

ï³Ýáõï¿ñáõÃÇõÝÁ ïñáõ»ó³õ ì³ñ³½í³Õ³Ý êÇõÝÇÇ« ì³ë³ÏÇ ÷»ë³ÛÇÝ« áñ Çñ ³Ý»ñáç Ñ»ï<br />

ѳϳé³Ïáõû³Ý å³ï׳éáí áõñ³ó³Íª »õ гÛáó íñ³Û ѳɳͳÝùÁ ³ñͳñÍ³Í ¿ñ (§ 235)££<br />

231

ì³ñ³½í³Õ³Ý Ïñó³Í ¿ μ³½Ù³Å³Ù³Ý³Ï»³Û Çß˳ÝáõÃÇõÝ í³ñ»É« êÇõÝ»³ó »ñÏÇñÁ<br />

³ïñáõß³ÝÝ»ñáí »õ ÙáËñ³ÝáóÝ»ñáí É»óݻɫ μ³½áõÙ ³ñ³ñ»³É ³ÝÇñ³õáõÃÇõÝë£ Ø³Ñáõ³ÝÁ ѳٳñ<br />

·ñáõ³Í ¿ ÿ ï³Ýç»³É Ç ¹Çõ¿« ¹³éÝ Ù³Ñáõ³Ùμ ë³ï³Ï»ó³õ ã³ñ³ã³ñ (ö²ð. 85)« ÇÝã áñ<br />

ö³ñå»óõáÛÝ ½·áõß³õáñ ·ñÇãÇÝ ï³Ï Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÇõÝ ÏÁ ëï³Ý³Û« »õ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñáõ Ù¿ç<br />

ë³ëïÇÏ ÏÁ ï³é³å³ÉÇó ³ËïÇ »ÝóñÏáõ³Í ÉÇÝ»ÉÁ ÏÁ óáõóÝ¿£ ÇõïÇ Å³Ù³Ý³Ï ´³μÇÏ êÇõÝÇ« Ç<br />

ϳï³Õáõûݿ ³Ùå³ñßï»³É Çß˳ݳó ÷³Ëã»Éáí (ö²ð. 112)« ³é³ÝÓÝáõû³Ý ¹ÇÙ³Í ¿ñ«<br />

ÇÝãå¿ë å³ïÙ»óÇÝù (§ 289)« »õ ÏñݳÝù Ñ»ï»õóÝ»É Ã¿ ÙÇÝã»õ ³ÛÝ ³ï»ÝÝ»ñ Ï'³åñ¿ñ<br />

ì³ñ³½í³Õ³Ý£ ²Ýáñ ³ÝáõÝÁ ³ÛÉ»õë ãÇ ÛÇßáõÇñ« »ñμ ³¹ÇßáÛ ÊáñËáéáõÝÇ áõñ³ó»³ÉÝ»ñáõ<br />

·ÉáõËÁ ³Ýó³Í Ï'³Ùμ³ëï³Ý¿ñ Çõï ϳÃáÕÇÏáëÁ 471-ÇÝ ³ï»ÝÝ»ñÁ« áõëÏÇó ùÇã ³é³ç Ç ¹¿å ¿<br />

¹Ý»É ì³ñ³½í³Õ³ÝÇ Ù³ÑÁ« Ù»ñÓ³õáñ³μ³ñ 20 ï³ñÇ í³ñ»Éáí êÇõÝ»³ó ï³Ýáõï¿ñáõÃÇõÝÁ£<br />

ì³ñ³½í³Õ³ÝÇ Û³çáñ¹Á« êÇõÝ»³ó ï³Ýáõï¿ñáõû³Ý Ù¿ç« »Õ³õ áõñÇß áõñ³ó»³É ÙÁ« ¹ÇÑáÝ<br />

êÇõÝÇ« áñ μ³õ³Ï³Ý ïËáõñ ¹»ñ áõÝ»ó³õ гÛáó »ñÏñáñ¹ ß³ñÅáõÙÁÇÝ Å³Ù³Ý³Ï£<br />

î. ê. ÚàìвÜÜ¾ê ². زܸ²ÎàôÜÆ<br />

306. ܲÊÀܲò κ²ÜøÀ<br />

ºñμáñ Çõï í³Ë׳ݻó³õ« »ñÏÇñÁ μáÉáñáíÇÝ ß÷áà »õ ³Ýï¿ñáõÝç íÇ×³Ï ÙÁ áõÝ¿ñ£ Çõï<br />

ß³ïáÝó ù³ßáõ³Í ¿ñ àÃÙáõëÇ Ù¿ç« »õ ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ ÉáÏ Ñá·»õáñ³Ï³Ý<br />

ßñç³Ý³ÏÇ Ù¿ç Ïñݳñ í³ñ»É£ ì³Ñ³Ý سÙÇÏáÝ»³Ý Ï»ÕÍáõñ³óáõû³Ý Ñ»ï»õ³Ýûù« ³Ý·áñÍ »õ<br />

³ÝÝß³Ý³Ï Ï»³Ýù ÙÁ ÏÁ í³ñ¿ñ£ ²ïñíßݳëå Ù³ñ½å³Ý »õ ì»Ñí»Ñݳ٠ѳ½³ñ³å»ï« ³é³Ýó<br />

å³ßïûݳå¿ë ѳɳͳÝù Ñéã³Ï»Éáõ« ³Ù¿Ý Ï»ñåáí ùñÇëïáÝ»³Ý»ñÁ ÁÝÏ×»Éáõ ÙÇçáóÝ»ñ ÏÁ<br />

·áñͳͿÇÝ£ ³¹ÇßáÛ ÊáñËáéáõÝÇ »õ ¹ÇÑáÝ êÇõÝÇ« áõñ³ó»³É ݳ˳ñ³ñÝ»ñáõ ËáõÙμÇÝ Ñ»ï<br />

ä³ñëÇó ѳٳÏñáõÃÇõÝÁ ·ñ³õ»Éáõ »õ ߳ѻñÝÇÝ Áݹ³ñӳϻÉáõ ѳٳñ« áã Ù¿Ï ³ÝÇñ³õáõûݿ »ï<br />

ã¿ÇÝ Ï»Ý³ñ£ ä»ñὠó·³õáñ гۻñÁ ݻջÉáí »õ ïϳñ³óÝ»Éáíª ³ÝáÝó ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ<br />

˳÷³Ý»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ÏÁ Ñáí³Ý³õáñ¿ñ« ³ÑÝ áõ ë³ñë³÷Á ³Ù¿Ý μ³ÝÇ ÏÁ Çñ³å»ï¿ñ£<br />

²ÛåÇëÇ å³ñ³·³Ý»ñáõ Ù¿ç ûñÇݳõáñ ·áñÍáÕáõÃÇõÝ »õ ϳÝáÝ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÇõÝ ß³ï ¹Åáõ³ñ ¿ñ«<br />

»õ »Õ»Í ÁÉɳÉáõÝ ³É ÛÇß³ï³ÏÁ ãáõÝÇÝù£ ºÃ¿ Û³ÝϳñÍ ÏÁ ï»ëÝ»Ýù áñ ³ñųݳõáñ »õ ϳñáÕ »õ<br />

·áñÍáõÝ»³Û ·ÉáõË ÙÁ Ï'»ÉÉ¿ Ù¿çï»Õ« å¿ïù ¿ ÁݹáõÝÇÉ Ã¿ ݳ˳ËÝ³Ù³Ï³Ý áõÕÕáõû³Ùμ ÙÁ<br />

ï»ÕÇ Ï'áõݻݳñ£ ÇõïÇ Ý³Ë³ï»ë »õ ³ñÃáõÝ Ñá·ÇÝ Ïñó³Í ¿ñ Çñ»Ý Ùûï ÁÝïÇñ û·Ý³Ï³Ý ÙÁ<br />

å³Ñ»É« áñ Ç ñ ϻݹ³Ýáõû³Ý ³ï»Ý ·áñÍáó ÁÝóóùÁ Ó»éù ³é³Í ¿ñ« »õ áñ ÇñÙ¿ »ïùÁ ÝáíÇÝ ÇëÏ<br />

³ÃáéÇÝ ï¿ñÁ ÏÁ ׳Ýãóáõ¿ñ£ ȳõ»ñ Ëݹáõû³Ùμ Ï'ÁݹáõÝ¿ÇÝ ½³ÛÝ« í³ï»ñ ¹ÇÙ³¹ñ»Éáõ ã¿ÇÝ<br />

ѳٳñÓ³ÏÇñ£ ²Ûëå¿ë ÙdzÛÝ ÏñݳÝù Ù»ÏÝ»É ÚáíÑ³Ý Ø³Ý¹³ÏáõÝÇÇ Ï³ÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ³Ãáé<br />

μ³ñÓñ³Ý³ÉÁ 478-ÇÝ« ÇõïÇ Ù³ÑáõÁÝ¿Ý ³ÝÙÇç³å¿ë »ïùÁ£ ÚáíѳÝÝ¿ëÇ Ø³Ý¹³ÏáõÝÇ<br />

ٳϳÝáõÝÁ ÏÁ óáõóÝ¿ ÿ ݳ˳ñ³ñ³½áõÝ ³½Ýáõ³Ï³Ý ïáõÝ¿ ¿ñ£ Æñ»Ý ÍÝݹ³í³ÛñÁ »Õ³Í ¿<br />

̳ËÝáï ·ÇõÕ ²ñß³ÙáõÝ»³ó (²êà. 82)« ³ÛÅÙ»³Ý ì³ñ¹áí ·³õ³éÇ Ù¿ç£ Î'ÁëáõÇ Ã¿ ³ß³Ï»ñﻳÉ<br />

¿ Ù»ÍÇÝ ëñμáÛÝ ê³Ñ³Ï³Û ѳÛñ³å»ïÇ (βÜ. 123)£ ê³Ï³ÛÝ ¹Åáõ³ñ ¿ ê³Ñ³Ï-Ø»ëñá廳Ý<br />

ѳñÇõñ³ÏÇÝ Ù¿ç ѳÙñ»É سݹ³ÏáõÝÇÝ« áñ ·ÇñÇ ·ÇõïÇ ï³ñÇÝ »õ áã ÇëÏ ÍÝ³Í Ï'ÁÉɳ۫ »Ã¿ 80<br />

ï³ñ»Ï³Ý ³É í³Ë×³Ý³Í Áë»Ýù 490-ÇÝ« μ³Ûó ÏñÝ³Û Ýáñ ³ß³Ï»ñïáõû³Ý Ùï³Í å³ï³ÝÇ ÙÁ<br />

ÁÉÉ³Û ê³Ñ³ÏÇ Ù³ÑáõÁÝ¿ª ³ÛëÇÝùÝ 438-¿Ý ³é³ç« »õ Çμñ å³ñͳÝù ÛÇᯐ ê³Ñ³ÏÇ ³ÝáõÝÁ« ê³Ñ³ÏÇ<br />

³ÝÙÇç³Ï³Ý ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ ³ß³Ï»ñïÁ ÁÉɳÉáí£ Î³Ýáݳõáñ áõëáõÙ ³é³Í »õ ÛáõݳϳÝ<br />

¹åñáóÝ»ñáõ ³É Ñ»ï»õ³Í ÁÉɳÉÁ ÏÁ ѳëï³ïáõÇ Çñ ³ÝáõÝáí ѳë³Í Ù³ï»Ý³·ñáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý£<br />

²ÝÑݳñ ¿ »õë سݹ³ÏáõÝÇÝ ÝáÛݳóÝ»É Úáíë¿÷ ÐáÕáóÙ»óÇÇ û·Ý³Ï³Ý »ÕáÕ ÚáíѳÝÇ Ñ»ï (§<br />

233)« í³ëÝ½Ç 439-ÇÝ Ýáñ³Ñ³ë å³ï³ÝÇ ÙÁ ÙdzÛÝ Ïñݳñ »Õ³Í ÁÉɳɫ »õ áã »ñμ»ù<br />

ϳÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÇ û·Ý³Ï³Ý ÁÉɳÉáõ Û³ñÙ³ñ£ ÚáíѳÝÝ¿ë ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý ·áñÍ»ñÁ<br />

232

å³ßïûݳå¿ë Ó»éù ³é³Í ³ï»ÝÁ« áõñÇß μ³Ý ã¿ñ Ïñݳñ Áݻɫ μ³Ûó »Ã¿ Ñݳñ³õáñ Ï»ñåáí ïÇñáÕ<br />

ϳóáõÃÇõÝÁ å³Ñå³Ý»É« Ïñó³ÍÇÝ ã³÷ ³½·Ý áõ »Ï»Õ»óÇÝ Û³ÝÓ³Ýӻɫ ɳõ»ñáõÝ ù³ç³É»ñáõû³Ý<br />

»õ ³ñÇáõû³Ý Ûáñ¹áñÝ»ñ ϳñ¹³É« í³ï»ñáõÝ å³ï׳é³Í íݳëÝ»ñÁ ˳÷³Ý»É£ Üáñ Ó»éÝ³Ï ÙÁ<br />

ã¿ñ Áñݳñ ÁÝ»É Çñ å³ßïûÝÇÝ ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñáõÝ Ù¿ç 478-¿ 481£<br />

307. ì²Ð²Üº²Üò Þ²ðÄàôØÀ<br />

ì³Ñ³Ý Ï»ÕÃáõñ³óáõû³Ý Ù¿ç ѳݹ³ñï ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý ¹ÇõñáõÃÇõÝ ß³Ñ»Éáõ Ùï³¹Çñ ¿ñ«<br />

àëϻѳïÇ å³ßïûÝÝ ³É ÏÁ íñ³¿ñ ï¿ñáõû³Ý ÏáÕÙ¿Ý« áñ áëÏÇÝ»ñ ѳݻÉáõ »õ ׳ñ»Éáõ ·áñÍ<br />

åÇïÇ ÁÉɳ۫ μ³Ûó г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç áëϻѳÝù ·ïÝáõÇÉÁ óáõóáõ³Í ã¿« »õ ³õ»ÉÇ áëÏÇÝ»ñ<br />

ѳõ³ù»Éáõ »õ å³Ñ»Éáõ ÇÙ³ëïáí åÇï ³éÝáõÇ£ Æñ»Ý û·Ý³Ï³Ý ïñáõ³Í ¿ñ ìñÇõ ³ÝáõÝ ²ëáñÇ ÙÁ«<br />

ì³Ñ³ÝÇ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñáõÝ ·áñÍÇù£ ²ëáñ Ó»éùáí ³Ùμ³ëï³Ýáõ»ó³õ ì³Ñ³Ý« ÿ áëÏÇÝ»ñÁ ÏÁ<br />

ÅáÕáí¿ »õ ÏÁ å³Ñ¿« áñå¿ë½Ç ³ÝáÝóÙáí Úáõݳó ϳ٠Ðáݳó ·áõݹ»ñ í³ñÓ¿ »õ ³åëï³ÙμÇ£<br />

г½Çõ ÿ ì³Ñ³Ý ¹³õÁ ÇÙ³ó³õ« ѳõ³ù³Í áëÏÇÝ»ñÁ ³éÝ»Éáí ÷áõóó îǽμáÝ »ñóɫ »õ<br />

¹¿Ù³é¹¿Ù ìñÇõÇ ³Ùμ³ëï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ óñ»ó« μ³ó³ïñ»Éáí ÿ ³åëï³ÙμáõÃÇõÝ ÁÝ»É áõ½áÕÁ<br />

Ó»éùÁ áõÝ»ó³Í áëÏÇÝ ãÇ Û³ÝÓÝ»ñ« »õ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ßáõñçÁ Ù³ñ¹ÇÏÝ»ñ ÏÁ ѳϳù¿« ÙÇÝã ÇÝãÝ »õ<br />

áã »ñÏáõó ϳ٠»ñÇó å³ï³Ý»³ó ÇßË¿ ïÇñ³μ³ñ (ö²ð. 117)£ ä»ñὠѳÙá½áõ»ó³õ »õ ì³Ñ³ÝÁ Çñ<br />

·áñÍÇÝ ·ÉáõËÁ ¹³ñÓáõó« μ³Ûó ì³Ñ³ÝÇ ëÇñïÁ ÙÇßï Ë³Õ³Õ ã¿ñ« áõñ³óáõû³Ý ³ÝáõÝÁ ½ÇÝùÁ ÏÁ<br />

×Ýß¿ñ« »õ Áݹ ÙÇïë Çõñ Ï'áñá׳ñ« áñ Çñ»Ý Å³Ù³Ý³Ï ³ñÓÇ Ëáëïáí³Ýáõû³Ý Ý»ñϳÛݳۣ ²Û¹<br />

ÙÇçáóÇÝ ä»ñá½ ÏÁ å³ñï³õáñáõ¿ñ л÷óÕÝ»ñáõ ¹¿Ù å³ï»ñ³½ÙÇ »Éݻɫ μ³Ûó ã¿ñ Û³çáÕ»ñ« ÇÝã<br />

áñ ѳٳñÓ³ÏáõÃÇõÝ Ïñݳñ ï³É Ñå³ï³Ï ³½·»ñáõÝ ä³ñëÇó ÉáõÍ¿Ý ÁÝ¹í½»Éáõ£ Ð³Û ·áõݹ ÙÁÝ<br />

³É ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ ä³ñëÇó μ³Ý³ÏÇÝ Ñ»ï л÷óÕÝ»ñáõ ¹¿Ù« áñáõÝ Ù¿ç áõËï³å³Ñ »õ áõñ³ó»³É<br />

ݳ˳ñ³ñÝ»ñ Ù¿Ïï»Õ ¿ÇÝ. í»ñçÇÝÝ»ñÁ ³õ»ÉÇ »ñ»ë áõÝ¿ÇÝ« »õ ³é³çÇÝÝ»ñáõÝ íñ³Û ÏÁ<br />

×á˳ݳÛÇÝ« ÇÝã áñ áõËï³å³ÑÝ»ñáõÝ ëÇñïÁ ·ñ·é»Éáõ ÏÁ ͳé³Û¿ñ£ л÷óÕÝ»ñáõ Ñ»ï<br />

³ÙûóÉÇ Ñ³ßïáõÃ»Ý¿Ý »ïùÁ« гÛáó ·áõÝ¹Ý ³É »ï ¹³ñÓ³õ« »ñμ ·áñÍ»Éáõ »Õ³Ý³ÏÁ ³Ýó³Í<br />

ÁÉɳÉáí ÓÙ»ñáóÝ»ñ »ñóÉáõ å³ñï³õáñ ¿ñ£ áõݹ»ñÁ ÞÇñ³Ï ·³õ³éÁ ѳë³Í ¿ÇÝ« ä»ñá½Ç 25-ñ¹<br />

ï³ñÇÝ« 481-Ç ³ßáõÝÇÝ« »ñμ Û³ÝϳñÍ³Ï³Ý Éáõñ ÙÁ ³Ù¿ÝùÁ óÝó»ó£ ì³Ëóݷ ìñ³óÇ ëå³ÝݳÍ<br />

¿ñ ì³½·¿Ý μ¹»ßËÁ« Þáõß³ÝÇÏÇ áõñ³ó»³É ³ÙáõëÇÝÁ« áñïù Ñ³Ý³Í ¿ñ ìñ³óÇÝ»ñÁª áñ ³ÛÉ»õë ã¿ÇÝ<br />

Ïñݳñ ¹ÇÙ³Ý³É ì³½·¿ÝÇ »õ ä³ñëÇÏÝ»ñáõÝ ³ÝÇñ³õáõû³Ýó« »õ å³ï»ñ³½ÙÇ ëÏë³Í ¿ñ Þ³ñÙÇÑñ<br />

г½³ñ³õáõËï å³ñëÇÏ ½ûñ³í³ñÇÝ Ñ»ï£ ì³Ëóݷ гۻñáõÝ ³É ·³ÕïÝÇ å³ï·³Ù³õáñ ÛÕ³Í<br />

¿ñ« áñ Çñ»Ýù ³É ß³ñÅáõÇÝ« »õ ÙdzëÇÝ ä³ñëÇÏÝ»ñáõÝ ¹¿Ù »Éɻݫ Ëáëï³Ýáí ÿ ÐáÝ»ñÝ ³É<br />

û·Ý»Éáõ å³ïñ³ëï »Ý (ö²ð. 118)£ ÞÇñ³ÏÇ μ³Ý³ÏÇÝ Ù¿ç ·³ÕïÝÇ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñ ëÏë³Ý<br />

³ÝÙÇç³å¿ë« áõËï³å³ÑÝ»ñ »õ Ï»ÕÍáõñ³óÝ»ñ ß³ñÅáõ»Éáõ ϳÙùÁ áõÝ¿ÇÝ« μ³Ûó ì³Ñ³Ý¿ ½³ï<br />

Ù¿Ïáõ ÙÁ íñ³Û íëï³ÑáõÃÇõÝ ãáõÝ¿ÇÝ áñ Çñ»ÝóÉ ·ÉáõËÁ ÁÉɳ۫ áõëïÇ ·Çß»ñ ÙÁ ÙÇïù»ñÝÇÝ Çñ»Ý<br />

Ï'³é³ç³ñϻݣ ì³Ñ³Ý ѳٳñÓ³Ï ÏÁ Û³ÛïÝ¿« ÿ ÇÝùÝ ³É Ï»ÕÍáõñ³óáõÃÇõÝÁ íñ³Û¿Ý Ý»ï»Éáõ<br />

Ù»Í ÷³÷³ù ÙÁ áõÝÇ« μ³Ûó ·áñÍÇ Ó»éݳñÏ»É ãÇ Ñ³Ù³ñÓ³ÏÇñ« áñáíÑ»ï»õ ä³ñëÇÏÝ»ñ ½ûñ³õáñ<br />

»Ý« ìñ³óÇÝ»ñ ïϳñ »Ý« ÚáÛÝ»ñ ˳μ»μ³Û »Ý« ÐáÝ»ñÁ ¹»é Ù¿çï»Õ ½»É³Í ã»Ý« »õ ³Ù»Ý¿Ý ³õ»ÉÇ«<br />

Ð³Û Ý³Ë³ñ³ñ³Ý»ñáõÝ íñ³Û íëï³Ñ ã¿£ ¸áõù« Ï'Áë¿« Ù³ñ¹ÇÏ ëáõïù ¿ù »õ ³Ýíëï³Ñù (ö²ð. 119)£<br />

ܳËñ³³ñÝ»ñ ½·³Í»³É Ï'»ñ¹ÝáõÝ« áñ áã ÚáÛÝ»ñáõ »õ áã ÐáÝ»ñáõ« ³ÛÉ ²ëïáõÍáÛ íñ³Û ¹ñ³Í »Ý<br />

ÛáÛë»ñÝÇÝ« »õ ÙÇÝã»õ í»ñç åÇïÇ Ù³ù³éÇÝ Çñ»Ýó ѳõ³ïùÇÝ íñ³Û£ ²Ûë Û³Ûï³ñ³ñáõûݿÝ<br />

½·³Íáõ³Í ì³Ñ³Ý áõ »Õμ³ÛñÁ ì³ë³Ï« Û³ÝÓÝ Ï'³éÝ»Ý ß³ñÅáõÙÇÝ ·ÉáõËÝ ³ÝóÝÇÉ« ãݳۻÉáí áñ<br />

ì³ñ¹ »Õμ³ÛñÝÇÝ å³ï³Ý¹ ¿ îǽμáÝÇ Ù¿ç« »õ ÏñÝ³Û íï³Ý·Ç ѳݹÇå»É£ ´³Ý³ÏÇÝ Ù¿ç ·ïÝáõáÕ<br />

²ÃÇÏ ´çÝ»óÇ ù³Ñ³Ý³Ý ³õ»ï³ñ³ÝÁ ÏÁ μ»ñ¿ ³ÝÙÇç³å¿ë« ³Ù¿ÝùÁ ½³ï ½³ï »Õ»³É ½Ó»éë Ç<br />

í»ñ³Û ѳݹÇë³å¿ë Ï'»ñ¹ÝáõÝ« »õ ·Çß»ñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÇõÝÝÇÝ Ëݹáõû³Ùμ ³õ³ñï»Éáí<br />

233

ÛÇõñ³ù³ÝãÇõñ í³Ýë ·Ý³óÇÝ Ñ³Ý·ÇÉ (ö²ð. 120)£ гñϳõ ÷áõóóÇÝ Éáõñ ѳëóÝ»É Ï³ÃáÕÇÏáëÇÝ<br />

Ç ì³Õ³ñß³å³ï« í³ëÝ½Ç ÚáíѳÝÝ¿ë ³ñ¹¿Ý ³Ù»ÝáõÝ ëÇñïÁ ·ñ³õ³Í ¿ñ Çñ ³ñdzϳÝ<br />

ÁÝóóùáí£<br />

308. ²ÎàèÆÆ ä²îºð²¼ØÀ<br />

Çß»ñáõ³Ý ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÇõÝÁ ѳñϳõ ÁݹѳÝáõñ ·ÇÍ»ñáõ Ù¿ç ãÙÝ³ó« ³ÛÉ ³ÝÙÇç³Ï³Ý<br />

Ó»éݳñÏÝ»ñáõ Ï»ñåÝ ³É áñáßáõ»ó³õ£ ²ïñíßݳëå Ù³ñ½å³Ý »õ ì»Ñí»Ñݳ٠ѳ½³ñ³å»ï Çñ»Ýó<br />

μ³Ý³ÏÇÝ Ñ»ï ¿Çݪ »Ã¿ ÇëÏáÛÝ ³ÝáÝÉ Ù¿çï»Õ¿Ý íñ»óÝ¿ÇÝ« Çñ»Ýù ϳóáõû³Ý ï¿ñ ÏÁ ¹³éݳÛÇÝ<br />

»õ ÏñݳÛÇÝ ³é ë³Ï³õ ÙÇ ³ßË³ï ³éÝ»É ½ä³ñëÇÏë (ö²ð. 119)£ ä½ïÇÏ å³ïñ³ëïáõû³Ùμ ÙÁ<br />

ï³é³õûïáõÝ ·áñÍÇ ëÏë»Éáõ áñáßáõÙÁ ïáõ³Í ¿ÇÝ« μ³Ûó ì³ñ³½ß³åáõÑ ²Ù³ïáõÝÇ« áñáßÙ³Ý<br />

Ù³ëݳÏóáÕ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñ¿Ý ÙÇÝ« ³ÝÙÇç³å¿ë ·áñÍÁ ²ïñíßݳëåÇ Ï'ÇÙ³óÝ¿ñ« »õ ë³ ³éïáõ<br />

ã»Õ³Í μáÉáñ Çñ»ÝÝ»ñáí ÏÁ ÷áõóñ ÷³ËãÇÉ ²ÝÇÇ μ»ñ¹Á« ³ÝÏ¿ ²ñï³ß³ï« ³ÝÏ¿ ³É<br />

²ïñå³ï³Ï³Ý« áñå¿ë½Ç Çñ ³ÝÓÁ ³½³ï¿£ гۻñ ³ÝÙÇç³å¿ë ²ïñíßݳëåÇÝ ÏÁ Ñ»ï³åݹ¿ÇÝ«<br />

μ³Ûó ã¿ÇÝ Û³çáÕÇñ ѳëÝÇÉ« ÙdzÛÝ ä³ñëÇó ϳñ³ëÇÝ áõ ·ñ³ëïÝ»ñÁ ÏÁ ·ñ³õ¿ÇÝ« »õ<br />

áõñ³ó»³ÉÝ»ñ¿Ý ³¹ÇßáÛ ÊáñËáéáõÝÇÝ ÏÁ Ó»ñμ³Ï³É¿ÇÝ« μ³Ûó ÇÝã Ï'ÁÝ¿ÇÝ ã»Ýù ·Çï»ñ« ÙdzÛÝ<br />

ÿ ³ÛÉ»õë ³¹ÇßáÝ ÛÇßáõ³Í ã»Ýù ·ïÝ»ñ£ Ødzݷ³Ù³ÛÝ Çñ»Ýó Ù¿ç ³éųٻ³Û ϳé³í³ñáõÃÇõÝ<br />

ÙÁÝ ³É ÏÁ ϳ½Ù¿ÇÝ« ê³Ñ³Ï ´³·ñ³ïáõÝÇÝ Ù³ñ½å³Ý »õ ì³Ñ³Ý سÙÇÏáÝ»³ÝÁ ëå³ñ³å»ï<br />

Ï'³Ýáõ³Ý¿ÇÝ« »õ ûñÇݳõáñ³å¿ë ¸áõÝÇ Ù¿ç ÏÁ ½»ï»Õáõ¿ÇÝ« ÏÁ Ùï³Í¿ÇÝ »õë î³Ûáó É»éÝ»ñáõÝ<br />

íñ³Û ѳëï³ï»É Çñ»Ýó é³½Ù³Ï³Ý Ï»¹ñáÝÁ£ ´³Ûó áõñ³ó»³ÉÝ»ñ¿Ý áÙ³Ýù áñ ²ïñíßݳëåÇ Ñ»ï<br />

¿ÇÝ« ËáñÑáõñ¹ ïáõÇÝ ³Ýáñ Û³ÝϳñÍ »ï ¹³éݳÉáí гۻñÁ ÁÝÏ׻ɫ ù³ÝÇ áñ ÚáÛÝ»ñ¿Ý »õ<br />

ÐáÝ»ñ¿Ý ëå³ë³Í û·ÝáõÃÇõÝÝÇÝ ëï³ó³Í ã»Ý£ ²ïñíßݳëå ѳõ³Ý»ó³õ« »õ 9000 ½ûñù»ñáõ<br />

μ³Ý³Ï ÙÁ ϳ½Ù»Éáí ²ïñå³ï³Ï³Ý¿ »ï ¹³ñÓ³õ »õ ÙÇÝã»õ ܳËÇç»õ³Ý ѳë³õ£ гۻñÁ ѳ½Çõ<br />

400 Ñá·õáÛ ·áõݹ ÙÁ Ïñó³Ý å³ïñ³ëï»É ²ïñíßݳëåÇ ¹¿Ù ÕñÏ»Éáõ ѳٳñ« ì³ë³Ï<br />

سÙÇÏáÝ»³ÝÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõû³Ùμ£ ³óáÕÝ»ñ ׳ñï³ñ ½·áõßáõÃÇõÝÝ»ñáí »õ 鳽ٳϳÝ<br />

Ñݳñ³·ÇïáõÃÇõÝÝ»ñáí μ³Ý³Ï»ó³Ý سëÇëÇ Ý»ñù»õ ²ÏáéÇ ·ÇõÕÁ£ ´áÉáñ áÛÅ»ñÝÇÝ ãáñë<br />

ѳñÇõñ³ÏÇ μ³ÅÝ»óÇÝ£ ØÇçÇÝÁ ³éÇÝ ´³μ·¿Ý êÇõÝÇ »õ ì³ë³Ï سÙÇÏáÝ»³Ý« ӳ˳ÏáÕÙÁª<br />

³ñçáÛÉ ÊáñËáñáõÝÇ« ³ç³ÏáÕÙÁª ²ïáÙ »õ ²é³ëïáÙ ÝáõÝÇù« »õ å³Ñ»ëïÇ Ã»õÁª Ü»ñë¿Ñ »õ<br />

Ðñ³Ñ³ï γÙë³ñ³Ï³Ýù£ ¿å¿ï»õ ³ñçáÛÉ ÊáñËáéáõÝÇÝ Ý»Ý·»Éáí Çñ»ÝÝ»ñáõÝ Ñ»ï<br />

ÃßݳÙÇÇÝ ÏáÕÙÁ Ï'³ÝóÝ¿ñ« ë³Ï³ÛÝ ÙÇõë »ñ»ù ѳñÇõñ³ÏÝ»ñ ϳï³ÕÇ Û³ñÓ³ÏÙ³Ùμ<br />

ä³ñëÇÏÝ»ñáõÝ »õ áõñ³ó»ÉÝ»ñáõÝ ·áõݹ»ñÁ ÏÁ óñáõ¿ÇÝ« ²ïñíßݳëå Ù³ñ½å³ÝÁ »õ<br />

γïáõßÝ»ñáõÝ ½û³ñ·ÉáõËÁ ÏÁ ëå³ÝÝ¿ÇÝ« ¹ÇÑáÝ êÇõÝÇÝ Ñ³½Çõ Ï'³½³ï¿ñ ´³μ·¿ÝÇ êÇõÝÇÇÝ<br />

å³ßïå³Ýáõû³Ùμ« »õ гÛáó ѳٳñ ÷³é³õáñ Û³ÕÃ³Ý³Ï ÙÁ ÏÁ ÉÇÝ¿ñ ²ÏáéÇÇ å³ï»ñ³½ÙÁ£<br />

àõñ³ó»Éáó ËáõÙμ¿Ý ì³é·áã ÝÃáõÝÇ »õ ì³ë³Ï ê³Ñ³éáõÝÇ« ÏÁ ÷áõóÛÇÝ Çμñ ·áõÅÏ³Ý Ñ³ëÝÇÉ<br />

¸áõÇÝ »õ ÚáíѳÝÇ« ê³Ñ³ÏÇ áõ ì³Ñ³ÝÇ ëáõï Éáõñ ï³É ÿ ä³ñëÇó ÏáÕÙÁ Û³ÕÃáÕ »Õ³õ« »õ гÛáó<br />

μáÉáñ ½ûñ³í³ñÝ»ñÁ ëå³Ýáõ»ó³Ý£ ä³Ñ ÙÁ ïËñáõÃÇõÝÁ ÏÁ ïÇñ¿ñ ù³Õ³ùÇÝ Ù¿ç« ÙÇÝã»õ áñ<br />

²é³ëïáÙ ÝáõÝÇ ×ßÙ³ñÇï ³õ»ïÇëÁ ÏÁ μ»ñ¿ñ« Û³ÕÃ³Ï³Ý ·áõݹ»ñÝ ³É »ï»õ¿Ý ÏÁ ѳëÝ¿ÇÝ« »õ<br />

áõñ³Ëáõû³Ý ïûÝ ÏÁ ϳ½Ù¿ÇÝ« »õ ϳÃáÕÇÏáëÝ ÚáíÑ³Ý ¸áõÇÝÇ »Ï»Õ»óõáÛÝ Ù¿ç ٻͳѳݹ¿ë<br />

·áѳμ³Ý³Ï³Ý ³ÕûÃù ÏÁ ϳï³ñ¿ñ« ÆÂ. ë³ÕÙáëÁ »ñ·»É ï³Éáí. ¸³ñÓáÛó ½ëáõ· ÇÙ<br />

Ûáõñ³ËáõÃÇõÝ (ö²ð. 123-126)£<br />

309. ܺðêºÐ²ä²îÆ ä²îºð²¼ØÀ<br />

ØÇÝã»õ áñ ³Û¹ »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ Éñ³ó³Ý ÓÙ»éÝ ³É íñ³Û ѳë³õ« ä³ñëÇÏÝ»ñ ãÏñó³Ý Çñ»Ýó<br />

ÏáñëÝóáõó³Í å³ßïûÝ³Ï³Ý ¹ÇñùÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É« áñáí гۻñÝ ³É ѳٳñÓ³ÏáõÃÇõÝ ³éÇÝ<br />

ϳé³í³ñáõÇÉ ³ÛÝ ³éųٻ³Û Çß˳Ýáõû³Ùμ ½áñ ϳ½Ù³Ï»ñå³Í ¿ÇÝ ê³Ñ³Ïáí »õ ì³Ñ³Ýáí »õ<br />

234

ÚáíѳÝÇ Ñáí³Ý³õáñáõû³Ùμ£ ´³Ûó ·³ñÝ³Ý μ³óáõ»ÉáõÝ ÏñݳÛÇÝ ä³ñëÇÏÝ»ñÁ Ýáñ<br />

å³ïñ³ëïáõû³Ùμ ¹³éݳɫ áõëïÇ å¿ïù ¿ñ å³ßïå³Ýáõû³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ ËáñÑÇÉ£ ì³ËóݷÇ<br />

·ñ»óÇÝ áñ Ëáëï³ó³Í û·ÝáõÃÇõÝÁ ѳëóÝ¿ ÐáÝ»ñ¿Ý« μ³Ûó ݳ ѳ½Çõ ÿ 300 Ñá·Ç ÏÁ ÛÕ¿ñ« ³ÝáÝù<br />

³É ³ÙÇë ÙÁ »ïùÁ å³ï׳鳹ñáõû³Ùμ »ï ÏÁ ϳÝã¿ñ£ ²ñÍñáõÝ»³ó« ²ÝÓ»õ³ó»³ó« Øáϳó »õ<br />

èßïáõÝ»³ó Ù»Í Ý³Ë³ñ³ñáõû³Ýó ³É ÏÁ ¹ÇÙ¿ÇÝ« μ³Ûó ëå³ëáõ³Í å³ïñ³ëï³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ã¿ÇÝ<br />

·ïÝ»ñ£ ØÇÝã»õ ÇëÏ ÚáÑ³Ý ØáϳóÇ »õ êÇë³Ï ²ÝÓ»õ³óÇ« ÚáíÑ³Ý ²ÝÓ»õ³óÇÇ »õ Ü»ñë¿Ñ<br />

ºñáõ³Ý¹áõÝÇÇ ¹¿Ù Ï'»ÉÉ¿Çݪ »ñóÉÝÇÝ ³ñ·ÇÉ»Éáõ ѳٳñ« ë³Ï³ÛÝ ³ëáÝù ²é»ëï ·ÇõÕÇÝ Ùûï<br />

³ñ·ÇÉáÕÝ»ñÁ í³Ý»Éáí« 482 ³õ³· ß³μÃáõÝ ì³Ñ³ÝÇ Ñ»ï ÏÁ ÙÇݳÛÇÝ£ ¼³ïÇÏÁ ²åñÇÉ 25-ÇÝ<br />

ïûÝ³Í ³ï»ÝÝÇÝ ÏÁ Éë¿ÇÝ« áñ ä³ñëÇÏÝ»ñÁ лñ »õ ¼³ñ»õ³Ý¹ ׳Ùμáí ÏÁ Û³é³ç³Ý³Ý« áõëïÇ<br />

³ÝáÝó Û³é³ç³óáõÙÁ ³ñ·ÇÉ»Éáõ ѳٳñ« ³ÝÙÇç³å¿ë ·áõݹ»ñÝÇÝ ù³É»óáõóÇÝ ¹¿åÇ ³ñï³½<br />

·³õ³éÁ£ ÚáíÑ³Ý Ï³ÃáÕÇÏáëÝ ³É μ³Ý³ÏÇÝ Ï'ÁÝÏ»ñ³Ý³ñ ³ÕûûÉáí »õ ûñÑÝ»Éáí« Ûáñ¹áñ»Éáí »õ<br />

ù³ç³É»ñ»Éáí£ ä³ï»ñ³½ÙÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ Ü»ñë»Ñ³å³ï ·ÇõÕÇÝ Ùûï£ ä³ñëÇó Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ<br />

¿ñ ²ïñÝ»ñë¿Ñ öáõßïÇå³Ý³Ý« Çñ»Ý û·Ý³Ï³Ý áõݻݳÉáí êáõñ¿Ý ä³Ñɳõ« ì¿ÝÇ Êá黳ݫ<br />

²ïñíßݳëå î³å»³Ý »õ ¹ÇÑáÝ êÇõÝÇ ½ûñ³í³ñÝ»ñÁ£ гÛáó μ³Ý³ÏÁ ϳ½Ù»ó ì³Ñ³Ý« Ï»¹ñáÝÇ<br />

ûõÝ Û³ÝÓÝ»Éáí ê³Ñ³Ï ´³·ñ³ïáõÝÇÇ« ³ç ûõÝ ³É ´³ßÕ ì³Ñ»õáõÝÇÇ« ³Ýáñ û·Ý³Ï³ÝÝ»ñ<br />

ï³Éáí ´³μ¿Ý êÇõÝÇÝ« ²ïáÙ ÝáõÝÇÝ« ö³÷³· ä³ÉáõÝÇÝ£ Ò³Ë Ã»õÁ Çñ»Ý å³Ñ»ó« Ù¿Ïï»Õ<br />

³éÝ»Éáí Çñ ì³ë³Ï »Õμ³ÛñÁ »õ Ü»ñë¿Ñ áõ Ðñ³Ñ³ï γë³ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ£ ä³Ñ»ëïÇ ·áõݹÁ Û³ÝÓÝ»ó<br />

ìñ¿Ý ì³Ý³Ý¹»óÇÇ »õ ä³å ²ñï³ÏáõÝÇÇ£ ´³ñßÕ å³Ñ ÙÁ ïϳñ³ó³õ« ìñ¿Ý ãÏñó³õ û·Ýáõû³Ý<br />

ѳëÝÇÉ« ì³Ñ³Ý íñ³Û ѳë³õ Çñ ûõáí »õ å³ï»ñ³½ÙÇÝ μ³ËïÁ áñáß»ó£ ÆÝùÝ ëå³ÝÝ»ó Êá黳ÝÁ«<br />

»õ Ü»ñë¿Ñª ²ïñíßݳëåÁ« ä³ñëÇÏÝ»ñ ã÷áÃ³Í ÷³ËáõëïÇÝ ¹ÇÙ»óÇÝ« ÙÇÝã гۻñ åݹáõû³Ùμ<br />

ÏÁ ѳɳͿÇÝ« ³ÛÝå¿ë áñ ä³ñëÇÏ ëå³Ýáõ³ÍÝ»ñáõÝ ÃÇõÁ ÷³Ë³ÍÝ»ñ¿Ý ³õ»ÉÇ Ï'ÁÉɳɣ гÛ<br />

μ³Ý³ÏÁ ÷³é³õáñ Û³ÕÃáõû³Ùμ ÏÁ ¹³éݳñ ϳÃáÕÇÏáëÇÝ Ùûï« áñ μáÉáñ å³ï»ñ³½ÙÇ ÙÇçáóÇÝ<br />

³ÕûÃùÇ ½μ³Õ³Í ¿ñ Çñ »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñáí« »õ Û³ÕóݳÏÝÝ»ñÁ Ï'ûñÑÝ¿ñ« Áë»Éáí. áõñ³Ë »Ù ÛáÛÅ.<br />

ï»ë³Ý»Éáí ½²ëïáõ³Í ѳßï Áݹ Ó»½ (ö²ð. 126-130)£ Ü»ñë¿Ñ³å³ï Ùûï ¿ ²õ³ñ³Ûñ ·ÇõÕÇÝ«<br />

²ñï³½Ç ¹³ßïÇÝ Ù¿ç« áñ ³Ûë »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ѳõ³ïáÛ Ý³Ñ³ï³Ïáõû³Ý ³ëå³ñ¿½ Ï'ÁÉɳñ«<br />

³é³çÇÝ¿Ý 31 ï³ñÇ »ïùÁ« ÝáÛÝå¿ë سÛÇë ³ÙëáÛ í»ñçÇÝ ûñ»ñÁ£ ê³Ï³ÛÝ ß³ï ³õ»ÉÇ Û³çáÕ ¿ñ ³Ûë<br />

³Ý·³Ùáõ³Ý »ÉùÁ« í³ëÝ ½Ç ì³Ñ³Ý Û³ÕÃ³Ý³Ï Ï'»ÉÉ¿ñ« áõñ ì³ñ¹³Ý Ï»³ÝùÁ ½áÑ³Í ¿ñ« »õ ÚáíѳÝ<br />

Û³ÕÃáÕÝ»ñÁ Ï'ûñÑÝ¿ñ« áõñ Úáíë¿÷ ·»ñ»Éáó Ñ»ï ÏÁ ßÕóÛáõ¿ñ£ ²Ý³ÏÝÏ³É å³ñ³·³Û ÙÁÝ ³É<br />

³õ»ÉÇ ÏÁ ß³ïóÝ¿ñ áõñ³ËáõÃÇõÝÁ« í³ëÝ½Ç ì³ñ¹« ì³Ñ³ÝÇ å½ïÇÏ »Õμ³ÛñÁ« ½»ñÍ»³É Ç<br />

ϳå³Ý³Ýó ½ûñáõû³ÙμÝ ²ëïáõÍáÛ« îǽμáÝ¿ ÏÁ ѳëÝ¿ñ ³ÛÝ ÙÇçáóÇÝ« ÇÝã áñ μ ³ñ»·áõß³Ï<br />

Ýß³Ý ÙÁ ë»åáõ»ó³õ« í³ëÝ½Ç ì³Ñ³Ý Áë³Í ¿ñ« áñ »Ã¿ ²ëïáõ³Í ·áñÍÁ åÇïÇ Û³çáÕ¿« ì³ñ¹Ý ³É<br />

áÕç³Ùμ Çñ»Ý ÏÁ ¹³ñÓÝ¿ (ö²ð. 131)£<br />

310. Ö²ðزܲÚÜÆ ä²îºð²¼ØÀ<br />

Ü»ñë¿Ñ³å³ïÇ Û³ÕÃáõÃ»Ý¿Ý ¹³ñÓáÕ ·áõݹ»ñÁ ̳ÕÏáïÝ ·³õ³éÇ« ì³ñß³ÏÇ ç»ñÙáõÏÁ<br />

ѳݷÇëï ÁÝ»Éáõ íñ³Û ¿ÇÝ« »ñμáñ ì³ËÃ³Ý·Ç å³ï·³Ù³õáñÁ Éáõñ μ»ñ³õ« ÿ ØÇÑñ³Ý ½ûñ³í³ñ<br />

ä³ñëÇÏ ·áõݹ»ñáí ìñ³ó íñ³Û Ïáõ ·³Û« ÿ ëïÇåáÕ³Ï³Ý ¿ áñ û·Ýáõû³Ý ѳëÝÇÝ« »õ ÿ Ðáݳó<br />

·áõݹ»ñÝ ³É ѳëÝ»Éáõ íñ³Û »Ý£ ì³Ñ³Ý »õ Ð³Û Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñ ÙÇßï ϳëϳÍáï ¿ÇÝ ì³ËóݷÇ<br />

íñ³Û« μ³Ûó ˳ãÇ áõ ³õ»ï³ñ³ÝÇ íñ³Û û·Ýáõû³Ý »ñ¹áõÙ Áñ³Í ¿ÇÝ« Ëá×»óÇÝ »ñ¹áõÙÝÇÝ<br />

ãÛ³ñ·»É áõ ׳Ùμ³Û »É³Ý ³Ù³éÙáõ³Ý ïûÃÇÝ Ý»ñù»õ£ ÐáÝ»ñ ãϳÛÇÝ û·Ýáõû³Ý »Ï³Í« »õ<br />

ØÇÑñ³ÝÇ ·áõݹ»ñÁ ¹»é »ñ»õó³Í ã¿ÇÝ« ì³Ëóݷ Ë³μ¿³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí ½Çñ»Ýù ˳Õóáõó« »õ<br />

ëïÇå»ó ³É áñ Ö³ñٳݳÛÇÝÇ ¹³ßïÁ Ççݻݫ ÎáõñÇ »½»ñùÁ« ÿå¿ï ¹ÇñùÁ Û³çáÕ ã¿ñ ì³Ñ³ÝÇ<br />

ï»ëáõû³Ùμ£ ØÇÑñ³Ý ѳë³õ í»ñç³å¿ë ³Ñ»Õ ½ûñáõû³Ùμ« μ³Ûó Ðáݳó ·áõݹ»ñ ã»ñ»õó³Ý£<br />

235

ì³Ñ³Ý Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÇõÝÁ ëï³ÝÓÝ»ó« ³ç ûõÁ Û³ÝÓÝ»ó ´³ñßÕ ì³Ñ»õáõÝÇǪ ê³ïáÝ<br />

³μ»½»³ÝÇ Ñ»ï« Ó³Ë Ã»õÁ ì³Ëóݷǫ ÙÇçÇÝÁ Çñ»Ý å³Ñ»ó Ü»ñë¿Ñ »õ Ðñ³Ñ³ï »õ ê³Ñ³Ï<br />

γÙë³ñ³Ï³ÝÝ»ñáõ »õ ²ïáÙ ÝáõÝÇÇ Ñ»ï« å³Ñ»ëïÇ Ã»õÁ ïáõ³õ ê³Ñ³Ï ´³·ñ³ïáõÝÇÇ »õ<br />

´³μ·¿Ý êÇõÝÇÇ£ г½Çõ ÿ å³ï»ñ³½ÙÇ Ë³éÝáõñ¹Á ï³ùó³õ« íñ³ó ·áõݹ»ñÁ ÷³ËáõëïÇ ëÏë³Ý«<br />

гۻñ¿Ý áÙ³Ýù ä³ñëÇó ÏáÕÙÁ ³Ýó³Ý ìñ³ó ˳μ¿áõÃ»Ý¿Ý ½½áõ»Éáí« Ù³ë ÙÁÝ ³Éß÷áûÉáí<br />

ìñ³ó ÷³ËáõëïÇÝ Ñ»ï»õ»ó³õ« »õ ì³Ñ³Ý« ³Ýû·Ý³Ï³Ý Ùݳó³Í« ãÏñó³õ ä³ñëÇó ¹¿Ù ¹Ý»É£<br />

ê³Ñ³Ï ´³·ñ³ïáõÝÇ »õ ì³ë³Ï سÙÇÏáÝ»³Ý å³ï»ñ³½ÙÇÝ Ù¿ç ÇÝϳݫ Ðñ³Ñ³ï γÙë³ñ³Ï³Ý<br />

»õ Ú³½¹ êÇõÝÇ« ÓÇ»ñÝÇÝ ÏáñëÝóÝ»Éáí ·»ñÇ ÇÝϳݫ ùñÇëïáÝ¿Çó ÏáÕÙÁ Û³ÕÃáõ»ó³õ« »õ ì³Ñ³Ý<br />

гÛáó Ùݳóáñ¹Ý»ñÁ ÅáÕí»Éáí î³Ûáó É»éÝ»ñÁ ¹ÇÙ»ó Çμñ»õ ï»ÕÇ ³å³ëï³ÝÇ£ ÆÝùÁ ÏÁ Ùݳñ<br />

ÙÏݳéÇÝ× ·ÇõÕÁ« »õ ØÇÑñ³Ý Ç ñ ·áõݹ»ñáí μ³Ý³Ï³Í ¿ñ Úáõݳó μ³ÅÝÇÝ ë³ÑÙݳ·ÉáõËÇÝ Ùûïª<br />

¸áõ ·ÇõÕÁ« ³ÛÅÙ»³Ý ê³ë»ÝÇ ÂÇõÛÁ« »õ ³ÛÝï»Õ¿Ý μ³Ý³Ïóáõû³Ý Ùï³õ ì³Ñ³ÝÁ ѳßïáõû³Ý<br />

Ññ³õÇñ»Éáõ »õ ³Ýáñ ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ Éë»Éáõ£ ì³Ñ³Ý ³Û¹ ³ï»Ý¿Ý ëÏë³õ Çñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ×ß¹»É »õ<br />

å³Ñ³Ýç»É áñ ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝÁ ³½³ï ÁÉɳ۫ áõñ³óáõÃÇõÝÁ ³ñųÝÇù ãë»åáõÇ« ùëáû³Ýó<br />

ѳõ³ïù ãÁÝͳÛáõÇ« »õ ï³Ýáõï¿ñáõû³Ýó Çñ³õáõÝùÝ»ñÁ Û³ñ·áõÇÝ£ »ñ»õ ³Û¹ μ³Ý³ÏóáõÃÇõÝù<br />

»Éù ÙÁ áõݻݳÛÇÝ« ë³Ï³ÛÝ Û³Ý³ñÍ ØÇÑñ³Ý »ï ϳÝãáõ»ó³õ« »õ ݳ μáÉáñ μ³Ý³ÏáíÁ Ñ»é³ó³õ« »õ<br />

г۳ëï³Ý Ýáñ¿Ý ³Ýï¿ñáõÝç Ùݳó« ä³ñëÇÏÝ»ñ¿Ý Éùáõ³Í« »õ гۻñáõÝ ÏáÕٳݿ ³É ³éųٻ³Û<br />

Ï»ñåñáí Ñá·³óáõ³Í (ö²ð. 132-137)£ ì³Ñ³Ý å³ï»Ñ ÏÁ ·ïÝ¿ñ î³Ûáó É»éÝ»ñ¿Ý Ççݻɫ »õ ·³É<br />

²ñ³ñ³ï ·³õ³é« ݳ˳å¿ë ì³Õ³ñß³å³ïÇ Ñ³Ûñ³å»ï³ÝáóÁ ѳݹÇåÇÉ« ϳÃáÕÇÏ¿Ç »õ<br />

Ïáõë³Ý³ó íϳ۳ñ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç áõËïÁ ϳï³ñ»É« ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ûñÑÝáõÃÇõÝÁ Áݹáõݻɫ »õ ³ÝÏ¿<br />

¸áõÇÝ »ñÃ³É ³Ýï¿ñáõÝç ϳóáõû³Ý ϳé³í³ñáõÃÇõÝÁ ëï³ÝÓÝ»Éáõ« áñáíÑ»ï»õ ê³Ñ³Ï<br />

´³·ñ³ïáõÝÇÇ Ù³Ñáõ³Ùμ« ½ÇÝáõáñáÏ³Ý ·áñÍ»ñáõ Ñ»ï ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ÁݹѳÝáõñ<br />

ϳé³í³ñ³Ï³Ý í³ñãáõÃÇÝÝ³É Çñ»Ý ÏÁ Ùݳñ (ö²ð. 114)£ Ö³ñٳݳÛÝÇ å³ï»ñ³½ÙÇÝ<br />

í»ñ³μ»ñ»³É Ï¿ï»ñÁ Éñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ ³õ»ÉóÝ»Ýù« ÿ ì³ë³Ï سÙÇÏáÝ»³ÝÇ Ù³Ñáõ³Ý<br />

ËáñÑñ¹³õáñ Ý߳ݳÏáõÃÇõÝ ÙÁ ïñáõ»ó³õ ³ÛÝ ³ï»Ý« áñáíÑ»ï»õ ì³ë³Ï Áë³Í ¿ñ ϳÝáõË¿Ý« ÿ<br />

ÃáÕ ì³ñ¹ »Õμ³Ûñë áÕç ï»ëݻ٠»õ Ù»éÝÇÙ (ö²ð£ 132)£ ØÇõë ÏáÕÙ¿Ý ì³ë³ÏÇ »õ ê³Ñ³ÏÇ Ù³Ñ»ñÁ<br />

³ÛÝã³÷ ³Ýѳõ³ï³ÉÇ »ñ»õó³Í ¿ÇÝ« áñ ëÏë³Ý Ó³ÛÝ»ñ åïïÇÉ Ã¿ ³ÝáÝù ϻݹ³ÝÇ »Ý«<br />

å³ï»ñ³½ÙÇÝ Ù¿ç ³é³Í ͳÝñ í¿ñù»ñÝ¿Ý »ïùÁ î»Õ³ó ³Ý³å³ïÇ ×·Ý³õáñÝ»ñáõÝ Ù¿Ï¿Ý<br />

ËݳÙáõ³Í áõ μÅßÏáõ³Í »Ý« »õ ÿ ä³ñëÇÏÝ»ñáõÝ ¹³õ³×³ÝáõÃ»Ý¿Ý í³ËݳÉáí« ìñ³ó »õ î³Ûáó<br />

ë³ÑÙ³ÝÇ É»éÝ»ñáõÝ Ù¿ç å³ÑáõÁï³Í »Ý£ ¼ñáÛóÁ ³ÛÝã³÷ ½ûñ³ó³õ« »õ ³½·³Ï³ÝÝ»ñáõÝ<br />

Ñ»ï³ùñùñáõÃÇõÝÁ ³ÛÝã³÷ ß³ïó³õ« áñ Øáõß»Õ Ø³ÙÇÏáÝ»³Ý ÁÝïÇñ ·áõݹáí ÙÁ ÓÙ»éÝ ³ÙμáÕç<br />

óñï³ßáõÝã »õ ÓÇõݳå³ï É»éÝ»ñáõÝ í³ñÛ ³Ýóáõó ³ÝåïáõÕ Ñ»ï³åݹáõû³Ùμ (ö²ð. 143)£<br />

311. Ú²¼¸ êÆôÜÆ ºô èܲ<br />

ºñμáñ ØÇÑñ³Ý ä³ñëϳëï³Ý ÏÁ ¹³éݳñ« Ðñ³Ñ³ï γÙë³ñ³Ï³ÝÁ »õ Ú³½¹ êÇõÝÇÝ Ù¿Ïï»Õ<br />

ÏÁ ï³Ý¿ñ« Çμñ»õ ³½ÝÇõ Ýáõ¿ñ ÙÁ ä»ñá½Ç ÁÝͳۻÉáõ£ Ü»ñë¿Ñ γÙë³ñ³Ï³Ý« áñ »ÕμûñÁ<br />

·»ñáõû³Ý íñ³Û ³ÝÙÇËÇóñ ¿ñ« ù³Ý ÙÁ ÁÝÏ»ñÝ»ñáí »õ ·³ÕïÝÇ Ï»ñåáí ä³ñëÇó μ³Ý³ÏÇÝ ÏÁ<br />

Ñ»ï»õ¿ñ« áñå¿ë½Ç Ï»ñåáí ÙÁ »Õμ³ÛñÁ ÷³ËóÝ¿ áõ ³½³ï¿£ ²Ûë Ýå³ï³Ïáí ÙÇÝã»õ ´³·ñ»õ³Ý¹<br />

Ñ»ï»õ»ó³õ£ àõñÇß ÙÇçáóÝ»ñáõ Ñ»ï ³ÕûÃùÝ ³É ã¿ñ Ùáéݳñ£ Çß»ñ ÙÁ »é³Ý¹áõÝ Ñ³é³Ýã³Ýùáí<br />

Èáõë³õáñãÇ û·Ýáõû³Ý ¹ÇÙ»ó« áñáõÝ ÑÇÙݳñÏ³Í ëñμ³í³ÛñÇÝ Ùûï ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ. Ü»ñë¿ÑÇ<br />

³ÕûÃùÁ ÁݹáõÝáõ»ó³õ« Ðñ³Ñ³ï Ïñó³õ ÝáÛÝ ·Çß»ñ å³Ñå³ÝáõÃÇõÝÁ ˳μ»É »õ »ÕμûñÁ Ùdzݳɫ<br />

»õ »ñÏáõÝùÝ ³É ÙdzëÇÝ Çñ»Ýó »ñÏñÇÝ ×³Ùμ³Ý μéÝ»óÇÝ£ ê³Ï³ÛÝ Ðñ³Ñ³ïÇ ÷³ËáõëïÇÝ íñ³Û<br />

Ú³½¹Ç íÇ׳ÏÁ íï³Ý·áõ»ó³õ£ ¹ÇÑáÝ êÇõÝÇ« Ú³½¹Ç Ù¿Ù ³ÝÓݳå¿ë ³É ·ñ·éáõ³Í« ùëáõÃÇõÝÁ<br />

ß³ïóáõó£ ²é³õûïáõÝ Ú³½¹ ¹³ï³ëï³ÝÇ ù³ßáõ»ó³õ« »õ Çμñ ³½³ïáõû³Ý ÙÇçáó áõñ³óáõû³Ý<br />

236

Ññ³õÇñáõ»ó³õ« áñáõÝ ³ñÇáõû³Ùμ ¹ÇÙ³¹ñ»ó »ñ³Ý»ÉÇ ë»åáõÑÁ« áã ëå³éݳÉÇùÝ»ñ¿ ïϳñ³ó³õ »õ<br />

áã Ññ³åáÛñÝ»ñ¿ ˳μáõ»ó³õ« »õ ÝáÛÝûñ ÝáÛÝ ï»Õ ·É˳ïÙ³Ùμ ϳï³ñáõ»ó³õ« ´³·ñ»õ³Ý¹³Û ê.<br />

ÚáíѳÝÝ¿ë »Ï»Õ»óÇ¿Ý Çμñ»õ »ñÏáõ ù³ñÁÝÏ¿ó Ñ»éáõ« Üå³ï É»ñ³Ý ëïáñáïÁ£ γï³ñÙ³Ý ûñÁ<br />

Ý߳ݳÏáõ³Í ¿ ÑáéÇ 16-Á« áñ ß³ñÅ³Ï³Ý ïáÙ³ñáí ÏÁ ÉÇÝÇ 482 ê»åï»Ùμ»ñ 12-Á£ ܳѳï³ÏÇÝ<br />

Ù³ñÙÇÝÁ óÕáõ»ó³õ ³Ý¹¿Ý Ç ëáõñμ Ù³ïñ³ÝÝ ñÇ»áñÇ« ³ÛëÇÝùÝ ê. ÚáíѳÝÝáõ ñÇ·áñ³ß¿Ý<br />

ï³×³ñÇÝ Ùûï (ö²ð. 141)£ ²Û¹ ųٳݳÏÇÝ Ï'ÇÛÝ³Û »õë éÝó· ²ñß³ñáõÝÇÇ<br />

ݳѳï³ÏáõÃÇõÝÁ« μÝÇÏ Î³Éáó ·ÇõÕ¿Ý« »õ ÞÇñ³ÏÇ ´»éÝáë ·ÇõÕÇÝ Ù¿ç óÕáõ³Í£ ²ëáÕÇÏ Ï'Áë¿<br />

íϳۻ³É í³ëÝ øñÇëïáëÇ ù³çáõû³Ùμ« ë³Ï³ÛÝ áõñÇß μ³Ý ã'³õ»ÉóÝ»ñ« áñ å³ñ³·³Ý»ñáõÝ »õ<br />

³éÇÃÝ»ñáõÝ íñ³Û ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ áõݻݳÛÇÝù£ ܳѳï³ÏáõÃÇõÝÁ Ññ³Ù³ÛáÕ å³ñëÇÏ ½ûñ³í³ñÇÝ<br />

³ÝáõÝÁ ·ñáõ³Í ¿ ¼³õ ØÇÑñ³Ý г½³ñ³õáõËï« »õ Û³ÛïÝÇ ã¿ Ã¿ Ú³½¹Á ݳѳï³ÏáÕ ÝáÛÝÇÝùÝ<br />

ØÇÑñ³ÝÝ ¿« ÿ áã ³ÝÏ¿ »ïùÁ »ÏáÕ Ð³½³ñ³õáõËÁ (²êà. 81)£ лï»õ³μ³ñ Ãõ³Ï³ÝÝ ³É ã»Ýù<br />

Ïñݳñ ×ß¹»É« ÿå¿ï ÷³Ï»³É ÏÁ ÙÝ³Û 482 »õ 483 ï³ñÇÝ»ñáõ Ù¿ç£<br />

312. ìºðæÆÜ ä²îºð²¼Øܺð<br />

ÒÙ»éÁ Ýáñ¿Ý ѳݹ³ñï ³Ýó³õ« í³ëÝ½Ç »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ ³É ¹Åáõ³ñ ¿ñ ÓÇõÝÇ »õ<br />

óáõñïÇ Ý»ñù»õ ³ß˳ïÇÉ£ ê³Ï³ÛÝ 483 ·³ñÝ³Ý ëÏǽμÁ« »õ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³õ³Ýáõû³Ùμ ¼³ïÇÏ¿Ý<br />

³ÝÙÇç³å¿ë »ïù« áñ ³ÛÝ ï³ñÇ ²åñÇÉ 10-ÇÝ Ï'ÇÛݳñ« Û³ÝϳñÍ ¼³ñÙÇÑÁ г½³ñ³õáõËï<br />

²ñï³ß³ï ѳë³õ« »ñμ ì³Ñ³Ý ìáõÝÇ Ù¿ç ¿ñ Çñ ë³Ï³õ³ÃÇõ ·áõݹáí£ Æñ»Ý Ñ»ï ¿ñ ÚáíѳÝ<br />

ϳÃáÕÇÏáë ³É£ ì³Ñ³ÝÇ Ï³óáõÃÇõÝÁ íï³Ý·³õáñ åÇïÇ ÁÉɳñ« »Ã¿ г½³ñ³õáõËï ù³Õ³ùÁ<br />

å³ß³ñ¿ñ Çñ μ³½Ù³ÃÇõ μ³Ý³Ïáí. áõëïÇ Ý³ ÷áñÓ»ó ¹³ßïÇÝ Ù¿ç å³ï»ñ³½ÙÇÉ£ ø³Õ³ù¿Ý ¹áõñë<br />

ËáÛ³ó³õ ù³ç³ëñï³μ³ñ« ɳõ Ïáïáñ³Í ÙÁ Áñ³õ ä³ñëÇó Ù¿ç« μ³Ûó ãÏñó³õ ³õ»ÉÇ ¹Çٳݳɫ »õ<br />

å³ñï³õáñáõ»ó³õ Ñ»é³Ý³É« áñ »Õ³õ ù³ç³μ³ñ ÷³Ëáõëï ³éÝ Ñ½ûñÇ£ Æñ»ÝÝ»ñ¿Ý ÇÝÏ³Ý àñ¹Ç<br />

¸ÇÙ³ùë»³Ý »õ ø³ç³ç ê³Ñ³éáõÝÇ« ÚáíÑ³Ý Ï³ÃáÕÇÏáë ³É« áñ ÓÇáõ íñ³Û ì³Ñ³ÝÇ ·áõݹÇÝ Ñ»ï<br />

¿ñ« íÇñ³õáñáõ³Í ÇÝϳõ« μ³Ûó ²ëïáõ³Í Ëݳۻ³ó ÛáõËï³ë¿ñ ÑûïÝ Çõñ« »õ ßÝáñÑ»ó Çñ»Ý áÕç<br />

½Ñ³ÛñÝ ëáõñμ£ ÜáÛÝ ÙÇçáóÇÝ ÏÁ ѳëÝ¿ñ Øáõß»Õ Ø³ÙÇÏáÝ»³Ý« î³Ûáó É»éÝ»ñáõ ï³ñ³å³ñï<br />

ó÷³éáõÙ¿Ý« μ³Ûó ãÏñó³õ áõñÇß μ³Ý Áݻɫ μ³Ûó »Ã¿ ì³Ñ³ÝÇ ÙdzݳÉáí ¹ÇÙ»É ¹¿åÇ î³Ûáó »õ<br />

ʳÕﻳó É»éÝ»ñÁ£ г½³ñ³õáõËï ì³Ñ³ÝÁ ѳɳͻÉáí àù³Õ¿« ³ÛÅÙ Âáñ¹áõÙ« ·³õ³éÁ ³Ýó³õ«<br />

áõ Þ³Õ³·áÙÇ ·³õ³éÁ Ùï³õ« ³ÛÅÙ»³Ý سëóï¿ñ¿ ÓáñÁ« μ³Ûó ì³Ñ³Ý Ñ»é³ó³Í ¿ñ« »õ ÙdzÛÝ<br />

Ïñó³õ Ü»ñë¿Ñ áõ Ðñ³Ñ³ï γÙë³ñ³Ï³ÝÝ»ñáõ ÏÇÝ»ñÁ ·»ñ»É« »õ å³ïáõáí áõ ëñμáõû³Ùμ å³ï»É«<br />

áñå¿ë½Ç ³Ûë Ï»ñåáí ³ÝáÝó ³ÙáõëÇÝÝ»ñÁ ³ÝÓݳïáõñ ÉÇÝ»Éáõ Ññ³åáõñ¿£ г½³ñ³õáõËï<br />

´³ë»ÝÇ ¸áõ ·ÇõÕÁ ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ« »ñμáñ Ññ³Ù³Ý ëï³ó³õ ä»ñ὿« áñ л÷óÕÝ»ñáõ ¹³ßݳÏÇó<br />

ì³ËóݷÇÝ íñ³Û »ñó۫ ÙÇÝã ÇÝùÝ ä»ñá½ áõÕÕ³ÏÇ Ð»÷óÕÝ»ñáõÝ ¹¿Ù ÏÁ ù³É¿ñ« ÇëÏ<br />

г۳ëï³ÝÇ Ù³½ñå³ÝáõÃÇõÝÝ áõ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÇõÝÁ ÏÁ Û³ÝÓÝáõ¿ñ Þ³åáõÑ ØÇÑñ³ÝÇ (ö²ð.<br />

114-146)£ г½³ñ³õáõËï Û³ÝÓݳñ³ñ³Í ¿ñ Þ³åáõÑǪ γÙë³ñ³Ï³Ý ïÇÏÇÝÝ»ñÁ ëñμáõû³Ùμ<br />

å³Ñ»É « »õ ³ÝáÝó ³ÙáõëÇÝÝ»ñÁ ߳ѻÉáõ ³ß˳ïÇÉ£ îÇÏÇÝÝ»ñ ´³ë»ÝÇ ´áÕμ»ñ¹ ³ÙñáóÁ ¹ñáõ»ó³Ý<br />

Ú½³ïíßݳëå μ»ñ¹³Ï³ÉÇ ÑëÏáÕáõû³Ý ï³Ï« »õ Û³ïáõÏ å³ï·³Ù³õáñÝ»ñ ÕñÏáõ»ó³Ý Ü»ñë¿ÑÇ<br />

áõ Ðñ³Ñ³ïÇ Ù»Í³Ù»Í ËáëïáõÙÝ»ñáí« »Ã¿ ²ÝÓݳïáõñ ÁÉɳݫ ٳݳõ³Ý¹ »Ã¿ ì³Ñ³ÝÝ ³É<br />

ëå³Ýݻݣê³Ï³ÛÝ Î³Ùë³ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ Ëëïáõû³Ùμ Ù»ñÅ»óÇÝ »Õ³Í ³é³çñ³ÏÝ»ñÁ« »õ ì³Ñ³ÝÇ<br />

Ñ»ï ß³ñáõÝ³Ï ÏÁ ݻտÇÝ ä³ñëÇó ·áõݹ»ñÁ£ ì³Ñ³Ý« î³Ûáó ÏáÕÙ»ñ¿Ý ÇçÝ»Éáí« »õ γñÝáÛ<br />

¹³ßïÇÝ ³ñ»õ»É³ÏáÕÙÇ É»éÝ»ñ¿Ý ù»ñ»Éáí ¹¿åÇ Ð³ßï»ÝÇó ·³õ³éÁ ÏÁ Û³é³ç¿ñ« Çμñ ³õ»ÉÇ<br />

³å³Ñáí »õ û·ÝáõÃÇõÝ ÁݹáõÝ»Éáõ Û³ñÙ³ñ ï»Õ ÙÁ£ ²Ù³éÁ ³Ýó»ñ ¿ñ ³Û¹ Ù³Ýñ ÏéÇõÝ»ñáí«<br />

áñáíÑ»ï»õ »ñμ Øáõß»Õ Ø³ÙÇÏáÝ»³Ý »õ Ü»ñë¿Ñ γÙë³ñ³Ï³Ý γñÝáÛ ²ñͳÃÇ ·ÇõÕ¿Ý<br />

Ï'³ÝóÝ¿ÇÝ« ³ñ¹¿Ý ·ÇõÕ³óÇù ÑÝÓ»Éáõ íñ³Û ¿ÇÝ (ö²ð. 148)£ ²ÛÝï»Õ ÛÇß»³É »ñÏáõùÁ Êáõñë<br />

237

²ñß³ÙáõÝÇÇ Ñ»ï ä³ñëÇÏÝ»ñÁ óñáõ»É¿ »ïùÁ« ì³Ñ³ÝÇ Ñ»ï ÏÁ ÙdzݳÛÇÝ ²ñß³ÙáõÝ»³ó ºñ¿½<br />

·ÇõÕÁ« áõñ ì³Ñ³Ý»³Ýù Ýáñ¿Ý ÏÁ Û³çáÕ¿ÇÝ ä³ñëÇÏÝ»ñÁ ß÷áÃ»É »õ óñáõ»É« »õ Ï'³ÝóÝ¿ÇÝ ÞﻳÛ<br />

·ÇõÕÁ£ É˳õáñÝ»ñ¿Ý ³μ³Õ ³μ»Õ»³Ý ÙdzÛÝ ÏÁ Ù»éÝ¿ñ ºñ¿½Ç êÇõÝÇÇ ËáñÑáõñ¹áí<br />

í»ñçÝ³Ï³Ý Û³ñÓ³ÏáõÙ ÙÁ ÏÁ å³ïñ³ëï¿ñ ì³Ñ³ÝÇ ¹¿Ù« áñ ³õ»ÉÇ ïϳñ³ó³Í ¿ñ Çñ»ÝÝ»ñáõÝ ÙÇ<br />

Ù³ëÇÝ ³É Ûáõë³Ñ³ïáõûݿ »õ Ûá·Ýáõûݿ ëïÇåáõ³Í Ñ»é³Ý³ÉáíÁ£ ´³Ûó ì³Ñ³Ý Çñ ÷áùñÇÏ<br />

·áõݹáíÁ (ö²ð. 152)« »õ Ü»ñë¿Ñ áõ Ðñ³Ñ³ï áõ ê³Ñ³Ï γÙë³ñ³Ï³ÝÝ»ñáõ »õ Øáõß»Õ<br />

سÙÇÏáÝ»³ÝÇ û·Ýáõû³Ùμ« ÏÁ ϳÝË¿ñ ³Ýå³ïñ³ëï ä³ñëÇÏÝ»ñáõÝ íñ³Û Û³ñÓ³ÏÇÉ« ¹ÇÑáÝ<br />

êÇõÝÇÝ ÏÁ ëå³ÝÝ¿ñ« êÇõÝ»³ó ·áõݹÁ ÏÁ óñáõ¿ñ« »õ ä³ñëÇÏÝ»ñ« ·ñ»Ã¿ ³åß³Í ÷³Ëã»Éáõ ÏÁ<br />

ݳۿÇÝ« ÙÇÝã»õ ÇÝùÝ ÇëÏ Þ³åáõÑ ·»ñÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ ½ûñáõû³Ý ÙÁ ÏÁ í»ñ³·ñ¿ñ ·áñÍÁ« »õ Çñ<br />

·áõݹ»ñÁ ÏÁ ѳõ³ù¿ñ ´³ë»ÝÇ ²Éáõ³ñ ·ÇõÕÁ£ ÞﻳÛÇ å³ï»ñ³½ÙÇÝ Ù¿ç гÛáó ÏáÕÙÁ<br />

ÇÝÏáÕÝ»ñáõÝ Ù¿ç Û³Ýáõ³Ý¿ ÏÁ ÛÇßáõÇÝ øáÝà ²ëõ³õ»Ý»³Ý« Ü»ñë Úáíë»å»³Ý« ²ï·¿Ý<br />

ì³Ý³Ý¹³óÇ»õ Ô»ñå³·áë ÚáÛÝ (ö²ð. 153)£ ì³Ñ³Ý« áñã³÷ ³É ÞﻳÛÇ å³ï»ñ³½ÙÇÝ Ù¿ç<br />

Û³çáճͫ ë³Ï³ÛÝ ß³ñáõÝ³Ï íï³Ý·Ç »ÝÃ³Ï³Û ¿ñ ä³ñëÇÏ ·áõݹ»ñáõÝ ß³ïáõû³Ý« »õ Çñ<br />

Ñ»ï»õáÕÝ»ñáõÝ ë³Ï³õáõû³Ý å³ï׳éáí« »õ Ûáõë³μ»Ï ËáñÑáõñ¹áí ÏÁ ï³é³å¿ñ£<br />

313. ì²Ô²ðÞÆ Â²²ôàðºÈÀ<br />

ºñμ ϳñÍ»ë ÿ ³ÛÉ»õë ì³Ñ³ÝÇ Ï³½Ù³Ï»å³Í ß³ñÅáõÙÁ í»ñçÝ³Ï³Ý Ó³ËáÕáõû³Ý ÏÁ<br />

Ùûï»Ý³ñ« ݳ˳ËÝ³Ù³Ï³Ý û·ÝáõÃÇõÝ ÙÁ Ïáõ ·³ñ Çñ³ó Ï»ñå³ñ³ÝÁ ÷á÷á˻ɫ »õ ³Ý³ÏÝϳÉ<br />

Û³çáÕáõû³Ý ¹áõé μ³Ý³É£ Þ³åáõÑ ØÇÑñ³Ý ²Éáõ³ñÇ Ù¿ç Ýáñ Û³ñÓ³ÏÙ³Ý<br />

å³ïñ³ëïáõÃÇõÝÝ»ñáí ÏÁ ½μ³Õ¿ñ« »ñμ ä³ñëϳëï³Ý¿ ѳëÝáÕ åݹ³¹»ëå³ÝÝ»ñ ·áÛÅ ÏÁ<br />

μ»ñ¿ÇÝ« ÿ л÷óճó å³ï»ñ³½ÙÁ Ó³ËáÕ »Õ³õ ä³ñëÇó ѳٳñ« ÿ ä»ñá½ ÇÝùÝ ³É<br />

ëå³ÝÝáõ»ó³õ« ÿ л÷óÕÝ»ñ ѳٳñÓ³Ï ÏÁ ù³É»Ý ä³ëϳëï³ÝÇ íñ³Û« ÿ å¿ïù ¿ μáÉáñ<br />

ä³ñëÇÏ áÛÅ»ñ »ñÏñÇÝ å³ßïå³Ýáõû³Ý í³½»Ý£ ÒÙ»éݳÛÇÝ ³ÙÇëÝ»ñáõ Ù¿ç ¿ñ »ñμ ºñ¿½Ç »õ<br />

ÞﻳÛÇ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý« »õ 484-Ç ³Ù³éáõ³Ý Ù¿ç ¿ñ« áñ Þ³åáõÑ Ð³Û³ëï³ÝÁ<br />

ÃáÕáõó Çñ μáÉáñ ·áõݹ»ñáí£ ÜáÛÝÁ Áñ³õ г½³ñ³õáõËï ³É ìñ³ëï³ÝÁ ÃáÕÉáí« »õ μáÉáñ ä³ñëÇÏ<br />

ݳ˳ñ³ñÝ»ñ îǽμáÝÇ Ù¿ç ѳõ³ùáõ»Éáí ä»ñá½Ç »Õμ³Ûñ ì³Õ³ñßÁ ó·³õáñ Ñéã³Ï»óÇÝ«<br />

׳ÝãݳÉáí ½Ý³ Çμñ»õ ³Ûñ μ³ñ»ñ³ñ »õ Ñ»½£ Ødzݷ³Ù³ÛÝ ³Ù¿ÝùÝ ³É Ûá·Ý³Í »õ Ó³ÝÓñ³ó³Í<br />

ÁÉɳÉáí ä»ñá½Ç ÁÝóóù¿Ý« ѳٳñÓ³Ï ÏÁ Û³Ûï³ñ³ñ¿ÇÝ Ã¿ ݳ μéÝáõû³Ùμ ÙdzÛÝ« Áëï ϳÙÇ<br />

½áñ ÇÝã »õ ϳٿñ ³éÝ¿ñ« μݳõ ѳٳñ»Éáí ÇÝã ½áù (ö²ð. 157)« áñáí »õ ËáñÑáõñ¹ Ïáõ ï³ÛÇÝ<br />

ì³Õ³ñßÇ« Ù¿Ï ÏáÕÙ ÃáÕáõÉ ³Ýû·áõï Ó·ïáõÙÝ»ñÁ« ÏñûÝ³Ï³Ý Ñ³É³Í³ÝùÝ»ñÁ ¹³¹ñ»óݻɫ<br />

Ñå³ï³Ï ³½·»ñÁ ߳ѻÉáõ ³ß˳ïÇÉ« »õ ó·³õáñáõû³Ý »ñÏÇñÝ»ñÁ ß¿ÝóÝ»Éáí« ä³ñëϳϳÝ<br />

·³ÝÓÇÝ »õ ³ñùáõÝÇùÇÝ »õ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ μ³ñûñáõû³Ý ³ß˳ïÇÉ£ ²Ûë Ëñ³ïÝ»ñÁ ïáõáÕÝ»ñáõÝ<br />

·ÉáõË ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ ÝáÛÝÇÝùÝ ¼³éÙÇÑñ г½³ñ³õáõËï« áñ г۳ëï³Ý »Ï³Í ¿ñ£ ²Ýáñ Ëûëù»ñÁ ÏÁ<br />

ѳëï³ï¿ñ Þ³åáõÑ ØÇÑñ³Ý« »õ ì³Ñ³ÝÇ »õ гۻñáõÝ ù³çáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ å³ïÙ¿ñ« áñù ù³ÝÇ ÙÁ<br />

ѳñÇõñ Ñá·Çáí ѳ½³ñ³õáñÝ»ñáõ μ³Ý³ÏÝ»ñÁ Û³çáÕ»ó³Ý óñáõ»É (ö²ð. 158)£ ì³Õ³ñß« Ç μÝ¿<br />

˳ճճë¿ñ« ëÇñáí Ï'ÁݹáõÝ¿ñ ³é³ç³ñÏÁ »õ Çñ ³õ³·³ÝÇÇÝ Ñ»ï ÏÁ í×é¿ñ Áëï ³ÛÝÙ ·áñͻɣ<br />

314. вÞîàôº²Ü æ²Üøºð<br />

ºñμáñ Þ³åáõÑ ØÇÑñ³Ý Ù»ÏÝ»ó³õ« Ýáñ¿Ý г۳ëï³Ý ä³ñëÇó ÏáÕٳݿ Éùáõ»ó³õ« »õ ì³Ñ³Ý<br />

ѳٳñӳϻó³õ »ñÏñÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÇõÝÁ ëï³ÝÓݻɫ áñáíÑ»ï»õ ³é³çÇÝ Û³çáÕáõû³Ý ÝßáÛÉÁ<br />

μ³õ³Ï³Ý Ï'ÁÉɳñ ûñ³Ñ³õ³ïÝ»ñÁ ù³ç³É»ñ»É« Ûáõë³μ»ÏÝ»ñÁ Ûáõë³¹ñ»É« Ï»ÕÍáõñ³óÝ»ñÁ<br />

ѳٳñӳϻóݻɣ Üáñ¿Ý ì³Ñ³Ý Çñ ßáõñçÁ ËÙμáõ³Í ÏÁ ·ïÝ¿ñ ³½·Á« »õ Çñ Ëûëù»ñÝ áõ<br />

ѳñÙ³ÝÝ»ñÁ ³Ù»Ý¿Ý ÏÁ Û³ñ·áõ¿ÇÝ£ ºñμáñ ëïáõ·»ó Þ³åáõÑÇ ³ÙμáÕç ·áõݹ»ñáí Ñ»é³Ý³ÉÁ« »õ<br />

ÇÙ³ó³õ Ù»ÏÝ»ÉáõÝ å³ï׳éÝ»ñÁ« ì³Ñ³Ý ѳٳñÓ³Ïáõû³Ùμ »É³õ ²ñß³ÙáõÝ³ó« ³ÛÅÙ»³Ý<br />

238

ì³ñ¹áíÇ ·³õ³é¿Ýª áõñ ÏÁ ·ïÝáõñ¿ñ« »õ Û³ÕóϳÝÇ å¿ë »Ï³õ ²ñ³ñ³ï« áõñ Çñ»Ý Ñ»ï Ùdzó³Ý<br />

áÕç³ËáñÑáõñ¹ »õ ³Ýݻݷ áõËï³å³Ñ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ« »õ Ç ëáõñμ »Ï»Õ»óõáçÝ Ï³ÃáÕÇÏ¿Ç Ç<br />

ì³Õ³ñß³å³ï ϳï³ñ»ó ½ëáíáñ³Ï³Ý áõËïë »õ ½å³ï³ñ³·ë « »õ Ïáõë³Ý³ó íϳ۳ñ³ÝÝ»ñáõÝ<br />

ï»Õ»ñáõÝ Ù¿ç ½³Õù³ï³óÝ ½å¿ïë μ³ßË»É ïáõ³õ ѳݹÇë³õáñ Ù³ï³ÕÝ»ñáí« áõñ »õ<br />

Ëݹáõû³Ùμ£ ²Ýßáõßï ÚáíÑ³Ý Ï³ÃáÕÇÏáëÝ ¿ñ ³Û¹ Ñá·»õáñ ïûݳËÙμáõû³Ýó ѳݹÇë³¹ÇñÁ«<br />

áñ ¸áõÇÝÇ Ùûï ³é³Í í¿ñù»ñ¿Ý μÅßÏáõ³Íª Ýáñ¿Ý ѳÛñ³å»ï³ÝáóÇÝ Ñá·»ñáí ÏÁ ½μ³Õ¿ñ« ³½·ÇÝ<br />

ϳé³í³ñáõû³Ý ·áñÍ»ñÝ ³É ϳï³ñ»Éáí« ÛáñÙ¿Ñ»ï¿ ê³Ñ³Ï Ù³ñ½å³Ý ëå³ÝÝáõ»ó³õ »õ ì³Ñ³Ý<br />

ëå³ñ³å»ï« ·ñ»Ã¿ ï³ñÇ¿ ÙÁ Ç í»ñ ó÷³é³Ï³Ý ÏÁ åïÁï¿ñ« ä³ñëÇÏÝ»ñÁ ݻջÉáí£<br />

ì³Õ³ñß³å³ïÇ ïûݳËÙμáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ç ¹¿å ¿ ¹Ý»É 484 ï³ñõáÛ í»ñç»ñÁ£ Ðá·»õáñ³Ï³Ý<br />

å³ñï³õáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ Éñ³óÝ»É¿Ý »ïùÁ ³Ù¿ÝùÝÇÝ Ù¿Ïï»Õ Ûáëï³ÝÝ Ç ¸áõÇÝ Ùï³Ý¿ÇÝ«<br />

³½·³ÛÇÝ ·áñÍ»ñáõÝ Ùï³¹ñáõÃÇõÝ ¹³ñÓÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí« »õ ¹³¹³ñ»³É ³Ý¹ ³õáõñëª ëå³ë¿ÇÝ«<br />

ã·ÇïݳÉáí ÿ ÇÝã í»ñç åÇïÇ Ï³ñ»Ý³Û áõÝ»Ý³É ³Ýáñáß íÇ׳ÏÁ« »õ ÿ ÇÝã áõÕÕáõÃÇõÝ åÇïÇ<br />

μéÝ¿ ì³Õ³ñß Ýáñ ó·³õáñÁ£ ´áÉáñ ÛáÛë»ñÝÇÝ ²ëïáõÍáÛ íñ³Û ¹ñ³Í ¿ÇÝ« áñ ÙÇÝã»õ ³ÛÝ ³ï»Ý<br />

ã¿ñ ½É³ó³Í Çñ»Ýóª Çñ í»ñݳÛÇÝ ûųݹ³ÏáõÃÇõÝÁ« »õ áñáõÝ ÙÇ Éáõë³õáñ Ýß³ÝÁ ÏÁ Ý»ñϳ۳ݳñ<br />

ä»ñá½Ç Ù³ÑÝ ³É (ö²ð. 157)£ ²Û¹ ËáñÑáõñ¹Ý»ñáõ Ù¿ç ¿ÇÝ Ï³ÃáÕÇÏáë »õ ëå³ñ³å»ï »õ<br />

ݳ˳ñ³ñÝ»ñ« »ñμ ä³ñëÇó ÏáÕٳݿ å³ïáõÇñ³Ï ÏÁ ѳëÝ¿ÇÝ Þ³åáõÑ ËáñÑñ¹»³Ý ¹åÇñ »õ<br />

ØÇÑñíß³ëå Öáõ³ñß³óÇ« »õ ì³Ñ³Ý Ý»ñϳ۳ݳÉáí ÏÁ Û³Ûï³ñ³ñ¿ÇÝ« ÿ ì³Õ³ñß Ã³·³õáñ<br />

Ï'áõ½¿ ë¿ñ »õ ˳ճÕáõÃÇõÝ Ñ³ëï³ï»É гۻñáõÝ Ñ»ï« »õ ³Ûë Ýå³ï³Ïáí Û³ïáõÏ å³ßïûÝ<br />

ïáõ³Í ¿ ÜÇËáñ ìßݳëå¹³ï ݻ˳ñ³ñÇÝ« áñ лñ ·³õ³éÇ Üáõ³ñë³Ï ·ÇõÕÇ Ù¿ç ÏÁ ëå³ë¿« »õ<br />

Ï'áõ½¿ Çñ»Ý Ñ»ïÁ ï»ë³ÏóÇÉ »õ μ³Ý³ÏóÇÉ£ ÜÇËáñ ÿå¿ï ˳ճÕáõû³Ùμ μ³Ý³Ïó»Éáõ å³ßïûÝ<br />

áõÝ¿ñ« ³ÛÉ Ð³Û»ñáõÝ ÏáÕÙ¿Ý Ë³ÕÇ ã·³Éáõ ѳٳñ ·áõݹ»ñáí »Ï³Í« »õ μ³Ý³Ï³Í ¿ñ лñ ·³õ³éÇ<br />

Ù¿ç£ ì³Ñ³Ý 24 ų٠³ï»Ý Ï'³éÝ¿ñ å³ï³ë˳ݻÉáõ ѳٳñ« »õ ³ÝÙÇç³å¿ë ݳ˳ñ³ñ³ó ÅáÕáí<br />

ÏÁ ·áõÙ³ñ¿ñ« ѳñϳõ ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ³É Ù³ëݳÏóáõû³Ùμ« »õ ÙÇõë ûñ å³ï·³Ù³õáñÝ»ñáõÝ ÏÁ<br />

å³ï³ë˳ݿñ« ÿ ³Ù¿Ý μ³Ý³Ïóáõûݿ ³é³ç å¿ïù ¿ áñ »ñ»ù Ï¿ïÇ í³ñ³Û ä³ñëÇó ³ñùáõÝÇùÁ<br />

μ³ó³ñÓ³Ï ËáëïáõÙ »õ ³å³ÑáíáõÃÇõÝ ï³Û£ 1. øñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝÁ ³½³ï ÁÉɳ۫ áã áã<br />

áõñ³óáõû³Ý Ññ³õÇñáõÇ« áõñ³óáõÃÇõÝÁ ³ñųÝÇù ãë»åáõÇ« ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý å³ßï³ÙáõÝùÁ<br />

³½³ïáõû³Ùμ ϳï³ñáõÇÝ« Ïñ³Ï³ñ³ÝÝ»ñ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ÷³ÏáõÇÝ£ 2. ä³ßïûÝÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ<br />

ɳõÝ áõ í³ïóñÁ« åÇï³ÝÇÝ áõ ³ÝåÇï³ÝÁ« ïáÑÙÇÏÝ áõ ³ÝïáÑÙÇÏÁ« í³ëï³Ï³õáñÝ áõ<br />

³Ýçí³ëï³ÏÁ« ÇÙ³ëïáõÝÝ áõ ³ÝÙÇïÁ ³ñ¹³ñáõû³Ùμ áñáßáõÇÝ« »õ ³Ý³ñųÝÝ»ñ ³éç»õ<br />

ãù³ßáõÇÝ£ 3. ºñμáñ ³½·ÇÝ áõ »ñÏñÇ Ù³ëÇÝ ËݹÇñÝ»ñ ÁÉɳݫ ó·³õáñÝ ÇÝùÁ ï»ëÝ¿ áõ ¹³ï¿« »õ<br />

áõñÇßÝ»ñáõÝ ³ãùáí áõ ³Ï³Ýçáí í×Çé ãï³Û£<br />

315. ì²Ð²Ü ÜÆÊàðÆ Øúî<br />

ºñÏáõ å³ï·³Ù³õáñÝ»ñ ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝ ãóáõóáõóÇÝ ³é³ç³ñÏáõ³Í å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÝ í³ñÛ« »õ<br />

ëÇñáí Û³ÝÓÝ ³éÇÝ »ñÃ³É ÜÇËáñÇ Ñ³Õáñ¹»É£ ì³Ñ³Ý ѳñÏ ë»å»ó Çñ ÏáÕÙ¿Ý ³É<br />

å³ï·³Ù³õáñÝ»ñ ¹Ý»É« áñå¿ë½Ç ·áñÍáó ÁÝóóùÇÝ íñ³Û íëï³ÑáõÃÇõÝ áõݻݳۣ Æñ»Ý<br />

ÁÝïñ³ÍÝ»ñÝ »Õ³Ý« Ú³ßÏáõñ ²ñÍñáõÝÇ« ê³Ñ³Ï γÙë³ñ³Ï³Ý« ²é³õ³Ý ²Õμ»ñϳóÇ« ä³×áÏ<br />

سñ¹å»ï³Ï³Ý »õ ì³ë³õáõñï γñù³ÛÇݪ ûñ»õë гñù³óÇÝ£ ÜÇËáñ áã ÙdzÛÝ Ñ³õ³Ý»ó³õ«<br />

³ÛÉ»õ ·áí»ó ì³Ñ³ÝÇ ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ« áñù ÁݹѳÝáõñ μ³ñûñáõû³Ý Ñ»ï ï¿ñáõû³Ý ߳ѻñáõÝ ³É<br />

Ýå³ëï³õáñ ¿Çݪ ²ñ¹³ñ »õ ³ëïáõ³Íáó ³ñųÝÇ »Ý« Áë³õ£ â³÷³½³Ýó å³ïáõ»ó áõËï³å³Ñ<br />

å³ï·³Ù³õáñÝ»ñÁ« ÙÇÝã»õ áõñ³ó»³ÉÝ»ñáõÝ Ý³Ë³ÝÓÁ ß³ñÅ»Éáõ ã³÷« áñù ÇÝù½ÇÝùÝÇÝ<br />

³ñѳٳñÑ»³Éù »õ ÉÇ ³ÙûÃáí ÏÁ ·ïÝ¿ÇÝ (ö²ð. 163)£ áñÍÁ í»ñç³óÝ»Éáõ ѳٳñ ì³Ñ³ÝÇ<br />

Ý»ñϳÛáõÃÇõÝÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ÁÉɳÉáõÝ« Ýáñ¿Ý Ññ³õ¿ñÁ ÏñÏÝ»ó ÜÇËáñ£ ºñμáñ ä³ñëÇÏ áõ гÛ<br />

239

å³ï·³Ù³õáñÝ»ñ ¸áõÇÝ í»ñ³¹³ñӳݫ »õ ÙËÇóñ³Ï³Ý Éáõñ»ñ μ»ñÇÝ« ì³Ñ³ÝÇ »ñóÉÁ<br />

áñáßáõ»ó³õ« »õ μ³õ³Ï³Ý ·áõݹ ÙÁ Ù¿Ïï»Õ ³éÝ»Éáí« »Ï³õ ÝáÛÝ ²ñï³½áõ ¹³ßïÁ« áñ Ñéã³Ï³õáñ<br />

»Õ³Í ¿ñ ²õ³ñ³ÛñÇ »õ Ü»ñë»Ñ³å³ïÇ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñáí« »õ ºÕÇݹ ·ÇõÕ¿Ý Ü»ñë¿Ñ γÙë³ñ³Ï³ÝÁ<br />

ÕñÏ»ó ÜÇËáñÇ« áñ ä³ñëÇÏ å³ï³Ý¹Ý»ñ Û³ÝÓÝ¿« áñå¿ë½Ç ÇÝùÁ íëï³Ñûñ¿Ý ä³ñëÇó μ³Ý³ÏÁ ·³Û£<br />

ÜÇËáñ áõÃÁ Ù»Í Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñ ÛÕ»ó Ü»ñë¿ÑÇ Ñ»ï« áñáÝó Ù¿ç ¿ÇÝ ´³½¿ ß³Ñ³å ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ«<br />

ì»Ñí»Ñݳ٠ݳËÏÇÝ Ñ³½³ñ³å»ïÁ« »õ Ü»ñß³åáõÑ »Õμ³Ûñ ØÇÑñ³Ý ½ûñ³í³ñÇÝ£ ²Ýáñ íñ³Û<br />

ì³Ñ³Ý Çñ ·áõݹ»ñáí ÙÇÝã»õ Üáõ³ñë³Ï ·Ý³ó« »õ ÜÇËáñÇ μ³Ý³ÏÁ Ùï³Í ³ï»Ý ÷áÕ»ñÁ ÑÝã»É<br />

ïáõ³õ£ ÜÇËáñ ù³Õóñáõû³Ùμ ¹Çï»É ïáõ³õ« ÿ ÷áÕáí ëå³ñ³å»ïÝ ÙdzÛÝ ÇßË¿ Ùï³Ý»É<br />

Û²ñ»³ó μ³Ý³Ï« »õ ÿ ì³Ñ³Ý å¿ïù ¿ñ ³Û¹ Ó»é³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñÁ ·Çïݳñ£ ìѳÝ<br />

å³ï³ë˳ݻó« Ü³Ë ³ñ³° ½Çë ³ñ»³ó ﻳéÝ Í³é³Û« »õ ³ÝÏû »ïùÁ ÏÁ å³Ñ»Ù<br />

Ó»õ³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñÁ« áñáÝó ³Ýï»Õ»³Ï ã»Ù (ö²ð. 165)£ î»ë³ÏóáõÃÇõÝÁ ß³ï ëÇñ³ÉÇñ »Õ³õ« »õ<br />

ųٻñáí »ñϳñ»ó³Ý Ëûë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ. ä³ñëÇÏ ·É˳õáñÝ»ñ ì³Ñ³ÝÇ Ý»ñϳ۳ó³Ý »õ гÛáó<br />

·É˳õáñÝ»ñ ä³ñëÇÏÝ»ñ¿ Ññ³õÇñáõ»ó³Ý å³ïáõ³ëÇñáõÃÇõÝÝ»ñ ã³÷³½³Ýó ³é³ï³ó³Ý« »õ<br />

³Ýó³Í »Õ»Éáõû³Ýó íñ³Û »ñÏáõ ÏáÕٳݿ μ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñ ïñáõ»ó³Ý« μáÉáñ íݳëÁ ä»ñá½Ç<br />

³ÝÓÇÝ íñ³Û ͳÝñ³óÝ»Éáí (ö²ð. 165-168)£ ì³Ñ³Ý Çñ »ñ»ù ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ ÏñÏÝ»ó« ³õ»ÉóÝ»Éáí«<br />

ÿ Çñ»Ýó ѳٳñ å³ñ·»õ »õ ßù»ÕáõÃÇõÝ ãÇ Ëݹñ»É« ÃáÕ Ã³·³õáñÁ ³ñųݳõáñÇÝ ßÝáñÑ¿. ÙdzÛÝ<br />

»ñ»ù å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ« Ï'Áë¿« ßÝáñÑ»ó¿ù Ù»½ ·ñáí »õ ÏÝùáí Ç Ã³·³õáñ¿Ý£ ÜÇËáñ ÏÁ Ëáëï³Ý³Û« »õ<br />

³õáõñë ù³ÝÇ ÙÇ ÑÇõñ ÏÁ å³Ñ¿ гۻñÁ« áñ ÙdzëÇÝ áõñ³Ë³Ý³Ý« å³ßïûÝ³Ï³Ý ÁÝÃñÇùÝ»ñ Ïáõ<br />

ï³Û« ÙdzÛÝ áõËï³å³ÑÝ»ñÁ Ññ³õÇñ»Éáí« »õ áõñ³ó»³ÉÝ»ñÁ ¹áõñë ÃáÕÉáí« ³ÛÝå¿ë áñ ³ëáÝù ³É<br />

ѳݹ¿ëÝ»ñáõ ï»Õ»ñÁ ÙïÝ»Éáõ ѳٳñ ÏÁ å³ñï³õáñáõ¿ÇÝ Áë»É« ÿ Û³åëï³Ùμ³óÝ ·Ý¹¿Ý »Ù<br />

(ö²ð. 170)£ ø³ÝÇ ÙÁ ûñ¿Ý »ïùÁ Çñ³ñÙ¿ ½³ïáõ»ó³Ý. ÜÇËáñ Ëݹñ»ó áñ Ð³Û μ³Ý³Ï ÙÁ<br />

³ÝÙÇç³å¿ë ÕñÏáõÇ ä³ñëϳëï³Ý ì³Õ³ñßÇ û·Ýáõû³Ý« í³ëÝ½Ç ä»ñá½Ç áñ¹ÇÝ ¼³ñ»Ñª<br />

ųé³Ý·áõû³Ý ѳٳñ ³åëï³ÙμáõÃÇõÝ Û³ñáõó³Í ¿ñ£ ì³Ñ³Ý ¸áõÇÝ ¹³ñÓ³ÍÇÝ å¿ë« áõ½áõ³Í<br />

·áõݹÁ å³ïñ³ëï»ó ìñ¿Ý ì³Ý³Ý¹»óÇÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõû³Ùμ« ³Ýáñ û·Ý³Ï³Ý ï³Éáí Çñ<br />

ì³ë³Ï »ÕμûñÁ áñ¹Çݪ ñÇ·áñ سÙÇÏáÝ»³ÝÁ« »õ ÇÝùÝ ³É å³ïñ³ëïáõ»ó³õ îǽμáÝ »ñóÉ<br />

³ÝáÝó »ï»õ¿Ý« »õ ó·³õáñÇÝ Ñ»ï ³ÝÓ³Ùμ ѳßïáõû³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ »õ å¿ïù »Õ³Í<br />

ϳñ·³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ í»ñç³óݻɣ ²Û¹ ³Ù¿Ý »Õ»Éáõû³Ýó Ù¿ç ϳÃáÕÇÏáëÁ Çñ μ³ñÓñ ¹»ñÝ áõ<br />

ÑáíáݳõáñáõÃÇõÝÝ áõÝ¿ñ« ½áñ ϳñ× Ï»ñåáí ÙÁ Ï'³Ù÷á÷¿ ö³ñå»óÇÝ« ÛÇß»Éáí ÿ ÚáíÑ³Ý ¿ñ« áñ<br />

ÛáõÕ³ñÏ»³óÝ ÇëÏ Ç ¹áõéÝ ½³Ù»Ý»ë»³Ý« ³ÛëÇÝùÝ ¿ Ç îǽμáÝ (ö²ð. 176)£<br />

316. ì²Ð²Ü êä²ð²äºî<br />

Þ³ï ÷³é³õáñ »Õ³õ ì³Ñ³ÝÇ îǽμáÝÁ ÙïÝ»ÉÁ« ÝáÛÝÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç å³ï»ñ³½ÙáÕ<br />

ä³ñëÇÏ ½ûñ³í³ñÝ»ñ« ì³Õ³ñßÇ ÙÇùÁ å³ïñ³ëï³Í ¿ÇÝ Ýå³ëï³õáñ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñáí£ È³õ<br />

ïå³õáñáõÃÇõÝ Áñ³Í ¿ÇÝ Ý³»õ ¼³ñ»ÑÇ ¹¿Ù ·³óáÕ Ñ³Û³·áõݹÇÝ ÁÝóóùÁ« »õ ìñ¿ÝÇ áõ<br />

ñÇ·áñÇ ù³çáõÃÇõÝÁ« áñù ¼³ñ»ÑÁ ·»ñ»Éáí ì³Õ³ñßÇÝ Û³ÝÓÝ³Í ¿ÇÝ« »õ ë³ Ññ³Ù³Û³Í ¿ñ Çñ<br />

»Õμûñáñ¹ÇÝ Ññ³å³ñ³ÏÇÝ íñ³Û ÷áÕáï»É Û³ÝËÝ³Û (ö²ð. 172)£ ì³Ñ³ÝÇ Ñ³ë³Í ûñÁ ѳݷÇëï<br />

ïñáõ»ó³õ. ÙÇõë ûñÁ ѳݹÇë³õáñ³å¿ë ó·³õáñÇÝ Ý»ñϳ۳ó³õ« »õ ÷á˳¹³ñÓ<br />

³ï»Ý³μ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáí »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ å³ñ½õ»ó³Ý£ ì³Ñ³Ý Ýáñ¿Ý å³Ñ³Ýç»ó »ñ»ù<br />

å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ« åݹ»Éáí ÿ ã»Ý Ïñ³Ý³ñ ÁݹáõÝÇÉ ÏñûÝù ÙÁ« ½áñ Çñ»Ýù Çμñ»õ ×ßÙ³ñÇï ã»Ý<br />

׳ÝãÙ³ñ£ ì³Õ³ñß Û³ÛïÝ»ó ÿ áã áùÇ μéݳ¹³ïáõÃÇõÝ Ï'ÁÝ¿« »õ ÿ гÛáó áõ ì³Ñ³ÝÇ<br />

³åëï³μÙ³Ï³Ý ·áñÍ»ñÁ ÏÁ ÝÏ³ï¿ Çμñ ä»ñá½Ç μéÝáõû³Ý¹ ¹¿Ù μáÕáù ÙÁ« áõ å³ïÇÅÇ ³ñųÝÇ<br />

ãÇ ë»å»ñ£ ä³ñëÇó ³õ³·³ÝÇÝ ÇëÏ Ûáñ¹áñ»ó ì³Õ³ñß Ã³·³õáñÁª áñ г۳ëï³ÝÇ<br />

ëå³ñ³å»ïáõÃÇõÝÁ ì³Ñ³ÝÇ ÃáÕáõ سÙÇÏáÝ»³Ýó ï³Ýáõï¿ñáõû³Ý Ñ»ï. ÙÇõë<br />

240

ݳ˳ñ³ñÝ»ñáõÝ ³É å³ïÇõÝ»ñ »Õ³Ý Áëï ³ÝÓÇÝ ³ñųݳõáñáõû³Ý. ϳÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÝ ³É<br />

å»ï³Ï³Ý ѳëï³ïáõû³Ùμ í»õ»ñ³ó³õ£ ì³Ñ³Ý ³é³ÝÓÇÝÝ ËݹÇñù Áñ³õ γÙë³ñ³Ï³Ý³ó<br />

ï³Ýáõï¿ñáõÃÇõÝÁ Ü»ñë¿ÑÇ ï³Éáõ« »õ ѳõ³ÝáõÃÇõÝ ëï³ó³õ£ ²ÛÉ ²ñÍñáõÝ»³ó<br />

ï³Ýáõï¿ñáõÃÇõÝÁ Û»ï³Ó·áõ»ó³õ« ÙÇÝã»õ áñ Û³çáÕÇÝ í³ëï³Ï³õ ÇÝã Ûû·áõï ²ñ»³ó ³ß˳ñÑÇ<br />

í³ëï³ÏÇÉ (ö²ð. 172-176)£ г۳ëï³ÝÇ Ù³½å³Ýáõû³Ý ѳٳñ ³É ÁÝïñáõ»ó³õ ²Ý¹»Ï³Ý« ³Ûñ<br />

˻ɳóÇ« Ùï³¹Çñ« ÇÙ³ëï³Ñ³Û»³ó (ö²ð. 177)£ ²Ûëå¿ë ³Ù»Ý³ÛÝ ÇÝã Û³çáÕáõû³Ùμ ³õ³ñï»Éáí«<br />

áõ·ñáí »õ ÏÝùáí ó·³õáñÇݪ ³é³ç³ñÏÝ»ñáõÝ Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝÁ ÁݹáõÝ»Éáí« ëå³ñ³å»ïÝ<br />

ì³Ñ³Ý »õ Ñ»ï»õáÕ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñ« ÷³éùáí áõ Ëݹáõû³Ùμ îǽμáÝ¿ Ù»ÏÝ»ó³Ý£ ÚáѳÝ<br />

ϳÃáÕÇÏáë ½Çñ»Ýù ¹ÇÙ³õáñ»ó ʳãáí »õ Èáõë³õáñãÇ Ù³ëáõÝùáí« »õ áÕçáõÝ¿ñ ½Ýáë³<br />

ûñÑÝáõû³Ý ѳÙμáõñÇõ£ Ü³Ë ·³ÛÇÝ Ç ù³Õ³ùÝ ì³Õ³ñß³å³ï« áñ »õ Üáñ-ø³Õ³ù« áõñ Ç ëáõñμ<br />

»Ï»Õ»óõáç ϳÃáÕÇÏ¿ÇÝ« »õ Ç ï»ÕÇë ݳѳï³Ï»Éáó Ïáõë³Ý³ó« óÝÍáõû³Ùμ« ë³ÕÙáëÇõù« »õ<br />

׳éÇõù Ñá·»õáñ³Ï³Ý ѳݹ¿ëÝ»ñ ÏÁ ϳï³ñ¿ÇÝ« »õ ½áõËïë »õ ½Ýáõ¿ñë Ï'ÁÝͳۿÇÝ£ γÛÇÝ ³Ý¹<br />

³õáõñë« »õ ³å³ ³Ù¿ÝùÝÇÝ Ù¿Ïï»Õ μ³½Ùáõû³Ùμ Ïáõ ·³ÛÇÝ Ç μáõÝ áëï³ÝÝ Ð³Ûáó Ç ¸áõÇÝ« áñ<br />

ÝáÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ ¿ñ« áõñ »õ »Ï³Í ѳëï³ïáõ³Í ¿ñ ²Ý¹»Ï³Ý Ù³ñ½å³Ý (÷²ð.<br />

176)£ ö³ñå»óÇÝ« áñ ³Ù¿Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñáí ³Û¹ »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ å³ïÙ¿« ûñ »õ ³ÙÇë<br />

Û³ÛïÝáÕ μ³é ÙÁÝ ³É ãáõÝÇ« áñ Áëï ³ÛÝÙ ÇñáÕáõû³Ýó ųٳݳϳ·ñáõÃÇõÝÁ ϳ½Ù»Ýù£ Þ³åáõÑ<br />

ØÇÑñ³ÝÇ Ù»ÏÝÇÉÁ 484-Ç ³ßáõÝÇÝ ëÏǽμÝ»ñÁ Ý߳ݳϻóÇÝù« ³ÝÏ¿ »ïùÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í<br />

μ³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ ׳Ùμáñ¹áõÃÇõÝÝ»ñÁ ÝϳïÇ ³éÝ»Éáí« »õ ï»Õ³÷áËáõû³Ýó áõ<br />

·áñÍáÕáõû³Ýó å¿ïù »Õ³Í ųٳݳÏÝ»ñÁ ѳßáõ»Éáí« ÝáÛÝÇëÏ ÓÙ»éݳÛÇÝ »Õ³Ý³ÏÇ Ù¿ç ³É<br />

»Õ»Éáõû³Ýó ß³ñáõÝ³Ï³Í ÉÇÝ»ÉÁ »Ýó¹ñ»Éáí« Ñݳñ ã¿ 485-Ç ·³ñáõÝ¿Ý ³é³ç Éñ³ó³Í ϳñÍ»É<br />

³Û¹ ³Ù¿Ý ·áñÍ»ñÁ« »õ ì³Ñ³Ý ëå³ñ³å»ïÇÝ ¸áõÇÝÇ Ù¿ç å³ßïûݳå¿ë ѳëï³ïáõÇÉÁ£<br />

317. ì²Ð²Ü زð¼ä²Ü<br />

àñã³÷ ³ï»Ý ï»õ»ó ²Ý¹»Ï³ÝÇ Ù³ñ½å³ÝáõÃÇõÝÁ ¹Åáõ³ñ ¿ ù³Õ»É ö³ñå»óÇÇÝ ·ñ³Í¿Ý£<br />

ÙdzÛÝ Ï'Áë¿ Ã¿ ²Ý¹»Ï³Ý ûñÁëïûñ¿ ï»ë³Ý»Éáí ì³Ñ³ÝÇ ÓÇñù»ñÁ« »õ ÝϳïÇ ³éÝ»Éáí áñ ³Ù¿Ý<br />

Û³çáÕáõÃÇõÝ Ç Ó»éë Ýáñ³ ³Ù»Ý³ÛÝ ¹Çõñ³õ í׳ñÇ »õ ³Ý³ß˳ïáõû³Ùμ« Ùï³Í»ó« áñ<br />

û·ï³Ï³ñ³·áÛÝ åÇïÇ ÁÉɳñ Ù³ñ½å³ÝáõÃÇõÝÝ ³É ëå³ñ³å»ïáõû³Ý Ñ»ï ³Ýáñ Û³ÝÓݻɣ ²Û¹<br />

ËáñÑñ¹áí îǽμáÝ ¹³ñÓ³õ« ³Ù¿Ý μ³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝûñ¿Ý ó·³õáñÇÝ »õ ³õ³·³ÝÇÇÝ Ý»ñϳۻó« áñ<br />

Çñ ³é³ç³ñÏÇÝ Ñ³õ³Ý»óÝ¿£ ¹Çï»É ïáõ³õ ÿ гÛáó ³ß˳ñÑÝ Ù»Í ¿« »õ ÿ ¹áõñë¿Ý ·³óáÕ<br />

ä³ñëÇÏ ÙÁ ѳ½Çõ ÿ Û³Ùë »ñÏáõë »õ »ñÇë ÏñÝ³Û ×³Ý³ã»É ½Çñë ³ß˳ñÑÇÝ »õ ½Ù³ñ¹ÇÏ ³ß˳ñÑÇÝ«<br />

ÇëÏ μÝÇÏÁ ³ñ¹¿Ý ³Ù¿Ý μ³Ý ·Çï¿£ ²õ»Éóáõó ³É áñ ä³ñëÇÏ Ù³ñ½å³ÝÁ ½²ñ»³ó ﻳéÝ éá×ÇÏ<br />

áõï¿« ÙÇÝã μÝÇÏÁ ½Çõñ ï³ÝÝ Ñ³Ùμ³ñ áõï¿« »õ Ù³ñ½å³ÝÇÝ ÁÝ»ÉÇù ͳËùÁ ³ñùáõÝÇ Çñ³ó û·áõï<br />

ÉÇÝÇ£ ²ÛÝã³÷ Ëûë»ó³õ ²Ý¹»Ï³Ý« áñ í»ñç³å¿ë ³Ù¿ÝùÁ ѳÙá½»ó« ì³Ñ³ÝÇ ³ÝáõÝáí<br />

Ù³ñ½å³Ýáõû³Ý Ññáí³ñï³Ï ·ñ»É ïáõ³õ« »õ Û³ïáõÏ ¹»ëå³Ýáí áõÕÕ³ÏÇ ì³Ñ³ÝÇ Ó»éùÁ<br />

ѳëóáõó£ ì³Ñ³Ý å³Ñ ÙÁ ßáõ³ñ»ó³õ« »õ ½Ë³Ý¹³ÍáõÃÇõÝ Ð³Û Ù³ñ¹Ï³Ý ׳ݳã»Éáí ͳÝñ³Ý³Ûñ«<br />

ë³Ï³ÛÝ áã í³Û»É ¿ñ »õ áã ³É û·ï³Ï³ñ ¿ñ½³ÛÝ Ù»ñŻɣ ¸Åáõ³ñÇÝ í³ÛñÏ»³ÝÇÝ Ù¿ç« Çμñ ×ßÙ³ñÇï<br />

μ³ñ»å³ßï« ÏÁ ÷áõóñ ³ÝÙÇç³å¿ë »ñÃ³É Ç ïáõÝÝ ²ëïáõÍáÛ£ Ðݳñ ã¿ñ áñ »Õ»ÉáõÃÇõÝÁ<br />

·³ÕïÝÇ Ùݳñ« »õ μáÉáñ ù³Õ³ùÇÝ ÅáÕáíáõñ¹Á« ³Ù¿Ý ³ëïÇ׳ݿ »õ ³Ù¿Ý ѳë³Ï¿« ½³ÛÝ Éë»Éáí<br />

¹ÇÙ»³É ÁÝóݳÛÇÝ Û»Ï»Õ»óÇÝ£ î³ñμ»ñ ¿ÇÝ ½·³óáõÙÝ»ñÁ μ³½Ùáõû³Ý Ù¿ç« í³ëÝ½Ç »Ã¿<br />

³ëïáõ³Í³ë¿ñ μ³ñ»ëÇñ³ó »õ áÕç³ËáñÑáõñ¹ Ùï³ó Éáõë³Ñ³Û»ó³ó ѳٳñª ì³Ñ³ÝÇ å³ßïûÝÁ<br />

³Ýëå³é áõñ³ËáõÃÇõÝ ÏÁ å³ï׳é¿ñ« ³Ý¹ÇÝ ËûóÙï³ó »õ ˳ñ¹³Ë³ó ÏáÕÙÁ« ³ÛëÇÝùÝ<br />

áõñ³óáõû³Ùμ μ³Ëï ÷ÝïéáÕÝ»ñ »õ ëáõï ݳ˳ÝÓ³Ûáõ½áõû³Ùμ áõËï³å³ÑÝ»ñáõ ¹¿Ù<br />

»ÕáÕÝ»ñ«ÏÁ å³ïñ³ëïáõ¿ÇÝ ëáõ· óËͳÉÇó »õ ïñïÙáõÃÇõÝù ³ÝÙËÇóñ áõݻݳɫ Ùï³Í»Éáí<br />

241

ÿ ÇÝã íñ¿ÅËݹñáõû³Ý ³ñϳÍÝ»ñ ÏñÝ³Û μ»ñ»É Çñ»Ýó ·ÉËáõÝ Ø³ÙÇÏáÝ»³Ý ì³Ñ³ÝÁ«<br />

Ù³ñ½å³Ýáõû³Ý »õ ëå³ñ³å»ïáõû³Ý å³ßïûÝÝ»ñÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ó»éù ³Ýóáõó³Í ÁÉɳÉáí« »õ<br />

ä³ñëÇÏ ³ñùáõÝÇùÇÝ Ñ³Ù³Ïñ³ÝùÝ áõ íëï³ÑáõÃÇõÝÁ í³Û»É»Éáí£ ÀݹѳÝáõñ »é³Ý¹ÇÝ Å³Ù³Ý³Ï«<br />

Ù¿çï»Õ Ï'»ñ»õ¿ñ ٳݹ³ÏáõÝÇÝ« ÇÝùÝ ³É ³ÛÉÛ³ÛÉÙ¿ »Õ³Í ï»ë»³É ½³ÝϳñÍ»ÉÇ<br />

³õ»ï³õáñáõÃÇõÝÝ« »õ Û³ïáõÏ ·áѳμ³Ý³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝ ÙÁ ÏÁ ϳï³ñ¿ñ ë³ÕÙáëÝ»ñáí »õ<br />

ËáñÑñ¹³õáñ ϳñ¹³óÙáõÝùÝ»ñáí« ½áñ ûñÇݳϫ Æëñ³Û¿ÉÇ ³½³ïáõÃÇõÝÁ ö³ñ³õáÝÇÝ<br />

ͳé³Ûáõûݿݫ »õ êáÕáÙáÝÇ Ã³·³õáñ Ñéã³ÏáõÇÉÁ£ ÆÝùÝ ³É μ»Ù μ³ñÓñ³Ý³Éáí Ç ï»ÕÇ<br />

ÉëáÕáõû³Ý ³ëïÇ׳ÝÇÝ« ·»Õ»óÇÏ »õ ÇÙ³ëï³ÉÇó Ûáñ¹áñ³Ï³Ý ÙÁ ÏÁ Ëûë¿ñ ѳõ³ù»³É<br />

μ³½Ùáõû³Ý£ ²Ûëï»Õ ³É ö³ñå»óÇÝ å½ïÇÏ ³ÏݳñÏ ÙÁ ³Ý·³Ù ãáõÝÇ« áõëïÇó ϳñ»Ý³Ýù<br />

Ñ»ï»õóݻɫ ÿ ÇÝãã³÷ ³ï»Ý í³ñ»ó ²Ý¹»Ï³Ý Ù³ñ½å³Ýáõû³Ý å³ßïûÝÁ« »õ ÿ »±ñμ ѳë³õ<br />

ì³Ñ³ÝÇ Ó»éùÁ Ù³ñ½å³Ýáõû³Ý Ññáí³ñï³ÏÁ£ ²Ý»óÇÝ Çñ ѳßáõáí 507-ÇÝ ÏÁ ¹Ý¿ ì³Ñ³ÝÇ<br />

Ù³ñ½å³ÝáõÃÇõÝÁ (ê²Ø. 72)« áñáõÝ ëË³É ÉÇÝ»ÉÁ Û³ÛïÝÇ ¿£ ´³Ûó »Ã¿ ÇÝãå¿ë ø³ÕÏ»¹áÝÇ<br />

ÅáÕáíÇÝ Ãáõ³Ï³ÝÁ å¿ïù ÏÁ ÉÇÝÇ áõÕջɫ 473-Á 451-Ç í»ñ³Í»Éáí»« ³ëÏ¿ ³É 22 ï³ñÇ åÇïÇ<br />

½»Õã»Ýù« Ï'áõݻݳÝù 485 Ãáõ³Ï³ÝÁ« áñ Û³ñÙ³ñ Ïáõ ·³Û Ù»ñ ųٳݳϳ·ñáõû³Ý ϳñ·ÇÝ« 485<br />

·³ñáõÝÇÝ ëå³ñ³å»ïáõÃÇõÝÁ »õ 485 ³ßáõÝÇÝ í»ñç»ñÁ Ù³ñ½å³ÝáõÃÇõÝÁ ¹Ý»Éáí£<br />

318. زܸ²ÎàôÜÆÆÜ Ö²èÀ<br />

ö³ñå»óÇ Çñ å³ïÙáõÃÇõÝÁ ÏÁ÷³Ï¿ سݹ³ÏáõÝÇÇÝ ³ï»Ý³μ³Ýáõû³ÙμÁ« ½áñ Ëûë³Í ¿ ë³<br />

¸áõÇÝÇ »Ï»Õ»óõáÛÝ Ù¿ç« ì³Ñ³ÝÇ Ù³ñ½å³Ýáõû³Ý ³õ»ïÇëÁ ïûݳËÙμ»Éáõ ³éÃÇõ£<br />

Àݹ³ñÓ³Ïûñ¿ÝÛ³é³ç μ»ñáõ³Í ¿ ³Û¹ ³ï»Ý³μ³ÝáõÃÇõÝÁ (ö²ð. 179-182)£ ´³Ûó ѳϳé³Ï<br />

Áݹ³ñÓ³Ïáõû³Ý« ϳÝáݳõáñ Ó»õ ÙÁ ãáõÝÇ« áñ Áë»Ýù ÿ å³ïÙ³·ÇñÁ ½³ÛÝ Ï³½Ù³Í áõ ÏáÏ³Í ¿«<br />

³ÛÉ ÏóÏïáõñ ѳïáõ³ÍÝ»ñáí »õ ³Ýϳå³ÏÇó ³ÏݳñÏÝ»ñáí ϳ½Ùáõ³Í ³ÙμáÕçáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿« áñ<br />

Ù»ñ ϳñÍ»ûù« ³ï»Ý³μ³Ýáõû³Ýí³õ»ñ³Ï³Ý ÁÉɳÉáõÝ Ýß³ÝÝ ¿£ ö³ñå»óÇÝ Ñ³ñϳõ ³ÝÓ³Ùμ<br />

Ý»ñÏ³Û ¿ñ ¸ÁõÝ³Û »Ï»Õ»óÇÇÝ Ù¿ç« »ñμáñ سݹ³ÏáõÝÇÝ ÏÁ Ëûë¿ñ« »õ ÇÝã áñ Ý߳ݳϻÉáí áõ<br />

ÛÇß»Éáí Ïñó³Í ¿ ѳõ³ù»É« ½³ÛÝ ÝáÛÝáõû³Ùμ Û³é³ç ÏÁ μ»ñ¿£ êÕ³·ñáõû³Ý ³ñÑ»ëïÁ ãáõÝ¿ñ áñ<br />

³õ»ÉÇ Ï³ï³ñ»³É Ï»ñåáí ϳñ»Ý³ñ ³ï»Ý³μ³ÝÇÝ Ëûë³ÍÁ ·ÇñÇ ³éݻɫ áñáí ·ñ³õÇã »õ Ý߳ݳõáñ<br />

Ï¿ï»ñÁ ÙdzÛÝ Ïñó³Í ¿ Ý߳ݳϻɣ ÜÙ³ÝûñÇÝ³Ï μ³Ý»ñ ³Ûëûñ ³É ÏÁ ϳñ¹³Ýù Ù»ñ Éñ³·ÇñÝ»ñáõÝ<br />

Ù¿ç« »ñμáñ ³ï»Ý³μ³Ýáõû³Ý ³Ù÷á÷áõÙÝ»ñ Ïáõ ï³Ý« ³é³Ýó ëÕ³·ñáõûݿ û·ïáõ»Éáõ« ÏóÏïáõñ<br />

ÇÙ³ëïÝ»ñ »Ý ·ÇñÇ ³éÝáõ³ÍÝ»ñÁ£ ´³Ûó ÇÝãå¿ë ÁëÇÝù« ³Û¹ å³ñ³·³Ý Ýß³Ý ¿ áñ å³ïÙ³·ÇñÁ<br />

ÇñÙ¿ μ³Ý ³õ»ÉóÝ»É áõ½³Í ã¿£ ÆëÏ ³ï»Ý³μ³Ýáõû³Ý ïÇñáÕ ÇÙ³ëïÁ »õ ³ï»Ý³μ³ÝÇÝ<br />

½·³óáõÙÝ»ñÁ ×ß¹»Éáõ ѳٳñ« å¿ïù ¿ ɳõ ÇÙ³ëï³ëÇñ»É ³ÛÝ íÇ׳ÏÁ« Ûáñáõ٠سݹ³ÏáõÝÇÝ ÏÁ<br />

·ïÝáõ¿ñ£ êݳÏÝÏ³É Û³çáÕáõÃÇõÝÁ »õ ³Ýëå³ë»ÉÇ Ï³óáõÃÇõÝÁ« áñáí гÛáó »ñÏñÇÝ μ³ËïÁ<br />

ùñÇëïáÝ»³Û гÛáõ ÙÁ« »õ ³ÛÝ ³É ì³Ñ³ÝÇ å¿ë ٻͳѳõ³ï »õ ï³ñÇÝ»ñáí ѳõ³ïùÇ Ñ³Ù³ñ<br />

Ù³ù³éáÕ Ð³Ûáõ ÙÁ Ó»éùÏÁ Û³ÝÓÝáõÇ« ³ÛÝåÇëÇ Ù»Í ³õ»ïÇë ÙÁÝ ¿ñ« áñ Çñ³õóÝ¿ ³ÛÉÛ³ÛÉÙ¿<br />

ÁÉɳÉáõ ÏÁ ѳëóÝ¿ñ ѳÛñ³å»ïÁ£ سñ½å³ÝÝ»ñ Ù»ñ Ïáõë³Ï³ÉÝ»ñáõÝ å¿ë ³Ù÷á÷ ßñç³Ý³ÏÇ Ù¿ç<br />

·áñÍáÕ å³ßïûÝ»³Ý»ñ ã¿ÇÝ« μ³ó³ñÓ³Ï ï¿ñ ¿ÇÝ Ï»Ý³ó »õ Ù³Ñáõ« ÁÝãÇó »õ μ³ËïÇ« Çñ»Ýó ϳÙùÝ<br />

¿ñ Çñ»Ýó ûñ¿ÝùÁ£ ²Û¹ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ Ý»ñù»õ ÏÁ Û³ÝÓÝáõ¿ñ г۳ëï³Ý ì³Ñ³ÝÇ Ó»éùÁ« ·ñ»Ã¿<br />

Ï¿ë ¹³ñ¿ Ç í»ñ ä³ñëÇó μéÝ³Ï³Ý »õ ÏñûݳÙáÉ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõûݿ »ïùÁ£ ì³ñ¹³ÝÇ »õ<br />

ÐÙ³Û»³ÏÇ áëÏ»ñáïÇùÝ ³É ÏÁ ˳Ûï³ÛÇÝ ì³Ñ³ÝÇÝ Ó»éù Ó·³Í Û³çáÕáõû³Ý íñ³Û£ ºñμ Ù¿Ï<br />

ÏáÕÙ¿Ý Ø³Ý¹³ÏáõÝÇÝ ³Û¹ Ùï³ÍáõÙÝ»ñáí ÏÁ μáñμáùáõ¿ñ« ÙÇõë ÏáÕٳݿ ÏÁ ï»ëÝ¿ñ Çñ ÑûïÇÝ<br />

Ù¿ç ïÇñ³å»ïáÕ Ñ³Ï³é³Ïáõû³Ý Ñá·ÇÝ£ гÛáó ÙÇ É³õ Ï¿ëÁ ·ÉáõË Íé³Í« ѳٳϻñå³Í«<br />

Ï»Õͳͫ Ñ»ï»õ³Í« û·ïáõ³Í ¿ñ ä³ñëÇÏ μéÝáõû³Ý Ï»ñå»ñ¿Ý« »õ áõËï³å³Ñ ³½·³ÏÇóÝ»ñÁ<br />

ѳɳͳͫ íßï³óáõó³Í« »õ íݳëÝ»ñáõ ѳݹÇåóáõó³Í ¿ñ£ ²Ûë ³Ý·³Ù ¹»ñ»ñÁ ÏÁ ÷áËáõ¿ÇÝ«<br />

242

áõËï³å³ÑÝ»ñÝ ¿ÇÝ áñ ѳٳñÓ³ÏáõÃÇõÝ ÏÁ ëï³Ý³ÛÇÝ« »õ áõËï³Ý»Ý·Ý»ñÝ ¿ÇÝ áñ íï³Ý·Ç<br />

Ï'»ÝóñÏáõ¿ÇÝ£ гñϳõ ³ÛÝ ³Ýѳٳñ μ³½Ùáõû³Ý Ù¿ç« ß³ï»ñ Û³çáÕáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý ·ÇÝáíó³Í«<br />

ï»ë³Ï ï»ë³Ï íñ¿ÅËݹñáõû³Ý ëå³éݳÉÇùÝ»ñ ÏÁ Ïáõï³Ï¿ÇÝ ÑÇÝ ëå³éݳóáÕÝ»ñáõÝ ·ÉËáõÝ«<br />

»õ Ýáñ »ñÏå³é³Ïáõû³Ýó ë»ñÙ»ñ ÏÁ ëÏë¿ÇÝ »ñ»õÝ³É ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Ù¿ç« Ð³Û áõËï³å³Ñ<br />

Ù³ñ½å³ÝÇÝ Ñáí³Ý³õáñáõû³Ùμ áõËï³Ý»Ý·Ý»ñÁ ×½Ù»Éáõ£ Úáíѳݫ ÁݹѳÝáõñ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ<br />

ѳÛñÁ« ³Ù¿ÝÁ ߳ѻÉáõ Ñ»ï³Ùáõï« ÙáÉáñ»³ÉÝ»ñáõÝ ÁÝÏ×áõÙÁ ï»ëÝ»Éáí ³ÝáÝù áõÕÕáõû³Ý<br />

μ»ñ»Éáõ ç³Ý³óÏáï« Ý³ ÷á˳¹³ñÓ Ñ³ßïáõû³Ý« ³ÝÛÇß³ã³ñ Ý»ñáÕ³Ùïáõû³Ý« ïϳñ³ó»Éáó<br />

³ñ·³Ñ³ïÙ³Ý ù³áñ½Ý ¿ áñ ÏÁ ËûëÇ« ϳñÍ»ë ÿ íñÇųéáõû³Ùμ ÙáÉ»·Ý»³É ³ÙμáË ÙÁ<br />

ѳݹ³ñï»óÝ»É ÏÁ ×·ÝÇ£ âÇ Ïñݳñ ³Ù»Ý³ÛÝ ÇÝã μ³ó Ëûëù»ñáí ³ñï³ë³Ý»É« ãÇ Ñ³Ù³ñÓ³ÏÇñ<br />

³Ù¿Ý ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝ ³Ýå³ïñáõ³Ï Ñéã³Ï»É« ã'áõ½»ñ áõËï³å³ÑÝ»ñáõÝ Ý³Ë³ÝÓ³Ûáõ½áõÃÇõÝÁ<br />

íÇñ³õáñ»É« ãÇ ÷³÷³ùÇñ áõËï³Ý»Ý·Ý»ñáõÝ Û³ÝÓݳå³ëï³ÝáõÃÇõÝ Ý»ñßÝã»É£ ²Û¹ ï³ñμ»ñ»³É<br />

ÇÕÓ»ñÝ áõ ³Û¹ ÷³÷áõÏ ½·³óáõÙÝ»ñÝ »Ý« áñáí É»óáõ³Í ¿ ٳݹ³ÏáõÝÇÝ« »õ ³Û¹ ëÇñï¿Ý ÏÁ<br />

μÕËÇÝ Ýáñ Ëûëù»ñÁ« ½áñë Çñ³õ³Ùμ ·Ý³Ñ³ï³Í ¿ ö³ñå»óÇÝ« »õ ݳËÝ³Ï³Ý Ó»õÇÝ Ù¿ç Ù»½Ç<br />

ѳëóáõ³ó ¿»« ãѳٳñӳϻÉáí ³ñáõ»ëï³Ï³Ý á×»ñáí ³ÝáÝó í»ÑáõÃÇõÝÁ ˳ݷ³ñ»É£ ºñμáñ ³Û¹<br />

á·õáí ϳñ¹³óáõÇÝ Ø³Ý¹³ÏáõÝÇÇÝ Ëûëù»ñÁ« ³ÛÝ ³ï»Ý »ñ»õ³Ý Ïáõ ·³Û ³ÝáÝó μ³ñÓñáõÃÇõÝÁ£<br />

²ÝÏ»Éáó Ý»ñáÕ³ÙïáõÃÇõÝÝ ¿ ³Ýáñ ù³ñá½³ÍÁ« Ãßݳٻ³ó ë¿ñ« ³Ý³ñ·»Éáó ³ñ·³Ñ³ï³Ýù£<br />

ÖßÙ³ñÇï ѳÛñ ÙÁ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ« ѳÛñ³å»ï ù³ç³ñÃáõÝ« ÑáíÇõ μ³ñ»·áõë ÷á˳¹³ñÓ<br />

Ùdzõáñáõû³Ý Ï»ñåáí Ï'áõ½¿ Çñ ÑûïÁ å³Ñå³Ý»É ³ÙμáÕçáõû³Ùμ£ àõñ³Ëáõû³Ý ³Ù»Ý¿Ý<br />

ËûÉ³Ï³Ý Ù¿Ï í³ÛñÏ»³ÝÇÝ« ³Ù»Ý¿Ý Ï»Ýë³Ï³Ý »õ ³Ù»Ý¿Ý ÇÙ³ëïáõÝ áõ í»Ñ Ó·ïáõÙÝ»ñÝ »Ý« áñ<br />

Çñ ëÇñï¿Ý ÏÁ μËÇÝ« »õ ½áñ »ñ»ÝÝ»ñáõÝ ÏÁ ç³Ý³Û Ý»ñßÝã»É£ ²ÝÛ³ñÙ³ñ μ³Ýù ã»Ý سݹ³ÏáõÝÇÇÝ<br />

³ï»Ý³μ³Ýáõû³Ý Ëûëù»ñÁ« ÇÝãå¿ë ÝÇõÃÁ Ó»õÇÝ ½áÑáÕ ùÝݳ¹³ïÝ»ñ ÏÁ ϳñͻݫ ³ÛÉ<br />

Áݹѳϳé³ÏÝ μ³ñÓñ³ËáÑ Ñá·õáÛÝ ÙÁ ³ñ¹ÇõÝùÝ ¿« áñ »ñ»õ³Ý Ïáõ ·³Û£<br />

319. ܲвî²Îܺðàô ´²¼ØàôÂÆôÜÀ<br />

²Ûëï»Õ ÏÁ ÷³ÏáõÇ ì³Ñ³Ý»³Ýó ߳ѳï³Ïáõû³Ý å³ïÙáõÃÇõÝÁ« áñáõÝ íñ³Û ѳñÏ<br />

ë»å»óÇÝù »ñϳñ»É ÇÝãå¿ë ì³ñ¹³Ý³Ýó ݳѳï³Ïáõû³Ý íñ³Û Áñ³Í ¿ÇÝù (§ 259)« í³ëÝ½Ç Ù»ñ<br />

ϳñÍ»ûù ì³Ñ³ÝÇ ß³ñÅáõÙÝ ³É« áãÇÝã Áݹѳï ì³ñ¹³ÝÇ ß³ñÅáõÙ¿Ý« å³ñ½³å¿ë ÏñûݳϳÝ<br />

½·³óáõÙ¿ ÙÕ»³É ¿ñ« ÇÝãå¿ë áñ í»ñçÝ ³É óáõóáõó£ ´³õ³Ï³Ý »Õ³õ áñ ì³Õ³ñßÇ ·³Ñ³Ï³Éáõû³Ùμ<br />

ÏñûÝ³Ï³Ý ³½³ïáõÃÇõÝ Ñéã³Ïáõ¿ñ« áñ ì³Ñ³Ý ³É »õ μáÉáñ ì³Ñ³Ý»³Ýù ³Éª ä³ñëÇó<br />

ó·³õáñáõû³Ý ³Ù»Ý³Ñ³õ³ï³ñÇ٠ͳé³ÛáõÃÇõÝÝÇÝ Û³ÛïÝ¿ÇÝ áõ ³Ý˳ñ¹³Ë Ï»ñåáí<br />

·áñͳ¹ñ¿ÇÝ£ ²Ûë ï»ëáõû³Ùμ å¿ïù ã¿ áñ ëáõñμ ѳõ³ïùÇ º. ¹³ñáõ ݳѳï³ÏÝ»ñáõÝ ÃÇõÁ<br />

²õ³ñ³ÛñÇ ûñáõ³Ý 1036 Ù³ñïÇñáëÝ»ñáí ÷³ÏáõÇ« ³ÛÉ ²ñï³½áõ μ»ñ¹ÇÝ 213 ËáÕËáÕáõ³ÍÝ»ñÝ ³É«<br />

àñçÝѳÕÇ Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñÝ ³É ÐÙ³Û»³Ï سÙÇÏáÝ»³ÝÇ ·É˳õáñáõû³Ùμ« ²ñó³ËÇ ³Ýï³éÝ»ñáõÝ<br />

Ù¿ç Ïáïáñáõ³ÍÝ»ñÝ ³É« áõ ì³Ñ³ÝÇ Ñ»ï»õáÕáõû³Ùμ ²ÏáéÇÇ« Ü»ñë»Ñ³å³ïÇ« Ö³ñٳݳÛÝÇ«<br />

¸áõÇÝÇ« ºñ¿½Ç »õ ÞﻳÛÇ Ù¿ç ݳѳï³ÏáõáÕÝ»ñÝ ³É« ì³ë³Ï سÙÇÏáÝ»³Ýáí« ê³Ñ³Ï<br />

´³ñ³ïáõÝÇáí« ²ïáÙ ÝáõÝÇáí« Ú³½¹ êÇõÝÇáí« »õ áõñÇß Û³Ï³Ý¿ Û³Ýáõ³Ý¿ ÛÇßáõ³Í<br />

ݳ˳ñ³ñ³½áõÝÝ»ñáí« å¿ïù ¿ ÙÇ»õÝáÛÝ å³ïáõáÛ »õ ÛÇß³ï³ÏÇ Ù³ëݳÏóÇÝ« »õ ì³ñ¹³Ý³Ýó »õ<br />

ì³Ñ³Ý»³Ýó ѳٳËáõÙμ Ù³ñïÇñáëÝ»ñÁ å³ñͳÝûù ïûÝáõÇÝ Ù»ñ ϳÕÙ¿Ý« áñ ³Ûëã³÷ ßáõñç<br />

½Ù»ûù ٳͻ³É áõÝÇÙù ½μ³½ÙáõÃÇõÝ íϳÛÇó (º´ð. Ä´. 1)« »õ å»ïù ¿ ³ÝáÝóÙáí ù³ç³É»ñáõÇÝù<br />

Ù»ñ ëáõñμ ѳõ³ïùÁ »õ Ù»ñ ëáõñμ »Ï»Õ»óÇÝ å³ßïå³Ý»Éáõ£<br />

320. زܸ²ÎàôÜÆÆ î²ðÆܺðÀ<br />

سݹ³ÏáõÝÇÇÝ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý »ñÏñáñ¹ ßñç³ÝÁ å³ïÙ»É¿Ý ³é³ç« å¿ïù Ï'ÁÉÉ³Û ³Ýáñ<br />

ï»õáÕáõÃÇõÝÁ ×ß¹»É£ ´áÉáñ å³ïÙ³·ÇñÝ»ñ »õ óáõó³Ï³·ÇñÝ»ñ« »ñÏáõ ϳï³ñ»É³å¿ë áñáß<br />

243

ѳßÇõÝ»ñ Ïáõ ï³Ý« Ï¿ëÁ 6 »õ Ï¿ëÁ 12 ï³ñÇ ¹Ý»Éáí سݹ³ÏáõÝÇÇÝ Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ£ ø³ÝÇ áñ<br />

³Û¹ »ñÏáõ ÃÇõ»ñÁ ³Ý³ÛɳÛÉ³Ï Ï»ñåáí ÏÁ ÏñÏÝáõÇÝ ÁݹѳÝñ³å¿ë« Ñݳñ ã¿ áã å³ï³Ñ³Ï³Ý<br />

ë˳ɳݳó »õ áã Ãáõ³Ýß³Ý ï³é»ñáõ ÝÙ³Ýáõû³Ý í»ñ³·ñ»É ³Û¹ ï³ñμ»ñáõÃÇõÝÁ« »õ áã ³É Ñݳñ<br />

¿ ÙÇÝ ÙÇõëÇÝ ½áÑ»Éáí Ù¿Ï ÏáÕÙ ÃáÕáõÉ£ Ø»Ýù ÏÁ ϳñÍ»Ýù ÿ »ñÏáõùÝ ³É Ï'³ñ¹³ñ³Ý³Ýª »Ã¿<br />

¹Çï»Ýù« áñ سݹ³ÏáõÝÇÇÝ Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ Çñ³å¿ë 12 ï³ñÇ ï»õ³Í ¿« »õ Ñݳñ ³É ã¿<br />

Ýáõ³½³·áÛÝ ÙÇçáóÇ Ù¿ç å³ñ÷³Ï»É ³Ýáñ ÏñÏÇÝ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÝ»ñÁ. ÙÇÝ »Ï»Õ»óõáÛ<br />

å³ßïå³Ýáõû³Ý ѳٳñ ì³Ñ³Ý»³Ýó ß³ñÅáõÙÇÝ ³ï»Ý« »õ ÙÇõëÁª »Ï»Õ»óõáÛ μ³ñ»Ï³ñ·áõû³Ý<br />

ѳٳñ ˳ճÕáõÃÇõÝÁ ïÇñ»É¿Ý »ïùÁ. »ñμ Çñ»Ý ³É ϳÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ å³ßïûÝ³Ï³Ý ½ûñáõÃÇõÝ<br />

ëï³ó³õ å»ï³Ï³Ý í³õ»ñ³óÙ³Ùμ£ ²Û¹ í»ñçÇÝ å³ñ³·³Ý ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ 484-ÇÝ Ù»ñÓ³õáñ³μ³ñ<br />

ϳ٠485-Ç ëÏǽμÝ»ñÁ« »ñμ ³ñ¹¿Ý 6 ï³ñÇ ¿ñ« áñ 478-¿Ý Ç í»ñ سݹ³ÏáõÝÇÝ Ñ³Ûñ³å»ïáõÃÇõÝ ÏÁ<br />

í³ñ¿ñ ÇõïÇ Ù³ÑáõÁÝ¿Ý »ïùÁ£ ÎÁ ÙÝ³Û áõñ»ÙÝ 484-¿Ý »ïùÁ 6 ï³ñÇ »õë »ñϳñ»É<br />

سݹ³ÏáõÝÇÇÝ Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ« »õ 490-ÇÝ ¹Ý»É Ýáñ Ï»³ÝùÇÝ »õ å³ßïûÝÇÝ í»ñçÁ£ ²Ûë<br />

Ï»ñåáí »ñÏáõ ѳßÇõÝ»ñÝ ³É ³ñ¹³ñ³ó³Í Ï'ÁÉɳݫ »õ ÉáõÍáõÙÝ ³É Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ ÏÁ<br />

ѳٳå³ï³ë˳ݿ ³ñï³ùÇÝ å³ïÙáõû³Ýó ųٳݳϳÏóáõû³Ý Ñ»ï« áñáí Ù¿Ï ÏáÕÙ¿ È»õáÝÇ<br />

ϳÛëñáõû³Ý »õ ÙÇõë ÏáÕÙ¿ ä»ñá½Ç »õ ì³Õ³ñßÇ Ã³·³õáñáõû³Ý Ñ»ï ϳåáõ³Í »Ý<br />

سݹ³ÏáõÝÇÇÝ ·áñÍ»ñÁ£ ²ñ¹¿Ý 484-ÇÝ í»ñçÇÝ ûñ»ñ¿Ý ëÏë³Í ¿ñ Çñ³Ï³Ý ˳ճÕáõÃÇõÝÁ<br />

ä»ñá½Ç Ù³Ñáõ³ÙμÁ« 485-ÇÝ ëÏǽμÝ»ñÁ ì³Ñ³Ý ëå³ñ³å»ï »Õ³õ« »õ ÝáÛÝ ï³ñõáÛ í»ñç»ñÁ<br />

Ù³ñ½å³Ý ³Ýáõ³Ýáõ»ó³õ. ³Û¹ ÙÇçáóÇÝ ³É ÏÁ ëÏëÇÝ Ø³Ý¹³ÏáõÝÇÇÝ μ³ñ»Ï³ñ·³Ï³Ý<br />

³ñ¹ÇõÝùÝ»ñÁ« áñáÝóÙáí ѳÛñ³å»ï³ó ß³ñùÇÝ Ù¿ç ê³Ñ³ÏÇ ½áõ·³ÏÇó Ù»Í ³ÝáõÝ ÙÁ ÃáÕ³Í ¿£<br />

321. ²ÂàèÆÜ îºÔ²öàÊàôÂÆôÜÀ<br />

سݹ³ÏáõÝÇÇ í»ñ³·ñáõ»ÉÇù ϳñ·³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý ³é³çÇÝÝ ¿ ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ²ÃáéÇÝ<br />

ï»Õ³÷áËáõÇÉÁ£ àÙ³Ýù ³Û¹ ·áñÍÁ Ø»ÉÇï¿Ç í»ñ³·ñ»óÇÝ (â²Ø. ´. 85)« ³é³Ýó å³ïٳϳÝ<br />

÷³ëïÇ« ³ÛÉ Ù³Ï³μ»ñáõû³Ùμ« ÙÇÝã »Ýó¹ñáõÃÇõÝÁ ѳϳé³ÏÁ ÏÁ óáõóÝ¿« »õ ³ÛÝåÇëÇ ß÷áÃ<br />

ÙÇçáóÇ Ù¿ç ³ÝÑݳñ ¿ñ ³ÛëåÇëÇ Ï³ñ»õáñ áñáßáõÙ ÙÁ Áݻɣ ä³ïÙ³·ÇñÝ»ñ¿Ý áÙ³Ýù ³Û¹<br />

ï»Õ³÷áËáõÃÇõÝÁ ì³ñ¹³ÝÇ áõ ÇõïÇ í»ñ³·ñ»óÇÝ« ë³Ï³ÛÝ ³ñ¹¿Ý ¹Çï»É ïáõÇÝù (§ 293)« áñ<br />

³Û¹ »ñÏáõùÁ »ñμ»ù ųٳݳϳÏÇó »õ ·áñͳÏÇó ã»Õ³Ý« »õ ì³ñ¹³ÝÇ ³ÝáõÝÁ ì³Ñ³ÝÇ ÷áË»Éáí<br />

³Éª ³ÛÝ ûñ»ñáõÝ å³ñ³·³Ý»ñÁ ã¿ÇÝ Ïñݳñ Ý»ñ»É å³ßïûÝ³Ï³Ý áñáßÙ³Ý »õ ·áñͳ¹ñáõû³Ý<br />

Ó»éݳñϻɣ î»ë³Ýù áñ سݹ³ÏáõÝÇÝ ³É ß³ñáõÝ³Ï ì³Õ³ñß³å³ïÇ »õ ¸áõÇÝÇ Ù¿ç Ï'»ñûõ»Ï¿ñ«<br />

»õ ³Ù¿Ý ³Ý·³Ù áñ Ñá·»õáñ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÇõÝ Ï³Ý ÁÝ»ÉÇù ¾çÙdzÍÇÝ Ïáõ ·³ñ« áõñ ¿ñ Çñ<br />

Ï»¹ñáÝÁ »õ ëáõñμ ϳÃáÕÇÏ¿Ý« »õ ¸áõÇÝ Ï'»ñóñ ÙdzÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ£ ê³Ï³ÛÝ<br />

ì³Ñ³ÝÇ ëå³ñ³å»ïáõÃ»Ý¿Ý »ïùÁ« »ñμ Ù³ñ½å³Ýáõû³Ý ÁÝïñáõÃÇõÝÁ åÇïÇ ïûÝ¿« ³ÛÝ ³ï»Ý<br />

ÙdzÛÝ ³Ù¿Ý μ³Ý ¸áõÇÝÇ Ï³ÃáÕÇÏ¿ÇÝ Ù¿ç ÏÁ ϳï³ñ¿« »õ ì³Õ³ñß³å³ï ·³Éáõ å¿ïù ãÇ ï»ëÝ»ñ«<br />

ѳϳé³Ï áñ ì³Õ³ñß³å³ïÇ Ï³ÃáÕÇÏ¿Ý Ýáñá·áõÃÇõÝÝ»ñ ëï³ó³Í ¿ñ£ ²Û¹<br />

Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ùáí¿ ùáí μ»ñ»Éáí íëï³Ñûñ¿Ý Ï'»½ñ³Ï³óÝ»Ýù« ÿ ϳÃáÕÇÏ¿Ý »õ<br />

ѳÛñ³å»ï³ÝáóÁ å³ßïûݳå¿ë ì³Õ³ñß³å³ïÇ Ù¿ç ¿ñ Ý»ñùÇÝ ß÷áÃáõû³Ýó ï»õáÕáõû³Ý<br />

Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ï³é³Ï áñ ï»ÕÁ ³õ»ñ ¹³ñÓ³Í ¿ñ »õ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýáñá·áõû³Ýó å¿ïù ϳñ£ ²Û¹<br />

Ýáñá·áõÃÇõÝÁ ÏÁ ÛÇß¿ ö³ñå»óÇÝ« ÞﻳÛÇ å³ï»ñ³½Ù¿Ý »õ ä»ñá½Ç Ù³ÑáõÁÝ¿Ý ³ÝÙÇç³å¿Ù<br />

»ïùÁ« ì³Ñ³ÝÇ ì³Õ³ñß³å³ïÇ Ï³ÃáÕÇÏ¿Ý áõËïÇ ·³ÉáõÝ ³éÃÇõ« ³õ»ÉóÝ»Éáí« ½áñ ÑÇÙݳñÏ»³É<br />

Ýáñá·»³ó ٻͳå³Ûͳé ßù»Õáõû³Ùμ ½Ñݳó»³É ·ñáÍ Ý³ËÝ»³óÝ Çõñáó (ö²ð. 157)£ ê³Ï³ÛÝ<br />

¹»é ϳóáõÃÇõÝÁ ãáñáßáõ³Í »õ ÙÇçáóÝ»ñÁ ãå³ïñ³ëïáõ³Í ³ÛëåÇëÇ ·áñÍÇ ÙÁ ã¿ñ Ïñݳñ<br />

Ó»éݳñϻɫ áõëïÇ ½áñ Ýáñá·»³ó ËûëùÁ« áã ÿ ÙÇ»õÝáÛÝ ûñÁ ϳï³ñáõ³Í ·áñÍ ÙÁ ÏñݳÝù<br />

Çٳݳɫ ³ÛÉ Û»ïáÛ Çñ ϳñ·ÇÝ Éñ³ó³Í ·áñÍ ÙÁ£ Àëï ³ÛëÙ å³ïÙ³Ï³Ý Ï³ñ·ÇÝ »õ Çñ³ó<br />

244

å³Ñ³ÝçÇÝ Û³ñÙ³ñ³·áÛÝ ÏÁ ÉÇÝÇ Áë»É« áñ ѳ½Çõ ÿ ì³Ñ³Ý ·áñÍ»Éáõ ¹ÇõñáõÃÇõÝ »õ<br />

Çß˳ÝáõÃÇõÝ ëï³ó³õª ËáñÑ»ó³õ ѳÛñ³å»ï³ÝáóÇÝ ¹ÇñùÝ ³É μ³ñÓñ³óݻɫ »õ ϳÃáÕÇÏ¿ ÙÁ<br />

ÑÇÙݳñÏ»ó ¸áõÇÝÇ Ù¿ç ³ÛÝï»Õª áõñ Þ³õ³ëå ²ñÍñáõÝÇÇ ³ïñáõß³ÝÁ ÏáñÍ³Ý³Í ¿ñ« Çμñ»õ Çñ<br />

Ï»ÕÍáõñ³óáõû³Ý ù³õáõÃÇõÝ »õ Û³çáÕáõû³Ý Ý߳ݳÏ. Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ì³Õ³ñß³å³ïÇ<br />

ϳÃáÕÇÏ¿Ý ³É Ýáñá·»Éáõ ëÏë³õ Ô³½³ñ ö³ñå»óÇÇ í»ñ³Ï³óáõû³Ùμ (ö²ð. 196)£ ¸ÁõݳÛ<br />

ϳÃáÕÇÏ¿Ý Éñ³ó³Í »õ ï»Õ³÷áËáõÃÇõÝÝÁ »Õ³Í ¿ñ »ñμáñ Ù³ñ½å³Ýáõû³Ý Ññáí³ñï³ÏÁ »Ï³õ«<br />

áñáí ³ÛÉ»õë ì³Õ³ñß³å³ï »ñÃ³É Ñ³ñÏ ã»Õ³õ« »õ ѳݹ¿ëÁ ¸áõÇÝÇ Ù¿ç ϳï³ñáõ»ó³õ£ àõñ»ÙÝ<br />

ѳÛñ³å»ï³ÝáóÇÝ å³ßïûÝ³Ï³Ý ï»Õ³÷áËáõÃÇõÝÁ »õ ¸áõÇÝÇ Ù¿ç ѳëï³ïáõÇÉÁ å¿ïù ¿ ¹Ý»É<br />

485-ÇÝ£<br />

322. زܸ²ÎàôÜÆ Î²ÜàÜܺðÀ<br />

ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ϳÝáݳó å³Ñå³Ýáõû³Ý »õ μ³ñ»Ï³ñ·áõû³Ý Ù³ëÇÝ ³É سݹ³ÏáõÝÇÇ<br />

Ùï³¹ñáõÃÇõÝ ¹³ñÓÝ»ÉáõÝ Ýß³Ý³Ï »Ý« Çñ ³ÝáõÝáí ٳϳ·ñ»³É ÇÝÁ ϳÝáÝÝ»ñÁ« áñù<br />

ϳÝáݳ·ÇñùÇÝ ³É ³Ýó³Í »Ý (γÝ. 122)« »õ ï³ëÝ»ñáñ¹ ÙÁÝ³É Ï³Û ½³ï¿Ý »õ ³õ»ÉÇ Áݹ³ñÓ³Ï<br />

(βÜ. 123)£ γÝáÝÝ»ñáõ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝÁ ÅáÕáíÇ ÙÁ ·áõÙ³ñáõÙÁ Ï'»Ýó¹ñ¿« μ³Ûó ³Ûë Ù³ëÇÝ<br />

áñáß ÛÇß³ï³Ï ÙÁ ã»Ýù ·ïÝ»ñ£ úñμ¿É»³Ý ޳ѳåÇí³ÝÇ ÅáÕáí ÙÁ ÏÁ ÛÇß¿« áõñ ¿ñ ÚáíѳÝ<br />

سݹ³ÏáõÝÇÝ« »õ ½³ÛÝ ÏÁ ¹Ý¿« Ç Ú³½Ï»ñï¿ Ç í»ñ³Û ù³Ñ³Ý³ÛÇó »õ Çß˳ݳóÝ Ð³Ûáó<br />

Ý»Õáõû³Ý ѳëÝ»É¿Ý Û»ïáÛ (úð´. ². 97)« áñáí ãÇ Ïñݳñ ÝáÛݳóáõÇÉ Úáíë¿÷Ç Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý<br />

ëÏǽμÁ ·áõÙ³ñáõ³Í ޳ѳåÇí³ÝÇ ÅáÕáíÇÝ Ñ»ï (§ 228)£ ´³Ûó Ú³½Ï»ñïÇ Ñ³É³Í³ÝùÁ ÛÇß»ÉÝ ³É<br />

Û³ñÙ³ñ ãÇ ·³ñ« áñáíÑ»ï»õ ³ÝÏ¿ ß³ï »ïùÁ »õ ä»ñá½Ç μéÝáõÃÇõÝÝ»ñÝ ³É í»ñç³Ý³É¿Ý »ïùÁ«<br />

ì³Õ³ñßÇ ûñáí Ïñݳñ سݹ³ÏáõÝÇÝ ÅáÕáí ÙÁ ѳõ³ù»Éáõ Ó³éݳñϻɣ лï»õ³μ³ñ<br />

سݹ³ÏáõÝÇÇÝ ÅáÕáí ÙÁ ·áõÙ³ñ³Í ÁÉɳÉáõÝ Ñ³õ³Ý³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ÁݹáõÝ»Éáí« úñμ¿É»³ÝÇ<br />

·ñ³ÍÝ ³É ÝáÛÝ Ñ³õ³Ý³Ï³Ýáõû³Ùμ Ï'ÁݹáõÝÇÝù« Ûáñ¹áñáõ»Éáí ٳݳõ³Ý¹ ϳÝáÝÝ»ñ<br />

ѳëï³ï»Éáõ ѳٳñ ÅáÕáíÇ ÙÁ ³ÝÑñ³Å»ßïáõûݿݫ »õ ½³ÛÝ ÏÁ ¹Ý»Ýù Ù»ñÓ³õáñ³μ³ñ 486-ÇÝ£<br />

سݹ³ÏáõÝÇÇÝ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ ÁݹѳÝñ³å¿ë å³Ñù»ñáõ »õ ïûÝ»ñáõ ÏÁ í»ñ³μ»ñÇÝ« Þ³μ³ÃÝ áõ<br />

ÎÇñ³Ï¿Ý å³Ñù¿ ³½³ï ÏÁ Ñéã³Ï¿« ·ÇÝÇÝ áõ Ó¿ÃÁÝ áõ ÓáõÏÁ Çμñ áõﻳó Ï»ñ³Ïáõñ ÏÁ ¹³ë¿«<br />

âáñ»ùß³μÃÇ »õ àõñμ³Ã Ù³ñïÇñáë³ó ïûÝ»ñÁ Ï'³ñ·»áõ« ÍÝáõݹÁ Û³ÛïÝáõû³Ý Ñ»ï ÏÇó ÏÁ<br />

Ññ³Ù³Û¿« »õ ³ÛÉ ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï Ï¿ï»ñ£ ²Ûë ÛÇß³ï³ÏÝ»ñÁ ÏÁ óáõóÝ»Ý Ã¿ Ù»ñ ³ÛÅÙ»³Ý ïûÝ»ñáõÝ<br />

Ó»õÁ« »õ гÛáó ïûݳóáÛóÇÝ Û³ïáõÏ »ûÃÝ»Ï³Ï³Ý ¹ñáõÃÇõÝÁ سǹ³ÏáõÝÇÇÝ ³ï»Ý¿Ý<br />

ѳëï³ïáõ³Í »Ý »Õ»ñ« áã Çμñ سݹ³ÏáõÝÇ¿ ÙáõÍáõ³Í ÝáñáõÃÇõÝ ÙÁ« ³ÛÉ ³õ»ÉÇ Ï³ÝáõË¿Ý<br />

ѳëï³ïáõ³Í ¹ñáõû³Ý ß³ñáõݳÏáõÃÇõÝÁ« ÇÝã áñ Ù»½ ÙÇÝã»õ Èáõë³õáñÇã ÏÁ ѳëóÝ¿« ѳٳӳÛÝ<br />

³½·³ÛÇÝ ÁݹѳÝáõñ ѳÙá½Ù³Ý£ ÆëÏ í»ñçÇÝ Áݹ³ñÓ³Ï ÏáÝáÝÁ ËëïÇõ Ï'³ñ·»Éáõ ³ÝáõëÝ»ñáõ »õ<br />

³Ý³ñųÝÝ»ñáõ Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝÁ« ÇÝã áñ »Ï»Õ»óõáÛ ·É˳õáñ ûñ¿ÝùÝ»ñáõÝ Ï³ñ·¿Ý ¿£<br />

323. ÌÆê²Î²Ü βðºð<br />

´³Ûó áõñ ³õ»ÉÇ Ï'»ñ»õÇÝ Ø³Ý¹³ÏáõÝÇÇ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñÁ« ÍÇë³Ï³Ý ·Çñù»ñÁ<br />

»Õ³Í »Ý« ³ÛÝå¿ë áñ г۳ëï³Ý»³ó ºÏ»Õ»óõáÛ ³ÛÅÙ»³Ý ÍÇë³Ï³Ý ϳñ·»ñÁ سݹ³ÏáõݳÝ<br />

ϳñ·³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñ ÏñÝ³Ý ÏáãáõÇÉ£ ê³Ñ³ÏÇ »õ Ø»ëñáåÇ Ï³ñ·³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñ ï³ÏáõÇÝ<br />

ѳëï³ïáõÝ ·áñͳÍáõÃÇõÝ ã³é³Í« í»ñ³Ñ³ë ß÷áÃáõÃÇõÝÝ»ñáí ˳ݷ³ñáõ»ó³Ý« Úáíë¿÷<br />

³ÝáÝóÙáí ½μ³Õ»Éáõ ÙÇçáó ãáõÝ»ó³õ« ÇõïÝ ³É Áݹ³ñÓ³Ï å³ï»Ñ ã·ï³õ« ÇÝãå¿ë »õ ÇÝùÝ<br />

ÚáíÑ³Ý Çñ ³é³çÇÝ ßñç³ÝÇÝ Ù¿ç£ ØdzÛÝ »ñÏñÇÝ Ë³Õ³Õ»É¿Ý »ïùÁ Ïñó³õ ³ÝáÝó Ùï³¹ñáõÃÇõÝ<br />

¹³ñÓݻɫ ˳ݷ³ñ»³ÉÝ»ñÁ í»ñ³Ýáñá·»É »õ å³Ï³ëÝ»ñÁ Éñ³óݻɣ Æñ ³ÝáõÝÁ ųٳ·ÇñùÇÝ<br />

׳ϳïÁ (IJØ. 3) Çμñ»õ í»ñçÝ³Ï³Ý ÏÝÇù ¿. úÓÝ»óÇÝ ÉáÏ »Õ³ÍÁ í»ñ³Ñ³ëï³ï»Éáõ ç³Ýù ÙÁ<br />

áõÝ»ó³õ« ÇëÏ ÞÝáñѳÉÇÝ »ñ·»Éáõ »õ ß³ñ³Ï³ÝÝ»ñáõ Û³õ»Éáõ³ÍÝ»ñ Áñ³õ« μ³Ûó ÍÇë³Ï³Ý<br />

245

ϳñ·»ñáõÝ í»ñçÝ³Ï³Ý Ó»õÁ سݹ³ÏáõÝÇÇÝ Ñ³ëï³ï³ÍÁ Ùݳó£ ijٳ·ÇñùÇÝ Ù¿ç áõÕÕ³ÏÇ<br />

Çñ»Ý ÏÁ í»ñ³·ñáõÇÝ Çß»ñ³ÛÇÝÇ ¼³ñÃáõó»³Éùë ù³ñá½Á »õ ¼¿¿Ý ·áѳݳÙù ³ÕûÃùÁ (úÒÜ. 28)«<br />

»õ ׳ßáõ »ññáñ¹ »õ í»ó»ñáñ¹ »õ ÇÝÝ»ñáñ¹ ųٻñáõ ³ÕáõѳóÇó Ù»Í ù³ñá½Ý»ñÝ áõ ³ÕûÃùÝ»ñÁ<br />

(ÎÆð. 20)« ë³Ï³ÛÝ áõñÇßÝ»ñ ³É ·ñ³Í åÇïÇ ÁÉɳۣ Þ³ñ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç« ÙdzÛÝ ÐéÇ÷ëÇÙ»³Ýó<br />

ѳÙμ³ñÓÇÝ ÚáíѳÝÝ¿ë ϳÃáÕÇÏáëÇ ÏÁ íñ³·ñáõÇ« ³Ýáñáß ÃáÕÉáí سݹ³ÏáõÝÇÝ Ï³Ù úÓÝ»óÇÝ«<br />

μ³Ûó Ù»Ýù ÏÁ ϳñÍ»Ýù ÿ å¿ïù ¿ سݹ³ÏáõÝÇÝ Áݹ³ñÓ³Ï Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝ áõÝ»ó³Í ÁÉÉ³Û ³Û¹<br />

÷ÇõÕÇÝ Ù¿ç« áñ ÇñÙ¿ ³é³ç ³õ»ÉÇ Ùß³Ïáõ³Í ã¿ñ« »õ ÑÇÝ å³ïÙáõÃÇõÝÝ»ñ ÙÇÙdzÛÝ ë³ÕÙáëÝ»ñáõ<br />

»ñ·»ñÁ ÏÁ ÛÇ߻ݣ ÌÇë³ñ³Ï³ÝÇ Ï³ÝáÝÝ»ñ¿Ý Çñ»Ý ÏÁ í»ñ³·ñáõÇÝ« ϳñ· ÙÏñïáõû³Ý« áñáõÝ Ñ»ï<br />

å¿ïù ¿ ÇÙ³Ý³É ¹ñáßÙÇ Ï³ñ·Ý ³É« ë³ñϳõ³·Ç »õ ù³Ñ³Ý³ÛÇ »õ »åÇëÏáåáëÇ Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝ«<br />

ûñÑÝáõÃÇõÝ »Ï»Õ»óõáÛ« å³ï³ñ³·³Ù³ïáÛó ²Í³Ý³ëÇ Ñ»ï»õáÕáõû³Ùμ (²êà. 82)« »Ï»Õ»óõáÛ<br />

ÑÇÙݳñÏ¿ù« ųٳѳñÇ ûñÑÝáõÃÇõÝ« ëÏÇÑ »õ Ù³½½Ù³ÛÇ ûñÑÝáõÃÇõÝ« ·ÇñùÇ ûñÑÝáõÃÇõÝ«<br />

˳ãûñÑÝ¿ù« åë³ÏÇ Ï³ÝáÝ (ÎÆð. 20) »õ ϳÝáÝ ³å³ß˳ñáÕ ³éÝÉáÛ (ÐÆÜ. Ƽ)£ ²Ûëã³÷Á áñ<br />

Û³Ýáõ³Ý¿ ÛÇßáõ³Í ¿« μ³Ý³Ï³Ý ÏÁ ÉÇÝÇ Áë»É ÿ ³ÙμáÕç سßïáóÁ سݹ³ÏáõÝÇÇÝ Ó»éù¿Ý »É³Í<br />

¿« áñáõÝ Ù¿ç ·É˳õáñ Ù³ë ÙÁ ÏÁ ϳ½Ù¿ óÕÙ³Ý Ï³ñ·Á£<br />

324. زîºÜ²ð²Î²Ü ²ð¸ÆôÜøÀ<br />

سݹ³ÏáõÝÇÇÝ Ù³ï»Ý³·ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñ áõÝ»ó³Í ÁÉɳÉÁ ͳÝáõó³Í ¿ ä³ïÙ³μ³ÝÁ«<br />

ÿ Û³ñ¹³ñ¿ »õë ׳éë ½·áõß³óáõóÇãë ¹Çï³õáñ³Ï³Ý Ï»Ýó³ÕáÛë« áñ μ»ñ¿ ½á·õáóÝ ÷ñÏáõÃÇõÝ<br />

(Úàì. 79)« ÇÝã áñ áõñÇßÝ ³É ÏñÏÝ³Í ¿ ÿ ÛûñÇÝ»³ó ½×³éë Ëñ³ïáõó (ì²ð. 55)£ øë³Ýáõí»ó<br />

׳é»ñáõ ѳõ³ù³ÍáÛ ÙÁ Ññ³ï³ñ³Ïáõ³Í ¿ (زÜ. 221)« áñáÝó Ù³ëÇÝ Ï³ëϳÍáÝûË ÏÁ<br />

í»ñ³μ»ñáõÇÝ ùÝݳ¹³ïÝ»ñ« áñáíÑ»ï»õ ÇÝã ÇÝã ·ñÇãÝ»ñ ûï³ñ ³ÝáõÝ»ñáí ٳϳ·ñ³Í »Ý ÝáÛÝ<br />

׳é»ñÁ (53)£ ê³Ï³ÛÝ ÝϳïÇ ã³éÝ»Éáí ÇëϪ áñ ûï³ñ ³ÝáõÝÝ»ñ ٳϳ·ñáÕ ·ñã³·ÇñÝ»ñ ë˳ɳÍ<br />

ÁÉɳݫ »Ã¿ سݹ³ÏáõÝÇÝ Ã³ñ·Ù³Ý³μ³ñ ³É ϳ½Ù³Í ÁÉÉ³Û ³Û¹ Çñ ׳é»ñÁ« Ù»½Ç ѳٳñ ÙÇßï<br />

Çñ»Ý ³ÝáõÝÁ ѳëï³ïáõÝ ÏÁ ÙÝ³Û Ð³Û Ù³ï»Ý³·ÇñÝ»ñáõ ß³ñùÇÝ Ù¿ç£ ì³ñ¹³Ý ÏÁ ·ñ¿ »õë« Ã¿<br />

ë³ Ã³ñ·Ù³Ý»³ó ½»ñÏñáñ¹ ÎáñÝóóõáó ÃáõÕÃÝ »õ ½ÚáѳÝÝ (ì²ð. 55)« ë³Ï³ÛÝ ã»Ýù ϳñÍ»ñ ÿ<br />

ê. Çñù¿Ý ݳ˳ϳÝáÝ Ù³ë ÙÁ ûñÇ Ùݳó³Í ÁÉÉ³Û ê³Ñ³ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï¿Ý« áõëïÇ É³õ³·áÛÝ ¿<br />

ϳñÍ»É Ã¿ »ñÏñáñ¹³Ï³ÝáÝ ·Çñù»ñ¿Ý ÎáñÝóóõáó »ññáñ¹ ÃáõÕÃÝ áõ ÚáíѳÝÝáõ ³õ»ï³ñ³ÝãÇ<br />

ѳݷÇëïÝ ÁÉÉ³Ý Ø³Ý¹³ÏáõÝÇ¿ óñ·Ù³Ýáõ³Í ÏïáñÝ»ñÁ£<br />

325. زܸ²ÎàôÜÆÆ Ø²ÐÀ<br />

ÎóÏïáõñ ÛÇß³ï³ÏÝ»ñáí Ïñó³Ýù ÷áùñ Ç ß³ï¿ å³ïÙáõÃÇõÝ ÙÁ ϳ½Ù»É سݹ³ÏáõÝÇÇÝ<br />

·ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñáõÝ íñ³Û« ³ÛÉ ß³ï ³õ»ÉÇ Ï'»Ýó¹ñ»Ýù Ýáñ³ ³ñ¹ÇõùÁ í³ñã³Ï³Ý<br />

ßñç³Ý³ÏÇÝ Ù¿ç. áñáí ÏÁ Û³çáÕ¿ñ ³õ»ñ»³É »ñÏÇñÁ í»ñ³ßÇÝ»É »õ ¹Åï»³É Ñá·ÇÝ»ñÁ Ùdzμ³Ý»É£<br />

¸Åμ³Ëï³μ³ñ ö³ñå»óǪ áñ سݹ³ÏáõÝÇ¿Ý »ñϳñ³Ï»³ó »Õ³Í ¿« Çñ å³ïÙáõÃÇõÝÁ ì³Ñ³ÝÇ<br />

Ù³ñ½å³Ýáõû³Ý »õ ÚáíѳÝÇ ³ï»Ý³μ³Ýáõû³Ý ÛÇß³ï³Ïáõû³ÙμÁ ÷³Ï³Í ¿« »õ<br />

سݹ³ÏáõÝÇÇÝ »ñÏñáñ¹ ßñç³ÝÝ ³É ã¿ ·ñ³Í« ì³Ñ³ÝÇ íñ³Û ³É Áݹ³ñÓ³ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ ã¿<br />

ïáõ³Í£ гñϳõ ö³ñå»óÇÝ ûñÁ ûñÇÝ ·ñáÕ ã¿ñ« »õ áñáíÑ»ï»õ سݹ³ÏáõÝÇÇ Ù³ÑáõÁÝ¿Ý »ïùÁ Çñ<br />

¹ÇñùÝ ³É ˳Ëï»ó³õ »õ ѳɳͳÝùÝ»ñ ³É ï»ë³õ« ³Ýáñ ѳٳñ ã¿ Ïñó³Í Çñ å³ïÙáõû³Ý<br />

ãáññáñ¹ ¹ñáõ³· ÙÁ ³õ»Éóݻɫ ÇÝã áñ Áñ³Í Ï'ÁÉɳñ« »Ã¿ Çñ ¹ÇñùÁ å³Ñ³Í »õ ì³Ñ³Ý¿ ³Ùáõñ<br />

å³ßïå³ÝáõÃÇõÝ ï»ë³Í ÁÉɳñ« ÙÇÝã Áݹѳϳé³ÏÝ å³ñï³õáñáõ³Í »Õ³õ ÏÍáõ ·³Ý·³ï³Ý³ó<br />

ÃáõÕà ÙÁ ·ñ»É ³Ýáñ (ö²ð. 187)£ ä³ïÙ³μ³Ý ϳÃáÕÇÏáëÁ ÏÁ ·áÑ³Ý³Û Áë»É ÿ ì³Ñ³Ý Ù³ñ½å³Ý<br />

ÏÁ ·áñÍ¿ñ »õ ßÇÝ¿ñ ½»Ï»Õ»óÇë ³õ»ñ»³Éë Ç Ãßݳٻ³ó« ûɳ¹ñáõû³Ùμ »õ Ëñ³ïáõ »õ ³ÕûÃÇó<br />

Ýå³ëïÇõ ëáõñμ ѳÛñ³å»ïÇÝ ÚáíѳÝÝáõ سݹ³ÏáõÝõáÛ (Úàì. 79). áõñÇß ÙÁÝ ³É ÏÁ Û³õ»Éáõ« ÿ<br />

³ÛÉ μ³½áõÙ û·áõïë ·áñÍ»³ó ÇÏ»³Ýë Çõñ (ì²ð. 559)£ ²Ûëã³÷áí å¿ïù ¿ ·áѳݳÝù<br />

246

سݹ³ÏáõÝÇÇÝ í»ó³Ù»³Û ßÇݳñ³ñ å³ßïûݳí³ñáõû³Ý å³ïÙáõÃÇõÝÁ ÷³Ï»Éáõ« ù³ÝÇ áñ<br />

³õ»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñ ãáõÝÇù£ ÎÇñ³ÏáëÇ ÏáÕÙ¿ ·ñáõ³ÍÁ« ÿ ³ÛÉ»õ ³é³çÇ ä»ñá½Ç ³ñù³ÛÇ<br />

ѳٳñÓ³Ïáõû³Ùμ Ëáëïáí³Ý»ó³õ ½øñÇëïáë« »õ áã »ñÏ»³õ Ç ëå³éݳɻ³ó Ýáñ³ (ÎÆð. 20)«<br />

å³ñ½ ß÷áÃáõû³Ý Ñ»ï»õ³Ýù ÙÁÝ ¿ ÇõïÇÝ Ñ³Ý¹Çå³ÍÇÝ Ñ»ï« áñáíÑ»ï»õ ÚáíѳÝÇ îǽμáÝ<br />

ï³ñáõ³Í ÉÇÝ»ÉÁ ö³ñå»óÇÝ ãÇ ÛÇß»ñ« ÇëÏ ÏñûÝÇó ³½³ïáõÃÇõÝ ïñáõ»É¿Ý »ïùÁ μéݳ¹³ïáõû³Ý<br />

³éÇà ãϳñ£ ²Ûëå¿ë ÿ ³ÛÝå¿ë ÚáíÑ³Ý Çñ Ï»³ÝùÁ í»ñç³óáõó ÉÇ ³ñ¹»³Ùμ« ³é³çÇÝ ßñç³ÝÇÝ<br />

Ù¿ç ³ñdzëÇñï ¹ÇÙ³¹ñáõû³Ùμ« ×³Ï³ï³Ù³ñïÇ Ù¿ç íÇñ³õáñáõ»Éáõ ³ëïÇ׳ݫ »õ »ñÏñáñ¹<br />

ßñç³ÝÇÝ Ù¿ç ³½·³ß¿Ý »õ »Ï»Õ»ó³ß¿Ý ³ß˳ïáõÃÇõÝÝ»ñáí« »ñÏñÇÝ Ï»ñå³ñ³ÝÁ μáÉáñáíÇÝ<br />

÷á÷áË»É Û³çáÕ»Éáõ ã³÷£ Æñ Ù³Ñáõ³Ý å³ñ³·³Ý»ñÝ áõ ï»ÕÁ« »õ óÕÙ³Ý í³ÛñÝ áõ ѳݹ¿ëÁ<br />

μáÉáñáíÇÝ Ùáé³óáõû³Ý Ù¿ç Ùݳó³Í »Ý£ ä³ïÙ³·ÇñÝ»ñ ã»Ý ËûëÇÉ ³Û¹ Ù³ëÇÝ£ ´³Ûó ³Ûë<br />

ã'³ñ·ÇÉ»ñ áñ ½ÇÝùÝ ×³ÝãݳÝù Çμñ ÑáÛ³Ï³å ¹¿Ùù ÙÁ« Çμñ ٻͳ·áñÍ Ñ³Ûñ³å»ï ÙÁ« »õ Çμñ<br />

³½·Ç áõ »Ï»Õ»óõáÛ Ù»Í μ³ñ»ñ³ñ ÙÁ£ Æñ ³é³ùÇÝ³Ï³Ý »õ Ñá·»õáñ³Ï³Ý Ï»³ÝùÝ ³É« Çñ áõÕÇÕ<br />

½·³óáõÙÝ»ñÝ ³É« Çñ Û³ÛïÝÇ ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñÝ³É ½ÇÝù ³ñųÝÇ Ï'Áݻݪ ëáõñμ áõ ïûÝ»ÉÇ ³ÝÓ»ñáõ<br />

ß³ñùÇÝ Ù¿ç ¹³ëáõ»Éáõ« ÇÝãå¿ë Ù»Ýù ³É Çμñ»õ êáõñμ ٳϳ·ñ»É ã»Ýù í³ñ³Ý³Í£ î³ñÇùÁ ѳñϳõ<br />

75-Á ³Ýó³Í ϳ٠80-Ç Ùûï»ó³Í ¿ñ« áñáíÑ»ï»õ »Ã¿ ê³Ñ³ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï¿Ý áõë³ÝáÕ ÙÁ ϳÙ<br />

³ß³Ï»ñï ÙÁ ÉÇÝ»Éáõ ï³ñÇùÁ áõÝ¿ñ« ³ÝÏ¿ å³³ë ã¿ñ Ïñݳñ ÁÉÉ³É 490-ÇÝ« áñ ¿ Çñ Ù³Ñáõ³Ý<br />

Ãáõ³Ï³ÝÁ£ »ñ»½Ù³ÝÇÝ ï»ÕÁ Ý߳ݳÏáõ³Í ¿ ÛáÙ³Ýó ÞÇñ³ÏÇ Ï³Ù ì³Ý³Ý¹Ç ´»éÝáë ·ÇõÕÁ<br />

(â²Ø. ´². 218)« μ³Ûó ã»Ýù ·Çï»ñ ÿ áñ ëïáÛ· ³ÕμÇõñ¿ ù³Õáõ³Í« áñáñíÑ»ï»õ ³õ»ÉÇ<br />

ѳõ³Ý³Ï³Ý ÏÁ ÉÇÝ¿ñ ϳñͻɫ áñ ¸áõÇÝÇ Ù¿ç »Õ³Í ÁÉɳۣ Ýß³Ý ³É ãÏ³Û áñ Çñ ݳ˳ñ³ñ³Ï³Ý<br />

·»ñ¹³ëï³ÝÇÝ ¹³Ùμ³ñ³ÝÁ ÷á˳¹ñáõ³Í ÁÉɳ۫ ²ñß³ÙáõÝ»³ó ·³õ³éÁ£<br />

î. ´²´¾Ü ². àÂØêºòÆ<br />

326. ܲÊÀܲòÀ ºô ÀÜîðàôÂÆôÜÀ<br />

سݹ³ÏáõÝÇÇÝ Û³çáñ¹Á »Õ³õ ´³μ·¿Ýª ì³Ý³Ý¹ ·³õ³éÇ àÃÙáõë ·ÇõÕ¿Ý (²êà. 82)« ½áñ Ç<br />

ÝáñáõÝ Û³ß³Ï»ñïáõûݿ« ³ÛëÇÝùÝ Ø³Ý¹³ÏáõÝÇÇ ³ß³Ï»ñï Ï'³Ýáõ³Ý¿ ä³ïÙ³μ³ÝÁ (Úàì. 80)«<br />

ë³Ï³ÛÝ μÝÇÏ àÃÙë»óÇ ÁÉɳÉÁ Ùï³Í»É Ïáõ ï³Û« áñ »Ã¿ í»ñçÇ ï³ñÇÝ»ñÁ سݹ³ÏáõÝÇÇÝ Ñ»ï»õáÕ<br />

»õ ·áñͳÏÇó »Õ³Í ¿ñ« ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñáõ Ù¿ç àÃÙáõëÇ Ù¿ç ÇõïÇ å³ßïå³ÝáõÃÇõÝÁ í³Û»É³Í«<br />

»õ ³Ýáñ ³ß³Ï»ñï³Í« »õ ³ÛÝå¿ë ¹Çñù ÙÁ ëï³ó³Í ¿ Ð³Û »Ï»Õ³ó³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç« »õ Çñ»Ý<br />

å³ßïå³ÝÝ»ñ ³É áõÝ»ó³Í ¿« áñáí Ïñó³Í ¿ ÙÇÝã»õ ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ³Ãáé μ³ñÓñ³Ý³É£<br />

²Ýѳõ³Ý³Ï³Ý ã¿ »Ýó¹ñ»É« áñ ³ñ¹¿Ý سݹ³ÏáõÝÇÇ Í»ñáõû³Ý ³ï»Ý ´³μ·¿Ý Û³çáÕ³ó ÁÉɳÛ<br />

ѳÛñ³å»ï³ÝáóÇÝ Ù¿ç Çñ»Ý ¹Çñù ÙÁ ϳ½Ù»É« »õ ·áñÍ»Éáõ ϳñ·³¹ñáõû³Ý Ù³ëݳÏóÇÉ« áñáí<br />

¹Çõñ³ó³Í ¿ Çñ ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÇõÝÁ£ ijٳݳÏÇÝ ÛÇß³ï³ÏÝ»ñÁ áñáß ·³Õ³÷³ñ ÙÁ<br />

ã»Ý ï³ñ ÁÝïñáõû³Ýó Ï»ñåÇÝ íñ³Û« »õ ѳñϳõ ³½¹»óÇÏ ³ÝÓ»ñáõÝ Ó³ÛÝÝ ¿ áñ ÏßÇé áõÝ»ó³Í ¿<br />

³Û¹ å³ñ³·³ÛÇó Ù¿ç£ ä³ïÙáõÃÇõÝÁ μݳõ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ ãÇ ï³ñ áã Çñ ³Ýó»³ÉÇÝ »õ áã Çñ<br />

·áñÍáõÝ¿áõû³Ý íñ³Û« áñ ϳñ»Ý³ÛÇÝù ·ÇïÝ³É Ã¿ ÇÝã ½³ñ·³óáõÙ ëï³ó³Í ¿ñ »õ ÇÝã<br />

μݳõáñáõû³Ý ï¿ñ ¿ñ£ ºÃ¿ ÝϳïÇ åÇïÇ ³éÝáõÝù³ÛÝ ·³Ý·³ïÝ»ñÁ« ½áñë ö³ñå»óÇÝ ÏÁ ·ñ¿ Çñ<br />

ųٳݳÏÇÝ ÝëïáÕ Ï³ÃáÕÇÏáëÇÝ ¹¿Ù« Ýå³ëï³õáñ ·³Õ³÷³ñ åÇïÇ ½Ï³½Ù»Ýù ´³μ·¿ÝÇ<br />

ÁÝóóùÇÝ ÝϳïÙ³Ùμ« »õ ÙdzÛÝ Çñ ¹ÇñùÇÝ »õ Çñ ÷³éùÇÝ Ñ»ï³Ùáõï ³ÝÓÇ ÙÁ Ýϳñ³·ÇñÁ åÇïÇ<br />

ï»ëÝ»Ýù Çñ íñ³Û£ ØdzÛÝ Ã¿ ù³ÕÏ»¹áÝ³Ï³Ý ËݹñáÛÝ Ù¿ç μéÝ³Í áõÕÕáõÃÇõÝÁ »õ ³½·³ÛÇÝ<br />

»Ï»Õ»óõáÛÝ å³Ñå³Ýáõû³Ý Ýå³ëï³õáñ áñáßáõÙÁ« ³Ûëñûñ Çñ»Ý ³ÝáõÝÁ ÷³éûù ÛÇß³ï³Ï»É Ïáõ<br />

ï³Ý ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñáõ ß³ñùÇÝ Ù¿ç£ Î'»ñ»õÇ Ã¿ Ô³½³ñ ö³ñ»óÇÝ Çñ»Ý ¹¿Ù ѽûñ Ùñó³ÏÇó ÙÁ<br />

»Õ³Í ¿« ³ÛÉ ´³μ·¿ÝÇ ¸áõÇÝÇ Ù¿ç ½ûñ³ó³Í ÁÉɳÉÁ« ÇëÏ ö³ñå»óÇÇÝ ì³Õ³ñß³å³ïÇ Ù¿ç Ñ»éáõ<br />

»õ ·áñÍ»ñ¿ ³ÝÙ³ëÝ ÙݳÉÁ« í×é³Í »Ý ´³μ·¿ÝÇ Û³çáÕáõÃÇõÝÁ« »õ ³Û¹ å³ï׳éáí ö³ñå»óÇÇÝ<br />

247

ѳݹ¿å μ³ñ»Ï³Ùáõû³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÝ ³É Ùáéó³Í ¿« »õ ì³Ñ³ÝÝ ³É Çñ ÏáÕÙÁ ߳ѻÉáí<br />

ö³ñå»óÇÝ Ý»Õáõû³Ý Ù³ïÝ³Í ¿£<br />

327. ö²ðäºòÆÆ Îº²ÜøÀ<br />

ú·ï³Ï³ñ ¿ ³Ûëï»Õ ѳٳéûï³ÏÇ ù³Õ»É ö³ñå»óÇÇÝ ³Ýóù»ñÁ« áñ áã ÿ ÉáÏ Çμñ<br />

å³ïÙ³·Çñ« ³ÛÉ»õ Çμñ áõÕÕ³ÙÇï ·áñÍÇã ÙÁ Çñ Ý߳ݳÏáõÃÇõÝÁ áõÝ»ó³Í ¿ ³½·³ÛÇÝ Ï»³ÝùÇÝ<br />

Ù¿ç£ ÆÝùÝ ³É μ³õ³Ï³Ý Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ ïáõ³Í ¿ Çñ íñ³Û£ ´ÝÇÏ ²ñ³ñ³ïÇ<br />

ö³ñåÇ ·ÇõÕ¿Ý« ³éÝ »Õ»³É áÕ¹Ç (ö²ð. 187)« áñ ¿ Áë»É ³½Ýáõ³Ï³Ý ¹³ë³Ï³ñ·¿Ý« »õ ÇÝù½ÇÝùÁ<br />

ÙÇßï γÙë³ñ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ Ï»Ý³ÏÇó« »õ ì³Ñ³ÝÇ áã ûï³ñ áù óáõóÝ»É¿Ý ÏÁ Ñ»ï»õÇ Ã¿«<br />

³½·³Ï³ÝáõÃÇõÝ ÙÁÝ ³É áõÝ»ó³Í ¿ سÙÇÏáÝ»³Ýó »õ γÙë³ñ³Ï³Ý³ó Ñ»ï£ ºñμáñ ÐÙ³Û»³ÏÇ<br />

½³õ³ÏÝ»ñ ²ßáõß³ÛÇ ³å³ñ³ÝùÁ Ï'áõë³Ý¿ÇÝ« ÇÝùÝ ³É ³ÝáÝó ÁÝÏ»ñ³ÏÇó »Õ³Í ¿. ÿå¿ï Áëï<br />

ïÇñáó ³õ³·³·áÛÝ« ë³Ï³ÛÝ ÝáÛÝ ï»ÕÁ »õ ½Ù»½ áõëáõó³Ý¿ÇÝ ÏÁë¿£ ²Û¹ ³éÃÇõ ϳÝáõË¿Ý ²Õ³Ý<br />

²ñÍñáõÝÇÇ ëÇñ»ÉÇ »õ Ñ»ï»õáÕ »Õ³Í ¿« Çμñ ½Ç ²Õ³Ý ÒáõÇÏ ïÇÏÝáç »Õμ³Ûñ »õ ì³Ñ³ÝÇ áõ<br />

»Õμ³ÛñÝ»ñáõÝ ù»éÇ ¿ñ£ Æñ í³ñ¹³å»ï³ó« ·É˳õáñ³å¿ë ²Õ³ÝÇ Ññ³Ù³ÝÇÝ Ñ³Ù»Ù³ï« Ç ÐáéáÙë<br />

·³ó³Í« »õ Ùݳó³Í ¿ ³Ý¹ ³Ùë« áõñ ϳï³ñ»³É áõëáõÙ ëï³Ý³Éáí« ¹³ñÓ³Í ¿ г۳ëï³Ý« »õ<br />

γÙë³ñ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ Ùûï ³ï»Ý ³Ýóáõó³Í ¿ ۳ٻݳÛÝ Û³ÙμáÕËëÝ« áñù »Ý ÇõïÇ Å³Ù³Ý³Ï<br />

ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ѳɳͳÝùÝ»ñÁ »õ Ý»ÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ£ ö³ñå»óÇݪ سÙÇÏáÝ»³Ý »õ γÙë³ñ³Ï³Ý<br />

Ýáñ³Ñ³ë ·áñÍÇãÝ»ñáõÝ û·Ý³Ï³Ý »Õ³Í ¿« ÙÇÝã»õ Û³Ùë Ýáõ³×Ù³Ý ì³Ñ³ÝÇ (ö²ð. 187)« ³ÛëÇÝùÝ<br />

ÙÇÝã»õ ì³Ñ³ÝÇ Ï»ÕÍáõñ³óáõû³Ý ï³ñÇÝ« ½áñ áõñÇß ï»Õ ïϳñ³Ý³É Áë³Í ¿ (ö²ð. 116)« »õ<br />

ì³Ñ³ÝÇ μ»ñÝáí ÏáñͳÝáõÙ ³Ýáõ³Ý³Í ¿ (ö²ð. 138)£ ì³Ñ³ÝÇ ³Ûë ÷á÷áËáõÃÇõÝÁ ö³ñå»óÇÝ<br />

ÁÝÏ×³Í ¿ »õ μáÉáñáíÇÝ ³ß˳ñÑ¿ ù³ßáõ»Éáí êÇõÝ»³ó Ù¿ç ׷ݳõáñ³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ Ó»éݳñÏ³Í ¿ª<br />

ÓÙ»éÝ»ñÁ Øáíë¿ë ׷ݳõáñÇ ÙÁ Ñ»ï Ç ù³ñ³ÛñÇ ³ÝóÁÝ»Éáí« »õ ³Ù³éÝ»ñÁ Øáõß¿ »åÇëÏáåáëÇÝ<br />

Ñ»ïª áõñ »õ ÉÇÝ¿ñ Ç Ñáíáõ (ö²ð. 187)£ гõ³Ý³μ³ñ ³Û¹ ÙÇçáóÇÝ ¿ áñ »Ï»Õ»ó³³Ýáõû³Ý<br />

Ñ»ï»õ»ó³õ« ÇÝãå¿ë ÇÝùÁ Ï'Áë¿ Ã¿ ï¿ñ ²Õ³Ý« ½³ïáÛó ½Çë å³ñ»·ûïÇõù Ç Í³é³Ûáõûݿ<br />

³ß˳ñÑÇë£ ºñÏáõ ï³ñÇ »ïùÁ« ÇÝùÝ ì³Ñ³Ý Û³Ûó »É»³É Ëݹñ»É ö³ñå»óÇÝ« »õ ·ï»³É ½³ÛÝ<br />

Û³ß˳ñÑÇÝ Û³ÛÝÙ« ³ÛëÇÝùÝ ¿ êÇõÝ»³ó ݳѳݷÁ« Ï'³éÝ¿ ÏÁ μ»ñ¿ Ç ïáõÝ Çñ (ö²ð. 188)£ ì³Ñ³ÝÇ<br />

Ï»ÕÍáõñ³óáõÃÇõÝÁ ¹ñÇÝù 476-ÇÝ« »ñÏáõ ï³ñÇ »ïùÁ ö³ñå»óÇÝ Çñ ùáíÁ μ»ñ»ÉÁ Ï'ÇÛÝ³Û 478-ÇÝ«<br />

سݹ³ÏáõÝÇÇÝ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý μ³ñÓñ³ó³Í ï³ñÇÝ« »ñμ Ï»ÕÍáõñ³óÝ»ñ« Ý»ñùÇÝ ½·³Ù³Ùμ<br />

¹Åϳٳϫ Ï»ñåáí ÙÁ ¹ÇÙ³ÏÝÇÝ Ý»ï»Éáõ ×Ç·»ñ Ï'ÁÝ¿ÇÝ£ Àëï ³Ûë٠سݹ³ÏáõÝÇÇÝ Ñ»ï<br />

ö³ñå»óÇÝ ³É ·áñͳÏÇó »Õ³Í ¿ ³ÛÝ ç³Ýù»ñáõÝ« áñù 478-¿ 481 ·³ÕïÝÇ Ï»ñåáí« »õ 481-¿ 484<br />

½ÇÝ»³É ¹ÇÙ³¹ñáõû³Ùμ ϳï³ñáõ»ó³Ý ѳõ³ïáÛ å³ßïå³Ýáõû³Ý ѳٳñ£ ö³ñå»óÇ<br />

ѳٳñÓ³Ïûñ¿Ý ÏÁ ·ñ¿ ì³Ñ³ÝÇ« ÿ ù»½ ﻳéÝ ³ÝÏ ¿Ç« »õ ÿ ³ñ¹³ñ»õ ù»½ ÇëÏ »õ ³ñųÝÇ ¿Ç<br />

(ö²ð. 188). áñáí Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ ³Ýáñ ·áñͳÏÇó »Õ³Í« »õ ³ñ¹Çõݳõáñ ·áñÍÇã ÙÁ »Õ³Í ÁÉɳÉÁ<br />

Ï'ÇÙ³óÝ¿ ѳٻëïûñ¿Ý£ ºñμáñ ˳ճÕáõû³Ý ûñ»ñ ëÏë³Ý »õ ì³Õ³ñß³å³ïÇ Ï³ÃáÕÇÏ¿ÇÝ<br />

Ýáñá·áõû³Ý »õ μ³ñ»Ï³ñ·áõû³Ý Ó»éݳñÏáõ»ó³õ« ³ÛÝ ûñ¿Ý ÛáñáõÙ ÑÇÙÝ ³ñϳõ ï»ÕõáÛ¹«<br />

ì³Ñ³Ý ³ÝÓ³Ùμ ѳëï³ï»ó ö³ñå»óÇÝ ·áñÍÇÝ í»ñ³Ï³óáõû³Ý íñ³Û« áõñ »õ Ùݳó ÙÇÝã»õ Ûûñ<br />

ѳɳÍÙ³Ý ÇõñáÛ (ö²ð. 196)£ ²Ûë Ï»ñåáí ö³ñå»óÇÝ ¸áõÇÝÇ å³ßïûÝ³Ï³Ý Ï»¹ñáÝ¿Ý Ñ»é³ó³Í<br />

»õ سݹ³ÏáõÝÇÇÝ ùáí¿Ý ½³ïáõ³Í ÙÝ³ó« »õ áñáíÑ»ï»õ ϳÃáÕÇÏáëÇÝ »õ Ù³ñ½å³ÝÇÝ<br />

å³ßïå³Ý»³ÉÝ ¿ñ« »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñáõ áñáß ÙÇ ¹³ë³Ï³ñ·ÇÝ Ñ³Ï³é³Ïáõû³Ý ³é³ñÏ³Ý »Õ³õ« »õ<br />

ëÏë³õ ³Ùμ³ëï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáí ѳɳÍáõÇÉ£ ²Û¹ ËáõÙμÝ ¿ ³Ñ³« ½áñ ÇÝùÝ ²μ»Õ»³Ý¹ гÛáó ÏÁ<br />

Ïáã¿ (ö²ð. 202)« »õ áñáõÝ Ñ»ï Ï'»Ýó¹ñ»Ýù ´³μ·¿Ý¹« áñ ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ³ÃáéÇÝ<br />

ųé³Ý·áõû³Ý ѳٳñ ѽûñ Ùñó³ÏÇó ÙÁ ÏÁ ï»ëÝ¿ñ Ô³½³ñÇ Ù¿ç£ Ô³½³ñ Û»ïÇÝ Ùݳóáñ¹Ý ¿ñ<br />

ê³Ñ³Ï-Ø»ëñáå»³Ý ³ß³Ï»ñïáõû³Ý Ñ»ï»õ³Í áõÕÕáõû³Ý« áñ Ñ»Éɿݳ·¿ï »õ ÑáéáÙ áõëÙ³Ùμ<br />

248

ѳñáõëï« ¹¿å ³ÛÝ ÏáÕÙÝ ³É μÝ³Ï³Ý Ñ³ÏáõÙ ÙÁ áõÝ¿ñ« ÙÇÝã»õ ѳϳé³Ïáñ¹ ËáõÙμÁ ï»Õ³Ï³Ý<br />

¹³ëïÇñ³Ïáõû³Ùμ Û³é³ç »Ï³Í »õ ѳϳÛáõÝ³Ï³Ý ½·³óÙ³Ùμ ïá·áñáõ³Í« áõÅ·ÇÝ Ï»ñåáí Çñ<br />

ÏáÕÙÁ ½ûñ³óÝ»Éáõ ÏÁ ç³Ý³ñ« »õ Çñ»Ý Û³ÕóݳÏÁ Ï'ÁÉɳñ ´³μ·¿ÝÇ Ï³ÃáÕÇÏáë³óáõÙÁ£<br />

328. ö²ðºòÆôÜ àêàÊܺðÀ<br />

²éçÇ μ»ñ³ÝÝ»ñ ì³Ñ³Ý μ³ó¿Ý å³ßïå³ÝáõÃÇõÝ Áñ³Í ¿ ö³ñå»óÇÇÝ£ سÙÇÏáÝ»³Ý<br />

ïáõÝÇÝ ³õ³· ͳé³Ûù áÙ³Ýù« »õ ³ÛÉ ù³Ñ³Ý³Û ³õ³· áñ ¿ Ç ï³ÝÝ« »ñ¹áõ»³É ѳϳé³ÏáõÃÇõÝ ÏÁ<br />

ëÝáõó³Ý¿ÇÝ Ô³½³ñÇ ¹¿Ù« áñå¿ë½Ç ³Ýáñ ·áñÍÁ ˳ݷ³ñ»Ý« »õ »õ Ç ß³É³Ïë Çõñ»³Ýó ³é³õ»É ù³Ý<br />

Ç ï»Õǹ ÷áõóÛÇÝ Ñ³Ùμ³ñ»É£ ²ÛëÇÝùÝ ¿ ѳëáÛÃÝ»ñ¿Ý ÏÁ Ëáñ¿ÇÝ »õ ÏÁ ·áÕݳÛÇÝ« ÙÇÝã<br />

ö³ñå»óÇÝ ËÕ×Ùïûñ¿Ý ³ß˳ï»Éáí« »õ ÝÙ³Ý Ù»ÕáõÇ μ»ñ»Éáí ۳ٻݳÛÝ ÏáÕÙ³Ýóª μ³õ³Ï³Ý<br />

ÉÇÝ¿ñ »õ ͳËáÕ³óÝ »õ ÙûñÇó ï»ÕõáÛÝ£ гϳé³Ïáñ¹ ݻݷÇãùÝ Ï'³ß˳ï¿ÇÝ Ý³»õ Ç<br />

¹³õ³Ý׳ÝáõÃÇõÝ« Ùß³ÏÝ»ñáõÝ »õ ·áñͳõáñÝ»ñáõÝ ³ñμáõó»³É Ññ³åáÛñë åÕïáñë£ Çõï<br />

»Õμûñáñ¹ÇÝ ï¿ñ ÚáíѳÝÝ¿ë ³É ÏÁ å³ßïå³Ý¿ñ ê»õÏáÛ å³ñ�ÇÝ Ù¿ç ì³Ñ³ÝÇ<br />

Ý»ñϳ۳óáÕÝ»ñÁ« ϳñ³ëÇ Ëáëï³Ý³Éáí áñå¿ë½Ç ì³Õ³ñß³å³ïÇ í»ñ³Ï³óáõÃÇõÝÁ Ô³½³ñ¿<br />

³éÝáõ»Éáí ³ÝáÝó ïñáõÇ£ ê³Ï³ÛÝ ï³Ï³õÇÝ ì³Ñ³Ý ã¿ñ ѳõ³Ý»ñ« »õ Çñ »Õμûñ ì³ñ¹Ç« »õ г۹ÇÏ<br />

³ÝáõÝ Ù¿Ïáõ ÙÁ »õ Ô³½³ñÇ Ý»ñϳÛáõû³Ýª Éáõñ ÏÁ ÕñÏ¿ñ ³Ýáñ« ÿ ³ë³ÝÏ μ³Ý»ñáõ ÙÇç³Ùï»ÉÝ<br />

³É Çñ»Ý ã¿ñ í³ÛÉ»ñ (ö²ð. 197)£ ²Ûë ÙÇç³¹¿åÝ»ñ ѳõ³Ý³μ³ñ سݹ³ÏáõÝÇÇ Ï»Ý¹³Ýáõû³Ý<br />

ï»ÕÇ Ï'áõݻݳÛÇÝ« áñáíÑ»ï»õ ³Ýáñ Ù»éÝ»É¿Ý »ïùÁ« ѳɳͳÝùÁ ÏÁ ½ûñ³Ý³ñ«<br />

³Ùμ³ëï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ ß³ïݳÛÇÝ« ´³μ·¿Ý ³É ³ÝáÝó áÛÅ Ïáõ ï³ñ« ì³Ñ³Ý ³É ã¿ñ Ïñݳñ<br />

³ÛÉ»õë μ³ó¿Ý å³ßïå³ÝáõÃÇõÝ Áݻɫ áñáí ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÁ ѳÝÇÝ ö³ñå»óÇÝ Çñ å³ßïûÝ¿Ý<br />

Ù»ñÏ »õ ÃßݳٳÝûù« »õ ½ñÏ»Éáí ۳ٻݳÛÝ ³ñ³ñ»Éáó« ½áñ Ç Ù³ÝÏáõûݿ ³ñ³ñ»³É ¿ñ« ³ÛëÇÝùÝ<br />

ÇÝã ëï³óáõÃÇõÝ áñ ³éçÇ ûñ»ñ¿Ý Ïñó³Í ¿ñ ѳÛóÛûɫ »õ ÙÇÝã»õ ³Ý·³Ù ½ÑáéáÙ ·ñ»³Ý¹ áã<br />

»ïáõÝ« áñáÝóÙ¿ Çñ»Ýù ³É û·áõï ÙÁ ã¿ÇÝ Ïñݳñ ù³Õ»É« »õ ÏÁ ÙݳÛÇÝ ³Û¹ñ ÁÝÏ»ó»³É Ç Ï»ñ³Ïáõñ<br />

ó»óáÛ (ö²ð. 196)£<br />

329. ö²ðäºòÆÆ ÂàôÔÂÀ<br />

Ô³½³ñ ѳɳͻ³É« å³ñï³õáñáõ»ó³õ г۳ëï³Ý¿ ³É Ñ»é³Ý³É« »õ ù³ßáõ»ó³õ ²Ùǹ<br />

ù³Õ³ùÁ« áõëÏÇó ÏÁ ·ñ¿ ì³Ñ³ÝÇ Çñ ·³Ý·³ï³Ý»³ó ÃáõÕÃÁ« гٳ½³ëå سÙÇÏáÝ»³ÝÇ Ó»éùáí«<br />

áñ å¿ïù ¿ ì³Ñ³ÝÇ Û»Õμûñáñ¹»³ó ÙÇÝ ÁÉÉ³Û (ö²ð. 196)« ÿå¿ï áñáß Áëáõ³Í 㿠ÿ ì³Ñ³ÝÇ<br />

»ñ»ù »Õμ³ÛñÝ»ñ¿Ý áñá±õÝ ½³õ³ÏÝ ¿£ гٳ½³ëåÇ Ñ³Ù³ñ Ï'Áë¿ Ã¿ μ³½áõÙ ³Ý·³Ù ѳݷáÛó ½Çë«<br />

»õ Ç Ñ³É³ÍÙ³ÝÝ Ï»ñ³ÏñÇã ÇÙ »Õ»õ (ö²ð. 195)£ ÆëÏ Û³é³ç³μ³ÝÇÝ Ù¿ç Áëáõ³Í ¿ ÿ гٳ½³ëå<br />

å³ï׳é ÇëÏ »Õ»õ ÝÙ³ ³Ûëñ¿Ý ¹³ñÓÇÝ (ö²ð. 186)£ ê³Ï³ÛÝ Ï'»ñ»õÇ Ã¿ Ô³½³ñ ÏÁñ³Í íÇßï»ñ¿Ý<br />

ï³é³å³Í« »ñϳñ ãÏñó³õ ³åñÇÉ« áñáíÑ»ï»õ ³ÛÉ»õë Ýáñ³ ÝáõÝÁ ãÇ ÛÇßáõÇñ å³ÑٳϳÝ<br />

»Õ»Éáõû³Ý Ù¿ç£ ´³μ·¿Ý ÙÇï»³É ã¿ñ Ô³½³ñÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÇõÝ Áݻɫ Ù³ë³Ùμ Çñ μÝáÛÃÇÝ<br />

ïϳñáõûݿݫ »õ Ù³ë³Ùμ ¹ÅÏ³Ù³Ï ÙÇïáõÙ¿Ý£ Ô³½³ñ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ì³Õ³ñß³å³ï¿<br />

ãÙ»Ïݳͪ ۳ϳݳõáñ ïáÑÙ¿ ë»åáõÑ ÙÇ ÙÇçÝáñ¹ ·ñ³Í ¿ñ« áñ ϳÃáÕÇÏáëÇÝ Ý»ñÏ³Û³Ý³É »õ Çñ<br />

ËݹÇñÁ μ³ó³ïñ¿ »õ ó³õÁ Û³ÛïÝ¿« áñ »Ã¿ μáõÅ»ÉÇ ¿ª ¹³ñٳݿ« ÇëÏ ·Ã¿ ³ÝμáõÅ»ÉÇ ¿ª ÃáÕ Ã³Õ¿£<br />

ê³Ï³ÛÝ Ï³ÃáÕÇÏáëÁ ÙÇçÝáñ¹ÇÝ Ó»éùáí å³ï³ëË³Ý³Í ¿ñ. »ë »õ ï»ë³Ý»É ÇëÏ ãÇß˻٠½ù»½ ³é<br />

»ñÏÇõÕÇ« ¹áõ ³ë»ë« »Ã¿ ·³Ù μÅßÏ»³ª »õ ϳ٠óջ³« ÙÇ ·áõó¿ ½·³ó»³É ë³ñáõù »õ ½Çë Áݹ ù»½<br />

óÕÇó¿ (ö²ð. 198)£ àÙ³Ýù ³Û¹ Ëûëù»ñÁ Çμñ سݹ³ÏáõÝÇ¿ Áëáõ³Í ϳñó»óÇÝ« ë³Ï³ÛÝ ³ë³ÝÏ<br />

÷áùñáíÇ »õ í³ïá·Ç Ëûëù»ñª سݹ³ÏáõÝÇÇ å¿ë ѳëï³ï³ÙÇï« ½ûñ³õáñ »õ ³Ù»Ý¿Ý Û³ñ·áõ³Í<br />

³ÝÓÇ ÙÁ ã»Ý í³ÛÉ»ñ« μ³Ûó ß³ï Û³ñÙ³ñ »Ý« Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ¹³ñÓáõ³ÍÝ»ñáí Ýáñ å³ßïûÝÇ ³Ýó³Í«<br />

»õ ¹ÇñùÁ ѳëï³ï»Éáõ å¿ïù ½·³óáÕ Ï³ÃáÕÇÏáëÇ ÙÁ μ»ñÝÇÝ£ ٳݳõ³Ý¹ áñ ö³ñå»óÇÝ å¿ïù ¿<br />

μ³õ³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñ ì³Õ³ñß³å³ïÇ Ï³ÃáÕÇÏ¿ÇÝ í»ñ³Ï³óáõû³Ý Ù¿ç Ùݳó³Í ÁÉɳ۫ áñáíÑ»ï»õ<br />

249

Û³çáÕ»ó³õ ì³Õ³ñß³å³ïÇ Ï³ÃáÕÇÏ¿Ý »ñÏáõ ѳñÇõñ ï³ñÇ¿ Ç í»ñ ã¿Ý Ùݳó³Í í³ÝùÇ ÙÁ<br />

³ëïÇ×³Ý ³Ù»Ý³ÛÝ Ï³ÑÇõ ϳ½Ù³Íáí ½³ñ¹³ñ»É£ ºõ ÿå¿ï Ùdzݷ³Ù »õ »ñÏÇóë ç³ñ¹»ó³õ μáÉáñ<br />

ϳÑÝ Û³Ýѳëï³ïáõûݿ ßÇÝáõ³ÍáÛÝ ÇÝùÝ Û³çáÕ»ó³õ í»ñçÇÝÁ ³é³çÇÝÝ»ñ¿Ý ³É ³õ»ÉÇ<br />

÷³é³õáñ í»ñ³Ï³½Ù»É (ö²ð. 197)£ ²ñ¹« ³Ûë ³Ù»Ý³ÛÝ ß³ï ³õ»ÉÇ ³ï»Ý ÏÁ å³Ñ³Ýç¿ ù³Ý ÿ 485-<br />

¿ »õ 490 í»ó³Ù»³Û ÙÇçáóÁ« áñã³÷ ÇÝã Ïñó³õ å³ßïûÝ í³ñ»É سݹ³ÏáõÝÇÇÝ ûñáí« áñáí<br />

ëïáõ·³å¿ë ö³ñå»óÇÇ Ñ³É³ÍáõÙÁ ´³μ·¿ÝÇ ûñáí »Õ³Í ¿« »õ ´³μ·¿ÝÝ ¿ ³ÛÝ ÷áùñá·Ç<br />

å³ï³ë˳ÝÁ ïáõáÕ Ï³ÃáÕÇÏáëÁ« áñáõáÝ ³ÝáõÝÁ ï³É å¿ïù ã¿ñª Çμñ»õ ųٳݳÏÇÝ Ï³ÃáÕÇÏáëÇ£<br />

²õ»ÉóÝ»Ýù ݳ»õ áñ ÝáÛÝ Ï³ÃáÕÇÏáëÁ å³ßïûÝÇ íñ³Û ÏÁ ï»ëÝáõÇ« »ñμ Ô³½³ñ ²Ùǹ¿ Çñ ݳٳÏÁ<br />

ÏÁ ·ñ¿« í³ëÝ½Ç ÝáÛÝÇÝùÝ ¿ ³é áñ ÛÕ³Í ¿ Çñ ÙÇçÝáñ¹ ë»åáõÑÁ ³é ·É˳õáñ¹ гÛáó<br />

ù³Ñ³Ý³Ûáõû³Ý (ö²ð. 198)£ ÆëÏ Ý³Ù³ÏÁ ·ñ³Í ¿ ³é Å³Ù³Ý³Ï ÙÇ ²ÙÇ¹Ç Ù¿ç Éáõé Ùݳɿ »ïùÁ<br />

(ö²ð. 186)« áñ ·áñÝ¿ ù³ÝÇ ÙÁ ï³ñÇ å¿ïù ¿ »Ýó¹ñáõÇ£ ¸Çï»Éáõ ¿ »õë áñ ö³ñå»óÇÝ Ã¿<br />

å³ïÙáõû³Ý »õ ÿ ÃáõÕÃÇÝ Ù¿ç« μáÉáñ í³Ë×³Ý³Í ³ÝÓ»ñáõ »ñ³Ý»ÉÇ ÏáãáõÙÁ ÏÁ Û³ïϳóÝ¿«<br />

ÙÇ»õÝáÛÝ ÇÙ³ëïáí« áñáí Ù»Ýù ³Ûëûñ ÏÁ ·áñͳͻÝù Éáõë³Ñá·Ç« Ñá·»ÉáÛë« μ³ñ»ÛÇß³ï³Ï«<br />

ѳݷáõó»³É ÏáãáõÙÝ»ñÁ£ ÇõïÇ »Õμûñáñ¹ÇÝ ï¿ñ ÚáíѳÝÝ¿ë ³É« Û³ÛïÝÇ ã¿ Ã¿ »åÇëÏáåáë ÙÁ<br />

ϳ٠ù³Ñ³Ý³Û ÙÁ« »ñ³Ý»ÉÇ Ïáãáõ³Í ¿« áñáíÑ»ï»õ ݳٳÏÇÝ ³ï»Ý ³ñ¹¿Ý Ù»é³Í ¿ »Õ»ñ« ÇëÏ<br />

ϳÃáÕÇÏáëÁ Çμñ ϻݹ³ÝÇ Ï»óáÕ ÙÁ Ù³ïݳóáÛó Ï'ÁÉɳ۫ ³é ·É˳õáñ¹ гÛáó ù³Ñ³Ý³Ûáõû³Ý£<br />

330. غԲ¸ð²Ü²ò ξîºð<br />

ö³ñå»óÇÝ Çñ ³Û¹ ݳ߳ݳõáñ Ãáõ¿ÃÇÝ Ù¿ç Û³é³ç ÏÁ μ»ñ¿ Çñ»Ý ¹¿Ù Ëûëáõ³Í ·É˳õáñ<br />

³Ùμ³ëï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ« »õ Áݹ³ñÓ³Ïûñ¿Ý ÏÁ Ñ»ñù¿« Ù»çï»Õ ¹Ý»Éáí ³ÝáÝó ëïáõÃÇõÝÝáõ<br />

³ÝѻûÃáõÃÇõÝÁ£ Ø»½Ç ѳٳñ ³õ»Éáñ¹ ¿ñ ³Û¹ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõû³Ýó Ùïݻɫ Çμñ»õ μáÉáñáíÇÝ<br />

Ù³ëݳõáñ å³ñ³·³Û ÙÁ« ë³Ï³ÛÝ Ýϳï»Éáí áñ ³ÝáÝù óáÛó Ïáõ ï³Ý ųٳݳÏÇÝ ïÇñáÕ Ñá·ÇÝ« áõ<br />

ùëáõÝ»ñáõ ·áñÍ³Í³Í Ó»õ»ñÁ« »õ ÏñÝ³Ý μ³Õ¹³ïáõû³Ý ¹ñáõÇÉ ¹³ñ»ñ Û»ïáÛ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í<br />

ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï ¹¿åù»ñáõ Ñ»ï« ³õ»Éáñ¹ ã»Ýù ë»å»ñ ³ÝáÝó ѳٳéûï ù³Õáõ³ÍÁ ï³É£<br />

ä³ïÙáõÃÇõÝÁ áã ÙdzÛÝ Ù»Í »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ åÇïÇ Ñ»ï»õÇ« ³ÛÉ »õ Ù³Ýñ ѳݷ³Ù³Ýù»ñáõÝ<br />

Ù¿ç ÙïÝ»Éáíª ïÇñáÕ Ñá·ÇÝ åÇïÇ ë³ó³ïñ¿« »õ »Õ»Éáõû³Ýó μáõÝ ³ñÅ¿ùÁ Ç í»ñ åÇïÇ Ñ³Ý¿«<br />

³ÝáÝó ëϽμݳå³ï׳éÝ»ñÝ áõ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ óáõóÝ»Éáí£ ö³ñå»óÇÝ ³Ùμ³ëï³ÝáÕ ²μ»Õ»³ÝÁ<br />

Ï'Áë¿ »Õ»ñ« ÿ 1. Ô³½³ñ ³ë¿« ÿ åáéÝÏáõÃÇõÝ Ù»Õù ã»Ý« ½³ÛÝ »õ Ù³ñ½å³ÝÇÝ ë³¹ñ¿ (ö²ð. 190)«<br />

2. àõñÇßÝ»ñ ³É Ï'Áë»Ý »Õ»ñ« ÿ Ô³½³ñ ³Õ³Ý¹³õáñ ¿ (ö²ð. 112)£ ²Ûë »ñÏáõ Ï¿ï»ñáõÝ Ù³ëÇÝ<br />

Áݹ³ñÓ³Ï Ñ»ñùáõÙ Ïáõ ï³Û« ·ÇïÝ³Ï³Ý μ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñ Ïáõï»Éáí ê. Çñù¿Ý »õ Çñ ëï³ó³Í<br />

áõëáõÙÝ»ñ¿Ý£ 3. ¸³ñÓ»³É Ï'Áë»Ý »Õ»ñ« ÿ ·³Ù ÙÇ åÇÕÍ áù ¿ »õ ã³ñ³·áñÍ« Ô³½³ñáÛ í³Ýù ³Ý¹<br />

»Ý »õ ëÇñ¿ ½Ýáë³ (ö²ð. 195)£ ÆëÏ μ³ó³ïñáõû³Ý Ù¿ç ÏÁ Û³ÛïÝ¿« ÿ ÇÝùÝ ³õ»ÉÇ ì³Ñ³ÝÇ<br />

»Õμ³ÛñÝ»ñáõÝ áõ »Õμûñáñ¹ÇÝ»ñáõÝ ïáõÝ»ñÁ ÏÁ ·ïÝáõÇ »Õ»ñ£ 4. Î'Áë»Ý »Õ»ñ ÿ í³ÝùÇÝ<br />

ëï³óáõÃ»Ý¿Ý ß³ï μ³Ý Çõñ³óáõó³Í ¿£ ²Û¹ Ù³ëÇÝ ïáÙ³ñÝ»ñÁ íϳÛáõû³Ý ÏÁ Ïáã¿.<br />

Çõñ³ù³ÝãÇõñ ë³ñáõÝ ïáõñÝ áñáßáÕáõû³Ùμ Ùݳó Ç ï»ÕõáçÝ ·ñáí« »õ ²ÏÇà ³ñ¹Ù³Ý³óÇÇ ÙÁ<br />

³ÝáõÝÁ Ïáõ ï³Û« áñ ÑëÏáÕáõÃÇõÝ í³ñ³Í ¿ ëï³óáõû³Ýó íñ³Û (ö²ð. 196)£ 5. Àë»ñ »Ý« ÿ Çñ<br />

»ÉÝ»É¿Ý »ïùÁ í³ÝùÇÝ Ù¿ç μ³Ý ÙÁ ã·ïÝáõ»ó³õ« »õ ÏÁ Û³ÛïÝ¿ ÿ ½ÇÝùÝ Ñ³É³Í³Í ³ï»ÝÝÇÝ<br />

³Ù¿Ý ÷³Ý óɳݻñ »õ Çõñ³óáõó»ñ »Ý« Ï»õ ³ñ¹ ÇÙáí ÁÝãÇõù ßñç¿ÇÝ å×Ý»³Éù (ö²ð. 117)£ 6. Æñ<br />

ù³ñá½Ý»ñÝ ³É Ù»Õ³ñ¹»ñ »Ý« Ç Ý³ËÝáõÙÝ ·»ïݳμ³ñ Ëûë¿ñ Ô³½³ñ« ³ÛÅÙ ³Ý·Çï³μ³ñ (ö²ð.<br />

200)£ ²Û¹ Ï¿ïÇÝ íñ³Û ß³ï ³õ»ÉÇ ½·³Í»³É ÏÁ ·ñ¿£ 7. ÎÁ ÛÇß¿ ½³Ý³½³Ý å³ñ³·³Ý»ñ Ûáñë ½ÇÝùÝ<br />

ë˳ɻóÝ»É áõ½³Í »Ý« »õ ÏÁ Û³õ»Éáõ. »ë« í³ëÝ½Ç ïϳñ³ÙÇï »õ ³Ý½·áõß³óáÕ ³Ûñ »Ù ÛñÏñ³õáñ<br />

ÙÇïë« áã ½·³óÇ Å³ÙáÛÝ ¹³õáÛÝ (ö²ð. 198)« ³Ûëáõѳݹ»ñÓ μ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ<br />

ç³ï³·áíáõÃÇõÝÝ»ñÁ å³Ï³ë ã'ÁÝ»ñ£ Î³Ý áõñÇß Ù³ÝñÏ¿ï»ñ ³É ½áñë ½³Ýó Ï'ÁÝ»Ýù£ ö³ñå»óÇÝ<br />

250

»ñϳñûñ¿Ý ÏÁ ·ñ¿ ³é ݳ˳ÝÓáõ ½ñå³ñïáõ³ÍÝ»ñáõÝ íñ³Û« ê. Çñù¿Ý ûñÇݳÏÝ»ñ »õ<br />

íϳÛáõÃÇõÝÝ»ñ Û³é³ç μ»ñ»Éáí« »õ í»ñçÇÝ ³ï»ÝÝ»ñ¿Ý ³É ûñÇݳÏÝ»ñ ÛÇß»Éáí« Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ<br />

í³ñ¹³å»ïÝ»ñ¿Ý »õ ѳÛñ³å»ïÝ»ñ¿Ý« áñáÝó »ñϳñ óáõó³ÏÁ ù³Õ»ñ ¿« ë³Ï³ÛÝ ¹Åμ³Ëï³μ³ñ<br />

×Çß¹ ³Û¹ ÏïáñÇÝ Ù¿ç ûñà ÇÝÏ³Í ¿ ӻ鳷Çñ¿Ý »õ óáõó³ÏÁ ÏÇë³ï Ùݳó³Í (ö²ñ. 202)£ гë³Í<br />

ÏïáñÇÝ Ù¿ç ÏÁ ÛÇßáõÇÝ Øáíë¿ë« îÇñ³Ûñ« ÊáëñáíÇÏ« ²μñ³Ñ³Ù« »õ óáõó³ÏÁ ÏÁ ÷³ÏáõǪ ñÇ·áñÇ«<br />

Ü»ñëÇëÇ »õ ê³Ñ³ÏÇ ³ÝáõÝÝ»ñáí« »õ гÛáó ÏáñͳÝÙ³Ý Ù³ëÇÝ ³ÝáÝó ï»ë³Í ï»ëÇÉùÝ»ñáí« áñáó<br />

áã μ³ó»³É Ç μ³ñÇμ³Ý ½μ»ñ³Ýë Çõñ»³Ýó Ç í»ñ³Û ³ß˳ñÑÇë ³ÛëáñÇÏ« í³Ë׳ݻó³Ý (ö²ð. 203)£<br />

²Ûëã³÷ μ³õ³Ï³Ý ÁÉ³Û Å³Ù³Ý³ÏÇÝ Ýϳñ³·ÇñÁ ÇٳݳÉáõ ѳٳñ£<br />

331. ´²´¾ÜÆ î²ðÆܺðÀ<br />

´³μ·¿ÝÇ ûñ»ñáõÝ å³ïÙáõû³Ý Ùï³Í ³ï»ÝÝÇë ³é³çÇÝ »õ ·É˳õáñ ËݹÇñÁ Ýáñ<br />

³Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ï»õáÕáõÃÇõÝÝ ¿£ ÐÇÝ¿Ý »õ Ýáñ¿Ý μáÉáñ å³ïÙ³·ÇñÝ»ñ »õ óáõó³Ï³·ÇñÝ»ñ«<br />

Áݹѳݳñ³å¿ë 5 ϳ٠6 ï³ñÇ¿ ³õ»ÉÇ Å³Ù³Ý³Ï ã»Ý ï³ñ ´³μ·¿ÝÇ« »õ ùÇã»ñ 3 ï³ñÇ ÙdzÛÝ« ÙÇÝã<br />

ųٳݳϳ·ñ³Ï³Ý ½ÝÝáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ å³ñï³õáñ»Ý ÑÇÙݳå¿ë Ñ»é³Ý³É ³Û¹ ÃÇõ»ñ¿Ý« »õ ³õ»ÉÇ<br />

»ñϳñ ï»õáÕáõÃÇõÝ ï³É ³Ýáñ ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý£ ²Û¹ »½ñ³Ï³óáõû³Ý ۳ݷ»Éáõ ѳٳñ Ù»ñ<br />

ß³ïáÝó ¹Çï³Í Ï¿ï»ñÁ Ñ»ï»õ»³ÉÝ»ñÝ »Ý£ ´³μ·¿ÝÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ëÏǽμÁ ×ß¹»Éáõ ѳٳñ<br />

å¿ïù ¿ ÝϳïÇ ³éÝáõÉ ÇõïÇ »õ سݹ³ÏáõÝÇÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÝ»ñÁ« áñáÝù ë»ñï<br />

ϳå³ÏóáõÃÇõÝ áõÝÇÝ ì³Ñ³Ý»³Ýó ß³ñÅáõÙÇÝ Ñ»ï« »õ ³Ûë ³É ä³ñëÇó ó·³õáñÝ»ñáõÝ<br />

ųÙݳϳ·ñáõû³Ý Ñ»ï« áñ ³ÛÅÙ ßÝáñÑÇõ ³ñï³ùÇÝ ùÝݳ¹³ïÝ»ñáõ ëïáÛ· Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñáí<br />

áñáßáõ³Í ¿£ Àëï ³ÛëÙ ì³Õ³ñßÇ Ã³·³õáñ»É¿Ý 6 ï³ñÇ ³Ý¹ÇÝ Ñݳñ ã¿ ÃáÕáõÉ Ø³Ý¹³ÏáõÝÇÇÝ<br />

Ù³ÑÁ« áñáí ´³μ·¿ÝÇ ÁÝïñáõÃÇõÝÝ ³É 490-¿Ý ³Ý¹ÇÝ ãÇ Ïñݳñ Û»ï³Ó·áõÇÉ£ ´³μ·¿Ý¿ ÙÇÝã»õ<br />

²μñ³Ñ³Ù ²Õμ³Ã³Ý»óÇ ÙÇç³ÝÏ»³É áõÃÁ ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ« ³ÛÝåÇëÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÇõÝ ÙÁ<br />

Ï³Û ÑÇÝ å³ïÙ³·ÇñÝ»ñáõ »õ óáõó³Ï³·ÇñÝ»ñáõ Ù¿ç« áñ ³ÝáÝù ³ÛɳÛÉ»Éáõ ϳÙ<br />

ųٳݳϳ·ñáõÃÇõÝÁ ˳Ëï»Éáõ μݳõ å³ï׳é ÙÁ ãÇ Ïñݳñ ·ïÝáõÇÉ« »õ ËÇëï ùÝݳ¹³ïÝ<br />

³Ý·³Ù ÏÁ å³ñï³õáñáõÇ ³ÝáÝó ѳٳӳÛÝáõÃÇõÝÁ Û³ñ·»É« »õ ³ÝáÝó ųٳݳÏÝ»ñÁ<br />

ÝáÛÝáõû³Ùμ å³Ñ»É å³ïÙ³Ï³Ý Ï³Ù ³õ³Ý¹³Ï³Ý ï»õáÕáõÃÇõÝÝ»ñáõ ѳٳӳÛÝ£ ²Ûë áõûñáõÝ<br />

Û³çáñ¹áÕ ²Õμ³Ã³Ý»óÇÇ Ãáõ³Ï³ÝÇÝ ·³Éáí ³Ýáñ ÁÝïñáõÃÇõÝÁ áñáß³ÏÇ Ý߳ݳÏáõ³Í ¿ Êáëñáí<br />

´. Ç Ã³·³õáñáõû³Ý 17-ñ¹ ï³ñÇÝ (àôÊ. ´. 2 »õ 62). ³ÛëÇÝùÝ ¿ 607-ÇÝ£ Àëï ³ÛëÙ ²Õμ³Ã³Ý»óÇÇ<br />

ÁÝïñáõÃ»Ý¿Ý »ï »ï» ·³Éáí åÇïÇ ×ß¹»Ýù ´³μ·¿ÝÇ Û³çáñ¹ÇÝ« ê³Ùáõ¿É ²ñÍÏ»óÇÇ<br />

ÁÝïñáõÃÇõÝÁ« áñ Ï'ÇÛÝ³Û 516-ÇÝ« »õ ٳݹ³ÏáõÝÇÇÝ Ù³ÑáõÁÝ¿Ý ÙÇÝã»õ ²ñÍÏ»óÇÇÝ ÁÝïñáõÃÇõÝÁ<br />

ÙݳóáÕ 26 ï³ñÇÝ»ñáõ ÙÇçáóÁ åÇïÇ í»ñ³·ñ»Ýù ´³μ·¿ÝÇÝ£ ´²Ûó ÇÝã áñ ³Ûë Ï»ñåáí ÉáÏ<br />

»Ýó¹ñ³Ï³Ý ѳßÇõ ÙÏ ÏÁ ϳñÍáõÇ« Ýáñ³Ýáñ íϳÛáõÃÇõÝÝ»ñ Çμñ»õ ϳï³ñ»É³å¿ë ¹ñ³Ï³Ý ÏÁ<br />

ѳõ³ëï»Ý£ Çñù ÂÕÃáóÇÝ Ù¿ç ·ïÝáõ³Í ÂáõÕà гÛáó Ç ä³ñëë ·ñáõ³ÍÁª áñáß³ÏÇ Ïáõ ï³Û<br />

´³μ·¿Ý ϳÃáÕÇÏáëÇ ³ÝáõÝÁª γõ³ï ó··³õáñÇÝ 18-ñ¹ ï³ñÇÝ« ³ÛëÇÝùÝ ¿ 506-ÇÝ (ÂÔÂ. 42)«<br />

»õ ´³μ·¿ÝÇ ³ÝáõÝÁ ÏÁ ÏñÏÝáõÇ Ý³»õ »ñÏñáñ¹ ÃáõÕÃÇÝ Ù¿ç« áñ ³õ»ÉÇ áõß ·ñáõ³Í ¿ (ÂÔÂ. 48)£<br />

лï»õ³μ³ñ ³Ý·³Ù ÙÏ áñ ÏÁ ˳ËïáõÇ Ñݳõ³Ý¹ ÛÇß³ï³ÏÝ»ñáõ 5 ϳ٠6 ï³ñÇÝ»ñáõ ¹ñáõÃÇõÝÁ«<br />

³ÛÉ»õë ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝ ã»Ýù ½·³ñ ųٳݳϳ·ñ³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÇó Ñå³ï³Ï»óÝ»É ´³μ·¿ÝÇ<br />

ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý ï»õáÕáõÃÇõÝÁ£ ºÃ¿ Ý»ñ»³É ¿ »Ýó¹ñ³Ï³Ý Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÇõÝ ÙÁï³É ³Û¹<br />

ï³ñûñÇÝ³Ï ï³ñμ»ñáõû³Ý« åÇïÇ Áë»Ýù ÿ Ãáõ³ï³éáí ·ñáõ³Í ƺ ϳ٠Ƽ Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ<br />

Ù¿çª Ãáõ³Ýß³Ý Æ ï³éÁ ݳ˹Çñ Ç ï³éÇ ÷áËáõ»Éáí« Ãáõ³Ï³ÝÁ ·ñã³·ÇñÝ»ñáõÝ Ó»éùÇÝ ï³Ï<br />

³Õ³õ³Õáõ³Í ¿« »õ ÙdzÝÛ º ϳ٠¼ ï³é»ñÁ Çμñ Ãáõ³Ýß³Ý Ùݳó³Í »Ý« »õ ³ÛÝå¿ë ³É Ù¿Ï¿Ý<br />

ÙÇõëÇÝ ³Ýó³Í »Ý£<br />

332. вںð ºô ø²Ôκ¸àÜ<br />

251

ÐÇÝ·»ñáñ¹ ¹³ñáõÝ å³ïáõ³Ï³Ý Ù³ï»Ý³·ÇñÝ»ñáõÝ ¹³¹³ñ»É¿Ý »ïùÁª ëáëϳÉÇ ¹³ï³ñÏ ÏÁ<br />

ѳݹÇåÇÝù Ù»ñ »Ï»Õ»óõáÛ å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç« ³ÛÝå¿ë áñ ¼. »õ ¾. ¹³ñ»ñáõ å³ïÙáõÃÇõÝÝ»ñÁ<br />

ÏñݳÝù Áë»É ÿ μáÉáñáíÇÝ ÏÁ å³ÏëÇÝ£ ºñμ ¾ ¹³ñ¿Ý »ïùÁ ê»μ¿áë ´³·ñ³ïáõÝÇ« Øáíë¿ë<br />

γճÝϳÛïáõ³óÇ« Ô»õáݹ í³ñ¹³å»ï« ÚáíѳÝÝ¿ë ϳÃáÕÇÏáë« ÂáíÙ³ë ²ñÍñáõÝÇ« êï»÷³Ýáë<br />

²ëáÕÇÏ »õ àõËï³Ý¿ë »åÇëÏáåáë Ñ»ï½Ñ»ï¿ »ñ»õ³Ý Ïáõ ·³Ý« áÝáÝù ÑÇÝ·»ñáñ¹ ¹³ñáõ<br />

å³ïÙ³·ÇñÝ»ñÁ ѳٳéûïáõ»É¿ »ïùÁ« ¼. »õ ¾. ¹»ñ»ñáõ ѳٳñ ѳ½Çõ ÿ ³ÝáõÝ»ñ »õ ï³ñÇÝ»ñ ÏÁ<br />

Ý߳ݳϻݫ »õ Ï'³ÝóÝÇÝ Çñ»Ýó ûñ»ñáõÝ »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ Û³é³ç μ»ñ»É£ Ø»Ýù ³É Ñ»ï»õ³μ³ñ ³õ»ÉÇ<br />

μ³Ý ÙÁ åÇïÇ ãϳñ»Ý³Ýù Ý»ñϳۻɫ »õ μáÉáñ Ù»ñ Ùï³¹ñáõÃÇõÝÁ åÇïÇ ¹³ñÓÝ»Ýù ³Û¹<br />

Å³Ù³Ý³Ï¿Ý Ùݳó³Í ù³ÝÇ ÙÁ ÃÕóÏóáõÃÇõÝÝÝ»ñáõ »õ ÏñûÝ³Ï³Ý ·ñáõ³ÍÝ»ñáõ íñ³Û£ ²ñ¹¿Ý ³É<br />

سݹ³ÏáõÝÇ¿Ý »ïùÁ ÑÇÙݳå¿ë ÏÁ ÷áËáõÇ å³ïÙáõû³Ý Ýϳñ³·ÇñÁ« »õ óËͳÉÇ Ï³Ù áÕμ³ÉÇ«<br />

μ³Ûó ÙÇßï Ñ»ï³ùñùñ³ß³ñÅ »õ ߳ѳ·ñ·éáÕ »Õ»Éáõû³Ýó ï»Õª ³éç»õÝÇë Ï'áõݻݳÝù<br />

ÏñûÝ³Ï³Ý í¿×»ñáõ ³ÝѳïÝáõÙ ß³ñù ÙÁ« áñù Çñ³ñáõ ÏÁ Û³çáñ¹»Ý ³é³Ýó í»ñç ·ïÝ»Éáõ£ ²Û¹<br />

í¿×»ñáõÝ ³ÕμÇõñÝ áõ ëϽμݳå³ï׳éÁ ø³ÕÏ»¹áÝÇ ÅáÕáíÝ ¿« ½áñ Ð³Û ºÏ»Õ»óÇÝ »ñμ»ù ãáõ½»ó<br />

׳Ýãݳɫ Ýϳï»Éáí ½³ÛÝ Çμñ»õ ѳϳëáõÃÇõÝ º÷»ëáëÇ ÅáÕáíÇÝ Ñ»ï« áõñ ÚÇëáõëÇ øñÇëïáëÇ<br />

Ù³ñ¹Ïáõû³Ý »õ ³ëïáõ³Íáõû³Ý ϳï³ñ»³É ÙdzõáñáõÃÇõÝÁ í×éáõ»ó³õ Ü»ëïáñÇ<br />

í³ñ¹³å»ï³Í ï³ñμ»ñáõû³Ý ¹¿Ù£ ²Ûë ÑÇÙ³Ùμ áñ»õ¿ »ñÏáõùáõû³Ý ϳ٠ï³ñμ»ñáõû³Ý<br />

·³Õ³÷³ñÁ« Çμñ øñÇëïáëÇ ÙÇáõÃÇõÝÁ áõ ÙdzõáñáõÃÇõÝÁ »ÕͳÝáÕ« гÛáó ºÏ»Õ»óõáÛ ÏáÕÙÁ<br />

³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¹³ïáõ»ó³õ£ Æñûù ³É ø³ÕÏ»¹áÝÇ ÅáÕáíÇÝ Ù¿ç ÁݹáõÝáõ³Í »ñÏáõ μÝáõû³Ýó<br />

í³ñ¹³å»ïáõÃÇõÝÁ« º÷»ëáëÇ ÅáÕáíáí í×éáõ³Í ÙÇáõû³Ý áõ Ùdzõáñáõû³Ý Ñ»ï ѳٳӳÛÝ ã¿ñ<br />

·³ñª Ù»ñ í³ñ¹³å»ïÝ»ñáõÝ »õ ѳÛñ³å»ïÝ»ñáõÝ ï»ëáõû³Ùμ« Ñ»ï»õ³μ³ñ »ñμ»ù ãáõ½»óÇÝ<br />

ø³ùÏ»¹áÝÇ Ï³ÝáÝÝ»ñáõÝ Ñ³õ³ÝÇÉ£ ê³Ï³ÛÝ å³ñ½ Ù»ñÅáõÙáí ÙÁ ·áñÍÁ ãí»ñç³ó³õ£ гۻñ« ÿ<br />

Ï»Ýó³Õ³å¿ë »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý³å¿ë« »õ ÿ Ïñûݳå¿ë áõ »Ï»¦»ó³Ï³Ý³å¿ë ã¿ÇÝ Ïñݳñ çÝç»É<br />

Çñ»Ýó Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁª ï»Õõáí ¹ñ³óÇ »õ ݳËÁÝóóáí ϳå³Ïó»³É Úáõݳó »Ï»Õ»óõáÛÝ Ñ»ï£<br />

ä»ï³Ï³Ý ï»ë³Ï¿ïáí ³É« ÚáõÝ³Ï³Ý Ï³Ù ´Çõ½³Ý¹³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÇõÝÁ »ñμ»ÙÝ ïÇñ³å»ïáÕ ¿ñ<br />

г۳ëï³ÝÇ íñ³Û« »ñμ»ÙÝ ³É å³ï»ñ³½ÙáÕ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ. гۻñ áõ½¿ÇÝ Ã¿ ãáõ½¿ÇÝ<br />

Úáõݳó Ñ»ï Û³ñ³μ»ñáõû³Ý Ù¿ç åÇïÇ ÉÇÝ¿ÇÝ£ ÆëÏ ÚáÛÝ»ñ« Çñ»Ýó ³½¹»óáõÃÇõÝÁ »õëù³Ý½»õë<br />

³Ùñ³óÝ»Éáõ Ñ»ï³Ùáõï« Ð³Û»ñÁ Ïñûݳå¿ë »õ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý³å¿ë ³É Çñ»Ýó Ñå³ï³Ï»óÝ»Éáõ<br />

Ï'³ß˳ï¿ÇÝ« ÙÇÝã гۻñ ³Û¹ í»ñçÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõûݿ ϳ٠Ñå³ï³Ïáõûݿ μáÉáñáí ëñïáí ÏÁ<br />

Ëáñß¿ÇÝ« ÿå¿ï ÙÇ»õÝáÛÝ ³ï»Ý ³Ù¿Ý Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝ Ë½»É áã ÏñݳÛÇÝ »õ áã ³É ÏÁ ϳٻݳÛÇÝ£<br />

²Û¹ Ù¿Ï ÏáÕÙ¿ í³ñ³Ýáïª »õ ÙÇõë ÏáÕÙ¿ ѳëï³ï³ÙÇï áõÕÕáõû³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ ¿« ¼. »õ ¾.<br />

¹³ñ»ñáõ ÏñûÝ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñáõÝ »õ í¿×»ñáõÝ ³Ýí»ñç ß³ñáõݳÏáõÃÇõÝ« áñù ø³ùÏ»¹áݳϳÝ<br />

ËݹÇñ ³ÝáõÝáí ÏñÝ³Ý ÏáãáõÇÉ£ ²Ûë Ýå³ï³Ïáí ѳñÏ ÏÁ ½·³Ýù ùÇã »ï ¹³éݳɫ »õ ËݹÇñÁ Çñ<br />

ͳ·áõÙ¿Ý Ý»ñϳۻɫ ½áñ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ½³Ýó ÁñÇÝù« áñáíÑ»ï»õ ÙÇÝã»õ ´³μ·¿ÝÇ ûñÁ« гÛáó<br />

ѳٳñ ·áÛáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ ËݹÇñ ÙÁ ã¿ñ« »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳóáõÃÇõÝÝ ³É ³éÇà ã¿ñ Ý»ñϳۻñ«<br />

ÛáõÝ³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ ·áñÍ»ñáí »õ ËݹÇñÝ»ñáí ½μ³ÕÇÉ£<br />

333. ø²Ôκ¸àÜÆ Ü²ÊÀܲòÀ<br />

º÷»ëáëÇ »ññáñ¹ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ÅáÕáíÁ í»ñç³ó»ñ ¿ñ 431 ÚáõÉÇë 31-ÇÝ« ¹³ï³å³ñï»Éáí<br />

Ü»ëïáñÇ í³ñ¹³å»ïáõÃÇõÝÁ« áñ μ³Å³ÝáõÙ »õ ï³ñμ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ ¹Ý¿ñ øñÇëïáëÇ<br />

³ëïáõ³Íáõû³Ý »õ Ù³ñ¹Ïáõû³Ý Ù¿ç« Çμñ ³ÛÝ Ã¿ ²ëïáõ³Í μݳϻ³É ÁÉÉ³Û Ç Ù³ñ¹Ý« »õ áã<br />

Ùdzó»³É« áñáí øñÇëïáë Ï'ÁÉɳñ ÉáÏ ²ëïáõ³Í³ÏÇñ ÙÁ« »õ سñdz٪ ÉáÏ øñÇëïáë³ÍÇÝ ÙÁ£ ²Ûë<br />

í³ñ¹³å»ïáõû³Ý ¹¿Ù Çμñ»õ Ý߳ݳμ³Ý Ñéã³Ïáõ»ó³õ ÅáÕáíÇÝ Ù¿ç ÎÇõñ»Õ ²Õ»ùë³Ý¹ñ³óÇÇ<br />

μ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ« ØÇ μÝáõÃÇõÝ ´³ÝÇÝ Ù³ñÙݳó»ÉáÛ« Ü»ëïáñ Îáëï³Ý¹Ý³åáÉëáÛ<br />

252

å³ïñdzñùáõÃ»Ý¿Ý ½ñÏáõ»ó³õ« ¹³ï³ñ³ñïáõ»ó³õ »õ ݽáíáõ»ó³õ« »õ ³ùëáñáõ»ó³õ ²ÝïÇáùÇ<br />

Ùûï« ê. ºõåñ»å»³Û í³ÝùÁ« »õ ³ÝÏ¿ ³É 435-ÇÝ ÈÇμÇáÛ ³Ý³å³ïÁ« áõñ »õ Ù»é³õ 440-ÇÝ£ ÆëÏ<br />

Ü»ëïáñ³Ï³ÝÝ»ñ« áñáÝù ²ÝïÇáùÇ ÚáíѳÝÝ¿ë å³ïñdzñùÇÝ »õ ²ëáñÇùÇ »åÇëÏáåáëÝ»ñáõÝ<br />

å³ßïå³ÝáõÃÇõÝÁ ÏÁ í³Û»É¿ÇÝ« ¹¿åÇ ²ñ»õ»Éù ù³ßáõ»ó³Ý« »õ º¹»ëÇáÛ Ù¿ç Ï»¹ñáݳó³Ý« áõñ<br />

Çñ»Ýó å³ßïå³Ý Ï»ó³õ Æμ³ë »åÇëÏáåáë« áñ 435-ÇÝ è³μáõ³É³ëÇ Û³çáñ¹³Í ¿ñ« »õ ³ÛÝï»Õ<br />

½ûñ³ó³Ý ÙÇÝã»õ áñ 487-ÇÝ ¼»ÝáÝÇ Ññ³Ù³Ýáí óñáõ»ó³Ý£ Ü»ëïáñÇ í³ñ¹³å»ïáõû³Ý ¹¿Ù<br />

Ù³ù³éáÕÝ»ñáõÝ Ù¿ç Ý߳ݳõáñ ¿ñ »Õ³Í ºõïÇù¿ë« ´Çõ½³Ý¹ÇáÛ Ùûï »ÕáÕ ÎáõÏÇ ÏÕ½õáÛÝ Í»ñáõÝÇ<br />

í³Ý³Ñ³ÛñÁ (ÂÔÂ. 215)« áñ øñÇëïáëÇ ÙÇáõÃÇõÝÁ ³ÛÝã³÷ »õ ³ÛÝå¿ë μáõéÝ ëÏë³õ åݹ»É« áñ<br />

³ëïáõ³ÍáõÃÇõÝÁ »õ Ù³ñ¹ÏáõÃÇõÝÁ Çñ³ñáõ Ñ»ï ß÷áÃáõ³Í Ýϳï»ó« »õ ³ëïáõ³Íáõû³Ý<br />

»õÙ³ñ¹Ïáõû³Ý ˳éÝáõñ¹ ÙÁ ëÏë³õ ù³ñύɫ Ù³ñ¹Ïáõû³Ý ÁÝÏÕÙ³Ùμ »õ ·ñ»Ã¿ áãÝã³óÙ³Ùμ<br />

³ëïáõ³Íáõû³Ý Ù¿ç« ½áñ ûñÇÝ³Ï Ï³ÃÇÉ ÙÁ Ù»Õñ ÍáíÇÝ Ù¿ç« Ï³Ù ßÇõÕ ÙÁ μáóÇÝ Ù¿ç« »õ ÙÇÝã»õ<br />

ÇëÏ øñÇëïáëÇ Ù³ñÙÇÝÇÝ »ñÏݳÛÇÝ Í³·áõÙ »õ μ³ó³éÇÏ ·áÛ³óáõÃÇõÝ í»ñ³·ñ»Éáõ ѳë³õ£<br />

ºõïÇù¿ëÇ í³ñ¹³å»ïáõÃÇõÝÁ Ý³Ë í³Ýù»ñáõ »õ í³Ý³Ï³ÝÝ»ñáõ Ù¿ç ÁݹáõÝ»ÉáõÃÇõÝ ·ï³õ« »õ<br />

ÙdzÝÛ 447-ÇÝ Ññ³å³ñ³ÏÇ íñ³Û ëÏë³õ ËûëáõÇÉ£ öɳμdzÝáë å³ïñdzñù« áñ äñáÏÕÇ Ýáñ Û³çáñ¹³Í<br />

¿ñ «ËݹÇñÁ ÝϳïÇ ³é³õ« »õ 448-ÇÝ ï»Õ³Ï³Ý ÅáÕáíáí ÙÁ ºõïÇù¿ëÁ ¹³ï³å³ñï»óª »ñÏáõ<br />

μÝáõÃÇõÝ μ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ Ù¿çï»Õ ¹Ý»Éáí£ ÎÇõñ»Õ Ù»é³Í ¿ñ 444-ÇÝ« ÙÇ μÝáõÃÇõÝ<br />

μ³ó³ïñáõû³Ý å³ßïå³ÝÁ« ë³Ï³ÛÝ Çñ»Ý Û³çáñ¹³Í ¿ñ ¸ÇáëÏáñáë« Çñ ݳËáñ¹ÇÝ Ý³Ë³ÝÓ³ÛáÛ½<br />

å³ßïå³ÝáÕ« áñ Ó³ÛÝ μ³ñÓñ³óáõó öɳμdzÝáëÇ ëï»ÕÍ³Í μ³ó³ïñáõû³Ý ¹¿Ù« Çμñ»õ<br />

Ü»ëïáñ³Ï³Ý í³ñ¹³å»ïáõû³Ý ÏñÏÝáõÃÇõÝ ÙÁ£ ¿á¹áë ´. ϳÛë»ñ ³É ·ñ»ó« »õ Ýáñ ÅáÕáí ÙÁ<br />

·áõÙ³ñ»Éáõ ³ñïûÝáõÃÇõÝ ëï³ó³õ« áñ »õ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ º÷»ëáëÇ Ù¿ç 449 ú·áëïáë 8-ÇÝ« 135<br />

»åÇëÏáåáëÝ»ñáõ Ý»ñϳÛáõû³Ùμ£ ºõïÇù¿ë ݳËÁÝóó ÅáÕáíÝ»ñáõ ѳٳӳÛÝ ¹³õ³ÝáõÃÇõÝ ÙÁ<br />

Ý»ñϳۻÉáí ³ñ¹³ñ³ó³õ« »õ öɳμdzÝáë μ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ ¹³ï³å³ñïáõ»ó³õ£ ²Õ»ùë³Ý¹ñÇáÛ<br />

³ÃáéÁ Çñ ÷³ÛÉÝ áõ ³½¹»óáõÃÇõÝÁ ûñÁëïûñ¿ ÏÁ ½ûñ³óÝ¿ñ« ÛáñÙ¿Ñ»ï¿ Ý»ëïáñ³Ï³Ýáõû³Ý ¹¿Ù<br />

ëÏë³Í ¿ñ Ù³ù³éÇÉ ÎÇõñ»Õáí »õ ¸ÇáëÏáñáëáí« ÇÝãå¿ë ϳÝ˳õ Áñ³Í ¿ÇÝ ²Õ»ùë³Ý¹ñ áõ ²Ã³Ýáë<br />

³ñÇáë³Ï³Ýáõû³Ý ¹¿Ù£ ²Û¹ å³ñ³·³Ý ѳ׻ÉÇ ã¿ñ ÐÇÝ »õ Üáñ ÐéáÙÝ»ñáõ ѳÛñ³å»ïáõû³Ýó«<br />

áñù Çñ»Ýó ³é³õ»Éáõû³Ý Ó·ïáõÙÝ»ñáí ÏÁ ½μ³Õ¿ÇÝ« »õ ÐéáÙÇ È»õáÝÁ »õ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ<br />

²Ý³ïáÉÇáëÁ« áñ öɳμ³ÝÇáëÇ Ýáñ Û³çáñ¹³Í ¿ñ« Ùdzó³Ý ²Õ»ùë³Ý¹ñÇáÛ ¸ÇáëÏáñáëÇÝ ¹¿Ù£<br />

سñÏdzÝáë ϳÛëÁ ³É« áñ 450-ÇÝ Â¿á¹áëÇ Û³çáñ¹³Í ¿ñ« Çñ»Ýó Ñ»ï Ùdzó³õ« ÐéáÙÇ û·Ýáõû³Ùμª<br />

Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ ³ÃáéÁ μ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ¹ÇïÙ³Ùμ« »õ ³Ûëå¿ë ϳ½Ù³Ï»ñåáõ»ó³õ Ýáñ<br />

ϳóáõÃÇõÝ ÙÁ£ È»õáÝ 450-ÇÝ ÅáÕáí ÙÁ ·áõÙ³ñ»ó Ç ÐéáÙ« áõñ º÷»ëáëÇ 449-Ç ÅáÕáíÁ »õ<br />

¸ÇáëÏáñáëÁ Ù»ñÅ»ó« öɳμdzÝáëÁ å³ßïå³Ý»ó« »õ Çμñ ѳõ³ïáÛ Ï³ÝáÝ Ñéã³Ï»ó öɳμdzÝáëÇ<br />

áõÕÕ³Í Çñ ÃáõÕÃÁ« 449 ÚáõÉÇë 13-ÇÝ ·ñáõ³Í« »õ îáõÙ³ñ È»õáÝÇ Ïáãáõ³Í£ ²Û¹ ÃáõÕÃÁ »ñÏáõùÇ »õ<br />

μ³Å³ÝÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñ ÏÁ å³ñáõݳϿ« Û³Ûï³ñ³ñ»Éáí ÿ øñÇëïáë ϳñ³ëó¿ Ù»é³Ý»É Áëï<br />

ÙÇáÛ »õ áã ϳñ³ëó¿ Ù»é³ÝÇÉ Áëï ÙÇõëáÛ (Ⱥô. 12)« ÿ μ³ÝÝ Ý»ñ·áñÍ¿ ½áñ μ³ÝÇÝ ¿« »õ Ù³ñÙÇÝÝ<br />

ϳï³ñ¿ ½áñ Ù³ñÙÝáÛÝ ¿ (Ⱥô. 16)« »õ í»ñç³å¿ëª ÿ ÿå¿ï»õ Ç ï¿ñ ÚÇëáõë øñÇëïáë ÙÇ ³ÝÓ ¿«<br />

μ³Ûó ³ÛÉ ¿ áõëïÇ ³Ý³ñ·³ÝùÝ« »õ ³ÛÉ áõëïÇ ÷³éùÝ (Ⱥô. 20)« »õ áõñÇß ÝÙ³Ý μ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñ«<br />

áñáÝù Ý»ëïáñ³Ï³Ý »ñÏáõùáõû³Ý ¹áõéÁ ÏÁ μ³Ý³ÛÇÝ« ³ÛÝå¿ë áñ ÷ñϳ·áñÍ ã³ñã³ñ³Ý³ó áÛÅÁ<br />

ÙdzÛÝáÛ Ù³ñ¹Ïáõû³Ý ÏÁ Ùݳñ« »õ Çñ ÇëÏáõÃÇõÝÁ ÏÁ ÏáñëÝóÝ¿ñ£ ´ÝáõÃÇõÝÝ ³É« áñ ÇÙ³ëï³ëÇñ³ó<br />

¿« ¿áõÃÇõÝ ÝÏ³ï»³É Çμñ ëÏǽμÝ ·áñÍáÕáõû³Ýó« »ñÏáõ ÏÁ ÉÇÝ¿ñ« »õ »ñÏáõ ëÏǽμÝ »õ ³ñÏáõ<br />

øñÇëïáë ÁݹáõÝ»Éáõ åÇïÇ ï³Ý¿ñ« Ü»ëïáñÇ ¹ñáõû³Ý ѳٳӳÛÝ£<br />

334. ø²Ôκ¸àÜÆ ÄàÔàìÀ<br />

253

سñÏdzÝáë »õ È»õáÝ Çñ»Ýó Ýå³ï³ÏÁ Û³çáÕóÝ»Éáõ ѳٳñ Ùï³Í»óÇÝ ³õ»ÉÇ Ù»Í ÅáÕáí ÙÁ<br />

·áõÙ³ñ»É« ÿå¿ï ³Ýáñ ³ï»ÝÇÝ »õ ï»ÕõáÛÝ íñ³Û« ï³ñμ»ñ ï»ëáõÃÇõÝÝ»ñ áõÝ¿ÇÝ. μ³Ûó<br />

í»ñç³å¿ë سñÏdzÝáë ·áõÙ³ñÙ³Ý Ññáí³ñï³ÏÁ ѳݻó 451 سÛÇë 17-ÇÝ£ ÄáÕáíÁ Ññ³õÇñáõ³Í ¿ñ<br />

´ÇõóÝÇáÛ ÜÇÏdz ù³Õ³ùÁ« μ³Ûó سñÏdzÝáë ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñáí ãÏñó³õ<br />

Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉë¿ Ñ»é³Ý³É. áõëïÇ ê»åï»Ùμ»ñ 22-ÇÝ Ññ³Ù³Û»ó áñ »åÇëÏáåáëÝ»ñÁ ´ÇõóÝÇáÛ<br />

ø³ÕÏ»¹áÝ ù³Õ³ùÁ ÷á˳¹ñáõÇÝ« áõñ ÐáÏï»Ùμ»ñ 8-ÇÝ ³é³çÇÝ ÝÇëïÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ£<br />

سñÏdzÝáë ϳÛëñ »õ äáõÕù»ñdz ϳÛëñáõÑÇ« ³Ù¿Ý ÙÇçáó ·áñͳͻóÇÝ« áñå¿ë½Ç ²Õ»ùë³Ý¹ñÇáÛ<br />

³ÃáéÇÝ ³½¹»óáõÃÇõÝÁ ÏáïñáõÇ« »õ ¸ÇáëÏáñáë ¹³ï³å³ñïáõÇ« áñ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ ³ÃáéÇÝ<br />

μ³ñÓñ³óÙ³Ý ¹ÇõñáõÃÇõÝ ÁÝͳÛáõÇ£ ²Û¹ Ù³ëÇÝ ÐéáÙÁ Çñ»Ýó ÏáÕÙÁ áõݻݳÉÝáõÝ Ñ³Ù³ñ«<br />

å³ñï³õáñáõ»ó³Ý È»õáÝÇ îáÙ³ñÁ ÁݹáõÝÇÉ Çμñ ë³ÑÙ³Ý Ñ³õ³ïáÛ£ ºåÇëÏáåáëÝ»ñ μ³½Ù³ÃÇõ<br />

¿ÇÝ« 636 Ñá·Ç« μ³Ûó ·ñ»Ã¿ ³Ù¿ÝùÁ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ »õ ²ÝïÇáùÇ å³ïñdzñùáõû³Ý<br />

ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ¿Ý£ àñã³÷ ³É Ý»ñϳݻñáõÝ ÏáÕÙ¿Ý í»ñ³å³ÑáõÃÇõÝÝ»ñ Û³ÛïÝáõ»ó³Ý« º·Çåï³óõáó<br />

ÏáÕÙ¿Ý ¹ÇÙ³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñ »Õ³Ý« »õ ²ñ»õÙﻳó ÏáÕÙ¿Ý μ³ó³ñÓ³Ï μ³ó³Ï³ÛáõÃÇõÝ óáõóáõ»ó³õ«<br />

³Ûëáõѳݹ»ñÓ Ø³ñÏdzÝáëÇ »õ äáõ½ù»ñdzÛÇ Ýå³ï³ÏÁ Û³Õóݳϻó£ γÛë»ñ³Ï³Ý<br />

å³ßïûÝ»³Ý»ñ ÅáÕáíÇÝ í³ñÇãÝ»ñ »Õ³Ý« ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý áÛ¹ ÙÁ ÅáÕáíÁ ÏÁ ×Ýß¿ñ« ³Ù¿Ý<br />

¹ÇïáÕáõÃÇõÝ ³ñï³ùÇÝ áõÅáí ÏÁ ½ëåáõ¿ñ« ÙÇÝã»õ áñ ÜáÛ»Ùμ»ñ 1-ÇÝ ÅáÕáíÁ ÷³Ïáõ»ó³õ£ ê³Ï³ÛÝ<br />

í»ñçÇÝ å³ÑáõÝ È»õáÝÇ »õ سñÏdzÝáëÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÇõÝÁ ˽áõ»ó³õ« Ý߳ݳõáñ ÆÀ ϳÝáÝÇÝ<br />

å³ï׳éáí« áñáí Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ ³ÃáéÁ ²Õ»ùë³Ý¹ñÇ³Û¿Ý Ý³Ë³å³ïÇõ ÏÁ í×éáõ¿ñ »õ<br />

Âñ³ÏÇáÛ áõ ²ëÇáÛ áõ äáÝïáëÇ »Ïë³ñùáõÃÇõÝÝ»ñÁ Î. äáÉëáÛ Ù»ïñ³åáÉïáõû³Ý ÏÁ í»ñ³Íáõ¿ÇÝ£<br />

È»õáÝ ãÏñó³õ ѳٳӳÛÝÇÉ ³Û¹ í×ÇéÇÝ« áñáí ÐéáÙ³Û ¹ÇñùÁ ÏÁ íï³Ý·áõ¿ñ« áõëïÇ ãѳõ³Ý»ó³õ<br />

ÅáÕáíÇÝ ³ÙμáÕçáû³Ý£ ²Õ»ùë³Ý¹ñÇáÛ ³ÃáéÁ ³ñ¹¿Ý ѳϳé³Ï ¿ñ« ²ÝïÇáù³Û ³ÃáéÝ ³É<br />

¹ÇïáÕáõÃÇõÝÝ»ñ Ý»ñÏ³Û»ó« »ùë³ñùáõÃÇõÝÝ»ñÝ ³É ã¿ÇÝ Ïñݳñ ѳٳϻñåÇÉ« áñáí Âñ³Ïdzۿ »õ<br />

Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉë¿ ¹áõñë ø³Õù»¹áÝÇ ÅáÕáíÇÝ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÇõÝÁ ³Ýѳϳé³Ï ã׳Ýãóáõ»ó³õ£<br />

г۳ëï³Ý ÙÇ»õÝáÛÝ ûñ»ñ ³ÝÑݳñÇÝ ß÷áÃáõû³Ýó Ù¿ç ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ£ ²õ³ñ³ÛñÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÁ<br />

سÛÇë 26-ÇÝ« ÇÝÝ ûñáí ÙdzÛÝ »ïùÝ ¿ سÛÇë 17-Ç Ññ³õÇñ³·Çñ¿Ý£ ÐáÏï»Ùμ»ñ 8-¿Ý ÙÇÝã»õ<br />

ÜáÛ»Ùμ»ñ 17 ÅáÕáíÇÝ ûñ»ñÁ« Úáíë¿÷ ϳÃáÕÇÏáë »õ Ý߳ݳõáñ »åÇëÏáåáëÝ»ñ »õ »ñ¿óÝ»ñ »õ<br />

·É˳õáñ ݳ˳ñ³Ý»ñ îǽμáÝÇ Ù¿ç μ³Ýï³ñÏáõ³Í ÏÁ ¹³ïáõ¿ÇÝ« ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç »Ï»Õ»óÇÝ<br />

»õ »ñÏÇñÁ ³Ý·ÉáõË ÏÁ ѻͿÇÝ£ гۻñ ´Çõ½³Ý¹ÇáÛ »õ ø³ÕÏ»¹áÝÇ ³Ýó»ùáí ã¿ÇÝ Ïñݳñ<br />

Ñ»ï³ùñùñáõÇÉ« »õ áã ³É ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ ÏñݳÛÇÝ áõݻݳɣ ÜáÛÝÇëÏ û·ÝáõÃÇõÝ Ëݹñ»Éáõ ѳٳñ<br />

·³óáÕ å³ï·³Ù³õáñ ݳ˳ñ³ñÝ»ñ« سñÏdzÝáëÇ Ù»ñÅáõÙÇÝ íñ³Ûª Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇëÁ ÃáÕ³Í<br />

»ï ¹³éݳÉáõ íñ³Û ¿ÇÝ£<br />

335. ¼ºÜàÜÆ ÐºÜàîÆÎàÜÀ<br />

سñÏdzÝáë óáñã³÷ ϻݹ³ÝÇ ¿ñ« ³Ù¿Ý ÙÇçáó ·áñͳͻó áñå¿ë½Ç ø³ÕÏ»¹áÝÇ ÅáÕáíÇÝ<br />

Ñ»ÕÇݳÏáõÃÇõÝÁ å³ßïå³Ý¿« ÿå¿ï Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ ãÛ³çáÕ»ó³õ£ äñáï»ñÇáë ø³ÕÏ»¹áÝÇÏ<br />

ËáõÙμ¿Ý« ϳÛë»ñ³Ï³Ý Ññ³Ù³Ýáí ²Õ»ùë³Ý¹ñÇáÛ å³ïñdzñù »Õ³õ« μ³Ûó ùÇã »ïùÁ ëå³Ýáõ»ó³õ£<br />

¿á¹áë ºñáõë³Õ¿ÙÇ å³ïñdzñù »Õ³õ 452-ÇÝ« îÇÙáÿáë ºÉáõñáë ϳ٠Îáõ½ ²Õ»ùë³Ý¹ñÇáÛª 457-<br />

ÇÝ« »õ ä»ïñáë öáõÉáÝ Ï³Ù Â³÷Çã ²ÝïÇáù³Ûª 470-ÇÝ« ³Ù¿ÝùÝ ³É ø³ÕÏ»¹áÝÇ ÅáÕáíÇ<br />

ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñ£ È»õáÝ ². Âñ³Ï³óÇ« áñ سñÏdzÝáëÇ Û³çáñ¹»ó 457-ÇÝ« áñã³÷ ³É áõ½»ó<br />

ø³ÕÏ»¹áÝÇ áñáßáõÙÝ»ñÁ å³ßïå³Ý»É« ë³Ï³ÛÝ å³ñï³õáñáõ»ó³õ ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñáõÝ ½Çç³ÝÇÉ«<br />

»õ ÃáÕáõÉ ³ÝáÝù ÙÇçáó ÙÁ Çñ»Ýó ³ÃáéÝ»ñáõÝ íñ³Û£ ºñμ îÇÙáÿáë ºÉáõñáë Çñ ³Ãáé¿Ý<br />

Ñ»é³óáõ»ó³õ 460-ÇÝ« ¹³ñÓ»³É áõñÇß Ñ³Ï³ù³ÕÏ»¹áÝÇÏ ÙÁ ³Ýó³õ ³ÃáéÇÝ« ÇÝãå¿ë ¿ñ îÇÙáÿáë<br />

ê³Éë÷³ÏÇáÉáë£ ÜáÛÝå¿ë »Õ³õ ²ÝïÇáùÇ ³ÃáéÇÝ í³ñÛ öáõÉáÝÇ Ù»ñÅáõÙ¿Ý »ïùÁ£ ºñμáñ È»õáÝ<br />

254

Âñ³Ï³óÇÝ Ù»é³õ 474-ÇÝ« γÛëñáõÃÇõÝÁ Ùݳó Çñ ãáñë ï³ñ»Ï³Ý ÃáéÇÝ È»õáÝ ´. Ïñïë»ñÇÝ« áñ<br />

ù³ÝÇ ÙÁ ³ÙÇë »ïùÁ Ù»é³õ« »õ ϳÛëñáõÃÇõÝÁ ³Ýó³õ ¼»ÝáÝÇ« áñ È»õáÝ ².ÇÝ ÷»ë³Û »õ È»õáÝ ´. ÇÝ<br />

ѳÛñÝ áõ ËݳٳϳÉÝ ¿ñ« μ³Ûó ´³ëÇÉÇëÏáë ½ûñ³í³ñ« È»õáÝ ².Ç ³Ý»ñÓ³·Á« ½ûñ³ó³õ áõ<br />

ϳÛëñáõÃÇõÝÁ ·ñ³õ»ó£ ºÉáõñáë áõ öáõÉáÝ Ýáñ¿Ý Çñ»Ýó ³ÃáéÝ»ñÁ ¹³ñӳݫ »õ ø³ÕÏ»¹áÝÇ<br />

í×ÇéÝ»ñÁ Ù»ñÅáõ»ó³Ý 476-ÇÝ« ϳÛë»ñ³Ï³Ý Ññáí³ñï³Ïáí »õ 500 »åÇëÏáåáëÝ»ñáõ<br />

ѳٳӳÛÝáõû³Ùμ£ ÚÇß»Ýù ³ÝóáÕ³ÏÇ Ã¿ ³Û¹ ÙÇçáóÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç Ýáñ¿Ý ѳɳͳÝùÝ»ñ<br />

ë³ëïϳó³Í ¿ÇÝ« Çõï ó·³õáñ³Ï³Ý Ññ³Ù³Ýáí ½ñÏáõ³Í àÃÙáõë ³é³ÝÓݳó³Í ¿ñ« »õ ×Çß¹<br />

476-ÇÝ Ï'ÇÛݳñ ݳ»õ ì³Ñ³Ý سÙÇÏáÝ»³ÝÇ μéݳ¹³ï»³É Ï»ÕÍáõñ³óáõÃÇõÝÁ (§ 294)£ Øï³Í»Éáõ<br />

ÇëÏ ã¿ñ áñ гۻñ ϳñ»Ý³ÛÇÝ ù³ÕÏ»¹áÝ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñáí ½μ³ÕÇÉ« μ³Ûó »Ã¿ ½μ³Õ¿ÇÝ ³É«<br />

ѳϳù³ÕÏ»¹áÝÇÏ áñáßáõÙÝ»ñ åÇïÇ ï»ëÝ¿ÇÝ ùñÇëïáÝ»³Û »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿£ ´³ëÇÉÇëÏáë<br />

ãÏñó³õ »ñϳñ í³Û»É»É Ó»éù Ó·³Í ϳÛëñáõÃÇõÝÁ« ¼»ÝáÝÇ ÏáÕÙÁ ½ûñ³ó³õ 476-ÇÝ« áñ Çñ<br />

Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ ³Ùñ³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí áõ½»ó ÙÇç³Ï ÁÝóóù ÙÁ μéÝ»É ø³ÕÏ»¹áÝÇÏÝ»ñáõ »õ<br />

гϳù³ÕÏ»¹áÝÇÏÝ»ñáõ ÙÇç»õ« ù³ÝÇ áñ ³é³çÇÝÝ»ñÁ ½ûñ³õáñ ¿ÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇÝ Ù¿ç. ÇëÏ<br />

»ñÏñáñ¹Ý»ñÁ Áݹ³ñÓ³Ïáõ³Í ¿ÇÝ ·³õ³éÝ»ñáõ Ù¿ç£ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ Ñ³Ûñ³å»ï³Ï³Ý ³ÃáéÁ<br />

μ³ñÓñ³ó³Í ¿ñ 492-ÇÝ ²Ï³ÏÇáë« áñ »ñÏáõ½ ÏáÕÙ»ñÁ ߳ѻÉáõ ÙÇïáõÙ áõÝ¿ñ« ÇëÏ ²Õ»ùë³Ý¹ñÇáÛ<br />

³ÃáéÁ Ýëï³õ ä»ïñáë ØáÝ·áë 481-ÇÝ« Û³ÛïÝÇ å³ßïå³Ý ÙÁ Çñ ݳËáñ¹ÇÝ îÇÙáÿáë ºÉáõñáëÇ£<br />

²Ï³ÏÇáë ³É ó³õ³Í »õ å³Õ³Í ¿ñ ÐéáÙÇ ÁÝóóù¿Ý« »õ Ýáñ¿Ý ²Õ»ùë³Ý¹ñÇáÛ<br />

Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ áõ½»ó Ù߳ϻɫ ³ÛÉ ³Ûë Ñݳñ ã¿ñ Øá·áëÇ Ñ»ï« ³é³Ýó ø³ÕÏ»¹áÝÇ<br />

í×ÇéÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³ÙïáõÃÇõÝ ·áÛ³óÝ»Éáõ£ ÂÕÃáó ÇñùÇÝ Ù¿ç Û³é³ç μ»ñáõ³Í »Ý »ñÏáõùÇÝ<br />

ÃÕóÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ« ä»ïñáëÇ ÇÝÝ »õ ²Ï³ÏÇ íó ݳٳÏÝ»ñáí (ÂÔÂ. 243-275)« áñù ѳñϳõ Û»ï<br />

ųٳݳϳó ͳÝûóó³Ý »õ óñ·Ù³Ýáõ»ó³Ý гÛáó ÏáÕÙ¿Ý£ ¼»ÝáÝ ²Ï³ÏÇ »õ ä»ïñáëÇ<br />

ѳٳӳÛÝáõû³Ùμ ½ûñ³ó³Í« Ýáñ Ññáí³ñï³Ï ÙÁ Ññ³ï³ñ³Ï»ó 482-ÇÝ« áñ ¿ Ñéã³Ï³õáñ<br />

лÝáïÇÏáÝ-Á« áñáõÝ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÁ ѳßï»óÝ»É ÙÇç³Ï³ÛÇÝ ÇÙÝ ¹ñáõû³Ùμ£<br />

ܳ˳å¿ë ÏÁ ÛÇß¿ñ ÜÇÏÇáÛ »õ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ ÅáÕáíÝ»ñÁ Çμñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÁ« Û»ïáÛ<br />

ÏÁ óáõóÝ¿ñ º÷»ëáëÇ ÅáÕáíÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÇõÝÁ ³ÝáÝó Ñ»ï« ÏÁ ѳëï³ï¿ñ ÎÇõñ»Õ<br />

²Õ»ùë³Ý¹ñ³óÇÇ 12 ·ÉáõËÝ»ñÁ« »õ ÏÁ Ù»ñÅ¿ñ ½Ü»ëïáñÇáë Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Áݹ ºõïÇù»³Û<br />

ѳϳé³Ïë Çñ»ñ³ó Ùï³Í»³Éë. Ééáõû³Ùμ Ï'³ÝóÝ¿ñ ø³ÕÏ»¹áÝÇ ÅáÕáíÇÝ ËݹÇñÁ« »õ ÏÁ Û³õ»Éáõñ<br />

ѳٳéûï ¹³õ³ÝáõÃÇõÝ ÙÁ« ÿ ÙÇ ¿ ØdzÍÇÝ àñ¹ÇÝ ²ëïáõÍáÛ« »õ ÿ ½³ÛÝáëÇÏ áñ μ³Å³Ý»Ý«<br />

½³ÛÝåÇëÇëÝ áã ÁݹáõÝÇÙù (ÂÔÂ. 271)£ ijٳݳϳÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ ¹Çï»Éáí ÏÁ ·ïÝ»Ýù« ÿ<br />

лÝáïÇÏáÝÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ×Çß¹ ³ÛÝ ÙÇçáóÇÝ« »ñμ ì³Ñ³Ý سÙÇÏáÝ»³Ý á·Ç<br />

Ç μéÇÝ ÏÁ Ù³ù³é¿ñ ѳõ³ïáÛ å³ßïå³Ýáõû³Ý ѳٳñ Ü»ñë¿å³Ñ³ïÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÇÝ Ù¿ç«<br />

سݹ³ÏáõÝÇÝ ³É Ù»Í å³Ûù³ñÇÝ ÏÁ Ñáí³Ý³õáñ¿ñ (§ 297)« ÏñûÝ³Ï³Ý í¿×»ñáí ½μ³Õ»Éáõ ³ï»ÝÁ<br />

ã¿ñ£<br />

336. ²Ü²êî²êÆ úðàì<br />

¼»ÝáÝÇ Ñ»ÝáïÇÏáÝÁ Çñ Ýå³ï³ÏÇÝ ãͳé³Û»ó. »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÝ ³É Çñ»Ýó áõ½³ÍÁ ã·ï³Ý<br />

³Ýáñ Ù¿ç« ÝáÛÝÇëÏ ·áñͳÏÇó ѳÛñ³å»ïÝ»ñÝ ³É Çñ»ÝóÝ»ñ¿Ý ³Ý³ñ·áõ»ó³Ý« ²Ï³Ï »ñϳμݳÏ<br />

ø³ÕÏ»¹áÝÇÏÝ»ñ¿Ý« »õ ä»ïñáë ÙdzμÝ³Ï º÷»ëáë³Ï³ÝÝ»ñ¿Ý£ ö»ÉÇùë ´.« áñ 483-ÇÝ ÐéáÙÇ<br />

ѳÛñ³å»ï »Õ³õ« »õ лÝáïÇÏáÝáí Çñ ݳËáñ¹ÇÝ È»õáÝÇ ÛÇß³ï³ÏÁ ݳ˳ïáõ³Í ÏÁ Ýϳï¿ñ«<br />

²ñ»õ»ÉùÇ ³ÝѳٳӳÛÝáõÃ»Ý¿Ý ûμïáõ»Éáí« Ù³ëݳõáñ ÅáÕáíáí ÙÁ 484-ÇÝ Ù»ñÅ»ó лÝáïÇÏáÝÁ<br />

»õ ¹³ï³å³ñï»ó ³Ýáñ Ó³ÛݳÏÇó »ÕáÕ ²Ï³Ï »õ ä»ïñáë ѳÛñ³å»ïÝ»ñÁ« áñáí ²ñ»õ»ÉùÇ »õ<br />

²ñ»õÙáõïùÇ Ù¿ç ˽áõÙ ÙÁÝ ³É ëÏë³õ« »õ 35 ï³ñÇ ï»õ»ó ÙÇÝã»õ 519£ ¼»ÝáÝ ·¿ß ³Õ¿Ï ù³ßéï»ó<br />

Çñ ϳÛëñáõû³Ý ûñ»ñÁ« ÙÇÝã»õ Çñ Ù³ÑÁ« 491. ÙÇßï »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñáõÝ ³É ½ÇÝùÝ Ùûï óáõóÝ»Éáí«<br />

255

μ³Ûó Çñûù ø³ÕÏ»¹áÝÇ ÏáÕÙÁ ïϳñ³óÝ»Éáí« ÑÇÙÝáõ»Éáí ÙÇßï Ü»ëïáñ³Ï³Ý³Ýó »õ<br />

ø³ÕÏ»¹áݳϳݳó í³ñ¹³å»ï³Ï³Ý ÝÙ³Ýáõû³Ý »õ Ù»ñÓ³õáñáõû³Ý íñ³Û£ ²Û¹ å³ï׳éáí<br />

º¹»ëÇáÛ Ü»ëïáñ³Ï³Ý Ï»¹ñáÝÝ ³É Ññ³Ù³Û»ó óñáõ»É 487-ÇÝ£ Ü»ëïáñ³Ï³ÝÝ»ñ å³ñï³õáñáõ»ó³Ý<br />

Ï»¹ñáÝÝÇÝ ä³ñëÇó ï¿ñáõû³Ý Ý»ñù»õ ѳëï³ï»É« áõñ ì³Õ³ñßϳÝáõË¿Ý ùñÇëïáÝ¿Çó<br />

³½³ïáõÃÇõÝ ï³Éáõ ëÏë³Í ¿ñ« »õ ³õ»ÉÇ Ñ»ßï ·ï³Í ¿ñ ÚáÛÝ»ñ¿ ѳɳÍáõ³Í ùñÇëïáÝ»³Ý»ñÁ<br />

ù³ç³É»ñ»É£ ²Ý³ëï³ë ².« áñ ¼»ÝáÝÇ Û³çáñ¹»ó ³Ýáñ ³ÛñÇÇÝ Ñ»ï ³ÙáõëݳϳݳÉáí« Û³Ûïݳå¿ë<br />

гϳù³ÕÏ»¹áÝÇÏÝ»ñáõÝ ÏáÕÙÁ »Õ³õ£ ¿å¿ï»õ Ï'áõ½¿ñ ÐéáÙÇ Ñ»ï ˽áõÙÁ í»ñç³óݻɫ μ³Ûó<br />

ã¿ñ Ïñݳñ ³Ýáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ÁݹáõÝÇÉ£ ØÇõë ÏáÕÙÁ ųٳݳÏÇÝ ³õ»ÉÇ μ³ÝÇÙ³ó »õ ÑÙáõï<br />

³ÝÓ»ñÁ ø³ÕÏ»¹áÝÇ ÅáÕáíÇÝ ¹¿Ù ¿ÇÝ« »õ ë³ Çñ»Ý ѳÙñ³ ϳñáÕ å³ßïå³Ý ÙÁ ãáõÝ¿ñ£ ²ñ»õ»ÉùÇ<br />

»åÇëÏáåáëÝ»ñ ÁݹѳÝñ³å¿ë ³Ýáñ ѳϳé³Ï ¿ÇÝ« »õ ÙdzÛÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇÝ Ù¿ç ÷áñÓ»ñ »Õ³Ý<br />

ϳÛëñÁ ø³ÕÏ»¹áÝÇÏÝ»ñáõÝ ÏáÕÙÁ Ó·»Éáõ (ØÆÜ. 335)£ ´³Ûó ²Ý³ëï³ë Çñ ѳÙá½áõÙ¿Ý »ï ãÏ»ó³õ«<br />

506-ÇÝ Ýáñ Ññáí³ñï³Ï ÙÁÝ ³É ѳݻó« áñáí ÏÁ ѳëï³ï¿ñ ¼»ÝáÝÇ Ð»ÝáïÇÏáÝÁ« Ù»ñÅ»Éáí<br />

½ïáõÙ³ñÝ È»õáÝÇ »õ ½ÅáÕáíÝ ø³ÕÏ»¹áÝÇ« »õ ݽáí»Éáí μáÉáñ Ñ»ñ»ïÇÏáëáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ ³ÝáÝó<br />

å»ï»ñÁ« ³ÛëÇÝùÝ ½äûÕáë ê³ëáëï³óÇ« »õ ½¸Çá¹áñáë« »õ ½Â¿á¹áñáë« »õ ½Ü»ëïáñÇáë« »õ<br />

½Â¿á¹áñ»ïáë« »õ ½ÔáõóñÇë« »õ ½²Ý¹ñ¿³ë« »õ ½ÐÇμ³ë« »õ ½ÎÇõñ¿« »õ ½ÚáíÑ³Ý »·»³óÇ« »õ<br />

½´³ñÍáõÙ³« »õ ½²Ï³Ï ä³ñëÇÏ« »õ ½²åáÕÇݳñÇáë« »õ ½ºõïÇùáë« »õ ½ê³μ»ÉÇáë« »õ ½²ñÇáë« »õ<br />

½ºõÝáÇáë« »õ ½Ø³Ï»¹áÝÇáë« »õ ½Ø³ÝÇ« »õ ½Ø³ñÏÇáÝ« ¼´³ñ¹»ÍáõÝ (ÂÔÂ. 277)£ ºñμáñ<br />

²Ý³ëï³ëÇ Ññáí³ñï³ÏÁ ÏÁ Ññ³å³ñ³Ïáõ¿ñ« 18 ï³ñÇ ¿ñ áñ Ý»ëïáñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ä³ñëϳëï³ÝÇ<br />

Ù¿ç å³ßïûÝ³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÇõÝ ·ï³Í ¿ñ« »õ μ³õ³Ï³Ý ³É ½ûñáõÃÇõÝ ¿ñ ëï³ó³Í« áñáí<br />

Ó»éÝѳë Ï'ÁÉɳñ Ý»ÕáõÃÇõÝ å³ï׳é»É ݳ˳å¿ë ä³ñëÏ³Ï³Ý ·³õ³éÝ»ñáõ Ù¿ç ·ïÝáõáÕ<br />

ùñÇëïáÝ»³Ý»ñáõ« áñù ³Ùáõñ ¿ÇÝ º÷»ëáë³Ï³Ý ¹³õ³Ýáõû³Ý íñ³Û£ ØÇõë ÏáÕÙ¿Ý Ü»ëïáñ³Ï³Ý<br />

í³ñ¹³å»ïÝ»ñáõÝ ù³ñá½áõÃÇõÝÝ»ñÁ« »õ ø³ÕÏ»¹áÝÇ áñáßáõÙÝ»ñÁ Çμñ ÷³ëï ·áñͳͻÉÝÇÝ«<br />

ÙÇïù»ñáõ ß÷áÃáõÃÇõÝ ÏÁ å³ï׳é¿ñ« »õ ¹³õ³Ý³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñáõ ³ëå³ñ¿½ ÏÁ μݳñ£ ì³Õ³ñß<br />

ó·³õáñ Ù»é³Í ¿ñ Ü»ëïáñ³Ï³ÝÝ»ñáõ í»ñçÝ³Ï³Ý Ï»ñåáí ä³ñëϳëï³ÝÇ Ù¿ç ѳëï³ïáõ»É¿Ý<br />

ùÇã »ïùÁ« μ³Ûó Çñ Û³çáñ¹Á γõ³ï« ä»ñá½Ç áñ¹ÇÝ« ÙÇ»õÝáÛÝ áõÕÕáõû³Ùμ ÏÁ ·áñÍ¿ñ« 488-ÇÝ<br />

ó·³õáñ³Ï³Ý ·³ÑÁ μ³ñÓñ³Ý³É¿Ý Ç í»ñ£ ²Ûëï»Õ å¿ïù ¿ ÛÇß»Ýù ÿ Ýáñ ùÝݳ¹³ïÝ»ñ«<br />

ÝáÛÝÇëÏ ¹ñ³ÙÝ»ñáõ áõëáõÙݳëÇñáõû³Ýó íñ³Û ÑÇÙÝáõ»Éáí ѳëï³ï³Í »Ý« ÿ γõ³ï Çμñ<br />

ûñÇݳõáñ ó·³õáñ« Çñ ï³ñÇÝ»ñáõÝ Ù¿ç ѳÙñ³Í ¿ Çñ »Õμûñ æ³Ù³ëåÇ μéݳϳÉáõû³Ý<br />

ÙÇç³ÝÏ»³É ãáñë ï³ñÇÝ»ñÁ (ÜúÈ. 427)« áñáí Çñ 18-ñ¹ ï³ñÇÝ å¿ïù ¿ ÝáÛݳóÝ»É 506 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ<br />

Ñ»ï£<br />

337. ì²Ð²Ü IJزܲÎÀ<br />

ø³ÕÏ»¹áÝ³Ï³Ý ËݹñáÛÝ Éáõë³μ³Ýáõû³Ý ѳٳñ« ³Ýáñ ëϽμݳõáñáõÃÇõÝÁ »õ ³é³çÇÝ<br />

ųٳݳÏÝ»ñÁ å³ïÙ»É¿Ý »ïùÁ« å¿ïù ¿ ´³μ·¿ÝÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ¹³éݳÝù« ³ÛÉ<br />

¹Åμ³Ëï³μ³ñ Ù»ñ ųٳݳÏÇÝ »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ£ ²Ûë ÏÁ Ýå³ëï¿ Ñ»ï»õóÝ»É Ã¿ ì³Ñ³Ý<br />

سÙÇÏáÝ»³ÝÇ Ù³ñ½å³ÝáõÃÇõÝÁ »õ Û³çáÕáõÃÇõÝÁ Ïñó³Ý Ë³Õ³Õ ûñ»ñ å³ñ·»õ»É г۳ëï³ÝÇ«<br />

»õ ·áñÍ»ñáõ ϳÝáݳõáñ ÁÝóóù ÙÁ ï³É ³é³Ýó ³Ý³ÏÝÏ³É ¹Çåáõ³ÍÝ»ñáõ£ àÙ³Ýù ³ëáñ³Ï³Ý<br />

³ÕμÇõñÝ»ñ¿ ù³Õ»Éáí ÏÁ å³ïÙ»Ý Ã¿ γõ³ï 492-ÇÝ Ýáñ¿Ý ѳɳͳÝù ѳݻó ùñÇëïáÝ»³Ý»ñáõÝ<br />

¹¿Ù« ÿ ì³Ñ³Ý ϳٻó³õ ä³ñëÇÏÝ»ñ¿Ý íï³ñ³Ýç»É« ÿ 495-ÇÝ μ³Ý³Ïóáõû³Ý Ùï³õ ²Ý³ëï³ë<br />

ϳÛë»ñ Ñ»ï« »õ ÿ ϳóáõÃÇõÝÁ ÷áËáõ»ó³õ 497-ÇÝ Î³õ³ïÇ ·³Ñ³½ñÏáõû³Ùμ« ÙÇÝã»õ áñ 501-ÇÝ<br />

ݳ Û³çáÕ»ó³õ æ³Ù³ëåÁ Û³Õóѳñ»É »õ Ýáñ¿Ý ·³ÑÁ ·ñ³õ»É£ ´³Ûó ³Ûë ³Ý·³Ù Çñ Ñå³ï³Ï<br />

ùñÇëïáÝ»³Ý»ñáõÝ ³Ù¿Ý ¹ÇõñáõÃÇõÝ ßÝáñÑ»ó« áñå¿ë½Ç ³ÝáÝó û·Ýáõû³Ùμ ϳñ»Ý³Û ÚáÛÝ»ñáõÝ<br />

¹¿Ù Û³çá¹ÇÉ« áñáÝó Ñ»ï å³ï»ñ³½Ù μ³ó³õ 502-ÇÝ« »õ 503-ÇÝ ²ÙǹÁ ³é³õ« »õ »ñÏáõ ï³ñÇ »õë<br />

256

å³ï»ñ³½ÙÁ ß³ñáõݳϻó« ÙÇÝã»õ áñ 505-ÇÝ »ûÃݳٻ³Û ѳßïáõÃÇõÝÁ ÏÝùáõ»ó³õ (â²Ø. ´. 230-<br />

235)£ Ø»ñ å³ïÙÇãÝ»ñáõ Ù¿ç ³ÛëåÇëÇ ³ÏݳñÏ ÙÁ ã»Ýù ï»ëÝ»ñ« Úáõݳó Ñ»ï å³ï»ñ³½ÙÁ Ù»ñ<br />

ßñç³Ý³Ï¿Ý ¹áõñë ¿« ÇëÏ ì³Ñ³ÝǪ Ë³Õ³Õ³Ï³Ý Ù³ñ½å³ÝáõÃÇõÝ ÙdzÛÝ ÏÁ ïñáõÇ (Úàì. 80)« »õ ÏÁ<br />

íϳÛáõÇ Ã¿ μ³ñõáù í׳ñ»³É ÃáÕáõ ÷áË³Ý³Ï Çõñ ½ì³ñ¹ å³ïñÇÏ (²êà. 83)« »õ ÿ ßÇÝ»³É<br />

½»ñÏÇñÝ Ýáñá·»³ó í»ñëïÇÝ (꺴. 46)« áõñ ÏñÏÇÝ ÝßϳѻÉáõ ³Ù»Ý»õÇÝ ³ÏݳñÏ ãϳ۫ »õ<br />

³ëáñ³Ï³Ý ³ÕμÇõñ¿ å³ïÙáõ³ÍÝ»ñÁ ß÷áÃáõ³Í Ï'»ñ»õÇÝ Ù³ñ½å³Ýáõûݿ ³é³ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í<br />

»Õ»Éáõû³Ýó Ñ»ï£ ÆëÏ ì³Ñ³ÝÇ Ù³½å³Ýáõû³Ý ï»õáÕáõÃÇõÝÁ ëáíáñ³μ³ñ ÙÇÝã»õ 26 ï³ñÇ<br />

Ï'»ñϳñ³Ó·áõÇ »õ Ù³ÑÁ ÏÁ ·ñáõÇ 510-ÇÝ (â²Ø. ´. 236 »õ ä²È. 213) « ½áñ ²Ý»óÇÝ Çñ ëË³É Ñ³ßáõáí<br />

ÙÇÝã»õ 536 ÏÁ Û»ï³Ó·¿ (ê²Ø. 74)« μ³Ûó ³ëáÝù ³é³Ýó ëïáÛ· ÑÇÙ³Ý Áëáõ³Í »Ý£ Ø»½Ç ѳë³Í<br />

³ÕμÇõñÝ»ñáõÝ í³õ»ñ³·áÛÝÁ ´³μ·¿ÝÇ ³é³çÇÝ Ý³Ù³ÏÝ ¿« γõ³ïÇ 18-ñ¹ ï³ñÇÝ ·ñáõ³Í« áõñ<br />

ì³Ñ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ ·ñáõ³Í ãϳ۫ ³ÛÉ Ñ³Û Çß˳ÝÝ»ñáõ ³é³çÇÝ ÏÁ Ý߳ݳÏáõÇ ì³ñ¹ سÙÇÏáÝ»³Ý<br />

(ÂÔÂ. 42)« ÿå¿ï Ù³ñ½å³ÝÇÝ ³ÝáõÝÁ ãÇ ïñáõÇñ« ÇÝãå¿ë ïñáõ³Í ¿ »ñÏñáñ¹ ݳٳÏÇÝ Ù¿ç<br />

(ÂÔÂ. 48)£ ´³Ûó ³Ûëã³÷Ý ³É μ³õ³Ï³Ý ¿ Ñ»ï»õóÝ»Éáõ ÿ ì³Ñ³Ý Ù»é³Í ¿ñ 506-¿ ³é³ç« »õ ѳñÏ<br />

ÏÁ ÉÇÝÇ ì³Ñ³ÝÇ Ù³ñ½å³ÝáõÃÇõÝÁ 20 ï³ñÇ¿ ³õ»ÉÇ »õ 505 Ãáõ³Ï³Ý¿ ³Ý¹ÇÝ ãÛ»ï³Ó·»É£ ºõ »Ã¿<br />

γõ³ï ³é³Ýó ¹Åáõ³ñáõû³Ý Ù³ñ¹å³ÝáõÃÇõÝÁ ì³Ñ³Ý¿ »ïùÁ ³Ýáñ »ÕμûñÁ Û³ÝÓÝ»ó« å¿ïù ¿<br />

Áë»É ÿ »ñμ»ù ì³Ñ³Ý¿ ¹Å·áÑ ÙݳÉáõ ³éÇà áõ»ó³Í ã¿ñ£ ºÃ¿ ì³Ñ³Ý Ù³ñ½å³Ýáõûݿ »ïùÝ ³É<br />

ä³ñëÇÏÝ»ñáõ ¹¿Ù »É³Í »õ ÚáÛÝ»ñáõ û·Ýáõû³Ý ¹ÇÙ³Í ÁÉɳñ« ì³ñ¹ÇÝ Ù³ñ½å³ÝáõÃÇõÝ ã¿ñ<br />

ïñáõ»ñ« áõëïÇ ³Ý·³Ù ÙÁÝ ³É Çμñ ³Ýѳõ³Ý³Ï³Ý »õ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ÏÁ ¹³ï»Ýù ³ëáñ³Ï³Ý<br />

³ÕμÇõñ¿ ù³Õáõ³Í å³ïÙáõÃÇõÝÁ£<br />

338. ø²Ôκ¸àÜÆ ÚÆÞ²î²Îܺð<br />

ø³ÕÏ»¹áÝ³Ï³Ý ËݹÇñÇÝ Ð³Ûáó ³ÝͳÝûà ÙݳÉÁ Ï'³ñ¹³ñ³Ý³Û 451-¿Ý ³ë¹ÇÝ ïÇñáÕ<br />

˳éÝ³Ï »õ ß÷áà ϳóáõû³Ùμ« áñ ÙÇÝã»õ 485 ï»õ»ó ³ÝÁÝ¹Ñ³ï« ÙÇÝã»õ áñ ì³Ñ³ÝÇ<br />

Ù³ñ½å³Ýáõû³Ùμ »ñÏÇñÁ ˳ճջó³õ« Ý»ñùÇÝ »õ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ·áñÍ»ñáí ½μ³Õ»Éáõ å³ï»ÑÝ»ñ<br />

ëï»ÕÍáõ»ó³Ý« »õ ³ñï³ùÇÝ Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ ¹Çõñ³ó³Ý£ ê³Ï³ÛÝ Ù»Ýù ÏÁ ·ïÝ»Ýù ÿ 485-¿Ý<br />

»ïùÝ ³É ï³Ï³õÇÝ 20 ï³ñõáÛ ÙÇÝçáó ÙÁ гۻñ á㠻ϻջó³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñáõ ÏÁ Ñ»ï»õÇÝ« »õ áã<br />

ù³ÕÏ»¹áÝ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñáí ÏÁ ½μ³ÕÇÝ« ³ÛÉ Çñ»Ýù Çñ»Ýó Ù¿ç ³Ù÷á÷áõ³Í ÏÁ Ùݳݫ »õ<br />

³ñï³ùÇÝ Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ¿ ÏÁ ½·áõ߳ݳݣ ²é ³Ûë ·É˳õáñ å³ï׳é å¿ïù ¿ ë»å»É ì³Ñ³Ý<br />

Ù³ñ½å³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ« áñ μáÉáñáíÇÝ å³ñëÇÏ ³ñùáõÝÇùÇÝ μ³ñ»Ùïáõû³Ý<br />

íëï³Ñ³ó³Í« ½³ÛÝ Ï'áõ½¿ñ Ùß³Ï»É ³ÝÏ»ÕÍ áõÕÕáõû³Ùμ« Ñ»é³óÝ»Éáí áñ»õ¿ Úáõݳó Ñ»ï<br />

Ù»ñÓ³õáñáõû³Ý ϳÙϳÍÁ£ ØÇõë ÏáÕÙݳ¿« »Ã¿ ϳÛëñáõû³Ý ¹Çåáõ³ÍÝ»ñáí ³É ½μ³ÕÇÉ áõ½¿ÇÝ«<br />

í»ñçÝ³Ï³Ý »õ áñáßÇã ÷³ëïÁ ¼»ÝáÝÇ Ð»ÝáïÇÏáÝÝ ¿ñ« 482-ÇÝ Ññ³ï³ñ³Ïáõ³Í« ì³Ñ³ÝÇ<br />

Ù³ñ½å³ÝáõÃ»Ý¿Ý ùÇã ³é³ç£ ²Õ»ùë³Ý¹ñÇáÛ »õ ²ÝïÇáù³Û ³ÃáéÝ»ñ »õ ·ñ»Ã¿ μáÉáñ ²ñ»õ»Éùª<br />

ø³ÕÏ»¹áÝÇ Ñ³Ï³é³Ï ¿ÇÝ« »õ гۻñÁ å¿ïù ãáõÝ¿ÇÝ ³õ»ÉÇ ÷³ëï áñáݻɣ ÐÇÝ ÛÇß³ï³ÏÝ»ñáõ<br />

Ù¿ç ÏÁ ·ïÝáõÇ ½ñáõó³ïñ³Ï³Ý ·ñáõ³Í ÙÁ Øáíë¿ë Êáñ»Ý³óÇÇ »õ ¸³õÇà ܻñ·ÇݳóÇÇ<br />

í»ñ³·ñáõ³Í« »õ ø³ÕÏ»¹áÝÇ ÅáÕáíÇÝ íñ³Û μ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñ ïáõáÕ« ½áñÑݳñ ã¿ Çμñ»õ<br />

í³õ»ñ³Ï³Ý ·ñáõ³Í Ýϳï»É« áñáíÑ»ï»õ ³ÝáÝó ûñáí ³ÛëåÇëÇ ËݹÇñ ³É ·áÛáõÃÇõÝ ãáõÝ¿ñ£ Çñù<br />

ÂÕÃáóÇÝ Ù¿ç ׳é ÙÁ ϳ۫ ºñ³Ý»ÉÇ Ù»ÍÇ ù»ñÃáÕ³ÑûñÝ Øáíë¿ëÇ Êáñ³Ý³óÇ »åÇëÏáåáëÇ« áñáõÝ<br />

Ù¿ç »ñÏáõ μÝáõû³Ý μ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ ÏÁ Ñ»ñùáõÇ (ÂÔÂ. 22)« Çñ³õ ³é³Ýó ø³ÕÏ»¹áÝÇ<br />

ÛÇß³ï³Ïáõû³Ý« ë³Ï³ÛÝ Ñ³õ³Ý³Ï³Ý³·áÛÝ ¿ Û»ïÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõ Ù¿ç ï³ñμ»ñ Øáíë¿ëÇ ÙÁ<br />

·áñÍ Ï³ñͻɣ àõñÇß ·ñáõ³Í ÙÁÝ ³É ϳ۫ ºñ³Ý»ÉõáÛÝ ÚáíѳÝÝáõ гÛáó »åÇëÏáåáë³å»ïÇ<br />

³å³óáÛó Û»ñÏáõó μÝáõû³Ýó ³ë»É ½÷ñÏÇãÝ »õ ϳ٠ÙÇ μÝáõÃÇõÝ (ÂÔÂ. 29)« áõñ ÝáÛÝå¿ë<br />

ø³ÕÏ»¹áÝÇ ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝ ãϳ۫ »õ Ñݳñ ¿ ·ñáõ³ÍÁ å³ñ½³å¿ë Ü»ëïáñ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ ¹¿Ù<br />

257

Ýϳï»É« »Ã¿ »ñμ»ù ѳñÏ ÉÇÝ¿ñ سݹ³ÏáõÝÇÇÝ í»ñ³·ñ»É« ³ÛÉ ³õ»ÉÇ Û³ñÙ³ñ ¿ ³μ»½»³Ý ϳÙ<br />

ûÓÝ»óÇ ÚáíѳÝÝ¿ëÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏáõÝ ·áñÍÁ ѳٳñ»É£ ÎÁ å³ïÙáõÇ »õë ÿ ì³ë³Ï »õ î³×³ï »õ<br />

áï»ñ ²ñÍñáõÝÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñª سñÏdzÝáëÇ ³ï»Ý ´Çõ½³Ý¹Ç³ »ñóÉáí Ññ³õÇñáõ»ó³Ý<br />

ø³ÕÏ»¹áÝÇ ÅáÕáíÁ ÁݹáõÝÇÉ« μ³Ûó Ý³Ë Çñ»Ýó í³ñ¹³å»ïÝ»ñáõÝ Ï³ñÍÇùÁ ³éÝ»Éáõ å¿ïùÁ<br />

³éç»õ ¹ñÇÝ« »õ Áëï ³ÛÝÙ ·ñ»óÇÝ ê³Ñ³Ï-Ø»ëñáå»³Ý ³ß³Ï»ñïáõÃ»Ý¿Ý Ø³ÙÇÏáÝ»³Ýó<br />

»åÇëÏáåáë ²μñ³Ñ³ÙÇÝ£ ²ëáñ å³ï³ë˳ÝÁ Ï'ÁÉɳ۪ ÙÇ ï³É ï»ÕÇ Éë»É Ññ³Ù³ÝÇ Ã³·³õáñÇÝ« »õ<br />

ݳ˳ñ³Ý»ñ Áëï ³ÛÝÙ ÏÁ ËûëÇÝ Ï³Ûë»ñ« áñ ³ÛÉ»õë ãÇ μéݳ¹³ï»ñ »õ ÃáÕáõ Ç Ï³Ùë ϳٳó<br />

Çõñ»³Ýó Ï»³É (²ðÌ. 90)£ ²Û¹ Ù³Ýñ ÛÇß³ï³ÏÝ»ñÁ Û³é³ç μ»ñÇÝù ѳëï³ï»Éáõ ѳٳñ ÿ<br />

ì³Ñ³ÝÇ Ù³½å³Ýáõû³Ý ûñáí гÛáó Ù¿ç »ñμ»ù ù³ÕÏ»¹áÝ³Ï³Ý ËݹÇñ ãÛáõ½áõ»ó³õ»« »õ ÿ<br />

·ïÝáõáÕ ÇÝã ÇÝã ÛÇß³ï³ÏÝ»ñ Áëï ÇÝù»³Ý ³ÝÅ³Ù³Ý³Ï »õ ³Ýѳõ³Ý³Ï³Ý μ³Ý»ñ »Ý« Û»ïÇÝ<br />

ųٳݳÏÝ»ñáõ Ù¿ç ÛûñÇÝáõ³Í« ÑÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñ¿Ý ³ñ¹³ñ³óáõÙ ·ïÝ»Éáõ ¹ÇïÙ³Ùμ£ ØÇÿ<br />

ѳõ³Ý³±Ý ¿ ÁݹáõÝÇÉ« áñ سñÏdzÝáëÇ å¿ë ç»ñÙ ù³ÕÏ»¹áÝÇÏ ÙÁ гÛñ »åÇëÏáåáëÇ ÙÁ ËûëùÇÝ<br />

½ûñáõû³Ùμ Çñ μéݳ¹³ïáõÃ»Ý¿Ý Ñ³ñ³Å³ñÇ£ ÎñݳÝù áõñ»ÙÝ íëï³Ñûñ¿Ý ѳëï³ï»É« ÿ<br />

ÙÇÝã»õ 506 Ãáõ³Ï³ÝÁ гۻñÁ ³éÇà ãáõÝ»ó³Ý »õ å¿ïù ³É ã½·³óÇÝ øñÇëïáëÇ μÝáõû³Ý ϳÙ<br />

μÝáõû³Ýó ËݹÇñ<br />

Ý»ñáí Éñçûñ¿Ý ½μ³ÕÇÉ« μ³Ûó »Ã¿ Ý»ëïáñ³Ï³Ý ï»ë³Ï¿ï¿Ý (54)£<br />

339. ´²´¾ÜÆ ÄàÔàìÀ<br />

´³μ·¿Ý ϳÃáÕÇÏáë å³ïٳϳÝûñ¿Ý ÏÁ ÛÇß¿« ÿ γõ³ïÇ 18-ñ¹ ï³ñÇÝ« ÙÇÝã¹»é ÅáÕáí»³É<br />

¿³ù« ųٳݳÏÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ àëï³Ý ϳ٠ٳÛñ³ù³Õ³ùÁ »ÕáÕ ¸áõÇÝÇ Ù¿ç« »åÇëÏáåáëûù »õ<br />

í³Ý³Ï³Ýûù »õ ݳ˳ñ³ñûù (ÂÔÂ. 42)« îǽμáÝÇ ÏáÕÙ»ñÁ »ÕáÕ ùñÇëïáÝ»³Ý»ñ¿Ý<br />

å³ï·³Ù³õáñáõÃÇõÝ ÙÁ Ý»ñϳ۳ó³õ ÅáÕáíÇÝ£ ²ëÏ¿ ÏÁ Ñ»ï»õóÝ»Ýù ÿ Û³ïϳå¿ë<br />

å³ï·³Ù³õáñáõû³Ý å³ï׳éáí ·áõÙ³ñáõ³Í ã¿ñ ¸áõÇÝÇ ÅáÕáíÁ« ³ÛÉ Ã¿ ëáíáñáõÃÇõÝ ¿ñ<br />

å³ñμ»ñ³Ï³Ý ÅáÕáíÝ»ñ ·áõÙ³ñ»É »Ï»Õ»óõáÛ ÁÝóóÇÏ ËݹÇñÝ»ñÁ ùÝÝ»Éáõ« »õ μ³ñ»Ï³ñ·³Ï³Ý<br />

å¿ïù»ñÁ ϳñ·³¹ñ»Éáõ ѳٳñ« »õ ÿ ³ëáÝóÙ¿ Ù¿ÏÝ ¿ñ 506-Ç ÅáÕáíÝ ³É£ ºåÇëÏáåáëÝ»ñ¿ 20 ³ÝÓ<br />

ÏÁ ÛÇßáõÇÝ ÛáõÝáõ³Ý¿« í³Ý³Ï³ÝÝ»ñ¿Ý μݳõ Ù¿Ïáõ ÙÁ ³ÝáõÝÁ ãÇ ïñáõÇñ« ÇëÏ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñ¿Ý ³É<br />

14 Ñá·Ç Û³Ýáõ³Ý¿ ÛÇßáõ³Í »Ý« áõñÇßÝ»ñÁ ½³Ýó ÁÝ»Éáí£ ºåÇëÏáåáëÝ»ñáõÝ ÃÇõÁ ß³ï ã¿« ³ÛÝå¿ë<br />

áñ гÛáó »åÇëÏáåáëáõû³Ý μ³ó³éÇÏ ÅáÕáí ÙÁ ãÇ Ïñݳñ ÁëáõÇÉ« ³ÛÉ Û³õ¿ï å³ñμ»ñ³Ï³Ý »õ<br />

å³ßïûÝ³Ï³Ý ÅáÕáí ÙÁ³ÃáéÇÝ ·áñÍ»ñáõÝ ÑëÏáÕ£ ²Ûë ·³Õ³÷³ñÁ ÏÁ Ý»ñßÝã¿ Ù»½Ç àõËï³Ý¿ë«<br />

áñ 30 íÇ׳ÏÝ»ñ ÏÁ ÛÇß³ï³Ï¿ áñù ÁÝÏ³É³Ý ³Ãáé Ç ï»ÕÇë ï»ÕÇë Ç ëñμáÛÝ ñÇ·áñ¿« »õ »Ã¿<br />

¹Çï»Ýù ³Û¹ ¹³ñ»ñáõÝ å³ïϳÝáÕ ·ñáõ³ÍÝ»ñÁ« ÏÁ ï»ëÝ»Ýù ÿ ·ñ»Ã¿ ÙÇßï ÝáÛÝ 30<br />

íÇ׳ÏÝ»ñáõÝ »åÇëÏáåáëÝ»ñÝ »Ý áñ ·áñÍÇ ·ÉáõË ÏÁ ·ïÝáõÇÝ« »õ áñù »ñÇóáõû³Ý ϳÙ<br />

Ù»ñÓ³õáñáõû³Ý ϳ٠ϳñ»õáñáõû³Ý ï»ë³Ï¿ï¿Ý ϳÃáÕÇÏáëÇÝëáíáñ³Ï³Ý ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñÁ<br />

»õ ÁݹѳÝáõñ »åÇëÏáåáëáõû³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ÏÁ ÝϳïáõÇÝ£ Àëï ³ÛëÙ ³õ»Éáñ¹ ã»Ýù<br />

Ýϳï»ñ ÛÇß»³É 30 íÇ׳ÏÝ»ñáõ óáõó³ÏÁ ³Ý·³Ù ÙÁ Û³é³ç μ»ñ»É« áñ ѻﳷ³Û ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñÝ<br />

³É Éáõë³μ³Ý»Éáõ ÏÁ ͳé³Û¿£ ²Û¹ ÛÇß»³É 30 íÇ׳ÏÝ»ñÝ »Ý. 1. гñù« 2. àëï³Ý (¸áõÇÝ)« 3. î³Ûù« 4.<br />

سñ·³ÕÇ« 5. ²ñß³ÙáõÝù« 6. ²ñÍñáõÝÇù« 7. êÇõÝÇù« 8. èßïáõÝÇù« 9. ØáÏù« 10. ²Ù³ïáõÝÇù« 11.<br />

´³ë»Ý« 12. سÙÇÏáÝ»³Ýù (î³ñáÝ)« 13. ´³·ñ»õ³Ý¹« 14. ÊáñËáéáõÝÇù« 15. ì³Ý³Ý¹« 6.<br />

²å³ÑáõÝÇù« 17. ²ñß³ñáõÝÇù« 18. ÝáõÝÇù« 19. áÕÃÝ« 20. ³ñ¹Ù³Ý« 21. ²Ï¿« 22. ´áõÅáõÝÇù« 23.<br />

ºñáõï³Ïù« 24. ²ëáñÇù« 25. ²ÝÓ»õ³óÇù« 26. ä³ÉáõÝÇù« 27. Ø»ÑÝáõÝÇù« 28. ºÉáÛ (лñ)« 29.<br />

¼³ñ»Ñ³õ³Ý« 30. ØÇõë³õáñÇù (سñ¹å»ï³Ï³Ý) (àôÊ. ². 100)£ ²ñ¹ 506-Ç ÅáÕáíÇÝ ·ïÝáõáÕ<br />

»åÇëÏáåáëÝ»ñÝ ³É ³Û¹ íÇ׳ÏÝ»ñ¿Ý »Ý.<br />

1. Ø»ñß³åáõÑ Ø³ÙÇÏáÝ¿Çó<br />

258

2. Ü»ñë¿ë سñ¹å»ï³Ï³Ý<br />

3. îÇñ³ïáõñ гñù³Û<br />

4. ê³Ùáõ¿É ´½ÝáõÝ»³ó<br />

5. öáÏ³ë ´³ë»ÝáÛ<br />

6. ê³Ùáõ¿É ´³ë»ÝáÛ<br />

7. ³ÃáõÉ ²ñß³ñáõÝ»³ó<br />

8. ²Õ³Ý ÊáñËáéáõÝ»³ó<br />

9. ²ïáïÇáë î³Ûáó<br />

10. î³×³ï ²ñß³ÙáõÝ»³ó<br />

11. ¸³ÝÇ¿É èßïáõÝ»³ó<br />

12. Ú³÷ÇÏ Øáϳó<br />

13. ʳμμ³ë ²ñÍñáõÝ»³ó<br />

14. ޳ѿ ²Ù³ïáõÝ»³ó<br />

15. ê³Ñ³Ï ä³ÉáõÝ»³ó<br />

16. äûÕáë ÝáõÝ»³ó<br />

17. Øáíë¿ë ¼³ñ»Ñ³õ³ÝÇ<br />

18. ¸³õÇà îÙáñ»³ó<br />

19. ¸³ÝÇ¿É ²ÝÓ»õ³ó»³ó<br />

20. ¿Ùñ³ë Ø»ÑÝáõÝ»³ó<br />

ÄáÕáíÇÝ Ý»ñÏ³Û Ý³Ë³ñ³Ý»ñ¿Ý ÏÁ ÛÇßáõÇÝ.<br />

1. ì³ñ¹ سÙÇÏáÝ»³Ý<br />

2. ê³Ñ³Ï γÙë³ñ³Ï³Ý<br />

3. êå³Ý¹Ç³ï ´³·ñ³ïáõÝÇ<br />

4. ²ñß³õÇñ ÊáñËáéáõÝÇ<br />

5. ¼ÇÏ ¹ÇÙ³ù뻳Ý<br />

6. سݷ¿Ý ²Ù³ïáõÝÇ<br />

7. îÇñáë ä³ÉáõÝÇ<br />

8. ì³ñ³½Ý»ñë¿Ñ ¸³ßïϳñ³ÝÇ<br />

9. ìáï³Ù ²å³ÑáõÝÇ<br />

10. Ý¿É ÝáõÝÇ<br />

11. ´³ßË¿Ý ì³Ñ»õáõÝÇ<br />

12. ²ñï³ßÇñ êÇõÝÇ<br />

13. ²ïñÝ»ñë¿Ñ èßïáõÝÇ<br />

14. ²ñï³ßÇñ ²é³õ»Õ»³Ý<br />

²Û¹ ³ÝáõÝÝ»ñáõÝ (ÂÔÂ. 42) ÛÇß³ï³Ïáõû³Ùμ Ï'áõ½»Ýù ÙdzÛÝ Ñ³õ³ëï»É ÿ гÛ<br />

ºÏ»Õ»óõáÛ í³ñãáõÃÇõÝÁ Çñ»Ý ѳٳñ ÙݳÛáõÝ ÅáÕáí³Ï³Ý Ó»õ ÙÁ áõÝ¿ñ« »õ ÿ ³Û¹ ÅáÕáíÇÝ Ù¿ç<br />

³ß˳ñѳϳÝÝ»ñÝ ³É »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñáõÝ Ñ»ï ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÇõÝ ÏÁ í³Û»É¿ÇÝ« »õ ÿ<br />

»Ï»Õ»ó³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç¿Ý »åÇëÏáåáëÝ»ñ¿ ½³ï« »ñÇó³Ýó »õ í³Ý³Ï³Ý³ó »õ ÙdzÛݳó»³É<br />

ÙáÝáÕáÝáõó ·É˳õáñÝ»ñÝ ³É ÅáÕáíÝ»ñáõÝ ÏÁ Ù³ëݳÏó¿ÇÝ (ÂÔÂ. 42)£<br />

340. ´²´¾ÜÆ ÂàôÔºðÀ<br />

´³μ·¿ÝÇ ³é³çÇÝ ÃáõÕÁÁ ³é³ÝÓÇÝݳéÝáõ³Í ³ï»Ý« ³ÛÝå¿ë ÇÙÝ Ï'»ñ»õÇ Ã¿ ÉáÏ Ð³Û»ñÝ<br />

¿ÇÝ ÅáÕáíÇÝ Ý»ñϳݻñÁ. ÝáÛÝå¿ë ê³Ïë ÄáÕáíáó ·ñáõ³ÍÝ ³É гÛáó ÅáÕáíÝ»ñÁ å³ïÙ³Í<br />

259

³ï»Ý« ´³μ¿ÝÇ ÅáÕáíÇÝ Ù¿ç áõñÇßÝ»ñáõ Ý»ñϳÛõáÃÇõÝÁ ãÇ ÛÇß»ñ (ÂÔÂ. 221)£ ê³Ï³ÛÝ<br />

²Õμ³Ã³Ý»óÇÝ ÏÁ ·ñ¿« ÿ Û³ÛÝÙ ÅáÕáíÇ ÛáñáõÙ ³ÝÇͳõÝ Ùdzμ³Ýáõû³Ùμ ÅáÕáíÝ ø³ÕÏ»¹áõÝÇ<br />

»õ ïáõÙ³ñÝ È»õáÝÇ« ìñ³ó ³μñÇ¿É Ï³ÃáÕÇÏáëÝ ³É Ý»ñÏ³Û ¿ñ áõñÇß 23 íñ³óÇ »åÇëÏáåáëÝ»ñáí«<br />

áñáÝó ³ÝáõÝ»ñÝ ³É Ïáõ ï³Û« »õ ÿ ²Õáõ³ÝÇó ϳÃáÕÇÏáëÝ ³É Ý»ñÏ³Û ¿ñ Çñ »åÇëÏáåáëÝ»ñáí<br />

(ÂÔ£ 183)£ ²ñ¹« 506-Ç ÅáÕáí³Ï³Ý ÃáõÕÃÁ« ½áñ ³ÙμáÕç³μ³ñ áõÝÇÝù« áã ø³ÕÏ»¹áÝÇ Ëûëù Ï'<br />

ÁÝ¿ »õ áã îáÙ³ñÇ« ³ÛÉ å³ñ½³å¿ë »õ μ³ó³é³å¿ë ÏÁ ½μ³ÕÇ Ü»ëïáñáí »õ ä³ñëÇÏ ²ëáñ»ëï³ÝÇ<br />

Ù¿ç ·áñÍáÕ Ü»ëïáñ³Ï³ÝÝ»ñáí£ ´³Ûó Ï³Û ´³μ·¿ÝÇ »ñÏñáñ¹ ÃáõÕà ÙÁÝ ³É« áñ ³é »ñ»ëë<br />

ÅáÕáí³Ï³ÝÇ Ó»õ ãáõÝÇ« ë³Ï³ÛÝ áã ÙÇ ÇõÇù ³é³çÇÝ¿Ý ÏÁ ï³ñμ»ñÇ« μ³Ûó »Ã¿ áñ »åÇëÏáåáëÝ»ñáõ<br />

»õ ݳ˳ñ³ñÝ»ñáõ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ÏñÏÝáõ³Í« ³ÛÉ Ø»ñß³åáõÑ¿ »ïùÁ ³õ»Éóáõ³Í ¿« »õ ³ÛÉáó<br />

»åÇëÏáåáë³ó гÛáó« áñù Áëï ·³õ³é³ó »õ Áëï ï³Ýó« »õ ݳ˳ñ³ñÝ»ñ¿Ý ì³ñ¹¿ áõ ê³Ñ³Ï¿<br />

»ïùÁ ³õ»Éóáõ³Í ¿« »õ ۳ٻݳÛÝ ³½³ï³ó« ٻͳٻͳó »õ ÷áùáõÝó (ÂÔÂ. 48)« áñáí ³é³çÇÝ<br />

ݳٳÏÇÝ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ÏñÏÝáõ³Í ÏÁ ÝϳïáõÇÝ« »õ ×Çß¹ ³Û¹ »ñÏñáñ¹ ÃáõÕÃÇÝ Ù¿çÝ ¿« áñ<br />

ø³ÕÏ»¹áÝÇ ÅáÕáíÝ áõ È»õáÝÇ ï³Ù³ñÝ ³É ÏÁ Ù»ñÅáõÇÝ£ ²Û¹ ·ÇïáÕáõÃÇõÝÁ Ïñݳñ Ù»½<br />

³é³çÝáñ¹»É Ñ»ï»õóÝ»Éáõ« ÿ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù гۻñ ø³ÕÏ»¹áÝáí ã½μ³Õ»ó³Ý« »õ ÿ »ñμáñ<br />

ä³ñëÏ-²ëáñ»ëï³ÝÇ ùñÇëïáÝ»ñáõÝ å³ï·³Ù³õáñÁ ¹³ñÓ³õ »õ Éáõñ μ»ñ³õ« ÿ Ü»ëïáñ³Ï³ÝÝ»ñ<br />

ÙáÉáñáõÃÇõÝÝÇÝ ÏÁ åݹ»Ý Ç ÅáÕáíáÛÝ ø³ÕÏ»¹áÝÇ ½ûñ³ó»³É (ÂÔÂ. 48)« ³ÛÝ ³ï»Ý ´³μ·¿ÝÇ<br />

»ñÏñáñ¹ ·áõÙ³ñáõÙ ÙÁ ϳï³ñ»ó 508-ÇÝ ³ï»ÝÝ»ñÁ« ìñ³ó »õ ²Õáõ³ÝÇó Ñ»ï Ùdzμ³Ýáõû³Ùμ« »õ<br />

³Û¹ ÅáÕáíÇÝ Ù¿ç í×é»óÇÝ Ã¿ ÷³ËãÇÙù áõñ³ó»³É ½'Ç ø³ÕÏ»¹áÝÇÝ ëïáõÃÇõÝ Ü»ëïáñÇ »õ<br />

³ÛÉáóÝ ÝÙ³ÝÇó (ÂÔÂ. 49)£ úÓÝ»óÇÝ ³É« áñ γõ³ïÇ 18-å¹ ï³ñõáÛÝ ÅáÕáíÁ ÏÁ å³ïÙ¿« Ü»ëïáñÇ<br />

»õ ²Ï³ÏÇ »õ ´³ñÍáõÙ³ÛÇ Ù»ñÅáõÙÁ ÏÁ ÛÇß¿« ÇëÏ ø³ÕÏ»¹áÝÇ »õ È»õáÝÇ ËûëùÁ μݳõ ã'ÁÝ»ñ (ÂÔÂ.<br />

220)£ àõñÇßÝ»ñ áõñÇß Ù»ÏÝáõÃÇõÝÝ»ñ áõ½³Í »Ý ï³É« ÛÇß»³É ï³ñμ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ å³ñ½»Éáõ<br />

Ýå³ï³Ïáí£ Ø»ñ Ý»ñϳ۳ÍÁ å³ñ½³å¿ë ø³ÕÏ»¹áÝÇ ËݹñáÛÝ ãÛÇßáõ»ÉáõÝ Ï¿ïÁ ÏÁ ßûß³÷¿« ³å³<br />

ÿ áã ÝáÛÝÇëÏ ³é³çÇÝ Ý³Ù³ÏÇÝ Ñ³Ù³ñ ´³μ·¿Ý ÏÁ ѳëï³ï¿« ÿ ·ñ»ó³ù ÇëÏ Ó»½ Û³é³ç³·áÛÝ<br />

ìñ³ó »õ ²Õáõ³ÝÇó Ùdzμ³Ýáõû³Ùμ£ ÆëÏ ìñ³ó »õ ²Õáõ³ÝÇó »åÇëÏáåáëÝ»ñáõÝ ãÛÇßáõÇÉÁ<br />

Ï'³ñ¹³ñ³Ý³Û ³Ýáí« áñ Çõñ³ù³ÝãÇõñ ³ß˳ñÑÇ ·ñáí ·ñ»ñ »Ý (ÂÔÂ. 51)« ³ÛëÇÝùÝ »ñ»ù<br />

³½·»ñáõÝ ÏáÕÙ¿Ý ½³ï ½³ï ·Çñ»ñ ·ñáõ»ñ »Ý« »õ Çõñ³ù³ÝãÇõñÇÝ »åÇëÏáåáëÝ»ñÁ Çñ»Ýó<br />

·Çñ»ñáõÝ Ù¿ç ÛÇßáõ»ñ »Ý (ÂÔÂ. 183)£<br />

341. ä²ðêÎ-²êàðÆ ä²î²Ø²ôàðܺð<br />

Ü»ëïáñ³Ï³Ý³ó ù³ñá½ÇãÝ»ñÁ ä»ñá½Ç 27-ñ¹ ï³ñÇ¿Ý« ϳ٠483-¿Ý ëÏë»Éáí Ùáõï ·ï³Í ¿ÇÝ<br />

ä³ñëϳëï³Ý (ÂÔÂ. 43)« μ³Ûó ÛáñÙ¿Ñ»ï¿ 478-ÇÝ å³ñï³õáñáõ»ó³Ý º¹»ëdzۿ Ñ»é³Ý³É ¼»ÝáÝÇ<br />

Ññ³Ù³Ýáíª ä³ñëϳëï³ÝÇ Ù¿ç ѳëï³ïáõ»ó³Ý μáÉáñ ³ÝáÝó ·É˳õáñÝ»ñÁ« ²Ï³Ï« ´³ñÍáõÙ³«<br />

سÝÇ« Úáѳݳݫ ä³õÕ¿ »õ ØÇù³ (ÂÔÂ. 43)« áñáÝóÙ¿ ´³ñÍáõÙ³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç ³É<br />

³ß˳ïÇÉÁ ÛÇßáõ³Í ¿ Ù»ñÇÝÝ»ñ¿Ý (²ðÌ. 88)« ÇëÏ Ùݳó»³ÉÝ»ñÁ ³ñï³ùÇÝÝ»ñáõ ͳÝûà ³ÝáõÝ»ñ<br />

»Ý (Ú²ð. 73)£ ²Ûë Ï»ñåáí Ü»ëïáñ³Ï³Ý³ó ³éç»õ μ³óáõ»ó³Ý ä³ñëÇó Çß˳Ýáõû³Ý Ý»ñù»õ<br />

»ÕáÕ ²ëáñ»ëï³ÝÁ ϳ٠ØÇç³·»ïùÁ »õ μáõÝ ä³ñëϳëï³ÝÁ« áõñ Û³çáÕ»ó³Ý ÅáÕáíÝ»ñ ³É<br />

·áõÙ³ñ»É »ñμ»ÙÝ Ç áõÝïß³åáõÑ Ï³Ù ØÍμÇÝ (ÂÔÂ. 43)« »õ ß³ï»ñáõÝ ÙÇïù»ñÁ åÕïáñ»É£<br />

´³õ³Ï³Ý Ñ»ï»õáÕÝ»ñ ³É áõÝ»ó³Ý ÇÝù½ÇÝùÝÇÝ Ñ³õ³ï³ñÇÙ å³ñëϳÑå³ï³ÏÝ»ñ Ó»õ³óÝ»Éáí«<br />

ÇëÏ º÷»ëáë³Ï³Ý ÙdzμݳÏÝ»ñÁ Çμñ Ûáõݳë¿ñ Ý»ñϳۻÉáí£ ²Û¹ í»ñçÇÝÝ»ñÁ ÿ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý »õ<br />

ÿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ï»ë³Ï¿ï¿ ﳷݳåÇ Ù³ïÝáõ³Í« áñã³÷ ³É Çñ»Ýó å³ßïå³Ýáõû³Ý ѳٳñ<br />

÷áõóóÇÝ ³é ó·³õáñëª óáõó³Ý»É Çñ»Ýó áõÕÕ³ÙïáõÃÇõÝÁ« ë³Ï³ÛÝ ãϳñ³óÇÝ í×é³Ï³Ý μ³Ý<br />

ÙÁ Ó»éù Ó·»É« »õ å¿ïù ½·³óÇÝ ä³ñëÇó ï¿ñáõû³Ý Ý»ñù»õ ·ïÝáõáÕ ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý<br />

ݳ˳å³ïÇõÝ »õ ϳñ»õáñ³·áÛÝ »ÕáÕ Ð³Û »Ï»Õ»óõáÛÝ ¹Çٻɫ »õ ³Ýáí ½ûñ³Ý³É« »õ ³Ûëå¿ë<br />

260

Û³é³ç »Ï³õ å³ï·³Ù³õáñáõÃÇõÝ ÙÁ ÛÕ»Éáõ ·³Õ³÷³ñÁ£ ²Û¹ å³ßïûÝÇÝ ÁÝïñáõ»ó³Ý ê³Ùáõ¿É<br />

»ñ¿ó ٳѳñÓáÛ« ÞÙ³õáÝ »ñ¿ó ´»ñÃáßÙ³Û Ï³Ù ´»Ã³ñß³Ù³Û»« ²Ë³Û »ñ¿ó ä»ñá½ß³åáõÑÇ« ´³ñ³Û<br />

¹åÇñ »õ ³ÛÉ ÁÝÏ»ñÝ»ñ (ÂÔÂ.42)£ ²ëáÝóÙ¿ »ñÏñáñ¹Á ÞÙ³õáÝ Ï³Ù êÇÙ¿ÙáÝ ³ñï³ùÇÝ<br />

å³ïÙáõûݿ ³É ·áíáõ³Í ÅÇñ ³ß˳ïáÕ ÙÁÝ ¿ áõÕÕ³÷³éáõû³Ý ¹³ïÇÝ Ñ³Ù³ñ (Ú²ð. 77)£<br />

ä³ï·³Ù³õáñáõÃÇõÝÁ г۳ëï³Ý ѳë³õ γõ³ïÇ 18-ñ¹ ϳ٠506 ï³ñÇÝ« »õ Ý»ñϳ۳ó³õ ´³μ·¿Ý<br />

ϳÃáÕÇÏáëÇ« »ñμ ³ñ¹¿Ý ·áõÙ³ñáõ³Í ¿ñ гÛáó ѳÛñ³å»ïáõû³Ý ¸áõÝÝÇ ÅáÕáíÁ« ìñ³ó »õ<br />

²Õáõ³ÝÇó »ÝóñÏ»³É ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ýó »åÇëÏáåáëÝ»ñáí Ù¿Ïï»Õ£ ø³ÝÇ áñ ÅáÕáíÇÝ<br />

·áõÙ³ñÙ³Ý Û³ïáõÏ Ýå³ï³ÏÁ ÙÁ ÛÇßáõ³Í ã¿« ѳõ³Ý³·áÛÝ ÏÁ ϳñÍ»Ýùª ³½·³ÛÇÝ å³ñμ»ñ³Ï³Ý<br />

ÅáÕáí ÙÁ »Õ³Í Áë»É« ÇÝãå¿ë ¹Çï»óÇÝù (§ 339)£ ä³ï·³Ù³õáñÝ»ñ Çñ»Ýó ËݹÇñÁ ÅáÕáíÇÝ<br />

Ý»ñϳۻɿ ³é³ç ϳÝË»óÇÝ Û³Ûï³ñ³ñ»É« ͳé³Û »Ùù Ù»ù γõ³ï³Û ³ñù³ÛÇó ³ñù³ÛÇó (ÂÔÂ.<br />

43)« áñáí Ü»ëïáñ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿ Çñ»Ýó ¹¿Ù »Õ³Í ùëáõÃÇõÝÁ Ï'áõ½¿ÇÝ óñ»É£ Ú»ïáÛ<br />

Ü»ëïáñ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ ëϽμáõÝùÝ»ñÁ »õ ˳ñ¹³õ³ÝùÝ»ñÁ ÏÁ å³ñ½»Ý« »õ Çñ»Ýó ¹³õ³Ý³áõÃÇõÝÁ ÏÁ<br />

μ³ó³ïñ»Ý« »õ ÏÁ ÏÝù»Ý Ëûëù»ñÝÇÝ Ð³Û»ñáõÝ å³ßïå³Ýáõû³Ý ¹ÇÙ»Éáí« Ð³ë³ù »õ ³é Ó»½<br />

í³ëÝ ÝáñÇÝ íï³Ý·Ç »õ Ý»Õáõû³Ý« ·ï³Ý»É û·Ý³Ï³ÝáõÃÇõÝ (ÂÔÂ. 44)£ ¸áõÇÝÇ ÅáÕáíÁ »ñϳñ<br />

ѻﳽûïáõû³Ýó »õ ËáñÑñ¹³Ïóáõû³Ýó å¿ïù ãáõÝ¿ñ áõÕÇÕ ¹³õ³ÝáõÃÇõÝÁ áñáß»Éáõ« »õ<br />

ä³ñëÏ-²ëáñ»ëï³ÝÇ ùñÇëïáÝ¿Çó óáõóÝ»Éáõ£ Ü»ëïáñÇ ÙáÉáñáõû³Ý »õ º÷»ëáëÇ ¹³õ³Ýáõû³Ý<br />

Ï¿ï»ñÁ Çñ»Ýó ѳٳñ ³Ùñ³ó³Í »õ ³ñÙ³ï³ó³Í ѳÙá½áõÙÝ»ñ ¿ÇÝ« ê³Ñ³ÏÇ ûñ¿Ý Ùݳó³Í<br />

Ñá·»õáñ³Ï³Ý ųé³Ý·áõÃÇõÝ« »õ ½³ÛÝ Û³ÛïÝ»óÇÝ ³ÝÙÇç³å¿ë« »õ ѳٳñӳϳå¿ë Ñéã³Ï»óÇÝ«<br />

¼³Ûë ѳõ³ï ÐáéáÙù« »õ Ù»ù гÛù« »õ ìÇñù« »õ ²Õáõ³Ýù áõÝÇÙù (ÂÔÂ. 45)£ ä³ï·³Ù³õáñÝ»ñ Á<br />

å¿ïù áõÝ¿ÇÝ ·ñ³õáñ ÷³ëï ÙÁ ï³ÝÇÉ Ñ»ï»ñÝÇÝ« »õ ½³ÛÝ áã ÙdzÛÝ áõÕÕ³¹³õ³Ý ùñÇëïáÝ¿Çó<br />

óáõóÝ»É Çμñ ³å³ÑáíáõÃÇõÝ« ³ÛÉ»õ ó·³õáñ³Ï³Ý Çß˳Ýáõû³Ý óáõóÝ»É Çμñ å³ßïå³ÝáõÃÇõÝ£<br />

ê»ñ·Çë ´³μ·¿Ý ³ÝáõÝ Ù¿Ï ÙÁ« ³½·³õ ²μ¹ÇßáÛ»³Ý ÊáõÅÇÏ« áñ Ï'»ñ»õÇ Ã¿ å³ï·³Ù³õáñáõû³Ý<br />

³ß˳ñÑ³Ï³Ý ·áñͳϳï³ñÝ ¿ñ« μ³ó³ñӳϳå¿ë å³Ñ³Ýç³Í ¿ ÅáÕáí¿Ý. ÆÝÓ Ñ³õ³ïáÛ Ý³Ù³Ï<br />

åÇïÇ« »õ ѳõ³ïáÛ Ý³Ù³Ï Ñ³ëï³ï »õ ×ßÙ³ñÇï »õ ³Ýß³ñÅ ³ñ³ñ¿ù (ÂÔÂ. 47)£ ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí<br />

ϳ½Ùáõ»ó³Ý ÅáÕáí³Ï³Ý ÃáõÕûñ гۻñáõÝ »õ ìñ³óÇÝ»ñáõÝ »õ ²Õáõ³ÝÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿Ý ½³ï<br />

½³ï (ÂÔÂ. 51)£ гÛáó ÅáÕáí³Ï³Ý ·ÇñÁ ·ñáõ»ó³õ ѳۻñ¿Ý »õ å³ñëÏ»ñ¿Ý« »õ<br />

ÏÝùáõ»ó³õ´³μ·¿Ý¿ »õ μáÉáñ »åÇëÏáåáëÝ»ñ¿« »õ ì³ñ¹¿ »õ μáÉáñ ݳ˳ñ³ñÝ»ñ¿« áñå¿ë½Ç Çμñ<br />

í³õ»ñ³·Çñ ͳé³Û¿ (ÂÔÂ. 47)£ ÄáÕáí³Ï³Ý ³Ûë ·ÇñÝ ¿« áñ ´³μ·¿ÝÇ ³é³çÇÝ ÃáõÕà ³ÝáõÝáí Ç<br />

ÉáÛë »Ï³Í ¿ í»ñçÇÝ ³ï»ÝÝ»ñ£ ÄáÕáíÇÝ ï»ÕõáÛÝ »õ ï³ñÇÇÝ Ù³ëÇÝ μ³ó³Û³Ûï ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ<br />

ÏÁ ·ïÝáõÇÝ ÝáÛÝ ÃáõÕÃÇÝ Ù¿ç« áñáí ³ÛÉ »õë Ñݳñ ã¿ ÁݹáõÝÇÉ Ã¿ ì³Õ³ñß³å³ïÇ Ù¿ç<br />

·áõÙ³ñ³áõ³Í ÁÉÉ³Û (â²Ø. ´. 225)« ÇÝãå¿ë ÏÁ Ù»ÏÝáõ¿ñ Üáñ ø³Õ³ù (Úàì. 81)« ϳÙ<br />

ø³Õ³ùáõ¹³ßï (ÂÔÂ. 220) ³ÝáõÝÁ£ ²ñ¹¿Ý гÛáó ϳÃáÕÇÏ¿Ý »õ ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ³ÃáéÝ ³É<br />

å³ßïûݳå¿ë ÷á˳¹ñáõ³Í ¿ÇÝ ¸áõÇÝÇ Ýáñ áëï³ÝÁ (§ 321)<br />

342. ²è²æÆÜ ÂàôÔÂÀ<br />

´³·μ¿ÝÇ ³é³çÇÝ ÃáõÕÃÁ гÛáó ºÏ»¦»óõáÛ Ñݳ·áÛÝ ¹³õ³Ý³Ï³Ý ·ñáõ³ÍÝ ¿« áñ<br />

ÅáÕáí³Ï³Ý »õ å³ßïûÝ³Ï³Ý Ï»ñå³ñ³Ý ³É áõÝÇ« áõëïÇ Ï³ñ»õáñ ¿ ³Ýáñ å³ñáõݳÏáõû³Ý<br />

Ù³ëÇÝ ù³ÝÇ ÙÁ μ³ó³ïñáõÃÇõÝ»ñ ³õ»Éóݻɣ ÂáõÕÃÇÝ Ñ³ëó¿Ý áõÕÕáõ³Í ¿ ÁݹѳÝñ³å¿ë«<br />

î¿ñ³Ýó Ù»ñáó »õ »Õμ³ñó ëñμáó ѳõ³ï³Ïó³ó« áñáÝó Ù¿ç ÏÁ ÛÇßáõÇÝ ¸³ÝÇ¿É »åÇëÏáåáë ø³ñÙ³Û«<br />

سÕù³Û »õ Þ³ï³Û ùáñ»åÇëÏáåáëÝ»ñ« »õ 15-Ç ã³÷ »ñ¿óÝ»ñ« ë³ñϳõ³·Ý»ñ »õ ³Ý³å³ï³õáñÝ»ñ«<br />

áñáÝó ³ÝáõÝÝ»ñáõÝ »õ ï»Õ»ñáõÝ ×ß¹áõÃÇõÝÁ ½ï»É »õ ëïáõ·»É å¿ïù ¿ ·ñã³·ñ³Ï³Ý<br />

³Õ³õ³ÕÙ³Ýó å³ï׳éáí£ ä³ñëϳëï³ÝÇ ½³Ý³½³Ý ݳѳݷݻñáõ ³ÝáõÝ»ñ ³É ·ñáõ³Í« »õ<br />

Çõñ³ù³ÝãÇõñ¿Ý ³½³ï Ù³ñ¹ÇÏ ³É ÛÇßáõ³Í »Ý£ ÄáÕáí³Ï³Ý »åÇëÏáåëÝ»ñáõ »õ ݳ˳ñ³ñÝ»ñáõ<br />

261

óáõó³ÏÁ ïáõÇÝù ³ñ¹¿Ý (§ 339)« å³ï·³Ù³õáñáõû³Ý ³é³ç³ñÏÝ»ñÝ ³É ù³Õ»óÇÝù (§ 341)« »õ<br />

ÝϳïáÕáõû³Ý ³ñųÝÇ ¿« áñ ³Û¹ ¹ÇÙáõÙÇÝ Ñ³Ù³ñ ѳٳñÓ³ÏáõÃÇõÝ ³é»³É »Ý ó·³õáñ³Ï³Ý<br />

Ññáí³ñï³Ï ½Î³õ³ï³Û ³ñù³ÛÇó ³ñù³ÛÇ (ÂÔÂ. 43)£ ºññáñ¹áõû³Ý »õ سñ¹»Õáõû³Ý<br />

ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ »ñϳñûñ¿Ý μ³ó³ïñáõ³Í »Ý ³õ»ï³ñ³ÝÇ íϳÛáõÃÇõÝÝ»ñáí« »õ Çμñ ÷³ëï<br />

ÏñÏÝáõ³Í ¿ ÙÇßï ÜÇÏÇáÛ ÅáÕáíÇÝ í×ÇéÁ« »õ ÙdzÛÝ Ç í»ñçáÛ Ï'³õ»ÉóáõÇ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ<br />

ÅáÕáíÇÝ íϳÛáõÃÇõÝÝ ³É£ º÷»ëáëÇ ÅáÕáíÁÛÇßáõ³Í ã¿« áñáíÑ»ï»õ ³Ýáñ ¹³õ³ÝáõÃÇõÝÝ ¿ñ áñ<br />

ËݹñáÛ ³é³ñÏ³Û ÏÁ ¹³éݳñ« »õ Ç ¹¿å ¿ñ ³ÝÏ¿ ¹áõñë ÷Ýïé»É ³Ýáñ áõÕÕ³÷³éáõû³Ý<br />

÷³ëï»ñÁ£ Æμñ»õ ÙáÉáñ»³É »õ ÙáÉáñ»óáõóÇã ÏÁ ÛÇßáõÇÝ ÙdzÝÛ ¸Çá¹áñáë« Â¿á¹áñáë« Ü»ëïáñ«<br />

¿á¹áñ»ïáë« Æμ³ë« ²Ï³Ï« ´³ñÍáõÙ³« سÝÇ »õ ä³õÕÇ (ÂÔÂ. 46)« ³Ù¿ÝÝ ³É Û³ÛïÝÇ<br />

Ü»ëïáñ³Ï³ÝÝ»ñ£ ÆëÏ ºõïÇù¿ëÇ« È»õáÝÇ« ø³Õù»¹áÝÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ μݳõ ÛÇßáõ³Í ã»Ý« áñáí<br />

μ³ó³ñӳϳå¿ë ÏÁ ѳëï³ïáõÇ« ÿ ´³μ·¿ÝÇ 506-Ç ÅáÕáíÁ áã ³éÇà áõÝ»ó³õ ½μ³Õ»Éáõ« áã<br />

½μ³Õ»ó³õ« »õ áã ³É Ï³ñÍÇù Û³ÛïÝ»ó ø³ÕÏ»¹áÝÇ ÅáÕáíÇÝ íñ³Û£ лï»õ³μ³ñ Ñݳñ ã¿ áõñÇß<br />

Ï»ñåáí ѳٳӳÛÝÇÉ ÚáíÑ³Ý Ï³ÃáÕÇÏáëÇ Ñ»ï« Ã¿ ¸áõÇÝÇ ÅáÕáí³Ï³Ýù ݽáí»³É Ëáï»óÇÝ<br />

½ÅáÕáíÝ ø³ÕÏ»¹áÝÇ (Úàì. 81)« μ³Ûó »Ã¿ »ñÏáõ ÅáÕáíÝ»ñ ½³ï»Éáí »õ »ñÏñáñ¹ÇÝ í»ñ³·ñ»Éáí<br />

³Û¹ í»ñçÇÝ áñáßáõÙÁ« ÇÝã áñ ÏñÝ³Û ³ñ¹³ñ³Ý³É ´³μ·¿ÝÇ »ñÏñáñ¹ ÃÕÃáí£ ÄáÕáíÇÝ Ý»ñÏ³Û ¿ÇÝ<br />

Ð³Û »õ ìÇñ »õ ²Õáõ³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ »åÇëÏáåáëÝ»ñ »õ Çß˳ÝÝ»ñ« ë³Ï³ÛÝ ÅáÕáíÁ ÚáÛÝ»ñÝ ³É<br />

ÏÁ ÙdzóÝ¿« Çñ ¹³õ³Ýáõû³Ý Ñ»ï Áë»Éáí« Ã¿ ½³Ûë ѳõ³ï ÐáéáÙù »õ Ù»ù гÛù »õ ìÇñù »õ<br />

²Õáõ³Ýù áõÝÇÙù (ÂÔÂ. 45)£ ºõ Éë»Éáí ³É áñ Ü»ëïáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ å³ñÍÁÝó»ñ »Ý« ÿ ÐáéáÙù »õ<br />

гÛù »õ ìÇñù »õ ²Õáõ³Ýù ½ÝáÛÝ Ï³ÝáÝ »õ ½Ñ³õ³ï áõÝÇÝ ª ÇÝã áñ ÇñÝù ÏÁ ù³ñύݫ ÅáÕáÁ ÏÁ<br />

μáÕáù¿ »õ ÏÁ ÏñÏÝ¿« ÿ ÐáéáÙù »õ гÛù« »õ ìÇñù« »õ ²Õáõ³Ýù ½Ñ³ÛÑáÛáõÃÇõÝë ½³Ûë áã<br />

ÁÝϳɳù« »õ áã ÁݹáõÝÇÙù« »õ áã ѳÕáñ¹ÇÙù« »õ áã ѳõ³ï³Ùù (ÂÔÂ. 46)£ ¸ÁõÝ³Û ÅáÕáíÇÝ<br />

³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ù³ñÓ³Ïáõû³Ùμ ÐáéáÙÝ»ñÝ ³É Çñ»Ýó Ñ»ï ÙdzӳÛÝ Ñéã³ÏÇÉÁª ÏÁ ѳëï³ï¿« ÿ<br />

å³ñ½³å¿ë Ý»ëïáñ³Ï³Ý ËݹÇñÇÝ íñ³Û ÏÁ ËûëÇ« ù³ÝÇ áñ áõñÇß ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝ ³É ãϳÛ<br />

ÃáõÕÃÇÝ Ù¿ç£ Â»ñ»õë ø³ÕÏ»¹áÝ³Ï³Ý ËݹÇñÇÝ ³ÏݳñÏ ÙÁ »Õ³Í ÁÉɳñ« »Ã¿ ·áÝ¿ ¼»ÝáÝÇ<br />

лÝáïÇÏáÝÁ ÛÇß¿ÇÝ« ë³Ï³ÛÝ ³Ûë ³é³çÇÝ ÃáõÕÃÇÝ Ù¿ç áã ø³ÕÏ»¹áÝÇ »õ áã ³É Ð»ÝáïÇÏáÝÇ<br />

íñ³Û ÏÁ ËûëáõÇ« »õ å¿ïù ã¿ ÅáÕáíÇÝ í»ñ³·ñ»É Ï¿ï ÙÁ« áñ ³Ýáñ ÙÇïù¿Ý ³É ³Ýó³Í ã¿£<br />

343. ºðÎðàð¸ ÂàôÔÂÀ<br />

ÆÝã áñ ³é³çÇÝ ÃáõÕÃÇÝ Ù¿ç ãϳ۫ Û³Ûïݳå¿ë ÏÁ ·ïÝáõÇ »ñÏñáñ¹ ÃáõÕÃÇÝ Ù¿ç« áñáõÝ<br />

Ãáõ³Ï³ÝÁ ÛÇßáõ³Í ã¿« μ³Ûó ѳñϳõ ûñÁ ûñÇÝ ÏñÏÝáõ³Í ãÇ Ïñݳñ ÁëáõÇÉ« »õ ï³ñÇ¿ ³õ»ÉÇ ÙÇçáó<br />

å¿ïù ¿ñ ³ÝóÝ»ñ« áñ ËݹÇñÁ »ñÏñáñ¹ å³ï·³Ù³õáñáõû³Ùμ ÙÁ å³ñ½³μ³Ý»Éáõ ѳñÏ ï»ëÝáõ¿ñ£<br />

àõëïÇ Ñ³õ³Ý³Ï³Ý ѳßáõáí Ñݳñ ¿ 508-ÇÝ ·ñáõ³Í Áë»É ³Ûë »ñÏñáñ¹ ÃáõÕÃÁ£ ²Ûë ÃáõÕÃ¿Ý ÏÁ<br />

ù³Õ»Ýù ÿ Ü»ëïáñ³Ï³ÝÝ»ñ ã»Ý áõ½³Í ³é³çÇÝ ·ÇñÇÝ ½ûñáõû³Ùμ Éé»É« »õ ѳñϳõ<br />

ù³Õ³ù³Ï³Ý ùëáõÃÇõÝÝ»ñ ³É Áñ³Í »Ý áõÕÕ³÷³éÝ»ñáõÝ ¹¿Ù« »õ Ýáñ ÷³ëï áõ½³Í »Ý ù³Õ»É<br />

ø³ÕÏ»¹áÝÇ í³ñ¹³å»ïáõÃ»Ý¿Ý »õ È»õáÝÇ ï³Ù³ñ¿Ý« »õ ëÏë³Í »Ý ³õ»ÉÇ ËñáËï³É Ç ÅáÕáíáÛÝ<br />

ø³ÕÏ»¹áÝÇ ½ûñ³ó»³É (ÂÔÂ. 48)£ ²Ûë Ýáñ å³ñ³·³Ý ÏÁ ëïÇåÇ ä³ñëϳëï³ÝÇ áõÕÕ³÷³éÝ»ñÁ<br />

Ýáñ¿Ý гÛáó ºÏ»Õ»óõáÛÝ ¹ÇÙ»É å³ïß³× Éáõë³μ³ÝáõÃÇõÝÁ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ£ êÇÙáÝ »ñ¿ó<br />

³ß˳ï³ë¿ñ »õ ³ÝÓ³ÝÓñáÛë áñ ¿ ÝáÛÝÇÝùÝ ³é³çÇÝ å³ï·³Ù³õáñáõû³Ý ÞÙ³õáÝ ´»ñÃáßÙ³Û<br />

ϳ٠´»Ã³ñß³Ù³Û »ñ¿óÁ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù Çμñ å³ï·³Ù³õáñ Ïáõ ·³Û ¸áõÇÝ« »õ Çñ³ó íÇ׳ÏÁ ÏÁ<br />

Û³ÛïÝ¿ ´³μ·¿Ý ϳÃáÕÇÏáëÇÝ »õ ì³ñ¹ Ù³ñ½å³ÝÇÝ»« áñù ÏÁ ÷áõÃ³Ý »ñÏñáñ¹ ·ñáõû³Ùμ ÙÁ<br />

ï³É áõÕáõ³Í μ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñÁ£ ÂáõÕÃÁ ÅáÕáíÇ ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝ »õ ÅáÕáí³Ï³Ý Ó»õ ãáõÝÇ«<br />

ë³Ï³ÛÝ Ù»Ýù ã»Ýù ϳñÍ»ñ áñ ϳÃáÕÇÏáë »õ Ù³ñ½å³Ý ³é³Ýó ÅáÕáíÇ Ñ³Ù³ñÓ³Ï³Í ÁÉɳÝ<br />

Çñ»Ýó ÏáÕÙ¿Ý áñáß³ÏÇ å³ï³ëË³Ý ï³É« ٳݳõ³Ý¹ áñ »ñÏáõ Ýáñ »õ ·É˳õáñ Ï¿ï»ñ ÏÁ<br />

262

å³ñáõݳÏáõÇÝ »ñÏñáñ¹ ÃáõÕÃÇÝ Ù¿ç« ÇÝãå¿ë »Ý ø³ÕÏ»¹áÝÇ ÅáÕáíÇÝ ÝϳïÙ³Ùμ ϳñÍÇù<br />

Û³Ûïݻɫ »õ ³Ù÷á÷ ѳõ³ïáÛ Ñ³Ý·³Ý³Ï ÙÁ ³é³ç³ñϻɫ Êáëïáí³ÝÇÙù ½Ð³Ûñ<br />

ëϽμݳõáñáõû³Ùμ (ÂÔÂ. 50)£ Æñ³õ ÅáÕáí³Ï³Ý »åÇëÏáåáëÝ»ñáõ »õ ݳ˳ñ³ñÝ»ñáõ ³ÝáõÝÝ»ñÁ<br />

ã»Ý ÛÇßáõ³Í« ë³Ï³ÛÝ Ï'»ñ»õÇ Ã¿ ÙdzÛÝ ÏñÏÝáõûݿ Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ ѳٳéûïáõ³Í »Ý<br />

å³Ñáõ³Í å³ï׿ÝÇÝ Ù¿ç« áñáíÑ»ï»õ ëϽμݳõáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ϳݫ Ø»ñß³åáõÑ »åÇëÏáåáë î³ñáÝ<br />

·³õ³éÇ Ç Ð³Ûë« »õ ³ÛÉáó »åÇëÏáåáë³ó гÛáó áñù Áëï ·³õ³é³ó »õ Áëï ï³Ýó« Çμñ ÿ Áë¿ñ<br />

³ÛÉáó »åÇëÏáåáë³ó Áëï ëáíáñ³Ï³Ý ϳñ·Ç£ Üٳݳå¿ë Ç߳ݳó Ù³ëÇÝ ³É Ï'Áë¿. »õ ÛÇß˳ݳó« Ç<br />

ì³ñ¹³Û سÙÇÏáÝÇó ﻳéÝ¿ »õ Ç Ð³Ûáó Ù³ñ½å³Ý¿« »õ Ç ê³Ñ³Ï³Û γÙë³ñ³Ï³Ý¿« »õ Û²ñï³ßñ¿<br />

Ù³Õ˳½¿ »õ ۳ٻݳÛÝ ³½³ï³ó ٻͳó »õ ÷áùáõÝó (ÂÔÂ. 48)£ ºÃ¿ »åÇëÏáåáëÝ»ñ »õ<br />

Çß˳ÝÝ»ñ ·áñÍÇÝ Ù³ëݳÏÇó »Õ³Í ãÁÉɳÛÇÝ« ³ÝáÝó ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝÁ å¿ïù ã¿ñ áñ ÁÉɳñ£ ²Û¹<br />

»ñÏñáñ¹ ݳٳÏÇÝ Ù¿ç Ýáñ¿Ý ³õ»ï³ñ³ÝÇ íϳÛáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ ÏñÏÝáõÇÝ« ѳٳéûï ѳݷ³Ý³Ï ÙÁ<br />

ÏÁ ïñáõÇ« »õ »Ï»Õ»óõáÛ í³ñ¹³å»ïÝ»ñ áõÕÕ³÷³éáõû³Ý å³ßïå³Ýáõû³Ý ÏÁ ÏáãáõÝÇÝ« »õ<br />

Û³Ýáõ³Ý¿ ÏÁ ÛÇß³ï³ÏáõÇÝ« ƽݳïÇáë« ²Ã³Ý³ë« ´³ñë»Õ« »ñÏáõ ñÇ·áñÝ»ñ« ÚáõÉÇáë«<br />

²ÙμñáëÇáë« ÚáíѳÝÝ¿ë« ²ïïÇÏáë« Â¿á÷ÇÉáë« ÎÇõñ»Õ »õ äñáÏÕ« »õ í»ñç³å¿ë ãùÝ³Õ Ñ³Ûñ Ù»ñ<br />

²ñÇëï³Ï¿ë£ ø³ÕÏ»¹áÝÇ ÅáÕáíÇÝ Ù³ëÇÝ ³É ÏÁ ÛÇß»Ý ÎÇõñ»Õ ²Õ»ùë³Ý¹ñÇáÛ« ²Ý³ïáÉÇáë<br />

Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ »õ ²Ù忽¿ë ø»ñëáÝÇ Ñ³Ûñ³å»ïÝ»ñáõÝ í³ñ¹³å»ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ« »õ<br />

Ï'³õ»ÉóÝ»Ý ½ÃáõÕÃÝ ¼»ÝáÝÇ μ³ñ»μ³Ý»³É ó·³õáñÇÝ ÐáéáÙáó« áñ ¿ лÝáïÇÏáÝÁ« »õ ÏÁ ÏÝù»Ý.<br />

ö³ËãÇÙù áõñ³ó»³Éù ½'Ç ø³ÕÏ»¹áÝÇÝ ëïáõÃÇõÝ Ü»ëïáñÇ »õ ³ÛÉáóÝ ÝÙ³ÝÇó (ÂÔÂ. 49)£<br />

²Ý³ëï³ëÇ Ññáí³ñï³ÏÇÝ ËûëùÁ ãϳ۫ »õ ѳõ³Ý³μ³ñ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ ³É ãáõÝ¿ÇÝ ï³Ï³õÇÝ£ ÆëÏ<br />

ݽáí»³É ÙáÉáñ»óáõóÇãÝ»ñáõÝ Ï³ñ·ÇÝ ÛÇßáõ³Í »Ý Ü»ëïáñ« ²ñÇáë« Â¿á¹áñáë« ¸Çá¹áñáë«<br />

¿á¹áñ»ïáë« ºõïÇùáë« äûÕáë ê³Ùáëï³óÇ« Æμ³ë« ²Ï³Ï« ´³ñÍáõÙ³ »õ ´³μ¿ (ÂÔÂ. 50)£ ²Û¹<br />

³ÝáõÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç ÝϳïáÕáõû³Ý ³ñųÝÇ ¿ ºõïÇù¿ëÇ ³ÝáõÝÁ« áñáí гÛáó ºÏ»Õ»óÇÝ« ³ÛÝ<br />

³é³çÇÝ í³ÛñÏ»³ÝÇÝ ÛáñáõÙ ø³ÕÏ»¹áÝÁ ã'ÁݹáõÝÇñ »μñ»õ Ü»ëïáñÇ Ýå³ëï³õáñ« Ùdzݷ³Ù³ÛÝ<br />

ºõïÇù¿ëÝ ³É ÏÁ Ù»ñÅ¿ Çμñ μÝáõû³Ýó Ù»ñ ºÏ»Õ»óÇÝ ºõïÇù¿ëÇ Ñ³Ù³ËáÑ ã·ïÝ»ó³õ« »õ<br />

ÙdzμÝ³Ï í³ñ¹³å»ïáõÃÇõÝÁ ÇÙ³ó³õ ÙÇßï ÎÇõñ»Õ»³Ý »õ º÷»ëáë³Ï³Ý ¹ñáõû³Ý Ñ³Ù»Ù³ï« »õ<br />

áã »ñμ»ù ºõïÇù¿ëÇÝ ÙáÉáñáõû³Ý ï»ë³Ï¿ï¿Ý£ ÆëÏ ´³μ¿« áñ ³Ûë óáõó³ÏÇÝ Ù¿ç Ï'»ñ»õÇ« ¿ ÝáÛÝ<br />

ÇÝùÝ« áñ ³é³çÇÝ Ý³Ù³ÏÇÝ Ù¿ç ÛÇßáõ³Í ¿ñ« ´³μ¿ª ²ëáñ»ëï³Ý ϳÃáÕÇÏáë (ÂÔÂ. 45)« áñ í»ñçÇÝ<br />

ï³ñÇÝ»ñÁ Ù»é³Í ¿ñ« »õ Çμñ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÇõÝ ÏÁ å³ïáõáõ¿ñ Ü»ëïáñ³Ï³ÝÝ»ñ¿Ý£ Þ³ï»ñ ´³μ¿Ç<br />

Ù³ÑÁ ÏÁ ¹Ý»Ý 502-ÇÝ« ÇëÏ ÁÝïñáõÃÇõÝ 497-ÇÝ£<br />

344. ì²ð¸ زð¼ä²Ü<br />

´³μ·¿ÝÇ ÅáÕáí³Ï³Ý ÃáõÕûñÁ ѳñϳõ ³½¹»óáõÃÇõÝ áõÝó³Ý« áñáíÑ»ï»õ ä³ñëÇó<br />

³ñùáõÝÇùÁ ѳõ³Ý»ó³õ áõÕÕ³÷³é ¹³õ³Ýáõû³Ý Ñ»ï»õáÕÝ»ñáõÝ íñ³Û¿Ý Ü»ëïáñ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ<br />

Ý»ñßÝã³Í ϳëϳÍÁ Ñ»é³óݻɫ ï»ëÝ»Éáí áñ ³ÙμáÕç г۳ëï³Ý ³É ÝáÛÝ Ñ³õ³ïùÇÝ ÏÁ Ñ»ï»õÇ£<br />

²ëáñÇ å³ïÙÇãÁ Ï'Áë¿« ÿ ³Û¹ í³õ»ñ³·ÇñÝ»ñÁ ÞÙ³õáÝ ´»Ã³ñß³Ù³óÇÇ ÏáÕÙ¿ γõ³ï<br />

ó·³õáñÇÝ Ý»ñϳ۳óáõ»ó³Ý« »õ ݳ ÝáÛÝ ·Çñ»ñÁ ѳëï³ï»ó ³ñù³Û³Ï³Ý ÏÝÇùáí (Ú²ð. 27)£ ²Ûë<br />

ÏÁ óáõóÝ¿ ÿ Ð³Û ºÏ»Õ»óÇÝ Ñ»ÕÇݳϳõáñ ¹Çñù áõÝ¿ñ ²ñ»õ»É»³Ý ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý Ù¿ç« »õ Çñ»Ý<br />

¹ñ³óÇ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ« ìñ³óÇÝ áõ ²Õáõ³ÝÁ ÑÇõëÇë¿Ý« ²ëáñÇÝ áõ ä³ñëÇÏÁ ѳñ³õ¿Ý« Çñ»Ýó<br />

ѳõ³ïáÛ Ï³ÝáÝÁ »õ å»ï³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÇõÝÁ ÏÁ ëï³Ý³ÛÇÝ Ð³Ûáó Ñáí³Ý³õáñáõóÙμ£<br />

ä»ï³Ï³Ý íëï³Ñáõû³Ý Ýß³Ý ¿ñ ݳ»õ áñ ì³Ñ³ÝÇ Ù³ÑáõÁÝ¿Ý »ïùÁ« ³Ýáñ Ïñïë»ñ »Õμ³ÛñÁ<br />

ì³ñ¹« ³é³Ýó ³ÛÉ»õ³ÛÉáõû³Ý г۳ëï³ÝÇ Ù³ñ½å³Ý Ï'³Ýáõ³Ýáõ¿ñ£ ì³Ñ³ÝÇ Ù³ÑÁ ÁëÇÝù (§<br />

337) ÿ 505-¿ ³Ý¹ÇÝ Û»ï³Ó·»É Ñݳñ ã¿« »õ áñáß ÷³ëï ã³Û 503-ÇÝ ¹Ý»Éáõ (²êÈ. 255)« »õ »Ã¿ å³ñ½<br />

μ³é»ñáõ ³É Ý߳ݳÏáõÃÇõÝ ÙÁ ï³É ³ñÅ³Ý ¿« ³é³çÇÝ ÃáõÕÃÇÝ Ù¿ç ì³ñ¹Ç Ù³ñ½å³Ýáõû³Ý<br />

263

³ÝáõÝ ãïñáõÇÉÁ« ÏñݳÝù Ù»ÏÝ»É Ã¿ ì³Ñ³Ý ³ÛÝÇÝã Ù»é³Í ¿ñ« »õ ì³ñ¹ ï³Ï³õÇÝ<br />

÷á˳Ýáñ¹áõÃÇõÝ ÏÁ í³ñ¿ñ ³é³Ýó å³ßïûÝ³Ï³Ý Ññáí³ñï³ÏÁ ëï³ó³Í ÁÉɳÉáõ« ÇÝã áñ ùÇã<br />

»ïùÁ ³é³Í åÇïÇ ÁÉɳ۫ áñáíÑ»ï»õ »ñÏñáñ¹ ÃáõÕÃÇÝ Ù¿ç гÛáó Ù³ñ½å³Ý Ïáãáõ³Í ¿<br />

Û³Ûïݳå¿ë£ ²Û¹ ³Ýáõ³ÝáõÙÁ å¿ïù ¿ áõñ»ÙÝ ¹Ý»É ´³μ·¿ÝÇ ûñáí« »õ áã ê³Ùáõ¿ÉÇ ³ï»ÝÁ«<br />

ÇÝãå¿ë ÏÁ ϳñÍ¿ ä³ïÙ³μ³ÝÁ (Úàì. 82)£ ì³ñ¹Ç ·áñÍáõÝ¿áõÃ»Ý¿Ý μݳõ ÛÇß³ï³Ï ãáõÝÇÝù« »õ<br />

»Ã¿ ´³μ·¿ÝÇ ÃáõÕûñáõÝ Ù¿ç ÛÇßáõ³Í ãÁÉɳñ« ѳ½Çõ ÿ Çñ íñ³Û ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ åÇïÇ<br />

áõݻݳÛÇÝù£ ä³ïÙ³μ³ÝÁ μݳõ ÇëÏ å³ßïûÝÇÝ ï»õáÕáõÃÇõÝÁ ãÇ ÛÇß»ñ (Úàì. 82)« ê»μ¿áë ë³Ï³õ<br />

ÇÝã Å³Ù³Ý³Ï Ïáõ ï³Û ³Ýáñ Ù³ñ½å³Ýáõû³Ý (꺴. 47)« ½áñ ²ëáÕÇÝ ³Ùë ãáñë (²êà. 83) »õ<br />

²Ý»óÇÝ ³Ùë »ñÇë (ê²Ø. 74) ÙdzÛÝ ÏÁ ¹Ý¿« ë³Ï³ÛÝ ³Ûë í»ñçÇÝÁ 538-541 Ãáõ³Ï³ÝÁ ÏÁ Ý߳ݳϿ«<br />

½áñ å³ßïå³Ý»É ³ÝÑݳñ ¿£ ì³ñ¹³Ý ³É ³Ùë ãáñë (ì²ð. 57) »õ ÎÇñ³Ïáë ³Ùë »ñÇë (ÎÆð. 23) Ïáõ<br />

ï³Ý ÝÙ³Ý ÙÇõëÝ»ñáõÝ« »õ ѳõ³Ý³μ³ñ ãáñëÇ »õ »ñ»ùÇ ï³ñμ»ñáõÃÇõÝÁ« å³ñ½³å¿ë ¸ »õ <br />

Ãáõ³ï³é»ñáõ ß÷áÃáõû³Ý åÇïÇ í»ñ³·ñáõÇ£ Ø»Ýù« ³é³Ýó Ó»éáõÁÝÇë áõñÇß ÷³ëï ÙÁ<br />

áõݻݳÉáõ« åÇï ãϳñ»Ý³Ýù ˳Ëï»É ì³ñ¹Ç Ù³ñ½å³Ýáõû³Ý ϳñ׳ï»õáõÃÇõÝÁ« áñáõÝ Ù³ëÇÝ<br />

ѳٳÙÇï »Ý ³Ù¿Ý ÛÇß³ï³Ï³·ÇñÝ»ñ£ ÆëÏ ì³ñ¹ÇÝ Ù³ñ½å³Ýáõû³Ý í»ñç³Ý³ÉáõÝ ÝϳïÙ³Ùμª<br />

â³Ùã»³Ý ÏÁ ·ñ¿« ÿ Ð³Û Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñ¿ ³Ùμ³ëï³Ýáõ»ó³õ »õ γõ³ïÇ Ññ³Ù³Ýáí å³ßïûÝ¿Ý<br />

½ñÏáõ»ó³õ« ë³Ï³ÛÝ Éáõë³ÝóùÇ Ù¿ç ÛÇßáõ³Í ÑÇÝ· å³ïÙÇãÝ»ñ¿Ý (â²Ø. ´. 236) »õ áã Ù¿ÏÁ<br />

³Û¹åÇëÇ ³ÏݳñÏ ÙÁ áõÝÇ« »õ å³ñ½³å¿ë ì³ñ¹Ç ï»Õ å³ñëÇÏÇ ÙÁ Ù³ñ½å³Ý ³Ýáõ³Ýáõ»É¿Ý<br />

ѳÝáõ³Í »Ýó¹ñ³Ï³Ý ٳϳϳμ»ñáõÃÇõÝ åÇïÇ ÁëáõÇ£ ÜáÛÝå¿ë »Ýó¹ñ³Ï³Ý ÏÁ ϳñÍ»Ýù<br />

ì³ñ¹Á å³ßïûݳ½áõñÏ »Õ³Í Áë»É Úáõݳó Ñ»ï μ³ñ»Ï³Ùáõû³Ý ϳëϳÍÇ íñ³Û (²êÈ. 225)£ Àëï<br />

Ù»½ áãÇÝã ã'³ñ·»Éáõñ ϳñͻɫ ÿ ì³ñ¹Ç ³É ï³ñÇùÁ É»óáõ³Í ¿ñ« ì³Ñ³Ý¿ ß³ï ï³ñμ»ñáõÃÇõÝ<br />

ãáõݻݳÉáõÝ« áõëïÇ Ù³ÑÁ ãáõß³ó³õ« »õ Ù³ñ½å³ÝáõÃÇõÝÝ ³É å³ñëÇÏÇ ïñáõ»ó³õ« áñáíÑ»ï»õ ѳÛ<br />

ݳ˳ñ³ñÝ»ñáõ Ù¿ç Çñ íñ³Û Ùï³¹ñáõÃÇõÝ Ññ³õÇñáÕ Ù¿Ï ÙÁ ã·ïÝáõ»ó³õ£ Àëï ³ÛëÙ 510-Ç<br />

³ï»ÝÝ»ñÁ ì³ñ¹Ç Ù³ñ½å³ÝáõÃÇõÝ í»ñç³ó³Í« »õ ´áõñÕ³Ý å³ñëÇÏÁ ³Ýáñ ï»Õ ³Ýó³Í åÇïÇ<br />

Ý߳ݳϻÝù£ γõ³ïÇ ÚáõÝ³ó ¹¿Ù å³ï»ñ³½ÙÇ ëÏëÇÉÁ ÏÁ ¹ñáõÇ 502-ÇÝ« »õ 503-ÇÝ ²ÙÇ¹Ç ³éáõÙÁ«<br />

»õ 506-ÇÝ ²Ý³ëï³ë ϳÛë»ñ Ñ»ï ѳßïáõÃÇõÝÁ£ Ø»Ýù ï»ë³Ýù áñ ´³μ·¿ÝÇ ÃáõÕûñáõÝ<br />

ѳٳӳÛÝ« ÙÇÝã»õ 508« ì³ñ¹ Ù³ñ½å³ÝáõÃÇõÝ ÏÁ í³ñ¿ñ« Ñ»ï»õ³μ³ñ Ûáõݳå³ñëÇÏ<br />

å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ ã»Ý Ïñó³Í ѳ۳å³ñëÇÏ Û³ñ³μ»ñáõû³Ýó íñ³Û ³½¹»óáõÃÇõÝ áõݻݳɣ<br />

345. ´²´¾ÜÆ Ø²ÐÀ<br />

´³μ·¿ÝÇ ¹³éݳÉáí« ÙÇçáó ÙÁÝ ³É ´áõñÕ³ÝÇ Ý»ñù»õ å³ßïûÝ íñ³Í ÁÉɳÉÁ åÇïÇ<br />

ÁݹáõÝÇÝù« ÙÇÝã»õ 516« ѳٳӳÛÝ Ù»ñ ϳ½Ù³Í ųٳݳϳ·ñáõû³Ý (§ 331)« ÇëÏ<br />

·áÍáõÝ¿áõû³ÝÁ »õ Ù³Ñáõ³ÝÁ íñ³Û áõñÇß Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝ åÇïÇ ãϳñ»Ý³Ýù ï³É«<br />

å³ïÙ³·ÇñÝ»ñ¿Ý μ³Ý ÙÁ ³õ³Ý¹áõ³Í ãÁÉɳÉáí£ ´³μ·¿ÝÇ ³ÝÓݳõáñáõû³Ý »õ μݳõáñáõû³Ý<br />

Ù³ëÇÝ ß³ï Ýå³ëï³õáñ ãËûë»ó³Ýù ëÏǽμ¿Ý« ÑÇÙÝáõ»Éáí ö³ñå»óÇÇÝ ·³Ý·³ïÝ»ñáõÝ« »õ<br />

³ÝÝå³ëï ³ÏݳñÏÝ»ñáõÝ íñ³Û£ ê³Ï³ÛÝ å³ïÙáõû³Ýó Ù¿ç ³Ýëáíáñ ã¿ ï»ëÝ»É ³ÛÝåÇëÇ<br />

³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝÝ»ñ« áñáÝù ÷³é³ëÇñáõûݿ ÙÕáõ³Í« Ýå³ï³ÏÝ»ñÝáõÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ<br />

ÙÇçáóÝ»ñáõ ËïñáõÃÇõÝ ã»Ý ÁÝ»ñ« μ³Ûó ·ÇïáõÙÝÇÝ Ó»éù Ó·»É¿ »ïùÁ å³ßïûÝÇÝ å³ñïù»ñÁ »õ<br />

å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ËÕ×Ùïáõû³Ùμ ÏÁ Éñ³óݻݣ ²ÛëåÇëÇ Ýϳñ³·ÇñÁ ÙÁ ÏÁ ï»ëÝáõÇ ´³μ·¿ÝÇ íñ³Û<br />

³É« áñ Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ å³ßïå³Ýáõû³Ý »õ ³Ýáñ ³ÝÏ³Ë ï»õ³Ï³Ýáõû³Ý ѳٳñ ÑÇÙݳϳÝ<br />

áñßÙ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÁ ѳݹÇë³ó³õ« ˽»Éáí Ùdzݷ³ÙÁݹÙÇßï ÛáõÝ³Ï³Ý ËÍμͳÝùÝ»ñáõ<br />

Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÁ« »õ μ³óáñáß³ÏÇ Ù»ñÅ»Éáí ø³ÕÏ»¹áÝÇ ÅáÕáíáí ëï»ÕÍáõ³Í ¹ñáõÃÇõÝÁ£<br />

ä³ïÙ³Ï³Ý ÛÇß³ï³ÏÝ»ñáõ Ýáõ³½áõÃÇõÝÁ ãÇ Ý»ñ»ñ Ù»½ Ù³Ýñ³Ù³ëÝûñ¿Ý ѻﳽÝÝ»É Ð³Ûáó<br />

ϳÃáÕÇÏáëÇÝ »õ Ð³Û »åÇëÏáåáëáõû³Ý Ùï³õáñ³Ï³Ý ³ß˳ïáõÃÇõÝÁ« »ñμáñ ѳٳñÓ³Ï<br />

264

Û³Ûï³ñ³ñ»óÇÝ« ö³ËãÇÙù áõñ³ó»³É ½'Ç ø³ÕÏ»¹áÝÇÝ ëïáõÃÇõÝ Ü»ëïáñÇ£ Áëï »ñ»õáÛÃÇÝ<br />

ÙÇÙdzÛÝ Ý»ëïáñ³Ï³Ýáõû³Ý Ï»ñå³ñ³ÝÝ ¿ñ« áñ гۻñÁ ÏÁ Ëñïã»óÝ¿ñ« »õ ³Ù»Ý³¹áÛ½Ý<br />

ÝÙ³ÝáõÃÇõÝÝ ³É μ³õ³Ï³Ý Ï'ÁÉɳñ ½Çñ»Ýù ·³ÛóÏÕ»óݻɫ »õ μ³é»ñáõ »õ ¹³ñÓáõ³ÍÝ»ñáõ<br />

å³ïÇå³ï ß÷áÃáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ »ï»õÁ ï»ëÝ»É Í³ÍÏáõ³Í ÙÇïùÁ« »õ ø³ÕÏ»¹áÝÇ<br />

í³ñ¹³å»ïáõû³Ý Ù³ëÇÝ Ñéã³Ï»É« ÿ ·Çï»Ùù Ï»Õͳõáñáõû³Ùμ ÷³Ëáõó»³É Ç<br />

ѻóÝáëáõûݿ »õ Ç Ññ¿³Ï³Ý ÙáÉáñáõûݿ (ÂÔÂ. 49)« áñáíÑ»ï»õ ÉáÏ Ù³ñ¹ ÏÁ óáõóÝ¿ÇÝ<br />

Ù³ñ¹Ïáõû³Ý öñÏÇãÁ« μ³ÅÝ»Éáí øñÇëïáëÇ ³Ýμ³Å³Ý ÙÇáõÃÇõÝÁ£ ê³Ï³ÛÝ ´³μ·¿ÝÇ »õ<br />

ÅáÕáí³Ï³ÝÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ ³ÝͳÝûà ã¿ñ« áñ ï³Ï³õÇÝ ÐéáÙ »õ ´Çõ½³Ý¹Ç³ ÏÁ íÇ׿ÇÝ ÝáÛÝ<br />

ÅáÕáíÇÝ ³ÙμáÕçáõû³Ý íñ³Û« ²Õ»ùë³Ý¹ñdz »õ ²ÝïÇáù μ³ó¿μ³ó ÏÁ Ù»ñÅ¿ÇÝ ³Ýáñ<br />

Ñ»ÕÇݳÏáõÃÇõÝÁ« ´³ëÇÉÇëÏáëÇ »õ ¼»ÝáÝÇ »õ ²Ý³ëï³ëÇ Ï³Ûë»ñ³Ï³Ý Ññáí³ñï³ÏÝ»ñÁ<br />

Ï'³ñ·ÇÉ¿ÇÝ ³Ýáñ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÇõÝÁ£ ²ÃáéÝ»ñáõ ѳÏÁݹ¹¿Ù ÙñóÙ³Ýó Ë³Õ ÙÁÝ ¿ñ<br />

ùñÇëïáÝ¿³μ³Ý³Ï³Ý ËݹÇñÇÝ Ý»ñù»õ ͳÍÏáõ³Í ÇëÏáõÃÇõÝÁ« »õ íñç³å¿ë áÙ³Ýó å³ßïå³Ý³Í<br />

ù³ÕÏ»¹áÝ»³Ý ÅáÕáíÁ« áã ÿ ѳõ³ïáÛ Ï¿ï ÙÁ í×é»³Í ¿ñ« Çμñ»õ ë³ÑÙ³Ý Ñ³õ³ïáÛ« ³ÛÉ º÷»ëáëÇ<br />

Ù¿ç í×éáõ³Í سñ¹»Õáõû³Ý ËáñÑñ¹áÛÝ Ï»ñåÁ ÏÁ ¹Çï¿ñ μ³ó³ïñ»É« »ñμ Çñûù ½³ÛÝ ÏÁ<br />

˳Ëï¿ñ« »õ ¹åñáó³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõû³Ýó ÝÇõûñáõÝ Ù¿ç ÏÁ ÙïÝ¿ñ£ ´³μ·¿Ýáí ïñáõ³Í<br />

ÅáÕáí³Ï³Ý áñáßáõÙÁ ¹³ñ³·ÉáõË »Õ³õ Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ ÇÝùÝáõû³Ý« »õ ³Ýáñ ï»õáճϳÝáõû³Ý<br />

³ÝÏ»³Ý ù³ñÁ ¹³ñÓ³õ« ¹³ñáõó Ç ¹³ñë ³Ýáñ ·áÛáõÃÇõÝÁ å³ßïå³Ý»Éáí£ àÙ³Ýó ï»ëáõû³Ùμ<br />

гÛáó »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏսdzóáõÙÁ« Çñ»Ý íݳë³Ï³ñ »Õ³Í ¿« Çμñ å³ï×³é ³Ýå³ßïå³Ý<br />

ÙdzÛÝáõû³Ý »õ ³Ýç³ï»³É ïϳñáõû³Ý£ ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ Ñ»ï»õ³Ýù¿Ý ³õ»ÉÇ ëïáÛ· ¿ »õ ëïáÛ·<br />

åÇïÇ Ùݳ۫ ÿ å³ï×³é »Õ³õ ³½·³ÛÇÝ ë»÷³Ï³Ý »õ ï»õáÕ³Ï³Ý » ³ÝÏáñáõëï å³Ñå³Ýáõû³Ý£<br />

ØÇõë ÏáÕÙ¿Ý »ñμ»ù Ñݳñ 㿠гÛáó ºÏ»Õ»óÇÝ ³Ýç³ï»³É ϳ٠μ³Å³Ý»³É« ϳ٠ÇÝãå¿ë áÙ³Ýù<br />

Ï'Áë»Ý« Ñ»ñÓ»³É ³Ýáõ³Ý»É« ù³ÝÇ áñ ݳ »ñμ»ù Çñ ·ÉËáõÝ ¹ñáõÃÇõÝ ÙÁ ëï»ÕÍ»Éáí ãÑ»é³ó³õ£<br />

ºÏ»Õ»óÇÝ ÙÇ ¿ñ » õ ÙÇ ÏÁ ÝÙ³ñ Áݹ³Ýáõñ ÙÇáõû³Ùμ »ñ»ù ÅáÕáíÝ»ñáõ ÑÇÙ³Ý íñ³Û£ гÛ<br />

ºÏ»Õ»óÇÝ ÙÇÝã»õ ó³Ûëûñ ÝáÛÝ ¹ñáõÃÇõÝÁ ÏÁ å³Ñ¿ »õ ÏÁ å³ßïå³Ý¿£ ØÇõë »Ï»Õ»óÇÝ»ñÝ »Ý« áñ<br />

Ýáñ ÅáÕáíÝ»ñáíª ¹ñáõÃÇõÝÝ»ñ »õ ¹³õ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»óÇÝ« »õ ݳËÏÇÝ ÙÇáõû³Ý ÑÇÙÁ<br />

³ÛɳÛÉ»óÇÝ£ ÚáÛÝ áñÃáïáùëÝ»ñ ÙÇÝã»õ »ûÃÝ»ñáñ¹ ÅáÕáí Û³é³ç»óÇÝ« ȳïÇÝ Ï³ÃáÉÇÏÝ»ñ<br />

ÙÇÝã»õ ùë³Ý»ñáñ¹ ÅáÕáí ѳë³Ý« Ýáñ³Ýáñ ¹³õ³ÝáõÇõÝÝ»ñ ³õ»ÉóÝ»Éáí »õ μ³ñ¹»Éáí£ ´³Å³Ý»³É<br />

Ï'ÁëáõÇ Ý³ª áñ Ýáñ ¹ñáõû³Ùμ ÝáñáõÃÇõÝÏÁ ëï»ÕÍ¿« »õ áã ݳª áñ ¹ñáõû³Ý å³ßïå³Ýáõû³Ùμ<br />

³Ý÷á÷áË ÏÁ Ùݳۣ ²Ûë ¿ Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ Ï³óáõÃÇõÝÁ« »õ ³Û¹ ¹ñáõû³Ý ϳåáõ³Í ¿ ´³μ·¿Ý<br />

ѳÛñ³å»ïÇ ³ÝáõÝÁ£<br />

346. ðÆàðÆêÆ ÜÞʲðøÀ<br />

ijٳݳϳÏÇó ¹¿åù»ñ¿Ý ÛÇß³ï³Ïáõû³Ý ³ñųÝÇ ÏÁ ë»å»Ýù ñÇ·áñÇëÇ ²Õáõ³ÝÇó<br />

ϳÃáÕÇÏáëÇ »õ Èáõë³õáñãÇ ÃáéÇÝ Ýß˳ñùÝ»ñáõÝ Û³ÛïÝáõÇÉÁ« áñáõÝ Ý³Ñ³ï³ÏáõÃÇõÝÁ å³ïÙ³Í<br />

»Ýù Çñ ϳñ·ÇÝ (§ 96)£ Ø»ñ ºÏ»Õ»óÇÝ Û³ïáõÏ ïûÝ³Ï³Ý ÛÇß³ï³Ï ÙÁ Ýáõñ³Í ¿ ³Û¹ Û³ÛïÝáõû³Ý<br />

(îúÜ. 241)« »õ ѳñÏ ¿ áñ å³ñ³·³Ý»ñÝ ³É ͳÝûóóÝ»Ýù£ ²Õáõ³ÝÇó ³å³ß˳ñáÕ Ã³·³õáñ<br />

ì³ã¿¿ (§ 285) »ïùÁ« Ýáñ¿Ý ѳɳͳÝù »õ Ý»ÕáõÃÇõÝ å³ï»óÇÝ ²Õáõ³ÝÇó »ñÏÇñÁ« ³ÛÝå¿ë áñ<br />

ì³ã³·³Ý ³Éª ì³ã¿Ç áñ¹ÇÝ« Ï»ÕÍáõñ³óáõû³Ý ÏÁ å³ñï³õáñáõ¿ñ (βÔ. ². 132)« ÝÙ³Ý Ù»ñ<br />

ì³Ñ³ÝÇÝ« »õ ½»ñ»ëáõÝ ³Ù ³Ýï¿ñáõÝç ÏÁ Ùݳñ »ñÏÇñÁ« ³é³Ýó Çñ ³½·¿Ý »õ Çñ ѳõ³ïù¿Ý ·ÉáõË<br />

áõݻݳÉáõ (βÔ. ². 131)£ ºñμ ì³Õ³ñßÇ Ã³·³õáñáõû³Ý ëÏǽμÁ (§ 313) ÏñûÝùÇ ³½³ïáõÃÇõÝ<br />

ïñáõ»ó³õ« ²Õáõ³Ýù ³É û·ï»ó³Ý ÝáÛÝ ûñ¿Ýù¿Ý« »õ ì³ã³·³Ý« ì³ã¿Ç »Õμûñáñ¹ÇÝ«<br />

ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý ¹³éݳÉáí« ²Õáõ³ÝÇó ó·³õáñ »Õ³õ« 485-ÇÝ Ï³Ù ùÇã »ïùÁ« »õ ³Ù¿Ý Ï»ñåáí<br />

³ß˳ï»ó³õ ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝÁ í»ñ³Ýáñá·»É »õ å³Ûͳé³óÝ»É Çñ »ñÏñÇÝ Ù¿ç« Çñ»Ý û·Ý³Ï³Ý<br />

265

áõݻݻ³Éáí Þáõ÷ѳÕÇß¿ ϳÃáÕÇÏáëÁ (ÎÆð. 98)£ ì³ã³·³ÝÇ Ù»Í μ³ÕÓ³ÝùÝ»ñ¿Ý ÙÇÝ »Õ³õ<br />

²Õáõ³ÝÇó ݳËÏÇÝ ³é³ù»É³ß³õÇÕ Ñ³Ûñ³å»ïÝ»ñáõÝ Ýß˳ñùÝ»ñÁ ·ïݻɫ »õ ³ÝáÝó<br />

÷³é³õáñáõû³Ùμ ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝÁ ½ûñ³óݻɣ ²ñ¹¿Ý سݹ³ÏáõÝÇ¿Ý Ëݹñ³Í ¿ñ гÛáó<br />

Éáõë³õáñÇãÝ»ñáõÝ ñÇ·áñÇ »õ ÐéÇëÇÙ¿Ç »õ ³ÛÇ³Ý¿Ç Ù³ëáõÝùÝ»ñÁ« »õ ݳ ³É ÛÕ³Í ¿ñ<br />

¸³ñ³Ñá×»óÇ Ø³ïÿáë »ñ¿óÇ Ó»éûù (βÔ. ². 158)£ òéÇ ·ÇõÕ³óÇ Ú³Ïáμ »ñ¿óÇ ÙÁÝ ³É<br />

ï»ëÇÉùáí« »õ ï³Ýáõï¿ñ Êá×ÏáñÇÏ Ý³Ë³ñ³ñÇÝ Ó»éùáí ÝáÛÝ ·ÇõÕÇÝ Ù¿ç Û³ÛïÝáõ³Í ¿ÇÝ<br />

ÚáíѳÝÝ¿ë ØÏñïÇãÇ Ñûñ ¼³ù³ñdzÛÇ »õ ä³Ý¹³É¿áÝ μÅÇßÏÇ Ýß˳ñùÝ»ñ¿ Ù³ëáõÝùÝ»ñ« ½áñë<br />

ñÇ·áñÇë ųٳݳÏÇÝ μ»ñ³Í »õ ³Ý¹ å³Ñ³Í Ï'Áëáõ¿ñ (βÔ. ². 151)£ ì³ã³·³Ý ٻͳѳݹ¿ë<br />

ó÷ûñáí »õ ѳݹ¿ëÝ»ñ ϳ½Ù»Éáí« »õ ³Ûë Ýß˳ñùÝ»ñÝ ³É Ù¿Ïï»Õ ï³Ý»Éáí ²Ù³ñ³ë ·Ý³ó« áõñ<br />

ųٳݳÏÇÝ Ã³Õáõ³Í ¿ñ ñÇ·áñÇë ѳÛñ³å»ïÁ (§ 98)£ Þ³ï ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝÝ»ñ¿ »õ ³ÕûÃùÝ»ñ¿<br />

»ïùÁ« ÝáÛÝÇÝùÝ ì³ã³·³Ý« »õ Úáí¿É ë³ñ³õ³·Ç »õ Úáí¿É »ñ¿óÇ ÙÁ ï»ëÇÉÝ»ñáí« ²Ù³ñ³ëÇ Ùûï<br />

ø³ñáõ¿Í ·ÇõÕÇ ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç ÏÁ Û³çáÕ¿ÇÝ áñáᯐ ñÇ·áñÇëÇ ·»ñ»½Ù³ÝÁ« áõëÏÇó<br />

³Ýáõß³Ñáï μáõñáõÙ ÙÁ ÏÁ ѳëï³ï¿ñ ëáõñμÇÝ áëÏáñÝ»ñáõÝ ëïáõ·áõÇõÝÁ (βÔ. ². 156-179)£<br />

ØÇ»õÝáÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ºÕÇß¿ ³é³ù»ÉáÛÝ áëÏáñÝ»ñáõÝ ³É Û³ÛïÝáõÇÉÁ« áñáÝù<br />

åÇïÇ ·ïÝáõ¿ÇÝ ¼»ñ·áõÝÇ ¹³ßïÁ ·áõμÇ ÙÁ Ù¿ç (§ 16)£ ì³ã³·³Ý ½·áõßáõû³Ùμ Ñ³Ý»É ïáõ³õ<br />

³ÛÝï»Õ ·ïÝáõáÕ áëÏáñÝ»ñÁ« μ³Ûó ß³ï ¿ÇÝ »õ ѳݻ³É Ïáõï»óÇÝ ß»Õçë ß»Õçë« »õ ³ÕûÃùÇ<br />

¹ÇÙ»óÇÝ ëáõñμÇÝ áëÏáñÝ»ñÁ ׳ÝãݳÉáõ ѳٳñ£ ²ëáñ íñ³Û »É ÑáÕÙ áõŷݳÏÇ« μáÉáñ<br />

ß»Õç³Ïáõï»³É áëÏáñÝ»ñÁ óñáõ»ó« »õ ÙdzÛÝ ÷áùñÇÏ Ù³ë ÙÁ Ùݳó ³Ýß³ñÅ« áñáÝù ëáñμÇÝ<br />

áëÏáñÝ»ñÁ ׳Ýãóáõ»ó³Ý »õ å³ïáõáí ½»ï»Õáõ»ó³Ý (ÎÆð. 97)« ÇëÏ ·ÉáõËÁ àõé»Ï³Ý ·ÇõÕÁ<br />

ï³ñáõ»ó³õ êï»÷³Ýáë ù³Ñ³Ý³ÛÇ Ó»éùáí (βÔ. ². 96)£ ñÇ·áñÇëÇ Ýß˳ñ³ó Û³ÛïÝáõÃÇõÝÁ<br />

Ù»ñÓ³õáñ³μ³ñ ÏÁ. ¹ñáõÇ 480-ÇÝ« μ³Ûó áñáß³ÏÇ ×ß¹»É ¹ÇõñÇÝ ã¿. ³Ù¿Ý ³éÃÇ Ù¿ç ´³μ·¿ÝÇ<br />

³é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñáõÝ Ù¿ç å¿ïù ¿ Ý߳ݳϻɣ<br />

347. ì²â²²ÜÆ Î²ÜàÜܺðÀ<br />

Àëï ³ÛëÙ ÙÇ»õÝáÛÝ ì³ã³·³Ý ó·³õáñÇ »õ Þáõ÷ѳÕÇß¿ ϳÃáÕÇÏáëÇ ûñ»ñáõÝ Ï'ÇÛݳÛ<br />

²Õáõ³ÝÇó Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ ¸áõÇÝÇ ÅáÕáíÇÝ« »õ ³Ýáñ ¹³õ³Ý³Ï³Ý áñáßáõÙÝ»ñáõÝ« ÇÝãå¿ë<br />

Û³é³ç μ»ñÇÝù (§ 342)£ ì³ã³·³Ý ó·³õáñ« »ñμáñ μ³ñ»å³ßï³Ï³Ý Ó»éݳñÏÝ»ñáõ áÛÅ Ïáõ ï³ñ«<br />

Ý»ñùÇÝ »õ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý μ³ñ»Ï³ñ·áõû³Ýó ³É Ñ»ï³Ùáõï ¿ñ« ÇÝã áñ ÏÁ ѳëï³ïáõÇ ²Õáõ¿ÝÇ<br />

ÅáÕáíÇÝ ·áõÙ³ñáõÙáíÁ »õ ϳÝáÝÝ»ñáíÁ£ ÄáÕáíÇÝ Ý»ñÏ³Û »Ý« Þáõ÷ѳÕÇß¿ ³ñù»åÇëÏáåáë<br />

ä³ñï³õÇ Ï³Ù Ï³ÃáÕÇÏáë ²Õáõ³ÝÇó« »ñÏáõ »åÇëÏáåáëÝ»ñ Ù³Ý³ë¿ Î³å³½õáÛ »õ ÚáõݳÝ<br />

гßáõ³Û« »ñ»ù ùáñ»åÇëÏáåáëÝ»ñ ²Ý³Ýdz »õ ê³Ñ³Ï ºõáõïáÛ »õ ÞÙ³õáÝ òé³Û« »õ »ñ¿óÝ»ñ«<br />

Úáíë¿÷ γճÝϳÛïáõùÇ« سïÿáë ä³ñï³õÇ« ÂáÙ³ ¹ñ³Ý ó·³õáñÇÝ« äûÕáë »¹³×Ç«<br />

سïÿáë ¸³ñ³Ñá×Ç« ²μÇÏ³Õ ´»¹³Û« àõñμ³Ã äñÙ³Ýáõß³Û« »õ Úáí¿É« »õ ä³ñÙÇï¿« »õ Ú³Ïáμ£<br />

²ß˳ñѳϳÝÝ»ñ¿Ý Ý»ñÏ³Û ¿ÇÝ ì³ã³·³Ý ó·³õáñ« ØÇñÑáñÇÏ Ñ³½³ñ³å»ï« ´³Ïáõñ<br />

γճÝϳÛïáõùÇ »õ ì³ñ¹³Ý ³ñ¹Ù³ÝÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñ« ÇëÏ ²Õáõ³ÝÇó ï³Ýáõï¿ñÝ»ñ¿Ý سñáõÇ«<br />

îÇñ³½¹« êå³ñ³Ïáë« Ô³Ù³« è³ï³Ý« ²ß¿ë« Êáõñë« ´»ñÙáõë³Ý« ʳëÏ¿Ý« öÇõñá·Ç« »õ áõñÇßÝ»ñ£<br />

²Û¹ ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝÁ Û³é³ç μ»ñÇÝù ²Õáõ³ÝÇó »Ï»Õ»óõáÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõû³Ý íñ³Û ·³Õ³÷³ñ<br />

ÙÁ ï³Éáõ« »õ ³ß˳ñѳϳݳó ·áñͳÏóáõÃÇõÝÁ óáõóÝ»Éáõ ѳٳñ£ γÝáÝÝ»ñÁ 22 Ñ³ï »Ý (βÔ.<br />

². 184-189)« »õ ÏÁ ËûëÇÝ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý³ó ѳëáÛÃÝ»ñáõ« »Ï»Õ»ó³Ï³Ý³ó ³Ùμ³ëï³Ýáõû³Ý«<br />

»åÇëÏáåáë³ó Çñ³õáõÝùÝ»ñáõ« »õ å³Ñù áõ ÎÇñ³ÏÇ å³Ñ»Éáõ íñ³Û£ ÜϳïáÕáõû³Ý ³ñųÝÇ ÏÁ<br />

ë»å»Ýù Ä. ϳÝáÝÁ« ²Ûñ ½»ññáñ¹ ³½·Ç ÏÇÝ ÙÇ° ³ñ³ëó¿« »õ ½»Õμûñ ÏÇÝ ÙÇ° ³ñ³ëó¿« áñáí<br />

³½·³Ïóáõû³Ý »õ ËݳÙáõû³Ý ³ñ·»É»³É ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÁ ß³ï Ý»Õ ·ÇÍÇ Ù¿ç Ï'³Ù÷á÷áõÇÝ« »õ<br />

Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ ÏÁ ѳٳӳÛÝÇÝ ³ÛÝ μ³ó³ïñáõû³Ýó ½áñë Ù»Ýù ³ñ¹¿Ý ïáõÇÝù ޳ѳåÇí³ÝÇ<br />

266

ϳÝáÝÝ»ñáõÝ íñ³Ý (§ 230)£ Ú³çáñ¹ IJ. ϳÝáÝÝ ³É Ï'Áë¿« ºõ áñ ½ÏÇÝ ÃáÕáõ ³é³Ýó<br />

å³ï׳é³Ý³ó« »õ ³é³Ýó åë³ÏÇ ÏÇÝ ³éÝ¿« ½³ÛÝåÇëÇÝ Ï³å³É Ç ¹áõéÝ ³ñùáõÝÇ ï³ó»Ý« áñáí<br />

ÏݳÃáÕáõÃÇõÝÁ »õ ³åûñ¿Ý ϻݳÏóáõÃÇõÝÁ ³ñï³ùÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÇ Ï'»ÝóñÏáõÇÝ£ ²é³Ýó<br />

å³ï׳é³Ý³ó μ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ« ÿå¿ï ³Ýáñáß« ѳñϳõ ãÇ Ïñݳñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý å³ï׳é³ÝùÇ<br />

íñ³Û Ù»ÏÝáõÇÉ« ù³ÝÇ áñ ³Ù¿Ý ³éÃÇ Ù¿ç ÏñÝ³Ý ³ÛëåÇëÇ å³ï׳é³ÝùÝ»ñ ëï»ÕÍáõÇÉ£<br />

лï»õ³μ³ñ Ù»Ýù ³Û¹ ϳÝáÝÇ Ù¿ç Éé»É»³ÛÝ »Ýó¹ñáõ³Í ÏÁ ï»ëÝ»Ýù« »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ³ï»³ÝÇ<br />

ùÝÝáõû³Ùμ »õ áñáßÙ³Ùμ ϳï³ñáõ³Í ³ÙáõëݳÉáõÍáõû³Ý ·ñáõÃÇõÝÁ£<br />

î. ê²Øàô¾È ². ²ðÌκòÆ<br />

348. ܲÊÀܲòÀ ºô ÀÜîðàôÂÆôÜÀ<br />

²õ»ñáñ¹ ãÁÉÉ³Û ÏñÏݻɫ ÿ ¼. ¹³ñáõÝ ³½·³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÇõÝÁ ß³ï ³Õù³ï Ï»ñåáí ÏÁ<br />

Ý»ñÏ³Û³Ý³Û Ù»ñ å³ïÙ³·ÇñÝ»ñáõÝ å³Ï³ëáõû³ÙμÁª »õ ³ñï³ùÇÝÝ»ñáõÝ Ð³Ûáó Ù³ëÇÝ<br />

Ééáõû³ÙμÁ£ ê³Ùáõ¿É ³Ù»ÝáõÝ ÏáÕÙÁ ÏÁ Ý߳ݳÏáõÇ Çμñ ´³μ·¿ÝÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Û³çáñ¹« »õ<br />

´½ÝáõÝ»³ó ²ñÍÏ¿« ³ÛÅÙ ²É׳õ³½« ù³Õ³ù¿Ý ÁÉÉ³É¿Ý ³õ»ÉÇ μ³Ý ÙÁ ½ñáõóáõ³Í ã¿ Çñ íñ³Û£ Ø»Ýù<br />

¹Çï»Éáí áñ ²ñÍÏ¿ ϳ٠´½ÝáõÝÇù Ï»¹ñáÝÝ ¿ñ ²ÕμdzÝá뻳Ýó ϳ٠سݳ½Ï»ñï³ó»³ó<br />

³½·³ïáÑÙÇÝ« áõëÏÇó ¿ñ »õ êáõñÙ³Ï (§ 211)« »õ ÿ ¸áõÇÝÇ ÅáÕáíÇÝ Ù¿ç ÏÁ ÛÇßáõÇ ´½ÝáõÝ»³ó<br />

»åÇëÏáåáë ê³Ùáõ¿É ÙÁ (§ 339)« íëï³Ñûñ¿Ý ÏÁ Ñ»ï»õóÝ»Ýù ÿ ê³Ùáõ¿É ϳÃáÕÇÏáë ÙÇ»õÝáÛÝÝ ¿«<br />

Çñ ѳÛñ»Ý³Ï³Ý ·³õ³éÇÝ »åÇëÏáåáëáõÃÇõÝÁ í³ñáÕ« »õ سݳ½Ï»ñï³ó»³ó ³½·³ïáÑÙÇÝ<br />

ë»ñáõݹ« áñáõÝ å³ïÏ³Ý³Í »Ý ²ÕμdzÝáë« »õ ޳ѳϫ ¼³õ¿Ý« ²êïáõñ³Ï¿ë« êáõñٳϫ Ø»ÉÇï¿ áõ<br />

Øáíë¿ë ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñ£ ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ï»ë³Ï¿ï¿Ý áã ÙÇ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý ³éÇà ã»É³õ ê³Ùáõ¿ÉÇ<br />

ѳݹ¿å« »õ Ïñó³õ Çñ ųٳݳÏÁ ³ÝóÁÝ»É Ñ³Ý¹³ñïáõû³Ùμ« »ñÏñÇÝ »õ »Ï»Õ»óõáÛÝ ëáíáñ³Ï³Ý<br />

å¿ïù»ñÁ Ñá·³Éáí (55)£ Æñ ÁÝïñáõû³ÝÃáõ³Ï³ÝÁ áñáß»Éáõ ³Ù»Ý¿Ý ëïáÛ· ѳßÇõ Ýϳï³Í »Ýù<br />

³ñ¹¿Ý ²Õμ³Ã³Ý»óÇÝ Ãáõ³Ï³Ý¿Ý ¹¿åÇ »ï»õ ѳßáõ»Éáíª Ñ³ëï³ï»É 516-ÇÝ (§ 331)« ÇëÏ<br />

ï»õáÕáõÃÇõÝÁ ÁݹѳÝáõñ Ï»ñåáí 10 ï³ñÇ Áëáõ³Í ¿£ ¿å¿ï Ï³Ý ù³ÝÇ ÙÁ óáõó³ÏÝ»ñ áñáÝù 5<br />

ï³ñÇ Ïáõ ï³Ý« ë³Ï³ÛÝ 10 ï³ñÇ Ý߳ݳÏáÕÝ»ñ ÿ μ³½ÙáõÃÇõÝ »Ý »õ ÿ Ñݳ·áÛÝ (Úàì. 82)« »õ<br />

³ÝáÝó ÏÁ Ñ»ï»õÇ ÁݹѳÝñ³å¿ë ÁݹáõÝáõ³Í ųٳݳϳ·ñáõÃÇõÝÁ£ Àëï ³ÛëÙ ê³Ùáõ¿ÉÇ Ù³ÑÃ<br />

å¿ïù ÏÁ ÉÇÝÇ ¹Ý»É 526-ÇÝ£<br />

349. ØÄ¾Ä Ø²ð¼ä²Ü<br />

ø³Õ³ù³Ï³Ý ϳóáõû³Ý Ù³ëÇÝ ³É ß³ï ·ñ»ÉÇù ã»Ýù ·ïÝ»ñ£ ä³ñëÇÏ Ù³ñ½å³Ý áõݻݳÉáõ<br />

íñ³Û« γõ³ïÇ ·ñ³Í íëï³ÑáõÃÇõÝÁ ã³ñ¹³ñ³ó³õ« ·É˳õáñ³å¿ë »ñÏñÇÝ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý<br />

å³ßïå³Ýáõû³Ý ÏáÕÙ¿Ý« áñ å»ï³Ï³Ý ߳ѻñáõ ·É˳õáñÝ ¿ñ£ ´áõñÕ³Ý ÇÝùÝ ³É« áñ Çμñ<br />

³ÝåÇï³Ý »õ ³Ý³ñÇ ÏÁ Ý»ñϳ۳óáõÇ (â²Ø. ´. 236)« ãÏñó³õ ³ñ¹ÇõÝù ÙÁ óáõóݻɫ »ñμ 515-ÇÝ<br />

ÐáÝ»ñÁ ÎáíϳëÇ ßÕÃ³Ý ³ÝóÝ»Éáí Û³ñӳϻó³Ý ä³ñëÏ³Ï³Ý ·³õ³éÝ»ñáõ íñ³Û« ³é³Ýó ½ûñ³õáñ<br />

¹ÇÙ³¹ñáõÃÇõÝ ·ïÝ»Éáõ (Èä². 496)£ ´³Ûó »ñμ ѳë³Ý Ññ³õ³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ É»éݳϳÝ<br />

·³õ³éÝ»ñÁ« ÊáÛÃÇ »õ ë³ëáõÝÇ ÏáÕÙ»ñÁ« ØÄ¾Ä ÝáõÝÇ ï»Õ³óÇ ·áõݹ»ñáõ ËÉáõËÁ ³Ýó³Í«<br />

ϳñáÕ »Õ³õ ³ëå³ï³ÏÇÝ ¹¿Ù »Éݻɫ »õ áã ÙdzÛÝ ³ÝáÝó Û³é³ç³óáõÙÁ ³ñ·»ÉáõÉ« ³ÛÉ»õ Ïáñ³Ïáñ<br />

»ï ÙÕ»É »õ »ñÏñÇÝ ³å³ÑáíáõÇõÝÁ å³ßïå³Ý»É£ ²Û¹ å³ñ³·³Ý Ûáñ¹áñ»ó γõ³ïÁ Ýáñ¿Ý гÛáõ<br />

Û³ÝÓÝ»Éáõ гÛáó Ù³ñ½å³ÝáõÃÇõÝÁ£ ´áõñÕ³Ý »ï ϳãáõ»ó³õ« »õ ØÅ¿Å ÝáõÝÇ ³Ýáñ Û³çáñ¹»ó«<br />

ѳõ³Ý³μ³ñ 517-ÇÝ (â²Ø. ´. 237)£ ²Ù¿Ý ³éÃÇ Ù¿ç ´áõñÕ³ñÝÇ ïñáõ³Í ãáñë ï³ñÇÝ»ñÁ (ÎÆð. 23)<br />

ùÇã ÙÁ »ñϳñ»Éáõ å¿ïù ÏÁ ½·³óáõÇ« ì³ñ¹Ç »õ ØÅ¿ÅÇ ÙÇç»õ »Õ³Í ÙÇçáóÁ Éñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ£<br />

ê³Ùáõ¿É μ³Ëï³õáñ »Õ³õ Ð³Û Ù³ñ½å³ÝÇ Ñ»ï ·áñÍ áõݻݳÉáí« áñáí »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ·áñÍ»ñÁ ÏÁ<br />

¹Çõñ³Ý³ÛÇÝ£ ê³Ï³ÛÝ ÙÇõë ÏáÕÙ¿Ý ÁݹѳÝáõñ ˳ճÕáõÃÇõÝÁ ˳ݷ³ñ»ó³õ« »ñμ 518-ÇÝ<br />

ÚáõëïÇÝáë ². Û³çáñ¹»ó ³Ý³ëï³ë ϳÛë»ñ« ëÏë³õ ÃßݳÙáõÃÇõÝÝ»ñ Ûáõ½»É ä³ñëÇó ¹¿Ù« áõ½»Éáí<br />

267

ÎáÕùÇëÇ »õ ìñ³ëï³ÝÇ ÏáÕÙ»ñÁ Áݹ³ñÓ³Ï»É Çñ ³½¹»óáõÃÇõÝÁ£ ØÇç³·»ïù¿Ý ³É å³ï»ñ³½Ù<br />

μ³ó³õ ä»ÉÇë³ñÇáëÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõû³Ùμ£ Â¿å¿ï Ù»Í ×³Ï³ï³Ù³ñï»ñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý« μ³Ûó<br />

г۳ëï³Ý áõÕÕ³ÏÇ å³ï»ñ³½ÙÇ ³ëå³ñ¿½ ã¿ñ£ ÆÝã ³É ÁÉɳñ« ã¿ñ Ïñݳñ ã½·³É »ñÏáõ<br />

å»ïáõû³Ýó Ù¿ç ÙÕáõ³Í ѳϳé³Ïáõû³Ýó Ó³Ëáñ¹ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ£ гßïáõû³Ý<br />

μ³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñ ëÏë³Ý 515-ÇÝ« ë³Ï³ÛÝ ³ÝáÝó í»ñçÁ ãÏñó³õ ï»ëÝ»É ê³Ùáõ¿É£<br />

´³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÝ ³É »Éù ãáõÝ»ó³Ý« í³ëÝ½Ç 527-ÇÝ ÚáõëïÇÝáë í³Ë׳ݻó³õ »õ<br />

ÚáõëïÇÝdzÝáë Û³çáñ¹»ó£<br />

350. ÚàôÈƲܺ²Üø ºô êºôºðº²Üø<br />

ê³Ùáõ¿É ûñáí Ýáñ ¹³õ³Ý³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ ÛáõÕáõ»ó³Ý ϳÛëñáõû³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç« »õ<br />

ÝáÛÝ ÇëÏ ÙdzμÝ³Ï ¹³õ³Ýáõû³Ý Ù¿ç μ³Å³ÝáõÙ å³ï׳é»óÇÝ£ гϳù³ÕÏ»¹áÝÇÏ ·ñáõû³Ý<br />

½ûñ³õáñ å³ßïå³ÝÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ¿ñ ÚáõÉdzÝáë »åÇëÏáåáë гÉÇϳéݳëÇ« áñ ¿ ³ÛÅÙ»³Ý<br />

äûïáõñáõÙÁ« »õ ²Ý³ëï³ëÇ ûñáí ³½¹»óÇÏ ¹Çñù ÏÁ ·ñ³õ¿ñ£ ê»õ»ñáë êá½áåáÉë»óÇÝ ³É« ½³Ý³½³Ý<br />

³Õ³Ý¹Ý»ñáõ ͳé³Û»É¿Ý »ïùÁ« ѳϳù³ÕÏ»¹áÝ³Ï³Ý ·ñáõû³Ý ç³ï³·áí »Õ³õ<br />

Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ Ù¿ç« »õ ²Ý³ëï³ëÇ Ñ³Ù³Ïñáõû³Ý ³ñųݳݳÉáí ²ÝïÇáùÇ å³ïñdzñù<br />

³Ýáõ³Ý»ó³õ 512-ÇÝ£ ºñÏáõùÝ ³É ³ãù³éáõ ¹Çñù áõݻݳÉÝáõÝ« ³é³çÇÝ ³ùëáñáõáÕÝ»ñ¿Ý »Õ³Ý«<br />

»ñμ ÚáõëïÇÝdzÝáë 518-ÇÝ ø³Õϳ¹áÝÇ ÅáÕáíÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÇõÝÁ Ó»éù ³é³õ« »õ ³Ýáñ<br />

ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÁ Ñ³É³Í»ó£ ºñÏáõ ³ùëáñ»³ÉÝ»ñ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ·ïÝáõ»ó³Ý ²Õ»ùë³Ý¹ñdz« »õ<br />

ÿå¿ï ϳóáõû³Ùμ μ³Ëï³ÏÇó »õ í³ñ¹³å»ïáõû³Ùμ ¹³õ³Ý³ÏÇó« Çñ³ñÙ¿ ½³ïáõ»ó³Ý<br />

øñÇëïáëÇ Ù³ñÙÇÝÇÝ μÝ³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ ×ß¹»Éáõ Ù¿ç£ ÚáõÉdzÝáëÇ Ï³ñÍÇùáí øñÇëïáëÇ Ù³ñÙÇÝÁ«<br />

áñã³÷ ³É μáõÝ Ù³ñϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝ ¿ñ« μ³Ûó Ç Ñ³ñÏ¿ ã¿ñ »ÝóñÏáõ»ñ μáÉáñ Ù³ñÙݳϳÝ<br />

ϳñÇùÝ»ñáõ »õ ÏÇñù»ñáõ« ÇÝãå¿ë »Ý ù³Õó áõ ͳñ³õ« ùáõÝ áõ Ûá·ÝáõÃÇõÝ« ùñïÇÝù áõ ³ñóáõÝù«<br />

³ÛÉ ³Û¹ ³Ù¿ÝÁ ÏÁ Ïñ¿ñ Ç Ï³Ù³ó£ ê»õ»ñáë Áݹѳϳé³ÏÝ ÏÁ ϳñÍ¿ñ ÿ øñÇëïáë ³Ù¿Ý<br />

Ù³ñÙÝ³Ï³Ý Ï³ñÇù áõ ÏÇñù ÏÁ Ïñ¿ñ Ç Ñ³ñÏ¿« Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ Ñ³õ³ë³ñ ³Ù¿Ý Ù³ñ¹ ³ÝѳïÇ«<br />

³é³Ýó áñáÛ Çëϳå¿ë Ù³ñ¹³ó»³É ã¿ñ ÁÉɳñ£ ìÇ×áõ³Í ï³ñμ»ñáõÃÇõÝÁ Çñ»Ý ÑÇÙÁ Ï'áõݻݳñ<br />

øñÇëïáëÇ Ù³ñÙÇÝÇÝ ³å³Ï³Ý³óáõ ÁÉɳÉáõÝ Ï³Ù ãÁÉɳÉáõÝ íñ³Û« áñáíÑ»ï»õ μáÉáñ Ù³ñÙÝáÛ<br />

ϳñÇùÝ»ñª Ï»ñåáí ÙÁ Ù³ñÙÝáÛ ³å³Ï³Ýáõû³Ý ÏÁ í»ñ³ÍáõÇÝ« »õ ³Ûë ï»ë³Ï¿ï¿ ³å³Ï³Ý³óáõ<br />

ϳ٠³å³Ï³Ý»ÉÇ μ³éÁ« Çμñ»õ áñáßÇã μ³é ÁݹáõÝáõ»ó³õ« »õ ÚáõÉdzݻ³Ýù Ïáãáõ»ó³Ý<br />

²Ý³å³Ï³Ý³Ï³Ý« ÇÝãå¿ë ê»õ»ñ»³Ýùª ²å³Ï³Ý³Ï³Ý Áëáõ»ó³Ý£ ÊݹÇñÁ Ñ»ï½Ñ»ï¿<br />

×ÇõÕ³õáñáõ»ó³õ« »õ ß³ï»ñ å½ïÇÏ ï³ñμ»ñáõÃÇõÝ»ñ ¹Ý»Éáí Çñ»Ýó μ³ó³ïñáõû³Ýó Ù¿ç ï³ëÝ¿<br />

³õ»ÉÇ ¹ñáõû³Ýó »õ í³ñ¹³å»ïáõû³Ýó ³ÝáõÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»óÇÝ£ ÊݹÇñÁ ͳÛñ³Û»Õáõû³Ý<br />

ï³ÝáÕÝ»ñ« ÚáõÉdzÝáë ³Ý³å³Ï³Ý»ÉÇáõÃÇõÝÁ ÙÇÝã»õ »ñõáõóϳÝáõû³Ý ï³ñÇÝ« Áë»Éáí ÿ ÉáÏ<br />

³é»ñ»õáÛà »õ áã Çñ³Ï³Ý ¿ñ øñÇëïáëÇ Ïñ³ÍÁ£ ÆëÏ ê»õ»ñ»³Ýù ³å³Ï³Ý»ÉÇáõÃÇõÝÁ ÙÇÝã»õ<br />

³ëïáõ³Í³ã³ñã³ñáõû³Ý ѳëóáõóÇÝ« åݹ»Éáí ÿ ³ëïáõ³Í³ÛÇÝ μÝáõÃÇõÝÝ ³É ã³ñã³ñ»ÉÇ<br />

¹³ñÓ³õ ÁÝáõû³Ýó Ùdzõáñáû³Ùμ£ ºñÏáõ ·ñáõÃÇõÝÝ»ñÝ ³É ²ëáñõáó Ù¿ç Áݹ³ñÓ³Ï ï³ñ³ÍáõÙ<br />

áõÝ»ó³Ý« ÚáõÉdzݻ³ÝÁ Çμñ ³õ»ÉÇ Ù»ñÓ³õáñ ÙdzμÝ³Ï áõÕÇÕ í³ñ¹³å»ïáõû³Ý« »õ ê»õ»ñ»³ÝÁ<br />

Çμñ ³õ»ÉÇ ÁÝï³ÝÇ ²ÝïÇáùÇ »Ï»Õ³óõáÛÝ£ лï»õ³μ³ñ »ñÏáõ ¹ñáõû³Ýó í¿×»ñÝ ³É ½ûñ³ó³Ý«<br />

μ³Ûó ê³Ùáõ¿ÉÇ ûñáí ³ÝáÝó ³ñÓ³·³Ý·Á гۻñáõÝ ãѳë³õ »õ ËݹÇñÇ ÝÇõà ã»Õ³õ« ÇÝã áñ<br />

×ßÙ³ñïáõ»ó³õ ³õ»ÉÇ ³Ý³·³Ý£ Àëï ³ÛëÙ áã ÙdzÛÝ Ü»ëïáñ³Ï³Ý »õ ø³ÕÏ»¹áݳϳݫ ³ÛÉ»õ<br />

ÚáõÉdzݻ³Ý »õ ê»õ»ñ»³Ý ËݹÇñÝ»ñáí ³É å³ñï³õáñáõ»ó³Ý ½μ³ÕÇÉ Ð³Ûáó ѳÛñ³å»ïÝ»ñÁ£<br />

î. ØàôÞ¾ ². ²ÚȲ´ºðºòÆ<br />

351. ÀÜîðàôÂÆôÜÜ àô àðÌÀ ¾æ 522 §<br />

268

ê³Ùáõ¿ÉÇ Û³çáñ¹»ó Øáõß¿« Îáï³Ûù ·³õ³éÇ ²Ûɳμ»ñù ·ÇõÕ¿Ý« áñ ÛáÙ³Ýó ²Õμ»ñù ³É<br />

·ñáõ³Í ¿« ÇëÏ Îáï³Ûù ³ÛÅÙ»³Ý ºñ»õ³ÝÇ ·³õ³éÝ ¿« áñáí Øáõß¿ ¸áõÇÝÇ Ñ³Ûñ³å»ï³ÝáóÇÝ<br />

Ùûï»ñ¿Ý »Õ³Í Ï'ÁÉɳۣ ܳËÁÝóó³μ³ñ Çñ ³ÝáõÝÁ »ñμ»ù ÛÇßáõ³Í ã¿« å³ïÙ³·ÇñÝ»ñÝ ³É<br />

ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ ã»Ý ï³ñ« áñáí ã»Ýù Ïñݳñ ×ß¹»É« ÿ ÇÝã Ï»ñåáí »õ ÇÝã ³ñųÝÇùáí ³Ãáé<br />

μ³ñÓñ³ó³õ£ øë³ÝÇ Ùûï å³ïÙ³·ÇñÝ»ñ »õ óáõó³Ï³·ÇñÝ»ñ« Ù¿Ï¿Ý ½³ï« ³Ù¿ÝùÝ ³É ½³ñٳݳÉÇ<br />

ÙdzӳÛÝáõû³Ùμ 8 ï³ñÇ Ïáõ ï³Ý Øáõß¿Ç Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý« áñáí ê³Ùáõ¿ÉÇ Ù³Ñáõ³Ý<br />

Ãáõ³Ï³ÝÝ »ÕáÕ 526-¿Ý ÙÇÝã»õ 534 å¿ïù Ï'ÁÉÉ³Û ¹Ý»É ³Ýáñ å³ßïûݳí³ñáõû³Ý ï»õáÕáõÃÇõÝÁ«<br />

ÿå¿ï Ù³Ñáõ³Ý å³ñ³·³Ý»ñÝ ³É Ï'³Ý·Çï³Ý³Ý³ù£ Æñ ³ï»ÝÇ Ù³ñ½å³ÝÁ »Õ³Í ¿ ØÅ¿Å<br />

ÝáõÝÇ« ÇëÏ ä³ñëÇó ó·³õáñ γõ³ïÁ í³Ë×³Ý³Í ¿ 531-ÇÝ 43 ï³ñÇ Ã³·³õáñ»É¿ »ïù« »õ Çñ»Ý<br />

Û³çáñ¹³Í ¿ Êáëñáí ². Çñ áñ¹ÇÝ« ²ÝáõßÇñáõ³Ý ٳϳÝáõ³Ýáõ³Í« ³ÛëÇÝùÝ ¿ ºñ³Ý»ÉÇ£ Úáõݳó<br />

ϳÛëñáõÃÇõÝÁ 527-ÇÝ ÚáõëïÇÝáëÇ Ù³ÑáõÁÝ¿ »ïùÁ« ³Ýó³õ ÚáõëïÇÝdzÝáëÇ« áñ ϳÛëñÝ»ñáõÝ<br />

ϳñ·ÇÝ ³Ù»Ý¿Ý Ý߳ݳõáñÝ»ñ¿Ý ÙÇÝ »Õ³Í ¿ Çñ ûñ¿Ýë¹Çñ »õ μ³ñ»Ï³ñ·Çã ѳÝÓ³ñáíÁ£<br />

ÚáõëïÇÝdzÝáëÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñ¿Ý ÙÇÝÝ ³É »Õ³õ ø³ÕÏ»¹áÝÇ ÅáÕáíÇÝ ËݹñáÛÝ í»ñçÁ ÙÁ ï³É« áñ<br />

Çñ ·³Ñ³Ï³Éáõû³Ý ³ï»Ý« 76 ï³ñ¿ Ñ»ï¿ ÏÁ Ûá½áõ¿ñ« ³é³Ýó í»ñçÝ³Ï³Ý ÉáõÍÙ³Ý ÙÁ ۳ݷ»Éáõ£<br />

ÆÝùÝ ÚáõëïÇÝdzÝáë ³É ï³Ï³õÇÝ 25 ï³ñÇ¿ ³õ»ÉÇ ³ß˳ï»ó³õ« ÙÇÝã»õ áñ Ïñó³õ ËݹÇñÇÝ í»ñ×<br />

ï³É ׳ñï³ñ ¹³ñÓáõ³Íùáí ÙÁ£ ÆëÏ ù³Õ³ù³Ï³Ý ˳ճÕáõÃÇõÝÁ íñ¹áíáõ³Í ¿ñ Úáõݳó »õ<br />

ä³ñëÇó Ù¿ç« óáñã³÷ ϻݹ³ÝÇ ¿ñ γõ³ï« ë³Ï³ÛÝ å³ï»ñ³½ÙÇ ³ëå³ñ¿½Á ØÇç³·»ïùÝ ¿ñ« »õ<br />

г۳ëï³Ý ѳٻٳï³μ³ñ ³½³ï ¿ñ å³ï»ñ³½ÙÇ ¹Åݹ³Ï Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ¿Ý£ Êáëñáí Çñ<br />

ó·³õáñáõû³Ý ëÏǽμÁ ѳßïáõû³Ý ¹³ßݳ·Çñ ÏÝù»ó ÚáõëïÇÝdzÝáëÇ Ñ»ï« Ã¿å¿ï<br />

˳ճÕáõÃÇõÝÁ »ñϳñ³ï»õ ã»Õ³õ£<br />

352. ºðÆò²Î êÆôܺòÆ<br />

ä³ïÙ³Ï³Ý »Õ»Éáõû³Ýó Ýáõ³Õáõû³Ý ³ï»Ý« Çμñ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý Û³é³ç ÏÁ μ»ñ»Ýù<br />

êÇõÝ»³ó »åÇëÏáåáëÇ ÁÝïñáõÃÇõÝÁ« ½áñ ϳï³ñ³Í ¿ Øáõß¿« úñμ¿É»³ÝÇ å³ïÙ³ÍÇÝ Ñ³Ù»Ù³ï£<br />

êÇõÝ»³ó í»ñçÇÝ »åÇëÏáåáëÁ« ÝáÛÝå¿ë Øáõß¿ Ïáãáõ³Í« ½áñ ³Ý·³Ù ÙÁ ÛÇ߳à »Ýù (§ 327)« ÏÁ<br />

í³Ë׳ÝÇ Øáõß¿Ç Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ûñ»ñÁ£ úñμ¿É»³ÝÇ Ñ³ßáõáí« ²Ý³Ýdz 42« ÜáõÝ 8« ³Õ³ï<br />

17« »õ Øáõß¿ 36 ï³ñÇ å³ßïûݳí³ñ³Í »Ý (úð´ . ´. 246)« áñ ¿ μáí³Ý¹³Ï 103 ï³ñÇ£ ºÃ¿<br />

²Ý³ÝdzÛÇ ê³Ñ³Ï¿ ëï³ó³Í Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝÁ 420-¿ 425-ÇÝ ³ï»ÝÝ»ñÁ ¹Ý»Ýù« 530-ÇÝ Ùûï»ñÁ<br />

Ï'ÇÛÝ³Û Øáõß¿ »åÇëÏáåáëÇÝ Ù³ÑÁ£ ê³Ï³ÛÝ ö³ñå»óÇÇÝ Ñ³Ù»Ù³ï 476-ÇÝ Øáõß¿ ³ñ¹¿Ý êÇõÝ»³ó<br />

»åÇëÏáåáë ¿ñ (§ 327) »õ 36 ï³ñÇ å³ßïûݳí³ñáõÃÇõÝ ï³Éáí ÏÁ ѳëÝÇÝù 512-ÇÝ« áñáí<br />

ųٳݳϳÏÇó ãÇ Ïñݳñ ÁÉÉ³É Øáõß¿ ϳÃáÕÇÏáëÇÝ« áñ 526-ÇÝ ÁÝïñáõ»ó³õ£ ê³Ï³ÛÝ ëï¿å ÛÇß³Í<br />

»Ýù ÿ ųٳݳϳ·ÇñÝ»ñáõÝ Ù¿ç« Ù³Ý³õ³Ý¹ Ãáõ³ï³é»ñáõ ÷á˳ݳÏáõÃ»Ý¿Ý ·ñã³·ÇñÝ»ñáõÝ<br />

ëï»ÕÍ³Í ß÷áÃáõÃÇõÝÝ»ñáí« ³ÛÝå¿ë áñ å³ñï³õáñáõ³Í »Ýù ³õ»ÉÇ ¹Çåáõ³ÍÝ»ñáõ<br />

ųٳݳϳÏóáõû³Ý Ñ»ï»õÇÉ ù³Ý ÿ ÛÇß³ï³Ïáõ³Í Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñáõ£ ºñμ ØáõßÇ »åÇëÏáåáë ÏÁ<br />

í³Ë׳ÝǪ êÇõÝ»³ó ï³Ýáõï¿ñáõÃÇõÝÁ ¹³ï³ñÏ »Õ³Í Ï'ÁÉɳ۫ »õ í»ñçÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÇÝ ³ÛñÇÝ«<br />

ê³Ñ³Ïdz ïÇÏÇÝ« ·ÉáõË Ï'ÁÉÉ³Û Ï³ÃáÕÇÏáëÁ êÇõÝÇù Ññ³õÇñ»É áñ ÁÝïñáõÃÇõÝ »õ Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝ<br />

ϳï³ñ¿£ Øáõß¿ ϳÃáÕÇÏáë ÏÁ ѳõ³ÝÇ »õ ׳Ùμ³Û Ï'»ÉÉ¿ Áëï ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ×áËáõû³ÝÝ£ Àëï<br />

³Ûë٠ϳÃáÕÇÏáëÁ ѻͻ³É Ç ëåÇï³Ï çáñõáç« áëÏ»½ûÍ Ã³Ùμûù« »åÇëÏáåáëûù« »õ μ³½Ù³ÙμáË<br />

å³ßïûÝ¿Çõù« áñù ½³é³ç»³õ áõÝ»Éáí ½áëÏdz÷³ÛÉ Ýß³ÝÝ ³ëïáõ³ÍÁÝÏ³É ³ñ»·³Ïݳϻñå<br />

ÝßáõÉÇõù« ÁÝóݳÛÇÝ ½×³Ý³å³ñѳõÝ ë³ÕÙáëÇõù »õ ù³Õóñ³Ó³ÛÝ »Õ³Ý³Ïûù (úð´. ². 115)£<br />

Üϳñ³·ñáõÃÇõÝÁ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ųٳݳÏÇÝ ëáíáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ ѳٳñ£<br />

Øï³¹ñáõû³Ý ³ñųÝÇ ¿ ˳ãÇÝ ÝßáõÉÇõù ½³ñ¹³ñáõ³Í ÁÉɳÉÁ« áñ ¿ ûõ»ñáõ Ù¿ç»ñÁ<br />

׳׳ÝãÝ»ñ áõݻݳÉÁ« ÇÝãå¿ë »Ý ³Ûëûñ ³É Ù»ñ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ Ù¿ç ·áñͳÍáõ³Í ˳ã»ñÁ« áñáõÝ<br />

269

³Ûë Ï»ñåáí Ð³Û Í¿ëÇ ë»÷³Ï³Ý ˳ãÇ Ó»õ ßÇÝ»ÉÁ ÏÁ ѳëï³ïáõÇ£ ºñμáñ Øáõß¿ êÇõÝ»³ó<br />

ݳѳݷÁ ì³ÛáóÓáñ ·³õ³éÁ ÏÁ ѳëÝÇ»« »õ ³Ù¿Ý ÏáÕÙ»ñ »ñ³ßï¿ Ã³ñß³Ù»³É »õ ó³Ù³ù³Í ÏÁ<br />

ï»ëÝ¿« ³ñï³ëáõ³·áã å³Õ³ï³Ýûù Ó»éë Ç í»ñ ³Ùμ³ñÓ»³É Ï'³Õûÿ« »õ ùÇã »ïùÁ ÏÁ ëÏëÇ<br />

³ÝÓñ»õ»É« »õ ½³õáõñë »ñÇë ½ó³Û· »õ ½ó»ñ»Ï ³ÝÓñ»õÁ ÏÁ ß³ñáõݳϿ »õ μáõë³μ»ñáõÃÇõÝÁ ÏÁ<br />

í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³Ý³Û£ Æß˳ÝáõÑÇÝ ê³Ñ³Ïdz »õ μáÉáñ êÇõÝ»³ó ÅáÕáíáõñ¹Á ٻͳѳݹ¿ë<br />

ÁݹáõÝ»ÉáõÃÇõÝ Ï'ÁÝ»Ý Ï³ÃáÕÇÏáëÇÝ« Çç³Ý¿ÇÝ ³Ù»Ý»ù»³Ý Ç í»ñ³Û ÍÝϳó »õ »ñÏÇñ å³·³Ý¿ÇÝ«<br />

Ï¿ëù Ñ»ï»õ³Ïù »õ Ï¿ëù ѻͻ³Éù ÁÝóݳÛÇÝ Û³çÙ¿ »õ Û³ÑÇÏ¿« »õ ٻͳӳÛÝ ³Õ³Õ³³Ï³õ ÑÝã¿ÇÝ<br />

»õ ·áã¿ÇÝ ½»ñ·ë ûñÑÝáõû³Ý« »õ ³Ûë Ï»ñåáí ÙÇã»õ ݳ˳ñ³ñ³Ï³Ý ³å³ñ³ÝùÁ ³é³çÝáñ¹»Éá<br />

Ýëïáõó³Ý¿ÇÝ Ç í»ñ³Û áëÏ»Ã»É »õ Ù³ñ·³ñï³ß³ñ μ³½Ù³Ï³ÝÇÝ (úð´. ². 116)£ ºñ»ù ûñ ѳݷÇëï<br />

Áݻɿ »ïùÁ ϳÃáÕÇÏáëÁ ÁÝïñáÕ³Ï³Ý ÅáÕáí ÏÁ ·áõÙ³ñ¿« »õ ³Ù¿ÝùÝ Ùdzμ»ñ³Ý ѳÛñ ºñÇó³ÏÁ<br />

Ï'áõ½»Ý Çñ»Ýó ï»ëáõã Ñá·õáó£ ²Ûë ºñÇó³ÏÁ ´³Õù ϳ٠ø³ßáõÝÇù ϳ٠´³ñÏáõß³ï ·³õ³éÇ Ù¿ç<br />

ºñÇóáõ í³Ýù Ïáãáõ³Í ٻݳñ³ÝÁ ù³ßáõ³Í ׷ݳõá ÙÁÝ ¿ñ« áñ ³é³ç ³ß³Ï»ñï³Í ¿ñ ÝáÛÝ ´³Õù<br />

·³õ³éÇ Ù¿ç Çõï ϳ٠ì³ë³Ï ׷ݳõáñÇÝ« »õ ³ÝÏ¿ ½³ïáõ»Éáí Ýáñ í³Ýù ÑÇÙÝ³Í ¿ñ 12<br />

ÁÝÏ»ñÝ»ñáí£ ºñÇó³Ï ׷ݳõáñÇÝ »åÇëÏáåáë³Ï³Ý ³ëïÇ׳ݿ ÷³ËãÇÉÁ ݳ˳ï»ë»ÉÇ ¿ñ« ³Ýáñ<br />

ѳٳñ Øáõß¿ ³ÝÙÇç³å¿Ù Ù³ñ¹ ѳݻó áñ í³ÝùÇÝ å³Ñå³ÝáõÃÇõÝ Áݻݣ ºñÇó³Ï í»ñç³å¿ë<br />

Áݹ¹ÇÙ³ó³õ Øáõß¿Ç ÏáÕٿݪ ë³ñϳõ³·³å»ïÇÝ Ó»éûù »Ï³Í Ññ³õ¿ñÇÝ« ÙÇÝã»õ áñ ϳÃáÕÇÏáëÁ<br />

å³ñï³õáñáõ»ó³õ ³ÝÓ³Ùμ »ñÃ³É ³Ýáñ ׷ݳñ³ÝÁ« »õ ë³ëï»Éáí Ñݳ½³Ý¹»óݻɫ »õ ù³Õ³ù<br />

μ»ñ»Éáí Ó»éݳ¹ñ»É« »õ ÇÝùÝ ¹³éÝ³É Ç Ñ³Ûñ³å»ï³Ï³Ý ³ÃáéÝ Ç ¸áõÇÝ ß³Ñ³ëï³Ý (úð´. ².<br />

119)£ ÆëÏ »ñÇó³Ï ï³ñÇ ÙÁ ÙdzÛÝ å³ßïûÝ í³ñ»Éáí« ëñμáõû³Ùμ í³Ë׳ݻó³õ« »õ Çñ»Ý Û³çáñ¹»ó<br />

سϳñ (úð´. ². 131)« ѳñϳõ ݳ ³É Øáõß¿¿ ÁݹáõÝ»Éáí Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝÁ£<br />

353. Æôî ºô øðÆêîàê²ê¾ð<br />

úñμ¿É»³Ý ºñÇó³ÏÇ íñ³Û Ëûë»É¿Ý ³éÇà Ï'³éÝ¿ Çõï ׷ݳõáñÇÝ íñ³Û ³É ËûëÇÉ« »õ ³Ûë<br />

Ù³ëÇÝ ·ñ³ÍÝ»ñÝ ³É Ï'áõ½»Ýù ù³Õ»É« Ãûó÷»Éáí ß³ï ÙÁ Ññ³ß³å³ïáõÙ å³ñ³·³Ý»ñÁ£ Þ³μÇÃ<br />

ÇßË³Ý áÕÃÝ ·³õ³éÇ« ѳõ³Ý³μ³ñ ÃáéÝ Þ³μÇÃÇ« áñ Ø»ëñáåÇ ³é³çÇÝ ù³ñá½áõû³Ýó û·Ý³Í<br />

¿ñ (§ 187)« »õ áñ¹Ç ÇõïǪ áñ ÝáÛÝå¿ë Ø»ëñáåÇ ûųݹ³Ï³Í ¿ñ (§ 207)« »ñÏáõ ½³õ³Ï ÃáÕ³Í ¿ñ«<br />

ì³ë³Ï »õ Þ³åáõÑ« áñ ÁÝï³Ý»Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ï'»ÉÉ»Ý Å³é³Ý·³Ï³Ý Ëݹñáí« »õ Û³ïϳå¿ë<br />

àñ¹áõ³ï ·ÇõÕÇÝ ëï³óáõû³Ý ѳٳñ£ ì³ë³Ï« å³ï»ñ³½ÙÇ μáñμáùÙ³Ý Ù¿ç Þ³åáõÑÁ ÏÁ<br />

íÇñ³õáñ¿« μ³Ûó ³ÛÝå¿ë ÏÁ Ûáõ½áõÇ« áñ Ï'áõËï¿ ³ß˳ñÑù¿ ù³ßáõÇÉ« »Ã¿ »Õμ³ÛñÁ μÅßÏáõÇ úð´. ².<br />

121)£ Þ³åáõÑ Ï'³éáÕç³Ý³Û« »õ ì³ë³Ï Éé»É»³ÛÝ Ù¿ç ׷ݳõáñáõû³Ý ÏÁ ëÏëÇ Çõï ³ÝáõÝáí£<br />

ºÕ³Í ï»ÕÁ »ñ»ùáõÏ¿ï ï³ñÇ ÙÝ³É¿Ý »ïùÁ« ûñ ÙÁ ³ÛÝ ÏáÕÙ»ñÁ áõñ³Ëáõû³Ý »ñ·»ñ Éë»ÉáõÝ«<br />

³õ»ÉÇ Ý»ñë»ñÁ Ï'»ñó۫ »õ ºñ³ëËÇ »½»ñùÁ ø³ñ³í³½ Ïáãáõ³Í ï»ÕÁ« å½ïÇÏ ù³ñ³ÝÓ³õÇ ÙÁ Ù¿ç<br />

ÏÁ ѳëï³ïáõÇ£ î³ëÁ ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó³Í ¿ÇÝ« »õ Çõï-ì³ë³Ï Ëáëï³×³ñ³Ï Ï'³åñ¿ñ«<br />

·³½³ÝÝ»ñáõ Ñ»ï ÁÝï»É³ó³Í« »ñμáñ Û³ÝϳñÍ ³ÛÝï»Õ ÏÁ ѳëÝÇ Çß˳ݳõáñ Ù¿ÏÁ« Ññ³ß³ÉÇ<br />

»Õç»ñáõÇ ÙÁ Ñ»ï»õ»Éáí£ Çõï ÝáÛÝ ÙÇçáóÇÝ ³ñçÇ ÙÁ óÃÁ ÏÁ Ëݳٿñ£ Æß˳ݳõáñÁ« áñ ûï³ñ<br />

ó·³õáñÇ ÙÁ áñ¹Ç ¿ »Õ»ñ« Ñdzó³Í ÏÁ Ùݳ۫ ÇõïÇ ëñμáõÃ»Ý¿Ý ÏÁ Ññ³åáõñáõÇ« ÏÁ ÙÏñïáõÇ<br />

øñÇëïáë³ë¿ñ ³ÝáõÝáí« »õ ¹ñ³Ù ³É μ»ñ»É ï³Éáí ÝáÛÝ ï»ÕÁ í³Ýù áõ »Ï»Õ»óÇ ÏÁ ßÇÝ¿ ÇõïÇ<br />

·É˳õáñáõû³Ùμ« »õ ÇÝùÝ ³É ³Ýáñ Ï'³ß³Ï»ñïÇ£ ³·³õáñÇÝ Ëݹñ³ÏÝ»ñÁ ï»ÕÁ ÏÁ ·ïÝ»Ý áõ<br />

μéÝáõû³Ùμ ï³Ý»Éáõ Ïáõ ·³Ý« μ³Ûó Çõï »õ øñÇëïáë³ë¿ñ »õ ÁÝÏ»ñÝ»ñ ϳÝáõË¿Ý Ñ»é³ó³Í<br />

Ï'ÁÉɳݫ ÙdzÛÝ ÑÇõ³Ý¹ Ïñûݳõáñ ÙÁ ÏÁ ·ïݻݫ ÏÁ ëå³Ýݻݫ »õ í³ÝùÝ áõ »Ï»Õ»óÇÝ ÏÁ ù³Ý¹»Ý£<br />

²ëáñ íñ³Û ó·³õáñÁ ã³ñ³ã³ñ ÏÁ ÑÇõ³Ý¹³Ý³Û« áñ¹ÇÝ Çñ»Ý Éáõñ ÏÁ ÕñÏ¿« áñ μÅßÏáõ»Éáõ ѳٳñ<br />

½ÇÝùÝ ³½³ï ÃáÕáõ »õ ù³Ý¹³ÍÁ ßÇÝ»É ï³Û£ ÆÝã áñ ÏÁ ·áñͳ¹ñáõÇ£ ø³ñ³í³½Ç í³ÝùÁ ÙÇÝã»õ<br />

500 ׷ݳõáñÝ»ñ ÏÁ ѳõ³ùáõÇÝ« 200 í³ÝùÇÝ »õ 300 ù³ñ³ÝÓ³õÝ»ñáõÝ Ù¿ç£ ì³ÝùÁ Ýáñ¿Ý<br />

270

÷áñÓ³ÝùÝ»ñáõ ÏÁ ѳݹÇåÇ« ÙÇÝã»õ áñ Çõï 84 ï³ñ»Ï³Ý »Õ³Í »õ øñÇëïáë³ë¿ñ ÏÁ<br />

ݳѳï³ÏáõÇÝ« í³ÝùÇÝ íñ³Û »Õ³Í Ýáñ Û³ñÓ³ÏÙ³Ý ÙÁ ³ï»Ý£ òñáõ»³É ÏñûݳõáñÝ»ñÁ ¹³éݳÉáí<br />

ÇõïÁ ÏÁ Ã³Õ»Ý »Ï»Õ»óõáÛ ·³õÇÃÁ« »õ øñÇëïáë³ë¿ñÁ »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç£ êï»÷³Ýáë úñμ¿É»³Ý« áñ<br />

êÇõÝ»³ó ³ñù»åÇëÏáåáë ¿ñ« ³ñųݳѳõ³ï ³ÝÓ»ñ¿ ù³Õ»Éáí ³õ³Ý¹³Í ¿ ÇõïÇ »õ<br />

øñÇëïáë³ë¿ñÇ å³ïÙáõÃÇõÝÁ (úð´. ². 121-130)£ ²Ûë ÇõïÇÝ ³ß³Ï»ñïÝ»ñ¿Ý ¿ í»ñ»õ ÛÇßáõ³Í<br />

ºñÇó³Ï ׷ݳõáñ »åÇëÏáåáëÁ£<br />

î. ê²Ð²Î. ´. àôÔκòÆ<br />

354. κ²ÜøÜ àô زÐÜ<br />

Øáõß¿Ç Û³çáñ¹³Í ¿ ê³Ñ³Ï ϳÃáÕÇÏáë« áñ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ݳËÏÇÝ Ï³ÃáÕÇÏáëÝ»ñ¿Ý<br />

Ù¿ÏáõÝ ³ÝáõÝÁ áõÝÇ« »õ Áëï ÁÝϳɻ³É ëáíáñáõû³Ý ê³Ñ³Ï ´. ³ÝáõÝáí áñáßáõ³Í ¿£ ê³Ï³ÛÝ<br />

³ÝáõÝÇ Ãáõ³Ñ³Ù³ñÁ ³õ»ÉóÝ»Éáõ ëáíáñáõÃÇõÝÁ ÑÇÝ ã¿£ ì»ñçÇÝ ÄÂ. ¹³ñáõ ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñ¿Ý<br />

³é³ç« áã Ù¿ÏÁ Ãáõ³Ñ³Ù³ñáí Ïáãáõ³Í ϳ٠ëïáñ³·ñ³Í ¿« »õ ÇÝãå¿ë ÏÁ ÛÇß»Ýù« ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù<br />

ÚáíѳÝÝ¿ë À. ³Û¹ Ó»õÁ ·áñÍ³Í»É ëÏë³Í ¿ 1831-ÇÝ£ ê³Ï³ÛÝ í»ñçÇÝ å³ïÙ³·ÇñÝ»ñ å¿ïù<br />

½·³ó³Í »Ý ÝáÛÝ Ó»õÁ ݳËáñ¹Ý»ñáõ íñ³Û ³É ï³ñ³Í»É« ÇÝãå¿ë áñ Ù»Ýù ³É Ï'ÁÝ»Ýù« Ñá·<br />

ï³Ý»Éáí áñ Ãáõ³Ñ³Ù³ñ¿Ý ½³ï ÍÝݹ³í³Ûñ¿Ý ³éÝáõ³Í ϳ٠Çμñ ٳϹÇñ ÁݹáõÝáõ³Í ³ÝáõÝÝ<br />

³É ³õ»ÉóÝ»Ýù Çõñ³ù³ÝãÇõñÇÝ« ÑÇÝ»ñáõÝ ïõ³Í ³ÝáõÝÝ»ñáõÝ Ñ»ï ѳٻٳïáõÃÇõÝÁ å³Ñ»Éáõ<br />

ѳٳñ£ ÂáÕ áñ Ãáõ³Ñ³Ù³ñÇ Ù¿ç Ýáñ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÝ ³É Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ã»Ý« Ýϳï»Éáí<br />

áñ ѳϳÃáéÝ»ñáõ »õ ³Ãáé³ÏÇóÝ»ñáõ ³ÝáõÝÝ»ñÁ áÙ³Ýù Ãáõ³Ñ³Ù³ñÇ ³Ýóáõó³Í »Ý »õ áÙ³Ýù áã£<br />

²Û¹ Ù³ëÇÝ ³É ÁݹѳÝáõñ Ï»ñåáí ÁݹáõÝáõ³Í ѳëï³ïáõÝ Ï³ÝáÝ ãϳÛ. Ù»Ýù ³É ëáíáñáõû³Ùμ<br />

ÝáõÇñ³·áñÍáõ³Í å³ñ³·³Ý»ñáõÝ ÏÁ Ñ»ï»õÇÝù« ³é³Ýó μͳËݹÇñ ϳÝáݳõáñáõÃÇõÝ ÷Ýïé»Éáõ£<br />

ê³Ñ³ÏÇ ÍÝݹ³í³ÛñÝ ¿ гñù ·³õ³éÇ àõÕÏÇ ·ÇõÕÁ« áñáõÝ ¹ÇñùÁ ³Ýáñáß Ùݳó³Í ¿ ³ÛÅÙ»³Ý<br />

äáõɳÝù ·³õ³éÇ Ù¿ç£ ÐÇÝ ³ï»ÝÝ ³É ß³ï Ý߳ݳõáñ ï»Õ »Õ³Í åÇïÇ ãÁÉɳ۫ áñ áã áõñ»ù ÏÁ<br />

ÛÇß³ï³ÏáõÇ« ÝáÛÝÇëÏ ê³Ñ³Ï ½³Ý³½³Ý ï»Õ»ñ àõ½Ï»óÇ« ÚÕÏ»óÇ« ¼³Ï»óÇ« ҳϻóÇ« ºÕ»·ÇÏóÇ«<br />

ºÕ»·³Ï³ÝóÇ »õ гñù³óÇ ³É Áëáõ³Í ¿£ ê³Ï³ÛÝ ºÕ»·ÇÏóÇ ÁëáÕÝ»ñÝ ÇëÏ Ð³ñù ·³õ³éÁ ÏÁ ÛÇß»Ý<br />

(²êà. 82)« áñáí ËݹÇñ ãÇ Ïñݳñ ÁÉɳ۫ ´³·ñ»õ³Ý¹Ç ºÕ»·»ÏÇ« γñ×ϳÝÇ ºÕ»·ÇëÇ« êÇõÝ뻳ó<br />

ºÕ»·ÇùÇ »õ гÝÓÇÃÇ ºÕ»·ÇÇ Ñ»ï ß÷áûÉáõ£ ê³Ñ³ÏÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ï»õáÕáõÃÇõÝÁ 5ï³ñÇ<br />

·ñáõ³Í ¿ ÁݹѳÝñ³å¿ë« »ñÏáõ ï»Õ ÙdzÛÝ 7Áëïáõ³Í ¿« áñ º »õ ¾ Ãáõ³ï³é»ñáõ<br />

÷á˳ݳÏáõû³Ý åÇïÇ í»ñ³·ñáõÇ« »õ ÙdzÛÝ Ù¿Ï óáõó³ÏÇ 10 ï³ñÇ ï³ÉÁ ÁݹѳÝáõñ<br />

ѳٳӳÛÝáõû³Ý ¹¿Ù áÛÅ ãÇ Ïñݳñ áõݻݳɣ Àëï ³ÛëÙ ê³Ñ³ÏÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ 534-ÇÝ<br />

ëÏë»Éáí 539-ÇÝ í»ñç³ó³Í åÇïÇ ÁëáõÇ« ѳñϳõ μÝ³Ï³Ý Ù³Ñáõ³Ùμ« ù³ÝÇ áñ áõñÇß å³ñ³·³Û ÙÁ<br />

å³ïÙáõ³Í ã¿£ ²ÙμáÕç Çñ ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý ÙÇçáóÁ ÏÁ ÙÝ³Û ØÅ¿ÅÇ Ù³ñ½å³Ýáõû³Ý« ÊáëñáíÇ<br />

ó·³õáñáõû³Ý »õ ÚáõëïÇÝdzÝáëÇ Ï³Ûñëñáõû³Ý ųٳݳϫ »õ ³Û¹ ÑÝ·³Ù»³Û ųٳݳÏÇ Ù¿ç<br />

áã ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¿« »õ áã ÏñûÝ³Ï³Ý Ýáñ ËݹÇñ ÙÁ« áñáí ê³Ñ³Ï<br />

ѳݹ³ñï »õ ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñ¿ ½»ñÍ å³ßïûݳí³ñáõÃÇõÝ ÙÁ áõÝ»ó³Í ¿£ γÃáÕÇÏáëáõû³Ý<br />

ϳñ׳ï»õáõÃÇõÝÁ μÝ³Ï³Ý Ï»ñåáí Ùï³Í»É Ïáõ ï³Û ÿ Í»ñáõû³Ý ѳë³ÏÇ Ù¿ç ³Ãáé<br />

μ³ñÓñ³ó³Í ÁÉɳ۫ μ³Ûó Çμñ å³ïÙ³Ï³Ý ëïáõ·áõÃÇõÝ åݹ»É Ñݳñ ã¿£ ê³Ñ³Ï³Û гÛáó<br />

ϳÃáÕÇÏáëÇ »õ Ù»Í Ã³ñ·Ù³ÝãÇ« Áݹ¹¿Ù »ñϳμݳϳó Ü»ëïáñ³Ï³Ý³ó« Áݹ³ñÓ³Ï ·ñáõ³Í ÙÁ<br />

Ï³Û Çñù ÂÕÃáóÇ Ù¿ç (ÂÔÂ. 413-482)« ½áñ áÙ³Ýù ê³Ñ³Ï àõÕÏ»óÇÇÝ áõ½»óÇÝ í»ñ³·ñ»É«<br />

ë³Ï³ÛÝ áã àõÕÏ»óÇÇÝ Å³Ù³Ý³Ï ³ÛëåÇëÇ ·ñáõû³Ý ÙÁ ³éÇà ÁÝͳÛáÕ å³ñ³·³Ý»ñ<br />

×ßÙ³ñïáõ»ó³Ý« »õ áã ³É àõ½Ï»óÇÝ Ù»ÍÇ Ã³ñ·Ù³ÝãÇ ³ÝáõÝÇÝ ³ñųݳõáñ ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝ ÙÁ<br />

»Õ³Í ¿« »õ Ù»Ýù ³É ѳٳÙÇï »Ýù ÝáÛÝ ·ñáõ³ÍÁ ê³Ñ³Ï . Òáñá÷áñ»óÇÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ<br />

å³ïß³×»óÝ»É (Ú²ð. 290)£<br />

271

î. øðÆêî²öàð ². îÆð²èÆæòÆ<br />

355. ܲÊÀܲòÜ àô IJزܲÎÀ<br />

øñÇëïá÷áñ« áñ ê³Ñ³Ï àõÕÏ»óÇÇ Û³çáñ¹»ó« ´³·ñ»õ³Ý¹ ·³õ³éÇ îÇñ³éÇç ·ÇõÕ¿Ý ¿ñ (Úàì.<br />

83)« »õ Çμñ ³ñųݳõáñ áù Ïáãáõ»ó³õ ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý£ àã ÙdzÛÝ ä³ïÙ³μ³ÝÇÝ Ýëïáõó³Ý»Ý<br />

Û³Ãáé ѳÛñ³å»ïáõû³Ý ËûëùÁ« Ý߳ݳϳÉÇó ÇÙ³ëï ÙÁ áõÝÇ« ³ÛÉ»õ ²ëáÕÇÏ ÷ÇÉÇëá÷³Û<br />

ÏáãÙ³Ùμ ½³ÛÝ ÏÁ å³ïáõ¿ (²êà. 82)£ îÇñ³éÇçóÇݪ øñÇëï³÷áñ ²é³çÇÝ Ù³Ï³·ñ»óÇÝù« ÇÝãå¿ë<br />

áñ ³ñ¹¿Ý μ³ó³ïñ³Í »Ýù øñÇëï³÷áñ ²ñÍñáõÝÇÇÝ ³Ý·áÛ »õ Ùï³ó³ÍÇÝ ³ÝÓ ÙÁ »Õ³Í ÁÉɳÉÁ<br />

óáõóÝ»Éáí (§ 292)« »õ ³Ûë »õëù³Ý½»õë ÏÁ ×ßÙ³ñïáõÇ ³ÛÝ ÛÇß³ï³ÏÝ»ñáí« áñù ³ëáñ³Ï³Ý<br />

³ÕμÇõñÝ»ñ¿ ù³Õáõ³Í »Ý »õ Ý߳ݳõáñ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ ÙÁ ÏÁ í»ñ³·ñ»Ý îÇñ³éÇçóÇÇÝ« »õ<br />

Ï'³ñ¹³ñ³óÝ»Ý ÂáíÙ³Û¿ ÛÇßáõ³Í øñÇëï³÷áñÇÝ ïñáõ³Í å³ÝͳÉÇ ³Ãáé³Ï³Éáõû³Ý<br />

·áí³ë³ÝùÁ£ ØÇ»õÝáÛÝ ³ï»Ý ÏÁ ×ß·ñïáõÇÝ ÂáíÙ³ÛÇ å³ïÙ³Í Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ<br />

²ëáñÇÝ»ñáõ Ñ»ï« ÙdzÛÝ ä»ñá½Ç ï»Õ ÊáëñáíÇ ³ÝáõÝÁ ¹Ý»Éáõ ¿« Çμñ ųٳݳÏÇÝ ÇßËáÕ ³ñù³ÛÇó<br />

³ñù³ÛÇ (²ðÌ. 88)« ÇÝã áñ ¹Åáõ³ñÇÝ áõÕÕáõÃÇõÝ ÙÁ ã¿« ÝϳïÇ áõݻݳÉáí Ù»ñ å³ïÙÇãÝ»ñáõÝ<br />

ëáíáñ³Ï³Ý ¹³ñӳͪ ³ÝáõÝÝ»ñáõ »õ Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñáõ ³Ý×ß¹áõÃÇõÝÝ»ñÁ£ ÖÇß¹Á Ëûë»Éáí« ÂáíÙ³ë<br />

³É Ýáñ ϳÃáÕÇÏáë ÙÁ ëï»ÕÍ³Í ã¿« áñáíÑ»ï»õ áã ³Ýáñ ųٳݳÏÁ óáõóáõ³Í ¿« áã<br />

Û³çáñ¹áõÃÇõÝÁ ×ß¹³Í« »õ áã ³É ²ñÍñáõÝÇ ÁÉɳÉÁ ÛÇß³Í ¿« ³ÛÉ ÙdzÛÝ ä»ñá½Ç ³ÝáõÝÝ ¿« áñ<br />

â³Ù㻳ÝÇ Çμñ ÑÇÙݳù³ñ ͳé³Û³Í ¿ ³Ý·áÛ Ï³ÃáÕÇÏáë ÙÁ ëï»ÕÍ»Éáõ (â²Ø. ´. 182)« »õ ³ÝÏ¿<br />

»ïùÁ »ÏáÕÝ»ñª ³é³Ýó ѻﳽûïáõû³Ý ÙdzÙÇï Ñ»ï»õáÕáõû³Ùμ ÁݹáõÝ³Í »Ý ³Ýáñ<br />

»Ýó¹ñáõÃÇõÝÁ£ øñÇëï³÷áñÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ï»õáÕáõÃÇõÝÁ å³ïÙ³·ÇñÝ»ñáõ »õ<br />

·³õ³½³Ý³·ÇñÝ»ñáõ ëïáõ³ñ ٻͳٳëÝáõû³Ùμ 6 ï³ñÇ Ý߳ݳÏáõ³Í ¿« ÇÝã áñ Ù»Ýù ³É ÏÁ<br />

å³Ñ»Ýù« ÁݹѳÝñ³å¿ë ÁݹáõÝáõ³Í ųٳݳϳ·ñáõû³Ý Ñ³Ù»Ù³ï« Ï³ñ»õáñáõÃÇõÝ ãï³Éáí<br />

ù³ÝÇ ÙÁ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿ Ý߳ݳÏáõ³Í 5 ï³ñÇ ï»õáÕáõû³Ý£ гٳӳÛÝ ³Û¹ ·ñáõû³Ý<br />

øñÇëïá÷áñÇ ï³ñÇÝ»ñÁ å¿ïù ¿ å³ïß³×»óáõÇÝ 539-545 ï³ñÇÝ»ñáõÝ£ ²ÙμáÕç ÙÇçáóÁ ÏÁ<br />

μáí³Ý¹³ÏáõÇ ÊáëñáíÇ Ã³·³õáñáõû³Ý« ÚáõëïÇÝdzÝáëÇ Ï³Ûñáõû³Ý« »õ ØÅ¿ÅÇ<br />

Ù³ñ½å³Ýáõû³Ý ÙÇçáóÇÝ£ ÆÝãå¿ë ÁÝïñáõû³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ å³ÏëÇÝ« ÝáÛÝå¿ë<br />

å³ßïûÝÇÝ í»ñç³õáñáõû³Ý Ï»ñåÝ ³É áñáßáõ³Í ã¿« »õ Ééáõû³Ý ѳݹ¿å μÝ³Ï³Ý Ù³Ñáõ³Ý<br />

»Ýó¹ñáõÃÇõÝÝ ¿« áñ Çμñ ëïáÛ· ÏÁ Ý»ñϳ۳ݳۣ ´³μ·¿ÝÇ Û³çáñ¹Ý»ñáõÝ Çñ³ñáõ íñ³Û<br />

ϳñ׳ï»õ å³ßïûݳí³ñáõÃÇõÝÝ»ñÝ ³É ѳõ³Ý³Ï³Ý ÏÁ óáõóݻݫ ÿ μ³½Ù³Ù»³Û »õ ³É»õáñ<br />

³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ ݳ˳¹³ëáõ¿ÇÝ Ñ³Ûñ³å»ï³Ï³Ý ÁÝïñáõû³Ý Ù¿ç£ ÆëÏ ÁÝïñáõû³Ýó<br />

ÇÝã Ï»ñåáí ϳï³ñáõÇÉÁ ·³ÕïÝÇù ÙÁ ÏÁ ÙÝ³Û å³ïÙáõû³Ý ³é³ç« ÿå¿ï ѳÛñ³å»ïÝ»ñáõÝ<br />

Û³çáñ¹áõû³Ý ËݹÇñÇ ï»ÕÇ ãï³ÉÁ« ÁÝϳɻ³É Ó»õÇ ÙÁ ·áÛáõÃÇõÝÁ ÏÁ ѳõ³ëï¿£<br />

356. ä²ðêβêî²ÜÆ øðÆêîàܺ²Úø<br />

øñÇëï³÷áñÇ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý íñ³Û ³½·³ÛÇÝ ³ÕμÇõñÝ»ñ μݳõ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ ã»Ý ïáõ³Í« »õ<br />

³ÛÝ Ñ³Ù³éûï ³ÏݳñÏÝ ³É ½áñ ÂáíÙ³ë ïáõ³Í ¿ñ« ¹Åμ³Ëï³μ³ñ ÇñÙ¿ ËÉáõ³Í ¿ñ »ñ»õ³Ï³Û»³É<br />

³ÝÓÇ ÙÁ í»ñ³·ñáõ»Éáí£ ê³Ï³ÛÝ Ýáñ ѻﳽûïáõÃÇõÝÝ»ñ Ý߳ݳõáñ ¹»ñ ÙÁ Ï'ÁÝͳۻÝ<br />

øñÇëï³÷áñÇ« ÿ Ý»ëïáñ³Ï³Ýáõû³Ý ¹¿Ù áõÕÕ³÷³éáõÃÇõÝÁ å³ßïå³Ý»ÉáõÝ« »õ ÿ гÛáó<br />

ºÏ»Õ»óõáÛÝ ·»ñ³Ï³Û ¹ÇñùÁ ³Ùñ³åݹ»ÉáõÝ Ù¿ç£ Êáëñáí ó·³õáñ áñ ·³Ñ μ³ñÓñ³ó³Í ³ï»Ý<br />

531-ÇÝ« Úáõݳó Ñ»ï ˳ճÕáõÃÇõÝ ¿ñ ѳëï³ï³Í« ɳõ ³ãùáí ãï»ë³õ ÚáõëïÇÝdzÝáëÇ<br />

ä³ñëÇÏÝ»ñ¿Ý ³ÝϳëÏ³Í ÙݳÉáí« Ñ»ï½Ñ»ï¿ ½ûñ³Ý³ÉÁ« »õ 539-ÇÝ å³ïï»ñ³½Ù μ³ó³õ Úáõݳó<br />

¹¿Ù£ ʳճÕáõÃÇõÝÁ ˽»Éáõ ³éÇà ÁÝͳۻóÇÝ ÛáõÝ³Ï³Ý μ³ÅÇÝÇÝ Ð³Û»ñÁ« áñù ϳÛë»ñ³Ï³Ý<br />

ϳé³í³ñǹݻñáõÝ Ëëïáõû³Ýó ã¹ÇٳݳÉáí« áïù ¿ÇÝ »É³Í »õ ä³ñëÇó ó·³õáñÇÝ û·Ýáõû³Ý<br />

¹ÇÙ³Í (²êÈ. 259)£ Êáëñáí Çñ ³ñß³õ³ÝùÝ»ñÁ ÙÇÝã»õ º¹»ëdz »õ ²ÝïÇáù ï³ñ³Í»ó« »õ<br />

272

ùñÇëïáÝ»³Û ·³ÕóϳÝÝ»ñ ³É ÷á˳¹ñ»ó Çñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ (Û²ð. 122)« »õ ϳÙáíÇÝ<br />

÷á˳¹ñáõáÕÝ»ñ ³É »Õ³Ý£ ²ëáÝó Ù¿ç ß³ï ¿ÇÝ »÷»ëáë³Ï³Ý áõÕÇÕ ¹³õ³Ýáõû³Ý Ñ»ï»õáÕÝ»ñÁ«<br />

áñáÝù Ü»ëïáñ³Ï³ÝÝ»ñ¿ ÏÁ ·³ñß¿ÇÝ »õ ø³ÕÏ»¹áݳϳÝÝ»ñ¿ ÏÁ ½·áõ߳ݳÛÇÝ£ ØÇõë ÏáÕÙ¿Ý<br />

áõñÇß å³ï׳éÝ»ñ ³É ½Çñ»Ýù Ï'³ñ·ÇÉ¿ÇÝ ÛáõÝ³Ï³Ý Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ Ù߳ϻɣ àã ÙdzÛÝ<br />

Êáëñáí ³ñ·ÇÉ»ñ ¿ñ Úáõݳó Ñ»ï Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ (Û²ð. 129)« ³ÛÉ»õ ¹³õ³Ý³Ï³Ý<br />

ï³ñμ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ ½ûñ³ó³Í ¿ÇÝ ³ÝáÝó Ù¿ç£ ÚáõëïÇÝdzÝáë ϳÛëñ« ø³ÕÏ»¹áÝÇ ÅáÕáí¿Ý<br />

ͳ·áõÙ ³é³Í ¹³õ³Ý³Ï³Ý í¿×»ñÁ í»ñç³óÝ»Éáõ ç³Ýù Ï'ÁÝ¿ñ« »õ Ù¿Ï ÏáÕÙ¿Ý ø³ÕÏ»¹áÝÇ<br />

³ÝáõÝÁ å³ßïå³Ý»Éáí »õ ÙÇõë ÏáÕÙ¿Ý º÷»ëáëÇ í³ñ¹³å»ïáõÃÇõÝÁ ³Ùñ³åݹ»Éáí ÏÁ ϳñÍ¿ñ<br />

»ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÁ Çñ³ñáõ Ùûï»óÝ»É »õ ѳٳӳÛÝáõÃÇõÝ Ï³½Ù»É£ Ðñáí³ñï³Ï ÙÁÝ ³É ѳݻó 533-ÇÝ<br />

³ñ·ÇÉ»Éáí ø³ÕÏ»¹áÝÇ ÅáÕáíÁ Ù»ñŻɫ μ³Ûó Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³Ýáñ í³ñ¹³å»ïáõÃÇõÝÁ ù³ßùß»Éáí<br />

º÷»ëáëÇÝ ÝÙ³ÝóÝ»Éáõ Ï'³ß˳ï¿ñ£ ²ñ¹¿Ý ê»õ»ñáë ²ÝïÇáùÇ ³Ãáé¿Ý »õ ÚáõÉdzÝáë<br />

г·ÇϳéݳóÇ »åÇëÏáåáëáõÃ»Ý¿Ý Ù»ñÅáõ³Í ¿ÇÝ« ¼»ÝáÝÇ »õ ²Ý³ëï³ëÇ Ññáí³ñï³ÏÝ»ñÝ ³É<br />

Ñ»ñùáõ»ó³Ý« ݽáíáõ»ó³õ ݳ»õ ³ÝáÝó ·áñͳÏÇó ²Ï³ÏÇáë å³ïñdzñùÁ« μ³Ûó ÚáõëïÇÝdzÝáë<br />

Ï'áõ½¿ñ áñ Ù»ñÅáõÇÝ »õ Ñ»ñùáõÇÝ Ý³»õ ¿á¹áñáëÇ »õ ¿á¹áñ»ïáëÇ »õ Æμ³ëÇ ·ñáõ³ÍÝ»ñÁ« Çμñ»õ<br />

Ü»ëïáñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ å³ñáõݳÏáÕ« ÇÝãã³÷ ³É ³é³çÇÝÝ»ñÁ ø³ÕÏ»¹áÝÇ ÅáÕáí¿Ý Ù»ñÅáõ³Í<br />

ã¿ÇÝ£ ¿å¿ï êºõ»ñáë Ù»ñÅáõ»ó³õ »õ 534-ÇÝ Ù»é³õ« μ³Ûó ê»õ»ñ»³Ýó ÏáÕÙÁ ³Ùáõñ<br />

å³ßïå³ÝáõÃÇõÝ ·ï³Í ¿ñ Ú³Ïáμ ̳ÝͳÕáëÇ Ï³Ù ´³ñ³¹¿áëÇ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ùμ« áñ ²ÝïÇáùÇ<br />

å³ïñdzñù Ñéã³Ïáõ»ó³õ« »õ ²ëáñõáó ºñÏÇñÝ»ñÁ ßñç»ó³õ« г۳ëï³Ý ³É Ùï³õ« áñ ê»õ»ñ»³Ý<br />

³å³Ï³Ý³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ï³ñ³Í¿£ ÆëÏ ÙÇõë ÏáÕÙ¿Ý ÚáõÉdzݻ³Ý ²Ý³å³Ï³Ý³Ï³Ýù<br />

²Õ»ùë³Ý¹ñÇáÛ ³ÃáéÇÝ ïÇñ³ó³Ý ³ÛdzÝáëÇ ÁÝïñáõû³Ùμ£ ²Û¹åÇëÇ ß÷áÃáõû³Ýó »õ<br />

³ÝѳٳӳÛÝáõû³Ýó ųٳݳÏÝ ¿« áñ ä³ñëϳëï³ÝÇ ùñÇëïáÝ»³Ý»ñÁ ³Ýáñáß »õ ³Ý·ÉáõË<br />

íÇ׳ÏÇ Ù¿ç« Ýáñ¿Ý гۻñáõÝ ÏÁ ¹Çٻݫ ÇÝãå¿ë ´³μ·¿ÝÇ ûñáí Áñ³Í ¿ÇÝ (§ 341)£<br />

357. ²êàðÆàÚ àð̺ðÀ<br />

ºÃ¿ ÂáíÙ³ÛÇ å³ïÙáõû³Ý Ñ»ï»õÇÝù« øñÇëï³÷áñ Ý³Ë Ý³Ù³Ïáí ½·áõß³óáõó<br />

²ëáñ»ëï³ÝÇ »õ Êáõųëï³ÝÇ ùñÇëïáÝ»³Ý»ñÁ« ÙÇ° ˳éÝÉ Áݹ Ü»ëïáñ³Ï³ÝëÝ« ÇÝã áñ ·ñ»ó<br />

ݳ»õ ¸»ñç³ÝÇ »õ ʳÕﻳó »åÇëÏáåáëÝ»ñáõÝ« áñ ¿ Áë»É ÛáõÝ³Ï³Ý μ³ÅÇÝÇ Ð³Û»ñáõÝ£ ÂáíÙ³ë<br />

´³ñÓáõÙ³« áñ 535-¿Ý ØÍμÇÝÇ ³ÃáéÁ μ³ñÓñ³ó³Í ¿ñ »õ Ü»ëïáñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù»Í ç³ï³·áíÝ ¿ñ«<br />

øñÇëï³÷áñÇ Ý³Ù³ÏÝ»ñÁ Ó»éù Ó·»Éáí« ½³ÛÝ ä³ñëÇó ó·³õáñÇÝ ³éç»õ ³Ùμ³ëï³Ý»ó« Çμñ»õ<br />

Ûáñ¹áñáÕ ½Úáõݳó ó·³õáñÇÝ ËáñÑÇÉ Ñݳ½³Ý¹áõÃÇõÝ« μ³Ûó Ï'»ñ»õÇ Ã¿ ãÛ³çáÕ»ó³õ« áñáíÑ»ï»õ<br />

åïïÙÇãÝ ³É Ñ»ï»õ³Ýù ÙÁ ãÇ ÛÇß»ñ (²ðÌ. 88)£ ²Û¹ å³ñ³·³Ý« ÇÝãå¿ë ݳ»õ ´³ñÍáõÙ³ÛÇ Ñ³Ý³Í<br />

ѳɳͳÝùÁ« áñ áõÕÕ³÷³éÝ»ñáõÝ í³Ýù»ñÁ ³õ»ñ»Éáí »õ »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñÁ Ïáïáñ»Éáí« ½³ÝáÝù<br />

Çñ ÏáÕÙÁ μéݳ¹³ï»É Ï'³ß˳ï¿ñ (ÎȾ. ². 227)« ÇÝãå¿ë ³ëáñ³Ï³Ý ³ÕμÇõñÝ»ñÝ ³É ÏÁ ѳëï³ï»Ý<br />

(Ú²ð. 127)« øñÇëï³÷áñÁ Ûáñ¹áñ»óÇÝ« ·ñáõÃÇõÝÝ»ñáí ã·áѳݳɫ ³ÛÉ ³ÝÓ³Ùμ »ñóÉ<br />

ä³ñëϳëï³Ý« ³ñùáõÝÇùÇ ³éç»õ ÇëÏáõÃÇõÝÁ å³ñ½»É« áõÕÕ³÷³éáõû³Ý ѳٳñ å»ï³Ï³Ý<br />

å³ßïå³ÝáõÃÇõÝÁ ³å³Ñáí»É« »õ Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝÝ»ñáí »õ ßÇÝáõÃÇõÝÝ»ñáí áõÕÕ³÷³é<br />

ùñÇëïáÝ»³Ý»ñÁ Û³ÝÓ³ÝÓ»É »õ ÙËÇóñ»É£ øñÇëïá÷áñ¿ Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝ ÁݹáõÝáÕÝ»ñáõ Ù¿ç<br />

Û³Ýáõ³Ý¿ ÏÁ ÛÇßáõÇÝ Ø³ñ-سóÛÇ Ù»ïñ³åáÉÇï ³ñÙ³Û (Ú²ð. 1233)« »õ ´»Ã-²ñ³μÇ »åÇëÏáåáë<br />

²Ëáõ¹»ÙÙ¿ (Ú²ð. 124)« ë³Ï³ÛÝ Ñ³ñϳõ ³Ûëã³÷áí ãí»ñç³ó³õ« áñáíÑ»ï»õ Áëáõ³Í ¿« áñ ³ÙμáÕç<br />

³ÛÝ ÏáÕÙ»ñÁ ÞÇ·³ñÇ »åÇëÏáåáë γñÇë¿Ý ½³ï μݳõ íÇ׳ϳõáñ »åÇëÏáåáë Ùݳó³Í ã¿ñ (Ú²ð.<br />

122)« »õ ³Ý·³Ù ÙÁ áñ øñÇëï³÷áñ ·áñÍÇÝ Ó»éݳñÏ³Í ¿ñ« ½³ÛÝ Éñ³óݻɿ ³é³ç »ï ã¿ñ ¹³éݳñ£<br />

гÛáó ϳÃáÕÇÏáëÁ ØÇç³·»ïù »õ ²ëáñ»ëï³Ý »õ ä³ñëϳëï³Ý åïÁï³Í ³ï»ÝÁ« ³ÛÝ ï»Õ»ñ<br />

·ïÝáõáÕ Ð³Û»ñáõÝ íñ³Û ³É ѳñϳõ åÇïÇ ï³ñ³Í¿ñ Çñ Ñá·³ÍáõÃÇõÝÁ« ù³Ý áñ Û³ÛïÝÇ ¿« ÿ гÛ<br />

273

·áñÍÇãÝ»ñ å³Ï³ë ã¿ÇÝ ³ÛÝ ÏáÕÙ»ñ áõÕÕ³÷³éáõû³Ý å³ßïå³Ýáõû³Ý ѳٳñ« ÙÇÝã»õ ÇëÏ<br />

Ù³ñïÇñáë³Ï³Ý íϳÛáõÃÇõÝ Û³ÝÓÝ ³éÝ»Éáí« ÇÝãå¿ë г۳½·Ç ê³ñ·Çë ÙÁ »õ г۳ëï³ÝóÇ Ù»Í<br />

ÂáíÙ³ë« áñ Û³Ýáõ³Ý¿ ÛÇß³ï³Ïáõ³Í »Ý (Ú²ð. 134)£ ¸Åμ³Ëï³μ³ñ Áݹ³ñÓ³Ï »õ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ<br />

ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ Ù»½ ÏÁ å³ÏëÇÝ øñÇëï³÷áñÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ³Û¹ å³ÝͳÉÇ ßñç³ÝÇÝ íñ³Û«<br />

áñáí ã»Ýù Ïñݳñ ×ß¹»É ÿ áñã³÷ ³ï»Ý »õ áñ ÏáÕÙ»ñ ï³ñ³Í»ó ݳ Çñ Ñáíáõ³Ï³Ý »õ<br />

³é³ù»É³Ï³Ý ³Ûó»ÉáõÃÇõÝÁ« áñ ³ÛÝã³÷ ·»Õ»óÇÏ ÛÇß³Ï³Ï ÙÁ ÃáÕ³Í ¿ ²ëáñÇÝ»ñáõÝ Ù¿ç« áñ<br />

ÙÇÝã»õ IJ. ¹³ñ س·ÇëïñáëÇ ûñáí ³É ÏÁ ÛÇßáõ¿ñ (ز. 163)« »õ áñ ³éÇà ÁÝÍ³Û³Í ¿<br />

²ë³ñÇÝ»ñáõÝ ½ÇÝùÝ Í³·Ù³Ùμ ²ëáñÇ Ï³ñÍ»É (Ú²ð. 122)« ÿå¿ï Ýáñ³ Ð³Û Í³·áõÙÁª ·³õ³éÇÝ<br />

»õ ·ÇõÕÇÝ ³ÝáõÝÝ»ñáíÁ ³Ý»ñÏμ³Û³μ³ñ ѳëï³ïáõ³Í ¿£ Ü»ñáõÇ Ù»½ ³õ»Éóݻɫ ÿ Çñ μÝÇÏ<br />

ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ¿Ý ¹áõñë ³É ³Û¹ã³÷ ³ß˳ïáõû³Ý Û³ÝÓݳéáõ ϳÃáÕÇÏáë ÙÁ« ѳñϳõ ß³ï ³õ»ÉÇ<br />

Áñ³Í ¿ Çñ ÑûïÇÝ Ñ³Ù³ñ« áõÕÕ³÷³é í³ñ¹³å»ïáõÃÇõÝÁ å³ßïå³Ý³Í« »Ï»Õ»ó³Ï³Ý<br />

¹³ë³Ï³ñ·»Éáõ íñ³Û Ñëϳͫ »Ï»Õ»óõáÛ å³Ûͳéáõû³Ý ³ß˳ï³Í« »õ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ íñ³Û<br />

ѳÛñ³Ï³Ý »õ Ñáíáõ³Ï³Ý Ñá·³ÍáõÃÇõÝ ï³ñ³Í³Í£ ²ÛÉ« ³õ³¯Õ« áñ å³ïÙ³Ï³Ý ³ÕμÇõñÝ»ñáõÝ<br />

å³Ï³ëáõÃÇõÝÁ« ÏÁ å³ñï³õáñ¿ Ù»½ å³ï׳é³μ³Ý»É ٳϳμ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáí ·áѳݳɫ »õ Çμñ»õ<br />

ÏÝÇù ÏñÏÝ»É Çñ»Ý ïñáõ³Í ÷ÇÉÇëá÷³Û å³ïáõ³ÝáõÝÁ (²êà. 82)« »õ å³ÝͳÉÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý<br />

·áí»ëïÁ (²ðÌ. 88)£<br />

î. Ôºôàܸ ². ºè²êîºòÆ<br />

358. IJزܲÎÜ àô àð̺ðÀ<br />

Ô»õáݹ ϳÃáÕÇÏáëÇ ÍÝݹ³í³ÛñÁ ëáíáñáõÃÇõÝ ¿ »é³ëï ·ñ»É« ѳٳӳÛÝ ä³ïÙ³μ³ÝÇÝ<br />

(Úàì. 83)« ÿå¿ï»õ ³õ»ÉÇ Û³×³Ë ²é»ëï ¿ ·ñáõ³Í« »õ ²éμ»ñ³Ý« ³ÛÅÙ ´»ñÏñÇ« ·³õ³éÇ Ù¿ç<br />

Ý߳ݳÏáõ³Í ¿ (²êà. 83)£ ²é»ëïÝ ³É ÙÇßï ÷áùñ Û³õ»Éáõ³Íáí ÛÇßáõ³Í ¿« áñ Ø»Í ²é»ëïÇ ÙÁ<br />

·áÛáõÃÇõÝÁ Ï'»Ýó¹ñ¿« »õ å³ïÙáõû³Ýó Ù¿ç ³É ÛÇßáõ³Í ¿ ²é»ëï ³õ³ÝÁ« ³é ³÷Ý ÍáíáõÝ<br />

´½ÝáõÝ»³ó« Ç ÓÏݳï»ë³ÝëÝ ³ñùáõÝÇ« Ç í»ñ³Û ·»ï³ÏÇÝ (´¼². 19)« áñ Çñ³õáõÝù Ïáõ ï³Û<br />

ÝáÛݳóÝ»É ½³ÛÝ ³ÛÅë»³Ý ³ñÙ¿ïÇ Ñ»ï« ³é ѳٳÝáõÝ ·»ïáí« áñ ¿ ÓÏݳﻳݫ ³ÛëÇÝùÝ<br />

áñë³ñ³Ý ï³é»Ë ÓÏ³Ý (îºÔ. 52)£ öáùñ ºñ³ëïÁ ϳ٠öáùñ ²é»ëïÁ ѳñϳõ »ñÏñáñ¹ »õ ³õ»ÉÇ<br />

Ù³Ýñ ·ÇõÕ ëÁÝ ¿ñ Ø»ÍÇÝ Ùûï»ñÁ« »õ Çμñ ³Ýáñ ÙÇ Ýáñ óÕÁ£ Ô»õáÝ¹Ç å³ßïûݳõ³ñáõû³Ý<br />

ï³ñÇÝ»ñÁ å³ïÙ³·ÇñÝ»ñáõ »õ ·³õ³½³Ý³·ÇñÝ»ñáõ ٻͳٳëÝáõû³Ý ÏáÕÙ¿Ý 3 »Ý ·ñáõ³Í« »õ<br />

Ù¿Ï ù³ÝÇ¿Ý ÙdzÛÝ 2« »õ ³¹ ÁݹѳÝáõñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ѳݹ¿å ²ëáÕÇÏÇ Ù¿ç ϳñ¹³óáõ³Í 21<br />

ï³ñÇÝñÁ (²êà. 83)« å³ñ½³å¿ë ·ñã³·ÇñÇ ë˳ɳݳó å¿ïù ¿ í»ñ³·ñ»É£ ä³ïÙáõÃÇõÝÝ ³É<br />

³ÝáõÝ¿ ½³ï »Õ»ÉáõÃÇõÝ ÙÁ ϳ٠ÛÇß³ï³Ï ÙÁ ãáõÝÇ áã Ô»õáݹÇÝ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý »õ áã Ô»õáݹÇ<br />

ųٳݳÏÇÝ íñ³Û« ÇÝã áñ ϳñ׳ï»õ å³ßïûݳí³ñáõÃÇõÝÁ ѳëï³ï»Éáõ ÏÁ ͳé³Û¿£ Üáñ»ñ¿Ý<br />

Ù¿ÏáõÝ 523-¿ 546« ³ÛëÇÝùÝ 23 ï³ñÇ ï³ÉÁ (ê²Ø. 277)« å³ñ½³å¿ë Ï³Ù³Û³Ï³Ý »Ýó¹ñáõÃÇõÝ<br />

ÙÁÝ¿ سݹ³ÏáõÝÇÇ »õ ²Õμ³Ã³Ý»óÇÇ Ù¿çï»ÕÇ ÙÇçáóÁ É»óÝ»Éáõ ѳٳñ£ ÆëÏ Ù»Ýù ³Ûë<br />

¹³ñÙ³ÝÇÝ å¿ïù ãáõÝÇÝ« í³ëÝ½Ç ³ñ¹¿Ý ´³ñ¹¿ÝÇ ï³ñÇÝ»ñáõÝ íñ³Û Éñ³óáõóÇÝù ³Û¹ ѳßÇõÁ«<br />

³ÛÉ ³éÓ»éÝ í³õ»ñ³·ÇñÝ»ñáõ áõëáõÙ³ÝëÇñáõû³Ùμ (§ 331)£ гٳӳÛÝ ³Û¹ ¹ÇïáÕáõû³Ýó<br />

»ñ»ù ïñ³Ç Ïáõ ï³Ýù Ù»Ýù ³É ºé³ëï»óÇÇÝ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý« 545-¿Ý 548« μ³Ûó áã ÙÇ<br />

å³ïÙ³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ ã»Ýù Ïñݳñ ï³É ³¹ ÙÇçáóÇÝ Ñ³Ù³ñ£ Æß˳ݳõáñÝ»ñÁ ÙÇ»õÝáÛÝÝ»ñÝ<br />

»Ý« ½áñë ݳËáñ¹Ý»ñáõÝ íñ³Û ÛÇß»óÇÝ« ³ÛëÇÝùÝ »Ý Êáëñáí ó·³õáñ« ÚáõëïÇÝdzÝáë ϳÛëñ »õ<br />

ØÅ¿Å Ù³ñ½å³Ý£ Êáëñáí å³ï»ñ½ÙÝ»ñ¿ Ûá·Ý³Í« å³Ñ ÙÁ ѳݹ³ñïáõû³Ý ï³ñÇÝ»ñ Ï'³ÝóÁÝ¿ñ«<br />

ÚáõëïÇÝdzÝáë ÏÁ ß³ñáõݳϿñ ù³ÕÏ»¹áÝ»³Ý ËݹÇñÁ í»ñç³óÝ»Éáõ ѳٳñª ÐéáÙÇ »õ<br />

Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ ³ÃáéÝ»ñÁ ѳٻñ³ßËáõû³Ý μ»ñ»É« »õ ¿á¹áñáëÇ áõ ¿á¹áñ»ïáëÇ áõ<br />

Æμ³ëÇ »ñ»ù ·ÉáõËÝ»ñÁ ¹³ï³å³ñï»É ï³Éáõ Íñ³·ÇñÇÝ íñ³Û åݹ»É£ ÐéáÙÇ ²·³μ»ïáë<br />

274

ѳÛñ³å»ïÁ ëïÇå³Í ¿ñ Î. äáÉÇë ·³É 536-ÇÝ« áñ ϳÛë»ñ Ñ»ï ã¿ñ ѳٳӳÛݳͫ μ³Ûó Çñ<br />

Ù³Ñáõ³Ùμ ·áñÍÁ Û»ï³Ó·áõ³Í ¿ñ£ ÚáõëïÇÝdzÝáë ìÇ·ÇÉÇáëÁ ³Ýáñ Û³çáñ¹ Ýß³Ý³Ï³Í ¿ñ Çñ»Ý<br />

ûųݹ³Ï ÁÉɳÉáõ ËáëïáõÙáí« μ³Ûó ÐéáÙ³Û»óÇù ã¿ÇÝ áõ½³Í ìÇ·ÇÉÇáëÁ ׳Ýãݳɫ êÇÉí»ñÇáëÁ<br />

ѳÛñ³å»ï Ñéã³Ï³Í ¿ÇÝ« áñ Ýáñ ³ñ·»Éù ÙÁ »Õ³Í ¿ñ ÚáõëïÇÝdzÝáëÇ ·³Õ³÷³ñÇÝ<br />

·áñͳ¹ñáõû³Ý« ÙÇÝã»õ áñ êÇÉí»ñÇáë ³ùëáñáõ»ó³õ »õ ³ùëáñÇ Ù¿ç Ù»é³õ 537-ÇÝ« »õ ìÇ·ÇÉÇáëÇ<br />

Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ ׳Ýãóáõ»ó³õ£ ÚáõëïÇÝdzÝáë ìÇ·ÇÉÇáëÇ û·Ýáõ»Ã³Ùμ Ïñó³õ ³õ»ÉÇ Û³çáÕáõÃÇõÝ<br />

·ïݻɫ »õ 546-ÇÝ Ññáí³ñï³Ï ³É ѳݻó Ýáñ ÁݹѳÝáõñ ÅáÕáí ÙÁ ѳõ³ù»Éáõ« »õ ³Ýáí ËݹÇñÇÝ<br />

í»ñçÝ³Ï³Ý Ó»õ ÙÁ ï³Éáõ£ ´Ý³õ ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝ ã»Ýù ·ïÝ»ñ« áñ ÚáõëïÇÝdzÝáë гÛáó<br />

ѳÛñ³å»ï Ô»õáݹÇÝ ³É Ññ³õ¿ñ ÕñÏ³Í ÁÉÉ³Û ÅáÕáíÇÝ ·³Éáõ ϳ٠å³ï·³Ù³õáñ ÕñÏ»Éáõ« ·áõó¿<br />

г۳ëï³ÝÇ ºÏ»Õ»óõáÛ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ ³ñ¹³ñ³óÝ»Éáõ£ ²Ù¿Ý ³éÃÇ Ù¿ç ºé³ëï»óÇÇÝ<br />

»é³Ù»³ÛÇÝ Ù¿ç áõñÇß å³ñ³·³Û ã»Ýù ·ïÝ»ñ ÛÇß»Éáõ£<br />

î. ܺðê¾ê ´. ´²ðºô²Ü¸²òÆ<br />

359. ܲÊÀܲòÜ àô IJزܲÎÀ<br />

ä³ïÙáõÃÇõÝÁ ùÇã ÙÁ ×áËáõÃÇõÝ Ï ÁëÏëÇ ëï³Ý³É Ü»ñë¿ëÇ ûñáí« »õ ÇÝã ÇÝã ·ñáõ³ÍÝ»ñ ÉáÛë<br />

Ï'ÁÝÍ³Û»Ý Å³Ù³Ý³ÏÇÝ »Õ»Éáõû³Ýó íñ³Û£ Ü»ñë¿ëÇ ÍÝݹ³í³ÛñÝ ¿ ´³·ñ»õ³Ý¹« ³ÛÅÙ<br />

²É³ßÏ»ñï ·³õ³éÇ ²ßï³ñ³Ïù ·ÇõÕÁ (Úàì. 83)« áñáí áÙ³Ýù ²ßï³ñ³Ï»óÇ ³ÝáõÝáí ³É<br />

ٳϳÝáõ³Ý³Í »Ý ½ÇÝùÁ« ³ÛÉ Ù»Ýù ½³ÛÝ ã»Ýù ·áñͳͻñ« áñáíÑ»ï»õ ²ßï³ñ³Ï»óÇ Ù³Ï¹Çñ<br />

³ÝáõÝÁ í»ñç»ñë ë»÷³Ï³Ýáõ»ó³õ Ü»ñë¿ë º. ϳÃáÕÇÏáëÇÝ« »õ û·ï³Ï³ñ ¿ ³ÝáõÝÝ»ñáõ<br />

ß÷áÃáõûݿ ½·áõ߳ݳɣ Ü»ñë¿ëÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ï³ñÇÝ»ñÁ 9 Ý߳ݳÏáõ³Í »Ý ³Ù¿Ý<br />

å³ïÙ³·ÇñÝ»ñ¿ »õ ·³õ³½³Ý³·ÇñÝ»ñ¿« ³ÛÝåÇëÇ ëïáõ³ñ ٻͳٳëÝáõû³Ùμ« áñ Ù¿Ïáõ ÙÁ 20 »õ<br />

áõñÇß Ù¿Ïáõ ÙÁ 5 ï³ñÇ ï³ÉÁ« μ³ó³ñӳϳå¿ë ·ñã³·ÇñÝ»ñáõ ë˳ɳÝù å¿ïù ¿ ׳ÝãóáõÇ£Ý<br />

гÙÓ³ÛÝ ³Û¹ ѳßáõáÛÝ« Ü»ñë¿ëÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ï»õáÕáõÃÇõÝÁ å¿ïù ¿ ¹Ý»É 548-¿ 557<br />

ï³ñÇÝ»ñáõ Ù¿ç£ ´áÉáñ ÙÇçáóÇÝ ÙÁ ß³ñáõÝ³Ï»Ý ÊáëñáíÇ Ã³·³õáñáõÃÇõÝÁ »õ ÚáõëïÇÝdzÝáëÇ<br />

ϳÛëñáõÃÇõÝÁ« ÙdzÛÝ ØÅ¿Å ÝáõÝÇ Ù³ñ½å³ÝÁ ÏÁ í³Ë׳ÝÇ 548-ÇÝ« Ü»ñë¿ëÇ ÁÝïñáõÃ»Ý¿Ý ùÇã<br />

³é³ç ϳ٠ùÇã »ïùÁ« (ê²Ø. 74)« å³ßïûÝ í³ñ»É¿ »ïùÁ« áñáõÝ ßÝñáñÑÇõ »Ï»Õ»óÇÝ Ñ³Ý¹³ñï<br />

ϳóáõÃÇõÝ ÙÁ í³Û»É»ó« »õ »ñÏñÇñÝ ³É Ñݳñ³õáñáõû³Ý ã³÷ÇÝ Ù¿ç μ³ñûñáõÃÇõÝ ï»ë³õ£ àñã³÷<br />

³É ³ñï³ùÇÝ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ »õ Ý»ñùÇÝ ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñ å³Ï³ë ã»Õ³Ý« ØÅ¿Å ·Çïó³õ<br />

ËáÑ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ùμ í³ï Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáõ ë³ëïÏáõÃÇõÝÁ ³ñ·Çɻɫ »õ γõ³ïÇ áõ<br />

ÊáëñáíÇ íëï³ÑáõÃÇõÝÁ ·ñ³õ»Éáí« Ï³ëϳÍáï Çß˳Ýáõû³Ý ¹Åݹ³Ï ÁÝóóùÁ ã³÷³õáñ»É£<br />

Ü»ñë¿ë Çñ ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý ëÏǽμ¿Ý ã·ï³õ Çñ ݳËáñ¹Ý»ñáõÝ í³Û»É³Í Ñáí³Ý³õáñáõÃÇõÝÁ« »õ<br />

Çñ»Ý ¹ÇÙ³ó ëÏë³õ ï»ëÝ»É ä³ñëÇÏ Ù³ñ½å³ÝÝ»ñ« Ù¿Ï ÏáÕÙ¿Ý Ïñ³Ï³å³ßï ÙáÉ»é³Ý¹áõû³Ùμ<br />

É»óáõÝ« »õ ÙÇõë ÏáÕÙ¿Ý ³Ù¿Ý Ï»ñåáí ³ÝÓÝ³Ï³Ý û·ïÇÝ Ñ»ïÙ³Ùáõï£ ²é³çÇÝ »ÏáÕ ä³ñëÇÏÁ<br />

»Õ³õ ¸»Ýß³åáõÑ ÜÇËáñ³Ï³Ý« áñ ³ÝÙÇç³å¿ë Ó»éݳñÏ»ó ¸áõÇÝÇ Ù¿ç å³ßïûݳå¿ë å³Ñáõ³Í<br />

Ïñ³Ï³ïáõÝ¿Ý ½³ï« áõñÇßÝ»ñ ³É ѳëï³ï»É ·É˳õáñ ï»Õ»ñÁ« áñáÝó Ù¿ç ³é³ÝÓÇÝÝ ÛÇßáõ³Í ¿<br />

èßïáõÝ»³ó àëï³ÝÁ£ Ødzݷ³Ù³ÛÝ ÏÁ ç³Ý³Û гۻñáõÝ Ù¿ç ³É ï³ñ³Í»É Ïñ³Ï³å³ßïáõÃÇõÝÁ«<br />

Áëï å³ñ³·³ÛÇó ·áñͳͻÉáí Ññ³åáÛñÝ áõ áÕáù³ÝùÁ« μéݳ¹³ïáõÃÇõÝÝ áõ ëå³éݳÉÇùÁ«<br />

ÙÇÝã»õ ÇëÏ ÏÁ ÛÇßáõÇ Ã¿ μ³½áõÙù Ù»é³Ý ³Ûë å³ï׳éáí (²êà. 85£ ¸»Ýß³åáõÑÇ ³Û¹ ÁÝóóùÁ<br />

ѳϳé³Ï ¿ñ ³ÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÝ áñ ϳÝáõË« ì³Õ³ñß Ã³·³õáñÇ »õ ì³Ñ³Ý سÙÇÏáÝ»³ÝÇ ÙÇç»õ<br />

ѳëï³ïáõ³Í ¿ÇÝ (§ 314)« »õ Ü»ñë¿ë ϳÃáÕÇÏáë å³ïß³× Ï»ñåáí ½³ÛÝ ½·³óáõó Êáëñáí<br />

ó·³õáñÇÝ« áñ Ýáñ³Ýáñ Ûáõ½áõÙÝ»ñáõ ³éç»õ ³éÝ»Éáõ ѳٳñ« ѳõ³Ý»ó³õ ¸»Ýß³åáõÑÁ »ï<br />

Ïáã»É« 4 ï³ñÇ Ù³ñ½å³Ýáõûݿ »ïùÁ« »õ 552-ÇÝ ³Ýáñ ï»Õ »Ï³õ ìßݳë ì³Ññ³Ù å³ñëÇÏ<br />

ݳ˳ñ³ñÁ« ɳõ³·áÛÝ ïñ³Ù³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñáí ³ÝÓ ÙÁ« Û³ïϳå¿ë Ññ³Ñ³Ý· áõݻݳÉáí гۻñáõ<br />

275

ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝÁ Û³ñ·»É« Ïñûݳ÷áËáõû³Ý ãëïÇå»É« »õ Ïñûݳ÷áË »Õ³ÍÝ»ñáõÝ<br />

ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý í»ñ³¹³éݳÉÝÇÝ ã³ñ·Çɻɣ ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ ³½³ïáõÃÇõÝÁ гۻñáõÝ Ñ³Ù³ñ ¿ñ<br />

ÙdzÛÝ« ÇëÏ μáõÝ Ïñ³Ï³å³ßï ä³ñëÇÏÝ»ñáõÝ ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý ¹³éݳÉÁ ³ñ·ÇÉáõ³Í ÏÁ Ùݳñ<br />

Ùá·³Ï³Ý ûñ¿Ýùáí£<br />

360. ²êàðÆܺðàô ¸ÆØàôØÀ<br />

гÛáó »õ ²ëáñõáó Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÛÇß»óÇÝù ´³μ·¿ÝÇ »õ øñÇëï³÷áñÇ ûñáí« »õ å¿ïù<br />

㿠ϳñÍ»É Ã¿ ³ÝÏ¿ »ïùÁ ³Û¹ Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ˽áõ³Í ÁÉɳݣ Ø»½Ç ³É ѳõ³Ý³Ï³Ý Ï'»ñ»õÇ<br />

ÁݹáõÝÇÉ« ÿ øñÇëï³÷áñ¿ Ó»éݳ¹ñáõ³Í سñ¬Ø³Ã³ÛÇ Ù»ïñ³åáÉÇï ³ñÙ³ÛÇ (§ 357)<br />

Û³çáñ¹Ý»ñÁ« سñÇ« Æß᷻ϳ« سñ¬ê³Ñ¹³« êÇÙ¿áÝ »õ øñÇëï³÷áñ« áã ÿ Çñ³ñÙ¿<br />

Ó»éݳ¹ñáõ»Éáí ß³ñáõݳϻóÇÝ« ÇÝãå¿ë ³ëáñÇ å³ïÙÇãÁ ÏÁ ϳñÍ¿ (Ú²ð. 128)« ³ÛÉ Ð³Ûáó<br />

ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñ¿Ý ÁݹáõÝ»ó³Ý ß³ñáõݳϳμ³ñ Çñ»Ýó Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝÁ (Ú²ð. 131)£ ´³Ûó ³Û¹<br />

ÙÇçáóÇÝ Áݹ³ñÓ³Ï å³é³ÏïáõÙ ÙÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¿ñ ²ëáñõáó Ù¿ç« ³å³Ï³Ýáõû³Ý »õ<br />

³Ý³å³Ï³Ýáõû³Ý ËݹñÇÝ »õ ê»õ»ñ»³Ýó ϳ٠ڳÏáμÇÏ»³Ýó ï³ñ³Íáõ»ÉáõÝ »õ ½ûñ³Ý³ÉáõÝ<br />

å³ï׳éáí (§ 350)£ ê³Ï³ÛÝ Ý߳ݳõáñ ËáõÙμ ÙÁ ϳñ Ùݳó³Í г۳ëï³ÝÇ ¹ñ³óÇ ²ëáñ³Ï³Ý<br />

ØÇç³·»ïùÇÝ Ù¿ç« áñ ²ÕÓÝ»³ó ݳѳݷÇÝ »õ ê³ëáõÝÇ É»ñ³Ýó ÏáÕÙ»ñÝ ³É ë÷éáõ³Í ¿ñ« áñ<br />

ê»õ»ñ»³Ý í³ñ¹³å»ïáõûݿ ÏÁ ßáñß¿ñ« »õ ϳï³ñ»É³å¿ë Û³ñ³Í ¿ñ гÛáó ºÏ»Õ»óõáÛÝ« »õ ½³ÛÝ<br />

Çμñ Çñ»Ýó ·ÉáõË »õ ³é³çÝáñ¹ Ï'ÁݹáõÝ¿ñ£ ²Ûë ËáõÙμÇÝ ·É˳õáñÝ»ñÝ »Ý ê³Ùáõ¿É<br />

ùáñ»åÇëÏáåáë« ¸³ÝÇ¿É ê³ñ»μ³Û« ³μñÇ¿É àí÷»ëÇ« ºÕdz êáõëÇݳÛÇ« Þ³åáõÑ ÝÇëÃáÛÇ«<br />

Ú³½·¿Ý áõÙ³ÛÇ« ¸³ÝÇ¿É ´¹Ý³ÛÇ« »õ ¸³õÇà êáù÷áÝ¿Ç »ñ¿óÝ»ñ (ÂÔÂ. 52)£ ÚÇß»³É ï»Õ»ñÁ<br />

ÿå¿ï ùÇã ͳÝûà »õ ³ÝáõÝÝÇÝ ³É ³Õ³õ³Õ³Í« ³ÛÉ ÁݹѳÝñ³å¿ë ²ëáñ³Ï³Ý ØÇç³·»ïùÇ »õ<br />

Ü÷ñÏ»ñïÇ ë³ÑٳݳÏóáõû³Ý Ù¿ç ÏÁ ·ïÝáõÇÝ (Ú²ð. 93)£ ê³Ùáõ¿É »õ ¸³ÝÇ¿É ³ÝáõÝÝ»ñ<br />

´³μ·¿ÝÇ ÃáõÕûñáõÝ Ù¿ç ³É ÛÇßáõ³Í »Ý« μ³Ûó 506-¿ ÇÙÕÇÝ« 45 ï³ñÇÝ»ñáõ Ñ»é³õáñáõû³Ùμ<br />

¹Åáõ³ñ ¿ åݹ»É ÿ ÝáÛÝ ³ÝÓ»ñÝ ÁÉɳݣ ì»ñáÛÇß»³ÉÝ»ñáõÝ Ñ»ï »ÕáÕ »ñ¿óÝ»ñ« ë³ñϳõ³·Ý»ñ«<br />

í³ÝùÇ Ùdzμ³ÝÝ»ñ »õ ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝÝ»ñ« Ï'áñáß»Ý Çñ»Ýó ѳٳñ Û³ïáõÏ »åÇëÏáåáë ÙÁ áõݻݳɫ<br />

»õ Ï'ÁÝïñ»Ý ê³ñ»μ³Û í³Ýù¿Ý ²μ¹ÇßáÛ Ï³Ù ²μ¹ÇëáÛ« áñ ¿ ²μ¹Ç¬º¿ëáõ (ͳé³Û ÚÇëáõëÇ) ³ÝáõÝ<br />

»ñ¿óÁ« »õ ѳݹÇë³õáñ å³ï·³Ù³õáñáõû³Ùμ ÏÁ ÛÕ»Ý Ü»ñë¿ë ϳÃáÕÇÏáëÇÝ Ó»éݳ¹ñáõ»Éáõ<br />

ѳٳñ£ ä³ï·³Ù³õáñáõû³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ »Ý ²Ñ³ñáÝ Ø³ñѳɳÛÇ« ¸³õÇà ʳ÷³ÛÇ« Ú³Ïáμ<br />

ê³ñ»μ³ÛÇ« ÜáÛ Î»Ý³ÛÇ« Úáíë¿÷ ê³ñ»μ³ÛÇ »õ ê»ñ·Çë سñïÇ ÙdzÛݳϻ³ó« ¸³õÇà ´¹Ý³ÛÇ<br />

ë³ñϳõ³· »õ ê¿Ã î³Ùáù³óÇ Ùdzμ³Ý£ ÀÝͳÛáõû³Ý ·ÇñÇÝ Ñ³ëó¿Ý ·ñáõ³Í ¿ ³é Ü»ñë¿ë<br />

ϳÃáÕÇÏáë гÛáó Ø»Í³ó« »õ Ø»ñß³åáõÑ »åÇëÏáåáë î³ñáÝáÛ« Û³õ»Éáõ³Íáí ³ÛÉ ³Ãáé³Ïó³ó »õ<br />

Çß˳ݳó ³ß˳ñÑǹ« »õ ÷³é³õáñ ïÇïÕáëÝ»ñáí« É³õ³ó« ×ßÙ³ñïÇó« »õ ³ëïáõ³Í³ëÇñ³ó«<br />

Ñáíáõ³ó ³ñ¹³ñáó »õ ѳñ³Ýó Ñá·»õáñ³ó« áñ ¿ù ÉáÛë ³ß˳ñÑÇ »õ ëÇõÝù ѳõ³ïáÛ« ù³ñá½Çãù<br />

³ñ¹³ñáõû³Ý »õ ³ß³Ï»ñïù ³é³ù»Éáó« ÁÝÏ»ñù ëñμáó »õ μ³ñ»Ï³Ùù ³ñ¹³ñóá« ëÇñ»ÉÇù øñÇëïáëÇ<br />

»õ å³Ñ³å³Ýù ˳ßÇÝ Ýáñ³ (ÂÔÂ. 52)£ àñã³÷ ³É ³ñ»õ»É»³Ý ×á˳μ³Ýáõû³Ý ï»ÕÇ ï³Ýù«<br />

ë³Ï³ÛÝ Ð³Ûáó »Ï»Õ»óõáÛÝ íñ³Û áõÝ»ó³Í Ù»Í ·³Õ³÷³ñÝÇÝ ÙÇßï Û³ÛïÝÇ Ï'ÁÉɳۣ ÀÝͳ۳ϳÝÇÝ<br />

Ù¿ç Áݹ³ñÓ³Ï Ñ³õ³ïáÛ ¹³õ³ÝáõÃÇõÝ ÙÁ ·ñáõ³Í ¿« áñ ÁݹѳÝáõñ ·ÇÍ»ñáõ Ù¿ç ÝÙ³Ý ¿<br />

ëáíáñ³Ï³Ý ѳݷ³Ý³ÏÝ»ñáõ« ³ÛÉ Ýϳï»ÉÇ ¿ áñ ݽáõíáõ³Í Ñ»ñ»ÇÏáëÝ»ñáõ Ñ»ï ÏÁ ÛÇß»Ý »õë<br />

½ÅáÕáíÝ ø³ÕÏ»¹áÝÇ« »õ ½ïáõÙ³ñÝ È»õáÝÇ« »õ ½ºõïÇùáë »õ ½ê»õ»ñáë »õ ½·Çñë Çõñ»³Ýó<br />

³å³Ï³Ýáõû³Ý£ ÎÁ ¹³õ³ÝÇÝ »õë« áñ øñÇëïáë ˳ã»ó³õ »õ Ù»é³õ í³ëÝ Ù»ñ« áñå¿ë »õ ϳٻó³õ«<br />

ëïáõ·³å¿ë »õ áã ϳñÍ»ûù« »õ ³å³Ï³ÝáõÃÇõÝ μݳõ áã ·ï³õ Ç ÝÙ³ (ÂÔÂ. 53)« ÇÝã áñ<br />

å³ñ½³å¿ë ÏÁ óáõóÝ¿ ÿ ê»õ»ñ»³ÝÝ»ñ¿ ½³ïáõ³Í ËáõÙμ ÙÁÝ »Ý« ³õ»ÉÇ ÚáõÉdzÝÝ»ñáõ Ùûï« μ³Ûó<br />

»ñ»õáõóϳÝÝ»ñ ã»Ý£ Ødzݷ³Ù³ÛÝ ÏÁ Û³ÛïÝ»Ý Ã¿ Û³ß˳ñÑÇ Ñ»ñÓáõ³ÍáÕ³ó ÏÁ ·ïÝáõÇÝ »õ<br />

276

Çñ»Ýó ѳõ³ïùÇÝ Ñ³Ù³ñ ÏÁ ѳɳÍáõÇÝ« »õ ÏÁ Ëݹñ»Ý áñ Çñ»Ýó ¹³õ³ÝáõÃÇõÝÁ Ð³Û ºÏ»Õ»óÇ¿<br />

ѳëï³ïáõÇ« áñå¿ë½Ç ³Ýáñ Ñ»ÕÇݳÏáõû³Ùμ ÇÝù½ÇÝùÝÇÝ å³ßïå³Ý»Ý »õ ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÁ<br />

Éé»óݻݣ<br />

361. ²´¸ÆÞàÚ ºäÆêÎàäàê<br />

Ú³ÛïÝÇ ã¿ Ã¿ Ü»ñë¿ë ³Ûë ³éÃÇõ ÅáÕáí ÙÁ ·áõÙ³ñ»±ó ³ñ¹»ûù« áñáíÑ»ï»õ å³ï³ë˳ÝÁ<br />

·ñáõ³Í ¿ ÙdzÛÝ ÛÝáõÝ Ï³ÃáÕÇÏáëÇÝ »õ Ø»ñß³åáõÑ »åÇëÏáåáëÇÝ (ÂÔÂ. 55)£ ´³Ûó« Ï'Áë¿« ÿ<br />

Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝÁ ϳï³ñ³Í ¿ ³Ù»Ý³ÛÝ »åÇëÏáåáûù ³ß˳ñÑÇë (ÂÔÂ. 58)« áñ ·áõÝ¿ Ù³ëݳÏÇ<br />

»åÇëÏáåáë³Ï³Ý ·áõÙ³ñáõÙ ÙÁ Ï'»Ýó¹ñ¿£ ²ëáñõáó ïáõ³Í ¹³õ³ÝáõÃÇõÝÁ ³õ»ÉÇ ³É<br />

Áݹ³ñӳϻÉáí ÏÁ ÏñÏÝ¿ Ü»ñë¿ë« »õ ÏÁ Û³Ûï³ñ³ñ¿ ÿ ×ßÙ³ñÇï ·ï³ù ½Ó»½ ѳõ³ïáí« »õ<br />

Ññ³Ù³Û¿ ѳëï³ïáõÝ áõÝ»É ½ÝáÛÝ ³Ù»Ý³ÛÝ ù³çáõû³Ùμ« Ñ³É³Í³Ýù »õ Ý»ÕáõÃÇõÝ ³É Û³ÝÓÝ<br />

³éÝ»Éáí áõÕÕ³÷³éáõÃÇõÝÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ (ÂÔÂ. 57)£ ²ëáñÇÝ»ñÁ Ëݹñ³Í ¿ÇÝ áñ »ÕÇóÇ<br />

Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝ Ó»ñ Éáñ ï³Ûù« áñå¿ë ϳÝáÝù »Ï»Õ»ó³Ï³Ýù (ÂÔÂ. 54)« áñ ¿ Áë»É ï»õáճϳÝ<br />

ϳÝáÝ ÙÁ« »õ ÿå¿ï Áë»É ï»õáÕ³Ï³Ý Ï³ÝáÝ ÙÁ« »õ ÿå¿ï Ü»ñë¿ë ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ï³ñ·³¹ñáõÃÇõÝ<br />

ÙÁ ãÇ ÛÇß»ñ« μ³Ûó ³ñ¹»³Ùμ ÏÁ ï»ëÝ»Ýù áñ гÛáó ѳÛñ³å»ïáõÃÇõÝÁ ÁݹáõÝ³Í ¿ ²ëáñÇÝ»ñáõÝ<br />

»åÇëÏáåáëÇÝ ß³ñáõÝ³Ï Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝ ï³Éáõ å³ÛÙ³ÝÁ« áñáíÑ»ï»õ ½³ÛÝ Çμñ Çñ ³ÃáéÇÝ<br />

»åÇëÏáåáëÝ»ñ¿Ý ÙÇÝ Ï'ÁݹáõÝÇ »õ Ð³Û »åÇëÏáåáëû³Ý ¹³ë³Ï³ñ·ÇÝ Ù¿ç Ï'³ÝóÝ¿£ гñϳõ ³Û¹<br />

dzñ³õ³Ùμ ¿ áñ ²μ¹ÇëáÛ ²ëáñ»³ó áõÕÕ³÷³é³ó »åÇëÏáåáë ¸ÁõÝ³Û ÅáÕáíÇÝ Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ³Í ¿<br />

(ÂÔÂ. 73)« ÙÇßï ³É Ñ³Ûñ³å»ï³Ï³Ý ³ÃáéÇÝ ÁÝûñ³Ï³Û »õ ѳëï³ïáõÝ ËáñÑñ¹³Ï³Ý »ñ»ëáõÝ<br />

»åÇëÏáåáëÝ»ñ¿Ý ÙÇÝ »Õ³Í ¿« øë³Ý»õãáñëÝ ²ëáñ»³ó (àôÊ. ². 100)£ Àë»É ¿« ÿ »ñμ ²ëáñõáó<br />

ٻͳٳëÝáõÃÇõÝÁ ê»õ»ñ»³Ý ϳ٠ڳÏáμÇÏ»³Ý í³ñ¹³å»ïáõû³Ý Ñ»ï»õ»ó³õ« »õ<br />

å³ïñdzñùáõÃÇõÝÝ ³É ·ñ³õ»ó« ³ÝáÝó Ñ»ï ѳٳÙÇï ã»ÕáÕ ²ëáñÇÝ»ñ« ³é³ÝÓÇÝÝ<br />

ѳë³ñ³ÏáõÃÇõÝ ëÁ »Õ³Ý« »õ гÛáó ѳÛñ³å»ïÇÝ Ñáí³Ý³õáñáõû³Ý Ý»ñù»õ ³é³ÝÓÇÝÝ íÇ׳Ï<br />

ÙÁ ϳ½Ù»óÇÝ« Ð³Û »åÇëÏáåáëÇ Çñ³õáõÝùÝ»ñÝ ³É í³Û»É»Éáí£ ²ëáÝù »Ý ѳñϳõ ñÇ·áñ»³Ý ϳÙ<br />

ñÇ·áñÇÏ Ïáãáõ³Í ²ëáñÇÝ»ñÁ« гÛáó Èáõë³õáñãÇÝ Ïáãáõ³Í íñ³ÝÇÝ ³éÝ»Éáí (Ú²ð. 118)£<br />

²ëáñõáó ÁÝͳ۳ϳÝÇÝ »õ Ü»ñë¿ëÇ å³ï³ë˳ÝÇÝ Ù¿ç Ãáõ³Ï³Ý ÛÇß³ï³Ïáõ³Í ã¿« ³ÛÉ<br />

å³ñ³·³ÛÇó áõáõÙݳëÇñáõû³Ùμ ÏÁ ï»ëÝáõÇ« áñ ²μ¹ÇßáÛÇ Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝÁ 549¬¿Ý ³Ý¹ÇÝ<br />

ۻdzӷ»Éáõ ã¿£ ÎÇñ³Ïáë ³ÝáõÝÝ»ñáõ ß÷áÃáõû³Ý Ù¿ç ÇÝÏ³Í Ï'»ñ»õÇ« ²μ¹ÇßáÛÇ<br />

Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝÁ Ü»ñë¿ë . Æß˳ÝóÇÇÝ í»ñ³·ñ»Éáí (ÎÆð. 34)« ù³ÝÇ áñ ï»Õ¿ ÙÁÝ ³É Ýß³Ý<br />

ãáõÝÇÝ ³ÝáõÝÝ»ñáõ ½áõ·³¹Çåáõû³Ùμ Ù»ÏÙÝ»Éáõ£<br />

362. ²´¸ÆÞàÚÆ Ü²Ø²ÎܺðÀ<br />

²μ¹ÇßáÛ Ó»éݳ¹ñáõû³Ùμ ÷³é³õáñáõ³Í« »õ гÛáó ѳÛñ³å»ïÇÝ ÃáõÕÃáí »õ гÛ<br />

Çß˳ÝÝ»ñáõ Ñáí³Ý³õáñáõû³Ùμ å³Ñïå³Ýáõ³Í« ¹³ñÓ³Í ¿ Çñ íÇ׳ÏÁ« áñáõÝ ³Ãáé³ÝÇëï<br />

ù³Õ³ùÁ ×ß¹áõ³Í ã¿« μ³ó ѳõ³Ý³Ï³Ý ¿ Ü÷ñÏ»ñï ϳ٠سÛ÷»ñϳï ϳ٠س۳ý³ñÏÇÝ«<br />

³ÛÅÙ»³Ý Øáõý³ñÕÇÝ ù³Õ³ùÁ ϳñͻɣ гۻñáõÝ ¹³õ³Ý³ÏÇó ²ëáñÇÝ»ñ Ýáñ ½ûñáÇÃÇõÝ »õ<br />

³ñÇáõÃÇõÝ ëï³ó³Ý« Çñ»Ýó ѳϳé³Ïáñݹ»ñáõÝ ¹¿Ù« »õ ûñÇÝ³Ï³Ý ¹ÇñùÇ ÙÁ ï¿ñ »Õ³Í ·ï³Ý<br />

ÇÝù½ÇÝùÝÇÝ« ÙÇÝã ³é³ç »ñÏáõ ÏáÕÙ¿Ý« Ü»ëïáñ³Ï³ÝÝ»ñ¿Ý »õ Ú³ÏáμÇÏ»³ÝÝ»ñ¿Ý ѳɳÍáõ»Éáí«<br />

¹Åáõ³ñÇÝ Ï³óáõû³Ý Ù³ïÝáõ³Í ¿ÇÝ£ ²μ¹ÇßáÛ ÏÁ íϳۿ Áû ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÝ ³É« »ñμáñ ï»ë³Ý<br />

áñ Ð³Û »Ï»Õ»óÇÝ Çñ»Ýó å³ßïå³ÝÝ ¿« ³Ýϳõ Ç í»ñ³Û Ýáó³ ¹áõÕáõÙÝ »õ »ñÏÇõÕ« áñáíÑ»ï»õ<br />

Ùï³Í»óÇÝ Ã¿ гÛáó ºÏ»Õ»óÇÝ ä³ñëÇó ï¿ñáõû³Ý å³ßïå³ÝáõÃÇõÝÁ ÏÁ í³Û»É¿« »õ »Ã¿ гÛáó<br />

ѳëï³ï³ÍÇÝ ¹¿Ù »Éɻݫ гÛù ³ñù³ÛÇó ³ñù³ÛÇ óáõó³Ý»Ý« »õ Ù»½ ã³ñ³ã³ñ ³ß˳ïáõû³Ý<br />

ѳëáõó³Ý»Ý£ ²ëáñ íñ³Û Ü»ëïáñ³Ï³ÝÝ»ñ μáÉáñáíÇÝ Ó»éÝó÷ »Õ³Í »Ý« μ³Ûó Ú³ÏáμÇÏ»³Ýù«<br />

Çñ»Ýù ³É ÙdzμݳÏÝ»ñ Ùï³Í³Í »Ý г۳ëï³Ý å³ï·³Ù³õáñáõÃÇõÝ ÛÕ»É »õ гۻñÁ Çñ»Ýó<br />

277

ÏáÕÙÁ ß³ÑÇÉ£ Àëï ³ÛëÙ ²μ¹ÇßáÛ Éáõñ Ïáõ ï³Û« ÿ ³ë»Ý ê»õ»ñdzÝáëùÝ« ÿ Ù»ù Ç Ð³Ûë »ñóÙëù«<br />

»õ ½Ï³ÃáÕÇÏáëÝ »õ ½»åÇëÏáåáëÝ áõëáõó³Ý»Ùù« »õ Ç Ýáó³Ý¿ ÃáõÕÃë μ»ñ»Ùù« ÿ ѳõ³ï ³Û¹<br />

³ñ¹³ñ ¿ ½áñ ¹ëù³Û¹ áõÝÇÝ (ÂÔÂ. 60)£ ²ÛÉ Ã¿ ³Ûë ï»ë³Ï Ó»éݳñÏ ÙÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¿« áñáß³ÏÇ<br />

·ñáõ³Í ã¿« »õ Ú³Ïáμ ̳ÝͳÕáëÇ Ï³Ù ´³ñ¹¿áëÇ ³ÝÓ³Ùμ г۳ëï³Ý ·³ÉáõÝ »õ ê»õ»ñ»³Ý<br />

í³ñ¹³å»ïáõÃÇõÝ ï³ñ³Í³Í ÁÉɳÉáõÝ ³ÏݳñÏ ³É (Ú²ð. 133)« Çμñ Ù³ëݳõáñ ×Ç· ÙÁ å¿ïù ¿<br />

Ýϳï»É« »õ áã å³ßïûÝ³Ï³Ý Ï»ñå³ñ³Ý ½·»ó³Í ÙÇ ÇñáÕáõÃÇõÝ£ ²μ¹ÇßáÛÇ ¹³éݳÉáí« Çñ<br />

³ÝáõÝáí »ñ»ù ·ñáõ³ÍÝ»ñ »õë áõÝÇÝù Ó»éáõÁÝÇë« áñáÝó Ù¿ÏÁ« áõÕÕáõ³Í ¿ Ü»ñë¿ë ϳÃáÕÇÏáëÇ »õ<br />

Ø»ñß³åáõÑ »åÇëÏáåáëÇ »õ áõñÇß ³Ãáé³ÏÇó »åÇëÏáåáëÝ»ñáõ Û³Õ³·ë ³ÝÇÍ»³É Ü»ëïáñ³Ï³Ý³ó<br />

Ñ»ñÓáõ³ÍáÕ³ó (ÂÔÂ. 62)« ÇëÏ ÙÇõë »ñÏáõùÁ ³é³Ýó ѳëó¿Ç å³ñ½ ¹³õ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ »Ý« Ú³Õ³·ë<br />

ݽáí»ÉáÛ ½³Ù»Ý³ÛÝ Ñ»ñÓáõ³ÍáÕë« áñù ¿ÇÝ Ñ³Ï³é³Ï áõÕÕ³÷³é³ó (ÂÔÂ. 66 »õ 68)£ ²Ûë í»ñçÇÝ<br />

»ñÏáõùÇÝ μáí³Ý¹³ÏáõÃÇõÝÝ áõ á×Á ½ÝÝ»Éáí« ûï³ñ ã¿ Çñ³ñáõ μ³ÅÝáõ³Íª ÙÇ³Ï ·ñáõ³Í ÙÁ<br />

ϳñͻɣ ä½ïÇÏ ³ÏݳñÏ Ï³Ù ÛÇß³ï³Ï ÙÁ ÏÁ ·ïÝ»Ýù ³Û¹ ·ñáõ³ÍÝ»ñáõÝ Ù¿ç Ñ»ï»õóÝ»Éáõ<br />

ѳٳñ« ÿ »ñμ ·ñ³Í ¿ ²μ¹ÇßáÛ ³Û¹ ·ÇñÁ« í³ëÝ½Ç ÏÁ Ëáëï³Ý³Û« áñ ÿ ϳٻëóÇ ²ëïáõ³Í« Áݹ<br />

Ùûï ³é Ó»½ ѳë³Ý»Ùù (ÂÔÂ. 61)« áñ ÏñÝ³Û ¸ÁõÝ³Û ÅáÕáíÇÝ Ñ³Ù³ñ ¸áõÇÝ ·ïÝáõ»ÉáõÝ Ñ»ï<br />

(ÂÔÂ. 73) ϳåáõÇÉ« »õ ·ñáõ³ÍÇÝ ³É 553 Ãáõ³Ï³ÝÁ ïñáõÇÉ£ ´³Ûó ÿ ÇÝã ³éÇÃáí Ûáñ¹áñáõ³Í ¿<br />

²μ¹ÇßáÛ Ýáñ¿Ý Ýáñ¿Ý Çñ ¹³õ³Ýáõû³Ý ѳݷ³Ý³ÏÁ ϳ½Ù»É« Ç ¹¿å ¿ »Ýó¹ñ»É« ÿ ß÷áÃ<br />

½ñáÛóÝ»ñ ϳ٠ëïáñ ùëáõÃÇõÝÝñ å³ñï³õáñ»óÇÝ ²μ¹ÇßáÛÇÝ Ñ³Ï³é³Ïáõû³Ý ѳݹÇå»ÉÁ<br />

Ùï³ó³ÍÇÝ »Ýó¹ñáõÃÇõÝ ÙÁ ã¿« áñáíÑ»ï»õ Çñ ųٳݳÏÇÝ Ý߳ݳõáñ ¹¿Ùù ÙÁ »Õ³Í ¿« »õ<br />

½ûñ³óáõó³Í ¿ áõÕÕ³÷³é ²ëáñÇ μ³ÅÇÝ ÙÁ« »ñμ ²ëáñõáó ëïáõ³ñ ÃÇõÁ« Ù³ë³Ùμ<br />

Ü»ëïáñ³Ï³Ýáõû³Ý »õ Ù³ë³Ùμ ê»õ»ñ»³Ýáõû³Ý ÏáÕÙÁ ß³Ñáõ³Í ¿ñ£<br />

363. زܲÖÆÐð ðÆàðÆê<br />

¸³Ýß³åáõÑ Ù³ñ½å³ÝÇ ç³Ýù»ñ Áñ³õ Ïñ³Ï³å³ßïáõÃÇõÝ ï³ñ³Í»Éáõ« »õ ÿ ß³ï»ñ ³É<br />

ݳѳï³Ïáõ»ó³Ý ³Û¹ å³ï׳éáí£ ²Ù»ÝáõÝ ³ÝáõÝÝ»ñÁ Ù»½Ç ѳë³Í ã»Ý« »õ »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç<br />

ÛÇß³ï³Ïáõ³Í áõ ïûÝáõ³Í »ñÏáõ ³ÝáõÝÝ»ñ ÙdzÛÝ áõÝÇÝù« ³Ýáí ³õ»ÉÇ Ý߳ݳõáñ« áñ ÙᷳϳÝ<br />

ÏñûÝù¿ ¹³ñÓ³Í μáõÝ å³ñëÇÏÝ»ñ ¿ÇÝ£ ²ëáÝó ³é³çÇÝÝ ¿ سݳ×ÇÑñ« è³ÅÇÏ Ïáãáõ³Í ó»Õ¿Ý« áñ<br />

ϳÝáõË¿Ý Ð³Ûë³ï³Ý »Ï³Í« гۻñáõ Ùûï»ó³Í« ³ÝáÝó ѳϳïùÇÝ Ñ³Ù³Ïñ³Í« ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝ<br />

Áݹáõݳͫ ñÇ·áñÇë ³ÝáõÝáí ÙÏñïáõ³Í áõ ¸áõÇÝÇ Ù¿ç ѳëï³ïáõ³Í ¿ñ£ ñÇ·áñÇë Çñ Ýáñ<br />

ѳõ³ïùÇÝ »é³Ý¹áí í³éáõ³Í« í³Ý³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ ³É Ñ»ï»õ»ó³õ »õ ¸áõÇÝÇ ßñç³Ï³Û í³Ýù»ñ¿Ý<br />

ÙÇÝ Ùï³õ« áõñ ëñμ³ÏñûÝ í³ñùáíÁ »õ ÐÇõñÁÝÏ³É ûï³ñ³ëÇñáõû³ÙμÁ Ý߳ݳõáñ »Õ³õ«<br />

ٳݳõ³Ý¹ ä³ñëϳëï³Ý¿ »ÏáÕ ùñÇëïáÝ»³Ý»ñáõÝ óáõóáõó³Í ËݳÙùáíÁ« ³ÛÝå¿ë áñ í³ÝùÝ ³É<br />

Çñ ³ÝáõÝáí è³ÅÇÏ Ø³Ý³×ÇÑñÇ í³Ýù ëÏë³õ ÏáãáõÇÉ£ ¸»Ýß³åáõÑ ·³ÉáõÝ å¿ë ³é³ÝÓÇÝÝ<br />

Ùï³¹ñáõÃÇõÝ ¹³ñÓáõó Ùá·³Ï³Ý ÏñûÝù¿ ¹³ñÓ³Í ñÇ·áñÇëÇ íñ³Û« ½³ÛÝ μ»ñ»É ïáõ³õ« »õ Çñ<br />

ѳÛñ»ÝÇ ÏñûÝùÇÝ ¹³éݳÉáõ Ûáñ¹áñ»ó »õ ëïÇå»ó« å»ï³Ï³Ý ûñ¿ÝùÝ ³É ÛÇß»óÝ»Éáí£ ºñμ<br />

ñÇ·áñÇë ¹¿Ù ¹ñ³õ« ï³Ýç³ÝùÝ»ñáí ÷áñÓ»ó« »õ ³Ýáñ ³Ý¹ñ¹áõ»ÉÇáõÃÇõÝÁ ï»ëÝ»Éáí<br />

³ÝÙÇç³å¿ë ·É˳ï»Éáõ í×Çé ïáõ³õ (ìðø. ². 464)£ ²Ý»óÇÝ 551 Ãáõ³Ï³ÝÁ Ïáõ ï³Û (ê²Ø. 74)«<br />

³ÛÉ ³Û¹ Åí³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÇõÝÁ ¹Åáõ³ñ Ï'ÁÉÉ³Û ÁݹáõÝÇÉ« ù³ÝÇ áñ ä³ëÇó ó·³õáñÝ»ñáõÝ<br />

ï³ñÇÝ»ñáí ×ß¹áõ³Í Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñ áõÝÇÝù í³õ»ñ³Ï³Ý å³ßïûݳ·ÇñÝ»ñáõ Ù¿ç£ ¸ÁõݳÛ<br />

ÅáÕáí³Ï³Ý ·ÇñÁ ÊáëñáíÇ 17-ñ¹ ï³ñÇÝ ÏÁ Ý߳ݳϿ« Çμñ ñÇ·áñÇëÇ Ý³Ñ³ï³Ïáõû³Ý Ãáõ³Ï³Ý<br />

(ÂÔÂ. 72)« áñ ÏñÝ³Û Ñ³Ù»Ù³ïáõÇÉ 549-Ç ëÏǽμÇÝ« »Ã¿ áõ½»Ýù å³Ñ»É Ú³ÛëÙ³õáõñùÇ Ý߳ݳϳÍ<br />

ÚáõÝáõ³ñ 2-Á« Çμñ ݳѳï³Ïáõû³Ý ûñ (Ú²ê. ². 6)£<br />

364. زÊàÄ ÚƼîÆ´àô¼î<br />

278

´»ß³åáõÑ ·³õ³é¿Ý« Ùá·å»ïÇ ½³õ³Ï (Úàì. 84)« ¸áõÇÝ μݳÏáÕ« áñáõÝ íñ³Û ³é³çÇÝ<br />

³Ý·³Ù ïå³õáñáõÃÇõÝ ·áñÍ»ó ñÇ·áñÇëÇ Ý³å³ï³ÏáõÃÇõÝÁ£ ²ëáñ íñ³Û ³õ»ÉÇ Ùûï»ó³õ<br />

ùñÇëïáÝ»³Ý»ñáõÝ« »õ í»ñçÝ³Ï³Ý Ï»ñåáí ÙÇïùÁ ÷áË»ó« »ñμ ³Ý·³Ù ÙÁ ˳ãÇÝ ûñÑÝáõû³Ùμ<br />

Ññ¹»ÑÇ ÙÁ Ù³ñ»ÉÁ ï»ë³õ (Ú²Ú. 389)£ ²ÝÙÇç³å¿ë ¸»Ýß³åáõÑÇ Éáõñ ïñáõ»ó³õ« áñ »ñÇï³ë³ñ¹ÇÝ<br />

ÙÇïùÁ ÷áË»É ï³Éáõ ³ß˳ï»ó³õ« »õ Ýå³ï³ÏÇÝ ãѳëÝ»Éáí μ³Ýï³ñÏ»É ïáõ³õ£ ÐáÝ ê³Ñ³Ï<br />

ÏñûݳõáñÇ« áñù ä³ñëÇó ¹¿ÝÁ ³Ý³ñ·³Í ÁÉɳÉÝáõÝ Ñ³Ù³ñ μ³Ýï³ñÏáõ³Í ¿ÇÝ£ ²ÝáÝóÙ¿<br />

ëáñí»ó³õ ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý³ í³ñ¹³å»ïáõÃÇõÝÁ« ÙÏñïáõ»ó³õ ÚǽïÇμáõ½Ç ³ÝáõÝí« áñ ¿<br />

²ëïáõ³Í³ïáõñ« »õ ÏñûݳõáñáõÃÇõÝ ³É ÁݹáõÝ»ó³õ£ ºñ»ùÝ ³É μ³ÝïÇÝ Ù¿ç ¿ÇÝ »ñμ ìßï³ë<br />

ì³Ññ³Ù »Ï³õ« »õ μ³Ýï³ñÏ»³ÉÝ»ñÁ ùÝÝ»É ëÏë³õ£ Ü»ñë¿ë »õ ê³Ñ³Ï ³ñÓ³Ïáõ»ó³Ý« μ³Ûó<br />

س˳ŬÚǽÇμáõ½ï μéݳ¹³ïáõ»ó³õ ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝÁ ÃáÕáõɪ Çμñ ÍÝݹ»³Ùμ ÙᷳϳÝ<br />

ÏñûÝùÇ Ñ»ï»õáÕ£ ìßï³ë ì³Ññ³Ù ½ÇÝùÝ Ï'³ñ¹³ñ³óÝ»¿ñ Û³ïáõÏ å»ï³Ï³Ý ûñ¿Ýùáí£ ºñμ<br />

ï³Ýç³ÝùÝ»ñÝ ³É ã½ûñ»óÇÝ Ø³ËáÅÇ íñ³Û« ˳ã»Éáõ Ññ³Ù³Ý Áñ³õ« »õ ²ëïáõ³Í³ïáõñ<br />

»ñÇï³ë³ñ¹Á ˳ãÇÝ íñ³Û Ý»ï³Ñ³ñ Ñá·ÇÝ ³õ³Ý¹»ó£ ܳѳï³Ïáõû³Ý ûñ å¿ïù ¿ Ý߳ݳϻÉ<br />

ö»ïñáõ³ñ 25« »õ ï³ñÇÝ 553 (Ú²Ú. 390)£ سñÙÇÝÁ Ù³ñ½å³ÝÇ ³ñïûÝáõû³Ùμ »õ ٻͳѳݹ¿ë<br />

ÛáõÕ³ñϳõáñáõû³Ùμ óջó Ü»ñë¿ë ϳÃáÕÇÏáë ¸áõÇÝÇ Ï³ÃáÕÇ¿ÇÝ ³ñ»õ»É³ÏáÕÙÁ« »õ íñ³Ý<br />

Ïá÷³ÍáÛ ù³ñ¿ íñ³ÏÛ³ñ³Ý ÙÁ ϳݷݻó (Úàì. 84£<br />

365. ²´¸ÈØêºÐ ºô àôðÆÞܺð<br />

ijٳݳϳÏÇó ¿ ²μ¹ÉÙë»Ñ ïÕáõÝ Ý³Ñ³ï³ÏáõÃÇõÝÝ ³É« áñ ÙdzÛÝ Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ Ù¿ç ÏÁ<br />

ïûÝáõÇ£ ²é³çÇÝ ³ÝáõÝÁ ²ë»ñ« Ô»õÇÇ áñ¹Ç« ³½·áí »õ ÏñûÝùáí Ðñ¿³Û« ä³ñëϳëï³ÝÇ ÞÇ·³ñ<br />

ù³Õ³ù¿Ý£ ²ë»ñ 12 ï³ñ»Ï³Ý ÑûñÁ áã˳ñÝ»ñÁ Ï'³ñ³Í¿ñ« μ³Ûó Ðñ¿³Û ÁÉɳÉáõÝ« áã ùñÇëïáÝ»³Û »õ<br />

áã Ïñ³Ï³å³ßï ïÕ³ùÝ»ñ ½ÇÝùÝ Çñ»Ýó ÁÝÏ»ñ ã¿ÇÝ ³éÝ»ñ Ï»ñ³ÏáõñÇ ³ï»Ý£ ²ëáñ íñ³Û<br />

ùñÇëïáÝ»³Û ïÕ³ù ÏÁ ѳõ³ÝÇÝ ½ÇÝùÝ Áݹáõݻɫ »Ã¿ ÙÏñïáõÇ« ÇÝã áñ ÝáÛÝ ïÕ³ù ÏÁ ·áñͳ¹ñ»Ý<br />

¹³ßïÇÝ çñÑáñÇÝ Ù¿ç« ØÏñïÇ Í³é³Ûë øñÇëïáëÇ« áñ ¿ ²μ¹¬¿É¬Ø»ëÇÑ« ËáñÑñ¹³Ï³Ý Ëáëù»ñáí£<br />

²ÝÏ¿ »ïùÁ ²»ëñ-²μ¹ÉÙë»Ñ ϳï³ñ»É³å¿ë ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý ÏÁ ÷³ñÇ« Ññ¿áõûݿ ÏÁ ËáñßÇ«<br />

Ù³ÛñÁ ÏÁ ß÷áÃÇ« ѳÛñÁ ÏÁ ϳïÕÇ« ³ÛÝã³÷ áñ ѳݹÇë³õáñ ûñ ÙÁ ¹³Ý³Ïáí ïÕáõÝ íñ³Ý ÏÁ í³½¿«<br />

»õ ïáõÝ¿Ý ¹áõñë ³É Ñ»ï³åݹ»Éáí« ¹³ßïÇÝ Ù³ñïÇñáëáõû³Ý Ãáõ³Ï³ÝÝ ³É Ù»ñÓ³õáñ³μ³ñ<br />

553¬ÇÝ ÏÁ ¹ñáõÇ£ ÚáõÉÇë 14ÇÝ Ú³ÛëÙ³õáõñùÇ Ñ³Ù»Ù³ï (Ú²ê. ´. 25)£ àñáíÑ»ï»õ ·ñáõ³Í ¿ ÿ<br />

í³×³é³Ï³ÝÝ»ñ ³Ýáñ Ù³ñÙÇÝÁ ÞÇ·³ñÇ ¹³ßï¿Ý ÷á˳¹ñ»óÇÝ (ìðø. º. 113)« »õ áñáíÑ»ï»õ гÛ<br />

ºÏ»Õ»óÇÝ ÙÇÙ³ÛÝ ÏÁ ïûÝ¿ ³Ýáñ ÛÇß³ï³Á« ×ßÙ³ñï³ÝÙ³Ý Ï'ÁÉÉ³Û Áë»É ÿ Ð³Û í³×³é³Ï³ÝÝ»ñ<br />

ͳÝûóóáõóÇÝ ³Ýáñ ³ÝáõÝÁ£ ²Û¹ ÙÇçáóÇÝ Ý³Ñ³ï³Ïáõ³Í »Ý áõñÇß »ñ»ù Ù³ñïÇñáëÝ»ñ ³É«<br />

ê³Ñ³Ï »õ ê³Ùáõ¿É »õ Ú½ÁÙáõ˳ëï« áñáÝó íñ³Û Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝù ÏÁ å³ÏëÇÝ« »õ ÙdzÛÝ μÝÇÏ<br />

ä³ñëÇÏ ÁÉɳÉÝÇÝ ÏÁ ·ÇïóáõÇ (ê²Ø. 75« úð´. ². 139)£<br />

366. ºðÆò ÈÊàò ÊܸÆðÀ<br />

ºñμ гÛáó ѳñÛå³»ï Ü»ñë¿ë Çñ ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñáõ Ù¿ç« Ýáñ¿Ý »Ï»Õ»óõáÛ<br />

å³ßïå³Ýáõû³Ý ·áñÍáí ÏÁ ½μ³Õ¿ñ« ¸»Ýß³åáõÑ Ù³ñ½å³ÝÇ ÙáÉÇ« μ³Ûó ׳ñï³ñ<br />

ѳɳͳÝùÝ»ñáõ ¹¿Ù« »õ í³ñå»ï Ï»ñå»ñáí ɳõ³·áÛÝ ûñ»ñ ÏÁ å³ïñ³ëï¿ñ ìßݳë Ù³ñ½å³ÝÇ<br />

Ó»éùáí« ³Ý¹ÇÝ ´Çõ½³Ý¹»³Ý áëï³ÝÇÝ Ù¿ç ÚáõëïÇÝdzÝáë ϳÛëñ« ÿ å»ïáõû³Ý »õ ÿ<br />

»Ï»Õ»óõáÛ μ³ó³ñÓ³Ï ï¿ñ ϳݷݳͫ Ï'áõ½¿ñ Ùdzݷ³ÙÁݹÙÇßï í»ñç³óÝ»É Ñ³ñÇõñ ï³ñÇ¿ Ç í»ñ<br />

ø³ÕÏ»¹áÝÇ ÅáÕáí¿Ý ͳ·áõÙ ³é³Í« »õ ÛáõݳÑéáÙ¿³Ï³Ý ϳÛëñáõû³Ý Ù¿ç ÙÕáõ³Í »Ï»Õ»ó³Ï³Ý<br />

»õ ¹³õ³Ý³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ£ Üáñ³ Íñ³·ÇñÁ å³ñ½»óÇÝù ³ñ¹¿Ý« ÿ ø³ÕÏ»¹áÝÇ ³ÝáõÝÁ »õ<br />

º÷»ëáëÇ ¹³õ³ÝáõÃÇõÝÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ å³Ñ»É ¿ñ« »õ ³Ûë Ýå³ï³ÏÇÝ Çμñ ÙÇçáó ÏÁ ËáñÑ¿ñ<br />

¿á¹áñáë Øáåëáõ»ëï³óÇÇ« »õ ¿á¹áñ»ïáë ÎÇõñ³óÇÇ »õ Æμ³ë º¹»ë³óÇÇ ·ñáõ³ÍÝ»ñÁ<br />

279

¹³ï³å³ñï»É ï³É« áñáÝù ø³ÕÏ»¹áÝÇ Ù¿ç Çμñ áõÕÕ³÷³é ½³Ýó »Õ³Í ¿ÇÝ£ ²Ûë »ñ»ù<br />

·ñáõ³ÍÝ»ñÁ« ±ñ ºñ»ù ÉáõËù Ïáãáõ»ó³Ý« ÇÝùÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ññáí³ñï³Ïáí ¹³ï³å³ñï»ó<br />

543-ÇÝ« 546-ÇÝ« ÅáÕáí ·áõÙ³ñ»É Ññ³Ù³Û»ó« áñ ¹Åáõ³ñ³ó³õ ²ñ»õÙï³óÇÝ»ñáõÝ ¹ÇÙ³¹ñáõû³Ùμ«<br />

551ÇÝ Çñ Ññáí³ñïÏÁ ÏñÏÝ»ó« »õ »ñμ ï³Ï³õÇÝ ³ÝáÝó ¹ÇÙ³¹ñáõÃÇõÝÁ ÏÁ ß³ñáõݳϿñ« 553 سÛÇë<br />

4ÇÝ ÅáÕáíÁ μ³Ý³É ïáõ³õ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ Ù¿ç 151 »åÇëÏáåáëÝ»ñáõ Ý»ñϳÛáõû³Ùμ£<br />

ÄáÕáíÇÝ Ù¿ç Ñ»ï½Ñ»ï¿ ùÝÝáõ»ó³Ý ºñ»ù ÉáõËÝ»ñÁ« »õ ÙáÉáñ³Ï³Ý ¹³ïáõ»ó³Ý£ سÛÇë 17¬ÇÝ<br />

5ñ¹ ÝÇëïÇÝ Ù¿ç Çμñ ¿á¹áñáëÇ ¹¿Ù ³ëï ϳñ¹³óáõ»ó³õ гÛáó ÃáõÕÃ¿Ý Ñ³ïáõ³Í ÙÁ« áñ<br />

ϳÝáõË¿Ý äñáÏÕ å³ïñdzñùÇÝ ·ñáõ³Í »õ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ ¹Çõ³ÝÇÝ Ù¿ç å³Ñáõ³Í ¿ñ£<br />

äñáÏÕÇ ³ÝáõÝÁ μ³õ³Ï³Ý ¿ óáõóÝ»É Ã¿ ê. ê³Ñ³ÏÇ ÏáÕÙ¿ ·ñáõ³Í ÃáõÕÃÝ ¿ñ ³Ûݪ Û³ÝáõÝ Ð³Ûáó<br />

ºÏ»Õ»óõáÛ ³ÙμáÕçáõû³Ý (§ 217)£ ÄáÕáíÁ ÷³Ïáõ»ó³õ ÚáõÝÇë 2-ÇÝ« »õ 14 ݽáíùÝ»ñ<br />

³ñÓ³Ïáõ»ó³Ý« áñáÝó 10-Á ·ñ»Ã¿ ÏñÏÝáõÙ »Ý º÷»ëáëÇ Ý½áíùÝ»ñáõÝ« 11-ñ¹Á ÑÇÝ<br />

Ñ»ñ»ïÇÏáëÝ»ñáõÝ ÙñÅáõÙÝ ¿« »õ Û³Ýáõ³Ý¿ ÏÁ ÛÇßáõÇÝ ²ñÇáë« ºõÝáÙÇáë« Ø³Ï»¹áÝ« ²åáÕÇݳñ«<br />

Ü»ëïáñ« ºõïÇù¿ë »õ àñá·ÇÝ¿ë£ ì»ñçÇÝ »ñ»ùÝ ³É ºñÇó ÉËáó ¹³ï³å³ñïáõÃÇõÝÝ»ñÝ »Ý£<br />

ìÇ·ÇÉÇáë »õ ²ñ»õÙáõïóÇÝ»ñ Ýáñ¿Ý ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñ ѳݻóÇÝ ³Û¹ ݽáíùÝ»ñáõ ¹¿Ù« áñù<br />

È»õáÝÇ »õ Çñ ïáÙ³ñÇÝ »õ ÐéáÙÇ ³ÃáéÇÝ ³½¹»óáõÃÇõÝÁ ÏÁ Ïáïñ¿ÇÝ« ë³Ï³ÛÝ Ï³Ûë»ñ³Ï³Ý<br />

½ûñáõÃÇõÝÁ Ù»Í ¿ñ« »õ ³Ù¿ÝùÝ ³É ï»ÕÇ ïáõÇÝ »õ ѳõ³Ý»ó³Ý áõ ëïáñ³·ñ»óÇÝ 553Ç ÅáÕáíÇÝ<br />

ݽáíùÝ»ñÁ£ ²Ûë ¿ Úáõݳó »õ ȳïÇݳó ÑÇÝ·»ñáñ¹ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ÅáÕáíÁ« »õ ³Û¹ Ó»õÇÝ Ý»ñù»õ<br />

í»ñç³å¿ë ÁݹáõÝ»ÉÇ ¹³ïáõ³Í ¿ Çñ»ÝóÙ¿ ø³ÕÏ»¹áÝÇ ÅáÕáíÁ£ гۻñ áã Ññ³õÇñáõ»ó³Ý »õ áã ³É<br />

Ù³ëݳÏó»ó³Ý« »õ ã»Ýù ³É ·Çï»ñ ÿ Úáõݳó μ³ÅÇÝÇ Ð³Û »åÇëÏáåáëÝ»ñ¿Ý áÙ³Ýù Ý»ñÏ³Û »Õ³Í<br />

»Ý ³ñ¹»ûù« μ³Ûó »Ã¿ Ý»ñÏ³Û ³É »Õ³Í ÉÇÝÇÝ« ã¿ÇÝ Ïñݳñ »ñμ»ù Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ »õ ѳÛ<br />

ѳÛñ³å»ïáõû³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ ÝϳïáõÇÉ£ ÄáÕáíÇÝ áñáßáõÙÝ»ñÁ Ù»ñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý<br />

¹³õ³Ýáõû³Ý Ýå³ëï³õáñ »Ý« áñáíÑ»ï»õ ÏÁ Ù»ÕÙ³óÝ»Ý ø³ÕÏ»¹áÝÇ ¹³õ³ÝáõÃÇõÝÁ« ÏÁ<br />

¹³ï³å³ñï»Ý ³Ýáñ ãÙ»ñÅ³Í ·ñáõ³ÍÝ»ñÁ« »õ ÏÁ ½ûñ³óÝ»Ý º÷»ëáëÇ ¹³õ³ÝáõÃÇõÝÁ£<br />

²Ûëáõѳݹ»ñÓ »ñμ»ù Ù»ñ ºÏ»Õ»óÇÝ å¿ïù ã¿ ½·³ó³Í Ñ»ÕÇݳÏáõÃÇõÝ ï³É ÅáÕáíÇ ÙÁ« áñ Çñ<br />

ͳÝûÃáõÃ»Ý¿Ý »õ Çñ Ù³ëݳÏóáõÃ»Ý¿Ý ¹áõñë ·áõÙ³ñáõ³Í ¿« áñáõÝ ÝáÛÝÇëÏ ½³ÛÝ ÁݹáõÝáÕÝ»ñ<br />

ѳϳé³ÏáõÃÇõÝ Á³ñÍ »Ý« »õ áñ í»ñçÇí»ñçáÛ Ï³Ûë»ñ³Ï³Ý ³½¹»óáõû³Ùμ ÁݹáõÝ³Í ¿£ ²ñ¹¿Ý<br />

Ð³Û ºÏ»Õ»óÇÝ º÷»ëáëÇ 431Ç ÅáÕáí¿Ý »ïùÁ ù³Ïáõ³Í áõ ù³Ý¹áõ³Í ÏÁ ÝÏ³ï¿ ³ÛÝ ÙÇáõÃÇõÝÁ« áñ<br />

¿³Ï³Ý ¿ ÁݹѳÝáõñ »Ï»Õ»óõáÛ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÇõÝÁ íϳۻÉáõ »õ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý »Ï»Õ»óõáÛ<br />

Ñ»ÕÇݳÏáõÃÇõÝÁ ϳ½Ù»Éáõ« »õ »ñ»ù ëáõñμ ÅáÕáíÝ»ñ¿Ý »ïùÁª ³ÝáÝó Ñ»ÕÇݳÏáõÃÇõÝÝ áõ<br />

½ûñáõÃÇõÝÁ í³Û»ÉáÕ ÅáÕáí ãÇ ×³Ýãݳñ£ ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý å³é³ÏïáõÙÝ»ñÝ ³É ³Ãáé³Ï³Ý<br />

ËݹÇñÝ»ñ¿ ͳ·áõÙ ³é³Í ¿ÇÝ« ÿå¿ï Ûáõ½áõ³Í ËݹÇñÝ»ñÁ ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ¹³õ³Ýáõû³Ýó<br />

ßáõñçÁ ÏÁ ¹³éݳÛÇÝ« μ³Ûó ÉáÏ μ³ó³ïñáõû³Ý ×Ç·»ñ ¿ÇÝ« »õ áã ÿ »Ï»Õ»óõáÛ Ñ»ÕÇݳÏáõû³Ý<br />

å³ïϳÝáÕ Ï¿ï»ñ£<br />

367. ¸ÀôÜ²Ú ÄàÔàìÀ<br />

Ü»ñë¿ëÇ ·É˳õáñ ·áñÍ»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ¿ ¸ÁõÝ³Û ÅáÕáíÁ« ½áñ ³½³ïûñ¿Ý Ïñó³õ ·áõÙ³ñ»É ìßݳë<br />

ì³Ññ³ÙÇ Ë³Õ³Õ³ñ³ñ ϳé³í³ñáõû³Ý ³ï»Ý« »õ áñ Ý߳ݳõáñ ¿ ´³μ·¿ÝÇ ÅáÕáí¿Ý »ïùÁ« »õ Ç<br />

¹¿å ¿ Ïáã»É ½³ÛÝ ¸ÁõÝ³Û »ñÏñáñ¹ ÅáÕáí£ ²Ýáñ íñ³Û å³ïÙ³·ÇñÝ»ñ¿Ý Û³é³ç μ»ñáõ³Í<br />

ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ ß÷áà ÙÁÝ ¿ÇÝ« ÿ ųٳݳÏÇÝ »õ ÿ ·áñÍ»ñáõÝ ÝϳïÙ³Ùμ« μ³Ûó ÅáÕáí³Ï³Ý<br />

í³õ»ñ³·ÇñÇÝ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃ»Ý¿Ý »ïùÁ (ÂÔÂ. 72)« ³ÛÉ»õë ³õ»Éáñ¹ ÏÁ ÉÇÝÇ å³ïÙ³·ÇñÝ»ñáõ<br />

ѳϳë³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ Û³ñÙ³ñ»Éáõ ³ß˳ï»É£ ÄáÕáíÇÝ Ãáõ³Ï³ÝÁ Ý߳ݳÏáõ³Í ¿« Ç<br />

ùë³Ý »õ ãáññáñ¹ ³ÙÇ Êáëñáíáõ ³ñù³ÛÇó ³ñù³ÛÇ« Ç ëáõñμ Ç ù³é³Ýáñ¹ëÝ« Ç ÏÇõñ³Ï¿Ç<br />

ÇõÕá·áÙ»ÝÇÝ« ³ÛÇÝùÝ ¿ 554 ï³ñõáÛ Ì³Õϳ½³ñ¹Ç ûñÁ« áñ ³ÛÝ ï³ñÇÝ Ñ³Ý¹Çå³Í ¿ ãáññáñ¹<br />

280

ï³ñÇÝ ÛÇßáÕÝ»ñ Ï³Ý (²êà. 83)« ë³Ï³ÛÝ ³ÝáÝù ØÅ¿ÅÇ ï³ëÝ»ñáñ¹ ï³ñÇÝ ³É ÏÁ ÛÇ߻ݫ ÙÇÝã<br />

ØÅ¿Å ³ñ¹¿Ý Ù»é³Í ¿ñ Ü»ñë¿ëÇ ³ï»ÝÁ£ ÜáÛÝã³÷ ³ÝÑÇÙÝ ¿ 527ÇÝ ¹Ý»É ¸ÁõÝ³Û ÅáÕáíÁ (ê²Ø.<br />

73)« áñ ãÇ Ñ³Ù»Ù³ïÇñ ųٳݳϳÏÇó ¹Çåáõ³ÍÝ»ñáõ« áõëïÇ å¿ïù ¿ åÇݹ μéÝ»É ÊáëñáíÇ 24-ñ¹<br />

ï³ñÇÝ« ½áñ áõñÇßÝ»ñ ³É Ï'ÁݹáõÝÇÝ (ÂÔÂ. 221)£ ÄáÕáíÇÝ ·É˳õáñ Ýå³ï³ÏÁ óáõóáõ³Í ¿ àõËï<br />

Ùdzμ³Ýáõû³Ý ·ñáõ³ÍÇÝ Ù¿ç« »õ ¿ Ü»ëïáñ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ ëï³ó³Í ѳٳñÓ³Ïáõû³Ý »õ ·áñͳÍ<br />

³Ýϳñ·áõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ³é³çùÝ ³éݻɣ ²ëáÝù å³ï׳é³õ í³×³é³ß³Ñáõû³Ý ä³ñëϳëï³Ý¿<br />

»Ï³Í »õ ß³ïó³Í ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç« »õ Çñ»Ýó ÏñûÝ³Ï³Ý Ï»¹ñáÝ Áñ³Í ¿ÇÝ Ø³Ý³×ÇÑñ<br />

è³ÅÇÏÇ í³ÝùÁ« áñ ëáõñμÇÝ Ï»Ý¹³ÝáõÃ»Ý¿Ý ä³ñëϳëï³ÝóÇ ùñÇëïáÝ»³Ý»ñáõÝ ûóñ³ÝÝ ¿ñ<br />

»Õ³Í« »õ ½³ÛÝ Áñ³Í ¿ÇÝ ï»ÕÇ ÅáÕáíáÛ åÕÍáõû³Ý Çõñ»³Ýó (ÂÔÂ. 73)£ ²ÝáÝó ·áñÍ»ñÝ ¿ÇÝ<br />

³Ýϳñ·áõÃÇõÝÝ»ñÁ ù³ç³É»ñ»É« ³ÝËïÇñ Ñá·õáñ ѳÕáñ¹³Ïóáõû³Ý »õ ËáñÑñ¹³μ³ñ ѳÕáñ¹»Éáõ<br />

ÁݹáõÝÇÉ ½·áÕë »õ ½åáéÝÇÏë »õ ½³ÛÉ íݳë³Ï³ñë« ½áñë Ñá·»õáñ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ<br />

³å³ß˳ñáõû³Ý Ï'»ÝóñÏ¿ñ« ³ÝÏÝáõÝù ïÕ³Ûáó ѳٳñ çÝç³·Çñ ÏÝÇù ï³ÛÉ« ä³õÕÇÏ»³Ýó<br />

ëáíáñ³Ï³Ý »ÕáÕ Ë³μ¿³Ï³Ý Ó»õ»ñÁ ·áñͳͻɫ »õ ×ßÙ³ñÇï áõÕÕ³÷³éáõû³Ý ¹¿Ù<br />

í³ñ¹³å»ïáõÃÇõÝÝ»ñ ï³ñ³Í»É£ àÙ³Ýù ÏÁ ·ñ»Ý ÿ ³Ûë ÅáÕáíÁ ·áõÙ³ñáõ»ó³õ ѳϳé³Ï<br />

ÅáÕáíáÛÝ ø³ÕÏ»¹áÝÇ (ÂÔÂ. 221)« ë³Ï³ÛÝ ³ÝÇÍ»³É ÊáõÅϳó Ü»ëïáñ³Ï³Ý³ó (ÂÔÂ. 70)« ã³ñ<br />

³Õ³Ý¹ÇÝ ÊáõÅϳó Ü»ëïáñ³Ï³Ý³ó (ÂÔÂ. 72)« »õ ³ÝÇÍ»³É Ü»ëïáñ³Ï³Ý³ó (ÂÔÂ. 76) íñ³Û ÏÁ<br />

¹³éÝ³Û μáÉáñ ËûëùÁ£ лï»õ³μ³ñ å¿ïù ¿ Áë»É« ÿ Ü»ëïáñ³Ï³ÝÝ»ñáõ »õ ø³ÕÏ»¹áݳϳÝÝ»ñáõ<br />

ÙÇç»õ »ÕáÕ ³éÝãáõû³Ý å³ï׳éáí« Ïñó³Í »Ý áÙ³Ýù ø³ÕÏ»¹áݳϳÝÝ»ñáõ ¹¿Ù »Õ³Í Áë»É<br />

¸ÁõÝ³Û »ñÏñáñ¹ ÅáÕáíÁ£<br />

368. غԲ¸ðàôº²Ü ÂàôÔÂÀ<br />

ÄáÕáíÁ ·áõÙ³ñáõ³Í ¿ ¸ÁõÝ³Û ê. ñÇ·áñÇ Ï³ÃáÕÇÏ¿Ç Ù¿ç« áñáí êñμáÛÝ ñÇ·áñÇ ÅáÕáí ³É<br />

Ïáãáõ³Í ¿ ³ÛÝ Ü»ñë¿ëÇ ÃáõÕÃÇÝ Ù¿ç (ÂÔÂ. 71)£ ÅáÕáíÇ ·áõÙ³ñÙÝ Ññ³õ¿ñÁ ³õ»ÉÇ Ï³ÝáõË »Õ³Í<br />

¿« μ³Ûó áñ»õ¿ å³ï׳éáí ÙÁ »åÇëÏáåáëÝ»ñ Û³å³Õ³Í »Ý ѳõ³ùáõÇÉ« ³Ýáñ ѳٳñ Ü»ñë¿ë ͳÝñ<br />

á×áí ÃáõÕà ٻճ¹ñáõû³Ý ÏÁ ·ñ¿ áõß³óáÕ »åÇëÏáåáëÝ»ñáõÝ« áñáÝó ÿå¿ï« Ï'Áë¿« Ç Ó»éÝ ·ñáÛ<br />

Ññ³Ù³Ý ³ñ³ñ³ù« ÷áõóå¿ë Ç ¸áõÇÝ Ç ëáõñμ »Ï»Õ»óÇë ÅáÕáí»ÉáÛ (ÂÔÂ. 70)« ë³Ï³ÛÝ<br />

ѻշ³ó»³É ëåáõÅ»ó¿ù« Ó»ñ ½Ù³ñÙÝáó Ñ»ßïáõÃÇõÝ Ï³ñ»õáñ ѳٳñÉáí« áñáó ÛáÛÅ Ù»Õ³¹Çñ »Ùù<br />

(ÂÔÂ. 71)£ ػճ¹ñáõû³Ý ÃáõÕÃÁ áõÕÕáõ³Í ¿ Û³Ýáõ³Ý¿« ñÇ·áñ ²ñÍñáõÝ»³ó« ê³Ñ³Ï<br />

èßïáõÝ»³ó« êáÕáÙáÝ Øáϳó« øñÇëï³÷áñ ä³ÉáõÝ»³ó« ØÇù³Û¿É ¼³ñ»Ñ³õ³ÝÇ« ²ëïáõ³Í³ïáõñ<br />

´ÅÝáõÝ»³ó »õ ³¹¿áë Ø»ÑÝáõÝ»³ó »åÇëÏáåáëÝ»ñáõÝ« ³Ù¿Ý ³É ѳñ³õ³ÛÇÝ ·³õ³éÝ»ñáõ<br />

»åÇëÏáåáëÝ»ñ« áñù ûñ»õë ÁݹѳÝáõñ ¹Åáõ³ñáõû³Ý ϳ٠»Õ³Ý³Ï³ó Ëëïáõû³Ý<br />

ѳݹÇå»ó³Ý« ë³Ï³ÛÝ Ü»ñë¿ë ãùÙ»Õ³Ýù ã'ÁݹáõÝÇñ« »õ Ù³ñÙÝáÛ Ñ»ßïáõû³Ý ÏÁ í»ñ³·ñ¿<br />

³ÝáÝó Û³å³ÕáõÙÁ£ ػճ¹ñáõû³Ý ·ÇñÁ ϳÃáÕÇÏáëÇÝ Ñ»ï ëïáñ³·ñ³Í »Ý Ø»ñß³åáõÑ<br />

î³ñáÝáÛ« ñÇ·áñ سñ¹å»ï³Ï³Ý« ä³ñ·»õ гñù³Û« îÇñÇÏ ´³·ñ»õ³Ý¹³Û« ñÇ·áñ ´³ë»ÝáÛ«<br />

ä»ïñáë êÇõÝ»³ó« س߹áó ÊáñËáéáõÝ»³ó »õ Êáëñáí ²Ù³ïáõÝ»³ó »åÇëÏáåáëÝ»ñÁ« áñù ϳÙ<br />

ÙݳÛáõÝ ËáñÑñ³Ï³ÝÝ»ñ »Ý »Õ³Í ѳÛñ³å»ï³ÝáóÇ Ù¿ç« Ï³Ù Ùûï³õáñ íÇ׳ÏÝ»ñ¿ »Ï³Í£ ²ëáÝó<br />

Ù¿ç Û³ïáõÏ Ùï³¹ñáõû³Ý ³ñųÝÇ »Ý »ñÏáõùÁ£ ²é³çÇÝÝ ¿ Ø»ñß³åáõÑ« áñ î³ñáÝáÛ »õ<br />

سÙÇÏáÝ¿Çó »åÇëÏáåáë ïÇïÕáëÁ ÏÁ Ïñ¿« »õ áñáõÝ ³ÝáõÝÁ ³Ýμ³Å³Ý Ï»ñåáí Ùdzó³Í ¿<br />

ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ³Ýáõ³Ý Ñ»ï« Ã¿ ²μ¹ÇßáÛÇ Ó»éݳ¹ñáõû³Ý »õ ÿ ¸ÁõÝ³Û ÅáÕáíÇÝ μáÉáñ<br />

·Çñ»ñáõÝ Ù¿ç£ ØÇÝã»õ ÇëÏ ²ëáñõáó (ÂÔÂ. 52) »õ ²μ¹ÇßáÛÇ (ÂÔÂ. 62) ·Çñ»ñÝ ³É Ü»ñë¿ëÇ »õ<br />

Ø»ñß³åáõÑÇ Ùdzó»³É ѳëó¿ÇÝ áõÕÕáõ³Í »Ý« »õ ÝáÛÝÇëÏ ÅáÕáí³Ï³Ý ϳÝáÝÝ»ñÁ Ü»ñë¿ëÇ »õ<br />

Ø»ñß³åáõÑÇ ³ÝáõÝáí ٳϳ·ñáõ³Í »Ý (βÜ. 71)£ Ø»ñß³åáõÑÇ ³ÝáõÝÁ Ü»ñß³åáõÑ ³É ·ñáõ³Í<br />

ÏÁ ·ïÝ»Ýù (²êà. 83)« »õ ¹Åáõ³ñ ¿ áñá߻ɫ ÿ ÙÇ»õÝáÛÝ ³ÝáõÝÁ »ñÏáõ Ï»ñåáí ³É ÏÁ ·áñͳÍáõ¿ñ«<br />

281

ÿ áã ·ñã³·ÇñÝ»áõ ë˳ɳÝù ÙÁÝ ¿£ î³ñáÝáÛ »åÇëÏáåáëÇ ÙÁ« ѳÛñ³å»ï³ÝáóÇ ¹ñ³óÇÝ<br />

ãÁÉɳÉáí ³Éª í³Û»É³Í ·ÇñùÁ« å¿ïù ¿ Çμñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³ñųݻ³ó ÷³ëï ë»å»É« ϳ٠ػñß³åáõÑÁ<br />

Çμñ ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ï»Õ³Ï³É ÁݹáõÝÇÉ£ ØÇõë Ý߳ݳõáñ ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝÝ ¿ ä»ïñáë êÇõÝ»³ó<br />

»åÇëÏáåáëÁ« êÇõÝ»³ó ù»ñÃáÕ³Ï³Ý ¹åñáóÇÝ ³ß³Ï»ñï« ÇÝùÝ ³É ù»ñÃáճѳÛñ »Õ³Í« ½áñ<br />

úñμ¿É»³Ý Ï'³Ýáõ³Ý¿ª ù³ç Ñé»ïáñ »õ ³ÝÛ³Õà ÷ÇÉÇëá÷³Û« ÉÇ ÇÙ³ëïáõû³Ùμ »õ ϳï³ñ»³É<br />

³é³ùÇÝáõû³Ùμ« Ý³Ë³Ãáé í³ñ¹³å»ï³ó гÛáó« ù»ñÃáÕ »õ óñ·Ù³ÝÇã (úð´. ². 131)£<br />

ä»ïñáëÇ ÏÁ í»ñ³·ñáõÇÝ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ »õ ׳é»ñ »õ Ù»ÏÝáõÃÇõÝÝ»ñ »õ ø³ÕÏ»¹áݳϳݳó<br />

¹¿Ù ·ñáõ³ÍÝ»ñ£ Çñù ÂÕÃáóÇÝ Ù¿ç ÏÁ ·ïÝáõÇ ä»ïñáëÇ Çμñ Ñ»ÕÇݳϳõáñ í³õ»ñ³·Çñ<br />

ѳϳù³ÍáÛÇÝ ³Ýó³Í ¿« »õ ÛáÙ³Ýó ëáÛÝ ä»ïñáëÇÝ í»ñ³·ñáõ³Í ¿« μ³Ûó Ù»ñ ϳñÍ»ûù áõñÇß<br />

ä»ïñáëÇ ÙÁ ·ñáõ³Í Ï'»ñ»õÇ£ ÆëÏ êÇõÝ»³ó ¹åñáóÁ óñ·Ù³Ýã³ó ¹³ñ¿Ý ëÏë»Éáí »Õ³Í ¿ гÛ<br />

áõëáõÙݳϳÝáõû³Ý Ï»¹ñáÝ ÙÁ« áõëÏÇó »É³Í »Ý Ý߳ݳõáñ³·áÛÝ í³ñ¹³å»ïÝ»ñ« Çμñ ë»÷³Ï³Ý<br />

å³ïáõáÛ ÏáãáõÙ ³éÝ»Éáí ù»ñÃáÕ »õ óñ·Ù³ÝÇã ³ÝáõÝÝ»ñÁ£ ²ëáÝó ϳñ·¿Ý ¿ ä»ïñáë êÇõÝ»óÇ«<br />

áñ Ü»ñë¿ëÇ Ó»éݳ¹ñáõ³Í ¿« ÇÝÝ»ñáñ¹ »åÇëÏáåáë êÇõÝ»³ó (úð´. ². 131) Èáõë³õáñãÇ<br />

Å³Ù³Ý³Ï¿Ý ëÏë»Éáí£ ²ëáÝóÙ¿ ÛÇß»óÇÝù ³ñ¹¿Ý ²Ý³Ýdzݫ »õ Øáõß¿Ý« »õ ºñÇó³ÏÁ£ ä»ïñáë<br />

Û³çáñ¹»ó سϳñÇ« ßáõñç 550ÇÝ« »õ ¸ÁõÝ³Û ÅáÕáíÇÝ Ù¿ç ³õ»ÉÇ ÷³ÛÉáÕÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ »Õ³õ« »õ Çñ<br />

³ÝáõÝÝ ³É Ü»ñë¿ëÇ áõ Ø»ñß³åáõÑÇ Ñ»ï Û³ïáõÏ ÛÇß³ï³Ïáõû³Ý ³ñųݳó³õ Ùdzμ³Ýáõû³Ý<br />

áõËï³·ÇñÇÝ (ÂÔÂ. 72)« »õ áõñÇß ·ñáõ³ÍÝ»ñáõ Ù¿ç (ÂÔÂ. 76)£<br />

369. àôÊî ØƲ´²Üàôº²Ü<br />

ػճ¹ñáõû³Ý ·ÇñÁ Ù»Í ³ñ¹ÇõÝù áõÝ»ó³Í ã¿« »õ ÅáÕáíÁ ѳõ³ùáõ³Í ¿ 18<br />

»åÇëÏáåáëÝ»ñáõ Ý»ñϳÛáõû³Ùμ£ ²ëáÝóÙ¿ 7-Á Ù»Õ³¹ñáõû³Ý ·ÇñÇÝ ëïáñ³·ñáÕÝ»ñÝ »Ý«<br />

²Ù³ïáõÝ»³ó »åÇëÏáåáë¿Ý ½³ï« 10 Ù»Õ³¹ñ»³ÉÝ»ñ¿Ý 3-Á »Ï³Í »Ý« ²ñÍñáõÝ»³ó »õ ä³ÉáõÝ»³ó<br />

»õ Ø»ÑÝáõÝ»³ó »åÇëÏáåáëÝ»ñÁ« 8 Ñ³ï ³É ³ëáÝó»Ù¿ ¹áõñë »Ý« Ü»ñë¿ë سñ¹³ÕõáÛ« ì³Õáï<br />

²ñß³ÙáõÝ»³ó« سñÏáë ´³·ñ»õ³Ý¹³Û« ÚáÑ³Ý ²å³ÑáõÝ»³ó« ÚáíÝ³Ý ì³Ý³Ý¹³Û« гõáõÏ<br />

²ñß³ñáõÝ»³ó »õ ÚáÛë áÕÃ³Ý »åÇëÏáåáëÝ»ñÁ« áñáÝó Ñ»ï ¿ ݳ»õ ²μ¹ÇßáÛ ²ëáñ»³ó<br />

áõÕÕ³÷³é³ó »åÇëÏáåáëÁ£ ²õ»ÉÇ μ³½Ù³ÃÇõ »Ý ݳ˳ñ³ñÝ»ñáõÝ ³ÝáõÝÝ»ñÁ« áñáÝù ÅáÕáíÇÝ<br />

Ù³ëݳÏó³Í »õ áñáßÙ³Ýó áÛÅ ïáõ³Í »Ý« »õ Ýϳï»ÉÇ ¿ áñ ³ÝáÝó ÙÇ Ù³ëÁª ÷áË³Ý³Ï Çñ<br />

ݳ˳ñ³ñ³Ï³Ý ó»ÕÇݪ å³ñ½ ѳÛñ³ÝáõÝáí ÛÇßáõ³Í »Ý£ ܳ˳ñ³ñáõû³Ý ³ÝáõÝáí ÛÇßáõ³ÍÝ»ñÝ<br />

»Ý« гٳ½³ëå سÙÇÏáÝ»³Ý« ³ñçáÛÉ ÊáñËáéáõÝÇ« ²ëïáõ³Í³ïáõñ ì³Ý³Ý¹»óÇ« Ý»³É<br />

ÝáõÝÇ« ì³ñ³½ ³μ»Õ»³Ý« ñÇ·áñ ²μ»Õ»³Ý« Ø»ñß³åáõÑ ÞÇݳϳݫ гٳ½³ëå<br />

ÒÇõݳϳݻ³Ý« ²ëïáõ³Í³ïáõñ гÝáõÝÇ« »õ سÝáõ¿É êå³Ý¹áõÝÇ£ ÆëÏ Ñ³Ûñ³ÝáõÝáí ÛÇßáõ³Í »Ý<br />

ëå³ñ³å»ï ê³Ù¿É ²ñï³õ³½¹»³Ý« ñÇ·áñ ÐÙ³Û»³Ï»³Ý« ê³Ñ³Ï ì³ñ¹³Ý»³Ý« ¸³ïáÛ<br />

³ñçáÛÉ»³Ý« ñÇ·áñ ì³ë³Ï³»³Ý« ¼ûñ³Ï ³½³õáÝ»³Ý« ÚáÑ³Ý Úáѳݻ³Ý« ì³ñ¹³Ý<br />

Øáõ߻ջ³Ý« ê³Ñ³Ï ÐÙ³Û»³Ï»³Ý« ²ßáï ì³ñ³½ïÇñáó»³Ý« Øáõß»Õ ÐÙ³Û»³Ï»³Ý« ìñÇõ<br />

²ñï³ßÇñ»³Ý« ²ëïáõ³Í³ïáõñ ²ñß³õÇñ»³Ý« ê³Ùáõ¿É سٳϳݫ ì³ñ¹ ÐÙ³Û»³Ï»³Ý« Ü»ñë¿ë<br />

ê³ÙëáÝ»³Ý« ì³ñ¹ سٳϳݫ ²ñï³õ³½¹ سٳϳݫ ÐÙ³½³ëå ê³Ñ³Ï»³Ý« ê³Ñ³Ï<br />

سÝáõ¿É»³Ý« »õ ì³ñ¹³Ý Øáõ߻ջ³Ý£ ÆëÏ ì³ñ³½ ÙÁ »õ гٳ½³ëå ÙÁÝ ³É ³ÝáõÝáí ÛÇßáõ³Í<br />

»Ý£ ܳ˳ñ³ñÝ»ñáõÝ ß³ïáõÃÇõÝÁ ïñáõ»ÉÇù áñáßÙ³Ý ³ñï³ùÇÝ ·áñͳ¹ñáõû³Ý å¿ïù<br />

áõÝ»Ý³É¿Ý Û³é³ç »Ï³Í ¿« »õ ³Û¹ å³ï׳éáí Áëáõ³Í ¿« ÿ áã áù ³ñï³ùáÛ Ùݳó<br />

Û³ß˳ñѳϳݳó Ç Û³Ûë ϳٳõáñ ·áñÍáÛ (ÂÔÂ. 74)£ ÄáÕáíÁ ÏÁ Û³ÛïÝ¿« ÿ ù³Ý¹»³É ³õ»ñ»ó³ù<br />

½ï»ÕÇ ³å³õÇÝÇ ³Ýûñ¿ÝáõÃÇõÝ Ýáó³ (ÂÔÂ. 73)« ³ÛëÇÝùÝ ¿ Ü»ëïáñ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ Ï»¹ñáÝÝ »ÕáÕ<br />

سݳ×ÇÑñ è³ÅÇÏÇ í³ÝùÁ« ÇÝãå¿ë áñ ÏÁ μ³ó³ïñ¿ úñμ¿É»³Ý ³É (úð´. ². 132)£ ÄáÕáíÁ<br />

Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ññ³Ù³Û»ó ³ÝáÝó Ñ»ï íÇ׳μ³Ýáõû³Ý ÇëÏ ãÙïݻɫ ³ÛÉ Ñ»é³Ý³É Ç Ýáó³Ý¿<br />

282

³ñ¹³ñ»õ áñå¿ë Ç Ãßݳٻ³ó øñÇëïáëÇ ²ëïáõÍáÛ« »õ ݽáíù ϳñ¹³ó ³Ù¿Ý ³ÝáÝóª áñ<br />

Ü»ëïáñ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ ÏÁ Ñ»ï»õÇÝ« »Ã¿ Ç Ï³ÃáÕÇÏáë³ó áù Çó¿« »Ã¿ Û»åÇëÏáåáë³ó« »Ã¿ Ç<br />

ù³Ñ³Ý³ÛÇó« »Ã¿ ÛÇßË³Ý³ó« »Ã¿ Û³ÛÉ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý³ó (ÂÔÂ. 74)£ ÜϳïáÕáõû³Ý ³ñųÝÇ ¿<br />

ϳÃáÕÇÏáëÝ ³É ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ÛÇß»ÉÁ« áñ гÛáó ºÏ»Õ»óõáÛÝ ÁÙμéÝÙ³Ý Éáõë³õáñ »õ<br />

Éáõë³ÙÇï Û³Ûï³ñ³ñÝ ¿£ ²Ý·³Ù ÙÁÝ ³É ÏÁ ÏñÏÝ»Ýù« ÿ ³Û¹ ÅáÕáí³Ï³Ý ·ñáõû³Ý Ù¿ç« áñ àõËï<br />

Ùdzμ³Ýáõû³Ý гÛáó ³ß˳ñÑÇë ٳϳ·ñáõ³Í ¿« μݳõ ø³ÕÏ»¹áÝÇ »õ μÝáõû³Ýó ËݹÇñÇÝ<br />

³ÏݳñÏ ÙÁ ãϳ۫ »õ ã»Ýù ·Çï»ñ ÿ áõëïÇ »õ ÇÝãå¿ë ù³Õ³Í »Ý áõñÇßÝ»ñ ù³ÕÏ»¹áݳϳÝ<br />

¹³õ³Ýáõû³Ý Ù³ëÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ« ½áñë ÏÁ í»ñ³·ñ»Ý ÊáëñáíÇ 24-ñ¹ ï³ñÇÝ Ü»ñë¿ë<br />

ϳÃáÕÇÏáëÇ ·áõÙ³ñ³Í ÅáÕáíÇÝ« áñ ÙÇ»õÝáÛÝ í»ñáÛÇß»³É Ødzμ³Ýáõû³Ý áõËïÇÝ ÅáÕáíÝ ¿£<br />

ä¿ïù ã¿ ÝϳïáÕáõûݿ íñÇå»óݻɫ áñ ï³ñÇ ÙÁ ³é³ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¿ñ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ<br />

ÅáÕáíÁ« áõñ ù³ÕÏ»¹áÝ»³Ý í³ñ¹³å»ïáõÃÇõÝÁ« Ý߳ݳõáñ ³ÛɳÛÉáõÃÇõÝ ÙÁ Ïñ³Í ¿ñ (§ 366)« μ³Ûó<br />

ϳñÍ»ë ÿ ¸ÁõÝ³Û ÅáÕáíÁ ³ÝÏ¿ ³É ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ ãáõÝÇ« áñ »õ áã Ñ»é³õáñ ³ÏݳñÏ ÙÁ Ï'ÁÝ¿ ³Ûë<br />

Ù³ëÇÝ£<br />

370. ܺðê¾êÆ Î²ÜàÜܺðÀ<br />

êáÛÝ ÅáÕáíÇÝ å¿ïù ¿ ÁÝÍ³Û»É Ý³»õ ³ÛÝ 87 ϳÝáÝÝ»ñÁ« áñáÝù Ü»ñë¿ëÇ Ï³ÃáÕÇÏáëÇ »õ<br />

Ü»ñß³åÑáÛ Ø³ÙÇÏáÝ¿Çó »åÇëÏáåáëÇ ³ÝáõÝáí ³Ýó³Í »Ý γÝáݳ·ÇñùÇÝ Ù¿ç βÜ. 71-74)«<br />

áñáíÑ»ï»õ ÙÇßï ϳÝáÝÝ»ñ ÅáÕáí³Ï³Ý ѳëï³ïáõû³Ùμ ëï³ó³Í »Ý Çñ»Ýó Ñ»ÕÇݳÏáõÃÇõÝÁ«<br />

ÿå¿ï ÛÇß»³É ϳÝáÝÝ»ñáõÝ ·ÉáõËÁª ÅáÕáíÇ ·áõÙ³ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ μݳõ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ ïñáõ³Í<br />

ãÁÉɳۣ êáÛÝ Ï³ÝáÝÝ»ñáõÝ Ýå³ï³ÏÝ ¿ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ϳñ·»ñáõÝ »õ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÁÝóóùÇÝ Ù¿ç<br />

ëåñ¹³Í ½»ÕÍáõÙÝ»ñÁ μ³éݳɫ ³ÛÉ μݳõ ÛÇßáõ³Í ã»Ý ޳ѳåÇõ³ÝÇ ÅáÕáíÇÝ Ññ³Ù³Û³Í<br />

³ñï³ùÇÝ å³ïÇÅÝ»ñÁ (§ 229)« »õ ÙdzÛÝ Ý½áíùÇ »õ ÉáõÍÙ³Ý »õ ³å³ß˳ñáõû³Ý »Ï»Õ»ó³Ï³Ý<br />

å³ïÇÅÝ»ñ ÏÁ ÛÇßáõÇÝ£ É˳õáñ³μ³ñ ù³Ñ³Ý³Ý»ñáõ íñ³Û Ùï³¹ñáõÃÇõÝ ¹³ñÓáõ³Í ¿«<br />

Ññ³Ù³Û»Éáí áñ »ñÏÏÇÝÝ»ñ »õ ï·¿ïÝ»ñ íï³ñáõÇÝ« í³ß˳éáõÝ»ñ »õ ³ñμ»óáÕÝ»ñ å³ïÅáõÇÝ«<br />

³ñͳó·ÇÝ Í³é³Û ãå³Ñ»Ý« Þ³μ³Ã »õ ÎÇñ³ÏÇ ûñ»ñáõ å³ï³ñ³·Á ã˳÷³Ý»Ý« ÅáÕáíáõñ¹Á<br />

μ³Å³Ï¿Ý ã½ñϻݫ μ³Å³ÏÇÝ Û³õ»Éáõ³Í ã˳éݻݫ ù³Ñ³Ý³Û³Ï³Ý å³ßïûÝÝ»ñÁ<br />

ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝÝ»ñáõ ãÛ³ÝÓݳñ³ñ»Ý« ݳ˳ÃáéáõÃÇõÝÝÇÝ Ó»éݳ¹ñáõû³Ý ųٳݳÏáí »õ<br />

ϳñ·áí å³Ñ»Ý£ É˳õáñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ« ³ÛëÇÝùÝ ³õ³·»ñ¿óÇÝ å³ñïù ÏÁ ¹ñáõÇ ÙÇßï »Ï»Õ»óÇÝ<br />

Ùݳɫ ÇëÏ ÙÇõëÝ»ñáõÝ ÏÁ Ý»ñáõÇ ³Ù³éÁ ÷á˳ݳϳõ Ùݳɫ ѳñϳõ Çñ»Ýó ÑáÕ³·áñͳϳÝ<br />

³ß˳ïáõû³Ýó å³ï׳éáí« ÇëÏ åÕ»ñ·áõû³Ùμ Ñ»ñûñÝáõÝ å³ÏëáÕÝ»ñÁ μ³ÅÇÝÝ»ñ¿Ý åÇïÇ<br />

½ñÏáõÇÝ£ ø³Ñ³Ý³ÛÇó ÏÁ å³ïϳÝÇÝ »õë »Ï»Õ»óõáÛ ïñáõ³Í Ýáõ¿ñÝ»ñáõÝ »õ ѳëáÛÃÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ<br />

»Õ³Í ϳñ·³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ£ ´³ó³ñӳϳå¿ë ÏÁ Ññ³Ù³ÛáõÇ áñ ù³Ñ³Ý³Ûù ³Û¹ Ýáõ¿ñÝ»ñÁ<br />

ïáõÝ»ñÝÇÝ ãï³ÝÇÝ« ϳ٠ѳëáÛÃÝ»ñÁ í³ßËáí ã·áñͳͻݫ ϳ٠Çñ»Ýó ïÝ³Ï³Ý å¿ïù»ñ¿Ý ½³Ç<br />

½áõ³ñ×áõû³Ýó ãͳËë»Ý« ³ÛÉ ³Ù¿Ý μ³Ý »Ï»Õ»óÇÝ åÇïÇ Ñ³õ³ùáõÇ ³õ³·»ñ¿óÇÝ ÑëÏáÕáõû³Ý<br />

Ý»ñù»õ« »õ ëï³óáõ³Í ·áõÙ³ñÁ ѳٻٳï³μ³ñ åÇïÇ μ³ßËáõÇ« Ù¿Ï μ³ÅÇÝ ¹åÇñÝ»ñáõÝ »õ<br />

³ÛñÇÝ»ñáõÝ« Ù¿ÏáõÏ¿Ù ë³ñϳõ³·Ý»ñáõÝ« »ñÏáõ ù³Ñ³Ý³Ý»ñáõÝ« »õ »ñÏáõùáõÏ¿ë ³õ³·»ñ¿óÇÝ£<br />

²Ûëï»Õ ÛÇßáõ³Í ã»Ý »åÇëÏáåáëÇÝ ù³Ñ³Ý³Û³Ï³Ý ѳëáÛÃÁ ï³ë³Ýáñ¹»Éáõ Çñ³õáõÝùÁ« áã ³É<br />

ù³Ñ³Ý³Ý»ñáõÝ ÅáÕáíáõñ¹Á ï³ë³Ýáñ·»Éáõ ëáíáñáõÃÇõÝÁ« »õ áã ³É »Ï»Õ»óõáÛÝ »õ ³Õù³ï³ó<br />

μ³ÅÇÝÝ»ñÁ ³ÏݳñÏáõ³Í »Ý« áñáíÑ»ï»õ å³ñ½³å¿ë ù³Ñ³Ý³ÛÇó Ùݳó³Í μ³ÅÇÝÇÝ μ³ßËÙ³Ý<br />

ßáõñçÁ ÏÁ ¹³éÝ³Û Ï³ÝáÝÁ£ ÆëÏ ¹åÇñÝ»ñáõÝ Ï³ñ·ÇÝ »Ý Éáõë³ñ³ñÝ»ñ »õ ¹éݳå³ÝÝ»ñ »õ<br />

ųÙÏáãÝ»ñ« »õ ³ÛñÇÝ»ñÝ »Ý »Ï»Õ»óõáÛ Éáõ³óùÝ»ñáõÝ »õ Ù³ùñáõû³Ý ½μ³ÕáÕ ÏÇÝ»ñÁ« ÇÝãå¿ë »Ý<br />

³ÛÅÙ ³É ºñáõë³Õ¿ÙÇ Ù³Ûñ³å»ïÝ»ñÁ£ ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ³½³åÝ»ñáõÝ »õ Ñ᷻ѳó»ñáõ »õ<br />

å³ï³ñ³·Ç ë»Õ³ÝÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ ³É Ññ³Ù³Ûáõ³Í ¿« ³ÝáÝóÙ¿ μ³Ý ãí»ñóÝ»É »õ ïáõÝ ãï³ÝÇÉ« ³ÛÉ<br />

283

μáÉáñà Ûû·áõï ÅáÕáíñ¹»³Ý ëå³é»É£ ÊáñÑáõñ¹Ý»ñáõ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõû³Ýó ÝϳïÙ³Ùμ ³É ÏÁ<br />

Ññ³Ù³ÛáõÇ ù³Ñ³Ý³Ý»ñáõÝ« áñ ³å³ß˳ñáõÃÇõÝÁ í³×³é³ß³Ñáõû³Ùμ ã·áñͳͻݫ »õ<br />

Ëáëïáí³Ýáõû³Ý ·³ÕïÝÇù ãÛ³Ûïݻݫ ÙÏñïáõÃÇõÝÁ ÙÇÙdzÛÝ íï³Ý»Ç å³ï׳éáí ïáõÝ»ñáõ<br />

Ù¿ç ϳñ»Ý³Ý ϳï³ñ»É« ³õ³½³ÝÁ μ³õ³Ï³Ý ÁÉÉ³Û »ñ³ù³ÛÇÝ Ñ³ë³ÏÁ çáõñáí ͳÍÏ»Éáõ« ÏÇÝ»ñ<br />

ÙÏñïáõû³Ý ãëå³ë³õáñ»Ý« ë³ñϳõ³·Ý»ñ ÙÏñïáõÃÇõÝ ãÁݻݫ ³ÛÉ ù³Ñ³Ý³Ûù Çñ»Ýù ÙÏñï»Ý« »õ<br />

áã ³É çáõñ ûñÑÝ»Éáí Ù³ÝϳٳÛñ»ñáõ Û³ÝÓÝ»Ý áñ ³Ýáí ÙÏñïáõÃÇõÝ Ï³ï³ñ»Ý£<br />

371. ¸²ðÒº²È<br />

ø³Ñ³Ý³Ý»ñáõÝ å³ïϳÝáÕ Ï³ÝáÝÝ»ñ¿Ý »ïùÁ ³ÙáõëÝáõû³Ýó Ù³ëÇÝ Ëûëáõ»Éáí« Áëáõ³Í ¿<br />

ÙdzÛÝ ³ÛñÇÝ áõ ÏáÛëÁ Çñ³ñáõ Ñ»ï ãåë³Ï»É« »õ ïճݻñ ãåë³Ï»É« ÿå¿ï ï³ñÇù ÛÇßáõ³Í ã¿« »õ ÏÁ<br />

å³Ñ³ÝçáõÇ áñ ÷»ë³óáõÝ »õ ѳñëÝóáõÝ Çñ³ñ ï»ë³Í áõ ׳Ýãó³Í ÁÉɳݣ ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ ³É<br />

Ññ³Ù³Ûáõ³Í ¿« Ù¿çÁ Ù»é»É ãóջɫ »õ ëå³ëÝ»ñÁ ѳñëÝÇùÝ»ñáõ ã·áñͳͻɣ ¸åÇñÝ»ñáõ ÏÁ<br />

Ññ³Ù³ÛáõÇ »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ½·»ëï ·áñͳͻɫ »õ ³é³Ýó ù³Ñ³Ý³ÛÇ å³ßï³ÙáõÝù<br />

ãϳï³ñ»É£ ì³Ý³Ï³ÝÝ»ñáõ ÏÁ Ññ³Ù³ÛáõÇ í³Ýù¿ ¹áõñë Ï»Ýó³ÕÝÇÝ ã÷á÷á˻ɫ ³ñ»õ ͳ·»É¿Ý<br />

»ïùÁ ¹áõñë »Éɻɫ »õ ³ñ»õ ÙïÝ»ÉáõÝ í³Ýù¹³éݻɫ ³é»õïáõñáí ã½μ³ÕÇÉ« í³Ýù¿Ý ¹áõñë ÙdzÛÝ<br />

³õ³· »ñ¿óÇÝ ïáõÝÁ ûûõ³Ý»É« í³ÝùÇÝ Ù¿ç ÏÇÝ ³ß˳ï³õáñ ã³éݻɫ ÇÝãå¿ë »Ý ѳñ³ó³ó«<br />

ÏáíÏÇà »õ ËÝáó¿Ñ³ñ ÏÇÝ»ñ£ ²Õ³Ý¹³õáñÝ»ñáõ ÝϳïÙ³Ùμ ³É ÏÁ Ññ³Ù³ÛáõÇ ÙÇ° í³Ýë ï³É« ³ÛÝ ¿<br />

μݳϳÏóáõÃÇõÝ ãÁݹáõÝÇÉ£ гñϳõ Ü»ëïáñ³Ï³ÝÝ»ñáõ ѳٳñ ¿ ³Û¹ ³ñ·»ÉùÁ« ÇÝãå¿ë àõËï<br />

Ùdzμ³Ýáõû³Ý ·ÇñÇÝ Ù¿ç ³É ³ÏݳñÏáõÃÇõÝ »Õ³Í ¿£ ì»ñç³å¿ë å³Ñù»ñáõ Ù³ëÇÝ Ññ³Ù³ÛáõÍ ¿<br />

ù³é³ëáõÝùÁ »õ ³é³ç³õáñÁ ãÉáõͻɫ ³õ³· Þ³μ³Ã ûñÝ ³É å³ï³ñ³·¿Ý ³é³ç Ã³Ý »õ ·ÇÝÇ<br />

ã׳߳ϻɫ ÿå¿ï»õ áù ïϳñáõû³Ý å³ï׳éáí ϳÝáõË¿Ý Ñ³Õáñ¹áõ³Í ÁÉɳۣ γÝáÝÝ»ñÁ ÏÁ<br />

í»ñç³Ý³Ý ³Ûë Ëûëù»ñáí£ ºõ å³ïáõÇñ»ó³õ Ó»½ ۳ٻݳÛÝ ³Ùë»³Ý å³ñ³å»É Ëݹñáõ³Íáó<br />

½³õáõñë ß³μ³ÃÇ ÙÇáÛ« Ëݹñ»É Û²ëïáõÍáÛ ½Ù³ñÙÝáÛ ³éáÕçáõÃÇõÝ »õ ½Ñá·õáÛ ÷ñÏáõÃÇõÝ (βÝ.<br />

74)£ ²Û¹ ÏïáñÁ μ³ó³ïñáõ³Í ¿ ÛáÙ³Ýó« ۳ٻݳÛÝ ³ÙÇëë ß³μ³Ã ÙÇ å³Ñù å³Ñ»ëóÇ (вØ. ´.<br />

239)« »õ ÝáÛÝÁ áõñÇßÝ»ñ¿Ý ÏñÏÝáõ³Í ¿ (²´È. 81)£ ´³Ûó ÇÝãã³÷³ ³É ³ÕûÃùÇ å³ñ³å»Éáõ »õ<br />

Ù³ñÙÝáÛ ³éáÕçáõû³Ý Ùï³¹ñáõÃÇõÝ ¹³ñÓÝ»Éáõ Ëñ³ïÁ« Éé»É»³ÛÝ ÅáõÅϳÉáõÃÇõÝ Ï'»Ýó¹ñ¿«<br />

ë³Ï³ÛÝ Ï³ÝáÝÇÝ μ³ó³ïñáõû³Ý Ù¿ç ³É μ³ó³ñÓ³Ï Ññ³Ù³Ý ãÇ ÑÝã»ñ£ ÆÝã ³É ÁÉÉ³Û Ï³ÝáÝÇÝ<br />

μáõÝ ÇÙ³ëïÁ« ÁݹѳÝñ³å¿ë ³Û¹ ϳÝáÝÇÝ Ñ»ï»õ³ÝùÁ ϳñÍáõ³Í »Ý Ù»ñ ïûݳóáÛóÇÝ 12<br />

ß³μ³Ã³å³ù»ñÁ« áñù »Ý. 1. ºÕdzϳݫ 2. Èáõë³õáñãÇ« 3. ì³ñ¹³í³éÇ« 4. ì»ñ³÷áËٳݫ 5.<br />

ʳãí»ñ³óÇ« 6. ì³ñ³·³Û ˳ãÇ« 7. ÚÇëݳϳó« 8. ê. Ú³Ïáμ³Û« 9. ²ëïáõ³Í³Û³ïÝáõû³Ý« 10.<br />

²é³ç³õáñ³ó« 11. Ø»Í å³Ñáó »ñÏñáñ¹ ß³μ³ÃÇÝ »õ 12. ²õ³· ß³μ³ÃÇ ß³μ³Ã³å³Ñù»ñÁ£ ´³Ûó<br />

áõñÇß ³éÙ³Ùμ ·Çï»Ýù áñ ³ëáÝóÙ¿ ÑÇÝ·Á ï³Õ³õ³ñÇ ß³μ³Ã³å³Ñù»ñ »Ý« ³ÛëÇÝùÝ. 1.<br />

ì³ñ¹³í³éÇ« 2. ì»ñ³÷áËٳݫ 3. ʳãí»ñ³óÇ« 4. ²ëïáõ³Í³Û³ÛïÝáõû³Ý »õ 4. Ø»Í å³Ñáó<br />

»ñÏñáñ¹ ß³μ³Ãáõ£ ²é³ç³õáñ³óÁª Èáõë³õáñãÇ Ù³ëݳõáñ ѳëï³ïáõÃÇõÝ ¿« »õ Èáõë³õáñÇãÇÝÁª<br />

Û³ïáõÏ ³½·³ÛÇÝ μ³ñ»å³ßïáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿« ÇëÏ ÚÇëݳϳóÁª ÍÝݹ»³Ý ÑÇÝ Ù»Íå³ÑùÇÝ<br />

ëϽμݳõáñáõÃÇõÝÝ áõ ÛÇß³ï³ÏÝ ¿« áñ ³ÛÅ٠˳÷³Ý»³É ¿£<br />

372. îàزðÆ ÞöàÂÆÈÀ<br />

²ëáÕÇÏ ÏÁ ·ñ¿ ÿ ëáÛÝ ³Ûë ÅáÕáíÇÝ Ù¿ç« áñ ·áõÙ³ñáõ»ó³õ ÊáëñáíÇ 24-ñ¹ »õ<br />

ÚáõëïÇÝdzÝáëÇ 14-ñ¹ ï³ñÇÝ« Ü»ñë¿ë »õ Ü»ñß³åáõÑ »õ ä»ïñáë ϳñ·»óÇÝ ½Ãáõ³Ï³ÝÝ Ð³Ûáó<br />

(²êà. 83)« »õ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ç μ³ó ϳóÇÝ Ç Úáõݳó ѳÕáñ¹áõûݿ« »õ ÿ ³ÛÝ ï³ñÇÝ ¿ñ 304<br />

Úáõݳó öÇÉÇååáë»³Ý Ãáõ³Ï³ÝÇÝ« 553 ÍÝݹ»³Ý öñÏãÇÝ »õ 252 Éáõë³õáñáõû³Ý гÛáó (²êà.<br />

64)£ ê³Ï³ÛÝ ëïáÛ·Ý ³ÛÝ ¿ áñ ³Ûë ÅáÕáíÇÝ Ù¿ç Ãáõ³Ï³ÝÇ áñáßáõÙ ãïñáõ»ó³õ« ÇÝãå¿ë »õ ÚáÛÝ»ñ¿<br />

μ³Å³ÝÙ³Ý ËݹÇñÁ ϳÝáõË¿Ý Ï³ï³ñáõ³Í ¿ñ ø³ÕÏ»¹áÝÇ ÅáÕáíÁ ãÁݹáõÝ»Éáí£ ´³Ûó Ãáõ³Ï³ÝÇ<br />

284

ËݹÇñÁ ¹ÇïáÕáõû³Ý ÝÇõà Ïñó³õ ÁÉɳɫ áñáíÑ»ï»õ 553 Ãáõ³Ï³ÝÁ μáÉáñ ³ß˳ñÑÇ Ñ³Ù³ñ ³É<br />

¼³ïÇÏÇ ïûÝÇÝ ß÷áûÉáõÝ ï³ñÇÝ »Õ³õ£ ¼³ïÇÏÁ ûñÁ ·ïÝ»Éáõ ϳÝáÝÁ ³é³ç ×Çß¹ áõ ×Çß¹<br />

Ññ¿³Ï³Ý ïáÙ³ñÝ ¿ñ« ÙdzÛÝ ¼³ïÏÇÝ ïûÝÁ ÉáõëÝÇÝ ÉñÙ³Ý Û³çáñ¹áÕ ÎÇñ³ÏÇÇÝ ÏÁ ÃáÕáõ¿ñ«<br />

Ðñ¿Çó Ñ»ï Ù¿Ïï»Õ ïûÝ³Í ãÁÉɳÉáõ ѳٳñ£ ÜÇÏÇáÛ ÅáÕá¿Ý »ïùÁ å¿ïù »Õ³õ Û³ïáõÏ<br />

½³ïÏ³Ï³Ý óáõó³Ï ÙÁ áõݻݳɫ áñ ù³ÝÇ ÙÁ ï³ñÇ »ïùÁ ϳ½Ùáõ»ó³õ ²Ý¹ñ¿³ë ´Çõ½³Ý¹³óÇÇ<br />

Ó»éùáí£ Ü³ ¹Çï»ó áñ ÉáõëÝÇ í»ñ³·ÇñÇÝ 19 ï³ñÇÝ»ñáõ ßñç³ÝÁ ϳ٠ÇÝÝ»õï³ëÝ»ñ»³ÏÁ« 5<br />

³Ý·³Ù ¹³ñݳÉáí 95 ï³ñÇÇ ßñç³Ý¿Ý »ïùÁ Ýáñ¿Ý ³Ùëáõ³Ý ÝáÛÝ ûñ»ñáõÝ Ïáõ ·³ñ« »õ ÇÝÝëáõëÝ<br />

»õ ÑÇÝ· ³Ùáí μáí³Ý¹³Ï¿ñ ½»Õ³Ý³Ï ßñç³·³Ûáõû³Ý Ç ÝáÛÝ (ÞÆð. 20)£ ´³Ûó »Ã¿ ³ÙÇëÝ»ñáõÝ<br />

ûñ»ñÁ ÝáÛÝ ÏÁ ¹³éݳÛÇÝ« ß³μ³ÃáõÝ ûñ»ñÁ ÝáÛÝ ã¿ÇÝ ·³ñ« áñáíÑ»ï»õ »ûÃÝ»ñ»³ÏÝ»ñáõ ßñç³ÝÁ<br />

28 ¿ñ« »õ 95-Á 28-Ç íñ³Û ×Çß¹ ã¿ñ μ³Ýáõ»ñ£ ²Ûëáõѳݹ»ñÓ ²Ý¹ñ¿³ë å¿ïù »Õ³ÍÁ Éñ³óÝ»Éáí 200<br />

ï³ñõáÛ ßñç³Ý ÙÁ ϳ½Ù»ó« áñ 359-ÇÝ ëÏë³õ« »õ áñáí ϳÝáݳõáñáõ»ó³Ý ¼³ïÇÏÝ»ñÁ ÙÇÝã»õ 552£<br />

²Ûë ¿ ²Ý¹ñ¿³ë»³Ý »ñÏ»ñÇõñ»³Ï Áëáõ³Í ßñç³ÝÁ£ ²Û¹ ßñç³ÝÇÝ ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ<br />

ÇÝÝ»õï³ëÝ»ñ»³ÏÁ 11 ¿ñ ·ñáõ³Í« »õ ÉáõëÝÇ Í³·áõÙÁ Ï'ÁÉɳñ سñï 22-ÇÝ »õ ÉñáõÙÁ ²åñÇÉ 4-ÇÝ«<br />

áñ ³ñ³ñãáõû³Ý ûñ ÏÁ ϳñÍáõ¿ñ« ÇëÏ ßñç³ÝÇÝ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ ÇÝÝ»õï³ëÝ»ñ»³ÏÁ 21 ¿ñ« ÉáõëÝÇ<br />

ÍÝáõݹÁ سñï 12-ÇÝ »õ ÉñáõÙÁ سñï 31-ÇÝ« »õ ÉñáõÙÁ ²åñÇÉ 13-ÇÝ£ ØÇÝã ßñç³ÝÇÝ ³é³çÇÝ<br />

ÇÝÝ»õï³ëÝ»ñ»³ÏÁ 11 ÉÇÝ»ÉáõÝ« 2-ÇÝ »õ 11-ÇÝ Ù¿çï»Õ 9 ï³ñμ»ñáõÃÇõÝ ÏÁ Ùݳñ« »õ ³Ûë<br />

å³ï׳éáí ëÏë³Ý ß÷áÃÇÉ ïûÝù »õ ³Ù»Ý³ÛÝ ³ñÑ»ëïù ïáÙ³ñ³Ï³Ýù (ÎÆð. 24)£ гñϳõ ³Û¹<br />

ß÷áÃáõÃÇõÝÁ гۻñÝ ³É ½·³óÇÝ« »õ 9 ï³ñÇÝ»ñáõ ѳٳñ ³éųٻ³Û ϳñ·³¹ñáõû³Ý ¹ÇÙ»óÇÝ«<br />

»ñÏ»ñÇõñ»³Ï¿Ý Ññ³Å³ñ»Éáí »õ ëáíáñ³Ï³Ý ÇÝÝ»õï³ëÝ»ñ»³ÏÇÝ Ñ»ï»õ»Éáí£ Ø»ñ å³ïÙ³·ÇñÝ»ñ<br />

³Û¹ ËݹñÇÝ Ù¿ç Ü»ñë¿ë » ÚáíѳÝÝ¿ë »õ سíë¿ë ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñÁ ß÷áûÉáí« ïáÙ³ñ³ÏÝ<br />

·áñÍ»ñÁ Ù¿ÏÇÝ Ï³Ù ÙÇõëÇÝ Ïáõ ï³Ý ³ÝËïÇñ« ÇÝãå¿ë »õ ÎÇñ³Ïáë« áñ ³õ»ÉÇ Ùûï¿Ý ËݹÇñÁ ÏÁ<br />

μ³ó³ïñ¿« ßñç³ÝÇÝ ß÷áÃÇÉÁ Øáíë¿ëÇÝ Ïáõ ï³Û« ÇëÏ áõÕÕáõÃÇõÝÁ ÚáíѳÝÝ¿ëÇݪ áñ Øáíë¿ë¿<br />

³é³ ¿ (ÎÆð. 24)£ ê³Ï³ÛÝ ËݹÇñÁ ųٳݳϳ·ñáõû³Ý ÏÁ å³ïϳÝÇ« »õ ï³ñÇÝ»ñáõ ÁÝóóùÝ ¿<br />

áñ áõÕÕáõÃÇõÝ åÇïÇ ï³Û »Õ»Éáõû³Ýó« »õ áã ÿ ϳÃáÕÇÏáë³ó ³ÝáõÝÁ£ ²ñ¹« ëïáÛ· ¿ áñ ß÷áÃÁ<br />

ͳ·»ó³õ Ü»ñë¿ëÇ ûñáí« áõëïÇ ÇÝÁ ï³ñÇÝ»ñáõ ³éųٻ³Û ϳñ·³¹ñáõÃÇõÝÝ ³Ûɪ ½áñ ÎÇñ³Ïáë<br />

ÚáíѳÝÝ¿ëÇ Ïáõ ï³Û (ÎÆð. 24) ëõ ²Ý»óÇݪ Øáíë¿ëÇ (ê²Ø. 74)« å¿ïù ¿ Ü»ñë¿ëÇ í»ñ³·ñ»É« »õ ³Ûë<br />

Ï»ñåáí ûñ»õë ³ñ¹³ñáõÝ³Û ²ëáÕÇÏÇ ·ñ³ÍÁ« áñ áõÕÕáõÃÇõÝÁ Ü»ñë¿ëÇ Ïáõ ï³Û (²êà. 83)£ ´³Ûó<br />

Ü»ñë¿ëÇ í»ñ³·áõñ»ÉÇù áõÕÕáõÃÇõÝÁª ³éųٻ³Û ϳñ·³¹ñáõÃÇõÝÁ ÏñÝ³Û ÁÉɳɫ »õ áã ÿ<br />

ÑÇݷѳñÇõñ»³ÏÁ ѳëï³ïáõÝ áõÕÕáõÃÇõÝÁ« áñ 361-ÇÝ ÛûñÇÝáõ»ó³õ Ü»ñë¿ëÇ Ù³Ñ¿Ý »ïùÁ£<br />

373. ²ð¸ÆôÜøÜ àô زÐÀ<br />

Ü»ñë¿ëÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý Ù³ëÇÝ ·ñáõ³Í »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ ù³Õ»óÇÝù ³ñ¹¿Ý« »õ ³ÝáÝóÙ¿<br />

¹áõñë ß³ï Ý߳ݳõáñ ¹ÇÑåáõ³ÍÝ»ñ ã»Ýù ·ïÝ»ñ Û³é³ç μ»ñ»Éáõ ѳٳñ£ ´³Ûó å³ïÙáõ³ÍÝ»ñÝ<br />

³É μ³õ³Ï³Ý »Ý ·áñÍáõÝ»³Û »õ ³ñÃáõÝ »õ ½ûñ³õáñ Ñá·õáÛ ï¿ñ ³ÝÓ ÙÁ ï»ëÝ»É ´³·ñ»õ³Ý¹³óÇ<br />

ѳÛñ³å»ïÇÝ íñ³Û£ ¸»Ýß³åáõÑ Ù³ñ½å³ÝÁ ÷á÷áË»É ï³ñÉáõ Û³çáÕáõÃÇõÝÁª í³ñã³Ï³Ý<br />

׳ñï³ñáõû³Ý Ýß³Ý³Ï ¿ñ« ÇëÏ ¸ÁõÝ³Û ÅáÕáíÁ« »õ Ü»ëïáñ³Ï³ÝÝ»ñáõ ¹¿Ù Ù³ù³éáõÙÁ« »õ<br />

μ³ñ»Ï³ñ·³Ï³Ý ϳÝáÝÝ»ñÁª Çñ ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ݳ˳ÝÓ³Ûáõ½áõÃÇõÝÁ ÏÁ ѳõ³ëï»Ý£ ÊáëñáíÇ<br />

25-ñ¹ ï³ñÇÝ« ³ÛëÇÝùÝ ÅáÕáí¿ ï³ñÇ ÙÁ »ïùÁ« Ýáñ ÃáõÕà ÙÁ ·ñ³Í ¿ ñÇ·áñ ²ñÍñáõÝ»³ó »õ<br />

ñÇ·áñ سñ¹å»ï³Ï³Ý »åÇëÏáåáëÝ»ñáõÝ« ÛÇß»óÝ»Éáí Ü»ëïáñ³Ï³ÝÝ»ñáõ ¹¿Ù ïñáõ³Í<br />

ÅáÕáí³Ï³Ý í×ÇéÁ« »õ ³Ýáñ ×Çß¹ ·áñͳ¹ñáõÃÇõÝÁ Û³ÝÓݳñ³ñ»Éáí£ Ü³Ù³ÏÇÝ Ù¿ç Ï'Áë¿. í³ëÝ<br />

ͳÝáõó³Ý»ÉáÛ ³ÛÝáóÇÏ ãÇó¿ Éáõ»³É ½³Ûë å³ïáõ¿ñ« í³ëÝ ÝáñÇÝ ½³Ûë ÃáõÕà ³é Ó»½ ﻳñë<br />

Ññ³Ù³Û»ó³ù ·ñ»É (ÂÔÂ. 73)« »õ å¿ïù ¿ Áë»É ÿ ³Ûë ·ÇñÁ ßñç³μ»ñ³Ï³Ý ¿ñ ³Ù¿Ý<br />

»åÇëÏáåáëÝ»ñáõÝ« »õ ·É˳õáñ³å¿ë ÅáÕáíÇÝ ã·ïÝáõáÕÝ»ñáõÝ« »õ ÿ ѳݹÇåÙ³Ùμ ¿ áñ<br />

285

í»ñáÛÇß»³ÉÝ»ñáõÝ ³ÝáõÝáí ûñÇݳÏÁ Çñù ÂÕÃáóÇÝ Ñ³õ³ù³ÍáÛÇÝ ³Ýó³Í ¿£ ²Ûë å³ñ³·³Ý ³É<br />

Ü»ñë¿ëÇ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý Ý߳ݳϿ (56)£ ÆëÏ áõëÙ³Ýó »õ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ áõÝ»ó³Í ç³ÝùÇÝ<br />

Ýß³ÝÝ ¿« Çñ ³ï»ÝÇ êÇõÝ»³ó ¹åñáóÇÝ Ýßݳõáñ³·áÛÝ ³ÝÓ»ñáõÝ Í³ÕÏÇÉÁ« ÇÝãå¿ë ݳ»õ º½ñ³ë<br />

²Ý·»Õ³óÇÇ ÷³ÛÉÇÉÁ« áñ ½¹³ëë ׳ñï³ë³ÝÇóÝ μ³½Ù³óáõó³Ý¿ñ (²êà. 83)« ѳñϳõ ϳÃáÕÇÏáëÇÝ<br />

Ñáí³Ý³õáñáõû³Ý ßÝáñÑÇõ£ º½ñ³ë ²Ý·»Õ³óÇÇ ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñáõÝ íñ³Û áõñÇß ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ<br />

ãáõÝÇÝù« »õ áñáíÑ»ï»õ Ïáãáõ³Í ¿ ³ß³Ï»ñï Øáíë¿ëÇ »åÇëÏáåáëÇ ´³·ñ»õ³Ý¹³Û (ê²Ø. 73)«<br />

Øáíë¿ë Êáñ»Ý³óÇÇ ³ß³Ï»ñï« »õ ê³Ñ³Ï-Ø»ëñáå»³Ý ³ß³Ï»ñïáõû³Ý Ñ»ï»õáÕ ÙÁ ÏÁ ϳñÍáõÇ£<br />

Ü»ñë¿ëÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ï»õáÕáõÃÇõÝÁ 9 ï³ñÇ« »õ Ù³ÑÁ 557 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ »Õ³õ« ѳõ³Ý³μ³ñ<br />

Éñ³ó»³É ï³ñÇùÇ Ù¿ç« ÇÝãå¿ë ëÏǽμ¿Ý μ³ó³ïñ»óÇÝù (§ 359)« »õ Ýáñ¿Ý ³õ»ÉóÝ»Éáõ μ³ó³ïñáÃÇõÝ<br />

ãáõÝÇÝù£ ʳճÕáõû³Ùμ »õ ÷³éûù ÏÝù³Í ¿ ݳñ Çñ μ³½Ù³ñ¹ÇõÝ Ï»³ÝùÁ« Û³ïáõÏ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý<br />

³ñųݳݳÉáí гÛáó ºÏ»Õ»óõáÛÝ å³Ñå³Ýáõû³Ý »õ ÷³é³õáñáõû³Ý ûųݹ³ÏáÕÝ»ñ¿Ý ÙÇÝ<br />

»Õ³Í ÁÉɳÉáõÝ Ñ³Ù³ñ£<br />

ÚàìвÜÜ¾ê ´. ²´ºÔº²Ü<br />

374. ܲÊÀܲòÜ àô IJزܲÎÀ<br />

ÚáíѳÝÝ¿ë ´.Ç ÍÝݹ³í³ñ³Á Ý߳ݳÏáõ³Í ¿ ³μ»Õ»³Ý« ³ÛÅ٠γսáõ³Ý ·³õ³éÇ<br />

êÇõÝÓ»ÕáõÝ ¹ÇõÕÁ« »õ ³Ûë ÏÁ ϳñÍ»Ýù ï»Õ³Ï³Ý ³ÝáõÝÇÝ É³õ³·áÛÝ ÁÝûñóáõ³ÍÁ«<br />

êÇõÝÓ»Õáõ³Ý« ²ÝÍ»Õáõ³Ý« Ò»Õáõ³Ý« êÇõÝÓ»Õ« »õ êÇÝ»Õ ï³ñμ»ñ»³É ·ñáõû³Ýó Ù¿ç£ ÇõÕ¿Ý<br />

³õ»ÉÇ ·³õ³éÇÝ ³ÝáõÝÁ ·áñͳÍáõ³Í ¿ Çñ»Ý ѳٳñ« áñ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ð³Ûáó Ý߳ݳõáñ<br />

ݳ˳ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ¿« »õ ³ÝÏ¿ ÏÁ Ñå»ï»õóÝ»Ýù ÿ ÚáíѳÝÝ¿ë ݳ˳ñ³ñ³½áõÝ<br />

ë»ñáõݹ¿ ¿ñ£ Æñ ݳËÁÝóóÇÝ Ñ³Ù³ñ ·áñõ³Í ÏÁ ·ïÝ»Ýù ÿ ¿ñ Ç í³Ý³Ï³Ýáõûݿ ³ÃÉáÛ<br />

í³ÝÇó (²êà. 84)« áñ Çñûù ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ ³μ»Õ»³Ý ·³õ³éÇÝ Ù¿ç (§ 301)« ³ÛÉ Ñ³ñÏ ¹Ï³Û ϳñͻɫ ÿ<br />

áõÕÕ³ÏÇ í³Ý³Ï³Ýáõûݿ ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý Ïáãáõ³Í ÁÉɳۣ ¸ÁõÝ³Û ÅáÕáíÇÝ Ý»ñϳݻñ¿Ý Ù¿ÏÝ<br />

¿ ÚáíѳÝÝ¿ë ²å³ÑáõÝ»³ó »åÇëÏáåáëÁ (§ 369)« ½áñ å¿ïù ÏÁ ½·³Ýù ϳÃáÕÇÏáëÇÝ Ñ»ï<br />

ÝáÛݳóݻɫ áñáíÑ»ï»õ ÇÝùÝ ÇëÏ ¸ÁõÝ³Û ÅáÕáíÇÝ íñ³Û Ëûë»Éáí ÏÁ ·ñ¿« ÿ ÷áõóó³ù Ù»É »õ ³ÛÉ<br />

³ß˳ñÑÇë гÛáó »åÇëÏáåáëáõÝùª Ü»ëïáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ Ñ³É³Í»É (ÂÔÂ. 79« úð´. ². 135)« áñáí<br />

ÝáÛÝ ÅáÕáíÇÝ Ý»ñÏ³Û »Õ³Í ÁÉɳÉÁ ÏÁ íϳۿ£ Æñ ѳÛñ³å»ïáõû³Ý ÙÇçáóÁ 15 ϳ٠17 ï³ñÇ<br />

·ñáõ³Í ¿ ³ÝËïÇñ ½³Ý³½³Ý å³ïÙ³·ñáõû³Ýó Ù¿ç« ÇÝã áñ Û³Ûïݳå¿ë º »õ ¾ Ãáõ³ï³é»ñáõ<br />

÷á˳ݳÏáõû³Ý Ñ»ï»õ³Ýù ¿« ³ÛÉ å³ïÙ³Ï³Ý å³ñ³·³Ý»ñÁ ÏÁ ûɳ¹ñ»Ý 17 ï³ñÇÝ<br />

ݳ˳¹³ë»É£ ØÇõë ÏáÕÙ¿Ý åÇï ï»ëÝ»Ýù« áñ ÚáíѳÝÝ¿ë Çñ í»ñçÇ »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñÁ ³Ãáé¿Ý<br />

Ñ»éáõ ³Ýóáõó« »õ ·áõñ¿ ³Û¹ »ñáÏõ ï³ñÇÝ»ñÝ »Ý« ½áñë áÙ³Ýù áõ½³Í »Ý ½»Õã»É Çñ<br />

ϳÃáÕÇÏáëáõûݿݣ ÚáíѳÝÝ¿ëÇ ÁÝïñáõÃÇõÝÁ 557-ÇÝ ¹Ý»Éáí« Çñ Ù³ÑÁ Ï'ÇÛÝ³Û 571-ÇÝ£ ²Û¹<br />

ÙÇçáóÇÝ ä³ñëÇó ó·³õáñÁ ÙÇßï ÙÇ»õÝáÛÝ ÊáëñáíÝ ¿ñ« ÇëÏ Ï³ÛëñáõÃÇõÝÁ 565-ÇÝ<br />

ÚáõëïÇÝdzÝáë ².Ç Ù³Ñáõ³Ùμ ³Ýó³õ ÚáõëïÇÝáë ´.Ç£ ì³Ññ³Ù ìßݳë Ù³ñ½å³ÝÝ ³É 558-ÇÝ<br />

÷áËáõ»ó³õ« »õ ï»ÕÁ »Ï³õ ì³ñ³½¹³ï ä³ñëÇÏ« áñ ìßݳëÇ Ë³Õ³Õ áõ ѳßï³ñ³ñ<br />

ϳé³í³ñáõÃÇõÝÁ ß³ñáõݳϻó ÙÇÝã»õ 564« »ñμ Ù³ñ½å³Ý Ý߳ݳÏáõ»ó³õ êáõñ¿Ý ݳ˳ñ³ñ« ÑÇÝ<br />

êáõñ¿Ý»³Ýó ó·³õáñ³½áõÝ ó»Õ¿Ý« »õ ÖÇÑáíñ¬ìßݳëå ٳϳÝáõ³Ý»³É (²êà. 5)« áñáõÝ ¹ÅÝ»³Û<br />

»õ ¹Åݹ³Ï ÁÝóóùÁ Ýáñ Ëéáíáõû³Ýó ¹áõé μ³ó³õ£<br />

375. êÆôܺ²ò àð̺ðÀ<br />

²Û¹ ÙÇçáóÇÝ»ñáõÝ ì³Ñ³Ý êÇõÝ»³ó Çß˳ÝÁ« ã»Ýù ·Çï»ñ ÇÝã ÙÇïùáí ϳ٠ÇÝã ¹ÇïÙ³Ùμ«<br />

áõ½»ó г۳ëï³ÝÇ Ù³ñ½å³Ýáõû³Ý Ñå³ï³ÏáõÃ»Ý¿Ý »Éݻɫ »õ гۻñ¿Ý ½³ïáõÇÉ« »õ êÇõÝ»³ó<br />

·³õ³éÁ ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ Ù³ñ½å³Ýáõû³Ý Ñ»ï Ùdzóݻɫ »õ Çñ ïáõñùÇÝ ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÝ ³É«<br />

áñ Þ³ÑñÙ³ñ ϳ٠޳Ññѳٳñ ÏÁ ÏáãáõÇ« ¸áõÇÝ ù³Õ³ù¿Ý ö³Ûï³Ï³ñ³Ý ù³Õ³ùÁ ÷á˳¹ñ»É<br />

286

ïáõ³õ (꺴. 48)£ гõ³Ý³Ï³Ý ¿ ϳñÍ»É Ã¿ 564-¿Ý Û»ïáÛ Ï³ï³ñáõ³Í ·áñÍ ÙÁÝ ¿« »õ êáõñ¿Ý<br />

Ù³ñ½å³ÝÇ μéÝáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý ³½³ï»Éáõ ÙÇçáó ÙÁ« »õ áã ÿ سÙÇÏáÝ»³Ýó ³½¹»óáõÃ»Ý¿Ý ¹áõñë<br />

»ÉÉ»Éáõ Ýå³ï³Ï ÙÁ« ÇÝãå¿ë Ù»ÏÝáÕÝ»ñ »Õ³Ý (²êÈ. 262)£ ´³Ûó ³Ûë ³Ýç³ïáõÙÁ ³éÇà ïáõ³õ ³ÛÝ<br />

ÏáÕÙ»ñáõÝ Ù¿ç ½ûñ³óÝ»Éáõ Ü»ëïáñ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ ³½¹»óáõÃÇõÝÁ »õ³ÝáÝó ÃÇõÁ ëïáõ³ñ³óÝ»Éáõ«<br />

û·ïáõ»Éáí ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ Ù³ñ½å³Ýáõû³Ý гÛáó áõÕÕ³ÏÇ ³½¹»óáõÃ»Ý¿Ý ¹áõñë Ùݳɿݣ<br />

²Û¹ å³ñ³·³Ý ÚáíѳÝÝ¿ë ϳÃáÕÇÏáëÇ Ùï³¹ñáõÃÇÝÁ ·ñ³õ»ó« áñ ÷áõóó Û³ïáõÏ ·ñáõû³Ùμ<br />

½·áõß³óÝ»É êÇõÝ»³ó Çß˳ÝÝ áõ »åÇëÏáåáëÁ« áñå»ë½Ç Çñ»Ýó ÅáÕáíñ¹ÇÝ íñ³Û Ñëϻݫ »õ<br />

ÙáÉáñáõû³Ýó ½ûñ³Ý³ÉáõÝ ÃáÛÉ ãï³Ý£ γÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ÃáõÕÃÁ áõÕÕáõ³Í ¿ ØÇÑñ³ñï³ßÇñ<br />

Çß˳ÝÇÝ« áñ ì³Ñ³ÝÇ Û³çáñ¹³Í ¿ñ« »õ ìñÃ³Ý¿ë »åÇëÏáåáëÇÝ« áñ ³Ãáé μ³ñÓñ³ó³Í ¿ñ<br />

ä»ïñáëÇ 10 »õ Ç·³ÝÇ 3 ï³ñÇ »åÇëÏáåáëáõÃ»Ý¿Ý Û»ïáÛ£ úñμ¿É»³Ý Ù»Í ·áí»ëïáí ÏÁ ËûëÇ ³Û¹<br />

ìñóݿëÇ íñ³Û« ½áñ ä»ïñáëÇ ³ß³Ï»ñï »õ ѳٳÝÙ³ Ï'³Ýáõ³Ý¿« »õ ²Õáõ³ÝÇó ¼³ù³ñdz<br />

ϳÃáÕÇÏáë¿Ý Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝ ³é³Í ¿ñ« Ï'Áë¿« »õ å³ï׳é ÏÁ óáõóÝ¿ ÚáíѳÝÇ Ñ³Ï³Ãáéáõû³Ý<br />

ËݹÇñÁ (úð´. ². 133)£ ´³Ûó ù³ÝÇ áñ ѳϳÃáéáõÃÇõÝÁ ³õ»ÉÇ áõß ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í«<br />

ÃÇõñÇÙ³óáõû³Ý »õ ųٳݳϳ·ñ³Ï³Ý ß÷áÃáõû³Ý Ñ»ï»õ³Ýù å¿ïù ¿ ϳñÍ»É ìñóݿëÇ<br />

áõñÇß ³Ãáé¿ Ó»éݳ¹ñáõÇÉÁ£ ÚáíѳÝÝ¿ëÇ Ñ»ï ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ÃáõÕÃÇÝ ÏÁ ëïáñ³·ñ»Ý«<br />

²μñ³Ñ³Ù î³ñáÝáÛ »õ سÙÇÏáÝ¿Çó« Ü»ñë ´³ë»ÝáÛ »õ سñ·³ÕõáÛ« سßÃáó ÊáñËáéáõÝ»³ó«<br />

Çõï ì³Ý³Ý¹³Û« ´³μ ²Ù³ïáõÝ»³ó« »õ ²μ¹ÇßáÛ ²ëáñ»³ó áõÕÕ³÷³é³ó »åÇëÏáåáëÝ»ñÁ£ ²Ûë<br />

³ÝáõÝÝ»ñáõÝ ÝϳïÙ³Ùμ å¿ïù ¿ ¹Çï»É ÿ Ø»ñß³åáõÑ« áñ ³ÛÝã³÷ ³½¹»óÇÏ ¹Çñù ÙÁ áõÝ¿ñ<br />

Ü»ñë¿ë ´.Ç Ùûïª Ù»é³Í ¿« μ³Ûó ³Ýáñ Û³çáñ¹ ²μñ³Ñ³ÙÝ ³É ÙÇõ»ÝáÛÝ ¹ÇñùÁ ·ñ³õ³Í ¿<br />

ÚáíѳÝÝ¿ë ´.Ç Ùûï« »õ ³Ù¿Ý »åÇëÏáåáëÝ»ñ¿Ý í»ñ ÏÁ ëïáñ³·ñ¿£ ÆëÏ ²μ¹ÇßáÛ« Çñ ëï³ó³Í<br />

¹ÇñùÝ áõ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ ÏÁ å³Ñ¿ Ð³Û »åÇëÏáåáëÝ»ñáõ ß³ñùÇÝ Ù¿ç£ Ðݳñ ¿ ѻﳽÝݻɫ ÿ<br />

ѳëï³ïáõÝ »åÇëÏáåáë³Ï³Ý ÅáÕáí ÙÁ ÏÁ ϻݳ±ñ ³ñ¹»ûù ϳÃáÕÇÏáëÇÝ Ùûï« Ï³Ù Ï³ñ»õáñ<br />

å³ñ³·³Ý»ñáõÝ ËáñÑñ¹³Ïóáõû³Ý ÏÁ Ññ³õÇñáõ¿Ç±Ý« ÿ áã ѳݹÇåÙ³Ùμ ѳÛñ³å»ï³ÝáóÇ Ù¿ç<br />

·ïÝáõáÕ »åÇëÏáåáëÝ»ñÝ ¿Çݪ áñ ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ÏÁ Ó³ÛݳÏó¿ÇÝ »õ ÏÁ ·áñͳÏó¿ÇÝ£ ´³Ûó ³Û¹<br />

ѻﳽûïáõû³Ý ã»Ýù ÙïÝ»ñ« ù³ÝÇ áñ ½³ÛÝ ûñÇݳõáñ³å¿ë ×ß¹»Éáõ ï³ññ»ñ ÏÁ å³ÏëÇÝ<br />

Ó»éáõÝÇë£<br />

376. êÆôܺ²ò ÂàôÔÂÀ<br />

γÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ÃáõÕÃÁ« ݳ˳å¿ë ³ÃáéÇ ³é³ù»É³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ÏÁ Ñéã³Ï¿« ÛÇß»Éáí<br />

ëáõñμÝ ñÇ·áñÇáë ëñμáÛÝ Â³¹¿áëÇ Û³çáñ¹Ý (ÂÔÂ. 78)« »ñ»ù ÅáÕáíÝ»ñáõ ¹³õ³ÝáõÃÇõÝÁ Çμñ<br />

ÑÇÙÝ Ï'ÁݹáõÝÇ« ÏÁ Ñ»ñù¿ Ü»ëïáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ« ÏÁ å³ïÙ¿ ³ÝáÝó Êáõųëï³Ý¿ г۳ëï³Ý<br />

³ÝóÝÇÉÁ« »õ ³Û¹ å³ï׳éáí ¸ÁõÝ³Û ÅáÕáíÇÝ ·áõÙ³ñáõÇÉÁ« áñáõÝ ÇÝùݽÇÝùÝ ³É Ù³ëݳÏÇó ÏÁ<br />

óáõóÝ¿« »õ êÇõÝ»³ó »åÇëÏáåáëÇÝ ä»ïñáëÇ Ý»ñϳÛáõÃÇõÝÝ ³É ÏÁ ß»ßï¿« »õ ÏÁ Û³ñ¿.<br />

Ødzμ³Ýáõû³Ùμ ½åÇÕÍ Ü»ëïáñdzÝáëë »õ ½ø³ÕÏ»¹áÝÇïë »õ ½³ÛÉ Ñ»ñÓáõ³Íë Ç Ù»ñ ëáõñμ<br />

»Ï»Õ»óõáÛë ݽáíÇõù Ñ³É³Í³Ï³Ý ³ñ³ñ³ù (ÂÔÂ. 79)£ î»ë³Ýù ³ñ¹¿Ý ÿ ¸ÁõÝ³Û ÅáÕáí³Ï³Ý³<br />

·ÇñÇÝ Ù¿ç ø³ÕÏ»¹áÝÇ ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝ ãϳñ (§ 367)« »õ »Ã¿ ³Ûëáõ³Ù»Ý³ÝÇõ ÚáíѳÝÝ¿ë<br />

³μ»Õ»³Ý »õ ÚáíѳÝÝ¿ë úÓÝ»óÇ Ï³ÃáÕÇÏáëÝ»ñª ø³ÕÏ»¹áݳϳÝÝ»ñ ÏÁ ÛÇ߻ݫ å¿ïù ¿ Áë»É ÿ<br />

Çñ»Ýó ѳÙá½Ù³Ý Ù¿ç ø³ÕÏ»¹áݳϳÝÝ»ñÁ Ü»ëïáñ³Ï³ÝÝ»ñáõ Ñ»ï ÝáÛÝ ÏÁ Ýϳïáõ¿ÇÝ£<br />

γÃáÕÇÏáëÁ ÏÁ ÛÇß¿ ³ÛÝáõÑ»ï»õ ÿ Éë³Í ¿ áñ êÇõÝ»³ó ݳѳݷÇÝ Ù¿ç Ü»ëïáñ³Ï³ÝÝ»ñáõ Ñ»ï<br />

ѳÕáñ¹³Ïóáõûݿ ã»Ý ½·áõ߳ݳñ« áõëïÇ å³ñïù ÏÁ ½·³Û ³½·³ñ³ñ»É« áñ ³Ûë μ³ÝÁ ÅáÕáí³Ï³Ý<br />

áñáßÙ³Ýó ѳϳé³Ï ¿« áõëïÇ å¿ïù ¿« áñ ³ÛÝåÇëÇÝ Ý³Ë Ý½áí¿ ·ñáí ½åÇÕÍ Ü»ïëñá »õ<br />

½³Ù»Ý³ÛÝ Ñ»ñÓáõ³ÍáÕë »õ ½ÅáÕáíÝ ø³ÕÏ»¹áÝÇ« »õ ³å³ ÁݹáõÝ»É ½³ÛÝåÇëÇÝ<br />

³å³ß˳ñáõû³Ùμ (ÂÔÂ. 80)£ γÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ·ÇñÇÝ Ñ»ï« Çμñ ÝáõÇñ³Ï ÕñÏáõ³Í ¿ سïÿáë<br />

287

ù³Ñ³Ý³Û ѳõ³ï³ñÇÙ ³Ûñ (ÂÔÂ. 79)« áñå¿ë½Ç å¿ïù »Õ³Í μ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ï³Û« »õ<br />

å³Ñáõ»ÉÇù Ï»ñå»ñÁ óáõóÝ¿£ ²ÛÉ Ã¿ ÇÝã ³ñ¹ÇõÝù áõÝ»ó³õ ÃáõÕÃÁ« ß÷áà ¿ úñμ¿É»³ÝÇ ·ñ³ÍÁ£<br />

î»Õ ÙÁ Ï'Áë¿ Ã¿ êÇõÝ»³ó ³ÃáéÇÝ Ë½áõÙÁ ß³ñáõݳϻó ÙÇÝã»õ Ùdzå»ï»³ó ²μñ³Ñ³Ù ϳÃáÕÇÏáë<br />

»õ μ³ñÓ³õ ѳϳé³ÏáõÃÇõÝ Ç ÙÇçáÛ (úð´. ´. 133) »õ áõñÇß ï»Õ ÙÁ Ï'Áë¿ Ã¿ êÇõÝ»óÇù ¿ÇÝ<br />

Ùdzμ³Ý»³É ÅáÕáíáÛÝ« áõñ ïáÙ³ñÁ ѳëï³ïáõ»ó³õ (úð´. ². 139)« »õ ³Ûë ³É ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ<br />

Øáíë¿ëÇ ûñáí£ ºõ áñáíÑ»ï»õ ÚáíѳÝÇ Ñ³Ï³ÃáéáõÃÇõÝÁ óáõóáõ³Í ¿ Çμñ»õ êÇõÝ»³ó<br />

ѳϳé³Ïáõû³Ý å³ï×³é« å¿ïù ¿ Áë»É ÿ ³μ»Õ»³ÝÇ ·ÇñÁ ɳõ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÇõÝ áõÝ»ó³õ<br />

ØÇÑñ³ñï³ßÇñÇ »õ ìñóݿëÇ ÏáÕÙ¿« »õ ÿ êÆõÝ»³ó ³ÃáéÇÝ Ñ³Ï³é³ÏáõÃÇõÝÁ ³õ»ÉÇ ï»ùÁ ï»ÕÇ<br />

áõÝ»ó³Í ËݹÇñ ÙÁÝ ¿« »õ Ý»ñÏ³Û »Õ»Éáõû³Ýó Ñ»ï Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝ ãáõÝÇ£ ²Ý·³Ù ÙÁÝ ³É ÏÁ<br />

ÏñÏÝ»Ýù« ÿ Ù»ñ å³ïÙ³·ÇñÝ»ñáõÝ ß÷áÃáõÃÇõÝÝ»ñÁ ųٳݳϳ·ñ³Ï³Ý ϳÝáÝÝ»ñáí å¿ïù ¿<br />

áõÕջɣ<br />

377. ²Ôàô²ÜÆò ÂàôÔÂÀ<br />

ÜÙ³ÝûñÇÝ³Ï ÃáõÕà ÙÁÝ ³É áõÝÇÝù ³Õáõ³ÝÇó ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý ÛÕáõ³Í« ÙÇ»õÝáÛÝ<br />

Ü»ëïáñ³Ï³ÝÝ»ñáõ ÝϳïÙ³Ùμ« »õ ÙÇ»õÝáÛÝ Ø³ïÿáë ù³Ñ³Ý³ÛÇ Ó»é³Ùμ« áñ »ñÏáõ áÃõÕûñÃ<br />

Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³é³Í ׳Ùμ³Û »É³Í Ï'ÁÉɳ۫ Ý³Ë êÇõÝ»³ó ·áñÍÁ í»ñç³óÝ»Éáõ« »õ ³ÝÏ¿ »ïùÁ<br />

²Õáõ³ÝÇó ÏáÕÙÁ »ñóÉáõ å³ßïûÝáí£ Ä³Ù³Ý³ÏÇÝ ²Õáõ³ÝÇó ϳÃáÕÇÏáëÝ ¿ñ ²μ³ë« Ø»ÍÇñ³Ýù<br />

·³õ³é¿Ý« áñ 552-ÇÝ ³Ãáé »ÉÉ»Éáí 44 ï³ñÇ å³ßïûÝ í³ñ»ó (βÔ. ² 220) ÙÇÝã»õ 596« »õ<br />

Ý߳ݳõáñ »Õ³õ Çñ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ùμ£ ³μ»Õ»³ÝÇ ÃáõÕÃÝ ³É ³Ýáñ áõÕÕáõ³Í ¿ Çμñ ²Õáõ³ÝÇó<br />

ϳÃáÕÇÏáëÇ (βÔ. ² 224)« μ³Ûó μݳ·ÇñÇÝ Ù¿ç ·ñáõ³Í ¿ ä³ñï³õ³Û »åÇëÏáåáëÇ (ÂÔÂ. 81)«<br />

ù³ÝÇ áñ ²Õáõ³ÝÇó ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñ ÏÁ ·áñͳͿÇÝ£ ²μ³ë¿Ý ½³ï ѳëó¿ÇÝ Ù¿ç ÏÁ ÛÇß³ïÏáõÇÝ<br />

Øáíë¿ë ´³»³½³ïáõ« ñÇ·áñ γå³Õ³Ï³Ýáõ« ÐéáÙ³õ ²Ù³ñ³ëáõ« îÇÙáÿáë ´³É³ë³Ï³Ýáõ«<br />

²Ùμ³ÏáõÙ Þù¿áÛ« ÚáѳÝÇÏ ·»ñ¹Ù³ÝáÛ« »õ Ô»õáݹ Ø»ÍÏáõ³Ýó »åÇëÏáåáëÝ»ñÁ£ ÚÇßáõ³Í<br />

íÇ׳ÏÝ»ñÁ ¹Çï»Éáí ÏÁ Ñ»ï»õóÝ»Ýù« ÿ àõïÇÇ »õ ²ñó³ËÇ ë³ÑٳݳÏÇó ·³õ³éÝ»ñ ³É<br />

²Õáõ³ÝÇó ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý Ý»ñù»õ ÏÁ ·ïÝáõ¿ÇÝ£ ÆëÏ Ð³Ûáó ÚáíѳÝÝ¿ë ϳÃáÕÇÏáëÇÝ Ñ»ïª<br />

êÇõÝ»³ó ÃáõÕÃÇÝ ëïáñ³·ñáÕ í»ó»ñ¿Ý ½³ï ÏÁ ëïáñ³·ñ»Ý »õë« ñÇ·áñ سñ¹å»ï³Ï³Ý«<br />

êï»÷³Ý î³Ûáó« øñÇëïá÷áñ èßïáõÝ»³ó »õ ë»Ïáõݹáë Øáϳó »åÇëÏáåáëÝñ»Á£ ÂáÕÃÇÝ Ù¿ç<br />

å³ïÙáõ³Í ¿ ÿ ä»ïñáë ²Õù³ï³ë¿ñÇ Ïáãáõ³Í í³Ýù¿Ý »É³Í ù³ÝÇ ÙÁ Ü»ëïáñ³Ï³Ý<br />

í³ñ¹³å»ïÝ»ñ (ÂÔÂ. 87)« áñáÝó ³ÝáõÝÝ»ñÁ áõñÇß ï»Õ ÛÇßáõ³Í »Ý« ÂáíÙ³ë λÕͳõáñ« ºÕdz<br />

öë³Õï áñ ¿ ë³ÕÙáë»ñ·áõ« ´Ýáï »õ Æμ³ë (βÔ. ². 230)« ²Õáõ³ÝÇó ÏáÕÙ»ñÁ ·³Éáí ëÏë³Í »Ý<br />

ë»ñÙ³Ý»É ½ã³ñ áñáÙ³Ý ³ÝÇÍ»ÉáÛÝ Ü»ëïáñÇ »õ ½ÅáÕáíáÛÝ ø³ÕÏ»¹áÝÇ (ÂÔÂ. 81)« áñ ѳϳé³Ï<br />

¿ »ññ»ù ëáõñμ ÅáÕáíÝ»ñáõÝ£ ²ëáñ íñ³Û Û³é³çÏÁ μ»ñáõÇ« μ³ó³ïñáõ³Í ѳݷ³Ý³Ï ÙÁ« Çμñ»õ<br />

ϳÝáÝ Ñ³Ï³ïáÛ« »õ ÏÁ ݽáíáõÇÝ ÑÇÝ áõ Ýáñ ÙáÉáñ»óáõóÇãÝ»ñ« ²ñÇáë« äûÕáë ê³Ùáëï³óÇ« سÝÇ«<br />

سñÏÇáÝ« ºõÝáÙÇáë« ºõïÇùáë« ²åáÕÇݳñáë« Ü»ëïáñ« ¿á¹áñáë« Â¿á¹áñ»ïáë« ëÝáïÇ ÅáÕáíÝ<br />

ø³ÕÏ»¹áÝÇ« ïáÙ³ñÝ È»õáÝÇ« Æμ³ë« ²Ï³Ï« ´³ñÍáõÙ³ ØÍμݳóÇ »õ ê»õ»ñáë (ÂÔÂ. 83)£ ºõ<br />

áñå¿ë½Ç гÛáó »õ ²Õáõ³ÝÇó »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÝ ÑÇÝ Ñ³Ï³ï³ÏóáõÃÇõÝÁ ³Ý˳Ëï å³ÑáõÇ«<br />

Ï'³½¹³ñ³ñáõÇ ÝáÛÝ ¹³õ³ÝáõÃÇõÝÁ ³Ý÷á÷áË å³ÑÉ« »õ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ »ñ»ù ϳ٠³õ»ÉÇ<br />

»åÇëÏáåáëÝ»ñ ÏÁ Ññ³õÇñáõÇÝ ·³É« »õ ×ßÙ³ñÇï í³ñ¹³å»ïáõû³Ý Ù³ëÇÝ μ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñ<br />

ëï³Ý³É (ÂÔÂ. 84)£ ³μ»Õ»³ÝÇ ³Û¹ ÃáõÕÃÝ ³É û·ï³Ï³ñ Ñ»ï»õ³Ýù áõÝ»ó³õ« í³ëÝ½Ç ²μ³ë<br />

ùÝÝáõÃÇõÝ ³éÝ»Éáí Çõñõíù »åÇëÏáåáëûù« áñ ¿ Áë»É ÅáÕáí ·áõÙ³ñ»Éáí« Ü»ëïáñ³Ï³Ý<br />

í³ñ¹³å»ïÝ»ñÁ ѳɳͻ³ó« »õ ²Õáõ³ÝÇó »Ï»Õ»óÇÝ ³½³ï»ó Ç ÅáÕáíáÛÝ ø³ÕÏ»¹áÝÇ Ç ëÝáïÇ »õ<br />

áõݳÛÝ ã³ñ³÷³é³ó åÕïáñÙ³Ý¿Ý (βÔ. ². 229)£ êÇõÝ»³ó »õ ²Õáõ³ÝÇ<br />

288

ÕñÏáõ³ó ÃáõÕûñÁ Ãáõ³Ï³ÝÇ ³ÏݳñÏÝ»ñ ãáõÝÇÝ« μ³Ûó ѳõ³Ý³Ï³Ý ¿ ½³ÛÝë 564-¿Ý »ïùÁ<br />

ÃáÕáõÉ« »ñμ êáõñ¿ÝÇ Ù³ñ½å³Ýáõû³Ý Ý»ñù»õ ѳٳñÓ³ÏáõÃÇõÝ ·ï³Ý Êáõųëï³ÝÇ »õ<br />

ä³ñëϳëï³ÝÇ Ü»ëïáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ« áñù Çñ»Ýó å³ßïå³Ýáõû³Ý ÏÁ ·áñͳͿÇÝ ø³ÕÏ»¹áÝÇ<br />

ÅáÕáíÇÝ Ñ³ëï³ï³Í »ñÏáõáõû³Ý ϳ٠»ñÏáõ μÝáõû³Ýó í³ñ¹³å»ïáõÃÇõÝÁ£<br />

378. ¼²Ü²¼²Ü àð̺ð<br />

²Ûë »ñÏáõ ÃáõÕûñÁ áõÙáõÙݳëÇñáõ³Í ³ï»Ý »ñ»õ³Ý Ï'»ÉÉ³Û ³μ»Õ»³ÝÇ ³ÝÓݳõáñáõû³Ý<br />

³ñųÝÇùÁ« áñ Çμñ ³ñÃáõÝ ÑáíÇõ Çñ ÑûïÇ íñ³Û ÏÁ ÑëÏ¿ñ« »õ Çμñ ÑÙáõï í³ñ¹³å»ï<br />

áõÕÕ³÷³éáõÃÇõÝÁ ÏÁ å³ßïå³Ý¿ñ£ ¸Åμ³Ëï³μ³ñ Ùñ å³ïÙ³·ÇñÝ»ñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝûñ¿Ý ã»Ý<br />

·ñ³Í Çñ ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ·áñÍ»ñÁ« áñ ϳñ»Ý³ÛÇÝù ³õ»ÉÇ Áݹ³ñÓ³Ï ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ ï³É£<br />

гïáõÏïáñ ÛÇß³ï³ÏÝ»ñáí ·áѳݳÉáõ å³ñï³õáñáõ³Í« ÛÇß»Ýù ݳ»õ« Ç Û³ÛïÝáõÃÇõÝ øñÇëïáëÇ<br />

ù³ñá½ ÙÁ« áñáõÝ Ù¿ç ³õ»ÉÇ Ùï³¹Çñ »Õ³Í ¿ ³ëïáõ³Íáõû³Ý »õ Ù³ñÏáõû³Ý ÙdzõáñáõÃÇõÝÁ<br />

μ³ó³ïñ»É (ÂÔÂ. 85-89)« »õ áõñ Û³Ûïݳå¿ë ÏÁ ï»ëÝáõÇ ÑÙáõï »õ ½³ñ·³ó»³É ³ÝÓÇ ÙÁ ·ñÇãÁ£ Æñ<br />

Ñáíáõ³Ï³Ý ³ß˳ïáõû³Ýó Çμñ Ýß³Ý ÏñݳÝù ÛÇᯐ »õë« ºñáõë³Õ¿ÙÇ Ð²Û ÏñûݳõáñÝ»ñáõÝ<br />

ËݹÇñÁ£ ²ëáÝù« Çμñ 500 ³ÝÓÇÝù« ³é³çÝáñ¹ù »õ Ùdzμ³Ýù ٻݳëï³Ý³ó »õ Ëñ×Çóõáñ<br />

ÙdzÛݳϻ³óù« ëÏë³Ý ÝáÛÝ ÙÇçáóÇÝ ÚáÛÝ å³ïñdzñùÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿Ý μéݳ¹³ïáõÇÉ« ë³Ïë<br />

ѳõ³Ý»ÉáÛ ãáññáñ¹ ÅáÕáíáÛÝ ø³ÕÏ»¹áÝÇ« »õ Ëáëïáí³Ýáõû³Ý »ñÏáõ μÝáõû³Ýó (²Ü².12)£ гÛ<br />

ÏñûݳõáñÝ»ñ ¹ÇÙ»óÇÝ ÚáíÑ³Ý Ï³ÃáÕÇÏáëÇÝ« áñ å³ï³ë˳ݻó ãѳٳϻñåÇÉ ³Û¹ Ññ³Ù³ÝÇÝ« »õ<br />

»Ã¿ ѳñÏ ÁÉɳ۫ ºñáõë³Õ¿Ù¿Ý Ñ»é³Ý³É« ÇÝãå¿ë áñ ß³ï»ñ ÁñÇÝ£ ´³Ûó Ð³Û ÏñûݳõáñÝ»ñ¿Ý Ù»Í<br />

Ù³ë ÙÁ Ý»Õáõû³Ýó »õ ÙݳóÇÝ áõ Çñ»Ýó 70 í³Ýù»ñáÁ å³Ñå³Ý»óÇÝ (²Ü². 9)« ÙÇÝã»õ ïÇñ»óÇÝ<br />

î³×ÇÏù ³ß˳ñÑÇÝ ä³Õ»ëïÇÝáÛ »õ ºñáõë³Õ¿ÙÇ (²Ü². 12)£ ÚáíѳÝÝ¿ë ϳÃáÕÇÏáëÇ<br />

áõëáõÙݳë¿ñ ç³ÝÇó Ýß³Ý å¿ïù ¿ ÁݹáõÝÇÉ« ¾³Ï³Ýó ÇñùÇÝ Ûáõݳñ¿Ý¿Ý ѳۻñ¿ÝÇ í»ñ³ÍáõÇÉÁ«<br />

áñáõÝ ÛÇß³ï³Ï³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç ·ñáõ³Í ¿« ÿ óñ·Ù³Ýáõ»ó³õ Ññ³Ù³Ý³õ ﻳéÝ ÚáíѳÝÝÇëÇ<br />

гÛáó ϳÃáÕÇÏáëÇ ³μ»Õ»Ý»óõáÛ« áõñ гÛáó Ãáõ³Ï³ÝÇÝ Æº ϳ٠ƾ ï³ñÇÝ ÏÁ ÛÇßáõÇ« áñ Ù»½ ÏÁ<br />

ï³ÝÇ 576 ϳ٠578 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ »ñμ ³ñ¹¿Ý ³μ»Õ»³ÝÇ Ù»é³Í ¿ñ£ ê³Ï³ÛÝ »Ã¿ Ãáõ³ï³éÇ ë˳É<br />

ÙÁ ãϳ۫ Ñݳñ ¿ Áë»É ÿ Çñ ϻݹ³Ýáõû³Ý ïáõ³Í Ññ³Ù³Á Ù³ÑáõÁÝ¿Ý »ïùÁ ³õ³ñï»ó³õ« ϳ٠ÿ<br />

ÛÇßáõ³Í Ãáõ³ÏÝÁ« áã óñ·Ù³Ýáõû³Ý ³ÛÉ ·ÇñùÇÝ ÁݹûñÇݳÏáõû³Ý ï³ñÇÝ ÏÁ óáõóáõÝ¿ (²ð.<br />

87)£ ²Ûëã³÷áí ÏÁ å³ñï³õáñáõÇÝù ÷³Ï»É ³μ»Õ»³ÝÇÝ Ñ³Ûñ³å»ï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý<br />

ÛÇß³ï³ÏÝ»ñÁ« »õ ³ÝóÝÇÉ ³ÛÝ »Õ»Éáõû³Ýó« áñ Çñ³Ý í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÁ ¹³éݳóáõóÇÝ£<br />

379. Þ²ðÄàôØÜ àô ö²ÊàôêîÀ<br />

г۳ëï³ÝÇ ³Ý¹áññáõÃÇõÝÁ íñ¹áíáõ³Í ¿ñ 564-¿Ý »ïùÁ« ÛáñÙ¿Ñ»ï¿ êáõñ¿Ý Ù³ñ½å³Ý<br />

÷áË³Í ¿ñ Çñ ݳËáñ¹Ý»ñáõÝ å³Ñ³Í ѳßï³ñ³ñ ÁÝóóùÁ« ѳϳé³Ï ÝáÛÝÇëÏ Êáëñáí<br />

ó·³õáñÇÝ Ï³Ý˳õ ïáõ³Í Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñáõÝ£ ´³Ûó ÿ ÇÝãáõ Êáëñáí« êáõñ¿ÝÇ Ï³é³í³ñáõû³Ý<br />

Ï»ñåÝ ³É ï»ëÝ»Éáí« ï³Ï³õÇÝ ½³ÛÝ å³ßïûÝÇ íñ³Û ÏÁ å³Ñ¿ñ« å³ïÙáõûݿ μ³ó³ïñáõ³Í ã¿£<br />

êáõñ¿Ý»³Ýó ·ñ¹³ëï³ÝÇÝ ³½¹»óÇÏ ¹ÇñùÁ« ·áõó¿ »õë å³Ñ³ÝçÏáï Ï»ñåÁ« ÏÁ ëïÇå¿ñ ÊáëñáíÁ<br />

½³ÛÝ Çñ Ï»¹ñáÝ¿Ý Ñ»éáõ å³Ñ»É »õ ³Ýáñ ·áñÍ»Éáõ ³½³ïáõÃÇõÝ ÃáÕáõÉ£ êáõñ¿Ý ѳٳñÓ³ÏáõÃÇõÝ<br />

ëï³ó³õ áõ½³ÍÇÝ å¿ë ·áñÍ»Éáõ« ÇëÏ Ð³Û»ñ ÏáÕÙ¿Ý Ñ³ñëï³Ñ³ñáõÃÇõÝÝñ »õ μéÝáõÃÇõÝÝ»ñ« ÙÇõë<br />

ÏáÕÙ¿Ý Ïñ³Ï³å³ßïáõû³Ý ѳٳñ μéݳ¹³ïáõÃÇõÝÝñ« Ó»éùÇ ï³Ï¿Ý ÁݹѳÝáõñ ß³ñÅáõÙ ÙÁ<br />

ÏÁ å³ïñ³ëï¿ÇÝ£ гÙμ»ñáõû³Ý ã³÷Á Éñ³ó³õ« »ñμ êáõñ¿Ý Ù³ñ½å³Ý ëå³ÝÝ»É ïáõ³õ<br />

ݳ˳ñ³ñÝ»ñáõÝ ·É˳õáñÝ»ñ¿Ý سÝáõ¿É سÙÇÏáÝ»³ÝÁ« ì³ë³ÏÇ áñ¹ÇÝ« »õ ì³ñ¹ Ù³ñ½å³ÝÇÝ<br />

ÃáéÁ£ ²Ûë »Õ»éÝÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ÊáëñáíÇ 41-ñ¹ ï³ñÇÝ ³ñ·»Ç 22-ÇÝ« áñ ¿ 571 Ãáõ³Ï³ÝÇ<br />

ö»ïñáõá³ñÇ 23-ÇÝ« Ãëï ß³ñÅ³Ï³Ý ïáÙ³ñÇ« »õ áã سñï 30-ÇÝ« ÇÝãå¿ë ѳßáõ³Í »Ý áÙ³Ýù«<br />

ѳëï³ïáõÝ ïáÙ³ñÇ Ñ»ï»õ»Éáí (â²Ø. ´ 284)£ ²ëáÕÇÏ ³É ÏÁ ÛÇß¿ ö»ïñáõ³ñÁ ³é³Ýó ³Ùë³ÃÇõÇ<br />

289

(²êà. 85)£ ìñ¿ÅËݹñáõû³Ý á·ÇÝ í³ñ¹ó³õ سÝáõ¿ÉÇ »Õμûñª ì³ñ¹³ÝÇ ëÇñïÁ« سÙÇÏáÝ»³Ýó<br />

ë»÷³Ï³Ý ݳ˳ÝÓ³Ûáõ½áõû³Ý »õ ³ñÇáõû³Ý ³ñųݳõáñ ųé³Ý· ÙÁ£ áõݹ ÙÁ ϳ½Ù»ó<br />

³ÝÙÇç³å¿ë« »õ êáõñ¿Ý Ù³ñ½å³ÝÁ Û³ÝϳñͳÏÇÇ μ»ñ»Éáí ëáõë»ñ³Ñ³ñ ëå³ÝÝ»ó«<br />

³åëï³Ùμáõû³Ý ¹ñûßÁ å³ñ½»ó« ݳ˳ñ³ñ³Ï³Ý ·áõݹ»ñÁ ·áñÍÇ Ññ³õÇñ»ó« »õ ѳ۳·áõݹ<br />

μ³Ý³ÏÇÝ ¹ÉáõËÁ ³ÝóÝ»Éáí« ¸áõÇÝ ù³Õ³ùÁ ·ñ³õ»ó« ä³ñëÇÏ ·áõݹ»ñÁ Ñ³É³Í»ó« »õ<br />

Çß˳Ýáõû³Ý ï¿ñ ϳݷݻó³õ£ ÚáíÑ³Ý Ï³ÃáÕÇÏáë Ùdzó³õ ì³ñ¹³ÝÇ ß³ñÅáõÙÇÝ« »õ ³Ý·³Ù<br />

ÙÁÝ ³É ·áñÍÇ ·ÉáõË ·ïÝáõ»ó³Ý ì³ñ¹³Ý áõ ÚáíѳÝÙÁ« ÇÝãå¿ë »Õ³Í ¿ÇÝ »ñμ»ÙÝ ì³Ñ³Ý áõ<br />

ÚáíÑ³Ý ÙÁ (§ 309)« »õ ä³ñëÇÏÝ»ñ¿Ý ѳÙμ³ñ³ÝáóÇ í»ñ³Íáõ³Í »Ï»Õ»óÇÝ ÇëÏ ³Ûñ»ó (꺴. 48)£<br />

ÊáñÑ³Í ¿ÇÝ Ï³Ý˳õ ´Çõ½³Ý¹³Ï³Ý ϳÛëñáõû³Ý ³É ¹ÇÙ»½« »õ ÚáõëïÇÝáë ´. Ûûųñ³Ï³Ù<br />

Û³ÝÓݳéáõ »Õ³Í ¿ñ гۻñÁ å³ßïå³Ý»É« ³ÙμáÕç гÛë³ï³ÝÝ áõ ìñ³ëï³ÝÁ Çñ ϳÛëñáõû³Ý<br />

Ïó»Éáõ ³ÏÝϳÉáõû³Ùμ£ ì³ñ¹³Ý ù³ç³É»ñáõ³Í ·áñÍÇ ëÏë³õ Çñ ѳ۳·áõݹ μ³Ý³Ïáí£ Ü³Ë<br />

ìßݳëå ½ûñ³í³ñ ÙÁ ëïÇå»ó Ó»éÝáõݳÛÝ »ï ¹³éݳɫ »õ Û»ïáÛ ØÇÑñ³Ý ØÇÑñ»õ³Ý¹³Ï<br />

½ûñ³í³ñÁ í³Ý»ó« ʳճٳËÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÇÝ Ù¿ (꺴. 49)« ³ÕûÃùÇ ëáõñμ ѳÛñ³å»ïÇÝ (ì²ð.<br />

57)« ³ÛÉ å¿ïù ¿ ³Ýáñ Û³çáñ¹ÇÝ ÚáíѳÝÇ ³ÝáõÝÁ ϳñ¹³É« ųٳÝϳ·ñáõÃÇõÝÁ áõÕÕ»Éáí£<br />

Þ³ñÅáõÙÁ ß³ñáõݳϻÉáõ ѳٳñ гۻñ û·Ýáõû³Ý å¿ïù áõÝ¿ÇÝ« ÙÇÝã ÚáÛÝ»ñ ÏÁ ¹³Ý¹³Õ¿ÇÝ«<br />

ÇëÏ ä³ñëÇÏÝ»ñ ³Ñ»Õ ½ûñáõû³Ùμ Ï'³ñß³õ¿ÇÝ ØÇç³·»ïù »õ ²ëáñÇù »Ï г۳ëï³Ý£ ºñμáñ<br />

³ÝáÝù ëÏë³Ý Û³çáÕÇÉ« ÚáíÑ³Ý áõ ì³ñ¹³Ý å³ñï³õáñõáõ»ó³Ý г۳ëï³Ý¿ ËáÛë ï³É« »õ<br />

Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë ³å³õÇÝÇÉ« ϳÛëñ û·Ýáõû³Ùμ ¹³éݳÉáõ »õ ä³ñëÇÏÝ»ñÁ í³Ý»Éáõ<br />

³ÏÝϳÉáõû³Ùμ£ ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí ÚáíÑ³Ý áõ ì³ñ¹³Ý ãáõ½»óÇÝ ÚáÛÝ»ñáõ Ñ»ï ÏñûÝ³Ï³Ý ËݹÇñ<br />

Ûáõ½»É« »õ ³é³Ýó ³Ûë áõ ³ÛÝ ¹³õ³Ýáõû³Ý ËûëùÝ ÁÝ»Éáõ« Çμñ»õ ÿ Ù¿ç»ñÝÇÝ ËݹÇñ »Õ³Í<br />

ãÁÉɳñ« Á³·³õáñÇÝ Ñ»ï ѳÕáñ¹»ó³Ý Áëëï ûñÇݳóª ê. êáídzÛÇ Ýáñ³ß¿Ý Ù³Ûñ »Ï»Õ»óõáÛÝ Ù¿ç«<br />

»õ ³Ûë å³ï׳éáí ³ÛÝ ¹áõéÁ áõëÏÇó гۻñÁ »Ï»Õ»óÇÝ Ùï³Í »Ýª ¸áõéÝ Ð³Ûáó Ïáãáõ»ó³õ« »õ<br />

³ÛÝå¿ë ³É ÙÇÝã»õ ó³Ûëûñ ÏáãÇ« ÏÁ ·ñ¿ ²ëáÕÇÏ (²êà. 86)£ ÚáÛÝ å³ïÙÇãÁ ÏÁ ϳñÍ¿ ÿ<br />

ϳÃáÕÇÏáëÝ ³Û¹ ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÇõÝÁ ÙdzÙïáõû³Ùμ Áñ³Í ÁÉÉ³Û (Ú²ð. 113)« ë³Ï³ÛÝ Û³ÛïÝÇ ¿<br />

ÿ Ï»ÕÍ»³É ÙdzÙïáõÃÇõÝ ¿ñ ÚáÛÝ»ñÁ ߳ѻÉáõ »õ ³ÏÝϳɻ³É û·ÝáõÃÇõÝÁ ·ïÝ»Éáõ ѳٳñ (57)£<br />

гۻñáõÝ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë ѳëÝÇÉÁ« å¿ïù ¿ Ýß³Ý³Ï»É 571-ÇÝ ëÏǽμÝ»ñÁ£<br />

380. ÚàìвÜܾêÆ Ø²ÐÀ<br />

ÚáíѳÝÇ ³Û¹ áõÕ»õáñáõõÃÇõÝÁ ³ÏÝϳɻ³É ³ñ¹ÇõÝùÁ ãáõÝ»ó³õ£ ºñμáñ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç<br />

Éëáõ»ó³õ ÿ ÚáíÑ³Ý ù³ÕÏ»¹áÝÇÏ ÚáÛÝ»ñáõ Ñ»ï Ñá·»õáñ³å¿ë ³É ѳÕáñ¹áõ»ó³õ« ÁݹѳÝáõñ<br />

·³Ý·³ïÝ»ñ ëÏë³Ý ËûëáõÇÉ« »õ μáÉáñ »åÇëÏáåáëÝ»ñ ëå³éݳÉÇùËÝ»ñ ÛáõÕ³ñÏ»óÇÝ<br />

ϳÃáÕÇÏáëÇÝ »õ Ýñ³ Ñ»ï »Õ³ÍÝ»ñÇÝ Ã¿« »Ã¿ ¹áõù ÏÁ ˳éÝáõÇù êÇÝá¹ÇïÝ»ñÇ« ³ÛëÇÝùÝ<br />

ø³ÕÏ»¹áÝÇÏÝ»ñáõ Ñ»ï« »õ Ýñ³Ýó Ñ»ï ÏÁ ѳÕáñ¹áõÇù« Ù»Ýù Ó»½ ³ÛÉë»õ ã»Ýù ÁݹáõÝÇ« ³ÛÉ<br />

ÙÇÝã»õ ³Ý·³Ù ÏÁ ݽáí»Ýù (Ú²ð. 114)£ γÃáÕÇÏáëÁ ³Ý·Çï³Ï ã¿ñ« ݳ í³Õ³·áÛÝ ÇÙ³ó»³É ¿ñ<br />

½Ñ»ñÓáõ³ÍáÛ Ýáó³ ã³ñáõÃÇõÝ (ØÆÊ. 265)« »õ ³Ýó³õ áñ Ï»ñåáí ׳ñï³ñáõÃÇõÝ ÙÁ Ï'áõ½¿ñ<br />

·áñͳͻɣ ²ÛÉ »ñμ ï»ë³õ áñ Çñ»ÝÝ»ñÁ Ó³ÛÝ ÏÁ μ³ñÓñ³óÝ¿ÇÝ« »õ õ³ÛëñÝ ³É áõݳÛÝ<br />

ËáëïáõÙÝ»ñáí ųٳí³×³é Ï'ÁÉɳñ« »õ ä³ñëÇÏÝ»ñáõÝ Û³çáÕáõÃ»Ý¿Ý í³ËݳÉáí ³Ù¿Ý<br />

½áÑáÕáõû³Ùμ ѳßïáõÃÇõÝ ÏÝù»Éáõ ѳï³Ùáõï ¿ñ« ÚáÛÝ»ñáõ Ñ»ï ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÇõÝÁ<br />

í»ñç³óáõó« ϳÛñ ³é³ÝÓÇÝÝ (ØÆÊ. 265)« ϳ٠³õ»ÉÇ ×ß¹áõû³Ùμ« Ï³ÃáÕÇÏáëÝ »õ Çñ»ÝÝ»ñÁ<br />

ÚáÛÝ»ñ¿ μ³Å³Ýáõ»óÇÝ »õ ³é³ÝÓÇÝ Ñ³Ù³ÛÝù ϳ½Ù»óÇÝ (Ú²ð. 114)£ ²é³ÝÓÇÝ Ñ³Ù³ÛÝù ÙÁ<br />

ϳ½Ù»Éáõ Ó»õÁ« ѳñϳõ Û³ïáõÏ »Ï»Õ»óÇ áõÝ»Ý³É ³É Ï'»Ýó¹ñ¿« »õ ÏñݳÝù Ñ»ï»õóÝ»É Ã¿ ³Û¹<br />

Ãáõ³Ï³Ý¿Ý ëÏë»Éáí гۻñÁ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ Ù¿ç ³½·³ÛÇÝ »Ï»Õ»óÇ áõÝ»ó³Í »Ý£ ÆëÏ<br />

ÚáíѳÝÝ¿ë ϳÃáÕÇÏáë Çñ »ñÏñÇÝ Ãßáõ³éáõû³Ý Ñ»ï« Çñ Ó»éݳñÏÇÝ Ó³ËáÕÇÉÝ ³É ï»ëÝ»Éáí«<br />

290

ë³ëïϳå¿ë ½·³Íáõ»ó³õ Çñ ͳÝñ³ó»³É ï³ñÇùÇÝ Ù¿ç« ïϳñáõÃÇõÝÁ »õ ÑÇõ³Ý¹áõÃÇõÝÁ ½ÇÝùÁ<br />

ÑÇõÍ»óÇÝ« »õ ³Ý¹¿Ý Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ Ù¿ç Çñ ï³é³å³·ÇÝ Ï»³ÝùÁ ÏÝù»ó »õ ÝÝ绳ó<br />

áõÕÕ³÷³é Ëáëïáí³Ýáõû³Ùμ (ØÆÊ. 265)« »õ ÝáÛÝ ù³Õ³ùÇÝ Ù¿ç óÕáõ»ó³õ (Ú²ð. 92)« »õ Ù»Í<br />

å³ïáõáí ³Ù÷á÷áõ»ó³õ ÛáõÕÕá÷³é³óÝ (ØÆÊ. 265)£ γÛë»ñ »õ Úáõݳó ÏáÕÙ¿Ý ÚáíѳÝÝ¿ë<br />

ϳÃáÕÇÏáëÇ Ù³Ñáõ³Ý »õ ÛáõÕ³ñϳõñáõû³Ý ³éÃÇõ μéÝáõ³Í ÁÝóóùÁ ·ñáõ³Í ã¿« ÇÝãå¿ë ݳ»õ<br />

ã»Ýù ·Çï»ñ ÿ áõñ óÕáõ»ó³õ Ð³Û Ï³ÃáÕÇÏáëÇÝ Ù³ñÙÇÝÁ« å³ïÙáõÃ»Ý¿Ý μݳõ<br />

Éáõë³μ³ÝáõÃÇõÝ ãáõÝÇÝù« áã ³É Û»ïáÛ ÛÇß³ï³Ï ÙÁ ·ï³Í »Ýù£ ê³Ï³ÛÝ ÚáíѳÝÝ¿ëÇ Çñ<br />

ѳϳù³ÕÏ»¹áÝÇÏ ¹³õ³ÝáõÃÇõÝÁ å³Ñ»ÉÁ« ѳñϳõ í»ñ³å³Ñáõû³Ý Ûáñ¹áñ³Í ¿ ÚáõݳϳÝ<br />

ѳÛñ³å»ïáõÃÇõÝÝ ³É« ´Çõ½³Ý¹³Ï³Ý ³ñùáõÝÇùÝ ³É£ ì³ñ¹³Ý سÙÇÏáÝ»³Ý Çñ»Ý ¹Çñù ÙÁÝ ³É<br />

ϳ½Ù»Éáõ ѳٳñ« áõÕÕ³ÏÇ Ï³Ûë»ñ³Ï³ÇÝ μ³Ý³ÏÇÝ Ù¿ç ½ûñ³í³ñõáÃÇõÝ ëï³ÝÓÝ³Í ¿ñ (²êÈ.<br />

263)« ÿå¿ï»õ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ѳÕáñ¹áõûݿ Ñ»éáõ ÏÁ Ùݳñ (Ú²ð. 115)£ ´³õ³Ï³Ý ³ï»Ý ãÏñó³õ ݳ<br />

³ñ¹Çõݳõáñ ·áñÍÇ Ó»éݳñϻɫ áñáíÑ»ï»õ ÚáõëïÇÝáë ´. ³É ä³ñëÇÏÝ»ñ¿Ý ѳßïáõÃÇõÝ ·Ý»Éáõ<br />

å³ñï³õáñáõ³Í ¿ñ 45«000 áëÏõáÛ Í³Ýñ ïáõ·³Ýùáí (²êà. 263)£ ²Û¹ ѳßïáõû³Ý ÏÝùáõ»ÉáõÝ Ï³Ù<br />

³Ýáñ μ³Ý³Ïóáõû³Ýó ³ï»Ý ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ÚáíѳÝÝ¿ë ´. ³μ»Õ»³Ý ϳÃáÕÇÏáëÇÝ Ù³ÑÁª 573-<br />

ÇÝ í»ñç»ñÁ ϳ٠574-ÇÝ ëÏǽμÝ»ñÁ£<br />

381. ܲÊÀܲòÜ àô ÀÜîðàôÆÈÀ<br />

Úáñã³÷ ÚáíѳÝÝ¿ë ³μ»Õ»³Ý ϻݹ³ÝÇ ¿ñ »õ Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ áõÕ³÷³é ¹³õ³Ýáõû³Ý<br />

å³ßïå³Ý ÏÁ Ùݳñ« гۻñÁ »ñμ»ù ³Ýáñ Û³çáñ¹ Ýß³Ý³Ï»É ãÙï³μ»ñ»óÇÝ« μ³Ûó ÛÇßáõ³Í ³É ã»Ýù<br />

·ïÝ»ñ« ÿ ³ÃáéÇÝ ïÇñáç »ñϳٻ³Û μ³ó³Ï³Ûáõû³ ÙÇçáóÇÝ á°í ÏÁ í³ñ¿ñ ѳÛñ³å»ï³ÝáóÇÝ<br />

·áñÍ»ñÁ£ Øáíë¿ëÇ Ù³ÑáõÁÝ¿ »ïùÁ ³ÃáéáÛ å³ñ³åáõû³Ý ÙÇçáóÇÝ ï»Õ³å³Ñ ÙÁ ¹ñáõ»ó³õ<br />

·áñÍ»ñÁ ÁݹáõÝáõ³Íï»ë³Ýù ݳ»õ Ü»ñë¿ë ä²ñûõÇ ÁÝïáñõÃ»Ý¿Ý ³é³ç (§ 115) »õ ù³ßáõ³Í<br />

ÙÇçáóÇÝ (§ 132)« ѳñϳõ ³Ûë ³éÃÇõ ³É Ù¿Ï ÙÁ Ý߳ݳÏáõ³Í ¿ñ« áñ í³ñ¿ñ ѳÛñ³å»ï³ÝáóÇ<br />

·áñÍ»ñÁ« ٳݳõ³Ý¹ ϳï³ñ»É³å¿ë ï³Ý·³å³ÉÇ ûñ»ñáõ Ù¿ç« áñù ß³ñáõݳϻóÇÝ ÚáíѳÝ<br />

ϳÃáÕÇÏáëÇ »õ ì³ñ¹³Ý ëå³ñ³å»ïÇ Ù»ÏÝ»É¿Ý »ïùÁ£ Øáíë¿ë ºÕÇí³ñ¹»óÇÇ ³ÝáõÝÁ »õ áã ÇëÏ<br />

ÚáíѳÝÇ ÃáõÕûñáõÝ Ù¿ç ·ñáõ³Í ¿« áñ ϳñ»Ý³Ýù ½³ÛÝ ·áñÍÇ ·ÉáõË Ï³ñͻɣ »ñ»õë ³Û¹<br />

å³ßïûÝÁ Ùݳó î³ñáÝáÛ »õ سÙÇÏáÝ¿Çó »åÇëÏáåáë ²μñ³Ñ³ÙÇ Ó»éùÁ« áñ ÚáíѳÝÇ<br />

Ý»ñϳÛáõû³Ý ³É ·áñÍ»Éáõ Ù¿ç ³é³çÇݹ»ñÁ ÏÁ í³ñ¿ñ£ ´³Ûó ³Ûë ϳñÍÇùÁ« »Ýó¹ñáõûݿ<br />

³Ý¹ÇÝ ã'³ÝóÝÇñ£ ÆÝãå¿ë ÁëÝÇù Øáíë¿ë ϳÃáÕÇÏáëáõÃ»Ý¿Ý ³é³ç »ñμ»ù ÛÇßáõ³Í ã¿« »õ<br />

ݳËÁÝóóÁ ³ÝͳÝûà ÏÁ Ùݳ۫ ä³ïÙ³μ³ÝÁ Ï'Áë¿ Ã¿ ¿ñ ëÝ»³É »õ áõë»³É Ç Ñ³Ûñ³å»ï³ÝáóÇÝ<br />

ëñμáÛ« »õ ÏÁ Ý»ñϳۿ ½³ÛÝ Çμñ ³Ûñ ²ëïáõÍáÛ (Úàì. 84)« áñù ·Çïáõû³Ý »õ ëñμáõû³Ý<br />

³ñųÝÇùÝ»ñ áõݻݳÉÁ ÏÁ óáõóݻݫ »õ Çñ »ñϳñ³ï»õ »õ ·áñÍáõÝ»³Û ѳÛñ³å»ïáõÃÇõÝÝ ³É ÝáÛÝÁ<br />

ÏÁ ѳëï³ï¿£ ÌÝݹ³í³ÛñÇÝ ¿ ²ñ³·³ÍáïÝ« ³ÛÅÙ»³Ý ¾çÙdzÍÇÝ ·³õ³éÇ ºÕÇí³ñ¹ ϳÙ<br />

ºÅáõ³ñ¹ ·ÇõÕÁ« áñ ÏÁ μ³ó³ïñ¿ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝÁ ѳÛñ³å»ï³ÝáóÇ Ù¿ç ³ÝóÁÝ»ÉÁ£ ä³ßïûÝÇ<br />

Ïáãáõ³Í ¿ ÝáÛÝÇëÏ ß÷áà å³ñ³·³Ý»ñáõ Ù¿ç« áñ ϳñáÕ ³ÝÓݳõáñáõû³Ý ÙÁ Ý»ñϳÛáõÃÇõÝÁ ÏÁ<br />

å³Ý³ç¿ñ£àñã³÷ ³É 574-ÇÝ« Øáíë¿ëÇ ÁÝïñáõû³Ý ï³ñÇÝ« ä³ñëÇó »õ Úáõݳó Ù¿ç ѳßïáõÃÇõÝ<br />

ÏÁ ÏÝùáõ¿ñ« ë³Ï³ÛÝ Ð³Ûë³ï³ÝÇ Ï³óáõû³Ý íñ³Û áñáß å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ã¿ÇÝ Ñ³ëï³ïáõ³Í« »õ<br />

гۻñ ÏÁ ß³ñáõݳϿÇÝ Çñ»Ýó ß³ñÅáõÝ»ñÁ« ÙÙ³ëݳõáñ ËñïáõÙÝ»ñáí ½³Ý³½³Ý ݳѳݷݻñáõ<br />

Ù¿ç« áñáíÑ»ï»õ ì³ñ¹³Ý سÙÇÏáÝ»³Ý μ³ó³Ï³Û ¿ñ« »õ ³Ýáñ ï»ÕÁ μéÝáÕ« ³Ù»Ý¿Ý Û³ñ·áõ³Í »õ<br />

³Ù»ÝáõÝ ³é³çÝáñ¹áÕ ·ÉáõË ÙÁ ÏÁ å³Ïë¿ñ (²êÈ. 263)£Ð³ñϳõ ³Û¹ ϳóáõÃÇõÝÁ »õëù³Ý½»õë ÏÁ<br />

¹Åáõ³ñ³óÝ»¿ñ Øáíë¿ëÇ ¹ÇñùÁ« áñ å³ñï³õáñ Ï'ÁÉɳñ óáõó»³É áÛÅ»ñÁ »õ ÇÝùݳ·ÉáõË<br />

Ó»éݳñÏÝ»ñÁ Çñ³ñáõ Ñ»ï Û³ñÙ³ñ»Éáõ ¹Åáõ³ñÇÝ ·áñÍÁ ëï³ÝÓݻɣ<br />

382. IJزܲÎÜ ºô î²ðÆܺðÀ<br />

291

´áÉáñ ÑÇÝ å³ïÙ³·ÇñÝ»ñÁ »õ ·³õ³½³Ý³·ÇñÝ»ñÁ ѳٳӳÛÝ »Ý Øáíë¿ëÇ<br />

ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý ï»õáÕáõÃÇõÝÁ 30 ï³ñÇ Ý߳ݳϻɫ »õ Ù»Ýù å³ï׳é ÙÁ ã»Ýù ·ïÝ»ñ ³Û¹<br />

ѳٳӳÛÝ »õ ѳٳÙÇï íϳÛáõÃÇÝÁ ˳Ëï»É£ Üáñ»ñ¿Ý áÙ³Ýù å³ñï³õáñáõ»ó³Ý ³Û¹ ÙÇçáóÁ 43<br />

ï³ñÇ μ³ñÓñ³óݻɫ ϳñÍ»Éáí ÿ Øáíë¿ëÇ í»ñ³·ñáõ³Í ïáÙ³ñÇ Ýáñá·áõÃÇõÝÁ 552-ÇÝ<br />

ϳï³ñáõ³Í ÇñáÕáõÃÇõÝ ÙÁ ÁÉɳ۫ »õ Øáíë¿ëÝ ³É ÝáÛÝ Ãáõ³Ï³ÝÇÝ ³ÃáéÇ íñ³Û »Ýó¹ñ»É å¿ïù<br />

ÁÉɳ۫ μ³Ûó Ù»Ýù ³ñ¹¿Ý ÛÇß»óÇÝù ÿ ³Û¹ ÙÇçáóÇÝ Ü»ñë¿ë ´. ¿ñ гÛáó ϳÃáÕÇÏáëÁ (§ 372)£ Àëï<br />

³ÛëÙ ³Ý˳Ëï å³Ñ»Éáí Øáíë¿ëÇ 30 ï³ñÇÝ»ñÁ« ³Ýáñ ϳÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ 574-¿Ý ÏÁ ѳëÝÇ 604« »õ<br />

ÏÁ ·ñ³õ¿ ¼. ¹³ñáõÝ í»ñçÇÝ ù³éáñ¹Á »õ ù³ÝÇ ÙÁ ï³ñÇáí Ï'³ÝóÝÇ ¾. ¹³ñáõÝ Ù¿ç£ ²ÛÅ ÙÇçáóÇÝ<br />

ÏÁ å³ñáõݳÏáõÇÝ ä³ñëÇó Êáëñáí ². ²ÝáõßÇñí³Ý ó·³õáñÇÝ í»ñçÇÝ 4 ï³ñÇÝ»ñÁ« àñÙǽ¹ ¸.Ç<br />

12« »õ øáëñáí ´.Ç ³é³çÇÝ 14 ï³ñÇÝ»ñÁ£ ÆëÏ ´Çõ½³Ý¹ÇáÛ Ï³Ûë»ñ³Ï³Ý ·³ÑÇÝ íñ³Û ÏÁ ·ïáÝõÇÝ«<br />

ÚáõëïÇÝÇáë ´. ÙÇÝã»õ 578« îÇμ»ñ 4 »õ ØûñÇÏ 20 ï³ñÇ« »õ ÙÇçáóÁ ÏÁ ÷³ÏáõÇ öáϳëÇ ³é³çÇÝ 2<br />

ï³ñÇÝ»ñáíÁ£ ø³Õ³ù³Ï³Ý ϳóáõÃÇõÝÁ ß÷áà áõ ˳éÝ³Ï »¦³Í ¿ Ûáõݳå³ñëÇÏ<br />

å³ï»ñ³½ÙÝ»ñáõÝ å³ï׳éáí« áñù ³é³õ»É³å¿ë г۳ëï³ÝÇ ·áÕÕÑáÕÇÝ íñ³Û ϳï³ñáõ»ó³Ý«<br />

áñ áã ÙdzÛÝ »ñÏñÇÝ ³õ»ñÙ³Ý å³ï×³é »Õ³õ« ³ÛÉ»õ гۻñÁ ³Ýáñáß »õ ï³ñï³Ù ϳóáõû³Ý<br />

Ù³ïÝ»ó£ â¿ÇÝ ·Çï»ñ ÿ áñÇÝ ïÇñ³å»ïáõÃÇõÝÁ ݳ˳¹³ë»Ý »õ áñÇÝ ÏáÕÙÁ μéݻݫ ù³ÝÇ áñ<br />

»ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÝ ³É ɳõáõû³Ý ËáëïáõÙÝ»ñ Ï'³é³ï³óÝ¿ÇÝ Ññ³åáõñ»Éáõ ѳٳñ« »õ Ëëïáõû³Ýó<br />

·áñͳ¹ñáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ ß³ïóÝ¿ÇÝ ½ëå»Éáõ ѳٳñ£<br />

383. îàزð²Î²Ü ÊܸÆðÀ<br />

ø³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍ»ñáõ »õ ³ÝáÝó Û³ñ³ÏÇó ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý ã³Ýó³Í« ѳñÏ<br />

ÏÁ Ï»å»Ýù ïáÙ³ñÇ Ýáñá·áõû³Ý »õ гÛáó Ãáõ³Ï³ÝÇÝ ËݹÇñÁ μ³ó³ïñ»É« »õ å³ñ½»É ÑÇÝ<br />

ÛÇß³ï³ÏÝ»ñáõÝ Ù¿ç ·ïÝáõ³Í ï³ñμ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ£ îáÙ³ñ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÇõÝÁ ³ÛÝåÇëÇ<br />

ѳëï³ïáõÝ Ï»ñåáí ϳåáõ³Í ¿ Øáíë¿ëÇ ³ÝáõÝÇÝ Ñ»ï« áñ ³ÝÑݳñ ¿ ½³ÛÝ ³ÝÏ¿ ½³ï»É »õ áõñÇß<br />

ѳÛñ³å»ïÇ ÙÁ ³ÝáõÝÇÝ Ñ»ï Ùdzóݻɫ ÿå¿ï»õ ³ëï »õ ³Ý¹ Ü»ñë¿ëÇ »õ ÚáíѳÝÝ¿ëÇ<br />

³ÝáõÝÝ»ñÁ ïáõáÕÝ»ñ ³É ·ïÝáõÇÝ£ ØÇõë ÏáÕÙ¿Ý ³Ý»ñÏμ³Û ¿« ÿ ïáÙ³ñÇ Ë³éݳÏáõû³Ý<br />

å³ï׳éÁ ³é³ç »Ï³õ ²Ý¹ñ¿³ëÇ »ñÏ»ñÇõñ»³ÏÇÝ ëå³é»É¿Ý 552-ÇÝ« »õ ½³ïÏ³Ï³Ý Ñ³ßÇõÝ»ñáõÝ<br />

³ÛÉ»õë ²Ý¹ñ¿³ë»³Ý ßñç³ÝÇÝ ãѳٳå³ï³ë˳ݻɿݣ ²Û¹ »Õ»ÉáõÃÇõÝÁ Ù»Ýù ³É ÛÇß»óÇÝù Çñ<br />

ϳñ·ÇÝ« »õ ÁëÇÝù ÿ ³éųٻ³Û ϳñ·³¹ñáõÃÇõÝ »Õ³õ ½³ïÏ³Ï³Ý ïûÝÇÝ Ñ³Ù³ñ«<br />

ÇÝÝ»õï³ëÝ»ñ»³ÏÇ Ï³ñ·ÇÝ Ñ»ï»õ»Éáí« ³é³Ýó ßñç³ÝÇ óáõó³Ï áõݻݳÉáõ (§ 373)£ ´³Ûó ³Ûë<br />

ß÷áÃáõÃÇõÝÁ гÛáó Û³ïáõÏ μ³Ý ÙÁ ã¿ñ« »õ ÁݹѳÝáõñ ¿ñ μáÉáñ ϳÛëñáõû³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÝ«<br />

áñáÝó гۻñÁ Ñ»ï»õáÕÝ»ñÝ ¿ÇÝ« Çñ»Ýó ѳٳñ Û³ïáõÏ ½³ïÏ³Ï³Ý Ï³Ù ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ïáÙ³ñ<br />

ÙÁ ãáõݻݳÉáí£ Üáñ ßñç³Ý ÙÁ ϳ½Ù»Éáõ »õ Ýáñ ½³ïÏ³Ï³Ý óáõó³Ï áõݻݳÉáõ å¿ïùÁ ³õ»ÉÇ<br />

÷áõóç³Ý Ï»ñåáí ³ß˳ïóáõó ²Õ»ùë³Ý¹ñÇáÛ ·ÇïáõÝÝ»ñÁ« áñù ųٳݳÏÇÝ ³é³çݳϳñ·<br />

¹Çñù áõÝ¿ÇÝ« »õ í»ñç³å¿ë ²Ý¹ñ¿³ë»³Ý ßñç³ÝÇÝ Éñ³Ý³É¿Ý ÇÝÁ ï³ñÇ »ïùÁ 561-ÇÝ« ½³Ý³½³Ý<br />

ÏáÕÙ»ñ¿ ѳõ³ùáõ³Í 36 ·ÇïáõÝÝ»ñáõ ÅáÕáí ÙÁ« ¾³ë ²Õ»ùë³Ý¹ñ³óÇÇ Ý³Ë³·³Ñáõû³Ùμ«<br />

ϳ½Ù»ó ÑÇݷѳñÇõñ»³ÏÁ ϳ٠¾³ë»³Ý ßñç³ÝÁ« áñ ¿ 532 ï³ñÇÝ»ñáõ ßñç³Ý ÙÁ« áõëÏÇó »ïùÁ<br />

¼³ïÏÇ ûñ»ñÁ Ýáñ¿Ý ßñç³ÝÇÝ ·ÉáõËÁ ÏÁ ¹³éÝ³Ý »õ ÝáÛÝ Ï³ñ·áí ÏÁ ß³ñáõݳϻݣ<br />

ÐÇݷѳñÇõñ»³ÏÇ Ï³½Ùáõû³Ý ·³Õ³÷³ñÁ ³»Ý³å³ñ½ ¿£ ¼³ïÏÇ ûñÁ »ñÏáõ ï³ññÝ»ñáí<br />

Ï°áñáßáõÇ« Ù¿Û ÙÁ ÉáõëÝÇÝ ÉñÙ³Ý ûñÁ »õ Ù¿Û ÙÁÝ ³É ß³μ³Ãáõ³Ý ûñÁ« ù³ÝÇ áñ ϳÝáÝ ¿ ѳñϳõ<br />

ÎÇñ³ÏÇ ûñ ïûݻɫ »õ áã ÿ áñ»õ¿ ûñª áñ ÉáõëÇÝÁ ÏÁ Éñ³Ý³Û« ÇÝãå¿ë ¿ñ »õ ¿ Ññ¿³Ï³Ý ûñ¿ÝùÁ£<br />

ÈáõëÝÇ ûñ»ñÁ ÏÁ óáõóáõÇÝ í»ñ³¹ÇñÝ»ñáí« áñáÝó ßñç³ÝÁ 19-Á ÃÇõ ÏÁ å³ñáõݳϿ« »õ<br />

ÇÝÝ»õï³ëÝ»ñ»³Ï ÏÁ ÏáãáõÇ. ÇëÏ ß³μ³Ãáõ ûñ»ñÁ ÏÁ óáõóáõÇÝ »ûÃÝ»ñ»³ÏÝ»ñáí« áñáÝó ßñç³ÝÁ 28<br />

ÃÇõ ÏÁ å³ñáõݳϿ£ ²ñ¹ å¿ïù ¿ñ ³ÛÝåÇëÇ Ù»Í ÃÇõ ÙÁ áõݻݳɪ áñ ÿ 19-Ç »õ ÿ 28-Ç<br />

292

ѳõ³ë³ñ³å¿ë μ³Å³Ý»ÉÇ ÁÉɳñ« áñå¿ë½Ç »ñÏáõ ßñç³ÝÝ»ñÝ ³É ϳñ»Ý³ÛÇÝ Ù¿Ïï»Õ ëÏëÇÉ »õ<br />

Ù¿Ïï»Õ í»ñç³Ý³É£ ÆëÏ ³Ûë Ýå³ï³ÏÇÝ Í³é³ÛáÕ áõñÇß ÃÇõ ã¿ñ Ïñݳñ ·ïáÝõÇÉ« μ³Ûó »Ã¿ 19-ÇÝ<br />

»õ 28-ÇÝ Çñ³ñáõ Ñ»ï μ³½Ù³å³ïÏáõû³Ý ³ñï³¹ñ»³ÉÁª áñ ¿ 532« »õ ³Ûëå¿ë ϳ½Ùáõ»ó³õ<br />

ÑÇݷѳñÇõñ»³ÏÇ Ï³Ù 532 ï³ñÇÝ»ñáõ ßñç³ÝÁ£ ²Õ»ùë³Ý¹ñÇáÛ ¾³ë»³Ý ßñç³ÝÇÝ Ï³½ÙáõÃÇõÝÁ<br />

ϳÛë»ñ Ý»ñϳ۳óáõ»ÉáõÝ íñ³Û« ´Çõ½³Ý¹³Ï³Ý ѳÛñ³å»ïáõÃÇõÝÝ ³É ½μ³Õ»ó³õ ÝáÛÝ ËݹÇñáí«<br />

»õ Çñ ·ÇïáõÝÝ»ñáõÝ ËáõÙμÁ ÆñÇáÝ ´Çõ½³Ý¹³óõáÛ Ý³Ë³·³Ñáõû³Ùμ« áñã³÷ ³É ÁݹáõÝ»ó³õ 532<br />

ï³ñÇÝ»ñáõ ßñç³ÝÁ« μ³Ûó ÉáõëÝáÛ ÉñáõÙÝ»ñáõÝ Ñ³ßáõáÛÝ Ù¿ç ãáñë ï»Õ Ù³Ýñ ï³ñμ»ñáõÃÇõÝ ÙÁ<br />

ÙáõÍ»ó« áñáí ÉáÏëÝáÛ ÉñáõÙÁ ÷áË³Ý³Ï ÎÇñ³ÏÇÇÝ ëÏǽμÁ ÇÛݳÉáõ« ß³μ³Ã ûñáõ³Ý í»ñçÁ ÏÁ Ùݳñ«<br />

»õ ³Ûëå¿ë Ñݳñ Ï'ÁÉɳñ Û³çáñ¹ ÎÇñ³ÏÇ ûñÁ ¼³ïÇÏ ïûݻɫ »õ áã 7 ûñ Û»ï³Ó·»É ÇÝãå¿ë Áñ³Í ¿ñ<br />

¾³ë»³Ý ѳßÇõÁ (ÎÆð. 25)£ Þñç³ÝÇÝ ³Û¹ 4 ï³ñÇÝ»ñÝ »Ý Íé³½³ïÇÏ Ïáãáõ³ÍÝ»ñÁ« Ûáñë ¾³ë»³Ý<br />

¼³ïÇÏÁ ²åñÇÉ 13-ÇÝ Ý߳ݳÏáõ³Í ¿« ÇëÏ ÆñÇáÝ»³ÝÁ ²åñÇÉ 6-ÇÝ« áñáõÝ Ñ³Ù³ñ ³É Áëáõ³Í ¿ ÿ<br />

ÆñÇáÝ å³ï³é»³ó ½Ï³ÝáÝ ½³ïÏÇÝ (ê²Ø. 75)£ ²Û¹ ÍéáõÃÇõÝÁ ßáõï ³É ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ« í³ëݽÇ<br />

Û»ï áõà ³ÙÇ »ñ»õó³õ »ÕÍáõÙÝ Çñ³óÝ (ÎÆð. 25)« ³ÛëÇÝùÝ ¿ ¾³ëÇ 561-ÇÝ Ï³½Ù³Í ßñç³Ý¿Ý 8 ï³ñÇ<br />

»ïùÁ«Çñûù ³É 570-ÇÝ ×ßÙ³ñïáõ³Í ¿ ³Û¹ ï³ñμ»ñáõÃÇõÝÁ ϳ٠³é³çÇÝ Íé³½³ïÇÏÁ£<br />

384. îàزðÆ ÜàðààôÂÆôÜÀ<br />

гۻñáõÝ ·³Éáí« å³ñ½ å³ïÙáõÃ»Ý¿Ý Û³ÛïÝÇ Ï'ÁÉɳ۫ ÿ вۻñÁ ã¿ÇÝ Ïñݳñ 552-ÇÝ<br />

ïáÙ³ñ Ýáñá·»É »õ ßñç³Ý ѳëï³ï»É« »Ã¿ ÝáÛÝÇëÏ ²Õ»ùë³Ý¹ñdz 9 ï³ñÇ »ïùÁ Ïñó³õ É»É»É ³Û¹<br />

³ß˳ïáõû³Ý Ù¿ç¿Ý£ ²õ»Éóáõó¿°ù áñ Û³ïݳå¿ë Çñ»Ýó ÁݹáõݳÍÝ ³É ¾³ë»³Ý ßñç³ÝÝ ¿ñ« »õ<br />

ѳñϳõ ¾³ëÇ ·áñÍÇÝ Éñ³Ý³É¿Ý ÙÇçáó ÙÁ »ïùÁ ÏñݳÛÇÝ ³Ýáñ Ù³ëÇÝ É³õ³·áÛÝ »õ í³õ»ñ³Ï³Ý<br />

ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ ëï³Ý³É« »õ ßñç³ÝÇÝ Ï³½ÙáõÃÇõÝÁ ³éÓ»éÝ å³ïñ³ëï áõݻݳɣ ²ñ¹ 561-ÇÝ<br />

ϳÃáÕÇÏáë ¿ñ ÚáíѳÝÝ¿ë ³μ»Õ»³Ý« 564-ÇÝ ëÏë³Ý êáõñ¿Ý Ù³ñ½å³ÝÇ Ñ³ñïë³Ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ«<br />

571-ÇÝ ëÏë³õ ì³ñ¹³ÝÇ ß³ñÅáõÁ« 572-ÇÝ »Õ³õ ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ÷³ËáõëïÁ« Ñ»ï»õ³μ³ñ<br />

å³ïÙáõû³Ý ѳٳӳÛÝ ¿ Áë»É« ÿ ÙÇÝã»õ áñ ³μ»Õ»³Ý å¿ïù »Õ³Í ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ<br />

ëï³Ý³ñ« ïáÙ³ñ³Ï³Ý ËݹÇñÝñáí ½μ³Õ»Éáõ ³éÇà ãÏñó³õ ·ïݻɫ »õ ¼³ïÇÏÇ ïûÝ»ñÁ<br />

ß³ñáõݳϻóÇÝ ³éųٻ³Û Ï»ñåáí« ³é³Ýó ѳëï³ïáõÝ óáõó³ÏÇ£ Øáíë¿ë »Õ³õ« áñ<br />

ѳÛñ³å»ïáõû³Ý μ³ñÓñ³Ý³É¿Ý »ïùÁ« Çñ»Ý Û³ïáõÏ Ýå³ï³Ï ϳ½Ù»ó ½³ïÏ³Ï³Ý ïûÝÇ Ï³Ù<br />

ÏûÝ³Ï³Ý ïáÙ³ñÇ ·áñÍÁ Ùdzݷ³ÁݹÙÇßï ϳñ·³ñ¹ñ»É« »õ гÛáó ºÏ»Õ»óõáÛÝ Ñ³Ù³ñ<br />

ѳëï³ïáõÝ Ï³ÝáÝ ÙÁ áõݻݳɫ ³é³Ýó å¿ïù áõݻݳÉáõ ß³ñáõÝ³Ï ûï³ñÝ»ñáõ ϳñûï³Ý³É«<br />

Ùáõñ³óÇÏ ÇÙÝ ³éÝ»Éáí Û³½·³óª ½åÇï³ÝÇ ËáñÑñ¹áóÝ ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝë (Úàì. 85)£ ¾³ë»³Ý<br />

ßñç³ÝÁ ϳ½Ùáõ³Í ¿ñ ³ñ¹¿Ý« μ³õ³Ï³Ý ¿ñ ½³ÛÝ Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ Û³ñÙ³ñóݻɫ ï³ñ»Ï³Ý ïûÝ»ñÝ<br />

³É Áëï ³ÛÝ٠ϳñ·³¹ñ»É« μ³Ûó å¿ïù ¿ñ áñ ÑéáÙ¿³Ï³Ý ³ÙÇëÝ»ñáí ϳ½Ùáõ³Í óáõó³ÏÁ«<br />

ѳÛÏ³Ï³Ý ³ÙÇëÝ»ñáõ í»ñ³Íáõ¿ñ« Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ÑéáÙ¿³Ï³Ý ݳѳÝç³õáñ ï³ñÇÝ»ñáõ ѳßÇõÝ»ñÁ<br />

÷á˳Ýóáõ¿ÇÝ Ð³Ûáó ß³ñÅ³Ï³Ý ïáÙ³ñÇÝ Ý³Ñ³Ýç ãáõÝ»óáÕ ï³ñÇÝ»ñáõÝ íñ³Û« ѳٳӳÛ<br />

гÛÏ³Û ßñç³ÝÇ Ñ³ßÇõÝ»ñáõÝ£ ²Ûë ³ß˳ïáõû³Ýó Ñ»ï Ù¿Ïï»Õ å¿ïù ¿ñ ÝÏ³Ç ³éÝáõÉ ¾³ë»³Ý<br />

»õ ÆñÇáÝ»³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõÝ ï³ñμ»ñáõÃÇõÝÁ« í»ñç³å¿ë Ð³Û ºÎ»Õ»óõáÛ »õ Ð³Û ³½·Ç ѳٳñ<br />

ϳï³ñ»³É ïáÙ³ñ ÙÁ áõݻݳɣ Àëï ³ÛëÙ Ç Ññ³Ù³Ý¿ Ù»ÍÇÝ ØáíëÕëÇ« ù»ñÃáÕù »õ ·ÇïáõÝù<br />

³ñáõ»ëïÇÝ (Úàì. 85) ·áõÙ³ñáõ»ó³Ý ¸ÁõÝ³Û Ñ³Ûñ³å»ï³ÝáóÁ« ½áñ ÏñݳÝù Çμñ ¸ÁõÝ³Û .<br />

ÅáÕáí ÁݹáõÝÇÉ« »õ 584 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ Ý߳ݳϻɣ гÛáó ·ÇïáõÝÝ»ñáõÝ ·É˳õáñÝ ¿ñ ²Ã³Ý³ë<br />

î³ñáÝ»óÇ« É³Ï³Û ê. γñ³å»ïÇ Ù³Ûñ³í³ÝùÇÝ ³é³çÝáñ¹Á« áñ ¿ñ ï»Õ»³Ï ïáÙ³ñÇ ³Ù»Ý³ÛÝ<br />

³½·³ó (ê²Ø. 8)« »õ ³é³çÝáñ¹»ó μáÉáñ ѳßáõ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõû³Ýó£ ÄáÕáíÇÝ ÏáÕÙ¿<br />

ݳ˳¹³ëáõ»ó³õ ¾³ëÇ óáõó³ÏÁ« áñ ÎÇõñ»ÕÇ »õ ¸¿áëÏáñáëÇ »õ îÇÙáÿáëÇ ³ÃáéÇÝ<br />

Ñ»ÕÇݳÏáõÃÇõÝÁ ÏÁ Ïñ¿ñ« ½áñë ÏÁ å³ïáõ¿ñ Ð³Û ºÏ»Õ»óÇÝ« ÙÇÝã ÆñÇáÝÇ óáõó³ÏÁ ÏÁ å³ïϳݿñ<br />

293

Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ »Ï»Õ»óÇÇÝ« áñ ù³ÕÏ»¹áݳϳÝáõÃÇõÝÁ ѳëï³ï³Í ¿ñ »õ ÏÁ å³ßïå³Ý¿ñ£<br />

Ø»½Ç 㿠ѳë³Í ·ñáõ³Í ÙÁ« áñ óáõóÝ¿ñ ÿ ÇÝãåÇï ϳ½ÙáõÃÇõÝ áõÝ¿ñ ³Û¹ ³éÃÇõ å³ïñ³ëïáõ³Í<br />

ϳ٠Ýáñá·áõ³Í ïáÙ³ñÁ£ ä³ïÙ³·ÇñÝ»ñáõÝ ïáõ³Í ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñÝ ³É ÏóÏïáõñ »Ý »õ<br />

¹Åáõ³ñÇÙ³ó« »õ ³ÙμáÕíáõÃÇõÝ ÙÁ ã»Ý ϳ½Ù»ñ£<br />

385. вÚàò Âàô²Î²ÜÀ<br />

îáÙ³ñÇ Ýáñá·áõÃ»Ý¿Ý ½³ï Ýáñ Ãáõ³Ï³ÝÇ ËݹÇñ ÙÁÝ ³É ϳ۫ áñ гÛáó ÃÇõ ϳ٠гÛáó<br />

Ãáõ³Ï³Ý ³ÝáõÝáí ׳Ýãóáõ³Í ¿« »õ áñáõÝ ëÏǽμ ÏÁ ÝϳïáõÇ 552 ï³ñÇÝ£ ÞÇï³ÏÁ Ëûë»Éáí ³Û¹<br />

Ãáõ³Ï³ÝÁ гÛáó ÃÇõ Ïáãáõ»Éáõ μݳõ å³ï׳é ϳ٠³éÇà ãϳ۫ 552 ï³ñÇÝ Ð³Ûáó ѳٳñ áã<br />

Ý߳ݳõáñ ¹Çåáõ³Í ÙÁ ϳ۫ »õ áã ³É ÝϳïáÕáõû³Ý ³ñųÝÇ å³ñ³·³ÛÙÁ£ »ñ»õë гÛáó ÃÇõ<br />

Áëáõ»Éáõ ³ñųÝÇ ÁÉɳñ« гÛáó ÁݹѳÝáõñ Éáõë³õáñáõû³Ý ϳ٠Èáõë³õáñãÇ Ãáõ³Ï³ÝÁ« ½áñ<br />

³Ý·³Ù ÙÁ ÛÇß³Í ¿ ²ëáÕÇÏ (²êà. 84)£ ÆëÏ 552 ï³ñÇݪ å³ñ½³å¿ë ²Ý¹ñ¿³ë»³Ý »ñÏ»ñÇõñ»³ÏÇÝ<br />

ÉñÙ³Ý ïñ³ÇÝ ¿« áñ гÛáó Ñ»ï Ù³ëݳõáñ ³éÝãáõÃÇõÝ ãáõÝÇ£ ºñμ гۻñ ¾³ë»³Ý Ýáñ ßñç³ÝÁ<br />

ëÏë³Ý ·áñ³Í»É« áõ½»óÇÝ ½³ÛÝ ²Ý¹ñ¿³ë»³ÝÇ Ñ»ï ϳå»É« »õ Ýáñ ßñç³ÝÇ ³Ýáñ ³õ³ñïáõÙ¿Ý<br />

ëÏë³Ý å³ßáõ»É« ½áñ ÎÇñ³Ïáë ÏÁ ½·³óÝ¿ Û³é³ç í³ñ»³É ½³ñáõ»ëïÝ ²Ý¹ñ¿³ëÇ μ³ó³ïñáõû³Ùμ<br />

(ÎÆð. 25)£ ²Ñ³ ³Ûë Ýáñ ßñç³ÝÇÝ ï³ñÇÝ»ñÝ »Ý« áñ гÛáó ÃÇõ ³ÝáõÝÁ ³é³Í »Ý« ·áõó¿ ³ÛÝ<br />

å³ï׳éáí áñ ßñç³ÝÇ Ñ³ßáõáí ï³ñÇÝ»ñ ѳñ»Éª гۻñáõ Û³ïáõÏ ëáíáñáõÃÇõÝ ÙÁ »Õ³õ£ ²ëÏ¿<br />

³õ»ÉÇ å³ï׳é ÙÁ ã»Ýù ·ïÝ»ñ 552-¿ ëÏëáÕ Ãáõ³Ï³ÝÁ гÛáó ÃÇõ ³Ýáõ³Ý»Éáõ£ Ø»ñ ï»ëáõÃÇõÝÁ<br />

ÏÁ ѳëï³ïáõÇ ³Ýáí ³É« áñ гÛáó ÃÇõ Ïáãáõ³ÍÁ Øáíë¿ëÇ Ãáõ³Ï³Ý ³É Áëáõ³Í ¿« ϳñ·³¹ñáÕ<br />

ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ³ÝáõÝ¿Ý£ Àëï ³ÛëÙ »ñμ 532 ï³ñÇÝ»ñáõ ßñç³ÝÁ Éñ³ó³õ »õ Ýáñ ßñç³Ý ëÏë³õ«<br />

ÚáíѳÝÝ¿ë ê³ñϳõ³· í³ñ¹³å»ï ïáÙ³ñÇ Ýáñ ϳñ·³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñ Áñ³õ »õ гÛáó Ù¿ç<br />

ê³ñϳõ³·Ç Ýáñ Ãáõ³Ï³Ý ÙÁ ëÏë³õ£ ²½³ñdzÛÇ Ýáñ Ãáõ³Ï³Ý Áëáõ³ÍÝ ³É 532 ï³ñÇÝ»ñáõÝ »ññáñ¹<br />

²½³ñdz í³ñ¹³å»ïÇÝ ³ÝáõÝáíÁ£ ²Ûë ¹ÇïáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ ѳëï³ï»Ý ÿ гۻñÁ ëáíáñáõÃÇõÝ<br />

áõÝ»ó³Í »Ý ßñç³ÝÇ ï³ñÇÝ»ñÁ Çμñ Ãáõ³Ï³Ý ·áñͳͻɫ »õ гÛáó ÃÇõ Áëáõ³ÍÁª å³ñ½³å¿ë<br />

ÑÇݷѳñÇõñ»³ÏÇ ßñç³ÝÇÝ Ãáõ³Ï³ÝÝ ¿£<br />

386. Âàô²Î²ÜÆÜ êÎƼ´À<br />

гٳӳÛÝ ³Û¹ ï»Õ»Ïáõû³Ýó гÛáó ÃÇõ Áëáõ³ÍÁ Çñ 1« 2« 3 »õ Û³çáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÁ<br />

ãáõÝ»ó³õ« ³ÛÉ »ñμ Øáíë¿ë ïáÙ³ñÇ Ýáñá·áõÃÇõÝÁ ϳï³ñ»ó« Ýáñ ßñç³ÝÇ ëϽμݳõáñáõÃÇõÝÁ<br />

²Ý¹ñ¿³ë»³ÝÇÝ í»ñç³Ý³ÉáõÝ Ï³å»ó« »õ ³Ýáñ ß³ñáõݳÏáõÃÇõÝÁ Ïáãáõ»ó³õ гÛáó ÃÇõ£ Üáñ<br />

ϳ½Ù³Ï»ñáåõ³Í ïáÙ³ñÁ гÛáó ÑÇÝ ß³ñÅ³Ï³Ý ïáÙ³ñÝ ¿ñ« ³ÙÕÝ ï³ñÇ Ñ³õ³ë³ñ 365 ûñ»ñáí<br />

³é³Ýó ݳѳÝç ï³ñÇÝ»ñáõ« »õ ÙdzÛÝ 1460 ï³ñÇÝ»ñáõ гÛÏ³Û ßñç³ÝÇÝ ³õ³ñï»É¿Ý »ïùÁ<br />

³ÙμáÕç ݳѳÝç ï³ñÇ ÙÁ μ³ó¿Ý ³õ»ÉóÝ»Éáí« áñå¿»½Ç ݳõ³ë³ñ¹Ç 1-Á« áñ ãáñë ï³ñÇÝ Ù¿Ï ûñ »ï<br />

ÏÁ Ùݳñ« ÑéáÙ¿³Ï³Ý ïáÙ³ñÇÝ ú·áëïáë 11-ÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݿñ£ Ø»Ýù ÛÇß»óÇÝù ÿ 428<br />

ï³ñÇÝ Ð³ÛÏ³Û ßñç³ÝÇ ÉñáõÙÝ áõ ݳѳÝç ï³ñÇ ¿ñ (§ 211)« ³ÛëÇÝùÝ Ã¿ ݳõ³ë³ñ¹Ç 1-Á ú·áëïáë<br />

11-ÇÝ ÏÁ ¹³éݳñ£ ²ñ¹ ÔñÇÙ»óÇ¿ áõÝÇÝù ÿ гÛáó ÃÇõÇÝ ëÏǽμÁ« ݳõ³ë³ñ¹Ý« áñ ï³ñõáÛ ·ÉáõË<br />

»Õ³õ гÛáó »õ ëÏǽμÝ Ãáõ³Ï³ÝÇÝ« Áëï ÐéáÙ³Û»óõáó ³ÙëáÛÝ Ç ÛáõÉÇëÇ ³ÙëáÛ Ç 11 »¹»³É »õ<br />

Û³ÛïÝáõÃÇõÝ« ³ÛëÇÝùÝ ÚáõÝáõ³ñ 6-Á« Û³ñ³óÇ ³ÙëáÛ 30Ý ¹Çå»ó³õ« »õ ³Ù»Ý ³é³çÇÝ ³Ù<br />

ݳѳÝçÇ£ ²ñ¹ ³Ûë ³Ù¿Ý å³ñ³·³Ý»ñÁ ϳï³ñ»É³å¿ë ÏÁ ×ßÙ³ñïáõÇÝ 552-Ç íñ³Û« ÚáõÉÇë 11-¿Ý<br />

ëÏë»Éáí ³Ù³ÝáñÁ ϳ٠ݳõ³ë³ñ¹Ç 1-Á£ Øáíë¿ëÇ Ï³ï³ñ³Í ïáÙ³ñÇ Ýáñá·áõÃÇõÝÁ« ·ñ»Ã¿ μáÉáñ<br />

å³ïÙ³·ÇñÝ»ñÁ ÏÁ ¹Ý»Ý Û³ÙÇ ï³ëÝ»ñáñ¹Ç ѳÛñ³å»ïáõû³Ý Ýáñ³ (Úàì. 85« àôÊ. ´. 6« ì²ð.<br />

57)« áñ ÏÁ å³ï³ëù³Ý¿ 584-ÇÝ« ØûñÇÏÇ Ï³ÛëñáõÃ»Ý¿Ý »ïùÁ ä³ñëÇÏÝ»ñáõ Ñ»ï ˳ճÕáõÃÇõÝ<br />

ѳëï³ïáõ³Í ÙÇçáóÇÝ« ÇÝãå¿ë åÇïÇ ï»ëÝ»Ýù« »õ Û³ñÙ³ñ Ïáõ ·³Û ³ÛëåÇëÇ ·áñÍ ÙÁ ϳï³ñ»Éáõ<br />

ѳٳñ å¿ïù »Õ³Í ѳݹ³ñïáõû³Ý£ ´³Ûó ã»Ýù å³ÏëÇñ ݳ»õ ϳñÍáÕÝ»ñ« ÿ ïáÙ³ñÇ<br />

294

Ýáñá·áõÃÇõÝÁ ϳï³ñáõ»ó³õ 574-ÇÝ Øáíë¿ëÇ Ï³ÃáÕÇÏáë³Ý³É¿Ý ³ÇÝÙÇç³å¿ë »ïùÁ£ Ø»Ýù ÏÁ<br />

ݳ˳¹³ë»Ýù 584-ÇÝ ¹³»É Ýáñá·áõÃÇõÝÁ« »ñμ ݳõ³ï³ñ¹Ç 1-Á ϳ٠³Ù³ÝáñÁ Ï'ÇÛݳñ ÚáõÉÇë 3-<br />

ÇÝ« ÇëÏ 574-ÇÝ ¹Ý»Éáí åÇïÇ ÇÛݳñ ÚáõÉÇë 6-ÇÝ£ гÛáó ÃÇõÝ ³É 584-ÇÝ Ñ³ëï³ïáõ³Í ³ï»Ý«<br />

³ÝÙÇç³å¿ë 33- ¿Ý ѳÙñ»Éáí£ îáÙ³ñ³·Çï³Ï³Ý Ûû¹áõ³Í ·ñ»Éáõ Ýå³ï³Ï ãáõݻݳÉáí«<br />

å³ïÙ³Ï³Ý ï»Õ»Ïáõû³Ýó ÉñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ïáõ³Í μ³ó³ïáñõÃÇõÝÝÇë μ³õ³Ï³Ý ÏÁ ë»å»Ýù£<br />

387. ø²Ô²ø²Î²Ü βòàôÂÆôÜÀ<br />

ºñμ Øáíë¿ë ³Ãáé μ³ñÓñ³ó³õ« »ñÏáõ ï³ñÇ ¿ñ áñ г۳ëï³ ³ÝÏ»ñå³ñ³Ý íÇ×³Ï ÙÏ áõÝ¿ñ«<br />

ÚáÛÝ»ñ »õ ä³ñëÇÏÝ»ñ Çñ³ñáõ Ñ»ï ÏÁ å³ï»ñ½Ù¿ÇÝ« гۻñÝ ³É ä³ñëÇÏÝ»ñáõ ¹¿Ù ß³ñÅáõÙÝÇÝ ÏÁ<br />

ß³ñáõݳϿÇÝ« ÚáÛÝ»ñáõÝ ÏáÕÙÏ ÏÁ ÙÇï¿ÇÝ« μ³Ûó ϳï³ñ»É³å¿ë ³É ÚáÛÝ»ñáõÝ ã¿ÇÝ Ñå³ï³ÏÇñ£<br />

²õ»Éáñ¹ ¿ ß»ßï»É ÿ ä³ñëÏ³Ï³Ý μ³ÅÇÝÇÝ Ð³Û»ñáõ íñ³Û ¿ Ëûëù»ñÝÇë« »õ áã ³ñ¹¿Ý ÚáÛÝ»ñáõÝ<br />

Ñå³ï³Ï μ³ÅÇÝÇÝ íñ³Û£ Øáíë¿ëÇ ÁÝïñáõû³Ý ï³ñÇÝ« 574-ÇÝ« ѳßïáõÃÇõÝ ÙÁ ÏÁÝùáõ»ó³õ<br />

»ñÏáõ å³ï»ñ³½ÙáÕ å»ïáõû³Ýó Ù¿ç« μ³Ûó ï»õ³Ï³Ý ã»Õ³õ£ ØÇÑñ³Ý ػѻõ³Ý¹³Ï« áñ<br />

г۳ëï³ÝÇ Ù³ñ½å³Ý ¿ñ Ý߳ݳÏáõ³Í« å³ï»ñ³½ÙÁ Ýáñá·»ó« áñáõÝ ¹¿Ù »É³õ سñÏdzÝáë<br />

ϳÛë»ñ³Ï³Ý ½ûñ³ó Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ« Çñ»Ý Ñ»ï áõݻݳÉáí ì³ñ¹³Ý سÙÇÏáÝ»³ÝÁª ûųݹ³Ï<br />

·áõݹ»ñáõ ½ûñ³í³ñ« »õ ÚáíÑ³Ý å³ïñÇÏÁª ÚáõÝ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ïáõë³Ï³É£ ØÇÑñ³Ý ïϳñ ÏÁ<br />

Ùݳñ ÃßݳõáÛÝ μ³Õ¹³ïáõû³Ùμ« »õ Êáëñáí Ýáñ μ³Ý³Ïáí û·Ýáõû³Ý »Ï³õ« »õ ØÇç³·»ïùÇ<br />

׳Ùμáí ÙÇÝã»õ Ø»ÉÇïÇÝ¿ áõ ê»μ³ëïdz Û³é³ç³ó³õ« μ³Ûó ÛáõÝ³Ï³Ý »õ ѳ۳·áõݹ μ³Ý³ÏÝ»ñÁ<br />

½ûñ³ó³Ý« »õ Êáëñáí Ù³½³åáõñÍ ÷³ËáõëïÇ å³ñï³õáñáõ»ó³õ« Û³ÕóϳÝÇÝ Ó»éùÁ ÃáÕÉáí Çñ<br />

ó·áõÑÇÝ »õ Ù³ñ·³ñï³½³ñ¹ íñ³ÝÁ« ÇÝãå¿ë ݳ»õ Ùáíå»ï³Ý Ùáíå»ïÁ »õ ÝáõÇñ³Ï³Ý ²Ã³ßÁ«<br />

½áñë ÚáÛÝ»ñÁ º÷ñ³ïÇ Ù¿ç Ñ»ÕÓáõóÇÝ« ß³ï ÙÁ å³ñëÇÏ Ù»Í³Ù»ÍÝ»ñáõ Ñ»ï (꺴. 50)£ ²Û¹<br />

í»ñçÇÝ »Õ»Éáõû³Ýó Ãáõ³Ï³Ý ÏÁ Ý߳ݳÏáõÇ 576 ï³ñÇÝ (²êÈ. 263)£ ÚáÛÝ»ñáõ Û³çáõÕáõÃÇõÝÁ<br />

ï»õ³Ï³Ý ã»Õ³õ« »õ Çñ»Ýó Ù¿ç Ý»ñùÇÝ »ñÏå³é³ÏáõÃÇõÝÝ»ñ ó·»ó³Ý« سñÏdzÝáë<br />

³åëï³ÙμáõÃÇõÝÝ»ñ ó·»ó³Ý« سñÏdzÝáë ³åëï³Ùμ»ó³õ »õ »ï ϳÝãáõ»ó³õ« »õ ³Ýáñ<br />

Û³çáñ¹»ó ¿á¹áñáë« áñ ä³ñëÇÏÝ»ñáõÝ Ýáñ ³ñß³õ³ÝùÇÝ ¹ÇÙ³ó ï»ÕÇ ïáõ³õ« »õ ³ÝáÝù ³É<br />

å³ï»Ñ ·ï³Ý ³Ù¿Ý ï»ë³Ï Ý»ÕáõÃÇõÝ Ñ³ëóÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ (²êØ. 86)£ ´Çõ½³ÝÇáÝÇ Ù¿ç<br />

ÚáõëïÇÝáë ïϳñ³ó³Í ¿ñ ³Ëï»ñáí »õ ·áñÍ»ñÁ ³Ýó³Í ¿ÇÝ êá÷dz ϳÛëñáõÑõáÛÝ Ó»éùÁ« áñáõÝ<br />

ËáñÑáõñ¹áí ϳÛë»ñ³ÏÇó ³Ýáõ³Ýáõ»ó³õ îÇμ»ñ« »õ 578-ÇÝ ÚáõëïÇÝáëÇ Û³çáñ¹»ó£ ¿á¹áñáëÇ<br />

½ûñ³í³ñáõû³Ý Ý»ñù»õ »õëù³Ý½»õë ïϳñ³ó³Ý ÚáÛÝ»ñÁ« »õ ä³ñëÇÏÝ»ñ ½ûñ³ó³Ý« μ³Ûó Êáëñáí<br />

Í»ñ³ó³Í áõ Ûá·Ý³Í« áõ½»ó ˳ճÕáõÃÇõÝ Ñ³ëï³ï»É« ÚáÛÝ»ñ¿Ý å³Ñ³Ýç»Éáí Çñ»Ý Û³ÝÓÝ»É<br />

÷³Ëëï³Ï³Ý Ð³Û Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÁ£ ´Çõ½³Ý¹ÇáÝ ãѳõ³Ý»ó³õ »õ ä»ñ·³Ù³ ù³Õ³ùÁ Û³ïáõÏ<br />

ѳÛÏ³Ï³Ý ·³Õáõà ÙÁ ϳ½Ùáõ»ó³õ« áõëÏÇó Ý߳ݳõáñ ½ûñ³í³ñÝ»ñ »õ ϳÛñÝ»ñ ³É »É³Ý£ Êáëñáí<br />

г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³É ѳßï³ñ³ñ ÁÝóóù ÙÁ μéÝ»ó ÑݹѳÝáõñ Ý»ñáõ ßÝáñÑ»Éáí« »õ<br />

˳ճճë¿ñ Ù³ñ½å³Ý ÙÁ Ý߳ݳϻó« ìÕáÝ×ÇÑñ ØÇÑñ³Ý ³ÝáõÝ« μ³Ûó ß³ï ãï»õ»ó ÇÝùÝ ³É<br />

Ù»é³õ 579-ÇÝ« »õ Çñ»Ý Û³çáñ¹»ó Çñ áñ¹ÇÝ àñÙǽ ¸.£ ä³ïÙáõÃÇõÝÁ Û³ïáõÏ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ »õ<br />

³ñ¹ÇõÝù Ï'ÁÝͳۿ Øáíë¿ë ϳÃáÕÇÏáëÇ« ÊáëñáíÇ ó³ëáõÙÁ Çç»óÝ»Éáõ »õ ѳßï³ñ³ñ<br />

ïñ³Ù³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñ Ý»ñßÝã»Éáõ« ÇÝãå¿ë ݳ»õ Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ÷áùñÇß³ï¿ Ñ³Ý¹³ñïáõû³Ý »õ<br />

ѳٳϻñå»³É Ñå³ï³Ïáõû³Ý Ûáñ¹áñ»Éáõ Ù¿ç£ ºûÃÝ ï³ñÇÝ»ñ« 571-¿ 578« ß³ñáõÝ³Ï »õ ³ÝåïáõÕ<br />

ß÷áÃáõû³Ýó »õ ³õ»ñÙ³Ýó Ù¿ç ³Ýó»ñ ¿ÇÝ« ì³ñ¹³Ý سÇÏáÝ»³ÝÇ ß³ñÅáõÝ¿Ý Ç í»ñ£ ÊáëñáíÇ<br />

í»ñçÇÝ ûñ»ñáõÝ Ù¿ç ùñÇëïáÝ¿Çó« »õ Û³ïϳå¿ë гۻñáõ ѳݹ¿å óáÛó ïñáõ³Í ù³ÕóñáõÃÇõÝÁ«<br />

³éÇà ïáõ³õ ³Ýáñ í»ñçÇÝ í³ÛñÏ»³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝ ÁݹáõÝ³Í »õ ÙÏñïáõ³Í<br />

ÁÉɳÉáõÝ ½ñáÛóÇÝ« áñáõÝ Ù»ñ å³ïÙÇãÝ»ñÝ ³É ³ñÓ³·³Ý· »Õ³Í »Ý (꺴. 52« ²êà. 114)£<br />

388. ä²ðêÆÎܺð ºô ÚàÚܺð<br />

295

àñÙǽ¹ ÑûñÁ Û³çáñ¹»Éáí Ýáñ¿Ý ÚáõÝ³ó ¹¿Ù Û³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ Ýáñá·»ó« μ³Ûó Û³çáÕáõÃÇõÝ<br />

ãáõÝ»ó³õ£ ÚáõÝ³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇÝ ·ÉáõËÁ ³Ýó³Í ¿ñ ØûñÇÏ« áñ »õ سõñÇïÇáë« Ð³Û³½·Ç ½ûñ³í³ñÁ«<br />

áñ ÙÇÝã»õ ÇëÏ ¸áõÇÝÁ ³é³õ« »õ سñ³Ï³Ý ·³õ³éÝ»ñÁ Ùï³õ« »õ Ñ»ï½Ñ»ï¿ í³Ý»ó ä³ñëÇó<br />

ì³Ññ³Ù ä³Ñɳõ »õ î³Ù-Êáëñáí ³Ýáõ³ÝÇ ½ûñ³í³ñÝ»ñÁ« »õ Û³ÕÃ³Ï³Ý ÷³éùáí ´Çõ½³Ý¹Ç³<br />

¹³ñÓ³õ« îÇμ»ñ ϳÛë»ñ μ»ë³Û³ó³õ« »õ ³Ýáñ ï³ñ³Å³Ù Ù³ïáõÁÝ¿ »ïùÁ ϳÛëñ Ñéã³Ïáõ»ó³õ 582-<br />

ÇÝ£ ²ñï³ùÇÝù Çñ»Ý ÍÝݹ³í³Ûñ ÁÏÁ Ýß³Ý³Ï»Ý öáùñ гÛáó ²åñ³μÇëáÝÁ« ³ÛÅÙ º³ñμáõ½« ÇëÏ<br />

Ù»ñ³ÛÇÝù Üñ³ñ³ï³Û ú߳ϳÝÁ (ÎÆð. 27)£ àñÙǽ¹ å³ñï³õáñáõ»ó³õ ѳßïáõÃÇõÝ ËûëÇÉ« »õ<br />

»ñÏáõëï»ù ÃßݳÙáõÃÇõÝÝ»ñ ¹³¹ñ»ó³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÙÁ« áñ ³ï»Ý Øáíë¿ë ϳÃáÕÇÏáë ç³Ý³ó<br />

÷áùñÇß³ï¿ Ï³ñ·³õáñ»É ³ÃáéÇÝ ·áñÍ»ñÁ« ïáÙ³ñÇ Ýáñá·áõû³Ý ·áñÍÁ Éñ³óáõó (§ 385)« »õ<br />

»ñÏñÇÝ ßÇÝáõû³Ý Ûáñ¹áñ»ó ÅáÕáíáõñ¹Á« áõ ¹³ñٳݻó ³Ýó»³É ß÷áÃáõû³Ýó ³õ»ñ³ÍÝ»ñÁ£<br />

²Ûëå¿ë ³Ýó³Ý ù³ÝÇ ÙÁ ï³ñÇÝ»ñ ÙÇÝã»õ 590« áñ ÙÇçáóÇÝ ìÕáÝ×ÇÑñ¿ »ïùÁ Ù³ñ½å³ÝáõÃÇõÝ<br />

í³ñ³Í ÏÁ ÛÇßáõÇÝ« î³Ù-Êáëñáí 2 ï³ñÇ« ì³ñ³½ ì½áõñ 1 ï³ñÇ« ì³Ññ³Ù ä³Ñɳõ 5 ï³ñÇ«<br />

Ðñ³Ñ³ï 4 ³ÙÇë« »õ ¸³ï³Ý гñ³ñïÇÝ 2 ï³ñÇ (꺴. 59-60)« àñÙǽ¹ Çñ ÁÝóóùáí ³ï»ÉÇ »Õ³Í<br />

¿ñ ³Ù»ÝáõÝ« μ³Ûó å³ï»Ñ ÙÁ å¿ïù ¿ñ ³ï»Éáõû³Ý åáéÃϳÉáõÝ£ ì³Ññ³Ù ä³Ñɳõ« áñ »õ<br />

ì³Ññ³Ù âáμÇÝ Ï³Ù ì³Ññ³Ù ػѻõ³Ý¹³Ï« Îáíϳë³ÛÇÝ Ø³ëùáõÃÝ»ñáõ íñ³Û Ù»Í Û³ÕÃáõûݿ<br />

ÙÁ »ïùÁ« àñÙǽ¹Ç ÕñÏáõ³Í ¿ñ ³õ³ñ³μ³ñÅÇÝÁ« áñ ·áÑ ãÙÝ³ó« »õ ëÏë³õ å³Ñ³ÝçáõÙÝ»ñÁ<br />

ë³ëïϳóݻɫ »õ ³Ûë å³ï×³é »Õ³õ Ý»ñùÇÝ »ñÏå³é³Ïáõû³Ýó£ ÚáÛÝ»ñ ³éÇÿ û·ïáõ»Éáí Ýáñ<br />

Û³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»óÇÝ ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ íñ³Ûë »õ àñÙǽ¹ áõ½»ó í³ï³μ³ñ ÷³ËãÇÉ<br />

ó·³õáñ³Ï³Ý ·³ÝÓÁ ï³Ý»Éáí£ ä³ñëÇÏ Ý³Ë³ñ³åñÝ»ñ »õ ½ûñ³í³ñÝ»ñ Ùdzμ³Ý»ó³Ý àñÙǽ¹Á<br />

ëå³Ý»É« »õ áñ¹ÇÝ ÊáëñáíÁ ó·³õáñ»óݻɫ μ³Ûó ³Ý¹ÇÝ ÎáíϳëÇ μ³Ý³ÏÁ ì³Ññ³ÙÝ ¿ñ ó·³õáñ<br />

Ñéã³Ï³Í« áñ Û³ÕÃ³Ï³Ý Ï»ñåáí îÇ·ñ³Ý Ùï³õ« »õ ·³ÑÁ ·ñ³õ»ó£ ÆëÏ Êáëñáí Çñ ìݹáÛ »õ<br />

ìëï³Ù ù»éÇÝ»ñáõÝ Ñ»ï« áñ ß³ñÅáõÙÇÝ ·ÉáõË ¿ÇÝ »Õ³Í« å³ñï³õáñáõ»ó³õ îÇ·ñÇëÁ ³ÝóÝÇù »õ<br />

ØûñÇÏ Ï³Ûë»ñ å³ßïå³ÝáõÃÇõÝÁ Ëݹñ»É Ù»Í³Ù»Í ËáëïáõÙÝ»ñáí (꺴. 54-58)£ ØûñÇÏ<br />

å³ßïå³ÝáõÃÇõÝÁ ëï³ÝÓÝ»ó ѳϳé³Ï Çñ ³ñùáõÝ»³ó ËáñÑáõñ¹ÇÝ« öÇÉÇååÇÏáë ¹»ëå³Ý<br />

ÕñÏáõ»ó³õ« »õ ÚáíÑ³Ý å³ïñÇÏ »õ Ü»ñë¿ë гÛϳ½Ý ½ûñ³í³ñÝ»ñ Ññ³Ù³Ý ëï³ó³Ý ÊáëñáíÁ<br />

ó·³õáñ»óݻɫ áñù »õ Û³çáÕ»ó³Ý Çñ»Ýó û·Ý³Ï³Ý áõݻݳÉáí ѳÛáõݹÇÝ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ Øáõß»Õ<br />

سÙÇÏáÝ»³ÝÁ£ Êáëñáí ´. ä³ñáõ¿½« ËáëïáõÙÇÝ Ñ³õ³ï³ñÇÙ« ÚáÛÝ»ñáõÝ ÃáÕáõó ØÇç³·»ïù¿Ý<br />

¸³ñ³ »õ Ü÷ñÏ»ñï ³Ùáõñ ù³Õ³ùÝ»ñÁ« »õ г۳ëï³Ý¿Ý Ù³ë ÙÁÝ ³É ÙÇÝã»õ ºñ³ëËÇ »õ ì³Ý³Û<br />

ÉÇ×ÇÝ »½»ñùÝ»ñÁ« áñáí ä³ñëÇó μ³ÅÇÝÁ ÏÁ ÷³Ïáõ¿ñ ²ñ³ñ³ï »õ ì³ëåáõñ³Ï³Ý ݳѳݷݻñáõ<br />

Ù¿ç¿Ý ³ÝóÝáÕ ·ÇÍáí ÙÁ (꺴. 96)£<br />

389. ÚàìвÜÜ¾ê ´²²ð²ÜÆ<br />

²Û¹ ³Ù¿Ý »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ гÛáó ѳٳñ ³Ýï³ñμ»ñ ã¿ÇÝ Ïñݳñ ÁÉɳɫ ù³ÝÇ áñ ÿ<br />

å³ï»ñ³½Ù»ÝñÁ »õ ÿ ë³Ñٳݳ·ÉáõËÝ»ñáõ ÷³÷³ËáõÃÇõÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó »ñÏñÇÝ íñ³Û ÏÁ<br />

ϳï³ñáõ¿ÇÝ£ ´³Ûó ä³ñëÇó μ³ÅÇÝÇÝ Ù¿ç »ÕáÕÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ Û³çáÕáõÃÇõÝ ÏÁ ѳٳñáõ¿ñ<br />

ÊáëñáíÇ ·³Ñ³Ï³É»ÉÁ« áñ ùñÇëïáÝ»³Û ÏÇÝ ³É áõÝ¿ñ« Êáõųëï³ÝóÇ ÞÇñÇÝÁ« »õ ³Ýáñ<br />

³½¹»óáõû³Ùμ Ýå³ëï³õáñ ÏÁ ÉÇÝ¿ñ áõÕÕ³÷³é ùñÇëïáÝ»³Ý»ñáõÝ (꺴. 76)£ ÆëÏ ÚáõݳϳÝ<br />

μ³ÅÇÝÇÝ Ù¿ç гÛÏ³Ï³Ý ·³õ³éÝ»ñáõÝ Áݹ³ñÓ³ÏáõÇÉÁ« »õ ÝáÛÝÇëÏ ØûñÇÏÇ Ð³Û ë»ñáõݹ ÉÇÝ»ÉÁ«<br />

´Çõ½³Ý¹³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÇõÝÁ ÏÁ ù³ç³É»ñ¿ñ Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ Ï»¹ñáÝÝ ³É Çñ»Ýó ÏáÕÙÁ ³Ýó³Í<br />

ϳñͻɫ »õ ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ³ÃáéÁ ³Ûë ÏáÕÙ ³Ýóݻɣ ²ëÏ¿ ï³ñμ»ñ å³ï׳é ÙÁ ã»Ýù Ïñݳñ<br />

Ýß³Ý³Ï»É ØûñÇÏÇ ³ÛÝ áñáßٳݫ áñáí 590-ÇÝ« Ð³Û Ï³ÃáÕÇÏáë ÙÁ ÏÁ Á³ëï³ï¿ñ ÛáõݳϳÝ<br />

μ³ÅÇÝÇÝ Ù¿ç£ ÀÝïñ»³ÉÝ ¿ñ ÚáíѳÝÝ¿ë »åÇëÏáåë ÙÁ« Îá·áíÇï ·³õ³éÇ ´³·³ñ³Ý ·ÇõÕ¿Ý«<br />

²ñß³ñáõÝ»³ó Ý߳ݳõáñ ´³·³ñ³Ý¿Ý ï³ñμ»ñ ·ÇõÕ ÙÁ£ Üáñ ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ³ÃáéÁ<br />

296

ѳëï³ïáõ»ó³õ ÛáõÝ³Ï³Ý μ³ÅÇÝÇÝ í»ñçÇÝ ë³ÑÙ³ÝÇÝ íñ³Û ²õ³Ý Ïáãáõ³Í ù³Õ³ùÁ« ·ñ»Ã¿ ¹¿Ù<br />

۳ݹÇÙ³Ý ¸ÁõÝ³Û Ñ³Ûñ³å»ï³ÝáóÇÝ« áñáíÑ»ï»õ ²½³ï ·»ïÝ ¿ñ áñ »ñÏáõ ï¿ñáõû³Ýó<br />

гÛÏ³Ï³Ý μ³ÅÇÝÝ»ñÁ »õ »ñÏáõ ï¿ñáõû³Ýó гÛÏ³Ï³Ý μ³ÅÇÝÝ»ñÁ »õ »ñÏáõ<br />

ϳÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÝ»ñÁ ÏÁ ½³ï¿ñ£ ²Û¹ ÚáíѳÝÝ¿ëÁ ß³ï»ñ¿Ý ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñáõ ß³ñùÇÝ Ù¿ç<br />

Ý߳ݳÏáõ³Í ¿« »õ ÚáíѳÝÝ¿ë . ³ÝáõÝáíª Ýáñ»ñÝ ³É½³ÛÝ Çñ»Ýó óáõó³ÏÝ»ñáõÝ Ù¿ç ÙáõÍ³Í »Ý«<br />

ÇÝã áñ Ù»Ýù åÇïÇ ãϳñ»Ý³Ýù ÁݹáõÝÇÉ« áñáíÑ»ï»õ ÙÇ»õÝáÛÝ ³ÃáéÇÝ íåñ³Û ÙÇ»õÝáÛÝ ³ï»Ý<br />

»ñÏáõ ûñÇݳõáñ ³Ãáé³Ï³ÉÝ»ñ ï»ëݻɪ μ³ó³ñӳϳå¿ë ³ÝÑݳñ ¿£ ²ñ¹ Û³ÛïÝÇ ¿ ÿ »ñμ ÚáíѳÝ<br />

ØûñÇÏÇ Çß˳Ýáõû³Ùμ ϳÃáÕÇÏáë ÏÁ Ñéã³Ïáõ¿ñ« Øáíë¿ë ´. 16 ï³ñÇ¿ Ç í»ñ ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý<br />

³ÃáéÁ ÏÁ í³ñ¿ñ« ³ÛÝå¿ë áñ ØûñÇÏ ã¿ñ Ïñݳñ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë í³Ë׳ÝáÕ ÚáíѳÝÝ¿ë ´.<br />

³μ»Õ»³ÝÇ Û³çáñ¹ ÙÁ ï³Éáõ å³ïñáõ³ÏÝ ³É ·áñͳͻɣ лï»õ³μ³ñ ÚáíÑ³Ý Ñ³Ï³Ãáé ÙÁÝ ¿<br />

ϳÝáݳÏÝ³Ý ï»ë³Ï¿ï¿Ý« »õ ³ÝÑݳñ ¿ ³Ýáñ ³ÝáõÝÁ ûñÇݳõáñ ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñáõ óáõó³ÏÇÝ Ù¿ç<br />

ÁݹáõÝÇÉ£ ÚáíѳÝÝ¿ë ä³ïÙ³μ³ÝÝ ³É ÏÁ ѳëï³ï¿ ÿ ÚáíÑ³Ý Ñ³Ï³é³Ï³Ãáé ·áÉáí Û»ñÏáõë<br />

ѳïáõ³Íë ×»Õù»³É ÉÇÝ¿ñ Ùdzï³ññ ÙÇáõÃÇõÝ Ñ³Ûñ³å»ï³Ï³Ý ³ÃáéáÛÝ (Úàì. 94)£ ÎñݳÛÇÝùÝ<br />

ÁݹáõÝÇÉ Ã¿ ÚáíÑ³Ý »Õ³Í ÁÉÉ³Û ³Ûñ ×ßÙ³ñÇï »õ ³ñ¹³ñ »õ ³é³ùÇÝÇ Ç í³ñë (Úàì. 94)« »õ ³Ûñ<br />

ëáõñμ ÁÝïñ»³É ۳ٻݻóáõÝó (ì²ð. 60)« ³ÛëÇÝùÝ Çñ ³Ýѳï³Ï³Ý Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç ³ñï³ùÇÝ<br />

ëñμáõû³Ý »õ ³é³ùÇÝáõû³Ý Ýß³ÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ ÙÁ« ë³Ï³ÛÝ ¹Åáõ³ñ ¿ ×ßÙ³ñÇï ³é³ùÇÝáõû³Ý<br />

ëϽμáõÝùÇÝ Ñ»ï å³ßï»óÝ»É »Ï»Õ»óõáÛ »ñÏå³é³Ïáõû³Ý ·áñÍÇù ¹³éݳÉÁ« μ³Ûó »Ã¿ ͳÝñ<br />

ÙdzÙïáõÃÇõÝ »Ýó¹ñ»Éáí Çñ íñ³Û£ ÚáíѳÝÝ¿ë ä³ïÙ³μ³Ý Ï'áõ½¿ íëï³Ñ»óÝ»É Ã¿ ÚáíÑ³Ý ã¿ñ<br />

μÝ³Ï áãÇÝã ߻ջ³É ½ÏÝÇ ù³ÕÏ»¹áÝ³Ï³Ý ³Õ³Ý¹ÇóÝ (Úàì. 94)£ ê³Ï³ÛÝ Ù»ñ ϳñÍ»ûù Ñݳñ ã¿<br />

³Û¹ å³ñ³·³Ý ѳëï³ï»É£ Îñݳñ ÁÉÉ³É áñ ØûñÇÏ Çñ ϳÛëñáõû³Ý гۻñÁ ߳ѻÉáõ ѳٳñ«<br />

³ÝáÝó ¹³õ³Ý³ÏÇó ÙÁ ÁÝïñ³Í ÁÉÉ³Û Çμñ ѳÏáÕÇÏáë« ë³Ï³ÛÝ Ñ»ï³·³Û »Õ»ÉáõÃÇõÝù ѳϳݳϳÝ<br />

ã»Ý óáõóÝ»ñ ÝáÛÝå¿ë ß³ñáõݳϻÉÁ£ úñμ¿É»³Ý ÏÁ íϳۿ ÿ Úáõݳó ÏáÕÙ¿Ý ÏÁ ß³ñáõÝÏ¿ÇÝ<br />

ø³ÕÏ»¹áÝÇ ¹³õ³ÝáõÃÇõÝÁ ÁݹáõÝÇÉ ï³Éáõ μéݳ¹³ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ« »õë ³é³õ»É Ç Ã³·³õáñ»ÉÝ<br />

Øûñϳ۫ »õ ÿ ³Û¹ å³ï׳éáí ÅáÕáíÝ»ñ ·áõÙ³ñáõ»ó³Ý ÙÇ ³Ý·³Ù Ç Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë« »õ<br />

»ñÇóë ³Ý·³Ù Ç Â¿á¹áõåáÉÇë« áñ ¿ γñÇÝ« »õ ÿ гۻñÁ ѳõ³Ý»óÝ»Éáõ ѳٳñ áõÅ·ÇÝ Ù»Í³Ù»Í<br />

ѳñóáõ÷áñÓáõÃÇõÝù ÉÇÝ¿ÇÝ (úð´. ². 143)£ ²ñ¹« ÇÝã忱ë ÁݹáõÝÇÉ áñ ѳϳù³ÕÏ»¹áÝÇÏ ÙݳóáÕ<br />

ÙÁª Ïñó³Í ÁÉÉ³Û ØûñÇÏÇ å³ßïå³ÝáõÃÇõÝÁ í³Û»É»É£ àñã³÷ ³É ϳñ»õáñ ÁÉÉ³Û ä³ïÙ³μ³ÝÇÝ<br />

íϳÛáõû³Ý ÏßÇéÁ« Ù»Ýù åÇïÇ åݹ»Ýù ÚáíÑ³Ý ´³·³ñ³ÝóÇÝ ù³ÕÏ»¹áÝ³Ï³Ý ¹³õ³Ýáõû³Ý<br />

ѳٳϻñåáÕ »õ Ñ»ï»õáÕ ÙÁ Áë»É« Ù»½Ç ÑÇÙ áõݻݳÉáí ê»μ¿áëÇ íϳÛáõÃÇõÝÁ« ÿ ÚáíÑ³Ý Áݹ<br />

Ýá볫 ³ÛëÇÝùÝ Áݹ ÚáÛÝë ѳÕáñ¹»³É Ùdzõáñ»ó³õ (꺴. 87)£ ²õ»ÉÇ Ûëï³Ï ÏÁ ·ñ¿ àõËï³Ý¿ë« ÿ<br />

ÝëïáõóÇÝ Ç ÏáÕÙÝ ÐáéáÙáó« Á³Ï³é³Ï³Ãáé ØáíëÇëÇ« ½ÚáíÑ³Ý áÙÝ »ñϳμݳϫ áñ áã<br />

ѳٳñ»ó³õ Ç ÃÇõ ѳÛñ³å»ï³óÝ Ð³Ûáó (àôÊ. ´. 63)£<br />

390. ºäÆêÎàäàêܺð ºô ÄàÔàìܺð<br />

ì»ñÁ ÛÇßáõ³Í ÅáÕáíÝ»ñÁ ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý ÷áñÓ»ñ ¿ÇÝ« áñáÝó Ù»Í Ñá·³Íáõû³Ùμ ÏÁ Ñ»ï»õ¿ñ<br />

ØûñÇÏ« »õ ä³ñëÇÏ íñ³Û ëï³ó³Í ³½¹»óáõû³Ý« »õ ÊáëñáíÇÝ Çñ»Ý ѳݹ¿å óáõóáõó³Í<br />

ϳٳϳï³ñáõû³Ý íëï³Ñ³Ý³Éáí« ÏÁ Ûáõë³ñ ä³ñëÇó ÷³ÅÇÝÇ Ð³Ûáõû³Ý »õ Øáíë¿ë<br />

ϳÃáÕÇÏáëÇ íñ³Û ³É ³½¹»óáõÃÇõÝ ·áñͳͻɣ ÄáÕáíÝ»ñÁ ÏÁ ·áõÙ³ñ¿ÇÝ ·É˳õáñ³å¿ë<br />

ÛáõÝ³Ï³Ý μ³ÅÇÝÇÝ »åÇëÏáåáëÝ»ñáí£ ²õ»ÉÇ Ýß³Ýáõñ ¿ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ ÅáÕáíÁ« ½áñ ²Ý»óÇÝ<br />

589-ÇÝ ÏÁ ¹Ý¿ (ê²Ø. 76)« ë³Ï³ÛÝ ³õ»ÉÇ áõß å¿ïù ¿ ¹Ý»É« áñáíÑ»ï»õ Øáõß»ÕÇ ä³ñëÇó ÏáÕÙ¿Ý<br />

Ñ»é³Ý³É¿Ý »ïùÁ ·áõÙ³ñáõ³Í ¿ (â²Ø. ´. 531)£ ÚáÛÝ »åÇëÏáåáëÝ»ñáõÝ Ñ»ï ·ïÝáõ³Í »Ý 21 гÛ<br />

»åÇëÏáåáëÝ»ñ« áñù öáïÇ íϳÛáõû³Ùμ« ø³ÕÏ»¹áÝÇ í³ñ¹³å»ïáõÃÇõÝÁ ÁݹáõÝ³Í Ï'Á½ÉɳÝ<br />

(â²Ø. ´. 531)« ÇÝã áñ ½³ñٳݳÉÇ ã¿« ù³ÝÇ áñ ϳÛëñáõû³Ý Ñå³ï³Ï ·³õ³éÝ»ñ¿Ý ¿ÇÝ« »õ<br />

297

ѳٳϻñåáõû³Ý ÏÁ μéݳ¹³ïáõ¿ÇÝ£ ê³Ï³ÛÝ Øáíë¿ë ϳÃáÕÇÏáëÇ å³ïáõÇñ³ÏÝ»ñÁ« ìñóݿë<br />

»õ ñÇ·áñ Ù»Í í³ñ¹³å»ïÝ»ñÁ« áñù Úáõݳó Ñå³ï³Ï »õ ³Û¹ ѳٳϻñåáõû³Ý å³ñï³õáñ ã¿ÇÝ«<br />

Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ ¹³õ³ÝáõÃÇõÝÁ å³ßïå³Ý»óÇÝ« ϳ٠ÇÝãåñ¿ë ²Ý»óÇÝ Ï'Áë¿« áãÇÝã û·ï»óáõó»³É<br />

½ÚáÛÝë ¹³ñÓ³Ý Ý½áí»Éáí (ê²Ø. 76)£ ºõ ³ëáí гÛáó ºÏ»Õ»óÇÝ »õ ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ³ÃáéÁ<br />

³Ù»Ý»õÇÝ Ë³Ëï³Í ã»Õ³õ Çñ í³ñ¹³å»ïáõûݿݣ ²Ûëï»Õ ÛÇßáõ³Í ìñóݿë í³ñ¹³å»ïÁ<br />

³Ýßáõßï ÙÇ»õÝáÛÝÝ ¿« áñ Øáíë¿ë¿ ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý ³ï»Ý ³Ýáñ û·Ý³Ï³ÝÝ ÁÉɳÉáí« Ù³ÑáõÁÝ¿<br />

»ïùÁ ³ÃáéÇÝ »é³Ù»³Û å³ñ³åáõû³Ý ³ï»Ý ï»Õ³å³ÑáõÃÇõÝÁ í³ñ»ó£ Ø»½Ç ѳë³Í ¿<br />

êáñٻݳë ëïñ³ï»É³ïÇ Ù¿Ï ·ÇñÁ« áõÕÕáõ³Í ìñóݿë í³ñ¹³å»ïÇ« øãϳÝáñ¹Ç ٳϳÝáõÝáí »õ<br />

î»ñ³Ýó ÝáõÇñ³Ï å³ïáõ³ÝáõÝáí£ ì»ñçÇÝ ÏáãáõÙÁ ÏÁ ÛÇß»óÝ¿ ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý å³ïáõÇñ³Ï<br />

»ñóÉÁ« »õ ÏÁ ѳëï³ï¿ ï»Õ³å³Ñ ìñóݿëÇ øãϳÝáñ¹Ç ٳϳÝáõÝ áõÝ»ó³Í ÁÉɳÉÁ£ ÆëÏ<br />

êáñÙ»Ý³ë« Çñ ëïñ³ï»É³ï »õ гÛáó ½ûñ³í³ñ ³ÝáõÝÝ»ñáí« Çμñ ÚáõÝ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ<br />

½ÇÝáõáñ³Ï³Ý Ññ³Ù³Ý³ïñ ÏÁ Ù³ïݳÝßáõÇ (ÂÔÂ. 90)£ ²Ûë ·ñáÛÝ å³ñáõݳÏáõÃÇõÝÁ Øáíë¿ëÇ<br />

Ù³ÑáõÁÝ¿ »ïùÇ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ å³ïϳݻÉáõÝ« Çñ»Ý ϳñ·ÇÝ åÇïÇ í»ñÉáõÍ»Ýù£ ÆëÏ ñÇ·áñÇ íñ³Û<br />

μݳõ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ ÙÁ ã»Ýù ·ïÝ»ñ« áí ÁÉɳÉÁ áñáß»Éáõ ѳٳñ£ Üٳݳå¿ë Ù»½Ç ³ÝͳÝûà ÏÁ<br />

ÙÝ³Ý Ýå³ï³ÏÁ »Õ³Í ¿ ù³ÕÏ»¹áÝ³Ï³Ý ¹³õ³Ýáõû³Ý ëïÇå»É ÚáõÝ³Ï³Ý μ³ÅÇÝÇÝ Ð³Û<br />

»åÇëÏáåáëÝ»ñÁ£ àñáíÑ»ï»õ »Ã¿ »åÇëÏáåáëÝ»ñáõ Ù¿ç »Õ³Í ¿ Ù³ëÇ ÙÁ ѳٳϻñå»Éáõ<br />

å³ïñ³ëï« Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñáõ Ù³ë ëÁÝ ³É ·ïÝáõ³Í ¿« áñáÝù áé áãÇÝã ѳٳñ»³É ½Ññ³Ù³Ýݪ<br />

½ï»ÕÇ Ï³É³Ý »õ ³Ýß³ñÅ ÙݳóÇÝ (꺴. 87)£ ²ëáÝó ·É˳õáñÝ»ñÁ ÏÁ ÝϳïáõÇÝ Ø³Ý³ë¿ ´³ë»ÝáÛ<br />

»õ ÚáíѳÝÝ¿ë ²Ù³ïáõÝ»³ó »åÇëÏáåáëÝ»ñÁ (ÂÔÂ. 109)£ ²Û¹åÇëÇ Ï³óáõû³Ý Ù¿ç ³ÏÝ»ñ»õ ¿«<br />

ÿ ØûñÇÏÇ ÁÝïñ³Í »õ å³ßïå³Ý³Í ϳÃáÕÇÏáëÁ« ´³·³ñ³ÝóÇ ÚáíѳÝÝ¿ëÁ« ã¿ñ Ïñݳñ<br />

ѳٳϻñåáÕÝ»ñáõÝ ÃÇõ¿Ý ãÁÉɳɣ ºÃ¿ ³é³çáõÁÝ¿ ÚáíÑ³Ý Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ ¹³õ³ÝáõÃÇõÝÁ<br />

áõÝ»ó³Í ³É ¿ñ« ë³Ï³ÛÝ ½³ÛÝ Ñ³ëï³ï³å¿ë åå³Ñ³Í ã¿« ÇÝãå¿ë ê»μ¿áë ³É ÏÁ íϳۿ£<br />

391. ØúðÆÎ ºô Êàêðàì<br />

Øáõß»Õ Ø³ÙÇÏáÝ»³Ý« áñ ÛáõÝ³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇÝ Ñ»ï ÊáëñáíÇ å³ßïå³Ýáõû³Ý ѳٳñ<br />

å³ï»ñ³½Ù»ó³õ« ù³ÝÇóë ѳñõ¿ñ ëï³ó³Í ¿ñ ì³Ññ³Ù¿« Çñ»Ý Ñ»ï ÙÇ³Ý³É ê³ë³Ý»³Ý<br />

ѳñëïáõÃÇõÝÁ í»ñç³óÝ»Éáõ (꺴. 63-66)« ÙÇÝã»õ ÇëÏ »ñ¹Ù³Ùμ Ëáëï³Ý³Éáí ÿ Ó»½ ïáõ»³É ÉÇóÇ<br />

ÇÙ ½Ð³Ûáó ó·³õáñáõÃÇõÝ (꺴. 64)£ ê³Ï³ÛÝ Øáõß»Õ ã¿ñ ѳõ³Ý³Í« ÊáëñáíÇ ÏáÕÙÇÝ<br />

½ûñáõÃÇõÝÁ ï»ëÝ»Éáí«»õ ³Ýáñ Ó»éùáí Ù³ñ½å³Ýáõû³Ý ѳëÝ»Éáõ »õ Çñ ѳÛñ»Ý»³ó û·ï³Ï³ñ<br />

ÁÉɳÉáõ ÛáÛëáí£ ê³Ï³ÛÝ ùëáõÃÇõÝÝ»ñ ϳÝË»óÇÝ« Çμñ ÿ Øáõß»Õ û·Ý³Í ÁÉÉ³Û ì³Ññ³ÙÇ<br />

÷³Ëã»ÉáõÝ (꺴. 69)« áñáí Êáëñáí Ùï³Í»ó ݻݷáõû³Ùμ ëå³ÝÝ»É Øáõß»ÕÁ« ³ÛÉ ãÛ³çáÕ»ó³õ<br />

ËáñÑáõñ¹Á ·áñͳ¹ñ»É« »õ Øáõß»Õ áõ ÚáÑ³Ý å³ïñÇÏ ÊáëñáíÁ ³Ùμ³ëï³Ý»óÇÝ ³É ØûñÇÏÇ ³éç»õ£<br />

ê³Ï³ÛÝ ØûñÇÏ ß³ñáõݳϻó ÊáëñáíÁ å³ßïå³Ý»É (꺴. 75)£ Øáõß»Õ ÛáõÝ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ³ÝóÝ»Éáíª<br />

Çñ ¹³õ³ÝáõÃÇõÝÁ ãáõ½»ó ÷á˻ɫ ѳñϳõ ÙÇù áõݻݳÉáí Ýáñ¿Ý »ï ¹³éݳɣ ØûñÇÏ ÇÝãã³÷ ³É<br />

Øáõß»ÕÁ Çñ μ³Ý³ÏÇÝ Ù¿ç ½ûñ³í³ñáõû³Ý Ý߳ݳϻó« μ³Ûó ÙÇõë ÏáÕÙ¿Ý ËáñÑáõñ¹ ïáõ³õ<br />

ÊáëñáíǪ Ð³Û ·áõݹ»ñÁ г۳ëï³Ý¿Ý ѳݻɫ ½Ç ³½· ÙÇ Ëáïáñ »õ ³ÝÑݳ½³Ý¹ »Ý« ³ë¿« Ï³Ý Ç<br />

ÙÇçÇ Ù»ñáõÙ »õ åÕïáñ»Ý (꺴. 79)£ ÆÝùÝ Çñ ÏáÕÙÇÝÝ»ñÁ ѳõ³ù»ó áõ Âñ³Ïdz ³Ýóáõó<br />

²õ³ñÝ»ñáõ ¹¿Ù å³ï»ñ³½Ù»Éáõ« Êáëñáí ³É Çñ»ÝÝ»ñÁ سñ³ëï³ÝÇ »õ ´³ÏïñÇáÛ ÏáÕÙ»ñÁ<br />

Ñ»é³óáõó£ ²ëÏ¿ Û³é³ç »Ï³õ ݳ˳ñ³ñÝ»ñáõÝ Ù¿ç ß÷áà ÙÁ« Ù¿Ï ÏáÕÙ¿ ÙÇõëÁ ÷³Ëã»Éáí<br />

³½³ï»Éáõ ѳٳñ« ÿå¿ï ³å³ëï³Ý³Í ÏáÕÙ»ñÝáõÝ íñ³Û ³É Ù»Í íëï³ÑáõÃÇõÝ ãáõÝ¿ÇÝ£ Êáëñáí<br />

³é³ç Çñ»Ý »ÏáÕÝ»ñáõÝ ëÇñ³ÉÇñ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÇõÝ óáõóáõó« μ³Ûó »ñμ гۻñÁ ïë»³Ý Ã¿<br />

ì³ëåáõñ³Ï³Ý гٳñ³Ï³ñ íñ³ÝÇÝ ÏÁ ÕñÏáõÇ« ³Ýáñ íñ³Û ù³É»óÇÝ »õ ½³ñÏÇÝ »õ ·³ÝÓ»ñÁ<br />

·ñ³õ»óÇÝ£ ²Ûëå¿ë ëÏë³õ Ýáñ ß³ñÅáõÙ ÙÁ« áñáõÝ ·ÉáõËÁ ÏÁ ·ïáÝõ¿ÇÝ ê³Ùáõ¿É ì³Ñ»õáõÝÇ«<br />

298

²ï³ï ÊáñËáéáõÝÇ« Ø³Ù³Ï Ø³ÙÇÏáÝ»³Ý« êï»÷³Ýáë êÆõÝÇ« ÎáïÇï ²Ù³ïáõÝÇ« »õ ¿á¹áñáë<br />

îñå³ïáõÝÇ (꺴. 81)£ Êáëñáí Ýáñ μ³Ý³Ï å³ïñ³ëï»ó ³Û¹ ß³ñÅáõÙÇÝ ¹¿Ù£ ØûñÇÏÇ ³É ¹ÇÙ»ó áñ<br />

лñ³ÏÉ ½ûñ³í³ñÇÝ Ññ³Ù³Û»ó û·Ýáõû³Ý »ñóɣ гۻñ ß÷áûó³Ý »õ ½³ïáõ»ó³Ý« Ø³Ù³Ï »õ<br />

êï»÷³Ýáë »õ ÎáïÇïª ä³ñëÇÏÝ»ñáõÝ ÏáÕÙÁ ³Ýó³Ý« ê³Ùáõ¿É »õ ²ï³ï »õ ¿á¹áñáë ÚáÛÝ»ñáõÝ<br />

Ñݳ½³Ý¹»ó³Ý (꺴. 82)£ ´³Ûó Ýáñ¿Ý ãѳݹ³ñï»ó³Ý£ ê³Ùáõ¿É Çñ ì³Ñ»õáõÝÇ ³½·³ÏÇóÝ»ñáíª<br />

áñù ¿Ç« ê³ñ·Çë« ì³ñ³½« Ü»ñë¿ë »õ ìëï³Ù« »õ îñå³ïáõÝÇÝ Â¿á¹áñáë« Ýáñ¿Ý ËÉñï»ó³Ý« »õ<br />

áõ½»óÇÝ ÚáÛÝ Ï³é³í³ñÇãÁ ëå³ÝÝ»É Î³ñÝáÛ ç»ñÙáõÏÇÝ Ù¿ç« μ³Ûó ãÛ³çáÕ»Éáí Îáñ¹áõ³ó<br />

É»éÝ»ñÁ ³å³ëï³Ý»ó³Ý£ ²ÛÝï»Õ íñ³ÝÇÝ Ñ³ë³Ý лñ³ÏÉ Ï³Ûë»ñ³Ï³Ý Ïáõë³Ï³É »õ гٳ½³ëå<br />

سÙÇÏáÝ»³Ý ѳ۳·áõݹÇÝ ½ûñ³í³ñ« »õ æ»ñÙ³Û ·»Ç»½»ñùÇÝ íñ³Ý ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÁ ½³ñÏÇÝ£<br />

ì³Ñ»õáõÝÇÝ»ñ¿Ý ÇÛݳÉáí ·É˳ïáõ»ó³Ý« ÇëÏ Â¿á¹áñáë ä³ñëÇó ë³ÑÙ³ÝÁ ³Ýóݻɿ »ïùÁ<br />

μéÝáõ»ó³õ »õ ÚáÛÝ»ñáõ Û³ÝÓÝáõ»ó³õ£ ØûñÇÏ Ýáñ ½ûñ³ÅáÕáí ÙÁ Áñ³õ г۳ëï³Ý¿Ý« »õ Âñ³Ïdz<br />

³Ýóáõó Øáõß»Õ Ø³ÙÇÏáÝ»³ÝÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõû³Ùμ£ Î³Ûë»ñ³Ï³Ý ·áõݹ»ñÁ ³é³çÇÝ<br />

Û³ÕÃáõÃ»Ý¿Ý åñ³åáõñ»³É ÃßݳÙÇÝ»ñáõÝ »ñÏÇñÝ»ñÁ Ùï³Ý ÙÇÝã»õ Û³ÛÝÏáÛë ·»ïáÛÝ ¸³Ýáõμ³Û«<br />

μ³Ûó ï»Õ»ñÁ ã׳ÝãݳÉáí ÍáõÕ³ÏÝ»ñáõ Ù¿ç ÇÝÏ³Ý »õ Ïáïáñáõ»ó³Ý« ÝáÛÝÇÝùÝ Øáõß»Õ ·»ñÇ<br />

ÇÝϳõ »õ ëå³ÝÝáõ»ó³õ μ³ñÓñ³μ»ñÓ ïÝÏáÛ ³Ýï³éÇÝ Ï³åáõ»Éáí (꺴. 86)£ ²Û¹ ÙÇçáóÇÝ ÙdzÏ<br />

μ³Ëï³õáñÝ »Õ³õ ²ï³ï ÊáñËáéáõÝÇݪ áñ ϳÛë»ñ³Ï³Ý å³ïÇõÝ»ñáõ ³ñųݳó³õ (꺴. 83)£<br />

392. Øàìê¾êÆ Î²òàôÂÆôÜÀ<br />

àñã³÷³ ³É Ù»ñ Û³é³ç μ»ñ³Í »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³õ»ÉÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áÛÝ áõÝÇÝ« ë³Ï³ÛÝ<br />

»Ï»Õ»ó³Ï³Ý å³ñ³·³Ý»ñáõ Ñ»ï ϳå³Ïó»³É »Ý« ù³ÝÇ áñ Úáõݳó »õ гÛáó Ù¿ç ïÇñáÕ<br />

»ñÏå³é³Ïáõû³Ýó ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÁ ø³ÕÏ»¹áÝÇ ¹³õ³Ý³Ï³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÁ<br />

ø³ÕÏ»¹áÝÇ ¹³õ³Ý³ÏÝ ËݹÇñÝ ¿ñ£ г۳ëï³Ý »ÕáÕ ÚáÛÝ»ñáõÝ Í³Ýñ ¿ñ áñ гۻñ Çñ»ÝóÙ¿« Çμñ<br />

Ñ»ñÓáõ³ÍáÕÝ»ñ¿ ÏÁ Ëáñß¿ÇÝ« ÇëÏ Ð³Û»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ ³É ³Ýï³Ý»ÉÇ ¿ñ áñ ÚáÛÝ»ñ ½Çñ»Ýù<br />

·³õ³Ý³÷áõËáõû³Ý ÏÁ μéݳ¹³ï¿ÇÝ« »õ ³ëÏ¿ ÏÁ ó·¿ÇÝ ³ÝÁݹѳï ËÉñïáõÙÝ»ñÁ£ ØûñÇÏÇ<br />

Û³çáÕáõû³Ýó Ñ»ï»õ³ÝùÁ ³ÛÝ Ï'ÁÉɳ۫ áñ Ññ³Ù³Ý »É³Ý¿ ¹³ñÓ»³É Ç Ï³Ûë»ñ¿Ý í»ñëïÇÝ ù³ñá½»É<br />

½ÅáÕáíÝ ø³ÕÏ»¹áÝÇ Û³Ù»Ý³ÛÝ »Ï»Õ»óÇë гÛë³ï³Ý »ñÏñÇ (꺴. 87)« ÇÝã áñ ѳñϳõ »ñÏÇñÁ<br />

ѳݹ³ñï»Éáõ »õ ÅáÕáíáõñ¹Á ߳ѻÉáõ ÙÇçáó ã¿ñ£ ÚáÛÝ»ñÁ Çñ»Ýó Û³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñáõÝ »õ ä³ñëÇó<br />

û·Ýáõû³Ý »ñóÉÝáõÝ ³éÃÇõ« ÙÇÝã»õ ÇëÏ Ñ³Ù³ñÓ³Ï³Í ¿ÇÝ« áñ ëå³ëù ³Ù»Ý³Û ݻϻջóõáÛÝ áñ<br />

Ç ¸ÁõÝÇ êñμáÛÝ ñÇ·áñÇ« ³ÛëÇÝùÝ ¿ ѳÛñ³Ñ»ï³Ï³Ý ϳÃáÕÇÏ¿ÇÝ ·³ÝÓ»ñÁ« ï»Õ¿Ý í»ñóáõÇÝ »õ<br />

ï³ñáõÇÝ ½»ï»ÕáõÇÝ ï γñÝáÛ ù³Õ³ùÇ« áñ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ß÷áÃáõÃÇõÝÝ»ñáõ ųٳÝÏ«<br />

ÚáíÑ³Ý ´³·³ñ³ÝóÇÇ ëáíáñ³Ï³Ý μݳϳí³ÛñÝ »Õ³Í ¿ñ« Çμñ ³Ùñ³ó»³É »õ ³å³Ñáí ù³Õ³ù<br />

(꺴. 87)£ ¸ÇõñÇÝ ¿ Ùï³Í»É ÿ áñåÇëÇ ¹Åáõ³ñáõû³Ýó »õ Ññ³åáõñ³Ý³ó »õ μéݳ¹³ïáõû³Ýó<br />

Ý»ñù»õ ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ Øáíë¿ë« óáñã³÷ ØûñÇÏ ½ûñ³õáñ ¹Çñù ÙÁ ϳ½Ù»ñ ¿ñ ÊáëñáíÇ ßÝáñѳå³ñï<br />

·áñͳÏóáõû³Ùμ£ Ðñ³åáõñ³Ýù ϳ٠ɳõ »õë μéݳ¹³ïáõÃÇõÝù ÏÁ ß³ñáõݳϿÇÝ ³ÝÁݹѳï«<br />

μ³Ûó Øáíë¿ë ³Ù»Ý»õÇÝ áã ÉÇÝ¿ñ Ç Ýáë³ Ñáõå (꺴. 87) »õ ÏÁ Ù»ñÅ¿ñ ³ÝóÝ»É Áݹ ·»ïÝ ²½³ï«<br />

áõï»É Ç å³ï³ñ³·Ç ½»÷»³ÉÝ Ç ÷é³Ý »õ ÁÙå»É ½ç»ñÙ μ³Å³ÏÝ (²ÎÆ. 120)£ ²Ûë ɳÏáÝÇÏ<br />

μ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ μ³õ³Ï³Ý ¿ Øáíë¿ëÇ áõÕÕáõÃÇõÝÝ áõ ѳëï³ï³ÙïáõÃÇõÝÁ óáõóÝ»Éáõ£ ¸áõÇÝÇ<br />

Ù¿ç« áõñ ¿ñ ѳÛñ³å»ï³ÝáóÁ« ÏÁ ß³ñáõݳϿñ ä³ñëÇó ϳé³í³ñáõÃÇõÝÁ Ù³ñ½å³ÝÝ»ñáõ Ó»éûù«<br />

áñáÝó ÉáÏ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ÙdzÛÝ ÏÁ ·ïÝ»Ýù ÛÇßáõ³Í« »õ »Ýª ìݹ³ï³Ï³Ý« Êáñ³Ï³Ý ϳÙ<br />

ÜÇËáñ³Ï³Ý« Ø»ñÏáõï ϳ٠ػñÏμáõ³Ý« Ú³½¹¿Ý« ´áõ¹Ù³Ñ »õ ÐáÛÇÙ³Ý Ï³Ù Ú»Ù³Ý (꺴. 60 »õ<br />

112)£ ²ÝáõÝÝ»ñáõ ß³ïáõÃÇõÝÝ ÇëÏ ÏÁ óáõóÝ¿ ÿ ßáõï ßáõï ÏÁ ÷á÷áËáõ¿ÇÝ« ³é³Ýó Ý߳ݳõáñ<br />

·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ ÙÁ áõݻݳÉáõ£ ²Û¹ ä³ñëÇÏ Ù³ñ½å³ÝÝ»ñáõÝ ³ÝáõÝÝ»ñÁ áõÝÇÝù ê»μ¿áë¿« áñ<br />

³õ»ÉÇ ×ß·ñï³å³ïáõÙ ·ñáÕ ¿£ ÆëÏ Ñ»ï³·³Ý»ñ Ð³Û Ù³ñ½å³ÝÝ»ñ ÏÁ ¹Ý»Ý ³Û¹ ÙÇçáóÇÝ£<br />

299

سÙÇÏáÝ»³Ý å³ïÙÇãÁ ÏÁ ÛÇß¿ Øáõß»ÕÇ Êáëñá¿ Ù³ñ½å³Ý ѳëï³ïáõÇÉÁ »õ ÿ ³ÛÅ å³ßïûÝÇÝ<br />

íñ³Û ¿ñ ÙÇÝã»õ àñÙǽ¹Ç ëå³ÝáõÃÇõÝÁ (زØ. 13)£ ÆëÏ ²ëáÕÇÏ ÏÁ ·ñ¿ ÿ êáõñ¿Ý Ù³ñ½å³ÝÇ<br />

ì³ñ¹³Ý سÙÇÏáÝ»³Ý¿ ëå³Ýáõ»É¿Ý »ïùÁ« Êáëñáí áã »õë å³ñëÇÏ Ù³ñ½å³Ý ³é³ù¿ñ Ç Ñ³Ûë« »õ<br />

ÿ ¸³õÇà ê³Ñ³éáõÝÇ 30 ï³ñÇ í³ñ»ó ³ÛÝ å³ßïûÝÁ (²êà. 87)« áñ 52-¿Ý ÏÁ ѳëÝÇ 602-ÇÝ£ ²ÛÉ<br />

Ù»Ýù ã»Ýù ѳϳÝÇñ ê»μ¿áëÇ ïáõ³Í å³ñëÇÏ Ù³ñ½å³ÝÝ»ñáõÝ ³ÝáõÝÝ»ñÁ çÝç»É« »õ<br />

سÙÇÏáÝ»³ÝÝ áõ ²ëáÕÇÏÝ ³É ëï³Í ãÁÉɳÉáõ ѳٳñ« ÏÁ ¹Çï»Ýù ÿ Øáõß»Õ ³É ¸³õÇÃÇ ÝÙ³Ý<br />

å³ñ½³å¿ë ϳɳõ ½Ñ³½³ñ³å»ïáõÃÇõÝÝ Ð³Ûáó (²êà. 87)« áñ Ù³ñ½å³Ýáõûݿ ï³ñμ»ñ å³ßïûÝ<br />

¿« »õ Ð³Û Ñ³½³ñ³å»ï ÙÁ ÙÇßï ·ïÝáõ³Í ¿ Ù³ñ½å³ÝÝ»ñáõÝ Ùûï£ ÆëÏ ÚáõÝ³Ï³Ý μ³ÅÇÝÇÝ<br />

ϳé³í³ñáõÃÇõÝÁ ØûñÇÏÇ Ï³ñ·³¹ñáõû³Ùμ μ³½Ù³ÃÇõ ·³õ³éÝ»ñáõ μ³Ýõ³Í ¿ñ« áñù ¿ÇÝ<br />

²é³çÇÝ Ð³Ûùª ·³õ³é³·ÉáõË Ø»ÉÇïÇÝ¿« ºñÏñáñ¹ гÛùª ·³õ³é³·ÉáõË ê»μ³ëïdz« ºññáñ¹<br />

гÛùª ·³õ³é³¹ÉáõË Î»ë³ñdz« âáññáñ¹ гÛùª ·³õ³é³·ÉáõË Ü÷ñÏ»ñï« Ø»Í Ð³Ûù ÐÇõëÇë³ÛÇݪ<br />

·³õ³é³·ÉáõË îñ³åǽáÝ« Ø»Í Ð³Ûù ²ñ»õ»É»³Ýª ·³õ³é³·ÉáõË Â¿á¹áëáõåáÉÇë« Ø»Í Ð³Ûù<br />

гñ³õ³ÛÇݪ ´³ë¿Ý¿Ý ²ëáñ»ëï³Ý« Êáñ³·áÛÝ Ð³Ûùª ²ñ³ñ³ïÇ ÏáÕÙñÁ (Úàì. 88)£ ²Ûë<br />

μ³Å³ÝÙáõÝùÝ»ñáõÝ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ÏÁ ï³ñμ»ñ¿ÇÝ ÑÇÝ ³ÝáõÝÝ»ñ¿Ý (Úàì. 89)« μ³Ûó ³Ûë Ï»ñåáí<br />

³õ»ÉÇ Áݹ³ñÓ³ÏáõÃÇõÝ ÏÁ ëï³Ý³ñ г۳ëï³Ý Ïáãáõ³Í ³ß˳ñÑÁ« ·áõó¿ ³Ûë ³É ØûñÇÏÇÝ Ð³Û<br />

ÉÇÝ»ÉáõÝ Ñ»ï»õ³Ýù ¿ñ£ ²Ûë ³Ù¿Ý ·³õ³éÝ»ñáõÝ íñ³Û ϳÛë»ñ³Ï³Ý Ù»Í å³ßïûÝ»³Û ÙÁ ϳñ« »õ<br />

Ð³Û Ý³Ë³ñ³ñ ÙÁÝ ³É ѳ۳·áõݹÇÝ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ£ ì»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ³Ûݹ å³ßïûÝÝ»ñáõ íñ³Û<br />

ï»ë³Ýù лñ³ÏÉ ëïñ³ï»É³ïÁ »õ гٳ½³ëå سÙÇÏáÝ»³ (§391)£ ²Û¹ »Õ»ÉõáÃÇõÝÝ»ñÁ« ½áñë<br />

å³ïÙ»óÇÝù« å¿ïù ¿ Ýß³Ý³Ï»É ÊáëñáíÇ ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñáõÝ Ù¿ç« 590-¿ ÙÇÝã»õ 594 Ãáõ³Ï³ÝÁ£<br />

393. ܲʲð²ð²ò àð̺ðÀ<br />

Üáñ ½ûñ³ÅáÕáí ÙÁÝ ³É Áñ³õ ØûñÇÏ 595 ï³ñõáÛ ³ï»ÝÝ»ñÁ áñ ¿ ÊáëñáíÇ 6-ñ¹ ï³ñÇÝ (꺴.<br />

92)« »õ »ñÏáõ ·áõݹ»ñ Ù»ÏÝ»ó³Ý ÚáõÝ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³Ý¿Ýª ê³Ñ³Ï Ù³ÙÇÏáÝ»³ÝÇ »õ êÙμ³ï<br />

´³·ñ³ïáõÝÇÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõû³Ùμ (꺴. 88)£ êÙμ³ï ÙÇïùÁ ÏÁ ÷áË¿« »õ ѳ½Çõ Ýáñ<br />

ËáëïáõÙÝ»ñáí ϳÛë»ñ³Ï³Ýù³Õ³ùÁ Ï'»ñó۫ »õ Ï'³ñïûÝáõÇ Çñ »ñÏÇñÁ ¹³éݳɫ áõñ ÚáÛÝ»ñÁ<br />

ÝßϳѻÉáõ ËáñÑáõñ¹Ý»ñ Ï'áõݻݳ۫ »õ ³Ûë å³ï׳é³õ Ó»ñ³μ³Ï³É»³Éª Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë ÏÁ<br />

ï³ñáõÇ« »õ ·³½³Ý³ó ³éç»õ Ý»ïáõ»Éáõ ÏÁ ¹³ï³å³ñïáõÇ (꺴. 89)£ êÙμ³ï« ³Ûñ ³ÝѻûÃ<br />

³ÝÓ³Ùμ« μ³ñÓñ »õ ɳÛÝ Ñ³ë³Ï³õ« »õ μáõéÝ »õ ó³Ù³ù Ù³ñÙÝáí« ÏÁ Û³çáÕÇ ³ñçÁ μéÝóÇ ï³å³É»É«<br />

óáõÉÁ »ÕçÇõñÝ»ñ¿Ý å³éÏ»óÝ»É »õ ³éÇõÍÇÝ íñ³Ý Ñ»ÍÝ»Éáí Ëéã³÷áÕ¿Ý Ë»Õ·»É£ ²ëáñ íñ³Û<br />

Ï»³ÝùÁ ÏÁ ßÝáñÑáõÇ« »õ å³ïÇõ ³É ÏÁ ëï³Ý³Û« μ³Ûó Ýáñ¿Ý ϳëϳͳݳó »ÝóñÏáõÏ»Éáí ²÷ñÇÏ¿<br />

Ï'³ùëáñáõÇ (꺴. 91)£ ²Ý»óÇݪ êÙμ³ïÁ ÊáëñáíÇ Ññ³Ù³Ýáí ·³½³ÝÝ»ñáõ ³éç»õ ÃáÕáõ³Í Ï'Áë¿«<br />

ë³Ï³ÛÝ ³ÝáõÝÝ»ñáõ Ù¿ç ëË³É³Í ÁÉɳÁ Û³ÛïÝÇ ¿ (ê²Ø. 76)£ àñáíÑ»ï»õ ³ÝÙÇç³å¿ë »ïùÁ<br />

Û³ÝϳñÍ ÏÁ ï»ëÝ»Ýù êÙμ³ïÁ ѳ×áÛ³Ý³É Û³ãë Êáëñáíáõ ³ñù³ÛÇÝ (꺴. 91)« ³é³Ýó<br />

μ³ó³ïñ»Éáõ ÿ ÇÝãå¿ë ¹Åáõ³ñ ã¿ñ ³ùëáñ³í³ÛñÕÝ ÷³ËáõëïÁ« ÇëÏ ÚáÛÝ»ñáõ ѳõ³ï³ñÙáõû³Ý<br />

ÏÁ Ûáñ¹áñ¿ñ£ гõ³Ý³μ³ñ êÙμ³ï Ý߳ݳõáñ ͳé³ÛáõÃÇõÝÝ»ñ ÁÝͳۻó ³ÛÝ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñáõÝ<br />

Ù¿ç« ½áñë Êáëñáí áõÝ»ó³õ Çñ Ùûñ»Õμûñ ìëï³ÙÇ ¹¿Ù« áñ ÊáëñáíÇ ¹¿Ù ѳݻó ³ñ»õ»É»³Ý<br />

³½·»ñÁ« Çñ »Õμûñ ìݹáÛÇ Ý»Ý·áõû³Ùμ ëå³Ýáõ»É¿Ý »ïùÁ (꺴. 94)£Ð³Û³·áõݹ μ³Ý³Ï ÙÁÝ ³É<br />

ϳñ ÊáëñáíÇ ÏáÕÙÁ ³ÝóÝáÕ »ñ»ù³»ñÁª Ø³Ù³Ï Ø³ÙÇÏáÝ»³Ý« êï»÷³Ýáë êÇõÝÇ »õ ÎáïÇï<br />

²Ù³ïáõÝÇ (§ 391)« »õ ³ëáÝóÙ¿ ½³Ç ݳ»õ ³·ÇÏ Ø³ÙÇÏáÝ»³Ý« ä³å ´³·ñ³ïáõÝÇ (꺴. 92)£<br />

²ëáÝù Çñ»Ýó ù³çáõû³Ùμ å³ïÇõÝ»ñáõ »õ éá×ÇÏÝ»ñáõ ³ñųݳó³Ý« μ³Ûó Ù¿ç»ñÝ¿Ý Ï³ëϳÍÇ<br />

»ÝóñÏáõáÕÝ»ñ ³É »Õ³Ý£ ³·ÇÏ »õ Êáëñáí ä³ñëϳëï³ÝÇ Ù¿ç« »õ Ø³Ù³Ï Ð³Û³ëï³Ý ¹³éݻɿ<br />

»ïùÁ ˳ճÕáõû³Ùμ í³Ë׳ݻó³Ý£ ÆëÏ êï»μ³Ýáë« Çñ Ñûñ»Õμûñٿݪ ê³Ñ³Ï êÇõÝÇ¿<br />

³Ùμ³ëï³Ýáõ»Éáí ·É˳ïáõ»ó³õ Ç ½³ïÏÇ ß³μ³ÃáõÝ« ï³ñÇÝ ³ÝÛ³Ûï« »õ ÎáïÇï ØÍμÇÝ ÕñÏáõ³Í<br />

300

³ï»Ý ׳Ùμ³Ý ݻݷáõû³Ùμ ëå³ÝÝáõ»ó³õ (꺴. 95)£ ä³ñÇ »õ ì³ñ¹Ç í³Ë׳ÝÇÝ Ñ³Ù³ñ áñáß<br />

μ³Ý ÙÁ ã»Ýù ·ïÝ»ñ£ ì³ñ¹ ²ñÍñáõÝÇÝ ÝáÛÝÝ ¿« áñáõÝ ÏÇÝÁ سñdz٫ Øáõß»Õ Ø³ÙÇÏáÝ»³ÝÇ<br />

³ÕçÇÏÁ« μ³ñ»ß³åï³Ï³Ý »é³Ý¹»³Ùμ ѳٳñӳϻó³õ ÁëÏ³Û í³ÝùÇÝ ê. γñ³å»ïÇ Ù³ïáõéÁ<br />

Ùïݻɫ ѳϳé³Ï ÏÇÝ»ñáõ ѳٳñ ³õ³Ý¹³Ï³Ý ³ñ·ÉùÇÝ« μ³Ûó Ëëï³ó³Ý« ë˳ó³Ý »õ ïñïÙ»ó³Ý<br />

ÛáÛÅ ëå³ë³õáñù »Ï»Õ»óõáÛÝ£ ²ëáñ íñ³Û« ÿå¿ï ïÇÏÇÝÁ ˳ճÕáõû³Ùμ Ù³ïáõé¿Ý »É³õ« »õ 395<br />

Ùdzμ³ÝÝ»ñáõ ×áË ë»Õ³Ý ïáõ³õ« ë³Ï³ÛÝ »Ï»Õ»óå³ÝÁ Ù»ÏÝ³Í ³ï»Ý« ÎÑñ³ßÇõù ïÙÝ« ÎÇÝãå¿ë<br />

ÏÁ ·ñ»Ý« áñáí ³å³Ýáõ»ó³õ£ ´³Ûó í³ÝùÇÝ ³é³çÝáñ¹Á »É»³É μ³ñϳó³õ »Ï»Õ»óå³ÝÇÝ« »õ<br />

ïñïÙ»³É ÛáÛŪ μ³½áõ٠ųÙë ³ñï³ëáõ»³ó (ê²Ø. 9-11)£ ²Û¹ å³ïÙáõÃÇõÝÁ ÙÇÝã»õ ó³Ûëûñ<br />

³õ³Ý¹áõû³Ùμ ÏÁ ÏñÏÝáõÇ« »õ ϳݳÝó ѳٳñ ³ñ·»ÉùÁ ÏÁ ß³ñáõݳϿ Û³ñ·áõÇÉ£<br />

394. êØ´²î ´²ð²îàôÜÆ<br />

êÙμ³ï ´³·ñ³ïáõÝÇ ³ÛÝã³÷ ëïñ»ÉÇ »Õ³õ ÊáëñáíÇ »õ ³ÛÝã³÷ Û³çáÕ»ó³õ ï³ñ»õ»É»³Ý<br />

³½·»ñáõ ¹¿Ù í³ñ³Í å³ï»ñ³½ÙÝ»ñáíÁ« áñ Êáëñáí ³Ýáñ Û³ÝÓÝ»ó ìñÏ³Ý³Û Ù³ñ½å³ÝáõÃÇõÝÁ<br />

»õ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÇõÝÁ áëÏõáí »õ ³ñͳÃáí« ½³ñ¹»ñáí »õ ½·»ëïÝ»ñáí<br />

í³ñÓ³ïñ»ó«ÙÇÝã»õÇëÏ ³Ýáñ ÝáõÇñ»ó Çñ Ñûñ àñÙǽ¹Ç ë»÷³Ï³Ý ϳٳñÝ áõ ëáõñÁ (꺴. 96)£ ²Û¹<br />

³Ýáõ³ÝáõÙÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ 599-ÇÝ« ÊáëñáíÇ 10-ñ¹ ï³ñÇÝ (꺴. 102)£ Ø»Í »Õ³õ êÙμ³ïÇ<br />

³ñ¹ÇõÝùÁ Çñ Ýáñ å³ßïûÝÇÝ Ù¿ç£ ÂßݳÙÇÝ»ñÁ ѳɳͻÉáõÝ« ³åëï³ÙμÝ»ñÁ Ýáõ³×»ÉáõÝ »õ<br />

³õ»ñ³Ï »ñÏÇñÁ ß¿ÝóÝ»ÉáõÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ï³Éª Ù»½Ç ãÇ å³ïϳÝÇñ£ Ø»ñ ÛÇß³ï³Ï»ÉÇù<br />

å³ñ³·³Ý ¿ ³ÛÝ ÏáÕÙ»ñÁ ³ùëáñáõ³Í »õ ³Ýï¿ñáõÝç Ùݳó³Í ùñÇëïáÝ»³Ý»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ<br />

óáõóáõó³Í Ñá·³óáÕáõÃÇõÝÁ« áñáÝù ÙÇÝã»õ ÇëÏ ½É»½áõ Çõñ»³Ýó Ùáé³ó»³É ¿ÇÝ (Úàì. 90)£ ²ëáÝù<br />

Ù»Í Ù³ë³Ùμ гۻñ ¿ÇÝ« ÿå¿ï»õ ϳÛÇÝ ÛÇß˳ÝáõÃ»Ý¿Ý Úáõݳó »õ Û²ëáñõáó áã ë³Ï³õù (꺴.<br />

97)£ êÙμ³ïÇ Áñ³Í ϳñ·³¹ñáõû³Ùμ« áã ÙdzÛÝ Ñ³ëï³ï¿ÇÝ Ç Ñ³õ³ïë« ³ÛÉ»õ ¹³ñÓ»³É<br />

³ß³Ï»ñï»³É Áݹ ѳۻñ¿Ý ѳ·³·³Ûë ëÇõÕáμ³ÛÇóÝ ½É»½áõÝ Ýáñá·¿ÇÝ« »õ »Ï»Õ³ó³Ï³Ý ϳñ·»ñáõ<br />

å³Ñå³Ýáõû³Ý ѳٳñ« ·»ñ»ó Ç ÝáóáõÝó ÇëÏ« ²μ¿É ³ÝáõÝ« ·ÉáõË ÁÉɳÉáõ Ï'ÁÝïñ¿« »õ Øáíë¿ë<br />

ϳÃáÕÇÏáëÇ ÏÏÁ ÕñÏ¿ »åÇëÏáåáë ϳóáõó³Ý»É£ ÚáíѳÝÝ¿ë ä³ïÙ³μ³Ý ÏÁ Û³õ»Éáõ« ÿ ³ëÏ¿<br />

ëÏë»Éáí ìñϳÝÇ ÏáÕÙ»ñÁ »Õ³Í »Ý íÇ×³Ï Ù»ÍÇ ³ÃáéáÛ ëñμáÛÝ ñÇ·áñÇ« ÙÇÝã»õ ó³Ûëûñ<br />

ųٳݳÏÇ (Úàì. 91)£ êÙμ³ïÇ Ù³ñ½å³ÝáõÃÇõÝÁ 8 ï³ñÇ ï»õ»ó (꺴. 102)« ³ÛÇÝùÝ ¿ ÙÇÝã»õ 607«<br />

ß³ñáõÝ³Ï å³ï»ñ³½ÙÝ»ñáõ Ø¿ç« Û³ÕÃáõû³Ýó ß³ñù ÙÁ ϳ½Ù»Éáí ³ÝÁÝ¹Ñ³ï« »õ ÊáëñáíÇ<br />

³ÝÓÝ áõ ·³ÑÁ ³å³Ñáí»Éáí ³ÛÝ íï³Ý»Ý»ñ¿Ýª ½áñë ìëï³Ù ÏÁ å³ïñ³ëï¿ñ ³Ý¹³¹³ñ« ÙÇïùÁ<br />

¹ñ³Í ÁÉɳÉáí Çñ ù»éáíñÇÝ ÊáëñáíÁ ëå³Ýݻɫ »õ Çñ íñ¿ÅÁ ÉáõÍ»É ³ÝÏ¿« áñ Çñ ù»éÇÝ»ñáõÝ<br />

Ó»éùáí ó·³õáñáõû³Ý μ³ñÓñ³ó³Í ÁÉɳÉáí ѳݹ»ñÓ (§ 388) íñç¿Ý ³ÝáÝó ¹¿Ù ¹³ñÓÍ ¿ñ« Çμñ<br />

áõ½»Éáí Ëݹñ»É ½ù¿Ý íñÇųó Ù³Ñáõ³Ý Ñûñ ÇõñáÛ àñÙ½¹Ç (꺴. 93)£ ²Û¹ ÙÇçáóÇÝ ï³Ï³õ<br />

Í»ñáõÃÇõÝÁ ÏÁ ͳÝñ³Ý³ñ Øáíë¿ë ϳÃáÕÇÏáëÇ íñ³Û« »õ ÏÁ Ïñ¿ñ ³ÛÝ Ã³Ýñ³Í³Ýñ ß÷áÃáõû³Ýó<br />

»õ Ëéáíáõû³Ýó ³½¹»óáõÃÇõÝÁ« ½áñë ÷áùñÇß³ï¿ áõñáõ³·Í»É ѳñÏ ¹³ï»óÇÝù« ųٳݳÏÇÝ<br />

ϳñáõÃÇõÝÁ å³ñ½»Éáõ ѳٳñ« áõëÏÇó ٻͳå¿ë ϳËáõÙ áõÝÇÝ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ·áñÍ»ñÁ£ Ùáíë¿ëÇ<br />

í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÁ Ýáñ ³ñϳÃÍÝ»ñ »õ Ý»ÕáõÃÇõÝÝ»ñ å³ïñ³ëï³Í ¿ÇÝ íßï³ÏÇñ ϳÃáÕÇÏáëÇÝ£<br />

²ëáÝù Û³é³ç »Ï³Ý ØûñÇÏÇ ëå³ÝáõÃ»Ý¿Ý 602-ÇÝ« »õ öáϳëÇ Ï³Ûë»ñ³Ï³Ý³ ·³ÑÁ ·ñ³õ»É¿Ý£<br />

Êáëñáí« áñ ØûñÇÏÁ Çñ»Ý μ³ñ»ñ³ñ ÏÁ ׳Ýãݳñ« áã ÙdzÛÝ ÚáÛÝ»ñáõ Ñ»ï ˳ճÕáõÃÇõÝÁ ˽»ó«<br />

³ÛÉ»õ ØûñÇÏÇÝ áñ¹Ç ϳñÍ³Í Â¿á¹áëÇ Çñ³õáõÝùÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ÙÇïùáí« öáϳëÁ ·³Ñ¿Ý<br />

í³Ý»Éáõ ß³ñÅáõ»ó³õ« û·ïáõ»Éáí º·ÇåïáëÇ Ð»ñ³ÏÉ õ ØÇç³·»ïùÇ Ü»ñë¿ë ½ûñ³í³ñÝ»ñáõÝ ³É<br />

öáϳëÇ ¹¿Ù ½¿Ýù ³é³Í ÁÉɳɿݣ ä³ï»ñ³½ÙÇ ¹³ßïÁ ·½Ë³õáñ³μ³ñ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç<br />

μ³óáõ»ó³õ« »õ Ñ»ï½Ñ»ï¿ ºÕÇí³ñ¹« ÐáéáÙáóÙ³ñ·« ²Ï³ÝÇó¹³ßï« ²ñ·Çݳ« »ïÇÏ« ²Ý·Õ«<br />

Ì˳ϻñï (꺴. 116-120) ³ñÇõÝáí Ý»ñÏáõ»ó³Ý« »õ áñ ³õ»ÉÇ ó³õ³ÉÇ ¿ñ« гۻñ »ñÏáõ ï¿ñ»ñáõ<br />

301

ÙÇç»õ μ³ÅÝáõ³Í« ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ûñ¿ÝùÇ ½ûñáõû³Ùμ ½Çñ³ñ ÏÁ ëå³ÝÝ¿ÇÝ« »õ Çñ»Ýó »ñÏÇñÁ<br />

Ï'³õ»ñ¿ÇÝ£ ijٳݳÏÇÝ Û»ÕÛ»ÕáõÏ μ³ËïÇÝ Ýß³Ý³Ï ÏñÝ³Û ÁÉÉ³É ²ï³ï ÊáñËáéáõÝÇÝ« áñ »ñμ<br />

ØûñÇÏ¿ å³ïáõáõ³Í ϳۻñáõû³Ý ÏÁ ͳé³Û¿ñ (§ 391)« Âñ³ÏÇáÛ å³ï»ñ³½ÙÇÝ ãáõ½»Éáí »ñóɫ<br />

ä³ñëÇó ÏáÕÙÁ ³Ýó³õ 601-ÇÝ« »õ »ñμ ØûñÇÏÇ Ù³ÑÁ Éë»ó« ä³ñëÇÏÝ»ñÁ ÃáÕáõó ÚáÛÝ»ñáõÝ ³ÝóÝ»Éáõ<br />

ѳٳñ« μ³Ûó Êáëñáí ϳÝù»ó ½³ÛÝ Ó»ñμ³Ï³É»É« »õ áïáõÁÝ»ñÁ áõ Ó»éáõÁÝ»ñÁ ϳå»Éáí« μÇñ»ñáõ<br />

ѳñáõ³ÍÝ»ñáí ëå³ÝÝ»É ïáõ³õ (꺴. 111)£ Ê»Õ× Øáíë¿ë ϳÃáÕÇÏáë« ï³ñÇùÇ μ»éÇÝ ï³Ï<br />

×Ýßáõ³Íª Çñ ÑûïÇÝ »õ Çñ íÇ׳ÏÇÝ ÏáñͳÝáõÙÁ ÏÁ ¹Çï¿ñ« »ñμ ÏñûÝ³Ï³Ý íÇßï ÙÁÝ ³É áõÝ»ó³õ£<br />

395. Øàìê¾ê ºô ÎÆôðÆÎàÜ<br />

²Ý¹ëïÇÝ Èáõë³õáñ¹ÇÝ ûñ¿Ý Ý»ñùÇÝ ÙdzõáñáõÃÇõÝ ÙÁ ѳëï³ïáõ³Í ¿ñ гÛáó »õ ìñ³ó<br />

»Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÝ Ù¿ç£ ñÇ·áñÇë« Èáõë³õáñãÇ ÃáéÁ« áñ ÑÇõëÇë³ÛÇÝ »ñÏÇñÝ»ñáõ ϳÃáÕÇÏáë<br />

Ó»éݳ¹ñáõ»ó³õ« ÁÝѳÝáõñ »åÇëÏáåáë³å»ï »Õ³õ ÎáíϳëÇ ÏáÕÙ»ñÁ »ÕáÕ ³½·»ñáõÝ« μ³Ûó Û»ï<br />

ųٳÝϳó »ñÏáõ ³ÃáéÝ»ñ ½³ïáõ»ó³Ý« »ñμáñ ìñ³óÇÝ»ñ »õ ²Õáõ³ÝÝ»ñ ½³ï ½³ï<br />

ó·³õáñáõÃÇõÝÝ»ñ »Õ³Ý« μ³Ûó »ñÏáõùÝ ³É гÛáó ³ÃáéÇÝ ·»ñÇß˳ÝáõÃÇõÝÁ ÏÁ ׳ÝãݳÛÇÝ«<br />

ϳÃáÕÇÏáëÝÇÝ Ð³Ûáó ³Ãáé¿Ý ÏÁ Ó»éݳ¹ñáõ¿ÇÝ« »õ ¹³õ³Ý³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñáõ Ù¿ç гÛáó ÏÁ<br />

Ñ»ï»õ¿ÇÝ« »õ гÛáó ÅáÕáíÝ»ñáõÝ ÏÁ Ù³ëïݳÏó¿ÇÝ Çμñ»õ ÝáÛÝ »Ï»Õ»óõáÛ ³Ý¹³ÙÝ»ñ£ ÜáÛÝ<br />

ϳóáõÃÇõÝÁ ÏÁ ß³ñáõݳϿñ . ¹³ñáõÝ ëÏǽμ¿Ý ÙÇÝã»õ ¼. ¹³ñáõÝ í»ñçÁ« ·ñ»Ã¿ »ñ»ù ¹³ñ<br />

³ÙμáÕç£ Øáíë¿ëÇ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÁ í³Ë׳ݻó³õ ìñ³ó ϳÃáÕÇÏáëÁ« ѳϳݳμ³ñ ê³Ùáõ¿É<br />

(²ÎÆ. 22)« »õ Øáíë¿ë ³Ýáñ Û³çáñ¹ Ó»éݳ¹ñ»ó ÎÇõñÇáÝÁ« áñ ²ñ³ñ³ïÇ ùáñ»åÇëÏáåáë ¿ñ«<br />

³ÛëÇÝùÝ ¿ ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ³ÃáéáÛ Ï»¹ñáÝ³Ï³Ý íÇ׳ÏÇÝ Ù¿Ï Ù³ëÇÝ ÷áË-ûٳϳÉÁ£ ÎÇõñÇáÝ<br />

μÝÇÏ ìñ³óÇ« »õ ÍÝݹ»³Ùμ æ³õ³Ëù« ³ÛÅÙ ²Ë³Éù¿É¿ù ·³õ³éÇ êÏáõïÇ ·ÇõÕ¿Ý« ³ß³Ï»ñï³Í ¿ñ<br />

íñ³ó»ñ¿Ý »õ ѳۻñ¿Ý ¹åñáõû³Ýó« »õ ÛáõݳϳÝÇÝ Ù¿ç ³É ½ûñ³Ý³Éáõ ѳٳñ 15 ï³ñÇ Ùݳó³Í<br />

¿ñ öáùñ¬Ð³Ûáó ÜÇÏáåáÉÇë ù³Õ³ùÁ« ³ÝÏ¿ »Ï³Í ¿ñ ¸áõÇÝ »õ ѳÛñ³å»ï³ÝáóÇÝ Í³é³Ûáõû³Ý<br />

Ùï³Í« Çμñ»õ í³Ý³ó »ñ¿ó« »õ Û»ïáÛ Çμñ»õ ùáñ»åÇëÏáåáë£ Î³ó»³É Ç ÝÙÇÝ ³Ùë ÑÇÝ· (àôÊ. ´. 6)«<br />

áñ ¿ 598-ÇÝ£ Øáíë¿ëÇ å¿ë ¹³õ³Ýáõû³Ý íñ³Û ³Ùáõñ ϳÃáÕÇÏáë ÙÁ« »Ã¿ íëï³Ñ»ó³õ Çñ ßáñçÁ<br />

»áÕÝ»ñ¿Ý ÎÇõñÇáÝÁª ϳñ»õáñ å³ßïûÝÇ μ³ñÓñ³óݻɫ ѳñϳõ ³ë ³É ÙÇÝã»õ ³ÛÝ ³ï»Ý Çñ áõÕÇÕ<br />

Ùï³ó »õ áõÕÕ³÷³é í³ñ¹³å»ïáõû³Ý íñ³Û ϳëÏ³Í ãÛ³ñáõó³Ý»Éáõ ½·áõß³õáñ »Õ³Í ¿ñ£<br />

ê³Ï³ÛÝ Ñ»ï»õ³ÝùÁ μáÉáñáíÇÝ ï³ñμ»ñ »Õ³õ« í³ëÝ½Ç ÎÇõñÇáÝ »Õ³õ áñ ìñ³ó »Ï»Õ»óÇÝ ÙdzμݳÏ<br />

í³ñ¹³å»ïáõÃ»Ý¿Ý ù³ÕÏ»¹áÝ³Ï³Ý »ñϳμÝ³Ï í³ñ¹³å»ïáõû³Ý í»ñ³Í»ó£ Ø»ñ å³ïÙÇãÝ»ñ<br />

ÁݹѳÝñ³å¿ë ÏÁ Ù»Õ³¹ñ»Ý ÎÇõñÇáÝÇ Ï»ÕÍáõå³ïÇñ ݻݷáõÃÇõÝÁ« áñ ÜÇÏáåáÉëáÛ »ñϳñ³ï»õ<br />

μݳÏáõû³Ý Ù¿ç« ù³ÕÏ»¹áÝÇÏ í³ñ¹³å»ïáõû³Ý ÁÝï»É³ó³Í« Ïñó³Í ¿ Çñ ÙÇïùÁ ͳÍÏ»É<br />

¸ÁõÝ³Û Ù¿ç »Õ³Í »ïùÁ Ù¿çï»Õ Ñ³Ý³Í ¿ Çñ ÇëÏáõÃÇõÝÁ£ Øáíë¿ë ϳÃáÕÇÏáëÇ Ñ³Ù³ñ Áëáõ³Í ÿ<br />

ÙdzÙÇï Ï»ñåáí ·áñÍ³Í ¿« ³Ý·Çï³ó»³É ½Í³ÍáõÏ Ýáñ³ ëñïÇÝ (àôÊ. ´. 4)« μ³Ûó ݳ ½³Ýó ã¿<br />

Áñ³Í Ó»éݳ¹ñáõûݿ ³é³ç áõÕÇÕ ¹³õ³Ýáõû³Ý Ëñ³ïÝ»ñ ï³É áõËï ³É ÁݹáõÝÇÉ (àôÊ. ´ 10)£<br />

396. ìð²ò àôÔÔàôÂÆôÜÀ<br />

Ø»ñ ï»ëáõû³Ùμ å¿ïù ¿ ÎÇõñÇáÝÇ ÙÇïùÇÝ Ù¿ç« ³õ»ÉÇ Ñ»éáõÝ ¹ÇïáÕ å³ñ³·³Ý»ñ Ýϳï»É£<br />

ìñ³ó ÚáÛÝ»ñáõÝ ÏáÕÙÁ ÙÇï»ÉÁ« ųٳݳϳÏÇó ¿ ÚáíѳÝÝ¿ë ³μ»Õ»³ÝÇ »õ ì³ñ¹³Ý<br />

سÙÇÏáÝ»³ÝÇ ÚáÛÝ»ñáõÝ ¹ÇÙ»ÉáõÝ« »ñμ áõñ·¿Ý ìñ³ó Çß˳ÝÝ ³É ä³ñëÇÏÝ»ñ¿ íï³ñ³Ýç»ó« »õ<br />

å³ñï³õáñáõ»ó³õ ´Çõ½³Ý¹Ç³ ÷³ËãÇÉ (â²Ø. ´. 287)£ ÚáÛÝ»ñ ³õ»ÉÇ Ùï³¹ñáõÃÇõÝ ¹³ñÓáõóÇÝ<br />

ìñ³ëï³ÝÇ íñ³Û« áñ ³Ù÷á÷ »õ ³Ùáõñ »ñÏÇñ ÙÁÝ ¿ñ« »õ ½áñ ·ñ»Ã¿ ³ÙμáÕçáõû³Ùμ Çñ»Ýó Ó»éùÁ<br />

ÏñݳÛÇÝ ³ÝóÁÝ»É »õ ïÇñ³å»ï»É£ ºñμ ØûñÇÏ Êáëñáí¿ Ýáñ ·³õ³éÝ»ñ ëï³ó³õ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç«<br />

ìñ³ëï³ÝÇ Ù»Í Ù³ëÁ ϳÛëñáõû³Ý Ñ»ï Ùdzóáõó« »õ ³Ûë Ï»ñåáí ìñ³óÇÝ»ñ ³õ»ÉÇ Ùûï¿Ý ëÏë³Ý<br />

ÚáÛÝ»ñáõ ³½¹»óáõÃÇõÝÁ Ïñ»É« »õ ³ÏÝϳÉáõÃÇõÝÝÇÝ ³ÝáÝó íñ³Û ¹Ý»É£ ØÇõë ÏáÕÙ¿Ý<br />

302

ä³ñëϳѳÛáó Ù¿ç ·ïÝáõáÕ Ð³Ûáó ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ³ÃáéÇÝ áÛÅÝ ³É »ñóÉáí ÏÁ Ýáõ³Õ¿ñ« Ýáñ<br />

Ð³Û Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝ ÙÁ ѳëï³ïáõ³Í ¿ñ ÚáõÝ³Ï³Ý Ð³Û³ïë³ÝÇ Ù¿ç« »õ ÚáõÝ³Ï³Ý μ³ÅÇÝÇÝ<br />

³å³·³Ý ³õ»ÉÇ Ûáõë³ÉÇó »õ õ»ÉÇ ÷³ÛÉáõÝ Ï'»ñ»õ¿ñ« ÙÇÝã ä³ñëϳëï³ÝÇÝ Ñ»ï Û³ñ³μ»ñáõû³Ýó<br />

å³Ñå³ÝáõÃÇõÝÁ ËáëïÙݳÉÇó ã¿ñ Ý»ñϳ۳ݳñ£ ÜáÛÝÇëÏ ä³ñëÇó Á³·³õáñáõÃÇõÝÁ ÚáÛÝ»ñáõÝ<br />

ÙÇ³ï»³É ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ÙÁ Ó»éù ³é³Í ¿ñ ÊáëñáíÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ½·³óÙ³Ýó Ñ»ï»õ³Ýûù£<br />

²Ûë ³Ù¿Ý å³ñ³·³Ý»ñÁ ã¿ÇÝ Ïñݳñ íñÇåÇÉ ÎÇõñÇáÝÇ ï»ëáõûݿݫ áñ ÜÇÏáåáÉëáÛ Ù¿ç 15 ï³ñÇ<br />

ÙݳÉáí ÛáõÝ³Ï³Ý ³½¹»óáõû³Ý íñ³Û Ýå³ëï³õáñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ ϳ½Ù»ñ ¿ñ« Ñ»ï»õ³μ³ñ áã<br />

³ÛÝã³÷ ¹³õ³Ý³Ï³Ý áõÕÕ³÷³éáõû³Ý ѳÙá½Ù³Ùμ« áñã³÷ Çñ ѳÛñ»Ý»³ó ³å³·³ÛÇÝ<br />

ï»ë³Ï¿ïáí« áñáß»ó ÎÇõñÇáÝ Úáõݳó ÏáÕÙÁ ÙÇïÇÉ »õ ÚáÛÝ»ñáõ Ñáí³Ý³õáñáõÃÇõÝÁ ߳ѻÉáõ<br />

Íñ³·ÇñÁ Ù߳ϻɫ áñáõÝ ³é³çÇÝ »õ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ ¿ñ ³ÝáÝó ¹³õ³Ýáõû³Ý ѳٳӳÛÝÇÉ£<br />

²Ûëáõѳݹ»ñÓ ÎÇõñÇáÝ ãßï³å»ó Çñ Ý»ñùÇÝ ¹ÇïáõÙÁ ßáõïáí »ñ»õ³Ý μ»ñ»É« »õ áã ³É Û³Ûïݳå¿ë<br />

гÛáó ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ³ÃáéÇÝ Ñ»ïÇ Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ˽»É£ ²Ýëáíáñ ã¿« áñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý<br />

ϳ٠ù³Õ³ù³Ï³Ý ï»ëáõû³Ýó Ù¿ç »É« ³ÝÓݳϳÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó ³½¹»óáõÃÇõÝÁ ã»Ý ÏáñëÝóÝ»ñ« »õ<br />

ѳñϳõ Øáíë¿ëÇ å³ïϳé»ÉÇ Ï»ñå³ñ³ÝùÁ ÏÁ ß³ñáõݳϿñ Ëáñ ïå³õáñáõÃÇõÝ Ý»ñ·áñÍ»É<br />

ÎÇõñÇáÝÇ íñ³Û£ ê³ áã ÿ ÙdzÛÝ ³Ýáñ ϳÙùáí »õ ³Ýáñ Ó»éùáÛ Ï³ÃáÕÇÏáëõáû³Ý ѳë³Í ¿ñ« ³ÛÉ<br />

³ÝÏ¿ 25 ï³ñÇ ³é³ç¿Ý« Çñ ³é³çÇÝ ³ß³Ï»ñïáõÃ»Ý¿Ý ëÏë»Éáí í³ñÅáõ³Í ¿ñ Û³ñ·»É Çñ íñ³Û<br />

ѳÛñ³μ³ñ ËݳÙù áõÝ»óáÕ Ñ³Ûñ³å»ïÇÝ ³ÝÓÁ£ ä³ïÙÇãÝ ³É ÏÁ ÛÇß¿ ÿ ÎÇõñÇáÝ ã¿ñ ÇßË»ñ<br />

ѳٳñӳϳå¿ë Ç Ñ³Ï³é³Ïë »É³Ý»É Øáíë¿ëÇ Ð³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÇ« »õ ÿ »ñÏÝã¿ñ ³ÝáñϳñÇ<br />

»ñ³ËﻳóÝ ³éç»õ (àôÊ. ´. 15)£ ºñ»ù ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó³Ý ³é³Ýó ÙÇ ÝϳïáÕáõû³Ý ³ñųÝÇ<br />

ÙÇç³¹¿åÇ ï»ÕÇ ï³Éáõ (àôÊ. ´. 6)« ³ÛëÇÝùÝ ÙÇÝã»õ 602 ï³ñÇÝ£<br />

397. ÊàôÄÆÎ ºäÆêÎàäàêÀ<br />

ÎÇõñÇáÝ ÜÇÏáåáÉÇë ·ïÝáõ³Í Å³Ù³Ý³Ï¿Ý áõëáõÙݳÏÇó μ³ñ»Ï³Ù ÙÁ áõÝ»ó³Í ¿ñ« ³ÝáõÝÁ<br />

ÎÇë« áñ ÊáõÅÇÏ ÏÁ ÏáãáõÇ« ³ÛëÇÝùÝ Êáõųëï³ÝóÇ å³ñëÇÏ« ÿå¿ï μݳÏáõû³Ùμ ѳëï³ïáõ³Í<br />

¿ñ ÜÇÏáåáÉÇëÇ Ùûï ¼áõ³ï³ñÇÙ³ ·ÇõÕÁ£ ÎÇë Ý»ëïáñ³Ï³Ý ¿ñ (àôÊ. ´. 3)« ³ÛÉ Ï'»ñ»õÇ Ã¿<br />

ÇÝù½ÇÝùÁ ÏÁ ͳÍÏ¿ñ« ÇÝã áñ ß³ï ¹ÇõñÇÝ ¿ñ« áñáíÑ»ï»õ Ü»ëïáñ³Ï³ÝÝ»ñ ã¿ÇÝ Ëáñß»ñ<br />

»ñϳμÝ³Ï ø³Õϳ¹Ý³Ï³ÝÝ»ñ¿Ý« ½³ÝáÝù Çñ»Ýó Ñ»ï ѳٳÇï ÁݹáõÝ»Éáí£ ÎÇõñÇáÝ ³É<br />

ø³ÕÏ»¹áݳϳÝÝ»ñ¿Ý ã¿ñ Ëáñß»ñ« áñáí Ïñó³Í ¿ÇÝ Çñ»Ýó Ù¿ç ëñï³ÏÇó »õ ѳٳÙÇï<br />

μ³ñ»Ï³ÙáõÃÇõÝ å³Ñ»É£ ÎÇõñÇáÝÇ Ï³ÃáÕÇÏáë³Ý³É¿Ý »ïùÁ ÎÇë ³Ýáñ Ùûï Ïáõ ·³Û« ³Ýáñ<br />

»åÇëÏáåáë³ñ³ÝÇÝ Í³é³Ûáõû³Ý ÏÁ ÙïÝ¿« »õ ÎÇõñÇáÝ ³É ½ÇÝùÁ ÏÁ í³ñÓ³ïñ¿ »åÇëÏáåáë³Ï³Ý<br />

³ëïÇ׳Ýáí« »õ ÏÁ Ó»éݳ¹ñ¿ ½Ý³ ûï³ñ³ï»ëáõã »åÇëÏáåáë« ½áñ Ù»Ýù Ï'ÇٳݳÝù Çμñ ³ÃáéÇÝ<br />

ÁÇõñÁÝϳɫ ÇëÏ å³ïÙÇãÇݪ ³ÛëÇÝùÝ ³Õ³Ý¹³õáñ »åÇëÏáåáë Áë»ÉÁ (àôÊ. ´. 3) ÏÁ Ù»ÏÝ»Ýù Çμñª<br />

Æ»ëïáñ³Ï³Ý ÑÇõñ»ñáõ ѳݹ¿å μ³ñ»Ù³ñïÇÏ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÇõÝ ÁÝ»ÉáõÝ ³ÏݳñÏ ÙÁ£ ÎÇëÇ<br />

»åÇëÏáåáë³Ý³É¿Ý »ïùÁ ³õ»ÉÇ Ñ³Ù³ñÓ³ÏáõÃÇõÝ ëï³Ý³ÉÁ« »õ Ü»ëïáñ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ Ñ³Ý¹¿å<br />

μéÝ³Í ÁÝóóùÁ ½ÇÝùÁ ϳëϳͻÉÇ ÏñݳÛÇÝ Áݻɫ μ³Ûó Ï'»ñ»õÇ Ã¿ ø³ÕÏ»¹áÝÇÏÝ»ñáõ ѳݹ¿å<br />

ëáíáñ³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í μ³ñ»³ó³Ï³Ù ÁÝóóùÁ å³ï׳é Ï'ÁÉɳñ áñ ÎÇëÇ ·áñÍ»ñÁ Ùï³¹ñáõÃÇõÝ<br />

ã¿ÇÝ ß³ñÅ»ñ« »õ ËûëùÇ ³éÇà ã¿ÇÝ ï³ñ£ Þ³ï»ñáõÝ Éé³Í ³ï»Ý Ù¿çï»Õ Ï'»ÉÉ¿ òáõñï³õ³Û<br />

»åÇëÏáåáë Øáíë¿ëÁ£ ê³ μÝÇÏ Ñ³Û³½·Ç« ïÕ³Ûáõûݿ òáõñï³õÇ Ù¿ç μݳϳͫ »õ íÇ׳ÏÇÝ<br />

»åÇëÏáåáëÝ»ñáõÝ Ùûï íñ³ó»ñ¿ÝÁ »õ ѳۻñ¿ÝÁ áõë³Í« »õ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏáãÙ³Ý Ù¿ç Û³é³ç³ó³Í«<br />

ÎÇõñÇáÝ¿ òáõñï³õÇ »åÇëÏáåáë ¿ñ Ó»éݳ¹ñáõ³Í« ³Ýáñ ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ<br />

(àôÊ. ´. 6)« ³ÛÇÝùÝ ¿ 599-ÇÝ£ ê³ ë»ïÝ»Éáí áñ ìñ³ó ѳÛñ³å»ï³ÝáóÇÝ Ù¿ç<br />

ø³ÕÏ»¹áݳϳÝÝ»ñ¿Ý ½³ï Ü»ëïáñ³Ï³ÝÝ»ñÝ ³É ѳٳñÓ³ÏáõÃÇõÝ ÏÁ ·ïÝ»Ý ÎÇõñÇáÝÇ<br />

ÃáÛÉïáõáõû³Ùμ« »õ ÙÇÝã»õ ÇëÏ Ü»ëïáñáÏ³Ý ÎÇëÁ »åÇëÏáåáë Ó»éݳ¹ñáõ³Í ¿« ѳñÏ ë»å»ó<br />

303

»Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ Øáíë¿ë ϳÃáÕÇÏáëÇÝ Ñ³Õáñ»É »õ ³Ýáñ Ùï³¹ñáõÃÇõÝÁ Ññ³õÇñ»É£ Øáíë¿ë Çñ<br />

Í»ñáõû³Ý í»ñçÇÝ ûñ»ñáõÝ Ù¿ç ½·³Í»³É« ³ÝÙÇç³å¿ë ÃáõÕà ÏÁ ÙÁ ·ñ¿ ÎÆõñÇáÝÇÝ« áõñ<br />

ѳÛñ³μ³ñ Ëñ³ï»É¿ »õ ëË³É³Í ÁÉɳÉÁ óáõóݻɿ »ïùÁ« ÏÁ Û³ÝÓݳñ³ñ¿ »ñ»ù ÅáÕáíÝ»ñáõ<br />

¹³õ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý ãß»ÕÇÉ. γõ³ï ó·³õáñÇ ûñáí гÛáó »õ ìñ³ó Ùdzμ³Ýõáû³Ùμ<br />

ѳëï³ïáõ³Í í³ñ¹³å»ïáõÃ»Ý¿Ý ãÑ»é³Ý³É« áñ ¿ ´³μ·¿ÝÇ ÅáÕáíÁ (§ 339)« ÷³ËãÇÉ Ç åÇÕÍ<br />

ÅáÕáíáÛÝ ø³ÕÏ»¹áÝÇ »õ Û³ÝÁݹáõÝ³Ï ïáÙ³ñ¿Ý È»õáÝÇ« ÊáõÅÇÏ »åÇëÏáåáëÁ ìñ³ëï³Ý¿Ý<br />

Ñ»é³óݻɫ ³Ýáñ ѳϳï³ÏÇóÝ»ñÝ ³É Ù»ñŻɫ »õ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ í×é³μ³ñ ÏÁ Ññ³Ù³Û¿«<br />

³å³ß˳ñ»³° ѳݹ»ñÓ ³ñï³ëáõûù »õ áÕáñÙáõû³Ùμ ³Õù³ï³ó« »õ ³å³ß˳ñ»³° ٻͳõ<br />

½ÕçÙ³Ùμ (àôÊ. ´. 8-12)£ Øáíë¿ë ϳÃáÕÇÏáë ݳٳÏÇÝ Ñ»ï ÏÁ ÛÕ¿ »õë êï»÷³Ýáë »åÇëÏáåáëÁ« áñ<br />

¿ñ Ç ¹ñ³Ý ÇõñáõÙ« áñå»ë½Ç μ»ñ³Ý³ó³Ç ³É å¿ïù »Õ³ÍÁ ѳÕáñ¹¿ (àôÊ. ´. 7)£ ÎÇõñÇáÝ ³Ù»Ý³ÛÝ<br />

å³ïñ³ëï³Ï³Ùáõû³Ùμ Ï'ÁݹáõÝÇ Øáíë¿ëÇ Ññ³Ù³ÝÝ»ñÁ. ڳݹÇٳݻ³É ¿Çù« ÏÁ ·ñ¿« áñå¿ë<br />

ï¿ñ »õ í³ñ¹³å»ï »õ ѳÛñ Ñá·»õáñ« áñå¿ë »õ ¿ù¹ ÇëϪ »ñÏñå³·Ç »õ ßÝáñÑ³Ï³É »Õ¿ Ó»ñ Ñá·³õáñ<br />

ëÇñáÛ¹£ ÎÁ íëï³Ñ»óÝ¿ ÿ γõ³ïÇ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ Ùdzμ³ÝáõÃÇõÝÁ ³Ýß³ñÅ ÏÁ å³Ñ¿ Çñ<br />

»åÇëÏáåáëÝ»ñáí« Ã¿ ÊáõÅÇÏ »åÇëÏáåáëÝ ³É Ù»ñÅ³Í ¿« »ñμáñ ïÙ³ó³Í ¿ ³Ýáñ ã³ñáõÃÇõÝÁ« »õ<br />

ÿ Çμñ ½ÕçáõÙÇ »Ï³Í ÙÁ ÁݹáõÝ³Í ¿ñ ½³ÛÝ Û³é³ç³·áÛÝ (àôÊ. ´. 12-13)£ ê³Ï³ÛÝ ³ÝÏ»ÕÍ ã¿ñ<br />

ÎÇõñÇáÝ Çñ Û³Ûï³ñ³ñáõû³Ýó Ù¿ç« »õ ÙdzÛÝ Øáíë¿ë¿ å³ïϳé»É¿Ý μéݳ¹³ï»³É ÏÁ ·ñ¿ñ ³Û¹<br />

Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ« ½Ç ÙÇÝã»õ ÇëÏ ÎÇëÁ Çëϳå¿ë Ñ»é³óáõó³Í ã¿ñ« »õ Ç Í³ÍáõÏ ½Ý³ áõÝ¿ñ« »õ<br />

ÇÝùÝ μݳõ áã Ù»ÏÝ¿ñ Ç Ýٳݿ (àôÊ. ´. 15)£<br />

398. Øàìê¾ê ºô ìð²ܾê<br />

Ì»ñáõÝÇ Ï³ÃáÕÇÏáëÁ ѳñϳõ ÙËÇóñáõ»ó³õ ÎÇõñÇáÝÇ Û³Ûï³ñ³ñáõû³Ýó íñ³Û« Çñ<br />

Ï»³ÝùÇÝ í»ñçÇÝ ûñ»ñáõÝ Ù¿ç« í³ëÝ½Ç ³ÛÉ»õë ìñ³ó ËݹÇñ ãÛáõ½áõ»ó³õ« ÎÇõñÇáÝ ³É ãáõ½»ó<br />

¹³éݳóÝ»É ³Ýáñ í»ñçÇÝ í³ÛñÏ»³ÝÝ»ñÁ£ ÂÕóÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ μ³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ ï»ÕÇ<br />

áõÝ»ó³Ý 603 ï³ñõáÛ ÁÝóóùÇÝ Ù¿ç« ÇëÏ 604-ÇÝ ÏÝù»ó Øáíë¿ë Çñ 30 ï³ñõáÛ »ñϳñ³ï»õ<br />

ϳÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ£ ºÕÇí³ñ¹»óÇÝ Øáíë¿ë å¿ïù ¿ ÛÇß³ï³ÏáõÇ ³õ»ÉÇ ³ñ¹Çõݳõáñ<br />

ѳÛñ³å»ïÝ»ñáõ Ù¿ç« áã ³Ûݹ³÷ Û³é³ç μ»ñ³Í Ý߳ݳõáñ ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñáíÁ« áñã³÷ μ³½Ù³¹ÇÙÇ<br />

³ñϳÍÝ»ñáõ ѳݹ¿å óáõóáõó³Í ³ñdzëÇñï ïáÏáõÝáõû³ÙμÁ« »õ гÛáó ºÏ»Õ»óõáÛÝ<br />

å³ßïå³Ýáõû³Ý ѳٳñ ϳï³ñ³Í ³ß˳ïáõÃÇõÝÝ»ñáíÁ£ ÚáõÝ³Ï³Ý ³½¹»óáõû³Ý ½ûñ³Ý³ÉÁ«<br />

ØûñÇÏÇ Ó»éÝ»ñ¿ó ³½¹»óáõÃÇõÝÁ« ³Ù¿Ý ÏáÕÙ¿ å³ï³Í Ó³ËáÕ å³ñ³·³Ý»ñÁ« ٻͳå¿ë íï³Ý·<br />

ÏÁ ëå³éݳÛÇÝ Ð³Ûáó ºÏ»Õ»óõáÛÝ ÇÝùÝáõñáÛÝ ·áÛáõû³ÝÁ« »Ã¿ Øáíë¿ëÇ ËáÑ³Ï³Ý »õ ׳ñï³ñ«<br />

Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³Ýíñ¹áí »õ ѳëï³ïáõÝ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ ãïÝáõ¿ñ Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ ·ÉáõËÁ£<br />

γñÍ»ë ÿ Ó³ËáÕ μ³ËïÁ ·»ñ»½Ù³Ý¿Ý ³Ý¹ÇÝ ³É ÏÁ ѳɳͿñ Øáíë¿ëÁ« í³ëÝ½Ç ½ÇÝùÝ ÑáÕÇÝ<br />

Û³ÝÓÝ»É¿Ý »ïùÁ ³ÝÑݳñ »Õ³õ Çñ»Ý Û³çáñ¹ ÙÁ ï³É« »õ 604-¿Ý ÙÇÝã»õ 607 ¹³ï³ñÏ Ùݳó<br />

ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ³ÃáéÁ« μ³Ûó ³Ûëï»Õ ³É Øáíë¿ëÇ Ý˳ï»ë Ñá·³ÃáõÃÇõÝÁ Ýå³ëï»ó »Ï»Õ»óõáÛ£<br />

Ü Çñ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñáõÝ Ù¿ç Çñ»Ý û·Ý³Ï³Ý ³é³Í ¿ñ ìñóݿë øãϳÝáñ¹Çª ù»ñÃáÕ<br />

í³ñ¹³å»ïÁ« ÇÝãå¿ë ÏÁ ÏáãáõÇ ³ÙÝ¿Ý« ÿå¿ï»õ å¿ïù ¿ ÁݹáõÝÇɪ ÿ ø»ñÃáÕ »õ ì³ñ¹³å»ï<br />

ٳϹÇñÝ»ñÁ Çμñ»õ å³ïáõáÛ ³ÝáõÝ ïñáõ³Í »Ý ìñóݿëǪ Çñ ·ÇïÝ³Ï³Ý »õ áõëáõÙݳϳÝ<br />

ϳñáÕáõû³Ý ѳٳñ« ÿ áã ѳñ³Ïõ »åÇëÏáåáë³Ï³Ý ³ëïÇ×³Ý áõÝ»ó³Í ¿ ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý<br />

÷á˳Ýáñ¹áõÃÇõÝ í³ñ»Éáõ Ïáãáõ³Í ³ÝÓ ÙÁ« »Ã¿ Øáíë¿ëÇ ÃáõÕÃÁ ï³ÝáÕ ëï»μ³ÝáëÝ ³É<br />

»åÇëÏáåáë³Ï³Ý ³ëïÇ×³Ý áõÝ¿ñ£ ìñóݿëÇ Í³·áõÙÝ áõ ÝËÁÝóóÁ ͳÝûà ã»Ý<br />

å³ïÙ³·ÇñÝ»ñ¿Ý« ÇëÏ ø»ñÃáÕ ³ÝáõÝÁ ÏÁ óáõóÝ¿ ÿ êÇõÝ»³ó ¹åñáóÇ ³ß³Ï»ñïáõÃ»Ý¿Ý ¿ñ«<br />

ûñ»õë êÇõÝÇ ³É ¿ñ ѳÛñ»Ý»ûù. ³Ù¿Ý ³éÃÇ Ù¿ç å¿ïù ã¿ ½³ÛÝ ß÷áÃ»É êÇõÝ»³ó »åÇëÏáåáëá<br />

ìñóݿëÇ Ñ»ï (§ 375)« áñáõÝ ³μ»Õ»³Ý ÃáõÕà ÙÁ áõÕÕ»ó« áñ 23 ï³ñÇ ³É å³ßïûÝ í³ñ³Í ¿« »õ<br />

304

ÇñÙ¿ »ïùÁ »Ï³Í ¿ ñÇ·áñ ÙÁ« áñáõÝ Û³çáñ¹³Í ¿ øñÇëï³÷áñ »åÇëÏáåáë (úð´. ´. 246)« áñ<br />

å³ßïûÝÇ ³Ýó³Í ¿ Øáíë¿ëÇ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÁ (úð´. ². 140)£<br />

399. ìð²ܾê îºÔ²ä²Ð<br />

ìñóݿë ø»ñÃáÕ ³ÝÙÇç³å¿ë Ó»éù ³é³õ ѳÛñ³å»ï³ÝáóÇ ·áñÍ»ñÁ« »õ Øáíë¿ëÇ Ù³Ñáõ³Ý<br />

íñ³Û ëÏë³õ ³ÁáéÁ ϳé³í³ñ»É« Çμñ»õ ï»Õ³å³Ñ«ÇÝãå¿ë å³ßïûݳå¿ë Ïáõ ï³Ý Çñ»Ý ³Û¹ ³ÝáõÝÁ<br />

àõËï³Ý¿ë (àôÊ. ´. 17)« »õ úñμ¿É»³Ý (úð´. ². 140)« »õ òáõñï³õ³óÇÝ (ÂÔÂ. 10)« »õ »ñ»ù ï³ñÇ<br />

í³ñ»ó å³ßïûÝÁ« ÙÇÝã»õ áñ ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÇõÝ Ï³ï³ñáõ»ó³õ£ ä³ïÙ³·Çñù<br />

ѳٳӳÛÝ »õ ³ÃáéáÛ »ñϳñ³ï»õ å³ñ³åáõÃÇõÝÁ ÛÇ߻ɫ ³ÛÉ ÏÁ Éé»Ý« ÿ ÇÝã »Õ³õ ÁÝïñáõû³Ý<br />

»ñϳñ³Ó·»ÉáõÝ å³ï׳éÁ£ â³Ùã»³Ý ÏÁ ϳñÍ¿ ÿ »åÇëÏáåáëÝ»ñ å³ïϳé»ó³Ý ÁÝïñ»ÉÇÇÝ<br />

íñ³Û« »õ ·áñÍÁ êÙμ³ïÇ ·³ÉáõÝ ÃáÕáõóÇÝ (â²Ø. ´. 302)£ ê³Ï³ÛÝ êÙμ³ïÇÝ Ð³Û³ëï³Ý ·³ÉÁ<br />

ß³ï »ïùÁ« »ññáñ¹ ï³ñõáÛÝ í»ñç»ñÁ Ëûëáõ»ó³õ« ÇëÏ »ñÏå³é³ÏáõÃÇõÝÝ ³É ã¿ñ Ïñݳñ ³ÛÝã³÷<br />

½ûñ³õáñ ÁÉɳɫ áñ ٻͳٳëÝáõû³Ý ÙÁ ϳ½ÙáõÇÉÁ ³ñ·ÇÉ¿ñ£ ØÇõë ÏáÕÙ¿Ý ³Ýï»ÕÇ ÏÁ ·ïÝ»Ýù<br />

»ÝÁ³¹ñ»É áñ ìñÃ³Ý¿ë ³ß˳ï³Í ÁÉÉ³Û ÁÝïáñõÃÇõÝÁ ˳÷³Ý»É« áñå¿ë½Ç å³ßïûÝÁ Çñ Ó»éùÁ<br />

Ùݳۣ ì³ëÝ½Ç ³õ»ÉÇ åÇïÇ áõ½¿ñ ÁÝïáñõÃÇõÝÁ ÷áõóóÝ»É »õ ϳÃáÕÇÏáë ÁÝïñáõÇÉ« ÇÝã áñ ß³ï<br />

ѳõ³Ý³Ï³Ý ¿ñ£ ÆëÏ »Ã¿ »åÇëÏáåáëÝ»ñ ÇñÙ¿ ¹Å·áÑ ¿ÇÝ« ÁÝïñáõÃÇõÝÁ åÇïÇ ÷áõóóÝ¿ÇÝ«<br />

áñå¿ë½Ç ìñóݿëÁ ·áñÍ»ñ¿ Ñ»é³óݻݣ å³ñëÇó ³ñùáõÝÇùÇÝ ÏáÕÙ¿Ý ³ñ·»Éù ÙÁ Ùï³Í»Éáõ<br />

ѳٳñ ³É μ³õ³Ï³Ý Ý߳ݻñ ãϳݫ í³ëÝ½Ç Ï³ÃáÕÇáÏáëÇ å³Ï³ëáõÃÇõÝÁ ä³ñëÇó μ³ÅÇÝÇ Ð³Û»ñÁ<br />

ÏÁ ïϳñ³óÝ¿ñ ÚáõÝ³Ï³Ý μ³ÅÇÝÇ Ð³Û»ñáõÝ ³éç»õ« ÇÝã áñ ä³ñëÇÏ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý<br />

Ýå³ëï³õáñ ã¿ñ« ٳݳõ³Ý¹ »ñμ ÛáõÝ³Ï³Ý μ³ÅÇÝÇ Ù¿ç ÏÁ Ýëï¿ñ ÚáíÑ³Ý ´³·³ñ³ÝóÇÝ Çμñ<br />

ϳÃáÕÇÏáë гÛáó£ ºõ áã ³É ÏñݳÝù Áë»É ÿ Êáëñáí Çñ гۻñÁ ÏÁ ëÇñ¿ñ ÁÝÏ×»É Ç ßÝáñÑáõÏë<br />

Úáõݳó ϳÛë»ñ« í³ëÝ½Ç Êáëñáí ³Û¹ μ³ÝÁ Ïñݳñ ÁÝ»É å³ñ½³å¿ë ØûñÇÏÇ ³ÝÓÇÝ Ñ³Ý¹¿å« ÇëÏ<br />

604-ÇÝ ØûñÇÏ ³ñ¹¿Ý ëå³Ýáõ³Í ¿ñ »õ öáϳë ϳÛëñáõû³Ý ³Ýó³Í« áñáõÝ ¹¿Ù áõÅ·ÇÝ å³ï»ñ³Ù½<br />

ÏÁ ÙÕ¿ñ Êáëñáí (§ 394)£ Àëï ³ÛëÙ ³ÝÉáõÍ»ÉÇ ÏÁ ÙÝ³Û ÁÝïñáõû³Ý Û³å³Õ»ÉáõÝ ÇëϳϳÝ<br />

å³ï׳éÁ£ ´³Ûó »Ã¿ ÏÁ Ý»ñáõÇ Ñ³õ³Ý³Ï³Ý ϳñÍÇù ÙÁ Û³Ûïݻɫ Ù»Ýù åÇïÇ Áë»Ýù ÿ ³ëáñ<br />

å³ï׳é ïáõ³õ ÚáíѳÝÝ¿ë ´³·³ñ³ÝóÇÇ Ñ³Ï³Ãáé ϳÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ£ г۳ëï³ÝÇ Ù»Í³·áÛÝ<br />

Ù³ëÏ ÚáõÝ³Ï³Ý μ³ÅÇÝÇÝ ³Ýó³Í ¿ñ« ÚáõÝ³Ï³Ý μ³ÅÇÝÇÝ »åÇëÏáåáëÝ»ñáõÝ Ù¿ç ³É Ý߳ݳõáñ »õ<br />

½ûñ³õáñ Ù³ë ÙÁ ϳñ ù³ÕÏ»¹áÝ³Ï³Ý í³ñ¹³å»ïáõû³Ý ѳϳé³Ï« ´³·³ñ³ÝóÇÝ ³É<br />

μéݳ¹³ïáõû³Ý Ý»ñù»õ£ ÚáÛÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³Ï»ñå³Í ¿ñ áõ ÙÇïù »õ áõÕÕáõÃÇõÝ ÷á˻ɿ Ñ»éáõ ã¿ñ£<br />

ä³ñ³·³Ý»ñáõÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ¿ ϳñÍ»É Ã¿ »åÇëÏáåáëÝ»ñáõÝ Ù¿ç ÏÁ ïÇñ¿ñ ³ÃáéÇÝ å³é³ÏïáõÙÁ<br />

í»ñóÝ»Éáõ ÙÇïùÁ« ´³·³ñ³ÝóÇÇÝ ²½³ï ·»ïÁ ³ÝóÁÝ»É ï³Éáí »õ ¸ÁõÝ³Û ³ÃáéÁ ï³Ý»Éáí«<br />

³Ù¿Ý ³éÃÇ Ù¿ç гÛáó ºÏ»Õ»óõáÛÝ ³õ³Ý¹³Ï³Ý áõÕÕáõÃÇõÝÁ å³Ñ»Éáõ ѳÛÙ³Ýáí£ ²Û¹<br />

Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³Ù³ñ ѳñÏ »Õ³Í μ³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñ« »õ ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ѳñûÉáõ ѳٳñ<br />

ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñ« Ïñó³Í »Ý »ñϳñ³Ó·»É ï³É ÁÝïáñõû³Ý Ó»éݳñÏÁ£<br />

400. ø²Ô²ø²Î²Ü βÚêðàôÂÆôÜÀ<br />

î»Õ³å³Ñáõû³Ý »é³Ù»³Ý« 604-¿ 607« ÏÁ μáÉáñáõÇ μáí³Ý¹³Ï ÊáëñáíÇ Ã³·³õáñáõû³Ý »õ<br />

öáϳëÇ Ï³Ûëñáõû³Ý ųٳݳϫ »ñμ »ñÏáõùÁ Çñ³ñáõ å³ï»ñ³½Ù»Ýñ ÏÁ ÙÕ¿ÇÝ£ Êáëñáí ³ÝÓ³Ùμ<br />

í³ñ³Í ¿ñ ØÇç³·»ïùÇ ÏáÕÙ¿Ý ·³óáÕ μ³Ý³ÏÁ« »õ ï³ñÇáõÏ¿ë ³ß˳ï»Éáí ¸³ñ³ »õ àõéѳ<br />

ù³Õ³ùÝ»ñÁ Ýáõ³×³Í« áõëÏÇó »ïùÁ ѳݷëï³Ý³Éáõ ѳٳñ îǽμáÝ ¹³ñÓ³õ« »õ Ýáñ ³ñß³õ³ÝùÁ<br />

Û³ÝÓÝ»ó Êáé»³Ù è³½Ù³Ý ½ûñ³í³ñÇÝ« áñ ÙÇÝã»õ ²ÝïÇáù ѳë³õ Û³ÕóݳÏáí (꺴. 122)£ ÆëÏ<br />

г۳ëï³ÝÇ ÏáÕÙÁ ì»Ñ-æáõ³Ý³Ý »õ êÇÝ»ï³Ù¬Êáëñáí (꺴. 118) ½ûñ³í³ñÝ»ñáõ<br />

Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõû³Ùμ ÏÁ ß³ñáõݳϿÇÝ ³ÛÝ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ ½áñë ÛÇß»óÇÝ (§ 394)« »õ áñù<br />

³ëå³ñ¿½ áõÝ¿ÇÝ ÚáõÝ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ« áñáí ¸áõÇÝÇÝ Ù¿ç ï³Ý»ÉÇ íÇ×³Ï ÙÁ ÏÁ ïÇñ¿ñ« »õ<br />

305

Ý»ñùÇÝ »õ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñáí ½μ³Õ»Éáõ ³éÇà Ï'áõݻݳÛÇÝ ìñóݿë ï»Õ³å³Ñ »õ<br />

»åÇëÏáåáë³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÁ£ سñ½å³Ýáõû³Ý å³ßïûÁ ÏÁ í³ñ¿ÇÝ ä³ñëÇÏÝ»ñª áñáÝó óáõó³ÏÁ<br />

ïáõÇÝù (§ 392)« μ³Ûó áñáíÑ»ï»õ ³ÝáÝó å³ßï)ÝÇÝ ï»õáÕáõÃÇõÝÁ ãáõÝÇÝù« ã»Ýù Ïñݳñ ×ß¹»É ÿ<br />

603-ÇÝ »õ Û³çáñ¹ ï³ñÇÝ»ñáõÝ Ù¿ç áí ¿ñ Ù³ñ½å³ÝÁ£ ÐáÛÇٳݿ »ïùÁ Þ³Ññ³Û¿Ý-å»ïÇ ³ÝáõÝÁ<br />

áõÝÇÝù (꺴. 123)« μ³Ûó »ñμ å³ßïûÝÇ Ùï³Í ÁÉɳÉÁ ã»Ýù ·ïÝ»ñ« سñ½å³ÝÝ»ñ¿Ý ½³ï<br />

½ÇÝáõáñ³Ï³Ý Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ»ñ ³É ϳÛÇÝ« »õ »ñμ»ÙÝ å³ßïûÝÝ»ñ Çñ³ñáõ ÏÁ ˳éÝáõ¿ÇÝ£<br />

ÚáõÝ³Ï³Ý μ³ÅÇÝÇÝ Ù¿ç лñ³ÏÉ¿ »ïùÁ »Ï³Í ¿ñ êáñٻݳë ëïñ³ï»É³ï (ÂÔÔÂ. 90)« áñáõÝ<br />

³ÝáõÝÁ Ïñ׳ïáõ»Éáí êáñÙ¿Ý »õ ѳ۳óáõ»Éáí êáõñ¿Ý ³É ·ñáõ³Í ¿ (꺴. 112)£ ÆëÏ Ñ³Ù³½³ëå<br />

سÙÇÏáÝ»³Ý ѳ۳·áõÝ¹Ç ½ûñ³í³ñÁ ²Ï³ëÇáëÇ ÙÁ ùëáõû³Ý ½áÑáõ³Í ¿ñ (²êÈ. 208)« »õ ï»ÕÁ<br />

³Ýó³Í ¿ñ ØŻŠÝáõÝÇ« ø³Õ³ù³Ï³Ý ϳóáõÃÇõÝÁ ѳٳéûïÇõ áõñáõ³·Í»Éáí« ³ÝóÝÇÝù<br />

ìñóݿë ï»Õ³å³ÑÇ ·áñÍ»ñÝ áõ ·ñáõ³ÍÝ»ñÁ ù³Õ»É£ ´³Ûó áñáíÑ»ï»õ ³ÝáÝó Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñÁ<br />

áñáß³ÏÇ Ý߳ݳÏáõ³Í ã»Ý« Ù»Ýù åÇïÇ Ñ»ï»õÇÝÁ ÝÇõûñáõ ï³ñμ»ñáõû³Ý Ñ³Ù»Ù³ï ³Ù÷á÷»É<br />

óñÇõ å³Ñáõ³Í ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ£<br />

401. êàðغܲêÆ Ü²Ø²ÎÀ<br />

Ü˳å¿ë ÏÁ ·ïÝ»Ýù êáñٻݳëÇ ëïñ³ï»É³ï¿Ý ìñóݿëÇ áõÕÕáõ³Í ·Çñ ÙÁ« »õ ìñóݿëÇ<br />

ïáõ³Í å³ï³ë˳ÝÁ£ êáñٻݳëÇ ·ÇñÁ ³õ»ÉÇ Ñ³Ûñ³å»ïÇ ù³Ý ÿ ½ûñ³å»ïÇ ÙÁ ·ñÇã¿Ý »É³ÍÇ<br />

á×Ý áõÝÇ« ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñ ¹Çõ³Ý³·¿ïÝ»ñáõÝ ÑÙïáõÃÇõÝÝ ³É ٻͳõ Ù³ë³Ùμ<br />

»Ï»Õ»ó³Ï³Ý »õ ³ëïáõ³Í³μ³Ý³Ï³Ý ¿ñ£ êáñٻݳë ÏÁ ÛÇß¿ áñ μ³½áõÙ ³Ý·³Ù μ»ñ³Ý³óÇ »õ<br />

·ñ³õááñ Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ áõÝ»ó³Í ¿ ìñóݿëÇ Ñ»ï« ³é³Ýó ×ß¹»Éáõ ÿ »ñμ« μ³Ûó ѳñϳõ<br />

ìñóݿëÇ Çμñ å³ïáõÇñ³Ï ÅáÕáíÝ»ñáõ ·³ó³Í ³ï»ÝÁ (§ 389)« »õ Ûáõë³ó³Í ¿ ½³ÛÝ Çñ»Ý<br />

ѳٳÙÇï áõݻݳɫ μ³Ûó ݳ í»ñç¿Ý ûï³ñ³μ³ñ ¿ í³ñáõ³Í« »õ ·ñ³Í ¿ ÿ ÇÝùÝÇñ»Ý ³é³Ýó<br />

³Ãáé³Ïó³ó Çõñáó μ³Ý ÙÁ ãÇ Ïñݳñ ³ë»É ϳ٠Éë»É« ÙÇÝã Çμñ ï»Õ³å³Ñ »õ Çμñ ù»ñÃáÕ<br />

×á˳ݳÉáí« ëݳ÷³éáõû³Ùμ ÇÝù½ÇÝùÁ ïËÙ³ñ »õ ÙdzÙáɳñ Ù³ñ¹Ï³Ý ³éç»õ ÏÁ ͳ˿« »õ<br />

óáõó³Ý¿ ½³ÝÓÝ Çõñ« ÿ »ë ÇëÏ »Ç í³ñ¹³å»ïáõÃÇõÝ£ ²ëáñ íñ³Û ù³ÕÏ»¹áݳϳÝ<br />

í³ñ¹³å»ïáõû³Ý μ³ó³ïáñõ»³ÃÝó ÏÁ ÙïÝ¿« 帿ëáÏáñáë »õ îÇÙáÿáë ²Õ»ùë³Ý¹ñdzóÇÝ»ñÁ<br />

ݽáí»³É ÏÁ ׳Ýãݳ۫ ÑÇÝ ëáõñμ ѳÛñ»ñ ÏÁ ÛÇß¿« »õ ÏÁ Û³õ»Éáõ ÿ áã ϳñûïÇÙù Êáñ³ë³ÝÇÏ »õ<br />

²ïñå³ïÇÝ Ï³Ýáݳ¹ñáõû³Ý »õ í³ñ¹³å»ïáõû³Ý« ³ÏݳñÏ»Éáí ä³ñëϳëï³ÝÇ Ð³Û»ñáõÝ£<br />

ÊûëùÁ ÏÁ í»ñç³óÝ¿ ³é³ç³ñÏ»Éáí« áñ ìñóݿë å³ïáõÇñ¿ »åÇëÏáåáë³ó »õ »ñ»õ»ÉÇ ù³Ñ³Ý³ÛÇó<br />

ÅáÕáíÇ ·áõÙ³ñáõÇÉ« áõñ ÇÝùÝ ³É ½³é³çÝáñ¹ Ù»ñáÛ »Ï»Õ»óõáÛ Ññ³õÇñ¿ ·ï³ÝÇÉ ³Ý¹<br />

Ùdzμ³Ýáõû³Ùμ« áñå»ë½Ç ѳٳӳÛÝáõÃÇõÝ ·áÛ³Ý³Û »õ ÉÇÝÇ ÙÇ Ñûï »õ ÙÇ ÑáíÇõ (ÂÔÂ. 90-92)£<br />

²Ûë ù³Õáõ³ÍÁ Û³Ûïݳå¿ë ÏÁ óáõóÝ¿ ÿ êáñٻݳëÇ Ùï³¹ñáõÃÇõÝÝ ¿ª гۻñÁ ù³ÕÏ»¹áݳϳÝ<br />

í³ñ¹³å»ïáõû³Ý Ñ»ï»õáÕáõû³Ùμ ³ÃáéÝ»ñáõ ÙdzóÙ³Ý μ»ñ»É ´³·³ñ³ÝóÇÇÝ Çß˳Ýáõû³Ý<br />

Ý»ñù»õ« áñáõÝ Ï'³ÏݳñÏ¿ ½³é³çÝáñ¹ Ù»ñáÛ »Ï»Õ»óõáÛ ÛÇß³Í ³ï»Ý« ÇÝãå¿ë »õ ÙÇ Ñûï ÙÇ ÑáíÇõÝ<br />

³É« гۻñáõÝ Ù¿Ï ³ÃáéÇ »õ Ù¿Ï Ñ³Ûñ³å»ïÇ Ý»ñù»õ ÙdzݳÉÁ ÏÁ Ý߳ݳϿ£ ìðÃ³Ý¿ë« áã ÙdzÛÝ<br />

ëϽμáõÝùÇ ËݹÇñ¿Ý« ³ÛÉ »õ ݳ˳ï³Ï³Ý ³ÏݳñÏÝ»ñ¿Ý ½·³Íáõ³Í ËëïÇõ ÏÁ å³ï³ë˳ݿ<br />

êáñٻݳëÇ£ ܳ ìñóݿëÁ ³Ýáõ³Ý³Í ¿ñ Ýáñ ϳñ³å»ï »õ Û³é³çÁÝóó Ü»éÇÝ (ÂÔÂ. 90)£<br />

ìñÃ³Ý¿ë ³Û¹ ÏáãáõÙÁ ÏÁ ¹³ñÓÝ¿ ³Ýáñª áñ ³½·Ç ÙÇáÛ ³åëï³Ùμáõû³Ý å³ï×³é »Õ»³É ¿<br />

(ÂÔÂ. 94)« áñáí Ï'³ÏݳñÏ¿ ´³·³ñ³ÝóÇÇÝ« ϳ٠´³·³ñ³ÝóÇÝ å³ßïå³ÝáÕÇÝ£ êáñٻݳëÁ ÏÁ<br />

۳ݹÇٳݿ ù³ÕÏ»¹áݳϳÝáõû³Ý ßãѳõ³ÝáÕ »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñáõ íñ³Û ·áñͳÍáõ³Í μéÝáõ<br />

ÃÇõÝÝ»ñáõÝ »õ ѳɳͳÝùÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ« ÙÇ ³é ÙÇ ³Ýáñ ÏÁ ¹³ñÓÝ¿ ݳ˳ï³Ï³Ý<br />

μ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñÁ« êáõñμ Çñù¿Ý »õ ³é³çÇÝ ÅáÕáíÝ»ñ¿Ý ù³Õáõ³Í ÷³ëï»ñáí£ ÎÁ Ñ»ñù¿<br />

ù³ÕÏ»¹áÝ³Ï³Ý »ñÏáõùáõÃÇõÝÁ« »õ ÏÁ Ññ³õÇñ¿ ÚáÛÝ»ñÁ áñ ³é³ç Çñ»Ýó »ñÏñÇÝ Ù¿ç ï³ñ³Íáõ³Í<br />

306

³ÝÃÇõ ³Õ³Ý¹áó ß÷áÃáõÃÇõÝÝ»ñÁ í»ñóݻݫ »õ »ïù¿Ý гۻñáõÝ áõÕÕáõÃÇõÝ ëáñí»óÝ»Éáõ »Éɻݣ<br />

ì³ë½Ç« Ï'Áë¿« Ûáñų٠áù ÇõñáõÙ ï³Ý í»ñ³Ï³óáõÃÇõÝ ³éÝ»É ã·ÇïÇó¿ ϳ٠ã½ûñÇó¿« ½Ç³±ñ¹ Ç<br />

í»Ñ³·áõÝÇó Ññ³å³ñ³Ï³Ëûë ѳٳñӳϻ³É Ññ³Ù³Ý ï³Ûó¿ ×áéáÙ³μ³Ý»Éáí£ ÆëÏ ÅáÕáí<br />

·áõÙ³ñ»Éáõ ³é³ç³ñÏÁ Ééáõû³Ùμ ÏÁ Ù»ñÅ¿ (ÂÔÂ. 93-98)£ êáñٻݳëÇ Ñ»ï Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÁ<br />

ß³ñáõݳÏáõÃÇõÝ ã'áõݻݳñ« ϳ٠·áÝ¿ Ù»½Ç ÛÇß³ï³Ï 㿠ѳë³Í£ àã ÙdzÛÝ ìñóݿë ù»ñÃáÕ »õ<br />

ä³ñëÏ³Ï³Ý μ³ÅÇÝÇÝ »åÇëÏáåáëÝ»ñ ã¿ÇÝ Ñ³õ³Ý»ñ êáñٻݳëÇ áõ½³Í Ùdzμ³Ýáõû³Ý« ³ÛÉ»õ<br />

ÚáõÝ³Ï³Ý μ³ÅÇÝÇÝ »åÇëÏáåáëÝ»ñáõÝ ÙÇ Ù³ëÝ ³É« سݳë¿Ç »õ ÚáíѳÝÝ¿ëÇ ·É˳õáñáõû³Ùμ<br />

(§ 390)« μ³ó³ñӳϳå¿ë ¹¿Ù ¿ÇÝ ³Û¹ ·³Õ³÷³ñÇÝ£ ²Û¹ å³ñ³·³Ý»ñÝ »Ý« áñ ÇÝãå¿ë ³Ý·³Ù ÙÁ<br />

¹Çï»É ïáõÇÝ (§ 399)« ³ñ·»Éù »Õ³Ý Øáíë¿ëÇ Û³çáñ¹ÇÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ÁÝïñáõû³Ý« »õ<br />

ï»Õ³å³Ñ³Ï³Ý ÙÇçáóÁ »ñϳñ»óÇÝ£<br />

402. Êàî²Ö²ð²Î زðîÆðàêܺð<br />

î³ñÇÝ»ñáõ ųٳݳϳ·ñ³Ï³Ý ϳå³Ïóáõû³Ùμ »õ Çμñ»õ ÙÇç³ÝÏ»³É å³ïÙáõÃÇõÝ« ÛÇß»Ýù<br />

³Ûëï»Õ Êáï³×³ñ³ÏÝ»ñáõÝ Ý³Ñ³ï³ÏáõÃÇõÝÁ« ½áñ ïáõ³Í ¿ سÙÇÏáÝ»³Ý å³ïÙÇãÁ£ ºûÃÝ »Ý<br />

³ëáÝù« ãáñëÃ Ç ÏáÕÙ³Ýó Úáõݳó »õ »ñ»ùÁ Ç ÏáÕÙ³Ýó ê³·³ëï³Ý³ó« áñ ¿ Áë»É ÚáõÝ³Ï³Ý »õ<br />

ä³ñëÏ³Ï³Ý μ³ÅÇÝÝ»ñáõ гۻñ¿Ý« áñáÝù ϳÝáõË¿Ý ù³ßáõ³Í ¿ÇÝ ÆÝݳÏÝ»³Ý í³ÝùÇÝ ßáõñçÁ<br />

²õ»ï»³ó μÉáõñÇÝ ù³ñ³ÛñÝ»ñáõÝ Ù¿ç« áñ Û³ÛïÝÇ »Ý ÙÇÝã»õ ó³Ûëûñ£ ²ëáÝù áñáß»³Éù ۳ٻݳÛÝ<br />

Ù³ñÙÝ³Ï³Ý Ñ»ßïáõû³Ýó Ï'³åñ¿ÇÝ Ëáï³×³ñ³Ï ëÝáõݹáí« ³ÛëÇÝùÝ É»éÝ»ñ¿Ý ù³Õáõ³Í<br />

Ëáï»ñáí« »õ ¿ÇÝ Ï»ó»³É Ç ëáÛÝ Ëëï³ÏñûÝáõû³Ý ³Ùë ùë³Ý (زØ. 9)« áñáí 584-¿Ý<br />

׷ݳõáñáõû³Ý ëÏë³Í Ï'ÁÉɳݣ ºñμ Êáëñáí ØÇç³·»ïùÇ ÏáÕÙ¿Ý ÚáÛÝ»ñáõÝ ¹¿Ù ÏÁ<br />

å³ï»ñ³½Ù¿ñ« Çñ ù»éáñ¹ÇÝ ØÇÑñ³Ý« Û³ïáõÏ μ³Ý³Ïáí гßﻳÝù »õ î³ñáÝ ·³õ³éÝ»ñáõÝ íñ³Û<br />

ù³É»ó« ³õ»ñ»Éáí »õ ³õ³ñ»Éáí ·³õ³éÝ»ñ »õ ù³Õ³ùÝ»ñ« ·ÇõÕ»ñ »õ í³Ýù»ñ£ É³Ï³Û ê. γñ³å»ïÇ<br />

í³ÝùÝ ³É ³õ³ñ³éáõÝ»ñáõÝ ³ËáñųÏÁ ëñ»ó« Ùdzμ³ÝÝ»ñ ÇٳݳÉáí ³ÝáÝó ѳëÝÇÉÁ ·³ÝÓÁ<br />

å³ñå»óÇÝ« Çñ»Ýù ³É óñáõ»ó³Ý »õ ³ÛÝ ³ï»Ý Êáï³×³ñ³ÏÝ»ñ í³Ýù »Ï³Ý ëñμ³í³ÛñÇÝ<br />

å³Ñå³Ýáõû³Ý (زØ. 16)£ ä³ñëÇÏ ·áõݹÁ íñ³Û ѳëÝ»Éáí« Çñ Ûáõë³Ë³μáõû³Ý ó³ëáõÙÁ<br />

ó÷»ó å³Ñ³å³Ý ׷ݳõáñÝ»ñáõÝ íñ³Û« »õ ³é³ç äûÕÇϳñåáë ·É˳ïáõ»ó³õ« áñ ·É˳õáñÝÇÝ<br />

¿ñ« »õ Ñ»ï½Ñ»ï¿ ÙÇõë í»ó»ñÝ ³É« ¿áíÝ³ë« êÇÙ¿áÝ« ÚáíѳÝÝ¿ë« ºåÇ÷³Ý« ¸ÇÙ³éÇáë »õ<br />

ܳñÏÇëáë (زØ. 19)£ ºñ»ù ûñ »ïùÁ« ½ÇÝáõáñÝ»ñáõÝ Ñ»é³Ý³ÉáõÝ íñ³Û ÷³Ëëï³Ï³Ý<br />

Ùdzμ³ÝÝ»ñ¿Ý áÙ³Ýù ¹³éݳÉáí óջóÇÝ Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñÁª ²ÝïáÝÇ »õ ÎñûÝǹ¿ëÇ<br />

·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñáõÝ ùáíÁ (زØ. 20)« áõñ »õ ÏÁ å³ïáõáõÇÝ ÙÇÝã»õ ó³Ûëûñ£ ܳѳï³ÏáõÃ³Ý ûñÁ<br />

ÛÇßáõ³Í ¿ ù³Õ³óÇ 4-ÇÝ« ÐÇÝ·ß³μÃÇ ûñ« ųÙÁ 9-ÇÝ (زØ. 19)« ÇëÏ ï³ñÇÝ ëáíáñ³μ³ñ<br />

ÁݹáõÝáõ³Í ¿ 604« ÊáëñáíÇ ³ñËß³õ³ÝùÝ»ñáõÝ ï³ñÇÝ« »õ Çñûù ³É ³ÛÝ ï³ñÇ ù³ÕáóÁ<br />

ºñÏáõß³μÃÇ ÏÁ ëÏëÇ« áñáí 4-Á ÏÁ ÉÇÝÇ ÐÇÝ·ß³μÃÇ« »õ ÑéáÙ¿³Ï³Ý ïáÙ³ñáí Ï'ÇÛݳ ÐáÏï»Ùμ»ñ<br />

29-ÇÝ£ ijٳݳÏÇÝ ³é³çÝáñ¹ÇÝ ³ÝáõÝÁ ·ñáõ³Í ¿ Âá¹ÇÏ (زØ. 20)« áñ Çμñ»õ ÝáÛÝ ÏÁ<br />

Ý»ñϳ۳óáõÇ í»ñ³·áÛÝ Â³¹¿áë Ïáãáõ³ÍÇÝ Ñ»ï (زØ. 8)« áñáí ûñ»õë Û³ñÙ³ñ³·áÛÝ ÉÇÝ¿ñ<br />

³¹ÇÏ Ï³ñ¹³É« »õ ÏÁ ·ñáõÇ ²Á³Ý³ë¿ ëÏë»Éáí ÑÇÝ·»ñáñ¹« »õ ÏÁ ÛÇßáõÇÝ ²Ã³Ý³ëÇ 10« ÎáÙÇï³ëÇ<br />

8« êï»÷³ÝáëÇ 6« ´³ñë»ÕÇ 8« »õ ³¹¿áëÇ 30 ï³ñÇÝ»ñ£ ²Ã³Ý³ëÁ ÛÇß»óÇÝù ïáÙ³ñÇ<br />

Ýáñá·áõû³Ý é³ÃÇõ (§ 384)« »õ ³ÝÏ¿ »ïùÁ ÙÇç³ÝÏ»³É 22 ï³ñÇÝ»ñÁ ã»Ýù ѳϳé³ÏÇñ 604-ÇÝ<br />

³¹¿áëÇ Ï³Ù Âá¹ÇÏÇ ³é³çÝáñ¹áõÃÇõÝÁ ÁݹáõÝ»Éáõ£ ØdzÛÝ Ã¿ ¹Åáõ³ñ Ï'ÁÉÉ³Û ÁݹáõÝÇÉ<br />

ÎáÙÇï³ëÇ »õ êï»÷³ÝáëÇ ³é³çÝáñ¹áõÃÇõÝÝ»ñÁ« áñù ųٳݳϳÏÇó »Õ³Í »Ý ²μñ³Ñ³Ù »õ<br />

ÎáÙÇï³ë Û³çáñ¹ ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñáõÝ« áñáÝù ÁÝïñáõ»ó³Ýª ²μñ³Ñ³Ù 607-ÇÝ »õ ÎáÙÇï³ë 615-ÇÝ£<br />

Ø»ñ å³ïÙ³·ÇñÝñáõÝ Å³Ù³Ý³Ï³·ñ³Ï³Ý ³Ý×ß¹áõû³Ýó ¹ÇÙ³ó ÏÁ ·ïÝáõÇÝù ß³ñáõݳϫ ½áñë<br />

¹Åáõ³ñ ¿ Ù»Ïݻɫ μ³Ûó »Ã¿ ѳٳÝáõÝÝ»ñáõ ß÷áÃ³Í ÁÉɳÉÁ »Ýó¹ñ»Éáí£ ²ëÏ¿ »ïùÁ<br />

307

سÙÇÏáÝ»³Ý ÚáíѳÝÝ¿ë »ñϳñûñ¿Ý ÏÁ å³ïÙ¿ ÙÇÝã áñ ì³Ñ³Ýª ³ÛÉ Ù³Ï³Ýáõ³Ý»³É (زØ.<br />

15) »õ áñ¹ÇÝ êÙμ³ï« سÙÇÏáÝ»³Ý ï³Ýáõï¿ñÝ»ñ« ·áñÍ»óÇÝ ØÇѳñÝ »õ ì³ñßÇñ »õ ì³Ëï³Ý·<br />

ä³ñëÇÏ ½ûñ³í³ñÝ»áñõÝ ¹¿Ù« î³ñáÝáÛ ·³õ³éÇÝ »õ ê. γñ³å»ïÇ í³ÝùÇÝ å³ßïå³Ýáõû³Ý<br />

ѳٳñ« öáϳëÇ Ï³Ûëñáõû³Ý ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñÁ (زØ. 15-29)£<br />

403. Øàìê¾ê òàôðî²ô²òÆ<br />

ÎÆõñÇáÝ íñ³ó ϳÃáÕÇÏáë« áñ Øáíë¿ëÇ Ï»Ý¹³Ýáõû³Ý ³ï»Ý ã¿ñ ѳٳñÓ³Ï³Í ÇÝù½ÇÝùÁ<br />

Û³ïÝ»É »õ Çñ Ùï³¹ñáõÃÇÝÁ ³éç»õ ï³ÝÇÉ« ³ÛÉ»õë ½·áõß³õáñáõû³Ý å¿ïù ã½·³ó Çμñ»õ Ù»é³õ<br />

Øáíë¿ë õ³ÃáÕÇÏáëÝ« ٳݳõ³Ý¹ áñ ³ÃáéÝ ³É ¹³ï³ñÏ ÙÁ Ùݳñ« »õ ÎÇõñÇáÝ ÇÝù½ÇÝù ³õ»ÉÇ<br />

μ³ñÓñ ÏÁ ï»ëÝ¿ñ ù³Ý гÛáó ³ÃáéÇÝ ï»Õ³å³ÑÁ£ ²Ûëáõѳݹ»ñÓ áõÕÕ³ÏÇ μ³Ý ÙÁ ãÁñ³õ« ³ÛÉ<br />

³ÝáõÕÕ³ÏÇ Ï»ñåáí áõ½»ó ͳÝñ³Ý³É òáõñï³õÇ »åÇëÏáåáë Øáíë¿ëÇ íñ³Û« áñ ÎÇëÇ<br />

Ó»éݳ¹ñáõû³Ý ËݹÇñÁ Ûáõ½³Í ¿ñ (§ 397)« »õ áñ Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ ¹³õ³Ýáõû³Ý<br />

ݳ˳ÝÓݳËݹÇñ« ·ñ»Ã¿ ÙÇ³Ï ¿ñª áñ ìñ³ó ³ÃáéÇÝ »åÇëÏáåáëÝ»ñáõÝ Ù¿ç ÎÆõñÇáÝÇ ÙÇïùÇÝ<br />

ã¿ñ Ñ»ï»õ»ñ£Øáíë¿ë μÝÇÏ Ð³Ûª î³ßÇñù« ³ÛÅÙ ÈûéÇ ·³õ³éÇ Ø»Ñ»ÝÏ»ñï ·ÇõÕ¿Ý« »õ òáõñï³õÇ<br />

Ù¿ç ïÕ³Ûáõûݿ Ç í»ñ ÙݳÉáí Çëñ ìñ³óÇ »Õ³Í ¿ñ »õ òáõñï³õÇ »åÇëÏáåáë³ñ³ÝÇÝ<br />

ͳé³Ûáõû³Ùμ Û³é³ç³ó³Í« »õ Çñ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ùμ ÎÇõñÇáÝÇ ³É ëÇñ»ÉÇ »Õ³Í« »õ ³ÝÏ¿<br />

»åÇëÏáåáë Ó»éݳ¹ñáõ³Í ¿ñ« ÇÝãå¿ë ÛÇß»óÇÝù (§ 397)£ Øáíë¿ë ÙÇÝã»õ ÇëÏ Ñ³Ù³ñӳϳå¿ë<br />

ù³ÕÏ»¹áݳϳÝáõû³Ý ¹¿Ù ÏÁ ù³ñ὿ñ« »õ ìñ³ó ϳÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÇÝ »ñϹÇÙÇ ÁÝóóùÁ ÏÁ<br />

ùÝݳ¹³ï¿ñ« »õ ³Ûë Çñ»Ý ³õ»ÉÇ ÏÁ ÏÁ Û³çáÕ¿ñ« áñáíÑ»ï»õ òáõñï³õ г۳ëï³ÝÇ<br />

ë³ÑٳݳÏóáõû³Ý Ù¿ç ѳ۳߳ï íÇ×³Ï ÙÁÝ ¿ñ« »õ ÁݹѳÝáõñ гÛáõû³Ý ÏáÕÙ¿ ۳׳˳Í<br />

ï»Õ ÙÁÝ ¿ñª Þáõß³ÝÇÏÇ ·»ñ»½Ù³ÝÇÝ (àôÊ. ´. 35) »õ ØÍËÇóÛÇ Ë³ãÇÝ »õ سݷջ³ó ˳ãÇÝ<br />

áõËﳷݳóáõû³Ýó ѳٳñ (ÂÔÂ. 194)£ òáõñï³õÇ íÇ׳ÏÇÝ Ù¿ç ѳۻñ¿Ý »õ íñ³ó»ñ¿Ý<br />

å³ßï³ÙáõÝù ³ÝËïÇñ ÏÁ ϳï³ñáõ¿ÇÝ« »õ »Ã¿ ìñ³óÇÝ»ñ ÃáÛÉ ¿ÇÝ Ñݳõ³Ý¹ ¹³õ³Ýáõû³Ý<br />

Ù³ëÇÝ« гۻñ ³Ùáõñ ¿ÇÝ« »õ Øáíë¿ë »åÇëÏáåáë Ý߳ݳáõñ ½ûñáõÃÇõÝ áõ μ³½ÙáõÃÇõÝ áõÝ¿ñ Çñ<br />

ÏáÕÙ Çñ íÇ׳ÏÇÝ Ù¿ç£ ÎÇõñÇáÝÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ ³Û¹ ËáãÁݹáïÁ í»ñóÝ»É Çñ íÇ׳Ͽݫ »õ ³Ûë »Õ³õ<br />

Øáíë¿ë »åÇëÏáåáëÇ Ñ³Ý¹¿å μéÝ³Í ÁÝóóùÇÝ Ýå³ï³ÏÁ£ Æμñ ³é³çÇÝ ù³ÛÉ Ññ³Ù³Ý ÏÁ ÕñÏ¿<br />

òáõñï³õÇ »åÇëÏáåáëÇÝ »õ Ïáã¿ ³é ÇÝùÝ (àôÊ. ´. 18)£ Øáíë¿ë ϳÃáÕÇÏáëÇ Ù³ÑáõÁÝ¿ ÇÝãã³÷<br />

»ïùÁ ³é³õ ³Ûë áñáßáõÙÁ« áñáß ·ñáõ³Í ã¿£ àõËï³Ý¿ë ÎÇõñÇáÝÇ Ï»Õͳõáñ»³É ÁÝóóùÁ ÏÁ ¹Ý¿<br />

³Ùë ÑÇÝ·« ½»ñÏáõë ³Ùë Øáíë¿ëÇ ³ï»Ý 602-¿ 604« »õ ½»ñÏáõë ³Ùë ½ÏÝÇ Ù³Ñáõ³Ý (àôÊ. ´. 16)« áñ 5<br />

ãÇ ï³ñ« »õ Ñ»ï»õ³μ³ñ »ñÏñáñ¹ Ù³ëÁ å¿ïù ¿ ϳñ¹³Éª ½»ñÇë ³Ùë ½ÏÝÇ Ù³Ñáõ³Ý« ÇÝãå¿ë áõñÇß<br />

ï»Õ ·ñáõ³Í ¿ (àôÊ. ´. 23)« áñ Ï'ÁÉÉ³Û ³ÙμáÕç ³å³Ñáõû³Ý ÙÇçáóÁ« »õ ³Ýáñáß ÏÁ ÙݳÛ<br />

òáõñï³õÇ »åÇëÏáåáëÇÝ ÎÇõñÇáÝ¿ Ïáãáõ»ÉáõÝ ³ï»ÝÁ« ÇÝãã³÷ ³É áÙ³Ýù« áñáß³ÏÇ »ñÏáõ ï³ñÇ<br />

í»ñçÁ ¹ñ³Í »Ý« àõËï³Ý¿ëÇ ³é³çÇÝ Ëûëù»ñáõÝ ÏñÃÝ»Éáí (²ÎÆ. 45)£ ²Ûëáõѳݹ»ñÓ Ù»Ýù ³É<br />

Ï'ÁݹáõÝÇÝù ÿ ûñÁ ûñÇÝ ãÏáã»ó« Çμñ»õ Ù»é³õ Øáíë¿ë ϳÃáÕÇÏáëÝ« »õ ï³ñÇÇ ÙÁ ã³÷Á ³Ýó³õ<br />

ÙÇÝã»õ áñ ÎÇõñÇáÝ ·áñÍáõÝ»³Û ¹»ñÇ ÙÁ Ó»éݳñÏ»ó« áñáõÝ Ñ³ñϳõ ³éÇà ïáõ³õ òáõñï³õ³óÇÝ Çñ<br />

ѳٳñÓ³Ï ¹ÇïáÕáõÃÇõÝÝ»ñáí£<br />

404. òàôðî²ô²òÆÜ ÎÀ ø²ÞàôÆ<br />

Øáíë¿ë »åÇëÏáåáë í³ñ³Ý»ó³õ »ñóɫ ÏÁ Ùï³Í¿ñ ÿ ÎÇõñÇáÝ ËáñÑ»³É ¿ñ ã³ñ ³éÝ»É ÝÙ³<br />

(àôÊ. ´. 18)« »õ ³Ýßáõßï å³ï׳é³ÝùÝ»ñ ëï»ÕÍ»ó« í³ëÝ½Ç μ³ó³ñÓ³Ï Áݹ¹ÇÙáõû³Ý<br />

Ýß³ÝÝ»ñ ãïáõ³õ« μ³Ûó »ñμ Ññ³Ù³ÝÁ ÏñÏÝáõ»ó³õ áõ »ñ»ùÏÝáõ»ó³õ« ³ÛÉ»õë Áݹ¹ÇٳݳÉÁ<br />

å³ïß³× ãï»ë³õ« »õ ³å³ Û»ïáÛ ·Ý³ó»³É Ý»ñϳ۳ó³õ ìñ³ó ϳÃáÕÇÏáëdzñ³ÝÇÝ« î÷ÕÇë<br />

ù³Õ³ùÇ êáõñμ êÇáÝ »Ï»Õ»óõáÛÝ ·³õÃÇÝ Ù¿çª ³ñùáõÝÇùÇÝ Ùûï« áõñ ÏÁ Ùݳñ ³ÛÝ ³ï»Ý<br />

²ïñÝ»ñë¿Ñ Çß˳ݫ Çμñ»õ μ¹»ßË ìñ³ó£ Øáíë¿ë ϳñÍ»Éáí ÿ ³ÝÙÇç³å¿ë ÎÇõñÇáÝÇ<br />

308

Ý»ñϳÛáõû³Ý åÇïÇ ÁݹáõÝáõÇ« å³ïñ³ëïáõ³Í ¿ñ ѳٳñÓ³Ï ù³ÕÏ»¹áÝ³Ï³Ý »õ Ý»ëïáñ³Ï³Ý<br />

ËݹÇñÝ»ñÁ Ûáõ½»É« »õ ÎÇõñÇáÇï »ññϹÇÙÇ ÁÝóóùÁ »ñ»ëÁ ¹³ñÓݻɣ ´³Ûó ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ûáõë³Ë³μ<br />

»Õ³õ« ϳÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÇ ³å³ë³õáñÝ»ñ ÙáõïùÁ ãÝ»ñ»óÇÝ« í³ëÝ½Ç ÎÇõñÇáÝ Ññ³Ù³Û³Í ¿ñ<br />

³ñ·»Éáõɽݳ Û»ñ»ë³ó Çõñáó£ Øáíë¿ë å³ñï³õáñáõ»ó³õ ¹áõñë »Éɻɫ »õ ·Ý³ó Çñ»Ý ͳÝûà ڳÏáμ<br />

ù³Ñ³Ý³ÛÇ ÙÁ ïáõÝÁ« áñ ¿ñ Ù»ñÓ Ç êáõñμ êÇáÝ£ ÆÝÝ ûñ ëå³ë»ó ³ÛÝï»Õ« ûñ ûñÇ Ûáõë³Éáí áñ<br />

ÎÇõñÇáÝ¿ ÁݹáõÝáõÇ« ë³Ï³ÛÝ ÎÇõñÇáÝ Ó³ÛÝ ã¿ñ ѳݿñ« Øáíë¿ëÇ Ñ»ï μ³Ý³ÏéÇõ¿ ÏÁ Ëáñß¿ñ« áõ<br />

Ï'»ñ»õÇ Ï'áõ½¿ñ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÇõÝÇÁ »ñϳñ»Éáí òáõñï³õ³óÇÝ î÷ÕÇë å³Ñ»É« »õ Û³ñÙ³ñ ³éÃÇõ<br />

μéݳ¹³ï»É ϳ٠ÁÝÏ׻ɣ ÎÇõñÇáÝ ³õ»ÉÇ ×³ñï³ñ »Õ³Í Ï'ÁÉɳñ« »Ã¿ μ³ñ»Ù³ñ¹ÇÏ Ó»õ»ñáí<br />

Øáíë¿ëÁ ³ñ·ÇÉ¿ñ« μ³Ûó Ï'»ñ»õÇ Ã¿ ÏÇñùÁ ½ëå»Éáõ ã³÷ ËáѳϳÝáõÃÇõÝ ãáõÝ¿ñ£ àã Ýáõ³½ Ïñùáï<br />

¿ñ »õ Øáíë¿ë. î÷ÕÇë ·³Éáí »õ ÇÝÝ ûñ ëå³ë»Éáí Çñ å³ñïùÁ ϳï³ñ³Í ÏÁ ë»å¿« »õ »ñμ ÏÁ ï»ëÝ¿<br />

áñ ÎÇõñÇáÝ ÇÝÁ ûñ »ïùÁ« ³é³Ýó μ³Ý ÙÁ Áë»Éáõ ØÍËÇó ÏÁ Ù»ÏÝÇ (ÂÔÂ. 181)« Çñ»Ý ÝϳïÙ³Ùμ<br />

íï³Ý·¿ ÙÁ ϳëϳͻÉáí« Ï'áñáß¿ ·ÉáõËÝ ³éÝ»É áõ Çñ ï»ÕÁ ¹³éݳɫ ÎÇõñÇáÝÇ ³É Áë»É ï³Éáí«<br />

ûñ»õë í»ñáÛÇß»³É Ú³Ïáμ ù³Ñ³Ý³ÛÇ Ó»éùáí« Ã¿ ݳ ݳËÝ»³ó ѳõ³ïùÁ ÏÁ ÷áË¿ »õ áõÕÕ³÷³é<br />

¹³õ³ÝáõÃÇõÝÁ ÏÁ åÕïáñ¿« »õ ÿ ͳÛñÁ ³Õ¿ÏÇ åÇïÇ ã۳ݷǫ áõëïÇ å¿ïù ¿ ËáßÝ áõ ËáõÃÁ<br />

Ù³ùñ¿ (àôÊ. ´. 20)£ î÷ÕÇë¿ Ïáõ ·³Û ßÇï³Ï òáõñï³õ »õ ¹³éÝ³Û Ç íÇ×³Ï Çõñ (àôÊ. ´. 21)« μ³Ûó<br />

ÇÝù½ÇÝùÁ ³å³Ñáí ãÇ ½·³ñ« áñáíÑ»ï»õ ÎÇõñÇáÝ »ï»õ¿Ý ëå³éݳÉÇùÝ»ñ ï»Õ³óáõó³Í ¿ñ« »õ<br />

Ó³ÛÝ ³É Ñ³Ý³Í ¿ñ ÿ ·Çß»ñÇ ·³Õï ·Ý³ó ÷³Ëëï»³Û (àôÊ. ´. 21)« ÙÇÝã Øáíë¿ë ÉáÛë ó»ñ»Ïáí<br />

Ù»ÏÝ»ñ ¿ñ î÷ÕÇë¿ (àôÊ. ´. 100)£ Øáíë¿ëÇ ³Ï³ÝçÁ ѳë³õ« áñ ÙÇÝã»õ ÇëÏ Ù³Ñáõ ëå³éݳÛÇÝ Çñ»Ýª<br />

Çß˳Ýù ³ß˳ñÑÇÝ »õ ݳ˳ñ³ñù »õ ˳ųÙáõÅ ³ÙμáËÝ (àôÊ. ´. 27)« áñáÝù ³Ýßáõßï ÎÇõñÇáÝÇ<br />

·ñ·éáõû³Ùμ Ûáõ½³Í ¿ÇÝ òáõñï³õÇ ìñ³óÇÝ»ñÁ£ Øáíë¿ë ëÏë³õ ÇÝùݽÇÝùÁ ³å³Ñáí ã½·³É Çñ<br />

íÇ׳ÏÇÝ Ù¿ç« »õ áõ½»ó Ñ»é³Ý³É »õ ѳ۳μÝ³Ï Ï»¹ñáÝ ÙÁ ³å³õÇÝÇÉ£ ¿å¿ï ųٳݳÏÁ<br />

ÓÙ»éݳÛÇÝ ¿ñ« ³Ûëáõѳݹ»ñÓ ëïÇåáÕ³μ³ñ Ù»ÏÝ»ó³õ òáõñï³õ¿« »ûÃÁ ûñ¿Ý ѳë³õ<br />

²ñ³·³ÍáïÝÇ ê. ÚáíѳÝÝ¿ë í³ÝùÁ« áñ ¿ ö³ñåÇÇ Ùûï »ÕáÕ ÚáíѳÝݳí³ÝùÁ« »õ ³ÛÝï»Õ<br />

¹³¹³ñ»ó³õ »õ ÑÇõñÁÝϳÉáõ»ó³õ ´³μ»É³ë í³Ý³ÑûñÙ¿ (àôÊ. ´. 21)« áñ Çñ ͳÝûÃÝ »Õ³Í åÇïÇ<br />

ÁÉɳۣ àñã³÷ ³É Øáíë¿ëÁ ÓÙ»éÝ áõ ÓÇõÝÁ áõ ÷ù³ñ¹ ÙݳÉÁ ÏÁ ÛÇß¿ª Çμñ ³ÛÝï»Õ ¹³¹³ñ»ÉáõÝ<br />

å³ï׳é (ÂÔÂ. 111)« ë³Ï³ÛÝ Ï'»ñ»õÇ Ã¿ Øáíë¿ë ãáõ½»ó áõÕÕ³ÏÇ ¸ÁõÝ³Û ³ÃáéÁ »ñóɫ<br />

½ñáÛóÝ»ñáõ ³éÇà ãï³Éáõ ѳٳñ« ³å³ ÿ áã ¹Åáõ³ñ ã¿ñ« û¹»ñáõÝ ùÇã ÙÁ Ù»ÕٳݳÉáõÝ Ù¿Ï<br />

»ñÏáõ ûñáõ³Ý ׳Ùμáí ö³ñåÇ¿ ¸áõÇÝ ³ÝóÝÇÉ »õ ï»Õ³å³ÑÇÝ Ùûï »ñóɫ ³é³Ýó<br />

ݳٳϳ·ñáõû³Ý å¿ïù áõݻݳÉáõ£ ²Û¹ ÓÙ»éݳÛÇÝ »Õ³Ý³ÏÁ Û³ñÙ³ñ ÏÁ ë»å»Ýù 605-¿ 606<br />

ï³ñõáÛÝ Ñ³ßáõ»É£<br />

405. ²è²æÆÜ Ü²Ø²Î<br />

ÚáíѳÝݳí³ÝùÇ Ù¿ç ѳݹ³ñï ã¿ñ Ïñݳñ ÙÝ³É Øáíë¿ë£ Æ Ñ³ñÏ¿ ÇÝã ÇÝã Ï»ñå»ñ ÷áñÓ»ó<br />

ÎÆõñÇáÝÇ ÁÝóóùÇÝ ³ñ·»Éù ¹Ý»Éáõ« ÙÇÝã ÎÇõñÇáÝ ³É ÝáÛÝÇëÏ òáõñï³õÇ Ù¿ç Øáíë¿ëÇ<br />

³½¹»óáõÃÇõÝÁ Ïáïñ»Éáõ Ï'³ß˳ï¿ñ£ Øáíë¿ë ÏÁ å³ñï³õáñáõÇ ·ñ»É Ç Ñ³Û É»Éáõ óÇß˳ÝáõÃÇõÝ<br />

òáõñï³õ³Û »Ï»Õ»óõáÛÝ (ÂÔÂ. 111)« Çñ ¹³õ³Ý³ÏÇó гۻñÁ ½ûñ³óÝ»Éáõ »õ ìñ³ó<br />

ϳÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÇÝ Ýáñ áõÕÕáõû³Ý ¹ÇÙ³¹ñ»Éáõ ѳٳñ£ Øáíë¿ëÇ ³é òáõñï³õ³óÇë ·ñ³Í<br />

Þñ·³Û³Ï³Ý ÃáõÕÃÁ« ѳٳéûï»Éáí Û³é³ç ÏÁ μ»ñ¿ àõËï³Ý¿ë (àôÊ. ´. 28)« ³ÛÉ ³ÙμáÕç³μ³ñ ÏÁ<br />

·ïáÝõÇÝ Çñù ÂÕÃáóÇÝ Ù¿ç (ÂÔÂ. 113-118)£ Øáíë¿ë Û³Ûïݳå¿ë ÏÁ ·ñ¿« ÿ ï»ëÝ»Éáí áñ<br />

¹³õ³Ý³Ï³Ý ëË³É áõÕÕáõÃÇõÝ ÙÁ ÏÁ ëÏëÇ« ѳñÏ ë»å»ó ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÁ Û³Ûï ۳ݹÇÙ³Ý Ù¿çï»Õ<br />

¹Ý»É« ë³Ï³ÛÝ« Ï'Á»¿« áñã³÷ ۳ݹÇٳݻó³ù«³é³õ»É »õë ëå³éݳó»³É »Õ»³ù« ÙÇÝã»õ ѳɳÍÇÉ<br />

(ÂÔÂ. 114)£ ²ÝÏ¿ Ï'³ÝóÝÇ áõÕÇÕ ¹³õ³ÝáõÃÇõÝÁ íϳÛáõÃÇõÝÝ»ñáí μ³ó³ïñ»É« »õ áñáíÑ»ï»õ<br />

Ý»ëïáñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ áõ ù³ÕÏ»¹áݳϳÝáõÃÇõÝÁ Ññ¿³Ï³Ý ÏÁ Ïáãáõ¿ÇÝ« ÚÇëáõëÁ ³ëïáõ³Íáõûݿ<br />

309

½³ïáõ³Í Çμñ ëáëÏ Ù³ñ¹ óáõóÝ»ÉÝáõÝ Ñ³Ù³ñ« ÏÁ ÛÇß¿ ºñáõë³Õ¿ÙÇ ÏáñͳÝáõÙÁ« Çμñ ½Ç áñù<br />

½Ýáó³ÛÝ ³Ëù³Ý³Ý« Áݹ ÝáëÇÝ »õ å³ï×»Éáó »Ý Çμñ ï¿ñáõñ³óÝ»ñ (ÂÔÂ. 115)£ ì»ñçÇÝ Ù³ëÇÝ<br />

Ù¿ç ¹³õ³Ý³Ï³Ý μ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ï'Áݹ³ñӳϿ« سñÏdzÝáë ϳÛëñÁ »õ äáõÕù»ñdz<br />

ϳÛëñáõÑÇݪ áñù ø³ÕÏ»¹áÝÇ áñáßÙ³Ý å³ï×³é »Õ³Ýª ³Õ³Ý¹³ÏÇóù Ü»ëïáñÇ ÏÁ Ïáã¿« »õ<br />

í»ñç³å¿ë ÏÁ Ûáñ¹áñ¿ Çñ»Ý ÑûïÁ Ñݳõ³Ý¹ ¹³õ³Ýáõû³Ý íñ³Û ѳëï³ïáõÝ Ùݳɣ<br />

Þñç³·³Û³Ï³Ý ÃáõÕÃÇÝ Ïó³Í ¿ ä³ï׳éù ãáññáñ¹ ÅáÕáíáÛÝ »ñϳμݳϳó ٳϳ·ñ»³É<br />

Áݹ³ñÓ³Ï ·ñáõ³Í ÙÁ« áñáõÝ Ù¿ç ø³ÕÏ»¹áÝÇ ÅáÕáíÇÝ ·áõÙ³ñÙ³Ý »õ Ñ»ï»õ³Ý³ó<br />

å³ïÙáõÃÇõÇÝÁ Ù³Ýñ³Ù³ëݳμ³ñ ïáõ³Í ¿ (ÂÔÂ. 119-127)« »õ ½áñ ѳñϳõ ϳ½Ù³Í áõ<br />

Ññ³ï³ñ³Ï³Í »õ óñáõ³Í ¿ Øáíë¿ëª ÙÇïù»ñÁ Éáõë³õáñ»Éáõ ѳٳñ£ ²Ûë ³Ù»Ý¿Ý »ïùÝ ¿« áñ<br />

Øáíë¿ë Çñ ×Ç·»ñ¿Ý ³ñ¹ÇõÝù ÙÁ Ó»éù ãÏñݳÉáí Ó·»É« ÏÁ å³ñï³õáñáõÇ Ð³Ûáó<br />

ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý ¹Çٻɫ áñ ÙÇÝã»õ ³ÛÝ ³ï»Ý μáÉáñáíÇÝ ³Ýï»Õ»³Ï ÏÁ Ùݳñ ÎÇõñÇáÝÇ »õ<br />

Øáíë¿ëÇ ËݹÇñ¿Ý£ гٳéûï ·Çñ ÙÁ Ï'áõÕÕ¿ ìñóݿë ï»Õ³å³ÑÇÝ ½áñ Ç»ñÝ Ñ³Ûñ³Ó»õ »õ<br />

Ù»ñÓ³õáñ ÏÁ Ïáã¿« Çñ»Ý ·ÉáõËÝ »Ï³ÍÁ ÏÁ å³ïÙ¿« óáõñï³õ³óÇÝ»ñáõÝ ·ñ³Í ÁÉɳÉÁ ÏÁ ÛÇß¿« »õ ÏÁ<br />

Ëݹñ¿ áñ ìñÃ³Ý¿ë ³É ³ÝáÝó Ûáñ¹áñ³Ï³Ý ÙÁ ·ñ¿£ Øáíë¿ëÇ μáÉáñ áõß³¹ñáõÃÇõÝÁ Çñ í³×³ÏÇÝ<br />

íñ³Û ¿« ï³Ï³õÇÝ ÎÇõñáÝÇ Ñ³Ù³ñ ³ÏݳñÏ ÙÁ ãáõÝÇ« »õ ³Ýáñ ѳٳñ μ³Ý ÙÁ ãÇ Ëݹñ»ñ (ÂÔÂ.<br />

110)£ ìñóݿë ëÇñáí Ï'ÁݹáõÝÇ Øáíë¿ëÇ ³ß³ç³ñÏÁ« ѳٳéûïÇõ ÏÁ å³ï³ë˳ݿ »õ ÏÁ ÛÇß¿« áñ<br />

»Ã¿ ϳÙÇ øñÇëïáë ²ëïáõ³Í« Ç Ùûï ³õáõñë õ³ÃáÕÇÏáë ϳÙÇÝ Ýëïáõó³Ý»É (ÂÔÂ. 112)« áñáí<br />

å³ñ½³å¿ë Ñ»é³õáñ å³ïñ³ëïáõû³Ýó Ï'³ÏݳñÏ¿« »õ áñáßáõ³Í ·áñÍÇ ÙÁ μÝáõÃÇõÝÁ ãáõÝÇ£<br />

òáõñï³õ³óÇÝ»ñáõÝ ³É ßñç³·³Û³Ï³Ý ÙÏ ÏÁ ÛÕ¿ ìñóݿë (ÂÔÂ. 130)« ÇëÏ òáõñï³õ³óÇù ÿ<br />

Çñ»Ýó »åÇëÏáåáëÇÝ »õ ÿ ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ï»Õ³å³ÑÇÝ ÏÁ å³ï³ëù³Ý»Ý Çñ»Ýó<br />

ѳëï³ïÙáïáõÃÇõÝÁ íëï³Ñ»óÝ»Éáí£ ê³Ï³ÛÝ ÏÁ Û³ÛïÝ»Ý Øáíë¿ëǪ áñ Çñ íÇ׳ÏÁ ã¹³éݳ۫ ½Ç<br />

Çñ»Ýù ³É åÇïÇ å³ñï³õáñáõÇÝ ÃáÕáõÉ »õ ·Ý³É Ç μ³ó (ÂÔÂ. 129)£ î»Õ³å³ÑÇÝ ³É ÏÁ Û³Ûïݻݫ<br />

áñ óáñã³÷ μéݳõáñ ·áéá½Ç« áñ ѳÛñ³å»ïë ³Ýáõ³ÝÇ ¹Çå»³É »Ý« åÇïÇ å³ñï³õáñáõÇÝ ÃáÕáõÉ<br />

½³ß˳ñÑë »õ ·Ý³É (ÂÔÂ. 132)£ òáõñï³õ³óáó ³Û¹ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ å³ñ½»Ý ÎÇõñÇáÝÇ<br />

μéÝ³Í ³Ýï»ÕÇ »õ ³Ýï³Ý»ÉÇ ÁÝóóùÁ£ ²Û¹ ³é³çÇÝ ÃÕóÏóáõÃÇõÝÝ»ñáí Ï'³ÝóÝÇÝ 606 ï³ñõáÛ<br />

ëÏǽμÝ»ñÁ£<br />

406. ºðÎðàð¸ ܲزÎÀ<br />

Øáíë¿ë òáõñï³õ³óÇÝ ÙÇßï ÚáíѳÝݳí³Ýù ÏÁ Ùݳ۫ »õ ãÇ Ùï³μ»ñ»ñ ¸ÁõÇÝ »ñÃ³É »õ<br />

³ÝÓ³Ùμ Çñ ËݹÇñÁ Ûáõ½»É« »õ å³ñï³õáñ»³É Ýáñ¿Ý ݳٳϳ·ñáõû³Ý ÏÁ ¹ÇÙ¿£ ÀݹáõÝ³Í ¿<br />

ìñóݿëÇ å³ï³ë˳ÝÁ« ï»ë³Í ¿ ³Ýáñ òáõñï³õ³óÇÝ»ñáõÝ ÕñÏ³Í ·ÇñÁ« »õ íëï³ÑáõÃÇõÝ<br />

ëï³ó³Í ¿ Çñ íÇ׳ϳÛÇÝ Ð³Û»ñáõÝ Ñ³ëï³ï³Ùïáõû³ÝÁ íñ³Û« áõ ³Ûë ³Ý·³Ù ÏÁ Ùï³Í¿<br />

ÎÇõñÇáÝÇ íñ³Û ³½·»óáõÃÇõÝ μ³Ý»óݻɣ ÎÁ Ëݹñ¿ ìñóݿëÇ áñ áõÕÕ³ÏÇ ·Çñ ÙÁ ·ñ¿ ÎÇõñáÝÇ«<br />

·Çñ ÙÁÝ ³É ²ïñÝ»ñë¿Ñ μ¹»ßËÇÝ »õ ³Ýáñ ³½·³ÏÇó ì³Ñ³Ý »õ ´ñÕÙÇÑñ Çß˳ÝÝ»ñáõÝ« »õ ·Çñ ÙÁÝ<br />

³É ä»ïñáë »åÇëÏáåáëÇÝ£ ÎÁ Û³ÝÓݳñ³ñ¿ áñ ³Ûë ÃáõÕÍ»ñÁ ϳÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÇ å³ßïûÝ»³ÛÇ ÙÁ<br />

Ó»éùáí ÛÕáõÇÝ« »õ ìñóݿëÇ ÏÁ Û³ÝÓݳñ³ñ¿ª ÿ Ç Ñ³ñÏÇÝ Ó»½ åÇïÇ »ñóɫ ÃáÕ ãÇ ÉÇÝÇù<br />

³ß˳ï (ÂÔÂ. 133)£ ìñóݿë ëÇñáí ÏÁ ϳï³ñ¿ Øáíë¿ëÇ ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ« ³ÛÉ ÙÇ³Ï ·Çñ ÙÁ<br />

Ï'áõÕÕ¿ ÎÇõñÇáÝÇ »õ ²ïñÝ»ñë¿ÑÇ »õ Çß˳ÝÝ»ñáõÝ« áõñ ÏÁ ÛÇß¿ Øáíë¿ë ϳÃáÕÇÏáëÇ ·ñ³Í ÃáõÕÃÁ<br />

(§ 397)« »õ Èáõë³õáñãÇ Å³Ù³Ý³Ï¿Ý Ñ³ëï³ïáõ³Í »ñÏáõó ³ß˳ñѳó ۳ݷ³Ý·ÇïáÕ Ñ³õ³ïùÁ« »õ<br />

ÏÁ Ûáñ¹áñ¿ å³Ñ»É ÑÇÝ ¹³õ³ÝáõÃÇõÝÁ« »õ ½·áõß³Ý³É ø³ÕÏ»¹áÝÇ Ýáñá·³Ó»õáõÃÇõÝ¿Ý£ ØÇÝã»õ<br />

ÇëÏ Ï'³é³ç³ñÏ¿« áñ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñáõ Çß˳ÝÝ»ñÁ ѳٳӳÛÝÇÝ ÅáÕáí Ññ³õÇñ»É« áõñ ÇÝùÝ ³É Ïáõ<br />

·³Û« »õ μ»ñ³Ý³óÇ μ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñáí ËݹÇñÁ ÏÁ í»ñç³Ý³Û (ÂÔÂ. 138)£ Çñ ÙÁÝ ³É<br />

³é³ÝÓÇÝÝ ÏÁ ·ñ¿ ä»ïñáë »åÇëÏáåáëÇÝ« Û³Óݳñ³ñ»Éáí áñ Ñá· ï³ÝÇ« áñå¿ë½Ç Øáíë¿ë<br />

310

ëñμ³ë¿ñ »åÇëÏáåáë« áñ ×ßÙ³ñÇï ѳϳïáÛ Ý³Ë³Ý׳õáñ ¿« Ç ï»ÕÇ Çõñ ¹³ñÓóÇ« »õ ³Ýáñ ³É ÏÁ<br />

ÏÍñÏÝ¿ »ñÏáõ ÏáÕÙ³Ýó Çß˳ÝÝ»ñáõ ѳٳӳÛÝáõû³Ùμ ÅáÕáí ·áõÙ³ñ»Éáõ ³é³ç³ñÏÁ (ÂÔÂ.<br />

136)£ ²Ûë ä»ïñáë »åÇëÏáåáëÇ Ñ³Ù³ñ ÏÁ ·ïÝ»Ýù ÿ Ç Ýáó³Ý¿ ¿ñ ³··³õ »õ ³ß˳ñѳõ (àôÊ. ´.<br />

46)« Çμñ ½Ç ¿ñ Ç ìñ³ó ³ß˳ñÑ¿Ý£ ܳ ¿ñ áñ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÎÇõñÇáÝÇ ¾çÙdzÍÇÝ¿ î÷ÕÇë<br />

»ñóÉáõÝ ³É ÁÝÏ»ñ³ó³Í ¿ñ (àôÊ. ´. 46)£ ²Û¹ å³ñ³·³Ý»ñ¿ ÏÁ Ñ»ï»õÇ Ã¿ ä»ïñáë áã ÙdzÛÝ<br />

áõÕÕ³ÙÇï »õ Øáíë¿ëÇ Ñ³Ù³ÙÇï ¿ñ« ³ÛÉ»õ ìñ³ó ϳÃáÕÇÏáë³ñ³Ý³ÝÇÝ Ù¿ç ³½¹»óÇÏ »õ<br />

ݳ˳Ãáé ·Çñù ÙÁ áõÝ»ó³Í ÁÉɳÉÁ ÏÁ Û³ÛïÝáõÇ£ ìñÃ³Ý¿ë ³Ûë ·Çñ»ñÁ ÛÕ»É¿Ý ïùÁ Øáíë¿ëÇ ³É<br />

ÏÁ å³ï³ë˳ݿ« ÿ Çñ å³ßïûÝ»³Ý»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ ÛÕ»É ¹Åáõ³ñ »Õ³õ« »õ ·Çñ»ñÁ Øáíë¿ëÇ ÃÕóμ»ñÇÝ<br />

Û³ÝÓÝ»ó áñ ï³ÝÇ£ ÆëÏ Çñ î÷ÕÇë »ñóÉáõÝ Ñ³Ù³ñ Ï'Áë¿« ÿ å¿ïù ¿ ݳ˳å¿ë »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñáõ<br />

Çß˳ÝÝ»ñÁ ѳٳӳÛÝÇÝ ÅáÕáí ·áõÙ³ñ»É (ÂÔÂ. 135)£ ÎÇõñÇáÝ ß³ï Ïáßï í³ñáõ»ó³õ<br />

ìñóݿëÇ Ñ³Ý¹¿å£ Ü³Ë ãáõ½»ó ÇëÏ ³Ýáñ ·ÇñÁ Ó»éù ³éÝ»É »õ ϳñ¹³É« »õ »ñμ í»ñç Ç í»ñçáÛ<br />

ѳõ³Ý»ó³õ ϳñ¹³É ï³É »õ Éë»É« ï»ëÝ»Éáí áñ ìñóݿë áõÕÕ³÷³éáõû³Ý ¹³ë Ïáõ ï³Û«<br />

μ³ñÏáõû³Ùμ ÏÁ å³ï³ë˳ݿ« ÿ ºñáõë³Õ¿ÙÇ ³ÃáéÇÝ ÏÁ Õñϻ٠³Û¹ ·ÇñÁ« ÃáÕ ³ÛÝ í×é¿<br />

áõÕÕ³÷³éáõÃÇõÝÁ£ ²Ûë Ï'Áë¿ñ« áñáíÑ»ï»õ гۻñ ëáíáñ ¿ÇÝ ²Õ»ùë³Ý¹ñÇáÛ »õ ºñáõë³Õ¿ÙÇ<br />

³ÃáéÝ»ñáõÝ ³é³çÇÝ ¹³õ³ÝáõÃÇõÝÁ åݹ»É« ÇëÏ ÎÇõñáÝ ºñáõë³Õ¿ÙÇ ÏÁ ÛÇß¿ñ« áñáíÑ»ï»õ<br />

ÚáμÝ³Õ í»ñç¿Ý μéݳ¹³ïáõû³Ùμ Ñå³ï³Ï³Í ¿ñ ù³ÕÏ»¹áÝ³Ï³Ý ¹³õ³Ýáõû³Ý£ ÎÇõñÇáÝ<br />

˳μ³Ý»ó áã ÙdzÛÝ ½ÇõñÝ »õ ½Çß˳ݳóÝ å³ï³ë˳ÝÇ« ³ÛÉ »õ ½ä»ïñáëÇÝ« μ³Ûó àõËï³Ý¿ë ÏÁ<br />

ϳëϳÍÇ« ÿ ³Ýáñ ·ñ³ÍÁª Çñù ÂÕÃáóÇÝ ³ÝóÝ»Éáõ áã ³ñųÝÇ »õ å³ßïß³× Ñ³Ù³ñ»³É« Ïáñ³Í<br />

ÁÉÉ³Û (àôÊ. ´. 46)£ ê³Ï³ÛÝ Ñ³õ³Ý³Ï³Ý·áÛÝ Ï'»ñ»õÇ ·ñ³Í ãÁÉɳÉÁ« í³ëÝ½Ç ìñÃ³Ý¿ë ³½³ï<br />

³ñ³Ýó áÙ³Ýó« ѳõ³Ý³μ³ñ ì²Ñ³Ý »õ ´ñ½ÙÇÑñ Çß˳ݻñáõÝ« ·ñ³Í ÁÉɳÉÁ ÏÁ ÛÇß¿ (ÂÔÂ. 141)«<br />

³ÛÉ ÎÇõñÇáÝÇ ·ñ³Í ÁÉɳÉÁ ãÇ ÛÇß»ñ£ Ù»Ýù ÏÁ ϳñÍ»Ýù ÿ ä»ïñáëÝ ³É Éáõé Ï»ó³Í ã¿« »õ<br />

áÕáñÙ»ÉÇë ä»ïñáë ëïáñ³·ñáõû³Ùμª Ñ³õ³ï³ñÙ³·áõÝÇ »õ ÇÙ³ëïݳ·áõÝÇ »õ<br />

³ëïáõ³Í³ëÇñ³·áõÝÇ »Õμûñ áõÕÕ³Í ·ÇñÁ (ÂÔÂ. 99-107) ä³ïñáë ìñ³óÇ¿Ý ìñóݿë<br />

ï»Õ³å³ÑÇ ·ñáõ³Í ¿« Çñ ÙÇïùÁ ѳϳëï»Éáõ ѳٳñ£ î÷ÕÇëÇ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í »Õ»Éáõû³Ýó<br />

ÉáõñÁ μ»ñ³Í ¿ Øáíë¿ëÇ ÃÕóμ»ñÁ« ½áñë ë³ ÏÁ ÛÇß¿ ìñóݿëÇ ·ñ³Í »ññáñ¹ ·ÇñÇÝ Ù¿ç (ÂÔÂ.<br />

140)£ ÆëÏ ³½³ï ³ñ³Ýó ìñóݿëÇ ·ñ³ÍÇÝ Ù¿ç Áëáõ³Í ¿« áñ Øáíë¿ë »Ã¿ ϳÙù »Ý« »Ï»ëó¿<br />

ϳÃáÕÇÏáëÇëÇ Ñݳ½³Ý¹ ÉÇóÇ« »õ ½Çõñ ï»ÕÇ Ï³ÉóÇ (ÂÔÂ. 141)£ ²Ûëå¿ë ìñ³ó ϳÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÁ<br />

»õëù³Ý½»õë ÏÁ åݹ¿ñ Çñ áõÕÕáõÃÇõÝÁ« ÇëÏ ºñáõë³Õ¿Ù¿ ϳñÍÇù ѳñóÝ»Éáõ ËûëùÁ« ÉáÏ<br />

×áéáÙ³μ³ÝáõÃÇõÝ ÙÁ »Õ³Í ÏÁ ï»ëÝáõÇ« »õ áã Çñ³Ï³Ý ϳÙù ϳ٠»Õ»ÉáõÃÇõÝ ÙÁ£ ìñóݿëÇ<br />

ÏáÕÙ¿Ý Øáíë¿ëÇ ·ñáõ³Í »ññáñ¹ ÃáõÕÃÁ àõËï³Ý¿ëÇ Ù¿ç »ñÏáõùÇ μ³ÅÝáõ³Í ¿ (àôÊ. 49 »õ 50)«<br />

ÙÇÝã Çñù ÂÕÃáóÁ »ñÏáõùÁ Ùdzѻï ÏÁ ¹Ý¿ (ÂÔÂ. 141-145)£ ìñÃ³Ý¿ë ³Û¹ ·ñáõ³ÍÇÝ Ù¿ç«<br />

Øáíë¿ëÇ Ëݹñ³Ý³ó íñ³Û« ù³ÕÏ»¹áÝ»³Ý ËݹñáÛÝ í»ñçÇÝ Ù³ëÇÝ å³ïÙáõÃÇõÝÁ Ï'Áݳ¿« ÿ<br />

ÇÝãå¿ë ²Ý³ëï³Ç Ññáí³ñï³ÏÇ¿Ý »ïùÁ ÚáõëïÇÝáë ·áñÍÁ ³ÛɳÛÉ»ó« »õ ø³ÕÏ»¹áÝÇ<br />

ÁݹáõÝ»ÉáõÃÇõÝÁ μéÝÇ ÑÑñ³Ù³Û»ó« áõñ ÿå¿ï ÇÝã ÇÝã ½ñáÛóÝ»ñ ³É ˳éÝáõ³Í »Ý« ë³Ï³ÛÝ<br />

ËݹÇñÁ Éñçûñ¿Ý μ³ó³ïñáõ³Í ¿£<br />

407. ÂÔÂàò ÆðøÀ<br />

²Û¹ í»ñçÇÝ ·ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í »Ý 606 ï³ñõáÛ ÁÝóóùÇÝ Ù¿ç« ÇëÏ<br />

ÃÕóÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ ç³Ýù»ñÁ ¹³¹³ñ³Í »Ý ÎÇõñÇáÝÇ ÏáÕÙ¿Ý óáõóáõ³Í μ³ó³ñÓ³Ï<br />

Áݹ¹ÇÙáõû³Ý íñ³Û« áñù ³Ýû·áõï ÏÁ ¹³ñÓÝ¿ÇÝ ³ÛÉ»õë ³Ù¿Ý ÷áñÓ áõ ×Ç·£ ìñóݿë ÇÝùÝ ³É<br />

Øáíë¿ëÁ ѳݹ³ñïáõû³Ý ÏÁ Ûáñ¹áñ¿« ¹áõ ï¿ñ« ³Õûû³ª Ëñ³ïáí« Ù³Ý³õ³³Ý¹ áñ ³ÃáéáÛ<br />

å³ñ³åáõû³Ý í»ñç ï³Éáõ ·áñÍÁ ³Ù»ÝáõÝ ÙÇïùÇÝ Ù¿ç ÏÁ ½ûñ³Ý³ñ« »õ Ç Å³Ùáõë åݹ»³É »Ý<br />

³é³çÝáñ¹ ϳñ·»É« Ï'Áë¿ ìñóݿë (ÂÔÂ. 14)« áñáí ѳÙμ»ñáõû³Ý ÏÁ Ññ³õÇñ¿ »é³Ý¹áï<br />

311

òáõñï³õ³óÇÝ£ ²Û¹å¿ë Ï'³ÝóÝÇ 606-Ç í»ñçÇÝ Ù³ëÁ£ ÆëÏ Øáíë¿ë ÚáíѳÝݳí³ÝùÇ<br />

³é³ÝÓÝáõû³Ý Ó³ÝÓñáõÃÇõÝÁ Ï'áõ½¿ ÷³ñ³ï»É« ù³ÕÏ»¹áÝ³Ï³Ý ËݹñáÛÝ íñ³Ûûù »Õ³Í<br />

·Çñù»ñÁ áõ ·Çñ»ñÁ ѳõ³ù»Éáí »õ ³ñï³¹ñ»Éáí« áñå¿ë½Ç Édz·áÛÝ áõëáõÙݳëÇáõû³Ùμ ϳñ»Ý³Û<br />

ûñ ÙÁ Ù³ù³éÇÉ ÎÇõñÇáÝÇ »õ ³Ýáñ ѳٳËáÑÝ»ñáõÝ Ñ»ï« áñáõÝ ÏÁ Ûáõë³Û å³ï»ÑÁ áõݻݳɫ »ñÏáõó<br />

³ß˳ñѳó »åÇëÏáåáëÝ»ñáí »õ Çß˳ÝÝ»ñáí ·áõÙ³ñáõ»ÉÇù ÅáÕáíÇ ÙÁ Ù¿ç£ Øáíë¿ë Çñ »ññáñ¹<br />

ݳٳÏÇÝ Ù¿ç ìñóݿëÇ ÏÁ ·ñ¿« ÿ ëï³ó³Í ¿ îÇÙáÿáë ²Õ»ùë³Ý¹ñ³óÇÇ ½·Çñë μáí³Ý¹³Ï«<br />

»õë »õ μáÉáñ ³ÛÝ ÃáõÕûñà áñ Ç ëáõñμ »Ï»Õ»óõáç¹ ³é Ó»½ ·ï³Ý£ Æñ Ó»éùÁ ѳë³Í »Ý ݳ»õ ³ÛÉ<br />

ÃáõÕÃù μáí³Ý¹³Ï ï»Õ»³ó ï»Õ»³ó »ñ³Ý»ÉÇ í³ñ¹³å»ï³ó£ ²ëáÝù ³Ù¿ÝùÁ ѳõ³ù»óÇ »õ<br />

½³Ù»Ý³ÛÝÝ ·ñ»óÇ Ï'Áë¿« »õ ÏÁ Ëݹñ¿ áñ ¼»ÝáÝÇ »õ ²Ý³ëï³ëÇ Ññáí³ñï³ÏÝ»ñÝ ³É ÛÕ¿« »õ<br />

Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ï»Õ»Ï³óÝ¿« ÿ áñå¿ë í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù Ýáñá·³Ó»õáõáÃÇõÝÝ ß³ñÅ»³É Ïáñͳݻ³ó<br />

½μ³½áõÙ »Ï»Õ»óÇë (ÂÔÂ. 140)« ³ÛëÇÝùÝ ¿ Ï°áõ½¿ ·ÇïÝ³É ÚáõëïÇÝáëÇ Å³Ù³Ý³Ï<br />

ù³ÕÏ»¹áݳϳÝáõû³Ý ½ûñ³Ý³ÉáõÝ å³ïÙáõÃÇõÝÁ« ½áñ ³ñ¹¿Ý ÛÇß»óÇÝù (§ 406)£ Øáíë¿ëÇ ³Û¹<br />

³ß˳ïáõÃÇõÝÁ ϳñÍ»É ïáõ³õ áÙ³Ýó« ÿ ÝáÛÝÇÝùÝ Øáíë¿ë òáõñï³õ³óÇÝ »Õ³Í ÁÉÉ³Û Çñù<br />

ÂÕÃáóÇÝ Ñ»ÕÇݳÏÁ (²ÎÆ. 43)£ ê³Ï³ÛÝ Ù»ñ ϳͻûù ßï³åáõ³Í ¹³ïáÕáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿ ³Ûë«<br />

³ÝÝß³Ý³Ï ³éÝãáõû³Ý ÙÁ íñ³Û ÑÇÙÝáõ³Í£ Øáíë¿ë Çñ ÏÇñ³éáõû³Ý ѳٳñ ѳϳù³ÍáÛ ÙÁ<br />

ϳ½Ù»Éáõ ³ß˳ï³Í ¿« »õ áã ÿ ѳÝñ³ÛÇÝ »ñϳëÇñáõÃÇõÝ ÙÁ å³ïñ³ëï³Í« ݳ áã ÿ гÛáó<br />

ºÏ»Õ»óõáÛ ÂÕÃáó ѳõ³ùáõÙÝ ¿ ϳ½Ù³Í« ³ÛÉ ³ÙμáÕç ·Çñù»ñ ³É ³Ýóáõó³Í ¿ ÇÝñ ѳõ³ù³ÍáÛÇÝ«<br />

ÇÝãå¿ë ÏÁ ÛÇß¿ îÇÙáÿáë ²Õ»ùë³Ý¹ñ³óõáÛÝ ·Çñù»ñÁ£ Çñù ÂÕÃáóÁ гÛáó ѳÛñ³å»ï³ÝáóÇÝ<br />

Ù¿ç ëÏë³Í å³ßïûÝ³Ï³Ý Ñ³õ³ù³ÍáÛ ÙÁÝ ¿« »õ ³ÝÏ¿ó ¿ áñ Øáíë¿ë ÏÁ ëï³Ý³Û »õ Ï'ÁݹûñÇݳϿ«<br />

³ÝÏ¿ó ¿ áñ Çñ å³Ï³ëÝ»ñÝ ³É Ï'áõ½¿« Ñ»ï»õ³μ³ñ ÇÝùÝ ã¿ ³Ýáñ ³é³çÇÝ Ñ»ÕÇݳÏÁ£ êáÛÝ Çñù<br />

ÂÕÃáóÇÝ Ù¿ç Ý߳ݳõáñ ï»Õ ÙÁ ÏÁ ·ñ³õ»Ý ÝáÛÝÇÝùÝ Øáíë¿ëÇ ·Çñ»ñÁ« »õ ¹Åáõ³ñÇÝ Ï'ÁÉɳÛ<br />

ѳõ³ï³óݻɫ ÿ ݳ ÇÝùݽÇÝùÝ ³É ÑÑ»ÕÇݳÏáõû³Ýó Ïáñ· ³Ýóáõó³Í ÁÉɳۣ àõëïÇ ã»Ýù<br />

ϳñÍ»ñ áñ ³ñ¹³ñ³Ý³Û òáõñï³õ³ó³ÇÝ Çñù ÂÕÃáóÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï Áë»Éáõ ϳñÍÇùÁ« ³ÛÉ å¿ïù ¿<br />

ÁݹáõÝÇÉ Ã¿ ³ÛÝ Ñ»ï½Ñ»ï¿ ϳ½Ùáõ³Í ¿ ¸ÁõÝ³Û Ï³ÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç« Çμñ»õ ¹Çõ³Ý<br />

ѳÛñ³å»ï³ÝáóÇ« »õ Ñ»ï½Ñ»ï¿ μ³ñ¹áõ»Éáí Çñ ³ÏÝáݳõáñ ÉñáõÙà ëï³ó³Í ¿ úÓÝ»ñóÇÇÝ<br />

Ó»éùáí« í³ëÝ½Ç ³ÝÏ¿ »ïùÁ »Õ³Í Û³õ»Éáõ³ÍÝ»ñÁ ß³ï ³ÝϳÝáÝ »õ ÏóÏïáõñ Ó»õ ÙÁ ³é³Í »Ý<br />

(ÂÔÂ. º.)£<br />

408. êØ´²î ºô ÀÜîðàôÂÆôÜÀ<br />

ºñ»ù ï³ñÇ Ï'ÁÉɳñ áñ гÛáó ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ³ÃáéÁ å³ñ³å ÏÁ Ùݳñ« μ³Ûó »ñμ¿ù<br />

ϳÃáÕÇÏáëÇ ÁÝïñáõû³Ý ËáñÑáõñ¹Á μ³ñÓÇ ÃáÕÇ »Õ³Í ã¿ñ£ ìñÃ³Ý¿ë ³é³çÇÝ ÃáõÕÃÇÝ Ù¿ç«<br />

½³ÛÝ Ç Ùûï ³õáõñë ÏÁ óáõóÝ¿ñ« »õ »ñÏñáñ¹ ÃáõÕÃÇÝ Ù¿ç Ç Å³Ùáõë åݹ»³É »Ý Ï'Áë¿ñ« μ³ó<br />

ϳï³ñáõÙÁ Ï'»ñϳñ¿ñ£ ÚáõÝ³Ï³Ý μ³ÅÇÝÇÝ Ù¿ç ´³·³ñ³ÝóÇÝ Ï³ñ« Ýáñ ϳÃáÕÇÏáë ÙÁÝ ³É<br />

ä³ñëÏ³Ï³Ý μ³ÅÇÝÇÝ Ù¿ç ³ÕÇï³μ»ñ Ïñݳñ ÁÉɳɫ »Ã¿ ÚáõÝ³Ï³Ý μ³ÅÇÝÇÝ »åÇëÏáåáëÝ»ñÁ<br />

³é³Ýó Çñ»Ýó ÁÝïñáõ³Í ϳÃáÕÇÏáëÁ ÁݹáõÝÇÉ ãáõ½¿ÇÝ. ÇëÏ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÁ ѳٳӳÛÝ»Éáí<br />

ÁÝïñáõÃÇõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ ѳٳñ« ä³ñëÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ å¿ïù »Õ³Í ³½¹»óáõû³Ý ï¿ñ Ù¿ÏÁ ãϳñ«<br />

ÙÇÝã ÚáõÝ³Ï³Ý μ³ÅÇÝÇÝ Ù¿ç ³½¹áõ Ï»ñåáí ÏÁ ·ñáÍ¿ñ êáñٻݳë ëïñ³ï»É³ï (§ 401)« »õ ³ÛÝ<br />

ÏáÕÙÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÝ ³É ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ Áݹ¹Çٳݳɣ ²½·ÇÝ Ù¿ç ÙÇ³Ï ³½¹»óáõû³Ý ï¿ñ ³ÝÓÁ<br />

êÙμ³ï ´³·ñ³ïáõÝÇÝ ¿ñ« μ³Ûó ³ÛÝ ³É Ñ»éÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï»¹ñáÝ¿Ý ìðϳÝÇ Ù³ñ½å³ÝáõÃÇõÝÁ ÏÁ<br />

í³ñ¿ñ« å³ï»ñ³½ÙÝ»ñáí ½μ³Õ³Í ¿ñ« »õ ï»Õ¿Ý ã¿ñ Ïñݳñ Ñ»é³Ý³É« »õ »Ã¿ ϳñ»Ý³ñ ³Éª ³é³Ýó<br />

³ñùáõÝÇ ÃáÛÉïáõáõû³Ý Ù»ÏÝÇÉ ûñ¿ÝÇ ã¿ñ£ ØÇõë ÏáÕÙ¿Ý Ñݳñ ã¿ñ áñ êÙμ³ï ³Ýï³ñμ»ñ Ùݳñ<br />

³½·³ÛÇÝ ·áñÍ»ñáõÝ« »õ Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝ ãáõݻݳñ ï»Õ³å³Ñáõû³Ý Ñ»ï£ ä¿ïù ¿ Áë»É« áñ »ñμ<br />

ìñóݿë Ù»ñÓ³Ï³Û ÁÝïáñõû³Ý íñ³Û ÏÁ åÇÙÝáõ¿ñ« êÙμ³ï 8 ï³ñÇ ìñϳÝÇ Ù³ñ½å³ÝáõÃÇõÝÁ<br />

312

í³ñÛÉ¿Ý »ïùÁ« ³ñùáõÝÇ ¹áõéÁ Ï'»ñóñ« »õ μ³½áõ٠ٻͳñ³Ýûù Ï'ÁݹáõÝáõ¿ñ« »õ ³ñïûÝáõÃÇõÝ<br />

Ï'³éÝ¿ñ »ñÃ³É ï»ëÝ»É ½»ñÏÇñ Çõñ« »õ Ññ³Ù³Ý ÏÁ ëï³Ý³ñ ßÇÝ»É ½»Ï»Õ»óÇ êñμáÛÝ ñÇ·áñÇ áñ Ç<br />

¸áõÇÝ« ß³ñÅáõÙÇ ³ï»Ý ÏáñͳݳÍÁ« »õ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ÏÁ ÷áõóñ Ëݹñ»É Ññ³Ù³Ý Û³ñù³Û¿Ý« ½Ç<br />

ϳñ·»ëó»Ý ï»ëáõã ËݳÙáÕ »Ï»Õ»óõáÛ« ³ÛëÇÝùÝ ¿ áñ ϳÃáÕÇÏáë ÁÝïñ»Ý£ êÙμ³ïÇ ³Û¹<br />

Ññ³Ù³ÝÝ»ñáí ·³ÉÁ ÏÁ óáõóÝ¿« ÿ ³é³çáõÁÝ¿ å³ïñ³ëï³Í ¿ñ ÁÝ»ÉÇùÁ« »õ ÿ áõÕÕ³ÏÇ<br />

г۳ëï³ÝÇ ·áñÍ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ Ïáõ ·³ñ« ³Ý³ÝÏ áñ »ñÃ³É ï»ë³Ý»É ½»ñÏÇñ Çõñ μ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ«<br />

³Ý·³Ù ÙÁ Çñ ïáõÝÁ ·³É ï»ëÝ»É åÇïÇ ãÇÙ³óáõÇ« ³ÛÉ Çñ ³½·ÇÝ ·áñÍ»ñÁ ï»ëÝ»É Ï³ñ·³¹ñ»É<br />

(꺴. 102)£ ØÇÝã»õ ÇëÏ àõËï³Ý¿ë ÏÁ ѳٳñÓ³ÏÇ ·ñ»É êÙμ³ïÇ Ñ³Ù³ñ« ÿ »ÉÇó ½Ã»ñáõÃÇõÝ<br />

Á³·³õáñÇ »õ ½å³Ï³ëáõÃÇõÝ Ñ³Ûñ³å»ïÇ (àôÊ. ´. 56)« áñáí ³õ»ÉÇ »õë ÏÁ ѳëï³ïáõÇ êÙμ³ïÇ<br />

í³ñ³Í Çß˳ݳõáñ ¹»ñÁ£ Æñ»Ý ѳٳñ ÁëáÕ ³É Ï³Û Ã¿ Ù³ñ½å³Ý ¿ñ гÛáó Î(àôÊ. ´. 17)« ϳ٠ÿ<br />

ÎÙ³ñ½å³Ý ¿ñ гÛáó Ç Ññ³Ù³Ý¿ Êáëñáíáõ (²êà. 86)« μ³Ûó å¿ïù ã¿ ÇÙ³Ý³É áñ г۳ëï³ÝÇ<br />

Ù³ñ½å³ÝáõÃÇõÝÝ ³É êÙμ³ïÇ ïñáõ³Í ÁÉÉ³Û ìñϳÝÇ Ù³ñ½å³Ýáõû³Ý Ñ»ï. ³ÛÉ ÙdzÛÝ μ³ó³éÇÏ<br />

Çß˳ÝáõÃÇõÝ ÙÁ ÏñûÝ³Ï³Ý ·áñÍ»ñÁ ϳñ·³¹ñ»Éáõ£ àñáíÑ»ï»õ Þ³Ññ³Û¿Ýå»ï Ù³ñ½å³Ý¿Ý<br />

»ïùÁ« ½áñ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ÛÇß»óÇÝù (§ 400)« Ù³ñ½å³ÝáõÝÃÇõÝÁ í³ñ³Í »Ý ä³ñ뻳Ýå¿ï<br />

ä³ñßÁݳ½¹³ï« ³å³ ܳٷ³ñáõÝ Þáݳ½å« ³å³ Þ³Ññ³åճϳݫ ³å³ Öéá× ì»ÑïÝ« áñáí ÏÁ<br />

ѳëÝÇÝù лñ³ÏÉÇ Ï³Ûëñáõû³Ý ³ï»ÝÁ (꺴. 126)« »õ ³Ûë ß³ñùÇÝ Ù¿ç êÙμ³ï μݳõ ãÇ ÛÇßáõÇñ£<br />

409. IJزܲβò ÖÞ¸àôÂÆôÜ<br />

êÙμ³ïÇÝ ·³É¿Ý »ïùÁ ϳï³ñáõ³Í »Õ»Éáõû³Ýó ã³Ýó³Í« å¿ïù Ï'Á½·³Ýù<br />

ųٳݳϳ·ñ³Ï³Ý ËݹÇñÇÝ íñ³Û ù³ÝÇ ÙÁ Ëûëù Áë»É« ³éÇà ³éÝ»Éáí Ýáñ ϳÃáÕÇÏáëÇ<br />

ÁÝïñáõû³Ý Ãáõ³Ï³Ý¿Ý« áñ Ð³Û Å³Ù³Ý³Ï³·ñáõû³Ý ѳٳñ ѳëï³ïáõÝ Ïéáõ³Ý ÙÁÝ ¿«<br />

ÇÝãå¿ë ϳÝáõË¿Ý ³É ÁëÇÝù« ÿ ³Ýáñ íñ³Û ÑÇÙÝáõ»Éáí ϳ½Ù³Í »Ýù Ù»ñ ³É<br />

ųٳݳϳ·ñáõÃÇõÝÁ (§ 331)£ ºñÏáõ Ó»éݳñÏÝ»ñáõ ϳ٠å³ßïûÝ³Ï³Ý Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ<br />

Ù¿ç« ½áñë Ïáõ ï³Ý Ð³Û »åÇëÏáåáëÝ»ñ« Ûëï³Ïûñ¿Ý ÏÁ ÛÇß»Ý »ûÃÝáõï³ëÝ»ñáñí ³ÙÇ ²åñáõ¿½<br />

Êáëñáíáõ ³ñù³ÛÇó ³ñù³ÛÇ Ãáõ³Ï³ÝÁ (ÂÔÂ. 139« 151)« ÙÇ»õÝáÛÝ ÏÁ ÏñÏÝ¿ àõËï³Ý¿ë Çñ<br />

å³ïÙáõû³Ý ½³Ý³½³Ý ï»Õ»ñÁ (àôÊ. ´. 3« 57« 62)« ÙÇÝã ë»μ¿áëÇ Ù¿ç Û³ÙÇ áõûõï³ëÝ»ñáñ¹Ç ÏÁ<br />

ϳñ¹³Ýù (꺴. 102)« ã»Ù ·Çï»ñ ÿ ·ñã³·ÇñÁ ϳ٠ïå³·ÇñÇ ß÷áÃáõû³Ùμ£ ²Ù¿Ý ³éÃÇ Ù¿ç«<br />

áñáíÑ»ï»õ ÿ å³ñëÏ³Ï³Ý ïáÙ³ñÇ ï³ñ»·ÉáõËÁ« »õ ÿ ÊáëñáíÇ ·³Ñ³Ï³Éáõû³Ý ëÏǽμÁ 590<br />

ÚáõÉÇë¿Ý ÏÁ ëÏëÇÝ (ÜúÈ. 435)« Çñ 17--ñ¹ ï³ñÇÝ 606-¿ 607 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ Ï'ÇÛݳݫ »õ ϳÃáÕÇÏáëÇ<br />

ÁÝïñáõÃÇõÝÝ ³É ¼³ïÇÏÇÝ ûñ»ñÁ ϳï³ñáõ³Í ÁÉɳÉáõÝ« 607 ¼³ïÇÏÇÝ Ñ³ñÏ ÏÁ ÉÇÝÇ ¹Ý»É£ Àëï<br />

³ÛëÙ 607 ï³ñÇÝ« áñ ¿ ²μñ³Ñ³Ù ². ²Õμ³Ã³Ý»óÇÇ ÁÝïñáõû³Ý Ãáõ³Ï³ÝÁ« ³ÛÉ»õë ÁݹáõÝáõ³Í ¿<br />

Ïéáõ³Ý£ ÆëÏ êÙμ³ïÇ Ð³Û³ëï³Ý ·³ÉáõÝ Å³Ù³Ý³ÏÁ ³õ»ÉÇ Ï³ÝáõË å¿ïù ¿ Ý߳ݳϻɫ »õ Ù»ñ<br />

ϳñÍ»ûù 606 ï³ñõáÛ í»ñç»ñÁ« áñáíÑ»ï»õ μ³õ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý<br />

ÁÝïñáõÃÇõÝÁ ϳï³ñ»É¿ ³é³ç£<br />

410. ²ä²ð¸ÆôÜ àôزðàôØÀ<br />

êÙμ³ï ÁÝ»ÉÇùÇÝ íñ³Û ϳÝ˳õ ÑáñÑ³Í áõ Ùï³Í³Í ÁÉɳÉáí« Ñ³½Çõ ÿ ѳë³õ« ³ÝÙÇç³å¿ë<br />

μ³Ý³Ïóáõû³Ý Ùï³õ »ñÏáõ μ³ÅÇÝÝ»ñáõ »åÇëÏáåáëÝ»ñáõÝ Ñ³ï« »õ Ùdzμ³Ý»³É ³Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó<br />

»ñÏáõó ÏáÕÙ³ÝóÝ« áñ Ç Úáõݳó μ³ÅÝÇÝ »õ áñ Ç ä³ñëÇó (úð´. ². 141)« μ³·³ñ³ÝóÇÇÝ Ñ³Ï³Ãáé ÙÁ<br />

ÉÇÝ»ÉÁ Û³Ûï³ñ³ñ»ó« »õ ³ÃáéÇÝ Ýáñ¿Ý ϳÃáÕÇÏáë ÙÁ ÁÝïñ»Éáõ ѳÙñÏÁ ³Ù»ÝáõÝ Ñ³õ³Ýáõû³Ùμ<br />

ѳëï³ï»É ïáõ³õ£ ²Ûë ï»ëáõû³Ùμ »åÇëÏáåáë³ó ÅáÕáí ÙÁ Ññ³õÇñ»ó« »ñÏáõ μ³ÅÇÝÝ»ñáõÝ<br />

ѳٻñ³ßË Ù³ëݳÏóáõû³Ùμ áõñ ë³Ï³ÛÝ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñáõ Ý»ñϳÛáõû³Ý ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝ ãϳۣ<br />

ÚáõÝ³Ï³Ý μ³ÅÇÝÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÁ ѳñϳõ åÇïÇ ½·áõ߳ݳÛÇÝ Ï³Ûëñ¿Ý »õ ëï³ñï»É³ï¿Ý<br />

³ÏݳͻÉáí« »õ áñáíÑ»ï»õ å³ï׳éÁ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ã¿ñ« ä³ñëÏ³Ï³Ý μ³ÅÇÝÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñ ³É<br />

313

ѳٳӳÛÝ³Í »Ý ѳٻñ³ßËáõû³Ùμ ·áñÍ»É »õ Çñ»Ýù ³É ù³ßáõÇɪ μáÉáñ Ñá·Ý áõ<br />

å³ï³ë˳ݳïáõáõÃÇõÝÁ »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñáõÝ íñ³Û ÁáÕÉáí£ Ðñ³õ¿ñÇÝ ÏÁ å³ï³ëË³Ý»Ý 50<br />

»åÇëÏáåáëÝ»ñ »õ 390 í³ñ¹³å»ïÝ»ñ »õ ù³Ñ³Ý³Ý»ñ« »õ ÅáÕáíÇ ÏÁ ·áõÙ³ñáõÇÝ ¸áõÇÝÇ<br />

»Ï»Õ»óÇÝ£ ºÏáÕÝ»ñáõÝ ·É˳õáñÝ»ñÝ »Ý ¿á¹áñáë سñ¹å»ï³Ï³Ý« ÚáíÑ³Ý¿ë ²ñÍñáõÝ»³ó«<br />

øñÇëï³÷áñ êÇõÝ»³ó« Ø³Ý³ë¿ ´³ë»ÝáÛ« ²μñ³Ñ³Ù èßïáõÝ»³ó« ÚáíѳÝÝ¿ë ²Ù³ïáõÝ»³ó«<br />

ñÇ·áñ ²ÝÓ»á³ó»³ó« êÇáÝ ´áõÅáõÝ»³ó« ÚáѳÝÇÏ ºÉáÛ Ï³Ù Î³Û¿ÝÇ« »õ ³¹¿áë ²éÝáÛ<br />

»åÇëÏáåáëÝ»ñ (ÂÔÂ. 146)£ àõËï³Ý¿ë ½³Ýó Ï'ÁÝ¿ ²ñÍñáõÝ»³ó »õ γۿÝÇ »åÇëÏáåáëÝ»ñÁ<br />

ÛÇ߻ɫ μ³Ûó Çñù ÂÕÃáóÇÝ Ù¿ç ÛÇßáõ³Í »Ý£ ÆëÏ íÇ׳ÏÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ« ²éÝáÛ íÇ׳ÏÁ å¿ïù ¿<br />

ÝáÛݳóÝ»É ²éÝáÛëáïÝ ·³õ³éÇÝ Ñ»ï« ´áõÅáõÝ»³óÁ ´½ÝáõÝ»³ó ·ñáõ³Í ¿ àõËï³Ý¿ëÇ Ù¿ç« ÇëÏ<br />

Çñù ÂÕÃáóÇÝ Ù¿ç ºÉáÛ ·ñáõ³ÍÁ àõËï³Ý¿ëÇ Ù¿ç γۻÉáÛ ¿ (àôÊ. ´ 57)« »õ ³Û¹ ³ÝáõÝáí ï»Õ<br />

ã·ïÝ»ÉáõÝ« γۿÝÇ áõÕÕ³·ñáõ³Í ¿ Çñ³õ³Ùμ (àôÊ. ´. 64)£ ÄáÕáíÇÝ ·ÉáõËÁ ÏÁ ·ïÝáõÇÝ Ñ³ñϳõ<br />

ìñóݿë ï»Õ³å³Ñ »õ êÙμ³ï Ù³ñ½å³Ý« ÿå¿ï ³Ûëï»Õ ÛÇßáõ³Í ã»Ý£ ÚáõÝ³Ï³Ý ´³ÅÇÝ¿Ý ¿ÇÝ<br />

سñ¹å»ï³Ï³Ý »õ ´³ë»ÝáÛ »õ ²Ù³ïáõÝ»³ó »åÇëÏáåáëÝ»ñ« »õ ѳñϳõ áõñ<br />

ÇßÝ»ñ ³É ϳÛÇÝ 38 »åÇëÏáåáëÝ»ñáõÝ Ù¿ç« áñáÝó ³ÝáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ÛÇßáõ³Í£ Ú³ïáõÏ<br />

ÝϳïáÕáõû³Ý ³ñųÝÇ ¿ êÇõÝ»³ó »åÇëÏáåáëÇÝ Ý»ñϳÛáõÃÇõÝÁ« áñ í³Õáõó ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý<br />

³ÃáéÇÝ Ñ»ï Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ˽³Í ¿ñ« »õ áñáõÝ íñ³Û ³é³çÇϳÛÇÝ ÏÁ ÃáÕáõÝù ËûëÇÉ£ ´³Ûó<br />

ã»Ýù Ïñݳñ ã·Çï»É« áñ Ù»Í áõÝ»ó³Í ¿ êÙμ³ï« Çñ³ñÙ¿ μ³ÅÝáõ³Í »åÇëÏáåáëÝ»ñÁ Çñ³ñáõ Ùûï<br />

μ»ñ»Éáõ£<br />

411. ÀÜîðàÔ²Î²Ü Î²ÜàÜܺð<br />

ÄáÕáí³Ï³Ý³ ³é³çÇÝ ÝÇëïÁ ·áõÙ³ñáõ³Í ¿ Ù³ñ»ñÇ ³ÙëáÛ ëÏǽμÁ« áñ 607 ï³ñÇÝ ÏÁ ëÏë¿ñ<br />

سñï 25-ÇÝ« ë³Ï³ÛÝ ã»Ý Ïñݳñ ÁÝïñáõÃÇõÝÁ ϳï³ñ»É« áñáíå»ï»õ ˳÷³Ý»ó³Ý ³ÛÝ ³Ý·³Ù<br />

(ÂÔÂ. 146)£ ä³ïÙÇãÁ ÏÁ Û³ñ¿ ÿ ·á·ó»ë Çμñ»õ Ç ï»ëãáõûݿ ²ëïáõÍáÛ »Õ»õ ³ÛÝ (àôÊ. ´. 55)«<br />

áñáíÑ»ï»õ ѳõ³ùáõ³ÍÝ»ñáõÝ Ù¿ç ϳÛÇÝ ³ÛÝåÇëÇÝ»ñ« áñ ù³ÕÏ»áÝ³Ï³Ý ¹³õ³Ýáõû³Ý Û³ñ³Í<br />

¿ÇÝ« áÙ³Ýù Û³Õ³·ë ëÝáïÇ ÷³é³ëÇñáõû³Ý »õ ³ã³éáõû³Ý« »õ Ï¿ëù ³Ï³Ù³Û μéݳ¹³ï»³Éù« »õ<br />

³ÛÉù ³é ï·Çïáõû³Ý »õ ϳ٠³ÝÓ»éÝѳë ÉÇÝ»ÉáÛ (ÂÔÂ. 146)« »õ å¿ïù ¿ñ áñ ݳ˳å¿ë<br />

ѳϳïáÛ áõÕÕáõÃÇõÝÁ ѳëï³ïáõ¿ñ« »õ Çõñ³ù³ÝãÇõñÇÝ ¹³õ³ÝáõÃÇõÝÁ Û³ÛïÝáõ¿ñ« ááñå¿ë½Ç<br />

Áëï ³ÛÝÙ ÁÝïñáõ¿ñ »Ï»Õ»óõáÛÝ å»ïÁ£ ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí ÅáÕáíÁ Ýáñá·»ó ݳËÏÇÝ ³½·³ÛÇÝ<br />

ÅáÕáíÝ»ñáõÝ í×ÇéÁ« »õ Ù»ñÅ»ó ê³μ»ÉÇáë« ²ñÇáë« ºõÝáÙÇáë« Ø³ÝÇë سñÏÇáÝ« äûÕáë<br />

ê³Ùáëï³óÇ« ¿á¹áñáë« ¸Çá¹áñáë« Ü»ëïáñ« ¿á¹áñáïáë« ºõïÇùáë« ê»õ»ñáë« ²Ý¹ñ¿³ë »õ<br />

ºõ½áÛÇáë Ñ»ñÓáõ³ÍáÕÝ»ñÁ« ø³ÕÏ»¹áÝÇ ÅáÕáíÁ »õ È»õáÝÇ ïáÙ³ñÁ« »õ Çμñ»õ »ñÏå³é³Ïáõû³Ý<br />

å³ï×³é ³¹Ý í»ñçÇÝÝ»ñáõÝ íñ³Û ͳÝñ³Ý³Éáí« »ûÃÝ ë³Ñٳݻ³É ·ÉËáí (àôÊ. ´. 60)«<br />

ϳñ·³¹ñ»ó áõÕÕ³÷³éáõû³Ý ¹³éݳÉáõ ϳ٠áõÕÕ³μ³éáõÃÇõÝÁ ѳϳëï»Éáõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ£ ²Û¹<br />

»ûÃÝ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ« ÅáÕáí³Ï³Ý ³ï»Ý³·ñáõû³Ý ѳٳӳÛÝ Ñ»ï»õ»³ÉÝ»ñÝ »Ý (ÂÔÂ. 147)£ 1. ²Ý<br />

»åÇëÏáåáëÝ»ñÁ« áñ μéÝáõû³Ùμ ϳ٠ï·Çïáõû³Ùμ ß»Õ³Í ¿« »õ ÏÁ ½Õç³Û« ӻ鳷ñáí »õ<br />

Ññ³å³ñ³Ï³õ å¿ïù ¿ Ñ»ñù¿« »õ ·É˳õáñ í³ñ¹³å»ïÝ ÏñÝ³Û ³å³ß˳ñáõû³Ùμ ÁݹáõÝÇÉ« »õ<br />

³Ù»Ý³ÛÝ »åÇëÏáåáë³ó ùÝÝáõû³Ùμ ³ÃáéÇÝ íñ³Û å³Ñ»É£ 2. ÆëÏ ³ÛÝ« áñ ϳٳõ ß»Õ³Í ¿ »õ ÏÁ<br />

½Õç³Û »õ ӻ鳷ñáí ÏÁ Ñ»ñù¿« ·É˳õáñ í³ñ¹³å»ïÝ ÏñÝ³Û ÛáÉáí ³å³ß˳ñáõû³Ùμ ÁݹáõÝÇÉ«<br />

ÇëÏ ³ÃáéÇÝ ¹³ñÓÝ»ÉÁ ÏÁ ÙÝ³Û Ï³ÃáÕÇÏáëÇÝ ³Ù»Ý³ÛÝ »åÇëÏáåáëûù£<br />

3. ²ÝÇϳ áñ ³Ý·³Ù ÙÁ ¹³éݳÉáí ÏñÏÇÝ ß»Õ³Í ¿ »õ ÏÁ ½Õç³Û« ·É˳õáñ í³ñ¹³å»ïÝ ÏñݳÛ<br />

Ëëï³·áÛÝ ³å³ß˳ñáõû³Ùμ ÁݹõáÝÇÉ« ÇëÏ ³ÃáéÇÝ ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ å¿ïù ¿ áñ áõÕÕáõÃÇõÝë<br />

»õ ÏñûÝë ³é³ùÇÝáõÃÇõÝ óáõóó¿« »õ áñáßáõÙÁ ³Ù»Ý³ÛÝ »åÇëÏáåáë³ó ϳÙùáí ïñáõÇ£ 4. ²ÝáÝù áñ<br />

Ù»ñ »Ï»Õ»óÇ¿Ý ãÁÉɳÉáí« Ù»½Ç ÏÁ ¹³éÝ³Ý áõ Ïáõ ·³Ý« »åÇëÏáåáë ϳ٠ù³Ñ³Ý³Û« Çμñ»õ<br />

314

³ß˳ñÑ³Ï³Ý ÁݹáõÝáõÇÝ£ 5. ºÃ¿ ù³Ñ³Ý³Ý»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ ¹³ñÓÇ Ïáõ ·³Û« å¿ïù ¿ ÙdzÛÝ Çñ<br />

»åÇëÏáåáë¿Ý ÁݹáõÝáõÇ« »õ áã »ñμ¿ù áõñÇß »åÇëÏáåáë¿ Ï³Ù í³Ý³Ñ³Ûñ¿£ 6. àí áñ<br />

³Û¹Ï³ÝáÝ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ Ï'ÁݹáõÝÇ« ûñÑÝáõû³Ý Ï'³ñųݳݳۣ 7. àí áñ ÅáÕáíÇÝ<br />

ϳÝáÝÝ»ñáõ ³Ýë³ë￪ ݽáíùÇ Ï'»ÝóñÏÏáÇ« ÇÝã ³ëïÇ׳ݿ ³É ÁÉɳ۫ »åÇëÏáåáë ϳ٠ù³Ñ³Ý³Û«<br />

ÇßË³Ý Ï³Ù ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý£ ²Û¹ ϳÝáÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç ·É˳õáñ í³ñ¹³å»ï Ïáãáõ³ÍÁ« ÝáÛÝ ÇÝùÝ<br />

ï»Õ³å³ÑÝ ¿« áñ Çμñ»õ ·ÉáõË »åÇëÏáåáë³Ï³Ý ËáõÙμÇÝ ÁÝïñáõûݿ ³é³ç å¿ïù »Õ³ÍÁ åÇïÇ<br />

·áñͳ¹ñ¿« ÇëÏ 2-ñ¹ ϳÝáÝÇÝ Ù¿ç ϳÃáÕÇÏáëÇÝ í»ñ³å³Ñáõ³Í Ï¿ïÁ« ѳñϳõ ÁÝïñáõûݿÝ<br />

»ïùÁ ÃáÕáõ³Í ÏÁ ÝϳïáõÇ£<br />

412. öàʲ¸²ðÒ ÒºèܲðÎ<br />

²Û¹ ϳÝáÝÝ»ñÁ ÅáÕáí³Ï³Ý í×éáí ѳëï³ïáõ»É¿Ý »ïùÁ« μáÉáñ ÅáÕáí³Ï³ÝÝ»ñÃÝ<br />

Ó»éݳñÏ ÏÁ å³Ñ³ÝçáõÇ« ³ÛëÇÝùÝ ¿ Çñ»Ýó ¹³õ³Ýáõû³Ý ëïáñ³·ñ»³É Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝ« »õ<br />

áñå¿ë½Ç ³ÛÝ áÙ³Ýó ѳٳñ ëïáñݳóáõóÇã Ó»õ ã³éÝ¿« ³Ù»Ý¿Ý ³é³ç ³Û¹ Ó»éݳñÏÁ Ïáõ ï³Ý<br />

³ÛÝ »åÇëÏáåáëÝ»ñÁ« áñù »ñμ»ù ß»Õ³Í ã¿ÇÝ »õ áñáÝó íñ³Û ϳëÏ³Í ³É ãϳñ£ ²Ûë Ó»õÁ ÝáÛÝÇÝùÝ<br />

êÙμ³ïÇ Ù¿Ï Ùï³ÍÙáõÝùÁ »Õ³Í ¿« ÇÝãå¿ë Û³ÛïÝå¿ë ³É ·ñáõ³Í ¿« ÿ Ó»éݳñÏÁ Ëݹñ»³ó<br />

êÙμ³ï ìñÏ³Ý Ù³ñ½å³Ý£ ²Ù»Ý¿Ý ³é³ç Ó»éݳñÏÁ ÏÁ ëïáñ³·ñ»Ý í»ñÁ ÛÇßáõ³ÍÝ»ñ¿Ý ´³ë»ÝáÛ«<br />

êÇõÝ»³ó« èßïáõÝ»³ó« ²Ù³ïáõÝ»³ó« ²ÝÓ»õ³ó»³ó« áÕóݫ Ø»ÑáõÝ»³ó« ´áõÅáõÝ»³ó« ²éÝáÛ »õ<br />

ºÉáÛ Ï³Ù Î³Û¿ÝÇ »åÇëÏåáëÝ»ñÁ (ÂÔÂ. 149)« áñáÝù ·áõÙ³ñÙ³Ý ³éÃÇõ Çμñ»õ ·É˳õáñÝñ<br />

ÛÇßáõ»ó³Ý (§ 410)£ àõËï³Ý¿ëÇ ûñÇݳÏÇÝ Ù¿ç (àôÊ. ´ 57)« ë³Ï³ÛÝ å¿ïù ã»Ýù ï»ëÝ»ñ ³Ýáñ<br />

³ÝáõÝÝ ³É ³õ»Éóݻɫ ù³ÝÇ áñ Û»ïáÛ ³Ýáñ ³ÝáõÝÁ áõñÇß ¹³ë³Ï³ñ·Ç Ù¿ç åÇïÇ ï»ëÝ»Ýù£<br />

Ò»éݳñÏÁ ·ñáõ³Í ¿ Û³ÝáõÝêÙμ³ï ìñÏ³Ý Ù³ñ½å³ÝÇ« »õ ﻳéÝ Ç·³Û ¸³ßïϳñ³ÝÇ« »õ<br />

í³ñ¹³å»ïÇ Ð³Ûáó Þ³ñë³Õ³ñÇ£ êÙμ³ïÇ ³ÝáõÝÁ Û³ÛïÝÇ ¿« Þ³ñë³Õ³ñÝ ³É ·Çï»Ýù ÿ ¿<br />

ìñÃ³Ý¿ë ³Ûë í³ñ¹³å»ï гÛáó Þ³ñáõÕ³ñ (àôÊ. ´. 60)« ÿå¿ï ãϳñ»Ý³Ýù ×ß¹»É Þ³ñë³Õ³ñ<br />

ÏáãÙ³Ý μáõÝ ÇÙ³ëïÁ£ ÆëÏ Ç· ï¿ñ ¸³ßïϳñ³ÝÇ« ³ÝͳÝûÑ Ùݳó³Í ¿ å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç£ ²ÛÉ<br />

¹Çï»Éáí áñ ÙÇßï Ù³ñ½å³Ý¿Ý »ï»õ »õ ï»Õ³å³Ñ¿Ý ³é³ç ÛÇßáõ³Í ¿« å¿ïù ¿ Áë»É ÿ μ³ñÓñ<br />

¹Çñù áõÝ»óáÕ Ù¿ÏÝ ¿« ÇÝãå¿ë ÏñÝ³Û ÁÉÉ³É ä³ñëÇÏ Ù³ñ½å³ÝÇÝ Ñ»ï ·ïÝáõáÕ »õ<br />

ѳ½³ñ³å»ïáõû³Ý å³ßïûÝ í³ñáÕ Ð³Û Ý³Ë³ñ³ñÁ£ ´³Ûó Ç· »õ ¸³ßïϳñ³Ý ³ÝáõÝÝ»ñÁ« áã<br />

Ð³Û ³ÝÓÇ »õ áã Ð³Û ·³õ³éÇ ÙÁ íñ³Û ÛÇßáõ³Í »Ý« »õ ÏñÝ³Û Ùï³ÍáõÇÉ áñ Ð³Û Ñ³½³ñ³å»ïÁ<br />

å³ñëÇÏ ÏáãáõÙ ³é³Í ¿« ϳ٠ÿ Ç· ³ÝáõÝÁà ñÇ·áñÇ ³Õ³õ³Õ»³ÉÝ ¿« ÇÝãå¿ë ÇÝãå¿ë ï»ë³Ýù<br />

Ü»ñë¿ëÁ Ü»ñë »õ Øáõß»ÕÁ Øáõß »Õ³Í£ ÆëÏ ïáñõ³Í Ó»éݳñÏÁ ѳٳéûï Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿<br />

ëáõñμ »õ áõÕÕ³÷³é ѳõ³ïáÛ« ѳٳӳÛÝ Ù»ñ ѳñ³Ýó »õ »ñ³Ý»ÉÇ í³ñ¹³å»ï³ó ¹³õ³Ýáõû³Ý«<br />

»õ Ñ»ñùáõÙÝ ³Ù¿Ý Ñ»ñÓáõ³ÍáÕ³ó« ø³ÕÏ»¹áÝÇ ÅáÕáíÝ áõ È»õáÝÇ ïûÙ³ñÝ ³É Ù¿Ïï»Õ (àôÊ.. ´<br />

149)£ ºõ áñå¿ë½Ç ·áñÍÁ »ñÏÏáÕÙ³ÝÇ ÁÉɳ۫ ÷á˳¹³ñÓ³μ³ñ êÙμ³ï Ù³ñ½å³Ý »õ Ç·<br />

¸³ßïϳñ³Ý »õ Þ³ñë³Õ³ñ í³ñ¹³Ñå»ï ³É ÝáÛÝ Ó»éݳñÏÁ Ù³ïáõóÇÝ »åÇëÏáåáë³ó ¹³ëáõÝ<br />

(ÂÔÂ. 158) »õ êÙμ³ï ³Ù¿ÝùÝ ³É ëïáñ³·ñ»É »õ Ù³ï³Ý»ûù ÏÝù»É ï³Éáí Ç å»Ñ ¹ñ³õ« »õ »¹ Ç<br />

ëáõñμ »Ï»Õ»óõáçÝ (úð´. ². 143)£ ÂÕÃáó ÇñùÁ »õ àõËï³Ý¿ë å³ïÙÇã Û³ÛïÝÇ ã»Ý Áë»ñ ÿ ÙÇõë<br />

40 »åÇëÏáåáëÝ»ñÝ áõ 390 ù³Ñ³Ý³Ý»ñÝ ³É« áñ ÅáÕáíÇ ·áõÙ³ñáõ³Í ¿ÇÝ« ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï Ó»éݳñÏ<br />

ÙÁ ïÁõÇÝ« ë³Ï³ÛÝ Ñݳñ 㿠ѳϳé³ÏÁ Ùï³Í»É« ù³ÝÇ áñ ÝáÛÝÇÏë ·É˳õáñÝ»ñ ϳÙáíÇÝ ³Û¹<br />

å³ÛÙ³ÝÇÝ »ÝÁ³ñÏáõ»ó³Ý£ гñϳõ ³ÛÝ μ³½Ùáõûݿ Çõñ³ù³ÝãÇõñÇÝ å³ñ³·³Ý áõ ¹ÇñùÁ«<br />

ÅááÕíáí ѳëï³ïáõ³Í ϳÝáÝÝ»ñáõÝ Ñ³Ù»Ù³ï ùÝÝáõ»ó³õ »õ áñáßáõ»ó³õ« »õ Áëï ³ÛÝÙ<br />

ÅáÕáíÇÝÙ ³ëݳÏó»Éáõ ÁݹáõÝáõ»ó³Ý£ Àëï ³ÛëÙ Û³é³ç μ»ñáõ³Í Ó»éݳñÏÇ å³ï׿ÝÁ å¿ïù ¿<br />

ÁݹáõÝÇÉ« Çμñ ³Ù»ÝáõÝ ïáõ³Í Û³Ûï³ñ³ñáõû³Ý ÝÙáÛßÁ£ ²Û¹ ³ß˳ïáõÃÇõÝÁ å¿ïù ¿ñ ù³ÝÇ ÙÁ<br />

ß³μ³Ã ½μ³ÕáõÙ ï³ñ ÅáÕáíÇÝ ·É˳õáñÝ»ñáõ«Ý »õ Çñûù ³É ÙÇçáó ÙÁ ³Ýó³õ ÙÇÝã»õ ÅáÕáíÇÝ<br />

315

»ñÏñáñ¹ ÝÇëïÁ« áñáõÝ Ù¿ç åÇïÇ Ï³ï³ñáõ¿ñ ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÇõÝÁ£ سñ»ñÇ ³ÙëáÛÝ<br />

ëÏǽμÁª ػͳå³Ñáó Ï¿ëÇÝ« »ññáñ¹ »ûÃÝ»ÏÇ Þ³μ³Ã ûñÁ Ï'ÇÛݳñ ³ÛÝ ï³ñÇ« ÇëÏ ÁÝïñáõÃÇõÝÁ<br />

¼³ïÏ¿ ³é³ç ãÏñ³óõ ϳï³ñáõÇÉ£<br />

î. ²´ð²Ð²Ø ². ²Ô´²Â²ÜºòÆ<br />

413. ÀÜîðàôº²Ü Âàô²Î²ÜÀ<br />

ÀÝïñáõû³Ý ݳ˳å³ïñ³ëïáõÃÇõÝÝ»ñÁ Éñ³Ý³Éáí« »åÇëÏáåáëÝ»ñáõÝ ÙÇõë³Ý·³Ù<br />

ÅáÕáí»ÉáÛ (àôÊ. ´. 60)« ³ÛëÇÝùÝ ÅáÕáíÇÝ »ñÏñáñ¹ ÝÇëïÁ ϳ½Ù»Éáõ ³ï»ÝÁ ѳë³õ« »õ<br />

·áõÙ³ñáõ»ó³Ý ÝáÛÝ »åÇëÏáåáëáõÝù »õ í³Ý³Ï³Ýù »õ ù³Ñ³Ý³Ûù« Çß˳Ýù »õ ݳ˳ñ³ñù (àôÊ.<br />

´. 61)£ ì»ñ³·áÛÝ ÛÇßáõ³Í ¿ÇÝ 50 »åÇëÏáåáëÝ»ñ »õ 390 »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñ (ÂÔÂ. 147)« »õ ã»Ýù<br />

ϳñÍ»ñ ÿ ³ëáÝó íñ³Û Ýáñ»ñ ³õ»Éó³Í ÁÉɳݫ ÇëÏ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñ¿Ý μݳõ ³ÝáõÝ ãÛÇßáõ»É¿Ý ÏÁ<br />

Ñ»ï»õóÝ»Ýù« ÿ å³ï³Ñ³μ³ñ ¸áõÇÝÇ Ù¿ç ·ïÝáõáÕÝ»ñ ÙdzÛÝ Ù³ëݳÏó³Í ÁÉɳݫ »õ áã ÿ<br />

å³ßïûÝ³Ï³Ý Ñ³ñõ¿ñáí »Ï³ÍÝ»ñ£ ÀÝïñáõÃÇõÝÁ ÙdzӳÛÝ Ñ³õ³Ýáõû³Ùμ ϳï³ñáõ»ó³õ »õ<br />

Û³çá»ó³õ ½μ³½Ùáõû³Ý ϳÙë Ç Ùdzμ³ÝáõÃÇõÝ ·³É (ÂÔÂ. 163) »õ ÁÝïñ»³ÉÁ »Õ³õ ²μñ³Ñ³Ù<br />

»åÇëÏáåáë« èßïáõÝÇù ·³õ³éÇ ²Õμ³Á³Ýù ·ÇõÕ¿Ý« ûñ»õë ³ÛÅÙ»³Ý ²Ã³Ý³ÝùÁ« ³ÛÝ áñ<br />

ݳËÁÝóó ·áõÙ³ñÙ³Ý ³éÃÇõ ÛÇßáõ»ó³õ Çμñ »åÇëÏáåáë èßïáõÝ»³ó (§ 410)£ ²μñ³Ñ³ÙÇ<br />

ÁÝïñáõÇÉÁ »õ ìñóݿμëÇ ãÁÝïñáõÇÉÁ ³ÛÝå¿ë ³Ý³ÏÝÏ³É ë»åáõ³Í ¿ Ýáñ å³ïÙÇãÝ»ñáõÝ« áñ<br />

½³ÛÝ Ù»ÏÝ»Éáõ ѳٳñ Áë³Í »Ý« ÿ ìñóݿë í³Ë×³Ý³Í ¿ñ ³ñ¹¿Ý (Ú²ð. 138)« ÇÝã áñ<br />

å³ïÙáõû³Ý ѳٳӳÛÝ ã¿« í³ëÝ½Ç ìñóݿë Ý»ñÏ³Û »Õ³Í ¿ ÁÝïñáõÕ³Ï³Ý ÝÇëïÇÝ (àôÊ. ´.<br />

61)« »õ ³ÝÏ¿ »ïùÝ ³É ï³Ï³õÝ ·áñÍáõ¿áõÃÇõÝ áõÝ»ó³Í ¿« ÇÝãå¿ë åÇïÇ ÛÇß»Ýù£ ²μñ³Ñ³ÙÇ<br />

ݳ˳¹³ëáõÇÉÁ ÏñݳÝù ï³ñμ»ñ å³ï׳éÝ»ñáõ í»ñ³·ñ»É£ ÎñÝ³Û ÁÉÉ³É áñ ìñóݿë Í»ñ³ó³Í áõ<br />

Ûá·Ý³Íª áõ½³Í ÁÉÉ³Û Í³Ýñ ³ß˳ïáõû³Ý »õ å³ï³ë˳ݳïáõáõû³Ý Ý»ñù»õ ãÙïݻɫ<br />

´³·³ñ³ÝóÇÇÝ »õ ÎÇõñÇáÝÇÝ ËݹÇñÝ»ñáõÝ ³éÃÇõ£ ´³Ûó ÏñÝ³Û ³É ÁÉɳɫ áñ ìñÃ³Ý¿ë ³ñ¹¿Ý<br />

êáñٻݳëÇ »õ ÎÇõñÇáÝÇ Ñ»ï í¿×Ç μéÝáõ³Í ÁÉɳÉáõÝ« ÁÝïñáÕ ÅáÕáíÁ áõ½³Í ÁÉÉ³Û Ýáñ<br />

³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝ ÙÁ Ù¿çï»Õ ѳݻɫ ËݹÇñÝ»ñáõÝ ÉáõÍáõÙÁ ¹Çõñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ£ ¸Çïáõ³Í ³É ¿<br />

ÁݹѳÝñ³å¿ë« áñ ï»Õ³å³ÑÝ»ñ ¹Åáõ³ñ³õ Û³çáÕáõû³Ý Ï'³ÝóÝÇÝ£ ´³Ûó ²μñ³Ñ³Ù ³É ¹Çõñ³õ<br />

Û³ÝÓݳéáõ »Õ³Í ã¿« »õ ٻͳõ ó˳ÝÓ³Ýûù »õ μ³½áõÙ ³Õ³ã³Ýûù ëïÇñ³Í »Ý ½ÇÝùÁ« »õ<br />

í»ñç³å¿ë Áëï ëáíáñáõû³Ý Çõñ»³Ýó ³õ»ï³ñ³ÝÇ íñ³Û íÇ×³Ï Ó·»Éáõ »Ý ¹Çٳͣ ²õ»ï³ñ³ÝÇ<br />

íÇ×³Ï¿Ý »É³Í ¿ ³Ûë ïáõÝÁ. ÆçÇ »ë Û»ñÏÝÇó« áã ½Ç ½Ï³Ùë ÇÙ ³ñ³ñÇó« ³ÛÉ ½Ï³Ùë ³ÛÝáñÇÏ áñ<br />

³é³ù»³óÝ ½Çë (ÚàÐ. ¼. 38)« »õ ³Ûë íÇ׳ÏÇÝ Ù¿ç ³ëïáõ³Í³ÛÇÝ Ï³Ùù ÙÁ ï»ëÝ»Éáí« ½Çç³Í ¿<br />

²μñ³Ñ³Ù« ÿå¿ï áã ϳٳõ »õ Ûûųñáõû³Ùμ (àôÊ.´. 62)£ ²μñ³Ñ³Ù Ýϳñ³·ñáõ³Í ¿<br />

μݳõáñáõû³Ùμ ³Ûñ Ñ»½« μ³ñÇ »õ ѳõ³ï³ñÇÙ« áõëÙ³Ùμ ÇÙ³ëïáõÝ »õ »ñÏÇõÕ³Í »õ ÉÇ<br />

·Çïáõû³Ùμ éÝ« ÇëÏ ¹³õ³Ýáõû³Ùμ ѳëï³ïáõÝ Ç Ñ³õ³ïë ×ßÙ³ñÇï »õ ݳ˳Ý×ݳËݹÇñ<br />

áõÕÕ³÷³é ѳõ³ïáÛ àôÊ. ´. 62)£ àõñÇß Ï»ñå ³É ã¿ñ Ïñݳñ ÁÉÉ³É ³ÛëåÇëÇ ï³·Ý³å³ÉÇ »õ<br />

÷³÷áõÏ Å³Ù³Ý³ÏÇ Ù¿ç å³ßïûÝÇ Ïáãáõ»Éáõ ѳٳñ£ Æñ Ó»éݳ¹ñáõû³Ý ûñÁ Ý߳ݳÏáõ³Í ¿«<br />

½ÏÝÇ ëñμáÛ ½³ïÏÇÝ« Û³õáõñ ÏÇõñ³Ï¿Ç« Û»Éë ³ÙëáÛÝ Ý³õ³ë³ñ¹Ç (àôÊ. ´. 61)« áñ ÏÁ óáõóÝ¿ ¼³ïÇÏÇ<br />

Û³çáñ¹ ÎÇñ³ÏÇÝ« ϳ٠Üáñ ÎÇñ³ÏÇÝ« »õ 607-ÇÝ ¼³ïÇÏÁ ²åñÇÉ 23-ÇÝ Ç³ÛݳÉáí« ²åñÇÉ 30-Á ÏÁ<br />

ÉÇÝÇ ²μñ³Ñ³ÙÇ Ó»éݳ¹ñáõû³Ý ûñÁ£ ØdzÛÝ Ã¿ ݳõ³ë³ñ¹Ç ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝÁ å¿ïù ¿ Çμñ<br />

·ñÇãÇ íñÇå³Ï ÙÁ ÁݹáõÝÇÉ£ Ò»éݳ¹ñáõû³Ý ÊáëñáíÇ 17-ññ¹ ï³ñÇÝ »Õ³Í ÉÇÝ»ÉÁ<br />

ѳëï³ïáõû³Ùμ ÏñÏÝáõ³Í ¿ (àôÊ. ´. 3« 62)« »õ Ù³ñ»ñÇ ëÏǽμ¿Ý« »ñμ ³é³çÇÝ ÝÇëïÁ »Õ³õ«<br />

ÙÇÝã»õ ݳõ³ë³ñ¹Ç í»ñçÁ« ãáñë ³ÙÇëÝ»ñ ³Ýó³Í Ï'ÁÉɳÛÇÝ« »õ ³ÛÝã³÷ ³ï»Ý Ñݳñ ã¿ñ ÅáÕáíÁ<br />

·áõÙ³ñáõ³Í å³Ñ»É£ ´³ó ³ëïÇ Ý³õ³ë³ñ¹Ç í»ñçÁ ÚáõÉÇë 29-ÇÝ Ï'ÇÛݳñ« »õ ³ÛÉ»õë ¼³ïÇÏÇ<br />

ÛÇß³ï³Ïáõû³Ùμ ûñ ã¿ñ Ïñݳñ óáõóáõÇÉ£ лï»õ³μ³ñ å¿ïù ¿ íñÇå³ÏÁ áõÕջɫ »õ ÁÝûéÝáõÉ<br />

316

Û»Éë ³ÙëáÛÝ Ù³ñ»ñÇ« áñ Çñûù ³É ÏÁ í»ñç³Ý³ñ ²åñÇÉ 23-ÇÝ ×Çß¹ ¼³ïÏÇ ûñÁ£ ²Û¹ áõÕÕáõÃÇõÝÁ<br />

áõñÇßÝ»ñ ³É Ï'ÁݹáõÝÇÝ (²ÎÆ.150)£ úñμ¿É»³Ý μáÉáñáíÇÝ ï³ñμ»ñ ѳßÇõ Ùñ Ïáõ ï³Û« ÿ Û³õáõñë<br />

ù³é³ëÝáñ¹Ç å³ÑáóÝ Ùdzμ³Ý ÅáÕáíÇÝ Ç ¸áõÇÝ« »õ ÿ Û³õáõñ áÕá·áÙ»ÝÇ ïûÝÇÝ ³ñÙ³õ»Ý»³ó<br />

Ýëïáõó³Ý»Ý å³ïñdzñù ½ï¿ñ ²μñ³Ñ³Ù èßïáõÝ»³ó »åÇëÏáåáë (úð´. ². 141)« áñáí ²μñ³Ñ³ÙÇ<br />

Ó»éݳ¹ñáõû³Ý ûñÁ« áã ÿ ¼³ïÇÏ¿Ý ß³μ³Ã ÙÁ ½ÏÝÇ« ³ÛÉ ß³μ³Ã ÙÁ ³é³ç »Õ³Í Ï'ÁÉɳñ« ²åñÇÉ<br />

16-ÇÝ« »õ áã 30-ÇÝ£´³Ûó å¿ïù ¿ ݳ˳¹³ë»É àõËï³Ý¿ëÇ Ñ³ßÇõÁ« áñ ³õ»ÉÇ Ùûï¿Ý ·Çïó³Í »õ<br />

½ÝÝ³Í ¿ ³Û¹ »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ£ Îñݳñ ³É Ùï³ÍáõÇÉ Ã¿ ̳Õϳ½³ñ¹ÇÝ ÁÝïñáõ³Í »õ Üáñ<br />

ÎÇñ³ÏÇÇÝ ûÍáõ³Í ÁÉɳ۫ ë³Ï³ÛÝ Ñ³õ³Ý³Ï³Ý ã'»ñ»õÇñ »ñÏáõ ß³μ³Ã Û³å³Õ»ÉÝÇÝ£<br />

414. ´²ò²Î²Üºð ºô ܺðβܺð<br />

²μñ³Ñ³ÙÇ Ó»éݳ¹ñáÕ »åÇëÏáåáëÝ»ñáõÝ ·É˳õáñù ÏÁ ÛÇßáõÇÝ ìñóݿë ï»Õ³å³Ñ«<br />

Ø³Ý³ë¿ ´³ë»ÝáÛ »õ øñÇëï³μáñ êÇõÝ»³ó (àôÊ. ´. 62). ³é³çÇÝÁ Çμñ ³ÃáéÇÝ ³õ³Ý¹³å³Ñ«<br />

»ñÏñáñ¹Á ÚáõÝ³Ï³Ý μ³ÅÇÝÇÝ »õ »ññáñ¹Á ä³ñëÏ³Ï³Ý μ³ÅÇÝÇÝ Ý³Ë³ÃáéÁ£ ²ãùÇ ½³ñÝáÕ Ï¿Ç<br />

ÙÁÝ ¿ áñ ã»Ý ÛÇßáõÇñ ²Õáõ³ÝÇó »õ ìñ³ó ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñÁ »õ Øáíë¿ë òáõñï³õÇ »åÇëÏáåáëÁ£ ²Ûë<br />

í»ñçÇÝÇÝ Ñ³Ù³ñ ·Çï»Ýù« ÿ ÑÇõ³Ý¹áõÃÇõÝ Ñ³Ý¹Çå»³É ÝÙ³ Û³ÛÝų٠ٻñÓ Ç Ù³Ñ« áã ϳñ³ó<br />

·³É Ç ÅáÕáíÝ (àôÊ. ´. 72)£ ²Õáõ³ÝÇó ϳÃáÕÇÏáëÁ« áñáõÝ ³ÝáõÝÁ ã¿ ÛÇßáõ³Í« ѳϳé³Ïáõû³Ùμ<br />

ÇÝã ÇñÇù áã »ÏÝ Ç ÅáÕáíÝ« »õ ³Ûë ¿ñ ìñ³ó »õ ²Õáõ³ÝÇó Ù¿ç Ûáõ½áõ³Í ݳ˳Ãáéáõû³Ý ËݹÇñÁ«<br />

áñáõÝ íñ³Û ³é³ÝÓÇÝÝ åÇïÇ ËûëÇÝù£ ÆëÏ ÎÆõñÇáÝ áã »Õ»õ Ïáã»ó»³É« ù³Ý½Ç Ëáï³Ý ·ï³õ (àôÊ.<br />

´. 61)« »õ Çñûù ³É ìñóݿëÇ »õ ÎÇõñÇáÝÇÙÇç»õ ÷á˳ݳÏáõ³Í ·Çñ»ñ¿Ý »ïùÁª Ñݳñ ã¿ñ ÎÇõñÇáÝÁ<br />

Çμñ ÅáÕáí³Ï³Ý ÁݹáõÝÇÉ£ ÄáÕáíÇ ·áõÙ³ñáõ³Í »åÇëÏáåáëÝ»ñ¿Ý Ï'»ñ»õÇ Ã¿ ϳÛÇÝ áÙ³Ýù« áñ 2-<br />

ñ¹ ϳÝáÝÇÝ Ý»ñù»õ Ï'ÇÛݳÛÇÝ« ³ÛëÇÝùÝ ¿« áñáÝó ¹³ñÓÇÝ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÇõÝÁ »õ Çñ»Ýó ³ÃáéÝ»ñáõÝ<br />

íñ³Û í»ñ³Ñ³ëï³ïáõÇÉÁ ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñáõÝ íñ³Û í»ñ³Ñ³ëï³ïáõÇÉÁ ϳÃáÕÇÏáëÇÝ<br />

í»ñ³å³Ñáõ³Í ¿ñ (§ 411)£ ²μñ³Ñ³ÙÇ ³é³çÇÝ ·áñÍ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ Ï'ÁÉɳ۫ Çñ»Ý ³Ãáé³ÏÇóÝ»ñáí »õ<br />

·É˳õáñ å³ßïûݳϳÉÝ»ñáí ³ï»³Ý Ï³½Ù»É« »õ ù³ÝÇ ÙÁ »åÇëÏáåáëÝ»ñáõ »õ μ³½Ù³ÃÇõ<br />

í³Ý³Ñ³Ûñ»ñáõ Ó»éݳñÏÁ ³ÛëÇÝùÝ ¹³õ³ÝáõÃÇõÝÝ ³éݻɫ »õ ½³ÝáÝù ³å³ß˳ñáõ»Ã³Ùμ<br />

ÁݹáõÝÇÉ« Ý»ñ»Éáí »õ ûûõ³óÝ»Éáí ³ÝáÝó ³å³ß˳ñáõû³Ý μ»éÁ« ÇÝã áñ ÏÁ Ñ»ï»õÇ μ»éÝ ÇÝã<br />

»õ Ù»ñ μ³éݳÉáí μ³ó³ïñáõÃ»Ý¿Ý (àôÊ. ´. 65)£ ²μñ³Ñ³ÙÇ ³Ãáé³ÏÇóÝ»ñÝ »Ý ³ÛÝ ï³ëÁ<br />

»åÇëÏáåáëÝ»ñÁ« áñáÝù ÁÝïáñõÃ»Ý¿Ý ³é³ç ³É ·áñÍÇ ·ÉáõË ÏÁ ·ïÝáõ¿ÇÝ (§ 412)« »õ áñáÝóÙ¿<br />

ÇÝùÝ ²μñ³Ñ³Ù å³Ïë»Éáí« Ùݳó³Í ¿ÇÝ ´³ë»ÝáÛ« êÇõÝ»³ó« ²Ù³ïáõÝ»³ó« ²Ó»õ³ó»³ó« áÕóݫ<br />

Ø»ÑÝáõÝ»³ó« ²ÝÓ»õ³ó»³ó« áÕóݫ Ø»ÑÝáõÝ»³ó« ´áõÅáõÝ»³ó« ²éÝáÛ »á ºÉáÛ Ï³Ù Î³Û¿ÝÇ<br />

ÙÇ»õÝáÛÝ 9 »åÇëÏáåáëÝ»ñÁ« ÇëÏ å³ßïûݳϳÉÝ»ñ¿Ý ÏÁ ÛÇßáõÇÝ êÙμ³ï سñ½å³Ý« Ç·<br />

¸³ßïϳñ³Ý« »õ ìñóݿë í³ñ¹³å»ï гÛáó Þ³ñë³Õ³ñ« áñ ¿ ¹³¹³ñ»³É ï»Õ³å³ÑÁ£ ÆëÏ<br />

Ý»ñϳ۳óáÕ »õ Ó»éݳñÏ ïáõáÕÝ»ñÝ »Ý« ¿á¹áñáë سñ¹å»ï³Ï³Ý« êï»÷³Ýáë ´³·ñ»õ³Ý¹³Û«<br />

Øáíë¿ë ÊáñËáéáõÝ»³ó« øñÇëï³÷áñ ²å³ÑáõÝ»³ó »õ Ü»ñë¿ë ì³Ý³Ý¹³Û »åÇëÏáåáëÝ»ñ (àôÊ.<br />

´. 64)£ ²ëáÝó ѳٳñ Áëáõ³Í ¿ ÿ Ç Úáõݳó ÏáÕÙ¿ »Ý« ³ÛÉ ³Ûë ÙdzÛÝ ã¿ Ýáñ å³ÛÙ³ÝÇ<br />

»ÝóñÏáõ»ÉÝáõÝ å³ï׳éÁ« í³ëÝ½Ç ´³ë»ÝáÛ »õ ²Ù³ïáõÝ»³ó »åÇëÏáåáëÝ»ñÝ ³É ÝáÛÝ ÏáÕÙ¿Ý<br />

¿ÇÝ« ÙÇÝã í»ñçÇÝ ÑÇÝ·»ñÁ ë³Ï³õÇÏ ÙÁ Ç Ï³ëϳÍÇ »Õ»³É ¿ÇÝ« áñ ¿ Áë»É ÿ Ûûųñáõû³Ùμ<br />

´³·³ñ³ÝóÇÇÝ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñ¿Ý »Õ³Í ¿ÇÝ (àôÊ. ´. 63)£ ÆëÏ í³Ý³Ñ³Ûñ»ñ¿Ý Û³Ýáõ³Ý¿ ÏÁ<br />

ÛÇßáõÇÝ« ²μñ³Ñ³Ù ê. γÃáÕÇϿǪ ³ÙëÇÝùÝ ¿ ¾çÙdzÍÝÇ« ê³Ùáõ¿É ê. ÐéÇ÷ëÇÙ¿Ç« ´³μ»É³ë ê.<br />

ÚáíѳÝÝáõ« Êáëñáí ú߳ϳÝáõ« Ú³õÇï»³Ý ºÕÇí³ñ¹áõ« ¸³õÇà ºñ»³Ýáõ« ÆëÙ³Û¿É ³éÝáÛ«<br />

ÚáíÝ³Ý ²õ³ÝÇ« Æëñ³Û¿É äïÕ³í³ÝÇó« æáçÇÏ ²ñ³ÙáÝÇó« ÚáѳÝÇÏ ²å³ñ³ÝÇó« ²μ³ë »õ àñ¹»³Ï<br />

»õ ²μñ³Ñ³Ù ö³ñåÇáÛ« ØÇù³Û¿É ²ÕóÇó« ñÇ·áñÇë ²ñ×áÛ« ÎáÕÙ³ë àõñ¹³Û« Ø³Û¿Ý ÙÇõë ²ñ×áÛ«<br />

ÚáѳÝÇÏ ²ñͳ÷³ó« êÇÙáÝ ¸³¹³õ³ÝÇó« Ø³Ù³ë ´³·³ñ³ÝÇ« »õ ³ÛÉ í³ÝÇó »ñÇóáõÝù »ñÇëó³Ùμù<br />

317

ѳݹ»ñÓ« ³ÛÇÝùÝ ¿ í³Ý³Ñ³ÛñÝ»ñ Çñ»Ýó ·É˳õáñ í³ñ¹³å»ïÝ»ñáí£ ²Ûë ³ÝÓñ¿Ý<br />

ÝϳïáÕáõû³Ý ³ñųÝÇ ÏÁ ѳٳñÇÝù ê. ÚáíѳÝÝáõ ´³μ»É³ëÁ« áñ ѳٳñÓ³Ï³Í ¿ñ Øáíë¿ë<br />

òáõñï³õ³óÇÝ Çñ í³ÝùÁ å³Ñ»É (§ 404)« »õ ²õ³ÝÇ ÚáíݳÝÁ« áñ ÝáÛÝÇëÏ ´³·³ñ³ÝóÇÇÝ<br />

³Ãáé³ÝÇëïÇÝ Ù¿ç ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ (§ 389)£ ¸Çï»É åÇïÇ ï³Ýù »õë« áñ سñ¹å»ï³Ï³ÝÇ Â¿á¹áñáë<br />

»åÇëÏáåáëÇÝ ³Û¹ ·ÇñùÇÝ Ù¿ç ·ïÝáõÇÉÝ ¿ñ« áñ Ù»Ýù ãѳõ³Ý»ó³Ýù ³ÛÝ ³É ·É˳õáñ í³ñÇã<br />

»åÇëÏáåáëÝ»ñáõÝ Ù¿ç ¹³ë»É (§ 412)£<br />

415. ²ô²Ü¸Üºðàô öàʲÜòàôØÀ<br />

γÝáÝ³Ï³Ý ëáíáñáõÃÇõÝ ¿ áñ å³ßïûÝ¿áõû³Ýó å³ïϳÝáÕ Çñ»ñ« áñù ËݳÙáí ÏÁ<br />

å³ÑáõÇÝ ³õ³Ý¹³ïáõÝ»ñáõ Ù¿ç« Ý³Ëáñ¹¿Ý Û³çáñ¹ÇÝ ÷á˳ÝóáõÇÝ »ñμáñ å³ßïûݳϳÉÇ<br />

÷á÷áËáõÃÇõÝ Ï'ÁÉɳ۫ »õ ³Û¹ ³éÃÇõ ³ÝáÝó ³ÙμáÕçáõÃÇõÝÝ ³É ³Ý·³Ù ÙÁ ëïáõ·áõÇ« »õ Áëï<br />

³ÛÝÙ Û³ÝÓÝáõÇ Û³õ³Ý¹ »õ Ç å³Ñ£ γëÏ³Í ãÏ³Û áñ ³ÛëåÇëÇ ëáíáñáõÃÇõÝ ÙÁ ѳÛáó<br />

ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ³ÃáéÇÝ Ù¿ç ³É å³Ñáõ³Í ¿ñ« μ³Ûó áñáíÑ»ï»õ ÁݹѳÝñ³å¿ë<br />

ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ å³ÏëÇÝ« Ù»½Ç ÛáÛÅ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý »ñ»õó³Í ¿ àõËï³Ý¿ëÇ å³ïÙ³ÍÁ« ÿ<br />

³Ûë ÷á˳ÝóáÙÁ ϳï³ñ»ó ìñóݿë ï»Õ³å³Ñ« »õ ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ·³ÝÓÇÝ ·áÛù»ñÁ« áñ ÇÝã<br />

ÝÙ³ÛÝ ¿ñ ѳõ³ï³ó»³É Ç Øáíë¿ë¿ гÛáó ϳÃáÕÇÏáë¿ Ç Å³Ù Ù³ÑáõÝ ÇõñáÛ« ÙÇ ³é ÙÇ Û³ÝÓÝ»ó<br />

ÝáñÁÝïÇñ ϳÃáÕÇÏáëÇÝ£ ²Ýáñ ѳٳñ ϳñ»õáñáõûݿ ½áõñÏ ã»Ýù ë»å»ñ Û³ÝÓÝáõ³Í Ç»ñáñõÝ<br />

óáõó³ÏÁ ù³Õ»É« Çμñ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝ ÙÁ£ 1. öñÏ³Ï³Ý Ï»Ýë³ÏÇñ Ýß³ÝÁ« áñ ¿<br />

ʳã³÷³ÛïÇ Ý߳ݳõáñ Ù³ëáõÝùÁ« áñ ó³Ûëûñ ³É ÏÁ å³ÑáõÇ£ 2. ²é³ù»Éáó Ù³ëáõÝùÝ»ñ«<br />

Èáõë³õáñãÇÝ ûñ¿Ý Ùݳó³Í« ÇÝãå¿ë ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ ³É å³Ñáõ³Í Ï³Ý ½³Ý³½³Ý ³é³ù»Éáó<br />

Ù³ëáõÝùÝ»ñ£ 3. ²Ãáé »õ ·³õ³½³Ý« å³ïáõáí å³Ñ»³É »õ å³ßﻳɫ áñ Ï'»ñ»õÇ ÑÇÝ¿Ý Ï³Ù<br />

Èáõë³õáñã¿Ý Ùݳó³Í ¿ÇÝ£ 4. êÏÇÑÝ»ñ »õ ë»Õ³ÝÇ ½·»ëïÝ»ñ« áñ å¿ïù ¿ ÁÉÉ³Ý ëÏÇÑÇ Í³ÍÏáóÝ»ñ<br />

»õ ë»Õ³ÝÇ ë÷éáóÝ»ñ áõ ·á·ÝáóÝ»ñ£ 5. ì³ñ³·áÛñÝ»ñ« ËÝϳÝáóÝ»ñ« μáõñí³éÝ»ñ »õ ùßáóÝ»ñ«<br />

áñáí ³ëáÝó ÏÇñ³éáõû³Ý ÑÝáõÃÇõÝÁ ÏÁ ѳëï³ïáõÇ£ 6. ì³Ï³ë ϳÃáÕÇÏáëÇ áëÏ»Ã»É Ù»ï³ù뻳Û<br />

·áѳñÝ»ñá »õ Ù³ñ·³ñÇïÝ»ñáí ½³ñ¹³ñáõ³Í« áñ å¿ïù ¿ ÁÉÉ³Û Ñ³Ûñ³å»ï³Ï³Ý ùûÕÁ£ 7.<br />

ø³Ñ³Ý³Ý»ñáõ »õ ë³ñϳõ³·Ý»ñáõ ½·»ÝÉÇÝ»ñ »õ ³ñϳݻÉÇÝ»ñ« μ»Ñ»½¿ »õ ÍÇñ³ÝÇ¿« áñ åÇïÇ<br />

ÁÉÉ³Ý Ï³ÃáÕÇÏáëÇÝ ëå³ë³õáñ»Éáõ ѳٳñ ͳÝñ ½·»ëïÝ»ñ£ 8. îñ¹³ï ó·³õáñÇ å³ïáõ³Ï³Ý<br />

½·»ëïÁ« ïáõ»³É Ç ïáõÝ î»³éÝ Ç ëå³ë ëñμáõû³Ý« ½áñ àõËï³Ý¿ë ³É ï»ë»ñ ¿ Çñ ³ï»ÝÁ£ 9.<br />

´³½áõÙ ·ñ»³Ý ½³Ý³½³Ý »õ ³½·Ç ³½·Ç »Ï»Õ»ó³Ï³Ý »õ í³ñ¹³å»ï³Ï³Ý« áñ ѳÛñ³å»ï³ÝáóÇ<br />

Ù¿ç ·ñ³¹³ñ³ÝÇ »õ ¹Çõ³ÝÇ ·áÛáõÃÇõÝÁ ÏÁ ѳëï³ï»Ý£ 10. سñÙݳõáñ Çñù ·áÛÇõ ã³÷« áñáí<br />

å¿ïù ¿ Çٳݳɫ ³ñÅ¿ù³õáñ ÝÇõûñ ÏÇñ³éáõû³Ý ϳ٠å³Ñáõ»Éáõ ë³ÑÙ³Ýáõ³Í£ ²ëáÝó ³Ù¿ÝùÁ<br />

ìñÃ³Ý¿ë ·ñáí ³é³çÇ Ï³óáõó³Ý¿ñ« áñáí óáõó³ÏÝñ »õ ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÝ»ñ ³É »Õ³Í ÁÉɳÉÁ<br />

Ï'ÇÙ³óáõÇ« »õ ³Ù¿Ý μ³Ý ×ß¹áõû³Ùμ ëïáõ·áõ»ÉáõÝ íñ³Û« ûñÑÝ»³É ÉÇÝ¿ñ Ç Ñ³Ûñ³å»ï¿Ý£<br />

î»Õ³å³ÑÇÝ å³ßïûݳí³ñáõÃÇõÝÝ ³É ÝϳïÇ ³éÝáõ»Éáí« ï»ëÝáõ³Í ¿« ÿ áãÇÝã ûûõ »õ ûñÇ<br />

ÃáÕ»³É ¿ñ« »õ μáÉáñ »åÇëÏáåáëÝ»ñ ·áÑáõݳÏáõÃÇõÝÝÇÝ Û³ÛïÝ³Í »Ý« »õ ³Ûëå¿ë ÷³Ïáõ³Í ¿<br />

ǻճå³Ñáõû³Ý ßñç³ÝÁ£ úñÑÝ»³ó ݳ ½Ýáë³ »õ ûñÑÝ»ó³õ Ç Ýáó³Ý¿. Ï'Áë¿ àõËï³Ý¿ë« »õ Çñ³õ<br />

³É Ù»Í ³ñ¹ÇõÝù ¿ñ ìñóݿëÇÝ Áñ³ÍÁ« áñ Çμñ»õ ѳõ³ï³ñÇÙ ï»Õ³å³Ñ »õ ³õ³Ý¹³å³Ñ Ïñͳó ¿ñ<br />

³ÝíÝ³ë »õ ³Ýíï³Ý· å³Ñ»É ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ³ÃáéÁ »é³Ù»³Û μáõéÝ ï³·Ý³åÝ»ñáõ ųٳݳÏ<br />

(àôÊ. ´. 66)£<br />

416. êÆôèàÜÆ úðÐÜàôÂÆôÜÀ<br />

ºåÇëÏáåáÝ»ñ ãóñáõ³Í ÷³÷³ù»ó³Ý ٻͳѳݹ¿ë ßùáí ÙÇõéáÝÇ ûñÑÝáõÃÇõÝÝ ³É ϳï³ñ»É«<br />

áñ Ù»ñ »Ï»Õ»óõáÛÝ Ù¿ç ϳÃáÕÇÏáëÇ í»ñ³å³Ñáõ³Í Çñ³õáõÝù ¿« »õ Øáíë¿ë ϳÃáÕÇÏáëÇ<br />

Ù³ÑáõÁÝ¿Ý Ç í»ñ áã ¿ñ ³ÛÉ ûñÑÝ»³É ÇõÕ ûÍáõû³Ý« »õ ìñóݿë μ³õ³Ï³Ý³ó»ñ ¿ñ Áëï å³ïáÛÇó<br />

318

μ³ßË»Éáí ½ûñÑÝ»³ÉÝ Ç Ýٳݿ£ ØÇõéáÝÇ ÝÇõÃÁ« ·É˳õáñ³å¿ë Ó¿ÃÝ áõ μ³É³ë³ÝÝ ¿« áñáõÝ ÏÁ<br />

˳éÝáõÇ ù³é³ëáõÝ ï»ë³Ï Ñáï³õ¿ï ͳÕÇÏÝ»ñáõ »õ ËáõÝÏ»ñáõ ÑÇõÃÁª ·ÇÝÇáí »÷áõ³Í áõ<br />

ù³Ùáõ³Í£ ä³ïñ³ëïáõÃÇõÝÁ ûñ»ñáõ ÏÁ ϳñûïÇ« »õ ½³ÛÝ ³é³çáõÁÝ¿ Ñá·³ó³Í áõ ·áñÍ»³É ¿ñ<br />

ìñóݿë ѳݹ»ñÓ å³ßïûÝ¿Çõù »Ï»Õ»óõáÛÝ« ѳٳӳÛÝ ³ÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÝ« áñå¿ë<br />

ëáíáñáõÃÇõÝ ¿ ³ñáõ»ëïÇõ ·áñÍ»É ÇõÕ³·áñͳó£ ØÇõéáÝÇ ûñÑÝáõû³Ý ѳݹ¿ëÁ »ññáñ¹ ÅáÕáí<br />

Ï'³Ýáõ³Ý¿ àõËï³Ý¿ë (àôÊ. ´. 67)« »õ Ï'»ñ»õÇ Ã¿ μ³½Ù³ÃÇõ »åÇëÏáåáëÝ»ñ Ù³ëݳÏó»ó³Ý<br />

ѳݹ¿ëÇÝ« ½áñ ëáíáñ³μ³ñ ÏÁ ϳï³ñ¿ ϳÃáÕÇÏáëÁ 12 »åÇëÏáåáëÝ»ñáõ ѳݹÇë³Ïóáõû³Ù£<br />

Çß»ñÝ ³ÙμáÕç ÑëÏáõ٠ϳï³ñ»óÇÝ« »õ ½ïÇõÝ áÕçáÛÝ ïùÝ»³É« ѳ½Çõ Ïñó³Ý ËáñÑñ¹³Ï³Ý<br />

ûñÑÝáõÃÇõÝÁ Éñ³óݻɣ ø³ÝÇ áñ ÝÇõûñÁ å³ïñ³ëï ¿ÇÝ« »õ »åÇëÏáåáëÝ»ñ ï»Õ»ñÝÇÝ »ñóÉáõ ÏÁ<br />

ßï³å¿ÇÝ« Û³ñÙ³ñ ¿ ÙÇõéáÝÇ ûñÑÝáõÃÇõÝÁ Ó»éݳ¹ñáõû³Ý Û³çáñ¹ ÎÇñ³ÏÇÝ Ï³ï³ñáõ³Í Áë»É«<br />

³ß˳ñѳٳïñ³Ý ÛÇß³ï³ÏÇÝ« 607 سÛÇë 7-ÇÝ£ ²å³ Ç ÙÇõëáÙ ³õáõñÝ ²μñ³Ñ³Ù ϳÃáÕÇÏáë<br />

ÙÇõéáÝÁ ÏÁ μ³ßË¿ »åÇëÏáåáëÝ»ñáõÝ »õ í³Ý³Ñ³Ûñ»ñáõÝ« »õ ÷á˳¹³ñÓ³μ³ñ Çñ³ñ ûñÑÝ»Éáí« »õ<br />

Ññ³Å»ßïÇ áÕçáÛÝÁ ÷á˳ݳϻÉáí« Ñ»ï½Ñ»ï¿ Ëݹáõû³Ùμ »õ ˳ճÕáõû³Ùμ« ³Ù¿ÝùÁ ÏÁ<br />

óñáõÇÝ ÛÇõñ³ù³ÝãÇõñ íÇ×³Ï (àôÊ. ´. 68)£ ºõ Çñ³õáõÝù ³É áõÝ¿ÇÝ« í³ëÝ½Ç Ù»Í ·áñÍ ÙÁ ·ÉáõË<br />

Ñ³Ý³Í ¿ÇÝ« »õ »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç Ùï³Í å³é³ÏïáõÙÝ»ñÁ í»ñç³óáõó³Í ¿ÇÝ£ гÛáó ºÏ»Õ»óõáÛ<br />

áõÕÕ³÷³é ¹³õ³ÝáõÃÇõÝÁ »õ ÇÝùÝáõñáÛÝ í³ñãáõÃÇõÝÁª ³Ý·³Ù ÙÁ »õ ³Ùñ³ó³Í ¿ÇÝ ³Ûë Ï»ñåáí«<br />

»õ ÚáõÝ³Ï³Ý μ³ÅÇÝÇÝ Ù¿ç Ùáõï ·ï³Í ÃáõÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ ¹³ñÙ³Ýáõ³Í ¿ÇÝ« »õ ´³·³ñ³ÝóÇÇÝ<br />

ѳϳÃáé ϳÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ ïϳñ³ó³Í ¿ñ« áñáí ÇÝùÝ ³É ·ñ»Ã¿ ³ÝÝß³Ý³Ï ¹ÇñùÇ í»ñ³Íáõ³Í«<br />

ëÏë³õ ù³ßáõ³Í ³åñÇÉ Î³ñÇÝÇ Ù¿ç£<br />

417. êÆôܺ²ò ²ÂàèÀ<br />

ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý Ùdzμ³Ýáõû³Ý »õ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ѳëï³ïáõ»ÉáõÝ Ù¿ç« Û³ïáõÏ<br />

Ý߳ݳÏáõû³Ý ³ñųÝÇ å³ñ³·³Û ÙÁÝ ¿ñ êÇõÝ»³ó »åÇëÏáåáëÇÝ μéÝ³Í áõÕÕáõÃÇõÝÁ£ êÇõÝ»³ó<br />

»åÇëÏáåáëÁ áã ÙdzÛÝ Úáõݳó μ³ÅÝÇÝ ·É˳õáñÝ»ñ¿Ý ¿ñ (úð´. ². 143)« ³ÛÉ»õ ¸ÁõÝ³Û ³Ãáé¿Ý<br />

μ³ÅÝáõ³Í ¿ñ« ÙÇÝã ÝáÛÝ μ³ÅÇÝÇÝ ·É˳õáñÝ»ñ¿Ý« ´³ë»ÝáÛ Ø³Ý³ë¿Ý« Ñá·õáí ã³÷ å³ßïå³Ý ¿ñ<br />

ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ³ÃáéÇÝ »õ гÛáó ¹³õ³Ýáõû³Ý£ êÇõÝ»³ó ³ÃáéÁ Çñ»Ý ѳٳñ μ³ñÓñ³·áÛÝ<br />

¹Çñù ÙÁ ÏÁ å³Ñ³Ýç¿ñ« ѳõ³ë³ñ ϳÛë»ñ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç ·ïÝáõáÕ Ù»ïñ³åáÉÇïÝ»ñáõÝ«<br />

áñù Çñ»Ýó Ó»éùÇÝ ï³Ï »åÇëÏáåáëÝ»ñ áõÝ¿ÇÝ« »õ Û³ïáõÏ Ñ³Ù³ËÙμáõÃÇõÝÝ»ñ Ï'áõݻݳÛÇÝ Çμñ<br />

·³õ³é³Ï³Ý ÅáÕáíÝ»ñ£ ³ÛëåÇëÇ ¹Çñù ÙÁ áõÝ¿ÇÝ ²Õáõ³ÝÇó »õ ìñ³ó ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñÁ« áñù<br />

Û³ïáõÏ ³é³ù»É³Ï³Ý ù³ñá½áõÃÇõÝÝ»ñ ³É áõÝ»ó³Í ¿ÇÝ£ »ñ»õë ÝáÛÝ ÑÇÙ³Ùμ ¿ñ êÇõÝ»³ó<br />

³ÃáéÇÝ å³Ñ³ÝçÝ ³É« áñ ³é³ù»É³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï¿Ý ºõëï³Ã¿áëÇ Ó»éùáí ѳëï³ïáõ³Í ¿ñ (§<br />

16)« áñáõÝ Û³çáñ¹³Í ¿ñ ÎáõëÇ (§ 22)« »õ ß³ñáõݳϻ³É Û³ñçá¹áõÃÇõÝ ³É ϳ½Ùáõ³Í ¿ñ Èáõë³õáñã¿Ý<br />

³é³ç (§ 29)£ ²Û¹ ËݹÇñÇÝ ëÏǽμÁ ÏÁ í»ñ³·ñáõÇ ä»ïñáë êÇõÝÇÇÝ« ½áñ ·áí»ëïáí ÛÇß»óÇÝù<br />

Ü»ñë¿ë ´³Õñ»õ³Ý¹³óÇÇÝ ïáõ³Í ³ç³Ïóáõû³ÝÁ ѳٳñ (§ 348)« »õ ½³ñٳݳÉÇ ÏÁ ÃáõÇ Ù»½<br />

³Ýáñ í»ñ³·ñ»É ³ÛÝåÇëÇ ß³ñÅáõÙ ÙÁ« áñ ÙÇÝã»õ ³½·³ÛÇÝ å³é³ÏïáõÙÇ å³ï׳é ïáõ³õ£ àõñÇß<br />

ï»Õ ³É ³Û¹ å³é³ÏïáõÙÇÝ ³ÏݳñÏ»óÇÝù« »õ ÛÇß»óÇÝù ÚáíѳÝÇ Á³Ï³Ãáéáõû³Ý Çμñ<br />

ß³ñųéÇà óáõóáõÇÉÁ (§ 375)« ³ÛÝå¿ë áñ êÇõÝ»³ó ³ÃáéÇÝ μ³ÅÝáõÇÉÁ ˳éÝ å³ï׳éÝ»ñ¿ ³é³ç<br />

»Ï³Í« ϳ٠ÿ Ù¿Ïáí ëÏë³Í »õ ÙÇõëáí ½ûñ³ó³Í Ï'ÁÉɳ۫ »õ Ïí³ëÝ Ññ³Ù³ÝÇ ëñμáÛÝ ä»ïñáëÇ<br />

μ³ñáõñ³ÝùÁ ³éç»õ Ý»ïáõ³Í Ï'ÁÉɳ۫ ÙdzÛÝ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÇõÝ ÙÁ ³õ»ÉóÝ»Éáõ ѳٳñ£ ²ñ¹ »Ã¿ áã<br />

ìñÃ³Ý¿ë« ·áÝ¿ ³ÝÏ¿ »ïùÁ »ÏáÕ êÇõÝ»³ó»åÇëÏáåáëÝ»ñ ëÏë³Ý Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝ »õ ÙÇõéáÝ<br />

ÁݹáõÝÇÉ ²Õáõ³ÝÇó ϳÃáÕÇÏáë¿Ý« ÇÝãå¿ë ÏÁ íϳۿ úñμ¿É»³Ý« êÇõÝ»³ó ³ÃáéÇÝ Û³çáñ¹ ÙÁ<br />

(úð´. ². 133)« »õ ³Ûëå¿ë Áñ³Í åÇïÇ ÁëáõÇÝ ·áÝ¿ ñÇ·áñ »õ øñÇëï³÷áñ (úð´. ². 140)£ ²Ûë<br />

·ñÏñáñ¹ÇÝ ûñáí ¿ª áñ »ñå³é³ÏáõÃÇõÝÁ í»ñóáõ»ó³õ« ßÝáñÑÇõ »õ ³ñ¹»³Ùμ êÙμ³ï Ù³ñ½å³ÝÇ£<br />

319

²Û¹ Û³çáÕáõû³Ý û·Ý³Í ¿ ê³Ñ³Ï ÇßË³Ý êÇõÝ»³ó (úð´. ². 143)« áñ ÝÏ»ÕÍ Ï»ñåáí Ùdzμ³Ý³Í ¿<br />

êÙμ³ïÇ Ñ»ï« »õ ·áñͳÏó³Í ³Ýáñ Ýå³ï³ÏÇÝ£ ê³Ñ³Ï« Çμñ»õ ³ß˳ñÑ³Ï³Ý »õ ³ß˳ݫ ¹Çõñ³õ<br />

Ïñó³Í ¿ñ ѳٳӳÛÝÇÉ ÚáõÝ³ó ¹³õ³Ýáõû³Ý ³É« ÙÇÝã êÙμ³ïÇ Ñ»ï ÙdzݳÉáõ ѳٳñ« å¿ïù ¿ñ<br />

áñ гÛáó ¹³õ³Ýáõû³Ý ¹³éݳñ£ ÂÕÃáó ÇñùÇÝ Ù¿ç ³ÛëåÇëÇ ¹³ñÓÇ å³ßïûݳ·Çñ ÙÁ ϳ۫<br />

áñáõÝ Ù¿ç áÙ³Ý ê³Ñ³Ïª áñ¹Ç гٳ½³ëå³Û« ²ñ³Í ·ÇõÕ¿Ý« Ý»ëïáñ³Ï³Ý í³ñ¹³å»ïáõûݿ<br />

¹³éݳÉáõ« ½³ÛÝ Ý½áí»Éáõ« »õ áõÕÕ³÷³éáõû³Ý ¹³éݳÉáõ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝ »õ ëïáñ³·ñáõÃÇõÝ<br />

ÏÁ Ý»ñϳۿ Ø³Ý³ë¿ ´³ë»ÝáÛ »õ ÚáíѳÝÝ¿ë ²Ù³ïáõÝ»³ó »åÇëÏáåáëÝ»ñÍáõÝ« Ç·<br />

¸³ßïϳñ³ÝÇ »õ ê³ñ·Çë ¼ûñ³Ï³Ý»³Ý Çß˳ÝÝ»ñáõÝ« »õ øãϳÝáñ¹Ç í³ñ¹³å»ïÇÝ« áñ ¿<br />

ìñóݿë ï»Õ³å³ÑÁ« »õ ³Ûë ÑÇÝ·»ñÝ ³É Çñ»Ýó ÏÝÇùáí ÏÁ í³õ»ñ³óÝ»Ý ïñáõ³Í<br />

Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÁ (ÂÔÂ. 108)£ àñå¿ë½Ç Ñ»ñùáõÙ ÙÁ ³Û¹ã³÷ ѳݹÇë³õáñ Ó»õ ÙÁ ½·»Ýáõ« »õ<br />

Ñ»ñùÙ³Ý ·ÇñÁ Çñù ÂÕÃáóÇÝ ³ÝóÝ»Éáõ ϳñ»õáñáõÃÇõÝÁ ëï³Ý³Û« Ñݳñ ãû áñ ³ñ³Í ·ÇõÕ³óÇ<br />

³ÝÝß³Ý ê³Ñ³ÏÇ ÙÁ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÝ ÁÉɳ۫ áõëïÇ μáÉáñáíÇÝ Ùï³ó³ÍÇÝ Ï³ñÍÇù ÙÁ ã»Ýù<br />

ѳٳñÇñ« Áë»É ÿ êÇõÝ»³ó ³ßË³Ý ê³Ñ³ÏÇÝ ÏÁ å³ïϳݿñ ³Û¹ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÁ« áñ åÇïÇ<br />

ͳé³Û¿ñ êÙμ³ïÇ Ñ»ï ³ÝÏ»ÕÍ ·áñͳÏóáõû³Ý ÙïÝ»ÉÁ ѳëï³ï»É£ Çï»Ýù áñ ÙÇ»õÝáÛÝ ³ï»Ý<br />

ϳÛÇÝ ê³Ñ³Ï ÙÁÝ ³É سÙÇÏáÝ»³Ý ݳ˳ñ³ñ (꺴. 88)« »õ ê³Ñ³Ï ÙÁÝ ³É ²ñÍñáõÝ»³ó ݳѳå»ï<br />

(꺴. 124) ÇÝãå¿ë ÏñݳÛÇÝ ÁÉÉ³É áõñÇß ê³Ñ³ÏÝ»ñ ³É« ë³Ï³ÛÝ Çñù ÂÕÃáóÇÝ ³ÝóÝ»Éáõ<br />

å³ñ³·³ÛÇݪ å³ïÙ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÇõÝ ÙÁÝ ï³É ϻճϳñÍ Ùï³ÍÙáõÝù ã¿£ ä³ïÙáõû³Ý<br />

ϳñ·ÇÝ ¹³éݳÉáí« ³õ»ÉóÝ»Ýù ÿ ²μñ³Ñ³ÙÇ ÁÝïñáõÃ»Ý¿Ý ùÇã »ïùÁ êÇõÝ»³ó »åÇëÏáåáë<br />

øñÇëï³÷áñ Ù»é³õ« 10 ï³ñÇ å³ßïûÝ í³ñ»É¿ »ïùÁ »õ Çñ»Ý Û³çáñ¹»ó ¸³õÇë ²μñ³Ñ³ÙÇ<br />

Ó»éݳ¹ñáõû³Ùμ (úð´. ². 145)£ гÛñ³å»ï³Ï³Ý ³ÃáéÇÝ »õ êÇõÝ»³ó ³ÃáéÇÝ Ñ³ßïáõû³Ý<br />

ÑÇÙ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ »Õ³Í ¿ñ ѳñϳõª ùÇã áõ ß³ï êÇõÝ»³ó ³ÃáéÇÝ ·áѳóáõÙ ï³Éáõ ËáëïáõÙÁ« ÇÝãå¿ë<br />

áñ Û»ïáÛ Ï³ñ·³¹ñáõ»ó³õ£<br />

418. ²Ôàô²ÜÆò ²ÂàèÀ<br />

êÇõÝ»³ó ³ÃáéÇÝ Ð³Ûáó ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ³Ãáé¿Ý Ñ»é³Ý³Éáí ²Õáõ³ÝÇó ³Ãáé¿Ý<br />

Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝ »õ ÙÇõéáÝ ÁݹáõÝÇÉÁ« Û³ÛïÝÇ ÏÁ óáõóÝ¿ гÛáó »õ ²Õáõ³ÝÇó ÃáéÝ»ñáõÝ Ù¿ç ³É<br />

·ÅïáõÃÇõÝ ÇÝÏ³Í ÁÉɳÉÁ£ ²ëáñ ³É å³ï׳éÁ« ²Õáõ³ÝÇó »õ ìñ³ó ³ÃáéÝ»ñáõÝ ÙÇç»õ ͳ·³Í<br />

Û³é³çÝáõû³Ý ËݹÇñÝ ¿ñ£ ²Õáõ³ÝÇó ³ÃáéÁ Çμñ ³é³ù»É³Ï³Ý ³Ãáé ÏÁ Ýϳïáõ¿ñ ºÕÇß¿<br />

³é³ù»ÉáÛ Ñ³ëï³ïáõû³Ùμ (§ 16)« »õ Û³é³çÝáõÃÇõÝ ÏÁ í³Û»É¿ñ« μ³Ûó Û»ïáÛ ìñ³ëï³Ý ³õ»ÉÇ<br />

ϳñ»õáñáõÃÇõÝ ëï³ó³õ« »õ гۻñ áõ½»óÇÝ ìñ³óÇÝ»ñÁ ß³ÑÇÉ« »õ ãí³ñ³Ý»ó³Ý ìñ³ó ³ÃáéÇÝ<br />

Û³é³çÝáõÃÇõÝ ï³É£ ²ëÏ¿ ͳ·áõÙ ³é³Í ¿ñ гÛáó »õ ²Õáõ³ÝÇó Ù¿ç å³ÕáõÃÇõÝ ÙÁ« áñ<br />

Ñ»ï½Ñ»ï¿ »ñÏáõùÁ Çñ³ñÙ¿ Ñ»é³óáõó³Í ¿ñ« »õ Ï'»ñ»õÇ Ã¿ å³ÕáõÃÇõÝÁ ·Åïáõû³Ý ѳëóÝáÕÁ<br />

»Õ³Í ¿ñ ²Õáõ³ÝÇó ²μ³ë ϳÃáÕÇÏáëÁ« áñ »ñϳñ³ï»õ »Ï ³½¹»óÇÏ å³ßïûݳí³ñáõÃÇõÝ áõÝ»ó³õ£<br />

êÇõÝ»³ó ³ÃáéÇÝ ³É Çñ»Ý ÏáÕÙ ³ÝóÝÇÉÁ ù³ç³É»ñ»ó ²Õáõ³ÝÇó ³ÃáéÁ« »õ »ñÏáõùÝ ³É ³õ»ÉÇ<br />

½ûñ³ó³Ý« »ñμ ÚáíÑ³Ý ´³·³ñ³ÝóÇÝ Ï³ÃáÕÇÏáë Ñé³ã³Ïáõ»ó³õ Úáõݳó μ³ÅÇÝÇÝ Ù¿ç« »õ гÛáó<br />

ѳÛñ³å»ïáõÃÇõÝÁ å³é³Ïï»³É Ó»õ ÙÁ ³é³õ£ ²ëáñ Ñ»ï»õáõÃÇõÝÝ ³Éª ²Õáõ³ÝÝ»ñ¿Ý áÙ³Ýó<br />

ÛáõÝ³Ï³Ý Ï³Ù ù³ÕÏ»¹áÝ»³Ý ¹³õ³Ýáõû³Ý Ùûï»Ý³ÉÝ ¿ñ« áñáÝó Ù¿ç ÏÁ ÛÇßáõÇÝ ØËÇóñ<br />

²Ù³ñ³ëáõ »õ êÇÙáÝ Ø»ÍÏáÕÙ³Ýó »åÇëÏáåáëÝ»ñÁ (ÂÔÂ. 196)£ гۻñáõÝ ìñ³ó ïáõ³Í<br />

å³ßïå³Ýáõû³Ý Ñ»ïõ³ÝùÝ»ñ¿Ý ÙÇÝ ÏñݳÝù Ýϳï»É« ÎÇõñÇáÝÇ Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝÁ« áñáí<br />

Øáíë¿ë ϳÃáÕÇÏáë ÓÇñù»ñáí ϳñáÕ »õ ѳÛñ³å»ï³ÝáóÇÝÑ»ï ϳåáõÏ³Í ³ÝÓ ÙÁ áõ½»ó<br />

μ³ñÓñ³óÝ»É ìñ³ó ³ÃáéÇÝ íñ³Û« ³ÛÉ Í»ñáõÝÇ Ñ³Ûñ³å»ïÇÝ Ý³Ë³ï»ëáõÃÇõÝÁ íñÇå»ó³õ«<br />

áñáíÑ»ï»õ ÎÇõñÇáÝ« ï³ñμ»ñ áõÕÕáõÃÇõÝ μéÝ»ó »õ гÛáó ³ÃáéÁ ÝßϳѻÉáõ ׳Ùμ³Ý Ùï³õ£ ²ÛÝ<br />

³ï»Ý ¿« áñ гۻñ ³É áõ½»óÇÝ áõÕÕáõÃÇõÝÁ ÷á˻ɫ »õ ²Õáõ³ÝÇó ³ÃáéÁ ëÇñ³ß³Ñ»É£ êÙμ³ï Çñ<br />

320

Áݹ³ñÓ³Ï Ó»éݳñÏÇÝÙ¿ç ³Û¹ Ï¿ïÝ ³É ÝϳïÇ ³é³õ« »õ êÇõÝ»³ó »åÇëÏáåáëÇÝ Ñ»ï ²Õáõ³ÝÇó<br />

ϳÃáÕÇÏáëÝ ³É ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ÁÝïñáõû³Ý Ù³ëݳÏÇó ÁÝ»É áõ½ó« μ³Ûó ãÛ³çáÕ»ó³õ« »õ ³Ûë ¿<br />

²Õáõ³ÝÇó ϳÃáÕÇÏáëÇÝ Ñ³Ï³é³Ïáõû³Ùμ ÇÝ ÇñÇù ÅáÕáíÇ ã·³ÉáõÝ μ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ (§ 414)£<br />

ê³Ï³ÛÝ óáñã³÷ ÏÁ ï»õ¿ñ ÎÇõñÇáÝÇ ï³ñûñÇÝ³Ï ÁÝóóùÁ« гۻñÁ ÏÁ ß³ñáõݳϿÇÝ ²Õáõ³ÝÝ»ñÁ<br />

ëÇñ³ß³ÑÉáõ ç³Ýù»ñÝÇÝ« ÇÝã áñ ã¿ñ Ïñݳñ íñÇåÇÉ ÎÇõñÇáÝÇ ï»ëáõûݿݫ »õ ³õ»ÉÇ »õë<br />

ë³ëïϳó³Ý»É ³Ýáñ ÷³é³ëÇñ³Ï³Ý »õ ³Ýç³ïáÕ³Ï³Ý ½·³óáõÙÝ»ñÁ£<br />

419. ܲʲÂàèàôº²Ü ÊܸÆðÀ<br />

áõËï³Ý¿ë« áã Ç ·ñáÛ ³É Ç ÉóáÛ ³éÝ»Éáí« ÏÁ å³ïÙ¿ ÿ ²μñ³Ñ³Ùáõ ÁÝïñáõÃ»Ý¿Ý »ïùÁ«<br />

ìñ³ó »õ ²Õáõ³ÝÇó ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñÁ ³Ûó»Éáõû³Ý »Ï³Ý Ç ë¿ñ »õ Ç Ñݳ½³Ý¹áõÃÇõÝ« ÿ ²μñ³Ñ³Ù<br />

ÁݹáõÝ»ó³õ ³ÝáÝù ٻͳõ å³ïáõáí« Ã¿ å³ïáõáÛ ë»Õ³ÝÇÝ íñ³Û »ñμ μ³Å³ÏÇÝ Ï³ñ·Á »Ï³õ«<br />

ûñÑÝ»³ó »õ »ï Ý³Ë Ï³ÃáÕÇÏáëÇÝ ²Õáõ³ÝÇó (àôÊ. ´ 113)« »õ ÿ ³ëÏ¿ ½³Ûñ³ó³õ ÎÇõñÇáÝÇ<br />

ѳϳé³ÏáõÃÇõÝÁ« áñ ÏÁ åݹ¿ñ« áñ ³Ûë ï³Ýë ·³Ñ»ñ¿óáõÃÇõÝë Ý³Ë ÇÙ ¿ñ« í³ëݽÇíÇ׳ϳõ<br />

í»ñ³·áÛÝ »Ù ù³Ý ½¹³« »õ »åÇëÏáåáëûù »õë ³é³õ»É£ ²μñ³Ñ³Ù ÏÁ ç³Ý³Û ÎÇõñÇáÝÁ<br />

ѳݹ³ñï»óݻɫ ÜÕáõ³ÝÇó ϳÃáÕÇÏáëÇÝ Í»ñáõÃÇõÝÁ ÙdzÛÝ å³ïáõ»É áõ½³Í ÉÇÝ»ÉÁ<br />

å³ï׳é»Éáí (àôÊ. ´. 116)« ë³Ï³ÛÝ ÎÇõñÇáÝ ãÇ Ñ³Ùá½áõÇñ« »õ »É ³ñï³ùë Ç ë»Õ³ÝáÛÝ« »õ áã áù<br />

ϳñ³ó ¹³ñÓáõó³Ý»É ½Ý³ (àôÊ. º. 117)£ ºÕ»ÉáõÃÇõÝÁ å³ïÙ³Ï³Ý ã¿« í³Ý½Ç ÎÇõñÇáÝ »ñμ»ù<br />

²μñ³Ñ³ÙÇ ³Ûó»Éáõû³Ý »Ï³Í ã¿« ÇÝãå¿ë ÇÝùÝ ³É ³õ»ÉÇ áõß ÏÁ Ëáëïáí³ÝÇ Ã¿ å³ñï ¿ñ ÇÝÓ ½Ç<br />

·³ÛÇ »õ Ç Ó¿Ýç ûñÑÝ¿Ç« μ³Ûó í³ëÝ ã³ñ ųٳݳÏÇë »õ ³ß˳ñÑÇ Ï³ñ»³ó ˳μ³Ý»ó³ù (ÂÔÂ.<br />

167)£ ê³Ï³ÛÝ ËݹÇñÇÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ëïáÛ· ¿ ÿ ÎÇõñÇáÝÇ ·ñ·éáõÃÇõÝÁ ³õ»ÉóÝ»Éáõ å³ï׳é<br />

»Õ³Í ¿ ²Õáõ³ÝÇó »õ ìñ³ó ³ÃáéÝ»ñáõÝ ËݹÇñÁ£ ¿å¿ï ѻﳷ³Û ÃÕóÏóáõû³Ýó Ù¿ç áã<br />

²μñ³Ñ³ë »õ áã ÎÇõñÇáÝ ËݹÇñÇÝ ³Û¹ ÏáÕÙÁ ã»Ý ßûß³÷»ñ« ë³Ï³ÛÝ ÝáÛÝÇëÏ àõËï³Ý¿ëÇ Û³é³ç<br />

μ»ñ³Í ½ñáÛóÁ ÏÁ ѳõ³ëï¿« ÿ гÛáó »õ ìñ³ó ËÝÇñÇÝ Ù¿ç ³ÃáéÝ»ñáõ Û³é³çÝáõû³Ý Ï¿ïÝ ³É<br />

Çñ Ïdzñ»õáñáõÃÇõÝÝ áõÝ»ó³õ£ ´³Ûó å¿ïù ¿ ÛÇ߻ɫ áñ ²Õáõ³ÝÝ»ñáõ Ñ»ï ϳï³ñ»³É ѳßïáõÃÇõÝÝ<br />

³É« ¹Çõñ³õ ãϳñ·³¹ñáõ»ó³õ« »õ Ýáñ³Ýáñ ³ß˳ïáõû³Ýó ï»ÕÇ ïáõ³õ« ÇÝãå¿ë åÇïÇ å³ïÙ»Ýù£<br />

420. ²´ð²Ð²Ø ºô Øàìê¾ê<br />

ºñμáñ ¸ÁõÝ³Û Ù¿ç ³Û¹ ³Ù¿Ý ·áñÍáõÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ ϳï³ñáõ¿ÇÝ« áõ ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý<br />

³ÃáéÁ ÏÁ í»ñ³Ýáñá·áõ¿ñ« »õ Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ å³é³ÏïáõÙÝ»ñÁ ÏÁ ¹³ñÙ³Ýáõ¿ÇÝ« ³Ý·ÇÝ Ùáíë¿ë<br />

òáõñï³õ³óÇÝ ÚáíѳÝݳí³ÝùÇ ÙdzÛÝáõû³Ý Ù¿ç ٳѳóáõ ÑÇõ³Ý¹áõû³Ùμ ÏÁ ï³é³å¿ñ« »õ<br />

»Ã¿ íï³Ý·Á Ï'³ÝóÁÝ¿ñ« ³ÛÉ ³å³ùÇÝáõûݿ »ïùÝ ³É »ñϳñ³ï»õ ïϳñáõÃÇõÝ áõÝ¿ñ« »õ<br />

ÑÇõ³Ý¹³ó»³É Ç Ý»Õáõû³Ý ¿ñ (ÂÔÂ. 161)£ гñϳõ Ýáñ³ íÇ׳ÏÁ ÝáñÁÝïÇñ ϳÃáÕÇÏáëÇÝ<br />

ѳÕáñ¹³Í ¿ñ ´³μ»É³ë í³Ý³Ñ³ÛñÁ« áñáõÝ ³ÝáõÝÁ ¸áõÇÝÇ ÅáÕáíÇÝ Ý»ñϳݻñáõÝ Ù¿ç ï»ë³Ýù (§<br />

414)« »õ »ñ»õÇ Ã¿ ¹³éݳÉáõÝ Ï³ÃáÕÇÏáëÇÝ ÏáÕٳݿ »ñϳÛݳÙïáõû³Ý »õ Ééáõû³Ý Ññ³Ñ³Ý·<br />

μ»ñ³õ ´³μ»É³ë« áñ òáõñï³õ³óÇÝ Ïñó³õ Ó³ÛÝ ãÑ³Ý»É »ñϳñ ųٳݳϫ »õ ÙdzÛÝ Û»ï áõÃÇó<br />

³ÙëÇó ³Ýó»Éáó« Çñ ³é³çÇÝ ·ÇñÁ áõÕÕ»ó ²μñ³Ñ³ÙÇÝ (àôÊ. ´. 72)£ Àëï ³ÛëÙ Øáíë¿ëÇ<br />

·ñáõÃÇõÝÁ å¿ïù ¿ ¹Ý»É 608 ï³ñõáÛ ëÏǽμÁ« ²ëïáõͳ۳ïÝáõû³Ý ïûÝÇÝ ³éÃÇõ£ ²Ûë ݳٳÏáí<br />

ÏÁ ßÝáñѳõáñ¿ ²μñ³Ñ³ÙÇ ÃÝïñáõÃÇõÝÁ« μ³ñ»μ³ëÇ ÏÁ ѳٳñÇ ³Ýáñ ѳÛñ³å»ïáõÃÇõÝÁ«<br />

áñáíÑ»ï»õ Ï'Áë¿« ûñÑÝ»³ó ²ëïáõ³Í ÛáïÇÝ ùáõÙ Û³ß˳ñÑë гÛáó. »õ Çμñ ³Ýáñ Ñ»ï»õ³Ýù ÏÁ<br />

ÛÇß¿ Çß˳ݳó μ³½Ù³Å³Ù³Ý³Ïûù Ñ»é³ó»Éáó г۳ëï³Ý ¹³éݳÉÁ« »õ Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ Ñá·»õáñ<br />

»õ Ù³ñÙÝáõ³ñ å³ï³éÙ³Ý í»ñç³Ý³ÉÁ« »õ ³Ý¹ñ¿Ý Ùdzõáñáõû³Ý ѳëï³ïáõÇÉÁ« »õ Ïáõ Ûáõë³Û<br />

½Ï³ï³ñáõÙÝ »õë ɳõ³·áÛÝ ÉÇݻɣ Æñ»Ý ѳٳñ ɳ û·ÝáõÃÇõÝ ÏÁ Ëݹñ¿« áñ ѳõ³ï³ÏÇó »õ<br />

³ß³Ï»ñï Ó»ñ ¿ñ Ï'Áë¿« »õ ³ÛÅÙ ÑÇõ³Ý¹³ó»³É Ç Ý»Õáõû³Ý ¿« »õ å¿ïù »Õ³ÍÁ ÏÁ ÃáÕáõ áñ Ç<br />

ìñÃ³Ý¿ë¿ ù»ñÃáÕ¿ ï»Õ»Ï³Ý³Û£ μ³Ûó ½É˳õáñ³å¿ë ÏÁ Û³ÝÓݳñ³ñ¿ áñ Ç ìñ³ó ÙÇÝã»õ<br />

321

Û³ß˳ñÑÝ ²Õáõ³ÝÇó« áõÕÕ³÷³é ѳõ³ïùÁ å³ßïå³Ý¿ »õ ³Ùñ³óÝ¿ (ÂÔÂ. 161-162)£ ²μñ³Ñ³ë<br />

ÏÁ ÷áõÃ³Û òáõñï³õ³óÇÝ ÙËÇóñ»É Çñ å³ï³ë˳Ýáí£ ÞÝáñѳõáñáõû³Ý Ù³ëÇÝ<br />

½³Ýμ³õ³Ï³ÝáõÃÇõÝ Çñ ÏÁ Ëáëïáí³ÝÇ« ÇÝùÝ ³É ÏÁ ½³ñÙ³Ý³Û Ã¿ áñå¿ë ÁÙμéÝ»ó³õ£ ìñ³ó »õ<br />

²Õáõ³ÝÇó ѳٳñ Ñá·³ÍáõÃÇõÝ ÏÁ Ëáëï³Ý³Û« »õ ÏÁ Ññ³õÇñ¿ Ç ëáõñμ ½³ïÏÇÝ ·³É« ÙÇÝã¹»é ï¿ñ<br />

êÙμ³ï ³ëï¿Ý ¿« áñå¿ë½Ç »õ ÎÇõñÇáÝÇ ËݹÇñÁ í»ñç³óݻɣ ÚÇßáõ³Í ¼³ïÇÏÁ Ï'ÇÛݳñ 608 ²åñÇÉ<br />

7-ÇÝ£ ÆëÏ ö³ñåÇ¿ ¸áõÇÝ Ùûï³õáñáõÃÇõÝÁ ÝϳïÇ ³éÝ»Éáí« Ñݳñ ¿ ²μñ³Ñ³ÙÇ å³ï³ë˳ÝÁ<br />

¹Ý»É ÝáÛÝ ï³ñõáÛ ÚáõÝáõ³ñÇ í»ñç»ñÁ£<br />

421. ²´ð²Ð²Ø ºô ÎÆôðÆàÜ<br />

²μñ³Ñ³Ù ÙÇ»õÝáÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÎÇõñÇáÝÇ ³É ÏÁ ·ñ¿« áñáõÝ Ñ»ï ÙÇÝã»õ ³ÛÝ ³ï»Ý ÉéáõÃÇõÝ<br />

å³Ñ³Í ¿ñª ËáÑ³Ï³Ý Ùï³Íáõû³Ùμ« áñå¿ë½Ç ѳݹ³ñïáõÃ³Ý Ù¿ç ÏÇñù»ñÁ Ù³ñÇÝ »õ ¹ÇõñÇÝ<br />

ÁÉ³Û Çñ³ñ ѳëÏݳɣ ²μñ³Ñ³Ù ÏÁ ëÏëÇ ÛÇᯐ Ùáíë¿ë ϳÃáÕÇÏáëÇ ³Ýáñ ·ñ³ÍÁ (§ 397)« ÏÁ ó³õÇ áñ<br />

òáõñï³õÇ »åÇëÏáåáëÁ ѳɳÍáõ³Í ¿« »õ Þáõß³ÝÇÏÇ áõËï³ï»ÕõáÛÝ Ù¿ç å³ßïûÝÝ Ñ³Û»ñ¿Ý<br />

³ñ·»Éáõ³Í ¿« áñ ÷á˳¹³ñÓ ÙÇáõû³Ý Ýß³Ý³Ï ¿ñ£ ¸Çï»É Ïáõ ï³Û ÎÆõñÇáÝÇ« ÿ ø³ÕÏ»¹áÝÇ<br />

ÅáÕáíÁ »õ È»õáÝÇ ïáÙ³ñÁ ÏÁ å³ßïå³Ý¿ª ѳϳé³Ï γõ³ïÇ ûñáí Ùdzμ³Ýáõû³Ùμ<br />

ѳëï³ïáõ³Í ÅáÕáí³Ï³Ý áñáßÙ³Ý (§ 340)« »õ ÏÁ Ëñ³ï¿ Çñ Ýáñ áõÕÕáõÃ»Ý¿Ý Ñ»é³Ý³É£ Æ í»ñçáÛ<br />

ãÇ Ïñݳñ ѳõ³ï³É ÿ ÇÝãå¿ë ³ñù³ÛÇó ³ñù³ÛÇÝ Í³é³ÛÇó« ³ÛÇÝùÝ å³ñïëϳÑå³ï³ÏÝ»ñáõÝ<br />

Ñݳñ ÁÉÉ³Û ëÇñáÛ Ùdzμ³ÝáõÃÇõÝ ³éÝ»É Áݹ ûï³ñ ó·³õáñáõû³Ùμ« ³ÛëÇÝùÝ ¿ ÛáõݳϳÝ<br />

ϳÛëñáõû³Ý ߳ѻñáõÝ Í³é³Û»É£ ÎÁ ÛÇß¿ »õë ÿ Ùï³Í³Í ¿ »åÇëÏáåáëáõÝë ³ñӳϻɫ μ³Ûó ³é<br />

³ÛÅÙ å³ïß³× ë»å³Í ¿ ÃÕÃáí ÁݹáõÝ»É å³ï³ë˳ÝÇ£ ÎÇõñÇáÝ ÏÁ ÷áõó ³ÝÙÇç³å¿ë<br />

å³ï³ë˳ݻɫ »õ ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ÁÝïñáõÃÇõÝÁ ßÝáñѳõáñ»É¿ ÏÁ ëÏëÇ« μ³Ûó ½³ñٳݳÉÇ ¿ áñ<br />

ÙÇÝã»õ áõÃÝ ³ÙÇëÝ»ñ ³Û¹ å³ïß³³×áÕáõÃÇõÝÁ ½³Ýó Áñ³Í ¿£ Øáíë¿ë ϳÃáÕÇÏáëÇ Ý³Ù³ÏÇÝ<br />

³ÏݳñÏ»Éáí« ³ÛÝå¿ë ÙÇÝ ÏÁ óáõóÝ¿« Áû ÇÝùÝ ³ÝÏ¿ ³é³ç ³É« Ü»ëïáñ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ ÙáÉáñáõÃÇõÝÁ<br />

ÇٳݳÉáíª ÊáõÅÇÏÁ Ù»ñÅ³Í ¿ (ÂÔÂ. 166)£ ê³Ï³ÛÝ »ñÏñáñ¹ ÃáõÕÃÇÝ Ù¿ç ÏÁ Ëáëïáí³ÝÇ« ÿ<br />

³Û¹ Ù³ëÇÝ Øáíë¿ë ûñÑÝ»³É ·ñ»³ó ³é Çë« »õ ·Çï¿Ç ÿ ³ñ¹³ñ ¿« Áëï Ýáñ³ Ññ³Ù³ÝÇ Ñ»é³óáõóÇ<br />

½Ýáë³ Ç Ù¿Ýç (ÂÔÂ. 178)£ гñϳõ ÇÝùÝ ³É ѳëÏó³Í ¿ Áû »ñϹÇÙÇ Ëûëù»ñáí« ²μñ³Ñ³Ù ãÇ<br />

˳μáõÇñ£ Þáõß³ÝÇÏÇ Ñ³Û»ñ¿Ý å³ßïûÝÇÝ Ñ³Ù³ñ Ï'Áë¿« ÿ Ù»ñ å³ßïûÝÝ ã¿ ÷áË»³É« ³ÛÉ<br />

»åÇëÏáåáëÇÝ íñ³ó»ñ¿Ý »õ ѳۻñ¿Ý ·ÇïݳÉáõÝ Ñ³Ù³ñ« ϳñ·³¹ñ³Í ¿ñ »ñÏáùáõÙμ ¹åñáõû³Ùμù<br />

ϳï³ñ»É£ òáõñï³õÇ »åÇëÏáåáëÇÝ Ñ³Ù³ñ Ï'Áë¿« ÿ »ë ½Ý³ áã ѳɳͻóÇ« ³ÛÉ ¿ñ ÇÝã áñ Éë»óÇ<br />

í³ëÝ Ýáñ³« áõëïÇ Ý³ ÛÇÙ ÏáãÝ ã»ÏÝ« »õ Ç ·Çß»ñÇ ·³Õï ·Ý³óª Çñ íÇ׳ÏÝ ³É Éù³Ý»Éáí£ ²Ûë<br />

Ù³ëÇÝ Ù¿ç ³É ÎÇõñÇáÝ ×ßÙ³ñï³Ëûë ã¿« í³ëÝ½Ç òáõñï³õ³óÇÇÝ î÷ÕÇë »ñóÉÁ ÏÁ Éé¿« »õ ÙdzÛÝ<br />

òáõñï³õ¿ ÷³ËãÇÉÁ ÏÁ ÛÇß¿£ ø³ÕÏ»¹áÝ³Ï³Ý ËݹÇñÇÝ ·³Éáí« ÚáõÝ³Ï³Ý Ï³Ûëñáõû³Ý<br />

ͳé³Û»Éáõ Ï»ñå³ñ³ÝÁ Ñ»é³Ý»Éáõ ѳٳñ« ºñáõë³Õ¿ÙÇ ³ÃáéÁ Ù¿çï»Õ ÏÁ ¹Ý¿« »õ ´Çõ½³Ý¹ÇáÛ<br />

ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝ ã'ÁÝ»ñ£ Ø»ñ ÑÇÝ Ñ³õ³ïùÁ« Ï'Áë¿« ºñáõë³Õ¿ÙÇ Ñ»ï Ù¿Ï ¿ñ« ³ÛÅÙ ³É ½Ñ³õ³ï<br />

ºñáõë³Õ¿ÙÇ áõÝÇÙù »õ ϳÉóáõù« ÿå¿ï»õ ͳé³Ûù ³ñù³ÛÇó ³ñù³ÛÇ »Ùù« áñáõÝ Ã³·³õáñáõû³Ý<br />

Ù¿ç ³É ÐáéáÙÝ»ñ ϳݫ áñ ù³ÕÏ»¹áÝ³Ï³Ý »Ý£ ²μñ³Ñ³ÙÇ »åÇëÏáåáëÝ»ñ ÛÕ»Éáõ ³ÏݳñÏáõû³Ý«<br />

ÎÇõñÇáÝ Ñ»¹Ýáõû³Ùμ ÏÁ å³ï³ë˳ݿ« ÃáÕ ½Ç ·³Ý áñ áõëáõó³Ý»Ý »õ áõë³ÝÇÝ£ ì»ñç¿Ý Ï'³Õ³ã¿<br />

³ÝÙ»Õ³¹Çñ ÁÉÉ³É áñ ³ÝÓ³Ùμ ãÏñó³õ ·³É« »õ ÃáõÕÃÇÝ å³ï³ë˳ÝÁ ÏÁ Ëݹñ¿ (ÂÔÂ. 167)£<br />

422. êØ´²î ºô ÎÆôðÆàÜ<br />

êÙμ³ï ã¿ñ ¹³¹³ñ³Í ³½·Ç »õ »Ï»Õ»óõáÛ ·áñÍ»ñáí ½μ³Õ»É¿« »õ ѳÛñ³å»ïÇ ÁÝïñáõûݿ<br />

»ïùÝ ³É ÏÁ ß³ñáõݳϿñ Ùdzμ³Ýáõû³Ý Ó»éݳñÏÇÝ Ñ»ï»õÇÉ« »õ Çñ ³½¹»óáõû³Ùμ ³ÝáÝó<br />

Û³çáÕáõû³ÝÁ ³ß˳ïÇÉ£ ºñμáñ å¿ïù »Õ³õ áñ ²μñ³Ñ³Ù ÎÇõñÇáÝÇ ·Çñ ÙÁ ÕñÏ¿« êÙμ³ï áõ½»ó Çñ<br />

ÏáÕٳݿ ³É ·ñ»É« áñå¿ë½Ç ·áñÍÇÝ áÛÅ ïáõ³Í ÁÉɳ۫ »õ »ñÏáõ ݳٳÏÝ»ñ Ùdzï»Õ ÕñÏáõ»ó³Ý£<br />

322

êÙμ³ïÇÝ ·ñ³Í ÃáõÕÃÇÝ ÏÁ Ù³ëݳÏóÇÝ Ç· ¸³ßïϳñ³ÝÁ »õ Þ³ñë³Õ³ñ í³ñ¹³å»ïÁ« áñáÝù<br />

ϳñÍ»ë ÿ Çñ³ñÙ¿ ³Ýμ³Å³Ý í»ñÇÝ ÑëÏáÕ »õ ËÝ³Ù³Ï³É Ù³ñÙÇÝ ÙÁ ÏÁ ϳ½Ù»Ý£ êÙμ³ï ³É ÏÁ<br />

ÛÇß¿ ÿ гÛáó »õ ìñ³ó »Ï»Õ»óÇÝ»ñ ÙÇ ¿ÇÝ« μ³Ûó ûï³ñ³Ùáõï ˳éݳÏÇãÝ»ñ å³ï×³é »Õ³Ý áñ<br />

»ñÏáõ ³½·»ñáõÝ Ù¿ç« ÝáÛÝÇëÏ Ð³Û»ñ Çñ³ñáõ Ù¿ç »ñÏå³é³ÏáõÃÇõÝÝ»ñ áõݻݳݫ μ³Ûó ³ÛÅÙ<br />

²ëïáõÍáÛ áÕáñÙáõû³Ùμ »õ ³ñ<br />

ù³ÛÇó ³ñù³ÛÇ μ³ñ»ñ³õáû³Ùμ ѳÛñ³å»ï ϳñ·»ó³õ »õ áõÕÕáõÃÇõÝ »Õ»õ« áõëïÇ ÏÁ Ëݹñ¿<br />

áñ ìñ³ó Ñ»ï ³É Ùdzμ³ÝáõÃÇõÝÁ ѳëï³ïáõÇ« áñå¿ë »õ Ù»ñ ѳñùÝ ¿ÇÝ£ ÎÁ Û³õ»Éáõ ÿ ÇÝã ÇÝã<br />

μ³Ý»ñ Éë³Í ¿ Û»åÇëÏáåáë¿Ý òáõñï³õ³Û« áñ ³ëï ¿« »õ ß³ï ó³õ³Í ¿£ ²Ûëå¿ë »Ý Þáõß³ÝÇÏÇ<br />

ѳۻñ¿Ý å³ßïûÝÇÝ Ë³÷³ÝáõÇÉÁ« »õ ØÍËÇó ·³óáÕ ï³Û áõËï³õáñÝ»ñáõ ¹¿Ù Û³ñáõóáõ³Í<br />

¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ« áñáí êÙμ³ï ÇÝùÝ ³É ³ñ·ÇÉáõ³Í ¿ áõËïÇ »ñóɣ ÎÁ ·ñ¿ »õë ÿ ϳٿ³ù<br />

»åÇëÏáåáëáõÝë ѳݹ»ñÓ ù»ñáÕûù ³ñӳϻɫ μ³Ûó ³é ųÙë μ³õ³Ï³Ý ѳٳñ»ó³ù ÃÕÃáí ½Ï³Ùë<br />

Ó»ñ ·Çï»É£ êÙμ³ïÇ ·ñ³ÍÝ ³É ²μñ³Ñ³ÙÇ ·ñ³ÍÇÝ Ñ»Ç ·ñ»Ã¿ ÝáÛÝ ¿ (ÂÔÂ. 169)« ÙdzÛÝ<br />

òáõñï³õ³óÇÇÝ Ñ³Ù³ñ ³ëï ¿ Áë»ÉÁ« å¿ïù ã¿ ¸áõÇÝ »Ï³Í Çٳݳɫ ³ÛÉ Ã¿ Ù»ñ ÏáÕÙ»ñÝ ¿«<br />

ö³ñåÇÇÝ ¸áõÇÝ ¿ ß³ï ѳéáõ ãÁÉɳÉáõÝ Ñ³Ù³ñ£ ÎÇõññÇáÝ ÏÁ ÷áõÃ³Û êÙμ³ïÇ ³É å³ï³ë˳ݻɫ<br />

ß³ï ÙÁ ù³Õ³ù³í³ñÇ Ëûëù»ñáí ³Ýáñ ÷³é³õáñáõû³Ý »õ »Ï»Õ»óõáÛ Ùdzμ³Ýáõû³Ý<br />

³ß˳ï»ÉáõÝ Ù³ëÇÝ£ ¸³õ³Ýáõû³Ý ËݹñáÛÝ íñ³Û¿Ý ë³Ñ»Éáí Ï'³ÝóÝÇ« Þáõß³ÝÇÏÇ å³ßïûÝÇÝ »õ<br />

ØÍËÇóÛÇ áõËïÇÝ Ñ³Ù³ñ« ²μñ³Ñ³ÙÇÝ ïáõ³Í å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ ÏÁ ÏñÏÝ¿£ òáõñï³õÇ<br />

»åÇëÏáåáëÇÝ íñ³Û« ·Çß»ñ³ÛÝ ÷³Ëã»É¿Ý ½³ï« ³åëѳÙμ ì³Ññ³ÙÇ Ùûï »ñóÉáõ<br />

³Ùμ³ëï³ÝáõÃÇõÝÝ ³É Ï'³õ»ÉóÝ¿« ³ÛÝå¿ë áñ ë³Ï³õÇÏ ÇÝã åÇï»ó³õ« »õ ¹»é ½ù³Õ³ùëÝ ³éÝáõÉ<br />

ï³Ûñ£ êÙμ³ïÇ ØÍËÇóÛÇ áõËï¿Ý ˳÷³Ýáõ»ÉáõÝ Ñ³Ù³ñ ³É Ï'Áë¿« áñ Çñ»Ýù ³Ýáñ ÏáÕÙ¿Ý ÑûñÝ<br />

áõ ÙûñÁ ѳٳñ ³ÕûÃ³Í »Ý« »õ ÏÁ Ù³Õÿ áñ ³ñųÝÇ ÁÉɳ« Ç Ùûï ³õáõñë ·³É »õ »ñÏñå³·»É ëñμáÛ<br />

ʳãÇë (ÂÔÂ. 171)£ ²Ûë å³ï³ë˳ÝÇÝ Ù¿ç Ùáõà ÏÁ ÙÝ³Û ì³Ññ³ÙÇÝ »ñóÉáõ<br />

³Ùμ³ëï³ÝáõÃÇõÝÁ« ½áñ Çμñ»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ï»Õï ÙÁ« »õ Çμñ êÙμ³ïÇ ÙÇïùÁ åÕïáñ»Éáõ ÙÇçáó«<br />

Ù³ñ½å³ÝÇÝ ÏÁ ·ñ¿ ÎÇõñáÝ« ÙÇÝã ѳÛñ³å»ïÇÝ ·ñ³ÍÇÝ Ù¿ç ãÇ ÛÇß»ñ£ ì³Ññ³ÙÇ ³ÝÓÁ ³ÝͳÝûÃ<br />

¿« μ³Ûó ³åëï³Ùμ ÙÁ áñ ϳñ»Ý³Û ìñ³ëï³ÝÇ ù³Õ³ùÝ»ñÁ ·ñ³õ»É »õ ²ñ»³ó ³ß˳ñÑÇÝ Ù»Í ½»³Ý<br />

ѳëáõó³Ý»É« ½ûñ³õáñ áÛÅÇ ï¿ñ Ù¿ÏÁ å¿ïù ¿ ÁÉɳ۫ »õ Ù¿Ï¿Ý Ùï³Í»É Ïáõ ï³Û ì³Ññ³Ù âáμÇÝÇ (§<br />

388)« áñ ÊáëñáíÇ ¹¿Ù »É³Í ¿ñ« »õ áñáõÝ ÛÇß³ï³ÏÝ ³É ÙÇßï ³Ñé»ÉÇ Ùݳó³Í ¿ñ ä³ñëÇÏÝ»ñáõÝ<br />

Ù¿ç (§ 391)« ÿå¿ï»õ 18 ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó»ñ ¿ÇÝ ì³Ññ³ÙÇ Û³ÕÃáõ»É¿Ý »õ ³ÝÛ³Ûï³Ý»É¿Ý Ç í»ñ£ ºÃ¿<br />

³Ûëå¿ë ÇÙ³óáõ¿ñ« ÎÇõñÇáÝÇ Áë³ÍÁ ³Ý·áÛ íï³Ý·Ç ÙÁ Ï»ÕÍÇùÁ Ï'ÁÉɳÛñ£ ê³Ï³ÛÝ òáõñï³õ³óÇÝ<br />

ÇÝùÝ ³É ì³Ññ³ÙÇ ·áÛáõÃÇõÝÁ Ï'ÁݹáõÝÇ« ÇÝãå¿ë åÇïÇ ï»ëÝ»Ýù£ ²Ûë ãáñë ݳٳÏÝ»ñÁ« »ñÏáõùÁ<br />

ÎÇõñÇáÝÇ »õ »ñÏáõùÁ ÎÆõñÇáÝ¿ ·ñáõ³Í« å¿ïù ¿ 608 ï³ñõáÛ ö»ïñáõ³ñ ³ÙëáõÝ Ù¿ç ¹Ý»É<br />

Ù»ñÓ³õáñ³μ³ñ£<br />

423. Øàìê¾êÆ âøغԲÜøÀ<br />

òáõñï³õ³óÇÝ ³Ý·áñÍ ã¿ñ« »õ ÇÝãã³÷ ³É ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ·ñ³Í ¿ñ ÿ ÑÇõ³Ý¹³ó»³É Ç<br />

Ý»Õáõû³Ý ¿ (ÂÔÂ. 161)« ë³Ï³ÛÝ ³ñÃÝáõû³Ùμ ÏÁ Ñ»ï»õ¿ñ ³Ù¿Ý ·áñÍáÕáõû³Ýó« áñáí »õ<br />

Ïñó³Í ¿ñ ï»ëÝ»É ½å³ï³ë˳ÝÇë ÃÕÃáó« ½áñë ·ñ³Í ¿ñ ÎÇõñÇáÝ« áõëïÇ ÷áõóó<br />

å³ñïáõå³ïß³× μ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ѳëóÝ»É êÙμ³ïÇ« áñ ãÁÉÉ³Û Ã¿ ÎÆõñÇáÝÇ<br />

½ñå³ñïáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý ß÷áÃÇ£ áõó¿« ÏÁ ·ñ¿« »ñÏÙï»óáõóÇã ÇÝã ½Ó»½« μ³Ûó ¹áõù ϳñáÕ ¿ù<br />

ѻ鳷áÛÝ ï»Õ»ñáõ Ù¿ç »Õ³ÍÝ»ñáõÝ íñ³Û ³É ùÝÝáõÃÇõÝ μ³Ý³É« ÃáÕ Ã¿ ³Ûëå¿ë ìñ³ó »õ гÛáó<br />

ë³ÑٳݳÏóáõû³Ý ÙûïÇÏ ï»Õ»ñ ϳï³ñáõ³Í ·áñÍ»ñáõ íñ³Û£ ²ÝÏ¿ Ï'³ÝóÝÇ ÏñÏݻɫ ÿ ÏáãÇÝ<br />

å³ï³ë˳ݻóÇ« ½ÇÝÝ ûñ Ç î÷ÕÇë Ç Ýáñ³ ¹áõñë ϳóÇ« »õ ۳ݹÇÙ³Ý ã³ñ³ñ« ÿ Ù»ÏÝ»ó³Û »ñμáñ<br />

ݳ ³É ØÍËÇó Ù»ÏÝ»ó³õ« ÿ ·Çß»ñ³Ýó ã÷³Ë³Û« ³ÛÉ Éáõëáí ·Ý³óÇ« ÿ òáõñï³õ¿Ý Ù»ÏÝ»Éáí<br />

323

»ûÃÝ»ñáñí ûñÁ ÚáíѳÝÝáõ í³Ýù ѳë³Û« áñáí áõñÇß ï»Õ»ñ ϳ٠ì³Ññ³ÙÇ Ùûï »ñóÉáõ ÙÇçáó<br />

³É ã¿ñ Ùݳñ« »õ ÇÝãã³÷ ³É Û»ïáÛ ì³Ññ³Ù ½ÇÝùÝ Ññ³õÇñ»ó« ÇÝùÝ ï»Õ¿Ý ãß³ñÅ»ó³õ« »õ »Ã¿<br />

ì³Ññ³ÙÇ ·³ó³Í ÁÉɳÛÇ« Ï'ë¿« ÇÝãá±õ ³Ûë ÏáÕÙ»ñÁ ·³ÛÇ£ ì³Ññ³ÙÇ Ý³Ù³ÏÇÝ Ñ³Ù³ñ ³É« Ï'Áë¿« ÿ<br />

ϳÃáÕÇÏáëÇÝ óáõóáõó³Í ¿« »õ ÏñÝ³Û êÙμ³ïÇ ³É óáõóݻɫ ÇÝãå¿ë ݳ»õ Çñ ïáõ³Í Ù»ñÅáճϳÝ<br />

å³ï³ë˳ÝÁ£ ÆëÏ í³ëÝ ã³ñ ·áñÍáó ۳ݹÇٳݻÉáõ Ïáãáõ³Í ÁÉɳÉáõÝ Ñ³Ù³ñ« ÏÁ Û³ÛïÝ¿ ÿ<br />

ÿå¿ï ²ëïáõÍáÛ ³éç»õ Ù»Í Ù»Õ³õáñ ÙÁÝ ¿« ë³Ï³ÛÝ ÎÆõñÇáÝ ãÇ Ïñݳñ Çñ íñ³Û »õ áã ÙÇ<br />

Û³Ýó³Ýù ѳëï³ï»É« μ³Ûó »Ã¿ ³Ýáñ ÁÝóóùÁ å³Ë³ñ³Ï»ÉÁ »õ Ý»ëïáñ³Ï³Ý »åÇëÏáåáëÇ<br />

Ó»éݳ¹ñáõû³Ý ¹¿Ù μáÕáù³Í ÁÉɳÉÁ£ êÙμ³ïÁ ÏÁ Ññ³õÇñ¿ áñ ³Ù¿Ý ÏáÕ٠ѳñóÝ¿« ÇÝã å³ïÇÅ áñ<br />

Ï'áõ½¿ Çñ»Ý íñ³Û ïÝûñÇÝ¿ (ÂÔÂ. 172)£ ²Û¹ Áëáõ³ÍÝ»ñáõÝ Ù¿ç¿Ý ÝϳïáÕáõû³Ý ³ñųÝÇ »Ý<br />

ì³Ññ³ÙÇ ³ÝÓÇÝ íñ³Û Áëáõ³ÍÁ£ ì³Ññ³Ù áõÕÕ³÷³é ¹³õ³Ýáõû³Ý Ñ»ï»õáÕ ÙÁ åÇïÇ ÁÉɳ۫<br />

í³ëݽǫ Ï'Áë¿ Ã¿ ѳõ³ï Ó»ñ »õ Ýáñ³ ÙÇ ¿£ ØÇõë ÏáÕÙ¿Ý ²ïñÝ»ñë¿Ñ »õ ì³Ñ³Ý ìñ³óÇ<br />

Çß˳ÝÝ»ñáõÝ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹ ÙÁ »Õ³Í ÁÉɳÉÁ ÏÁ ÛÇßáõÇ (ÂÔÂ. 174)« »õ ³Ûë ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý<br />

ÏñݳÝù Ñ»ï»õóÝ»É Ã¿ ì³Ññ³ÙÁ« ìñ³ó ù³ÕÏ»¹áÝÇÏ áõÕÕáõû³Ý ѳϳé³Ïáñ¹ »õ ìñ³ó<br />

μ¹»ßËÇÝ ¹¿Ù ³åëï³Ùμ« »õ ѳõ³Ý³μ³ñ ìñ³óÇ Ý³Ë³ñ³ñ ÙÁÝ ¿ñ« áñ Ïñݳñ òáõñï³õ³óÇÇÝ<br />

Ý»ñϳÛáõû³Ùμ Çñ ÏáÕÙÁ ½ûñ³óݻɫ áõëïÇ ³Ýáñ ɳõ ¹Çñù ÙÁÝ ³É ÏÁ Ëáëï³Ý³ñ« ½Ç áõÕÕ³÷³é<br />

»Ï»Õ»óõáÛ Ù»Í μ³ÅÇÝ ÙÁ áõÝ¿Íñ Çñ»Ý ÏáÕÙ£ Øáíë¿ëÇ ëáÛÝ ì³Ññ³ÙÇÝ Ñ»ï ÙdzݳÉÁ Ïñݳñ Ë»ÉùÇ<br />

Ùûï ÁÉɳɫ »õ ì³Ññ³Ù¿ Ý³Ù³Ï ÙÁ ·ñáõ³Í ÁÉɳÉÝ ³Éª ÎÇñÇáÝÇ ½ñå³ñïáõû³Ý ÑÇÙ Ïñݳñ ÁÉɳɫ<br />

ë³Ï³ÛÝ å³ñ³·³Ý ß³ï Ñ»éáõ ¿ñ ²ñ»³ó ³ß˳ñÑÇÝ Ù»Í ½Ç»³Ý ѳëóݻɿ« áñ êÙμ³ïÁ ·ñ·é»Éáõ<br />

ѳٳñ ¹³ñμÝáõ³Í μ³ó³ïñáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿ñ£<br />

424. êØ´²îÆ ØºÎÜÆÈÀ<br />

μ³Ûó êÙμ³ï ³Ý³ÝÏ ßáõïáí ˳μáõ»Éáõ áõ ·ñ·éáõ»Éáõ Ù³ñ¹Á ã¿ñ« ݳ ·áñÍ»ñÁ Çñ»Ýó<br />

å³ñ³·³Ý»ñáõÝ Ù¿ç ùÝÝ³Í áõ Ïßé³Í« »õ ³ÝóÝ»ÉáÛÝ íñ³Û ÉÇáõÉÇ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ ù³Õ³Í ¿ñ<br />

ìñóݿë ù»ñÃáÕ¿« áñ Çñ»Ý Ï'³ß˳ï³Ïó¿ñ Ùdzμ³Ý³Ï³Ý ·áñÍÁ Û³çáÕóÝ»Éáõ ѳٳñ£ àõëïÇ<br />

êÙμ³ï ß³ïáõß³ï ½³ñÙ³ó³Í ¿ñ« ÿ ÇÝãå¿ë ÎÇõñÇáÝ ÏÁ ѳٳñӳϿñ ½³ÛëåÇëÇ Ù³Ñ³μ»ñ<br />

μ³Ý»ñª ëáõï ·ñ»É Çñ»Ý£ ÆëÏ ÁÉɳÉÇùÇÝ ·³Éáí« êÙμ³ï ÏÁ ·ñ¿ òáõñï³õ³óÇÇÝ« ÿ ÇÝùÝ ä³ñëÇó<br />

ó·³õáñ¿Ý ÷áõÃáí Ç ¹áõéÝ ËÝñ»³É ¿« »õ ÏÁ Ëáëï³Ý³Û áñ ÑáÝ Ñ³ëÝ»ÉáõÝ Ññ³Ù³Ý Ñ³Ý»É ï³Û« áñ<br />

Øáíë¿ë »ñÃ³Û Çñ »Ï»Õ»óÇÝ ÝëïÇ« »õ Çñ ѳõ³ïùáí Çñ ÅáÕáíáõñ¹Á ϳé³í³ñ¿£ ÆëÏ ³é³ÛÅÙ ÏÁ<br />

Ûáñ¹áñ¿ áñ ѳݹ³ñï Ùݳ۫ Çñ ·áñÍÁ ²ëïáõÍáÛ »õ ϳÃáÕÇÏáëÇÝ Û³ÝÓÝ¿£ ²ñ¹¿Ý ÇÝùÝ<br />

ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ³É ËáñÑáõñ¹ ïáõ³Í ¿« áñ »ñÏñáñ¹ Ý³Ù³Ï ÙÁ ·ñ¿ ÎÇõñÇáÝÇ« ³ÝÏ¿ »ïùÁ »ññáñ¹ ÙÁÝ<br />

³É ·ñ¿« »õ ÿ ÎÇõñÇáÝ »õ Çñ»ÝÝñ Ç ÝáÛÝ Ë»É³·³ñáõû³Ý ϳݫ »õ Ç Ùdzμ³Ýáõûݿ Ù»ñÙ¿<br />

Ñ»é³Ý³Ý« ½³ñÇõÝ Ýáó³ Ç ·ÉËáó Çõñ»³Ýó Ëݹñ»ëó¿ î¿ñ ²ëïáõ³Í« »õ Ù»ù ³Ýå³ñï ÉÇóáõù£<br />

ì»ñç³å¿ë ÏÁ Û³ÝÓݳñ³ñ¿ Øáíë¿ëÇ áñ Çñ Ù»ÏÝ»É¿Ý »ïùÁ »Õ³ÍÝ»ñÁ Çñ»Ý ·ñ¿« ÿ ½Ç³±ñ¹<br />

·áñ͹ Ç ·ÉáõË »ñÃ³Û (ÂÔÂ. 174)£ ²Ûë ·Çñ¿Ý »ïùÁ êÙμ³ï Ù»ÏÝ³Í ¿ г۳ëï³Ý¿Ý Ç ·³É<br />

·³ñݳݳÛÝáÛ Å³Ù³Ý³ÏÇ (꺴. 103)« áñ ÏÁ Û³ñÙ³ñÇ 608 سñïÇÝ í»ñç»ñÁ£ êÙμ³ï г۳ëï³Ý<br />

»Ï³Í ³ï»Ý »Ï»Õ»óõáÛ μ³ñáÛ³Ï³Ý ßÇÝáõÃ»Ý¿Ý ½³ï ÝÇõÃ³Ï³Ý ßÇÝáõû³Ý Ññ³Ù³Ý ÙÁÝ ³É<br />

ëï³ó³Í ¿ñ« ³ÛÝ ¿ í»ñ³ßÇÝ»É ¸ÁõÝ³Û ê. ñÇ·áñ »Ï»Õ»óÇÝ« áñ ³Ûñ³Í ¿ñ 571-ÇÝ ì³ñ¹³Ý<br />

سÙÇÏáÝ»³ÝÇ ß³ñÅáõÙÇÝ ³ï»Ý (§ 379)£ êÙμ³ï ³Ûë ßÇÝáõû³Ý ³É ݳ˳å³ïñ³ëïáõÃÇõÝÝñÁ<br />

Ñá·³ó« »õ ϳÃáÕÇÏáëÇ ÁÝïñáõÃ»Ý¿Ý »ïùÁ »Ï»Õ»óõáÛ ÑÇÙݳñÏáõÃÇõÝÁ ϳï³ñ»ó« Ñ³Ù³Ï ù³ñ¿<br />

ϳéáõó³Ý»Éáõ ¹ÇïÙ³Ùμ« õ ÅáÕáí»³ó ׳ñï³ñ³å»ïë ù³ñÇ« »õ Ññ³Ù³Ý ïáõ³õ ·áñÍÁ<br />

÷áõóóݻɣ ºÏ»Õ»óõáÛÝ ¹ÇñùÁ μ»ñ¹ÇÝ Ùûï ¿ñ« »õ ³Ùáõñ ßÇÝáõ³ÍÁ ϳëϳÍÝ»ñ Û³ñáÛó<br />

μ»ñ¹³Ï³ÉÇÝ ÙÇïùÁ« ÙÇ ·áõó¿ ³åëï³Ùμáõû³Ý ³Ùñáó ¹³éݳ۫ áõëÇÝ Ù³ñ½å³Ý áõ μ»ñ¹³Ï³É<br />

ѳٳӳÛÝáõû³Ùμ ·Çñ ³Ùμ³ëï³Ýáõû³Ý ѳëóáõóÇÝ ÊáëñáíÇ« ÿ ϳñÇ Ù»ñÍ ¿ ³é μ»ñ¹Ý« »õ<br />

324

íݳë³Ï³ñ ¿ Ç ÃßݳÙÇÝ£ ´³Ûó ¹ÇÙáõÙÁ ³Ýû·áõï »Õ³õ« áñáíÑ»ï»õ ³ÛÝã³÷ Ù»Í ¿ñ ÊáëñáíÇ<br />

ÙÇïùÇÝ Ù¿ç êÙμ³ïÇ Û³ñ·³ÝùÁ« áñ Ù³ñ½å³ÝÇÝ å³ï³ë˳ݻÉáí Ññ³Ù³Û»ó« áñ »Ï»Õ»óÇÝ Çñ<br />

ï»ÕÁ ßÇÝáõÇ« ÇëÏ μ»ñ¹Á ³ÛÝï»Õ¿Ý ù³ÏáõÇ« ѳñϳõ áõñÇß ï»Õ ßÇÝ»Éáõ ѳٳñ (꺴. 103)£<br />

ÆÝãã³÷ ³É êÙμ³ï Ññ³Ù³ÝÝ»ñ Ïáõ ï³ñ ß¿ÝùÁ ÷áõóݳÏÇ Ñ³ëáõó³Ý»É Ç Ï³ï³ñáõÙÝ (꺴. 103)«<br />

ë³Ï³ÛÝ í»ñ³Ñ³ë ÓÙ»éÁ« »õ ·³ñÝ³Ý Çñ Ù»ÏÝÇÉÁ« ³ñ·ÇÉ»óÇÝ ßÇÝáõû³Ý ϳï³ñáõÙÁ« »õ Çñ<br />

Ù»ÏÝ»É¿Ý »ïùÁ ²μñ³Ñ³Ù ³É ãÏñó³õ ·áñÍÇÝ ß³Ç ÙÕáõÙ ï³É« ³ÛÝå¿ë áñ ѳ½Çõ ÎáÙÇï³ëÇ<br />

Å³Ù³Ý³Ï Ï³ï³ñÇ ßÇÝáõ³Í »Ï»Õ»óõáÛÝ êñμáÛÝ ñÇ·áñÇ (꺴. 123)£ Ø»Ýù ³é ³ÛÅÙ ½³Ýó<br />

Ï'ÁÝ»Ýù êÙμ³ïÇ ä³ñëϳëï³ÝÇ Ù¿ç ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ å³ïٻɫ ݳ˳å¿ë ìñ³ó ËݹñáÛÝ<br />

ß³ñáõݳÏáõÃÇõÝÁ μ³ó³ïñ»Éáõ ѳٳñ£<br />

425. ºðÎðà𸠲¼¸²ð²ð²Æð<br />

êÙμ³ïÇ Áñ³Í ϳñ·³¹ñáõû³Ý Ñ³Ù»Ù³ï« »ñÏñáñ¹ Ý³Ù³Ï ÙÁ Ï'áõÕÕ¿ ²μñ³Ñ³Ù ÎÇõñÇáÝÇ«<br />

»õ ݳ˳å¿ë ßÝáñѳõáñáõû³ÝÁ ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»É¿Ý »ïùÁ« ÏÁ Ëݹñ¿ áñ »ñáÏõ<br />

»Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÝ Ùdzμ³ÝáõÃÇõÝÁ« áñ гÛáó ´³μ·¿Ý »õ ìñ³ó ³μñÇ¿É Ï³ÃáÕÇÏáëÝ»ñáõÝ ûñáí »õ<br />

ÅáÕáíáí ѳëï³ïáõ³Í ¿« ³Ý˳Ëï å³ÑáõÇ£ â·ñ»Ùù« Ï'Áë¿« Ç íÇ׳μ³ÝáõÃÇõÝ« ³ÛÉ ÷áõóÙù Ç<br />

ë¿ñ »õ Ç Ñ³õ³ï£ ºñáõ볿ÙÇ ¹³õ³Ýáõû³Ý ѳٳñ Ï'Áë¿« ÿ ÇÝùÁ ÑÇÝÇÝ íñ³Û ÏÁ ËûëÇ« »õ áã<br />

ÚáμݳÕÇ Ó»éùáÛ ÷á÷áËáõ³ÍÇÝ íñ³Û£ òáõñï³õ³Û »åÇëÏáåáëÇÝ Ñ³Ù³ñ ÏÁ ·ñ¿« ÿ ù³ç ѳ뻳É<br />

»Ùù Ç í»ñ³Û ëáñ³ μ³ñ»å³ßïáõû³Ý »õ ɳõáõû³Ý« »õ ³õ»ÉÇ íÏ³Û áñ ã¿ åÇïáÛ£ ²Ûëáõѳݹ»ñÓ<br />

Ï'³é³ç³ñÏ¿« áñ ìñ³ó ϳ٠гÛáó ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÝ íñ³Û ï»Õ ÙÁ áñáßáõÇ« áõñ ï»ë³ÏóÇÝ »õ<br />

ÃÇõñÇÙ³óáõÃÇõÝÝ»ñÁ μ³ñ³ïáõÇÝ£ î»ë³Ïóáõû³Ý ѳٳñ Û»ï ëñμáÛ ½³ïÏÇ Å³Ù³·ñáõÃÇõÝ<br />

Ïáõï³Û (ÂÔÂ. 177)« áñáí ÏÁ Û³ÛïÝáõÇ Ã¿ ݳٳÏÁ 608 سñïÇÝ ·ñáõ³Í ¿« ù³ÝÇ áñ ¼³ïÇÏÁ<br />

²åñÇÉ 7-ÇÝ åÇïÇ ïûÝáõ¿ñ£ àñã³÷ ²μñ³Ñ³ÙÇ Ý³Ù³ÏÁ Ñ»½áõû³Ùμ »õ ëÇñ³ß³Ñáõû³Ùμ ¿ñ<br />

·ñáõ³Í« ³ÛÝã³÷ ËÇëï áõ μáõéÝ ¿ñ ÎÆõñÇáÝÇ å³ï³ë˳ÝÁ« áñáí áõ μáõéÝ ¿ñ í»ñçݳϳÝ<br />

áñáßáõÙÁ гۻñ¿Ý μ³ÅÝáõ»Éáõ »õ ÚáÛÝ»ñáõÝ Û³ñ»Éáõ« áí ·Çï¿ ÇÝã û·áõïÝ»ñ í³Û»É»Éáõ<br />

Ýå³ï³Ïáí« áñáíÑ»ï»õ Ñݳñ ã¿ ÎÇõñÇáÝÇ Ý»Ý·³ÙÇï ÁÝóóùÇÝ Ù¿ç« ³ÝÏ»ÕÍ Ñ³Ùá½Ù³Ý<br />

Ýß³ÝÝ»ñ ï»ëݻɫ ÝáÛÝÇëÏ ÙdzÙïáõû³Ùμ ëË³É³Í ³É »Ýó¹ñ»Éáí£ Ð³Ûáó »õ ìñ³ó Ñݳõ³Ý¹<br />

Ùdzμ³ÝáõÃÇõÝÁ Ï'ÁݹáõÝÇ« »õ Øáíë¿ë ϳÃáÕÇÏáëÇ Ññ³Ù³Ýáí ÊáõÅÇÏ Ü»ëïáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ<br />

Ù»ñÅ³Í ÉÇÝ»ÉÁ ÏÁ ÛÇß¿« μ³Ûó ÏÁ åݹ¿ ÿ Çñ»Ýù ºñáõë³Õ¿ÙÇ ¹³õ³ÝáõÃÇõÝÁ ÏÁ å³Ñ»Ý« áñáí<br />

ÐáéáÙù í³ñÇÝ« »õ íϳÛáõû³Ý ÏÁ Ïáã¿ ÑÇÝ· ѳÛñ³å»ïÝ»ñÁ« ÐéáÙÇ« ²Õ»ùë³Ý¹ñÇáÛ ²ÝïÇáùÇ«<br />

Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ »õ ºñáõë³Õ¿ÙÇ« ½áñë ä»ïñáëÇ« سñÏáëÇ« ÔáõϳëÇ« ÚáíѳÝÝ¿ëÇ »õ Ú³ÏáμÇ<br />

³ÃáéÝ»ñ Ï'³Ýáõ³Ý¿« »õ ÏÁ Û³õ»Éáõ« ³ÛÅÙ ½Ç³±ñ¹ ÃáÕáõóáõÙù ½³ÛÝ »õ Ó»½ ѳõ³ï³ëóáõù£<br />

òáõñï³õÇ »åÇëÏáåáëÇÝ ·³Éáí« ÏÁ ·ñ¿« ÿ Þáõß³ÝÇÏÇ ûñ¿Ý Ç í»ñ« ìñ³óÇ »õ Ð³Û »åÇëÏáåáëÝ»ñ<br />

³ÝËïÇñ Ýëï³Í »Ý ³ÛÝ ³ÃáéÇÝ íñ³Û« »õ »Ý« ²÷Ùó« ³éÝÇÏ« ê³Ñ³Ï« ºÕÇß³Û« Ú³Ïáμ« Úáѳݫ<br />

êï»÷³Ýáë« ºë³ÛÇ« ê³Ùáõ¿É« êï»÷³Ýáë »õ Úáѳݿ« »õ »Ã¿ Øáíë¿ë ã¿ñ áõ½»ñ ìñ³ó ³ÃáéÇÝ<br />

ѳٳϻñåÇÉ« å¿ïù ¿ñ áñ ³ÝÏ¿ Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝ ãÁݹáõÝ¿ñ£ ºõ ù³ÝÇ áñ ìñ³ó ³ÃáéÇÝ 35<br />

»åÇëÏáåáëÝ»ñÁ ѳٳÙÇï »Ý« Øáíë¿ë ³Û¹ áõëïDZ ·ï³õ ÙdzÛÝ áõë»³É »õ áõÕÕ³÷³é£ ì»ñç³å¿ë<br />

ÏÁ å³ñÍ»Ý³Û Ã¿ Çñ ûñáí ìñ³ó »Ï»Õ»óÇÝ ³õ»ÉÇ å³Ûͳé³ó³õ« »õ ³ñù³ÛÇó ³ñù³ÛÇ ßÝáñÑÝ»ñÝ ³É<br />

í³Û»É»ó. áõëÇÝ ³ÛÉ»õë гÛáó ³ÃáéÇÝ Ñ»ï Û³ñ³μ»ñáõû³Ý å¿ïù ãáõÝÇ« ³å³ ÇÝÓ Áݹ гÛë« áã<br />

³ÛÉ ÇÝã ··áñÍ ãϳ۫ μ³Ûó »Ã¿ ºñáõë³Õ¿Ù »ñóÉáõ ³éÃÇõ г۳ëï³Ý¿Ý ³ÝóÝ»Éáõ å³ñï³õáñáõÇ£<br />

àõëïÇ ÏÁ ÏÝù¿« Û³Õ³·ë ³ÛëáñÇÏ ³ÛÉ ÙÇ ·ñ¿ù ³é Ù»½« ï»ë³ÏóáõÃÇõÝÝ ³É ÏÁ Ù»ñÅ¿ Áë»Éáí« í³ëÝ<br />

ųٳݳÏÇë ³Ýå³ñ³å »Ùù« ³ÝÙ»Õ³¹Çñ É»ñáõù (ÂÔÂ. 179)£ ÎÇõñÇáÝÇ å³ï³ë˳ÝÇÝ ÏñݳÝù<br />

Ãáõ³Ï³Ý ¹Ý»É 608 ²åñÇÉÁ« áñ ¿ ï»ë³Ïóáõû³Ý ѳٳñ ²μñ³Ñ³Ù¿ Ý߳ݳÏáõ³Í ųٳ·ñáõû³Ý<br />

³ï»ÝÁ£<br />

325

426. ºððà𸠲¼¸²ð²ð²Æð<br />

ÎÇõñÇáÝÇ ³Ûë å³ï³ë˳ÝÇÝ íñ³Û« Ñݳñ ¿ñ μ³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ í»ñç³ó³Í »õ<br />

Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝñÁ ˽áõ³Í Ýϳǻɫ ë³Ï³ÛÝ ²μñ³Ñ³Ù ³Ù¿Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ϳï³ñ»É« »õ Ç»ñ»ù<br />

³½¹³ñ³ñáõû³Ýó ϳÝáÝ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÁ Éñ³óݻɣ àõëïÇ »ññáñ¹ Ý³Ù³Ï ÙÁÝ ³É Ï'áõÕÕ¿<br />

ÎÇõñÇáÝÇ« Ñá·»õáñ ûÍáõû³Ùμ »õ ëÇñ³Ûáñ¹áñ ½·³óÙ³Ùμ ·ñáõ³Í£ ²ñ¹¿Ý êÙμ³ï ³É Øáíë¿ëÇ<br />

ïáõ³Í å³ï³ë˳ÝÇÝ Ù¿ç »ññáñ¹ ³½¹³ñ³ñáõÃÇõÝÁ Éó³ñÝ»Éáõ Ï¿ïÁ Û³ÝÓݳñ³ñ³Í ¿ñ£<br />

²μñ³Ñ³Ù ·ñ»ÉÇù Ýáñ μ³Ý ãáõÝ¿ñ« å¿ïù »Õ³Í Ï¿ï»ñÁ ³é³çÇÝ Ý³Ù³ÏÝ»ñáí μ³ó³ïñ³Í ¿ñ£<br />

²ëáÝóÙ¿ Ù¿ÏÁ Ñݳõ³Ý¹ ¹³õ³Ýáõû³Ý ÷³ëïÝ ¿ñ« ÙÇõëÝ ³É ´³μ·¿ÝÇ ³ï»Ý гÛáó »õ ìñ³ó »õ<br />

²Õáõ³ÝÇó ѳٳӳÛÝáõû³Ùμ ïñáõ³Í áñáßáõÙÝ ¿ñ£ ²Ûë ³Ý·³Ù ëáÛÝ »ñáÏõ Ï¿ï»ñÁ<br />

Ï'Áݹ³ñӳϿ« í³ñ¹³å»ï³μ³ñ ³éç»õ ÏÁ ¹Ý¿ ø³ÕÏ»¹áÝ¿ ³é³ç ÁݹáõÝáõ³Í Ùdzõáñáõû³Ý<br />

¹³õ³ÝáõÃÇõÝÁ« »õ ø³ÕÏ»¹áÝÇ ÙáõÍ³Í »ñÏáõáõû³Ý ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÇõÝÁ« ÇëÏ ´³μ·¿ÝÇ<br />

ÅáÕáíÇÝ Ù³ëÇÝ ³éç»õ ÏÁ μ»ñ¿ ìñ³ó ϳÃáÕÇÏáëÇÝ »õ 23 »åÇëÏáåáëÝ»ñáõÝ ³ÝáõÝÝ»ñÁ« Çμñ<br />

ÎÇõñÇáÝÇ ÛÇß³Í 35 ìñ³óÇ »åÇëÏáåáëÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõû³Ý å³ï³ë˳ݣ Î'³õ»ÉóÝ¿ áñ<br />

²Õáõ³ÝÇó »õ êÇõÝ»³ó »åÇëÏáåáëÝ»ñÝ ³É Ùdzμ³Ý »Ý« áñå¿ë ½Ç Ï»ñåáí ÙÁ í»ñçÇÝ ³ï»ÝÝ»ñ<br />

²Õáõ³ÝÇó »õ êÇõÝ»³ó ³ÃáéÝ»ñáõÝ å³é³Ïï»ÉáõÝ ³É ÷³ëïÇÝ ³éç»õÝ ³é³Í ÁÉɳۣ ²μñ³Ñ³Ù ÏÁ<br />

·Çï¿« áñ ´³μ·¿ÝÇ ÅáÕáíÇÝ å³ÛÙ³Ý Ý³Ù³ÏÝ áñ ѳۻñ¿Ý ·ñáí ¿ñ« ì³ñ¹³Ý سÙÇÏáÝ»³ÝÇ<br />

³åëï³Ùμáõû³Ý ³ï»Ý Ïáñ³Í ÁÉɳÉáõÝ« àõñѳÛÇ Ù¿ç å³Ñáõ³Í Ç ÑáéáÙ ·ñáÛ Ýáñ¿Ý<br />

óñ·Ù³Ý»ó³õ« áõëïÇ ìñ³óÇ »åÇëÏáåáëÝ»ñáõÝ ³ÝáõÝÝ»ñáõÝ »õ íÇ׳ÏÝ»ñáõÝ ÑÝãáõÝÙñ»Á<br />

³Ûɳӻõ ¹³ñÓ³Í »Ý« μ³Ûó Çñ»Ýù ÏñÝ³Ý áõÕÕ»É ï»ÕõáÛÝ íñ³Û« »õ ÝáÛÝÇëÏ íñ³óÇ μݳ·Çñ¿Ý« ½áñ<br />

·ï³ÇÝÇó¿ù ·ñáí Ó»ñáí£ ²Û¹ ³Ýëï·áõû³Ý å³ï׳éáí ¿ áñ Ù»Ýù ÿ ³Ûëï»Õ« ìñ³óÇ<br />

»åÇëÏáåáëÝ»ñáõÝ ó³ÝÏÁ ãïáõÇÝù£ ºñáõë³Õ¿ÙÇ ¹³õ³Ýáõû³Ý Ù³ëÇÝ ³É ÙÇßï ÑÇÝÇÝ<br />

Ñ»ï»õáÕáõÃÇõÝÁ ÏÁ åݹ¿« »õ òáõñï³õ³óÇÇÝ Ó»éݳ¹ñáõ»ÉáõÝ Ñ³Ù³ñ Ï'Áë¿« ÿ ³ÛÝ ³ï»ÝÎÇõñáÝ<br />

ÇÝùÝ ³É гÛáó ¹³õ³Ýáõû³Ý ѳٳÇï ¿ñ« »õ Áëï ³ÛÝÙ Ó»éݳ¹ñáõ³Í ¿ñ Øáíë¿ë ϳÃáÕÇÏáë¿Ý<br />

»õ ѳϳé³Ï ÙÇïù ã¿ñ Û³Ûïݳͫ »õ ϳÃáÕÇÏáëÝ ³É »ñμ»ù ·ñ³Í ã¿ñ ÎÇõñÇáÝÇÝ Ã¿ ¹áõù ã¿ù<br />

áõÕÕ³÷³é£ ²μñ³Ñ³Ù ï»ë³Ïóáõû³Ý ³é³ç³ñÏÁ Ýáñ¿Ý ÏÁ ÏñÏÝ¿« ÃáÕ Å³Ù³¹ñ»ë ÇÝÓ »õ ù»½ Ç<br />

ÙÇ ï»ÕÇ ·³É (ÂÔÂ. 180-184)£ ²Ûë ݳٳÏÇÝ Ù³ëÇÝ ·Çï»ÉÇùÝÇë ¿« ÿ àõËï³Ý¿ë å³ï׿ÝÇÝ<br />

í»ñçÁ Ï'³õ»ÉóÝ¿« »õ ½³ÛÉÝ Û»åÇëÏáåá뿹 ï»Õ»Ï³Ý³Ûù Ç ä»ïñáë¿ (àôÊ. ´. 87)£ ²Ûë ³ÛÝ ä»ïñáë<br />

»åÇëÏáåáëÝ ¿« áñáõÝ ìñÃ³Ý¿ë ³É ·ñ»ó (§ 406) »õ áñ ìñ³ó ³ÃáéÇÝ Ù¿ç ÑÇÝ ¹³õ³Ýáõû³Ý<br />

å³ßïå³ÝÝ ¿ñ« »õ ³Ûë ¹ÇïÙ³Ùμ ³É ¸áõÇÝ »Ï³Í ¿ñ« Áëï úñμ¿É»³ÝÇ« ÎÆõñÇáÝÇ ÏáÕٿݪ<br />

ݳ˳ÃáéáõÃÇõÝÁ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ« áñáõÝ ã¿ñ ѳõ³Ý³Í ²μñ³Ñ³Ù (úð´. ². 147)« μ³Ûó<br />

Ï'û·ïáõ¿ñ ³Ýáñ Ý»ñϳÛáõûݿݫ ݳٳÏÁ ³Ýáñ Ó»éùáí ÕñÏ»Éáõ« μ»ñ³Ý³óÇ ³É<br />

Û³ÝÓݳñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñ Ëûë»É ï³Éáõ ѳٳñ£ ê³Ï³ÛÝ ÎÇõñÇáÝ »õ Çñ»Ý ѳٳËáÑ Çß˳ÝÝ»ñª<br />

ä»ïñáëÁ ÁݹáõÝÇÉ »õ Éë»É ã»Ý áõ½³Í« »õ àõËï³Ý¿ë Û³é³ç ÏÁ μ»ñ¿ ³õ³Ý¹áõÃÇõÝ ÙÁ« ÿ ä»ïñáë«<br />

áñáõÝ ³ÛÉ Ù³Ï³ÝáõÝ ³É ïáõ³Í »Ý« γݷ³ñù É»éÝ»ñáõ íñ³Û ëå³ÝÝáõ³Í ¿ ìñ³óÇ Çß˳ÝÝ»ñáõ<br />

ûɳ¹ñáõû³Ùμ (àôÊ. ´. 91)« ϳ٠ÿ ÝáÛÝÇëÏ ÎÇõñÇáÝÇ Ññ³Ù³Ýáí« ÇÝãå¿ë úñμ¿É»³Ý ÇÙ³ó³Í ¿<br />

(úð´. ². 147)£ ¸Çï»Éáõ Ï¿ï ÙÁÝ ³É ¿« áñ ²μñ³Ñ³Ù ϳÃáÕÇÏáë òáõñï³õ³óÇÇÝ íñ³Û Ëûë»Éáí<br />

Ï'Áë¿« ÿ »ñ¹Ù³Ùμ ѳݹ»ñÓ Ñ³ëï³ï»³ó áñ ÎÆõñÇáÝÇ ¹³õ³ÝáõÃõÇÝ ÷áË³Í ÉÇÝ»ÉÁ ã¿ñ ·Çï»ñ<br />

Ó»éݳ¹ñáõ³Í ³ï»ÝÁ£ Ø»ñ Ýϳï»ÉÇùÝ ¿« ÿ ³Û¹ μ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ òáõñï³Ï³óÇÝ μ»ñ³Ý³óÇ<br />

Ëûë³Í ¿« »õ ³Ýáñ í»ñç³å¿ë ¸áõÇÝ »Ï³Í ÁÉɳÉÁ ÏÁ óáõóáõÝ¿« ÇÝã áñ òáõñï³õ³óÇÇÝ<br />

ݳٳÏÝ»ñáõÝ í»ñç³Ý³É¿Ý ³É ÏÁ ѳëï³ïáõÇ£ ÆëÏ ²μñ³Ñ³ÙÇ Ý³Ù³ÏÇÝ Ãáõ³Ï³Ý ÏñݳÝù<br />

Ýß³Ý³Ï»É 608 سÛÇëÇ ³é³çÇÝ ûñ»ñÁ£<br />

427. ÎÆôðÆàÜÆ ìºðæܲÆðÀ<br />

326

ÎÇõñÇáÝ ³Ýå³ï³ëù³ÝÇ ã¿ ÃáÕ³Í ²μñ³Ñ³ÙÇ ³Ûë »ññáñ¹ ݳٳÏÝ ³É£ àõËï³Ý¿ë Çμñ<br />

»ññáñ¹ å³ï³ëË³Ý ³é³ç μ»ñ³Í ¿ »ñÏñáñ¹ÇÝ í»ñçÇÝ Ï¿ëÁ (àôÊ. ´. 87)« ÙÇÝã Çñù ÂÕÃáóÇÝ<br />

Ù¿ç Û³ïáõÏ »õ ï³ñμ»ñ »ññáñ¹ å³ï³ëË³Ý ÙÁ áõÝÇÝù (ÂÔÂ. 185-188)£ àñáíÑ»ï»õ ²μñ³Ñ³Ù Çñ<br />

»ññáñ¹ ݳٳÏáí í³ñ¹³å»ï³Ï³Ý μ³ó³ïñáõû³Ýó Ùï³Í ¿ñ« ÎÇõñÇáÝ ³É ÷á˳¹³ñÓ³μ³ñ<br />

í³ñ¹³å»ï³Ï³Ý »õ å³ïÙ³Ï³Ý μ³ó³ïñáõû³Ýó ÏÁ ÙïÝ¿« »õ ø³ÕÏ»¹áÝÇ ¹³õ³ÝáõÃÇõÝÁ ÏÁ<br />

å³ßïå³Ý¿« μ³Ûó Ù»Ýù ·ñ³ÍÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõû³ÝóÁ Ùï³Ý»Éáõ ѳñÏ ã»Ýù ï»ëÝ»ñ£ ÎÇõñáÝ ÏÁ<br />

Û³õ³ÏÝÇ ÇÝù½ÇÝùÇÝ μ³ñÓñ ·Çñù ÙÁÝ ³É ï³É« »õ ÏÁ ·ñ¿« ÿ ½³Ûë ³Ù»Ý³ÛÝ í³ëÝ Ó»ñ ßÇÝáõû³Ý<br />

·ñ»ó³ù ³Ù»Ý³ÛÝ ×ßÙ³ñïáõû³Ùμ« »õ ÿ ¹áõù ³É ×ßÙ³ñïáõû³Ùμ ѳõ³ï³óù ½³ñ¹³ñ ѳõ³ïë<br />

½³Ûë (ÂÔÂ. 188)« ÇÝã áñ Çñ ÏáÕÙ¿ »õ Çñ ¹ÇñùÇÝ Ñ³Ù³ñ ³Ý³ñ¹³ñ³Ý³ÉÇ Û³Ý¹·ÝáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿ñ£<br />

²Ûëå¿ë ÏÁ í»ñç³Ý³Ý »õ Ùdzݷ³ÁݹÙÇßï ÏÁ ˽áõÇÝ Ð³Ûáó »õ ìñ³ó »Ï»Õ»óõáÛÝ<br />

Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝñÁ« 608 ÚáõÝÇáëÇÝ Ù¿ç« »ñ»ù ³ÙμáÕç ¹³ñ»ñ ë»ñï »õ Ý»ñùÇÝ Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝñ<br />

å³Ñ»É¿ »ïùÁ Éáõë³õáñáõû³Ý ûñ¿Ý Ç í»ñ« ½áñë ³Ùñ³åݹ»óÇÝ Ý³Ë »ñ³Ý»ÉÇÝ êáõñμÝ ñÇ·áñ«<br />

»õ ³å³ سßÃáó Ø»ëñáå (ÂÔÂ. 180)£ ÎÇõñÇáÝ Çñ»Ý å³ßïå³ÝÝ»ñÝ áõ ·áí³μ³ÝÝ»ñÝ áõÝÇ<br />

ù³ÕÏ»¹áÝ»³Ý í³ñ¹³å»ïáõû³Ý Ñ»ï»õáÕ Ûáõݳ¹³õ³ÝÝ»ñáõÝ »õ ÑéáÙ¿³¹³õ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç«<br />

ë³Ï³ÛÝ ³ÝÑݳñ ¿ áõñ³Ý³É ³Ýáñ ݻݷ³ÙÇï ÁÝóóùÁ« áñ ³é³ç ÜÇÏáåáÉëáÛ Ù¿ç<br />

ù³ÕÏ»¹áݳϳÝáõû³Ùμ í³ñ³Ïáõ»É¿ »ïùÁ« ÇÝù½ÇÝùÁ Ï»ÕÍ»Éáí гÛáó ѳÛñ³å»ï³ÝáóÇÝ<br />

ͳé³Û»ó« »õ Í»ñáõݳ½³ñ¹ Øáíë¿ë ϳÃáÕÇÏáëÇ Ñ³Ù³ÏñáõÃÇõÝÁ Ù߳ϻó« ÙÇÝã»õ áñ ìñ³ó ³ÃáéÁ<br />

μ³ñÓñ³ó³õ« »õ ³ÝÏ¿ »ïùÁ ¹áõñë ïáõ³õ Çñ óùáõÝ Ýå³ï³ÏÁ£ àõëïÇ ³ÝÇñ³õ ã¿ àõËï³Ý¿ë« »ñμ<br />

áñ êÏáõñï³óÇ »õ êϳñáíï³óÇ ³ÝáõÝÝ»ñáí μ³é³Ë³Õ ÙÁ ÏÁ ϳ½Ù¿ (àôÊ. ´. 35)£ ÎÇõñÇáÝÇ Çñ<br />

ѳÛñ»Ý³Ï³Ý »Ï»Õ»óõáÛÝ Ù³ïáõó³Í ͳé³ÛáõÃÇõÝÝ ³É« áã ÙdzÛÝ Ï»Õ³Ï³ñÍ »Õ³Í ¿ ¹³ñ»ñáõ<br />

ÁÝóóùÇÝ Ù¿ç« ³ÛÉ »õ í»ñç³å¿ë ³ÕÇï³μ»ñ »Õ³Í ¿« çÝç»Éáí ìñ³ó ³½¹³ÛÇÝ »Ï»Õ»óÇÝ« »õ<br />

ÁÝÏÕÙ»Éáí ½³ÛÝ ÚáõÝ³Ï³Ý ûñÃáïáùë »Ï»Õ»óõáÛÝ Ù¿ç« ÛáñÙ¿Ñ»ï¿ ìñ³ëï³Ý Ûáõݳ¹³õ³Ý<br />

ïÇñ³å»ïáõû³Ý Ý»ñù»õ ÇÝϳõ« »õ èáõë³ó áõ ìñ³ó ¹³õ³Ý³Ïóáõû³Ý Ñ»ï»õ³Ýùûùª ìñ³ó<br />

»õ»Õ»óõáÛ ÝáõÇñ³å»ïáõÃÇõÝÝ ³É« Í¿ëÝ ³É« ÍÇë³Ï³Ý É»½áõÝ ³É ³é³ÝÓÇÝ ·áÛáõû³Ý ÑÇÙÁ<br />

ÏáñëÝóáõóÇÝ« »õ ³Ù»Ý³ÛÝ ÇÝã éáõë³Ï³ÝÇ« éáõë³½·ÇÇ »õ éáõë»ñ¿ÝÇ Ñ»ï Ùdzõáñáõ»ó³õ« »õ<br />

³½·³ÛÇÝ »Ï»Õ»óõáÛ ëÇñ³Ñ³ñ ìñ³óÇÝ»ñ ½·³Íáõ³Í ÏÁ Ùݳݣ ´³Ûó Ù»Ýù å³ïÙáõÃÇõÝÁ<br />

ß³ñáõݳϻÝù« »õ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ »Ï»Õ»óõáÛÝ ë»μ³Ï³Ý Ï»³ÝùÁ μ³ó³ïñ»Ýù£<br />

428. ²Ôàô²ÜÆò ÊܸÆðÀ<br />

ÜáÛÝ ÙÇçáóÇÝ áñ ìñ³ó Ñ»ï ÑݹÇñ ÏÁ Ûáõ½áõ¿ñ« ²Õáõ³ÝÇó Ñ»ï ³É ËݹÇñ ϳñ« »õ ²μñ³Ñ³Ù<br />

áã ÙdzÛÝ Çñ Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛÝ Ñ³Ù³ñ Ï'³ß˳ï¿ñ« ³ÛÉ Ýٳݳμ³ñë ³é ³ß˳ñÑÝ ìñ³ó »õ<br />

²Õáõ³ÝÇó ×Ç·»ñ ÏÁ ó÷¿ñ (ÂÔÂ. 163)£ ²Õáõ³ÝÇó Ñ»ï Û³ñ³μ»ñáõû³Ýó ˽áõ»ÉáõÝ<br />

ëϽμݳõáñáõÃÇõÝÁ å³ïÙ»óÇÝù ³ñ¹¿Ý (§ 418)« »õ Ùdzμ³Ýáõû³Ý ѳٳñ ³é³çÇÝ ÷áñÓ»ñÝ ³É<br />

ÛÇß»óÇÝù£ ºñÏáõ Ï¿ï»ñ ϳÛÇÝ« Ù¿ÏÁ ¹³õ³Ýáõû³Ý »õ ÙÇõëÁ ݳ˳Ááéáõû³Ý£ ¸³õ³Ýáõû³Ý<br />

ËݹÇñÇÝ ÝϳïÙ³Ùμ μáÉáñ ²Õáõ³Ýù ѳٳӳÛÝ ã¿ÇÝ« »õ ϳÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ ³ÙμáÕç³μ³ñ<br />

ù³ÕÏ»¹áݳϳÝáõû³Ý Û³ñ»³É ã¿ñ« ³ÛÉ »åÇëÏáåáëÝ»ñáõÝ Ù¿ç¿Ý áÙ³Ýù ³ÛÝ ÏáÕÙÁ ÏÁ ÙÇï¿ÇÝ«<br />

»õ ·É˳õáñÝ»ñÝ ¿ÇÝ ØËÇóñ »õ êÇÙáÝ« ²Ù³ñ³ë³Û »õ Ø»ÍÏáÕÙ³Ýó »åÇëÏáåáëÝ»ñÁ« áñáÝù<br />

Çñ»Ýó ï»ëáõÃÇõÝÝ»ñÁ ·ñáí ³É Ý»ñÏ³Û³Í ¿ÇÝ ²μñ³Ñ³Ù ϳÃáÕÇÏáëÇÝ£ ÊݹÇñÁ Éáõë³μ³Ý»Éáõ »õ<br />

ѳٳӳÛÝáõÃÇõÝ ·áÛ³óÝ»Éáõ ѳٳñ« ²μñ³Ñ³Ù Ùï³Í»ó Áݹ³ñÓ³Ï å³ï³ëË³Ý ÙÁ áõÕÕ»É<br />

ÛÇß»³É »ñÏáõùÇÝ« »õ »Ã¿ Ï³Ý ³ÛÉ »åÇëÏáåáëáõÝù ÝáóÇÝ Ñ³Ù³Ëáѳõù£ سÝñ³Ù³ëݳμ³ñ »õ<br />

ï»ÕÝÇï»Õûù å³ñ½»ó »÷»ëáë»³Ý »õ ù³ÕÏ»¹áÝ³Ï³Ý ¹³õ³Ýáõû³Ýó ¿áõÃÇõÝÁ ϳ½ÙáÕª<br />

Ùdzõáñáõû³Ý »õ »ñÏáõáõû³Ý í³ñ¹³å»ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ£ ²μñ³Ñ³ÙÇ Ñ»ï ·ñáõû³Ý Ù³ëݳÏó³Í<br />

»Ý« ¿á¹áñáë سñ¹å»ï³Ï³Ý« ¸³õÇà êÇõÝ»³ó« êï»÷³Ýáë ´³·ñ»õ³Ý¹³Û« Øáíë¿ë<br />

327

ÊáñËáéáõÝ»³ó« øñÇëï³÷áñ ²å³ÑáõÝ»³ó »õ سïÿáë ²Ù³ïáõÝ»³ó »õåÇëÏáåáëÝ»ñÁ« áñ<br />

ѳÛñ³å»ï³ÝáóÇÝ Ù¿ç ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ·ñáͳÏÇó »õ ËáñÑñ¹³ÏÇó ·ïÝáõ³Í åÇïÇ ÁÉɳݣ ²ëáÝóÙ¿<br />

¸³õÇà ³ñ¹¿Ý ÛÇßáõ³Í øñÇëïá÷áñÇ Û³çáñÝ ¿ (§ 417)« ¿á¹áñáë« ëï»÷³Ýáë« Øáíë¿ë »õ<br />

øñÇëï³÷áñ« í»ñç¿Ý Ó»éݳñÏ ÏáõáÕÝ»ñÝ »Ý (§ 414)« ÇëÏ Ø³ïÿáë« Ý³Ë³ÝÓ³ÛáÛ½ ÚáíѳÝÝ¿ëÇ<br />

(§ 410) Û³çáñ¹Á å¿ïù ¿ ÁÉɳۣ ðáõû³Ý å³ïñ³ëïáõÃÇõÝÁ Û³ÝÓÝáõ»ó³õ ìñóݿë ù»ñÃáÕÇÝ<br />

(ÂÔÂ. 196) Çμñ ϳñáÕ³·áÛÝ ·ñáÕÇ« áñ í³ñ¹³å»ï гÛáó (ÂÔÂ. 149) ׳Ýãóáõ³Í ¿ñ Çñ³õ³Ùμ£<br />

ä³ï³ë˳ÝÇ ÃÕÃáÛÝ ²Õáõ³ÝÇó ٳϳ·ñáõ³Í ³ß˳ïáõÃÇõÝÁ Áݹ³ñÓ³Ï ÃáõÕà ÙÁÝ ¿« áñ<br />

Û³é³ç μ»ñáõ³Í ¿ Çñù ÂÕÃáóÇÝ Ù¿ç (ÂÔÂ. 196-211)« »õ ï³Ï³õÇÝí»ñç³õáñáõÃÇõÝÝ ³É ûñÇ ¿«<br />

ӻ鳷Çñ¿Ý »ñÏáõ ûñà ÇÝÏ³Í ÁÉɳÉáõÝ å³ï׳éáí (ÂÔÂ. 211)£ ²õ»ÉáñÅ ÏÁ ë»å»Ýù ·ñáõ³ÍÇÝ<br />

³Ù÷á÷áõÙÁ ù³Õ»É« ù³ÝÇ áñ ³ÙμáÕç³å¿ë ³ëïáõ³Í³μ³Ý³Ï³Ý ¿« »õ ²õ»ï³ñ³ÝÝ»ñáõÝ »õ<br />

ÜÇÏÇ³Ï³Ý Ñ³Ý·³Ý³ÏÇÝ ³é³çÝáñ¹áõû³Ùμ ÏÁ í»ñÉáõÍ¿ ÷ñϳ·áñÍáõû³Ý ËáñÑáõñ¹Á »õ<br />

øñÇëïáëÇ ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝÁ£ ìñóݿëÇ ·ñÇã¿Ý »É³Í ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ·ñáõÍÇÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ý<br />

³½¹»óáõÃÇõÝÁ ÇÝã »Õ³õ« ×ß¹»É ã»Ýù Ïñݳñ« ÙdzÛÝ Ã¿ ùÇã »ïùÁ ²Õáõ³ÝÇó ³ÃáéÇÝ Ñ»ï ɳõ<br />

Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ýáñá·áõ»ó³Ý£ ²Ûë »ÉùÇÝ Ù»Í³å¿ë Ýå³ëï³Í åÇïÇ ÁÉÉ³Û ìñ³ó ³ÁáéÇÝ<br />

Ñ»ï ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ˽áõÙÁ« í³ëÝ½Ç ³ëáí »ñáÏõ ÷áùñ ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ýó ݳ˳Ãáéáõû³Ý<br />

ËݹÇñÁ í»ñç³ó³Í Ï'ÁÉɳñª ìñ³ó ¹áõñë »ÉÝ»ÉáíÁ« »õ ³é³çÇÝ ï»ÕÁ ²Õáõ³ÝÇó ÏÁ Ùݳñ« ³é³Ýó<br />

¹Åáõ³ñáõû³Ý£<br />

429. ²´ð²Ð²ØÆ ìÖè²ÆðÀ<br />

ìñ³ó ËݹÇñÇÝ ¹³éݳÉáí Ó»éáõÁÝÇë áõÝÇÝù ²μñ³Ñ³ÙÇ í×é³Ï³Ý Ïáݹ³ÏÁ« ϳÙ<br />

Þñç³·³Û³Ï³Ý ÃáõÕÃÁ« áñáí ìñ³ó ³ÃáéÁ »õ ϳÃáÕÇÏáëÁ »õ ÅáÕáíáõñ¹Á Ñá·»õáñ<br />

ѳÕáñ¹³Ïóáõûݿ ÏÁ ½ñÏ¿« ÇÝã á×áí áñ ³ÛÝ ³ï»ÝÝ»ñ ³ÛëåÇëÇ áñáßáõÙÝ»ñÁ ÏÁ ïáñõ¿ÇÝ£ Çñù<br />

ÂÕÃáóÁ (ÂÔÂ. 189-195) »õ àõËï³Ý¿ë (àôÊ. 132-136)« áñ ³Û¹ å³ßïûݳ·ÇñÇÝ å³ï׿ÝÁ å³Ñ³Í<br />

»Ý« μݳõ ã»Ý ÛÇß»ñ ÿ ²μñ³Ñ³Ù ³Ûë ³éÃÇõ Û³ïáõÏ ÅáÕáí ÙÁ ·áõÙ³ñ³Í ÁÉɳ۫ ³ÛëåÇëÇ Ï³ñ»õáñ<br />

áñáßáõÙ ÙÁ ï³É¿Ý ³é³ç£ ÜáÛÝÇëÏ å³ï׿ÝÇÝ ëϽμݳõáñáõû³Ý Ù¿ç ÇñÙ¿ ½³ï »åÇëÏáåáëÇ ÙÁ<br />

³ÝáõÝ ãÇ ï³ñ« ÿå¿ï»õ áõñÇß ³Ý·³ÙÝ»ñ« ÙÇÝã»õ ÇëÏ Ù³ëݳõáñ ݳٳÏÝ»ñáõ ·ÉáõËÁ<br />

ËáñÑñ¹³ÏÇó »õ ³Ãáé³ÏÇó »åÇëÏáåáëÝ»ñáõ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ÛÇßáõ³Í ÏÁ ·ïÝáõÇÝ« ÇëÏ ³Ûë<br />

ßñç³·³Û³Ï³ÝÇÝ ·ÉáõõËÁ« å³ñ½³å¿ë Ï'Áë¿« ºë ²μñ³Ñ³Ù ³Ý³ñųݫ áñ Ïá㻳ó Û³Ãáé »ñç³ÝÇÏÝ<br />

ñÇ·áñÇ Û³çáñ¹»ó»ÉáÛ Ù»ÍÇ ³é³ù»ÉáÛÝ Â³¹¿áëÇ (ÂÔÂ. 189)£ ñáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ Ù¿ç ³É<br />

ãÏ³Û ³ÏݳñÏ ÙÁ« áñ Û³ïáõÏ ÅáÕáíÇ ÙÁ ·áõÙ³ñÙ³Ý ÝÝ߳ݳÏáõÃÇõÝÝ áõݻݳۣ ê³Ï³ÛÝ<br />

ÚáíѳÝÝ¿ë ä³ïÙ³μ³Ý ϳÃáÕÇÏáë« áñ ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ·áñÍ»ñáõ ɳõ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ åÇïÇ<br />

áõݻݳñ« Ï'Áë¿« ÿ ³ÛáÝõÑ»ï»õ μ³½áõÙ »åÇÏëåáë³ó ÅáÕáí ³ñ³ñ»³É Ù»ÍÇ Ñ³Ûñ³å»ïÇÝ<br />

²μñ³Ñ³Ùáõ« Ç ¸áõÇÝ ù³³ÕùÇ« ݽáí»óÇÝ ½ÎÇõñÇáÝ« ½å³é³ÏïÇãÝ »Ï»Õ»óõáÛ øñÇëïáëÇ« »õ<br />

½³Ù»Ý³ÛÝ Ñݳ½³Ý¹»³Éë »õ ½Ñ³Ù³ËáÑë (Úàì. 93)« áñáí ßñç³·³Û³Ï³Ý ÃáõÕÃÇÝ<br />

å³ñáõݳÏáõÃÇõÝÁ Ù³ïݳÝÇß Ï'ÁÝ¿« »õ ½³ÛÝ ÅáÕáíáí ·ñáõ³Í ÏÁ óáõóÝ¿£ úñμ¿É»³Ý ÿå¿ï<br />

ÎÇõñÇáÝÇ íñ³Û Ëûë³Í ³ï»Ý« å³ñ½³å¿ë μ³Ý³¹ñ»³É »Õ»õ Û²μñ³Ñ³Ù¿ Ï'Áë¿ (úð´. ². 147)«<br />

ë³Ï³ÛÝ ÙÇ»õÝáÛÝ ÙÇçáóÇÝ Ù»Í ³ß˳ñѳÅáÕáí ÙÁÝ ³É ·áõÙ³ñáõ³Ã ÁÉɳÉÁ ÏÁ ÛÇß¿ (úð´. ². 145)«<br />

áñ ã¿ñ Ïñݳñ ìñ³ó ËݹÇñáí ³É ã½μ³ÕÇÉ£ ²Û¹ ÛÇß³ï³ÏÝ»ñÁ Çñ³ñáõ Û³ñÙ³ñ»Éáõ ѳٳñ ÏÁ<br />

ϳñÍ»Ýù« ÿ »ñÏáõ ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ Û³çáÕ³μ³ñ ϳï³ñáõ»ó³Ý£ Ü³Ë ²μñ³Ñ³Ù Çñ<br />

Çß˳Ýáõû³Ùμ ßñç³·³Û³Ï³ÝÁ Ññ³ï³ñ³Ï»ó« ÑÇÙÝáõ»Éáí Çñ ÁÝïñáõû³Ý ûñ¿Ý ÎÇõñÇáÝÇ<br />

ËݹÇñÇÝ Ù³ëÇÝ Ï³½Ùá³Í ѳٳÇï áñáßÙ³Ýó íñ³Û£ Þñç³·³Û³Ï³ÝÁ Ñ»ÕÇݳϳõáñ ·ñáõ³Í ÙÁÝ<br />

¿« áõÕÕáõ³Í ³Ù»Ý»óáõÝ Ï³ó»Éáó Áݹ ³ÛëÙ Ñáíáõ³Ï³Ý Çß˳Ýáõû³Ùμ (ÂÔÂ. 189)« áõñ Ý³Ë ÏÁ<br />

Û³ÛïÝ¿ ѳõ³ïáÛ áõÕÕáõû³Ý å³ßïå³Ý»Éáõ å³ñï³õáñáõÃÇõÝÁ« ÏÁ ÛÇß¿ »ñ»ù ÅáÕáíÝ»ñÁ«<br />

328

Û³é³ç ÏÁ μ»ñ¿ áõÕÕ³÷³é ѳݷ³Ý³ÏÁ« ÏÁ μ³ó³ïñ¿ ø³ÕÏ»¹áÝÇ ÅáÕáíÇÝ ³Ýï»ÕÇ áñáßáõÙÁ« áñ<br />

ÙÇÝã»õ ìñ³ó »õ ²Õáõ³ÝÇó ÏáÕÙ»ñÁ ï³ñ³Íáõ»ó³õ« ÏÁ å³ïÙ¿ ÎÇõñÇáÝÇ ÁÝóóùÁ« »õ í»ñç³å¿ë<br />

ÏÁ í×é¿« ÿ ½Û³é³ç³·áÛÝ ë³ÑÙ³ÝÝ í³ñ¹³å»ï³óÝ Ù»ñáó« ½áñ Ç í»ñ³Û ÐáéáÙÇÝ Ñ³ÇÝ« »Ùù<br />

½ÝáÛÝ Ç í»ñ³Û ìñ³ó ѳñÙ³Û»ó³ù« ³ÛÝ ¿ ³Ù¿Ý Ñá·»õáñ ѳÕáñ¹³Ïóáõûݿ »õ Û³ñ³μ»ñáõûݿ<br />

½·áõ߳ݳɣ ìñ³ó ѳٳñ ³Ûëå¿ë Áݹ³ñÓ³Ïûñ¿Ý »õ í×é³μ³ñ Ññ³Ù³Û»É¿ »ïùÁ« ³ÝóáÕ³μ³ñ ÏÁ<br />

Û³õ»Éáõ. ÝáÛÝ Ññ³Ù³Ý »õ í³ëÝ ²Õáõ³ÝÇó ³Ýß³ñŠϳóó¿« ½Ç å³ïÏ³é»³É ¹³éÓóÇÝ Ç ÃÇõñ<br />

׳ݳѳñÑ¿ (ÂÔÂ. 194)£ ä³ñ³·³Ý»ñÁ ½ÝÝ»Éáí ÏÁ Ñ»ï»õóÝ»Ýù« ÿ ³Û¹ Ññ³Ù³Ý³·ÇñÁ »õ í»ñ»õ<br />

ÛÇßáõ³Í ѳõ³ïáÛ ·ÇñÁ (§ 428)« ²Õáõ³ÝÇó ÝϳïÙ³Ùμ Á·ï³Ï³ñ Ñ»ïõ³Ýù áõÝ»ó³Ý« áñáÝù<br />

ãáõ½»óÇÝ ìñ³ó ÁÝóéùÇÝ Ñ»ï»õÇÉ« »õ ¹Çõñ³õ Ùdzμ³Ý»ó³Ý гÛáó Ñ»ï« Ù³Ý³õ³Ý¹ áñ ìñ³ó<br />

μ³Å³ÝÙ³Ý Ñ»ï»õ³Ýûùª ³å³Ñáíáõ³Í ï»ë³Ý Çñ»Ýó ݳ˳Ãáéáõû³Ý å³Ñ³ÝçÁ« »õ ³ëáñ íñ³Û<br />

ѳõ³ùáõ»ó³Ý úñμ¿É»³ÝÇ ÛÇß³Í Ù»Í ³ß˳ñѳÅáÕáí ·áõÙ³ñáõÙÁ. áõñ Ý³Ë Ñ³ëï³ïáõ»ó³õ<br />

ìñ³ó Ù³ëÇÝ ïñáõ³Í áñáßáõÙÁ« ÇÝãå¿ë úñμ¿É»³Ý ³É Ï'³ÏݳñÏ¿ (úð´. ². 145)« »õ ÏÁ ×ßÙ³ñïáõÇ<br />

ä³ïÙ³μ³ÝÇÝ ³É ·ñ³ÍÁ« »õ Û»ïáÛ ùÝÝáõ»ó³õ »õ í×éáõ»ó³õ ÆÝÝ ¹³ëáõó ϳ٠ÆÝÝ Ï³ñ·³ó<br />

ËݹÇñÁ« áñ μ³õ³Ï³Ý ϳñ·õáñáõÃÇõÝ ëï³ó³Í ¿ñ£ ²Ûë ³Ù¿Ý ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ 608 ï³ñõáÛ<br />

ÁÝóóùÇÝ Ù¿ç ϳï³ñáõ³Í »Ý£<br />

430. ÆÜÜ ¸²êàôò ÊܸÆðÀ<br />

ÆÝÝ Ï³ñ·³ó ¹ñáõÃÇõÝÁ ÚáÛÝñáõÝ ÏáÕÙ¿ Ûáõ½áõ³Í ËݹÇñ ÙÁÝ ¿ñ« гÛáó ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý<br />

³ÃáéÇÝ å³ïÇõÁ »õ Ý߳ݳÏáõÃÇõÝÁ Ýë»Ù³óÝ»Éáõ ѳٳñ£ ø³Ñ³Ý³Û³Ï³Ý ³ëïÇ׳ݻñÁ ãáñë ¿ÇÝ<br />

²ñ»õ»É»³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÝ Ù¿ç« ³ÛëÇÝùÝ ù³Ñ³Ý³Û« ë³ñϳõ³·« ¹åÇñ »õ ÁÝûñóáÕ£ ²ëáÝóÙ¿ í³ñ<br />

ϳñ ë³ÕÙáë»ñ·áõÝ« Çμñ ݳ˳å³ïñ³ëï³Ï³Ý ϳóáõÃÇõÝÁ ÙÁ« μ³Ûó ³ÛÝ ³É ѳÙμ»ñÉáí«<br />

³ëïÇ׳ÝÝ»ñÁ ÑÇÝ·Ç ÏÁ í»ñ³Íáõ¿ÇÝ£ ø³Ñ³Ý³ÛáõÃ»Ý¿Ý í»ñ Ïáõ ·³ñ »åÇëÏáåáëáõÃÇõÝÁ« áñ<br />

ï³ñμ»ñ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñ áõÝ¿ñ Çñ³õ³ëáõû³Ý Áݹ³ñÓ³Ïáõû³Ý Ñ³Ù»Ù³ï« »õ áñù ÚáÛÝ»ñ¿Ý ãáñëÇ<br />

í»ñ³Íáõ³Í ¿ÇÝ« ³ÛëÇÝùÝ ¿ »åÇëÏáåáë« Ù»ïñ³åáÉÇë« ³ñù»åÇëÏáåáë »õ å³ïñdzñù£ ²Ûë ãáñë<br />

³ëïÇ׳ÝÝ»ñÁ ÚáÛÝ»ñ ¿³å¿ë ÏÁ ï³ñμ»ñ¿ÇÝ« »õ ÏÁ åݹ¿ÇÝ Ã¿ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ¹³ë³Ï³ñ·áõû³Ý<br />

ÉñáõÙÁ ÇÝÁ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñ åÇïÇ áõݻݳ۫ ë³ÕÙáë»ñ·áõ¿ÇÝ ÙÇÝã»õ å³ïñdzñù£ гۻñ¿Ý ³É ÏÁ<br />

å³Ñ³Ýç¿ÇÝ áñ Çñ»Ýó »Ï»Õ»óõáÛÝ Ù¿ç ÇÝÝ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñáõ Ñ³Ù»Ù³ï ³ÃáéÝ»ñ »õ å³ßïûÝÝ»ñ<br />

óáõóݻݣ ´³Ûó ³Ûë åݹáõÙÁ ³õ»ÉÇ »åÇëÏáåáë³Ï³Ý ¹³ë³Ï³ñ·ÇÝ Ñ³Ù³ñ ¿ñ« í³ëÝ½Ç Ð³Û<br />

ºÏ»Õ»óõáÛ μáÉáñ íÇ׳ϳõáñÝ»ñ å³ñ½³å¿ë »åÇëÏáåáë ³ÝáõÝÁ ÏÁ Ïñ¿ÇÝ£ Î'Áë¿ÇÝ Ã¿ ·É˳õáñ<br />

³ÃáéÁ ÙdzÛÝ Ï³ÃáÕÇÏáë ÏÁ Ïáãáõ¿ñ« »õ ³ëÏ¿ ÏÁ Ñ»ï»õóÝ¿ÇÝ« ÿ гۻñÁ »åÇëÏáåáë¿ í»ñ ÙdzÛÝ<br />

Ù¿Ï ³ëïÇ×³Ý áõÝÇÝ« áñáí Çñ»Ýó ϳÃáÕÇÏáë Áë³ÍÁ Ù»Çñ³åáÉÇï »Õ³Í Ï'ÁÉɳñ« ϳ٠³é ³é³õ»ÉÝ<br />

³ñù»åÇëÏáåáë« »õ áã »ñμ¿ù å³ïñdzñù« »õ гÛáó ³ÃáéÁ å³ïñdzñùáõÃÇõÝ ã»Õ³Í ³ï»Ý«<br />

å³ïñdzñùáõû³Ý »ÝóñÏ»ÉÇ Ï'ÁÉɳñ£ ²Ñ³ ÿ áõñ ÏÁ ¹Çïï¿ñ ÆÝÝ ¹³ëáõó³ÝáõÝÇ Ý»ñù»õ<br />

Ûáõ½áõ³Í ËݹÇñÁ£ úñμ¿É»³Ý μ³é³óÇ ³É ÏÁ ÛÇß¿ ÚáÛÝ»ñáõÝ ³Û¹ ³é³ñÏáõÃÇõÝÁ. à±ñ ¿¿ Ó»ñ<br />

³ÃáéÝ »õ å³ïñdzñùÝ« Áݹ áñáí ³é»³É ¿ ³é»³É ¿ ³ñù»åÇëÏáåáëÝ »õ ³ÛÉÝ. ϳ٠óáõó¿ù ½Ó»ñÝ«<br />

»õ ϳ٠ÿ áã áõÝÇù« Ñݳ½³Ý¹»ó¿ù ÙÇáõÙÝ Ç ãáñÇó ³Ãáéáóë (úð´. ². 144)« ³ÛëÇÝùÝ ¿ ²ÝïÇáùÇ«<br />

²Õ»ùë³Ý¹ñÇáÛ« ÐéáÙÇ »õ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ ãáñë ³ÃáéÝ»ñ¿Ý Ù»ÏáõÝ (ȲØ. 82)£ Úáõݳó<br />

³é³ñÏáõÃÇõÝÁ å³ñ½³å¿ë ÇÙ³ëï³ÏáõÃÇõÝ ¿ñ« áñáíÑ»ï»õ ¹³ë³Ï³ñ·áõû³Ý ÇÝÁ ÃÇõÁ<br />

Ï³Ù³Û³Ï³Ý ¿ñ« »õ Ññ»ßï³Ï³ó ÇÝÁ ¹³ë³Ï³ñ·áõû³Ýó ûñÇݳÏÁª ûñÇÝ³Ï³Ý ÷³ëï ã¿ñ Ïñݳñ<br />

ÁÉɳɣ ê³ÕÙáë»ñ·áõù Çëϳå¿ë ³ëïÇ×³Ý ã¿ÇÝ« »åÇëÏáåáëÝ»ñáõ ³ëïÇ׳ݳõáñáõÙÝ ³É<br />

å³ï³Ñ³Ï³Ý ¿ñ« ¿³Ï³Ý ËݹÇñÁ ÇÝùݳ·ÉáõË »Ï»Õ»óÇ ÁÉɳÉÝ ¿ñ« »õ Çõñ³ù³ÝãÇõñ »Ï»Õ»óÇ Ïñݳñ<br />

ï³ñμ»ñ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñ ϳ½Ù»É£ ²Ûëå¿ë ȳïÇÝÝ»ñ ù³Ñ³Ý³ÛáõÃÇõÝÁ »ûÃÁ ³ëïÇ׳ÝÇ ÏÁ<br />

μ³ÅÝ¿ÇÝ« ϳ٠ë³ÕÙáë»ñ·áõÝñáí áõÃÁ ³ëïÇ׳ÝÇ« »åÇëÏáåáëÝ»ñÝ ³É ·áõÙ³ñ»Éáí<br />

329

³ëïÇ׳ÝÝ»ñÁ ï³ë»ñáÏõùÇ ÏÁ ѳëÝ¿ÇÝ£ ²ëïÇ׳ݳõáñÝ»ñáõ ïñáõ³Í ÏáãáõÙÝ ³É μ³Ý ÙÁ ã¿ñ<br />

ѳëï³ï»ñ« ÇÝãå¿ë ÐéáÙ³Û Ñ³Ûñ³å»ïÁª »åÇëÏáåá±ë ³ÝáõÝÁ ÏÁ ·ñáͳͿñ« »õ ´Çõ½³Ý¹ÇáÛ<br />

ѳÛñ³å»ïÁª ³ñù»åÇëÏáåáë ÏÁ Ïáãáõ¿ñ« μ³Ûó å³ïñdzñùáõÃÇõÝÝÇÝ ã¿ÇÝ ÏáñëÝóÝ»ñ£ гۻñ ³ÛÝ<br />

³ï»Ý ³Û¹ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ ãïáõÇÝ« ³ÛÉ ÝٳݻÉáõ ï»Ý¹¿ μéÝáõ»ó³Ý« »õ ÇÝù½ÇÝùÝÇÝ ³Ûëáõ<br />

μ³ÝÇõ ÛáÛÅ å³ñï»³É ·ï³Ý« ãÏñݳÉáí ³ÝÙÇç³å¿ë ÇÝÁ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÁ óáõóݻɣ úñμ¿É»³Ý ÏÁ<br />

ϳñÍ¿ ÿ ³é³çáõÁÝ¿ ³Û¹ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÁ гÛáó Ù¿ç »Õ»ñ »Ý« »õ í»ñç¿Ý Ùݳó»ñ »Ý Ýáõ³½»³É«<br />

³Ý÷áÛà ɻ³É Û³Ãáé³Ï³É³óÝ£ ²Ûëå¿ë ÿ ³ÛÝå¿ë« ÚáÛÝ»ñáõÝ ³é³ñÏáõÃÇõÝÁ óñ»Éáõ ѳٳñ<br />

·áõÙ³ñáõ»ó³õ Ù»Í ³ß˳ñѳÅáÕáí ÙÁ« ·É˳õáñ³å¿ë ³ñù»åÇëÏáåáëÇ »õ Ùïñ³åáÉÇïÇ ³ÃáéÝ»ñ<br />

ϳ½Ù»Éáõ ѳٳñ« áñå¿ë½Ç ϳÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ ÇÝÝ»ñáñ¹Ç μ³ñÓñ³Ý³Û »õ å³ïñdzñùáõû³Ý<br />

ѳõ³ë³ñÇ (úð´. ². 145)« Çμñ ÿ ÇÝùݳ·ÉáõË »Ï»Õ»óõáÛ ÙÁ å»ï ÁÉɳɿ ³õ»ÉÇ å³ÛÙ³Ý ÙÁ å¿ïù<br />

ÁÉɳñª å³ïñdzñù ׳Ýãóáõ»Éáõ ѳٳñ£ سݳõ³Ý¹ áñ ÚáíѳÝÝ¿ë ϳÃáÕÇÏáëÇ Ï³ñÍÇùáí«<br />

³ñ¹¿Ý ϳÝáõË¿Ý »ûÃÝ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ μáí³Ý¹³Ï»³É ·ï³Ý¿ñ ÃÇõ å³ïñdzñùáõû³Ýó (Úàì. 63)«<br />

»õ »ûÃ¿Ý Ù¿ÏÁ гÛáóÝ ¿ñ£<br />

431. ÆÜÜ ¸²êàôò βðÀ<br />

²Û¹ ÅáÕáíÇÝ Ù¿çÝ ¿ áñ ³ÃáéÝ»ñáõ ³ëïÇ׳ÝÇÝ íñ³Û áñáßáõÙÝ»ñ ÏÁ ïñáõÇÝ. гÛáó ³ÃáéÁ<br />

ÏÁ Ñéã³ÏáõÇ å³ïñdzñù« ²Õáõ³ÝÇó ³ÃáéÁª ³ñù»åÇëÏáåáë« »õ êÇõÝ»³ó ³ÃáéÁª Ù»ïñ³åáÉÇï£<br />

гÛáó ²ÃáéÇÝ íñ³Û ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ ²μñ³Ñ³Ù« êÇõ»³Ýó ³ÃáéÇÝ íñ³Ûª ¸³õÇë ÇëÏ ²Õáõ³ÝÇó<br />

³ÃáéÇÝ íñ³Û »ÕáÕÁ ÛÇßáõ³Í ã¿ (úð´. ². 146)£ àõËï³Ý¿ë ½ñáÛó ÙÁ ÏÁ ÛÇß¿« ÿ ²Õáõ³ÝÇó<br />

³ÃáéÇÝ ·ñáÛó ÙÁ ÏÁ ÛÇß¿« ÿ ²Õáõ³ÝÇó ³ÃáéÇÝ ³ñù»åÇëÏáåáë Ñéã³ÏÉáõÝ íñ³Û« ÎÇõñÇáÝ ó³õ³Í<br />

ÁÉÉ³Û Çñ ³ÃáéÇÝ Ù»ïñ³åáÉïáõû³Ý ÇçÝ»ÉáõÝ Ñ³Ù³ñ (àôÊ. ´ 120)£ ¼ñáÛóÁ ³ñ¹¿Ý ³ÝÑÇÙÝ ¿« ½Ç<br />

³ÃáéÝ»ñáõ áñáßáõÙÁ ÎÇõñÇáÝÇ ù³ÕÏ»¹áÝ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ¿Ý »ïùÝ ¿« ³ÛÉ »Ã¿ ³ÛÝå¿ë ³ÛÉ ÁÉɳñ«<br />

DZÝã Ï'³ñ·ÇÉ¿ñ áñ »Ï»Õ»óõáÛ ÙÁ Ù¿ç Ù¿Ï¿ ³õ»ÉÇ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ³ÃáéÝ»ñ ·ïÝáõ¿ÇÝ« »õ ìÇñù áõ<br />

²Õáõ³Ýù ѳϳë³ñ ³ëïÇ׳ݿ ³Ãáé áõݻݳÛÇÝ£ ⿱ áñ ÚáíѳÝÝ¿ë ϳÃáÕÇÏáë« ìñ³óÝ ³É<br />

²Õáõ³ÝÇóÝ ³É ѳõ³ë³ñ³å¿ë ³ñù»åÇëÏáåáëÝ»ñ Ýϳï³Í ¿ Ü»ñë¿ë Ø»ÍÇ Å³Ù³Ý³Ï¿Ý (Úàì.<br />

63)£ àõëïÇ å¿ïù ¿ Áë»É ÿ ½ñáÛóÁ ͳ·áõÙ ³é³Í ¿ »ñÏáõ ³ÃáéÝ»ñáõ Ù¿ç Ûáõ½áõ³Í<br />

ݳ˳Ãáéáõû³Ý ËݹÇñ¿Ý« ½áñ ³ñ¹¿Ý ÛÇß»óÇÝù (§ 418)£ ÜáÛÝå¿ë Ù»ïñ³åáÉï³Ï³Ý ³ÃáéÝ»ñáõ<br />

Ù³ëÇÝ ³É« áãÇÝã ÏÁ ëïÇå¿ñ áñ ÙÇ ÙdzÛÝ êÇõÝ»³ó ³ÃáéÁ ³Û¹ ³ëïÇ׳ÝÇÝ Ù¿ç ¹³ëáõ¿ñ£<br />

î³ëÝáõÑÇÝ· ѳݳѳݷݻñÝ ³É Çñ»Ýó Ù»ï³ñáåÉÇïÝ»ñÁ ÏñݳÛÇÝ áõݻݳɫ ·áõó¿ »õ áõÝ»ó³Ý«<br />

áñáíÑ»ï»õ áõñÇß Ï»ñåáí ¹ÇõñÇÝ ã¿ñ ÉÇÝ»ñ Ù»ÏÝ»É áõ ×ß¹»É ³Ý³Ñ³Ý·³Ï³Ý ³ÝáõÝáí« Îáñ׿Çó<br />

ϳ٠î³Ûáó ϳ٠²ÕÓÝ»³ó Ïáãáõ³Í »åÇëÏáåáëÝ»ñáõÝ íÇ׳ÏÝ»ñÁ£ úñμ¿É»³Ý ÏÁ ÛÇß¿ ÿ<br />

سñ¹å»ï³Ï³Ý »åÇëÏáåáëÝ ³É« áñ ù³ÝÇóë ÛÇßáõ³Í ¿á¹áñáëÝ ¿ñ« ³Û¹ ³ëïÇ׳ÝÇÝ ï¿ñ<br />

Ñéã³Ïáõ»ó³õ« Çμñ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Ù»ïñ³åáÉÇï« »õ ÿ í»ñç¿Ý ³éÇÝ Ç Ýٳݿ ½³ÛÝ (úð´. ².<br />

147)£ ÎñÝ³Û »Ýó¹ñáõÇÉ áñ úñμ¿É»³Ý Çñ ³ÃáéÇÝ Ýå³ëï³õáñ É»½áõ ÙÁ ·áñÍ³Í³Í ÁÉɳ۫ í³ëݽÇ<br />

ÙÇßï سñ¹å»ï³Ï³Ý »åÇëÏáåáëÝ»ñÁ« ó³ÝÏ»ñáõ ·ÉáõËÁ ÏÁ ï»ëÝ»Ýù« ÇÝãå¿ë í»ñçÇÝ ¹³ñ»ñáõ<br />

Ù¿ç ³É ð³ï³Õáõ »åÇëÏáåáëÝ»ñÁ£ ÜáÛÝå¿ë úñμ¿É»³Ýª êÇõÝ»³ó ³ÃáéÇÝ íñ³Û Ëûë»Éáí« ÙÇÝã»õ<br />

ÇëÏ ³Ýáñ »ñμ»ÙÝ »ûÃÝ»ñáñ¹ »Õ³ÍÝ ³É ÏÁ Ù»ñÅ¿ (úð´. ². 181)« ÿå¿ï ³Û¹ μ³ÝÁ Ñݳ·áÛÝ<br />

óáõó³Ïáí ѳëï³ïáõ³Í ¿ (àôÊ. ². 100)£ ÚáíѳÝÝ¿ë ä³ïÙ³μ³ÝÝ ³É« áñ ÇÝÝ<br />

¹³ë³Ï³·ñáõû³Ùμ å³ïáõ»³É ÝõÇñ³å»ïáõû³Ý ·³Õ³÷³ñÁ ÏÁ ÷³Û÷³Û¿« Çμñ»õ гÛáó<br />

Ù»ïñ³åáÉïáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ Ý߳ݳϿ ê»μ³ëïáÛ »õ Ø»ÉÇïÇÝáÛ »õ Ü÷ñÏÏ»ñïÇ ³ÃáéÝ»ñÁ (Úàì. 63)«<br />

áñáÝù Ü»ñë¿ë Ø»ÍÇ ³ï»Ý г۳ëï³Ý ã¿ÇÝ« »õ ÙdzÛÝ ØûñÇÏÇ ³ï»Ý Áݹ³ñÓ³Ï Ð³Û³ëï³ÝÇ<br />

Ù³ë ѳٳñáõ»ó³Ý (§ 392)£ ÊݹÇñÇÝ Ý»ñùÇÝ ¿áõû³Ý ·³Éáí« Ù»Ýù Ð³Û »Ï»Õ»óõáÛ<br />

ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ³ÃáéÇÝ Çëϳå¿ë å³ïñ³ñù ÉÇÝ»ÉÁ ÏÁ ÑÇÙÝ»Ýù ͳ·Ù³Ùμ »õ ѳëï³ïáõû³Ùμª<br />

330

³é³ù»É³Ï³Ý« »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ï»ëáõû³Ùμª ÐéáÙ¿³Ï³Ý ϳÛëñáõûݿ ¹áõñë »õ ³ÝÏ³Ë ÁÉɳÉáõÝ<br />

íñ³Û£ ²ÛÉ Ã¿ Çñ ÝáõÇñ³å»ïáõÃÇõÝÁ ÇÝÝ Ï³Ù ³õ»ÉÇ Ï³Ù å³Ï³ë ³ëïÇ׳ÝÝ»ñáí ÏÁ ϳ½ÙáõÇ« ³Û¹<br />

å³ñ½³å¿ë å³ï³Ñ³Ï³Ý »õ Ï³Ù³Û³Ï³Ý ¿£ ²Ûëáõѳݹ»ñÓ ·Çï»Ýù áñ Çñ»Ý Û³ñ³ÏÇó<br />

»ñÏñáñ¹³Ï³Ý ³ÃáéÝ»ñ áõÝ»ó³õ« ²Õáõ³ÝÇóÝ áõ ìñ³óÁ« »õ ÿ ·³õ³é³Ï³Ý »åÇëÏáåáëÝ»ñ ³É<br />

áõÝ»ó³õ« ÿå¿ï»õ ¹Åáõ³ñ ÁÉɳÛÛ ×ß¹»É« ÿ ÇÝã ¿ñ ³Ûë ݳѳݷ³Ï³Ý »åÇëÏáåáëÝ»ñáõ í³Û»É³Í<br />

å³ïáõáÛ Ï³Ù Çñ³õ³ëáõû³Ý ³é³õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ« úñμ¿É»³Ý Çμñ êÇõÝ»³ó ³ÃáéÇÝ<br />

Ù»ï³ñåáÉï³Ï³Ý ³é³õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ ÛÇß¿« ³éç»õ¿Ý ˳ã³ÝÇß Ýß³Ý Ïñ»É« ϳÃáÕÇÏáëÇÝ<br />

μ³ñÓ³ÏÇó »õ ë»Õ³Ý³ÏÇó μ³½Ù»É« ³ëïáõ³Í³å³ïÇõ »õ Ñá·»õáñ ï¿ñ å³ïáõ³ÝáõÝ í³Û»É»É« »õ Çñ<br />

»Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ Ù¿ç« ÙdzÛÝ Çñ ³ÝáõÝÁ ÛÇᯐ ï³É (úð´. ². 148)£ ²ÝáõÝ ÛÇß»Éáõ ËݹÇñÇÝ Ù¿ç<br />

¹Çï»ÉÇ ¿« áñ ÑÇÝ ëáíáñáõû³Ùμ Çõñ³ù³ÝãÇõñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ³ÛÝ Çñ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ·ÉáõËÁ ÏÁ ÛÇß¿ñ«<br />

ù³Ñ³Ý³Ûù »åÇëÏáåáëÁ« »åÇëÏáåáëÝ»ñ Ù»ïñ³åáÉÇïÁ ϳ٠³ñù»åÇëÏáåáëÁ« »õ ³ëáÝù<br />

å³ïñdzñùÁ« »õ áã ÿ ï³ñμ»ñ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÁ Ç ÙdzëÇÝ ÛÇ߻ɫ ÇÝãå¿ë ³ÛÅÙ ëáíáñáõÃÇõÝ ¿ Áݻɣ<br />

²Û¹ Ï¿ïÇÝ í»ñ³μ»ñ»³É ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³ÙμáÕç³óÝ»Éáõ ѳٳñ Ûïß»Ýù »õë« Ã¿ гۻñ<br />

Ù»ïñ³åáÉïáõÃÇõÝÁ Ýáñá·³Í ³ï»ÝÝÇÝ« »åÇëÏáåáë áõÝ»É Áݹ Ó»é³Ùμ »õ Ó»éݳ¹ñ»É<br />

Çñ³õáõÝùÝ»ñÁ ãïáõÇÝ Ù»ï³ñåáÉÇïÝ»ñáõÝ« Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ½³ÛÉ ³ß˳ñÑë ÃáÕÇÝ Û³é³çÇÝ<br />

ëáíáñáõû³ÝÝ (úð´. ². 148)£ àõëÏÇó ÏÁ Ñ»ï»õÇ« ÿ гۻñÝ ³É áõÝ»ó³Ý ѳë³ñ³Ï<br />

»åÇëÏáåáëáõûݿ ³õ»ÉÇ μ³ñÓñ ³ëïÇ×³Ý ÙÁ« ÿå¿ï áã Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ ÛáõÝ³Ï³Ý ¹ñáõû³Ùμ£<br />

úñμ¿É»³Ý áñ Ð³Û Ù»ïñ³åáÉÇïÝ»ñáõ ÏÁ ½É³Ý³Û »åÇëÏáåáë Ó»éݳ¹ñ»Éáõ ³ñïûÝáõÃÇõÝÁ« áõñÇß<br />

ï»Õ ϳÁ³é³ÏÁ ÏÁ ·ñ¿« ÿ Ù»ïñ³åáÉÇïÝ Ó»éݳ¹ñ¿ ½»åÇëÏáåáëÝ (úð´. ². 181)« ³Ýßáõßï<br />

Úáõݳó ëáíáñáõÃÇõÝÁ ÏñÏÝ»Éáí£<br />

432. ÆÜÜ ¸²êàôò ²êîÆÖ²ÜܺðÀ ò<br />

Æμñ»õ ÉáÏ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ« »õ áã Çμñ ϳÝáÝ³Ï³Ý ¹ñáõÃÇõÝ« Ï'áõ½»Ýù Û³é³ç μ»ñ»É ³Ûëï»Õ«<br />

úñμ¿É»³ÝÇ »õ ȳÙμñáݳóÇÇ Ñ»ï³õáÕáõû³Ùμ ÇÝÝ ¹³ëáõó ÝϳïÙ³Ùμ ïñáõ³Í ½·»ëïÇ »õ<br />

å³ßïûÝÇ μ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñÁ£ ÆÝÝ Ï³ñ·»ñÁ úñμ¿É»³Ý¿ ÏÁ ÏáãáõÇÝ 1. гÛñ³å»ï ϳÙ<br />

å³ïñdzñù« 2. ²ñù»åÇëÏáåáë ϳ٠»åÇëÏáåáë³å»ï ϳ٠ϳÃáÕÇÏáë« 3. Ø»ïñ³åáÉÇï« 4.<br />

ºåÇëÏáåáë« 5. ºñ¿ó ϳ٠ù³Ñ³Ý³Û« 6. ê³ñϳõ³·« 7. ¸åÇñ ϳ٠Ͽë¬ë³ñϳõ³·« 8. ²Ý³·³Ýáë ϳÙ<br />

·ñ³Ï³ñ¹³ó« 9. öë³Õïáë ϳ٠ë³ÕÙáë»ñ·áõ (úð´. ². 150-154)£ ÆëÏ àõËï³Ý¿ëÇ ïáõ³Í<br />

³ÝáõÝÝ»ñÝ »Ý. 1. ä³ïñdzñù« 2. ²ñù»åÇëÏáåáë« 3. Ø»ïñ³åáÉÇï« 4. ºåÇëÏáåáë« 5. ø³Ñ³Ý³Û« 6.<br />

ê³ñϳõ³·« 7. ÎÇë³ë³ñϳõ³·« 8. ÎÕ»ñÇÏáë« 9. ð³Ï³ñ¹³ó (àôÊ. ´. 119)« áõñ í»ñçÇÝ »ñÏáõùÁ<br />

ë˳ÉÙ³μ Û»ï »õ ³é³ç ·ñáõ³Í »Ý£ ȳÙμñáݳóÇÝ ³É ÏÁ ѳٳñ¿ ÇÝÁ ¹³ë»ñà ѻï»õ»³É Ï»ñåáí 1.<br />

гÛñ³å»ï ϳ٠å³ïñdzñù« 2. ²ñù»åÇëÏáåáë ϳ٠»åÇëÏáåáë³å»ï ϳ٠³é³çÇÝ »åÇëÏáåáë<br />

ϳ٠ϳÃáÕÇÏáë« 3. Ø»ïñ³åáÉÇï ϳ٠ٳÛñ³ù³Õ³ù³óÇ« 4. ºåÇëÏáåáë« 5. ø³Ñ³Ý³Û ϳ٠»ñ¿ó<br />

ϳ٠»ñ»÷ë ϳ٠å³å³ë« 6. ¸Ç³ÏáÝ Ï³Ù ë³ñϳõ³· 7. ÆåÇá¹Ç³ÏáÝ Ï³Ù Ï¿ë ë³ñϳõ³·Ç« 8.<br />

²Ý³·³Ýáë ϳ٠ÁÝûñóáÕ« 9. öë³Éï ϳ٠»ñ·»óáÕ (ȲØ. 82-85)£ ÆëÏ Çõñ³ù³ÝãÇõñ ³ëïÇ׳ÝÇ<br />

½·»ëïÝ»ñÁ »õ å³ßïûÝÝ»ñÁ« ÏÁ ù³Õ»Ýù Ñ»ï»õ»³É Ï»ñåáí í³ñ¿Ý í»ñ Û³é³ç»Éáí« 1.<br />

ê³ÕÙáë»ñ·áõÇ ½·»ëïÁª å³ïÙáõ×³Ý ·ûï»åÇݹ Áëï úñμ¿É»³ÝÇ« ϳ٠å³ïÙáõ×³Ý »õ<br />

³Õ³μáÕáÝ Áëï ȳÙμñáݳóõáÛ« ÇëÏ å³ßïûÝÁª ϳݷÝÇÉ áõ »ñ·É ë³ÕÙáë« ³É¿Éáõ« Ù»Õ»¹Ç »õ ³ÛÉ<br />

ÇÝ㣠2. ÀÝûñóáÕÇ ½·»ëïÁ ÝáÛÝ« ÇëÏ å³ßïûÝÁª Ù³ñ·³ñ¿³Ï³Ý »õ í³ñ¹³å»ï³Ï³Ý ·Çù»ñ »õ<br />

μݳ·ÇñÝ»ñ ϳñ¹³É£ 3. ¸åÇñÇÝ ½·»ëïÁª å³ïÙáõ×³Ý ³Ý·ûïÇ »õ áõñ³ñ ³Ñ»³Ï μ³½áõÏÇÝ<br />

³ñÙáõÏ¿Ý í»ñ« ÇëÏ å³ßïûݪ ³é³ù»É³Ï³ÝÝ»ñ ϳñ¹³É« ÙáÙ»Õ¿Ý »õ ˳ãí³ñ Ïñ»É« »Ï»Õ»óÇÝ<br />

½³ñ¹³ñ»É »õ ¹áõé»ñáõÝ Ñëϻɣ 4. ê³ñϳõ³·Ç ½·»ëïª å³ïÙáõ×³Ý ³Ý·ûïÇ »õ áõñ³ñ ³Ñ»³Ï áõëÁ«<br />

ÇëÏ å³ßïûÝÁª ³õ»ï³ñ³Ý ϳñ¹³É« ËáõÝÏ ³Í»É« ËáñÑáõñ¹ÇÝ ëѳë³õáñ»É« ï»ë³ÏÝ»ñÁ ë»Õ³Ý<br />

331

í»ñ³μ»ñ»É áõ μ³ßË»Éáõ ѳٳñ ë»Õ³Ý¿Ý μ»ñ»É« »õ å³ßï³Ù³Ýó ϳñ·³¹ñáõÃÇõÝÁ ³Ýë³Ûóù»ÉÇ<br />

óáõóݻɣ ê³ñϳ·³·áõÃÇÝ»ñÝ áõÝÇÝ ½·»ëï ѳϳï³õáñ³ó« ׳ϳïÁ ˳㫠÷áùñÇÏ áõñ³ñ<br />

³ç³ÏáÕÙÁ Ù¿çù¿Ý í³ñ« ÇëÏ å³ßïûÝÝÇݪ ³õ»ï³ñ³Ý ϳñ¹³É ³é³ÝÓÇÝÝ« ϳñ·³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñ<br />

óáõóݻɫ μ³Ûó ËáñÑáõñ¹Ç ëå³ë³õáñáõû³Ý ãÑåÇÉ£ 5. ø³Ñ³Ý³ÛÇ ½·»ëïÁª áõñ³ñ »ñÏáõ áõë¿Ý »õ<br />

ßáõñç³é ϳ٠ݳ÷áñï« ÇëÏ å³ßïûÝÁª å³ï³ñ³· Ù³ïáõó³Ý»É« ѳÕáñ¹ μ³ß˻ɫ ÙÏñï»É«<br />

Ëáëïáí³Ýóݻɫ ųٻñ·áõû³Ýó ³ÕûÃùÝ»ñ Áë»É« ˳ճÕáõÃÇõÝ ï³É« Ù»Õ³ó ÃáÕáõÃÇõÝ ï³É« »õ<br />

ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ³é³çÝáñ¹»É£ úñμ¿É»³ÝÇ ÛÇß³ÍÝ»ñ¿Ý ÇÝã ÇÝã Ï¿ï»ñ áõñÇß ÏáÕÙ¿ ã»Ý ëïáõ·áõÇñ«<br />

ÇÝãå¿ë »Ýª ÁÝûñóáÕ »õ ë³ÕÙáë»ñ·áõ »õ ë³ñϳõ³·áõÑÇ ³éݻɫ ÇëÏ ÙÇõéáÝáí ûÍáõÙ ãϳï³ñ»É£<br />

6. ºåÇëÏáåáëÇ ½·»ëïÁª ݳ÷áñï ³Ý˳㠻õ íñ³Û¿Ý »ÙÇ÷áñáÝ ÏñÏÇÝ« ÇëÏ å³ßïûÝÁª ÇßË»É Ç<br />

íñ»³Û ·³õ³é³ó« Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝÝ»ñ Áݻɫ »Ï»Õ»óǪ ë»Õ³Ýª ³õ³½³Ý »õ ˳ã ûͻɣ 7.<br />

Ø»ïñ³åáÉÇïÇ ½·»ëïÁª ݳ÷áñï ³Ý˳ã Áëï ȳÙμñáݳóõáÛ« ϳ٠ÿ Çñ »åÇëÏáåáëÝ»ñáõÝ<br />

ÃÇõáí Ïï³õ»³Û ˳ã»ñáíª Áëï úñμ¿É»³ÝÇ« »ÙÇ÷áñáÝ »ñ»ù ÏñÏÇÝ« ÇëÏ å³ßïûÝÁª å³ïñdzñùÇ<br />

Ññ³Ù³Ýáí »ñ»ùÁ Ùdzï»Õ »åÇëÏáåáë Ó»éݳ¹ñ»É« »õ »ñ»Ë³ÛÇó »õ ÑÇõ³Ý¹³ó Ó¿Ã ûñÑÝ»É Áëï<br />

úñμ¿É»³ÝÇ£ 8. ²ñù»åÇëÏáåáëÇ ½·»ëÁª ݳ÷áñï μ³½Ù³Ë³ã »õ »ÙÇ÷áñáÝ ãáñ»ùÏÇÝ« ÇëÏ<br />

å³ßïûÝÁ ÙÇõéáÝ ûñÑÝ»É »õ Ù»ïñ³åáÉÇï Ó»éݳ¹ñ»É« »õ »ñ»ùÁ Ù¿Ïï»Õ å³ïñ³ñù Ó»éݳ¹ñ»É£<br />

²Ûëï»Õ ȳÙμñáݳóÇÝ Ï³ÃáÕÇÏáë ÏáãÙ³Ý μ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ ³É Ïáõ ï³Û« ÿ Áݹ ³Ù»Ý³ÛÝ ï»ÕÇë<br />

áõñ ³½·Ý Çõñ »Ý« áõÝÇ Çß˳ÝáõÃÇõÝ Ó»éݳ¹ñ»É Ýáó³ »åÇëÏáåáë »õ ï³É ½ÙÇõéáÝÝ« í³ëÝ<br />

³ÛÝáñÇÏ ³Ýáõ³ÝÇ »õ ϳÃáÕÇÏáë« áñ ÏÁ óñ·Ù³ÝáõÇ ÁݹѳÝñ³Ï³Ý£ Àëï ³ÛëÙ<br />

ϳÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ ³ëïÇ×³Ý ³ÝáõÝ ã'ÁÉɳñ« ³ÛÉ ÉáÏ ³ëïÇ׳ÝÇÝ ï»Õ³Ï³Ý¿Ý ³½·³ÛݳϳÝ<br />

Çñ³õ³ëáõû³Ý í»ñ³ÍáõÇÉÁ ÏÁ óáõóÝ¿£ 9. ä³ïñdzñùÇ ½·»ëÁª ݳ÷áñï μ³½Ù³Ë³ã« »õ »ÙÇ÷áñáÝ<br />

ÑÇÝ· ÏñÏÇÝ« ÑÇÝ· ÏñÏÇÝ Ë³ãÇõù« ÇëÏ å³ßïûÝÁª ³ñù»åÇëÏáåáë Ó»éݳ¹ñ»É« »õ ³ß˳ñѳ·áõÙ³ñ<br />

ÅáÕáíÇ Ññ³Ù³Ý ï³É£ ²Ûë ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÉáÏ Çμñ ѳï»ùñùñ³Ï³Ý ÇÝã ù³Õ»óÇÝ« μ³Ûó<br />

Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ÏÁ ï»ëÝáõÇ« ÿ ÇÝÝ ¹³ëáõó ËݹÇñÇÝ Ù¿ç ÇÝãã³÷ Ù»ñáÝù ³ß˳ï³Í »Ý Úáõݳó<br />

ÝÙ³ÝáÕáõû³Ùμ ÇÝù½ÇÝùÝÇÝ ³ñ¹³ñ³óݻɣ ²å³ ÿ áã »åÇëÏáåáë³Ï³Ý ³ëïÇ׳ÝÝ»ñáõÝ<br />

½·»ëïÝ»ñÁ »õ å³ßïûÝÝ»ñÁ Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ ³õ³Ý¹³Ï³Ý »õ å³ïÙ³Ï³Ý ÛÇß³ï³ÏÝ»ñáõÝ ã»Ý<br />

ѳٳå³ï³ë˳ݻñ« ÇëÏ ÉáÏ ù³Ñ³Ý³Û³Ï³Ý ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÝ ³É ³ñ»õ»É»³Ý ãáñë ϳ٠ÑÇÝ· ÃÇõ¿Ý<br />

Ñ»é³Ý³Éáíª ³ñ»õÙï»³Ý »ûÃÁ ϳ٠áõÃÝÇÝ í»ñ³Íáõ³Í »Ý ÙÇçÇÝ ¹³ñ»ñáõ Ù¿ç£<br />

433. ðÆàð øºðÂàÔ<br />

ijٳݳÏÇÝ Ûáõ½áõ³Í ËݹÇñÝ»ñÁ Éó³ñÝ»Éáõ ѳٳñ åÇïÇ ÛÇß»Ýù ñÇ·áñ ø»ñÃáÕÇ Ù¿Ï<br />

·ñáõ³ÍÁ« áñ Çñù ÂÕÃáóÇÝ Ù¿ç ³Ýó³Í ¿ (ÂÔÂ. 153-160)£ лÕÇݳÏÇÝ íñ³Û ß³ï ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ<br />

ãáõÝÇÝù£ ø»ñÃáÕ ÏáãáõÙÁ ÏÁ óáõóÝ¿ ÿ êÇõÝ»³ó ¹åñáóÇÝ ·É˳õáñÝ»ñ¿Ý ¿ñ« »õ å¿ïù ¿ ÝáÛÝ<br />

í³ñ¹³å»ïÝ ÁÉɳ۫ áñ ìñóݿë ø»ñÃáÕÇ Ñ»ï Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ ÅáÕáíÇÝ ·ïÝáõ»ó³õ Øáíë¿ë<br />

ϳÃáÕÇÏáëÇ Ññ³Ù³Ýáí (ê²Ø. 76)£ ñáõ³ÍÁ áõÕÕáõ³Í ¿ ²μñ³Ñ³Ù ϳÃáÕÇÏáëÇÝ »õ ½ÝÝ»½áí ÏÁ<br />

ï»ÝáõÇ Ã¿ μ³õ³Ï³Ý ϳñ»õáñ ËݹÇñ ÙÁ Ûáõ½áõ³Í ¿ ³ÛÝ ³ï»Ý« ÿ ûñ¿±Ý ¿ ³ñ¹»ûù ·áñÍ³Í»É ³ÛÝ<br />

å³ï³ñ·Ç ë»Õ³ÝÝ»ñÁ« áñáÝù Ñ»ñÓáõ³ÍáÕÝ»ñ¿ ·áñͳÍáõ³Í ÁÉɳÉáíª åÕÍáõ³Í ÏÁ ѳٳñáõÝ« ÿ<br />

áã ѳñÏ ¿ ³ÝáÝù ù³Ï»É« Ýáñ»ñ ϳݷݻɫ »õ Ýáñ¿Ý ûͻɣ ²Ûë ÙÇçáóÇÝ Ü»ëïáñ³Ï³Ý³ó »õ<br />

øȳÕÏ»¹áݳϳݳó Ñ»ï»õáÕÝ»ñÁ μ³õ³Ï³Ý ï³ñ³Íáõ³Í ÕÇÝ« »õ ìñ³ó ˽áõÙÝ ³É Ýáñ<br />

Áݹ³ñÓ³ÏáõÃÇõÝ ïáõ³Í ¿ñ ³ÝáÝó« áñáí ë»Õ³ÝÝ»ñáõ ÑݹÇñ¿Ý Û³é³ç »Ï³Í ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ<br />

ß³ïó³Í ¿ÇÝ£ ²ÛÝå¿ë Áà ï»ëÝáõÇ áñ ²μñ³Ñ³Ù ÃáÛɳïáõ ÁÝóóù ÙÁ μéÝ³Í ¿ñ« å³ßï³Ù³Ýó<br />

¹ÇõñáõÃÇõÝÝñ ÁÝͳۻÉáõ ѳٳñ« ÙÇÝã ñÇ·áñ ³Û¹ ÁÝóóùÇÝ Ñ³Ù³ÙÇï ã¿« »õ ѳõ³Ý³μ³ñ Çñ<br />

·³Õ³÷³ñ³ÏÇóÝ»ñ¿ ³É Ûáñ¹áñáõ³Í« ¹ÇïáÕ³·Çñ ÙÁ Ï'áõÕÕ¿ ²μñ³Ñ³ÙÇÝ« ½Ç ¸áõù« Ï'Áë¿« ³é³õ»É<br />

áÕáñÙáõÃÇõÝ ³ñ³ñ¿ù£ ðÇ·áñÇ å³ï׳é³μ³ÝáõÃÇõÝÁ ϳ½Ùáõ³Í ¿ ÑÇÝ »õ Ýáñ Ïï³Ï³ñ³ÝÝ»ñ¿<br />

332

ù³Õáõ³Í ûñÇݳÏÝñáí »õ íϳÛáõÃÇõÝÝ»ñáí« áñáÝó ·É˳õáñÝ ¿« ÿ ù³ÝÇ áñ ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ³É<br />

ϳñÍÇùáí »õ Ññ³Ù³Ýáí« ûñ¿Ý 㿠ѳÕáñ¹»É ³ÛÝ å³ï³ñ³·Ý»ñáõÝ« áñáÝù Ñ»ñÓáõ³ÍáÕÝ»ñ¿ ÏÁ<br />

Ù³ïáõóáõÇÝ« ë»Õ³ÝÝ»ñÝ ³É ÁݹáõÝÇÉ å¿ïù ã¿£ øñÇëïáëÇ í³ñ¹³å»ïáõû³Ùμ ë»Õ³ÝÝ ¿ áñ<br />

ëñμ¿ ½å³ï³ñ³·Ý« áõëïÇ Ñݳñ ã¿ ë»Õ³ÝÁ ÁݹáõÝÇÉ« ù³ÝÇ áñ å³ï³ñ³·Á ÏÁ Ù»ñÅáõÇ£ ¸áõù«<br />

Ï'Áë¿« »õ ½¹áõ½Ý³ù»³Û ³Ý¹ »ñÏñå³·áõÃÇõݪ ¹³ï³å³ñïáõÃÇõÝ Ç Ñá·»õáñÇÝ áõëáõó³Ý¿ù«<br />

³ÛëÇÝùÝ ¿« ²μñ³Ñ³Ù ã¿ñ Ý»ñ»ñ áñ ³ÕûÃùÇ »õ »ñÏñå³·áõû³Ý »ñÃÁóáõÇ ³ÛÝ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ«<br />

áñáÝù ÏÁ ·ïÝáõ¿ÇÝ ³é Ù»ñ Ñ»ñ»ëÇáíï³Ûùë« »õ ϳ٠۳ñ»õ»Éë Ç ä³ñëë« Ç îǽμáÝ »õ Û³ÛÉ ï»ÕÇë<br />

(ÂÔÂ. 156)£ ²ëÏ¿ ÏÁ Ñ»ï»õóÝ¿« ÿ ë»Õ³ÝÝ»ñÁ ÁݹáõÝÇÉ Ñ³Ï³ëáõÃÇõÝ Ï'ÁÉɳۣ ØÇ»õÝáÛÝ ³ï»Ý<br />

·áñÍÁ ·Çõñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ« ñÇ·áñ ËÝ·ÇñÇÝ Ùç³ë³ÑÙ³Ý ÉáõÍáõÙ ÙÁ Ïáõ ï³Û« áõÕÕ³÷³éÝ»ñ¿<br />

ϳݷÝáõ³Í »õ Ñ»ñÓáõ³ÍáÕÝ»ñ¿ åÕÍáõ³ÍÝ»ñÁª ÝáÛÝÇëÏ Ñ»ñÓáõ³ÍáÕÝ»ñ¿ ϳݷÝáõ³ÍÝ»ñ¿Ý<br />

½³Ç»Éáí« »õ Ï'³é³ç³ñÏ¿. ¼Ñ³ÛóáõÙÝë Ù»ñ ϳï³ñ»ó¿ù« ÷áË»É ½ë»Õ³Ýë Ýáñëª Ç ÝáñáÛ<br />

ѳëï³ï»³Éë« áñáíÑ»ï»õ ³é³çÇÝ ßÝáñÑÝ ³É Û³ÝûñÇݳóÝ »õ Û³Ýѳ׻ɻ³óÝ μ³ó³Ï³ÛÇ£ ´³Ûó<br />

Ï'ÁݹáõÝÇ áñ ѳáõÇÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù áõÕÕ³÷³éÝ»ñ¿ ϳݷáÝõ³ÍÝ»ñÁ« í³ëÝ½Ç ÇÝãå¿ë<br />

·³ÛóÏÕ»³ÉÝ»ñÁ ½çÕÙ³Ùμ áõÕÕ³÷³éáõû³Ý ÏÁ í»ñ³¹³éݳݫ »õ ½μ³ñ»å³ßïáõÃÇõÝ<br />

Ëáëïáí³Ý»Éáíª Û³é³çÇÝ Ç Ùï³óÝ ÷áË»ó³Ý« ³Ûëå¿ë ·áÛ Ñݳñ ÷á˳ñÏ»É Û³é³çÇÝ ëñμáõû³ÝÝ<br />

å³ïáõ³Ï³ÝáõÃÇõݪ »õ ½ë»Õ³Ýë (ÂÔÂ. 155)£ ê»Õ³ÝÝ»ñáõ ³éÃÇõ ˳ã»ñáõ íñ³Û ³É ³é³ÝÓÇÝÝ ÏÁ<br />

ËûëÇ (ÂÔÂ. 158)« »õ ³Ù»Ý³ÛÝ ³ÏݳÍáõû³Ùμ ÏÁ ÏÝù¿. ²é μ³ñÇ ÑáíÇõ¹ ³ë³ëÍáõù (ÂÔÂ. 159)«<br />

ÿ ë»Õ³Ý áõñ»ÙÝ ÷áË»É Çñ³õáÝù »Ý (ÂÔÂ. 160)« »õ ÏÁ Ëݹñ¿ áñ ÿ ³ÛÉ ÇÝã Û³ÛïÝ»ó³õ Ó»½ Ç<br />

ÑÇÝ »õ Ç Ýáñ Ïï³Ï³ñ³Ý³ó« óáõó¿ù »õ Ù»½ (ÂÔÂ. 155)« μ³Ûó ÿ Çß˳Ýáõû³Ùμ ÇÝã ϳÙÇù« »õ áã<br />

Áëï ·ñáó« Ù»ñ í»ñçÇÝ μ³Ý í³ëÝ ³Û¹ñª ¹áÛݹ ¿ (ÂÔÂ. 160)£ àñáíÑ»ï»õ ËݹÇñÁ ñÇ·áñ<br />

ø»ñÃáÕÇ Ý³Ù³Ï¿Ý ÏÁ ù³Õ»Ýù« »õ áõñÇß å³ïÙ³Ï³Ý ÛÇß³ï³Ï ãáõÝÇÝù« ³Ýáñ í³ñç³õáñáõóÝ<br />

Ù³ëÇÝ μ³Ý ÙÁ ã»Ýù Ïñݳñ ³õ»Éóݻɫ μ³Ûó »Ã¿« áñ ÝáÛÝÇëÏ å³ïÙ³Ï³Ý ÛÇß³ï³ÏÇÝ<br />

μ³ó³Ï³ÛáõÃÇõÝÁ ÏÁ óáõóÝ¿« ÿ ¹Çõñ³õ ѳٳӳÛÝáõÃÇõÝ ·áÛ³ó³Í ¿« »õ ѳϳé³ÏáõÃÇõÝ ï»ÕÇ ã¿<br />

áõÝ»ó³Í£<br />

434. êØ´²îÆ ´²ðÒð²Ü²ÈÀ<br />

ÚÇß»óÇÝù ³ñ¹¿Ý ÿ êÙμ³ï ´³·ñ³ïáõÝÇ« ìñϳÝÇ Ù³ñ½å³Ý »õ г۳ëï³ÝÇ ³ñï³ë³íáñ<br />

³ñùáõÝÇ ·áñͳϳɫ å³ñï³õáñáõ»ó³õ 608 ï³ñõáÛ ·³ñÝ³Ý ëÏǽμÁ ä³ñëϳëï³Ý ¹³éݳÉ<br />

ÊáëñáíÇ ëïÇåáÕ³Ï³Ý Ññ³Ù³Ýáí (§ 424)£ Îáãáõ»ÉáõÝ ß³ñųéÇÃÝ ¿ñ øáõß³ÝÝ»ñáõ Ýáñ¿Ý<br />

ä³ñëÇó íñ³Û ù³É»ÉÁ« áñáÝó ¹¿Ù ÕñÏáõ»ó³õ êÙμ³ï ³ëïÇ׳ÝÇ μ³ñÓñ³óÙ³Ùμ« ÊáëñáíßáõÙ Ýáñ<br />

å³ïáõ³ÝáõÝáí« »õ Çñ³õáõÝù ëï³Ý³Éáí ·áñÍ³Í»É å³ïÙáõ×³Ý »õ ·ï³Ï μ»Ñ»½»³Û ÛáëÏõáÛ<br />

ûÍ»³É« ³Ï³Ý³Ï³å íñ³ÛÝ« ·³Ñ ³ñͳÃÇ« ÷áÕ»ñ ãáñ»ùÓ³ÛÝ»³Ý« »õ å³Ñ³å³ÝÝ»ñ ³ñùáõÝÇ<br />

ÃÇÏݳå³ÑÝ»ñ¿Ý£ êÙμ³ï Ð³Û ·áõݹñ ³É ³é³õ Ù¿Ïï»Õ« áñáÝó ÏÁ Ññ³Ù³Û¿ÇÝ ì³ñ³½ß³åáõÑ<br />

²ñÍñáõÝÇ« ê³ñ·Çë î³Û»óÇ« ìé³Ù áÕóÝóÇ« ê³ñ·Çë ¸ÇÙ³ù뻳ݫ ê³ñ·Çë îñå³ïáõÝÇ« »õ<br />

سÝáõ¿É áõ ²ñï³õ³½¹ áõ ìëï³Ù áõ ÐÙ³Û»³Ï ²å³ÑáõÝÇÝ»ñ (꺴. 104)£ êÙμ³Ç Ù»Í Û³ÕÃáõÃÇõÝ<br />

ÙÁ ï³ñ³Í« ³ÝÑá· ÏÁ Ùݳñ å½ïÇÏ ·áõݹáí ÙÁ« »ñμ ÃßݳÙÇÝ ³Ý³ÏÝÏ³É Ï»ñåáí Û³ñÓ³ÏáõÙÁ<br />

Ýáñá·»ó£ êÙμ³Ç Ññ³Ù³Ý Áñ³õ »ï ù³ßáõÇÉ« »õ ÇÝùÝ êñ³·Çë ¸ÇÙ³ù뻳ÝÇ »õ ê³ñ·Çë<br />

îñå³ïáõÝÇÇ »õ êÙμ³ïÇÏ ½ÇÝÏÇñÇ ÁÝÏ»ñ³Ïóáõû³Ùμ ³½³ï»ó³õ« ÇëÏ ¸³ïáÛ»³Ý å³ñëÇÏ<br />

½ûñ³í³ñÁ áõ½»ó å³ï»ñ³½ÙÇÉ« μ³Ûó Û³ÕÃáõ»ó³õ« áõ ÃßݳÙÇÝ ÙÇÝã»õ ²ëå³Ñ³Ý ³ëå³ï³Ï»ó£<br />

Ò³ËáÕáõ³ÍÁ ³Ùμ³ëï³Ýáõû³Ýó ¹áõé μ³ó³õ« μ³Ûó ÊáëñáíÇ ÏáÕ¿ÙÝ ùÝÝÇã ÕñÏáõ³Í<br />

Þ³Ññ³å³Ý ´³Ýï³Ï³Ý ݳ˳ñ³ñª êÙμ³ïÁ ³ñ¹³ñ³óáõó »õ ¸³ïáÛ»³Ý Ù³Ñáõ³Ý<br />

¹³ï³å³ñïáõ»ó³õ (꺴. 106)£ êÙμ³ï å³ï»ñ³½ÙÁ Ýáñá·»ó 60ÇÝ Ýáñ áÛÅ»ñáí« øáõ߳ݳó<br />

Á³·³õáñÁ ٻݳÏÙ³ñïáí ëå³ÝÝ»ó« »õ ³Ýáñ ·áõݹ»ñÁ ÙÇÝã»õ Ý»ñùÇÝ ·³õ³éÝ»ñÁ ѳɳͻó«<br />

333

áñáõÝ íñ³Û Êáëñáí Ýáñ å³ïÇõÝ»ñ ïáõ³õ êÙμ³ïÇ« ÙÇÝã»õ ³ñùáõÝÇ ÷ÇÕÁ Ñ»ÍóÝ»Éáõ ã³÷ (꺴.<br />

108)« »õ ³ñùáõÝ»³ó Ù¿ç ѳݷëï»³Ý å³ßïûÝÇ Ïáã»ó« Çμñ»õ »ññáñ¹ ݳ˳ñ³ñ Ç ï³×³ñÇ<br />

ó·³õáñáõû³ÝÝ« áõñ ³åñ»ó³õ êÙμ³ï« ³ÛÉ»õë 8 ï³ñÇÝ»ñ ÙÇÝã»õ 617 (꺴. 109)£<br />

435. ´²²ð²ÜòÆÆ Ø²ÐÀ<br />

ØÇ»õÝáÛÝ ³ï»ÝÝ»ñ Êáëñáí ÚáõÝ³ó ¹¿Ù ³É å³ï»ñ³½ÙÁ ÏÁ ß³ñáõݳϿñ« í³ëÝ½Ç ã¿ñ Ý»ñ»ñ<br />

öáϳëÇ Ë³Õ³Õáõû³Ùμ í³Û»É»É ØûñÇÏÇ ·³ÑÁ« »õ »ñμ Êáé»³Ù è³½Ù³Ý ØÇç³·»ïùÇ Ù¿ç ÏÁ<br />

Û³é³ç¿ñ« ²ßÑ³Ñ Ú»Õï³Û³ñ« áñ ²ßáï ³É Ïáãáõ³Í ¿ (Úàì. 94)« ÚáõÝ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ ÏÁÙïÝ¿ñ«<br />

´³ë»ÝÇ ¸áõ ·ÇõÕÇ Ùûï Ù»Í Û³ÕÃáõÃÇõÝ ÙÁ ÏÁ ï³Ý¿ñ« γñÇÝÁ ÏÁ ·ñ³õ¿ñ« »õ ÙÇÝã»õ ê³ï³Õ³ áõ<br />

ÜÇÏáåáÉÇë áõ λë³ñdz ÏÁ Û³é³ç¿ñ£ ÊáëñáíÇ 21-ñ¹ ϳ٠610 ï³ñÇÝ Û³ÕÃ³Ï³Ý μ³Ý³ÏÁ<br />

ä³ñëϳëï³Ý ¹³ñÓ³Í ³ï»Ý« ·ñ»Ã¿ μáÉáñ γñÝáÛ μݳÏÇãÝ»ñÁ ·»ñÇ ÏÁ ï³Ý¿ñ« »õ гٳï³Ý<br />

ù³Õ³ùÁ ÏÁ ÷á˳¹ñ¿ñ£ ·»ñÇÝ»ñáõÝ Ù¿ç ¿ñ ÚáíÑ³Ý ´³·³ñ³ÝóÇ Ñ³Ï³Ãáé ϳÃáÕÇÏáëÁ«<br />

Í»ñ³ó³Í »õ ³ÝÝß³Ý³Ï Ï³óáõû³Ý Ù³ïÝáõ³Í« áñ ѳ½Çõ ï³ñÇ ÙÁ »õë Ï'³åñ¿ñ ·»ñáõû³Ý<br />

»ñÏÇñÁ« »õ ÏÁ í³Ë׳ݿñ 611-ÇÝ« 590-¿Ý ³¹ÇÝ 20 ï³ñÇ ³ÝÝß³Ý³Ï »õ ³Ýû·áõï<br />

å³ßïûݳí³ñáõû³Ùμ« »Ã¿ ãáõ½»Ýù ÇëÏ Ç»ñÝ íñ³Û ÃͳÝñ³óÝ»É »Ï»Õ»óõáÛÝ »õ ³½·ÇÝ<br />

å³é³Ïï»ÉáõÝ ·áñÍÇù ¹³ñÓ³Í ÁÉɳÉÁ« Û³ñ·»Éáí å³ïÙÇãÝ»ñ¿Ý áÙ³Ýó íϳÛáõÃÇõÝÁª ÿ<br />

³Ýѳï³μ³ñ ³ñ¹³ñ »õ ³é³ùÇÝÇ í³ñù ÙÁ áõÝ»ó³Í ¿ñ£ ´³·³ñ³ÝóÇÇÝ Ù³ñÙÇÝÁ гٳï³Ý¿Ý<br />

μ»ñáõ»ó³õ« »õ ²õ³Ý ù³Õ³ùÁ óÕáõ»ó³õ« Çñ ÇëÏ Çñ»Ý ѳٳñ Çμñ ³Ãáé³ÝÇëï ϳéáõó³Í<br />

»Ï»Õ»óõáÛÝ Ù¿ç (꺴. 123)£ ÚáÛÝ»ñ »ñμ¿ù ãÙï³μ»ñ»óÇÝ ´³·³ñ³ÝóÇÇÝ Û³çáñ¹ ÙÁ ï³É« áã ³Ýáñ<br />

·»ñáõû³Ý ³ï»Ý »õ áã Ù»éÝ»É¿Ý û·áõï ã¿ñ áõÝ»ó³Í« »õ ²μñ³Ñ³ÙÇ ÁÝïñáõû³Ý ³éÃÇõ<br />

ÚáõÝ³Ï³Ý μ³ÅÇÝÇÝ »åÇëÏáåáëÝ»ñÝ ³É ³ÙμáÕç³μ³ñ ¸áõÇÝÇ ³ÃáéÇÝ Ñ»ï ѳٳӳÛÝ³Í ¿ÇÝ«<br />

Ýáñ ѳϳÃáé ÙÁ Çñ»Ý Ñ»ï»õáÕ åÇïÇ ã·ïÝ»ñ£ ´³ó ³ëïÇ ÚáÛÝ»ñÁ ³Ûë Ù³ëÇÝ Ùï³Í»Éáõ ÇëÏ<br />

³ï»Ý ãáõÝ¿ÇÝ« ½Ç лñ³ÏÉ º·ÇåïáëÇ ½ûñ³í³ñÁ« áñáõÝ öáϳëÇ ¹¿Ù »ÉÝ»ÉÁ ÛÇß³Í »Ýù (§<br />

394)«»ñμ¿ù Çñ ѳϳé³ÏáõÃ»Ý¿Ý »ï ã¿ñ Ï»ó³Í« »õ ï³Ï³õ Çñ ÏáÕÙÁ ½ûñ³óáõó³Í« ÙÇÝã»õ ÇëÏ<br />

Íáí¿Ý áõ ó³Ù³ù¿Ý ´Çõ½³Ý¹ÇáÝÇ íñ³Û ù³É»ó« Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ ·ñ³õ»ó« öáϳëÁ ëå³ÝÝ»ó« »õ<br />

ÇÝùÝ Í»ñ³ó³Í ÁÉɳÉáí« Çñ ѳٳÝáõÝ Ð»ñ³ÏÉ áñ¹ÇÝ Ï³Ûëñ Ñéã³Ï»É ïáõ³õ« 610-ÇÝ£<br />

436. ä²ðêÆò Ú²Ô²ܲÎÀ<br />

лñ³ÏÉ Ï³Ûëñ Çñ ·³ÑÁ ³å³Ñáí»Éáõ »õ Çñ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ ½ûñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ« ÷³÷³É»ó³õ<br />

ä³ëñÇó Ñ»ï ѳßïáõÃÇõÝ ÏÝù»É« ÊáëñáíÁ ѳÙá½»Éáí« Ã¿ Çñ Ýå³ï³ÏÁ ϳï³ñáõ»ó³õ« »ñμ<br />

öáϳëÇ ëå³Ýáõû³Ùμ ØûñÇÏÇ íñ¿ÅÁ ÉáõÍáõ»ó³õ (꺴. 125)£ ê³Ï³ÛÝ Êáëñáí ãѳõ³Ý»ó³õ« »õ ÏÁ<br />

ßݹ¿ñ ÿ ÇÝùÝ ØûñÇÏÇ ï»Õ ³Ýáñ áñ¹ÇÝ Â¿á¹áëÁ ó·³õáñ»óáõó³Í ¿« »õ<br />

лñ³ÏÉÇó·³õáñáõÃÇõÝÁ ãÇ ×³Ýãݳñ£ Ødzݷ³Ù³Ûݪ Ññ³Ù³Ý ïáõ³õ Çñ ½ûñ³í³ñÝ»ñáõÝ<br />

ϳÛëñáõû³Ý íñ³Û Û³ñÓ³ÏÇÉ ³Ù¿Ý ÏáÕÙ¿£ ÀݹѳÝáõñ μ³Ý³ÏÇÝ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ ¿ñ Êáñ»³Ù<br />

賽ٳݫ áñáõÝ Þ³Ññ³í³ñ³½ å³ïáõ³ÝáõÝÁ ßÝáñÑáõ»ó³õ« »õ û·Ý³Ï³Ý ïñáõ»ó³õ ޳ѿÝ<br />

ä³ïëáë³å³Ý« áñ ÙÇÝã»õ öáùñ ²ëÇáÛ ³é³ç³ÏáÕÙÁ ù³É»ó£ Êá黳٠³É ¸³Ù³ëÏáëÁ ·ñ³õ»ó 613-<br />

ÇÝ« »õ ³ÝÏ¿ öáùñ ²ëÇáÛ μ³Ý³ÏÇÝ ·ÉáõËÁ ³ÝóÝ»Éáí ÙÇÝã»õ ø³ÕÏ»¹áÝ »Ï³õ« »õ ÏÁ ëå³éݳñ<br />

´Çõ½³Ý¹Ç³ ³ÝóÝÇÉ£ лñ³ÏÉ ï³Ï³õÇÝ ÏÁ ç³Ý³ñ ѳßïáõû³Ùμ »õ ˳ճÕáõû³Ùμ ·áñÍÁ<br />

í»ñç³óݻɫ ÙÇßï ³éç»õ ¹Ý»Éáí öáϳëÇ ëå³ÝáõÃÇõÝÁ Çμñ»õ ÊáëñáíÇ Ñ³×»ÉÇ ·áñÍ ÙÁ (꺴.<br />

143)£ ´³Ûó ä³ëñÇÏÝ»ñ ãϳë»ó³Ý »õ ݳõ»ñáí ´Çõ½³Ý¹ÇáÛ íñ³Û Û³ñÓ³õ»ó³õ« »õ ÿå¿ï<br />

ãÛ³çáÕ»ó³Ý« ë³Ï³ÛÝ ËñáËï³ÝùÁ Ó»éù¿ ãÓ·»óÇÝ (꺴. 143)« »õ Çñ»Ýó ³õ³ñ³éáõÃÇõÝÝñÁ »õ<br />

ëå³éݳÉÇùÝ»ñÁ ß³ñáõݳϻóÇÝ£ Þ³Ññí³ñ³½ Êá黳٠´ÇõóÝdzۿ ºñáõë³Õ¿ÙÇ íñ³Û ¹³ñÓ³õ »õ<br />

½³ÛÝ ³é³õ 614 ²åñÇÉ 10-ÇÝ« »Ã¿ å³Ñ»Ýù ½ÏÝÇ ï³ëÝ ³õáõñ ³Ýó»ÉáÛ Û»ï ½³ïÏÇÝ Ãáõ³Ï³ÝÁ«<br />

Ùdzݷ³Ù³ÛÝ« ÊáëñáíÇ Á³·³õáñáõû³Ý ƾ ï³ñÇÝ Æº áõÕÕ»Éáí« »õ Ù³ñ·³ó 19-Ý ³É Ù³ñ»ñÇ<br />

334

ϳñ¹³Éáí (꺴. 130)£ ºñáõë³Õ¿ÙÇ ³õ³ñÇÝ Ñ»ï ·ñ³õáõ»ó³õ ʳã³÷³ÛïÝ ³É« »õ ·»ñÇÝ»ñáõ Ñ»ï<br />

ï³ñáõ»ó³Ý ¼³ù³ñdz å³ïñdzñùÁ»õ μ³½Ù³ÃÇõ »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñ£ ä³Ñ ÙÁ ϳÛëñáõû³Ý μáÉáñ<br />

²ëÇ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ä³ñëÇó Ó»éùÁ ³Ýó³Í ·ïÝáõ»ó³Ý (²êÈ 272)« »õ Êáëñáí ³ÛÝã³÷<br />

Ñå³ñï³ó³õ« áñ лñ³ÏÉÇ ³ÝÙÇï »õ ³ÝåÇï³Ý ͳé³Û ѳëó¿áí Ý³Ù³Ï ÏÁ ·ñ¿ñ« ÏÁ Ëñ³ï¿ñ áñ Çñ<br />

øñÇëïáëÇÝ ãÇ íëï³ÑÇ« ó·¿Ý Ññ³Å³ñÇ »õ ·³Û ä³ñëϳëï³Ý« áõñ ½ÇÝùÝ ïáõÝáí ï»Õáí<br />

ѳݷÇëï ³åñ»óÝ»É ÏÁ Ëáëï³Ý³ñ (꺴. 143)£<br />

437. ܺêîàð²Î²Ü²ò àð̺ðÀ<br />

²Ûë ÙÇçáóÇÝ ÏñûÝ³Ï³Ý ½³Ý³½³Ý å³ï³Ñ³ñÝ»ñ ï»ÕÇ Ï'áõݻݳÛÇÝ ä³ñëÇó<br />

Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ£ ²ñùáõÝ»³ó Ù¿ç ëï³ó³Í ³½¹»óÇÏ ·ÇñùÁ ÛÇß»óÇÝù (§ 434)£ àõñÇß ÙÁÝ ³É ϳñ« áñ<br />

ÝáÛÝã³÷ ³½¹»óáõÃÇõÝ ëï³ó³Í ¿ñ ³ñùáõÝ»³ó Ù¿ç« ³μñÇ¿É Þǽ·³ñ³óÇÝ« ³ñùáõÝ»³ó<br />

μÅßϳå»ïÁ ϳ٠å³ñëÇÏ ÏáãÙ³Ùμ ¹áõñáõëïå»ïÁ« áñ Û³çáÕ³Í ¿ñ ÞÇñÇÝ Ã³·áõÑõáÛÝ<br />

³ÙÉáõÃÇõÝÁ μÅßϻɫ »õ Ø»ñ¹³Ýß³Ñ ³ñù³Ûáñ¹õáÛÝ ÍÝݹ»³Ý å³ï׳é ÁÉÉ³É (Ú²ð. 146)£ ³μñÇ¿É<br />

³É êÙμ³ïÇ ÝÙ³Ý ÙdzμÝ³Ï áõÕÕ³μ³é ¿ñ« ÝáÛÝå¿ë ¿ñ »õ ÞÇñÇÝ Ã³·áõÑÇÝ (꺴. 76)« »õ ³Ûë<br />

»ñ»ùÇÝ Ñ³Ù³ÙÇï áõÕÕáõÃÇõÝÁ Ïñó³õ ³½¹»É ÊáëñáíÇ íñ³Û« áñ Çñ å³ßïå³ÝáõÃÇõÝÁ ßÝáñÑ¿<br />

Çñ»Ýó ¹³õ³Ýáõû³Ý« »õ ½É³Ý³Û Ü»ëïáñáϳÝÝ»ñáõÝ£ ⿱ áñ Ü»ëïáñáϳÝÝ»ñ<br />

ø³ÕÏ»¹áݳϳÝÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ÙÇï ¿ÇÝ« »õ Êáëñáí ³É ë³ëïÇÏ ³ï»Éáõû³Ùμ ÏÁ å³ï»ñ³½Ù¿ñ<br />

ù³ÕÏ»¹áÝÇÏ ÚáÛÝ»ñáõÝ Ñ»ï£ ¼ûñáõû³Ùμ ³Û¹ ³½·»óáõû³Ý »ñϳñ Ó·Ó·áõÙÝ»ñ »Õ³Ý<br />

Ü»ëïáñ³Ï³ÝÝ»ñáõ ϳÃáÕÇÏáë ÙÁ ÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ ê³ñμÇßû ϳÃáÕÇÏáëÇ Ñ³ÙáõÁÝ¿ »ïùÁ« áñ<br />

Ù»é³Í ¿ñ 604-ÇÝ£ Âå¿ï Ü»ëïáñ³Ï³ÝÝ»ñ Ï'áõ½»¿ÇÝ ñÇ·áñ γßϳñóÇÝ μ³ñÓñ³óÝ»É ³ÃáéÁ«<br />

μ³Ûó ³μñÇ¿ÉÇ ³½¹»óáõû³Ùμ ÁÝïñáõ»ó³õ« ñÇ·áñ äáñ³Ã»óÇÝ£ ²ÛÝ ³É ßáõïáí í³Ë׳ݻó³õ<br />

ßáõñç 609-ÇÝ« »õ ³Ûë ³Ý·³Ù ³õ»ÉÇ Ù»Í ï³·Ý³å ͳ·»ó³õ« í³ëÝ½Ç Êáëñáí Û³çáñ¹ÇÝ<br />

ÁÝïñáõÃÇõÝÁ Þǽ·³ñ³óÇÇÝ Û³ÝÓÝ»ó« ÇëÏ Ý³ ³Ù¿Ý ï»ë³Ï ¹Åáõ³ñáõÃÇÝÝ»ñ ѳݻó« áñå¿ë½Ç<br />

Û³çáñ¹ ãÁÝïñáõÇ« »õ Ü»ëïáñ³Ï³ÝÝ»ñ ïϳñ³Ý³Ý« »õ »Ã¿ Ñݳñ ÉÇÝÇ Ç ëå³é ³É óáõñÇÝ áõ<br />

çÝçáõÇÝ (Ú²ð. 146)£ Ü»ëïáñ³Ï³ÝÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ¹ÇÙáõÙÝ»ñ Ï'ÁÝ¿ÇÝ ÁÝïñáõû³Ý ³ñïûÝáõÃÇõÝ<br />

ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ« ÇëÏ Þǽ·³ñ³óÇÝ ã¿ñ ¹³¹³ñ»ñ ͳÝñ ³Ùμ³ëï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ Ïáõï»É ³ÝáÝó<br />

·ÉáõËÁ« ³ÛÝå¿ë áñ ÊáëñáíÇ Ññ³Ù³Ýáí ѳñÏ »Õ³õ Ï¿ë ¹³ï³Ï³Ý Ï¿ë ÏñûÝ³Ï³Ý ùÝÝáõÃÇõÝ ÙÁ<br />

μ³Ý³É« ·É˳õáñ Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí ×ß¹»É« ÿ Ü»ëïáñ³Ï³Ý³ó áõÕÕáõÃÇõÝÁ ï¿ñáõû³Ý<br />

ѳϳé³Ï ÏáÕÙ ÙÁ áõÝ¿ñ ³ñ¹»ûù£ ²ëïÇ »õ ³ÝïÇ å³ï·³Ù³õáñÝ»ñ Ññ³õÇñáõ»ó³Ý«<br />

Ü»ëïáñ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ »Ýñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ »Õ³Ý Úáíݳ¹³μ ÊÁ¹Ñ³Û»³μÇ »õ Þáõμ˳ÉÁÙ³ñ³Ý<br />

´»ÃëÁÉáËÇ Ù»ïñ³åáÉÇïÝ»ñ »õ ¿áñ· ƽ³É³óÇ ·ÇïÝ³Ï³Ý í³ñ¹³å»ï£ Ü»ëïáñ³Ï³Ý³ó<br />

ÛÇß³ï³ÏÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Çñ»Ýó Û³ÕÃ³Ï³Ý ·ïÝáõ»ó³Ý ÏñûÝ³Ï³Ý íÇ׳μ³Ýáõû³Ýó Ù¿ç« »õ<br />

Þǽ·³ñ³óÇÇÝ Ññ³Ù³Ûáõ»ó³õ áñ ½Çñ»Ýù ãѳɳͿ (Ú²ð. 147)£ ²Ûë Ñå³ñ³·³ÛÇÝ ¿ áñ ä³ñëÇó<br />

ÅáÕáíÇ ÙÁ ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÇÝÝ áõÝÇÝù« áñáõÝ Ãáõ³Ï³ÝÁ »õ ϳ½ÙáõÃÇõÝÁ ËݹÇñÝ»ñáõ ï»ÕÇ<br />

ïáõ³Í ¿£<br />

438. زð²êî²ÜÆ àôزðàôØÀ<br />

êáíáñ³μ³ñ ÁݹáõÝáõ³Í ¹ñáõû³Ùμ« »õ å³ßïûÝ³Ï³Ý ·ñáõû³Ýó íñ³Û ÑÇÙÝáõ»Éáí«<br />

ä³ñëÇó ÅáÕáíÇÝ ·áõÙ³ñáõÙÁ »Õ³Í ¿ Û»ï ·»ñáõû³ÝÝ ºñáõë³Õ¿ÙÇ (꺴. 189)« »õ ³Ýáñ<br />

Ù³ëݳÏó³Í »Ý ¼³ù³ñdz ºñáõë³Õ¿ÙÇ å³ïñdzñùÁ (꺴. 192)« »õ ÎáÙÇï³ë î³ñáÝáÛ »õ<br />

سïÿáë ²Ù³ïáõÝ»³ó »åÇëÏáåáëÝ»ñÁ (²êà. 96)£ ²Û¹ ³Ù¿Ý å³ñ³·³Ý»ñÁ ×ßÙ³ñïáõ»Éáõ<br />

ѳٳñ å¿ïù ¿ áñ ÅáÕáíÁ ·áõÙ³ñáõ³Í ÁÉÉ³Û 616-ÇÝ« ϳ٠³éÝáõ³½Ý 615-ÇÝ£ àõñÇß Ñ³ßáõáí ÙÁª<br />

¿áñ· ƽ³É³óÇ« áñ ÅáÕáíÇÝ Ù¿ç ·ïÝáõ³Í Ï'ÁëáõÇ« ˳ãáõ³Í ¿ 615 ÚáõÝáõ³ñ 14-ÇÝ« ³ÝÏ¿ ³é³ç<br />

15 ³ÙÇë μ³Ýï³ñÏáõÃÇõÝ ¿ Ïñ³Í« áñáí ÏÁ ѳëÝÇÝù 613 ÐáÏï»Ùμ»ñ Ï¿ëÇÝ« ³ÝÏ¿ ³É ³é³ç »ñϳñ<br />

335

Å³Ù³Ý³Ï ·áÝ¿ 4 ³ÙÇë« ³Û¹ ·áñÍ»ñáí ³ï»Ý ³Ýóáõó³Í ¿« áñáí ÅáÕáíÇ Ãáõ³Ï³Ý ÏÁ ¹ñáõÇ 613<br />

ÚáõÝÇë ³ÙÇëÁ (Ú²ð. 153)£ ºñÏáõ ѳßÇõÝ»ñÝ ³É Çñ»Ýó ѳٳñ μ³õ³Ï³Ý ѳëï³ïáõÝ ÑÇÙ»ñ áõÝÇÝ«<br />

áñù å³ïÙ³Ï³Ý å³ñ³·³Ý»ñáõ Ñ»ï ³É ÏÁ ϳå³ÏóÇÝ« ³ÛÝå¿ë áñ Ù»ñ ϳñÍ»ûù Ñݳñ ã¿ ÙÇÝ<br />

ÙÇõëÇÝ ½áѻɫ »õ μݳõ ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝ ã»Ýù ï»ëÝ»ñ »ñÏáõ ï³ñμ»ñ ·áõÙ³ñáõÙÝ»ñ ÁݹáõÝÇÉ«<br />

ÇÝãã³÷ ³É »ñÏμ³ÛáõÃÇõÝ Û³ñáõóáõÇ« ÿ »ñÏñáñ¹ ÅáÕáíÝ ¿ DZÝã åÇïÇ ³Ý¿ñ (Ú²ð. 159)£ Ø»ñ<br />

ï»ëáõÃÇõÝÁ ³ñ¹³ñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ ÏÁ ÛÇß»Ýù ݳ˫ ÿ ÇÝãå¿ë Ý»ëïáñ³Ï³Ý ³ ÕμÇõñÝ»ñ ÊáëñáíÇ<br />

23-ñ¹ ï³ñÇÝ ÏÁ ÛÇ߻ݫ áñ ¿ Áë»É 612/3 ï³ñ»ßñç³ÝÁ (Ú²ð. 153)« ÝáÛÝå¿ë áõñÇß ³ÕμÇõñÝ»ñ¿<br />

Ûëï³Ïûñ¿Ý ÏÁ ù³ÕáõÇ ÙÇõë Ãáõ³Ï³ÝÁª ºñáõë³Õ¿ÙÇ ·»ñáõû³Ý å³ñ³·³Ûáí£ ¼³ù³ñdzÛ<br />

å³ïñdzñùÇ Ý»ñϳÛáõÃÇõÝÁ ³ÛÝåÇëÇ Ý߳ݳõáñ »Õ»ÉáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿« áñ ã¿ñ Ïñݳñ áã Ï»ÕÍÇùÇ »õ<br />

áã ÃÇõñÇÙ³óáõû³Ý Ý»ñù»õ ÇÛݳɣ Ü»ëïáñ³Ï³ÝÝ»ñáõ ÛÇß³Í ÅáÕáíÁ« سñ³ëï³ÝÇ Ù¿ç ï»ÕÇ<br />

áõÝ»ó³Í Ù³ëݳõáñ ·áõÙ³ñáõÙ ÙÁÝ ¿ (Ú²ð. 151)« ÙÇÝã μáõÝ ä³ñëÇó ÅáÕáíÁ ä³ñëÇó<br />

Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇÝ Ù¿ç« Ç ¹áõéÝ ³ñùáõÝÇ (꺴. 189)« »õ ³Ù¿Ý ÏáÕÙ»ñ¿ Ññ³õÇñáõ³Í<br />

»åÇëÏáåáëÝ»ñáí ϳ½Ùáõ³Í (ÂÔÂ. 218)« Édzϳï³ñ ·áõÙ³ñáõÙ ÙÁÝ ¿£ سñ³ëï³³ÝÇ Ù¿ç ï»ÕÇ<br />

áõÝ»ó³Í ·áõÙ³ñÙ³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ª Ü»ëïáñ³Ï³Ý³ó ϳÃáÕÇÏáë ÁÝïñ»Éáõ ñ³·»ÉùÁ í»ñóÝ»É<br />

(Ú²ð. 149)« ÙÇÝã ä³ñëÇó ÅáÕáíÇÝ å³ïÙáõû³ÝÁ Ù¿ç« Ý»ñÏ³Û ¿ñ ³Ý¹ ³Ýáõ³Ý»³É ϳÃáÕÇÏáëÝ<br />

Ü»ëïáñ³Ï³Ý³ó (꺴. 191)« »õ ÇÝùÝ Ñ³Ûñ³å»ïÝ ÇëÏ Û³é³ç Ù³ïáõó»³É ÏÁ Ëûë¿ñ (꺴. 190)£<br />

سñ³ëï³ÝÇ ·áõÙ³ñÙ³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ Ü»ëïáñ³Ï³Ý³ó ³ÃáéÇÝ å³ñ³åáõû³Ý í»ñç ¹Ý»É« »õ<br />

³ÝáÝó ¹¿Ù »Õ³Í ³Ùμ³ëï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ óñ»É« ÙÇÝã ä³ñëÇó ÅáÕáíÇÝ Ýå³ï³ÏÝ ¿<br />

ä³ñëϳëï³ÝÇ ùñÇëïáÝ»³Ý»ñáõÝ Ù¿ç ïÇñáÕ »ñÏå³é³ÏáõÃÇõÝÁ í»ñç³óݻɫ »õ »ñÏñÇÝ<br />

˳ճÕáõû³Ý Ýå³ëï»É (꺴. 189)£ лï»õ³μ³ñ سñ³ëï³ÝÇ ·áõÙ³ñáõÙÇÝ ³ñ¹ÇõÝùÁ »Õ³õ áñ<br />

ϳÃáÕÇÏáë ÁÝïñ»Éáõ ³ñïûÝáõÃÇõÝÁ ïñáõ»ó³õ« »õ Ü»ëïáñ³Ï³Ý Çñ³õáõÝù áõÝ»ó³Ý ϳñÍ»Éáõ ÿ<br />

Çñ»Ýù Û³ÕûóÇÝ£ ê³Ï³ÛÝ àõÕÕ³÷³éÝ»ñáõ »õ Ü»ëïáñ³Ï³ÝÝ»ñáõ í¿×»ñÁ ãí»ñç³ó³Ý« ûñ»õë<br />

³õ»ÉÇ ³É ½³Ûñ³ó³Ý« »õ Êáëñáí Ïñó³õ Áë»É. Èë»Ù ÿ »ñÏáõ ÏáÕÙ³Ýù »Ý ùñÇëïáÝ¿ÇóÝ« »õ ÙÇÝ<br />

½ÙÇõëÝ Ý½áí¿« ½Ç±Ýã ѳٳñÇÝ Çñ³õ³óÇ. ³ñ¹ Ùdzμ³ÝáõóÙμ ÅáÕáí»ëóÇÝ Ç ¹áõéÝ ³ñùáõÝÇ« ½Ç<br />

½áõÕÇÕÝ Ñ³ëï³ï»ëó»Ý »õ ½ÃÇõñÝ Ù»ñÅ»ëó»Ý (꺴. 189)£ Êáëñáí Ï»ñåáí ÙÁ ùñÇëïáÝ»³Û<br />

ϳÛëñÝ»ñáõÝ ¹»ñÁ ÏÁ ëï³ÝÓÝ¿« »õ ÁݹѳÝáõñ ÅáÕáíÇ ÙÁ ÏÁ Û³ÝÓÝ¿ ¹³õ³Ý³Ï³Ý í¿×»ñáõ<br />

áñáßáõÙÁ£ ÆëÏ ³Ûë ·áñÍÁ ß³ï ï³ñμ»ñ ¿ ϳÃáÕÇÏáëÇ ÁÝïñáõû³Ý ³ñ·»ÉùÁ í»ñóÝ»Éáõ ËݹÇñ¿Ý£<br />

439. ä²ðêÆò ÄàÔàìÀ<br />

ä³ñëÇó ÅáÕáíÇÝ ·áõÙ³ñÙ³Ý ÑëÏ»Éáõ ѳٳñ« ÊáëñáíÇ ÏáÕÙ¿Ý áëïdzÏÝ Ï³Ù<br />

ó·³õáñ³Ï³Ý å³ïáõÇñ³Ï Ý߳ݳÏáõ»ó³Ý êÙμ³ï ´³·ñ³ïáõÝÇ »õ ³μñÇ¿É Þǽ·³ñ³óÇ£<br />

ÄáÕáíÇÝ Ññ³ÏÇñáõ»ó³Ý å³ñëϳÑå³ï³Ï ³Ù»Ý³ÛÝ »åÇëÏáåáëÝ»ñ ÏáÕÙ³Ýó ³ñ»õ»ÉÇó »õ<br />

²ëáñ»ëï³ÝÇ« áñ ¿ Áë»É μáõÝ ä³ñëϳëï³ÝÇ »õ ØÇç³·»ïùÇ íÇ׳ϳõáñÝ»ñÁ« »õ Û³Ýáõ³Ý¿<br />

ÛÇßáõ³Í áõÝÇÝù γÙμÇßáÛ Ù»ïñ³åáÉÇïÁ« áñ ¿ îǽμáÝÇ »åÇëÏáåáëÁ« »õ äûÕáë ²ñáõ³ëï³Û«<br />

³μñÇ¿É î³×ϳó« ÚáíÝ³Ý Ð»ñó۫ êÇÙáÝ ÜÇÝáõ¿Ç« ê³μ³ëÇáÛ ÎáÑáÝÇÑáñ³Ï³Ý« ³μñÇ¿É<br />

ø³ñÙ³Û« ´»ÝdzÙÇÝ ØݹñÇ « »õ ëï»÷³Ýáë ²ñ½ÝÇ »åÇëÏáåáëÝ»ñÁ (ÂÔÂ. 218)£ ´³Ûó ³Ù¿ÝÁ<br />

³Ûëã³÷ ã¿« áñáíÑ»ï»õ Ý»ñÏ³Û »Ý ³ÛÉ μ³½áõÙ »åÇëÏáåáëù« »åÇëÏáåáë³Ïóûù »õ ë³ñϳõ³·ûù<br />

(ÂÔÂ. 218)« ÇÝãå¿ë »õ ß³ï »ñÇóáõÝù (꺴. 189)£ ÄáÕáíÇÝ Ý»ñÏ³Û ¿ »õë ¼³ù³ñÇ³Û Ñ³Ûñ³å»ïÝ<br />

ºñáõë³Õ¿ÙÇ »õ ³ÛÉ μ³½áõÙ ÇÙ³ëï³ë¿ñù« ÇÙ³° ·ÇïÝ³Ï³Ý »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñ« áñáÝù ·»ñÇ μ»ñáõ³Í<br />

¿ÇÝ áã ÙdzÛÝ ºñáõë³Õ¿Ù¿« ³ÛÉ»õ ²Õ»ùë³Ý¹ñ³óõáó ù³Õ³ù¿Ý (꺴. 189)« í³ëÝ½Ç Êá黳ÙÇ<br />

μ³Ý³ÏÇÝ Ù¿Ï Ù³ëÁ º·Çåïáë ³É ³ñß³õ³Í ¿ñ (²êÈ. 272)£ гۻñáõÝ ·É˳õáñ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝ<br />

ïñáõ³Í ã¿« ÙdzÛÝ »ñÏáõ ³ÝÓ»ñ ÏÁ ÛÇßáõÇÝ« ÎáÙÇï³ë سÙÇÏáÝ¿Çó »õ سïÿáë ²Ù³ïáõÝ»³ó<br />

»åÇëÏáåáëÝ»ñ« áñáÝó ѳٳñ Ï'ÁëáõÇ Ã¿ ¹Çå»ó³Ý ³Ý¹ (꺴. 190)« Çμñ ³ÛÝ Ã¿ áõÕÕ³ÏÇ<br />

336

Ññ³õÇñáõ³Í ã¿ÇÝ£ ´³Ûó ³Û¹ Ù³ëÇÝ Áë»ÉÇùÝÇë ³é³çÇϳÛÇÝ ÏÁ ÃáÕáõÝù£ ÄáÕáíÇÝ Ù¿ç ß÷áÃÁ<br />

ë³ëïÇÏ »Õ³Í ¿« áñáíÑ»ï»õ »ñÏáõ ¹³õ³Ýáõû³Ýó »åÇëÏáåáëÝ»ñÁ ¹¿Ù¹ÇÙ³ó ¿ÇÝ£<br />

Ü»ëïáñ³Ï³Ý³ó ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ÚÇëáõëÇ ÝϳïÙ³Ùμ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÁ« ÿ ÙÇ° Ïáã»ëóÇ ³ëïáõ³Í<br />

³ÛñÝ ³ÛÝ« Ù»Í ÅËáñ ÏÁ Û³ñáõó³Ý¿« ³é³çÇÝ ÅáÕáíÝ»ñáõÝ Ñ³Ï³é³Ï ÁÉɳÉÁ ÏÁ μ³ó³ïñáõÇ«<br />

Çõñ³ù³ÝãÇõñ ÅáÕáíÇ Ñáí³Ý³õáñ ϳÛëñÝ»ñáõÝ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ÏÁ ×ß¹áõÇÝ« »õ Êáëñáí ÏÁ í×é¿« ÿ<br />

»ñÇó ó·³õáñ³ó Ññ³Ù³ÝùÝ ×ßÙ³ñÇï ÃáõÇÝ ÉÇݻɫ ù³Ý ÙÇáÛÝ (꺴. 191)£ ÄáÕáíÇÝ Ù¿ç<br />

ó·³õáñÇÝ í»ñ³·ñáõ³Í Ëûëù»ñÁ« Û³ñÙ³ñ³·áÛÝ ÉÇÝ¿ñ ó·³õáñ³Ï³Ý áëïÇϳÝÝ»ñ¿Ý Áëáõ³Í<br />

ϳñͻɫ áñáíÑ»ï»õ Êáëñáí Ý»ñÏ³Û ã¿ñ« »õ ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõû³Ýó ³É<br />

ͳÝûÃáõÃÇõÝ ãáõÝ¿ñ£ ÄáÕáíÇÝ áñáßáõÙÁ Ü»ëïáñ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ Ýå³ëï³õáñ ã»Õ³õ« »õ ã¿ñ ³É<br />

Ïñݳñ ÁÉɳɫ ù³ÝÇ áñ êÙμ³ïÝ áõ ³μñÇ¿ÉÝ ¿ÇÝ áëïÇϳÝÝ»ñÁ« »õ ÞÇñÇÝ Ã³·áõÑÇ ³ÝáÝó<br />

Ñáí³Ý³õáñÁ£ Ü»ëïáñ³Ï³Ý³ó ѳÛñ³å»ïÇÝ Ñ³Ù³ñ Ï'ÁëáõÇ Ã¿ ·³Ý³ÉÇó »Õ³õ« ÿ Ññ³Ù³Ûáõ»ó³õ<br />

μáÉáñ ³Ýáñ ѳٳËáÑÝ»ñÁ Ñ³Ý»É Û³ï»Ý¿Ý (꺴. 190)« »õ ù³Ý¹»É ½³Ù»Ý»óáõÝó Ýáó³<br />

½»Ï»Õ»óÇëÝ« ÙÇÝã»õ ÇëÏ ë³ï³Ï»É ½Ýá볫 ÿ áã ¹³ñÓóÇÝ Ç ÙáÉáñáõÃ»Ý¿Ý (꺴. 191)£ »ñ»õë«<br />

³Û¹ Ëëïáõû³Ýó Ù¿ç Ý߳ݳÏáõÃÇõÝ áõÝ»ó³õ« Ü»ëïáñ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ Çμñ ù³ÕÏ»¹áÝÇÏ ÚáÛÝ»ñáõ<br />

ÏáÕÙ³ÝÏÇó óáõóáõ³Í ÁÉɳÉÁ« ÿ áã ÊáëñáíÇ ³ãùÇÝ Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÇõÝ áõÝ»ó³Í åÇïÇ ãÁÉɳñ<br />

øñÇëïáëÇ μÝáõû³Ýó Ùdzõáñáõû³Ý ϳ٠»ñÏáõáõû³Ý ËݹÇñÁ£ ²Ûëã³÷ »Ý ä³ñëÇó ÅáÕáíÇÝ<br />

Ù³ëÇÝ Ù»½Ç ѳë³Í ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ£<br />

440. ²´ð²Ð²ØÆ Ø²ÐÀ<br />

гۻñáõÝ ³Û¹ ÅáÕáíÇÝ Ù¿ç ·É˳õáñ ¹»ñ ãáõݻݳÉÁ ÝϳïáÕáõû³Ý ³ñųÝÇ ¿« ٳݳõ³Ý¹<br />

áñ Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛÝ Ý³Ë³ÝÓ³ÛáÛ½ å³ßïå³Ýª êÙμ³ï ´³·ñ³ïáõÝÇÝ« ÅáÕáíÇÝ Ï³é³í³ñáÕ »õ<br />

ÑëÏáÕ áëïÇÏ³Ý ¿ñ£ гÛáó ³ÃáéÁ« μáÉáñ ä³ñëÏ³Ï³Ý Ã³·³õáñáõû³Ý Ù¿ç« ³é³çÇÝ »õ<br />

μ³ñÓñ³·áÛÝ Ñá·»õáñ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ ¿ñ« »õ ³ñùáõÝÇùÝ ³É ÏÁ ׳Ýãݳñ »õ ÏÁ Û³ñ·¿ñ ³Ýáñ<br />

ϳñ»õáñáõÃÇõÝÁ£ ØdzÛÝ »ñÏáõ »åÇëÏáåáëÝ»ñ ¹Çå»ó³Ý ³Ý¹« áñáÝù í³ëÝ μéÝáõû³Ý ³ß˳ñÑÇÝ<br />

¿ÇÝ ³ñӳϻ³É ½Ç ͳÝáõëó»Ý ó·³õáñÇÝ (꺴. 190)« áñ ¿ Áë»É ÿ áã ÅáÕáíÇÝ Ý»ñÏ³Û ÁÉɳÉáõ« ³ÛÉ<br />

ï»Õ³Ï³Ý ·áñÍ»ñáõ ѳٳñ å³ï·³Ù³õáñáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿ñ£ ºñÏáõ »åÇëÏáåáëÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ¿<br />

سïÿáë ²Ù³ïáõÝ»³ó »åÇëÏáåáëÁ« ½áñ ³ñ¹¿Ý ·áñÍÇ íñ³Û ï»ë³Ýù ²Õáõ³ÝÇó ·ñáõ³Í<br />

ÃÕÃáÛÝ ³éÃÇõ (§ 428)« ÇëÏ ÙÇõëÝ ¿ ÎáÙÇï³ë »åÇëÏáåáë سÙÇÏáÝ¿Çó ϳ٠î³ñáÝáÛ£ ²ñ¹<br />

ÎáÙÇï³ë« áñ Çμñ»õ سÙÇÏáÝ¿Çó »åÇëÏáåáë ÅáÕáíÇÝ ³ï»Ý ä³ñëϳëï³Ý Ïáõ ·³Û«<br />

ä³ñëϳëï³Ý¿ ã¹³ñÓ³Í Áݹ³ñÓ³Ï ÃáõÕà ÙÁ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ»¿ ÅáÕáíÇÝ í³ëÝ Ñ³õ³ïáÛ« »õ ³Ýáñ<br />

Ù¿ç ÏÁ Û³ÛïÝ¿« ÿ Û³çáñ¹»ó³Û Ç Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝ Ð³Ûáó ػͳó (ÂÔÂ. 218)£ ²Û¹<br />

ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý åÇïÇ ù³Õ»Ýù å³ïÙáõÃÇõÝÁ« ù³ÝÇ áñ ³õ»ÉÇ μ³ó³Û³ÛïÝ»ñÁ ãáõÝÇÝù£<br />

²Ù»Ý¿Ý Ù»Í ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ ¿ ²μñ³Ñ³Ù ϳÃáÕÇÏáëÇ Ù³ÑáõÝ Ãáõ³Ï³ÝÁ ×ß¹»É« áñå¿ë½Ç ³ÝÏ¿<br />

³ÝóÝÇÝù Ýáñ ϳÃáÕÇÏáëÇ ÁÝïñáõû³Ý£ ²Û¹ ³Ù¿Ý å³ïÙ³·ÇñÝ»ñ »õ ·³õ³½³Ý³·ÇñÝ»ñ«<br />

áñáÝóÙ¿ 15-¿ ³õ»ÉÇ Û³ïϳå¿ë ùÝÝ³Í »Ýù« ³Ù¿ÝùÝ ³É ³é³Ýó μ³ó³éáõû³Ý 23 ï³ñÇ Ïáõ ï³Ý<br />

²μñ³Ñ³ÙÇ« »õ 607-¿Ý ѳßáõ»Éáí 630-ÇÝ ÏÁ ï³ÝÇÝ Ýáñ³ ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý í»ñçÁ« ÙÇÝã Ù»Ýù<br />

ѳ½Çõ ÿ 616-ÇÝ Ñ³ë³Í »Ýù å³ïÙ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï³·ñáõ»Ã³Ùμ »õ ³Ñ³ Ýáñ ϳÃáÕÇÏáëÇ ÙÁ<br />

³ÝáõÝÁ ÏÁ ·ïÝ»Ýù ¹ÇÙ³óÝÇë£ ä³ïÙ³·ÇñÝ»ñáõ ѳٳӳÛÝáõÃÇõÝÁ ½ûñ³õáñ ÷³ëï ÏÁ ÝϳïáõÇ«<br />

»õ Ù»Ýù ³É ½³ÛÝ ëÇñ³Í »Ýù »õ ÏÁ ëÇñ¿ÇÝù Û³ñ·»É« »Ã¿ ųٳݳϳ·ñáõû³Ý Ëëï³å³Ñ³Ýç<br />

÷³ëïÁ ãå³ñï³õáñ¿ñ å³ïÙ³·ÇñÝ»ñáõ »õ ·³õ³½³Ý³·ÇñÝ»ñáõ ïáõ³Í Ãáõ³Ï³ÝÁ Ù¿Ï ÏáÕÙ<br />

ÃáÕáõÉ« »õ »Õ»Éáõû³Ýó å³Ñ³ÝçÇÝ Ñå³ï³Ï»Éáí ·áÝ¿ 615-ÇÝ í»ñç»ñÁ í³Ë×³Ý³Í Áë»É<br />

²μñ³Ñ³Ù ²Õμ³Ã³Ý»óÇ Ï³ÃáÕÇÏáëÁ£ ¿ ÇÝãå¿ë ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¿ ë˳ÉÇÝ Í³·áõÙÁ« ϳ٠ÿ<br />

ÇÝãå¿ë Ïñó³Í ¿ ³ÛÝ ÙÇûñÇÝ³Ï Ó»õÁ ï³ñ³ÍáõÇÉ« ѻﳽûï»É ³õ»Éáñ¹ ¿£ ÆÝãå¿ë ²μñ³Ñ³ÙÇ<br />

337

ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý ëÏǽμÁ« ÝáÛÝå¿ë ÎáÙÇï³ëÇ ³É ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý ëÏǽμÁ å³ïٳϳÝûñ¿Ý<br />

ѳëï³ïáõ³Í »Ý« »õ »ñÏáõùÇÝ ÙÇçáó Å³Ù³Ý³Ï¿Ý ³õ»ÉÇ å³ßïûݳí³ñáõÃÇõÝ ã»Ýù Ïñݳñ ï³É<br />

²μñ³Ñ³ÙÇ£ ²μñ³Ñ³Ù ·áñÍáõÝ»³Û »õ áñáß Ï³ÙùÇ ï¿ñ ³ÝÓ ÙÁ ÏÁ ï»ëÝáõÇ« áñ ³Ù»Ý¿Ý<br />

ﳷݳå³ÉÇ ÙÇçáóÇ Ù¿ç ³Ãáé μ³ñÓñ³ó³õ »Ï»Õ»óõáÛÝ »ñÏå³é³Ï íÇ׳ÏÁ ¹³ñٳݻÉáõ« »õ<br />

í³ñ³ï»³É Ñûï ÙÁ Ñáíáõ»Éáõ£ Ø¿Ï ÏáÕٳݿ ìñ³ó μ³Å³ÝÙ³Ý Ù¿ç óáõóáõó³Í ³ñÇ »õ ³Ýíϳݹ<br />

ѳëï³ï³ÙïáõÃÇõÝÁ« ÙÇõë ÏáÕÙ¿Ý Úáõݳó μ³ÅÝÇÝ »åÇëÏáåáëÝ»ñÁ Ùdzμ³Ý»Éáõ« »õ ²Õáõ³ÝÇó<br />

μ³Å³ÝÙ³Ý ³é³çùÝ ³éÝ»Éáõ ѳٳñ ëÇñ³ß³ÑáõÃÇõÝÝ»ñÁ« ÏÁ óáõóÝ»Ý Å³Ù³Ý³ÏÇÝ<br />

å³ñ³·³Ý»ñáõ íñ³Û ÇßË»Éáõ« »õ Çõñ³ù³ãÇõñ »Õ»ÉáõÃÇõÝÁ Çñ ¿áõû³Ý Ù¿ç Ïßé»Éáõ ϳñáÕáõÃÇõÝ<br />

ÙÁ« »õ ³ñųÝÇ Ï'ÁÝ»Ý Çñ ³ÝáõÝÁ Ý߳ݳõáñ³·áÛÝ Ï³ÃáÕÇÏáëÝ»ñáõ Ñ»ï ¹³ë»Éáõ£ سÑáõ³Ý<br />

å³ñ³·³Ý»ñÁ« »õ óÕÙ³Ý ï»ÕÁ ÛÇßáõ³Í ã»Ý£ ²ëáÝù ¸ÁõÝ³Û Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í »Ý<br />

³Ý»ñÏμ³Û³μ³ñ£ î³ñÇùÝ ³É ß³ï Í»ñ³ó³Í ã'»ñ»õÇñ£ Øáíë¿ë ϳÃáÕÇáÏáë ûñáí ÛÇßáõ³Í ã¿« »õ<br />

ï»Õ³å³Ñáõû³Ý ÙÇçáóÇÝ ÏÁ ëÏëÇ »ñ»õÇÉ« »õ Çñ ·áñÍ»Éáõ Ï»ñå»ñÝ ³É ÅÇñ ï³ñÇùÇ Ýß³ÝÝ»ñÁ ÏÁ<br />

Û³Ûïݻݣ<br />

î. ÎàØÆî²ê ². ²ÔºòÆ<br />

441. ÀÜîðàôÂÆôÜ ºô ܲÊÀܲò<br />

ÎáÙÇï³ëÇ ÍÝݹ³í³ÛñÝ ¿ ²ñ³·³ÍáïÝ ·³õ³éÇ ²Õóù ·ÇõÕÁ« áñáí ¹ÇõñáõÃÇõÝ áõÝ»ó³Í ¿<br />

¸ÁõÝ³Û Ñ³Ûñ³å»ï³ÝáóÇÝ ³ß³Ï»ñïÇÉ ºÕÇí³ñ¹»óÇ Øáíë¿ë ϳÃáÕÇÏáëÇ ûñáí« »õ ³ÛÝï»Õ<br />

Û³é³ç»Éáí ê. ÐéÇ÷ëÇÙ¿Ç íϳ۳ñ³ÝÇÝ ÷³Ï³Ï³É ³Ýáõ³ÝáõÇÉ« áõëÏÇó »ïùÁ Ó»éݳ¹ñáõ³Í ¿<br />

î³ñáÝáÛ »õ سÙÇÏáÝ¿Çó »åÇëÏáåáë (Úàì. 95)£ ²μñ³Ñ³ÙÇ ÁÝïñáõû³Ý ÙÇçáóÇÝ î³ñáÝáÛ<br />

»åÇëÏáåáëÇ ³ÝáõÝ ÛÇßáõ³Í ã¿ (§ 410)« ÿå¿ï»õ ´³·ñ»õ³Ý¹³óÇ »õ ³μ»Õ»³Ý ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñáõ<br />

ûñ¿Ý ï»ë³Ýù î³ñáÝáÛ »åÇëÏáåáëÝ»ñáõÝ í³Û»É³Í Ù»Í ¹ÇñùÁ »õ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ£ ÎÁ<br />

Ñ»ï»õóÝ»Ýù ÿ ÝáÛÝ ÙÇçáóÇÝ ¹³ï³ñÏ ¿ñ î³ñáÝáÛ ³ÃáéÁ« »õ ÿ ²μñ³Ñ³Ù »Õ³õ ÎáÙÇï³ëÁ ÝáÛÝ<br />

³ÃáéÇÝ íñ³Ûë ѳëï³ïáÕÁ£ ²ÝÏ¿ »ïùÝ ¿ áñ ÿ ³ÃáéÇÝ Çñ³õáõÝùáí »õ ÿ ³ÝÓݳϳÝ<br />

³ñųÝÇùáíª ÎáÙÇï³ë ÏÁ ëÏëÇ ·áñÍÇ ·ÉáõË ·ïÝáõÇÉ« »õ »ñμ å¿ïù Ï'ÁÉÉ³Û í³ëÝ μéÝáõû³Ý<br />

³ß˳ñÑÇÝ å³ï·³Ù³õáñáõÃÇõÝ ÛÕ»É Ã³·³õáñÇÝ« »ñÏáõ å³ï·³Ù³õáñÝ»ñáõÝ ³é³çÇÝÝ ¿<br />

ÎáÙÇï³ë« »õ »ñÏñáñ¹Ý ¿ سïÿáë ²Ù³ïáõÝ»³ó »åÇëÏáåáë (꺴. 190)« ÚáíѳÝÝ¿ëÇ Û³çáñ¹Á«<br />

áñáÝó ³ÝáõÝÝ»ñÁ ÙÇßï ÛÇßáõ³Í ï»ë³Ýù ·É˳õáñ ·áñÍáÕáõû³Ýó Ù¿ç£ ´³Ûó ÿ ÇÝã μéÝáõÃÇõÝ<br />

¿ñ« ½áñ ó·³õáñÇÝ Ó»éùáí åÇïÇ Ñ»é³óÝ¿ÇÝ å³ï·³Ù³õáñ »åÇëÏáåáëÝ»ñÁ« μݳõ μ³ó³ïñáõ³Í<br />

ã¿ñ« »õ ·³ÕïÝÇùÁ ÉáõÍ»Éáõ Ùdzõ μ³Ý³ÉÇÝ ÎáÙÇï³ëÇÝ »åÇëÏáåáëáõû³Ùμ »ñóÉÝ »õ<br />

ϳÃáÕÇÏáëáõóÙμ ¹³éݳÉÝ ¿ (ÂÔÂ. 218)£ Àëï ³ÛëÙ Ù»Ýù ³É ѳٳÙÇï »Ýù ÁݹáõÝÇÉ« ÿ<br />

ÛÇßáõ³Í μéÝáõÃÇõÝÁ ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ÁÝïñáõû³Ý ³ñ·»ÉùÝ ¿ñ« áñ Ýáñ¿Ý ï»ÕÇ áõÝ»ó³ñ ¿ñ<br />

²μñ³Ñ³ÙÇ Ù»éÝ»É¿Ý »ïùÁ£ Øáíë¿ëÇ Ù³ÑáõÁÝ¿ »ïù ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ÁÝïñáõû³Ý Û³å³ÕÇÉÁ«<br />

Ü»ëïáñ³Ï³ÝÝ»ñáõ ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ÁÝïñáõû³Ý Ù³ëÇÝ ïñáõ³Í Ññ³Ù³ÝÝ»ñÁ (§ 439)« »õ<br />

ÝáÛÝÇëÏ º¹»ëÇáÛ »åÇëÏáåáëÇÝ ÁÝïáñõû³Ý ѳٳñ ó·³õáñ³Ï³Ý ³ñïûÝáõÃÇõÝ ëï³óáõ³Í<br />

ÁɳÉÁ (Ú²ð. 156) Ï'³å³óáõó³Ý»Ý« ÿ ä³ëñÇó ó·³õáñÝ»ñª ·É˳õáñ ùñÇëïáÝ»³Û Ñá·»õáñ<br />

å»ï»ñáõ ÁÝïñõáÃÇõÝÁ ³é³Ýó Çñ»Ýó ѳõ³Ýáõû³Ý ÃáÕ ã¿ÇÝ ï³ñ ϳï³ñ»É£ ²Û¹ μ³ÝÇÝ<br />

³Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝÁ áõÝÇÝù ÝáÛÝÇëÏ ê³Ñ³Ï ä³ñûõÇ »õ Úáíë¿÷ ÐáÕáóÙ»óÇÇ »õ Çõï<br />

²ñ³Ñ»½³óÇÇ ûñáí ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ä³ñëÇÏ ³ñùáõÝÇùÇ ÙÇç³Ùïáõû³Ýó Ù¿ç£ ´³Ûó »Ã¿ ÎáÙÇï³ë<br />

îǽμáÝ »ñóÉáí ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý ѳïëïáõÃÇõÝ ëï³ó³õ« ѳñϳõ ÇÝùݳ·ÉáõË Ï»ñåáí ³ÃáéÁ<br />

Û³÷ßï³ÏáÕ ã»Õ³õ« »õ áã ³É êÙμ³ï ´³·ñ³ïáõÝÇ ÙdzÛÝ Çñ ϳÙùáí »õ ³½¹»óáõû³Ùμ гÛáó<br />

ϳÃáÕÇÏáëÁ Ïñó³õ Ý߳ݳϻɫ »ñÏáõ óɻ¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÝ ³É Ñ»éÇ »Ý ÎáÙÇïëÇ »õ êÙμ³ïÇ<br />

áõÕÕáõÃ»Ý¿Ý »õ Ýϳñ³·Çñ¿Ý£ àõñ»ÙÝ å¿ïù ¿ ÁݹáõÝÇÉ« ÿ гۻñ Çñ»Ýó Ù¿ç ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý<br />

338

ÁÝïñáõÃÇõÝÁ ϳï³ñ»óÇÝ ÎáÙÇï³ëÇ íñ³Û« μ³Ûó ·áñÍÇÝ Ó»õ³Ï»ñåáõÃÇõÝ »õ Ñéã³Ï ãïáõÇݪ<br />

¹Åáõ³ñáõÃÇõÝ ãÛ³ñáõó³Ý»Éáõ ѳٳñ« »õ ÝáÛÝÇëÏ ÎáÙÇï³ëÁ îǽμáÝ ÕñÏ»óÇÝ« سïÿáëÇ å¿ë<br />

ݳ˳ӻéݳñÏ »õ ·áñÍáõÝ»³Û »åÇëÏáåáëÇ ÙÁ ÁÝÏ»ñ³Ïóáõû³Ùμ« »õ êÙμ³ïÇ Û³ÝÓݳñ³ñ»óÇÝ<br />

·áñÍÇÝ å³ßïûÝ³Ï³Ý Ù³ëÁ Éñ³óݻɫ ÇÝã áñ ¹Åáõ³ñ ã¿ñ« Ýϳï»Éáí êÙμ³ïÇ í³Û»É³Í<br />

³½¹»óáõÃÇõÝÝ áõ íëï³ÑáõÃÇõÝÁ£ ºÃ¿ Ý»ñ»³É ¿ »Ýó¹ñáõû³Ýó Ù¿ç ³õ»ÉÇ Û³é³ç»É« ·áõó¿<br />

ϳÝáõË¿Ý ²μñ³Ñ³ÙÇ ³É ÑÑñ³õ¿ñ ÕñÏáõ³Í ¿ñ ä³ñëÇó ÅáÕáíÇÝ ·³É ϳ٠å³ïáõÇñ³ÏÝ»ñ ÕñÏ»É »õ<br />

Çñ ï»ëáõÃÇõÝÁ ѳÕáñ¹»É« »õ Ù³ÑÁ íñ³Û ·³Éáí »õ Û³çáñ¹áõû³Ý ËݹÇñÁ ÏÝ×éáï»Éáí« Ð³Û»ñ<br />

å³ï³ñáõñáõ³Ã ¿ÇÝ ÉéÉ»³ÛÝ ÁÝïñáõÃÇõÝÁ ϳï³ñ»É »õ ÁÝïñÉ»³Á îǽμáÝ Õñϻɪ å³ßïûݳϳÝ<br />

Ó»õ»ñÁ Éñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ£<br />

442. вô²îàÚ ÆðÀ<br />

ÎáÙÇï³ëÇ îǽμáÝ »Õ³Í ³ï»Ý¿Ý ÏÁ ëÏëÇ Çñ ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ ·áñͳͻɫ<br />

гõ³ïáÛ Çñ ÙÁ ϳ٠áõÕÕ³÷³é ¹³õ³Ýáõû³Ý Áݹ³ñÓ³Ï μ³ó³ïñáõû³Ý ÙÁ Ý»ñϳۻÉáí<br />

ä³ñëÇó ÅáÕáíÇÝ« ½áñ ù³ÝÇóë ÛÇß»óÇÝù£ ÎáÙÇï³ë ³Ýáñ Ù¿ç ÇÝù½ÇÝù μ³ó³ñӳϳå¿ë<br />

γÃáÕÇÏáë гÛáó ãÇ Ïáã»ñ« ³ÛÉ ÏÁ ëïáñ³·ñ¿« áñ Û³çáñ¹»ó³Û Ç Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝ Ð³Ûáó ػͳó<br />

(ÂÔÂ. 218)« áñ ³õ»ÉÇ ÁÝïñ»³É ϳÃáÕÇÏáë ÇÙ³ëïáõÝ áõÝÇ« ÇÝãå¿ë Ù»Ýù ³Ûëûñ Ù»ñ<br />

×ß¹³μ³Ýáõû³Ùμ åÇïÇ ·ñ¿ÇÝù£ ²ëáñ å³ï׳é ÏÁ Ýϳï»Ýù« áñ ³½·³ÛÇÝ ÁÝïñáõûݿ »õ<br />

å»ï³Ï³Ý ѳëï³ïáõûݿ »ïùÁ ÝáõÇñ³Ï³Ý ³ñ³ñ³ñáÕáõû³Ý ϳ ûÍÙ³Ý ³É å¿ïù áõÝ¿ñ«<br />

áñå¿ë½Ç ϳÝáݳõáñ³å¿ë ϳÃáÕÇÏáë Áëáõ¿ñ£ гõ³ïáÛ ·ÇñÇÝ ß³ñųéÇÃÁ ÏÁ μ³ó³ïñ¿ Áë»Éáí«<br />

ÿ Ç ËݹñáÛ Ó»ñÙ¿« Ññ³Ù³Ý³õ ï»ó³Ýñ »ïáõ ½Û»ïϳñë ½³Ûë (ÂÔÂ. 218)£ ÊݹÇñ ÁÝáÕÝ»ñÝ »Ý<br />

ä³ëñϳëï³ÝÇ »õ ²ëáñ»ëï³ÝÇ »åÇëÏáåáëÝ»ñÁ« áñáÝóÙ¿ ÇÝÁ ѳïÁ Û³Ýáõ³Ý¿ ÏÁ ÛÇßáõÇÝ (§ 429)«<br />

»õ áñáÝó Ï'áõÕÕáõÇ ËûëùÁ« ÿ« ËݹñÇó¿ù ½Ñ³õ³ï ùñÇëïáë³ë¿ñ гÛáó« áñù Ç ¹ñ³Ý ³ñùáõÝÇ<br />

Ñ³ë»³É Ï³ÛÇù« ³ÛëÇÝùÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Ù¿ç ѳõ³ùáõ³Í ¿Çù£ ÆëÏ Ññ³Ù³Ý ïáõáÕ ï»³ñù« å¿ïù ¿<br />

ÇÙ³óáõÇÝ ùñÇëïáÝ»³Û ݳ˳ñ³ñÝ»ñ« áñáíÑ»ï»õ ÏÁ ·ñ¿« ÿ Û»ïϳñÁ ïáõ³Í ¿ ³é³çÇ<br />

ݳ˳ñ³ñ³ó гÛáó »õ ³ÛÉ ³½·³ó ³½·³ó ùñÇëïáÝ¿Çó« áñù Ç ¹ñ³Ý ³ñùáõÝ½Ç Ñ³ë»³É Ï³ÛÇÝ«<br />

ٳݳõ³Ý¹ ³é³çÇ Ù»ÍÇ ï³ÝáõﻳéÝ ÊáëñáíßÝáõÙ Ïáã»ó»ÉáÛ« áñáÛ ×³Ý³ãÇõñ ³ÝáõÝ êÙμ³ï«<br />

Û³½·¿ ´³·ñ³ïáõÝ»³ó (ÂÔÂ. 218)£ ²Û¹ μ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ Ñݳñ ã¿ Çٳݳɫ Çμñ ³ÛÝ Ã¿ å¿ïù<br />

»Õ³Í ÁÉÉ³Û Çñ áõÕÕ³÷³éáõÃÇõÝÁ ¹³õ³ÝÇÉ« áñå¿ë½Ç ϳÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ ѳëï³ïáõÇ« áñáíÑ»ï»õ<br />

ÅáÕáí³Ï³Ý »åÇëÏáåáëÝ»ñ ½Ñ³õ³ï ùñÇëïáë³ë¿ñ гÛáó áõ½³Í ¿ÇÝ ·Çïݳɫ ³ÛëÇÝùÝ Ð³Ûáó<br />

ºÏ»Õ»óõáÛ í³ñ¹³å»ïáõÃÇõÝÁ£ ܳ˳ñ³ñÝ»ñÝ ³É« áñù ÅáÕáíÇÝ ÏÁ Ù³ëݳÏó¿ÇÝ« ï³ñμ»ñ<br />

Ýå³ï³Ï ã¿ÇÝ Ïñݳñ áõݻݳɣ ´³ó ë³ïÇ áí áñ ѳõ³ïáÛ ¹³õ³ÝáõÃÇõÝ åÇïÇ ï³Û« ѳٳéûï<br />

μ³Ý³Ó»õ ÙÁ ÏÁ ëïáñ³·ñ¿« ÇÝãå¿ë ²μñ³Ñ³ÙÇ ÁÝïñáõû³Ý ³éÃÇõ ÷á˳ݳÏáõ³Í Ó»éݳñÏÝ»ñÁ<br />

(ÂÔÂ. 149)« ÙÇÝã ÎáÙÇï³ëÇ Ñ³õ³ïáÛ ·ÇñÁ ÏÁݹ³ñÓ³Ï í³ñ¹³åå»ïáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿« áõñ Û³é³ç ÏÁ<br />

μ»ñáõÇÝ ê. ñáó »õ ÅáÕáíáó íϳÛáõÃÇõÝÝ»ñÁ« »õ Ï'³õ³Ý¹áõÇÝ Ñ³Ûñ³å»ï³Ï³Ý ÛáñíáñÝ»ñ« áñáÝó<br />

Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõû³Ýó ÙïÝ»É å¿ïù ã»Ýù ï»ëÝ»ñ« áñáíÑ»ï»õ ùÇã áõ ß³ï ͳÝûà ÝÇõûñÁ »Ý« áñ<br />

³Ù¿Ý ѳõ³ïáÛ ·Çñ»ñáõÝ Ù¿ç ÏÁ ·ïÝáõÇÝ£ ÎáÙÇï³ëÇ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÁ Áݹ³ñÓ³Ï óáõó³Ï ÙÁ<br />

áõÝÇ Ý½áíáõ³Í ³Õ³Ý¹³õáñÝ»ñáõ« áñáÝóÙ¿ 25 »õ ³õ»ÉÇ ³ÝáõÝÝ»ñ ÏÁ ÛÇß¿« »õ ³Ûë ϳñ·ÇÝ »Ý »õë<br />

ºõïÇùáë« ê»õ»ñáë« ³ÛÇÝá뻳Ýù« »õ ø³ÕÏ»¹áÝÇ ÅáÕáíÁ£ ²Ý»ñÏμ³Û ¿« áñ гÛáó ºÏ»Õ»óõáÛ<br />

¹³õ³ÝáõÃÇõÝÁ« ÝáÛÝ »Ï»Õ»óõáÛ å»ïÇÝ μ»ñÝáí μ³ó³ïñáõ³Í« Ù»Í Í³Ýñ³ÏßéáõÃÇõÝ áõÝ»ó³õ<br />

îǽμáÝÇ Ù¿ç ·áõÙ³ñáõ³Í ä³ñëÇó ÅáÕáíÇÝ áñáßÙ³Ýó íñ³Û« ÇÝãå¿ë áñ Çñ ϳñ·ÇÝ ³ÏݳñÏ»óÇÝ<br />

(§ 438)£<br />

443. ä²ÞîúÜÆÜ îºôàÔàôÂÆôÜÀ<br />

339

ÎáÙÇï³ë å»ï³Ï³Ý ѳëï³ïáõû³Ùμ ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý ïÇñ³ó³Í ¸áõÇÝ ÏÁ ¹³éÝ³Û 616-<br />

ÇÝ« ë³Ï³ÛÝ Çñ ÁÝïñáõÃÇõÝÁ ÏñݳÝù 615-¿Ý ѳßáõ»É« ·áñÍáÕáõû³Ýó íñ³Û£ ÎáÙÇï³ëÇ<br />

·áñÍáõÝ¿áõû³Ý å³ïÙáõû³Ý ãÙï³Í« å¿ïù áõÝÇÝù ³Ýáñ å³ßïûݳí³ñáõû³Ý<br />

ï»õáÕáõÃÇõÝÁ ×ß¹»É« áñáíÑ»ï»õ Ýáñ¿Ý å³ïÙ³·ÇñÝ»ñáõ »õ ·³õ³½³Ý³·ÇñÝ»ñáõ ïáõ³Í ÃÇõÇÝ<br />

Ñ»ï ³ÝѳٳӳÛÝáõû³Ý Ù¿ç ÏÁ ·ïÝáõÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ£ ²ÝáÝù<br />

ѳٳӳÛÝáõû³Ùμ 8 ï³ñÇ ÙdzÛÝ Ïáõ ï³Ý ÎáÙÇï³ëÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý« ØÇ˳ÛÇÉ ÙdzÛÝ 26<br />

ï³ñÇ ÏÁ Ý߳ݳϿ (ø²Ð. 36)« ѳñϳõ ·ñã³·ÇñÇ ë˳ɳÝûù£ ²Ûë Ï»ñåáí 615-¿Ý ëÏë»Éáí 623-ÇÝ<br />

í»ñç³ó³Í åÇï Áëáõ¿ñ ÎáÙÇï³ëÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ£ ê³Ï³ÛÝ ÙÇõë ÏáÕÙ¿Ý ÏÁ ï»ëÝ»Ýù áñ<br />

ì³ñ³½ïÇñáó Ù³ñ½å³Ý в۳ëï³Ý ѳëÝ»Éáí ÏÁ ï»ëÝ¿ñ áñ Ù»é»³É ¿ñ »ñ³Ý»ÉÇÝ ÎáÙÇï³ë<br />

ϳÃáÕÇÏáëÝ (꺴. 153)« ÇëÏ ì³ñ³½ïÇñáó γõ³ï¿ ³Ýáõ³Ýáõ»ó³õ« »õ γõ³ï 628-ÇÝ Á³·³õáñ»ó<br />

×ß¹áõ³Í Ź³Ù³Ý³Ï³·ñáõû³Ùμ£ Â¿å¿ï ·ñáõ³Í ¿« áñ ì³ñ³½ïÇñáóÇ Ñ³ëÝ»ÉáõÝ Ï³Ûñ ï»ÕÇ<br />

³ÝÑñ³Ù³Ý³ï³ñ« ³ÛëÇÝùÝ áã ϳÃáÕÇÏáë ϳñ »õ áã ï»Õ³å³Ñ« ë³Ï³ÛÝ Ñݳñ ã¿ ÑÇÝ· ï³ñÇ<br />

³ÃáéáÛ å³ñ³åáõÃÇõÝ ÁݹáõÝÇÉ« ³ÛÝ ³É ³é³Ýó ï»Õ³å³ÑÇ ÇëÏ« ÙÇÝã Øáíë¿ë¿ »ïùÁ ûñÇݳõáñ<br />

ï»Õ³Ñ³ÑáõÃÇõÝ Ï³ñ·³¹ñáõ³Í ¿ñ« ٳݳõ³Ý¹ áñ ³ÛëåÇëÇ Áݹ³ñÓ³Ï å³ñ³åáõÃÇõÝ ÙÁ« ѳñϳõ<br />

å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç ÛÇßáõ³Í Ï'ÁÉɳñ£ àõëïÇ å¿ïù ¿ Áë»É ÿ ì³ñ³½ïÇñáóÇ Ñ³ëÝ»ÉáõÝ ÎáÙÇï³ë<br />

Ýáñ í³Ë×³Ý³Í ¿ñ« áñáí Ù³ÑÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Ï'ÁÉÉ³Û 628-ÇÝ« »õ áã ÿ 8 ³ÛÉ ·ñ»Ã¿ 13 ï³ñÇ<br />

ϳÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝ Ñ³ñÏ ÏÁ ÉÇÝÇ ï³É ÎáÙÇï³ëÇÝ« ųٳÝϳÏóáõÃÇõÝÝñÁ å³Ñå³Ý»Éáõ ѳٳñ£<br />

444. кð²ÎÈÆ ä²îºð²¼ØºÜðÀ<br />

ÎáÙÇï³ëÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ³ÙμáÕç ÙÇçáóÇÝ ÙÁ ·ïÝ»Ýù ÊáëñáíÁ ä³ëñÇó »õ лñ³ÏÉÁ<br />

Úáõݳó ³ñù³Û³Ï³Ý ·³Ñ»ñáõÝ íñ³Û£ ²é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñáõ Ù¿ç ÏÁ ß³ñáõÝ³Ï»Ý Úáõݳó<br />

»ñÏÇñÝ»ñáõ íñ³Û ä³ñëÇó Û³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ« »õ ·É˳õáñ³å¿ë ²ëáñõáó »õ öáùñ ²ëÇáÛ<br />

·³õ³éÝ»ñ¿Ý« áñ å³ï»ñ³½ÙÇ ¹³ßï Ï'ÁÉɳݫ áñáí г۳ëï³ÝÇ Ã¿ ä³ñëÏ³Ï³Ý »õ ÿ ÚáõݳϳÝ<br />

μ³ÅÇÝÝ»ñÁ ѳٻٳï³Ï³Ý ѳݹ³ñïáõÃÇõÝ ÏÁ í³Û»É»Ý« ãÙáé³Ý³Éáí ÛÇᯐ áñ ÚáõݳϳÝ<br />

μ³ÅÇÝÝ ³É ëï¿å ä³ëñÇÏÝ»ñ¿Ý ·ñ³õáõ³Í ¿ñ£ лñ³ÏÉ ÏÁ ß³ñáõݳϿñ Çñ ݳ˳¹³ë³Í ÁÝóóùÁ«<br />

³ÛÝ ¿ Ë³Õ³Õ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí »õ íëï³ÑáõÃÇõÝ Ý»ñßÝã»Éáíª ÊáëñáíÇÝ ëÇñïÁ ßÇݻɫ »õ ï³Ý»ÉÇ<br />

å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí ѳßïáõÃÇõÝ Ñ³ëï³ï»É£ ê³Ï³ÛÝ »ÉùÁ Çñ Ýß³ï³ÏÇÝ ã¿ñ ѳٳå³ï³ë˳ݻñ«<br />

ÁÝѳϳé³ÏÝ ÊáëñáíÇ ËñáËï³ÝùÁ ÏÁ ½ûñ³Ý³ñ« »õ ϳÛëñáõû³Ý Ù¿ç ³É ·³Ý·³ïÝ»ñ ÏÁ<br />

ß³ïݳÛÇÝ Ð»ñ³ÏÉÇ ÃáõÉáõû³Ý »õ ïϳñáõû³Ý íñ³Û£ ì»ñç³å¿ë лñ³ÏÉ ³É ÏÁ ѳÙá½áõÇ Çñ<br />

ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý ³Ýû·áõï ÉÇÝ»ÉáõÝ« »õ ÏÁ óÝóáõÇ ÊáëñáíÇ Ý³Ù³Ï¿Ý« áñ ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝÝ<br />

³É Ï'³Ý³ñ·¿ñ« ½ÇÝùÝ ³É ÏÁ ݳ˳ï¿ñ (§ 436)£ ¼ÇÝáõáñ³Ï³Ý ٻͳٻݻñáõ ÑÑ»ï«<br />

»Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñÝ ³É Ó³ÛÝ μ³ñÓñ³óáõóÇÝ ê³ñ·Çë å³ïñdzñùÇ ·É˳õáñáõû³Ùμ »õ í»ñç³å¿ë<br />

μáÉáñ ½ûñáõû³Ùμ å³ï»ñ³½ÙÇ »ÉÉ»Éáõ áñáßáõÙÁ ïñáõ»ó³õ£ лñ³ÏÉ áõ½»ó ³ÝÓ³Ùμ ëï³ÝÓÝ»É<br />

å³ï»ñ³½ÙÇÝ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÇõÝÁ« »õ ϳÛëñáõû³Ý ³Ãáé³ÏóáõÃÇõÝÁ »õ ËݳٳϳÉáõÃÇõÝÁ<br />

Û³ÝÓÝ»ó Çñ áñ¹õáÛÝ Îáëï³Ý¹ÇÝÇ« ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý å³ïñ³ëïáõÃÇõÝÝ»ñÁ Éñ³óáõó« »õ 622-ÇÝ<br />

¼³ïÇÏÁ ïûÝ»ó ²åñÇÉ 4-ÇÝ« »õ ÙÇõë ³éïáõÝ ´Çõ½³Ý¹ï³Û¿ ø³ÕÏ»¹áÝ ³Ýó³õ μ³Ý³Ï³ÇÝ<br />

Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÇõÝÁ ëï³ÝÓÝ»Éáõ« ÙÇÝã ݳõ³ÛÇÝ ïáñÙÕÝ ³É μ³Ý³Ï ÙÁ ÏÁ ÷á˳¹ñ¿ñ ÎÇÉÇÏÇáÛ<br />

ÍáóÁ« ä³ëñÇÏ ·áõݹ»ñÁ »ï»õ¿Ý å³ï»Éáõ ѳٳñ£ лñ³ÏÉ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÚáõݳϳÝ<br />

г۳ëï³Ý¿Ý í³Ý»ó ä³ñëÇÏÝ»ñáõÝ ³ñß³õ³ÝùÝ»ñÁ »õ ³ÛÝï»Õ ÓÙ»ñ»ó« ÙÇÝã ѳñ³õ³ÛÇÝ<br />

μ³Ý³ÏÁ ä³ñëÏÇÝ»ñÁ ÏÁ í³Ý¿ñ ºñáõë³Õ¿Ù¿« ¸³Ù³ëÏáë¿ »õ ²ÝïÇáù¿£ ØÇõë ï³ñÇÝ 623-ÇÝ«<br />

лñ³ÏÉ å³ï»ñ³½ÙÁ Ýáñá·»ó« Ùï³õ سñ³ëï³Ý »õ ²ïñå³ï³Ï³Ýª ¸áõÇÝÇ »õ ܳËÇç»õ³ÝÇ<br />

׳Ùμáí« ·ñ³õ»ó ³Ýӳϫ »õ ³õ»ñ»ó ÝáõÇñ³Ï³Ý Ïñ³ÏÇÝ Ï³Ù Ðñ³ï ìßݳëåÇ μ³·ÇÝÁ (꺴. 15-<br />

45)« μ³Ûó Ýáñ¿Ý »ï ¹³ñÓ³õ ÓÙ»ñ»Éáõ ѳٳñ£ ä³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ ³õ»ÉÇ ë³ëïϳó³Ý 624-ÇÝ« лñ³ÏÉ<br />

340

îñ³åǽáÝ¿ ëÏë»Éáí ìñ³ó »õ ²Õáõ³ÝÇó »ñÏÇñÁ« »õ гÛáó ö³Ûï³Ï³ñ³Ý »õ ²ñó³Ë<br />

ݳѳݷݻñáõ Ù¿ç Ý߳ݳõáñ Û³ÕÃáõÃÇõÝÝ»ñ ï³ñ³õ ä³ñëÇÏÝ»ñáõ íñ³Û£ ´³Ûó ÙÇõë ï³ñÇÝ« 625-<br />

ÇÝ« Êáëñáí Ýáñ ·áõݹ»ñáí å³ï»ñ³½ÙÁ Ýáñá·»ó« Þ³Ññí³ñ³½ Êá黳٠»õ Þ³Ñ¿Ý ä³ï·áë³å³Ý<br />

½ûñ³í³ñÝ»ñáõ Ó»éù »ñÏáõ Ù»Í μ³Ý³ÏÝ»ñ ïáõ³õ« áñ å³ï»ñ³½ÙÁ ϳÛëñáõû³Ý »ñÏÇñÝ»ñÁ<br />

÷áù³¹ñ»Ý« »õ лñ³ÏÉÁ »ñÏáõ ÏáÕÙ¿Ý Ù¿çï»Õ ³éÝ»Éáí ³Ý·áñÍ Áݻݫ »õ áõÕÕ³ÏÇ ´Çõ½³Ý¹ÇáÝÇ<br />

íñ³Û ù³É»Ý£ ÐÇõëÇë³μÝ³Ï ²õ³ñÝ»ñáõ Ñ»ï ³É ¹³ßݳÏóáõÃÇõÝ Ñ³ëï³ï»ó« áñå¿ë½Ç<br />

ºõñáå³ÏáÕÙ¿Ý Ï³Ûëñáõû³Ý íñ³Û Ççݻݣ лñ³ÏÉ å¿ïù »Õ³õ »ñ»ù ï»Õ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ<br />

å³ï»ñ³½ÙÁ Ùջɫ μ³Ý³Ï ÙÁ ´Çõ½³Ý¹ÇáÝÁ åÇïÇ å³ßïå³Ý¿ñ Þ³Ññí³ñ³½Ç ¹¿Ù« áõñÇß ÙÁ<br />

ÎÇÉÇÏÇáÛ ÏáÕÙ»ñÁ ޳ѿÝÁ« åÇïÇ Ï³ë»óÝ»¿ñ« »ññáñ¹Á áõÕÕ³ÏÇ ÊáëñáíÇ ¹¿Ù åÇïÇ ù³É¿ñ<br />

ÝáÛÝÇëÏ ä³ñëϳëï³ÝÁ Ý»ÕÇ ¹Ý»Éáõ ѳٳñ£ лñ³ÏÉÇ Ýå³ï³ÏÏÁ Û³çáÕ»ó³õ. Þ³Ññí³ñ³½<br />

ãÛ³çáÕ»ó³õ ´Çõ½³Ý¹ÇáÝÇ íñ³Û« ÓÙ»éÁ ´ÇõóÝÇáÛ Ù¿ç ³Ýóáõó« »õ 626-ÇÝ ·³ñݳÝ<br />

å³ñï³õáñáõ»ó³õ ä³ñëϳëï³Ý ¹³éÝ³É ÊáëñáíÇ Ññ³Ù³Ýáí£ Þ³Ñ¿Ý ³É ãÏñó³õ ¹ÇÙ³¹ñ»É<br />

ÚáõÝ³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇÝ« áñáõÝ ÏÁ Ññ³Ù³Û¿ñ ¿á¹áñáëª Ð»ñ³ÏÉÇ »Õμ³ÛñÁ »õÇÝùÝ ³É ëå³ÝÝáõ»ó³õ£<br />

лñ³ÏÉ« Çñ»Ý û·Ý³Ï³Ý áõݻݳÉáí μáÉáñ ѳ۳·áõݹ»ñÁ« »õ Îáíϳë³μÝ³Ï Ê³Õ½ÇñÝ»ñÁ« ³Ù¿Ý<br />

ÏáÕÙ Û³çáÕáõÃÇõÝ ·ï³õ ä³ñëÇÏÝ»ñáõÝ íñ³Û« áñáõù 626-Ç í»ñç»ñÁ Çñ»Ýó »ñÏñÇÝ<br />

å³ßïå³Ýáõû³Ý å³ñï³õáñáõ»ó³Ý« áñáíÑ»ï»õ лñ³ÏÉ áõ½»ó í»ñçÇÝ Ñ³ñáõ³ÍÁ ï³É áõÕÕ³ÏÇ<br />

îǽμáÝÇ íñ³Û ù³É»Éáí£ ä³ñëÇÏÝ»ñ Ù»Í ×³Ï³ï³Ù³ñïÇ ËÙμáõ»ó³Ý« ¼³μ ·»ïÇ ÑáíÇÝ Ù¿ç«<br />

ÜÇÝáõ¿Ç Ùûï»ñÁ« áõñ í»ñçÝ³Ï³Ý Û³ÕÃáõÃÇõÝ ÙÁ ï³ñ³Ï лñ³ÏÉ 627 ¸»Ïï»Ùμ»ñ 12-ÇÝ« »õ<br />

³ÛÉ»õë μ³ó ¿ñ ä³ñëϳëï³ÝÁ »õ ³½³ï îǽμáÝÇ ×³Ùμ³Ý (Èä². 498)£<br />

445. лñ³ÏÉ ³Ûë Û³ÕÃáõÃ»Ý¿Ý û·ïáõ»ó³õ ä³ñëϳëï³ÝÁ ³õ»ñ»Éáõ »õ ³õ³ñ»Éáõ« »ñμ<br />

Êáëñáí å³ñï³õáñáõ»ó³õ ù³Õ³ù¿ ù³Õ³ù ÷³Ëëï³Ï³Ý Ñ»é³Ý³É£ лñ³ÏÉ ÝáÛÝÇÏë îǽμáÝÇ<br />

³ñùáõÝÇ ³å³ñ³ÝùÁ Ïñ³ÏÇ ïõ³õ (꺴. 150)£ Êáëñáí ˻ɳÛÕ»³É« Çñ ݳ˳ñ³ñÝ»ñáõÝ ¹¿Ù ÏÁ<br />

Ëëï³Ý³ñ« Çμñ»õ å³ñïáõû³Ýó å³ï³ë˳ݳïáõ« áñáÝù ½³Ûñ³Ý³Éáí ³Ýáñ ¹¿Ù ¹³ñӳݫ<br />

½ÇÝùÁ ÷³Ï»ÇÝ ì»Ñ³Ï³õ³ïÇ Ù¿ç (꺴. 150)« áñ Ïáãáõ³Í ¿ ݳ»õ ì»Ñ³ñï³ßÇñ (βÔ. ². 255) õ³Ù<br />

ê³Ï³ñï³ (ØÆÊ. 297)« »õ ó·³õá»ñ³óáõóÇÝ ³Ýáñ γõ³ï ÞÇñáÛ áñ¹ÇÝ« áñ Çñ»Ý Ñûñ ¹¿Ù ¹³ñÓáÕ<br />

ݳ˳ñ³ñÝ»ñáõÝ ·áñͳÏÇóÝ ¿ñ£ γõ³ï ÷Ýïé»É ïáõ³õ ѳÛñÁ« áñ óõáõï ³Ýï³éÇ Ù¿ç<br />

å³ÑáõÁï³Í ¿ñ« »õ Çμñ»õ »ñÏñÇÝ ³õ»ñ³ÍÇÝ å³ï³ë˳ݳïáõ« ½³ÛÝ ëå³Ý»É Ññ³Ù³Û»ó« »õ<br />

å³ï׳é³Ýù ëï»ÕÍ»Éáí ÿ ËéáíáõÃÇõÝ Û³ñáõó³Ý»Ý« μáÉáñ Çñ »Õμ³ÛñÝ»ñÝ ³É Ññ³Ù³Û»ó<br />

Ù»éóݻɫ »õ ëå³ÝÇÝ ½³Ù»Ý»ëÇÝ Ç ÙÇáõ٠ųÙáõ ³ñë ù³é³ëáõÝ (꺴. 151)£ ÜáÛÝ ³ï»Ý ³½³ï<br />

³ñÓ³Ï»É ïáõ³õ ³ÛÝ μ³½Ù³ÃÇõ μ³Ýï³ñÏ»³ÉÝ»ñÁ« ½áñë Êáëñáí É»óáõó³Í ¿ñ ²Ûáõß μ»ñ¹Á (βÔ.<br />

². 256) ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ùμμ³ïë³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáí£ ²Ûëå¿ë í»ñç³ó³õ Êáëñáí ´. ä³ñáõ¿½Ç 38-³Ù»³Û<br />

ó·³õáñáõÃÇõÝÁ« áñ ß³ï Ùûï»ó³õ ºñϳñ³Ï»³ó Ïáãáõ³Í Êáëñáí ². ²Ýáõßñí³ÝÇ 49-³Ù»³Û<br />

ó·³õáñáõû³Ý£ Êáëñáí ä³ñáõ¿½ ä³ñëÇó ó·³õáñáõÃÇõÝÁ ³Ù»Ý³÷³é³õáñ ·³·³ÃݳϿïÇÝ<br />

ѳëóÝ»É¿Ý »ïùÁ« Û³çáÕáõÃ»Ý¿Ý ½»ÕͳݻÉáí« ½³ÛÝ Û»ïÇÝ ³ÝÏÙ³ Ù¿ç ÃáÕáõó« ³Ý³ÝÏ áñ Çñ<br />

Û³çáñ¹Á »õ ä³ñëÇó ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ« ³Ýå³ÛÙ³Ý Ñ³ßïáõÃÇõÝ Ëݹñ»Éáõ å³ñï³õáñáõ»ó³Ý« »õ è³ß<br />

ݳ˳ñ³ñÁ å³ï·³Ù³õáñ ÕñÏ»óÇÝ£ лñ³ÏÉ Ûá·Ý³Í áõ å³ñï³ë³Íª ã¹Åáõ³ñ³ó³õ ³é³ç³ñÏÇÝ<br />

ѳõ³ÝÇÉ« »õ Çñ ÏáÕÙ¿Ý Úáõëï³ï Çß˳ÝÁ ÕñÏ»ó γõ³ïÇ« »õ ѳßïáõÃÇõÝÁ ÏÝùáõ»ó³õ«<br />

å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ¿Ý ³é³çáõ³Ý ·ñáõÃÇõÝÁ »õ ë³ÑÙ³ÝÝñÁ í»ñ³Ýáñá·»Éáí (꺴. 192)« »õ лñ³ÏÉ<br />

Û³ÕÃ³Ï³Ý ÷³éùáí äáÉÇë ¹³ñÓ³õ£ ²Û¹ ˳ճÕáõÃÇõÝÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ 628-ÇÝ« ÎáÙÇï³ëÇ<br />

Ù³Ñáõ³Ý ï³ñÇÝ£ ø³Õ³ù³Ï³Ý ϳóáõÃÇõÝÁ ϳÝË»óÇÝù å³ïÏ»ñ³óݻɫ áñå¿ë½Ç ¹ÇõñÇÝ ÉÇÝÇ<br />

ÇÙ³Ý³É ÎáÙÇï³ëÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ųٳݳÏÁ£ ºñÏáõ μáÉáñáíÇÝ ï³ñμ»ñ Ù³ë»ñáõ ÏñݳÝù<br />

÷³ÅÝ»É ½³ÛÝ. ³é³çÇÝÁ 616-¿Ý 622« ßáõñç í»ó ï³ñáõ³Ý ÙÇçáó ÙÁÝ ¿ª ѳٻٳï³μ³ñ Ë³Õ³Õ »õ<br />

341

ѳݹ³ñï« »õ ³Ûë Ù³ëÇÝ Ù¿ç ϳï³ñáõ³Í »Ý« áñã³÷ ÇÝã ÎáÙÇï³ëÇ ³ñ¹Çõݳõáñáõû³Ý Ù³ëÇÝ<br />

ÛÇß³ï³ÏÝ»ñ áõÝÇÝù« ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý ½³Ý³½³Ý ×ÇõÕ»ñáõ Ù¿ç£ ÆëÏ »ñÏñáñ¹ Ù³ëÁ« 622-¿Ý 628«<br />

¹³ñÓ»³É í»ó ï³ñáõ³Ý ÙÇçáó« Ûáñáõ٠г۳ëï³Ý ï³ÏÝáõíñ³Û ¿ñ« ³Ù¿Ý ÏáÕÙ¿Ý å³ï»ñ³½Ù áõ<br />

Ïáïáñ³Í« ˳éݳÏáõÃÇõÝ áõ ß÷áÃáõÃÇõÝ« ä³ñëÇÏ »õ ÚáÛÝ μ³Ý³ÏÝ»ñáõ Ïá˳ݫ ÝáÛÝÇëÏ ¸áõÇÝÁ<br />

Û³ñÓ³ÏÙ³Ýó »õ ¹ñ³õÙ³Ýó »Ýóϳۣ лï»õ³μ³ñ ã¿ñ Ïñݳñ ëå³ëáõÇÉ« áñ ϳÃáÕÇÏáëÁ ³Û¹<br />

ÙÇçáóÇÝ áñ»õ¿ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ áõ ³ñ¹ÇõݳõáñáõÃÇõÝ áõݻݳñ£ ØdzÛÝ Ã¿ ÝϳïáÕáõû³Ý<br />

³ñųÝÇ ¿« áñ гۻñáõÝ áõÕÕáõÃÇõÝÁ ³Û¹ ÙÇçáóÇÝ ÛáõݳϳÝÇÝ Ñ³Ù³ÏÇñ »õ Ýå³ëï³õáñ »Õ³õ« »õ<br />

ѳ۷áõݹ ½ÇÝáõáñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ÛáõÝ³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇÝ ÏáÕÙÁ ·ïÝáõ»ó³õ« »õ ³ÝÇϳ ½ûñ³óáõó« ÇÝã<br />

áñ ½³ñٳݳÉÇ ã¿« ù³ÝÇ áñ Û³çáÕáõÃÇõÝÁ ÙÇßï лñ³ÏÉÇ Ñ»ï ¿ñ£ Ð²Û ·áõݹ»ñáõá Ù³ëÇÝ áñáß<br />

ÃÇõ»ñ »õ áñáß ½ûñ³í³ñÝ»ñ ÛÇßáõ³Í ã»Ý« »õ ³Û¹ ÙÇçáóÇÝ Ëûëáõ³Í ³ÝÓÁ ØÅ¿Å ÝáõÝÇÝ ¿« áñ<br />

ÚáõÝ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇÝ ëå³ñ³å»ïÝ ¿ñ« »õ μáÉáñ Ð³Û ·áõݹ»ñáõÝ ÁݹѳÝáõñ Ññ³Ù³Ýï³ñÁ<br />

Ýϳïáõ»ó³õ£ ²Ûëå¿ë ųٳݳÏÇÝ å³ïÏ»ñÁ ÁݹѳÝáõñ ·ÇÍ»ñáí ï³É¿ »ïùÁ« ³ÝóÝÇÝù<br />

ÎáÙÇï³ëÇ Ó»éùáí ϳ٠ÎáÙÇï³ëÇ Å³Ù³Ý³Ï Ï³ï³ñáõ³Í »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ·áñÍ»ñÁ å³ïٻɣ<br />

446. ²êàðÆ ºäÆêÎàäàêܺð<br />

ÊáëñáíÇ 27-ñ¹ ï³ñÇÝ« áñ ¿ 616-ÇÝ« ÎáÙÇï³ëÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ëÏǽμÁ« »ñÏáõ ²ëáñÇ<br />

»åÇëÏáåáëÝ»ñ« سñáõó »õ ä»ïñáë« ²ëáñõáó ÏáÕÙ¿Ý ¸áõÇÝ Ïáõ ·³Ý« »õ áõÕÕ³÷³é ѳõ³ïáÛ<br />

·Çñ ÙÁ ÏÁ Ï»Ýñ³Ï³Û³óÝ»Ý μ³ñÇ Ï³Ùûù« ó·ÉáõË »õ ó³é³çÝáñ¹ ï¿ñ ÎáÙÇï³ë ϳÃáÕÇÏáë гÛáó<br />

Ù»Í³ó« »õ ɳõ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÇõÝ í·ïÝ»Éáí áõñ³Ëáõû³Ùμ ÏÁ ¹³éÝ³Ý Çñ»Ýó ï»Õ»ñÁ (ê²Ø. 290)£<br />

²ëáñõáó ÏáÕÙ»ñ Áëáõ³ÍÁ ÁݹѳÝáõñ μ³ó³ïñáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿« »õ áñáß³ÏÇ ãÇ Û³ÛïÝ»ñ ÿ á±ñ<br />

·³õ³é¿Ý »õ á±ñ ¹³õ³Ýáõû³Ý ÏáÕÙ¿Ý »Ï³Í ¿ÇÝ Ð³Ûáó ϳÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÁ« Çñ»Ýó<br />

ѳõ³ï³ÏóáõÃÇõÝÁ »õ Ñå³ï³ÏáõÃÇõÝÁ Û³Ûïݻɣ ²Ûë ³éÃÇõ å¿ïù ÁÉɳÉáí å³ñ³·³Ý»ñáõ<br />

½ÝÝáõû³Ùμ å³ïÙáõÃÇõÝÁ ×ß¹»É« û·ï³Ï³ñ ÏÁ ë»å»Ýù ÛÇᯐ ï³É Ü»ñë¿ë ´³·ñ»õ³Ý¹³óÇÇ<br />

ûñáí ϳï³ñáõ³Í ²μ¹ÇßáÛÇ Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝÁ« áõÕÕ³÷³é ²ëáñÇÝ»ñáõ Ñáíáõáõû³Ý ѳٳñ (§<br />

361)£ ²ÛÝ ³ï»Ý ³É ÛÇß»óáõóÇÝù« ÿ ³ëÇϳ å³ï³Ñ³Ï³Ý »Õ»ÉáõÃÇõÝ ÙÁ ã¿ñ« ³ÛÉ Ã¿ ϳÛÇÝ<br />

г۳ëï³ÝÇ Ñ³ñ³õ³ÏáÕÙÁ« ØÇç³·»ïùÇ ë³ÑٳݳÏóáõû³Ý Ù¿ç« Ð³Ûáó ѳõ³ï³ÏÇó »õ гÛáó<br />

ѳÛñ³å»ïáõû³Ý »ÝóñÏ»³É ²ëáñÇÝ»ñÁ« áñáÝó »åÇëÏáåáëÝ»ñÁ гÛáó ϳÃáÕÇÏáëÝ¿Ý ÏÁ<br />

Ó»éݳ¹ñáõ¿ÇÝ« »õ ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ËáñáÑõñ¹ÇÝ Ù¿ç ³Ãáé áõÝ¿ÇÝ« ÇÝãå¿ë àõËï³Ý¿ë ³É ÏÁ ÛÇß¿<br />

Çñ ųٳݳÏÇÝ Ä. ¹³ñáõ Ù¿ç (àôÊ. ². 100)£ ²Û¹ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ù»ñÓ»óÝ»Éáí« ÏñݳÝù<br />

Ñ»ï»õóÝ»É Ã¿ سñáõó »õ ä»ïñáë ÙÇ»õÝáÛÝ ÏáÕÙ»ñáõ »åÇëÏáåáëÝ»ñ ¿ÇÝ« ²μ¹ÇßáÛÇ<br />

Û³çáñ¹áõûݿݫ áñù ѳñÏ ë»å³Í ¿ÇÝ ³ÝÓ³Ùμ Ý»ñÏ³Û³Ý³É ÝáñÁÝïÇñ ÎáÙÇï³ë ϳÃáÕÇÏáëÇÝ«<br />

»õ ¹³õ³Ý³õóáõû³Ý »õ Ñå³ï³Ïáõû³Ý íϳÛáõÃÇõÝÁ í»ñ³Ýáñ᷻ɣ ØÇ»õÝáÛÝ ·ÇñÇÝ Ù¿ç ÏÁ<br />

ÛÇßáõÇÝ ¼³ù³ñdz »õ ê³μ³ »õ Çáñ·Çáë »åÇëÏáåáëÝ»ñ« ½áñë ÏÁ Ù»ñÅ»Ý »õ ÏÁ ݽáí»Ý سñáõó<br />

»õ ä»ïñáë« ÇÝãå¿ë ݳ»õ ½ëáõï Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝë Ýáó³ (ê²Ø. 291)£ Î'»ñ»õÇ Ã¿ å³Ñ ÙÁ<br />

ï³ó³Ó³ÛÝáõÃÇõÝ ÇÝÏ³Í ¿ ÝáÛÝ ³Ûë áõÕÕ³÷³é ²ëáñÇÝ»ñáõ Ù¿ç« »õ áõñÇß ³Ãáé¿<br />

Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝ ³é³Í Ý»ëïáñ³Ï³Ý ϳ٠ù³ÕÏ»¹áÝÇÏ »åÇëÏáåáëÝ»ñ »³Í »Ý ³ÝáÝó Ù¿ç« »õ<br />

Çñ»Ýó ÏáÕÙ ÅáÕáíáõñ¹ ß³ÑÇÉ áõ½³Í »Ý« í³ëÝ½Ç Û³Ûï³ñ³ñáõû³Ý Ù¿ç ÏÁ Ù»ñÅ¿ÇÝ Ý³»õ<br />

½³Ù»Ý»ë»³Ý áñù ÁݹáõÝÇÝ ½Ýáë³£ гñϳõ ÎáÙÇï³ë« ݳËÏÇÝ »åÇëÏáåáë î³ñáÝáÛ« »õ Ùûï¿Ý<br />

ͳÝûà ë³ÑٳݳÏÇó ·³õ³éÝ»ñáõ ·áñÍ»ñáõÝ« ç³Ý³ó³Í ¿ ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÁ å³ßïå³Ý»É »õ<br />

ËéáíáõÃÇõÝÝ»ñÁ ѳݹ³ñï»É« Ñáí ï³ñ³Í ¿ ÛÇß»³É »åÇëÏáåáëÝ»ñÁ ù³ç³É»ñ»É áõ å³ßïå³Ý»É«<br />

»õ áõÕÕ³÷³é ³ëáñÇ Ñ³õ³ï³ó»³ÉÝ»ñÁ ϳÝáݳõáñ ϳóáõû³Ý Ù¿ç ½ûñ³óݻɣ<br />

447. ÎàØÆî²ê ºô Øàºêîàê<br />

342

ê»μ¿áëÇ Ù¿ç ÏÁ ·ïÝ»Ýù ÃÕóÏóáõÃÇõÝ ÙÁÝ ³É ºðáõë³Õ¿ÙÇ ï»Õ³å³Ñ Øá·»ëïáë »ñ¿óÇÝ<br />

»õ ÎáÙÇï³ë ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ÙÇç»õ« áñáõÝ í³õ»ñ³Ï³Ýáõû³Ý íñ³Û ³É åÇïÇ Ï³ëϳͿÇÝù« »Ã¿<br />

ê»μ¿áëÇ å¿ë Éáõñç »õ ½·áõß³õáñ å³ïÙ³·Çñ ÙÁ ãÁÉɳñ ½³ÛÝ Û³ßé³ç μ»ñáÕÁ£ àñáíÑ»ï»õ<br />

ºñáõë³Õ¿ÙÇ ³ÃáéÁ ÚáμݳÕÇÝ í»ñçÇÝ ûñ»ñ¿Ý Ç í»ñ ù³ÕÏ»¹áÝÇÏ ¹³õ³Ýáõû³Ý Ñ»ï»õ³Í ¿ñ« »õ<br />

ã¿ñ Ïñݳñ Ñá·»õáñ ëÇñáÛ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÇõÝ Ñ³ëï³ï»É гÛáó ѳϳù³ÕÏ»¹áÝÇÏ ³ÃáéÇÝ Ñ»ï£<br />

´³Ûó Ï'»ñ»õÇ Ã¿ ºñáõë³Õ¿ÙÇ ³ÃáéÝ ³É Çñ áõÕÕáõÃÇõÝÁ ÷áË»ó« ù³Õ³ùÇÝ ä³ñëÇó Ó»éù<br />

³Ýóݻɿ« »õ ¼³ù³ñdz å³ïñdzñùÇÝ ·»ñÇ ï³ñáõ»É¿Ý »ïùÁ« »õ áõ½»ó Çñ»Ý Ýå³ëï³õáñ ÁÝ»É<br />

гÛáó ³ÃáéÁ« áñå¿ë½Ç ³Ýáñ Ó»éùáí å³ßïå³ÝáõÃÇõÝ ß³ÑÇ ºñáõë³Õ¿ÙÇ ùñÇëïáÝ»³Û<br />

ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Ñ³Ù³ñ£ ²ñ¹¿Ý ³Û¹ ÷á÷áËáõû³Ý ³é³çÇÝ ù³ÛÉÁ ï»ëÝáõ³Í ¿ñ ä³ñëÇó ÅáÕáíÇÝ<br />

³éÃÇõ« áñáõÝ Ù¿ç ¼³ù³ñdz å³ïñdzñù Û³Ûï³ñ³ñ³Í ¿« ÿ »ñ»ù ÅáÕáíÝ»ñáõÝ ¹³õ³ÝáõÃÇõÝÝ ¿<br />

áõÕÇÕÁ« ÿ ÝáóÇÝ Ùdzμ³Ý гÛáó ѳõ³ïÝ ×ßÙ³ñïáõû³Ùμ ¿« ÿ ø³ÕÏ»¹áÝÇ ³ë³ó»³ÉÝ áã ¿<br />

Ùdzμ³Ý ÝáóÇÝ£ ¼³ù³ñdz ³õ»ÉÇ Û³é³ç»Éáí Çñ ù³ÕÏ»¹áÝÇÏ ¹³õ³Ýáõû³Ý íñ³Û ½ÕçáõÙ<br />

Û³ÛïÝ³Í ¿. »Ã¿ áã ¿³ù Ù»ù ËáïáñݳÏë ·Ý³ó»³É ³é ²ëïáõÍáÛ« »õ áã ݳ μ³ñÏáõû³Ùμ<br />

ËáïáñݳÏë ·Ý³ó»³É ¿ñ ³é Ù»½« μ³Ûó ³Û¹ »ñÏáõó»³É Û²ëïáõÍáÛ« ³é³çÇ Ó»ñ ½×ßÙ³ñÇïÝ ³ë»Ùù<br />

(꺴. 192)£ ²Ýßáõßï ¼³ù³ñdz ³Û¹ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÁ Ï'ÁÝ¿ñ« ï»ëÝ»Éáí áñ Ý»ëïáñ³Ï³Ý »õ<br />

ù³ÕÏ»¹áÝÇÏ ¹³õ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ ϳëϳͳõáñ »Ý ÊáëñáíÇ ³ãùÇÝ« »õ ÇÝã áñ ¼³ù³ñdz<br />

ä³ñëϳëï³ÝÇ Ù¿ç Ï'ÁÝ¿ñ« ѳñϳõ Øá·»ëïáë ³É« áñ ³Ýáñ ï»Õ³å³ÑáõÃÇõÝÁ ÏÁ í³ñ¿ñ« ÝáÛÝÁ<br />

åÇïÇ ÁÝ¿ñ£ Øá·»ëïáë ¿« áñ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÎáÙÇï³ëÇ ÏÁ ·ñ¿« ³éÇà ³éÝ»Éáí гÛ<br />

áõËï³õáñÝ»ñáõÝ ºñáõë³Õ¿Ù »ñóÉÁ£ ÎáÙÇï³ëÇÝ Ïáõ ï³Û ³ñù»åÇëÏáåáë »õ Ù»ïñ³åáÉÇï<br />

³ß˳ñÑÇÝ Ð³Ûáó ÏáãáõÙÁ (꺴. 131)« Éé»Éáí å³ïñdzñù ³ÝáõÝÁ« ÏÁ å³ïÙ¿ ºñáõë³Õ¿ÙÇ Ù¿ç<br />

ùñÇëïáÝ¿Çó ïñáõ³Í å³ßïå³ÝáõÃÇõÝÁ« »õ Ðñ¿Çó Ñ»é³óáõÙÁ« Ï'ÁݹáõÝÇ Ã¿ ³Ûë ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñÁ Ç<br />

Ó»ñ ëáõñμ ³ÕûÃÇó¹ »Õ³Ý« »õ ÏÁ Ëݹñ¿ ÙÇ° å³Ï³ë»É ³Ù»Ý»õÇÝ Ç ÛÇᯐ »õ ݳÛÇÉ Ç Ù»½ (꺴. 134)£<br />

²Ûë Ëûëù»ñÁ μ³õ³Ï³Ý Ý߳ݳϳÉÇó »Ýª ÎáÙÇï³ëÇ ÙÇçÝáñ¹áõû³Ùμ ºñáõë³Õ»Ù³óÇÝ»ñáõ<br />

û·ïáõ³Í ÉÇÝ»ÉÁ ѳëï³ï»Éáõ£ ä³ï³ë˳ÝÇÝ Ù¿ç ÎáÙÇï³ë ÇÝù½ÇÝùÇÝ »åÇëÏáåáë³å»ï« »õ<br />

ï»Õ³å³ÑÇÝ »Õμ³Ûñ å³ïáõ³Ï³Ý Øá·»ëïáë ÏáãáõÙÁ Ïáõ ï³Û (꺴. 134)« »õ ù³ç³É»ñ³Ï³Ý<br />

Ëûëù»ñáí ÏÁ ÙËÇóñ¿« »õ ³é³õ»É³·áÛÝ ¹Çõñáõû³Ýó ³ÏÝϳÉáõû³Ùμ ÏÁ Ûáõë³¹ñ¿£ ²Ûë<br />

ÃÕóÏóáõû³Ý Ù³ëÇÝ ïáõ³Í ï»Õ»Ïáõû³Ýó ³ÏÝϳÉáõû³Ùμ ÏÁ Ûáõë³¹ñ¿£ ²Ûë ÃÕóÏóáõû³Ý<br />

Ù³ëÇÝ ïáõ³Í ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝÇë Û³Ûïݳå¿ë ÏÁ óáõóݻݫ ÿ ³ÝÇϳ ÷á˳ݳÏáõ³Í ¿ ÎáÙÇï³ëÇ<br />

³é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñáõÝ Ù¿ç« »ñμ ï³Ï³õÇÝ Ð»ñ³ÏÉ å³ï»ñ³½ÙÇ ëÏë³Í ã¿ñ« »õ ºñáõë³Õ¿Ù ä³ñëÇó<br />

Çß˳Ýáõû³Ý Ý»ñù»õ ÏÁ Ùݳñ£<br />

448. ¼²Ü²¼²Ü ÞÆÜàôÂÆôÜܺð<br />

ÎáÙÇï³ëÇ ³ÝáõÝÇÝ ³õ»ÉÇ Ñéã³Ï ïáõáÕ ·áñÍ»ñÁ Çñ ßÇݳñ³ñ Ó»éݳñÏÝ»ñÝ »Ý« ³ÛÝå¿ë áñ<br />

ØÇË³Û¿É Ïñó³Í ¿ ÞÇÝáÕ ³ÝáõÝÁ ï³É ÎáÙÇï³ëÇ (ø²Ð. 36)£ ²ñ¹¿Ý« ÛÇß»óÇÝù (§ 424)« ÿ ¸áõÇÝÇ<br />

ê. ñÇ·áñ »Ï»Õ»óõáÛÝ ßÇÝáõÃÇõÝÁ« ½áñ ëÏë³Í ¿ñ êÙμ³ï ´³·ñ³ïáõÝÇ ä³ñëϳëï³Ý Ù»ÏݻɿÝ<br />

³é³ç« áÛÝ ³ï»Ý ã¿ñ Éñ³ó³Í« »õ áã ³É ²μñ³Ñ³ÙÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ÙÇçáóÇÝ Éñ³ó³õ« »á<br />

ÎáÙÇï³ëÇ Ùݳó ÝáÛÝ ßÇÝáõÃÇõÝÁ ³õ³ñï»É (꺴. 123)£ ²ÝÏ¿ »ïùÁ ÎáÙÇï³ë áõ½»ó ¾çÙdzÍÝÇ<br />

ϳÃáÕÇÏ¿Ý ³É Ýáñ᷻ɫ áñ ì³Ñ³Ý سÙÇÏáÝ»³ÝÇ Å³Ù³Ý³Ï Ô³½³ñ ö³ñå»óÇÇ Ó»éùáí<br />

ϳï³ñáõ³Í Ýáñá·áõÃ»Ý¿Ý »ïùÁà (§ 327)« μ³õ³Ï³Ý íݳëáõ³Í ¿ñ« ٳݳõ³Ý¹ »ñμ ³ÃáéÝ ³É<br />

¸áõÇÝ ÷á˳¹ñáõ»ó³õ »õ ì³Õ³ñß³å³ï Éùáõ»ó³õ£ ²Ýßáõßï í»ñçÇÝ å³ï»ñ³½Ù»Ýñáõ ÙÇçáóÇÝ<br />

³É Ýáñ³Ýáñ ³õ»ñáõÙÝ»ñ áõÝ»ó³õ« μ³Ý³ÏÝ»ñáõÝ ³Ýóáõ¹³ñÓÇÝ ×³ÙμáõÝ íñ³Û ·ïÝáõ»Éáí£<br />

ÎáÙÇï³ë ˳Ëïáõ³Í å³ï»ñÁ Ýáñá·»É ïáõ³õ« ÷³Ûï³Ï»ñï Ù³ë»ñÁ í»ñóÝ»Éáí ù³ñáõÏÇñáí<br />

÷áË³Ý³Ï»ó« »õ Û³ï³ÏÝ ³É ù³ñ³Û³ñÏ Ýáñá·»ó (꺴. 141)£ ¾çÙdzÍÝÇ Ï³ÃáÕÇÏ¿ÇÝ ÷³Ûï³Ï»ñï<br />

343

ÁÉɳÉÁ ϳ٠÷³Ûï³Ï»ñï Ù³ë»ñ áõݻݳÉÁª ö³ñå»óÇÇ Ýáñá·áõû³Ý ³ï»Ý¿Ý ³É ÛÇßáõ³Í ¿ñ« »õ<br />

³Ûëï»Õ ÎáÙÇï³ëÇ Ýáñá·áõû³Ý ³éÃÇõ ³É ÏÁ ÛÇßáõ£ лï»õ³μ³ñ ¹Åáõ³ñ Ï'ÁÉÉ³Û ³Ýáñ<br />

ݳËÝ³Ï³Ý ßÇÝáõ³ÍÇÝ íñ³Û ×Çß¹ ·³Õ³÷³ñ ϳ½»ÙÉ£ ºÃ¿ ³ÛÅÙ»³Ý ßÇÝáõ³ÍÁ ½ÝÝáõÇ« Û³ÛïÝÇ<br />

ÏÁ ï»ëÝáõÇ áñ ßÇÝáõû³Ý »õ ³ñáõ»ëïÇ ½³Ý³½³Ý á×»ñ ÏÁ Û³çáñ¹»Ý ³Ýáñ íñ³Û« μ³Ûó ³Ù»Ý¿Ý<br />

Ý»ñù»õÇÝÁ Ù»Í³Ù»Í Ïá÷³ÍáÝ»ñáí ßÇÝáõ³Í ¿« »õ ÑÇÙ»ñÝ ³É ß³ï Ëáñ »Ý« áñ ÷³Ûï³Ï»ñïÇ<br />

¹³Õ³÷³ñÁ μݳõ ¹»Ý ½³ñÃáõó³Ý»ñ£ áõó¿ ÷³Ûï³Ï»ñïÝ»ñÁ Û³ñ³ÏÇó Ù³ë»ñ »Ý« áñáÝù<br />

Ñ»ï½Ñ»ï¿ ϳÃáÕÇÏáë« ì³Õ³ñß³å³ïÇ Ï³ÃáÕÇÏ¿ÇÝ ·Ùμ¿ÃÁ ÙdzÛÝ ÷³Ûï³Û³ñÏ »Õ³Í Ï'Áë¿« »õ<br />

½³ÛÝ ù³Ï»Éáí ·»Õ»óϳ۳ñÙ³ñ »õ ãùݳճï»ë Ïá÷³ÍáÛ ù³ñ³Ùμù ßÇÝáõ³Í (Úàì. 96)« áñáí<br />

³ÛÅÙ»³Ý Ù»Í ·Ùμ¿ÃÁ ÎáÙÇï³ë³ß¿Ý ÏÁ å³ñï³õáñáõÇÝù ׳Ýãݳɣ ì³Õ³ñß³å³ïÇ<br />

ϳÃáÕÇÏ¿ÇÝ Ýáñá·áõû³Ýó ÑëÏáÕÝ »Õ³Í ¿ ÚáѳÝÇÏ í³Ý³Ñ³ÛñÁ (꺴. 141)£ ´³Ûó ³õ»ÉÇ<br />

Ý߳ݳõáñ ßÇÝáõ³ÍÁ »Õ³Í ¿ ÐéÇ÷ëÇÙ»³Ýó ï³×³ñÁ« Ñ»ï»õ³Ýù Çñ ëϽμÝ³Ï³Ý å³ßïûÝÇÝ« ê.<br />

ÐéÇ÷ëÇÙ¿¿Ç ÷áϳϳÉáõû³Ý« áñ ѳñϳõ Çñ ëÇñïÇÝ ÑÇÝ μ³ÕÓ³ÝùÁ »Õ³Í ¿£ ÎáÙÇï³ë ÑÇÝÁ<br />

μáÉáñáíÇÝ ù³Ï³Í ¿« ³ÛÝ áñ ê³Ñ³Ï ä³ñûõ¿ ßÇÝáõ³Í Ï'ÁëáõÇ (꺴. 140)« »õ áñ å¿ïù ¿ »ñÏñáñ¹<br />

ßÇÝáõÃÇõÝ ÝϳïáõÇ Èáõë³õáñãÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý ßÇÝáõÃ»Ý¿Ý »ïùÁ (§ 57)£ ê³Ñ³Ï³ß¿Ý ï³×³ñÁ ϳñÇ<br />

ó³Í »õ ÙÃÇÝ (꺴. 140) áõ ËñÃÇÝ »õ ÷áùñ³ï»ë³Ï (Úôì. 96) »Õ³Í ¿« ÇëÏ ÎáÙÇï³ë³ß¿ÝÁ<br />

Ññ³ß³ï»ë »õ í³Û»Éáõã »õ ݳ½»ÉÇ »õ å³Ûͳé ÏÁ ÏáãáõÇ (Úàì. 96)« áñï³Ï³õÇÝ ÏÁ ÙݳÛ<br />

ÝáÛÝáõû³Ùμ« »õ Çñûù ³É ·»Õ»óÇÏ ßÇÝáõ³Í ÙÁÝ ¿« áã ³ÛÝã³÷ Áݹ³ñӳϫ ³ÛÉ Çñ»Ý Û³ïáõÏ<br />

׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý á× ÙÁ áõÝÇ« Û³ï³Ï¿Ý ÙÇÝã»õ ·³·³ÃÁ Ùdzå³Õ³Õ ·Ùμ¿ÃÁ ÙÁ Ó»õÁ<br />

Ý»ñϳۻÉáí£<br />

449. ÐèÆöêÆغ²Üò ÜÞʲðøÀ<br />

ÐéÇ÷ëÇÙ»³Ýó íϳ۳ñ³ÝÁ ÝáÛÝ ÇëÏ ÐéÇ÷ëÇÙ¿Ç »õ ÁÝÏ»ñ³ó Ù³ëáõÝùÝ»ñáõÝ íñ³Û ßÇÝáõ³Í<br />

ÏÁ ·Çïóáõ¿ñ« ë³Ï³ÛÝ ·»ñ»½Ù³ÝÁ Û³ÛïÝÇ Ù¿çï»Õ ã¿ñ »ñ»õ»ñ« ³ÛÉ ³ÛÝ Í³ÍÏáõ³Í ¿ñ íϳ۳ñ³ÝÇ<br />

ÑÙÇ»ñáõÝ Ù¿ç£ ÐÇÝ íϳ۳ñ³ÝÇÝ ù³Ïáõ»ÉáõÝ ³éÃÇõ ÑÇÙÇÝ å³ï»ñáõÝ Ù¿ç¿Ý ¹áõñë »É³õ<br />

ÐéÇ÷ëÇÙ¿Ç ßÇñÇÙÁ« »õ ϳÃáÕÇÏáëÝ ÇÝùÝÇÝ ÷áõóó ³ÝÓ³Ùμ ùÝÝ»É »õ ½ÝÝ»É ½³ÛÝ« »õ ï»ë³õ áñ<br />

ï³å³ÝÁ ÏÁ Ïñ¿ñ ñÇ·áñÇ »õ ê³Ñ³ÏÇ ÏÝÇùÝ»ñÁ« áñ Áë»É ¿ ÿ Èáõë³õáñÇãÁ ÏÝù»Éáí ½»ï»Õ³Í ¿ñ<br />

íϳÛáõÑÇÝ»ñáõÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ« »õ ê³Ñ³Ï ³É Çñ ÏÝÇùÁ ³õ»Éóáõó³Í ¿ñ íñ³Ý£ ÎáÙÇï³ë ³É<br />

ãѳٳñӳϻó³õ ³ÝáÝó ÏÝÇùÝ»ñÁ ˳Ëï»É áõ μ³Ý³É« »õ Çñ ÏÝÇùÝ ³É íñ³Ý ³õ»Éóáõó« áñáí »ñÇó<br />

ѳõ³ï³ñÙ³ó »ññáñ¹ Ù³ï³Ý»ûù í³õ»ñ³óáõ³Í »Õ³Ý ÐéÇ÷ëÇÙ¿Ç Ù³ëáõÝùÝ»ñÁ (꺴. 14)£<br />

²ÛÅÙë ëñμáõÑÇÇÝ ï³å³ÝÁ ÏÁ ·ïÝáõÇ ï³×³ñÇÝ ·»ïݳ÷áñÇÝ Ù¿ç« áõñ ÏÁ Ùïóáõ¿ñ ·ñ»Ã¿<br />

ëáÕáëÏ»Éáí ó³Í áõ Ý»Õ ³Ýóù¿ ÙÁ« »õ ³ÝÏ¿ó ³Ý¹ÇÝ ÏÁ μ³óáõ¿ñ ÷áùñÇÏ ë»Ý»³Ï ÙÁ« ×Çß¹<br />

ï³×³ñÇÝ Ëáñ³ÝÇÝ Ý»ñù»õ« áñáõÝ ßáõñçÁ ÏÁ ·ïÝáõÇÝ Ëáßáñ ï³å³Ý³Ó»õ ù³ñ»ñ« áõ ³ÝáÝó<br />

Ý»ñù»õ ÏÁ ׳ÝãóáõÇÝ ÐéÇ÷ëÇÙ¿Ç »õ ÁÝÏ»ñÝ»ñáõÝ áëÏáñÝ»ñÁ£ ²Ûë Ó»õÝ áõÝ¿ñ »ñμ Ù»Ýù ³É<br />

³Ûó»É»óÇÝù« ³ÛÉ ³ÛÅÙ Ó»õÁ ÷á÷áËáõ³Í ¿ í»ñçÇÝ ³ï»ÝÝñ ϳï³ñáõ³Í ϳٳѳ×<br />

Ýáñá·áõÃÇõÝÝ»ñáí£ àëÏáñÝ»ñáõ ·áÛáõû³Ý Ù³ëÇÝ ÉáÏ ³õ³Ý¹áõÃÇõÝÝ ¿ñ ÁÝϳɻ³É ÷³ëïÁ«<br />

ë³Ï³ÛÝ Ä¾. ¹³ñáõÝ ëÏǽμÁ »ñÏáõ ȳïÇÝ ÏñûݳõáñÝ»ñáõ ÷áñÓ³Í ·áÕáõÃÇõÝÁ« Çñ³Ï³Ý<br />

·áÛáõû³Ý ÝÇõÃ³Ï³Ý ÷³ëïÁ ïáõ³õ (¸²ì. 131)£ ÎáÙÇï³ë ÙÇçáó ÙÁ ï³å³ÝÁ »ÃáÕ Ç μ³ó»³Û<br />

í³ëÝ ·Ççáõû³Ý áñÙáÛÝ« áñ ³Ûë ³éÃÇõ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »é³Ý¹áõÝ μ³ñ»å³ßïáõû³Ý ³é³ñϳÛ<br />

»³Õ³õ« »õ »ïù¿Ý ²Ù÷á÷»ó³õ Ç Ï³Û³Ýë Çõñ« ³ÛëÇÝùÝ å³ïñ³ëïáõ³Í ï»ÕÁ ¹ñáõ»ó³õ« »ñμáñ<br />

Éñ³ó³õ ó³Ù³ùÇÉ ÏñáÛÝ£ ä³ïÙáõû³Ý Ù¿ç ÛÇßáõ³Í ÏÁ ·ïÝ»Ýù ÿ ã³÷ ѳë³Ï³Ç ÐéÇ÷ëÇÙ¿Ç ¿ñ<br />

ÇÝÝ Ã½³õ »õ ãáñë Ù³ïáõÝë (꺴. 140)« »õ »Ã¿ ÃǽÁ ùë³Ý ѳñÇõñáñ¹³ã³÷ ѳßáõ»Ýù«<br />

Ùûï³õáñ³å¿ë ã³÷ ÙÁ »õ áõÃëáõÝÑÇÝ· ѳñÇõñáñ¹³ã³÷ (1« 85) ѳë³Ï áõÝ»ó³Í Ï'ÁÁÉÉ³Û ÏáÛëÁ« áñ<br />

ÛáÛÅ ³ñï³Ï³ñ· ¿« μ³Ûó μáÉáñáíÇÝ ³ÝÑݳñ áõ ï³ñûñÇÝ³Ï ã¿« ٳݳõ³Ý¹ áñ ã¿ÇÝ ³É Ïñݳñ<br />

344

ѳë³ÏÁ ×ß¹»É »Ã¿ ï³å³ÝÁ ãμ³óÇÝ£ »ñ»õë ï³å³ÝÇ ã³÷Ý ¿ ¹ñáõ³ÍÁ« »õ ³õ»ÉÇ ù³Ý ã³÷<br />

ѳë³ÏÇ »ñ³Ý»ÉõáÛÝ« å¿ïù ¿ ϳñ¹³É ã³÷ ï³å³ÝÇ »ñ³Ý»ÉõáÛÝ« áñ ³ÛÅÙ ï»ëÝáõ³Í ù³ñáí ³É<br />

Ï'³ñ¹³ñ³Ý³Û£ ²Ûëï»Õ ì³ñ¹³Ý ÏÁ Û³õ»Éáõ ÿ ñÇ·áñÇ Ñ³ë³ÏÝ ³É 10 Ãǽ ¿ñ« ÇëÏ îñ¹³ïÇ<br />

ѳë³ÏÝ ³É 14 Ãǽ (ì²ð. 61)£ Î'»ñ»õÇ Ã¿ ³õ³Ý¹áõÃÇõÝÁ ³ÝÓÇ ÙÁ Ù»ÍáõÃÇõÝÁ« Ýáñ³ ѳë³ÏÇÝ<br />

μ³ñÓñáõû³Ý íñ³Û ѳëï³ï»Éáí« ³ëïÇ׳ݳμ³ñ ³×»óáõó³Í ¿ ³ÝáÝó ѳë³ÏÝ»ñÁ« Ñ»ï»õ³å¿ë<br />

½ñáÛó¿ ³õ»ÉÇ Ï³ñ»õáñáõÃÇõÝ ã»Ýù Ïñݳñ ï³É ³Û¹ ѳë³ÏÇ ã³÷»ñáõÝ£<br />

450. ð²Î²Ü ²ðÆôÜøܺð<br />

ÎáÙÇï³ë Û³ïáõÏ »õ ½·³ÛáõÝ ÇÕÓ ÙÁ áõÝ»ó³Í ¿ ÐéÇ÷ëÇÙ¿ ÏáÛëÇ ÛÇß³ï³ÏÇÝ« áñ áã ÙdzÛÝ<br />

³Ýáñ íϳ۳ñ³ÝÁ ·»Õ»óÏ³ß¿Ý í»ñ³Ï³Ý·Ý³Í ¿« áã ÙdzÛÝ ³Ýáñ ³õ³ñï»ÉáõÝ Ù»Í³Ñ³Ý¹¿ë<br />

ݳõ³Ï³ï»³ó ïûÝ Ï³ï³ñ³Í ¿« ³ÛÉ »õ ³Û¹ ³éÃÇõ Çñ ëÇñïÇÝ áõ ÙÇïùÇÝ ÃéÇãÁ å³ïÏ»ñ³óÝ»Éáí<br />

ÛûñÇÝ³Í ¿ ²ÝÓÇÝù ÝáõÇñ»³Éù ëÇñáÛÝ øñÇëïáëÇ ·»Õ»óϳÑÇõë »õ ãùÝ³Õ ß³ñ³Ï³ÝÁ (ÎÆð. 30)£<br />

Ð³Û ºÏ»Õ»óÇÝ Ñݳ·áÛÝ ß³ñ³Ï³ÝÝ»ñ áõÝ»ó³Í ¿ ³Ýßáõßï« áñáÝù ó³Ûëûñ ³É Ï'»ñ·áõÇÝ« »õ<br />

ë³Ï³ÛÝ ³ÝáÝó Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ áñáß³ÏÇ ã»Ý óáõóáõ³Í« »õ ÙdzÛÝ ÁݹѳÝáõñ Ï»ñåáí Çëñ ê³Ñ³Ï¿<br />

ÙÇÝã»õ سݹ³ÏáõÝÇ »ñϳñáÕ ÙÇçáóÇÝ »ñϳëÇñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÁݹáõÝáõ³Í »Ý£ ÎáÙdzï³ëÇ<br />

²ÝÓÇÝùÁ ³é³çÇÝÝ ¿ áñ å³ïÙ³Ï³Ý ëïáõ·áõû³Ùμ Çñ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ ³ÝáõÝÁ ÏÁ Ïñ¿£ ²Û¹<br />

ß³ñ³Ï³ÝÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇÝ ã³÷áí ï³Õ³ë³óáõû³Ý åÇå³ñÝ ¿« μ³é»ñáõ »õ á×»ñáõ ×áËáõû³ÙμÁª<br />

ÁÝïÇñ ѳÛϳμ³Ýáõû³Ý ûñÇÝ³Ï ¿« μ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ³ñáõ»ëïÇÝ ·»ñ»½³Ýóáõû³Ùμª Ý߳ݳõáñ<br />

¿« å³ïÙ³Ï³Ý ÛÇß³ï³Ï³ó ³Ý˳ñ¹³Ë Ñ»ï»õáÕ ¿« »õ »õ»Õ»ó³Ï³Ý »õ Ñá·»õáñ ûÍáõû³ÙμÁª<br />

³Ý½áõ·³Ï³Ý ù»ñÃáõ³Í ÙÁÝ ¿£ ºõ »Ã¿ ·áñÍ¿Ý Ñ»ÕÇݳÏÁ ·áõß³Ï»É ïñ³Ù³μ³Ý³Ï³Ý ûñ¿Ýù ¿«<br />

²ÝÓÇÝùÁ μ³õ³Ï³Ý ¿ ÎáÙÇï³ëÇ »é³Ý¹áõÝ »õ áõëáõÙÝ³Ï³Ý »õ ½³ñ·³ó»³É ÙÇïùÇÝ<br />

μ³ñÓñáõû³Ý íϳۻɣ ºõ áñáíÑ»ï»õ »Õ³Ý³Ï³õáñáõÙÝ ³É ù»ñÃáõ³ÍÇÝ ½áõ·ÁÝóó Ï'ÁÉɳñ«<br />

ÎáÙÇï³ëÁ Çμñ»õ ϳñáÕ »ñ³Åßï³·¿ï ³É å¿ïù ¿ ׳ÝãݳÝù£ ²ÝÓÇÝùÁ »ñ»ëáõÝáõí»ó ïáõÝ ¿«<br />

»ñ»ëáõÝáõí»ó ѳÛϳϳÏÝ ³Ûμáõμ¿ÝÇÝ ëϽμݳï³é»ñáí ϳ½Ùáõ³Í« áñáí ÇñÙ¿ »ïùÁ ³Ûμáõμ¿ÝÇ<br />

ï³é»ñáí ϳ½Ùáõ³Í 36 ïáõÝ ß³ñ³Ï³Ý»ñÁ ²ÝÓÇÝù Ïáãáõ»ó³Ý ÁݹѳÝñ³å¿ë£ ÐéÇ÷ëÇÙ»³Ýó<br />

ï³×³ñÇÝ »õ ²ÝÓÇÝù ß³ñ³Ï³ÝÇÝ Ãáõ³Ï³Ý ÏñݳÝù ¹Ý»É 618-¿Ý 619 ï³ñÇÝ£ ÎáÙÇï³ëÇ Ñ³õ³ïáÛ<br />

·ÇñÝ ³É ÛÇß»óÇÝ« »õ ³Ûë »ñÏáõùÝ »Ý ·É˳õáñ³å¿ë Ó»éáõÁÝÇë »ÕáÕ ÎáÙÇï³ëÇ ·ñ³Ï³Ý ·áñÍ»ñÁ«<br />

»ñÏáõùÝ ³É ÁÝïÇñ« ÙÇÝ Çμñ»õ ·ñ³·Çï³Ï³Ý »õ ÙÇõëÁ Çμñ ³ëïáõ³Í³÷³Ý³Ï³Ý£ ²ëáÝóÙ¿ ½³ï<br />

·ñáõ³ÍÝ»ñ ³É áõÝ»ó»ñ ¿ (ÐÆÜ. 425)« áñáÝó íñ³Û áñáß³ÏÇ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ ã»Ýù ·ï³Í (58)£ ÆëÏ<br />

¼ñáÛóù ÎáÙÇï³ë³Û гÛáó ѳÛñ³å»ïÇ « »õ å³ïñdzñùÇÝÎáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ (ÂÔÂ. 481)<br />

Ïáãáõ³Í ·ñáõÃÇõÝÁ« Ñݳñ ã¿ Çμñ»õ ѳñ³½³ï ·áñÍ ÁݹáõÝÇÉ£ ÆÝãÇÝã ûñÇݳÏÝ»ñáõ Ù¿ç<br />

Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ å³ïñdzñùÇÝ ³ÝáõÝÁ äÇõéáë ¿ ÛÇßáõ³Í (ÐÆÜ. 425)« »õ ·ñáõ³ÍÇÝ í»ñçÁ<br />

ÎáÙÇï³ë ´Çõ½³Ý¹Ç³ ·³ó³Í Ï'»Ýó¹ñáõÇ (ÂÔÂ. 467)£ ²ñ¹ ÎáÙÇï³ë »ñμ¿ù ´Çõ½³Ý¹Ç³ ã¿<br />

·³ó³Í« »õ ųٳݳϳÏÇó ã¿ Ïñó³Í ÁÉÉ³É äÇõéáëÇ« áñ 630-ÇÝ ê³ñ·ÇëÇ Û³çáñ¹»ó£ ÜáÛÝÇëÏ ³Û¹<br />

½ñáõó³·ñáõû³Ý ÝÇõûñÁ ß³ï ³õ»ÉÇ »ïùÁ Ù¿çï»Õ Ý»ïáõ³Í ËݹÇñÝ»ñ »Ý« »õ Û»ïÇÝ<br />

ųٳݳϳó ·ñáÕ ÙÁ Ï»ÕÍ»³É ³ÝáõÝÝ»ñáí ·ñáõ³Í ÙÁ Ù¿çï»Õ Ñ³Ý³Í ¿£<br />

451. àôêàôØÜ²Î²Ü æ²Üøºð<br />

â»Ýù ·Çï»ñ ÿ ÎáÙÇï³ë« áñ ¹åñáóÇ Ù¿ç ëï³ó³Í ¿ Çñ ½³ñ·³óáõÙÁ« ë³Ï³ÛÝ ÇÝùÝ Édzå¿ë<br />

½³ñ·³ó»³É« ÁݹѳÝáõñ ½³ñ·³óÙ³Ý ³É ù³ç³É»ñáÕ »õ ëï³ñáÕ »Õ³Í ¿£ Æñ ųٳݳÏÇÝ<br />

¹åñáóÝ»ñÁ ³õ»ÉÇ ÷³ÛÉ ëï³ó³Ý« áñáÝó Ù¿ç ÏÁ ÛÇßáõÇÝ êÇõÝ»³ó ¹ååñáóÁ »õ ²ñß³ñáõÝ»³ó<br />

¹åñáóÁ »õ ÞÇñ³Ï³Û ¹åñ»í³ÝùÁ£ êÇõÝ»³ó ¹åñáóÁ ê³Ñ³ÏÇ »õ Ø»ëñáåÇ ³ï»Ý ³é³çÝáõÃÇõÝ<br />

áõÝ¿ñ μáÉáñ Ð³Û í³ñ¹³å»ï³ÝáóÝ»ñáõ íñ³Û« »õ úñμ¿É»³Ý ÏÁ ·ñ¿« ÿ ³ÝáÝù Ññ³Ù³Û³Í ¿ÇÝ<br />

½Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÝ »õ ½Ù»ÏÝáõÃÇõÝÝ Ýáó³ áõݻɫ áñáí »õ ù»ñÃáÕ ³ÝáõÝÁ Çñ»Ýó å³ßïûݳϳÝ<br />

345

ÏáãáõÙÁ ¹³ñÓ³Í ¿ñ£ ²Û¹ ÙÇçáóÇÝ êÇõÝ»³ó ¹åñáóÇÝ ·ÉáõËÁ ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ سÃáõë³Õ³ Ù»Í<br />

ù»ñÃáÕÇÝ »õ ³ÝÛ³Õà ÷ÇÉÇëá÷³ÛÝ« áñ Û»ïáÛ êÇõ»³Ýó ÙÇñ³åáÉÇï ³ù »Õ³õ ¸³õÇÃÇ Û³çáñ¹»Éáí£<br />

úñμ¿É»³Ý سÃáõë³Õ³ÛÇ å³ßïûÝÁ μ³ó³ïñ»Éáõ ѳٳñ ÏÁ ·ñ¿ ÿ Ýëïáõó³Ý»Ý ·ÉáõË ³Ù»Ý³ÛÝ<br />

í³ñ¹³å»ï³óÝ Ç í»ñ³Û μ³ñÓñ »õ ³Ñ³ñÏáõ ³ÙμÇáÝÇ ñ³μáõݳñ³ÝÇÝ (úð´. ². 155)« áñ Ù»ñ<br />

³ÛÅÙ»³Ý áõëáõóã³Ï³Ý ³ÃáéÝ»ñáõ Ó»õÁ ÏÁ ÛÇß»óÝ¿£ úñμ¿É»³Ý ÇÝùÝ ³É êÇõÝ»³ó ù»ñÃáÕÝ»ñáõÝ<br />

Û³çáñ¹Á« ·áÑáõݳÏáõû³Ùμ ÏÁ ÛÇß¿ ÿ ëáõñμ å³ïñdzñùÝ ÎáÙÇï³ë« áõñÇß<br />

í³ñ¹³å»ï³ÝáóÝ»ñáõ« ÝáÛÝÇëÏ ²ñß³ñáõÝ»³ó ¹åñáóÇÝ íñ³Ûª êÇõÝ»³óÁ ݳ˳¹³ë»Éáí« Çñ<br />

ëÇñ»ÉÇ »Õμáñáñ¹ÇÝ« ¿á¹áñáë øéûݳõáñÁ ³ÛÝï»Õ ÕñÏ»ó سÃáõë³Õ³ ù»ñÃáÕ³Ñûñ<br />

³ß³Ï»ñï»Éáõ ѳٳñ£ ÆëÏ ²ñß³ñáõÝ»³ó ¹åñáóÁ ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ ºñ³Ë³Óáñ ·³õ³éÇ ì³ñ¹ÇϬгÛñ<br />

í³ÝùÁ« áñ ì³ñ¹ÇÑ¿ñ ³É ÏÁ ÏáãáõÇ« »õ ¿ ÝáÛÝÇÝùݳÃÉáÛ í³ÝùÁ ìÇß³å³ÓáñÇ Ù¿ç (§ 301)£<br />

²ÛÝï»Õ ϳÛÇÝ ß³ï ׳ñï³ñù »õ ·ÇïáõÝù гÛáó« áñáÝù ½Ù³ÝÏáõÝëÝ ÅáÕáí»³É ¿ÇÝ »õ ÏÁ<br />

ÏñÿÇÝ (úð´. ². 156)« ³ÛÉ ·ñáõ³Í 㿠ÿ áí ¿ñ ¹åñáóÇÝ ·ÉáõËÁ£ ÞÇñ³Ï³Û ¹åñ»í³ÝùÇÝ<br />

³é³çÝáñ¹Ý ¿ñ ´³ñë»Õ ÖáÝ í³ñ¹³å»ïÁ« áñáõÝ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ ÷³ÛÉ³Í ¿ Ü»ñë¿ë .Ç áñáí<br />

(ÎÆð. 34)£ ØÇ»õÝáÛÝ ³ï»Ý ÏÁ ÷³ÛÉ¿ñ ÚáíÑ³Ý Ø³Ûñ³í³Ý»óÇ« ´çÝÇÇ Ùûï سÛñáÛ í³ÝùÇÝ<br />

³é³çÝáñ¹Á« áñáõÙ ½Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÝ Ñ³õ³ï³ó»³É ¿ñ ÎáÙÇï³ë« ÏÁ ·ñ¿ ²ëáÕÇÏ (²êà. 88)« »õ<br />

å¿ïù ¿ Çٳݳɫ ÿ ϳÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÇ Ý»ñùÇÝ ·áñÍáó ·É˳õáñ å³ßïûÝ»³Ý ¿ñ« ÷³Ë³Ýáñ¹ ÙÁ<br />

ϳ٠¹Çõ³Ý³å»ï ÙÁ« ÇÝãå¿ë Ù»Ýù åÇïÇ Áë¿ÇÝù Ù»ñ ×ß¹³μ³Ýáõû³Ùμ£ Î³ÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÁ Çñ<br />

ë»÷³Ï³Ý ³ß³Ï»ñïÝ»ñÝ ³É Ï'áõݻݳñ« »õ Ïñݳñ ÚáíÑ³Ý ³ÝáÝó áõëáõóÇãÝ ³É »Õ³Í ÁÉɳɣ ²Û¹<br />

³Ù¿Ý Ù³Ýñ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ Çñ³ñáõ ùáí μ»ñáõ»Éáí« ½ûñ³õáñ ÷³ëï ÙÁ ÏÁ ϳ½Ù»Ý ÎáÙÇï³ëÇ<br />

³ñųݻ³ó« Çμñ áõëÙ³Ýó »õ ½³ñ·³óÙ³Ý ù³ç³É»ñÇã ÙÁ£ ²Û¹ »½ñ³Ï³óáõû³Ý ÏÁ ۳ݷÇÝù »õë<br />

·Çï»Éáí« áñ »ûÃÝ»ñáñ¹ ¹³ñÁª í»ó»ñáñ¹¿Ý ³õ»ÉÇ áõë»³É Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñ »õ ·ñ³Ï³Ý ³ÝÓ»ñ<br />

³ñï³¹ñ³Í ¿« áñáÝó ³ß³Ï»ñïáõû³Ý ï³ñÇÝ»ñÁ ÎáÙÇï³ëÇ ûñ»ñáõÝ Ï'ÇÛݳݫ ÇëÏ ³ÝáÝó<br />

³ÝáõÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó ϳñ·ÇÝ åÇïÇ ÛÇß»Ýù£ ²Û¹ Ñ»ï»õ³ÝùÇÝ ûųݹ³Ï³Í »Ý ݳ»õ Úáõݳó Ñ»ï<br />

³õ»ÉÇ ß÷áõÙÝ»ñÁ« áñáÝó ¹áõé μ³óÇÝ Ð»ñ³ÏÉÇ Û³ÕÃáõÃÇõÝÝ»ñÁ« ÛáõÝ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõû³Ý<br />

Áݹ³ñÓ³ÏáõÇÉÁ »õ Û³ñ³μ»ñáõû³Ýó ß³ïݳÉÁ« áñù ÎáÙÇï³ëÇÝ ûñ¿Ý ëÏë³Ý« »õ Ñ»ï½Ñ»ï¿<br />

³½¹»óáõû³Ùμ ³É ½ûñ³ó³Ý£<br />

452. ØƲβغ²Úò êÎƼ´À<br />

ÎáÙÇï³ëÇ ûñ»ñáõÝ ¹Çå»ó³õ Ødzϳٻ³Ûó í³ñ¹³å»ïáõû³Ý ëϽμݳõáñáõÃÇõÝÁ£ лñ³ÏÉ<br />

ϳÛëñ ä³ñëÇÏÝ»ñáõÝ íñ³Û ï³ñ³Í Û³ÕÃáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ñ»ïª »Ï»Õ»óÇ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñáí ³É<br />

½μ³Õ»ó³õ« »á ÷³÷³ù»ó³õ Çñ Áݹ³ñÓ³Ï Ï³Ûëñáõû³Ý Ù¿ç ¹³õ³Ý³Ï³Ý Ùdzμ³ÝáõÃÇõÝ ³É<br />

ѳëï³ï»É« áõ Ë³Õ³Õ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝ ÙÁ áõݻݳÉÁ£ γÛë»ñáõû³Ý Ù»Í Ù³ëÇÝ Ù¿ç ½ûñ³õáñ<br />

¿ñ º÷»ëáë³Ï³Ý ÙdzμݳÏÝ»ñáõÝ Ï³Ù Ñ³Ï³ù³ÕÏ»¹áÝÇÏÝ»ñáõÝ ÃÇõÁ« ÃáÕ áñ Ü»ëïáñ³Ï³ÝÝ»ñ »õ<br />

μáõÝ ºõïÇù³Ï³ÝÝ»ñ ³É ϳñ»õáñ μ³ÅÇÝÝ»ñ ÏÁ ϳ½Ù¿ÇÝ£ лñ³ÏÉ ¹ÇÙ»ó Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ<br />

ê³ñ·Çë å³ïñdzñùÇÝ« áñ Ù»Í ³½¹»óáõû³Ý ï¿ñ ³ÝÓ ÙÁÝ ¿ñ« áã ÙdzÛÝ Çñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ¹ÇñùáíÁ<br />

»õ ÑÙïáõû³ÙμÁ« ³ÛÉ»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ï»ë³Ï¿ï¿Ý« í³ëÝ½Ç ÇÝùÝ ¿ñ ïÇñ³å¿ë ϳÛëñáõÃÇõÝÁ<br />

ϳé³í³ñáÕÁ лñ³ÏÉÇ μ³ó³Ï³Ûáõû³Ý« ù³ÝÇ áñ ³Ãáé³ÏÏÇó »õ ËÝ³Ù³Ï³É Ñéã³Ïáõ³Í лñ³ÏÉÇ<br />

áñ¹ÇÝ« Îáëï³Ý¹ÇÝ . ¹»é³Ñ³ë å³ï³ÝÇ ÙÁÝ ¿ñ« »ñμ ѳÛñÁ 622-ÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ ¹³ßïÁ ÏÁ<br />

Ù»ÏÝ¿ñ (§ 444)£ ÜáÛÝÇùÝ ê³ñ·Çë å³ïñdzñù ·áñÍûÝ ¹»ñ áõÝ»ó³Í ¿ñ ä³ñëÇÏÝ»ñáõ »õ ²õ³ñÝ»ñáõ<br />

¹¿Ùª Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇÝ å³ßïå³Ýáõû³Ý Ù¿ç£ ê³ñ·Çë ¹³õ³Ý³Ï³Ý ËݹÇñÁ Éáõñç ÝϳïáÕáõû³Ý<br />

³é³õ« »õ ËݹñáÛÝ ÉáõÍáõÙÁ ï»ë³õ ¿á¹áñáë ö³é³Ýáõ »åÇëÏáåáëÇÝ ·ñáõ³Íáó Ù¿ç« áñ<br />

Ødzϳٻ³Û ¹ñáõû³Ý Ñ»ÕÇݳÏÁ ÏÁ ÝϳïáõÇ£ ê³ñ·Çë »÷»ëáë»³Ý ¹³õ³Ýáõû³Ý ѳÙá½áõ³Í<br />

å³ßïå³Ý ÙÁÝ ¿ñ« μ³Ûó ÏÁ ½·³ñ« áñ ù³ÕÏ»¹áÝ»³Ý »ñÏáõ μÝáõÃÇõÝ μ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ«<br />

346

Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ 553-Ç ÅáÕáí¿³Ý »ïùÁ å³ßïûÝ³Ï³Ý Ó»õ ³é³Í ¿ñ Çñ»Ýó Ù¿ç« »õ ³ÛÉ»õë »ï<br />

¹³éÝ³É »õ ½³ÛÝ çÝç»É Ñݳñ ã¿ñ£ ²Ûë ï»ëáõû³Ùμ ê³ñ·Çë ãÏñó³õ ÙÇ μÝáõÃÇõÝ μ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ<br />

ÛáõÝ³Ï³Ý »Ï»Õ»óõáÛÝ Ù¿ç í»ñ³Ýáñ᷻ɫ ³ÛÉ »ñÏáõ μÝáõÃÇõÝ μ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ å³Ñ»Éáí« ÙÇ Ï³Ùù<br />

»õ ÙÇ ·áñÍáÕáõÃÇõÝ μ³Ý³Ó»õÁ ÁݹáõÝ»ó³õ« Çμñ áõÕÕ³÷³é í³ñ¹³å»ïáõÃÇõÝ« ³ÛëÇÝùÝ ¿« ÿ<br />

øñÇëïáëÇ »ñÏáõ μÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ù¿Ï Ï³ÙùÇ áñáßÙ³Ùμ ÏÁ ·áñÍ¿ÇÝ »õ Ù¿Ï ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ áõÝ¿ÇÝ£<br />

²Û¹ Ï»ñåáí »÷»ëáë»³Ý ÙÇ μÝáõÃÇõÝ ¹³õ³ÝáõÃÇõÝÁ Çëϳå¿ë Ï'³ñ¹³ñ³Ý³ñ« í³ëÝ½Ç »Ã¿ ϳÙù<br />

áõ ·áñÍ Ù¿Ï ¿ÇÝ« ù³ÕÏ»¹áÝ»³Ý »ñÏáõ μÝáõû³Ý ¹³õ³ÝáõÃÇõÝÁ³ÝÝß³Ý³Ï μ³ó³ïñáõÃÇõÝ ÏÁ<br />

¹³éݳñ£ лñ³ÏÉ ëÇñïáí áõ ÙÇïùáí Û³ñ»ó³õ ê³ñ·ÇëÇ Ý»ñÏ³Û³Í μ³ó³ïñáõû³Ý ٳݳõ³Ý¹<br />

»ñμ ï»ë³õ áñ ѳϳù³ÕÏ»¹áݳϳÝÝ»ñÝ ³É ѳõ³Ýáõû³Ý Ýß³ÝÝ»ñ ÏÁ óáõóÝ¿ÇÝ« ÇëÏ<br />

ù³ÕÏ»¹áݳϳÝÝ»ñáõÝ íñ³Û ÇßË»ÉÁ Çñ»Ý ѳٳñ ¹ÇõñÇÝ ¿ñ£ ²é³ÛÅÙ ³Ûëã³÷ ÙdzÛÝ μ³õ³Ï³Ý<br />

ÁÉÉ³Û ÛÇ߻ɫ í³ëÝ ½Ç Ødzϳٻ³Ûó ËݹÇñÝ»ñÁ »õ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Ûáõ½áõÙÝ»ñÁ« 428-¿Ý<br />

³ÛëÇÝùÝ ÎáÙÇï³ëÇ Ù³ÑáõÁÝ¿ »ïùÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý£<br />

´³Ûó ³õ»ÉÇ »õ ³õ»ÉÇ Ï³ñ»õáñ »ñ»õáÛà ÙÁ »Õ³õ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ÏñûÝùÇÝ ëϽμݳõáñáõÃÇõÝÁ£ Üáñ<br />

ÏñûÝùÇÝÙ³ñ·³ñ¿Ý »Õ³õ ØáõѳÙÙ¿ï« áñ ÍÝ³Í ¿ñ Ø¿ùù¿Ç Ù¿ç 571-ÇÝ« »õ Çñ Ñûñ ²åïáõÉɳÑÇ<br />

Ù³ÑáõÁÝ¿« »õ ¾ÙÇÝ¿ ÙûñÁ í³Õ³Ù»éÇÏ ÁÉÉ³É¿Ý »ïùÁ« ëÝ³Í ¿ñ Çñ Ù»ÍÑûñ ²åïÇõÉ ØÇõóÉÉ¿åÇ<br />

ÑݳÙùÇÝ ï³Ï« »õ ³ëáñ ³É Ù»éÝ»É¿Ý »ïùÁ« Çñ Ñûñ»Õμûñ ²åáõóɿåÇ Ùûï »Õ³Í ¿ñ« »ñμ<br />

ï³Ï³õÇÝ Ñ³½Çõ ï³ëݳٻ³Û å³ï³ÝÇ ÙÁÝ ¿ñ£ ØáõѳÙÙ¿ï Ø¿ùù¿Ç Îáõñ¿Çß ó»Õ¿Ý ¿ñ« áñ ½ÇÝùÝ<br />

ÆëÙ³Û¿ÉÇ »õ ²μñ³Ñ³ÙÇ ë»ñáõݹ ÏÁ ׳Ýãݳñ« μ³Ûó ³Ûë ÙÇçáóÇÝ μ³ñÓñ ¹Çñù ·ñáõ³Í ¿ñ« μ³Ûó<br />

³Ûë ÙÇçáóÇÝ Ýáõ³½³Í ¿ñ »õ ³é»õïáõñáí ÏÁ ½μ³Õ¿ñ« ØáõѳÙÙ¿ï ³É 13 ï³ñ»Ï³Ý¿ ÏÁ ½μ³Õ¿ñ«<br />

ØáõѳÙÙ¿ï ³É 13 ï³ñ»Ï³Ý¿ ëÏë³õ Ñûñ»ÕμûñÁ ·áñͳÏóÇÉ« »õ 585-ÇÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù<br />

í³×³é³μ³ñÓ Ï³ñ³õ³ÝÇÝ Ñ»ï ²ëáÇñù »Ï³õ« ÿå¿ï Ù»ñ å³ïÙ³·ÇñÝ»ñ º·Çåïáë Ï'Áë»Ý (ì²ð<br />

63)£ ²Ûëï»Õ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ùñÇëïáÝ¿Çó Ñ»ï ß÷áõÙ áõÝ»ó³õ ØáõѳÙÙ¿ï« »õ Ùï»ñÙ³ó³õ<br />

ê³ñ·Çë ´Ë»ñ³ ³ÝáõÝ ÙdzÛݳϻ³óÇ ÙÁ Ñ»ï« áñ ÜñdzÝáë »õ λñÇÝû³Ý ³Õ³Ý¹³õáñ Ï'ÁëáõÇ<br />

(ÎÆð. 32)« »õ ³õ³Ý¹áõû³Ùμ г۳½·Ç »Õ³Í ÏÁ ϳñÍáõÇ£ ØáõѳÙÙ¿ï Çñ ³é»õïñ³Ï³Ý<br />

»ñûõ»Ý»ñáõÝ Ù¿ç Çñ ѻﳽûïáõÃÇõÝÝ»ñÁ Áݹ³ñӳϻó« Çñ ѳÛñ»Ý»³ó Ïé³å³ßï ÏñûÝùÇÝ Ñ»ï<br />

ëÇñïÁ ãѳßïáõ»ó³õ« Ùdzëïáõ³Í»³Ý ¹ñáõû³Ý Ñ»ï»õáÕ Ðñ»³Ý»ñáõÝ »õ øñÇëïáÝ»³Ý»ñáõÝ« »õ<br />

³ÝáÝó ½³Ý³½³Ý ×ÇõÕ»ñáõÝ Ñ»ï ͳÝûóó³õ£ ²é»õïáõñÇ Ù¿ç ½³ñ·³Ý³Éáí Ñûñ»ÕμûñÙ¿Ý<br />

μ³ÅÝáõ»ó³õ« »õ ʳïÇ׿ ³ÝáõÝ Ù»Í³Ñ³ñáõëï ³ÛñÇÇ ÙÁ ³é»õïñ³Ï³Ý ·áñÍ»ñáõÝ ·ÉáõË »Õ³õ« »õ<br />

596-ÇÝ« 25 ï³ñ»Ï³Ý »Õ³Í ³ï»Ý« ³Ýáñ Ñ»ï ³É ³Ùáõëݳó³õ« ÿå¿ï ݳ ÇñÙ¿ 15 ï³ñÇ ³õ»ÉÇ Ù»Í<br />

¿ñ£ ØáõѳÙÙ¿ï ù³ÝÇ Û³é³ç³ó³õ« ³ÛÝã³÷ ³õ»ÉÇ Çñ ѳÛñ»ÝÇùÝ áõ ³½·Á Ïé³å³ßïáõûݿ<br />

³½³ï»Éáõ Ù»Í ·³Õ³÷³ñÁ Ù߳ϻó« Çñ Ýå³ï³ÏÁ ëÏë³õ ï³ñ³Í»É« »õ ùÇã ùÇã ѳõ³ÝáÕÝ»ñ »õ<br />

ѳٳÏÇñÝ»ñ ³É áõÝ»ó³õ£ ´³Ûó ÙdzÛÝ 40 ï³ñ»Ï³Ý »³Í ³ï»Ý« ³ÛëÇÝùÝ ¿ 611-ÇÝ« Ý»ñùÇÝ μáõéÝ<br />

³½¹»óáõûݿ ÙÕáõ³Í« »õ ѳëï³ïáõÝ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý ϳÙùáí ½ûñ³ó³Í« ³é»õïñ³Ï³Ý<br />

·áñÍ»ñ¿ ù³ßáõ»ó³õ« ù³ñá½áõû³Ýó ëÏë³õ« »õ Ù³ñ·³ñ¿³Ï³Ý ÏáãáõÙ áõݻݳÉÁ Û³Ûï³ñ³ñ»ó£ Æñ<br />

³é³çÇÝ ·áñͳÏÇóÝ»ñÝ »Õ³Ý ÏÇÝÁ ʳïÇ׿« Ñûñ»Õμûñáñ¹ÇÝ ²ÉÇ« ³Ý»ñÁ ²åáõå¿ùÇñ«<br />

³½·³Ï³ÝÝ»ñ¿Ý úëٳݫ Ñûñ»Õμ³ÛñÁ гٽ³« »õ Ñûñ»Õμûñ ÃáéÝ»ñ¿Ý ¾ûÙ¿ñ£ Æñ Ñ»ï»õáÕÝ»ñáõÝ<br />

ØÇõëÉÇÙ ³ÝáõÝÁ ïáõ³õ« áñ ¿ öñÏ»³É ϳ٠Ðå³ï³Ï»³É« ÝáÛÝ μ³éÇÝ ï³ñμ»ñ ³éáõÙÝ»ñáõÝ<br />

Ñ³Ù»Ù³ï£ Ødzݷ³Ù³ÛÝ ëÏë³õ Çñ Û³ÛïÝáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ ³ëïáõ³Í³ÛÇÝ å³ï·³ÙÝ»ñÁ Ñéã³Ï»É«<br />

»Ï ³ÙμáÕç³Ï³Ý Ýáñ ÏñûÝ³Ï³Ý ¹ñáõÃÇõÝ ÙÁ ϳ½Ù»É« áñ Ñݳ·áÛÝ ÙáíëÇë³Ï³Ý »õ ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý<br />

Û³ÛïÝ»³É ÏñûÝùÝ»ñáõÝ Ñ»ï ³éÝãáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ å³ñáõݳϿñ« μ³Ûó ÙÇ»õÝáÛÝ ³ï»Ý ï»Õ³Ï³Ý<br />

Û³ïáõÏ å³ñ³·³Ý»ñ ³É ÏÁ ÙdzóÝ¿ñ£ ØáõѳÙÙ¿ïÇ ¹ñáõû³Ùμ« ²¹³Ù¿« ²μñ³Ñ³Ù¿« Øáíë¿ë¿ »õ<br />

ÚÇëáõë¿ »ïùÁ« Û³ÛïÝáõû³Ýó ÉñáõÙÝ ¿ñ Çñ»ÝÁ« »õ ÇÝùÝ ¿ñ ÚÇëáõëÇ Ï³Ý˳·áõ߳ϳÍ<br />

347

ØËÇóñÇãÁ (Ôܸ. 68)£ ØáѳÙÙ¿ïÇ ³é³çÇÝ Û³çáÕáõÃÇõÝÁ Ù»Í ã»Õ³õ Ø¿ùù¿Ç Ù¿ç« »õ<br />

Îáõñ¿ÇßÝ»ñáõ Áݹ¹ÇÙáõÃÇõÝÁ ½ûñ³ó³õ« áñáõÝ Ñ³Ù³ñ 622 ÚáõÉÇëÇÝ å³ñï³õáñáõ»ó³õ ³ÝÏ¿ ËáÛë<br />

ï³É »õ ØïÇÝ¿ ³å³õÇÝÇÉ« áõñ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÇõÝ ·ï³õ ·É˳õáñ³å¿ë Ññ¿³Ï³Ý ·³ÕóϳÝáõû³Ý<br />

å³ßïå³Ýáõû³Ùμ£ ²ëÏ¿ ÏÁ ëÏëÇ ÐÇ×ñ¿Ã Ïáãáõ³Í ³ñ³μ³Ï³Ý ϳ٠ɳõ »õë ÇëɳٳϳÝ<br />

Ãáõ³Ï³ÝÁ« å³ñ½³å¿ë ÉáõëÝ³Ï³Ý ¹ñáõû³Ùμ ϳ½Ùáõ³Í£ ØáõѳÙÙ¿ï Ø¿ùùÇ Ù¿ç ÏáñëÝóáõó³Í<br />

¿ñ ʳïÇ׿ ³ÙáõëÇÝÁ »õ ³ÝÏ¿ áõÝ»ó³Í ãáñë Ù³Ýã ½³õ³ÏÝ»ñÁ£ ²å³·³ÛÇÝ 14 Ýáñ<br />

³ÙáõëÝáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÝù»ó« μ³Ûó Ù³Ýã ųé³Ý· ãÃáÕáõó£ Ø»ïÇÝ¿Ç Ù¿ç ØáõѳÙÙ¿ï Çñ ÏñûݳϳÝ<br />

ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý Ñ»ï« ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ½ûñáõÃÇõÝÝ ³É ç³Ý³ó Ùdzóݻɣ Ø¿ùù¿óÇ ·áõÝ¹Ç ÙÁ<br />

íñ³Û Û³ÕÃáõÃÇõÝ ï³ñ³õ 624-ÇÝ« »õ ï³Ï³õ ½ûñáõÃÇõÝÁ ³õ»Éóáõó« ²ñ³μÇáÛ ÑÇõëÇë³ÛÇÝ ÏáÕÙ»ñÁ<br />

ï³ñ³Í»ó Çñ ³½¹»óáõÃÇõÝÁ« »õ 627-ÇÝ Ýáñ Û³ÕÃáõÃÇõÝ ÙÁÝ ³É ï³ñ³õ« Ø¿ùù¿Ç Îáõñ¿ÇßÝ»ñáõ<br />

íñ³Û« áñáÝù 628-ÇÝ Ñ³ßïáõÃÇõÝ »õ ½Çݳ¹³¹³ñ Ëݹñ»óÇÝ »õ ëï³ó³Ý« Ø»ùù¿Ý áõ Çñ ëñμ³í³ñÛÝ<br />

»ÕáÕ ø»³å¿Ý« ØáõѳÙÙ¿ïÇ ÙÇõëÉÇõÙÝ»ñáõÝ ³éç»õ μ³Ý³Éáõ å³ÛÙ³Ýáí£ ²ëáñ íñ³Û Ýáñ áÛÅ<br />

ëï³ó³õ ØáõѳÙÙ¿ïÇ ÏáÕÙÁ« »õ Ñ»ï½Ñ»ï¿ Áݹ³ñӳϻó³õ ³Ýáñ ù³ñá½³Í ÏñûÝùÁ£<br />

454. ÎàØÆî²êÆ Ø²ÐÀ<br />

ÎáÙÇï³ë ϳÃáÕÇÏáë Çñ í»ñçÇÝ ûñ»ñáõÝ Ù¿ç Éë»ó ³Ûë Ñ»é³õáñ ßéÇݹݻñÁ£ ²ñ»õÙáõïù¿Ý<br />

»ÏáÕ Ùdzϳٻ³ó ËݹÇñÁ áÛÅ Ï'³õ»ÉóÝ¿ñ гۻñáõ ÙdzμÝ³Ï ¹³õ³Ýáõû³Ý« »õ ѳ×áõû³Ùμ<br />

Ïñݳñ ÁݹáõÝÇÉ ½³ÛÝ ÎáÙÇï³ë« »õ ³Ûë Ï³Ï³Ý μ³ÅÇÝÇÝ ïÇñ³³õ« ÷áõóó »ñÏñÇÝ<br />

Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ù߳ϻɫ »õ Ýáñ¿Ý Úáõݳó Ñ»ï Ù»ñÓ³õáñáõû³Ý ÏáÕÙÁ ÙÇïÇÉ£ ÆëÏ Ñ³ñ³õ¿Ý<br />

»ÏáÕ ß³ñÅáõÙÇ Ó³ÛÝÁ ã¿ñ Ïñݳñ ½ÇÝùÝ ß³ï ߳ѳ·ñ·é»É« ß³ï Ñ»éáõ ¿ñ ß³ñÅáõÙÇÝ Ï»¹ñáÝÁ« »õ<br />

ã¿ñ ³É Ïñݳñ Ùï³Í»É« ÿ áñ ÙÁ ³ÛÝã³÷ Ùûï¿Ý åÇïÇ ÁÉɳÛÇÝ ²ñ³μ³ó »õ гÛáó<br />

Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ£ ÎáÙÇï³ë Çñ Ï»³ÝùÁ ÏÝù»ó Í»ñ³ó»³É ï³ñÇùÇÝ Ù¿ç« 628-ÇÝ ëÏǽμÝ»ñÁ« »õ<br />

³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³õ³Ý³Ï³Ýáõû³Ùμ лñ³ÏÉÇ μ³Ý³ÏÇÝ »õ ûųݹ³Ï ѳ۳·áõݹ»ñáõÝ í»ñçݳϳÝ<br />

Û³çáÕ »ÉùÇÝ áõñ³Ëáõû³Ý Ù¿ç« áñã³÷ ³É Çñ ³Ãáé³ÝÇëïÁ Ýáñ¿Ý ä³ëñÇÏÝ»ñáõÝ Ï'³ÝóÝ¿ñ«<br />

ØûñÇÏÇ ûñáõ³Ý ë³Ñٳݳ¹ÉáõËÝ»ñáõÝ í»ñ³Ñ³ëï³ïáõ»ÉáíÁ£ ÎáÙÇï³ëÇ Ù³ñÙÇÝÁ óÕáõ»ó³õ Ç<br />

ï³å³Ý³Ç« ÛÇõñáõÙ ßÇÝ»³É »Ï»Õ»óõáçÝ« Ù»ñÓ Ñ³Ý·ëï³ñ³ÝÇ ëñμáÛÝ ÐéÇ÷ëÇÙ»³Û (úð´. ². 156)£<br />

ê. ÐéÇ÷ëÇÙ¿Ç »Ï»Õ»óõáÛÝ Û³ï³ÏÁ« ï³å³Ý³ù³ñÇ å¿ë Ù»Í ù³ñ ÙÁ ÏÁ óáõóáõÇ ³Ûëûñ« ³é³Ýó Ù¿Ï<br />

·ñáõû³Ý »õ ³é³Ýó áñ»õ¿ Ýß³ÝÇ« ·»ïÝÇÝ Ñ³ñà ѳõ³ë³ñ ·ñáõ³Í« »õ ³õ³Ý¹áõÃÇõÝÁ ÏÁ íϳۿ<br />

ÿ ³Ýáñ Ý»ñù»õÝ ¿ ÎáÙÇï³ë ϳÃáÕÇÏáëÇ Ù³ñÙÇÝÁ« ÿå¿ï»õ áã ëïáõ·áÕ »õ á¹ ùñùñáÕ »Õ³Í ¿<br />

ÙÇÝã»õ ó³Ûëûñ£ ø³ñÇÝ ¹ÇñùÁ ¹¿åÇ Ëáñ³ÝÇÝ ÏáÙÕÁ« ÏñÝ³Û ³ñ¹³ñ³óݻɫ ÿ Ý»ñù»õ¿Ý<br />

·»ñ»½Ù³ÝÁ Ù»ñÓ ¿ ÐéÇ÷ëÇÙ¿Ç Ñ³Ý·ëï³ñ³ÝÇÝ« μ³Ûó ³ÝѳϳݳÏÝ ã¿ áñ ·»ïݳ÷áñ ë»Ý»³ÏÇÝ<br />

³ñ»õ»É»³Ý ÏáÕÙÁ »ÕáÕ ï³å³ÝÁª ÝáõÛÝÇÝùÝ ÎáÙÇï³ëÇ ·»ñ»½Ù³ÝÝ ÁÉɳۣ<br />

î. øðÆêî²öàð ´. ²ä²ÐàôÜÆ<br />

455. ÀÜîðàôÂÆôÜ ºô ܲÊÀܲò<br />

γõ³ï ÞÇñáÛ Ñ³½Çõ ÿ ·³Ñ μ³ñÓñ³ó³õ« »õ лñ³ÏÉÇ Ñ»ï ˳ճÕáõÃÇõÝÁ ÏÝù»Éáí ÑÇÝ<br />

Ñ³Û³É Ññϳõ ½ÇÝùÁ ÏÁ Û³ç³É»ñ¿ñ Ûáõ³ÝÏ³Ý Ï³é³í³ñáõû³Ý Ñá· ï³ÝÇÉ »õ û·ï³Ï³ñ³·áÛÝ<br />

ë»å»ó гÛáõ ÙÁ Û³ÝÓÝ»É å³ßïûÝÁ« áñå¿ë½Ç μݳÏãáõû³Ý ëÇñïÁ ß³ÑÇ« »õ »ñÏñÇÝ ßÇÝáõÃÇõÝÁ<br />

·Çõñ³óÝ¿£ êÙμ³ï ´³·ñ³ïáõÝÇ ÊáëéñáíßÝáõÙÇ ÛÇß³ï³ÏÁ ¹»é Û³ñ·Ç »õ å³ïϳé»ÉÇ ¿ñ<br />

ä³ñëÇó ÙÇïùÇÝ« ÿå¿ï êÙμ³ï 627-ÇÝ í³Ë×³Ý³Í ¿ñ »õ Ù³ñÙÇÝÝ ³É Îá·áíÇï ·³õ³éÇ<br />

¸³ñáÛÝù ³õ³ÝÁ Ç μÝÇÏ Ñ³Ý·ëï³ñ³ÝëÝ μ»ñáõ³Í ¿ñ (꺴. 109)£ ´³Ûó ϳñ ì³ñ³½ïÇñáó áñ¹ÇÝ«<br />

áñ ÑûñÁ ϻݹ³Ýáõû³Ý ³ïÝ»¿Ý ³ñùáõÝÇ å³ßïûÝÝ»ñáõ Ù¿ç Û³é³ç³ó³Í ¿ñ« »õ<br />

å³ï»ñ³½Ù»Ýáñõ Å³Ù³Ý³Ï ³É ß³ñáõÝ³Ï³Í ¿ñ å³ïáõáÛ ¹Çñù í³Û»É»É« »õ ÑûñÁ ųé³Ý·Á ÏÁ<br />

Ýϳïáõ¿ñ ÓÇñù»ñáí »õ ³ñųÝÇùáí ³É£ γõ³ïÇ ÁÝïñáõÃÇõÝÁ ÏÁ ¹Çõñ³Ý³ñ ³Ûë Ï»ñåáí« »õ<br />

348

ì³ñ³½ïÇñáó ´³·ñ³ïáõÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³ñ½å³Ý Ý߳ݳÏáõ»ó³õ« »õ ³ÝÙÇç³å¿ë ·áñÍÇÝ<br />

·ÉáõËÁ ³Ýó³õ« »õ Ëݹáõû³Ùμ ÁÝÏ³É³Ý ½Ý³ ³Ù»Ý³ÛÝ ³ß˳ñÑÇÝ Ð³Û³ëï³Ý»³Ûó (꺴. 153)«<br />

½Ç Ð³Û ÙÁÝ ¿ñ« êÙμ³ïÇ ½³õ³ÏÝ ¿ñ« »õ ³ñųݻ³ó ³É ï¿ñ ׳Ýãóáõ³Í ¿ñ£ ì³ñ³½ïÇñáó<br />

г۳ëï³Ý ѳëÝ»Éáí ¹³ï³ñÏ ·ï³õ ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ³ÃáéÁ« »õ Çμñ»õ ϳñ»õáñ³·áÛÝ »õ<br />

ëïÇåáÕ³Ï³Ý ·áñͪ ϳÃáÕÇÏáëÇ ÁÝïñáõû³Ý Ó»éݳñÏ»ó£ ÄáÕáí ·áõÙ³ñ»ó Áëï ûñÇÝÇ« »õ<br />

¿á¹áñáë èßïáõÝÇÇ å³ßïå³Ýáõû³Ùμ ÁÝïñáõ»ó³õ« áÙÝ ³Ý³å³ï³Ï³Ý Û²μñ³Ñ³Ù»³Ý ï³Ý¿«<br />

áñáõÙ ³ÝáõÝÝ ¿ñ øñÇëï³÷áñ (꺴. 154)£ ²Ûëå¿ë ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ ê»μ¿áë ÝáñÁÝïÇñ ϳÃáÕÇÏáëÁ£<br />

ä³ïÙ³μ³ÝÝ ³É øñÇëï³÷áñ áÙÝ Û²μñ³Ñ³Ù»³Ý ï³Ý¿ Ï'Áë¿ (Úàì. 97)£ ´³Ûó ²ëáÕÇÏ ³õ»ÉÇ<br />

å³ïáõ³õáñ Ï»ñåáí ÏÁ Ïáã¿. î¿ñ øñÇëï³÷áñ ³½³ï Û²μñ³Ñ³Ù»³Ý μ³ñÓ¿Ý Û²å³ÑáõÝ»³ó<br />

·³õ³é¿Ý (²êà. 88)« »õ Ç Û³½³ï ï³Ý¿ ÁÉɳñ úñμ¿É»³Ý ³É ÏÁ ѳëï³ï¿ (úð´. ². 156)£ ²Û¹<br />

Çñ³ñÙ¿ ï³ñμ»ñ ï»Õ»Ïáõû³Ýó Ù¿ç øñÇëï³÷áñÇ Ý³ËÁÝóóÁ ×ß¹»Éáõ ѳٳñ« Ý³Ë ÏÁ ¹Çï»Ýù<br />

áñ ÍÝݹ³í³ÛñÁ ÛÇßáõ³Í ã¿« »õ ÉáÏ Ý³Ë³ñ³ñáõû³Ý ³ÝáõÝáí ²å³ÑáõÝ»³ó ·³õ³é¿Ý Áëáõ³Í ¿«<br />

áñ Ù»ñ ï»ëáõû³Ùμ ݳ˳ñ³ñ³Ï³Ý ³½·³ïáÑÙ¿ ÁÉɳÉÁ ÏÁ óáõóÝ¿« ÇÝã áñ ÏÁ ѳëï³ïáõÇ Û³½³ï<br />

ï³Ý¿ ËûëùáíÝ ³É£ ÆëÏ ²μñ³Ñ³Ù»³Ý μ³ñÓ ³É Áëáõ³Í ¿« áñ ÏÁ óáõóÝ¿ ÿ ²å³ÑáõÝ»³ó ïáÑÙÇÝ<br />

²μñ³Ñ³Ù»³Ý ×ÇõÕ¿Ý ¿ñ£ лï»õ³å¿ë Ùï³ó³ÍÇÝ ·ÇõÇï ÙÁÝ ¿ ϳñͻɫ ÿ ²μñ³Ñ³Ù»³Ý<br />

Áëáõ»ÉáõÝ å³ï׳éÁª ²μñ³Ñ³Ù ϳÃáÕÇÏáëÇ ³½·³Ï³Ý åÇïÇ ÇÙ³óáõÇ (â²Ø. ´. 327)« »õ ÙÇÝã»õ<br />

ÇëÏ ²μñ³Ñ³Ù »Ï»Õ»ó³Ï³Ýáõûݿ ³é³ç ³ß˳ñÑù Ùï³Í »õ ѳÛñ »Õ³Í ÁÉÉ³Û (²ÎÆ. 149)£<br />

´³õ³Ï³Ý ¿ñ Ýϳï»É« áñ ²μñ³Ñ³Ù èßïáõÝÇ ¿ñ« ÇëÏ øñÇëï³÷áñª ²å³ÑáõÝÇ£ Ø»ñ ϳñÍ»ûù å¿ïù<br />

ã¿ ÇëÏ øñÇëï³÷áñÁ å³ñ½ ³Ý³å³ï³Ï³Ý ÙÁ »Õ³Í ϳñÍ»É Ï³ÃáÕÇÏáëáõûݿ ³é³ç« í³ëÝ½Ç áã<br />

ÙdzÛÝ ëáíáñáõÃÇõÝ ¿ñ ÙÇßï ÁÝïñ»É³·áÛÝ »åÇëÏáåáëÝ»ñáõÝ Ù¿ç¿Ý ³éÝ»É Ï³ÃáÕÇÏáëÁ« ³ÛÉ»õ<br />

å³ñ³·³Ý»ñÁ ã¿ÇÝ Ý»ñ»ñ ³Ý÷áñÓ ³Ý³å³ï³Ï³Ý ÙÁ ·áñÍÇ ·ÉáõË ³ÝóÁÝ»É. áõëïÇ Ù»Ýù<br />

×ßÙ³ñï³ÝÙ³Ý ÏÁ ϳñÍ»Ýù øñÇëï³÷áñ ²å³ÑáõÝÇ Ï³ÃáÕÇÏáëÁ ÝáÛݳóÝ»É øñÇëï³÷áñ<br />

²å³ÑáõÝ»³ó »åÇëÏáåáëÇÝ Ñ»ï« áñ ²μñ³Ñ³Ù ϳÃáÕÇÏáëÇ Ñ»ï ëïáñ³·ñ³Í ¿ ²Õáõ³ÝÇó ÃáõÕÃÁ<br />

(§ 428)« áñáí ·áñÍ»ñáõ ÑÙáõï »õ ϳñáÕ ³ÝÓ ³É óáõóáõ³Í ¿£ ÆëÏ ³Ý³å³ï³Ï³Ý ÏáãáõÙÁ« áñ Çñ»Ý<br />

ïñáõ³Í ¿ ê»μ¿áë¿Ý« Ñ»ï»õ³Ýù ¿ øñÇëï³÷áñÇ í»ñçÇÝ Ï»³ÝùÇÝ« »õ ùÇã ÙÁÝ ³É Ëëï³ÏñûÝ<br />

Ï»Ýó³ÕÇÝ »õ Ëëï³μ³ñáÛ ½·³óáõÙÝ»ñáõÝ£<br />

456. ´Ü²ôàðàôÂÆôÜÜ àô ÀܲòøÀ<br />

øñÇëï³÷áñ ѳٳéûï »õ í³Õ³ÝóáõÏ ûñ»ñ ÙdzÛÝ áõÝ»ó³õ ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ³ÃáéÇÝ íñ³Û£<br />

ä³ïÙ³·Çñù »õ ·³õ³½³Ý³·Çñù ˳éÝ Ï»ñåáí ÏÁ Ýß³Ý³Ï»Ý 2« 3 »õ 4 ï³ñÇÝ»ñ« ÙdzÛÝ ²ëáÕÇÏ 6<br />

ï³ñÇ Ïáõ ï³Û« áñ ÙÇÝ³Ï ÙݳÉáí Ñ»ÕÇݳÏáõÃÇõÝ ãÇ Ïñݳñ ϳ½Ù»É£ ºñ»ù »õ ãáñë ï³ñÇÝ»ñáõ<br />

ï³ñμ»ñáõÃÇõÝÁ ³Ýßáõßï »õ ¸ Ýٳݳ¬»õ Ãáõ³ï³é»ñáõ ß÷áÃáõÃ»Ý¿Ý ¿« ÇëÏ 2 »õ 3 ï³ñÇÝ»ñáõ<br />

ï³ñμ»ñáõÃÇõÝÁ Ñ»ï»õ»Ýù ¿ ê»μ¿áëÇ ·ñ³ÍÇÝ« ϳɳõ ë³ ½³Ãáé ѳÛñ³å»ïáõû³Ý ³Ùë »ñÏáõë«<br />

»õ Û³ÙÇÝ »ññáñ¹Ç »¹ÇÝ Ç í»ñ³Û Ýáñ³ μ³Ùμ³ë³Ýë (꺴. 154)£ Àëï ³ÛëÙ øñÇëï³÷áñÇÏ å¿ïù ¿<br />

ï³Ýù »ñáÏõ Éñ³ó»³É ï³ñÇÝ»ñ ÙdzÛÝ« »õ ³ÝáÝù ³É ½»ï»Õ»É 628-¿ 630 ï³ñÇÝ»ñáõÝ Ù¿ç£ ºñÏáõ<br />

Éñ³ó»³É ï³ñÇÝ»ñÝ ³É μ³õ³Ï³Ý ¿ÇÝ áñ»õ¿ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý »õ ³ñ¹Çõݳõáñáõû³Ý ÙÇçáó ÁÉɳɫ<br />

ë³Ï³ÛÝ ¹Åμ³Ëï³μ³ñ áãÇÝã ã»Ýù ·ïÝ»ñ å³ïÙ³·ÇñÝ»ñ¿Ý Ý߳ݳÏáõ³Í« áñù ÏÁ ·áÑ³Ý³Ý Ýáñ³<br />

μݳõáñáõû³Ý ³ÏݳñÏ»É »õ å³ßïûÝ¿ »ÉÝ»ÉáõÝ å³ñ³·³Ý»ñÁ μ³ó³ïñ»É£ ê»μ¿áë ÏÁ ·ñ¿« ܳ<br />

¹Çå³õ ³Ûñ Ñå³ñï »õ ³Ùμ³ñï³õ³Ý« áñáÛ É»½áõ Çõñ ¿ñ Çμñ»õ ½ëáõñ ëáõë»ñ (꺴. 154)£ ê»μ¿áëÇ<br />

¹³ï³ëï³ÝÁ ËÇëï ¿ »õ í×é³Ï³Ý« ÙÇÝã ä³ïÙ³ñ³ÝÁ ÏÁ Ù»ÕÙ³óÝ¿ ·ñ»Éáí. ¼ëٳݳ¿ μ³Ý<br />

׳éÇ« ÿ ùëáõÃÇõÝ ÙÇÝ ÛÇõñáõÙ É»½áõÇ Ïñ¿ñ (Úðì. 97)£ ²ëáÕÇÏ ³É Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ ÏÁ ûûõóÝ¿.<br />

ºõ ³ÛÉ ÇÝã å³ï×³é ³ë³óÇÝ Áë»Éáí (²êà. 88). úñμ¿É»³Ý »õ ÎÇñ³Ïáë ÏÁ Éé»Ý μáÉáñáíÇÝ« ÇëÏ<br />

ì³ñ¹³Ý ³ÝóáÕ³ÏÇ Ï'Áë¿« ÿ ³éÝ¿ñ ËéáíáõÃÇõÝ Ç Ù¿ç Çß˳ݳóÝ (ì²ð. 61)£ ²Û¹<br />

349

íϳÛáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ μ³Õ¹³ïáõÃÇõÝÝ·»ñ¿Ý »õ øñÇëï³÷áñÇ å³ßïûݳÝÏáõû³Ý å³ñ³·³Ý»ñ¿Ý<br />

ÏÁ ï»ëÝáõÇ« áñ ê»μ¿áëÇ Û³ïáõÏ ÏÇñù ÙÁ áõÝÇ øñÇëï³÷áñÇ ¹¿Ù« ÇÝã áñ ¹ÇõñÇÝ åÇïÇ ÁÉɳÛ<br />

Ù»Ïݻɫ »ñμáñ å³ñ½áõÇ Ã¿ øñÇëï³÷áñÇ ³ÝÏÙ³Ý å³ï׳éÁ ì³ñ³½ïÇñáó ´³·ñ³ïáõÝÇ ÏáÕÙ¿<br />

Û³ñáõóáõ³Í ËݹÇñÝ ¿ñ« »õ øñÇëï³÷áñ ì³ñ³½ïÇñáóÇ Ýå³ëï³õáñ »Õ³Í ã¿ñ£ ÆëÏ ê»μ¿áë ÇÝùÝ<br />

³É ´³·ñ³ïáõÝÇ ¿ñ »õ ´³·ñ³ïáõÝ»³ó »åÇëÏáåáë« »õ ì³ñ³½ïÇñáóÇ ¹¿Ù »ÕáÕÝ»ñáõÝ<br />

Ýå³ëï³õáñ ã¿ñ Çñ³õáõÝù áõÝ»óáÕÁ á±ñÝ ¿« »õ Ù»Õ³¹ñáõû³Ý ³ñųÝÇ á±í ¿« å³ïÙ³·ÇñÝ»ñáõ<br />

ÏóÏïáõñ »õ ѳñ»õ³ÝóÇ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñáí í×é³õ³Ý³ áñáßáõÙ ï³É ¹Åáõ³ñ ¿« ÙdzÛÝ Ã¿ ê»μ¿áë¿<br />

»ïùÁ »ÏáÕ å³ïÙ³·ÇñÝ»ñ« ê»μ¿áëÇ ·ñ³ÍÝ ³É ³ãáõñÝÇÝ ³éÅ»õ áõݻݳÉáí« ÏÁ Ù»Õ³¹ñ»Ý<br />

øñÇëï³÷áñÇ ¹¿Ù ì³ñ³½ïÇñáóÇ ³½¹»óáõû³Ùμ μ³óáõ³Í å³Ûù³ñÁ« »õ ³Û¹ å³ï׳éáí<br />

å³ßïûÝ¿ Ó·áõÇÉÁ£ ä¿ïù ¿ »õë ¹Çï»É« áñ øñÇëï³÷áñÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃ»Ý¿Ý Ñ³½Çõ 15 ï³ñÇ<br />

»ïùÁ« ê»μ¿áë ³ñ¹¿Ý ´³·ñ³ïáõÝ»³ó »åÇëÏáåáë ¿« »õ ݳ˳å³ïÇõ »åÇëÏáåáëÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ« ÇÝã<br />

áñÇñ³õáõÝù Ïáõ ï³Û Áë»Éáõ« ÿ ê»μ¿áë ³ÝÓ³Ùμ ³É Ê³éÝáõ³Í ¿ñ ì³ñ³½ïÇñáóÇ ËݹÇñÇÝ Ù¿ç« »õ<br />

øñÇëï³÷áñÇ Ñ»ï ³É ³ÝÓÝ³Ï³Ý ß÷áõÙÝ»ñ áõÝ»ó³Í ¿ñ«»õ ³ëáÝó ³ñÓ³·³Ý·Ý ¿ áñ Çñ<br />

å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç ÏÁ ï»ëÝáõÇ£ ²Û¹ ¹ÇïáÕáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý »ïùÁ ·³Ýù »Õ»ÉáõÃÇõÝÁ μ³ó³ïñ»É£<br />

457. ê»μ¿áëÇ å³ïÙáõû³Ý Ñ³Ù»Ù³ï« øñÇëï³÷áñ Ëéáíáõû³Ýó å³ï×³é »Õ³õ Çñ<br />

ã³ñ³ËûëáõÃÇõÝÝ»ñáí« áõ ·ÅïáõÃÇõÝ ÃáÕáõó ì³ñ³½ïÇñáóÇ »õ Çñ »Õμûñ Ù¿ç£ ²ëáñ íñ³Û<br />

»åÇëÏáåáëÝ»ñ »õ Çß˳ÝÝ»ñ ÁÝÝáõÃÇõÝ μ³óÇÝ« »õ Çñ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ¿Ý »ñÏáõ Ñá·Ç ÅáÕáíÇÝ<br />

Ý»ñϳ۳ó³Ý »õ ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñ¿Ý áÙ³Ýù ¹áõñë ѳÝáõ»ó³Ý« »õ Ùݳó»³É ÅáÕáí³Ï³ÝÝ»ñáõÝ<br />

áñáßÙ³Ùμ ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý ÷³Ï»ÕÁ øñÇëï³÷áñ¿ ³éÝáõ»ó³õ« ϳñ·¿Ý ÕñáÏõ»ó³õ« »õ<br />

³Ý³ñ·³Ýûù ¹áõñë ѳÝáõ»ó³õ (꺴. 154)£ ´áÉáñáíÇÝ ÏÁ ï³ñμ»ñÇ ÚáíѳÝÝ¿ë ϳÃáÕÇÏáëÇ<br />

å³ïÙáõÃÇõÝÁ£ ê³ ÏÁ ·ñ¿ Áû ½ñáÛóÝ»ñáõ ݳۻÉáí ì³ñ³½ïÇñáó ·Åï³Í ¿ »Õ»ñ Çñ »Õμ³ÛñÝ»ñáõÝ<br />

ѳï øñÇëï³÷áñÇ ùëáõû³Ýó ѳٳñ£ ²ÛëåÇëÇ ùûëù»ñ ëÏë»ñ »Ý å³ñïÇÉ« »õ ÝáÛÝÇëÏ ³Ýáñ<br />

ïáõÝÇÝ Ù³ñ¹ÇÏÝ»ñ¿Ý ù³ÝÇ ÙÁ Ëûëù ˳éÝáÕÝ»ñ μ³Ùμ³ë³Ýë ³åÇñ³ïë ßÇÝ»ñ »Ý« »õ ϳٳÏáñ<br />

Ùïûù »õ ùÙ³Ñ³× Ï»ñåáí áñáß»ñ »Ý ½ÇÝùÁ ϳÃáÕÇÏáëáõûݿ í³ñ ³éݻɣ øñÇëï³÷áñ ³ëáñ<br />

íñ³Û Ûûųñ³Ï³ ÏÁ Ññ³Å³ñÇ ã³ñÇùÇ ³éÇà ãï³Éáõ ѳٳñ« »õ س뻳óáïÝ ·³õ³éÇ àõÕÇù ·ÇõÕÇÝ<br />

Ùûï ÙdzÛݳμ³Ý ÙÁ ÏÁ ßÇÝ¿« »õ ßé³ï ³É ÙdzÛݳϻ³óÝ»ñ Çñ»Ý ùáí ѳõ³ù»Éáí« å³Ñùáí áõ<br />

³ÕûÃùáí« ïùÝáõû³Ùμ áõ ³ß˳ïáõû³Ùμ« ³é³ùÇݳç³Ý Ï»³ÝùÇ ÏÁ Ó»éݳñÏ¿ (Úàì. 97)£<br />

ijٳݳÏáí Ù»ñÓ³õáñÝ»ñ¿Ý ²ëáÕÇÏ ³É ÏÁ ·ñ¿« ÿ øñÇëï³÷áñÁ ³Ãáé¿Ý í³ñ ³éÇÝ« áñáíÑ»ï»õ<br />

Çß˳ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç ËéáíáõÃÇõÝ ÏÁ Ó·¿ñ« »õ Û»ïáÛ áõñÇß å³ï׳éÝ»ñ ³É ³õ»ÉóáõóÇÝ (²êà. 88)£<br />

ì³ñ¹³Ý ³É Çß˳ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç ËéáíáõÃÇõÝ Ó·»É¿Ý ½³ï μ³Ý ÙÁ ãÇ ÛÇß»ñ (ì²ð. 61). ÇëÏ ÎÇñ³Ïáë<br />

»õ úñμ¿É»³Ý μݳõ å³ï׳é ÙÁ ã»Ý óáõóÝ»ñ£ ²Û¹ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ Çñ³ñáõ Ùûï»óÝ»Éáí ÏÁ<br />

ï»ëÝ»Ýù« áñ ê»μ¿áë¿ ½³ï ³Ù¿ÝùÝ ³É ѳٳӳÛÝ »Ý øñÇëï³÷áñÁ Û³ÝÇñ³õÇ Ñ³Ï³é³Ïáõû³Ýó<br />

½áÑ ·³ó³Í óáõóݻɣ ì³ñ³½ïÇñáóÇ »õ »Õμ³ÛñÝ»ñáõÝ Ù¿ç ·ÅïáõÃÇõÝÁ« »Ã¿ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ËݹÇñ<br />

ã¿« ÁÝï³ÝÇù¿ ¹áõñë Çßù³ÝÝ»ñáõ íñ³Û å¿ïù Ï'ÁÉÉ³Û Ù»Ïݻɫ í³ëÝ½Ç ·áñÍÇ Ù¿ç ·ïÝáõáÕ<br />

ì³ñ³½ïÇñáóÇ »Õμ³ñÛÝ»ñ« μݳõ ÛÇßáõ³Í ã»Ý£ øñÇëï³÷áñÇ ¹¿Ù íϳÛáõÃÇõÝ ïáõáÕ<br />

ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÝ ³É« ³½·³Ï³ÝÝ»ñ ã»Ý« ³ÛÉ Ï³ÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÇ Ù³ñ¹ÇÏÝ»ñ« áñù ¹Çõñ³õ ÏñݳÛÇÝ<br />

Ù³ñ½å³Ý¿Ý í³ëïÏáõÇÉ£ Ü߳ݳϳÉÇó ¿ ê»μ¿áëÇ Ëáëïáí³ÝáõÃÇõÝÁ« áñ ÅáÕáíÇÝ<br />

»åÇëÏáåáëÝ»ñ¿Ý áÙ³Ýù ¹áõñëѳÝáõ³Í »Ý áñáßáõÙ¿ ³é³ç« áñ ¿ Áë»É Áû μáÕáùáÕ Ù³ë ÙÁ »Õ³Í ¿<br />

øñÇëï³÷áñÇ Ýå³ëï³õáñ£ ´³Ûó ³Ù»Ý¿Ý ³õ»ÉÇ Ýϳï»ÉÇ ¿ øñÇëï³÷áñÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõûݿ »ïùÁ<br />

³Ýóáõó³Í Ï»³ÝùÁ« ÇÝù½ÇÝùÁ ׷ݳõáñ³Ï³Ý »õ Ë³Õ³Õ³Ï³Ý Ï»Ýó³ÕÇ ÙÁ ÝáõÇñ»Éáí« Ñ»éáõ ³Ù¿Ý<br />

³Ýï»ÕÇ ×Ç·»ñ¿£ ²Û¹ å³ñ³·³Ý ëáõï ãÇ Ïñݳñ ÁÉɳɫ í³ëÝ½Ç àõÕ»³ó ÙdzÛݳñ³ÝÁ ³Ù»ÝáõÝ<br />

ͳÝûà ¿ñ »õ ì³ñ¹³Ý ³É ½³ÛÝ ÏÁ ÛÇß¿« ÿ ï¿ñ øñÇëï³÷áñ س뻳óáïÝÇ Ù¿ç ÙdzÛݳñ³Ý<br />

350

ßÇÝ»ó« áõñ ³é³ùÇݳݳÛñ μ³½áõÙ ç³Ý³óáÕ ³ÕûÃÇõù« »ñ»ùѳñÇõñ ˳ñ³½³Ý³½·»ëï ³ñ³Ùμù<br />

(ì²ð. 62)£ ê»μ¿áë ³Ûë ÝÑå³ïëdzõáñ Ï¿ïÁ Ééáõû³Ùμ Ï'³ÝóÝÇ »õ ãÇ ÛÇß»ñ« »õ ³ëáí ³õ»ÉÇ »õë<br />

ϳëÏ³Í Ï'³õ»ÉóÝ¿ Çñ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ѳϳé³Ïáõû³Ý íñ³Û£<br />

458. ºÔºÈàôº²Üò ²ØöàöàôØÀ<br />

²Û¹ ³Ù¿Ý ¹ÇïáÕáõÃÇõÝÝ»ñ¿ »ïùÁ« Ù»Ýù ÏÁ ϳñÍ»Ýù ÿ Ñ»ï»õ»³É Ï»ñåáí å¿ïù ¿ ÇٳݳÉ<br />

ÇëÏ³Ï³Ý »Õ»ÉáõÃÇõÝÁ£ ÀÝïñáõû³Ý í³ñÛÏ»³Ý¿Ý ÏÁ ß»ßïáõÇ« áñ øñÇëï³÷áñ ÁÝïñáõ»ó³õ<br />

³é³ç³¹ñáõû³Ùμ ¿á¹áñáëÇ èßïáõÝ»³ó ﻳéÝ (꺴. 153) ϳ٠ËáñÑñ¹³Ïóáõû³Ùμ<br />

¿á¹áñáëÇ (Úàì. 97)« ÇÙ³óÝ»Éáõ ѳٳñ ÿ øñÇëï³÷áñ ì³ñ³½ïÇñáóÇ å³ßïå³Ý»³ÉÁ ã¿ñ« ϳÙ<br />

ÿ Áë»É ¿á¹áñáëÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ ¿ñ£ ²Û¹ Ï¿ïÁ »õëù³Ý½»õë Ý߳ݳÏáõÃÇõÝ ³é³Í Ï'ÁÉɳÛ<br />

ÁÝïñáõûݿ »ïùÁ« áñáí ì³ñ³½ïÇñáó ãÇ Ïñݳñ ϳÃáÕÇÏáëÁ Çñ áõÕÕáõû³Ý ͳé³Û»óݻɣ<br />

¿á¹áñáë ë³ëïÇÏ Ûáõݳﻳó ÙÁ »Õ³Í ¿« ÇÝãå¿ë Çñ μáÉáñ ·áñÍ»ñÁ åÇïÇ óáõóݻݫ ÙÇÝã<br />

ì³ñ³½ïÇñáó Ûáõݳë¿ñ ÙÁ ÏÁ Û³ÛïÝáõÇ« í»ñç¿Ý í»ñç Ù³ñ½å³Ýáõû³ÙμÁ ѳݹ»ñÓ Úáõݳó<br />

ÏáÕÙÁ ³ÝóÝ»ÉáíÁ£ øñÇëï³÷áñ ¿á¹áñáëÇ áõÕÕáõû³Ý ç»ñÙ³ Ñ»ï»õáÕ »Õ³Í Ï'»ñ»õÇ« Çñ ËÇëï<br />

áõ μáõéÝ ÇßË³Ý³Ï³Ý μݳõáñáõû³ÙμÁª ì³ñ³½ïÇñáóÁ íÇñ³õáñ»Éáõ ã³÷£ ²ëáñ í³ñÛ ï»ÕÇ<br />

Ï'áõÝ»Ý³Ý Ù³ñ½å³ÝÇÝ ç³Ýù»ñÁ Çñ»Ý ÑÉáõ ϳÃáÕÇÏáë ÙÁ áõݻݳÉáõ »õ øñÇëï³÷áñÁ<br />

Ñ»é³óÝ»Éáõ ѳٳñ£ ²Ûëáõѳݹ»ñÓ ïß˳ÝÝ»ñáõ Ù¿ç ·Åïáõû³Ý ³éÇà ÁÉÉ³É¿Ý ½³ï« áõñÇß<br />

³Ùμ³ëï³Ýáõû³Ý ÇÝõà ã»Ý ·ïÝ»ñ« ÝáÛÝÇÝùÝ ë»μ¿áë« Çñ ³Ù¿Ý ѳϳÏñáõû³ÙμÁ áõñÇß<br />

³Ùμ³ëï³ÝáõÃÇõÝ ãÇ ÛÇß»ñ« áã μ³ñáÛÇó »õ áÛ Ñ³õ³ïùÇ ÝϳïÙ³ëμ Ù»Õ³¹ñ³Ýù ãÇ ·ïÝ»ñ£<br />

øñÇëï³÷áñÁ å³ßïûݳÝÏ ÁÝ»Éáõ ѳٳñ ÅáÕáí ÏÁ ·áõÙ³ñáõÇ« ѳٳӳÛÝáõÃÇõÝ ãÇ ·á۳ݳñ«<br />

ÅáÕáí³Ï³Ý³ó Ù¿Ï Ù³ëÁ ÏÁ μáÕáù¿« μ³Ûó Ù³ñ½å³ÝÇÝ Ï³ÙùÁ ÏÁ Û³ÕóÝÏ¿£ ´áÕáùáÕÝ»ñ ÏÁ<br />

ѳÝáõÇÝ« »õ øñÇëï³÷áñ ³Û¹ ï»·Õ ¹³ñÓáõ³ÍùÝ»ñ¿Ý ½³Ûñ³ó³Í« ÏÁ Ññ³Å³ñÇ« ùûÕÝ áõ<br />

ѳÛñ³å»ï³ÝáóÁ ÏÁ ÃáÕáõ« »õ ݻݷ³õáñ Ùù»Ý³ÛáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý ³½³ï ÙݳÉáõ ѳٳñ«<br />

׷ݳõáñáõû³Ý ÏÁ ãÇÙ¿ »õ ³Ý³å³ï³Ï³Ý Ï'ÁÉɳۣ Àëï ³ÛëÙ øñÇëï³÷áñ ÏÁ Û³ÛïÝáõÇ ³ÛÝåÇëÇ<br />

μéݳõáñáõû³Ùμ Ù¿Ï ÙÁ áñ ÏÁ ÏáïñáõÇ« μ³Ûó ãÇ ÍéÇñ« ÏÁ Û³ÕÃáõÇ« μ³Ûó ÛÇ ëïáñݳݳñ£ Ø»ñ<br />

ï»ëáõû³Ý ¹¿Ù ûñ»õë ¹ÇïáõÇ« ÿ ì³ñ³½ïÇñáó« êÙμ³ï ÊáëñáíßÝáõÙÇ áñ¹Ç« »õ å³ñëϳϳÝ<br />

³ñùáõÝ»³ó Ù¿ç ëݳͫ Ûáõݳë¿ñ ½·³óÙ³Ýó ï¿ñ åÇïÇ ãÁÉɳñ£ ê³Ï³ÛÝ ä³ñëϳëï³ÝÇ<br />

ϳóáõÃÇõÝÁ ÑÇÙÝáíÇÝ ÷áËáõ³Í ¿ñ êÙμ³ïÇ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ Ï³óáõûݿݣíγõ³ï ÞÇñáÛ Ñ³½Çõ 6<br />

³ÙÇë ó·³õáñáõÃÇõÝ áõÝ»ó³õ« »õ Ù»é³õ 628 ï³ñõáÛÝ í»ñç»ñÁ« »õ ²ñï³ßÇñª ÑûñÁ ï»Õ ó·³õáñ<br />

Ñéã³Ïáõ»ó³õ« 7 ï³ñ»Ï³Ý ³Ýã³÷³Ñ³ë ѳë³ÏÇ Ù¿ç£ ²ëáñ íñ³Û лñ³ÏÉ μ³Ý³Ïóáõû³Ý Ùï³õ<br />

Þ³Ññí³ñ³½ Êá黳ÙÇ å³ÛÙ³ÝÇÝ Ñ³õ³Ý»ó³õ« »õ îǽμáÝÇ íñ³Û ù³É»ó« ²ñï³ßÇñÁ ëå³ÝÝ»É<br />

ïáõ³õ« »õ ÇÝùÝ Ã³·³õáñ Ñéã³Ïáõ»ó³õ« ÊáëñáíÇ ³ÕçÏ³Ý ´áñ³ÝÇ Ï³Ù ´áñ³Ý¹áõËïÇ Ï³Ù ´μáñÇ<br />

Ñ»ï ³ÙáõëݳݳÉáí£ Êá黳٠»õ áã ÇëÏ »ñÏáõ ³ÙëÇ Ã³·³ñõáñáõÃÇõÝ í³Û»É»ó« áñáíÑ»ï»õ ßáõïáí<br />

ëå³ÝÝáõ»ó³õ 630 ²åñÇÉÇÝ« »õ ´áñ³Ý ³ñù³Û³¹áõëïñÁ ó·áõÑÇ Ñéã³Ïáõ»ó³õ ÊáéáË àñÙǽ¹<br />

Çß˳ÝÇ ËݳٳϳÉáõû³Ùμ« »õ ÇÝùÝ »Õ³õ áñ ʳã³÷³ÛïÁ ¹³ñÓáõó лñ³ÏÉÇ μ³ñ»Ï³ÙáõÃÇõÝÁ<br />

³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ£ ²Û¹ ß÷áÃáõû³Ýó Ù¿ç ¿ñ áñ ì³ñ³½ïÇñáó ³É Çñ ½·³óáõÙÝ»ñÁ ÏÁ ÷áË¿ñ«<br />

»õ ÚáõÝ³Ï³Ý ³½¹»óáõû³Ý Ï'»ÝóñÏáõ¿ñ£ ì³ñ³½ïÇñáóÇ »õ øñÇëï³÷áñÇ Ù¿ç<br />

³ÝѳٳӳÛÝáõÃÇõÝÝ ³É« áã ÿ ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý ëÏǽμ¿Ý ÏÁ ½ûñ³Ý³Û лñ³ÏÉÇ Û³çáÕáõû³Ýó<br />

Ñ»ï»õ³Ýûù« »õ »ññáñ¹ ï³ñõáÛÝ ëÏǽμÁ Û³ÛïÝÇ Ñ³Ï³é³Ïáõû³Ý ÏÁ ۳ݷǣ<br />

459. ìºðæÆÜ Îº²ÜøÀ<br />

øñÇëï³÷áñÇ Ùݳó»³É Ï»³ÝùÇÝ íñ³Û ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ ãáõÝÇÝù« Çñ Û³çáñ¹Ý»ñ¿Ý ÚáíѳÝÝ¿ë<br />

ä³ïÙ³μ³Ý Ýáñ³ ׷ݳõáñ³Ï³Ý Ï»³ÝùÁ ·ñ»Éáí« í»ñçÁ ãÇ Ý߳ݳϻñ« áñáí Ï'ÇÙ³óáõÇ Ã¿ ÝáÛÝ<br />

íÇ׳ÏÇÝ Ù¿ç Ï»³ÝùÁ ÏÝù»ó« ÙdzÛݳϻ³óÝ»ñáõ μ³½Ùáõû³Ý ³é³çÝáñ¹»Éáí£ Ø»ñ ï»ëáõÃÇõÝÁ<br />

351

³ÝÝå³ëï ã¿ øñÇëï³÷áñÇ ³ÝÓÇÝ íñ³Û« ÿå¿ï»õ ¹ÇïáÕáõû³Ý »ÝÁ³Ï³Û ÁÉÉ³Û ËÇëï »õ μáõéÝ<br />

ÁÝóóùÁ« ÙÇÝã Çß˳ݳõáñÝ»ñáõ íñ³Û ·Ý³Ñ³ï»ÉÇ »õ ݳ˳¹³ë»ÉÇ ¿ ëÇñ³ß³Ñ»Éáõ áõÕÕáõÃÇõÝÁ£<br />

²ÛÉ áñÝ »õ ÁÉÉ³Û øñÇëï³÷áñÇ ÝϳïÙ³Ùμ ÁÉɳÉÇù ¹³ï³ëï³ÝÁ« »õ ÇÝã ß³ñųéÇà ³É ÙÕ³Í<br />

ÁÉÉ³Û »åÇëÏáåáëÝ»ñÁ »õ Çß˳ÝÝ»ñÁ ÅáÕáíÇ ·áÙ³ñáõ»Éáõ« ÙdzÛÝ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ϳÝáÝÝ»ñáõÝ<br />

Ù³ëÇÝ Ï³ñ»õáñ Ñ»ï»õáõÃÇõÝ ÙÁ áõÝÇÝù ù³Õ»ÉÇù« ÿ Ð³Û ºÏ»Õ»óÇÝ Çñ Ù¿ç Çß˳ÝáõÃÇõÝ ÏÁ<br />

½·³Û« ÝáÛÝÇëÏ Çñ ϳÃáÕÇÏáëÁ ¹³ïÇ »ÝóñÏ»Éáõ« »õ ³Ýáñ íñ³Û í×Çé ³ñӳϻÉáõ£ ²Û¹ ³é³çÇÝ<br />

³éÇÃÝ ¿« ½áñ å³ïÙáõÃÇõÝÁ Ù»½Ç ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿. ³é³çÇϳÛÇÝ áõñÇß ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï ³éÇÃÝ»ñ ³É<br />

åÇïÇ ï»ëÝ»Ýù£ ²ñ¹¿Ý ÇëÏ ³Û¹ ·»ñ³·áÛÝ Çß˳Ýáõû³Ý Ý߳ݳÏÁ ÏÁ ÝϳïáõÇ« áñ ÍÇë³Ï³Ý<br />

ϳñ·³¹ñáõû³Ùμ ²ë³ëóáõù ù³ñá½ÇÝ Ù¿ç« ì³ëÝ ³Ù»Ý³ÛÝ ëáõñμ »õ áõÕÕ³÷³é »åÇëÏáåáë³ó<br />

Ù³ÕóÝùÁª ݳ˳¹³ëáõ³Í ¿ ì²ëÝ Ñ³Ûñ³å»ïÇÝ Ù»ñáÛ Ù³ÕóÝùÇÝ (IJØ. 243)£ ÜáÛÝÁ ÏÁ<br />

ï»ëÝáõÇ μáÉáñ ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï ³ÕûÃùÝ»ñáõ« »õ Û³ïϳå¿ë å³ï³ñ³·Ç áÑáõÃÇõÝ ù³ñá½ÇÝ Ù¿ç<br />

(IJØ. 593)£ ²õ»Éáñ¹ ãÁÉÉ³Û ³õ»Éóݻɫ ÿ ²å³ÑáõÝÇÝ áÙ³Ýó øñÇëï³÷áñ . Áë»ÉÁ« Ñ»ï»õ³Ýù ¿<br />

øñÇëï³÷ñ ²ñÍñáõÝÇ ÙÁ ëï»ÕÍ»Éáõ ¹ñáõû³Ý (§ 292)£<br />

î. º¼ð ². ö²è²ÄܲκðîòÆ<br />

460. ÀÜîðàôÂÆôÜ ºô ܲÊÀܲò<br />

ØÇ»õÝáÛÝ ß³ñÅáõÙÁ áñ øñÇëï³÷áñÁ ϳÃáÕÇÏáëáõûݿ Ñ»é³óáõó« ³ÃáéÇÝ μ³ñÓñ³óáõó<br />

º½ñ ϳÃáÕÇÏáëÁ« áñ μ³õ³Ï³Ý ËûëÇÉ ïáõ³Í ¿ Çñ íñ³Û å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç« »õ Ù»ñÓ³õáñ »õ<br />

Ñ»é³õáñ ųٳݳÏÝ»ñáõ Ù¿ç ͳÝñ³å¿ë Ù»Õ³¹ñáõ³Í ¿« ³ÛÝã³÷ áñ ³ï»Ý ÙÁ ëáíáñáõÃÇõÝ »Õ³Í<br />

¿ñ« Çñ ³ÝáõÝÇÝ ëϽμ³Ýï³éÁ ·ÉËÇí³Ûñ ¹Ý»É£ º½ñÇ ÍÝݹ³í³ÛñÝ ¿ ÜÇ· ·³õ³éÇ ö³é³ÅݳϻñÇ<br />

·ÇõÕÁ« »õ ¿á¹áñáë øéûݳõáñáñ ÎáÙÇï³ëÇ »Õμûñáñ¹Ç ¿ñ« º½ñÇ ³É ù»éáñÇ Ï'ÁëáõÇ (Úàì. 99«<br />

ÐÆÜ. 470)« áñáí º½ñ Ï'ÁÉÉ³Û ÎáÙÇï³ëÇ »Õμûñ ³Ý»ñÓ³·Á« ϳ٠ÎáÙÇï³ë º½ñÇ ùñáç ï³·ñÁ« ÇÝã<br />

áñ ßáõïáí ³É ÏÁ Ù»ÏÝáõÇ« ù³ÝÇ áñ ²ñ³·³ÍáïÝÇ ²ÕóùÁ »õ ÜÇ·Ç ö³é³ÅݳϻñïÁ Çñ³ñÙ¿ ß³ï<br />

Ñ»éáõ ãÝ£ ²Û¹ ËݳÙÇáõû³Ý Ñ»ï»õ³Ýù ¿ ѳñϳõ áñ º½ñ ÎáÙÇï³ëÇ Û³ïáõÏ Ñáí³Ý³õáñáõÃÇõÝÁ<br />

í³Û»É³Í« ѳÛñ³å»ï³ÝáóÝ Ù¿ç ³é³ç³ó³Í« »õ ¸ÁõÝ³Û ê. ñÇ·áñÇ ÷áË³Ï³É ³Ýáõ³Ýáõ³Í ¿<br />

(Úàì. 98)£ ê»μ¿áë ½ÇÝùÁ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ Çμñ ³Ûñ ËáݳñÑ »õ Ñ»½« áñ áã ϳٿñ ½áù ó³ëáõó³Ý»É« »õ<br />

á㠻ɳݿñ Ç μ»ñ³ÝáÛ Ýáñ³ μ³Ý ï·»Õ (꺴. 154)£ ²Û¹ Ýϳñ³·ÇñÁ« »õ ¸ÁõÝ³Û Ù¿ç ì³ñ³½ïÇñáóÇ<br />

Ùûï ·ïÝáõÇÉÁ« μ³õ³ÏÝ »Ý μ³ó³ïñ»É« ÿ ÇÝãå¿ë º½ñ Ïñó³õ ì³ñ³½ïÇñáóÇ ÁÝïñ»ÉÇÝ ÁÉɳɫ »õ<br />

ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ³Ãáé μ³ñÓñ³Ý³É ³é³Ýó íÇ׳ϳõáñ »åÇëÏáåáë ÙÁ ÁÉɳÉáõ« ÇÝãå¿ë »Õ³Í ¿ÇÝ<br />

ÁݹѳÝñ³å¿ë Çñ ݳËáñ¹Ý»ñÁ£ Æñ»Ý ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý ï»õáÕáõÃÇõÝÁ ѳٳӳÛÝ Ï»ñåáí<br />

Ý߳ݳÏáõ³Í ¿ 10 ïï³ñÇ¿Ý ³õ»ÉÇ« ϳ٠11 ï³ñÇ« »õ »ñÏáõ ï»Õ ÙdzÛÝ 9 ݳ߳ÝÏáõ³Í ÁÉɳÉÁ<br />

ѳٳӳÛÝáõÃÇõÝÁ ã'»Õͳݿñ£ лï»õ»Éáí ³Û¹ ѳٳӳÛÝáõû³Ý Ù»Ýù ³É 11 ï³ñáõ³Ý<br />

ï»õáÕáõÃÇõÝÁ ÏÁ å³Ñ»Ýù« »õ 630.-ÇÝ ¹Ý»Éáí º½ñÇ ÁÝïñáõÃÇõÝÁ« ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý í»ñçÁ ÏÁ<br />

Ý߳ݳϻÝù 641-ÇÝ£<br />

461. кð²ÎÈÆ äîàÚîܺðÀ<br />

º½ñÇ ÁÝïñáõû³Ý ï³ñÇÝ Ê³ã³÷³ÛïÝ ³É ·»ñ»¹³ñÓÇÝ ï³ñÇÝ ¿ñ« ½áñ лñ³ÏÉÇ ÕñÏ»ó<br />

´áñ³Ý ó·áõÑÇÝ ä³ñëÇó« í³ëÝ½Ç Þ³Ññí³ñ³½ Êá黳٠Ëáëï³ó³Í å³ÛÙ³ÝÁ ·áñͳ¹ñ»Éáõ<br />

ã³÷ ³É ³ï»Ý ã¿ñ áõÝ»ó³Í. ÇëÏ ´áñ³Ý å¿ïù áõÝ¿ñ лñ³ÏÉÇ μ³ñ»Ï³ÙáõÃÇõÝÁ ³å³Ñáí»É£<br />

ʳã³÷³ÛïÁ лñ³ÏÉÇ ¹»ëå³ÝÝ»ñáõÝ Û³ÝÓÝáõ»ó³õ« áñ г۳ëï³ÝÇ ×³Ùμáí ½³ÛÝ<br />

Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë ѳëóáõóÇÝ£ лñ³ÏÉ ÷³÷³ù»Éáí ½³ÛÝ ³ÝÓ³Ùμ ï³ÝÇÉ ºñáõë³Õ¿Ùª Çñ<br />

³é³çÇÝ ï»ÕÁ« μ³Ý³Ï »õ ó·³õáñ³Ï³Ý ѳݹ»ñÓ³Ýù ϳ½Ù»Éáí ÏÁ Ù»ÏÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù¿Ý« »õ<br />

ʳã³÷³ÛïÁ ï³ñ»³É ѳëáõó³Ý¿ Ç ù³Õ³ùÝ ëáõñμ (꺴. 158)£ ²Û¹ ³éÃÇõ μݳõ Íáí³·Ý³ó<br />

áõÕ»õáñáõÃÇõÝÝ ³É å³ïÙáõ³Í ãÉÇÝ»ÉáõÝ« »õ μ³Ý³Ï³Ç ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÇõÝÝ ³É å³ïÙáõ³Í<br />

352

ÉÇÝ»ÉáõÝ« ³Ýï³ñ³ÏáÛë ó³Ù³ùÇ ×³Ùμáí ϳï³ñ»ó лñ³ÏÉ ºñáõë³Õ¿ÙÇ áõËï³õáñáõÃÇõÝÁ« áñ<br />

ßï³åáí ³É ã¿ñ Ïñݳñ Éñ³Ý³É£ ºñáõë³Õ¿ÙÇ Ù¿ç Ù»Í áõñ³ËáõÃÇõÝÝ»ñ »õ ٻͳѳݹ¿ë<br />

ïûݳËÙμáõÃÇõÝÝ»ñ ϳï³ñáõ»ó³Ý« »õ ³Ûë ³éÃÇõ ѳëï³ïáõ»ó³õ ì»ñ³óÙ³Ý Ê³ãÇ Ï³Ù<br />

ʳãí»ñ³óÇ ï³ñ»Ï³Ý ïûÝÁ« áñáí 631 ê»åï»Ùμ»ñÇ 14-Á ÏñÝ³Û ÝϳïáõÇÉ Çμñ ʳã³÷³ÛïÇÝ<br />

ºñáõë³Õ¿Ù ѳëÝ»Éáõ Ãáõ³Ï³ÝÁ£ лñ³ÏÉ Ñ³ñϳõ ÙÇçáó ÙÁ ºñáõë³Õ¿ ÙÝ³ó« ³ÝÏ¿ ²ëáñÇù ³Ýó³õ«<br />

ϳÛëñáõû³Ý ·³õ³éÝ»ñÁ ³Ûó»É»ó« áñáÝù ß³ï íݳëáõ»ñ ¿ÇÝ í»ñçÇÝ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñáõ ³ï»Ý« »õ<br />

ï³Ï³õ Û³é³ç»Éáí »õ º÷ñ³ï³óõáó »õ Ìá÷³ó ݳѳݷݻñ¿Ý ³ÝóÝ»Éáí »Ï³õ ÚáõݳϳÝ<br />

г۳ëï³ÝÁ« Çñ»Ý μݳϳï»ÕÇ ÁÝïñ»Éáí γñÇÝ Ï³Ù Â¿á¹áëáõåáÉÇë ù³Õ³ùÁ« áñ ϳÛë»ñ³Ï³Ý<br />

Ïáõë³Ï³Éáõû³Ý ³É Ï»¹ñáÝÝ ¿ñ£ ²Ûëï»Õ ¿ áñ лñ³ÏÉ ÏÁ Ó»éݳñÏ¿ ÏñûÝ³Ï³Ý Ï³Ù ¹³õ³Ý³Ï³Ý<br />

Ùdzμ³Ýáõû³Ý ½³ñÏ ï³Éáõ« áñå¿ë½Ç Çñ ·³õ³éÝ»ñáõÝ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ Ý»ñùÇÝ »õ ѳëï³ïáõÝ<br />

ÙÇáõû³Ý Ù¿ç ¹Ý¿« ÝáÛÝÇëÏ Ï³Ûëñáõû³Ý å³ßïå³Ýáõû³Ý ѳٳñ« áñ Ù»Í íï³Ý·Ç ѳݹ¿å ÏÁ<br />

·ïÝáõ¿ñ ²ñ³μ³Ï³Ý ³ñß³õ³ÝùÝ»ñáõÝ »ñ»ë¿Ý£ ØáõѳÙÙ¿ïÇ μ³Ý³ÏÝ»ñÁ ²ñ³μÇáÛ Ù¿ç ³å³Ñáí<br />

¹Çñù ÙÁ ϳ½Ù³Í« ëÏë³Í ¿ÇÝ ¹¿åÇ ÑÇõëÇ ù³É»É »õ ϳÛëñáõû³Ý ë³Ñٳݳ·ÉáõËÝ»ñÁ ½³ñÝ»É »õ<br />

Û³é³ç»É« Ï¿ï ²ëáñÇùÁ ·ñ³õ»É« ½áñ Çñ»Ýó ë»÷³Ï³Ý Çñ³õáõÝùÁ ÏÁ Ýϳï¿ÇÝ« Çμñ ÆëÙ³Û¿ÉÇ<br />

áñ¹Çù« »õ Çμñ ųé³Ý·Ý»ñ ³ÛÝ »ñÏÇñÝ»ñáõÝ« »õ Ï'Áë¿ÇÝ Ã¿ Ñûñ Ù»ñáõÙ ²μñ³Ñ³Ùáõ »ï ²ëïáõ³Í<br />

½»ñÏÇñ¹ ½³Û¹ Ç Ï³Éáõ³Í ųé³Ý·áõÃÇõÝ (꺴. 166)£ ²ëáñõáó »õ гÛáó »ñÏÇñÝ»ñáõÝ Ù¿ç ½ûñ³õáñ<br />

»õ μ³½Ù³õáñ ¿ÇÝ Ñ³Ï³ù³ÕÏ»¹áݳϳÝÝ»ñÁ« »õ лñ³ÏÉ ã¿ñ Ïñݳñ ³ÝáÝó íëï³ÑÇÉ« óáñã³÷<br />

ëÇñïáí ½³ïáõ³Í ¿ÇÝ ÚáÛÝ»ñ¿Ý« »õ ѳϳÏÇñ ½·³óáõÙÝ»ñ ÏÁ ëÝáõó³Ý¿ÇÝ£ ²Ûëï»Õ ³Ý·³Ù ÙÁÝ<br />

³É åÇïÇ ÏñÏÝ»Ýù« ÿ »ñμ лñ³Ïɪ гۻñÝ áõ ²ëáñÇÝ»ñÁ ¹³õ³Ý³Ï³Ý ÙÇáõû³Ý ÏÁ Ññ³õÇñ¿ñ«<br />

å³ñ½³å¿ë »õ μ³ó³ñӳϳå¿ë ù³ÕÏ»¹áݳϳÝáõÃÇõÝ ã¿ñ ³Ýáñ ³é³ç³ñϳÍÁ« ³ÛÉ »÷»ëáë³Ï³Ý<br />

õ ù³ÕÏ»¹áÝ³Ï³Ý ¹³õ³Ýáõû³Ýó Ù¿ç ÙÇç³ë³ÑÙ³Ý ¹ñáõÃÇõÝ ÙÁ« »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñáõÝ Ù³ëݳÏÇ<br />

½Ççááõû³Ùμ ϳ½Ùáõ³Í« ³ÛÝ ¿ ê³ñ·Çë å³ïñdzñùÇ ËáñÑ³Í »õ ³é³ç³ñÏ³Í Ùdzϳٻ³Û<br />

¹³õ³ÝáõÃÇõÝÁ« áñ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ 626 ï³ñõáÛ ÅáÕáíáÛÝ Ù¿ç å³ßïûݳå¿ë ÁݹáõÝáõ»ó³õ« »õ<br />

633-ÇÝ Ýáñ ÅáÕáíáí ÙÁ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ å³ïñdzñùùáõû³Ý ÏáÕÙ¿ Ñéã³Ïáõ»ó³õ« »õ áñáõÝ<br />

Ó³ÛݳÏó³Í áõ Ùdzó³Í ¿ñ ÎÇõñáë ²Õ»ùë³Ý¹ñÇáÛ å³ïñdzñùÁ »õ ³Ûë Ï»ñåáí<br />

ѳϳù³ÕÏ»¹áÝÇÝ»ñ¿Ý Ù³ë ÙÁÝ ³É Çñ»Ý ÏáÕÙÁ ß³Ñ³Í ¿ñ (üÜø. ². 241)£<br />

462. ØƲ´²Ü²Î²Ü ²è²æ²ðÎÀ<br />

áñÍ»ñÁ ³Û¹ ϳóáõû³Ý Ù¿ç ¿ÇÝ« »ñμáñ лñ³ÏÉ Ó»éݳñÏ»ó º½ñ ϳÃáÕÇÏáëÁ ѳÙύɫ »õ<br />

³Ýáí гÛáó ºÏ»Õ»óÇÝ áõ ³½·Á Çñ ÏáÕÙÁ ß³ÑÇÉ£ ²½·³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÇõÝ áõëáõݳëÇñáÕÝ»ñ«<br />

ëáíáñ³ñμ³ñ ³Û¹ ·áñÍáÕáõÃÇõÝÁ º½ñÇ ³é³çÇÝ ï³ñõáÛÝ Ù¿ç ÏÁ ¹Ý»Ý (â²Ø. ´. 328)« áñ ¿ Áë»É<br />

630-ÇÝ« ÇÝã áñ ãÇ Ïñݳñ ϳå³ÏóÇÉ Ê³ã³÷³ÛÇÝ í»ñ³¹³ñÓÇÝ »õ лñ³ÏÉÇ áõÕ»õáñáõû³Ý å¿ïù<br />

»Õ³Í ųٳݳϳÙÇçáóÇÝ Ñ»ï (§ 461)« »õ å¿ïù ¿ ½³ÛÝ ½»ï»Õ»É Û»ññáñ¹ ³ÙÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý<br />

º½ñÇ« ÇÝãå¿ë Û³Ûïݳå¿ë ·ñ³Í ¿ úñμ¿É»³Ý (úð´. ². 156)« áñáí 632-¿ ³é³ç Ñݳñ ã¿ ¹Ý»É« »õ<br />

³õ»ÉÇ Ñ³õ³Ý³Ï³Ýáõû³Ùμ 633-ÇÝ£ лñ³ÏÉ ØÅ¿Å ÝáõÝÇÝ« ÚáõÝ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ëå³ñ³å»ïÁ«<br />

å³ïáõÇñ³Ï áñáß»ó º½ñÇ Ùûï »ñóÉáõ ¸ÁõÝ³Û Ñ³Ûñ³å»ï³ÝáóÁ« »õ å¿ïù »Õ³Í Ï»ñåáí ½³ÛÝ<br />

Ññ³õÇñ»Éáõ áñ γñÇÝ ·³Û »õ γÛë»ñ Ñ»ï Ñá·»õáñ³å¿ë ѳÕáñ¹³ÏóÇ« áñå¿ë½Ç Çñ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ<br />

ûñÇݳõáñ³å¿ë ׳ÝãóáõÇ ÚáõÝ³Ï³Ý μ³ÅÇÝÇ Ð³Û»ñáõÝ íñ³Û£ ØÅ¿Å ÏÁ ëå³éݳñ ³É Û³ÝáõÝ<br />

ϳÛë»ñ« áñ »Ã¿ Ûѳõ³ÝÇ Ñ³Õáñ¹ÇÉ ûñÇÝûù Áݹ ϳÛë»ñ« ѳñÏ åÇïÇ ÁÉÉ³Û ÚáõÝ³Ï³Ý μ³ÅÇÝÇÝ<br />

½³ï¿Ý ϳÃáÕÇÏáë ÙÁ Ý߳ݳϻɫ áñáí º½ñ ä³ñëÏ³Ï³Ý μ³ÅÇÝ¿Ý ¹áõñë Çß˳ÝáõÃÇõÝ åÇïÇ<br />

ãϳñ»Ý³ñ í³ñ»É£ º½ñ ͳÝñ ϳóáõû³Ý ÏÁ Ù³ïÝáõÇ ³Û¹ ³é³ç³ñÏ»ÝáñõÝ ³éç»õ« »õ ѳñϳõ<br />

ÙÇïùÁ ÏÁ μ»ñ¿ ØûñÇÏÇ ûñáí ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÚáíÑ³Ý ´³·³ñ³ÝóÇÇ Ñ³Ï³Ãáé ϳÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ«<br />

»õ ³Ýáñ ³ÕÇï³μ»ñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ« »õ ÏÁ í³ËÝ³Û Ð²Û ºÏ»Õ»óõáÛÝ íñ³Û ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï ï³·Ý³å<br />

353

ÙÁ Ýáñ᷻ɣ ²ï³ñ³ÏáÛë ¿ áñ º½ñ ÷³ËáõëïÇ ×³Ùμ³Ý»ñ ÷áñÓ³Í ¿« ³é³Ýó áñáÛ ØÅ¿Å<br />

ѳϳÃáéáõû³Ý ëå³éݳÉÇùÇÝ ã¿ñ ѳëÝ»ñ£ ¸Åáõ³ñÇÝ ¹Çñù¿Ý ³½³ï»Éáõ ѳٳñ ¿á¹áñáë<br />

èßïáõÝÇÇ Ñ»ï ³É ÏÁ ËáñÑñ¹³ÏóÇ« áõñÇß Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñ ³É ÏÁ Ëûë»óÝ¿« Û³ñÙ³ñ áñáßÙ³Ý ÙÁ<br />

۳ݷ»Éáõ ѳٳñ£ ¾á¹áñáë ä³ñëϳϳÏÝ μ³ÅÇÝÇÝ Ù¿ç ëå³ñ³å»ï ¿ñ« »õ Çñ Ûáõݳﻳó<br />

½·³óáõÙÝ»ñáí ͳÝûã ܳ ÙÇõë ÁÝÏ»ñÝ»ñáõÝ Ñ»ï ѳٳËáÑáõû³Ùμ ÏÁ å³ï³ë˳ݿ. Ø»ù<br />

»ñóÙù ÷áõóå¿ë Ç Í³é³Ûáõû³Ý ³éù³ÛÇ (úð´. ´. 157)« ³ÏݳñÏ»Éáí ä³ñëÇó ó·³õáñÇÝ« áñ<br />

³ÛÝ ³ï»Ý Ú³½Ï»ñï ¿ñ« ´áñ³Ý¿ »ïùÁ ÝëïáÕ ù³ÝÇ ÙÁ ë³Ï³õûñ»³Û ó·³õáñÝ»ñ¿ »ïùÁ ·³Ñ<br />

μ³ñÓñ³ó³Í 632-ÇÝ£ ²ëáí ¿á¹áñáë áõ ÁÝÏ»ñÝ»ñ ÏÁ Û³ÛïÝ»Ý Ã¿ Çñ»Ýù ä³ñëÇó Ñå³ï³ÏÝ ÏÁ<br />

·ïÝáõÇÝ »õ Çñ»Ýó ѳٳñ μ³ÝÇ ÙÁ å¿ïù ã»Ý ï»ëÝ»ñ£ ê³Ï³ÛÝ ã»Ý ѳϳé³ÏÇñ áñ º½ñ »ñó۫<br />

лñ³ÏÉÇ Ñ»ï ï»ëÝáõÇ« »õ гÛáó Çñ³õáõÝùÁ áõ ¹³õ³ÝáõÃÇõÝÁ ³Ùñáõû³Ùμ å³ßïå³Ý¿« »õ ³Û¹<br />

Ýå³ï³Ïáí Çñ»Ý Ñ³ï ³éÝ¿ ųٳݳÏÝ »ñÏáõ ·»ñ³·áÛÝ í³ñ¹³å»ïÝ»ñÁ£ سÃáõë³Õ³ êÇõÝ»óÇÝ<br />

»õ ÚáíѳÝÝ¿ë سÛñ³í³Ý»óÇÝ£ ºñÏñáñ¹Á ¸áõÇÝ ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ Çμñ ê. ñÇ·áñÇ »Ï»Õ»óõáÛÝ<br />

÷³Ï³Ï³É »õ ϳÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÇ ·áñÍ»ñÁ ÏÁ í³ñ¿ñ« áõëïÇ Ø³Ãáõë³Õ³ÛÇÝ ÙdzÛÝ Ññ³õÇñ³ÏÝ»ñ<br />

ÛÕáõ»ó³Ý« áñ ¸áõÇÝ ·³Û (úð´. ². 157)« »õ ËáñÑñ¹³ÏóÇÝ »õ ÙdzëÇÝ Ï³Ûë»ñ »ñóݣ<br />

463. ì²ð²¼îÆðàòÆ ÀܲòøÀ<br />

²Û¹ å³ñ³·³Ý»ñáõ Ù¿ç Ýϳï»ÉÇ ¿« áñ μݳõ ãÇ ÛÇßáõÇñ ì³ñ³½ïÇñáó Ù³ñ½å³ÝÇÝ ³ÝáõÝÁ£<br />

Çï»Ýù ÿ ì³ñ³½ïÇñáó å³ßïûÝÁ Éù»Éáí Úáõݳó ÏáÕÙÁ ³Ýó³õ« ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ<br />

Ù³ñ½å³Ý ÊáéáË àñÙǽ¹Ç »õ ³Ýáñ áñ¹õáÛÝ »õ Û³çáñ¹ÇÝ èáëïáÙÇ ·³õ³×³ÝáõûݿÝ<br />

í³ËݳÉáí« áñáí Û³ÛïÝÇ Ï'ÁÉÉ³Û Ã¿ 633-ÇÝ ³ñ¹¿Ý ³Û¹ ÷³ËáõëïÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¿ñ£<br />

ì³ñ³½ïÇñáóÇ Ñ³Ù³ñ ·ñáõ³Í ¿ Çñ³õ« ÿ ßÇÝ»³ó μáÉáñáíÇÝ ½³Ù»Ý³ÛÝ ³ß˳ñÑÝ Ð³Ûáó« μ³Ûó<br />

628-¿Ý 5 ï³ñÇÝ ³É Ïñݳñ μ³õ»É û·ï³Ï³ñ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ óáõóÝ»Éáõ£ ÆëÏ ÷³ËáõëïÇÝ å³ï׳é<br />

»Õ³Í ¿ èáëïáÙÇ »Õμûñ ³ñÇùå»ïÇ ¸áõÇÝ ·³ÉÁª ì³ñ³½ïÇñáóÁ ݻݷáõû³Ùμ ¹³õ³×³Ý»Éáõ<br />

ѳٳñ£ г½Çõ ÿ ì³ñ³½ïÇñáó ·³ÕïÝÇ ï»Õ»Ïáõû³Ùμ ³Ýáñ ÙÇïùÁ Ï'Çٳݳ۫ ÏÇÝÝ áõ<br />

áñ¹ÇÝ»ñÁ ³éÝ»Éáí ·Çß»ñ³Ýó ¸áõÇÝÁ ÏÁ ÃáÕáõ »õ ÙÇÝã»õ î³ñáÝ ÏÁ ÷³ËãÇ« ÇÝù½ÇÝùÁ<br />

å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ£ ²ÛÝï»Õ¿Ý ¿ áñ лñ³ÏÉÇ Ñ»ï ÏÁ μ³Ý³ÏóÇ« »õ å¿ïù »Õ³Í ËáëïáõÙÝ»ñÁ<br />

ÁݹáõÝ»Éáí ³Ýáñ ÏÁ Ý»ñϳ۳ݳ۫ ÙÇÝã ï³Ï³õÇÝ Ð»ñ³ÏÉ ²ëáñõáó ÏáÕÙ»ñÁ ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ«<br />

ºñáõë³Õ¿Ù¿ г۳ëï³Ý ·³ÉáõÝ ³éÃÇõ£ γÛëñÁ ½ÇÝùÁ å³ïáõáí ÁݹáõÝ»ó³õ« ÙÇçáó ÙÁ ÙûïÁ<br />

å³Ñ»ó« ³ÝÏ¿ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ÕñÏ»ó« áõñ ³å³ñ³Ýë Á³·³õáñ³Ï³Ýë« »õ ·³ÑáÛë ³ñͳÃÇë« »á ·³ÝÓë<br />

μ³½áõÙë ÛáÛŪ ßÝáñÑ»ó ³Ýáñ£ ì³ñ³½ïÇñáóÇ êÙμ³Ç áñ¹ÇÝ ³É ϳÛë»ñ³Ï³Ý ë»Ý»Ï³å³ÝÝ»ñáõÝ<br />

Ù¿ç ³é³õ (꺴. 160)£ ²Û¹ å³ïÙáõû³Ý å³ñ³·³Ý»ñÁ ½ÝÝ»½áí« Ù³ñà ¿ ·Çï»É« áñ<br />

ì³ñ³½ïÇñáóÇ å¿ïù ã¿ñ ¹Åáõ³ñ ÁÉÉ³É ³ñÇùå¿ïÇ ¹³õ³×³Ýáõû³Ý ³é³çÝ ³éÝáõÉ« ÝáÛÝÇëÏ<br />

ÇÝùÝ ³Ýáñ íñ³Û μéݳݳÉáí« ù³ÝÇ áñ »ñÏñÇÝ Ù³ñ½å³ÝÝ ¿ñ£ ÜáÛÝå¿ë í³Û»Éáõã áñáßáõÙ ÙÁ ã¿ñª<br />

³ÛëåÇëÇ ãÝãÇÝ å³ï׳éáí Ù³ñ½å³ÝáõÃÇõÝÁ Ó»éù¿ ѳݻɣ лñ³ÏÉ ³É ³ÛÝã³÷ å³ïáõáí »õ<br />

ÁÝͳݻÉáí ã¿ñ ÁݹáõÝ»ñ ì³ñ³½ïÇñáóÁ« »Ã¿ ϳÝáõË¿Ý ³Ýáñ μ³ñ»Ï³Ùáõû³Ý Ýß³ÝÝ»ñÁ<br />

ï»ë³Í ãÁÉɳñ£ ØÇ° ·áõó¿ ì³ñ³½ïÇñáó ·³ÕïÝÇ ËáñÑáõñ¹áí »õ лñ³ÏÉÇ ·Çï³Ïóáõû³Ùμ ³Û¹<br />

Ï»ñ³åÁ ·áñͳͻó« ä³ñëÇó ÏáÕÙÁ ïϳñ³óÝ»Éáõ« »õ »ñÏÇñÁ ³ÝÇßù³Ýáõû³Ý Ù³ïÝ»Éáõ ѳٳñ£<br />

¼Ç Çñûù ì³ñ³½ïÇñáó¿ »ïùÁ Ýáñ Ù³ñ½å³Ý ã³Ýáõ³Ýáõ»ó³õ« »õ ä³ñëÏ³Ï³Ý μ³ÅÇÝÁ ³Ýï¿ñáõÝç<br />

Ïñݳñ ë»åáõÇÉ Ú³½Ï»ñïÇ ïϳñ »õ ³ÝϳÛáõÝ »õ »ñ»ñáõÝ Á³·³õáñáõû³Ý Ý»ñù»õ£ ÆëÏ<br />

г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ¿á¹áñáë èßïáõÝÇÝ ¿ñ« áñ Çμñ»õ ëå³ñ³å»ï ·áñÍÇ ·ÉáõË ¿ñ ϳݷݳͫ »õ<br />

å³Ñ³ÝçÇó Ñ³Ù»Ù³ï ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñáõÝ å³ßïå³Ýáõû³Ý Ï'³ß˳ï¿ñ£ ²Ûë ¿ñ ѳñϳõ<br />

å³ï׳éÁ áñ º½ñ ³É ¿á¹áñáë èßïáõÝÇÇ ËáñÑáõñ¹ÇÝ ÏÁ ¹ÇÙ¿ñ£<br />

464. º¼ð ºô кð²ÎÈ<br />

354

º½ñÇ ÁÝÏ»ñ³Ý³Éáõ Ññ³õÇñáõ³Í í³ñ¹³å»ïÝ»ñ¿Ý سÃáõë³Õ³ Ññ³Å³ñ»ó³õ Çñ<br />

½μ³ÕáõÙÝ»ñÁ ѳÇ׳é»Éáí« »õ Çñ ³ß³Ï»ñÇÝ»ñ¿Ý ÝáÛÝÇëÏ º½ñÇ ³½·³Ï³Ý ¿á¹áñáëÁ ÕñÏ»ó áñ<br />

ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ÁÝÏ»ñ³Ý³Û (úð´. ². 158)£ Üٳݳå¿ë ÚáíÑ³Ý ³É Ññ³Å³ñ»ó³õ ϳ٠ÿ ËÇëï<br />

å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ³é³ç³ñÏ»ó áñ ݳ ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ãÁÝÏ»ñ³ó³õ »õ ·»Ï»Õ»óÇÝ »õ ½Ï³ÃáÕÇÏáëá³ñ³ÝÝ<br />

áã ϳٻó³õ ÃáÕáõÉ (úð´. ². 159)« »õ º½ñ ¸áõÇÝ¿ Ù»ÏÝ»ó³õ лñ³ÏÉÇ Ùûï »ñóÉáõ« Çñ»Ý ÁÝÏ»ñ<br />

³éÝ»Éáí îÇñ³ïáõñ ²ñï³Õáõ« øñÇëï³÷áñ ¸³ñáõÝ»³ó« سñïÇñáë áÕÃÝ»³ó »õ ºåÇ÷³Ý<br />

سÙÇÏáÝ¿Çó »åÇëÏáåáëÝ»ñÁ« »õ ì³ñ¹³Ý ´³·³éÇ×áÛ« ÂáíÙ³ë ²ñß³ñáõÝ»³ó« »õ ¿á¹áë<br />

øéûݳõáñ í³ñ¹³å»ïÝ»ñÁ« »õ áõñÇß ù³ÝÇ ÙÁ Ýáõ³½ Ï»ñ³õáñ ³ÝÓ»ñ (â²Ø. ´. 328))£<br />

γÃáÕÇÏáëÁ å³ïáõ³õáñ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÇõÝ ·ï³õ γñÝáÛ Ù¿ç лñ³ÏÉÇ ÁáÕÙ¿Ý« »õ ³ÝÙÇç³å¿ë<br />

μ³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ ëÏë³Ý« гÛáó ϳÃáÕÇÏáëÇÝ »õ Úáõݳó ϳÛë»ñ ÙÇç»õ« áñ Çñ»Ý Ñ»ï ÛáÛÝ<br />

»åÇëÏáåáëÝ»ñ ³É áõÝ¿ñ£ ÊݹÇñÁ μÝ³Ï³Ý Ï»ñåáí Ï»¹ñáݳó³õ ø³ÕÏ»¹áÝÇ ÅáÕáíÇÝ »õ »ñÏáõ<br />

μÝáõÃÇõÝ μ³ó³ïñáõû³Ý íñ³Û« í³ëÝ½Ç Ð³Û»ñÁ ÚáÛÝ»ñ¿ ½³ïáÕ áõñÇß ¹³õ³Ý³Ï³Ý ËݹÇñ ãϳñ£<br />

º½ñ ³É Çñ³õ³Ùμ Û³ÛïÝ»ó лñ³ÏÉÇ« áñ »Ã¿ ݳ Ññ³Å³ñÇ Ç ø³ÕÏ»¹áÝÇ ÅáÕáíáÛÝ »õ Ç È»õáÝÇ<br />

ïáÙ³ñáÛÝ« Ù»ù Ùdzμ³Ý »Ùù (úð´. ². 138)£ ²Ûë ³éÃÇõ Ù¿çï»Õ μ»ñáõ»ó³õ È»õáÝÇ ïáÙ³ñÁ »õ<br />

³Ýáñ μ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ùÝÝáõ»ó³Ý« »ñÏáõ ÏáÕÙ¿Ý μ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñ ïáñõ»ó³Ý »õ<br />

³éÝáõ»ó³Ý« »õ í»ñç³å¿ë гۻñÁ À»é³ÏÉ¿ Ëݹñ»óÇÝ Ó»éݳñÏ Ñ³õ³ï ݳٳÏÇ (Úàì. 90)£<br />

γÛëñÁ ѳõ³Ý»ó³õ« »õ ѳõ³ïáÛ ·Çñ ÙÁ å³ïñ³ëï»É ï³Éáí ÛáÛÝ »åÇëÏáåáëÝ»ñáõÝ« »õ Çñ ÇëÏ<br />

ÏÝùáí ѳëï³ï»Éáí Û³ÝÓÝ»ó »õ ³½³ïûñ¿Ý ùÝÝ¿« »õ ¹ÇïáÕáõÃÇõÝ »Ã¿ áõÝÇ ³é³ç³ñÏ¿« »õ<br />

Ëáëï³ó³õ áñ »Ã¿ áõÕÇÕ ã·ïÝ¿« ÐáéáÙÝ»ñÁ гÛáó ¹³õ³Ýáõû³Ý ÏÁ ¹³ñÓÝ¿« »õ Çñ ·ÇñÁ Ï'³Ûñ¿«<br />

³å³ ÿ áã« Ï'Áë¿« ѳõ³Ý»ó¿ù »õ ¹áõù Ù»½£ º½ñ Çñ»ÝÝ»ñáí ·áõÙ³ñáõ»ó³õ ÛÇç»õ³ÝëÝ Çõñ« »õ<br />

ùÝÝáõÃÇõÝÝñ ϳï³ñ»óÇÝ ½»ñÇë ³õáõñë (úð´. ². 158)« ϳ٠áõñÇßÝ»ñáõ ·ñ³ÍÇÝ Ñ³Ù»Ù³ï«<br />

»ñ»ëÝûñ»³Û ųٳݳÏûù (â²Ø. ´. 539)« »Ã¿ ÃÇõ»ñáõ ß÷áÃáõÃÇõÝ ã¿« ½Ç ѳõ³Ý³Ï³Ý ã'»ñ»õÇñ<br />

лñ³ÏÉÇ 30 ûñ ëå³ë»ÉÁ£ гۻñáõÝ ÏáÕÙ¿Ý ï³ñμ»ñ ϳñÍÇùÝ»ñ áõÝ»óáÕÝ»ñ »Õ³Ý« μ³Ûó<br />

í»ñç³Ý³Ï³Ý áñáßÙ³Ý Ù¿ç Û³Õûó ¿á¹áñáëÇ Ï³ñÍÇùÁ« Çμñ سÃáõë³Õ³ÛÇ ³ß³Ï»ñï« »õ<br />

سÃáõë³Õ³ÛÇ ï»ëáõû³Ýó íÏ³Û áõ óñ·Ù³Ý£ ¿á¹áñáëÇ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÁ »Õ³Í ¿ Áëï<br />

úñμ¿É»³ÝÇ« ÿ áã ·áÛ Ç Ýáë³ ÃÇõñáõÃÇõÝ ÇÝã ѳõ³ïáÛ« ³ÛÉ ÙÇ »Ùù Ù»ù »õ ÝáÛù« »õ ÿ Ù»½ å¿ïù<br />

¿ ³ÝáÝó Ñ»ï»õÇÉ« ù³ÝÇ áñ Ýáù³ μáõÝ ³ñÙ³ïù »Ý« Ù»ù áëï ÙÇ Ç Ýáó³Ý¿ μáõë»³É (úð´. ². 160)£<br />

ºÃ¿ ³Ûë »Õ³õ Çñûù ¿á¹áñáëÇ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÁ« ëïáÛ· áñ ×ßÙ³ñïáõûݿ Ñ»éáõ ¿ñ ³Ýáñ<br />

ÁÙμéÝáõÙÁ£ ¼Ç ѳϳé³Ï ÇÝã ÇÝã ã³õ³Ý³Ï³Ý »õ ϳÝáÝ³Ï³Ý »õ ÍÇë³Ï³Ý ϳñ·³¹ñáõû³Ýó«<br />

½áñë гۻñ ÚáÛÝ»ñ¿ ÷á˳Ýó»óÇÝ« Çμñ»õ ³ñ¹¿Ý ϳ½Ù³Ï»ñå»³É »Ï»Õ»óÇ¿« »ñμ¿ù гÛáó<br />

ºÏ»Õ»óÇÝ ÚáÛÝ»ñ¿ ×ÇõÕ³õáñÙ³Ùμ ãáõÝ»ó³õ Çñ ͳ·áõÙÁ« ³ÛÉ ³é³ù»É³Ï³Ý ù³ñá½áõû³Ùμ »õ<br />

³ÝϳËûñ¿Ý Éáõë³õáñáõû³Ùμ »õ ÇÝùÝáõñáÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõû³Ùμ ëï³ó³õ Çñ<br />

ëϽμݳõáñáõÃÇõÝÁ£<br />

465. βðÜàÚ ØƲ´²ÜàôÂÆôÜÀ<br />

¿á¹áñáëÇ ³Ûë Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÁ Çñ ³ñ¹ÇõÝùÝ áõÝ»ó³õ« »õ º½ñÇ Ñ»ï »ÕáÕ<br />

»åÇëÏáåáëÝ»ñáõÝ »õ ³ß˳ñѳϳÝÝ»ñáõÝ ÙÇïù»ñÁ ٳϳñ¹»³É åÕïáñ»ó³Ý£ ²ñ¹¿Ý º½ñÇ ÙÇïù<br />

Ãáõɳó»³É ¿ÇÝ Ç ×ßÙ³ñïáõûݿݫ í³ëÝ½Ç ³ÏÝ áõÝ¿ñ Ù³ñÙÝáõ³ñ ÷³é³ó »õ ³·³Ñáõû³Ýó«<br />

Ñ»ï»õ³å¿ë Ý»ñϳݻñáõÝ Ù¿ç ѳٳӳÛÝáõÃÇõÝ Ï³½Ùáõ»ó³õ« лñ³ÏÉÇ Ý»ñÏ³Û³Í Ñ³õ³ïáÛ ·ÇñÁ<br />

ÁݹáõÝÇÉ »õ ëïáñ³·ñ»É« »õ Áëï ³ÛÝÙ ³É ÷áõóóÇÝ Ï³Ûë»ñ ѳÕáñ¹»É£ лñ³ÏÉ áõñ³Ëáõû³Ùμ<br />

É»óáõÝ Ññ³Ù³Û»ó ѳݹÇë³õáñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝ Ï³ï³ñ»É γñÝáÛ »Ï»Õ»óõáÛÝ Ù¿ç« »õ<br />

å³ï³ñ³·ÇÝ Ù¿ç ÚáÛÝ»ñ »õ гۻñ« лñ³ÏÉ áõ º½ñ« ÙdzëÇÝ Ñ³Õá¹ñáõ»ó³Ý« »õ ³Ûë Ï»ñåáí »ÉáõË<br />

»É³õ лñ³ÏÉÇ ËáñÑ³Í »õ ׳ñï³ñ ÙÇáçóÝ»ñáí Û³çáÕóáõó³Í Ùdzμ³ÝáõÃÇõÝÁ£ ØÇÝã»õ ÑÇÙ³ ÏÁ<br />

355

óáõóõáÇ Î³ñÝáÛ Ù³Ûñ »Ï»Õ»óõáÛÝ ÏÇóª ÑÇÝ áõ ÷áùñÇÏ »Ï»Õ»óÇ ÙÁ« Ødzμ³Ý êáõñμ ²ëïáõ³Í³ÍÇÝ<br />

Ïáãáõ³Í« º½ñÇ ûñáí ϳï³ñáõ³Í Ùdzμ³Ýáõû³Ý ÛÇß³ï³Ï« áñáõÝ íñ³Û ÿå¿ï áñ»õ¿<br />

ÛÇß³ï³Ï³ñ³Ý ãϳ۫ ³ÛÉ º½ñÇ Å³Ù³Ý³Ï¿ Ùݳó³Í ÁÉɳÉáõ ã³÷ ÑÝáõû³Ý Ýß³ÝÝ»ñ áõÝÇ« »õ<br />

ųٳݳÏáí ÝáÛÝÇëÏ Ù³Ûñ »Ï»Õ»óõáÛÝ Ù¿ç ÏÁ å³ñáõݳÏáõÇ »Õ»ñ« »õ í»ñç¿Ý Ýáñ ßÇÝáõû³Ý<br />

³ï»Ý ¹áõñëÁ ³é³Ý×ÇÝÝ ¿ ÃáÕáõ»ñ£ лñ³ÏÉ Çμñ ·áÑáõݳÏáõû³Ý Ý ß³Ý³Ï« º½ñÇÝ ÝáõÇñ³ó<br />

½»ññáñ¹ Ù³ëÝ ·ÇõÕ³ù³Õ³ùÇÝ ÎáÕμ³Û »õ ½³ÕëÝ μáí³Ý¹³Ï (úð´. ². 160)« Áëï ³ÛÉáó ݳ»õ<br />

½²Õóù (ì²ð. 61)« μ³Ûó Ï'»ñ»õÇ Ã¿ ÙÇ»õÝáÛÝ ·³ÕëÝ ¿« ·ñã³·ÇñÝ»ñ¿ ß÷áÃáõ³Í£ ¾çÙdzÍÝÇ<br />

ϳÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÁ ÙÇÝã»õ ó³Ûëûñ dzõáõÝù ÏÁ í³Û»É¿ ÎáÕμ³Û ³Õ³Ñ³Ýù¿Ý Óñdzμ³ñ ëï³Ý³Éáõ<br />

ù³ÝÇ ÙÁ ë³Ûɳμ»é ù³ñ³ÕÇ ÏïáñÝ»ñ£ ²Ûë »Ý º½ñÇ Ùdzμ³Ýáõû³Ý »õ ô³ñÝáÛ ÅáÕáíÇÝ íñ³Û<br />

å³ïÙÇãÝ»ñáõÝ ïáõ³Í ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ« áñáÝù ѳٳÙÇï »Ý Í³Ýñ Ï»ñåáí Ù»Õ³¹ñ»Éáõ º½ñ<br />

ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ³ÝÓÁ£ ØdzÛÝ ê»μ¿áëÝ ¿« áñ ³é³Ýó ¹ÇïáÕáõû³ÝÏÁ í»ñç³óÝ¿ å³ïÙáõÃÇõÝÁ«<br />

¹³ñÓ³õ ٻͳõ ßùáí Ç ïáõÝ Çõñ Áë»Éáí (꺴. 15)« ÇÝãå¿ë ³é³çáõó ³É ·áíáõû³Ùμ ÛÇß³ï³Ï³Í<br />

¿ñ« ÿ ¿ñ ³Ûñ ËáݳñÑ »Ï Ñ»½ (꺴. 154)£ ØÇ° ·áõó¿ ÇÝùÝ ³É º½ñÇ ËáñÑñ¹³ÏÇóÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ »Õ³Í<br />

ÁÉɳ۫ áñ ³ñ¹¿Ý ³É øñÇëï³÷áñÇ å³ßïûݳÝÏáõÃÇõÝÁ »õ º½ñÇ ÁÝïñáõÃÇõÝÁ ³ÛÝã³÷<br />

·áÑáõݳÏáõû³Ùμ å³ïÙ³Í ¿ (§ 457)£ ´³Ûó ÚáíѳÝÝ¿ë ä³ïÙ³μ³Ý º½ñÇ »õ Çõñ³ÛÝáó ѳٳñ ÏÁ<br />

·ñ¿« ÿ ï·Çï³μ³ñ ÇÙÝ« Çμñ ³ÝͳÝûà ·ñáó ³ëïáõ³Í³ÛÝáó ¹³õ³×³Ý»³É ˳μ»ó³Ý (Úàì. 60)£<br />

²ëáÕÇÏ ³É º½ñÇ Ñ³Ù³ñ ÏÁ ·ñ¿« ÿ ï·¿ï ·áÉáí ³ëïáõ³Í³ÛÇÝ ·ñáó Ë³μ»³É »Õ³õ (²êà. 88)£<br />

²Ý»óÇÝ ³É ï·Çï³μ³ñ ѳõ³Ý»³É ÏÁ óáõóÝ¿ º½ñÁ (ê²Ø. 79)« ì³ñ¹³Ý í³ëÝ ï·Çïáõû³Ý ÇõñáÛ<br />

ù³ÕÏ»¹áÝÇÏ »Õ»õ Ï'Áë¿ (ì²ð. 61)« ÎÇñ³Ïáë ÏÁ Ù»Õ³¹ñ¿ ÿ ÷áË»³ó ½³Ù»Ý³ÛÝ áõÕÕ³÷³é<br />

ϳñ·³¹ñáõÃÇõÝë »Ï»Õ»óõáÛ (ÎÆð. 34)£ ÆëÏ úμ¿É»³Ý ³Ù¿Ý ³Ý³ñ·³Ýù ÏÁ Ïó¿ Ýáñ³ ³ÝáõÝÇÝ« »õ<br />

ÎáÕμ³Û Ýáõ¿ñÁ ÛÇß³ï³Ï³Í ³ï»ÝÁ ÏÁ ·áã¿. à¯í ³ÝÙÇï »õ ã³ñ í³×³éÇÝ (úð´. ². 160)£<br />

466. ä³ïÙ³Ï³Ý »Õ»Éáõû³Ýó ϳñ·ÇÝ ³éç»õ ã³Ýó³Í« å¿ïù ÏÁ ½·³Ýù ùÝݻɫ ÿ DZÝã ¿ñ<br />

º½ñÇ ûñáí ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í γñÝáÛ ÅáÕáíÁ« »õ Çñûù DZÝã ¿ñ º½ñÇ »õ Çõñ»³Ýó ÁݹáõÝ³Í Ñ³õ³ïáÛ<br />

·ÇñÁ£ ¸Åμ³Ëï³μ³ñ áã γñÝáÛ ÅáÕáíÇÝ ·áñÍ»ñÝ áõ ϳÝáÝÝ»ñÝ áõÝÇÝù« »õ áã ³É Ð³ñ»ÏÉÇ<br />

Ý»ñÏ³Û³Í Ñ³õ³ïáÛ ·ÇñÇÝ å³ï׿ÝÁ£ γñÝáÛ Ñ³Ù³ËÙμáõÃÇõÝÁ гÛáó ÅáÕáí ÙÁ ÁÉɳÉáõ ѳٳñ<br />

å¿ïù ¿ñ Ð³Û »åÇëÏáåáëÝ»ñáõ ³õ í³ñ¹³å»ïÝ»ñáõ å³ïϳé»ÉÇ ÃÇõ ÙÁ áõÝ»³Ýñ« μ³Ûó º½ñÇ Ñ»ï<br />

»ÕáÕ 4 »åÇëÏáåáëÝ»ñ¿Ý »õ 3 í³ñ¹³å»ïÝ»ñ¿Ý ½³ï ÅáÕáí³Ï³Ý ã¿ ÛÇßáõ³Í« áã ÃÇõ ¿ óáõóáõ³Í«<br />

»õ áã ÝÇëï»ñ Ý߳ݳÏáõ³Í« »õ »ûÃÁ Ý»ñϳݻñáõÝ áí Á½ÉɳÉÝ ³É ¹³ñ»ñ »ïËÁ ¼³ù³ñdz<br />

ÌáñÍáñ»óÇÝ ¿ ÛÇß³Í (â²Ø. ´. 538)£ лï»õ³μ³ñ γñÝáÛ ÅáÕáí Áëáõ³ÍÁ« Çëϳå¿ë »õ μ³éÇÝ<br />

×Çß¹ Ý߳ݳÏáõû³Ùμ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÅáÕáí ÙÁ »Õ³Í ã¿£ ÆÝãã³÷ ³É ê³Ïë ÅáÕáíáó-Á ÏÁ ·ñ¿« ÿ<br />

лñ³ÏÉ ÅáÕáí Áñ³õ ۳׳˳·áÛÝ ïÙ³ëï³ëÇñûù Úáõݳó« Áñ³õ ݳ»õ ½μ³½áõÙë Ç Ñ³Ûñ³å»ï³óÝ<br />

гÛáó (ÂÔÂ. 221)« ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ ·ñáõ³ÍÁ Çμñ í³õ»ñ³Ï³Ý ÁݹáõÝáõ³Í ã¿« »õ ÚáÛÝ<br />

ÇÙ³ëïë³ë¿ñÝ»ñ гÛáó ÅáÕáí ã»Ý ϳ½Ù»ñ« »õ гۻñ ³É Ù¿Ï¿ ³õ»ÉÇ Ñ³Ûñ³Ñ»ï ãáõÝ¿ÇÝ« »õ<br />

»åÇëÏáåáëÝ»ñáõ ѳÛñ³å»ï ³ÝáõÝÁ ï³Éáí Ñ»ÕÇݳÏáõÃÇõÝ ãï ëï»ÕÍáõÇñ£ ºÕ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÝ ³É<br />

ã»Ý ³ñ¹³ñ³óÝ»ñ ϳÝáÝ³Ï³Ý ÅáÕáíÇ ÙÁ Ó»õÁ£ ÚáÛÝ»ñ ·Çñ ÙÁ Ïáõ ï³Ý« ϳÃáÕÇÏáë »õ ù³ÝÇ ÙÁ<br />

»åÇëÏáåáëÝ»ñ ³é³ÝÓÇÝÝ ÏÁ ùÝݻݫ »õ »ñμ ѳõ³ÝáõÃÇõÝ ÏÁ Û³Ûïݻݫ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ѳݹ¿ë ÏÁ<br />

ϳï³ñáõÇ£ àã ÝÇëï»ñ ϳݫ áã áñáßáõÙÝ»ñ« »õ áã ϳÝÝáÝ»ñ« ³ÛÝå¿ë áñ å³ñ½³å¿ë ϳÛë»ñ³Ï³Ý<br />

Ññ³Ù³Ý ÙÁÝ ¿« áñáÝ Ð³Û»ñ û·ï³Ï³ñ ÏÁ ë»å»Ý ·ÉáõË Íé»É« Çñ»Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳóáõû³Ý<br />

Ñ»ï»õ³Ýûù« »õ ä³ñëÇÏÝ»ñ¿ Ûáõë³Ñ³ïª ÚáÛÝ»ñáõ û·Ýáõû³Ùμ ¹Çñù»ñÝÇÝ å³Ñ»Éáõ<br />

³ÏÝϳÉáõû³Ùμ£ Ð³ñϳõ лñ³ÏÉ ³ÝáÝó ³ãùÇÝ ³éç»õ ¹ñ³Í ¿ ѳñ³õ¿Ý ëå³éݳóáÕ ³Ñ³·ÇÝ<br />

íï³Ý·Á« áñáõÝ ¹¿Ù ¹Ý»Éáõ ѳٳñ Çñ³ñáõ Ñ»ï ë»ñï Ùdzμ³Ýáõû³Ý å¿ïùÁ ³Ýñ³Å»ßï ¿ñ£<br />

ÜáÛÝÇÝùÝ Â¿á¹áñáë èßïáõÝÇ« áñáõÝ ÛáõÝ³ï»³ó ½·³óáõÙÝ»ñÁ Û³ÛïÝÇ ¿ÇÝ« å³Ñ ÙÁ<br />

356

å³ñï³õáñáõ»ó³õ Úáõݳó û·Ý»É« ÷á˳¹³ñÓ³μ³ñ гÛáó ѳٳñ û·ÝáõÃÇõÝ å³ïñ³ëï»Éáõ<br />

ѳٳñ£<br />

467. ¸²ô²Ü²Î²Ü îºêàôÂÆôÜ<br />

лñ³ÏÉÇ ³é³ç³ñÏ³Í »õ º½ñÇ »õ Çõñ³ÛÝáó ÁݹáõÝ³Í Ñ³õ³ïáÛ ·ÇñÇÝ ·³Éáí« »Ã¿ å³ï׿ÝÁ<br />

áõݻݳÛÇÝù« ×ß¹áõû³Ùμ ·Çïó³Í Ï'ÁÉɳÛÇÝù« ÿ ÇÝã ¿ñ гÛáó ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ëïáñ³·ñ³Í<br />

¹³õ³ÝáõÃÇõÝÁ£ ä³ï׿ÝÁ ãáõݻݳÉáí å³ñï³õáñáõ³Í »Ýù ÇÝã ÇÝã Ýß³ÝÝ»ñáõ »õÏ Û³ñ³ÏÇó<br />

åñ³·³Ý»ñáõÏ ¹ÇÙ»É ·³Õ³÷³ñ ÙÁ ϳ½Ù»Éáõ ѳٳñ£ ê»μ¿áë Ï'Áë¿« ÿ лñ³ÏÉÇ ³é³ç³ñϳÍ<br />

·ÇñÁª ݽáí»³É ½Ü»ëïáñ »õ ½³Ù»Ý³ÛÝ Ñ»ñÓáõ³ÍáÕë« μ³Ûó áã ¿ñ ݽáí»³É ½ÅáÕáíÝ ø³ÕÏ»¹áÝÇ<br />

(꺴. 159)£ ÜáÛÝÁ ÏÁ ÏñÏÝ¿ »õ ä³ïÙ³μ³ÝÁ« ÿ ·ñáõ³Í ¿ñ ݽáí»É ½³Ù»Ý³ÛÝ Ñ»ñÓáõ³ÍáÕë μ³ó Ç<br />

ÅáÕáíáÛÝ ø³ÕÏ»¹áÝÇ (Úàì. 100)£ ØÇ»õÝáÛÝ ¿ ²ëáÕÇÏ μ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ ³É« ÿ ³é³ç³ñÏáõ³Í ¿ñ<br />

ݽáí»É ½³Ù»Ý³ÛÝ Ñ»ñÓáõ³ÍáÕë μ³ó Ç ÅáÕáíáÛÝ ø³ÕÏ»¹áÝÇ (²êà. 88)£ ÜÙ³Ý »Ý ³ëáÝóÙ¿ »ïùÁ<br />

»ÏáÕÝ»ñáõÝ ·ñ³ÍÝ»ñÝ ³É£ Àëï ³ÛëÙ ÏñݳÝù Ñ»ï»õóÝ»É Ã¿ º½ñÇ ÁݹáõݳÍÁ μ³ó³ë³Ï³Ý<br />

ÉéáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿ñ ø³ÕÏ»¹áÝÇ áñáßÙ³Ý Ñ³Ý¹¿å« »õ áã ÿ ѳëï³ï³Ï³Ý Á³õ³ÝáõÃÇõÝ<br />

ø³ÕÏ»¹áÝÇ ¹³õ³Ýáõû³Ý£ ºÃ¿ º½ñ ³Û¹ Ï»ñåáí ù³ÕÏ»¹áݳϳÝáõû³Ý ѳݹ¿å ½ÇçáõÙ ÙÁ<br />

Ï'ÁÝ¿ñ« ë³Ï³ÛÝ Ï³ï³ñ»³É ù³ÕÏ»¹áÝÇÏ ã¿ñ ÁÉɳñ« ù³ÝÇ áñ ³é³ç³ñÏáÕ Ï³ÛëñÁª лñ³ÏÉ ³É« áõ<br />

´Çõ½³Ý¹³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ ³É« »õ ѻǻõ³μ³ñ лñ³ÏÉÇ Ñå»ï »ÕáÕ ÚáÛÝ»ñÝ ³É« ϳï³ñ»³É<br />

ù³ÕÏ»¹áÝÇÏÝ»ñ ã¿ÇÝ« ³ÛÉ Ùdzϳٻ³Û ¹³õ³Ýáõû³Ý Ñ»ï»õáÕÝ»ñ »õ å³ßïå³ÝÝ»ñ£ ØÇ Ï³Ùù »õ<br />

ÙÇ ·áñÍáõÕáõÃÇõÝ μ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ ÙÇ μÝáõÃÇõÝ ÏÁ ÑÝã¿ñ« ÇÝùÝ Ð»ñ³ÏÉ ³É ¾ùÿë Ïáãáõ³Í<br />

Ññáí³ñï³Ïáí« Ùdzϳٻ³Ûó í³ñ¹³å»ïáõÃÇõÝÁ ѳëï³ï³Í ¿ñ »õ ½³ÛÝ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ<br />

å³ïñdzñùÇÝ ÏáÕÙ¿Ý í³õ»ñ³óÝ»É ïáõ³Í ¿ñ Û³ïáõÏ ÅáÕáíáí ÙÁ 638-ÇÝ£ ²Ýï³ñ³ÏáÛë лñ³ÏÉÇ<br />

ÏáÕÙ¿Ý å³ïñ³ëïáõ³Í »õ º½ñÇ Û³ÝÓÝáõ³Í ѳõ³ïáÛ ·ÇñÝ ³É« »Ã¿ ø³ÕϻŹáÝÁ Ééáõû³Ùμ<br />

Ï'³ÝóÝ¿ñ« ϳ٠ÿ ³ÝóáÕ³ÏÇ ½³ÛÝ ÏÁ ÛÇß¿ñ« ØÇ Ï³Ùù »õ ÙÇ ·áñÍáÕáõÃÇõÝ Ýáñ μ³Ý³Ó»õÁ ÏÁ<br />

å³ñáõݳϿñ« »õ º½ñ áõ гۻñ ³Û¹ μ³Ý³Ó»õÇÝ Ý»ñù»õ ÙÇ μÝáõÃÇõÝ ¹³õ³ÝáõÃÇõÝÁ ÏñݳÛÇÝ<br />

»ëݻɫ »õ ÇÝù½ÇÝùÝÇÝ Ñ³Ý¹³ñï»óݻɣ гñϳõ лñ³ÏÉ »õ Çõñ³ÛÇÝù ³É ³Ù¿Ý ×Ç· ó÷³Í »õ<br />

³Ù¿Ý ½Éáõë³μ³ÝáõÃÇõÝ ïáõ³Í »Ý« ÿ ø³ÕÏ»¹áÝÇ ³ÝáõÝÁ å³Ñ»Éáí ³É« º÷»ëá뻳Ý<br />

¹³õ³ÝáõÃÇõÝÁ ÏÁ í»ñ³Ýáñ·áõ¿ñ« ÇÝãå¿ë áñ гۻñ ÏÁ å³Ñ³Ýç¿ÇÝ£ ØÇÝã»õ ÇëÏ Ð³Û»ñáõÝ ³ãùÇÝ«<br />

Úáõݳó ÏáÕÙ¿Ý ½ÇçáÕáõÃÇõÝ »Õ³Í ÉÇÝ»ÉÁ ÏñݳÛÇÝ óáõóݻɣ ²Û¹ ï»ëáõÃÇõÝÝ»ñÁ« »ñμ»ù<br />

Ùï³ó³ÍÇÝ ·Çõï å¿ïù 㿠ϳñÍáõÇÝ« áñáíÑ»ï»õ лñ³ÏÉÇ »õ ´Çõ½³Ý¹³Ï³Ý »Ï»Õ»óõáÛÝ<br />

å³ßïûÝ³Ï³Ý ¹³õ³Ýáõû³Ý íñ³Û ÑÇÙÝáõ³Í »Ý« »õ ëïáÛ· »Õ»Éáõû³Ý ïñ³Ù³μ³Ý³Ï³Ý<br />

Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÝ »Ý£ Ø»ñ ¹ÇïáÕáõÃÇõÝÁ Ï'³ñ¹³ñ³Ý³Û »õë å³ïÙ³Ï³Ý å³ñ³·³Ý»ñáí£ Ð»ñ³ÏÉÇ<br />

Ý»ñÏ³Û³Í μ³Ý³Ó»õÁ ÁݹáõÝ»Éáí ѳݹ»ñÓ º½ñ å³Ñ ÙÁ Ñá·»õáñ ѳÕáñ¹³Ïóáõûݿ ÏÁ Ññ³Å³ñÇ«<br />

ÛáõÝ³Ï³Ý ÏÕ»ñÇÝ Ç åáéÝÏáõÃÇõÝ »õ Û³ÛÉ åÕÍáõÃÇõÝ Ñ³Ù³ñÓ³Ï ÉÇÝ»ÉÁ å³ï׳é»Éáí (úð´. ².<br />

159)« áñáí ѳõ³ïáÛ ·ÇñÇÝ å³ñáõݳÏáõû³Ý ¹¿Ù ËݹÇñ ³ñáõó³Í Ï'ÁÉɳñ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ Ï»ñåáí£<br />

Üϳï»ÉÇ ¿ »õë« áñ º½ñ« лñ³ÏÉÇ ·ÇñÁ ÁÃݹáõÝ»É¿Ý »ïùÝ ³Éª ¸áõÇÝÇ Ù¿ç ³Ýѳϳé³Ï<br />

Ï'ÁݹáõÝáõÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõû³Ý« ϳ٠ɳõ »õë ѳÝñáõû³Ý ÏáÕÙ¿Ý« ÇÝã áñ Ñݳñ åÇïÇ ãÁÉɳñ«<br />

·ÇïݳÉáí »åÇëÏáåáë³Ï³Ý ¹³ëáõÝ Ý³Ë³ÝÓ³ÝÛáõ½áõÃÇõÝÁ« »Ã¿ ÁݹõÝ³Í Ñ³õ³ïáÛ ·ÇñÇÝ Ù¿ç<br />

÷³ËáõëïÇ ï»Õ ÙÁ ϳ٠³ñ¹³ñ³óÙ³Ý ÏáÕÙ ÙÁ ã·ïÝáõ¿ñ£ º½ñÇ Úáõݳó Ñ»ï ѳÕáñ¹³Ïóáõû³Ý<br />

ÙdzÏÙ»³Û ¹ñáõû³Ùμ »Õ³Í ÁÉɳÉáõÝ Çμñ Ýß³Ý ÏñݳÝù Û³õ»ÉáõÉ« áñ ɳïÇÝ Ù³ï»Ý³·Çñ ÙÁÝ ³É«<br />

гÛáó »åÇëÏáåáë ²Ã³Ý³ë ÙÁ ÏÁ ÛÇß¿ª Çμñ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ ê³ñ·Çë å³ïÇñ³ñùÇÝ û·ÝáÕ<br />

(äðÂ. . 739)£ ²ÝáõÝÇß÷áÃáõû³Ùμª º½ñÇ ³ÏݳñÏáõÃÇõÝ »Õ³Í ϳñÍ»ÉÁª ³Ýѳõ³Ý³ÏÝ ã¿« ù³ÝÇ<br />

áñ ²Ã³Ý³ë ³ÝáõÝáí гÛáó »åÇëõÏáåáëÇ ÙÁ ·áÛáõÃÇõÝÁ μݳõ áõñÇß ï»Õ ÛÇßáõ³Í ã¿£<br />

468. زÀàôê²Ô² ºô ÂàôÔÂÀ<br />

357

ÚÇß»Ýù »õë ÿ ³Ù¿Ý μ³Ý íñç³Ý³É¿Ý »ïùÁ سÃáõë³Õ³ êÇõÝ»óÇÝ ³É ¸áõÇÝ »Ï³õ«<br />

ùɳÕÏ»¹áݳϳÝáõû³Ý Áݹáõݳ»ÉáõÃÇõÝÁ Éë»Éáí »õ »Õ³ÍÇÝ íñ³Û ·³ÛóÏÕ»Éáí« ë³Ï³ÛÝ<br />

·³É¿Ý »ïùÁ »õ ÷³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñ ³éÝ»É¿Ý »ïùÁ ³÷Çμ»ñ³Ý »Õ³õ« áñ ¿ Áë»É ÿ å³ïß³×<br />

Éáõë³μ³ÝáõÃÇõÝÁ Éë»ó£ úñμ¿É»³Ý سÃáõë³Õ³ÛÇ Éé»ÉáõÝ å³ï׳é Ïáõ ï³Û« ÿ ÛÇõñ ³ß³Ï»ñï¿Ý<br />

¿ñ μáõë»³É ã³ñÝ£ ´³Ûó سÃáõë³Õ³ ù»ñÃáÕÁ Çñ ³ß³Ï»ñïÇÝ ³éÅ»õ ËáݳÑñáÕ ã¿ñ« ³ÛÉ Ïñݳñ<br />

ï»ÕÇ ï³É ¿á¹áñáëÇ μ³ó³ïñáõû³Ýó ³éç»õ« »ñμáñ ë³ ÙÇ Ï³Ùù »õ ÙÇ ·áñÍáÕáõÃÇõÝ<br />

μ³Ý³Ó»õÁ óáÛó Ïáõ ï³ñ« »õ ÙÇ μÝáõÃÇõÝ μ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ ³Ýáñ Ù¿ç å³ñáõݳÏáõ³Í ÏÁ óáõóÝ¿ñ£<br />

سÃáõë³Õ³ áã ÙdzÛÝ Éé»ó »õ ѳٳϻñå»ó³õ« ³ÛÉ»õ Û³ÝÓÝ ³é³õ º½ñÇ Ó»éù¿Ý êÇõÝ»³ó<br />

»åÇëÏáåáëáõû³Ý Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝÁ ÁݹáõÝÇÉ (úð´. ². 161)« μ³Ý ÙÁ áñ سÃáõë³Õ³ÛÇ íñ³Û<br />

ïϳñáõû³Ý »õÏ Ù»Õë³Ïóáõû³Ý Ï»ÕïÁ å¿ïù ¿ñ μ»ñ»ñ« áõñ Áݹѳϳé³ÏÇÝ å³ïÙáõû³Ý »õ<br />

õ³Ý³¹áõû³Ý Ù¿ç ³ÝïË»ÕÍ »õ ³Ýμ³ëÇñ Ùݳó³Í ¿ سÃáõë³Õ³ ù»ñÃáÕ³Ñûñ ³ÝáõÝÁ£<br />

سÃáõë³Õ³ÛÇ Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝÁ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ Ï»ñåáí ѳëï³ïáõÃÇõÝÁ Ïáõ ï³Û γñÝáÛ<br />

Ùdzμ³Ýáõû³Ý ѳٳñ Ù»ñ ïáõ³Í Ãáõ³Ï³ÝÇÝ£ ¸³õÇà ӻéݳ¹ñáõ³Í ¿ñ ²μñ³Ñ³ÙÇ<br />

ÁÝïñáõû³Ý ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ (§ 417)« ³ÛëÇÝùÝ ¿ 607-ÇÝ« »õ úñμ¿É»³Ý 27 ï³ñÇ<br />

å³ßïûݳí³ñáõÃÇõÝ Ïáõ ï³Û ¸³õÇÃÇ (úð´. ². 155« ´. 246)« áñáí سÃáõë³Õ³ÛÇ<br />

Ó»éݳ¹ñáõû³Ý ï³ñÇÝ Ï'ÁÉÉ³Û 634 ϳ٠633 ÏÇë³ï ï³ñÇÝ»ñáõ ÙdzóÙ³Ùμ« áñ ¿ ÝáÛÝÇëÏ Î³ñÝáÛ<br />

Ùdzμ³Ýáõû³Ý Ãõ³Ï³ÝÁ (§ 462)£ úñμ¿É»³Ý سÃáõë³Õ³ÛÇ Ù¿Ï ·ñáõÃÇõÝÝ ³É Û³é³ç ÏÁ μ»ñ¿<br />

(úð´. ². 158)« ë³Ï³ÛÝ Çñ Áë³ÍÁ ã'³ñ¹³ñ³Ý³ñ« í³ëÝ½Ç ·ÇñÁ ·ñáõ³Í ¿ º½ñ³ë ϳÃáÕÇÏáëÇ«<br />

ÚáíѳÝÝ¿ë سñå»ï³Ï³Ý »õ سÃáõë³Õ³ êÇõÝ»³ó »åÇëÏáåáëÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿« ÇëÏ Ø³Ãáõë³Õ³ÛÇ<br />

Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ γñÝáÛ Ùdzμ³Ýáõûݿݫ »ïùÁ« ÝáÛÝÇëÏ úñμ¿É»³ÝÇ<br />

íϳÛáõû³Ùμ£ ´³ó ³ëïÇ ·ÇñÁ áõÕÕáõ³Í ¿ лñ³ÏÉ Ï³Ûë»ñ« »õ ѳϳïáÛ Ëáëïáí³Ýáõû³Ý<br />

Ó»éݳñÏ¿Ý »ïùÁª Çμñ μ³ó³ïñ³Ï³Ý ¹ÇïáÕ³·Çñ« ÙÇÝã ¿á¹áñáëÇ º½ñÇÝ Ùûï »Ï³Í ³ï»Ý ¹»é<br />

лñ³ÏÉÇ Ó»éݳñÏÁ ïñáõ³Í ã¿ñ£ лï»õ³μ³ñ å¿ïù ¿ »½ñ³Ï³óݻɫ ÿ ³Û¹ ·ÇñÁ<br />

å³ïñ³ëïáõ»ó³õ Çμñ ½ÇçáÕáõÃÇõÝ ÙÁ سÃáõë³Õ³ÛÇ ï»ëáõû³Ýó« ϳ٠ÿ Çμñ»õ<br />

í»ñ³å³ÑáõÃÇõÝ ÙÁ гÛáó ÏáÕÙ¿Ý« лñ³ÏÉÇ ÇÙ³óÝ»Éáõ ѳٳñ« ÿ áñã³÷ ³É ÙdzÏÙ³»³Û<br />

·ñáõû³Ý Ñ»ï»õ³Ýûù ѻ᷻õáñ ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÇõÝÁ Û³ÝÓÝ ³éÇÝ« ë³Ï³ÛÝ ù³ÕÏ»¹áݳϳÝ<br />

¹³õ³Ýáõû³Ý Ù³ëÇÝ Çñ»Ýó ÑÙ³½áõÙÁ ã»Ý ÷á˳ͫ »õ ³Ýáñ μ³Ý³Ó»õÁ áõÕÇÕ ã»Ý ·ïÝ»ñ£ ²Û¹<br />

Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÁ ·ñáõ³Í ¿ Û³ÝáõÝ Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ« ϳÃáÕÇÏáëÇÝ »õ »ñÏáõ Ù»Çñ³åáÉÇïÝ»ñáõÝ<br />

ÏáÕÙ¿« »õ лñ³ÏÉÇ áõÕÕáõ³Í« ÇÝã áñ Ýáñ¿Ý Ù»ñ ï»ëáõÃÇõÝÁ Ï'³ñ¹³ñ³óÝ¿« ÿ Ð³Û ºÏ»Õ»óÇÝ« »õ<br />

ÝáÛÝÇëÏ º½ñÝ ³É Ùdzϳٻ³Û ¹ñáõû³Ý ÑÇÙ³Ùμ« »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñáõ ëïÇåÙ³Ùμ«<br />

Úáõݳó Ñ»ï Ñá·»õáñ ѳÕáñ¹³Ïóáõû³Ý Û³ÝÓݳéáõ »Õ³Ý« ë³Ï³ÛÝ Çëϳå¿ë<br />

ù³ÕÏ»¹áݳϳÝáõÃÇõÝÁ ãÁݹáõÝ»ó³Ý« »õ ϳï³ñ»É³å¿ë ù³ÕÏ»¹áÝÇÝ»ñ ã»Õ³Ý£<br />

469. ÚàìÐ²Ü Ø²Úð²àغò²Æ<br />

ÀݹѳÝáõñ Ï»ñåáí ½ÇçáÕ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý ïdzñå»ï³Í ³ï»Ý« ³ÝÝ»ñáÕ »õ<br />

³Ý÷á÷áË Ùï³ó ï¿ñ ÏÁ Û³ÛïÝáõÇ ÙdzÛÝ ¸ÁõÝ³Û ê. ñÇ·áñÇ ÷áË³Ï³É ÚáíÑ³Ý Ø³Ûñ³·áÙ»óÇ<br />

í³ñ¹³å»ïÁ« »õ Çñ Áݹ¹ÇÙáõÃÇõÝÁ ÏÁ Û³ÛïÝ¿« º½ñÇ ÁݹáõÝ»Éáõû³ ãÙ³ëݳÏó»Éáí« áñáõÝ Çñ<br />

å³ßïûÝÇÝ å³ñï³õáñáõûٳÙμ ëïÇåáõ³Í ¿ñ Çμñ ÷áϳϳɫ ϳ٠ٻñ ³ÛÅÙ»³Ý<br />

×ß¹³μ³Ýáõû³Ùμª Çμñ ³õ³· Éáõë³ñ³ñ³å»ï£ º½ñ ÏÁ ó³õÇ ÷áϳϳÉÇÝ ÏáÕٳݿ »Õ³Í<br />

³Ý³ñ·³Ý³ó« »õ ß³ï»ñ ѳݹ»ñÓ Ù»Õ³¹ñáõû³Ùμ ÏÁ Ûáñ¹áñ»Ý ÚáíѳÝÁ« áñ å³ñïáõå³ïß³×<br />

Û³åñ·³ÝùÇ Ù¿ç ûñÇ ã·ïÝáõÇ« ³ÛÉ Ý³ åÇݹ ÏÁ ÙÝ³Û Çñ áñáßÙ³Ý Ù¿ç« Û³Ûï³ñ³ñ»Éáí ÿ« ãÇ<br />

Ïñݳñ Û³ñ·»É Ù¿Ï ÙÁ« áñ ù³Ï»³ó ÇëÏ ½ë³ÑÙ³Ý Ï³ÝáÝÇ Ñ³ñóÝ Ù»ñáó áõÕÕ³÷³é³ó£ º½ñ ³Û¹<br />

μ³Ý¿Ý ³õ»ÉÇ íßï³ó³Í Ññ³Ù³Ý Ï'ÁÝ¿ áñ ѳñϳõ Çñ»Ý Ý»ñϳ۳ݳ۫ »õ ³Ï³Ù³Û ϳÙûù ÚáíѳÝÁ<br />

358

ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ³éç»õ Ï»ÉÉÕ£ º½ñ ½ÇÝùÝ ÏÁ ۳ݹÇٳݿ« ÿ ËñáËï³μ³ñ ÇÙÝ<br />

³Ýμ³ñѳõ³×áõû³Ùμ ÁÝ¹í½»³É ÃáõÇë. μ³Ûó ÚáíÑ³Ý μ³ó¿μ³ó ÏÁ Û³Ûï³ñ³ñ¿ ÿ лñ³ÏÉÇ Ñ»ï<br />

ѳÕáñ¹³Ïóáõû³Ùμ »Ï»Õ»óõáÛ ³õ³Ý¹áõÃÇõÝÁ ˳Ëï³Í ¿« »õ ÏÁ ËûëÇ ³ÛÝ μ³é³Ë³ÕÁ« áñ<br />

Ý߳ݳõáñ Ùݳó³Í ¿« ÚÇñ³õÇ Ïáã»ó³õ ³Ýáõݹ º½ñ« í³ëÝ½Ç Û»½ñ ï³ñ»³É ѳݻñ<br />

½Ð³Û³ëï³Ý»³Ûëë£ ²ëáñ íñ³Û º½ñ Û³ñ³Ý³Éáí ÏÁ Ññ³Ù³Û¿ ÚáíѳÝÇ Û³Ý¹·ÝáõÃÇõÝÁ å³ïŻɫ »õ<br />

ÏÁ ëÏëÇÝ ùÇÃÇÝ μ»ñÝÇÝ ½³ñݻɫ Ùáõñó³óÇ ï³Ýç»É ½å³ñ³Ýáó Ýáñ³ »õ ½Ï½³Ïë« ÙÇÝã ÚáíѳÝ<br />

½×»éë ³Ýáõ³Ý éÝ ³ñųÝÇ »Õ¿ ³Ýñ³·»ÉáÛ« ÏñÏÝ»Éáí ù³Ñ³Ý³Û³å»ïÇÝ ³ï»³Ý¿Ý í»ñç<br />

³é³ù»³ÉÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ Áëáõ³Í Ëûëù»ñÁ (ðÌ. º. 41)£ ²ÛÉ»õë ³ÝÑݳñ ¿ñ ÚáíѳÝÇ Çñ<br />

å³ßïûÝÇÝ íñ³Û Ùݳɫ áõëïÇ ÷áϳϳÉáõÃÇõÝÁ »õ ¸áõÇÝÁ ÃáÕÉáí ù³ßáõ»ó³õ Çñ ³é³çÇÝ ï»ÕÁ<br />

áñ ¿ سÛñáÛ ì³ÝùÁ« ½áñ »½ñ ëÏë³õ سÛñáÛ áÙ ³Ýáõ³Ý»É »õ ÚáíѳÝÁ سÛñ³·áÙ»óÇ« Çμñ ½Ç<br />

ÚáíÑ³Ý »½Ç å¿ë Û³Ù³é »õ åÇݹ ·ÉáõË Ù¿ÏÝ ¿ñ (Úàì. 101)£ ¿å¿ï ÏáãáõÙÁ ݳ˳ï³Ï³Ý ¿ñ«<br />

ë³Ï³ÛÝ ÏÇñ³éáõû³Ý Ù¿ç ÁݹѳÝñ³ó³õ« »õ ³ÛÅÙ ³É ÚáíÑ³Ý ³õ»ÉÇ Ø³ñÛ·áÙ»óÇ ³ÝáõÝáí<br />

ͳÝûà ¿« ù³Ý ÿ μÝÇÏ Ø³Ûñ³í³Ý»óÇ ÏáãáõÙáíÁ£ ÚáíÑ³Ý ³ÛÝï»Õ ³É Éáõé ã¿ñ ϻݳñ« »õ º½ñÇ<br />

¹¿Ù ѳϳé³ÏáõÃÇõÝ ÏÁ ·ñ·é¿ñ« áõëïÇ º½ñ Ññ³Ù³Û»ó áñ ¸ÁõÝ³Û Ù»ñÓ³õáñ ï»Õ»ñ¿Ý ³É<br />

Ñ»é³Ý³Û« »õ ݳ ù³ßáõ»ó³õ ³ñ¹Ù³ÝÇ ·³õ³éÁ« »ï³ñ³Ïù μ»ñ¹ÇÝ Ùûï»ñÁ (ÎÆð. 31)« áõñ<br />

³é³Ý×Ý³Ï³Ý »õ ·ñ³Ï³Ý Ï»³Ýù ÙÁ áõÝ»ó³õ« »õ Ù»ñ å³ïÙÇãÝ»ñ ½ÇÝùÝ Çμñ ³é³ùÇÝÇ »õ ëáõñμ ÏÁ<br />

Ñéã³Ï»Ý (59)£ سÛñ³·áÙ»óÇÇÝ ³Û¹ ÙÇç³¹¿åÁ Ùݳó³Í ¿ Ýå Ëëï³å³Ñ³Ýç ëϽμáõÝùÝ»ñáõÝ<br />

Ù¿ç« Çñ»Ý Ó³ÛݳÏóáÕÝ»ñ ã¿ áõÝ»ó³Í« »õ ϳÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÇ »åÇëÏáåáëÝ»ñ¿Ý ÚáíѳÝÇ<br />

å³ßïå³Ý »õ ÏáÕÙݳÏÇó ã¿ ·ïáÝõ³Í£ ²Ûë ³É »õëù³Ý¹»õë ÏÁ ѳëï³ï¿ ÿ º½ñÇ ÛÇçáճϳÝ<br />

ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÇõÝÁ« Ý»ñáÕ³ÙÇï ³ãùáí Ýϳïáõ³Í ¿ ³Ù»ÝáõÝ ÏáÕÙ¿Ý£ º½ñ ÇÝùÝ ³É μݳõ Ù¿Ïáõ<br />

ÙÁ ëïÇåáõÙ ã¿ Áñ³Í« ѳϳù³ÕÏ»¹áÝ³Ï³Ý Ñ³Ùá½áõÙ¿Ý »ï ϻݳÉáõ« »õ سÛñ³·áÙ»óÇÇÝ<br />

ѳݹ¿å μéÝ³Í ÁÝóóùÁ« Ïսdzó»³É ¹Çåáõ³Í ÙÁ Ùݳó³Í ¿« áã ³ÛÝã³÷ ѳõ³ïùÇ ËݹÇñÇÝ«<br />

áñã³÷ ³Ý³ñ·³Ï³Ý ÁÝóóùÇÝ Ñ»ï»õ³Ýù£<br />

470. ØƲ´²Üàôº²Ü Ú²ð²ÎÆòܺð<br />

úÓÝ»óÇÇÝ í»ñ³·ñáõ³Í ë³Ïë ÅáÕáíáó ·ñáõ³ÍÁ« º½ñÇ Ùdzμ³Ýáõû³Ý ÇÝã ÇÝã áõñÇß<br />

å³ñ³·³Ý»ñ ³É Ï'³õ»ÉóÝ¿£ Ü³Ë Ï'Áë¿ Ã¿ º½ñ ³Û¹ μ³ÝÁ ÁÝ»Éáí ÁÝϳɳõ ½Ñ³Ûñ³å»ïáõÃÇõÝÝ<br />

Ññ³Ù³Ý³õ лñ³ÏÉÇ (ÂÔÂ. 222)£ ´³Ûó ³Û¹ ã³ñ¹³ñ³Ý³ñ« »Ã¿ ³é³çÇÝ ÁÝïñáõû³Ý ÇÙ³ëïáí<br />

ÇÙ³Ý³É áõ½áõÇ« í³ëÝ ½Ç º½ñ ³ñ¹¿Ý Çñ ³ÃáéÇÝ íñ³Û ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ »ñμáñ лñ³ÏÉ Î³ñÇÝ Ñ³ë³õ£<br />

´³Ûó ÇÙ³ëï ÙÁ ÏñÝ³Û áõݻݳɫ »Ã¿ ÛÇß»Ýù ØÅ¿ÅÇ μ»ñÝáí »Õ³Í Ñ³Ï³Ãáé ÙÁ ¹Ý»Éáõ<br />

ëå³éݳÉÇù« í³ëÝ½Ç Ùdzμ³áÝõûݿ »ïùÁ лñ³ÏÉ Ñ³×»ó³õ« áñ º½ñ ³½³ï³μ³ñ ÚáõݳϳÝ<br />

г۳ëï³ÝÇ íñ³Û ³É Çñ ³ß˳ÝáõÃÇõÝÁ ·áñͳͿ£ ÎÁ ÛÇß¿ »õë ÿ º½ñ »õ γñÝáÛ ÅáÕáíÁ« ½ëáõñμ<br />

ÅáÕáíÝ áñ Ç ¸ÁõÝÇ Ý½áíÇõù ã³÷ Ç μ³ó Ù»ñŻݫ »õ ½ÙdzõáñáõÃÇõÝ ÍÝݹ»³Ý »õ ½ÙÏñïáõû³ÝÝ«<br />

»õ ½Ë³ã»ó³ñÝ Û»ñÇó ëñμ³ë³óáõû³ÝÝ« »õ ½Ë³ã»ó³ñÝ Û»ñÇó ëñμ³ë³óáõû³ÝóÝ Ç μ³ó Ù»ñÅ»óÇÝ<br />

(ÂÔÂ. 221)£ γñÝáÛ Ï³ÝáÝÝ»ñ áõÝÇÝù« »õ áã º½ñÁ ݻջÉáõ Ó»éݳñÏÝ»ñ »Õ³Ý£ àõëïÇ<br />

ѳݹ³ñïáõû³Ý íÇ×³Ï ÙÁ ·ïÝ»Éáíª º½ñ Ïñó³õ ßÇݳñ³ñ »õ μ³ñ»Ï³ñ·Çã ·áñÍ»ñáõ ³É Ó»éù<br />

½³ñݻɣ Æñ Ñáí³Ý³õáñÝ áõ ³½·³ÏÇóÝ ÎáÙÇï³ë Ýáñá·³Í ¿ñ ¾çÙdzÍÝÇ Ï³ÃáÕÇÏ¿Ý »õ<br />

ÐéÇ÷ëÇÙ¿Ç íϳ۳ñ³ÝÁ« ÇÝùÝ ³É áõ½»ó ³ÛÇ³Ý¿Ç íϳ۳ñ³ÝÁ Ýáñ᷻ɫ áñ ÝáÛÝå¿ë ËÇñà áõ<br />

ÙÃÇÝ ¿ñ« ÇÝãå¿ë ÎáÙÇï³ë ·ï»ñ ¿ñ ÐéÇ÷ëÇÙ¿Ç ê³Ñ³Ï³ß¿Ý ï³×³ñÁ£<br />

²Ûë ³É º½ñ ù³Ï»ó« »õ Áݹ³ñӳϳ·áÛÝ »õ å³Ûͳ鳷áÛÝ ßÇÝ»³ó« Ïá÷³ÍáÛ ù³ñ³Ùμù »õ<br />

Ïñáí ÓáõÉ»Éáí£ ÜáñáõÃÇõÝ ÙÁÝ ³É ³õ»Éóáõó« »Ï»Õ»óÇÇÝ ßáõñçÁ ³õ»ÉóÝ»Éáí ϳ۳Ýë μݳÏáõû³Ý<br />

Ë³Ñ³Ý³Û³Ï³Ý ¹³ëáõó« ÇÝã áñ ³ÝÏ¿ ³é³ç »ñμ»ù ßÇÝáõ³Í ã¿ »Õ»ñ« ÇÝãå¿ë ÏÁ ·ñ¿ ä³ïÙ³μ³Ý<br />

ϳÃáÕÇÏáëÁ« ÿ ³Ûë »Õ»õ ëÏǽμÝ Å³Ù³ïáõÝ ßÇÝ»ÉáÛ Ç Ð³Ûë (Úàì. 103)£ ÌÇë³Ï³ï³ñáõû³Ýó ³É<br />

359

Ùï¹ñáõÃÇõÝ ¹³ñÓáõó º½ñ« »õ ÇÝã ÇÝã ϳñ·³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñ Áñ³õ« áñáÝó Ù¿ç μݳõ ÛáõݳϳÝÇ<br />

ëïñÏ³Ï³Ý Ñ»ï»õáÕáõÃÇõÝÁ ã¿ñ ß³ñųéÇÃÁ£ úÓÝ»óÇÝ ÏÁ íϳۿ ÿ ²é³õûï»³Ý Å³Ù»ñ·áõû³Ý<br />

í»ñçÇÝ Ù³ëÁ ½³ï»Éáíª Û³ïáõÏ ²ñ»õ³·³ÉÇ Å³Ù»ñ·áõÃÇõÝ ÙÁ ϳ½Ù»ÉÁª º½ñÇ Ï³ñ·³¹ñáõû³Ùμ<br />

»Õ³Í ¿« ºõ½ÏÝÇ ³Ù»Ý»óáõÝ ½²ó»õ³·³ÉÇÝ Ýáõ³·»É ë³ÕÙáë« ½áñ ºÕÇóÇ ³ÝáõÝ îº³éÝ ³ë»É<br />

ëÏë»³É »Ý Ç Å³Ù³Ý³Ï³óÝ º½ñÇ Ï³ÃáÕÇÏáëÇ (úÒÜ. 30)« »õ ³õ»ÉÇ Ûëï³Ïûñ¿Ý ÏÁ ÏñÏÝ¿« ÿ ½ÏÝÇ<br />

ö³éë Ç μ³ñÓ³ÝóÝ ºÕÇóÇ ³ïëÝ« ½áñ ϳñ·»³É ¿ ﻳéÝ º½ñÇ Ð³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÇ (úÒÜ. 104)£<br />

Ø»ñ ·É˳õáñ ¹Çï³Í Ï¿ïÝ ¿« úÓÝ»óÇÇ ÏáÕÙ¿ º½ñÇ ³ÝáõÝÇÝ å³ïáõáí ÛÇß³ï³ÏáõÇÉÁ« ÇÝã áñ<br />

μݳõ ãÇ Û³ñÙ³ñÇñ ê³Ïë ÅáÕáíáó ·ñáõ³ÍÇÝ Ý³Ë³ï³Ï³Ý »õ μáõéÝ É»½áõÇÝ£ ØÇõë ÏáÕÙ¿Ý ³Û¹<br />

Ù¿Ï Ï³ñ·³¹ñáõÃÇõÝÝ ³É ÏÁ μ³õ¿ ѳõ³ëï»É ÿ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÍÇë³Ï³ï³ñáõû³Ýó »õ<br />

μ³ñ»Ï³·ñáõû³Ýó ³É Ñ»ï»õáÕ »Õ³Í ¿ ö³é³Åݳϻñï³óÇ Ñ³Ûñ³å»ïÁ£<br />

472. º½ñÇ ÙdzμÝ³Ï³Ý »õ μ³ñ»Ï³·³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ ÏÁ å³ïñ³õáñáõÇÝù ¹Ý»É Ýáñ³<br />

ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý ³é³çÇÝ Ù³ëÇÝ Ù¿ç« »ñë ï³Ï³õÇÝ Ñ³Ù»Ù³ï³μ³ñ ³ñï³ùÇÝ »õ Ý»ñùÇÝ<br />

˳ճÕáõÃÇõÝ ÏÁ í³Û»É¿ñ г۳ïë³Ý£ ÆëÏ ³Ûë ÙÇçáóÁ ѳ½Çõ ÏñݳÝù »ñϳñ»É ÙÇÝã»õ 636<br />

Ãáõ³Ï³ÝÁ£ ØáõѳÙÙ¿ïÇ ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ Çñ ϻݹ³Ýáõû³Ý ³ï»Ý ·ñ»Ã¿ ²ñ³μ³óÇ ó»Õ»ñáõ<br />

ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ¿Ý ³Ý¹ÇÝ ã³Ýó³Ý« »õ »Ã¿ ²ëáñÇùÇ ÏáÕÙ»ñÝ ³É Û³ñӳϻó³õ »õ ÚáõݳϳÝ<br />

μ³Ý³ÏÝ»ñáõ Ñ»ï ·áñÍ áõÝ»ó³õ (§ 461)« ·É˳õáñ å³ï׳éÝ»ñÝ ¿ÇÝ ÐÇõëÇë³ÛÇÝ ²ñ³μÇáÛ ³ÛÝ<br />

ó»Õ»ñÁ« »õ ·É˳õáñ³å¿ë Ô³ë³ÝÇ Ã³·³õáñáõÃÇõÝÁ« áñ ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝ ÁݹáõÝ³Í »õ<br />

ÚáõÝ³Ï³Ý Ï³Ûëñáõû³Ý Ñáí³Ý³õáñáõû³Ý Ý»ñù»õ Ùï³Í ¿ÇÝ£ лñ³ÏÉÇ μ³Ý³ÏÝ»ñÁ ³ñ¹¿Ý<br />

³é³çÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ áõÝ»ó³Í ¿ÇÝ ØáõѳÙÙ¿ïÇ ½ûñù»ñáõÝ Ñ»ï« »ñ÷μ ϳÛëñÁ 631-ÇÝ ²ëáñÇùÇ<br />

Ù¿ç ÏÁ·ïÝáõñ£ ØáõѳÙÙ¿ ³Û¹ ÙÇçáóÇÝ Ø¿ùù¿Ý ³É ·ñ³õ³Í ¿ñ »õ ø»³å¿Ç Ïáõéù»ñÁ í»ñóáõó³Í«<br />

»õ ½³ÛÝ Çñ ÏñûÝùÇÝ Ï»¹ñáÝ ÝáõÇñ³·áñͳͣ Øáõå³ÙÙ¿ï Ù»é³õ 632-ÇÝ Ø»ïÇÝ¿Ç Ù¿ç« »õ<br />

Û³çáñ¹áõÃÇõÝÁ ²ÉÇÇ« ¾ûÙ¿ñÇ »õ ²åáõå»ùÇñÇ Ù¿ç ËݹñáÛ ÝÇõà ÁÉÉ³É¿Ý »ïùÁ« í»ñçÇÝÇÝ ÏáÕÙÁ<br />

½ûñ³ó³õ« »õ ²åáõå»ùÇñ ³é³çÇÝ Ê³ÉÇý³ ϳ٠ٳñ·³ñ¿ÇÝ Áݹ³ñÓ³Ïáõ»ó³Ý ²ñ³μÝ»ñáõ<br />

³ñß³õ³ÝùÝ»ñÁ« ÿ Úáõݳó »õ ÿ ä³ñëÇó ¹¿Ù ·áõݹ»ñ ÕñÏáõ»ó³Ý« áñáÝù ïÇñ³å»ïáõûݿ<br />

³õ»ÉÇ ³ñß³õ³ÝùÝ»ñáí ÏÁ ·áѳݳÛÇÝ« ÃßݳÙÇÝ ïϳñ³óÝ»Éáõ »õ Çñ»Ýù ï³Ï³õ ½ûñ³Ý³Éáõ<br />

ѳٳñ£ ²åáõå»ùÇñ ß³ï »ñϳñ ãÇßË»ó« »õ »ñÏáõ ï³ñÇ »ïùÁ 634 ú·áëïáë 32-ÇÝ Ù»é³õ« ÝáÛÝ ûñÁ<br />

áñ Çñ ʳÉÇï ½ûñ³í³ñÁ ¸³Ù³ëÏáëÇÝ ÏÁ ïÇñ¿ñ£ ʳÉÇý³Ûáõû³Ý Û³çáñ¹»ó ¾ûÙ¿ñ« áñ Çñ<br />

ï³ëݳٻ³Û Çß˳Ýáõû³Ý ÙÇçáóÇÝ« ²ñ³μ³Ï³Ý ³ß˳ñѳϳÉáõû³Ýó Áݹ³ñÓ³ÏáÕÁ« »õ<br />

ÆëÉ³Ù³Ï³Ý ÇÝùݳϳÉáõû³Ý ÑÇÙݳñÏáÕÝ »Õ³õ£ лï½Ñ»ï¿ ²ëáñÇùÇ ·É˳õáñ ù³Õ³ùÝ»ñÁ<br />

²ñ³μ³ó Ó»éùÝ ÇÝϳݫ 637-ÇÝ ºñáõë³Õ¿Ù ³É ëïÇåáõ»ó³õ ³ÝÓݳïáõñ ÁÉÉ³É ê³÷ñáÝÇáë<br />

å³ïñdzñùÇ ·É˳õáñáõû³Ùμ« ³ÛÝ å³ÛÙ³Ýáí« áñ ¾ûÙ¿ñ« áñ Ø»ïÇÝ¿ ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ« ³ÝÓ³Ùμ ·³Û<br />

·ñ³õ»É« ÇÝãå¿ë áñ ³É »Ï³õ ³ÝÙÇç³å¿ë£ ä³ïñdzñùÁ Ñá·³ó³Í ¿ñ ä³ñëÇó ·»ñáõÃ»Ý¿Ý ¹³ñÓ³Í<br />

ʳã³÷³ÛïÁ ³é³çáõó Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë Õñϻɣ ê³÷ñáÝÇáë ßáõïáí Ù»é³õ íÇßï¿Ý ½·³Í»³É«<br />

»õ Çñ»Ý Û³çáñ¹»ó ê»ñ·Çáë å³ïñdzñù ¾ûÙ¿ñÇ Ñ³ëï³ïáõû³Ùμ£ ºñμ ²ëáñÇùÇ<br />

ïÇñ³å»ïáõÃÇõÝÁ ÏÁ Éñ³Ý³ñ« ³ñ¹¿Ý ²ñ³μ³óÇù ëÏë³Í ¿ÇÝ ä³ñëÇó íñ³Û ù³É»É« 636-ÇÝ ³é³çÇÝ<br />

Ù»Í Û³ÕÃáõÃÇõÝ ÙÁ ÁñÇÝ« Ú³½Ï»ñï ÷³Ë³õ »õ ²ñ³μ³óÇù ½³Ý³½³Ý ÏáÕÙ»ñ ³ñß³õ»óÇÝ£<br />

гõ³Ý³μ³ñ ³Û¹ å³ï»ñ³½ÙÇÝ Ù¿ç ¿ñ« áñ Øáõß»Õ Ø³ÙÇÏáÝ»³Ý »õ ñÇ·áñ êÇõÝÇ« ä³ñëÇÏ<br />

μ³Ý³ÏÇÝ Ñ»ï å³ï»ñ³½Ù»ó³Ý »õ ׳ϳï³Ù³ñïÇÝ Ù¿ç ëå³ÝÝáõ»ó³Ý (꺴. 168)£ ²ñ³μ³Ï³Ý<br />

³ñß³õ³ÝùÝ»ñáõÝ Ññٳݳï³ñÝ ¿ñ ê³³ï« áñ ³Ù¿Ý ÏáÕÙ ³Ñáõë³ñë³÷ ë÷é»ó 636-¿Ý ëÏë»Éáí<br />

»ñ»ù ãáñë ï³ñÇ ß³ñáõݳϣ º½ñ ϳÃáÕÇÏáë Çñ í³ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñáõÝ Ù¿ç ¹Åáõ³ñÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ<br />

íÇßï»ñáõÝ Ý»ñù»õ Ï'ÁÝÏ׿ñ£<br />

473. ØÄ¾Ä ºô ¸²ôÆÂ<br />

360

ÚáõÝ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç Ï'ÇßË¿ñ ØÅ¿Å ÝáõÝǪ лñ³ÏÉÇ ÏáÕÙ¿Ý« áñáõÝ Û³ÕÃáõû³Ýó<br />

ûųݹ³ÏÝ ¿ñ »Õ³Í« »õ ³½¹»óáõû³Ý ï¿ñ ¹³éݳÉáí ³ÝÇñ³õ Ó»éݳñÏÝ»ñáõ ³É ÙÇç³ÙáõË<br />

Ï'ÁÉɳñ£ ä³ïÙáõÃÇõÝÁ ØÅ¿ÅÁ ÏÁ Ù»Õ³¹ñ¿ ì³ñ³½ïÇñáóÇ ÷³Ëëï»³Ý ËݹÇñÇÝ Ù¿ç£ Æñ»Ý<br />

Ó³ËáÕ ¹»ñÝ ³É ÛÇß»óÇÝù º½ñÁ ϳÛë»ñ Ñ»ï Ñá·»õáñ ѳÕáñ¹³Ïóáõû³Ý ëïÇå»ÉáõÝ Ù¿ç (§ 462)£<br />

ØÅ¿Å ¸³õÇà ê³Ñ³éáõÝÇÇ ¹¿Ù ³É ˳ñ¹³Ë ÁÝóóù áõÝ»ó³õ£ ÜáÛÝ ÙÇçáóÝ»ñáõÝ ´Çõ½³Ý¹ÇáÝÇ<br />

Ù¿ç лñ³ÏÉÇ ¹¿Ù ¹³õ³×³Ýáõû³Ý ·³ÕïÝÇùÁ »ñ»õ³Ý »É³õ£ ²Û¹ ·áñÍÇÝ Ù¿ç ÏÁ<br />

·ïÝáõ¿ÇÝлñ³ÏÉÇ áñ¹ÇÝ ²Ã³É³ñÇÏáë« »Õμûñáñ¹ÇÝ Â¿á¹áñáë »õ Ý»ñùÇÝ ë»Ý»Ï³å»ïÁ« »õ гÛ<br />

Çß˳ÝÝ»ñ¿Ý ì³Ñ³Ý ÊáñËáéáõÝÇ »õ êÙμ³ï ´³·ñ³ïáõÝÇ ì³ñ³½ïÇñá¦Ç áñ¹ÇÝ« áñ<br />

ë»Ý»Ï³å»ïÇÝ ëÇñ»ÉÇÝ ¿ñ£ ì³ñ³½ïÇñáóÇ Ñ³Ù³ñ ³É Áëáõ»ó³õ« ÿ ѳٳËáÑ ·ïÝáõ³Íñ« μ³Ûó<br />

лñ³ÏÉÇ ëå³Ýáõû³Ý ¹¿Ù ¿ñ ¹ñ³Í« ÉáÏ ·³Ñ³½ñÏáõû³Ùμ μ³õ³Ï³Ý³Ý³Éáí£ ³ÕïÝÇùÇÝ<br />

»ñ»õ³Ý ·³áõݪ лñ³ÏÉ Ïïñ»É ïáõ³õ« ÙdzÛÝ ì³ñ³½ïÇñáóÇ »õ áñ¹õáÛÝ Ëݳۻó« ëå³Ýáõû³Ý<br />

ËáñÑáõñ¹Á ³ñ·ÇÉ³Í ÁÉɳÉáõÝ Ñ³Ù³ñ ((꺴. 160)« μ³Ûó »ñÏáõùÝ ³ù ²÷ñÇÏ¿ ³ùëáñÇ ÕñÏ»ó£ ²Û¹<br />

å³ñ³·³ÛÇÝ ØÅ¿Å« ¸³õÇà ê³Ñ³éáõÝÇÝ ³É Ó»ñμ³Ï³É»ó Çμñ»õ ¹³õ³×³Ýáõû³Ý Ù³ëݳÏÇó »õ<br />

ϳå³Ýûù ´Çõ½³Ý¹ÇáëÝ ÕñÏ»ó£ ¸³õÇà ۳çáÕ»ó³õ ³½³ïÇÉ« »õ Çñ»Ý ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñ ³É ·ïÝ»Éáí<br />

ØÅ¿ÅÝ áõ ³Ýáñ ·áñͳÏÇó ì³ñ³½·Ý»É ÝáõÝÇÝ ëå³ÝÝ»ó« »õ μ³Ý³ÏÁ Çñ ÏáÕÙÁ ߳ѻó³õ£<br />

лñ³ÏÉ Ï³Ûëñ áã ÙdzÛÝ ¸³õÇÃÇ ³ñ¹³ñáõÃÇõÝÁ ׳Ýãó³õ« ³ÛÉ»õ ÚáõÝ³Ï³Ý μ³ÅÇÝÇÝ<br />

ϳé³í³ñáõÃÇõÝÁ ³Ýáñ ïáõ³õ Ïáõ³å³Õ³ïÇ ³ëïÇ׳Ýáí« μ³Ûó í»ñç¿Ý ¸³õÇà ³É ³ï»ÉÇ<br />

¹³ñÓ³õ Çñ ÁÝóóùáí£ Ð³½Çõ »ñ»ù ï³ñÇÇ ã³÷ å³ßïûÝ í³ñ»ó« »õ ݳ ³É ³Ý³ñ·»³É Ç ½ûñ³óÝ<br />

ѳɳͻó³õ« ë³Ï³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ïÇñáÕ ß÷áÃáõû³Ý å³ï׳éáí ûñÇݳõáñ Û³çáñ¹ ãáõÝ»ó³õ«<br />

г۳ëï³ÝÇ »ñÏáõ μ³ÅÇÝÝ»ñÝ ³É ³Ýï¿ñ ³Ýï¿ñáõÝç ϳóáõû³Ý Ù³ïÝáõ»ó³Ý« »õ<br />

³ÝÙï³μ³Ý»³É ³Ù»Ý³ÛÝ ³½³ï³óÝ« ÏáñáõëÇÝ ½»ñÏÇñë гÛáó (꺴. 162)« »õ Ç ã³ñ<br />

ѳϳé³Ïáõûݿ »õ Ç Ý³ÝÇñ ݳ˳ÝÓáõ¿ ¹ñ¹»³É ÏáñͳݻóÇÝ ëå³éëåáõé ½Ð³Û³ëï³Ý»³Ûëë<br />

(Úàì. 104)£ г۳ëï³ÝÇ ¹ÅåÑÇ μ³ËïÇÝ Ýáñ Ù¿Ï ûñÇݳÏÝ ³É£ ¸³õÇà ê³Ñ³éáõÝÇÇ ³é³Ù»³Û<br />

å³ßïûݳí³ñáõÃÇõÝÁ Û³ñÙ³ñ³·áÛÝ ¿ 635-¿ 638 ï³ñÇÝ»ñáõÝ Ù¿ç ¹Ý»É Ù»ñÓ³õáñ ѳßáõáí« »õ<br />

³ÝÏ¿ »ïùÁ ³ÝÇß˳ÝáõÃÇõÝÁ£<br />

474. î²ðàÜ ºô ¸àôÆÜ<br />

²Û¹ ÙÇçáóÇÝ ¿ áñ ²ñ³μ³óÇ μ³Ý³Ï³Ý»ñ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù г۳ëï³Ý ÏÁ Ùïݻݣ ê³ïïÇ<br />

·áõݹ»ñÁ ä²ñëÇÏÝ»ñáõ ¹¿Ù å³ï»ñ³½Ù³Í ³ï»ÝÝÇÝ« ³ÝáÝóÙ¿ Ù³ë ÙÁ ¹¿åÇ Ð³Û³ëï³Ý ÏÁ<br />

ù³É¿ 639-ÇÝ« ²åïÇõñ è³ÑÇÙ ½ûñ³í³ñÇÝ ³é³çÝáñ¹áõû³Ùμ áñ Øáϳó ݳѳ·Ý¿Ý ÏÁ Û³ñÓ³ÏÇ<br />

¹¿åÇ Ý»ëñ« ê³Ñáõé ²ÝÓ»õ³óÇ »õ ì³ñ¹ÇÏ ØáϳóÇ ³ÝÓݳïáõñ ÏÁ ÉÇÝÇÝ« »õ ÙÇÝã»õ ÇëÏ ×³Ùμ³Û<br />

óáõóÝ»Éáõ ÏÁ ½Çç³ÝÇÝ£ ´³Ûó î³ñáÝÇ Ù¿ç îÇñ³Ý سÙÇÏáÝ»³Ý ÙÁ ÷áñÓ¿ ¹¿Ù ¹Ý»É«<br />

ݳËÁÝïñ»Éáí Ù»é³ÝÇÉ« ù³Ý ùñÇëïáÝ»³Û »ñÏÇñÁ Ù³ïݻɫ »õ Çñûù ³É ÿå¿Ç ê³ÑáõéÁ Ó»éùáíÁ<br />

ÏÁ ëå³ÝÝ¿« μ³Ûó ÇÝùÝ ³É ÏÁ ½³ñÝáõÇ »õ ÏÁ Ù»éÝÇ« áõñÇß »ñÏáõ سÙÇÏáÝ»³Ý Çß˳ÝÝ»ñáõ Ñ»ï£<br />

²ñ³μ³óÇù î³ñáÝÇ ·É˳õáñ ëñμ³í³Ûñ»ñÁ« ²ßïÇß³ïÁ« ɳÏÁ« سïݳí³ÝùÁ ³õ»ñ»É¿Ý »ïù<br />

(زØ. 58)« ÏÁ ù³É»Ý ¹¿åÇ ì³Ý³Û Íáí³ÏÇÝ ÑÇõëÇë³õáÕÙÁ« Ïáïáñ³Í »õ ë³ñë³÷ ÏÁ ë÷é»Ý<br />

´½ÝáõÝ»Çù« ²ÕÇáíÇï áõ ²éμ»ñ³ÝÇ ¹³õ³éÝ»ñÁ« ´»ñÏñÇÇ Óáñ»ñ¿Ý Û³é³ç»Éáí Ï'ÇçÝ»Ý Îá·áíÇï<br />

·³õ³éÁ« ³ÝÏ¿ ³É Ï'³ÝóÝÇÝ ²ñ³ñ³ïÇ Ý³Ñ³Ý·Á« Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí ¸áõÇÝ Ñ³ëÝÇÉ£ Ö³ÙμáõÝ<br />

íñ³Û ·ïÝáõáÕ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñ ã»Ý Ïñݳñ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÇõÝ Áݻɫ ÙdzÛÝ Â¿á¹áë ì³Ñ»õáõÝÇ« Êá㻳Ý<br />

²é³õ»Õ»³Ý »õ Þ³åõáÑ ²Ù³ïáõÝÇ« ÏÁ ÷áõÃ³Ý Éáõñ ѳëóÝ»É ¸áõÇÝÇ« áñå¿ë½Ç ¹ÇÙ³¹ñáõû³Ý<br />

å³ïñ³ëïáõÇÝ« »õ ÑáÝ ÏÁ ÷áõóóÝ»Ý ïñ³Ù³¹ñ»ÉÇ áÛÅ»ñÁ£ ÎÁ Ùï³Í»Ý ػͳÙûñÇ Ï³ÙáõñçÝ ³É<br />

ÏáñͳÝÇÉ« áñ ²ñ³μ³ó Û³é³ç˳ճóáõÙÁ ³ñ·Çɻݫ ë³Ï³ÛÝ ³ÝáÝù ÏÁ Û³çáÕÇÝ Ø»Í³ÙûñÁ<br />

³ÝóÝÇÉ« ì³ñ¹ÇÏ ØáϳóÇÇ ³é³çÝáñ¹áõû³Ùμ (꺴. 170)£ ²ñ³μ³Ï³Ý μ³Ý³ÏÁ ¸áõÇÝÇ ³éç»õ ÏÁ<br />

361

ѳëÝÇ« »õ Êáëñáí³Ï»ñïÇ ³Ýï³éÇÝ Ùûï μ³Ý³Ï ÏÁ ½³ñÝ¿« ïñ¿ ³ÙëáÛ 20-ÇÝ« 640 ÐáÏï»Ùμ»ñÇ 6-<br />

ÇÝ ß³ñÅ³Ï³Ý ïáÙ³ñáí« áñ ×Çß¹ ³É ÏÁ å³ï³ë˳ݿ å³ïÙáõû³Ý ÛÇß³Í Û³õáõñ áõñμ³ÃÇ« »õ<br />

í»ñç³å¿ë 641 Úáõݳáõ³ñ 6-ÇÝ« Û³õáõñ ëñμáÛ Ú³ÛïÝáõû³Ý (ê²Ø. 80)« ²ñ³μ³óÇù ù³Õ³ùÁ ÏÁ<br />

·ñ³õ»Ý« »õ ³ÝËÝ³Û ÏÁ Ïáïáñ»Ý 12«000 Ñá·Ç« 35«000 ³É ·»ñÇ ÏÁ ï³ÝÇÝ í³×³é»Éáõ« »õ »Ï»Õ»óÇ áõ<br />

³å³ñ³Ýù ϳåáõï ÏáÕáåáõï ÁÝ»Éáí ÏÁ Ù»ÏÝÇÝ£ г۳ëï³Ý ³Ýï¿ñáõÝç ¿ñ« í³ëÝ½Ç ¸³õÇÃ<br />

ê³Ñ³éáõÝÇ¿Ý »ïùÁ áã áù ÁÝïñ»ó³õ ½ûñ³í³ñ Û³ß˳ñÑÇÝ Ð³Ûáó (꺴. 170)« ÙdzÛÝ Â¿á¹áñáë<br />

èßïáõÝÇ Ï³ñ« áñ Çñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõû³Ùμ« »õ ù³ÝÇ ÙÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñáõ<br />

ÁÝÏ»ñ³Ïóáõû³Ùμ« áã ë³Ï³õ á×Çñë ·áñÍ¿ñ Ç Ãßݳٻ³ó« Ùdzݷ³Ù³ÛÝ »Õ»Éáõû³Ýó »õ<br />

¹Çåáõ³Íáó Ùï³¹ñáõÃÇõÝ ÏÁ¹³ñÓÝ¿ñ« »õ ½·áõ߳ݳÛñ ½ïÇõ »½·Çß»ñ Áëï ÇõñáÛ ù³ç<br />

ÇÙ³ëïáõû³ÝÝ (꺴. 163)£ ¿á¹áñáë ÷áñÓ»ó ²ñ³μ³Ï³Ý ·áõݹ»ñáõÝ ¸áõÇÝ¿ »ï ¹³éݳÉáõÝ<br />

³éÃÇõª Û³ÝϳñÍ³Ï³Ý Û³ñÓ³ÏÙáõí ÙÁ ·»ñÇ¿Ý »õ ÏáÕáåáõï¿Ý ·áÝ¿ Ù³ë ÙÁ ³½³ï»É« »õ<br />

Îá·áíÇïÇï Ù¿ç ¹¿Ù»ñÝÇÝ »É³õ« μ³Ûó áã Ïáñ³ó ½¹¿Ù áõÝ»Ý³É Ýáó³« »õ Ïáñáõëïáí »ï<br />

ù³ßáõ»ó³õ« »õ ¹¿åÇ ¸áõÇÝ ·Ý³ó ³ÛÝï»ÕÇ ·áñÍ»ñÁ Ñá·³Éáõ 꺴. 171)£<br />

475. º¼ðÆ Ø²ÐÀ<br />

ºñμáñ ¸áõÇÝÇ ï³·Ý³åÁ ï»ÕÇ Ï'áõݻݳñ« ¹»é »õë ϻݹ³ÝÇ ¿ñ º½ñ« ÇÝãå¿ë Û³ÛïÝÇ ÏÁ ·ñ¿<br />

å³ïÙÇãÁ« ÿ »Õ»õ ³Ûë Û³Ùë º½ñÇ Ï³ÃáÕÇÏáëÇ (꺴. 181)« μ³Ûó Í»ñ³ó»³É »õ ïϳñ³ó»³É íÇ׳ÏÇ<br />

Ù¿ç« ³ÛÝå¿ë áñ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý Ýß³Ý ÙÁ ã¿ Ïñó³Í óáõóݻɣ ÀÉÉ³Û ÑÇõ³Ý¹áõû³Ùμ« ÁÉɳÛ<br />

íßï³·ÇÝ Ûáõ½Ù³Ùμ« º½ñ ÏÁ í³Ë׳ÝÇ ¸áõÇÝÇ ³éÙ³Ý ÙÇçáóÇÝ« ÿå¿ï áã ûñÁ »õ áã<br />

å³ñ³·³Ý»ñÁª ãáõÝÇÝù å³ïÙáõû³Ýó Ù¿ç« ³ÛÝå¿ë áñ ×ß¹Çõ ³É ã»Ýù Ïñݳñ áñá߻ɫ ÿ º½ñ<br />

ï»ë³Ï ³ñã»ûË ³éáõÙÁ« ϳ٠ÿ ³éÙ³Ý ÙÇçáóÇÝ Ïáïáñ³ÍÝ áõ ³õ»ñ³ÍÝ ¿« áñ ïϳñ³ó³Í<br />

Í»ñáõÝÇÇÝ Ù³ÑÁ ÷áõóóáõóÇÝ£ ä³ïÙ³μ³ÝÁ ³éáõÙÁ å³ïÙ»É¿Ý »ïùÝ ¿ áñ Ï'³õ»ÉóÝ¿« ÿ ÇëÏ »õ<br />

ÇëÏ í³Ë׳ݿñ ѳÛñ³»ïÝ º½ñ. μ³Ûó ³éÙ³Ý ÙÇçáóÇÝ ëå³ÝÝáõ³ÍÝ»ñáõÝ Ã³ÕáõÙÁ º½ñÇ<br />

Û³çáñ¹ÇÝ ÏÁ í»ñ³·ñ¿« ÿ ³Ù÷á÷»³É ѳõ³ù¿ñ ½μ³½ÙáõÃÇõÝ ¹Ç³Ï³óÝ ³ÝÏ»Éáó (Úàì. 106)£ Æñ³õ<br />

Ñݳñ ãà »ñϳñ ³ï»Ý ëå³Ý»Éáó ¹Ç³ÏÝ»ñáõÝ Ù¿çï»Õ Ùݳó³Í ÁÉɳÉÁ »Ýó¹ñ»É« μ³Ûó Ñݳñ ³É<br />

ã¿ñ áñ ³õñáõ³Í »õ ³õ³ñáõ³Í »õ 35.000 ·»ñÇ ïáõáÕ ù³Õ³ùÝ ³É« ³ÝÙÇç³å¿ë ëå³Ý»³ÉÝ»ñáõ<br />

¹Ç³ÏÝ»ñáíÁ ½μ³Õ¿ñ£ Ú³ñÙ³ñ³·áÛÝ ÏÁ ϳñÍ»Ýù Áë»É« ÿ º½ñ ϻݹ³ÝÇ ¿ñ ï³Ï³õÇÝ 641<br />

ÚáõÝáõ³ñ 6-ÇÝ« »ñμ ù³Õ³ùÁ ³éÝáõ»ó³õ« Í»ñáõÃÇõÝ« ѳõ³Ý¹áõÃÇõÝ »õ íÇßï Ù³ÑÁ ÷áõóóáõóÇÝ«<br />

»õ ùÇã ûñ »ïùÁ Ù»é³õ« »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ï»ë³Ï¿ï¿Ý ³É ³Ý·ÉáõË ÙÝ³ó£ º½ñÇ íñ³Û ϳ½Ùáõ³Í<br />

·³Õ³÷³ñÁ ß³ï ³ÝÝå³ëï ¿ ÁݹѳÝáõñ ³éÙ³Ùμ« μ³Ûó áã ³ÛÝã³÷ Ù»ñÓ³õáñÝ»ñáõÝ« áñã³÷<br />

³õ»ÉÇ Û»ïÇÝÝ»ñáõÝ £¿ç£ ê»μ¿áë μݳõ ÇëÏ Ù»Õ³¹ñáÕ ã¿« ä³ïÙ³μ³Ý áõ ²ëáÕÇϪ ï·Çï³μ³ñ<br />

˳μáõ³Í ÁÉɳÉáõ Ï¿ïÁ ÏÁ åݹ·Ý« ù³Ý ÿ ·Çï³Ïóûñ¿Ý ¹³õ³×³Ý³Í ÁÉɳÉÁ. ÇëÏ Ë³μáõ»ÉáõÝ<br />

Ï¿ïÝ ³É ¹Çõñ³õ ÏñݳÝù Ù»ÏÝ»É Ùdzϳٻ³Û í³ñ¹³å»ïáõû³Ý Ù¿ç ÁÝÏÕÙ³Í »õ áãÝã³ó³Í<br />

ë»å»ùÉáí ù³ÕÏ»¹áÝÇÏ »ñϳμݳÏáõÃÇõÝÁ£ ²Ûë ËáñÑñ¹³Íáõû³Ùμ ¿ áñ ѳٳñӳϻó³Ýù<br />

Ù»ÕÙ³óÝ»É º½ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ ÁÉɳÉÇù ¹³ï³ëï³ÝÁ« ٳݳõ³Ý¹ áñ áõñÇß ³Ù¿Ý å³ñ³·³Ý»ñáí Çñ<br />

å³ßïûÝÇÝ ³Ý³ñųÙÝ Ù¿ÏÁ »Õ³Í ã¿« »õ ³Ù»Ý³¹Åáõ³ñÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõ Ù¿ç ·áñÍÇ ·ÉáõË<br />

Ùݳó³Í ¿£ »ñ»õë ËáÑ»Ù³Ï³Ý ½ÇçáÕáõÃÇõÝÁ ß³ï Áݹ³ñÓ³Ï³Í ¿« ѳϳÃáéáõû³Ùμ »õ»Õ»óÇÝ<br />

ãå³é³Ïï»Éáõ« ÛáõÝ³Ï³Ý Ñáí³Ý³õáñáõÃÇõÝÁ ãÏáñëÝóÝ»Éáõ »õ ³ñ³μ³Ï³Ý ³ñËß³õ³ÝùÝ»ñáõ ¹¿Ù<br />

å³ßïå³ÝáõÃÇõÝ ÙÁ áõݻݳÉáõ Ýå³ï³Ïáí£ ²Ù¿³Ý ³éÇÃÇ Ù¿ç ųٳݳϳÏÇóÝ»ñ ³É Ù»ÕÙûñ¿Ý<br />

¹³³Í »Ý º½ñÁ« áã ³Ýáñ ϳÃáÕÇÏáëáõû³ÝÁ ѳϳé³Ï³Í »Ý« áã Çñ»Ý ¹¿Ù í¿×»ñ Û³ñáõó³Í »Ý« áã<br />

³É ½ÇÝùÁ Çμñ ѳõ³ïáÛ »õ »Ï»Õ»óõáÛ ¹³õ³×³Ý ³Ãáé¿ í³ñ ³éÝ»É Ùï³Í³Í »Ý£ Àݹѳϳé³ÏÝ<br />

º½ñ« ݳ»õ Ùdzμ³Ý³Ï³Ý Ó»éݳñÏ¿Ý »ïùÁ« å³ïáõáí »õ Û³ñ·³Ýûù Çñ ³ÃáéÇÝ íñ³Û Ùݳó³Í ¿<br />

μ³õ³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñ (60)£<br />

362

î. ܺðê¾ê . ÆÞʲÜòÆ<br />

476. ÀÜîðàôÂÆôÜ ºô ܲÊÀܲò<br />

¿á¹áñáë èßïáõÝÇ Îá·áíÇïÇ ³ÝåïáõÕ ÷áñÓ¿Ý »ïùÁ (§ 474)« ßÇï³Ï ¸áõÇÝ »Ï³õ«<br />

³õ»ñáõ³Í ³õ³ñáõ³Í ù³Õ³ùÇÝ íÇ׳ÏÁ ï»ëÝ»Éáõ »õ Ñݳñ³õáñ Ñá·³ÍáõÃÇõÝÝ ÁÝ»Éáõ£ ºñμáñ<br />

»Ï³õ« ï»ë³õ áñ ϳÃáÕÇÏáëÝ ³É í³Ë×³Ý³Í ¿ñ« »õ »ñÏÇñÁ ÏñÏݳÏÇ ³Ý·ÉáõË »õ ³Ýï¿ñáõÝç<br />

Ùݳó³Í ¿ñ« áõëïÇ ³é³çÇÝ Ñá·Ý »Õ³õ »Ï»Õ»óõáÛÝ ·ÉáõËÁ ϳÃáÕÇÏáë ÙÁ ¹Ý»É« áñ ϳñáÕ ÁÉɳñ<br />

áõñÇß ·áñÍ»ñáõ ³É ¹ÉáõË Ï³Ý·ÝÇÉ »õ ³½·ÇÝ ïÇñáõÃÇõÝ Áݻɣ ¿á¹áñáëÇ ³é³ç³ñÏáõû³Ùμ »õ<br />

»åÇëÏáåáëÝ»ñáõ »õ ³Ý˳ñ³ñÝ»ñáõ ѳϳÝáõû³Ùμ ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý Ññ³õÇñáõ»ó³õ Ü»ñë¿ë<br />

î³Ûáó »åÇëÏáåáëÁ£ Ü»ñë¿ëÇ ÍÝݹ³í³ÛñÝ ¿ñ î³Ûáó Ý³Ñ³Ý·Ç ÆßË³Ý ·ÇõÕÁ« »õ ѳõ³Ý³μ³ñ<br />

ÇßË³Ý³Ï³Ý ïáõÝ¿ ³É ë»ñ³Í ¿ñ£ îÕ³Ûáõûݿ Úáõݳëï³ÝÇ Ù¿ç ÏñÃáõ³Í ¿ñ« ³ÝáÝó É»½áõÇÝ »õ<br />

¹åñáõû³Ý ï»Õ»³Ï »Õ³Í« ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ͳé³Ûáõû³Ý Ùï³Í« »õ ³Ûë å³ï׳éáí ½³Ý³½³Ý<br />

ÏáÕÙ»ñ åïÁï³Í« ÛáõÝ³Ï³Ý ëáíáñáõû³Ýó »õ Ï»Ýó³ÕÇ ÁÝï»É³ó³Í« ÙÇÝã»õ ÇëÏ Ñ³ëï³ï»³É<br />

½ÙÇïë Çõñ Ç í»ñ³Û ÅáÕáíáÛÝ ø³ÕÏ»¹áÝÇ (꺴. 220)£ ´³Ûó »ñμáñ г۳ëï³Ý ¹³ñÓ³õ μݳõ ³Û¹<br />

Çñ ÙÇïáõÙ¿Ý Ýß³Ý ãóáõóáõó« »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏáãÙ³Ý Ù¿ç Ùï³õ« »õ ÙÇÝã»õ î³Ûáó»åÇëÏáåáëáõû³Ý<br />

μ³ñÓñ³ó³õ« ѳõ³Ý³μ³ñ º½ñÇ Ó»éݳ¹ñáõû³Ùμ£ Ü»ñë¿ë Çñ μݳõáñáõû³Ùμ »õ ½³ñ·³óÙ³Ùμ »õ<br />

ݳËÁÝóóáí Û³ñÙ³ñ³·áÛÝ ³ÝÓÝ ¿ñ ï³Ý·³å³ÉÇó ųٳݳÏÇÝ Ù¿ç ϳÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ<br />

í³ñ»Éáõ£ ´³Ûó ݳ í³ñ³Ý»ó³õ ·áñÍÇ ·ÉáõË ³ÝóÝÇÉ« »ñμ ¸áõÇÝÇ Ù¿ç ó÷áõ³Í ³ñÇõÝÁ ¹»é ã¿ñ<br />

ãáñó³Í« »õ ³õ»ñ³ÍÇÝ Ïñ³ÏÁ ã¿ñ Ù³ñ³Í« ÙÇÝã»õ ÇëÏ å³ï³ë˳ݳïáõáõûݿ ³½³ï»Éáõ ѳٳñ<br />

·³Õﳷݳó ÷³Ëëï»³Û ÉÇÝ»É ËáñÑ¿ñ£ ê³Ï³ÛÝ Ñ³Ù³ËÙμáõ³Í »åÇëÏáåáëáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý ãÏñó³õ<br />

³½³ïÇÉ« »õ ëïÇåáõ³Í Ñݳ¹³Ý½¹»³É ѳݹ³ñï»ñ£ Ü»ñë¿ë Çñ ϳÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ ëÏë³õ ¸ÁõݳÛ<br />

Ïáïáñ³ÍÇÝ Ù¿ç ëå³ÝÝáõ³ÍÝ»ñáõÝ ¹Ç³ÏÝ»ñÁ ѳõ³ù»É ï³Éáí« áñù ï³Ï³õÇÝ óñáõ³Í áõ<br />

ë÷éáõ³Í ¿ÇÝ ù³Õ³ùÇÝ Ù¿ç »õ ¹³ßïÇÝ íñ³Û« »õ ³ÝáÝó å³ñï áõ å³ïß³× Ã³ÕáõÙÁ ϳï³ñ»ó£<br />

Îáïáñ³ÍÇÝ ½áÑ»ñÁ Çμñ»õ ×ßÙ³ñÇï ݳѳï³ÏÝ»ñ Ýϳï»Éáí« ³ÝáÝó óÕÙ³Ý ï»ÕõáÛÝ<br />

íϳ۳ñ³Ý-Ç å³ïÇõ ïõ³õ« »õ Û»ïáÛ íñ³ÝÇÝ ï³×³ñ ÙÁ ÑÇÙÝ»ó »õ Ýáñá·³å¿ë ßÇÝ»³ó Ç í»ñ³Û<br />

Ýáó³ (ê²Ø. 81)« áñ Ï'»ñ»õÇ Ã¿ ÙÇ»õÝáÛÝ ê. ê³ñ·ëÇ »Ï»»ÕóÇÝ ¿« ½áñ áõñÇß å³ïÙ³·ÇñÝ»ñ ÏÁ<br />

ÛÇ߻ݣ<br />

477. Úàôܲò Øúî²ôàðàôÂÆôÜ<br />

Ü»ñë¿ëÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ÁÝïñáõ³Í ï³ñÇÝ ²ñ³μ³óÇù ä³ñëÇó íñ³Û ܻѳí¿ÝïÇ Ù»Í<br />

Û³ÕÃáõÃÇõÝÁ ÏÁ ï³Ý¿ÇÝ« áñáí ÏÁ í»ñç³Ý³ñ ä³ñëÇó ê³ë³Ý»³Ý ó·³õáñáõÃÇõÝÁ£ ì»ñçÇÝ<br />

Ú³½Ï»ñï í³Ëëï³Ï³Ý Ï'»ñóñ Ý»ñùÇÝ ·³õ³éÝ»ñÁ« »õ ³óñ³Ï³Ý »ñÏÇñÝ»ñáõÝ Ù¿ç ÏÁ<br />

ó÷³é¿ñ« ÙÇÝã»õ Çñ »Õ»ñ³Ï³Ý Ù³ÑÁ 650-ÇÝ£ ÆëÏ ä³ñëϳëï³Ý ÿ ù³Õ³ù³Ï³Ý³å¿ë »õ ÿ<br />

Ïñûݳå¿ë ÏÁ ïݳ½³Ý¹¿ñ ²ñ³μ³óõáó ÇëɳٳϳÝÏ Çß˳Ýáõû³Ý£ ²Ûë Ï»ñåáí гۻñÁ<br />

μáÉáñáíÇÝ ÏÁ μ³ÅÝáõ¿ÇÝ ä³ñëÇó ïÇñ³å»ïáõûݿݫ ÇëÏ ²ñ³μ³óÇù ³É ¹»é ϳ½Ù³Ï»ñ廳É<br />

ï¿ñáõÃÇõÝ »õ ë³ÑÙ³ÝÝñ ãáõÝ¿ÇÝ« ³ÛÉ ³ñß³õ³ÝùÇ Ó»õáí ÏÁ Û³ñӳϿÇÝ« »õ »ï ÏÁ ù³ßáõ¿ÇÝ Çñ»Ýó<br />

·ñ³õ³Í »ñÏÇñÝ»ñ¿Ý£ ÚáõÝ³Ï³Ý Ï³Ûëñáõû³Ý Ù¿ ³É ÝáÛÝ 641 ï³ñÇÝ ÏÁ Ù»éÝ¿ñ лñ³ÏÉ« »õ<br />

лñ³ÏÉÇáë Îáëï³Ý¹ÇÝ áõ лñ³ÏÉÇáÝ Ï³Ù Áëï Ù»ñ³ÛÝ³Û Ð»ñ³ÏɳϪ ½áÛ· ÏÁ ó·³õáñ¿ÇÝ£ ´³Ûó<br />

³é³çÇÝÁ ßáõïáí Ù»é³õ лñ³ÏɳÏÇ ÙûñÙ¿Ý Ø³ñïÇݳۿ Ááõݳõáñáõ»Éáí« áñ ëÏë³õ<br />

Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ í³ñ»É Çñ áñ¹õáÛÝ Ñ»ï£ ê³Ï³ÛÝ ì³Õ»ÝïdzÝáë ²ñß³ÏáõÝÇ« лñ³ÏÉÇ<br />

½ûñ³í³ñÝ»ñ¿Ý« ³ÝÙÇç³å¿ë ²ñ»õ»Éù¿Ý ¹³éݳÉáí« Ø³ñïÇÝ»³Ý áõ лñ³ÏɳÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ<br />

íï³ñ»ó áõ ëå³ÝÝ»ó« »õ ϳÛëñ Ñéã³Ï»ó лñ³ÏÉÇáë Îáëï³Ý¹ÇÝÇ 12 ï³ñ»Ï³Ý áñ¹ÇÝ« áñ ¿<br />

Îáëï³ë ´.« ½áñ Ù»ñ³ÛÇÝù Îáëï³Ý¹ÇÝ ÏÁ Ïáã»Ý ÑûñÁ ³ÝáõÝáí (꺴. 175)£ êáñ³ Ññ³Ù³Ýáí ÑûñÁ<br />

Å³Ù³Ý³Ï¿Ý ³ùëáñáõ³ÍÝ»ñÁ »ï »Ï³Ý« ³ÝáÝó Ñ»ï ݳ»õ ì³ñ³½ïÇñáó »õ êÙμ³ï ´³·ñ³ïáõÝÇù<br />

363

г۳ëï³Ý ¹³ñӳݫ áñáÝó ѳٳñ лñ³ÏÉ Û³ïϳå¿ë ³É Û³ÝÓݳñ³ñáõÃÇõÝ Áñ³Í Ï'ÁëáõÇ Çñ<br />

í»ñçÇÝ Å³Ù»ñáõÝ (꺴. 169)£ Ü»ñë¿ë ϳÃáÕÇÏáë ä³ñëÇó ³ÛÝ³É¿Ý »õ ²ñ³μ³ó ½ûñ³Ý³É¿Ý »ïùÁ<br />

áõñÇß׳Ùμ³Û ãáõÝ¿ñ« μ³Ûó »Ã¿ Úáõݳó ÏáÕÙÁ ¹³éݳɫ »õ ´Çõ½³Ý¹³Ï³Ý ϳÛëñáõû³Ý<br />

Ñáí³Ý³õáñáõû³Ý ³å³õÇÝÇÉ »õ »ñÏñÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÇõÝÁ ³ÝáÝóÙ¿ ëå³ë»É£ ²Û¹ ËáñÑáõñ¹ÇÝ<br />

Ù¿ç Çñ»Ý ѳٳËáÑ ·ïÝáõ»ó³õ ¿á¹áñáë èßïáõÝÇÝ ³É« г۳ëï³ÝÇ íÇ׳ÏÇÝ Ñ³Ù³ñ áõñÇß<br />

Ï»ñå ÙÁ Ñݳñ³õáñ ãÉÇÝ»Éáí« ù³ÝÇ áñ ÇÝùݳ·ÉáõË Ï³é³í³ñáõû³Ý ÙÇçáóÝ»ñÝ ³É ÏÁ å³Ïë¿ÇÝ£<br />

àõëïÇ Ûûųñáõ»Ã³Ùμ ¹ÇÙáõë ÁñÇÝ Ï³Ûë»ñ« áñå¿ë½Ç ì³ñ³½ïÇñáó ´³·ñ³ïáõÝÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ<br />

Ïáõñ³Õ³å³ï ϳ٠ϳé³í³ñÇã Ý߳ݳϿ« μ³Ûó Û³é³ç³·áÛÝ Ü»ñë¿ë ϳÃáÕÇÏáë ì³ñ³½ïÇñáóÇ<br />

Ñ»ï ï»ë³Ïó»ó³õ« »õ ³ÝÏ¿ ËáëïáõÙ áõ »ñ¹áõÙ ³é³õ« ÿ ѳõ³ï³ñÙáõû³Ùμ åÇïÇ Í³é³Û¿<br />

ϳÛëñáõû³Ý« »õ ì³ñ³½ïÇñáóÇ ·ÇñÝ ÙdzëÇÝ ÕñÏ»ó Îáëï³Ý¹ÇÝÇ (꺴. 181)£ γÛëñÁ ѳõ³Ý»ó³õ<br />

³é³ç³ñÏÇÝ« áñ Ë³Õ³Õ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõû³Ý Ï»ñå ÙÁÝ ¿ñ Çñ»Ý ѳٳñ« ì³ñ³½ïÇñáóÇ ³É<br />

³ñ¹¿Ý Ý»ñ³Í ¿ñ« Çñ ³é³çÇÝ å³ïÇõÝ»ñÁ í»ñ³Ñ³ëï³ï»ó« ÏÇÝÝ áõ ½³õ³ÏÝ»ñÝ ³É ÕñÏ»ó« áñáÝù<br />

Çμñ å³ï³Ý¹ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë ÏÁ å³Ñáõ¿ÇÝ« »õ ì³ñ³½ïÇñáó Ó»éù ³é³õ »ñÏñÇÝ<br />

ϳé³í³ñáõÃÇõÝÁ« ½áñ ³Ý·³Ù ÙÁ í³ñ³Í ¿ñ Çμñ»õ Ù³ñ½å³Ý ä³ñëÇó ó·³õáñáõû³Ý£ ´³Ûó<br />

ѳ½Çõ ÿ ·áñÍÇ ÏÁ Ó»éݳñÏ¿ñ« Í»ñ³ó»³É »õ ³ùëáñ¿ ïϳñ³ó»³É Û³ÝϳñͳÏÇ »Ñ³ë ÝÙ³<br />

ÑÇõ³Ý¹áõÃÇõÝ »õ Ù»é³õ£ ÆëÏ Ù³ñÙÇÝÁ ï³ñÇÝ Ã³Õ»óÇÝ ¸³ñáÛÝùÇ ¹³Ùμ³ñ³ÝÁ« áõñ óÕáõ³Í ¿ñ<br />

Çñ ѳÛñÁ ÊáëñáíßáõÙ êÙμ³ïÝ ³É (§ 455)£ γÛëñÁ Éë»Éáí ì³ñ³½ïÇñáóÇ Ù³ÑÁ« гÛáó<br />

÷³÷³ù³Ý³ó ѳٳӳÛÝ« ³Ýáñ Û³çáñ¹ Ý߳ݳϻó Ýáñ³ êÙμ³ï áñ¹ÇÝ« ÝáÛÝå¿ë Ïáõñ³å³Õ³ïÇ<br />

³ëïÇ׳Ýáí »õ å³ïÇõÝ»ñáí« ÇëÏ Ð³Û ·áõݹ»ñáõÝ ÁݹѳÝáõñ ëå³ñ³å»ïáõÃÇõÝÝ ³É ïáõ³õ<br />

¿á¹áñáë èßïáõÝÇÇ (꺴. 182)« áñã³÷ ³É ³Ýáñ Ù³ëÇÝ ³é³çáõó ϳëϳÍÝ»ñ Ûáõ½áõ³Í ¿ÇÝ<br />

´Çõ½³Ý¹ÇáÛ ³ñùáõÝ»³ó Ù¿ç (꺴. 180)£ êÙμ³ï ´³·ñ³ïáõÝÇÇ Ïáõñ³å³Õ³ïáõû³Ý Ãáõ³Ï³Ý<br />

å¿ïù ¿ ÁݹáõÝÇÉ 642 ï³ñÇÝ« »õ ³Û¹ ϳñ·³¹ñáõû³Ýó Ù¿ç ³É ×³ÝãÝ³É Ü»ñë¿ëÇ ù³Õ³ù³·¿ï<br />

³é³çÝáñ¹áõÃÇõÝÁ£<br />

478. ²ð²´²òÆø ºô ¾à¸àðàê<br />

êÙμ³ïÇ »õ ¿á¹áñáëÇ å³ßïûÝÇ ³ÝóÝ»ÉáõÝ ëÏǽμÝ»ñÁ Ýáñ ³ñß³õ³Ýù ÙÁ ÁñÇÝ ²ñ³μ³óÇù«<br />

»ñ»ù ûõ»ñáõ μ³ÅÝ»Éáí Çñ»Ýó ·áõݹ»ñÁ« ³ÛëÇÝùÝ ¿ ¹¿åÇ ²ñ³ñ³ï »õ ²Õáõ³Ýù »õ<br />

ì³ëåáõñ³Ï³Ý£ ²ñ³ñ³ïÇ Ã»õÁ Ý³Ë ºñ»õ³ÝÁ å³ß³ñ»ó« μ³Ûó ãÛ³çáÕ»ó³õ ³éݻɫ »õ ³ÝÏ¿<br />

²óͳ÷Ç íñ³Û ·Ý³ó« μ³Ûó ÑáÝ ³É ¹Åáõ³ñáõû³Ý ѳݹÇå»ó³õ£ ØdzÛÝ μ»ñ¹³å³ÑÝ»ñáõÝ<br />

³Ý½·áõßáõû³Ùμ ²ñ³μ³óÇù ëáñí»ó³Ý γ˳ݳÏïáõóÇ μ³ñÓáõÝùÇÝ ·³ÕïÇ ³ÝóùÁ« »õ ïñ¿<br />

³ÙëáõÝ 23-ÇÝ« ³ÛëÇÝùÝ ¿ 643 ú·áëïáë 10-ÇÝ« ÎÇñ³ÏÇ ³éïáõ ÙÁ« å³Ñ³å³ÝÝ»ñÁ ëå³ÝÝ»Éáí<br />

μ»ñ¹Á ·ñ³õ»óÇÝ »õ μ»ñ¹³å³ÑÝ»ñÁ ·»ñ»óÇÝ£ ê³Ï³ÛÝ Â¿á¹áñáë Çñ μ³Ý³Ïáí íñ³Û ѳëÝ»Éáí<br />

²ñ³μ³óÇÝ»ñÁ óóáõ»ó« »õ ·»ñÇÝ»ñÁ ³½³ï»ó£ ²ÝÏ¿ »ïùÁ ²Õáõ³ÝùÇ íñ³Û ·³ó³Í ûõÝ ³É<br />

ܳËÇç»õ³ÝÇ ³éç»õ óñáõ»ó (꺴. 184)« áñáí ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Ã»õÝ ³É ³ÝáÝó »ï»õ¿Ý »ï<br />

ù³ßáõ»ó³õ« »õ å³Ñ ÙÁ ³ñß³õ³ÝùÝ»ñÁ Áݹѳï»ó³Ý« áñáí ³å³Ñáí³Ý³Ûñ ³éÅ³Ù³Ý³Ï ÙÇ Ç ã³ñ<br />

ÑÇÝÇó г·³ñáõª ³ß˳ñÑë Ù»ñ (Úàì. 109)£ ²Û¹ ˳ճÕáõû³Ý ųٳݳÏÁª ÏñݳÝù<br />

Ù»ñÓ³õáñ³μ³ñ ï³ëݳٻ³Û ÙÇçáó ÙÁ ѳßáõ»É« 642-¿Ý 652« ϳ٠ÿ ùÇã ÙÁ Ýáõ³½£<br />

479. ¼²Ü²¼²Ü ÞÆÜàôÂÆôÜø<br />

²Û ï³ñÇÝ»ñáõÝ Ù¿çÝ ¿ áñ Ü»ñë¿ë ϳñáÕ Ï'ÃÉÉ³Û ³Ù¿Ý ÏáÕÙÝ ßÇݳñ³ñ Ýáñá·áõû³Ýó<br />

Ó»éݳñϻɫ áñáí ÞÇÝáÕ Ù³Ï³ÝáõÝÇÝ ³ñųݳó³õ å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç£ ÚÇß³ï³Ïáõ³Í<br />

ßÇÝáõÃÇõÝÝñ¿Ý Ù¿ÏÝ ¿ ê. ê³ñ·ÇëÇ »Ï»Õ»óÇÝ ¸áõÇÝÇ Ù¿ç« áñ ³Ûñ³Í ¿ñ ù³Õ³ùÇÝ ³éÙ³Ý ³ï»Ý£<br />

ºñÏñáñ¹ ÏÁ ÛÇßáõÇ ÊáñíÇñ³åÇ »Ï»Õ»óÇÝ« μ³Ûó »ñÏáõù »Ý ³ÛÅÙ ÊáñíÇñ³åÇ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ« Ù¿ÏÁ<br />

ÝáÛÝÇëÏ ìÇñ³åÇÝ μ»ñÝÇÝ íñ³Û ßÇÝáõ³Í« ÇëÏ Ü»ñë¿ë ùÇã ÙÁ ³Ý·ÇÝ í³ÝùÇÝ μ³ÏÇÝ Ù¿ç£<br />

364

Ü»ñë¿ëÇ ßÇݳÍÁ Ýϳñ³·ñ»Éáí å³ïÙáõÃÇõÝÁ ÏÁ ·ñ¿ Ç í»ñ³Û íÇñ³åÇ ëñμáÛÝ ñÇ·áñÇ (Úàì.<br />

106)« áñ ÝáÛÝÇëÏ ìÇñ³åÇ μ»ñÝÇÝ íñ³Û ßÇÝáõ³Í »Ï»Õ»óÇÇÝ ÏÁ Û³ñÙ³ñÇ£ ²Ýï³ñ³ÏáÛë áõñÇß ß³ï<br />

ÙÁ ³õñáõ³Í ϳ٠ù³Ý¹áõ³Í »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ Ýáñá·áõû³Ý Ó»éݳñÏ»ó« í³ëÝ½Ç Ù¿Ï »ñÏáõ<br />

ßÇÝáõû³Ùμ ã¿ñ Ïñݳñ ÞÇÝáÕ Ù³Ï³ÝáõÝÁ ëï³Ý³É (61)£ μ³Ûó Ü»ñë¿ëÇ ³ÝáõÝÇÝ Ñéã³Ï ïáõáÕÝ<br />

»Õ³õ ì³Õ³ñß³å³ïÇ ê. ñÇ·áñÇ Ï³ÃáÕÇÏ¿Ý« áñ ¼áõ³ñÃÝáó »Ï»Õ»óÇ ³É Ïáãáõ³Í ¿« áñáíÑ»ï»õ<br />

ÝáõÇñ»³É ¿ñ ãÛ³ÝáõÝ »ñÏݳõáñ ¼áõ³ñÃÝáóݪ áñáó »ñ»õ»³É Ç ï»ë»³ÉÝ ëñμáÛÝ ñÇ·áñÇ Ï(꺴.<br />

186)« ÇÝãå¿ë ݳ»õ ²é³å³ñÇ »Ï»Õ»óÇ ³É Áëáõ³Í ¿« áñáíÑ»ïÑ»õ ßÇÝáõ³Í ¿ñ Û³é³å³ñÇ (ì²ð.<br />

67)« Ç í»ñ³Û ׳ݳå³ñÑÇÝ ÛáñáõÙ ³ë»Ý Áݹ ³é³ç »Õ»õ ó·³õáñÝ îñ¹³ï ëñμáÛÝ ñÇ·áñÇ (꺴.<br />

186)£ ÞÇÝáõ³ÍÁ Ù»Í ½³ñÙ³óÙ³Ùμ ·áíáõ³Í ¿ ³Ù¿Ý å³ïÙ³·ÇñÝ»ñ¿« ÿ ¿ñ μ³ñÓñ ßÇÝáõ³Íáíù »õ<br />

ãùÝ³Õ ½³ñٳݳɻûù« ³ñųÝÇ ³ïëáõ³Í³ÛÇÝ å³ïáõáÛÝ (꺴. 186)« ÿ ¿ñ Ù»Í »õ Ññ³ß³ÉÇ »õ<br />

μ³½Ù³å³Ûͳé Û³ñÏ ï³Ý ²ëïáõÍáÛ (Úàì. 107)« »õ ÿ ¿ñ ½³ñÙ³óáõóÇù ï»ëáÕ³ó (ÎÆð. 34)£ ²Û¹<br />

Ù»Í ï³×³ñÁ Û»ïáÛ ³õ»ñ»ó³õ ï î³×ϳó (ÎÆð. 34)« μ³Ûó ³õ»ñ³ÏÝ»ñÝ ³É ã¿ÇÝ ï»ëÝáõ»ñ<br />

ì³Õ³ñß³å³ïÇ ¹³ßïÇÝ Ù¿ç« »õ ÙdzÛÝ ù³ÝÇ ÙÁ ÑáÕ³ÏáÛïÝ»ñ Çμñ Ýß³Ý ÏÁ óáõóáõ¿ÇÝ« ÙÇÝã»õ áñ<br />

í»ñçÇÝ ³ï»ÝÝ»ñ ʳãÇÏ ¸³ï»³Ý í³ñ¹³å»ïÇ ³ß˳ïáõû³Ùμ å»ÕáõÙÝ»ñ ϳï³ñáõ»ó³Ý« »õ<br />

·ïÝáõ³Í ³õ»ñ³ÏÝ»ñ »õ μ»ÏáñÝ»ñ ѳëï³ï»óÇÝ ïñáõ³Í ·áí»ïÝ»ñáõÝ ëïáõ·áõÃÇõÝÁ (62)£ Ø»Í<br />

·Ùμ¿ÃÇÝ ãáñë ëÇõÝ»ñáõÝ Ý»ñù»õÁ Ü»ñë¿ë ½»ï»Õ³Í ¿ñ ½Ýß˳ñë áëÏ»ñ³ó ëñáÛÝ ñÇ·áñÇ« ÇëÏ<br />

Èáõë³õáñãÇ ·ÉáõËÁ ã¿ñ áõ½³Í Ç Ëáñáç ͳÍϻɫ ³ÛÉ ½»ï»Õáõ³Í ¿ñ ³ñï³ùáÛ Ç ·½ñáóÇ (Úàì. 187)«<br />

μ³ñ»å³ßïÝ»ñáõÝ ï»ë³Ý»ÉÇ ÁÉɳÉáõ Ï»ñåáí£ ²Ûë ·ÉáõËÝ ¿ áñ ³ÛÅÙ Æï³ÉÇáÛ Ü¿³åáÉÇë ù³Õ³ùÁ<br />

Èáõë³õáñãÇ ï³ÝáõÝÇÝ ÝáõÇñ»³É »Ï»Õ»óõáÛÝ Ù¿ç å³Ñáõ³Í ¿£ Ü»ñë¿ë ³ÛÝ »Ï»Õ»óõáÛÝ ÏÇó Çõñ<br />

μݳÏáõÃÇõÝ ³É ßÇÝ»ó« »õ »Ï»Õ»óõáÛÝ »õ ѳÛñ³å»ï³ÝáóÇÝ ßáõñç ³É ³Û·ÇÝ»ñ »õ ͳé³ëï³ÝÝ»ñ<br />

ïÝÏ»ó£ ø³é³Õ ·»ï¿Ý ³é³å³ñ ï»Õ»ñÁ ͳÕÏ»óáõó£ Þáõñç³Ý³ÏÇ å³ïáõ³ñ ³É ù³ß»ó« »õ<br />

μݳÏáõÃÇõÝÁ μ³ñÓñ å³ñÇëåáí å³ï»ó« ÇÝãå¿ë ųٳݳÏÇÝ å³ñ³·³Ý»ñÁ ÏÁ å³Ñ³Ýç¿ÇÝ (꺴.<br />

186)£ Î'»»õÇ Ã¿ Çñ ³ÝáõÝáí Ç ÑÇÙ³Ýó ϳݷÝáõ³Í ßÇÝáõû³Ý ÙÁ ¹ÇïáõÙÝ ¿ñ« áñ Ü»ñë¿ëÁ<br />

Ûáñ¹áñ»ó ¼áõ³ñÃÝáó ϳÃáÕÇÏ¿ÇÝ »õ Û³ïáõÏ Ñ³Ûñ³å»ï³Ýáó ϳéáõó³Ý»É£ ²Û¹ ï³×³ñÇÝ Ù¿ç<br />

½»ï»Õáõ³Í Ï'ÁëáõÇÝ Ø³ËáÅ-ÚǽïÇμáõÕïÇ »õ êáõñѳÝ-¸³õÇÃÇ Ýß˳ñÝ»ñÝ ³É (ì²ð. 67)«<br />

ë³Ï³ÛÝ å¿ïù ¿ áõñÇßÇ Ó»éûù ¹ñáõ³Í ÁÉɳݫ í³ëÝ½Ç ¸³õÇà ³õ»ÉÇ áõß ¿ ųٳݳÏáí« ÇëÏ<br />

ÚǽïÇμáõñÇÝ Ù³ëáõÝùÁ ųٳݳϳÏÇóÝ»ñ ã»Ý ÛÇß»ñ£<br />

480. ¸ÀôÜ²Ú ÄàÔàìÀ<br />

ʳճÕáõû³Ý ÙÇçáó¿Ý û·ïáõ»Éáí Ü»ñë¿ë« ÝÇõÃ³Ï³Ý ßÇÝáõû³Ýó Ñ»ïª »Ï»Õ»ó³Ï³Ý<br />

μ³ñ»Ï³·áõû³Ýó ³É áõ½»ó Ñáí ï³ÝÇÉ« »õ ³Û¹ Ùï³ÍÙáõÝùáí ÅáÕáí ·áõÙ³ñ»ó ¸ÁõÝ³Û Ù¿ç«<br />

Ýå³Ñ³ÏÝ áõݻݳÉáí ϳñ»õáñ »õ ëïÇåáÕ³Ï³Ý Ï¿ï»ñ ϳñ·³¹ñ»É£ ²Û¹ ÅáÕáíÝ ¿ ѳñϳõ« áñáÛ<br />

ϳÝáÝÝ»ñÁ γÝáݳ·ÇñùÇÝ Ù¿ç ³É ³Ýó³Í »Ý (βÜ. 135)£ áõÙ³ñÙ³Ý Ãáõ³Ï³ÝÁ ³ÛÝï»Õ<br />

Áëõá³Í ¿ Û³ÙÇ ãáññáñ¹Ç Îáëï³Ý¹Ç³ÝáëÇ Ï³Ûë»ñ« áñ ¿ ³Ýßáõßï лñ³ÏÉÇ Ãáé Îáëï³Ý¹ÇÝÁ« »õ<br />

ãáññáñ¹ ï³ñÇÝ ÏÁ å³ï³ë˳ݿ 645 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ£ ê³Ï³ÛÝ ÙÇõë ÏáÕÙ¿Ý« Îáëï³Ý¹ÇÝÇ Ð³Û³ëï³Ý<br />

»Ï³Í ï³ñÇÝ Áëáõ³Í ¿ ÿ ÅáÕáí ÙÁ »Õ³Í ¿ Û³é³ç ù³Ý ½³Ûë ãáñë ³Ùûù (꺴. 223)« áñ 652-¿Ý »ï<br />

¹³éݳÉáí Ï'ÇÛÝ³Û 648-ÇÝ£ ²Û¹ »ñÏáõ ï³ñμ»ñ Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñÁ« Ù»ñ ϳñÍÇùáí å¿ïù ¿<br />

å³ïß³×»óÝ»É »ñÏáõ ï³ñμ»ñ ÅáÕáíÝ»ñáõ« ÇÝãå¿ë Û³é³çÇϳÛÇÝ åÇïÇ μ³ó³ïñ»Ýù£<br />

ÄáÕáí³Ï³ÝÝ»ñáõÝ ·³Éáí ϳÃáÕÇÏáë¿Ý ½³ï 16 »åÇëÏáåáëÝ»ñ ÏÁ ÛÇßáõÇÝ Ù»ñ Ó»éùÁ »Õ³Í<br />

γÝáݳ·ÇñùÇ ûñÇݳÏÇÝ Ù¿ç« áñù »Ý ÚáíѳÝÝ¿ë سñ¹å»ï³Ï³Ý« Ü»ñë¿ë гñù³Û«<br />

øñÇëïáë³ïáõñ ´³ë»ÝáÛ« Æëñ³Û»¿É î³Ûáó« ÚáíѳÝÝ¿ë سñ¹³ÕõáÛ« ÚáíÑ³Ý ´½ÝáõÝ»³ó« ñÇ·áñ<br />

²ßÙáõÝ»³ó« ê»μ¿áë ´³·ñ³ïáõÝ»³ó« ñÇ·áñ ÊáñËáéáõݳݹ³Û« ¿á÷ÇÉáë ²ñß³ñáõÝ»³ó«<br />

²ë»³Û¿É ²Ù³ïáõÝ»³ó« ñÇ·áñ ²ÝÓ»õ³ó»³ó« ³¹¿áë ÝáõÝ»³ó« »õ ê³Ùáõ¿É Ø»ÑÝáõÝ»³ó<br />

365

»åÇëÏáåáëÝ»ñÁ (βÜ. 138)£ ²ëáÝóÙ¿ ¹áõñë Ú³Ïáμáë ä³ÉáõÝ»³ó »åÇëÏáåáëÁ Ï'³õ»ÉóáõÇ áõñÇß<br />

óáõó³ÏÇ Ù¿ç (â²Ø. ´. 345)£ ÚÇßáõ³Í ³ÝáõÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç¿Ý ÚáíÑ³Ý Ø³ñ¹å»ï³Ï³Ý »åÇëÏáåáëÁ<br />

ÛÇßáõ»ó³õ ³ñ¹¿Ý º½ñÇ »õ سÃáõë³Õ³ÛÇ Ñ»ï лñ³ÏÉÇ áõÕÕáõ³Í ·ñáõû³Ý ³éÃÇõ (§ 450)«<br />

ê»μ¿áë ´³·ñ³ïáõÝ»³ó »åÇëÏáåáëÁ ͳÝûà å³ïÙ³·ÇñÝ ¿« áñ Çμñ ųٳݳϳÏÇó ß³ï μ³Ý<br />

Ù³Ýñ³Ù³ëÝûññ¿Ý ÏÁ ·ñ¿« μ³Ûó ³Ûë ³é³çÇÝ ÅáÕáíÇÝ Ù³ëÇÝ μ³Ý ÙÁ ·ñ³Í ã¿£ ÆëÏ Æëñ³Û¿É<br />

ì³Ý³Ý¹³Û »åÇëÏáåáëÁ ѳõ³Ý³μ³ñ ÝáÛÝÇÝùÝ Æëñ³Û¿É àÃÙë»óÇ ³å³·³Û ϳÃáÕÇÏáëÝ ¿£<br />

Üϳï»ÉÇ ¿ êÇõÝ»³ó »åÇëÏáåáëÇÝ μ³ó³Ï³ÛáõÃÇõÝÁ« áñ ï³Ï³õÇÝ Ø³Ãáõë³Õ³Ý ¿ñ« »õ<br />

ѳõ³Ý³μ³ñ Í»ñáõû³Ý å³ï׳éáí μ³ó³Ï³Û »Õ³Í ¿£ ÄáÕáíÇÝ Ù¿ç Ñݳñ ã¿« áñ ¹³õ³Ý³Ï³Ý<br />

ËݹÇñÝ ³É Ûáõ½áõ³Í ãÁÉɳ۫ »õ ÑÇÙÝáõ»Éáí ù³ÝÇ ÙÁ ï³ñÇ »ïù Îáëï³Ý¹ÇñÝÇ ·ñáõ³Í ݳٳÏÇÝë<br />

å¿ïù ¿ Áë»É ÿ μ³ó³ñÓ³Ï Ñ³Ï³ù³ÕÏ»¹áÝÇÏ ¹³õ³ÝáõÃÇõÝÁ Ñéã³Ïáõ»ó³õ ÅáÕáí¿Ý£ ´³Ûó<br />

Ï'»ñ»õÇ Ã¿ ÅáÕáíÇÝ Ýå³ï³ÏÁ ·É˳õáñ³å¿ë μ³ñ»Ï³ñ·³Ï³Ý Ï¿ï»ñÝ ¿ÇÝ£ ÄáÕáíÇÝ 12<br />

ϳÝáÝÝ»ñÁ γÝáݳ·ÇñùÇÝ ³Ýó³Í »Ý« Çμñ Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ Ï³ÝáÝ³Ï³Ý ûñ¿ÝùÝ»ñ£<br />

481. »ñë¿ëÇ ûñáí ·áõÙ³ñáõ³Í ¸ÁõÝ³Û ÅáÕáíÇÝ 12 ϳÝáÝ»Ýñ¿Ý ³é³çÇÝ ãáñë»ñÁ<br />

»åÇëÏáåáëÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ ÏÁ ËûëÇÝ« Ññ³Ù³Û»Éáí ݳ˳å¿ë« áñ ëñμáõû³Ùμ »õ ³ñ¹³ñáõû³Ùμ<br />

³åñÇÝ« áõñÇßÇ íÇ׳ÏÇÝ Ù¿ç Çñ³õáõÝù ã·áñͳͻݫ »õ ÝáÛÝÇëÏ áõñ áã ·áÛ »åÇëÏáåáë« Ù»ñÓ³õáñ<br />

»åÇëÏáåáëÝ»ñ ϳÃáÕÇÏáëÇ Ññ³Ù³Ýáí ÙdzÛÝ å¿ïù »Õ³Í ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ ϳï³ñ»Ý« μ³Ûó<br />

ѳëáÛÃÝ»ñÁ ÝáÛÝ íÇ׳ÏÇÝ ÃáÕáõÝ« ÆÝãå¿ë ݳ»õ Çñ³ñáõ íÇ׳ÏÝ»ñ ãÛ³÷ßï³Ï»Ý« »õ »Ã¿<br />

ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõ ËݹÇñ áõݻݳݫ ùÝÝáõû³Ý »ÝóñÏ»Ý »õ μéÝáõû³Ý ã¹Çٻݣ ²õ»ÉÇ ËëïÇõ<br />

Ï'³ñ·ÇÉáõÇÝ ½ûß³ù³Õáõû³Ý ·áñÍ»ñÁ« í³Ýù»ñáõ »õ ¹åñáóÝ»ñáõ ³Ûó»É³Í ³ï»ÝÝÇݪ Çñ»Ýó<br />

Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñáí Ï»ñ³Ïñáõ»É¿ ³õ»ÉÇ μ³Ý ãå³Ñ³Ýç»Ý« »õ ïáõ·³ÝùÝ»ñ¿ ·³ÝÓáõ³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÁ<br />

ãÇõñ³óݻݫ ³ÛÉ Ï³ñûïÝ»ñáõ ËݳÙùÇÝ »õ ïϳñ³ÝáóÝ»ñáõ å³Ñå³Ýáõû³Ý ͳËë»Ý£ ÐÇÝ·»ñáñ¹<br />

ϳÝáÝÁ ÏÁ ËûëÇ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ѳëáÛÃÝ»ñáõ íñ³Û« »õ ÏÁ Ññ³Ù³Û¿ áñ Èáõë³õáñãÇ »õ îñ¹³ïÇ ûñ¿Ý<br />

Çõñ³ù³ÝãÇõñ í³ÝùÇ Ï³Ù »Ï»Õ»óõáÛ ÝáõÇñáõ³Í ϳÉëáõ³ÍÝ»ñ ³Ý÷á÷áË Ùݳݫ »õ áã ÿ ͳËùÇÝ<br />

ѳٻٳïáõû³Ùμ í׳ñáõÇÝ£ ºÏ»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñáõÝ ³É ÏÁ å³ïáõÇñ¿ áñáßáõ³Í ѳëáÛÃáí<br />

·áѳݳɫ »õ Ýáõ³½áõû³Ý å³ï׳é³Ýùáí å³ßïûÝÁ ãÝáõ³½»óÝ»É. Çß˳ÝáõÃÇõÝ ï³Éáí<br />

»åÇëÏáåáëÇÝ ÛáõɳóáÕÝ»ñÁ »õ ˳÷³ÝáÕÝ»ñÁ« Ëñ³ï»É »õ ³Í»É Ç Ï³ñ· áõÕÕáõû³Ý£ Ü߳ݳϻÉÇ<br />

¿ áñ ³Û¹ ë³ëïÇÝ Ï'»ÝóñÏáõÇ Ý³»õ ³ÛÝ« áñ ½Ù³ÝÏáõÝë áõËïÇÝ Ç ¹åñáó áã ï³Û»ó¿£ Ú³çáñ¹<br />

ϳÝáÝáí ÏÁ Ññ³Ù³Û¿ å³ßïûÝÝÇÝ ãϳï³ñáÕ »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñÁ ÙÇÝã»õ »ñ»ù ï³ñÇ Ñ³ëáÛÿ<br />

Õñϻɣ ºõ »Ã¿ ï³Ï³õÇÝ ß³ñáõÝ³Ï»Ý ·ñáí »õ ÏÝùáí Ù»ñÅ»É Ç ËÝáñѳóÝ« áñ ¿ ϳñ·³ÉáÛÍ<br />

Ñéã³Ï»É£ ºûÃÝ»ñáñ¹ ϳÝáÝáí ÏÁ Ññ³Ù³ÛáõÇ« áñ ³Ûñ ϳ٠ÏÇÝ« áñáÛ ³ÙáõëÇÝÁ ·»ñáõû³Ý ·³ó³Í<br />

¿« ÙÇÝã»õ »ûÃÁ ï³ñÇ Ñ³Ùμ»ñ¿« »õ ³ÝÏ¿ »ïùÁ ϳñ»ÝáÛ ³Ùáõëݳݳɣ ºÃ¿ ³ÝÏ¿ ³é³ç<br />

³Ùáõëݳó³õ« »õ ³é³çÇÝ ³ÙáõëÇÝÁ ¹³ñÓ³« »ñÏñáñ¹¿Ý ½³ïáõÇ »õ ³é³çÇÝÇÝ ¹³éݳۣ ÆëÏ »Ã¿<br />

»ûÃÁ ï³ñÇ¿Ý í»ñç ·»ñáõÃ»Ý¿Ý ¹³éݳ۫ ϳ٠³é³çÇÝÇÝ ¹³éÝ³Û Ï³Ù Ýáñ¿Ý ³Ùáõëݳݳۣ ´³Ûó<br />

³Û¹ ³Ù¿Ý å³ñ³·³Ý»ñáõÝ Ù¿ç ÙÇßï ³å³ß˳ñáõû³Ý å³ÛÙ³ÝÁ Ïóáõ³Í ¿£ àõûñáñ¹ ϳÝáÝÁ<br />

³Ýáñ¹Ç »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñáõÝ Å³é³Ý·áõû³Ý ѳٳñ ¿« áñáÝó ųé³Ý·Á Çñ»Ýó »Ï»Õ»óÇÝ åÇïÇ<br />

ÁÉɳ۫ μ³Ûó ÏÁ Ý»ñáõÇ áñ Ù»ñÓ³õáñÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ áñ¹»·ñ»Ý« »õ ϳï³ñ»³É ųٳݳÏÇ ÙdzÛÝ£ ÜáÛÝ<br />

ϳáÝÝÇÝ Ù¿ç ݳ˳å¿ë »Õ³Í ½»ÕÍáõÙÝ»ñáõ »õ »Ï»Õó³Ï³Ý ѳëáÛÃÝ»ñáõ ûï³ñ³óáõÙÝ»ñáõ íñ³Û<br />

Ëûëáõ»Éáí ÏÁ Ññ³Ù³ÛáõÇ« áñ ÊáëñáíÇ »õ лñ³ÏÉÇ ûñ»ñ¿Ý ³é³ç »Õ³ÍÁ ÙÇ° ß³ñÅ»ëóÇ£ ì»ñçÇÝ<br />

ãáñë ϳÝáÝÝ»ñÁ Çß˳ÝÝ»ñáõ »õ ³½³ïÝ»ñáõ ѳٳñ »Ý« áñáÝù »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñáõ »õ ϳñûïÝ»ñáõ<br />

íñ³Û ï³ñ³å³ÛÙ³Ý ÏÁ μéÝ³Ý³Ý »Õ»ñ£ ÄáÕáíÁ ÏÁ Ññ³Ù³Û¿ áñ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ »õ<br />

»Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñáõ »õ »ñÇóáõÑÇÝ»ñáõ Çñ³õáõÝùÝ»ñÁ »õ ѳëáÛÃÝ»ñÁ ãÛ³÷ßï³Ï»Ý« Çñ»Ýó ùÙ³ó<br />

ѳٻٳï ãμ³ß˻ݫ í³Ýù»ñáõ Ù¿ç μݳÏáõÃÇõÝ ãѳëï³ï»Ý« í³Ý³Ï³ÝÝ»ñÁ áõ½³ÍÝáõÝ å¿ë<br />

366

ã÷á÷á˻ݫ Çñ»Ýó ݳËÝÇùÝ»ñáõÝ Ñ³ëï³ïáõû³Ýó áõËïÇ »ñóݫ μ³Ûó Åɳïáõû³Ùμ ÙÇ°<br />

ÇßË»ëó»Ý. ïϳñ³ÝáóÝ»ñáõÝ íñ³Û áñ»õ¿ μéÝáõÃÇõÝ »õ ½ñÏáõÙ ãÁݻݫ ³ÛÉ Áݹѳϳé³ÏÝ ç³Ý³Ý<br />

Ñá·³É »õ Ëݳٻɫ »õ ³Ù¿Ý μ»ñù»ñ¿ ï³É Ù³ëÝ »õ μ³ÅÇÝ« »õ áõÕ»õáñáõû³Ý ³ï»Ý í³Ýù»ñáõ Ù¿ç<br />

ãÇç»õ³ÝÇÝ« »õ ½ë³ë³Ýûù »õ í³ñÓ³Ïûù ½ÝáõÇñ»³É ï»ÕÇëÝ ãåÕͻݣ ÄáÕáíÁ ÏÁ Û³Ûï³ñ³ñ¿ ÿ<br />

í³Ýù»ñ ûûõ³Ýù »Ý »åÇëÏáåáë³ó »õ ù³Ñ³Ý³ÛÇó »õ ë³ñϳõ³·³ó »õ ³μ»³ÕÛÇó »õ ³Õù³ï³ó«<br />

ÇëÏ »Ã¿ ³³½³ïù »õ ïÇÏݳÛù í³Ýù»ñ ѳݹÇåÇÝë ÙÇ° áõݳÛݳӻéÝ »ñ»õ»ëóÇÝ£ ÜÛ¹<br />

ϳÝáÝÝ»ñáõÝ ¹¿Ù ·áñÍáÕÝ»ñáõÝ ëå³éݳóáõ³Í í×ÇéÝ ¿« ÿ Ñ»éÇ ÕÇóÇÝ Ç ëñμáó »õ Ç Ù»ñÙ¿<br />

ûñÑÝáõûݿ« Û²ëïáõÍáÛ »õ Ç Ù»ñ ÅáÕáíáÛë« áñáí Ï'ÇÙ³óáõÇÝ Ñá·³õáñ³Ï³Ý ½ñÏáõÙÝ»ñ£ ÄáÕáíÁ<br />

Çñ ËûëùÁ ÏÁ ÷³Ï¿ Û³ÛïÝ»Éáí ÿ Ùï³ó³ÍÇÝ ÇÝã ã»Ý Çñ ϳÝáÝÝ»ñÁ« ³É Èáõë³õáñãÇ »õ îñ¹³ïÇ »õ<br />

ñÇ·áñÇ ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ Ññ³Ù³ÝÝ»ñÝ »Ý ½áñë ÏÁ Ýáñá·¿ (βÜ. 135-138)£<br />

482. ÖàÜÀÜîÆð Þ²ð²Î²Üܺð<br />

Ü»ñë¿ëÇ í»ñ³·ñáõ³Í μ³ñ»Ï³ñ·áõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ³Éª »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç »ñ·áõ³Í<br />

ß³ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ å³ñï³õáñ»³É ϳÝáÝÇ ÙÁ í»ñ³Í»ÉÝ ¿£ ²Ý·³Ù ÙÁ Ü»ñë¿ë í³ñ¹³åí³éÇ ïûÝÇÝ<br />

³éÃÇõ ÏÁ ·ïÝáõÇÝ ´³·³õ³ÝÇ »Ï»Õ»óÇÝ« áñ ¿ ´³·ñ»õ³Ý¹³Û ê. ÚáíѳÝÝ¿ëÁ« ³ß˳ñѳÅáÕáí<br />

ïûݳËÙμáõÃÇõÝÁ ϳï³ñ»Éáõ Éáõë³õáñã³¹Çñ ϳñ·³¹ñáõû³Ý Ñ³Ù»Ù³ï£ ºñμáñ гñóÇ<br />

ß³ñ³Ï³ÝÇ Ï³ñ·Á Ïáõ ·³Û« Ù¿Ï ¹³ë¿Ý ¹³ë³å»ïÁ ѳñó ÙÁ ÏÁëÏëÇ« ½áñ ÙÇõë ¹³ëÁ ãÇ Ïñݳñ<br />

ÏñÏݻɫ »õ ³Ûëå¿ë áõà гñó ÷áË»óÇÝ« »õ áã ϳñ³óÇÝ ³éÝáõÉ ½ÙÇÙdzÝóÝ (ì²ð. 69)£<br />

²Ýï»Õáõû³Ý å³ï׳éÁ ³ÛÝ ¿ñ« áñ ÙÇÝã»õ ³ÛÝ ³ï»Ý »ñ·»ñÁ å³ñï³õáñÇã ÝáÛÝáõû³Ý<br />

»ÝóñÏ»³É ã¿ÇÝ« »õ »ñ³ÅÇßïÝ»ñ ³½³ïáõÃÇõÝ áõÝ¿ÇÝ Ýáñ³Ýáñ ß³ñ³Ï³ÝÝ»ñ ϳ½Ù»É »õ<br />

»Õ³Ý³Ï³õáñ»É« »õ ѳٳӳÛÝ»Éáí »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç »ñ·»É« áñ ï»ë³Ï ÙÁ ×áËáõÃÇõÝ Ïñݳñ<br />

ÝϳïáõÇÉ£ ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ ³½³ïáõÃÇõÝÁ ÙÇÝã»õ ½»ÕÍáõ٠ѳë³Í ¿ñ« »õ ³Ýï»ÕÇ ÙñóáõÙÝ»ñ áõ<br />

Ýáñáõû³Ýó å³Ûù³ñÝ»ñ ëÏë»ñ ¿ÇÝ ï³ñ³ÍáõÇÉ£ ´³·³õ³ÝÇ ·³ÛóÏÕáõÃÇõÝÁ ã³÷Á Éñ³óáõó« »õ<br />

Ü»ñë¿ë áõ½»ó ·áñÍÁ ϳÝáÝÇ í»ñ³Í»É« áõëÇÝ Ñ³õ³Ýáõû³Ùμ ÅáÕáíáÛÝ (ÎÆð. 94)« ѳñϳõ í»ñ»õ<br />

ÛÇßáõ³Í 645-Ç ÅáÕáíÇÝ« Ññ³Ù³Û»ó ÁÝïñ»É ½³ñųÝÝ »õ ½³ÛÝ ÙdzÛÝ áõë³Ý»É (ì²ð. 69)£ ÆëÏ ³Ûë<br />

ÁÝïñáõÃÇõÝÁ ϳï³ñ»Éáõ ·áñÍÁ Û³ÝÓÝáõ»ó³õ ÞÇñ³Ï³Û ¸åñ»í³ÝùÇÝ ³é³çÝáñ¹ ´³ñë»Õ ÖáÝ<br />

í³ñ¹³å»ïÇÝ« áñ ÿ° Ù»Í ÑÙïáõû³Ý »õ ÿ° ϳï³ñ»³É ëñμáõû³Ý Û³ñ· ÏÁ í³Û»É¿ñ£ ²Ûëå¿ë<br />

ëÏë³õ »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç »ñ·áõ»ÉÇù ß³ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý Çß˳Ýáõû³Ùμ áñáß»Éáõ ûñ¿ÝùÁ£<br />

²é³çÇÝ ÁÝïñáõÃÇõÝÁ« áñ ÖáÝÁÝïÇñ Ïáãáõ³Í ¿« Ü»ñë¿ëÇ Çß˳Ýáõû³Ùμ Ññ³Ù³Ûáõ»ó³õ« »õ »Ã¿<br />

³Ýáñ íñ³Û Û»ïáÛ Û³õ»Éáõ³ÍÝ»ñ ³É »Õ³Í »Ý« ÙÇßï ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ³ß˳Ýáõû³Ùμ<br />

ѳëï³ïáõ³Í »Ý£ ÖáÝÁÝïÇñ ½ïáõÙÁ Éñ³Ý³É¿Ý »ïùÁª Ü»ñë¿ë Ññ³Ù³Û»ó áñ ³ÛÝáõÑ»ï»õ<br />

۳ٻݳÛÝ »Ï»Õ»óÇë ³Ù»Ý³ÛÝ ûñ ÙÇ å³ßïûÝ ÉÇóÇ« ³ÛëÇÝùÝ ¿ ³Ù¿Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñ ÙÇ»õÝáÛÝ ûñ<br />

ÙÇ»õÝáÛÝ ß³ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ »ñ·»Ý áõ ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí Û³ïáõÏ ñ³Åßï³·¿ï áõ ÑÙáõï å³ßïûÝ»³Ý»ñ<br />

ÁÝïñ»ó« áñ ³Ù¿Ý ÏáÕÙ åïÁïÇÝ« ÖáÝÁÝïÇñ ß³ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ï³ñ³Í»Ý »õ »ñ·»óáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ<br />

ëáñí»óݻݫ »õ ½ÝáÛÝ Ï³ñ·³õáñáõÃÇõÝ Ñ³ëï³ï»ëó»Ý« áñ ¿ ÙÇÝã»õ ó³Ûëûñ (ÎÆð. 34)£<br />

483. вںð ºô ÚàÚܺð<br />

º½ñÇ ûñáí ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ù³ÕÏ»¹áÝ³Ï³Ý ½ÇçáõÙÁ« ³Ýó³õáñ Ï»ñå ÙÁÝ ¿ñ ѳõ³Ý³Ï³Ý<br />

íï³Ý·¿ ÙÁ ³½³ï»Éáõ« áã º½ñ Çñ ϳÃáÕÇáÏëáõû³Ý í»ñç»ñÁ« »õ áã Ü»ñë¿ë Çñ<br />

ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý ëÏǽμÁ ³Û¹ ½ÇçáÕáõû³Ý ϳñ»õáñáõÃÇõÝ ïáõÇÝ« »õ гÛáó ³ñÙ³ï³ó»³É<br />

ѳϳù³ÕÏ»¹áݳϳÝáõÃÇõÝÁ Çñ ³Ù»Ý³ÛÝ ½ûñáõû³Ùμ ÏÁ ïÇñ³å»ï¿ñ£ ²ÝÇϳ Ýáñ áÛÅ ÙÁÝ ³É<br />

ëï³ó³Í ¿ñ ¸ÁõÝ³Û í»ñçÇÝ ÅáÕáíÇÝ Ù¿ç Ýáñá·áõ³Í ѳëï³ïáõû³ÙμÁ« »õ Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹Á<br />

³õ»ÉÇ Ñ³Ù³ñÓ³Ïáõû³Ùμ ÏÁ ½É³Ý³ñ Úáõݳó Çñ Ñá·»õáñ ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÇÝÁ£ ÎñݳÝù Áë»É ÿ<br />

гÛáó ½ÇçáÕáõû³Ý ¿áõÃÇõÝÁ ø³ÕÏ»¹áÝÇÏÝ»ñáõÝ Ñ»ï å³ñ½³å¿ë Ñá·»õáñ ѳÕáñ¹³Ïóáõû³Ý<br />

367

ѳõ³ÝÇÉÝ ¿ñ« »õ áã ÿ ø³ÕÏ»¹áÝÇÏÝ»ñáõÝ ¹³õ³Ýáõû³Ý Çõñ³óáõÙÁ£ ÆëÏ ¹³õ³Ýáõû³Ùμ<br />

ï³ñμñáÕ ùñÇëïáÝ¿Çó Ñá·»õáñ ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÇõÝ ã½É³Ý³ÉÁª гÛáó ºÏ»Õ»óõáÛ ³õ³Ý¹³Ï³Ý<br />

ÃáÛɳïáõ »õ Ý»ñáÕ³ÙÇï Ñá·õáÛݪ μÝ³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ ¿« »õ Çñ ¹³õ³ÝáõÃÇõÝÁ ÷áË³Í ÉÇÝ»Éáõ<br />

»½ñ³Ï³óáõû³Ý ãÇ ï³ÝÇñ£ ´³Ûó ÙÇçÇÝ ¹³ñ»ñáõ Ù¿ç ³õ»ÉÇ ½ûñ³õáñ ¿ñ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý<br />

ÏñûݳëÇñáõÃÇõÝÁ« »õ ¹Çõñ³õ ³ÝÝ»ñáÕ ·áñÍ»ñáõ ÏÁ ÙÕáõ¿ñ£ ²Ûë »ñ»õáÛÃÁ ³õ»ÉÇ ë³ëïϳó³õ ³¹<br />

ÙÇçáóÇÝ« »õ гÛù ëÏë³Ý Ù»ñÅ»É ÚáÛÝ»ñáõ ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÇõÝÁ« Ëáñß»Éáí ³ÝáÝó å³ï³ñ³·¿Ý« »õ<br />

ÚáÛÝ»ñÁ Ñ»é³óÝ»Éáí Çñ»Ýó å³ï³ñ·¿Ý£ ÚáÛÝ ½ÇÝáõáñ³Ï³ÝÝ»ñ« áñ г۳ïëï³ÝÇ Ï³Ûë»ñ³Ï³Ý<br />

³μ³Ý³ÏÇÝ Ù¿ ÏÁ ·ïÝáõ¿ÇÝ« ³Û¹ ÁÝóóù¿Ý íßï³Ý³Éáí« ÙÇÝã»õ Îáëï³Ý¹ÝáõåõÉÇÙ<br />

·³Ý·³ï³·ÇñÝ»ñ ѳëóáõÇÝ« ÿ Çμñ»õ ½³Ýûñ¿Ýë ѳٳñ»³É »Ùù Û³ß˳ñÑÇë Û³ÛÙÇëÏ« å³ï׳é<br />

óáõóÝ»Éáí« Ã¿ ³Ý³ñ·³Ýë ѳٳñÇÝ øñÇëïáëÇ ²ëïáõÍáÛª ½ÅáÕáíÝ ø³ÕÏ»¹áÝÇ (꺴. 187)£<br />

سëݳõáñ ·ñáõ³ÍÝ»ñ Çëñ»õ Ëáñß»Éáõ å³ï׳éÝ»ñ ÏÁ óáõóÝ»Ý Ý³»õª ÚáÛÝ»ñáõÝ<br />

å³Ñ»óáÕáõû³Ý Ù³ëÇÝ ÃáõÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ« »õ μ³ñáÛ³Ï³Ý Û³ñ³μ»ñáõû³Ýó Ù³ëÇÝ<br />

·³ÛóÏÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ (â²Ø. ´. 349)£ ´Çõ½³Ý¹³Ï³Ý ³ñùáõÝÇùÁ гÛáó ÁÝóóùÇÝ Ù³ëÇÝ<br />

½³Ûñ³ó³õ« áã ÙdzÛÝ ½ÇÝùÝ ³Ýå³ïáõ³Í ½·³Éáí« ³ÛÉ»õ лñ³ÏÉÇ »õ º½ñÇ ÙÇç»õ ·áÛ³ó³Í<br />

ѳٳӳÛÝáõû³Ý ѳϳé³Ï Ýϳï»Éáí£ àõëïÇ Îáëï³Ý¹ÇÝ Ï³Ûëñ »õ äÇõéáë å³ïñdzñù<br />

Ññ³Ù³Ý³·ÇñÝ»ñ ÛÕ»óÇÝ Ï³ÃáÕÇÏáëÇÝ »õ ëå³ñ³å»ïÇÝ« ½Ç Ùdzμ³ÝáõÃÇõÝ Ñ³õ³ïáÛ ³ñ³ëó»Ý<br />

Áݹ ÐáéáÙÇ« »õ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ¸³õÇà ´³·³õ³ÝóÇ Ñ³Û³½·Ç ·ÇïݳϳÝÁ г۳ëï³Ý ÕñÏ»óÇÝ« áñ<br />

μ³ó³ïñ¿ áõ ѳÙ὿« áñå¿ë½Ç гۻñ Ç μ³ó ѳïó»Ý ½Ñ³Ï³é³ÏáõÃÇõÝÝ (꺴. 187)£<br />

484. ¸ÀôÜ²Ú ØÆôê ÄàÔàìÀ<br />

¸³õÇà ´³·³õ³ÝóÇÝ ¸áõÇÝ Ñ³ë³õ ϳÛë»ñ³Ï³Ý Ññáí³ñï³Ïáí »õ å³ïñdzñù³Ï³Ý<br />

Ïáݹ³Ïáí« »õ Ññ³Ù³ÝÇÝ Ñ»ï Çñ ѳÙá½Ï»ñ Ëûëù»ñÝ ³É Ï'³õ»ÉóÝ¿ñ« ø³ÕÏ»¹áÝÇ ¹³õ³Ý³Ï³Ý<br />

μ³Ý³Ó»õÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÇõÝÝ ÁÝ»Éáí£ Ü»ñë¿ë ϳÃáÕÇÏáë »õ ¿á¹áñáë ëå³ñ³å»ï<br />

åñ³Å³ñ»ó³Ý ³ÝÓ³Ùμ áñáßáõÙ ï³É« »õ ÅáÕáíÇ å¿ïùÁ ½·³óáõóÇÝ« »õ ³Ûå¿ë ÅáÕáí»ó³Ý<br />

³Ù»Ý³ÛÝ »åÇëÏáåáëáõÝù »õ ݳ˳ñ³ñùÝ Ð³Ûáó Ç ¸áõÇÝ (꺴. 187)£ ²Ûë ¿ Ù»ñ ϳñÍ»ûù 648-Ç<br />

ÅáÕáíÁ« áñáõÝ ³ÏݳñÏ»óÇÝù (§ 480)« Îáëï³Ý¹ÇÝÇ Ð³Û³ëï³Ý ·³É¿Ý 4 ï³ñÇ ³é³ç ·áõÙ³ñáõ³Í<br />

(꺴. 223)£ ¿å¿ï ³ÛÉáõñ ÙdzÛÝ 2 ï³ñÇ ³é³ç Áëáõ³Í ¿ (Úàì. 111)« ³ÛÉ å³ïÙáõû³Ý ϳñ·ÇÝ<br />

Û³ñÙ³ñ³·áÛÝ ¿ 648 Ãáõ³Ï³ÝÁ å³Ñ»É£ ÄáÕáí³Ï³Ý³ »åÇëÏáåáëÝ»ñáõÝ áã ÃÇõÁ áõÝÇÝù »õ áã<br />

³ÝáõÝÝ»ñÁ« μ³Ûó ³Ù»Ý³ÛÝ »åÇëÏáåáëáõÝù μ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ »ÝÁ³¹ñ»É Ïáõ ï³Û ÿ 645-Ç ÅáÕáíÇÝ<br />

Ý»ñϳݻñ¿Ý ß³ï ³õ»ÉÇ ¿ÇÝ 648-Ç ÅáÕáíÇÝ »ÏáÕÝ»ñÁ£ ÜáÛÝå¿ë ݳ˳ñ³ñÝ»ñáõÝ ³É ÃÇõÝ áõ<br />

³ÝáõÝÁ ãáõÝÇÝù« ÙdzÛÝ Ùï³¹ñáõû³Ý ³ñųÝÇ ÏÁ ÉÇÝÇ ï»ëݻɪ áñ ݳ˳ñ³ñÝ»ñáõÝ ·É·áõËÁ ÏÁ<br />

ÛÇßáõÇ Â¿á¹ñáëáèßïáõÝÇ ëå³ñ³å»ïÁ« »õ μݳõ ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝ ãÏ³Û êÙμ³ï ´³·ñ³ïáõÝÇ<br />

Ïáõñ³å³Õ³ïÇÝ íñ³Û£ ²Û¹ Ééáõû³Ý Çμñ μ³ó³ïñáõÃÇõÝ ÏÁ ·ïÝ»Ýù« áñ êÙμ³ï ³ëå»ï« êÙμ³ï<br />

ÊáëñáíßáõÙÇ ÃáéÁ« ³Û¹ ÙÇçáóÇÝ ´Çõ½³Ý¹ÇáÝ ÏÁ ·ïÝáõÇ« »õ ¹³õ³×³Ýáõû³Ý ·áñÍÇ ÙÁ Ù¿ç<br />

˳éÝáõ³Í ë»åáõ»Éáíª ³ùëáñÇ ÏÁ ¹³ï³å³ñ³ïáõÇ (꺴. 213)£ ÆëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ¿ Ñ»é³ó³Í<br />

ÁÉɳÉáõÝ ³É å³ï׳é å¿ïù ¿ ׳Ýãݳɫ áñ Çñ å³ßïûݳí³ñáõÃÇõÝÁ гÛáó Ù¿ç ѳٳÏñáõÃÇõÝ<br />

ã¿ñ ·ï³Í« »õ Çß˳ÝáõÃÇõÝ ÏÁ í³ñ¿ñ« »Ã¿ ϳÙÇóÇÝ Çß˳ÝùÝ Ð³Ûáó« »õ »Ã¿ áã ϳÙÇóÇÝ (꺴.<br />

182)« áñ ¿ Áë»É ݳ˳ñ³ñÝ»ñáõÝ Ï³ÙùÇÝ Ñ³Ï³é³Ï£ гñϳõ ³Û¹ ï³ñï³Ù ϳóáõûݿ Ñ»é³Ý³Éáõ<br />

ѳٳñ ¿« áñ êÙμ³ï ´Çõ½³Ý¹ÇáÝ ·³ó³Í ¿ñ« áñå¿ë½Ç Çñ ¹ÇñùÁ ³å³Ñáí¿« μ³Ûó ÑáÝ å³ï³ÑÙ³Ùμ<br />

ѳϳé³Ïáõû³Ý Ù³ïÝáõ³Í ¿« ãÏñݳÉáí ³Ýï³ñμ»ñ ÙÝ³É ³ÛÝ ß÷áÃáõû³Ýó ³éç»õ« áñáÝù ÏÁ<br />

Ûáõ½áõ¿ÇÝ« Çñ ÇëÏ ³Ý»ñáí سÝáõ¿É س·ÇëïáñëÇ ¹¿Ù (꺴. 213)£ ÆëÏ Ï³ÛëñÁ« ³é³Ýó г۳ëï³ÝÇ<br />

ϳé³í³ñáõû³Ý áñáß Ó»õ ÙÁ ï³Éáõ« í³ñã³Ï³Ý ·áñÍ»ñÝ ³É ³éç³Ù³å¿ë ÃáÕ³Í ¿ñ ¿á¹áñáë<br />

ëå³ñ³å»ïÇÝ Ó»éù« áñáõÝ áõÕÕáõ³Í ¿ñ ݳ»õ ¸³õÇà ´³·³õ³ÝóÇÇÝ μ»ñ³Í Ññ³Ù³Ý³·ÇñÁ£<br />

368

Ü»ñë¿ëÇ »õ ¿á¹áñáëÇ Ó»éùáí Ññ³õÇñáõ³Í ÅáÕáí³Ï³ÝÝ»ñ« ï»ëÇÝ ½Ññ³Ù³Ýë Á³·³õáñÇÝ »õ<br />

Éáõ³Ý ½μ³Ýë ÷ÇÉÇëá÷³ÛÇÝ« μ³Ûó ãѳٳϻñå»ó³Ý »Õ³Í ³é³ç³ñÏáõû³Ýó« »õ ã³éÇÝ Û³ÝÓÝ<br />

÷áË»É ×ßÙ³ñÇï í³ñ¹³å»ïáõÃÇõÝ ëñμáÛÝ ñÇ·áñÇ Áëï Ùáï³ñÇÝ È»õáÝÇ« »õ ÙdzϳÙ<br />

ѳõ³Ýáõû³Ù Ü»ñë¿ë »õ »åÇëÏáåáëÝ»ñ« ¿á¹áñáë »õ ݳ˳ñ³ñÝ»ñ« áñáß»óÇÝ ³éÝ»É ÃÕÃáÛÝ<br />

å³ï³ë˳ÝÇ (꺴. 187)£ ²Û¹ ÃáõÕÃÁ ½áñ ×ßÙ³ñÇï »õ áõÕÕ³¹³õ³Ý Ï'³Ýáõ³Ý¿ ê»μ¿áμ (꺴.<br />

188)« ³ÙμáÕçáõû³Ùμ Û³é³ç μ»ñ³Í ¿ Çñ å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç« »õ ³ÝÑ³Ï³Ý³Ï³Ý ã¿ Ï³ñͻɫ áñ<br />

ÇÝùÝ ÇëÏ ³Ýáñ ËÙμ³·ñáõû³Ý Ù¿ç Ù³ë áõÝ»ó³Í ÁÉɳۣ ø³ÝÇ áñ 645-Ç ÅáÕáíÇÝ Ý»ñÏ³Û ¿ñ (§<br />

480)« ѳñϳõ 648-Ç ÅáÕáíÇÝ ³É ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ« »õ áñáíå»ï³õ ·ñÇãÇ ï¿ñ ׳Ýãóáõ³Í ¿ñ« ÇÝùÝ »Õ³Í<br />

Ï'ÁÉÉ³Û ·ñáÕÁ« »õ ³Ûë å³ï׳éáí Çñ å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç μ³ó³éÇÏ Ï³ñ»õáñáõÃÇõÝ ïáõ³Í Ï'ÁÉɳÛ<br />

³Û¹ ·ñáõû³Ý (꺴. 188-211)£<br />

485.<br />

ÄáÕáí³Ï³Ý ÃáõÕÃÁ ù³ÝÇ ÙÁ å³ïß³×Çó Ëûëù»ñ¿Ý »ïùÁ« ÏÁ ÛÇß¿ ÿ ÝáÛÝÇëÏ ä³ñëÇó<br />

ó·³õáñÝ»ñ ³õ³ï »õ Êáëñáí« ãáõ½»óÇÝ Ð³Û»ñÁ ѳõ³ïùÇ Ñ³Ù³ñ ݻջɫ áñáí ùñÇëïáÝ»³Û<br />

ϳÛëñÝ»ñ¿ ѳõ³ïùÇ ëïÇåáõÝ»ñª ã»Ý ëå³ë»ñ£ ²ëáñ íñ³Û ÁÝï¹³ñÓ³Ïûñ¿Ý ÏÁ å³ïÙ»Ý ÊáëñáíÇ<br />

ûñáí ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ä³ñëÇó ÅáÕáíÇÝ ·áñÍ»ñÁ« »õ ÊáëñáíÇ í×ÇéÁ« ÿ ³Ù»Ý³ÛÝ ùñÇëïáÝ»³Ûù áñ<br />

Áݹ ÇÙáí Çß˳Ýáõû³Ùμ »Ý« ѳõ³ï ½Ð³Ûáó ϳÉó»Ý (꺴. 193)£ ²ëáñ íñ³Û Ï'»½ñ³Ï³óݻݫ ÿ<br />

ÇÝã áñ Êáëñáí ßÝáñÑ»ó« ѳñϳõ ùñÇëïáÝ»³Û ϳÛëñ ÙÁ ѳϳé³Á åÇïÇ ãÁÝ¿« »õ ³Ûë ³éÃÇõ ùÇã<br />

ÙÁÝ ³É ·áí»ëïÝ»ñ ÏÁ ßé³Ûɻݣ ²ÝÏ¿ó Ï'³ÝóÝÇÝ ³õ»ï³ñ³Ý¿Ý »õ ³é³ù»É³Ï³Ý ÃáõÕûñ¿Ý<br />

íϳÛáõÃÇõÝÝ»ñ μ»ñ»É »õ μ³ó³ïñ»É« »õ ÏÁ ѳëï³ï»Ý ÿ »ñμ»ù ê. ÇñùÁª øñÇëïáëÁ áã<br />

μ³Å³Ý»³ó Û»ñÏáõë μÝáõÃÇõÝë« Û»ñÏáõë ³ÝÓÇÝë »õ Û»ñÏáõë ÙÇïë (꺴. 196)£ ê. Çñù¿Ý »ïùÁ<br />

íϳÛáõÃÇõÝ ÏÁ μ»ñ»Ý ³é³çÇÝ ³é³ù»É³Ï³Ý ѳÛñ»ñÁ« ÜÇÏÇáÛ ÅáÕáíÁ »õ Ý߳ݳõáñ<br />

ѳÛñ³å»ïÝ»ñÁ« áñù ݳËÏÇÝ ¹³õ³ÝáõÃÇõÝÁ å³Ñ»óÇÝ« »õ ÏÁ Û³Ûï³ñ³ñ»Ý ÿ гÛáó<br />

¹³õ³ÝáõÃÇõÝÁ ÙÇõ»ÝáÛÝÝ ¿« ½áñ Çñ»Ýù Èáõë³õáñãÇ Å³Ù³Ý³Ï¿Ý áõÝ»ó³Í »Ý« ÐéáÙÇ »õ λë³ñÇáÛ<br />

»Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ »õ »ñ»ù ÅáÕáíÝ»ñáõÝ Ñ»ï ѳٳӳÛÝáõû³Ùμ£ ²ëáñ íñ³Û ³ÙμáÕç³μ³ñ Û³é³ç ÏÁ<br />

μ»ñ»Ý Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ ·áñÍ³Í³Í Ñ³Ý·³Ý³ÏÁ« ½áñ Ï'³Ýáõ³Ý»Ýª Ó³ÛÝ ëÇõÝÑá¹áë³Ï³Ý ÅáÕáíá½Ý<br />

ÜÇÏÇáÛ« ²ñÇëï³Ï¿Ç Ó»éùáí ëï³óáõ³Í (꺴. 202)£ ø³ÝÇ ÙÁ å³ïÙ³Ï³Ý ÛÇß³ï³ÏÝ»ñ ³É<br />

Ï'³õ»ÉóÝ»Ý Îáëï³Ý¹Ç³ÝáëÇ ¹³ñÓÇÝ« ¹³õ³Ýáõû³Ý íñ³Û« ÙÇÝã»õ سñÏdzÝáëÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ« áñ<br />

½³ÛÝ Ë³Ý·³ñ»ó Ç Ó»éÝ ïáÙ³ñÇÝ È»õáÝÇ (꺴. 205)£ ´Ýáõû³Ýó »õ ø³ÕÏ»¹áÝÇ ËݹÇñÁ<br />

÷³Ï»Éáí« ÇÝã ÇÝã μ³ó³ïñáõÃÇõÝÝñ Ï'³õ»ÉóÝ»Ý êáõñμ ²ëïáõ³ÍÁ ˳ã»ó³ñáí Áë»ÉÝáõÝ Ñ³Ù³ñ«<br />

˳ãÁ å³ïáõ»Éáõ »õ ˳ãáí å³ñͻݳÉáõ ѳٳñ£ ÎÁ ËûëÇÝ »õë »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ³ÙáõëݳóáÕÝ»ñÁ<br />

»é³Ù»³Û ³å³ß˳ñáõûݿ »ïùÁ ѳÕáñ¹áõû³Ý ÁݹáõÝÉáõ« »õ »ññáñ¹ »õ ãáññáñ¹ ³Ý·³Ù<br />

³ÙáõëݳóáÕÝ»ñÁ ѳÕáñ¹áõûݿ ½ñÏ»Éáõ ϳÝáÝÝ»ñáõÝ íñ³Û. ëáõñμ »Ý ³ÝÏáÕÇÝù ËûëùÁ<br />

³ÛÝåÇëÇÝ»ñáõÝ ãÛ³ñÙ³ñ»ÉáõÝ Ñ³Ù³ñ£ ÜÇÏÇáÛ ÅáÕáí¿Ý »ïùÁ ·áõÙ³ñáõ³Í ÅáÕáíÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ<br />

Ï'Áë»Ý« ÿ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ »õ º÷»ëáëÇ ÅáÕáíÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñª ÑÇÝ í³ñ¹³å»ï³óÝ ³ë³ó»³É ¿«<br />

ÿ ëáõñμ »õ ×ßÙ³ñÇï »Ý« μ³Ûó ½ø³ÕÏ»¹áÝÇ ÅáÕáíÝ ã³ë³óÇÝ ×ßÙ³ñÇ. í³ëÝ½Ç ³é³çÝáñ¹ù<br />

ÅáÕáíáÛÝ áñã³÷ ³É ãѳõ³Ý»ó³Ý ºõïÇùÇ ³Ùμ³ñßïáõû³Ý« ë³Ï³ÛÝ ½ÙÇïëÝ Ü»ëïáñÇ áõÝ¿ÇÝ«<br />

μ³Ûó áã ÇßË¿ÇÝ Ç í»ñ Ñ³Ý»É (꺴. 208)£ ø³ÕÏ»¹á³Ý³Ï³Ý í³ñ¹³å»ïáõû³Ý Ù³ëÇÝ Ýáñ¿Ý ù³ÝÇ<br />

ÙÁ ¹ÇïáÕáõÃÇõÝÝ»ñ ³õ»ÉóÝ»Éáí« ÃáõÕÃÁ ÏÁ ÷³Ï»Ý Áë»Éáí« Ã¿ ×ßÙ³ñáïõÃÇõÝÁ Û³ÛïÝ»Éáõ<br />

ѳٳñ« å³ñïù ½·³óÇÝ ½ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÇõÝ áõÕÕ³÷³ ѳϳïáÛÝ« ½áñ ÁÝÏ³É³Ý Ñ³ñùÝ Ù»ñ Ç<br />

μáõÝ ³é³ù»É³Ï³Ý í³ñ¹³å»ï³óݪ ͳÝáõó³Ý»É ³é³çÇ ³ëïáõ³Í³ë¿ñ »õ μ³ñ»å³ßï<br />

ó·³õáñáõû³Ý¹ Ç Ó»éÝ å³ï׿ÝÇë£ ì»ñçÇÝ Ëûëù»ñÁ Ýáñ¿Ý ³ÕûÃùÝ»ñ »õ å³ïß³×Çó<br />

μ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñ »Ý« ÇÝãå¿ë ³Ù¿Ý ݳٳϳ·ñáõû³Ýó Ù¿ç ëáíáñáõÃÇõÝ ¿ (꺴. 211)£<br />

369

486.<br />

γÛë»ñ³Ï³Ý å³·³Ù³õáñÝ ¸³õÇà ´³·³õ³ÝóÇÝ Ññ³Ï³õ »ï ¹³ñÓ³Í ¿« ÿå¿ï μ³Ý ÙÁ<br />

·ñáõ³Í ã¿« μ³Ûó ÅáÕáí³Ï³Ý ·ÇñÁ ϳÛë»ñ ã¿ ÕñÏáõ³Í« »õ õ'»ñ»õÇ áñ ϳÃáÕÇÏáë »õ å³ï·³Ù³õáñ<br />

¹³ñÓáõ³Í ÙÁ Û³ñÙ³óáõó³Í »Ý« ÚáÛÝ»ñÁ ã·ñ·é»Éáõ ѳٳñ£ »ñ»õë Ü»ñë¿ëª »åÇëÏáåáëÝ»ñÝ ³É<br />

ѳٳ½»ó ã½ñϻɫ í³ëÝ½Ç Áëáõ³Í ³É ¿« ÿ ·ÇñÁ Çñ»Ý ïñáõ»ó³õ ½Ç å³Ñ»ëó¿ ۻϻջóõáçÝ (꺴.<br />

221)£ ØÇõë ÏáÕÙ¿Ý Ýáñ ÏñÏÝáõÙ ÙÁ ϳ٠Ýáñ Ó³ÛÝ ÙÁ ã»É³õ ³ÛÉ»õë ³ñùáõÝÇù¿Ý »õ Ýáñ<br />

ëïÇåáõÙÝ»ñ ã»Ï³Ý ´Çõ½³Ý¹ÇáÝ¿£ ²Û¹ Ééáõû³Ý å³ï×³é »Õ³Í ¿ ·É˳õáñ³å¿ë ´Çõ½³Ý¹³Ï³Ý<br />

³ñùáõÝ»³ó ³ÙμáÕç Ùï³¹ñáõû³Ýª ²ñ³μ³Ï³Ý ³ñß³õ³ÝùÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿Ý ·ñ³õáõ³Í ÁÉɳÉÁ£<br />

¾ûÙ¿ñ« ÙáÉ·»ÇÝ å³ñëÇÏÁ ÙÁ Ó»éùáí ëå³Ýáõ³Í ¿ñ 644-ÇÝ« »õ Çñ»Ý Û³çáñ¹³Í ¿ñ úëٳݫ 80<br />

ï³ñ»Ï³Ý ѳë³Ï³ÇÝ Ù¿ç£ Â¿å¿ï ÇÝùÝ ³ÝÓ³Ùμ ³ÝϳñáÕ« μ³Ûó Çñ û·Ý³Ï³ÝÝ»ñÁ« ٻͳõ<br />

Ù³ë³Ùμ Ýáñ³Ñ³ëÝ»ñ« Ýáñ ³ß˳ñѳϳÉáõû³Ýó »õ Ýáñ Û³ÕÃáõû³Ýó Ñ»ï³Ùáõï« »ñ»ù ÏáÕÙ¿Ý<br />

³Ñ³·ÇÝ ³ñß³õ³ÝùÝ»ñ ÏÁ ÙÕ¿ÇÝ Ï³Ûëñáõû³Ý ¹¿Ù« áñáõÝ Ñ»ï ѳëï³ïáõ³Í »é³Ù»³Û<br />

ѳßïáõû³Ý ϳ ½Çݳ¹³¹³ñÇ å³ÛٳݳųÙÝ ³É Éñ³ó³Í ¿ñ (꺴. 215)£ »õ ÙÁ º·ÇåïáëÁ<br />

ÏñÏÇÝ Ýõ³×»Éáí« ²÷ñÇÏ¿Ç ÑÇõëÇë³ÛÇÝ »ñÏÇñÝ»ñÁ ·ñ³õ³Í« »õ лñ³ÏÉ»³Ý Ý»ÕáõóÝ ³É ³ÝóÝ»Éáí<br />

êå³Ýdz Ùï³Í ¿ñ£ àõñÇß Ã»õ ÙÁ ÜëáñÇù¿Ý ¹¿åÇ ÎÇÉÇÏÇ³Û »õ öáùñ ²ëdz ÏÁ Û³é³ç¿ñ Û³ÕóϳÝ<br />

·Ý³óùáí£ ºññáñ¹ ûõ ÙÁ ØÇç³·»ïù¿Ý ¹¿åÇ ä³ñëϳÏëï³Ý Ï'»ñóñ« áõñ Ú³½Ï»ñï Ýáñ ÷áñÓ»ñ<br />

Ï'ÁÝ¿ñ ó·³õáñáõÃÇõÝÁ í»ñ³Ñ³ëï³ï»Éáõ£ ²Û¹ ·áõݹÁ в۳ëï³ÝÇ íñ³Û ³É ³ñß³õ³ÝùÝ»ñ ÏÁ<br />

ϳï³ñ¿ñ« »õ ÅáÕáíáõñ¹Á ÏÁ ݻտñ£ ºÃ¿ ²÷ñÇÏ¿Ç ³ñß³õ³ÝùÁ Ïñݳñ ³Ýï³ñμ»ñ ÃáÕáõÉ Ð²Û»ñÁ«<br />

μ³Ûó áã ÝáÛÝå¿ë öáùñ ²ëÇáÛ »õ ØÇç³·»ïùÇ ³ñß³õ³ÝùÝ»ñÁ« áñù гۻñáõÝ íñ³Û ÏÁ<br />

ͳÝñ³Ý³ÛÇÝ »õ г۳ëï³ÝÇ ÏÁ ëå³éݳÛÇÝ£ Úáõݳó ϳÛëñõáÃÇõÝÁ« áñ »ñÏñÇÝ ïÇñ³å»ïáÕÝ ¿ñ<br />

Çñ³õ³å¿ë« Çñ³å¿ë áãÇÝã ã¿ñ ÁÝ»ñ« ·áõó¿ ã¿ñ ³É Ïñݳñ Áݻɣ ØdzÛÝ Ð³Û³ëï³Ý ·ïÝáõáÕ ÚáÛÝ<br />

½ûñ³í³ñÝ»ñ »õ ·áõݹñ гۻñÁ ÏÁ ݻտÇÝ »õ ÏÁ ϻջù¿ÇÝ« »õ μéÝáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ ·áñÍ¿ÇÝ<br />

ù³ÕÏ»¹áÝ³Ï³Ý ËݹÇñÇÝ å³ï׳éáí« Ï³Ù μéÝÇ Ñ³Õáñ¹³Ïóáõû³Ý »ïÇå»Éáí« Ï³Ù ï³ñûñÇݳÏ<br />

å³Ñ³ÝçáõÙÝ»ñ ³é³ç³ñÏ»Éáí£ Úáõë³Ñ³ï ϳóáõû³Ý Ù¿ç Ý»ñùÇÝ ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÇõÝ ÏÁ ͳ·Ç<br />

гÛáó Ù¿ç« »õ ã»Ý Ïñݳñ Ùdzμ³ÝÇÉ ÇÝã ÁÝ»ÉÇùÝáõÝ íñ³Û£ ÚáÛÝ»ñáõÝ Ñ³õ³ï³ñÇÙ ÙݳÉáí<br />

²ñ³μ³óõáó ÃßݳÙáõÃÇõÝÁ ÏÁ ·ñ·é¿Çݪ ³é³Ýó ÚáÛÝ»ñ¿ å³ßïå³ÝáõÃÇõÝ ·ïÝ»Éáõ« ÙÇÝã<br />

²ñ³μ³óõáó ÏáÕÙÁ ¹³éݳÉáí« Çñ»Ýó ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝÁ ³Ý³ñ·³Í ÏÁ ë»åáõ¿ÇÝ« ÿå¿ï Úáõݳó<br />

¹³õ³Ýáõû³Ý ѳٳÙÇï ã¿ÇÝ£ ¹³õÇÃÇ Ó»éùáí ÕñÏáõ³Í Ññ³Ù³ÝÝ ³É ½³Ûñ³óáõó³Í ¿ñ<br />

Ñá·ÇÝ»ñÁ« ÇëÏ Ð³Û³ëï³Ý ·ïÝáõáÕ ÚáÛÝ»ñáõÝ ÁÝóóùÝ ³É ½³ÛñáÛà »õ ½½áõ³Ýù å³ï׳é³Í ¿ñ£<br />

²Ñ³ ½³Ý³½³Ý ï»ë³Ï¿ïÝ»ñ« áñù ÙÇïù»ñÁ ÏÁ ß÷áÿÇÝ« »õ ½³Ý³½Ý ÙÇïáõÙÝ»ñ ÏÁ ûɳ¹ñ¿Çݪ<br />

áñù ѳٳӳÛÝáõû³Ý ã¿ÇÝ Ýå³ëï»ñ£ ²Û¹ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ 649-¿ ëÏë»Éáí ѳï½Ñ»ï¿ ½ûñ³ó³Ý«<br />

»õ ï³ñÇ ÙÁ ϳ٠»ñÏáõ »ñÏÇñÁ ³ÝëïáÛ· í³ñíÝÙ³Ý Ù³ïÝ»óÇÝ£ ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý³ó ÏáÕÙÁ Ü»ñë¿ë<br />

ϳÃáÕÇÏáëÇ ·É˳õáñáõû³Ùμ ÙÇßï ÏñûÝ³Ï³Ý ï»ë³Ï¿ïÁ ³Ùáõñ μéÝ»Éáí« Ñá·õáí ã³÷ ÏÁ<br />

Ëáñß¿ñ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý Ù»ñÓ³õáñáõûݿݫ ÙÇÝã ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ ¿á¹áñáë ëå³ñ³å»ïÇ<br />

·É˳õáñáõû³Ùμª áñ»õ¿ Ï»ñåáí ³å³Ñáíáõû³Ý íÇ×³Ï ÙÏ ÏÁ ÷Ýïé¿ÇÝ« ³é³Ýó ÇëɳÙáõÃÇõÝÁ<br />

ÁݹáõÝ»Éáõ£ ì»ñç³å¿ë ݳ˳ñ³ñ³ó ÏáÕÙÁ ½ûñ³ó³õ« áñáÝó Ó»éùÝ ¿ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý í³ñãáõÃÇõÝÁ<br />

»õ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý áÛÅÁ£ ¿á¹áñáë èßïáõÝÇ μ³Ý³Ïóáõû³Ý Ùï³õ Øáõ³íÇ¿ ½ûñ³í³ñÇÝ Ñ»ï« áñ<br />

öáùñ ²ëÇáÛ ÏáÕÙ¿Ý ÏÁ Û³é³ç¿ñ£ гۻñÁ ÏÁ ѳõ³Ý¿ÇÝ ²ñ³μ³óõáó Ñå³ï³ÏÇ »õ ÚáÛÝ»ñ¿Ý<br />

μ³ÅÝáõÇÉ« ³é ³ÛÅÙ ³å³Ñ³ñÏ Ùݳɫ »ûÃÁ ï³ñÇ »ïùÁ ë³Ï ϳ٠ѳñÏ ï³É áñã³÷ áñ ϳñ»Ý³Ý« »õ<br />

15000 ѻͻ³É å³Ñ»É« »õ Çñ»Ýó ѳõ³ïùÇÝ Ù¿ç Ùݳɣ ÆëÏ ²ñ³μ³óÇù ÏÁ Ëáëï³Ý³ÛÇÝ û·Ýáõû³Ý<br />

½ûñù ÕñÏ»É ÚáõÝ³ó ¹¿Ù« Ð³Û Ñ»Íáõû³Ý ½ûñù ÕñÏ»É ÚáõÝ³ó ¹¿Ù« Ð³Û Ñ»Í»³ÉÝ»ñÁ ß³ï Ñ»éáõ<br />

ãÕñϻɫ î³×ÇÏ å³ßïûÝ»³Ý»ñ ã¹Ý»É« »õ ѳñÏÇÝ Ñ³ßõáÛÝ ³ñÙïÇù ³É ÁݹáõÝÇÉ (꺴. 216)£<br />

370

ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏáÕÙÁ μéݳ¹³ïáõ»ó³õ Éé»É« ÿ忻õ »Õ³Í ¹³ßݳ¹ñáõÃÇõÝÁ ѳٳñ»ó³õª áõËï<br />

Áݹ Ù³Ñáõ »õ ¹³ßÇÝë Áݹ ¹ÅáËáó (꺴. 215)£ ²Û¹ ¹³ßݳ¹ñáõû³Ý Ãáõ³Ï³ÝÁ ÏñݳÝù ¹Ý»É 651-<br />

ÇÝ« áñáí гÛáó í³ñ³ÝÙ³Ý ÙÇçáóÁ »ñÏáõ ï³ñÇÇ ã³÷ Ó·Ó·áõ³Í Ï'ÁÉɳۣ<br />

487. Îàêî²Ü¸ÆÜÆ ²ðÞ²ô²ÜøÀ<br />

г½Çõ ÿ ·áñÍÁ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ Ù¿ç Éëáõ»ó³õ« γÛëñÁ ç³Ý³ó ù³Õóñáõû³Ùμ гۻñÁ<br />

Ñå³ï³Ïáõû³Ý ¹³ñÓݻɫ μ³½áõÙ ³Õ³ã³Ýë »õ å³Õ³ï³Ýë ·ñ»³ó« ³é³ç³ñÏ»ó áñ ϳÙ<br />

·É˳õáñÝ»ñ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë ·³Ý« ϳ٠ÇÝùÝ ÇëÏ Î³ñÇÝ ·³Û« »õ ÙdzëÇÝ áñáß»Ý Ã¿ ½ÇÝã<br />

³ñÅ³Ý Çó¿ ³éÝ»É. μ³Ûó ¿á¹áñáë »õ ݳ˳ñ³ñÝ»ñ áã ϳٻó³Ý Éë»É ÝÙ³£ îñïáõÝçÁ ëÏë³õ<br />

ß³ïÝ³É Úáõݳó Ù¿ç« »õ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ Ó³ÛÝ μ³ñÓñ³óáõó гۻñ¿Ý íñ¿Å ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ«<br />

ÙÇÝã»õ áñ Îáëï³Ý¹ÇÝ Ï³Ûëñ« ¹»é»õë 24 ï³ñ»Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹« å³ñï³õáñáõ»ó³õ μáÉáñ Çñ áÛÅÁ<br />

ó÷»É« »õ ëïáõ³ñ μ³Ý³Ïáí г۳ëï³Ý »ñóɫ ½Ç μ³ñÓó¿ ½»ñÏÇñÝ Ç ÙçáÛ (꺴. 219)£ ä³ñ³·³Ý<br />

Û³çáÕ ¿ñ« í³ëÝ½Ç Í»ñ³ó»³É úëÙ³ÝÇ ïϳñ í³ñãáõÃÇõÝÁ« ÑÇÝ ½ûñ³í³ñÝ»ñáõÝ ³Ý³ñ·áõÇÉÁ« »õ<br />

Ýáñ»ñáõÝ »ñ»ë ·ïÝ»ÉÁ« Ý»ñùÇÝ ËéáíáõÃÇõÝÝ»ñ å³ï׳é³Í ¿ÇÝ« »õ ²ñ³μ³óÇù ³é³çáõ³Ý áÛÅÝ<br />

áõ μáõéÝ Ã³÷Á ã¿ÇÝ óáõóÝ»ñ áõñÇßÝ»ñáõ íñ³Û£ ºñμ Îáëï³Ý¹ÇÝ 652-ÇÝ Çñ μ³Ý³Ïáí ÙÇÝã»õ<br />

¸»ñç³Ý Û³é³ç³ó³õ »õ ²ñ³μ³óÇ ½ûñ³í³ñÁ ãÏñó³õ ½³ÛÝ ³ñ·Çɻɫ Ýáñ¿Ý гÛáó ½·³óáõÙÝ»ñÁ<br />

÷áËáõ»ó³Ý« ÚáÛÝ»ñ ëÏë³Ý ½ûñ³õáñ »ñ»õݳɫ »õ ²ñ³μ³óÇÝù ï»ÕÇ ï³Éáõ Ï»ñå³ñ³Ý ³éÇÝ£ ²ëáñ<br />

íñ³Û ³ÝáÝù« áñ ·ñ»Ã¿ μéݳ¹³ï»³É Ùdzó»ñ ¿ÇÝ Â¿á¹áñáëÇ Ï³½Ù³Í ³ñ³μ³Ï³Ý ¹³ßݳ·ÇñÇÝ«<br />

ϳٳó ϳٳó ϳÛë»ñ ÏáÕÙÁ ³Ýó³Ý£ ä³ïÙáõÃÇõÝÁ Û³Ýáõ³Ý¿ ÏÁ ÛÇß¿ Ìáí³ó« ëå»ñÇ«<br />

´³·ñ³ïáõÝ»³ó« γñÝáÛ« î³Ûáó« ´³ë¿ÝÇ« ì³Ý³Ý¹³Û« ÞÇñ³Ï³Û« ÊáñËáéáõÝ»³ó« سÙÇÏáÝ¿Çó«<br />

²é³õ»Õ»³Ýó« ²é³Ý»³Ýó« ì³ñ³ÅÝáõÝ»³ó« ÝÃáõÝ»³ó »õ êå³Ý¹áõÝ»³ó ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ« áñ<br />

Çñ»Ýó ·áõݹ»ñáí ϳÛëñ Ñå³ï³ÏáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»óÇÝ« Ûáñ¹áñáõ»Éáí »õ ù³ç³É»ñáõ»Éáí<br />

ϳÃáÕÇÏáë¿Ý »õ ³åÇëÏáåëÝ»ñ¿Ý£ ÆëÏ Â¿á¹áñáë èßïáõÝÇ Ñ³ëï³ïáõÝ Ùݳó« áõñÇß 40 ·É˳õáñ<br />

Çß˳ÝÝ»ñáí« áñáÝó Ñ»ï ¿ÇÝ Â¿á¹áñáë áõ ðÇ·áñ ì³Ñ»õáÝÇù« »õ ì³ñ³½Ý»ñë¿Ñ ¸³ßïϳñÇ«<br />

ÇÝãå¿ë ݳ»õ ìñ³óÇù« ²Õáõ³ÝÇù« êÇõÝÇù« èßïáõÝÇù« سñ¹å»ï³Ï³Ýù »õ áõñÇßÝ»ñ£<br />

Îáëï³Ý¹ÇÝ Â¿á¹áñáëÁ ëå³ñ³å»ïáõÃ»Ý¿Ý Ñ³Ý»ó »õ ï»ÕÁ ³Ýáõ³Ý»ó Øáõß»Õ Ø³ÙÇÏáÝ»³ÝÁ«<br />

»õ ëÏë³õ ¹ÇÙ³¹ñáÕ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÁ ѳɳͻɫ ³ÝáÝó »ñÏÇñÁ ³õ»ñ»É« »õ áÙ³Ýù ³É Ó»éù Ó·»Éáí<br />

μ³Ýï³ñϻɣ ÆëÏ Â¿á¹áñáë ù³ßáõ»ó³õ ²ÕóٳñÇ ÏÕ½ÇÝ« ½áñ ÇÝùÝ ÇëÏ ³Ùñ³óáõó³Í ¿ñ Çμñ»õ<br />

½ûñ³õáñ μ»ñ¹ ÙÁ (êºμ. 218)£ Îáëï³Ý¹ÇÝÇ ·áñÍ³Í³Í ËëïáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ³éç»õÁ ³éÝ»Éáõ ѳٳñ«<br />

Ü»ñë¿ë ϳÃáÕÇÏáë« Øáß»Õ ëå³ñ³å»ï »õ áõñÇß Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñ ³Ýáñ ¹ÇÙ»Éáí« ³ÝÏ³Ý Ç í»ñ³Û<br />

»ñ»ë³ó Çõñ»³Ýó« »õ ٻͳõ ³Õ³ã³Ýûù »õ ³ñï³ëáõ³ÉÇó å³Õ³ï³Ýûù Ëݹñ»óÇÝ áÕáñÙáõÃÇõÝ£<br />

Îáëï³Ý¹ÇÝ ½Çç³õ« Çñ ·áõݹ»ñÁ ³Ù÷á÷»ó »õ 20 ѳ½³ñáí ¸áõÇÝ »Ï³õ« »õ ÝáÛÝÇëÏ<br />

ѳÛñ³å»ï³ÝáóÁ Çç»õ³Ý»ó³õ (꺴. 219)£<br />

488. ܺðê¾ê ÎÀ вÔàð¸²ÎòÆ<br />

ºñμáñ Îáëï³Ý¹ÇÝ ÇÝù½ÇÝùÁ ϳóáõû³Ý ï¿ñ ï»ë³õ« Ýáñ¿Ý ÏñûÝ³Ï³Ý ËݹÇñÁ Ó»éù ³é³õ«<br />

Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí гۻñÁ ÐáéáÙÝ»ñáõ Ñ»ï ѳ·»õáñ ѳÕáñ¹³Ïóáõû³Ý μéݳ¹³ï»É« »õ<br />

ø³ÕÏ»¹áÝÇ ÅáÕáíÇÝ å³ï׳éáí ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ËïñáõÃÇõÝÁ »õ ËáñßáõÙÁ çÝç»É£ ²Ûë ³Ý·³Ù<br />

ï»ÕÇ ãáõÝ»ó³Ý ³ÛÝ μ³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ« áñáÝù лñ³ÏÉÇ ³ï»Ý ϳï³ñáõ»ó³Ý (§ 464)£<br />

Îáëï³Ý¹ÇÝ Û³ÕÃ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃ»Ý ×áËáõÃÇõÝÝ áõÝ¿ñ« Ѳۻñ Ù»Í å³ßïå³ÝÇ »õ μ³ñ»ñ³ñÇ<br />

¹»ñÁ Çñ»Ý Ïáõ ï³ÛÇÝ« »õ ÝáÛÝ ÇëÏ Ð»ñ³ÏÉÇ »õ º½ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ·áÛ³ó³Í ѳٳӳÛÝáõû³Ýª<br />

ëï³ó»³É Çñ³õáõÝùÇ »õ ¹³ßݳ¹ñ»³É å³Ñ³ÝçÇ ½ûñáõÃÇõÝ ÏÁ ïñáõ¿ñ£ лï»õ³å¿ë Îáëï³Ý¹ÇÝ<br />

Ññ³Ù³Ý Áñ»õ« áñÎÇñ³ÏÇ ûñ ÙÁ« ¸áõÇÝÇ ê. ðÇ·áñÇ Ï³ÃáÕÇÏ¿ÇÝ Ù¿ç ÑáéáÙ»ñ¿Ý å³ï³ñ³·<br />

Ù³ïáõóáõÇ Ç ÑáéáÙ »ñÇóáõ¿£ ²Ûë ³éÃÇõ ÅáÕáíÝ ø³ÕÏ»¹áÝÇ Çμñ ëáõñμ ÅáÕáí ÛÇß³ï³Ïáõ»ó³õ« »õ<br />

371

ÝáÛÝ å³ï³ñ³·ÇÝ Ù¿ç ÙdzëÇÝ Ñ³Õáñáõ»ó³Ý Îáëï³Ý¹ÇÝ Ï³Ûëñ« Ü»ñë¿ë ϳÃáÕÇÏáë« Øáõß»Õ<br />

ëå³ñ³å»ï« »õ ³Ù¿Ý »åÇëÏáåáëáõÝù« áñ ϳٳõ »õ áñ ³Ï³Ù³Û (꺴. 220)£ ´³Ûó Ù¿Ï »åÇëÏáåáë<br />

ÙÁ ÏÁ ·ïÝáõÇ áñ ѳÕáñ¹áõ»É¿ ÏÁ Ëáõë³÷Ç« ϳٳóáõÏ ÙÁ Çñ ³ÁáéÁ ÏÁ ÃáÕáõ« μ»Ù¿Ý Ï'ÇçÝ¿« »õ<br />

Ï'»ñÃ³Û ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ÏÁ ˳éÝáõÇ »õ ÏÁ ͳÍÏáõÇ£ ºñμáñ »Ï»Õ»óõáÛ ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝÁ ÏÁ í»ñç³Ý³Û<br />

»õ ë»Ý»³ÏÝÇÝ ÏÁ ù³ßáõÇÝ« Îáëï³Ý¹ÇÝÇ Éáõñ Ïáõ ï³Ý ï»Õ¿Ý Ñ»é³óáÕ »åÇëÏáåáëÇÝ Ù³ëÇÝ« »õ<br />

ϳÛë»ñ Ññ³Ù³Ýáí ½³ÛÝ ³ï»³Ý ÏÁ μ»ñ»Ý£ ³·³õáñÁ Ý³Ë ³ÝÏ¿ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝ Ï'³éÝ¿ª ÿ<br />

Ü»ñë¿ëÁ ×ßÙ³ñÇï ϳÃáÕÇÏáë ÏÁ ׳Ýãݳ۫ »õ Û»ïáÛ ÏÁ ѳñóÝ¿ ÿ ÇÝãá±õ ϳÃáÕÇÏáëÇÝ »õ<br />

Çñ»ÝÑ»ï ѳÕáñ¹áõ»É¿ ÏÁ Ëáõë³÷¿ñ£ ºåÇëÏáåáëÁ ÏÁ å³ï³ë˳ݿ ÿ ³Ûëñ¿Ý å³ïϳé³Í ¿«<br />

áñáõÝ Ï»ñå³ñ³ÝÁ å³ïÇ íñ³Û Ýϳñáõ³Í ÇëÏ ï»ëݻɫ Çñ»Ýå¿ëÝ»ñáõÝ ¹áÕáõÙ ÏÁ å³ï׳鿣 ÆëÏ<br />

ϳÃáÕÇÏáëÇÝ Ñ³Ù³ñ Ï'Áë¿« ÿ ë³ ãáñë ï³ñÇ ³é³ç Ù»½ ÅáÕáíÇ ·áõÙ³ñ»ó« »õ Çñ»Ý »õ Ù»ñ<br />

³Ù»ÝáõÝ ÏÝÇùáí áõ ëïáñ³·ñáõû³Ùμ ѳõ³ïáÛ ·Çñ å³ïñ³ëï»É ïáõ³õª ø³ÕÏ»¹áÝÇ ÅáÕáíÁ<br />

Ù»ñÅ»Éáõ ѳٳñ« »õ ·ÇñÝ ³É ï³Ï³õÇÝ ùáíÝ ¿« Ññ³Ù³Û»ó¿ù Ëݹñ»É »õ ï»ë³Ý»É£ ²Û¹<br />

Û³ÛïÝáõû³Ý íñ³Û Ü»ñë¿ë å³å³ÝÓ»³É ÏÁ Ùݳ۫ »õ ϳÛëñà ·Çï³ó»³É ½Ý»Ý·áõÃÇõÝ Ýáñ³« ÏÁ<br />

۳ݹÇٳݿ ½³ÛÝ μ³ÝÇõù μ³½Ùûù Ç É»½áõ Çõñ£ ´³Ûó Û»ïáÛ »åÇëÏáåáëÇÝ ÏÁ Ññ³Ù³Û¿ »ñóÉ<br />

ѳÕáñ¹ÇÉ Áݹ ϳÃáÕÇÏáëÇÝ« ÇÝã áñ ³õ»ÉǪ å³ßïûݳå¿ë ѳßïáõ»Éáõ ÇÙ³ëïÁ Ïáõ ï³Û£<br />

ºåÇëÏáåáëÁ Ï'ûñÑÝû ϳÛëñÁ« »õ ϳÛëñÝ ³É »åÇëÏáåáëÁ ûñÑÝ»³ó« Û³ÛïÝ»Éáí ÿ ݳ<br />

ÇÙ³ëïáõû³Ùμ ·áñÍ³Í ¿« ³õ»ÉóÝ»Éáí ÇëϪ ÿ »õ »ë ßÝáñÑ³Ï³É »Ù (꺴. 223)£<br />

489. 꺴¾àêÆ ¸²îàÔàôÂÆôÜÀ<br />

øÇã ÙÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝûñ¿Ý Û³é³ç μ»ñÇÝ ³Û¹ ÙÇç³¹¿åÁ« ½áñ ß³ï ³õ»ÉÇ »ñϳñûñ¿Ý ·ñ³Í ¿<br />

ê»μ¿áë Çñ å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç« μ³Ûó »ñϳñ³å³ïáõÙ ÁÉɳÉáí ³Éª »åÇëÏáåáëÇÝ ³ÝáõÝÁ ãÇ ï³ñ« »õ<br />

áí ÁÉɳÉÁ ãÇ Û³ÛïÝ»ñ£ ²ëÇϳ Ù»ñ ϳñÍÇùáí ³ÝáõÕÕ³ÏÇ Û³ÛïÝáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿« ÿ ÇÝùÝ ê»μ¿áë<br />

´³·ñ³ïáõÝ»³ó »åÇëÏáåáëÝ ¿« ³é³ç ѳÕáñ¹áõûݿ Ëáõë³÷áÕ »õ »ïù¿Ý ϳÛëñ μ³ó³ïáñõÃÇõÝ<br />

ïáõáÕ« »õ Ü»ñë¿ëÇ ·³ÕïÝÇùÁ Ù¿çï»Õ ѳÝáÕ »åÇëÏáåáëÁ£ àã ÙdzÛÝ áñ»õ¿ »åÇëÏáåáëÇ ÙÁ íñ³Û<br />

³Û¹ã³÷ ½μ³ÕÇÉÁ ߳ѻϳÝáõÃÇõÝ ÙÁ ãáõÝ¿ñ« ³ÛÉ»õ ·áñÍ¿Ý »ïùÁ ·áí»ëïÇ Ï³Ù Ù»Õ³¹ñáõû³Ý<br />

μ³é ÙÁÝ ³É Çñ ÏáÕÙ¿ ã³õ»ÉóÝ»ÉÁ« ËݹÇñÇÝ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÉÇÝ»ÉÁ ÏÁ ѳëï³ï¿£ ÎÁ ÙÝ³Û ×ß¹»É« ÿ<br />

ÇÝã ¿ñ ë»μ¿áëÇ Ñ³Ùá½áõÙÁ Ùdzμ³Ýáõû³Ý ϳ٠Ñá·»õáñ ѳÕáñ¹³Ïóáõû³ Ù³ëÇÝ« »õ ÿ ÇÝã<br />

û·áõï Ï'³ÏÝϳɿñ ݳ ÅáÕáí³Ï³Ý ·ÇñÇÝ Ü»ñë¿ëÇ ÏáÕÙ¿ å³Ñáõ³Í ÉÇÝ»ÉÁ Ù¿çï»Õ ѳݻÉáí« áñ<br />

ϳÛëñ ѳ×á۳ϳÝÉÇ ·ñáõ³Í ÙÁ ã¿ñ£ ê»μ¿áë Ü»ñë¿ëÇ íñ³Û Ëûë³Í ³ï»Ý« ³Ù»Ý¿Ý ËÇëï<br />

μ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñáí ÏÁ ͳÝñ³Ý³Û Ýáñ³ ù³ÕÏ»¹áÝÇÏ ÙÇïáõÙÝ»ñáõÝ íñ³Û£ ì³ëÝ½Ç ÏÁ ·ñ¿ Áû<br />

³Ý¹ëïÇÝ Úáõݳó ¹åñáóÝ»ñáõÝ Ù¿ç ·ïÝáõ³Í ³ï»Ý¿Ý ѳëï³ï»³É ¿ñ ½ÙÇï Çõñ Ç í»ñ³Û<br />

ÅáÕáíáÛÝ ø³ÕÏ»¹áÝÇ« ÿ г۳ëï³Ý ¹³éÝ³É¿Ý »ïùÁ ·³ÕïÝÇ ÏÁ å³Ñ¿ñ ½ËáñÑáõñ¹ë<br />

³Ùμ³ñßïáõû³Ý« ÿ ݳ ß³ñÅ»³ó ½×ßÙ³ñÇï ѳõ³ïë ëñμáÛÝ ñÇ·áñÇ« ÿ Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ<br />

½ëáõñμ »õ ½í×Çï »õ ½³Ï³Ý³ÏÇï ³Õμ»ñ³óÝ åÕïáñ»³ó ½çáõñë« »õ ÿ Îáëï³Ý¹ÇÝÇ<br />

Ý»ñϳÛáõÃ»Ý¿Ý ·ï»³É ųٳݳϫ ϳï³ñ»³ó ½Ï³Ùë Çõñ£ ê³Ï³ÛÝ Ü»ñë¿ëÇ Ï³ï³ñ³Í Ñá·»õáñ<br />

ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÇõÝÁª º½ñÇ Áå³ÍÇÝ ³õ»ÉÇ Í³Ýñ ·áñÍáÕáõÃÇõÝ ÙÁ ã¿ñ« ٳݳõ³Ý¹ áñ Ü»ñë¿ë<br />

¹³õ³Ý³Ï³Ý μ³Ý³Ó»õÝ»ñáõ ³É Ùï³Í ã¿ñ« »õ ¹³õ³Ý³Ï³Ý Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝ ÏÝù³Í ã¿ñ« ³ÛÉ ÉáÏ<br />

³ñ³ñáÕ³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÇõÝ ÙÁ Áñ³Í ¿ñ« áñ Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ ÃáÛɳïáõ »õ Ý»ñáÕ³ÙÇï Ñá·õáÛÝ<br />

³É ѳϳé³Ï ã¿£ ²Ûëáõѳݹ»ñÓ« ÇÝãå¿ë ï»ë³Ýù (§ 465)« ê»μ¿áë º½ñÁ ã¿ñ Ù»Õ³¹ñ³Í« ٳݳõ³Ý¹<br />

ÿ ·áí³Í ³É ¿ñ« ³ÛÝã³÷ áñ Ù»½Ç Çñ³õáõÝù ïáõ³õ ϳëϳͻÉáõ ÿ ÇÝùÝ ³É º½ñÇ Ñ³Ù³ËáÑ ÙÁ<br />

»Õ³Í ÁÉɳۣ ÆëÏ ³Ûëï»Õ ÙáéݳÉáí º½ñÇ ÙÇç³¹¿åÁ« ÏÁ ѳٳñÓ³ÏÇ Û³Ûï³ñ³ñ»É ÿ ÙÇÝã»õ<br />

Ü»ñë¿ëÇ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÇõÝÁ« гÛáó ºÏ»Õ»óáõÛ ¹³õ³Ý³ÝùÁ ѳëï³ïáõÝ Ï³É»³É ¿ñ ³Ù»Ý³ÛÝ<br />

ϳÃáÕÇÏáë³óÝ Ç ëñμáÛÝ ñÇ·áñ¿ ÙÇÝã»õ ó³Ûëûñ (꺴. 221)£ ØÇÝ㠻ÿ Ü»ñë¿ëÇ Áñ³ÍÁ гÛ<br />

372

ºÏ»Õ»óõáÛ Ñ³õ³ïùÇÝ Ëñ³Ù³Ç ÁÝ ¿ñ« ³Û¹ Ëñ³Ù³ïÁ ϳÝáõË¿Ý μ³óáõ³Í ¿ñ º½ñÇ Ó»éùáí« »õ<br />

Ü»ñë¿ë ½³ÛÝ ÏÁ ÏñÏÝ¿ñ Çñ ݳËáñ¹ÇÝ ûñÇݳÏáí£ øñÇëï³÷áñÇ »õ ì³ñ³½ïÇñáóÇ »õ º½ñÇ íñ³Û<br />

Ëûë³Í ³ï»ÝÝÇë ³éÇà áõÝ»ó³Ýù Áë»Éáõ« ÿ ê»μ¿áë Çñ ųٳݳϳÏÇó ¹¿åù»ñÁ å³ïÙ³Í ³ï»Ý«<br />

μáÉáñáíÇÝ ³½³ï ãÇ ï»ëÝáõÇñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ½·³óáõÙÝ»ñ¿« »õ ³Ûëï»Õ ³É Ü»ñë¿ëÇ íñ³Û Áñ³Í<br />

Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñáíÁ« »õ ³Û¹ ³éÃÇõ Û³ÛïÝ³Í ·³Õ³÷³ñÝ»ñáíÝ ³É Ç»õÝáÛÝ Ï³ëϳÁ ÏÁ ½ûñ³óÝ¿ Çñ<br />

íñ³Û« »õ Ù»Ýù åÇïÇ ãϳñ»Ý³Ýù ѳõ³ÝÇÉ ê»μ¿áëÇ ï»ëáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ »õ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñáõÝ£<br />

490. ܺðê¾êÆ îêàôÂÆôÜÀ<br />

Ü»ñë¿ëÇ ½ÇçáÕáõÃÇõÝÁ ³Ý³ã³é³μ³ñ Ýϳï³Í ³ï»ÝÇÇë« å¿ïù ¿ Ý³Ë ¹Çï»Ýù« ÿ<br />

Îáëï³Ý¹ÇÝ Ï³Ûëñ »õ äÇõéáë å³ïñdzñù« áñ гÛáó Ñ»ï ÑѳÕáñ¹³ÏóáõÃÇõÝ ÏÁ å³ÑѳÝç¿ÇÝ«<br />

۳ٻݳÛÝÇ »õ Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ ù³ÕÏ»¹áÝÇÏÝ»ñ ã¿ÇÝ« ù³ÝÇ áñ ѳÙá½áõ³Í áõ Ëëï³å³Ñ³Ýç<br />

Ùdzϳٻ³Ý»ñ ¿ÇÝ« áñù ø³ÕÏ»¹áÝÇ ³ÝáõÝÁ å³ñï³õáñáõ³Í ÁɳÉáí å³Ñ»É Îáëï³ÝáõåáÉëáÛ<br />

»ñÏñáñ¹ ÅáÕáíÇÝ ½ûñáõû³Ùμ« ³Ýáñ ÇëÏáõÃÇõÝÁ ïϳñ³óáõó³Í ¿ÇÝ« »ñÏáõ μÝáõÃÇõÝ<br />

μ³ó³ïñáõû³Ý ùáíª ÙÇ Ï³Ùù »õ ÙÇ ·áñÍáÕáõÃÇõÝ Û³õ»Éáõ³ÍÁ ¹Ý»Éáí« ÇÝãå¿ë ù³ÝÇóë<br />

μ³ó³ïñ»óÇÝù£ äÇõéáë å³ïñdzñùª ê³ñ·ÇëÇ áã ·áñͳÏÇóÝ áõ Û³çáñ¹Á« ·ÉáõË ¿ñ Ùdzϳٻ³Û<br />

¹³õ³Ýáõû³Ý« áñáõÝ Ñ³õ³Ý³Í ¿ÇÝ Ý³»õ ÎÇõñáë ²Õ»ùë³Ý¹ñÇáÛ »õ ÐáÝáñÇáë ÐéáÙ³Û<br />

ѳÛñ³å»ïÝ»ñÁ£ ÆëÏ Îáëï³Ý¹ÇÝ« áñ »õ Îáëï³ë ´. ϳÛëñ« ³ÛÝ ¿« áñ سñïÇÝáë ÐéáÙÇ<br />

ѳÛñ³å»ïÁ 653-ÇÝ ÐéáÙ¿ ѳݻÉáí ܳùëáë ÷á˳¹ñ»ó« ³ÝÏ¿ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë μ»ñ³õ« ³ÝÏ¿ ³É<br />

ø»ñëáÝ»áëÝ ³ùëáñ»ó« лñ³ÏÉÇ ¾ùÿë Ññáí³ñï³ÏÁ ¹³ï³å³ñï³Í ÁÉɳÉáõÝ Ñ³Ù³ñ« »õ ³Ûë<br />

Ï»ñåáí Îáëï³Ý¹Çݪ Ødzϳٻ³Ûó Ù»Í å³ßïå³ÝÁ ÏÁ ѳݹÇë³Ý³ñ£ Àëï ³ÛëÙ »ñë¿ë ³É« áñ<br />

³ëáÝó Ñ»ï Ñá·»õáñ ѳÕáñ¹³Ïóáõû³Ý Ù¿ç ÏÁ ÙïÝ¿ñ« »ñμ»ù ϳï³ñ»É³å¿ë »õ μ³ó³ñӳϳå¿ë<br />

ù³ÕÏ»¹áÝ³Ï³Ý ·³õ³Ýáõû³Ý Ñ»ï»õáÕ ÙÁ ã¿ñ ÁÉɳñ£ سݳõݹ áñ å³ñ½ Ñá·»õáñ<br />

ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÇÝÁ« ³é³ç ³É« ³ÛÅÙ ³É« Ð³Û »Ï»Õ»óõáÛ ÝñáÕ³ÙÇï »Ï½ëáõÝùÇÝ Ñ³Ï³é³Ï ã¿«<br />

μ³õ³Ï³Ý ¿ áñ »ñ»ù ÅáÕáíÝ»ñÁ ÁݹáõÝáõÇÝ« Ùݳó»³É Ï¿ï»ñáõ íñ³Û ݳ ³½³ïáõÃÇõÝÁ ÏÁ Û³ñ·¿«<br />

»õ Çμñ»õ »ñÏμ³Û³Ï³Ý »õ »ñÏáñ¹³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñª ³ÝáÝó Ù³ëÇÝ ãÇ Ï³ßϳݹ»ñ Ù³ëݳõáñ<br />

»Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÝ Ï³ñÍÇùÁ£ Ü»ñë¿ë« ݳËÏÇÝ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³·¿ï í³ñÇã« ³Û¹<br />

áõÕÕáõû³Ý ϳñ³å»ïÝ»ñáõÝ »õ Ñáí³Ý³õáñÝ»ñáõÝ Ù¿ç Çñ»Ý Û³ïáõÏ ¹Çñù ÏÁ ·³Û»É¿« »õ<br />

ɳÛݳËáÑ ï»ëáõû³Ýó ïÇå³ñ ÏñÝ³Û Ñ³Ù³ñáõÇÉ£ ܳ ÇÝùÝ ¿ñ« áñ 648-Ç ÅáÕáí³Ï³Ý ÃáõÕÃáí<br />

μáõéÝ Ï»ñåáí Çñ »Ï»Õ»óõáÛÝ ¹³õ³ÝáõÃÇõÝÁ ÏÁ å³ßïå³Ý¿ñ« »õ ÝáÛÝÇÝùÝ ¿ñª áñ ÚáÛÝ Ï³Ûëñ Ñ»ï<br />

ѳÕáñ¹³Ïóáõûݿ ã¿ñ ù³ßáõ»ñ£ÆëÏ »Ã¿ ϳñ Ù³ë ÙÁÝ ³É« áñ ³ÛëåÇëÇ Ñ³Õáñ¹³Ïóáõûݿ ÏÁ<br />

Ëáñß¿ñ« ³Ýáñ ·É˳õáñ ϳë³ÍÝ áõ í³ùÁ« ѳÕáñ¹³Ïóáõûݿ ëÏë»Éáí Úáõݳó »Ï»Õ»óõáÛÝ Ù¿ç<br />

ÁÝÏÕÙ»áõ »õ ÓáõÉáõ»Éáõ íï³Ý·Ý ¿ñ£ Æñ³õ ³É ÚáÛÝ»ñÁ Çñ³õáõÝù Ïáõ ï³ÛÇÝ ³Û¹ »ñÏÇõÕÇÝ«<br />

ѳÕáñ¹³Ïóáõûݿ »ïùÁ Çñ»Ýó ëáíáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ Í¿ë»ñÁ áõ ¹³õ³ÝáõÃÇõÝÝ ³É ÁݹáõÝ»Éáõ<br />

μéݳ¹³ñïáõÃÇõÝÝ»ñ ·áñͳͻÉáí£ Ü»ñë¿ëÇ íñ³Û ³¹ íï³Ý·Á Ñ»é³óÝ»Éáõ å³ñïùÁ ϳñ« »õ ³¹<br />

Ýå³Ñ³ÏÇÝ Í³é³Û»ÉáõÝ Éáõë³õáñ ÷³ëï ¿ 648-Ç ÅáÕáí³Ï³Ý ÃáõÕÃÁ« áõñ ¹³õ³Ýáõû³Ý Ñ»ï<br />

ÍÇë³Ï³Ý Ï¿ï»ñ ³É å³ñ½áõá³Í »õ å³ßïå³Ýáõ³Í »Ý (§ 485)£<br />

491. ø²Ô²ø²Î²Ü îºê²Î¾îÀ<br />

³Éáí ù³Õ³ù³Ï³Ý ï»ëáõû³Ýóª áñáÝóÙáí Ï'³é³çÝáñ¹áõ¿ñ Ü»ñë¿ë« »õ áñ ųٳݳÏÇÝ<br />

»ñÏå³é³Ïáõû³Ýó »õ ³Ýѳëï³ï ÁÝóóùÇÝ å³ï׳é Ï'ÁÉɳñ« ¿³Ï³ÝÁª ÛáõÝ³Ï³Ý »õ<br />

³ñ³μ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏáõÝ Ý³Ë³¹³ëáõÃÇõÝ ï³Éáõ ËݹÇñÝ ¿ñ£ Ü»ñë¿ë Û³ÛïÝÇ áõ<br />

μ³ó³ñÓ³Ï ÛáõÝ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõû³Ý ÏáÕÙݳÏÇó áõ å³ßïå³ÝÝ ¿ñ£ àã ÙdzÛÝ Çñ<br />

¹³ëïdzñ³Ïáõû³Ùμ »õ ÷áñÓ³éáõû³Ùμ áã ÙdzÛÝ Çñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ýϳñ³·ÇñÇÝ ³½¹»óáõû³Ùμ«<br />

³ÛÉ»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ Ï»Ýó³Õ³Ï³Ý ѳۻóáõ³Íùáí ³É Ïñݳñ Çñ ÙÇïùÇÝ »õ ëÇñÇÝ Ù¿ç ³ñ³μ³Ï³Ý<br />

373

ïÇñ³å»ïáõû³Ý ù³ç³É»ñáÕ ãÁÉɳɣ ²ñ³μ»ÇáÛ ³Ý³å³ïÝ»ñ¿Ý »É³Í Ññáë³ËáõÙμ ÙÁÝ ¿ñ<br />

í»ñ³Ñ³ë ³ñËß³õ³ÝùÁ« áã ù³Õ³ù³Ï³Ý« áã áõëáõÙݳϳݫ áã Ï»Ýó³Õ³Ï³Ý »õ áã ÁÝϳñ»Ï³Ý<br />

³é³õ»ÉáõÃÇõÝ ÙÁ ã¿ñ ÷³Û»ÉóÝ»ñ ³ÝáÝó Ýϳñ³·ÇñÁ« ÏñûÝ³Ï³Ý ÙáÉ»·Ýáõû³Ý Ñ»ï ³õ³ñ³éáõ<br />

³ëå³ï³Ïáõû³Ý Ë³Ý¹Ý ¿ñ ½³ÛÝ ·ñ·éáÕÁ« Ùã ÙÇ ¹ÇõñáõÃÇõÝ ã¿ñ μ»ñ» Çñ»Ý ѳë³Í ï»Õ»ñÁ« áã<br />

ÙÇ μ³ñõáùÙ³Ý »ñ³ß˳õáñáõÃÇõÝ ã¿ñ Ëáëï³Ý³ñ Çñ»Ýñ ïÇñ³å»ïáõÃÇõÝÁ£ Ü»ñë¿ë« ËáѳϳÝ<br />

ÙÇïù »õ ù³Õ³ù³·¿ï ³ÝÓ« Çñ³õ³Ùμ Ïñݳñ ËáñßÇÉ Çñ ѳÛñ»ÝùÇÝ Ù¿ç Ññ³õÇñ»É¿ ³Û¹ ï³ññÁ« »õ<br />

ù³ÝÇ áñ ÁÝïñáõû³Ý ѳٳñ áõñÇß »½ñ ãϳñ« μéݳ¹³ï»³É ¿ñ ݳ˳¹³ë»É ÛáõݳϳÝ<br />

ïÇñ³å»ïáõÃÇõÝÁ« áõñ ·áÝ¿ ÏñûÝùÇ »õ ûñ¿ÝùÇ« ϳé³í³ñáõû³Ý »õ ½³ñ·³óÙ³Ý<br />

ݳ˳ï³ññÝ»ñÁ ÏÁ ·ïÝáõ¿ÇÝ£ ²½·Ý ³É Çñ ³ÙμáÕçáõû³Ùμ áñáß Ù¿Ï ÙÇïáõÙ ãáõÝ¿ñ« áñ ·áÝ¿<br />

³Ýáñ ³½¹»óáõû³Ý ³éç»õ Ü»ñë¿ë ï»Õ ï³ñ£ ²½·Á ÙdzÛÝ ûñÁ ûñÇÝ íï³Ý·Á ·É»Éáõ« »õ<br />

å³ñ³·³ÛÇó ѳٻٳï áõÕÕáõÃÇõÝ ÷áË»Éáõ ׳ÙμáõÝ ÏÁ Ñ»ï»õ¿ñ£ ܳ˳ñ³ñÝ»ñÁ« áñ ûñ ÙÁ ³é³ç<br />

¿á¹áñáë èßïáõÝÇÇ ³é³çÝáñ¹áõû³Ùμ »õ ÚáÛÝ»ñáõÝ ÃáõÉáõû³Ý ÑÙ³³ñ ²ñ³μ³óõáó ÏáÕÙÁ ÏÁ<br />

ѳϿÇÝ« ûñ ÙÁ »ïùÁ ÚáõÝ³Ï³Ý μ³Ý³Ï ÙÁ ѳëÝ»ÉáõÝ å¿ë« ²ñ³μ³óÇÝ»ñ¿ »ñ»ë ¹³ñÓáõóÇÝ£ êïáÛ·<br />

¿ áõñ»ÙÝ« áñ ³ÛëåÇëÇ ï³·Ý³å³ÉÇ Ï³óáõû³Ý Ù¿ç« Ñ»éáõ¿Ý Ñ»éáõ ¹Çï»Éáí« »õ áã ÙÇÏáÕÙÁ Ñݳñ<br />

¿ Ù»Õ³¹ñ»É »õ ¹³ï³÷»ï»É« »õ Ù»Ýù áã Ûáõݳë¿ñÝ»ñáõ »õ áã ³ñ³μ³ë¿ñÝ»ñáõ Çñ³õáõÝù ï³Éáõ<br />

ÙÇïù ãáõÝÇÝù« ÙdzÛÝ Ï'áõ½»Ýù μ³ó³ïñ»É« ÿ Ñݳñ ã¿ Ü»ñë¿ëÇ áõÕÕáõû³Ý íñ³Û ³Ý³ñ·³Ýûù<br />

ËûëÇÉ« ³ÛÉ Ù³Ý³õ³Ý¹ª å³ñ³·³Ý»ñÁ ¹ÇïáÕ« Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ ÏßéáÕ« »õ Ç Ñ³Ûñ»ÝÇùÇÝ Ñݳñ³õáñ<br />

û·áõïÁ Ñá·³óáÕ ÙÇïù ÙÁ ׳ÝãÝ³É Ý³ËÏÇÝ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ϳÃáÕÇÏáëÇÝ íñ³Û£<br />

492. ܺðê¾êÆ ø²ÞàôÆÈÀ<br />

Ü»ñë¿ë Çñ áõÕÕáõû³Ý ѳÙá½áõ³Í« »õ Çñ ï»ë³Ï¿ïÇÝ íñ³Û ѳë³ïïáõÝ« ³ß˳ï³Í ¿ñ<br />

³Ù¿Ý ÙÇçáóÝ»ñáí« ³Ñáí ϳ٠߳Ñáí« Ñ³Ùá½Ù³Ùμ ϳ٠ëïÇåÙ³Ùμ« ÛáõÝ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõû³Ý<br />

ϳñÍÇùÁ ½ûñ³õáñ ϳóáõÃÇõÝ ÙÁ ëï»Õͻɣ ¸Åμ³Ëï³μ³ñ Ü»ñë¿ëÇ ³ÏÝϳÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ<br />

ãÇñ³Ï³Ý³ó³Ý£ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ Ù¿ç ͳ·³Í ˳éݳÏáõÃÇõÝÝ»ñ »õ ÑÇõëÇë³ÛÇÝ<br />

ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñáõ ÏáÕÙ¿ ϳÛëñáõû³Ý Ï»¹ñáÝÇÝ íñ³Û Û³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñ« Îáëï³Ý¹ÇÝÁ ëïÇå»óÇÝ<br />

ѳ׻åáí »ï ¹³éݳɫ г۳ëï³ÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÇõÝÁ »õ ϳé³í³ñáõÃÇõÝÁ Û³ÝÓÝ»Éáí<br />

سõñdzÝáë ½ûñ³í³ñÇÝ« »õ Ù³ë³Ùμ ÛáõÝ³Ï³Ý áõ Ù³ë³Ùμ ѳ۳·áõݹ μ³Ý³Ï ÙÁÝ ³É ÃáÕÉáí<br />

³Ýáñ Ó»éùÁ£ ²Ûë ϳñ·³¹ñáõÃÇõÝù ï»ÕÇ Ï'áõݻݳÛÇÝ 652 ³ßáõÝÇÝ£ Îáëï³Ý¹ÇÝÇ Ñ»é³Ý³ÉáõÝ<br />

³ï»ÝÝ»ñÁ« ²ñ³μ³óÇù Ýáñ ³ñß³õ³ÝùÝ»ñ ϳ½Ù»óÇÝ ¹¿åÇ Ð³Û³ëï³Ý« ÚáÛÝ»ñÁ ³ÝÏ¿ ѳɳͻÉáõ<br />

ѳٳñ« ٳݳõ³Ý¹ áñ Çñ»Ýó Ñ»ï ϳåáõ³Í гۻñ ÏÁ ÙݳÛÇÝ Â¿á¹áñáëÇ ¹É˳õáñáõû³Ùμ£<br />

²é³çÇÝ ³Ý·³Ù Çñ»Ýó ³ñß³õ³ÝùÝ»ñÁ ÙÇÝã»õ ܳËÇç»õ³Ý »õ ÙÇÝã»õ ¸áõÇÝ ÙÕ»óÇÝ« μ³Ûó »ñμ<br />

ÓÙ»éÁ ë³ëïϳó³õ« »õ ²ñ³μ³óÇù óáõñïÇÝ ã¹ÇٳݳÉáí »ï ù³ßáõ»ó³Ý« سõñdzÝáë Ïñó³õ<br />

Û³çáÕáõÃÇõÝ áõݻݳɣ ´³Ûó »ñμ 653-ÇÝ ·³ñáõÝÁ μ³óáõ»ó³õ« Ù»ñÓ Ç ½³ïÇÏÝ Ù»Í (꺴. 224)« áñ<br />

³ÛÝ ï³ñÇÝ ²åñÇÉ 21-ÇÝ Ï'ÇÛݳñ« ²ñ³μ³óÇù Çñ»Ýó ³ñß³õ³ÝùÁ Ýáñá·»óÇÝ »õ ÛáõÝ³Ï³Ý μ³Ý³ÏÁ<br />

ÙÇÝã»õ ÑÇõëÇë³ÛÇÝ ·³õ³éÝ»ñÁ ѳɳͻóÇÝ« سõñdzÝáë ìñ³ó õ î³Ûáó ݳѳݷݻñáõÝ íñ³Û¿Ý<br />

Çç³õ îñ³åǽáÝ »õ ³ÝÏ¿ ÷³Ëëï³Ï³Ý Ñ»é³ó³õ ϳÛëñáõû³Ý Ý»ñë»ñÁ« г۳ëï³ÝÁ<br />

³Ýå³ßïå³Ý ÃáÕÉáë ²ñ³μ³óõáó ³éç»õ (꺴. 233)£ Ü»ñë¿ëdzÏÝϳÉáõÃÇõÝù Ýáñ¿Ý å³ñ³åÇ<br />

»É³Ý« »õ áñáíÑ»ï»õ ÇÝùÝ ÛáõÝ³Ï³Ý Ïáõë³Ïóáõû³Ý ·ÉáõË ¿ñ ϳݷݳͫ »õ ¿á¹áñáëÇ »õ<br />

ѳٳËáÑÝ»ñáõÝ Ñ»ï Ãßݳٳó³Í« »õ ³ÝáÝó ѳϳé³ÏáõÃÇõÝÁ Ññ³õÇñ³Í« ï»ë³õ áñ Çñ»Ý ³Ñݳñ<br />

åÇïÇ ÁÉÉ³Û ·áñÍ»ñáõÝ Ù³ëݳÏóÇÉ« áõëïÇ É³õ³·áÛÝ ë»å»ó ѳï ÙÁ ³ëå³ñ¿½Á Éù»É »õ ù³ßáõÇÉ«<br />

»õ ÃáÕáõÉ áñ ÙÇõë ÏáÕÙÁ Çñ ·Çïó³ÍÇÝ å¿ë ·áñÍ¿£ سõñdzÝáëÇ ÷³Ë³Í ³ï»Ý« ÇÝùÝ ³É<br />

г۳ëï³Ý¿ Ñ»é³ó³õ« »õ ãáõ»³ó Áݹ ÝÙ³ Ç Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë (꺴.235)« Ûáõë³Éáí ûñ»õë<br />

³ÛÝï»Õ ϳÛë»ñ Ñ»ï Ýáñ ϳñ·³¹ñáõÃÇõÝ ÙÁ Áݻɣ ´³Ûó å³ïÇõÝ»ñ¿ »õ ÁÝͳݻñ¿ ³õ»ÉÇ μ³Ý ÙÁ<br />

374

ã·ï³õ£ Ü»ñë¿ë Ûõáë³Ë³μª ëïÇåáõ»ó³õ î³Ûáó ݳѳݷÁ ѳñϳõ Çñ ÍÝݹ³í³Ûñ ÆßË³Ý ·ÇõÕÁ« »õ<br />

ÑáÝ Ùݳó í»ó ï³ñÇÇ ã³÷« ÙÇÝã»õ »ñÏñÇÝ Ï³óáõÃÇõÝÁ Ýáñ ÷á÷áËáõÃÇõÝ áõÝ»ó³õ ¿á¹áñáë<br />

èßïáõÝÇ Ù»éÝ»É¿Ý »ïùÁ (꺴. 235)£<br />

493. ¾à¸àðàê èÞîàôÜÆ<br />

Ú³½Ï»ñï ä³ñëÇó í»ñçÇÝ Ã³·³õáñÁ« ³Ý·³Ù ÙÁ Û³ÕÃáõ³Í áõ ÷³Ëëï³Ï³Ý« ³Ûë ÙÇçáóÇÝ<br />

Ýáñ¿Ý ÷áñÓ ÙÁ Áñ³õ Çñ ó·³õáñáõÃÇõÝÁ Ó»éù Ó·»É« ³ñ»õ»É»³Ý ·³õ³éÝ»ñ¿ ·áõݹ»ñ ѳݻÉáí«<br />

μ³Ûó í³ñçݳϳݳå¿ë Û³ÕÃáõ»ó³õ áõ ëå³ÝÝáõ»ó³õ« »õ 652 ï³ñÇÝ ê³ë³Ý»³ó í»ñç³Ý³ÉáõÝ<br />

Ãõ³Ï³Ý Ï'ÁݹáõÝáõÇ ß³ï»ñ¿Ý£ ²ñ³μ³óÇù Û³ÝÕóϳݫ ÚáÛÝ»ñ ÷³Ëëï³Ï³Ý« Ü»ñë¿ë Ûáõë³Ñ³ï«<br />

³ëå³ñ¿½Á Ùݳó ¿á¹áñáëÇ Ó»éù« áñ Çñ áõÕÕáõû³Ùμ« ²ñ³μ³óÇÝ»ñáõ ³éç»õ ·ÉáõË Íé»É¿<br />

ï³ñμ»ñ »Õ³Ý³Ï ã¿ñ ·ïÝ»ñ£ ²Ûë Ýå³ï³Ïáí »É³õ ³ÝÓ³Ùμ ¸³Ù³ëÏáë ·Ý³ó« Øáõ³íÇ¿<br />

½ûñ³í³ñÇÝ Ñ»ï ï»ëÝáõ»ó³õ« гÛáó Ñå³ï³ÏáõÃÇõÝÁ Ý»ñϳۻó« ɳõ Ï»ñåáí å³ïáõáõ»ó³õ«<br />

ѳݹ»ñÓë áëϻտÝë »õ áëϻûÉë« »õ í³é ÙÇ ÝáíÇÝ ûñÇݳϳõ ÁÝÍ³Û ëï³ó³õ« »õ ѳ۳ëï³ÝÇ áõ<br />

ÑÇõëÇë³ÛÇÝ ÏáÕÙ»ñáõ íñ³Û ÙÇÝã»õ óå³Ñ³ÏÝ Öáñ³Ûª ùñÇëïáÝ¿Çó ·áõݹ»ñáõ ÁݹѳÝáõñ<br />

Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ³Ýáõ³Ýáõ»ó³õ« »õ Çñ ÷»ë³ÛÇÝ« гٳ½³ëå سÙÇÏáÝ»³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³É г۳ëï³ÝÇ<br />

íñ³Û í³ñã³Ï³Ý å³ßïûÝ ³é³õ« »õ Û³çáÕáõû³Ùμ ¹³ñÓ³õ« å³ÛÙ³Ý »¹»³É« ³Í»É ½»ñÏÇñÝ ½³ÛÝ Ç<br />

ͳé³ÛáõÃÇõÝ (꺴. 225)£ ²Û¹ ÙÇçáóÇÝ ¿ áñ ²ñ³μ³óÇù Íáí¿Ý áõ ó³Ù³ù¿Ý Ù»Í ³ñß³õ³Ýù ÙÁ<br />

ϳÕٳϻñå»óÇÝ« ½Ç ³éó»Ý ½Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë« »õ ÙÇÝã»õ ù³Õ³ùÇÝ ³éç»õÁ ѳë³Ý« »õ ÚáÛÝ»ñ<br />

³ÙÝ ÏáÕÙ¿ ïϳñ³ó³Í ³ÕûÃùÇ »õ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÝ ¹Çٻɿ ½³ï ׳ñ³ñÝÇÝ ãÙݳó£<br />

ܳ˳ËÝ³Ù³Ï³Ý Û³çáÕáõû³Ùμ ³Ñ³·ÇÝ ³É»ÏáÍáõÃÇÝ ÙÁ »É³õ« áñ í»ó ûñ ï»õ»ó« ³ñ³μ³Ï³Ý<br />

ïáñÙǽÁ ÷׳óáõó« »õ ³åñ»óáÛó ²ëïáõ³Í ½ù³Õ³ùÝ Ç Ó»ñÝ ³ÕûÃÇó« áñáíÑ»ï»õ ó³Ù³ù³ÛÇÝ<br />

μ³Ý³ÏÝ ³É å³ñï³õáñáõ»ó³õ ѳé³Ý³É« »õ ½³ñÝ»Éáí ½³ñÝáõ»Éáí ÙÇÝã»õ ²ëáñÇù ¹³ñÓ³õ (꺴.<br />

228)£ ¿á¹áñáë ÑÇõ³Ý¹³ó³Í ²Õóٳñ ù³ßáõ»ó³õ« ÇëÏ Ð³Û Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñ« ÿ Úáõݳó »õ ÿ<br />

²ñ³μ³ó μ³ÅÇÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç« Øáõß»ÕÇ »õ гٳ½³ëåÇ ·É˳õáñáõû³Ùμ« Ç ÙÇ í³Ûñ Ù³Çμ³Ý»ó³Ý«<br />

»õ ³ñ³ñÇÝ Áݹ ÙÇÙdzÝë ѳßïáõÃÇõÝ« »õ ѳٻ³ñßËáõû³Ùμ ÚáÛÝ»ñ¿ μ³ÅÝáõ»Éáí ²ñ³μ³ó Ñ»ï<br />

ѳßï ³åñ»Éáõ ËáñÑáõñ¹ÇÝ Ñ³õ³Ý»ó³Ý£ ê³Ï³ÛÝ ²ñ³μÝ»ñÝ ³É Ýáñ Ý»ÕáõÃÇõÝÝ»ñ ѳëóáõóÇÝ<br />

гۻñáõÝ íñ³Û« Çñ»Ýó ѻͻ³ÉÝ»ñÝ áõ ·áõݹ»ñÁ ·³õ³éÝ»ñáõ Ù¿ç óñáõ»ÉóÇÝ« »õ ϳñ·»óÇÝ<br />

ѳñϳå³Ñ³Ýçë áëÏõáÛ »õ ³ñͳÃáÛ (꺴. 229)£ ²Ûëå¿ë ²ñ³μ³óÇù ³É ϳï³ñ»É³å¿ë íëï³Ñ ã¿ÇÝ<br />

гÛáó íñ³Û« áñù ß³ñáõÝ³Ï Ù³ëݳõáñ ËÉñïáõÙÝ»ñ Ï'ÁÝ¿ÇÝ« μ³Ûó Ûáõë³Ñ³ï ÏÁ Éé¿ÇÝ« »ñÏáõ<br />

ÏáÕÙ¿ ³É ½ûñ³õáñ »õ ³å³Ñáí ¹Çñù ÙÁ ã·ïÝ»Éáí£ ²ñ³μ³óÇù ß³ñáõÝ³Ï å³ï³Ý¹Ý»ñ ÏÁ<br />

í»ñóÝ¿ÇÝ ËÉñïáÕ ·³õ³éÝ»ñ¿Ý« »õ ÏÁ ï³Ý¿ÇÝ ½·É˳õáñ Çß˳Ýë ³ß˳ñÑÇÝ« »õ ½Ï³Ý³Ûë »õ<br />

½áõëï»ñë »õ ¹ëï»ñë μ³½Ù³ó (꺴. 234)« áñáÝó ÃÇõÁ ÙÇÝã»õ 1775 ѳë³õ (Úàì. 113)£ ²ëáÝó Ù¿ç<br />

¿ÇÝ Øáõß»ÕÇ ãáñë ½³õ³ÏÝ»ñÁ« »õ гٳ½³ëåÇ »ñ»ù ½³õ³ÏÝ»ñÝ áõ ñÇ·áñ »Õë³ÛñÁ (꺴. 237)£<br />

ºñÏÇñÁ ÏÁ ß³ñáõݳϿñ ³Û¹ ³Ýáñáß »õ í³ñ³Ý»³É íÇ׳ÏÇÝ Ù¿ç£ Ð³Ù³½³ëÑ Ø³ÙÇÏáÝ»³Ý« áñ<br />

áõÝ¿ñ ½Çß˳ÝáõÃÇõÝ Ð³Ûáó ³ß˳ñÑÇë« Ã¿å¿ï ÁÝûñó³ë¿ñ »õ áõëáõÙݳë¿ñ ¿ñ« μ³Ûó<br />

ÁÝï³Ý»ëáõÝ ÁÉɳÉáí« í³ñÅ »õ ÏÇñà ã¿ñ Ññ³Ñ³Ý·ûù ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý í³ñÅÇó« »õ ѳϳé³Ï<br />

سÙÇÏáÝ»³Ýó ó»ÕÇÝ ³õ³Ýݹáõû³Ýª ã¿ñ ³É Ùï»³É Ç ×³Ï³ï« »õ áã ï»ë»³É ½¹¿Ùë Ãßݳٻ³ó£<br />

ºñμ Ù¿Ï ÏáÕÙ¿Ý ÏÁ ·ñ·éáõ¿ñ ϳï³ñ»³É ½·áñÍ ù³çáõû³Ý Áëï ݳËÝ»³óÝ í³ñÅÇó (꺴. 234)«<br />

ÙÇõë ÏáÕÙ¿Ý å³ï³Ý¹Ý»ñáõÝ Ù¿ñÁ ½ÇÝùÁ ÏÁ ϳë»óÝ¿ñ« ÇÝãå¿ë ݳ»õ Øáõß»ÕÁ« áñ μéݳ¹³ï»³É<br />

ѳõ³Ý³Í ¿ñ ³Û¹ ϳóáõû³Ý£ ¿á¹áñáë èßïáõÝÇ ÏÁ ç³Ý³ñ »ñμ»ÙÝ Ñ³Ùá½Ù³Ùμ »õ »ñμ»ÙÝ<br />

μéÝáõû³Ùμ ËÉñïáÕ Çß˳ÝÝ»ñÁ ѳٳӳÛÝáõû³Ý Ù¿ç å»Ñ³É« »õ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù Ýáñ¿Ý<br />

²ëáñ»ëï³Ý Ï»ñóñ Øáõ³íï¿Ç å»ï ï»ëÝáõ»Éáõ« áñ ÙÇßï ³Ûë ÏáÙÕ»ñáõÝ ÇßËáÕÝ ¿ñ« ÿå¿ï 856-<br />

ÇÝ úëÙ³Ý ëå³ÝÝáõ³Í ¿ñ« »õ ˳ÉÇý³ÛáõÃÇõÝÁ ϳ٠³ÙÇñ³å»ïáõÃÇõÝÁ ÏÁ í³ñ¿ñ ²ÉÇ«<br />

375

ØáõѳÙÙ¿ïÇ ÷»ë³Ý£ ¿á¹áñáë ÏÁ Ûáõë³ñ ûñ»õë μ³Ý³Ïóáõû³Ùμ ɳõ³·áÛÝ íÇ×³Ï ÙÁ<br />

³å³Ñáí»É« ë³Ï³ÛÝ ³ñ¹¿Ý ÑÇõ³Ý¹« ³ËïÁ ͳÝñ³Ý³Éáí« ³ñ¹¿Ý ¸³Ù³ëÏáëÇ Ù¿ ÏÁ Ù»éÝ¿ñ« ÇëÏ<br />

Ù³ñÙÇÝÁ ÏÁ ÷á˳¹ñáõ¿ñ»õ Ï'³Ù÷á÷áõ¿ñ Ç ·»ñ»½Ù³ÝÇ Ñ³ñó Çõñáó (꺴. 234)£ ¿á¹áñá Ïáãáõ³Í<br />

¿ »õë ê³Ñ³éáõÝÇ« èßïáõÝ»³ó ï¿ñ (²êà. 92)« áñ ê³Ñ³éáõÝ»³ó »õ èßïáõÝ»³ó ³½·³ÏóáõÃÇõÝÁ<br />

ÏÁ óáõóÝ¿« »õ Ù»Ýù ù³ÝÇóë ï»ë³Ýù áñ ê³Ñ³éáõÝÇÝ»ñ ·áñÍÇ »õ å³ßïûÝÇ íñ³Û ¿ÇÝ« »õ ³Ýáñ<br />

Ñ»ï»õ³ÝùÝ ¿ áñ ¿á¹áñáë ³éç»õ ÇÝϳͫ »õ ·ñ»Ã¿ å³ñ³·³Ý»ñáõ μ»ñÙ³Ùμ »ñÏñÇÝ ·ÉáõË »Õ³Í<br />

¿£ Ø»Ýù ½ÇÝùÁ ·áñÍÇ íñ³Û ï»ë³Ýù º½ñÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ëÏǽμÝ»ñ¿Ý« »õ ³Ûëå¿ë 631-¿Ý<br />

ÙÇÝã»õ 658« áñ ¿ Çñ Ù³Ñáõ³Ý Ãáõ³Ï³ÝÁ« μ³õ³Ï³Ý »ñϳñ ÙÇçáó ÙÁ Ïñó³Í ¿ ³½¹»óáõÃÇõÝ í³ñ»É<br />

г۳ëï³ÝÇ Ï³óáõû³Ý íñ³Û£ ÚáÛÝ»ñáõÝ ³ÝϳÛáõÝ Ï³ñáÕáõû³Ý »õ ÏñûݳÙáÉ áõÕÕáõû³Ý<br />

íñ³Ûª Ý»ñùÇÝ Ñ³Ùá½áõÙ áõݻݳÉáí« ãÏñó³õ »ñμ»ù ³ÝáÝó íëï³ÑáõÃÇõÝÁª Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý<br />

ÑÇÙݳϿï ÁÝ»É.гۻñáõÝ ÇÝùÝáõñáÛÝ Ï³óáõÃÇõÝ ÙÁ ëï»ÕÍ»ÉáõÝ ³É μ³õ³Ï³Ý áÛÅ ã·ï³õ«<br />

²ñ³μ³óõáó Ñ»ï ѳٳӳÛÝáõÃÇõÝÁ ɳõ³·áÛÝ ë»å»ó« μ³Ûó Û³Û¹Ù ³É ³ÝáÝó ÏáÕÙ¿Ý Çñ Ûáõë³ó³Í<br />

áõÕÇÕ ¹ÇïáõÙÁ ã·ï³õ£ Æñ ÁÝóóùÁ ÏñÝ³Û Ý»ñѳÏÁݹ¹¿Ù ùÝݳ¹³ïáõû³Ýó »ÝÃ³Ï³Û ÁÉɳɣ<br />

»ñ»õë Çñ ϻݹ³Ýáõû³Ýª Çñ ÁÝóóùÁ ã³ñ¹³ñ³ó³õ« μ³Ûó ³é³çÇϳÛÇÝ åÇïÇ ï»ëÝ»Ýù ÿ<br />

¹³ñÓ»³É ³Ýáñ áõÕÕáõÃÇõÝÁ ½ûñ³ó³õ£<br />

494. βÂàÔÆÎàêÀ ´²ò²Î²Ú<br />

лﳽÝÝáõû³Ý ³é³ñÏ³Û ¿ ×ß¹»É« ÿ ÇÝã íÇ×³Ï áõÝ¿ñ ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ³ÃáéÁ ³ÛÝ<br />

í»ó³Ù»³Û ÙÇçÙóÇÝ« ½áñ Ü»ñë¿ë ϳÃáÕÇÏáë ³Ýóáõó î³Ûáó ³é³ÝÓÝáõû³Ý Ù¿ç£<br />

гÛñ³å»ï³ÝáóÇÝ ¹³ï³ñ³Ï ÙݳÉÁ« ÇÝùݳÑݳñ Ó»õ ÙÁ ûɳ¹ñ³Í ¿ â³Ù㻳ÝÇ«<br />

ï»Õ³å³ÑáõÃÇõÝ ÙÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ »õ ³Ý·áÛ ³ÝÓ ÙÁÝ ³É ï»Õ³å³Ñ Ý߳ݳϻÉáõ£ ²ÛÝ μáõéÝ<br />

ï»Ý¹Á« áñáí í³éáõ³Í »Ý Ù»ñ ÑéáÙ¿³¹³õ³Ý ·ñÇãÝ»ñÁª Çñ»Ýó »õñáå³Ï³Ý<br />

³å³ëï³Ý³ñ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç« â³Ù㻳ÝÇ Çñ»Ýó ·³Ñ³Ñáñ¹ áõݻݳÉáí« ½Çñ»Ýù ÙÕ³Í ¿ гÛáó<br />

ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñ¿Ý« ϳ٠·áÝ¿ Çñ»Ýó ëÇñ³Í ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý Ñ»é³óÝ»É<br />

ѳϳù³ÕÏ»¹áÝ³Ï³Ý »Ï ѳϳÑéáÙ¿³Ï³Ý Ó»éݳñÏÝ»ñÁ« »õ ³ÝáÝó å³ïß³×»óÝ»É Çñ»Ýó<br />

ݳ˳ëÇñ³Í áõÕÕáõÃÇõÝÁ£ ²Û¹ μ³ÕÓ³ÝùÝ ¿ áñ ûɳ¹ñ³Í ¿ ÚáíÑ³Ý úÓÝ»óÇ Ï³ÃáÕÇÏáë¿Ý<br />

í»ñóÝ»É Ø³Ý³½Ï»ñïÇ Åá¦áíÁ ·áõÙ³ñ³Í ÁÉɳÉáõ« Áëï Çñ»Ýó« Ï»ÕïÁ« »õ ½³ÛÝ í»ñ³·ñ»É<br />

ÇÝùݳëï»ÕÍ ÚáíѳÝÇ ÙÁ« áñáõÝ Ø³Ý³½Ï»ñï³óÇ ³ÝáõÝÝ ³É ïõ³Í »Ý ÅáÕáíÇÝ ï»Õ¿Ý<br />

³éÝ»Éáí£ Ü»ñë¿ëÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÇõÝÝ ³É Û³ñÙ³ñ å³ñ³·³Û ë»å»Éáíª ³Û¹ ÙÇçáóÇÝ ½»ï»Õ³Í »Ý<br />

ÚáíÑ³Ý Ø³Ý³½Ï»ñï³óÇÝ« ½³ÛÝ μ³ñÓñ³óÝ»Éáí ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ï»Õ³å³Ñáõû³Ý« »õ ÝáÛÝ<br />

ųٳݳϳÙÇçáóÇÝ μ»ñ»Éáí سݳ½Ï»ñïÇ ÅáÕáíÁ (â²Ø. ´. 351)£ ²ÛÉ ³Ù¿Ý å³ïÙ³·ÇñÝ»ñ«<br />

ê»μ¿áë »õ ä³ïÙ³μ³ÝÁ ·ÉáõËÝÇÝ« áñ<br />

Ü»ñë¿ëÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÇõÝÁ ÏÁ å³ïٻݫ »õ ³Ýáñ ųٳݳϳÏÇóÝñ ϳ٠ٻñÓ³õáñÝ»ñ »Ý«<br />

»ñμ»ù ï»Õ³å³Ñ ÙÁ ·ïÝáõ³Í ÁÉɳÉÁ ã»Ý ÛÇß»ñ« ÚáíѳÝÇ ÙÁ ·áÛáõÃÇõÝÁ ã»Ý ·Çï»ñ« ÅáÕáí ÙÁ<br />

·áõÙ³ñáõ³Í ÁÉɳÉÁ ã»Ý å³ïÙ»ñ« »õ áã ÙÇ Ñ»é³õáñ ³ÏݳñÏáí ï³ñûñÇÝ³Ï ·ÇõïÁ ã»Ý<br />

³ñ¹³ñ³óÝ»ñ£ ²Û¹ ÙÇçáóÇÝ Ëûëáõ³Í ÚáíÑ³Ý ÙÁ« ÙdzÛÝ Ø³Ûñ³·áÙ»óÇÝ ¿« μ³Ûó ·ÇõïÇÝ<br />

Ñ»ÕÇݳÏÁª Çñ سݳ½Ï»ñï³óÇÝ ³Ýáñ Ñ»ï ³É ÝáÛݳóÝ»É ã¿ áõ½³Í£ ØÇõë ÏáÕٳݿ ÝϳïÇ<br />

³éÝ»Éáí ³Û¹ ûñ»ñáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ë³éݳß÷áà íÇ׳ÏÁ« »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ³ÝÏ»ñå³ñ³ÝáõÃõÇÝÁ«<br />

ù³Õ³ù³Ï³Ý ËéáíáõÃÇõÝÝ»ñÁ« »õ μáÉáñáíÇÝ ³Ýϳñ· ϳóáõÃÇõÝÁ« ÙÇïùÇ Ñ³Ï³é³Ï ³É Ïáõ ·³Û<br />

áñ ï»Õ³å³Ñ ÙÁ ϳñ»Ý³Û »õ»Õ»ó³Ï³Ý ÅáÕáí ·áõÙ³ñ»É« ¹³õ³Ý³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñáí ½μ³ÕÇÉ« »õ<br />

³ÛÝ ³É áã ÿ ÉáÏ ³½·³ÛÇÝ »õ Ý»ñùÇÝ ÅáÕáíáí ÙÁ« ³ÛÉ ²ëáñõáó Ñ»ï ÙdzݳÉáí »õ<br />

ѳٳӳÛÝáõû³Ý ۳ݷ»Éáí£ ²õ»ÉóÝ»Ýù ݳ»õ áñ ÚáõÉdzݻ³Ýó ϳ٠ºñ»õáõóϳݳ ËݹÇñÁ« áñ<br />

سݳ½Ï»ñïÇ ÅáÕáíÇÝ ·É˳õáñ ÝÇõÃÁ ÏÁ ϳ½Ù¿« ï³Ï³õÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç ϳñ»õáñáõÃÇõÝ ã¿ñ<br />

376

ëï³ó³Í« »õ ³ñï³ùÇÝ ß÷áÃÝ»ñ¿ ѳݹ³ñï»Éáí« ³Ûë ï»ë³Ï ËݹÇñÝ»ñáí ½μ³Õ»Éáõ ³ï»ÝÁ ã¿ñ£<br />

лï»õ³μ³ñ Ü»ñë¿ëÇ μ³ó³Ï³Ûáõû³Ý ÙÇçáóÁ Éñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ Ùï³Íáõ³Í<br />

ï»Õ³å³ÑáõÃÇõÝݳɫ ÚáíѳÝÝ¿ë سݳ½Ï»ñï³óÇÝ ³É« »õ Çñ»Ý ÅáÕáíÝ ³É« ÑÇÙݳå¿ë<br />

Ùï³ó³ÍÇÝ ·Çõï»ñáõÝ Ï³ñ·Á å¿ïù ¿ ¹³ë»É£<br />

495. ܺðê¾êÆ ÀܲòøÀ<br />

ºñμáñ ³ÝÑÇÙÝ »õ ϻճϳñÍ »Ýó¹ñáõÃÇõÝÁ ÏÁ Ñ»é³óÝ»Ýù« ÏÁ ÙÝ³Û áñ »Õ»Éáõû³Ýó<br />

Ù³ëÇÝ μ³ó³ïñáõÃÇõÝ ÙÁ ï³Ýù£ ²ñ¹ ݳ˳å¿ë å¿ïù ¿ ¹Çï»É« ÿ Ü»ñë¿ë Çñ ÍÝݹ³í³Ûñ<br />

ÆßË³Ý ·ÇõÕÁ ù³ßáõ»Éáí« áã ϳÃáÕÇÏáëáõûݿ Ññ³Å³ñ»ó³õ »õ áã å³ßïûÝÁ Éù»ó« áñ ï»Õ³å³ÑÇ<br />

ÙÁ å¿ïùÁ ½·³óáõ¿ñ£ ²ñ¹¿Ý ¸ÁõÝ³Û Ñ³Ûñ³å»ï³ÝáóÁ ·ñ»Ã¿ Éùáõ³Í ¿ñ« ¼áõ³ñÃÝáó »Ï»Õ»óÇÝ<br />

»õ μݳϳñ³ÝÝ ³É ³õ³ñï³Í ã¿ñ« ϳÃáÕÇÏáëÁ å³ñ³·³ÛÝó μ»ñÙ³Ùμ »ñ»ñáõÝ íÇ×³Ï ÙÁ áõÝ¿ñ« »õ<br />

áãÇÝã ã¿ñ ³ñ·ÇÉ»ñ« áñ î³Ûáó ÆßË³Ý ·ÇõÕ¿Ý ³É ϳñ»Ý³ñ Çñ ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ<br />

í³ñ»É£ ´³ó ³ëïÇ Ü»ñë¿ë ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý å³ßïûÝÇÝ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ·áñÍ»ñ¿Ý ãù³ßáõ»ó³õ« ³ÛÉ<br />

å³ñ½³å¿ë »ñÏñÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍ»ñáõÝ Õ»Ï³í³ñáõÃ»Ý¿Ý »ï Ï»ó³õ£ Ø»ñϳÃáÕÇÏáëÝ»ñÁª<br />

³Ù¿Ý ³ï»Ý »ñÏñÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý í³ñãáõû³Ý Ù¿ç Ù³ë áõÝ¿ÇÝ« ³ñùáõÝ»³ó Ù¿ç ·áñÍûÝ ¹»ñ ÏÁ<br />

í³ñ¿Ý« ÇÝãå¿ë Ü»ñë¿ë ä³ñûõÇ »õ ìñóݿëÇ ûñ¿Ý ³É óáõóáõó³Í »Ýù£ سݳõݹ г۳ëï³ÝÇ<br />

»ñÏáõ μ³ÅÇÝÝ»ñáõÝ »õ »ñÏáõ å³ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ μ³ßËáõ»É¿Ý »ïùÁ« ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñÝ ¿ÇÝ« áñ »ñÏáõ<br />

Ù³ë»ñÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ³ñï³ùÇÝ Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáí Çñ³ñáõ Ïó»Éáõ ÙÇçÝáñ¹Ý»ñ ¿ÇÝ£ Ü»ñë¿ë<br />

Æß˳ÝóÇÝ ³É« ݳËÏÇÝ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³·Çïáõû³Ý í³ñÅ Ù³ñ¹« Ç»ñÝ å³ñïù ¿ñ ë»å³Í<br />

»ñÏñÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳóáõû³Ùμ ½μ³ÕÇÉ« »õ Çñ»Ý áñáß »õ Û³ïáõÏ áõÕÕáõÃÇõÝÝ áõÝ¿ñ« áñáõÝ<br />

ÙÇßï ³É Ñ»ï»õ³Í ¿ñ£ ºñμ Çñ ç³Ýù»ñÁ Û³ÛïÝÇ Ó³ËáÕáõû³Ý Ù³ïÝáõ»ó³Ý Îáëï³Ý¹ÇÝÇ<br />

»ñóÉáíÁ »õ سõñdzÝáëÇ ÷³Ëã»ÉáíÁ« ³ÛÝ ³ï»Ý ëïÇåáõ»ó³õ ³ëå³ñ¿½Á ÃáÕáõÉ« áñå¿ë½Ç ·áÝ¿<br />

ѳϳé³Ï áõÕÕáõÃÇõÝ áõÝ»óá¦Ý»ñ« áñù Û³çáÕáõÃÇõÝ áõÝ»Ý³É ÏÁ ϳñÍ¿ÇÝ« ³½³ï³μ³ñ ·áñͻݣ<br />

Ü»ñë¿ë ³É í»ñç¿Ý í»ñçÁ Çñ áõÕÕáõÃÇõÝÁ ÷áË»ó« μ³Ûó ³Ûë ³ï»ÝÝ»ñÁ ¹»é ³Û¹ ½ÇçáÕáõû³Ý<br />

å³ïñ³ëïáõ³Í ã¿ñ£ àñáíÑ»ï»õ Çñ »õ ¿á¹áñáëÇ Ù¿ç ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÇõÝÁ Û³ÛïÝÇ ÃßݳÙáõû³Ý<br />

ѳë³Í ¿ñ« »õ Çñ³ñáõ Ùûï»Ý³É ³ÝÑݳñ ¹³ñÓ³Í ¿ñ« ³Ýáñ ѳٳñ Ü»ñë¿ë »ñÏáõó»³É ÇÙÝ Ç<br />

ë³ëïÇÏ ó³ëٳݿ èßïáõÝ»³ó ﻳéÝ (Úàì. 111)« äáÉÇë Ï'»ñóñ« »õ ³ÛÝï»Õ ³É ãÛ³çáÕ»Éáí«<br />

³ëå³ñ¿½¿ ù³ßáõ»É¿ ½³ï áõñÇß ×³Ùμ³Û ãáõÝ¿ñ« ½Ç Çß˳ÝÝ èßïáõÝ»³ó »õ ³ÛÉ Çß˳ÝùÝ áñÁݹ<br />

ÝÙ³ª ³ÝÑݳñÇÝ ó³ëÙ³ëμ ·Ý³ó»³É ¿ÇÝ Ç í»ñ³ Ýáñ³ (꺴. 224)£ ÆëÏ ³éÓ»éÝ ·áñÍ»ñáõ ÑÙ³³ñ<br />

μ³õ³Ï³Ý ¿ñ ¸áõÇÝ Ï³Ù ì³Õ³ñß³å³ï å³ßïûÝ»³Û ÙÁ áõÝ»³ÝÉ« »õ ³Ûëå¿ë Ù¿Ïáõ ÙÁ ·ïáÝõ»ÉáõÝ<br />

Ýß³ÝÝ ³É áõÝÇÝù£ ²Ý³ëï³ ²Ïáé»óÇÝ« ë»Ý»Ï³å»å Ü»ñëÇëÇ ÏÁ ÏáãáõÇ« μ³éÇÝ Áݹ³ñÓ³Ï »õ<br />

å³ïáõ³õáñ ÇÙ³ëïáí« Çμñ Ýáñ³ íëï³Ñáõû³Ý Ù³ñ¹Á« áñ Ü»ñë¿ëÇ ÙûïÝ ³É ã¿ñ Ùݳñ« ³ÛÉ ÝáñÇÝ<br />

Ññ³Ù³Ý³õ ßÇÝ¿ñ ½êáõñμ ñÇ·áñÝ« ³ÛëÇÝùÝ ì³Õ³ñß³å³ïÇ ¼áõ³ñÃÝáó ϳÃáÕÇÏ¿Ý« ÙÇÝã ¿ñ<br />

ݳ Ç î³Ûë (ì²ð. 70)£²Ý³ëﳪ áñ ì³Õ³ñß³å³ï ÏÁ Ùݳñ« »ñμ Ü»ñë¿ëª ÆßË³Ý ·ÇõÕÁ ÏÁ<br />

·ïÝáõ¿ñ« »õ ³Ýáñ Ññ³Ù³ÝÝ»ñÁ ÏÁ ϳï³ñ¿ñ« ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³õ³Ý³Ï³Ýáõû³Ùμ »Ï»Õ»óÇÇÝ<br />

ßÇÝáõÃ»Ý¿Ý ½³ï áõñÇß Ññ³Ù³ÝÝ»ñ ³É ÏÁ ϳï³ñ¿ñ« »õ å¿ïù »Õ³ÍÁ Ü»ñë¿ëÇ ÏÁ ѳÕáñ¹¿ñ« »õ<br />

Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñÁ Ï'ÁݹáõÝ¿ñ£²Ý³ëï³ëÇÝ Ü»ñë¿ë¿Ý »ïùÁ ϳÃáÕÇáÏë³Ý³ÉÝ ³É Ýß³Ý ÙÁÝ ¿« ÿ<br />

³é³çáõó ³É ϳÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÇ ·áñÍ»ñáõÝ Ù¿ç ·ïÝáõ³Í ¿£ àõñ áñ å³ïÙÇãÝ»ñ Ûëï³Ï Ï»ñåáí ÇÝã<br />

ÇÝã å³ñ³·³Ý»ñ ã»Ý ÛÇß»ñ« Ù³Ýñ ³ÏݳñÏÝ»ñ ³É å³ïÙ³Ï³Ý ¹³ï³ñÏÝ»ñÁ Éñ»óÝ»Éáõ ÏÁ<br />

ͳé³Û»Ý£<br />

496. Üàð¾Ü Úàôܲò ÎàÔØÀ<br />

Ü»ñë¿ëÇ ù³ßáõÇÉÁ ¹ñÇÝù 653-ÇÝ Ø³õñdzÝáëÇ Ñ»é³Ý³É¿Ý »ïùÁ« »õ áñáíÑ»ï»õ ·ñáõ³Í ¿ ÿ<br />

Û»Ç í»ó»ñáñ¹Ç ³ÙÇ Ñ³É³Í³Ý³óÝ ¹³Ó³õ ³Ý¹ñ¿Ý Ç ï»ÕÇë Çõñ (꺴. 235)« áõñ»ÙÝ Ü»ñë¿ëÇ ·áñÍÇ<br />

377

·ÉáõË ¹³éݳÉÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ 659-ÇÝ ëÏǽμÝ»ñÁ£ ¸³éݳÉáõÝ ³É Çμñ å³ï׳é ÏÁ óáõóáõÇ« ÿ<br />

Éáõ³õ ½í³Ë×³Ý Â¿á¹áñáëÇ »õ ½¹³¹³éáõÙÝ ÆëÙ³Û¿É»³Ý ³ëå³ï³ÏÇÝ (Úàì. 112)£ ¿á¹áñáëÇ<br />

Ù»éÝ»Éáí Ù¿çï»Õ¿Ý ÏÁ í»ñݳñ Ü»ñë¿ëÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Á£ ÆëÏ ²ñ³μ³óõáó<br />

³ñß³õ³ÝùÝ»ñáõÝ ¹³¹³ñÇÉÁ Ñ»ï»õ³Ýù ¿ñ« ³ÛÝ Ý»ñùÇÝ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñáõݪ áñáí ½μ³Õ³Í ¿ÇÝ<br />

²ÉÇÇ »õ Øáõ³íÇ¿Ç Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ« áñáÝù ï»õ»óÇÝ ÙÇÝã»õ 661« »ñμ ²ÉÇ »õ áñ¹ÇÝ Ð³ë³Ý<br />

ä³ñëϳë³ÝÇ Ù¿ç ëå³ÝÝáõ»ó³Ý« »õ Øáõ³íÇ¿ ˳ÉÇý³ÛáõÃÇõÝÁ ·ñ³õ»ó« »õ ÆõÙÙ»³Ý<br />

ѳñëïáõû³Ý ÑÙÇݳ¹ÇñÁ »Õ³õ« Çñ»Ý Ï»ñ¹áÝ ÁÝïñ»Éáí ¸³Ù³ëÏáë ϳ٠޳٠ù³Õ³ùÁ£ ØÇ»õÝáÛÝ<br />

Å³Ù³Ý³Ï ÚáÛÝ»ñÁ Û³çáÕ ¹Çñù ÙÁ ëï³ó³Í ¿ÇÝ Çñ»Ýó Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇÝ ³½³ï»É¿Ý »õ ²ñ³μ³óõáó<br />

»ï ù³ßáõ»É¿Ý »ïùÁ (§ 493)£ ØÇõë ÏáÕÙ¿Ý Ð³Û»ñÁ ³ÝÑݳñÇÝ Ï»ñåáí ÏÁ ï³é³å¿ÇÝ ²ñ³μ³Ï³Ý<br />

ϻջùáõÙÝ»ñ¿Ý« áñáÝù ³ÛÝã³÷ ³õ»ÉÇ ÏÁ ëïëïϳݳÛÇÝ« áñã³÷ ³éïÝÇÝ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ ÏÁ<br />

ß³ñáõݳϿÇÝ£ ²Ûë Ï»ñåáí å³ñ³·³Ý»ñÁ ϳï³ñ»É³å¿ë Ýå³ëï³õáñ ¿ÇÝ Ü»ñë¿ëÇ áõÕÕáõû³Ý«<br />

»õ ³éÇÃÁ ãÏáñëÝóÝ»Éáí í³ñ Çç³õ î³Ûáó É»éÝ»ñ¿Ý« Ëûë»ó³õ« Ûáñ¹áñ»ó« »õ гۻñ í»ñçÇÝ<br />

Ý»Õáõû³Ý Ù¿ç ɳõ ѳٳñ»³É ½Ù³Ñ ù³Ý ½Ï»³Ýë« Ç μ³ó ϳóÇÝ Ç Í³é³Ûáõûݿ ²ñ³μ³óõáó« »õ<br />

ѳå×»å μ³Ý³·Ý³óáõÃÇõÝÝ»ñáí Ñݳ½³Ý¹»ó³Ý Ç Í³é³ÛáõÃÇõÝ Ã³·³õñÇÝ Úáõݳó£<br />

гٳӳÛÝáõÃÇõÝÁ ·ñ»Ã¿ ϳï³ñ»³É »Õ³õ« í³ëÝ½Ç ²Õáõ³Ýù áõ êÇõÝÇù ³É« áñ ÑÇÝ ³ï»ÝÝ»ñ<br />

²ïñå³ï³Ï³ÝÇ Ù³ñ½å³Ýáõû³Ý Ù³ëÇ ÏÁ ϳٽ¿ÇÝ« »õ Ï»ñåáí ÙÁ г۳ëï³Ý¿ ½³ïáõ³Í ¿ÇÝ«<br />

³ÝáÝù ³É Ùdzó³Ý Úáõݳó Ñå³ï³ÏáõÃÇõÝÁ ÁݹáõÇÝ (꺴. 237)£ Îáëï³Ý¹ÇÝ Ï³Ûëñ<br />

áõñ³Ëáõû³Ùμ áÕçáõÝ»ó Çñ»Ý »Õ³Í ¹ÇÙáõÙÁ« ѳõ³Ý»ó³õ г۳ëï³ÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÇõÝÁ<br />

ëï³ÝÓݻɫ »õ Ü»ñë¿ëÇ ³é³ç³ñÏáõû³Ùμ г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÇõÝÁ ÏÁáõñ³å³Õ³ïÇ<br />

³ëïÇ׳Ýáí Û³ÝÓÝ»ó ÝáÛÝ Ð³Ù³½³ëå سÙÇÏáÝ»³ÝÇ« ¿á¹áñáëÇ ÷»ë³ÛÇÝ« áñ ݳ˳å¿ë<br />

²ñ³μ³óõáó ÏáÕÙ¿Ý Ð³Û³ëïÝÇ Ï³é³í³ñÇã »Õ³Í ¿ñ« »õ ³ÛÅÙ Øáõß»Õ Ø³ÙÇÏáÝ»³Ý Çñ ãáñë<br />

½³õ³ÏÝ»ñáõÝ ²ñ³μ³óõáó Ùûï å³ï³Ý¹ ÉÇÝ»ÉÁ Ùï³Í»Éáí« áã ϳñ³ó Ç μ³ó Ï³É Ç Í³é³Ûáõûݿ<br />

Ýáó³ (꺴. 237)£<br />

497. ¼àô²ðÂÜàò ºÎºÔºòÆÜ<br />

ºñ»ù ï³ñÇ ï»õ³ó гٳ½³ëåÇ Ïáõñ³å³Õ³ïáõÃÇõÝÁ (Úàì. 114), »õ ³Û¹ »ñ»ù ï³ñÇÝ»ñÁ<br />

ѳٻÙï³μ³ñ ѳݹ³ñïáõû³Ý ï³ñÇÝ»ñ »Õ³Ý г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ²ñ³μ³óÇÝ»ñ å³ñ³å<br />

ãáõÝ¿ÇÝ Ð³Û»ñáõ »õ ÚáÛÝ»ñáõ Ñ»ï ½μ³ÕÇÉ, ÚáÛÝ»ñÝ ³É ã¿ÇÝ áõ½»ñ ÏñûÝ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñáí<br />

гۻñÁ Çñ»ÝóÙ¿ å³Õ»óÝ»É. ³ñ¹¿Ý Çñ»Ýù ³É Ý»ñùÇÝ å³é³ÏïáõÙÝ»ñáí ½μ³Õ³Í ¿ÇÝ, áõ ã¿ÇÝ<br />

Ïñݳñ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñáõ Ùï³¹ñáõÃÇõÝ ¹³ñÓÝ»É: Ü»ñë¿ë ³Û¹ ϳóáõÃ»Ý¿Ý û·ïáõ»ó³õ »ñÏñÇÝ<br />

Ýáñá·Ù³Ý »õ μ³ñ»Ï³ñ·áõû³Ý ³ß˳ï»Éáõ, Ñݳñ³õáñ Ó»éݳñÏÝ»ñÝ ÁÝ»Éáí, »õ ³éÓ»éÝ<br />

ÙÇçáóÝ»ñ¿ û·ïáõ»Éáí: Ú³ïáõÏ Ùï³¹ñáõÃÇõÝ ¹³ñÓáõó ¼áõ³ñÃÝáó »Ï»Õ»óõáÛÝ ßÇÝáõû³Ý, ½áñ<br />

Çñ ѳÛñ³å»ïáõû³Ý ³é³çÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ÑÇÙݳñÏ³Í ¿ñ (¢479) »õ áñ ß³ñáõÝ³Ï³Í ¿ñ Çñ<br />

μ³ó³Ï³Ûáõû³Ý ³É ²Ý³ëï³ëÇ Ó»éùáí (¢495), μ³Ûó ³õ³ñï³Í ã¿ñ Çñ ¹³ñÓÇÝ ³ï»Ý: Ø»ñ<br />

ϳÝ˳õ ïáõ³Í Ýϳñ³·Çñ¿Ý ÙÇ Ù³ëÁ, »õ ·É˳õáñ³μ³ñ ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý μݳϳñ³ÝÁ,<br />

ßáõñç³Ý³ÏÇ å³ñÇëåÁ, ø³ë³Õ¿ μ»ñáõ³Í çáõñÁ, å³ñ�ݻñÁ »õ ͳé³ïáõÝÏ»ñÁª ³Û¹ ųٳݳÏ<br />

Éñ³ó³Ý: ²ÛÉ»õ ϳñ·»³É ϳóáõó³Ý¿ñ Ç ÝÙ³ ³ÙμáËáõÃÇõÝë »ñ¹ë³Ù³ñ¹áó, Áëï ·ñ»ÉáÛ<br />

ä³ïÙ³μ³ÝÇÝ (Úàì. 113), ½áñ Ù»Ýù Ï'ÇٳݳÝù Çμñ»õ áõËï³õáñÝ»ñáõ ÑÇõñ³ÝáóÝ»ñ:<br />

498. ì²ð²²Ú ʲâÀ<br />

²Û¹ ÙÇçáóÇÝ å¿ïù ¿ ¹Ý»Ýù ì³ñ³·³Û ˳ãÇÝ »ñ»õáõÙÁ, áñ ³½·³ÛÇÝ ³õ³Ý¹áõû³Ýó Ù¿ç<br />

Ý߳ݳõáñ ï»Õ ·ñ³í³Í ¿, ÿå¿ï ê»μ¿áë »õ ä³ïÙ³μ³Ý ½³ÛÝ ã»Ý ÛÇß³ï³Ï»ñ: Ö³éÁÝïÇñÇÝ<br />

Ýß³Ý³Ï³Í Ö´ Ãáõ³Ï³ÝÁ, áñ 653ÇÝ ÏÁ å³ï³ë˳ݿ, ãÇ Ïñݳñ Çμñ»õ ×ß¹áõ³Í Ãáõ³Ï³Ý<br />

ÁݹáõÝáõÇÉ, áñáíÑ»ï»õ ÝáÛÝÇëÏ Ü»ñë¿ëÇ ÷³ËáõëïÇÝ »õ ³é³ÝÓݳݳÉáõÝ ï³ñÇÝ ¿ (¢ 492), »õ<br />

378

ϳÃáÕÇÏáëÁ ã¿ñ Ïñݳñ ³Û¹ ÙÇçáóÇÝ ì³ñ³· ·³É »õ ѳݹÇë³Ï³Ý ïûݳËÙμáõÃÇõÝ Ï³ï³ñ»É,<br />

ÇÝãå¿ë ÏÁ å³ïÙáõÇ (ìðø. IJ. 213), »õ áã Ùï³¹ñáõÃÇõÝ ¹³ñÓÝ»É ÝáÛÝ ï»ëÇÉùÇÝ: Ø»Ýù ÏÁ<br />

ϳñÍ»Ýù ÿ ÛÇßáõ³Í Ãáõ³Ï³ÝÇÝ ·ñã³·ñáõÃÇõÝÁ áõÕÕ»Éáí, å¿ïù ¿ Ö ϳñ¹³É, áñ ÏÁ ëÏëÇ 660<br />

ï³ñõáÛ ÚáõÝÇë 14-ÇÝ, »õ ÏÁ Ó·áõÇ ÙÇÝã»õ 661 Ï¿ëÁ, áñáõÝ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ гÛáó<br />

Ñå³ï³ÏáõÃÇõÝÁ ²ñ³μ³Ï³Ý Çß˳Ýáõû³Ý, ÝáÛÝÇëÏ Ü»ñë¿ëÇ ·áñͳÏóáõû³Ùμ: ²ñÍñáõÝÇÝ ³É<br />

ì³ñ³·³Û Û³ÛïÝáõÃÇõÝÁ ÏÁ ¹Ý¿ Û³ÙÇ áõÝ»Éáõû³Ý î³×ϳó ½Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ß˳ñÑë (²ðÌ. 286):<br />

ÆëÏ ²ñÍñáõÝÇÇÝ ·ñ»É¿Ý 259 ï³ñÇ ³é³ç ï»ÕÇ áõݻݳÉáõÝ Ñ³ßÇõÁ ³Ýáñáß ÏÁ ÙݳÛ, í³ëݽÇ<br />

³Ýáñáß ¿ ³Ýáñ ·ñ³Í ï³ñÇÝ ³É: ³Éáí »ñ»õáõÙÇÝ å³ïÙáõû³Ý, ³½·³ÛÇÝ ³õ³Ý¹áõÃÇõÝÁ<br />

·Çï¿ñ, ÿ ³Ûdzݿ Çñ ë³ÝÇÝ ÐéÇ÷ëÇÙ¿Ç íǽ¿Ý Ï³Ë³Í ¿ñ μáõÝ Ê³ã³÷³ÛïÇ Ù³ëáõÝùÁ,<br />

½Ù³Í»³ÉÝ ï¿ñáõÝ³Ï³Ý ³ñ»³ÙμÝ (Êàð. 298), ½áñ ÏáÛëÁ Ù¿Ïï»Õ å³Ñ»ó Çñ áõÕ»õáñáõû³Ý Ù¿ç,<br />

μ³Ûó í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ì³ÝÇ Ùûï »Õ³Í ³ï»ÝÝÇÝ, í³ëÝ Ï³ëϳÍÇ Ñ³É³Í³Ý³ó Ù³ëáõÝùÁ íǽ¿Ý<br />

ѳݻó, »õ ͳÍÏ»ó ì³ñ³½Ç ·³·³ÃÁ, ѳݹ¿å ì³ÝÇ, Ç Ñ³ñ³õ³Ïáõë¿ É»ñÇÝÝ, »õ ÑáÝ ÃáÕáõó »ñμ<br />

³ÝÏ¿ ì³Õ³ñß³å³ï Ï'»ñóÛÇÝ, »õ »ñÏáõ ù³Ñ³Ý³Ý»ñÁ ³ÛÝï»Õ å³Ñå³Ýáõû³Ý ÙݳóÇÝ:<br />

ê³Ï³ÛÝ ù³Ñ³Ý³Ý»ñ ³ÛÝï»Õ ÏÁ í³Ë׳ÝÇÝ, »õ ʳã³÷³ÛïÇÝ ï»ÕÁ ÏÁ ÙÝ³Û ³ÝͳÝûà (Êàð.<br />

302): ²Û¹ ³õ³Ý¹áõÃÇõÝÁ ϻݹ³ÝÇ å³Ñáõ³Í ¿ñ ì³ÝÇ ÏáÕÙ»ñÁ, í³ëÝ½Ç ì³ñ³·Á Û³çáñ¹³μ³ñ<br />

׷ݳõáñÝ»ñáõ ï»Õ »Õ³Í ¿ñ, áõñ Ëñ×ÇÃÝ»ñ áõ »Ï»Õ»óÇ ³É ßÇÝáõ³Í ¿ÇÝ: ²ëáÝó Û³çáñ¹Ý»ñÝ ¿ÇÝ<br />

³Û¹ ųٳݳÏÇÝ ÝáÛÝ ï»Õ ×·ÝáÕ »ñÏáõ ÁÝÏ»ñÝ»ñ, Âá¹ÇÏ »õ Úáí¿É: ²ëáÝù Çñ»Ýó Ñá·»õáñ<br />

÷³÷³ùÝ»ñáõÝ Ù¿ç ß³ñáõÝ³Ï ³É Ï'³ÕûÿÇÝ ²ëïáõÍáÛ, áñ É»ñ³Ý ÍáóÁ ͳÍÏáõ³Í ëáõñμ ·³ÝÓÁ<br />

Û³ÛïÝ¿: ì³ñ³· É»éÁ Çñ»Ý ·³·³ÃÁ ï³÷³ñ³Ï É»éݳ¹³ßï ÙÁ áõÝÇ, áõñ ßÇÝáõ³Í ¿ñ ì»ñÇÝ<br />

ì³ñ³·Ç »Ï»Õ»óÇÝ, »õ ³ÝÏ¿ í»ñ ³É ë»å³Ó»õ ù³ñ³Å³ÛéÝ»ñ ÏÁ μ³ñÓñ³Ý³Ý, áñ ³ÉÇÉdz ÏÁ<br />

ÏáãáõÇÝ: Çß»ñ ÙÁ áñ Âá¹ÇÏ »õ Úáí¿É ³ÕûÃùÇ ¿ÇÝ, Û³ÝϳñÍ ÏÁ ï»ëÝ»Ý áñ ³ÉÇÉdzÛÇ ·³·³ÃÁ<br />

Éáõë³õáñ ï³×³ñ ÙÁ Ï'»ñ»õÇ, 12 ëÇõÝ»ñáí, »õ Ññ»ßï³Ï³ÛÇÝ ÷³é³μ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ ÉëáõÇÝ,<br />

ëÇõÝ»ñáõ Ýß³Ý ÙÁ, áñ ùÇã »ïùÁ ³ÝÏ¿ ÏÁ μ³ÅÝáõÇ, »õ û¹ÇÝ Ù¿ç¿Ý Ïáõ ·³Û ÏÁ ѳݷãÇ »Ï»Õ»óõáÛÝ<br />

ë»Õ³ÝÇÝ íñ³Û: Æñûù ³É »ñÏáõ ׷ݳõáñÝ»ñÁ »Ï»Õ»óÇ ÏÁ ÙïÝ»Ý, »õ Éáõë»Õ¿Ý ʳãÁ ³ÛÝï»Õ ÏÁ<br />

ï»ëÝ»Ý, »õ »ñÏñå³·»É¿ »ïùÁª Ï'»ÉÉ»Ý, ï»ëÇÉù áõñÇßÝ»ñáõ ÏÁ å³ïÙ»Ý, »õ ³ÝáÝù ³É ÏÁ ï»ëÝ»Ý<br />

»õ ÏÁ íϳۻÝ: ì³Ý ù³Õ³ùÝ ³É áõñ ÏÁ ѳëÝÇ, »õ ѳõ³ï³ó»³ÉÝ»ñ ËÙμáíÇÝ ì³ñ³· Ïáõ ·³Ý, »õ<br />

³ÉÇÉdz ÏÁ μ³ñÓñ³Ý³Ý, »õ ÙÇÝã»õ 12 ûñ ³Ù»Ý³ÛÝ áù ÏÁ ï»ëÝ¿ »õ ÏÁ ѳëï³ï¿, ³ÉÇÉdzÛÇ íñ³Û<br />

12 ëÇõÝ»ñáí Éáõë³õáñ ï³×³ñÇÝ ï»ëÇÉùÁ: ÆëÏ Ê³ã³÷³ÛïÇ Ù³ëáõÝùÁ ßûß³÷»ÉÇ Ï»ñåáí ÏÁ<br />

ï»ëÝáõÇ »Ï»Õ»óõáÛ ë»Õ³ÝÇÝ íñ³Û, »õ ³ÛÝ ûñ¿Ý ëÏë»Éáí ³½·³ÛÇÝ μ³ñ»å³ßïáõû³Ý Ý߳ݳõáñ<br />

³é³ñÏ³Û Ï'ÁÉɳÛ: Ü»ñë¿ë ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ÏÁ ѳëÝÇ ³õ»ïÇëÁ, »õ ³Ý ³É ÷áõÃ³Û ì³Ý ·³É »õ ì³ñ³·<br />

»ÉÉ»É, ¿á¹áñáëÇ áñ¹Ç ì³ñ¹ èßïáõÝÇ ëå³ñ³å»ïÇÝ Ñ»ï, áñ ì³ñ¹ ä³ïñÇÏ ³ÝáõÝáí ³É ÏÁ<br />

ÛÇßáõÇ (ìðø.IJ. 213): ì³ñ·Ç ³ÝáõÝÁ ÏÁ ѳëï³ï¿ Ù»ñ ¹ñ³Í 660 Ãáõ³Ï³ÝÁ, í³ëÝ½Ç 653-ÇÝ ¹»é<br />

¿á¹áñáë ϻݹ³ÝÇ ¿ñ, »õ ëå³ñ³å»ïÝ ÇÝùÝ, ¿ñ ÙÇÝã ì³ñ¹ ÑûñÁ Ù³ÑáõÁÝ¿ »ïùÁ ³Ýáñ ·áñÍÁ<br />

ëï³ÝÓÝ»ó: Ü»ñë¿ë ϳÃáÕÇÏáë »Õ»ÉáõÃÇõÝÁ ëïáõ·»É¿ »ïùÁ, ٻͳѳݹ¿ë ïûݳËÙμáõÃÇõÝÁ ÏÁ<br />

ϳï³ñ¿, »õ ì³ñ³·³Û ʳãÇÝ »ñ»õÙ³Ý ÛÇß³ï³ÏÇÝ ï³ñ»Ï³Ý ïûÝ ÏÁ ѳëï³ï¿ Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ<br />

Ù¿ç, áñ ÙÇÝã»õ ó³Ûëûñ ³Ý˳÷³Ý ÏÁ ïûÝáõÇ: ì³ñ³·³Û ïûÝÇÝ ûñÁ ѳëï³ïáõ»ñ ¿ ٻѻϳÝ<br />

³ÙëáÛ 20-ÇÝ, áñ ÿå¿ï Ú³ÛëÙ³õáõñùÇ Ù¿ç ö»ïñáõ³ñ 26 ÏÁ ¹ñáõÇ (Ú²ê.². 96), ë³Ï³ÛÝ ÑÇÝ áõ<br />

ß³ñÅ³Ï³Ý ïáÙ³ñÇ Ñ³ßáõáí, 660-ÇÝ Ñ³Ý¹Çå³Í ¿ ¸»Ïï»Ùμ»ñ 30-ÇÝ, ½áñ ÏñݳÝù ÁݹáõÝÇÉ Çμñ»õ<br />

ï»ëÇÉù ûñÁ: ²ÛÅÙ ïûÝÁ ÏÁ ϳï³ñáõÇ Ê³ãÇ »ññáñ¹ ÎÇñ³ÏÇÇÝ, áñ ê»åï»Ùμ»ñ 25-¿Ý ÐáÏï»Ùμ»ñ<br />

1, »ûÃÝ ûñ»ñáõÝ Ù¿ç ÏÁ ÷á÷áËáõÇ:<br />

499. ²Ú¸ زêÆÜ îºêàôÂÆôÜܺð<br />

379

ì³ñ³·³Û »ñ»õáõÙÇÝ ÁÉɳÉÇù ¹ÇïáÕáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ³é³çÇÝÝ ¿, ³Ýáñ ëïáõ·áõÃÇõÝÁ, áñ<br />

ÿå¿ï »ñÏáõ ׷ݳõáñáÝ»ñáõ ËûëùÇÝ íñ³Û ÏÁ ÑÇÙÝáõÇ, ë³Ï³ÛÝ ÁݹѳÝáõñ »õ ³ß˳ñѳù³ñá½<br />

³õ³Ý¹áõû³Ùμ ѳëï³ïáõ³Í ¿, ÇÝãå¿ë μáÉáñ ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ: ÎÁ ¹ÇïáõÇ Ý³»õ ÿ<br />

³ñ¹»ûù ÉáÏ »ñ»õáõÛà ÙÁÝ ¿ñ ˳ãÇÝ ï»ëÇÉùÁ, ÇÝãå¿ë 351 سÛÇë 7-ÇÝ ºñáõë³Õ¿ÙÇ Ù¿ç ï»ÕÇ<br />

áõÝ»ó³Í »ñ»õáõÙÁ, ½áñ ºñ»õÙ³Ý Ê³ãÇÝ ÏÁ ïûÝ»Ýù, ÿ áã Çñ³Ï³Ý ÝÇõÃ³Ï³Ý Ê³ã³÷³ÛïÇ Ïïáñ<br />

ÙÁÝ ¿ñ »ñ»õó³ÍÁ: ÆÝã ³É Ï³ñ»Ý³Û ÁëáõÇÉ ï»ëÇÉùÇÝ Ù»ÏÝáõû³Ý íñ³Û, »õ ÇÝã ÇÙ³ëï ³É ïñáõÇ<br />

êáõñμ Üß³Ý ÏáãÙ³Ý, áñáí гۻñ ëáíáñ»ó³Ý ³Ýáõ³Ý»É ì³ñ³·³Û ʳãÁ, Çñ³Ï³Ý »Õ»ÉáõÃÇõÝ ÙÁÝ<br />

¿, áñ ʳã³÷³ÛïÇ Ïïáñ ÙÁÝ ¿ñ ì³ñ³·³Û ëáõñμ Üß³ÝÁ, áñ гÛáó ³½·³ÛÇÝ μ³ñ»å³ßïáõû³Ý<br />

³é³ñÏ³Û »Õ³Í ¿ ³éçÇ ûñ¿Ý ÙÇÝã»õ ó³Ûëûñ, »õ áñ ó³ñ¹ ÏÁ å³ÑáõÇ ì³Ý³Û Ù¿ç: Ðñ³ß³ÉÇ<br />

»ñ»õÙ³Ùμ Û³ÛïÝáõ³Í ÐéÇ÷ëÇÙ¿Ç Ê³ã³÷³ÛïÁ, Ý³Ë å³Ñáõ»ó³õ ì»ñÇÝ ì³ñ³·Ç »Ï»Õ»óÇÝ, ùÇã<br />

»ïùÁ ßÇÝáõ»ó³Ý Ü»ñùÇÝ ì³ñ³·Ç Ù»Í í³ÝùÁ »õ ê.Üß³ÝÇ »Ï»Õ»óÇÝ, »õ ÑáÝ ÷á˳¹ñáõ»ó³õ<br />

ʳã³÷³ÛïÇ Ù³ëáõÝùÁ: ÆëÏ 1021-ÇÝ ê»Ý»ù»ñÇÙ ²ñÍñáõÝÇ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Ã³·³õáñÁ, ÙdzëÇÝ<br />

ê»μ³ëïdz ÷á˳¹ñ»ó, »õ ê.Üß³Ý í³Ýù ÙÁÝ ³É ßÇÝ»ó, μ³Ûó 1026-ÇÝ Ýáñ³ Ù³ÑáõÁÝ¿ »ïùÁ Ýáñ¿Ý<br />

Ü»ñùÇÝ ì³ñ³·Ç »Ï»Õ»óÇÝ ï³ñáõ»ó³õ: ÆëÏ 1651-ÇÝ Êáß³åÇ μéݳå»ïÝ»ñ âáÙ³ñ »õ êÇõÉ¿Ûٳݪ<br />

í³ÝùÇÝ ÏáÕáåáõïÇÝ Ñ»ï Û³÷ßï³Ï»óÇÝ, μ³Ûó ³ÝáÝó ³ñ³· »õ ã³ñ³ã³ñ Ù³ÑáõÁÝ¿ »ïùÁ,<br />

Û³çáñ¹ÝÇÝ Æåñ³ÑÇÙ »ï ¹³ñÓáõó 1655-ÇÝ, »õ ³Ûë ³Ý·³Ù ì³Ý»óÇù, ³å³Ñáíáõû³Ý ѳٳñ<br />

ù³Õ³ùÇÝ ê.îÇñ³Ù³Ûñ »Ï»Õ»óÇÝ ·ñÇÝ, áñ ³ÛÝáõÑ»ï»õ ëÏë³õ ê.Üß³Ý ÏáãáõÇÉ: ÊݹÇñ ¿ ݳ»õ ÿ<br />

ÇÝãå¿ë Ïñݳñ 300-ÇÝ μáõÝ Ê³ã³÷³ÛïÇ Ïïáñ ÙÁ ·ïÝáõÇÉ ³ÛÇ³Ý¿Ç Ùûï, ÙÇÝã ʳã³÷³ÛïÇÝ<br />

·ÇõïÁ 327-ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ лÕÇÝ¿ ¹ßËáÛÇ Ó»éùáí: ²Û¹ μ³ÝÇÝ Ù»ÏÝáõÃÇõÝÁ Ïáõ ï³Û<br />

³õ³Ý¹áõÃÇõÝ ÙÁ, áñ Ï'ÁݹáõÝÇ, ÿ ³é³ù»³ÉÝ»ñ, »õ Û³ïϳå¿ë Ú³Ïáμáë éÝ»Õμ³Ûñª<br />

ºñáõë³Õ¿ÙÇ ³é³çÇÝ »åÇëÏáåáëÁ, Ïñó³Í ¿ñ ÚÇëáõëÇ Ê³ã³÷³Ûï¿Ý Ù³ë ÙÁ Ó»éù ³ÝóÝ»É: àõñÇß<br />

³õ³Ý¹áõÃÇõÝ ÙÁÝ ³É ϳÛ, ÿ ÎÕá¹Çáë ϳÛë»ñ ³ÙáõëÇÝÁ, ä³ïñáÝÇÏ¿ ¹ßËáÝ, áñ Ú³Ïáμáë<br />

éÝ»Õμûñ ³É ųٳݳϳÏÇó ¿, ºñáõë³Õ¿Ù »Ï³Í »õ ʳã³÷³Ûï¿Ý Ù³ë ÙÁ ëï³ó³Í ¿ñ, »õ ³Ûë<br />

Ïïáñ¿Ý »Õ³Í Ï'ÁÉÉ³Û ³ÛÇ³Ý¿Ç Ï³Ù ÐéÇ÷ëÇÙ¿Ç Ù³ëáõÝùÝ ³É (Êàð. 298), áñ »ñϳñ ³ï»Ý<br />

ì³ñ³·³Û ųÛé»ñáõÝ Ù¿ç å³Ñáõ³Í, »õ í»ñç³å¿ë Ññ³ß³ÉÇ Ï»ñåáí Û³ÛïÝáõ³Í ¿: ²Ù¿Ý ³éÃÇ<br />

Ù¿ç, ³Ûëã³÷áí ·áÑ ÏÁ ÙÝ³Û ³½·³ÛÇÝ ³õ³Ý¹³Ï³Ý μ³ñ»å³ßïáõÃÇõÝÁ: Ð³Û ºÏ»Õ»óÇÝ ³É Û³ïáõÏ<br />

ß³ñ³Ï³Ýáí å³ïáõ³Í ¿ ïûÝÁ, áñáõÝ Ñ»ÕÇݳÏÁ Û³ÛïÝÇ ã¿, μ³Ûó ì³ñ³·Á ÙdzÛÝ Ð³ñó<br />

ß³ñ³Ï³ÝÇÝ Ù¿ç ÛÇßáõ³Í ¿, »ñμ úñÑÝáõÃÇõÝ ß³ñ³Ï³ÝÇÝ Ù¿ç μݳõ ì³ñ³·Ç ³ÏݳñÏ ãϳÛ, ÙÇÝã»õ<br />

ÇëÏ òÝͳó³õ ºñáõë³Õ¿Ù Ëûëù»ñÁ ÏñÝ³Ý áõÕÕ³ÏÇ ºñáõë³Õ¿ÙÇ »ñ»õáõÙÇÝ íñ³Û ³éÝõÇÉ:<br />

î»ëÇÉùÇÝ Ý߳ݳÏáõû³Ý ·³Éáí, ËáñÑñ¹³õáñ ¿ñ ʳãÇÝ ÷³é³õáñáõÃÇõÝÁ, »ñμ ʳãÇ<br />

ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñáõÝ Ó»éù¿Ý ³½³ïáõ»Éáõ ½·³óáõÙÝ»ñáí Ï'áõñ³Ë³Ý³ÛÇÝ Ð³Û»ñÁ, »õ<br />

Ëݹáõû³Ùμ Ï'»ñ·¿ÇÝ, àñ »ïáõñ ½¿Ý Áݹ¹¿Ù ÃßݳÙõáÛÝ, å³Ñå³Ý»³ ëáí³õ ½Ñ³õ³ï³ó»³Éë<br />

(Þ²ð. 513):<br />

500. ÌÆ̲èÜÆÎ ºô ì²ðÒÆ<br />

ʳã³÷³ÛïÇ áõñÇß Ù³ëáõÝùÇ å³ïÙáõÃÇõÝ ÙÁÝ ³É ϳ ÛÇß¿ سÙÇÏáÝ»³Ý Çñ ·ÇñùÇÝ Ù¿ç:<br />

ºñμáñ лñ³ÏÉÇ ³ï»Ý ʳã³÷³ÛïÁ г۳ëï³ÝÇ ×³Ùμáí ·»ñáõûݿ ÏÁ ¹³ñÓáõ¿ñ (¢ 461),<br />

ºñǽ³ÛÇ Ù¿ç ëå³ë³õáñ ÙÁ Ù³ë ÙÁ Ïïñ»Éáí ÷³Ë³Í ³ï»Ý ÏÁ μéÝáõÇ áõ ÏÁ ·É˳ïáõÇ, ÇëÏ<br />

Ïïñáõ³Í ÏïáñÁ ÏÁ ïñáõÇ ÚáíѳÝÝ¿ë λë³ñÇáÛ »åÇëÏáåáëÇÝ: øÇã »ïùÁ ì³Ñ³Ý γÙë³ñ³Ï³Ý<br />

36000 ¹³Ñ»Ï³ÝÇ ÏÁ ëï³Ý³Û ½³ÛÝ ÝáÛÝ ÚáíѳÝÝ¿ë »åÇëÏáåáë¿Ý, »õ É³Ï³Û ê.γñ³å»ïÇÝ<br />

»Ï»Õ»óÇÝ ¹³ñ³ÝÇ ÙÁ Ù¿ç ÏÁ ½»ï»Õ¿: ì»ó ï³ñÇ »ïùÁ áñ· Þ³ï³Ëûë, ÇßË³Ý ²ñçáõó,<br />

ÌÇͳéÝÇÏ ³ÝáõÝ î³ñáÝóÇÇ ÙÁ Ó»éûù ʳã³÷³ÛïÁ ·áÕÝ³É Ïáõ ï³Û, »õ ²ñçù, ϳ٠ê³ëáõÝÇ<br />

Þ³ï³Ë ·³õ³éÁ μ»ñ»Éáí, Û³ïáõÏ ßÇÝáõ³Í »Ï»Õ»óÇÇ Ù¿ç ÏÁ å³Ñ¿: Ü»ñë¿ë ϳÃáÕÇÏáë î³ñáÝ Ïáõ<br />

380

·³Û ʳã³÷³ÛïÇ áõËïÇÝ, »õ ì³Ñ³ÝÇ Ñ»ï É³Ï »ñóÉáí ½³ÛÝ Çñ ï»ÕÁ ã»Ý ·ïÝ»ñ: ºûÃÝûñ»³Û<br />

ëáõ·¿ »ïùÁ, ï»ëÇÉùáí Ï'ÇÙ³Ý³Ý ²ñçù ï³ñáõ³Í ÁÉɳÉÁ, »õ ÑáÝ Ï'»ñóÝ, ÌÇͳéÝÇÏÁ »õ Çñ»Ý<br />

·áÕ³ÏÇó Éáõë³ñ³ñ ÏñûݳõáñÁ ÏÁ å³ïÅ»Ý, áñ· ÇßË³Ý¿Ý Ñ³ñÇõñ ѳ½³ñ ¹³Ñ»Ï³Ý ïáõ·³Ýù<br />

Ï'³éÝ»Ý, ÇëÏ Ê³ã³÷³ÛïÁ »ï ã»Ý ¹³ñÓÝ»ñ, ³ÛÉ ²ñçáõó »åÇëÏáåáëÇÝ å³Ñå³Ýáõû³Ý ÏÁ<br />

Û³ÝÓÝ»Ý, ɳϿ ³õ»ÉÇ ³å³Ñáí ·ïÝ»Éáí ²ñçáõó μ»ñ¹Á, »õ »ûÃÁ ù³Ñ³Ý³Ý»ñ ÏÁ Ýß³Ý³Ï»Ý ÝáÛÝ<br />

ʳã³÷³ÛïÇ »Ï»Õ»óÇÇÝ, áñ ÌÇÍ»éÝ³Û ê.ʳ㠳ÝáõÝÁ ëï³ó³õ (زØ.54): سÙÇÏáÝ»³Ý гÛ<br />

ÃÇõÇÝ 130 ï³ñÇݪ Çμñ »Õ»Éáõû³Ý Ãáõ³Ï³Ý Ïáõ ï³Û, áñ ÏÁ ѳٻٳïÇ 681 ï³ñõáÛÝ, »ñμ ³ÛÉ»õë<br />

Ü»ñë¿ë ãÇ Ïñݳñ ϻݹ³ÝÇ »Õ³Í ÁÉɳÉ: ºÃ¿ ³Ûëï»Õ ³É ÖÈ Ãáõ³Ï³ÝÇÝ ·ñã³·ñáõÃÇõÝÁ áõÕÕ»Éáí<br />

ÖÀ ϳñ¹³Ýù, Û³ñÙ³ñ³·áÛÝ Ãõ³Ï³Ý ÙÁ áõÝ»ó³Í Ï'ÁÉɳÝù 659-ÇÝ, »ñμ Çñûù Ü»ñë¿ë ³Ù¿Ý ÏáÕÙ<br />

ßÇÝáõÃÇõÝÝ»ñ »õ μ³ñ»Ï³ñ·áõÃÇõÝÝ»ñ ϳï³ñ»É ëÏë³Í ¿ñ: γÃáÕÇÏáëÝ»ñáõ Û³çáñ¹áõû³Ý<br />

Ù³ëÇÝ, سÙÇÏáÝ»³Ý ×Çß¹ ÃÇõÁ ïáõ³Í ¿, »ñμ Ü»ñë¿ëÇ Ñ³Ù³ñ Ï'Áë¿ Ã¿ ùë³Ý»õÇÝÝ»ñáñ¹ ¿ñ Ç<br />

ëñμáÛÝ ñÇ·áñ¿ (زØ. 56), áñ ×ß¹Çõ ÏÁ å³ï³ë˳ݿ Ù»ñ ³É ϳ½Ù³Í ·³õ³½³Ý³·ÇñÇÝ, »õ<br />

Ï'³ñ¹³ñ³Ý³Û ÚáíÑ³Ý ´³·³ñ³ÝóÇÝ Ï³ÃáÕÇÏáë³ó óáõó³Ï¿Ý ¹áõñë Ó·»ÉÝÇë (¢ 389): àõñÇß Ê³ãÇ<br />

Ù³ëáõÝùÇ ÛÇß³ï³Ï ÙÁÝ ³É áõÝÇÝù ³Û¹ ÙÇçáóÇÝ, áñ ÏÁ å³ÑáõÇ »Õ»ñ ÞÇñ³Ï³Û ¸åñ»í³ÝùÁ, áñáõÝ<br />

³é³çÝáñ¹Ý ¿ñ ´³ñë»Õ ÖáÝ í³ñ¹³å»ïÁ, »õ Ù³ëáõÝùÝ ³É ÖáÝ»³Ýó ʳã ÏÁ ÏáãáõÇÝ »Õ»ñ:<br />

²ñ³μ³Ï³Ý ³ñß³õ³ÝùÝ»ñáõ ³ï»Ý ê³ñ·ëÇ ÖáÝ»³Ýó í³ñ¹³å»ïª Ù³ëáõÝùÁ ¸åñ»í³Ýù¿Ý ÏÁ<br />

Ñ»é³óÝ¿ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ, »õ ÙÇÝã»õ ìñ³ëï³Ý ÏÁ ï³ÝÇ, ì³ñÓÇáÛ í³ÝùÁ: ¸»Ù»ïñ ìñ³ó<br />

ó·³õáñÇ ÏÇÝÁ, áõñÏáõû³Ùμ ÑÇõ³Ý¹³ó³Í, ³Ýáñ ÏÁ ¹ÇÙ¿ îÇÙáÿáë í³ñ¹³å»ïÇ ÙÁ ųٳݳÏ<br />

»õ μÅßÏáõÃÇõÝ ÏÁ ·ïÝ¿, »õ ³ÝÏ¿ »ïùÁ ìñ³óÇù Çñ»Ýó ÏÁ å³Ñ»Ý í³ñÓÇáÛ Ê³ã³÷³ÛïÁ »õ<br />

гۻñáõÝ ã»Ý ¹³ñÓÝ»ñ (ì²ð. 69):<br />

501. ²ð²´²òôàÚ ÎàÔØÀ<br />

Ü»ñë¿ëÇ Ýáñ¿Ý áÕçáõÝ³Í ÛáõÝ³Ï³Ý ¹ñáõÃÇõÝÁ, »õ Çñ»Ý ½·³ó³Í Ëݹ³ÙÇï<br />

·áÑáõݳÏáõÃÇõÝÁª »ñϳñ ï»õáÕáõÃÇõÝ ãáõÝ»ó³Ý, »õ »ñÏÇñÁ Ýáñ ÷á÷áËáõÃÇõÝ Ïñ»ó Øáõ³íÇ¿Ç<br />

˳ÉÇý³ ϳ٠³ÙÇñ³å»ï Ñéã³Ïáõ»É¿Ý »ïùÁ 661-ÇÝ ëÏǽμÝ»ñÁ: Øáõ³íÇñ¿ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý<br />

ÓÇñù»ñáõ Ñ»ï ù³Õ³ù³·¿ïÇ ÑÙïáõÃÇõÝÝ»ñÝ ³É ÏÁ ÙdzóÝ¿ñ, áñáí ³ñ³μ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõû³Ý<br />

Ï»ñå³ñ³ÝÁ μáÉáñáíÇÝ ÷á÷áË»ó: ØÇÝã»õ ³ÛÝ ³ï»Ý ³ñß³õ³ÝùÝ»ñ »õ ³ëå³ï³ÏÝ»ñ ¿ÇÝ<br />

³ÝáÝó Û³ÕÃáõÃÇõÝÝ»ñÁ, Øáõ³íÇ¿ ϳÝáݳõáñ ϳé³í³ñáõû³Ý Ó»õÁ Ùïóáõó, »õ ½ûñ³õáñ<br />

ϳÙùáí áõ ׳ñï³ñ ÙÇçáóÝ»ñáí Çñ³Ï³Ý³óáõó Çñ Ýå³ï³ÏÁ: ²Ûëï»Õ å¿ïù ¿ Ýϳï»É, ÿ<br />

Øáõ³íÇ¿ ˳ÉÇý³ Ñéã³Ïáõ»É¿Ý ³É ³é³ç, ÿ áã Çñ³õ³å¿ë, ·áÝ¿ Çñ³å¿ë ï¿ñ »õ ÇßË³Ý ¿ñ<br />

²ëáñáÇùÇ »õ ßñç³Ï³ÛÇó Ù¿ç ²ñ³μ³óõáó »ñÏÇñÝ»ñáõÝ: úëÙ³Ý ÇÝÝëݳٻ³Û Í»ñáõÝÇ ÙÁÝ ¿ñ, »õ<br />

²ÉÇ Ñ»é³õáñ ä³ñëϳëï³ÝÇ Ù¿ç Ùݳó³Í ¿ñ, Øáõ³íÇ¿Ç μ³Ý³ÏÇÝ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ áõ »ñÏñÇÝ ³É<br />

ϳé³í³ñÇãÝ ¿ñ, áõëïÇ Ï³Ý˳õ ·áñͳ¹ñ»É ëÏë³Í ¿ñ Çñ Ýå³ï³ÏÁ, ½áñ Éñ³óáõó »ñμ ²ÉÇÇÝ<br />

ëå³Ýáõ»ÉáíÁ ³Ýѳϳé³Ï ó·³õáñ»ó, Çμñ ˳ÉÇý³ ϳ٠۳çáÕ ØáõѳÙÙ¿ïÇ: ²Û¹ ÙÇçáóÇÝ<br />

гٳ½³ëå سÙÇÏáÝ»³Ý ÏÁ Ù»éÝ¿ñ »ñ»ù ï³ñÇ Ïáõñ³å³Õ³ïáõÃÇõÝ í³ñ»É¿ »ïùÁ, »õ »ñÏÇñ<br />

·ÉáõË »õ ϳé³í³ñÇã ÙÁ ï³Éáõ ËݹÇñÁ ÏÁ μ³óáõ¿ñ: ´Ý³Ï³Ý Ï»ñåáí å¿ïù ¿ñ ¹ÇÙ¿ÇÝ<br />

Îáëï³Ý¹ÇÝ Ï³Ûë»ñª Ýáñ Ïáõñ³å³Õ³ï ÙÁ ³Ýáõ³Ý»É ï³Éáõ ѳٳñ, »õ ݳ˳ñ³ñÝ»ñ ËáñÑáõñ¹Ç<br />

ÏÁ ·áõÙ³ñáõÇÝ Ü»ñë¿ëÇ Ùûï: ÎÁ ùÝ»ÝÝ áõ ÏÁ Ïßé»Ý, ÏÁ ËáñÑÇÝ áõ ÏÁ íÇ×ÇÝ, »õ í»ñç³å¿ë<br />

ݳËÝïñ»ÉÇ ÏÁ ¹³ï»Ý, Ýáñ¿Ý ÚáÛÝ»ñ¿Ý Ñ»é³Ý³É »õ ²ñ³μ³óõáó ¹³éݳÉ: Øáõ³íÇ¿Ç μéݳÍ<br />

¹ñáõÃÇõÝÁ ½Çñ»Ýù ÏÁ ù³ç³É»ñ¿, Úáõݳó ïϳñáõÃÇõÝÁ »õ ÏñûÝ³Ï³Ý Ñ³É³Í³ÝùÁ ½Çñ»Ýù ÏÁ<br />

ÃáõÉóÝ¿: ì»ñç³å¿ë Ü»ñë¿ë ϳÃáÕÇÏáë ³É Ù³ÝÏáõûݿ Ûáõݳë¿ñ, ÏñÃáõû³Ùμ ÛáõݳϳÝ, »õ<br />

ùë³Ý ï³ñÇ¿ Ç í»ñ ³Ù»Ý³ÛÝ åݹáõû³Ùμ ÛáõݳÙÇï ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ å³ßïå³ÝáÕ ÙÁ,<br />

Ï»³ÝùÇÝ í»ñçÇÝ ûñ»ñáõÝ, ݳ ³É Çñ ѳÙá½áõÙÁ ÏÁ ÷áË¿, »õ ÏÁ ѳõ³ÝÇ ³ÙÇñ³å»ï¿Ý áõ½»É »ñÏñÇ<br />

381

Ýáñ ϳé³í³ñÇãÁ: ²Û¹ áñáßÙ³Ý Ù¿ç Çñ ÏßÇéÁ áõÝ»ó³õ ²ñ³μ³óõáó íñÇųéáõû³Ý »ñÏÇõõÕÁ,<br />

áñáÝù гۻñáõÝ Úáõݳó ÏáÕÙÁ ¹³éݳÉáõÝ ³éÃÇõ 1775 å³ï³Ý¹Ý»ñÁ (¢ 493), ëáõñ¿ ³Ýóáõó³Í<br />

¿ÇÝ ÙdzÛÝ 22 ѳïÇÝ ËݳۻÉáí (꺴. 237), »õ Ýáñ³Ýáñ íï³Ý·Ý»ñ ³É ÏÁ ëå³éݳÛÇÝ (Ôܸ. 33):<br />

²Û¹ ѳٳӳÛÝáõû³Ý íñ³Û ѳÛñ³å»ïÝ Ü»ñë¿ë ѳݹ»ñÓ Ý³Ë³ñ³ñûù гÛáó, ѳÛó¿ Ç Ø³õ»³Û<br />

³ÙÇñ³å»ï¿ áñ г۳ëï³ÝÇ ÇßË³Ý »õ ϳé³í³ñÇã ³Ýáõ³ÝáõÇ, ñÇ·áñ سÙÇÏáÝ»³Ý (Úàì. 144),<br />

гٳ½³ëåÇ »Õμ³ÛñÁ (²êÀ. 100), áñ ϳÝáõË¿Ý å³ï³Ý¹ ï³ñáõ³Í ¿ñ ¸³Ù³ëÏáë: Øáõ³íÇ¿ Éáõñç<br />

»ñ»ëûù ½ËݹÇñÝ Ï³ï³ñ»³É, Ïáõ ï³Û ñÇ·áñÇ ÇßË³Ý³Ï³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ, »õ ³éÝ¿ ½Ý³<br />

Ññ³Ù³Ý³ï³ñ гÛáó (Úàì. 144), ѳñÏ ÙÁÝ ³É Ý߳ݳϻÉáí гÛáó íñ³Û (Ôܸ. 33): ØÇ»õÝáÛÝ<br />

Å³Ù³Ý³Ï öáùñ гÛáó Ïáõë³Ï³É Þ³åáõÑ Ý³Ë³ñ³ñÝ ³É, Çñ áõÕÕáõÃÇõÝÁ ÏÁ ÷áË¿ »õ ²ñμ³óõáó<br />

Ñå³ï³ÏáõÃÇõÝÁ Ï'ÁݹáõÝÇ (â²Ø. 358):<br />

502. ܺðê¾êÆ Ø²ÐÀ<br />

г½Çõ ÿ Ü»ñë¿ë, »ñÏñÇÝ Ï³óáõû³Ý Ó»õ ÙÁ ïáõ³Í ¿ñ, »õ ÏÁ Ûáõë³ñ ûñ»õë ³Û¹ Ï»ñåáí<br />

Ý»ñùÇÝ Ñ³Ý¹³ñïáõû³Ý ß³ñáõݳÏáõÃÇõÝÁ ³å³Ñáí»É, »õ ³Ñ³ ÙÇ»õÝáÛÝ 661 ï³ñÇÝ(63), Çñ<br />

Ï»³ÝùÁ ÏÁ ÏÝù¿, ¼õ³ñÃÝáó »Ï»Õ»óõáÛÝ ÏÇó Çñ ϳéáõó³Í ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý μݳϳñ³ÝÇÝ Ù¿ç: Æñ<br />

·»ñ»½Ù³ÝÝ ³É ÙÇ»õÝáÛÝ ï»ÕÁ Ï'ÁÉɳÛ, ³ÛÝ ßÇñÇÙÇÝ Ù¿çª ÇõñáíÇ ÇëÏ ÛûñÇÝ»³É ¿ñ, ÝáÛÝ »Ï»Õ»óõáÛ<br />

ÑÇõëÇë³ÏáÕÙÁ, áñ Èáõë³õáñÇãÇ ÷³é³õáñ ³ÝáõÝÇÝ ³ñųݳõáñª ÷³é³õáñ ßÇÝáõ³Í ÙÁ »Õ³Í ¿ñ:<br />

øë³Ý ï³ñÇÝ»ñáõ »ñϳñ³ï»õ å³ßïûݳí³ñáõÃÇõÝ áõÝ»ó³õ Ü»ñë¿ë .Æß˳ÝóÇ, ÞÇÝáÕ<br />

ٳϳÝáõ³Ý»³É, áã Ùdzϻñå »õ áã ÙÇûñÇݳÏ, ³ÛÉ ï»ë³Ï »õ Û³ÝϳñÍ³Ï³Ý ÷á÷áËáõû³Ýó<br />

»ÝóñÏáõ³Í ųٳݳϳÙÇçáóÇ ÙÁ Ù¿ç, ½áñ ÷áùñÇß³ï¿ å³ñ½³μ³Ý»É ç³Ý³óÇÝù, ³ÝóáõÙÝ»ñÁ<br />

×ß¹»Éáí »õ Çõñ³ù³ÝãÇõñÇÝ Ï»ñå³ñ³ÝÁ óáõó³Ý»Éáí: ²ÝÑݳñ ¿ ã׳ÝãÝ³É Ü»ñë¿ëÇ íñ³Û<br />

ó÷³ÝóáÕ »õ ·áñÍáõÝ»³Û, ɳÛݳËáÑ »õ ϳÙùÇ ï¿ñ ³ÝÓÇ ÙÁ Ýϳñ³·ÇñÁ, »õ Çñ ³½·ÇÝ »õ Çñ<br />

»Ï»Õ»óõáÛÝ ½³ñ¹³óÙ³Ý »õ μ³ñûñáõû³Ý ѳٳñ Ñá·³Íáõ ëÇñï ÙÁ: ܳ áõÝ»ó³Í ¿ Çñ<br />

ѳëï³ïáõÝ Ñ³Ùá½áõÙÝ»ñÁ, »õ ç³Ý³ó³Í ¿ ³ÝáÝó Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ Û³çáÕóÝ»É, μ³Ûó Ùdzݷ³Ù³ÛÝ<br />

ã¿ ¹Åáõ³ñ³ó³Í Ñݳñ³õáñ ½ÇçáÕáõÃÇõÝÝ»ñÝ ÁÝ»É, »ñμ Ëëï³å³Ñ³Ýç ³éÇÃÝ»ñ ³ÝáÝù<br />

³ÝÑñ³Å»ßï óáõóáõó³Í »Ý: Îáëï³Ý¹ÇÝ Ï³ÛëñÁ ßáÛ»Éáí »õ ³Ýáñ ³é³ç³ñÏ³Í Ñ³Õáñ¹³Ïóáõû³Ý<br />

½Çç³Ý»Éáíª íï³Ý·Ç ÙÁ ³éç»õÁ ³éÝ»ÉÁ, Çñ ·ÇõÕÁ ù³ßáõ»Éáíª Â¿á¹áñáëÇ ³½³ï<br />

·áñÍáõÝ¿áõû³Ý ³ëå³ñ¿½Á ÃáÕáõÉÁ, ܳ˳ñ³ñÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»Éáíª Øáõ³íÇ¿¿ ñÇ·áñ<br />

سÙÇÏáÝ»³ÝÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÇõÝÁ Ëݹñ»ÉÁ, ½ÇçáÕáõû³Ý Ù»Í ûñÇݳÏÝ»ñ »Ý: ØÇõë ÏáÕÙ¿Ý<br />

»ñÏñÇÝ μ³ñûñáõû³Ý ѳٳñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ, ٻͳ·áñÍ ßÇÝáõû³Ýó Ó»éݳñÏÝ»ñÁ,<br />

μ³ñ»Ï³ñ·áõû³Ý ѳٳñ ÅáÕáí³Ï³Ý ϳÝáÝÝ»ñÁ, Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ ¹³õ³Ýáõû³Ý<br />

å³ßïå³ÝáÕ³Ï³Ý ·ñáõ³ÍÁ, »Ï»Õ»ó³Ï³Ý »ñ·»óáÕáõû³Ýó ÖáÝÁÝïÇñ ϳñ·³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ,<br />

·áñÍáõÝ»³Û »õ Ùï³óÇ Ï³ñáÕáõû³Ý ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñ »Ý: ä³ïÙ³μ³ÝÁ, áñ Çñ Û³çáñ¹Ý»ñ¿Ý ¿, ÏÁ<br />

íϳۿ ÿ »ñç³ÝÇÏ »õ Ñéã³Ï³õáñ »õ ÑáÛ³Ï³å »ñ»õ»³É Ç Ð³Ûë, ųٳݻ³ó Ç Ñ³Ý·Çëï<br />

³ÝÙ³Ñ³Ï³Ý Ï»Ý³óÝ Ç å³ñë ³é³ù»É³Ï³Ý ¹³ëáõó (Úàì. 144): ê»μ¿áë Ýáñ³ Ù³ÑÁ ÛÇß³ï³Ï»Éáõ<br />

ãÇ Ñ³ëÝÇñ, ÿå¿ï ·Çï¿ Ã¿ ¹³ñÓ³õ ³Ý¹ñ¿Ý Ç ï»ÕÇë Çõñ (꺴. 235), ÇÝãå¿ë ݳ»õ Éáõñ áõÝÇ Ã¿<br />

½ûñ³ó³õ سõÇ³ë »õ Û³Õû³ó ³Ù»Ý»óáõÝ, »õ ³éÝ¿ ˳ճÕáõÃÇõÝ Áݹ ³Ù»Ý»ëÇÝ (꺴. 239), áñ<br />

Áë»É ¿, ÿ 661-Ç »Õ»Éáõû³Ýó ï»Õ»³Ï ¿, μ³Ûó Ü»ñë¿ëÇ Ù³ÑÁ ã¿ ÇÙ³ó³Í: àñã³÷ ³É ê»μ¿áë ÏÍáõ<br />

·ñ³Í ¿ ³Ýáñ Ù³ëÇÝ (¢ 489), »õ ѳٳÙÇï ã¿ »Õ³Í ³Ýáñ ï»ëáõû³Ýó, μ³Ûó ÿ áõñÇß å³ïÙÇãÝ»ñ,<br />

»õ ÿ í»ñçÇÝ ·ñáÕÝ»ñ ³éѳë³ñ³Ïª Ü»ñë¿ëÇ ³ÝÓÁ ѳٳÏÇñ ³ãùáí Ýϳï³Í »Ý:<br />

î. ²Ü²êî²ê ². ²ÎàèºòÆ<br />

503. ܲÊÀܲòÜ àô IJزܲÎÀ<br />

382

Ü»ñë¿ëÇ Û³çáñ¹áõÃÇõÝÁ ¹ÇõñÇÝ ÷á˳ÝóÙ³Ùμ ÙÁ ïñáõ»ó³õ Çñ ë»Ý»Ï³å»ïÇÝ »õ<br />

û·Ý³Ï³ÝÇÝ ²Ý³ëï³ëÇ, áñáõÝ ÍÝݹ³í³ÛñÝ ¿ñ س뻳óáïÝ ·³õ³éÇ ²ÏáéÇ ·ÇõÕÁ (Úàì. 155):<br />

¸»é Ýáñ ¿ñ ѳëï³ïáõ³Í гۻñáõÝ μéÝ»ÉÇù ÁÝóóùÁ, Ýáñ Ù³ñ¹ ÙÁ Ïñݳñ ÙÇç³¹¿å»ñ<br />

Û³ñáõó³Ý»É, ÙÇÝã. ²Ý³ëï³ë Ü»ñë¿ëÇ ·³Õ³÷³ñÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ÙÇï »õ ϳÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÇ<br />

·áñÍ»ñáõÝ ³É ï»Õ»³Ï ¿ñ, »õ ³ÝáÝù ÷á˳Ýáñ¹³μ³ñ ³É í³ñ³Í ¿ñ Ü»ñë¿ëÇ ³é³ÝÓݳó³Í<br />

ÙÇçáóÇÝ (¢ 477): ²Ý³ëï³ëÇ μݳõáñáõû³Ý »õ ³ñųÝÇùÇÝ íñ³Û Ù³ëݳõáñ ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝÝ»ñ<br />

ãáõÝÇÝù, ³ÛÉ ·áñÍ»ñáõÝ ½ÝÝáõû³Ùμ ÏÁ ϳñÍ»Ýù, ÿ ³ß˳ï³ë¿ñ ³ÝÓ ÙÁÝ ¿ñ, ϳÝáݳõáñ<br />

·áñÍ»ñáõ Ñ»ï³Ùáõï, ÁÝïÇñ μ³Ûó ѳٻëï ÓÇñù»ñáí ×á˳ó³Í: Æñ ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý<br />

ï»õáÕáõû³Ý ³Ù»ÝáõÝ ÏáÕÙ¿ ³é³Ýó μ³ó³éáõû³Ý 6 ï³ñÇ ïñáõ³Í ¿, áõëïÇ Ù»Ýù ³É ÏÁ<br />

½»ï»Õ»Ýù ½³ÛÝ 661 »õ 667 ï³ñÇÝ»ñáõ ÙÇç»õ: Æñ ųٳݳÏÁ ²ñ³μ³óõáó ½ûñáõû³Ý »õ<br />

Øáõ³íÇñ¿Ç Ë³Õ³Õ³Ï³Ý Çß˳Ýáõû³Ý, »õ Úáõݳó ÉéÇÝ »õ ù³ßáõ³Í ³Ý·áñÍáõû³Ý ÙÇçáóÝ ¿,<br />

áñáí áã ÙÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹Çåáõ³Í ãáõÝÇÝù å³ïÙ»ÉÇù: ÆÝùÝ ³É ³Û¹ å³ñ³·³Û¿Ý û·ïáõ³Í ¿ Çñ<br />

³ÝáõÝÇÝ ÙÁ ÃáÕáõÉ, Ñ»ï»õ»Éáí Çñ ݳËáñ¹ÇÝ »õ í³ñ¹³å»ïÇÝ ûñÇݳÏÇÝ, »õ Ó»éݳñÏ³Í ¿<br />

÷³é³õáñ »Ï»Õ»óÇ ÙÁ ϳéáõó³Ý»É Çñ ÍÝݹ³í³ÛñÇÝ, ²ÏáéÇ ·ÇõÕÇÝ Ù¿ç, ½áñ å³Ûͳé³å³×áÛ×<br />

ÏÁ Ïáã¿ ä³ïÙ³μ³ÝÁ: ºÏ»Õ»óÇÇÝ ùáí Ï'³õ»ÉóÝ¿ ϳóáõñ¹ ϳ٠ųٳïáõÝ ù³Ñ³Ý³Û³Ï³Ý áõËïÇ<br />

ÙdzÏñûÝÇó, ³ÛëÇÝùÝ ¿ ù³Ñ³Ý³Û³Ï³Ý Ùdzμ³Ýáõû³Ý, »õ ³ÛÉáó »õë ÏÕ»ñó, ³ÛëÇÝùÝ ½³Ý³½³Ý<br />

³ëïÇ׳ݿ »Ï»Õ»óõáÛ å³ßïûÝ»³Ý»ñáõÝ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ÑÇõñáó »õ ïݳÝϳó »õ ³Õù³ï³ó ѳٳñ<br />

Û³ïáõÏ å³ïëå³ñ³ÝÝ»ñ (Úàì. 116): ²Ý³ëï³ë³ß¿Ý »Ï»Õ»óÇÝ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ϳݷáõÝ<br />

Ùݳó³Í ¿ñ, »õ ÙdzÛÝ Ù»½Ç Ù»ñÓ³õáñ ųٳݳÏÝ»ñ, 1840 ï³ñõáÛ Ù»Í »ñÏñ³ß³ñÅÇÝ ÏáñÍ³Ý³Í ¿:<br />

504. ðÆàð زØÆÎàܺ²Ü<br />

ä³ïÙáõÃÇõÝÁ Ù»Í³Ù»Í ·áí»ëïÝ»ñáí ÏÁ å³ïáõ¿ ñÇ·áñ سÙÇÏáÝ»³Ý Çß˳ÝÝ ³É, áñ<br />

Ü»ñë¿ëÇ ÙÇçÝáñ¹áõû³Ý г۳ëï³ÝÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ϳ٠ϳé³í³ñáÕ ¿ñ Ý߳ݳÏáõ³Í (¢ 501):<br />

ñÇ·áñ ÏÁ Ý»ñϳ۳óáõÇ Çμñ μ³ñ»å³ßï »õ »ñÏÇõÕ³Í, ³é³çÝáñ¹ Ûáùݳå³ïÇÏ Ï³ñ·³ó »õ<br />

áõÕÕõû³Ýó, ßÇÝáõû³Ý »õ ˳ճÕáõû³Ý, ³å³Ñáíáõû³Ý »õ Ç μáÉáñ Ù³ëÝ Éñáõû³Ý (Úàì.<br />

115). ë³Ï³ÛÝ å¿ïù ¿ ׳ݳãݳÉ, ÿ å³ñ³·³Ý»ñÝ ³É Çñ»Ý Ýå³ëï³õáñ »Õ³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý<br />

ÙÇç³¹¿å»ñáõ μ³ó³Ï³Ûáõû³Ùμ: ºñÏÇñÝ ÁݹѳÝáõñ μ³ñûñáõû³Ý »õ μ³ñ»ßÇÝáõû³Ý Ñ»ï»õ³Í<br />

³ï»Ý, ñÇ·áñ, ųٳݳÏÇÝ ïÇñ³å»ïáÕ á·õáÛ Ñ»ï»õ»Éáí, »Ï»Õ»óÇÝ ÙÁÝ ³É ÇÝùÝ Ó»éݳñÏ»ó<br />

ßÇÝ»É, ²ñáõ× Ù»Í ³õ³ÝÁ, áñ ¿ ³ÛÅÙ»³Ý ³ÉÇßÁ, ¾çÙdzÍÝÇ ·³õ³éÇÝ Ù¿ç: ²Ûë ßÇÝáõÃÇõÝÝ ³É<br />

·áíáõ³Í ¿ Çμñ»õ ãùݳճ·»Õ, áñáõÝ ùáíÁ ÏÁ ϳéáõó³Ý¿ Çñ»Ý ѳٳñ ³É ³ñùáõݳϳÝ<br />

×áËáõû³Ùμ ³å³ñ³Ýù ÙÁ, ѳëï³Ñ»ÕáÛë ù³ñ³Ùμù »õ Ïñáí å³ñë廳ɪ »õ ¹³ñÓ»³É ²ÕÇí³ñ¹<br />

³õ³ÝÇ ³ñ»õ»É»³Ý ÏáÕÙÁ, μݳÏáõû³Ý Ïáõë³ÏñûÝÇó í³Ýù ÙÁ, ϳ٠ÝáõÇñ³Ýáó áõËïÇ<br />

Ïñûݳõáñ³Ï³Ý ¹³ëáõó, ÛáñáõÙ »õ »Ï»Õ»óÇ å³Ûͳé³å³×áÛ× (Úàì. 166): ñÇ·áñÇ í³ñã³Ï³Ý<br />

ÁÝóóùÝ ³É Û³ïáõÏ ·áí»ëïÇ ³ñųÝÇ »Õ³Í ¿, »õ íϳÛáõ³Í ¿ ÿ Ñ»ï»õ¿ñ ½ÏÝÇ ³Ù»Ý³ÛÝ ³ñ¹³ñ<br />

í³ëï³Ïáó (Úàì. 115), »õ ÿ ¿ñ »Õμ³Ûñ³ë¿ñ »õ ûï³ñ³ë¿ñ »õ ¹³ñÙ³ÝÇã ³Õù³ï³ó (Ôܸ. 35):<br />

²ñáõ×Ç Ï³ÃáÕÇÏ¿ÇÝ ßÇÝáõÃÇõÝÁ ÏÇ ¹ñáõÇ Ç ÑÇÝ· ³ÙÇÝ ²Ý³ëï³ë³Û (ÎÆð. 35), áñ ¿ Áë»É 665<br />

Ãáõ³Ï³ÝÇÝ:<br />

505. ¸²ôÆ ¸ðÆܺòÆ<br />

ØÇ»õÝáÛÝ 665 ï³ñÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¿ êáõñѳÝÇ ¹³ñÓÝ ³É: êáõñÑ³Ý å³ñëÇÏ ¿ñ ³½·³õ,<br />

³½Ýáõ³Ï³Ý ë»ñáõݹ¿, áñ Û³½·¿ ó·³õáñ³ó ³É Áëáõ³Í ¿, ·áõó¿ Ñ»é³õáñ ³½·³Ïóáõû³Ùμ ÙÁ<br />

ê³ë³Ý»³Ýó Ñ»ï ϳå áõÝ»ó³Í ¿, μ³Ûó ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ÏñûÝùÁ ÁݹáõÝ³Í ¿ñ, »õ ²ñ³μ³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇÝ<br />

ÏÁ ͳé³Û¿ñ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç: ¼³Ý³½³Ý å³ñ³·³Ý»ñ êáõñѳÝÇ ÙÇïùÁ ·ñ³õ»óÇÝ ¹¿åÇ<br />

ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝ, »õ ÇÝùݳμ»ñ³μ³ñ ñÇ·áñ سÙÇÏáÝ»³ÝÇ Û³ÛïÝ»ó Çñ ÙÇïáõÙÁ, áñ ù³ç³É»ñ»ó<br />

383

»õ å³ßïå³Ý ϳݷݻó³õ áõ ϳÃáÕÇÏáëÇÝ Ý»ñϳ۳óáõó: ê³ ³É ³Ýáñ ÏñûÝ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÇõÝÁ<br />

Ñá·³ó, »õ êáõñѳÝÇ ÙÏñïáõÃÇõÝÁ ³ÝÓ³Ùμ Ïï³ñ»ó ²ñáõ×Ç Ýáñ ϳÃáÕÇÏ¿ÇÝ Ù¿ç, ³Ýáñ<br />

ÝáõÇñ³·áñÍáõû³Ý ÙÇçáóÇÝ: ñÇ·áñ ÏÝù³Ñ³Ûñ Ï»ó³õ, »õ Çñ ¸³õÇà ³ÝáõÝÁ ïáõ³õ Ýáñ³Ñ³õ³ï<br />

Çß˳ÝÇÝ, ³Ýáñ ³ÙáõëÝáõÃÇõÝÝ ³É ¹Çõñ³óõáó, »õ Îáï³Ûù ·³õ³éÇ Ò³· ·ÇõÕÝ ³É μݳÏáõû³Ý »õ<br />

³åñáõëïÇÝ Û³ïϳóáõó (Úàì. 117): ¸³õÇà ۻïáÛ Çñ μݳÏáõÃÇõÝÁ ÷á˳¹ñ»ó ¸áõÇÝ ù³Õ³ùÁ, »õ<br />

·ñ»Ã¿ »ñ»ëáõÝ ï³ñÇ μ³ñ»å³ßï ùñÇëïáÝ¿ÇÝ Ï»³Ýùáí ³åñ»ó³õ, áõ Ù³ñïÇñáëáõû³Ùμ<br />

åë³Ïáõ»ó³õ, ÇÝãå¿ë Çñ ϳñ·ÇÝ åÇïÇ ÛÇß»Ýù:<br />

506. îàزðÆ ÊܸÆðÀ<br />

²Ý³ëï³ëÇ ·áñÍ»ñáõÝ ¹³éݳÉáí ÏÁ ·ïÝ»Ýù ïáÙ³ñ³Ï³Ý ѳßÇõÝ»ñáõ áõÕÕáõû³Ý<br />

ѳٳñ ï³ñ³Í Ñá·³ÍáõÃÇõÝÁ: Øáíë¿ëÇ ûñáí ϳï³ñáõ³Í ïáÙ³ñÇ Ýáñá·áõÃÇõÝÁ (¢ 384),<br />

¼³ïÇÏÇ Ñ³ßÇõÁ ÚáõÉ»³Ý ϳ٠ÐéáÙ¿³Ï³Ý ïáÙ³ñÇ å³ïß³×»óáõó³Í ¿ñ, »õ 532 ï³ñÇÝ»ñáõ ¾³ëÇ<br />

ßñç³ÝÁ ÁݹáõݳÍ, ë³Ï³ÛÝ Ð³Ûáó ù³Õ³ù³Ï³Ý ïáÙ³ñÁ, ÑÇÝ ß³ñųϳÝÝ ¿ñ Ùݳó³Í, áñáõÝ<br />

ï³ñÇÝ»ñÁ ѳõ³ë³ñ Ï»ñåáí 365 ûñ»ñ¿ μ³Õϳó³Í ÉÇÝ»Éáí, 6 ųٻñáõ Ïáïáñ³ÏÁ ѳßÇõÇ ã¿ñ<br />

³éÝáõ³Í, »õ ³Ûëå¿ë 4 ï³ñÇÝ Ù¿Ï ûñ »ï»õ ÏÁ Ùݳñ ·Çß»ñ³Ñ³õ³ë³ñÁ, »õ гÛáó ïáÙ³ñÁ áõÕÕ³ÏÇ<br />

ã¿ñ ï³ñ ¼³ïÇÏÇÝ ûñÁ, »õ å¿ïù Ï'ÁÉɳñ ·³É Ç ½áõ·³õáñáõÃÇõÝ ÐéáÙ³Û»óõáó, áñ ¿ Áë»É<br />

ÑéáÙ¿³Ï³Ý ïáÙ³ñÇÝϳñûï ÁÉɳÉ: ²Ý³ëï³ë ÷³÷³ù»ó³õ áñ гÛáó ïáÙ³ñÇÝ ïñáõÇ ³ÛÝåÇëÇ<br />

áõÕÕáõÃÇõÝ ÙÁ, ½Ç ûñ»õë ³Ýß³ñÅ ½Ý³ ³ÛÉáó ³½·³ó Ù³ñóëóÇ ÛûñÇÝ»É, »õ ï³ñ»·ÉáõËÁ »õ<br />

ï³ñ»Ï³Ý ïûÝ»ñÁ ãáñë ï³ñÇÝ ûñ ÙÁ ÏáñëÝóÝ»Éáí ãáñë »Õ³Ý³ÏÝ»ñáõ íñ³Û ßñç³Ý ãÁÝ»Ý, »õ<br />

ãÁÉÉ³Ý Û»Õ³÷áËù ۻճݳÏù ųٳݳϳó (Úàì. 118): ¿å¿ï å³ïÙÇãÝ»ñ ã»Ý ÛÇß»ñ, ë³Ï³ÛÝ<br />

ïáÙ³ñ³Ï³Ý ѳßÇõáíª áõñÇß ß³ñųéÇà ÙÁÝ ³É ÏñݳÝù Ýß³Ý³Ï»É ²Ý³ëï³ëÇ ³Û¹<br />

Ùï³¹ñáõû³Ý: ÐÇݷѳñÇõñ»³ÏÇ Ï³Ù Ð³Ûáó ÃÇõÇ 144 ï³ñÇÝ, áñ ¿ 665 Ãáõ³Ï³ÝÁ, Ìé³½³ïÇÏÇ<br />

ï³ñÇ »Õ³Í ¿, áñ Áë»É гۻñáõÝ »õ ÚáÛÝ»ñáõÝ ¼³ïÇÏÇ ûñáõ³Ý íñ³Û Çñ³ñÙ¿ ½³ïáõ»ÉáõÝ ï³ñÇÝ<br />

(¢ 383): àñã³÷ ³É ²Ý»óÇÝ 653-ÇÝ ÏÁ ¹Ý¿ å³ï³éáõÙÝ ½³ïÏÇ ÁÉɳÉÁ, ë³Ï³ÛÝ ïáÙ³ñ³Ï³Ý<br />

ѳßÇõÝ»ñ ÏÁ μéݳ½³ï»Ý Ù»½ Ãáõ³Ï³ÝÁ áõÕÕ»É: ²Û¹ Íé³½³ïÇÏÇ å³ï³Ñ³ñÁ ß³ï ɳõ Ïñݳñ<br />

²Ý³ëï³ëÇ Ùï³¹ñáõÃÇõÝÁ Ññ³õÇñ»É ïáÙ³ñÇ Ëݹñáí ½μ³Õ»Éáõ: ÆÝã ³É ÁÉÉ³Û ß³ñųéÇÃÁ,<br />

²Ý³ëï³ë Çñ»Ý Ùûï Ññ³õÇñ»ó ²Ý³Ýdz í³ñ¹³å»ïÁ, ²Ý»óÇ (Úàì. 117), ϳ٠۲ݿÇó ·»Õç¿<br />

(ê²Ø. 84), áñ ³õ»ÉÇ ëáíáñ³μ³ñ ÞÇñ³Ï³óÇ ³ÝáõÝáí ׳Ýãóáõ³Í ¿ ·³õ³éÇÝ ³ÝáõÝáí, ϳ٠ÿ<br />

ÞÇñ³Ï³Û ¸åñ»í³Ýù¿Ý ÁÉɳÉáõÝ Ñ³Ù³ñ: ²Ý³Ýdz ¿ñ μ³ÝÇμáõÝ »õ ѳÝ׳ñ»Õ, ·ÇïáÕ ÛáÛÅ<br />

³Ù»Ý³ÛÝ ïáÙ³ñ³Ï³Ý³ñáõ»ëïÇó (ÎÆð. 35), Ð³Û í³ñ¹³å»ïÝ»ñáõ Ù¿ç¿Ý ÙdzÏÁª áñ<br />

ѳٳñáÕ³Ï³Ý ·Çïáõû³Ý Ñ»ï»õ³Í ¿ñ îñ³åǽáÝÇ Ù¿ç, îÇõùÇÏáë ´Çõ½³Ý¹³óÇ ÇÙ³ëï³ë¿ñÇÝ<br />

Ùûï, ÙÇÝã ÁݹѳÝñ³å¿ë гÛáó Ù¿ç ³Ýï»ëáõ³Í ¿ñ ³Û¹ ×ÇõÕÁ, ÇÝãå¿ë ÇÝùÝ ³É ÏÁ ·³Ý·³ïÇ<br />

(ÞÆð. 1): ÞÇñ³Ï³óÇÝ, ä³ïÙ³μ³ÝÇ íϳÛáõû³Ùμ, ç³Ý Ç í»ñ³Û »¹»³É, Û³çáÕ»ó³õ μ³ñ»Ó»õ»É Áëï<br />

μáÉáñ ³½·³ó å³ÛÙ³ÝÇ, ³Ýßáõßïª ³ÛëÇÝùÝ Ñ³ëï³ïáõÝ ÛûñÇÝ»³É ½Ï³ñ· ѳÛϳϳÝë ïáÙ³ñÇ<br />

(Úáí. 118): ÜáÛÝå¿ë Ï'ÇÙ³Ý³Û »õ ²ëáÕÇÏ ÞÇñ³Ï³óÇÇÝ Áñ³ÍÁ, ÿ ½ïáÙ³ñ Ù»ñ ϳñ·»³ó ³Ýß³ñÅ<br />

(²êà. 101): ²ÛÉ Ã¿ ÇÝã Ó»õ Ùï³Í»ó, μ³ó³ïñáõ³Í ã¿: ê³Ï³ÛÝ μ³õ³Ï³Ý ¿ñ ãáñë ï³ñÇÝ Ù¿Ï ûñ<br />

³õ»ÉóÝ»Éáõ ϳÝáÝÝ ÁݹáõÝÇÉ, áñ ÚáõÉ»³Ý ϳ٠ÐéáÙ¿³Ï³Ý ïáÙ³ñÇÝ ÑÇÙÝ ¿: ²Ý³ëï³ë<br />

áõñ³Ë³ó³õ »õ ÞÇñ³Ï³óÇÇÝ Ï³½Ù³Í ¹ñáõÃÇõÝÁ áõ½»ó ÁݹѳÝñ³óÝ»É, »õ ³õ»ÉÇ ÑÇÙݳõáñ ÁÝ»Éáõ<br />

ѳٳñ, ËáñÑ¿ñ ÅáÕáíûù »åÇëÏáåáë³ó ½»Õ»³ÉëÝ Ñ³ëï³ï»É, μ³Ûó ¹Åμ³Ëï³μ³ñ ÅáÕáíÁ<br />

ã·áõÙ³ñ³Í, ÇÝùÝ í³Ë׳ݻó³õ, »õ ïáÙ³ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõû³Ý Ó»éݳñÏÁ Ùݳó ³é³Ýó<br />

Ñ»ï»õ³ÝùÇ: ÜϳïÇ ³éÝ»Éáí ²Ý³ëï³ëÇ Ù³Ñáõ³Ý 667-Ç Ñ³Ý¹ÇåÇÉÁ, »õ í»ñáÛÇß»³É Íé³½³ïÇÏÇ<br />

ï³ñÇÝ, ÏñݳÝù ÝáÛÝ 665 ï³ñÇÝ, Çμñ ïáÙ³ñ³Ï³Ý ËݹÇñÇÝ Ãáõ³Ï³ÝÁ Ý߳ݳϻÉ: ²Ý³ëï³ë¿Ý<br />

»ïùÁ, áã ³Ýáñ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Û³çáñ¹Á, »õ áã ³ÝÏ¿ »ïùÁ »ÏáÕÝ»ñÁ, ïáÙ³ñÇÝ Ùï³¹ñáõÃÇõÝ<br />

384

ã¹³ñÓáõóÇÝ, »õ ѳßÇõÝ»ñÁ ß³ñáõݳϻóÇÝ ½³é³çÇÝ Ùßï³Ë³Õ³ó ßñç³·³Û»³É ϳñ·Ý ϳɻ³É<br />

(Úàì. 118): ²ÝóáÕ³μ³ñ ÛÇß»Ýù ÿ ºñ»õ³ÝÇ ÏéÇõ ÙÁÝ ³É ÏÁ ³Ûë ÙÇçáóÇÝ, μ³Ûó ÿ ä³ïÙ³μ³ÝÁ<br />

(Úàì. 117), »õ ÿ ²Ý»óÇÝ (ê²Ø. 83), Çñ»ÝóÙ¿ ³é³çÇÝÝ»ñáõÝ Þ³åáõÑÇ »õ ²ëáÕÇÏÇ ÏÁ ÃáÕáõÝ<br />

μ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ, ÙÇÝã Þ³åáõÑÁ ãáõÝÇÝù, »õ ²ëáÕÇÏÇ Ù¿ç ã»Ýù ·ïÝ»ñ:<br />

507. ²Ü²êî²êÆ Ø²ÐÀ<br />

²Ý³ëï³ëÇ Ù³Ñáõ³Ý å³ï׳éÁ å¿ïù ¿ ë»å»Ýù Í»ñáõÃÇõÝÁ, áñáíÑ»ï»õ Ü»ñë¿ëÇ<br />

ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý ùë³Ý³Ù»³Û ï»õáÕáõû³Ý Ù¿ç, ³Ýáñ ·³ñͳÏÇóÁ »Õ³Í ¿ñ: ÆëÏ Ã³ÕáõÙÁ ß³ï<br />

Û³ñÙ³ñ ¿ ¹Ý»É ²ÏáéÇÇ Çñ ßÇÝ³Í »Ï»Õ»óÇÇÝ ùáíÁ, ÿå¿ï áñáß³ÏÇ Ý߳ݳÏáõ³Í ã»Ýù ·ïÝ»ñ:<br />

²Ý³ëï³ëÇ ³ÝáõÝÁ ûñÑÝáõû³Ùμ ÛÇß³ï³Ïáõ³Í ¿ ³½·³ÛÇÝ ³õ³Ý¹áõû³Ý Ù¿ç, ÇÝãå¿ë<br />

γճÝϳïáõ³óÇÝ ³É ÏÁ ·ñ¿ ³Ýáõ³Ý»Éáí ½³ÛÝ, ³Õ³õÝÇÝ ëáõñμ, ëÇõÝÝ »Ï»Õ»óõáÛ, Ù»Í<br />

гÛñ³å»ïÝ Ð³Ûáóª ²Ý³ëï³ë, »ñμ ÏÁ å³ïÙ¿ ÿ æáõ³ÝßÇÝ ²Õáõ³ÝÇó Çß˳ÝÁ, ²ñáõ×Ç Ù¿ç<br />

ñÇ·áñ سÙÇÏáÝ»³ÝÇ ÑÇõñ »Õ³Í ³ï»Ý, Ñá·»½áõ³ñ× μ»ñÏñ³Ýûù Éó»³É, ËáݳñÑ»óáõó»³É<br />

½ÇÝùÝ, ûñÑÝ»ó³õ Ç Ýٳݿ Çμñ»õ Ç Ññ»ßï³Ï¿ ëñμáÛ (βÔ. 318): ê³Ïë ÅáÕáíáó ·ñáõ³ÍÇÝ<br />

ѳٻٳï, μáÉáñ ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñÁ, º½ñ ö³é³Åݳϻñï³óÇ¿Ý ÙÇÝã»õ ºÕdz ²ñ×Çß»óÇÝ,<br />

Ï'³Ùμ³ëï³ÝáõÇÝ Çμñ Ñݳ½³Ý¹»³Éù Ëáëïáí³Ýáõû³Ý ø³ÕÏ»¹áÝÇ ³ÝÇÍ»ÉáÛ (ÂÔÂ. 222):<br />

ê³Ï³ÛÝ Ù»Ýù ï»ë³Ýù ÿ ÝáÛÝÇëÏ º½ñ μáõÝ ù³ÕÏ»¹áÝÇÏ »Õ³Í ÁÉɳɿ ³õ»ÉÇ, å¿ïù ¿ Ùdzϳٻ³Û<br />

»Õ³Í Áë»É: Ü»ñë¿ëÝ ³É ï»ë³Ýù, áñ 684-ÇÝ ÅáÕáíáí »õ ÅáÕáí³Ï³Ý ÃÕÃáí<br />

ù³ÕÏ»¹áݳϳÝáõû³Ý ¹¿Ù »É³õ, »õ ÿå¿ï Û»ïáÛ 652-ÇÝ Îáëï³Ý¹ÇÝÇ »õ ÚáÛÝ»ñáõ Ñ»ï<br />

ѳÕáñ¹áõ»ó³õ, ë³Ï³ÛÝ í»ñç Ç í»ñçáÛ 661-ÇÝ, ²ñ³μ³óõáó ÏáÕÙÁ ¹³ñÓ³õ, »õ ãÇ Ïñݳñ ÛáõݳϳÝ<br />

ϳ٠ù³ÕÏ»¹áÝÇÏ Ñ³Õáñ¹³Ïóáõû³Ý Ù¿ç ß³ñáõÝ³Ï³Í ÁÉɳÉ: ²Ý³ëï³ëÇ ûñ¿Ý áã ÙÇ ËݹÇñ »õ áã<br />

ÙÇ ¹Çåáõ³Í ãáõÝÇÝù, áõëÏÇó Çñ ¹³õ³Ý³Ï³ÝáõÕÕáõÃÇõÝÁ ϳñ»Ý³Ýù Ñ»ï»õóÝ»É, ë³Ï³ÛÝ<br />

Ü»ñë¿ëÇ Ñ³õ³ï³ñÇÙ Ñ»ï»õáÕ »õ ³Ýáñ Ñá·õáí ëÝ³Í ³ÝÓ ÙÁ, ûñ»õë ÇÝùÝ ³É å³ñ½<br />

ѳÕáñ¹³Ïóáõû³Ý ½Çç³Ý¿ñ, »Ã¿ ëïÇåáÕ³Ï³Ý å³ñ³·³Ý»ñáõ ³éç»õ ·ïÝáõ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ<br />

³ÛÝåÇëÇ ³éÇÃÇ ãѳݹÇå»ó³õ, áñáí å¿ïù ¿ Áë»É ÿ ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óõáÛ Ñ³õ³ï³ñÇÙ Ùݳó Çñ<br />

ѳÛñ³å»ïáõû³Ý Ù¿ç: îáÙ³ñ³Ï³Ý í»ñ³ùÝÑáõû³Ý Ù³ëÇÝ ³É ä³ïÙ³μ³ÝÇÝ óáõóáõó³Í<br />

Ýå³ï³ÏÁ, áñå¿ë ½Ç ѳÛÏ³Ï³Ý ïáÙ³ñÁ ³Ýß³ñÅ Áëï ³ÛÉáó ³½·³ó Ù³ñóóÇ ÛûñÇÝ»É, »õ ½Ç<br />

ÙÇßï ³Ýß³ñÅù ÉÇóÇÝ ïûÝù ï³ñ»Ï³Ý³ó, Ñݳñ ã¿ »ñμ¿ù ³ÛÝå¿ë ÇٳݳÉ, Çñ ÿ ²Ý³ëï³ë<br />

áõ½³Í ÁÉɳÛ, гÛáó ïûݳóáÛóÇÝ »ûÃÝ»Ï³Ï³Ý ¹ñáõÃÇõÝÁ çÝç»É, »õ ÚáÛÝ»ñáõ »õ áõñÇßÝ»ñáõ<br />

ÝÙ³Ý ³Ùë³ÃÇõÇ Ñ³ßáõáí »õ ѳëï³ïáõÝ ûñ»ñáí ïûÝ»ñ ϳï³ñ»É, áñáíÑ»ï»õ Û»Õ³÷áË<br />

ۻճݳÏù ųٳݳϳó Ëûëù»ñÁ (Úàì. 117), ß³ï Ûëï³Ï Ï»ñåáí ÏÁ óáõóÝ»Ý, ÿ гÛáó<br />

ù³Õ³ù³Ï³Ý ß³ñÅ³Ï³Ý ïáÙ³ñÇÝ ³Ýß³ñÅ Ó»õÇ í»ñ³ÍáõÇÉÝ ¿ñ μáõÝ Ýå³ï³ÏÁ, »õ áã ÿ<br />

ïûÝ»ñáõ ¹ñáõû³Ý ÷á÷áËáõÃÇõÝÁ: ÜáÛÝ Ýå³ï³ÏÁ ÙÇßï Ùݳó гÛáó Ù¿ç, ÙÇÝã»õ áñ ³é³çÇÝ<br />

ÑÇÝ· ѳñÇõñ³ÏÇÝ í»ñç³Ý³ÉáõÝ, 1084-ÇÝ, ÚáíѳÝÝ¿ë ê³ñϳõ³· í³ñ¹³å»ïÇÝ Ó»éûù, ³Ýß³ñÅ<br />

ïáÙ³ñÁ ѳëï³ïáõ»ó³õ, ݳѳÝç ï³ñÇÝ»ñáõ ¹ñáõÃÇõÝÝ ÁݹáõÝ»Éáí, »õ ³õ»É»³ó 5 ûñ»ñÁ ãáñë<br />

ï³ñÇÝ Ù¿Ï 6-Ç μ³ñÓñ³óÝ»Éáí:<br />

î. Æêð²Ú¾È ².àÂØêºòÆ<br />

508. ܲÊÀܲòÜ àô IJزܲÎÀ<br />

²ÝáõÝ¿Ý ³õ»ÉÇ μ³Ý ÙÁ ã»Ý ³õ³Ý¹»ñ å³ïÙÇãÝ»ñÁ ²Ý³ëï³ëÇ Û³çáñ¹ÇÝ íñ³Û: Ø»Ýù ÏÁ<br />

ÛÇß»Ýù ÿ Ü»ñë¿ëÇ ûñáí ·áõÙ³ñáõ³Í, 654 ï³ñõáÛ ÅáÕáíÇÝ Ù¿ç »ñÏáõ Æëñ³Û¿É »åÇëÏáåáëÝ»ñ<br />

ϳÛÇÝ, Ù¿ÏÁ î³Ûáó »õ ÙÇõëÁ ì³Ý³Ý³Ý¹³Û (¢ 480), »õ »ñÏáõù¿Ý Ù¿ÏÁ ß³ï ɳõ ÏñÝ³Û ÁÉÉ³É 667-ÇÝ<br />

ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ³Ãáé μ³ñÓñ³óáÕÁ: ØÇõë ÏáÕÙ¿Ý ¹Çï³Í ÁÉɳÉáí ÿ гÛáó íÇ׳ÏÝ»ñáõÝ<br />

»åÇëÏáåáëÝ»ñÁ ëáíáñ³μ³ñ ·³õ³éÇÝ μÝÇÏÝ»ñ¿Ý ³éÝáõ³Í, »õ ï»ëÝ»Éáí áñ Æëñ³Û¿É ϳÃáÕÇÏáëÇ<br />

385

ÍÝݹ³í³Ûñ ÏÁ óáõóáõÇ àÃÙáõëÁ, áñ ì³Ý³Ý¹ ·³õ³éÇ ·ÇõÕ ÙÁÝ ¿, Ù»Ýù ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝ ã»Ýù<br />

·ïÝ»ñ Æëñ³Û¿É ì³Ý³Ý¹³Û »åÇëÏáåáëÁ Æëñ³Û¿É àÃÙë»óÇ Ï³ÃáÕÇÏáëÇÝ Ñ»ï ÝáÛݳóÝ»É: Üáñ³<br />

å³ßïûݳí³ñáõû³Ý ï»õáÕáõÃÇõÝÁ ä³ïÙ³μ³ÝÁ 10 ï³ñÇ Áë³Í ¿ (Úàì. 118), »õ ß³ï»ñ ÏÁ<br />

ÏñÝ»Ý ÝáÛÝ ÃÇõÁ, »õ Ù»½Ù¿ ³é³çÇÝÝ»ñÝ ³É ÝáÛÝ ÁݹáõݳÍ, ÿå¿ï ÏÁ ï»ëÝ»Ýù áñ ù³ÝÇ ÙÁ<br />

óáõó³Ï³·ÇñÝ»ñ ÙdzÛÝ 6 ï³ñÇ Ïáõ ï³Ý, áñ ѳõ³Ý³μ³ñ ·ñã³·ñáõû³Ý ëͳɳݳó ÏÁ<br />

í»ñ³·ñáõÇ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ Æëñ³Û¿É ³ÝáõÝÇÝ ÙÁ ºÕÇß¿ (βÜ. 159) »õ ²Ý»óÇÇÝ Ùûï ºÕdz ·ñáõ³Í<br />

ÉÇÝ»ÉÁ (ê²Ø. 84), ÙÇÝã ºÕÇ³Ý ³õ»ÉÇ áõß Ï³ÃáÕÇÏáë »Õ³Í ¿, ÇÝãå¿ë ²Ý»óÇÝ ³É ÛÇß³Í ¿ (ê²Ø.<br />

85): ²Ûë ѳßáõáí Æëñ³Û¿ÉÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝ Ñ³ñÏ Ï'ÁÉÉ³Û ¹Ý»É 667-ÇÝ ÙÇÝã»õ 677(64): Æñ<br />

ųٳݳÏÇÝ μݳõ ¹³õ³Ý³Ï³Ý ËݹÇñ Ûáõ½áõ³Í ÁÉɳÉáõÝ ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝ ÙÁ ãáõÝÇÝù, áñ ³éÇÃ<br />

ÁÝͳۿñ Ù¿Ï Ï³Ù ÙÇõë ÏáÕ٠ѳٳӳÛÝáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»Éáõ, »õ ϳ٠Úáõݳó Ñ»ï ѳÕáñ¹³Ïóáõû³Ý<br />

³éÇà áõݻݳÉáõ: àõëïÇ ÓñÇ Ëûëù ÙÁ ÏÁ ·ïÝ»Ýù ê³Ïë ÅáÕáíáó ·ñáõ³ÍÇÝ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÁ<br />

º½ñÇ Û³çáñ¹áÕ Ï³ÃáÕÇÏáëÝ»ñáõÝ íñ³Û, ÇÝãå¿ë ²Ý³ëï³ëÇ íñ³Û Ëûë³Í ³ï»ÝÝÇë ³É<br />

μ³ó³ïñ»óÇÝù (¢ 508): ÆÝã áñ Çμñ å³ïÙ³Ï³Ý »Õ»ÉáõÃÇõÝ ÏñݳÝù ÁݹáõÝÇÉ ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¿, ÿ ³Û¹<br />

ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñáõÝ Å³Ù³Ý³Ï ³É Ù³ë ÙÁ íÇ׳ÏÝ»ñ, áñù Úáõݳó ϳÛë»ñáõû³Ý Ý»ñù»õ ÏÁ ÙݳÛÇÝ,<br />

ÛáõÝ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÇõÝ ³É ÏÁ Ïñ¿ÇÝ, »õ ³Ûë áõ ³ÛÝ »åÇëÏáåáëÝ»ñ, ³Ûë áõ ³ÛÝ å³ï׳éáí<br />

μéݳ¹³ïáõ³Í ϳ٠Ññ³åáõñáõ³Í, ¹³õ³Ý³Ï³Ý ϳ٠ÍÇë³Ï³Ý Ï»ñåáí ÚáÛÝ»ñáõ Ñ»ï ÏÁ<br />

ѳٳӳÛÝ¿ÇÝ, »õ ³ÝáÝó ³é³ç³ñÏáõû³Ýó ϳٳϳï³ñ Ï'ÁÉɳÛÇÝ: ´³Ûó ³Ûëã³÷ Ñݳñ ã¿<br />

ѳëï³ï»É, ÿ гÛáó ºÏ»Õ»óÇÝ, áñáõÝ Ï»¹ñáÝÝ áõ ϳÃáÕÇÏáëÁ ÛáõÝ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõûݿÝ<br />

¹áõñë ³ñ³μ³Ï³Ý ³½¹»óáõû³Ý »õ Ñå³ï³Ïáõû³Ý Ý»ñù»õ ÏÁ ·ïÝáõ¿ÇÝ, ÛáõÝ³Ï³Ý »Ï»Õ»óõáÛÝ<br />

¹³õ³ÝáõÃÇõÝÝ áõ Í¿ë»ñÁ ÁݹáõݳÍ, »õ Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ Ñݳõ³Ý¹ ¹³õ³ÝáõÃ»Ý¿Ý ûï³ñ³ó³Í<br />

ÁÉɳÝ:<br />

509. ø²Ô²ø²Î²Ü βòàôÂÆôÜ<br />

ø³Õ³ù³Ï³Ý »Õ»Éáõû³Ýó ·³Éáí, Æëñ³Û¿ÉÇ μáí³Ý¹³Ï ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý ųٳݳÏ<br />

³ÙÇñ³å»ï »Õ³Í ¿ Øáõ³íÇ¿, áñáí Ýáñ³Ýáñ ¹Çåáõ³ÍÝ»ñáõ ³éÇÃÝ»ñ ã»Ý »Õ³Í, »õ ÙÇÝã»õ í»ñçÁ<br />

Ë³Õ³Õ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõû³Ý á×Á ß³ñáõÝ³Ï³Í ¿: Øáõ³íÇ¿ μáÉáñ Çñ ×Ç·Á ó÷³Í ¿<br />

³ÙÇñ³å»ïáõÃÇõÝÁ ÁÝïñáÕ³Ï³Ý Ó»õ¿Ý ųé³Ý·³Ï³Ý Ó»õÇ í»ñ³Í»Éáõ, »õ ³Û¹ Ýå³ï³ÏÇÝ<br />

³ñ·»Éù »ÕáÕÝ»ñÁ ½ëå»Éáõ ϳ٠çÝç»Éáõ: ²Û¹ Ï»ñåáí ÇëÉ³Ù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ, áñ<br />

ØáõѳÙÙ¿ï¿ ÙÇÝã»õ Øáõ³íÇ¿ ÁÝïñ»³É ˳ÉÇý³Ý»ñ áõÝ»ó³Í ¿ñ, ϳï³ñ»É³å¿ë ÏñûݳϳÝ<br />

¹ñáõû³Ùμ, Øáõ³íÇ¿áí ųé³Ý·³Ï³Ý ¹³ñÓ³õ ÆõÙ»³Ýó ѳñëïáõû³Ý Ù¿ç, »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý<br />

å»ïáõû³Ý Ó»õÁ ëï³ó³õ: Úáõݳó ÏáÕÙ¿Ý ³É Æëñ³Û¿É Ý»Õáõ»Éáõ ³éÇà ãáõÝ»ó³õ: ºñμáñ ÇÝùÝ<br />

å³ßïûÝÇ ³Ýó³õ Îáëï³Ý¹ÇÝ Ð»ñ³ÏÉ»³Ý ϳ٠³ñï³ùÇÝÝ»ñáõ ·áñÍ³Í³Ï³Ý ³ÝáõÝáí, Îáëï³ë<br />

´.ϳÛëñÁ, ÿ ²ñ³μ³óÇÝ»ñ¿Ý »õ ÿ ²É³õÝ»ñ¿Ý Ý»Õáõ³Íª Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇëÁ ÃáÕ³Í, »õ ÐÆÜ<br />

ÐéáÙÇ Ù¿ç ѳëï³ïáõ»Éáõ ѳٳñ Æï³Édz ³Ýó³Í ¿ñ, μ³Ûó ³ÛÝï»Õ ³É ÈáÝ·áμ³ñ¹³óÇÝ»ñáõ<br />

Û³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñ¿Ý í³ËݳÉáíª êÇÏÇÉÇáÛ êÇñ³Ïáõë³ ù³Õ³ùÁ ßáõ³Ûïáõû³Ýó ïáõ³Í ¿ñ ÇÝù½ÇÝùÁ:<br />

²ÛÝï»Õ 668-ÇÝ Îáëï³Ý¹ÇÝ μ³ÕÝÇùÇ Ù¿ç ëå³ÝÝáõ»ó³õ ²Ý¹ñ¿³ë ͳé³ÛÇÝ Ó»éùáí, ÇëÏ ØÅ¿Å<br />

ÝáõÝÇ, áñ ³Ýáñ Ñ»ï ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ Çμñ»õ ½ûñ³å»ï, ³éÇà ·ï³õ ϳÛëñ Ñéã³Ïáõ»Éáõ: ê³Ï³ÛÝ<br />

ëå³ÝÝáõ³Í ϳëÛ»ñ áñ¹Çݪ Îáëï³Ý¹ÇÝ ¸.äá·áݳï, ³ÛëÇÝùÝ ¿ Øûñáõ»Õ, áñ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë<br />

ÏÁ Ùݳñ, ûñÇݳõáñ ųé³Ý· ׳Ýãóáõ»ó³õ, »õ ϳÛë»ñáõû³Ý ï¿ñ »Õ³õ: ØÅ¿ÅÝ áõ ³Ýáñ<br />

Ïáõë³ÏÇóÝ»ñÝ ³É Ó»ñμ³Ï³É»ó áõ ëå³ÝÝ»ó, μ³Ûó ϳÛëñáõÃÇõÝÁ ѳݹ³ñïáõÃÇõÝ ã·ï³õ<br />

³ñï³ùÇÝ ÃßݳÙÇÝ»ñáõÝ »ñ»ë¿Ý: ²ñ³μ³óÇù 672-ÇÝ ÙÇÝã»õ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ ¹áõéÝ»ñÁ<br />

ѳë³Ý, »õ Íáí¿Ý áõ ó³Ù³ù¿Ý »ûÃÁ ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇÝ ¹¿Ù å³ï»ñ³½Ù»ó³Ý, μ³Ûó<br />

½³ÛÝ ãÏñó³Ý ·ñ³õ»É, áñáíÑ»ï»õ ³Ù³éáõ³Ý ³ÙÇëÝ»ñÁ Û³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñ ÁÝ»Éáí ÓÙ»éÝ»ñÁ »ï ÏÁ<br />

386

ù³ßáõ¿ÇÝ, »õ ÚáÛÝ»ñ ¹ÇõñáõÃÇõÝ Ï'áõݻݳÛÇÝ Çñ»Ýó íݳëÝ»ñÁ ¹³ñÙ³Ý»É »õ<br />

å³ïñ³ëïáõÃÇõÝÝ»ñÁ ½ûñ³óÝ»É: Îáëï³Ý¹ÇÝ ¸. áñ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ϳñáÕáõû³Ý ï¿ñ ³ÝÓ ÙÁ<br />

Û³ÛïÝáõ»ó³õ, Ïñó³õ ³Û¹ å³ñ³·³Ý»ñ¿Ý û·ïáõÇÉ »õ í»ñçÝ³Ï³Ý Û³ÕÃáõû³Ý ۳ݷÇÉ, Ýáñ¿Ý<br />

ϳÛëñáõû³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ Áݹ³ñÓ³Ï»É »õ ³Ýáñ ³½¹»óáõÃÇõÝÁ ï³ñ³Í»É: ´³Ûó ³ÝÏ¿ ³é³ç<br />

Æëñ³Û¿É ϳÃáÕÇÏáë í³Ë׳ݻó³õ 677-ÇÝ áñáí ݳ Çñ ųٳݳÏÇÝ Ù¿ç ÛáõݳϳÝ<br />

·áñÍáõÝ¿áõû³Ý Ñ»ï ß÷áõ»Éáõ »õ ³ÝáÝó μéݳ¹³ïáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý ³É Ý»Õáõ»Éáõ ³éÇà ãáõÝ»ó³õ:<br />

гۻñ ³ñ³μ³Ï³Ý Ñáí³Ý³õ³ñáõû³Ý Ý»ñù»õ ѳݹ³ñïÇÏ ûñ»ñ í³Û»É»óÇÝ Ççáó ÙÁ, »õ ñÇ·áñ<br />

سÙÇÏáÝ»³Ý Ø»Í-гÛáó »õ Þ³åáõÑ Ý³Ë³ñ³ñ öáùñ-гÛáó Ù¿ç ÷áùñÇß³ï¿ Ï³Ýáݳõáñ, »õ<br />

ųٳݳÏÇÝ Ý»ñ³ÍÇÝ ã³÷ ³ß˳ñÑ³ß¿Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝ í³ñ»É, ÙÇÝã»õ áñ Ýáñ¿Ý μáñμáù»ó³Ý<br />

ÛáõÝ³Ï³Ý »õ ³ñ³μ³Ï³Ý Ùñó³ÏÇó å³ï»ñ½³ÙÝ»ñ г۳ëï³ÝÇ íñ³Û, »õ гۻñ Ýáñ¿Ý ³Ýï³Ý»ÉÇ<br />

³Õ¿ïÝ»ñáõ Ù³ïÝáõ»ó³Ý: Æëñ³Û¿ÉÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ï³ëݳٻ³Û ÙÇçáóÁ ÷³Ï»Éáí ã»Ýù<br />

Ïñݳñ áã Ýáñ³ óÕÙ³Ý ï»ÕÁ ×ß¹»É, »õ áã ³É Çñ ³ÝÓÇÝ áõ Ýϳñ³·ÇñÇÝ íñ³Û ϳï³ñ»³É Ï»ñåáí<br />

ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ ³õ»ÉóÝ»É:<br />

î. ê²Ð²Î . ÒàðàöàðºòÆ<br />

510. ܲÊÀܲòÜ àô IJزܲÎÀ<br />

ê³Ñ³ÏÇ ÍÝݹ³í³ÛñÝ ¿ Òáñá÷áñ ·³õ³éÇ ²ñùáõÝ³ß¿Ý ·Çõ½Á, áõ·³ñ³ó ݳѳݷÇÝ Ù¿ç,<br />

»õ μ³ó³éáõû³Ùμ ÙÁ ÙûñÁ ͳ·áõÙÝ ³É ÛÇßáõ³Í ÏÁ ·ïÝ»Ýù, ÿ ²ñ³ñ³ï ݳѳݷÇ, سճÕ<br />

·³õ³éÇ, ´»ñ¹Ï³ó ·ÇõÕ¿Ý ¿ñ (Úàì. 118), áñ ³ÛÅÙ»³Ý äáñï³Ï ·ÇõÕÇÝ Ñ»ï ÏÁ ÝáÛݳóáõÇ (îºÔ.<br />

78): ¿å¿ï ³Ù¿Ý ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñáõ ٳϷÇñ ³ÝáõÝÁ ëáíáñ³μ³ñ Çñ»Ýó ·ÇõÕ¿Ý ³éÝáõ³Í ¿,<br />

ë³Ï³ÛÝ ê³Ñ³ÏÁ ·³õ³é³¿Ý ³éÝ»Éáí Òáñá÷áñ»óÇ Ïáã»É ëáíáñáõÃÇõÝ »Õ³Í ¿, »õ Ù»Ýù ³É Áëï<br />

å³Ñ³Í »Ýù, »õ ²ñùáõݳ߿ÝóÇ ÏáãáõÙÁ ã»Ýù ÙáõͳÍ: ÆëÏ î³Ã»õ³óÇÝ ï³ñûñÇÝ³Ï Ï»ñåáí ÙÁ ÏÁ<br />

Ïáã¿ ½³ÛÝ ê³Ñ³ÏÝ áñ ·Ý³ó Áݹ¹¿Ù î³×ϳó (î²Â. 637), ÏáãáõÙ áõñÇß¿ ·áñͳÍáõ³Í ã¿:<br />

γÃáÕÇÏáëáõûݿ ³é³ç èáï³Ï³ó »åÇëÏáåáë ¿ »Õ³Í (Úàì. 119), ½áñ ǹ¿å ¿ ÝáÛݳóÝ»É àõïÇ<br />

Ý³Ñ³Ý·Ç èáïå³ó»³Ý ·³õ³éÇ Ñ»ï (Êàð. 610), ÿå¿ï èáë³ëï³Ï ·³õ³é ÙÁÝ ³É ÛÇßáõ³Í ¿<br />

²ñó³Ëáõ Ø»ÍÏáõ³Ýù »õ Ø»ÍÇñ³Ýù ·³õ³éÝ»ñáõ ÙÇç»õ (îºÔ. 89): àñÝ »õ ÁÉÉ³Û ê³Ñ³ÏÇ<br />

»åÇëÏáåáë³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ, »ñμ»ù Çñ ³ÝáõÝÁ ³é³çáõÁÝ¿ ÛÇßáõ³Í ã¿, μ³Ûó ѳñϳõ<br />

·áñÍáõÝ¿áõû³Ý Ýß³ÝÝ»ñ ïáõ³Í ¿ñ, áñ ·áñÍÇ ·ÉáõË Ïáãáõ»ó³õ, »ñμ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÑáñǽáÝÁ<br />

ëÏë»ñ ¿ñ Ùó·ÝÇÉ, »õ ²ñ³μ³óõáó»õ Úáõݳó ·áñÍ»ñáõÝ ÏÝ×éáïáõÇÉÁ, ²ñ³μ³óõáó ï³Ï³õ<br />

ÃáõÉݳÉÁ, »õ Úàõݳó ùÇã ùÇã ÇÝù½ÇÝùÝÇÝ ·ïÝ»ÉÁ, Ùûï³Ï³Û ÷áÃáñÇÏÝ»ñ ·áõß³Ï»É Ïáõ ï³ÛÇÝ:<br />

ê³Ñ³ÏÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ï»õáÕáõÃÇõÝÁ ï³ñμ»ñ Ï»ñåáí Ý߳ݳÏáõ³Í ¿ å³ïÙ³·ÇñÝ»ñ¿Ý, »õ<br />

17, 23, 25, 26 »õ 27 ï³ñÇÝ»ñ ïñáõ³Í »Ý ³Ýáñ, áñáÝó ï³ñμ»ñáõÃÇõÝÁ ¹Åáõ³ñ³õ ÏñݳÝù Ù»ÏÝ»É:<br />

»ñ»õë ľ. »õ ƾ. Ãáõ³ï³é»ñ ·ñã³·ñáõû³Ý ë˳ɳÝûù ÷á˳ݳÏáõ³Í »Ý, í³ëÝ½Ç »ñÏáõù<br />

ÙdzÛÝ »Ý 17 ï³ñÇ ïáõáÕÝ»ñ, ÙÇÝã ٻͳٳëÝáõÃÇõÝÁ 23 »õ ³õ»ÉÇ ï³ñÇÝ»ñ Ïáõ ï³Û: ²ëáÝóÙ¿<br />

áÙ³Ýù ³É ûñ»õë áõ½³Í »Ý ½»Õã»É ê³Ñ³ÏÇ ³ùëáñ³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÁ, μ³Ûó ³õ»ÉÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý »õ<br />

³õ»ÉÇ å³ïÙáõû³Ý å³Ñ³ÝçÇó Û³ñÙ³ñ ¿ ä³ïÙ³μ³Ù¿ Ý߳ݳÏáõ³Í 27 ï³ñÇÝ (Úàì. 124), áñ<br />

³ÛÅÙ ÁݹѳÝñ³å¿ë ÁݹáõÝáõ³Í ¿: Àëï ³ÛëÙ ê³Ñ³ÏÇ ÁÝïñáõÃÇõÝÁ Æëñ³Û¿ÉÇ Ù³Ñáõ³Ý ï³ñÇݪ<br />

677-ÇÝ ¹Ý»Éáí (65), »õ 27 ï³ñÇÝ»ñ ³É ³ÙμáÕç³å¿ë Éñ³ó»³É ãѳßáõ»Éáí, ê³Ñ³ÏÇ Ù³ÑÁ ÏÁ ¹Ý»Ýù<br />

703-ÇÝ: Æñ ųٳݳϳÏÇó ù³Õ³ù³Ï³Ý å»ï»ñÁª ²ñ³μ³óõáó ÏáÕÙ¿ »Õ³Ý, ³é³ç Øáõ³íÇ¿, áñ 680-<br />

ÇÝ Ù»é³õ, »õ Çñ»Ý Û³çáñ¹»ó áñ¹ÇÝ º¿½Çï 3 ï³ñÇ, ³ÝÏ¿ »ïùÁ Øáõ³íÇ¿ ´. »õ Øñáõ³Ý Ù¿ÛÙ¿Ï<br />

ï³ñÇ ÙdzÛÝ ÇßË»óÇÝ, »õ 685-ÇÝ ·³Ñ³Ï³É»ó ²åïÇõÉÙ»ÉÇù, áñ 20 ï³ñÇ ÇßË»ó, »õ ê³Ñ³ÏÇ<br />

Ù³ÑáõÁÝ¿ »ïùÁ Ù»é³õ: ÆëÏ Úáõݳó ϳÛë»ñÝ»ñÁ »Õ³Ý »ñÏáõ äá·áݳïÝ»ñÁ, Îáëï³Ý¹ÇÝ ¸.<br />

ÙÇÝã»õ 685, »õ ÚáõëïdzÝáë ´. ÙÇÝã»õ 695, ½áñ Ô»õáݹÇáë ѳɳͻó »õ 3 ï³ñÇ ÇßË»ó, ³Ýáñ ³É<br />

387

Û³çáñ¹»ó îÇμ»ñÇáë: ÚáõëïdzÝáë Ýáñ¿Ý ¹³ñÓ³õ 705-ÇÝ, »ñμ ê³Ñ³Ï ³ñ¹¿Ý Ù»é³Í ¿ñ:<br />

ÀݹѳÝáõñ ³éÙ³Ùμ ê³Ñ³ÏÇ »ñϳñ³ï»õ ϳÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁª »ñϳñ³ï»õ Ý»Õáõû³Ýó »õ<br />

Ëéáíáõû³Ýó ³É ÙÇçáó »Õ³õ, »õ å³ïÙÇãÝ»ñ Çñ³õáõÝù áõÝÇÝ Áë»Éáõ, ÿ Û³Ûë٠ųٳݳÏÇ<br />

ѳɳÍáõÙÝ »õ ³õ»ñáõÙÝ ë³ëïÇÏ »Ñ³ë ³ß˳ñÑÇë гÛáó (²êà. 101), í³ëÝ½Ç Ë³Õ³ÕáõÃÇõÝÝ<br />

íñ¹áí»ó³õ, »õ ë³ë³ÝáõÙÝ ë³ëïÇÏ ½Ð³Û³ëï³Ý»³Ûëë å³ï»³É å³ß³ñ»³ó (Úàì. 119):<br />

511. ²ð²´²òÆø ºô ȺèܲβÜø<br />

г½Çõ ÿ ê³Ñ³Ï ³Ãáé ÏÁ μ³ñÓñ³Ý³Û, »õ ³Ñ³ ³é³çÇÝ Û³ñÓ³ÏáõÙ ÙÁ ï»ÕÇ Ï'áõݻݳÛ<br />

²ñ³μ³óõáó ÏáÕÙ¿Ý ´³é³μ³ ³ÝáõÝ ½ûñ³í³ñÇ ÙÁ ³é³çÝáñ¹áõû³Ùμ, áñ г۳ëï³Ý¿Ý<br />

³ÝóÝ»Éáí ìñ³ó ÇßË³Ý Ü»ñë¿ÑÇ íñ³Û Ï'»ñóÛ, μ³Ûó ãÇ Û³çáÕÇñ »õ ÷³Ëëï³Ï³Ý ÏÁ ¹³éݳÛ<br />

(Úàì. 118), »ñóÉáõÝ »õ ¹³éݳÉáõÝ ³ÝÑݳñÇÝ íݳëÝ»ñ ѳëóÝ»Éáí ѳÛÏ³Ï³Ý ·³õ³éÝ»ñáõÝ:<br />

²Û¹ Û³ÝϳñÍ³Ï³Ý Û³ñÓ³ÏÙ³Ý áõñÇß å³ï׳é ÙÁ ã»Ýù ·ïÝ»ñ, μ³Ûó »Ã¿ 679-ÇÝ ²ñ³μ³óõáó<br />

í»ñçݳå¿ë Û³ÕÃáõ»Éáí Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉë¿ »ï ¹³éݳÉÝÇÝ: سÛñ³ù³Õ³ùÇÝ »ûÃݳٻ³Û<br />

å³ß³ñáõÙÁ í»ñç³ó³õ ³ñ³μ³Ï³Ý ïáñÙÇÕÇÝ ëå³éëåáõé çÝçáõ»ÉáíÁ ÛáõÝ³Ï³Ý Ñáõñ Ïáãáõ³Í<br />

Ýáñ³·Çõï Ïñ³ÏÇÝ ½ûñáõû³Ùμ, áñ çáõñÇ íñ³Û ³É Ï'³Ûñ¿ñ: ²ëáñ íñ³Û μ³Ý³ÏÝ ³É<br />

å³ñï³õáñáõ»ó³õ ¹³éݳÉ, »õ ÚáÛÝ»ñ Ñ»ï³åݹ»Éáí ë³ëïÇÏ ç³ñ¹ ïáõÇÝ, ³ÛÝå¿ë áñ ²ñ³μ³óÇù<br />

å³ñï³õáñáõ»ó³Ý »ñ»ëݳٻ³Û ˳ճÕáõÃÇõÝÏÝù»É, ï³ñ»Ï³Ý 30,000 áëÏÇ áõ 50 ³ñ³μ³óÇ ÝÅáÛ·<br />

í׳ñ»Éáí, »õ 50 Ý߳ݳõáñ ·»ñÇÝ»ñ ¹³ñÓÝ»Éáí (Èä². 499): ²Ûë Û³ÕÃáõÃÇõÝÁ, ëÇñï ïáõ³õ<br />

ÚáÛÝ»ñáõÝ, ϳÛëñáõû³Ý ϻݹ³ÝáõÃÇõÝÁ í»ñ³Ýáñá·»ó, »õ ²ñ³μ³óõáó Ý»ñù»õ ۳ϳٳÛÇó<br />

Ñå³ï³Ï³Í ùñÇëïáÝ»³Ý»ñÁª ÝßϳѻÉáõ ù³ç³É»ñÇó, »õ ³Ûë åÇïÇ ÁÉÉ³Û ìñ³ó ¹¿Ù áõÕÕáõ³Í<br />

³ñ³μ³Ï³Ý ³ñß³õ³ÝùÇÝ å³ï׳é, ù³ÝÇ áñ ìñ³óÇÝ»ñ Úáõݳó Ñ»ï ϳåáõ³Í ¿ÇÝ ÏÇõñÇáÝÇ<br />

³ï»Ý¿Ý: ÆëÏ Ð³Ûáó ¹¿Ù áõÕÕ³ÏÇ μ³Ý ÙÁ ÛÇßáõ³Í ã¿ ³Ûë ³Ý·³Ù, ù³ÝÇ áñ гۻñ ã¿ÇÝ<br />

ѳٳñÓ³Ï³Í ï³Ï³õÇÝ ²ñ³μ³óõáó Ñ»ï Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ˽»É, »õ ä³ïÙ³μ³ÝÁ, ñÇ·áñ<br />

سÙÇÏáÝ»³ÝÇ Ù³Ñáõ³Ý Ñ»ï ÏÁ Û³ñ³Ïó¿ г۳ëï³ÝÇ Ëéáíáõû³Ýó ëϽμݳõáñáõÃÇõÝÁ (Úàì.<br />

119): ÐÇõëÇë³ÛÇÝ É»éݳϳÝÝ»ñ, áñáÝó ³ÝáõÝÁ ÙÇßï ï³ñμ»ñ Ï»ñåáí ÏÁ ÛÇßáõǪ ³é³çÝáñ¹áÕ<br />

ó»ÕÇÝ ³ÝáõÝÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, Ù»Í ³ñß³õ³Ýù ÙÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇíñ³Û<br />

Û»ûÃÝ»ñáñ¹áõÙ ³ÙÇ ³Ãáé³Ï³Éáõû³Ý ê³Ñ³Ï³Û (Úàì. 119), ÙÇÝã ²ëáÕÇÏ ÏÁ ·ñ¿ Ç ÑÇÝ·»ñáñ¹<br />

³ÙÇÝ, »õ Ç Ñ³ñÇõñ »ñ»ëáõÝ ÃáõÇÝ (²êà. 101): ²Û¹ μ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ïáõ ï³Ý 684, 682 »õ 681<br />

Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñÁ, ²Ý»óÇÝ ³É 682 ï³ñÇÝ ÏÁ Ý߳ݳϿ (ê²Ø. 84), »õ Û³ñÙ³ñ³·áÛÝ ÏÁ ·ïÝ»Ýù ³Û¹<br />

Ãáõ³Ï³ÝÁ, ä³ïÙ³μ³ÝÇÝ ûñÇݳÏÇÝ Ù¿ç º »õ ¾ Ãáõ³ï³é»ñáõ ·ñã³·ñ³Ï³Ý ë˳ɳÝù<br />

»Ýó¹ñ»Éáí: Ú³ñÓ³ÏáÕÝ»ñÁ ÏÁ ÏáãáõÇÝ Ê³½Çñù, áñáÝó ¹¿Ù »É³õ ñÇ·áñ ѳ۳·áõݹ μ³Ý³Ïáí,<br />

»õ ÇÝùÝ ³É ÝáÛÝ å³ï»ñá½ÙÇÝ Ù¿ç ëå³ÝÝáõ»ó³õ: ñÇ·áñ å³ßïûÝÇ ³Ýó»ñ ¿ñ Ü»ñë¿ëÇ í»ñçÇÝ<br />

ï³ñÇÝ 661-ÇÝ (¢ 501), ³ÝÏ¿ ÙÇÝã»õ Çñ Ù³ÑÁ 20 ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó³Í Ï'ÁÉɳÝ, »õ ã'³ñ¹³ñ³Ý³ñ ²Ý»óÇÇ<br />

»õ ÎÇñ³ÏáëÇ ÙdzÛÝ ³Ùë ï³ëÝ å³ßïûݳí³ñáõÃÇõÝ ï³ÉÁ (ê²Ø. 84, ÎÆð. 35): ʳ½ÇñÝ»ñáõ<br />

³ñß³õ³ÝùÁ ÏñÝ³Û Ù»ÏÝáõÇÉ, Çμñ ²ñ³μ³óõáó ¹¿Ù áõÕÕáõ³Í Û³ñÓ³ÏáõÙ ÙÁ, áñáí ñÇ·áñ<br />

سÙÇÏáÝ»³Ý ²ñ³μ³óõáó Ýå³ëï³õáñ Ýå³ï³Ïáí ·áñÍ³Í Ï'ÁÉÉ³Û ÙÇÝã»õ Çñ Ï»³ÝùÇÝ í»ñçÁ:<br />

512. ʲèܲΠØÆæàò<br />

ñÇ·áñ سÙÇÏáÝ»³Ý¿ »ïùÁ ß÷áà »õ ³ÝÏ»ñå³ñ³Ý íÇ×³Ï ÙÁ Ï'áõÝ»Ý³Û Ð³Û³ëï³Ý,<br />

ã·ÇïݳÉáí áñáß³ÏÇ Ï»ñåáí áñ ÏáÕÙÇÝ Û³ñÇÉ, ù³ÝÇ áñ ²ñ³μ³óÇùª áñ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ ³éç»õ<br />

áõÝ»ó³Í Ïáñáõëïáí ÚáÛÝ»ñáõÝ ³ëå³ñ¿½ ïáõ³Í ¿ÇÝ, г۳ëï³ÝÇ íñ³Û ³½¹»óáõÃÇõÝÝÇÝ ÏÁ<br />

å³Ñ¿ÇÝ, ·áÝ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ íñ³Ûª áñ Çñ»Ýó Ñáí³Ý³õáñáõû³Ý Ý»ñù»õ ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ: Îáëï³Ý¹ÇÝ<br />

äá·áݳï ÙÇÝã»õ Çñ Ù³ÑÁ 685-ÇÝ »õ ³Ýáñ Û³çáñ¹Á ÚáõëïdzÝáë äá·áݳï ÙÇÝã»õ Çñ »ññáñ¹<br />

ï³ñÇÝ (²êà. 101), г۳ëï³ÝÇ íñ³Û Û³ñÓ³ÏáõÙ ã÷áñÓ»óÇÝ, Ñ»ï»õ³μ³ñ ÙÇÝã»õ 688 Ãáõ³Ï³ÝÁ<br />

388

²ñ³μ³óõáó ÏáÕÙ¿Ý ³Ýáõ³Ýáõ³Í Çß˳ÝÝ»ñ гë³ï³ÝÁ ϳé³í³ñ»óÇÝ: ²Û¹ ÙÇçáóÇÝ<br />

³ÙÇñ³å»ïÝ»ñÁ ¿ÇÝ, Øáõ³íÇ¿ ÙÇÝã»õ 680, º¿½Çï ÙÇÝã»õ 683, Øáõ³íÇ¿ ´. ÙÇÝã»õ 684, »õ Øñáõ³Ý<br />

ÙÇÝã»õ 685, áñáõÝ Û³çáñ¹»ó ²åïÇõÉÙ»ÉÇù, ÝáÛÝ ï³ñÇÝ áñ ÚáõëïdzÝáë ³É Îáëï³Ý¹ÇÝÇ<br />

Û³çáñ¹»ó, »õ »ñÏáõ μáõéÝ ·áñÍÇãÝ»ñ áõ Ùñó³ÏÇóÝ»ñª ²ñ³μ³Ï³Ý »õ ÚáõÝ³Ï³Ý ·³Ñ»ñÁ ·ñ³õ»óÇÝ<br />

Ùdzݷ³Ù³ÛÝ: ²ÝÏ¿ »ïùÁ ëÏë³Ý г۳ëï³ÝÇ Í³Ýñ ﳷݳåÝ»ñÁ: ²Ûë ÙÇçáóÇÝ Ï³½Ùáõ³Í<br />

ÛáõÝ³Ï³Ý ·³õ³éÝ»ñáõÝ óáõó³ÏÁ ùÝÝ³Í ³ï»ÝÝÇë, ³ÝáÝó Ù¿ç ÏÁ ·ïÝ»Ýù гÛáó û٠³ÝáõÝáí<br />

²Ù³ëÇáÛ ·³õ³éÁ, »õ ϳ峹áíÏÇáÛ Ã»Ù »õ ÈÇõϳݹÇáÛ Ã»Ù ³ÝáõÝáí ê»μ³ëïÇáÛ »õ Ø»ÉÇïÇÝ¿Ç<br />

·³õ³éÝ»ñÁ (ä². 499), áñáí ÛáõÝ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁª öáùñ-гÛáó Ù¿ç ³Ù÷á÷áõ³Í, »õ Ø»Í-<br />

гÛùÁ ²ñ³μ³Ï³Ý Çß˳Ýáõû³Ý Ý»ñù»õ Ùݳó³Í Ï'ÁÉɳÛ, áñáõÝ Ï³é³í³ñáÕÁ, ä³ïÙ³μ³ÝÇÝ<br />

ѳٻٳï, »Õ³Í ¿ êÙμ³ï ´³·ñ³ïáõÝÇ áñ¹Ç êÙμ³ï³Û (Úàì. 199-120), ÙÇÝã ²ëáÕÇÏ ÏÁ ÛÇß¿<br />

²ßáï ´³·ñ³ïáõÝÇÝ 3 ï³ñÇ »õ Ü»ñë¿Ñ γÙë³ñ³Ï³ÝÁ 4 ï³ñÇ (²êà. 101-102), ÇëÏ ²Ý»óÇݪ<br />

Ü»ñë¿Ñ γÙë³ñ³Ï³ÝÁ 3 ï³ñÇ, ²ßáï ´³·ñ³ïáõÝÇÝ 3 ï³ñÇÝ, »õ Ü»ñë¿Ñ γÙë³ñ³Ï³ÝÁ 3 ï³ñÇ<br />

(ê²Ø. 84): ì³ñ¹³Ý ÏÁ ÛÇß¿ Ý³Ë ²ßáï ´³·ñ³ïáõÝÇÝ »õ Û»ïáÛ êÙμ³ï ´³·ñ³ïáõÝÇÝ (ì²ð. 70-<br />

71), ÎÇñ³Ïáëª Ü»ñë¿Ñ ÞÇñ³Ï³óÇÇ ³ÝáõÝÁ Ïáõ ï³Û (ÎÆð. 35), ÇëÏ Ô»õáݹª ²ßáï ´³·ñ³ïáõÝÇ¿Ý<br />

»ïùÁ ÏÁ ÛÇß¿ êÙμ³ï ´³·ñ³ïáõÝÇ ì³ñ³½ïÇñáóÇ áñ¹ÇÝ (Ôܸ. 36,39): Þ÷áÃáõÃÇõÝÁ ÏÁ<br />

ß³ïóÝ»Ý ²ñ³μ³óõáó »õ Úáõݳó ÏáÕÙ¿ ÷á÷á˳ÏÇ ³Ýáõ³ÝáõÙÝ»ñÁ ÙÇ»õÝáÛÝ ³ÝÓÇÝ íñ³Û,<br />

ÝáÛÝå¿ë Ü»ñë¿ÑÇ »ñμ»ÙÝ Î³Ùë³ñ³Ï³Ý »õ »ñμ»ÙÝ ÞÇñ³Ï³óÇ ÏáãáõÇÉÁ, ù³ÝÇ áñ ë»ñݹ»³Ùμ<br />

γÙë³ñ³Ï³Ý ¿ñ »õ Çß˳Ýáõû³Ùμ ï¿ñ ÞÇñ³Ï³Û, »õ í»ñç³å¿ë ´³·ñ³ïáõÝ»³ó<br />

ÍÝݹ³μ³Ýáõû³Ý Ù³ëÇÝ ï³ñμ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ: γóáõû³Ý íñ³Û å³ñ½ ·³Õ³÷³ñ ϳ½Ù»Éáõ<br />

ѳٳñ ¹Çï»É Ïáõ ï³Ýù, ÿ г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝÝ»ñÁ, áã ÿ ïÇñáÕÝ»ñ¿ Ï'³Ýáõ³Ýáõ¿ÇÝ, ³ÛÉ<br />

ïÇñáÕÝ»ñ¿ ÏÁ ׳Ýãóáõ¿ÇÝ, »õ ³ëáÝù ³É Áëï å³ñ³·³ÛÇó »ñà ³Ûë »õ Ù»ñà ³ÛÝ ÏáÕÙ ÏÁ<br />

¹³éݳÛÇÝ: ÆëÏ ïÇñ³å»ïáÕ ÏáÕÙ»ñÝ »Õ³Ý, ²ñ³μ³Ï³Ý ÙÇÝã»õ ñÇ·áñÇ Ù³ÑÁ 682-ÇÝ, »õ ÙÇÝã»õ<br />

ÚáõëïÇÝdzÝáëÇ Û³ñÓ³ÏáõÙÁ 688-ÇÝ, ³ÝÏ¿ »ïùÁ ÚáõݳϳÝÁ ÙÇÝã»õ ²ñ³μ³óõáó 698-ÇÝ Ýáñ<br />

Û³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ »õ г۳ëï³ÝÇ íñ³Û ³ñ³μ³óÇ áëïÇϳÝÝ»ñ ³Ýáõ³ÝáõÇÉÁ: ²ñ³μ³óÇù Øáõ³íÇ¿<br />

². Ç Ù³ÑáõÁÝ¿ »ïùÁ »ñϳñ³ï»õ Ý»ñùÇÝ å³é³ÏïáõÙÝ»ñ áõÝ»ó³Ý, »õ ²ëáñÇù, ²ñ³μdz áõ<br />

ä³ñëϳëï³Ý »ñ»ù ˳ÉÇý³Ý»ñ ÏÁ ïÇñ¿ÇÝ: ²åïÇõÉÙ»ÉÇù ²ëáñÇù ³ÙÇñ³å»ïÁª Úáõݳó ѳñÏ<br />

í׳ñ»Éáí ³ÛÝ ÏáÕÙ¿Ý ½ÇÝùÝ ³å³Ñáí ÏÁ å³Ñ¿Ý, »õ 13 ï³ñÇÝ»ñ ³éïÝÇÝ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ ÙÕ»ó<br />

ÙÇõë »ñÏáõùÇÝ ¹¿Ù, »õ »ñμ ÙÇ³Ñ»Í³Ý »Õ³õ, ³ÛÝ ³ï»Ý ÙdzÛÝ Ïñó³õ ÚáõÝ³ó ¹¿Ù ¹³éÝ³É »õ<br />

г۳ëï³ÝÝ ³É ·ñ³õ»É:<br />

513. Úàôܲò àôÔÔàôÂÆôÜÀ<br />

ñÇ·áñ سÙÇÏáÝ»³ÝÇ Ù³ÑáõÁÝ¿ ÙÇÝã»õ ÚáõëïÇÝdzÝáëÇ Û³ñÓ³ÏáõÝÁ, 682 ¿ ÙÇÝã»õ 688,<br />

í»ó ï³ñÇÝ»ñÁ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³õ³Ý³Ï³Ýáõû³Ùμ å¿ïù ¿ Ï¿ë ³é Ï¿ë μ³ÅÝ»É ²ßáï ´³·ñ³ïáõÝÇÇ<br />

»õ Ü»ñë¿Ñ γÙë³ñ³Ï³ÝÇ Çß˳Ýáõû³Ýó íñ³Û, Ñ»ï»õ»Éáí å³ïÙ³·ÇñÝ»ñáõÝ Ù»Í³Ù³ëÝáõû³Ý<br />

ïáõ³Í ï»Õ»Ïáõû³Ýó: »ñ»õë »é³Ù»³Û å³ÛٳݳųÙáí ÇÝãå¿ë Çß˳ݳå»ï ÷á÷áË»Éáõ<br />

ëáíáñáõÃÇõÝ ÙÁ ϳñ, ÿå¿ï å³ïÙ³·ÇñÝ»ñ ã»Ý ÛÇß»ñ, μ³Ûó ³é³Ýó ³Û¹ ¹ñáõû³Ý ½³ñٳݳÉÇ<br />

ÏÁ ¹³éÝ³Û ³Ù»ÝáõÝ ³É Ùdzϻñå »ñ»ù ï³ñÇ å³ßïûÝ í³ñ»ÉÁ: γé³í³ñáõû³Ý íÇ׳ÏÁ<br />

ѳݹ³ñï ¿ñ ³Û¹ ÙÇç³Ùï»Éáõ ¹ÇõñáõÃÇõÝ ãáõÝ¿ÇÝ, ÚáÛÝ»ñÁ ³é³ç ÙÕáõ»Éáõ å³ï׳é ãáõÝ¿ÇÝ,<br />

ù³ÝÇ áñ 30 ï³ñõáÛ Ñ³Ù³ñ ˳ճÕáõû³Ý ¹³ßÇÝù ÏÝù³Í ¿ÇÝ 679-ÇÝ, áñ ÙÇÝã»õ 709 å¿ïù ¿ñ<br />

ß³ñáõݳϻñ: гۻñ, »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñáõÝ Ó³ÝÓñáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý ³Ý½μ³Õ, ÏñݳÛÇÝ Çñ»Ýó Ý»ñùÇÝ<br />

·áñÍ»ñáí ½μ³ÕÇÉ ³ñï³ùÇÝÝ»ñáõ Ñ»ï ѳßï ÁÝóóù ÙÁ μéÝ»É, ²ñ³μ³óõáó ѳñÏÁ í׳ñ»Éáí,<br />

ÿå¿ï ³ÛÝ ß³ï ûûõ ã¿ñ, »õ ÚáÛÝ»ñáõÝ ÏñûÝ³Ï³Ý μéݳ¹³ïáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý ³½³ï ÙݳÉáí:<br />

¸³õ³Ý³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñáõÝ ·³Éáí, ï»ë³Ýù ³ñ¹¿Ý áñ ³ï»Ý ÙÁ Ù»ñÓ³õáñáõû³Ý Ýß³ÝÝ»ñÁ<br />

389

ëÏë³Í ¿ÇÝ ß³ïݳÉ, »õ ¹Çõñáõû³Ùμ Ñá·»õáñ ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ ѳëï³ïáõ¿ÇÝ »ñÏáõ<br />

»Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÝ Ù¿ç: ²ëáñ å³ï׳éõ »Ã¿ Ù³ë³Ùμ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¿ñ, ÚáõÝ³Ï³Ý Ï³Ûëñáõû³Ý<br />

Ñáí³Ý³õáñáõÃÇõÝ ß³Ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, »õ г۳ëï³Ý ³ñß³õáÕ Ï³ÛëñÝ»ñáõÝ ×ÝßáõÙÝ»ñáí<br />

μéݳ¹³ïáõ»Éáí, Ù³ë³Ùμ ³É »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ¿ñ, í³ëÝ½Ç Ð»ñ³ÏÉÇ Ï³Ûëñáõû³Ý ëÏǽμ¿Ý, ÙÇÝã»õ<br />

Îáëï³Ý¹ÇÝ äá·áݳïÇ 12-ñ¹ ï³ñÇÝ, áñ ¿ Áë»É 610-¿Ý ÙÇÝã»õ 680, Úáõݳó »Ï»Õ»óÇÝ Çñ Ãáõݹ<br />

ù³ÕÏ»¹áÝÇÏ áõÕÕáõÃÇõÝÁ Ù»ÕÙ³óÝ»Éáí, Ùdzϳٻ³Û ¹³õ³Ý³ÝùÇ ÏÁ Ñ»ï»õ¿ñ, ½áñ<br />

å³ïñdzñùÝ»ñáí áõ ÅáÕáíÝ»ñáí ÁݹáõÝ»ñ ¿ñ, Çñ»Ý ѳٳϳñÍÇù áõݻݳÉáí ²Õ»ùë³Ý¹ñÇáÛ »õ<br />

ÐéáÙ³Û ³ÃáéÝ»ñÝ ³É: ²Û¹ å³ñ³·³Ý Ù»Í ¹ÇõñáõÃÇõÝ Ï'ÁÝͳۿñ гÛáó, ³õ»ÉÇ<br />

ѳٳñÓ³Ïáõû³Ùμ ÚáÛÝ»ñáõ ѳÕáñ¹³Ïóáõû³Ý ѳõ³Ý»Éáõ, »ñμ ù³Õ³ù³Ï³Ý ß³ñųéÇÃÝ»ñ ³É<br />

ÝáÛÝ ÏÁ ûɳ¹ñ¿ÇÝ: ²Û¹ ¹ÇïáÕáõÃÇõÝÁ ÁñÇÝù ³ñ¹¿Ý, º½ñ ϳÃáÕÇÏáëÇ Ð»ñ³ÏÉ Ï³Ûë»ñ Ñ»ï (¢<br />

467), »õ Ü»ñë¿ë ϳÃáÕÇÏáëÇ Îáëï³Ý¹ÇÝ Ï³Ûë»ñ Ñ»ï ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ (¢ 490) å³ïÙ³Í<br />

³ï»ÝÝÇë, ù³ÝÇ áñ »ñÏáõ ϳÛë»ñÝ»ñÝ ³É ç»ñÙ Ùdzϳٻ³Ý»ñ ¿ÇÝ, »õ Îáëï³Ý¹ÇÝ äá·áݳïÝ ³É<br />

ÝáÛÝ áõÕÕáõÃÇõÝÁ ÏÁ å³Ñ¿ñ, ÙÇÝã»õ áñ ³ÝÏ¿ Ñ»é³Ý³Éáõ å¿ïùÁ ½·³ó: лé³ÏÉ áõ ÎáÝëï³Ý¹ÇÝ<br />

ϳÛëñáõû³Ý ½ûñáõÃÇõÝÁ ÏÁ ï»ëÝ¿ÇÝ ²ñ»õ»É»³Ý ³½·áõÃÇõÝ»ñÁ Çñ»Ýó Ñ»ï ϳå³Ïó»ÉáõÝ Ù¿ç,<br />

ÇëÏ ³½·»ñÁ ÙdzμݳÏÝ»ñ »õ ѳϳù³ÕÏ»¹áÝÇÏÝ»ñ ¿ÇÝ: òáÛÝ»ñ ãϳñ»Ý³É»í ³ÛÉ»õë Çñ»Ýó 553-Ç<br />

ÅáÕáíÇÝ Ñ³Ï³é³Ï ø³ÕÏ»¹áÝÁ Ù»ñÅ»É, ËáñÑ»ó³í ½³ÛÝ Ù»ÕÙ³óÝ»É Ùdzϳٻ³Û ¹ñáõû³Ùμ,<br />

áñå¿ë ½Ç ²ñ»õ»É»³Ý ³½·»ñÁ ß³ÑÇÝ:´³Ûó Îáëï³Ý¹ÇÝ äá·áݳï, ï³Ï³õ ²ñ»õ»É»³ÝÝ»ñ¿Ý ÛáÛëÁ<br />

Ïïñ»ó, »õ ëÏë³õ ²ñ»õÙﻳÝÝ»ñ¿Ý Ûáõë³É Çñ ϳëñáõÛû³Ý å¿ïù »Õ³Í û·ÝáõÃÇõÝÁ, ³Ýáñ ѳٳñ<br />

Ùdzϳٻ³Û ¹³õ³ÝáõÃ»Ý¿Ý Ññ³Å³ñ»ó³õ, »õ Ýáñ¿Ý ½áõï áõ Ãáõݹ ù³ÕÏ»¹áݳϳÝáõû³Ý<br />

¹³ñÓ³õ: ²Ûë »Õ³õ 680-Ç ÅáÕáíÇÝ ß³ñųéÇÃÁ, áñ ÎáÝëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ ºññáñ¹, »õ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý<br />

í»ó»ñáñ¹ ÏÁ ÏáãáõÇ òáÛÝ»ñ¿Ý »õ ȳïÇÝÝ»ñ¿Ý:<br />

514. Î. äàÈêàÚ . ÄàÔàìÀ<br />

ÄáÕáíÁ Ññ³õÇñ»ó ÇÝùÝ ÎáÝëï³Ý¹ÇÝ Ï³Ûëñ, Ññ³Ñ³Ý¹ ï³Éáí ¸áÙÝáë ÐéáÙ³Û<br />

ѳÛñ³å»ïÇÝ Çñ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ÎáÝëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë ½ñÏ»É, μ³Ûó ¸áÙÝáëÇ Ù³Ñáõ³Ùμ ³Ýáñ<br />

Û³çáñ¹Ý ²½³Ãáݪ å³ïáõÇñ³Ï Ý߳ݳϻó ¿á¹áñë »õ ¿áñ· »ñ¿óÝ»ñÁ »õ ÚáíѳÝÝ¿ë<br />

ë³ñϳõ³·Á: ²ñ»õÙï»³Ý »åÇëÏáåáëÝ»ñ¿Ý »Ï³Ý ÙdzÛÝ ÚáíѳÝÝ¿ë äáñïáõ³Û, ²μáݹ³ÝïÇáë<br />

äñ»Ý»ëï»³Û »õ ÚáíѳÝÝ¿ë Ðé»·ÇáÝÇ »åÇëÏáåáëÝ»ñÁ: ÄáÕáíÁ μ³óáõ»ó³õ 680 ÜáÛÙμ»ñ 7-ÇÝ, áã<br />

»Ï»Õ»óõáÛ, ³ÛÉ Ï³Ûë»ñ³Ï³Ý å³É³ïÇÝ Ù¿ç, ÝáÛÝ ÇëÏ Ï³Ûë»ñ ݳ˳·³Ñáõû³Ùμ, »õ ÙdzÛÝ 40<br />

ÅáÕáí³Ï³ÝÝ»ñáí, Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí øñÇëïáëÇ íñ³Û Ù¿Ï Ã¿ »ñÏáõ ϳÙù, »õ Ù¿Ï Ã¿ »ñÏáõ<br />

·áñÍáÕáõÃÇõÝ Áë»Éáõ ËݹÇñÁ ÉáõÍ»É: ä³ïñdzñùÝ»ñ¿Ý Ý»ñÏ³Û ¿ÇÝ ÙdzÛÝ ¿áñ·<br />

ÎáÝëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ »õ سϳñ ²ÝïÇáù³Û ѳÛñ³å»ïÝ»ñÁ, ²Õ»ùë³Ý¹ñÇáÛ »õ ºñáõë³Õ¿ÙÇ<br />

³ÃáéÝ»ñ¿Ý ÙdzÛÝ Ù¿ÛÙ¿Ï ë³ñϳõ³·Ý»ñ Çμñ Ý»ñϳ۳óáõóÇã Ýϳïáõ»ó³Ý: áõÙ³ñáõÙÝ»ñÁ<br />

ï»õ»óÇÝ ÙÇÝã»õ 681ê»åï»Ùμ»ñ 16, »õ ³Ù¿Ý ÙÇçáóÝ»ñ ·áñͳÍáõ»ó³Ý Ùdzϳٻ³Û ¹ñáõÃÇõÝÁ<br />

Ñ»ñù»É ï³Éáõ, ½áñ ÏÁ å³ßïå³Ý¿ÇÝ ·É˳õáñ³μ³ñ سϳñ ²ÝïÇáùÇ »õ ¿áñ·<br />

Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ å³ïñdzñùÝ»ñÁ, »õ ¿á¹áñáë Ø»ÉÇïÇÝ¿Ç Ù»ïñ³åáÉÇïÁ: γÛë»ñÁ 12<br />

»åÇëÏáåáëÝ»ñ ³É ³õ»Éóáõó 681 سñï 18-Ç ÝÇëïÇÝ, »õ ç³Ý³ó Ñ»ï½Ñ»ï¿ Ýáñ»ñ ѳëóÝ»É »õ<br />

ß³ïóÝ»É, »õ ×ÝßáõÙÝ»ñÁ »õ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÁ ë³ëïϳóÝ»É, ÙÇÝã»õ áñ Ïñó³õ 681 ê»åï»Ùμ»ñ 16-<br />

ÇÝ ÅáÕáí³Ï³ÝÝ»ñáíª Ñ³Ý¹Çëáõû³Ý Ù¿ç »ñϳϳٻ³Û ¹³õ³ÝáõÃÇõÝÁ Ñéã³Ï»É, »õ Çμñ<br />

Ñ»ñ»ïÇÏáë ݽáí»É ï³É ÑÇÝ»ñ¿Ý ¿á¹áñáë ö³é³Ýáõ »åÇëÏáåáëÁ, ê³ñ·Çë »õ äÇõéáë »õ äûÕáë<br />

»õ ä»ïñáëª Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ å³ïñdzñùÝ»ñÁ, »õ ÐáÝáñÇë ÐéáÙ³Û áõ ÎÇõñáë ²Õ»ùë³Ý¹ñÇáÛ<br />

ѳÛñ³å»ïÝ»ñÁ, ÇëÏ Ý»ñϳݻñ¿Ý ¹³ï³å³ñïáõ»ó³õ سϳñ ²ÝïÇáù³Û å³ïñdzñùÁ, áñ<br />

Çñ»ÝÝ»ñáõÝ Ñ»ï ѳٳñÓ³ÏáõÃÇõÝ áõÝ»ó³õ ϳÛë»ñ ×ÝßáõÙÝ»ñáõÝ Ñ³Ï³é³Ïª ѳÙá½áõÙÁ ã÷áË»É,<br />

390

»õ ºñϳñ³μÝ³Ï ºñϳϳٻ³Ý»ñáõÝ Û³é³ç μ»ñ³Í íϳÛáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ³Õ³í³ÕáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ áõ<br />

ͳٳÍéáõÃÇõÝÝ»ñÝ ³É Ù¿çï»Õ Ñ³Ý»É (ä¾È. ². 734), гۻñáõÝ ÏáÕÙ¿ μݳõ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝ<br />

ÛÇßáõ³Í ã¿, áñáíÑ»ï»õ ³ÛÝ ÙÇçáóÇÝ Ø»Í-гÛù ³ñ³μ³Ï³Ý Ñáí³Ý³õáñáõû³Ý Ý»ñù»õ ¿ñ, »õ<br />

ÚáÛÝ»ñáõ Ñ»ï Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÁ Áݹѳïáõ³Í ¿ñ: àñáß³ÏÇ ã»Ýù Ïñݳñ ×ß¹»É, ÿ »±ñμ »õ ÇÝã忱ë<br />

гۻñÁ å³ßïûÝ³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ ëï³ó³Ý ³Û¹ ÅáÕáíÇÝ íñ³Û. dzÛÝ Ã¿ ³ÝÇϳ å³ï×³é »Õ³õ<br />

»ñÏáõ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ å³Õ»óÝ»Éáõ, áñù ï³Ï³õ ³é ë³Ï³õ ëÏë³Í ¿ÇÝ Çñ³ñáõ<br />

Ñ»ï Ùûï»Ý³Éª лñ³ÏÉÇ »õ Îáëï³Ý¹ÇÝÇ ç³Ýù»ñáí, »õ Ødzϳٻ³Ûó ÙÇç³ë³ÑÙ³Ý ¹³õ³Ýáõû³Ý<br />

Ñ»ï»õ³Ýùáí: ºÃ¿ 682 ¿ »ïùÁ гۻñ ²ñ³μ³óõáó ÏáÕÙÁ ³õ»ÉÇ Ñ³ÏáõÙ óáõóáõóÇÝ, ѳñϳõ 680-681<br />

Ç ÅáÕáíÁ Çñ ³½¹»óáõÃÇõÝÝ áõÝ»ó³õ ³Û¹ Ù³ëÇÝ:<br />

515. îðàôºÈȺ²Ü ÄàÔàìÀ<br />

²Ûë ³éÃÇõ ÛÇß»Ýù Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ ÙÇõë ÅáÕáíÝ ³É áñ 692-ÇÝ ëÏǽμÝ»ñÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ<br />

ÚáõëïÇÝdzÝáë ´. ϳÛë»ñ Ññ³Ù³Ýáí, 211 »åÇëÏáåáë³ó Ý»ñϳÛáõû³Ùμ, »õ áñ îñáõÉÉ»³Ý<br />

Ïáãáõ³Í ¿, ϳÛë»ñ³Ï³Ý å³É³ï³Ý îñáõÉÉáÝ Ïáãáõ³Í ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç ·áõÙ³ñáõ³Í ÁÉɳÉáõÝ Ñ³Ù³ñ:<br />

Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ ´. »õ ., ϳ٠Áëï Úáõݳó »õ ȳïÇÝ³óª º. »õ ¼. ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ÅáÕáíÝ»ñÁ,<br />

μ³ñ»Ï³ñ·³Ï³Ý ϳÝáÝÝ»ñ ã¿ÇÝ Ï³½Ù³Í, »õ ³Û¹ å³Ï³ëÁ Éñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ<br />

ÚáõëïÇÝdzÝáëÇ ÅáÕáíÁ, áñÁ ÐÇÝ·í»ó»³Ý ³É Ïáãáõ»ó³õ: ²Ûë ÅáÕáíÇÝ Ù¿ç 102 ϳÝáÝÝ»ñ<br />

áñáßáõ»ó³Ý, áñù »Ï»Õ»ó³Ï³ÝûñÇݳó ѳõ³ù³ÍáÛ ÙÁ ÏÁ ϳ½Ù»Ý, »õ ÛáõÝ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõÝ Ù¿ç<br />

·áñÍ³Í³Ï³Ý »Ý, ÿå¿ï ȳïÇÝÝ»ñ¿Ý ã»Ý ÁݹáõÝáõ³Í, ÐéáÙ³Û Ñ³Ûñ³å»ïÇÝ »õ ²ñ»õÙﻳÛó<br />

Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ ·ïÝáõ³Í ãÉɳÉáõÝ Ñ³Ù³ñ: ø³ÝÇ ÙÁ ϳÝáÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç гۻñÁ ÏÁ ÛÇßáõÇÝ »õ<br />

³ÝáÝó ëáíáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ï'³ñ·ÇÉáõÇÝ: ¼áñûñÇÝ³Ï 32-ñ¹ ϳÝáÝáíª μ³Å³ÏÇÝ çáõñ ã˳éÝ»ÉÁ. 33-<br />

ñ¹ ϳÝáÝáíª ÙdzÛÝ ù³Ñ³Ý³ÛÇó ½³õ³ÏÝ»ñ ù³Ñ³Ý³Ûáõû³Ý ÁݹáõÝÇÉÁ. 81-ñ¹ ϳÝáÝáíª êáõñμ<br />

²ëïáõ³ÍÇÝ áñ ˳ã»ó³ñ í³ëÝ Ù»ñ ³í»ÉóÝ»ÉÁ. 99-ñ¹ ϳÝáÝáíª »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç »÷³Í ÙÇë ûñÑÝ»ÉÁ,<br />

áñ ¿ Ù³ï³ÕÁ: Æμñ»õ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÛÇß»Ýù 49-ñ¹ ϳÝáÝÝ ³É, áñáí »åÇëÏáåáë ÁÝïñáõáÕ<br />

ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ ÏÁ Ññ³Ù³ÛáõÇ »ñ¿óÏÇÝÇÝ Ï»Ý³ÏóáõÃ»Ý¿Ý μ³ÅÝáõÇÉ: Ø»ñ Ýå³ï³Ï¿Ý ¹áõñë ÏÁ<br />

ë»å»Ýù μáÉáñ ϳÝáÝÝ»ñáõÝ ³Ù÷á÷áõÙÁ ù³Õ»É, ù³Ý½Ç áñ Ù»ñ »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç ÁݹáõÝáõ³Í ã¿<br />

îñáõÉÉ»³Ý ϳ٠ÐÇÝ·í»ó»³Ý ÅáÕáíÁ:<br />

516. Úàôܲò ²ðÞ²ô²ÜøÀ<br />

Îáëï³Ý¹ÇÝ Ï³Ûë»ñ ˳ճÕáõû³Ý Ù¿ç ÏÝù»ó Çñ Ï»³ÝùÁ, ÿ ²ñ³μÝ»ñáõ »õ ÿ ²õ³ñÝ»ñáõ<br />

Ñ»ï å³ïáõ³õáñ ˳ճÕáõû³Ý ¹³ßÇÝù ÙÁ ѳëï³ïáõ³Í, ϳÛë»ñáõû³Ý Ý»ñùÇÝ »õ<br />

½ÇÝáõáñ³Ï³Ý μ³ñ»Ï³ñ·áõû³Ýó áÛÅ ïõ³Í, »õ ¹³õ³Ý³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñáõ ÉáõÍÙ³ÙμÁ<br />

²ñ»õÙﻳÝÝ»ñáõÝ û·ÝáõÃÇõÝÝ áõ å³ßïå³ÝáõÃÇõÝÁ å³ïñ³ëï³Í ÁÉɳÉáí: Æñ»Ý Û³çáñ¹»ó<br />

áñ¹ÇÝ ÚáõëïÇÝdzÝáë ´. 685-ÇÝ, 16 ï³ñ»Ï³Ý ³Ý÷áñÓ »õ Ëǽ³Ë ѳë³ÏÇÝ Ù¿ç, »õ áõ½»ó û·áõï<br />

ù³Õ»É Ó»éù ³Ýóáõó³Í Û³çáÕ Ï³óáõûݿÝ, »õ Ýáñ¿Ý ϳÛëñáõû³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ Áݹ³ñӳϻÉ:<br />

²é³Ýó ÙÇï ¹Ý»Éáõ ÑûñÁ ÏÝù³Í »ñ»ëݳٻ³Û ˳ճÕáõû³Ý, Çñ Çß˳Ýáõû³Ý »ññáñ¹ ï³ñÇÝ,<br />

688-ÇÝ ½ûñ³õáñ μ³Ý³Ï ÙÁ ÕñÏ»ó ¹¿åÇ ²ñ»õ»Éù, Ô»õáݹÇáëÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõû³Ùμ ÿ<br />

²ñ³μ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÇõÝÁ г۳ëï³Ý¿Ý í»ñóÝ»Éáõ »õ ÿ Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ¹³õ³Ý³Ï³Ý<br />

ïÇñ³å»ïáõÃÇõÝÁ гÛáó íñ³Û ï³ñ³Í»Éáõ: ²é³ç гۻñÁ Ññ³õÇñ»ó, ϳÙáíÇÝ ²ñ³μ³óÇÝ»ñ¿<br />

íï³ñ³Ýç»É, μ³Ûó ³ÝáÝù Û³ÛïÝ»óÇÝ áñ ÚáÛÝ»ñ¿ »ñμ¿ù ½ûñ³õáñ å³ßïå³ÝáõÃÇõÝ ã»Ý ·ï³Í<br />

ûï³ñÝ»ñáõ ¹¿Ù, »õ ½ñϳÝù áõ ÉÉϳÝù Ïñ³Í »Ý ³Ýï»ÕÇ μéݳ¹³ïáõÃÇõÝÝ»ñáí (â²Ø. ´. 372):<br />

²ëáñ íñ³Û ÛáõÝ³Ï³Ý μ³Ý³ÏÁ г۳ëï³Ý Ùï³õ, »õ ³ñ³μ³Ï³Ý ³ñß³õ³ÝùÝ»ñáõ Ó»õÇÝ<br />

Ñ»ï»õ»ó³õ, ³Ù¿Ý ÏáÕÙ ³Ñ áõ ë³ñë³÷ ï³ñ³Í»Éáí, 25 ·³õ³éÝ»ñ ù³Ý¹áõ»ó³Ý »õ 8000 ïáõÝ Ð³Û<br />

ÅáÕáíáõñ¹ ·»ñÇ ï³ñáõ»ó³Ý (²êà. 101), ÃáÕ ç³ñ¹áõ³ÍÝ»ñÁ, áñáÝó ÃÇõÁ Ý߳ݳÏáõ³Í ã¿: гۻñ<br />

391

ë³ñë³÷³Ñ³ñ »õ ²ñ³μ³óÇÝ»ñ¿Ý Éù»³É, »ñ»ù ˳ÉÇý³Ý»ñáõ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñáí<br />

½μ³Õ³Í ¿ÇÝ, å³ñ³õáñáõ»ó³Ý ÚáõÝ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõû³Ý ·ÉáõË Íé»É, »õ Ýáñ¿Ý ´Çõ½³Ý¹³Ï³Ý<br />

ϳÛë»ñáõû³Ý ³½¹»óáõÃÇõÝÝ ÁݹáõÝÇÉ: ²ßáï ´³·ñ³ïáõÝÇ Ýáñ¿Ý ·áñÍÇ ·ÉáõË ³Ýó³õ, »õ<br />

³ñ¹¿Ý ÛáõÝ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñáõ ÙÇï»³É ÁÉɳÉáí, Úáõݳó íëï³ÑáõÃÇõÝÁ ·ñ³õ»ó: ØÇõë ï³ñÇÝ<br />

ÚáõëïÇÝdzÝáë 40000-Ç Ýáñ μ³Ý³Ï ÙÁ ÕñÏ»ó (²êà. 101), »õ Çñ ïÇñ³å»ïáõÃÇõÝÁ ³Ùñ³óáõó, »õ<br />

²ñ³μ³Ï³Ý ·áõݹ»ñÁ Ñ»é³óáõó: ²ßáï 4 ï³ñÇ å³Ñ»ó Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ (Ôܸ. 38), »õ áñáíÑ»ï»õ<br />

¿ñ ×áË »õ å»ñ× ÛÇß˳Ýáõû³ÝÝ, ³é³ùÇݳë¿ñ »õ ³½Ýáõ³Ï³Ý, Ñá·³μ³ñÓáõ ³Ù»Ý³ÛÝ<br />

μ³ñ»·áñÍáõû³Ýó, »õ ÷áÛà ÛáõëáõÙݳëÇñáõû³Ý (Ôܸ. 36), Ïñó³õ Çñ ųٳݳÏÇÝ<br />

ßÇÝáõÃÇõÝÝ»ñ ÁÝ»É, »õ »ñÏñÇ Ù¿ç ·»Õ»óÇÏ ÛÇß³ï³Ï áõ ѳÙμ³õ ÃáÕáõÉ:<br />

517. ¸²ðàôÜÆò ºÎºÔºòÆÜ<br />

²ßáïÇ ßÇݳñ³ñ ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñáõ٠ϳñ·ÇÝ Û³ïϳå¿ë ÏÁ ÛÇßáõÇ ¸³ñáõÝÇó »Ï»Õ»óÇÝ,<br />

´³·ñ³ïáõÝ»³ó ѳÛñ»Ý³Ï³Ý ¹³Ùμ³ñ³ÝÁ, áõñ óÕáõ³Í ¿ÇÝ êÙμ³ï ÊáëñáíßáõÙ (¢ 445) »õ<br />

áñ¹ÇÝ ì³ñ³½ïÇñáó (¢ 477): ²ßáï áõ½»ó ÷³ÛÉ ÙÁ ³õ»ÉóÝ»É Çñ ݳËÝ»³ó ÛÇß³ï³ÏÇÝ, »õ ³Ûë<br />

Ýå³ï³Ï³õ ݳ ßÇÝ¿ñ ½»Ï»Õ»óÇÝ ¸³ñáõÝÇó ÛÇõñáõÙ áëï³ÝÇÝ (Ôܸ. 37), ³ÛÝ ¿ Îá·áíÇï ·³õ³éÇ<br />

·É˳õáñ ù³Õ³ùÁ, ³ÛÅÙ»³Ý ä³Û³½ÇïÇ μ»ñ¹Á, áñáõÝ ëïáñáïÁ ÏÁ ÙÝ³Û ¸³ñáÛÝù ·ÇõÕÁ, ÇÝãå¿ë<br />

ëïáõ·áõ³Í ³É ¿, ³ñӳݳ·ñáõû³Ý ÙÁ Ïáïáñ³ÏÇ íϳÛáõû³Ùμ (²ð². 506): ¸³ñáõÝÇó »Ï»Õ»óÇÝ<br />

ÝáõÇñáõ»ó³õ Û³ÝáõÝ ²Ù»Ý³÷ñÏãÇÝ, áñáíÑ»ï»õ ³Ýáñ Ù¿ç ½»ï»Õáõ»ó³õ ÚÇëáõëÇ öñÏãÇ<br />

ϻݹ³Ý³·ñ»³É å³ïÏ»ñÁ, Ç ÙïÇóÝ ³ñ»õáõÙ μ»ñáõ³Í (Ôܸ.37): ä³ïÙáõÃÇõÝÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝûñ¿Ý<br />

ÏÁ ÛÇß¿, ÿ å³ïÏ»ñÁ ׳ñ»Éáõ ѳٳñ ²ßáï Çñ áñ¹ÇÝ êÙμ³ïÁ ÎáÝëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë ÕÁñÏ»ó, »õ<br />

ϳÛëñ ÚáõëïÇÝdzÝáë, áõ½»Éáí μ³ñ»³ó³Ï³Ùáõû³Ý Ýß³Ý ÙÁ ï³É, ÁÝïÇñ å³ïÏ»ñ ÙÁ ÝáõÇñ»ó<br />

³Ýáñ, »õ áñ¹õáÛÝ ³É å³ïáõáÛ ³ëïÇ×³Ý ßÝáñÑ»Éáí ¹³ñÍáõó г۳ëï³Ý: ²Û¹ »Õ»ÉáõÃÇõÝÁ<br />

μ³ó³ïñáõ³Í ¿ ¼áñë Áëï å³ïÏ»ñÇ ß³ñ³Ï³ÝÇÝ Ù¿ç, áñ ÇÝãå¿ë ì³ñ¹³Ý Û³Ûïݳå¿ë ÏÁ ·ñ¿,<br />

·ñáõ³Í »õ »ñ·õ³Í ¿ ¸³ñáõÝÇó ²Ù»Ý³÷ñÏÇ㠻ϻջóõáÛÝ Ý³õ³Ï³ïÇùÇÝ ³éÃÇõ, μ³Ûó ã»Ýù<br />

ѳٳñÓ³ÏÇñ åݹ»É ÿ ÇÝùÝ ²ßáï Ç Ý³õ³Ï³ïÇëÝ »ñ·»³ó (ì²ð. 71), ã·ÇïݳÉáí ²ßáïÇ<br />

·ñ³Ï³Ý ³ñųÝÇùÁ: Þ³ñ³Ï³ÝÇÝ μ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ù»ñÃáÕ³Ï³Ý ½³ñ¹³ñáõÝ á×áí »Ý ·ñáõ³Í,<br />

áñáí Ýáñ»ñ¿Ý áÙ³Ýù ³éÃÇõ áõÝ»ó³Ý ³Ýáñ Ù¿ç ¹³õ³Ý³Ï³Ý μ³ñÓñ ÇÙ³ëïÝ»ñ ï»ëÝ»É: ºññáñ¹<br />

ïáõÝÇÝ Ù¿ç Áëáõ³Í ¿, λóá° ½áñ¹Ç ͳé³ÛÇ ùáÛ, ½áñ Ç ÐéáÙ³Û ·³ÑÇóÝ í»ñ³åïáõ»ó»ñ, áõñ »¹ÇÝ<br />

½í¿ÙÝ Ñ³õ³ïáÛ ÑÇÙ³Ý ëáõñμ »Ï»Õ»óõáÛ (Þ²ð. 502): ²Û¹ ß³ñ³Ï³ÝÇÝ Ù¿ç, ͳé³Ûª гÛáó<br />

ºÏ»Õ»óÇÝ Ù»ÏÝáõ»ó³õ, áñ¹Çª ñÇ·áñ Èáõë³õáñÇã »Õ³õ, ÐéáÙ³Û ·³Ñª »Õ³õ å³åáõÃÇõÝÁ,<br />

í»ñ³å³ïáõ»ó»ñª ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ, í¿ÙÝ Ñ³õ³ïáÛª ä»ïñáë ³é³ù»³É, »õ ÑÇÙÝ<br />

ëáõñμ »Ï»Õ»óõáÛª ÑéáÙ»³¹³õ³Ý í³ñ¹³å»ïáõÃÇõÝÁ: ØÇÝã ²ßáï ÏÁ ÛÇß¿ Çñ áñ¹õáÛݪ Üáñ ÐéáÙÇ<br />

´Çõ½³Ý¹³Ï³Ý ϳÛë»ñáõÃ»Ý¿Ý å³ïÇõ ëï³Ý³ÉÁ, »õ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇëÝ ³É ÏÁ ·áí³μ³Ý¿, Çμñ<br />

ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ÅáÕáíÇ ·áõÙ³ñÙ³Ý ï»ÕÁ, ³ÏݳñÏ»Éáí ³Ýßáõßï 381-Ç ÅáÕáíÇÝ, áñáíÑ»ï»õ Ýß³Ý<br />

ÙÁ ãáõÝÇÝù 680-Ç ÅáÕáíÇÝ å³ïß³×»óÝ»Éáõ: Þ³ñ³Ï³ÝÇÝ ³ÙμáÕçáõÃÇõÝÁ ¸³ñáõÝÇó »Ï»Õ»óõáÛÝ<br />

»õ å³ïÏ»ñÇÝ å³ïϳÝÇÉÁ, ÙÇõë ÏïáñÝ»ñ¿Ý ³É Û³ÛïÝÇ Ï'ÁÉɳÛ, ÿ ßÝáñÑ»ë Ù»½ ϻݳó ïáõáÕª<br />

½Ï»Ý¹³·Çñ ùá ͳé³Û³Ï³Ý Ï»ñåÇ, ÿ ½Ýáñá·»³ÉÝ Ç Ù¿çÝ ½ï³×³ñë ÁÝÏ³É ù»½ Ç μݳÏáõÃÇõÝ,<br />

»õ ÿ ÑÇÙݳ÷³ÛÉ»ó»ñ ½÷³éë ï³Ýó ³Ûë, í»ñçÇÝë ù³Ý ½³é³çÇÝÝ (Þ²ð. 502): Ø»ñ<br />

ÑéáÙ¿³¹³õ³Ý ³½·³ÛÇÝù, áñ Çñ»Ýó Ýå³ëï³õáñ ³ÝÑ»ñù»ÉÇ ÷³ëï ÙÁ ÏÁ Ýϳï¿ÇÝ ³Û¹<br />

ß³ñ³Ï³ÝÁ, ³ÛÉ»õë Çñ»Ýù ³É ѳëÏó³Í »Ý ÃÇõñÇÙ³óáõû³Ý ÇÝÏ³Í ÁÉɳÉÝÇÝ (²ð². 496):<br />

¸³ñáõÝÇó å³ïÏ»ñÁ Û»ï ųٳݳϳó гõáõóóé³Û í³ÝùÁ, »õ ³ÝÏ¿ ¾çÙdzÍÝÇ ³ÃáéÁ<br />

÷á˳¹ñáõ³Í ¿:<br />

518. ÚàÚÜ-²ð²´ ä²îºð²¼Øܺð<br />

392

²ßáï Çñ Çß˳Ýáõû³Ý ãáññáñ¹ ï³ñÇÝ å³ñï³õáñáõ»ó³õ å³ï»ñ³½ÙÇ »ÉÉ»É<br />

ä³ñëϳëï³ÝÇ ÏáÕÙ¿Ý »ÏáÕ ³ñß³õ³ÝùÇÝ ¹¿Ù, áñù ³é³õ»É³å¿ë ÏÁ ݻտÇÝ Êñ³Ù áõ æáõÕ³Û<br />

ù³Õ³ùÝ»ñáõÝ, »õ Êáß³ÏáõÝ»³ó ·³õ³éÇÝ ÏáÕÙ»ñÁ, ½³ñëÝ Ñ³ñϳå³Ñ³Ýçáõû³Ùμ<br />

Ëáßï³Ý·¿ÇÝ. »õ ½Ï³Ý³ÛëÝ ½³½ñ³ÉÇó åÕÍáõû³Ùμ ËáñÑ¿ÇÝ Ë³Ûï³é³Ï»É (Ôܸ. 38): ²Û¹<br />

³ëå³ï³ÏÇÝ Ãáõ³Ï³ÝÁ å¿ïù ¿ ¹Ý»É 692-ÇÝ, »ñμ ï³Ï³õÇÝ ä³ñëϳëï³ÝÇ ÏáÕÙÁ Ï'ÇßË¿ñ<br />

Øá½³å, ²ñ³ñóÇ »ñ»ù Ùñó³ÏÇó ˳ÉÇý³Ý»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ, áñ 694-ÇÝ ëå³ÝÝáõ»ó³õ (ìºð. 307):²Û¹<br />

ÙÇçáóÇÝ ï³Ï³õÇÝ ²åïÇõÉÙ»ÉÇùÇ ·áõݹ»ñÁ Ð³×³× ½ûñ³í³ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõû³Ùμ, Øá½³åÇ<br />

¹¿Ù ÏÁ å³ï»ñ³½Ù¿ÇÝ, »õ áñáíÑ»ï»õ Û³ñ»õ»ÉÇó ѳñ³õáÛ î³×ÇÏ ½ûñ »Ï»³É ÏÁ Û³é³ç¿ñ (²êà.<br />

102), ¹Åáõ³ñ ¿ Û³ñÓ³ÏáõÙÁ ²åïÇõÉÙ»ÉÇùÇ ·áõÝ·»ñáõÝ í»ñ³·ñ»É, áñáÝù ²ëáñÇù¿, ³ÛëÇÝùÝ ¿<br />

Û³ñ»õÙïÇó Ïáõ ·³ÛÇÝ: Àëï ³ÛëÙ å¿ïù ¿ Øá½³åÇ ÏáÕÙ¿Ý Ï³ñ·³·ñáõ³Í ³ëå³ï³ÏáõÃÇõÝ ÙÁ<br />

ÁݹáõÝÇÉ 692-Ç ³ñß³õ³ÝùÁ: ²ßáï Ý³Ë Ïñó³õ óñáõ»É ³ëå³ï³ÏáÕ μ³Ý³ÏÁ, μ³Ûó гۻñÝ<br />

³ÝËáñÑñ¹³μ³ñ ¹³ñÓ»³É Û³õ³ñݪ Ãáõɳó³Ý Ç Ñ»ïáó Ýáó³, »õ ÃßݳÙÇÝ ³éÇà ·ï³õ Ýáñ<br />

Û³ñÓ³ÏáõÙ ÙÁ ÁÝ»É ²ßáïÇ ßáõñçÁ ÙݳóáÕ å½ïÇÏ ·áõݹÇÝ íñ³Û: ²ßáï ٳѳó³õ í¿ñù<br />

ëï³Ý³Éáíª Ñ³½Çõ Ïñó³õ Îá·áíÇï ¹³éÝ³É »õ Ù³ÑÇ× ÇÝϳõ, Çñ áëï³ÝÇÝ Ù¿ç Ù»é³õ, »õ<br />

¸³ñáÛÝùÇ Ù¿ç óÕáõ»ó³õ (Ôܸ. 39): ²ßáïÇ Ù³Ñáõ³Ùμ »ñÏñÇÝ Ï³óáõÃÇõÝÁ ÷áËáõ»ó³õ, Ýáñ¿Ý<br />

²ñ³μ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ëÏë³õ ½ûñ³Ý³É, áÙ³Ýù Ç Ð³Ûáó Çß˳ݳó ³ÝÓݳïáõñù »Õ»Ý ½ûñ³óáÕ<br />

ÏáÕÙÇÝ, áñáí ÚáõÝ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÇõÝÁ ÏÁ ïϳñ³Ý³ñ: ÚáõëïÇÝdzÝáë ³Ûë ³Ý·³Ù<br />

å³ñï³õáñáõ»ó³õ ³ÝÓ³Ùμ ·áñÍÇ ·ÉáõË ³ÝóÝÇÉ, »õ ³é³çÇÝ ïÇñ³å»ïáõÃ»Ý¿Ý Ñ³ßáõ»Éáí Ç ·³É<br />

ãáññáñ¹ ³ÙÇÝ, ѽûñ μ³Ý³Ïáí г۳ëï³Ý »Ï³õ, »õ ÙÇÝã»õ ²ñ³ñï³Ï É»éÁ Û³é³ç³ó³õ (²êà.<br />

102), áñ áõñÇß ï»Õ ÛÇßáõ³Í ³ÝáõÝ ÙÁ ã¿, »õ ³Ýï»ÕÇ ã¿ñ ÁÉɳñ ²ñ³ñ³ï ϳñ¹³É: ²Ûëï»Õ¿Ý »ñ»ù<br />

ûõ»ñáõ μ³ÅÝ»ó Çñ ·áõݹ»ñÁ, гÛáó »õ ìñ³ó »õ ²Õáõ³ÝÇó ÏáÕÙ»ñÁ ϳï³ñ»É³å¿ë Ýáõ³×»Éáõ »õ<br />

Ñݳ½³Ý¹»óÝ»Éáõ ѳٳñ: Ødzݷ³Ù³ÛÝ ÛÇß»³É »ñ»ù »ñÏÇñÝ»ñáõ Çß˳ÝÝ»ñáõÝ Ññ³õ¿ñ ·ñÏ»ó<br />

Çñ»Ý Ùûï ·áõÙ³ñáõ»Éáõ, áñáÝù áã Ç Ï³Ù³ó, ³ÛÉ Ç Ñ³ñÏ¿ å³ñï³õáñáõ»ó³Ý Ññ³Ù³ÝÇÝ ³Ýë³É:<br />

ä³ñëϳëï³Ý¿Ý »ÏáÕ ³ñß³õ³ÝùÁ, å³ñ½³å¿ë ³õ³ñ³éáõ ³ëå³ï³Ï ÙÁÝ ¿ñ, áñ ¹Çõñ³õ »ï<br />

¹³ñÓ³õ, »õ Ýáñ¿Ý г۳ëï³Ý ÛáõÝ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõû³Ý ³Ýó³õ:<br />

519. ØƲ´²Ü²Î²Ü ÒºèܲðÎ<br />

ÚáõëïÇÝdzÝáëÇ Ññ³õÇñ³Í ·áõÙ³ñáõÙÇÝ Ýå³ï³ÏÁ, ÿ»õ »ñ»õáõÃÇõ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ³ÛÉ<br />

ÏñûݳϳÝÝ ³É ³Ýáñ ÏÇó ¿ñ, »Ã¿ ÇëÏ³Ï³Ý »õ ·É˳õáñ Ýå³ï³ÏÝ ³É ãÁë»Ýù, ù³ÝÇ áñ ¹»é Ýáñ<br />

³õ³ñï³Í ¿ñ îñáõÉÉ»³Ý ÅáÕáíÁ (¢ 514), »õ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý Íñ³·ÇñÝ»ñáí É»óáõÝ »õ ϳÛë»ñ ÙÇïùÁ:<br />

²Ûë »ññáñ¹ ·áõÙ³ñáõÙÝ ¿ñ, áñ лñ³ÏÉ¿ áõ Îáëï³Ý¹ÇÝ¿ »ïùÁ, ÚáõëïÇÝdzÝáëÇ Ó»éùáí<br />

ѳõ³ùáõ»ó³õ гۻñáõ »õ ÚáÛÝ»ñáõ ÙÇç»õ Ñá·»õáñ ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÇõÝ Ñ³ëï³ï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí,<br />

μ³Ûó ³Ûë ³Ý·³Ù Ù»ñ å³ïÙÇãÝ»ñ, áã ÇñáÕáõÃÇõÝÁ ÏÁ μ³ó³ïñ»Ý »õ áã »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ ÛÇß»Ý,<br />

áñáí ÏÁ å³ñï³õáñáõÇÝù Û³ñ³ÏÇó ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñáõ Ù»ÏÝáõû³Ùμ ϳóáõÃÇõÝÁ å³ñ½»É: àñã³÷<br />

³É å³ïÙÇãÝ»ñ ÏÁ Éé»Ý, ë³Ï³ÛÝ ÝϳïÇ ³éÝ»Éáí Úáõݳó ÏñûÝ³Ï³Ý Ó·ïáõÙÝ»ñÁ, ϳÛëñÝ»ñáõÝ<br />

Ñá·»õáñ³Ï³Ý¿Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý áÛÅ ù³Õ»Éáõ ¹ÇïáõÙÁ, »õ ´Çõ½³Ý¹³Ï³Ý ϳÛëñáõû³Ý<br />

áõÕÕáõÃÇõÝÁ, ³ÝÑݳñÇÝ ¿ ÚáõëïÇÝdzÝáëÇ Ï³½Ù³Í ѳٳËÙμáõû³Ý Ù¿ç ¹³õ³Ý³Ï³Ý Ýå³ï³Ï<br />

ãï»ëÝ»É: ÆÝã áñ Ù»Ýù å³ñ³·³ÛÇó áõëáõÙݳëÇñáõû³Ùμ Ï'»½ñ³Ï³óÝ»Ýù, î³Ã»õ³óÇÝ ³É ÏÁ<br />

ѳëï³ï¿, »ñμ γñÝáÛ ÅáÕáí ÙÁ »Õ³Í ÏÁ ÛÇß¿ª Ññ³Ù³Ý³õ Ù»ÍÇ Ã³·³õáñÇÝ àõëïdzݻ³Û, áñáõÝ<br />

·ÉáõËÁ ·ïÝáõ³Í ¿ ϳÃáÕÇÏáëÝ Ð³Ûáó ê³Ñ³Ï (î²Â. 544): ´³Ûó ³Ûë ³Ý·³Ù í»ñóáõ³Í ¿ñ<br />

лñ³ÏÉÇ áõ Îáëï³Ý¹ÇÝÇ Û³çáÕáõû³Ý ÑÇÙݳù³ñÝ »ÕáÕª Ùdzϳٻ³Û í³ñ¹³å»ïáõÃÇõÝÁ, 680-Ç<br />

ÅáÕáíÇÝ áñáßáõÙÁ ½ñÏ³Í ¿ñ ÚáõëïÇÝdzÝáëÁ ³Û¹ ¹ÇõñáõûݿÝ, »õ гۻñÁ ëñï³åݹ³Í ¿ñ<br />

ù³ÕÏ»¹áÝ³Ï³Ý í³ñ¹³å»ïáõû³Ý ¹ÇÙ³ó, áñ »õ¿ ½ÇçáÕáõÃÇõÝ ãÁÝ»Éáõ, áñáí μÝ³Ï³Ý ¿ñ<br />

393

ÚáõëïdzÝáëÇ Ó»éݳñÏÇÝ Ó³ËáëÇÉÁ: î³Ã»õ³óÇÝ ³É ÏÁ ѳëï³ï¿ ÿ ѳϳù³ÕÏ»¹áÝÇÏ »Õ³Í ¿<br />

ÚáõëïÇÝdzÝáëÇ Ñ³õ³ù³Í ÅáÕáíÇÝ áñáßáõÙÁ, ÇÝã áñ ÏÁ ·ïÝ»Ýù ϳÝáݳ·ÇñùÇÝ Ù¿ç ³É, áõñ<br />

γñÝáÛ ÅáÕáí ÙÁ ³é³ç μ»ñáõ³Í ¿ ÚáõëïÇÝdzÝáë »õ ê³Ñ³ÏÇ Ý»ñϳÛáõû³Ùμ (βÜ. 148), ½áñ<br />

³Ûë å³ñ³·³Û¿Ý ï³ñμ»ñ ³ï»Ý ÙÁ ã»Ýù Ïñݳñ ½»ï»Õ»É, áñã³÷ ³É ï³ñûñÇÝ³Ï »ñ»õÇ ÅáÕáí ÙÁ,<br />

áñ ѳõ³ùáõÇ Ññ³Ù³Ý³õ Ù»ÍÇ Ã³·³õáñÇÝ Úáëõïdzݻ³Û, áñ Ñéã³ÏáõÇ Çμñ ݳ˳ÝÓ³ÛáÛ½<br />

ûñÇݳóÝ ²ëïáõÍáÛ »õ ëñμáó ³é³ù»ÉááóÝ ù³ñá½áõû³Ý, áõ ÏÁ ݽáí¿ »õ ½ïáÙ³ñÝ È»õáÝÇ:<br />

¸Åáõ³ñ ¿ ÁݹáõÝÇÉ Ã¿ ÚáõëïÇÝdzÝáë ³É Ñ³Ù³ÙÇï »Õ³Í ÁÉÉ³Û ³Ûë áñáßÙ³Ý, »õ å¿ïù ¿ Áë»É ÿ<br />

ÅáÕáíÁ ãѳٳå³ï³ë˳ݻó ÚáõëïÇÝdzÝáëÇ Ï³ÙùÇÝ, »õ ãѳõ³Ý»ó³õ ù³ÕÏ»¹áÝÇÏ<br />

¹³õ³Ýáõû³Ý: ÚáõëïÇÝdzÝáë ѳñϳõ ¹Åϳٳϻó³õ »õ μ³ñϳó³õ, »õ ³ëáñ Û³ÛïÝÇ Ýß³ÝÝ ¿, áñ<br />

ϳÃáÕÇÏáëÝ ê³Ñ³Ï, áã »õë º½ñÇ »õ Ü»ñë¿ëÇ å¿ë å³ïÇõÝ»ñ ÏÁ ï»ëÝ¿, ³ÛÉ Ï³Ûë»ñ Ùûï ³ñ·»É»³É<br />

ÏÁ å³ÑáõÇ, »õ å³ï³Ý¹ ³éÝáõ³Í Çß˳ÝÝ»ñáõ áõ ÇßË³Ý³ó ½³õ³ÏÝ»ñáõ, »õ ÑÇÝ·<br />

»åÇëÏáåáëÝ»ñáõ Ñ»ï ³ùëáñ³Ï³Ý Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë ÏÁ ï³ñáõÇ: гñϳõ Òáñá÷áñ»óÇÝ ³Û¹<br />

Ý»Õáõû³Ý ã¿ñ »ÝóñÏáõ»ñ, »Ã¿ ϳÛë»ñ ϳٳϳï³ñ »Õ³Í ÁÉɳñ: ÆëÏ ÚáõëïÇÝdzÝáë ß³ï<br />

³õ»ÉÇ ãÇ åݹ»ñ Çñ Ó»éݳñÏÇÝ íñ³Û, Çß˳ÝÝ»ñ¿Ý áÙ³Ýó å³ïÇõÝ»ñ »õ ÁÝͳݻñ ÏÁ μ³ßË¿,<br />

²ßáïÇ Çß˳ݳå»ï ÏÁ Ý߳ݳϿ ÞÇñ³Ï³Û ï¿ñ Ü»ñë¿Ñ γÙë³ñ³Ï³ÝÁ, »õ ϳÃáÕÇÏáëÝ áõ ÑÇÝ·<br />

»åÇëÏáåáëÝ»ñÁ »õ Çß˳ݳ½áõÝ å³ï³Ý¹Ý»ñÁ Ù¿Ïï»Õ ³é³Í Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë ÏÁ ¹³éݳÛ,<br />

ѳõ³Ý³Ï³Ý ѳßáõáí 693-ÇÝ ëÏǽμÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ Çñ ÁÝóóùÁ ëÏë³Í ¿ñ ½½áõ³Ýù ³½¹»É<br />

ϳÛë»ñáõû³Ý Ù¿ç, ٳݳõ³Ý¹ »ñϳϳٻ³Û í³ñ¹³å»ïáõû³Ý å³ßïå³Ýáõû³Ùμª Ùdzϳٻ³Û<br />

»åÇëÏáåáëÝ»ñáõÝ »õ í³ñ¹³å»ïÝ»ñáõÝ íñ³Û ·áñÍ³Í μéÝáõÃÇõÝÝ»ñáíÁ »õ Çñ »Õμ³ÛñÝ»ñáõÝ ³É<br />

ëå³Ýáõû³ÙμÁ: Ô»õáñ¹Çáë ´Çõ½³Ý¹³óÇ, ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ÙÁ ·ÉáõË ³ÝóÝ»Éáí ϳÛëñ<br />

Ñéã³Ïáõ»ó³õ 695-ÇÝ, »õ ÚáõëïÇÝdzÝáëÇ ùÇÃÁ Ïïñáõ»Éáí ³ùëáñáõ»ó³õ áõ ʳ½ÇÝ»ñáõ Ùûï<br />

³å³õÇÝ»ó³õ:<br />

520. κÔÌ ê²Ð²ÎÆ ðàô²ÌܺðÀ<br />

ê³Ñ³ÏÇ Îáëï³Ý¹ÇÝáõåáÉÇë ï³ñáõÇÉÁ ѳ½Çõ ÿ ³ÝóáÕ³μ³ñ ÛÇßáõ³Í ¿ ²ëáÕÇÏ¿ (²êà.<br />

102), ÇëÏ áõñÇßÝ»ñ μáÉáñáíÇÝ ÏÁ Éé»Ý, ÛÇßáÕÝ ³É áã ÙÇ μ³ó³ïñáõÃÇõÝ ãÇ ï³ñ, ÿ ÇÝãã³÷ ï»õ»ó<br />

»õ ÇÝãå¿ë í»ñç³ó³õ: ê³Ñ³ÏÇ μ³ó³Ï³Ûáõû³Ý ÙÇçáóÇÝ, ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý DZÝã Ó»õ ³é³Í<br />

ÁÉɳÉÁ, »õ ϳÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÇ í³ñÇã ϳ٠ï»Õ³Ï³É ÙÁ ·ïÝáõÇÉÝ ³É, μáÉáñáíÇÝ ³ÝÛÇß³ï³Ï<br />

ÃáÕáõ³Í å³ñ³·³Ý»ñ »Ý: гõ³Ý³Ï³Ý³·áÛÝ »Ýó¹ñáõû³Ý Ñ»ï»õ»Éáí Ù»Ýù ÏÁ ϳñÍ»Ýù, ÿ<br />

г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ³ÃáéÁ Û³ïáõÏ ï»Õ³Ï³É ã¿ áõÝ»ó³Í, »õ ϳÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÇÝ<br />

Ù¿ç ·ïÝáõáÕ »åÇëÏáåáëÝ»ñáõ Ó»éûù ÁÝóóÇù ·áñÍ»ñÁ Ñá·³óáõ³Í »Ý, ÇëÏ ê³Ñ³Ï ³½³ï³Í<br />

Ï'ÁÉÉ³Û ÚáõëïÇÝdzÝáëÇ ·³ÑÁÝÏ¿óáõû³Ý íñ³Û, ù³ÝÇ áñ Ô»õáݹÇáë ÷áÛà áõÝ»ó³Í ¿ ³Ýáñ<br />

μéÝáõû³Ýó ½áÑ ·³óáÕÝ»ñáõ ¹ÇõñáõÃÇõÝÝ»ñ ï³Éáí Çñ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ ½ûñ³óÝ»É: ²Ûëï»Õ Çμñ»õ<br />

ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ Û³é³ç ÏÁ μ»ñ»Ýù ï³ñûñÇÝ³Ï ·ñáõ³Í ÙÁ, áñ ëñμáÛ ÑûñÝ Ù»ñáÛ ê³Ñ³Ï³Û, гÛáó<br />

ػͳó ϳÃáÕÇÏáëÇ ³ÝáõÝÇ Ý»ñù»õ Úáõݳó Ù¿ç »ñ»õó³Í ¿, »õ ÑÇÝ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ñ»ÕÇݳϳó<br />

ѳõ³ù³ÍáÝ»ñáõÝ ³Ýó³Í ¿ 1145 ï³ñõáÛ Ãáõ³Ï³Ýáí (ÐÚð. ÖÈ´. 1154): ñáõ³ÍÁ ÏÁ å³ñáõݳϿ<br />

³é³çÇÝ Ïßï³ÙμáÕ³Ï³Ý ×³é ÙÁ Àݹ¹¿Ù гÛáó áñù ½ÝáÛÝ áõÝÇÝ Áݹ ºõïÇùÇ »õ ¸ÇáëÏáñÇ, »õ<br />

áõñ 14 ·ÉáõËÝ»ñáí ÏÁ Ñ»ñùáõÇÝ Ð³Û»ñáõÝ í»ñ³·ñáõ³Í ÙáÉáñáõÃÇõÝÝ»ñ (ÐÚð. ÖÈ´. 1155-1218):<br />

¸³ñÓ»³É áõñÇß Ïßï³ÙμáÕ³Ï³Ý ×³é ÙÁ Àݹ¹¿Ù ã³ñ³÷³é »õ Ñ»ñ»ïÇÏáë гÛáó, áñáõÝ Ù¿ç 29<br />

Ñ»ñ»ïÇÏáëáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ ѳÙáõÇÝ (ÐÚð.ÖÈ´. 1219-1238), »õ í»ñç³å¿ë ä³ïÙáõÃÇõÝ ½Çñ³ó<br />

г۳ëï³ÝÇ, »õ Ññ³Ñ³Ý· ÙÁ, ÿ àñå¿ë å³ñï ¿ ÁݹáõÝÇÉ ½Ñ»ñ»ïÇÏáë гÛë (ÐÚð.ÖÈ´. 1238-<br />

1266): Ø»Ýù Ýå³ï³Ï ãáõÝÇÝù áã ·ñáõû³Ýó ù³Õáõ³ÍÁ ï³É »õ áã Ñ»ñù»Éáõ ½μ³ÕÇÉ, ÙdzÛÝ<br />

ê³Ñ³Ï . Òáñá÷áñ»óÇ Ï³ÃáÕÇÏáëÇÝ Ñ»ï áõÝ»ó³Í Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ½ÝÝ»É: ²ñ¹, ê³Ñ³Ï<br />

394

³ÝáõÝáí гÛáó ϳÃáÕÇÏáë, Òáñá÷áñ»óÇ¿Ý ½³ï Ù¿ÏÁ ã»Ýù Ïñݳñ óáõóÝ»É, áñáíÑ»ï»õ ê³Ñ³Ï ¸.<br />

³éÝ»óÇÝ ëáëÏ ³Ãáé³ÏÇó ÙÁ »Õ³õ 1624-ÇÝ, »õ ê³Ñ³Ï ²Ñ³·ÇÝ, ÿå¿ï 1755-ÇÝ ÁÝïñáõ»ó³õ,<br />

μ³Ûó ûÍáõÙ ãëï³ó³õ »õ ³ÃáéÇ ã³Ýó³õ: ÆëÏ 1145-ÇÝ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ³ÃáéÇÝ íñ³Û ÏÁ μ³½Ù¿ñ<br />

ñÇ·áñ . ä³ÑɳõáõÝÇÝ: лï»õ³μ³ñ ÛÇß»³É ¹ñáõû³Ýó Ñ»ÕÇÝ³Ï ê³Ñ³Ï ϳÃáÕÇÏáë ÙÁ,<br />

Òáñá÷áñ»óÇÝ ÙdzÛÝ å¿ïù Ï'ÁÉÉ³Û ÇٳݳÉ: ²Û¹ »Ýó¹ñáõû³Ý ÏÁ ͳé³Û¿ »õë ¹Çï»É, áñ<br />

å³ïÙ³Ï³Ý ×³éÇÝ Ù¿ç Û³é³ç μ»ñáõÍ ¿ Ð³Û Ï³ÃáÕÇÏáëÝ»ñáõ óáõó³ÏÁ Èáõë³õáñã¿Ý ÙÇÝã»õ<br />

Æëñ³Û¿É, ÿ»õ ³Õ³õ³Õáõ³Í ³ÝáõÝÝ»ñáí, »õ Çõñ³ù³ÝãÇõñÇÝ å³ßïûݳí³ñáõû³Ý ï³ñÇÝ»ñÝ ³É<br />

Ý߳ݳÏáõ³Í »Ý: ÆëÏ Æëñ³Û¿É¿Ý »ïùÁ ÏÁ ·ñáõÇ ê³Ñ³Ï ´³ë³Ï³ëïñdzóÇ, ³é³Ýó ï³ñõáÛ<br />

Ý߳ݳÏáõû³Ý, áñáí ï³Ï³õÇÝ Çμñ ³ÃáéÇ íñ³Û Ï'ÇÙ³óáõÇ: ÆëÏ ´³ë³Ï³ëïñdzóÇ ³ÝáõÝÝ ³É,<br />

´³ëÇÉ=³ñù³Û »õ γë¹ñáõÙ=μ»ñ¹ μ³é»ñáõ óñ·Ù³Ýáõû³Ùμ, ÏñÝ³Û ²ñùáõÝ³ß¿Ý ·ÇõÕÇ<br />

³ÝáõÝÇÝ Ñ³Ù»Ù³ïáõÇÉ: ÜáÛÝ ï»Õ Ð³Û ¹áõùë»ñáõ Çß˳ÝÝ»ñáõ óáõó³ÏÝ ³É ÏÁ ¹ñáõÇ ÙÇÝã»õ Þáï<br />

ܳμ·ñ³ïáõÝ»óÇ 3 ï³ñÇ áõ Ü»ñë¿Ñ γÙë³ñ³Ï³Ý 3 ï³ñÇ, »õ êÇÙμ³ïÇáë ܳμ·ñ³ïáõÝÇ<br />

³ÝáõÝáí ÏÁ í»ñç³óÝ¿, ³é³Ýó ³Ýáñ ï³ñÇÝ Ý߳ݳϻÉáõ (ÐÚð.ÖÈ´. 1258): ²Û¹ ³ÝáõÝÝ»ñáõÝ<br />

Ù»ñÓ»óÙ³Ùμ ³É Û³ÛïÝÇ ÏÁ ï»ëÝáõÇ Ã¿ Ï»ÕÍáÕ Ñ»ÕÇݳÏÁ 1145-ÇÝ ·ñ»Éáí, Ýå³ï³Ï áõÝ»ó³Í ¿<br />

ê³Ñ³Ï Òáñá÷áñ»óÇÇÝ å³ïß³×»óÝ»É Çñ ·ñáõ³ÍÁ: λÕÍáÕ Ñ»ÕÇݳÏÁ ê³Ñ³ÏÇ μ»ñ³ÝÁ ¹ñ³Í ¿, ÿ<br />

ÇÝùÝ Ñ»ñ»ïÇÏáëÝ»ñáõ »õ ³Ùμ³ñÇßïÝ»ñáõ Ù¿ç ÍÝ³Í áõ ëݳÍ, ³ëïáõ³ÍÛÇÝ áÕáñÙáõû³Ùμ<br />

×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÁ ׳Ýãó³Í »õ ½³ÛÝ Ð³Û»ñáõÝ ù³ñá½»É ëÏë³Í ¿, μ³Ûó ³ÝáÝù ù³ÝÇóë ÅáÕáí<br />

ÁÝ»Éáí ½ÇÝùÝ ëå³ÝÝ»É áñáß³Ë »Ý, ³Ýáñ ѳٳñ ÇÝùÁ å³ñï³õáñáõ³Í ¿ ÷³ËãÇÉ »õ ëáõñμ<br />

Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ ³å³õÇÝÇÉ (ÐÚð.ÖÈ´. 1219): ÆëÏ å³ïÙ³Ï³Ý Ûû¹áõ³ÍÇÝ Ù¿ç Áëáõ³ÍÁ ¿, ÿ ê³Ñ³Ï<br />

ϳÃáÕÇÏáë ÚáõëïÇÝdzÝáëÇ ³ï»Ý Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë »ñóÉáíª »ñϳμÝ³Ï í³ñ¹³å»ïáõÃÇõÝÁ<br />

ÁݹáõÝ»ó³õ Çñ »åÇëÏáåáëÝ»ñáí, μ³Ûó »ñμ г۳ëï³Ý ¹³ñÓ³õ, гۻñ ëå³éݳóÇÝ ½ÇÝùÝ<br />

ãÁݹÝáõÇÉ, »õ ݳ Ýáñ¿Ý »ï ¹³ñÓ³õ »õ ù³ÕÏ»¹áݳϳÝáõÃÇõÝÁ ݽáí»ó (ÐÚð.ÖÈ´. 1254): â»Ýù<br />

Çٳݳñ, ÿ ÇÝãå¿ë ³Û¹ å³ñ³·³Ý ·ÇïݳÉáí Ù¿Ïï»Õ, ÚáÛÝ»ñ Ïñó³Í »Ý ê³Ñ³Ï ϳÃáÕÇÏáëÇ<br />

·ñáõ³ÍÁ êñμáÛ ÑûñÝ Ù»ñáÛ í»ñï³éáõû³Ùμ ٳϳ·ñ»É: áõó¿ ³Û¹ ٳϳ·ñáõÃ»Ý¿Ý »õ Ï»ÕÍ<br />

·ñáõÃ»Ý¿Ý Ë³μáõ³Í ¿ γɳÝáë ³É, áñ ê³Ñ³Ï ÙÇÝã»õ í»ñç ³Ý÷á÷áË »õ ѳëï³ïáõÝ<br />

ù³ÕÏ»¹áÝÇÏ ÏÁ Ñéã³Ï¿ (βÈ. 197): ²Û¹ ѳٳéûï ù³Õáõ³ÍÝ»ñÁ ³Ù÷á÷»Éáí ÏÁ ï»ëÝ»Ýù, áñ<br />

ê³Ñ³ÏÇ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë ·ïÝáõ³Í ÁÉɳÉáõÝ ÛÇß³ï³ÏÁ, ³éÇà ïáõ³Í ¿ ³Ýáñ Ù³ëÇÝ ëáõï<br />

Éáõñ»ñ »õ ³Ýáñ ³ÝáõÝáí Ï»ÕÍ ·ñáõ³ÍÝ»ñ ϳ½Ù»Éáõ, »ñμ Ä´. ¹³ñáõÝ Ù¿ç ÚáÛÝ»ñ Ñ»ï³Ùáõï ¿ÇÝ<br />

гۻñÁ Çñ»Ýó Ñ»ï Ùdzμ³Ýáõû³Ý ëïÇå»Éáõ: ²Ý³õ³ñ½»óÇÝ ³É ³Û¹ Ï»ÕÍ ·ñáõ³ÍÝ»ñ¿ ˳μáõ³Í<br />

åÇïÇ ÁÉɳÛ, »ñμ Çμñ ù³ÕÏ»¹áÝÇÏ ÏÁ Ñéã³Ï¿ ê³Ñ³Ï, áñ í³ëÝ Ð³Û»ñáõÝ ³é سÑÙ¿ï ·Ý³ó (βÈ.<br />

442): ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ³Ù¿Ý Éáõñ»ñ »õ ·ñáõ³ÍÝ»ñ í³õ»ñ³Ï³ÝáõÃ»Ý¿Ý ½áõñÏ »Ý, »õ ê³Ñ³ÏÇ<br />

Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ Ù¿ç ù³ÕÏ»¹áÝÇÏ ÉÇÝ»ÉáõÝ ½ñáÛóÝ ³É ³é³ëå»É³Ï³Ý ¿: ´³Ûó »Ã¿ ³ÛÝå¿ë ³É<br />

ÁÉɳñ, DZÝã Ý߳ݳÏáõÃÇõÝ Ïñݳñ áõÝ»Ý³É ³ùëáñÇ Ï³Ù μ³ÝïÇ Ù¿ç ·ïÝáõáÕ Ï³ÃáÕÇÏáëÇ ÙÁ<br />

μéݳ¹³ï»³É Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÁ: ²ñ¹¿Ý ê³Ñ³ÏÇ ³½³ïáõÃÇõÝ ·ï³Í ³ï»Ýª μéݳ¹³ï»³É<br />

Û³Ûï³ñ³ñáõÃ»Ý¿Ý »ï ¹³ïݳÉáõÝ Ëáëïáí³ÝáõÃÇõÝÝ ³Éª μ³õ³Ï³Ý ¿ Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛÝ<br />

³õ³Ý¹³Ï³Ý í³ñ¹³å»ïáõû³Ý ³Ý˳Ëï å³Ñå³ÝáõÃÇõÝÁ ѳëï³ï»É:<br />

521. ²ð²´²òÆܺð ºô ÚàÚܺð<br />

ÊáñÑñ¹³ÍáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÷³Ï»Éáí »õ å³ïÙáõû³Ý í»ñ³¹³éݳÉáí, ³Ù»Ý³Ñ³õ³Ý³Ï³Ý<br />

»Ýó¹ñáõû³Ùμ Ï'Áë»Ýù, ÿ ê³Ñ³Ï, áñ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ÚáõëïÇÝdzÝáëÇ μéݳ¹³ïáõû³Ý<br />

ãѳٳϻñå»Éáí Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë ³ùëáñ ï³ñáõ»ó³õ, ³ÛÝï»Õ ³É ѳëï³ïáõÝ Ùݳó ÙÇïùÇÝ<br />

íñ³Û, »õ ûñ»õë Ý»ÕáõÃÇõÝÝ»ñ ³É ù³ß»ó, ÙÇÝã»õ áñ ÚáõëïÇÝdzÝáëÇ ·³Ñ³½ñÏáõû³Ùμ »õ<br />

Ô»õáݹÇáëÇ ·³Ñ³Ï³Éáõû³Ùμ ³½³ïáõÃÇõÝ Áëï³ó³õ г۳ë³ï³Ý ¹³éݳÉ: ²Ûë å³ñ³·³Ý ÏÁ<br />

395

ͳé³Û¿ ¹³ñÓ»³É Ñ»ñù»Éáõ ê³Ïë ÅáÕáíáó ·ñáõ³ÍÇÝ ³ÛÝ Û³ÛïÝáõÃÇõÝÁ, ÿ º½ñ¿ ºÕdz μáÉáñ<br />

ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñ Ñݳ½³Ý¹»³Éù ¿ÇÝ Ëáëïáí³Ýáõû³Ý ø³ÕÏ»¹áÝÇ ³ÝÇÍ»ÉáÛ (ÂÔÂ. 222): Àëï<br />

³ÛëÙ ê³Ñ³Ï ÏÁ ¹³éÝ³Û 695-ÇÝ, ÇëÏ Ð³Û³ëï³Ý ÏÁ ß³ñáõݳϿ Úáõݳó Çß˳Ýáõû³Ý Ý»ñù»õ<br />

ÙݳÉ, å³ï׳é ÙÁ ãáõݻݳÉáí íï³ñ³Ýç»Éáõ Ô»õáݹÇáë ϳÛë»ñ¿Ý, »õ áã ³É îÇμ»ñÇáë<br />

²åëÇÙ³ñ¿Ý ϳ٠²÷ëÇÙ»ñ³Ù¿Ý, áñ 698-ÇÝ Ô»õáݹÇáëÇ ¹¿Ù »É³õ, ½³ÛÝ ëå³ÝÝ»ó, »õ ϳÛë»ñ<br />

Ñéã³Ïáõ»ó³õ, »õ ÙÇÝã»õ 705 ÇßË»ó: Ü»ñë¿Ñ γÙë³ñ³Ï³Ý áñ ÚáõëïÇÝdzÝáë¿ Çß˳ݳå»ï ϳÙ<br />

¹áõùë ³Ýáõ³Ýáõ³Í ¿ñ 692-ÇÝ, »ñ»ù ï³ñÇ ÙdzÛÝ å³ßïûÝ í³ñ»ó (ê²Ø. 84), »õ ³Ûë ³Ý·³Ù<br />

г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõû³Ý ·ÉáõËÁ ³Ýó³õ êÙμ³ï ´³·ñ³ïáõÝÇ ´Çõñ³ï»³Ý, áñ êÙμ³ï³Û<br />

áñ¹Ç (Úàì. 119), ϳ٠ì³ñ³½ïÇñáóÇ áñ¹Ç (Ôܸ. 39) Ïáãáõ³Í ¿, å³ñ½³å¿ë ³ÛÝ Ý߳ݳõáñ<br />

´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñáõÝ ë»ñáõݹÁ ÁɳÉáõÝ, áñáíÑ»ï»õ ÇÝùÁ ²ßáïÇ áñ¹ÇÝ ¿ñ (Ôܸ. 44),<br />

ì³ñ³½ïÇñáóÇ ÃáéÁ »õ êÙμ³ïÇ ÃáéÝáñ¹ÇÝ: êÙμ³ïÇ Çß˳Ýáõû³Ý ³ÝóÝÇÉÁ<br />

ųٳݳϳ·ñ³Ï³Ý ѳßáõáí 695-ÇÝ ÇÛݳÉáí, ÚáõëïÇÝdzÝáëÇ ·³Ñ³½ñÏáõû³Ý »õ ê³Ñ³ÏÇ<br />

³ùëáñ¿ ¹³ñÓÇÝ ÙÇ»õÝáÛÝ ï³ñÇÝ Ñ³Ý¹Çå³Í Ï'ÁÉɳÛ: ²ÝÏ¿ ÙÇÝã»õ 698 »ñ»ù ï³ñÇ<br />

ѳٻٳï³μ³ñ Ë³Õ³Õ Ï³é³í³ñáõÃÇõÝ ÙÁ í³ñ³Í ´Çõñ³ï»³Ý, »ñμ ï³Ï³õÇÝ ²ñ³μ³óÇù Çñ»Ýó<br />

Ý»ñùÇÝ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñáí ½μ³Õí³Í ¿ÇÝ, »õ ²åïÇõÉÙ»ÉÇù Øá½³åÁ ÁÝÏ×»É¿Ý »õ ³ñ»õ»É»³Ý<br />

·³õ³éÝ»ñÁ Ñݳ½³Ý¹»óÝ»É¿Ý »ïùÁ, Ï'³ß˳ï¿ñ ²åïáõÉɳÑÝ ³É ÁÝÏ×»É »õ ѳñ³õ³ÛÇÝ<br />

·³õ³éÝ»ñÝ ³É Ñݳ½³Ý¹»óÝ»É, ÇÝã áñ ѳ½Çõ 698-ÇÝ ·ÉáõË Ñ³Ý»ó: г½Çõ ÿ ²åïÇõÉÙ»ÉÇù<br />

ѳϳé³Ïáñ¹ ˳ÉÇý³Ý»ñÁ çÝç»ó, »õ ÙÇ³Ñ»Í³Ý ï¿ñ ²ñ³μÇáÛ »õ ²ëáñ»ëï³ÝÇ »õ ä³ñëϳëï³ÝÇ,<br />

³Ûë ³Ý·³Ù Ùï³Í»ó ÚáÛÝ»ñáõÝ ¹¿Ù »ÉÉ»É, »õ ´Çõ½³Ý¹³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÇõÝÁ Ýáõ³×»Éáõ Ó»éݳñÏ»É,<br />

í³ëÝ½Ç ã¿ñ ³É Ïñݳñ ÙáéÝ³É Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ å³ß³ñáõÙ¿Ý »ïùÁ Ïñ³Í Ù»Í å³ñïáõÃÇõÝÁ,<br />

ϳÛëñÝ»ñáõÝ Ñ³ñÏ í׳ñ»Éáõ ëïÇåáõÇÉÁ, »õ ÝáÛÝÇëÏ »ñ»Ý³Ù»³Û ˳ճÕáõû³Ý ÙÇçáóÇÝ<br />

ÚáõëïÇÝÇáëÇ Ð³Û³ëï³Ý ³ñß³õ»ÉÁ, »õ ½³ÛÝ ÛáõÝ³Ï³Ý Ï³Ûë»ñáõû³Ý Ñݳ½³Ý¹»óÝ»ÉÁ:<br />

²ñ³μ³óõáó »õ гÛáó Ù¿ç ³ï»Ý ÙÁ μ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ Ùß³Ïáõ³Í ¿ÇÝ Â¿á¹áñáë<br />

èßïáõÝÇÇ Ó»éùáí, »õ Ü»ñë¿ë ϳÃáÕÇÏáë ³É í»ñçÇí»ñçáÛ ³Ûë ÏáÙÁ Ñ³Ï³Í ¿ñ: ´³Ûó<br />

μ³ñ»³ó³Ï³Ù ï»ë³Ï¿ïÁ ã¿ñ ß³ñáõݳϻñ ³ÛÉ»õë, ÛáñÙ¿Ñ»ï¿ Ð³Û»ñ ϳÛë»ñáõû³Ý ÏáÕÙÁ ³Ýó»ñ<br />

»õ Úáõݳó Ñ»ï ѳٻñ³ßË ÏÁ ·ïÝáõ¿ÇÝ: Æñ³õ гۻñ ²ñ³μ³óÇÝ»ñ¿ ³Ýû·Ý³Ï³Ý ÛáõݳϳÝ<br />

μ³Ý³ÏÇÝ ³éç»õ ï»ÕÇ ïáõ³Í ¿ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ³ÙÇñ³å»ïÁ ã¿ñ Ïñݳñ ϳ٠ã¿ñ ϳٻݳñ ³Û¹ã³÷<br />

Ýáõñμ ï³ñμ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáí ½μ³ÕÇÉ: г۳ëï³Ý ϳÛëñáõû³Ý ·³õ³é »Õ³Í ¿ñ, »õ ϳÛëñáõû³Ý<br />

·³õ³é, »õ Ï»ñåáí ÙÁÝ ³É Çμñ Çñ»Ýó ïÇñ³å»ïáõûݿ íï³ñ³Ýç³Í »ñÏÇñ, ²ñ³μ³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇÝ<br />

íñÇųéáõû³Ý ³ëå³ñ¿½ ¹³ñÓ³õ: Ø»Ýù å¿ïù ãáõÝÇÝù ³ÙÇñ³å»ïáõû³Ý »õ ϳÛëñáõû³Ý<br />

ÙÇç»õ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ³Ù¿Ý ¹Çåáõ³ÍÝ»ñÁ ù³Õ»É, ³ÛÉ ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÇñáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ<br />

å³ïÙ»É, ù³ÝÇ áñ Ù»ñ »Ï»Õ»óÇÝ ÙÇßï μ³Ëï³ÏÇó »Õ³Í ¿ »ñÏñÇÝ Ï³óáõû³Ý:<br />

522. Øðàô²ÜÆ àð̺ðÀ<br />

²åïÇõÉÙ»ÉÇù ³ÙÇñ³å»ïÇÝ Ññ³Ù³Ýáí г۳ëï³ÝÇ íñ³Û ³é³çÇÝ »ÏáÕÝ »Õ³õ ÝáÛÝÇÝùÝ<br />

ØáõѳÙÙ¿ï-åÇÝ-Øñáõ³Ý, ³ÙÇñ³å»ïÇÝ »Õμ³ÛñÁ (ìºð. 319), áñ ³é³ç ϳÛë»ñ Ñ»ï<br />

μ³Ý³Ïóáõû³Ý Ùï³õ, »õ ÃßݳÙáõû³Ý ³éÇà Ýϳï»Éáíª Ï³Ûë»ñ ÏáÕÙ¿ ³ñ³μ³Ï³Ý áëÏÇÝ»ñáõÝ<br />

Ù»ñÅáõÇÉÁ, å³ï»ñ³½ÙÇ ëÏë³õ: Ø»ñ å³ïÙÇãÝ»ñ ÏñÏÇÝ ³ÝáõÝÝ»ñáí »ñμ»ÙÝ Øñáõ³Ý »õ »ñμ»ÙÝ<br />

سÑÙ¿ï ÏÁ Ïáã»Ý ÙÇ»õÝáÛÝ ³ÝÓÁ (Úàì. 119-120), »õ Çñ»Ý áëïÇÏ³Ý ³ÝáõÝÝ ³É Ïáõ ï³Ý, áñ<br />

Ïáõë³Ï³ÉÇ ÇÙ³ëïáí ·á¨Í³Íáõ³Í ¿ ѳۻñ¿Ý ·ñáõû³Ýó Ù¿ç: Øñáõ³Ý »ñÏáõ ï³ñÇÇ ã³÷<br />

г۳ëï³ÝÇ »õ ßñç³Ï³ÛÇó Ù¿ç ·áñß»ó, 698-¿Ý 700, ³Ù¿Ý ÏáÕÙ ³õ»ñ³Í »õ Ïáïáñ³Í ë÷é»Éáí,<br />

ëÏë»Éáí Øáϳó Ý³Ñ³Ý·Ç æ»ñÙ³Óáñ ·³õ³é¿Ý (Ôܸ. 40), áñ ¿ ì³Ý³Û Þ³ï³ËÁ: àí áñ ¹¿Ù »ÉÉ¿ñ<br />

ÏÁ ç³ñ¹¿ñ, í³Ýù áõ »Ï»Õ»óÇ ÏÁ ÏáÕáåï¿ñ, ݳ˳ñ³ñ³Ï³Ý ïáõÝ»ñÁ ÏÁ Ù»ñϳóÝ¿ñ, μ»ñ¹»ñ<br />

396

³å³õÇÝáÕÝ»ñÁ ëáõï íëï³ÑáõÃÇõÝÝ»ñáí ¹áõë ÏÁ ѳݿñ, ³Ûñ»ñÁ ÏÁ ëå³ÝÝ¿ñ, ÏÇ áõ ïÕ³Û Çμñ»õ<br />

·»ñÇ ÏÁ í³×³é¿ñ, »õ ³ÛÝã³÷ Ý»ÕáõÃÇõÝ ÏÁ å³ï׳é¿ñ, áñ ³éÇà Ïáõ ï³ñ »ñ³Ý»É ½Ù»é»³Éëݪ<br />

áñù Ë³Õ³Õ³Ï³Ý Ñ³Ý·ëﻳÙμ Û³ß˳ñÑ¿ë ÷áË»ó³Ý (Ôܸ. 40): ØáõѳÙÙ¿ï-åÇÝ-Øñáõ³ÝÇ<br />

ųٳݳÏÇÝ ·áñÍ»ñ¿Ý »ñÏáõùÁ Çμñ»õ ÝÙáÛß ÏÁ å³ïÙáõÇÝ: »Õ³Ù³Û ÉÇ×ÇÝ Ï³Ù Íáí³ÏÇÝ ê»õ³Ý<br />

ÏÕ½ÇÝ, áñ ³Ùáõñ μ»ñ¹ ¿ñ »õ ß³ï»ñáõ ³å³ëï³Ý³ñ³Ý »Õ³Í ¿ñ, »ñÏáõ ï³ñÇ ¹ÇÙ³ó³õ ²ñ³μ³óõáó<br />

Û³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñáõÝ, μ³Ûó í»ñç³å¿ë ·ñ³õáõ»ó³õ ØáõѳÙÙ¿ï¿, áñ ½ÍáíÝ »Õ³Ù³Û ³ñӳϻ³ó<br />

(ê²Ø. 85), μ³Ûó ã»Ýù Çٳݳñ ÿ ÇÝãåÇëÇ Ñݳñù ¿ñ ·áñͳͳÍÁ. ·áõó¿ ɳëï³÷³Ûï»ñáí<br />

»½»ñù¿Ý ÙÇÝã»õ ÏÕ½ÇÝ ó³Ù³ùÇ ÝÙ³Ý ×³Ùμ³Û å³ïñ³ëï»ó: ´áÉáñ ê»õ³Ý ³å³ëï³ÝáÕ<br />

μ³½ÙáõÃÇõÝÁ ·»ñÇ ï³ñáõ»ó³õ, ¹Ç½áõ³Í ·³ÝÓ»ñ ϳåáõï áõ ÏáÕáåáõï »Õ³Ý, »õ ³ÙñáóÁ<br />

ëå³éëåáõé ù³Ý¹áõ»ó³õ (Úàì. 119): ºñÏñáñ¹ ËáõŹáõÅ ·áñÍÁ ϳï³ñáõ³Í ¿ Ç í»ñ³Û áõËïÇÝ<br />

êñμáÛÝ ñÇ·áñÇ (Ôܸ. 41): ä³ïÙ³μ³ÝÁ ÏÁ ×ß¹¿ ÿ ´³·ñ»õ³Ý¹³Û ê.ñÇ·áñÝ ¿ñ, áñ ¿<br />

´³·³õ³ÝÇ ê.ÚáíѳÝÝ¿ëÇ í³ÝùÁ, »õ »Õ»ÉáõÃÇõÝÁ ÏÁ Û»ï³Ó·¿ 750 ¿Ý »ïùÁ º½ÇïÇ<br />

áëïÇϳÝáõû³Ý ÙÇçáóÇÝ (Úàì. 138), ³ÛÉ Ù»Ýù ÏÁ ݳ˳¹³ë»Ýù Ô»õáÝ¹Ç Å³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÇõÝÁ<br />

å³Ñ»É: ²ñ³μ³óÇ ·áõݹ»ñ ³ÛÝï»Õ¿Ý ³Ýó³Í ³ï»Ý, ÏÁ ï»ëÝ»Ý ½í³Û»ÉãáõÃÇõÝ »ñ»õ»ÉÇ »õ<br />

å³ïáõ³Ï³Ý ëå³ëáõóÝ, áñ Ç ÝÙ³ ³Ùμ³ñ»³É ó·³õáñ³óÝ, Çß˳ݳóÝ »õ ݳ˳ñ³ñ³ó<br />

³ß˳ãÑÇë, »õ ÏáÕáåï»Éáõ ϳ½Ù»Éáõ ѳٳñ, ½Í³é³Û ÙÇ Çõñ»³Ýó ÏÁ ˻չ»Ý »õ Ëáñï÷Çï ÙÁ ÏÁ<br />

Ó·»Ý, »õ Çμñ ÿ ·ïÝ»Éáí í³Ý³Ï³ÝÝ»ñáõÝ íñ³Û ÏÁ Ý»ï»Ý ëå³ÝáõÃÇõÝÁ, »õ μáÉáñÝ ³É<br />

μ³Ýï³ñÏ»Éáí ØáõѳÙÙ»ï¿ Ññ³Ñ³Ý· ÏÁ Ëݹñ»Ý ïñáõ»ÉÇù å³ïÇÅÇÝ íñ³Û: àëïÇϳÝÁ ÏÁ<br />

Ññ³Ù³Û¿, Áëï ϳٳó Çõñ»³Ýó ¹³ï»É ½Ýáë³, »õ ½ÇÝãë »Ï»Õ»óõáÛÝ íï³ñ»É Û³õ³ñÇ: ²Ûë Ññ³Ù³ÝÁ<br />

ÁݹáõÝáÕ ²ñ³μ³óÇÝ»ñ ³õ³ñÇ Ññ³Ù³ÝÁ ³ÝÙÇç³å¿ë ·áñͳ¹ñ»óÇÝ, »õ í³Ý³Ï³ÝÝ»ñÝ ³É μ³Ýï¿<br />

ѳݻÉáí áõñ³óáõû³Ý Ññ³õÇñ»óÇÝ, Áëï ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ëáíáñáõû³Ý, »õ ³ëáÝó Û³ÝÓÝ ã³éÝ»ÉáõÝ<br />

íñ³Û, Ý³Ë Í³Ûñ³Ïáïáñ ³éÝ¿ÇÝ ½áïëÝ »õ ½Ó»éëÝ, »õ Û»ïáÛ ½÷³Ûï¿ Ï³Ë»³É ÏÁ Ù»éóÝ¿ÇÝ:<br />

ä³ïÙÇãÁ Ï'ûñÑÝ¿ ³ÝáÝó ÛÇß³ï³ÏÁ, áñ ˳ã³ÏÇó »Õ»Ý øñÇëïáëÇ »õ Áݹ ÝÙ³ ó·³õáñ»ëó»Ý<br />

(Ôܸ. 43), »õ áñáÝó ÃÇõÁ ù³é³ëáõÝ ¿ »Õ³Í (ì²ð. 71) ϳ٠³õ»ÉÇ ù³Ý ½ù³é³ëáõÝ, áñù Áݹ<br />

Ù³ñïÇñáë ·ñ»ó³Ý (Úàì. 140): ²ÕÇáÕáñÙ áÕμ ÙÁÝ ³É ÑÇõëáõ³Í ¿ »Ï»Õ»óõáÛÝ ÉùÙ³Ý »õ<br />

å³ßï³Ù³Ýó ¹³¹³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: Ô»õáÝ¹Ç Áë³ÍÇÝ Ñ³Ù»Ù³ïª »Õ»ÉáõÃÇõÝÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ<br />

ØáõѳÙÙ¿ï áëïÇϳÝÇÝ Çß˳Ýáõû³Ý »Ïáõó³Ù³ó Éñ³Ý³ÉáõÝ ³ï»ÝÝ»ñÁ (Ôܸ. 41), áñ ¿ Áë»É<br />

700 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ:<br />

523. ²ð²´²òÆ àêîÆβÜ<br />

ØáõѳÙÙ¿ï-åÇÝ-Øñáõ³Ý Çñ»Ý Û³ÝÓÝáõ³Í ·áñÍÁ ³õ³ñï³Í, »õ г۳ëï³ÝÁ ²ñ³μ³óõáó<br />

ïÇñ³å»ïáõû³Ý Ý»ñù»õ ³Ýóáõó³Í, Ïñó³õ ÷³éûù ¸³Ù³ëÏáë ¹³éݳÉ, Çñ »Õμûñ ²åïÇõÉÙ»ÉÇù<br />

³ÙÇñ³å»ïÇÝ Ùûï, г۳ëï³ÝÇ íñ³Û Ïáõë³Ï³É ϳ٠áëïÇÏ³Ý Ý߳ݳϻÉáí ²μ¹Éɳ, ϳ٠³õ»ÉÇ<br />

×Çß¹, ²åïáõÉÉ³Ñ ³ÝáõÝ ½ûñ³í³ñÁ, áñáõÝ û·Ý³Ï³Ý åÇïÇ ÁÉɳÛÇÝ êÙμ³ï ´³·ñ³ïáõÝÇ<br />

´Çõñ³ï»³Ý, Çμñ ѳ۳·áõݹÇÝ ëå³ñ³å»ï »õ ê³Ñ³Ï Òáñá÷áñ»óÇ Ï³ÃáÕÇÏáëÝ ³Éª Çμñ»õ<br />

ÏñûÝ³Ï³Ý »õ ÏñûÝùÇ Û³ñ³ÏÇó Ï»Ýó³Õ³Ï³Ý ·áñÍ»ñáõÝ í³ñÇã: ØáõѳÙÙ¿ï, ÿå¿ï áëïÇϳÝ<br />

ϳ٠Ïáõë³Ï³É Ïáãáõ³Í ¿ (Úàì. 119), ë³Ï³ÛÝ Ý³ ·É˳õáñ³å¿ë ³ß˳ñѳϳÉáõû³Ý Ýå³ï³Ïáí<br />

å³ï»ñ³½ÙáÕ ÙÁ »Õ³õ, áñáí ïÇñ³å»ïáõû³Ý Éñ³Ý³É¿Ý »ïùÁ, Çμñ ³é³çÇÝ Ïáõë³Ï³É ϳÙ<br />

áëïÇÏ³Ý Ï³Ù ³ÙÇñ³ ÏÁ ÝϳïáõÇ ²åïáõÉɳÑ, »õ ³ÝÏ¿ ÏÁ ëÏëÇ ²ñ³μ³óõáó ϳ٠г·³ñ³óõáó<br />

ϳ٠Æëñ³Û»É³óõáó ϳ٠ê³ñ³ÏdzÝáë³ó í»ñçÝ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÇõÝÁ г۳ëï³ÝÇ íñ³Û:<br />

¿å¿ï ϳÝáõË¿Ý ³É ï»ë³Ýù ²ñ³μ³óõáó Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ г۳ëï³ÝÇ íñ³Û ï³ñ³Íáõ³Í,<br />

ÝáÛÝÇëÏ Ü»ñë¿ë Æß˳ÝóÇÇÝ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ûñ»ñ¿Ý, ë³Ï³ÛÝ áã ϳÝáݳõáñ »õ áã ï»õ³Ï³Ý<br />

ïÇñ³å»ïáõÃÇõÝ ¿ñ ³ÛÝ, ³ÛÉ Úáõݳó ïÇñ³å»ïáõû³Ý Ñ»ï ÙñóáõÙ ÙÁ, »õ гÛáó ÏáÕÙ¿Ý Ù¿Ï¿Ý<br />

397

ÙÇõëÇÝ Ñáí³Ý³õáñáõû³Ý Ý»ñù»õ ÙïÝ»Éáõ »ñ»ñáõÝ ÷á÷áËáõÃÇõÝ ÙÁ, ¹Çåáõ³ÍÝ»ñáõ<br />

÷á÷áËáõû³Ý ѳٳӳÛÝ: ²ñ³μ³Ï³Ý ѳëï³ïáõÝ ïÇñ³å»ïáõû³Ý Ãáõ³Ï³ÝÝ ³É ÏñݳÝù<br />

áõñ»ÙÝ 700-ÇÝ ¹Ý»É, »ñμ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù å³ñ½³å¿ë Ïáõë³Ï³É ÙÁ å³ßïûÝÇ ÏÁ ÏáãáõÇ<br />

³ÙÇñ³å»ïÇÝ Ï³Ù Ë³ÉÇý³ÛÇÝ ÏáÕٳݿ: ÆêÏ ²ñ³μ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõû³Ý Ó»õÇÝ Ù³ëÇÝ<br />

·³Õ³÷³ñ ÙÁ ϳ½Ù»Éáõ ѳٳñ, å¿ïù ¿ ¹Çï»É, áñ ²ñ³μ³óÇù ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ Ï»Ýó³Õ³Ï³Ý<br />

ûñ¿ÝùÝ»ñÁ, å³ñ½³å¿ë Çñ»Ýó ÏñûÝ³Ï³Ý Ï³Ù ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ëϽμáõÝùÝ»ñáõÝ íñ³Û ÑÇÙݳÍ<br />

ÁÉɳÉáí, ³ÝÑݳñáõû³Ý Ù¿ç ÏÁ ·ïÝáõ¿ÇÝ Çñ»Ýó ûñ¿ÝùÝ»ñáí ùñÇëïáÝ»³Û Ñå³ï³ÏÝ»ñÁ<br />

ϳé³í³ñ»É, »õ å³ñï³õáñ Ï'ÁÉɳÛÇÝ Ý»ñ»É áñ ùñÇëïáÝ»³Ûù Çñ»Ýó ÏñûÝ³Ï³Ý ëϽμáõÝùÝ»ñáõÝ<br />

ѳٻٳï ϳé³í³ñáõÇÝ, »õ ³é ³Ûë å¿ïù Ï'áõݻݳÛÇÝ ùñÇëïáÝ»³Û å»ïÇ ÙÁ Û³ÝÓÝ»É ³Û¹<br />

·áñÍ»ñáõÝ í³ñãáõÃÇõÝÁ: Àëï ³ÛëÙ ²ñ³μ³óÇ áëïÇϳÝÝ»ñÁ ã¿ÇÝ Ïñݳñ ³ÝÙÇç³Ï³Ý<br />

³½¹»óáõÃÇõÝ »õ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝ áõÝ»Ý³É Ñå³ï³Ï ùñÇëïáÝ»³Ý»ñáõ Ï»³ÝùÇÝ áõ Ï»Ýó³ÕÇÝ<br />

íñ³Û, Çñ»Ýù ÏÁ μ³õ³Ï³Ý³Ý³ÛÇÝ Ñ³ñÏ»ñÁ ѳõ³ù»Éáí, »õ »ñÏñÇÝ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý<br />

å³ßïå³ÝáõÃÇõÝÁ ϳï³ñ»Éáí:<br />

524. ø²Ô²ø²Î²ÜÆ Îºðäºð<br />

²Ûëï»Õ ÙÇç³ÝÏ»³É Ï»ñåáí å¿ïù ¿ ÛÇß»Ýù, áñ гۻñ¿Ý É»½áõÇÝ Ù¿çª ß³ï Áݹ³ñÓ³Ï »õ<br />

ß³ï ³Ýáñáß ÇÙ³ëï ÙÁ ÏÁ å³ñï³õáñáõÇÝù ï³É ù³Õ³ù³Ï³Ý μ³éÇÝ, áñ Ù»ñ Ù¿ç ³ÝËïÇñ ÏÁ<br />

·áñͳÍáõÇÝ, »õñáå³Ï³Ý ×ß¹³μ³Ýáõû³Ùμ ½³ïáõ³Í »õ áñáßáõ³Íª politique áõ municipal<br />

μ³é»ñáõÝ ï»Õ, áñáÝóÙáí ÏÁ ï³ñáñáßáõÇݪ ù³Õ³ù³Ï³Ý-å»ï³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý-Ï»Ýó³Õ³Ï³Ý<br />

áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý-ï»Õ³Ï³Ý í³ñãáõÃÇõÝÝ»ñ »õ ·áñÍ»ñ: ²Û¹ í»ñçÇÝÁ, ³ÛëÇÝùÝ ï»Õ³Ï³Ýù³Õ³ù³Ï³Ý<br />

í³ñãáõÃÇõÝÁ, ÑÇÝ»ñáõÝ Í³Ýûà ×ÇõÕ ÙÁ ã¿ñ, áñáí ÙÇõë »ñÏáõùÇÝ íñ³Û ³Ù÷á÷áõ³Í<br />

³ï»ÝÝÇë ÏñݳÝù Áë»É, ÿ Çëɳ٠²ñ³μ³óÇù ÙdzÛÝ å»ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³ÝÁ å³Ñ³Í ¿ÇÝ Çñ»Ý<br />

³ëïÇϳÝÝ»ñáõÝ, ³ÛëÝÇÝù ¿ »É»õÙï³Ï³Ý »õ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý í³ñãáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ÇëÏ Ï»Ýó³Õ³Ï³Ýù³Õ³ù³Ï³Ý<br />

ÏÁ Û³ÝÓÝ¿ÇÝ ùñÇëïáÝ»³Û ³ÝÓÝ»ñáõ, ï»ë³Ï Ý»ñùÇÝ ÇÝùݳí³ñáõû³Ý<br />

Çñ³õáõÝùáí: ²ëáÝù ³é³ç å³ïñÇÏ ³ÝáõÝÁ ÏÁ Ïñ¿ÇÝ ÏáãÙ³Ùμ, μ³Ûó í»ñç¿Ý ³ÙÇñ³å»ïÝ»ñ<br />

¹Åáõ³ñáõÃÇõÝ ãù³ß»óÇÝ Ã³·³õáñ ³ÝáõÝ »õ å³ïÇõ »õ ѳݹ»ñÓ³Ýù ³É ï³É ³ÝáÝó, »É»õÙï³Ï³Ý<br />

»õ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý μ³ñÓñ í³ñãáõÃÇõÝÁ ÙÇßï áëïÇϳÝÝ»ñáõ Ó»éùÁ å³Ñ»Éáí: ²Û¹ í»ñçÇÝ Ó»õáí ¿<br />

áñ ´³·ñ³ïáõÝ»³ó »õ ²ñÍñáõÝ»³ó »õ γñáõó ó·³õáñáõÃÇõÝÝ»ñ ëï»ÕÍáõ³Í åÇïÇ ï»ëÝ»Ýù<br />

³é³çÇϳÛÇÝ Ù¿ç: ÜáÛÝÇÝ Ù¿Ï áõñÇß ·áñͳ¹ñáõÃÇõÝÁ »Õ³õ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ<br />

å³ïñdzñùÝ»ñáõÝ ¹ÇñùÁ: úëٳݻ³Ýó ïÇñ³å»ïáõû³Ý Ý»ñù»õ: ÆëÏ ²åïáõÉÉ³Ñ áëïÇϳÝÇ Ùûï<br />

³é³çÇÝ ³Ý·³Ù å³ïñÇÏÇ å³ßïûÝ í³ñáÕÁ Ùݳó êÙμ³ï ´Çõñ³ï»³Ý, áñ 695-ÇÝ ·áñÍÇ ·ÉáõË<br />

³Ýó³Í ¿ñ ϳÛë»ñ³Ï³Ý ³Ýáõ³ÝÙ³Ùμ, Çñ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ å³Ñáõ»ó³Ý ê³Ñ³Ï ϳÃáÕÇÏáëÇÝ<br />

Çñ³õáõÝùÝ»ñÁ, ÇÝãå¿ë áñ ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý ·³Ñ³Ï³ÉÝ»ñÁ ÏÁ í³ñ¿ÇÝ ëÏǽμ¿Ý Ç í»ñ, »õ áñáõÝ<br />

Ù³ë ÏÁ ϳ½Ù¿ñ ¹³ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ, »Ï»Õ»ó³Ï³Ý, ÁÝï³Ý»³ÏÝ, ³ÙáõëݳϳÝ,<br />

ųé³Ý·³Ï³Ý »õ μ³ñáÛ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ Ù¿ç:<br />

525. ¸²ôÆ ¸ÀôܺòÆ<br />

²μ¹Éɳ ϳ٠²åïáõÉÉ³Ñ áëïÇϳÝÏÁ Ý»ñÏ³Û³Ý³Û Çμñ»õ ³Ûñ ųÝï, ÅåÇÑñ »õ ³å»ñ³ë³Ý,<br />

»õ Û³õ¿ï ã³ñ³μ³ñáÛ, áñ ½Ï»ÕͳõáñáõÃÇõÝ Çμñ»õ ½ÃáÛÝë ÇÅÇ ÛÇÝùÝ μáõ×»³É áõÝ¿ñ: ܳ Ýå³ï³Ï<br />

áõÝ»ó³õ гۻñáõÝ Ý»ñùÇÝ áÛÅÁ ç³Ëç³Ë»É, ×Ýß»Éáí ·Éͳõáñ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ, »õ Ýå³ï³Ïáí<br />

ϳɳݳõáñ ϳå³Ýûù ã³ñ³ã¿ñ ½Çß˳Ýë »õ ½³½³ïë ³ß˳ñÑÇë, ÙÇõë ÏáÕÙ¿ гۻñÁ<br />

³Õù³ï³óÝ»É »õ ÙÇçáóÝ»ñ¿ ½ñÏ»Éáõ ѳٳñ Û³õ³ñÇ ³éÝáÛñ ½Ï³ñ³ëÇ »õ ½ëï³óáõ³Íë (Úàì. 120):<br />

ÎñûÝ³Ï³Ý Ñ³É³Í³ÝùÝ ³É Çμñ»õ å³ï׳é³Ýù ÏÁ ·áñͳͿñ ³Û¹ Ýå³ï³ÏÁ Çñ³·áñÍ»Éáõ, »õ ³Ûë<br />

Ï»ñåáí ÏÁ ϳñÍ¿ñ ï»õ³Ï³Ý »õ ³Ýѳϳé³Ï ïÇñ³å»ïáõÃÇõÝ Ñ³ëï³ï»É г۳ëï³ÝÇ íñ³Û, Ñá·<br />

398

ã¿ áñ »ñÏÇñÁ ³Ý³å³ï³Ý³ñ, »õ ³õ»ñ³Ï³ó íñ³Û ó·³õáñ¿ñ ³ÙÇñ³å»ïÁ: ²åïáõÉɳÑÇ<br />

ÏñûÝ³Ï³Ý Ñ³É³Í³ÝùÇÝ ·É˳õáñ ½áÑÝ »Õ³õ êáõñѳÝ-¸³õÇÃ, áñáõÝ ¹³ñÓÁ å³ïÙ»óÇÝù (¢ 505),<br />

áñ»õ Ò³· ·ÇõÕ¿ ÷á˳¹ñáõ³Í ¿ñ ¸áõÇÝ ù³Õ³ùÁ Çñ ÁÝï³Ý»ûù: ²åïáõÉɳÑÇ Éáõñ ïñáõ»ó³õ, ÿ<br />

ݳ ݳËÏÇÝ Çëɳ٠ÙÁÝ ¿ñª ѳõ³ïùÁ áõñ³ó³Í, ÇÝã áñ Çñ»Ýó ûñ¿Ýùáí ٳѳå³ñïáõû³Ý ³ñųÝÇ<br />

·áñÍ ÏÁ ѳٳñáõ¿ñ: ¸³õÇà ÷Ýïéáõ»ó³õ »õ ³ï»³Ý ѳÝáõ»ó³õ, »õ Çñ ³é³çÇÝ ÏñûÝùÇÝ<br />

¹³éݳÉáõ Ññ³õÇñáõ»ó³õ, »õ »ñμ ãѳõ³Ý»ó³õ, ã³ñ³ã³ñ ѳñáõ³Íáíù »õ ϳå³Ýûù »õ μ³ÝïÇõ<br />

μéݳ¹³ïáõÃÇõÝÝ»ñ »Õ³Ý μ³õ³Ï³Ý ûñ»ñ, ˳ãÇ Ýß³Ý ÙÁÝ ³É ³éç»õÁ ïñáõ»ó³õ, áõ ÏáËáï»É<br />

Ññ³Ù³Ûáõ»ó³õ, μ³Ûó ¸³õÇà ÙÇÝã»õ í»ñç ³Ý˳Ëï Ùݳó Çñ ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý íñ³Û, Çñ ÏÝáç<br />

ÏáÕٳݿ ³É ù³ç³É»ñ³Ï³Ý Ëûëù»ñ Éë»Éáí: ì»ñç³å¿ë ˳ãÇ íñ³Û Ù»éóÝ»Éáõ í×ÇéÁ ïñáõ»ó³õ, »õ<br />

ê.ê³ñ·Çë í³ÝùÇÝ ¹ñ³Ý ³éç»õ, μ»õ»é³Ï³å ˳ãáõ»ó³õ, »õ ëÇñïÇÝ áõ Ïáõßï»ñáõÝ<br />

Ý»ï³Ñ³ñáõ»Éáí Ñá·ÇÝ ³õ³Ý¹»ó: ¸³õÇê ¸ÁõÝ»óÇ ÏÁ ÏáãáõÇ Çñ í»ñçÇÝ μݳÏáõû³Ý ï»Õ¿Ý<br />

³éÝáõ»Éáí, ÿ áã ÍÝݹ»³Ùμ ä³ñëϳëï³ÝÇ Êáñ³ë³Ý ·³õ³é¿Ý ¿ »Õ³Í: ܳѳï³Ïáõû³Ý<br />

³ï»Ý Í»ñáõÝÇ ÏÁ ÏáãáõÇ (Úàì. 120), ½Ç Çñ ¹³ñÓ¿Ý Çμñ 35 ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó»ñ ¿ÇÝ, »õ »Ã¿ 25-30<br />

ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ ¹³ñÓÇÝ ³ï»Ý, í³ÃëáõÝ»³Ù»³Û ݳѳï³Ïáõ³Í Ï'ÁÉɳÛ: سñïÇñáëáõû³Ý<br />

Ãáõ³Ï³ÝÁ, ï»Õ ÙÁ Áëáõ³Í ¿ 676 ³ñ»½Ç 23 ³õ³· ¼³ïÏÇ ºñÏáõß³μÃÇÝ (Ú²Ú. 480), áõñÇß ï»Õ 693<br />

»õ гÛáó 142, ³ñ»½Ç 23, ϳ٠سñïÇ 31, ÝáÛÝå¿ë ºñÏáõß³μÃÇ ³õ³· ¼³ïÏÇ (ìðø. 228), áõñÇß<br />

ï»Õ ³É å³ñ½³å¿ë ³ñ»·Ç 23 (Ú²ê. ². 143), ë³Ï³ÛÝ ³Ûë ³Ù¿Ý å³ñ³·³Ý»ñ Çñ³ñ ã»Ý ·ñÏ»ñ,<br />

ß³ñÅ³Ï³Ý ïáÙ³ñÇ Ñ³ßáõáí, áñ ³ÛÝ ³ï»Ý ÏÁ ·áñͳÍáõ¿ñ: ²Ûë »Õ»Éáõû³Ý ÙÇçáóÇÝ ³ñ»·Á<br />

ÚáõÝáõ³ñÇ ëÏǽμÝ»ñÁ Ï'ÇÛݳñ, áñ ³ï»Ý ¼³ïÇÏ ãÇ Ïñݳñ ïûÝáõÇÉ, Ãáõ³Ï³ÝÝ ³É áã 676 »õ á°ã 693<br />

ÏñÝ³Û »Ýó¹ñáõÇÉ, áñ ³ï»Ý áëïÇϳÝÝ»ñáõ í³ñãáõÃÇõÝÁ ï³Ï³õÇÝ ã¿ñ: гõ³Ý³Ï³Ý³·áÛÝ ¿ 701<br />

²åñÇÉ 4-ÇÝ ¹Ý»É, ¼³ïÏÇÝ »ñÏñáñ¹ ûñáõÝ ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝÁ åÇݹ μéÝ»Éáí, »õ ³ñ»·Ç Æ<br />

Ãáõ³Ï³ÝÁ Ù³ñ·³ó ÷áË»Éáí, ·ñã³·ÇñÝ»ñáõ »õ Ãáõ³ï³é»ñáõ ß÷áÃáõû³Ý ¹Çõñ³Ù³ïáÛó<br />

Ù»ÏÝáõû³Ý Ï»ñåáí: ê³ñ·Çë ²Ù³ïáõÝ»³ó »åÇëÏáåáë, »õ Øáõß»Õ áõ ²ñï³õ³½¹ سÙÇÏáÝ»³Ý<br />

Çß˳ÝÝ»ñ, áëïÇϳÝÇÝ ³ñïûÝáõû³Ùμ ÷³é³õáñ ÛáõÕ³ñϳõáñáõÃÇõÝ ÁñÇÝ êáõñÑ³Ý ¸³õÇÃÇ, »õ<br />

سËáÅ-ÚÇÕïÇμáõÕïÇ ·»ñ»½Ù³ÝÇÝ ùáíÁ óջóÇÝ, ¸áõÇÝÇ ê. ñÇ·áñ ϳÃáÕÇÏ¿ÇÝ ÙûïÁ (¢<br />

364), ¸³õÇÃÇ Ë³ãÝ áõ ëÇñïÁ ËáóáÕ ·»Õ³ñ¹Ý ³É ·Ý»óÇÝ, »õ ³é³çÇÝÁ ¸áõÇÝÇ »õ »ñÏñáñ¹Á Ò³·<br />

·ÇõÕÇ Ñ³õ³ï³ó»Éáó μ³ñ»å³ßû³Ý ÁÝͳۻóÇÝ:<br />

526. ê²Ð²ÎÆ ²øêàðÀ<br />

²åïáõÉÉ³Ñ Çñ μéÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ß³ñáõݳϻÉáí ³õ»ÉÇ Í³Ýñ Ó»éݳñÏÝ»ñáõ ѳٳñӳϻó³õ,<br />

áõ ÝáÛÝ ÇëÏ ê³Ñ³Ï ϳÃáÕÇÏáëÝ áõ êÙμ³ï å³ïñÇÏÁ, Ï³å»³É Ç ßÕóÛë ï³Ûñ ï³Ý»É Ç ¸³Ù³ëÏáë<br />

(Úàì. 120), ѳñϳõ Çμñ»õ ͳÝñ Û³Ýó³õáñÝ»ñ »õ íï³Ý·³õáñ ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝÝ»ñª ³ÙÇñ³å»ïÇÝ<br />

³ï»³ÝÇÝ Û³ÝÓÝ»Éáí: ä³ïÙÇãÝ»ñ »Õ»ÉáõÃÇõÝÁ ÏÁ ÛÇß»Ý, ³é³Ýó ß³ñųéÇÃÝ»ñáõÝ »õ<br />

å³ñ³·³Ý»ñáõÝ íñ³Û μ³ó³ïñáõÃÇõÝ ï³Éáõ, »õ Ï'»ñ»õÇ Ã¿ ³Ûë »ñÏáõù¿Ý ½³ï áõñÇß Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñ<br />

³É Ùdzï»Õ ½ñÏáõ»ó³Ý, áñáíÑ»ï»õ ·ñáõ³Í ¿ ÿ ½Çß˳ÝÝ Ð³Ûáó »õ ˳ճóáÛó Ç ¸³Ù³ëÏáë<br />

(²êà. 103): ºÃ¿ å³ñ³·³Ý»ñÁ áõëáõÙݳëÇñ»Éáí ûñ¿Ý ¿å³ïÙ³Ï³Ý ¹³ï³ñÏÝ»ñÁ Éñ³óÝ»É,<br />

Çñ³õáõÝù ÏÁ ϳñÍ»Ýù áõÝ»Ý³É Áë»Éáõ, ÿ áñáíÑ»ï»õ ²åïáõÉÉ³Ñ ³éѳë³ñ³Ï ½³Ù»Ý³ÛÝ<br />

»Ï»Õ»óÇë øñÇëïáëÇ Ç μáÉáñ ½³ñ¹áõó ϳåáõï ÏáÕáåáõï ÃáÕáÛñ, »õ Û³ñïûëñ ϳϳÝÙ³Ý »õ Ç<br />

ëáõ· »õ Ç ïñïÙáõÃÇõÝ ·Í»ñë »õ ½ïÕ³Ûë μ»ñ¿ñ (Úàì. 120), ѳñϳõ ê³Ñ³Ï áõ êÙμ³ï å³ñïù<br />

½·³óÇÝ áëïÇϳÝÇÝ ³ÝÇñ³õáõû³Ýó ¹¿Ù ·³Ý·³ïÇÉ, »õ μáÕáùÇ Ó³ÛÝ μ³ñÓñ³óÝ»É, »õ ÙÇÝã»õ<br />

ÇëÏ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ »õ Ë»Õ×»ñáõ å³ßïå³Ýáõû³Ý ѳٳñ ¹ÇÙ³¹ñáõû³Ý ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éù<br />

³éÝáõÉ, ÇÝã áñ ã¿ñ Ïñݳñ ²åïáõÉÉ³Ñ Ñ³×áÛ ÁÉɳÉ: àõëïÇ, ³ÝáÝó Ó³ÛÝÁ Éé»óÝ»Éáõ ѳٳñ, Ïñݳñ<br />

Çμñ»õ å»ïáõû³Ý ÃßݳÙÇÝ»ñ, »õ ÛáõÝ³Ï³Ý ³½¹»óáõû³Ý å³ßïå³ÝÝ»ñ Ý»ñÏ³Û»É Ï³ÃáÕÇÏáëÝ<br />

399

áõ å³ïñÇÏÁ, »õ Çμñ ³åëï³ÙμÝ»ñ ϳ٠³åëï³Ùμáõû³Ý ·ñ·éÇãÝ»ñª ½Çñ»Ýù г۳ëï³Ý¿<br />

Ñ»é³óÝ»É, »õ Ó»éμ³Ï³É»Éáí ¸³Ù³ëÏáë ³ùëáñ»É, ϳ٠³ÙÇñ³å»ïÇÝ ³ï»³ÝÇÝ Û³ÝÓÝ»É<br />

å³ñïáõå³ïß³× Ï»ñåáí å³ïÅ»Éáõ ѳٳñ: ºÕ»ÉáõÃÇõÝÁ ÏñݳÝù ¹Ý»É 702 ï³ñÇÝ: ºñÏáõ<br />

·É˳õáñ ³ùëáñ»³ÉÝ»ñ¿Ý, ÙdzÛÝ ê³Ñ³ÏÇ Ñ³Ù³ñ ÏÁ ϳñ¹³Ýù ÿ ¸³Ù³ëÏáë ѳë³Í ¿, ÿ ³ÛÝï»Õ<br />

Ç Ï³å³Ýë ¿ñ (ì²ð. 71), »õ ÏÁ å³Ñáõ¿ñ Çμñ Ç å³ï³Ý¹ë (²êà. 103): ÆëÏ êÙμ³ïÇ ¸³Ù³ëÏáë<br />

ѳëÝÇÉÁ ï»Õ ÙÁ ·ñáõ³Í ã¿, ³ÛÉ ³ÝÙÇç³å¿ë ÏÁ ï»ëÝ»Ýù, áñ ÏÁ ·ïÝáõÇ èßïáõÝ»³ó ·³õ³éÁ<br />

(Ôܸ. 48), ²ñ³μ³óõáó Ñ»ï å³ï»ñ³½ÙÇ μéÝáõ³Í: ²Û¹ å³ñ³·³Ý ¿ áñ μáÉáñ Ýáñ<br />

å³ïÙ³·ñÇãÝ»ñáõ Áë»É Ïáõ ï³Û, ÿ êÙμ³ï Ïñó³õ Çñ ϳå³ÝùÝ»ñ¿Ý ³½³ïÇÉ, »õ ³ùëáñ¿Ý<br />

÷³ËãÇÉ, ÝáÛÝÇëÏ ³ùëáñ³í³ÛñÁ ãѳë³Í: Ø»Ýù ³É ÏÁ ѳٳӳÛÝÇÝù ³Û¹ μ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ<br />

ÁݹáõÝÇÉ: ØdzÛÝ ¹Çï»Éáõ ³ñųÝÇ Ï¿ï ÙÁ ÏÁ Ýϳï»Ýù, ÿ ²åïáõÉɳÑÇ í»ñ³·ñáõ³Í ³ÛëåÇëÇ<br />

Ù»Í ³ÝÇñ³õáõÃÇõÝÁ ÙÁ, »õ ½áñ Û³Ûïݳå¿ë ÏÁ ·ñ»Ý ä³ïÙ³μ³Ý áõ ²ëáÕÇÏ áõ ì³ñ¹³Ý, μݳõ<br />

Ô»õáݹ¿ ÛÇßáõ³Í ã¿, áñáõÝ ÏÁ Ñ»ï»õÇ »õ ÎÇåñáë, ³ÛÝå¿ë ÇÙÝ óáõóÝ»Éáí, ÿ ê³Ñ³Ï »ñμ»ù<br />

г۳ëï³Ý¿ Ñ»é³óáõóáõ³Í ã¿: àñã³÷ ³É ·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ÁÉÉ³Û Ô»õáÝ¹Ç Ñ»ÕÇݳÏáõÃÇõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ<br />

ÙÇõë »ñ»ùÝ ³É ã¿ÇÝ Ïñݳñ ³Ý·áÛ ½ñáÛó ÙÁ Çμñ »Õ»ÉáõÃÇõÝ ³õ³Ý¹»É:<br />

527. àôβÜøÆ ä²îºð²¼ØÀ<br />

êÙμ³ï ´Çõñ³ï»³Ý ²åïáõÉɳÑÇ μéÝáõÃ»Ý¿Ý »õ ¸³Ù³ëÏáëÇ ³ùëáñ¿Ý ³½³ï³Í, ßáõÝãÁ<br />

³é³õ ì³Ý³Û Íáí³ÏÇÝ Ñ³ñ³õ³ÏáÕÙÁ Øáϳó »õ èßïáõÝ»³ó É»éݳÛÇÝ ·³õ³éÝ»ñÁ, »õ ÑáÝ ëÏë³õ<br />

¹ÇÙ³¹ñáõû³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»É, »õ ²ñ³μ³óõáó ¹¿Ù »ÉÝ»Éáõ å³ïñ³ëïáõÇÉ: êÙμ³ïÇ<br />

Ó³ÛÝÁ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÇõÝ ·ï³õ, í³ëÝ½Ç ²åïáõÉÉ³Ñ ËáñÑáõñ¹ ÙÁ ÛÕ³ó³Í ¿ñ, μ³éݳÉ<br />

½³½³ï³ËáõÙμ ïáÑÙÝ Û³ß˳ñÑ¿ë гÛáó, ѳݹ»ñÓ ÝáóÇÝ Ñ»Í»Í»Éáíù, »õ ݻݷ³õáñ Ññ³õ¿ñÝ»ñ<br />

Ï'áõÕÕ¿ñ ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí: ê³Ï³ÛÝ êÙμ³ï ½·³Ûñ ½¹³õ³×³ÝáõÃÇõÝÝÝ, »õ ³Ûë Ï»ñåáí ³ÛÉáó<br />

ݳ˳ñ³ñ³ó »õ ÝáóÇÝ Ñ»Í»Éáó »õë Û³ÛïÝ»ó³õ ݻݷáõÃÇõÝ Ýáó³, »õμ³õ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙ ÙÁ ëÏë³õ<br />

ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ ÏáÕÙ»ñÁ (Ôܸ. 43): ²åïáõÉÉ³Ñ Ñ³ñÏ ï»ë³õ ß³ñÅáõÙÇÝ ³éç»õÝ ³éÝ»É, »õ<br />

³ñ³μ³Ï³Ý ·áõݹ ÙÁ ÕñÏ»ó ì³ëåáõñ³Ï³Ý, áñ êÙμ³ïÇ ·áõݹÇÝ Ñ»ï ½³ñÝáõ»ó³õ èßïáõÝ»³ó<br />

·³õ³éÇ áõϳÝù ·ÇõÕÇÝ Ùûï, »õ Û³çáÕáõÃÇõÝÁ гÛáó ÏáÕÙÁ »Õ³õ, áñáÝù ÃßݳÙÇÝ»ñÁ Ç ëáõñ<br />

ëáõë»ñÇ Ù³ß»óÇÝ, »õ ÙdzÛÝ 280 Ñá·Ç áõϳÝùÇ »Ï»Õ»óÇÝ ³å³ëï³Ý»ó³Ý, »õ ³Ýáñ Ù¿ç<br />

³Ùñ³ó³Ý: гۻñÁ ï»ëÝ»Éáí áñ áã ϳñ³óÇÝ ëïÝ³Ý»É »Ï»Õ»óÇ-³ÙñáóÇÝ ¹¿Ù, áõ½»óÇÝ »Ï»Õ»óÇÝ<br />

Ïñ³Ï ï³É, μ³Ûó êÙμ³ï Áݹ¹ÇÙ³ó³õ, Û³Ûï³ñ³ñ»Éáí ÿ Û³ÕÃáõÃÇõÝÁ å³ñ·»õáÕ ²ëïáõÍáÛÝ<br />

μݳϳñ³ÝÇÝ Ó»éݳÙáõË ÉÇݻɪ ³åÇñ³ïáõÃÇõÝ ¿, »õ ·áѳó³Ý ËÇëï å³ß³ñáõÙáí ³ÝÓݳïáõñ<br />

ÁÉɳÉáõ ëïÇå»É: ²ëáñ íñ³Û å³ß³ñ»³ÉÝ»ñáõÝ ·É˳õáñÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ ѳßïáõû³Ý ѳٳñ<br />

μ³Ý³·Ý³ó »Ï³õ, ÛÇß»óÝ»Éáí ÿ ³½· ùñÇëïáÝ¿Çó áÕáñÙ³Í ¿, μ³Ûó êÙμ³ï Ù»ñÅ»ó ³é³ç³ñÏÁ<br />

Áë»Éáí, ÇëÏ ¹áõù ³½· ³ÝáÕáñÙ ¿ù: سñ¹ Ëݹñ»ó ·áÝ¿ ½ÇÝùÝ ãËáÕËáÕ»É, »Ã¿ ÙÇõëÝ»ñÁ ѳÙ὿<br />

³Ýå³ÛÙ³Ý ³ÝÓݳïáõñ ÁÉɳÉáõ: гۻñ ѳõ³ÝáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»óÇÝ »õ áõϳÝùÇ »Ï»Õ»óÇÝ<br />

³å³õÇÝáÕÝ»ñÁ ¹áõñë »ÉÉ»ÉÝáõÝ å¿ë ËáÕËáÕ»óÇÝ, ÇëÏ μ³Ý³·Ý³óáõû³Ý »ÏáÕÁ ϻݹ³ÝõáÛÝ<br />

ÛáõÕ³ñÏ»óÇÝ Ç Ëáñë ÍáíáõÝ (Ôܸ. 49), ³ÛëÇÝùÝ ¿ª ãËáÕËáÕ»óÇÝ, ³ÛÉ ì³Ý³Û Íáí³ÏÇÝ Ù¿ç<br />

˻չ»óÇÝ:<br />

528. ì²ð¸²Ü²ÎºðîÆ Ú²ÔÂàôÂÆôÜÀ<br />

²Û¹ Û³ÕÃáõÃ»Ý¿Ý »ïùÁ áõñÇß Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñ ³É ù³ç³É»ñáõÃÇõÝ ³éÇÝ, ·áÝ¿ Ù³ñóëóÇÝ<br />

½³ÝÓÇÝë ³åñ»óáõó³Ý»É, »õ áñáß»óÇÝ ·Ý³É Û³ß˳ñÑ¿ë ³é ó·³õáñÝ Úáõݳó, ɳõ³·áÛÝ<br />

ѳٳñ»Éáí μÇõ½³Ý¹³Ï³Ý μéݳ¹³ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ù³Ý ³ñ³μ³Ï³μ ѳñëï³Ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ:<br />

êÙμ³ï ´³·ñ³ïáõÝÇÇ Ñ»ï ¿ÇÝ ì³ñ¹ èßïáõÝÇ Â¿á¹áñáëÇ áñ¹ÇÝ, »õ ²ßáï ´³·ñ³ïáõÝÇ, »õ<br />

2000 ѻͻ³ÉÝ»ñáõ ·áõݹ ÙÁ: ì³ëåáõñ³Ï³Ý¿Ý »É³Í ³ï»ÝÝÇÝ, ²é»ëï³ÏáÕÙ Ïáãáõ³Í ï»ÕÁ<br />

400

׷ݳõáñ¿ ÙÁ ãá·³Ý Ñ³ñó³Ý»É ½áñåÇëáõÃÇõÝ ·áñÍáÛÝ, ³ÛëÇÝùÝ Ó»éݳñÏÇÝ Ù³ëÇÝ<br />

·áõß³ÏáõÃÇõÝ ÙÁ áõ½»óÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ý³ áõñÇß μ³Ý ãÏñó³õ Áë»É, μ³Ûó »Ã¿ ½·áõß³Ý³É Ç<br />

ݻݷáõûݿ, »õ ³ÕûÃë ³ñ³ñ»³É, ³é³ù»³ó ÛÇõñÙ¿: ¸¿åÇ ÛáõÝ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ Û³é³ç»Éáí<br />

ºñ³ëËÁ ³Ýó³Ý, ²ñ³ñ³ï³Û ¹³ßïÁ Ùï³Ý (Ôܸ. 44) »õ ²ÏáéÇÇ Ùûï ì³ñ¹³Ý³Ï»ñï ³õ³ÝÁ<br />

ѳë³Í ¿ÇÝ (꺴. 148), »ñμ ܳËÇç»õ³ÝÇ ³ñ³μ³Ï³Ý ·áõݹÁ »ï»õ¿Ý ѳë³õ 6000 ѻͻ³ÉÝ»ñáí, »õ<br />

ÝáÛÝÇÝùÝ ²åïáõÉÉ³Ñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõû³Ùμ: гۻñÁ ÷áõóóÇÝ å³ï·³Ù³õáñ ÕñÏ»É, ÿ ù³ÝÇ<br />

áñ Çñ»Ýó »ñÏÇñÁ, μݳÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ³Û·ÇÝ»ñÁ, ³Ýï³éÝ»ñÁ áõ ³Ý¹³ëï³ÝÝ»ñÁ ÃáÕ³Í ÏÁ Ù»ÏÝÇÝ,<br />

·áÝ¿ ³ÝÓ»ñÝáõÝ ã¹åãÇÝ »õ ÃáÕ ï³Ý áñ ³ÝóÝÇÝ »ñóÝ: ê³Ï³ÛÝ áã ϳٻó³Ý Éë»É ½ûñùÝ<br />

ÆëÙ³Û¿ÉÇ: ²ÛÝ ³ï»Ý гۻñÁ ì³ñ¹³Ý³Ï»ñïÇ ÷áÕáóÝ»ñÁ ³Ùñ³óáõóÇÝ, »õ ·Çß»ñÁ ÑëÏáõÙáí áõ<br />

³é³õûïÁ å³ï³ñ³·áí »õ ѳÕáñ¹áõ»Éáí ݳѳï³Ïáõû³Ý å³ïñ³ëïáõ»ó³Ý (Ôܸ. 45): ´³Ûó<br />

Û³çáñ¹ ûñÁ ³ÛÝåÇëÇ ³ñÇáõû³Ùμ Ïéáõ»ó³Ý, áñ Çñ»Ýó »ñÏáõ ѳ½³ñáí ÃßݳÙõáÛÝ í»ó<br />

ѳ½³ñÝ»ñÁ ë³ï³Ï¿ÇÝ Ç ëáõñ ëáõë»ñÇ: гÛáó Û³çáÕáõû³Ý Ýå³ëï»ó »Õ³Ý³ÏÝ ³É, ù³Ý½Ç ¿ÇÝ<br />

³õáõñù óñï³ßáõÝã ë³éݳٳݻ³ó, »õ²ñ³μ³óÇù, áñ ½·Çß»ñÝ ³Ù»Ý³ÛÝ Ç í»ñ³Û Ó»³Ý<br />

ûó·³Û»³É ¿ÇÝ, áÛÅ ãáõÝ¿ÇÝ ½¿Ýù ß³ñÅ»Éáõ, »õ Çñ»Ýó ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÝ ³É ë³é³Í ºñ³ëËÇ<br />

íñ³Û í³½»Éáí Ëáñáó Ù³ïÝ¿Çݪ Ëáñï³Ï»³É å³ÕÇÝ: Æñ»ÝóÙ¿ 300 Ñá·Ç Ù³½³åáõñÍ ÷³Ëã»Éáí<br />

³å³õÇÝ»ó³Ý Þáõ³ßÝÇ ³å³ñ³ÝùÁ, áñ ïÇÏÇÝ ¿ Ïáãáõ³Í (Ôܸ. 46), Çμñ ï³Ýáõï¿ñ ì³Ñ³Ý<br />

γÙë³ñ³Ï³ÝÇ ¹áõëïñÁ, »õ ï»ÕõáÛÝ ïÇñáõÑÇÝ: îÇÏÇÝ Þáõß³Ý ³ÝáÝó ѳٳñ μ³ñ»Ëûë ϳݷݻóõ<br />

êÙμ³ïÇ ³éç»õ, áñå¿ë ½Ç Çñ ÑÇõñÁÝϳÉáõÃÇõÝÁ ¹³õ³×³Ýáõ³Í ãÁÉɳÛ: ºõ áã ÙdzÛÝ å³Ñ»ó<br />

å³Ñå³Ý»ó, ³ÛÉ»õ Ù¿ç¿Ý áñáÝù ÏÁ ï»ëÝ¿ñ Ù»ñÏë »õ μáÏë, ½·»óáõó³Ý¿ñ ѳݹ»ñÓÇõù, »õ áñáÝù ÏÁ<br />

ï»ëÝ¿ñ íÇñ³õáñë, å³ï¿ñ ½í¿ñë »õ áÕç³óáõó³Ý¿ñ (Ôܸ. 46): ì³ñ¹³Ý³Ï»ñïÇ å³ï»ñ³½ÙÁ<br />

å¿ïù ¿ áõñ»ÙÝ ¹Ý»É 703-Ç ÚáõÝáõ³ñÇÝ, áñ ¿ ë³ëïÇÏ ë³éݳٳݻ³ó ³ÙÇëÁ ²ñ³ñïÇ ¹³ßïÇÝ<br />

íñ³Û: ØÇ»õÝáÛÝ ³ï»Ý γÙë³ñ³Ï³Ý Ü»ñë¿Ñ »õ áõñÇß ³½³ïÝ»ñ ³É ì³Ý³Ý¹Ç Ù¿ç ³ñ³μ³Ï³Ý<br />

áõñÇß ·áõݹ ÙÇ Ïáïáñ»óÇÝ ëå³éëåáõé, ³ÛÝå¿ë áñ ·ñ»Ã¿ μݳçÇÝç ÏáïáñáõÙÁ ÏÁ ÉÇÝ¿ñ<br />

г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ·ïÝáõáÕ ³ñ³μ³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇÝ, »õ ÇÝùÝ ²åïáõÉ³Ñ áëïÇϳÝÝ ³É ÷³ËëﻳÛ<br />

³Ýó»³É ·Ý³Ûñ ³é ³ÙÇñ³å»ïÝ Çõñ: ì³ñ¹³Ý³Ï»ñïÇ Ïáïáñ³ÍÁ ³ÛÝå¿ë ë³ëïÇÏ ïå³õáñáõÃÇõÝ<br />

·áñÍ³Í ¿ñ ²ñ³μ³óõáó íñ³Û, áñ ä³ïÙ³μ³ÝÇ ·ñ³ÍÇÝ Ñ³Ù»Ù³ï ëáíáñ ¿ÇÝ Áë»É, ÿ<br />

ì³ñ¹³Ý³Ï»ñï ³éÇÝ ÙÇ ÛÇß»ëóÇ Ù»½ (Úàì. 121):<br />

529. ²ð²´²òôàò Ú²ðÒ²ÎàôØÀ<br />

гۻñ ³Ûë Û³ÕÃáõû³Ý íñ³Û, ÛÕ÷³ó»³É Û³õ³ñ¿ Ãßݳٻ³óÝ, »õ Çμñ ÿ Ç ëå³é<br />

²ñ³μ³óõáó ïÇñ³å»ïáõÃ»Ý¿Ý ³½³ï³Í ÁÉɳÛÇÝ, ³õ³ñ³Ù³ë¿Ý μ³ÅÇÝ ÏÁ ѳݿÇÝ Úáõݳó<br />

ϳÛë»ñ, áñ îÇμ»ñÇáë ²åëÇÙ³ñÝ ¿ñ, »õ ÁÝïÇñ ï³ãÇù ÝÅáÛ·Ý»ñ »õ ³ñ³μ³óÇ ëå³Ý»³ÉÝ»ñáõ<br />

ùÇûñ ÁÝÍ³Û ÏÁ ÕñÏ¿ÇÝ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë: γÛëñÝ ³É ³Û¹ ÁÝͳݻñÁ Çμñ Ñå³ï³Ïáõû³Ý<br />

³éѳõ³ïã»³Û ÁݹáõÝ»Éáí, ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝÝ»ñ »õ å³ïÇõÝ»ñ ÏÁ ÷á˳ñÇÝ¿ñ, »õ Ïáõñ³å³Õ³ïÇ<br />

³ëïÇ×³Ý »õ å³ßïûÝ ÏÁ ßÝáñÑ¿ñ êÙμ³ïÇ, áñ ѳ۳·áõÝ¹Ý ³É Ù¿Ïï»Õ ³é³Í Ï'»ñóñ ³Ùμ³Ý³É<br />

î³Ûáó ·³õ³éÁ, Çñ»Ý ϻݹñáÝ ÁÝ»Éáí Âáõ˳ñù ³ÙñáóÁ, »õ å³ßïå³ÝáճϳÝ<br />

å³ïñ³ëïáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ ϳñ·³¹ñ¿ñ (Ôܸ. 47): ´³Ûó ÙÇõë ÏáÕÙ¿Ý ²åïÇõÉÙ»ÉÇù ³ÙÇñ³å»ï<br />

»Õ³ÍÁ Éë»Éáí, »õ гۻñáõÝ Ýáñ¿Ý ·ÉáõË ù³ß»ÉÁ ï»ëÝ»Éáí, Ýáñ μ³Ý³Ï ÏÁ ϳ½Ù¿ñ, ³Ñ³·ÇÝ<br />

μ³½Ùáõû³Ùμ »õ ½ûñ³õáñ å³ïñ³ëïáõû³Ùμ, ³Ýáñ ³É Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ÏÁ Ý߳ݳϿñ ØáõѳÙÙ¿ïåÇÝ-àÏμ³Û<br />

Ý߳ݳõáñ ½ûñ³í³ñÁ, »õ ׳Ùμ³Û ÏÁ ѳݿñ ³éÝáõÉ ½íñ¿Åë Ç Ð³Ûáó, Ññ³Ù³Ý ï³Éáí<br />

Ññ¹»Ñ»É »õ ù³Ý¹»É, ÏáñÍ³Ý»É ½»Ï»Õ»óÇë, ³éѳë³ñ³Ï ·»ñ»É, »õ Ï»ñ³Ïáõñ ï³É ³ÝáÕáñÙ ëñáÛ<br />

(Úàì. 122): ä³ïñ³ëïáõû³Ýó ÉáõñÝ ÇëÏ ³Ñáõ¹áÕÇ ÏÁ Ù³ïÝ¿ñ гۻñÁ, áñáÝù Çñ»Ýó μáõéÝ<br />

Ûáõ½Ù³Ýó Ù¿ç ÏÁ Ûáõë³ÛÇÝ ÛáõÝ³Ï³Ý Ï³Ûëñáõû³Ý û·Ýáõû³Ùμ Ýáñ »õ ɳõ³·áÛÝ Ï³óáõÃÇõÝ ÙÁ<br />

401

å³ïñ³ëï»É, ÙÇÝã ²åÇëÙ³ñ ϳÛëñ, Çñ ·³ÑÇÝ íñ³Û »ñ»ñáõÝ, Ý»ñùÇÝ ß÷áÃáõÃÇõÝÝ»ñáí,<br />

ßñç³å³ïáõ³Í, ·³Ñ³½áõñÏ ÚáõëïÇÝdzÝáëÇ »õ ʳ½ÇñÝ»ñáõ Û³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñáõÝ íï³Ý·¿Ý<br />

ë³ñë³÷³Í, ³õ»ÉÇ Ð³Û»ñáõÝ μ³ñ»Ï³ÙáõÃ»Ý¿Ý Çñ»Ý û·ÝáõÃÇõÝ ÏÁ ëå³ë¿ñ, ù³Ý ÿ гۻñáõÝ<br />

û·Ý»Éáõ ϳñáÕáõÃÇõÝ áõÝ¿ñ: ²Ûë íѳï»óáõóÇã Û³ÛïÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ гۻñáõÝ ³éç»õ áõñÇß<br />

׳Ùμ³Û ã¿ÇÝ ÃáÕáõñ, μ³Ûó »Ã¿ Ýáñ¿Ý ²ñ³μ³óõáó Ñ»ï ѳßïáõ»Éáõ Ï»ñåÁ ÷Ýïé»É, »õ<br />

¹ÇÙ³¹ñ»Éáõ áÛÅ ãáõݻݳÉáí, ·Ãáõû³Ý ¹ÇÙ»É »õ áÕáñÙáõû³Ý ³å³õÇÝÇÉ: êÙμ³ï ÇÝùÝ ·ÉáõË<br />

ϳݷݻó³õ ³Ûë Ýáñ ËáñÑáõñ¹ÇÝ, »õ åݹ³¹»ëå³ÝÝ»ñ ÛÕ»Éáí ÷áõóó ê³Ñ³Ï ϳÃáÕÇÏáëÇ<br />

ÙÇõÝáñ¹áõÃÇõÝÁ Ëݹñ»É, ³Ù¿Ý ï»ë³Ï Ñå³ï³Ïáõû³Ý »õ ѳٳϻñåáõû³Ý »õ<br />

ѳõ³ï³ñÙáõû³Ý »ñ³ß˳õáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³é³ç³ñÏ»Éáí: ²Û¹ ï»ëáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³Ù»Ý³ÛÝ<br />

ëïáõ·áõû³Ùμ ÏÁ ù³ÕáõÇÝ »Õ»Éáõû³Ýó ½ÝÝáõûݿÝ, ÿå¿ï å³ïÙ³·ÇñÝ»ñáõÝ Ù¿ç ³ÝáÝó<br />

μ³ó³ïñáõû³Ýó ã»Ýù ѳݹÇåÇñ:<br />

530. ê²Ð²ÎÆ ØÆæÜàð¸ºÈÀ<br />

ê³Ñ³Ï ï³ñÇ¿ ÙÁ Ç í»ñ ¸³Ù³ëÏáëÇ Ù¿ç ³ùëáñ³Ï³Ý, ÁÉÉ³Û Çμñ»õë å³ï³Ý¹, ÁÉÉ³Û Çμñ»õ<br />

μ³Ýï³ñÏ»³É, Ï'»ñ»õÇ Ã¿ Ýϳï³éáõû³Ý ³ñųÝÇ ¹Çñù ÙÁ ÏÁ í³Û»É¿ñ ³ÙÇñ³å»ïÇÝ ³ãùÇÝ:<br />

ØÇÝã»õ ÑÇÙ³ å³ïÙáõ³Í »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ áõëáõÙݳëÇñ»Éáí, »õ ³ÝáÝó Ù¿ç ê³Ñ³ÏÇ í³ñ³Í ¹»ñÁ<br />

Ýϳï»Éáí, ³ÝÑݳñ ¿, ãï»ëÝ»É ³Ýáñ íñ³Û å³ïϳé»ÉÇ »õ ϳñáÕ »õ ³½¹»óÇÏ Ýϳñ³·Çñ, ÙÁ áñ Çñ<br />

áõÝ»ó³Í μ³ñÓñ ¹ÇñùÇÝ Ñ»ï å¿ïù ¿ñ ïå³õáñáõÃÇõÝ ·áñÍ¿ñ Çñ»Ý Ñ»ï ï»ëÝáõáÕÝ»ñáõÝ íñ³Û:<br />

гñϳõ ÇÝùÝ ²åïÇÙ»ÉÇù ³ÙÇñ³å»ïÝ ³É ÝáÛÝ ½·³ó³Í ¿ñ, ê³Ñ³ÏÁ ï»ëÝ»Éáí »õ Éë»Éáí, ù³ÝÇ<br />

áñ ²åïáõÉɳѿ ³Ùμ³ëï³Ýáõ³Í »õ ßÕÃ³Û³Ï³å ½ñÏáõ³Í ÁÉɳÉáí ѳݹ»ñÓ, ѳݹ³ñï Ï»Ýó³Õ<br />

ÙÁ áõÝ¿ñ ¸³Ù³ëÏáëÇ Ù¿ç: ØáõѳÙÙ¿ï-åÇÝ-Øñáõ³Ý ½ûñ³í³ñÝ ³É, ³ÙÇñ³å»ïÇÝ »Õμ³ÛñÁ, »ñÏáõ<br />

ï³ñÇÇ ã³÷ г۳ëï³Ý »Õ³Í ³ï»Ý, ³éÃÇõ áõÝ»ó³Í ¿ñ ê³Ñ³ÏÇ ³ñÅ¿ùÁ ·Ý³Ñ³ï»É, áñáõÝ<br />

ÏáÕÙ¿Ý μݳõ ¹Åáõ³ñáõû³Ý ѳݹÇå³Í ã¿ñ, »õ ûñ»õë ³É ÛáõݳϳÝáõû³Ý ѳϳÏÇñ<br />

½·³óáõÙÝ»ñ Éë³Í ¿ñ ³Ýáñ μ»ñÝ¿Ý, áñ Ýáñ ¹³ñÓ»ñ ¿ñ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ ³ùëáñ¿Ý: гñϳõ ³Ûë<br />

»õ ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï Ýå³ëï³õáñ ѳݷ³Ù³Ý³ó íñ³Û ÑÇÙÝáõ»Éáí¿ ê³Ñ³Ï ѳٳñӳϻó³õ ÙÇçÝáñ¹<br />

ϳݷÝÇÉ ³ÙÇñ³å»ïÇÝ ³éç»õ, »õ ³ñïûÝáõÃÇõÝ ëï³Ý³É г۳ëï³Ý ¹³éݳÉáõ, áñå¿ë½Ç àÏμ³ÛÇ<br />

Ñ»ï ï»ë³Ïó»Éáí, ³é³Ýó ³ñÇõÝ Ã³÷»Éáõ гÛáó Ñå³ï³ÏáõÃÇõÝÁ ³Ùñ³óÝ¿, »õ ³ÝáÝó ѳëï³ï<br />

ѳõ³ï³ñÙáõÃÇõÝÁ »ñ³ß˳õáñ¿: ºÃ¿ ³ÙÇñ³å»ïÁ ѳõ³Ý»ó³õ ê³Ñ³ÏÇ ³é³ç³ñÏáõû³Ý, »Ã¿<br />

íëï³Ñ»ó³õ áñ ݳ Çñ ³é³ç³ñÏÁ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ϳñáÕáõÃÇõÝ áõÝÇ, »õ »Ã¿ àÏμ³Û å³ï»ñ³½ÙÇ<br />

Ó»éù ã½³ñÏ³Í å³ïñ³ëïáõ»ó³õ ê³Ñ³ÏÇ Ñ»ï ï»ë³ÏóÇÉ, å¿ïù ¿ Ñ»ï»õóÝ»É, ÿ ³Ùdzå»ïÁ<br />

Ï'³ñïûÝ¿ñ ê³Ñ³ÏÁ г۳ëï³ ¹³éݳÉáõ, ³Ýßáõßï å³ñï áõ å³ï׳é ÑëÏáÕáõû³Ý Ý»ñù»õ, ÙÇõë<br />

ÏáÕٳݿ ³É Ññ³Ù³Ý ѳëóáõó³Í ¿ñ àÏμ³ÛÇ »ï»õ¿Ýª μéÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáõ ãÓ»éݳñÏ»É,<br />

ϳÃáÕÇÏáëÇÝ Ñ»ï ѳßï³ñ³ñ μ³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñ ãÉñ³óáõó³Í: ä³ïÙáõÃÇõÝÁ ÏÁ óáõóÝ¿<br />

г۳ëï³Ý Ï'»ñóÛ, àÏμ³Û ³É ê³Ñ³ÏÁ ï»ëÝ»Éáõ Ïáõ ·³ñ, áñ ¿ Áë»É, μ³Ý³ÏÇÝ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ Çñ<br />

½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ³ñß³í³ÝùÁ ϳë»óáõó³Í ϳ٠۳å³Õ»óáõó³Í, ¹¿åÇ »ï»õ ÏÁ ¹³éݳñ ê³Ñ³ÏÇ Ñ»ï<br />

ï»ë³Ïó»Éáõ: ºñμáñ Ù¿Ï ÏáÕÙ¿Ý ê³Ñ³ÏÇ ³ÝÓÇÝ ·áí»ëïÁ Ï'ÁÝ»Ýù, å¿ïù ã¿ ½³Ýó ÁÝ»Ýù ÛÇß»É<br />

²åïÇõÉÙ»ÉÇùÇ ³É Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ½·³óáõÙÁª áñ Ñݳñ³õáñáõû³Ý ë³ÑÙ³ÝÇÝ Ù¿ç ˳ճճϳÝ<br />

ÙÇçáóÝ»ñÁ ÏÁ ݳ˳¹³ë¿ñ, »õ ÝϳïÇ ³éÝ»Éáí ØáõѳÙÙ¿ï-åÇÝ-àÏμ³Û ½ûñ³í³ñÇÝ ³Éª<br />

³ñÇõݳѻÕáõûݿ Ëáõë³÷»Éáõ ½·áõß³õáñáõÃÇõÝÁ:<br />

531. ܲزÎÜ àô زÐÀ<br />

ê³Ñ³Ï ϳÃáÕÇÏáë, »ñϳñ å³ßïûݳí³ñáõûݿ Ûá·Ý³Í, μ³½Ù³åÇëÇ ÷áñÓ³ÝùÝ»ñ¿<br />

³Ýó³Í, Ý»ñùÇÝ »õ ³ñï³ùÇÝ íÇßï»ñáí ﳷݳå³Í, ³ùëáñÝ»ñáí »õ μ³Ýï³ñÏáõÃÇõÝÝ»ñáí<br />

ïϳñ³ó³Í, Çñ»ÝÝ»ñáõÝ ³Õ¿ïÝ»ñáíÁ ïá·áñí³Í, Í»ñ³ó»³É ѳë³ÏÇ Ñ³ë³Í, »õ ÑÇõ³Ý¹³·ÇÝ<br />

402

Ù³ñÙÝáí ï³é³å³Í, ׳Ùμ³Û Ï'»ÉÉ¿ ¸³Ù³ëÏáë¿, »õ ѳϳé³Ï Çñ ïϳñáõû³Ý ÏÁ ÷áõóÛ, ÏÁ<br />

ßï³å¿, Ï'³×³å³ñ¿ ûñ ³é³ç г۳ëï³Ý ѳëÝÇÉ ù³ÝÇ áñ ¹»é àÏμ³Û íñÇųéáõ μ³Ý³ÏÁ áïù ã¿<br />

ÏáË³Í ³ÛÝ »ñÏÇñÁ, ½áñ ³õ³ñ»Éáõ Ññ³Ù³Ý ëï³ó³Í ¿ Çñ ³ÙÇñ³å»ï¿Ý: ´áÉáñ ê³Ñ³ÏÇ<br />

áõßÝáõñáõßÁ ·ñ³õáõ³Í ¿ ³Û¹ Ùï³ÍÙáõÝùáí, ÿ DZÝã ÁÝ¿ DZÝã ËûëÇ, áñ ûñ»õë Ñݳñ ÉÇóÇ<br />

¹³ñÓáõó³Ý»É ½Ý³ Û³ÝÑݳñÇÝ ¹³éÝáõûݿ Ùï³óÝ (Úàì. 122): ´³Ûó ù³ÝÇ Ï'»ñóÛ, ³õ»ÉÇ<br />

ïϳñáõÃÇõÝ ÏÁ ½·³Û, Çñ»Ý ùáíÇÝÝ»ñÝ ³É ÏÁ ï»ëÝ»Ý ÑÇí³Ý¹³ó³õ ëáõñμ ϳÃáÕÇÏáëÝ Ç<br />

ÑÇõ³Ý¹áõÃÇõÝ Ù»Í ³ÛÝå¿ë áñ »ñμ ÏÁ ѳëÝÇÝ ØÇç³·»ïùÇ Ê³é³Ý ù³Õ³ùÁ, ³ÛÉ»õë ³ÝÑݳñ ÏÁ<br />

ÉÇÝÇ ³Ýáñ Û³é³ç»É: ê³Ñ³Ï Éë³Í ¿ñ áñ àÏμ³Û Áݹ ³é³ç Ïáõ ·³Û Çñ»Ý, ëï³ó³Í Ññ³Ñ³Ý·Ç<br />

ѳٻٳï ѳßï³ñ³ñ μ³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ ÁÝ»Éáõ, μ³Ûó Çñ í»ñçÇÝ ûñ»ñÁ Ùûï³Éáõï ÏÁ ï»ëÝ¿, »õ ãÇ<br />

Ûáõë³ñ ÿ μ»ñ³ÝóÇ Ëûë»Éáõ åÇïÇ Ñ³ëÝÇ, ³Ýáñ ѳٳñ ÏÁ ÝëïÇ »õ ·ñ¿ Ý³Ù³Ï ³Õ³ã³Ý³ó ³é<br />

àÏμ³Û Çõñáí ÇëÏ Ó»é³Ùμ (Úáí. 122), »õ ³ñ³μ³Ï³μ É»½áõáí: ²ÛëåÇëÇ ÷³÷áõÏ í³ÛñÏ»³ÝÇ Ù¿ç<br />

·ñáõ³Í ·Çñ ÙÁ, ³ÛÝåÇëÇ Ù»Í Ï³ñ»õáñáõÃÇõÝ ÙÁ áõÝÇ, áñ ·áÝ¿ ù³Õáõ³ÍÁ ï³É ³ÝÑñ³Å»ßï ÏÁ<br />

ë»å»Ýù:- ²½·Çë ÏáÕÙ¿, ÏÁ ·ñ¿ ½ñÏáõ³Í ¿Ç ù»½Ç Ñ»ï ÍûëÇÉ, »õ ÇÝã áñ ݳ˳ñ³ñ³Ï³Ýù »õ<br />

ÅáÕáíñ¹³Ï³Ýù Ùdzμ³Ý»³É Ëݹñ»Ý ù»½ ³é³ç³ñÏ»É, μ³Ûó Ï»³Ýù»ñáõ ï¿ñÁ, ëïÇåáí<br />

Û³÷ßï³Ï»³ó ½Çë ³é ÇÝùÝ: ²ñ¹ »ñ¹ÙÝ»óáõó³Ý»Ù ½ù»½ Ç Ï»Ý¹³ÝÇÝ ²ëïáõ³Í, áñ Ó»ñ ݳ˳Ñûñ<br />

ÆëÙ³Û¿ÉÇÝ ïÇ»½»ñ³ó Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ Ëáëï³ó³õ, áñ ÇÙ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ³ñ³ëó»ë ˳ճÕáõÃÇõÝ:<br />

²ÝÇϳ Ó»½Ç åÇïÇ Í³é³Û¿ ѳñϳïñáõû³Ùμ, »õ åÇïÇ Ñݳ½³Ý¹Ç ۳ٻݳÛÝ ëñï¿, ëáõñ¹<br />

³ñÇõÝÇ ÙÇ° Ëûûñ, Ó»éù¹ ³õ³ñ³éáõûݿ ³ñ·ÇÉ¿°, ÙdzÛÝ Ù»½Ç Ý»ñáõÇ Ù»ñ ѳõ³ïùÁ å³Ñ»É »õ<br />

³ÝÏ¿ ¹³éݳÉáõ ëïåáõÙ ãÁÉɳÛ: ºÃ¿ ³é³ç³ñÏë ϳï³ñ»ë, Û³çáÕ»ëó¿ î¿ñ ½Çß˳ÝáõÃÇõݹ ùáÛ,<br />

ÇëÏ »Ã¿ ãϳï³ñ»ë, î¿ñ óñáõ»ëó¿ ½ËáñÑáõñ¹ ùáÛ, ·áñÍ»ñ¹ ãÛ³çáÕÇÝ, ½ÇÝáõáñÝ»ñ ù»½Ç ¹¿Ù<br />

»ÉÉ»Ý, ³Ù¿Ý ÏáÕÙ¿Ý Ý»ÕÇãÝ»ñ áõݻݳë, Çß˳ÝáõÃÇõݹ ѳëï³ïáõÝ ãÙݳÛ: ØÇ ³Ýï»ë ³éÝ»ñ<br />

½Ñ³Ûóáõ³Í»ë ÇÙ »õ »Ï»ëó»Ý Ç í»ñ³Û ùá ûñÑÝáõÃÇõÝù ÇÙ (Ôܸ. 50): ê³Ñ³Ï Ññ³Ñ³Ý· Ïáõ ï³Û<br />

Çñ»ÝÝ»ñáõÝ, áñ »Ã¿ àÏμ³Û ãѳë³Íª ÇÝùÝ Ù»éÝÇ, ݳٳÏÁ Çñ Ó»éùÁ ï³Ý »õ å³Ñ»Ý, áñå¿ë½Ç<br />

àÏμ³Û ³ÝÓ³Ùμ ·³Û »õ Çñ Ó»éù¿Ý ³éÝ¿: Æñ³õ ³É àÏμ³ÛÇ Ñ³ëÝ»É¿Ý ûñ ÙÁ ³é³ç ê³Ñ³Ï Çñ Ñá·Çݪ<br />

Ï'³õ³Ý¹¿ ʳéݳÏÇ Ù¿ç, Çñ»ÝÝ»ñ Áëï³ó³Í Ññ³Ñ³Ý·ÝÇÝ ÏÁ ·áñͳ¹ñ»Ý, μ³Ûó àÏμ³Û ³É<br />

³Ý³ÏÝÏ³É å³ñ³·³Û¿Ý ½·³Íáõ³Í, Ññ³Ù³Ý ÏÁ ÕñÏ¿, áñ ãÃ³Õ»Ý ÙÇÝã»õ áñ ÇÝùÝ Ñ³ëÝÇ áõ ³Ý·³Ù<br />

ÙÁ »ñ»ëÁ ï»ëÝ¿ (Úàì. 123):<br />

532. àδ²ÚÆ ¼ÆæàôØÀ<br />

àÏμ³Û ÏÁ ѳëÝÇ, »õ í³Õí³Õ³ÏÇ ³é ¹Ç³å³ïÇÏ Ù³ñÙÇÝÝ ³éÝ ²ëïáõÍáÛ ÙﻳÉ,<br />

³ñ»õ»É»³Ý ëáíáñáõû³Ùμ Ó»éùÁ ·ÉáõËÁ ï³Ý»Éáíª ë¿É³Ù ³É¿ù μ³é»ñáí Ï'áÕçáõÝ¿, »õ »ñμ<br />

áõß³¹ñáõû³Ùμ ݳٳÏÁ ÏÁ ¹Çï¿ñ, Ó»éùÇÝ ß³ñÅáõÇÉÁ ÏÁ ï»ëÝ¿, ½·³Í»³É Ï»ñåáí ÏÁ Ùûï»Ý³Û,<br />

Ï'³éÝ¿, ÏÁ μ³Ý³Û, ÏÁ ϳñ¹³Û (Úàì. 123), »õ ³Ý·³Ù ÙÁ »õë ÏÁ Ûáõ½áõÇ, Çμñ»õ ÿ ³Ý¹ÇÇ<br />

³ß˳ñÑù¿Ý ËáñÑñ¹³õáñ å³ï·³Ù ÙÁ Éë¿ñ: ܳٳÏÇÝ ËáñÑñ¹³õáñ ûñÑÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ<br />

ëå³éݳÉÇùÝ»ñÁ ËáñÇÝ ïå³õáñáõÃÇõÝ ÏÁ ·áñÍ»Ý, ϳñÍ»ë »ñÏݳÛÇÝ Ó³ÛÝ ÙÁ гÛáó<br />

ѳõ³ï³ñÙáõû³Ý »ñ³ß˳õáñ ÁÉɳñ, ³ÛÝã³÷ íëï³Ñûñ¿Ý ÏÁ ѳÙá½áõÇ àÏμ³Û ³ÝáÝó ϳï³ñ»³É<br />

»õ ³Ý˳ñ¹³Ë Ñå³ï³Ïáõû³Ý íñ³Û: ²Ûá°, ËݹÇñ ùá ϳï³ñ»³É ¿, ÏÁ å³ï³ë˳ݿ, Çμñ»õ ÿ<br />

ϻݹ³ÝÇ ³ÝÓÇ Ñ»ï Ëûë¿ñ (Úàì. 124), »õ »Ã¿ ãϳï³ñ»Ù, »Ï»ëó»Ý Ç í»ñ³Û ÇÙ ³Ù»Ý³ÛÝ Ý½áíùÝ,<br />

½áñ ÁÝûñó³Û Ç Ù³ï»ÝÇÝ ùáõÙ (Ôܸ. 52): гñϳõ μáÉáñ ³ÝáÝù ³É áñ ê³Ñ³Ï Ï'áõÕ»Ïó¿ÇÝ, ϳÙ<br />

áñ ê³Ñ³ÏÁ ¹ÇÙ³õáñ»Éáõ Ïáõ ·³ÛÇÝ, ݳ˳ñ³ñ³Ï³Ý »õ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝù ³É, Çñ»Ýó<br />

ÏáÕÙ¿ å¿ïù »Õ³Í Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ »ñ¹áõÙÝ»ñÁ ÏñÏÝ»óÇÝ áëïÇϳÝÇÝ ³éç»õ, û·áõï<br />

ù³Õ»Éáí ³Ýáñ ½·³Í»³É »õ Ûáõ½»³É íÇ׳ϿÝ: àÏμ³Û ³ÝÙÇç³å¿ë Ññ³Ù³Ý ïáõ³õ Çñ ·áõݹ»ñáõÝ<br />

ϳݷ ³éÝ»É, »õ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ³ñß³õ³ÝùÁ ϳë»óÝ»É. гÛáó ݳ˳ñ³ñÝ»ñáõÝ ·ñ»ó áñ<br />

403

»Õ³ÍÝ»ñÁ Ùáé³óáõû³Ý Ïáõ ï³Ûª Ëáëï³ó»³É ѳõ³ï³ñÙáõû³Ý å³ÛÙ³Ýáí, »õ ÏÁ Ññ³Ù³Û¿ áñ<br />

³Ù»ÝùÁ Çñ»Ýó ï»Õ»ñÁ »õ Çñ»Ýó ·áñÍ»ñáõÝ ¹³éݳÝ, »õ íëï³Ñ ÁÉÉ³Ý Çñ ËáëïáõÙÝ»ñáõÝ (Úàì.<br />

124): ØÇÝã»õ ÇëÏ ã¿ñ ÛÇß»ñ ÇÝã áñ ¿³Ýó Áݹ ½ûñÝ î³×ϳó Ç ì³ñ¹³Ý³Ï»ñïÝ ³õ³ÝÇ (Ôܸ. 53):<br />

²Ûëå¿ë ÏÁ í»ñç³Ý³Û ³Û¹ Ý߳ݳõáñ, ÙÇÝã»õ ÇëÏ Ýáñ³Ññ³ß »Õ»ÉáõÃÇõÝÁ, ½áñ Û³é³ç μ»ñÇÝù<br />

ä³ïÙ³μ³ÝÇÝ ·ñ³ÍÇÝ Ñ³Ù»Ù³ï, áñ ÑdzóÙ³Ùμ ÏÁ ÷³Ï¿Çñ ËûëùÁ, ÿ ³Ûëå¿ë ½Ù»é»ÉáõÃÇõÝ<br />

Ýáñ³ å³ïáõ³Ï³Ý ³ñ³ñ²ëïáõ³Í ù³Ý ½Ù»ñ ϻݹ³ÝáõÃÇõÝë (Úàì. 124): ijٳݳϳ·ñ³Ï³Ý<br />

ѳßáõáíê³Ñ³ÏÇ Ù³ÑÁ »õ ݳٳÏÇÝ ³ñ¹ÇõÝùÁ å¿ïù ¿ ¹Ý»É 703 ï³ñõáÛ ³Ù³éáõ³Ý ÙÇçáóÇÝ:<br />

533. î²ð´ºð ä²ð²²Üºð<br />

²Û¹ »Õ»Éáõû³Ýó Ù³ëÇÝ, ä³ïÙ³μ³ÝÇÝ ïáõ³Í ¿³Ï³Ý Ù³ë»ñÁ å³Ñ»Éáí, ÇÝãå¿ë »Ý<br />

ê³Ñ³ÏÇ Ù³ÑÁ »õ Ýáñ³ ݳٳÏÇÝ ³½¹»óáõÃÇõÝÁ, »õ àÏμ³ÛÇ Ñ³ßï³ñ³ñ ϳñ·³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ,<br />

μ³õ³Ï³Ý ï³ñμ»ñ å³ñ³·³Ý»ñ ÏÁ ÛÇß¿ Ô»õáݹ, ²ñ³μ³ó ³ñß³õ³ÝùÝ»ñáõÝ å³ïÙÇãÁ: ²ñ¹¿Ý<br />

ÁëÇÝù ÿ Ô»õáݹ μݳõ ãÇ ËûëÇñ ê³Ñ³ÏÇ ¸³Ù³ëÏáëÇ ï³ñáõ»ÉáõÝ íñ³Û (¢ 526), Ñ»ï»õ³μ³ñ ³Ýáñ<br />

àÏμ³ÛÇ Ñ»ïμ³Ý³Ïóáõû³Ý »ñóÉÁ, áñ ÿ ¸³Ù³ëÏáë¿ ÏÁ ¹Ý¿, ³ÛÉ Ã¿ ÛáõÕ³ñÏ»ó³õ Û³ß˳ñÑ¿ë,<br />

áñ Áë»É ÿ »ÏáÕ μ³Ý³ÏÁ ¹ÇÙ³õáñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí г۳ëï³Ý¿ Ù»ÏÝ»ó³õª ݳ˳ñ³ñÝ»ñáõÝ »õ<br />

»Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñáõÝ ³Õ³ã³Ýùáí, »õ ½áÙ³Ýë Û»åÇëÏáåáë³ó, ·áõó¿ »õ ù³ÝÇ ÙÁ ݳ˳ñ³ñÝ»ñ,<br />

Ù¿Ïï»Õ ï³Ý»Éáí ËûëÇÉ Áݹ ½ûñ³í³ñÇÝ (Ôܸ. 50): ʳé³ÝÇ Ù¿ç ÑÇõ³Ý¹³Ý³ÉÁ »õ Ù»éÝÇÉÁ »õ<br />

ãÙ»é³Í Ý³Ù³Ï å³ïñ³ëï»ÉÁ ÛÇ߻ɿ »ïùÝ ³É ÏÁ Û³ñ¿, ÿ àÏμ³Û ѳݷáõó»³É ϳÃáÕÇÏáëÇÝ Ùûï<br />

ãÙï³Í, áõÕ»ÏÇóÝ»ñ å³ïÙ»óÇÝ ÝÙ³ ½Ï³ÃáÕÇÏáë¿Ý гÛáó, »õ Ù³ïáõóÇÝ ³é³çÇ Ýáñ³ ½·ÇñÝ:<br />

²ëáí Ó»éùÇ ß³ñÅáõÙÇÝ »õ ݳٳÏÁ Ó»éù¿Ý ³éÝ»Éáõ å³ñ³·³Ý»ñÝ ³É ãÇ Ñ³ëï³ï»ñ, »õ àÏμ³ÛÇ<br />

ÑdzóáõÙÁ áã ÿ Ññ³ß³ÉÇ »ñ»õáÛÃÇÝ Ñ»ï»õ³Ýù ÏÁ ¹Ý¿, ³ÛÉ ê³Ñ³ÏÇ Ù»ÍÑá·Ç ³ñ¹ÇõÝù, áñ Áëï<br />

ûñÇÝÇ ù³ç ÑáíáõÇÝ, Ç í»ñ³Û ÑûïÇÝ Ñ³Ý·áõó»³É, ³Ý»ñÏÇõÕ ÏÁ ÷áõóñ ·³É Áݹ³é³ç<br />

ËñáËï³ó»³É ëñáÛ (Ôܸ. 52): ä³ïÙáõÃÇõÝÁ ÙÇ»õÝáÛÝ Ï»ñåáí ÏÁ ù³Õ¿ ÎÇñ³Ïáë ³É (ÎÆð. 35),<br />

ÿå¿ï ß³ï»ñ ÏÁ Ñ»ï»õÇÝ ä³ïÙ³μ³ÝÇÝ ·ñ³ÍÇÝ: øÝÝ³Ï³Ý ï»ë³Ï¿ï¿Ý ÙÇßï ݳ˳¹³ëáõÇÝ<br />

³ÛÝ å³ïÙáõÃÇõÝÝ»ñÁ, áñù ³õ»ÉÇ μÝ³Ï³Ý å³ñ³·³Ý»ñáí ÏÁ Ý»ñϳ۳ݳÝ, ù³Ý ³Ýáݳ áñáÝù<br />

Ññ³ß³ÉÇ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÁ ÏÁ ½·»ÝáõÝ: ijٳݳÏÇ Ù»ñÓ³õáñáõû³Ý ï»ë³Ï¿ï¿Ý ³É, Ô»õáݹ<br />

¹³ñ ÙÁ ³é³ç ¿ ä³ïÙ³μ³Ý¿Ý, ÙÇÝã Ññ³ß³É»³ó ½ñáÛóÝ»ñ Ñ»ï½Ñ»ï¿ ÏÁ μ³ñ¹áõÇÝ »Õ»Éáõû³Ýó<br />

íñ³Û, áñáí ݳ˳¹³ë»ÉÇ åÇïÇ Ý»ñϳ۳ݳñ Ô»õáÝ¹Ç å³ïÙáõÃÇõÝÁ, ù³Ý ä³ïÙ³μ³ÝÇÝ ·áñÍÁ:<br />

ê³Ï³ÛÝ Ýϳï»Éáí áñ ÚáíѳÝÝ¿ë ä³ïÙ³μ³Ý ϳÃáÕÇÏáëÇ ÝÙ³Ý Éáõñç ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝÙÁ,<br />

Ô»õáÝ¹Ç å³ïÙáõÃÇõÝÁ ï»ë³Í ÁÉɳÉáí ѳݹ»ñÓ, ³ÝÏ¿ ï³ñμ»ñ å³ñ³·³Ý»ñ ÏÁ ÛÇß¿, »õ ÿ<br />

³½·³ÛÇÝ ³õ³Ý¹áõû³Ý Ù¿ç ݳ˳¹³ëáõÃÇõÝ ïñáõ³Í ¿ ä³ïÙ³μ³ÝÇÝ·ñ³ÍÝ»ñáõÝ, Ýáñ<br />

å³ïÙ³·ÇñÝ»ñÁ ÏÁ ݳ˳¹³ë»Ý ³Ýáñ å³ïÙáõÃÇõÝÁÙ ÇÝå¿ë »õ Ù»Ýù ³É ÁñÇù: ñÇ·áñ<br />

²Ý³õ³ñ½»óÇÝ ³É μáÉáñáíÇÝ ï³ñμ»ñ å³ñ³·³Ý»ñ ÏÁ Û³õ»Éáõ ÿ, »ñμ ê³Ñ³Ï ØÇç³·»ïù Ù»é³õ,<br />

Çç³õ ÉáÛëÝ Ç í»ñ³Û, »õ ³ñ³ñ óëù³Ýã»ÉÇù áñ »ñμ »ñ»Ï سÑÙ¿ï, ݳ ¹ñëï»ó »õ ϳñ¹³ó ½Çõñ<br />

ÃáõÕÃÁ, áñ ·ñ»³É ¿ñ »õ ë³ëïÇõ Ññ³Ù³Û»³É: ܳ »μ³ó ½ÑáÕùÝ »õ ·ï³õ ³Ý³å³Ï³Ý, »õ<br />

ѳÙμáõñ»³ó ½³çÝ, »õ ³ë³óÿ ½ÇÝã Ññ³Ù³Û»³É »ë, »ë ³éݻ٠(βÈ. 442): ´³Ûó í»ñçÇÝ ½ñáÛóÝ»ñ<br />

»Ý ³Û¹ å³ñ³·³Ý»ñÁ, áñáÝù áã ÙÇ å³ïÙ³·Çñ¿ ÛÇßáõ³Í ã»Ý, »õ ³Ýϳå³ÏÇó ³É »Ý:<br />

534. ê²Ð²ÎÆ ²ð¸ÆôÜøÀ<br />

àñÝ »õ ÁÉÉ³Û ê³Ñ³ÏÇ í»ñçÇÝ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý Ù³ëÇÝ Ý³Ë³¹³ë»ÉÇ μ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ, »õ<br />

³ñ³μ³Ï³Ý íñÇųéáõ ó³ëáõÙÁ ó³Íáõó³Ý»Éáõ ѳٳñ, ¸³Ù³ëÏáë¿ Ù»ÏÝ³Í ÁÉÉ³Û Ã¿ ¸áõÇÝ¿,<br />

Û³Ûïݳå¿ë ÏÁ ï»ëÝáõÇ Í»ñ³ó»³É ϳÃáÕÇÏáëÇÝ íñ³Û μ³ñÓñ ÙÇïùÇ »õ Ù»Í ëÇñïÇ »õ ³ñÇ á·õáÛ<br />

ãݳß˳ñÇÏ Ýϳñ³·ÇñÁ, áñ ³ÝÓÝáõ¿ñ ѳٳñÓ³Ïáõû³Ùμ ÏÁ ¹ÇÙ³·ñ³õ¿, ³õ»ñ »õ ³õ³ñ ßÝãáÕ<br />

³Ñ³õáñ μ³Ý³ÏÇ »õ ³Ñ»Õ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ ÙÁ μáñμáù»³É ó³ëáõÙÇÝ: Æñ³õáõÝù áõÝÇÝ Ù»ñ μáÉáñ<br />

404

å³ïÙ³·ÇñÝ»ñÁ, »ñμáñ í»ñÇÝ Ü³Ë³ËݳÙáõû³Ý ûñÑݳé³ù ³çÁ ÏÁ ï»ëÝ»Ý ³Û¹ »Õ»Éáõû³Ýó<br />

Ù¿ç, áñ ³é³ïÝ ¿ Û³çáÕ»É »õ ³ñ¹Çõݳõáñ»É ëÇñïÇ áõÕÕáõû³Ùμ »õ ÙÇïùÇ ËáѳϳÝáõû³Ùμ<br />

»Õ³Í Ó»éݳñÏÝ»ñÁ: ê³Ñ³ÏÇ ³Û¹ å³ïϳé»ÉÇ Ýϳñ³·ÇñÁ Û³ÛïÝÇ ï»ëÝáõ»ó³õ Çñ Ï»³ÝùÇÝ<br />

³Ù¿Ý Ù¿Ï ¹Çåáõ³ÍÝ»ñáõÝ »õ ³ñϳÍÝ»ñáõÝ Ù¿ç, áñ μ³½Ù³åÇëÇ »õ ͳÝñ³Í³Ýñ å³ñ³·³Ý»ñáõ<br />

³éç»õ ·ïÝáõ»Éáí, »ñμ»ù ÇÝù½ÇÝùÁ ãÏáñëÝóáõó, Çñ áõÕÕáõÃÇõÝÁ ãß÷áûó, »õ Çñ ³½·Ý áõ<br />

»Ï»Õ»óÇÝ ãÉù»ó, ³ÛÉ ÷áñÓ³ÝùÝ»ñáõݪ ÷áñӳݳõáñ, ·Çïó³õ å³Ñ»É áõ å³ßïå³Ý»É »Ï»Õ»óõáÛÝ<br />

³õ³Ý¹³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÇõÝÁ »õ ³½·ÇÝ Û³ñÙ³ñ³·áÛÝ ¹ÇñùÁ: ê³Ñ³Ï í»ñçÇÝ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÁ,<br />

áñáí ²ñ³μ³óõáó ѳݹ»ñÓ Ñ³õ³ï³ñÇÙ Ñå³ï³ÏáõÃÇõÝ »ñ³ß˳õáñ»Éáíª Ð³Û³ëï³ÝÁ<br />

ëå³éëåáõé Ïáñáõëï¿ ³½³ï»ó, гÛáó ѳٳñ Ïï³Ï³ÛÇÝ ëϽμáõÝù ¹³ñÓ³õ, »õ ¹³ñáõó Ç ¹³ñë<br />

ÙÇÝã»õ Ù»ñ ûñ»ñÁ ³½·³ÛÇÝ ·áÛáõÃÇõÝÁ å³Ñå³Ý»ó: ØÇõë ÏáÕÙ¿Ý ÇÝã áñ Ä´. ¹³ñ¿Ý »ïùÁ<br />

ê³Ñ³ÏÇ ³ÝáõÝáí Ï»ÕÍáõ»ó³õ, Ù»½Ç ÏÁ ѳõ³ëï¿ Ã¿ Ù»Í »Õ³Í ¿ñ ³Ýáñ ³ÝáõÝÁ ³½·³ÛÝáó »õ<br />

ûï³ñ³ó Ù¿ç, »õ Ï»Õͳñ³ñÝ»ñ ³Ýáñ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÇõÝÁ Ï'áõ½¿ÇÝ ß³Ñ³·áñÍ»É Çñ»Ýó ˳ñ¹³Ë»³É<br />

·ñáõ³Íáó Ù¿ç: ê³Ñ³Ï ·ñ³Ï³Ý ³ñ¹Çõݳõáñáõû³Ý ³ñųÝÇù ³É áõÝ»ó³Í ¿, ÿå¿ï Çñ ³ÝáõÝáí<br />

ß³ï »ñϳëÇñáõÃÇõÝÝ»ñ ѳë³Í ã»Ý Ù»½Ç, μ³Ûó ³ÛÝ ùÇãÝ ³É áñ áõÝÇÝùª ÁÝïÇñ ·ñÇãÇ ³ñ¹ÇõÝù<br />

»Ý: ²ñÙ³õ»Ý»³ó ûñáõ³Ý ׳éÁ, ÿ ÇÙ³ëïáí »õ ÿ ѳÛϳμ³Ýáõû³Ùμ ·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ·ñáõ³Í ÙÁÝ ¿<br />

(úÒÜ. 185): ʳãÇ »õ ºÏ»Õ»óõáÛ ß³ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ, ½áñë î³Ã»õ³óÇ ëáÛÝ ³Ûë ê³Ñ³ÏÇÝ ÏÁ í»ñ³·ñ¿<br />

(î²Â. 637), Ù»ñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý »ñ·»ñáõÝ ÁÝïñ»É³·áÛÝÝ»ñÝ »Ý, ÿå¿ï»õ Ñݳñ ¿ Ùï³Í»É, ÿ<br />

³ÝáÝó Ù¿ç áõñÇßÝ»ñ¿ ·ñáõ³ÍÝ»ñÝ ³É ˳éÝáõ³Í »Ý, ÇëÏ ê³Ñ³Ï¿ ÁÝïñáÕ³μ³ñ ϳñ·³¹ñáõ³Í:<br />

àÏμ³ÛÇ áõÕÕ³ÍݳٳÏÝ ³É á×Ç í»Ñáõû³Ý Ñ»ï ³ñ³μ³·Çïáõû³Ý ³é³õ»ÉáõÃÇõÝÝ ³É ÏÁ<br />

ѳõ³ëï¿, ù³ÝÇ áñ ê³Ñ³Ï Çõñáí ÇëÏ Ó»é³Ùμ ·ñ»ó (Úàì. 122) »õ àÏμ³Û ÇÝùÝÇÝ ÁÝûñó³õ ½·ÇñÝ<br />

(Ôܸ. 51):<br />

535. ê²Ð²ÎÆ Î²ÜàܺðÀ<br />

γÝáݳ·ÇñùÇÝ Ù¿ç áõÝÇÝù 15 ϳÝáÝÝ»ñ, áñ í»ñçÝáÛ ê³Ñ³Ï³Û гÛáó ϳÃáÕÇÏáëÇ<br />

³ÝáõÝáí ٳϳ·ñáõ³Í »Ý (βÜ. 125), »õ Û³Ûïݳå¿ë Òáñá÷áñ»óõáÛÝ Ï'³ÏݳñÏ»Ý: ²Ûë ï»ë³Ï<br />

ϳÝáÝÝ»ñ Éé»É»³ÛÝ ÅáÕáí³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÇõÝ ³É Ï'»Ýó¹ñ»Ý, ÿå¿ï å³ïÙáõû³Ý<br />

ÁÝóóùÇÝ Ù¿ç μ³ñ»Ï³ñ·³Ï³Ý ÅáÕáíÇ ÙÁ ·áõÙ³ñáõ»ÉáõÝ ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝÁ ãáõÝ»ó³Ýù, μ³Ûó<br />

ϳÝáÝÝ»ñáõÝ »Ï»Õ»óõáÛ å³ßïûÝ³Ï³Ý Ñ³õ³ù³ÍáÛÇÝ ³ÝóÝÇÉÁª ÏÁ ëïÇå¿ ³ÛëåÇëÇ ÅáÕáíÇ ÙÁ<br />

·áÛáõÃÇõÝÁ ÁݹáõÝÇÉ: ²é ³Ûë ÏÁ Ýå³ëï¿ ¹Çï»ÉÁ, áñ ϳÝáÝÝ»ñáõÝ ·ÉáõËÁ Áëáõ³Í ¿ ÿ<br />

ËݹÇñÝ»ñÁ ÚáíѳÝÝ¿ë êÇõÝ³Ï³Ý ÙÁ ³é³ç³ñÏ³Í ¿, ÇëÏ ³ÝáÝó ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ ÏÁ å³ïϳÝÇÝ<br />

ê³Ñ³Ï³Û гÛáó ϳÃáÕÇÏáëÇ »õ ÝáñÇÝ ³Ãáé³Ïó³ó »åÇëÏáåáë³ó μ³½Ù³ó (βÜ. 125): î»Õ ÙÁ<br />

ÅáÕáíÇ ÙÁ Û³ÛïÝÇ ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝÝ ³É ÏÁ ·ïÝ»Ý (â²Ø. ´. 560), áñáí ê³Ñ³Ï¿ ·áõÙ³ñáõ³Í<br />

μ³ñ»Ï³ñ·³Ï³Ý ÅáÕáíÇ ÙÁ Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ Çμñ ëïáÛ· ÁݹáõÝáõÇ: ØdzÛÝ ³Ýáñáß ÏÁ ÙÝ³Û ï»ÕÝ<br />

áõ ųٳݳÏÁ ×ß¹»É, μ³Ûó ѳõ³Ý³μ³ñ ¸áõÇÝ »Õ³Í ¿ ÅáÕáíÇÝ ï»ÕÁ, áñáíÑ»ï»õ ÑáÝ ¿ñ<br />

ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ³ÃáéÁ, ÇëÏ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ Ù³ëÇÝ Ù»ñÓ»óáõóÙ³Ùμ Ïáõñ³å³Õ³ïáõû³Ý ÙÇçáóÇÝ,<br />

688 ¿Ý 692 ï³ñÇÝ»ñáõÝ Ù¿ç, ÛáõÝ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõû³Ý Ý»ñù»õ, »õ ²ßáïÇ »Ï»Õ»ó³ß¿Ý »õ<br />

³½·³ß¿Ý ç³Ýù»ñáõ ßÝáñÑÇõª ³õ»ÉÇ ¹ÇõñÇÝ ¿ñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý μ³ñ»Ï³ñ·áõû³Ýó Ùï³¹ñáõÃÇõÝ<br />

¹³ñÓ»É: ê³Ñ³ÏÇ 15 ϳÝáÝÝ»ñáõÝ ÝÇõûñÁ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ß¿ë»ñáõ »õ ëñμáõû³Ýó ßáõñçÁ ÏÁ<br />

¹³éݳÝ, »õ ·áñÍÝ³Ï³Ý Ï»ñå»ñ ÏÁ óáõó³Ý»Ýª Ù³ëݳõáñ å³ñ³·³Ý»ñáõ íñ³Û: ²éçÇ »ñÏáõ<br />

ϳÝáÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç »åÇëÏáåáëÝ»ñáõÝ Ï'³ñ·ÇÉáõÇ ½ÇÝáõ³Í Ï»ñåáí å³ßïûÝ í³ñ»É, »õ ϳÙ<br />

Ïñûݳõáññ»Éáõ ÷³÷³ùáí ·áñÍÁ ÃáÕáõÉ: Ú³çáñ¹ ϳÝáÝÁ ÏÁ Ý»ñ¿ åáéÝÏ»³É »õ Ç Ù»Õë ٻͳٻÍë<br />

߳ճ˻³É ³ÝÓÇÝ, ù³Ñ³Ý³Û ÁÉÉ³É¿Ý »ïùÁ ÏáãáõÙÁ ß³ñáõݳϻÉ: âáñë ϳÝáÝÝ»ñ áõñÏáõû³Ùμ<br />

ϳ٠μáñáïáõû³Ùμ ³Ëï³ó»³ÉÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ ÏÁ å³ñ½»Ý ³ÛÝ ëϽμáõÝùÁ, ÿ åÕÍ»³É Ù³ñÙÇÝÁ<br />

405

³ñ·»Éù ¿ Ñá·»õáñ³Ï³Ý ѳÕáñ¹áõû³Ýó: Ð᷻ѳݷëï»³Ý å³ßïûÝÝ»ñÁ ÏÁ Û³ÝÓ³ñ³ñ¿ 15ñ¹<br />

ϳÝáÝáí, ÙÇÝã 8ñ¹ ϳÝáÝáí ³É Ï'³ñ·»Éáõ ϻݹ³Ýáõû³Ý ³ï»Ý Ñ᷻ѳݷÇëï ϳï³ñ»ÉÁ: 9ñ¹<br />

ϳÝáÝáí ÏÁ Ññ³Ù³Û¿ ÎÇñ³ÏÇ¿ ÎÇñ³ÏÇ ëñμ³·áñÍ»³É ѳóÁ Ýáñá·»É: Ú³çáñ¹áÕ »ñÏáõ<br />

ϳÝáÝÝ»ñáí »Ï»Õ»óÇ¿ ¹áõë ѳÕáñ¹ ï³Éáõ Ï»ñå»ñÁ Ï'áñáß¿ª ³ñ·»É³Ï³Ý »õ ÑÇõ³Ý¹ ³ÝÓ»ñáõ, »õ<br />

ëÇõÝ³Ï³Ý Ï³Ù Ëó³ñ·»É ׷ݳõáñÝ»ñáõ ѳٳñ: î³ñÇÝ Ù¿Ï ³Ý·³Ù íñ³Ý å³ï³ñ³· Ù³ïáõóáõáÕ<br />

ë»Õ³ÝÝ»ñÁ Çμñ ß³ñÅ³Ï³Ý ÏÁ Ýϳï¿: ²ëáñÇÝ»ñáõ Ó»éùáí ïÇÏ»ñáõ Ù¿ç μ»ñáõ³Í Ó¿ÃÁ ³Ýëáõñμ<br />

ãÇ Ýϳï»ñ, ÿ»õ Ù»é»ÉáïõáÛ Ù¿ç ¹ñáõ³Í ÁÉɳÝ. »õ í»ñç³å¿ë 14ñ¹ ϳÝáÝáí Ï'³ñ·ÇÉ¿, ûñÑݳÍ<br />

Ó¿ÃÇÝ Ï³Ù ÙÇõéáÝÇÝ Û³õ»Éáõ³Í ÁÝ»É, ³ÛÉ Û³Ù»Ý³ÛÝ ï³ñõáç Ç Ñ³Ûñ³å»ï¿Ý ÁݹáõÝÇÉ, Áëï<br />

ϳÝáÝ³Ï³Ý Ññ³Ù³ÝÇ ëñμáÛ ÑûñÝ ê³Ñ³Ï³Û (βÜ. 1250-126): àñã³÷ ³É ͳÝñ ÝÇõûñ ã»Ý<br />

Òáñá÷áñ»óÇÇÝ Ï³Ýáݳ·ñ³Í Ï¿ï»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ Ëëï³å³Ñ³Ýç »õ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ É³ÛݳËáÑ ÙÇïùÇ<br />

ÙÁ ëϽμáõÝùÝ»ñÁ ÏÁ å³ñáõݳϻÝ:<br />

536.¸²ðÒº²È βÜàÜܺð<br />

²ëáÝóÙ¿ ½³ï áõñÇß ÇÝÝ Ï³ÝáÝÝ»ñ ³É ϳÝ, ê³Ñ³ÏÇ Ý³Ë³·³Ñáõû³Ùμ ·áõÙ³ñáõ³Í<br />

γñÝáÛ ÅáÕáíÇÝ ÏáÕÙ¿ (¢ 519) ïñáõ³Í, áñ ÝáÛÝå¿ë ÍÇë³Ï³Ý Ï¿ï»ñáõ ßáõñçÁ ÏÁ Û³ÍÇÝ: ´³Ûó<br />

ã»Ýù áõ½»ñ ³Û¹ ϳÝáÝÝ»ñáõÝ í³õ»ñ³Ï³Ýáõû³Ý íñ³Û åݹ»É, í³ëÝ½Ç Î³Ýáݳ·ÇñùÇÝ<br />

Û³õ»Éáõ³ÍÝ»ñáõÝ Ù¿ç ¹ñáõ³Í »Ý, »õ å³ñáõݳÏáõÃÇõÝÁ ϳëϳÍÇ ï»ÕÇ Ïáõ ï³Û: γÝáÝÝ»ñáõÝ<br />

³é³çÇÝÁ ÏÁ Ññ³Ù³Û¿ Ú³ÛïÝáõÃÇõÝÁ ÚáõÝáõ³ñ 6-ÇÝ ïûÝ»É »õ ¸»Ïï»Ùμ»ñ 25-ÇÝ, »ñÏñáñ¹Á ÏÁ<br />

å³ïáõÇñ¿ ÝáÛÝ ûñÁ çñûñÑÝ¿ù ϳï³ñ»É ÙÇõéáݳó÷áí, »ññáñ¹Á ûñÑáõû³Ý ³õ»ï³ñ³ÝÝ»ñÁ,<br />

ãáññáñ¹Á ×ñ³·³ÉáÛóÇ ÁÝûñóáõ³ÍÝ»ñÁ ÏÁ ë³Ñٳݿ: Ú³çáñ¹ »ñ»ù ϳÝÝ»ñÝ Ú³ÛïÝáõû³Ý<br />

áõÃûñ¿ÝùÇÝ, »õ ö»ïñáõ³ñ 14-ÇÝ î»³éÝÁݹ³é³çÇ ïûÝÇÝ å³ïß³×Ý»ñÁ ÏÁ óáõó³Ý»Ý: àõûñáñ¹<br />

ϳÝáÝÁ ÏÁ Ññ³Ù³Û¿ ѳÕáñ¹áõû³Ý ËáñÑáõñ¹ÇÝ Ñ³óÁ ³ÝËÙáñ »õ μ³Å³ÏÁ ³Ýçáõñ å³Ñ»É, ÇëÏ<br />

í»ñçÇÝ Ï³ÝáÝÁ å³ï³ñ³·Ç ½·»ëï³õáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ μ³ó³ïñ¿ Áëï Çõñ³ù³ÝãÇõñ ³ëïÇ׳ÝÇ,<br />

áñáÝó Ù¿ç ¹ÇïáÕáõû³Ý³ñųÝÇ Ï¿ï»ñ å³Ï³ë ã»Ý: ²Ûë ϳÝáÝÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ Ï³ëϳÍÁ ÏÁ<br />

ß³ïÝ³Û ï»ëÝ»Éáí, áñ ³Û¹ ϳñ·³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, áñù ÛáõÝ³Ï³Ý »Ï»Õ»óõáÛ ÁݹáõÝÇÉ ã»Ý,<br />

ÝáÛÝÇÝùÝ ÚáõëïÇÝdzÝáë¿ Ñ³ëï³ïáõ³Í ÏÁ óáõóáõÇÝ, »õ ³ÝÑݳ½³Ý¹Ý»ñáõÝ ÏÁ ëå³éݳóáõÇ, áñ<br />

ÇÝùݳϳÉÇÝ Ññ³Ù³Ý³õ Áݹ ó·³õáñ³Ï³Ý å³ïáõѳëÇõ ³ÝÏóÇÝ (βÜ. 151):<br />

537. ¸²ðàôê زîºÜ²ÆðܺðÀ<br />

ºûÃÝ»ñáñ¹ ¹³ñáõÝ ÷³ÏáõÙÁ ³éÇà Ï'ÁÝͳۿ Ù»½, ѳٳéûï ³Ù÷á÷áõÙ ï³É ³Û¹ í»ñçÇÝ<br />

ÙÇçáóÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç »ñ»õó³Í Ý߳ݳõáñ ³ÝÓݳõáñáõû³Ýó, áñáÝóÙáí ÑÇÝ·»ñáñ¹ ¹³ñáõÝ<br />

ÝÙ³Ý, »ûÃÝ»ñáñ¹ ¹³ñáõ ·ñ³Ï³Ý ßñç³Ý ÙÁ ÏÁ ϳ½ÙáõÇ: ²Û¹ Ýáñ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý Çμñ<br />

³é³çÝáñ¹ å¿ïù ¿ Ýß³Ý³Ï»É ÎáÙÇï³ë ²Õó»óÇ Ï³ÃáÕÇÏáëÁ, áñ ÇÝùÝ ³É áõëáõÙÝ³Ï³Ý »õ<br />

½³ñ·³ó»³É ÙÇïùÇ ï¿ñ, Û³ïáõÏ Ñá·³ÍáõÃÇõÝ áõÝ»ó³õ ½³ñÏ ï³Éáõ Ùï³õáñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÇÝ (¢<br />

451), áõëÏÇó Û³é³ç »Ï³õ »ûÃÝ»ñáñ¹ ¹³ñáõ ø»ñÃáÕÝ»ñáõ ¹³ë³Ï³ñ·Á, áñ ÑÇÝ·»ñáñ¹ ¹³ñáõ<br />

³ñ·Ù³ÝÇãÝ»ñ¿Ý »ïùÁª Ù³ï»Ý³·ÇñÝ»ñáõ Ýáñ ß³ñù ÙÁ ³ñï³·ñ»ó: Ø¿Ï¿ ³õ»ÉÇ »Õ³Ý<br />

ÎáÙÇï³ëÇ ù³ç³É»ñáõû³Ý Ý»ñù»õ ϳ½Ùáõ³Í »õ μ³ñ»Ï³ñ·áõ³Í ¹åñáóÝ»ñÁ, ÇÝãå¿ë<br />

²ñß³ñáõÝ»³ó í³ÝùÁ, ÞÇñ³Ï³Û ¹åñ»í³ÝùÁ »õ áõñÇßÝ»ñ, μ³Ûó ³Ù»Ý¿Ý ·É˳õáñÝ »Õ³õ êÇõÝ»³ó<br />

í³ñ¹³å»ï³ÝáóÁ, áñ ³Ý¹ëïÇÝ ÑÇÝ·»ñáñ¹ ¹³ñ¿Ý ÑÇÙÝáõ³Í »õ ß³ñáõݳϳμ³ñ å³Ñáõ³Í ¹åñáó<br />

ÙÁÝ ¿ñ, »õ Ç ëñμáÛÝ ê³Ñ³Ï³Û »õ Ø»ëñáå³Û Çñ³õáõÝùÁ ëï³ó³Í ¿ñ ·ÉáõËÏ³É »õ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ<br />

³Ù»Ý³ÛÝ í³ñ¹³å»ï³óÝ Ð³Ûáó (úð´. ². 155): ²ëÇϳ ÷³ëï Ïáõ ï³Û Ñ»ï»õóÝ»Éáõ, ÿ μáÉáñ<br />

»ûÃÝ»ñáñ¹ ¹³ñáõ Ù³ï»Ý³·ÇñÝ»ñ ÑÙïáõÃÇõÝÁ ëï³ó³Í »Ý ÝáÛÝ í³ñ¹³å»ï³ÝáóÇÝ Ù¿ç,<br />

ÿå¿ï Û»ïáÛ Çñ»Ýó ѳٳñ Ù³ëݳõáñ ¹åñáóÝ»ñ μ³ó³Í »Ý, Çμñ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ÙÇçáó ½³ñ·³óáõÙ<br />

ï³ñ³Í»Éáõ: ¿å¿ï ÷³÷³ù»ÉÇ ¿ñ, μ³Ûó å³ïÙ³·ÇñÝ»ñÁ åñåï»Éáí ã»Ýù ·ïÝ»ñ êÇõÝ»³ó<br />

406

í³ñ¹³å»ï³ÝáóÇ Ù»Í í³ñ¹³å»ïÝ»ñáõÝ Ï³Ù ù»ñÃáճѳÛñ»ñáõÝ ³ÙμáÕç ß³ñùÁ: ÎáÙÇï³ë Ùûï<br />

³ï»ÝÝ»ñ ÏÁ ÛÇßáõÇ Ø³Ãáõë³Õ³, áñ Ï'áõëáõó³Ý¿ñ Ç í»ñ³Û μ³ñÓñ »õ ³Ñ³ñÏáõ ³ÙμÇáÝ<br />

μ³μáõݳñ³ÝÇÝ (úð´. ². 156 »õ ѳõ³Ý³μ³ñ ³Ýáñ ݳËáñ¹Ý ¿ñ ìñóݿë øãϳÝáñ·Ç ù»ñÃáÕ<br />

í³ñ¹³å»ïÁ, áñ ï»Õ³å³ÑáõÃÇõÝ ³É í³ñ»ó Øáíë¿ë¿ »ïùÁ, ÁÝïñáõû³Ý Û³å³Õ»ÉáõÝ »é³Ù»³Û<br />

ÙÇçáóÇÝ: êÇõÝ»³ó »åÇëÏáåáëÝ»ñ¿Ý ³É ûñ»õë »Õ³Ý ù»ñÃáճѳÛñáõÃÇõÝ í³ñáÕÝ»ñ, μ³Ûó å¿ïù<br />

㿠ϳñÍ»É Ã¿ »ñÏáõ å³ßïûÝÝ»ñÁ ÙÇßï Ùdzó»³É »Õ³Í ÁÉÉ³Ý ÙÇ»õÝáÛÝ ³ÝÓÇ íñ³Û:<br />

538. ÚàìÐ²Ü Ø²Úð²àغòÆ<br />

Ü߳ݳõáñ ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÛÇß³Í ³ï»ÝÝÇë, ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¹ÇÙ³óÝÇë Ï'»ÉÉ¿<br />

ÚáíѳÝÝ¿ë سÛñ³í³Ý»óÇÝ, ¸ÁõÝ³Û Ï³ÃáÕÇÏ¿ÇÝ ÷³Ï³Ï³ÉÁ, ³ÛÝ áñ º½ñÇ Ùdzμ³Ý³Ï³Ý<br />

ѳÕáñ¹³Ïóáõû³Ý ¹¿Ù »ÉÝ»ÉáõÝ Ñ³Ù³ñ ѳɳÍáõ»ó³õ »õ å³ßïûÝ¿Ý ½ñÏáõ»ó³õ, ϳÃáÕÇÏáëÇÝ<br />

ÏáÕÙ¿ سÛñ³·áÙ»óÇ ³ÝáõÝáí ³Ý³ñ·áõ»ó³õ, »õ »ï³ñ³ÏÇ ³é³ÝÓݳñ³ÝÁ ù³ßáõ»ó³õ (¢ 469):<br />

²ñ¹¿ÝÇñ ϳñ·ÇÝ ³É ¹Çï»É ïáõÇÝù, ÿ º½ñÇ »õ ÚáíѳÝÇ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ³Ýóáõ¹³ñÓÇÝ<br />

å³ï׳éÁ, áã ³ÛÝã³÷ ¹³õ³Ý³Ï³Ý ËݹñáÛ ¿áõÃÇõÝÝ ¿ñ, áñã³÷ »Õ»Éáõû³Ý ³ñï³ùÇÝÁ. º½ñÇ<br />

ÏáÕÙ¿Ý óáõóáõ³Í ×ÏáõÝ »õ »ñϹÇÙÇ ½ÇçáÕáõÃÇõÝÁ, ÇëÏ ÚáíѳÝÇ ÏáÕÙ¿Ý ³ñï³Û³Ûïáõ³Í<br />

³ÝÏù»ÉÇ Ý³Ë³ÝÓ³Ûáõ½áõÃÇõÝÁ, »õ ³ëáÝóÙ¿ ³é³ç »Ï³Í ³ÝÓÝ³Ï³Ý å³ïáõáÛ ËݹÇñÁ »õ ÏñÇó<br />

½³ÛñáÛÃÁ: º½ñÇ ËëïáõÃÇõÝÁ Ñ»ï»õ³Ýù ¿ñ íÇñ³õáñ»³É ³ñųݳå³ïáõáõû³Ý, »õ áã<br />

¹³õ³Ý³Ï³Ý å³ßïå³Ýáõû³Ý: ÚáíÑ³Ý μáÉáñ Ù»ñ å³ïÙÇãÝ»ñ¿Ý μ³ó³ñÓ³Ï Ï»ñåáí Ñéã³Ïáõ³Í<br />

¿ Çμñ ϳñáÕ »õ áõÕÕ³ÙÇï »õ áõÕÕ³÷³é í³ñ¹³å»ï: Æñ»Ý ïñáõ³Í å³ïáõ³ÝáõÝÝ»ñÝ »Ý,<br />

÷ÇÉÇëá÷³Û ϳï³ñ»³É, »õ ³ëïáõ³Í³ÛÇÝ ·ñáó ·Çïáõû³Ý μ³ÝÇμáõÝ (Úáí. 99), ϳï³ñ»³É<br />

³ëïáõ³Í³ÛÇÝ ·Çïáõû³Ùμ (²êà. 88), ³ëïáõ³Í³ÛÇÝ ·ñáó μ³ÝÇμáõÝ, (²êà. 80), »õ áõñÇß<br />

ÝÙ³ÝÝ»ñ, áñ ³Ýáñ ³ñųÝÇùÁ ÏÁ ѳõ³ëï»Ý: Æñ»Ý ÏÁ í»ñ³·ñáõÇÝ »ñ»ù ·Çñù»ñ, Êñ³ï í³ñáõó,<br />

гõ³ï³ñÙ³ï, »õ ÜáÛ»Ù³Ï í»ñï³éáõû³Ùμ, ½áñë ·ñ»ó »ï³ñ³ÏÇ ³é³ÝÓÝáõû³Ý Ù¿ç, μ³Ûó<br />

½³ÝáõÝ Çõñ áã í»ñ³·ñ»³ó Ç Ýáë³, ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Ù¿ç Çñ»Ý Ù³ëÇÝ ï³ñ³Íáõ³Í Ó³ËáÕ<br />

ÁÙμéÝáõÙÇÝ å³ï׳éáí (²êà. 88), ÇÝã áñ Ñ»ï»õ³Ýù ¿ñ º½ñ ϳÃáÕÇÏáëÇ å³ßïûݳϳÝ<br />

ѳɳͳÝùÇÝ: ºñ»ù ·Çñù»ñÁ Ù»½Ç ѳë³Í ã»Ý, áñ ϳñ»Ý³ÛÇÝù ³ÝáÝó í»ñÉáõÍáõÃÇõÝÝ ÁÝ»É, »õ<br />

Ùûï¿Ý ·³Õ³÷³ñ ϳ½Ù»É سÛñ³·áÙ»óÇÇÝ í³ñ¹³å»ïáõû³Ý íñ³Û:<br />

539. ê²ðÆê زÚð²àغòÆ<br />

²Û¹ ·Çñù»ñáõÝ ÏáñáõëïÁ ³õ»ÉÇ ³õ³Õ»ÉÇ ¿ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ سÛñ³·áÙ»óÇÇÝ ³ÝáõÝáí<br />

ëË³É »õ Ùáɳñ í³ñ¹³å»ïáõÃÇõÝ ÙÁ ï³ñ³Íáõ³Í ¿, »õ Ù»Ýù å¿ïù ¿ ·Çñù»ñÁ ï»ëÝ¿ÇÝù, áõÕÇÕ<br />

¹³ï³ëï³Ý ÁÝ»Éáõ ѳٳñ: ´³Ûó سÛñ³·áÙ»óÇÝ»ñÁ »ñÏáõ »Õ³Ý, ÚáíѳÝÝ¿ëÇ ³ß³Ï»ñï ê³ñ·Çë<br />

í³ñ¹³å»ï ÙÁÝ ³É, ÝáÛÝ Ù³Ï¹Çñ ³ÝáõÝáí ׳Ýãóáõ»ó³õ, »õ ÚáíѳÝÝ¿ëÇ Ù³ÑáõñÝ¿ »ïùÁ, áñáõÝ<br />

»ñμ ѳݹÇå³Í ÁÉɳÉÁ Û³ÛïÝÇ ã¿ ³Ýáñ ¹ÇñùÁ ß³ñáõݳϻÉáí ³Ýáñ ·áñÍÁ ëï³ÝÓÝ»ó áõ ѳÙμ³õÁ<br />

Çõñ³óáõó: êï¿å ѳݹÇå³Í μ³Ý ¿, áñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñ Çñ»Ýó í³ñ¹³å»ïÇÝ Áë³ÍÁ<br />

ã³÷³½³ÝóÝ»Éáí, ë˳ɳÝùÇ ÇÛݳÝ, »õ Óñdzμ³ñ í³ñ¹³å»ïÇÝ ³ÝáõÝÝ ³É ³½³ï»Ý: ²Û¹ μ³ÝÁ<br />

ÚáíѳÝÝ¿ëÇ »õ ê³ñ·ÇëÇ Ù³ëÇÝ ³É ×ßÙ³ñïáõ³Í ¿: ijٳݳÏÇÝ ÛÇß»óÇÝù ÚáõÉdzݻ³Ý »õ<br />

ê»õ»ñ»³Ý ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÝáÛÝÇëÏ ÙdzμÝ³Ï Ñ³Ï³ù³ÕÏ»¹áÝÇÏÝ»ñáõ Ù¿ç, Ùdzݷ³Ù³ÛÝ<br />

ÁëÇÝù ÿ ÚáõÉdzÝáë ²ÕÇϳéݳóõáÛ í³ñ¹³å»ïáõÃÇõÝÁ ÙÇÝã»õ »ñ»õáõóϳÝáõû³Ý<br />

ï³ñáõ»ó³õ ÚáõÉdzݻ³Ýó ÏáÕÙ¿Ý (¢ 350): ø³ÝÇóë ÛÇß»óÇÝù »õë ÿ ³å³Ï³Ýáõû³Ý ËݹÇñÇÝ Ù¿ç<br />

гۻñÁ, ²ÕÇϳéݳóõáÛÝ ëϽμÝ³Ï³Ý í³ñ¹³å»ïáõÃÇõÝÁ ݳËÁÝïñ»óÇÝ, ÿ øñÇëïáë áã Ç<br />

ѳñÏ¿ ³ÛÉ Ç Ï³Ù³ó ÏÁ Ïñ¿ñ ³å³Ï³Ýáõû³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ Çñ Ùdzõáñ»³É μÝáõû³Ý íñ³Û, áñáí<br />

ݽáíáõ³Í ÙáÉáñ»óáõóÇãÝ»ñáõÝ Ñ»ï ÏÁ ÛÇß¿ÇÝ ê»õ»ñáëÝ ³É, ÇÝãå¿ë Ü»ñë¿ë ´³·ñ»õ³Ý¹³óÇÇ<br />

(ÂÔÂ. 56), ²μ¹ÇßáÛ ²ëáñÇÇ (ÂÔÂ. 60), ÚáíѳÝÝ¿ë ³μ»Õ»³ÝÇ (ÂÔÂ. 83) »õ ìñ³Ý¿ë<br />

407

ø»ñÃáÕÇ (ÂÔÂ. 138) ѳõ³ïáÛ ÃáõÕûñáõÝ Ù¿ç: سÛñ³·áÙ»óÇ ÚáíѳÝÝ¿ëÇ ÏáÕÙ¿ μáõéÝ<br />

Ï»ñåáí å³ßïå³Ýáõ³Í ù³ÕÏ»¹áÝÇÏ ¹³õ³Ýáõû³Ý ¹¿Ù ݳ˳ÝÓ³ÛáÛ½ ѳϳé³ÏáõÃÇõÝÁ,<br />

ê³ñ·Çë سÛñ³·áÙ»óÇÇ Ó»éù ³Ýó³Í ³ï»Ý, ÚáõÉdzÝáëÇ ã³÷³õáñ ¹ñáõÃ»Ý¿Ý ÚáõÉdzݻ³Ýó<br />

ã³÷³½³Ýó ¹ñáõû³Ý ÷áËáõ»ó³õ, »õ ºñ»õáõóϳݳó ÙáÉáñáõÃÇõÝÁ, áñ ï³Ï³õ ÏÁ ï³ñ³Íáõ¿ñ<br />

г۳ëï³ÝÇ ÏáÕÙ»ñÝ ³É, سÛñ³·áÙ»óõáó í³ñ¹³å»ïáõÃÇõÝÁ »Õ³õ: ê³Ï³ÛÝ μáÉáñ ÙÁ<br />

å³ïÙ³·ÇñÝ»ñÁ ѳٳÙÇï »õ ѳٳӳÛÝ Ï»ñåáí ÚáíѳÝÝ¿ëÁ Ï'³ñ¹³óÝ»Ý, »õ ê³ñ·ÇëÇ ÏÁ<br />

í»ñ³·ñ»Ý ÙáÉáñáõû³Ý å³ßå³Ý »Õ³Í ÁÉɳÉáõ ¹»ñÁ: ÚáíѳÝÝ¿ë ä³ïÙ³μ³Ý ϳÃáÕÇÏáëÁ<br />

μ³ó³ñӳϳå¿ë ÏÁ ëï³ÝÓÝ¿ ÚáíѳÝÝ¿ë سÛñ³·áÙ»óÇÇ å³ßïå³ÝáõÃÇõÝÁ, »õ ÛÇß»Éáí ÿ<br />

ѳÙμ³õ ³Ùμ³ëï³Ýáõû³Ý å³ïÙÇ ³Ýáñ íñ³Û, íñ³Û ÏÁ μ»ñ¿ ÿ »ë áã ϳñ»Ù ѳٳÝáõû³Ý ÇÙáÛ<br />

ϳٳóë ï³É, áñáíÑ»ï»õ ÏÁ ϳñÍ¿ ÿ Ç Ñ³Ï³é³Ï³¹Çñ »õ ËáñÇÙ³ó ³ÛÉáó ϳٳó ³Ûë ·áñÍ<br />

ѳÙμ³õáÛ É»³É ¿ (Úàì. 102): ØÆ»õÝáÛÝ áõÕÕáõû³Ùμ ²ëáÕÇÏ ³É ÏÁ íϳۿ, áñ ÿå¿ï ½áٳݿ<br />

ѳÙμ³õÇ Ñ»ñÓáõ³Í ÙáõÍ³Ý»É Û»Ï»Õ»óÇ, ³ÛÉ áã ¿ ëáñ³ (²êà. 82), »õ ÝáÛÝÁ ³ë³ÝóÙ¿ »ïùÁ<br />

»ÏáÕÝ»ñÝ ³É ÏÁ íϳۻÝ, ÿ سÛñ³·áÙ»óÇ ³Õ³Ý¹³õáñÁ, ÚáíѳÝÝ¿ë ã¿ñ, ³ÛÉ ê³ñ·ÇëÁ, »õ ÿ<br />

ÙÇÝã»õ ÇëÏ ³Ûë å³ï׳éáí ÚáÑ³Ý Ç μ³ó ÛÇõñÙ¿ ѳɳͻ³ó ½ê³ñ·ÇëÝ, áñáí áã ÙÇ Ï»ñåáí Ñݳñ<br />

ã¿ ÚáíÑ³Ý Ø³Ûñ³·áÙ»óÇÝ ¹³ï³å³ñï»É, ÇÝãå¿ë ϳñÇ ÷áõÃÏáïáõû³Ùμ ÏÁ åݹ»Ý<br />

ÑéáÙ¿³¹³õ³Ý ·ñáÕÝ»ñ, º½ñÇ ·áñÍÁ μ³ñÓñ³óÝ»Éáõ »õ º½ñÇ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Á Ýáõ³ëï³óÝ»Éáõ<br />

¹ÇïÙ³Ùμ: ÚáíѳÝÝ¿ë ä³ïÙ³μ³Ý, áñ ·Çñù»ñÁ ï»ë³Í ¿, ê³ñ·ÇëÇ ÙáÉáñ³Í ÉÇÝ»ÉÁ ÏÁ ѳõ³ëï¿,<br />

½Ç ÇÙ ÇëÏ ÁÝûñó»³É ¿, Ï'Áë¿, ·Çñ íݳëáõ Ýáñ³ (Úàì. 105): ÆëÏ Ø³Ûñ³·áÙ»óõáó ³Õ³Ý¹ÇÝ<br />

Ù³ëÇÝ »ñϳñ»É ѳñÏ ã»Ýù ï»ëÝ»ñ, í³ëÝ½Ç Í³Ýûà ¿ ºñ»õáõóϳݳó ¹ñáõÃÇõÝÁ, áñáÝù<br />

μÝáõû³ó Ùdzõáñáõû³Ý í³ñ¹³å»ïáõÃÇõÝÁ ³ÛÝã³÷ ³éç»õ ï³ñÇÝ, áñ Ù³ñ¹ÏáõÃÇõÝÁ<br />

³ëïáõ³Íáõû³Ý Ù¿ç ÁÝÏÕÙ³Í »õ áãÝã³ó³Í Áë»Éáõ ѳë³Ý, áñáí ÇÝã áñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¿ øñÇëïáëÇ<br />

³ÝÓÇÝ íñ³Ûª μݳõ Çñ³Ï³áõÃÇõÝ ã»Ý ÁÝͳۻñ, ³ÛÉ ³é³ãûù »ñ»õáõÛà ÏÁ ¹³õ³ÝÇÝ:<br />

ºñ»õáõóϳÝáõÃÇõÝÁ ³Ûë ͳÛñ³Û»Õáõû³ÙμÁª Çñ ÇëÏ Ëáõë³÷³Í ù³ÕÏ»¹áݳϳÝáõû³Ý ÏÁ<br />

Ùûï»Ý³ñ: ì³ëÝ½Ç μÝáõû³Ýó ÙdzõáñáõÃÇõÝÁ Ù»ñÅ»É Ï'ÁÉɳñ »Ã¿ øñÇëïáëÇ ã³ñã³ñ³ÝùÁ ÉáÏ<br />

Ù³ñ¹Ïáõû³Ý ï³Éáíª ÷ñϳ·áñÍ ïÝûñ¿Ýáõû³Ýó Ý߳ݳÏáõÃÇõÝÁ Ïáñëáõ¿ñ, ÇëÏ ÝáÛÝ<br />

ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñÁ ÉáÏ »ñ»õáÛà Áë»Éáíª ÷ñϳ·áñÍ ³Ýûñ¿Ýáõû³Ýó ÇëÏáõÃÇõÝÁ ÏÁ çÝçáõ¿ñ:<br />

540. ¾à¸àðàê øàºܲôàð<br />

سÛñ³·áÙ»óõáó Ï³Ù Ð³Û ºñ»õáõÃ³Ï³Ý³ó ¹¿Ù ³é³çÇÝ Ó³ÛÝ μ³ñÓñ³óÝáÕÁ »Õ³õ<br />

¿á¹áñáë í³ñ¹³å»ï, øéûݳõáñ ٳϳÝáõ³Ýáõ³Í, ˳ñ³½Ý³½·»³ó ׷ݳõáñáõû³ÝÁ ѳٳñ:<br />

¿á¹áñáëÇ Ñ³Ù³ñ ÛÇß»óÇÝù ³ñ¹¿Ý ÿ ÎáÙÇï³ëÇ »Õμûñáñ¹ÇÝ ¿ñ, áñáí ÇÝùÝ ³É ²Õó»óÇ »Õ³Í<br />

Ï'ÁÉɳÛ, »õ º½ñÇ ù»éáñ¹ÇÝ (¢ 460), »õ سÃáõë³Õ³ÛÇ ³ß³Ï»ñïÁ (¢ 451), »õ å³ïÙ»óÇÝù »õë º½ñÇ<br />

½ÇçáÕáõû³Ý Ù¿ç ¿á¹áñáëÇ áõÝ»ó³Í ù³ç³É»ñÇã Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ (¢ 464), Ñ»ï»õ³μ³ñ<br />

½³ñٳݳÉÇ å¿ïù ã¿ »ñ»õ³Û, »Ã¿ ¿á¹áñáëÁ ·áñÍáõÝ»³Û ¹»ñ ÙÁ Áëï³ÝÓÝ³Í ÏÁ ï»ëÝ»Ýù<br />

سÛñ³·áÙ»óõáó ¹¿Ù: Ðᷠ㿠ÿ ÚáíѳÝÝ¿ë Çñ³å¿ë Ù³ë áõÝ»ó³Í ÁÉÉ³Û Ï³Ù áãª<br />

سÛñ³·áÙ»óõáó ÙáÉáñáõû³Ý Ù¿ç, ¿á¹áñáëÇ Ñ³Ù³ñ μ³õ³Ï³Ý ÏÁ ë»åáõ¿ñ, áñ ËݹÇñÁ<br />

سÛñ³·áÙ»óõáÛÝ ³é³ÝÓݳñ³Ý¿Ý »ñ»õ³Ý »Ï³Í ¿ñ: ¿á¹áñáëÇ ×³éÁ, ÇÝãå¿ë áñ ïå³·ñáõ³Í ÏÁ<br />

ï»ëÝ»Ýù (úÒÜ. 147), »½³ÏÇ Ï»ñåáí ٳϳ·ñáõ³Í ¿ª Áݹ¹¿Ù سÛñ³·áõÙ³óáÛÝ, ë³Ï³ÛÝ ·ñáõ³ÍÁ<br />

ëÏǽμ¿Ý ÙÇÝã»õ í»ñçÁ, ÙÇßï Ûá·Ý³ÏÇ Ï»ñåáí áõÕÕáõ³Í ¿ ß³ï»ñáõ, »õ áã Ù¿Ï ³ÝÓÇ, »õ ÙdzÛÝ<br />

í»ñçÁ Ñé»ïáñ³Ï³Ý ¹³ñÓáõ³Íáí ³Ý·³Ù ÙÁ, ²ñ¹ ¹áõ ÙÁ áõÝÇ (úÒÜ. 156), áñ ë³Ï³ÛÝ ËáõÙμÇ ÙÁ<br />

¹¿Ù ·ñáõ³Í ÁÉɳÉÁ ã'»Õͳݻñ, ù³ÝÇ áñ ëÏǽμ¿Ý ÏÁ ËûëÇ ß³ï»ñáõ ѳëó¿ÇÝ, ÿ ²Ñ³<br />

í»ñ³Û³Ûï»ó³Ý ³ÛÅÙ Ç ï³Ýë Âáñ·áÙ³Û, Ýáñ³ÍÇÝ ¹³õ³Ýáõû³Ý ½³ñÙù, ûÅïáÕù<br />

×ßÙ³ñïáõû³Ý, »õ ÝáÛÝå¿ë ÏÁ ß³ñáõݳϿ ÙÇÝã»õ í»ñçÁ, »õ »ñμ»ù Û³ïáõÏ ³ÝÓÇ ÙÁ ³ÝáõÝÁ ã¿<br />

408

ïáõ³Í, áã ÚáíѳÝÝ¿ëÇ »õ ê³ñ·ÇëÇ: ²ÛÝå¿ë ³ÝÑÇÙÝ ã¿ñ ÉÇÝ»ñ, ϳñÍ»É áñ ٳϳ·ÇñÇÝ Ù¿ç Ú áõ<br />

ò ·Çñ»ñáõ ·ñã³·ñ³Ï³Ý ëË³É ÙÁ ëåñ¹³Í ÁÉɳÛ: ¿á¹áñáëÇ ×³éÁ »ñ»õáõÃ³Ï³Ý ³Õ³Ý¹Á<br />

Ù»ñÅ³Í ³ï»Ý, »ñμ»ù ù³ÕÏ»¹áÝ³Ï³Ý ¹³õ³Ýáõû³Ý å³ßïå³ÝáõÃÇõÝ Áñ³Í ã'ÁÉɳñ, ÇÝãå¿ë<br />

ÑéáÙ¿³¹³õ³Ýù Ï'áõ½»Ý Ñéã³Ï»É (â²Ø. ´. 362), í³ëÝ½Ç ³ÛëåÇëÇ μ³é ÙÁ ϳ٠ï³é ÙÁ ÇëÏ ãϳÛ,<br />

³ÛÉ ÙdzÛÝ ÷ñÏ³Ï³Ý ïÝûñ¿Ýáõû³Ýó ÇëϳϳÝáõû³Ý óáõóÙáõÝùÝ»ñ Ï³Ý ê. Çñù¿Ý »õ ëáõñμ<br />

ѳÛñ»ñ¿Ý, ÇÝã áñ ѳϳù³ÕÏ»¹áÝÇÏ ÙdzμݳÏáõû³Ý ÑÇÙݳϿïÝ ¿, »õ áñáõÝ Ñ³Ù³ñ ù³ÕÏ»¹áÝÇÏ<br />

»ñϳμݳÏáõÃÇõÝÝ ³É ³Ýμ³õ³Ï³Ý ÏÁ ¹³ïáõÇ: ºÃ¿ ¿á¹áñáëÇ ×³é¿Ý Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ<br />

¹³õ³Ýáõû³Ý ѳٳñ óáõóÙáõÝù ÙÁ åÇïÇ ù³Õ»Ýù, ³ÛÝ ³õ»ÉÇ Ù»½Ç Ýå³ëï³õáñ Ï'ÁÉɳÛ, ½Ç »Ã¿<br />

º½ñÇ Ñ³Ùá½áõÙÁ ¿á¹áñáëÇ Ñ»ï ÝáÛÝ ¿ñ, ³å³ º½ñ ³É »ñÏμÝ³Ï ÙÁ ã¿ñ ù³ÕÏ»¹áÝÇÏÝ»ñáõ<br />

¹ñáõû³Ùμ: øéûݳõáñÇ Ñ³Ù³ñ Áëáõ³Í ¿ ÿ ѳëï³ïáõ³Í ¿ñ ²ñ³·³ÍÇ ëïáñáïÁ ê.<br />

²ëïáõ³Í³ÍÇÝ í³ÝùÁ, áñ ÏñÝ³Û ÝáÛݳóáõÇÉ ³ÛÅÙ»³Ý гéÇ×áÛ í³ÝùÇÝ Ñ»ï, áõñ ÁÝïÇñ<br />

³ß³Ï»ñïáõÃÇõÝ ÙÁ ϳ½Ù»ó, áñáõÝ ÷³ÛÉÁ ³õ»ÉóáõóÇÝ ê³Ñ³Ï Òáñá÷áñ»óÇ »õ ÚáíÑ³Ý úÓÝ»óÇ<br />

ϳÃáÇÏáëÝ»ñÁ: Æñ»Ý ÏÁ í»ñ³·ñáõÇÝ »õë áõñÇß »ñÏáõ ׳é»ñ, Ç ëáõñμ ʳãÝ (úÒÜ. 159) »õ Ç ëáõñμ<br />

ÎáÛëÝ (úÒÜ. 172), áñù Çñ»Ýó Ý»ñμáÕ³Ï³Ý Ó»õÇÝ Ý»ñù»õ ºñ»õáõóϳݳó ¹ñáõû³Ý<br />

Ñ»ñùáõÙÝ»ñÝ »Ý ïÇñ³å¿ë, Ù³ñ¹»Õáõû³Ý ËáñÑáõñ¹ÇÝ ÇëÏ³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ óáõóÝ»Éáí:<br />

²õ»ÉÇ å³ïÙ³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ ãáõÝÇÝù øéûݳõáñÇ Ï»³ÝùÇÝ »õ í³Ë׳ÝÇÝ íñ³Û:<br />

541. Øàìê¾ê êÆôܺòÆ<br />

¸³ñáõë Ý߳ݳõáñ³·áÛÝ ³ÝÓ»ñáõÝ Ï³ñ·Á å¿ïù ¿ ¹³ë»Ýù Øáíë¿ë êÇõÝ»óÇÝ, áñ<br />

ѳõ³Ý³μ³ñ ÙÇ»õÝáÛÝÝ ¿, áñ êÇõÝ»³ó »åÇëÏáåáë ³É »Õ³Í ¿ úñμ¿É»³ÝÇ Ñ³ßáõáí, سÃáõë³Õ³ÛÇ<br />

Ó»éݳ¹ñáõÃ»Ý¿Ý 97 ï³ñÇ »ïùÁ (úð´.´ 246) áñ Ù»½ ÏÁ ï³ÝÇ ÙÇÝã»õ 730 Ãáõ³Ï³ÝÁ: ²ÛÉ ³Û¹<br />

óáõó³ÏÁ ¹Åáõ³ñ ¿ ×ßïáõû³Ùμ å³ßï³Ý»É, ųٳݳϳ·ñ³Ï³Ý ³ÝѳٳӳÛÝáõû³Ýó<br />

å³ï׳éáí, áñáíÑ»ï»õ ÝáÛÝ Øáíë¿ëÝ ¿ áñ êï»÷³Ýáë êÇõÝ»óÇÇ í³ñ¹³å»ïÁ »Õ³Í Ï'ÁëáõÇ<br />

(úð´. ². 173): ¿å¿ï ÏñÝ³Û ÁÉÉ³É áñ êÇõÝ»³ó í³ñ¹³å»ï³ÝáóÇÝ í³ñÇãÁ Øáíë¿ë, Çñ í»ñçÇÝ<br />

ûñ»ñÁ ÙdzÛÝ Û³ÝÓݳéáõ »Õ³Í ÁÉÉ³Û Ù»ïñ³åáÉïáõû³Ý ³ÝóÝÇÉ, ½áñ 7 ï³ñÇ í³ñ³Í Ï'ÁëáõÇ:<br />

ê³Ï³ÛÝ ³Ù¿Ý ³éÇÃÇ Ù¿ç ³ÝÑñ³Å»ßï Ï'»ñ»õÇ ³Û¹ Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñÁ ϳÝË»É, ÇÝãå¿ë êï»÷³ÝáëÇ<br />

íñ³Û Ëûë³Í ³ï»ÝÝÇë åÇïÇ ¹Çï»É ï³Ýù: Øáíë¿ëÇ ³ÝÓÁ, áñã³÷ ³É ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ³õ»ÉÇ<br />

Ùï³¹ñáõû³Ý ³é³ñÏ³Û »Õ³Í ã¿, ë³Ï³ÛÝ Ù»ñ ï»ëáõû³Ùμ ³ñųÝÇ Ù³ï»Ý³·ñ³Ï³Ý Áݹ³ñÓ³Ï<br />

áõëáõÙݳëÇñáõû³Ý, ½áñ áõñÇß ï»Õ ³É ÛÇß»óáõó³Í »Ýù (09. ²Øê. 245), ÇëÏ ³Ûëï»Õ Ù»ñ<br />

å³ïÙ³Ï³Ý ßñç³Ý³Ï¿Ý ¹áõñë ÏÁ ÙݳÛ: Øáíë¿ë êÇõÝ»óÇÝ, ù»ñÃáÕ »õ ù»ñÃáճѳÛñ ³ÝáõÝÝ»ñáí<br />

å³ïáõáõ³Í, ·ñ³Ï³Ý ³ÝÓ ÙÁ »õ í³ñ¹³å»ï³ÝáóÇ í³ñÇã »õ áõëáõóÇã ÏÁ Û³ÛïÝáõÇ (ÐÆÜ. 472),<br />

ÙÇÝã ÙÇ»õÝáÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Øáíë¿ë å³ïÙ³·Çñ ³É Ï'³åñÇ, ³é³Ýó áñáß³ÏÇ Ñ³Ý·³Ù³Ý³ó (ÐÆÜ.<br />

É·): ÜϳïÇ ³éÝ»Éáí ³Û¹ å³ñ³·³Ý»ñÁ, »õ ÙÇõë ÏáÕÙ¿Ý ·Çï»Éáí áñ Êáñ»Ý³óÇÇ å³ïÙáõÃÇõÝÁ<br />

ùÝݳ¹³ïÝ»ñáõÝ Ù»Í³Ù³ëÝáõû³Ý ÏáÕÙ¿ ¾. ¹³ñáõ ·áñÍ ÏÁ óáõóáõÇ, »õ ÝáÛÝ å³ïÙáõû³Ý<br />

Ñݳ·áÛÝ ûñÇݳÏÝ»ñÁ ÉáÏ Øáíë¿ë ù»ñÃáճѳÛñ ³ÝáõÝáí ÏÁ ٳϳ·ñáõÇÝ, »õ å³ïÙ³·Çñ ÁÉɳÉÁ<br />

ù»ñÃáճѳÛñ ÁÉÉ³É ã¿, »õ ù»ñÃáÕÝ»ñ »õ ù»ñÃáճѳÛñÝ»ñ êÇõÝ»³ó ¹åñáó¿Ý ÙdzÛÝ »É³Í »Ýª »õ<br />

áã î³ñáÝ¿Ý, Ù»Ýù ÏÁ ϳñÍ»Ýù ÿ Êáñ»Ý³óÇÇ ßáõñçÁ ÛáõÕáõ³Í ËݹÇñÁ, ¹ÇõñÇÝ ÉáõÍáõÙ ÙÁ ÏÁ<br />

ëï³Ý³Û, »Ã¿ Øáíë¿ë êÇõÝ»óÇÝ, Øáíë¿ë ù»ñÃáճѳÛñÁ, Øáíë¿ë å³ïÙ³·ÇñÁ, »õ Øáíë¿ë<br />

Êáñ»Ý³óÇÇ å³ïÙáõû³Ý Ñ»ÕÇݳÏÁª ÙÇ»õÝáÛÝ ³ÝÓÇ í»ñ³ÍáõÇÝ »õ ÝáÛݳóáõÇÝ ¾. ¹³ñáõÝ<br />

êÇõÝ»³ó ¹åñáóÇÝ ù»ñÃáճѳÛñÝ »ÕáÕª Øáíë¿ë êÇõÝ»óõáÛÝ Ñ»ï: ²ñ¹¿Ý Êáñ»Ý³óõáÛ Áëáõ³Í<br />

äÇïáÛÇóÁ áõ ß³ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ »õ ²ß˳ñѳ¹ÇñÁ ³Ûë Øáíë¿ëÇ ÏÁ í»ñ³·ñ»Ý ß³ï»ñ (ÐÆÜ. 472),<br />

Ï»ñåáí ÙÁ Ù»½Ç ׳Ùμ³Û μ³Ý³Éáí, áñ å³ïÙáõÃÇõÝÝ ³É ÝáÛÝ ã³ñÇùÇÝ ÙdzóÝ»Ýù, ù³ÝÇ áñ<br />

¹³ñ»ñ »ïùÝ ¿ áñ å³ïÙ³·ÇñÇݪ Êáñ»Ý³óÇ ³ÝáõÝÁ ÏÁ ïñáõÇ (ÎÆð. 3): ºñμáñ úñμ¿É»³ÝÇ Ù¿ç ÏÁ<br />

409

ϳñ¹³Ýù, ÿ ¿ñ ٻͳñáÛ »õ ݳ˳Ãáé Ç í³ñ¹³å»ïëÝ Ð³Ûáó ³ÃáéÝ êÇõÝ»³ó, ½Ç ¿ñ í³ÕÝçáõó<br />

Ñ»ï¿ Ññ³Ù³Û»³É ½Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÝ »õ ½Ù»ÏÝáõÃÇõÝÝ Ýáó³ áõÝ»É Ç ëñμáÛÝ ê³Ñ³Ï³Û »õ<br />

Ø»ëñáå³Û (úð´. ². 155), Ñݳñ ã¿ ãÛÇß»É, ÿ Êáñ»Ý³óÇÇÝ Ù¿ç ³É ·ñáõ³Í ¿, ÿ ù³Ý½Ç ³Ù·¿ïù<br />

¿ÇÝ Ù»ñáõÙ ³ñáõ»ïÇ, í³ëÝ áñáÛ ³é»³É Ù»ÍÇÝ ê³Ñ³Ï³Û »õ Ø»ëñáå³Û ½Ù»½ ³é³ù»óÇÝ<br />

Û²Õ»ùë³Ý¹ñdz Ç É»½áõ å³ÝͳÉÇ, Ç ëïáÛ· Ûû¹³Ý³É ×»Ù³μ³ÝÇÝ í»ñ³μÝáõû³Ý (Êàð. 260):<br />

Øáíë¿ë êÇõÝ»óÇÇ Ù³ëÇÝ Ï³ñÍÇùÝÇë ³ÝóáÕ³μ³ñ ÛÇß»Éáí, Ù³ï»Ý³·ñ³Ï³Ý ùÝݳ¹³ïáõû³Ýó<br />

Ñ»ï»õáÕÝ»ñáõÝ ÏÁ ÃáÕáõÝù ³Û¹ Ù³ëÇÝ í»ñçÇÝ ËûëùÁ ³ñï³ë³Ý»É:<br />

542. زØÆÎàܺ²Ü ºô 꺴¾àê<br />

¸³ñáõë Ù¿ç ͳÕÏ³Í »õ ·ñ³Ï³Ý ³ñ·»³Ýó ï¿ñ ³ÝÓ»ñáõÝ Ï³ñ·ÇÝ ÛÇß»Ýù »õë ÚáѳÝÝ¿ë<br />

سÙÇÏáÝ¿Çó »åÇëÏáåáëÁ, áñ ½ÇÝùÝ ¼»Ýáñ ɳϿ ëÏë»Éáí î³ñáÝáÛ 35-ñ¹ »åÇëÏáåáë ÏÁ ѳÙñ¿,<br />

μ³Ûó Çñ íñ³Ûª áõñÇß î³ñáÝ»óÇ »õ É³Ï³Û ê. γñ³å»ïÇ ³ß³Ï»ñï Ï'»ñ»õÇ: ñ³Í ¿ î³ñáÝáÛ<br />

ä³ïÙáõÃÇõÝ ÙÁ, ½áñ ÏÁ ѳëóÝ¿ ÙÇÝã»õ îÇñ³Ý Ù³ÙÇÏáÝ»³Ý, áñ 639ÇÝ ²ñ³μ³óõáó ¹¿Ù<br />

å³ï»ñ³½ÙÇÝ Ù¿ç ëå³ÝÝáõ»ó³õ (¢ 494), »õ ÏÁ ÷³Ï¿ ê³Ùáõ¿ÉÇ Ñ³Ûñ³å»ïáõû³Ý 4ñ¹ ³ÙÇëÁ<br />

(زØ. 60), áõñ ѳÛñ³å»ïáõÃÇõÝÁ áã ÿ ϳÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ, ³ÛÉ í³Ý³Ï³Ý ѳÛñ»ñáõ å»ïáõÃÇõÝ<br />

ϳ٠í³Ý³Ñ³ÛñáõÃÇõÝ åÇïÇ ÇٳݳÝù, ÇÝãå¿ë áõñÇß ï»Õ ¸³õÇà í³Ý³Ñûñ ѳٳñ ³É<br />

ѳÛñ³å»ïáõÃÇõÝ ³ÝáõÝÁ ·áñÍ³Í³Í ¿ (زØ. 49): ê»μ¿áë ´³·ñ³ïáõÝ»³ó »åÇëÏáåáë, ºõë»μÇáë<br />

³ÝáõÝÇÝ Ïñ׳ïÙ³Ùμ Ïáãáõ³Í, ÃáÕ³Í ¿ ÁÝïÇñ å³ïÙáõÃÇõÝ ÙÁ ëÏǽμ¿Ý ÙÇÝã»õØáõ³íÇ¿Ç<br />

³ÙÇñ³å»ïáõû³Ý ѳëÝÇÉÁ 661-ÇÝ (¢ 501), ½áñ ÇÝùÝ ÏÁ ٳϳ·ñ¿ ä³ïÙáõÃÇõÝ Ç Ð»ñ³ÏÉÝ, Çμñ<br />

ÿ Áë¿ñ ä³ïÙáõÃÇõÝ Ç ëϽμݳݿ ÙÇÝã»õ Ç Ð»ñ³ÏÉÝ: ì³ëÝ½Ç Çñûù ³É, ëÏǽμ¿Ý ëÏë»Éáí ÏÁ<br />

ѳëóÝ¿ лñ³ÏÉ »õ Îáëï³ë лñ³ÏÉ»³Ý ϳÛë»ñÝ»ñáõÝ Å³Ù³Ý³ÏÁ: ê»μ¿áëÇ ³ÝÓÇÝ íñ³Û ÇÝã ÇÝã<br />

¹ÇïáÕáõÃÇõÝÝ»ñ ÁñÇÝù å³ïÙáõû³Ý ϳñ·ÇÝ (¢ 489), »õ ½ÇÝùÝ Çμñ ÅáÕáí³Ï³Ý ³É ÛÇß»óÇÝù (¢<br />

480), ÙÇÝã»õ ÇëÏ Ñ³õ³ïáÛ ·ÇñÇÝ ß³ñ³¹ñáÕÝ ÁÉÉ³Ý ³É »Ýó¹ñ»óÇÝù (¢ 484), μ³Ûó Çñ Ï»³ÝùÇÝ »õ<br />

í³Ë׳ÝÇÝ íñ³Û ï»Õ»ÏáõÃÇõÝù ÏÁ å³ÏëÇÝ:<br />

543. àôðÆÞ Ø²îºÜ²Æðܺð<br />

سÙÇÏáÝ»³ÝÇÝ »õ ê»μ¿áëÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó å³ïÙ³·Çñ ÏÁ ÝϳïáõÇ Ý³»õ Øáíë¿ë<br />

γճÝϳÛïáõóÇ, μÝÇÏ àõ￳óÇ, ²½áõ³ÝÇó å³ïÙÇã, áñáõÝ ·ñáõ³ÍÁ »ñ»ù ·Çñù»ñáõ ÏÁ μ³ÅÝáõÇ,<br />

ë³Ï³ÛÝ ³éçÇ »ñÏáõùÁ ÙdzÛÝ ëáÛÝ Øáíë¿ëÇ ÏÁ í»ñ³¹ñáõÇÝ, »õ ÙÇÝã»õ 683 ÏÁ ѳëÝÇÝ, ÙÇÝã<br />

»ññáñ¹Á, áñ ³ÝÏ¿ »ñÏáõ ¹³ñ »ïÇù ¹¿åù¿ñÁ ÏÁ å³ñáõݳϿ, ѳٳÝáõÝÇ ÙÁ ·áñÍ ¿, ϳ٠ÿ<br />

³Ý³ÝáõÇ ÙÁ Û³õ»Éáõ³ÍÝ ¿: ²é³çÇÝ ·Çñù»ñÁ »ññáñ¹¿Ý ¹³ï»Éáõ å³ï׳éÁ, ³é³çÇÝÝ»ñáõÝ<br />

Ñ»ÕÇݳÏÇÝ ÇÝã ÇÝã Ï¿ï»ñ Çμñ ³Ï³Ý³ï»ë ÛÇß»ÉÝ ¿, ½áñûñÇÝ³Ï ìÇñáÛ Ï³ÃáÕÇÏáëÇÝ Ñ»ï Ðáݳó<br />

μ³Ý³ÏÇÝ Ù¿ç ·³ó³Í ³ï»Ý ÏÁ ·ñ¿, ÿ ³Ý¹ ï»ë³ù ½μ³½Ùáóë Ýáó³ Ç ·áõ×ë Ç í»ñ³Û ÍÝ·³ó<br />

(βÔ. 372), »õ ¹³ñÓ»³É ÿ ï»ë³Ý¿³ù »õ ½»ñÇí³ñë ³Í»³Éë ëÇ·³õáñù (βÔ. 323), »õ æáõ³ÙßÇñÁ<br />

ÛÇß³Í ³ï»Ý, ½³ÛÝ ù³ç³ëÇñï ï¿ñÝ ÇÙ ÏÁ Ïáã¿ (βÔ. 312): γճÝϳïáõ³óÇÇÝ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÙÁ<br />

»Õ³Í ÉÇÝ»ÉÁ ѳõ³Ý³Ï³Ý ¿ª ÿå¿ï áñáß³ÏÇ ³ëïÇ׳ÝÁ Ý߳ݳÏáõ³Í ã»Ýù ·ïÝ»ñ: ÆëÏ<br />

³ß³Ï»ñïáõÃÇõÝÁ ѳñϳõ êÇõÝ»³ó í³ñ¹³å»ï³ÝáóÇÝ Ù¿ç »Õ³Í åÇïÇ Áë»Ýù, ÝϳïÇ ³éÝ»Éáí<br />

Çñ ÁÝïÇñ ѳÛϳμ³ÝáõÃÇõÝÁ: áíáõû³Ùμ å¿ïù ¿ ÛÇß»Ýù ݳ»õ ´³ñë»Õ ÖáÝ í³ñ¹³å»ïÁ,<br />

ÞÇñ³Ï³Û ¹åñ»í³Ýáõó ³é³çÝáñ¹Á, áñáõÝ ß³ñ³Ï³ÝÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ ï³ñ³Í ³ß˳ïáõÃÇõÝÁ<br />

ÛÇß»óÇÝù (¢ 482): Üٳݳå¿ë ²Ý³Ýdz ÞÇñ³Ï³óÇ í³ñ¹³å»ïÁ, ѳٳñáÕ³Ï³Ý ·Çïáõû³Ý ÙdzÏ<br />

ÑÙáõï Ñ³Û í³ñ¹³å»ïÁ (¢ 506), »õ áõëïÇó ÙdzÛÝ ù³ÝÇ ÙÁ ѳï³Ïáïáñù ѳë³Í »Ý Ù»½Ç:<br />

ÜáÛÝå¿ë ¸³õÇà ´³·³õ³ÝóÇÝ, áñ ÆÙ³ëï³ë¿ñ ³ÝáõÝáí ÏÁ ׳ݳãóáõÇ, »õ áñáõÝ Úáõݳó ÏáÕÙ¿<br />

å³ï·³Ù³õáñ »Ï³Í ÁÉɳÉÁ ÛÇß»óÇÝù (¢ 483) ÿå¿ï ÇñÙ¿ μ³Ý ÙÁ Ù»½Ç ѳë³Í ã¿: Æμñ»õ<br />

Ù³ï»Ý³·Çñ ͳÝûà ¿ »õë öÇÉáÝ îÇñ³Ï³óÇ í³ñ¹³å»ïÁ, áñ êáÏñ³ï êÏáɳëïÇÏáë »Ï»Õ»ó³Ï³Ý<br />

410

å³ïÙáõÃÇõÝÁ óñ·Ù³Ý»ó (²êà. 101), Ü»ñë¿Ñ γÙë³ñ³Ï³ÝÇ ³é³ç³ñÏáõû³Ùμ: ²Û¹<br />

óñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÁ Ñ»ï³ùÝÇÝ áõëáõÙݳëÇñáõû³Ý ³é³ñÏ³Û »Õ³Í ¿ í»ñçÇÝ ³ï»ÝÝ»ñáõ Ù¿ç, »õ<br />

ÙÇ»õÝáÛÝ ³ï»Ý ųٳݳϳÏÇó áõñÇß, Ù³ï»Ý³·ÇñÇ ÙÁÝ ³É ³ÝáõÝÁ »ñ»õ³Ý »Ï³Í ¿, ñÇ·áñ<br />

Òáñá÷áñ»óÇ ³ÝáõÝáí, »Ã¿ ãáõ½»Ýù ½³ÛÝ ÝáÛݳóÝ»É ñÇ·áñ ²ñß³ÏáõÝÇÇ Ñ»ï (êàÎ. Ó¿):<br />

Òáñá÷áñ»óÇ ÏáãáõÙÁ ê³Ñ³Ï ϳÃáÇÏáëÇ Ñ»ï ³½¹»óáõû³Ý ÙÁ ÙÇïù ÏÁ μ»ñ¿, ³ñ¹¿Ý ÇÝùÝ ê³Ñ³Ï<br />

³É ¹³ñáõÝ ·ñ³Ï³Ý ³ÝÓݳõáñáõû³Ýó ã³ñùÇÝ Ù¿ç å¿ïù ¿ ¹³ëáõÇ, ÇÝãå¿ë ³ñ¹¿Ý ·ñ»óÇÝù (¢<br />

534):<br />

î. ºÔƲ ². ²ðÖÆÞºòÆ<br />

544. ÀÜîðàôÂÆôÜ ºô IJزܲÎ<br />

ê³Ñ³Ï ØÇç³·»ïù í³Ë׳ݻó³õ, ʳé³Ý ù³Õ³ùÁ, »ñμ г۳ëï³ÝÇ í»ñ³Ñ³ë íï³Ý·Á<br />

Ñ»é³óÝ»Éáõ ѳٳñ ØáõѳÙÙ¿ï-åÇÝ-àÏμ³Û ½ûñ³í³ñÇÝ ÏÁ ¹ÇÙ¿ñ, ÁÉÉ³Û ¸³Ù³ëÏáë¿, ÁÉɳÛ<br />

¸áõÇÝ¿ »ñóÉáí ³Ýáñ ï»ëáõû³Ý: ²Ý³ÏÝÏ³É Ù³ÑÁ Ïñݳñ Ýå³ï³ÏÁ å³ñ³åÇ Ñ³Ý»É, μ³Ûó<br />

ê³Ñ³ÏÇ ×³ñï³ñ Ùï³ÍáõÙÁ »ñÏݳÛÇÝ Ü³Ë³ËݳÙáõû³Ý Ñáí³Ý³õáñáõû³Ùμ ½ûñ³ó³Í,<br />

ó³Íáõó àÏμ³ÛÇ ó³ëáõÙÁ, íï³Ý·Á ÷³ñ³ï»ó³õ, »õ г۳ëï³ÝÇ Ë³Õ³ÕáõÃÇõÝÁ ³å³Ñáíáõ»ó³õ<br />

²ñ³μ³óÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇÝ ßÝáñÑ³Í Ý»ñáõÙáí »õ ËáëïáõÙáí: ÜáÛÝÇÝùÝ àÏμ³Û Ññ³Ù³Û»ó<br />

å³ïáõ³õáñ ÛáõÕ³ñϳõáñáõÃÇõÝϳï³ñ»É ѳݷáõó»³É ѳÛñ³å»ïÇÝ Ù³ñÙÇÝÇÝ, áñ Ù»Í<br />

ѳݷÇëï³õáñáõû³Ùμ ÷á˳¹ñáõ»ó³õ ʳé³Ý¿ ÙÇÝã»õ ¸áõÇÝ, »õ ¹ñáõ»ó³õ Ç ï³å³ÝÇ<br />

÷³é³õáñ³å¿ë (Ôܸ. 52): гñϳõ óÕáõÙÁ ϳï³ñ»É¿Ý »ïùÝ ¿ áñ Û³çáñ¹Ç ÁÝïñáõû³Ùμ<br />

½μ³Õ»ó³Ý, »õ ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ³Ãáé μ³ñÓñ³óáõóÇÝ ºÕdz ´½ÝáõÝ»³ó »åÇëÏáåáëÁ (²êà. 106),<br />

áñ ÍÝݹ»³Ùμ ³É ÝáÛÝ ÏáÕÙ»ñ¿Ý ¿ñ, ²ÕÇáíÇï ·³õ³éÇ ²ñ×¿ß ³õ³Ý¿, áñ ÝáÛÝ ³ÝáõÝáí ÏÁ ÙݳÛ<br />

ÙÇÝã»õ ó³Ûëûñ: â»Ýù ·Çï»ñ ÿ ÇÝã ³é³õ»Éáõû³Ùμ ëï³ó³õ ºÕdz ³Û¹ μ³ñÓñ³óáõÙÁ, μ³Ûó<br />

·Çï»Éáí áñ Çñ ÁÝïñáõÃÇõÝÁ ÏÁ ϳï³ñáõ¿ñ ÝáÛÝ ÙÇçáóÇݪ áñ гۻñ Ûûųñáõû³Ùμ ³ñ³μ³Ï³Ý<br />

Ñå³ï³ÏáõÃÇõÝ Ï'ÁݹáõÝ¿ÇÝ, »õ ï»ëÝ»Éáí áñ Çñ å³ßïûݳí³ñáõû³Ý ÙÇçáóÇÝ ²ñ³μÝ»ñáõ<br />

ѳݹ¿å ϳï³ñ»³É ѳõ³ï³ñÙáõû³Ý Ýß³ÝÝ»ñ óáÛó ïáõ³Í ¿, ÏñݳÝù Ñ»ï»õóÝ»É Ã¿ ºÕdz ³Û¹<br />

ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý ·áñÍáõÝ»³Û Ïáõë³ÏÇó ÙÁ »Õ³Í ¿ñ, ³Ý¹ëïÇÝ ê³Ñ³ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï¿Ý, »õ<br />

μÝ³Ï³Ý Ï»ñåáí ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý Ïáãáõ»ó³õ, »ñμ Çñ Ñ»ï»õ³Í áõÕÕáõÃÇõÝÁ ÏÁ Û³ÕóݳϿñ:<br />

àõëáõÙÝ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ Ù³ëÇÝ Û³ÛïÝÇ Ýß³ÝÝ»ñ ãáõÝÇÝù, »õ ÏñݳÝù Áë»É ÿ ³õ»ÉÇ<br />

í³ñã³·¿ï ù³Ý ÿ ·ñ³·¿ï ÙÁ ѳݹÇë³ó³Í ¿ñ: Æñ ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý ï»õáÕáõÃÇõÝÁ<br />

ÁݹѳÝñ³å¿ë 13 ϳ٠14 ï³ñÇ ÏÁ ïñáõÇ μáÉáñ å³ïÙ³·ÇñÝ»ñÝ¿, ³ÛÝå¿ë áñ Ù¿Ïáõ ÙÁ ÙdzÛÝ 3, »õ<br />

áõñÇß Ù¿Ïáõ ÙÁ 23 ï³ñÇ ·Ý»ÉÁ, å³ñ½³å¿ë ·ñã³·ñ³Ï³Ý ë˳ɳÝù ÏÁ Û³ÛïÝáõÇ: ÆëÏ 13 »õ 14<br />

ï³ñÇÝ»ñáõ ï³ñμ»ñáõÃÇõÝÝ ³É »õ ¸ Ãáõ³ï³é»ñáõ ÷á˳ݳÏáõû³Ùμ ÏÁ Ù»ÏÝáõÇ: ²ñ¹¿Ý<br />

ê³Ñ³ÏÇ Ù³ÑÁ ·ñÇÝù 703ÇÝ, ³ÝÏ¿ 14 ï³ñÇ Ñ³ßáõ»Éáí, »õ ųٳݳϳÏó³Ï³Ý å³ñ³·³Ý»ñáõ íñ³Û<br />

ÑÇÙÝáõ»Éáí, í»ñçÁ ÏÁ ¹Ý»Ýù 717-ÇÝ: ²ëáÕÇÏÇ Ù¿ç гÛáó 158-ÇÝ »Õ³Í ÏÁ ϳñ¹³óáõÇ ºÕdzÛÇ<br />

ÁÝïñáõû³Ý Ãáõ³Ï³ÝÁ (²êà. 154), áñ Ï'ÁÉÉ³Û 709 ï³ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ áõñÇß ï»Õ ³É ÖÌ ·ñáõ³Í ϳÛ<br />

(ê²Ø. 276), áñ Ï'ÁÉÉ³Û 704, »õ ³Ûë ï³ñμ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ Çñ³õáõÝù Ïáõ ï³Ý Ù»½Ç ß³ï<br />

μͳËݹñáõû³Ùμ Ëåݹ»É ·ñã³·ÇñÝ»ñáõ Ãáõ³ï³é»ñáõÝ íñ³Û:<br />

545. IJزܲÎÆÜ ÆÞÊàÔܺðÀ<br />

ºÕdzÛÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ëÏǽμÁ ²ñ³μ³óÇ í»Ñ³å»ïÝ ¿ñ ï³Ï³õÇÝ ²åïÇõÉÙ»ÉÇù, áñ<br />

»ñÏáõ ï³ñÇ »ïùÁ, 705-ÇÝ Ù»é³õ, »õ Çñ»Ý Û³çáñ¹»ó áñ¹ÇÝ ì³ÉÇï, ìÉÇà ·ñáõ³Í Ù»ñ<br />

å³ïÙ³·ÇñÝ»ñáõÝ Ù¿ç, áñ 10 ï³ñÇ ³åñ»ó³õ, »õ Çñ»Ý Û³çáñ¹»ó 715-ÇÝ Çñ »Õμ³ÛñÁ êÇõÉ¿ÛÙ³Ý, áñ<br />

ë³Ï³õ³Ï»³ó »Õ³õ, »õ 717-ÇÝ ³ÙÇñ³å»ïáõÃÇõÝÁ ³Ýó³õ Ýáñ³ Ñûñ»Õμûñáñ¹õáÛÝ ¾ûÙ¿ñ ´.Ç ×Çß¹<br />

ºÕdzÛÇ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ: ²ëáÝù ¿ÇÝ áñáÝó Ñ»ï ·áñÍ áõÝ»ó³õ ºÕdz ϳÃáÕÇÏáë, ù³ÝÇ áñ<br />

411

г۳ë³ï³Ý ³ÛÉ»õë ³ñ³μ³Ï³Ý Ù³ñ½ »Õ³Ë ¿ñ: ÆëÏ ´Çõ½³Ý¹³Ï³Ý ·³ÑÇÝ íñ³Û, ÇÝùÝÁÝïÇñ<br />

ϳÛëñÝ»ñ Çñ³ñ ëå³ÝÝ»Éáí Çñ³ñáõ ÏÁ Û³çáñ¹¿ÇÝ: îÇμ»ñ ²÷ëÇÙ»ñáë 705-ÇÝ ï»ÕÇ Ïáõ ï³ñª ùÇÃÁ<br />

Ïïñ³Í ÚáõëïÇÝdzÝáë ´.Ç, áñ Ýáñ¿Ý ÏÁ ½ûñ³Ý³ñ ʳ½ÇñÝ»ñáõ û·Ýáõû³Ùμ, »õ 711-ÇÝ ÇÝùÝ ³É<br />

ï»ÕÇ Ïáõ ï³ñ öÇÉÇååÇÏáë ì³ñ¹³ÝÇ: ²Ý³ëï³ë ´. ÏÁ ½ûñ³Ý³ñ 715-ÇÝ, ¿á¹á³õ . 716-ÇÝ, »õ<br />

³ÝÏ¿ »ïùÁ 717-ÇÝ ·³Ñ ÏÁ μ³ñÓñ³Ý³ñ È»õáÝ . Æë³õñ³óÇÝ, áñ Ïñó³õ í»ñç³å¿ë ï»õ³Ï³Ý<br />

Ï»ñåáí ó·³õáñ»É: гۻñ áõÕÕ³ÏÇ Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝ ãáõÝ¿ÇÝ ³ÛÉ»õë ÚáõÝ³Ï³Ý Ï³Ûëñáõû³Ý<br />

Ñ»ï, μ³Ûó ÇÝã ÇÝã å³ñ³·³Ý»ñ Ïñó³Ý гۻñÁ Ûáñ¹áñ»É, ³ÝóáÕ³ÏÇ Ï»ñåáí ÚáÛÝ»ñáõÝ ÏáÕÙÁ<br />

ÙÇï»Éáõ, ÿå¿ï ³é³Ýó ï»õáÕáõû³Ý, ãÏñݳÉáí ³ÝáÝó ÏáÕÙ¿ ³ÏÁÝϳÉáõ³Í û·ÝáõÃÇõÝÁ<br />

·ïÝ»É:<br />

546. àδ²ÚÆ Ä²Ø²Ü²ÎÀ<br />

ê³Ñ³Ï å³ïáõáÕ ØáõѳÙÙ¿ï-åÇÝÇ-àÏμ³Û ½ûñ³í³ñÇÝ Ñ³Ù³ñ ä³ïÙ³μ³ÝÁ Ï'Áë¿ Ã¿ Áݹ<br />

ÏñáõÝÏÝ ¹³ñÓ»³É, ¹³éݳÛÇ ï»ÕÇ Çõñ (Úáí. 124), ÙÇÝã Ô»õáݹ ÏÁ ·ñ¿, ÿ سÑÙ¿ï ½ûñ³í³ñÝ<br />

»ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù »É»³Û Û³ß˳ñÑë гÛáó ½³Ùë »ñÇë ѳݹ³ñï»³É ¹³¹³ñ¿ñ (Ôܸ.52): ºñÏñáñ¹<br />

³Ý·³Ù Áë»ÉÁ, ÏñݳÝù ØáõѳÙÙ¿ï-åÇÝÇ-Øñáõ³Ý »õ ØáõѳÙÙ¿ï-åÇÝÇ-àÏμ³Û ½ûñ³í³ñÝ»ñáõÝ<br />

ѳٳÝáõÝ ÉÇÝ»ÉáõÝ í»ñ³·ñ»É, ÇëÏ »É»³É Û³ß˳ñÑë гÛáó Áë»ÉÁ ÏñݳÝù ÝáÛݳóÝ»É Áݹ ÏñáõÝÏÝ<br />

¹³ñÓ»³É μ³ó³ïñáõû³Ý Ñ»ï, áñáíÑ»ï»õ Áëï Ô»õáݹǪ ¸³Ù³ëÏáë¿ Ð³Û³ëï³Ý »ÏáÕ<br />

½ûñ³í³ñÁ, Áëï ä³ïÙ³μ³ÝÇݪ г۳ëï³Ý¿Ý »ï Ïáõ ·³ñ ê³Ñ³ÏÁ ¹ÇÙ³õáñ»Éáõ: лï»õ³μ³ñ<br />

å³ïÙáõû³Ý ϳñ·áí àÏμ³Û ½³Ùë »ñÇë г۳ëï³ÝÇ áëïÇϳÝáõÃÇõÝÁ ÏÁ í³ñ¿ ˳ճÕáõû³Ùμ,<br />

»õ »ñμ»ù ì³ñ¹³Ý³Ï»ñïÇ Ïáïáñ³ÍÇÝ íñ¿ÅÁ ÉáõÍ»Éáõ ãÇ Ó»éݳñÏ»ñ: ²Û¹ »é³Ù»³Û ÙÇçáóÇÝ ¿, áñ<br />

ì³ÉÇïª ²åïÇõÉÙ»ÉÇùÇ ÏÁ Û³çáñ¹¿: ºñ»ù ï³ñÇ¿ »ïùÝ ¿, áñ Û³ÝϳñÍ ³Ý³·áñáÛÝ »õ ËáõŹáõÅ<br />

íñÇųéáõû³Ý ÙÁ ¹ÇÙ³ó ÏÁ ·ïÝáõÇÝù, ÇÝãå¿ë »Ý ܳËÇç»õ³ÝÇ »õ Êñ³ÙÇ Ý»Ý·³õáñ<br />

Ïáïáñ³ÍÝ»ñÁ: ²Û¹ Û³ÝϳñÍ³Ï³Ý ÷á÷áËáõû³Ý ß³ñųéÇÃÁ ÏÁ ·ïÝ»Ýù Ô»õáÝ¹Ç å³ïÙ³Í<br />

ÙÇç³¹¿åÇÝ Ù¿ç: ÚáõëïÇÝdzÝáë ´., áñ ²÷ëÇÙ»ñáëÁ ëå³ÝÝ»Éáí Ýáñ¿Ý ·³Ñ μ³ñÓñ³ó»ñ ¿ñ,<br />

Û³õ³ÏÝáõÃÇõÝ áõÝ»ó³õ Ýáñ¿Ý ¹¿åÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ·³õ³éÝ»ñÁ Çñ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ ï³ñ³Í»É, »õ Ýáñ<br />

³ñß³õ³Ýù ÙÁ å³ïñ³ëï»ó ¹¿åÇ Ð³Û³ëï³Ý: гۻñ, áñáÝó ·ÉáõËÁ ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ ÙÇßï êÙμ³ï<br />

´Çõñ³ï»³Ý, ÏÁ ·Çï¿ÇÝ áñ ÇÝãã³÷ ³É àÏμ³Û ѳßï ÏÁ ·áñÍ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ ÙÇßï Áݹ ³Ï³Ùμ ݳۿñ<br />

ݳ˳ñ³ñ³óÝ Ð³Ûáó (Ôܸ. 53): ì³ÉÇï ³É, áñ Çñ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ ï³ñ³Í»Éáõ ѳٳñ, Ù¿Ï ÏáÕÙ¿Ý<br />

ÙÇÝã»õ êå³Ýdz, »õ ÙÇõë ÏáÕÙ¿Ý ÙÇÝã»õ Ðݹϳëï³Ý »õ äáõ˳ñ³ »õ ø³ßϳñ μ³Ý³ÏÝ»ñ ÏÁ<br />

ѳëóÝ¿ñ, ïÇñ³å»ïáõ³Í ·³õ³éÝ»ñÝ ³É ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ, Ññ³Ñ³Ý· Ïáõ ï³ñ àÏμ³ÛÇ, μ³éݳÉ<br />

Û³ß˳ñÑ¿ë гÛáó ½ïáÑ٠ݳ˳ñ³ñ³ó ÝáóÇÝ Ñ»Í»Í»Éáíù (Ôܸ. 54): ´Ý³Ï³Ý ¿ñ áñ гۻñáõÝ<br />

ÙÇïùÁ ÙÇßï ³Ýíëï³Ñ ÁÉɳñ ²ñ³μ³óõáó íñ³Û, áõëïÇ êÙμ³ï Çñ ѳ۳·áõݹ»ñáí û·Ý»ó<br />

ÚáõÝ³Ï³Ý ³ñß³õ³ÝùÇÝ: ´³Ûó μ³ËïÁ Û³çáÕ ã»Õ³õ, »õ ¸ñ³ßå»ïÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÇÝ Ù¿ç, áñ<br />

ì³Ý³Ý¹ ·³õ³éÇ Ù¿ç ÙÕáõ»ó³õ, ÚáÛÝ»ñ ²ñ³μ³Ý»ñ¿ Û³ÕÃáõ»ó³Ý »õ »ï ù³ßáõ»ó³Ý, »õ ³Ý·³Ù<br />

ÙÁÝ ³É íï³Ý·áõ»ó³õ гÛáó íÇ׳ÏÁ: êÙμ³ï »õ Çñ»Ý Ñ»ï ÷³ËãÇÉ ÏñóáÕ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñ,<br />

ë³Ñٳݳ·ÉáõË ³Ýó³Ý Çñ»ÝóÝ»ñáí, »õ ϳÛë»ñ Ññ³Ù³Ýáí μݳϻó³Ý º·»ñ³óõáó ³ß˳ñÑÇÝ<br />

öáÛÃ, ³ÛÅÙ öáÃÇ ù³Õ³ùÁ (Ôܸ. 58):<br />

547. ܲÊÆæºô²Ü ºô Êð²Ø<br />

àÏμ³Û ÚáÛÝ»ñÁ ѳɳͻɿ »ïùÁ, ëÏë³õ гۻñáõÝ íñ³Û Ëëï³Ý³É ³ÝûñÇݳÏ<br />

³Ý·Ãáõû³Ùμ: Æñ Ññ³Ù³Ýáí γë٠ϳ٠γßÙ, áñ ¿ ø³ëÁÙ, ܳËÇç»õ³ÝÇ Ï³é³í³ñÇãÁ<br />

Ññ³õ¿ñÝ»ñ ÕñÏ»ó ·É˳õáñ ݳ˳ñ³ñÝ»ñáõÝ »õ ³ëå»ïÝ»ñáõÝ, ѻͻ³ÉÝ»ñáí Ù¿Ïï»Õ Çñ»Ý Ùûï<br />

·³É, ϳñÍ»É ï³Éáí ÿ ³ÙÇñ³å»ïÁ ³ÝÛÇß³ã³ñáõû³Ùμ ã'áõÕ»ñ Ùï³¹ñáõÃÇõÝ ¹³ñÓÝ»É Çñ»Ýó<br />

ÁÝóóùÇÝ íñ³Û, »õ ³ñ·³Ñ³ï»Éáí Ï'áõ½¿ ½³ÝáÝù ù³ç³É»ñ»É, »õ г۷áõݹ»ñÁ ³Ýóáõó³Ý»É Ç<br />

412

ѳٳñáõ ³ñùáõÝÇ, »õ ³éÝáõÉ Ñéá·: ܳ˳ñ³ñÝ»ñ Áëï ûñÇÝÇ å³ñ½³Ùïáõû³Ý Çõñ»³Ýó, ëÏë³Ý<br />

Ñ»ï½Ñ»ï¿ Ññ³õ¿ñÇÝ å³ï³ë˳ݻÉ, »õ μ³õ³Ï³Ý μ³½ÙáõÃÇõÝ Ñ³õ³ùáõ»ó³õ ܳËÇç»õ³Ý ù³Õ³ùÁ<br />

»õ Ù»ñÓ³Ï³Û Êñ³Ù ³õ³ÝÁ (Ôܸ. 56): ø³ëÁ٠׳ñï³ñ ݻݷáõû³Ùμ Ïñó³õ »ÏáÕÝ»ñÁ ˳μ»É, »õ<br />

½¿Ýù»ñÝ ³É ³éÝ»Éáí, Ù¿Ï Ù³ëÁ ѳٳËÙμ»É »ñÏáõ ù³Õ³Ý»ñáõÝ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÝ Ù¿ç, ûñ»õë<br />

ѳõ³ï³ñÙáõû³Ý »ñ¹áõÙÇ å³ïñáõ³Ïáí (â²Ø. 381): ºñμáñ ³Ûëå¿ë μ³õ³Ï³Ý μ³½ÙáõÃÇõÝ ÙÁ<br />

÷³Ïáõ»ó³õ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÝ Ù¿ç, ø³ëÁÙ Ññ³Ù³Ý Áñ³õ Çñ»ÝÝ»ñáõÝ, áñ ¹áõé»ñÁ áõ å³ïáõѳÝÝ»ñÁ<br />

³Ùñ³óÝ»Ý »õ ³ÕÇõëáí ÑÇõë»Ý, »õ ï³ÝÇùÁ »ÉÉáí Ïñ³Ï ï³Ý: ºñμáñ ÷³Ûï³Ï»ñï ³é³ëï³ÕÝ»ñÁ<br />

ÑñÏǽ»ó³Ý, ˳ÝÓ»³É ·»ñ³ÝÝ»ñ »õ Ññ³ó»³É ÏÕÙÇÝïñÝ»ñ, ëÏë³Ý Ù¿çÇÝÝ»ñáõÝ Ã³÷ÇÉ, áñáÝù<br />

³ÝÑݳñÇÝ ï³Ýç³ÝùÝ»ñáí »õ μáó»ñáõ Ù¿ç ³Ûñ»Éáí Ñá·ÇÝÇÝ ³õ³Ý¹»óÇÝ (Úàì. 125)<br />

ä³ïÙ³·ÇñÝ»ñ ´³μ»ÉáÝÇ ÑÝáóÁ Ý»ïáõ³Í ºñ»ù سÝáõÏÝ»ñáõÝ ÏÁ ÝÙ³ÝóÝ»Ý, ³Û¹ ËáõŹáõÅ<br />

»Õ»Éáõû³Ý ½áÑ»ñÁ, »õ ³ÝáÝó μ»ñ³ÝÁ ÏÁ ¹Ý»Ý ºñÇó سÝϳÝó ûñÑݳμ³ÝáõÃÇõÝÁ, áñáí Ùdzμ³Ý<br />

³Ù»Ý»ù»³Ý ûñÑÝáõÃÇõÝ Ç μ³ñÓáõÝë í»ñ³é³ù»Éáíª ÷áË»ó³Ý Û³ß˳ñÑ¿ë (Ôܸ. 57): Àëï ³ÛëÙ<br />

×ßÙ³ñÇï ѳõ³ïáÛ Ù³ñïÇñáëÝ»ñ »Õ³Í »Ý ܳËÇç»õ³ÝÇ »õ Êñ³ÙÇ ÑñÏǽ»³É ݳѳï³ÏÝ»ñÁ, áã<br />

ÙdzÛÝ Çñ»Ýó ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý å³ï׳éáí ¿ñ Ïñ³ÍÝÇÝ, ³ÛÉ»õ ѳñϳõ, ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ëáíáñáõû³Ý<br />

ѳٻٳï, áõñ³óáõû³Ý Ññ³õÇñáõ³Í »Ý Ïñ³ÏÁ ï³É¿Ý ³é³ç, »õ ³ÝáÝó Ù»ñÅ»ÉáõÝ íñ³Û<br />

·áñͳ¹ñáõ³Í ¿ ³Õ»ï³ÉÇó Ù³Ñáõ³Ý ëå³éݳÉÇùÁ: ²Û¹ Ï¿ïÁ ß³ï ɳõ Û³ÛïÝÇ ¿ Ô»õáݹÇ<br />

íϳۻɿÝ, ÿ »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç ÷³Ï»É¿Ý »ïùÁ, ϳñ·»³É Ç í»ñ³Û å³Ñ³å³Ýë, ËáñÑ¿ÇÝ Ã¿ áñå¿ë<br />

Ïáñáõëó»Ý ½Ýáë³ (Ôܸ. 56): ܳËÇç»õ³ÝÇ Ù¿ç ³Ûñáõ³ÍÝ»ñáõÝ ÃÇõÁ Çμñ 800 Áëáõ³Í ¿ (úð´. ².<br />

180), áñáí »ñÏáõ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÝ Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñÁ ѳ½³ñ¿ ³õ»ÉÇ »Õ³Í åÇïÇ ÁÉɳÝ, í³ëÝ½Ç áã<br />

ÙdzÛÝ »Õ»ñ³Ï³Ý Ïáïáñ³Í »Õ³Í ¿ ݳ˳ñ³ñ³ó (Ôܸ. 54), ³ÛÉ»õ Çñ»Ýó ѻͻÉáó, áñáÑ»ï»õ ³ÝÏ¿<br />

»ïùÁ ÇÝù½ÇÝùÝÇÝ ³½³ï ½·³ó³Í »Ý ³Ûɳ½·ÇÝ»ñÁ Û»ñÏÇõÕ¿ ù³ç³óÝ ½ûñ³ó (Úàì. 125):<br />

ܳËÇç»õ³ÝÇ »õ Êñ³ÙÇ Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñáõÝ Ï³ï³ñáõÙÁ, Ç ¹¿å ¿ ¹Ý»É 707-ÇÝ, ѳßÇõÇ ³éÝ»Éáí<br />

ê³Ñ³ÏÇ Ù³ÑáõÁÝ¿ »ïùÁ ³Ýó³Í »ñ»ù ˳ճÕáõû³Ý ï³ñÇÝ»ñÁ (¢ 546):<br />

548. ²ôºð²Ì ºô ºðàôÂÆôÜ<br />

´³Ûó ³Ûëã³÷áí ãí»ñç³ó³õ ³ñ³μ³Ï³Ý íñÇųéáõÃÇõÝÁ: ܳ˳ñ³ñÝ»ñáõÝ ·É˳õáñÝ»ñÁ<br />

μ³Ýï»ñáõ »õ ³ÝѳݹáõñÅ»ÉÇ Ëáßï³Ý·áõÙÝ»ñáõ Ù³ïÝáõ»ó³Ý ³ÝÑݳñÇÝ ïáõ·³ÝùÝ»ñ<br />

í׳ñ»Éáõ ѳٳñ: ²ÝáÝó ³Éª áñ Ïñó³ÍÝáõÝ ã³÷ í׳ñáõÙÝ»ñ Ï'ÁÝ¿ÇÝ, »ñ¹Ù³Ùμ Ëáëï³óáõ³Í<br />

³½³ïáõÃÇõÝÁ ½É³óáõ»Éáí, Ýáñ¿Ý å³Ñ³ÝçáõÙÝ»ñÁ ÏÁ ÏñÏÝáõ¿ÇÝ, ÙÇÝã»õ áñ μáÉáñ å³Ñ»ëïÇ<br />

áõÝ»ó³ÍÝÇÝ ³É ï³Éáí ϳï³ñ»É³å¿ë áõݳÛݳó»³É ÏÁ ÙݳÛÇÝ: ´³Ûó ³ï»Ý ³É áõñ³óáõû³Ý<br />

μéݳ¹³ïáõû³Ýó Ý»ñù»õ ÏÁ ï³ÝçáõÃÇÝ, »õ áëïÇϳÝÇÝ å³ßïûÝ»³Ý»ñÁ ½÷³Ûï¿ Ï³Ë»³É<br />

¹³ï³å³ñï¿ÇÝ ½Ýáë³ (Ôܸ. 658): ²Ûë ϳñ·ÇÝ Ù¿ç Û³Ýáõ³Ý¿ ÏÁ ÛÇßáõÇÝ, êÙμ³ï ²ßáﻳÝ,<br />

ñÇ·áñ »õ ÎáñÇõÝ ²ñÍñáõÝÇù, ì³ñ³½ß³åáõÑ ²Ù³ïáõÝÇ »õ »Õμ³ÛñÁ, »õ μ³½áõÙ ³ÛÉù Ç<br />

ݳ˳ñ³ñ³óÝ Ð³Ûáó, ½áñë ãÇÏñݳñ å³ïÙÇãÁ ÙÇ Áëï ÙÇáç¿ å³ïÙ»É, ½Ç μáÉáñáíÇÝ ³ñųé³Ý·<br />

³éÝ¿ÇÝ ½³ß˳ñÑë Ç Ý³Ë³ñ³ñ³ó (Ôܸ. 58): γñÍ»ë ÿ »ñÏñÇÝ ·É˳õáñÝ»ñáõÝ ëå³éÇÉÁ ³õ»ÉÇ<br />

ÏÁ ù³ç³É»ñ¿ñ ²ñ³μ³óÇÝ»ñÁ, áõ½³ÍÝáõÝ å¿ë ³õ»ñ»É »õ ³õ³ñ»É, ·»ñ»É »õ ·»ñ÷»É, »õ ÏáÕáåáõïáí<br />

áõ ·»ñáõÃÇõÝáí »ñÏÇñÁ ³Ý³å³ï³óÝ»É: ¸áõÇÝÇ íñ³Û ³õ»ÉÇ »õë ÏÁ ½ûñ³Ý³ñ Çñ»Ýó<br />

ÃßݳÙáõÃÇõÝÁ, áñáõÝ μݳÏÇãÝ»ñÁ å³Ñ ÙÁ Ùï³μ»ñ³Í ¿ÇÝ ÇÝù½ÇÝùÝÇÝ å³ßïå³Ý»É êÙμ³ïÇ<br />

·É˳õáñáõû³Ùμ, º·»ñ³ëï³Ý ÷³Ëã»É¿Ý ³é³ç: ²ñ³μ³Ï³Ý Ññáë³ÏÁ ¸áõÇÝ ÏÁ ѳõ³ù¿ñ ·»ñÇÝ<br />

áõÏáÕáåáõïÁ áëïÇϳÝÇÝ ïñ³Ù³¹ñáõû³Ý Ý»ñù»õ, »õ ³ÝïÇ ³Ñ³·ÇÝ μ³½ÙáõÃÇõÝ ÙÁ ׳Ùμ³Û<br />

ѳݻÉáí ÏÁ ï³Ý¿ÇÝ ÙÇÝã»õ ¸³Ù³ëÏáë: ´³Ûó Ï'»ñ»õÇ Ã¿ ØáõѳÙÙ¿ï-åÇÝ-àÏμ³ÛÇ ·áñÍ»ñÁ Çñ»Ýó<br />

ã³÷³½³Ýóáõû³Ùμ »õ ³Ý·Ãáõû³Ùμ, ÝáÛÝÇëÏ ì³ÉÇï ³ÙÇñ³å»ïÇÝ Ñ³×áÛ ã»Õ³Ý, áñ ݳ »ï<br />

ϳÝãáõ»ó³õ, »õ ï»ÕÁ ½ñÏáõ»ó³õ ²åïÇõɳ½Ç½ ³ÝáõÝ Ýáñ áëïÇÏ³Ý ÙÁ, ßÇݳñ³ñ »õ ѳßï³μ³ñ<br />

413

Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñáí (Ôܸ. 59): ²Û¹ ²åïÇõɳ½Ç½ ÏÁ ÛÇß¿ »Õ»ñ, áñ 641 ÚáõÝáõ³ñ 6-Ç ¸áõÇÝÇ ³é³çÇÝ<br />

³Ý·³Ù ²ñ³μ³óÇÝ»ñ¿ ·ñ³õáõ³Í ûñÁ (¢ 475), ÇÝùÝ 12 ï³ñ»Ï³Ý ïÕ³Û ÙÁÝ ¿ »Õ»ñ, ϳÙÇñ<br />

ë÷³Í³Ý»ÉÇáí ÙÁ ÙdzÛÝ Í³ÍÏáõ³Í, áñ Ý»Õ ³Ýóù¿ ÙÁ ëáÕáëÏ»Éáí å³ñÇëåÝ»ñáõÝ íñ³ÛÏ'»ÉÝ¿, »õ<br />

Çñ»ÝÝ»ñáõÝ Ó³ÛÝ Ïáõ ï³Û, »õ ²ñ³μ³óÇù å³ñÇëåÝ»ñáõÝ ·ñ³õáõÙÁ ëÏë³Í ϳñÍ»Éáí ÏÁ<br />

ù³ç³É»ñáõÇÝ »õ ë³ëïϳå¿ë ÏÁ Û³ñÓ³ÏÇÝ, Ý»ñëÇ ·áõݹ»ñÁ ï»ÕÇ Ïáõ ï³Ý, »õ Çñ»Ýù ù³Õ³ùÁ<br />

Ï'³éÝ»Ý áõ ÏÁ ÏáñͳݻÝ: ²åïÇõɳ½Ç½ ½áõ·³¹Çåáõû³Ý íñ³Û ½³ñٳݳÉáí Ï'Áë¿ »Õ»ñ. Ç Ó»éÝ<br />

ÇÙ »Õ»õ ÏáñͳÝáõÙÝ ù³Õ³ùÇë, »õ »ë ϳݷݻóÇó ½ë³ (Ôܸ. 60): ²Ýáñ áëïÇϳÝáõû³Ý ï³ñÇÝ<br />

ãß¹»Éáõ ѳٳñ áñáß Ýß³ÝÝ»ñ ãáõÝÇÝù å³ïÙáõû³Ýó Ù¿ç, μ³Ûó ܳËÇç»õ³ÝÇ »õ Êñ³ÙÇ<br />

³ñϳÍÝ»ñ¿Ý »ïùÁ ·áÝ¿ ï³ñõáÛ ÙÁ ÙÇçáó åÇïÇ ï³Ýù, ÙÇÝã»õ ·»ñáõû³Ý ¸³Ù³ëÏáë ѳëÝÇÉÁ,<br />

áõëÏÇó »ïùÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¿ ì³ÉÇïÇ Ýáñ Ññ³Ù³ÝÁ: Ô»õáݹª êÙμ³ïÁ 6 ï³ñÇ öáÛÃÇ Ù¿ç<br />

μÝ³Ï³Í Ï'Áë¿ (Ôܸ. 58), áñáí ÏÁ ѳëÝÇÝù 712 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ, ë³Ï³ÛÝ å¿ïù ãáõÝÇÝù »Ýó¹ñ»É, ÿ<br />

êÙμ³ï ²åïÇõɳ½Ç½ Ññ³õ¿ñÁ ÁݹáõݳÍÇÝ å¿ë ³ÝÙÇç³å¿ë ¹³ñÓ³Í ÁÉɳÛ:<br />

549.ì²Ð²Ü àÔÂܲòÆ<br />

г۳ë³ï³Ý¿ ï³ñáõ³Í ·»ñáõû³Ý Ù¿ç¿Ý Û³Ýáõ³Ý¿ ÏÁ ÛÇß³ï³ÏáõÇ, ì³Ñ³Ý ³ÝáõÝ ïÕ³Û<br />

ÙÁ (Úàì. 126), ï³Ï³õÇÝ ãáñë ï³ñ»Ï³Ý, áñ¹Ç Êáëñáíáõ áÕÃÝ»³ó ݳ˳ñ³ñÇÝ, áñ ѳñϳõ<br />

ܳËÇç»õ³ÝÇ Ù¿ç ëå³ÝÝáõ³Í ݳ˳ñ³ñÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ¿ñ, ù³ÝÇ áñ ëáõñμ ³É Ïáãáõ³Í ¿ (êàö. Ä.<br />

10): ì³Ñ³Ý ¸³Ù³ëÏáë ѳëÝ»É¿Ý »ïùÁ áõñÇß ³ÝïÇ³Ï³Ý ïÕ³Ûáó ÝÙ³Ý ÇëÉ³Ù³Ï³Ý Ñ³õ³ïùÇ<br />

Ù¿ç ÏñÃáõû³Ý ïñáõ»ó³õ, ѳÛñ»Ý³Ï³Ý ì³Ñ³Ý ³ÝáõÝÁ ì³Ñ³åÇ ÷áËáõ»ó³õ, »Á Ñ»ï½Ñ»ï¿<br />

áõëÙ³Ýó Ù¿ç Û³é³ç³Ý³Éáí Çñ ѳë³Ï³ÏÇóÝ»ñáõÝ Ù¿ç Ý߳ݳõáñ ѳݹÇë³ó³õ, »õ Çμñ ³ñùáõÝÇ<br />

¹Çõ³Ý³¹åÇñ ³ÙÇñ³å»ïáõû³Ý Ù¿ç å³ßïûÝÇ ³Ýó³õ (êàö._Ä. 20): ì³Ñ³Ý áÕÃݳóÇÇ<br />

ݳѳï³ÏáõÃÇõÝÁ Çñ ϳñ·ÇÝ åÇïÇ å³ïÙ»Ýù »õ ³é ³ÛÅÙ ³Ûëã³÷Á Ýß³Ý³Ï»É μ³õ³Ï³Ý ÁÉɳÛ:<br />

²Ýáñ íϳ۳μ³ÝáõÃÇõÝÁ ³é³ÝÓÇÝÝ ·ñáõ³Í Ù»½Ç ѳë³Í ¿, áõñ ܳËÇç»õ³ÝÇ »õ Êñ³ÙÇ<br />

Ïáïáñ³ÍÝ»ñáõÝ ÛÇß³ï³ÏÝ ³É Ï'ÁÉɳÛ, »õ Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñ ³É ÏÁ óáõóáõÇÝ ³ñ³μ³Ï³Ý »õ ѳÛϳϳÝ<br />

ïáÙ³ñÝ»ñáí, »õ Ïáïáñ³ÍÇÝ å³ï³ë˳ݳïáõáõÃÇõÝÁ ÏÁ ÃáÕáõÇ ²åïÇõÙ»ÉÇù ³ÙÇñ³å»ïÇÝ<br />

íñ³Û, áñáí 704-ÇÝ Ï³ï³ñáõ³Í Ï°ÁÉÉ³Û ³Û¹ »Õ»ñ³Ï³Ý ³ñϳÍÁ: ê³Ï³ÛÝ Ù»Ýù ³Û¹ ·ñáõ³ÍÇÝ<br />

ݳ˳¹³ë»ÉÇ ÏÁ ѳٳñÇÝù Ô»õáݹ å³ïÙÇãÇ Û³ÛïÝÇ íϳÛáõÃÇõÝÁ, áñ Ïáïáñ³ÍÇÝ Ññ³Ù³ÝÁ ÏÁ<br />

í»ñ³·ñ¿ ²åïÇõÉÙ»ÉÇùÇ Û³çáñ¹ÇÝ »õ ÏÁ ¹Ý¿ ½³ÛÝ Û³é³çÝáõÙ ³ÙÇ Çß˳Ýáõû³Ý ì³ÉÇïÇ<br />

(Ôܸ 54), »õ Áëï ³ÛëÙ ÷á÷áË»É Ñ³ñÏ ã»Ýù ï»ëÝ»ñ ¹ñ³Í Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñÁ: ìϳ۳μ³Ýáõû³Ý Ù¿ç<br />

Ý߳ݳÏáõ³Í ÏÁ ·ïÝ»Ýù »õ³, ÿ Û³õáõñë ïûÝÇ ½³ïÏÇÝ ·»ñÇÝ»ñÁ ¸áõÇÝ μ»ñ³Í »Ý, ½ç»ñÙ<br />

³õáõñë Û³ñ·»É³ÝÇ å³Ñ³Í, »õ Û³ßÝ³Ý Ñ³ë»³É Å³Ù³Ý³Ï ¹¿åÇ ²ëáñÇù ׳Ùμ³Û Ñ³Ý³Í »Ý (êàö.<br />

19), ÇÝã áñ ÏñݳÝù å³ïß³×»óÝ»É 707 ï³ñõáÛÝ, áñáõÝ ¼³ïÇÏÁ ѳݹÇå³Í ¿ سñï 27-ÇÝ<br />

³ÕμÇõñ¿ ÏÁ ù³Õ»Ýù, ÿ ·»ñÇÝ»ñáõÝ Ù¿ç¿Ý Ù³ë ÙÁ ³ñ·»É³ñ³ÝÇ Ù¿ç »õ Ù³ë ÙÁÝ ³É ׳ÙμáõÝ<br />

íñ³ÛÙ»é³Í, »õ ÿ ׳Ùμ³Û ѳݻɿ ³é³ç Çõñ³ù³ÝãÇõñÇÝ ½å³ñ³ÝáóëÝ ÏÝù¿ÇÝ, »õ ÿ ï³ñ³Í<br />

³ï»ÝÝÇÝ Ññ³Ù³Ýáí »õ ·ñáí ѳßÇõ ÏÁ μéÝ¿ÇÝ:<br />

550. ÞàôÞ²Ü Î²Øê²ð²Î²Ü<br />

»ñÇ ï³ñáõ³ÍÝ»ñáõÝ Ù¿çÝ ¿ ݳ»õ Þáõß³Ý Î³Ùë³ñ³Ï³Ý, áñáõÝ ·ÃáõÃÇõÝÁ å³ïÙ»óÇÝù<br />

ì³ñ¹³Ý³Ï»ñïÇ å³ï»ñ³½Ù¿Ý ÷³Ëëï³Ï³Ý ²ñ³μ³óõáó íñ³Û (¢ 528): Î'»ñ»õÇ Ã¿ ù³ÝÇ ÙÁ<br />

ï³ñÇÝ»ñ μ³õ³Ï³Ý »Õ³Í ¿ÇÝ ³Ýó»³ÉÁ ÙáéóÝ»É, áñ Û³ïáõÏ μéÝáõÃÇõÝÝ»ñ ³É ·áñͳÍáõ»ó³Ý<br />

Çñ»Ý íñ³Û, ØÇç³·»ïùÇ Ê³é³Ý ù³Õ³ùÁ, áõñ ï³ñáõ³Í ¿ñ ·»ñáõû³Ý μ³½ÙáõÃÇõÝ ÙÁ: ÊÇëï<br />

μ³Ýï³ñÏáõÃÇõÝ, ù³Õó áõ ͳñ³õ »õ ½³Ý³½³Ý ï³Ýç³ÝùÝ»ñ ãÏñó³Ý ÁÝÏ×»É ³ñdzëÇñï μ³ÙμÇãÁ,<br />

áñ ÙÇßï ѳëï³ïáõÝ Ùݳó Çñ ѳõ³ïùÇÝ íñ³Û, »õ ï³Ýç³ÝùÝ»ñáõ Ý»ñù»õ í³Ë׳ݻó³õ<br />

ʳé³ÝÇ μ³ÝïÇÝ Ù¿ç: àñáß ã¿ Ã¿ ÇÝã å³ï׳éáí ëÏë³õ Þáõß³ÝÇ íñ³Ûáõñ³óáõû³Ý<br />

414

μéݳ¹³ïáõÃÇõÝÁ: ¿»õ ÏñÝ³Û Ùï³ÍáõÇÉ ·»Õ³ÝÇ ÏÝáç ÙÁ ïÇñ³Ý³Éáõ å³ï׳éÁ, μ³Ûó<br />

³Ýѳõ³Ý³Ï³Ý ã¿, áñ ²ñ³μ³óÇ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñáõÝ íñ³Û óáõóáõó³Í ë¿ñÝ áõ ·áõÃÁ, Çμñ<br />

ÇëɳÙáõû³Ý Û³ñ³Í ÁÉɳÉáõ å³ïñáõ³Ï ·áñͳÍáõ³Í, »õ ÇëɳÙáõûݿ »ï ¹³ñÓáÕÇ å¿ë<br />

ٳѳå³ñïáõû³Ý »ÝóñÏáõ³Í ÁÉɳÛ: Âáõ³Ï³Ý ÏÁ óáõóáõÇ Ð³Ûáó Ö̺ ï³ñÇÝ, ³ÛÉ Ç ¹¿å ¿ º »õ<br />

¾ Ãáõ³ï³é»ñáõ ÷á˳ݳÏáõû³Ùμ áõÕÕ»É, 708-ÇÝ (â²Ø. ´.382), »Ã¿ ·»ñáõÃÇõÝÁ 707 ³ßáõÝÇÝ<br />

Ù»ÏÝ»ó³õ г۳ëï³Ý¿: ºñμáñ Þáõß³ÝÇ Ý³Ñ³ï³Ïáõû³Ý ÉáõñÁ ѳë³õ Çñ »Õμûñ ³·ÇÏ<br />

γÙë³ñ³Ï³ÝÇ, ݳ ³õ³ñï»Éáõ íñ³Û ¿ñ ì³ñ¹³Ý³Ï»ñïÇ Û³ÕÃáõû³Ý ÛÇß³ï³ÏÇÝ ÝáÛÝ ³õ³ÝÇÝ<br />

Ù¿ç ÑÇÙݳñÏ³Í áõËïÇ »Ï»Õ»óÇÝ, »õ Ù³ñïÇñáëÇ »Õμ³Ûñ ÁÉɳÉáõ å³ñͳÝûù, »Ï»Õ»óõáÛÝ<br />

ݳõ³Ï³ï»³ó ѳݹ¿ëÇÝ Ë³éÝ»ó Çñ íϳÛáõÑÇ ùñáç ïûÝ³Ï³Ý ÛÇß³ïÏÁ: »ñ»õë ºÕdz<br />

ϳÃáÕÇÏáë »Õ³õ ÷³é³õáñ ïûݳËÙμáõû³Ý ѳݹÇë³¹ÇñÁ: Þáõß³Ý Î³Ùë³ñ³Ï³ÝÇ ÛÇß³ï³ÏÁ<br />

Ö³éÁÝïÇñÝ»ñáõÝÙ¿ç ÛÇßáõ³Í ¿ (â²Ø. ´. 382), μ³Ûó å¿ïù ¿ñ Ú³ÛëÙ³õáõñùÇ ³ÝóÝ¿ñ »õ<br />

ïûÝ³Ï³Ý ³É ÁÉɳñ ·Ãáõû³ÙμÁ ûñÇݳϻÉÇ, μ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ó»éݳñÏáíÁ Û³é³çÁÝóó (¢ 528),<br />

»õ Ù³ñïÇñáëáõû³ÙμÁ ÷³é³õáñ ïÇÏÝáç ÛÇß³ï³ÏÁ:<br />

551. ºÔƲÚÆ ÀܲòøÀ<br />

ä³ïÙáõÃÇõÝÁ ÏÁ Éé¿ ºÕdz ϳÃáÕÇÏáëÇÝ íñ³Û, áñ åÇïÇ ãϳñ»Ý³ñ ³Ýï³ñμ»ñ ¹ÇïáÕ ÙÁ<br />

ÁÉÉ³É ³Û¹ ùëïÙÝ»ÉÇ »Õ»Éáõû³Ýó: ì»ñ»õ ¹Çï»óÇÝù, ÿ ºÕdz Çñ ÁÝóóùáí ³ñ³μ³Ï³Ý<br />

Ù»ñÓ³õáñáõû³Ý ѳÙá½»³É Ïáõë³ÏÇó ÙÁ ÏÁ Û³ÛïÝáõÇ, áñáí ûñ»õë ѳٳÙÇï ãÏñó³õ ÁÉɳÉ<br />

êÙμ³ïÇ Ó»éݳñÏÇÝ, »ñμ ë³ Ýáñ¿Ý Úáõݳó ÏáÕÙÁ ëÏë³õ ÙÇïÇÉ, ·áñÍÝ³Ï³Ý ¹»ñ ÙÁÝ ³É ³é³õ, »õ<br />

»Õ³õ ³é³çÝáñ¹ ½ûñáõÝ Úáõݳó (Ôܸ. 55): ºÕdz Ïñݳñ ·áõß³Ï»É Ó³ËáÕ Ñ»ï»õ³ÝùÁ, áñáí<br />

í»ñç¿Ý åÇïÇ ãϳñ»Ý³ñ ³ÝáÝó Áñ³ÍÁ å³ßïå³Ý»É, μáÉáñ Çñ ×Ç·Á ó÷»Éáí ³É: ´³Ûó àÏμ³Û<br />

»ñμ»ù Çñ ó³ëáõÙÁ ãã³÷³õáñ»ó, »õ ܳËÇç»õ³ÝÇ »õ Êñ³ÙÇ ËáõŹáõÅ Ññ³Ûñ»³óÁ, »õ ݳ˳ñ³ñ³ó<br />

Ëáßï³Ý·³ÝùÁ, »õ μÇõñ³õáñ ·»ñÇÝ»ñáõ íï³ñ³Ý¹Ç ï»Õ³÷áËáõÃÇõÝÁ, ³ÛÝåÇëÇ ·áñÍ»ñ »Ý, áñáó<br />

ÝÙ³Ý Ñ³½Çõ ÿ ï»ëÝáõ³Í ÁÉÉ³Ý å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç: áõó¿ ºÕdzÛÇ ÏáÕÙ¿ ì³ÉÇïÇ áõÕÕáõ³Í<br />

¹ÇÙáõÙÝ»ñ Ý߳ݳÏáõÃÇõÝ ÙÁ áõÝ»ó³Ýª ³ÙÇñ³å»ïÇÝ ïñ³Ù³¹ñáõÃÇõÝÁ Ù»ÕÙ»Éáõª »õ<br />

²åïÇõɳ½Ç½Ç áëïÇϳÝáõÃÇõÝÁ Û³çáÕóÝ»Éáõ, μ³Ûó áõñ å³ïÙáõÃÇõÝÁ Û³ÛïÝÇ íϳÛáõÃÇõÝ ÙÁ ãÇ<br />

ï³ñ, μ³ó³ñӳϳå¿ë åݹ»É ã»Ýù ۳ݹ·ÝÇñ: ä³ïÙáõû³Ý ϳñ·ÇÝ ÏÁ ·ïÝ»Ýù »õë ÿ<br />

²åïÇõɳ½Ç½Ç ·³ÉáõÝ íñ³Û ѳٻٳï³μ³ñ ѳݹ³ñï ÙÇçáó ÙÁÝ ¿, áñ ÏÁ ëÏëÇ »õ ÏÁ ß³ñáõݳϿ<br />

³ÝÏ¿ »ïùÁ, ³ñ³μ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõû³Ý »õ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñå³ï³Ïáõû³Ý ÙÇç»õ ѳٻñ³ßË<br />

ÁÝóóùáí: ²Û¹ Ýáñ ϳóáõû³Ý Ñ»ÕÇÝ³Ï ÏñÝ³Û Ý߳ݳÏáõÇÉ ºÕdz ϳÃáÕÇÏáë, »õ »ñÏñÇÝ<br />

ßÇÝáõû³Ý ï»ë³Ï¿ï¿Ý û·ï³Ï³ñ ÝϳïáõÇÉ Çñ μéÝ³Í áõÕÕáõÃÇõÝÁ: ÞÇݳñ³ñ Ó»éݳñÏÝ»ñáõÝ<br />

³é³çÇÝÁ »Õ³õ ¸áõÇÝ ù³Õ³ùÇí»ñ³Ýáñá·áõÃÇõÝÁ, ½áñ ²åïÇõɳ½Ç½ ·ÉáõË Ñ³Ý»ó Çñ ËáëïÙ³Ý<br />

ѳٻٳï, ѽûñ³·áÛÝ »õ Áݹ³ñӳϳÝÇëï Ù»Íáõû³Ùμ ù³Ý ½³é³çÇÝÝ, ¹áõé»ñáí »õ<br />

¹éݳ÷³Ï»ñáí ³Ùñ³ó³Í, å³ñÇëåÝ»ñáí ßñç³å³ïáõ³Í, »õ çñ³ÉÇó ÷áë»ñáí å³ßïå³Ýáõ³Í<br />

(Ôܸ. 60): гñϳõ ѳÛñ³å»ï³ÝáóÝ ³É, ϳÃáÕÇÏ¿Ý ³É, »õ áõñÇß »Ï»Õ»óÇÝ»ñÝ ³É<br />

å³ñïáõå³ïß³× Ýáñá·áõÃÇõÝÝ»ñÝ ëï³ó³Ý ºÕdzÛÇ Ñá·³Íáõû³Ùμ:<br />

552. êØ´²îÆ ¸²èܲÈÀ<br />

àëïÇϳÝÝ»ñáõÝ Ùûï Ñ³Û û·Ý³Ï³ÝÇ ÙÁ Ý»ñϳÛáõÃÇõÝÁ ÛÇß³Í »Ýù ³ñ¹¿Ý (¢ 523): êÙμ³ï<br />

´³·ñ³ïáõÝÇ ´Çõñ³ï»³ÝÝ ¿ñ, áñ ³Û¹ å³ßïûÝÁ »ñϳñ ³ï»Ý í³ñ»ó Û»ÕÛ»ÕáõÏ ÁÝóóùáí ÙÁ,<br />

ëï¿å Úáõݳó ÏáÕÙÁ ³ÝóÝ»Éáí, »õ Ûáõë³Ë³μ Ýáñ¿Ý ²ñ³μ³óÇÝ»ñáõÝ ¹³éݳÉáí: êÙμ³ïÇ<br />

Çß˳Ýáõû³Ý ï»õáÕáõÃÇõÝÁ 20 ï³ñÇ Ý߳ݳÏáõ³Í ¿ (ê²Ø. 84), ½áñ »Ã¿ ѳßáõ»Ýù ³é³çÇÝ<br />

³Ý·³Ù 695-ÇÝ Úáõݳó ÏáÕÙ¿Ý Ïáõñ³å³Õ³ï ³Ýáõ³Ýáõ»É¿Ý (¢ 521), í»ñçÁ ÏÁ ѳëÝÇ 715-ÇÝ: ´³Ûó<br />

³Û¹ ùë³Ý ï³ñÇÝ»ñÁ ϳÝáݳõáñ »õ Û³ñ³ï»õ å³ßïûݳí³ñáõÃÇõÝ å¿ïù ã¿ ÁëáõÇÝ, ù³ÝÇ áñ<br />

415

ûûõûñ¿Ý ³Ûë áõ ³ÛÝ ÏáÕÙ Û³ñ³Í ¿, ÷³ËáõëïÇ ³É å³ñï³õáñáõ³Í ¿, »õ ѳõ³Ý³μ³ñ ³Û¹ ³Ù¿Ý<br />

å³ñ³·³Ý»ñ ÙdzëÇÝ Ñ³ßáõ»Éáí, Ý߳ݳÏáõ³Í »Ý 20 ï³ñÇÝ»ñÁ, áñáí º·»ñ³ó »ñÏñ¿Ý ¹³éݳɿÝ<br />

»ïùÝ ³É Çñ å³ßïûÝÁ ß³ñáõÝ³Ï³Í Ï'ÁÉɳÛ: êÙμ³ï »õ Çñ»ÝÝ»ñ ÷³Ë³Í ¿ÇÝ 706-ÇÝ (¢ 546),<br />

³ÛÝï»Õ Ùݳó³Í »Ý 6 ï³ñÇ (Ôܸ. 58), »õ »ï »Ï³Í »Ý »ñμ ²åïÇõɳ½Ç½ ѳëï³ï»ó³õ<br />

ÛÇß˳Ýáõû³Ý, »õ Ññáí³ñï³Ï ·ñ»óª ¹³éÝ³É ÛÇõñ»³Ýó³Ï³Ý ³ß˳ñÑë, »õ íëï³Ñ»óÝ»Éáõ ѳٳñ<br />

ï³Û Ýáó³ ·Çñ »ñ¹Ù³Ù³μ ã³÷ Áëï ëáíáñáõû³Ý Çõñ»³Ýó: öáÛà ù³Õ³ùÁ ·ïÝáõáÕ<br />

ݳ˳ñ³ñÝ»ñ, ·ñ»Ã¿ Éùáõ³Í ¿ÇÝ Úáõݳó ÏáÕÙ¿Ý, »õ Ç ½áõñ ÏÁ Ûáõë³ÛÇÝ ³ÝáÝó û·Ýáõû³Ùμ<br />

Û³çáÕáõÃÇõÝ ·ïÝ»É áõ ¹³éݳÉ: ÚáõëïÇÝdzÝáë ´. áñã³÷ »õ Ó»éݳñÏ»ó ϳÛëñáõû³Ý »õ Çñ<br />

ÃßݳÙÇÝ»ñÁ ÁÝÏ×»Éáõ, μ³Ûó μݳõ ѳٳÏñáõÃÇõÝ ã¿ñ í³Û»É»ñ μ³Ý³ÏÇÝ ÏáÕÙ¿Ý »õ<br />

³åëï³ÙμáõÃÇõÝÁ ÁëÏë³õ 711-ÇÝ, øñÇëáÝÇ ¹¿Ù ·³óáÕ ·áõݳ·»ñ¿Ý, »õ ³ÝáÝó Ó»éùáí ѳ۳½·Ç<br />

ì³ñ¹³Ý öÇÉÇååáë ϳÛë»ñ Ñéã³Ïáõ»ó³õ, »õ ÚáõëïÇÝdzÝáë ÷³Ëëï³Ï³Ý, ÜÇÏáÙǹÇáÛ ÍáóÇÝ<br />

íñ³Û ¸³Ù³ïñÇë, ³ÛÅÙ î³ñÁ׳, ·ÇõÕÇÝ Ù¿ç ëå³ÝÝáõ»ó³õ: ²Û¹ ÙÇçáóÇÝ ÏÁ ѳٻٳïÇ êÙμ³ïÇ<br />

»õ ÁÝÏ»ñÝ»ñáõÝ öáÛÿ г۳ëï³Ý ¹³éݳÉÁ ²åïÇõɳ½Ç½ ËáëïáõÙÝ»ñáí: ÚáÛÝ»ñáõÝ ¹¿Ù<br />

ó³ëáõÙÝÇÝ Û³ÛïÝ»Éáõ ѳٳñ, êÙμ³ïÇ Ù³ñ¹ÇÏÁ ãÙ»ÏÝ³Í ³õ³ñÇ ïáõÇÝ Çñ»Ýó ³ëåÝç³Ï³Ý<br />

ù³Õ³ùÁ, »õ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ ·³ÝÓ»ñÝ áõ ½³ñ¹»ñÝ ³É Û³÷ßï³Ï»Éáí г۳ëï³Ý ¹³ñÓ³Ý: ÚáÛÝ»ñÁ<br />

áõñÇß Ï»ñåáí íñ»Å ÉáõÍ»É ãÏñݳÉáí, ݽáíÇ ·Çñ Ññ³ï³ñ³Ï»óÇÝ Ç í»ñ³Û ·áñÍáÕ³óÝ<br />

³åÇñ³ïáõû³Ý, áñáß»óÇÝ ³Ù¿Ý ¼³ïÏÇÝ ÝáÛÝÁ ϳñ¹³É, í³ëÝ½Ç Ç ïûÝÇÝ Û³ÛÝÙÇÝ Ï³ï³ñáõ³Í<br />

¿ñ Û³÷ßï³ÏáõÃÇõÝÝ ³É (Ôܸ. 56), 712-ÇÝ ¼³ïÇÏÁ ѳݹÇå³Í ¿ñ ²åÇñÇÉ 3-ÇÝ: гñϳõ<br />

²åïÇõɳ½Ç½Ç ³ãùÇÝ ³ñ³μ³ë¿ñ ѳٳÏñáõû³Ý ÷³ëï Ýϳïáõ»ó³õ, ÛáõÝ³Ï³Ý ù³Õ³ùÇÝ<br />

³õ³ñ³éáõÃÇõÝÁ, »õ êÙμ³ï ³Ýѳϳé³Ï ëÏë³õ í³ñ»É ³Ýáñ Ùûï Çñ å³ïñÇÏÇ å³ßïûÝÁ,<br />

û·ïáõ»Éáí ³Ýßáõßï ºÕdzÛǪ áëïÇϳÝÇÝ Ùûï ëï³ó³Í ³½¹»óáõûݿÝ:<br />

553. ܺðê¾ê ´²Îàôð<br />

²Û¹ ÙÇçáóÇÝ å¿ïù ¿ ½»ï»Õ»É ²Õáõ³ÝÇó Ù¿ç Ûáõ½áõ³Í ù³ÕÏ»¹áÝ³Ï³Ý ËݹÇñÁ, áñ<br />

ºÕdzÛÇ Ï³ÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý Ý߳ݳõáñ³·áÛÝ å³ñ³·³Ý ¿: ²Õáõ³ÝÇó<br />

ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ³ÃáéÇÝ íñ³Û ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ Ü»ñë¿ë, áñ Û³é³ç³·áÛÝ ´³Ïáõñ ÏÁ Ïáãáõ¿ñ (²êà.<br />

104), »õ Ü»ñë¿ë Çñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ýáõû³Ý ³ÝáõÝÁ »Õ³Í ¿ñ: Ü»ñë¿ë Ç Ññ³åáÛñë ½ÇÝùÝ μ»ñ»³É,<br />

ëÏë³õ Û³Ûïݳå¿ë ù³ÕÏ»¹áÝÇÏ ¹³õ³Ýáõû³Ý ÏáÕÙÁ ѳÏÇÉ, áñáõÝ ³éçÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñ ³É<br />

²Õáõ³ÝÇó Ù¿ç ÙÇïáõÙÝ»ñ Û³ÛïÝáõ³Í (¢ 428), ÇëÏ Ð³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñáõ ç³Ýùáí ˳÷³Ýáõ³Í<br />

¿ÇÝ: Ü»ñë¿ëÇ Ýáñ¿Ý Ññ³åáõñáõ»ÉáõÝ å³ï׳éÁ Ï'ÁÉÉ³Û ²ñ³μ³óõáó ÏáÕÙ¿ Ý»Õáõ»Éáí, Úáõݳó<br />

Ñáí³Ý³õáñáõÃÇõÝÝ áõ å³ßïå³ÝáõÃÇõÝÁ Ññ³õÇñ»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÇõÝÁ: Ü»ñë¿ë Çñ»Ý û·Ý³Ï³Ý<br />

·ï³õ ïÇÏÇÝáÙÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»³É ÝÙ³ (Úàì.126), áñáõÝ ³ÝáõÝÁ ²åñ³Ù ÏÁ ÛÇßáõÇ, »õ ´³Ïáõñ<br />

ϳÝáõË¿Ý Çñ ëÇñáÕÝ »Õ³Í Ï'ÁÉÉ³Û (úð´. ´. 23), ÇëÏ áõñÇß ï»Õ êá÷Ç Ã³·áõÑÇ ³ÝáõÝ ¹ñáõ³Í ÏÁ<br />

·ïÝ»Ýù (â²Ø. ´. 564), ÿå¿ï ²Õáõ³Ýù ³ÛÝ ³ï»Ý ó·³õáñáõÃÇõÝ ãáõÝ¿ÇÝ, μ³Ûó Ïñݳñ<br />

ó·³õáñ³½Ý ïÇÏÇÝ ÙÁ »Õ³Í ÁÉɳÛ: ²Ûë »ñÏáõùÇÝ ×Ç·»ñÁ ·áñÍÁ Ñ»ï½Ñ»ï¿ ÏÁ ½ûñ³óÝ¿ÇÝ,<br />

ÎÇõñÇáÝÇ Ó»éùáí ìñ³ó ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý Áñ³ÍÁ »ñÏñáñ¹»É ÏÁ ç³Ý³ÛÇÝ: μ³Ûó ÎÇõñÇáÝÇ<br />

Å³Ù³Ý³Ï ï»Õ³å³ÑÁ ã¿ñ Ïñó³Í í»ñçÝ³Ï³Ý »õ Ñ»ÕÇݳϳõáñ ÙÇçáóÝ»ñáõ ¹ÇÙ»É, »õ ï³Ï³õ<br />

½ûñ³ó³Í ¿ñ μ³Å³ÝÙ³Ý ·áñÍÁ, ÇëÏ ºÕdz ûñÇÝ³Ï¿Ý Ëñ³ïáõ³Í, »õ ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý<br />

Çß˳Ýáõû³Ùμ ×á˳ճÍ, ÷áõóó íï³Ý·ÇÝ ³éç»õÝ ³éÝáõÉ: ºñÏÇóë »õ »ñÇóë ³Ý·³Ù ·ñ»ó<br />

Ü»ñë¿ëÇÝ Ý³Ù³Ïë ѳõ³ïáÛ ³ëïáõ³Í³Ï³Ý å³ï·³Ùûù, μ³Ûó û·áõï ãáõÝ»ó³õ: àã ²Õáõ³ÝÇó<br />

ϳÃáÕÇÏáëÁ »õ áã ²Õáõ³ÝÇó ïÇÏÇÝÁ Çñ»Ýó ÙÇïù¿Ý ã¹³ñÓ³Ý, ³ÛÉ Çñ»Ýó Ûáõݳë¿ñ<br />

ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ÏÁ Ù߳ϿÇÝ, »ñÏñÇÝ íñ³Û Û³ÛïÝÇ ÷áñÓ³Ýù Ññ³õÇñ»Éáõ íï³Ý·áí: ²Û¹<br />

ݳ˳ï»ëáõÃÇõÝÝ ¿ñ áñ ²Õáõ³ÝÇó ÅáÕáíáõñ¹Ý ³É Ûáõ½»ó, »õ ݳ˳ñ³ñù ³ß˳ñÑÇÝ ÇÙ³ó»³Éùª<br />

416

½»ÏáõóÇÝ Ù»Í Ñ³Ûñ³å»ïÇÝ ºÕdzÛÇ: ÆëÏ ºÕdz ÿ ÏñûÝ³Ï³Ý »õ ÿ ù³Õ³ù³Ï³Ý íï³Ý·ÇÝ<br />

³éç»õÝ ³éÝ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ·ï³õ ³ñï³ùÇÝ Çß˳Ýáõû³Ý μ³½áõÏÁ Ññ³õÇñ»É<br />

ϳóáõÃÇõÝÁ ãíñ¹áí»Éáõ ѳٳñ: ä³ïÙ³μ³ÝÁ ÇÙ³ëïáõÃÇõÝ »õ Áݹ³ñÓ³ÏáõÃÇõÝ ëñïÇ ÏÁ ¹³ï¿<br />

ºÕdzÛÇ μéÝ³Í áõÕÕáõÃÇõÝÁ, »õ Ù»Ýù ³É åÇïÇ ãÙ»Õ³¹ñ»Ýù ºÕÇ³Ý ÏñûÝ³Ï³Ý ËݹÇñÇ<br />

Ù¿ç³Ûɳ½·Ç »õ ³ÛɳÏñûÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÇõÝ Ññ³õÇñ³Í ÁÉɳÉáõÝ Ñ³Ù³ñ: áñÍÁ<br />

å³ñ½³å¿ë ÏñûÝ³Ï³Ý ã¿ñ, ³ÛÉ ÏñûÝ³Ï³Ý »ñ»õáÛÃÇÝ Çëϳå¿ë ù³Õ³ù³Ï³Ý ËݹÇñ ¿ñ, »õ »Ã¿<br />

ÛáõÝ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý Ñ»ï»õ»Éáõ ѳٳñ ù³ÕÏ»¹áÝÇÏ ¹³õ³ÝáõÃÇõÝ ÏÁ Ùß³Ïáõ¿ñ,<br />

Çñ³õ³óÇ ¿ñ áñ ѳϳù³ÕÏ»¹áÝÇÏ ¹³õ³ÝáõÃÇõÝÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ ³ñ³μ³Ï³Ý<br />

ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ Ùß³Ïáõ¿ñ: гۻñ »õ ²Õáõ³ÝÝ»ñ ¹Åáõ³ñÇÝ ÷áñÓ»ñ¿ ³Ýó³Í ¿ÇÝ ³Û¹<br />

ÏñÏݳÏÇ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ýó Û³ñ³÷á÷áË áõÕÕáõû³Ýó Ñ»ï»õ»Éáí, »õ ѳ½Çõ å³Ñ ÙÁ ßáõÝã<br />

³éÝ»Éáõ íñ³Û ¿ÇÝ: ²ÝËáÑ»Ùáõû³Ý ·»ñ³·áÛÝÁ »Õ³Í Ï'ÁÉɳñ Ýáñ¿Ý ïϳñ ÚáÛÝ»ñáõÝ ëÇñáÛݪ<br />

½ûñ³õáñ ²ñ³μ³óÇÝ»ñÁ ·ñ·é»É: ¸»é»õë Ýáñ ¿ÇÝ ¹³ñÓ³Í êÙμ³ï ´Çõñ³ï»³Ý »õ Çñ»ÝÝ»ñ, áñ<br />

Çñ»Ýó Ûáõë³Ë³μáõû³ÙμÁ ѳÙá½áõ³Í, ѳñϳõ åÇïÇ ù³ç³É»ñ¿ÇÝ ºÕdzÛÇ Ùï³¹ñáõÃÇõÝÁ: ²Û¹<br />

ï»ëáõû³Ýó ³Ù»Ý¿Ý ½ûñ³õáñ ÷³ëï»ñ¿Ý ÙÇÝ ÏÁ Ýϳï»Ýù, áñ ÝáÛÝÇëÏ ²Õáõ³Ý ݳ˳ñ³ñÝ»ñÝ<br />

»Ý Çñ»Ýó ϳÃáÕÇÏáëÇÝ »õ ïÇÏÇÝÇÝ ¹¿Ù μáÕáù»Éáí, гÛáó ³ÃáéÇÝ å³ßïå³Ýáõû³Ý<br />

¹ÇÙáÕÝ»ñÁ (Úàì. 127):<br />

554. ܺðê¾êÆ ²ÜàôÎàôØÀ<br />

ä³ïÙ³μ³ÝÁ ÏÁ ·ñ¿ ÿ ºÕdz ·ñ¿ ÃáõÕà ³é ³ÙÇñ³å»ïÝ ÆëÙ³Û¿É»³Ý àÙ³ñ (Úáí. 127),<br />

ÙÇÝã ²ëáÕÇϪ ²åïÇõÉÙ»ÉÇù ³ÙÇñ³å»ïÇÝ ³ÝáõÝÁ Ïáõï³Û (²êà. 104), ë³Ï³ÛÝ ²åïÇõÉÙ»ÉÇù 705-<br />

ÇÝ Ù»é³Í ¿ñ, »õ ¾ûÙ¿ñ 717-ÇÝ ·³Ñμ³ñÓñ³ó³õ, ÙÇÝã ²Õáõ³ÝÇó ËݹÇñÁ 712-¿ 715 ï³ñÇÝ»ñáõÝ<br />

ÙÇçáóÇÝ Ç ¹¿å ¿ ½»ï»Õ»É, »ñμ ³ÙÇñ³å»ï ¿ñ ì³ÉÇï, áñ 705-¿ 715 ÇßË»ó, »õ Çñ»Ý Û³çáñ¹»ó<br />

êÇõÉ¿ÛÙ³Ý 715-¿ 717: ØÇõë ÏáÕÙ¿ ºÕdzÛÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÝ ³É 717-¿Ý ³Ý¹ÇÝ ã»Ýù ϳñáÕ<br />

»ñϳñ»É, Ñ»ï»õ³μ³ñ ì³ÉÇï åÇïÇ í»ñ³·ñ»Ýù, ÇÝã áñ ¾ûÙ¿ñÇ Ï³Ù ²åïÇõÉÙ»ÉÇùÇ ³ÝáõÝáí<br />

·ñáõ³Í ¿: Üáñ¿Ý ÏÁ ÏñÏÝ»Ýù áñ Ù»ñ å³ïÙ³·ÇñÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ ÝáñáõÃÇõÝã¿, Çñ»ÝóÙ¿ Ñ»éáõ<br />

·ïÝáõáÕ ·áñÍÇãÝ»ñáõ ³ÝáõÝÝ ³ÛɳÛÉ»É, ϳ٠ųٳݳϳ·ñáõÃÇõÝÁ ß÷áûÉ: Üٳݳå¿ë å¿ïù<br />

ã»Ýù ½·³ñ ϳÃáÕÇÏáëÇÝ »õ ³ÙÇñ³å»ïÇÝ ÙÇç»õ áõÕÕ³ÏÇ ÃÕóÏóáõÃÇõÝ »Ýó¹ñ»É, ù³ÝÇ áñ<br />

г۳ëï³Ý ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ ²åïÇõɳ½Ç½ áëïÇϳÝ, ³ÙÇñ³å»ïÇÝ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ »õ ³ñ³μ³Ï³Ý<br />

³½¹»óáõû³Ý å³ßïå³Ý, Ë³Õ³Õ Ï³é³í³ñáõû³Ý Ñ»ï³åݹáÕ »õ ß÷áÃáõû³Ýó Ù³ëÇÝ ÑëÏáÕ:<br />

ºñμ ²åïÇõɳ½Ç½ ºÕdzÛÇ Ï³Ù³Ïóáõû³Ù ÏÁ ·áñÍ¿ñ »õ ³ÙÇñ³å»ïÇÝ ÏÁ ·ñ¿ñ, Ïñݳñ ºÕdz<br />

³ÙÇñ³å»ïÇÝ ¹ÇÙ³Í ÁëáõÇÉ, ٳݳõ³Ý¹ »Ã¿ ºÕdzÛÇ ÏáÕÙ¿Ý å³ïáõÇñ³ÏÝ»ñ ³É Ï'»ñóÛÇÝ<br />

¸³Ù³ëÏáë (Úàì. 128): ÆëÏ ·áñÍÁ ÙÇÝã»õ ³ÙÇñ³å»ïÇÝ Ñ³Ý»ÉÁ, ³Ýáñ ϳñ»õáñáõÃÇõÝ ïñáõ»Éáõ<br />

Ýß³ÝÝ ¿, ϳ٠ÿ ϳÃáÕÇÏáëÇ áõ ïÇÏÝáç íñ³Û Ó»éù ·Ý»Éáõ ѳٳñ Û³ïáõÏ Ññ³Ñ³Ý·Ç å¿ïù<br />

½·³ÉÝÇÝ ¿:Ü»ñë¿ë-´³ÏáõÇñ »õ ²åñ³Ù ïÇÏÝáç íñ³Û ·ñáõ³Í ³Ùμ³ëï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÝ »Ý, ÿ<br />

Ñ»é³ó³Í »Ý Ç Ñݳ½³Ý¹áõûݿ Ù»ÍÇ ï¿ñáõû³Ý ³ÙÇñ³å»ïÇÝ, ÿ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ³ÕûÃùÝ»ñáõÝ<br />

Ù¿ç ½Ã³·³õñÝ ÐáéáÙáó ù³ñá½»Ý. ÿ Çñ»Ýó »ñÏÇñÁ Úáõݳó Ñݳ½³Ý¹áõû³Ý Ý»ñù»õ ÑݳñÇÝ<br />

¹³ñÓáõó³Ý»É, ÿ íï³Ý· Ï³Û áñ Û³çáÕÇÝ »õ Ç ÐáéáÙë ³ÝÓݳïáõñ ÉÇÝÇÝ Ç ë³Ïë ѳñϳó »õ<br />

۳ٻݳÛÝ Ù³ëáõÝë ·áñÍáó (Úàì. 127): ²Û¹ å³ñ³·³Ý»ñÁ ÏÁ óáõó³Ý»Ý áñ ËݹÇñ μ³õ³Ï³Ý ëáõñ<br />

ѳݷ³Ù³Ýù ³é³Í ¿ñ, »õ ÿ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ËÇëï å¿ïùÁ ÏÁ å³Ñ³Ýç¿ñ: ²ëáñ íñ³Û ³ÙÇñ³å»ïÇÝ<br />

ÏáÕÙ¿ Û³ïáõÏ å³ßïûÝ»³Û Ïáõ ·³Û, ³Ýáñ Ññ³Ù³ÝÝ»ñÁ ÏÁ μ»ñ¿, Ü»ñë¿ë ϳÃáÕÇÏáë »õ êåñ³Ù<br />

ïÇÏÇÝ ÏÁ Ó»éμ³Ï³ÉáõÇÝ, »õ Ï³å»³É »ñϳÃÇ ßÕóÛÇõù »õ Ñ»Íáõó»³É ÛáõÕïë ׳Ùμ³Û ÏÁ ѳÝáõÇÝ<br />

¹¿åÇ ¸³Ù³ëÏáë, Çμñ»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý Û³Ýó³õáñÝ»ñ »õ ³ñ³μ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõû³Ý ¹¿Ù<br />

¹³õ³·ñáÕÝ»ñ: úñμ¿É»³Ý ÏÁ ÛÇß¿ »õë, ÿ ºÕdz ϳÃáÕÇÏáë ³ñùáõÝÇ Ññ³Ù³Ý³õ ϳɻ³É ½ïÇÏÇÝÝ<br />

417

»õ ½´³ÏáõñÝ, Ù»ñϳóáõó³Ý¿ »õ Ï³å¿ Áݹ ÙÇÙ»³Ýë, »õ Ñ»Íáõó»³É Û¿ß ßñç»óáõó³Ý¿ Áݹ ÷áÕáóë<br />

ä³ñï³õ³Û (úð´. ´. 33), áñ ׳Ùμ³Û ãÑ³Ý³Í Ó³Õ³ÝùÇ »ÝóñÏ»É Áë»É ¿: ÜáÛÝÇëÏ ï³Ý»Éáõ<br />

»Õ³Ý³Ïë ³É Ó³Õ³ÝùÇ Ó»õ áõÝ¿ñ, »Ã¿, ÇÝãå¿ë ÏÁ ϳñ¹³Ýù, Ññ³Ù³Ûáõ³Í ¿ñ ½Ý³ »õ ½ÏÇÝÝ Ï³å»É<br />

Ç ÙdzëÇÝ ½áïëÝ, »õ ³ñÏ³Ý»É ½áõÕïáí áñå¿ë ½μ»éÝ (ÎÆð. 99), áñáí Çñ³ñáõ Ñ»ï ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñ<br />

»Õ³Í ÁÉɳÉÝÇÝ ÏÁ Ýß³õ³Ïáõ¿ñ: ¿å¿ï áÙ³Ýù ÏÁ ÛÇß»Ý Ã¿ Ü»ñë¿ë »õ ²åñ³Ù ³ÙÇñ³å»ï¿Ý<br />

³½³ï ³ñÓ³Ïáõ³Í ÁÉɳÝ, ë³Ï³ÛÝ ß³ï»ñ ÏÁ íϳۻÝ, ÿ Ü»ñë¿ë ¸³Ù³ëÏáë ѳëÝ»É¿Ý áõÃÝ ûñ<br />

Û»ïáÛ í³Ë×³Ý³Í ¿ ÇÝ»ÕëñïáõÃÇõÝ ³ÝÏ»³É (ÎÆð. 99), ÇÝã áñ Ï'³ÏݳñÏ¿ úñμ¿É»³ÝÇ ·ñ»ÉáõÝ, ÿ<br />

³Ýëõ³Õ É»³É ´³Ïáõñ ³õáõñë áõÃ, Ù»é³Ç (úð´. 23): ²ÝóáÕ³μ³ñ ¹Çï»Ýù ³Ûëï»Õ, ÿ ºÕdzÛÇ<br />

μ»ñÝ¿Ý ³ÙÇñ³å»ïÇÝ áõÕÕáõ³Í Ëûëù»ñáõÝ Ù¿ç ÏÁ ϳñ¹³Ýù, ÿ ÙÇßï ½³Ýë³Ý ùá ÛÇß³ï³Ï»³É<br />

ù³ñá½»Ùù Û³ÕûÃë Ù»ñ (Úàì. 127): ÌÇë³Ï³Ý ³ÕûÃùÝ»ñáõÝ Ù¿ç ó·³õáñÇÝ Û³Ýáõ³Ý¿<br />

ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝÁ ÏÁ ѳëï³ïáõÇ èáõμÇÝ»³Ýó ųٳݳÏÇ ·ñã³·ÇñÝ»ñ¿Ý, ë³Ï³ÛÝ ã»Ýù ϳñÍ»ñ<br />

ÿ ³Ûë Ëûëù»ñÁ ÍÇë³Ï³Ý ³ÕûÃùÝ»ñáõÝ íñ³Û ÇÙ³óáõÇÝ, ³ÛÉ Ã¿ ²ñ»õ»ÉóÇÝ»ñáõ ëáíáñ³Ï³Ý<br />

¹³ñӳͪ ÙÇßï ³ÕûÃáÕ ÁÉɳÉáõ μ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ ¿, áñ ÏñÏÝáõÇ:<br />

555. ºÔƲ ºô ²Ôàô²Üø<br />

ºñμáñ Ü»ñë¿ë-´³Ïáõñ Ñ»é³ó³õ, ºÕdz ²Õáõ³ÝÇó »ñÏÇñÁ ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ, »õ ãÙ»ÏÝ³Í áõ½»ó<br />

³ÝáÝó ·áñÍ»ñÁ ϳñ·³¹ñ»É, »õ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Ù¿ç Ûáõ½áõ³Í ¹³õ³Ý³Ï³Ý ·³ÛóÏÕáõÃÇõÝÁ<br />

í»ñóÝ»É: áñÍÁ ß³ï ¹Åáõ³ñ ã¿ñ, í³ëÝ½Ç »ñÏñÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÁ ѳٳËáÑ ã¿ÇÝ Ü»ñë¿ëÇ<br />

ÁÝóóùÇÝ, ÅáÕáíáõñ¹Ý ³É Çñ ݳ˳ñ³ñÝ»ñáõÝ Ï'³Ýë³ñ: ºÕdz ÅáÕáí ·áõÙ³ñ»ó ä³ñï³õ<br />

ù³Õ³ùÁ, ²Õáõ³ÝÇó ³Ãáé³ÝÇëïÁ, »õ ûÍ»É (²êà. 104), áñ »Õ»õ êÇÙ¿áÝ (î²Â. 545), »õ Û»ïáÛ ÝáÛÝ<br />

ÅáÕáíÇ Ó»éùáí ÿ áõÕÕ³÷³é ¹³õ³Ýáõû³Ý ѳëï³ïáõÃÇõÝÁ ³Ùñ³óÝ»É, »õ ÿ μ³ñ»Ï³ñ·³Ï³Ý<br />

Ï¿ï»ñ ϳÝáݳ·ñ»É: ÄáÕáíÇÝ Ï³ÝáÝÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝ ãáõÝÇÝù, ÙdzÛÝ<br />

ϳÝáݳ·ÇñùÇÝ Ù¿ç ÏÁ ·ïÝ¿Ýù êÇÙ¿áÝÇ μ»ñÝáí ϳÝáÝ³Ï³Ý ÝÇõûñáõ ³Ù÷á÷áõÙ ÙÁ, Çμñ»õ<br />

μ³ñ»Ï³ñ·³Ï³Ý Ññ³Ñ³Ý· (βÜ. 152), »õ áõñÇß ÏáÕÙ¿Ý ³É íϳÛáõ³Í ÏÁ ·ïÝ»Ýù, ÿ ï¿ñ êÇÙ¿áÝ,<br />

Ç Ó»éÝ ï¿ñ ºÕdzÛÇ, ٻͳѳݹ¿ë ÅáÕáíÙ³Ùμ å³Ûͳé³óáÛó ½»Ï»Õ»óÇ Ï³ÝáݳϳÝ<br />

ѳëï³ïáõû³Ùμ (î²Â. 545): ºÕdz ²Õáõ³ÝÇó ·áñÍ»ñÁ ϳñ·³¹ñ»Éáí ¹³ñÓ³õ Çñ ³ÃáéÁ: ²Û¹<br />

»Õ»Éáõû³Ýó Çμñ ѳõ³Ý³Ï³Ý Ãáõ³Ï³Ý ÏñݳÝù ÁݹáõÝÇÉ 713 ï³ñÇÝ, áñ Ï'ÇÛÝ³Û öÇÉÇååáëÇ<br />

ϳÛëñáõû³Ý »õ ì³ÉÇïÇ ³ÙÇñ³å»ïáõû³Ý ³ï»ÝÁ:<br />

556. ¸²ô²Ü²Î²Ü ÊܸÆð<br />

²Û¹ ÙÇçáóÇÝ ÏÁ å³ïß³×»óÝ»Ýù ºÕdzÛÇ ÙÇ áõñÇß Ý³Ë³ÝÓ³Ûáõ½áõû³Ý ·áñÍÁ: ²Ý³Ýdz<br />

ÞÇñ³Ï³óÇÇ ³ß³Ï»ñïáõÃ»Ý¿Ý Ð»ñÙáÝ »õ îñ¹³ï »õ ²½³ñdz »õ º½¿ÏÇ¿É »õ ÎÇñ³Ïáë<br />

í³ñ¹³å»ïÝ»ñ, Çñ»Ýó áõëáõóãÇÝ ûñÇÝ³Ï¿Ý ù³ç³É»ñáõ³Í, »õ ÛáõÝ³Ï³Ý áõëÙ³Ýó ÷³÷³ùáí<br />

ºñáõë³Õ¿Ù Ï'»ñóÝ, ë³Ï³ÛÝ Ñ»ï½Ñ»ï¿ ÙÇïáõÁÝÇÝ ³É ÷áË»Éáí ù³ÕÏ»¹áÝÇÏ »ñϳμݳÏ<br />

í³ñ¹³å»ïáõû³Ý ÏÁ ѳõ³ÝÇÝ, »õ г۳ëï³Ý ¹³ñÓ³Í ³ï»Ý³ÝÇÝ ÝáÛÝ ·ñáõÃÇõÝÁ ÏÁ ç³Ý³Ý<br />

å³ßïå³Ý»É: ²Ý³Ýdz ½³ÝáÝù ÇñÙ¿ ÏÁ Ù»ñÅ¿, ÇëÏ ³ëáÝù ëÏëÇÝ ÝáÛÝÇëÏ ²Ý³ÝdzÛÇ ¹¿Ù ËûëÇÉ »õ<br />

½³ÛÝ Çñ ÙáÉáñ»³É ³Ý³ñ·»É (ê²Ø.85): ºÕdz ÏÁ Éë¿, »õ ݳ˳ÝÓ³ÛáÛ½ áõ ÏïñáõÏ ÁÝóóùÁ Ó»éù<br />

Ï'³éÝ¿, áñáí ÛÇß»³É ÑÇÝ· í³ñ¹³å»ïÝ»ñÁ ã»Ý Ïñݳñ Çñ»Ýó ϳñÍÇùÁ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç<br />

ï³ñ³Í»É, ÏÁ Éé»Ý ϳ٠ÏÁ Ñ»é³Ý³Ý: ²Û¹ ÙÇç³¹¿åÝ ³É ß³ï Ûëï³Ï »õ ß³ï ëïáÛ· Ï»ñåáí ÏÁ<br />

óáõóÝ¿, ÿ ÇÝã ¿ñ ºÕdzÛÇ ¹³õ³ÝáõÃÇõÝÁ, »õ ÇÝã Ýáñ³ ÁÙμéÝáõÙÁ ù³ÕÏ»¹áÝÇÏ »ñϳμݳÏáõû³Ý<br />

Ù³ëÇÝ, áñáí ÇÝùÝÇÝ ÏÁ Ñ»ñùáõÇ ê³Ïë ÅáÕáíáë ·ñáõû³Ý ³ÝÑÇÙÝ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÁ, ÿ ºÕdz<br />

³É ÙÇÝ »Õ³Í ÁÉÉ³Û ³ÛÝ Ï³ÃáÕÇÏáëÝ»ñ¿Ý, áñù Ñݳ½³Ý¹»³Éù Ï'ÁëáõÇÝ Ëáëïáí³Ýáõû³Ý<br />

ø³ÕÏ»¹áÝÇ ³ÝÇÍ»ÉáÛ (ÂÔÂ. 222): ²ñ¹¿Ý ºÕdzÛÇ Ý³Ëáñ¹Ý»ñáõÝ ÝϳïÙ³Ùμ ³É óáõóáõóÇÝù ³Û¹<br />

³Ùμ³ëï³Ýáõû³Ý ³ÝÑÇÙÝ ÁÉɳÉÁ, áñáí ³ÙμáÕç³μ³ñ Ñ»ñùáõ³Í Ï'ÁÉÉ³Û ³ÛÝ ï³ñ³¹¿å ϳñÍÇùÁ<br />

418

áñ гÛáó ºÏ»Õ»óÇÝ, Ï³Ù Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ Ï³ÃáÕÇÏáëÝ»ñÁ, º½ñ¿Ý ÙÇÝã»õ ºÕdz, Ù»ñÓ³õáñ³μ³ñ<br />

¹³ñ ÙÁ, ù³ÕÏ»¹áÝÇÏ ¹³õ³Ýáõû³Ý Ý»ñù»õ ³åñ³Í ÁÉɳÝ:<br />

556. زÐÜ àô ²ð¸ÆôÜøÀ<br />

ºÕdzÛÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý Ùݳó»³É ï³ñÇÝ»ñÁ ³é³Ýó Ýáñ ÙÇç³¹¿åÇ ³Ýó³Ý, »õ<br />

˳ճÕáõû³Ùμ ÏÝù»ó ݳ Çñ Ï»³ÝùÁ, Çμñ 14 ï³ñÇ å³ßïûݳí³ñ»É¿ »ïùÁ, 717 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ, áñ<br />

ï³ñÇÝ Ï³Ûë»ñ³Ï³Ý ³ÃáéÇÝ ÏÁ μ³ñÓñ³Ý³ñ È»õáÝ . Æë³õñ³óÇÝ, ²Ý³ëï³ë ´. »õ ¿á¹áë .Ç<br />

í³Õ³ÝóáõÏ ·³Ñ³Ï³ÉáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý »ïùÁ: ÆëÏ ³ÙÇñ³å»ïáõû³Ý Ï'³ÝóÝ¿ñ ¾ûÙ¿ñ ´., êÇõÉ¿ÛÙ³ÝÇ<br />

ë³Ï³õûñ»³Û Çß˳ÝáõÃ»Ý¿Ý »ïùÁ: ºÕdzÛÇ ÛÇß³ï³ÏÁ ß³ï Ñéã³Ï áõÝ»ó³Í ã¿ Ù»ñ<br />

ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñáõÝ ã³ñÇùÇÝ, μ³Ûó ³ñ¹³ñáõÃÇõÝÁ ÏÁ å³Ñ³ç¿ áñ å³ïÙáõÃÇõÝÁ ³ÝÝ߳ݳÏ<br />

ãÃáÕáõ Ýáñ³ ³ñ¹Çõݳõáñ ³ÝáõÝÁ: ºñÏáõ ·É˳õáñ Ï¿ï»ñ Ùï³¹ñáõû³Ý ³ñųÝÇ Ï'ÁÝ˳ۻÝ<br />

ºÕdzÛÇ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ: ²é³çÇÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¿, áñáí Çñ³Ï³Ý³óáõó ³ÛÝ ·³Õ³÷³ñÁ, ½áñ<br />

Òáñá÷áñ»óÇÝ ÛÕ³ó³õ, »õ ³Ñáõ³Ùμ ÝáõÇñ³·áñÍ»ó, μ³Ûó ·áñͳ¹ñ»Éáõ ãѳë³õ, ³ÛÝ ¿ Úáõݳó Ñ»ï<br />

Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ˽»É, áñù áã ½ûñáõû³Ùμ ÏÁ å³ßïå³Ý¿ÇÝ, »õ áã ÏñûÝÇó ³½³ïáõÃÇõÝÁ ÏÁ<br />

Û³ñ·¿ÇÝ, »õ ³ÝÏ»Õͳμ³ñ ³ñ³μ³Ï³Ý Ñå³ï³Ïáõû³Ý Û³ñÇÉ, áñáÝù ½ûñáõû³Ùμ Û³ÕÃáÕ ¿ÇÝ, »õ<br />

ϳé³í³ñáõû³Ùμ ³É Ë³Õ³Õ Ï³óáõÃÇõÝ ÙÁ ÏÁ Ûáõë³¹ñ¿ÇÝ, ÿå¿ï »ñμ»ÙÝ Ï³ëϳÍÇ ³éÇÃ<br />

ïáõáÕ ÙÇç³¹¿åÝ»ñ ÏÁ ѳݹÇå¿ÇÝ: ºÕdz ³Û¹ ¹ñáõÃÇõÝÁ Çñ³Ï³Ý³óõáó, ÝáÛÝ ÇëÏ Ù»Í<br />

³ñ·»ÉùÝ»ñáõ Û³ÕûÉáí, ÇÝãå¿ë »Õ³Ý ¸ñ³ßå»ïÇ ³ÝËáѻ٠߳ñÅáõÙÁ гÛáó ÏáÕÙ¿Ý,<br />

ܳËÇç»õ³ÝÇ áõ Êñ³ÙÇ ³Ý·áõà íñ¿ÅËݹñáõÃÇõÝÁ ²ñ³μ³óõáí ÏáÕÙ¿Ý, »õ Ü»ñë¿ë-´³ÏáõñÇ<br />

íï³Ý·³õáñ ÁÝóóùÁ ²Õáõ³ÝÇó Ù¿ç: гϳé³Ï ³Û¹ »ñ»ù ͳÝñ å³ï³Ñ³ñÝ»ñáõÝ, áñ ÏÁ<br />

ëå³éݳÛÇÝ ³Ù¿Ý ³ÏÝϳÉáõÃÇõÝ Ç ¹»ñ»õ ѳݻÉ, ºÕdz Ïñó³õ Ýáñ¿Ý ϳóáõÃÇõÝÁ ³Ùáù»É, »õ<br />

²åïÇõɳ½Ç½áëïÇϳÝáõû³Ý Ý»ñù»õ ï³Ý»ÉÇ ¹ñáõÃÇõÝ ÙÁ ѳÛóÛÃ»É »ñÏñÇÝ »õ »Ï»Õ»óõáÛÝ:<br />

ºÕdzÛÇ »ñÏñáñ¹ ³ñ¹ÇõݳõáñáõÃÇõÝÝ ¿ Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ ¹³õ³Ýáõû³Ý å³ßïå³ÝáõÃÇõÝÁ, ½áñ<br />

áõŷݳÏÇ ³ñï³Û³Ûï»ó ²Õáõ³ÝÇó ËݹÇñÇÝ ³éÃÇõ »õ ù³ÕÏ»¹áÝÇ í³ñ¹³å»ïÝ»ñáõÝ ¹¿Ù: Æñ<br />

ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý ÙÇçáóÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç ÏÁ ·áñÍ¿ÇÝ Ý³»õ سÛñ³·áÙ»óÇÝ<br />

ºñ»õáõóϳÝÝ»ñÁ, »õ ä³õÕÇÏ»³Ý ³Õ³Ý¹³õáñÝ»ñÁ, áñáÝù ë³Ï³ÛÝ Ï³ñáÕ ã»Õ³Ý Ù»Í Ûáõ½áõÙÝ»ñ<br />

å³ï׳é»É ºÕdzÛÇ ³ï»Ý: ²ñ×Çß»óÇ Ï³ÃáÕÇÏáëÁ, ÿå¿ï áõÕÕ³ÏÇ μ³Ý ÙÁ ãñ³õ ³Û¹<br />

Ñ»ñÓáõ³ÍÝ»ñáõÝ ¹¿Ù, ë³Ï³ÛÝ ÃáÛÉ ³É ãïáõ³õ áñ ѳٳñÓ³Ïûñ¿Ý ·áñÍ»Ý »õ ËÇÕ×»Ý Ûáõ½»Ý:<br />

557. ä²ôÔÆκ²Üò ²Ô²Ü¸À<br />

سÛñ³·áÙ»óÇ ºñ»õáõóϳÝÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³éûÁ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ ïáõ³Í »Ýù ³ñ¹¿Ý (¢<br />

539), ù³ÝÇÙÁ Ëûëù ³É ä³õÕÇÏ»³Ýó Ù³ëÇÝ ³õ»ÉóÝ»Ýù, áã ÿ ³ÝáÝó ͳ·Ù³Ý »õ<br />

í³ñ¹³å»ïáõû³Ýó íñ³Û ϳï³ñ»³É ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ ï³Éáõ ¹ÇïÙ³Ùμ, ³ÛÉ Ð³Ûáó Ñ»ï áõÝ»ó³Í<br />

Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝÇÝ óáõóÝ»Éáõ ѳٳñ: ä³õÕÇÏ»³Ýó ͳ·áõÙÁ, ÏÁ μ³ñÓñ³Ý³Û ÙÇÝã»õ ÑÇÝ<br />

´áñμáñÇïáÝÝ»ñÁ ϳ٠ØÍÕ»³Ý»ñÁ (¢ 207), »õ Çñ³õ³Ùμ Ïáãáõ³Í »Ý ݳËÏÇÝ ÙÍÕÝ¿áõû³Ý<br />

å³ÛճϻÝáõû³Ý ˻߻ñ³Ýù (úÒÜ. 39): ÆëÏ ØÍÕ»³Ý»ñÝ ³É Ø»ëë³ÉÉ»³Ýó »õ سÝÇù»óõáó Ñ»ï<br />

ÏÁ ϳåáõÇÝ, »õ ³ÝáÝó ë»ñÙÝ ¿, áñ ¹³ñ¿ ¹³ñ ï³ñμ»ñ ³ÝáõÝÝ»ñáí ³åñ»ó³õ, »õ ï³ñûñÇݳÏ<br />

³Õ³Ý¹³õáñÝ»ñáõ ß³ñù ÙÁ »ñ»õ³Ý ѳݻó: ºûÃÝ»ñáñ¹ ¹³ñáõ Ù¿ç г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ³õ»ÉÇ<br />

½ûñ³ó³Ý, ³ÛÝå¿ë áñ ä³õÕÇÏ»³ÝáõÃÇõÝÁ áõÕÕ³ÏÇ Ð³Û»ñ¿ ͳ·áõÙ ³é³Í ³Õ³Ý¹ ÙÁ ϳñÍáÕÝ»ñ<br />

»Õ³Ý, »õ ä³õÕáë ϳ٠äûÕáë ³ÝáõÝ Ñ³Û »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÙÁ ³ÝáÝó ³Õ³Ý¹³å»ï Ý߳ݳϻóÇÝ:<br />

àõñÇßÝ»ñ äûÕáë ³é³ù»³ÉÇ íñ³ÝÇÝ ³é³Í ÏÁ ϳñÍ»Ý, ϳ٠äûÕáë ê³Ùáëï³óÇ¿ ëÏë³Í<br />

Ï'»Ýó¹ñ»Ý: Ø»Ýù ³Û¹ ѻﳽûïáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ù»ñ Ýå³ï³Ï¿Ý ¹áõñë ÏÁ Ýϳï»Ýù, »õ ÙdzÛÝ<br />

Ï'ÁݹáõÝÇÝù ÿ ¾. ¹³ñáõÝ Ù¿ç ½ûñ³ó³Í áõ ϻݹñáݳó³Í ¿ÇÝ, »õ ÇëɳٳϳÝ<br />

å³ßïå³Ýáõû³Ùμ ù³ç³É»ñáõ³Í: ²ÝáõÝáí ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý ×ÇõÕ ÙÁ Ýϳïáõ³Í ¿ÇÝ, μ³Ûó<br />

419

ѳ½Çõ ÿ ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý ¿³Ï³Ý Ýß³ÝÝ»ñ áõÝ¿ÇÝ: ºñϳñÙ³ï»³Ý Ù³½¹»½³Ï³Ý ëϽμáõÝù<br />

Ï'ÁݹáõÝ¿ÇÝ, ë³ï³Ý³ÛÇÝ å³ïÇõ Ï'ÁÝͳۿÇÝ, ³ñ»õÇ »õ ÉáõëÇÝÇ å³ßïûÝ ÏÁ Ù³ïáõó³Ý¿ÇÝ,<br />

³ß˳ñÑùÁ áõ Ù³ñÙÇÝÁ Çμñ»õ ã³ñ ëϽμáõÝùÇ ·áñÍ ÏÁ Ýϳï¿ÇÝ, ³ñï³ùÇÝ å³ßï³ÙáõÝùÁ ÏÁ<br />

Ù»ñÅ¿ÇÝ, ʳãÝ áõ ²ëïáõ³Í³ÍÇÝÁ Ï'³Ý³ñ·¿ÇÝ, »Ï»Õ»óÇ »õ Çß˳ÝáõÃÇõÝ ã¿ÇÝ ×³Ýãݳñ, »õ<br />

Áݹ³Ï³é³ÏÝ ß³ï ÙÁ ã³ñù³ß ëáíáñáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ ·áñͳ¹ñ¿ÇÝ, ѳ½³ñáõÙ¿Ï ³õ»Éáñ¹³å³ßï<br />

Ó»õ»ñ »õ Ï»ñå»ñ áõÝ¿ÇÝ, ÇÝãå¿ë ¿ñ ÙdzÍÇÝ Ù³ÝÏÇÏ ÙÁ Ó»éù¿ Ó»éù Ý»ï»Éáí Ù»éóÝ»É, ³Û¹<br />

ÙdzÍÇÝÇÝ íñ³Û »ñ¹ÝáõÉ, ³Ýáñ ³ñÇõÝáí ½³Ý·áõ³Í ËÙáñ»½¿ÝÝ»ñ å³ïñ³ëï»É »õ áõï»É, »õ ³Ýáñ<br />

Ù³Ñáõ³Ùμ ³Õ³Ý¹³å»ï áñáß»É: àõñÇß Ï¿ï ÙÁÝ ³É, áñ ³Û¹ ³Õ³Ý¹³õáñÝ»ñáõÝ Û³ïϳÝÇãÁ ÏñݳÛ<br />

ÝϳïáõÇÉ, ÙáÉ»·ÇÝ Ï³ï³ÕáõÃÇõÝÝ ¿ñ, áñáí ³Ù¿Ý ï»ë³Ï μéÝáõÃÇõÝÝ»ñ, ëå³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ,<br />

ÁÙμáëïáõÃÇõÝÝ»ñ, ÙÇÝã»õ ÇëÏ ³åëï³ÙμáõÃÇõÝÝ»ñ Çμñ ·áí»ÉÇ ³ñ³ñù ÏÁ ·áñÍáõ¿ÇÝ Çñ»Ýó<br />

³Õ³Ý¹Á å³ßïå³Ý»Éáõ, »õ Çñ»Ýó ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñáõÝ ¹Ç³Ù¹ñ»Éáõ ѳٳñ: ²ëÏ¿ Û³é³ç Ïáõ ·³ñ,<br />

áñ Çñ»Ýó ÏñûÝ³Ï³Ý ½»ÕÍáõÙÝ»ñÁ Çμñ ѳÝñ³ÛÇÝ á×ÇñÝ»ñ ÏÁ Ýϳïáõ¿ÇÝ, »õ ûñÇݳϳÝ<br />

Ëëïá¨Ã»³Ùμ »õ ÙÇÝã»õ ÇëÏ ½ÇÝáõ ½ûñáõû³Ùμ ³ÝáÝù ½ëå»Éáõ ѳñÏ ÏÁ ï»ëÝáõ¿ñ: ÆÝãå¿ë ¾.<br />

¹³ñ¿Ý ³é³ç г۳ëï³ÝÇ ´áñμáñÇïáÝÝ»ñ »õ ØÍÕ»³Ý»ñª ä³õÕÇÏ»³Ýó ݳËáñ¹Ý»ñÝ ¿ÇÝ,<br />

ÝáÛÝå¿ë ³É ѻﳷ³Û ¹³ñ»õáÝ Ù¿ç γßÙ»óÇù, ÊÝáõÝóÇù, Âáݹñ³Ï»óÇù, ²ñ»õáñ¹Çù, »õ ³ÛÉ<br />

ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï ³Õ³Ý¹³õáñÝ»ñª ÝáÛÝ»ñáõÝ Û³çáñ¹Ý»ñÁ »Õ³Ý ÇÝã ÇÝã ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñáí, »õ<br />

ÙÇÝã»õ ÇëÏ í»ñçÇÝ ¹³ñ»ñáõ º¿½ÇïÇù, ÝáÛÝ»ñáõÝ ë»ñáõݹÁ ÏÁ ÝϳïáõÇÝ: ÆÝÝ»ñáñáÕ ¹³ñáõ Ù¿ç<br />

ϳÛë»ñ³Ï³Ý ѳɳͳÝùÝ»ñáõ »ÝóñÏáõ»ó³Ý, »õ î»÷ñÇÏ¿Ç Ïáïáñ³Í¿Ý »ïùÁ ¹¿åÇ ³ñ»õÙáõïù<br />

³É óñáõ»ó³Ý, »õ Çñ»ÝóÙ¿ ͳ·áõÙ ³éÇÝ, äáõÉϳñÇáÛ ´á·áñÇïÝ»ñÁ »õ ºõñáå³ÛÇ ²ÉμÇ·»³ÝÝ»ñÁ:<br />

î. ê. ÚàìвÜܾê . úÒܺòÆ<br />

558. ܲÊÀܲòÜ àô ÀܲòøÀ<br />

ºÕdzۿ »ïùÁ ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ³Ãáé μ³ñÓñ³ó³õ ÚáíѳÝÝ¿ë, ÍÝݹ»³Ùμ î³ßÇñù ·³õ³éÇ<br />

úÓáõÝ ·ÇõÕ¿Ý, áñ Ñáõå ¿ ³é ù³Õ³ùÝ ÈûéÇ (ÎÆð. 39): ÚáíѳÝÝ¿ë ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ³ÃáéÇÝ<br />

÷³éù»ñ¿Ý ÙÇÝ ¿, Çñ ½³ñ·³óÙ³Ùμ »õ Çñ ³ñ¹Çõݳõáñáõû³Ùμ, ÿ ·ñ³Ï³Ý »õ ÿ í³ñã³Ï³Ý<br />

ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ Ù¿ç, »õ ÆÙ³ëï³ë¿ñ ٳϹÇñ ³ÝáõÝÁ, áñáí ׳Ýãóáõ³Í ¿ å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç, Çñ<br />

³Ù»Ý³Ù»Í ·áí»ëïÁ ÏÁ ϳ½Ù¿: ²ß³Ï»ñï³Í ¿ ¿á¹áñáë øéûݳõáñ í³ñ¹³å»ïÇÝ, ÇÝãå¿ë<br />

ÇÝùÝ ³É ÏÁ Ëáëïáí³ÝÇ (úÒÜ. 2): ä³ïÙ³μ³ÝÁ Ýáñ³ ÑÙïáõÃÇõÝÁ μ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ ÙÇ ³é<br />

ÙÇ ÏÁ ÛÇß¿, ÿ ï»Õ»³Ï ¿ñ ù»ñÃáÕ³Ï³Ý ß³ñ³·Í³ó, Ù³ë³Ýó μ³ÝÇ »õ Ù³ëݳϳݳó, í³ñÅÇó<br />

ë»éÇó, ï³ñμ»ñáõû³Ýó, ѳݷ³Ù³Ý³ó »õ å³ï³ÑÙ³Ýó, ³Ýç³ïÇó »õ ³Ý³Ýç³ïÇó, »õ ÏñóϳÝ<br />

í³ñÅÇó ÿáݳϳݳó (Úàì. 128): ÜáÛÝÇÝùÝ ÇÙ³ëï³ë¿ñ ³ÝáõÝÁ ³Û¹ ÇÙ³ëï³ëÇñ³Ï³Ý μ³é»ñÁ<br />

ÏÁ óáõó³Ý»Ý, ÿ ÚáíѳÝÝ¿ë Ñ»ÉÉ»Ý³Ï³Ý áõëáõÙ ³É ³é³Í »õ ÛáõÝ³Ï³Ý áõëáõÙݳñ³ÝÇ Ù¿ç<br />

ÏñÃáõ³Í åÇïÇ ÁÉɳÛ, áñã³÷ ³É ÇÝùÝ Ù³ëÇÝ ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝ ã'ÁÝ»ñ Çñ íñ³Û Ëûë³Í ³ï»Ý:<br />

ê³Ï³ÛÝ Ñ³Ï³é³Ï ³Û¹ ݳËÁÝóóÇÝ »ñμ»ù Ûáõݳë¿ñ ÁÝóóù ãáõÝ»ó³õ, »õ Çñ ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý<br />

Ù¿ç Áëï ÏñûݳϳÝÇÝ »õ ÿ Áëï ù³Õ³ù³Ï³ÝÇÝ ÙÇßï ÚáÛÝ»ñ¿ Ñ»éÇ ÙݳÉáõ áõÕÕáõÃÇõÝÁ å³Ñ»ó:<br />

γÃáÕÇÏáëáõûݿ ³é³ç ѳñϳõ »åÇëÏáåáëáõû³Ý ³É μ³ñÓñ³ó³Í ¿ñ, ÿå¿ï å³ïÙÇãÝ»ñ¿<br />

ÛÇßáõ³Í ã»Ýù ï»ëÝ»ñ, »õ áã ³É íÇ׳ÏÁ Ý߳ݳÏáõ³Í, áñ ѳõ³Ý³μ³ñ Çñ ѳÛñ»Ý³Ï³Ý ·³õ³éÁ,<br />

ϳ٠áõ·³ñù Ý³Ñ³Ý·Ç áõñÇß Ù¿Ï·³õ³éÁ »Õ³Í ÁÉɳÛ: ÚáíѳÝÝ¿ë ³ñï³ùÇÝ Ï»ñå³ñ³ÝáíÝ ³É<br />

í³Û»Éáõã »õ ÷³é³Û»Õ ³ÝÓ ÙÁ Ýϳñ³·ñáõ³Í ¿, ÛáÛÅ ·»Õ»óÇÏ ï»ëÉ»³Ùμ (²êà. 185), í³Û»Éáõã<br />

ѳë³Ï³õ Ù³ñÙÝáÛÝ (ÎÆð. 37), ·áõÝ»³Ý »õ ÃÇÏݳõ¿ï, »õ ³õ³ñï³Ñ³ë³Ï ¹Çï³Ï áõÝ»óáÕ (Úàì.<br />

131), »õ ͳÕÏ»³É ³É»ûù Ùûñáõë, áñÇç³Ý¿ñ ÙÇÝã»õ ½·ñ³å³Ýë ½·»ëïáõ Ýáñ³ (Úàì. 129):<br />

ÚáíѳÝÝ¿ë ëáíáñáõÃÇõÝ ³É áõÝ»ó³Í ¿ ½³ñï³ùáÛëÝ Ç å³ïáõ³Ï³Ý »ñ³Ý·¿ ÝÇõÃÇó<br />

½·»ëï³õáñ»³É å×ݳ½³ñ¹»É, »õáëÏÇ Ù³Ýñ ˳ñïáóÇõ ³Õ³ó»³É »õ ÇõÕáíù ³ÝáõßÇõù Û³ÛÝ Áݹ<br />

420

˳éÝ»³É, ÷ã»É Áݹ ͳÕÏ»³É ÙûñáõëÝ (Úàì. 129), ³ÛÝå¿ë ³å³ ³ï»³Ý ϳ½Ù»³É ·áñÍÇ ·ÉáõË<br />

·ïÝáõÇÉ (Úàì. 130): ÚáíѳÝÝ¿ë ϳÃáÕÇÏáëÇ ³Û¹ ëáíáñáõÃÇõÝÁ ÏÁ å³ßïå³Ý¿ áõñÇß<br />

ÚáíѳÝÝ¿ë ϳÃáÕÇÏáë ÙÁ, ÿ ³Û¹ Ï»ñåÁ û·ï³Ï³ñ ¿, áñå¿ë½Ç ï»ëáÕ³óÝ μ³ñ»Ëáñѳóª μ³ñÇ<br />

å³ï׳éù Ëñ³Ëáõû³Ý ÉÇóÇ, »õ ã³ñ³óÝ Ë³Ï³ó Áݹáëïáõó³ÝáÕ å³ÏáõóáõÙÝ Ç ã³ñ¿Ý Ç μ³ñÇ:<br />

úñÇÝ³Ï ³É ÏÁ μ»ñ¿ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÝ ½³ñ¹»ñÁ, áñ »Ã¿ ϳɳõ ÇëÏ ëáíáñáõÃÇõÝ ·»Õ»óÇÏ ½³ñ¹áõù<br />

å×ݳ½·»ëï»É ½³ÝßáõÝã ù³ñÇÝë »Ï»Õ»óõáÛ, ³å³ áñã³÷ ³é³»É Ù³ñ¹ ù³Ý ½ù³ñÇÝë μ»ñù Ç<br />

½³ñÙ³óáõÙÝ ½ï»ëáÕëÝ (Úàì. 130): ÆÝãã³÷ ³É ä³ï³μ³ÝÇÝ ¹ÇïáÕáõû³Ýó ¹ÇÙ³ó Ñݳñ ¿ñ<br />

³é³ñÏ»É, ÿ áã ³Ûëå¿ë ÇÙ³ó³Ý ݳËÝÇ Ñ³Ûñ³å»ïÝ»ñ Çñ»Ýó ³ëïÇ׳ÝÇÝ ³½¹»óáõÃÇõÝÁ,<br />

ë³Ï³ÛÝ ÙÇõë ÏáÕÙ¿Ý ëïáÛ· ¿, ÿ Çõñ³ù³ÝãÇõñ ųٳݳÏÇ Û³ïáõÏ å³ñ³·³Ý»ñÁ Ïáõ ï³Ý ³Û¹<br />

ï»ë³Ï ËݹÇñÝ»ñáõ ÉáõÍáõÙÁ, ÇÝãå¿ë ³ÛÅÙ ³É áã »õë ÏÁ å³ÑáõÇ ³é³ù»É³Ï³Ý ųٳݳÏÝ»ñáõ<br />

³Ýßáõù ï³ñ³½Ý»ñÁ: ÆëÏ úÓÝ»óÇÇÝ ½·³óÙ³Ýó μ³õ³Ï³Ý ÁÉÉ³Û ·ÇïݳÉ, ÿ ݳ ³Û¹ »ñ»õáÛÃÇÝ<br />

Ý»ñù»õ Ëëï³Ùμ»ñ ϻݳù ÙÁ Ï'³ÝóÁÝ¿ñ å³Ñûù »õ ³ÕûÃÇõÝ »õ ³Ù»Ý³·Çß»ñ ïùÝáõû³Ùμ, »õ Ç<br />

Ý»ñùáÛ Û³ÛÍ»³ó ó÷ÇëÇ ¹ÅáËÁÙμ»ñë ½·»ëï³õáñ¿ñ (Úàì. 129):<br />

559. IJزܲÎÆÜ ÆÞÊàÔܺðÀ<br />

úÓÝ»óÇÝ í»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõ å³ïÙ³·ÇñÝ»ñ¿Ý ÚáíѳÝÝ¿ë ¸. ѳٳñáõ³Í ¿,<br />

´³·³ñ³ÝóÇÝ ³É ÃÇõÇ ³ÝóÁÝ»Éáí, áñ Çμñ ѳϳé³Ï³Ãáé ãÇ Ïñݳñ ûñÇݳõáñ ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñáõ<br />

ÃÇõÇÝ ³ÝóÝÇÉ (¢ 389), »õ úÓÝ»óÇÝ ÏÁ ÉÇÝÇ ÚáíѳÝÝ¿ë . سݹ³ÏáõÝÇ¿Ý »õ ³μ»Õ»³Ý¿Ý »ïùÁ:<br />

Æñ ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý ï»õáÕáõÃÇõÝÁ ³Ù¿Ý å³ïÙ³·ÇñÝ»ñ¿Ý »õ óáõó³Ï³·ÇñÝ»ñ¿Ý ѳٳӳÛÝ<br />

Ï»ñåáí 11 ï³ñǹñáõ³Í ¿, »õ ½³ÛÝ ÷á÷áË»Éáí μݳõ å³ï׳é ÙÁ ãϳÛ, »õ Ù¿Ï óáõó³ÏÇ ÙdzÛÝ 15<br />

ï³ñÇ Ý߳ݳϻÉÁ μݳõ ѳϳé³Ï ÷³ëï ÙÁ ã¿, ÇÝãå¿ë ݳ»õ áõñÇß óáõó³ÏÇ ÙÁ úÓÝ»óÇÝ<br />

μáÉáñáíÇÝ ÇëÏ ÙáéݳÉÁ, ºÕdzÛÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Û³çáñ¹ ¹Ý»Éáí ¸³õÇÃÁ (ê²Ø. 268): ²Û¹ ѳßáõáí<br />

úÓÝ»óõáÛÝ Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ Ï'ÇÛÝ³Û 717-¿ 728 ï³ñÇÝ»ñáõ Ù¿ç, áñ ÙÇçáóÇÝ ³ÙÇñ³å»ïÝ»ñÝ »Ý<br />

¾ûÙ¿ñ ´. 717-¿ 720, º¿½Çï ´. 720-¿ 724, »õ п߳٠724-¿ ëÏë»Éáí 19 ï³ñÇ, áñáí ³Ûë »ñ»ùÇÝ Ñ»ï ³É<br />

·áñÍ áõÝ»ó³Í Ï'ÁÉÉ³Û úÓÝ»óÇÝ: ÆëÏ ´Çõ½³Ý¹³Ï³Ý ϳÛë»ñÝ»ñ¿Ý ųٳݳϳÏÇó ·ïÝáõ»ó³õ<br />

È»õáÝ . Æë³õñ³óÇÇ Ñ»ï, áñ 717-ÇÝ μ³ñÓñ³Ý³Éáí 24 ï³ñÇ Çß˳ÝáõÃÇõÝ í³ñ»ó: ²ÙÇñ³å»ïÇÝ<br />

ÏáÕÙ¿Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ íñ³Û áëïÇϳÝáõÃÇõÝ í³ñáÕÝ»ñáõÝ ·³Éáí, ²åïÇõɳ½Ç½ ëáíáñ³μ³ñ 16<br />

ï³ñÇ å³ßïûÝ ÏÁ Ý߳ݳÏáõÇ, áñ 708-ÇÝ ëÏë»Éáí ÏÁ ï³ÝÇ ÙÇÝã»õ 724, »õ μ³õ³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñ<br />

úÓÝ»óÇÇ Ñ»ï ³É ·ïÝáõ³Í Ï'ÁÉɳÛ: ê³Ï³ÛÝ Ñ³ñÏ ÏÁ ÉÇÝÇ ³Ûë ï»õáÕáõÃÇõÝÁ ϳñ×»É, »Ã¿ Çñ<br />

ϳçáñ¹Á ¾ûÙ¿ñ ³ÙÇñ³å»ïÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó åÇïÇ ÁݹáõÝÇÝù: ìÉÇà ϳ٠ì³ÉÇïª Ð³Ûáó<br />

áëïÇϳÝÇ ÙÁÝ ³É ³ÝáõÝÁ ÏÁ ·ïÝ»Ýù ÛÇßáõ³Í (Úàì. 130), áñ å¿ïù ¿ ²åïÇõɳ½Ç½ Û³çáñ¹Á<br />

»Õ³Ë ÁÉɳÛ: ²Û¹ ³éÃÇõ ÛÇßáõ³Í ä³Õï³ï ù³Õ³ùÁ (²êà. 105) Û³Ûïݳå¿ë ¸³Ù³ëÏáëÇ Ñ»ï<br />

ß÷áÃáõ³Í ¿: ³Éáí áëïÇϳÝÇ ·áñͳÏÇó »ÕáÕ å³ïñÇÏÇÝ, êÙμ³ï ´Çõñ³ï»³ÝÁ Ù»é³Í ϳÙ<br />

¹³¹³ñ³Í åÇïÇ ÁݹáõÝÇù 715-ÇÝ, ºÕdzÛÇÝ Ù³ÑáõÁÝ¿ »ñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç (¢ 530), áñáí úÓÝ»óÇÇÝ<br />

ÁÝïñáõû³Ý ³ï»Ý ³ñ¹¿Ý å³ïñÇÏ ·ïÝõ³Í Ï'ÁÉÉ³Û ²ßáï ´³·ñ³ïáõÝÇ, áñ¹Ç ì³ë³Ï³Û, áñáõÝ<br />

15 ï³ñÇ å³ßïûݳí³ñáõÃÇõÝ ÏÁ ïñáõÇ (²êà. 106): лï»õ³μ³ñ ݳ ÏÁ ÉÇÝÇ ³ÙμáÕç úÓÝ»óÇÇ<br />

ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý ÙÇçáóÇ Ïáõë³Ï³Éáõû³Ý û·Ý³Ï³ÝÇ ¹»ñÁ í³ñáÕÁ:<br />

560. ²ØÆð²äºîÆÜ ºð²ÈÀ<br />

úÓÝ»óÇÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý Å³Ù³Ý³Ï¿Ý Ý߳ݳõáñ ¿ª ³Ýáñ ³ÙÇñ³å»ïÇÝ ïáõ³Í<br />

³Ûó»ÉáõÃÇõÝÁ, áñáõÝ Ãáõ³Ï³ÝÁ ×ß¹»Éáõ ѳٳñ å¿ïù ¿ ÇÝã ÇÝã ½ÝÝáõû³Ýó ¹ÇÙ»Ýù:<br />

ä³ïÙ³μ³Ý »õ ²ëáÕÇÏ »õ ²Ý»óÇÝ, áñù ³õ»ÉÇ Ï³ÝáõË ·ñ³Í »Ý, ³ÙÇñ³å»ïÇÝ ³ÝáõÝÁ ã»Ý ï³ñ,<br />

ÙÇÝã ì³ñ¹³Ý ÏÁ ÛÇß¿ àõÙ³ñÁ (ì²ð.92), áñ ¿ ¾ûÙ¿ñÁ, ÇëÏ ÎÇñ³Ïáë пßÙÁ (ÎÆð. 37), áñ ¿ п߳ÙÁ:<br />

²ñ¹ Ýϳï»Éáí áñ п߳ÙÁ úÓÝ»óÇÇÝ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñáõÝ Ï'ÇÛݳÛ, áñ ³ï»Ý ³ÛÉ»õë úÓÝ»óÇÝ<br />

421

ù³ßáõ³Í Ï»³Ýù ÙÁ Ï'³ÝóÁÝ¿ñ (ÎÆð. 39) »õ ÿ úÓÝ»óÇÝ Çñ ³Ûó»ÉáõÃ»Ý¿Ý »ïùÁ, ³ÙÇñ³å»ïÇÝ<br />

Ññ³Ù³ÝÝ»ñáí ½ûñ³ó³Í ÏïñáõÏ ·áñÍ»ñáõ ÏÁ Ó»éݳñÏ¿ñ (ì²ð. 73), ³Ý»ñÏμ³Û Ï»ñåáí ÏñݳÝù<br />

Áë»É, ÿ ¾ûÙ¿ñÇ ûñáí »Õ³õ ³Û¹ ³Ûó»ÉáõÃÇõÝÁ, áñ ¿ Áë»É 720-¿ ³é³ç, ϳ٠ÿ Áë»É úÓÝ»óÇÇ ³Ãáé<br />

μ³ñÓñ³Ý³É¿Ý ùÇã »ïùÁ: ÆÝãã³÷ ³É ³Ûó»ÉáõÃ»Ý¿Ý »ïùÁ Ï»ó»³É ³Ùë ë³Ï³õ ·ñáõ³Í ÁÉÉ³Û (Úàì.<br />

133), ë³Ï³ÛÝ ³Ûë ë³Ï³õÁ úÓÝ»óÇÇ μáí³Ý¹³Ï ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý íñ³Û Ï'ÇÙ³óáõÇ, »õ áã<br />

³Ûó»Éáõûݿ »ïùÁ ³Ýó³Í ÙÇçáóÇÝ íñ³Û: ÆëÏ ³Ûó»Éáõû³Ý ³éÇà Ï'ÁÝͳۿ г۳ëï³ÝÇ<br />

áëïÇϳÝÇÝ ³ÙÇñ³å»ïÇÝ Ùûï ·³ó³Í ³ï»Ý, гÛáó ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ·»Õ»óÏáõû³Ý »õ<br />

÷³é³õáñáõû³Ý íñ³Û ÑdzóÙ³Ùμ ËûëÇÉ, ÙÇÝã»õ áñ ³ÙÇñ³å»ïÇÝ Ñ»ï³ùñùñáõÃÇõÝÝ ³É ÏÁ<br />

ß³ñÅáõÇ ë³ ³ñï³ëáíáñ ³ëïÇ׳Ýáí ëù³Ýã»É³ï»ëÇÉ Ù³ñ¹Á ³ÝÓ³Ùμ ׳ÝãݳÉáõ: ²ÙÇñ³å»ïÇÝ<br />

ËûëáÕ áëïÇϳÝÇÝ ³ÝáõÝÁ ìÉÇà ¿ ÛÇßáõ³Í (Úàì. 130), áñ ¿ ì³ÉÇïÁ, ë³Ï³ÛÝ Áëï Ù»½<br />

ï³ñûñÇÝ³Ï »Õ³Í Ï'ÁÉɳñ гÛáó áëïÇϳÝÇÝ ³Û¹ ÉáõñÁ ï³Éáõ ѳٳñ ¸³Ù³ëÏáë »ñóÉÁ, »õ<br />

³õ»ÉÇ å³ïÙ³Ï³Ý »Õ»Éáõû³Ýó ϳñ·ÇÝ Û³ñÙ³ñ ÏÁ ·ïÝ»Ýù Áë»É, ÿ ÉáõñÁ ²åïÇõɳ½Ç½ »Õ³õ<br />

¸³Ù³ëÏáë ¹³éݳÉáõ ³éÃÇõ: ÆëÏ ³ÙÇñ³å»ïÇÝ Ññ³õ¿ñÁ ϳ٠Ññ³Ù³ÝÁ μ»ñáÕÁ ì³ÉÇï »Õ³Í<br />

Ï'ÁÉɳÛ, ¸³Ù³ëÏáë¿ »Ï³Í ³ï»ÝÁ: Ú³ïáõÏ å³ßïûÝ»³Û ÙÁÝ ³É ÕñÏáõ³Í ¿ñ ³ÙÇñ³å»ï¿Ý,<br />

å³ñïáõå³ïß³× Ï»ñåáí ³é ÇÝùÝ ½³ÛñÝ ²ëïáõÍáÛ ³Í»É (Úàì. 130): àõÕ»õáñáõÃÇõÝÁ<br />

ϳï³ñáõ»ó³õ ëáíáñ³Ï³Ý Ï»ñåáí, »õ úÓÝ»óÇÝ Çñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ßù»Õáõû³Ý ½³ñ¹»ñáõÝ Ñ»ï,<br />

ѳñϳõ Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñáõ å³ïáõ³õáñ ËáõÙμ ÙÁÝ ³É áõÝ»ó³õ Ù¿Ïï»Õ: ijٳݳϳ·ñ³Ï³Ý<br />

ѳßÇõÝ»ñÁ Ù»ñÓ»óÝ»Éáí, ³ÝÛ³ñÙ³ñ ã¿ñ ÁÉɳñ 719 ·³ñáõÝÇ μ³óáõ»ÉáõÝ ¹Ý»É úÓÝ»óÇÇ<br />

¸³Ù³ëÏáë »ñóÉÁ:<br />

561. ²ØÆð²äºîÆÜ ¼²ðزòàôØÀ<br />

²ÙÇñ³å»ïÇÝ ·É˳õáñ Ñ»ï³ùñùñáõÃÇõÝÁª ÷³é³õáñ »õ ÷³é³½³ñ¹ Ù³ñ¹ ÙÁ ï»ëÝ»ÉÝ ¿ñ,<br />

»õ Ññ³Ù³Ý Áñ³õ, áñ ϳÃáÕÇÏáëÁ Çñ ³ÙμáÕç ³ñ¹áõ½³ñ¹áí Ý»ñϳ۳ݳÛ, Áëï ³ÛÝÙ ³É<br />

ϳï³ñáõ»ó³õ: ÚáíѳÝÝ¿ë ³ÙÇñ³å»ïÇÝ Ý»ñϳ۳ó³õ ÷³ÛÉáõÝ »õ å³Õå³çáõÝ ½·»ëïÇõù<br />

å×ݳõáñ»³É, ½³Õ»μ¿Ï ͳÕÏ»³É ÙûñáõëÝ áëÏ»÷áõÝç ϳ½Ù»³É, »õ ½áëÏdzÝϳñ ·³õ³½³ÝÝ áñ Ç<br />

÷³ÛïÇó áåÇݳ½Çó Ç Ó»éÝ ³é»³É (Úàì. 131): Æñ³õ ³É ³ÙÇñ³å»ïÁ Ñdzó»³É ½³ñÙ³ó»³É Ùݳó<br />

úÓÝ»óÇÇ ³ñï³ëáíáñ ·»Õ»óÏáõû³Ý, ¹¿ÙùÇÝ, ѳë³ÏÇ, ÙûñáõÃÇÝ »õ ³ÝÓÝ»³Û Ï»ñå³ñ³ÝÇÝ<br />

íñ³Û, ÇÝã áñ ÙÇßï ÝϳïáÕáõû³Ý ³ñųÝÇ Ï¿ï ÙÁ »Õ³Í ¿ ÑÇÝ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñáõ, »õ<br />

Ù³ëݳõáñ³å¿ë ³ñ»õ»É»³Ý ³½·»ñáõ ѳٳñ: ²é³çÇÝ ï»ëáõû³Ý å³ïáõ³¹Çñ Ó»õ»ñÁ<br />

í»ñç³Ý³É¿Ý »ïùÁ, ³ÙÇñ³å»ïÁ ³Ãáé μ»ñ»É ïáõ³õ »õ Ýëï»óáõó, ³õ»ÉÇ Éáõñç Ëûë³Ïóáõû³Ýó<br />

ÙïÝ»Éáõ ѳٳñ, ϳÃáÕÇÏáëÇÝ å×ݳëÇñáõû³Ý í»ñ³μ»ñÙ³Ùμ: ²Û¹ Ï¿ïÁ ϳï³ñ»É³å¿ë ÏÁ<br />

å³ïß³×Ç ¾ûÙ»ñÇ ³ÝÓÇÝ »õ ½·³óÙ³Ýó, áñ Ýϳñ³·ñáõ³Í ¿ Çμñ Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ å³ñ½³ë¿ñ ³ÝÓ<br />

ÙÁ, ÇßË³Ý³Ï³Ý ×áËáõû³Ýó ãѳݹáõñÅáÕ, μ³ñ»·áñÍ »õ μ³ñ»ë¿ñ, áñ Çñ ݳËáñ¹Ý»ñáõÝ<br />

Å³Ù³Ý³Ï¿Ý ëÏë³Í ßù»Õáõû³Ýó ëáíáñáõÃÇõÝÝ»ñÝ ³É ³ñ·ÇÉ³Í »õ ¹³¹ñ»óáõó³Í ¿ñ (ì²ð. 330),<br />

áõëïÇ ¾ûÙ¿ñÇÝ ß³ï Û³ñÙ³ñ Ïáõ ·³Ý å³ïÙÇãÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿Ý ³Ýáñ μ»ñ³ÝÁ ·ñáõ³Í Ëûëù»ñÁ: º°ë<br />

Éë»ñ »Ù, Ï'Áë¿, áñ Ó»ñ Ù³ñ·³ñ¿Ý ÚÇëáõë, Ñ»½ ¿ñ »õ ËáݳñÑ ³Õù³ïáõÃÇõÝÁ ÏÁ ëÇñ¿ñ, å³ñÏ»ßï »õ<br />

ëáëÏ³Ï³Ý ½·»ëï ÏÁ ·áñͳͿñ, Çñ»ÝÝ»ñáõÝ ³É ³ÛÝå¿ë ÏÁ Û³ÝÓݳñ³ñ¿ñ, áñáí ³Ýáñ ³é³çÇÝ<br />

³é³ù»³ÉÝ»ñÝ ³É, »õ ³ÝáÝóÙ¿ »ïùÁ »ÏáÕ Ó»ñ ÑÇÝ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÝ ³É, ³Õù³ïáõÃÇõÝÝ áõ<br />

·ÓÓáõÃÇõÝÁ, Ù»Íáõûݿ »õ ÷³ñóÙáõûݿ ³õ»ÉÇ ëÇñ³Í áõ å³Ñ³Í »Ý. ÇÝã忱ë Ï'ÁÉɳÛ, áñ ¹áõÝ<br />

³ÝáÝó Ñ»ï»õáÕ ÙÁ, ³ë³ÝÏ ßù»Õ Ï»ñåáí ÏÁ ½³ñ¹³ñáõÇë: γÃáÕÇÏáëÁ ÏÁ å³ï³ë˳ݿ. Æñ³õ<br />

øñÇëïáë ï¿ñÝ Ù»ñ ËáݳñÑ »õ ³Ý³ñ· Ï»ñå³ñ³Ýáí ³åñ»ó³õ, ÝáÛÝÁ ÁñÇÝ ³é³ù»³ÉÝ»ñÁ »õ<br />

³é³ù»Éáó Ñ»ï»õáÕ Ñ³Ûñ³å»ïÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ³ÝáÝù Çñ»Ýó ³½¹»óáõÃÇõÝÁ óáõóÝ»Éáõ, Çñ»Ýó<br />

Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ ·áñͳͻÉáõ, »õ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ íñ³Û ³½¹»Éáõ ѳٳñ Ññ³ß³·áñÍáõû³Ý áÛÅÁ<br />

422

áõÝ¿ÇÝ, »õ ³Ýáí ÏÁ ½ûñ³Ý³ÛÇÝ Ù³ñ¹ÇÏÝ»ñáõÝ íñ³Û, áñù áã ÿ í»ñ³ó³Ï³Ý ëϽμáõÝùÝ»ñáí, ³ÛÉ<br />

Ýß³ÝÝ»ñáí Ï'³½·áõÇÝ: лï»õ³μ³ñ ³ÝáÝù áõñÇß ³ñï³ùÇÝ Ýß³ÝÇ å¿ïù ãáõÝ¿ÇÝ: ´³Ûó Ù»Ýù<br />

³Û¹ ÙÇçáóÝ»ñÁ ãáõÝÇÝù, »õ å³ñï³õáñ »Ýù ·áñÍ³Í»É ³ÛÝ ³ñï³ùÇÝ Ýß³ÝÝ»ñÁ, áñáÝóÙáí μáÉáñ<br />

³ß˳ñÑù ÏÁ í³ñáõÇ, »õ áñáÝù ¹áõù ³É ÏÁ ·áñͳͿù: Ò»ñ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ ³½¹»óÇÏ ÁÝ»É ï³Éáõ<br />

ѳٳñ ÍÇñ³Ý»÷³é ÏÁ ѳ·áõÇù, áëϻ׳ÙáõÏ ÏÁ ½³ñ¹³ñáõÇù, ·»Õ»óÏáõû³Ý Ó»õ»ñ Ï'³éÝ¿ù,<br />

½¿Ýù»ñ ÏÁ Ïñ¿ù, áñ ÅáÕáíáõñ¹Á Ó»½Ù¿ å³ïϳéÇ, áñ »Ã¿ Ó»½ ï»ëÝ¿ ѳ·³Í, ·ÍáõÍ »õ Ëáßáñ<br />

Ï»ñå³ñ³ÝÇ ï³Ï, áã Ó»½ ÏÁ å³ïáõ¿, áã Ó»½ ÏÁ ë»å¿, ÝáÛÝÇëÏ Ó»ñ áí ÁÉɳÉÝ ³É Û³ÛïÝÇ ã'ÁÉɳñ:<br />

²Û¹ Ýå³ï³Ïáí ÏÁ ·áñͳÍáõÇ ³ñï³ùÇÝÁ, ÝáÛÝÝ ¿ »õ ÇÙ ½³ñ¹»ñáõë Ý߳ݳÏáõÃÇõÝÁ ÙdzÛÝ<br />

³ñï³ùÇÝÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ: ÆëÏ »Ã¿ ÇÙ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ï»³Ýùë ÇÙ³Ý³É Ï'áõ½»ë, »õ ½μáí³Ý¹³ÏÝ ½ÇÙ<br />

·ï³Ý»É Ëáõ½»ë, Ññ³Ù³Ý Áñ¿ áñ ³Ûëï»Õ »ÕáÕÝ»ñÁ ¹áõñë »ÉÉ»Ý, »õ ³é³ÝÓÇÝÝ ù»½Ç μ³ó³ïñ»Ù:<br />

²ÙÇñ³å»ïÁ ÏÁ ѳõ³ÝÇ, »õ ¹³ÑÉÇ×ÇÝ Ù¿ç ÙdzÛÝ³Ï ÏÁ ÙÝ³Ý ³ÙÇñ³å»ïÝ áõ ϳÃáÕÇÏáëÁ: ²ÛÝ<br />

³ï»Ý úÓÝ»óÇ ßù»Õ ½·»ëïÝ»ñÁ ÏÁ ù³Ï¿ áõ ÏÁ μ³Ý³Û, áñáõÝ Ý»ñù»õ ÏÁ ï»ëÝáõÇ ³ÛÍ»³Û<br />

ó÷ëÇÝ»ñÁ ϳ٠Ëáßáñ ˳ñ³½Ý»ñÁ, »õ ³ÙÇñ³å»ïÇÝ ¹³éݳÉáí Ï'Áë¿. Ø»ñÏáõû³Ý ³Ý¹³Ùáóë ³ëÛ<br />

¿ ½·»ëï, ÇëÏ ³ñï³ùáÛù¹ ÙdzÛÝ »Ý Ç ï»ëÇÉ ³ñï³ùÝáó: ²ÙÇñ³å»ïÁ Ýáñ ½³ñÙ³óÙ³Ý ÏÁ<br />

Ù³ïÝáõÇ, Ó»éùÁ Ï'»ñÏÝóÝ¿, ˳ñ³½Ý»ñÁ ÏÁ ßûß³÷¿, áõ í³ñ³Ý»Éáí ÙÁ Ï'Áë¿. ¼Ç³±ñ¹ ³ñ¹»ûù<br />

ϳñ¿ Ù³ñÙÇÝ Ù³ñ¹áÛ ï»õ»É ÅáõÅÏ³É»É ³ÛëåÇëÇ ¹ÅáËÁÙμ»ñ»ÉÇ ¿ñÓÇ, »Ã¿ áã Û²ëïáõÍáÛ ïáõ»³É<br />

ÉÇÝÇ ÝÙ³ ѳÙμ»ñáõÃÇõÝ: ¾ûÙ¿ñ μáÉáñáíÇÝ ½³ñÙ³ó³Í, áã »ë ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ·»Õ»óÏáõû³Ý, ³ÛÉ<br />

³Ýáñ ³é³ùÇÝáõû³Ý íñ³Û, Û³ñ·³ÝùÝ»ñÁ ÏÁ ß³ïóÝ¿, »õ å³ïÇõÝ»ñÁ Ï'³é³ï³óÝ¿ (Úàì. 131):<br />

562. ²ØÆð²äºîÆÜ ÞÜàðÐܺðÀ<br />

¾ûÙ¿ñÇ ÏáÕÙ¿ ÚáíѳÝÝ¿ëÇÝ ïñáõ³Í å³ïáõ³ëÇñáõû³Ýó ϳñ·ÇÝ, ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÏÁ<br />

ÛÇßáõÇ, ÿ ³ÙÇñ³å»ïÁ ³ñ»õ»É»³Ý í»Ñ³å»ïÝ»ñáõÝ ëáíáñ³Ï³Ý å³ï·³ÙÁ Ï'³ñӳϿ. Êݹñ»³<br />

½ÇÝã »õ ϳÙÇë, ½Ç ³ñ³ñÇó ù»½: ÆëÏ Ï³ÃáÕÇÏáëÁ »ñ»ù μ³Ý ÏÁ Ëݹñ¿. 1. øñÇëïáÝ»³Ý»ñ<br />

ãμéݳ¹³ïáõÇù ѳõ³ïùÝÇÝ ÷áË»É, ³ÛÉ Çõñ³ù³ÝãÇõñÁ Çñ ϳÙùÇÝ ÃáÕáõÇ. 2. ºÏ»Õ»óÇÝ»ñ¿Ý áõ<br />

»ñ¿óÝ»ñ¿Ý áõ ë³ñϳõ³·Ý»ñ¿Ý ѳñÏ ãå³Ñ³ÝçáõÇ. 3. øñÇëïáÝ»³Ý»ñ áõñ ³É ·ïÝáõÇݪ<br />

ѳٳñÓ³Ïûñ¿Ý Çñ»Ýó å³ßï³ÙáõÝùÁ ϳï³ñ»Ý: ºõ Ï'³õ»ÉóÝ¿ áñ ³Ûë »ñ»ù Ï¿ï»ñÁ å³ßïûݳϳÝ<br />

Ññáí³ñï³Ïáí ѳëï³ïáõÇÝ, áñáõÝ ¹ÇÙ³ó ÇÝùÝ ³É Ëáëï³Ý³Û »õ Ï'»ñ³ß˳õáñ¿, áñ ³Ù»Ý³ÛÝ<br />

³½· Ç٠ͳé³Û»ëó»Ý ù»½: ²ÙÇñ³å»ïÁ ÇëÏáÛÝ ÏÁ Ññ³Ù³Û¿ áñ áõ½áõ³Í ·ÇñÁ å³ïñ³ëïáõÇ »õ<br />

Û³ÝÓÝáõÇ (ÎÆð. 38), »õ ï»ëÝ»Éáí áñ ѳÛñ³å»ïÁ Çñ»Ý ³ÝÓÇÝ Ñ³Ù³ñ μ³Ý ÙÁ ãÇ å³Ñ³Ýç»ñ, ÇÝùÝ<br />

Ï'³õ»ÉóÝ¿ ³ÝÓÝ³Ï³Ý å³ïáõ³ëÇñáõÃÇõÝÝ»ñ: ä³ïÙÇãÝ»ñ ÏÁ ÛÇß»Ý Ã¿ ³ÙÇñ³å»ïÁ »ûÃÝ ³Ý·³Ù<br />

½³ÛÝ ËÇɳۻ³ó (ì²ð. 72), ³ÛëÇÝùÝ ¿ »ûÃÝ ³Ý·³Ù å×ݳõáñ»³Éª ·»Õ»óÇÏ ³ñùáõݳϳÝ<br />

½·»ëïáõù ٻͳñ»ó, ѳٳӳÛÝ ³ñ»õ»É»³Ý ëáíáñáõû³Ý, áñ ÙÇÝã»õ í»ñçÇÝ ³ï»ÝÝ»ñ ³É ÏÁ<br />

·áñͳÍáõ¿ñ »õ ù³ýóñ ѳ·áõ»óÝ»É ÏÁ Ïáãáõ¿ñ: ´³ó ³ëïÇ ·³ÝÓë »õë áëÏõáÛ »õ ³ñͳÃáÛ<br />

å³ñ·»õ»ó (Úàì. 133), »õ Çñ»Ý ÁÝÏ»ñ³Ïóáõû³Ý ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ·áõݹ»ñ ³É ï³Éáí ³é³ù»³ó<br />

ٻͳõ å³ïáõáí Û³ß˳ñÑë гÛáó (ÎÆð. 38): ²Û¹ å³ñ³·³ÛÇÝ Û³ñÙ³ñ ¿ Ïó»É Ô»õáÝ¹Ç ·ñ³ÍÝ ³É<br />

ÿ, ¾ûÙ¿ñ ³ñӳϻ³ó ½μáí³Ý¹³Ï ·»ñ»³ÉëÝ ÛÇõñ³ù³ÝãÇõñ ï»ÕÇë (Ôܸ. 66), ³ÏݳñÏ»Éáí ³ÛÝ<br />

Ù»Í ·»ñáõû³Ý, áñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¿ñ Û»ï ³Ûñ»ÉáÛÝ ½Ý³Ë³ñ³ñëÝ ³ß˳ñÑÇë ܳËÇç»õ³ÝÇ »õ<br />

Êñ³ÙÇ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÝ Ù¿ç (¢ 548): úÓÝ»óÇÝ ï»ëÝ»Éáí ¾ûÙ»ñÇ μ³ñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÇõÝÁ,<br />

ÙÇçÝáñ¹³Í ¿ ³Ýßáõßï ·»ñáõû³Ý Ù¿ç ½ïÝáõáÕÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ, »õ ³ëáí ³õ»ÉÇ »õë<br />

÷³é³õáñáõÃÇõÝ ëï³ó³Í ¿ ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ¸³Ù³ëÏáë »ñóÉÁ:<br />

563. úÒܺòÆÆÜ ÒºèܲðÎܺðÀ<br />

ÚáíѳÝÝ¿ëÇ ³ÙÇñ³å»ïÇÝ ³éç»õ Áñ³Í ËáëïáõÙÝ áõ »ñ³ß˳õáñáõÃÇõÝÁ Ýáñ<br />

ѳëï³ïáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿ñ ê³Ñ³ÏÇ ïáõ³Í Û³Ûï³ñ³ñáõû³Ý, »õ ºÕdzÛÇ Ï³ï³ñ³Í ·áñͳ¹ñáõû³Ý,<br />

423

áñáí ÆÙ³ëï³ë¿ñ ѳÛñ³å»ïÁ ѳݹÇë³õáñ Ï»ñåáí ÏÁ ÝáõÇñ³·áñÍ¿ñ гÛáó Áݹ·ñÏ³Í Ýáñ<br />

ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ, áñ ¿ í»ñçݳå¿ë »õ ϳï³ñ»É³å¿ë ˽»É Úáõݳó Ñ»ï Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ,<br />

»õ ³ÙμáÕç³å¿ë ϳåáõÇÉ ³ñ³μ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõû³Ý Ñ»ï: ÚáíѳÝÝ¿ëÇ ÁÝ»ÉÇùÁ »ñÏáõ Ù³ë»ñ<br />

áõÝ¿ñ, ÙÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ÙÇõëÁ ÏñûݳϳÝ: ø³Õ³ù³Ï³Ý ï»ë³Ï¿ï¿Ý å¿ïù ¿ñ Ç ëå³é<br />

í»ñç³óÝ»É Úáõݳó ³ñï³ùÇÝ Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, »õ ÛáõÝ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõû³Ý ųٳϿÝ<br />

Ùݳó³Í Ñ»ïù»ñÁ: ²ÙÇñ³å»ïÁ ·áñÍÁ ¹Çõñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ Ýáñ¿Ý ½ûñë μ³½áõÙë Ñ³Ý³Í ¿Ç<br />

г۳ëï³ÝÇ ÏáÕÙ»ñÁ (ÎÆð. 38), »õ ³ÝáÝó û·Ýáõû³Ùμ »õ áëïÇϳÝÇÝ Ó»éùáí Ñ»é³óáõ»ó³Ý<br />

г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç Ùݳó³Í ÚáÛÝ»ñ, »Ã¿ í»ñ³Ï³óáõù »õ ÿ ½ÇÝáõáñù, áñù ³×³å³ñ³ÝùÇ Ù¿ç<br />

ÙÇÝã»õ ÇëÏ Çñ»Ýó ÇÝãù»ñÝ áõ ·³ÝÓ»ñÝ ³É ãÏñó³Ý ³μáÕç³μ³ñ ³éÝ»É »õ Ù¿Ïï»Õ ï³ÝÇÉ, »õ<br />

å³ñï³õáñáõ»ó³Ý ³ëï¿Ý Û³ß˳ñÑÇë óջ³É ÃáÕáõÉ (ÎÆð. 38): ÆëÏ ÏñûÝ³Ï³Ý ï»ë³Ï¿ï¿Ý<br />

úÓÝ»óÇÝ ËëïÇõ Ñ»ï³åݹ»ó, çÝç»É »õ í»ñóÝ»É ù³ÕÏ»¹áÝÇÏ ¹³õ³Ýáõû³Ý »õ ÛáõÝ³Ï³Ý Í¿ëÇÝ<br />

ѳٳϻñåáõÃÇõÝÝ»ñÁ, áñù ï»Õ ï»Õ Ùï³Í ¿ÇÝ μÇõ½³Ý¹³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõû³Ý »õ º½ñÇ<br />

μéݳ¹³ï»³É ½ÇçáÕáõû³Ý ųٳݳϿÝ, »õ ÏÁ ß³ñáõݳϿÇÝ ³Ýáñ Û³çáñ¹Ý»ñáõÝ ³ï»Ý ³É: ²Û¹<br />

¿ ѳñϳõ ê³Ïë ÅáÕáíáó ·ñáõ³ÍÇÝ Áë³ÍÁ, ÿ ºÕdz í»ó ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñ ù³ÕÏ»¹áÝÇÏ ¿ÇÝ, »õ<br />

ÚáíѳÝÝ¿ë ³ÝáÝó ·³ÛóÏÕáõÃÇõÝÁ í»ñç³óáõó: Ø»Ýù óáõóáõóÇÝù ³ñ¹¿Ý ÿ ÛÇß»³É í»ó<br />

ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñ¿Ý áã Ù¿ÏÁ Çëϳå¿ë ù³ÕÏ»¹áÝÇÏ ã¿ñ, »õ áã ³É Ð³Û ºÏ»Õ»óÇÝ ³Û¹<br />

ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñáõÝ Å³Ù³Ý³Ï Çñ Ñݳõ³Ý¹ ¹³õ³ÝáõÃ»Ý¿Ý ß»Õ³Í ¿ñ, ³ÛÉ Ã¿ Úáõݳó Ñ»ï<br />

ѳٳϻñå»Éáõ ïϳñáõÃÇõÝÁ, μéÝáõû³Ùμ ϳ٠Ññ³åáÛñáí, Ùï³Í ¿ñ г۳ëï³ÝÇ ½³Ý³½³Ý<br />

ÏáÕÙ»ñÁ, áõñ Áݹѳï³μ³ñ ÛáõÝ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÇõÝÝ ³É ß³ñáõÝ³Ï³Í ¿ñ: ²ÛÉ ³ëÇϳ áã<br />

ѳÝñ³Ï³Ý »õ áã å³ßïûÝ³Ï³Ý »ñ»õáÛà ¿ñ, ³ÛÉ ï»Õ ï»Õ ѳݹÇå³Í ïϳñáõÃÇõÝÝ»ñ »õ<br />

ß»ÕáõÙÝ»ñ: ºõ ÇÝãå¿ë г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ÏÁ ·ïÝáõ¿ÇÝ ºñ»õáõóϳÝÝ»ñ »õ ä³õÕÇÏ»³ÝÝ»ñ, μ³Ûó<br />

Ð³Û º»Ï»Õ»óÇÝ áã »ñ»õáõÃ³Ï³Ý ¿ñ »õ áã å³õÕÇÏ»³Ý, ÝáÛÝå¿ë ³É ϳÛÇÝ ø³ÕÏ»¹áÝÇÏÝ»ñ, μ³Ûó<br />

Ð³Û ºÏ»Õ»óÇÝ áã ù³ÕÏ»¹áÝÇÏ ¿ñ »õ áã ³É ÛáõÝ³Ï³Ý Í¿ë»ñ ÁݹáõÝ³Í ¿ñ: ²ëáÕÇÏ ³Û¹ Ï¿ïÁ ³õ»ÉÇ<br />

ß»ßïÁ¿, í³ëÝ½Ç »ñϳμÝ³Ï Ëáëïáí³ÝáõÃÇõÝÁ, ëáõñμ ËáñÑáõñ¹ÇÝ ËÙáñÝ áõ çáõñÁ, »õ<br />

ù³é³ëÝáñ¹Á áõ å³Ñù»ñÁ ÓáõÏáí áõ Ó¿Ãáí áõ ·ÇÝáí ³õñ»ÉÁ ÛÇ߻ɿ »ïùÁ ÏÁ Û³õ»Éáõ, ÿ ³Ûë<br />

³Ù¿ÝÁ Û³õáõñóÝ º½ñÇ ÙÇÝã»õ ó³Ûëª Ùݳó»³É ¿ñ Û³ß˳ñÑÇë гÛáó, Ç Ù³ëÇÝ Úáõݳó (²êà. 105),<br />

³ÛëÇÝùÝ ¿ Úáõݳó ïÇñ³å»ï³Í ·³õ³éÝ»ñÁ: лï»õ³μ³ñ áã гÛáó ºÏ»Õ»óÇÝ, »õ áã ÅáÕáíáõñ¹Á<br />

ÁÝѳÝñ³å¿ë ÏÁ Ù³ùñáõ¿ñ úÓÝ»óÇÇÝ Ó»éùáí ÛáõݳÙáÉ ¹³õ³ÝáõÃ»Ý¿Ý »õ Í¿ë»ñÝ, ³ÛÉ ³Û¹ ÏÁ<br />

ϳï³ñáõ¿ñ ÙdzÛÝ Ç Ù³ëÇÝ Úáõݳó, ³ÛÝ ·³õ³éÝ»ñÁ áñù Úáõݳó Ý»ñù»õ Ùݳó³Í ¿ÇÝ, »õ ³ÛÅÙ<br />

³ñ³μ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÝ ÏÁ ˳éÝáõ¿ÇÝ, »õ ϳ٠ï³Ï³õÇÝ Úáõݳó Ó»éùÁ ÙݳÉáí ³É, гÛáó<br />

ѳÛñ³å»ïÇÝ ³½¹»óáõû³Ý ÏÁ Ñå³ï³Ï¿ÇÝ, ´Çõ½³Ý¹³Ï³Ý Çß˳Ýáõû³Ý ïϳñ³Ý³É¿Ý<br />

û·ïáõ»Éáí: È»õáÝ Æë³õñ³óÇ ³É áñ Ýáñ ·³Ñ μ³ñÓñ³ó³Í ¿ñ, ù³ÕÏ»¹áÝÇÏ ¹³õ³Ýáõû³Ý ÙáÉ»·ÇÝ<br />

å³ßïå³Ý ÙÁ ã¿ñ, »õ μáÉáñ Ùï³¹ñáõÃÇõÝÁ ¹³ñÓáõó³Í ¿ñ å³ïÏ»ñ³Ù³ñï í³ñ¹³å»ïáõû³Ý,<br />

áñáõÝ Ñáí³Ý³õáñ ¿ñ ϳݷݳÍ:<br />

564. ȺôàÜ Æê²ôð²òÆ<br />

È»õáÝ, áñã³÷ ³É ù³ÕÏ»¹áݳϳÝáõû³Ý Ù³ëÇÝ Ýáõ³½ Ñá·³Íáõ, ë³Ï³ÛÝ ã¿ñ Ïñݳñ<br />

³Ýï³ñμ»ñ ÙÝ³É úÓÝ»óÇÇÝ Ñ³Ï³ÛáõÝ³Ï³Ý áõÕÕáõû³Ý ѳݹ¿å, »õ Çñ ·³Ý·³ïÁ ³Ýáñ<br />

ѳëóÝ»Éáõ ѳٳñ ì³ëǹ Çß˳ÝÁ ¹»ëå³Ýáõû³Ùμ г۳ëï³Ý ÕñÏ»ó ϳÃáÕÇÏáëÇÝ Áë»Éáõ,<br />

Àݹ¿±ñ ³éÝ»ë μ³Ý¹ ½³Û¹ (ì²ð. 73), ³ÏݳñÏ»Éáí ѳñϳõ ûï³ñ³Ñ³õ³ïÝ»ñáõ Ñ»ï ѳëï³ï³Í<br />

Ù»ñÓ³õáñáõû³Ý, »õ ³ÝáÝó ß³ÑÇÝ å³ßïå³Ýáõû³Ý: ä³ïÙáõÃÇõÝÁ Û³é³ç ãÇ μ»ñ»ñ<br />

¹»ëå³Ýáõû³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ, »õáã ³É úÓÝ»óÇÇÝ μéÝ³Í ÁÝóóùÁ ÏÁ å³ïÙ¿, ³ÛÉ<br />

ÙdzÛÝ ÏÁ ÛÇß¿, ÿ ì³ëǹ ã³ñ³ã³ñ ÑÇõ³Ý¹³ó³õ, »õ Ù»ñÓ»ó³õ Ç Ù³Ñ, »õ μÅÇßÏÝ»ñ ãϳñóÇÝ<br />

424

û·Ý»É, ³ÛÉ úÓÝ»óÇÇÝ Ó»éù ¹Ý»Éáí ³éųٳÛÝ áÕç³ó³õ, »õ ³Û¹ ÷³ëï¿Ý ѳÙá½áõ»Éáí ѳõ³ï³ó<br />

Ç Ù»ñ áõÕÕ³÷³éáõÃÇõÝÝ, г۳ëï³Ý Ùݳó, »õ ÐáéáÙ³Ûñ Ïáãáõ³Í ï»ÕÁ 15 ï³ñÇ ×·Ý»Éáí<br />

í³Ë׳ݻó³õ (ì²ð. 73): »ñ»õë å³ñ½ ½ñáÛó ÙÁÝ ¿ ì³ëÇ¹Ç Ï»³ÝùÇÝ í»ñç³õáñáõÃÇõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ<br />

å³ïÙáõû³Ý ÇÙ³ëïÁ Û³Ûïݳå¿ë ÏÁ óáõóÝ¿, ÿ ì³ëǹ гÛáó ºÏ»Õ»óÇÝ ³Ý³ñ·»É¿ »ïùÁ,<br />

ë³ëïÇÏ ÑÇõ³Ý¹³ó³Í, »õ гÛáó ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ³ÕûÃùáí ³éáÕç³ó³Í ÁÉɳÛ: ºõ ³Ûë ³Ý·³Ù ÙÁÝ<br />

³É ÏÁ ѳëï³ï¿ úÓÝ»óÇÇÝ Ñ»ï»õ³Í áõÕÕáõÃÇõÝÁ: È»õáÝ Ï³Ûë»ñ ÝϳïÙ³Ùμ Ù»ñ å³ïÙÇãÝ»ñÁ<br />

ÃÕóÏóáõÃÇõÝ ÙÁ ÏÁ ÛÇß»Ý ³Ýáñ »õ ¾ûÙ¿ñ ³ÙÇñ³å»ïÇÝ ÙÇç»õ: ¾ûÙ¿ñ ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝÁ<br />

ùÝݳ¹³ïáÕ ·Çñ ÙÁ ÏÁ ÕñÏ¿ È»õáÝÇ (Ôܸ. 67), áñáõÝ Áݹ³ñÓ³Ï Ñ»ñùáõÙ ÙÁ ÏÁ ·ñ¿ È»õáÝ,<br />

ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý ѳõ³ïùÁ »õ êáõñμ ÇñùÁ å³ßïå³Ý»Éáí »õ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý í³ñ¹³å»ïáõû³Ý<br />

ùÝݳ¹³ïáõÃÇõÝÝ ÁÝ»Éáí, ½áñ ³ÙμáÕçûñ¿Ý Û³é³ç μ»ñ³Í ¿ Ô»õáݹ (Ôܸ. 69-128), »õ áñáõÝ<br />

Ñ»ï»õ³ÝùÁ Ï'ÁÉÉ³Û ¾ûÙ¿ñÇ ÏáÕÙ¿ ùñÇëïáÝ¿Çó ïñáõ³Í ¹ÇõñáõÃÇõÝÁ »õ óáõóáõ³Í ù³ÕóñáõÃÇõÝÁ<br />

(Ôܸ. 128): ÊݹÇñÁ Ù»½Ù¿ ûï³ñ ÉÇÝ»ÉáõÝ, ÙdzÛÝ Ù»ñ å³ïÙ³·ÇñÝ»ñáõÝ Ï³ñ»õáñáõÃÇõÝ ïáõ³Í<br />

ÁÉɳÉáõÝ Ñ³Ù³ñ ÛÇß»óÇÝù, ·áñÍÇÝ »õ ·ñáõû³Ý í³õ»ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ ÇëÏ ãåݹ»Éáí: ´³Ûó áõñÇß<br />

ÏáÕÙ¿ È»õáÝ ³õ»ÉÇ ù³Ý ùÝݳ¹³ïáÕ, ѳٳÏÇñ ÙÁ Ï'»ñ»õ³ñ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ¹ñáõû³Ý, í³ëݽÇ<br />

³ÝáÕáù å³ï»ñ³½Ù μ³ó³Í ¿ñ å³ïÏ»ñÝ»ñáõ ¹¿Ù, ÛáõÝ³Ï³Ý Í¿ëÇÝ Ù¿ç ã³÷³½³Ýó ß³ï, ÇëÏ<br />

ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ÏñûÝù¿Ý μ³ó³ñӳϳå¿ë ³ñ·»Éáõ³Í ¿ÇÝ: ä³ïÏ»ñ³Ù³ñïáõû³Ý ³é³çÇÝ<br />

·³Õ³÷³ñÁ ÏÁ í»ñ³·ñáõÇ ¼»ÝáÝ Ð»ñ³åáÉëáÛ »åÇëÏáåáëÇÝ, áñ ¹³ñ ÙÁ ³é³ç ³åñ³Í ¿ñ, μ³Ûó<br />

Ù»Í ÁݹáõÝ»ÉáõÃÇõÝ ã¿ñ ·ï³Í »õ ³ÝÝß³Ý³Ï Ùݳó³Í ¿ñ: È»õáÝ, μÝÇÏ ³ëdzóÇ, »õ ÛáõݳϳÝ<br />

½·³óáõÙÝ»ñ¿ Ñ»éáõ, Çõñ³óáõó å³ïÏ»ñ³Ù³ñï ëϽμáõÝ¿Á, »õ Çñ ³éçÇ ûñ¿ÝëÏë³õ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ<br />

Ï»ñåáí çÝç»É å³ïÏ»ñÝ»ñÁ »Ï»Õ»óÇÝ»ñ¿ »õ μáÉáñ ѳÝñ³ÛÇÝ í³Ûñ»ñ¿, áõ ï³Ï³õ Û³é³ç³Ý³Éáí<br />

724ÇÝ Ññáí³ñï³Ïáí ³ñ·»É»ó å³ïÏ»ñÝ»ñÁ, μéÝÇ ³É í»ñÝ»É »õ Ïáïñï»É ï³Éáí ³ÝáÝù, »õ<br />

˳ïáõÃÇõÝÝ»ñ Ññ³Ù³Û»Éáí »õ ³ùëáñÝ»ñ »õ Ý»ÕáõÃÇõÝÝ»ñ í×é»Éáí å³ïÏ»ñÝ»ñáõ å³ßïå³Ý<br />

»åÇëÏáåáëÝ»ñáõ »õ ù³Ñ³Ý³Ý»ñáõ ¹¿Ù: ä³ïÏ»ñ³Ù³ñïáõÃÇõÝÁ Ù»Í ³½¹»óáõÃÇõÝ ãáõÝ»ó³õ<br />

гÛáó Ù¿ç, í³ëÝ½Ç Ð³Û»ñÁ ÿ áã å³ßïûݳå¿ë å³ïÏ»ñ³Ù³ñï, ë³Ï³ÛÝ Çñûù ËÇëï ½·áõß³õáñ<br />

¿ÇÝ å³ïÏ»ñÝ»ñáõ ÏÇñ³éáõû³Ý Ù¿ç, ãáõÝ¿ÇÝ ÚáÛÝ»ñáõÝ Û³ïáõÏ å³ïÏ»ñÝ»ñáõ ³é³ïáõÃÇõÝÁ »õ<br />

³ÝáÝó ³ÝËïÇñ å³ïÇõÁ, »õ ѳ½Çõ ÿ ûÍ»É å³ïÏ»ñ ÙÁ ÙdzÛÝ ÏÁ å³Ñ¿ÇÝ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ ³õ³·<br />

ë»Õ³ÝÇÝ íñ³Û: سÇÛÝ ä³õÕÇÏ»³Ýù ³õ»ÉÇ ù³ç³É»ñáõÃÇõÝ ëï³ó³Ý ³ñï³ùÇÝ å³ßï³Ù³Ýó ¹¿Ù<br />

í³ñ³Í ѳϳé³ÏáõÃÇõÝÝ»ñÝáõÝ Ù¿ç:<br />

565. ¸àôÆÜÆ ÄàÔàìÀ<br />

úÓÝ»óÇÝ Çñ Ó»éݳñÏ³Í μ³ñ»Ï³ñ·áõÃÇõÝÁ ½ûñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ, å¿ïù ï»ë³õ Û³ïáõÏ<br />

ÅáÕáíáí ÙÁ ѳëï³ï»É ϳñ»õáñ ϳñ·³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, áñáÝù åÇïÇ Í³é³Û¿ÇÝ ëåñ¹³Í<br />

½»ÕÍáõÙÝ»ñÁ í»ñóÝ»Éáõ, »õ гÛáó ºÏ»Õ»óõáÛ Ñݳõ³Ý¹ ëáíáñáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ Í¿ë»ñÁ ³Ùñ³óÝ»Éáõ:<br />

ÄáÕáíÇÝ ·áõÙ³ñáõÙÁ ÏÁ ù³Õ»Ýù γÝáݳ·ÇñùÇÝ ³Ýó³Í ϳÝáÝÝ»ñ¿Ý, ë³Ï³ÛÝ áã ·áõÙ³ñÙ³Ý<br />

ï»ÕÝ áõ Ãáõ³Ï³ÝÁ, »õ áã Ý»ñÏ³Û »ÕáÕÝ»ñáõÝ ÃÇõÝ áõ ³ÝáõÝÝ»ñÁ Ý߳ݳÏáõ³Í ÏÁ ·ïÝ»Ýù:<br />

ijٳݳÏÇÝ å³ñ³·³Ý»ñÁ áõëáõÙݳëÇñ»Éáí å¿ïù ¿ Áë»É, ÿ ÅáÕáíÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ 720ÇÝ,<br />

ÚáíѳÝÝ¿ëÇ ¸³Ù³ëÏáë¿ ¹³éÝ³É¿Ý »ïùÁ, »õ ÷áõÃáÛ åݹáõû³Ùμ μ³ñ»Ï³ñ·³Ï³Ý<br />

Ó»éݳñÏÝ»ñáõ ëÏë³Í ³ï»ÝÁ, »õ ÿ ·áõÙ³ñáõ»ó³õ ¸áõÇÝÇ Ù¿ç, áõñ ¿ñ ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ³ÃáéÁ,<br />

»õ áõñ ѳõ³ùáõ³Í »Ý ·ñ»Ã¿ μáÉáñ ³½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÝ»ñÁ, μ³ó³éáõÃÇõÝ ÁÉɳÉáí ÚáÛÝ Ï³ÛëñÝ»ñáõ<br />

ݳ˳ӻéÝáõû³Ùμ γñÝáÛ Ù¿ç ·áõÙ³ñáõ³ÍÝ»ñÁ: ÆëÏ Ý»ñÏ³Û »Õ³Í »Ý ·áÝ¿ »ñ»ëáõÝ »õ ³õ»ÉÇ<br />

·É˳õáñ »åÇëÏáåáëÝ»ñ, ²ßáï å³ïñÇÏ »õ Ý߳ݳõáñ ݳ˳ñ³ñÝ»ñ: úÓÝ»óÇÇ ³ÛÝ ·»Õ»óÇÏ<br />

׳éÁ, áõñ ÏÁ ËûëÇ Çñ ³é³çÇÝ Ï»³ÝùÇÝ »õ ѳÛñ³å»ï³Ý³ÉáõÝ »õ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý<br />

μ³ñ»Ï³ñ·áõû³Ýó ÝϳïÙ³Ùμ (úÒÜ. 1), ÅáÕáíÇ μ³óÙ³Ý ³ï»Ý³μ³ÝáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿, ½áñ Ëûë³Í ¿<br />

425

ÆÙ³ëï³ë¿ñ ϳÃáÕÇÏáëÁ, ųٳݳÏÇÝ å¿ïù»ñÁ μ³ó³ïñ»Éáõ »õ ³Ïñ»õáñ ËݹÇñÝ»ñÁ<br />

ÅáÕáí³Ï³Ý³ó Ùï³·ñáõû³Ý Û³ÝÓݳñ³ñ»Éáõ ѳٳñ: ²Û¹åÇëÇ ³ï»Ý³μ³Ýáõû³Ý ѳݹÇå³Í<br />

ã»Ýùª ݳËÁÝóó³μ³ñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÅáÕáíÝ»ñáõ Ù¿ç, ë³Ï³ÛÝ »Ã¿ ÝáñáõÃÇõÝ ÙÁÝ ³É ¿,<br />

ѳٳӳÛÝ ¿ áõëáõÝ³Ï³Ý »õ ·áñÍáõÝ»³Û »åÇëÏáåáë³å»ïÇ ÙÁ ³ñųÝÇùÇÝ: ä³ñáõݳÏáõÃÇõÝÝ<br />

³É Ï'³ñ¹³ñ³óÝ¿ úÓÝ»óÇÇÝ í»ñ³·ñáõ³Í í»Ñ áõ μë»Ù Ñá·ÇÝ, »õ ÇÙ³ëï³ëÇñ³Ï³Ý »õ<br />

³ëïáõ³Í³μ³Ý³Ï³Ý »õ ÍÇë³Ï³Ý Ï¿ï»ñáõ ËáñÇÝ ÑÙïáõÃÇõÝÁ, ó÷³Ýó»Éáí ÝáÛÝÇëÏ<br />

³ñ³ñáÕ³Ï³Ý å³ßïå³Ýó óùáõÝ Ý߳ݳÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ: ²ï»Ý³μ³Ýáõû³Ý ûñÇݳÏÁ, ÇÝãå¿ë áñ<br />

Ññ³ï³ñ³Ïáõ³Í ¿, Ù¿çï»ÕÁ ûñÇ Ï'»ñ»õÇ, í³ëÝ½Ç Ý³Ë³¹ñáõû³Ý Ù¿ç Ý߳ݳÏáõ³Í ·ÉáõËÝ»ñ¿Ý<br />

ãáñëÁ, áñù ÏÁ ËûëÇÝ Þ³μ³Ã ûñáõ³Ý ËáñÑáõñ¹ÇÝ, ˳ã»ñÁ ûÍ»ÉáõÝ, êáõñμ ²ëïáõ³ÍÇ Ë³ã»ó³ñÇÝ,<br />

»õ ³é³õûï»³Ý Å³Ù»ñ·áõû³Ý íñ³Û, ³ï»Ý³μ³Ýáõû³Ý ϳñ·ÇÝ ã»Ý ·ïÝáõÇñ, ³ÛÉ Ä.ñ¹<br />

·ÉáõË¿Ý Äº.ñ¹ÇÝ Ï'³ÝóáõÇ (úÒÜ. 21), »õ Û³ÛïÝÇ ã¿ Ã¿ μݳ·Çñ¿Ý å³Ïë³Í ¿, ÿ áã ïå³·ñáÕÝ»ñ<br />

½³Ýó Áñ³Í »Ý Ññ³ï³ñ³Ï»É, áñáÝù μ³ó³ïñáõÃÇõÝ ÙÁÝ ³É ïáõ³Í ã»Ý:<br />

566. ÄàÔàì²Î²Ü βÜàÜܺð<br />

¸áõÇÝÇ ÅáÕáí³Ï³Ý ϳÝáÝÝ»ñÁ 32 Ñ³ï »Ý, áñáÝù ÏÁ ·ïÝáõÇÝ Ã¿ γÝáݳ·ÇñùÇÝ Ù¿ç<br />

(βÜ. 126), »õ ÿ ³ï»Ý³μ³Ýáõû³Ý Ñ»ï Ññ³ï³ñ³Ïáõ³Í »Ý (úÒÜ. 24): ²é³çÇÝ »ñÏáõ<br />

ϳÝáÝÝ»ñÁ ³ñμ»óáõû³Ýó ¹¿Ù »Ý, ÿ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý³ó »õ ÿ ³ß˳ñѳϳݳó ѳٳñ, áñáÝù<br />

ѳÕáñ¹áõûݿ ÏÁ ½ñÏáõÇÝ, »õ ³ÛÝ »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÁ, áñ Û³Ù³é»³É Ç ÝÙÇÝ Û³Ù»ëó¿ª Ï³ñ·³ÉáÛÍ ÁÝ»É<br />

ÏÁ Ññ³Ù³ÛáõÇ: Ú³çáñ¹ »ñ»ù ϳÝáÝÝ»ñÁ åë³ÏÝ»ñáõ íñ³Û »Ý, áñù Ï'³ñ·»ÉáõÝ ÏÇñ³ÏݳÙáõïÇÝ,<br />

¼³ïÏÇ ×ñ³·³ÉáõóÇÝ, »õ ¼³ïÏÇ ù³é³ëáõÝù¿Ý ÙÇÝã»õ Ðá·»·³Éáõëï åë³Ï ûñÑÝ»É, ÇÝãå¿ë ݳ»õ<br />

³éçÇ ÇñÇÏáõÁÝ¿ »ñ»ÏáÛà ÁÝ»É, ³ñμ»Ý³É »õ ½»ÕËÇÉ, ³ÛÉ ÏÁ Ññ³Ù³Û»Ý å³ïÏ»ßïáõû³Ùμ åë³ÏÇ »õ<br />

ѳÕáñ¹áõû³Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ ÁݹáõÝÇÉ: ºÃ¿ ù³Ñ³Ý³Ý ÇÙ³Ý³Û áñ ³Ûëå¿ë å³ïñ³ëïáõ³Í ã»Ý,<br />

Ï'³ñïûÝáõÇ åë³ÏÁ áõñÇß ûñáõ³Ý Û»ï³Ó·»É: äë³ÏÇ ÏÁ í»ñ³Ý»ñÇÝ Äº. »õ ļ. ϳÝáÝÝ»ñÝ ³É, »õ<br />

ÏÁ Ññ³Ù³Û»Ý áñ ۻϻջóÇÝ »õ Ç ëñμáõû³Ý ï»ÕÇëÝ ûñÑÝáõÇÝ, ÝáÛÝå¿ë »ñÏñáñ¹ åë³ÏÝ»ñÝ ³É:<br />

ÆëÏ »Ã¿ Û³é³ç³·áÛÝ Çñ³ñáõ Ñ»ï åÕÍ»³É ÁÉɳÝ, ÏÁ å³ïáõÇñáõÇ ½³ï»É, ϳ٠ÿ<br />

³å³ß˳ñáõûݿ »ïùÁ ûñÑÝ»É: Ø»Í å³Ñáó Þ³μ³Ã »õ ÎÇñ³ÏÇ ûñ»ñáõÝ íñ³Û ÏÁ ËûëÇÝ ¼.ñ¹ ¾.ñ¹<br />

ϳÝáÝÝ»ñÁ, áñå¿ë½Ç å³ï³ñ³·Á ã˳÷³ÝáõÇ, ÇëÏ å³Ñ»É ϳ٠ÉáõÍ³Ý»É ÛÇõñ³ù³ÝãÇõñ ϳÙë<br />

ÃáÕ»³É ÉÇóÇ: Ú³çáñ¹ ϳÝáÝÝ»ñ Ñ»ï½Ñ»ï¿ ÏÁ Ññ³Ù³Û»Ý, áñ ÙÇõéáÝÁ ѳÛñ³å»ïÁ ûñÑÝ¿, ÇëÏ<br />

»åÇëÏáåáëÝ»ñÁ ÙdzÛÝ Ç ½³ïÏÇ ÑÇÝ·ß³μÃÇÝ, »õ áã »ñμ»ù ù³Ñ³Ý³Ý»ñÁ: ²ëáÝù ÏñÝ³Ý ûñÑÝ»É<br />

ÙÏñïáõû³Ý Ó¿ÃÁ, »õ ÑÇõ³Ý¹³ó Ó¿ÃÁ, Çõñ³ù³ÝãÇõñ ³Ý·³Ù ½³ï ½³ï: ä³ï³ñ³·Ç ë»Õ³ÝÁ<br />

ù³ñ»Õ¿Ý »õ ³Ýß³ñÅ ßÇÝ»É, »õ áã ÷³Ûï»Õ¿Ý »õ ß³ñÅáõÝ: ÜáÛÝå¿ë ÙÏñïáõû³Ý ³õ³½³ÝÝ»ñÝ ³É<br />

ù³ñ»Õ¿Ý »õ ѳëï³ïáõÝ ßÇÝ»É ÙÏñï³ïáõÝÇÝ Ù¿ç: ÆëÏ »ñ³Ë³ÛÇó Ó¿ÃÝ áõ Ññ³Å³ñáõÙÁ<br />

ÙÏñï³ñ³ÝÇÝ ¹áõéÁ ϳï³ñ»É: ľ. ϳÝáÝ¿Ý ÙÇÝã»õ Ƹ. ϳÝáÝÁ ųٻñ·áõû³Ýó å³ïß³×Ý»ñÁ<br />

ÏÁ ϳñ·³¹ñáõÇÝ, Ƽ. »õ È. ϳÝáÝÝ»ñÁ, Ú³ÛïÝáõû³Ý çñûñÑÝ¿ùÇ »õ áõÃûñ¿ùÇ ³õ»ï³ñ³ÝÝ»ñÁ ÏÁ<br />

óáõó³Ý»Ý, »õ ̳Õϳ½³ñ¹ÇÝ ÏÁ Ññ³Ñ³Ý·»Ý áëïë μ³éÝ³É »õ ×û׳ݳÏë ß³ñÅ»É, ³ÛëÇÝùÝ<br />

ùßáóÝ»ñÁ ÑÝã»óÝ»É: ƾ. »õ ÆÀ. ϳÝáÝÝ»ñÁ ÏÁ Ññ³Ù³Û»Ý áñ ÷³Ûï¿ Ï³Ù áñ»õ¿ ÝÇõÿ ˳ãÇ<br />

Ýß³ÝÝ»ñ, »Ã¿ ûñÑÝáõ³Í »õ ûÍáõ³Í ã»Ý Ç å³ïÇõ »õ Û»ñÏñå³·áõÃÇõÝ ãÁݹáõÝáõÇÝ, ÇëÏ ûñÑÝõ»É¿<br />

»õ ûÍáõ»É¿ »ïù ³É ³Ù»Ý³ÛÝ Ý³Ë³ÝÓ³Ëݹñáõû³Ùμ å³ßïå³ÝáõÇÝ: ¸Çï»Éáõ ¿ áñ ˳ã»ñáõ Ñ»ï<br />

å³ïÏ»ñÝ»ñáõ ³É ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝ ã'ÁÉɳñ: Ȳ. ϳÝáÝÁ ÏÁ Ññ³Ù³Û¿ ÎÇñ³ÏÇÝ Ï¿ëûñ¿Ý ãÉáõÍ»É, ³ÛÉ<br />

ÙÇÝã»õ ó»ñ»ÏáÛÝ å³Ñ»É ½·áõ߳ݳÉáí Ç ·áñÍáó »õ Ç ×³Ý³å³ñÑáñ¹áõûݿ: ì»ñç³å¿ë ÆÂ. »õ<br />

È´. ϳÝáÝÝ»ñÁ ÏÁ Ññ³Ù³Û»Ý ½·áõ߳ݳÉ, ãѳÕáñ¹ÇÉ »õ ãϻݳÏóÇÉ ³Ù¿Ý Ñ»ñÓáõ³ÍáÕÝ»ñáõÝ Ñ»ï,<br />

»õ Û³ïϳå¿ë ØÍÕÝ»³Û ϳ٠äáÉÉÇÏ»³Ý, ³ÛëÇÝùÝ ¿ ä³õÕÇÏ»³Ý, ³Õ³Ý¹³õáñÝ»ñáõ Ñ»ï, áñáÝù<br />

å¿ïù ¿ Ëáßï³Ý·»É »õ ͳÝñ å³ïáõѳë Ç í»ñ³Û ³Í»É, ÙÇÝã»õ ½·³ëï³ëóÇÝ, ÇëÏ »Ã¿ ï³Ï³õÇÝ<br />

426

Û³Ù³éÇÝ, ³ñï³ùë ÁÝÏ»ÝáõÉ Û»Ï»Õ»óõáÛ, ÇÝã áñ ÏÁ óáõó³Ý¿ ÿ ³é³çáõ³Ý ÛÇßáõ³Í Ëáßï³Ý·»É áõ<br />

ͳÝñ å³ïáõѳë Áë³ÍÝ»ñÝ ³É »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÇÙ³ëï áõÝÇÝ: ÆÝãå¿ë áõñÇß ³éÇÃÝ»ñáõ Ù¿ç ¹Çï»É<br />

ïáõ³Í »Ýù, μ³ñ»Ï³ñ·³Ï³Ý ϳÝáÝÝ»ñÁ Ééáõû³Ùμ ÏÁ óáõóÝ»Ý Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ïÇñáÕ<br />

³Ýϳñ·áõÃÇõÝÝ»ñÁ, »õ úÓÝ»óÇÇÝ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ Ù»½Ç Ï'ÇÙ³óÝ»Ý Ã¿ ÇÝã ï»ë³Ï ½»ÕÍáõÙÝ»ñ ÏÁ<br />

۳׳˿ÇÝ ³Û¹ ÙÇçáóÇÝ Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ Ù¿ç, »õ å¿ïù ¿ Ñ»ï»õóÝ»É Ã¿ ѳϳé³Ï ųٳݳÏÇÝ<br />

ß÷áà ϳóáõû³Ý, μ³ó³ñӳϳå¿ë ͳÝñ Ï¿ï»ñ ã»Ý ÛÇßáõ³ÍÝ»ñÁ:<br />

567.βÜàܲÆðøÆ Î²¼ØàôÂÆôÜ<br />

úÓÝ»óÇÇÝ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý μ³ñ»Ï³ñ·áõû³Ý ѳٳñ ݳ˳ÝÓ³ËݹñáõÃÇõÝÁ ãμ³õ³Ï³Ý³ó³õ<br />

¸ÁõÝ³Û ÅáÕáíÇÝ Ù¿ç ¹ñáõ³Í ϳÝáÝÝ»ñáí, áñáÝù ÁݹѳÝñ³å¿ë ÏñÏÝáõÙ ¿ÇÝ ³ñ¹¿Ý<br />

ûñÇݳ¹ñáõ³Í ϳÝáÝÝ»ñáõ: ºÏ»Õ»óÇÝ ëÏǽμ¿Ý áõÝ¿ñ Çñ ϳÝáÝÝ»ñÁ ϳ٠³é³ù»É³Ï³Ý<br />

³õ³Ý¹áõû³Ýó Ñ»ï»õáÕáõû³Ùμ ϳ٠ÅáÕáíÝ»ñáí ѳëï³ïáõ³Í, »õ áñù »Ï»Õ»óõáÛÝ ÏÁ<br />

˳é³Û¿ÇÝ Çμñ ϳÝáÝ ·áñÍáó: ê³Ï³ÛÝ ³ëáÝù ÙÇßï ³éÓ»éÝ å³ïñ³ëï ã¿ÇÝ ·ïÝáõÇñ, áÙ³Ýù<br />

³é áÙ³Ýë, »õ á㠳ٻݻùÇÝ ³é ³Ù»Ý»ë»³Ý ÏÁ ·ïÝáõ¿ÇÝ, »õ å¿ïù ¿ñ ³ÝáÝó ³ÙμáÕçáõÃÇõÝÁ<br />

·»Õ»ó³·áñÍ Ù³ï»ÝÇõ Ç Ñ³Ûñ³å»ï³ÝáóÇ ³ñӳݳóáõó³Ý»É (úÒÜ. 115): ²Ûë Ï»ñåáí ݳ˳å¿ë<br />

Ñá·»õáñ³Ï³Ý å³ßïûÝ»³Ý»ñáõ ¹ÇõñáõÃÇõÝ ÏÁ ïñáõ¿ñ ÁÝ»ÉÇùÝÇÝ ·ÇïݳÉ, »õ »ñÏñáñ¹³μ³ñ<br />

áõëáõݳë¿ñ ³ÝÓ»ñáõ ÝÇõà ÏÁ å³ïñ³ëïáõ¿ñ μ³½Ù³ËáÛ½ ËݹÇñÝ»ñ Éáõë³μ³Ý»Éáõ ѳٳñ: ²Ûë<br />

³ß˳ïáõÃÇõÝÝ ¿ ½áñ ÇÝùÝ Ï³ÃáÕÇÏáëÝ Ó»éݳñÏ»ó ³ÝÓ³Ùμ ϳï³ñ»É, »õ гÛáó ѳٳñ<br />

Ñ»ÕÇݳÏáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ, áõ ųٳݳÏÇÝ ·áñͳ¹ñáõû³Ý ÁݹáõÝáõ³ÍÁ ½³ï»Éáí »õ ½ï»Éáí гÛ<br />

ºÏ»Õ»óõáÛ Î³Ýáݳ·ÇñùÁ ϳ½Ù»ó: Æõñ³ù³ÝãÇõñÇÝ Ý³Ë³μ³Ý ³É ³õ»Éóáõó ½Å³Ù³Ý³ÏÝ »õ<br />

½å³ï׳éÝ óáõó³Ý»Éáõ ѳٳñ, »õ ϳÝáÝÝ»ñáõÝ Çõñ³ù³ÝãÇõñ ·ÉáõËÝ»ñÁ ѳٳéûï»³É μ³ÝÇõù<br />

Ç ëϽμ³Ý ݳ˳ϳñ·»Éáí, áñå¿ë½Ç ³Ý³ß˳ï³μ³ñ ³Ý¹áõëï ½μ³ÝÝ ÛÇõñáõÙ ï»ÕõáçÝ ·ïó¿<br />

ËݹñáÕÝ (úÒÜ. 116), »õ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ μáÉáñ ϳÝáÝ³Ï³Ý ·ÉáõËÝ»ñÁ ß³ñ³Û³ñ»³É Ãáõ³Ñ³Ù³ñÇ<br />

í»ñ³Í»ó: úÓÝ»óÇÝ Ñ³ñϳõ Çñ»Ý áõÕ»óáÛó áõÝ»ó³Í ¿ ÛáõÝ³Ï³Ý »Ï»Õ»óõáÛÝ Ù¿ç ÁݹáõÝáõ³Í, »õ<br />

¿á¹áñáë»³Ý áõ ÚáõëïÇÝ»³Ý ³ÝáõÝÝ»ñáí ͳÝûà ѳõ³ù³ÍáÝ»ñÁ: ²Ñ³ ³Û¹ γÝáݳ·ÇñùÝ ¿ áñ<br />

Ù»½Ç ѳë³Í ¿, ÿå¿ï ï³Ï³õÇÝ ïå³·ñáõû³Ùμ Ññ³ï³ñ³Ïáõ³Í ã¿, μ³Ûó ³Ûëûñ ³É Çμñ»õ<br />

»Ï»Õ»óõáÛÝ ûñÇݳ·Çñù ÏÁ ͳé³Û¿, ѳñϳõ ųٳݳÏáí ˳÷³Ý³Í ϳ٠Ýáñ áñáßÙ³Ùμ<br />

÷á÷áË³Í Ï³ÝáÝÝ»ñÁ å³ñïáõå³ïß³× áõëáõÙݳëÇñáõû³Ý »ÝóñÏ»Éáí: úÓÝ»óÇÇÝ<br />

³ß˳ïáõû³Ý Û³ñ·Á óáõó³Ý»Éáõ ѳٳñ, μ³õ³Ï³Ý ÁÉÉ³Û ¹Çï»É, áñ Ð³Û Ï³Ýáݳ·ÇñùÁ<br />

²ñ»õÙﻳÝÁ ÏÁ ϳÝÍ¿, »õ ³õ»ÉÇ ³é³ç ¿ ù³Ý Æëǹáñáë Ø»ñϳïáñÇ ·áñÍÁ, áñ Â. ¹³ñáõÝ<br />

ϳ½Ùáõ³Í ¿, »õ áã ÿ ¾. ¹³ñáõ Ñ»ÕÇÝ³Ï Æëǹáñáë ÐÇëå³ÕÇáÛ »åÇëÏáåáëÇÝ ·áñÍÝ ¿, áñáí Ù»ñ<br />

úÓÝ»óÇÝ Æëǹáñáë¿Ý ¹³ñ ÙÁ ³é³ç ÛûñÇÝ³Í Ï'ÁÉÉ³Û Ð³Ûáó ϳÝáݳ·ÇñùÁ:<br />

568. βÜàܲÆðøÆ ìºðÈàôÌàôØ<br />

Ø»ñ Ýå³ï³ÏÇÝ Ù¿ç ãÇ ÙïÝ»ñ Ù³ï»Ý³·ñáõû³Ýó í»ñÉáõÍáõÙÝ»ñ ï³É μ³Ûó áñáíÑ»ï»õ<br />

úÓÝ»óÇÇÝ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÇõÝÁ, Ù³ï»Ý³·ñáõûݿ ³õ»ÉÇ å³ßïûÝ³Ï³Ý ûñÇݳ·Çñù ÙÁÝ ¿, áñ<br />

»Ï»Õ»ó³Ï³Ý í³ñãáõû³Ý áõÕÕáõÃÇõÝÁ ÏÁ óáõóÝ¿, ³õ»Éáñ¹ ã»Ýù ë»å»ñ, ³Ýáñ å³ñáõݳÏáõû³Ý<br />

ѳٳéûï ³Ù÷á÷áõÙ ÙÁ ï³É: γÝáݳ·ÇñùÁ ÇÝãå¿ë ³Ûëûñ ÏÁ ï»ëÝáõÇ, Û³õ»Éáõ³ÍÝ»ñ ëï³ó³Í<br />

¿, »õ Ùݳó³Í áñã³÷áí Ïñݳñ »Õ³Í ÁÉÉ³É úÓÝ»óÇÇ Å³Ù³Ý³Ï: ºõ Çñ³õ³Ùμ, áñáíÑ»ï»õ Çμñ»õ<br />

ѳÛñ³å»ï³ÝáóÇ ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝ Ýϳïáõ³Í ¿ñ, »õ úÓÝ»óÇ¿Ý »ïù ¹ñáõ³Í ÅáÕáí³Ï³Ý<br />

ϳÝáÝÝ»ñÝ ³É å¿ïù ¿ñ Ñ»ï½Ñ»ï¿ ³õ»É³Ý³ÛÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ¹Åμ³Ëï³μ³ñ Ï'»ñ»õÇ Ã¿ ÇÝã ÇÝã<br />

³Ýѳëï³ï ϳ٠³Ýí³õ»ñ ÏïáñÝ»ñ ³É ³õ»Éóáõ³Í »Ý ·ñã³·ÇñÝ»ñáõ ϳٳ۳ϳÝáõû³Ùμ:<br />

úÓÝ»óÇÇÝ Ñ³ñ³½³ï ·áñÍÁ, å¿ïù ¿ ÷³Ï»Ýù Ⱦ. ·ÉáõËÇÝ »õ 1207-ñ¹ ϳÝáÇÝ, áñ ÏÁ ٳϳ·ñáõÇ<br />

γÝáÝù éÝ ÚáíѳÝÝÇëÇ ÆÙ³ëï³ëÇñÇ Ð³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÇ (βÜ. 126): ÆëÏ å³ñáõݳÏáõ³Í 37<br />

427

·ÉáõËÝ»ñÁ ÏñݳÝù μ³ßË»É Ñ»ï»õ»³É Ï»ñåáí, Çñ»Ýó ͳ·Ù³Ý ï»ë³Ï¿ï¿Ý: ܳ˳å¿ë<br />

ÁݹѳÝáõñ »Ï»Õ»óõáÛ ³õ³Ý¹³Ï³Ý ϳÝáÝÝ»ñ, áñù »Ý Ñ»ï»õ»³É ·ÉáõËÝ»ñÁ. ². ê³ÑÙ³Ýù<br />

³é³ù»Éáó, 34 ϳÝáÝÝ»ñ. ´. ºñÏñáñ¹ ³é³ù»É³Ï³Ýù, ÎÕ»Ù³Û Ïáãáõ³Í 85 ϳÝáÝÝ»ñ. ¸.<br />

öÇÉÇååáëÇ ³é³ù»ÉáÛ 9 ϳÝáÝÝ»ñ. º. гñó Ñ»ï»õáÕ³ó 24 ϳÝáÝÝ»ñ:- ºñÏñáñ¹³μ³ñ ³½·³ÛÇÝ<br />

»Ï»Õ»óõáÛ ³õ³Ý¹³Ï³ÝÝ»ñ, áñù »Ý. . ê³ÑÙ³Ýù êñμáÛÝ Â³¹¿áëÇ 33 ϳÝáÝÝ»ñ, »õ Â. êñμáÛ<br />

ñÇ·áñÇ 30 ϳÝáÝÝ»ñ:- ºññáñ¹³μ³ñ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ÅáÕáíÝ»ñáõ ϳÝáÝÝ»ñÁ, áñù »Ý ¾. ÜÇÏÇáÛ<br />

ÅáÕáíÇÝ 21 ϳÝáÝÝ»ñ. À. ÜÇÏÇáÛ »ñÏñáñ¹³Ï³Ýù 112 ϳÝáÝÝ»ñ. Ä´. Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ<br />

ÅáÕáíÇÝ 3, »õ ñÇ·áñ ²ëïáõ³Í³μ³ÝÇ 31 ϳÝáÝÝ»ñ, Ƽ. º÷»ëáëÇ ÅáÕáíÇÝ ¼. ²ÝÏÇõñÇáÛ<br />

ÅáÕáíÇÝ 20 ÄÀ. λë³ñÇáÛ ÅáÕáíÇÝ 10 ÄÂ. Ü¿áÏ»ë³ñÇáÛ ÅáÕáíÇÝ 20. Æ. ³Ý·ñ³Û ÅáÕáíÇÝ 25.<br />

Ʋ. ²ÝïÇáù³Û ÅáÕáíÇÝ 25. Æ´. ¸³ñÓ»³É ²ÝïÇáù³Û 1. Æ. ȳõá¹ÇÏ»³Û ÅáÕáíÇÝ 55. Ƹ.<br />

ê³ñ¹ÇÏ»³Û ÅáÕáíÇÝ 21, »õ È´. ²ÝïÇáù³Û ÅáÕáíÇÝ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý 11 ϳÝáÝÝ»ñ: ÐÇÝ·»ñáñ¹<br />

ϳñ·ÇÝ »Ý ëáõñμ ѳÛñ»ñáõ ϳÝáÝÝ»ñ, áñù »Ý. Ä. ²Ã³Ý³ë ²Õ»ùë³Ý¹ñ³óÇÇ 90. IJ. سϳñ<br />

ºñáõë³Õ¿Ù³óÇÇ 9. Ä. ´³ñë»Õ λë³ñ³óÇÇ 50. ĸ. ÜáñÇÝ ¹³ñÓ»³É 1. ĺ. ÜáñÇÝ ¹³ñÓ»³É 271.<br />

ļ. º÷ñ»Ù ²ëáñõáÛ 8. ƺ. ºåÇ÷³Ý ÎÇåñ³óÇÇ 6. ƾ. ÎÇõñ»Õ ²Õ»ùë³Ý¹ñ³óÇÇ 5, »õ ê»õ³Ý¹»³Û<br />

»åÇëÏáåáëÇ 14 ϳÝáÝÝ»ñ:- ì»ñç³å¿ë ³½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÝ»ñáõ ϳ٠ѳÛñ³å»ïÝ»ñáõ ϳÝáÝÝ»ñÁ,<br />

áñù »Ý. ľ. Ü»ñë¿ë ´³·ñ»õ³Ý¹³óÇÇ 37. ÆÀ. ê³Ñ³Ï ä³ñûõÇ 33. ÆÂ. ÜáñÇÝ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý 22. È.<br />

޳ѳåÇí³ÝÇ ÅáÕáíÇÝ 20. ÚáíѳÝÝ¿ë سݹ³ÏáõÝÇÇ 9. ȸ. ÜáñÇÝ ¹³ñÓ»³É 1. Ⱥ. ²μñ³Ñ³Ù<br />

سÙÇÏáÝ»³ÝÇ 4. ȼ. ê³Ñ³Ï Òáñá÷áñ»óÇÇ 15, »õ Ⱦ. ÚáíѳÝÝ¿ë úÓÝ»óÇÇ 32 ϳÝáÝÝ»ñ:-<br />

úÓÝ»óÇ¿Ý »ïùÁ »Õ³Í Û³õ»Éáõ³ÍÝ»ñÁ ÙÇÝã»õ ʼ. ·ÉáõËÁ ÏÁ ѳëÝÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ß³ñ³Û³ñ»³É<br />

Ãáõ³Ñ³Ù³ñÁ ÏÁ ÷³ÏáõÇ Ê´. ·ÉáõËáí »õ 1317-ñ¹ ϳÝáÝáí: ²ëáÝóÙ¿ ÈÀ. ·ÉáõËÁ, áñ ÏÁ<br />

å³ñáõݳϿ êÇáÝ Ï³ÃáÕÇÏáëÇ 24 ϳÝáÝÝ»ñÁ, Ýáñ ѳëï³ïáõ³Í ·ÉáõË ¿, Ùݳó»³ÉÝ»ñ ÑÇÝ»ñ¿Ý<br />

·ïÝáõ³ÍÝ»ñ »õ Ïóáõ³ÍÝ»ñ »Ý, áñáÝù Ü»ñë¿ë ä³ñûõ, ÚáíѳÝÝ¿ë سݹ³ÏáõÝÇ, Ü»ñë¿ë<br />

Æß˳ÝóÇ »õ ê³Ñ³Ï Òáñá÷áñ»óÇ Ï³ÃáÇÏáëÝ»ñáõ, ºÕÇß¿ í³ñ¹³å»ïÇ »õ ì³ã³·³Ý ó·³õáñÇ, »õ<br />

ûï³ñÝ»ñ¿Ý ºåÇ÷³Ý ÎÇåñ³óÇÇ »õ ÚáíÑ³Ý àëÏ»μ»ñ³ÝÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ÏÁ Ïñ»Ý: Ø»Ýù ã»Ýù »ñϳñ»ñ<br />

Çõñ³ù³ÝãÇõñ ϳÝáÝÇ Í³·Ù³Ý ųٳݳÏÁ »õ μáõÝ Ñ»ÕÇݳÏÁ ×ß¹»É: γÝáÝÝ»ñ Çñ»Ýó áÛÅÁ<br />

»Ï»Õ»óõáÛ Ñ³ëï³ïáõÃ»Ý¿Ý Ï'³éÝ»Ý, Ñá· ã¿ áñ ٳϳ·ñ»³É ÅáÕáíÝ»ñáõ ϳ٠ѳÛñ³å»ïÝ»ñáõ<br />

ѳñ³½³ï ·áñÍÁ ãÁÉɳÝ:<br />

569. Æðø ÂÔÂàòÆ Ì²àôØÀ<br />

Ø»ñ ï»ëáõû³Ùμ Çñù ÂÕÃáóÝ ³É úÓÝ»óÇÇ å¿ïù ¿ í»ñ³·ñ»É (ÂÔÂ. μ.), ÿå¿ï<br />

ÛÇÝ»ñ¿Ý áñáß³ÏÇ Áëáõ³Í ã¿: Ø»ñ ϳñÍÇùÇÝ ·É˳õáñ ÷³ëïÁ, Çñù ÂÕÃáóÇÝ ³É γÝáݳ·ÇñùÇÝ<br />

ÝÙ³Ý Ñ³Ûñ³å»ï³ÝáóÇ å³ßïûÝ³Ï³Ý ³ñӳݳ·ñáõû³Ý μÝáõÃÇõÝÝ áõݻݳÉÝ ¿, áñ åÇïÇ<br />

ͳé³Û¿ñ Çμñ»õ Ñݳõ³Ý¹ ¹³õ³Ýáõû³Ý áõÕ»óáÛó, ÇÝã¿ë γÝáݳ·ÇñùÝ ³É ³õ³Ý¹³Ï³Ý<br />

μ³ñ»Ï³ñ·áõû³Ý áõÕ»óáÛó ÁÉɳÉáõ ѳٳñ ϳ½Ùáõ»ó³õ: ²Û¹ ÝÙ³Ýáõû³Ý ÙÇ áõñÇß Ýß³ÝÝ ³É<br />

»ñÏáõùÇÝ Ñ³õ³ë³ñ³å¿ë ³é³çÇÝ »õ ϳÝáݳõáñ Ù³ë¿Ý »ïùÁ, ѻﳷ³Û ÏóÏïáõñ Û³õ»Éáõ³ÍÝ»ñ<br />

áõݻݳÉÝ ¿, áñ μ³ó »õ ß³ñáõݳϻÉÇ ³ñӳϳ·ñáõÃÇõÝ ÁÉɳÉáõÝ Ñ»ï»õ³ÝùÝ ¿, ÇÝã áñ ã¿ñ Ïñݳñ<br />

×ßÙ³ñïáõÇÉ ³Ýѳï³Ï³Ý »õ ÷³Ïáõ³Í ³ß˳ïáõû³Ý ÙÁ íñ³Û: ºõ á±í ³õ»ÉÇ Û³ñÙ³ñ Ïñݳñ ÁÉɳÉ<br />

ѳÛñ³å»ï³ÝáóÇ Ù¿ç Ñݳõ³Ý¹ ¹³õ³Ýáõû³Ýó í³õ»ñ³·ÇñÝ»ñáõ ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÁ μ³Ý³Éáõ,<br />

»Ã¿ áã ݳ ÇÝùÝ, áñ ³õ³Ý¹³Ï³Ý μ³ñ»Ï³ñ·áõû³Ýó í³õ»ñ³·ÇñÝ»ñÁ ³ñӳݳ·ñ»Éáõ ·³Õ³÷³ñÁ<br />

ÛÕ³ó³õ, »õ ·áñͳ¹ñáõû³Ý Ó»éݳñÏ»ó: ²Û¹ Ï¿ïÇÝ íñ³Û ·ñ»óÇÝù ³ñ¹¿Ý, Øáíë¿ë<br />

òáõñï³õ³óÇݪ ÇñùÂÕÃáóÇÝ Ñ»ÕÇÝ³Ï ÁÝáÕÝ»ñáõÝ Ï³ñÍÇùÁ çñ»Éáí (¢ 407): àõëïÇ ³õ»ÉÇ ã»Ýù<br />

»ñϳñ»ñ ³Û¹ Ï¿ïÇÝ íñ³Û: ØdzÛÝ ³õ»ÉóÝ»Ýù, áñ Çñù ÂÕÃáÕÇÝ ³É ݳËÝ³Ï³Ý »õ ϳÝáݳõáñ<br />

Ù³ëÁ úÓÝ»óÇÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ÷³Ïáõ³Í, ³Ýáñ Ùûï ³ï»ÝÝ»ñÝ ³É ϳñ·³õáñ Ï»ñåáí<br />

428

ß³ñáõݳÏáõ³Í, »õ ÙdzÛÝ í»ñç»ñÁ ³Õ³õ³Õáõ³Í ¿: Çñù ÂÕÃáóÁ òáõï³õ³óÇÇÝ í»ñ³·ñáÕÝ»ñ<br />

å¿ïù ¿ ¹Çï»Ý, áñ ³Û¹ ѳõ³ù³ËáÛ¿Ý Ù»Í³·áÛÝ Ù³ë ÙÁ ³Ýáñ Å³Ù³Ý³Ï¿Ý »ïùÇÝ å³ïϳÝáÕ<br />

·ñáõ³ÍÝ»ñáí ϳ½Ùáõ³Í ¿, »õ ÿ òáõñï³õ³óÇ »åÇëÏáåáëÁ ѳÛñ³å»ï³ÝáóÇ Ù¿ç å³ßïûݳϳÝ<br />

³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝ μ³Ý³Éáõ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÇõÝ ãáõÝ¿ñ:<br />

570. úÒܺòÆÆÜ Ö²èºðÀ<br />

úÓÝ»óÇÝ Çñ ųٳݳÏÇÝ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ﳷݳåÝ»ñ¿ ³½³ï, μáÉáñ Çñ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ<br />

Ïñó³Í ¿ ¹³ñÓÝ»É ¹³õ³Ý³Ï³Ý »õ μ³ñ»Ï³ñ·³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñáõ, áã ÙdzÛÝ Çμñ»õ ѳÛñ³å»ï<br />

ϳñ·³¹ñ»Éáí »õ ·áñͳ¹ñ»Éáí, ³ÛÉ »õ μ³ó³ïñ»Éáí, ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñáõ ¹¿Ù Ù³ù³é»Éáí, »õ<br />

áõÕÕ³ÙÇïÝ»ñáõ ½·³óáõÝ»ñÁ ½ûñ³óÝ»Éáí: ²Ûë Ýå³ï³ÏÇÝ Í³é³Û³Í »Ý Ù»½Ç ѳë³Í ù³ÝÇ ÙÁ<br />

׳é»ñÁ, áñáÝó Ù¿ç ä³õÕÇÏ»³Ýó »õ ºñ»õáõóϳݳó ÙáÉáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ Ñ»ñù¿, ³ÝáÝó ͳ·Ù³Ý<br />

³Ýï»ÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ å³ñ½»Éáí, êáõñμ Çñù¿Ý ÷³ëï»ñ ¹ÇÙ³¹ñ»Éáí, »õ áõÕÕ³÷³é ëáõñμ<br />

ѳÛñ»ñáõ ï»ëáõÃÇõÝÝ»ñÁ μ³ó³ïñ»Éáí: ¿ Àݹ¹¿Ù ä³õÕÇÏ»³Ýó (úÒÜ. 34) »õ ÿ Àݹ¹¿Ù<br />

ºñ»õáõÃϳݳó (úÒÜ. 48) ׳é»ñÁ Ùï³¹ñáõû³Ùμ Ñ»ï³ùÝÝ³Í ³ï»ÝÝÇë, Û³Ûïݳå¿ë ÏÁ<br />

·ïÝ»Ýù íñ³Û Áݹ³ñÓ³Ï ÑÙïáõÃÇõÝ, áã ÙdzÛÝ ²ëïáõ³Í³ßáõÝãÇ »õ ëáõñμ ѳñó Ñá·»ßáõÝã<br />

·Çñù»ñáõÝ, ³ÛÉ »õ ³ñï³ùÇÝ ÇÙ³ëï³ë¿ñÝ»ñáõ Ñ»ÕÇݳÏáõû³Ýó ÁÝûóÙ³Ùμ, »õ ÑݳËûë³Ï³Ý áõ<br />

μݳ·Çï³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñáí ×á˳ó³Í ÙÇïù ÙÁ, áñ Ñ³Ù³Ó³Ï ïÇñ³å»ïáõû³Ùμ ÏÁ ËûëÇ<br />

Ó»éù ³é³Í ÝÇõûñáõÝ íñ³Û: ØÇõë »ñÏáõ ׳é»ñÝ ³É ½áñë ïå³·ñáÕÝ»ñÁ Çμñ »ñÏμ³Û³Ï³Ý<br />

Ññ³ï³ñ³Ï³Í »Ý, ÐÇÙݳñÏ¿ù »õ ûñÑÝáõÃÇõÝ Ýáñ³ß¿Ý »Ï»Õ»óõáÛ (úÒÜ. 119), »õ ڻϻջóÇ (úÒÜ.<br />

130) ٳϳ·ñáõû³Ýó Ý»ñù»õ, Ýå³ï³Ï áõÝÇÝ ³ñï³ùÇÝ å³ßï³Ù³Ýó Ý߳ݳÏáõÃÇõÝÁ<br />

μ³ñÓñ³óÝ»É, »õ ѳõ³ï³ó»³É ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Ëûë»Éáíª Ñ»é³óÝ»É ³ÝáÝó ÙÇïù¿Ý ä³õÕÇÏ»³Ýó<br />

·³ÛóÏÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ÇÝã áñ ß³ï Û³ñÙ³ñ Ïáõ ·³Û úÓÝ»óÇÇÝ áõÕÕáõû³Ý, á×Ç »õ É»½áõÇ<br />

ѳٳӳÛÝáõÃ»Ý¿Ý ½³ï: úÓÙ»óÇÇ ÙÇ áõñÇß ·ñáõ³ÍÝ ³É Ññ³ï³ñ³Ïáõ»ó³õ í»ñçÇÝ ³ï»ÝÝ»ñ,<br />

Êáëïáí³ÝáõÃÇõÝ ³Ýß³ñÅ ÛáõëáÛ Ù³ñÙݳݳÉáÛ ´³ÝÇÝ øñÇëïáëÇ Ø³Ï³·ñáõû³Ùμ (²ðð. 96), áñ<br />

í³õ»ñ³Ï³Ý ׳Ýãóáõ³Í ¿: ÆëÏ ÝáÛÝ úÓÝ»óÇÇÝ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ ×³éÁ, ٳϳ·ñ»³É Àݹ¹¿Ù ³ÛÝáóÇÏ<br />

áñ ³å³Ï³Ý»Ý ½ëáõñμ ËáñÑáõñ¹Ý Ç Ó»éÝ ËÙáñáÛ »õ çñáÛ (ÂÔÂ. 234), ÿå¿ï ÝÇõÃáí Û³ñÙ³ñ ¿<br />

ÝáÛÝ Ñ³Ûñ³å»ïÇÝ À. ϳÝáÇÝ (úÒÜ. 25), ë³Ï³ÛÝ ·ñáõû³Ý á×Á ãÇ Ïñ»ñ ÆÙ³ëï³ë¿ñÇÝ<br />

ëáíáñ³Ï³Ý í»ÑáõÃÇõÝÁ, »õ ã»Ýù ѳٳñÓ³ÏÇñ Çñ»Ý ѳñ³½³ï Ñ»ÕÇݳÏáõÃÇõÝÁ ѳٳñ»É:<br />

ä³ïÙ³μ³ÝÁ ÁݹѳÝáõñ Ï»ñáåí ÏÁ ·ñ¿, ÿ úÓÝ»óÇÝ ÃáÕ³Í ¿ ׳éë ÇÝùݳËûëë μ³Ý³ëï»ÕËë<br />

Û³ñ¹³ñ»³É, ½Õç³óáõóÇãë ã³ñ ·áñÍáó, Ûáñ¹áñ³Ï³Ýë Ç å¿ïë ³å³ß˳ñáÕ³Ï³Ý ë³ÏÇ (Úàì. 129),<br />

μ³Ûó ã»Ýù ·Çï»ñ ÿ ݳ ³ãùÇ ³éç»õ áõÝ»ó³õ ³ñ¹»ûù Ù»½Ç ѳë³ÍÝ»ñ¿Ý ³õ»ÉÇ Ãáõáí ׳é»ñ, ÿ<br />

áã ÛÇßáõ³Í ù³ÝÇ ÙÁ ׳é»ñÝ ¿ÇÝ ÙdzÛÝ ³Ýáñ ³É ·Çïó³ÍÝ»ñÁ:<br />

571. IJغðàôº²Üò غÎÜàôÂÆôÜ<br />

ä³ïÙ³μ³ÝÁ ÏÁ ·ñ¿ »õë, ÿ úÓÝ»óÇÝ ï³Û »Ï»Õ»óõáÛ øñÇëïáëÇ ½μáí³Ý¹³Ï<br />

ϳñ·³õáñáõÃÇõÝë å³ßï³Ù³Ý ųÙáõó, ·»Õ»óÇÏ ÇÙÝ ÛûñÇÝáõ³Íáí ×á˳óáõó»³É, »õ<br />

μ³ó³Û³Ûï»³É »õ ½ÙÇáÛ Ï³ñ·³ó³Ý ½Ù»ÏÝáõÃÇõÝë (Úàì. 129), »õ Çñûù ³É ÏÁ ï»ëÝáõÇ áñ<br />

ÆÙ³ëï³ë¿ñ ѳÛñ³å»ïÁ ³é³ÝÓÇÝÝ ÇÙÝ Ï»ñåáí Ñ»ï³Ùáõï »Õ³Í ¿ ųٻñ·áõû³Ýó<br />

ϳñ·³õáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ áãÙdzÛÝ μ³ó³Û³ÛﻳÉ, ³ÛÉ»õ ×á˳óáõó»³É ϳï³ñ»É³·áñÍ»É:<br />

´³ó³Û³Ûïáõû³Ýó Ù³ëÇÝ áõÝÇÝù ½³Ý³½³Ý ѳï³ÏáïáñÝ»ñ Ú³Õ³·ë ϳñ·³ó »Ï»Õ»óõáÛ (úÒÜ.<br />

8), ì³ëÝ Ù»ÍÇ ³õáõñ Ùdz߳μ³ÃÇ (úÒÜ. 101), »õ ê³Ïë ·Çß»ñ³ÛÇÝ Å³Ùáõ (úÒÜ. 109), »õ ³ëáÝóÙ¿<br />

½³ï áõñÇß Ñ³ïáõ³ÍÝ»ñ, ½áñë ²ÝÓ»õ³óÇÝ Û³é³ç μ»ñ³Í ¿ Çñ Ù»ÏÝáõû³Ýó Ù¿ç (²ÜÒ. 83, 125,<br />

146, 156, 166, 178, 195, 214), áñáÝù ÇÝãå¿ë Ù»ñ Ó»éùÁ ÏÁ ·ïÝáõÇÝ, Áݹѳï ѳïáõ³ÍÝ»ñ ³Ûë áõ<br />

³ÛÝ Ù³ëÇÝ íñ³Û, μ³Ûó Ù»½Ç Ùï³Í»É Ïáõ ï³Ý, ÿ úÓÝ»óÇÝ Áݹ³ñÓ³Ï »õ ϳñ·³õáñ»³É<br />

429

Ù»ÏÝáõÃÇõÝ ÙÁ ·ñ³Í ¿ μáÉáñ ųٻñ·áõû³Ýó íñ³Û, áñ Çñ ³ÙμáÕçáõû³Ùμ ³ÛÉ»õë Ù¿çï»Õ<br />

ã'»ñ»õÇÝ: ¸ÇïáÕáõû³Ý áñųÝÇ ¿ »õë áñ ²ÝÓ»õ³óÇ¿ Û³é³ç μ»ñáõ³Í ѳïáõ³ÍÝ»ñÁ ÏÁ<br />

ï³ñμ»ñÇÝ ÙÇ»õÝáÛÝ ÝÇõÃÇ íñ³Û úÓÝ»óÇÇ Ù³ï»Ý³·ñáõû³Ýó Ù¿ç Ññ³ï³ñ³Ïáõ³ÍÝ»ñ¿Ý, »õ<br />

Û³ÛïÝÇ ã¿ Ã¿ úÓÝ»óÇÝ ï³ñμ»ñ ËÙμ³·ñáõÃÇõÝÝ»ñ ³É áõÝ»ó³Í ¿, ÿ áã Û»ïÇÝÝ»ñ ³Ýáñ<br />

Ñ»ï»õáÕáõû³Ùμ Ýáñ ËÙμ³·ñáõÃÇõÝÝ»ñ Áñ³Í »Ý: ÆëÏ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý å³ßï³ÙáõÝùÁ ×á˳óáõó³Í<br />

ÁÉɳÉáõÝ Ù³ëÇÝ, Û³ÛïÝÇ Ýß³Ý ÙÁÝ ¿ Çñ ϳÝáÝÝ»ñáõÝ Ï³ñ·ÇÝ Ýáñ ß³ñ³¹ñáõ³Í ³ÕûÃùÝ»ñ ³É<br />

Û³é³ç μ»ñ»ÉÁ (úÒÜ. 31), »õ ½³Ý³½³Ý ÁÝïÇñ ß³ñ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ Ñ»ÕÇݳÏÁ ÉÇÝ»ÉÁ: ²ëáÝó Ù¿ç<br />

Ý߳ݳõáñ ¿ª γñ· Ù»Í ïûÝÇóÝ (î²Â. 637), ³ÛëÇÝùÝ ãáñë ³õ³· ïûÝ»ñáõ ß³ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ, áñáÝó<br />

Ù¿ç ػճù ³Ù»Ý³ÛÝǪ ¸³õÃÇ »õ Ú³Ïáμ³Û ѳñó å³ïÏ»ñÁ ³é³ÝÓÇÝÝ ³É ÛÇßáõ³Í ¿, Çμñ<br />

¸»Ïï»Ùμ»ñ 25Á ѳݹÇë³õáñ»Éáõ ѳٳñ ·ñáõ³Í, ÎÇñ³ÏáëÇ Ï³ñËÇùáí, ÝáÛÝ ûñÁ ÛáõÝ³Ï³Ý Í¿ëáí<br />

ÌÝáõݹ ïûÝáõ»ÉáõÝ å³ï׳é³õ (ÎÆð. 39), ë³Ï³ÛÝ ¸³õÃÇ »õ Ú³Ïáμ³Û ïûÝÁ ¸»Ïï»Ùμ»ñ 23 »õ 24<br />

ûñ»ñáõ Ù¿ç ÏÁ ÷á÷áËáõÇÝ, »õ »ñμ»ù 25-ÇÝ ãÇ Ñ³Ý¹ÇåÇñ: ÐéÇ÷ëÇÙ»³Ýó ²ÝëÏǽμÝ ß³ñ³Ï³ÝÝ ³É<br />

áÙ³Ýó ÏáÕÙ¿ úÓÝ»óÇÇÝ ÏÁ í»ñ³·ñáõÇ, »õ ûï³ñ ã¿ úÓÝ»óÇÇÝ á׿Ý, »õ ûñ»õë Û³ñÙ³ñ³·áÛÝ ¿<br />

³Ýáñ í»ñ³·ñ»É ù³Ý سݹ³ÏáõÝÇÇÝ: ºñÏáõ ÚáíѳÝÝ¿ë ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñ ß³ï ¹Çõñ³õ ÏÁ<br />

ß÷áÃáõÇÝ, »ñμáñ ٳϹÇñ ³ÝáõÝÁ ÙdzÇëÝ ãÇ ÏñÏÝáõÇñ, ٳݳõ³Ý¹ áñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý å³ßï³Ù³Ýó<br />

Ù³ëÇÝ Çñ³ñáõ ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÝ»ñ áõÝ»ó³Í »Ý: سݹ³ÏáõÝÇÇÝ Ñ³Ù³ñ ÁëÇÝù, ÿ<br />

ÇÝùÝ »Õ³õ áñ í»ñçÝ³Ï³Ý Ó»õ³Ï»ñåáõÃÇõÝÁ ïáõ³õ ê³Ñ³ÏÇ áõ Ø»ëñáåÇ Ó»éûù ëÏë³Í<br />

ϳñ·³¹ñáõû³Ýó (¢ 323), ³ÝÏ¿ »ïùÁ ųٻñ·áõÃÇõÝÝ»ñáí ½μ³ÕáõáÕ ÙÁ ã»Ýù áõÝ»ó³Í, »õ<br />

ÝáÛÝÇÝùÝ Ü»ñë¿ë Æß˳ÝóÇÝ ·áѳó³Í ¿ ß³ñ³Ï³ÝÝ»ñáõ ÁÝïñáõÃÇõÝÁ ÁÝ»É ï³Éáí (¢ 482):<br />

سݹ³ÏáõÝÇ¿Ý »ïùÁ úÓÝ»óÇÝ ¿, áñ ųٻñ·áõû³Ýó íñ³Û Û³ïáõÏ Ùï³¹ñáõÃÇõÝ ¹³ñÓáõó³Í,<br />

³ÝáÝó ϳñ·»ñÁ ϳÝáݳõáñ³Í »õ Ýáñ Ó»õ»ñáõ Ý»ñù»õ ¹ñ³Í ¿, »õ ³ÝáÝó ËáñÑáõñ¹Ý áõ ÇÙ³ëïÝ áõ<br />

ϳå³ÏóáõÃÇõÝÁ μ³ó³ïñ»Éáõ Û³ïáõÏ ç³Ýù áõÝ»ó³Í ¿:<br />

572. вÚø ºô ²êàðÆø<br />

úÓÝ»óÇÇÝ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ݳ˳ÝÓ³ÛáÛ½ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý ÉñáõÙÁ »Õ³õ سݳ½Ï»ñïÇ<br />

ÅáÕáíÁ, áñ Çñ ѳÛñ³å»ïáõû³Ý í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñáõÝ Ù¿ç ·áõÙ³ñáõ»ó³õ, 726-ÇÝ, ÇÝãå¿ë Û³ïáõÏ<br />

áõëáõÙݳëÇñáõû³Ùμ Áëïáõ·áõ³Í ¿ (Ú²ð. 185), ѳٳӳÛÝ ê³Ïë ÅáÕáíáõó ·ñáõû³Ý ïáõ³Íª<br />

гÛáó 175 Ãõ³Ï³ÝÇÝ (ÂÔÂ. 233), ÿå¿ï ³ÛÉáõñ 729 Ý߳ݳÏáõ³Í ¿ (ê²Ø. 87): áõÙ³ñÙ³Ý<br />

ݳ˳ӻéÝáõÃÇõÝÁ ÏÁ å³ïϳÝÇ Ð³Ûáó ѳÛñ³å»ïÇÝ, ÇëÏ ³Ýáñ å³ï׳é ïáõáÕÁª гÛáó »õ<br />

²ëáñõáó ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÁݹѳñáõÙÝ»ñÝ ¿ÇÝ: ̳Ýûà ¿ ê»õ»ñáëÇ »õ ÚáõÉdzÝáëÇ<br />

ï³ñ³Ó³ÛÝáõû³Ùμ »ñÏ÷»ÕÏ³Í ³å³Ï³Ýáõû³Ý ËݹÇñÁ (¢ 350), ÝáÛÝÇëÏ ØdzμݳÏÝ»ñáõÝ Ù¿ç:<br />

²å³Ï³Ýáõû³Ý Ç Ñ³ñÏ¿ Ï³Ù Ç Ï³Ù³ó ï³ñμ»ñáõû³Ý ËݹÇñÁª ³é³çÇÝ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñ¿Ý »ïùÁ<br />

³ÛÝå¿ë Û³é³ç³ó³õ »õ ³Õ³õ³Õ»ó³õ Çñ»Ýó Ñ»ï»õáÕÝ»ñáõÝ Ó»éùÁ, áñ ê»õ»ñ»³Ýù ÙÇÝã»õ<br />

³ëïáõ³Í³ã³ñã³ñáõÃÇõÝ Ñ³ë³Ý. ÇëÏ ÚáõÉdzݻ³Ýù ÙÇÝã»õ »ñ»õáõóϳÝáõÃÇõÝ Û³é³ç»óÇÝ:<br />

²é³çÇÝÝ»ñÁ ²ëáñõáó »õ »ñÏñáñ¹Ý»ñÁ гÛáó Ù¿ç ³ëå³ñ¿½ ·ï³Í ¿ÇÝ, ÙÇÝã »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñáõÝ<br />

ѳÛñ³å»ïÝ»ñÝ ³É ã³÷³½³Ýó»³É ϳñÍÇùÝ»ñÁ Ñ»ñù»Éáí, áõÕÕáõû³Ý ß³õÇÕ ÙÁ ѳëï³ï»É ÏÁ<br />

ç³Ý³ÛÇÝ: ²ëáñõáó å³ïñdzñù³Ï³Ý ³ÃáéÁ μ³ñÓñ³ó³Í ¿ñ 724-ÇÝ ²Ã³Ý³ë . ²ÝïÇáù³óÇ, áñ<br />

ɳÛݳËáÑ »õ áõÕÇÕ ¹ÇïÙ³Ýó ï¿ñ ³ÝÓ ÙÁ ÏÁ Ýϳñ³·ñáõÇ, »õ ³Ýáñ Ñ»ï ëÏë³õ úÓÝ»óÇÝ<br />

Û³ñ³μ»ñáõû³Ý ÙïÝ»É áõÕÕ³÷³é í³ñ¹³å»ïáõû³Ý Ï¿ï»ñÁ ×ß¹»Éáõ: ºñÏáõ ³ëáñÇÝ»ñ,<br />

´³ñß³åáõÑ Ü÷ñÏ»ñï³óÇ ù³Ñ³Ý³Û, áñ ´³ñ˳¹μÁß³ñμ³ Ïáãáõ³Í ¿ ²ëáñÇÝ»ñ¿Ý (Ú²ð. 179), »õ<br />

³μñÇ¿É ´»Ã»·ñ³óÇ ë³ñϳõ³·, ËݹÇñÁ ·ñ·é³Í ¿ÇÝ ëË³É ·ñáõÃÇõÝÝ»ñ »õ ëáõï<br />

³Ùμ³ëï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ Û»ñÇõñ»Éáí »ñÏáõ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ ÙÇç»õ, ³ÛÝå¿ë áñ ³ÝÑñ³Å»ßï ÏÁ ¹³éݳñ<br />

ÙÇïù»ñÁ Éáõë³õáñ»É »õ ËݹÇñÁ å³ñ½»É: ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí ÷á˳¹³ñÓ ÃÕóÏóáõÃÇõÝÝ»ñ ï»ÕÇ<br />

430

áõÝ»ó³Ý ÚáíѳÝÝ¿ëÇ »õ ²Ã³Ý³ëÇ ÙÇç»õ, »õ í»ñç³å¿ë ÅáÕáíÇ ÙÁ Ù¿ç »ñ»ë ³é »ñ»ë<br />

μ³Ý³Ïóáõû³Ý å¿ïùÁ ѳëï³ïáõ»ó³õ (Ú²ð. 129):<br />

573. زܲ¼ÎºðîÆ ÄàÔàìÀ<br />

ÄáÕáíÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳å¿ë Û³ñÙ³ñ ¹³ïáõ³Í Ï'ÁëáõÇ ²ñ½áÝ Ï³Ù ²ñ½Ý, ³ÛÅ٠ʳñ½³Ý,<br />

»ñÏáõ ³½·»ñáõ ë³Ñٳݳ·ÉËáõÝ íñ³Û, ë³Ï³ÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ áëïÇÏ³Ý ì³ÉÇïÇ ë³ÑÙ³Ý¿Ý ¹áõñë<br />

ÉÇÝ»ÉáõÝ, ë³ ãÝ»ñ»ó Ð³Û Ï³ÃáÕÇÏáëÇÝ »õ »åÇëÏáåáëÝ»ñáõÝ Çñ ë³ÑÙ³Ý¿Ý »ÉÝ»É (Ú²ð. 130), »õ<br />

ÅáÕáí³ï»ÕÇ Ï'áñáßáõÇ Ø³Ý³½Ï»ñï, ³ÛÅ٠سɳ½Ï»ñï, ²å³ÑáõÝÇù ·³õ³éÇÝ Ù¿ç,<br />

ë³Ñٳݳ·ÉáõËÇÝ Ð³Û ÏáÕÙÁ: ê³Ñٳݻ³É ûñÁ ³ÛÝï»Õ ÏÁ ѳõ³ùáõÇÝ Ð³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÁ 23<br />

»åÇëÏáåáëÝ»ñáí »õ 8 í³ñ¹³å»ïÝ»ñáí, ÇëÏ ²ëáñõáó ÏáÕÙ¿Ý ÙdzÛÝ 6 »åÇëÏáåáëÝ»ñ Ïáõ ·³Ý<br />

Çñ»Ýó å³ïñdzñùÇÝ »õ »åÇëÏáåáëÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿Ý å³ï·³Ù³õáñáõû³Ùμ: Ð³Û »åÇëÏáåáëÝ»ñáõ<br />

óáõó³ÏÁ, ³ëáñ³Ï³Ý ³Õ³õ³ÕáõÙÝ»ñ¿ ù³Õ»Éáí »õ áõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñáõ Ñ»ï»õáÕáõû³Ùμ<br />

áõÕÕ»Éáí (Ú²ð. 190), ÏñݳÝù ³Ûëå¿ë ϳ½Ù»É. ²Õμ¿áë гñù³Û, ³¹¿áë àëï³ÝÇ, ê³Ñ³Ï<br />

سÙÇÏáÝ¿Çó, Ú»ëáõ ´³ë»ÝáÛ, ê³ñ·Çë î³Ûáó, ¿á¹áñáë ´½ÝáõÝ»³ó, ¿á¹áñáë ²ñß³ÙáõÝ»³ó,<br />

ñÇ·áñÇë ²ñß³ñáõÝ»³ó, Ü»ñß³åáõÑ ²ëå³ÏáõÝ»³ó, гμ¿É ²Ù³ïáõÝ»³ó, ¸³õÇà èßïáõÝ»³ó,<br />

Úáíë¿÷ ²ñÍñáõÝ»³ó, ñÇ·áñ ì³Ý³Ý¹³Û, ܳñÏÇëáë ÊáñËáëéáõÝ»³ó, ºë³ÛÇ áÕóÝ,<br />

ÚáíѳÝÝ¿ë ÝáõÝ»³ó, ¿áñ· èáï³Ï³ó, Úáíë¿÷ ´³·ñ³ïáõÝ»³ó, ØÇù³Û¿É ´³·ñ»õ³Ý¹³Û,<br />

ºñ»Ùdz ²å³ÑáõÝ»³ó, êáÕáÙáÝ Ø³ñ¹³ÕõáÛ, »õ ³μñÇ¿É ²ñ½ÝÇ: ÆëÏ í³ñ¹³å»ïÝ»ñÝ »Ýª<br />

ÊáëñáíÇÏ Â³ñ·Ù³ÝÇã, ¸³õÇà êáõ÷ñÇ, êáÕáÙáÝ Ø³ù»Ýáó³ó, è³÷³Û¿É ì³Ý³ó»ñ¿ó, êÇÙ¿áÝ<br />

í³ñ¹³å»ï, ÚáíѳÝÝ¿ë ùáñ»åÇëÏáåáë, ñÇ·áñ î³ñáÝáÛ, »õ ê³Ñ³Ï سݹ³ÏáõÝÇ, áñáÝóÙ¿ í»ñç<br />

ÏÁ ÛÇßáõÇ ê³ñ·Çë ê³ëÝáÛ Ï³Ù ê³ëݳóõáÛ »åÇëÏáåáëÁ: ÆëÏ ²ëáñõáó å³ï·³Ù³õáñ<br />

»åÇëÏáåáëÝ»ñÝ ¿ÇÝ, Îáëï³Ý¹ÇÝ º¹»ëÇáÛ, ÞÙ³õáÝ Ê³é³ÝÇ, ¿á¹áñáë »ñÙ³ÝÇÏÇáÛ, ²Ã³Ý³ë<br />

Ü÷ñÏ»ñïÇ, êÇÙáÝ ³ñ³ÛÇ »õ ¿á¹áñáë ê³ÙáëïÇáÛ: ²ëáñõáó ÏáÕÙ¿Ý »Ï³Í ¿ ݳ»õ ³½Ýáõ³Ï³Ý,<br />

÷³é³åáÝÍ, »õ ÇÙ³ëïáõÝ ³ÝÓ ÙÁ, Ê³Û³Ý î³Ýáõϳ۳ë ÝáõÝ, áñ ³ëïáõ³Í³μ³Ý í³ñ¹³å»ï ÙÁ<br />

å¿ïù ¿ ÁÉɳÛ, гÛáó ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ÏáÕٳݿ »Õμ³Ûñ Ïáãáõ³Í ÁÉɳÉáõÝ Ñ³Ù³ñ (вð. 194): гÛ<br />

ÅáÕáí³Ï³ÝÝ»ñáõÙ ÏáÕٳݿ ·ÇïÝ³Ï³Ý »õ ³ëïáõ³Í³μ³Ý ³ÝÓÇ Ñéã³Ï áõÝ¿ÇÝ, ݳ˳å¿ë<br />

ϳÃáÕÇÏáëÁ, áñ ²ëáñÇÝ»ñ¿Ý ³É êáõñμ ÇñùÇ Ù¿ç ÑÙáõï ÁݹáõÝáõ³Í ¿ (вð.180), »õ ÊáëñáíÇÏ<br />

³ñ·Ù³ÝÇã, áñáõÝ áõÝ»ó³Í ¹»ñÁ »õ ·ñ³Í å³ßïå³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ íÏ³Û»Ý Çñ ³ñųÝÇùÇÝ, áõ<br />

ñÇ·áñÇë ²ñß³ñáõÝÇ, áñ ù³ç ù³ç ÷ÇÉÇëá÷³Û, »õ ݳËÁÝïÇñ Ç í³ñ¹³å»ïë гÛáó Ïáãáõ³Í ¿<br />

(ÂÔÂ.232): ÚÇß»³É ³ÝÓ»ñ¿Ý ½³ï, ÇÝãå¿ë áõñÇß ÅáÕáíÝ»ñáõÙ, ÝáÛÝå¿ë Ý»ñϳÛÇë Ù¿ç ³É<br />

·ïÝáõ³Í »Ý, ³ÛÉ»õë Ý߳ݳõáñ ù³Ñ³Ý³Ý»ñ »õ í³Ý³Ï³ÝÝ»ñ, áñáÝó ³ÝáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ÛÇßáõÇñ<br />

(Ú²ð. 194): ØdzÛÝ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñáõ »õ Çß˳ÝÝ»ñáõ ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝ ã»Ýù ï»ëÝ»ñ, ¨ ·áõó¿ ³ÝáÝù<br />

å¿ïù ãï»ë³Ý Ù³ëݳÏóÇÉ ÅáÕáíÇÝ ÙÁ, áñ μáõÝ ³½·³ÛÇÝ ã¿ñ, »õ »ñÏáõ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ<br />

¹³õ³Ý³Ï³Ý ѳٳӳÛÝáõû³Ùμ åÇïÇ ½μ³Õ¿ñ:<br />

574. زܲ¼ÎºðîÆ Î²ÜàÜܺðÀ<br />

سݳ½Ï»ñïÇ Ð³Û-²ëáñ³Ï³Ý ÅáÕáíÇÝ ·É˳õáñ Ýå³ï³ÏÁ ³å³Ï³Ýáõû³Ý ËݹÇñÇÝ<br />

ͳÛñ³Û»ÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ³ëïáõ³Í³ã³ñã³ñáõÃÇõÝÝ áõ »ñ»õáõóϳÝáõÃÇõÝÁ Ñ»ñù»É, »õ áõÕÇÕ<br />

¹³õ³Ýáõû³Ý Ï¿ïÁ áñáß»ÉÝ ¿ñ »õ ÅáÕáí³Ï³Ý ϳÝáÝÝ»ñÝ ³É ³Ýáñ ѳٻٳï ϳ½Ùáõ»ó³Ý:<br />

гõ³ïáÛ ¹³õ³ÝáõÃÇõÝ ÙÁ ÛÕ³Í ¿ñ ²Ã³Ý³ë å³ïñdzñù, áõñÇß ÙÁÝ ³É гÛáó ÏáÕÙ¿Ý Ý»ñϳۻó<br />

ÚáíѳÝÝ¿ë ϳÃáÕÇÏáë (Ú²ð. 195), áñ ÝÙ³Ý ¿ ëáíáñ³Ï³Ý ѳݷ³Ý³ÏÇÝ, ÙdzÛÝ øñÇëïáëÇ<br />

Ù³ñ¹»Õáõû³Ý Ù¿çª ÏñÇó »õ ³å³Ï³Ýáõû³ÝÏ¿ï»ñÁ ³õ»ÉÇ Áݹ³ñÓ³Ïáõ³Í »Ý, »õ í»ñç¿Ý<br />

³õ»Éó³Í »Ý 10 ݽáíùÝ»ñ, áñù ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³õ³Ý³Ï³Ýáõû³Ùμ ÝáÛÝÇÝùÝ úÓÝ»óÇÇÝ ·ñÇã¿Ý »É³Í<br />

¿ÇÝ, »õ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ѳٳӳÛÝáõû³Ùμ ÁݹáõÝáõ»ó³õ »õ Ñéã³Ïáõ»ó³õ: ²Ûë 10 ݽáíùÝ»ñÁ Ù»ñ<br />

431

³½·³ÛÇÝ Ù³ï»Ý³·ÇñÝ»ñáõÝ Ù¿ç ³É ÏÁ ·ïÝáõÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ³ëáñ»ñ¿ÝÇ Ñ»ï μ³Õ¹³ï³Ï³Ý<br />

áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÁ (Ú²ð. 198) ɳõ³·áÛÝ »õë å³ñ½³Í ¿ ³ÝáÝó ÇÙ³ëïÁ: ²é³çÇÝÁ<br />

ºñáñ¹áõû³Ý »õ »ñÏñáñ¹Á سñ¹»Õáõû³Ý ¹³õ³ÝáõÃÇõÝÝ ¿, ÙÇõë »ñ»ùÁ ³ëïáõ³Íáõû³Ý »õ<br />

Ù³ñ¹Ïáõû³Ý ÙdzõáñáõÃÇõÝÁ ÏÁ μ³ó³ïñ»Ý ÙdzμÝ³Ï í³ñ¹³å»ïáõû³Ùμ, ÇëÏ í»ñçÇÝ ÑÇÝ·»ñÁ<br />

áõÕÕ³ÏÇ ³å³Ï³Ýáõû³Ý ËݹÇñÁ ÏÁ ßûß³÷»Ý, ÿ øñÇëïáëÇ Ù³ñÙÇÝÁ Çñ³Ï³Ý ¿ñ »õ áã<br />

»ñ»õáõóϳÝ, ³¹³Ù³ÛÇÝ ¿ñ »õ áã »ñÏݳÛÇÝ, Ù³Ñϳݳóáõ »õ Ù»Õ³Ýã³Ï³Ý μÝáõÃ»Ý¿Ý ¿ñ »õ áã<br />

ݳ˳ëï»ÕÍ ³ÝÙ»½ íÇ׳ϿÝ, ÿ øñÇëïáë ÏÇñù»ñÁ »õ íÇßï»ñÁ Çëϳå¿ë Ïñ»ó ÛÇõñ ϳٳó, »õ<br />

ÛÇõñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ μÝáõû³Ý, »õ áã Û³ëïáõ³Í³ÛÇÝ μÝáõû³Ý, ³ÝáÝó ³Ý˽»ÉÇ Ùdzõáñáõû³Ý<br />

Ý»ñù»õ, »õ áã Çμñ»õ ³ÛÉ áÙÝ ³ëïáõ³Í »õ ³ÛÉ áÙÝ Ù³ñ¹: ²Û¹ ¹³õ³Ýáõû³Ý ³Ù÷á÷áõÙÁ Ïáõï³ÛÝ<br />

ÎÇñ³Ïáë ·ñ»Éáí, ÿ ³Û¹ ÅáÕáíÇÝ Ù¿ç ݽáí»óÇÝ ½ÚáõÉdzÝÇïëÝ »õ ½³å³Ï³Ý³óáõ ³ëáÕÝ Ç<br />

øñÇëïáë, ³ÛëÇÝùÝ ¿ ê»õ»ñ»³Ý»ñÁ, »õ ½´³ñß³åáõÑ »õ ½³μñÇ¿É, μ³Ýë³ñÏáõë гÛáó »õ ²ëáñõáó<br />

(ÎÆð.38): гÛáó ºÏ»Õ»óõáÛ íñ³Û ËûëáÕÝ»ñª ÅáÕáíÁ »ñμ»ÙÝ ÚáõÉdzݻ³Ý ϳ٠ºñ»õáõóϳÝ, ¨<br />

»ñμ»ÙÝ ³É Çμñ ê»õ»ñ»³Ý ϳ٠²ëïáõ³Í³ã³ñã³ñ³Ï³Ý ÏÁ óáõóÝ»Ý, μéݳ½μûë»Éáí Ýáñ³<br />

ÙÇç³ë³ÑÙ³Ý ¹³õ³ÝáõÃÇõÝÁ, »õ áÙ³Ýù ³Ûë »õ áÙ³Ýù ³ÛÝ Í³Ûñ³Û»Õáõû³Ý ÏÁ ï³ÝÇÝ ÅáÕáíÇÝ<br />

í³ñ¹³å»ïáõÃÇõÝÁ: â»Ýù áõñ³Ý³ñ áñ гÛáó Ù¿ç Ù¿Ï Ï³Ù ÙÇõë ÙáÉáñáõû³Ùμ í³ñ³Ï»³ÉÝ»ñ ³É<br />

·ïÝáõ³Í ÁÉɳÝ, ÝáÛÝÇëÏ ³Ù¿Ý ³ëïÇ׳ݿ ³ÝÓ»ñ:ê³Ï³ÛÝ ³ÝáÝó ·ïÝáõÇÉÁ »Ï»Õ»óÇÇÝ Ñݳõ³Ý¹<br />

»õ å³ßïûÝ³Ï³Ý ¹³õ³ÝáõÃÇõÝÁ ãÇ ÷áË»ñ, ÁÉÉ³Û ³É ϳÃáÕÇÏáë ÙÁª áñ ëË³É Ï³ñÍÇùÇ Ñ»ï»õ³Í<br />

ÁÉɳÛ: Ð³Û ºÏ»Õ»óÇÝ ÚáõÉdzÝáëÇ í³ñ¹³å»ïáõû³Ý ÏÁ Ùûï»Ý³Û, øñÇëïáëÇ Ù³ñÙÇÝÁ Ç Ñ³ñÏ¿<br />

»õ Ç ÁëÏÁ½μ³Ý¿ ³å³Ï³Ýáõû³Ý »ÝóñÏ»³É ãÁë»Éáí, ÇÝã áñ ³Ý³ñ·³Ýù åÇïÇ ÁÉɳñ<br />

³ëïáõÍáõû³Ý Ñ»ï Ùdzõáñáõû³Ý, μ³Ûó ³ëáí ÚáõÉdzݻ³Ý »õ »ñ»õáõÃ³Ï³Ý »Õ³Í ã'ÁÉɳñ,<br />

ÇÝãå¿ë ݳ»õ ³ëïáõ³Í³ã³ñã³ñáõû³Ý ѳõ³Ý³Í ã'ÁÉɳñª êáõñμ ²ëïáõ³ÍÇÝ Ë³ã»ó³ñÁ<br />

³õ»ÉóÝ»Éáí Ç ¹¿Ùë øñÇëïáëÇ, »õ í³ëÝ ³Ý׳é Ùdzõáñáõû³ÝÝ:<br />

575. ø²Ôκ¸àÜ²Î²Ü ÊܸÆð<br />

ºÃ¿ سݳ½Ï»ñïÇ ÅáÕáíÇÝ ·ÁÉ˳õáñ Ýå³ï³ÏÁ ³å³Ï³Ýáõû³Ý ËݹÇñÝ ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ<br />

áõñÇß ËÁݹÇñÝ»ñ ³É Ûáõ½áõ³Í »Ý ѳñϳõ ³éÇÃ¿Ý û·ïáõ»Éáí, áñå¿ë½Ç ×ß¹áõÇÝ »õ áñáßáõÇÝ<br />

гÛáó »õ ²ëáñõáó Ù¿ç ѳٳӳÛÝ Ï³Ù ³ÝѳٳӳÛÝ »Õ³Ó Ï¿ï»ñÁ: ä³ïÙ³·ÇñÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ<br />

سݳ½Ï»ñïÇ ÅáÕáíÇÝ ÝÁå³ï³ÏÁ å³ñ½³å¿ëª ì³ëÝ øÕÏ»¹áÝÇ ³¹³Ý¹áÛÝ ¿ Áëáõ³Í (ê²Ø. 87),<br />

áõñÇß ÙÁ ·ñ³Í ¿ ÿ úÓÝ»óÇÝ ³Û¹ ÅáÕáíáí ëñμ»³ó ½Ñ³õ³ïë Ç Ù³ñ¹³¹³õ³Ý ³Õ³Ý¹áÛÝ (ì²ð.<br />

73), áõñÇß ÙÁÝ ³É ÝáÛÝ ÅáÕáíáí Ç μ³ó ÁÝÏ»ó»³É Ï'ÁݹáõÝÇ ½¹³õ³ÝáõÃÇõÝÝ ø³ÕÏ»¹áÝÇ (ÎÆð. 38),<br />

ëñμ»Éáí Û³ß˳ñÑ¿ë ½ù³ÕÏ»¹áݳϳݳóÝ »ñϳμÝ³Ï Ëáëïáí³ÝáõÃÇõÝ (²êà. 104): ²ñ¹,<br />

سݳ½Ï»ñïÇ 10 ݽáíùÝ»ñÁ ÑÇÙÝáõ³Í »Ý ÙdzμÝ³Ï Ñ³Ï³ù³ÕÏ»¹áÝ³Ï³Ý í³ñ¹³å»ïáõû³Ý<br />

íñ³Û, áñáõÙ Ù¿ç гÛñ »õ ²ëáñÇÝ»ñ ϳï³ñ»É³å¿ë ѳٳӳÛÝ ¿ÇÝ, áñáí ³Û¹ Ù³ëÇÝ ËÁݹÇñ<br />

Ûáõ½»Éáõ å¿ïù ãϳñ, »õ ³Ûë Ï»ñåáí ѳϳù³ÕÏ»¹áÝÇÏ í³ñ¹³å»ïáõÃÇõÝÁ ³Ý·³Ù ÙÁ »õë<br />

å³ßïûݳå¿ë Ñéã³Ïáõ³Í Ï'ÁÉɳñ, »õ ù³ÕÏ»¹áݳϳÝáõû³Ý ÙÇïáõÙ áõÝ»óáÕÝ»ñáõÝ Ï³ñÍÇùÁ ÏÁ<br />

Ñ»ñùáõ¿ñ: ÜáÛÝ ÅáÕáíÇÝ Ù¿ç Ëûëáõ³Í »Ýª ÌÝݹ»³Ý ïûÝÇÝ ¸»Ïï»Ùμ»ñ 25-ÇÝ, ϳ٠ÚáõÝáõ³ñ 6-<br />

ÇÝ Ï³ï³ñáõÇÉÁ (ÎÆð. 39) ëáõñμ ËáñÑáõñ¹Ç ѳóÇÝ ËÙáñáõÝ Ï³Ù ³ÝËÙáñª »õ μ³Å³ÏÇÝ çñ³Ë³éÝ<br />

ϳ٠³Ý³å³Ï ÁÉɳÉÁ (²êà. 105), áñáÝó Ù³ëÇÝ ²ëáñÇù ³É гۻñ¿Ý ÏÁ ï³ñμ»ñ¿ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ<br />

úÓÝ»óÇÝ ³Ý˳Ëï Ñéã³Ï³Í ¿ Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ Ñݳõ³Ý¹ Í¿ë»ñÁ, áñå¿ë ϳñ·»³É ¿ñ ëñμáÛÝ<br />

ñÇ·áñÇ (ÎÆð. 39): ÆëÏ Ð³Ûáó áõ ²ëáñõáó Ùdzμ³ÝáõÃÇõÝÁ ѳëï³ïáõ³Í ¿ ³Ýϳ˳μ³ñ ³Û¹<br />

ÍÇë³Ï³Ý Ï¿ï»ñ¿Ý, áñáÝó Ù¿ç »ñÏáõ »Ï»Õ»óÇÝ»ñ ï³ñ³Ï³ñÍÇù ÙݳóÇÝ, ÿå¿ï »õ гۻñ<br />

å³ïß³× μ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ïáõÇÝ (Êàê. ´. 187-197): ø³ÝÇóë ÛÇß»óÇÝù ê³Ïë ÅáÕáíáó<br />

·ñáõ³ÍÁ, áñ ÝáÛÝÇëÏ ÚáíѳÝÝ¿ë ϳÃáÕÇÏáëÇ μ»ñÝ¿Ý, »ë ÚáíѳÝÝ¿ë, ÇÝÓ ÚáíѳÝÝ¿ëÇ<br />

432

μ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ·áñÍ³Í³Í ¿, »õ áñáõÝ Ýå³ï³ÏÝ ¿ óáõóÝ»É Ã¿ ÇñÙ¿ ³é³ç »ÕáÕ í»ó<br />

ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñ, ºÕñ¿ ºÕdz, ù³ÕÏ»¹áÝÇÏ »Ý »½»ñ »õ Ð³Û ºÏ»Õ»óÇÝ ÙáÉáñóáõó»ñ, »õ ÇÝùÝ<br />

ÚáíѳÝÝ¿ë Û³çáÕ»ñ ¿ »Ï»Õ»óÇÝ áõÕÕáõû³Ý μ»ñ»É: ÜáÛÝ ï»Õ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ï»ñåáí ÏÁ å³ïÙáõÇ<br />

ÿ ÇÝãå¿ë ÇÝùÝ Ññ³Ù³Û»ó ÅáÕáí ·áõÙ³ñ»É, »õ Áݹ³ñÓ³Ï Ñ³õ³ïáÛ ·Çñ ÙÁ ÏÁ ÏóáõÇ ÝáÛÝ<br />

å³ïÙáõû³Ý: ²Û¹ ·ñáõ³ÍÇÝ áã ÙdzÛÝ ÷ùáõéáÛó Ó»õÁ »õ ëïáñÇÝ áãÁ ³ÝÛ³ñÙ³ñ ¿<br />

ÆÙ³ëï³ë¿ñÇÝ ·ñÇãÇÝ, ³ÛÉ»õ å¿ïù ¿ úÓÝ»óÇÝ μáÉáñáíÇÝ ³Ýï»Õ»³Ï »Ýó¹ñ»É ³Ýó»³ÉÇݪ<br />

Óñdzå¿ë ³Ý³ñ·»Éáõ ѳٳñ Çñ ݳËáñ¹áÕÝ»ñÁ, áñáÝó ѳõ³ïáÛ ·Çñ»ñÁ »õ ÅáÕáí³Ï³Ý ·áñÍ»ñÁ<br />

³ñ¹¿Ý Û³é³ç μ»ñÇÝù, »õ Çñ»Ý ³É, áñ ÑÇÝ ·Çñ»ñáõ ѳõ³ùáÕ ÙÁÝ ¿ñ, ³ÝͳÝûà ã¿ÇÝ Ïñݳñ ÁÉɳÉ:<br />

´³ó ³ëïÇ Ø³Ý³½Ï»ñïÇ ÅáÕáíÁ, å³ñ½³å¿ë гÛáó ù³ÕÏ»¹áÝÇÏáõÃÇõÝÁ ëñμ»Éáõ ѳٳñ<br />

·áõÙ³ñáõ³Í Áë»É, Ýå³ï³ÏÇ Ñ»ï ³ÝÛ³ñÙ³ñ Ïáõ ·³Û, í³ëÝ½Ç ³Ûë ¹ÇïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ úÓÝ»óÇÝ<br />

å¿ïù ãáõÝ¿ñ ²ëáñõáó ·áñͳÏóáõû³Ý: àõëïÇ Ã¿ ·áñÍÇÝ »õ ÿ ·ÇñÇÝ áõëáõÙݳëÇñáõû³Ùμ<br />

Ñݳñ ã¿ Çμñ úÓÝ»óÇÇ í³õ»ñ³Ï³Ý ·áñÍ Ýϳï»É ³ÛÝ ·ñáõÃÇõÝÁ, ³ÛÉ ³Ýáñ ³ÝáõÝÁ Ï»ÕÍ»Éáí<br />

áñ»õ¿ ³åÇϳñ Ù¿Ï¿ ÙÁ ·ñáõ³Í Áë»É: ØÇ»õÝáÛÝ å³ï׳éáí áñ»õ¿ ϳñ»õáñáõû³Ý ³ñųÝÇ ã»Ý<br />

Ïñݳñ ÁÉÉ³É ù³ÝÇ ÙÁ ï³ñûñÇÝ³Ï Ï³ñ·³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñ, áñ ÝáÛÝ ·ñáõ³ÍÇÝ Ù¿ç ÏÁ ѳݹÇåÇÝ:<br />

²Ûëå¿ë ¿ Ù»Í å³Ñáó íñ³Û Ëûë³Í ³ï»Ý Áë»ÉÁ, ÿ ½ß³μ³Ã »õ ½ÏÇñ³ÏÇ å³Ûͳéáõû³Ýª Ç ÏÃáó<br />

Ï»ñ³Ïáõñë Ññ³Ù³Û»Ù ÉáõÍ³Ý»É Ûáõñ³ËáõÃÇõÝ ½³õßáï³óÝ »õ áñáí³ÛݳÙáÉÇóÝ (ÂÔÂ. 230),<br />

áñå¿ë½Ç ³Ûë Ï»ñåáí ³Íóáõù ½μé³Ùμ ½³ñï³ùÇÝ »õ ½³Ýѳõ³Ý ³½·ë Ù»ñ (ÂÔÂ. 227): ÜáÛÝ ¿<br />

»õë Ññ³Ù³Û»ÉÁª áã ѳÕáñ¹»É ÅáÕáíñ¹»³Ý Ù³ñÙÝáÛ »õ ³ñ»³Ý éݪ Ç Ù»ÍÇ ÑÇÝ·ß³μ³ÃõáçÝ,<br />

Çμñ ÿ ³ÝÏ¿ ù³ÕÏ»¹áÝ³Ï³Ý ÁÉɳÉáõ íï³Ý· ͳ·¿ñ (ÂÔÂ. 228): Î'³ñ·»Éáõ »õëª áã ½áù Ç ¹åñ³ó<br />

Ï³Ù Ç Ù³Ýϳó áõëáõÙݳëÇñ³ó Ï³É Û»Ï»Õ»óõáç ë³Ïë íϳÛáõÃÇõÝ ï³ÉáÛ (ÂÔÂ. 229): Üٳݳå¿ë<br />

ݽáíù ÏÁ ϳñ¹³Û ³ÝáÝóª áñ ½ÓáõÏÝ »õ ½Ó¿Ã »õ ½Ã³Ý »õ ½ÇõÕ »õ ½å³ÝÇñ »õ ½·ÇÝÇ, Ùdz׳߳Ï<br />

Ï»ñ³Ïáõñ ã»Ý ÁݹáõÝÇñ, ϳ٠½ÏÇñ³Ï¿ Çμñ»õ ½áõñμ³Ã ÏÁ å³Ñ»Ý, ϳ٠ÿ Ûáõñμ³Ãáõ »õ Ç<br />

ãáñ»ùß³μ³Ãáõ ÛÇß³ï³Ï ³éÝ»Ý Ù³ñïÇñáë³ó (ÂÔÂ. 231), ϳ٠½ÍÝáõÝ¹Ý Û³é³ç ù³Ý<br />

½Û³ÛïÝáõÃÇõÝÝ ³éÝ»Ý (ÂÔÂ. 232), áñáÝóÙáí Çñ³õ Ï'áõ½áõÇ ÛáõÝ³Ï³Ý Í¿ë»ñ ³ñ·ÇÉ»É, μ³Ûó<br />

³ÛÝåÇëÇ μ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñáí, áñáÝù ³Ù»Ý»õÇÝ ã»Ý ѳٳӳÛÝÇñ úÓÝ»óÇÇÝ í»Ñ Ñá·»õáñ »õ<br />

íë»Ù ·ñÇãÇÝ:<br />

576. úÒܺòÆÆ Ø²ÐÀ<br />

سݳ½Ï»ñïÇ ÅáÕáíÁ úÓÝ»óÇÇ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý ÷³ÏáõÙÁ »Õ³õ, »õ ³ÝÏ¿ »ïùÁ ³ÛÉ»õë<br />

Ý߳ݳõáñ ³ñ¹ÇõÝù ÙÁ ãáõÝÇÝù ÛÇß³ï³Ïáõ³Í: Àݹѳϳé³ÏÝ, ï³ñÇùáí ͳÝñ³ó³Í »õ<br />

³ß˳ïáõû³Ùμ Ûá·Ý³Í, å¿ïù ½·³ó ѳݷëï³Ý³É, »õ ³é³ÝÓݳó³Í Çñ ÍÝݹ³í³ÛñÁ, úÓáõÝ<br />

·ÇõÕÁ, »õ μݳÏáõÃ»Ý¿Ý ùÇã ÙÁ Ñ»éáõ Çñ»Ý ѳٳñ ï»Õ ÙÁ áñáß»ó êáÃÇó É»éÁ (ÐÆÜ. 479), áõñ »õ<br />

ßÇÝ³Í ¿ñ »Ï»Õ»óÇ ÙÇ Ù»Í, »õ ÇÝù½ÇÝùÁ ³ÕûÃ³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ ïáõ³õ (ÎÆð. 39): ܳ áñ ëáíáñ³Í ¿ñ<br />

ÝáÛÝÇëÏ ßù»Õ »õ ½³ñ¹³ñáõÝ ï³ñ³½Ý»ñ ·áñͳͻÉ, ³ÛÉ»õë ×·ÝáÕ³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ ÏÁ ÝáõÇñáõ¿ñ,<br />

å³Ñûù »õ ³ÕûÃÇõù »õ ³Ù»Ý³·Çß»ñ ïùÝáõû³Ùμ Ï'³ÝóÁÝ¿ñ Çñ ûñ»ñÁ (Úàì. 129) ˳ã³ã³ñã³ñ<br />

×·Ýáõû³Ùμ, áõñ »õ Çñ»Ý ÁÝÏ»ñ³ÏÇó ¿ÇÝ ¿áñ· êù³Ýã»É³·áñÍ »õ سïÿáë Êáï׳μ³Ï<br />

í³ñ¹³å»ïÝ»ñÁ, »õ ³ÛÉ μ³½áõÙ Ëëï³ÏñûÝù »õ »ñÏݳÃéÇãù (ÐÆÜ. 479): ²Û¹å¿ë ³Ýóáõó<br />

úÓÝ»óÇÝ Çñ Ï»³ÝùÇÝ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÁ, áñù »ñϳñ ³É ã»Õ³Ý, í³ëÝ½Ç 728-ÇÝ ÏÝù»ó Çñ<br />

μ³½Ù³ßË³ï »õ μ³½Ù³ñ¹ÇõÝ Ï»³ÝùÁ, ÿ ϳñáÕáõû³Ý »õ ÿ ëñμáõû³Ý Ù»Í Ñéã³Ï ÃáÕÉáí<br />

»ï»õ¿Ý: Ú³ÛëÙ³õáõñùÁ ²åñÇÉ 17-ÇÝ ÏÁ ¹Ý¿ ³Ýáñ ÛÇß³ï³ÏÁ (Ú²ê. ê. 170), áñ ÏñÝ³Û Çμñ Ù³Ñáõ³Ý<br />

ûñÁ ÁݹáõÝáõÇÉ, ÙdzÛÝ Ã¿ Ð³Û ïáÙ³ñÇ ³Ñ»Ï³ÝÇ 10Á, áñ ³Ýß³ñÅ ïáÙ³ñÇ Ñ³ßáõáí, ²åñÇÉ 17ÇÝ<br />

¹ñáõ³Í, 728-ÇÝ ïÇñáÕ ß³ñÅ³Ï³Ý ïáÙ³ñÇ Ñ³ßáõáí, ö»ïñáõ³ñ 6-ÇÝ åÇïÇ ÇÛݳñ: ³ÕÙ³Ý ï»ÕÝ<br />

³É ÛÇßáõ³Í ã¿ ÑÇÝ»ñ¿Ý, μ³Ûó úÓÝ»óÇÇ ·»ñ»½Ù³ÝÁ Çμñ áõËï³ï»ÕÇ ÏÁ å³ïáõáõÇ ³ÛÅÙ»³Ý<br />

433

²ñ¹áõÇ ·ÇõÕÁ, ÑÇÝ úÓáõÝÇ ³ñ»õÙï³ÏáÕÙÁ: úÓÝ»óÇÝ Ï³ÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ·³õ³½³Ý³·ÇñùÇñ<br />

Éáõë³õáñ å³ñͳÝùÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ¿ Çñ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ùμ, »Ï»Õ»ó³Ï³Ý<br />

ݳ˳ÝÓ³Ûáõ½áõû³Ùμ, »õ í³ñã³Ï³Ý ϳñáÕáõû³Ùμ, áñáí Ýáñ Ï»³ÝùÇ ÝáõÇñ³·áñÍáõÙÁ<br />

ϳï³ñ»ó ³½·ÇÝ Ù¿ç, Ë³Õ³Õ Ï»Ýó³Õ ÙÁ å³ïñ³ëï»Éáí ù³Õ³ù³Ï³Ý³å¿ë, »õ ³Ý˳éÝ<br />

»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ϳóáõÃÇõÝ ÙÁ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý³å¿ë: Æñ³õ ³Û¹ ·³Õ³÷³ñÇÝ Ñ»ÕÇݳÏÁ ÇÝùÁ ã»Õ³õ,<br />

áñáíÑ»ï»õ Òáñá÷áñ»óÇÝ »Õ³Í ¿ñ ½³ÛÝ ÛÕ³óáÕÁ, »õ ²ñ×Çß»óÇÝ ëϽμݳõáñáÕÁ, ë³Ï³ÛÝ<br />

úÓÝ»óÇÝ »Õ³õ ½³ÛÝ Éñ³óÝáÕ »õ ϳï³ñ»Éá·áñÍáÕÁ: úÓÝ»óÇÇÝ ³ÝáõÝÁ ÿå¿ï ÙÇßï å³ïáõáí<br />

»õ Û³ñ·³Ýûù å³Ñáõ³Í ¿ Û»ïÇÝÝ»ñ¿Ý, »õ ÝáÛÝÇëÏ ·áíáõû³Ùμ ÛÇß³ï³Ïáõ³Í ñÇ·áñ îÕ³Û¿<br />

(îÔ². 76) »õ Ü»ñë¿ë ȳÙμñáݳóÇ¿ (îÔ². 158), ë³Ï³ÛÝ ³Ýáñ ³ÝáõÝÇÝ ïûÝ»ÉÇ ëñμáó ϳñ·Ý<br />

³ÝóÝÇÉÁª í»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõ áñáßáõÙ ÙÁÝ ¿, »õ êÇÙ¿áÝ ºñ»õ³Ý»óÇÇ 1774-ÇÝ Ññ³ï³ñ³Ï³Í<br />

ïûݳóáÛó¿Ý Ñݳ·áÛÝ ÷³ëï ÙÁ ãáõÝÇÝù ³Û¹ Ù³ëÇÝ (êÆØ. 67), ÿå¿ï ÁݹѳÝñ³å¿ë Çμñ ëáõñμ<br />

Û³ñ·áõ³Í ÉÇÝ»Éáõ (βÈ. 202), »õ Ú³ÛëÙ³õáõñùÇ ³Ýó³Í ÉÇÝ»Éáõ (Ú²Ú. 514) ÛÇß³ï³ÏÝ»ñÁ ϳÝ:<br />

577. úÒܺòÆÆÜ ðàô²ÌܺðÀ<br />

úÓÝ»óÇÇÝ íñ³Ûûù ¹³ï³ëï³Ý ÙÁ ÁÝ»Éáõ ѳٳñ ¹Åáõ³ñÇÝ ï³·Ý³åÇ Ù³ïÝáõ³Í »Ý<br />

ÑéáÙ¿³¹³õ³Ý ³½·³ÛÇÝù, ËÕ׳Éáí ¹³ï³÷»ï»É ³ÛëåÇëÇ ÑáÛ³Ï³å ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝ ÙÁ, ÙÇõë<br />

ÏáÕÙ¿Ý ³É ãѳٳñӳϻÉáí ·áí»ëï ËûëÇÉ Ñ³Ï³ù³ÕÏ»¹áÝÇÏ Ñ³Ûñ³å»ïÇ ÙÁ íñ³Û: Æñ»ÝóÙ¿<br />

³õ»ÉÇ Ñ³Ù³ñÓ³Ï »Õ³Í ¿ñ ѳÛ-ÑéáÙ¿³Ï³Ýáõû³Ý ³é³ù»³ÉÝ Î³É³Ýáë, áñ å³ñ½³å¿ë Ïáã³Í ¿ñ<br />

½³ÛÝ ëáõï »õ ˳μ»μ³Û í³ñ¹³å»ï, Ç Ý»ñùáÛ ·³ÛÉ Û³÷ßï³ÏáÕ, ûÓ³μ³ñáõ íÇß³å, Ï»Õͳõáñ<br />

³é³çÝáñ¹, ÙáÉáñ»óáõóÇã, ½³ñÙ³Ýù ³É Û³ÛïÝ»Éáí áñ ·ï³ÝÇÝ áÙ³Ýù ³ÛÝù³Ý ³ÝÙÇïù »õ<br />

ÙáÉáñáõû³Ùμ Ýáñ³ ³ñμáõó»³Éù, ÙÇÝã½Ç »õ ѳٳñ»Ý ÿ ݳ ëáõñμ ¿ñ (βÈ. 202): гÛ-<br />

ÐéáÙ¿³Ï³Ýù Ëáñß»Éáí Ñ»ï»õÇÉ Çñ»Ýó é³ÑíÇñ³ÛÇÝ, ç³Ý³óÇÝ ³Ù»Ý³ÛÝ ½ûñáõû³Ùμ úÓÝ»óÇÝ<br />

Çμñ»õ ù³ÕÏ»¹áÝÇÏ Ý»ñϳۻÉ, »õ â³Ùã»³Ý Çñ å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç 102 ٻͳ¹Çñ ¿ç»ñ ÝáõÇñ»ó ³Û¹<br />

Ýå³ï³ÏÇÝ (â²Ø. ´. 571-672), »õ سݳ½Ï»ñïÇ ÅáÕáíÇÝ ³É ųٳݳÏÝ áõ ·áõÙ³ñáÕÁ<br />

÷á÷áË»Éáí, Ü»ñë¿ë Æß˳ÝóÇÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ ï³ñ³õ, ëáñ³ ù³ßáõ³Í ÙÇçáóÇÝ ÚáíѳÝÝ¿ë<br />

سݳ½Ï»ñï³óÇ ³ÝÓ ÙÁ ëï»ÕÍ»Éáí, Çμñ ÝáÛÝ ÅáÕáíÇÝ Ñ³õ³ùáÕÁ (â²Ø. ´. 351-354): â³Ù㻳ÝÇ<br />

³ß³Ï»ñïÝ»ñ ÚáíѳÝÝ¿ë سݳ½Ï»ñï³óÇÇ ãϳñ»Ý³Éáí ëïáõ·»É, ç³Ý³óÇÝ ÚáíѳÝÝ¿ë<br />

îÇÏáñ»óÇáí ÙÁ ½³ÛÝ ÷áË³Ý³Ï»É (ì²ð. 73), ½³ñÙ³ÝùÇ ï»ë³ñ³Ý ÁÝͳۻÉáí, ÿ ÇÝãå¿ë<br />

å³ïÙáõû³Ýó Ñ»ï»õáÕ ³ÝÓ»ñ ³Éª ÏñÝ³Ý μáÉáñ å³ïÙ³·ÇñÝ»ñáõ íϳÛáõû³Ýó ѳϳé³Ï<br />

Ùï³ó³ÍÇÝ »Ýó¹ñáõû³Ýó Ù¿ç ÇÛݳÉ: سݳ½Ï»ñïÇ ÅáÕáíÇݪ 728ÇÝ »õ ÚáíѳÝÝ¿ë<br />

ϳÃáÕÇÏáëÇ ÏáÕÙ¿ ѳõ³ùáõ»ÉáõÝ Ù»ñ ³Ù»Ý å³ïÙ³·ÇñÝ»ñ ÏÁ íÏ³Û»Ý Û³Ûïݳå¿ë, »õ ³ëáñ³Ï³Ý<br />

³ÕμÇõñÝ»ñáõ áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝù ³É ÝáÛÝÁ ÏÁ ѳëï³ï»Ý, ³ÛÝå¿ë áñ ³ÛÉ»õë ѳϳé³Ï ËûëÇÉ<br />

Ñݳñ ã¿: ÆëÏ úÓÝ»óÇÇÝ ×³é»ñÁ ùÝÝáõû³Ý »ÝóñÏ»Éáí ³ÝáÝù áõÕÕ³÷³é ·ïÝ»É, »õ<br />

å³å³Ï³Ý ·ñ³ùÝÝáõû³Ý ³éç»õ ³É ³ÝáÝù å³ßïå³Ý»É, áõñÇß μ³Ý Áë»É ã'ÁÉɳñ, μ³Ûó »Ã¿<br />

гÛáó ºÏ»Õ»óõáÛÝ ¹³õ³Ýáõû³Ý áõÕÕ³÷³é ÁÉɳÉÁ ÁݹáõÝÇÉ, ù³ÝÇ áñ úÓÝ»óÇÝ, áñ ³Û¹ ׳é»ñÁ<br />

·ñ³Í ¿, ÝáÛÝÇÝùÝ ¿ áñ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç, ÛáõÝ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõûݿ »õ μéݳ¹³ï»³É<br />

ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñ¿ Ùݳó³Í, ù³ÕÏ»¹áݳϳÝáõû³Ý »õ ÛáõݳÍÇëáõû³Ý Ñ»ïù»ñÁ<br />

ëå³éëåáõé çÝç»Éáõ Ó»éݳñÏ»ó »õ Û³çáÕ»ó³õ, ÇÝãå¿ë μáÉáñ å³ïÙ³·ÇñÝ»ñ ÏÁ íϳۻÝ: ÆëÏ<br />

ä³ïÙ³μ³ÝÇÝ ³Û¹ Ï¿ïÇÝ íñ³Û Ëûë³Í ãÁÉɳÉÁª μݳõ Ý߳ݳÏáõÃÇõÝ ã'áõݻݳñ:<br />

578. ÊàêðàìÆΠ²ðزÜÆâ<br />

سݳ½Ï»ñïÇ ÅáÕáíÇÝ Ý»ñϳݻñáõÝ Ù¿ç ÛÇßáõ³Í ¿ Êáëñáí ù³Ñ³Ý³Û »õ í³ñ¹³å»ï<br />

гÛáó (Ú²ð. 193), áñ ï»ë³Ï ÙÁ ³ë»ÕÍáõ³Í³ÛÇÝ ³ÝÓ Ï³ñÍáõ³Í ¿ñ »ñμ»ÙÝ, ³ÛÉ Çñ<br />

»ñϳëÇñáõû³Ýó Ññ³ï³ñ³Ïáõ»É¿Ý »ïùÁ, ³ÛÉ»õë ͳÝûà »õ Ý߳ݳõáñ ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝ ÙÁ<br />

434

׳Ýãóáõ³Í ¿ª ÊáëñáíÇÏ Â³ñ·Ù³ÝÇã ³ÝáõÝáí, »õ μ³ÝÇ ëå³ë³õáñ ÏáãÙ³Ùμ (Êàê. ². 23), áñ<br />

ÝáÛݳÝß³Ý³Ï ¿ í³ñ¹³å»ï ÏáãÙ³Ý (زÞ. 294): ÊáëñáíÇÏ »Õ³Í ¿ úÓÝ»óÇÇ ·É˳õáñ<br />

ûųݹ³ÏáÕÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁª ø³ÕÏ»¹áݳϳÝÝ»ñáõ »õ ºñ»õáõóϳÝÝ»ñáõ ¹¿Ù ÙÕ³Í å³Ûù³ñÇÝ Ù¿ç,<br />

»õ سݳ½Ï»ñïÇ ÅáÕáíáí ϳï³ñáõ³Í μ³Ý³Ïóáõû³Ýó ųٳݳÏ, »õ ³Ýßáõßï ³Û¹ ÙÇçáóÇÝ<br />

·ñáõ³Í »Ý ÊáëñáëíÇÏÇ ÑÇÝ· ÃáõÕûñ¿Ý ³é³çÇÝÝ»ñÁ, áñ ÝáÛÝ ËݹÇñÝ»ñáí ÏÁ ½μ³ÕÇÝ (Êàê. ´.<br />

1-96): ÊáëñáíÇÏÇ ³éç»õ Ýáñ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý ³ëå³ñ¿½ ¿ μ³óáõ³Í, »ñμ سݳ½Ï»ñïÇ ÅáÕáíÁ<br />

·ïÝáõáÕÝ»ñ¿Ý ¿á¹áñáë »ñÙ³ÝÇÏÇáÛ ³ëáñÇ »åÇëÏáåáëÁ, гÛ-²ëáñ³Ï³Ý Ùdzμ³Ýáõû³Ý<br />

·áÛÝÁ ³ÛɳÛÉ»Éáí, ëÏë³Í ¿ гۻñÁ ê»õ»ñ»³Ý ϳ٠ڳÏáμÇÏ ²ëáñÇÝ»ñáõ ¹³õ³ÝáõÃÇõÝÁ<br />

ÁݹáõÝ³Í óáõóÝ»É: ²Û¹ ½ñáÛóÁ óñ»Éáõ ѳٳñ, Êáëñáí å³ßïûÝ ëï³ó³õ, ѳñϳõ úÓÝ»óÇ<br />

ϳÃáÕÇÏáë¿Ý, ²ëáñõáó Ùûï »ñÃ³É »õ íÇ׳μ³Ýáõû³Ý ÙïÝ»É Â¿á¹áñáëÇ Ñ»ïª ²Ã³Ý³ë<br />

²ëáñõáó å³ïñdzñùÇ »õ ²Ã³Ý³ë Ü÷ñÏ»ñïÇ »åÇëÏáåáëÇ Ý»ñϳÛáõû³Ùμ, ¸»ñ³Ûǹñáß¹³ï<br />

Ïáãáõ³Í ï»ÕÁ, áñ ¸áõñáõëïñ³ï ³ÝáõÝ í³Ýù ÙÁ ÏÁ ϳñÍáõÇ, ³μñÇ¿É ÞÇ··³ñ³óÇ μÅßϳå»ï¿<br />

ßÇÝáõ³Í (Ú²ð. 212), áñáõÝ ³ÝáõÝÁ ÛÇß³Í »Ýù ųٳݳÏÇÝ (¢ 437): ¿á¹áñáë ³Û¹ μ³Ý³Ïóáõû³Ý<br />

Ù¿ç ³é³õ»É ÃÇõñë »õ ѳϳé³Ï ëáõñμ ѳñóÝ Ëáëïáí³Ýáõû³Ý Ëûëù»ñ Áë³Í ÁɳÉáõÝ (Êàê. ´.<br />

101), ÊáëñáíÇÏ Ñ³ñÏ ë»å³Í ¿ ²Ã³Ý³ë å³ïñdzñùÇÝ ·ñ³õáñ ³É ѳÕáñ¹»É ¿á¹áñáëÇ<br />

Áë³ÍÝ»ñáõÝ »õ ê»õ»ñ»³Ýó í³ñ¹³å»ïáõû³Ý Ñ»ñùáõÙÁ (Êàê. ´. 97-148): ÜáÛÝ ÊáëñáíÇÏ¿ áõñÇß<br />

·Çñ ÙÁÝ ³É áõÝÇÝù, ³Ûë ³Ý·³Ù ÚáõÉdzÝÇïÝ»ñáõ ÙÇõë ͳÛñ³Û»Õ í³ñ¹³å»ïáõû³Ý ¹¿Ù ·ñáõ³Í,<br />

»õ áõÕÕáõ³Í ê³ñ·Çë »ñ³¹ÇÏáñ³Û »åÇëÏáåáëÇ ÙÁ (Êàê. ´. 149-183): ²Ûë ³ÝáõÝáí ï»Õ ÙÁ<br />

ͳÝûà ã¿, »õ ½³Ý³½³ÝÝ»ñáõ ïáõ³Í Ù»ÏÝáõû³Ýó Ù¿ç ѳõ³Ý³Ï³Ýáõû³Ý Ù»ñÓ³õáñ ¿ª »ñ³-<br />

Æ·ñ³ ϳñ¹³É, »õ Æ·ñ³ÛÇ í³ÝùÇÝ »åÇëÏáåáë Áë»É ÛÇß»³É ê³ñ·ÇëÁ, »õ Æ·ñ³ÛÇ í³ÝùÇÝ ê³ëÝáÛ<br />

Ù¿ç ÁÉɳÉÁ ·ÇïݳÉáí, ÝáÛݳóÝ»É ½³ÛÝ Ø³Ý³½³Ï»ñïÇ ÅáÕáíÇÝ Ý»ñÏ³Û ê³ñ·Çë ê³ëÝáÛ<br />

»åÇëÏáåáëÇÝ Ñ»ï (Ú²ð. 215): Ø»½ Ñ»ï³ùñùñáÕÁ ³õ»ÉÇ ÊáëñáíÇÏÇ Ù³ï»Ý³·ñáõÃÇõÝÝ ¿, áõëÏÇó<br />

ÏÁ ù³ÕáõÇ Çñ ³ñųÝÇùÁ »õ, ųٳݳÏÇÝ å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç í³ñ³Í ¹»ñÁ: Æñ ݳËÁÝóóÇÝ »õ<br />

å³ßïûÝ³Ï³Ý ³ëïÇ׳ÝÇÝ »õ í³Ë׳ÝÇÝ íñ³Û ³õ»ÉÇ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ åÇïÇ ãϳñ»Ý³Ýù ³õ»ÉóÝ»É,<br />

·áѳݳÉáí í»ñ»õ ·ñáõ³ÍÝ»ñáí, »õ Ù³ï»Ý³·ñ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ Ù³ëݳ·¿ïÝ»ñáõ ÃáÕÉáí:<br />

579. ðÆàðÆê ²ðÞ²ðàôÜÆ<br />

úÓÝ»óÇÇ ³ç³ÏÇóÝ»ñáõÝ Ù¿ç Û³ïáõÏ ÛÇß³ï³Ïáõû³Ý ³ñųÝÇ ¿ ñÇ·áñÇë ²ñß³ñáõÝÇ,<br />

ëáíáñ³μ³ñ ùáñ»åÇëÏáåáë Ïáãáõ³Í, ݳ˳å¿ë ³Û¹ ³ÝáõÝáí å³Ûͳé³í³Í ÁÉɳÉáõÝ Ñ³Ù³ñ,<br />

áñáíÑ»ï»õ ²ñ×Çß»óÇÇݪ Áëï ³ÛÉáó Òáñá÷áñ»óÇÇÝ Å³Ù³Ý³Ï¿Ý »åÇëÏáåáë Ó»éݳ¹ñáõ»ó³õ, »õ<br />

²ñß³ñáõÝ»³ó »åÇëÏáåáë ³ÝáõÝáí ÛÇß»óÇÝù ½³ÛÝ Ø³Ý³½Ï»ñïÇ ÅáÕáí³Ï³ÝÝ»ñáõ ϳñ·ÇÝ (¢<br />

573): ²ëáÕÇÏ ½³ÛÝ ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ³ñáõ»ëïÇõ å³Ûͳé³ó³Í ÏÁ ׳ÝãÝ³Û (²êà. 102), »õ ê³Ïë<br />

ÅáÕáíáó ·ñáõ³ÍÇÝ Ù¿ç Ù»Í ÷ÇÉÇëá÷³Û ÏÁ ÏáãáõÇ (ÂÔÂ. 232), »õ ³Û¹ ï»ëáõû³Ùμ<br />

³é³çݳϳñ· ¹»ñ áõÝ»ó³Í ¿ гÛ-²ëáñ³Ï³Ý Ùdzμ³Ýáõû³Ý ųٳݳÏ: öÇÉÇëá÷³Û ϳÙ<br />

ÆÙ³ëï³ë¿ñ å³ïáõ³¹Çñ ٳϳÝáõÝÇÝ úÓÝ»óÇÇ áõ áõñÇßÝ»ñáõÝ ³É ïñáõ³Í ÁÉɳÉÁ ¹Çï»Éáí, ÏÁ<br />

ϳñÍ»Ýù ÿ Û³ïáõÏ ¹åñáóÇ ÙÁ ëáíáñ³Ï³Ý ٳϹÇñ »Õ³Í ¿ñ, ÇÝãå¿ë êÇõÝ»óÇÝ»ñáõ ø»ñÃáÕ<br />

ٳϳÝáõÝÁ: ÆëÏ ³ÛëåÇëÇ ¹åñáó ÙÁ Û³ñÙ³ñ Ï'ÁÉÉ³Û øéûݳõáñÇÝ Ñ³ëï³ïáõ³Í ²ñ³·³ÍáïÝÇ<br />

ϳ٠гéÇ×áÛ í³ÝùÁ ϳñÍ»É, »Ã¿ ºñ³ë˳ÓáñÇ ²ñß³ñáõÝ»³ó ¹åñáóÝ ³É (¢ 451) ÝáÛÝ<br />

ëáíáñáõÃÇõÝÁ áõÝ»ó³Í ã¿: ñÇ·áñÇëÇ ·É˳õáñ ³ß˳ïáõÃÇõÝÝ ¿ ÀÝûñóáõ³ÍáÛ Ù»ÏÝáõÃÇõÝ<br />

·ÇñùÁ, ½áñ å³ïñ³ëï»ó Ü»ñë¿Ñ γÙë³ñ³Ï³ÝÇ Ëݹñ³Ýûù, áñ å³ïñÇÏ ÁÝïñáõ»ó³õ 693ÇÝ (¢<br />

519), »õ áñáõÝ ¹ñáõ³ïÇùÁ ¹ñáõ³Í ¿ Ù»ÏÝáõû³Ý Û³é³ç³μ³ÝÇÝ Ù¿ç: úÓÝ»óÇÇÝ ³ÝáõÝÇÝ ³É ÝáÛÝ<br />

·áñÍÇÝ Ñ»ï ÛÇßáõÇÉÁ (ÐÆÜ. 473), Ñ»ï»õ³Ýù Ï'»ñ»õÇ ³ß˳ï³ëÇñáõû³Ý »ñϳñ»ÉáõÝ, ³ÛÝå¿ë áñ<br />

435

Ü»ñë¿ÑÇ ³é³ç³ñÏáõû³Ùμ ëÏëáõ³Í ·ÇñùÁ, úÓÝ»óÇÇ Ûáñ¹áñ»ÉáíÝ áõ ù³ç³É»ñ»ÉáíÁ í»ñç³ó³Í<br />

ÁÉɳÛ:<br />

580. ì²Ð²ÜÆ ¸²ðÒÀ<br />

ܳËÇç»õ³ÝÇ »õ Êñ³ÙÇ Ïáïáñ³Í¿Ý »ïùÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Ù»Í ·»ñáõû³Ý ³éÃÇõ ÛÇß»óÇÝù<br />

ݳ»õ Êáëñáí áÕÃ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ áñ¹õáÛÝ Ù³ÝáõÏ ì³Ñ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ (¢ 549): »ñáõÃÇõÝÁ ï»ÕÇ<br />

áõÝ»ó³Í ¿ñ 707-ÇÝ, ÇëÏ 12 ï³ñÇ »ïùÁ, 719ÇÝ ¾ûÙ¿ñÇ ÏáÕÙ¿ Ññ³Ù³Ûáõ»ó³õ ·»ñ»¹³ñÓÁ,<br />

úÓÝ»óÇÇÝ ³Ûó»Éáõû³Ý ³éÃÇõ (¢ 562): ì³Ñ³Ý, ÿå¿ï Ù³ÝÏáõûݿ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ûñ¿ÝùÇ Ù¿ç<br />

ëÝ³Í ì³Ñ³Ý ³ÝáõÝáí, ë³Ï³ÛÝ ·Çï³Ï ¿ñ Çñ ͳ·Ù³Ý »õ ³½·³ïáÑÙÇÝ, »õ áõ½»ó û·ïáõÇÉ<br />

ÁݹѳÝáõñ ·»ñ»¹³ñӿݪ ÇÝùÝ ³É г۳ëï³Ý ¹³éݳÉáõ ѳٳñ: ¾ûÙ¿ñ Û³ïáõÏ ë¿ñ ÙÁ áõÝ¿ñ Çñ<br />

»ñÇï³ë³ñ¹ ¹Çõ³Ý³¹åÇñÇÝ íñ³Û, »õ ãáõ½»ó ½³ÛÝ Ñ»é³óÝ»É, »õ ÝáÛÝÇëÏ ³Ýáñ г۳½·Ç ë»ñáõݹ<br />

ÁÉɳÉáõÝ ãáõ½»ó ѳõ³ï³É, ÙÇÝã»õ áñ ØÇç³·»ï³óÇ ³ñù ï³ëÝ »õ ÑÇÝ· ï³×ÇÏù íϳÛáõÃÇõÝ<br />

ïáõÇÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ (êàö. Ä. 21): ²ÝÏ¿ »ïùÁ ³É ¾ûÙ¿ñ áÕáù³Ýûù Ï'áõ½¿ñ ì³Ñ³ÝÇ ÙÇïù¿Ý<br />

Ñ»é³óÝ»É, ë³Ï³ÛÝ Ý³ Çμñ»õ ßÝáñÑù Ëݹñ»ó, áñ ³Ý·³Ù ÙÁ »ñóÙ, »õ ï»ë³Ý»Ù ½áñã³÷áõÃÇõÝ<br />

³õ»ñ³ÍáÛ »ñÏñÇÝ ÇÙáÛ Ñ³Ûñ»Ý»³ó, »õ ë»÷³Ï³Ý ·³õ³éÇë ïÇñ³Ý³Ù, »õ ÇÝã áñ å¿ïù ¿ ·áñͳϳÉ<br />

³ñ³ñ»³É ϳñ·³¹ñ»Ù, »õ Ýáñ¿Ý ¹³éݳ٠áõ ³é Ó»½ ѳë³Ý»Ù (êàö. Ä. 22): ¾ûÙ¿ñ í»ñç³å¿ë ÏÁ<br />

½Çç³Ý¿ñ, »õ ³ñӳϿñ ½ì³Ñ³Ý Ññáí³ñï³Ïáí, ½Ç μÝÇÏ ³ß˳ñÑÝ ½áÕÃëÝ ³éó¿, »õ ÙÇ áù<br />

Áݹ¹ÇÙ³ëóÇ ÝÙ³ (êàö. Ä. 67): ì³Ñ³ÝÇ ¹³ñÓÁ å¿ïù ¿ ¹Ý»Ýù 719-Ç í»ñç»ñÁ, í³ëݽÇ<br />

г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ¿ñ, »ñμ Éáõñ ³é ݳ ѳë³Ý¿ñ »Ã¿ Ù»é³õ àÙ³é (êàö. Ä. 23), ÇëÏ ¾ûÙ¿ñÇ Ù³ÑÁ<br />

ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¿ 720 ö»ïñáõ³ñÇ 10-ÇÝ: ºï ¹³éݳÉáõÝ ËáëïáõÙÁ ³éÝáÕ ³ÙÇñ³å»ïÇÝ<br />

Ù»éÝ»ÉáíÁ, ì³Ñ³Ý ǽ»ñͳݿñ Ç Ýáñ³ ¹³ß³ÝóÝ (êàö. Ä. 71), »õ ³ÛÉ»õë ã¿ñ áõ½»ñ ¹³éÝ³Û Çõñ<br />

Ñ»ßïáõû³ÝÝ áñ Ç î³×ϳëï³ÝÇ (êàö. Ä. 23), ³ÛÉ ÇÝù½ÇÝù ÙáéóÝ»É ï³Éáí ÏÁ Ùݳñ<br />

г۳ëï³Ý, »õ Çñ ѳÛñ»Ý³Ï³Ý ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ÏñûÝùÁ ÏÁ å³ßï¿ñ: Æõñ³ÛÇÝÝ»ñ ³É ·áñÍÁ ³õ»ÉÇ<br />

³Ùáõñ ϳå»Éáõ ѳٳñ, ËáñÑ»ó³Ý ½ÇÝùÝ ³ÙáõëݳóÝ»É, »õ ÿå¿ï ì³Ñ³Ý ³é³ç Ï'Áݹ¹Çٳݳñ,<br />

ë³Ï³ÛÝ ³ÝáÝù μéݳ¹³ï»óÇÝ ½Ý³ ٻͳõ ó˳ÝÓ³Ýûù, ÙÇÝã»õ ѳõ³Ý»óáõó³Ý¿ÇÝ (êàö. Ä.<br />

71), »õ ³ÙáõëÝáõÃÇõÝ ÏÝù»É Ïáõ ï³ÛÇÝ ÁÝïÇñ ûñÇáñ¹Ç ÙÁ Ñ»ï Û³½·³Ï³Ýáõûݿ êÇõÝ»³ó ﻳéÝ<br />

(êàö. Ä. 24) áñ ³ÛÝ ³ï»Ý ´³μ·¿Ý ݳ˳ñ³ñÝ ¿ñ (úð´. ². 180), ÇëÏ ûñÇáñ¹ÇÝ ³ÝáõÝÁ ÛÇßáõ³Í<br />

ã¿: ì³Ñ³Ý Ïñó³õ μ³õ³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñ Ë³Õ³Õ Ï»³Ýù ÙÁ ³ÝóÝ»É áÕÃÝ ·³õ³éÁ, Çñ ïáõÝÁ, áñ<br />

å¿ïù ¿ ·áÝ¿ ï³ëÝÙ»³Û ÙÇçáó ÙÁ ÁÉɳÛ, Çñ Ù³ÑáõÁÝ¿Ý ¹¿åÇ »ï ѳßáõ»Éáí: Àëï ³ÛëÙ ÏñݳÝù<br />

Ñ»ï»õóÝ»É Ã¿ ì³Ñ³ÝÇ ³Ûë ÙÇçáóÇÝ í³Û»É³Í ѳݹ³ñïáõÃÇõÝÁ, ÆÙ³ëï³ë¿ñ »õ ù³ç³ñÃáõÝ<br />

ѳÛñ³å»ïÇÝ Ñáí³Ý³õáñáõû³Ý ³ñ¹ÇõÝùÝ ¿ñ:<br />

î. ¸²ôÆ ². ²ð²ØàܺòÆ<br />

581. ä²ÞîúÜÜ àô IJزܲÎÀ<br />

úÓÝ»óÇÇÝ Û³çáñ¹áõû³Ý Ïáãáõ»ó³õ ¸³õÇÃ, Îáï³Ûù ·³õ³éÇ ²ñ³ÙáÝù ·ÇõÕ¿Ý, ºñ»õ³ÝÇ<br />

Ùûï»ñÁ, áñáõÝ áã ݳËÁÝóóÁ ·Çï»Ýù, »õ áã ³É ³é³çáõó áõñ ï»ÕÇ »åÇëÏáåáë »Õ³Í ÁɳÉÁ:<br />

îñ¹³ïÇ Å³Ù³Ý³Ï¿Ý Ï³ÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÇ Ï³Éáõ³Í »ÕáÕ ·ÇõÕ»ñ¿Ý ÙÇÝ »Õ³Í ¿ ²ñ³ÙáÝùÁ (Úàì.<br />

133), áñáõÝ ³Û¹ ³éÃÇõ ÛÇßáõÇÉÁª ÏñÝ³Û Ù»ÏÝáõÇÉ Çμñ Ýß³Ý³Ï ¸³õÇÃÇ ïÕ³Ûáõûݿ<br />

ϳÃáÕÇÏáëë³ñ³ÝÇ Ù¿ç Ù»Íó³Í »õ Û³é³ç³ó³Í ÁÉɳÉáõÝ: Æñ íñ³Û áã Û³ÛïÝÇ ëï·ï³Ýù, áñáí<br />

Ù»Ýù ³É Çñ Ù³ëÇÝ ³õ»ÉÇ áñáß Ï³ñÍÇù ÙÁ ã»Ýù Ïñݳñ Û³ÛïÝ»É: Æñ ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý<br />

ï»õáÕáõÃÇõÝÁ ѳëï³ï³å¿ë 13 ï³ñÇ óáõó³Í ¿ å³ïÙ³·ÇñÝ»ñ¿Ý, Ù¿Ï »ñÏáõùÁ ÙdzÛÝ 12 ÏÁ<br />

¹Ý»Ý ϳ٠12 áõ Ï¿ë, áñáíÛ³ÛïÝÇ Ï'ÁÉÉ³Û Ã¿ 13-ñ¹ ï³ñõáÛÝ ÁÝóóùÇÝ Ù¿ç í³Ë×³Ý³Í ¿: ²ñ¹¿Ý<br />

³Ù¿Ý ï³ñ»ÃÇõ»ñáõ Ù¿ç ³Û¹ »Ýó¹ñáõÃÇõÝÁ å¿ïù ¿ ÁÝ»É, í³ëÝ½Ç Ñݳñ ã¿ ×Çß¹ Éñ³ó»³É<br />

ï³ñÇÝ»ñáí ï»õ»ÕáõÃÇõÝÝ»ñ·ïÝ»É: Àëï ³ÛëÙ ¸³õÇÃÇ ÁÝïñáõÃÇõÝÁ 728-ÇÝ ¹Ý»Éáí, í³Ë׳ÝÁ<br />

436

åÇïÇ Ý߳ݳϻÝù 741-ÇÝ: ijٳݳϳÏó³Ï³Ý ѳßÇõÝ»ñáí ¸³õÇÃÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ Ï'»ñϳñÇ<br />

ÙÇÝã»õ л߳٠³ÙÇñ³å»ïÇÝ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÁ, ÇëÏ È»õáÝ Æë³õñ³óÇ Ï³Ûë»ñ ×Çß¹ í»ñçÇÝ<br />

ï³ñÇÝ, áñáí ³Û¹ ÏáÕÙ¿ Ù»Í ÷á÷áËáõû³Ýó ѳݹÇå³Í ã¿: г۳ëï³ÝÇ áëïÇϳÝÁ ³ÛÉ»õë<br />

ì³ÉÇï ãÇ Ïñݳñ ÁÉÉ³É (¢ 559), í³ëÝ½Ç Ô»õáݹ ÏÁ ÛÇß¿, ÿ л߳ÙÇ ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ, áñ Ï'ÁÉɳÛ<br />

725-ÇÝ, лñà ³ÝáõÝ ½ûñ³í³ñ ÙÁ ½ñÏáõ»ó³õ ³ß˳ñѳ·Çñ ³éÝ»É Áݹ ³ß˳ñÑë гÛáó (Ôܸ.<br />

130), áñáõÝ μáõÝ áëïÇϳݪ ³ÛëÇÝùÝ Ïáõë³Ï³É »Õ³Í ÁÉɳÉÁ ãÇ Ñ»ï»õÇ, »õ ÏñݳÝù ï³Ï³õÇÝ<br />

ì³ÉÇïÇ áëïÇϳÝáõÃÇõÝÁ ß³ñáõݳÏáõ³Í Áë»É: ´³Ûó ùÇã »ïùÁ Ïáõ ·³Û ê³Çï ½ûñ³í³ñ (ìºð.<br />

343), Ù»ñÇÝÝ»ñ¿Ý ê¿Ã-гñ³ß Ïáãáõ³Í, Çμñ ʳ½ÇñÝ»ñáõ ¹¿Ù å³ï»ñ³½ÙÇÝ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ<br />

(Ôܸ. 131), áñ ëáíáñ³μ³ñ áëïÇϳÝáõû³Ý å³ßïûÝÇÝ Ñ»ï ϳåáõ³Í ·áñÍ ÙÁÝ ¿ñ: ÆëÏ ³Ýáñ<br />

»ï»õ¿Ý ÏÁ ѳëÝÇ ØëÉÇ٠ϳ٠ØÇõëÉ¿Ù³, л߳ÙÇ »Õμ³ÛñÁ, Çμñ»õ ·»ñ³·áÛÝ ÇßË³Ý ÙÁ (ìºð. 342):<br />

ØëÉÇÙ, г۳ë³ï³ÝÇ Ù¿ç Ùݳó³Í ¿, 729 ¿Ý ëÏë»Éáí ÙÇÝã»õ 731, »ñμ л߳٠¹Å·áÑ ØëÉÇÙÇ<br />

ʳ½ÇñÝ»ñÁ í»ñçݳå¿ë ãÝáõ³×»É¿Ý, ½³ÛÝ »ï ÏÁ ϳÝã¿, »õ г۳ë³ï³ÝÇ áëïÇϳÝáõû³Ý ÏÁ<br />

ÛÕ¿ Øñáõ³ÝåÇÝ-ØáõѳÙÙ¿ï ½ûñ³í³ñÁ, áñ ݳ˳å¿ë ³É г۳ëï³ÝÇ Ïáõë³Ï³É »Õ³Í Ï'ÁëáõÇ<br />

(ìºð. 343), ³é³Ýó ×ß¹»Éáõ ÿ »ñμ: Ô»õáݹ Øñáõ³ÝÁ Çμñ»õ ê³ÇïÇ Ï³Ù ê¿ÃÇ Û³çáñ¹ ÏÁ Ý߳ݳϿ<br />

(Ôܸ. 143), áñáí ØëÉÇÙ ÉáÏ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ÙÁ »Õ³Í Ï'ÁÉɳÛ, »õ ê³Çï<br />

áëïÇϳÝáõÃÇõÝÁ í³ñáÕ, ÇëÏ Øñáõ³Ý »ñÏáõ å³ßïûÝÝ»ñÝ ³É Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ëï³ÝÓÝáÕ:<br />

ʳñǽݻñáõ Û³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ »õ ³ëå³ï³ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ μ³õ³Ï³Ý Ý»ÕáõÃÇõÝ å³ï׳é»óÇÝ<br />

²ñ³μ³óÇ ·áõݹ»ñáõÝ, »õ Ù»Í íݳëÝ»ñ ѳëóáõóÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ μáÉáñ ·³õ³éÝ»ñáõÝ, ÙÇÝã»õ<br />

¼³ñ»õ³Ý¹Ç ѳñ³õ³ÛÇÝ ÏáÕÙ»ñÁ (Ôܸ. 131): ¿å¿ï ²ñ³μ³óÇ μ³Ý³ÏÁ, Ð³Û ·áõݹ»ñáí ³É<br />

½ûñ³ó³Í, Ù»ñÃÁݹٻñà ۳ÕÃáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ ï³Ý¿ñ, ë³Ï³ÛÝ Ê³½ÇñÝ»ñ Ýáñ ·áõݹ»ñáí Ýáñ<br />

·³ñáõÝÝ»ñáõÝ Çñ»Ýó ³åëï³ÙμáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ Ýáñá·¿ÇÝ: ²Ûë ß÷áÃÝ»ñáõ Ù¿ç ³Ýó³Ý ¸³õÇÃÇ<br />

³é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñÁ:<br />

582. ²Þàî ä²îðÆÎ<br />

Øñáõ³Ý ѳ½Çõ ÿ ·áñÍÇ ·ÉáõË ³Ýó³Í, å¿ïù ½·³ó гÛáó Ñ»ï Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ<br />

ù³Õóñ³óÝ»É. ¸áõÇÝÇ Ù¿ç ѳõ³ù»ó μáÉáñ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ, »õ ³ÝáÝó Ñ»ï Ëûë»ó³õ μ³ÝÇõù<br />

˳ճÕáõû³Ý, »õ ²ßáï ì³ë³Ï»³Ý ´³·ñ³ïáõÝÇÝ μ³½áõÙ å³ïáõáí å³ïáõ»Éáí, ïáõ³õ ³Ýáñ<br />

Çß˳ÝáõÃÇõÝ å³ïñÏáõû³Ý Ç í»ñ³Û ³ß˳ñÑÇë гÛáó, Ññ³Ù³Ý³õ лßÙ³Û ³ÙÇñ³å»ïÇ (Ôܸ.<br />

143): Ø»Ýù ï»ë³Ýù ³ñ¹¿Ý ²ßáïÁ ϳÝáõË¿Ý å³ïñÇÏáõû³Ý å³ßïûÝÇ Ïáãáõ³Í (¢ 559), áñáí<br />

³Ûë ³Ý·³Ùáõ³Ý ³Ýáõ³ÝáõÙÁ Ýáñá·áõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿ ³ÛÝ å³ßïûÝÇÝ, ù³ÝÇ áñ Ù¿çï»ÕÁ áõñÇß ÙÁÝ<br />

³É ÛÇßáõ³Í ãϳÛ: ʳ½ÇñÝ»ñáõ Û³ñÓ³ÏÙ³Ýó Ù¿ç ·áõó¿ ²ñ³μ³óÇù гÛáó ϳٳÏóáõû³Ý íñ³Û<br />

ϳëϳͻó³Ý, »õ ê³Çï áõ ØëÉÇÙ ·¿ß ݳۻó³Ý ³ÝáÝó íñ³Û, »õ ûñ»õë ϳٳ۳ϳÝ<br />

ϳñ·³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñ ³É ÁñÇÝ, áñ ³Ûë ³Ý·³Ù Øñáõ³Ýª л߳ÙÇ Ýáñ Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñáíÁ Ïáõ ·³Û<br />

гÛáó Ñ»ï Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³ÝáõßóÝ»É, å³ïñÇÏÇ ¹ÇñùÁ μ³ñÓñ³óÝ»É, »õ ݳ˳ñ³ñÝ»ñáõÝ<br />

ëÇñïÁ ß³ÑÇÉ: ´³Ûó Ýáñ¿Ý Ð³Û Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñáõÝ Ý³Ë³ÝÓáï ³ÝÙdzμ³Ýáõû³Ý Ýß³ÝÝ»ñÁ<br />

»ñ»õ³Ý Ïáõ ·³Ý: ñÇ·áñ »õ ¸³õÇà سÙÇÏáÝ»³Ý »Õμ³ÛñÝ»ñ »õ êÙμ³ïÇ áñ¹ÇÝ»ñÁ, ÏÁ ٳ˳ݳÝ<br />

²ßáïÇÝ íñ³Û, ½Ç ٻͳó³õ ³ÝÓÝ Û³ãë лßÙ³Û »õ ½ûñ³í³ñÇÝ Øñáõ³ÝáÛ, áõëïÇ Ë»éáõû³Ùμ<br />

Ï¿ÇÝ Áݹ ÝÙ³, ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ ѳݿÇÝ ³Ýáñ ¹¿Ù, »õ ·ÅïáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ ë»ñٳݿÇÝ<br />

ݳ˳ñ³ñÝ»ñáõÝ Ù¿ç: Øñáõ³Ý, ϳóáõÃÇõÝÁ ѳݹ³ñï»Éáõ ѳٳñ, ϳñ× »Õ³Ý³Ï ë»å»ó,<br />

ñÇ·áñÝ áõ ¸³õÇÃÁ Ó»ñμ³Ï³É»É, ³ÝáÝó Ù³ëÇÝ ³Ùμ³ëï³ÝáõÃÇõÝ ÙÁÝ ³É ·ñ»Éáí, ÿ ѳϳé³Ïù<br />

»õ ˳½Ù³ñ³ñù »Ý Çß˳Ýáõû³Ý, ÛÕ»ó ¸³Ù³ëÏáëª ³ÙÇñ³å»ïÇÝ, »õ ݳ ÕñÏ»ó ¾Ù³Ý ³Ý³å³ïÁ,<br />

Çμñ»õ ÙßïÝç»Ý³Ï³Ý ³ùëáñ (Ôܸ. 143): ¾Ù³ÝÁ ѳñϳõ ²ëáñÇùÇ ë³ÑٳݳÏÇó ³Ý³å³ïÝ»ñáõ<br />

ÙÇ Ù³ëÝ ¿: ØÇõë ÏáÕÙ¿Ý Øñáõ³Ý ãëå³ë»ó ʳ½ÇñÝ»ñáõÝ Û³ñӳϻÉáõÝ, ³ÛÉ ÇÝùÝ Ï³ÝË»ó, »õ<br />

437

Ù¿Ïï»Õ ³éÝ»Éáí ½Çß˳ÝÝ ²ßáï ѳݹ»ñÓ Ý³Ë³ñ³ñûùÝ »õ ÝáóÇÝ Ñ»Í»Éáíù, Û³ñӳϻó³õ<br />

ʳ½ÇñÝ»ñáõ ϳ٠ÐáÝ»ñáõ »ñÏÇñÁ, ³Ù¿Ý ÏáÕÙ ³ëå³ï³Ï»ó, ³ÝáÝó Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ ³É ·ñ³õ»ó, »õ<br />

½³ÝáÝù ѳßïáõÃÇõÝ áõ½»Éáõ »õ Ù¿Û ÙÁÝ ³É ãÛ³ñӳϻÉáõ å³ñï³õáñ»Éáí, ٻͳõ Û³ÕÃáõû³Ùμ »õ<br />

ٻͳõ ³õ³ñ³õ »ï ¹³ñÓ³õ: ²Õáõ³ÝÇó ä³ñï³õ ù³Õ³ùÁ ѳݷëï³Ý³Éáõ ѳٳñ Ï»ó³õ, »õ<br />

³õ³ñ¿Ý áõ ·»ñÇÝ»ñ¿Ý ³é³ç ³ÙÇñ³å»ïÇÝ μ³ÅÇÝÁ ѳݻó ÑÝ·»³Ïë ѳßáõáí, »ñ»õÇ ÑÇÝ·¿Ý Ù¿ÏÁ,<br />

Ùݳó»³É¿Ý ³É ï³Û Ù³ëÝ ²ßáïáÛ »õ ³ÛÉáó å³ïáõ³õáñ ݳ˳ñ³ñóÝ, ÿ ³õ³ñ¿Ý ÇÝãù»ñ, »õ ÿ<br />

·»ñáõÃ»Ý¿Ý Í³é³Ûë »õ ³Õ³ËݳÛë (Ôܸ. 145):<br />

583. ²ÚòºÈàôº²Ü кîºô²Üøܺð<br />

²Ûë ÙÇçáóÇÝ ÏÁ ÛÇßáõÇ ²ßáï å³ïñÇÏÇÝ ¸³Ù³ëÏáë »ñóÉÁ, ÿ ³ÙÇñ³å»ïÇÝ ³Ûó»É»Éáõ,<br />

»õ ÿ ù³ÝÇ ÙÁ ËݹÇñÝ»ñ ϳñ·³¹ñ»Éáõ: ²ëáÝó Ù¿ç ·É˳õáñ Ï¿ï ÙÁÝ ¿ñ гÛáó ѻͻ³ÉÝ»ñáõ<br />

ïñáõ³Í ï³ñ»Ï³Ý Ãáß³ÏÁ, áñ ˳ÍÇó ¿ Ïáãáõ³Í, »õ ï³ñ»Ï³Ý ѳñÇõñ ѳ½³ñ ¹³Ñ»Ï³ÝÇ ÏÁ<br />

ѳëÝ¿ñ, (ì²ð. 74), »õ ѳñϳõ Ù»Í Ã»Ã»õáõÃÇõÝ ÏÁ μ»ñ¿ñ í׳ñáõ»ÉÇù ѳñÏÇÝ íñ³Û: ºñ»ù ï³ñÇ¿<br />

í»ñ ³Û¹ í׳ñáõÙÁ ˳÷³Ýáõ³Í ¿ñ (Ôܸ. 144), ÇÝã áñ ÏÁ ѳëï³ï¿ Ù»ñ í»ñÇ ¹ÇïáÕáõÃÇõÝÁ, ÿ<br />

ʳ½ÇñÝ»ñáõ ³ëå³ï³Ïáõû³Ýó ï³ñÇÝ»ñáõÝ Ð³Ûáó íñ³Û ϳëϳÍáí ÏÁ ݳÛáõ¿ñ (¢ 582):<br />

Ú³ñÙ³ñ³·áÛÝ ¿ ²ßáïÇ ³Ûó»ÉáõÃÇõÝÁ, ʳ½ÇñÝ»ñáõ íñ³Û ï³ñáõ³Í Û³ÕÃáõÃ»Ý¿Ý »ïùÁ ¹Ý»É,<br />

гۻñáõÝ ÏáÕÙ¿ ѳõ³ï³ñÇ٠ͳé³Ûáõû³Ý ßûß³÷»ÉÇ Ýß³Ý ÙÁ ï³É¿Ý »ïùÁ, áñáí Ù»Í »õ<br />

ëÇñ³ÉÇñ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÇõÝ ·ï³õ ²ßáï ³ÙÇñ³å»ïÇÝ ÏáÕÙ¿Ý, »õ ³ÙμáÕç³å¿ë ëï³ó³õ »ñ»ù<br />

ï³ñÇÝ»ñáõ ˳÷³Ýáõ³Í ˳ÍÇóݻñÁ, ï³ñ»Ï³Ý 100,000 ¹³Ñ»Ï³ÝÇ Ñ³ßáõáí: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù<br />

¿ûÙ¿ñ ٻͳñ³Í »õ å³ïáõ³ëÇñ³Í ¿ñ гÛáó å³ïñdzñùÁ (¢ 562), ³Ûë ³Ý¹³Ù ³É л߳٠ÏÁ<br />

ٻͳñ¿ñ »õ ÏÁ å³ïáõ³ëÇñ¿ñ гÛáó å³ïñÇÏÁ, áõ½»Éáí ³Ùñ³åݹ»É гÛáó ¹¿å ³é ²ñ³μ³óÇë<br />

ѳõ³ï³ñÇÙ Ñå³ï³ÏáõÃÇõÝÁ: ʳÍÇóݻñáõÙ áã ÙdzÛÝ Ë³÷³Ýáõ³ÍÝ»ñÁ ïñáõ»ó³Ý, ³ÛÉ »õ<br />

³ÝÏ¿ »ïùÁ ³Ý˳÷³Ý í׳ñáõ»ó³Ý ï³ñ»Ï³ÝÝ»ñÁ (Ôܸ. 144): Øñáõ³ÝÇ áëïÇϳÝáõÃÇõÁ 731-ÇÝ<br />

¹Ý»Éáí, 732 ³Ù³éáõ³Ý ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Ï'ÁÉÉ³Û Ê³½ÇñÝ»ñáõ íñ³Û Û³ñÓ³ÏáõÙÁ, »õ ÝáÛÝ ï³ñõáÛ<br />

³ßáõÝÇÝ ÏÁ ÙÝ³Û ²ßáïÇ ¸³Ù³ëÏáë »ñóÛÁ: ²Ûë ÙÇçáóÇÝ Øñáõ³Ý ³É Çñ ÏáÕÙ¿Ý ³Ù¿Ý ç³Ýù<br />

Áñ³õ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ϳñ· áõ ϳÝáÝ Ñ³ëï³ï»Éáõ, »õ ï³Ý»ÉÇ Ï³óáÝÃÇõÝ ÙÁ å³ïñ³ëï»Éáõ<br />

гۻñáõÝ: ä³ïÙÇãÁ ÏÁ íϳۿ, ÿ ˳ճճóáÛó ½³Ù»Ý»ÛÝ Û³ñÓ³ÏÙáõÝë μéÝáõû³Ý »õ<br />

½·áñÍáÕë ³ÝÇñ³õáõû³Ý, ½³õ³½³ÏëÝ »õ ½·áÕëÝ »õ ½ÃßݳÙÇëÝ μ³ñ»Ï³ñ·áõû³Ý ͳÛñ³Ïáïáñ<br />

³ñ³ñ»³É áïÇõù »õ Ó»éûù, ÷³ÛïÇõ ¹³ï³å³ñï¿ñ Ç Ù³Ñ (Ôܸ. 145): гñϳõ ³Û¹<br />

ËÁëïáõÃÇõÝÝ»ñÁ áã ÿ гÛáó, ³ÛÉ ·É˳õáñ³ñ³ñ ²ñ³μ³óÇ ¹³ÕóϳÝÝ»ñáõ »õ<br />

½ÇÝáõáñ³Ï³ÝÝ»ñáõ íñ³Û ÏÁ ï³ñ³Ëáõ¿ÇÝ, ÕÇ ³ÝáÝù ¿ÇÝ ³õ³Õ³ÏÝ»ñÝ áõ ·áÕ»ñÁ, »õ ٳݳõ³Ý¹<br />

μ³ñ»Ï³ñ·áõû³Ý ÃßݳÙÇÝ»ñÁ:<br />

584. ²ð²ØàÜøÆ Ð²Úð²äºî²ÜàòÀ<br />

ÆÝã ³É »Õ³Í ÁÉÉ³Û Øñáõ³ÝÇ μ³ñ»Ï³ñ·Çã ç³Ýù»ñáõÙ ³ñ¹ÇõÝùÁ, ¸³õÇà ϳÃáÕÇÏáë<br />

ãÏñó³õ ѳßïáõÇÉ ³Ãáé³ÝÇëï ¸áõÇÝÇ Ù¿ç Ï»ñå³õáñáõ³Í Ýáñ Ï»³ÝùÇÝ, »õ ²ñ³μ³óÇ »õ ³ÛÉ<br />

³Õ·¿ ÇëɳÙÝ»ñáõÙ ËéÝáõ»É¿Ý Û³é³ç »Ï³Í ³Ýϳñ¹áõÃÇõÝÝ»ñáõÝ: ²Ûë å³ï׳éáí ݳ ÃáÕáõó<br />

¸áõÇÝ ù³Õ³ùÁ »õ ù³ßáõ»ó³õ Çñ ѳÛñ»Ý³Ï³Ý ²ñ³ÙáÝù ¹ÇõÕÁ, áñ ѳÕÇõ ù³ÝÇ ÙÁ ų٠ѻéáõ ¿ñ<br />

¸áõÇÝ¿Ý, »õ ÑáÝ Ñ³ëï³ï»ó Çñ ëáíáñ³Ï³Ý μÁݳÏáõÃÇõÝÁ, û·ïáõ»Éáí ²ñ³ÙáÝùÇÝ<br />

ϳÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÇ Ï³Éáõ³Í ÁÉɳÉáõ å³ñ³·³Û¿Ý: ä³ïÙ³μ³ÝÁ ÏÁ ·ñ¿, ÿ Ç μݳÏãáó ѻóÝáë³ó<br />

Ç ¸áõÇÝ ù³Õ³ùÇ ÛáÛÅ ï³Õïϳó»³É ÉÇÝ¿ñ, »õ ÿ μ³½áõÙ ã³ñ á×Çñù ½Ý³ ݻջóÇÝ: ÆëÏ<br />

²ñ³ÙáÝùÁ ϳÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÇ ÷á˳ϻñå³Í ³ï»Ý, å¿ïù ½·³ó ÝáÛÝ ·ÇõÕÇÝ Ù¿ç<br />

·»Õ»óϳ۳ñÙ³ñ Û³ñ¹³ñÙ³Ùμ »Ï»Õ»óÇ ÙÁ ßÇÝ»É, »õ »Ï»Õ»óõáÛÝ ßáõñçÁ ïáõÝ μݳÏãáõû³Ý<br />

í³Û»Éáõã ÇÙÝ Û³ñÙ³ñ»³É ³õ»ÉóÝ»É, »õ Çñ Ï»³ÝùÇÝ Ùݳóáñ¹Á ³ÛÝï»Õ ³ÝóÁÝ»É (Úàì. 134): ²Ûë<br />

438

³é³çÇÝ ûñÇݳÏÁ ã¿, áñ гÛáó ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñÁ ÇÝù½ÇÝùÝÇÝ å³ñï³õáñ ã»Ý ½·³ñ ѳëï³ïáõÝ<br />

μݳÏáõû³Ùμ ³Ãáé³ÝÇëï ù³Õ³ùÇÝ Ù¿ç ÙݳÉ: àã ÙdzÛÝ Ï³ÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÁ å³ßïûݳå¿ë<br />

ì³Õ³ñß³å³ï¿ ¸áõÇÝ ï³ñÇ, ³ÛÉ»õ ß³ï»ñ Çñ»Ýó ·ÇõÕ»ñáõÝ Ù¿ç Ýáñ¿Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñ »õ<br />

μݳϳñ³ÝÝ»ñ ßÇÝ»óÇÝ, »õ Ï»³ÝùÝ»ñáõÝ ÙÇ Ù³ëÁ Ï³Ù Ù»Í Ù³ëÁ ³ÛÝï»Õ»ñÁ Ï'³ÝóÁÝ¿ÇÝ<br />

ѳëï³ïáõÝ Ï»ñåáí: ²Ûë ³É Ñ»ï»õ³Ýù å¿ïù ¿ ë»å»É, гÛáó ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñáõÝ »ñμ»ù<br />

³Ãáé³ÝÇëï ù³Õ³ùÇ ÙÁ ³ÝáõÝáí ãÛÇßáõ»ÉáõÝ, ÇÝãå¿ë Ï'ÁÝ»Ý áõñÇß ³½·³ó å³ïñdzñùÝ»ñÁ,<br />

áñáíÑ»ï»õ ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÇ ³ÝáõÝáíª Çñ³õáõÝù ÏÁ ëï³Ý³ÛÇÝ Ñ³Û³μݳÏáõû³Ý<br />

³Ù¿Ý ÙÇ Ï¿ïÁ Çñ»Ýó å³ßïûÝ³Ï³Ý ³Ãáé³ÝÇëï Ýϳï»É: гÛáó »åÇëÏáåáëÝ»ñ ³É áã ÿ<br />

ù³Õ³ùÇ, ³ÛÉ ÙÇßï ·³õ³éÇ ³ÝáõÝáí Ïáãáõ³Í »Ý, »õ ÝáÛÝ ëϽμáõÝùáí Çñ»Ýó íÇ׳ÏÇÝ ³Ù¿Ý<br />

ÏáÕÙ»ñÁ Çñ»Ýó ³Ãáé³ÝÇëï Ýϳï³Í »Ý: ¸³õÇà ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ¹³éݳÉáí, Çñ»Ý<br />

·áñÍáõÝ¿áõÃ»Ý¿Ý ÛÇß³ï³Ïáõ³Í Ï¿ï¿ñ ã·ïÝ»Éáí, Çñ ûñáí ϳï³ñáõ³Í »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ åÇïÇ<br />

å³ïÙ»Ýù:<br />

585. ì²Ð²ÜÆ öÜîèàôÆÈÀ<br />

ì³Ñ³Ý áÕÃݳóÇÇ Ï»³Ýù¿Ý å³ïÙ»óÇÝù г۳ëï³Ý ¹³éݳÉÁ, »õ ùñÇëïáÝ¿áõû³Ùμ<br />

³ÛÝï»Õ ѳëï³ïáõÇÉÁ (¢ 580): úÓÝ»óÇÇÝ ûñáõ³Ý ѳݹ³ñï ϳÛáõÃÇõÝÁ »õ ¸³õÇÃÇ ³é³çÇÝ<br />

ï³ñÇÝ»ñáõÝ ³ëå³ï³ÏÇ »õ å³ï»ñ³½ÙÇ ß÷áÃÝ»ñÁ, ì³Ñ³ÝÁ ³Ù¿Ý Ùï³¹ñáõûݿ Ñ»éáõ<br />

å³Ñ»óÇÝ, »õ Ïñó³õ ˳ճÕÇÏ ³åñÇÉ áÕÃÝÇ Ù¿ç, ³å³ß˳ñáÕÇ Ï»³Ýù í³ñ»Éáí, »õ Çñ ³Ï³Ù³Û<br />

áõñ³óáõû³Ý íñ³Û ³å³ß³õ»Éáí, »õ ½³ÛÝ ù³õ»Éáõ ³ß˳ï»Éáí: ²ÙáõëÝ³Ï³Ý Ï»³ÝùÝ ³É Ï'»ñ»õÇ<br />

ÿ Ëëï³ÏñûÝ ×·ÝáÕáõû³Ý »ÝóñÏ³Í ¿ñ, áñáíÑ»ï»õ ½³õ³Ï áõÝ»ó³Í ÁÉɳÉÁ ·ñáõ³Í ã¿: ´³Ûó<br />

Ñݳñ ã¿ñ áñ Ç ëå³é ͳÍáõÏ Ï³ñ»Ý³ñ ÙÝ³É Çñ ³ÝÓÝ áõ ·áñÍÁ: ²ÙÇñ³å»ï³Ï³Ý ³ñùáõÝÇù¿Ý<br />

·³ó³Í áõ ã¹³ñÓ³Í ì³Ñ³åÁ ѳñϳõ åÇïÇ ÷Ýïéáõ¿ñ, ÇÝãå¿ë ³É »Õ³õ, »õ ëïáõ·áõ»ó³õ, »õ Éáõñ<br />

ïñáõ»ó³õ ³ÙÇñ³å»ïÇÝ, ÿ ¹³ñÓ³õ Ç ùñÇëïáë³Ï³Ý ѳõ³ïëÝ »õ ³ñѳٳñÑ»³ó ½ûñ¿ÝÝ<br />

Çõñ»³Ýó: ¿å¿ï л߳٠ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝÁ ѳɳÍáÕ ã¿ñ »Õ³Í, ÇÝãå¿ë Çñ ݳËáñ¹ º¿½ÇïÁ,<br />

ë³Ï³ÛÝ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ûñ¿Ýùáí, ÇëɳÙáõûݿ »ï¹³éݳÉÁ ³ñ·ÇÉáõ³Í »õ ·É˳å³ñïáõû³Ý áãÇñ<br />

Ýϳïáõ³Í ¿ñ, áõëïÇ Ð»ß³Ù å³ñï³õáñ ¿ñ ÷Ýïé»É ï³É, »õ Çñûù ³É ÝáñÇÝ Ññ³Ùݳõ Ûáõ½¿ÇÝ ½Ý³<br />

(êàö. Ä. 73): ì³Ñ³ÝÇ Ñ³É³Í³Ý³ó ëÏǽμÁ Çñ ݳѳï³ÏáõÃ»Ý¿Ý ÑÇÝ· ï³ñÇ ³é³ç ѳßáõáõ³Í<br />

¿ (êàö. ĸ. 77): ܳѳï³Ïáõû³Ý Ãáõ³Ï³ÝÝ ³É 737-ÇÝ ×ß¹áõ³Í ÉÇÝ»Éáí, ½ÇÝùÝ ÷Ýïé»Éáõ<br />

Ññ³Ù³ÝÁ Ï'ÇÛÝ³Û 732-ÇÝ, ×Çß¹ г۳ëï³ÝÇ Ë³Õ³Õ³Í ï³ñÇÝ: ä¿ïù ã¿ ë³Ï³ÛÝ Ùï³¹ñáõûݿ<br />

íñÇå»óÝ»É, áñ ì³Ñ³Ý ÑÇÝ· ï³ñÇ ³ëï³Ý¹³Ï³Ý »õ Ñ³É³Í³Ï³Ý åïï»Éáí ѳݹ»ñÓ, Çñ »ï»õ¿Ý<br />

åݹáÕ Ëݹñ³ÏÝ»ñ, ϳ٠Çñ»ÝÝ»ñÁ Ý»ÕÇ ¹ÝáÕ å³ßïûÝ»³Ý»ñ ã»Ý ÛÇßáõÇñ, áñáí ÿ л߳Ù<br />

³ÙÇñ³å»ï »õ ÿ Øñáõ³Ý áëïÇÏ³Ý ÏñûݳÙáÉ »é³Ý¹áí Ñ»ï³åݹáÕÝ»ñ ã»Ý »ñ»õÇñ: ¼ÇÝùÁ<br />

÷Ýïé»Éáõ Ññ³Ù³ÝÝ ³É, ì³Ñ³Ý Ùï»ñÙ³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý ÇÙ³ó³Í åÇïÇ ÁÉɳÛ, í³ëݽÇ<br />

áã ÁݹѳÝñ³å¿ë ³Ù¿Ý ÏáÕÙ»õ áã Ù³ëݳõáñ³å¿ë Çñ»ÝÝ»ñÁ, ³Û¹ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ ã»Ý<br />

áõÝ»ó³Í: г½Çõ ÿ ì³Ñ³Ý ß³ïáóÝ Ç í»ñ áõÝ»ó³Í ϳëϳÍÇÝ (êàö. Ä. 71) Çñ³Ï³Ý³Ý³ó³Í<br />

ÁÉɳÉÁ ÏÁ Éë¿, ÙÇïùÁ ÏÁ ¹Ý¿ Éé»É»³ÛÝ ËáÛë ï³É: ³ÕïÝÇùÁ Ù¿Ïáõ ÙÁ ãÇ Û³ÛïÝ»ñ, μ³õ³Ï³Ý<br />

¹ñ³Ù³Ï³Ý Ãáß³Ï »õ åÇïáÛù ÏÁ å³ïñ³ëï¿, »õ Çμñ áÕÃÝ»³ó ÇßË³Ý 20 ³É ѻͻ³É ѳݻÉáí,<br />

׳Ùμ³Û Ï'»ÉÉ¿ ¹¿åÇ ÛáõÝ³Ï³Ý ë³Ñٳݳ·ÉáõËÁ: Æñ»Ý Û³ÝϳñÍ Ù»ÏÝÇÉÁ ïÝ»óáó Ù¿ç<br />

ß÷áÃáõÃÇõÝ ÏÁ ÃáÕáõ, ÏÇÝÁ Ù¿çï»Õ Ï'ÇÛݳÛ, Çñ »Õμ³ÛñÝ»ñáõÝ êÇõÝ»³ó ݳ˳ñ³ñÝ»ñáõÝ Éáõñ ÏÁ<br />

ÕñÏ¿, »õ ³Ù¿ÝùÁ Ù¿Ï¿Ý ÷Ýïé»Éáõ Ï'»ÉÉ»Ý, »õ ì³ÛáóÓáñ ·³õ³éÇ Ù¿ç ÏÁ Û³çáÕÇÝ »ï»õ¿Ý ѳëÝÇÉ,<br />

»õ ³Õ³ã»Éáí »õ ó˳ÝÓ»Éáí ½ÇÝùÁ »ï ÏÁ ¹³ñÓÝ»Ý, »õ êÇõÝ»³ó ù³Õ³ùÁ ÏÁ μ»ñ»Ý (êàö. Ä.<br />

72):<br />

586. ì²Ð²ÜÆ ¸ÆØàôØܺðÀ<br />

439

²ÛÝï»Õ ³Ý»ñ³óÝ ïáõÝÁ, ì³Ñ³ÝÇ »õ ÏÝáç »õ ËݳÙÇÝ»ñáõÝ Ù¿ç Ëûë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñ »õ<br />

ó˳ÝÓ³ÝùÝ»ñ ÏÁ ß³ñáõݳϿÝ, ÙÇÝã»õ áñ ì³Ñ³Ý ½Çõñ ͳÍáõÏë Û³ÛïÝÇ ³éÝ¿ñ, Çñ ÷Ýïéáõ³Í<br />

ÉÇÝ»ÉÁ Ï'ÇÙ³óÝ¿ñ, »õ ÷³Ëã»Éáõ áõ ù³ßáõ»Éáõ å¿ïùÁ ÏÁ ½·³óÝ¿ñ: Ú³ÛïÝáõÃÇõÝÁ ³Ù¿ÝùÁ ÏÁ<br />

ß÷áÿñ, ïÇñ³ß³ñŠϳݳóÇùÝ ½áÕμáë Ùï³óÝ ³ñï³ëáõûù óáõó³Ý¿ÇÝ, ɳóáõÏáÍ ÏÁ μ³ñÓñ³Ý³Û<br />

áõ ÏÁ ëÏëÇÝ í³ËݳÉ, ÿ ·áõó¿ ¹áõ Ç Ù¿çÝ Ëݹñ»ëóÇë, áõëïÇ ÏÁ åݹ¿Ýª Áݹ ù»½ ½³Ùù Ç ·³É »õ Ç<br />

Ù»é³ÝÇÉ (êàö. Ä. 25): ´³Ûó ì³Ñ³ÝÇ ¹Åáõ³ñ ¿ñ ÏÇÝ Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñáí ó÷³é³Ï³Ý ßñçÇÉ,<br />

áõëïÇ ÏÁ ѳõ³Ý»óÝ¿ñ áñ ½ÇÝùÝ ³½³ï ÃáÕáõݪ Çñ»Ý ѳٳñ ÙdzÛÝ Ùï³Í»É, áõëïÇ ½ÏÇÝÝ ÃáÕ»³É<br />

³é ÁÝï³ÝÇë Çõñ (êàö. Ä. 72), ÇÝùÝ ÏÁ Ù»ÏÝ¿ñ Û³ß˳ñÑÝ ìñ³ó, áñå¿ë½Ç ³ÛÝ ÏáÕÙ»ñÁ<br />

·ïÝáõáÕ Ý³Ë³ñ³½áõÝ ³½·³Ï³ÝÝ»ñáõÝ û·Ýáõû³Ùμ Ñݳñ»ëóÇ Û³é³ç »¹»³É ã³Ý³å³ñÑ»Ý<br />

(êàö. Ä. 26): ì³Ñ³Ý ³ÛÝÝ ÏáÕÙ»ñÁ ÏÁ ÙÝ³Û ½ï³ñõáÛ ÙÇáÛ ³õ»ÉÇ Ï³Ù å³Ï³ë ųٳݳÏ, »õ<br />

Û³ñÙ³ñ Ï»ñå ÙÁ ãϳñ»Ý³Éáí áñáß»É, ϳ٠ÿ ³ï»Ý ³ÝóÝ»Éáí Ó³ÛÝ»ñÁ Ù³ñ³Í ϳñÍ»Éáí, »ï ÏÁ<br />

¹³éݳÛ, »õ ²ñ³·³ÍáïÝ ·³õ³éÇ ÚáíѳÝݳí³ÝùÁ Ï'³å³õÇÝÇ Çñ»Ý Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñáí (Ú²Ú. 474),<br />

733 ³Ù³éáõ³Ý ³ÙÇëÝ»ñÁ: Ö³Ùμ³Û »É³Í ³ï»ÝÁ ³é³Í Ãéß³ÏÁ ëå³é³Í ¿ñ, Ñ»ï»õáñ¹<br />

½ÇÝáõáñÝ»ñÁ ã¿ñ Ïñݳñ í׳ñ»É, »õ ³ÝáÝù ½ÇÝùÁ ÏÁ ÃáÕáõÝ »õ ÏÁ Ù»ÏÝÇÝ. ÙdzÛÝ ÏÁ Ùݳñ Ù³ñ¹<br />

ÙÇ, ½áñ áõÝ¿ñ ÛÇõñ ëÇñáÕ³óÝ, μ³Ûó ݳ ³É ÷áËáõÇ áõ ÏÁ å³Ñ³Ýç¿ ì³Ñ³ÝÇ »ñÇí³ñÝ áõ ëáõñÁ,<br />

ëå³éݳÉáí, ÿ áã Ù³ïݻ٠½ù»½ ËݹñáÕ³ó ³ñ»³Ý¹ ùá: ì³Ñ³Ý ³ÝáÝù ³É Ïáõ ï³Û, »õ ÏÁ ÙݳÛ<br />

³Ýáù »õ ³Ýû·Ý³Ï³Ý »õ ³Ù¿Ý ÙÇçáóÝ»ñ¿ ½áõñÏ (êàö. Ä. 29): ¿å¿ï ÉùÙ³Ý »õ ϳñûïáõû³Ý<br />

íÇ׳ÏÇ Ù³ïÝáõ³Í, »õ ÛáÛëÁ ²ëïáõÍáÛ íñ³Û ¹ñ³Í, ë³Ï³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ½·áõßáõÃÇõÝÝ»ñÝ ³É ã¿ñ<br />

³Ý³ñ·»ñ, ³ÛÉ ³Ûɳϻñå¿ñ ½ÇÝùÝ Ó»õáí ³Õù³ïáõû³Ý (êàö. Ä. 73), »õ ÇÝã ÁÝ»ÉÇùÁ áñáß»Éáõ<br />

ѳٳñ ½Çß˳ÝÝ »õ ½Ï³ÃáÕÇÏáëÝ ËáñÑñ¹³ÏÇó ³éÝ¿ñ (êàö. Ä. 27): γÃáÕÇÏáëÁ ¸³õÇÃÝ ¿,<br />

ÇëÏ Çß˳ÝÁ ²ßáïÁ, áñáÝó û·Ýáõû³Ý ÏÁ ¹ÇÙ¿ ì³Ñ³Ý, ã׳Ýãóáõ»Éáõ ѳٳñ ³Õù³ïÇ<br />

Ï»ñå³ñ³ÝÇ Ý»ñù»õ Ùï³Í: γÃáÕÇÏáëÇ ï»ëáõû³Ý ѳٳñ Û³ïϳå¿ë Ç ì³Õ³ñß³å³ï ù³Õ³ù<br />

·³ó³Í ÉÇÝ»ÉÁ ÏÁ ß»ßïáõÇ (êàö. Ä. 28, 73), ÙÇÝã ³Ýáñ ³Ãáé³ÝÇëïÁ ¸áõÇÝ ¿ñ, »õ μݳϳí³ÛñÁ<br />

²ñ³ÙáÝù. »ñ»õÇ Ã¿ ì³Ñ³Ý û·ïáõ³Í ¿ ïûÝ³Ï³Ý ³éÇÃáí ÙÁ ¸³õÇÃÇ ¾çÙdzÍÝÇ Ï³ÃáÕÇÏ¿ÇÝ<br />

»Ï³Í ÁÉɳɿÝ: ²Ûë ³Ý·³Ù ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ³É ͳÝáõó³Ý¿ñ ½÷áñÓ³Ýë ½áñ Ïñ¿ñ (êàö. Ä. 73),<br />

ë³Ï³ÛÝ áã ÙÇ û·ÝáõÃÇõÝ Ï³Ù å³ßïå³ÝáõÃÇõÝ ã¿ñ ·ïÝ»ñ, ³ÛÉ ÙdzÛÝ ãáñ áõ ó³Ù³ù Ññ³Ù³Ý ÙÁ.<br />

ºñÃ, ·Ý³ ۳ݳå³ï áõ»ù, ½Ç ÙÇ ³ÛÉáó íÝ³ë ³éÝÇó»ë (êàö. Ä. 28): ºÃ¿ ϳÃáÕÇÏáëÁª<br />

ùñÇëïáÝ¿Çó í»ñ³Ï³óáõÝ ³Ûëå¿ë ÏÁ í³ñáõ¿ñ, ѳñϳõ ²ßáï å³ïñÇÏ ³Éª ³õ»ÉÇ å³ßïå³ÝáõÃÇõÝ<br />

ÙÁ óáõóáõó³Í ã¿:<br />

587. ì²Ð²ÜÆ Â²ö²èàôØܺðÀ<br />

²Ý·³Ù ÙÁ »õë ÏÁ ͳÝñ³Ý³Û ì³Ñ³ÝÇ íÇ׳ÏÁ: ì»ñ³Ñ³ë ÓÙ»éÁ Ï'³ÝóÝ¿ ²ñ³·³ÍáïÝÇ<br />

í³ÝùÁ, »õ »ñμ 734-ÇÝ ·³ñáõÝÁ ÏÁ μ³óáõÇ, ÏÁ Ùï³¹ñ¿ ³Ý³å³ï ÙÁ »ñÃ³É ³ÝͳÝûà ϻñåáí:<br />

гݹÇåÙ³Ùμ ѳë³Ý¿ñ ³Ûñ ÙÇ ·ñ³ëïáí, »õ ³Ýáñ ÏÁ ¹ÇÙ¿ñ Áë»Éáí. î³ñ ½Çë ۳ݳå³ï áõñ»ù:<br />

سñ¹Á ·ñ³ëïÇ í³ñÓùÁ ÏÁ å³Ñ³Ýç¿, »õ ì³Ñ³Ý áõñÇß μ³Ý ÙÁ ãáõݻݳÉáí, ÏÁ ѳݿ Ïáõ ï³Û<br />

Ù³ï³ÝÇ ÙÇ áëÏÇ ½í³õ»ñ³Ï³ÝÝ Çõñ (êàö. Ä. 28), áñ å¿ïù ¿ ÁÉÉ³Û Çñ å³ßïûÝ³Ï³Ý ÏÝÇùÁ: ²Ûë<br />

Ï»ñåáí ÏÁ ѳëÝ¿ñ Ç Ù»Ý³õáñ³Ýáóë áõñ»ÙÝ Ç ÞÇñ³Ï ·³õ³é (êàö. Ä. 73), »ñμ Ùûï ÉÇÝ¿ÇÝ<br />

³õáõñù Ù»ÍÇ ½³ïÏÇÝ, áñ 734ÇÝ Ï'ÇÛݳñ سñï 28ÇÝ: ì³ÝùÇÝ ³ÝáõÝÁ ïñáõ³Í ã¿, μ³Ûó ÞÇñ³ÏÇ<br />

Ù¿ç Çμñ ³Ý³å³ï ׳Ýãóáõ³Í ¿ñ ÊÝÍÏáÝÇó í³ÝùÁ: ì³Ñ³Ý ³ÛÝï»Õ ¹³¹³ñ¿ñ ³ÙÇëë í»ó,<br />

ϳï³ñ»³É ׷ݳõáñ³Ï³Ý Ï»³Ýùáí, ë³Ï³ÛÝ áí ÁÉɳÉÁ Ç ëå³é ͳÍáõÏ ã¿ñ Ùݳñ, »õ Éáõñ ÏÁ<br />

ïñáõ¿ñ Çß˳ݳÏÝáç áõñáõÙÝ Ùûï³õáñÇ, áñ »ñÏÇõÕ ³ñϳݿñ Ïñûݳõáñ³óÝ, »õ ³½¹³ñ³ñáõÃÇõÝ<br />

ÏÁ ½ñÏ¿ñ ³ÝáÝó, áñ »ñÃÇó¿ ·Ý³ëó¿ Ç Ó¿Ýç, ½Ç ÙÇ ³ÝÓÇÝÝ »õ ÷»½ ÉÇóÇ å³ï׳é ÏáñëﻳÝ<br />

(êàö. Ä. 29): ì³Ñ³Ý ÏÁ ѳٳϻñåÇ »õ Ï'»ñÃ³Û Û³Ý³å³ï Û³ÝÛ³Ûï³õáñ »õ ë³Ï³õ³Ù³ñ¹<br />

440

êï»ÕÇë (êàö. Ä. 30), áõñ ×·Ý¿ñ ³Ù ÙÇ ÙÇáí ѳݹ»ñÓÇõ »õ μáÏáïÝ (êàö. Ä. 74): ì³ÝùÁ<br />

»ջݻ³ó áõËïÝ ¿ñ, ÜÇ· ·³õ³éÇ Ù¿ç (Ú²Ú. 475), ÇëÏ ï³ñÇÝ 734 ³ßáõÝ¿Ý ÙÇÝã»õ 735 ³ßáõÝ:<br />

²Û¹ ÙÇçáóÇÝ ì³Ñ³Ý ÏñÏÇÝ »õ ÏñÏÇÝ ÏÁ Ùï³Í¿ñ Çñ íÇ׳ÏÇÝ íñ³Û, áñ ³Ýѳëï³ï »õ ³Ýáñáß μ³Ý<br />

ÙÁÝ ¿ñ, »õ Ïïñáõ³Ï »Éù ÙÁ ï³Éáõ ÙÇïùÁ ÏÁ Ûճݳñ: ÆÝùÝ ùñÇëïáÝ»³Û ¿ñ ÍݳÍ, ÇëɳÙáõÃÇõÝÁ<br />

ϳÙùáí ÁݹáõÝ³Í ã¿ñ, ³Ù¿Ý μ³Ý ³Ý·Çïáõû³Ý ÙÁ Ñ»ï»õ³Ýù ¿ñ, áõëïÇ Çñ³õáõÝù áõÝ¿ñ ³é³Ýó<br />

¹Åáõ³ñáõû³Ý Çñ ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝÁ ß³ñáõݳϻÉ: ÎÁ íëï³ÑÇ Ã¿ ³Ûë å³ï׳é³μ³Ýáõû³Ùμ »õ<br />

³ÙÇñ³å»ïÇÝ ¹áõéÁ áõÝ»ó³Í Çñ μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñáí ÏñÝ³Û Çñ ¹³ïÁ å³ßïå³Ý»É, áõëïÇ Ï'áñáß¿<br />

·Ý³É Ç ¹áõéÁ ³ñùáõÝÇ, áñå¿ë½Ç ѳٳñÓ³ÏáõÃÇõÝ ³éó¿ áõÝ»É ½ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý ϳñ·Ý »õ<br />

½Ñ³õ³ïëÝ, ½áñ ͳݻ³õ »õ ¹³ñÓ³í: ÆëÏ »Ã¿ »ñμ»ù ãÛ³çáÕÇ, ã¿ñ í³ñ³Ý»ñ ѳõ³ïùÇÝ Ñ³Ù³ñ<br />

Ï»³ÝùÝ ³É ½áÑ»É (êàö. Ä. 75): »ջݻ³ó í³ÝùÇÝ ×·Ý³õáñÝ»ñáõÝ ³ÕûÃùÁ Ëݹñ»Éáí ÏÁ<br />

Ù»ÏÝÇ, »õ 735 ³ßáõÝÇÝ Ïáõ·³Û Ýáñ¿Ý ²ñ³·³ÍáïÝÇ ÚáíѳÝݳí³ÝùÁ (Ú²Ú. 475), áñ Çñ ͳÝûÃ<br />

ï»ÕÝ ¿ñ, »õ áõëïÇó Ïñݳñ Çñ áõÕ»õáñáõû³Ý å¿ïù»ñÁ ëï³Ý³É: ²ÛÝï»Õ Ï'³ÝóÁÝ¿ 735¿Ý 736<br />

ÓÙ»éÁ, áñå¿ë½Ç ׳Ùμáñ¹»Éáõ »Õ³Ý³ÏÁ ѳëÝÇ: ²ÛÉ»õë Ù¿çï»Õ »É³Í ¿ñ ì³Ñ³ÝÇ ÙÇïùÁ, »õ ¿ÇÝ<br />

áÙ³Ýù áñ ³ñ·»ÉáõÇÝ ½Ý³ ÃáÕ³Ý³É Ç ËáñÑñ¹áóÝ: ´³Ûó ì³Ñ³Ý ³Ùáõñ ¿ñÇñ ÙÇïùÇÝ íñ³Û, áñáí<br />

ÚáíѳÝÝ¿ë í³ñ¹³å»ï, ³é³çÝáñ¹ áõËïÇÝ, å³ñï³õ³ñáõ»ó³õ å¿ïù »Õ³ÍÁ Ñá·³É, ·ñ³ëï »õ<br />

í»ñ³ñÏáõ, ѳñϳõ ¹ñ³Ù »õ å³ß³ñ ³É, »õ áÙÝ Ç Ù³Ýϳ·áõÝÇó »Õμ³ñóª Ç ëå³ë³õáñáõÃÇõÝ:<br />

ÚáíѳÝݳí³Ýù¿ Ù»ÏÝáõÙÁ, åÇïÇ ¹Ý»Ýù 736 ³Ù³éáõ³Ý, áñáí ÏÁ Éñ³óÝ¿ñ ì³Ñ³Ý ³Ùë ãáñëª áñ<br />

ѳݳ峽 Ý»Õáõû³Ùμ ßñç»³É »Õ»õ (êàö. Ä. 32), »õ ¹¿åÇ áõÕÇÕ Ï'»ñóñ سù»Ýáó³ó í³ÝùÁ,<br />

áñáõÝ ³é³çÝáñ¹Ý ¿ñ êáÕáÙáÝ í³ñ¹³å»ï, ½áñ سݳ½Ï»ñïÇ ÅáÕáíÇÝ ³éÃÇõ ÛÇß»óÇÝù (¢ 573):<br />

ØÇÝã»õ ÑÇÙ³ áñáß ßñç³Ý³ÏÇ ÙÁ Ù¿ç ÏÁ Ùݳñ ì³Ñ³Ý, í³ëÝ½Ç ²ñ³·³ÍáïÝ, ÜÇ· »õ ÞÇñ³Ï<br />

·³õ³éÝ»ñ Çñ³ñáõ Ù»ñÓ³õáñ »Ý, ÙÇÝã سù»Ý³õáó í³ÝùÁ, êÇõÝ»³ó »Õ³ñùáõÝÇ ·³õ³éÇÝ Ù¿ç<br />

¿, ³Ûë ßñç³Ý³Ï¿Ý »õ ¸³Ù³ëÏáëÇ áõ½»·ÇÍ¿Ý ³É ¹áõñë, áñáí Çñ»ÝÝ»ñáõÝ Ñ»ï í»ñçÇÝ ï»ëáõû³Ý<br />

»õ ³ÝáÝó ³É Çñ Ùï³¹ñáõÃÇõÝÁ ѳÕáñ¹»Éáõ ѳٳñ ·³ó³Í Ï'ÁÉÉ³Û ³ÛÝ ÏáÕÙ»ñÁ: سù»Ýáó³ó<br />

í³ÝùÇÝ Ù¿ç ì³Ñ³Ý ѳÕáñ¹¿ñ Ù³ñÙÝáÛ »õ ³ñ»³Ý éÝ Ç ïûÝÇ ëáõñμ ʳãÇÝ (êàö. Ä. 76), áñ<br />

¿ Áë»É 736 ê»åï»Ùμ»ñ 16-ÇÝ, »õ êáÕáÙáÝ ³é³çÝáñ¹¿Ý å³ïß³ã Ëñ³ïÝ»ñ »õ ·Çñ<br />

ù³ç³É»ñáõû³Ý, »õ ѳݹ»ñÓ ÙÇ Ç å³ï׳éë Ãáß³ÏÇ ÁݹáõÝ»Éáí, ׳Ùμ³Û Ï'»ÉÉ¿ñ, »õ ÏÁ ѳëÝ¿ñ<br />

´³½ÝáõÝ»³ó ·³õ³éÁ, ²ñÍÏ¿Ç Ùûï, ºñ³ß˳õáñ í³ÝùÁ, ÛáïÝ Ø³ë»³ó (êàö. Ä. 34), áã<br />

²ñ³ñ³ïÇ, ³ÛÉ êÇ÷³ÝÇ ëïáñáïÁ, áñáõÝ ³é³çÝáñ¹Ý ¿ñ ²ñï³õ³½¹ í³ñ¹³å»ï, ÙÇ»õÝáÛÝÁ, áñ<br />

»ïùÁ ݳѳï³Ïáõû³Ý å³ïÙáõÃÇõÝÝ ¿ ·ñ³Í (êàö. Ä. 55): ºñ³ß˳õáñÇ ³é³çÝáñ¹Á Çñ<br />

Ùdzμ³ÝÝ»ñáõÝ Ñ»ï Ù»Í ÁݹáõÝ»ÉáõÃÇõÝ Áɳõ ì³Ñ³ÝÇ, Éáõ³õ Ç Ýٳݿ ½³Ù»Ý³ÛÝ ÇÝã »õ<br />

½÷áñÓ³Ýë, áñÇÝã Ùdzݷ³Ù Ïñ»³ó ѳɳͳÝë ³Ùë ãáñë, »õ Ç ÑÇÝ·»ñáñ¹ ³ÙÇ »ñóÉÝ Çõñ, å³Ñ»ó<br />

½³ÛÝ ³õáõñë »ñÇë, å³ïñ³ëﻳó ÝÙ³ ½×³Ý³å³ñÑÇÝ ½å¿ïëÝ, »õ ÁÝÏ»ñ ïáõ³õ ÇÝùÝ ³É ½ÙÇ áÙÝ<br />

Û»Õμ³ñóÝ ëå³ë³õáñ»É ÝÙ³ áñã³÷ ϳٻëóÇ (êàö. Ä. 35, 77):<br />

588. ì²Ð²Ü èàô̲öÆ Ø¾æ<br />

²ñÍÏ¿¿ Ù»ÏÝ»É¿Ý »ïùÁ, г۳ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³Ý¿Ý ¹áõñë Ï'»ÉÉ¿ñ, »õ ³ÛÉ»õë ѳݹÇå³Í<br />

ï»Õ»ñÁ ã»Ý ÛÇßáõÇñ: Ö³Ùμ³Ý ÏÁ ѳݹÇåÇ μ³½áõ٠ѻͻÉáó ¹³ñÓ»³É Ç å³ï»ñ³½Ù¿ Ç ÑÇõëÇë³ÛÇÝ<br />

ÏáÕٳݿ, áñù ϳÝáõË Ê³½ÇñÝ»ñáõ ¹¿Ù å³ï»ñ³½ÙáÕ ·áõݹ»ñ¿Ý Ù³ë ÙÁ »Õ³Í åÇïÇ ÁÉÉ³Ý (¢<br />

582), »õ áñáÝù »ï ÏÁ ¹³éݳÛÇÝ Ñ»ï»õ»Éáí Øñáõ³Ý áëïÇϳÝÇÝ, áñ ØÇç³·»ïùÇ áëïÇÏ³Ý ¿ñ<br />

³Ýáõ³Ýáõ³Í, í³ëÝ½Ç ÝáÛÝ ï³ñÇÝ Ýáñ å³ï»ñ³½Ù ÛÇßáõ³Í ã¿: àõéѳ ϳ٠º¹»ëÇï ù³Õ³ùÁ<br />

ѳݹÇå»Éáí, ÷ñÏã³Ï³Ý ϻݹ³Ý³·ÇñÇÝ áõËï Ï'ÁÝ¿, γÉÇÝÇÏdz ϳ٠è³ùù³ ù³Õ³ùÇ Ùûï»ñÁ<br />

º÷ñ³ïÁ Ï'³ÝóÝÇ, »õ í»ñç³å¿ë ÏÁ ѳëÝÇ èáõͳ÷ ϳ٠ê»ñ·ÇáõåáÉÇë, ³ÛÅÙ èáõ½³ý³, áñ ¿ñ<br />

μݳÏáõÃÇõÝ Þ³Ù Çß˳ÝÇÝ î³×ϳó (êàö. Ä. 35), ³ÛëÇÝùÝ Ð»ß³Ù ³ÙÇñ³å»ïÇÝ, áñ ³ÛÝï»Õ<br />

441

å³ï³Ñ³μ³ñ ϳ٠³éųٳμ³ñ ·ïÝáõ³Í ÁÉɳÉáõ ¿: ì³Ñ³ÝÇ èáõͳ÷ ѳëÝÇÉÁª ѻﳷ³Û<br />

»Õ»Éáõû³Ýó ûñ»ñÁ ѳßáõ»Éáí, å¿ïù ¿ ¹Ý»É 737 سñï 1-ÇÝ, Ù»Í å³Ñáó Ï¿ëÇÝ: Æñ»Ý Ñ»ï »ÏáÕ<br />

ÚáíѳÝݳí³ÝùÇ »õ ºñ³ß˳õáñÇ Ùdzμ³ÝÝ»ñÁ, ûñ»õë áõñÇßÝ»ñ ³É, »ï ÏÁ ¹³ñÓÝ¿ª ½Ç ÙÇ<br />

ÁÙμéÝ»ëóÇÝ (êàö. Ä. 78), »õ ÇÝùÝ ³ñï³ùáÛ ù³Õ³ùÇÝ ¹³¹³ñ¿ñ ë³Ï³õ ³õáõñë, ëå³ë»Éáí áñ<br />

ÇÙ³óáõÇ »õ ÷ÝïéáõÇ: ºñμ Éáõñ ÙÁ ã'»ÉÉ»ñ, ÇÝù½ÇÝùÁ ÏÁ Û³ÛïÝ¿ ³ÙÇñ³å»ïÇÝ å³ßïûÝ»³Ý»ñ¿Ý<br />

áÙ³Ýó, áñ Çñ»Ý ݳ˳ͳÝûÃÝ»ñÝ ¿ÇÝ: ²ëáÝù ·»Õ³ÝÇ »õ å³ÛÍ³é ¹Çõ³Ý³¹åÇñª ³Û¹ ·ÍáõÍ<br />

íÇ׳ÏÇÝ Ù¿ç ï»ëÝ»Éáí ÏÁ ËÕ׳Ý, »õ ÏÁ Ëñ³ï»Ý μ³Ý ÙÁ ãÛ³ÛïÝ»É, »õ Çñ ³é³çÇÝ ¹ÇñùÁ ·ñ³õ»É:<br />

ì³Ñ³Ý ³ÝáÝó ÏÁ ѳÕáñ¹¿ Çñ ѳëï³ï³ÙÇï ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝÁ, ³Ý·Çï³Ïó³μ³ñ Çëɳٳó³Í<br />

ÁÉɳÉÁ, »õ ùñÇëïáÝ»³Û ÙݳÉáõ Çñ³õáõÝùÁ, »õ ÝáÛÝÁ ³ÙÇñ³å»ïÇÝ ³éç»õ ³É å³ßïå³Ý»Éáõ<br />

ѳٳñ »Õ³Í ÁÉɳÉÁ: ÜáÛÝ ÙÇïùáí ÏÁ ¹ÇÙù ݳ»õ ³é ¹åñ³å»ïÝ, áñ Û³é³çÝ »Õ»³É ¿ñ Ýáñ³<br />

í³ñ¹³å»ï, Û»ïáÛ ³é ÇßË³Ý áÙÝ, áñ ½å»ïáõÃÇõÝ »ÉáõÙïÇóÝ áõÝ¿ñ, »õ ³ÝáÝóÙ¿ ³É<br />

ÙÇçÝáñ¹áõû³Ý ÛáÛë ã·ïÝ»Éáí, Çñ Áë»ÉÇùÁ ·ÇñÇ Ï'³éÝ¿, »õ ¹³Ñ׳å»ïÇÝ Ó»éûù, áñ ø³ñß<br />

ÇßË³Ý ÐÇÙ³óõáó ÏÁ ÏáãáõÇ, ³ÙÇñ³å»ïÇÝ Û³ÝÓÝ»É Ïáõ ï³Û: л߳٠·ÇñÁ ϳñ¹³É¿Ý »ïùÁ ÏÁ<br />

Ññ³Ù³Û¿ áñ ì³Ñ³åÁ ³éç»õÁ ѳݻÝ: Ü³Ë áÕáù³Ýûù, Û»ïáÛ ËáëïáõÙÝ»ñáí, í»ñç¿Ý<br />

ëå³éݳÉÇùÝ»ñáí Ï'³ß˳ïÇ ì³Ñ³ÝÇ ÙÇïùÁ ÃáË»É ï³É, μ³Ûó ³Ýû·áõï: ì³Ñ³Ý Çñ<br />

ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý Çñ³õáõÝùÁ ÏÁ å³ßïå³Ý¿, ·³ÝÓ áõ ѳñëïáõÃÇõÝ ÏÁ Ù»ñÅ¿, ÝáÛÝ ÇëÏ<br />

áÕÃÝ»³ó Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ ³É íñ³Û ï³É ãÇ í³ñ³ÝÇñ, ÙdzÛÝ ÏÁ Ëݹñ¿. îáõñ ÇÝÓ<br />

ѳٳñÓ³ÏáõÃÇõÝ Áëï ùñÇëïáÝ¿Çó ëáíáñáõû³Ý ѳٳñÓ³Ï áõÝ»É ÇÝã ½³õ³Ý¹áõÃÇõÝ<br />

ϳñ·³õáñáõû³Ý ÇÙáÛ (êàö. Ä. 35-42): л߳٠ÏÁ μ³ñÏ³Ý³Û »õ ÏÁ Ññ³Ù³Û¿ ³ñÏ³Ý»É Ç μ³Ýï, »õ<br />

½áïë Ýáñ³ åݹ»É Ç Ïáã»Õë, áõñ ÏÁ ÙÝ³Û ³õáõñë áõÃÝ, áñ ¿ Áë»É سñï 9¿Ý ÙÇÝã»õ 17, ûñ ¿ñ ûñ<br />

ïûÝÇÝ ½áñ áÕá·áÙ»³Ý Ïáã»Ý, ³ÛëÇÝùÝ ¿ ̳Õϳ½³ñ¹Ç ÎÇñ³ÏÇÝ: ²Û¹ ÙÇçáóÇÝ Ð»ß³Ù ëï¿å<br />

μ³Ýï ½ñÏ»É Ïáõ ï³ñ ½Çõñ»³Ýó ûñÇݳó ½í³ñ¹³å»ïëÝ Ç íÇ×»É, áñáÝù ³Ù³ã»ó»³É ¹³éÙ³ÛÇÝ.<br />

ÙÇõë ÏáÕÙ¿ ì³Ñ³ÝÇ íñ³Û ×Çß¹ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ, »ñ³·Ýóó å³ïáõÇñ³ÏÝ»ñ<br />

½ñÏ³Í ¿ñ Øñáõ³ÝÇ, áñ Ç Å³Ù³Ý³ÏÇÝ Ç ØÇç³·»ïë ѳݹÇå»ó³õ (êàö. Ä. 44), ϳ٠ɳõ »õë<br />

ØÇç³·»ïùÇ áëïÇÏ³Ý ¿ñ »Õ³Í (ìºð. 350): ܳ ÏÁ å³ï³ë˳ݿñ, ÿ ì³Ñ³Ý ÛÇÙ³ëïáõûݿ áã<br />

ûï³ñ »õ μ³ñ»ïáÑÙÇÏ Ù¿ÏÝ ¿, »õ ãÇ ÑÇõ³Ý¹ áù ϳ٠³Ûɳó³õ ϳ٠ûï³ñáõëáõÙÝ: ì³Ñ³Ý μ³ÝïÇÝ<br />

Ù¿ç »Õ³Í ³ï»Ý ÏÁ Ù»ñÅ¿ñ Ú³ÏáμÇÏ ²ëáñÇ »ñ¿óÇÝ Ó»éù¿Ý ѳÕáñ¹áõÇÉ, »õ í»ñçÇÝ ûñÁ<br />

μ³Ýï³å³Ý¿Ý Ññ³Å»ßï Ï'³éÝ¿ñ, ßÝáñÑ³Ï³É ÁÉɳÉáí áñ ·Ãáõû³Ùμ ½Çë ÁÝϳɳñ (êàö. Ä. 44):<br />

589. ì²Ð²ÜÆ Ü²Ð²î²ÎàôÆÈÀ<br />

ì³Ñ³Ý ½·³ó³Í ¿ñ ³ÛÉ»õë ÿ ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý ѳٳñÓ³ÏáõÃÇõÝ ëï³Ý³Éáõ ÛáÛë Ùݳó³Í<br />

ã¿, »õ ÿ ·áñÍÁ í»ñçÇÝ Ï¿ïÇÝ Ñ³ë³Í ¿, ÇëɳÙáõûݿ »ï ¹³ñÓáÕ ÙÁ Ýϳïáõ»ÉáõÝ Ñ³Ù³ñ, áõëïÇ<br />

³ÕûÃùáí ÇÝù½ÇÝù Ù³ñïÇñáëáõû³Ý ÏÁ å³ïñ³ëï¿ñ: г½Çõ ÿ Øñáõ³Ý¿ ¹³ñÓáÕ »ñ³·ÁÝóó<br />

å³ïáõÇñ³ÏÝ»ñÁ ³Ýáñ å³ï³ë˳ÝÁ ÏÁ μ»ñ¿ÇÝ Ã¿ í³Ñ³Ý áã å³Ï³ë³ÙÇï »õ áã çɳËï³õáñ Ù¿ÏÝ<br />

¿, л߳٠í»ñçÇÝ í×ÇéÁ ï³Éáõ ÏÁ Ó»éݳñÏ¿, »õ سñï 18-ÇÝ ³õ³· ºñÏáõß³μÃÇ ûñ, Ýáñ¿Ý<br />

³ï»³Ý ÏÁ ѳݿ ì³Ñ³ÝÁ, »õ ѳñó³÷áñÓ¿, ËáëïáõÙ¿ »õ ëå³éݳÉÇù¿ »ïùÁ Ù³Ñáõ³Ý í×ÇéÁ<br />

Ï'³ñӳϿ, ٳݳõ³Ý¹ áñ ì³Ñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñÓ³Ï å³ï³ë˳ÝÝ»ñáõÝ íñ³Û, áõÝÏݹÇñÝ»ñÝ ³É<br />

Ï'³Õ³Õ³Ï¿ÇÝ ½Ç ³ÝÛ³å³Õ ½ñ³õ»ëóÇ Ý³ Ç Ï»Ýó³ÕáÛë: ´³Ûó л߳٠ï³Ï³õÇÝ ÏÁ Ûáõë³ñ<br />

í³ËóÝ»Éáí ÙÇïù ÷áË»É ï³É, »õ ¹³Ñ׳å»ïÁ ÏÁ Ññ³Ñ³Ý·¿ñ, áñ ëáõñ ßáÕ³óÝ»Éáí, »õ ûûõ<br />

·Í»Éáí ³ï»Ý ³ÝóÁÝ¿, ûñ»õë ѳõ³ÝÇ Çñ»Ýó ѳõ³ïùÇÝ: ¸³Ñ׳å»ïÁ ³é³õ ì³Ñ³ÝÁ, ù³Õ³ù¿Ý<br />

¹áõñë ѳݻó, ëå³éݳó³õ, ½ëáõë»ñÝ ÷³ÛÉ»óáÛó, ѳñϳݻÉáí ë³Ï³õ ÙÇ ½³ñÇõݳó³ÛïëÝ ³É<br />

ϳï³ñ»ó, »õ ï»ëÝ»Éáí ì³Ñ³ÝÇ ³ÝÛáÕ¹áÕ¹ ѳëï³ï³ÙïáõÃÇõÝÁ, í×ÇéÁ ·áñͳ¹ñ»ó, »õ<br />

í»ñ³óáõó»³É ½ëáõñÝ »Ñ³ï ½·ÉáõËÝ (êàö. Ä. 49): î³ñμ»ñ ÁÝûñóáõ³ÍÝ»ñ »õ ½³Ý³½³Ý<br />

442

μ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñ μ³Õ¹³ï»Éáí ëïáõ·áõ³Í ¿, ÿ ì³Ñ³ÝÇ íϳÛáõû³Ý ûñÝ ¿ 737 سñï 18<br />

³õ³· ºñÏáõß³μÃÇ ûñÁ, ó»ñ»ÏÇ Å³ÙÁ 9ÇÝ. ÇëÏ Ð³Ûáó ß³ñÅ³Ï³Ý ïáÙ³ñáí 185 Ù³ñ»ñÇ 27:<br />

Ú³ÛëÙ³õáõñùÁ سñïÇ 20-Á ³ñ»·Ç 20-ÇÝ ÷áË³Í ¿, áñ ѳٳӳÛÝ ã¿ Ý³ËݳϳÝ<br />

íϳ۳μ³Ýáõû³Ýó: êáõñμ»ñÇÝ Ù³ñÙÇÝÁ ÏÁ ÙÝ³Û ³ÛÝ ·Çß»ñ Ç ï»ÕõáçÝ áõñ ½Ù³Ñ³å³ñïëÝ<br />

ÁÝÏ»ÝáõÇÝ, μ³Ûó áã áù »õ áã ãáõÝ»ñ ÏÁ Ùûï»Ý³Ý, »õ ÙÇõë ³éïáõÝ Ý»ñùÇݳå»ïÁ Ññ³Ù³Ý Ï'ÁÝ¿,<br />

áñ »Ã¿ ùñÇëïáÝ»³Ý»ñ ϳÝ, ·Çïó³ÍÝáõÝ å¿ë óջÝ: ²ëáñ íñ³Û ÇÝãã³÷ ùñÇëïáÝ»³Ý»ñ áñ<br />

ϳÛÇÝ, Ú³ÏáμÇÏ, Ü»ëïáñ³Ï³Ý »õ Ðáéá٠ѳõ³ùáõ»ó³Ý, »õ úï³ñ³ó ·»ñ»½Ù³Ý Áëáõ³Í Ù³ëÇÝ<br />

Ù¿ç ѳݷáõóÇÝ. ѳ·áõëïÇÝ ÏïáñÝ»ñÁ »õ ·»ïÝÇ ³ñÇõݳ½³Ý· ÑáÕÁ ³É ÅáÕáí»Éáí »õ å³Ñ»Éáí:<br />

¿á÷ÇÉ¿³åáõ-êï»÷³Ý Ïáãáõ³Í ÐáéáÙ ÙÁ áõ½»ó Ù³ñÙÇÝÁ ·áÕݳÉáí å³Ñ»É, μ³Ûó<br />

ê»ñ·ÇáõåáÉëáÛ ²ëáñÇ »åÇëÏáåáëÁ ï¿ñ »Õ³õ »õ Û³ïáõÏ íϳ۳ñ³Ý ϳݷݻó. ÇëÏ ºñ³ß˳õáñÇ<br />

³é³çÝáñ¹Á ²ñï³õ³½¹ í³ñ¹³å»ï »ûÃÁ ï³ñÇ »ïùÁ, 744-ÇÝ Û³ïáõÏ áõËïÇ ·Ý³ó ÙÇÝã»õ<br />

èáõͳ÷, »õ ùÝÝáõÃÇõÝÝ»ñ ÁÝ»Éáí »õ ·ñ³õáñ íϳÛáõÃÇõÝÝ»ñ ѳõ³ù»Éáíª Ú³ÛïÝáõû³Ý ïûÝÇÝ,<br />

³ÛëÇÝùÝ 745 ÚáõÝáõ³ñ 6-ÇÝ ï»ÕÁ ¹³ñÓ³õ, »õ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ù³Õ³Í Éáõñ»ñáõÝ »õ ϳÝáõË¿Ý<br />

ì³Ñ³Ý¿ Éë³ÍÝ»ñáõÝ ÙdzóÝ»Éáí Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ï»ñåáí íϳ۳μ³ÝáõÃÇõÝÁ ϳ½Ù»ó:<br />

ÜϳïáÕáõû³Ý ³ñųÝÇ ¿ ì³Ñ³Ý áÕÃݳóÇÇ 5 ïáõÝ ß³ñ³Ï³ÝÁ, áñ ëáíáñ³Ï³Ý¿ ¹áõñë ùÝùáõß<br />

áãáíÁ, ï³ñμ»ñ Ñ»ÕÇݳÏÇ ÙÁ ·áñÍ ÏÁ ï»ëÝáõÇ: ´»ñ³Ý³óÇ ³õ³Ý¹áõÃÇõÝ ÙÁ Ï³Û Ã¿ ì³Ñ³ÝÇ ùñáç<br />

ÏáÕÙ¿ »ñ·áõ³Í ÁÉÉ³Û Çμñ å³ñ½ »½»ñ»ñ·: ijٳݳϳÏÇóÝ»ñáõ Ù¿ç ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝ ã»Ýù ·ïÝ»ñ,<br />

³½·ÇÝ ÏáÕÙ¿Ý áÕÃݳóÇ Ý³Ñ³ï³ÏÇÝ ÝáõÇñáõ³Í Û³ñ·³ÝùÇ Ù³ëÇÝ: Æñ ³ÝáõÝÁ ïûÝ»ÉÇ<br />

ëáõñμ»ñáõÝ Ù¿ç ³Ýó³Í ¿, μ³Ûó ã»Ýù Ïñݳñ ×ß¹»É, ÿ »±ñμ, »õ áñá±õ Ó»éùáí ïûݳóáÛóÇÝ ³Ýó³õ:<br />

590. êîºö²Üàê êÆôܺòÆ<br />

¸³õÇà ϳÃáÕÇÏáëÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ý߳ݳõáñ ³ÝÓ ÙÁÝ ³É êï»÷³Ýáë êÇõÝ»³ó<br />

»åÇëÏáåáëÝ ¿: ä³ïÙáõû³Ý Ù¿ç Û³Ûïݳå¿ë Áëáõ³Í ¿ ÿ ¸³õÇÿ Ó»éݳ¹ñáõ»ó³õ (úð´. ².<br />

180), Ñ»ï»õ³μ³ñ ѳñÏ ã»Ýù ½·³ñ ³õ»ÉÇ Ï³ñ»õáñáõÃÇõÝ ï³É êÇõÝ»³ó »åÇëÏáåáëÝ»ñáõÝ<br />

ï³ñÇÝ»ñ¿Ý ù³Õáõ»ÉÇù Ãáõ³Ï³ÝÇÝ, áñáí ¸³õÇà »åÇëÏáåáëÇ Ó»éݳ¹ñáõÃ»Ý¿Ý Ñ³ßáõ»Éáí (¢<br />

417), êï»÷³ÝáëÇ Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝÁ Û»ï³Ó·áõ³Í Ï'ÁÉɳñ ÙÇÝã»õ 754, îñ¹³ï ϳÃáÕÇÏáëÇ<br />

Å³Ù³Ý³Ï (úð´. ´. 247): êï»÷³Ýáë, áñ¹ÇÝ ¿ ¸ÁõÝ³Û Ï³ÃáÕÇÏ¿Ç ³õ³·»ñ¿óÇÝ, »õ Ñ»ï½Ñ»ï¿<br />

ϳÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÇ, سù»Ýáó³ó í³ÝùÇ, »õ êÇõÝ»³ó í³ñ¹³å»ï³ÝáóÇ Ù¿ç ÏñÃáõ³Í: ²Ûë í»ñçÇÝ<br />

ï»ÕÁ Ï'³ß³Ï»ñïÇ Øáíë¿ë êÇõÝ»óÇÇÝ, »õ ³Ýáñ Ù³ÑáõÁÝ¿ »ïùÁ, ²Ý³Ýdz ÏÁ Ó»éݳ¹ñáõÇ<br />

êÇõÝ»³ó »åÇëÏáåáë, ÇëÏ êï»÷³Ýáë ϳÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÇ Í³é³Ûáõû³Ý ÏÁ ÙïÝ¿ ºÕdzÛÇ ³ï»Ý, »õ<br />

ÏÁ ëÏëÇ ÷³ÛÉÇÉ êáõñμ ñáó Ù»ÏÝáõÃÇõÝÝ»ñáí »õ ïûݳå³ï׳éÇ ×³é»ñáí: êÙμ³ï ´³·ñ³ïáõÝÇ<br />

»ñÏμÝ³Ï Çß˳ÝÇ ÙÇáÛ Ñ»ï íÇ׳μ³Ý³Í ³ï»Ý, êï»÷³Ýáë ÏÁ ½·³Û ÛáõÝ³Ï³Ý áõëÙ³Ýó å¿ïù<br />

áõݻݳÉÁ, »õ Û³ÝϳñÍ³Ï³Ý áñáßÙ³Ùμ ÷áË»³É ½Ó»õݪ ÷³Ëëï»³Û Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë Ï'»ñóÛ, »õ<br />

ÇÙ³ëï³ë¿ñ áõ ÙdzμÝ³Ï áõëáõóãÇ ÙÁ Ùûï Ñ»ÉÉ¿Ý »õ ɳïÇÝ É»áõÝ»ñáõ ÏÁ ÑÙï³Ý³Û (úð´. ². 177):<br />

êÙμ³ï, áñ ã»Ýù ϳñÍ¿ñ ÿ å³ïñÇÏÝ ÁÉɳÛ, »Õ»ÉáõÃÇõÝÁ ÇٳݳÉáí È»õáí ϳÛë»ñ ÏÁ ·ñá áñ<br />

ã³ñ³÷³é »õ ѳÛÑáÛÇã ³ÝÓÁ ѳɳͿ, ë³Ï³ÛÝ êï»÷³Ýáë ÇÝù½ÇÝùÁ ÏÁ å³ßïå³Ý¿ ³Ý³½·Ç »õ<br />

ûï³ñ »õ ÙáõñáÛ å³ïã³é³õ »Ï»³É ³ÝÓ ÙÁ Ó»õ³Ý³Éáí: ØÇõë ÏáÕÙ¿ ¹ÇõñáõÃÇõÝ ÙÁ ·ïÝ¿ ê.<br />

êá÷dzÛÇ ¹Çõ³ÝÝ»ñÁ åñåï»É »õ ²Ã¿Ýù ³É »ñóÉ, ¸ÇáÝ»ëÇáë ²ñÇëå³·³óÇÇ »õ ñÇ·áñ<br />

ÜÇõë³óÇÇ ·Çñù»ñÁ ÏÁ óñ·Ù³Ý¿, »õ Ç Ýå³ëï ÙdzμÝ³Ï ¹³õ³Ýáõû³Ý íϳÛáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ<br />

ѳõ³ù¿, »õ »ñÙ³Ýáë å³ïñdzñùÇ Ñ»ï ³É ÏÁ ͳÝûóݳÛ: ê³, Çñ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ, êï»÷³ÝáëÇ<br />

¹³éݳÉáõÝ ³éÃÇõ, ѳõ³ïáÛ ·Çñ ÙÁÝ ³É ÏÁ Û³ÝÓÝ¿ ³Ýáñ, гÛáó ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ï³Ý»Éáõ ѳٳñ:<br />

êï»÷³Ýáë г۳ëï³Ý ·³Éáí 728-ÇÝ, úÓÝ»óÇÝ í³Ë×³Ý³Í áõ ²ñ³ÙáÝ»óÇÝ Ï³ÃáÕÇÏáë³ó³Í ÏÁ<br />

·ïÝ¿, »õ ³Ýáñ ÏÁ Û³ÝÓÝ¿ ÃáõÕÃÁ, »õ μ»ñ³Í ·Çñù»ñÁ: γÃáÕÇÏáëÝ áõñ³Ëáõû³Ùμ ÏÁ å³ïáõ¿ »õ<br />

443

ÏÁ ÷³é³õáñ¿ êï»÷³ÝáëÁ, »õ ÝáÛÝÇëÏ Çñ»Ý ÏÁ Û³ÝÓÝ¿ »ñÙ³ÝáëÇ ÃáõÕÃÇÝ å³ï³ë˳ÝÝ áõ<br />

Ñ»ñùáõÙÁ å³ïñ³ëï»É, áñ ë³Ï³ÛÝ ³Ýáñ Ó»éùÁ ã¿ Ïñó³Í ѳëÝÇÉ, í³ëÝ½Ç »ñÙ³Ýáë ÝáÛÝ 728<br />

ï³ñÇÝ í³Ë׳ݻó³õ, »õ Çñ»Ý Û³çáñ¹»ó ²Ý³ëï³ë å³ïñdzñù, È»õáÝ Ï³Ûë»ñ å³ïÏ»ñ³Ù³ñï<br />

ϳñÍÇùÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ÙÇï ÙÁ: ²Û¹ »ñÏáõ ·ñáõ³ÍÝ»ñÁ ³Ýó³Í »Ý Çñù ÂÕÃáóÇ Ñ³õ³ù³ÍáÛÇÝ Ù¿ç<br />

(ÂÔÂ. 358-395): »ñÙ³ÝáëÇ ·ÇñÁ å³ñ½ μ³ó³ïñ³Ï³Ý ÙÁÝ ¿, ³õ»ÉÇ ×³éÇ ù³Ý ÃáõÕÃÇ Ó»õáí, »õ<br />

áõñ Û³é³ç μ»ñáõ³Í »Ý »ñϳμݳÏÝ»ñáõÝ ëáíáñ³Ï³Ý Ëûëù»ñÁ: êÏǽμÁ ëÇñáÛ »õ ˳ճÕáõû³Ý<br />

íñ³Û Ûáñ¹áñÝ»ñ ÏÁ ËûëÇ, êï»÷³ÝÝáë ³ëïáõ³Í³ë¿ñ ù³Ñ³Ý³Û¿ ÇÙ³ó³Í Ï'ÁÉÉ³Û Ð³Ûáó Çñ»ÝóÙ¿<br />

ï³ñμ»ñÇÉÁ, ÎÇõñÕÇ ²Õ»ùë³Ý¹ñ³óõáÛ 12 ݽáíùÝ»ñÁ ÏÁ Û³õ»Éáõ, áñå¿ë½Ç ÚáÛÝ»ñ¿Ý<br />

Ý»ëïáñ³Ï³Ýáõû³Ý ϳëϳÍÁ Ñ»é³óÝ¿, »õ ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí Áݹ³ñÓ³Ï μ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñ ³É Ïáõ<br />

ï³Û: ÆëÏ å³ï³ë˳ÝÇ ÃáõÕÃÁ ϳÃáÕÇÏáëÇ μ»ñÝ¿Ý ·ñáõ³Í ¿, ÿå¿ï ³ÝáõÝÁ ïñáõ³Í ã¿, ÙÇݳÏ<br />

ѳëó¿Ý »ñÙ³ÝáëÇ áõÕÕáõ³Í ¿, áñ ͳÛñ³·áÛÝ Ý³Ë³·³ÑáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ »õ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý<br />

å³ïñdzñù ÏÁ Ñéã³ÏáõÇ: гۻñáõÝ Ñ³Ù³ñ Ï'ÁݹáõÝÇ Ã¿ Ýáõ³½áõÝù »Ý, »õ Ý»ñ³ÝÓݳϳÝ<br />

ÏñÃáõû³Ý, »õ ׳ñï³ë³Ýáõû³Ý ×»Ù³ñ³ÝÇÝ Ý»ñÑáõÝù ã»Ý, »õ Ù»ï³ë³Ý»ñáñ¹ ųÙáõÝ Ç<br />

ÏáãáõÙÝ ëáõñμ Ïáã»ó»³É »Ý: ÎÁ Û³Ûï³ñ³ñ¿ »õë ÿ Úáõݳó Ù»Õ³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÁݹáõÝ³Í ¿ Ç<br />

Ó»éÝ êï»÷³ÝáëÇ ù³Ñ³Ý³ÛÇ, »õ ÑÇÙÝáõ»Éáí ÎÇõñÕÇ Ý½áíùÝ»ñáõÝ íñ³Û ÏÁ μ³ó³ïñ¿ ÿ<br />

ù³ÕÏ»¹áÝÇÏ ¹³õ³ÝáõÃÇõÝÁ ³ÝáÝóÙ¿ Ñ»é³ó³Í ¿, »õ »ñϳñûñ¿Ý ÏÁ ·ñ¿ êáõñμ ñáó »õ ëáõñμ<br />

ѳñó íϳÛáõÃÇõÝÝ»ñáí: ܳٳÏÇÝ Ñ»ï»õ³ÝùÁ ÇÝã ÁÉɳÉÁ å³ïÙáõ³Í ã¿, ½Ç »ñÙ³Ýáë ݳٳÏÁ<br />

ëï³Ý³Éáõ ãѳë³õ, ûñ»õë ³É Ù³ÑÁ Éëáõ»Éáí ݳٳÏÁ ãÕñÏáõ»ó³õ, áñáíÑ»ï»õ Úáõݳó ÏáÕÙ¿Ý<br />

³ÝÛÇß³ï³Ï Ùݳó³Í ¿:<br />

591. êÆôܺòÆÆÜ àð̺ðÀ<br />

²Û¹ ÙÇçáóÇÝ ÏÁ í³Ë׳ݿñ êÇõÝ»³ó »åÇëÏáåáë ÚáíѳÝ, »õ êÇõÝ»³ó ݳ˳ñ³ñÝ»ñ,<br />

´³μ·¿Ý »õ øáõñ¹, êï»÷³ÝáëÁ ÏÁ Ëݹñ»Ý Çñ»Ýó Ù»ïñ³åáÉï³Ï³Ý ³ÃáéÇÝ Û³çáñ¹áõû³Ý, »õ<br />

¸³õÇà ϳÃáÕÇÏáë Ûûųñáõû³Ùμ ÏÁ ϳï³ñ¿ ³ÝáÝó ³é³ç³ñÏÁ: êï»÷³Ýáë áõÝ»ó³Í<br />

ÑÙïáõû³Ùμ »õ Åñáõû³Ùμ ÏÁ Ó»éݳñÏ¿ ³Ù¿Ý Ï»ñå μ³ñ»Ï³ñ·áõÃÇõÝÝ»ñí ×á˳óÝ»É Çñ<br />

íÇ׳ÏÁ, ٳݳõ³Ý¹ ÿ μáí³Ý¹³Ï Ð³Û ºÏ»Õ»óÇÝ, ù³ñá½»Éáí »õ ·ñ»Éáí, ³Ýϳñ·áõÃÇõÝÝ»ñ<br />

¹³ñٳݻÉáí »õ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý å³ßï³ÙáõÝùÁ ×á˳óÝ»Éáí: êÇõÝ»óõáÛÝ Ù³ï»Ý³·ñáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý<br />

ÏÁ ÛÇßáõÇÝ ÌÝݹáó, »õ ÚáμÇ »õ º½»ÏÇ¿ÉÇ ·Çñù»ñáõÝ (úð´. ². 181), ÝáÛÝå¿ë ¸³ÝÇ¿ÉÇ »õ<br />

²õ»ï³ñ³ÝÝ»ñáõÝ Ù»ÏÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ (ÎÆð. 17), »õ áõñÇß Ñ³ïáõÏïáñ ׳é»ñ »õ ÃáõÕûñ (ÐÆÜ. 494):<br />

³ñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý ÛÇß»óÇÝù ²ñÇëå³·³óÇÝ »õ ÜÇõë³óÇÝ, ÏÁ ÛÇßáõÇÝ Ý³»õ ÎÇõñ»Õ<br />

ºñáõë³Õ»Ù³óÇÝ »õ Ô»õï³Ï³ÝÇ Ù»ÏÝáõÃÇõÝ ÙÁ (ÐÆÜ. 496): ÆëÏ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý å³ßï³Ù³Ýó<br />

ѳٳñ, ųٻñ·áõû³Ýó Ù»ÏÝáõÃÇõÝÝ»ñ ¿ ·ñ³Í (úð´. ². 182), ÇÝãå¿ë ѳïáõ³Í ÙÁÝ ³É ³éç»õ<br />

ÏÁ μ»ñ¿ ²ÝÓ»õ³óÇÝ (²ÜÒ. 77), »õ ß³ñ³Ï³ÝÝ»ñ, Ïóáõñ¹Ý»ñ, ëïáÕá·ÇÝ»ñ »õ ï³Õ»ñ ¿ ÛûñÇݳÍ,<br />

áñáÝó Ù¿ç Ý߳ݳõáñ »Ý Ú³ñáõû³Ý ³õ³· ûñÑÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ (úð´. ². 182): úñÑÝáõû³Ý<br />

ß³ñ³Ï³ÝÇÝ Í³·áõÙÁ, ê³ÕÙáëÇÝ áõÃÁ ϳÝáÝÝ»ñ¿Ý Çõñ³ù³ÝãÇõññÇÝ Í³ÛñÁ ³õ»Éóáõ³Í<br />

Ù³ñ·³ñ¿³Ï³Ý ûñÑÝáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý ¿, áñáÝù ϳÝáÝÁ ù³Õ»É¿ »ïùÁ »Õ³Ý³Ïáí Ï'»ñ·áõ¿ÇÝ: ²ï»Ý<br />

ÙÁ ëÏë»ñ »Ý áõÃÁ ϳÝáÝÝ»ñáõÝ ûñÑÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³ÙμáÕç³μ³ñ »ñ·»É ÎÇñ³ÏÇ ûñ»ñ, ³ëÏ¿<br />

Ý»ñßÝãáõ³Í »Ý êÇõÝ»óÇÇÝ ÛûñÇÝ³Í ³õ³· ûñÑÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ, Ù³ñ·³ñ¿³Ï³ÝÝ»ñáõÝ ÇÙ³ëïÝ»ñÁ<br />

÷ñϳ·áñÍ ïÝûñÇÝáõû³Ýó å³ïß³×»óÝ»Éáí: ²Û¹ å³ï׳éáí ÝáÛÝÇëÏ ûñÑÝáõû³Ý<br />

ß³ñ³Ï³ÝÇÝ ëϽμ³õáñáõÃÇõÝÁ êÇõÝ»óÇ¿Ý ÏÁ ϳñÍáõÇ, »õ ³Û¹ ÇÙ³ëïáí ÏñÝ³Û ³éÝáõÇÉ<br />

úñμ¿É»³ÝÇ ·ñ³ÍÁ, ÿ μ³Å³Ý»³ó »õ ·áõÃÝ Ó³ÛÝëÝ, »õ ϳñ·»³ó ß³ñ»³ó ½Û³ñáõû³Ý<br />

ûñÑÝáõÃÇõÝëÝ (úð´. ². 181), áñáíÑ»ï»õ áõÃÝ Ó³ÛÝ»ñ Çμñ »Õ³Ý³ÏÝ»ñ êÇõÝ»óÇ¿Ý ³é³ç »Ý, ÇëÏ<br />

ûñÑÝáõû³Ý ß³ñ³Ï³ÝÝ»ñ ÑÇÝ ã»Ý, ÇÝãå¿ë »Ý ѳñó »õ áõñÇß ß³ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ: ²ÛÅÙ ·áñͳͳϳÝ<br />

444

áõÃÁ ³õ³· ûñÑÝáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ ÞÝáñѳÉÇÇ ÏÁ í»ñ³·ñáõÇ (î²Â. 637), ë³Ï³ÛÝ êÇõÝ»óÇÝ Ñ³ï<br />

ÙÁ å³Ï³ë ·ñ³Í ã'»ñ»õÇñ, ÇÝãå¿ë úñμ¿É»³ÝÇ Ëûëù¿Ý ³É ÏÁ ù³ÕáõÇ, ³ÛÉ ÞÝáñѳÉÇÝ, áñ ³Ù¿Ý<br />

ï»ë³ÏÁ ÷áñÓ³Í ¿ ·ñ»É, ѳï ÙÁÝ ³É ÇÝùÝ ·ñ»Éáí ÑÇÝÇÝ ï»Õ ÷áË³Ý³Ï³Í Ï'ÁÉɳÛ: êÇõÝ»óÇÇÝ<br />

μáÉáñ ·ñ³Ï³Ý »ñϳëÇñáõÃÇõÝÝ»ñÁ å¿ïù ã¿ áñ »åÇëÏáåáë³Ï³Ý Ó»éݳ¹ñáõÃ»Ý¿Ý »ïùÇ<br />

ÙÇçáóÇÝ ÃáÕáõÝù, í³ëÝ½Ç Ï³ÝáõË¿Ý ëÏë³Í ¿ Ýáñ³ ³ñ¹ÇõݳõáñáõÃÇõÝÁ:<br />

592. êÆôܺòÆÆ êä²ÜàôÆÈÀ<br />

êï»÷³Ýáë ݳ˳ÝÓ³ÛáÛ½ ¿ñ ݳ»õí³ñáõó »õ μ³ñáÛÇó μ³ñ»Ï³ñ·áõû³Ý, »õ ³Ý³ã³é ¿ñ<br />

³Û¹ Ù³ëÇÝ ï»ë³Í ½»ÕÍáõÙÝ»ñÁ ۳ݹÇٳݻÉáõ »õ ³Ù¿Ý ÙÇçáóÝ»ñáí ³ñ·ÇÉ»Éáõ: ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí<br />

Ñáíáõ³Ï³Ý ³Ûó»ÉáõÃÇõÝÝ»ñ ³É ÏÁ ϳï³ñ¿ñ Ç Ù¿ç »ñÏáï³ë³Ý ·³õ³é³ó ٻͳíÇ×³Ï ·³õ³½³ÝÇ<br />

ÇõñáÛ, ³ÛëÇÝùÝ ¿ êÇõÝ»³ó 12 ·³õ³éÝ»ñáõÝ Ù¿ç, ù³ñá½»Éáí »õ Ëñ³ï»Éáí, áõÕÕ»Éáí »õ<br />

ë³ëï»Éáí: ²Ù³éáõ³Ý ÙÇçáóÇÝ ÏÁ ѳݹÇåÇ ì³ÛáóÓáñ ·³õ³éÁ, ºÕ»·ÇÏ ÓáñÁ, Øá½³Ý ³õ³ÝÁ,<br />

áõñ ÏÁ μݳϿñ, ÏÇÝ ÙÇ ë»Õ»Ë ³ñμ»³É ÛÇÙ³ñáõû³Ý ³ËïÇÝ: ²ñ¹¿Ý »ñ»ù ³Ý·³Ù Ëñ³ï³Í ¿ñ<br />

½³ÛÝ, μ³Ûó Ý¿ ³Ý½»Õç ÏÁ Ùݳñ, áõëïÇ êï»÷³Ýáë í×Çé Ñ³ï»³É Ù»Í å³ïáõѳëÇ, å³ßïûݳå¿ë<br />

½³ÛÝ ÏÁ μ³Ý³¹ñ¿ñ: äáéÝÇÏ ÏÇÝÁ, áñ ·ÇñùÇ »õ Çß˳Ýáõû³Ý ï¿ñ Ù¿ÏÝ ¿ñ, ½³Ûñ³Ý³Éáí Çñ»Ý<br />

»Õ³Í ³Ý³ñ·³ÝùÇÝ Ñ³Ù³ñ, ³Ýûñ¿Ý íñ¿ÅËݹñáõû³Ý ÏÁ ¹ÇÙ¿ñ: ê³ëïÇÏ ûñ ÙÁÝ ¿ñ, »õ<br />

êï»÷³Ýáë ÝáÛÝ »ñ»ÏáÛ ²õ³½³ÏÝ Ïáãáõ³Í çáõñÇÝ ÙÇÝã»õ ·ÉáõËÁ Ï'»ÉÉ¿ñ ½áí³Ý³É Ç ÝÙ³, »õ áõéÇ<br />

ͳéÇ ÙÁ íñ³Û ³ÝÏáÕÇÝ ßïÏ»É ï³Éáí ÏÁ ÝÝç¿ñ: ÎÇÝÝ áõ ÑáÙ³ÝÇÝ ·Çß»ñ³ÛÝ áõ ½¿Ýùáí Ïáõ ·³Ý<br />

»åÇëÏáåáëÇÝ å³éÏ³Í ï»ÕÁ, »õ »ñμ ÑáÙ³ÝÇÝ ÏÁ ù³ßáõÇ í³ïóñ ËáñÑáõñ¹Á ·áñͳ¹ñ»É, ÇÝùÝ<br />

ÏÇÝÁ ѳñ»³É ½ëáõñÝ Ç ÷áÕëÝ ëñμáÛÝ, Ñ»ÕáÛñ ½³ñÇõÝÝ ³ÝμÇÍ (úð´. ². 182-185): ºåÇëÏáåáëÇÝ<br />

Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñÁ, ³éïáõÝ Ï'ÇÙ³Ý³Ý »Õ»ÉáõÃÇõÝÁ, »õ ѳݹÇëáí áõ ÅáÕáíáõñ¹áí ÏÁ ѳݷáõó³Ý»Ý<br />

Ù»ñÓ³Ï³Û ²ñϳ½³Ý ·ÇõÕÇ ê. øñÇëï³÷áñÇ »Ï»Õ»óÇÝ, áñ ¿ ³ÛÅÙ»³Ý ²ñÏ»³½Ç ê. ʳã í³ÝùÁ:<br />

Üáõ ׷ݳõáñÁ ï»ëÇÉùÇ Ù¿ç ÏÁ ï»ëÝ¿ êï»÷³ÝáëÇ »ñÏݳÛÇÝ ÷³é³õáñáõÃÇõÝÁ, »õ ûñ»õë ³Ûë<br />

å³ï׳éáí ³Ýáñ ÛÇß³ï³ÏÁ Ú³ÛëÙ³õáõñùÇ ³Ýó³Í ¿, ÿå¿ï ïûÝ»ÉÇ »Õ³Í ã¿: êï»÷³ÝáëÇ<br />

Ù³Ñáõ³Ý ûñÁ ¹ñáõ³Í ¿ гÛáó 184 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ ÑñáïÇó 15 »õ ÚáõÉÇëÇ 21, êÇÙ¿áÝ ²Õáõ³ßÇ<br />

ÛÇß³ï³ÏÇÝ ûñÁ (úð´.². 186), ÿå¿ï Ýáñ Ú³ÛëÙ³õáõñùÁ ÏÁ ¹Ý¿ ÑñáïÇó 17, »õ ÚáõÉÇëÇ 23 (Ú²ê.<br />

´. 37), ÇëÏ ÑÇÝÁª ÑñáïÇó 18 »õ ÚáõÉÇë 24 (Ú²Ú. 668): ºÃ¿ êÇÙ¿áÝ ²Õáõ³ßÇ ûñÁ åÇݹ åÇïÇ<br />

μéÝ»Ýù, ÚáõÉÇëÇ 21-Á åÇïÇ Ý³Ë³¹³ëáõÇ, ÇëÏ ÑñáïÇó 15-Á ÙdzÛÝ ³Ýß³ñÅ ïáÙ³ñáí<br />

Ï'³ñ¹³ñ³Ý³Û, ÿ áã гÛáó 184, áñ ¿ 735 ï³ñÇÝ, ÑñáïÇó 15-Á, ß³ñÅ³Ï³Ý ïáÙ³ñáí Ï'ÇÛÝ³Û Ø³ÛÇë<br />

6ÇÝ: ÐÇÝ ïáÙ³ñÇ ß³ñÅ³Ï³Ý Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñÁ ³Ýß³ñÅ ïáÙ³ñÇ í»ñ³Í»Éáõ ³Ý×ß¹áõÃÇõÝÁ Û³×³Ë ¿<br />

Ù»ñ í»ñçÇÝ ·ñáÕÝ»ñáõÝ Ù¿ç, ¹Åáõ³ñ ¿ áñáß»É, ÿ áñÁ áñÇÝ Ñå³ï³Ï»óÝ»Éáí ÷á÷áË³Í »Ý:<br />

êï»÷³ÝáëÇ ëå³Ýáõû³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáõÝ ·³Éáí, ³Ñ³·ÇÝ »ñÏñ³ß³ñÅ ÙÁ í»ñÇí³Ûñ Ï'ÁÝ¿ ÝáÛÝ<br />

ûñ»ñÁ ì³ÛáóÓáñ ·³õ³éÁ, ï³ëÁ ѳ½³ñ¿ ³õ»ÉÇ Ù³ñ¹ÇÏ ÏÁ ÏáñëáõÇÝ, ·ÇõÕ»ñ ÏÁ óÕáõÇÝ »õ<br />

·»ï»ñ ÏÁ ÏáñëáõÇÝ, ÇëÏ êï»÷³ÝáëÇ Ù³ñÙÇÝÁ ²ñÏ»³Õ¿Ý ³ݳѳïÇ í³ÝùÁ ÏÁ ÷á˳¹ñáõÇ: ²Ûë<br />

÷áñÓ³ÝùÇÝ å³ï׳éáí ·³õ³éÇ ì³ÛáóÓáñ ÏáãáõÇÉÁ (úð´.². 186), áã Çμñ»õ ³ÝáõÝÇ Í³·áõÙ, ³ÛÉ<br />

Çμñ»õ ³ÝáõÝÇ Û³ñÙ³ñáõÃÇõÝ å¿ïù ¿ ÇٳݳÉ, ½Ç ³õ»ÉÇ ÑÇÝ ¿ ì³ÛáóÓáñ ³ÝáõÝÁ (ö²ð. 38), ½áñ<br />

áÙ³Ýù áã í³Û μ³é¿Ý, ³ÛÉ ÑÝ¹Ï³Ï³Ý ì³Ûáõ ³ëïáõ³ÍáõÃ»Ý¿Ý Ï'áõ½»Ý ³éÝ»É (úð´. ². 333): ÆëÏ<br />

Ù³ñ¹³ëå³Ý ÏÇÝÁ ³Ý³·³Ý áõñ»ÙÝ »Ï»³É Ç ë·³õáñáõÃÇõÝ, ÇÝù½ÇÝùÁ ë³ëïÇÏ ³å³ß˳ñáõû³Ý<br />

Ïáõ ï³Û, »õ ³ݳѳïÇ í³ÝùÇÝ Ñ³Ý¹¿å μ³óûû³Û ·áõμÇ ÙÁ Ù¿ç Ï'³åñÇ μ³õ³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñ<br />

ÙÇÝã»õ Çñ Ù³ÑÁ, »õ ÝáÛÝ ·áõμÇÝ Ù¿ç ÏÁ óÕáõÇ, áñ Ï³Û Ñ³Ý¹¿å í³Ý³óí, ÇÝãå¿ë ÏÁ ·ñ¿<br />

úñμ¿É»³Ý (úð´. ². 187): êï»÷³Ýáë êÇõÝ»óÇÇÝ »åÇëÏáåáëáõû³Ý å³ßïûÝÁ, »Ã¿ úñμ¿É»³ÝÇ<br />

Ñ»ï»õÇÝù, ³Ù ÙÇ åÇïÇ Áë»Ýù, ÿå¿ï ÇÝùÝ ³É ÏÁ ÛÇß¿ ÿ áÙ³Ýù áõà ³Ù ³ë»Ý (úð´. ². 182):<br />

ºÃ¿ 728ÇÝ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉë¿ ¹³éÝ³É¿Ý »ïùÁ Ó»éݳ¹ñáõ»ó³õ, »õ 735-ÇÝ ëå³ÝÝáõ»ó³õ, 8<br />

445

ï³ñÇÝ»ñáõ ÙÇçáóÁ Ï'³ñ¹³ñ³Ý³Û, ÿ áã åÇïÇ Áë»Ýù ÿ 734-ÇÝ Ó»éݳ¹ñáõ»ó³õ »õ ÙÇõë ï³ñÇÝ<br />

ݳѳï³Ïáõ»ó³õ: Àëï Ù»½ ³ÝÛ³ñÙ³ñ ã'ÁÉɳñ 8 ï³ñÇÝ»ñáõ ϳñÍÇùÁ ݳ˳¹³ë»É:<br />

593. ì²ð¸²äºîܺð ºô ê²Ð²Î¸àôÊî<br />

¸³õÇà ϳÃáÕÇÏáëÇ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ Éñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ, å¿ïù ¿ ÛÇß»Ýù, ÿ<br />

³Ûë ÙÇçáóÇÝ ÏÁ ÛÇßáõÇÝ ù³ÝÇ ÙÁ μ³ÝÇμáõÝ »õ ÁÝïñ»³É ³ÝÓ»ñ ³É, áñáÝù áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñéã³Ï<br />

áõÝ»ó³Ý, ÿå¿ï»õ ³ÝáÝó íñ³Û áñáß ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ ãáõÝÇÝù, »õ ³ÝáÝóÙ¿ Ùݳó³Í ³ñ¹ÇõÝù ³É<br />

㿠ѳë³Í Ó»éáõÁÝÇë: Ø»Ýù ³É åÇïÇ ß³ï³Ý³Ýù ³ÝáõÝÝ»ñÇ ÙdzÛÝ ÛÇß»Éáí, »ñμ »Ýª º÷ñ»Ù<br />

í³ñ¹³å»ï, ʳãÇÏ í³ñ¹³å»ï, ¸³õÇà ÐéáÙ³Û»óÇ, ²Ý³ëï³ë í³ñ¹³å»ï (ÎÆð. 40), áñ ûñ»õë ¿<br />

ÝáÛÝÇÝùÝ ì³ëÝ í³Ýûñ¿Çó ·ñáõû³Ý Ñ»ÕÇݳÏÁ (²Ü². 10), »õ êï»÷³Ýáë ¹ñ³Ý»ñ¿ó, ÑÙáõï<br />

ÇÙ³ëï³ëÇñ³Ï³Ý »õ ·ñ³Ù³ñïÇÏáë, ³ÛëÇÝùÝ ù»ñ³Ï³Ý³Ï³Ý ³ñÑ»ëïÇó (ê²Ø. 89): ñ³Ï³Ý<br />

³ñ¹ÇõÝùáí ÷³ÛÉáÕÝ»ñáõÝ Ù¿ç å¿ïù ¿ ÛÇᯐ ê³Ñ³Ï¹áõËï êÇõÝ»óÇ Ïáõë³ÝÁ, êï»÷³ÝáëÇ ùáÛñÁ,<br />

áñ μ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý »õ »ñ³Åßï³Ï³Ý ÑÙïáõû³Ùμ Ý߳ݳõáñ »Õ³Í ¿, »õ ³éÝÇ ·ÇõÕÇ Óáñ³ÏÇÝ<br />

Ù¿ç Çñ»Ý ³é³ÝÓݳñ³Ý ÙÁ ϳ½Ù³Í, ù³Õóñ³Ýáõ³· Á³Õ»ñ ÛûñÇÝ³Í »õ »ñ·³Í ¿, »õ ÝáÛÝÇëÏ<br />

í³ñ³·áÛñÇ »ï»õ¿Ý áõñÇßÝ»ñáõÝ ³É ëáñí»óáõó³Í ¿: Æñ»Ý ·ñ³ÍÝ»ñ¿Ý ÏÁ ÛÇßáõÇ êñμáõÑÇ Ø³ñdzÙ<br />

»ñ·Á (úð´. ². 182), ·áõó¿ »õ ì³Ñ³Ý áÕÃݳóÇÇ ¼³ñٳݳÉÇ ¿ ÇÝÓ ß³ñ³Ï³ÝÁ, áñ ÷³÷áõÏ<br />

½·³óáõÙÝ»ñ ÏÁ μáõñ¿, áñ áõñÇßÝ»ñ¿ ì³Ñ³ÝÇ ùñáç ÏÁ í»ñ³·ñáõÇ (¢ 589), áñ ͳÝûà ³ÝÓ ÙÁ ã¿,<br />

ÙÇÝã ê³Ñ³Ï¹áõËïÇ »õ ì³Ñ³ÝÇ Ù¿ç ³é³çáõó Ñá·»õáñ ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÇõÝ »Õ³Í ÁÉɳÉÁ<br />

ѳõ³Ý³Ï³Ý¿: ê³Ñ³Ï¹áõËïÇ ·»ñ»½Ù³ÝÁ »Õ³Í ¿ ÝáÛÝ ÇëÏ ³éÝáÛ Óáñ³ÏÇÝ Ù¿ç:<br />

594. ¸²ôÆÂÆ Ø²ÐÀ<br />

¸³õÇà ϳÃáÕÇÏáë ˳ճÕáõû³Ùμ ÏÝù»ó Çñ Ï»³ÝùÁ 741ÇÝ, 13 ï³ñÇ å³ßïûݳí³ñ»É¿<br />

»ïùÁ, »õ ѳñϳõ óÕáõ»ó³õ, Çñ ÍÝݹ³í³ÛñÝ »ÕáÕ Çñ ϳÉáõ³ÍÝ »Õ³Í, »õ Çñ»Ý ѳÛñ³å»ï³Ýáó<br />

Áñ³Í ²ñ³ÙáÝùÇ Ù¿ç: ¿ áã μáÉáñáíÇÝ ³ÝÝ߳ݳÏ, μ³Ûó ³ñ¹Çõݳõáñ ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝ ÙÁ »Õ³Í<br />

ã¿: ¸áõÇÝÁ ÃáÕÉáí ²ñ³ÙáÝù ù³ßáõÇÉÁ, Ù»ñ ï»ëáõû³Ùμ ³õ»ÉÇ ¹Åáõ³ñáõûݿ ÷³Ëã»Éáí,<br />

³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³Ý·Çëï ÷Ýïé»Éáõ Ýß³Ý³Ï ¿, ù³Ý ÿ μ³ñÓñ »õ ÷³÷áõÏ ½·³óÙ³Ý Ñ»ï»õ³Ýù:<br />

ì³Ñ³Ý áÕÃݳóÇÇ ïõ³Í ËáñÑáõñ¹Ý ³É, áñ ³Ý³å³ï ÙÁ ù³ßáõÇ »õ áõñÇßÇÝ íݳë ãѳëóÝ¿,<br />

³õ»ÉÇ Çñ»Ý íñ³Û ³É ͳÝñáõÃÇõÝ Ññ³õÇñ»É ãáõ½»Éáõ dzëïÝ áõÝÇ: Æñ ųٳݳÏÇÝ Ù¿ç Ý߳ݳõáñ<br />

Ó»éݳñÏáí ÙÁ ϳ٠·áñÍáõÝ»³Û ¹»ñáí ÙÁÝ ³É »ñ»õ³Ý »Ï³Í ã¿, »õ êï»÷³ÝáëëÇõÝ»óÇÇ »õ áõñÇß<br />

í³ñ¹³å»ïÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ óáõóáõó³Í ѳٳÏñáõÃÇõÝÁ, ëáíáñ³Ï³Ý ·áñÍ¿ ÙÁ ³õ»ÉÇ ã¿:<br />

¸³õ³Ý³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñáõ Ù¿ç úÓÝ»óÇÇÝ ³ñ¹Çõݳõáñ ųé³Ý·áõû³ÙμÁ μ³Ëï³õáñáõ³Í<br />

ÁÉɳÉáí, Ýáñ ËݹÇñ ÙÁÝ ³É ãáõÝ»ó³õ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ óáõóÝ»Éáõ ѳٳñ, ÇëÏ »ñÙ³ÝáëÇ<br />

áõÕÕáõ³Í ѳõ³ïáÛ ·ÇñÝ ³Éª μáí³Ý¹³Ï êï»÷³Ýáë êÇõÝ»óÇÇ ³ñ¹ÇõÝùÝ ¿: Àëï ³ÛëÙ ³õ»ÉÇ μ³Ý<br />

ÙÁ åÇïÇ ãϳñ»Ý³Ýù Áë»É ¸³õÇÃÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý íñ³Û:<br />

î. îð¸²î ².àÂØêºòÆ<br />

595. ÀÜîðàôÂÆôÜ ºô IJزܲÎÀ<br />

îñ¹³ïÇ Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ ÙdzÛÝ ·Çï»Ýù, ì³Ý³Ý¹ ·³õ³éÇ àÃÙáõë ·ÇõÕÁ, áñ ÇõïÇ<br />

³Ýå³ßïûÝ Ñ³Ûñ³å»ï³ÝáóÝ ¿ñ »Õ³Í (¢ 290), »õ áõñ ÍÝ³Í ¿ñ Æëñ³Û¿É ϳÃáÕÇÏáëÝ ³É (¢ 508): ÎÁ<br />

ÛÇßáõÇ Ý³»õ ÿ Ç ï³Ý¿ ݳ˳ñ³ñ³óÝ ¿ñ (Ôܸ. 167), »õ áõñÇß μ³Ý ã»Ýù ·Çï»ñ Çñ íñ³Û:<br />

Üϳï»Éáí áñ μáÉáñ ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñ »åÇëÏáåáëÝ»ñáõÝ Ù¿ç¿Ý ³éÝáõ³Í »Ý, »õ »åÇëÏáåáëÝ»ñÝ ³É<br />

Çñ»Ýó íÇ׳ÏÝ»ñáõÝ μÝÇÏÝ»ñ¿Ý »Õ³Í »Ý, Ñݳñ ¿ñ îñ¹³ïÁ ì³Ý³Ý¹Ç »åÇëÏáåáë »Õ³Í Áë»É,<br />

μ³Ûó μݳõ ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝ ãáõÝÇÝù: Æñ»Ý ѳٳñ ä³ïÙ³μ³ÝÁ ÏÁ íϳۿ, ÿ »Õ³Í ¿ ³Ûñ ëáõñμ »õ<br />

å³ñÏ»ßï, »õ ÷³ÛÉ»³É ³é³ùÇÝáõû³Ùμ, ³ÛÝå¿ë áñª ÝáÛÝ ÇëÏ ³ëå³ï³Ïù ã³ñ ÑÇÝÇó ۳ٻݳÛÝ<br />

áõëï»ù ¹³¹³ñ»³É ÉÇÝ¿ÇÝ Ç ë³¹ñ»ÉáÛ ëñμáõû³Ý ³ÕûÃÇó Ýáñ³ (Úàì. 134) ¸³õÇÃÇ í»ñçÇÝ<br />

446

ûñ»ñÁ ³ëå³ï³ÏáõÃÇõÝÝ»ñ ã»Ý ÛÇßáõ³Í, áñ ³ÝÙÇç³å¿ë îñ¹³ïÇ ³ÕûÃùáí ¹³¹ñ³Í ÁÉɳÝ,<br />

áõëïÇ å¿ïù ¿ Ù»ÏÝ»É ³ÛÝ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñáõÝ »õ ³ñß³õ³ÝùÝ»ñáõÝ íñ³Û, áñáÝù îñ¹³ïÇ ûñáí<br />

ëÏë³Ý л߳ÙÇ Ù»éÝ»É¿Ý »ïùÁ, »õ ³Ýáñ ûñáíÝ ³É í»ñç³ó³Ý, ÇÝãå¿ë åÇïÇ å³ïÙ»Ýù: Æñ<br />

ÁÝïñáõû³Ý Ù»ñ ³É ïáõ³Í 741 Ãáõ³Ï³ÝÁ, ·»Õ»óÇÏ ½á¨·³¹Çåáõû³Ùμ ÏÁ ѳٳӳÛÝÇ ²ëáÕÇÏÇ<br />

·ñ³ÍÇÝ Ñ»ï, áñ ¿ гÛáó Ãáõ³Ï³ÝÇ 190 ï³ñÇÝ, (²êà. 107), ÇëÏ ï»õáÕáõû³Ý ѳٳñ Ù»ñ ½ÝݳÍ<br />

»õ μ³Õ¹³ï³Í 15 óáõó³ÏÝ»ñ¿Ý, ÙdzÛÝ Ù¿ÏÁ 27 ï³ñÇ ·ñ³Í ¿, »õ Ù»ñ ³É μáÉáñáíÇÝ ³ÝáõÝÁ<br />

Ùáéó³Í ¿, Ùݳó³ÍÝ»ñÁ ѳëï³ï³å¿ë 23 ï³ñÇ Ïáõ ï³Ý, áñáí Çñ ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý í»ñçÁ<br />

å¿ïù ¿ ¹Ý»É 764-ÇÝ: ²Û¹ã³÷ »ñϳñ ÙÇçáóÇÝ Ù¿ç îñ¹³ïÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃ»Ý¿Ý μݳõ<br />

ÛÇß³ï³Ï ÙÁ ãáõÝÇÝù, ë³Ï³ÛÝ ùÇã ã»Ý ³ñï³ùÇÝ »õ Ý»ñùÇÝ »Õ»ÉáõÃÇõÝ»ñ, ½áñë å¿ïù ¿ ù³Õ»Ý,<br />

áñå¿ë½Ç г۳ë³ï³ÝÇ Ï³óáõû³Ý ß³ñ³Û³ñáõÃÇõÝÁ å³Ñ»Ýù, »õ ѻﳷ³Û ¹¿åù»ñáõÝ<br />

ϳå³ÏóáõÃÇõÝÁ Û³ÛïÝáõÇ:<br />

596. Æôغ²Üø ºô ²ä²êº²Üø<br />

îñ¹³ïÇ ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñÁ л߳ÙÇ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÝ »Ý, »õ ˳ճÕáõû³Ùμ<br />

ß³ñáõݳϻóÇÝ ÙÇÝã»õ 743, »ñμ ì³ÉÇï ´. Û³çáñ¹»ó Çñ Ñûñ»Õμûñ: ²Û¹ ûñ¿Ý ÏÁ ëÏëÇ ÆõÙÙ»³Ýó<br />

ѳñëïáõû³Ý ù³Ûù³ÛáõÙÁ: Þ³ïáÝó ¿ñ áñ ÆõÙÙ»³Ýù Çμñ μéݳϳÉÝ»ñ ÏÁ Ýϳïáõ¿ÇÝ áõÕÕ³ÙÇï<br />

ÇëɳÙÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿Ý, ³ÙÇñ³å»ïáõû³Ýª ϳ٠Çñ»Ýó μ³éáíª Ù»Í ÇÙ³Ùáõû³Ý å³ßïûÝÁ,<br />

ü³ÃÙ³ÛÇ »õ ²ÉÇÇ ë»ñáõݹÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ ØáõѳÙÙ¿ïÇ Ñ³ñ³½³ï ë»ñáõݹÇÝ Ó»éù¿Ý Û³÷ßï³Ï³Í<br />

ÁÉɳÉáõÝ Ñ³Ù³ñ: ºñÏáõ ·»ñ¹³ëï³ÝÝ»ñ Çñ»Ýó Çñ³õáõÝùÁ ÏÁ Ýϳï¿ÇÝ ³Û¹ å³ßïûÝÁ, Ù¿ÏÁ ²ÉÇÇ<br />

ï³Ý Ïáïáñ³Í¿Ý ³½³ï³Í, ³Ýáñ ØáõѳÙÙ¿ï áñ¹õáÛ ë»ñáõݹÁ, ÙÇõëÁ Çñ»Ýó Ù³ñ·³ñ¿ÇÝ<br />

Ñûñ»Õμûñª ²åå³ëÇ ïáõÝÁ: ²Ûë »ñÏáõùÇÝ Ù¿ç ÓáõÉáõÙÇ Ó»õ ÙÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ, »ñμ ²ÉÇÇ Ãáéª<br />

²åïáõÉɳÑ-åÇÝ-ØáѳÙÙ¿ï Çñ ÇñõáõÝùÁ ÷á˳Ýó»ó ²åå³ëÇ ÃáéÝáñ¹Ç ØáѳÙÙ¿ïÇ, áñ ³Ûë<br />

å³ï׳éáí л߳ٿ ѳɳÍáõ»ó³õ, »õ μ³Ýï³ñÏáõ»³óõ, »õ ³½³ïáõÃÇõÝ ·ïÝ»É¿É ùÇã »ïùÁ<br />

Ù»éùõ 746ÇÝ, Çñ³õáõÝùÁ ÃáÕÉáí Çñ áñ¹õáÛÝ Æåñ³ÑÇÙÇ, áñ ûñÇݳõáñ³å¿ë ïÇñ³Ý³Éáõ ãѳë³õ »õ<br />

ëå³Ýáõ»ó³õ, »õ ÇñÙ¿ »ïùÁ Çñ³õáõÝùÇÝ ïÇñ³ó³õ »õ Û³Õóݳϻó ØáõѳÙÙ¿ïÇ ÙÇõë áñ¹ÇÝ,<br />

²åïÇõ-²åå³ë, ²åå³ë»³Ýó ѳñëïáõû³Ý ÑÇÙݳ¹ÇñÁ, áñáõÝ ê³ýý³Ý ϳ٠²ñÇõÝéáõßï<br />

ٳϳÝáõÝÁ ïñáõ»ó³õ: л߳ÙÇ Ù³ÑáõÁÝ¿Ý ÙÇÝã»õ ÆõÙÙ»³Ýó ¹³¹³ñáõÙÁ »õ ²åå³ë»³Ýó<br />

ëϽμݳõáñáõÃÇõÝÁ, 7 ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó³Ý, 743-¿Ý 750: л߳ÙÇ Û³çáñ¹Á ì³ÉÇï ´. Çñ ½»ÕËáõû³Ùμ<br />

»õ ³Ý³é³Ïáõû³Ùμ ½½áõ»ÉÇ ý³ñÓ³õ, »õ ï³ñÇ¿ ÙÁ Áëå³ÝÝáõ»ó³õ, »õ ³Ýáñ Û³çáñ¹»Éáõ ѳٳñ<br />

Ù¿çï»Õ »É³Ý, º¿½Çï ì³ÉÇïÇ áñ¹ÇÝ, º¿½Çï êÇõÉ¿ÛÙ³ÝÇ áñ¹ÇÝ, êÇõÉ¿ÛÙ³Ý Ð»ß³ÙÇ áñ¹ÇÝ, »õ<br />

Æåñ³ÑÇÙ ì³ÉÇïÇ ÙÇõë áñ¹ÇÝ, áñáÝù Çñ³ñáõ ¹¿Ù Ù³ù³é»ó³Ý, ÙÇÝã»õ áñ Øñáõ³Ý-åÇÝÇ-<br />

ØáõѳÙÙ¿ï, Øñáõ³Ý ². ³ÙÇñ³å»ïÇÝ ÃáéÁ, ³ÛÝ áñ г۳ëï³ÝÇ (¢ 581) »õ Û»ïáÛ ØÇç³·»ïùÇ<br />

áëïÇÏ³Ý ¿ñ »Õ³Í (¢ 588), áõ½»ó ß÷áÃáõû³Ýó í»ñç ï³É »õ ÇÝùÝ ·ñ³õ»ó ³ÙÇñ³å»ïáõÃÇõÝÁ<br />

744ÇÝ, »õ í»ó ï³ñÇ å³Ñ»ó, ÙÇÝã»õ 750: Øñáõ³Ý ß³ñáõÝ³Ï ³åëï³Ùμáõû³Ýó ¹¿Ù Ù³ù³é»Éáõ »õ<br />

å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ ÙÕ»Éáõ ëïÇåáõ»ó³õ, ÙÇÝã»õ áñ ²åå³ë»³Ýù í»ñçݳϳݳå¿ë ½ûñ³ó³Ý, »õ<br />

Øñáõ³Ý ëå³ÝÝáõ»ó³õ º·ÇåïáëÇ äáõßÇÝ ·ÇõÕÁ, Ô÷ïÇÝ»ñáõ »Ï»Õ»óÇÇÝ Ù¿ç (ìºð. 356):<br />

ÆõÙÙ»³Ýó ѳñëïáõû³Ý í»ñç³Ý³ÉáíÁ »õ ²åå³ë»³Ýó ѳñëïáõû³Ý ëÏë»ÉáíÁ, ²ñ³μ³Ï³Ý<br />

ÇÝùݳϳÉáõû³Ý í»Ñ³å»ï³Ï³Ý ïáõÝÁ ÙdzÛÝ ÷áËáõ»ó³õ, å»ïáõÃÇõÝÁ ÝáÛÝÁ Ùݳó, »õ<br />

г۳ëï³Ý ï¿ñ ã÷áË»ó, ÙdzÛÝ ÇÝùݳϳÉáõû³Ý Ï»ñ¹ñáÝÁ ÷áËáõ»ó³õ, í³ëÝ½Ç ²åå³ë»³Ýù<br />

¹³Ù³ëÏáë μáÉáñáíÇÝ ÃáÕáõóÇÝ, »õ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝÇÝ ä³Õï³ïÇ Ù¿ç ѳëï³ï»óÇÝ:<br />

597. ܲʲð²ð²ò ÄîàôÂÆôܺð<br />

²Û¹ã³÷ ß÷áÃáõû³Ýó Ù¿ç, áñáÝó ³ëå³ñ¿½ ¿ñ ·É˳õáñ³å¿ë ØÇç³·»ïùÁ, Ñݳñ ã¿ñ áñ<br />

г۳ëï³Ý ³ÝáÝó ³½¹»óáõÃÇõÝÁ ã½·³ñ: Øñáõ³Ý¿ »ïùÁ г۳ëï³ÝÇ áëïÇϳÝáõÃÇõÝÁ<br />

447

Û³ÝÓÝáõ³Í ¿ñ Æë³ù-åÇÝÇ-ØÁëÉÇÙÇ (Ôܸ. 146), áñ å³ßïûÝÇ íñ³Û ¿ñ ï³Ï³õÇÝ, »ñμ ñÇ·áñ »õ<br />

¸³õÇà سÙÇÏáÝ»³Ýù, áñù ì³ÉÇïÇ Ññ³Ù³Ý³õ ³ùëáñ³Ï³Ý ϳɳݳõáñáõûݿ ³½³ï³Í ¿ÇÝ,<br />

³Ýáñ ëå³ÝÝáõ»É¿Ý »ïùÁ г۳ëï³Ý »Ï³Ý (Ôܸ. 149), »õ ì³ëåáõñ³Ï³Ý ݳѳݷÁ áïù<br />

ѳݻóÇÝ: ¸³õÇà ¹³õ³×³ÝáõÃÇõÝ ³É ϳ½Ù»ó ²ßáïÁ ëå³ÝÝ»Éáõ, ë³Ï³ÛÝ Ý³ ÇÝù½ÇÝùÁ<br />

å³ßïå³Ý»ó, »õ Çñ»ÝÝ»ñÁ ¸³ñáõÝÇó μ»ñ¹ÇÝ Ù¿ç ³Ùñ³óÝ»Éáíª ÇÝùÝ Øñáõ³ÝÇÝ ·Ý³ó, ÑÇÝ<br />

μ³ñ»Ï³Ùáõû³Ý ßÝáñÑÇõ å³ßïå³ÝáõÃÇõÝ ·ïÝ»Éáõ ѳٳñ (Ôܸ. 150): ²ßáïÇÝ Ù»ÏÝ»ÉáõÝ<br />

íñ³Û, Æë³ù å³ïñÇÏáõû³Ý å³ßïûÝÁ Û³ÝÓÝ»ó ñÇ·áñ سÙÇÏáÝ»³ÝÇ, ë³Ï³ÛÝ Øñáõ³Ý<br />

Ññ³Ù³Û»ó ²ßáïÁ í»ñѳëï³ï»É, »õ ¸³õÇà سÙÇÏáÝ»³ÝÁ å³ïÅ»É, ͳÛñ³Ïáïáñ ³éÝ»É áïÇõù<br />

»õ Ó»éûù, »õ ÷³ÛïÇõ ¹³ï³å³ñï»É Ç Ù³Ñ (Ôܸ. 151): Æë³ù å³ñï³õáñáõ»ó³õ Ññ³Ù³ÝÝ»ñÁ<br />

·áñͳ¹ñ»É, Ù»ñÓ³õáñ ѳßáõáí 746 ï³ñÇÝ, μ³Ûó ñÇ·áñ ³ï»ÉáõÃÇõÝÁ ë³ëïϳó³õ ²ßáïÇ ¹¿Ù,<br />

áñáíÑ»ï»õ ³é³çÇÝ ³ùëáñÇ ó³õÇÝ ³õ»Éó³Ý »ÕμûñÁ ÏáñáõëïÁ »õ Çñ å³ßïûݳÝÏáõÃÇõÝÁ:<br />

Øï³Í»ó û·áõï ù³Õ»É ²ñ³μ³óõáó ÁÝï³ÝÇ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ¿Ý, »õ ³ÝáÝó ÉáõÍÁ Ãûó÷»Éáí,<br />

Ýáñ¿Ý ´Çõ½³Ý¹³Ï³Ý ϳÛë»ñáõû³Ý Ý»ñù»õ ÙïÝ»É, ù³ç³É»ñáõ»Éáí ³ÛÝ Û³ÕÃáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý, ½áñë<br />

Îáëï³Ý¹ÇÝ º. ÎáåñáÝÇÙáë, áñ 741ÇÝ Çñ ÑûñÁ È»õáÝÇÝ Û³çáñ¹³Í ¿ñ, ÏÁ ï³Ý¿ñ ²ñ³μ³óõáó íñ³Û<br />

öáùñ ²ëÇáÛ ÏáÕÙ»ñÁ: ²ñï³ùáõëï ³éÝ¿ñ ˳ճÕáõÃÇõÝ Áݹ ²ßáï³Û μ³ÝÇõù ÙdzÛÝ, μ³Ûó<br />

Ý»ñùáõëï ݳ˳ñ³ñÝ»ñáõÝ Ù¿ç ÏÁ ï³ñ³Í¿ñ Çñ ËáñÑáõñ¹Á Ç μ³ó Ï³É Ç Ñݳ½³Ý¹áõûݿ<br />

ÆëÙ³Û¿ÉÇ, »õ ÏÁ Û³çáÕ¿ñ ³É, »õ ³Ù»Ý³ÛÝ Ý³Ë³ñ³ñù гÛáÕ ³Û¹ ËáñÑáõñ¹ÇÝ ÏÁ ѳõ³Ý¿ÇÝ,<br />

í³ëÝ½Ç Í³Ýñ ¹³ñÓ³Í ¿ñ ³ñ³μ³Ï³Ý ÉáõÍÁ, »õ å³ï»Ñ ³éÇà ÏÁ Ýϳïáõ¿ñ ³ÝáÝó Ý»ñùÇÝ<br />

»ñÏå³é³ÏáõÃÇõÝÁ (Ôܸ. 152): ñÇ·áñ ѳٳËáÑÝ»ñÁ, Çñ»Ýó Ù¿ç Ùdzμ³Ý»É¿Ý »ïùÁ ²ßáïÇÝ ÏÁ<br />

ѳÕáñ¹¿ÇÝ Çñ»Ýó ËáñÑáõñ¹Á, »õ ÿå¿ï ë³ ß³ï Ï'³ß˳ï¿ñ ½Çñ»Ýù ѳÙá½»É, »õ ·áñÍÇÝ<br />

³Ýëïáõ·áõÃÇõÝÁ »õ íï³Ý·Ý»ñÁ μ³ó³ïñ»É, μ³Ûó ³ÝáÝù ½ÇÝùÁ ѳñϳóáõó³Ý¿ÇÝ Ï³Ù³ÏóÇÉ »õ<br />

Ùdzμ³ÝÇÉ, ëå³éݳÉáí ½ÇÝùÝ μáÉáñáíÇÝ Éù³Ý»É: ì»ñç³å¿ë ²ßáï »õ ñÇ·áñ ¹Ý¿ÇÝ ¹³ßÇÝë<br />

áõËïÇ ³é ÙÇÙ»³Ýë, áëïÇϳÝÁ ÏÁ Ù»ñÅ¿ÇÝ, ³åëï³ÙμáõÃÇõÝÁ ÏÁ Ñéã³Ï¿ÇÝ, »õ î³Ûáó É»éÝ»ñÁ<br />

Ï'³Ùñ³Ý³ÛÇÝ, äáÝïáëÇ ÛáõÝ³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇÝ å³ßïå³Ýáõû³Ý íëï³Ñ»Éáí (Ôܸ. 154):<br />

²åëï³Ùμáõû³Ý Ãáõ³Ï³Ý ÏñÝ³Û Ñ³ßáõáõÇÉ 747 ï³ñÇÝ: ´³Ûó »õ áã½³ÙÝ áÕçáÛÝ ÏñݳÛÇÝ<br />

ѳٳӳÛÝáõû³Ùμ ·áñͳÏóÇÉ, »ñÏå³é³ÏáõÃÇõÝÁ Ï'³×¿ñ Ù¿ç»ñÝÇÝ, »õ ²ßáï Ù³ë ÙÁ<br />

ݳ˳ñ³ñÝ»ñáí ÏÁ μ³ÅÝáõ¿ñ, áõ ¹¿åÇ ´³·ñ»õ³Ý¹ ÏÁ Ù»ÏÝ¿ñ, Çñ»Ý ë»÷³Ï³Ý ·³õ³éÁ, »õ Ýáñ¿Ý<br />

²ñ³μ³óõáó Ñ»ï ѳßïáõ»Éáõ íñ³Û ÏÁ ËáñÑ¿ñ: ²ßáïÇ Ñ»ï »ÕáÕÝ»ñ¿Ý áÙ³Ýù Éáõñ ÏÁ ѳëóÝ¿ÇÝ<br />

ñÇ·áñÇ, áñ ³ÝÙÇç³å¿ë Çñ ·áõݹ»ñáí ÏÁ ѳëÝ¿ñ, ²ßáïÁ ÏÁ å³ß³ñ¿ñ »õ ÏÁ ϳɳݳõáñ¿ñ, »õ<br />

ï³Ûñ Ç Ó»éë ͳé³ÛÇóÝ ¸³õÃǪ Çñ ëå³Ý»³É »Õμûñ, »õ ³ÝáÝó Ó»éùáí ÏáõñóÝ»É Ïáõ ï³ñ áõ ÏÁ<br />

ÃáÕáõñ, »õ ÇÝùÝ Çμñ гÛáó Çß˳Ý, γñÇÝ ù³Õ³ùÁ Ï'»ñóñ, Û³ÕÃáõû³Ý ³õ»ïÇëÝ»ñ ÏÁ<br />

ï³ñ³Í¿ñ (Ôܸ. 155), »õ ÏÁ Ñéã³Ï¿ñ Îáëï³Ý¹ÇÝ ÎÇåñáÝÇÙáëǪ Úáõݳó ϳÛë»ñ<br />

ïÇñ³å»ïáõÃÇõÝÁ: ÆñáÕáõû³Ýó ųٳݳϳ·ñáõÃÇõÝÁ ѳßÇõÇ ³éÝ»Éáí å¿ïù ¿ 748-ÇÝ ¹Ý»É<br />

³Û¹ »Õ»ÉáõÃÇõÝÁ: ñÇ·áñ Çñ Ó»éݳñÏÇñ í³Û»ÉùÁ ãáõÝ»ó³õ, í³ëÝ½Ç ùÇã »ïùÁ áõÅ·ÇÝ íï³Ý·Çõ<br />

ﳷݳå¿ñ, »õ ã³ñã³ñ ³Ëáïí ÏÁ Ù»éÝ¿ñ, »õ Çñ»Ý ï»Õ гÛáó ÇßË³Ý Ï'ÁÉɳñ, Çñ Ïñïë»ñ »Õμ³ÛñÁ<br />

Øáõß»Õ Ø³ÙÇÏáÝ»³Ý, μ³Ûó ³ÛÝ ³É ëÏë³õ ÇÝã ųٳݳÏë ÙdzÛÝ Ïñݳñ ·áñßÇ íñ³Û ÙÝ³É (Ôܸ.<br />

156): â»Ýù ·Çï»ñ, ÿ ³Û¹ ﳷݳå³ÉÇó å³ñ³·³ÛÇó Ù¿ç, ÇÝã ¹»ñ áõÝ»ó³õ îñ¹³ï ϳÃáÕÇÏáëÁ,<br />

í³ëÝ½Ç »õ áã ÇëÏ ³ÝáõÝÁ ÏÁ ÛÇßáõÇ: ºÃ¿ ä³ïÙ³μ³ÝÇÝ ·ñ³ÍÇÝ Ý³ÛÇÝù, ÙdzÛÝ ³ÕûÃùáí<br />

³ëïáõͳÛÇÝ áÕáñÙáõû³Ý ÏÁ Û³ÝÓݳñ³ñ¿ñ Çñ ÅáÕáíáõñ¹Á:<br />

598. ²ää²êº²Üò κԺøàôØܺð<br />

²ñ³μ³óõáó Ý»ñùÇÝ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ »õ ÆõÙÙ»³Ýó áõ ²åå³ë»³Ýó Ý»ñѳÏÁݹ¹¿Ù<br />

å³Ûù³ñÝ»ñÁª ¹ÇõñáõÃÇõÝ ÁÝÍ³Û³Í ¿ÇÝ Ð³Ûáó, ³ÝáÝó ïÇñ³å»ïáõÃÇõÝÁ ÝßϳѻÉ, ÇÝãå¿ë<br />

448

ÚáÛÝ»ñáõÝ ³É Ýå³ëï»ñ ¿ÇÝ, ¹ÇõñÇÝ Û³ÕÃáõÃÇõÝÝ»ñ ï³ÝÇÉ: ´³Ûó ѳ½Çõ ÿ ²åáõÉ-²åå³ë,<br />

³ÙÇñ³å»ïáõû³Ý ïÇñ³ó³õ 750-ÇÝ, »õ ÷áùñÇß³ï¿ Ï»¹ñáÝÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÇõÝÁ ϳñ·³¹ñ»ó, Çñ<br />

Ùï³¹ñáõÃÇõÝÁ ¹³ñÓáõó Çñ ÇÝùݳϳÉáõû³Ý ·³õ³éÝ»ñÁ ½ëå»É, »õ ³åëï³Ùμ³Í Ù³ë»ñÁ<br />

Ëëïáõû³Ùμ Ñݳ½³Ý¹»óÝ»É: ²åå³ë»³Ýù å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç ɳõ ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝ áõÝÇÝ Çμñ<br />

½³ñ·³óÙ³Ý »õ ·Çïáõû³Ý Ñáí³Ý³õáñÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ ³ëÇϳ ѻﳷ³Û ¹³ñ»ñáõ ³ñ¹ÇõÝù »Õ³õ,<br />

ÇëÏ ²åáõÉ-²åå³ë ³ß˳ñÑÁ ³ñÇõÝáí áÕáÕ»ó Çñ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ ³Ùñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ:<br />

ØÇç³·»ïùÇ, ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ »õ г۳ëï³ÝÇ ÏáÕÙ»ñÁ Û³ÝÓÝ»ó Çñ »Õμûñ ²åáõ-Ö³ý¿ñ-¿É-<br />

سÝëáõñÇ, »õ ݳ Ó»éݳñÏ»ó Ý³Ë »É»³É Û³ß˳ñÑë гÛáó (Ôܸ. 158): ØÇ»õÝáÛÝ ³ñÇõÝéáõßï<br />

Ó»õÁ ·áñͳÍáõ»ó³õ μáÉáñ гۻñáõÝ íñ³Û, ³ÝáÝó í³Õ³ÝóáõÏ ³åëï³Ùμáõû³Ý íñ¿ÅÁ ÉáõÍ»Éáõ,<br />

»õ ³Ù»Ý³ë³ëïÇÏ μéÝáõÃÇõÝÝ»ñ ·áñͳÍáõ»ó³Ý: ÐÇÝ¿ñ ³Ýí׳ñ ïáõñù»ñÁ ·³ÝÓ»Éáõ ѳٳñ,<br />

ٻ黳ÉÝ»ñáõÝ ³ÝáõÝáí ³É ³ÛñÇÝ»ñÁ áõ áñμ»ñÁ ÏÁ Ý»Õáõ¿ÇÝ, ù³Ñ³Ý³Ý»ñáõ »õ μáÉáñ<br />

»Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñáõ ßÝáñÑáõ³Í ³å³Ñ³ñÏáõÃÇõÝÁ (¢ 562) ã¿ñ Û³ñ¹áõ»ñ, »õ Ù»é³ÍÝ»ñáõÝ<br />

³ÝáõÝÝ»ñÁ Û³ÛïÝ»Éáõ ѳٳñ ùáõù»ñáí »õ μÇñ»ñáí ÏÁ Ëáßï³Ý·¿ÇÝ, »õ ·É˳ѳñÏÇ ïáõñùÁ<br />

³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ ÏÁ Ññ³Ù³Û¿ñ ¹Ý»É ÏÝÇù ϳå³ñ»³Û ۳ٻݻóáõÝ å³ñ³Ýáóë: ܳ˳ñ³ñ³Ï³Ý<br />

ïáõÝ»ñáõÝ Ó»éù áã ½³ñ¹»ñ ÏÁ ÙݳÛÇÝ »õ áã ÙûñÝ»ñ, áã ÓÇ»ñ »õ áã çáñÇÝ»ñ, ³Ù¿Ý μ³Ý ÏÁ<br />

·áÑáõ¿ñ ²åáõ-Ö³ý¿ñÇ μéÝáõÃ»Ý¿Ý ³½³ï»Éáõ, áñ áã ÙdzÛÝ íñ¿ÅËݹñáõû³Ùμ μáñμáù³Í ¿ñ, ³ÛÉ<br />

»õ μÝáõû³Ùμ ã³÷³½³Ýó ³ñͳóë¿ñ ¿ñ, ÇÝãå¿ë ²ñ³μ å³ïÙ³·ÇñÝ»ñ ³É ÏÁ ·ñ»Ý, »õ ½¹³Ý·<br />

³é³õ»É ù³Ý ½²ëïáõ³Í ٻͳñ¿ñ (Ôܸ. 256), ²åáõ-Ö³ý¿ñ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç Çñ μ³ó³éÇÏ<br />

å³ßïûÝÁ Éñ³óÝ»Éáí, 752-ÇÝ áëïÇÏ³Ý ÏÁ ÃáÕáõñ àõë³·Ç áñ¹Ç º¿½ÇïÁ (Ôܸ. 160), »õ ÇÝùÝ<br />

Ï'³ÝóÝ¿ñ ÙÇõë ·³õ³éÝ»ñÁ: ²åáõÉ-²åå³ë ÏÁ Ù»éÝ¿ñ »ñμ áõËﳷݳóáõû³Ý ѳٳñ Ø¿ùù¿<br />

»ñóÉáõ íñ³Û ¿ñ 754-ÇÝ, »õ ²åáõ-Ö³ý¿ñ ³ÙÇñ³å»ïáõû³Ý ÏÁ Û³çáñ¹¿ñ: ê³ ÇÝùÝ ¿ áñ Ýáñ<br />

ä³Õï³ïÁ ÑÇÙ³ñÏ»ó îÇ·ñÇëÇ »½»ñùÁ, áñ ê³Ù³ñ³ ³É Ïáãáõ³Í ¿ (²êà. 108):<br />

599. вÚàò Þ²ðÄàôØܺð<br />

º¿½Çï »ñÏñÇÝ Ï³é³í³ñáõû³Ý Ó»õÁ í»ñ³Ýáñá·»Éáí, å³ïñÇÏáõû³Ý å³ßïûÝÇÝ ÏÁ Ïáã¿<br />

ê³Ñ³Ï ´³·ñ³ïáõÝÇÝ, áñ¹Ç ´³·³ñ³ïÇ »õ Ñûñ»Õμûñáñ¹Ç Ïáõñ³ó»³É ²ßáï å³ïñÇÏÇ, áñ ³ÛÉ»õë<br />

·áñÍÇ ³ÝÛ³ñÙ³ñ ÁÉɳÉáíª Ë³Õ³Õáõû³Ùμ Ï'³åñ¿ñ ¸³ñáÛÝù ³õ³ÝÇÝ Ù¿ç, áõñ »õ Ù»é³õ »õ<br />

óÕáõ»ó³õ Ïáõñ³Ý³É¿Ý 13 ï³ñÇ »ïùÁ (Ôܸ. 156), áñ ¿ Áë»É 761-ÇÝ: ê³Ñ³Ï ÏÁ Ýϳñ³·ñáõÇ Çμñ<br />

³Ûñ ·»Õ³Õ¿ß »ñ»ëûù, »õ »ñ»õ»ÉÇ Ñ³ë³Ï³õ, »õ ³½Ýáõ³Ï³Ý μÝáõû³Ùμ, »õ ͳÝûà »ñÏÇõÕÇÝ<br />

²ëïáõÍáÛ, áñ ³Ï³Ù³Ûáõû³Ùμ ÏÁ ï³Ý¿ñ Ýáñ å³ßïûÝõ, ¹Åáõ³ñ³Ý³Éáí ³ç³ÏÇó »ñ»õÝ³É º¿½ÇïÇ<br />

μéÝáõû³Ýó, μ³Ûó å³ñï³õáñ»³É ³é³çÝáñ¹¿ñ ½ûñ³ó гÛáó, ÿå¿ï»õ ѳï³õ ë³Ï ³ñͳÃáÛÝ,<br />

áñ ·³Ûñ ³ÙÇ Ù³Ç Û³ñùáõÝáõëï ½ûñ³ó³Ý гÛáóª ÆõÙÙ»³Ýó Å³Ù³Ý³Ï (¢ 583) »õ ݳ˳ñ³ñ³Ý»ñ<br />

ÏÁ å³ñï³õáñáõ¿ÇÝ Ç ï³Ýó Çõñ»³Ýó ѳݹ»ñÓ»É ½·áõÝ¹ë ½ûñ³óÝ (Ôܸ. 160): ²Û¹ ÙÇçáóÝ»ñáõÝ<br />

Ï'ÇÛݳÛ, áñ ÎáåñáÝÇÙ³ë ϳÛëñ, öáùñ ²ëÇáÛ Ù¿ç ϳÛëñ Ñéã³Ïáõ³Í Çñ ù»é³ÛñÇݪ ѳÛϳ½<br />

²ñï³õ³½¹ÇÝ ³åëï³ÙμáõÃÇõÝÁ Ýáõ³×»É¿Ý, »õ ϳÛëñáõû³Ý ͳé³ÛáÕ Ð³Û»ñáõÝ íñ³Û<br />

ËëïáõÃÇõÝÝ»ñ ·áñͳ¹ñ»É¿ »ïùÁ (Èä². 502), Ýáñ ³ñß³õ³Ýù ÙÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»ó ¹¿åÇ Ð³Û³ëï³Ý,<br />

»õ ÙÇÝã»õ γñÇÝ Ñ³ë³õ, »õ ù³Õ³ùÝ ³É ·ñ³õ»ó »õ ³õ³ñ»ó, »õ Ù»Í ·»ñáõÃÇõÝ ÙÁÝ ³É í»ñóáõó,<br />

áñáõÝ Ï³Ù³õáññ³å¿ë ˳éÝáõ»ó³Ý ݳ»õ гۻñ¿Ý ß³ï»ñ, ³ñ³μ³Ï³Ý μéÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³½³ï»Éáõ<br />

Ýå³ï³Ïáí (Ôܸ. 161): ê³Ï³ÛÝ Ñ³ëï³ïáõÝ ã»Õ³õ Úáõݳó Û³çáÕáõÃÇõÝÁ: ²ñ³μ³óÇù<br />

³ñß³õ³ÝùÁ Ýáñá·»óÇÝ Ýáñ áÛÅ»ñáí, Ø»ÉÇïÇÝ¿Ý ·ñ³õ»óÇÝ, ÎÇÉÇÏdz Ùï³Ý, »õ ä³Ù÷ÇõÉÇáÛ Ù¿ç<br />

³É ػɳëÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÁ í³ëïÏ»ó³Ý (ìºð. 363): º¿½Çï ³É Çñ ÏáÕÙ¿Ý Ýáñ³Ý γñÇÝÁ ·ñ³õ»ó,<br />

»õ ù³Ý¹áõ³ÍÝ»ñÁ í»ñ³ßÇÝ»ó, »õ Ñ»é³ó³Í μݳÏÇãÝ»ñáõÝ ï»Õ ²ñ³μ³óÇ ·³ÕóϳÝáõÃÇõÝ<br />

μ»ñ³õ (Ôܸ. 161): ²Û¹ »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏñݳÝù ½»ï»Õ»É 756-¿ 758 ï³ñÇÝ»ñáõÝ Ù¿ç: ÆëÏ<br />

449

г۳ëï³ÝÇ Ï³óáõÃÇõÝÁ μݳõ μ³ñõáùÙ³Ý íÇã³Ï ãáõÝ»ó³õ, áñáíÑ»ï»õ Ç Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõû³Ý<br />

º¿½ÇïÇ »õ ÛÇß˳Ýáõû³Ý ²μ¹É³ÛÇ ÙÇõëáÛ, áñ ¿ ²åáõ-Ö³ý¿ñÁ, ÛáÛŠͳÝñ³ó³õ ³Ýáõñ ÉÍáÛ<br />

ѳñϳå³Ñ³Ýçáõû³Ý Ç í»ñ³Û ³ß˳ñÑÇë гÛáó, ÙÇÝã»õ ϳñ»Ý³É Áë»É, ÿ í³Ë׳ݻ³ó ·Çõï<br />

³ñ˳ÃáÛ Ç Û»ñÏñ¿ë (Ôܸ. 166): ²ëáñ Ñ»ï ³ëáñ ³Ýáñ ÏáÕÙ¿ ³É ùÙ³ÍÇÝ μéÝáõÃÇõÝÝ»ñ å³Ï³ë<br />

ã¿ÇÝ, »õ Ù»Í áëïÇϳÝÇÝ Ññ³Ù³ÝÇÝ Ý»ñù»õ »ÕáÕ ½ûñ³í³ñÝ»ñÝ ³É, áõ½³Í μéÝáõÃÇõÝÝÇÝ ÏÁ<br />

·áñÍ»ÇÝ: êÇõÉ¿ÛÙ³Ý ä³ñëÇÏ ³ÝáõÝ Ù¿Ï ³ëå³ï³Ïáí ÏÁ ݻտñ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Ý³Ñ³Ý·Á.<br />

ÅáÕáíáõñ¹Á μéݳ¹³ïáõ»ó³õ ½¿Ýùáí ¹ÇÙ³¹ñ»É, áñáõÝ ·ÉáõË Ï³Ý·Ý»ó³Ý ê³Ñ³Ï áõ<br />

гٳ½³ëåª ì³Ñ³Ý ²ñÍñáõÝÇÇ áñ¹ÇÝ»ñ, μ³Ûó »ñÏáõùÝ ³É å³ï»ñ³½ÙÇ Ù¿ç ÇÝÏ³Ý ù³ç³μ³ñ<br />

¹ÇÙ³¹ñ»É¿ »ïùÁ, ë³Ï³ÛÝ »Õμ³ÛñÝÇÝ ³·ÇÏ ²ñÍñáõÝÇÝ, Û³çáÕ»ó³õ ³ëå³ï³ÏÁ »ï ÙÕ»É »õ<br />

êÇõÉ¿ÛÙ³ÝÝ ³É ëå³ÝÝ»É (Ôܸ. 162): ²ÝÏ¿ »ïùÁ Ì³É¿Ñ Ï³Ù ê³ÉÇÑ ³Ýáõݪ áõñÇß ½ûñ³í³ñ ÙÁ ÏÁ<br />

ѳëÝÇ ì³ëåáõñ³Ï³Ý, »õ ³·ÇÏ ÏÁ å³ñï³õáñáõÇ ÜÏ³Ý μ»ñ·Á ³Ùñ³Ý³É, »õ å³ï»Ñ ·ïÝ»Éáí »õ<br />

Ýáñ áÛÅ ÅáÕáí»Éáí, Û³ñÓ³ÏáõÙÁ »Á ÏÁ ÙÕ¿: ´³Ûó ³ÝÏ¿ »ïùÁ ³É èáõÑ ³ÝáõÝ áõñÇß ½ûñ³í³ñ ÙÁ<br />

Ïáõ ·³Û, áñ ÏÁ å³ñï³õáñ¿ ³·ÇÏÁ »ï ù³ßáõÇÉ, »õ Ýáñ¿Ý ÜϳÝÇ Ù¿ç ³Ùμ³Ý³É: èáõÑÇÝ ÏÁ<br />

Û³çáñ¹¿ Øáõë¿ Ï³Ù Øáõë³ ½ûñ³·ÉáõËÁ, áñ »ñϳñ ç³Ýù»ñ¿ »ïùÁ ãϳñ»Ý³Éáí ³ÙñáóÁ ³éÝ»É,<br />

ݻݷáõû³Ý ¹ÇÙ»Éáí ³·ÇÏÁ ÏÁ ˳μ¿, »õ ½³ÛÝ Çñ »ñÏáõ ½³õ³ÏÝ»ñáõª гٳëåÇ »õ ê³Ñ³ÏÇ Ñ»ï<br />

Ù¿Ïï»Õ, ϳå³Ýûù ³ÙÇñ³å»ïÇÝ ÏÁ ½ñÏ¿: ³·ÇÏ å³Ñ³Ýçáõ³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÁ í׳ñ»É¿Ý »ïùÁ ³É<br />

³½³ïáõÃÇõÝ ãÇ ·ïÝ»ñ, »õ μ³ÝïÇ Ù¿ç ÏÁ Ù»éÝÇ, ÇëÏ »ñÏáõ ïÕ³ùÁ Ýáñ¿Ý г۳ëï³Ý ÏÁ ¹³éݳÝ<br />

(Ôܸ. 165):<br />

600. º¾¼ÆîÆ ÎºÔºøàôØܺð<br />

Üáñ ÷áñÓ³Ýù ÙÁÝ ³É ÏÁ Ññ³õÇñ¿ñ »ñÏñÇÝ º¿½ÇïÇ ³ÝËáñÑáõñ¹ Ù¿Ï ·áñÍÁ: àëïÇϳÝÁ<br />

»ñ»õÇ ³·³Ñáõû³Ý Ýå³ï³Ï¿ ÙÕáõ³Í, ʳ½ÇñÝ»ñáõ Ñ»ï μ³ñ»Ï³ÙáõÃÇõÝ ÏÁ ѳëï³ï¿, »õ ³ÝáÝó<br />

ó·³õáñÇÝ Ï³Ù Ë³ù³ÝÇݪ ʳÃáõÝ ³ÝáõÝ ùáÛñÁ ÏÝáõû³Ý Ï'³éÝ¿, áñ ݳÅÇßïÝ»ñáõ »õ<br />

ͳé³Ý»ñáõ, ½³ñ¹»ñáõ »õ ·³ÝÓ»ñáõ ³é³ïáõÃÇõÝ ÙÁÝ ³É Ù¿Ïï»Õ ÏÁ μ»ñ¿: ʳÃáõÝ ë³Ï³õ ÇÝã<br />

Å³Ù³Ý³Ï »ïùÁ ÏÁ Ù»éÝÇ, »õ ˳ù³Ý ½³ÛÝ ¹³õáí ݻݷáõû³Ùμ ëå³ÝÝáõ³Í ϳñÍ»Éáí, º¿½ÇïÇ<br />

Çß˳Ýáõû³Ý, ³ÛëÇÝùÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ íñ³Û í³½Ù³ÃÇõ ³ñß³õ³Ýù ÙÁ ÏÁ ѳݿ, »õ ³Ù¿Ý ã³ñÇù<br />

ѳëóÝ»Éáõ Ññ³Ñ³Ý· Ïáõ ï³Û Çñ ½ûñ³í³ñÇÝ, áñ ¿ñ è³Å¹³ñ˳Ý, ʳÃÇñßÇÃμ»ñ³Û Çß˳ÝÁ<br />

(Ôܸ. 162): ʳ½ÇñÝ»ñáõ ³ëå³ï³ÏÁ, ²Õáõ³ÝÇó »õ ìñ³ó »õ гÛáó ·³õ³éÝ»ñÁ Ï'³õ»ñ¿ áõ<br />

Ï'³õ³ñ¿, ÏÁ ·»ñ¿ áõ ÏÁ ·»ñ÷¿, ÇëÏ º¿½Çï ãÇ Ñ³Ù³ñÓ³ÏÇñ ³ÝáÝó ¹¿Ù ¹Ý»É, »õ ù³ßáõ³Í ÏÁ ÙݳÛ<br />

Çμñ ÿ áãÇÝã Ãáõ¿ñ ÝÙ³ ÏáñͳÝáõÙÝ ³ß˳ñÑÇÝ (Ôܸ. 164): ÆëÏ Ê³½ÇñÝ»ñ ÙdzÛÝ íñ¿Å ÙÁ<br />

ÉáõÍ³Í ÁÉɳÉÝÇÝ μ³õ³Ï³Ý ѳٳñ»Éáí, »ï ÏÁ ¹³éݳÝ, »õ ѳõ³Ý³μ³ñ ³Ûë å³ñ³·³Ý ¿, áñ<br />

³ëå³ïÏÝ»ñáõÝ ÇÝùÝÇñ»Ý »ï ¹³éݳÉÁ, í»ñ³·ñáõ³Í ¿ ëñμáõû³Ý ³ÕûÃÇó îñ¹³ï<br />

ϳÃáÕÇÏáëÇÝ (Úàì. 134): ¿å¿ï ʳ½ÇñÝ»ñáõ ³ëå³ï³ÏÁ ÏÁ ¹³¹ñ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ º¿½ÇïÇ<br />

ϻջáõÙÝ»ñÁ ã¿ÇÝ ¹³¹ñ»ñ: àñå¿ë½Ç ¹ñ³Ù ÅáÕí¿, ³Ù¿Ý ÙÇçáóÝ»ñ ÏÁ ·áñͳͿñ, Ïïï³Ýûù,<br />

·»É³ñ³Ýûù, ϳ˳ճÝûù »õ ¹³éÝ ï³Ýç³Ýûù ³Ù»ÝùÁ ³ÝËïÇñ ÏÁ Ëáßï³Ý·¿ñ, ³Ù¿Ý ï»ë³Ï<br />

μ³ñáõñ³ÝùÝ»ñáí »õ ·Çõï»ñáí »Õ³ÍÁ Û³÷ßï³Ï»É Ï'³ß˳ï¿ñ, ³ÛÝå¿ë áñ ϳå³Ýûù<br />

ëݳÝÏáõû³Ý ÏÁ ϳåáõ¿ñ »ñÏñÇë гÛáó, »õ ³Ù¿Ý áù Ç Û³Ûñë »õ Ç ÷³å³ñë ½ûÕ»³É óùã¿ÇÝ, ϳÙ<br />

ÿ ÓÇõݳѻÕÓ Ï³Ù ·»ï³í¿Å ÉÇÝ¿ÇÝ, áñ º¿½ÇïÇ Ñ³ñϳѳÝÝ»ñáõÝ »õ ѳñëï³Ñ³ñáÕÝ»ñáõÝ<br />

Ó»éù¿Ý ³½³ïÇÝ: ê³Ñ³Ï å³ïñÇÏ »õ îñ¹³ï ϳÃáÕÇÏáë, ù³ÝÇóë ç³Ý³óÇÝ º¿ÕÇïÇ Ñ³ëÏóÝ»É Çñ<br />

μéÝ³Í »ÕݳϳÇÝ íï³Ý·Ý»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ÉëáÕ ãϳñ, áõëïÇ Çñ»Ýó ·³Ý·³ïÁ ÙÇÝã»õ ä³Õï³ïª<br />

²åáõ-Ö³ý¿ñ ³ÙÇñ³å»ïÇÝ Ñ³ëóáõóÇÝ, áñ í»ñç³å¿ë ѳõ³Ý»ó³õ º¿½ÇïÁ »ï ϳÝã»É, (Ôܸ.<br />

167), ûñ»õë ѳõ³ù³ÍÇÝ Ñ³Ù»Ù³ï Çñ»Ý Ù³ë Ñ³Ý³Í ãÉÇÝ»ÉáõÝ Ñ³Ù³ñ, áñáíÑ»ï»õ ã»Ýù ϳñÍ»ñ,<br />

ÿ ·Ãáõû³Ý ½·³óáõÙáí ·áñÍ³Í ÁÉɳÛ: º¿½ÇïÇ ï»Õ áëïÇÏ³Ý ³Ýáõ³Ýáõ»ó³õ ´³ù³ñ ϳÙ<br />

450

´³ùñ, áñ ¿ ä¿ùÇñ, μ³Ûó ѳ½Çõ ï³ñÇ ÙÁ Ï'³ÝóÝÇ, ³ÛÝ ³É »ï ÏÁ ÏáãáõÇ, »õ áëïÇÏ³Ý Ï'³Ýáõ³ÝáõÇ<br />

гë³Ý áñ¹Ç γѳÃñ³Û, º¿½ÇïÁ ÷Ýïé»É ï³Éáõ ã³÷ ã³ñ³ÙÇï Ù¿Ï ÙÁ: ä³ïÙÇãÁ »ï ϳÝãáõÇÉÁ<br />

³é³Ýó ÇñÇù å³ï׳éÇ »Õ³Í Ï'Áë¿, ûñ»õë áõ½áõ³ÍÇÝ ã³÷ ϻջùÇã ãÁÉɳÉáõÝ Ñ³Ù³ñ:<br />

àñáíÑ»ï»õ ÝáÛÝÇÝùÝ ÏÁ íϳۿ ÿ гë³ÝÇ ïñáõ³Í Ññ³Ñ³Ý·Ý ¿ñ, ËáݳñÑ»óáõó³Ý»É ½»ñÏÇñë<br />

гÛáó Ç ï»ÕÇë ã³ñã³ñ³Ý³ó (Ôܸ. 168): àëïÇϳÝÝ»ñáõ ÷á÷áËáõû³Ý ï³ñÇÝ»ñÁ<br />

å³ïÙÇãÝ»ñ¿Ý ×ß¹áõ³Í ã»Ý, ÙdzÛÝ îñ¹³ï àÃÙë»óÇÇÝ ÙÇçÝáñ¹áõÃÇõÝÁ ÏÁ ÛÇßáõÇ º¿½ÇïÇ »ï<br />

ϳÝãáõ»ÉáõÝ Ù¿ç, áñáí 764¿Ý ³é³ç ÉÇÝ»ÉÁ ÏÁ Ñ»ï»õÇ, »õ º¿½Çï Ù»ñÓ³õáñ³μ³ñ 12 ï³ñÇ<br />

å³ßïûÝ í³ñ³Í Ï'ÁÉɳÛ, »õ »ñÏáõ Û³çáñ¹Ý»ñÝ ³É ²åáõ-Ö³ý¿ñ ³ÙÇñ³å»ï¿Ý ³Ýáõ³Ýáõ³Í<br />

Ï'ÁÉɳÝ:<br />

601. îð¸²îÆ Ø²ÐÀ<br />

²Ûëå¿ë ÏÁ í»ñç³Ý³Û îñ¹³ï àÃÙë»óÇÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ 764-ÇÝ, »õ Ù»Ýù 23 ï³ñÇÝ»ñáõ<br />

»ñϳñ å³ßïûݳí³ñáõÃÇõÝ ÙÁ ÏÁ ÷³Ï»Ýù, ³é³Ýó áñ»õ¿ ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ áõ<br />

³ñ¹ÇõݳõáñáõÃÇõÝ å³ïÙ³Í ÁÉɳÉáõ: ²Ûëáõѳݹ»ñÓ åÇïÇ ãϳñ»Ý³Ýù áã ½ÇÝùÁ Ù»Õ³¹ñ»É, »õ<br />

áã Çñ íñ³Û ³ÝÝå³ëï ·³Õ³÷³ñ ÙÁ Û³ÛïÝ»É: ºñÏñÇÝ Ï³óáõÃÇõÝÁ, ½áñ ·áÝ¿ ûûõ Ï»ñåáí ÙÁ<br />

å³ïÏ»ñ³óÝ»É áõ½»óÇÝù, ϳï³ñ»É³å¿ë Ï'³ñ¹³ñ³óÝ¿ íßï³ÏÇñ ϳÃáÕÇÏáëÁ, »Ã¿ ãÏñó³õ<br />

å³ñ³åáÛ í³ÛñÏ»³Ý ÙÁ ·ïÝ»É, »õ Ñáíáõ³Ï³Ý áõ ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ·áñÍ»ñáõ íñ³Û Ùï³Í»É,<br />

å³ñï³õáñ»³É ÉÇÝ»Éáí ß³ñáõÝ³Ï Çñ ÑûïÇÝ ³Õ¿ïÇó íñ³Û ³ñ·³Ñ³ïÇÉ, »õ ó³õ»ñáõÝ ó³õ³ÏóÇÉ:<br />

гñϳõ ³Û¹ ½·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ¿, áñ ³Ûñ ëáõñμ »õ å³ñÏ»ßï, »õ ³é³ùÇÝáõû³Ùμ ÷³ÛÉ»³ ÉÇÝ»ÉÁ<br />

íϳÛáõ³Í ¿ ä³ïÙ³μ³Ý¿Ý (Úàì. 134): ø³ÝÇ áñ ì³Ý³Ý¹»óÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñáõÝ ó»Õ¿Ý ¿ñ, ûñ»õë<br />

Çñ ·»ñ»½Ù³ÝÁ ÍÝݹ³í³ÛñÇÝ Ù¿ç »Õ³õ, Çñ Çß˳ݳ½áõÝ Ý³ËÝ»³ó ¹³Ùμ³ñ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç,<br />

ë³Ï³ÛÝ å³ïÙáõÃÇõÝÁ ³Ûë Ù³ëÇÝ μ³Ý ÙÁ Áë³Í ã¿: Æμñ å³ñ½ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ ÛÇß»Ýù, ÿ ïñ¹³ïÇÝ<br />

ûñáí, 760 ݳѳÝç ï³ñÇÝ, Íé³½³ïÇÏ ¿ñ ѳݹÇå³Í, áñ ¿ Úáõݳó »õ гÛáó ¼³ïÇÏÝ»ñáõÝ<br />

ß³μ³Ã ÙÁ ï³ñμ»ñÇÉÁ: ê³Ï³ÛÝ ³ÝÝß³Ý³Ï ³Ýó³Í ¿, áñáíÑ»ï»õ гÛáó »õ Úáõݳó Ù¿ç ë»ñï<br />

Û³ñ³μ»ñáõû³Ýó ûñ»ñ ã¿ÇÝ: Ø»ñ å³ïÙ³·ÇñÝ»ñ¿Ý ²Ý»óÇÝ ÙdzÛÝ ÏÁ ÛÇß¿ å³ï³éáõÙ ½³ïÏÇ<br />

Áë»Éáí, ë³Ï³ÛÝ 754-ÇÝ ÏÁ ¹Ý¿ (ê²Ø. 88), áñ ïáÙ³ñ³Ï³Ý ѳßÇõÝ»ñáõ ×ß¹áõû³Ùμ ãÇ Ïñݳñ<br />

³ñ¹³ñ³Ý³É:<br />

î. îð¸²î ´. ¸²êܲôàðºòÆ<br />

602. ä²ÞîúÜÜ àô IJزܲÎÀ<br />

îñ¹³ïÇ Û³çáñ¹»ó áõñÇß îñ¹³ï ÙÁ, ÍÝݹ»³Ùμ îáõñáõμ»ñ³Ý Ý³Ñ³Ý·Ç ¸³ëݳõáñù<br />

·³õ³é¿Ý, (Úàì. 134), áñ ÏÁ å³ï³ë˳ݿ ³ÛÅÙ»³Ý ¿ùÙ³Ý áõ Þáõß³ñ É»éݳÛÇÝ ·³õ³éÝ»ñáõÝ:<br />

î»Õ ÙÁ ¸³ëݳõ³Ý Ïáãáõ³Í ¿ îñ¹³ïÇ ÍÝݹ³í³ÛñÁ (²êà. 107), áñ ÏñÝ³Û μ³ó³ïñáõÇÉ Çμñ<br />

¸³ëݳõáñù ·³õ³éÇ ·É˳õáñ ³õ³ÝÁ, »õ Ç ¹¿å ¿ ÝáÛݳóÝ»É ½³ÛÝ áõñÇß å³ïÙÇã¿ ´áõáÛÝù<br />

Ïáãáõ³Í ³õ³ÝÇÝ Ñ»ï, Çμñ îñ¹³ïÇ Ñ³Ûñ»ÝÇù (ÎÆð. 39): àã ݳËÁÝóó Ï»³ÝùÇÝ »õ áã<br />

ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý íñ³Ûå³ïÙáõ³Í ÛÇß³ï³Ï ãáõÝÇÝù, »õ å³ï׳éÝ ³É ³Ýßáõßï<br />

Çñ ݳËáñ¹ÇÝ Ñ³Ù³ñ Áë³ÍÝÇë ¿ (¢ 601), ÿ ³Õ»ï³ÛÇÝ »õ ﳷݳå³ÉÇ ûñ»ñáõ Ù¿çª áñÍ»ñáõÝ íñ³Û<br />

Ùï³Í»Éáõ å³ï»ÑÝ ³É ÏÁ å³Ïë¿ñ ³Û¹ íßï³ÏÇñ ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñáõÝ: ØÇõë ÏáÕÙ¿Ý ³Ûë »ñÏñáñ¹<br />

îñ¹³ïÁ ß³ï ѳٳéûï ³É å³ßïûݳí³ñáõÃÇõÝ áõÝ»ó³õ, 3 ï³ñÇ ÙdzÛÝ, ÇÝãå¿ë<br />

ÙdzӳÛÝáõû³Ùμ Û³é³ç ÏÁ μ»ñ»Ý μáÉáñ óáõó³ÏÝ»ñ, Ù¿Ï »ñÏáõù¿Ý ½³ï, áñáÝù ϳñ»õáñáõÃÇõÝ<br />

ã»Ý Ïñݳñ áõÝ»Ý³É ÙÇõëÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõû³Ý ѳݹ¿å: ¸³ëݳõáñ»óÇÇÝ 3 ï³ñÇÝ»ñÁ ÏÁ<br />

½»ï»ÕáõÇÝ ÁݹѳÝñ³å¿ë 764-¿ 767 ÙÇçáóÇÝ, »õ Ù»Ýù ³É å³ï׳é ãáõÝÇÝù ³ÛÉ»õë ѳßáõ»Éáõ:<br />

603. ê²êîÆΠܺÔàôÂÆôÜø<br />

451

гÛñ³å»ï³Ï³Ý ·áñÍ»ñáõ å³Ï³ëÁ ÏÁ Éñ³óÝ»Ý Ð³ë³Ý áëïÇϳÝÇ Ó»éùáí ϳï³ñáõ³Í<br />

³Ý·ÃáõÃÇõÝÝ»ñÁ, áñáÝó ÏóÏïáõñ ÛÇß³ï³ÏÝ»ñÝ ÇëÏ Ï³ñ¹³óáÕÁ ÏÁ ùëïÙÝ»óÝ»Ý: ѳë³ÝÇ Ñ»ï<br />

»Ï³Í ¿ñ ·áõݹ μ³½áõÙ Ç ïáÑÙ¿ Êáñ³ë³Ý ³ßß˳ñÑÇÝ, áñ Çñ ϳï³ÕÇ ËáõÅ·áõÅáõÃÇõÝÝ»ñáí<br />

Ý߳ݳõáñ ¿ ÝáÛÝÇëÏ ³ñ³μ³Ï³Ý å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç, »õ ³Ûë ·áõݹÇÝ ³½³ïáõÃÇõÝ ÏÁ ïñáõ¿ñ Áëï<br />

ѳ×áÛë ·áñÍ»É: лï»õ³μ³ñ ³ÝËÝ³Û ·áñÍ¿ÇÝ ½½³½ñ³·áñÍáõÃÇõÝë, »õ μ³½Ù³óáõó³Ý¿ÇÝ<br />

½³Õ»ïë »õ ½Ñ»ÍáõÃÇõÝë: êáíáñ³Ï³Ý ·áñÍ»ñ ¹³ñÓ³Í ¿ÇÝ ³ñѳٳñÑáõÃÇõÝù ѳÛñ³å»ï³ó,<br />

³Ûå³ÝáõÃÇõÝù »åÇëÏáåáë³ó, ·³Ý »õ Ëáßï³Ý·³Ýù ù³Ñ³Ý³ÛÇó, Çß˳ݳó ù³ñß³Ýù,<br />

ݳ˳ñ³ñ³ó ù³Ûù³ÛáõÃÇõÝù: ´éÝáõû³Ùμ ¹ñ³Ù ѳõ³ù»Éáõ »õ ÏáÕáåï»Éáõ ѳٳñ, ٻͻñÝ ³É<br />

å½ïÇÏÝ»ñÝ ³É ³ÝËïÇñ Ëáßï³Ý·¿ÇÝ ³½·Ç ³½·Ç ã³ñ»ûù, ÷áϳѳñáõû³Ùμ ÉÉÏ¿ÇÝ,<br />

·»É³ñ³Ýûù »õ ϳ˳ճÝûù ï³Ýç¿ÇÝ, »õ ϳ٠ٻñϳó»³É Ç ½·»ëïáõóÝ ³ñϳݿÇÝ Ç Ù¿ç ÉÍÇó<br />

Û³õáõñë ¹³éݳßáõÝã ÓÙ»ñ³ÛÝáÛ: ä³ïÙÇãÝ ³É ÏÁ Ëáëïáí³ÝÇ Ã¿ å³ïÙ»É áã ϳñ»Ýù ½³Õ»ïÇóÝ<br />

å³ïÙáõÃÇõÝ, »õ ÏÁ íϳۿ ÿ áã ϳñ³ó»³É ѳݹáõñÅ»É ½ûñ³·ÉáõËù ³ß˳ñÑÇë, ѻͿÇÝ, »õ<br />

ѳé³ã¿ÇÝ Û³ÝѳݹáõñÅ»ÉÇ ï³·Ý³å¿Ý: ºõ áñáíÑ»ï»õ ѻͻͳÝù áõ ѳé³ã³Ýù ³É ã³÷ áõ<br />

ë³ÑÙ³Ý ÙÁ áõÝÇÝ, »¹ÇÝ ½á·Ç Ç Ó»éÇÝ Çõñ»³Ýó, »õ ɳõ ѳٳñ»³É ½Ù³Ñ ù³çáõû³Ùμ,<br />

Ó»éݳÙáõÍ »Õ»Ý ÛÇñë ³åëï³Ùμáõû³Ý, ÿå¿ï»õ Û³ÛïÝÇ ¿ñ ÿ ÏÁ Ó»éݳñÏ¿ÇÝ ·áñÍÇ ÙÁ, ½áñ<br />

áã ϳñ¿ÇÝ í׳ñ»É, í³ëÝ ½Ç Ýáõ³½áõÝù ¿ÇÝ (Ôܸ. 168): ê³Ï³ÛÝ ËÉñïáõÙÝ»ñáõÝ<br />

ëϽμݳõáñáõÃÇõÝÁ Û³å³Õ»ó³õ ù³ÝÇ ÙÁ ï³ñÇ, гë³ÝÇ »ï ϳÝãáõ»ÉáíÁ: ²ëÛ ¿ñ »ñÏñÇÝ<br />

³Õ»ï³ÉÇ »õ íï³Ý·³ÉÇó ϳóáõÃÇõÝÁ, »ñμ îñ¹³ï ¸³ëݳõáñ»óÇÝ ï³ñ³Å³Ù ÏÁ í³Ë׳ݿñ,<br />

ë³ëïÇÏ ó³õ»ñáõ Ù¿ç, ³Û¹ ³Ýï³Ý»ÉÇ íÇßï»ñáõ, ïáÏ³É ãϳñ»Ý³Éáõ ã³÷:<br />

î.êÆàÜ ². ´²ôàܺòÆ<br />

604. ÀÜîðàôÂÆôÜ ºô ܲÊÀܲò<br />

ºñμ ïñ¹³ï ¸³ëݳõáñ»óÇÝ ÏÁ í³Ë׳ݿñ 767-ÇÝ, гë³Ý áëïÇÏ³Ý »ï ϳÝãáõ³Í, »õ ³Ýáñ<br />

Û³çáñ¹Á êáõÉÇÙ³Ý, áñ ¿êÇõÉ¿Ûٳݪ ¸áõÇÝ Ñ³ë³Í ¿ñ: Üáñ áëïÇϳÝÁ Û³é³ç ѳñ³õ³ÛÇÝ<br />

ݳѳݷÇÝ ½ûñ³å»ïÝ ¿ñ, »ñμ êÇáÝ ´³õáÝ»óÇÝ ³É ²ÕÓÝ»³ó »åÇëÏáåáë ¿ñ: ²ÛÝ ÙÇçáóÇÝ,<br />

ê³ëáõÝ ·³õ³éÇ Ù¿ç êÇÙ É»ñ³Ý ëïáñáïÁ »ÕáÕ ´³½Ù³μáõÍ ³ÏÁ ÏÁ ó³ÙùÇ, áõëÏÇó Ï'áéá·áõ¿ÇÝ<br />

ßñç³Ï³Û μ³½áõÙ ³Û·»ëï³Ýù »õ μáõñ³ëï³Ýù »õ ³ñï³í³Ýù, »õ ÁݹѳÝáõñ ó³Ù³ùáõÃÇõÝ ÏÁ<br />

ïÇñ¿, »õ ÏÁ ëÏëÇÝ ³å³Ï³ÝÇÉ »õ Éù³ÝÇÉ åïÕ³μ»ñáõÃÇõÝù ½»ÕçÝ: ºñμ êÇõÉ¿Ûٳݽûñ³í³ñ<br />

³ñϳÍÇÝ íñ³Û Ëûë»Éáí êÇáÝÇ Ñ»ï ËáñÑñ¹³Ïó¿ñ, ÿ ÇÝã Ñݳñ ¿ñ ÁÝ»É ¹³ñÓ»³É μÕË»ÉáÛ<br />

³Õμ»ñÝ, êÇáÝ Ï'³é³ç³ñÏ¿ ²ëïáõÍáÛ ¹ÇÙ»É, »õ μáÉáñ ÅáÕáíáõñ¹Á Þ³μ³Ã »ñ»ÏáÛ ÙÁ ÑëÏáõÙÇ ÏÁ<br />

ѳõ³ù¿, »õ μáÉáñ ·Çß»ñÁ ó³Û¹³å³ßïûÝ ÏÁ ϳï³ñ¿, »õ ³é³õûïáõÝ Ë³ãáí »õ ó÷ûñáí »õ<br />

ѳٳ·áõݹ ѳõ³ï³ó»Éáíù ó³Ù³ù»³É ³ÕμÇõñÇÝ ·ÉáõËÁ Ï'»ñóÛ, ÑáÝ ³É ³ÕûÃë ³ñ³ñ»³É »õ<br />

ﻳéݳ·ñ»³É ½ï»ÕÇÝ, ѳñϳݿ ·³õ³½³Ý³õÝ áñ Ç Ó»éÇÝ ÇõñáõÙ, »õ Û³ÝϳñͳÏÇ Û³Ï³Ý<br />

Ãûó÷»É μÕË¿ ³ÕμÇõñÝ, »õ íï³Ï ϳ½Ù»Éáí Ûáñ¹³μáõÍ ³Ï³Ý³ÏÇï å³ñ½áõ³ÍÇõ ÏÁ ëÏëÇ áéá·»É<br />

ó³Ù³ù»³É ÑáÕ»ñÁ (Úàì. 135): êÇõÉ¿ÛÙ³Ý ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï¿Ý Ù»Í ÑdzóáõÙ »õ Ù»Í å³ïϳé³Ýù<br />

ϳ½Ù³Í ¿ñ êÇáÝÇíñ³Û, áõëïÇ Ï³ÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ³ÃáéÁ, å³ñ³å ï»ë³ÍÇÝ å¿ë, ÇÝùÝ ³é³çÇÝ<br />

Ï'ÁÉÉ³Û êÇáÝÁ ³é³ç³ñÏ»É, »õ ³Ù»Ý»óáõÝ Ñ³õ³Ýáõû³Ùμ êÇáÝ ÏÁ Ññ³õÇñáõÇ Ï³ÃáÕÇÏáë³Ï³Ý<br />

³ÃáéÁ: ²Ûëå¿ë ï³ñûñÇÝ³Ï å³ñ³·³Ûáí ÙÁ ÏÁ ϳï³ñáõÇ Ýáñ ϳÃáÕÇÏáëÇ ÁÝïñáõÃÇõÝÁ (Úàì.<br />

136): êÇáÝÇ ÍÝݹ³í³ÛñÁ »Õ³Í ¿ ²ñ³·³ÍáïÝ ·³õ³éÇ ·ÇõÕÁ, ÇÝãå¿ë ëáíáñ³μ³ñ ÏÁ ·ñáõÇ ³Û¹<br />

³ÝáõÝÁ, áñáíÑ»ï»õ ½³Ý³½³Ý ûñÇݳÏÝ»ñáõ Ù¿ç ½³Ý³½³Ý»³É ·ñáõû³Ýó ÏÁ ѳݹÇåÇÝù,<br />

½áñûñÇÝ³Ï ´³õáÝÇù, ´½ÝáÛù, ´ÇõëáíÝù, »õ ÙÇÝã»õ ÇëÏ ´³·áõ³Ý ³É ·ñáõ³Í ¿ (ÎÆð. 39), áñ<br />

²ñ³·³ÍáïÝÇ Ù¿ç ã¿: îÕ³Ûáõûݿ ѳÛñ³å»ï³ÝáóÇ Ù¿ç ëÝ³Í »õ áõë³Í, ÿ áõëÙ³Ýó »õ ÿ<br />

³é³ùÇÝáõû³Ýó Ù¿ç ½³ñ·³ó³Í ¿ (Úàì. 135), »õ ÁݹѳÝñ³å¿ë Çμñ»õ ³Ûñ ëáõñμ »õ ëù³Ýã»ÉÇ<br />

452

׳Ýãóáõ³Í (ì²ð. 75), »õ Ñ»ïÑ»ï¿ ÙÇÝã»õ ²ÕÓÝ»³ó »åÇëÏáåáëáõû³Ý μ³ñÓñ³ó³Í, »õ êÇÙ<br />

É»ñ³Ý ³ÕμÇõñÇÝ ·áñÍÇÝ íñ³Û Ù»Í Ñéã³Ï ëï³ó³Í:<br />

605. ä²ðî²ôÆ ÄàÔàìÀ<br />

êÇáÝ Ï³ÃáÕÇÏáë áëïÇϳÝÇ å³ßïå³Ýáõû³Ùμ å³ßïûÝÇ Ïáãáõ³Í, ¹Çõñ³õ åÇïÇ Ï³ñ»Ý³ñ<br />

»ñÏñÇÝ Ù¿ç ѳݹ³ñïáõû³Ý »õ ·áñÍáó μ³ñ»Ï³ñ·áõû³Ý Ùï³¹ñáõÃÇõÝ ¹³ñÓÝ»É, »õ úÓÝ»óÇÇ<br />

ûñ¿Ý ³ë¹ÇÝ μ³ñÓÇ ÃáÕÇ »Õ³Í »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ϳÝáÝÝ»ñáõÝ å³Ñå³ÝáõÃÇõÝÁ í»ñ³Ýáñá·»É, »õ<br />

ëåñ¹³Í ½»ÕÍáõÙÝ»ñÁ ¹³ñٳݻÉ: سݳõ³Ý¹ áñ ÇÝùÝ êÇáÝ ³É Ï'ÁݹáõÝÇ, ÿ ³Ù Û³Ù¿ ³ñÅ³Ý ¿<br />

ѳë³Ý»É, ùÝÝ»É »õ ï»ë³Ý»É ½Ï³ñ·ë »Ï»Õ»óõáÛ (βÜ. 130): ²Û¹ ÷³÷³ù³Ý³ó, »õ ³Û¹<br />

Û³çáÕáõû³Ý ³ñ¹ÇõÝù ¿ ѳñϳõ, áñ ÝáñÁÝïÇñ ϳÃáÕÇÏáëÁ Ïñó³õ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÅáÕáíÇ ÙÁÝ ³É<br />

·³Õ³÷³ñÁ ÛճݳÉ, »õ ½³ÛÝ Ñ³õ³ù»É »õ Ýáñ ϳÝáÝÝ»ñÁ ë³ÑٳݻÉ: êÇáÝÇ ÅáÕáíÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÁ<br />

³ÝÑñ³Å»ßï³μ³ñ å¿ïù ¿ ϳÝË»Ýù, »õ ³Ýáñ ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý ëÏǽμÝ»ñÁ ¹Ý»Ýù, í³ëÝ ½Ç<br />

êÇõÉ¿ÛÙ³Ý áëïÇϳÝÇ Ñáí³Ý³õáñáõû³Ùμ ëï³óáõ³Í ³éųٻ³Û ѳݹ³ñïáõÃÇõÝÁ í³Õ³ÝóáõÏ<br />

»Õ³õ, »õ г۳ëï³Ý Ýáñ¿Ý Ëéáíáõû³Ýó »õ ³Õ»ïÇó Ù³ïÝáõ»ó³õ, »õ ³ÝáÝó Ù¿ç Ñݳñ ã¿ñ<br />

»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÅáÕáíÇ Ñ³õ³ù»É »ñÏñÇÝ »åÇëÏáåáëÝ»ñÁ »õ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ: ²Û¹ ï»ëáõÃÇõÝÝ»ñáí<br />

êÇáÝÇ ÅáÕáíÁ Ñݳñ ã¿ 768 ï³ñÇ¿ ³Ý¹ÇÝ Û»ï³Ó·»É: ÆëÏ ÅáÕáíÝ»ñáõ ëáíáñ³Ï³Ý ï»ÕÁ »ÕáÕ<br />

¸áõÇÝ ù³Õ³ùÁ, ³ÛÉ »õë ³ÝÛ³ñÙ³ñ ¹³ïáõ»ó³õ, í³ëÝ½Ç ·ñ»Ã¿ ù³Õ³ùÇÝ Ï»ñå³ñ³ÝÁ<br />

÷á˳ϻñåáõ³Í ¿ñ Çëɳ٠·³ÕóϳÝÝ»ñáõÝ ß³ïݳÉáí, »õ ³Ý¹ëïÇÝ ¸³õÇà ²ñ³ÙáÝ»óÇÇÝ ûñ¿Ý<br />

¸áõÇÝ Í³Ýñ ëÏë³Í ¿ñ ·³É, ÝáÛÝÇëÏ Ï³ÃáÕÇÏáëÝ»ñáõ ëáíáñ³Ï³Ý μݳÏáõû³Ý: àñáß ã»Ýù<br />

·Çï»ñ, ÿ »ñÏáõ îñ¹³ïÝ»ñÁ Û³ÝÓÝ ³éÇÝ ¸áõÇÝ ¹³éݳÉ, ÿ áã ²ñ³ÙáÝùÇ Ñ³Ûñ³å»ï³ÝáóÇÝ<br />

Ù¿ç μݳϻó³Ý: ²Ûë å³ï׳éáí ²Õáõ³ÝÇó ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý ³Ãáé³ÝÇëïª ä³ñï³õ ù³Õ³ùÁ<br />

Û³ñÙ³ñ³·áÛÝ ¹³ïáõ»ó³õ, »õ ³ÛÝï»Õ ѳõ³ùáõ»ó³Ý »ñÏáõ ³½·»ñ¿Ý »åÇëÏáåáëÝ»ñ »õ<br />

ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ: Ü»ñϳݻñáõÝ Ù¿ç Û³Ýáõ³Ý¿ ÛÇßáõ³Í »Ý, гÛáó ÏáÕÙ¿Ý êÇáÝ Ï³ÃáÕÇÏáë, ¿áñ·<br />

àëï³ÝÇ, ê³¹áíÏ êÇõÝ»³ó, »õ ºë³ÛÇ áÕÃ³Ý »åÇëÏáåáëÝ»ñ, ê³Ñ³Ï ´³·ñ³ïáõÝÇ å³ïñÇÏ, »õ<br />

²ïñÝ»ñë¿Ñ êÇõÝÇ, êÙμ³ï ´³·ñ³ïáõÝÇ, Ø»ÑñáõÅ³Ý ²ñÍñáõÝÇ, ì³Ññ³Ù ÊáñËáéáõÝÇ,<br />

²ñï³õ³½¹ ²ßáó»³Ý, ì³Ñ³Ý ì³Ý³Ý¹»óÇ, »õ ê³Ñ³Ï áÕÃݳóÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñ: ÆëÏ ²Õáõ³ÝÇó<br />

ÏáÕÙ¿Ý, ¸³õÇà ϳÃáÕÇÏáë, »õ ì³ñ³½ùáõñ¹³Ï ì³ã³·³Ý»³Ý, ì³ñ¹³Ý ê³ïáÝ»³Ý, »õ îÇñÇÏ<br />

ø³ñáÝ»³Ý ݳ˳ñ³ñÝ»ñ: ÚÇßáõ³Í ³ÝáõÝÝ»ñÁ ùÇã »Ý, μ³Ûó Ï'»ñ»õÇ Ã¿ ÙdzÛÝ ß³ï<br />

Ý߳ݳõáñÝ»ñÁ ÛÇßáõ³Í »Ý, »õ ѳñϳõ áõñÇß Ð³Û »åÇëÏáåáëÝ»ñ »õ ù³ÝÇ ÙÁ êÕáõ³Ý<br />

»åÇëÏáåáëÝ»ñ ³É ·ïÝáõ³Í »Ý: ØÇõë ÏáÕÙ¿Ý êÇáÝ ÏÁ Û³Ûï³ñ³ñ¿, ÿ Ïáã»óÇ ½»åÇëÏáåáë³ÏÇóë<br />

ÇÙ, ³ÛÉ Ã¿ Ç μïݳ·áÛÝ ·áñͳí³ñ ÇÍË»óáÕ³óëª áñ Áݹ Ù»½ Ï»³Ý, »åÇëÏáåáë³óë ˳÷³Ý »Õ»õ,<br />

Ç Ýáó³Ý¿ ³é Ù»½ ·³É, μ³Ûó ³ÝáÝù áñ ãÏñó³Ý ·³É, ѳõ³Ý³Ï³Ý Çõñ»³Ýó ÃÕÃáí ·ñ»óÇÝ Ù»½<br />

³Í»É Û³õ³ñïáõÙÝ μ³ñÇ ½μ³ñÇëù³å¿ë ËáñÑáõñ¹Ý (βÜ. 131): Àëï ³ÛëÙ ·ñ³õáñ ѳõ³Ýáõû³Ýó<br />

½ûñáõû³Ùμ, ä³ñï³õ³Û ÅáÕáíÁ μ³½Ù³·áÛÝ »åÇëÏáåáëÝ»ñáí ·áõÙ³ñáõ³Í ÅáÕáíÇ áÛÅÁ<br />

áõÝ»ó³õ: γÝáݳ·ÇñùÁ ä³ñï³õÇ Ï³ÝáÝÝ»ñ¿Ý ³ÝÙÇç³å¿ë »ïùÁ ÏÁ ¹Ý¿ ì³ã³·³ÝÇ<br />

ϳÝáÝÝ»ñÁ, áñù ϳÝáõË Å³Ù³Ý³Ï³õ ѳëï³ïáõ³Í »Ý (¢ 347), μ³Ûó ûñ»õë ³Ûë ³éÃÇõ Ýáñ¿Ý<br />

ÏñÏÝáõ»ó³Ý:<br />

606. ä²ðî²ôÆ Î²ÜàÜܺðÀ<br />

ä³ñï³õÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ 24 »Ý, »õ ï³ñμ»ñ»³É Ï¿ï»ñ ÏÁ ßûß³÷»Ý, ½áñë ÝÙ³ÝÝ»ñÁ<br />

Ùûï»óÝ»Éáí ÏÁ ù³Õ»Ýù Ç ¹ÇõñáõÃÇõÝÁ, ϳÝáÝÝ»ñáõÝ ÃÇõ»ñÁ ½³Ýó ÁÝ»Éáí ÛÇß»É, ãË×áÕ»Éáõ<br />

ѳٳñ: ²é ѳë³ñ³Ï »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñáõ, »åÇëÏáåáëÝ»ñáõ »õ ùáñ»åÇëÏáåáëÝ»ñáõ»õ<br />

ù³Ñ³Ý³Ý»ñáõ Ï'³ñ·ÇÉáõÇ Çñ»Ýó ÏáãáõÙÁ áñå¿ë Áëï Ù³ñÙÝ³Ï³Ý ½μûëÙ³Ý áõÝ»É, »õ ÏÁ<br />

Ññ³Ù³ÛáõÇ ÅáÕáíáõñ¹Á ãÑá·³óáÕ »õ ÍáõɳóáÕÝ»ñÁ ϳñ·¿Ý ÉáõÍ»É: ²é³ÝÓÇÝÝ »åÇëÏáåáëÝ»ñáõ<br />

453

Ï'³ñ·ÇÉáõÇ áõñÇß íÇ׳Ͽ ù³Ñ³Ý³Û Ó»éݳ¹ñ»É, »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ïáõ·³ÝùÝ»ñÁ μéÝÇ ·³ÝÓ»É,<br />

ë»Õ³ÝÇ »õ »Ï»Õ»óõáÛ ÝáõÇñ³·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñÁ ù³Ñ³Ý³ÛÇó Û³ÝÓÝ»É, »õ ÙÇõéáÝ ûñÑÝ»É Ï³Ù<br />

ÙÇõéáÝÇ Ë³éÝáõñ¹ ÁÝ»É, ³ÛÉ Ñ³Ûñ³å»ï¿Ý ÁݹáõÝÇÉ: Ú³ïáõÏ Ï³ÝáÝáí ÙÁ ÏÁ Ññ³Ù³ÛáõÇ<br />

»Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ í³ñ¹³å»ïÝ»ñ Ýß³Ý³Ï»É »õ ù³ñá½áõÃÇõÝÁ ã¹³¹ñ»óÝ»É: ø³Ñ³Ý³Ý»ñáõ ÏÁ<br />

Ññ³Ù³ÛáõÇ Ñ»ñûñÝÇÝ ³Ý˳÷³Ý ϳï³ñ»É, å³ï³ñ³·Ç Ýß˳ñùÁ Çñ»Ýù å³ïñ³ëï»É, μ³Å³ÏÇÝ<br />

μ³õ³Ï³Ý ·ÇÝÇ ¹Ý»É, »õ »ïù¿Ý ·ÇÝÇ ã˳éÝ»É: ÏÁ Ññ³Ù³ÛáõÇ Ý³»õ ÙÏñïáõû³Ý ³õ³½³ÝÝ ³É<br />

ëáõñμ ë»Õ³ÝÇ å¿ë ½·áõßáõû³Ùμ å³Ñ»É, μ³Ý³¹ñ»³ÉÝ»ñÁ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõû³Ùμ<br />

ãóջÉ, μ³Ûó ³ÝáÝó »ñ³Ë³Ý»ñÁ ÙÏñï»É, »õ »Ã¿ ù³Ñ³Ý³Ý Ñ»éáõ¿Ý ·³Éáí ÑÇõ³Ý¹ »ñ³Ë³Ý<br />

ÙÏñï»Éáõ ãѳëÝǪ 20ñ¹ ϳÝáÝÁ Ï'Áë¿, ÏÝù»ëó¿ ëáõñμ Ý߳ݳõÝ, »õ óջëó¿ Áݹ øñÇëïáëÇ<br />

ÙÏñﻳÉëÝ, μ³Ûó ³Û¹ ϳÝáÝ Ç í»ñ³Û ³Ï³Ù³ÛÇóÝ ¹Çå»ëóÇ: ÎñûݳõáñÝ»ñáõ ÏÁ Ññ³Ù³Û¿ Çñ»Ýó<br />

í³Ýù»ñ¿Ý ã»ÉÉ»É »õ í³Ýù¿ í³Ýù ãó÷³éÇÉ, μ³Ûó »Ã¿ ³é³çÝáñ¹áõû³Ý »õ ù³ñá½áõû³Ý<br />

å³ßïûÝÝ»ñáí: ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ѳëï³ïáõû³Ýó »õ ëïáõû³Ýó Ù³ëÇÝ ÏÁ Ññ³Ù³ÛáõÇ, í³Ýù»ñáõÝ<br />

ѳëáÛÃÝ»ñÁ ³Ý˳÷³Ý å³Ñ»É, »õ »Ï»Õ»óõáÛ ³é³çÝáñ¹Ý»ñáõ, ÑÇõñ»ñáõ, ³Õù³ïÝ»ñáõ »õ<br />

ϳñûïÝ»ñáõ ÙdzÛÝ ·áñͳͻÉ: ÆëÏ ³ÝáÝù Û³÷ßï³ÏáÕÝ»ñ »õ Çõñ³óÝáÕÝ»ñ, ÝáÛÝÇëÏ ïáõÝ»ñÝÇÝ<br />

ï³ÝáÕ í³Ý³Ï³ÝÝ»ñ, ݽáíùÇ Ï'»ÝóñÏáõÇÝ: Î'³ñ·ÇÉáõÇ Ñ³ñÏ»ñáõ í׳ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý<br />

ëï³óáõÃÇõÝÝ»ñÁ í³×³é»É: ²Ù¿Ý ï»ë³Ï ³ÝϻɳÝáóÝ»ñáõ í³Û»ÉùÁ Çõñ³ù³ÝãÇõñ íÇ׳ÏÇÝ ÏÁ<br />

í»ñ³å³ÑáõÇ, »õ áã ûï³ñ íÇ׳ϳõáñÝ»ñáõ ϳ٠ó÷³é³Ï³Ý Ùáõñ³óÇÏÝ»ñáõ: Üٳݳå¿ë<br />

ù³é³ëáõÝù¿, Ñá·áó¿, ³·³å¿ »õ áõñÇß Ýáõ¿ñÝ»ñÇ »Õ³Í ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñÁ ÏÁ Ññ³Ù³ÛáõÇ ÝáõÇñáÕÇÝ<br />

»Ï»Õ»óõáÛÝ »õ ï³Ý»ñ¿óÝ»ñáõÝ Û³ïϳóÝ»É, »õ ÙdzÛÝ ³õ»Éáñ¹ Ù³ë»ñ ÝáõÇñ»É Û³ÛÉ »Ï»Õ»óÇë, ϳÙ<br />

Ç Ïñûݳõáñë, ϳ٠۳Õù³ïë: Ú³ïáõÏ Ï³ÝáÝ ÙÁ Ï'³ñ·»Éáõ »Ï»Õ»óÇÝ ÷³Ï»É Ù³ëݳõáñ³ó<br />

Û³Ýó³ÝùÇÝ, ϳ٠ѳݹÇëáõû³Ýó áõ ½áõ³ñ×áõû³Ýó, »õ ϳ٠ѳñÏ»ñáõ ѳõ³ùÙ³Ý å³ï׳éáí:<br />

Ðñ³Ù³ÝÁ áõÕÕáõ³Í ¿ ÿ° »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñáõÝ »õ ÿ° ·»Õç³õ³·ÇÝ, áñ ¿·ÇõÕ³å»ïÁ:<br />

²ÙáõëÝáõû³Ýó íñ³Ûûù ³É ϳÝáÝÝ»ñ ¹ñáõ³Í »Ý: Î'³ñ·ÇÉáõÇÝ ³ÙáõëÝáõÃÇõÝù Û³ÛëÙÑ»ï¿<br />

½ãáññáñ¹ ½³ñÙÝ, ѻóÝáë³ó Ñ»ï ½áõ·áõÃÇõݪ áñ ã¿ ³ÙáõëÝáõÃÇõÝ, ÝáÛÝå¿ë »ññáñ¹³ó<br />

½áõ·áõÙÝ ³É, ϳñ·³ÉáõÍáõÃÇõÝ ëå³éݳÉáí ù³Ñ³Ý³ÛÇݪ áñ ½áõ·³õáñáõû³Ý Ýáó³ å³ï׳é<br />

ÉÇóÇ: ºñÏñáñ¹ ³ÙáõëÝáõû³Ýó ѳٳñ ÏÁ Ññ³Ù³ÛáõÇ ³å³ß˳ñáõû³Ý ϳÝáÝÁ å³Ñ»É:<br />

»ñáõû³Ý Ù¿ç ѻóÝáë³ó Ñ»ï åÕÍáõáÕÝ»ñáõÝ, ϳ٠ѻóÝáëÝ»ñ¿ ³Ï³Ù³Ûáõû³Ùμ åÕÍáõ³Í<br />

ÏÇÝ»ñáõÝ, Ù¿Ï ï³ñáõ³Ý ³å³ß˳ñáõÃÇõÝÁ μ³õ³Ï³Ý ÏÁ ë»åáõÇ: ì»ñç³å¿ë Ï'³ñ·»ÉáõÇ ¹³ßï³ÝÇ<br />

Ù¿ç ·ïÝáõáÕÝ»ñáõÝ åë³ÏÁ ûñÑ»É (βÜ. 131-133):<br />

607. êàôð´ ðàò βÜàÜÀ<br />

ì»ñçÇÝ 24-ñ¹ ϳÝáÁ ÐÇÝ Îï³Ï³ñ³ÝÇ ëáõñμ ·Çñù»ñáõÝ Ï³ÝáÝÁ Ïáõ ï³Û, áñ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ<br />

ϳÝáÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç ³é³çÇÝ Í³Ýûà ϳñ·³¹ñáõÃÇõÝÝ ¿, å³ßïûÝ³Ï³Ý Ó»õÇ Ý»ñù»õ: γÝáÝÇÝ Ù¿ç<br />

ÛÇßáõ³Í ·Çñù»ñÝ »Ý. Øáíë¿ëÇ ÑÝ·³Ù³ï»³ÝÁ, ³ÛëÇÝùݪ 1. ÌÝáõݹù, 2. ºÉù, 3. Ô»õï³Ï³ÝÝ, 4.<br />

ÂÇõù, 5. ºñÏñáñ¹ úñ¿Ýù: ²ÝáÝëóÙ¿ »ïùÁª 6. Ú»ëáõ ܳõ»³Û, 7. ¸³ï³õáñù, 8. ÐéáõÃ, 9-12.<br />

³·³õáñáõû³Ýó ãáñë ·Çñù»ñ, 13-14. Ùݳóáñ¹³ó ³õáõñùݪ »ñÏáõ, 15-16. º½ñÇ μ³Ýùݪ »ñÏáõ, 17.<br />

Çñù Úáíμ³Û, 18. ê³ÕÙáëù, 19-21. êáÕáÙáÝÇ »ñ»ù ·Çñù, áñù ¿ ÁÉɳÝ, ²é³Ïù, ÄáÕáíáÕ »õ ºñ·<br />

»ñ·áó, 22-23. ºñÏáï³ë³Ý Ù³ñ·³ñ¿ù, 34. ºë³ÛÇ, 35. ºñ»Ùdz, 36. º½»ÏÇ¿É »õ 37 ¸³ÝÇ¿É: ²Û¹<br />

ϳÝáÝÇÝ Ù¿ç ÏÁ å³ÏëÇÝ, ù³ÝÇ ÙÁ ·Çñù»ñ, ½áñë Ù»Ýù ³ÛÅÙ Çμñ ϳÝáÝ³Ï³Ý Ï'ÁݹáõÝÇÝù, »õ »Ý.<br />

1. Ü»»ÙÇ, 2. ºëûñ, 3. Úáõ¹Çï, 4. îáíμÇÃ, 5-7. سϳμ³Û»óõáó ·Çñù »ñ»ù, 8. ÆÙ³ëïáõÃÇõÝ<br />

êáÕáÙáÝÇ, 9. êÇñ³ù: ÆëÏ ´³ñáõùÝ áõ ºñ»ÙdzÛÇ áÕμÁ Ñݳñ ¿ ÁݹáõÝÇɪ ÿ ºñ»ÙdzÛÇÝ Ñ»ï<br />

ÇÙ³óáõ³Í »Ý: ä³ñïáõÇ óáõó³ÏÇÝ Ù¿ç ãÛÇßáõ³Í 9 ·Çñù»Á, »ñÏñáñ¹³Ï³ÝëÝ Ïáãáõ³Í ·Çñù»ñÝ »Ý,<br />

áñù Ññ¿³Ï³Ý ϳ٠º½ñÇ Ï³ÝáÝÇÝ Ù¿ç ãϳÝ, »õ ³ÛÅÙ»³Ý ´áÕáù³Ï³ÝÝ»ñÝ ³É ÏÁ ëÇñ»Ý ³ÝáÝù<br />

454

ϳÝáÝ¿ ¹áõñë ç·»É, »õ å¿ïù Ï'ÁÉÉ³Û Áë»É ÿ Ð³Û ºÏ»Õ»óÇÝ ³É »ñμ»ÙÝ ÝáÛÝ Ï³ñÍÇùÝ áõÝ¿ñ<br />

»ñÏñáñ¹³Ï³ÝÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ: ²Û¹ Ï¿ïÁ ѳëï³ïáõÃÇõÝ ³É ÏÁ ·ïÝ¿ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÁÝûñóáõ³Íáó<br />

½ÝÝáõûݿÝ, áñáÝó Ù¿ç ß³ï ùÇã, »õ ûñ»õë ³É ß³ï Ýáñ »Ý ÝáÛÝ ·Çñù»ñ¿Ý ³éÝáõ³ÍÝ»ñÁ:<br />

ÐéáÙ³Ï³Ý ·ñáÕÝ»ñ Ð³Û »Ï»Õ»óÇ¿Ý ³Û¹ ÙÇïùÁ Ñ»é³óÝ»Éáõ ѳٳñ, Çñ»Ý ÷áõóó³Í »Ý<br />

ä³ñï³õÇ Ï³ÝáÝÁ Éñ³óÝ»É, »õ »ñÏñáñ¹³Ï³ÝÝ»ñÝ ³É Û³õ»ÉáõÉ (â²Ø. ´. 412): ê³Ï³ÛÝ ä³ñï³õÇ<br />

ÅáÕáíÁ ·Çï³Ïó³μ³ñ ·áñÍ³Í ÁÉɳÉáõÝ ÷³ëïÁ Ïáõ ï³Û, »ñμ êÇñ³ù³Û ÇÙ³ëïáõÃÇõÝÁ ÏÁ ÛÇß¿, »õ<br />

½³ÛÝ ³ñï³ùáõëï ÏÁ Ïáã¿, »õ û·ï³Ï³ñ ÏÁ ¹³ï¿ ³é Ç Ûáõëáõó³Ý»É Ù³ÝϳÝó ½áõëáõÙÝë<br />

μ³½áõÙëÝ (βÜ. 133): ÜϳïáÕáõû³Ý ³ñųÝÇ ¿ »õë, áñ ÐÇÝ »õÜáñ Ïï³Ï³ñ³Ý³ó, å³ßï»ÉÇ<br />

·Çñù ëáõñμù »Õ³ÍÝ»ñÁ ÛÇᯐ Ëáëï³Ý³Éáí, ÙdzÛÝ ÐÇÝ Ïï³Ï³ñ³ÝÇ ·Çñù»ñÁ ÏÁÛÇß¿, ÇëÏ Üáñ<br />

ϳï³Ï³ñ³ÝÇ ·Çñù»ñÁ ã»Ý ÛÇßáõ³Í, »õ ã»Ýù ·Çï»ñ ÿ ½³Ýó³éáõû³Ùμ ϳ٠Ùáé³óáõû³Ùμ, ÿ<br />

áã ·ñã³·ÇñÝ»ñáõÝ Ã»ñáõû³Ý å³ï׳éáí:<br />

608. Üàð¾Ü κԺøàôØܺð<br />

êÇáÝ Ï³ÃáÕÇÏáë ä³ñï³õÇ ÅáÕáíÁ ³õ³ñï»Éáí, »õ í»ñ³Ýáñá·áõ³Í ϳÝáÝÝ»ñÁ μáÉáñ<br />

»åÇëÏáåáëÝ»ñáõÝ Ñ³Õáñ¹»Éáí, ÙËÇóñáõ³Í ÏÁ ¹³éݳñ г۳ëï³Ý, ѳñϳõ ÇÝùÝÇñ»Ý<br />

ɳõ³·áÛÝ ûñ»ñáõ ßñç³Ý ÙÁ Ëáëï³Ý³Éáí, ÇÝã áñ ë³Ï³ÛÝ ã¿ñ Çñ³Ï³Ý³Ý³ñ, Ýáñ¿Ý áëïÇϳÝÇ<br />

÷á÷áËáõû³Ý å³ï׳éáí: êÇõÉ¿ÛÙ³ÝÁ, áñáõÝ Çß˳ÝáõÃ»Ý¿Ý Û³çáÕ ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñ<br />

Ï'³ÏÝϳÉáõ¿ÇÝ, Ýáñ¿Ý Ññ³å³ñ³Ï¿Ý Ñ»é³ó³Í ÏÁ ·ïÝ»Ýù, »õ Çμñ áëïÇÏ³Ý ÏÁ Ý»ñϳ۳ݳÛ<br />

ÙÇ»õÝáÛÝ Ð³ë³Ý áñ¹Ç γѳÃñ³Û (Ôܸ. 170), áñ Çñ³õ³Ùμ ¹ÅåÑÇ »Õ³Í ¿ñ гۻñáõÝ ³ãùÇÝ:<br />

â»Ýù ·Çï»ñ ÿ ÇÝã ³ÕμÇõñ¿ ù³Õ³Í »ÝÉáõñ»ñÝÇÝ, ³ÝáÝù áñ êÇõÉ¿ÛÙ³ÝÁ í³Õ³Ù»éÇÏ »Õ³Í<br />

Ï'Áë»Ý (â²Ø. ´. 413), ûñ»õë ³õ»ÉÇ Ñ³õ³Ý³Ï ¿ ½³ÛÝ »ï ϳÝãáõ³Í ϳñÍ»É, áñáíÑ»ï»õ Çñ ËáÑ»Ù<br />

ÁÝóóùÁ »õ ѳñϳѳÝáõû³Ý Ù¿ç Ýáõ³½ ËëïáõÃÇõÝÁ ã¿ÇÝ Ïñݳñ ѳ׻ÉÇ ÁÉÉ³É ³ñͳóë¿ñ<br />

²åáõ-Ö³ý¿ñ ³ÙÇñ³å»ïÇÝ: гë³ÝÇ Ýáñ¿Ý áëïÇϳÝáõû³Ý ³ÝóÝ»ÉáíÁ ÏÁ ëÏëÇÝ Ýáñá·áõÇÉ<br />

»ñÏñÇÝ Ù¿ç ѳñëï³Ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ ϻջùáõÙÝ»ñÁ, ÏÁ ·ñ·éáõ¿ÇÝ ³Ù»ÝáõÝ ½·³óáõÙÝ»ñÁ, »õ<br />

ÏÁ μáñμáùÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñáõÝ ËÉñï»Éáõ å³ïñ³ëïáõ³Í ÙÇïù»ñÁ: Ô»õáñÝ¹Ç å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç<br />

êÇõÉ¿ÛÙ³ÝÇ áëïÇϳÝáõû³Ý ÛÇßï³ÏáõÃÇõÝ ã'ÁÉɳñ, »õ Ùdzѻï ÏÁ ß³ñáõݳϿ гë³ÝÇ ã³ñ³ßáõù<br />

·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ Ã¿° êÇáÝ ÁÝïñáõû³Ý Ù³ëÇÝ å³ïÙáõ³Í å³ñ³·³Ý»ñÁ, »õ ÿ'<br />

ä³ñï³õÇ ÅáÕáíÇÝ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ, ѳëï³ïáõÝ ÷³ëï»ñ »Ý êÇõÉ¿ÛÙ³ÝÇ ÙÇç³ÝÏ»³É<br />

å³ßïûݳí³ñáõû³Ý: ØdzÛÝ áñáß³ÏÇ ã»Ýù Ïñݳñ ×ß¹»É êÇõÉ¿ÛÙ³ÝÇ ¹³¹³ñ»ÉáõÝ »õ гë³ÝÇ<br />

í»ñëïÇÝ ·³ÉáõÝ ×Çß¹ Ãáõ³Ï³ÝÁ, í³ëÝ½Ç Ð³Û³ëï³ÝÇ ËÉñï»ÉáõÝ ëÏǽμÁ Ï'ÇÛÝ³Û 774-ÇÝ, »õ<br />

ÑÇÝ· ï³ñÇÝ»ñáõ ÙÇçáó ÙÁ ÏÁ ÙÝ³Û ä³ñï³õÇ ÅáÕáí¿Ý ÙÇÝã»õ ËÉñïáõÙÁ: ÆëÏ êÇáÝÇ<br />

ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý ï»õáÕáõÃÇõÝÁ, ÙÇ μ³Õ¹³ï³Í μáÉáñ óáõó³ÏÝ»ñáõÝ Ù¿ç ѳëï³ï³å¿ë 8 ï³ñÇ<br />

·ñáõ³Í ¿, »õ ÙdzÛÝ Ù¿Ï óáõó³ÏÇÝ 27 ¹Ý»ÉÁ (ê²Ø. 268), ûñ»õë Ç Ý³Ë¹ÇñÁ Æ Ãáõ³ï³é ³éÝ»Éáõ<br />

ÃÇõñÇÙ³óáõû³Ý Ñ»ï»õ³Ýù ¿: Àëï ³ÛëÙ êÇáÝ ï³ñÇÝ»ñÁ å¿ïù ¿ ½»ï»Õ»É 767-¿Ý ÙÇÝã»õ 775, áñ<br />

ï³ñÇÝ Ý߳ݳõáñ ¿ ²åáõ-Ö³ý¿ñ ³ÙÇñ³å»ïÇÝ »õ Îáëï³Ý¹ÇÝ ÎáåñáÝÇÙáë ϳÛë»ñ ٳѻñáíÁ,<br />

áñáÝó Û³çáñ¹»óÇÝ Çñ»Ýó ½³õ³Ï³Ý»ñÁ ØáõѳÙÙ¿ï-سѳïÇ ³ÙÇñ³å»ï, »õ È»õáÝ ¸. ʳ½Çñ<br />

ϳÛëñ: êÇáÝ μ³ñ»·áõß³Ï ³ÏÝϳÉáõû³Ýó Ý»ñù»õ ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý μ³ñÓñ³ó³Í, ÇÝùÝ ³É<br />

¹³éݳտï ﳷݳåÝ»ñáõ μ³Å³ÏÁ ù³Ù»ó, »õ ³ÝÑݳñÇÝ Ëéáíáõû³Ýó »õ ß÷áÃáõû³Ýó Ù¿ç Çñ<br />

Ï»³ÝùÁ í»ñç³óáõó:<br />

609. ²ðî²ô²¼¸ ºô ØàôÞºÔ<br />

²ÝÉáõÍ»ÉÇ Ñ³Ý·áÛó ÙÁ ¹³ñÓ³Í ¿ñ г۳ëï³ÝÇ íÇ׳ÏÁ, »õ ïÇñ³å»ïáÕ ²ñ³ñ³óõáó »õ<br />

ïÇñ³å»ï»³É гÛáó Çñ³ñáõ Ý»ñÑ³Ï Ï³óáõÃÇõÝÁ: гۻñ ³Ýï³Ý»ÉÇ »õ ³ÝѳݹáõñÅ»ÉÇ<br />

ѳñëï³Ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý Ûáõë³Ñ³ï³Í, ËÉñïáõÙ¿ »õ ³åëï³Ùμáõûݿ áõñÇß »Éù ã»Ý ·ïÝ»ñ,<br />

455

ɳõ³·áÛÝ ë»å»Éáí Ù»éÝÇÉ, ù³Ý ïáõ³Ûï³Ýûù ³åñÇÉ: ÆëÏ ²ñ³μ³óÇù гÛáó ËÉñïáõÙÝ»ñÁ<br />

ï»ëÝ»Éáí, ϻջù»É¿ »õ ѳñëï³Ñ³ñ»É¿ ½³ï ÙÇçáó ã¿ÇÝ ËáñÑÇñ ³ÝáÝù ëå»Éáõ, áñå¿ë½Ç ³Ý½ûñ<br />

»õ ³Ýϳñ ÙݳÉáí ËÉñï»Éáõ áÛÅ ãáõݻݳÝ: ì»ñçÇÝ ³Ý·³Ù Ýáñ¿Ý áïù »ÉÝ»Éáõ Ýß³ÝÁ Ïáõ ï³ñ<br />

²ñï³õ³½¹ سÙÇÏáÝ»³Ý, ÐÙ³Û»³ÏÇ áñ¹ÇÝ, áñ 773-¿Ý Ï»ÕÍ Ñ³õ³ï³ñÙáõû³Ùμ Ð³Û ·áõݹ ÙÁ<br />

ÏÁ å³ïñ³ëï¿ñ, »õ ²ñ³μ³óõáó ëï³ó³Í ½¿Ýù»ñáí ÏÁ ½ûñ³óÝ¿ñ Çμñ»õ ûųݹ³Ï ·áõݹ, »õ ѳ½Çõ<br />

ÿ 774-Ç ·³ñáõÝÁ ÏÁ μ³óáõ¿ñ, Çñ ·áõݹ»ñáí ¹»åÇ ÞÇñ³Ï ÏÁ ù³É¿ñ, ÎáõÙ³ÛñÇ ·ÇõÕÇÝ Ù¿ç<br />

·³õ³éÇ Ñ³ñϳѳÝÁ ÏÁ ëå³ÝÝ¿ñ, »õ å³ïñ³ëï ¹ñ³ÙÝ»ñÁ Çõñ³óÝ»Éáí, î³Ûáó »õ áõ·³ñ³ó<br />

É»éݳÏáÕÙÁ ÏÁ ¹ÇÙ¿ñ: гë³Ý áëïÇÏ³Ý ³ÝÙÇç³å¿ë ³Ýáñ »ï»õ¿Ý ²ñ³μ³óÇ »õ Ð³Û ·áõݹ»ñ ÏÁ<br />

ѳݿñ, سÑÙ¿ï ½ûñ³í³ñÇ »õ êÙμ³ï ´³·ñ³ïáõÝÇÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõû³Ùμ: ì»ñçÇÝë<br />

Ïáõñ³ó»³É ²ßáïÇ »ñ¿ó áñ¹ÇÝ ¿ñ, »õ ѳ۳·áõݹÇÝ ëå³ñ³å»ï ¿ñ Ý߳ݳÏáõ³Í, ÇëÏ ê³Ñ³Ï<br />

´³·ñ³ïáõÝÇ å³ïñÇÏ ³ÛÉ»õë ãÇ ÛÇßáõÇñ: ²Û¹ ÙÇçáóÇÝ Ý³ ³ñ¹¿Ý í³Ë×³Ý³Í ¿ñ, ϳ٠Áëï ³ÛÉáó<br />

ëå³ÝÝáõ³Í ¿ñ (â²Ø. ´. 413): سÑÙ¿ïÇ »õ êÙμ³ïÇ ·áõݹ»ñÁ, ²ñï³õ³½¹Á ÏÁ ½³ñÝ¿ÇÝ ìñ³ó<br />

ê³ÙóË¿ ·³õ³éÇÝ Ù¿ç, »õ г۳ëï³Ý¿ ¹áõñë ÏÁ ѳɳͿÇÝ, »õ ²ñï³õ³½¹ º·»ñ³óõáó »ñÏÇñÁ<br />

Ï'³å³õÇÝ¿ñ, »õ ³ÛÝï»Õ ѳëï³ïáõ»Éáí Çß˳Ýáõû³Ý ³É ÏÁ ѳëÝ¿ñ (Ôܸ. 169): ØÇõë ÏáÕÙ¿Ý<br />

гë³Ý Ýáñ Ññ³Ù³ÝÝ»ñ Ïáõ ï³ñ ѳñϳѳÝáõÃÇõÝÁ ë³ëïϳóÝ»Éáõ, »õ ³ÝËÝ³Û Ý»Õ»Éáõ<br />

Çß˳ÝÝ»ñÝ ³É é³ÙÇÏÝ ³É: ²ñï³õ³½¹Ç ¹ÇÙ³¹ñáõÃÇõÝÁ áõñÇß Ø³ÙÇÏáÝ»³Ý ÙÁ ÏÁ ù³ç³É»ñ¿ñ,<br />

»õ Øáõß»Õ áñ¹Ç Ðñ³Ñ³ïÇ, ѳñϳѳÝÝ»ñÁ ÏÁ ëå³ÝÝ¿ñ, »õ Çñ ·³õ³éÁ ÏÁ ѳݿñ, »õ ²ñï³·»ñë<br />

μ»ñ¹ÇÝ Ù¿ç Ï'³Ùñ³Ý³ñ: ²åëï³ÙμÝ»ñ¿Ý 60 Ñá·ÇÇ ·áõÙ³ñï³Ï ÙÁ ´³·ñ»õ³Ý¹ Ï'ÇçÝ¿ñ,<br />

²åáõÙ×ë³ñ ѳñϳѳÝÁ ÏÁ ëå³ÝÝ¿ñ »õ ܳ·ñ»õ³Ý¹Ý ³É áïù ÏÁ ѳݿñ: ²ÝÙÇç³å¿ë 200<br />

²ñ³μ³óÇ Ñ»Í»³ÉÝ»ñ γñÇÝ¿ ÏÁ ѳëÝ¿ÇÝ, ËÉñïáõÙÁ ½ëå»Éáõ, μ³Ûó ʳñë ·ÇõÕÇ Ù¿ç ·Çß»ñ³Í<br />

³ï»ÝÝÇÝ, гۻñ ϳٳó ÙÁ ³ÝáÝó ûûõ³ÝÇÝ å³ï»ñÁ ÏÁ ÷ÉóÝ¿ÇÝ, áñáí ÓÇ»ñÁ ÏÁ Ëñïã¿ÇÝ, »õ<br />

½ÇÝáõáñÝ»ñÁ ÏÁ ß÷áÿÇÝ, ÇëÏ Ð³Û»ñ ÏÁ Û³çáÕ¿ÇÝ ³Ù¿ÝùÁ Ïáïáñ»É, »õ ÓÇ»ñáõÝ áõ ½¿Ýù»ñáõÝ<br />

ïÇñ³Ý³É: Ú³çáÕáõÃÇõÝÁ å½ïÇÏ ¿ñ, μ³Ûó Ù»Í ù³ç³É»ñáõÃÇõÝ ÏÁ ë÷é¿ñ: ²ÝÙÇç³å¿ë سÑÙ¿ï<br />

½ûñ³í³ñ, ²ñ³μ³óÇ ·áõݹ ÙÁ ÏÁ ÕñÏ¿ñ ¹¿åÇ ´³·ñ»õ³Ý¹ ²åáõÝ×Çå ϳ٠²åáõ-Ü¿×Çå<br />

½ûñ³í³ñÇÝ Ñ»ï, μ³Ûó ´³·³õ³ÝÇ å³ï»ñ³½ÙÇÝ Ù¿ç гۻñÁ ÏÁ ½ûñ³Ý³ÛÇÝ, »õ ²ñ³μ³óÇ ·áõݹÁ<br />

ÏÁ óñáõ¿ÇÝ, ÙÇÝã»õ ²ñáõ× ÏÁ ѳɳͿÇÝ, »õ ²ñ³μ³óõáó íñ³Û ë³ñë³÷Ç ÏÁ ÃáÕáõÇÝ:<br />

610. Þ²ðÄàôØÆÜ î²ð²ÌàôÆÈÀ<br />

²Û¹ åëïÇÏ Û³çáÕáõÃÇõÝÝ»ñ Ù»Í Ñéã³Ï áõÝ»ó³Ý, ³ÛÝå¿ë áñ ³Ù¿Ý ÏáÕÙ¿Ý Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñ<br />

áïù Ï'»ÉÉ¿ÇÝ, »õ ϳñÍ¿ÇÝ Éó»³É ½Å³Ù³Ý³Ï Çß˳Ýáõû³ÝÝ ÆëÙ³Û»ÉÇ: ØáÝáÕáÝ, ³ÛëÇÝùÝ<br />

ã·Ý³õáñ Ù¿ÏÝ ³É ëÏë³Í ¿ñ ù³ñá½»É, ÿ Ù»ñÓ»³É ¿ Å³Ù³Ý³Ï ÷ñÏáõû³Ý, »õ ÿ ÁݹÑáõå ¹³ñÓóÇ<br />

·³õ³½³Ý ó·³õáñáõû³ÝÝ Ç ïáõÝÝ Âáñ·áÙ³Û, áñáí ³Ù¿Ý ÏáÕÙ¿Ý Ë³Ý¹³í³éáõÃÇõÝ ÏÁ<br />

ß³ïݳñ, ³Ù¿Ý ÏáÕ٠гۻñ ½ÇÝáõ¿ÇÝ, ÙÇÝã»õ ÇëÏ êÙμ³ï ëå³ñ³å»ï Çμñ»õ Û³Ï³Ù³Û Ï³Ù³ó ÏÁ<br />

ëïÇåáõ¿ñ ³åëï³ÙμÝ»ñáõÝ ÙÇ³Ý³É (Ôܸ. 173), áñáÝù áõËï»ñáí »õ »ñ¹áõÙÝ»ñáí ·áñÍÇ ÏÁ<br />

ëÏë¿ÇÝ: ØdzÛÝ ²ßáï ´³·ñ³ïáõÝÇ, ê³Ñ³ÏÇ áñ¹ÇÝ, Çñ»Ýó ïϳñáõÃÇõÝÁ »õ ²ñ³μ³óõáó<br />

½ûñáõÃÇõÝÁ μ³ó³ïñ»Éáíª Ï'áõ½¿ñ ³åëï³Ùμáõû³Ý ³éç»õÝ ³éÝáõÉ, ³ÛÉ Éë»ÉÇ ÇëÏ ã¿ñ ÁÉɳñ<br />

(Ôܸ. 176): ÐÇÝ· ѳ½³ñ ѻͻÉáó ·áõݹ ÙÁ ÏÁ ϳ½Ùáõ¿ñ, »õ Ñ»ï»õ³Ï é³ÙÇÏÇ ËáõÙμ ÙÁÝ ³É<br />

³ÝáÝó Ñ»ï »õ ³Ù³éáõ³Ý Ù¿ç Ï'»ñóÛÇÝ Î³ñÇÝÁ å³ß³ñ»É, »õ ³ÙμáÕç ÓÙ»éÁ å³ß³ñáõÙÁ ÏÁ<br />

ß³ñáõݳϿÇÝ: γñÇÝÁ å³ß³ñáÕÝ»ñ¿Ý ½³ï ·áõݹ ÙÁÝ ³É ϳ½Ù³Í ¿ñ гٳ½³ëå ²ñÍñáõÝǪ<br />

³·ÇÏÇ áñ¹ÇÝ, ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Ù¿ç, ê³Ñ³Ï »õ Ø»ÑñáõÅ³Ý »Õμ³ÛñÝ»ñáõÝ ³ç³Ïóáõû³Ùμ: àõñÇß<br />

·áõݹ ÙÁÝ ³É Îá·áíÇïÇ Ù¿ç ѳõ³ùáõ³Í ¿ñ ì³ë³Ï ´³·ñ³ïáõÝÇÇ, ²ßáïÇ áñ¹õáÛÝ »õ êÙμ³ïÇ<br />

»Õμûñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõû³Ùμ, áñáõÝ Ù¿ç ¿ÇÝ ²Ù³ïáõÝ»³ó »õ îñáõÝ»³ó ·áõݹ»ñÁ, »õ Çñ»Ýó<br />

ϻݹñáÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ ¸³ñáÛÝù, سÏáõ »õ ²ñ³·»³½ μ»ñ¹»ñÁ: ²ëáÝù Ù»ñÃÁݹٻñà ¹áõñë »ÉÉ»Éáí,<br />

456

Çñ»Ýó å³ß³ñÁ ÏÁ Ñá·³ÛÇÝ: ÆëÏ ¸áõÇÝÇ Ù¿ç »ÕáÕ ²ñ³μ³óÇ ·áõÝ¹Ý ³É, ß³ñáõݳÏ<br />

Û³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñáíª äïÕáõÝù, ³ÉÇÝ, ÎáÕμ (Ôܸ. 177), ø³ÕÇõÝ »õ Ú³ñ»Ý (ÎÆð. 40) ·³õ³éÝ»ñÁ<br />

Ï'³õ»ñ¿ÇÝ, »õ μݳÏÇãÝ»ñÁ ÏÁ Ïáïáñ¿ÇÝ, »õ Ýáñ¿Ý ï»Õ»ñÝÇÝ ÏÁ ¹³éݳÛÇÝ: ²Ûëå¿ë Ï'³ÝóÝ¿ñ 774-<br />

¿ 775 ÓÙ»éÁ:<br />

611. ²ðÖ¾ÞÆ ä²îºð²¼ØÀ<br />

г½Çõ Ýáñ ï³ñõáÛ ·³ñáõÝÁ ÏÁ Ùûï»Ý³ñ, áñ 30 ѳ½³ñ ÁÝïÇñ ѻͻ³ÉÝ»ñáõ ²ñ³μ³óÇ<br />

·áõݹ»ñ ÏÁ ѳëÝ¿ÇÝ ²Ùñ ½ûñ³í³ñÇÝ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõû³Ùμ, áñ ÊɳÃÇ Ù¿ç μݳϻÉáí,<br />

Ñ»ï³Ùáõï Ï'ÁÉɳñ гۻñáõÃÇõÝ, áÛÅÁ, ï»Õ»ñÁ »õ ³ÙñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ·ÇïݳÉ: ²ßáï ê³Ñ³Ï»³Ý<br />

´³·ñ³ïáõÝÇ, ÏÁ ÷áõóñ Éáõñ ½ñÏ»É Ð³Ù³½³ëåÇÝ áñ Áëï ³ÛÝÙ å³ïñ³ëïÇ, μ³Ûó ݳ ÝáÛÝÇëÏ<br />

²ßáïÇÝ íñ³Û ÏÁ ϳëϳͿñ, »õ ì³ë³ÏÇ Éáõñ ÏÁ ÕñÏ¿ñ, áñ ²ñ׿ßÇ íñ³Û ù³É»Ý: ²éμ»ñ³ÝÇ ·³õ³éÇ<br />

´»ñÏñÇ ·ÇõÕÇÝ Ù¿ç ÏÁ ÙdzݳÛÇÝ, »õ ²ñ³μ³óõáó Ù³ëÇÝ Éáõñ ïõáÕÝ ³É Çμñ»õ ëï³Ëûë å³ïÅ»Éáí,<br />

²ñ׿ßÇ íñ³Û ÏÁ ù³É¿ÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ²Ùñ ½ûñ³í³ñÇ μ³Ý³ÏÁ Û³ÝϳñÍ íñ³Û ÏÁ ѳëÝ¿ñ, »õ ³Ñ³·ÇÝ<br />

íݳë Ïáõ ï³ñ гÛáó ·áõݹ»ñáõÝ: лͻ³ÉÝ»ñ¿Ý ½³ï, Û³ß˳ñѳμÝ³Ï Ù³ñ¹Ï³Ý¿ Ñ»ï»õ³Ï<br />

½ûñù»ñáõÝ Ù»Í Ù³ëÁ ³ÝáÕáñÙ³μ³ñ ç³ñ¹áõ»ó³Ý, ß³ï»ñ ·»ï³í¿Å »Á Íáí³Ñ»ÕÓ »Õ³Ý, »ñ»ù<br />

îñáõÝÇ »õ Ù¿Ï àõñͳóÇ Ý³Ë³ñ³ñ³½áõÝÝ»ñ, »õ Çμñ»õ ѳ½³ñÑÇݷѳñÇõñ Ù³ñ¹ Ïáïáñáõ»ó³Ý, »õ<br />

Ùݳó»³ÉÝ»ñ ѳ½Çõ ÷³ËëﻳÙμ ³½³ï»ó³Ý ²ñ³μ³óÇÝ»ñáõÝ Ó»éù¿Ý, áñ ½Çñ»Ýù ÙÇÝã»õ î³Û<br />

·ÇõÕ Ñ³É³Í»óÇÝ: ²ñ׿ßÇ å³ï»ñ³½ÙÇÝ ûñÁ Ý߳ݳÏáõ³Í ¿ ÑñáïÇó 4, Þ³μ³Ã ûñ, (Ôܸ. 180), áñ<br />

ß³ñÅ³Ï³Ý ïáÙ³ñáí ÏÁ å³ï³ë˳ݿ 775 ²åñÇÉ 15-ÇÝ, ×Çß¹ ³É ÚÇݳÝó »ññáñ¹ »ûÃÝ»ÏÇÝ<br />

Þ³μ³Ã ûñáõ³Ý ÏÁ ѳݹÇåÇ: гۻñÁ سñï 26-ÇÝ ¼³ïÇÏÁ ïûݳÍ, »õ ³ÝÙÇç³å¿ë ׳Ùμ³Û »É³Í<br />

åÇïÇ ÁÉÉɳÝ:<br />

612. ´²ðºô²Ü¸Æ ä²îºð²¼ØÀ<br />

ºñμáñ ²ñ׿ßÇ å³ï»ñ³½ÙÁ Ï'ÁÉɳñ, γñÇÝÁ å³ß³ñáÕ ·áõݹ»ñ ù³Õ³ùÁ Ý»ÕÇ ¹ñ³Í ¿ÇÝ,<br />

Ý»ñëÁ ëáí ëÏë³Í ¿ñ, »õ ³ÝÓݳïáõñ ÁÉɳÉáõ ÏÁ Ùï³Í¿ÇÝ: ´³Ûó »ñμáñ ²ñ׿ßÇ å³ñïáõû³Ý ÉáõñÁ<br />

Éëáõ»ó³õ, гۻñ ãáõ½»óÇÝ Û³ÕÃ³Ï³Ý ²ñ³μ³óÇÝ»ñÁ »ï»õÝÇÝ áõݻݳÉ, »õ å³ß³ñáõÙÁ í»ñóÝ»Éáí<br />

´³ë¿ÝÇ ×³Ùμáí ¹¿åÇ Ü³·ñ»õ³Ý¹ ³ÝáÝó ¹¿Ù ù³É»óÇÝ: ²ÝáÝù ³É ¹¿å Û³é³ç Ïáõ ·³ÛÇÝ, »õ<br />

ܳ·ñ»õ³Ý¹Ç ¹³ßïÇÝ Ù¿ç Çñ³ñáõ ѳݹÇå»ó³Ý, ²ñͳÝÇÇ ·»ï»½»ñùÇÝ íñ³Û, áñ ¿ Áë»É<br />

´³·áõ³ÝÇ ÏáÕÙ»ñÁ: гۻñ ÿå¿ï ë³Ï³õ³õáñ, ϳï³Õ³μ³ñ Û³ñӳϻó³Ý ÃßݳÙÇÇÝ íñ³Û,<br />

ÇÝù½ÇÝùÝÇÝ ²ëïáõÍáÛ Û³ÝÓÝ»Éáí, »õ ½Çñ³ñ ù³ç³É»ñ»Éáí, ù³çáõû³Ùμ Ù»éóáõù Ç í»ñ³Û<br />

³ß˳ñÑÇë Ù»ñ »õÇ í»ñ³Û ³½·Çë Ù»ñ, áñå¿ë½Ç ½ëñμáõÃÇõÝë Ù»ñ »õ ½ï»ÕÇ ÷³é³μ³Ýáõû³Ý<br />

²ëïáõÍáÛ åÕÍáõ³Í ãï»ëÝ»Ýù: ²Û¹ ó÷áí »õ ³ÝËÝ³Û ÏáïáñÙ³Ùμ ß³ï ç³ñ¹ ÁñÇÝ, μ³Ûó<br />

Ûá·Ý³Í áõ å³ñï³ë³Í áõ ÃÇõÇÝ ³éç»õ ÁÝÏ×áõ³Í, Çñ»Ýù ³É ÇÝÏ³Ý ×³Ï³ï³Ù³ñïÇÝ Ù¿ç, Çμñ»õ<br />

³ñù »ñ»ù ѳ½³ñù, ÇÝãå¿ë Ô»õáݹ ÏÁ ·ñ¿ (Ôܸ. 184), áñ ·ñ»Ã¿ ųٳݳϳÏÇó ¿, ÙÇÝã áõñÇßÝ»ñ<br />

700 ëå³Ý»³É »õ 1200 ·»ñ»³É ÏÁ ÛÇß»Ý (ÎÆð. 40): êå³ÝÝõ³ÍÝ»ñáõÝ Ù¿ç ¿ÇÝ, êÙμ³ï ´³·ñ³ïáõÝÇ<br />

ëå³ñ³å»ï, ê³Ñ³Ï ´³·ñ³ïáõÝÇ ³Ýáñ Ýǽ³Ï³ÏÇóÁ, Øáõß»Õ Ø³ÙÇÏáÝ»³Ýª ½áñ ³ñ¹¿Ý<br />

ÛÇß»óÇÝù, ê³Ùáõ¿É سÙÇÏáÝ»³Ý ëå³ñ³å»ïÇÝ ³Ý»ñÁ, ì³Ñ³Ý ÝáõÝÇ, »õ ³ÛÉù μ³½áõÙ Ç<br />

ݳ˳ñ³ñ³ó (Ôܸ. 183): ÆëÏ å³ï»ñ³½ÙÇë Ïáïáñ³Í¿Ý ³½³ïáõ³Í »Ý, ²ßáï »õ Þ³åáõÑ<br />

´³·ñ³ïáõÝÇù êÙμ³ïÇ áñ¹ÇÝ»ñ, Þ³åáõÑ Ø³ÙÇÏáÝ»³Ý ê³Ùáõ¿ÉÇ »Õμ³ÛñÁ, Þ³åáõÑ »õ ì³ñ¹<br />

سÙÇÏáÝ»³Ýù Øáõß»ÕÇ áñ¹Çù, áñù ãáñù ùáÛñ»ñ ³É áõÝ¿ÇÝ, »õ ÙdzëÇÝ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ ÏáÕÙ»ñÁ<br />

³å³õÇÝ»ó³Ý (ì²ð. 76): ´³·ñ»õ³Ý¹Ç å³ï»ñ³ÙÇÝ ûñÝ ³É Ý߳ݳÏáõ³Í ¿, ÑñáïÇó 14.<br />

ºñÏáõß³μÃÇ ûñ (Ôܸ. 485) ½áñ å³ñï ¿ áõÕÕ»É ÑñáïÇó 13, áñå¿ë½Ç ÑñáïÇó 4 Þ³μ³Ã ûñ¿Ý<br />

ºñÏáõß³μÃÇÝ áõÕÇÕ ·³Û, ÇÝã áñ »õ ¸ Ãáõ³ï³é»ñáõ ß÷áÃáõû³Ý Ñ»ï»õ³Ýù ¿: ÆëÏ Ù»ñ<br />

ѳßáõáí Ï'ÇÛÝ³Û 775 ²åñÇÉ 24-ÇÝ, ÚÇݳÝó ÑÇÝ·»ñáñ¹ »ûÃݳÏÇ ºñÏáõß³μÃÇÝ: ÎÇñ³Ïáë ÏÁ ÛÇß¿<br />

457

ÿ ѳݹÇå»ó³õ Û³õáõñë ½³ïϳóÝ Æëٳۻɳóõáó (ÎÆð. 40), ½áñ Ç ¹¿å ¿ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý å³Ûñ³ÙÇÝ<br />

íñ³Û ÇٳݳÉ, ³ÛÉ Ù»ñÓ³õáñ³μ³ñ ÙdzÛÝ, áñáíÑ»ï»õ ïáÙ³ñ³Ï³Ý μ³Õ¹³ïáõû³Ýó ѳßÇõÝ»ñÁ<br />

ã»Ý ³ñ¹³ñóÝ»ñ: Ú³ÕÃ³Ï³Ý ²ñ³μ³óÇùª ²ñ׿ßÇ »õ ´³·ñ»õ³Ý¹Ç å³ï»ñ³½Ù¿Ý »ïùÁ ëÏë³Ý<br />

ѳٳñÓ³Ï ³ëå³ï³Ï ë÷é»É ³Ù¿Ý ÏáÕÙ»ñ, »õ Ó»éáõÁÝ»ñÝ¿Ý »Ï³Í ³õ»ñ³ÍÁ ÁÝ»É. »Ï»Õ»óÇÝ»ñ<br />

ÏáñͳݻÉ, ˳ã»ñ Ëáñï³Ï»É, »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñÁ ã³ñ³ãñ»É, ³Ù¿Ý μ³Ý ³õ»ñ»É, »õ ³ÙñáóÝ»ñáõÝ Ù¿ç<br />

³å³õÇݳÍÝ»ñÁ ϳ٠μéÝáõû³Ùμ ϳ٠˳μ¿áõû³Ùμ Ïáïáñ»É: гë³Ý áëïÇϳÝ, Çμñ»õ<br />

г۳ë³ï³ÝÁ Ýáñ¿Ý Ýáõ³×³Ë, ³ñųݳõáñ í³ñÓùÝ áõ ÷³éùÁ ÁݹáõÝ»Éáõ ѳٳñ ä³Õï³ï<br />

Ï'»ñóñ, ë³Ï³ÛÝ Ýå³ï³ÏÇÝ ã¿ñ ѳëÝ»ñ, »õ ã³ñ³ã³ñ ó³õûù ï³Ýç»³É ÏÁ Ù»éÝ¿ñ, »õ Çñ»Ý ï»Õ<br />

áëïÇÏ³Ý Ý߳ݳÏáõ¿ñª º¿½Çï (Ôܸ. 186): ²åáõ-Ö³ý¿ñ ³ÙÇñ³å»ïÝ ³É í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ÙÁ<br />

Ø¿ùù¿Ç áõËï³õáñáõû³Ý ѳٳñ ä³Õï³ï¿ ÏÁ Ù»ÏÝ¿ñ, μ³Ûó Ýå³ï³ÏÇÝ ãѳë³Í, ³ÛÝ ³É ÏÁ<br />

Ù»éÝ¿ñ áõÕ»õáñáõû³Ý Ù¿ç (ìºð. 367):<br />

613. êÆàÜÆ Ø²ÐÀ<br />

Ô»õáݹ å³ïÙ³·Çñ, ³ÝÙÇï ËáñÑáõñ¹ ÏÁ ¹³ï¿ гÛáó ËÉñïáõÙÁ (Ôܸ. 173), »õ ß³ñÅáõÙÁ<br />

ù³ç³É»ñáÕ ÙáÝáÕáÝÁ ˳μ»μ³Û »õ ÙáÉ»Ï³Ý (Ôܸ. 174), »õ ëï³å³ïáõÙ ÙáÉáñ»³É (Ôܸ. 176)<br />

Ï'³Ýáõ³Ý¿, ÇëÏ ³Ýáñ Ëûëù»ñÁ íݳë³Ï³ñ Ëñ³ï, »õ ݻݷáõû³Ý Ëñ³ï (Ôܸ. 176):<br />

Áݹѳϳé³ÏÁ ÏÁ ·áí¿ ²ßáï ê³Ñ³Ï»³Ý ´³·ñ³ïáõÝÇÝ, áñ ½Ç ¿ñ ³Ûñ ËáÑ³Ï³Ý Ñ³Ý׳ñáí, áã<br />

Ùdzμ³Ý»³ó Ç ·áñÍ íݳë³Ï³ñ ³Õ¿ïÇÝ (Ôܸ. 174): ijٳݳϳÏÇó »õ ·ñ»Ã¿ ³Ý³Ï³ï»ëÇ ³Ûë<br />

¹³ïáÕáõÃÇõÝÁ Çñ»Ý ͳÝñ³ÏßéáõÃÇõÝÝ áõÝÇ »õ Çñûù ÙÇïùÇ Ùûï ã¿ñ, áñ гۻñ Çñ»Ýó ïϳñ<br />

áÛÅ»ñáí ϳñ»Ý³ÛÇÝ ²ñ³μ³Ï³Ý ÇÝùݳϳÉáõû³Ý ¹ÇÙ³¹ñ»É: ºÃ¿ Ï¿ï ÙÁ ϳÛ, áñ Çμñ»õ<br />

ãùÙ»Õ³Ýù ÏñÝ³Û ÛÇßáõÇÉ, ³ÛÝ ³É ³ÝѳݹáõñÅ»ÉÇ »õ ³Ýï³Ý»ÉÇ ¹³ñÓ³Í íÇ׳ÏÝ ¿ñ, áñ Ù³ñ¹Á<br />

Ûáõë³Ñ³ïáõû³Ý ÏÁ ï³Ý¿ñ, áñ ³ÛÉë»õ ã¿ñ Ïñݳñ Ïßé»Éáí »õ ã³÷»Éáí Ó»éݳñÏÝ»ñ ÁÝ»É: ²Û¹<br />

¹ÇïáÕáõÃÇõÝÁ Ï'ÁÝ»Ýù Ñ»ï»õ»óÝ»Éáõ ѳٳñ, ÿ DZÝã »Õ³õ ³ñ¹»ûù å³ñ³·³ÛÇó Ù¿ç êÇáÙ<br />

ϳÃáÕÇÏáëÇ í³ñ³Í ¹»ñÁ, »õ ÿ DZÝã ϳóáõû³Ý Ù¿ç ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ ݳ, »ñμáñ ³Ãáé³ÝÇëï ¸áõÇÝÇ<br />

Ù¿ç »ÕáÕ ²ñ³μ³óÇ ·áõݹ»ñ гۻñÁ ÏÁ ç³ñ¹¿ÇÝ, »õ г۷áõݹ»ñ ²ñ³μ³óÇÝ»ñáõÝ ¹¿Ù ÏÁ<br />

å³ï»ñ³½Ù¿ÇÝ ³Ýѳõ³ë³ñ ½ûñáõû³Ùμ »õ ³ÝÛáÛë Ó»éݳñÏáí: êÇáÝÁ ÏÁ Ý»ñÏ³Û³Ý³Û Ù»½Ç Çμñ<br />

ËáÑ³Ï³Ý ÙÇïù »õ Ïßé³¹³ï ÑáÕÇ, ϳñ·³õáñáõû³Ý »õ μ³ñ»Ï³ñ·áõû³Ý ³ß˳ïáÕ, ÿ<br />

²ÕÓÝ»³ó »åÇëÏáåáëáõû³Ý Å³Ù³Ý³Ï¿Ý »õ ÿ ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñ¿Ý,<br />

ïÇñ³å»ïáÕ ÇÝùݳϳÉáõû³Ý »õ Ïáõë³Ï³Éáõû³Ý Ñ»ï ѳßï í³ñáõáÕ, »õ ³Ûëå¿ë »ñÏñÇÝ<br />

μ³ñûñáõû³Ý û·ï³Ï³ñ Ñݳñ³õáñ ¹ÇõñáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ñ»ï³åݹáÕ: гñϳõ åÇïÇ ãϳñ»Ý³ñ<br />

ËÉñïáÕ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÁ ù³ç³É»ñ»É, »õ ³å³·³Û ³Õ¿ïÝ»ñÁ ݳ˳ï»ë»Éáí ²ßáï ê³Ñ³Ï»ÝÇ Ñ»ï<br />

åÇïÇ Áë¿ñ. Çï»Ù »ë ½μ³ñë ³Ý³ëïáõ³Íáõû³Ý Çß˳ÝÇÝ ÆëÙ³Û¿ÉÇ, ½Ç áã ¹³¹³ñ¿ ÙÇÝã»õ<br />

ϳï³ñ¿ ½Ï³Ùë ³ÝÓÇÝ ÇõñáÛ (Ôܸ. 176): ä³ï»ñ³½ÙÝ»ñáõ å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç êÇáÝÇ ³ÝáõÝÁ<br />

ÛÇßáõ³Í ã¿, ³Ýáñ ¹ÇÙáÕ ÙÁ »Õ³Í ã¿, ³Ýáñ ËûëùÁ ÷Ýïéáõ³Í ã¿, ³ÛÝ ³É Çñ Ý»ñùÇÝ ÏëÏÇÍ¿Ý, »õ Çñ<br />

ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ³Õ¿ïÝ»ñ¿Ý ÁÝÏ×áõ³Í, ɳóáí áõ ÏáÍáí áõ áÕμáí ÏÝù³Í ¿ Çñ Ï»³ÝùÁ, ×Çß¹ ²ñ׿ßÇ<br />

»õ ´³·ñ»õ³Ý¹Ç ³ñϳÍÝ»ñáõÝ ûñ»ñÁ: ä³ïÙáõÃÇõÝÁ Çñ Ù³Ñáõ³Ý å³ñ³·³Ý»ñ ãÇ ÛÇß»ñ, μ³Ûó<br />

ųٳݳÏÁ áõ »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ μ³õ³Ï³Ý »Ý ëÇñïÇ ó³õ¿Ý í³Ë×³Ý³Í ÁÉɳÉÁ ѳõ³ëï»É:<br />

î. ºê²ÚÆ ². ºÔÆä²îðàôÞºòÆ<br />

614. ܲÊÀܲòÜ àô زÚðÀ<br />

ÜÇ· ·³õ³éÇ ºÕÇå³ïñáõß ·ÇõÕ¿Ý, ³Õù³ïÇÏ »õ Ù³Ýϳٳñ¹ ³ÛñÇ ÙÁ, ÙdzÙûñ ë³Ý¹Ç³ó<br />

½³õ³Ïáí ÙÁ, ³Ýáù »õ ³Ýû·Ý³Ï³Ý Ùáõñ³óÇÏ ßñç»Éáõ ëïÇåáõ³Í, ·ÇõÕ¿ ·ÇõÕ Ã³÷³é»Éáíª »õ<br />

ɳõ³·áÛÝ ï»Õ ÙÁ ·ïÝ»Éáõ Ñ»ï»õ»Éáí Ïáõ ·³Û ÙÇÝã»õ ¸áõÇÝ, ÙÇÝã»õ ϳÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÇ ïáõÝÁ, »õ<br />

ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ϳÃáÕÇÏ¿ÇÝ ³éç»õ Ùáõñ³óϳÝáõû³Ý ëáíáñ³Ï³Ý ï»ÕÁ ÏÁ ѳëï³ïáõÇ: Ø»Í<br />

458

»Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ ¹áõéÝ»ñÁ Ùáõñ³óÇÏÝ»ñáõ ÁÝïñ»É³·áÛÝ ï»Õ»ñÝ ¿Ý: ºÕÇå³ïñáõß»óÇ ³ÛñÇÇÝ<br />

¸áõÇÝÇ Ù¿ç ѳëï³ïáõÇÉÁ ÏñݳÝù ÙÇÝã»õ ²ñ×Çß»óÇ Ï³ÃáÕÇÏáëÇ ûñ»ñÁ ѳëóÝ»É: Ê»Õ× Çñ »õ Çñ<br />

Ù³ÝÏÇÏÇÝ ³åñáõëïÁ Ñá·³Éáõ ѳٳñ, ã¿ñ Ù»ÏÝ»ñ »Ï»Õ»óõáÛÝ ¹áõéÝ¿Ý, ÿå¿ï óñï³Ñ³ñ<br />

ë³éáõó»³É Ç ÓÙ»ñ³ÛÝÇ ÉÇÝ¿ñ, »õ ï³å³Ë³ñß ³ñ»õ³Ï¿½ Û³Ù³ñ³ÛÝÇ: γÃáÕÇÏ¿ÇÝ ù³Ñ³Ý³Ý»ñÝ<br />

³É Ù³Ýϳٳñ¹ Ùáõñ³óÇÏÇÝ Ë»Õ× íÇ׳ÏÁ Ýϳï»Éáí, ù³ÝÇóë Çñ»Ý Ï'³½¹³ñ³ñ»Ý, áñ ÃáÕ ï³Û<br />

ϳÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÇÝ ¹áõéÁ, »õ »ñÃ³Û áõñÇß ï»Õ ÙÁ Çñ»Ý å³ïëå³ñ³Ý ÙÁ ׳ñ¿: ÎÇÝÁ<br />

Áݹѳϳé³ÏÝ Û³Ù³éáõû³Ùμ Çñ ï»ÕÁ ÏÁ ÙݳÛ, ϳÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÇÝ ¹áõé¿Ý ã'áõ½»ñ Ñ»é³Ý³É, »õ<br />

»ñμ ³õ»ÉÇ ÏÁ åݹ»Ý, ÏÁ å³ï³ë˳ݿ. à±ã ·Çï¿ù, ½Ç ë³Ïë ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý ½áñ¹»³Ïë ÇÙ ³ëï<br />

ëÝáõó³Ý»Ù: î³ñÇÝ»ñ Ï'³ÝóÝÇÝ »õ Ùáõñ³óÇÏÇÝ ïÕ³Ý ùÇã ÙÁ Ù»Íó³Í ÁÉɳÉáí, ϳÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÇ<br />

Ù¿ç Ï'ÁݹáõÝáõÇ, »õ ëÝ»³É »õ áõë»³É Ç ÝÙÇÝ Ñ³Ûñ³å»ï³ÝáóÇ Ñ»ï½Ñ»ï¿ Ï'³×Ç áõ ÏÁ Û³é³ç³Ý³Û:<br />

úÓÝ»óÇÇ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ Ï'ÇÛÝ³Û ºÕÇå³ïñáõß»óÇ áñμáõÏÇÝ Ï³ÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÇ ³ß³Ï»ñïáõû³Ý<br />

ÁݹáõÝÇÉÁ: ÎÝáç ѳëï³ï³ÙïáõÃÇõÝÁ ÆÙ³ë³ë¿ñ ϳÃáÕÇÏáëÇÝ áõß³¹ñáõÃÇõÝÁ ·ñ³õ³Í åÇïÇ<br />

ÁÉɳÛ, ѳñϳõ ïÕ³ÛÇÝ Ñ»ï ÙûñÁ ѳٳñ ³É Ýå³ëï³õáñ áõ Û³ñÙ³ñ ϳñ·³¹ñáõÃÇõÝ ÙÁ »Õ³Í ¿,<br />

μ³Ûó Ù³ÛñÁ ³ÛÉ»õë ãÇ ÛÇßáõÇñ: ºÕÇå³ïñáõß»óÇ áñμÁ Ñ»ï½Ñ»ï¿ ÏÁ ½³ñ·³Ý³Û, »õ<br />

ѳÛñ³å»ï³ÝáóÇ å³ßïûÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç ³ñ¹ÇõÝù »õ ³ñųÝÇù ÏÁ óáõóÝ¿, ÙÇÝã»õ áñ ûñ ÙÁÝ ³É<br />

»åÇëÏáåáëáõû³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ Ï'ÁݹáõÝÇ áÕÃÝ»³ó íÇ׳ÏÇÝ íñ³Û: ä³ñï³õÇ ÅáÕáíÇÝ Ù¿ç<br />

سñ¹å»ï³Ï³Ý »õ êÇõÝ»³ó Ù»ïñ³åáÉÇïÝ»ñáõ Ñ»ï ÛÇßáõ³Í, ºë³ÛÇ áÕÃÝ»³ó »åÇëÏáåáëÝ ¿ª<br />

ºÕÇå³ïñáõß»óÇ Ùáõñ³óÇÏÇÝ Ë»Õ× áñμáõÏÁ: ºë³ÛÇÇ ³ñųÝÇùÁ ÏÁ Ñéã³ÏáõÇ »õ ÏÁ ï³ñ³ÍáõÇ,<br />

³ÛÝå¿ë áñ ²ñ׿ßÇ »õ´³·ñ»õ³Ý¹Ç ó³õ³ÉÇ ûñ»ñ¿Ý »ïùÁ, »ñμ Û³ÝϳñÍ Ñ³Ûñ³å»ï³Ï³Ý ³ÃáéÝ<br />

³É ¹³ï³ñÏ ÏÁ Ùݳñ, ³Ýáñ ÏÁ ¹³éÝ³Ý ³Ù»ÝáõÝ ³ãù»ñÁ, »õ ³Ù»Ý³¹Åáõ³ñÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ Ù¿ç<br />

³½·ÇÝ áõ »Ï»Õ»óõáÛÝ Õ»ÏÁ Ó»éù ³éÝ»Éáõ ÏÁ Ññ³õÇñáõÇ ºë³ÛÇ »åÇëÏáåáëÁ, »õ ϳÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÇ<br />

¹ñ³Ý Ùáõñ³óÇÏ áñμáõÏÁ ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ³ÃáéÇÝ ÏÁ μ³ñÓñ³Ý³Û: ²Ûë Ï»ñåáí, ÇÝãå¿ë<br />

ä³ïٳϳμ³ÝÝ ³É ÏÁ ¹Çï¿, ·ñ»Ã¿ Ù³ñ·³ñ¿áõÑÇ ÇÙÝ í³ëÝ Ù³ÝÏ³Ý ÏÇÝÝ ·ï³Ý¿ñ (Úàì. 137):<br />

615. IJزܲÎÆÜ Î²òàôÂÆôÜÀ<br />

ºë³ÛÇÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ï»õáÕáõû³ÝÁ 13 ï³ñÇ ·ñáõ³Í ¿ ³Ù»Ý¿Ý ³é³Ýó<br />

μ³ó³éáõû³Ý, »õ 775-¿Ý ѳßáõ»Éáí ÏÁ ѳëÝÇÝù 788-ÇÝ: Æñ ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõûݿÝ<br />

μݳõ ÛÇß³ï³Ï ÙÁ ã»Ýù ·ïÝ»ñ, ÇÝã áñ ɳõ ³ÏÝϳÉáõÃÇõÝÝ»ñáí ³Ãáé μ³ñÓñ³ó³Í ³ÝÓÇ ÙÁ<br />

ÝϳïÙ³Ùμ Ûáõë³Ë³μáõÃÇõÝ å¿ïù ã¿ Áë»Ýù, ³ÛÉ ÙdzÛÝ ¹ÅåÑÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÝ ï³ñ³μ³Ëï<br />

Ñ»ï»õ³ÝùÁ: ²ñ³μ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõû³Ý ³ÝÉáõñ ѳñëï³Ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ϻջù»³É<br />

ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ³Ýï³Ý»ÉÇ ï³é³å³ÝùÁ, ³Ù¿Ý ÏáÕÙ¿ ·áé³óáÕ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ß»÷áñÝ»ñÁ, ã¿ÇÝ<br />

Ý»ñ»ñ ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ·áñÍÇ Ó»éݳñÏ»É ÇëÏ, ½μ³Õ»³É ÉÇÝ»Éáí ÙdzÛÝ Çñ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ íÇßï»ñáíÁ<br />

ÇÝùÝ ³É ã³ñã³ñ³ÏÇó ÁÉɳÉ, ãáõݻݳÉáí Çñ ïñ³Ù³¹ñáõû³Ý Ý»ñù»õ áã ÙÇ áÛÅ »õ áã ÙÇ ³å³õ¿Ý,<br />

áñáí ϳñ»Ý³ñ ¹³ñÙ³Ý ÙÁ Ñá·³É: Æñ³õ Ýáñ ³ÙÇñ³å»ïÁ, ØáõѳÙÙ¿ï-¿É-سÑïÇ, سѳïÇ<br />

Ïáãáõ³Í Ù»ñÇÝÝ»ñ¿Ý, ¹³¹³ñ»óáõó ݳËáñ¹ÇÝ ÏÍÍÇ »õ ³·³Ñ ϳñ·³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, »õ Ññ³Ù³Ý<br />

Áñ³õ ÃáõÉóÝ»É Ñ³ñϳå³Ñçáõû³Ý ËëïáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝã³÷ ͳÝñ ¿ñ »ñÏñÇÝ ³õ»ñ³ÍÁ,<br />

áñ ϳóáõû³Ý ½·³ÉÇ ÷á÷áËáõÃÇõÝ ÙÁ ã»Õ³õ: ºÃ¿ Ù¿Ï ÏáÕÙ¿Ý μݳÏã³ó »ñÏñÇ ³Ý¹áññáõÃÇõÝÝ<br />

»Õ»õ ѳñϳå³Ñ³Ýç μéÝáõûݿÝ, ë³Ï³ÛÝ ÙÇõë ÏáÕÙ¿Ý ³ÙÇñ³å»ïÁ ½³Ýáõñ ÉÍáÛ Ñ³ñÏÇÝ<br />

ͳÝñ³óáÛó (Ôܸ. 188), ³ÛÝå¿ë áñ гۻñ ³Ûë Ï»ñå ÿ ³ÛÝ Ï»ñå ѳ½Çõ ÏÁ μ³õ¿ÇÝ Ñ³ñÏ»ñáõÝ<br />

í׳ñÙ³Ý Ñ³ëÝÇÉ, ÃáÕ Ïáõë³ÏñûÝÝ»ñáõÝ »õ ½ûñ³í³ñÝ»ñáõÝ »õ μáÉáñ å³ßïûÝ»³Ý»ñáõÝ<br />

³ÕÇϳÙÇ ½»ÕÍáõÙÝ»ñÁ: àëïÇϳÝáõÃÇõÝÁ í³ñáÕÝ ¿ñ º¿½Çï: ²Ûë ³ÝáõÝÁ ï³ñμ»ñ<br />

ųٳݳÏÝ»ñáõ Ù¿ç ÏÁ ÛÇßáõÇ, »õ ã»Ýù Ïñݳñ ×ß¹»É ÿ ï³ñμ»ñ ³ÝÓ»ñ ³É »Ý, ÇëÏ å³ïñÇÏáõû³Ý<br />

å³ßïûÝÇ Ù³ëÇÝ ÑÇÝ å³ïÙÇãÝ»ñ ã»Ý ·ñ»ñ, ÿ áõÙ ïñáõ³Í ¿ñ ´³·ñ»õ³Ý·Ç å³ï»ñ³½ÙÇÝ Ù¿ç<br />

459

Ù»éÝáÕ êÙμ³ïÇÝ Û³çáñ¹áõÃÇõÝÁ (¢ 612): ä³ïÙ³μ³ÝÁ ÏÁ ·ñ¿ ÇëÏ, ÿ Ð³Û Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñáõÝ<br />

ÁÝÏ×áõ»ÉáõÝ »õ óñáõ»ÉáõÝ íñ³Û, Û³ÛëÙ í³ÛñÇ å³Ï³ë»ó³õ Ç å³ïÙáõûݿ ³ëïÇ ½ñáÛó Çß˳ݳóÝ<br />

Ù»ñáó (Úàì. 142), áñ ÿå¿ï áõÕÕ³ÏÇ å³ïñÇÏÝ»ñáõ ¹³¹³ñ³Í ÁÉɳÉÁ ãÇ Ý߳ݳϻñ, ë³Ï³ÛÝ ·áÝ¿<br />

ϳñ»õáñáõÃÇõÝÁ ÏáñëÁÝóáõó³Í ÁÉɳÉÝÇÝ óáõóÝ¿: ²ßáï ê³ÑÏ»³Ý ´³·ñ³ïáõÝÇÇ ÁÝóóùÁ (¢<br />

610)ûñ»õë ½ÇÝùÝ ³Û¹ å³ßïûÝÇÝ Ñ³Ù³ñ Û³ñÙ³ñ³·áÛÝ ÁÝïñ»ÉÇ ¹³ñÓÝ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ ÁÝïñáõ³Í<br />

ÁÉɳÉÁ ·ñáõ³Í ã¿: Àݹѳϳé³ÏÝ ²ëáÕÇÏ êÙμ³ï ²ßáï»³Ý ´³·ñ³ïáõÝÇÇ ï»Õ ÇßË³Ý Ï³Ù<br />

å³ïñÇÏ »Õ³Í Ï'Á뿪 áñ¹ÇÝ ²ßáï êÙμ³ï»³Ý ´³·ñ³ïáõÝÇÝ, Øë³Ï»ñ ٳϳÝáõ³Ýáõ³Í, »õ<br />

´³·ñ»õ³Ý¹Ç å³ï»ñ³½Ù¿ ³½³ï³Í (¢ 612), áñáõÝ 20 ï³ñÇ å³ßïûݳí³ñáõÃÇõÝ Ïáõ ï³Û (²êà.<br />

108), ³ÛÉ »ñμ »õ áõëÏÇó ³Ýáõ³Ýáõ³Í ÉÇÝ»ÉáÁ ãÇ ·ñ»ñ: ÆëÏ ²Ý»óÇÝ ³É 804-ÇÝ ÏÁ ¹Ý¿ ²ßáï<br />

Øë³Ï»ñÇ ëÏÇμÁ (ê²Ø. 91), áñ Ù»½ μ³õ³Ï³Ý Ñ»éáõ Ãáõ³Ï³Ý ÙÁ ÏÁ ï³ÝÇ:<br />

616. ä²îºð²¼Øܺð ºô àêîÆβÜܺð<br />

سÑïÇ ³ÙÇñ³å»ï, ·³Ñ μ³ñÓñ³Ý³É¿Ý »ïùÁ Ý³Ë Êáñ³ë³ÝÇ áëïÇÏ³Ý ºáõëáõý-åÇÝÇ-<br />

Æåñ³ÑÇÙÇ ³åëï³ÙμáõÃÇõÝÁ ½ëå»ó, »õ Û»ïáÛ Ø¿ùù¿ ٻͳѳݹ¿ë áõÕ»õáñáõû³Ý Ù¿ç<br />

áõËï³õáñÝ»ñáõÝ Ý»ÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ ï»ëÝ»Éáí, ٻͳ·áñÍ Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñ ßÇÝ»ó ²ëáñÇùÇ »õ<br />

²ñ³μÇáÛ ³Ý³å³ïÝ»ñáõ Ù¿ç ³ÝáÝó ׳Ùμáñ¹áõÃÇõÝÁ ¹Çõñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ²ÝÏ¿ »ïù 778-ÇÝ,<br />

Ù»Í å³ï»ñ³½Ù ÙÁ μ³ó³õ È»õáÝ ¸. ʳ½Çñ ϳÛë»ñ ¹¿Ù, áñ ϳÛëñáõû³Ý ÑÇÝ ·³õ³éÝ»ñÁ Ýáñ¿Ý<br />

·ñ³õ»Éáõ Ó»éݳñÏ³Í ¿ñ: ÚáõÝ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇÝ ÁݹѳÝáõñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ ¿ñ ØÇù³Û¿É<br />

ȳù³Ýë·ñ³ÏáÝ, μ³Ûó ãáñë Ñ³Û Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñ ¿ÇÝ Çõñ³ù³ÝãÇõñ μ³Ý³ÏÇ ½ûñ³å»ïÝ»ñÁ, î³×³ï<br />

²ÝÓ»õ³óǪ áñ¹Ç ñÇ·áñÇ, ²ñï³õ³½¹ سÙÇÏáÝ»³Ý, ñÇ·áñ سÙÇÏáÝ»³Ý áñ¹Ç Øáõß»ÕÇ, »õ<br />

ì³ñ³½ïÇñáó (Èä². 502): ²ñ³μ³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇÝ ÏÁ Ññ³Ù³Û¿ñ гë³Ý-åÇÝÇ-ø³Ã³å³:<br />

г۽ûñ³í³ñÝ»ñ Ù»Í ×³Ï³ï³Ù³ñï¿ Ëáõë³÷»Éáí, »õ ²ñ³μ³óõáó μ³Ý³ÏÁ Ûá·Ý»óÝ»Éáí,<br />

Û³çáÕ»ó³Ý ½³ÝáÝù ïϳñ³óÝ»É, »õ Û»ïë ݳѳÝç»Éáõ ëïÇå»É, áñáõÝ Ñ³Ù³ñ È»õáÝ Ï³Ûë»ñ ÏáÕÙ¿<br />

Ù»Í³Ù»Í å³ïÇõÝ»ñáõ »õ ÁÝͳݻñáõ ³ñųݳó³Ý (Ôܸ. 189): ØÇõë ï³ñÇ Ø³ÑïÇ å³ï»ñ³½ÙÁ<br />

ÏÁ í»ñ³Ýáñá·¿ñ, »õ »ñÏáõ ·ñÇõ ٳݳݿËÇ ë»ñÙ ÏÁ ÕñÏ¿ñ È»õáÝÇ, Çμñ μ³Ý³ÏÇÝ ß³ïáõû³Ý<br />

ëå³éݳÉÇó Ýß³Ý³Ï (Ôܸ. 189): ²Ûë ³ñß³õ³ÝùÇÝ ·ÉáõÍÁ ¹ñáõ»ó³õ гñáõÝ-¿É-è³ßÇï,<br />

³ÙÇñ³å»ïÇÝ Ïñïë»ñ áñ¹ÇÝ, ³ÛÉ Ç å³ïÇõ ÙdzÛÝ, ½Ç ¹»é ß³ï »ñÇï³ë³ñ¹ ¿ñ, »õ μáõÝ<br />

Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÇõÝÁ ÏÁ í³ñ¿ñ º³Ñ»³-åÇÝÇ-ʳÉÇï, ÑÇÝ å³ñûõ³Ï³Ý ó»Õ»ñáõÝ ë»ñáõݹ,<br />

²ñ³μ³óÇÝ»ñ¿ª ´³ñٻϻ³Ý Ïáãáõ³Í: ä³ï»ñ³½ÙÁ ×ÇõÕ³õáñáõ»ó³õ, ²ñ³μ³óÇù ï»Õ ï»Õ<br />

Û³çáÕáõÃÇõÝÝ»ñ áõÝ»ó³Ý: г۳ëï³ÝÇ áëïÇÏ³Ý º¿½ÇïÝ ³É Çñ»Ý ·áõݹ»ñáí äáÝïáëÇ ÏáÕÙ»ñÁ<br />

å³ï»ñ³½Ù ÙÁ ÙÕ»ó, Ó³ËáÕ Ñ»ï»õ³Ýùáí (Ôܸ. 191), μ³Ûó »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÝ ³É ѳݹ³ñï»ó³Ý<br />

å³Ñ ÙÁ, »õ Û³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ ãÝáñá·áõ»ó³Ý: ²Û¹ å³ï»ñ³½Ù¿Ý »ïùÁ سÑïÇ Çñ áñ¹õáÛÝ Ð³ñáõÝ-<br />

¿É-è³ßÇïÇ Û³ÝÓÝ»ó ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ »õ г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ (ìºð. 372), áñ<br />

÷á˳ñù³Ûáõû³Ý ÝÙ³Ý μ³ñÓñ³·áÛÝ å³ßïûÝ ÙÁ åÇïÇ ÝϳïáõÇ, í³ëÝ½Ç μáõÝ áëïÇϳÝÝ»ñ<br />

ã¹³¹ñ»ó³Ý г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç¿Ý: ì»ñõ ÛÇßáõ³Í º¿ÕÇï¿Ý »ïù úÃÙ³Ý Ï³Ù úëÙ³Ý ÙÁ ÏÁ ·ïÝ»Ýù,<br />

Ññ³Ù³Ý³ï³ñ »õ ³½·³å»ï Ç í»ñ³Û »ñÏñÇë (Ôܸ. 193), áñ ã»Ýù ·Çï»ñ ×ß¹Çõ ÿ »ñμ å³ßïûÝÇ<br />

³Ýó³õ, ³ÛÉ Ñ³õ³Ý³Ï³Ý ¿, áñ гñáõÝÇ å³ßïûÝÇ ³ÝóÝ»ÉáõÝ íñ³Û Ý߳ݳÏáõ³Í ÁÉÉ³Û º¿½ÇïÇ<br />

ï»Õ: ÜáÛÝ ÙÇçáóÇÝ, 780-ÇÝ, È»õáÝ ¸. Ù»é³õ, ³ñ¹¿Ý ÑÇõ³Ý¹áõûݿ ïϳñ³ó³Í ÁÉɳÉáí, »õ Çñ»Ý<br />

Û³çáñ¹»ó Îáëï³Ý¹ÇÝ ¼. ä»ñ÷»éáõÅ¿Ý, ϳ٠ÌÇñ³Ý»ÍÇÝ, ³ÛÉ ¹»é å½ïÇÏ ÁÉɳÉáõÝ Ù³ÛñÁ ºñÇÝ¿<br />

¹ßËáÛ, ϳÛë»ñ ËÝ³Ù³Ï³É »õ Çß˳Ýáõû³Ý ï¿ñÁ »Õ³õ:<br />

617. î²Ö²î ²ÜÒºô²òÆ<br />

ºñÇÝ¿ ¹ßËáÛ, ٻͳÙïáõû³Ùμ »õ ÷³é³ÙáÉáõû³Ùμ É»óáõÝ ÏÇÝ ÙÁ, áõ½»ó ϳÛëñáõû³Ý<br />

ÑÇÝ ÷³éùÁ í»ñ³Ýáñá·»É, ٳݳõ³Ý¹ áñ ²ñ»õÙáõïù μáÉáñáíÇÝ »É³Í ¿ñ<br />

460

´Çõ½³Ý¹³Ï³ÝÇß˳Ýáõû³Ý Ó»éù¿Ý, »õ öñ³Ýϳó ó·³õáñÝ Î³ñÉáÙ³Ýë ϳ٠γñáÉáë Ø»ÍÝ<br />

Û³ÕÃ³Ï³Ý Ï»ñåáí ïÇñ³å»ï³Í ¿ñ Æï³ÉÇáÛ: ºñÇÝ¿ Ùï³Í»ó ·áÝ¿ ²ñ»õ»ÉùÇÝ ÏáÕÙ¿Ý Çñ<br />

Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ Áݹ³ñӳϻÉ: ȳù³Ýë¹ñ³Ï³Ý ½ûñ³í³ñ μ³Ý³Ïáí ÙÁ ëÏë³õ Û³é³ç³Ý³É, سÑïÇ<br />

Çñ гñáõÝ áñ¹ÇÝ ³Ýóáõó Çñ μ³Ý³ÏÇÝ ·ÉáõËÁ: ²ñ³μ³óÇù Û³é³ç»óÇÝ, μ³Ûó ÛáõÝ³Ï³Ý ·áõݹ»ñÁ<br />

áñáÝó ¹³ñÓ»³É Ð³Û ½ûñ³í³ñÝ»ñÝ ¿ÇÝ Ññ³Ù³ÛáÕÝ»ñÁ, ëÏë³Ý ²ñ³μÝ»ñÁ ݻջÉ, »õ ³ÛÝå¿ë<br />

å³ß³ñ»óÇÝ áñ å³ñ¿Ý ׳ñ»Éáõ ¹Åáõ³ñáõû³Ý Ù¿ç ÇÝϳÝ, ÙÇÝã»õ ÇëÏ ÉÇÝ¿ñ ëáí Ù»Í Ç μ³Ý³ÏÇÝ<br />

ÆëÙ³Û¿ÉÇ (Ôܸ. 191): ²Û¹ ÙÇçáóÇÝ ¿ áñ î³×³ï ²ÝÓ»õ³óÇ, Ð³Û ½ûñ³í³ñÝ»ñáõÝ ³é³çÇÝÁ,<br />

ó³õ³Í ÁÉɳÉáí áñ Ñ»éáõû³Ùμ í³ñ¿ñ ³é ݳ ó·áõÑÇÝ, ²ñ³μ³óõáó ·É˳õáñÇÝ Ð³ñáõÝÇ Ñ»ï<br />

μ³Ý³Ïóáõû³Ý Ùï³õ: ÆÝùÝ Ï³ÝáõË¿Ý ²ñ³μ³óõáó μéÝáõÃ»Ý¿Ý ÷³Ë³Í Ù¿ÏÝ ¿ñ, »õ ³é ѳñÏÇ<br />

Úáõݳó ͳé³Ûáõû³Ý Ùï³Í, áõëïÇ »ñμ Çñ»Ý ³å³Ñáí»ó, Çñ ³éçÇ ¹ÇñùÁ »õ ÷³é³õáñ<br />

ϳóáõÃÇõÝÁ ÙÁ, áñáß»ó ϳÛëñáõÑÇ¿Ý íñ¿ÅÁ ÉáõÍ»É, »õ Çñ ѳ۳·áõݹáí ²ñ³μ³óõáó ÏáÕÙÁ ³Ýó³õ,<br />

³ÝáÝó å³ß³ñáõÙÁ í»ñç³óáõó »õ ¹Çõñ³õ Û³é³ç³Ý³Éáõ ׳Ùμ³Ý»ñÝ ³É óáõóáõó, ³ÛÝå¿ë áñ<br />

гñáõÝÇ μ³Ý³ÏÁ ÙÇÝã»õ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ ¹ÇÙ³óÁ ѳë³õ, »õ ͳÝñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí ϳÛëñÝ áõ<br />

ϳÛëñáõÑÇÝ Ñ³ßïáõÃÇõÝ Ëݹñ»Éáõ ËáݳñÑ»óáõó, »õ Û³ÕÃ³Ï³Ý »ï ¹³ñÓ³õ 782-ÇÝ: úï³ñ<br />

å³ïÙ³·ÇñÝ»ñ î³×³ïÁ ÇëɳÙáõÃÇõÝÝ ³É ÁݹáõÝ³Í Ï'Áë»Ý (Èä². 503), μ³Ûó Ù»ñ å³ïÙ³·Çñù<br />

³ÛëåÇëÇ μ³Ý ÙÁ ã»Ý ÛÇß»ñ, ٳݳõ³Ý¹ ÿ Çμñ Ð³Û ùñÇëïáÝ»³Û ݳ˳ñ³ñ ÙÁª å³ïñÇÏáõû³Ý<br />

å³ßïûÝÇÝ Ïáãáõ³Í ÁÉɳÉÁ å³ïÙ»Ý (Ôܸ. 193): ¿å¿ï»õ úÃÙ³Ý áëïÇϳݪ ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝ ÏÁ<br />

ѳݿ, ÿ áã ¿ ϳÙù Ùdzμ³Ýáõû³Ý ݳ˳ñ³ñ³óÝ Ð³Ûáó, »õ ÿ ã»Ý áõ½»ñ Çñ»Ýó íñ³Û Çß˳Ý<br />

׳ÝãÝ³É Ù³ñ¹ ÙÁ, áñ ¿ Ó»éÝ ïáõ»³É ³é ³ñù³ÛÝ Úáõݳó, ë³Ï³ÛÝ Ð³ñáõÝ, áñ »ñ³Ëï³å³ñï ¿ñ<br />

î³×³ïÇ, ÙÇÝã»õ ѳÛñ Çõñ ³Ýáõ³Ý»É ½Ý³, Çñ áñáßáõÙÁ ÏÁ åݹ¿, »õ úÃÙ³Ý Û³Ï³Ù³Û Ï³Ù³ó ÏÁ<br />

å³ñï³õáñáõÇ î³×³ïÇ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ ׳ÝãÝ³É (Ôܸ. 194): ê³Ï³ÛÝ Çñ ѳϳé³ÏáõÃÇõÝÁ ãÇ<br />

¹³¹ñ»óÝ»ñ: øÇã »ïùÁ ʳ½ÇñÝ»ñáõ ¹¿Ù å³ï»ñ³½ÙÇ ³éÃÇõ, î³×³ïÝ ³É ÙdzëÇÝ ÏÁ ï³ÝÇ, »õ<br />

³Ù³ñ³Ý ïûóϿ½ ³ÙÇëÝ»ñáõ Ù¿ç ø»ñ³Ý ¹³ßïÇ ÑÝáó³Ó»õ ³å³é³ÅÝ»ñáõå³Ñå³Ýáõû³Ý ÏÁ<br />

ÃáÕáõ, áñáõÝ ã¹ÇٳݳÉáí î³×³ï, ³Ý¹¿Ý ÏÁ Ù»éÝÇ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ Çñ»Ý û·Ý³Ï³ÝÝ»ñÁª<br />

´³·³ñ³ï ëå³ñ³å»ï »õ Ü»ñë¿Ñ γÙë³ñ³Ï³Ý, »õ ѳ۳·áõݹ»ñ¿Ý ß³ï ß³ï»ñ: úÃÙ³ÝÇ ³Û¹<br />

·áñÍÁ ÙÇÝã»õ سÑïÇ ³ÙÇñ³å»ïÇÝ ³Ï³ÝçÁ ÏÁ ѳëÝÇ, »õ ³Ûë å³ï³×³éáí ½³ÛÝ<br />

áëïÇϳÝáõûݿ ÏÁ ѳݿ, »õ ï»Õ ÏÁ Ý߳ݳϿ èáÑ »õ èáõÑ ³ÝáõÝ ÇßË³Ý ÙÁ: ì»ñçÇÝ<br />

»Õ»ÉáõÃÇõÝù ųٳݳϳ·ñ³Ï³Ý ϳñ·áí ÏñÝ³Ý ¹ñáõÇÉ 784-ÇÝ, áñáíÑ»ï»õ èáõÑÇ<br />

áëïÇϳÝáõÃ»Ý¿Ý ß³ï ã'³ÝóÝÇñ, »õ سÑïÇ ³ÙÇñ³å»ï ÏÁ Ù»éÝÇ 785-ÇÝ (Ôܸ. 195):<br />

618. вز¼²êä ºô ê²Ð²Î<br />

سÑïÇ »ñÏáõ áñ¹Ç áõÝ¿ñ, Øáõë³ »õ гñáõÝ, ³ÛëÇÝùÝ ¿ Øáíë¿ë »õ ²Ñ³ñáÝ, »õ Ï'áõ½¿ñ<br />

ãÙ»é³Í Çñ»Ý Û³çáñ¹ Ýß³Ý³Ï»É Çñ Ïñïë»ñ áñ¹ÇÝ Ð³ñáõÝ-¿É-è³ßÇïÁ, ë³Ï³ÛÝ Ñéã³Ï»Éáõ<br />

ãѳë³Í Ù»é³õ, »õ »ñ¿ó áñ¹ÇÝ Øáõë³-¿É-гïÇ ³ÙÇñ³å»ïáõû³Ý ³Ýó³õ: Î'»ñ»õÇ Ã¿ ѳÛñÝ ³É<br />

׳Ýãݳñ ³Ýáñ ³åÇñ³ïáõÃÇõÝÁ, áñ ½³ÛÝ »ï Ó·»É ÏÁ Ùï³Í¿ñ, ÇÝãå¿ë Çñûù ³É Û³ÛïÝáõ»ó³õ ³Ûñ<br />

ųÝï »õ ³å³ñ³ë³Ý »õ ³Ûë³ÏÇñ, áñ ÙÇÝã»õ ÇëÏ ½áõ³ñ×áõû³Ý ѳٳñ Ý»ï³ÓÇ· »Õ³Í ³ï»Ý, Çñ<br />

Ù³ñ¹ÇÏÝ»ñÁ ÙÕÕ³Ï ÏÁ Ï»óÝ¿ñ »õ ÏÁ Ù»éóÝ¿ñ (Ôܸ. 195): Øáõë³ÛÇ Ð³Ûáó ÝϳïÙ³Ùμ Áñ³Í<br />

³é³çÇÝ Ï³ñ·³¹ñáõÃÇõÝÝ »Õ³õ èáõÑ áëïÇϳÝÁ »ï ϳÝã»É, áñ Çñ ·ÇïÙ³Ýó ѳٳӳÛÝ ã¿ñ<br />

»ñ»õ»ñ, »õ ³Ýáñ ï»Õ Ýß³Ý³Ï»É Ê³½Ù ³ÝáõÝ Ù¿Ï ÙÁ, ³ñ¹³ñ»õ Áëï ³Ýáõ³ÝÝ ÇëÏ Ë³½Ù³ñ³ñ »õ<br />

¹Åá˳ӻõ (Ôܸ. 195): ºñμ å³ïß³×Çó å³Ñ³ÝçáÕáõû³Ý ѳٻٳï Ð³Û Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñ ³é³çÇÝ<br />

³Ý·³Ù Çñ»Ý Ý»ñϳ۳ó³Ý ¸áõÇÝÇ Ù¿ç, ³ÝÙÇç³å¿ë Ó»ñμ³Ï³É»É ïáõ³õ ²ñÍñáõÝÇ »ñ»ù<br />

»Õμ³ÛñÝ»ñÁ, гٳ½³ëå »õ ê³Ñ³Ï »õ Ø»Ññáõųݪ ³·ÇÏÇ áñ¹ÇÝ»ñÁ, »õ ³ÝáÝó Ù³ëÇÝ<br />

³Ùμ³ëï³Ý³·Çñ ÕñÏ»ó ³ÙÇñ³å»ïÇÝ »õ Ññ³Ñ³Ý¹ Ëݹñ»ó: ²ñÍñáõÝÇÇß˳ÝÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ áõñÇß<br />

461

³Ùμ³ëï³ÝáõÃÇõÝ ÙÁ ã¿ñ Ïñݳñ ÁÉɳÉ, μ³Ûó »Ã¿ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ ß³ñÅáõÙÇÝ ·ÉáõË Ï»Ý³ÉÝÇÝ (¢<br />

610), »õ ²ñ׿ßÇ å³ï»ñ³½ÙÁ ÙÕ»ÉÝÇÝ (¢ 611): ê³Ï³ÛÝ ³ëáÝù 10 ï³ñÇ ³é³çáõ³Ý ·áñÍ»ñ ¿ÇÝ, »õ<br />

ųٳݳÏÇÝ ³ÙÇñ³å»ïÝ áõ áëïÇϳÝÝ»ñÁ ³ÝáÝù Ùáé³óáõû³Ý ïõ»ñ ¿ÇÝ, »õ Ýáñ å³ñ³·³Û ÙÁÝ<br />

³É ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ã¿ñ: ä³ïÙÇãÇÝ ½³ÝÓÇÝë ½ûñ³í³ñ³ó ݳ˳ٳñïϳó »õ ù³ç³ó ÛÇß»ÉÝ ³Éª<br />

ÑÇÝ »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÙdzÛÝ ÙÇïù ÏÁ μ»ñ¿: ØÇõë ÏáÕÙ¿, áëïÇϳÝÇÝ ½·»Õ³Õ¿ß í³Û»ÉãáõÃÇõÝ<br />

÷³é³ó Ýáó³, »õ ½μ³ñ»½³ñ¹áõÃÇõÝ ³½³ï³ËáõÙμ ·Ý¹ÇÝ áñ Áݹ Ýá볪 ·Çï»ÉÁ (Ôܸ. 196),<br />

å¿ïù ¿ ³éÇà »Õ³Í ÁÉɳ۪ ݻջÉáí ÷ñϳÝù »õ ïáõ·³Ýù Ó»éù Ó·»Éáõ, ·áõó¿ ³Éª ³ÝáÝóÙ¿<br />

ëÏë»Éáí ·áñÍÁ Áݹ³ñӳϻÉáõ: ²ñÍñáõÝÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñ ϳɳݳõáñ ÙݳóÇÝ Å³Ù³Ý³Ïë »ñÇó<br />

³Ù³ó (Ôܸ. 196), ½áñ å¿ïù ¿ »ñÇó ³Ùëáó ϳñ¹³É, í³ëÝ½Ç Û³Ûïݳå¿ë Áëáõ³Í ¿ ÿ ³ÝáÝó<br />

ݳѳï³ÏáõÃÇõÝÁ ·áñÍ»ó³õ ÛÇß˳Ýáõû³ÝÝ Øáõë¿Ç (Ôܸ. 199), ÇëÏ Øáõë³ÛÇ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ<br />

³Ù ÙÇ ÙÇ³Û ï»õ³Í ¿ (Ôܸ. 200), ϳ٠³õ»ÉÇ ×Çß¹ 14 ³ÙÇë (ìºð. 376): ²ÙÇñ³å»ïÇÝ Ññ³Ù³ÝÝ<br />

»Õ³õ μ³éÝ³É ½Ýáë³ Ç Ï»Ý³ó, ÇëÏ Çμñ ßÝáñÑ Ï'³õ»Éóáõ¿ñ áñ å³ïÇÅ ÏÁ Ý»ñáõÇ »Ã¿ Û³ÝÓÇÝ<br />

ϳÉçÇù ¹³éÝ³É Ç Ñ³õ³ïë Ù»ñ (Ôܸ. 196), å³ÛÙ³Ý ÙÁ ½áñ ÇëɳÙáõÃÇõÝÁ ³Ù¿Ý ùñÇëïáÝ»³Û<br />

¹³ï³å³ñï»ÉÇ Ï'³é³ç³ñÏ¿: Ø»ÑñáõÅ³Ý ÷áõóó å³ÛÙ³ÝÁ Û³ÝÓÝ ³éÝáõÉ, ϳñÍ»ë ÿ Ó³ËáÕ<br />

Ý߳ݳÏáõÃÇõÝ ÙÁ áõݻݳñ Ø»ÑñáõÅ³Ý ³ÝáõÝÁ ²ñÍñáõÝ»³ó ѳٳñ (¢ 149), ÇëÏ Ð³Ù³½³ëå »õ<br />

ê³Ñ³Ï μ³ó¿μ³ó Ù»ñÅ»óÇÝ, »õ ãáõ½»óÇÝ ÷áË³Ý³Ï»É ½×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÝ ²ëïáõÍáÛ Áݹ ëïáõÃÇõÝ:<br />

ʳ½Ù áëïÇÏ³Ý í×ÇéÁ ·áñͳ¹ñ»É¿Ý ³é³ç, Ýáñ ³ï»³Ý ÝÙÁÝ ³É ϳ½Ù»ó, Ú³ÛïÝáõû³Ý<br />

áõÃûñ¿ùÇÝ Ù¿ç, »õ ѳñó³÷áñÓáí áõ Ëáßï³Ý·³Ýùáí áõ½»ó ³ÝáÝó ѳëï³ï³Ùïáõû³Ý Û³ÕûÉ:<br />

²ÝáõÃÝ»ñáõÝ Ý»ñù»õ¿Ý »ñÏãÇÕ ÷³Ûï»ñ ¹Ý»Éáí åñϻɪ »õ ç³ÉëïÇõù ë³ëïÇÏ Í»Í»É ïáõ³õ, ݳË<br />

ê³Ñ³ÏÁ »õ Û»ïáÛ Ð³Ù³½³ëåÁ, »õ í»ñç¿Ý Ññ³Ù³Û»ó »ñÏáõùÝ ³É ·É˳ï»É, Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ÷³Ûï»ñ¿<br />

ϳ˻É, »õ í³ñ ³éݻɿ »ïù ³Ûñ»É áõ Ùݳó³Í ÙáËÇñÁ Çμñ ÷áßÇ óñáõ»É, áñå¿ë½Ç Çñ»Ýó áëÏáñÝ»ñÁ<br />

ݳѳï³ÏÝ»ñáõ å³ïÇõ¿Ý ½ñÏáõÇÝ: гٳ½³ëå »õ ê³Ñ³Ï ²ñÍñáõÝÇÝ»ñáõ ݳѳï³ÏáõÃÇõÝÁ<br />

ÿå¿ï Ý߳ݳÏáõ³Í ¿ гÛáó 233 ÃÇõÇÝ (Ôܸ. 200), ë³Ï³ÛÝ »õ ¹Ý»É 786-ÇÝ áõÃû¿ùÇÝ, Øáõë³ÛÇ<br />

³ÙÇñ³å»ïáõû³Ý Ñ»ï ϳå»Éáõ ѳٳñ, ÇÝãå¿ë áõñÇßÝ»ñÝ ³É ÝáÛÝå¿ë áõÕÕ³Í »Ý (ìðø. ¼. 343):<br />

ܳѳï³Ïáõû³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõû³Ýó Ù¿ç Ñ»ï»õ»ó³Ýù Ô»õáݹÇ, áñ ųٳݳϳÏÇó å³ïÙÇã ¿,<br />

ÙÇÝã»õ íϳ۳μ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ ÇÝã ÇÝã å³ñ³·³Ý»ñáõ Ù¿ç ÏÁ ï³ñμ»ñÇÝ: Ô»õáݹ ÝáÛÝÇëÏ<br />

Ø»ÑñáõųÝÇ Ù³ëÇÝ ï³Ï³õÇÝ ½ÕçÙ³Ý ³ÏÝϳÉáõÃÇõÝ ÏÁ Û³ÛïÝ¿ (Ôܸ. 197), áñáí ³Ýáñ<br />

ϻݹ³Ýáõû³Ý ³ï»Ý ·ñ³Í ÁÉɳÉÁ ÏÁ Û³ÛïÝáõÇ: гٳ½³ëå »õ ê³Ñ³Ï ²ñÍñáõÝÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñ<br />

ïûÝ»ÉÇ ëáõñμ»ñ »Ý Ù»ñ »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç (îúÜ. 236), »õ ³Ýßáõßï ºë³ÛÇ Ï³ÃáÕÇÏáë¿ Ññ³Ù³Ûáõ³Í ¿<br />

³ÝáÝó ïûÝ³Ï³Ý ÛÇß³ï³ÏÁ:<br />

619. κԺøàôØܺð ºô ²ÔÂàÔܺð<br />

гñáõÝ-¿É-è³ßÇï »ÕμûñÁ Øáõë³-¿É-гïÇÇÝ Û³çáñ¹»ó 786-ÇÝ, Çñ Ùûñ ʳ۽³ñ³ÝÇ »õ<br />

´³ñٻϻ³Ý ݳ˳ñ³ñ º³Ñ»³ÛÇ å³ßïå³Ýáõû³Ùμ, »ñμ Øáõë³ Ï'³ß˳ï¿ñ áñ¹ÇÝ æ³÷ñÁ ϳÙ<br />

Ö³ý¿ñÁ ųé³Ý· Ý߳ݳϻÉ, ³ÛÉ Û³ÝϳñÍ³Ù³Ñ ÉÇÝ»Éáí Ýå³ï³ÏÇÝ ãѳë³õ: гñáõÝ ³ñï³ùÇÝ<br />

å³ïÙáõû³Ýó Ñ³Ù»Ù³ï ²ñ³μ³óÇ ³ÙÇñ³å»ïÝ»ñáõÝ ³Ù»Ý¿Ý ϳñϳéáõÝ ¹¿ÙùÝ ¿, Çñ<br />

ٻͳ·áñÍáõû³Ùμ »õ ½³ñ·³óÙ³Ùμ »õ μ³ñ»μ³ëïÇÏ í»Ñáõû³Ùμ, ÙÇÝã Ù»ñ å³ïÙÇãÁ ³·³Ñ »õ<br />

³ñͳóë¿ñ ÏÁ Ïáã¿ ½³ÛÝ (Ôܸ. 200), »õ »Õ»Éáõû³Ýó ÁÝóóùÝ ³É ÏÁ óáõóÝ¿, ÿ ³Ýáñ ÏáÕÙ¿Ý<br />

г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Û³çáÕáõÃÇõÝ ÙÁ Û³é³ç »Ï³Í ã¿: Ø»ñ å³ïÙÇãù гñáõÝÇ àí»¹É³ ϳÙ<br />

àõå¿ïáõÉÉ³Ñ ³ÝáõÝ Ù¿Ï »Õμ³ÛñÁ ÏÁ ÛÇß»Ý, ½áñ ûï³ñ å³ïÙÇãÝ»ñáõ Ù¿ç ã»Ýù ·ïÝ»ñ, »õ áñáõÝ ÏÁ<br />

Û³ÝÓÝ¿ ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ, г۳ëï³ÝÇ, ìñ³ëï³ÝÇ »õ ²Õáõ³ÝùÇ ÁݹѳÝáõñ<br />

Çß˳ݳå»ïáõÃÇõÝÁ, ÇÝãå¿ë ÇÝùÝ áõÝ¿ñ Çñ Ñûñ ųٳݳÏ: ²Ûë ³éÃÇõ ʳ½Ù áëïÇÏ³Ý ÏÁ<br />

÷áËáõÇ, »õ ï»ÕÁ Ïáõ ·³Û º¿½Çï áñ¹Ç ؽ¹¿Ç áñ ¿ º¿½Çï-åÇÝÇ-Øáõ½Çï, ³Ûë ³É ßáõïáí ÏÁ<br />

462

÷áËáõÇ, »õ ÏÁ Û³çáñ¹¿ ²μ¹³Éùùμ»ñ, áñ ¿ ²åï-ÇõÉ-ø¿åÇñ, ³Ûë í»ñçÝáÛÝ ³É ÏÁ Û³çáñ¹¿<br />

êÇõÉ¿ÛÙ³Ý, ù³Ý ½³Ù»Ý»ëÇÝ Å³Ýï »õ ã³ñ³·áñÍáÕ (Ôܸ. 200): Î'»ñ»õÇ Ã¿ ³Û¹ ÙÇçáóÇÝ<br />

áëïÇϳÝáõÃÇõÝÁ ï³ñ»Ï³Ý å³ßïûÝÇ Ó»õÝ ³é³Í ¿ñ, í³ëÝ½Ç Øáõë³ÛÇ Ù³Ñ¿Ý ÙÇÝã»õ ºë³ÛÇ<br />

ϳÃáÕÇÏáëÇ Ù³ÑÁ ѳ½Çõ »ñ»ù ï³ñÇ ³Ýó³Í »Ý, »õ ³Ñ³ »ñ»ù áëïÇϳÝÝ»ñ Çñ³ñáõ ÏÁ Û³çáñ¹»Ý:<br />

êÇõÉ¿ÛÙ³Ý áëïÇϳÝ, ËÇëï »õ ¹Åݹ³Ï ѳñϳå³Ñ³ÝçáõÃÇõÝ ÙÁ ÏÁ ϳ½Ù³Ï»ñå¿, »õ ·áñÍÁ ÏÁ<br />

Û³ÝÓÝ¿ Çñ ÷»ë³ÛÇÝ ÆμݹáÏ¿ ³ÝáõÝ ÑáéáÙ áõñ³ó»³ÉÇ ÙÁ: ²ëáñ Ó»éùáí ³ÛÝã³÷ ÏÁ ͳÝñ³óÝ¿ñ<br />

ѳñÏÇÝ ë³ÏÁ, áñ ÇÝã ·ï³Ý¿ñ Ç Ó»éÇÝ áõñáõù, áñ ÉÇÝ¿ñ μ³õ³Ï³Ý Çñ ÁÝ»ÉÇù í׳ñáõÙÇÝ: ºë³ÛÇ<br />

ϳÃáÕÇÏáë, ݳ˳ñ³ñÝ»ñáí »õ »åÇëÏáåáëÝ»ñáí ¹ÇÙáõÙ Ï'ÁÝ»Ý Ã»Ã»õ³óáõó³Ý»É ½³Ýáõñ<br />

ͳÝñáõû³Ý ѳñÏÇÝ, ³ÛÉ áëïÇϳÝÁ Áݹѳϳé³ÏÝ ÏñÏÇÝ ù³Ý ½áñ Áëï ³ÙÇÝ å³Ñ³ç»É ÏÁ<br />

Ññ³Ù³Û¿, »õ ·É˳ѳñÏÇ ×ß¹áõÃÇõÝÁ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñª Çõñ³ù³ÝãÇõñÇÝ íǽÁ ÏÝÇù ϳå³ñ»³Û<br />

¹Ý»Éáõ ëáíáñáõÃÇõÝÁ ÏÁ Ýáñá·¿ (Ôܸ. 201): ²Ñ³·ÇÝ Ûáõë³Ñ³ïáõû³Ý Ý»ñù»õ, ·ñ»Ã¿ Ù»ñÏ »õ<br />

μáÏ »õ ëáí³Ù³Ñ Ùݳó³Í ÅáÕáíáõñ¹¿Ý Çμñ 12,000 Ñá·Çª Þ³åáõÑ ²Ù³ïáõÝÇÇ »õ áñ¹õáÛÝ Ð³Ù³ÙÇ<br />

»õ áõñÇß Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñáõ ·É˳õáñáõû³Ùμ ׳Ùμ³Û Ï'»ÉÉ»Ý ÚáõÝ³Ï³Ý ·³õ³éÝ»ñ ³ÝóÝ»Éáõ:<br />

êÇõÉ¿ÛÙ³Ý »ï»õÝ¿Ý ·áõݹ ÏÁ ½ñÏ¿, áñ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñáõÝ ÏÁ ѳݹÇåÇ ÏáÕ ·³õ³éÁ,<br />

ѳõ³Ý³μ³ñ áõ·³ñ³ó ÎáÕμ³÷áñÁ, áñ ¿ ³ÛÅÙ»³Ý Ô³½³Ë ·³õ³éÁ: Ø¿Ï Ù³ëÁ ÏÁ Ïáïáñ¿, Ù¿Ï<br />

Ù³ëÝ ³É ÏÁ ¹³ñÓÝ¿, μ³Ûó Ù³ë ÙÁÝ ³É ÏÁ Û³çáÕÇ ë³Ñٳݳ·ÉáõËÁ ³ÝóÝ»Éáí äáÝïáëÇ »õ<br />

º·»ñ³ëï³ÝÇ ÏáÕÙ»ñÁ ³å³õÇÝÇÉ: Îáëï³Ý¹ÇÝ Ï³Ûëñ, ϳ٠³õ»ÉÇ ×Çß¹ ºñÇÝ¿ ¹ßËáÛ, ɳõ<br />

ÁݹáõÝ»ÉáõÃÇõÝ Ï'ÁÝ¿ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç ·ïÝáõáÕ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñáõÝ, ³ÝáÝó ѻͻ³ÉÝ»ñÝ<br />

³É ϳÛë»ñ³Ï³Ý ·áõݹ»ñáõÝ ÏÁ ˳éÝ¿ñ, »õ ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝÝ»ñÁ μݳϻóáõó³Ý¿ñ Ç μ³ñõáù »õ<br />

Û³ñ·³õ³Ý¹ »ñÏñÇ (Ôܸ. 203): ²Ûë ³éÃÇõ ³ÝóáÕ³ÏÇ ÛÇß»óÝ»Ýù, ÿ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ½³Ý³½³Ý<br />

ųٳݳÏÝ»ñ ë³ëïϳó³Í Ý»ÕáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ »õ ѳñëï³Ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ »ñ»ë¿Ý, ß³ñáõÝ³Ï ¿ñ<br />

ϳÛëñáõû³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ³ÝóÝáÕ Ð³Û»ñáõÝ ·³ÕÃ³Ï³Ý Ñáë³Ýù: ²ëáÝù ·É˳õáñ³å¿ë<br />

½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ½μ³ÕÙ³Ý Ñ»ï»õ»Éáí: ÚáõÝ³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇÝ Ù¿ç ³é³çݳϳñ· ¹Çñù ëï³ó³Í ¿ÇÝ,<br />

³ÙμáÕç ·áõݹ»ñ гۻñ¿ ϳ½Ùáõ³Í ¿ÇÝ, ϳÛë»ñ ³ÝÓݳå³Ñ ·áõÝ¹Ý ³É ѳ۳·áõݹ ¿ñ ¹³ñÓ³Í,<br />

»õ μ³½Ù³ÃÇõ Ð³Û ½ûñ³í³ñÝ»ñ ÏÁ Ññ³Ù³Û¿ÇÝ Ã¿° ˳ճÕáõû³Ý »õ ÿ å³ï»ñ³½ÙÇ ³ï»Ý: ²Ûë<br />

Ï»ñåáí гۻñÁ ÑÇÝ ÑéáÙ¿³Ï³Ý åñ»ïáñ³Ï³ÝÝ»ñáõ ¹»ñÁ ³é³ÝÓÝ»óÇÝ, »õ ³é³ç ϳÛëñÝ»ñ<br />

ï³å³É»Éáõ ·áñÍ¿Ý ëÏë»Éáí, Çñ»Ýó Ù¿ç¿Ý Ð³Û Ï³ÛëñÝ»ñ ³É Ïñó³Ý μ³ñÓñ³óÝ»É μÇõ½³Ý¹³Ï³Ý<br />

·³ÑÇÝ íñ³Û:<br />

620. ºê²ÚÆ Ø²ÐÀ<br />

ijٳݳÏÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý »Õ»Éáõû³Ýó íñ³Û ûñ»õë ùÇã ÙÁ ³õ»ÉÇ Áݹ³ñÓ³Ïáõ³Í »ñ»õÇ<br />

Ù»ñ ·ñáõ³ÍÁ, ù³ÝÇ áñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý å³ïÙáõÃÇõÝ ·ñ»É ¿ Ýå³ï³ÏÝÇë: ê³Ï³ÛÝ áã ÿ »Ï»Õó³Ï³Ý<br />

»Õ»Éáõû³Ýó Ýáõ³½áõÃÇõÝÝ ¿ áñ ½Ù»½ ÏÁ å³ñï³õáñ¿ ³ÝáÝó å³Ï³ëÁ Éñ³óÝ»É, ³ÛÉ μáõÝ ÇëÏ<br />

·áñÍÇ å³Ñ³ç ÏÁ Ýϳï»Ýù ³Û¹ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ: ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý å³ïÙáõÃÇõÝ ·ñáÕÁ, å³ñï³õáñ<br />

¿ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ϳóáõû³Ý ×ß·ñÇï å³ïÏ»ñÁ Ýϳñ³·ñ»É, ÇÝã áñ Ñݳñ ã¿ ³é³Ýó ųٳݳÏÇÝ<br />

¹ÇñùÝ áõ å³ñ³·³Ý»ñÁ å³ïÏ»ñ³óÝ»Éáõ, áñáÝóÙ¿ ϳËáõÙ áõÝÇ »Ï»Õ»óõáÛ Ï³óáõÃÇõÝÁ: ºÃ¿<br />

Û³é³ç μ»ñáõ³Í ѳñëï³Ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ ÙÇç³¹¿åÝ»ñÁ Éé»Ýù, å³Ï³ë ÃáÕ³Í åÇïÇ ÁÉɳÝù<br />

Ð³Û º»Ï»ÕóõáÛ Ý»ñùÇÝ íÇ׳ÏÁ óáõóÝáÕ ÷³ëï»ñÁ, »õ ûñÇ åÇïÇ ÁÉÉ³Ý Ð³Û Ï³ÃáÕÇÏáëÝ»ñÁ<br />

·Ý³Ñ³ï»Éáõ ϳ٠ùÝݳ¹³ï»Éáõ å¿ïù »Õ³Í ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ: ºë³ÛÇ ºÕÇå³ïñáõß»óÇÝ ³É Çñ<br />

ÇÝùÝáõû³Ý Ù¿ç ׳Ýãóáõ³Í ãÁÉɳñ, »Ã¿ ãÝ»ñϳۿÇÝù Çñ ųٳݳÏÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ó³õ³ÉÇ<br />

¹¿åù»ñÁ, áñáÝóÙáí ÏÁ Ý»ñÏ³Û³Ý³Û Ý³ Íáí³ó»³É ³Õ¿ïÝ»ñáõ Ù¿ç ÁÝÏÕÙ³Í Ý³õ³μ»Ï»³É<br />

ջϳí³ñ ÙÁ, áñ ÙÇçáó ãáõÝÇ Çñ ³ñÃáõÝ ³é³çÝáñ¹áõû³Ý ³ñųÝÇùÁ óáõóÝ»É: ²Ûëáõѳݹ»ñÓ<br />

Ù»ñ ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñ ·áí»ëïÇ ³ñųݳõáñ å¿ïù ¿ ѳٳñáõÇÝ, »Ã¿ ÝáÛÝÇëÏ Ý³õ³μ»Ïáõû³Ý Ù¿ç,<br />

463

ϳÛÙ»ñÝ áõ ë³ÙÇÏÁ íݳëáõ³Í ݳõÇÝ Õ»ÏÁ Ó»éù¿ ãÃáÕáõóÇÝ, »õ ݳõÁ Ïáñáõëï¿ ³½³ï»óÇÝ:<br />

²Ûëå¿ë í»ñç³ó³õ ºë³ÛÇÇ ³É Ï»³ÝùÁ, ß³ñáõÝ³Ï íßï³ó »õ ³Õ»ïÇó Ù¿ç, »õ ÷áË»ó³õ »ñ³Ý»ÉÇÝ<br />

³é øñÇëïáëª ëáõñμ »õ áõÕÇÕ Ñ³õ³ïáí: ºë³ÛÇÇ Ù³ÑÁ Ýáñ ѳñëï³Ñ³ñáõû³Ý ÙÁ ¹áõé μ³ó³õ<br />

»Ï»Õ»óõáÛÝ íñ³Û: ¸Åá˳ӻõ »õ ã³ñ³ßáõù ³ÛñÝ ³Ùμ³ñÇßï, áñ ¿ ÆμݹáÏ¿ ѳñϳѳÝÁ, áõÕ»ó<br />

ïÇñ³Ý³É ³Ù»Ý³ÛÝ ëï³óáõ³Íáó »Ï»Õ»óõáÛÝ, »õ ëå³éݳÉÇùÝ»ñáí μéݳ¹³ï»ó ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñÁ<br />

³Ù¿Ý μ³Ý ÙdzéÙÇ Û³ÛïÝ»É, »õ μ³Ý ÙÁ ãͳÍÏ»É: ²ÝáÝù ëïÇå»³É Ù¿çï»Õ ѳݻóÇÝ, »õ »¹ÇÝ<br />

³é³çÇ Ýáñ³ ½ëå³ëë ó³ÝϳÉÇë áëÏõáÛ »õ ³ñͳÃáÛ »õ áñ ù³ñ³Ýó å³ïáõ³Ï³Ý³ó, »õ ½Ñ³Ý¹»ñÓë<br />

ó·³õáñ³óÝ, ½áñ Ç å³ïÇõ ëñμáÛ »õ ÷³é³õáñ»³É ³ëïáõ³ÍÁÝÏ³É ë»Õ³ÝáÛÝ »õ Ëáñ³ÝÇݪ éÝ<br />

ÝáõÇñ»³É ¿ÇÝ (Ôܸ. 204): ²ëÏ¿ ÏÁ ï»ëÝáõÇ áñ ï³Ï³õÇÝ ²ñß³ÏáõÝ»³ó ûñ»ñ¿Ý Ùݳó³Í<br />

ѳñëïáõÃÇõÝÝ»ñ Ï³Ý »Õ»ñ ϳÃáÕÇÏ¿ÇÝ ·³ÝÓ³μ³ÝÇÝ Ù¿ç: гñϳѳÝÁ áõ½³ÍÁ »õ ɳõ³·áÛÝÁ<br />

Ù¿ç¿Ý ³éÝ»Éáí, ùÇã Ù³ë ÙÁÝ ³É ÃáÕ³Í ¿ Ýáñ ϳÃáÕÇÏáëÇÝ Û³ÝÓÝáõ»Éáõ ѳٳñ: ²Û¹ Ýáñ ï»ë³Ï<br />

μéÝáõÃÇõÝÁ Ùï³Í³Í »Ý áëïÇϳÝÝ áõ ѳñϳѳÝÁ, ѳñϳõ ºë³ÛÇÇ ³Ýųé³Ý· Ù»é³Í ÁÉɳÉáõÝ<br />

ÑÇÙÝáõ»Éáí, »õ ³Ýųé³Ý·ÇÝ ëï³óáõÃÇõÝÁ ï¿ñáõû³Ý Çñ³õáõÝù óáõóÝ»Éáí, Çμñ ³ÛÝ Ã¿<br />

ϳÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÁ »õ ϳÃáÕÇÏ¿ »Ï»Õ»óÇÝ, ϳÃáÕÇÏáëÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ·áÛùÁ ÁÉɳÛÇÝ, »õ Çñ ٳѿÝ<br />

»ïùÁ ³Ýï¿ñáõÝç ëï³óáõÃÇõÝ Ýϳïáõ¿ÇÝ: ²Û¹ Ù»ÏÝáõÃÇõÝÁ å³ïÙÇãÁ μ³ó³ïñ³Í ã¿, ë³Ï³ÛÝ<br />

Ù»½ ͳÝûà ¿, áñ ³Ù»Ý¿Ý ë³ëïÇÏ μéݳõáñÝ»ñÝ ³É Çñ»Ýó ·áñÍáÕáõû³Ýó »ñ»õ³Ï³Û³Ï³Ý ϳÙ<br />

Ùï³ó³ÍÇÝ Ó»õ ÙÁ Ïáõ ï³Ý, ½³ÛÝ ûñÇݳõáñáõû³Ý Ó»õáí ³ñ¹³ñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ²Ýï¿ñáõÝç<br />

ëï³óáõÃÇõÝÝ»ñÁª áõñÇß ûñ¿ÝùÝ»ñáõ Ù¿ç ³éÏ³Ë ÏÁ ÙݳÝ, ÙÇÝã»õ áñ ·áÝ¿ Ñ»é³õáñ ųé³Ý· ÙÁ<br />

Û³ÛïÝáõÇ, ÙÇÝã ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ûñ¿ÝùÁ ³Ýáñ¹Ç ϳ٠³é³Ýó Ù»ñÓ³õáñ ųé³Ý·Ç Ù»é³ÝÇÉÁ μ³õ³Ï³Ý<br />

ÏÁ ë»å¿, ÃáÕûÝÁ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ·ñ³õáõÙÇ »ÝóñÏ»Éáõ ѳٳñ:<br />

621. ºðÎðàð¸ ÄàÔàì ÜÆÎÆàÚ<br />

ºë³ÛÇÇ í»ñçÇÝ ûñ»ñÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ÜÇÏÇáÛ ºñÏñáñ¹ ÅáÕáíÁ, ½áñ ÚáÛÝ»ñ áõ ȳïÇÝÝ»ñ<br />

Çμñ »ûÃÝ»ñáñ¹ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ÅáÕáí Ï'ÁݹáõÝÇÝ, »õ áñáõÝ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ å³ïÏ»ñÝ»ñáõ<br />

å³ßï³ÙáõÝùÁ ѳëï³ï»É »õ å³ïÏ»ñ³Ù³ñï í³ñ¹³å»ïáõÃÇõÝÁ ¹³ï³å³ñï»É: ²Û¹<br />

í³ñ¹³å»ïáõû³Ý ͳ·áõÙÁ å³ïÙ»óÇÝù ³ñ¹¿Ý (¢ 564), áñáõÝ Ñ»ÕÇݳÏÁ áã ÿ ³ëïáõ³Í³μ³Ý<br />

»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÙÁ, ³ÛÉ Ï³Ûëñ ÙÁ »Õ³õ, È»õáÝ . Æë³õñ³óÇÝ: γÛëñÁ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù áõ½»ó<br />

ã³÷³õáñ»É å³ïÏ»ñÝ»ñáõ å³ßïûÝÁ, áñ ÚáÛÝ»ñáõÝ Ù¿ç ã³÷³½³Ýóáõ³Í ¿ñ, »õ áñáõÝ ã¿ñ<br />

ѳݹáõñÅ»ñ ³ñ»õ»É»³Ý ½·³óáõÙÝ»ñáí ïá·áñáõ³Í ³ÝÓ ÙÁ, ÇÝãå¿ë ¿ñ Æë³õñ³óÇÝ, áñ ÇÝù½ÇÝù<br />

³Ï³ñ³ó³Í ³É ÏÁ ½·³ñ ÇëɳÙáõû³Ý ÏáÕÙ¿Ý ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý áõÕÕáõ³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñáõÝ<br />

³éç»õ: ²é³ç ³Ýå³ßïûÝ Ï»ñåáí ëÏë³õ ·áñÍ»É, í»ñç¿Ý 724-Ç Ññáí³ñï³ÏÁ Ññ³ï³ñ³Ï»ó, »õ<br />

ß³ï ÙÁ å³ïÏ»ñÝ»ñ ÏáñÍ³Ý»É Ï³Ù í»ñóÝ»É ïáõ³õ, 728-ÇÝ Çñ»Ý ѳٳÙÇï ²Ý³ëï³ëÁ<br />

å³ïñdzñù ¹ñ³õ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ ³ÃáéÇÝ íñ³Û, »õ ÙÇÝã»õ Çñ Ù³ÑÁ ÝáÛÝ áõÕÕáõû³Ùμ<br />

·áñÍ»ó: Îáëï³Ý¹ÇÝ º. ÎáåñáÝÇÙáë, áñ Çñ»Ý Û³çáñ¹»ó, ³õ»ÉÇ ½ûñ³õáñ Ï»ñåáí Ù³ù³é»ó³õ<br />

å³ïÏ»ñÝ»ñáõ ¹¿Ù, »õ 754-ÇÝ Û³ïáõÏ ÅáÕáí ÙÁ ·áÙ³ñ»É ïáõ³õ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë, áõñ 338<br />

»åÇëÏáåáëÝ»ñ ݽáíùáí ¹³ï³å³ñï»óÇÝ å³ïÏ»ñÝ»ñáõ å³ßïûÝÁ, »õ Çμñ »ûÃÝ»ñáñ¹<br />

ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ÅáÕáí Ñéã³Ï»óÇÝ Çñ»Ýó áñáßáõÙÁ: ÄáÕáí³Ï³Ý í×Çéáí ½ûñ³ó³Í Îáëï³Ý¹Çݪ<br />

ѳɳͳÝùÇ ³É Ó»éݳñÏ»ó å³ïÏ»ñÝ»ñáõ å³ßïå³ÝÝ»ñáõÝ ¹¿Ù, »õ ÝáÛÝ ÁÝóóùÁ<br />

ß³ñáõݳ³Ïáõ»ó³õ ݳ»õ Çñ Û³çáñ¹ÇÝ È»õáÝ Ê³½ÇñÇÝ ³ï»Ý, ÙÇÝã»õ áñ ºñÇÝ¿ ¹ßËáÛ<br />

ϳÛëñáõû³Ý Õ»ÏÁ Ó»éù ³éÝ»Éáí, å³ïÏ»ñ³å³ßïáõû³Ý Ñáí³Ý³õáñ ϳݷݻó³õ, »õ 780-ÇÝ<br />

ëÏë»Éáí áõÕÕáõÃÇõÝÁ ÷áËáõ»ó³õ, »õ ³õ»ÉÇ ³É ß»ßïáõ»ó³õ »ñμ 784-ÇÝ î³ñ³ë÷áë<br />

å³ïñdzñù³Ï³Ý ³Ãáé μ³ñÓñ³ó³õ: γÛëñáõÑÇÝ »õ å³ïñdzñùÁ Çñ³ñáõ û·Ý»Éáí, »õ ¹áõñë¿Ý ³É<br />

ÐéáÙÇ Ñ³Ûñ³å»ïÝ»ñáõÝ û·ÝáõÃÇõÝÁ áõݻݳÉáí, 786-ÇÝ ÅáÕáí ÙÁ ·áõÙ³ñ»óÇÝ<br />

464

Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ Ù¿ç, 754-Ç ÅáÕáíÁ Ù»ñÅ»Éáõ »õ å³ïÏ»ñ³Ù³ñïáõÃÇõÝÁ ¹³ï³å³ñï»Éáõ<br />

ѳٳñ: ú·áëïáëÇ ³é³çÇÝ ûñ ÅáÕáíÁ åÇïÇ μ³óáõ¿ñ, μ³Ûó ½ÇÝáõáñÝ»ñ »õ ÅáÕáíáõñ¹<br />

Áݹ¹ÇÙ³ó³Ý »õ ˳÷³Ý»ó³õ, »õ ÅáÕáíÁ ÜÇÏÇáÛ Ù¿ç ·áõÙ³ñáõ»ó³õ Û³çáñ¹ 787 ï³ñÇÝ,<br />

ê»åï»Ùμ»ñ 24-ÇÝ, 337 »åÇëÏáåáëÝ»ñáõ Ý»ñϳÛáõû³Ùμ, »õ ÐáÏï»Ùμ»ñ 13-ÇÝ »ûÃÝ»ñáñ¹ »õ<br />

í»ñçÇÝ ÝÇëïÇÝ Ù¿ç ÅáÕáí³Ï³Ý áñáßáõÙÁ Ñéã³Ïáõ»ó³õ, »õ 22 μ³ñ»Ï³ñ·³Ï³Ý ϳÝáÝÝ»ñ ³É<br />

ѳëï³ïáõ»ó³Ý: Ø»ñ å³ïÙáõû³Ý ѳٳñ μ³õ³Ï³Ý ÁÉÉ³Û ³Û¹ã³÷ ÇÝã ù³Õ³Í ÁÉɳÉ, ù³ÝÇ áñ<br />

áõÕÕ³ÏÇ Ð³Ûáó Ñ»ï Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ Ï¿ï ÙÁ ãÏ³Û ³Û¹ ÅáÕáíÇÝ Ù¿ç: Ø»ñ »Ï»Õ»óÇÝ<br />

ëÏǽμ¿Ý Ç í»ñ ß³ï ½·áõß³õáñ »õ ã³÷³õáñ »Õ³Í ¿ å³ïÏ»ñÝ»ñáõ Ù¿ç, ë»Õ³ÝÇ å³ïÏ»ñ¿Ý ½³ï<br />

áõñÇß å³ïÏ»ñ ãÝ»ñ»Éáí, ³ñÓ³ÝÝ»ñÁ μáÉáñáíÇÝ Ù»ñÅ»Éáí, »Ï»Õ»ó³Ï³Ý å³ßï³ÙáõÝùÇ<br />

·áñͳÍáõ»ÉÇù ÝϳñÝ »õ áõñÇß å³ïÏ»ñÝ ûÍ»Éáí, »õ ïáõÝ»ñáõ Ù¿ç å³ßï³ÙáõÝùÇ å³ïÏ»ñ<br />

ãÁݹáõÝ»Éáí: ÆÝã áñ ÁݹáõÝáõ³Í ¿ñ ÜÇÏÇáÛ ºñÏñáñ¹ ÅáÕáí¿Ý ³é³ç, ÝáÛÝ å³Ñ³Í ¿ ÅáÕáí¿Ý<br />

»ïùÁ ³É, ³Ýϳ˳μ³ñ ÅáÕáí³Ï³Ý áñáßáõÙ¿Ý, áñáõÝ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ÅáÕáíÇ áÛÅ ³É ã¿ ïáõ³Í, ÿ<br />

ÇÝùÝ Ù³ëݳÏó³Í ãÉÇÝ»ÉáõÝ, »õ ÿ ³Ýáñ ݳËÁÝóóÝ»ñÝ ³É ÁݹáõÝ³Í ãÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí:<br />

Æñ³õ î³Ã»õ³óÇÝ ½³ÛÝ ÏÁ ÛÇß¿, μ³Ûó ÙdzÛÝ Û³ÛïÝÇ ÅáÕáíù ³½·³ó ã³ñùÇÝ Ù¿ç, Çμñ å³ïٳϳÝ<br />

ÛÇß³ï³Ï ÙdzÛÝ, »õ áã Çμñ»õ ÁݹáõÝ»Éáõû³Ý ³é³ñϳÛ, ½Ç ÝáÛÝ ã³ñùÇÝ Ù¿ç ø³ÕÏ»¹áÝÇ ÅáÕáíÝ<br />

³É ÏÁ ¹Ý¿ (î²Â. 544): ØdzÛÝ ã»Ýù Ïñݳñ μ³ó³ïñáÉ, ÿ ÇÝãå¿ë »õ áñáõ Ó»éùáí ÜÇÏÇáÛ ÅáÕáíÁª<br />

»ûÃÝ»ñáñ¹ ëáõñμ ÅáÕáí ÛÇß³ï³Ïáõû³Ùμ ³Ýó³Í ¿ Ú³ÛëÙ³õáõñùÇÝ Ù¿ç (Ú²ê ´. 185), ë³Ï³ÛÝ<br />

³é³Ýó ݳËÁÝóóÝ»ñáõ »ûÃÝ»ñáñ¹ ÙÁª ³ñ¹¿Ý ³ÝÑÇÙÝ μ³Ý ÙÁÝ ¿: ØÇõë ÏáÕÙ¿Ý Ú³ÛëÙ³õáõñÇÝ<br />

³Ýï»ÕÇ »õ ³Ý×³Ñ Û³õ»Éáõ³ÍÝ»ñáí ³ï»Ý ³ï»Ý å×áÕáõ³Í ÉÇÝ»ÉÁ, ³Ù»Ý¿Ý ÁݹáõÝáõ³Í<br />

ëïáõ·áõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿: ä³ïÙ³·ÇñÝ»ñáõÝ Ùûï μݳõ ÛÇß³ï³Ï ÙÁ ã»Ýù ·ïÝ»ñ, áñ ºë³ÛÇ ãÙ»é³Í<br />

ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ áõÝ»ó³Í ÁÉÉ³Û ÛÇß»³É ÅáÕáíÇÝ íñ³Ûûù, ϳ٠³Û¹ Ù³ëÇÝ áñ»õ¿ áñáßáõÙ ïáõ³Í ϳÙ<br />

ϳñÍÇù Û³ÛïÝ³Í ÁÉɳÛ: ÄáÕáíÇÝ ³ÝáõÝÝ ÇëÏ ³ÝͳÝûà ¿ Ù»ñ å³ïÙÇãÝ»ñáõÝ:<br />

î. êîºö²Üàê ². ¸ÀôܺòÆ<br />

622. ÀÜîðàôÂÆôÜ ºô ܲÊÀܲò<br />

ºë³ÛÇÇ Û³çáñ¹ÇÝ ÁÝïñáõÃÇõÝÁ ß÷áà ϻñåáí ÙÁ μ³ó³ïñáõ³Í ÁÉɳÉáõÝ, áÙ³Ýù<br />

ϳñÍ»óÇÝ, ÿ ë³ ÇÝùÝ ¿ ѳÛñ³å»ï³ÝáóÇ ¹ñ³Ý »ñ¿ó êï»÷³ÝáëÁ (¢ 593), áñ áã ûñÇݳõáñ<br />

Ï»ñåáí, ³ÛÉ áëïÇϳÝÇÝ Ï³ß³éù ï³Éáí ½³ÛÝ Ñ³×»óáõó³Í »õ ϳÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ Çõñ³óáõó³Í<br />

ÁÉÉ³Û (â²Ø. ´. 419): ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ù»ñ ³é³çÇÝ ¹ÇïáÕáõÃÇõÝÝ ¿, ÿ áã ÙÇ Ýß³Ý ãÏ³Û êï»÷³Ýáë<br />

ϳÃáÕÇÏáëÁ êï»÷³Ýáë ¹ñ³Ý»ñ¿óÇÝ Ñ»ï ÝáÛݳóÝ»Éáõ, »õ ÿ ³ÛëåÇëÇ ÝáÛݳóáõÙ ÙÁ áã ÙÇ<br />

å³ïÙ³·Çñ¿ Ý߳ݳÏáõ³Í ã¿, »õ ÉáÏ ³ÝáõÝÇ Û³ñÙ³ñáõÃÇõÝÁ ãÇ μ³õ»ñ ³ÛëåÇëÇ Ï³ñÍÇù ÙÁ<br />

ϳ½Ù»Éáõ: ÀݹѳÝñ³å¿ë íÇ׳ϳõáñ »åÇëÏáåáëÝ»ñ¿Ý Ï'³éÝáõ¿ÇÝ Ï³ÃáÕÇÏáëÝ»ñÁ »õ áã<br />

»ñ¿óÝ»ñ¿Ý: ´³ó ³ëïÇ »Ã¿ êï»÷³Ýáë ¹ñ³Ý»ñ¿ó ϳ߳éùáí ³Ãáé μ³ñÓñ³óáÕ Ù¿ÏÁ »Õ³Í ÁÉɳñ,<br />

å³ïÙáõÃÇõÝÁ ³Ýáñ Ù³ëÇÝ μ³ñÇ íϳÛáõÃÇõÝ ïáõ³Í ã¿ñ ÁÉɳñ, áã ÿ ÙdzÛÝ Çμñ μ³ÝÇμáõÝ »õ ѳë<br />

³Ù»Ý³ÛÝ ÇÙ³ëï³ëÇñ³Ï³Ý »õ ·ñ³Ù³ïÇÏáë ³ñáõ»ëïÇó, ³ÛÉ»õë Çμñ ѳݹ»ñÓ Ñá·»õáñ³Ï³Ý<br />

³é³ùÇÝáõû³Ùμ Ñéã³Ïáõ³Í Ù¿Ï ÙÁ (ÎÆð. 40): ÆëÏ Ï³ß³éùÇ ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝÁ ÏÁ ·ïÝ»Ýù<br />

Ô»õáÝ¹Ç Ùûï, áñ ÙÇÝã»õ Û³çáñ¹»É Û³Ãáé ѳÛñ³å»ïáõû³ÝÝ ½êï»÷³Ýáëª μ³½áõ٠ϳ߳éûù<br />

Û³çáñ¹»³É ÁÉɳÉÁ ÏÁ å³ïÙ¿ (Ôܸ. 204), »õ ³ÝÏ¿ ³éÝ»Éáí ÏÁ ÏñÝ»Ý ²Ý»óÇÝ (ê²Ø. 89) »õ<br />

ÎÇñ³Ïáë (ÎÆð. 42): ÆëÏ áõñÇß å³ïÙ³·ÇñÝ»ñ ³ÛëåÇëÇ μ³Ý ÙÁ ã»Ý ÛÇß»ñ, »õ ä³ïÙ³μ³ÝÁ<br />

Û³Ûïݳå¿ë ½êï»÷³Ýáë áÙÝ Ç ¸áõÇÝ ù³Õ³ù¿ ϳóáõó³Ý¿ÇÝ Û³é³çÝáñ¹áõÃÇõÝ Ï'Áë¿ (Úàì. 138),<br />

»õ áã ÿ êï»÷³Ýáë ϳÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ ÏÁ ·ñ³õ¿ñ: ´³éÇÝ ÇÙ³ëïÇÝ ·³Éáí, ϳ߳éù ÏÁ ÏáãáõǪ<br />

áã ÙdzÛÝ áõÕÕáõûݿ ÙáÉáñ»óÝ»Éáõ ѳٳñ ïñáõ³Í ·ÇÝÁ, ³ÛÉ»õ μéÝáõûݿ ³½³ï»Éáõ ѳٳñ<br />

ïñáõ³Í ÷ñϳÝùÁ: Ø»ñ å³ñ³·³ÛÇÝ Ù¿ç ³É, »Õ»Éáõû³Ýó ÁÝóóùÁ ³õ»ÉÇ ³Ûë »ñÏñáñ¹ ÇÙ³ëïÁ<br />

465

ÏÁ ûɳ¹ñ¿, Çμñ ½Ç êÇõÉ¿ÛÙ³Ý »õ ÆåݹáÏ¿, áëïÇϳÝÝ áõ ѳñϳѳÝÁ, áñ ѳݷáõó»³É<br />

ϳÃáÕÇÏáëÇÝ Ù³Ñáõ³Ùμ ѳÛñ³å»ï³ÝáóÁ ÏáÕáåï»É Ó»éݳñÏ»óÇÝ, ÝáñÁÝïÇñ ϳÃáÕÇÏáëÝ ³É<br />

׳ÝãÝ³É »õ ѳëï³ï»É ã»Ý áõÕ³Í, ³é³Ýó ٻͳ·áõÙ³ñ í׳ñáõÙ ÙÁ ëï³Ý³Éáõ, »õ ³Ûë »ñ»ë¿Ý<br />

Ý»Õáõ³Í êï»÷³Ýáë, å³ñï³õáñáõ³Í ¿ í³ïÝ»É ½³Ù»Ý³ÛÝ ÇÝãë »õ ½ëï³óáõ³Íë, áñå¿ë½Ç<br />

·ÇõÕÇó »õ ͳé³ÛÇóª å³ñïáõó ÃáÕáõÃÇõÝ ÁÉɳÛ, ½áñë ѳñϳѳÝÁ Çμñ »ñ³ß˳õáñáõÃÇõÝ ·ñ³õÇ<br />

Ý»ñù»õ ³é³Í åÇïÇ ÁÉÉ³Û (Ôܸ. 204): лﳷ³Û ųٳݳÏÝ»ñáõ Ù¿ç ³É, »õ ÙÇÝã»õ ÇëÏ Ù»ñ<br />

ųٳݳÏÝ»ñÁ, ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñáõ »õ å³ïñdzñùÝ»ñáõ ѳëï³ïáõû³Ý Ññáí³ñï³ÏÝ»ñÁ<br />

í׳ñáõÙÝ»ñáí ÏÁ ëï³óáõ¿ÇÝ, »õ ÝáÛÝ ÇëÏ Ï³Ù³Ï»ñå»³É ¹ñáõû³Ýó Ý»ñù»õª ¹Çõ³Ý³Ï³Ý ïáõñùÇ<br />

ûñÇݳõáñ Ï»ñå³ñ³ÝÁ ³é³Í »Ý ³Û¹ í׳ñáõÙÝ»ñÁ: ²Ûë ï»ëáõÃÇõÝÝ»ñáí Ù»Ýù ã»Ýù ÛûųñÇñ<br />

êï»÷³Ýáë ϳÃáÕÇÏáëÇÝ íñ³Û, ³åûñÇÝÇ Ï³ß³éùáí ³ÃáéÁ Çõñ³óáõó³Í ÁÉɳÉáõ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ<br />

μ»éóÝ»É: ºõë ³é³õ»É ³ÝÑÇÙÝ ÏÁ ѳٳñÇÝù áÙ³Ýó ϳñͳÍÁ, ÿ êï»÷³Ýáë Çμñ»õ ϳ߳éù<br />

áõïáÕª å³ßïûÝ¿ ½ñÏáõ»ó³õ (ºöð. ². 588), ½Ç ³Ûë Ù³ëÇÝ ÑÇÝ»ñÁ μݳõ ³ÏݳñÏ ãáõÝÇÝ:<br />

623. î²ðÆøÜ àô زÐÀ<br />

ÚáÛŠϳñ׳ï»õ »Õ³Í ¿ êï»÷³ÝáëÇ Ñ³Ûñ³å»ïáõÃÇõÝÁ, ½áñ áÙ³Ýù 2, »õ áõñÇßÝ»ñ ÙdzÛÝ 1<br />

ï³ñÇ ÏÁ ¹Ý»Ý, áñáí Ï'ÇÙ³óáõÇ Ã¿ ï³ñÇ¿ ÙÁ ùÇã ³õ»ÉÇ Å³Ù³Ý³Ï Ùݳó³Í ¿ ³ÃáéÇÝ íñ³Û, áñáí<br />

å³ï»ÑÝ ÇëÏ å³Ïë³Í ¿Çñ»Ý ³ñ¹ÇõݳõáñáõÃÇõÝ óáÛó ï³Éáõ: ä³ïÙÇãÝ»ñ ³ÝáõÝ¿Ý ½³ï μ³Ý ÙÁ<br />

ѳëóáõó³Í Ù»½Ç, »õ Ç ¸áõÇÝ ù³Õ³ù¿ ÁëáõÇÉÁ (Úàì. 138), ëáíáñ³μ³ñ μÝÇÏ ¸ÁõÝ»óÇ ÇÙ³ëïáí<br />

³éÝáõ³Í ¿, ÿå¿ï ûï³ñ ã¿ ¸áõÇÝÇ Ù¿ç »ñϳñ ÙݳÉáõ ÇÙ³ëïáí ³É ³éÝ»É: Æñ ѳٳéûï<br />

å³ßïûݳí³ñáõÃÇõÝÁ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³õ³Ý³Ï³Ýáõû³Ùμ ÏÁ í»ñ³·ñ»Ýù Çñ Í»ñáõû³Ý, ÇÝã áñ Çñ<br />

»ñ»ù Û³çáñ¹Ý»ñáõÝ íñ³Û ³É Ýϳï»ÉÇ ¿, »õ ³ÝáÝóÙ¿ Ù¿ÏáõÝ êáÕáÙáÝÇÝ íñ³Û μ³ó³Û³Ûï Ï»ñåáí<br />

ÏÁ ß»ßïáõÇ: ²å³ ÿ áã ãáñë ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñáõ ѳٳñª 7 ï³ñÇ ÙdzÛÝ å³ßïûݳí³ñ»ÉÁ<br />

ÝϳïáÕáõû³Ý ³ñųÝÇ Ï¿ï ÙÁ å¿ïù ¿ñ ÁÉɳñ: ÆëÏ »Ã¿ ¹³õ³×³Ýáõû³Ý ϳ٠μéÝáõû³Ý<br />

Ñ»ï»õ³Ýù »Õ³Í ÁÉɳñ, å³ïÙÇãÝ»ñ ½³Ýó ã¿ÇÝ ÁÝ»ñ ½³ÛÝ áñáß »õ μ³ó³Û³Ûï Ï»ñåáí Ý߳ݳϻÉ:<br />

ØÇõë ÏáÕÙ¿Ý μ³½Ù³Ù»³Û Í»ñáõÝÇÝ»ñáõ Û³çáñ¹³μ³ñ ÁÝïñáõÇÉÝ ³É ³é³Ýó áñáß å³ï׳éÇ ã¿ñ<br />

Ïñݳñ ÁÉɳñ: γ٠³ÛÝ ¿ áñ ¹Åáõ³ñÇÝ Ï³óáõû³Ý ³éç»õ ·áñÍáõÝ»³Û ³ÝÓ»ñ å³ßïûÝ¿Ý ÏÁ<br />

Ëáõë³÷¿ÇÝ, ϳ٠ÿ êÇõÉ¿ÛÙ³Ý áëïÇÏ³Ý »õ ÆåݹáÏ¿ ѳñϳѳÝ, áñ ³Û¹ ÙÇçáóÇÝ å³ßïûÝÇ íñ³Û<br />

Ùݳó³Í ÏÁ ï»ëÝáõÇÝ, Í»ñáõÝÇÝ»ñÁ, ³ÛëÇÝÝ Ù³Ñ³Ù»ñÓÝ»ñÁ å³ßïûÝÇ Ïáã»Éáõ ³½¹»óáõÃÇõÝ ÏÁ<br />

μ³Ý»óÝ¿ÇÝ, áñå¿ë½Ç ѳëï³ïáõû³Ý »õ Ññáí³ñï³ÏÇ Ï³ß³éùÁ ϳ٠μéÝÇ í׳ñáõÙÁ<br />

μ³½Ù³å³ïÏ»Éáõ ³éÇÃÝ»ñ ëï»ÕÍ»Ý: ²Ù¿Ý ³éÃÇ Ù¿ç »ï»õ¿ ÛáÛŠϳñ׳ï»õ ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñáõ<br />

Û³çáñ¹áõÃÇõÝÁ ³ÛÝåÇëÇ å³ïÙ³Ï³Ý »ñ»õáÛà ÙÁÝ ¿, áñ μ³ó³ïñáõû³Ý ÏÁ ϳñûïÇ, »õ ó³õ³ÉÇ ¿<br />

áñ å³ïÙ³·ÇñÝ»ñ ³Ûë Ù³ëÇÝ μݳõ Éáõë³μ³ÝáõÃÇõÝ ÃáÕ³Í ã»Ý: êï»÷³ÝáëÇ Ù³ëÇÝ<br />

ÁÝïñáõÃ»Ý¿Ý »ïùÁ Ù³ÑÁ ÛÇß»Éáí, ÏÁ å³ñï³õáñáõÇÝù ³Ýáñ Ù³ëÇÝ Áë»ÉÇùÝÇë í»ñç³óÝ»É,<br />

ãϳñ»Ý³Éáí »õ áã ÇëÏ Çñ Ù³ëÇÝ ·³Õ³÷³ñ ϳ½Ù»Éáõ ã³÷ ï»ëáõÃÇõÝ ÙÁ ³õ»ÉóÝ»É: êï»÷³ÝáëÇ<br />

ϳÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ 788-ÇÝ ëÏë³Í 790-ÇÝ í»ñç³ó³Í Ï'ÁÉɳÛ, Ù»ñÓ³õáñ³μ³ñ Çμñ 2 ï³ñÇ ï»õ»É¿<br />

»ïùÁ:<br />

624. IJزܲβÎÆò ¸ºäøºð<br />

ijٳݳϳÏÇó ¹¿åù»ñÝ ³É Ù»Í Ï³ñ»õáñáõÃÇõÝ ã»Ý Ý»ñϳۻñ: ²ñ³μ³óõáó »õ Úáõݳó<br />

ÁݹѳñáõÙÝ»ñÁ ³Ûë ³Ý·³Ù г۳ëï³Ý¿ Ñ»éáõ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í: гñáõÝ áõ½»ó ÎÇÉÇÏÇáÛ ÏáÕÙ»ñÁ<br />

Áݹ³ñÓ³Ï»É »õ ³Ùñ³óÝ»É, »õ ÎÇåñáëÇ íñ³Û ïáñÙÇÕ ÕñÏ»ó, »õ ºñÇÝ¿ ¹ßËáÛ ³ÛÝ ÏáÕÙ»ñÁ<br />

¹³ñÓáõó ϳÛëñáõû³Ý å³ßïå³ÝáõÃÇõÝÁ (ìºð. 384): ÆëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç Ø»ÑñáõųÝ<br />

²ñÍñáõÝÇ áõñ³ó»³É, Çñ ݳ˳ñ³ñáõû³Ý ï³Ýáõï¿ñáõû³ÝÁ Ù¿ç ѳëï³ïáõ³Í, Þ³åáõÑ »õ<br />

ì³ñ¹ سÙÇÏáÝ»³ÝÝ»ñÁ ëå³ÝÝ»ó, áñå¿ë ÿ Çñ å³ï׳éë Ñûñ Ýáó³ Øáõß»Õ³Û »Õ»õ ³Õ¿ïÝ Ù»Í<br />

466

(ì²ð. 76), ³ÛëÇÝùÝ ¿ ²ñ׿ßÇ »õ ´³·ñ»õ³Ý¹Ç ÏáïáñáÍÝ»ñÁ »õ »Õμ³ÛñÝ»ñáõÝ Ý³Ñ³ï³ÏáõÃÇõÝÁ,<br />

·áõó¿ »õ Çñ áõñ³óáõÃÇõÝÝ ³É ³Õ¿ïÝ»ñáõÝ Ù¿ç ÏÁ ѳÙñ¿ñ: ´³Ûó ÇÝùÝ Ø»ÑñáõÅ³Ý ³É<br />

íñ¿ÅËݹñáõû³Ý ½áÑ ·Ý³óª í³ë½Ç ¸³õÇà سÙÇÏáÝ»³Ý ³Éª Çñ»ÝÝ»ñáõÝ íñ¿ÅÁ ÏÁ ÉáõÍ¿ñ<br />

Ø»ÑñáõųÝÁ Áëå³ÝÝ»Éáí (â²Ø. ´. 417): ܳ˳ñ³ñÝ»ñáõÝ ÁÝï³Ý»Ï³Ý í¿×»ñáõÝ Ï³ñ·¿Ý<br />

ÛÇß³ï³Ïáõû³Ý ³ñųÝÇ æ³Ñ³å ä³ñëÇÏÇÝ Áñ³ÍÁ: æ³Ñ³åÇ ÏÇ ¿ñ »Õ³Í ÙÇ Ç ù»ñó Ýáó³ (ì²ð.<br />

76), áñ ÍûëùÇÝ Ï³ñ·áíª Þ³åáõÑ »õ ì³ñ¹ سÙÇÏáÝ»³ÝÝ»ñáõ ãáëñ ùáÛñ»ñ¿Ý Ù¿ÏáõÝ Ï'»ñ»õÇ<br />

³ÏݳñÏ»É (¢ 612), ë³Ï³ÛÝ Ñ»ï»õ³ÝÁ áã ÿ سÙÇÏáÝ»³ÝÝ»ñáõ, ³ÛÉ ´³·ñ³ïáõÙÇÙ»ñáõ íñ³Û Ïáõ<br />

·³Û ͳÝñ³Ý³É: ì³ëÝ½Ç æ³Ñ³å Û³÷ßï³Ï»³É ¿ñ Ù³ëÝ ÇÝã Û²ñß³ñáõÝ»³ó, »õ ËáñÑ¿ñ ïÇñ»É Ç<br />

Ó»éÝ ÏÝáçÝ μáÉáñ ³ß˳ñÑÇÝ (ì²ð. 76), »õ»Ã¿ æ³Ñ³å Çñ ÏÝáç Çñ³õáõÝùáíÁ ²ñß³ñáõÝ»³ó<br />

·³õ³éÇÝ Ï'áõ½¿ñ ïÇñ³Ý³É, å¿ïù ¿ ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñáõ Ñ»ï ·áñÍ áõÝ»ó³Í ÁÉɳñ, í³ëݽÇ<br />

´³·ñ³ïáõÝÇ ²ßáï Ùë³Ï»ñÝ ¿ñ, áñ ·³ÝÓ³·ÇÝ ³ñ³ñ ½·³õ³é ²ñß³ñáõÝ»³ó Û³½·¿Ý<br />

γÙë³ñ³Ï³Ý³ó (²êà. 108): Àëï ³ÛëÙ å¿ïù ¿ áñ æ³Ñ³åÇ ÏÇÝÁ ´³·ñ³ïáõÝÇ ÙÁ »Õ³Í ÁÉɳ۪<br />

²ßáïÇ »õ ʳåáõÑÇ ùáÛñ, »õ áã سÙÇÏáÝ»³Ý ÙÁª Þ³åáõÑÇ »õ ì³ñ¹Ç ùáÛñ: Æñûù ²ßáï »õ Þ³åáõÑ<br />

»Õ³Ý áñ ½¿ÝùÇ ½ûñáõû³Ùμ æ³Ñ³åÁ í³Ý»óÇÝ, ÞÇñ³ÏÝ áõ ²ßáóùÝ ³É ·ñ³õ»óÇÝ, »õ Çñ»Ýó Ù¿ç<br />

ѳë³ñ³Ï μ³Å³Ý»óÇÝ ½Ñ³Ûñ»ÝÇë Çõñ»³Ýó (ì²ð. 76): ²Ûë ³éÃÇõ êÙμ³ï Çñ Ï»¹ñáÝÁ Îá·áíÇï<br />

·³õ³é¿Ý ÏÁ ѳݿ, »õ ²ñß³ñáõÝ»³ó Ù¿ç ÏÁ ѳëï³ï¿ (²êà. 108), »õ ßÇÝ¿ ½Î³Ù³Ë (ì²ð. 76), áñ<br />

Û³Ûïݳå¿ë ß÷áÃáõ³Í ³ÝáõÝ ÙÁÝ ¿, »õ γٳËÇ ²ÝÇݪ ÞÇñ³ÏÇ ²ÝÇÇÝ Ñ»ï ÷á˳ݳÏáõ³Í ¿:<br />

²å³ ÿ áã, áã ²ßáï »õ áã áõñÇß ´³·ñ³ïáõÝÇùª γٳËÇ Ï³Ù ¸³ñ³Ý³½ÇÇ ·³õ³éÇÝ »ñμ»ù<br />

ãïÇñ³ó³Ý:<br />

î. Úàì²´ ´. ¸ÀôܺòÆ<br />

625. ÀÜîðàôÂÆôÜÜ àô زÐÀ<br />

²Ñ³ í»ñ»õ ÛÇßáõ³Í (¢ 623) ãáñë ë³Ï³õ³Ï»³óÝ»ñáõÝ »ñÏñáñ¹Á, áñ »õ áã ï³ñÇ ÙÁ<br />

Éñ³óáõó³Í ¿ ³ÃáéÇÝ íñ³Û, ½Ç Çμñ»õ ³ÙÇëë í»ó ÙdzÛÝ Ïáõ ï³Û ³Ýáñ ä³ïÙ³μ³ÝÁ (Úàì. 138),<br />

½áñ ß³ï»ñ ³É ÏÁ ÏñÏÝ»Ý, »õ áÙ³Ýù Ù¿Ï ï³ñÇ ÏÁ ¹Ý»Ý ÏÉáñ ѳßáõáí, ÇÝãå¿ë ëáíáñ »Ýù Áë»É:<br />

Úáí³μÇ ³ÝáõÝÁ Úáμ ³É ÛÇßáõ³Í ¿ (ì²ð. 76), »õ ï»Õ ÙÁ Ú³Ïáμ ³É ·ñáõ³Í ¿ (²Úð. 17), ë³Ï³ÛÝ<br />

Ù¿ÏÁ Ïñ׳ïáõÙÝ, »õ ÙÇõëÁ ·ñã³·ÇñÇ ëË³É³Ý Ï'»ñ»õÇÝ, áñáíÑ»ï»õ ÁݹѳÝñ³å¿ë Úáí³μ<br />

³ÝáõÝáí Ïáãáõ³Í ¿: Æñ»Ý ͳ·Ù³Ý ï»ÕÁ óáõóáõ³Í ¿ Ûàëï³Ý¿Ý, Ç Ïáõñ³å³Õ³ïÇÝ ³å³ñ³ÝÇó<br />

(Úàì. 138), ϳ٠Úáëï³Ý¿Ý, Ç Ïáõñ³å³Õ³ïÇÝ ï³Ý¿Ý, Ï³Ù Ç Ïáõñ³å³Õ³ï¿Ý (ÎÆð. 42): àëï³ÝÁ,<br />

áõñ Ïáõñ³å³Õ³ïÇ ëå³ñ³Ýù ³É ·ïÝáõÇ, Û³Ûïݳå¿ë ¸ÁõÝ³Û àëï³ÝÝ ¿, ÇëÏ Úáí³ÝÇ<br />

Û³å³ñ³ÝÇó Ï³Ù Ç ï³Ý¿Ý ÁÉɳÉÁ, ã»Ýù ϳñÍ»ñ ÿ Ïáõñ³å³Õ³ïÇ ÙÁ ³½Ýáõ³Ï³Ý ïáÑÙ¿Ý ë»ñ³Í<br />

ÁÉɳÉÁ óáõóÝ¿, ³ÛÉ ÙdzÛÝ Ïáõñ³å³Õ³ïÇÝ Ã³ÕÇÝ Ï³Ù ³·³ñ³ÏÇÝ Ù¿ç ÍÝ³Í ÉÇÝ»ÉÁ Ï'ÇÙ³óáõÇ:<br />

ì»ó³Ùë»³Û Ï³Ù ùÇã ³õ»ÉÇ å³ßïûݳí³ñáõÃ»Ý¿Ý »ïùÁ í³Ë׳ݻ³É Ù¿Ïáõ ÙÁ (Úàì. 140),<br />

·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Ï³Ù ³ñ¹ÇõݳõáñáõÃÇõÝ ³É áõÝ»Ý³É ¹Åáõ³ñ ¿ñ, »õ »ñμ å³ïÙÇãÝ»ñÁ ÏÁ Éé»Ý,<br />

Ù»Ýù ³É ÏÁ å³ñï³õáñáõÇÝù, ³Û¹ã³÷áí ÷³Ï»É Úáí³μÇ í³½³ÝóáõÏ Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ 790-¿Ý<br />

791 ï³ñÇÝ»ñáõ ÙÇçáóÇÝ:<br />

626. ÀÜîðàôÂÆôÜÜ àô ä²îκðÀ<br />

êáÕáÙáÝ, س½³½ ·³õ³éÇ ³éÝÇ Ñéã³Ï³õáñ ·ÇõÕÁ ÍݳÍ, سù»Ýáó³ó Ù»Í áõËï¿Ý ¿ñ,<br />

μ³Ûó ÇÝùÝ ã¿ñ سù»Ýáó³ó ³é³çÝáñ¹ »õ гÛñ гñ³Ýó Ïáãáõ³Í Ø»Í êáÕáÙáÝÁ, ½áñ<br />

سݳ½Ï»ñïÇ ÅáÕáíÇÝ Ý»ñÏ³Û »ÕáÕÝ»ñáõÝ Ù¿ç ÛÇß»óÇÝù (¢ 573) »õ áñ ì³Ñ³Ý áÕÃݳóÇÇÝ<br />

³ëåÝç³Ï³ÝÝ áõ ù³ç³É»ñáÕÝ ¿ñ »Õ³Í (¢ 587): Îñïë»ñÝ êáÕáÙáÝ Ç Ù³ÝÏáõûݿ ³é»³É ½ÉáõÍ<br />

Ïñûݳõáñáõû³Ý ϳñ·Ç سù»Ý»³ó ٻͳÑéã³Ï í³ÝùÇÝ Ù¿ç, »õ ³é³ùÇݳç³Ý »ñÏáó ½³ÝÓÝ<br />

ïáõ»³É, »õ Ø»Í êáÕáÙáÝÇ ÝÙ³Ý ·ÇïÝ³Ï³Ý áõëáõÇãÇ ÙÁ Ó»éùÇÝ ï³Ï í³ñÅ»³É ÇëÏ ¿ñ<br />

467

÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ³ñáõ»ëï, Ýãå¿ë ݳ»õ ϳï³ñ»É³å¿ë ÑÙáõï É»³É ÷ë³Õïáõû³Ý Ïñóݳó,<br />

³ÛëÇÝùÝ ¿ ë³ÕÙáë³Ýáõ³· »ñ·»óáÕáõû³Ýó: سù»Ýáó³ó Ùdzμ³ÝÝ»ñÁ »ñÏáõùÇ μ³ÅÝáõ³Í ¿ÇÝ,<br />

»ñ»õÇ Ïñûݳõáñ³Ï³Ý Ëëïáõû³Ýó ³ëïÇ׳ÝÇÝ íñ³Û ï³ñμ»ñ ï»ëáõÃÇõÝÝ»ñ áõݻݳÉÝáõÝ, »õ<br />

êáÕáÙáÝ Ð³ÛñÝ Ð³ñ³Ýó, Ùdzμ³ÝÝ»ñáõÝ Ï¿ëÇÝ Ñ»ï Ù¿Ïï»Õ »Õ³ñùáõÝ»³ó سù»Ý»³ó í³ÝùÁ<br />

ÃáÕÉáí, Ù»ÏÝ³Í ¿ñ Þ³Çñ³Ï ·³õ³éÁ, »õ ÑáÝ ¼ñ»ëÏ Ïáãáõ³Í ï»ÕÁ Ýáñ í³Ý³Ï³Ý Ùdzμ³ÝáõÃÇõÝ<br />

ÙÁ ѳëï³ï³Í, ³õ»ÉÇ ÙdzÛݳϻ³ó ׷ݳõáñáõû³Ý Ó»õÇ Ý»ñ»õ, μ³½áõÙ ×·³óÝ »õ<br />

³ß˳ïáõû³Ýó ½³ÝÓÝ ïáõ»³É: ²Û¹ ËáõÙμÇÝ Ù¿ç ¿ñ »õ Ïñïë»ñÝ êáÕáÙáÝ, Çñ ³é³çÝáñ¹ÇÝ<br />

ѳõ³ï³ñÇÙ Ñ»ï»õáÕÝ áõ ³é³õ»É ëÇñ»ÉÇÝ, ·áõó¿ »õ ³Ûë å³ï׳éáí ³Ýáñ ³ÝáõÝÁ íñ³Ý ³é³Í:<br />

гñϳõ Ø»Í êáÕáÙáÝÇÝ í³Ë×³Ý»É¿Ý »ïùÁ, ¼ñ»ëÏÇ ³é³çÝáñ¹áõÃÇõÝÁ ëï³ÝÓÝ³Í ¿ñ Ïñïë»ñÝ<br />

êáÕáÙáÝÁ, í³ëÝ½Ç ³ÛÝï»Õ Ëáñ Í»ñáõû³Ý ѳë³Í ¿ñ, ÙÇßï Ëñ×ÇÃÇ ×·³Ýó »õ ³ß˳ïáõû³Ýó<br />

Ëëï³Ùμ»ñ Ï»³ÝùÁ ß³ñáõݳϻÉáí: Úáí³μÇ Ù»éÝ»É¿Ý »ïùÁ Ï'áñáß»Ý ½êáÕáÙáÝ ³Í»³É<br />

ϳóáõó³Ý»É Û³ÃáéÝ ëñμáõû³Ý: Ì»ñáõݳ½³ñ¹ »õ ëñμ³ÏñûÝ ³ÝÓ»ñ ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý<br />

μ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ÙÇ»õÝáÛÝ ·³Õ³÷³ñÝ ¿ áñ ÏÁ Û³ÛïÝáõÇ, »õ áñáõÝ ·³ÕïÝÇùÁ ÏÁ ¹Åáõ³ñ³Ý³Ýù<br />

Ù»ÏÝ»É: ØÇ ·áõó¿ Ù³¹Ï³ÛÇÝ Ñ³Ý׳ñ¿Ý »õ Û³çáÕ³ÏáõÃ»Ý¿Ý ÛáÛë»ñÝÇÝ Ïïñ³Í, μáÉáñ<br />

³ÏÝϳÉáõÃÇõÝÝÇÝ »ñÏݳÛÇÝ μ³ó³éÇÏ ûųݹ³Ïáõû³Ý íñ³Û ¹ñ³Í ÁÉɳÝ: ºñμáñ å³ßïûݳϳÝ<br />

å³ï·³Ù³õáñáõÃÇõÝÁ »Ï³Í ¿ñ êáÕáÙáÝÁ ¼ñ»ëÏÇ Ëñ×ÇÃ¿Ý ¸áõÇÝÇ Ñ³Ûñ³å»ï³ÝáóÁ ï³Ý»Éáõ,<br />

êáÕáÙáÝÇ Ûûųñ³Ï³Ù å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÇõÝÁ ½³ñÙ³Ýù ³½¹»ó ß³ï»ñáõÝ, »õ ÛáÙ³Ýó ³½³ï³ó,<br />

³ÛëÇÝùÝ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿Ý Ñ³ñóáõÙ áõÕÕáõ»ó³õ Çñ»Ý. Áݹ¿±ñ Ûûųñ»³É »ñóë Ç<br />

ѳÛñ³å»ïáõÃÇõÝ, ¹áõÝ áñ Í»ñ »ë, »õ Û³ÝÑݳñÇÝ ×·Ý³Ï³Ý í³ñáõó ÛáÛÅ ³Ý³õ³·»³É: êáÕáÙáÝ<br />

ϳï³ÏÇ Ó»õ ï³Éáí »Õ³Í Ñ³ñóáõÙÇÝ, »ñóÙ, Ï'Áë¿, ½Ç ë»õ»É ½Çë Áݹ ³ÛÉ Ñ³Ûñ³å»ïëÝ ï³Ù ÛáñÙ<br />

»Ï»Õ»óõáÛÝ (Úàì. 141), »õ Áë»É Ï'áõ½¿, ÃáÕ ÇÙ å³ïÏ»ñë ³É ·ïÝáõÇ Ï³ÃáÕÇÏ¿ÇÝ å³ï»ñáõÝ íñ³Û,<br />

ϳÃáÕÇÏáë³ó ã³ñùÇÝ Ù¿ç: ַݳëáõÝ »õ Í»ñáõݳ½³ñ¹ êáÕáÙáÝÇÝ μ»ñ³ÝÁ, ѳñϳõ ã»Ýù Ïñݳñ<br />

ûûõëáÉÇÏ ³ÝÓݳëÇñáõû³Ý í»ñ³·ñ»É ïáõ³Í å³ï³ë˳ÝÁ, ³ÛÉ ÙdzÛÝ Çμñ í»ñݳ·áÛÝ ÏáãÙ³Ý<br />

ÙÁ ѳ³Ï»ñåáõÃÇõÝ ÙÁ: ØÇ»õÝáÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ï'ÇٳݳÝù, ÿ ëáíáñ³μ³ñ Ï³Û »Õ»ñ<br />

ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñáõÝ å³ïÏ»ñÝ»ñÁ, ·»Õ³å³×áÛ× ÝϳñáÕ³ó Ó»éáí Ù³Ûñ »Ï»Õ»óõáÛ å³ï»ñáõÝ íñ³Û<br />

·Í³·ñ»É: à¯õñ ¿ñ ÿ ³Û¹ å³ï»ñ¿Ý ·áÝ¿ μ»ÏáñÝ»ñ Ùݳó³Í ÁÉɳÛÇÝ:<br />

627. زÐÀ àô ºðº¼Ø²ÜÀ<br />

Æñûù ³É êáÕáÙáÝ å³ïÏ»ñÁ Ýϳñ»É ï³É¿Ý ³õ»ÉÇ ³ñ¹ÇõÝù ã¿ Ïñó³Í áõݻݳÉ, »õ Çñ»Ý<br />

³ÝáõÝáí ϳï³ñáõ³Í ·áñÍáÕáõû³Ý ÙÁ ÛÇß³ï³ÏÝ ³É ãáõÝÇÝù: ø³ÝÇ áñ ¿ñ Í»ñ³ó»³É ÛáÛÅ (ÎÆð.<br />

42), áã ³õ»ÉÇ ù³Ý ½ÙÇ ³Ù Ï»ó»³É Ïõ í³Ë׳ÝÇ, »õ ¹ÝÇ Áݹ ѳñë Çõñ, ½áñë å¿ïù ¿ ÇÙ³Ý³É Ã¿<br />

ϳÃáÕÇÏáë³ó ß³ñùÇÝ Ù¿ç ÏÁ óÕáõÇ, »õ ÇÝãå¿ë áñ ÏÁ ÷³÷³ù¿ñ ϻݹ³Ý³·ñÇ Ç ù³õ³ñ³ÝÇ<br />

ëñμáõÙ (Úàì. 141): ²Û¹ í»ñçÇÝ μ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ ݳËÁÝóó Ëûëù»ñáõÝ Ñ»ï μ³Õ¹³ï»Éáí åÇïÇ<br />

ÇٳݳÝù, Çμñ ÿ Áë¿ñ Ç ëáõñμ »Ï»Õ»óõáç, ÇÝãå¿ë áñ ÍÇë³Ï³Ý μ³ó³ïñáõû³Ùμ ³É »Ï»Õ»óÇÇÝ<br />

ѳٳñ Ç Ù³ñ¹Ï³Ý ù³õ³ñ³ÝÇë Ï'ÁëáõÇ (IJØ. 487): êáÕáÙáÝÇ Ùdzٻ³Û ϳÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ ÏÁ<br />

ѳßáõáõÇ 791-¿ 792 ï³ñÇÝ»ñáõ ÙÇçáóÇÝ:<br />

î. ¾àð ². ´Æôð²Î²ÜòÆ<br />

628. ÀÜîðàôÂÆôÜÜ àô زÐÀ<br />

Üáñ¿Ý ë³Ï³õ³Ï»³ó ϳÃáÕÇÏáë ÙÁÝ ¿, áñ ³é³çÇÝ »ñ»ùÝ»ñáõÝ ÏÁ Û³çáñ¹¿: ¿áñ¹Ç<br />

ÍÝݹ³í³ÛñÁ ²³ñ³·³ÍáïÝ ·³õ³éÝ ¿, áñ ù³ÝÇÝ»ñ¿Ý ³é³Ýó ·ÇõÕÇ ³ÝáõÝÇÝ ÏÁ ÛÇßáõÇ (Úàì.<br />

142), ÇëÏ ·ÇõÕÇ ³ÝáõÝ ïáõáÕÝ»ñ¿Ý ãáñëÁ ´Çõñ³Ï³Ý ÏÁ ÛÇß»Ý, »ñÏáõùÁ ²ßï³ñ³Ï (²êà. 109), »õ<br />

Ù¿Ï ÙÁÝ ³É úß³Ï³Ý (βÈ. 210): áõó¿ ÍÝ³Í »õ ëÝ³Í ï»Õ»ñÁ ï³ñμ»ñ »Õ³Í »Ý, »õ μݳÏáõÃÇõÝÝ<br />

³É ÷á÷áË³Ï³Ý »Õ³Í ¿: Ø»Ýù ÏÁ ݳËÁÝïñ»Ýù ´Çõñ³Ï³ÝóÇ Ïáã»É, ٻͳٳëÝáõû³Ý<br />

468

Ñ»ï»õ»Éáí: ¿áñ·Ç Çμñ ٳϹÇñ ÛÇßáõ³Í ¿ å³ïÙ³·ÇñÝ»ñáõÝ ÏáÕٳݿ, ÊáõÉáñμáõÏ Ï³Ù<br />

ÊáÛÉáñμáõÏ ³ÝáõÝÁ (ÎÆð. 42, ê³Ù. 90), áñ ÐáÛñáμáõÏ Ï³Ù ÐáÉáμáõÏ ³É ·ñáõ³Í ¿, áñáÝù ³é³çÇÝ<br />

ÏáãáõÙÇÝ ³Õ³õ³ÕáõÙÝ»ñÁ Ï'»ñ»õÇÝ: ²ÛÉ Ã¿ áõñÏ¿ áõñ »õ ÇÝã ³éÇÃáí ³ÛëåÇëÇ ï³ñûñÇݳÏ<br />

ٳϹÇñ ÙÁ ïñáõ³Í ¿, μݳõ ï»Õ¿ ÙÁ ëïáÛ· Éáõë³μ³ÝáõÃÇõÝ ãáõÝÇÝ »õ ã¿Ýù Ïñݳñ ×ß¹¿Éª ÿ<br />

Ëáõ Éë»É»ûù, ÿ áã ËáÛÉ áõÝ»óáÕ áñμáõÏ ÙÁ »Õ³Í ¿, ½Ç ¹Åáõ³ñ ã¿, áñ ´Çõñ³Ï³ÝóÇ ¿áñ·Ý ³Éª<br />

ºÕÇå³ïñáõß»óÇ ºë³ÛÇÇ ÝÙ³Ý Ë»Õ× áñμáõÏ ÙÁ »Õ³Í ÁÉɳÛ, μ³Ûó ³Ûë ϳñÍÇùÁ å³ñ½³å¿ë<br />

μ³é»ñáõÝ ÇÙ³ëïÇÝ íñ³Û ÑÇÙÝáõ³Í ¿: â»Ýù ³É ·Çï»ñ ÿ áõñ ³ß³Ï»ñï³Í ¿, »õ ÇÝã å³ßïûÝÝ»ñ<br />

í³ñ³Í ¿, »õ ÿ ·³õ³éÇ »åÇëÏáåáë »Õ³Í ¿: ØdzÛÝ Çñ»Ý ³É »ñ»ù ï³ñÇ Ï³ñ׳ï»õ<br />

ϳÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝ í³ñ»É¿Ý ÏÁ Ñ»ï»õ»óÝ»Ýù, ÿ ݳ ³É Í»ñ³ó»³É ѳë³ÏÇÝ Ù¿ç ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý<br />

³Ãáé μ³ñÓñ³ó³Í ¿, »õ ˳ճÕáõû³Ùμ Ï»³ÝùÁ ÏÝù³Í ¿, ³é³Ýó Ý߳ݳõáñ ·áñÍáÕáõÃÇõÝ<br />

ϳï³ñ»Éáõ, »õ ÝáÛÝÇëÏ ³é³Ýó å¿ïù »Õ³Í ÅñáõÃÇõÝÝ áõݻݳÉáõ: ¿áñ¹Ç ³ÝáõÝÁ ï³É¿Ý »ïùÁ<br />

ä³ïÙ³μ³ÝÇÝ ÛÇß»ÉÁ, ÿ ëå³éëåáõé г·³ñ³óÇùÝ ïÇñ»óÇÝ »õ Ï³É³Ý ½Ð³Û³ëï³Ý»³Ûëë (Úàì.<br />

142), ÝáÛÝ ûñ»ñÁ ϳï³ñáõ³Í Ýáñ »Õ»ÉáõÃÇõÝ ÙÁÝ ã¿, ³ÛÉ ²ñ׿ßÇ »õ ´³·ñ»õ³Ý¹Ç<br />

å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ¿Ý »ïùÁ гۻñáõÝ ß³ñÅáõÙ ÁÝ»Éáõ ϳñáÕáõÃÇõÝ áõ ÙÇçáóÝ»ñÁ ëå³é»Éáí,<br />

²ñ³μ³óõáó ³Ýѳϳé³Ï ïÇñ³å»ï»ÉáõÝ μ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ ¿: ØÇõë ÏáÕÙ¿Ý ³ñï³ùÇÝ<br />

å³ïÙáõÃÇõÝÝ»ñ¿ ³É ÏÁ ï»Õ»Ï³Ý³Ýù, ÿ гñáõÝ ³ÙÇñ³å»ï Ñ»ï³Ùáõï ¿ñ ²ñ³μ³Ï³Ý<br />

ïÇñ³å»ïáõÃÇõÝÁ ³ñß³õ³ÝùÇ »õ ³ëå³ï³ÏÇ Ó»õ¿Ý Ù»ñϳóÝ»Éáí, ϳÝáݳõáñ ϳé³í³ñáõû³Ý<br />

Ó»õÇÝ ÙïóÝ»É: ²Ûëã³÷ ³É ¿áñ·Ç »é³Ù»³Û ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý Ù³ëÇÝ, áñ 792-¿ 795 ï³ñÇÝ»ñáõ<br />

ÙÇçáóÇÝ Ù¿ç ÏÁ å³ñáõݳÏáõÇ:<br />

î. Úàìê¾ö ´. ö²ðäºòÆ<br />

629. ÀÜîðàôÂÆôÜÜ àô ²²ð²ÎܺðÀ<br />

Úáíë¿÷Ç Ñ³Ûñ»ÝÇùÝ ³É ²ñ³·³ÍáïÝ ·³õ³éÝ ¿, ÇëÏ μáõÝ ÍÝݹ³í³ÛñÁ Áëáõ³Í ¿ Ç<br />

μݳÏã³ó êñμáÛÝ ñÇ·áñÇ (Úàì. 142), Ï³Ù Ç ·»Õç¿ êáõñμ ñÇ·áñÇ (²êà. 108), »õ ³Û¹<br />

μ³ó³ïñáõû³Ùμ Ï'ÇÙ³óáõÇ ö³ñåÇ ·ÇõÕÁ, áõñ Èáõë³õáñã³ß¿Ý »Ï»Õ»óÇ ÙÁ »Õ³Í ¿, Çμñ»õ<br />

Ý߳ݳõáñ áõËï³ï»ÕÇ (²ð². 159): ºÃ¿ ÉáÏ Ç μݳÏã³ó μ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ ÁÉɳñ, Ïñݳñ ¼áõ³ñÃÝáó<br />

ê. ñÇ·áñÇ »Ï»Õ»óÇÇÝ íñ³Û ³É ÇÙ³óáõÇÉ, ³ÛÉ Ç ·»Õç¿Ý Áë»ÉÁ ö³ñåÇÝ ÏÁ Ù³ïݳÝß¿: Úáíë¿÷<br />

ϳÃáÕÇÏáëÇÝ Î³ñÇ× Ù³Ï¹Çñ ³ÝáõÝ ³É ïñáõ³Í ¿ (²êà. 158), ³é³Ýó å³ï׳éÁ μ³ó³ïñ»Éáõ:<br />

ºÃ¿ ˳ÛûÉáõ »õ íݳë»Éáõ ÇÙ³ëïáí ³éÝáõ³Í ¿, áã ÙÇ å³ñ³·³Û ã'³ñ¹³ñ³óÝ»ñ, ½Ç<br />

ÁÝѳϳé³ÏÝ »Ï»Õ»óõáÛ »õ ѳÛñ³å»ïáõû³Ý ³ñdzëÇñï å³ßå³Ý »Õ³Í ¿ Úáíë¿÷, ³ÛÝå¿ë<br />

³Ýï»ÕÇ ã¿ñ ÉÇÝ»ñ ϳëϳÍÇÉ, ÿ ÙÇ ·áõó¿ ÎïñÇ× Ïáãáõ³Í, ÇëÏ ·ñã³·ñ³Ï³Ý ë˳Éáí γñÇ×<br />

¹³ñÓ³Í ÁÉɳÛ: Úáíë¿÷Ç Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ÙÇçáóÇÝ áëïÇÏ³Ý »Ï³õ Êáõ½ÇÙ³ ³ÝáõÝ Ù¿Ï ÙÁ<br />

(Úàì. 142), ½áñ å¿ïù ¿ Çμñ êÇõÉ¿ÛÙ³ÝÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Û³çáñ¹ Ý߳ݳϻÉ, áñáíÑ»ï»õ ëáíáñ³μ³ñ<br />

»ñϳñ å³ßïûݳí³ñáõÃÇõÝ ÏÁ í»ñ³·ñáõÇ êÇõÉ¿ÛÙ³ÝÇ, áñ Ù»ñÓ³õáñ³μ³ñ 787ÇÝ å³ßïûÝÇ<br />

³Ýó³Í ¿ñ, »õ Úáíë¿÷ ϳÃáÕÇÏáë 795ÇÝ ÁÝïñáõ»ó³õ: Êáõ½ÇÙ³ ³É áãÇÝã ÁÝѳï Çñ ݳËáñ¹¿Ýª<br />

гۻñÝ áõ г۳ëï³ÝÁ ÁÝÏ×»Éáõ Ñ»ï³Ùáõï, ½Áݹ Çõñ»õ ϳó»³ÉëÝ Ýáõ³×¿ñ, »õ Ñå³ï³ÏÝ»ñÁ ÏÁ<br />

ϻջù¿ñ: Êáõ½ÇÙ³ Ýáñ ï»ë³Ï μéÝáõÃÇõÝ ÙÁÝ ³É ³õ»ÉóÝ»Éáí, ¹³ëï³Ï»ñïÝ»ñ »õ ³·³ñ³ÏÝ»ñ<br />

Çõñ³óÝ»Éáõ Ï'³ß˳ï¿ñ, Çμñ ÿ Ç å³ï׳éë ·Ýáó ³ñͳÃáÛ, μ³Ûó ѳñϳõ ãÝãÇÝ ·Ýáí ٻͳٻÍ<br />

ϳÉáõ³ÍÝ»ñ Çõñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ, ³é»ñ»õáÛà ûñÇݳõáñáõû³Ý å³ïñáõ³Ïáí: ²õ»ÉÇ Çñ ÷³÷³ùÁ<br />

·ñ·é»óÇÝ Ï³ÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÇ Ï³Éáõ³Í »ÕáÕ »ñ»ù Ù»Í³Ù»Í ¹³ëï³Ï»ñïÝ»ñ Çñ»Ýó<br />

³·³ñ³ÏÝ»ñáí, ³ÛëÇÝùÝ ¿ ²ñï³ß³ïÁ, γõ³Ï»ñïÁ »õ ÐáéáÙáó Ù³ñ·Á, áñ ÏÁ ·ïÝáõÇÝ ²ñ³ñ³ïÇ<br />

¹³ßïÇÝ Ù¿ç, Ðñ³½¹³ÝÇ ³ñ·³ë³μ»ñ »õ ³Û·»õ¿ï ÑáíÇïÇÝ »ñϳÛÝÁ: Êáõ½ÇÙ³ Ç ã³ñ<br />

ó³ÝÏáõÃ»Ý¿Ý »õ Ç ¹Çõ³ÙáÉ ³·³ÑáõÃ»Ý¿Ý ·ñ·éáõ³Í (Úàì. 142), ³Ù¿Ý ï»ë³Ï ×ÝßáõÙ áõ<br />

469

μéݳ¹³ïáõÃÇõÝ ·áñͳͻó ϳÃáÕÇÏáëÇÝ íñ³Û, áñ ѳõ³ÝÇ Çñ»Ý ÷á˳Ýó»É ÛÇß»³É »ñ»ù<br />

¹³ëï³Ï»ñïÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ Úáíë¿÷ μ³ó³ñӳϳå¿ë Ù»ñÅ»ó, åݹ»Éáí »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ëï³óáõûÝó<br />

ÝáõÇñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ, »õ ³ÝáÝù ûï³ñ³Ý»Éáõ ѳٳñ Çñ ³ÝÓ»éÝѳëáõÃÇõÝÁ, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí<br />

Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ÝÇñ³õ ³é»õïáõñ¿Ý ³é³ç ·³ÉÇù íݳëÁ: Êáõ½ÇÙ³ Úáíë¿÷Á ѳÙá½»Éáõ ³Ù¿Ý<br />

ÙÇçáóÝ»ñÁ Áëå³éÝ³É¿Ý »ïùÁ, ½³ÛÝ μ³Ýï³ñÏ»É ³É ïÁõ³õ, ѳñϳõ áñ»õ¿ ëÝáïÇ å³ïñáõ³Ïáí<br />

ÙÁ, »õ μ³ÝïÇÝ Ù¿ç ³É Ï³å¿ñ ½Ý³ Ç ßÕóÛë, »õ ·³ÑÇõ ѳñϳݿñ ½³ÛñÝ ²ëïáõÍáÛ: Êáõ½ÇÙ³ ÏÁ<br />

Ûáõë³ñ áñ Úáíë¿÷ ½³ñÑáõñ»³Éª ³é ݳ ½Ñ³Ûó»³ÉÝ ï³ó¿, μ³Ûó ݳ áã μ³Ýï¿Ý áõ ßÕóݻñ¿Ý, »õ<br />

áã μñ³Í»Í ÁÉÉ³É¿Ý Ï'ÁÝÏ×áõ¿ñ, ³ÛÉ ù³ç³å¿ë ѳÙμ»ñ¿ñ, »õ áõ½áõ³Í ѳõ³ÝáõÃÇõÝÁ ã¿ñ ï³ñ<br />

(Úàì. 143): ²Û¹ μéÝáõû³Ýó ϳñ·ÇÝ å¿ïù ¿ ¹Ý»É, ϳÃáÕÇÏáëÇÝ »Õμûñ ëå³ÝáõÃÇõÝÁª ػͳÙûñ<br />

·»ïÇÝ ³Õμ»ñ³ÏÇÝ ÏáÕÙ»ñÁ, áëïÇϳÝÇÝ ¹³õ³×³Ýáõû³Ùμ, ½Ç ³õ»ÉÇ Ýå³ï³Ï³Û³ñÙ³ñ ¿ñ ³ÛÝ<br />

Çμñ»õ ³Ñ³óáõóÇã ÙÇçáó ÙÁ, ù³Ý ÿ Çμñ»õ íñ¿ÅËݹñáõû³Ý ·áñÍ (Úàì. 144):<br />

630. Úàìê¾öÆ ¸Æز¸ðàôÂÆôÜÀ<br />

Êáõ½ÇÙ³ Ýå³ï³ÏÇÝ ãѳëÝ»É¿Ý μ³ñϳݳÉáí, »õ Çñ ϳÙùÇÝ ³éç»õ ã»ñóÉÁ Çñ»Ý<br />

å½ïÇÏáõÃÇõÝ áõ ³Ý³ñ·³Ýù Ýϳï»Éáí, ˳ñ¹³Ë Ó»õ»ñáõ ¹ÇÙ»ó: ºñ»ù ëå³ë³õáñÝ»ñáõ ·ÉáõËÁ<br />

Ù¿Ï Ù¿Ï å³Ûáõë³ÏÇ Ù¿ç Çμñ ÿ »ñ»ù ¹³ëï³Ï»ñïÝ»ñáõ ·ÇÝ»ñÁ ¹ñ³Í, μ³Ýï ï³ÝÇÉ ïáõ³õ, Áݹ<br />

ÙÇõë ÏáÕÙÝ ·³Õï³·ÍÍáõû³Ùμ ¹áõñë ѳݻÉáõ å³ÛÙ³Ýáí, »õ Çμñ ÿ ϳÃáÕÇÏáëÁ ·ÇÝÁ ³é³Í »õ<br />

í³×³éÙ³Ý Ñ³õ³ÝáõÃÇõÝ ïáõ³Í ÁÉɳÛ, Úáíë¿÷Á μ³Ýï¿ñ Ï'³½³ï¿ »õ ѳÛñ³å»ï³Ýáó ÏÁ<br />

¹³ñÓÝ¿, »õ ÇÝÝ ³É ²ñï³ß³ïÇ, γõ³Ï»ñïÇ »õ ÐáéáÙáóÙ³ñ·Ç ϳÉáõ³ÍÝ»ñÁ μéÝÇ ÏÁ ·ñ³õ¿ »õ<br />

Ï'Çõñ³óÝ¿: ´³Ûó ϳÃáÕÇÏáëÁ ³Û¹ ˳ñ¹³õ³Ý³Ýù¿Ý »ïùÁ ³É »Ï»Õ»óõáÛ Çñ³õáõÝùÁ å³ßïå³Ý»É¿<br />

Ó»éÝó÷ ã'ÁÉɳñ, ³Ý»ñÏÇõÕ³μ³ñ ·áñÍÇÝ ÏÁ Ñ»ï»õÇ »õ μ³½áõÙ åݹáõÃÇõÝ óáõóÝ»Éáí, ·áñÍÁ<br />

ÙÇÝã»õ Û³ï»ÝÇ áõÕÕáó ÏÁ ï³ÝÇ: àëïÇϳÝÇÝ ¹¿Ù μáÕáùÇ ³ï»³ÝÁ, ÏñÝ³Û ³ÙÇñ³å»ïÇÝ ³ï»³ÝÁ<br />

ÁÉɳÉ, áñ áõÕÕáó ³ï»³Ý ÏñÝ³Û ÏáãáõÇÉ, áëïÇϳÝÇÝ ³ÝÇñ³õáõÃÇõÝÁ ¹³ï³å³ñï»ÉáõÝ »õ<br />

ϳÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÇ Çñ³õáõÝùÁ ׳ÝãݳÉáõÝ Ñ³Ù³ñ, ÇÝã áñ ϳï³ñ»É³å¿ë ÏÁ Û³ñÙ³ñÇ Ð³ñáõÝ-¿Éè³ßÇïÇ,<br />

ûñ¿Ýë·Çïáõû³Ùμ »õ ٻͳÝÓÝáõû³Ùμ Ñéã³Ïáõ³Í ³ÙÇñ³å»ïÇÝ: ´³Ûó ³Ýï»ÕÇ ã¿ñ<br />

ÁÉɳñ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ûñ¿ÝùÇ Ã³ñ·Ù³Ý ¹³ï³õáñÝ»ñáõ íñ³Û ³É ÇٳݳÉ, áñáÝù Çμñ ³ÝϳË<br />

Çß˳ÝáõÃÇõÝ ÙÇßï ÏÁ ·ïÝõ¿ÇÝ í³ñã³Ï³Ý Çß˳Ýáõû³Ýó Ùûï: àñÝ »õ ÁÉÉ³Û ³ï»³ÝÁ, í×ÇéÁ<br />

Ù³ë³Ùμ ϳÃáÕÇÏáëÇÝ Ýå³ëï³õáñ Ï'ÁÉɳÛ, »õ γõ³Ï»ñï áõ ÐáéáÙáóÙ³ñ· ¹³ëï³Ï»ñïÝ»ñÁ »ï<br />

Ï'³éÝáõÇÝ Ç Ó»é³ó áëïÇϳÝÇÝ ã³ñÇ, μ³Ûó ²ñï³ß³ï Ùdzݷ³Ù Áݹ ÙÇßï ϳÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÇÝ<br />

ëï³óáõÃ»Ý¿Ý Ï'»ÉÉ¿, áõ ³ÝïÇ »õ ³éÛ³å³Û ûï³ñÝ»ñáõ Ó»éù ÏÁ ÙݳÛ: ²Ûë ³éÃÇõ ÏÁ ϳï³ñáõÇ<br />

áëïÇϳÝÇ ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ ³É, áñáíÑ»ï»õ Êáõ½ÇÙ³ å³ßïûÝ¿Ý Ï'»ÉÉ¿, »õ ï»ÕÁ ÏÁ ÕñÏáõÇ Ýáñ<br />

áëïÇÏ³Ý ÙÁ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³õ³Ýáõû³Ùμ ÐûÉ ³ÝáõÝ (Úàì. 144), áñáõÝ áëïÇϳÝáõÃÇõÝÁ ì³ñ¹³Ý<br />

³É Úáíë¿÷Ç ûñ»ñáõÝ ÏÁ ¹Ý¿ (ì²ð. 80): гñϳõ ³ÝÑݳñ ¿ñ áñ Êáõ½ÇÙ³ÛÇ ·áñÍÇÝ<br />

³ÝÇñ³õáõÃÇõÝÁ í×éáõ»É¿Ý »ïùÁ, å³ßïûÝÇ íñ³Û ÃáÕáõ¿ñ: Úáíë¿÷ ϳÃáÕÇÏáëÇ Ñ³Ù³ñ ëïáõ·Çõ<br />

Ù»Í ·áí»ëïÇ ÷³ëï»ñ »Ý, »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ëï³óáõû³Ýó Ù³ëÇÝ óáÛó ïáõ³Í ѳëï³ï³ÙïáõÃÇõÝÁ,<br />

»Ï»Õ»óõáÛ ÝáõÇñ³Ï³Ý Çñ³õáõÝùÝ»ñÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ Ëáëïáí³ÝáÕ³Ï³Ý ï³Ýç³ÝùÝ»ñ<br />

Ïñ»ÉÁ, ˳ñ¹³õ³Ý³ÝùÁ Ù¿çï»Õ ѳݻÉáõ ѳٳñ ³Ý»ñÏÇõÕ Ó»éݳñÏÁ, »õ í»ñç³å¿ë ׳ñï³ñ<br />

÷³ëï³μ³Ýáõû³Ùμ Û³÷ßï³Ï»³É ϳÉáõ³ÍÝ»ñÁ ٻͳõ Ù³ë³Ùμ »ï ¹³ñÓÝ»Éáõ Û³çáÕÇÉÁ:<br />

²õ»ÉóÝ»Ýù ݳ»õª ³ÝËÇÕÍ »õ ³ÝÇñ³õ áëïÇϳÝÇÝ Ó»éù¿Ý »ñÏÇñÝ ³½³ï»ÉÁ, ÇÝã áñ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ<br />

Ïñó³Í ¿ ³½¹»É Ýáñ ÁÝïñáõ³Í áëïÇϳÝÇÝ, áñáõÝ íñ³Û ã»Ý å³ïÙáõ¿ñ êÇõÉ¿ÛÙ³ÝÇ »õ Êáõ½ÇÙ³ÛÇ<br />

³ÝÉáõñ μéÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ: ²Ûë ¹ÇïáÕáõÃÇõÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ áñ Ù»½Ç ÏÁ ûɳ¹ñ¿ÇÝ Úáíë¿÷Á ÎïñÇ× »õ áã<br />

γñÇ× Ù³Ï³Ýáõ³Ý»É (¢ 629):<br />

631. ¸Æäàô²Ìܺð ºô زÐÀ<br />

470

Êáõ½ÇÙ³ÛÇ áëïÇϳÝáõû³Ý, ¹³ëï³Ï»ñïÝ»ñáõÝÝ ËݹÇñÝ, Úáíë¿÷Ç ·áñÍ»ñáõÝ, »õ ÐûÉÇ<br />

³Ýáõ³ÝÙ³Ý Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñÁ ѳëï³ï»Éáõ ѳٳñ, áñáß Ýß³ÝÝ»ñ ãáõÝÇÝù, ë³Ï³ÛÝ Û³ÛïÝÇ ¿ áñ<br />

»ñϳñ³Í »Ý Êáõ½ÇÙ³ÛÇ Ý»Ý·³õáñ Ñ»ï³åݹáõÙÝ»ñÁ, ÇëÏ ³õ»ÉÇ ³É »ñϳñ »Õ³Í Ï'ÁÉÉ³Û ¹³ïÁ,<br />

»Ã¿ áõÕÕ³ÏÇ ³ÙÇñ³å»ïÇÝ ³ï»³ÝÇÝ ³éç»õ ѳëï³ïáõ»ó³õ »Ï»Õ»óõáÛ Çñ³õáõÝùÁ, »õ<br />

γõ³Ï»ñïÝ áõ ÐáéáÙáóݳñ·Á »ï ³éÝáõ»ó³õ: ØÇõë ÏáÕÙ¿Ý Úáíë»÷ ³Ùë Ù»ï³ë³Ý<br />

ѳÛñ³å»ïáõÃÇõÝ í³ñ»É¿ »ïùÁ í³Ë×³Ý³Í ¿ (Úàì. 114), áñ μ³õ³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñ»ÉÇ Å³Ù³Ý³Ï<br />

ÃáÕ³Í ¿ ÛÇß³ï³Ïáõ³Í »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ Éñ³óÝ»Éáõ: Úáíë¿÷Ç Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý 1¿ ï³ñÇÝ»ñÁ,<br />

³é³Ýó μ³ó³éáõû³Ý ÏñÏÝáõ³Í »Ý ³Ù¿Ý å³ïÙ³·ÇñÝ»ñ¿ »õ óáõó³Ï³·ÇñÝ»ñ¿, áñáí Ýáñ³<br />

í³Ë׳ÝÁ Ï'ÇÛÝ³Û 806 ï³ñÇÝ: ²Û¹ ÙÇçáóÇÝ ¹¿åù»ñ¿Ý ÏÁ ÛÇßáõÇ Ê³½ÇñÝ»ñáõ ³ëå³ï³ÏáõÃÇõÝ<br />

ÙÁ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç, Çñ»Ýó ó·³õáñÇÝ ³ÕçÏ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç¿Ý Êáñ³ë³Ý ·³ó³Í ³ï»Ý,<br />

׳Ùμ³Ý Ù»éÝ»ÉáõÝ å³ï׳é³õ, ÿå¿ï ëå³Ýáõû³Ý ϳëÏ³Í ³É ã¿ñ Ïñݳñ ÁÉɳÉ: ºñÏáõ ³ÙÇë<br />

ß³ñáõÝ³Ï »ñÏÇñÁ ³õ»ñ»É¿ »õ ³õ³ñ»É¿ »ïùÁª »ï ¹³ñÓ³Í »Ý ʳ½ÇñÝ»ñÁ, ²ñ³μ³óÇ Ýáñ ·áõݹ»ñ<br />

ѳëÝ»ÉáõÝ íñ³Û (ìºð. 385): ÆëÏ Úáõ³Ý³Ï ϳÛëñáõû³Ý Ù¿ç, ÏÁ ÛÇßáõÇ Ð³Û ·áõݹ»ñáõÝ ºñÇÝ¿<br />

¹ßËáÛÇÝ ¹¿Ù »ÉÝ»ÉÁ, áñ μ³õ³Ï³Ý íï³Ý·Ç »ÝóñÏ»ó ³Ýáñ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ Ý³ ÛçáÕ»ó³õ<br />

ß³ñÅáõÙÁ ½ëå»É, »õ Ð³Û ½ÇÝáõáñÝ»ñ¿Ý ѳ½³ñ ÙÁ ²ñßÇå»Õ³·áëÇ ÏÕ½ÇÝ»ñÁ, »õ Ù³ë ÙÁÝ ³É<br />

ÂñÏÇáÛ Ñ»é³õáñ μ³Ý³Ï³ï»ÕÇÝ»ñÁ óñáõ»É (Èä². 503): ÆëÏ ºñÇÝ¿ áñ Çμñ áñ¹õáÛÝ Îáëï³Ý¹ÇÝÇ<br />

·³Ñ³ÏÇó, ÇÝùÝ ¿ñ μáõÝ Çß˳ÝáõÃÇõÝ í³ñáÕÁ, 790-ÇÝ Îáëï³Ý¹ÇÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõû³Ùμ<br />

å³É³ï¿Ý Ñ»é³óáõ»ó³õ, »õ 15 ³ÙÇë ³ùëáñ»³É Ùݳó سñÙ³ÛÇ »½»ñùÁ ºÉ»õûñdz ù³Õ³ùÁ, ³ÛÉ<br />

Û³çáÕ»ó³õ Ýáñ¿Ý áñ¹õáÛ Ñ»ï ѳßïáõÇÉ »õ ³éçÇ ¹ÇñùÁ ·ñ³õ»É: ºñÇÝ¿ ³ëáí ã·áѳó³õ, ³ÛÉ<br />

Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ ³ÙμáÕç Ó»éù ³ÝóÝ»Éáõ ѳٳñ, 797-ÇÝ Çñ áñ¹õáÛÝ ¹¿Ù ¹³õ³×³ÝáõÃÇõÝ ÙÁ<br />

ϳñ·³¹ñ»ó, »õ ½³ÛÝ Ïáõ³óÝ»É ï³Éáí ·áñÍ¿ Ñ»é³óáõó: ´³Ûó ÙÇõë ÏáÕÙ¿Ý Çñ»Ý ¹¿Ù ³É<br />

¹³õ³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ß³ïó³Ý, ÙÇÝã»õ áñ ì³ñ¹³Ý гÛϳ½Ý, Ð³Û ·áõݹ»ñáõ å³ßïå³Ýáõû³Ùμ<br />

½³ÛÝ ·³Ñ¿Ý í³ñ Ï'³éÝ»ñ, »õ ÇÝùÝ Ï³Ûëñ ÏÁ Ñéã³Ïáõ¿ñ 802-ÇÝ, ÿå¿ï ÇÝùÝ ³É ï»ÕÇ Ïáõ ï³ñ<br />

ÜÇÏ»÷áñáëÇ, áñ ѳϳé³Ï »ñ¹Ù³Ý ½³ÛÝ ÏÁõ Ïáõñ³óÝ¿ñ, »õ ÏÁ ÷³Ï¿ñ Æß˳ݳó ÏÕ½ÇÝ»ñ¿Ý<br />

äéáïÇÇ í³ÝùÇÝ Ù¿ç: ÆëÏ ºñÇÝ¿ Æß˳ݳó ÏÕ½ÇÝ»ñÁ, »õ Û»ïáÛ È»ëμáë ÏÕ½Ç ³ùëáñáõ»Éáí,<br />

³ÛÝï»Õ Ù»é³Í ¿ 803 ú·áëïáë 9-ÇÝ »õ áñáíÑ»ï»õ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñáõ Ù¿ç μ³ñ»·áñÍáõû³Ýó, »õ<br />

³ùëáñÇ Ù¿ç ³å³ß˳ñáõû³Ýó Ñ»ï»õ³Í ¿ñ, ÚáÛÝ»ñ ½³ÛÝ ëáõñμ»ñáõ ϳñ·Á ³Ýóáõó³Í ¿Ý:<br />

ÜÇÏ»÷áñáë Ý³Ë μ³Ý³Ïó»Éáí, »õ Û»ïáÛ ½¿Ýùáí ÷áñÓ»ó ºñÇÝ¿Ç Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ëï³ïáõ³Í<br />

²ñ³μ³óõáó ѳñÏ¿Ý ³½³ïÇÉ, ³ÛÉ ãÛ³çáÕ»ó³õ »õ å³ñï³õáñáõ»ó³õ í׳ñáõÙÁ ß³ñáõݳϻÉ: ²Ûë<br />

íÇ׳ÏÇÝ Ù¿ç ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ·áñÍ»ñÁ, »õ ³Ýáñ ïÇñ³å»ïáÕÝ»ñáõÝ Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, »ñμáñ<br />

Úáíë¿÷ ϳÃáÕÇÏáë Çñ μ³½Ù³ß˳ï Ï»³ÝùÁ ÏÁ ÏÝù¿ñ 806-ÇÝ, ÇëÏ Ù³Ñáõ³Ý å³ñ³·³Ý»ñÁ<br />

ÛÇßáõ³Í ã»Ý:<br />

î. ¸²ôÆ ´. ββԺòÆ<br />

632. ÀÜîðàôÂÆôÜ ºô Üβð²Æð<br />

²ñ³·³ÍáïÝ, س½³½, Îáï³Ûù »õ Üǽ, áñ ²ñ³ñ³ï Ý³Ñ³Ý·Ç Ï»¹ñáÝÁ »õ ¾çÙdzÍÝÇ ßáõñç<br />

·ïÝáõáÕ ·³õ³éÝ»ñÝ »Ý, ³õ»ÉÇ ëï¿å ÏÁ ÛÇßáõÇÝ Çμñ ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñáõ ÍÝݹ³í³ÛñÁ, ÇÝã áñ ÏÁ<br />

óáõóÝ¿ ÿ ѳÛñ³å»ï³ÝáóÇ ³ß³Ï»ñïáõÃÇõÝÝ Çñ Ý߳ݳÏáõÃÇõÝÝ áõÝ»ó³Í ¿ ÁÝïñáõû³Ýó Ù¿ç:<br />

Î³Ï³Õ ³É س½³½ ·³õ³éÇ ·ÇõÕ»ñ¿Ý ¿, »õ ѳÛñ»ÝÇù ¸³õÇÃÇ, áñ Úáíë¿÷¿ »ïùÁ<br />

ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý ÁÝïñáõ»ó³õ: гõ³Ý³Ï³Ý ¿ áñ ·³õ³éÇ ÙÁÝ ³É »åÇëÏáåáë ¿ñ ³é³çáõÁÝ¿,<br />

ÿå¿ï ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝÁ Ù»½Ç 㿠ѳë³Í: ø³ÝÇ ÙÁ ѳï ÛáÛŠϳñ׳ï»õ, ѳï ÙÁÝ ³É ã³÷³õáñ<br />

ï»õáÕáõû³Ùμ ϳÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÝ»ñ¿ »ïùÁ, ¸³õÇà »ñϳñ³ï»õ å³ßïûݳí³ñáõÃÇõÝ áõÝ»ó³õ,<br />

í³ëÝ½Ç ä³ïÙ³μ³ÝÁ ³Ùë ùë³Ý»õ»ûÃÝ Ïáõ ï³Û ³Ýáñ (Úàì. 147), »õ ³Ù¿Ý óáõó³Ï³·Çñù ÝáÛÝÁ<br />

471

ÏÁ ÏñÝ»Ý, ²ëáÕÇÏ¿ ½³ï, áñ 25 ï³ñÇÝ»ñ ·ñ³Í ¿ (²êà. 108), ÇÝã áñ º »õ ¾ Ãáõ³ï³é»ñáõ<br />

·ñã³·ñ³Ï³Ý ë˳ɳÝù ÙÁ ÏñÝ³Û ÁëáõÇÉ: гϳé³Ï ³Û¹ »ñϳñ ï»õáÕáõû³Ý, ½áñ å¿ïù ¿<br />

ѳßáõ»É 806-¿ 833 ï³ñÇÝ»ñáõ íñ³Û, áã Ù»Í ³ñ¹ÇõݳõáñáõÃÇõÝ ÙÁ, »õ áã Ý߳ݳõáñ »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñ<br />

åÇïÇ Ï³ñ»Ý³Ýù å³ïÙ»É Î³Ï³Õ»óõáÛ íñ³Û, »õ ã»Ýù ·Çï»ñ ÇÝãÇ í»ñ³·ñ»É ³Û¹ ëï»ñç<br />

Ñ»ï»õ³ÝùÁ. ¸³õÇÃÇ ïϳñáõû³±Ý, ÿ ųٳݳÏÇÝ ¹ÅåÑÇ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñáõÝ: Æñ<br />

ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý ëÏǽμÁ ï³Ï³õÇÝ Ð³ñáõÝ ¿ñ ³ÙÇñ³å»ïÁ, »õ ѳõ³Ý³μ³ñ ÐûÉ ÏÁ í³ñ¿ñ<br />

áëïÇϳÝáõÃÇõÝÁ, áñáÝù ³õ»ÉÇ μ³ñ»ÙÇï ¹ÇïáõÙÝ»ñ ÏÁ óáõóÝ¿ÇÝ: ²ßáï Øë³Ï»ñÝ ³É<br />

ëå³ñ³å»ïáõû³Ý å³ßïûÝÁ ÏÁ å³Ñ¿ñ, ÁÝïÇñ ÓÇñù»ñáí ûÅï»³É Ù¿Ï ÙÁ, áñ Ïñݳñ Ó»éÝѳë<br />

ϳÃáÕÇÏáëÇ ÙÁ û·ï³Ï³ñ ûųݹ³Ï ÁÉɳÉ: ²Û¹ å³ñ³·³Ý»ñ¿Ý û·ïáõ³Í ã'»ñ»õÇñ γϳջóÇÝ,<br />

³ÛÉ ã³÷³õáñ ϳñáÕáõû³Ý ï¿ñ, »õ ÅÇñ ·áñÍáõÝ¿áõûݿ ½áõñÏ, »õ ÙdzÛÝ Ï³óáõÃÇõÝÁ å³Ñ»Éáí<br />

μ³õ³Ï³Ý³óáÕ ³ÝÓÇ ÙÁ ·³Õ³÷³ñÁ ÏÁ Ý»ñßÝã¿ ¹ÇïáÕÇÝ:<br />

633. Úàìê¾ö ºô ê²Ð²Î<br />

¸³õÇÃÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ëÏǽμÝ»ñÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ Úáíë¿÷ »õ ê³Ñ³Ï Çß˳ÝÝ»ñáõÝ<br />

ݳѳï³ÏáõÃÇõÝÁ, áñù ïûÝ»ÉÇ ëáõñμ»ñ »Ý Ù»ñ »Ï»Õ»óõáÛÝ Ù¿ç (îúÜ. 161): г·³ñ³óÇ<br />

Çß˳ݳ½áõÝ ÙÁ, áñáõÝ ³½·³ïáÑÙÁ γÛë ¿ Ïáãáõ³Í (ìðø. ¸. 293), ÇëÏ ³ÝáõÝÁ ã¿ ÛÇßáõ³Í,<br />

γñÝáÛ Ù¿ç ÏÁ ѳëï³ïáõÇ, ï»Õ³óÇ Ð³Û»ñ¿Ý ùñÇëïáÝ»³Û ÏÇÝ Ï'³éÝ¿, »õ ÏÝáç ÏÁ Ý»ñ¿ áã ÙdzÛÝ<br />

Çñ ÏñûÝùÁ å³Ñ»É, ³ÛÉ»õ ½³õ³ÏÝ»ñÁ ùñÇëïáÝ»³Û Ù»ÍóÝ»É »õ ÙÏñï»É (Ú²ê. ². 40): ²ëáñ<br />

½³õ³ÏÝ»ñÝ »Ý ºáõëáõý »õ Æë³ù, ϳ٠Úáíë¿÷ »õ ê³Ñ³Ï, »õ »ññáñ¹ ÙÁ ³ÝáõÝÁ ³ÝͳÝûÃ<br />

Ùݳó³Í: áñÍÁ ËݹÇñÇ ÝÇõà ã'ÁÉɳñ, ÙÇÝã»õ áñ ïÕ³ùÁ Ù»ÍÝ³Ý »õ Úáíë¿÷ Ï'³ÙáõëÝ³Ý³Û »õ<br />

½³õ³ÏÝ»ñ ³É Ï'áõݻݳÛ: ´³Ûó Ç ëå³é ³É ·³ÕïÝÇ ã¿ñ Ïñݳñ ÙݳÉ, »õ Çëɳ٠Ñûñ ùñÇëïáÝ¿³ó³Í<br />

½³õ³ÏÝ»ñ ÉÇÝ»ÉÇÝÇÝ ÏÁ ëÏëÇ ËûëáõÇÉ: ä½ïÇÏ ½³õ³ÏÁ ÏÁ Û³çáÕÇ ßáõïáí ÛáõÝ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ<br />

³ÝóÝÇÉ. μ³Ûó ÙÇÝã»õ áñ Úáíë¿÷ ïáõÝáí ï»Õáí ÷á˳¹ñáõÇ, »õ ê³Ñ³ÏÝ ³É ³Ýáñ û·Ý¿, ÉáõñÁ<br />

Çß˳Ýáõû³Ýó ÏÁ ѳëÝÇ, »õ »ñÏáõùÝ ³É Ó»ñμ³Ï³É»Éáõ »ï ³ï»³Ý ѳݻÉáõ Ññ³Ù³ÝÁ ÏÁ ïñáõÇ, »õ<br />

ÏÁ μ³Ýï³ñÏáõÇÝ: ìϳ۳μ³ÝáõÃÇõÝÁ ÏÁ ÛÇß¿ øáõñ¹ÇÏ Ø³ÙÇÏáÝ»³Ý Çß˳ÝÇ ÙÁ ³ÝáõÝÁ, áñ »ñÏáõ<br />

»Õμ³ÛñÝ»ñÁ Ù¿Ïï»Õ ï³Ý»Éáõ ç³Ýù ¿ áõÝ»ó»ñ, μ³Ûó ·áñÍÁ ãϳñ·³¹ñ³Í Úáíë¿÷ »õ ê³Ñ³Ï<br />

Ó»ñμ³Ï³Éáõ»ñ »Ý (ìðø. ¸. 295): ²ëáÝù Çñ»Ýó Ñûñ»Ý³Ï³Ý ѳõ³ïùÇÝ ¹³éݳÉáõ ѳٳñ ³ï»³ÝÇ<br />

Ù»ç ѳñó³÷áñÓáõ»É¿ »ïùÁ ÏÁ μ³Ýï³ñÏáõÇÝ, ëå³éݳÉÇù »õ áÕáù³Ýù ÏÁ ·áñͳÍáõÇÝ, ÇëɳÙ<br />

ûñ¿Ýë·¿ïÝ»ñ ѳÙá½»Éáõ Ï'³ß˳ïÇÝ, ÙÇÝã»õ ÇëÏ Ñ³Ûñ»ñÝÇÝ Ûáñ¹áñÝ»ñ ÏÁ ËûëÇ, Ï»ÕÍ<br />

ѳõ³Ýáõû³Ùμ ³½³ï»Éáõ »õ »ïùÁ ÛáõݳϳÝÝ»ñÏÇñ ³ÝóÝ»Éáõ: ´³Ûó »ñÏáõ »Õμ³ÛñÝ»ñ, Çñ»Ýó<br />

ÙÇïù¿Ý ã»Ý ¹³éݳñ, »õ Ûûųñ³Ï³Ù Û³ÝÓÝ Ï'³éÝ»Ý ·É˳ïáõÙÁ, áñ ÏÁ í×éáõÇ Çμñ áõñ³ó»³É<br />

ÇëɳÙÝ»ñ Ýϳïáõ»ÉÝáõÝ Ñ³Ù³ñ: àëïÇϳÝÇ ³ÝáõÝÁ ãÏ³Û å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç, »õ í×Çé ïáõáÕÝ ³É<br />

ù³Õ³ù³å»ï ù³Õ³ùÇÝ »õ ·³õ³éÇÝ Î³ñÝáÛ (ìðø. ¸. 295) ϳ٠ÇßË³Ý ù³Õ³ùÇÝ Î³ñÝáÛ (Ú²ê.<br />

². 40) ³ÝáõÝáí ÏÁ ÛÇßáõÇ, »õ ß³ï ѳõ³Ý³Ï³Ý ¿ áñ ³é³Ýó ÇëÏ áëïÇϳÝÇÝ Ù³ëݳÏóáõû³Ý,<br />

ï»Õ³Ï³Ý ¹³ï³õáñÇÝ í×éáí ·É˳ïáõ³Í »Ý, ÇÝã áñ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ûñ¿Ýë¹ñáõû³Ý ѳٳӳÛÝ ¿:<br />

ì×ÇéÇÝ ·áñͳ¹ñáõÃÇõÝÁ »Õ³Í ¿ γñÝáÛ Ù¿ç, »õ ·»ñ»½Ù³ÝÝÇÝ ³É ³ÛÝï»Õ »Õ³Í ¿, »õ ó³ñ¹<br />

γñÝáÛ ù³Õ³ù³ÙÇçÇ Ï»¹ñáÝÁ ÇëɳÙÝ»ñ¿ å³ïáõáõ³Í ½áÛ· ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñ ϳÝ, ½áñë ï»Õ³óÇ<br />

ùñÇëïáÝ»³Ûù, Çμñ Úáíë»÷³Û »õ ê³Ñ³Ï³Û ·»ñ»½Ù³Ý ÏÁ ׳ÝãݳÝ: ê³Ñ³ÏÇ ³ÝáõÝÁ ëáíáñ³μ³ñ<br />

³é³ç ÛÇßáõÇÉÁ ³Ýáñ ³é³ç ·É˳ïáõ»ÉáõÝ åÇïÇ í»ñ³·ñáõÇ, ÿ áã »ñÇó³·áÛÝÁ Úáíë¿÷Ý ¿ »Õ³Í:<br />

γï³ñÙ³Ý ûñÁ ÛÇßáõ³Í ¿ ÙÇßï ³ñ³óÇ 15 (ì²ð. 91), »õ Ï'³õ»ÉóáõÇ »õë Û³õáõñ ÑÇÝ·ß³μ³Ãáõ<br />

(ê²Ø. 90), »õ ëáíáñ³μ³ñ ïñáõ³Í 808 Ãáõ³Ï³ÝÁ (ìðø. ¸. 301) ×Çß¹ ÏÁ Û³ñÙ³ñÇ Ã¿° ³Ùë³ÃáõÇÝ<br />

»õ ÿ »ûÃÝ»ÏÇ ûñáõ³Ý, áñ ß³ñÅ³Ï³Ý ïáÙ³ñáí ³ÛÝ ï³ñÇÝ Ñ³Ý¹Çå³Í ¿ ÐáÏï»Ùμ»ñ 19-ÇÝ,<br />

ÙÇÝã»õ Ú³ÛëÙ³õáõñùÁ ³Ýß³ñÅ ïáÙ³ñáí ÚáõÝáõ³ñ 22ÇÝ ¿ ¹ñ³Í (Ú²ê. ². 40):<br />

472

634. êØ´²î ºô êºô²¸²<br />

¸³õÇÃÇ ûñáí ¿ñ áñ ²ßáï Øë³Ï»ñ ëå³ñ³å»ï (¢ 612), Û³çáÕáõÃÇõÝ ÙÁ áõÝ»ó³õ ê»õ³¹³<br />

³ÝáõÝ å³ñëÇÏ Çß˳ÝÇ ÙÁ ¹¿Ù (ì²ð. 79), áñ ³ÙÇñ³å»ïÇÝ Çß˳ÝáõÃ»Ý¿Ý ÁÝ¹í½»Éáí, ³ÝϳË<br />

ï¿ñáõÃÇõÝ ÙÁ Ï'áõ½¿ñ ϳ½Ù»É, ·ñ³õ»Éáí ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ ÑÇõëÇë³ÛÇÝ ·³õ³éÝ»ñÁ: ÜáÛÝ<br />

å³ï»ñ³½ÙÇÝ Ù¿ç ÏÁ Ù»éÝÇ Þ³åáõÑ ´³·ñ³ïáõÝǪ ²ßáïÇ »Õμ³ÛñÁ, »õ Çñ áñμ»ñÁ ÏÁ ÙݳÝ<br />

²ßáïÇ ËݳÙùÇÝ Ý»ñù»õ: ²ÙÇñ³å»ïÁ Çμñ»õ ²ßáïÇ áñ¹ÇÝ êÙμ³ïÁ, áñ å³ï³Ý¹ ÏÁ å³Ñáõ¿ñ<br />

ä³Õï³ïÇ Ï³Ù ê³Ù³ñ³ÛÇ Ù¿ç (²êà. 108): ²Û¹ »Õ»ÉáõÃÇõÝÁ å¿ïù ¿ ¹Ý»É 822-ÇÝ í³ëÝ½Ç ³ÝÏ¿<br />

ѳßáõ»Éáí ½ÏÝÇ »ñÏáõó ³Ù³ó Ù»é³õ ²ßáïÇ Ç ï³Ý ÇõñáõÙ (ì²ð. 79), ÇëÏ ²ßáï 804-ÇÝ<br />

ëå³ñ³å»ï, »õ 20 ï³ñÇ å³ßïûÝ í³ñ³Í ÉÇÝ»Éáí (ê²Ø. 91), Ù»é³Í Ï'ÁÉÉ³Û 824ÇÝ: ²Û¹ ³ï»Ý<br />

³ñ¹¿Ý Ø¿ÙáõÝ ¿ñ ³ÙÇñ³å»ïÁ, гñáõÝÇ »ñÏñáñ¹ áñ¹ÇÝ, áñ ÑûñÁ Ù³ÑáõÁÝ¿ »ïùÁ, 809-ÇÝ<br />

Êáñ³ë³ÝÇ ÇßË³Ý ¿ñ Ñéã³Ïáõ³Í, μ³Ûó Çñ »Õμûñ, ³ÙÇñ³å»ï ¾ÙÇÝÇ ¹³õ³¹ñáõû³Ý Ñ»ï»õ³Ýûù,<br />

Ý»ñùÇÝ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ ëÏë³Ý Ù¿ç»ñÝÇÝ, »õ ß³ñáõݳϻóÇÝ ÙÇÝã»õ áñ 813ÇÝ ¾ÙÇÝ ëå³ÝÝáõ»ó³õ,<br />

»õ Ø¿ÙáõÝ ³ÙÇñ³å»ïáõû³Ý ïÇñ³ó³õ: ê³ ÇÝùÝ ¿ñ, áñ êÙμ³ïÁ »ï ¹³ñÓáõó »õ ÑûñÁ Ù³ÑáõÁÝ¿<br />

»ïùÁ ëå³ñ³å»ï ³É ³Ýáõ³Ý»ó: ê³Ï³ÛÝ ³ñ³μ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÇõÝÁ ëÏë³Í ¿ñ гñáõÝÇ<br />

ûñ»ñáõÝ Ñ³Ý¹³ñïáõÃÇõÝÁ ÏáñëÝóÝ»É, ·É˳õáñ³μ³ñ ä³ñëÇÏÝ»ñáõÝ ËÉñï»Éáõ å³ï׳éáí,<br />

áñáÝù Çñ»Ýó ³ÝϳËáõÃÇõÝÁ Ýáñ¿Ý Ó»éù Ó·»Éáõ Ó»éݳñÏ³Í ¿ÇÝ: ÚÇß»óÇÝù ³ñ¹¿Ý æ³Ñ³åÇ ÙÁ<br />

ç³Ýù»ñÁ, Çñ»Ý ïÇñ³å»ïáõÃÇõÝÁ Áݹ³ñӳϻÉáõ (¢ 624): ê»õ³¹³Ý, ½áñ í»ñ»õ ÛÇß»óÇÝù Ç ï³Ý¿<br />

æ³Ñ³å³Û Áëáõ³Í ¿ (ì²ð. 79), »õ ÝáÛÝÝ ¿ áñ ù³ÝÇ ÙÁ ï³ñÇ »ïù, êÙμ³ïÇ ëå³ñ³å»ïáõû³Ý<br />

³ï»Ý, Ýáñ ß³ñÅáõÙ ÙÁ »õë ϳ½Ù³Ï»ñå»ó, г۳ëï³ÝÁ ·ñ³õ»Éáõ: ê»õ³¹³ Çñ ݳËÝáÛÝ æ³Ñ³åÇ<br />

ÝÙ³Ý, ÇÝùÝ ³É Ð³Û ÏÇÝ ³é³Í ¿ñ, ²ñáõë»³Ï ´³·ñ³ïáõÝÇÝ, »õ ³Ýáí ÇÝù½ÇÝùÁ гÛ<br />

ï³Ýáõï¿ñÝ»ñáõÝ Ï³ñ·Ý ³Ýóáõó³Í, »õ ÏÝáç ³ÝáõÝáí ÛáÉáí Ù³ëÝ »ñÏñÇ μéݳϳɻ³Éª<br />

ë»åѳϳݳμ³ñ ÇÙÝ ïÇñ¿ñ (Úàì. 145): гÛáó Ñ»ï ѳëï³ïáõ³Í ³½·³Ï³Ýáõû³Ý »õ<br />

Ùï»ñÙáõû³Ý ßÝáñÑÇõ, áã »õë Çμñ гÛáó ÃßݳÙÇ, ³ÛÉ Çμñ гÛáó å³ßïå³Ý ÏÁ ϳñÍ»óÝ¿ñ<br />

½ÇÝùÝ ²ñ³μ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõû³Ý ¹¿Ù, ³ÛÝå¿ë áñ ÏÁ Û³çáÕÇ ß³ï»ñ Çñ»Ý Û³ÝÏáõó³Ý»É, »õ<br />

Çñ»Ý Ñ»ï ÏÁ ÙÇ³Ý³Ý ÝáÛÝÇëÏ êÙμ³ï ëå³ñ³å»ïÁ, ê³Ñ³Ï êÇõÝÇÝ, »õ ³ÛÉ »õ ³½³ï³·áõݹ<br />

ﻳñù:<br />

635. ¸²ôÆ ´²Ü²Ü²ò<br />

Üáñ ëå³éݳóáÕ Ëéáíáõû³Ý³éç»õÝ ³éÝ»Éáõ å¿ïùÁ ½·³ó áëïÇϳÝÁ, áñáõÝ ³ÝáõÝÁ<br />

ÐûÉ ¿ Áëáõ³Í (Úàì. 145): Êáõ½ÇÙ³Û¿ »ïùÁ, áñ 806-¿Ý ³é³ç å³ßïûÝ¿Ý ¹³¹³ñ³Í ¿, áõñÇß<br />

áëïÇÏ³Ý ³ÝáõÝ ãáõÝÇÝù å³ïÙ³·ÇñÝ»ñ¿Ý, »õ ã»Ýù ·Çï»ñ ÿ áõëïÇ ù³Õáõ³Í ¿ ʳÉÇïÇ ÙÁ<br />

³ÝáõÝÁ, áñ áÙ³Ýó ÏáÕÙ¿ ÛÇßáõ³Í ¿ (ÖÜî. 172): ÆëÏ ÐûÉ, áñ 806-¿Ý ³é³ç å³ßïûÝÇ ³Ýó³Í ¿ñ (¢<br />

630), ¹Åáõ³ñ ÿ ÙÇÝã»õ 825 å³ßïûÝÇ íñ³Û Ùݳó³Í ÁÉɳÛ, »õ ³ÛÝ ³É гñáõÝ, ¾ÙÇÝ »õ Ø¿ÙáõÝ,<br />

»ñ»ù ³ÙÇñ³å»ïÝ»ñáõ Ý»ñù»õ: ²Ù¿Ý ³éÇÃÇ Ù¿ç ê»õ³·³ÛÇ Ù»Í ß³ñÅáõÙÇÝ ³ï»Ý ·ïÝáõáÕ<br />

áëïÇϳÝÇÝ ³ÝáõÝÁ ÐûÉ ÛÇßáõ³Í ¿ (Úàì. 145): ÐûÉ áëïÇÏ³Ý ½¿ÝùÇ ã¹ÇÙ³Í, Ï'³ß˳ïÇ Ý³Ë<br />

ä³ñëÇÏÝ»ñáõ »õ гۻñáõ Ù¿ç »Õ³Í Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÇõÝÁ ù³Ïï»É, áñáí ¹ÇõñÇÝ Ï'ÁÉɳñ ê»õ³¹³Ý<br />

ÁÝÏ×»É, ÇÝãå¿ë ù³ÝÇ ÙÁ ï³ñÇ ³é³ç Û³çáÕ³Í ¿ñ, ÝáÛÝÇëÏ Ð³Û»ñáõ Ó»éùáí (¢ 634): àõëïÇ<br />

¸³õÇà ϳÃáÕÇÏáëÁ μ³Ý³·Ý³ó ÕñÏ»ó, êÙμ³ïÝ áõ ê³Ñ³ÏÁ Çñ»Ýó ËáñÑáõñ¹¿Ý ¹³ñÓÝ»Éáõ, »õ<br />

ê»õ³¹³ÛÇ Ñ»ï ³É Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõû³Ý ÙÁ ·³Éáõ: ¸³õÇà ѳ׻ó³õ »ñóÉ, ï»ë³ÏóÇÉ áõ μ³Ý³ÏóÇÉ,<br />

μ³Ûó μ³ÝÇõù μ³½Ùûù ½Ýáë³ Ñ³Ùá½»³É »õ ³Õ³ã»³É ³É Ýå³ï³ÏÇÝ ãѳë³õ, ³ÝáÝù Çñ»Ýó<br />

Ýå³ï³ÏÇÝ íñ³Û åݹ»óÇÝ, »õ ϳÃáÕÇÏáëÁ, Û³õ¿ï ïñïÙ»³É »ï ÏÁ ¹³éݳñ: ÐûÉ<br />

å³ñï³õáñáõ»ó³õ ½¿ÝùÇ ¹ÇÙ»É, »õ ÁÝïÇñ μ³Ý³Ïáí ÙÁ íñ³ÝÇÝ ù³É»ó: Ðñ³½¹³ÝÇ ÑáíÇïÇÝ Ù¿ç<br />

γõ³Ï»ñïÇ Ùûï Çñ³ñáõ ѳݹÇå»ó³Ý, Û³ÕÃáõÃÇõÝÁ áëïÇϳÝÇÝ ÏáÕÙÁ »Õ³õ, ê³Ñ³Ï êÇõÝÇ<br />

473

å³ï»ñ³½ÙÇÝ Ù¿ç ÇÝϳõ, ÇëÏ ê»õ³¹³ »õ êÙμ³ï ѳ½Çõ ×áÕáåñ»³É ³ÝÓݳåáõñÍ ÷³Ëã¿ÇÝ: ÐûÉ<br />

ß³ñÅáõÙÇÝ ³éç»õÝ ³éÝ»ÉÁ μ³õ³Ï³Ý ë»å»ó, »õ ³õ»ÉÇ ³é³ç ãÙÕ»ó íñ¿ÅËݹñáõÃÇõÝÁ,<br />

áñáíÑ»ï»õ Ý»ñ»ó ê³Ñ³ÏÇ Ù³ñÙÇÝÇÝå³ïáõ³õáñ óÕáõÝÁ (Ðàì. 146, úð´. ². 211), êÙμ³ïÝ ³É<br />

ã½ñÏ»ó Çñ ïÇñ³å»ïáõûݿÝ, áñáíÑ»ï»õ Û³çáñ¹ ï³ñÇÝ»ñáõ Ù¿ç ½ÇÝùÝ ÝáÛÝ å³ßïûÝÇÝ íñ³Û ÏÁ<br />

·ïÝ»Ýù: ºÃ¿ ³Û¹ Ù»ÕÙûñÇÝ³Ï Ï³ñ·³¹ñáõû³Ýó Ù¿ç ³½¹»óáõÃÇõÝ ÙÁ áõÝ»ó³õ ¸³õÇÃÇ<br />

ÙÇçÝáñ¹áõÃÇõÝÁ, Çñ»Ý ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñ¿Ý, ÿ áã ÙdzÏÁ, ·áÝ¿ ·É˳õáñÁ å¿ïù ¿<br />

Ýϳï»É: ¸³õÇÃÇ Ï³ÃáÕÇÏ»ëáõÃÇõÝÁ ³Û¹ »Õ»ÉáõÃ»Ý¿Ý »ïùÁ μ³õ³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñ »õë ß³ñáõݳϻó<br />

ÙÇÝã»õ 833, ë³Ï³ÛÝ Çñ ·áñÍáõÝ»áõû³Ý »õ г۳ëï³ÝÇ Ï³óáõû³Ý íñ³Û áõñÇß ÛÇß³ï³Ï ÙÁ<br />

ã»Ýù ½ÁïÝ»ñ, »õ ϳÃáÕÇÏáëÇÝ Ù³Ñáõ³Ý íñ³Û ³É Éó»³É ½Ï¿ï ϻݳó Çõñáó Ëûëù»ñ¿Ý (Ðàì. 146)<br />

³õ»ÉÇ ï»Õ»Ïáõû³Ýó ã»Ýù ѳݹÇåÇñ:<br />

636. ´²ð²îàôÜÆø ºÆ êÆÆÜÆø<br />

ú·ï³Ï³ñ ÏÁ ë»å»Ýù ³Ûëï»Õ ѳٳéûï ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ ÙÁ ï³É ´³·ñ³ïáõÝ»³ó<br />

ųٳݳϳÏÇó ³½·³μ³Ýáõû³Ý íñ³Û, áñ ϳñ»õáñ ¿ ³é³çÇÏ³Û »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ Éáõë³μ³Ý»Éáõ<br />

ѳٳñ: Æμñ»õ ³ñÙ³ï Ï'³éÝ»Ýù, ²ßáï ´³·ñ³ïáõÝÇÝ å³ïñÇÏÁ, ì³ë³ÏÇ áñ¹ÇÝ (¢ 537),<br />

´³·ñ³ïÇ »Õμûñáñ¹ÇÝ, »õ ê³Ñ³Ï å³ïñÇÏÇ Ñûñ»Õμûñáñ¹ÇÝ (¢ 559): ²ßáïÇ áñ¹Çù »Ý êÙμ³ï »õ<br />

ì³ë³Ï, áñáÝó ³é³çÇÝÁ ëå³ñ³å»ï »Õ³õ (¢ 609), μ³Ûó ´³·ñ»õ³Ý¹Ç å³ï»ñ³½ÙÇÝ Ù¿ç<br />

³å³ÝÝáõÛó³õ (¢ 612): êÙμ³ïÇ áñ¹ÇÝ»ñÝ »Ý ²ßáï Øë³Ï»ñ »õ Þ³åáõÑ, »õ ³ÕçÇÝ ÙÁ, áñ<br />

ìÁñ³ëï³ÝÇ Ñ»ï ³Ùáõëݳó³õ (ì²ð.79): ²ßáï ëå³ñ³å»ïáõÃÇõÝÁ ųé³Ý·»ó (¢ 615), ÇëÏ<br />

Þ³åáõÑ ê»õ³¹³ÛÇ ¹¿Ù å³ï»ñ³½ÙÇÝ Ù¿ç Ù»é³õ (¢ 614): ²ßáï ˳ճÕáõû³Ùμ í³Ë׳ݻó³õ, »õ<br />

Çñ»Ý Û³çáñ¹»ó Çñ áñ¹ÇÝ êÙμ³ï (¢ 634), áñ »ñ»ù ½³õ³Ï áõÝ»ó³õ, ²μ³ë, ²ßáï »õ ê³ÑÉ:<br />

²ñ³μ³óõáó Ù¿ç Ù»Í μ³ñ»μ³ËïáõÃÇõÝ ÏÁ ѳٳñáõ¿ñ Ù³Ý㠳ݹñ³ÝÇÏ ÙÁ, »õ ³Ûë å³ï׳é³õ<br />

ѳÛñ»ñ Çñ»Ýó ³Ý¹ñ³ÝÇÏÇÝ ³ÝáõÝáí ٳϳÝáõÝ ÏÁ ϳ½Ù¿ÇÝ, ³Ûë ëáíáñáõû³Ý ѳٻٳï êÙμ³ï<br />

³É ²μñ³μ³ë ϳ٠²åáõ¿É-²åå³ë ³ÛëÇÝùÝ ²μ³ëÇ Ð³Ûñ ٳϳÝáõÝáí ׳Ýãóáõ³Í ¿<br />

ųٳݳϳÏÇóÝ»ñ¿Ý: Îñïë»ñ áñ¹õáÛÝ ê³ÑÉ ³ÝáõÝÝ ³É, ³ñ³μ³Ï³Ý ê³ÉÇÑ ³ÝáõÝÁ å¿ïù ¿ ÁÉɳÛ:<br />

êÙμ³ïÇ ÙÇõë ½³õ³Ï ²ßáïÝ ¿, áñ Ù»Í ¹»ñ áõÝ»ó³õ, ó·³õáñ Ñéã³Ïáõ»Éáí: Øë³Ï»ñÇ »Õμ³Ûñ<br />

Þ³åáõÑÁ ß³ï áñμ»ñ ÃáÕ³Í ¿ å³ïÙáõû³Ý ѳٻٳï, ë³Ï³ÛÝ ÙdzÛÝ ²ßáïÇ ÙÁ ³ÝáõÝÁ ÏÁ<br />

ÛÇßáõÇ Çμñ êå»ñÇ Çß˳Ý, ÙÇÝã ÙÇõë ÏáÕÙ¿Ý ³é³Ýó ѳÛñ³ÝáõÝÇ ãáñë »Õμ³ÛñÝ»ñ ÏÁ ÛÇßáõÇÝ Çμñ<br />

êÙμ³ïÇ Ù»ñÓ³õáñÝ»ñ, ½áñë Ù»Ýù ³Ýѳõ³Ý³Ï³Ý ã¿ÇÝù ϳñÍ»ñ ǹñ Þ³åáõÑÇ áñ¹ÇÝ»ñ »õ<br />

êÙμ³ïÇ Ñûñ»Õμûñáñ¹ÇÝ»ñ ׳ÝãݳÉ: ²Ûë ϳñÍÇùÇÝ Ýå³ëï³õáñ ÏÁ Ýϳï»Ýù ï»ëÝ»É, áñ<br />

¸³õÇÃÁ êÙμ³ïÇ »Õμ³Ûñ ÏÁ ÏáãáõÇ (ì²ð. 79), áñ Ñûñ»Õμûñ¹ÇÝ»ñáõ ³É ïñáõ³Í ³ÝáõÝ ¿: ²Ûë<br />

ãáñë»ñÝ »Ý ¸³õÇÃ, ê³Ñ³Ï, Øáõß»Õ »õ ´³·³ñ³ï, áñáÝóÙ¿ ³é³çÇÝÁ »õ í»ñçÇÝÁ ÷»ë³Ûáõû³Ùμ<br />

½³Ý³½³Ý ÏáÕÙ»ñáõ Çß˳ÝÝ»ñ »Õ³Ý, ¸³õÇà î³ñáÝÇ úÓ μ»ñ¹ÇÝ, »õ ´³·³ñ³ï ê³ëáõÝÇ êÇÙ<br />

É»ñ³Ý: ²ßáï êå»ñóÇÇÝ áñ¹ÇÝ »Õ³Í ¿ Þ³åáõÑ, áñ ¿ ÝáÛÝ ÇÝùÝ Þ³åáõÑ ´³·ñ³ïáõÝÇ<br />

å³ïÙ³·ÇñÁ: ²ßáï ì³ë³Ï»³Ý å³ïñÇÏÇÝ ÙÇõë áñ¹õáÛÝ ì³ë³ÏÇÝ ¹³éݳÉáíª ÏÁ ÛÇß³ï³ÏáõÇÝ<br />

áñ¹ÇÝ ²ïñÝ»ñë¿Ñ, ²ïñÝ»ñë¿ÑÇ áñ¹ÇÝ ²ßáï ìñ³ó å³ïñÇÏ, ²ßáïÇ áñ¹ÇÝ ´³·³ñ³ï,<br />

´³·³ñ³ïÇ áñ¹ÇÝ ¸³õÇÃ, »õ ¸³õÇÃÇ áñ¹ÇÝ ²ïñÝ»ñë¿Ñ ìñ³ó ó·³õáñÁ, áñáÝóÙ¿ ë»ñ³Í ¿<br />

ìñ³óÇ ´³·ñ³ïÇáÝ ³½·³ïáÑÙÁ: êÇõÝ»³ó ïáõÝÝ ³É, áñ ³Ù¿Ý ³ï»Ý Ý߳ݳõáñ »Õ³Í ¿<br />

å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç, »ñÏáõùÇ μ³ÅÝáõ³Í ¿ñ ³Û¹ ÙÇçáóÇÝ, »õ »ñÏáõ ÇßË³Ý³Ï³Ý ïáõÝ»ñ ÏÁ ϳ½Ù¿ñ<br />

êÇõÝ»³ó ݳѳݷÇÝ Ù¿ç: ²é³çÇÝ ×ÇõÕ¿Ý ³Ûë ÙÇçáóÇÝ ÏÁ ÛÇßáõÑÇÝ ì³ë³Ï »õ üÇÉÇå¿<br />

»Õμ³ÛñÝ»ñ, ì³ë³ÏÇ áñ¹ÇÝ»ñ üÇÉÇå¿ »õ ´³μ·¿Ý, ÇëÏ üÇÉÇå¿Ç áñ¹ÇÝ Ü»ñë¿Ñ, áñ ëå³ÝÝ»ó<br />

²Õáõ³Ý ì³ñ³½ïñ¹³ï Çß˳ÝÁ Çñ ³½·³ïáÑÙáí: ÆëÏ ÙÇõë ×ÇõÕ¿Ý ¿ñ ê³Ñ³Ï áñ γõ³Ï»ñïÇ<br />

å³ï»ñ³½ÙÇÝ Ù¿ç ëå³ÝÝÁÉ»ó³õ (¢ 635), »õ ³Ýáñ áñ¹ÇÝ ñÇ·áñª êáõ÷³Ý ٳϳÝáõ³Ý»³É, áñ<br />

474

ã»Ýù ·Çï»ñ, »õ μ³ó³Û³Ûïáõ³Íª ã»Ýù ·ïÝ»ñ ÿ ÇÝã ÇÙ³ëïáí ÷³Õ³ùß³Ï³Ý ³ÝáõÝ ¿ Ýϳïáõ³Í<br />

(úð´. 211): ñÇ·áñÇ áñ¹ÇÝ ³É »Õ³õ ì³ë³Ï, áñ ÝáÛÝå¿ë ÷³Õ³ùß³Ï³Ý Ù³Ï³ÝáõÝáí ³μáõé<br />

Ïáãáõ»ó³õ (úð´. ². 213): ²Ûëï»Õ ÛÇß»Ýù ²Õáõ³ÝÇó ÇßË³Ý ì³ñ³½¹³ïÇ ¹áõëïñ ޳ѳݹáõËïÁ,<br />

³Ý½áõ·³Ï³Ý ·»Õ»óÇÏ ûñÇûñ¹ ÙÁ, áñ êÇõÝ»³ó ѳñë ¹³ó³Í ³ï»Ý, î³Ã»õÇ Ùûï ³Ûɳ½·Ç<br />

ëáõë»ñ³Ù»ñÏÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿ Û³ñÓ³ÏáõÙ ÏÁ Ïñ¿, »õ »ñμ ÏÁ ï»ëÝ¿ áñ Çñ»Ý Ñ»ï »ÕáÕÝ»ñÁ ëå³Ýݻɿ<br />

»ïùÁ, ½ÇÝùÝ Û³÷ßï³Ï»Éáõ íñ³Û »Ý, Ù³ÑÁ ³ãùÁ ³éÝ»Éáí, ÓÇÝ ÏÁ Ùïñ³Ï¿ »õ ųÛé¿ ÙÁ í³ñ ÏÁ<br />

·³Ñ³íÇÅ¿: ޳ѳݹáõËï ³Ýíݳë ÙݳÉáõÝ íñ³Û, Ï'áõËï¿ ³ÛÝï»Õ ÙÝ³É ×·Ýáõû³Ùμ, áõñÇß<br />

³ÕçÇÏÝ»ñ ³É ÏÁ ÙÇ³Ý³Ý Çñ»Ý, »õ Ïáõë³ëï³Ý ÙÁ ÏÁ ϳ½Ù»Ý, áõñ »õ 30 ï³ñÇ ×·Ý»Éáí<br />

ëñμáõû³Ùμ ÏÁ í³Ë׳ÝÇ (úð´. ². 208):<br />

î. ÚàìвÜÜ¾ê ¸. àì²ÚºòÆ<br />

637. ÀÜîðàôÂÆôÜ ºô IJزܲÎ<br />

¸³õÇÃÇ ÏÁ Û³çáñ¹¿ ÚáíѳÝÝ¿ë, ѳٳÝáõÝÝ»ñáõÝ ãáññá¹Á, Ù»ñ ÁݹáõÝ³Í Ï³ñ·áí (¢ 559),<br />

Îáï³Ûù ·³õ³éÇ àí³Ûù ·ÇõÕ¿Ý, áñáõÝ Ý³ËÁÝóóÁ Ùáõà ÏÁ ÙݳÛ: Î'»ñ»õÇ Ã¿ ÚáíѳÝÝ¿ëÇ<br />

ÁÝïñáõû³Ý ³ï»Ý ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÇõÝ ÙÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¿ ݳ˳ñ³ñÝ»ñáõÝ Ù¿ç: ì³ëݽÇ<br />

´³·³ñ³ï ´³·ñ³ïáõÝǪ ê³ëáõÝÇ Çß˳ÝÇ Ñ³Ù³ñ ·ñáõ³Í ¿, ÿ ½ã³ñ»³É ÉÇÝ¿ñ, ½Ç ³é³Ýó<br />

ϳٳó Ýáñ³ »Õ»õ ѳÛñ³å»ïÇÝ Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝ (Úàì. 148), ë³Ï³ÛÝ ãÝ Ïñó³Í Çñ ϳÙùÁ Û³é³ç<br />

ï³ÝÇÉ, »õ Û³ÕÃ³Í ¿ êÙμ³ï ëå³ñ³å»ïÇ »õ ñÇ·áñ êáõ÷³ÝÇ ÏáÕÙÁ, »õ ÚáíѳÝÝ¿ë ³Ãáé<br />

μ³ñÓñ³ó³Í: ÚáíѳÝÝ¿ëÇ ÁÝïñáõû³Ý ѳٳñ ÁݹáõÝáõ³Í¿ 833 Ãáõ³Ï³ÝÁ, ÇëÏ<br />

ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý ï»õáÕáõÃÇõÝÁ »Õ³Í ¿ ³Ùë ùë³Ý »õ »ñÏáõ (Úàì. 161), áñ ѳٳӳÛÝáõû³Ùμ<br />

ÏñÏÝáõ³Í ¿ ³Ù¿Ý óáõó³Ï³·ÇñÝ»ñ¿, áñáí ï»õáÕáõû³Ý í»ñçÁ å¿ïù ¿ ¹Ý»É 855-ÇÝ: ¸³õÇÃÇ<br />

Ù³Ñáõ³Ý »õ ÚáíѳÝÝ¿ëÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ï³ñÇÝ, Ø¿ÙáõÝÇ Ù³Ñáõ³Ý »õ Øáóëë¿ÙÇ<br />

³ÙÇñ³å»ïáõû³Ý ï³ñÇÝ ³É ¿: Üáñ ³ÙÇñ³å»ïÇÝ μáõÝ ³ÝáõÝÁ ØáõѳÙÙ¿ï »Õ³Í ¿ (ìºð. 408)<br />

»õ Û»ïáÛ ³ÝáõÝÁ ÷áË³Í »õ ³ÙÇñ³å»ïÝ»ñáõÝ Ù¿ç ³é³çÇÝ ÁÉɳÉáí ³ëïáõ³Í³ÛÇÝ ³ÝáõÝ ÙÁ<br />

³éÝ»Éáíª Øáóëë¿Ù-äÇÉÉ³Ñ Ïáãáõ³Í ¿ (ìºð. 443): ê³Ï³ÛÝ Ù»ñ å³ïÙ³·ÇñÝ»ñ æ³÷ñ (Úàì.<br />

149), æ³ý³ñ (úð´. ². 213), ²μáõë³Ñ³Ï (ì²ð. 79), ²μáõë³Ñ³Ï سÑÙ¿ï (ÎÆð. 43), »õ ²μáõë³ÑÉ<br />

سÑÙ¿ï (ê²Ø. 92) ï³ñμ»ñ ³ÝáõÝ»ñáí ÏÁ Ïáã»Ý ½³ÛÝ: Ú³çáñ¹ÇÝ Ù¿ç ³É ³Û¹ ³ÝáõÝÝ»ñáõÝ<br />

ï³ñμ»ñáõÃÇõÝÁ ëï¿å åÇïÇ ï»ëÝáõÇ Ù»ñáÝó Ùûï, ëË³É ï»Õ»Ïáõû³Ýó ϳ٠³ÝÓ»ñáõ<br />

ß÷áÃáõû³Ýó å³ï׳éáí, áñáíÑ»ï»õ ³Û¹ ÙÇçáóÇÝ ³ÙÇñ³å»ïÝ»ñ ³É ß³ï ßáõï Çñ³ñáõ ÏÁ<br />

Û³çáñ¹¿ÇÝ: Ø¿ÙáõÝÇ Û³çáñ¹Á سóëë¿Ù 9 ï³ñÇ å³ßïûݳí³ñ»ó, »õ 842ÇÝ Çñ»Ý Û³çáñ¹»ó<br />

áñ¹ÇÝ ²åáõ-Ö³ý¿ñ-гñáõÝ-¿É-ì³ÃÁù-äÇÉÉ³Ñ (ìºð. 444), »õ ³ëáñ ³É 847ÇÝ Û³çáñ¹»ó »Õ³ÛñÁ<br />

ØÇõÿí¿ùùÇÉ-äÇÉÉ³Ñ (ìºð. 445), áñ ÙÇÝã»õ 861 å³ßïûݳí³ñ»ó: ²Ûë »ñ»ùÁ »Õ³Ý ÚáíѳÝÝ¿ëÇ<br />

ųٳݳϳÏÇó ³ÙÇñ³å»ïÝ»ñ, áñáÝó Ù¿ç Ý߳ݳõáñ »Õ³õ Çñ ³Ý·Ãáõû³Ùμ »õ ½»ÕËáõû³ÙμÁ<br />

ì³ÃÁù-äÇÉÉ³Ñ ³ÙÇñ³Ý, »õ ³Ýáñ Ö³ý¿ñ ³ÝáõÝÁ Ï'»ñ»õÇ Ã¿ ³õ»ÉÇ Í³Ýûà »õ ³õ»ÉÇ ·áñͳÍáõÝ<br />

»Õ³Í ¿ гÛáó Ù¿ç, »õ »ñ»ù ³ÙÇñ³Ý»ñ ÙÇ»õÝáÛÝ ³ÝáõÝÇ μ»ñù»õ ÛÇßáõ³Í »Ý: ²Ý»óÇÝ »ñ»ùÁ ÏÁ<br />

ï³ñμ»ñ¿, »õ ²μáõë³ÑÉÇ 2, ²Ñ³ñáÝÇ 4 »õ æ³÷ñÇ 16 ï³ñÇÝ»ñ Ïáõ ï³Û (ê²Ø. 92): ²ñÍñáõÝÇÝ ³É<br />

»ñ»ù ³ÝáõÝÝ»ñ Ïáõ ï³Û, »õ ê³Ñ³Ï 9, ²Ñ³ñáÝ 5 »õ Ï¿ë, »õ æ³÷ñ 17 ï³ñÇ ³ÙÇñ³å»ï »Õ³Í Ï'Áë¿<br />

(²ðÌ. 177), μ³Ûó ³Ûë ѳßÇõÝ»ñÝ ³É ×Çß¹ ã»Ý, »õ ²Ñ³ñáÝ »õ æ³÷ñ ÝáÛÝ ³ÝÓÇ ³ÝáõÝÝ»ñÝ »Ý, áñ<br />

16 ï³ñÇ ³É Çß˳ÝáõÃÇõÝ í³ñ³Í ã¿: ´Çõ½³Ý¹ÇáÛ Ï³ÛëñÝ»ñáõÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõû³Ýó ÙïÝ»Éáõ<br />

å¿ïù ã»Ýù ½·³ñ, áñáíÑ»ï»õ г۳ëï³Ý ³ÝáÝó Ñ»ï Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ ï»ÕÇ ãáõÝ»ó³õ ³Û¹<br />

ÙÇçáóÇÝ: ØdzÛÝ Çμñ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ ÛÇß»Ýù, áñ ÜÇÏ»÷áñáë ϳÛëñ ì³ñ¹³Ý гÛϳ½ÝÇ íñ³Û<br />

·áñÍ³Í ³Ý·Ãáõûݿ »ïùÁ (¢ 631), ß³ï»ñáõÝ Ñ»ï ³É ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï ËëïáõÃÇõÝÝ»ñ ·áñͳͻó:<br />

²ñß³õÇñ гÛϳ½Ý å³ïñÇÏ ·³ÝÓ³å»ïÁ, áñ êï³õñ³ÏÇáë ³É Ïáãáõ³Í ¿ñ, »õ ³Ýáñ ÷»ë³Ý È»õáÝ<br />

475

å³ïñÇÏÁ, ì³ñ¹ ²ñÍñáõÝÇÇ áñ¹ÇÝ, ·³Ý³ÏáÍ Áݻɿ »õ Ù³½»ñÁ ½»ñͻɿ »ïùÁ í³Ýù»ñáõ Ù¿ç<br />

÷³Ï»ó: ê³Ï³ÛÝ ØÇù³Û¿É ². è³Ý·³μ¿ 811-ÇÝ ÜÇÏ»÷áñáëÇ Û³çáñ¹»Éáí »ñÏáõùÝ ³É ³½³ï»ó,<br />

ë³Ï³ÛÝ ÇÝùÁ ³åÇϳñ ¹³ïáõ»ÉáõÝ, ¹Å·áÑáõû³Ýó ³éç»õ ù³ßáõ»ó³õ, »õ È»õáÝ ²ñÍñáõÝÇÝ Ï³Ûëñ<br />

Ñéã³Ïáõ»ó³õ 813-ÇÝ, È»õáÝ º. гÛϳ½Ý ³ÝáõÝáí: Æñ Ññ³Ù³Ýáí Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ Ýáñ ÅáÕáí<br />

ÙÁ ·áõÙ³ñáõ»ó³õ 815-ÇÝ, áñ ÜÇÏÇáÛ ºñÏñáñ¹ ÅáÕáíÇÝ ¹¿Ù å³ïÏ»ñÝ»ñáõ å³ßïûÝÁ Ñ»ñù»ó áõ<br />

ݽáí»ó, »õ È»õáÝ áÛÅ ïáõ³õ ³Û¹ áñáßÙ³Ý: ØÇù³Û¿É ´. ÂÉáõ³ï, 820-ÇÝ È»õáÝÁ ëå³ÝÝ»ó »õ ϳÛëñ<br />

Ñéã³Ïáõ»ó³õ, ÂáíÙ³ëÇ ³åëï³Ùμáõû³Ý ³É Û³Õûó, »õ ÙÇÝã»õ 829 ÇßË»ó, »õ Çñ»Ý Û³çáñ¹»ó<br />

¿á÷ÇÉáë, »õ ³ëáñ ³É 842ÇÝ Çñ áñ¹ÇÝ ØÇù³Û¿É . ²ñμßÇéÁ, ÙûñÁ ¿áïáñ³ÛÇ<br />

ËݳٳϳÉáõû³Ùμ:<br />

638. ´²´²ÜÆ ÊÈðîàôØܺðÀ<br />

ä³ñëÇó ËÉñïáõÙÝ»ñÁ ¹³¹ñ³Í ã¿ÇÝ, æ³Ñ³åÇ »õ ê»õ³¹³ÛÇ ß³ñÅáõÙÝ»ñáõÝ μáõÝ ·ÉáõËÝ<br />

¿ñ, ´³μ ϳ٠´³μÇÏ Ï³Ù ´³μ³Ý ³ÝáõÝ Ù¿Ï ÙÁ, áñ ÏñûÝ³Ï³Ý Ó»õ»ñ ³É ˳éÝ³Í ¿ñ Çñ ß³ñÅáõÙÇÝ,<br />

»õ Ýáñ í³ñ¹³å»ïáõÃÇõÝÝ»ñ ³É Ï'³õ³Ý¹¿ñ, »õ »ñ»õÇ Ã¿ ÑÇÝ Ù³½¹»½³Ï³Ý Ï¿ï»ñ ¿ÇÝ<br />

ÇëɳÙáõû³Ý íñ³Û å³ïáõ³ëïáõ³Í: Øáóëë¿ÙÇ ûñáí ³õ»ÉÇ ë³ëïϳó³Ý ´³μ³ÝÇ<br />

³ñß³õ³ÝùÝ»ñÁ, áñ ³ÝËïÇñ ä³ñëϳëï³ÝÇ »õ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ÏÁ ï³ñ³Í¿ñ Çñ ë³ñë³÷Ý áõ<br />

Ïáïáñ³ÍÝ»ñÁ, ²ñ³μ³Ï³Ý å»ïáõÃÇõÝÁ ³ÛÝ ÏáÕÙ»ñ¿Ý Ñ»é³óÝ»Éáõ ÙÇïùáí: ´³μ³Ý ÙÁ ÏÁ ÛÇßáõÇ,<br />

áñ ì³ë³Ï êÇõÝÇÇ ¹áõëïñÁ Çñ»Ý ÏÇÝ ³é³Í, »õ ³Ûë Ï»ñåáí Ù³ë ÙÁÝ ³É »ñÏÇñ ·ñ³õ³Í ¿ñ, μ³Ûó<br />

í»ñç¿Ý ³ÛÝ ÏáÕÙ»ñ ³ÝÑݳ½³Ý¹ »Õ³Í ¿ÇÝ Ññ³Ù³ÝÇ »õ ûñÇÝ³ó ´³μ³Ý³Û: ´³μ³Ý Ýáñ¿Ý<br />

Û³ñӳϻÉáí ë³ëïÇÏ »õ ³ÝáÕáñÙ Ïáïáñ³ÍÇ Ù³ïÝ³Í ¿ñ »ñÏÇñÁ (úð´. ². 22), »õ ÙÇõë ï³ñÇÝ ³É<br />

»Õ³ñùáõÝÇ ·³õ³éÁ Ùï³Í, سù»Ý³óáó Ù»Í í³ÝùÁ ÏáñͳݳÍ, »õ 15, 000 Ñá·Ç ç³ñ¹³Í ¿ñ<br />

(úð´. ². 203): ÎÁ ÛÇßáõÇ »õë ²μ¹ÉÑ»¹ áÙÝ, ÙÇ»õÝáÛÝ å³ñëÇÏ ³ñß³õ³ÝùÇÝ ×ÇõÕ»ñ¿Ý, áñáõÝ ¹¿Ù<br />

»É³Í ¿´³μ·¿Ý êÇõÝÇ »õ ³ëå³ï³ÏÁ óñáõ³Í (ì²ð. 80): Ø»Ýù ã»Ýù ϳñÍ»ñ ³Ù¿Ý Û³ñÓ³ÏÙ³Ýó<br />

Ù¿ç ´³μ³ÝÁ ï»ëÝ»É, ³ÛÉ ³Ýáñ ³ÝáõÝáí ·áñÍáÕ ½ûñ³í³ñÝ»ñ: Øáóëë¿Ù ³ÙÇñ³å»ï Ë¿ïù<br />

½·³ó í»ñçݳå¿ë Ýáõ³×»É ´³μ³ÝÇ ³åëï³ÙμáõÃÇõÝÁ, áñ ÙÇÝã»õ ÇëÏ ä³Õï³ïÇ íñ³Û ëå³éݳÉ<br />

ÏÁ ۳ݹ·Ý¿ñ, »õ Édz½ûñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõû³Ùμ г۳ë³ï³Ý ÕñÏ»ó ²ýßÇÝ Ï³Ù ²÷ßÇÝ<br />

áëïÇϳÝÁ, μÝÇÏ ³ÝáõÝáí гÛï³ñ-åÇÝÇ-ø³áõë, ͳ·Ù³Ùμ Âáõñù³ëï³Ý¿Ý: ø³ÝÇ ÙÁ ï³ñÇÝ»ñ<br />

ï»õ³Í »Ý ²ýßÇÝÇ »õ ´³μ³ÝÇ ÙÕ³Í å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ, ׳ϳï³Ù³ñïÝ»ñ¿Ý Ëáõë³÷»Éáí, »õ<br />

ÃßݳÙÇÝ Ý»ÕÇ ¹Ý»Éáí »õ å³ß³ñ»Éáíª ½³ÛÝ Ó»éù Ó·»Éáõ ѳٳñ (ìºð. 440): ²ýßÇÝÇ ·áñͳÏÇó<br />

¿ÇÝ êÙμ³ï ëå³ñ³å»ï »õ áñ¹ÇÝ»ñÁ, áñáÝóÙ¿ ê³ÑÉ ´³·ñ³ïáõÝÇ ÏÁ Û³çáÕÇ Ó»ñμ³Ï³É»É<br />

´³μ³ÝÁ »õ ²ýßÇÝÇ ÏÁ Û³ÝÓÝ¿ (ì²ð. 79): úï³ñ å³ïÙ³·ÇñÝ»ñ ³É ÏÁ ׳ÝãÝ³Ý ´³μ³ÝÁ<br />

Ó»ñμ³Ï³ÉáÕ ê³Ñ³É-åÇÝÇ-êÙμ³ï ½ûñ³í³ñÇÝ ³ÝáõÝÁ (ìºð. 440), »õ 837-ÇÝ ÏÁ ¹Ý»Ý»Õ»ÉáõÃÇõÝÁ:<br />

ê³ÑÉÇ Ñ³½³ñÇóë ѳ½³ñ ÏßÇé ³ñͳÃáÛ »õ ³ÛÉ»õë ѳñÇõñ ѳ½³ñ å³ñ·»õ ÏÁ ïñáõÇ (ì²ð. 79), ÇëÏ<br />

´³μ³Ý Çñ »ÕμûñÁ »õ Çñ»ÝÝ»ñ¿Ý 3, 300 ·»ñÇÝ»ñáõ Ñ»ï ä³Õï³ï ÏÁ ï³ñáõÇ, »õ Ó³Õ³ÝùÇ<br />

»ÝóñÏáõ»É¿ »ïùÁ, ͳÛñ³Ïáïáñ »õ ÷³Ûï¿ Ï³Ëáõ³Í ÏÁ ëå³ÝÝáõÇ (ìºð. 440):<br />

639. زÜàô¾È زØÆÎàܺ²Ü<br />

Øáóëë¿Ù ³ÙÇñ³å»ï å¿ïù ½·³ó³Í ¿ñ Úáõݳó Ñ»ï ³É å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ Ýáñá·»É,<br />

áñáíÑ»ï»õ ¿á÷ÇÉáë ϳÛëñ ³éÇà ·ï³Í ¿ñ ²ñ³μ³óõáó ¹¿Ù Û³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñ ÁÝ»É »õ Û³çáÕÇÉ, »õ<br />

ÝáÛÝÇëÏ ´³μ³ÝÇ ³É û·ÝáõÃÇõÝÝ»ñ Ù³ïáõó³Í ¿ñ, ÙÇÝã»õ ²ëáñÇù Û³é³ç³ó³Í ¿ñ, ê³Ùáë³ïÝ<br />

³é³Í, êá½áå»ïñdz ϳãáõ³Í ³õ³ÝÝ ³É ·ñ³õ³Í áõ ÏáñͳݳÍ, áñ Øáóëë¿ÙÇ ÍÝݹ³í³ÛñÝ ¿ñ<br />

»Õ³Í (Èä². 505), »õ ½áñ ²Ý»óÇݪ ¼áõå³ï³ ÏÁ Ïáã¿ (ê²Ø. 93): ¿á÷ÇÉáëÇ Û³çáÕáõû³Ýó<br />

í³ñÇãÝ»ñÝ ¿ÇÝ Ø³Ýáõ¿É سÙÇÏáÝ»³Ý, »õ ¿á÷áñáë ÙÁ, ÝáÛÝå¿ë ³ñ»õ»É»³Ý ·³õ³éÝ»ñ¿Ý: ´³Ûó<br />

ϳÛë»ñ³Ï³Ý ³ñùáõÝ»³ó ëáíáñ³Ï³Ý ùëáõÃÇõÝÝ»ñ Û³çáÕ»ó³Ý سÝáõ¿ÉÁ ϳëϳͻÉÇ ÁÝ»É<br />

476

¿á÷ÇÉáëÇ ³ãùÇÝ, »õ سÝáõ¿É å¿ïù ½·³ó íï³Ý·¿Ý ³½³ï»Éáõ ѳٳñ ²ñ³μ³óõáó ÏáÕÙÝ<br />

³ÝóÝÇÉ, »õ ɳõ ͳé³ÛáõÃÇõÝÝ»ñ ³É Ù³ïáÛó ³ÙÇñ³å»ïáõû³Ý: ´³Ûó ¿á÷ÇÉáë ·³ÕïÇ<br />

å³ï·³Ù³õáñáõÃÇõÝÝ»ñáí Û³çáÕ»ó³õ Ýáñ¿Ý سÝáõ¿ÉÇ ëÇñïÁ ß³ÑÇÉ, áñ ³ÛÝÓÝ ³é³õ »ï<br />

¹³éݳÉ, »õ å³ï׳é³Ýùáí ÙÁ ÙÇÝã»õ ÛáõÝ³Ï³Ý ë³Ñٳݳ·ÉáõËÁ ·³Éáí, Ññ³Å»ßï ³é³õ<br />

³ÙÇñ³å»ïÇÝ ì³Ãñù-äÇÉÉ³Ñ áñ¹Ç¿Ý, áñáõÝ Ï'ÁÝÏ»ñ³Ý³ñ, »õ Ýáñ¿Ý ϳÛë»ñ³Ï³Ý ͳé³Ûáõû³Ý<br />

³Ýó³õ, »õ ¹³ñÓ»³É ϳñ»õáñ ͳé³ÛáõÃÇõÝÝ»ñ ÁÝͳۻó »õñáå³Ï³Ý ·³õ³é³Ý»ñáõ Ù¿ç: ÆëÏ<br />

Øáóëë¿Ù ²ýßÇÝÇ »õ áõñÇß ½ûñ³í³ñÝ»ñáõ ³é³çÝáñ¹áõû³Ùμ Û³çáÕ»ó³õ Ù»Í Û³ÕÃáõÃÇõÝÝ»ñ<br />

ï³ÝÇÉ öáùñ ²ëÇáÛ Ù¿ç, »õ ÚáÛÝ»ñÁ Û»ïë ÙÕ»É: سÝáõ¿É Í»ñ³ó³Í ˳ճÕáõû³Ùμ í³Ë׳ݻó³õ<br />

ØÇù³Û¿É .Ç ûñáí: ²Û¹ ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ Û³é³ç μ»ñÇÝù ųٳݳÏÇÝ Ï³óáõû³Ý Û»ÕÛ»ÕáõÏ<br />

íÇ׳ÏÁ, »õ Ð³Û Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñáõÝ ³Ýѳëï³ï ¹ñáõÃÇõÝÁ óáõóáõÝ»Éáõ ѳٳñ: Ò»éÝ»ñ¿ó<br />

»é³Ý¹áí »õ ÅÇñ³ÅÇñ ù³çáõû³Ùμ í³éáõ³Í, ã¿ÇÝ ·Çï»ñ ÿ á±ñ áõÕÕáõû³Ùμ åÇïÇ Ï³ñ»Ý³ÛÇÝ<br />

Çñ»Ýó »ñÏñÇÝ »õ ³½·Çñ û·ï³Ï³ñ ÁÉɳÉ, »õ ï³ñáõμ»ñ»³É ϳñÍÇùÝ»ñáõ ³½¹»óáõû³Ý Ý»ñù»õ,<br />

Çñ»Ýù Çñ»Ýó »õ Çñ³ñáõ ³É ѳϳé³Ï Ó»éݳñÏÝ»ñáõ ÏÁ Ñ»ï»õ¿ÇÝ:<br />

640. ÚàìвÜÜ¿êÆ ¼ðä²ðîàôÆÈÀ<br />

ÚáíѳÝÝ¿ë ϳÃáÕÇÏáëÇ ·³ñÍáõÝ¿áõû³Ý Ýß³ÝÁ ãáõÝÇÝ ³Û¹ ³Ù¿Ý »Õ»Éáõû³Ýó Ù¿ç, áñù<br />

ÏÁ ·ñ³õ»Ý Ýáñ³ ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý ³é³çÇÝ áõÃÁ ï³ñÇÝ»ñÁ: ²ñÍñáõÝÇÝ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ ½³ÛÝ<br />

Çμñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý »õ μ³ñáÛ³Ï³Ý μ³ñ»Ï³ñ·áõû³Ýó ݳ˳ÝÓ³ÛáÛ½ ѳÛñ³å»ï ÙÁ, áñ Ï'³ß˳ï¿ñ<br />

áñå¿ë½Ç íϳۻëó»Ý Áëï ³Ýáõ³Ý ùñÇëïáÝ¿áõû³ÝÝ »õ ·áñÍÝ (²ðÌ. 127), áñáí áã ³Ù»ÝáõÝ<br />

ѳ׻ÉÇ Ï°ÁÉɳñ Çñ Ëëï³å³Ñ³ÝçáõÃÇõÝÁ: ´³·³ñ³ï ´³·ñ³ïáõÝÇ ê³ëáõÝÇ Çß˳ÝÁ, áñ<br />

ѳٳӳÛÝ ã¿ñ »Õ³Í ÚáíѳÝÝ¿ëÇ ÁÝïñáõû³Ý, Ýáñ ¹ÇñùÇ ï¿ñ »Õ³Í ¿ñ, ½Ç Ññ³Ù³Ý³ï³ñ »õ<br />

ÇßË³Ý Çß˳ݳó гÛáó ³ÝáõÝÁ ÏÁ ïñáõÇ ³Ýáñ (Úàì. 147): ²Û¹ ÏáãáõÙÁ áÙ³Ýù áëïÇϳÝÇ<br />

å³ßïûÝÇÝ ÝáÛݳÝß³Ý Ï³ñÍ»Éáí, ´³·³ñ³ïÇ ³ÝáõÝÁ áëïÇϳÝÝ»ñáõ ß³ñùÇÝ ³Ýóáõó³Í »Ý, Çμñ<br />

ÐûÉÇ Û³çáñ¹ (â²Ø. ´. 441), ë³Ï³ÛÝ ¹Åáõ³ñÇÝ ¿ ³Û¹ ï»ë³Ï å³ßïûÝÁ ÙÁ í»ñ³·ñ»É ´³·³ñ³ïÇ:<br />

àõñÇß ï»Õ ÙdzÛÝ ÇßË³Ý î³õñáë É»ñÇÝ Áëáõ³Í ¿ (ì²ð. 80), ϳ٠å³ñ½³å¿ë ÇßË³Ý Ð³Ûáó (úð´.<br />

². 212), ϳ٠ÿ áõÝ¿ñ Û³ÛÝų٠½·É˳õáñáõÃÇõÝ μ³ñÓ³Ïóáõû³Ý Çß˳ݳó гÛáó (²ðÌ. 199):<br />

²ñ¹¿Ý ÛÇß³Í »Ýù ÿ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ²ñ³μ³óÇ áëïÇÏ³Ý¿Ý ½³ï Ð³Û å³ïñÇÏ ÙÁ »õ гÛ<br />

ëå³ñ³å»ï ÙÁ »õë ÏÁ ·ïÝáõ¿ÇÝ Çμñ áëïÇϳÝÇÝ û·Ý³Ï³Ý, »õ »ñμ»ÙÝ ³É ³Ûë »ñÏáõ å³ßïûÝÝ»ñ<br />

Ù¿Ï ³ÝÓÇ íñ³Û ÏÁ ÙdzݳÛÇÝ, áõëïÇ ´³·³ñ³ïÇ å³ßïûÝÁ å³ïñÇÏáõÃÇõÝ »Õ³Í Ïñݳñ ÁÉɳÉ,<br />

ù³ÝÇ áñ ëå³ñ³å»ïáõÃÇõÝÁ êÙμ³ïÇ íñ³Û ¿ñ: Ú³ÛïÝÇ ã¿ Ã¿ ÇÝã ³ñųÝÇùáí ´³·³ñ³ï ³Û¹<br />

å³ßïûÝÇÝ Ñ³ë³Í ¿ñ, ϳ٠ÿ Çñûù ³Û¹ å³ßïûÝÁ áõÝ¿±ñ, ÙdzÛÝ Ã¿ ³½¹»óáõÃÇõÝ ·áñͳͻÉáõ<br />

³éÇà ·ï³õ, »õ ³ÝÏ¿ û·ïáõ»Éáí áõ½»ó ÚáíѳÝÝ¿ëÇ ¹¿Ù ѳϳé³ÏáõÃÇõÝÁ ·ÉáõË Ñ³Ý»É, ù³ÝÇ áñ<br />

Ëݹñ¿ñ ų٠¹ÇåáÕ ½³ÛÉ ÷áË³Ý³Ï Ýáñ³ ϳóáõó³Ý»É (Úàì. 149): ²Û¹ Ýå³ï³ÏÇÝ Í³é³Û»óÇÝ<br />

ùÇÉù áÙ³Ýù ã³ñ³μ³Ýù, Ç ÝáÛÝÇÝùÝ ÛÁÝï³Ý»³ó ï³Ý ϳÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÇÝ, áñáÝù ϳÃáÕÇÏáëÇÝ<br />

íñ³Û ÇÝã ÇÝã ½ñå³ñïáõÃÇõÝÝ»ñ ëÏë³Ý ËûëÇÉ, »õ ´³·³ñ³ïÇ ³éç»õ »ÉÝ»Éáí Çñ»Ýó<br />

³Ùμ³ëï³ÝáõÃÇõÝÁ íϳۻóÇÝ, »õ ´³·³ñ³ï Ùï³¹Çñ ÁݹáõÝ»ó³õ ³ÝáÝó ùëáõÃÇõÝÁ, »Ã¿ ÇÝùÝ<br />

³É ã¿ñ ³ÝáÝù ·ñ·éáÕÁ: ºõ ·ñ»ó Ññáí³ñï³Ï ³é ³Ù»Ý»ë»³Ý Ç μ³ó Ï³É ÛÁݹáõÝ»ÉáÛ<br />

½Ñûï³å»ïÝ, ÙÇÝã»õ ³é³çÇÝ Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ»ï»õ»Éáí ϳóáõó³Ý»É ѳÛñ³å»ï Áëï ÇõñáõÙÝ<br />

Ó»éÝ»ñÇóáõû³Ý (Úàì. 148): Þ³ï Ûëï³Ï ã¿ ·ñáõ³Í ÿ ÇÝã Ï¿ïÇ íñ³Û ¿ñ ÚáíѳÝÝ¿ëÇ ¹¿Ù<br />

»Õ³Í ½ñå³ñïáõÃÇõÝÁ: ä³ïÙ³μ³ÝÁ μ³Ýë ³åÇñ³ïë μ³Ùμ³ë³Ý³ó Ï'Áë¿: ê³Ï³ÛÝ<br />

³Ùμ³ëï³ÝáÕÝ»ñáõÝ Ï³ÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç¿Ý ÁÉɳÉÁ, »õ Þáõß³ÝÇ Í»ñ»ñáõÝ »õ ܳñÏ»ëáë<br />

ºñáõë³Õ¿Ù³óÇÝ ½ñå³ñïáÕÝ»ñáõÝ ûñÇݳÏÁ (Úàì. 147), »õ ÚáíѳÝÝ¿ëÇݪ ³Ûñ ëáõñμ »õ å³ñÏ»ßï<br />

Ýϳñ³·ÇñÇÝ ß»ßïáõÇÉÁ (ì²ð. 80), μ³ñáÛÇó ËݹÇñ »Õ³Í ÁÉɳÉÁ ÏÁ óáõ³Ý»Ý: ØÇõë ÏáÕÙ¿Ý ù³ÝÇ<br />

477

áñ ´³·³ñ³ï áõñÇß ÙÁ ³Ãáé μ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ¹ÇïáõÙÝ áõÝ¿ñ, ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý Ó·ïáÕ<br />

»åÇëÏáåáëÇ »õ ѳٳËáÑÝ»ñáõ ·áñͳÏóáõÃÇõÝÝ ³É å¿ïù ¿ñ »Õ³Í ÁÉɳñ: ´³·³ñ³ïÇ ³Û¹<br />

۳ݹáõ·Ý Ó»éÝ»ñ¿óáõû³Ý ѳݹ¿å, ÚáíѳÝÝ¿ë ï»ÕÇ ï³Éáõ Ó»õáí ϳÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÁ ÏÁ ÃáÕáõ<br />

»õ Ï'»ñÃ³Û ³é³ÝÓÝ³Ý³É ²ÛñÇó í³ÝùÁ, áñ ¿ ²Ûñ»í³ÝùÇ ê. »Õ³ñ¹Á, áñ μ³Ý³Ï»ïÕ ëñμáÛÝ<br />

ê³Ñ³Ï³Û ³É Ïáãáõ³Í ¿ (Úàì. 148), ûñ»õë ê³Ñ³ÏÇ Ñ³Ûñ³å»ïáõÃ»Ý¿Ý ³é³ç, í³ÃëáõÝ<br />

³ß³Ï»ñïÝ»ñáí ³ÛÝï»Õ Ùdzμ³Ý³Ï³Ý Ï»³Ýù í³ñ³Í ÁÉɳÉáõÝ Ñ³Ù³ñ (²ð². 346): ´³Ûó<br />

ÚáíѳÝÝ¿ë Çñ ³ÝÙ»Õáõû³Ý μáÕáùÝ ³É ½³Ýó ãÁñ³õ, »õ Ñá·»õáñ ѳïáÕ³Ï³Ý ëñáí å³ß³ñÙ³Ùμ<br />

Ï³å»³É å³ï³ëË³Ý»ó ´³·³ñ³ïÇ Ññáí³ñï³ÏÇÝ (Úàì. 148), áñ ¿Áë»É, »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ݽáíùÇ<br />

í×ÇéÁ ³ñӳϻó ݳÝñ³É»½áõ ѳÛÑáÛÇã ³ÝÓ»ñáõÝ ¹¿Ù:<br />

641. ÄàÔàìàì ²ð¸²ð²Ü²ÈÀ<br />

γÃáÕÇÏáëÇÝ ù³ßáõÇÉÁ »õ μáÕáù³Ó»õ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÁ Çñ»Ýó ³ñÓ³·³Ý·Á áõÝ»ó³Ý, »õ<br />

³Ù¿Ý ÏáÕÙ¿ Ñ»ñùáõÙÇ »õ Ù»ñÅáõÙÇ Ó³ÛÝ»ñ μ³ñÓñ³ó³Ý ´³·³ñ³ï ´³·ñ³ïáõÝÇÇÝ<br />

۳ݹ·Ýáõû³Ý ¹¿Ù, áñ ÇÝã ³É ÁÉɳñ ã¿ñ Ïñݳñ ÇõñáíÇ ³Û¹åÇëÇ ù³ÛÉ ÙÁ ³éÝ»É: êÙμ³ï<br />

´³·ñ³ïáõÝÇ ëå³ñ³å»ï »õ ñÇ·áñ êáõ÷³ êÇõÝ»³ó ï¿ñ ·ÉáõË Ï»ó³Ý ÁݹѳÝáõñ ½³ÛñáÛÃÇÝ,<br />

»õ »ñ»õÇ Ã¿ ÚáíѳÝÝ¿ë ³É Û³ÝÓÝ ã³é³õ ·áñÍÁ ͳÍÏ»Éáíª ³é³Ýó ûñÇݳõáñ ùÝÝáõû³Ý ÷³Ï»É,<br />

áñ å¿ïù »Õ³õ »åÇëÏáåáë³ó »õ ݳ˳ñ³ñ³ó ѳٳ·áõݹ ÅáÕáí ·áõÙ³ñ»É, áõñ Áëïáõ·³·¿ï<br />

ÇÙ³óáõ³ÍÇõ ѳëï³ïáõ»ó³õ ÇųÃáÛÝ ßñ÷³Ýó ã³ñ ѳÛÑáÛã³óÝ ëïáõÃÇõÝ »õ³ÝÏ¿ »ïùÁ ÙdzÛÝ<br />

ÚáíѳÝÝ¿ë ¹³ñÓ³õ Û³ÃáéÝ ëñμáõû³Ý, áñáí »õ ëáõñμ »Ï»Õ»óÇÝ ¹³ñÓ»³É Ýáñá·³å¿ë<br />

å³Ûͳé³Ý³Ûñ (Úàì. 148): Üáñ»ñ¿Ý áÙ³Ýù ³Û¹ ÅáÕáíÁ ºñÝç³ÏÇ Ù¿ç ·áõÙ³ñáõ³Í ÁëÇÝ (â²Ø.<br />

´. 443), ë³Ï³ÛÝ Ù»Ýù ÑÇÝ»ñáõÝ Ù¿ç Ý߳ݳÏáõ³Í ã·ï³Ýù: ²Û¹ »Õ»ÉáõÃ»Ý¿Ý Ù»ñ ù³Õ»ÉÇù<br />

Ñ»ï»õ³ÝùÝ ¿, ÿ Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ Ï³ÝáÝù ѳٳñÓ³Ï Çñ³õáõÝù Ïáõ ï³Ý Çñ»Ý, Çñ<br />

ϳóÕÇÏáëÝ»ñáõÝ ³É ¹³ïÁ ï»ëÝ»É, »õ ³ñ¹³ñ í×ÇéÝ ³ñӳϻÉ, »õ ÿ áëïÇϳÝÝ»ñáõ<br />

μéݳõáñ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ ³É ã¿ Ïñó³Í ³ñ·»Éù ¹Ý»É ³Û¹ ûñÇÝ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõû³Ý:<br />

´³·³ñ³ï ѳñϳõ ѳ×áõû³Ùμ ãï»ë³õ Çñ Ó»éݳñÏÇÝ å³ñ³åÇ »ÉÉ»ÉÁ, »õ Çñ Ññáí³ñï³ÏÇÝ<br />

³½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáí Ù»ñÅáõÇÉÁ, »õ ûñ»õë ³É Ýáñ Ó»éݳñÏÝ»ñ ÏÁ Ùï³Í¿ñ Çñ Ýå³ï³ÏÁ ³éç»õ<br />

ï³Ý»Éáõ, »õ ³õ»ÉÇ ½ûñ³õáñ ½ñå³ñïáõû³Ùμ ϳÃáÕÇÏáëÇÝ »õ ³Ýáñ å³ßïå³ÝÝ»ñáõÝ ¹¿Ù<br />

»ÉÉ»Éáõ: ´³Ûó ÝáÛÝ ÙÇçáóÇÝ ÚáíѳÝÝ¿ëÇ ¹¿Ù ëáõï íϳÛáõÃÇõÝ ïáõáÕÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏáõÝ ù³ñ³Å³Ûé¿<br />

ÙÁ ·³Ñ³íÇÅ»Éáí ç³Ëç³ËáõÇÉÁ, »ñÏñáñ¹ÇÝ μ³ñÓñ ï³ÝÇù¿ ÙÁ ·Çß»ñ³ÛÇÝ ÇÛݳÉáí Ù»éÝÇÉÁ,<br />

»ññáñ¹Ç ÙÁÝ ³É ÛáñÓ³Ýáõï ·»ïÇ ÙÁ Ù¿ç ÁÝÏÕÙÇÉÁ, ³Ù»ÝáõÝ íñ³Û ³Ñáõ¹áÕ ³½¹»óÇÝ, ´³·³ñ³ï<br />

ÇÝùÝ ³É ë³ñë³÷»Éáí »ï Ï»ó³õ Çñ ËáñÑáõñ¹¿Ý, »õ ÚáíѳÝÝ¿ë å³ïáõáí áõ ÷³éùáí ³Ýóáõó Çñ<br />

ѳÛñ³å»ïáõû³Ý Ùݳóáñ¹Á: àñáß Ý߳ݳÏáõ³Í 㿠ÿ ÇÝãã³÷ ï»õ»ó ÚáíѳÝÝ¿ëÇ ²Ûñ»í³ÝÇù<br />

Ù¿ç ³é³ÝÓݳó³Í ÙݳÉÁ, ë³Ï³ÛÝ ·áñÍÇÝ ïñáõ³Í ϳñ»õáñáõÃ»Ý¿Ý ÏÁ Ñ»ï»õÇ, ÿ ³Ù»Ý³ÛÝ ÇÝã<br />

ÙÇ»õÝáÛÝ 841 ï³ñõáÛÝ Ù¿ç Éñ³ó³Í ¿, ³ÛëÇÝùÝ ¿ Çμñ»õ ³ÝóÇÝ ³Ùù áõà ۻï ëϽμ³Ý<br />

Ó»éݳ¹ñáõû³Ý Ýáñ³ (Úàì. 147):<br />

642. àêîÆβÜܺð ºô ä²îðÆÎ<br />

²ñ³μ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõû³Ý Ó»õÁ Ï'»ñ»õÇ Ã¿ Ñ»ï½Ñ»ï¿ ÷á÷áË»Éáõ ϳ٠ÃáõÉݳÉáõ »ñ»ë<br />

ÏÁ μéÝ¿ñ, ù³ÝÇ áñ ÝáÛÝ ÇëÏ ä³Õï³ïÇ Ù¿ç ³ÙÇñ³å»ïáõû³Ý ³½¹»óáõÃÇõÝÁ ÏÁ Ýáõ³½¿ñ<br />

Ý»ñùÇÝ »ñÏå³é³Ïáõû³Ýó »ñ»ë¿Ý: Øáóëë¿Ù Çñ μݳÏáõÃÇõÝÝ ³É ä³Õï³ïÇÝ Ù¿ç¿Ý ѳݻÉáí,<br />

12 ÷³ñë³Ë Ñ»éáõ ê³Ù³ñ³ Áëáõ³Í ï»ÕÁ ÏÁ ѳëï³ï¿ñ (ìºð. 439), áõëÏÇó Û³é³ç »Ï³Í ¿ Ù»ñ<br />

å³ïÙ³·ÇñÝ»ñáõÝ ä³Õï³ïÝ áõ ê³Ù³ñ³Ý Çμñ ÝáÛݳÝß³Ý ·áñͳͻÉÁ: ¼³Ý³½³Ý ·³õ³éÝ»ñ<br />

Çμñ»õ ³õ³ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñ, ³ÙÇñ³Û³½áõÝÝ»ñáõ »õ ½ûñ³í³ñÝ»ñáõ ³½³ï<br />

Ù³ï³Ï³ñ³ñáõû³Ý ÏÁ Û³ÝÓÝáõ¿ÇÝ, ÙdzÛÝ Ñ³ñÏÇ ÙÁ ϳåáí Ï»¹ñáÝÇÝ Ñ»ï Ùdzó³Í ÙݳÉáí:<br />

478

Ø»Í μ³ÅÇÝÝ»ñáõ ïÇñ³å»ïáÕÝ»ñÝ ³É Ù³ëݳõáñ ·³õ³éÝ»ñáÁ »ñÏñáñ¹³Ï³ÝÝ»ñáõ ÏÁ Û³ÝÓÝ¿ÇÝ<br />

ÝáÛÝå¿ë ÉáÏ í׳ñÇ å³ÛÙ³Ýáí, »õ áëïÇÏ³Ý Áëáõ³ÍÝ»ñ Çμñ»õ ³Ûó»Éáõ ѳõ³ùÇãÝ»ñ ѳñÏ»ñáõ<br />

·³ÝÓáõÙ¿Ý ½³ï μ³ÝÇ ã¿ÇÝ Ë³éÝáõ»ñ: ²ëÏ¿ Û³é³ç »Ï³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ³É ½³Ý³½³Ý<br />

ݳ˳ñ³ñÝ»ñáõÝ Ù¿ÛÙ¿Ï ÏáÕÙ Çμñ»õ ³õ³ï³å»ï ïÇñ³å»ï»ÉÁ, áñ Ñ»ï½Ñ»ï¿ ϳÝáݳõáñ Ó»õ<br />

ëï³Ý³Éáí Ù³ëݳõáñ ó·³õáñáõÃÇõÝÝ»ñ ϳ½Ù»Éáõ ׳Ùμ³Û μ³ó³õ: ²Û¹ ¹ÇïáÕáõÃÇõÝÝÇë<br />

Ï'³ñ¹³ñ³Ý³Û áõëáõÙݳëÇñ»Éáí ٳݳõ³Ý¹ ²ñÍñáõÝÇÝ å³ïÙáõû³Ý Ñá·ÇÝ, »õ ÝϳïÇ ³éÝ»Éáí<br />

áëïÇϳÝÝ»ñáõ Û³çáñ¹áõû³Ý ÁÝ¹Ñ³ï »õ ³ÝϳÝáÝ ß³ñÁ: êáÛÝ ³Ûë ÙÇçáóÇÝ, áñáõÝ íñ³Û ÏÁ<br />

ËûëÇÝù, ÏÁ ï»ëÝ»Ýù ´³·³ñ³ï ´³·ñ³ïáõÝÇݪ ê³ëÝáÛ »õ î³ñáÝáÛ ï¿ñ, ²ßáï ²ñÍñáõÝÇݪ<br />

ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ ï¿ñ, ñÇ·áñ êáõ÷³ÝÁ »õ ´³μ·¿Ý êÇõÝÇݪ êÇõÝ»³ó »ñÏáõ μ³ÅÇÝÝ»ñáõÝ ï¿ñ, »õ<br />

êÙμ³ï ²μɳμ³ëÝ ³É ÞÇñ³ÏÇ ïÇñ³ó³Í, áñáÝù Çñ»Ýó ÏáÕÙ¿ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ ³É ÏÁ ÙÕ»Ý, »õ<br />

²ñ³μ³óÇ ½ûñ³í³ñÝ»ñáõ ³É ÏÁ ¹ÇÙ³¹ñ»Ý, »õ ³Ûë Ï»ñåáí ÏÁ ѳëï³ï»Ý ³õ³ï³Ï³Ý ¹ñáõû³Ý<br />

Ñ»ï½Ñ»ï¿ ½ûñ³Ý³ÉÁ: ì»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ÛÇß»óÇÝ ²ýßÇÝÁ, áñ г۳ëï³Ý »Ï³Í ¿ñ Çμñ»õ<br />

Ññ³Ù³Ý³ï³ñ »õ Ù»Í áëïÇϳÝ, »õ ´³μ³ÝÇ ¹¿Ù Ù»Í å³ï»ñ³½ÙÁ ÙÕ³Í (¢ 638): ²ýßÇÝ<br />

г۳ëï³Ý¿ öáùñ-²ëdz ³Ýó³õ ÚáõÝ³ó ¹¿Ù å³ï»ñ³½Ù»Éáõ, »õ ÇñÙ¿ »ïùÁ Çμñ áëïÇÏ³Ý Ï³Ù<br />

гÛáó ³ÙÇñ³ ÛÇßáõ³Í ÏÁ ·ïÝ»Ýù ʳÉÃÇå º¿½Çï ÙÁ, áñ ìñ³ëï³Ý ³É Ï'»ñóÛ, ³Ýßáõßï<br />

ÑÇõëÇë³ÛÇÝ ³ñß³õ³ÝùÝ»ñáõ å³ï׳éáí, »õ ÏÁ Ù»éÝÇ æ³õ³Ëù ·³õ³éÇ Êá½³ñÇ ·ÇõÕÁ (²êà.<br />

108): ²ÝÏ¿ »ïùÁ ÏÁ ·ïÝ»Ýù ²åáõë¿Ã áëïÇÏ³Ý ³ÝáõÝÁ (Úàì. 149), áñ å³ïÙ³·ÇñÝ»ñáõ<br />

ß³ï»ñ¿Ý Çμñ Ù¿Ï ³ÝÓ ÏÁ Ý»ñϳ۳óáõÇ, μ³Ûó ²ñÍñáõÝÇÝ »ñÏáõ ²åáõë¿ÃÝ»ñ ÏÁ ½³ï¿, ѳÛñ áõ<br />

áñ¹Ç, »õ áñáíÑ»ï»õ ÇÝùÁ ÏÁ Û³Ûï³ñ³ñ¿ ³Ý·Çñë Ùݳó»³É Û³ÛÉáó å³ñ³·³Ý»ñ å³ïÙ»É (²ðÌ.<br />

117), »õ Çñ ·ñ³ÍÝ»ñáí ß³ï ÙÁ ÙÃÇÝ Ï¿ï»ñ ÏÁ Éáõë³μ³ÝáõÇÝ, Ù»Ýù ³É å³ñïù ÏÁ ½·³Ýù ³Ýáñ<br />

Ñ»ï»õÇÉ:<br />

643. ²äàôê¾ö ºô îºÔ²Î²Èܺð<br />

²åáõë¿Ã, ϳ٠³õ»ÉÇ áõÕÇÕ ÑÝãÙ³Ùμ ²åáõ-ê³Çï, áëïÇϳÝÇÝ ·³ÉáõëïÁ μáÉáñ<br />

å³ïÙÇãÝ»ñ¿Ý ÏÁ í»ñ³·ñáõÇ æ³÷Á ³ÙÇñ³å»ïÇÝ, áñ ¿ ÝáÛÝ ÇÝùÝ ì³ÃÁù-äÇÉɳÑ, »õ áñ 847-ÇÝ<br />

Ù»é³Í ÁÉɳÉáí, ³Û¹ Ãáõ³Ï³Ý¿Ý ·áÝ¿ »ñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç, 845-ÇÝ å¿ïù ¿ ¹Ý»Ýù ³é³çÇÝ<br />

²åáõë¿ÃÇÝ ³Ýáõ³ÝáõÙÁ: Ö³ý¿ñ-ì³ÃÁù-äÇÉÉ³Ñ ß³ï ã³åñ»ó³õ, »õ 847-ÇÝ Çñ»Ý Û³çáñ¹»ó<br />

»Õμ³ÛñÁ ØÇõÿí¿ùùÇÉ-äÇÉɳÑ, »õ ³Ýáñ ûñáíÝ ¿, áñ Ï'ÇÛÝ³Û Ð³Ûáó 300 (²ðÌ. 117, ²êà. 108),<br />

³ÛëÇÝùÝ ¿ 851 ï³ñÇÝ, г۳ëï³ÝÇ ³ÝÑݳñÇÝ Ý»Õáõû³Ýó Ãáõ³Ï³ÝÁ, ½áñë Ù»ñ å³ïÙ³·ÇñÝ»ñ<br />

ÙÇ»õÝáÛÝ æ³÷Ç ÏÁ í»ñ³·ñ»Ý, ë³Ï³ÛÝ ³ñï³ùÇÝÝ»ñ¿Ý ãÇ ëïáõ·áõÇñ áñ ØÇõÿí¿ùùÇÉ ³É Ö³ý¿ñ<br />

³ÝáõÝ áõÝ»ó³Í ÁÉɳÛ, »õ »ñ»õÇ Ã¿ ³ÙÇñ³å»ïÇÝ ÷á÷áËáõ³Í ÁÉɳÉáõÝ ÉáõñÁ, áñ»õ¿ å³ï׳éáí<br />

гÛáó ͳÝûà 㿠»Õ»ñ: ØÇõë ÏáÕÙ¿Ý ÝáÛÝ ³ñï³ùÇÝ å³ïÙáõÃÇõÝÁ ÏÁ íϳۿ, »õ ØÇõÿí¿ùùÇÉÇ<br />

»õ áã Ö³ý¿ñ-ì³ÃÁùÇ ÏÁ í»ñ³·ñ¿ ³Ý·áõà »õ ÙáÉ»é³Ý¹ μéݳõáñáõû³Ý ·áñÍ»ñÁ, áñáÝù ï»ÕÇ<br />

áõÝ»ó³Ý ³ÙÇñ³å»ïáõû³Ý ³Ù¿Ý ÏáÕÙ»ñÁ; ²åáõë¿Ã ѳñÏ»ñáõ ѳٳñ »Ï³Í ³ï»Ý<br />

ѳϳé³Ïáõû³Ý ѳݹÇå»ó³õ, ·É˳õáñ³å¿ë ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ ÇßË³Ý ²ßáï ²ñÍñáõÝÇÇ »õ<br />

î³ñáÝÇ ÇßË³Ý ´³·³ñ³ï ´³·ñ³ïáõÝÇÇ ÏáÕÙ¿Ý, áñáÝù ½ÇÝùÁ μéݳ¹³ï»óÇÝ Ñ³ñÏÇÝ ·áõÙ³ñÝ<br />

³éÝ»É »õ »ñóÉ, »õ áõñÇß μ³ÝÇ ã˳éÝáõÇÉ, »õ Çñûù ³É ï³Ý ³ïÝ»É ÝÙ³ ½Ñ³ñÏë »õ ѳëë ³ñùáõÝÇ,<br />

»õ ¹³ñÓáõó³Ý»Ý ½Ý³ Áݹ ÝáÛÝ áõëïÇ »ÏÝ (²ðÌ. 119): ²åáõë¿Ã »ï ¹³ñÓ³Í ³ï»Ýª ²É³Û-<br />

Ìáí³÷Ç, ѳõ³Ý³μ³ñ ²ÉÇ-ê³ÑÇå ³ÙÇñ³ÛÇ ÙÁ ÏÁ Û³ÝÓݳñ³ñ¿ ì³ëåõñ³Ï³ÝÇ ÏáÕÙÁ (²ðÌ. 123),<br />

»õ Øáõë³-åÇÝÇ-¼ûñ³Ñ³ ³ÙÇñ³ÛÇ ÙÁÝ ³É î³ñáÝÇ ÏáÕÙÁ (²ðÌ. 120), áñå¿ë½Ç ²ßáïÝ áõ<br />

´³·³ñ³ïÁ ëïÇå»Ý ËáݳñÑÇÉ, »õ ½ÇÝáõ ½ûñáõû³Ùμ ³É ÁÝÏ×»Ý: ÆëÏ ÇÝùÝ ÏÁ ¹³éÝ³Û ê³Ù³ñ³<br />

ϳ٠ä³Õïáï, ³ÙÇñ³å»ï¿Ý Ýáñ Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñ »õ û·ÝáõÃÇõÝÝ»ñ ³éÝ»Éáí г۳ëï³Ý ¹³éݳÉáõ:<br />

²É³Û-Ìáí³÷Ç ³ÙÇñ³Û ²½μ³ÏÇ »õ ²ÝÓ»õ³ó»³ó ÏáÕÙ¿Ý ì³ëåáõñ³Ï³Ý ÙïÝ»Éáí, ³ëå³ï³Ï<br />

479

ë÷é¿ñ, ·»ñ÷¿ñ, ³õ»ñ¿ñ, Û³÷ßï³Ï¿ñ, ϳåáõï ÏáÕáåáõï ·áñÍ¿ñ, ½³Ûñ »õ ½ÏÝÇ Û³÷ßï³Ï¿ñ<br />

(²ðÌ. 123), »õ ²ßáï ²ñÍñáõÝÇÇ ³½¹³ñ³ñáõû³Ýó ³É ÙïÇÏ ã¿ñÝ ÁÝ»ñ, ÿ ѳñÏ¿ ½³ï μ³ÝÇ<br />

ã˳éÝáõÇ »õ »ñÏÇñÁ ã³õ»ñ¿: ²Û¹ å³ï׳éáí ѳñÏ Ï'ÁÉɳñ ½¿Ýáí Ñ³É³Í»É ³ÙÇñ³Ý, »õ ²ßáïª<br />

ì³Ñ³ÝÝ áõ μáÉáñ ²ñÍñáõÝÇ Çß˳ÝÝ»ñÁ, áõñ·¿Ý »õ ì³Ñ³Ý гõÝáõÝÇÝ»ñÁ, »õ áõñ·¿Ý<br />

²åáõå¿É¿×Á Ù¿Ïï»Õ ³éÝ»Éáí ²É³ÛÇÝ íñ³Û Ï'»ñóñ, »õ ²ñ×áõ×ù ·ÇõÕÇ Ùûï íñ³Ý Û³ñӳϻÉáí<br />

ÏÁ óñáõ¿ñ »õ ÏÁ ç³ñ¹¿ñ, »õ ÇÝùÝ ²É³Û-Ìáí³÷Ç ³É, áñ àí³Û ³É ·ñáõ³Í ¿, ÙÇÝã»õ ä³Õï³ï ÏÁ<br />

÷³Ëã¿ñ, »Õ³ÍÇÝ ÉáõñÁ ï³Ý»Éáõ (²ðÌ. 124): ØÇõë ÏáÕÙ¿Ý Øáõë³-åÇÝÇ-¼ûñ³Ñ³ î³ñáÝÇ ÏáÕÙÁ<br />

ÏÁ ù³É¿ñ: ´³·³ñ³ï ÏÁ å³ñï³õáñáõÇ Çñ áÛÅ»ñÁ ѳõ³ù»É, »õ ³Ù¿Ý ÏáÕÙ¿Ý û·Ýáõû³Ý Ññ³õÇñ»É,<br />

»õ Ñ»ï½Ñ»ï¿ ÏÁ ѳëÝÇÝ ÂáéÝÇÏ ´³·ñ³ïáõÝÇ, Þ³åáõÑ ²Ù³ïáõÝÇ, ñÇ·áñ ÝáõÝÇ,<br />

²ñï³õ³½¹ ÀÝïñáõÝÇ, êÙμ³ï ²å³ÑáõÝÇ, ñÇ·áñ ø³çμ»ñáõÝÇ, ³½ñÇÏ ²åáõѳñ³½, ¿á¹áñáë<br />

ì³ñ³½Ë, Êáëñáí ì³Ñ»õáõÝÇ, Êáëñáí ²Ï¿³óÇ, ì³ñ¹³Ý ³μ»Õ»³Ý, êÙμ³ï سñ³ó»³Ý,<br />

ä³ïñÇÏ ²ÝÓ»õ³óÇ, áñ· гñÙ³óÇ, ¸³õÇà áõݹáõ½³ñ, »õ ³ÛÉù μ³½áõÙù Û³½³ï ï³Ý¿<br />

Çõñ³ù³ÝãÇõñ ½ûñûù: ´³·³ñ³ï ÏÁ ÷áõÃ³Û ²ßáï ²ñÍñáõÝÇÇ ³É Éáõñ ½ñÏ»É, áñáíÑ»ï»õ ëïáõ³ñ<br />

μ³Ý³Ïáí Ïáõ ·³ñ Øáõë³: ä³ï»ñ³½ÙÁ ˳éÝáõ»ó³õ î³ñáÝÇ Ù¿ç, »õ ¹ÇåáÕ Å³ÙÇÝ Ñ³ë³õ ²ßáïª<br />

²É³ÛÇ ¹¿Ù Û³ÕÃáõûݿ »ïùÁ, Çñ ²ñÍñáõÝÇ »õ гÝáõÝÇ ·áõݹ»ñáí, »õ ϳï³ñ»³É »Õ³õ гÛáó<br />

Û³ÕÃáõÃÇõÝÁ, áñù Øáõë³ÛÇ μ³Ý³ÏÁ ÙÇÝã»õ ´³Õ¿ß ѳɳͻóÇÝ, ޳ѳëï³Ý ù³Õ³Ý ³É<br />

å³ß³ñ»óÇÝ, μ³Ûó ËݳۻóÇÝ áõ ãÏáïáñ»óÇݪ ²ÕÓÝ»³ó ݳ˳ñ³ñÇÝ ïÇÏÝáçª ´³·³ñ³ïÇ ùñáç<br />

ó˳ÝÓ³·ÇÝ ³Õ³ã³Ý³ó íñ³Û (²ðÌ. 122): ú·Ýáõû³Ý ѳëÝáÕ ²ñÍñáõÝÇ Çß˳ÝÝ»ñ¿Ý<br />

Û³Ýáõ³Ý¿ ÏÁ ÛÇßáõÇÝ 16 Ñá·Ç ²ßáïÇ »õ áõñ·¿ÝÇ »õ ñÇ·áñ ³½·³Ï³ÝÝ»ñ¿Ý, áñù »Ýª ì³ë³Ï,<br />

ì³Ñ³Ý, Øáõß»Õ, ²åáõûÉ¿×, áõñ·¿Ý, ÙÇõë ì³ë³Ï, ²åáõç³÷ñ, ÙÇõë Øáõß»Õ, ²åáõÙ³Û»³Û, ÙÇõë<br />

»õë ì³ë³Ï, ÙÇõë ì³Ñ³Ý, гٳ½³ëå, ì³ë³Ï ñÇ·áñ»³Ý, ²åáõÙϹ¿Ù, Ø»ÑñáõÅ³Ý »õ ·ñÇ·áñ,<br />

ÇëÏ Ð³õÝáõÝÇÝ»ñ¿Ý ÏÁ ÛÇßáõÇÝ ì³Ñ³Ý »õ ¸³õÇà (²ðÌ. 121): Øáõë³ ³É ÷áõóó ·áõÅϳÝÝ»ñ<br />

ѳëóÝ»É ä³Õï³ï, »õ гÛáó ËÉñïáõÙÝ»ñáõÝ ¹¿Ù å¿ïù »Õ³Í áÛÅ»ñÁ ÷áõóóÝ»É Û³ÝÓݳñ³ñ»ó<br />

(²ðÌ. 123):<br />

644. вÚàò ÊÈðîÆÈÀ<br />

²åáõë¿ÃÇ, ²É³ÛÇ »õ Øáõë³ÛÇ Ñ»ï½Ñ»ï¿ ѳëóáõó³Í ·áÛÅ»ñÁ, ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý<br />

å³ñï³õáñ»óÇÝ ²ñ³μ³óÇÝ»ñÁ: ØÇõÿí¿ùùÇÉ-äÇÉÉ³Ñ Ýáñ ³ÙÇñ³å»ïÇÝ Ý³Ë³Ó»éÝáõû³Ùμ, áñ<br />

³½·³Ï³ÝÝ»ñÁ ·áѳóÝ»Éáõ ѳٳñª »ñÏñÇÝ ½Ý³½³Ý ÏáÕÙ»ñÁ ³ÝáÝó Ù¿ç μ³ÅÝ³Í ¿ñ<br />

÷á˳ñù³Û³ÏÝ Ó»õáí: Àëï ³Ûë٠г۳ëï³Ý íÇ×³Ï³Í ¿ñ Çñ áñ¹õáÛÝ ØÕ³ëÇ, ²ïñå³ï³Ï³ÝÝ áõ<br />

Æñ³ÝÝ áõ Êáñ³ë³ÝÝ ³É ÙÇõëÇÝ (ìºð. 446): ÙÇõÿí¿ùùÇÉ ÏÁ Ýϳñ³·ñáõÇ Çμñ»õ ÙáÉ»é³Ý¹ ÙÁ »õ<br />

ùñÇëïáÝ»³Ý»ñáõ »õ Ññ¿³Ý»ñáõ ѳɳÍáÕ, áñáÝó íñ³Û ͳÝñ »õ ³Ý³ñ·³Ï³Ý ½ñÏáÕáõÃÇõÝÝ»ñ<br />

Ññ³Ù³Û³Í ¿ñ, Ï'³ñ·ÇÉ¿ñ ÓÇ Ñ»ÍÝ»É, ³ÛÉ ÙdzÛÝ ¿ß áõ çáñÇ »õ ³é³Ýó ³ëå³Ý¹³ÏÇ, ÏÁ Ññ³Ù³Û¿ñ<br />

ïáõÝ»ñÝáõÝ íñ³Û ãáõÝÇ áõ ϳåÇÏÇ Ýß³Ý ÙÁ ¹Ý»É ½³ïáõ»Éáõ ѳٳñ, μ³ó³ñӳϳå¿ë ÏÁ<br />

Ñ»é³óÝ¿ñ å»ï³Ï³Ý å³ßïûÝÝ»ñ¿, ÏÁ μéݳ¹³ï¿ñ ÇëɳÙÝ»ñ¿ ï³ñμ»ñ Ó»õáí ½·»ëïÝ»ñ ѳ·ÝÇÉ,<br />

»õ ÏÁ ½ñÏ¿ñ ¹åñáóÝ»ñ ۳׳˻ɿ (ìºð. 447): ²Û¹ ïñ³Ù³¹ñáõû³Ýó Ý»ñù»õ ÏÁ ϳ½Ùáõ¿ñ<br />

г۳ëï³ÝÇ íñ³Û ³ñß³õ»Éáõ ë³ÑÙ³Ýáõ³Í Ýáñ μ³Ý³ÏÁ, ÝáÛÝÇÝùÝ ²åáõë¿Ã áëïÇϳÝÇ<br />

Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõû³Ùμ, Ññ³Ñ³Ý· áõݻݳÉáí »É³Ý»É Ç í»ñ³Û ³ß˳ñÑÇë гÛáó, ã³ñã³ñ»É ½ëáë³<br />

áñå¿ë ËáñÑ»ó³ÝÝ: ´³Ûó ²åáõë¿Ã Ù»é³õ Ç ×³Ý³å³ñÑÇݪ ¹»é ²ëáñõáó ϳ٠ØÇç³·»ï³ó<br />

ÏáÕÙ»ñÁ »Õ³Í ³ï»ÝÁ, »õ ÉáõñÁ ä³Õï³ï ѳëÝ»Éáí, ³Ýáñ å³ßïûÝÁ ïñáõ»ó³õ Çñ áñ¹õáÛÝ<br />

ºáõëáõý-åÇÝÇ-²åáõë¿ÃÇ (²ðÌ. 129), »õ ³ÝÏ¿ ³é³ç »Ï³Í åÇïÇ ÁÉÉ³Û å³ïÙ³·ÇñÝ»ñáõÝ, ѳÛñ<br />

áõ áñ¹Ç ²åáõë¿ÃÝ»ñÁ ÙdzóÝ»ÉÁ, ÇÝãå¿ë Ùdzóáõó³Í áõ ß÷áÃ³Í »Ý ³ÙÇñ³å»ïÝ»ñÝ ³É: ºáõëáõý<br />

²åáõë¿Ã ³é³ç ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ ÏáÕÙ»ñÁ Ïáõ ·³Û ²ïñå³ï³Ï³Ý¿Ý ÙïÝ»Éáí, »õ ²¹³Ù³Ï»ñïÇ<br />

480

Ù¿ç ÏÁ μ³Ý³ÏÇ, »õ ²ßáïÁ ï»ë³Ïóáõû³Ý ÏÁ Ññ³õÇñ¿, áñ سñ¹³ëï³Ý ·³õ³éÇ ÏáÕÙÁ ù³ßáõ³Í<br />

¿ñ: ²ßáï ÏÁ ϳëϳÍÇ, »õ Çñ Ù³ÛñÁ ÐéÇ÷ëÇÙ¿ ïÇÏÇÝÁ ÏÁ ÕñÏ¿ ÁÝͳݻñáí, áñ ´³·³ñ³ïÇ ùáÛñÝ<br />

¿ñ, »õ ³Ûë Ï»ñåáí ²åáõë¿Ã ÏÁ ѳÙá½áõÇ ³é ³ÛÅÙ ãåݹ»É, »õ ¹¿åÇ î³ñáÝ ÏÁ Û³é³ç¿: ÊɳÃ<br />

ѳéÝ»Éáí ´³·³ñ³ïÁ ÏÁ Ññ³õÇñ¿, áñ ϳëϳÍÇ ã»ñóÉáí Ññ³õ¿ñÇÝ ÏÁ å³ï³ë˳ݿ, μ³Ûó μáÉáñ<br />

Çñ Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñáí ßÕóÛÇ ÏÁ ½³ñÝáõÇ, »õ áõÕÕ³ÏÇ ê³Ù³ñ³ ÏÁ ÕñÏáõÇ ³ÙÇñ³å»ïÇÝ<br />

ïñ³Ù³¹ñáõû³Ý: ÆëÏ ÇÝùÝ ²åáõë¿Ã Ïáõ ·³Û ÓÙ»ñ»É Ç Øáõß ù³Õ³ùÇ î³ñáÝáÛ, »õ ÏÁ ëÏëÇ μ³É³ñ<br />

îáõñáõμ»ñ³ÝÇ »õ ²ÕÓÝ»³ó ÏáÕÙ»ñ ³õ»ñ»É »õ ³õ³ñ»É, ·»ñ»É »õ ·»ñ÷»É, »ñÏñÇÝ μݳÏÇãÝ»ñÁ<br />

í³×³é³Ïáõñ ³éÝ»É Ç ÏáÕÙ³Ýë ²ëáñõáó »õ ۳ٻݳÛÝ ë³ÑÙ³Ýë ï¿ñáõû³ÝÝ î³×ϳó: ÆëÏ ùáíÁ<br />

å³Ñ³ÍÝ»ñÁ ë³ëï³ë³éáÛó ÓÙ»ñ³Ý ¹³éÝáõû³Ý Ù¿ç ËÇëï ·áñÍ»ñáõ ÏÁ ͳé³Û»óÝ¿, áñáí Ù³ë<br />

ÙÁÝ ³É ÷³Ëëï»³Û ÏÁ óñáõ¿ñ, »õ ²åáõë¿Ã ÏÁ Û³çáÕ¿ñ Û³õ»ñ ¹³ñÓáõó³Ý»É ½μݳõ ³ß˳ñÑÝ<br />

(²ðÌ. 131): ØdzÛÝ ´³·³ñ³ïÇ μÝÇÏ ï³Ýáõï¿ñáõû³Ýª ê³ëáõÝÇ ·³õ³éÇ É»éݳÏáÕÙ»ñÁ ³½³ï<br />

ÏÁ ÙݳÝ, ÓÙ»é ³ï»Ý ³ÛÝ ï»Õ»ñ »ñóÉáõ ¹Åáõ³ñáõû³Ý ѳٳñ: ºññáñ¹ ·³ñáõÝ ÏÁ μ³óáõÇ, »õ<br />

ê³ëáõÝóÇ É»éݳϳÝÝ»ñ ÏÁ ½·³Ý áñ ϳñ·Á Çñ»Ýó åÇïÇ ·³Û, ÊáÛÃÇ Ù¿ç ÏÁ ·áõÙ³ñáõÇÝ, »õ É»ñ³Ý<br />

ÏáÕÙ¿Ý Û³ÝϳñÍ ÏÁ Û³ñÓ³ÏÇÝ Øáõß ù³Õ³ùÇ íñ³Û, áñ ³Ýå³ïñ³ëï ·ïÝáõ»Éáí ï»ÕÇ Ïáõ ï³Û:<br />

ê³ëáõÝóÇù ·ïÝáõ³Í ½ÇÝáõáñÝ»ñÁ ÏÁ Ïáïáñ»Ý, å³ï³Ý¹Ý»ñ »õ ·»ñÇÝ»ñ Ï'³ñӳϻÝ, ÇëÏ<br />

²åáõë¿Ã ´³·³ñ³ïÇ ßÇÝ³Í ê. öñÏÇ㠻ϻջóÇÝ Ï'³å³õÇÝÇ Çμñ»õ ³å³Ñáí ï»Õ, »õ ·Ùμ¿ÃÇÝ Ù¿ç<br />

ÏÁ å³ÑáõÁïÇ, áõñ ½ûÕ»³É ë³É³ñ»³É ë³ñëé³ÉÇó ¹áÕÙ³Ùμ ½»ï»Õ»³É ÉÇÝ¿ñ: ÊáÛûóÇÝ»ñ<br />

Ï'ÇٳݳÝ, »Ï»Õ»óÇÝ ÏÁ å³ï»Ý, »õ Çñ»ÝóÙ¿ Ù¿ÏÁ ·Ùμ¿ÃÇÝ íñ³Û μ³ñÓñ³Ý³Éáí, ºáõëáõý<br />

²åáõë¿ÃÁ ³ßï¿áí ÏéÝ³Ï¿Ý ÏÁ ½³ñÝ¿, »õ Ýǽ³ÏÁ Ãáù¿Ý ³ÝóÝ»Éáí ³ÝáõÃÇÝ ï³Ï¿Ý ÏÁ ѳݿ, »õ<br />

ÝáÛÝ ï»Õ ½³ÛÝ ÏÁ Ù»éóÝ¿: ²ñÍñáõÝÇ å³ïÙÇãÁ ÏÁ Û³õ»Éáõ, ºë ³ãûù ÇÙáíù ï»ëÇ ½³ÛñÝ ½³Ûݪ<br />

áñѳñ»³ÉÝ ¿ñ ½Ý³, »õ Ç Ýٳݿ ëïáõ·»óÇ í³ëÝ Ýáñ³ (²ð¸. 133): ²Ûë ³éÃÇõ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý<br />

Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñ ³É Ïáõï³Û ê³ëáõÝóÇÝ»ñáõÝ Ï»Ýó³ÕÇÝ »õ ëáíáñáõû³Ýó íñ³Û (²ðÌ. 134):<br />

645. ´àôÔ² î²ðàÜÆ ìð²Ú<br />

àëïÇϳÝÇÝ ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ûûõ ÇñáÕáõÃÇõÝ ÙÁ ã¿ñ, Çñ ³ñÓ³·³Ý·Á ÑÝã»ó ³Ù¿Ý ÏáÕÙ, »õ<br />

³Ù¿Ý ·³õ³éÝ»ñ¿ ËÉñïáõÙÝ»ñ ëÏë³Ý: ²ñï³ùÇÝ å³ïÙÇãÝ»ñÝ ³É ·Çï»Ý ÿ г۳ëï³Ý ³ÙμáÕç<br />

³åëï³Ùμ»ó³õ »õ Ïáõë³Ï³ÉÁ ëå³ÝÝ»ó (ìºð. 447): ²Û¹ »Õ»Éáõû³Ý Ãáõ³Ï³ÝÝ ¿ 851 ï³ñÇÝ, ½áñ<br />

í»ñ»õ ÛÇß»óÇÝù (¢ 643): ºñμ»ñ ÉáõñÁ ä³Õï³ï ѳë³õ, ØÇõÿí¿ùùÇÉ ³ÙÇñ³å»ï, ³ñ¹¿Ý<br />

ùñÇëïáÝ»³Ý»ñÁ ѳɳͻÉáõ ïñ³Ù³¹Çñ, Çñ»ÝÝ»ñ¿Ý ³Ù»Ý¿Ý ϳï³ÕÇ ³ÙÇñ³ ÙÁ áëïÇϳÝ<br />

³Ýáõ³Ý»ó, ³½·³õ Âáõñù, ³ÝáõÝÁ ´áõÕ³, ³ÛëÇÝùÝ ¿ òáõÉ, áñ Çñ μݳõáñáõû³Ý ѳٻٳï<br />

ïñáõ³Í ٳϳÝáõÝ ÙÁ Ï'»ñ»õ³Û, ÇëÏ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ³ÝáõÝÁ ³ÝͳÝûà ÏÁ ÙݳÛ: ´áõÕ³ÛÇ Ó»éùÇÝ ï³Ï<br />

·ñáõ³Í ¿ñ ½ûñ³õáñ μ³Ý³Ï ÙÁ, μ³½Ù³ÃÇõ û·Ý³Ï³Ý ëå³ÝÝ»ñáí, »õ Ññ³Ñ³Ý· ïñáõ³Í ¿ñ, μáÉáñ<br />

ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ »õ Çß˳ÝÝ»ñÁ Ó»ñμ³Ï³É»Éáí ä³Õï³ï ÕñÏ»É, ½ÇÝáõÃñ³Ï³Ý ϳ٠é³ÙÇϪ áñ ½»Ýù<br />

ÏñÝ³Û μéݻɪ ³Ù¿ÝÝ ³É ëáõñ¿ ³ÝóÁÝ»É, ÇëÏ »Ã¿ Ç É³õ³·áõÝÇó ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ûñ¿ÝùÁ ÁݹáõÝáÕÝ»ñ<br />

·ïÝáõÇݪ Çñ»Ý Ùûï å³Ñ»É »õ ·áñÍ³Í»É (Úàì. 151), »õ μáÉáñ гÛáó ³ß˳ñÑÁ, ëáíáí »õ ëñáí »õ<br />

·»ñáõû³Ùμ ù³Ý¹»É »õ ÏáñÍ³Ý»É (²ðÌ. 140): ´áõÕ³ Çñ ³ñß³õ³ÝùÁ ÏÁ ëÏëÇ î³ñáÝÇ ÏáÕÙ¿Ý, áõñ<br />

ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¿ñ ºáõëáõý-åÇÝÇ-²åáõë¿ÃÇ ëå³ÝáõÃÇõÝÁ, »õ áõñ ÏÁ ѳݿñ 852-ÇÝ ·³ñݳÝ<br />

μ³óáõ»ÉáõÝ: ÎÁ Ó»ñμ³Ï³É¿ñ ´³·³ñ³ïÇ »ñÏáõ áñ¹ÇÝ»ñÁ, ²ßáï »õ ¸³õÇà ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñÁ<br />

(Úàì. 151), »õ Û³ïáõÏ ·áõݹ»ñ ÏÁ ½ñÏ¿ñ ê³ëáõÝÇ íñ³Û, »õ ç³ñ¹»É Ïáõ ï³ñ ½ÊáõóóÇëÝ<br />

³éѳë³ñ³Ï, áñ ³Ùñ³ó³Í ¿ÇÝ ì³ß¹ÇÝ³Ï É»ñ³Ý íñ³Û (²êà. 109), »õ ÁݹѳÝáõñ Ï»ñåáí î³ñÝáÁ<br />

Ï'³Ûñ¿ñ »õ ÏÁ ù³Ý¹¿ñ: ¼»Ýù μéÝáÕÝ»ñ¿Ý Ù¿Ï Ù³ëÁ ïáé³Ùμ ù³ñß»³É Çñ»Ý ÏÁ μ»ñ¿ÇÝ, »õ ³Ù¿ÝÝ<br />

³É Ññ³Ù³Û¿ñ ëñáí í³ïÝ»É, ÙdzÛÝ ½³ÝÓݳ·»Õë »õ ·»ñ»ë³õáñë »õ ½·áõÝ»³Ýë ÏÁ å³Ñ¿ñ<br />

áõñ³óáõû³Ý Ûáñ¹áñ»Éáõ ѳٳñ: ÆëÏ ´³·³ñ³ïÇ »ñÏáõ áñ¹ÇÝ»ñÁ ѳݹ»ñÓ Ñ³ñ³½³ïáõû³ÙμÝ<br />

481

Çõñ»³Ýó, ³ÛëÇÝùÝ Çñ»Ýó ³½·³Ï³ÝÝ»ñáí, ³ÙÇñ³å»ïÇÝ ÏÁ ½ñÏ¿ñ, »õ î³ñáÝÁ Ýáõ³×»Éáí<br />

Ï'³ÝóÝ¿ñ ì³ëåáõñ³Ï³Ý (Úàì. 152):<br />

646. ì²êäàôð²Î²ÜÆ Ø¾æ<br />

î³ñáÝ¿ Êɳà ·³Éáí, ·áõݹ»ñ¿Ý Ù³ë ÙÁ ÄÇñ³Ï ½ûñ³å»ïÇ Ó»éùÇÝ ï³Ï, ì³Ý³Û ÉÇ×ÇÝ<br />

ѳñ³õ¿Ý ÏÁ ½ñÏ¿ èßïáõÝ»³ó ÏáÕÙÁ, ÇëÏ ÇÝùÁ Ùݳó³Í ·áõݹ»ñáí ÑÇõëÇë¿Ý ÏÁ ù³É¿<br />

²å³ÑáõÝ»³ó ׳Ùμáí: ÄÇñ³Ï ØáÏ³ó ·³õ³é¿Ý Ï'³ÝóÝÇ Ñ³Ý¹³ñïûñ¿Ý, í³ëÝ½Ç ·³õ³éÇ<br />

ÇÝ˳ÝÁ êÙμ³ï ´³·ñ³ïáõÝÇ, ûñ»õë ÝáÛÝÇÝùÝ î³ñáÝáÛ å³ï»ñ³½ÙÇÝ êÙμ³ï سñ³ó»³Ý ϳÙ<br />

Øáϳó»³ÝÁ, Ñå³ï³ÏáõÃÇõÝ ÏÁ Û³ÛïÝ¿, ÇëÏ èßïáõÝ»³ó ·³õ³éÇÝ Ù¿ç Ïáïáñ³ÍÝ»ñÁ<br />

Ï'Áݹ³ñӳϿ Çμñ»õ ²ßáï ²ñÍñáõÝÇÇ Çß˳Ýáõû³Ý Ù³ë: ²éáç³ÝÇó »õ ²Í³Ý³Û Óáñ»ñáõÝ Ù¿ç<br />

Ù»Í ç³ñ¹»ñ ÏÁ ϳï³ñáõÇÝ, »õ ϻݹ³ÝÇ Ó»ñμ³Ï³Éáõ³Í ·»ñÇÝ»ñ èßïáõÝ»³ó Üáñ³·ÇõÕ ³õ³ÝÇ<br />

Ù¿ç íǽ»ñÝ¿Ý ãáõ³ÝÝ»ñáí ϳåáõ³Í ÏÁ ÏáïáñáõÇÝ: ØdzÛÝ ÓáñÇ ÙÁ ÏÇñ×ÇÝ Ù¿ç »ñÏáõ »Õμ³ÛñÝ»ñ,<br />

³ÝáõÝÝÇÝ ³ÝͳÝûÃ, »õ Þ³åáõÑ èßïáõÝÇ ù³Ñ³Ý³Û, å³ñë³ïÇÏáí »õ ù³ñ»ñáí μ³õ³Ï³Ý íݳë<br />

ÏÁ ѳëóÝ»Ý ³ëå³ï³ÏáÕÝ»ñáõÝ: »ñÇÝ»ñáõÝ Ù¿ç¿Ý ²åáõë³Ñ³Ï ì³Ñ»õáõÝÇ, سñ¹³å»ï³Ï³ÝÇ<br />

»åÇëÏáåáë ê³Ñ³ÏÇ »Õμ³ÛñÁ, μ³ñÓñ³μ»ñÓ Ñ³ë³Ïáí ·»Õ»óϳï»ëÇÉ ³É»õáñ ÙÁ, áõñ³óáõû³Ý<br />

ßѳõ³Ý»Éáí ÏÁ ·É˳ïáõÇ, áñáõÝ å³ïÙáõÃÇõÝÁ ²ñÍñáõÝÇ å³ïÙÇã Éë³Í ¿ ²ñï³Ù¿ïÇ ê³Ùáõ¿É<br />

ù³Ñ³Ý³Û¿Ý, »õ ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñ¿Ý ëïáõ·³Í (²ðÌ. 145): ÄÇñ³Ï Çñ ׳Ùμ³Ý ³éç»õ ï³Ý»Éáí îáëå<br />

·³õ³éÁ ÏÁ ÙïÝ¿, ²ñï³Ù¿ïÇ »Ï»Õ»óÇÝ Ï'³Ûñ¿, »õ ÏÁ ÙÇ³Ý³Û ´áõÕ³ÛÇ, áñ г۳ëï³Ý μݳÏáÕ<br />

î³ãÇÏÝ»ñáõ ³é³çÝáñ¹áõû³Ùμ »Ï³Í ¿ñ å³ß³ñ»É Âáéݳõ³Ý ·³õ³éÇ ÜÏ³Ý μ»ñ¹Á, áõñ<br />

³Ùñ³ó³Í ¿ñ ²ßáï ²ñÍñáõÝÇ, »õ Çñ»Ý Ñ»ï ¿ÇÝ Øáõß»Õ ì³Ñ»õáõÝÇ, ì³Ññ³Ù îñáõÝÇ, ì³Ññ³Ù<br />

ÃÇÏݳå³Ñ, гë³Ý ë»åáõÑ, »õ áõñÇß Çß˳ÝÝ»ñ: ´áõÕ³ å³ß³ñáõÙÁ ë³ëïϳóáõó, ÙÇÝã»õ ÇëÏ<br />

³å³ÏÇ ³Ù³ÝÝ»ñáõ Ù¿ç ÍÍáõÙμ áõ Ïñ³Ï ¹Ý»Éáí, å³ñë³ïÇÏáí Ý»ï»É Ïáõ ï³ñ, μ»ñ¹Á Ññ¹»Ñ»Éáõ<br />

ÙÇïùáí, áñáõÝ ¹¿Ù å³ß³ñáõ³ÍÝ»ñÁ ÇÝù½ÇÝùÝÇÝ ÏÁ å³ßïå³Ý¿ÇÝ Ãñçáõ³Í óÕÇù¿ ½·»ëïÝ»ñ<br />

·áñͳͻÉáí (²ðÌ. 147): ºñμáñ å³ßïå³ÝáõÃÇõÝÁ ÏÁ ¹Åáõ³ñ³Ý³ñ, å³ß³ñ»³ÉÝ»ñ ·ÇõÕ »õ<br />

³·³ñ³Ï, ѳñÏ »õ å³ï³Ý¹ ï³Éáí ѳßïáõÃÇõÝ Ëݹñ»Éáõ Ëûëù»ñ Ï'ÁÝ¿ÇÝ, μ³Ûó Øáõß»Õ<br />

ì³Ñ»õáõÝÇ, ì³Ññ³Ù îñáõÝÇ, »õ ì³Ññ³Ù ÃÇÝϳå³Ñ ÏÁ ϳÝË¿ÇÝ, »õ ´áõÕ³ÛÇ ·³Õïݳå¿ë<br />

Ï'ÇÙ³óÝ¿ÇÝ, ÿ å³ïñ³ëï »Ý ²ßáï ²ñÍñáõÝÇÝ Û³ÝÓÝ»É, Çμñ ÙÇ³Ï å³ï³ë˳ݳïáõ, »Ã¿ Çñ»Ýó<br />

Ý»ñáõÇ Çñ»Ýó Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ í³Û»É»É: ´áõÕ³ ³é³ç³ñÏÇÝ ÏÁ ѳõ³Ý¿ñ, »õ ÛÇß»³É »ñ»ùÁ áõñÇßÝ»ñ<br />

³É Çñ»Ýó ÙdzóÝ»Éáí, ѳßïáõÃÇõÝ Ëݹñ»Éáõ áñáßÙ³Ý ÏÁ ۳ݷ¿ÇÝ, »õ ÝáÛÝÇÝùÝ ²ßáïÁ Çμñ<br />

μ³Ý³·Ý³ó ÏÁ ÕñÏ¿ÇÝ, áñ ³Ûë Ï»ñåáí ´áõÕ³ÛÇ Ó»éùÁ Ï'ÇÛݳñ: ²ßáï á㠳ݷÇï³Ï, ³ÛÉ ëïÇ廳É,<br />

¹³õ³×³Ý ·áñÍáÕáõû³Ý ½áÑ Ï'»ñóÛ: ´áõÕ³ ÜϳÝÁ ·ñ³õ»ó, »õ ³Ù¿Ýù¿Ý ³É Çμñ»õ ·»ñÇ<br />

Ýϳï»ó, ÙdzÛÝ Ù¿Ï Ù³ëÁ Øáϳó ÇßË³Ý êÙμ³ïÇÝ ßÝáñÑ»ó, ÇëÏ ·É˳õáñÝ»ñÁ ê³Ù³ñ³ ÕñÏ»ó<br />

³ÙÇñ³å»ïÇÝ, áñáÝó Ù¿ç ¿ÇÝ ²ßáï ²ñÍñáõÝÇ »õ áñ¹ÇÝ ñÇ·áñ ¸»ñ»ÝÇÏ, ì³Ñ³Ý ²ñÍñáõÝÇ »õ<br />

áñ¹ÇÝ ³·ÇÏ ²åáõÙñáõ³Ý, Øáõß»Õ ²ñÍñáõÝÇ »õ ïÇÏÇÝÁ Ðñ³ÝáÛß: »ñÇÝ»ñÁ ׳Ùμáõ»ó³Ý<br />

²ïñå³ï³Ï³ÝÇ íñ³Ûûù (²ðÌ. 155), í³ëÝ ½Ç áõñ·¿Ý ²ñÍñáõÝÇ ²ßáïÇ »Õμ³ÛñÁ μéÝ³Í ¿ñ<br />

Ý»ñùÇÝ ×³Ùμ³Ý, »õ æÉÙ³ñ áõ êñÇÝ· áõ Ö³ËáõÏ μ»ñ¹»ñáõÝ Ù¿ç ³Ùñ³ó³Í ¿ñ (²ðÌ. 151):<br />

²Ûëáõѳݹ»ñÓ ËáõÙμ ÙÁ гۻñ ÷áñÓ»óÇÝ ·»ñÇÝ»ñÁ ³½³ï»É, »õ ·»ñ»í³ñ ·áõݹÇÝ íñ³Û<br />

Û³ñӳϻó³Ý »õ Ù³ë ÙÁÝ ³É ³½³ï»óÇÝ, μ³Ûó Ýáñ ѳëÝáÕ ·áõݹ»ñÁ ÁÝÏ×áõ»ó³Ý »õ Ù³ë ÙÁÝ ³É<br />

·»ñÇ ÇÛݳÉáí ´áõÕ³ÛÇ μ»ñáõ»ó³Ý, áñ Çñ»Ýó Ý»ñ»Éáõ ѳٳñ ÇëɳÙáõÃÇõÝ ³é³ç³ñÏ»ó, ë³Ï³ÛÝ<br />

Ù»ñÅ»óÇÝ, »õ ÿå¿ï ï³Ý绳ó ½Ýáë³ ·³ÝÇõ, μ³Ûó ³Ý¹ñ¹áõ»ÉÇ ÙݳóÇÝ, »õ Ûûųñ³Ï³Ù<br />

Û³ÝÓ»ñÝÇÝ ³éÇÝ Ñ³õ³ïáÛ Ñ³Ù³ñ ݳѳï³ÏáõÇÉ: ²ëáÝóÙ¿ Û³Ýáõ³Ý¿ ÏÁ ÛÇßáõÇÝ ÙdzÛÝ ¿áñ·<br />

²Ï¿³óÇ »õ Êáëñáí ³μ»Õ»³Ý (²ðÌ. 157), »õ ³Ý³ÝáõÝ å³ñëÇÏ Çëɳ٠ÙÁÝ ³É, áñ ùñÇëïáÝ¿Çó<br />

³ñÇáõÃ»Ý¿Ý á·»õáñ»³É, ³ÝáÝó Ñ»ï ÏÁ ÙdzݳÛ, »õ ÇÝù½ÇÝùÁ ùñÇëïáÝ»³Û ÏÁ ¹³õ³ÝÇ, »õ<br />

482

·É˳ïÙ³Ùμ ÏÁ ѳݳï³ÏáõÇ (²ðÌ. 159): Ú³ÛëÙ³õáõñù¿Ý ÚáõÉÇë 1-ÇÝ Ý߳ݳÏáõ³Í ¿áñ·<br />

²Ï³Û»óÇÝ »õ øñÇëïáÝ»³Û »ñÇï³ë³ñ¹Á, »õ áõñÇß Ù³ñïÇñáëÝ»ñÁ (Ú²ê. ´. 2) ÙÇ»õÝáÛÝ ²Ï¿³óÇÝ<br />

»õ Ýáñ³¹³ñÓ å³ñëÇÏÁ »Ç Çñ»Ýó ÁÝÏ»ñÝ»ñÝ »Ý ³Ýßáõßï: ²Ûë ÙÇçáóÇÝ å¿ïù ¿ ¹Ý»É ÚáíѳÝ<br />

ܳËÇç»õ³ÝóÇ »ñÇï³ë³ñ¹ÇÝ Ý³Ñ³ï³ÏáõÃÇõÝÝ ³É, áñ ³é³ÝÓÇÝ ·ñáõ³Í ¿ ²åñÇÉ 23-ÇÝ (Ú²ê.<br />

². 181): Üٳݳå¿ë »õ Þ³Ñ³å ²ñÍñáõÝÇÝ, áñ ä³Õï³ïÇ Ù¿ç ݳѳï³Ïáõ³Í ¿ ÚáõÉÇë 22-ÇÝ<br />

(Ú²ê. ´. 36):<br />

647. ²Ô´²ÎÆ Ø¾æ<br />

´áõÕ³Û î³ñáÝÁ »õ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÁ Ýáõ³×»É¿ Û»ïáÛ ÏÁ ù³É¿ ¹¿åÇ ²Õμ³Ï, áõñ·¿Ý<br />

²ñÍñáõÝÇÇ ¹¿Ù: ²Ù¿Ý ÏáÕÙ¿ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñ, ·É˳õáñ³å¿ë ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ ·³õ³éÝ»ñ¿Ý,<br />

ѳõ³ùáõ³Í ¿ÇÝ áõñ·¿ÝÇ Ùûï, áñ μÝ³Ï³Í ¿ñ Âáõ ·ÇõÕÇÝ É»éݳÏáÕÙÁ: ´áõÕ³ÛÇ ³ÛÝ ÏáÕÙ<br />

ÕñÏ³Í ·áõݹ»ñáõÝ ÏÁ Ññ³Ù³Û¿ÇÝÝ Øáõù³ïï¿Ù, ºáõëáõý, ²åáõÑ¿ß³Ù, гٷáÛ »õ ºáõëáõýåÇÝÇ-è³ÑÇÙ<br />

(²ðÌ. 161): áõ·¿Ý, ´áõÕ³ÛÇ ·áõݹ»ñáõÝ í»ñçݳå¿ë ¹ÇÙ³¹ñ»Éáõ ³ÝÑݳñáõû³Ý<br />

³éç»õ, Ùï³Í»ó ѳßïáõÃÇõÝ ËûëÇÉ, »õ Ñݳ½³Ý¹áõÃÇõÝ »õ ѳñÏ »õ ѳëËáëï³Ý³Éáí ·áñÍÁ<br />

í»ñç³óÝ»É, »õ ³Ûë Ýå³ï³Éáí ÝáÛÝÇëÏ Çñ Ù³ÛñÁ ÐéÇ÷ëÇÙ¿ ïÇÏÇÝÁ, ´³·³ñ³ï ´³·ñ³ïáõÝÇÇ<br />

ùáÛñÁ, μ³Ý³·Ý³ó ÕñÏ»ó ´áõÕ³ÛÇ: ´áõÕ³Û Ñ³õ³ÝáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»ó, »õ Ëáëï³ó³õ ²ßáïÇ ï»Õ<br />

ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ ÇßË³Ý Ýëï»óÝ»É áõñ·¿ÝÁ, »õ ³Ù¿Ý ï»ë³Ï íëï³ÑáõÃÇõÝÝ»ñ Û³ÛïÝ»ó,<br />

áñå¿ë½Ç áõñ·¿Ý Çñ»Ý ï»ëáõû³Ý ·³Û: ê³Ï³ÛÝ ²ñ³μ³Ï³Ý ·áõݹÇÝ ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ ϳëϳÍÇ<br />

ï»ÕÇ ïáõÇÝ, гۻñ å³ßïå³Ýáõû³Ý å³ïñ³ëïáõ»ó³Ý, »õ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñ å³ï»ñ³½ÙÇ<br />

˳éÝáõ»ó³Ý: гۻñ ݳѳï³Ïáõû³Ý ÏÁ å³ïñ³ëïáõ¿ÇÝ, ³õ»ï³ñ³ÝÇ ÁÝûñóÙáõÝùÝ»ñ<br />

ÁÝ»Éáí, ųٻñ·áõÃÇõÝ Ï³ï³ñ»Éáí, »õ Øáíë¿ëÇ »õ ºñÇó سÝϳÝó ûñÑÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ »ñ·»Éáí:<br />

Ú³ÕÃáõÃÇõÝÁ гÛáó ÏáÕÙÁ Ùݳó, í³ëÝ½Ç ÃßݳÙÇ ·áõݹÁ å³é³Ïï»ó³õ »õ óñáõ»Éáõ<br />

å³ñï³õáñ»ó³õ (²ðÌ. 165): ä³ï»ñ³½ÙÇÏ ·áõݹ»ñáõÝ ³é³çÝáñ¹áÕ Çß˳ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç<br />

Û³Ýáõ³Ý¿ ÏÁ ÛÇßáõÇÝ, áõñ·¿Ý »õ ì³ë³Ï »õ ä»ñ× »õ Øáõß»Õ »õ ê³Ñ³Ï »õ ²åáõñÙÁϹ¿Ù »õ ²ßáï<br />

²ñÍñáõÝÇù, ì³Ñ³Ý »õ Þ³åáõÑ »õ ²åáõë¿Ã »õ ä³ïñÇÏ »õ ²åáõë¿ÉÙ »õ ì³Ñ³Ý ³½ñÇÏ»³Ýù.<br />

Øáõß»Õ »õ ²éÇà »õ ê³Ñ³Ï ²Ù³ïáõÝÇù. ØÉ»Ñ »õ èáëïáÙ »õ ì³ñ³½ß³åáõÑ ì³ñ³ÅÝáõÝÇù,<br />

¿áñ· »õ ÚÇë¿ »õ ê³Ñ³Ï ÀÝïñáõÝÇù, ì³ë³Ï ²Ï¿³óÇ, ø³μ³ñ³Ï »õ Ðñ³Ñ³ï ì³Ñ»õáõÝÇù,<br />

ä³ïñÇÏ, »õ ¿áñ· »õ ¸³õÇà »õ гë³Ý ²ÝÓ»õ³óÇù, ¸³õÇà áõݹë³Õ³ñ (²ðÌ. 164): ´áõÕ³Û<br />

³Û¹ å³ñïáõû³Ý íñ³Û Ëáñ³Ù³ÝÏáõÃÇõÝÁ μéÝáõû³Ý ˳éÝ»Éáí, »ñμ Ù¿Ï ÏáÕÙ¿Ý Çñ ·áõݹÁ ÏÁ<br />

½ûñ³óÝ¿ñ, ÙÇõë ÏáÕÙ¿Ý ÁݹѳÝáõñ Ý»ñáõÝ »õ ˳ճÕáõÃÇõÝ ÏÁ Ñéã³Ï¿ñ, »õ гٹáÛ å³ñëÇÏ »õ<br />

пÃÙ Ãáõñù Çß˳ÝÝ»ñÁ áõñ·¿ÝÇ ÏÁ ½ñÏ¿ñ, »õ ³Ù»Ý³Í³Ýñ »ñ¹áõÙÝ»ñáí áõñ·¿ÝÇ<br />

³å³ÑáíáõÃÇõÝ »õ Çß˳ÝáõÃÇõÝ ÏÁ Ëáëï³Ý³ñ, ÙÇÝã»õ áñ áõñ·¿Ý ѳÙá½áõ»Éáí ѳõ³Ý»ó³õ<br />

´áõÕ³ÛÇ Ùûï »ñóÉ:Æñûù ³É ÁݹáõÝ»ÉáõÃÇõÝÁ ɳõ »Õ³õ »õ å³ïÇõÝ»ñÁ ã³÷³½³Ýó: ´³Ûó »ñ»ù<br />

ûñ »ïùÁ ´áõÕ³Û áõñ·¿ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóª Çμñ ÿ ³ÙÇñ³å»ïÇÝ ÏáÕÙ¿ Çñ»Ý ÕñÏáõ³Í ÃáõÕà ÙÁ,<br />

áñáí ´áõÕ³Û ÏÁ ۳ݹÇÙ³Ýáõ¿ñ гÛáó ÏáÕÙÁ ³Ýó³Í ÁÉɳÉáõÝ Ñ³Ù³ñ, »õ ëå³éݳɻûù ÏÁ<br />

Ññ³Ù³Ûáõ¿ñ μáÉáñ гÛáó Çß˳ÝÝ»ñÁ Ï³å»³É Çñ»Ý ѳëóÝ»É: ´áõÕ³Û ³Û¹ ·ÇñÇÝ ½ûñáõû³Ùμ<br />

ÇÝù½ÇÝùÁ »ñ¹áõÙ¿Ý ³½³ï³Í ë»å»Éáí, ³ÝÙÇç³å¿ë ßÕóÛÇ ½³ñÝ»É Ïáõ ï³Û áõñ·¿ÝÁ »õ μáÉáñ<br />

Çß˳ÝÝ»ñÁ, »õ ׳Ùμ³Û ÏÁ ѳݿ ¹¿åÇ ê³Ù³ñ³, ÃÇõÁ Û³ÛïÝÇ ã¿, »õ áã ³É μáÉáñÇÝ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ÏÁ<br />

ïñáõÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ÛÇßáõ³Í Çß˳ÝÝ»ñáõÝ ·ñ»Ã¿ μáÉáñÝ ³É ·»ñáõû³Ý ·³óáÕÝ»ñáõÝ<br />

Ù¿ç å¿ïù ¿ ë»å»É: ²ÝáÝó Ù¿ç ¿ÇÝ Ý³»õ ÚáíѳÝÝ¿ë ²ñÍñáõÝ»³ó »åÇëÏáåáë, »õ ñÇ·áñ<br />

²ñÍñáõÝÇ ù³Ñ³Ý³Û: ÆëÏ Ï³Ù³õáñ³å¿ë Ñ»ï»õáÕÝ»ñáõÝ ·ÉáõËÁ ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ ²ñÍñáõÝ»³ó<br />

μ³ÙμÇßÁ, ²ßáïÇ »õ áõñ·¿ÝÇ Ù³ÛñÁ: Ú³ÛëÙ³õáõñùÁ سñï 6 ³Ùë³ÃÇõÇ Ý»ñù»õ ê³Ù³ñ³ÛÇ Ù¿ç<br />

ݳѳï³Ïáõ³Í 42 íϳݻñ ÏÁ ÛÇß¿ (Ú²ê. ². 108), áñáÝ ´áõÕ³Û¿ ½ñÏáõ³Í ËáõÙμ¿Ý å¿ïù ¿ ÁÉɳÝ:<br />

483

²Ûë ˳ñ¹³Ë ·áñͳéáõûݿ »ïùÁ, ´áõÕ³Û ÝáÛÝ ÏáÕÙ»ñÝ ³É ï³ñ³Í»ó î³ñáÝÇ »õ<br />

ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ ³õ»ñ³ÍÝ»ñÝ áõ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÁ, »õ 852 ï³ñõáÛ ³Ù³éÝ áõ ³ßáõÝÁ ³Û¹ ·áñÍ»ñáí<br />

³ÝóÁݻɿ »ïùÁ, ÓÙ»éáõ³Ý Ùûï»Ý³ÉáõÝ ëÏë³õ ù³É»É ¹¿åÇ ¸áõÇÝ, ³Ýó³Í ï»Õ»ñÁ Çñ ËáõŹáõÅ<br />

³Ý·Ãáõû³Ý Ñ»ïù»ñÁ ÃáÕÉáí:<br />

648. ¸àôÆÜÆ Ø¾æ<br />

¸áõÇÝÁ ´áõÕ³ÛÇ ÓÙ»ñáóÁ »Õ³õ, μ³Ûó ã¹³¹³ñ»ó³õ ²ñ³ñ³ïÇ Ù¿ç ³É ï³ñ³Í»É ³ÛÝ<br />

μéÝáõÃÇõÝ»ñÁ, ½áñë ϳï³ñ³Í ¿ñ îáõñáõμ»ñ³ÝÇ áõ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Ù¿ç, μ³Ûó áã<br />

å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ýª ³ÛÉ ÇßË³Ý³Ï³Ý Ó»õ»ñáí: êÙμ³ï ´³·ñ³ïáõÝÇ ëå³ñ³å»ï, î³ñáÝÇ »õ îáëåÇ<br />

Çß˳ÝÝ»ñáõÝ μéÝ³Í ÁÝóóù¿Ý ³Ñ³μ»Ïáõ³Í, å³ïáõáí ¹Ç³Ùõáñ»ó ´áõÕ³Ý, ²ßáï áñ¹ÇÝ<br />

ÁÝͳݻñáí Áݹ³é³ç ÕñÏ»ó, »õ ³Ýáñ Ñ»ï μ³ñ»Ï³Ùûñ¿Ý ëÏë³õ í³ñáõÇÉ, »õ ³Ýáñ Ññ³Ù³Ýáí<br />

å³ï»ñ³½ÙÝ»ñáõ ³É Ù³ëݳÏóÇÉ, ³Ûë á×Á û·ï³Ï³ñ³·áÛÝ ë»å»Éáí ë³Ïë ³ß˳ñÑÇÝ ÇõñáÛ<br />

÷ñÏáõû³Ý: êÙμ³ï ÏÁ ËáñÑ¿ñ, áñ »Ã¿ ´áõÕ³ÛÇ ½ëÝáïÇ ÛÇÝùÝ Û³ÝÏáõó»³É íëï³Ñ¿, ³ÛÝå¿ë áñ<br />

½ÇÝùÝ ËáñÑñ¹³ÏÇó Çõñ μéݳõáñÝ Ï³óáõó³Ý¿ñ, Ïñݳñ ³Ûë Ï»ñåáí ß³ï ã³ñÇùÝ»ñáõ ³éç»õÝ<br />

³éÝ»É: êÙμ³ïÇ í»ñç¿Ý Ëáëïáí³Ý³Ï³Ý ϳï³ñáõÙÁª ·ñ³õ³Ï³Ý ÙÁÝ ¿, ÿ áã ÙÇ ã³ñ ËáñÑáõñ¹<br />

ã¿ñ ³é³çÝáñ¹»ñ êÙμ³ïÇ, »ñμáñ ´áõÕ³ÛÇ Ñ»ï Ùï»ñÙ³Ï³Ý ·áñͳÏóáõÃÇõÝ ÏÁ óáõóÝ¿ñ: Æñ³õ<br />

´áõÕ³ ¸áõÝÇÝ Ù¿ç ³É ³ëå³ï³Ïë ÑÇÝÇó ï³ñ³Í»³É, ½¿ÝùÇ Ï³ñáÕÝ»ñ¿Ý ÙÇ Ù³ëÁ Ïáïáñ»É »õ ÙÇ<br />

Ù³ëÁ ·»ñ»É Ïáõ ï³ñ, μ³Ûó ·áõó¿ ³õ»ÉÇ ë³ëïÇÏ Ï'ÁÉɳÛÇÝ ³Û¹ ã³ñÇùÝ»ñÁ, »Ã¿ êÙμ³ïÇ ÁÝóóùÁ<br />

ï³ñμ»ñ »Õ³Í ÁÉɳñ (Úàì. 154): ´áõÕ³Û ¸áõÇÝ Ùݳó³Í ³ï»Ý Ó»éݳñÏ»ó ²ñ³ñ³ïÇ »õ êÇõÝ»³ó<br />

ÏáëÙ»ñÝ ³É ï³ñ³Í»É Çñ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ: êÇõÝÇù »ñÏáõ ï³Ýáõï¿ñáõû³Ýó μ³ÅÝáõ³Í ¿ñ, »õ<br />

»ñÏáõ Ù³ë»ñáõÝ Ï'ÇßË¿ÇÝ ´³μ·¿Ý êÇõÝÇ »õ ñÇ·áñ êáõ÷³Ý (¢ 642): ¸Åμ³Ëï³μ³ñ »ñÏáõ<br />

³½·³ÏÇó Çß˳ÝÝ»ñáõ Ù¿ç »ñÏå³é³ÏáõÃÇõÝÁ ÙÇÝã»õ å³ï»ñ³½Ù»Éáõ ¿ñ ѳë³Í: ñÇ·áñ<br />

ëå³ÝÝáõ³Í ¿ñ ´³μ·¿ÝÇ Ó»éùáí, »õ õñ»Ý Û³çáñ¹³Í ¿ñ áñ¹ÇÝ ì³ë³Ï ³÷áõé ϳ٠Æß˳ÝÇÏ<br />

ٳϳÝáõ³Ý»³É (úð´. ². 213): ´áõÕ³Û ì³ë³ÏÇ ¹¿Ù ³É ½ûñù ÕñÏ»ó, áñ Çñ ´³Õ³ó μ»ñ¹ÇÝ<br />

ãíëï³Ý»Éáí, ³å³õÇÝ»ó³õ ³ñ¹Ù³ÝÇ ÎïñÇ× Çß˳ÝÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ý»Ý·áõû³Ùμ<br />

ϳɳݳõáñáõ»Éáí ´áõÕ³ÛÇ Û³ÝÓÝáõ»ó³õ, áñ ³ÝÏ¿ »ïùÁ ì³ë³ÏÇ »Õμ³Ûñ ²ßáïÝ ³É »õ ³ÝáÝó<br />

Ù³ÛñÝ ³É ¸áõÇÝÇ Ù¿ç μ³Ýï³ñÏ»ó (úð´. ². 251): ´³Ûó ÎïñÇ×Ý ³É ã³½³ï»ó³õ, ݳ ³É<br />

Ó»ñμ³Ï³Éáõ»ó³õ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ²ïñÝ»ñë¿Ñ ʳã¿ÝÇ Çß˳ÝÁ, »õ êï»÷³Ýáë ÎáÝ àõïÇÇ Çß˳ÝÁ,<br />

»õ ºë³ÛÇ ²Õáõ³ÝÇó Çß˳ÝÁ (ì²ð. 811): ØdzÛÝ ì³ë³Ï »õ ²ßáï êÇõÝÇÝ»ñ, Ï»ÕÍ áõñ³óáõû³Ùμ<br />

³½³ïáõÃÇõÝ ·ï³Ý »õ ï»Õ»ñÝÇÝ ¹³ñÓ³Ý, »õ Çñ»Ýó ÙÇïùÁ ͳÝáõóÇÝ êáÕáÙáÝ êÇõÝ»³ó<br />

»åÇëÏáåáëÇÝ, μ³Ûó Ññ³å³ñ³Ï³õ ãÏñó³Ý Û³ÛïÝ»É, ÙÇÝã»õ áñ ´áõÕ³Û Ð³Û³ëï³Ý¿Ý Ù»ÏÝ»ó³õ<br />

(úð´. ². 216): ì»ñçÇÝ »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñ, »õ àõïÇÇ »õ ²Õáõ³ÝÇó »õ ìñ³ó ÏáÕÙÁ »Õ³Í<br />

·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñ, áñáÝù ÙÇÝã»õ 855 ÏÁ ѳëÝÇÝ, Áݹ³ñÓ³Ïûñ¿Ý å³ïÙáõ³Í »Ý ²ñÍñáõÝÇ¿,<br />

ë³Ï³ÛÝ Ù»Ýù ѳñÏ ã¿Ýù ï»ëÝ»ñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõû³Ýó ÙïÝ»É: ä³ïÙ³μ³Ý ÇÝùÝ ³É ½³Ýó Ï'ÁÝ¿<br />

ù³Õ»Éª Þ³åáõÑ ´³·ñ³ïáõÝÇÇ å³ïÙáõû³Ý ÛÕ»Éáí, áñ Áëï ÇõñáõÙÝ Å³Ù³Ý³ÏÇ ÁÝï³ÝÇ ·áÉáí<br />

½ñáõó³óÝ ³Ù»Ý³ÛÝÝÇ, ·»Õçáõ³Ï μ³ÝÇõ μ³õ³Ï³Ý ï³Û ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ »õ å³ñ³·³Ý»ñ (Úàì.<br />

167): Þ³åáõÑÇ å³ïÙáõÃÇõÝÁ ãáõÝÇÝù, ³ÛÉ Ï'»ñ»õÇ áñ ²ñÍñáõÝÇÇ ïáõ³Í Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ,<br />

Þ³åáõÑ¿ »Ý ù³Õáõ³Í (²ðÌ. 186-208):<br />

649. Üàð ²îàغ²Üø<br />

ø³ÝÇóë ÛÇß»óÇÝù ÿ ´áõÕ³Û, Áëï³ó³Í Ññ³Ñ³Ý·ÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ·»ñÇÝ»ñáõÝ ÁÝïÇñÝ»ñÁ<br />

³é³ÝÓÇÝÝ ÏÁ å³Ñ¿ñ, »õ ³Ûë Ï»ñåáí μ³ñ»Ñ³ë³Ï³ã³÷ »õ Û³çáÕ³Ó»éÝ³Ï³Ý »õ ¹Çï³í³Û»Éáõã<br />

»ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ¿Ý ѳñÇõñ ÛÇëáõÝ »õ ³õ»ÉÇ μ³Ýï³ñÏáõ³Í ÏÁ ÙݳÛÇÝ ¸áõÇÝÇ Ù¿ç, г۳ëï³ÝÇ<br />

½³Ý³½³Ý ·³õ³éÝ»ñ¿Ý ѳõ³ùáõ³Í: ´áõÕ³Û í»ñç³å¿ë ³ëáÝó Ñ»ï ³É áõ½»ó ·áñÍÁ í»ñç³óÝ»É,<br />

484

áñáíÑ»ï»õ »ñϳñ³ï»õ μ³Ýï³ñÏáõû³Ùμ ³É ÃáõÉó³Í ã¿ÇÝ ³Û¹ ÅÇñ³ÅÇñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ, »õ<br />

½Çñ³ñ ÏÁ ù³ç³É»ñ¿ÇÝ ï»ÕÇ ãï³É ´áõÕ³ÛÇ Ññ³åáõñ³Ý³ó: ê³Ï³ÛÝ ³Ý·áõà áëïÇϳÝÁ ³Û¹<br />

ÏáÕÙ¿Ý ³É Û³çáÕáõÃÇõÝ áõݻݳÉáõ ·ñ·éáõû³Ùμ, »õ Çñ ³ÙÇñ³å»ïÇÝ ËáõÙμ ÙÁ ÁÝïÇñ<br />

áõñ³ó»³ÉÝ»ñ Ý»ñϳۻÉáõ ÷³÷³ùáí, ³Ù¿Ý ï»ë³Ï ËëïáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ ͳÝñ³óÝ¿ñ ³ÝáÝó íñ³Û, áã<br />

ÙdzÛÝ Ï³å³Ýûù »õ μ³ÝïÇõ, ³ÛÉ»õ Ëáßï³Ý·»Éáí, »õ ѳñáõ³Íáíù »õ ³Ýëáõ³Õáõû³Ùμ ½³ÝáÝù<br />

ÏÁ ݻտñ, μ³Ûó ³ÝáÝù ù³ç³å¿ë ѳÙμ»ñ»³É ÏÁ ïáϳÛÇÝ Ý³Ë³ï³Ý³ó »õ ã³ñã³ñ³Ý³ó »õ<br />

·»É³ñ³Ý³ó »õ ѳñáõ³Íáó, ÙÇÝã ½Ç ³éѳë³ñ³Ï ϻջù»³É ÉÇÝ¿ÇÝ Ù³ñÙÇÝù Ýáó³ (Úàì. 155):<br />

ºñμáñ ³Û¹ ÙÇçáóÝ»ñÝ ³Ï Çñ»Ý Ýå³ï³ÏÇÝ ãͳé³Û»óÇÝ, ëÏë³õ Ñ»ï½Ñ»ï¿ Ù³Ñáõ³Ý í×ÇéÁ<br />

·áñͳ¹ñ»É, áã ÙÇ Å³Ùáõ ³Ù¿ÝùÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ·É˳ï»É ï³Éáí, ³ÛÉ Ç μ³½áõÙ ³õáõñë ³é ë³Ï³õ<br />

ë³Ï³õ ½Ýáë³ í³ïÝ»³É (Úàì. 150), ϳñÍ»Éáí áÙ³Ýó Ù³Ñáõ³ÙμÁ ÙÇõëÝ»ñÁ Ñå³ï³Ï»óÝ»ÉÙ ³ÛÉ<br />

Ù¿ç»ñÝ¿Ý »õ áã ÙÇÝ ïϳñ³ó³õ, »õ ³Ù¿ÝùÝ ³É åë³Ï»ó³Ý Ç øñÇëïáë¿: ì»ñçÇÝ ÏÁ ÙݳÛÇÝ »ûÃÁ<br />

ÁÝÏ»ñÝ»ñ, áñáÝó Ù¿ç¿Ý ³ÝáõÝáí ͳÝûà »Ý ÙdzÛÝ ²ïáÙ ²ÝÓ»õ³óÇ, ØÉ»Ñ ì³ñ³ÅÝáõÝÇ, ¿áñ·<br />

´áÕϳóÇ, »õ ì³ë³Ï ûñ»õë ²Ï¿³óÇ (¢ 647), ÇëÏ ÙÇõë »ñ»ùÁ ã»Ý ÛÇßáõ³Í (²ðÌ. 192): ²ëáÝù »ï»õ<br />

ÃáÕáõ³Í ¿ÇÝ, áñáíÑ»ï»õ ³õ»ÉÇ ½áõ³ñó·ÇÝ »ñ»ëûù ¿ÇÝ »õ ·»Õ»óϳ¹Çï³Ïù »õ ³çáÕ³Ïù Ç ½¿Ý<br />

ß³ñÅ»É, μ³Ûó ûñ»õë ³õ»ÉÇ ³É ¹»ñ áõÝ»ó³Í ¿ÇÝ ÁÝÏ»ñÝÇÝ ù³ç³É»ñ»Éáõ Ù¿ç: ²ëáÝó íñ³Û ÏñÏÇÝ<br />

ͳÝñ³óáõóÇÝ Ññ³åáÛñÝ»ñÁ »õ ï³Ýç³ÝùÝ»ñÁ, »ÝóñÏ»Éáí ۳ٻݳÛÝ ã³ñã³ñ³Ýë »õ μ³ËÙáõÝë<br />

Ïïï³Ý³ó, ½áñ áã É»½áõ μ³õ³Ï³Ý ÉÇÝÇ å³ïÙ»É, »õ áã ·ñáí μáí³Ý¹³Ï»É: ì»ñçÇÝ ³Ý·³Ù<br />

˳ã³Ó»õ åñÏáõ³Í áõ ϳËáõ³Í ¿ÇÝ, »ñμ ²ïáÙ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ÏÁ ù³ç³É»ñ¿ñ ϳ˳ճÝÇÝ íñ³Û¿Ý, »õ<br />

ÏÁ Û³ÛïÝ¿ñ ÿ áõËï áõÝ¿ñ ê. ¿áñ·Ç ïûÝÇÝ Ýá˳½Ç »õ ·³éÇÝë Ù³ï³Õ ½»ÝáõÉ (²êà. 111), μ³Ûó<br />

áñáíÑ»ï»õ ã¿ñ Ïñó³Í áõËïÁ ϳï³ñ»É ïûÝÇÝ ûñÁ, ³ÛÅÙ Çñ ÇëÏ ³ÝÓÁ ÷áË³Ý³Ï Ýá˳½Ç ÏÁ<br />

Ù³ïáõó³Ý¿ñ ²ëïáõÍáÛ (Úàì. 158): ºñμáñ ³Û¹ í»ñçÇÝ ÷áñÓÝ ³É ãÏñó³õ ³ñdzëÇñï<br />

»ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ÁÝÏ×»É, ·É˳ïÙ³Ý í×ÇéÁ ÏÁ ïñáõ¿ñ, μ³Ûó ³ÛÝ ³ï»Ý ³É ¹³ÑÇ×Ý»ñÁ ÏñÏÇÝ »õ<br />

ÏñÏÇÝ Ñ³ñáõ³ÍÝ»ñ ï³Éáí ï³Ýç³ÝùÁ Ï'»ñϳñ¿ÇÝ, ÙÇÝã»õ áñ ¿áñ· ´áÕϳóÇÝ, ï»Õ¿Ý »ÉÝ»Éáí<br />

¹³ÑÇ×ÇÝ ëáõñÁ ³é³õ, ï»ëÝ»É Ã¿ Çñû±ù ãÇÏïñ»ñ: ´³Ûó »ñμ ëáõñÇÝ É³õáõÃÇõÝÁ ï»ë³õ, ¹³ÑÇ×ÇÝ<br />

í³ïáõÃÇõÝÁ ۳ݹÇٳݻó, »õ ëáõñÇÝ ÷áñÓÁ ï³Éáõ ѳٳñ, ѳñ»³É ½å³ñ³Ýáó ¹³ÑÇ×ÇÝ Ç μ³ó<br />

³é ½·ÉáõË Ýáñ³, »õ ÇÝùÝ ³É ·ÉáõËÁ ËáݳñÑ»óáõó, »õ áõñÇß ¹³ÑÇ× ÙÁ ³ÝÙÇç³å¿ë Ïïñ»ó (²ðÌ.<br />

192): ²Û¹ í»ñçÇÝ »ûÃÝ»ñáõÝ Ï³ï³ñáõÙÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ гÛáó 302 ÃÇõÇÝ Ù»Ñ»Ï³ÝÇ 25-ÇÝ, áñ ³ÛÝ<br />

ï³ñÇ å³ï³ëË³Ý³Í ¿ 853 ÜáÛ»Ùμ»ñ 17-ÇÝ, ÿå¿ï ³Ýß³ñÅ ïáÙ³ñÇ Ñ³ßáõáí í»ñ³Íáõ³Í ¿<br />

سñï 3-ÇÝ: ²ïáÙ ²ÝÓ»õ³óÇÇÝ ³ÝáõÝ¿Ý μáÉáñ áõÇÝÇ íϳݻñÁ ²ïáÙ»³Ý Ïáãáõ³Í »Ý »õ Üáñ<br />

²ïáÙ»³Ýù Áëáõ³Í, ³é³çÇÝÝ»ñ¿Ý ½³ï»Éáõ ѳٳñ (¢ 239): ÚáíѳÝÝ¿ë ϳÃáÕÇÏáë Û³ïáõÏ ïûÝ<br />

Ññ³Ù³Û³Í ¿ª ³Û¹ ݳѳï³ÏÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ ٻѻϳÝÇ 25-ÇÝ, ²ïáÙÇ »õ ÁÝÏ»ñÝ»ñáõÝ ÙdzóÝ»Éáí<br />

³Û¹ ÙÇçáóÇÝ Ý³Ñ³ï³Ïáõ³Í ³Ù»Ý³ÛÝ ëñμáó ÛÇß³ï³ÏÁ, »õ ä³ïÙ³μ³Ý ÏÁ íϳۿ ÿ<br />

ï³ñ»õáñ³Ï³Ý å³ïáõáí ïûÝ¿ÇÝ ½ëáó³ ϳï³ñáõÙÝ (Úàì. 158), ³ÛÉ ³ÛÅÙ ³ÛÉ»õë ³Ûë ïûÝÁ<br />

ãáõÝÇÝù, »õ ó³ÝϳÉÇ ¿ñ áñ ѳÛñ»ÝÇ »Ï»Õ»óõáÛ ÷³é³õáñ ÛÇß³ï³ÏÝ»ñÁ ã˳÷³Ýáõ¿ÇÝ:<br />

650. ÚàìвÜܾêÆ Ø²ÐÀ<br />

ÚáíѳÝÝ¿ë ϳÃáÕÇÏáëÇ í³Ë׳ÝÁ ѳßáõ»óÇÝù 855-ÇÝ (¢ 637), áñáí 853 ÜáÛ»Ùμ»ñ¿Ý,<br />

²ïáÙ»³Ýó ݳѳï³ÏáõÃ»Ý¿Ý »ïùÁ ѳ½Çõ ï³ñÇ áõ Ï¿ë ³åñ³Í ¿ Í»ñ³ó»³É ѳÛñ³å»ïÁ:<br />

àí³Û»óÇÇÝ »ñϳñ³ï»õ ϳÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ ï³é³å³Ý³ó »õ íßï³ó ³ÝÁݹѳï ß³ñ³Û³ñáõÃÇõÝ<br />

»Õ³õ: ܳ Çμñ»õ ݳ˳ÝÓ³ÛáÛ½ Ñáíáõ³å»ï ³é³ç μ³ñáÛ³Ï³Ý ³Ýϳñ·áõû³Ýó »õ<br />

ݳ˳ñ³ñÝ»ñáõ ݳ˳ÝÓÁݹ¹¿Ù ÃßݳÙáõû³Ýó ó³õ»ñÁ Ïñ»ó, »ï»õ¿Ý Çñ»Ý ¹¿Ù Û³ñáõóáõ³Í<br />

½ñå³ñïáõû³Ý å³ï׳éáí íßï³ó³õ, í»ñç¿Ý ïÇñ³å»ïáÕ Çß˳Ýáõû³Ý ÏáÕÙ¿ ϳï³ñáõ³Í<br />

³Ý·Ãáõû³Ýó »õ Ïáïáñ³ÍÝ»ñáõ ùëïÙÝ»óáõóÇã ï»ë³ñ³ÝÝ»ñáõÝ Ý»ñù»õÁ ÁÝÏ×áõ»ó³õ: Æñ<br />

485

ѳɳͳÝùÁ å³ïáõ³½·³Í ѳÙμ»ñáõû³Ùμ Ïñ³Í ¿ñ, ÇëÏ ³Û¹ í»ñçÇÝ ³ñϳÍÝ»ñáõÝ ¹ÇÙ³ó<br />

³ÝÑݳñ ¿ñ ¹³ñÙ³Ý ÙÁ Ñá·³É, μ³Ûó ·áÝ¿ ѳõ³ïáÛ ³Ùñáõû³Ý Ññ³ÑñÇã »Õ³õ: ÆëÏ Ý»ñù»õ<br />

ѳϳé³Ïáõû³Ýó »õ ³Ýϳñ·áõû³Ýó Ù³ëÇÝ Í³Ýñ »Ý å³ïÙÇãÝ»ñáõÝ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ:<br />

ä³ïÙ³μ³ÝÁ ÛÇ߻ɿ »ïùÁ ´³·³ñ³ï ´³·ñ³ïáõÝÇÇ Ý»Ý·³õáñ Ó»ñμ³Ï³ÉáõÙÁ, ½Çñ³õ³óÇ<br />

å³ïáõѳë íñ¿ÅËݹñáõû³Ý Áëï ³ñųÝÇÝ Û³ÝÓÇÝ ÇõñáõÙ Ïñ¿ñ, Ï'Áë¿ (Úàì. 150), ³ÏݳñÏ»Éáí<br />

ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ¹¿Ù Û³ñáõó³Í ½ñå³ñïáõû³ÝÁ (¢ 640): ²ñÍñáõÝÇÝ ³É ³Ýï³Ý»ÉÇ Ý»ÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ<br />

å³ïÙ»Éáõ ëÏë³Í ³ï»Ý ÏÁ ÛÇß¿, ÿ ÚáíѳÝÝ¿ë ϳÃáÕÇÏáë ¹Ý¿ñ áõËïë Áݹ Çß˳Ýë гÛáó, ½Ç<br />

íϳۻëó»Ý Áëï ³Ýáõ³Ý ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý »õ ·áñÍùÝ, ³ÛÉ Ýáù³ áã Ù»ÏÝ»³É ÉÇÝ¿ÇÝ Ç<br />

ųÝï³·áñÍ åÕÍáõÃ»Ý¿Ý ½³½ñ³ÉÇó ëá¹áÙ³Ï³Ý ³ËïÇóÝ, »õ ·Ý³ÛÇÝ áïÝË»ÃÇ ·³ÛÃ Ç ·³ÛÃë »õ<br />

³Õï»Õ³ë¿ñë, ÙÇÝã»õ ½³Ýμ³ñϳݳÉÇÝ ²ëïáõ³Í Ç μ³ñÏáõÃÇõÝ ³Í»É (²ðÌ. 127), áñáí Ï'Áë¿,<br />

»ÏÇÝ Ñ³ëÇÝ Ç í»ñ³Û Ù»ñ Ù»Í³Ù»Í ã³ñÇùë ³ÛëáùÇÏ, »õ ³ÝϳݷݻÉÇ ·ÉáñáõÙÝë (²ðÌ. 128):<br />

ê³Ï³ÛÝ å¿ïù ã¿ ÙáéݳÝù, áñ »Ã¿ ³ÝáÕáñÙ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÁ μéݳõáñ áëïÇϳÝÇÝ Ý³Ë³ïÇÝùÁ ÏÁ<br />

ϳ½Ù»Ý, ÙÇõë ÏáÕÙ¿ áõñ³óáõû³Ý ·Ýáí ³½³ïáõÇÉ ãáõ½áÕÝ»ñáõÝ »õ ѳõ³ïáÛ íñ³Û<br />

ݳѳï³Ïáõ³Í Ù³ñïÇñáëÝ»ñáõ μ³½ÙáõÃÇõÝÁ, ѳõ³ï³ó»³É гÛáó ³é³ùÇÝ³Ï³Ý ·áí»ëïÁ »õ<br />

ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý åë³ÏÁ »Õ³Í »Ý: Æñ³õ ½ïÝáõ»ó³Ý áÙ³Ýù Ç Ýáó³Ý¿, áñáÝù Éù»³Éù Éë³Í»³Éù<br />

¹³ñÓ³Ý Û»ïë, áõñ³ó»³Éù Ç ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ѳõ³ïáóÝ (Úàì. 159), ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ ãÇ Ýáõ³½»ñ<br />

»ñμ»ù ݳѳï³ÏÝ»ñáõÝ ³ñ¹ÇõÝùÁ »õ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ³ñdzëÇñï ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝÁ: ´áõÕ³ÛÇ<br />

³Ý·ÃáõÃÇõÝÝ»ñÁ ã¹³¹ñ»ó³Ý í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñáõ Ù¿ç ³É, ÙÇÝã ÚáíѳÝÝ¿ë ϳÃáÕÇÏáë ѳϳé³Ï<br />

μ³½Ù³Ù»³Û Í»ñáõû³Ý ßñç¿ñ Áݹ íÇ׳ϻ³É ÏáÕÙ³Ýë, ѳñϳõ Çñ Ý»ñϳÛáõû³Ùμ »õ<br />

Ëñ³ïÝ»ñáí ÅáÕáíáõñ¹Á ³Ùñ³åݹ»Éáõ, ÙÇÝã»õ áñ Éó»³É ½Ï¿ï ϻݳó Çõñáó, ٳѳμ»ñ<br />

ÑÇõ³Ý¹áõû³Ùμ Ï'ÇÛݳñ »Õ³ñùáõÝÇ ·³õ³éÇ Ø³ù»Ýáó³ó í³ÝùÁ, »õ ³ÛÝï»Õ ÏÁ í³Ë׳ݿñ, »õ<br />

Ç ÝÙÇÝ áõËïÇÝ ëñμáÛ ÏÁ óÕáõ¿ñ: ²Ûëå¿ë ÏÁ ÷³Ïáõ¿ÇÝ àí³Û»óÇÇÝ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý í»ñçÇÝ<br />

ï³ñÇÝ»ñÁ, áñù г۳ë³ï³ÝÇ ³Ù»Ý¿Ý Ãßáõ³é ûñ»ñÝ »Õ³Ý, ÙÇÝã»õ Û³é³Ïë ÉÇÝ»É ´áõÕ³ÛÇ<br />

³Ý·ÃáõÃÇõÝÁ, áñáõÝ ½áÑáõ»ó³Ý ѳñÇõñ ѳ½³ñÝ»ñáí Ï»³Ýù»ñ, »õ ³õ»ñ ¹³ñÓ³Ý μáí³Ý¹³Ï<br />

·³õ³éÝ»ñ:<br />

651. ¸²ðÒº²È ܲвî²Îܺð<br />

´áõÕ³ÛÇ ³Ñé»ÉÇ Ñ³É³Í³ÝùÇÝ ½áÑ»ñÁ Ù³ñïÇñáë³ó ¹³ë³Ï³ñ·áõÃÇõÝ ÙÁ ÏÁ ϳ½Ù»Ý,<br />

áñáÝó áã ×Çß¹ ÃÇõÁ ÏñݳÝù ï³É, »õ áã Û³Ýáõ³Ý¿ ß³ï»ñ Ý߳ݳϻÉ: ø³ÝÇ ÙÁ ³ÝáõÝÝ»ñ ïáõÇÝù<br />

³ñ¹¿Ý, Ñ»ï»õ»³ÉÝ»ñÝ ³É Ï'³õ»ÉóÝ»Ýù, ½³Ý³½³Ý ÛÇß³ï³ÏÝ»ñ¿ ù³Õ»Éáí: Àݹ³ñÓ³Ï ÏÁ<br />

å³ïÙáõÇ ØáõϳÃÉ ì³Ý³Ý¹»óÇÇ íϳÛáõÃÇõÝÁ, ½áñ ͳÝñ Ï»ñåáí Ï'³Ùμ³ëï³Ý¿ÇÝ, Çμñ ÿ<br />

μ³½áõÙ íݳëë Ç ·áñÍë ³ñùáõÝÇ Áñ³Í ÁÉɳñ: ´áõÕ³Û Çμñ»õ ³½³ïáõû³Ý ÙÇçáó áõñ³óáõÃÇõÝÁ<br />

³é³ç³ñÏ»ó, ³ÛÉ ØáõϳÃÉ Çñ ѳõ³ïùÇÝ ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÁ Áݹ³ñÓ³Ïûñ¿Ý μ³ó³ïñ»ÉáõÝ íñ³Û,<br />

É»áõÝ »õ Ó»éáõÁÝ»ñÁ »õ áïáõÁÝ»ñÁ Ïïñ»É¿Ý, »õ ³ãáõÁÝ»ñÁ ÷áñ»É¿Ý »ïù, Ç Í³Ûñ ÷³ÛïÇ Ï³Ë»óÇÝ,<br />

»õ í»ñç³å¿ë ·É˳ïÙ³Ùμ ëå³ÝÝ»óÇÝ øßÇ¿ É»ñ³Ý Ùûï, áéáÕáõ ·ÇõÕÁ (²ðÌ. 210): ̳ÝûÃ<br />

ݳѳï³ÏÝ»ñáõÝ Ù¿ç ÏÁ ÛÇßáõÇÝ »õë êáÕáÙáÝ ê»õáñ¹Ç, »õ Î³Ñ³Û ì»ñÇݳß˳ñÑ»óÇ, áñáÝù<br />

ÝáÛÝå¿ë áõñ³óáõÃÇõÝÁ Ù»ñÅ»ÉÝáõÝ Ñ³Ù³ñ, Ý³Ë óÇó»ñáõ ϳåáõ»É¿ »õ ùáõù»ñáí ï³Ýçáõ»É¿<br />

»ïùÁ, êáÕáÙáÝÁ ÷³Ûï¿ Ï³Ë»Éáí Ý»ï³Ñ³ñ Ù»éóáõóÇÝ »õ γѳÛÝ ·É˳ï»óÇÝ (²ðÌ. 211):<br />

²ëáÝóÙ¿ ³õ»ÉÇ ³É Ý߳ݳõáñ »Õ³õ ÚáíÝ³Ý ÊáÛûóÇ, áñ ËÇëï μ³Ýï³ñÏáõû³Ý Ù¿ç ÏÁ Ùݳñ,<br />

Çμñ»õ ²åáõë¿ÃÁ ëå³ÝÝáÕÝ»ñáõÝ ·É˳õáñ (²ðÌ. 212): ´³Ûó ·áñͳÍáõ³Í ËëïáõÃÇõÝÝ»ñÁ<br />

ãÏñó³Ý ÚáíݳÝÁ ѳÙá½»É, áñ áõñ³óáõû³Ùμ Ï»³ÝùÁ ß³ÑÇ, »õ ³Ýáñ ³É ·ÉáõËÁ Ïïñáõ»ó³õ, »õ<br />

ݳѳï³ÏÝ»ñáõÝ Ñ»ï ¹³ë³Ïó»ó³õ (²ðÌ. 213): î÷ÕÇëÇ ù³Õ³ù³å»ï ê³Ñ³Ï ÆëٳۿɳóÇÇ, ϳÙ<br />

ÆëÙ³Û¿ÉÇ áñ¹Ç ê³Ñ³Ï Çß˳ÝÇ Ù³ÑÝ ³É Çμñ ݳѳï³ÏáõÃÇõÝ Û³é³ç ÏÁ μ»ñáõÇ (²êà. 111), ÿå¿ï<br />

486

²ñÍñáõÝÇÇ å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç ݳѳï³Ïáõû³Ý Ó»õÁ ïñáõ³Í ã¿: î÷ÕÇëÇ å³ß³ñÙ³Ý ³ï»Ý ÏÁ<br />

ëå³ÝÝáõÇ ²ßË¿Ã ³ÝáõÝ, å»ñ× »õ ³Ýáõ³ÝÇ »õ ù³ç³Ù³ñïÇÏ Ù³ñ¹ ÙÁ, ´áõÕ³ÛÇ ÛáÛÅ ëÇñ»ÉÇÝ, »õ<br />

³Ýáñ íñ»ÅÁ ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ ÏÁ ëå³ÝÝáõÇ ê³Ñ³Ï, áñ ÄÇñ³Ï ½ûñ³í³ñÇ ÏáÕÙ¿ ϳɳݳõáñ»Éáí<br />

´áõÕ³ÛÇ μ»ñáõ³Í ¿ñ: ´áõÕ³Û ÏÁ Ññ³Ù³Û¿ μ³éÝ³É ½·ÉáõË Ýáñ³ (²ðÌ. 196), ϳ٠Áëï ³ÛÉáó Ç<br />

÷³Ûï Ñ³Ý»É (²êà. 111), »õ ѳõ³Ýûñ¿Ý »ñÏáõùÝ ³É ÏÁ ·áñͳ¹ñáõÇÝ: ê³Ñ³ÏÇ ÏÇÝÁ, áñ ³ÙáõëÝáÛÝ<br />

ѳٳñ ÙÇçÝáñ¹³Í ¿ñ, ÏÇÝ ·»Õ»óÇÏ ÁÉɳÉáõÝ, ´áõÕ³Û¿ ÏÝáõû³Ý Ï'³éÝáõÇ μéÝáõû³Ùμ, μ³Ûó<br />

Û»ïáÛ ´áõÕ³ÛÇ ¹Åμ³Ëïáõû³Ý å³ï׳é ÁÉɳÉÁ åÇïÇ å³ïÙ»Ýù: ²ëáÝù »õ ¹»é »õë ß³ï»ñª<br />

áñáÝó ³ÝáõÝÝ»ñÁ Ù»½Ç ã»Ý ѳë³Í, ÷³é³õáñ ݳѳï³ÏÝ»ñáõ μ³½ÙáõÃÇõÝ ÙÁÏÁ Ý»ñϳۻÝ, »õ ÏÁ<br />

ѳëï³ï»Ý ÿ ѳõ³ïùÝ áõ ²ëïáõÍáÛ ë¿ñÁ ã¿ÇÝ ó³Ùù³Í ùñÇëïáÝ»³Û г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç:<br />

487

î. ¼²ø²ðƲ ². Ò²ºòÆ<br />

652. ÀÜîðàôº²Ü ä²ð²²Üºð<br />

´áõÕ³Û áëïÇϳÝ, áñ ãáñë ï³ñÇ¿ Ç í»ñ г۳ëï³ÝÁ ³õ»ñ»Éáõ »õ ù³Ý¹»Éáõ ·áñÍÇÝ ÏÁ<br />

Ñ»ï»õ¿ñ, Çμñ»õ ϳï³ñ»³ó ½μ³ñÓáõÙÝ Û³ß˳ñÑ¿ë ٻͳٻͳóÝ Ð³Ûáó, Ùï³Í»ó áñ ÙÇ'<br />

³Ù»Ý»õÇÝ áù ϳÛó¿ ۳ϳëï³ÝÇ, áõëïÇ ³ÝáÝù áñ Ù³ëݳõáñ ½ÇçáÕáõÃÇõÝÝ»ñáí, Çñ»Ý<br />

íñ¿ÅËݹñáõû³Ý ³éÇà ã¿ÇÝ ïáõ³Í, »õ Ùݳó»³É ¿ÇÝ Û³ß˳ñÑë Û³Ùáõñë Çõñ»³Ýó, Û³ïáõÏ<br />

Ññ³õ¿ñÝ»ñáí Çñ»Ý Ùûï ϳÝã»ó, áñå¿ë½Ç í³Û»É»ëó»Ý Ç å³ñ·»õë »õ Ç å³ïÇõë ³ñùáõÝÇ: Þ³ï»ñ<br />

ÙdzÙïáõû³Ùμ ÷áõóóÇÝ, »õ »ÏáÕÝ»ñ å³ïáõ³ëÇñáõÃÇõÝÝ»ñ ï»ë³Ý, ÙÇÝã»õ áñ ÙÇõëÝ»ñÝ ³É<br />

ù³ç³É»ñáõ»Éáí »Ï³Ý, μ³Ûó »ñμ ·Çï³ó, ÿ áã áù ³ÛÝáõÑ»ï»õ ÛÇß˳ݳóÝ Ð³Ûáó Ùݳó,<br />

ݻݷáõÃÇõÝÁ Ù¿çï»Õ ѳݻó, »õ ³éïáõ ÙÁ ϳÝáõË »ñμ ï³Ï³õÇÝ ³ÝáÝù ÝÝç¿ÇÝ ÛÇõñ³ù³ÝãÇõñ<br />

íñ³Ý³ó ûÃáóÇ, ³Ù¿ÝùÝ ³É ϳɳݳõáñ»Éáí ßÕóÛÇ ½³ñϳõ, »õ ³ñ¹¿Ý μ³Ýï³ñÏ»³É<br />

å³Ñáõ³ÍÝ»ñáõÝ Ë³éÝ»ó: ²ëáÝó Ù¿ç ÏÁ ÛÇßáõÇÝ ñÇ·áñ سÙÇÏáÝ»³Ý øáõñ¹ÇÏÇ áñ¹Ç, ñÇ·áñ<br />

êÇõÝ»³ó Çß˳Ý, ê³ÑÉ ´³·ñ³ïáõÝÇ êÙμ³ïÇ áñ¹ÇÝ` ´³μ³ÝÁ Ó»ñμ³Ï³ÉáÕÁ (¢638), ì³ë³Ï<br />

ì³ÛáóÓáñáÛ Çß˳Ý, öÇÉÇå¿ êÇõÝ»³ó Çß˳Ý, »õ Ü»ñë¿Ñ ³ñÇó۳ÝÇó Çß˳Ý, áñáÝó Ñ»ï ÏÁ<br />

ÛÇßáõÇÝ ¹³ñÓ»³É ²ïñÝ»ñë¿Ñ ʳã»ÝóÇ »õ ºë³ÛÇ ²åáõÙáõë¿ ²Õáõ³Ý Çß˳ÝÝ»ñÁ (²ðÌ. 214): ÆëÏ<br />

êÙμ³ï ²μɳμ³ë ëå³ñ³å»ïÇÝ íñ³Û μéÝáõÃÇõÝ ã·áñͳͻó, »õ ÙdzÛÝ Ññ³õÇñ»ó áñ Çμñ Çñ»Ý<br />

·áñͳÏÇó »Õ³Í »õ ³ÙÇñå»ïÇÝ ßÝáñѳó ³ñųݳó³Í å³ßïûÝ»³Û ÙÁ, Çñ»Ý Ñ»ï»õÇ »õ ßáõïáí<br />

ê³Ù³ñ³ ѳëÝÇ, ³ÛÝå¿ë ÇÙÝ Ûáõë³É ï³Éáí, ÿ åÇïÇ ³ñÅ³Ý³Ý³Û ³éÝáõÉ å³ïÇõë »õ å³ñ·»õë<br />

Û³ñùáõÝáõëï, »õ ³ÛÝå¿ë ¹³ñÓ»³É ¹³éÝ³É ÛÇõñ³Ï³Ý ³ß˳ñÑë (Úàì. 162): Ðñ³Ù³Û»³ó »õë áñ Çñ<br />

ï»Õ Çñ ²ßáï áñ¹õáÛÝ Û³ÝÓÝ¿ ëå³ñ³å»ïáõû³Ý ·áñÍÁ, ÇëÏ Ç í»ñ³Û ѳñϳó ³ñùáõÝÇ, Çμñ<br />

áëïÇÏ³Ý ÃáÕáõó Æåñ³ÑÇÙ ³ÝáõÝ ½ûñ³í³ñ ÙÁ (²ðÌ. 215), ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ Ù»Í áëïÇϳÝ<br />

سÑÙ¿ïÇ ÑëÏáÕáõû³Ý Ý»ñù»õ (ì²ð. 81): ÖÇß¹ ³Û¹ ÙÇçáóÇÝ ¿ñ, áñ í³Ë×³Ý Ï»Ý³ó Ñ³ë»³É ¿ñ<br />

ﻳéÝ ÚáíѳÝÝ¿ëÇ Ï³ÃáÕÇÏáëÇ (ê²Ø. 94), »õ êÙμ³ï ãáõ½»ó ³ÃáéÁ ó÷áõñ ÃáÕÉáí Ñ»é³Ý³É,<br />

áõëïÇ Ý³ Ý³Ë Ññ³Ù³Û»³É ÅáÕáí »åÇëÏáåáë³ó ÉÇÝ»É, ϳÃáÕÇÏáëÇ ÁÝïñáõÃÇõÝÁ ³ÝÛ³å³Õ »õ<br />

³ÝÙÇç³å¿ë ϳï³ñ»É ïáõ³õ: ºåÇëÏáåáëÝ»ñÁ ѳõ³ùáõ»ó³Ý ºñ³½·³õáñë ϳ٠ÞÇñ³Ï³õ³Ý<br />

ù³Õ³ùÁ, »õ Ó»éݳ¹ñ»óÇÝ ½¼³ù³ñdz Îáï³Ûù ·³õ³éÇ Ò³· ·ÇõÕ¿Ý, »õ êÙμ³ï ÁÝïñáõÃÇõÝÁ »õ<br />

Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝÁ Éñ³óÝ»É ï³Éáí, »õ ÝáñÁÝïÇñ ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ³ÕûÃÇó ½³ÝÓÝ Çõñ Û³ÝÓÝ<br />

³ñ³ñ»³É ³ÝÙÇç³å¿ë ׳Ùμ³Û Ï'»ÉÉ¿ ´áõÕ³ÛÇ »ï»õ¿Ý ѳëÝ»Éáõ, »õ ³ÙÇñå»ïÇÝ Ý»ñϳ۳ݳÉáí<br />

Ûáõë³óáõ³Í å³ïÇõÝ áõ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ ÁݹáõÝ»Éáõ (Úàì. 161):<br />

653. ¼²ø²ðƲÚÆ Ü²ÊÀܲòÀ<br />

¼³ù³ñdzÛÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ, Ù³ëݳõáñ å³ñ³·³Û ÙÁ áõÝÇ, áñ ÝϳïáÕáõû³Ý ³ñųÝÇ ¿,<br />

áñáíÑ»ï»õ Áëáõ³Í ¿, ÿ Ç ÙÇáõÙ ³õáõñ ³Ù»Ý³ÛÝÇÝ ³ñųݳõáñ»³É »Õ³õ, ë³ñϳõ³·áõû³Ý »õ<br />

ù³Ñ³Ý³Ûáõû³Ý »õ ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý (ÎÆð. 43): γÃáÕÇÏáëÝ»ñÁ ëáíáñ³Ï³Ý »õ ÁÝϳɻ³É<br />

ϳÝáÝáí ÙÇßï »åÇëÏáåáëÝ»ñáõÝ Ù¿ç¿Ý ÏÿÁÝïñáõ¿ÇÝ, ÇÝãå¿ë ï»ë³Ýù, »õ ß³ï μ³ó³éÇÏ<br />

å³ñ³·³Û ÙÁ ÙdzÛÝ å¿ïù ¿ñ »åÇëÏáåáëÝ»ñÁ ѳÙá½»Éáõ, áñå¿ë½Ç Çñ»Ýó ¹³ë³Ï³ñ·¿Ý ¹áõñë<br />

Ù¿ÏÁ ѳÛñ³å»ïáõû³Ý μ³ñÓñ³óÝ»Éáõ Û³ÝÓݳéáõ ÁÉɳÝ: Èáõë³õáñÇã »õ ÚáõëÇÏ »õ Ü»ñë¿ë<br />

ä³ñûõ³½áõÝÝ»ñ¿ »ïùÁ, ûñ»õë ÙdzÛÝ Úáíë¿÷ ÐáÕáóÙ»óÇÇ Ñ³Ù³ñ ϳñ»Ý³Ýù Áë»É ÿ<br />

ÁÝïñáõÃ»Ý¿Ý »ïùÁ »åÇëÏáåáëáõû³Ý Ó»éݳ¹ñáõ»ó³õ, μ³Ûó ³Ý ³É ³ñ¹Çõݳõáñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý<br />

ÙÁÝ ¿ñ: ä³ïÙ³μ³ÝÁ ¼³ù³ñdzÛÇ Ù³ëÇÝ ³Û¹ μ³ó³éÇÏ å³ñ³·³Ý ãÇ ÛÇß»ñ, μ³Ûó Ó»éݳ¹ñ»Ý Ç<br />

ѳÛñ³å»ïáõÃÇõÝ Áë»Éáí (Úàì. 161) ûñ»õë ³Ýáñ ³ÏݳñÏ³Í ÁÉɳÛ: àÙ³Ýù μ³ó³éÇÏ å³ñ³·³Ý<br />

Ù»ÏÝ»Éáõ ѳٳñ ÁëÇÝ, ÿ ³Ù»Ý³¹Åáõ³ñÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ Ù¿ç »õ μáÉáñ ݳ˳ñ³ñÝ»ñáõÝ<br />

Ñ»é³óáõ³Í ³ï»Ý, ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ³ÃáéÇÝ íñ³Û ù³Õ³ù³·¿ï »õ é³½Ù³·¿ï ³ÝÓÇ å¿ïùÁ<br />

488

³ÝÑñ³Å»ßï ÉÇÝ»Éáí, ¼³ù³ñdz Ò³·»óÇÝ Û³é³ç Ïáãáõ»ó³õ Çμñ»õ ëáÛÝ Ýå³ï³ÏÇÝ Û³ñÙ³ñ »õ<br />

ÝáÛÝ ·áñÍ»ñáõ Ù¿ç í³ñÅáõ³Í ÇßË³Ý ÙÁ: Ø»ÏÝáõÃÇõÝÁ ³é³Ýó í³ñ³ÝÙ³Ý åÇïÇ ÁݹáõÝ¿ÇÝù,<br />

»Ã¿ ¼³ù³ñdzÛÇ Ý³ËÁóóÇÝ íñ³Û áñ»õ¿ ³ÛëåÇëÇ ³ÏݳñÏ ÙÁ áõݻݳÛÇÝù, ë³Ï³ÛÝ Û³Ý³ñ³ï Ç<br />

Ï»³Ýë Ï»ó»³É (²êà. 111), »õ ³Ûñ ëáõñμ »õ ³é³ùÇÝÇ (ÎÆð. 43) »Õ³Í ÁÉÉ»ÉÁ` ³Û¹ »Ýó¹ñáõû³Ý<br />

÷³ëï»ñ ã»Ý, »õ ³õ»ÉÇ ³ß˳ñÑ¿ ù³ßáõ³Í, »õ ëñμ³ÏñûÝ ³ÝÓÇ ÙÁ Ï»ñå³ñ³ÝÁ ÏÁ Ý»ñϳۻÝ:<br />

²å³·³ÛÇÝ åÇïÇ Ñ³Ý¹ÇåÇÝù, áñ Ý»ñѳÏÁݹ¹¿Ù Ó·ïáõÙÝ»ñÁ Éé»óÝ»Éáõ ѳٳñ, ÎÇñ³Ïáë<br />

ìÇñ³å»óÇÇ å¿ë ëñμ³ÏñûÝ ×·Ý³õáñ ÙÁ ÁÝïñ»É å¿ïù »Õ³õ, ÙÇÝã ¼³ù³ñdzÛÇ ÁÝïñáõû³Ý<br />

³ï»Ý ³ÛëåÇëÇ Ó·ïáõÙÝ»ñ ³É ã»Ý ÛÇßáõÇñ: ´áÉáñ »åÇëÏáåáëÝ»ñáõÝ å³ï³ë˳ݳïáõáõûݿ<br />

Ëáõë³÷»ÉáõÝ »Ýó¹ñáõÃÇõÝÝ ³É ѳõ³Ý³Ï³Ý ã¿, í³ëÝ½Ç áã ³Û¹ã³÷ »ñÏãáïáõÃÇõÝ, »õ áã<br />

³Û¹ã³÷ ËáݳñѳÙïáõÃÇõÝ »Ýó¹ñ»ÉÇ ã»Ý »åÇëÏáåáë³Ï³Ý ¹³ë³Ï³ñ·ÇÝ íñ³Û, áñáí ³é³Ýó<br />

μ³ó³éáõû³Ý ÏÁ ÙݳÛ, »õ áã ÇëÏ ë³ñϳõ³· ³ÝÓÇ ÙÁ ϳÃáÕÇÏáë ÁÝïñáõÇÉÁ, »õ Ù¿Ï ûñáõ³Ý Ù¿ç<br />

ë³ñϳõ³·áõûݿ ëÏë»Éáí, μáÉáñ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÁ ÁݹáõÝÇÉÁ, »õ Ñ»ï½Ñ»ï¿ ë³ñϳõ³·, ù³Ñ³Ý³Û,<br />

»åÇëÏáåáë »õ ϳÃáÕÇÏáë Ó»éݳ¹ñáõÇÉÁ: ´³Ûó ÙÇßï ÙÃÇÝ ÏÁ ÙÝ³Û ¼³ù³ñdzÛÇ Ý³ËÁÝóó³μ³ñ<br />

ÇÝã »Õ³Í ÁÉɳÉÁ: ܳ˳ñ³ñ³Ï³Ý ³ÝáõÝ ãáõݻݳÉÁ, »õ å³ñ½³å¿ë Ò³· ·ÇõÕ³óÇ ÙÁ ÏáãáõÇÉÁ,<br />

ÇßË³Ý Ï³Ù ½ûñ³í³ñ »Õ³Í ãÁÉɳÉÁ ÏÁ ûɳ¹ñ»Ý, »õ Ó»éݳ¹ñáõû³Ýó ë³ñϳõ³·áõûݿ ëÏëÇÉÁ`<br />

·áÝ¿ ¹åÇñ ÙÁ »Õ³Í ÁÉɳÉÁ »Ýó¹ñ»É Ïáõ ï³Û: ØÇ' ·áõó¿ ѳݷáõó»³É ϳÃáÕÇÏáëÇÝ<br />

å³ßïûÝ»³Ý »õ ·áñͳéÝáõû³Ýó ï»Õ»³Ï »Õ³Í ÁÉɳÉÁ, Çñ»Ý ÁÝïñ»ÉÇáõû³Ý ÑÇÙÁ ϳ½Ù³Í<br />

ÁÉɳÝ: ²Ù¿Ý ³éÃÇ Ù¿ç Ñݳñ ã¿ ãï»ëÝ»É êÙμ³ï ²μɳμ³ëÇ Ï³ÙùÇÝ ³½¹»óáõÃÇõÝÁ ³Û¹ ·áñÍÇÝ<br />

Ù¿ç, »õ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ãËáëïáí³ÝÇÉ, ÿ ݳ ɳõ ·ÇïáÕ »õ ù³ç ÏßéáÕ ÙÁ »Õ³Í ¿: àñáíÑ»ï»õ<br />

¼³ù³ñdz ÉÇáíÇÝ ³ñ¹³ñ³óáõó Çñ íñ³Û ¹ñáõ³Í ³ÏÝϳÉáõÃÇõÝÁ, »õ »Ï»Õ»óõáÛ áõ ³ß˳ñÑÇÝ<br />

ѳٳñ μ³½Ù³ñ¹ÇõÝ Ñ³Ûñ³å»ï ÙÁ »Õ³õ, »õ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý »õ í³ñã³Ï³Ý<br />

׳ñï³ñáõû³Ý ϳñáÕáõÃÇõÝÝ»ñ ³É óáõóáõó:<br />

654. ´èܲ¸²îº²È κÔÌàôð²òܺð<br />

ºñμáñ ´áõÕ³Û Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³É³ÍáõÙÁ, ϳ٠ɳõ »õë ÏáñͳÝáõÙÁ ³õ³ñï»ó, »õ ³ÙÇñ³å»ïÇÝ<br />

¹³ñÓ³õ, ³ÛÝï»Õ Ñ³Û Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñáõ μ³õ³Ï³Ý ÃÇõ ÙÁ ѳõ³ùáõ³Í ¿ñ, »õ Ù³ë ÙÁÝ ³É ´áõÕ³Û<br />

Ù¿Ïï»Õ μ»ñ»Éáí ÃÇõÁ Ï'³×»óÝ¿ñ: ²ëáÝù Çμñ»õ å»ï³Ï³Ý Û³Ýó³å³ñïÝ»ñ μ³Ýï»ñáõ Ù¿ç ÏÁ<br />

ÙݳÛÇÝ, »õ ÝáÛÝÇÝùÝ êÙμ³ï ²μɳμ³ë ëå³ñ³å»ïÇÝ ³É Áݹ ³ÛÉáó ϳå»Éáó ѳõ³ë³ñ»³É μ³Ýï<br />

Ý»ïáõ»ó³õ, »õ áã ÛÇß»ó³Ý »ñ³ËïÇù ÙdzÙïáõû³Ý Ýáñ³ ³é Ýáë³ (Úàì. 163): γɳݳõáñÝ»ñáõÝ<br />

³Ù»Ý¿Ý ³é³çÇÝÁ »Õ³Í ¿ñ ´³·ñ³ï ´³·ñ³ïáõÝÇ î³ñáÝÇ Çß˳ÝÁ, ½áñ ºáõëáõý-²åáõë¿Ã<br />

ݻݷáõû³Ùμ μéÝ³Í »õ ä³Õï³ï ÕñÏ³Í ¿ñ (¢ 644): ²Û¹ï»Õ ´³·³ñ³ï, áõñ³óáõû³Ùμ ÙdzÛÝ<br />

Ïñó³Í ¿ñ Çñ Ï»³ÝùÁ ³½³ï»É ²åáõë¿ÃÇ ëå³Ýáõû³Ý íñ¿ÅËݹñáõûݿÝ, »õ ÇëɳٳݳÉáí áõ<br />

ÃÉ÷³ïáõ»Éáí ä³Õï³ïÇ Ù¿ç Ï'³åñ¿ñ (²ðÌ. 182): àõñÇß áõñ³ó»³É ÙÁÝ ³É »Õ³Í ¿ñ ì³ë³Ï<br />

²ñÍñáõÝÇ, ²ßáïÇ ³½·³Ï³ÝÝ»ñáõÝ ³é³çÇÝÁ (¢ 643), μ³Ûó ë³ Ï³É³Ý³õáñáõ»É¿Ý ³é³ç<br />

÷áõóó³Í ¿ñ ϳÝË»É ê³Ù³ñ³ »ñóÉ, »õ Ûûųñ³Ï³Ù ÇëɳÙáõÃÇõÝ ÁݹáõÝÇÉ, ٻͳٻÍ<br />

ßÝáñÑÝ»ñáõ ³ÏݳÉáõû³Ùμ (²ðÌ. 177):´áõÕ³ÛÇ »ï ¹³éݳÉáõÝ »õ г۳ëï³ÝÇ ËݹÇñÇÝ<br />

÷³Ïáõ»ÉáõÝ íñ³Û, ØÇõÿí¿ùùÇÉ ³ÙÇñ³å»ï áõ½»ó ϳɳݳõáñ Çß˳ÝÝ»ñáõÝ ¹³ïÁ ï»ëÝ»É, »õ<br />

·áñÍÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÇõÝÁ Ù»ÍóÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, ÷áÕ»ñ ÑÝã»óÝ»É ïáõ³õ, ѳݹÇë³õáñ ³ï»³Ý<br />

μ³ó³õ, »õ μ³Ýï³ñÏ»³É Çß˳ÝÝ»ñÁ »õ Çñ»Ýó ³½·³ÏÇóÝ»ñÁ ¹³ï»Éáõ Ýëï³õ (²ðÌ. 172): ºñμ<br />

¹³ï³Ï³Ý Ó»õ³Ï»ñåáõû³Ýó á×áí` á±í ÁÉɳÉÝáõÝ Ñ³ñóáõÙÝ»ñÁ ëÏë³Ý, Çß˳ÝÝ»ñÁ<br />

å³ï³ë˳ݻóÇÝ Ã¿ ³ÝͳÝûà ٳñ¹ÇÏ ã»Ý, Çñ»Ýó áí ÁÉɳÉÁ ³ÙÇñ³å»ïÝ ³É ·Çï¿, »õ å³ñ³å<br />

ï»ÕÁ Çñ»Ýó íñ³Û Ó³ËáÕ³ÏÇ ÏÁ ݳÛÇ, í³ëݽÇ, Ï'Áë»Ý, Ù»ù áã »Ùù ³åëï³Ùμù Ç ùáõÙÙ¿<br />

ÇÝùÝ³Ï³É Ã³·³õáñáõûݿ¹ (²ðÌ. 173): ê³Ï³ÛÝ ³ÙÇñ³å»ïÁ ÏÁ ÛÇß»óÝ¿, ÿ ³Û¹ã³÷ íݳë<br />

489

·áñÍ»³É ¿ Ó»ñ ³é Çë, »õ ÿ ³åÇñ³ï ·áñÍáó »õ íݳëáõó ï¿ñ »Õ³Í ¿ù, μ³Ûó áñáíÑ»ï»õ áñ¹Çù<br />

ó·³õáñ³óÝ ³Ûëñ ³ß˳ñÑÇ É»³É ¿ù, »õ ³ñù ½ûñáõû³Ý ¿ù, »õ Ç ¹ÇÙ³ó Ó»ñáó »ñ»õÇ ½Ç<br />

½ûñáõÃÇõÝ μ³½áõÙ ·áÛ Ç Ó»½ (²ðÌ. 174), ÇÙ Ëݳۻ³É Ç Ó»½ áã ³ñ³ñÇó ·ñ³õ ϻݳó Ó»ñáó, ÿ<br />

ѳõ³Ý»³É Ù»½ »õ ûñ¿Ýë¹ñÇÝ Ù»ñáÛ Ø³ÑٳóÛ, ÁÝϳÉçÇù ½Ñ³õ³ïë »õ ½ûñ¿Ýë ÇëɳÙáõû³Ý:<br />

γ廳ÉÝ»ñáõÝ Ù¿ç ¿ÇÝ ÚáíѳÝÝ¿ë ²ñÍñáõÝ»³ó »åÇëÏáåáë »õ ñÇ·áñ ²ñÍñáõÝÇ Ý߳ݳõáñ<br />

ù³Ñ³Ý³Ý: ºåÇëÏáåáëÁ ³Ù»ÝáõÝ ÏáÕÙ¿ ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý íñ³Û ѳëï³ï ÁÉɳÉÝÇÝ Û³Ûï³ñ³ñ»ó,<br />

»õ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ÏñûÝùÝ»ñáõ ×ßÙ³ñïáõû³Ý íñ³Û Ëûë»Éáí Û³ÛïÝ»ó, ÿ ѳñÇõñï³ëÁÝÙ¿Ï<br />

Ù³ñ·³ñ¿Ý»ñáõÝ ³Ù¿ÝùÁ, Ù¿Ï¿Ý ½³ï, ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý ѳٳñ ÏÁ íÏ³Û»Ý (²ðÌ. 175): ´³Ûó »ñμ<br />

ØÇõÿí¿ùùÇÉ Ó³ÛÝÁ ÏÁ μ³ñÓñ³óÝ¿ »õ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÁ ÏÁ ë³ëϳóÝ¿, áñå¿ë ÿ Áݹ éÝ·áõÝë<br />

Ýáñ³ »É³Ý¿ñ ÍáõË ÑÝáóÇ Ï³ÛͳϳÝó, ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ ÏÁ ëÏëÇÝ ïϳñ³Ý³É, »õ ϳÝáõË<br />

áõñ³ó»³ÉÝ»ñ ´³·³ñ³ï »õ ì³ë³Ï ³É íñ³Û Ïáõ ï³Ý, ÿ ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝ ãϳÛ, »Ã¿ Ç í»ñÇÝ »ñ»ëë<br />

ѳ×Çó»Ý ½ÙÇïë ó·³õáñÇÝ, »õ Ç Ý»ñùÇÝ ËáñÑáõñ¹ë å³ÑÇó»Ý ½Ëáëïáí³ÝáõÃÇõÝÝ áñ Ç<br />

øñÇëïáë: λñåáí ÙÁ ÏÁ Ýáñá·áõ¿ñ ì³ñ¹³Ý³Ýó Ï»ÕÍáõñ³óáõû³Ý å³ñ³·³Ý (¢ 245), ë³Ï³ÛÝ<br />

³õ»ÉÇ ¹Åáõ³ñ ¿ñ ³Ûë ³Ý·³Ùáõ³Ý ÷áñÓ³ÝùÁ, áñ ÉáÏ Ëûëùáí ÙÁ ï»Õ»ñÝÇÝ ¹³éݳÉáõ<br />

³½³ïáõÃÇõÝÁ ã¿ÇÝ ëï³Ý³ñ, ³ÛÉ ÏÁ ëïÇåáõ¿ÇÝ ÃÉ÷³ïáõû³Ý ³É »ÝóñÏáõÇÉ, »õ ä³Õï³ïÇ<br />

Ù¿ç ³ùëáñ³Ï³ÝÇ å¿ë ÙÝ³É (²ðÌ. 177):<br />

655. ÎàÜ ºô ºðºø ²ðÌðàôÜÆܺð<br />

ºñμ Çß˳ÝÝ»ñáõ ÁݹѳÝñáõÃÇõÝÁ áõñ³óáõû³Ý ÏÁ ½Çç³Ý¿ñ, áñáÝó áã ÃÇõÁ »õ áã<br />

³ÝáõÝÝ»ñÁ ÏñݳÝù ï³É, »Õ³Ý »õë ³Ý¹ñ¹áõ»ÉÇ Ñ³ëï³ï³Ùïáõû³Ùμ ï³Ýç³Ýù áõ Ù³Ñ Û³ÝÓÝ<br />

³éÝáÕÝ»ñ, ³é »ñ»ëë áõñ³óáõû³Ý ³É ËáݳñÑÇÉ ãáõ½»Éáí: ²ëáÝó Ù¿ç ³Ù¿Ý¿Ý ³é³ç å¿ïù ¿<br />

ÛÇß»Ýù êï»÷³Ýáë ê»õáñ¹Ç, àõïÇÇ Çß˳ÝÁ, áñáõÝ ÅáÕáíáõñ¹Á ÎáÝ Ù³Ï³ÝáõÝÁ ïáõ³Í ¿ñ: ²Ýáñ<br />

ѳٳñÓ³Ï Ëûëù»ñÁ »õ ³ÝÝÏáõÝ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÇõÝÁ, ³ÙÇñ³å»ïÇÝ μ³ñÏáõÃÇõÝÁ ·ñ·é»óÇÝ, áñ<br />

áõñÇßÝ»ñÝ ³É í³ËóÝ»Éáõ ¹ÇïÙ³Ùμ, μ³½áõ٠ѳñ³Ýûù ï³Ýç»³É Ëáßï³Ý·»É¿ »ïùÁ,<br />

·É˳ïÙ³Ùμ ëå³ÝÝ»É Ññ³Ù³Û»ó (Úàì. 166) ÙÇ»õÝáÛÝ 855 ï³ñÇÝ: ²ÝÁÝÏ×»ÉÇ ÙݳóÇÝ »õë »ñ»ù<br />

²ñÍñáõÝÇÝ»ñÁ, ÚáíѳÝÝ¿ë »åÇëÏáåáë, ñÇ·áñ ù³Ñ³Ý³Û »õ ñÇ·áñ Çß˳Ý, ½áñ å³ïÙÇãÁ î¿ñ<br />

ñÇ·áñ ²ñÍñáõÝÇ å³ïáõ³ÝáõÝáí ÏÁ ÛÇß¿, »õ å³ïáõ³õáñÝ»ñ¿Ý Ù¿Ï ÙÁ »Õ³Í ÁɳÉÉÁ ÏÁ Ñ»ï»õÇ,<br />

ÿå¿ï í»ñ»õ ÛÇßáõ³Í ²ñÍñáõÝÇ Çß˳ÝÝ»ñáõÝ Ï³ñ·ÇÝ ñÇ·áñ ÙÁ ³Ù¿Ý¿Ý í»ñç Ý߳ݳÏáõ³Í ÏÁ<br />

·ïÝ»Ýù (¢ 643), ÇëÏ ²ßáïÇ »Õμ³ÛñÁ ñÇ·áñÁ, å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ áõÝ»ó³Í »õ Çõñáí Ù³Ñáõ³Ùμ<br />

Ù»é³Í ¿ (²ðÌ.225): ´³Ýï³ñÏ»³É »ñ»ù ²ñÍñáõÝÇÝ»ñ, áõñ³óáõÃÇõÝÁ Û³ÝÓÝ ã³éÝ»ÉáõÝ Ñ³Ù³ñ<br />

ÏñÏÇÝ ßÕóÛÇõù ϳåáõ³Í Ý»ñùÇÝ μ³Ýï Ý»ïáõ»ó³Ý, áõñ ÙݳóÇÝ ·»ñÇë ³Ùë ß³ñáõݳÏ,<br />

Ï»ñ³Ïñ»³É Ó»éݳñáõ»ëïÇõù Çõñ»³Ýó, »õ ß³ñáõÝ³Ï Ýáñ ÷áñÓáõû³Ýó »ÝóñÏáõ»Éáí,<br />

ٳݳõ³Ý¹ ñÇ·áñ Çß˳ÝÁ, áñáõÝ ¹¿Ù ³õ»ÉÇ á˳ó»³É ¿ñ ³ÙÇñ³å»ïÁ, »õ ½áñ ÙÇßï<br />

ëñï³åݹ»Éáõ Ï'³ß˳ï¿ÇÝ Çñ μ³Ýï³ÏÇóÝ»ñÁ, ÚáíѳÝÝ¿ë »åÇëÏáåáëÁ »õ ñÇ·áñ ù³Ñ³Ý³Û:<br />

ºñϳñ ï³é³å³ÝùÁ ÑÇõÍ»óÇÝ Çß˳ÝÁ, áñ í»ñçÇÝ ¼³ïÏÇÝ íï³Ý·³õáñ íÇ×³Ï ÙÁ áõÝ¿ñ, μ³Ûó<br />

гÙμ³ñÓáõÙÝ ³É ³Ýóáõó, »õ 15 ûñ »ïùÁ μ³ñÇ Ëáëïáí³Ýáõû³Ùμ ÝÝ绳ó ï¿ñ ëáõñμ ñÇ·áñ<br />

μ³ÝïÇÝ Ù¿ç, áõëïÇ Ñ³Ý»Éáí óջóÇÝ ä³Õï³ïÇ ùñÇëïáÝ»³Ý»ñ, »õ ½ûñ Ù³Ñáõ³Ý ëñμáÛÝ<br />

³Ù»Ý³ÛÝ ²ëáñ»ëï³Ý ïûݳËÙμ»³É ÏÁ å³ïáõ¿, Ï'Áë¿ å³ïÙÇãÁ: ÆëÏ Ù³Ñáõ³Ý Ãáõ³Ï³Ý ÏÁ<br />

Ý߳ݳϿ ÑáéÇ 5 àõñμ³Ã ûñ ³é³Ýó ï³ñ»ÃÇõÇ (²ðÌ. 182): ºÃ¿ μ³Ýï³ñÏáõû³Ý »ñ»ù ï³ñÇÝ»ñÁ<br />

³ÙÇñ³å»ïÇÝ ¹³ï³ëï³Ý¿Ý åÇïÇ Ñ³Ùñ»Ýù, 855-ÇÝ åÇïÇ ¹Ý»Ýù ñÇ·áñÇ Ù³Ñáõ³Ý Ãõ³Ï³ÝÁ,<br />

áñ ï³ñÇÝ ÑáéÇ 5-Á سÛÇë 30-ÇÝ Ï'ÇÛݳÛ, ÇëÏ Ð³Ùμ³ñÓáõÙÝ 15 ûñ »ïùÁ »ÕáÕ àõñμ³Ã سÛÇë 27-<br />

ÇÝ, ϳ٠ÑáéÇ 2-ÇÝ, »õ ¹Åáõ³ñ ã¿ Ãáõ³ï³éÇ ëË³É ÙÁ »Ýó¹ñ»É ·ñã³·ñáõû³Ý Ù¿ç, »Ã¿<br />

»é³Ù»³Û ÙÇíáóÁ μ³Ýï³ñÏáõû³Ý ëÏǽμ¿Ý ѳßáõáõ³Í ã¿:<br />

490

656. êØ´²î Êàêîàì²ÜàÔ<br />

àõñ³óáõû³Ý ã½Çç³ÝáÕÝ»ñáõÝ Ù¿ç »Õ³õ »õë êÙμ³ï ²μɳμ³ë ëå³ñ³å»ï, áñáõÝ ËÇÕ×<br />

»Õ³Í ¿ñ, áñ ÙdzÙïûñ¿Ý ·áñͳÏÇó ·ïÝáõ³Í ¿ñ ´áõÕ³ÛÇ ³Ý·áõà ӻéݳñÏÝ»ñáõÝ: àñáíÑ»ï»õ<br />

ÇÝùÝ ¿ñ, áñ ³é³çÝáñ¹¿ñ Ç ·áñÍë å³ï»ñ³½Ù³óÝ, »õ Û»Éë »õ Ç Ùáõïë ³ß˳ñѳóÝ, ͳÝáõó³Ý¿ñ<br />

½ûñáõÃÇõÝ Çõñ³ù³ÝãÇõñ ³ß˳ñѳó, »õ ½³Ùáõñë Ýáó³ (²ðÌ. 194): êÙμ³ï áã ÙÇ Ï»ñåáí Û³ÝÓÝ<br />

ã³é³õ ³é»ñ»ëë ÇëÏ áõñ³óáõû³Ý ѳõ³ÝÇÉ, »õ áã ³É Çñ ³É»õáñ»³É Ï»³ÝùÇÝ Ùݳóáñ¹Á<br />

ݳ˳¹³ë»ó Çñ ѳõ³ïùÇÝ, »õ áã Ùdzݷ³Ù ϳ٠»ñÏÇóë, ³ÛÉ μ³½áõÙ ³Ý·³Ù ³Ý»ñÏÇõÕ³μ³ñ<br />

³éÝ¿ñ Áݹ¹ÇÙáõÃÇõÝ: ºñμ ³ÙÇñ³å»ïÁ ÏÁ ËáñÑ¿ñ ¹³éݳß˳ï ï³Ýç³Ýûù ½Ý³ Ïáñáõë³Ý»É,<br />

»ñÏݳõáñ ³Ûó»ÉáõÃÇõÝ Ï³ÝË»ó, Ï'Áë¿ ä³ïÙ³μ³ÝÁ, »õ å³ñï³Ï³Ý Ù³ñÙÝáÛ Ù³Ñáõ³Ùμ<br />

í³Ë׳ݻó³õ êÙμ³ï μ³ÝïÇÝ Ù¿ç (Úàì. 164), »õ ½Ëáëïáí³ÝáÕ³Ï³Ý ³ÝáõÝ Å³é³Ý·»³ó (ÎÆð.<br />

44), áñáí ó³ñ¹ ³õ»ÉÇ Û³×³Ë êÙμ³ï Êáëïáí³ÝáÕ ³ÝáõÝáí ÏÁ ÛÇß³ï³ÏáõÇ å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç:<br />

êÙμ³ïÇ Ù³ñÙÇÝÁ óÕáõ»ó³õ ï»Õ³Ï³Ý ùñÇëïáÝ»³Ý»ñáõÝ Ó»éùáí, ¸³ÝÇ¿É Ù³ñ·³ñ¿Ç ·áõμÇÝ<br />

íñ³Û ßÇÝáõ³Í »Ï»Õ»óõáÛÝ Ï³Ù íϳ۳ñ³ÝÇÝ Ù¿ç, áõñ óÕáõ»ó³õ ѳñϳõ »õ ݳѳï³Ï ñÇ·áñ<br />

²ñÍñáõÝÇÝ: êÙμ³ïÇ μ³Ýï³ñÏáõû³Ý ï»õáÕáõÃÇõÝÁ »õ Ù³Ñáõ³Ý Ãáõ³Ï³ÝÁ ×ß¹»Éáõ ѳٳñ<br />

áñáß Ýß³ÝÝ»ñ ãáõÝÇÝù: ä³ïÙÇãÁ ï»Õ ÙÁ Ûáõûñáñ¹ ³ÙÇ ·»ñáõû³ÝÝ Áë»É¿Ý »ïùÁ (²ðÌ. 228),<br />

ÏÁ ÛÇß³ï³Ï¿ ÿ ¹»é »õë ·»ñ»³ÉùÝ »õ ëå³ñ³å»ïÝ Û³ñùáõÝÇë ¿ÇÝ (²ðÌ. 229), áñáí 858-ÇÝ<br />

ï³Ï³õÇÝ Ï»Ý¹³ÝÇ »Õ³Í Ï'ÁÉÉ³Û êÙμ³ï, »õ »ñ»ù ï³ñÇ¿ Ç í»ñ μ³Ýï³ñÏáõ³Í, μ³Ûó ³Ûëã³÷<br />

»ñϳñ³Í ã'»ñ»õÇñ ³Ýáñ Ù³ÑÁ, »õ ÛÇßáõ³Í Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñÝ ³É Çñ³ñÙ¿ ³ÝÏ³Ë ÏñÝ³Ý ³éÝáõÇÉ:<br />

657. ÐèÆöêÆؾ ºô ðÆàð<br />

êï»÷³Ýáë »õ ñÇ·áñ »õ êÙμ³ï Çß˳ÝÝ»ñ¿Ý ½³ï áõñÇß Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñ »õ Ëáëïáí³ÝáÕÝ»ñ<br />

³É »Õ³Í ÁɳÉÉÁ, μ³õ³Ï³Ý Û³ÛïÝÇ Ï»ñåáí Áëáõ³Í ¿, ÿ ݳ»õ ³ÛÉù μ³½áõÙù íϳۻóÇÝ í³ëÝ<br />

øñÇëïáëÇ, »õ Ù»é³Ý Û³ÝûñÇÝ¿Ý (ÎÆð. 44), áñ æ³÷Á ÏÁ ÏáãáõÇ, μ³Ûó ØÇõÿí¿ùùÇÉ å¿ïù ¿<br />

ÇÙ³Ý³É (¢ 643): ²ëáÝó ÁÝÏ»ñ³ÏÇó »Õ³õ ÐéÇ÷ëÇÙ¿ ïÇÏÇÝ, ´³·³ñ³ï ´³·ñ³ïáõÝÇ ùáÛñ »õ<br />

²ßáï »õ áõñ·¿Ý »õ ñÇñ·áñ ²ñÍñáõÝÇÝ»ñáõ Ù³ÛñÁ, áñ »ñÏÇóë μ³Ý³·Ý³óÇ å³ßïûÝ ³É<br />

ϳï³ñ³Í ¿ñ (¢ 644, 647): ܳ ³É ѳñó»³É »õ μéݳ½μû뻳É, μ³Ûó ѳٳñӳϳμ³ñ Û³Ûï³ñ³ñ»Éáí<br />

Ï»³É Ç Ñ³õ³ïëÝ øñÇëïáëÇ, ä³Õï³ïÇ Ù¿ç Ù»é³õ Ëáëïáí³ÝáÕ³Ï³Ý ³ÝáõÝ ëï³ó»³É, »õ<br />

óÕáõ»ó³õ ÷³é³õáñ³å¿ë ÛáõËï¿ Ú³Ïáμϳó (²ðÌ. 234): ÜáÛÝ ß³ñùÇÝ Ù¿ç å³ïß³× ÏÁ ë»å»Ýù<br />

¹³ë»É ñÇ·áñ سÙÇÏáÝ»³Ý Çß˳ÝÁ (¢ 652), áñ ³ñdzμ³ñ å³Ñ»³É ½Ñ³õ³ïÝ (ì²ð. 818), Ï»ñåÁ<br />

·ï³õ μ³Ýï¿ ³½³ï»Éáõ »õ г۳ëï³Ý ¹³ñÓ³õ: ²ÙÇñ³å»ï¿Ý ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ áëïÇϳÝÇÝ, »õ<br />

³ÝÏ¿ ²Ëáï ëå³ñ³å»ïÇÝ Ññ³Ù³Ý Ïáõ ·³Û, áñ áõñ ³É ÁÉɳÛ, ÷³Ëëï³Ï³ÝÁ Ó»ñμ³Ï³ÉáõÇ »õ »ï<br />

¹³ñÓáõÇ, ÙÇÝã ñÇ·áñ Çñ ·³õ³éÁ` ´³·ñ»õ³Ý¹ ¹³éݳÉáí, Ï'³ß˳ï¿ñ ³Ùñ³Ý³É ³μ»Õ»³Ý<br />

·³õ³éÇ ³½³Ý³Í³Ïù μ»ñ¹Á: ê³Ï³ÛÝ ³ÝÑݳñÇÝ ï³é³å³Ýù¿Ý ÁÝÏ×õ³Í, ѳëÝ»É¿Ý ½ÏÝÇ »ûÃÝ<br />

³õáõñó Ù»é³ÝÇ: ²ßáï ³éÇÃ¿Ý Ï'û·ïáõÇ, »õ ñÇ·áñÇ ¹Ç³ÏÇÝ ·ÉáõËÁ Ïïñ»Éáí ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ<br />

سÑÙ¿ï áëïÇϳÝÇÝ ÏÁ ÕñÏ¿, Çμñ ÿ ñÇ·áñÇ ÛáõÝ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ³Ýó³Í ³ï»Ý »ï»õ¿Ý<br />

ѳë³Í »õ ëå³ÝÝ³Í ÁÉɳÛ: áñÍÁ ÝáÛÝ Ï»ñåáí áëïÇÏ³Ý¿Ý ÏÁ ѳÕáñ¹áõÇ ³ÙÇñ³å»ïÇÝ, »õ<br />

ñÇ·áñÇ ë»÷³Ï³Ý ´³·ñ»õ³Ý¹ ·³õ³éÁ »õ ³ñͳà μÇõñë ÑÇÝ· å³ñ·»õ ÏÁ ïñáõÇ ²ßáïÇ:<br />

Ú³ÛÝÙÑ»ï¿, Ï'Áë¿ å³ïÙÇãÁ, μ³ñÓ³õ Ç Ð³Ûáó ³ß˳ñÑ¿ë ³½·Ý سÙÇÏáÝ¿Çó (ÎÆð. 45), μ³Ûó<br />

³õ»ÉÇ ï³Ýáõï¿ñ³Ï³Ý Çß˳Ýáõû³Ý, »õ áã ³½·³ïáÑÙÇ ß³ñáõݳÏáõû³Ý íñ³Û å¿ïù ¿ ÇٳݳÉ<br />

³Û¹ ¹³¹³ñáõÙÁ, í³ëÝ½Ç Ø³ÙÇÏáÝ»³ÝÝ»ñáõ ³ÝáõÝÁ ß³ñáõÝ³Ï³Í ¿ Û³çáñ¹ ¹³ñ»ñáõ Ù¿ç ³É:<br />

658. ܲܲ ²êàðÆ<br />

гõ³ïáÛ Ñ³Ù³ñ ï³ÝçáõáÕÝ»ñáõÝ Ù¿ç åÇïÇ ¹³ë»Ýù »õë ܳݳ ²ëáñÇ ë³ñϳõ³·Á:<br />

ܳݳÛÇ ³ÝáõÝÁ ÛÇßáõ³Í ¿ ²ßáï Øë³Ï»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï¿Ý, »ñμ ݳ Çμñ»õ ÑÙáõï »õ ·ÇïÝ³Ï³Ý ³ÝÓ<br />

491

г۳ëï³Ý »Ï³õ ´áõñ»ï ²ëáñÇ í³ñ¹³å»ïÇÝ Û³ÝÓݳñ³ñáõû³Ùμ, áñå¿ë½Ç ºåÇÏáõñáë ³ÝáõÝ<br />

ù³ÕÏ»¹áÝÇÏ ÛáÛÝ »åÇëÏáåáëÇÝ ¹¿Ù Ù³ù³éÇ, áñ ÏÁ ç³Ý³ñ ²ßáïÁ Çñ ÏáÕÙÁ ѳÙá½»É: ܳݳ<br />

Û³çáÕ³Í ¿ñ ³ÛÝ ³ï»Ý ºåÇÏáõñáëÁ Û³Õóѳñ»É áõëáõÙÝ³Ï³Ý ½ûñáõû³Ùμ, »õ ²ßáï<br />

Ñ»é³óáõó³Í ¿ñ ½³ÛÝ Çñ ùáí¿Ý (ì²ð. 78): Î'»ñ»õÇ Ã¿ ³ÝÏ¿ »ïùÁ ܳݳ г۳ëï³Ý Ùݳó³Í »õ<br />

гۻñáõÝ ·áñͳÏÇó ·ïÝáõ³Í ¿ áñ ÇÝùÝ ³É ´áõÕ³ÛÇ ·»ñáõû³Ý Ñ»ï ä³Õï³ï ÏÁ ï³ñáõÇ, »õ<br />

Çμñ Ý߳ݳõáñ ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝ ÙÁ ³ÙÇñ³å»ïÇÝ ³éç»õ ÏÁ ѳÝáõÇ: ܳݳÛÇ ³É Ï'³é³ç³ñÏáõÇ<br />

áõñ³óáõÃÇõÝÁ, Çμñ ¹³ï³å³ñïáõûݿ ³½³ï»Éáõ ÙÇçáó, μ³Ûó ܳݳ Ëáëïáí³Ý»ó³õ<br />

ѳٳñÓ³Ïáõû³Ùμ ½øñÇëïáë, »õ ³Ûë å³ï׳é³õ ï³Ýç»³É ½Ý³, Ç μ³ÝïÝ ³ñ·»É»³É å³Ñ»óÇÝ<br />

ÛáÉáí ųÙݳÏë, ÙÇÝã»õ áñ å³ñ³·³Ý»ñáõ ÷á÷áËÙ³Ùμ ³ñӳϻó³õ ËݳÙûùÝ ²ëïáõÍáÛ (ÎÆð.<br />

44):<br />

659. ²ää²êº²Üò ÞöàÂܺðÀ<br />

´³ñ»å³ï»Ñ ³éÇÃÁ, áñáõÝ Ï'³ÏݳñÏáõÇ, ³Ýßáõßï ³ÛÝ Ý»ñùÇÝ ß÷áÃáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ áõ<br />

˳éݳÏáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ å³ñ³·³Ý ¿, áñù ä³Õï³ïÇ ³ÙÇñ³å»ïáõû³Ý Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý, »õ<br />

Ñ»ï½Ñ»ï¿ ²åå³ë»³Ýó ѳñëïáõû³Ý ³ÝÏáõÙÁ å³ïñ³ëï»óÇÝ: ²ÙÇñ³å»ïÝ»ñ, áñáÝù<br />

²ÙÇñÙáõÙÝÇ Ï³Ù ²ÙÇñ¿ÉÙáõÙÝÇ Ïáãáõ³Í »Ý Ù»ñÇÝÝ»ñ¿Ý (ê²Ø. 95), Çμñ ¾ÙÇñ-ÇõÉ-áõÙáõÙÇ Ï³Ù<br />

ÁݹѳÝáõñ Çß˳Ý, Ý»ñùÇÝ ·³õ³éÝ»ñáõ Âáõñù ó»Õ»ñ¿Ý Çñ»Ýó ³ÝÓݳå³Ñ »õ ï¿ñáõû³Ý<br />

å³ßïå³Ý ·áõݹ»ñ ϳ½Ù³Í ¿ÇÝ` Âáõñù Ññ³Ùݳï³ñÝ»ñáõ Ó»é³ó Ý»ñù»õ, ÇëÏ Çñ»Ýù<br />

ÇÝùݽÇÝùÝÇÝ μéÝáõû³Ýó »õ ³Ý·Ãáõû³Ýó, óá÷áõû³Ýó »õ ³Ý³é³Ïáõû³Ýó ïáõ³Í ¿ÇÝ<br />

³ÝÏáå³ñ »õ ³Ýå³ÛÙ³Ý: àñå¿ë½Ç ³õ»ÉÇ ³É ³½³ï ÁÉɳÝ, ä³Õï³ï ù³Õ³ù¿Ý ùÇã Ñ»éáõ<br />

ê³Ù³ñ³ÛÇ Ùûï»ñÁ Ö³ý¿ñÇ¿ ³ÝáõÝáí å³É³ï ÙÁ ßÇÝ³Í ¿ÇÝ, áõñ ×áËáõû³Ýó ѳõ³ë³ñ ¿ÇÝ<br />

˻ݿßáõû³Ýó ã³×Ý áõ ã³÷³½³ÝóáõÃÇõÝÁ: ²Û¹ ³Ýϳñ· ÁÝóóùÇÝ Ù¿ç ³Ù»Ý¿Ý ³éç»õ ù³ÉáÕÁ<br />

»Õ³õ ØÇõÿí¿ùùÇÉ-äÇÉÉ³Ñ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÏáñͳÝÙ³Ý Ù»Í ëϽμݳå³ï׳éÁ, »õ áñáõÝ áÛÅÝ áõ<br />

μ³½áõÏÁ ÏÁ ϳ½Ù¿ÇÝ ãáñë Ãáõñù ½ûñ³í³ñÝ»ñ, ì³ëÁý, äáõÕ³-ø¿åÇñ, äáõÕ³-ê³ÕÇñ »õ ä³ÕÁñ:<br />

²ëáÝóÙ¿ »ñÏñáñ¹Ý ¿ г۳ëï³ÝÇ ´áõÕ³ áëïÇϳÝÁ, »õ ³Û¹ ÙÇçáóÇÝ Û³ñÙ³ñ ¿ ¹Ý»É ²ñÍñáõÝÇÇ<br />

³Ýáñ Ù³ëÇÝ å³ïÙ³ÍÁ, ÿ ê³Ñ³Ï ÆëÙ³Û¿É»³ÝÇ ÏÇÝÁ, ½áñ ´áõÕ³Û μéÝÇ Çñ»Ý ÏÇÝ Áñ³Í ¿ñ (¢ 651),<br />

ß³ñáõÝ³Ï ÏÁ μáÕáù¿ñ ÿ »ë ãí³Û»É»Ù ù»½ ÏÇÝ, ³ÛÉ Ù»ÍÇ Ã³·³õáñÇÝ (²ðÌ. 196): àõëïÇ »ñμ<br />

´áõÕ³ÛÇ Ñ»ï ä³Õï³ï ÏÁ ѳëÝÇ, ÇÝÁ ÏÁ Û³çáÕÇ ÇñáÕáõû³Ý ÉáõñÁ ѳëóÝ»É ³ÙÇñ³å»ïÇÝ, áñ<br />

ÏÝáç ·»Õ»óÏáõÃÇõÝÁ ï»ëÝ»Éáí, »õ ´áõÕ³ÛÇ ½³ÛÝ Çõñ³óÝ»ÉÁ Çñ»Ý ³Ý³ñ·³Ýù ë»å»Éáí, êáõÕ³Ý<br />

å³ßïûÝáí Êáñ³ë³Ý ÏÁ ÕñÏ¿, »õ ׳Ùμ³Ý ëå³ÝÝ»É Ïáõ ï³Û (²ðÌ. 237):Æñûù ³É ³ñï³ùÇÝ<br />

å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç äáõÕ³-ø¿åÇñ ³ÛÉ»õë ãÇ ÛÇßáõÇñ, ³ÛÉ Çñ áñ¹ÇÝ Øáõë³-åÇÝÇ-äáõÕ³, »õ äáõÕ³ê³ÕÇñ<br />

(ìºð. 451) ·áñÍÇ íñ³Û ÏÁ ·ïÝáõÇÝ Âáõñù ·áõݹ»ñáõÝ ·ÉáõËÁ: ²ëáÝù Ñ»ï½Ñ»ï¿ ëÏë³Ý<br />

³ÛÝ ¹»ñÁ í³ñ»É ³ÙÇñ³å»ïÝ»ñáõÝ ÝϳïÙ³Ùμ, ÇÝã áñ ÑÇÝ åñ»ïáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ í³ñ³Í ¿ÇÝ ÐéáÙÇ<br />

ϳÛëñÝ»ñáõÝ Ñ³Ý¹¿å: ¿å¿ï ØÇõÿí¿ùùÇÉÇ ³ÛÝã³÷ ßÝáñÑÝ»ñÁ í³Û»É³Í ¿ÇÝ, μ³Ûó ³Ýáñ ¹¿Ù<br />

¹³ñÓ³Ý ì³ëÁýÇ ·ñ·éáõû³Ùμ, »õ ³Ý³ÏÝÏ³É ¹³õ³×³Ýáõû³Ùμ ³ÙÇñ³å»ïÁ ëå³ÝÝ»óÇÝ, 861<br />

¸»Ïï»Ùμ»ñ 12-ÇÝ (ìºð. 448), »õ Û³çáñ¹ Ñéã³Ï»óÇÝ, ³Ýáñ ØáõѳÙÙ¿ï-²åáõ-Ö³ý¿ñ áñ¹ÇÝ, áñ<br />

Ïáãáõ»ó³õ ØáõÝó½Áñ-äÇÉɳÑ: ²ëÇϳ áõ½»ó ¹³ñÙ³Ý»É Çñ Ñûñ ³Ý·áõà ѳɳͳÝùÝ»ñÁ` ²ÉÇÇ<br />

³ÝáõÝÇÝ »õ ½³ÛÝ å³ïáõáÕÝ»ñáõÝ, »õ ùñÇëïáÝ»³Ý»ñáõÝ ¹¿Ù: ÆëÏ ÙÇõë ÏáÕÙ¿Ý Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ ÏÁ<br />

Ñ»ï»õ¿ñ ³Ýáñ óá÷³Ï»³ó ˻ݿËáõû³Ýó, »õ ³Û¹ »ñ»ë¿Ý Ù»é³õ 5 ³ÙÇë »ïùÁ 862-ÇÝ, ÿå¿ï<br />

áÙ³Ýù ¹»Õ³Ïáõñ ëå³ÝÝõ³Í ÏÁ ϳñÍ»Ý (ìºð. 448): Âáõñù ½ûñ³í³ñÝ»ñ ãíëï³Ñ»Éáí<br />

ØÇõÿí¿ùùÇÉÇ ó»ÕÇÝ íñ³Û, ³Ýáñ ØáõѳÙÙ¿ï »ÕμûñÁ ²ÑÙ¿ï-²åáõÉ-²å³ë áñ¹ÇÝ ³ÙÇñ³å»ï<br />

Ñéã³Ï»óÇÝ, áñ Ïáãáõ»ó³õ ØÁëóÛÝ-äÇÉɳÑ, »õ Çñ ÁÝóóùáí Ý»ñùÇÝ »õ ³ñï³ùÇÝ<br />

ÃßݳÙáõÃÇõÝÝ»ñ ·ñ·é»ó, »õ ³åëï³ÙμáõÃÇõÝÝ»ñáõ ³éÇà ïáõ³õ: ²Ã³Ù¿ß í¿½ÇñÇÝ »ñ»ë ï³ÉÁ<br />

492

Âáõñù ½ûñ³í³ñÝ»ñÁ ·ñ·é»ó, ì³ëÁý, äáõÕ³-ê³ÕÇñ, ä³Õñ »õ Øáõë³, ê³Ù³ñ³ÛÇ íñ³Û<br />

Û³ñӳϻó³Ý, »õ ³Ù¿Ý μ³Ý ³Ûñ»óÇÝ »õ ù³Ý¹»óÇÝ, μ³Ûó Û»ïáÛ Çñ»Ýù Çñ³ñáõ Ù¿ç å³é³Ïï»ó³Ý:<br />

ØÁëóÛÝ ³éÇà ³éÝ»Éáí ä³ÕÁñÁ ëå³ÝÝ»É ïáõ³õ, μ³Ûó ì³ëÁý »õ ³ÙÇñ³å»ï Ñéã³Ï»óÇÝ<br />

ØáõÝó½ÁñÇ »Õμ³Ûñ ØáõѳÙÙ¿ïÁ: ØÁëóÛÝ å³ñï³õáñáõ»ó³õ ³ÝÓݳïáõñ ÁÉɳÉ, ½ÇÝùÝ<br />

ãËáÕËáÕ»Éáõ å³ÛÙ³Ýáí, μ³Ûó ³ùëáñÇ ³ÝáõÝáí ׳Ùμ³Û ѳÝáõ»ó³õ, »õ ä³ëñ³ÛÇ Ùûï ì³ëÇÃ<br />

Áëáõ³Í ï»ÕÁ, ³ÛÝã³μ ·³Ý³ÏáÍ »Õ³õ áñ ѳñáõ³ÍÝ»ñáõ Ý»ñù»õ Ù»é³õ, 866-ÇÝ: Üáñ ³ÙÇñ³å»ïÝ<br />

ØáõѳÙÙ¿ï-²åáõ-²åïáõÉɳÑ, ØáõóÕ-äÇÉÉ³Ñ Ïáãáõ»ó³õ, »õ Çñ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ ³Ùñ³óÝ»Éáõ<br />

Ýå³ï³Ïáí, Ñ»ï½Ñ»ï¿ ëå³ÝÝ»ó Çñ »Õμ³ÛñÝ áõ Ù»ñÓ³õáñÝ»ñÁ, »õ ì³ëÁý áõ äáõÕ³-ê³ÕÇñ<br />

½ûñ³í³ñÝ»ñÁ, áñ Çñ»Ý û·Ý³Í ¿ÇÝ: ²ëáñ íñ³Û Ãáõñù ·áõݹ»ñ áïù »É³Ý ëå³Ý»³É<br />

½ûñ³í³ñÝ»ñáõÝ áñ¹õáó ·É˳õáñáõû³Ùμ. ê³ÉÇÑ-åÇÝ-ì³ëÁý »õ ØáõѳÙÙ¿ï-åÇÝ-äáõÕ³<br />

éá×ÇÏÇ ËݹÇñ Ûáõ½»óÇÝ, ØáõóÕÁ Ó»ñμ³Ï³É»óÇÝ, ɳõ ÙÁ ͻͻóÇÝ »õ Ù»ñϳóÝ»Éáí ë³ëïÇÏ<br />

³ñ»õÇ ï³Ï ϳÛÝ»óáõóÇÝ ÙÇÝã»õ áñ Û³ÝÓݳéáõ »Õ³õ Çß˳ÝáõÃ»Ý¿Ý Ññ³Å³ñÇÉ, μ³Ûó »õ ³ÛÝå¿ë<br />

·»ïݳ÷áñ ÝÏáõÕÇ Ù¿ç ³Ýëáõ³Õáõû³Ùμ ëå³ÝÝ»óÇÝ, 869-ÇÝ: ì³ÃÁùÇ ½³õ³ÏÝ»ñ¿Ý<br />

ØáõѳÙÙ¿ï-²åáõ-²åïáõÉÉ³Ñ ³ÙÇñ³å»ï Ñéã³Ïáõ»ó³õ ØáÑóïÇ-äÇÉÉ³Ñ ³ÝáõÝáí, »õ áõ½»ó<br />

ϳñ· áõ ϳÝáÝ ÙáõÍ³Ý»É ·áñÍ»ñáõ Ù¿ç, Ôáõñ³ÝÇ å³ïáõÇñ³ÝÝ»ñÁ »õ ³ñ¹³ñáõû³Ý ϳÝáÝÝ»ñÁ<br />

áõ½»ó í»ñ³Ýáñá·»É, μ³Ûó Âáõñù ·áõݹ»ñÁ ãÏñó³õ ½ëå»É, áñù ½ÇÝùÁ Ó»ñμ³Ï³É»óÇÝ, »õ<br />

Ó³Õ³ÝùÇ »ÝóñÏ»Éáí »õ ·³Ý³ÏáÍ»Éáí Ññ³Å³ñ»Éáõ ëïÇå»óÇÝ: ÆëÏ Ý³, ÙÇÝã»õ í»ñçÁ<br />

Áݹ¹Ç³ó³õ áõ ãѳõ³Ý»ó³õ, ÿå¿ï»õ ·»ïÇÝÁ óõ³É»óÇÝ, ·ÉËáõÝ »õ ÷áñÇÝ »õ Ù³ñÙÝáÛÝ íñ³Û¿Ý<br />

ù³É»Éáí áïݳÏáË ÁñÇÝ, »õ í»ñç³å¿ë ¹³ßáÛÝáí ½³ñÏÇÝ ëå³ÝÝ»óÇÝ, 870-ÇÝ: ²ÝÏ¿ »ïùÁ<br />

³ÙÇñ³å»ïáõû³Ý Ïáãáõ»ó³õ ØÇõÿí¿ùùÇÉÇ ½³õ³ÏÝ»ñ¿Ý ²ÑÙ¿ï-²åáõÉ-²åå³ë, ØáõóÙÙ¿ïäÇÉɳÑ<br />

³ÝáõÝáí: ÆÝãå¿ë ÷áÃáñÇÏÝ»ñÝ ³É ë³ëïÇÏ ½³Ûñ³Ý³É¿Ý »ïùÁ å³Ñ ÙÁ ÏÁ ¹³¹³ñÇÝ,<br />

³ÙÇñ³å»ïáõû³Ý ËéáíáõÃÇõÝÝ»ñÝ ³É, áñ 861-ÇÝ ëÏë³Í ¿ÇÝ, 870-ÇÝ ¹³¹³ñ ³éÇÝ, Âáõñù<br />

·áõݹ»ñÁ ѳݹ³ñï»ó³Ý, »õ ØáõóÙÙ¿ï 23 ï³ñÇ Çß˳ÝáõÃÇõ í³ñ»ó ÙÇÝã»õ 892 (ìºð. 452):<br />

660. ²Þàî ´²ð²îàôÜÆ<br />

²ÙÇñ³å»ïáõû³Ý íÇ׳ÏÇÝ íñ³Û å³ïÙáõ³Í å³ñ³·³Ý»ñÁ, áñã³÷ »õ Ù»ñ Ýå³ï³Ï¿Ý<br />

½³ñïáõÕÇ ë»åáõÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ï³ñ»õáñ ¿ÇÝ, áñå¿ë½Ç ɳõ ѳëÏóáõ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ<br />

ïÇñ³å»ïáÕÝ»ñáõÝ ·áñÍ»ñÁ, »õ μ³ó³ïñáõ¿ÇÝ ³ÝáÝó Ñ»ï ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ:<br />

êáõÕ³ÛÇ ËëïáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ μáõéÝ ×ÝßáõÙÝ»ñÁ, ݳ˳ñ³ñÝ»ñáõÝ μ³Ýï³ñÏáõÃÇõÝÝ áõ ³ùëáñÁ,<br />

»ñÏÇñÁ Éùáõó³Í »õ ³Ù¿Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ ¹³¹ñ»óáõó³Í ¿ÇÝ, »õ Ï»ÕÍáõñ³ó ݳ˳ñ³ñÝ»ñÝ ³É<br />

áõñ³óáõû³Ý Áݹ¹ÇÙ³óáÕ μ³Ýï³ñÏ»³ÉÝ»ñÝ ³É ï³Ï³õÇÝ ä³Õï³ïÇ Ù¿ç ÏÁ å³Ñáõ¿ÇÝ: ÆëÏ<br />

г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ²ßáï ëå³ñ³å»ï »õ ¼³ù³ñdz ϳÃáÕÇÏáë ÏÁ ç³Ý³ÛÇÝ Ý»ñùÇÝ<br />

ѳݹ³ñïáõû³Ý Ù¿çå³Ñ»É »ñÏÇñÁ, »õ ùÇã ½³ÛÝ Çñ í¿ñù»ñ¿Ý μÅßÏ»Éáõ ³ß˳ïÇÉ:<br />

ܳ˳ñ³ñÝ»ñ¿Ý г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ÙݳóáÕÝ»ñ Çñ»Ýó ·³õ³éÝ»ñáõÝ Ù¿ç ÏÁ ïÇñ¿ÇÝ<br />

ïÇñ³å»ïáÕÝ»ñáõ ѳݹ¿å ѳõ³ï³ñÇ٠ѳñϳïáõáõû³Ùμ, ÇëÏ Çñ³ñáõ Ù¿ç ½³Ýó ã¿ÇÝ ÁÝ»ñ<br />

ÁÝï³ÝÇ ÏéÇõÝ»ñ ÙÕ»É, ÝáÛÝÇëÏ ³Ûë ³ÝÏ»³É íÇ׳ÏÇÝ Ù¿ç: Ø»Ýù Ùï³¹Çñ ã»Ýù ³ÝáÝó<br />

Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõû³ÝóÁ ÙïÝ»É: ²Ûë ¿ñ »ñÏñÇÝ íÇ׳ÏÁ ´áõÕ³ÛÇ Ñ»é³Ý³É¿Ý »ïùÁ, »ñμ<br />

áëïÇϳÝáõû³Ý ·»ñ³·áÛÝ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ Ø³ÑÙ¿ïÇÝ Ó»éùÝ ¿ñ, »õ Çñ»Ý<br />

ÏáÕÙ¿Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç ÏÁ ·áñÍ¿ñ Æåñ³ÑÇÙ (¢ 652), ÇëÏ ëå³ñ³å»ïáõÃÇõÝÝ ³É Û³ÝÓÝáõ³Í ¿ñ<br />

Êáëïáí³ÝáÕ êÙμ³ïÇ áñ¹õáÛÝ ²ßáïÇ: ²Ûë ²ßáïÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ñÏ ÏÁ ë»å»Ýù ¹Çï»É ï³É, ÿ ݳ<br />

Çμñ»õ »ñÇó³·áÛÝ ½³õ³Ï, Çñ Ñûñ êÙμ³ï ²μɳμ³ëÇ ï»ÕÁ ³Ýó³Í ¿ñ, ÿå¿ï ²μÉμ³ë, ϳ٠²μ³ëÇ<br />

ѳÛñ ÏáãáõÙÁ êÙμ³ïÇ ³Ý¹ñ³ÝÇÏÇÝ ²μ³ë ÙÁ »Õ³Í ÁÉɳÉÁ ÏÁ óáõóÝ¿: ì³ëÝ½Ç ³ñ³μ³Ï³Ý<br />

ëáíáñáõû³Ùμ, ³Ý¹ñ³ÝÇÏÇÝ ³ÝáõÝ¿ ÏÁ ϳ½Ùáõ¿ñ ѳÛñ³Ï³Ý ÏáãÙ³Ùμ ٳϳÝáõÝÁ: ØÇõë ÏáÕÙ¿Ý<br />

493

²ßáïÇ Ñ»ï ÏÁ ï»ëÝ»Ýù, ÏáñáíÇ »Õμûñ ÇõñáÛ ²μ³ë³Û гÛáó ëå³ñ³å»ïÇ ·áñͳÏóáõÃÇõÝÁ<br />

(²ðÌ. 249), áñ Ù³ÝáõÏÝ ²μ³ë ëå³ñ³å»ï гÛáó Ïáãáõ»Éáí (²êà. 112), ²ßáï¿ Ïñïë»ñ »Õ³Í<br />

Ï'»Ýó¹ñáõÇ: ²ñ¹ áñå¿ë½Ç ³ñ¹³ñ³Ý³Û ²μɳμ³ë ÏáãáõÙÁ, å¿ïù ¿ »Ýó¹ñ»É áñ ³Ý¹ñ³ÝÇÏ<br />

²μ³ëÇ ÙÁ í³Õ³Ù»éÇÏ í³Ë×³Ý¿Ý »ïùÁ, Ïñïë»ñ³·áÛÝ ½³õ³ÏÇ ÙÁ íñ³Û ÏñÏÝáõ³Í ¿ ÝáÛÝ<br />

³ÝáõÝÁ, »õ ²ßáï »ñÇó³·áÛÝ ¿, »õ á㠳ݹñ³ÝÇÏ:<br />

661. ܲʲð²ð²ò ºðº¸²ðÒÀ<br />

г۳ëï³ÝÇ Ï³óáõÃÇõÝÁ ëÏë³õ ÷áËáõÇÉ, »ñμáñ μ³Ýï³ñÏ»³É »õ ³ùëáñ³Ï³Ý ݳ˳ñ³ñÝ»ñ<br />

ëÏë³Ý Ñ»ï½Ñ»ï¿ ·»ñáõûݿ ¹³éݳÉ: ²ñÍñáõÝÇÝ ³É ·Çï¿ Ã¿ æ³÷ñÙáÃáùÉ, ³ÛëÇÝùÝ Ö³ý¿ñ-<br />

ØÇõÿí¿ùùÇÉ ëå³ÝÝáõ³Í ¿ñ, »õ Çñ»Ý Û³çáñ¹³Í ¿ñ ØëÿÇÝ áñ¹ÇÝ ØáõÝó½Áñ-äÇÉɳÑ, áñ 6<br />

³ÙÇë »ïùÁ Ù»é³õ: ØáõÝóÕÁñÇ ï»Õ ³Ýó³õ ØáõÑÇÃÇë, ³ÛëÇÝùÝ ¿ ØÁëóÛÝ-äÇÉɳÑ, ë³Ï³ÛÝ ë³<br />

áã ÿ ³ÙÇëë »ñÇë ÇßË³Í ¿ (²ðÌ. 231), ³ÛÉ ³Ùë »ñÇë (¢ 659), »õ ï³ñμ»ñáõÃÇõÝÁ ·ñãáõû³Ý ë˳É<br />

Ï'»Ýó¹ñ»Ýù: »ñ»¹³ñÓÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ Ñ³Ù³ñ ÝáÛÝ ²ñÍñáõÝÇ¿Ý Ï'ÇٳݳÝù, ÿ »ñμ »Õ³õ Ùáõï<br />

»¿ÃÝ»ñáñ¹ ³ÙÇ ·»ñáõû³Ý, ï³Ï³õÇÝ Ï³ÛÇÝ Û³ñùáõÝÇëÝ Çß˳ÝùÝ , »õ ÿ ³ÛÝ ï³ñÇ Ð³Ûáñ 306<br />

Ãáõ³Ï³ÝÝ ¿ñ »õ ¼³ù³ñdzÛÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý 3-ñ¹ ï³ñÇÝ, »õ ÿ ÝáÛÝ ï³ñÇÝ áõñ³Ë ³ñ³ñ<br />

ó·³õáñÝ ½Ý³Ë³ñ³ñëÝ Ð³Ûáó, »õ ÿ Ëáëï³ó³õ ï³É Çõñ³ù³ÝãÇõñ áõÙ»ù ½»ñÏÇñ Ç<br />

ųé³Ý·áõÃÇõÝ, »õ ÿ ³ÝÙÇç³å¿ë ׳Ùμ³Û ѳݻó ²ßáï ²ñÍñáõÝÇÇ áñ¹ÇÝ ñÇ·áñ ¸»ñ»ÝÇÏÁ<br />

(²ðÌ. 227), ÇëÏ ÇÝùÝ ²ßáï ²ñÍñáõÝÇÝ ÙÇõë ï³ñÇÝ, гÛáó 307 ÃáõÇÝ »ÏÝ Ç ·»ñáõÃ»Ý¿Ý (²ðÌ.<br />

236 : ²Û¹ ï³ñ»Ãõ»ñÁ Ù»½ Ïáõ ï³Ý 857 »õ 858 Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñÁ, »ñμ ï³Ï³õÇÝ Ï»Ý¹³ÝÇ ¿ñ<br />

ØÇõÿí¿ùùÇÉ, »õ ÝáÛÝ ÏÁ ÉÇÝÇ áñ ´áõÕ³ÛÇ Ó»éùáí ÁÝ»É ïáõ³Í ³õ»ñ³ÍÝ»ñÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ<br />

Ó»éݳÙáõË »Õ³Í Ï'ÁÉɳÛ: ²ÛÉ å³ïÙÇãÁ Û³Ûïݳå¿ë ³Ýáñ ³ÝáõÝÁ ãÇ ï³ñ Çμñ»õ ·»ñ»¹³ñÓÁ<br />

Ññ³Ù³ÛáÕ, »õë ³é³õ»É ãÇ μ³ó³ïñ»ñ, ÿ ÇÝã å³ñ³·³Ûáí Ïñó³Ý ÷á÷áËáõÇÉ ØÇõÿí¿ÉùùÇÉÇ<br />

½·³óáõÙÝ»ñÁ, ϳ٠ÿ ÇÝã ÙÇçáóÝ»ñáí Ïñó³Ý ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ ß³ÑÇÉ ³Ýáñ ѳٳÏñáõÃÇõÝÁ:<br />

ÜϳïáÕáõû³Ý ³ñųÝÇ ³É ¿, áñ áã ÙdzÛÝ Çß˳Ýù »õ ݳ˳ñ³ñù гÛáó, ÙÇ Áëï ÙÇáç¿ Ç Ï³ñ·<br />

³ÝÏ»³É ãáõ¿ÇÝ Û³ß˳ñÑÝ ï¿ñáõû³Ý Çõñ»³Ýó, ³ÛÉ»õ ѳٳñÓ³Ïûñ¿Ý »õ ³Ù»Ý³ÛÝ<br />

³½³ïáõû³Ùμ »õ áã Ç Í³ÍáõÏ »ñÏÇõÕÇõ Ýã, ½ùñÇëïáë³õ³Ý¹ ûñ¿Ýë ѳÛñ»ÝÇ ³éѳë³ñ³Ï<br />

μ³ñÓñ³óáõó»³É ë»ñ¿ÇÝ Û³ÝÓÇÝë Çõñ»³Ýó (Úàì. 170): ÆëɳÙáõû³Ý ëϽμáõÝùáí ÇëɳÙáõûݿ<br />

»ï ¹³éݳÉÁ ٳѳå³ñïáõû³Ý ³ñųÝÇ á×Çñ ѳٳñáõÇÉÁ ·ÇïݳÉáí, »õ å³ïÙáõû³Ýë Ù¿ç ³É<br />

³Û¹ ëϽμáõÝùáí ݳѳï³ÏáõÃÇõÝÝ»ñ ï»ë³Í ÁÉɳÉáí, ½áñ ûñÇÝ³Ï ì³Ñ³Ý áÕÃݳóÇÝ (¢ 588) »õ<br />

Úáíë¿÷ áõ ê³Ñ³Ï γñÝ»óÇÝ»ñÁ (¢ 633), ½³ñٳݳÉÇ ÏÁ ÃáõÇ Ï»ÕÍáõñó ݳ˳ñ³ñÝ»ñáõÝ<br />

³½³ï³ñ³ñ ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý ¹ÇÙ»ÉÁ, »õ ³ÙÇñ³å»ïÇÝ Ñ³×áõû³Ùμ Ç ë»åѳϳÝáõÃÇõÝë Ç<br />

ïáõÝë ¹³éݳÉÁ: ²ñÍñáõÝÇ å³ïÙÇãÁ ݳѳï³ÏÝ»ñáõ μ³ñ»Ëûëáõû³Ý, »õ »ñ»ù ²ñÍñáõÝÇ<br />

μ³Ýï³ñÏ»³ÉÝ»ñáõÝ ×·Ýáõû³Ý Ñá·»Ï³Ý ³ñ¹ÇõÝùÁ ÏÁ ÛÇß¿, ÿ Éáõ³õ ï¿ñ ³ÕûÃÇó Ýáó³, »õ<br />

¹³ñÓ³õ Ç μ³ñÏáõûݿ ëñïÙïáõû³Ý ÇõñáÛ (²ðÌ. 227), μ³Ûó ³Ûëã³÷áí å³ïÙáõÃÇõÝÁ<br />

Éáõë³μ³Ýáõ³Í ã'ÁÉɳñ, »õ Ù»Ýù ÏÁ ÙݳÝù ï³Ï³õÇÝ ÷á÷áËáõÃÇõÝÁ Ù»ÏÝ»Éáõ ¹Åáõ³ñáõû³Ý<br />

Ù¿ç: àõñ³ó»³ÉÝ»ñÁ í»ñÁݹáõÝ»Éáõ ·áñÍÁ íÇ׳ϻó³õ ¼³ù³ñdz ϳÃáÕÇÏáëÇÝ, áñ ѳÛñ³μ³ñ<br />

³Ù¿ÝùÁ ÙËÇóñ»ó »õ Ñá·»õáñ³å¿ë ù³ç³É»ñ»ó, ɳõ ·ÇïݳÉáí ÿ ÇÝãåÇëÇ å³ñ³í³Ý»ñáõ Ù¿ç<br />

Ï»ÕÍáõñ³óáõû³Ý ¹ÝÙ»óÇÝ, »õ ÇÝã »é³Ý¹»³Ùμ Ýáñ¿Ý Çñ»Ýó Ý»ñùÇÝ ÷³÷³ùÇÝ Ñ³ë³Ý:<br />

²ñÍñáõÝÇ å³ïÙÇãÇÝ ³ñï³ùÇÝ áõñ³óáõû³Ý Ù³ëÇÝ μ³ó³ïñáõû³Ýó ÙïÝ»ÉÁ, »õ<br />

ºÕÏÕ»ë»ÝáëÝ»ñáõ ÃáÛɳïáõ ³Õ³Ý¹Ç ÙÁ, »õ Üáí³ï»³Ýó ϳ٠γï³μ³ó Ëëï³å³Ñ³Ýç<br />

¹ñáõû³Ý ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝÝ·ñÁ ÁÝ»ÉÁ (²ðÌ. 183), ³éÇà Ïáõ ï³Ý ϳñÍ»Éáõ, ÿ å³Ñ ÙÁ ËݹÇñÇ<br />

ÝÇõà »Õ³Í åÇïÇ ÁÉÉ³Û Ï»ÕÍáõñ³óÝ»ñáõÝ í»ñÁݹáõÝ»Éáõû³Ý Ï¿ïÁ, ½áñ ¼³ù³ñdz ϳÃáÕÇÏáë<br />

÷áõóó³Í ¿ ɳÛݳËáÑ Ý»ñáÕ³Ùïáõû³Ùμ ÉáõÍ»É:<br />

494

662. ²ô²î²Î²Ü ¸ðàôÂÆôÜ<br />

г۳ëï³ÝÇ Ýáñ ϳóáõû³Ý ϳñ·³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÝ ÁÝ»Éáõ ѳٳñ, Û³ïáõÏ áëïÇÏ³Ý ÙÁÝ ³É<br />

½ñÏáõ»ó³õ ³ÙÇñ³å»ïÇÝ ÏáÕÙ¿Ý, áñ ²ÉÇ ²ñÙ³ÝÇ (Úàì. 169), ²ÉdzñÙÝÇ (ê²Ø. 94), ²ÉÇ áñ¹Ç<br />

Ú³Ñ¿Ç (²êà. 112), »õ ²ÉÇ áñ¹Ç ì³Ñ¿Ç (ì²ð. 82), ³ÝáõÝÝ»ñáí ÛÇßáõ³Í ¿ å³ïÙÇãÝ»ñ¿Ý: ²ñÙ³ÝÇ<br />

ÏáãáõÙÁ »õ ì³Ñ¿ ѳÛñ³ÝáõÝÁ ϳñÍ»É ïáõÇÝ Ã¿ áëïÇϳÝÁ áõñ³»³É Ð³Û ÙÁÝ ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ ÃáÕ áñ<br />

³ÛëåÇëÇ å³ñ³·³Û ÙÁ å³ïÙÇãÝ»ñÁ Ééáõû³Ùμ ã¿ÇÝ ·³ñ, áñ áõñ³óáõûݿ ¹³ñÓáÕÝ»ñáõÝ<br />

·áñÍÇÝ Á³ñ·³¹ñáõÃÇõÝÁ áõñ³ó»³ÉÇ ÙÁ Û³ÝÓÝáõ¿ñ: àõëïÇ ³õ»ÉÇ Û³ñÙ³ñ ¿ ϳñÍ»É, ÿ<br />

г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ÍÝ³Í ÁÉɳÉáõÝ, ϳ٠г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ѳëï³ïáõ³Í ϳ٠·áñÍ³Í ÁÉɳÉáõÝ` ³Û¹<br />

ٳϳÝáõÝÁ ëï³ó³Í ÁÉɳÛ, ³ÛÝ ³É »Ã¿ ²ñÙ³ÝÇ ÏáãáõÙÁ, Çëϳå¿ë ¾ñÙ¿ÝÇ ÇÙ³ëïáí ¿, »õ áõñÇß<br />

³ñ³μ³Ï³Ý μ³éÇ ÙÁ ³Õ³õ³ÕáõÙÁ ã¿: ²ñï³ùÇÝ å³ïÙáõû³Ýó Ù¿ç ÛÇß³ï³Ïáõ³Í ¿ ²ÉÇåÇÝ-<br />

º³Ñ»³ ½ûñ³í³ñ ÙÁ, áñ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç μ³Ý³Ï ϳ½Ù»Éáí, ¾ûÙ¿ñ-åÇÝ-²åïáõÉÉ³Ñ ½ûñ³í³ñÇÝ<br />

»ï»õ¿Ý ÚáÛÝ»ñáõÝ ¹¿Ù å³ï»ñ³½ÙÇ Ï'»ñóÛ, ØÇõÿí¿ùùÇÉÇ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ 861-ÇÝ,<br />

μ³Ûó ÏÁ Û³ÕÃáõÇ »õ ÏÁ ëå³ÝÝáõÇ (ìºð. 450): ²ñ¹ º³Ñ»³ ³ñ³μ³Ï³Ý ·áñÍ³Í³Ï³Ý ³ÝáõÝ ¿, áñ<br />

ڳѿ »õ ì³Ñ¿ »Õ³Í ¿ Ù»ñ å³ïÙÇãÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿, í³ëÝ½Ç Å³Ù³Ý³ÏÝ ³É Û³ñÙ³ñ Ïáõ ·³Û, ²ÉÇ<br />

áëïÇϳÝÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿í ·áñÍÇ íñ³Û ·ïÝáõ³Í ³ï»ÝÇÝ, »õ ³ÝÏ¿ ¾ûÙ¿ñÇ û·Ýáõû³Ý ·³ó³Í<br />

ÁÉɳÉáõÝ: Üáñ ϳ·³¹ñáõû³Ùμ ³Ù¿Ý Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñ Çß˳ÝáõÃÇõÝ ëï³ó³Ý Çñ»Ýó ·³õ³éÝ»ñÁ<br />

ϳé³í³ñ»Éáõ, ϳï³ñ»É³å¿ë ³õ³ï³Ï³Ý ¹ñáõû³Ùμ, »õ ÇßË³Ý ³ÝáõÝáí, ÇëÏ ³Ù»ÝáõÝ íñ³Û<br />

¹ñáõ»ó³õ Çß˳ݳó ÇßË³Ý ÙÁ ³ÙÇñ³å»ï¿Ý ³Ýáõ³Ý»³É, Çß˳ÝÝ»ñáõÝ íñ³Û ÑëÏ»Éáõ »õ »ñÏñÇÝ<br />

ѳٳËÙμáõÃÇõÝ ï³Éáõ, »õ ïÇñ³å»ïáÕ ÇÝùݳϳÉáõû³Ý ³éç»õ Û³ñ³μ»ñáõû³Ýó ÙÇçÝáñ¹<br />

ÁÉɳÉáõ ѳٳñ: ²ñ³μ³Ï³Ý Ñå³ï³Ïáõû³Ý ÙÇ³Ï Ýß³ÝÁ Ùݳó³Í ¿ñ ѳñÏÇ í׳ñáõÙÁ, ½áñ<br />

Çõñ³ù³ÝãÇõñ ÇßË³Ý å³ñï³õáñ ¿ñ Çñ Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³ñ, »õ áñáÝó ·»ñ³·áÛÝ Ñ³õ³ùÇãÝ ¿ñ<br />

²ïñå³ï³Ï³ÝÇ áëïÇϳÝÁ, ÇëÏ ï»Õ³Ï³Ý ÑëÏáÕáõÃÇõÝÁ ÏÁ ϳï³ñ¿ñ Çß˳ݳó Çß˳ÝÁ, »õ Ç<br />

ѳñÏÇÝ ²ïñå³ï³Ï³Ý¿ ÕñÏõ³Í Û³ïáõÏ ½ûñ³í³ñ ÙÁ ϳ٠ëïáñ³¹³ë áëïÇÏ³Ý ÙÁ, ÇÝãå¿ë ¿ñ<br />

ϳÝáõË ÛÇßáõ³Í Æåñ³ÑÇÙÁ (¢ 652):<br />

663. àôð¾Ü ²äàôä¾È¾Ö<br />

ä³ïÙ³μ³ÝÁ ëÇñïÇ Ï³ï³ñ»³É ·áÑáõݳÏáõû³Ùμ, »ñç³ÝÏáõû³Ùμ, »ñç³ÝÏáõû³Ý »õ<br />

μ³ñûñáõû³Ý ÙÇçáó ÙÁ ÏÁ Ýϳï¿, г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç Ýáñ ëÏë³Í ϳóáõÃÇõÝÁ, Çμñ ½Ç ¹³ñÓáÕ<br />

ݳ˳ñ³ñÝ»ñ ûñÑÝáõû³Ùμ éÝ ûñÑÝ»ó³Ý »õ ÝáíÇÙμ ·áí»ó³Ý, »õ ³Ù¿Ý ÏáÕÙ Ó³ÛÝ<br />

Ëñ³Ë׳ݳó óÝͳó»Éáó ÉÇÝ¿ñ, »õ Ó³ÛÝ Ñ³ñëÇÝ »õ ÷»ë³ÛÇ, áñáíÑ»ï»õ ³Ûó ³ñ³ñ î¿ñ »õ<br />

Û³çáÕ»³ó Ç μ³ñáõÃÇõÝë (Úàì. 171): ²Û¹ ·áÑáõݳÏáõû³Ý ½·³óáõÙÁ ³Ñ³·ÇÝ ï³·Ý³å¿ »ïùÁ<br />

áñ»õ¿ ¹Çõñáõû³Ý ÙÁ »ñ»ë ï»ëÝáÕÝ»ñáõ ÁÙμéÝáõÙÇÝ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÁ ÏÁ Ýϳï»ÝÉ, »õ áã<br />

ÉÇ³Ï³ï³ μ³ñûñáõû³Ý íϳÛáõÃÇõÝ: ´³Ûó Ù»½ μ³õ³Ï³Ý ¿ ·Çï»Ý³É ÿ ¼³ù³ñdzÛÇ ûñ»ñÁ<br />

г۳ëï³Ý ëÏë³õ Çñ íÇßï»ñ¿Ý ³½³ï³Í ßáõÝã ÙÁ ³éÝ»É, »õ Çñ»Ý á·»õáñáõû³Ý »õ<br />

í»ñ³Ýáñá·áõû³Ý ѳٳñ ³ß˳ïÇÉ: ²Û¹ Ï¿ïÇÝ Ù¿í å¿ïù ã¿ áõß³¹ñáõûݿ íñÇå»óÝ»Ýù<br />

¼³ù³ñdzÛÇ ³ñųÝÇùÁ, áñ Çß˳ݳó ÇßË³Ý ²ßáïÇ ËáñÑñ¹³ÏÇó »õ ·áñͳÏÇóÝ ¿ñ ³Û¹<br />

μ³ñ»·áõß³Ï Ï³óáõÃÇõÝÁ å³ïñ³ëï»Éáõ Ù¿ç: ê³Ï³ÛÝ ó³õáí åÇïÇ ÛÇß³ï³Ï»Ýù Ý»ñùÇÝ<br />

ÃßݳÙáõû³Ýó ·áñÍ»ñ, áñù Ù¿Ï ÏáÕÙ¿Ý ³õ³ï³Ï³Ý ¹ñáõû³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÝ »Ý, ÙÇõë ÏáÕÙ¿Ý<br />

Ù»ñ ݳËÝ»³ó Ñéã³Ï»³É ³ÝÙdzμ³Ýáõû³Ý ³É Ýß³ÝÝ»ñÁ åÇïÇ ÝϳïáõÇÝ: áõñ·¿Ý áñ¹Ç<br />

²åáõå¿É¿×Ç, ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Çß˳ÝÝ»ñ¿Ý ÙÇÝ, ´áõÕ³ÛÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ íñ³Û »Ï³Í ³ï»ÝÕÝ, Çñ<br />

»ñÏÇñÁ ÃáÕÉáí ³å³ÏÇÝ³Í ¿ñ Ý³Ë øáõ¹ÇÏ Ø³ÙÇÏáÝ»³Ý ´³·ñ»õ³Ý¹Ç Çß˳ÝÇÝ, »õ ³ÝÏ¿<br />

³Õ³μ³ñ ´³·ñ³ïáõÝÇ êå»ñÇ Çß˳ÝÇÝ Ùûï: ì»ñçÇÝÇë û·Ý»ó ³É ²ñ³μ³óÇ ·áõÝ¹Ç ÙÁ<br />

Û³ñÓ³ÏÙ³Ý ¹¿Ù, ÚáÛÝ»ñáõ ÏáÕÙÁ ³ÝóÝ»Éáõ μ³Ý³Ïóáõû³Ý Ùï³õ, μ³Ûó í»ñç¿Ý êÙμ³ïÇ<br />

495

ÙÇçÝáñ¹áõû³Ùμ ´áõÕ³Û¿Ý ³ñïûÝáõ»ó³õ ³Ýáñ Ùûï ÙÝ³É »õ ·áñͳÏóÇÉ (²ðÌ. 219): ºñμ áñ Éë»ó<br />

ÿ ³Ûɳ½·Ç ·áõݹ»ñáõ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ íñ³Û Ýáñ Û³ñÓ³ÏÙ³Ý ÙÁ ³éÃÇõ, ê³Ñ³Ï ²åáõÙϹ¿Ù<br />

ëå³ÝÝáõ³Í »õ ²åáõç³÷ñ ²ñÍñáõÝÇÇ ·áõݹÁ óñáõ³Í ¿, »õ ì³ë³Ï Îáí³Ï»ñ ÙÁ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ<br />

Ó»éù ³é³Í ¿ î³×ϳó ÏáÕÙ¿Ý, áõñ·¿Ý ²åáõå¿É¿× ÇëÏáÛÝ íñ³Û ѳë³õ, »õ Ýáñ¿Ý î³×ÇÏÝ»ñÁ<br />

Ñ»é³óÝ»Éáí, ÇÝùÁ ·ñ³õ»ó ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ ·É˳õáñ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ (²ðÌ. 221): ´áõÕ³Û Çñ<br />

½ûñ³í³ñÝ»ñ¿Ý ´áõï»ÉÁ ÕñÏ»ó ³Ýáñ íñ³Û, μ³Ûó áõñ·¿Ý ²åáõå¿É¿× ½ûñ³ó³õ »õ Û³Õûó, »õ<br />

´áõÕ³Û å³ñï³õáñáõ»ó³õ ׳ÝãÝ³É áõñ·¿Ý ²åáõå¿É¿×Ç Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ, »õ ³Ûëå¿ë ³Ýó³Ý<br />

Û³çáñ¹ ãáñë ï³ñÇÝ»ñÁ (²ðÌ. 223): ²ÝÏ¿ »ïùÝ ¿ áñ ²ßáï ²ñÍñáõÝÇÇ »Õμ³ÛñÁ ñÇ·áñ`<br />

ì³ëåáõñ³Ï³Ý Ï'³ñß³õ¿ áõñ·¿ÝÁ Ù»ñÅ»Éáõ, μ³Ûó ÏÁ ѳٳӳÛÝÇÝ »ñÏÇñÁ μ³ÅÝ»Éáí<br />

Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ÇßË»É, ÿå¿ï ñÇ·áñ ï³ñÇ¿ ÙÁ ÏÁ í³Ë׳ÝÇ (²ðÌ. 225): ì³Ñ³Ý ²ßáïÇ áñ¹Ç,<br />

ñÇ·áñÇ ï»Õ Ï'áõ½¿ ³ÝóÝÇÉ, μ³Ûó áõñ·¿Ý¿ ÏÁ Ù»ñÅáõÇ, ÇëÏ »ñμ Ïáõ ·³Û ñÇ·áñ ¸»ñ»ÝÇÏ`<br />

²ßáï ²ñÍñáõÝÇÇ áñ¹ÇÝ, ³Ýáñ ¹¿Ù Ï'»ÉÉ¿ Çñ áõñ³ó»³É Ñûñ»Õμ³Ûñ áõñ·¿Ý, »õ áõñ·¿Ý<br />

²åáõå¿É¿×Ç Ï'³é³ç³ñÏ¿, Çñ³ñáõ Ñ»ï ѳٳӳÛÝ»Éáí »ñÏÇñÁ ÏÇë»É, »õ ÑÇÝ Çß˳ÝÇÝ áñ¹ÇÝ<br />

Ñ»é³óÝ»É: ´³Ûó ë³ ãÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝÇñ, »õ Úáõݳó ÏáÕÙ ÷³Ëã»Éáõ ³éÃÇõ ´ßÇñ »õ âùñÇ ï³×ÇÏ<br />

½ûñ³í³ñÝ»ñ¿Ý Ó»ñμ³Ï³Éáõ»Éáí ²ßáï ëå³ñ³å»ïÇÝ ÏÁ Û³ÝÓÝáõÇ, »õ ³ÝÏ¿ ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ<br />

áëïÇϳÝÇÝ ÏÁ ÛÕáõÇ (²ðÌ. 229): áõñ·¿Ý ²åáõå¿É¿× áõñ³óáõû³Ý Ûáñ¹áñáõ»Éáí ÏÁ<br />

μ³Ýï³ñÏáõÇ, ÏÁ ßÕóÛáõÇ »õ ÏÁ Ëáßï³Ý·áõÇ, μ³Ûó ³ÝÝÏáõÝ ÏÁ ÙݳÛ, ÇëÏ ÙÇõë áõñ·¿Ý ùÇã<br />

»ïùÁ ÏÁ Ù»éÝÇ` ¹³ñÓ»³É Ûáõñ³óáÕ³Ï³Ý ³Ùå³ñßïáõûݿÝ, »ñμ ³Ù»ÝáõÝ ³É ³½³ïáõÃÇõÝ »Õ³õ<br />

Çñ»Ýó ÏñûÝùÁ å³ßï»É »õ áõñ·¿Ý ²åáõå¿É¿×Ý ³É ³½³ïáõÃÇõÝ ëï³ó³õ (²ðÌ. 231): ºñμáñ<br />

ì³ëåáõñ³Ï³Ý ¹³ñÓ³õ, ³Ûë ³Ý·³Ù ³É ¸»ñ»ÝÇÏÇÝ ÏáÕÙ¿ μ³Ýï³ñÏáõ»ó³õ, »õ ÿå¿ï ¸»ñ»ÝÇÏÇÝ<br />

ͳé³Ý»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ ½³ÛÝ ·³Õïݳμ³ñ ³½³ï»ó, »õ Ó»éùÁ ¹³ßáÛÝ ï³Éáí ÙÇÝã»õ ¸»ñ»ÝÇÏÇÝ<br />

ÝÝç³Í ë»Ý»³ÏÁ ³é³çÝáñ¹»ó, μ³Ûó áõñ·¿Ý ²åáõå¿É¿× ãáõ½»ó íñ¿ÅËݹÇñ ÁÉɳÉ, ³ÛÉ μ³õ³Ï³Ý<br />

ë»å»ó ÙdzÛÝ Ó³ÛÝ ï³É »õ ÇÝùÝ ÷³ËãÇÉ: ַݳõáñ ÙÁ, áñáõÝ Ùûï ³å³õÇÝ³Í ¿ñ áõñ·¿Ý, ½ÛÝ<br />

ϳå»Éáí ¸»ñ»ÝÇÏÇÝ Û³ÝÓÝ»ó, áñ Ýáñ¿Ý μ³Ýï³ñÏ»ó: ²Ûë ³éÇÃÝ ¿ áñ ¼³ù³ñdz ϳÃáÕÇÏáë,<br />

²ßáï Çß˳ݳó Çß˳ÝÝ áõ »åÇëÏáåáëÝ»ñ ³É Ñ»ïÁ ³é³Í, ³ÝÓ³Ùμ ì³ëåáõñ³Ï³Ý »Ï³õ<br />

ѳßïáõÃÇõÝ ·áÛ³óÝ»Éáõ, »õ Çñ Ññ³Ù³Ýáí áõñ·¿Ý μ³Ýï¿Ý ³ñÓ³Ïáõ»ó³õ, »õ سñ¹³ëï³ÝÇ<br />

·³õ³éÁ ³Ýáñ Û³ïϳóáõ»ó³õ Çμñ»õ Çñ ë»÷³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝ, ÿå¿ï ë³ É³õ³·áÛÝ ë»å»ó<br />

î³ñáÝÇ ÏáÕÙ»ñÁ ù³ßáõÇÉ: øÇã »ïùÁ ²ßáï Çß˳ݳó Çß˳Ý, ¸»ñ»ÝÇÏÇ íñ³Û »Ï³õ, »õ áñå¿ë<br />

³ÝÑݳ½³Ý¹ áÙÝ` ½³ÛÝ μ³Ýï³ñÏ»ó: ²Ûë ³Ý·³Ù áõñ·¿Ý ²åáõå¿É¿× ¸»ñ»ÝÇÏÇ<br />

å³ßïå³Ýáõû³Ý Ó»éݳñÏ»ó, èßïáõÝ»³ó ·³õ³éÇ Üáñ³·ÇõÕ ³õ³ÝÁ, »Ï³õ, »õ ³ÛÝï»Õ¿Ý ëÏë³õ<br />

μ³Ý³ÏóÇÉ »õ ëå³éݳÉ, ÙÇÝã»õ áñ ²ßáï ѳ׻ó³õ ¸»ñ»ÝÇÏÁ ³ñӳϻÉ, ³ÛÉ»õ áõñ·¿ÝÇ<br />

³é³ç³ñÏáõû³Ùμ Çñ ³ÕçÇÏÝ ³É ³Ûñdzó³Í ¸»ñ»ÝÇÏÇ ÏÝáõû³Ý ïáõ³õ, »õ ³ñ³ñÇÝ Ý³õ³Ï³ïÇë<br />

Ù»Í Ñ³ñë³Ý»³ó ÷»ë³Ûáõû³Ý ¸»ñ»ÝÇÏÇÝ, »õ ³Ûëå¿ë ³Ùñ³ó³õ ´³·ñ³ïáõÝ»³ó »õ ²ñÍñáõÝ»³ó<br />

ѳßïáõû³Ý ·áñÍÁ: гÛáó 312 ϳ٠863 ï³ñÇÝ Ý߳ݳÏáõ³Í ¿ Çμñ Ãáõ³Ï³Ý ³Û¹ μ³ñ»·áõß³Ï<br />

»Õ»ùáõû³Ý (²ðÌ. 233): àõ½»óÇÝù ù³Õ»É ³Û¹ ÙÇç³¹¿å»ñÁ Çμñ ÝÙáÛß ÙÁ ųٳݳÏÇÝ ïÇñáÕ<br />

Û³ñ³μ»ñáõû³Ýó, »õ Çμñ»õ ¼³ù³ñdz ϳÃáÕÇÏáëÇ ³ß˳ñÑ³ß¿Ý ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý:<br />

664. ºðÎð²Þ²ðÄ ºô ¸²ðÒàÔܺð<br />

¼³ù³ñdzÛÇ ëï³ó³Í Ù»Í Ñ³Ùμ³õÇÝ »õ ³½¹»óáõû³Ý Çμñ Ýß³Ý³Ï å¿ïù ¿ ÛÇß»Ýù ¸áõÇÝÇ<br />

Ù»Í »ñÏñ³ß³ñÅÁ, áñ Ù»Í å³ÑùÇÝ Ù¿ç ëÏë³õ, Ç ÷áùñÇÏ ß³μ³ÃáõÝ (²êà. 112), áñáí ã»Ýù ·Çï»ñ<br />

ÿ áñ ß³μ³ÃÁ ÏÁ ×ß¹áõÇ, »õ áñ »ñ»ù ³ÙÇëÝ»ñ ï»õ»ó, »õ ß³ï ß¿Ýù»ñ Ïáñͳݻó: ê³Ï³ÛÝ<br />

ϳÃáÕÇÏ¿ ï³×³ñÇÝ ³ÝíÝ³ë ³½³ïÇÉÁ, ä³ïÙ³μ³ÝÇÝ íϳÛáõû³Ùμ ¼³ù³ñdzÛÇ ³ñųݻ³ó ÏÁ<br />

í»ñ³·ñáõÇ, áñ áõÅ·ÇÝ ³ÕûÃÇõù »õ å³Õ³ï³Ýûù Ùßï³ÙéáõÝã »õ ³Õ»ñë³ÉÇ ³ÕûÃë Ù³ïáõó³Ý¿ñ,<br />

496

»õ ²ëïáõ³Í ѳ׻ó³õ Éë»É ³Ýáñ ³ÕûÃùÇÝ, ³ÝíÝ³ë ½»Ï»Õ»óÇÝ å³Ñ»³É Ç μ³½Ù³μ»ñ ó³ëٳݿ<br />

íï³Ý·ÇÝ (Úàì. 170): ºñÏñ³ß³ñÅÇÝ íݳëÝ»ñÁ ë³ëïÇÏ »Õ³Ý, ³å³ñ³ÝùÝ»ñ »õ å³ñÇëåÝ»ñ<br />

÷ɳÝ, ß³ï»ñ ÷ɳï³ÏÝ»ñáõ Ý»ñù»õ Ù»é³Ý, »õ óñï³ßáõÝã ÓÙ»éݳÛÇÝ ë³éݳٳݻ³ó Ý»ñù»õ<br />

μáÉáñ μݳÏÇãÝ»ñ` ÷áÕáóÝ»ñ »õ Ññ³å³ñ³ÏÝ»ñ ó÷»ó³Ý: Æμñ »ñÏñ³ß³ñÅÇÝ Ãáõ³Ï³ÝÁ ÛÇßáõ³Í<br />

гÛáó 312 ï³ñÇÝ (²êà. 112), å¿ïù ¿ ѳßáõ»É 863-ÇÝ, μ³Ûó ²Ý»óÇÝ 865 ÏÁ ¹Ý¿ (ê²Ø. 95), áñ<br />

Ñ»ï»õ³Ýù ¿ Çñ ÁݹáõÝ³Í 553 ï³ñÇÝ»ñáõ ï³ñμ»ñáõû³Ý, áñáõÝ Ù»Ýù ã»Ýù Ïñݳñ Ñ»ï»õÇÉ,<br />

ÿå¿ï ݳ Çμñ»õ ϳÝáÝ ÏÁ ·áñͳͿ, ÇÝãå¿ë ÝáÛÝï»Õ Ý߳ݳÏáõ³Í ù³ÝÇ ÙÁ ÏñÏÇÝ<br />

Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñáõ ½ÝÝáõû³Ùμ ÏÁ ѳëï³ïáõÇ (ê²Ø. 95): ²Ûëï»Õ ÛÇß»Ýù ݳ»õ áñ ·»ñ»¹³ñÓÇ<br />

³éÃÇõ ³½³ïáÕÝ»ñáõÝ Ù¿ç »Õ³Ý ÚáíѳÝÝ¿ë ²ñÍñáõÝ»³ó »åÇëÏáåáë »õ ñÇ·áñ ²ñÍñáõÝÇ<br />

ù³Ñ³Ý³Û, áñáÝó Ëáëïáí³ÝáÕ³Ï³Ý μ³Ýï³ñÏáõÃÇõÝÁ å³ïÙ»óÇÝù (¢ 654): ÚáíѳÝÝ¿ë<br />

»åÇëÏáåáë ¹³éÝ³É¿Ý »ïùÁ ãáõ½»ó å³ßïûÝÁ ëï³ÝÓÝ»É, ³ÛÉ Ç μ³ó ϳÉáí Û»åÇëÏáåáë³Ï³Ý<br />

Ñáíáõ³å»ïáõûݿÝ, ³ÛëÇÝùÝ ²ñÍñáõÝ»³ó »åÇëÏáåáëáõûݿ Ññ³Å³ñ»Éáí, ³é³ÝÓݳÏ<br />

ÙdzÛݳëï³Ý ï»Õ ù³ßáõ»ó³õ, ѳñϳõ ï³ñÇùÝ ³É Ý»ÕáõÃÇõÝÝ ³É ½ÇÝùÁ ïϳñ³óáõó³Í ¿ÇÝ:<br />

ÚáíѳÝÝ¿ë »åÇëÏáåáëÇ »õ ñÇ·áñ ù³Ñ³Ý³ÛÇ Ù³Ñáõ³Ý íñ³Û ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ ÏÁ å³Ï³ëÇ, ÙdzÛÝ<br />

ÿ Ëáëïáí³ÝáÕ³Ï³Ý å³ïáõáí í³Ë׳ݻó³Ý: ÆëÏ ²ñÍñáõÝ»³ó »åÇëÏáåáëáõû³Ý Ïáãáõ»ó³õ<br />

áõñÇß ÚáíѳÝÝ¿ë ÙÁ, ³Ûñ Ñ»½ »õ μ³ñ»å³ßïûÝ (²ðÌ. 234): ÚÇß»Ýù »õë ܳݳ ²ëáñÇ ë³ñϳõ³·Ý<br />

³É, áñ ·»ñáõûݿ ³½³ï»Éáí Ýáñ¿Ý г۳ëï³Ý ¹³ñÓ³õ (¢ 658), »õ Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ Ñ³Ù³ñ<br />

³ß˳ï»ó³õ:<br />

665. ÆÞʲܲò ÆÞʲÜ<br />

¼³ù³ñdzÛÇ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ å³ïϳÝáÕ ï»Õ»Ïáõû³Ýó ûñÇÝ É»óÝ»Éáõ »õ ųٳݳÏÇÝ<br />

Ýϳñ³·ÇñÁ ïáõ³Í ÁÉɳÉáõ ѳٳñ, ÛÇß»Ýù »õë, ÿ ²ßáïÇ »ñ»ù ³Ý·³Ù å³ïáõáÛ μ³ñÓñ³óáõÙÝ<br />

ïñáõ³Í ÏÁ óáõóáõÇ ²Ý»óÇ¿Ý: Ü³Ë 857-ÇÝ ÏÁ ·ñ¿, ÿ ٻͳßáõù μ³ËïÇ å³ï³Ñ»³É, ³Ù»Ý³ÛÝ<br />

ݳËÝ»³óÝ ·»ñÇí»ñáÛ »Õ»³É. 874-ÇÝ ÏÁ ·ñ¿` É»³É Çß˳ݳó Çß˳Ý, »õ 887-ÇÝ ÏÁ ·ñ¿ ÿ ²ßáï<br />

Çß˳ݳó Çß˳Ý` ó·³õáñ»³ó гÛáó (ê²Ø. 95): ²ßáïÇ Ã³·³õáñ Ñéã³ÏáõÇÉÁ ¼³ù³ñdzÛÇ<br />

Ù³ÑáõÁÝ¿ »ïùÝ ¿, áõëïÇ ³Ûëï»Õ ½³Ýó Ï'ÁÝ»Ýù, ÇëÏ ³ÝÏ¿ ¹áõñë Ï³Û ÙdzÛÝ ÑûñÁ ï»Õ<br />

ëå³ñ³å»ïáõÃÇõÝ ëï³ÝÓÝ»ÉÁ, »õ Û»ïáÛ Çß˳ݳó ÇßË³Ý ³Ýáõ³ÝáõÇÉÁ: êå³ñ³å»ïáõÃÇõÝÁ<br />

ëï³ÝÓÝ»ó ³ÝÙÇç³å¿ë Çñ ÑûñÁ Ù»ÏÝ»É¿Ý »ïùÁ 855-ÇÝ, ÇëÏ Çß˳ݳó Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ ³É<br />

·»ñáõû³Ý ¹³ñÓÇÝ ³éÃÇõ 858-ÇÝ, »õ ä³ïÙ³μ³ÝÁ ϳ٠²ëáÕÇÏ áõñÇß ÙÇç³ÝÏ»³É μ³ñÓñ³óáõÙ<br />

ã»Ý ÛÇß»ñ, »õ ²Ý»óÇÇÝ 874-ÇÝ Ý߳ݳϳÍÁ å¿ïù ¿ ϳÝË»É »õ ·»ñ»¹³ñÓÇÝ Ãáõ³Ï³ÝÇÝ ï³ÝÇÉ:<br />

²ßáïÇ ³ÝÓÇÝ íñ³Û ³é³ï »Ý å³ïÙÇãÝ»ñáõÝ ·áí»ëïÝ»ñÁ, »õ ÏÁ Ýϳñ³·ñáõÇ ³Ù¿Ý<br />

ϳï³ñ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñáí Éñ³ó»³É ³ÝÓ ÙÁ: ȳõ ÏñÃáõÃÇõÝ ëï³ó³Í, å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ù³çáõû³Ùμ<br />

Ý߳ݳõáñ, í³ñã³Ï³Ý Û³çáÕ³Ïáõû³Ùμ ³Ý½áõ·³Ï³Ý, μݳõáñáõû³Ùμ Ñ»½ »õ ËáݳñѳÙÇï,<br />

Ý»ñùÇÝ ½·³óÙ³Ùμ μ³ñ»ë¿ñ, ëÝáïÇ ÷³éù»ñ¿ Ñ»éáõ, ³ÝÇñ³õ ߳ѻñ¿ ³ÝÙ³ëÝ, ³Ù»ÝáõÝ ëÇñïÁ<br />

·ñ³õáÕ, μ³ñ»å³ßïáõû³Ç Ù¿ç Ý߳ݳõáñ, ³½·³ë¿ñ »õ ³ß˳ñѳ߿Ý, »õ ³ÛÉ ³Ù¿Ý ï»ë³Ï μ³ñÇ<br />

ÓÇñù»ñáí ûÅïáõ³Í: ºÃ¿ ÁݹáõÝÇÝù ÇëÏ, áñ å³ïÙÇãÝ»ñ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ó·áí å³ïáõ³Í гÛ<br />

ÙÁ ï»ëÝ»ÉÝ¿Ý ·ñ³õáõ³Í, μáÉáñ Ñé»ïáñ³Ï³Ý ׳ñï³ñáõÃÇõÝÝÇÝ ç³Ý³óÇÝ Ã³÷»É, ë³Ï³ÛÝ Ñݳñ<br />

ã¿ áõñ³Ý³É, áñ ·»ñ³½³Ýó »õ μ³ñÓñ ÓÇñù»ñáõ Ýß³Ý ÙÁÝ ¿, »ñ»ëáõÝ ï³ñÝ ß³ñáõÝ³Ï å³ßïûÝÇ<br />

íñ³Û ÙÝ³É ³ÛëåÇëÇ ¹³éÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõ Ù¿ç, »õ ÿ ïÇñ³å»ïáÕ ÇÝùݳϳÉáõû³Ý, »õ ÿ<br />

μáí³Ý¹³Ï »ÝóñÏ»³É Çß˳ÝÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ÏñáõÃÇõÝÁ ³ÛÝå¿ë ·ñ³õ»É, áñ ³Ûë í»ñçÇÝÝ»ñ<br />

³Õ³ã³õáñ ÁÉÉ³Ý Çñ»Ý μ³ñÓñ³óÙ³Ý, »õ å»ïáõÃÇõÝÝ ³ù ѳ×Ç ³Ýëáíáñ ßÝáñѳμ³ßËáõû³Ùμ,<br />

ó·³ÏÇñ í»Ñáõû³Ý μ³ñÓñ³óÝ»É Çñ»Ý Ñå³ï³Ï Çß˳ÝÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ: ºÃ¿ Û³ÛïÝÇ íϳÛáõÃÇõÝÝ»ñ<br />

³É ãÁÉɳÛÇÝ, ³Ûë ¹ÇïáÕáõÃÇõÝÁ μ³õ³Ï³Ý ¿ñ ²ßáïÇ ³ñųÝÇùÁ μ³ñÓñ³óÝ»Éáõ: ²ßáïÇ ³Û¹<br />

497

ÁÝóóùÁ Ù»Í Áݹ³ñÓ³ÏáõÃÇõÝ Ï'ÁÝͳۿñ »Ï»Õ»óÇÇÝ ³É, áñ ËÇëï ѳɳͳÝùÇ ¹Çñù¿Ý` ³½³ï<br />

μ³ñ·³õ³×Ù³Ý ¹ÇñùÇÝ Ï'³ÝóÝ¿ñ, »õ Çñ ѳëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ ͳÕÏ»óÝ»Éáõ ¹ÇõñáõÃÇõÝ ÏÁ ·ïÝ¿ñ:<br />

´³Ûó »Ã¿ »Ï»Õ»óÇÝ Ï'û·ïáõ¿ñ ²ßáïÇ Çß˳ÝáõûݿÝ, ²ßáï ³É û·ïáõ³Í ¿ñ »Ï»Õ»óõáÛ<br />

Çß˳ÝáõûݿÝ, í³ëÝ½Ç μ³ñ»μ³Ëï »Õ³Í ¿ñ Çñ»Ý Ñ»ï ·áñÍÇ ·ÉáõË ³Ýó³Í ï»ëÝ»É ¼³ù³ñdzÛÝ<br />

ÝÙ³Ý Ï³ÃáÕÇÏáë ÙÁ, ½áñ Ñ»é³ï»ë, »õ ϳñÍ»ë ÿ ëñï³·¿ï ó÷³ÝóáÕáõû³Ùμ ÙÁ, êÙμ³ï<br />

Êáëïáí³ÝáÕ, Û»ïÇÝ ³ëïÇ×³Ý¿Ý ÙÇÝã»õ ϳÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝ μ³ñÓñ³óÝ»É ïáõ³Í ¿ñ Ù¿Ï ûñáõ³Ý<br />

Ù¿ç, »ñÏñÇÝ »õ »Ï»Õ»óõáÛÝ »õ Çñ áñ¹õáÛÝ ³å³Ñáí ³å³õ¿Ý ÙÁ »õ ϳñáÕ ³é³çÝáñ¹ ÙÁ<br />

å³ñ·»õ»Éáí: ²ßáïÇ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ` »Ï»Õ»ó³Ï³Ý¿Ý ³õ»ÉÇ ³½·³ÛÇÝ å³ïÙáõû³Ý<br />

å³ïϳݻÉáõÝ ½³Ýó Ï'ÁÝ»Ýù Ù³Ýñ³Ù³ëÝûñ¿Ý Û³é³ç μ»ñ»É: ÜáÛÝå¿ë ½³Ýó Ï'ÁÝ»Ýù ÇÝã áñ Çñ<br />

³ï»Ý »õ Çñ Ù³ëݳÏóáõû³Ùμ ·áñÍáõ»ó³õ êÇõÝ»³ó »ñÏáõ Ù³ë»ñáõÝ »õ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ áõ<br />

î³ñáÝÇ áõ ²ÝÓ»õ³ó»³ó Çß˳ÝÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿Ý, áñù ½³Ý³½³Ý ·³õ³éÝ»ñÁ ϳé³í³ñáÕ<br />

ݳ˳ñ³ñÝ»ñÝ ¿ÇÝ: ²ÝóáÕ³μ³ñ ÛÇß»Ýù, ÿ ½³ù³ñdzÛÇ ³ÝáÝÁ ÏÁ ïñáõÇ Û³ïϳå¿ë êÇõÝ»³ó<br />

Çß˳ÝÇÝ` ì³ë³Ï ³μáõéÇ Ù³Ñáõ³Ý ³éÃÇõ, áñáõÝ Ã³ÕÙ³Ý ÷áõÃ³ó ¼³ù³ñdz, ì³ë³ÏÇ ³ÛñõáÛÝ<br />

سÙdz٠ïÇÏÝáç Ññ³õÇñ³Ýûù, »õ ßù»Õ ÛáõÕ³ñϳõáñáõÃÇõÝ ÙÁ ϳï³ñ»ó, ½¹Ç Ýáñ³ ½³ñ¹³ñ»³É<br />

ó·³õáñ³Ï³Ý ½³ñ¹³ñáõù, ³ÝÑáõÝ ³ÙμáËÇõ »õ ³Ýã³÷ ³Õ³Õ³Ï³õ, »õ áÕμ»ñ·³Ï³Ý å³ñáõù<br />

÷áÕáó »õ ùݳñ³Ñ³ñ³ó (úð´. ². 217): ²Ûë å³ñ³·³ÛÇÝ ÏÁ ï»ëÝ»Ýù, ÿ ÇÝã ï»ë³Ï ³ñï³ùÇÝ<br />

ѳݹ»ñÓ³Ýù Ý»ñ»³É ¿ÇÝ Ð³Ûáó ºÏ»Õ»óõáÛÝ Ñá·»õáñ Çß˳Ýáõû³Ý ÏáÕÙ¿: ¼³ù³ñdz »ï ÏÁ<br />

¹³éݳñ ѳݷáõó»³É Çß˳ÝÇÝ ½³õ³ÏÝ»ñÁ ûñÑÝ»Éáí: ñÇ·áñ êáõ÷³ÝÁ, ê³Ñ³ÏÝ áõ ì³ë³ÏÁ:<br />

666. ²²ôàðàôº²Ü ÊàðÐàôð¸À<br />

¼³ù³ñdzÛÇ å¿ïù ¿ í»ñ³·ñ»Ýù ó·³õáñ³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ áõ å³ïÇõÁ í»ñ³Ýáñá·»Éáõ ѳٳñ<br />

·³Õ³÷³ñÝ ³É, ÿå¿ï ÉñÙ³ÝÁ ѳë³Í ãÁÉɳÛ: г۳ëï³ÝÇ áëïÇÏ³Ý ÏÁ ÛÇßáõÇ ÚÇë¿ áñ¹Ç ޻˳Û<br />

³ÙÇñ³ ÙÁ, áñáõÝ ³Ýáõ³ÝÙ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÁ »õ Çñ å³ßïûÝ³Ï³Ý ÷»ÅÇÝÁ ³Ûëï»Õ ÛÇßáõ³Í ã¿, μ³Ûó<br />

Û»ïáÛ Çμñ ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ áëïÇÏ³Ý åÇïÇ ï»ëÝ»Ýù: ²ñÍñáõÝÇÇÝ å³ïÙ³ÍÇÝ Ñ³Ù»Ù³ï, ÚÇë¿<br />

ûñÇݳõáñ³å¿ë ³Ýáõ³Ý»³É áëïÇÏ³Ý ã¿ñ, ³ÛÉ ÇõñáíÇ ½³ß˳ñÑÝ, ³ÛëÇÝùÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ,<br />

μéݳ½ëμûë»³É ÛÇÝùÝ ·ñ³õ»³ó »õ ϳóáÛó Ç í»ñ³Û Ýáó³ ½Çõñ ·áñͳí³ñë (²ðÌ. 242), áñ ²Ù¹³Û<br />

ϳ٠ØÇç³·»ï³ó õëïÇÏ³Ý ÁÉɳÉÁ ÏÁ óáõóÝ¿, »õ³Û¹ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý ÏÁ Ñ»ï»õóÝ»Ýù, ÿ ÚÇë¿<br />

ØÇç³·»ï³ó áëïÇÏ³Ý ¿ñ, »õ û·ïáõ»Éáí ³Û¹ ß÷áÃáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý, áñù 861¿Ý »ïùÁ ä³Õï³ïÇ Ù¿ç<br />

ï»ÕÇ Ï'áõݻݳÛÇÝ (¢ 659), Û³çáÕ³Í ¿ñ ÇÝùÝ ïÇñ³Ý³É г۳ëï³ÝÇ, Û³÷ßï³Ï»Éáí ½³ÛÝ<br />

²ïñå³ï³Ï³ÝÇ áëïÇϳÝÇÝ Ó»éù¿Ý, áñáõÝ Ý³Ë³å¿ë Û³ÝÓÝáõ³Í ¿ñ г۳ëï³Ý (¢ 652): ²Ûë<br />

ÚÇë¿Ý ¿, ½áñ ¼³ù³ñdz »ñÃ³Û ï»ë³Ý»É, »õ Ï'³ß˳ïÇ å³ïß³× Ï»ñåáí ³Ýáñ ëÇñïÁ ß³ÑÇÉ, »õ ÏÁ<br />

Û³çáÕÇ ³Ýáñ μ³ñ»³ó³Ï³ÙáõÃÇõÝÁ ·ñ³õ»É, »õ ÛáÛŠٻͳñÇ Ç Ýٳݿ, í³ëÝ½Ç ÚÇë¿ ³É å¿ïù<br />

áõÝ¿ñ »ñÏñÇÝ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ Çñ»Ý ѳٳÏÇñ ÁÝ»É, áñå¿ë½Ç Çñ ³½¹»óáõÃÇõÝÁ ³Ùñ³óÝ¿: ÚÇë¿<br />

Ï'³ß˳ïÇ ä³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÝ ³É Çñ ÏáÕÙÝ áõݻݳÉ, áñáõÝ å³ßïûÝ³Ï³Ý ¹Çñù¿Ý ½³ï`<br />

ÁݹѳÝáõñ ³½¹»óáõÃÇõÝÝ ³É ÏÁ ï»ëÝ¿ñ, »õ ½³ÛÝ ÏÁ å³ïáõ³ëÇñ¿ ïáõ»³É ÝÙ³ ß³ï ÇÝã<br />

å³ñ·»õë, »õ Çñ³õáõÝù Ïáõ ï³Û ¹ñûßë μ³éݳÉ` ˳ã Ç í»ñ³Û Ýáñ³, áñ ¿ ³éç»õ¿Ý ˳ã³É¿Ù ¹ñûß³Ï<br />

ï³ÝÇÉ ï³Éáõ Çñ³õáõÝù, »õ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ñïûÝáõÃÇõÝ ÏÁ ßÝáñÑ¿ ÙÑ³Ý»É ³é³çÇ Ýáñ³ ÙÇßï<br />

(ì²ð. 85), »õ »ñμ »õ áõ½¿ ï»ë³Ïóáõû³Ý »õ ËáñÑñ¹³Ïóáõû³Ý ѳٳñ Çñ»Ý Ùûï ·³Éáõ: ²Û¹<br />

Ùï»ñÙ³Ï³Ý Û³ñ³μ»ñáõû³Ýó ßÝáñÑÇõ ¿ áñ ¼³ù³ñdz` г۳ëï³ÝÇ Ýáñ í³Û»É³Í ÇÝùݳí³ñ<br />

ϳé³í³ñáõÃÇõÝÁ ³é³õ»É »õë å³Ûͳé³óÝ»Éáõ »õ ³Ùñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ, ÏÁ ËáñÑÇ ³ëïÇ×³Ý ÙÁ »õë<br />

μ³ñÓñ³óÝ»É ³Ýáñ ·ÉáõËÁ ·ïÝáõáÕ ³ÝÓÇÝ å³ïÇõÁ, »õ ÇÝãå¿ë ëå³ñ³å»ïÁ Çß˳ݳó Çß˳ÝÇ<br />

÷áËáõ»ó³õ, Çß˳ݳó Çß˳ÝÝ ³É ó·³õáñÇ μ³ñÓñ³óÝ»É: ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí Ý³Ë ÏÁ<br />

å³ñï³õáñáõÇ Ð³Û Çß˳ÝÝ»ñÁ ѳٳӳÛÝáõû³Ý μ»ñ»É, »õ ³ÝáÝó Ñ»ï Ù¿Ïï»Í ·áñÍÇÝ<br />

498

å³ßïûÝ³Ï³Ý Ó»õ ï³É: ²ëáÝó ·É˳õáñÝ»ñÝ ¿ÇÝ ì³ë³Ï Æß˳ÝÇÏ »õ ñÇ·áñ êáõ÷³Ý` êÇõÝ»³ó<br />

ݳѳݷÇÝ »ñÏáõ Ï¿ë»ñáõÝ Çß˳ÝÝ»ñÁ »õ ñÇ·áñ ¸»ñ»ÝÇÏ ²ñÍñáõÝÇ` ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Çß˳ÝÁ,<br />

ÇëÏ ³ÛÉ Çß˳ݳó гÛáó Ù¿ç¿Ý (úð´. ². 219) ÏñݳÝù ÛÇᯐ áõñ·¿Ý ²åáõå¿É¿×Á, áñ Û³çáñ¹³Í<br />

¿ñ Øáõß»ÕÇ ²ÝÓ»õ³ó»³ó Çß˳ÝÇÝ (²ðÌ. 239), Øáõß»Õ Øáϳó Çß˳ÝÁ (²ðÌ. 240), »õ ³·ÇÏ<br />

²åáõÙñáõ³Ý ²ñÍñáõÝÇ` ²Õμ³Ïáõ Çß˳ÝÁ (²ðÌ. 253): â»Ýù Ïñݳñ ×ß¹»É ÿ ¼³ù³ñdz, ÙÇÝã»õ<br />

áñ Ï¿ï Ïñó³õ Û³é³ç³óÝ»É ³Û¹ ËáñÑáõñ¹Á, áñáíÑ·ï»õ ëïáÛ· Ýß³ÝÝ»ñ »õ Ãõ³Ï³ÝÝ»ñ ãáõÝÇÝù<br />

ÚÇë¿Ç г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ Ó»éù ³ÝóÝ»ÉáõÝ Ù³ëÇÝ: ØÇõë ÏáÕÙ¿Ý ·Çï»Ýù áñ ³Û¹åÇëÇ<br />

Ó»éݳñÏ ÙÁÝ ³É` ßáõïáí Û³çáÕ»Éáõ ·áñÍ»ñ¿Ý ã¿ñ, »õ å¿ïù ¿ñ ß³ï ÙÇçáóÝ»ñ »õ ß³ï<br />

Ññ³åáÛñÝ»ñ ·áñͳͻÉ, ÙÇÝã»õ áñ ³é³ç áëïÇϳÝÁ, Û»ïáÛ ³ÙÇñ³å»ïÇÝ ßñç³Ý³ÏÁ, »õ í»ñç¿Ý<br />

ÇÝùÝ ³ÙÇñ³å»ïÁ Û³ÝÓÝ ³éÝ¿ÇÝ, ³Û¹åÇëÇ μ³ó³éÇÏ »õ ³ãù³éáõ ßÝáñÑ ÙÁ ÁÝ»É Ñå³ï³Ï ³½·Ç<br />

ÙÁ, áñáõÝ ¹¿Ù ùÇã ³é³ç ë³ëïÇÏ Ñ³Ï³é³ÏáõÃÇõÝ »õ ³Ý·áõà íñ¿ÅËÝãñáõÃÇõÝ Û³·»óÝ»Éáõ »ï»õ¿<br />

¿ÇÝ: гñϳõ ³ÙÇñ³å»ïáõû³Ý ³ÝÏ»³É íÇ׳ÏÁ, »õ Øáõóٿï-äÇÉÉ³Ñ ³ÙÇñ³å»ïÇÝ ïϳñ<br />

ϳóáõÃÇõÝÁ, »õ ½³Ý³½³Ý ÏáÕÙ»ñÁ ·áѳóÝ»Éáí Çñ»Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ å³Ñå³Ý»Éáõ ¹ÇïáõÙÁ`<br />

Ýå³ëï»óÇÝ ³Û¹ Ó»éݳñÏÇÝ: ³·³õáñ³Ï³Ý ³ÝáõÝÇÝ áõ å³ïÇõÇÝ ïáõáõãáõÃÇõÝÁ ëáíáñ³μ³ñ<br />

885-ÇÝ ÏÁ ¹ñáõÇ, ÇëÏ ¼³ù³ñdzÛÇ Ù³ÑÁ 877-ÇÝ, áñáí μ³õ³Ï³Ý ³ï»Ý ÏÁ ÉÇÝÇ ¼³ù³ñdzÛÇ ÛÕ³ó³Í<br />

ËáñÑáõñ¹¿Ý ÙÇÝã»õ ³Ýáñ Çñ³Ï³Ý³Ý³ÉÁ: ÆëÏ ÚÇë¿Ç г۳ëï³ÝÇ áëïÇϳÝáõÃÇõÝÁ ·ñ³õ»ÉÁ,<br />

ØáõóÙÙ¿ïÇ ·³Ñ³Ï³ÉáõÃ»Ý¿Ý ùÇã ³é³ç ϳ٠ùÇã »ïùÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í »Õ»ÉáõÃÇõÝÁ ÙÁ Ï'»ñ»õÇ:<br />

²Ýáñ ³ÝáõÝÇÝ ã»Ýù ѳݹÇåÇñ ³ñï³ùÇÝ å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç, áñ å³ñ³·³Ý»ñáõ μ³Õ¹³ïáõû³Ý<br />

ÙïÝ¿ÇÝù: Æë³-åÇÝ-ØáõѳÙÙ¿ï ÙÁ Ï³Û (ìºð. 422), μ³Ûó ³ÝÇϳ ß³ï ³õ»ÉÇ Ï³ÝáõË ·áñÍÇ íñ³Û<br />

·ïÝáõ³Í ¿: ¸»ñ»ÝÇÏ ²ñÍñáõÝÇÇ` ËáñÑáõñ¹ÇÝ Ù¿ç ·É˳õáñáõÃÇõÝ ëï³ÝÓÝ»ÉÁ, ³Ýáñ ÑûñÁ<br />

²ßáïÇÝ Ù»é³Í ÁÉɳÉÁ ÏÁ óáõóÝ¿, ²ßáï ³É 874-ÇÝ í³Ë×³Ý³Í ¿ (²ðÌ. 244):²ëáÝù »Ý<br />

Ù»ñÓ³õáñ³μ³ñ Ó»éݳñÏÇÝ ëϽμݳõáñáõÃÇõÝÁ ×ß¹»Éáõ Ýå³ëïáÕ Ýß³ÝÝ»ñÁ:<br />

667. öàî ä²îðƲðø<br />

¼³ù³ñdzÛÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý Ý߳ݳõáñ ·áñÍ»ñ¿Ý »Ý` ´Çõ½³Ý¹³Ï³Ý ѳÛñ³å»ïáõû³Ý<br />

Ñ»ï Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, áñù ³éÇà ÁÝͳۻóÇÝ ³Ý·³Ù ÙÁÝ ³É Û³ïáõÏ Ï»ñåáí ß»ßï»Éáõ »õ<br />

ѳëï³ï»Éáõ Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ áõÕÕ³÷³é ¹³õ³ÝáõÃÇõÝÁ: ¼³ù³ñdzÛÇ Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ<br />

ϳï³ñáõ»ó³Ý Ý߳ݳõáñ öáï ϳ٠öáïÇáë å³ïñdzñùÇÝ Ñ»ï, áñ Ù»Í Ñéã³Ï áõÝÇ å³ïÙáõû³Ý<br />

Ù¿ç, ÿ Çñ ·ÇïÝ³Ï³Ý ÑÙïáõÃÇõÝÝ»ñáí »õ í³ñã³Ï³Ý ϳñáÕáõû³Ùμ, »õ ÿ Çμñ<br />

ëϽμݳå³ï×³é ³ÛÝ Ù»Í »Õ»Éáõû³Ý, áñáí ÚáõÝ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ Ë½»ó Çñ Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ<br />

ȳïÇÝ³Ï³Ý »Ï»Õ»óõáÛÝ Ñ»ï, ½áñ Çëñ Ýáñ³Ñݳñ í³ñ¹³å»ïáõû³Ýó Ñ»ï»õáÕ »õ<br />

ïÇñ³å»ï³Ï³Ý Ó·ïáõÙÝ»ñáõ Ñ»ï³Ùáõï Ï'³Ùμ³ëï³Ý¿ñ: ²ñ»õÙﻳÛù ³Û¹ ˽áõÙÁ ²ñ»õ»É»³Ý<br />

Ñ»ñÓáõ³Í Ï'³Ýáõ³Ý»Ý, μ³Ûó ³õ»ÉÇ ×ßÙ³ñï³ÝÙ³Ý Ï'ÁÉɳñ ²ñ»õÙï»³Ý Ñ»ñÓáõ³Í Ïáã»É, ù³ÝÇ áñ<br />

ȳïÇÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ, áñ Çñ»Ýó Ýáñ³Ýáñ μ³ñ¹áõÃÇõÝÝ»ñáí ÑÇÝ »Ï»Õ»óõáÛ ¹ñáõÃ»Ý¿Ý ÏÁ Ñ»é³Ý³ÛÇÝ:<br />

öáï å³ïñdzñùáõû³Ý ѳë³Í ¿ñ μ³ó³éÇÏ å³ñ³·³Ý»ñáõ Ù¿ç: ÚõíѳÝÝ¿ë ¾., áñ »õ Ú³ÝÝ¿ë<br />

å³ïñdzñù, Çμñ å³ïÏ»ñ³Ù³ñï ׳Ýãóáõ³Í ÁÉɳÉáí, å³ßïûݳÝÏ »Õ³Í ¿ñ 842-ÇÝ, ØÇù³Û¿É -Ç<br />

ϳÛëñ Ñéã³Ïáõ³Í ³ï»Ý, Ýáñ³ ËÝ³Ù³Ï³É ÙûñÁ ¿á¹áë ¹ßËáÛÇ Ï³Ùùáí: Ø»ÃáïÇáë áñ ³Ãáé<br />

μ³ñÓñ³ó³õ, ãáñë ï³ñÇ¿ Ù»é³õ, »õ 847-ÇÝ å³ïñdzñùáõû³Ý Ïáãáõ»ó³õ ƷݳïÇáë, ØÇù³Û¿É ².<br />

ϳÛë»ñ áñ¹ÇÝ, áñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏáÛÙ³Ý ÝáõÇñáõ³Í ¿ñ: ƷݳïÇáë ÿ ͳ·Ù³Ùμ »õ ÿ å³ßïûÝáí<br />

½ûñ³õáñ ¹ÇñùÇ ï¿ñ ¹³ñÓ³õ, »õ ³ñùáõÝ»³ó íñ³Û ³É ³½¹»óáõÃÇõÝ ÏÁ ·áñͳͿñ: àñáíÑ»ï»õ<br />

ì³ñ¹ λë³ñ, ϳÛë»ñ Ùûñ»Õμ³ÛñÁ, Çñ ѳñëÇÝ Ñ»ï ³½·³åÇÕÍ Û³ñ³μ»ñáõû³Ýó Ù¿ç ÏÁ<br />

Ù»Õ³¹ñáõ¿ñ, ƷݳïÇáë Ññ³å³ñ³Ï³õ Ù»ñÅ»ó ½³ÛÝ Ñ³Õáñ¹áõûݿ 857 ï³ñõáÛ Ú³ÛïÝáõû³Ý<br />

ïûÝÇÝ ûñÁ: ì³ñ¹ Ïñ³Í ³Ý³ñ·³Ý³ó íñ¿ÅÁ ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ, Ý³Ë Â¿á¹áñáë ϳÛëñáõÑÇÝ<br />

499

å³É³ï¿Ý Ñ»é³óÝ»É ïáõ³õ, áñ ƷݳïÇáëÇ å³ßïå³ÝÝ ¿ñ, Û»ïáÛ ØÇù³Û¿É -Á ѳÙá½»ó<br />

å³ïñïdzñùÁ ³Ùμ³ëï³Ý»É, å³ßïûݳÝÏ ÁÝ»É »õ ³ùëáñ»É, »õ ³Ýáñ ï»Õ å³ïñdzñù ÁÝïñáõ»ó³õ<br />

öáï, ϳÛë»ñ³Ï³Ý ³õ³· ¹Çõ³Ý³¹åÇñ, »õ ϳÛë»ñ ù»é³Ûñ ê»ñ·Çáë å³ïñÇÏÇ »Õμ³ÛñÁ, áñ í»ó<br />

ûñáõ³Ý Ù¿ç μáÉáñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÁ ëï³ó³õ, »õ ѳÛñ³å»ï Ñéã³Ïáõ»ó³õ 857-ÇÝ: øÇã<br />

³é³ç ¼³ù³ñdz ϳÃáÕÇÏáë ³É ÝáÛÝå¿ë Ù¿Ï áëïáõÙáí ÙÇÝã»õ ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý μ³ñÓñ³ó³Í<br />

¿ñ, μ³Ûó áã Çñ ݳËáñ¹Á ½ñÏ»Éáí: ƷݳïÇáëÇ å³ßïå³Ýáõû³Ý Ó»éݳñÏ»ó ݳ»õ ÛáõݳϳÝ<br />

»åÇëÏáåáëáõû³Ý Ù¿Ï Ù³ëÁ` Ø»ïñá÷³Ý¿ë ¼ÙÇõéÝÇáÛ »åÇëÏáåáëÇ ·É˳õáñáõû³Ùμ, μ³Ûó öáï<br />

Ïñó³õ Çñ ÏáÕÙÁ ½ûñ³óÝ»É »õ ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÝ ³É ß³ÑÇÉ, ÙdzÛÝ ãÛ³çáÕ»ó³õ ƷݳïÇáë¿<br />

Ûûųñ³Ï³Ù Ññ³Å³ñÙ³Ý ·ÇñÁ ëï³Ý³É: öáïÇÝ å¿ïù ¿ñ áñ ÙÇõë ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ³ÃáéÝ»ñáõÝ ³É<br />

½ÇÝùÁ ׳ÝãóÝ¿ñ, »õ 859-ÇÝ ÐéáÙÇ ÜÇÏáÕ³Ûáë ². ѳÛñ³å»ï¿Ý ÝáõÇñ³ÏÝ»ñ »Ï³Ý<br />

Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë, »õ 861-ÇÝ ÅáÕáí³Ï³Ý ùÝÝáõû³Ùμ öáïÇ ûñÇݳõáñ ³Ãáé³Ï³ÉáõÃÇõÝÁ<br />

׳Ýãó³Ý, ÿå¿ï ÜÇÏáÕ³Ûáë Û»ïáÛ áõÕÕáõÃÇõÝÁ ÷áË»ó, »õ 863-ÇÝ ÐéáÙÝ ÅáÕáíáí ÙÁ öáïÇ<br />

ѳϳé³Ï áñáßáõÙ ïáõ³õ: öáï ³Ýáñ å³ï³ë˳ݻó 867-ÇÝ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ ÅáÕáíáí`<br />

ÜÇÏáÕ³ÛáëÇ ¹¿Ù áñáßáõÙ ÙÁ ï³Éáí, áõñ ÐéáÙÇ »Ï»Õ»óõáÛÝ Ýáñ³Ñݳñ í³ñ¹³å»ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ<br />

¹³ï³å³ñïáõ»ó³Ý, ·É˳õáñ³åå¿ë »Ï»Õ»ó³Ï³Ý³ó ³ÙáõñÇáõû³Ý »õ ¹ñáßÙÇ ïáõáõãáõû³Ý<br />

Ï¿ï»ñÁ, »õ ٳݳõ³Ý¹ ѳݷ³Ý³ÏÇ Ù¿ç »õ Ûàñ¹õáÛ Û³õ»Éáõ³ÍÁ: ²Ûëå¿ë ëÏë³õ ÚáÛÝ »õ ȳïÇÝ<br />

»Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÝ Çñ³ñÙ¿ ˽áõ»ÉáõÝ Ï³Ù μ³ÅÝáõ»ÉáõÝ ÷á˳¹³ñÓ Ñ»ñÓáõ³ÍÁ:<br />

668. ¼²ø²ðƲ ºô öàî<br />

ê³ ÇÝùÝ öáïÝ ¿ñ áñáõÝ Ñ»ï ¼³ù³ñdz Û³ñ³μ»ñáõû³Ý Ùï³õ, ³éÇà ³éÝ»Éáí öáïÇÝ Ýáñ<br />

Ó»éݳñÏÝ»ñ¿Ý, »õ ϳÛëñáõû³Ý ë³ÑÙ³ÝÇÝ Ù¿ç ·ïÝáõáÕ Ð³Û»ñÁ ù³ÕÏ»¹áÝÇÏ ¹³õ³Ýáõû³Ý<br />

ëïÇå»É¿Ý: àñã³÷ ³É ä³ïÙ³μ³ÝÁ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Û³ÛïÝÇ ³ÏݳñÏ ÙÁ ãáõÝÇ, ë³Ï³ÛÝ Ñ»ï³·³ÛÇó<br />

ÛÇß³ï³ÏÝ»ñ »õ ÙÇÝã»õ Ù»½Ç ѳë³Í ÃáõÕûñáõ å³ï׿ÝÝ»ñ ÇñáÕáõÃÇõÝÁ ÏÁ ѳëï³ï»Ý:<br />

ì³ñ¹³Ý å³ïÙÇã Û³ñ³μ»ñáõû³Ý ëϽμݳõáñáõÃÇõÝÁ ¼³ù³ñdzÛÇ ÏÁ í»ñ³·ñ¿, í³ëÝ½Ç öáïÇ<br />

·ñ³ÍÁ ÏÁ óáõóÝ¿, Çμñ ÂáõÕà ³é ¼³ù³ñdz, å³ï³ë˳ÝÇ Ñ³ñóÙ³ÝÝ` ÿ í³ëÝ ¿ñ »Õ»õ ãáññáñ¹<br />

ÅáÕáíÝ (ì²ð. 82): ²Û¹ ÃáõÕûñáõ å³ï׿ÝÝ»ñÁ Ù»Ýù ãáõÝÇÝù, ÿå¿ï â³Ùã»³Ý Ñ³ïáõ³ÍÝ»ñ<br />

Û³é³ç ÏÁ μ»ñ¿, ³é³Ýó ÛÇß»Éáõ ÿ áõñï»Õ¿Ý ù³Õ³Í ¿ (â²Ø. ´. 681-684): ì³ñ¹³Ý ÇÝùÝ ³É ´áïÇ<br />

ݳٳÏÇÝ ÇÙ³ëïÁ ù³Õ³Í ¿, »õ ³Ýáñ Ñ»ï»õáÕáõû³Ùμ ÅáÕáíÝ»ñáõ »õ ѳÛñ³å»ïÝ»ñáõ<br />

óáõó³ÏÝ»ñ ïáõ³Í ¿, ËûëùÁ ÷³Ï»Éáí ÿ ³ÛëõùÇÏ Ç ÃÕÃáÛÝ öáï³Û ë³Ï³õ ÇÝã ·ñ»ó³Ý (ì²ð. 85):<br />

ì³ñ¹³ÝÇ ù³Õáõ³ÍÁ μáÉáñáíÇݳ ï³ñμ»ñ ¿ â³Ù㻳ÝÇ Û³é³ç μ»ñ³Í ѳïáõ³ÍÝ»ñ¿Ý, μ³Ûó<br />

Çñ³ñáõ Ñ»ï μ³Õ¹³ïáõ³Í ³ï»Ý ÏÁ ï»ëÝ»Ýù, áñ ¼³ù³ñdzÛÇ Ýå³ï³ÏÁ »Õ³Í ¿ ø³ÕÏ»¹áÝÇ<br />

ÅáÕáíÇÝ Ù³ëÇÝ ¹ÇïáÕáõÃÇõÝÝ»ñ Û³ÛïÝ»É, »õ öáïÝ ³É ³ß˳ï³Í ¿ ÝáÛÝ ÅáÕáçÇÝ<br />

ç³ï³·áí³Ï³ÝÁ ·ñ»É: ÊݹÇñ ÏñÝ³Û ÁÉÉ³É »õë ÿ ³ñ¹»ûù ÙdzÛÝ Ù¿Ï ÃáõÕà ·ñ³Í ¿ öáï<br />

¼³ù³ñdzÛÇ, ÿ áã Ù¿Ï¿ ³õ»ÉÇ, í³ëÝ½Ç öáï ²ßáïÇ ·ñ³Í ÃáõÕÃÇÝ Ù¿ç Ï'Áë¿, ÿ ´³½áõÙ ³Ý·³Ù<br />

·ñ»ó³ù Û³é³çÝáñ¹¹ Ó»ñ »õ ù³Ñ³Ý³Û³å»ï¹ ÛáÉáí³ÏÇ μ³ÝÇõù (ÂÔÂ. 28), áõëÏÇó ÏÁ Ñ»ï»õÇ Ã¿<br />

öáï ²ßáï Çß˳ÝÇ ·ñ»É¿Ý ³é³ç ù³ÝÇóë ÷á˳ݳϻ³É ÃÕóÏóáõÃÇõÝ ÙÁ áõÝ»ó³Í ¿<br />

¼³ù³ñdzÛÇ Ñ»ï, áñ ϳÝáݳõáñ íÝ׳μ³Ýáõû³Ý »õ å³ï׳é³μ³Ýáõû³Ý Ó»õÁ ³é³Í Ï'ÁÉɳÛ,<br />

»ñÏáõ ÏáÕÙ»ñ Çñ»Ýó ï»ëáõÃÇõÝÝ»ñÁ å³ßïå³Ý»Éáí, »õ áã ÿ â³Ù㻳ÝÇ Ï³ñͳÍÇÝ å¿ë,<br />

¼³ù³ñdz ÁÝûñó»³É ½ÃáõÕÃÝ öáï³Û, ½³ñÙ³ó³õ ÛáÛÅ, ÿ ½Ç³ñ¹ ½³ÛÝã³÷ ųٳݳÏë<br />

³Ýï»Õ»³Ï Ùݳó»³É ¿ÇÝ μ³½áõÙù Ç Ð³Ûáó áñåÇëáõû³Ý ÅáÕáíáÛ ø³ÕÏ»¹áÝÇ (â²Ø. ´. 685):<br />

àãÇÝã ã'³ñ¹³ñ³óÝ»ñ ³Û¹ã³÷ ï·¿ï »Ýó¹ñ»É ·ÇïÝ³Ï³Ý Ï³ÃáÕÇÏáëÁ: ÆÙ³ëïÁ ×ß¹»É¿Ý ³õ»ÉÇ<br />

¹Åáõ³ñÇÝ ÏÁ ÉÇÝÇ ³Û¹ ÃÕóÏóáõû³Ýó ųٳݳÏÁ áñáß»É: ì³ñ¹³Ý Û»ñ»ùѳñÇõñ áõûõï³ëÝ<br />

Ãáõ³Ï³ÝÇÝ ÏÁ ¹Ý¿ öáïÇ ·ÇñÁ, »õ ½³ÛÝ μ»ñáÕ ÜÇÏÇáÛ Ù»ïñ³åáÉÇï ÚáíѳÝÇÝ Ð³Û³ëï³Ý<br />

500

ѳëÝÇÉÁ, áñ ÏÁ ѳٻٳïÇ 869 ï³ñõáÛÝ: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ ï³ñÇÝ öáï ³ÛÉ»õë ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý<br />

³ÃáéÇÝ íñ³Û ã¿ñ, áñáíÑ»ï»õ ÝáÛÝÇëÏ 867-ÇÝ, öáïÇ ·áõÙ³ñ³Í ÅáÕáíÇÝ ï³ñÇÝ (¢ 667), ØÇù³Û¿É<br />

. ÏÁ Ù»éÝ¿ñ, »õ ì³ëÇÉ ². ϳÛëñ μ³ñÓñ³Ý³Éáí öáïÁ å³ßïûݳÝÏ Ï'ÁÝ¿ñ, »õ ƷݳïÇáëÁ<br />

å³ïñdzñùáõû³Ý Ù¿ç ÏÁ ѳëï³ï¿ñ: áñ»õ ÙÇÝã»õ Çñ Ù³ÑÁ ³ÃáéÇ íñ³Û ÏÁ Ùݳñ, »õ ÙdzÛÝ 877-<br />

ÇÝ öáï Ýáñ¿Ý ѳÛñ³å»ï ÏÁ í»ñÁÝïñáõ¿ñ: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ ï³ñÇÝ ¼³ù³ñdz í³Ë×³Ý³Í Ï'ÁÉɳñ, »õ<br />

³ÝÑݳñ ¿ñ öáïÇ »õ ¼³ù³ñdzÛÇ Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÁ, ÇÝãã³÷ ³É ì³ñ¹³Ý ³ÛëåÇëÇ ·³Õ³÷³ñ ÙÁ<br />

Ï'»ñ»õÇ Ã»É³¹ñ»É, »ñμáñ ÏÁ ·ñ¿, ì³ëÇÉ, ³é áñáí öáï, áñ ½ÃáõÕÃÝ ·ñ»³ó (ì²ð. 84): ´³Ûó öáïÇ`<br />

ì³ëÇÉÇ ûñáí í³ñ³Í ѳÛñ³å»ïáõÃÇõÝÁ ¼³ù³ñdzÛÇ Ñ»ï ųٳݳϳÏÇó ã»Õ³õ:<br />

669. ÆÜâ ÆÜâ ξîºð<br />

²Û¹ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý »ïùÁ å¿ïù ÏÁ ½·³Ýù ¼³ù³ñdzÛÇ »õ öáïÇ Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ<br />

¹Ý»É 864-¿ 867 ï³ñÇÝ»ñáõ ÙÇçáóÇÝ, »ñμ öáï ˳ճճμ³ñ ïÇñ³å»ï³Í ¿ñ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ<br />

³ÃáéÇÝ, »õ ÐéáÙÇ ³ÃáéÇÝ Ñ»ï Ëéáí»Éáí, ÜÇÏáÕ³ÛáëÇ áõÕÕáõÃÇõÝ ÷áË»ÉáõÝ Ñ³Ù³ñ, å¿Ñù ÏÁ<br />

½·³ñ Çñ»Ý Ýáñ μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ ·ïÝ»É, »õ ³Ûë ¹ÇïÙ³Ùμ Ï'³ß˳ï¿ñ Çñ ÏáÕÙÁ Û³ÝÏáõó³Ý»É гÛáó<br />

ѳÛñ³å»ïÁ, áñáõÝ Ñ³Ùμ³õÁ Éë³Í ¿ñ, »õ ½áñ ÏÁ Ýϳï¿ñ Çμñ Û³õ¿ñųÑñ³ßÇó ³ñ³Ýó Ûá·Ý³å³ïÇõ<br />

Ñéã³Ï³õáñ, »õ μáó³÷³ÛÉ»³É ³Ù»Ý³ÛÝ ½³Ý³½³Ý ÷³é³ïñáõû³Ùμ (â²Ø. ´. 682): ØÇ»õÝáÛÝ<br />

å³ï׳éáí Ù»½Ç ѳõ³Ý³Ï³Ý Ï'»ñ»õÇ, ÿ ³é³çÇÝ ù³ÛÉÁ öáï ³é³Í ¿, гÛáó ѳÛñ³å»ïÇÝ<br />

³é³ç³ñÏ»Éáí ø³ÕÏ»¹áÝÇ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÇõÝÁ, áñå¿ëÉÇ Ï³Ûëñáõû³Ý гۻñÝ ³É ¹Çõñ³õ ß³ÑÇ, »õ<br />

ÿ ³ÝÏ¿ »ïùÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¿ ¼³ù³ñdzÛÇ Ñ³ñóÙ³Ý ·ÇñÁ, ϳ٠ɳõ »õë ¹ÇïáÕáõû³Ýó<br />

ѳñóáõÙÁ, áñáõÝ ÏÁ Û³çáñ¹¿ öáïÇ ·ñ³Í å³ï³ë˳ÝÇ Ñ³ñóÙ³Ý (ì²ð. 82): Ø»ñ ½ÝÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ<br />

˳ñáõݳϻÉáí åÇïÇ Áë»Ýù, ÿ ³Ûëã³÷¿Ý ³É ³õ»ÉÇ »Õ³Ý öáïÇ ·Çñ·ñÁ, ½Ç μ³½áõÙ ³Ý·³Ù<br />

·ñ»ó³ù μ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ (ÂÔÂ. 281), »ñÏáõù¿ ³Ï»ÉÇ ·ñáõÃÇõÝÝ»ñ Ï'»Ýó¹ñ¿ ëáíáñ³Ï³Ý<br />

ÇÙ³óáõ³Íáí: Àëï ³ÛëÙ â³Ù㻳ÝÇ ÛÇß³Í å³ïáõ³ÍÝ»ñáõÝ »õ ì³ñ¹³Ç ïõ³Í ù³Õáõ³ÍáÛÇÝ ³É<br />

ï³ñμ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ï'³ñ¹³ñ³Ý³Ý, ï³ñμ»ñ ݳٳÏÝ»ñ¿ ³éÝõ³Í ÁÉɳÉÝáõÝ »Ýó¹ñáõû³Ùμ:<br />

öáï ï»ëÝ»Éáí áñ ¼³ù³ñÇ³Ý ãÇ Ïñݳñ ¹Çõñ³õ Çñ ï»ëáõû³Ýó Ñå³ï³Ï»óÝ»É, Çμñ»õ ݳËÏÇÝ<br />

ù³Õ³ù³·¿ï ³ÝÓ, ³Ûë ³Ý·³Ù ÝáÛÝÇÝùÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý å»ïÁ, ²ßáï Çß˳ݳó Çß˳ÝÁ Ó»éù<br />

Ï'³éÝ¿, »õ ³Ýáñ ³ãùÇÝ ÏÁ ÷³ÛÉ»óÝ¿ ¿á¹áë³ó ëáõñμ ó·³õáñ³ó ÷³éù»ñÁ, »õ ùñÇëïáÝ»³Û<br />

ϳÛëñáõû³Ý å³ßïå³ÝáõÃÇõÝÁ í³Û»É»Éáõ ÛáÛëÁ, ÙdzÛÝ Ã¿ Û³ÝÓÝ ³éÝáõ áõëáõó³Ý»É<br />

½ÅáÕáíáõñ¹Ý øñÇëïáëÇ, »õ ³Í»É Ç ×ßÙ³ñÇï Ëáëïáí³ÝáõÃÇõÝ Ñ³õ³ïáÛ, áñáí Ï'ÇٳݳÛ<br />

ù³ÕÏ»¹áÝÇÏ ¹³õ³ÝáõÃÇõÝÁ, ½áñ »õ ÏÁ å³ßïå³Ý¿ Û³Ûï³ñ³ñ»Éáí ÿ Û³ñ»õÝÙ³Ý ¿ ݳËáñ¹ »ñ»ù<br />

ÅáÕáíÝ»ñáõÝ »õ ÏÁ ݽáí¿ Ü»ëïáñÇ ÙáÉáñáõÃÇõÝÁ (ÂÔÂ. 279-282): ²Û¹ ÃáõÕÃÇÝ Ñ»ï å¿ïù ¿<br />

Ïó»É ÜÇÏÇáÛÚáÑ³Ý »åÇëÏáåáëÇÝ å³ï·³Ù³õáñáõÃÇõÝÁ, »õ ³Ýáñ Ûáñ¹áñÝ»ñáí »õ ²ßáïÇ<br />

÷³÷³ù³Ý³ó íñ³Û ³½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ÙÁ ·áõÙ³ñáõÙÁ, ºñ³½·³õáñë ϳ٠ÞÇñ³Ï³õ³Ý ù³Õ³ùÇÝ<br />

Ù¿ç, áñ Çß˳ݳó Çß˳ÝÇÝ Ï»¹ñáÝÝ ¿ñ (ì²ð. 82): öáï, Çμñ»õ ׳ñï³ñ Ññ³åáõñÇã` Û³ïáõÏ<br />

ÁÝÍ³Û ÙÁÝ ³É ÕñÏ³Í ¿ñ ²ßáïÇÝ` ÚáÑ³Ý »åÇëÏáåáëÇÝ Ó»éùáí, ˳ã³÷³ÛïÇ Ý߳ݳõáñ Ù³ëáõÝù<br />

ÙÁ, ÛÇß³ï³Ï ûñÑÝáõû³Ý Ç å³ßïå³Ý»³É ³ëïáõ³ÍÁÝÏ³É å³ïáõ³Ï³Ý ˳ã¿ë (ÂÔÂ. 282):<br />

670. ÞÆð²Î²ô²ÜÆ ÄàÔàìÀ<br />

ÞÇñ³Ï³õ³ÝÇ ÅáÕáíÇÝ Ï³½Ùáõû³Ý Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ å³ÏëÇÝ, áã Ý»ñϳݻñáõÝ<br />

ÃÇõÝ áõ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ϳÝ, »õ áã ÅáÕáíÇÝ áñáßáõÙÝ»ñáõÝ »õ ϳÝáÝÝ»ñáõÝ ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ:<br />

É˳õáñ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ ø³ÕÏ»¹áÝÇ ÁݹáõÝ»Éáõû³Ý ³é³ç³ñÏÇÝ í»ñçÝ³Ï³Ý »õ å³ßïûݳϳÝ<br />

å³ï³ëË³Ý ÙÁ ï³É, »õ öáïÇ Ó»éݳñÏÇÝ ß³ñáõݳÏáõÃÇõÝÁ ϳñ×»É: ÚáÑ³Ý »åÇëÏáåáë ÜÇÏÇáÛ,<br />

áñáõÝ ³ÝáõÝÁ ì³Ñ³ÝÇ ÷áË»ÉÁ »õ ½ÇÝùÝ Ð³Û³½·Ç óáõóÝ»ÉÁ (â²Ø. ´. 685) Ùï³ó³ÍÇÝ<br />

»Ýͳ¹ñáõÃÇõÝ ÏÁ ϳñÍ»Ýù, ÅáÕáíÇÝ Ù¿ç ÛáõÝ³Ï³Ý ù³ÕÏ»¹áÝÇÏ ¹ñáõû³Ý ÷³ëï³μ³ÝÇ ¹»ñÁ<br />

501

í³ñ»ó, áñáõÝ ¹¿Ù Ëûë»ó³õ ܳݳ ²ëáñÇ ë³ñϳõ³·Á (ì²ð. 82), áñáõÝ Ëáëïáí³ÝáճϳÝ<br />

Ý»ÕáõÃÇõÝÁ å³ïÙ»óÇÝù (¢ 658), »õ áñáõÝ ³Ù¿Ý ³éÃÇ Ù¿ç гÛáó Ù¿ç ѳϳù³ÕÏ»¹áÝÇÏ<br />

¹³õ³Ýáõû³Ý å³ßïå³ÝÁ ѳݹÇë³ó³õ: ÄáÕáíÇÝ áñáßÙ³Ý ÷³ëïÁ Ïáõ ï³Û Ù»½Ç ²ßáïÇ<br />

³ÝáõÝáí öáïÇÝ áõÕÕáõ³Í å³ï³ë˳ÝÁ, ½áñ ·ñÇãÇ ³é³Í ¿ ê³Ñ³Ï гÛáó í³ñ¹³å»ï (ÂÔÂ.<br />

283), »õ áñ ·Ý³Ñ³ïáõ³Í ¿ Çμñ»õ ÉÇ ÇÙ³ëïáõû³Ùμ »õ ·Çïáõû³Ùμ (²êà. 145) »õ ·»Õ»óÇÏ<br />

ÇÙ³ëï³ëÇñ³Ï³Ý ·ñáõ³Í (ÎÆð. 45): Ø»Ýù ³É ϳñáÕ »Ýù Ù»½¿Ý ѳëï³ï»É ³Û¹ ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ,<br />

Ù»ñ ³ãùÇÝ ³éç»õ áõݻݳÉáí ³Ýáñ å³ï׿ÝÁ: à×Á ѳݹ³ñï ¿, ³é³Ýó ÏÇñùÇ, ѳٻëï<br />

¹³ñÓáõ³ÍÝ»ñáí, »õñ ³é³Ýó ·ÇïÝ³Ï³Ý Ñ³Ûñ³å»ïÇÝ ³ÝÓݳëÇñáõÃÇõÝÁ íÇñ³õáñ»Éáõ:<br />

ä³ïß³×Çó μ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý »ïùÁ ß³ñù ÙÁ ѳٻٳïáõÃÇõÝÝ»ñ Û³é³ç ÏÁ μ»ñáõÇÝ<br />

Ü»ëïáñÇ ·ñ³ÍÝ»ñ¿Ý »õ È»õáÝÇ ïáÙ³ñÇÝ ÏïáñÝ»ñ¿Ý, óáõóÝ»Éáõ ѳٳñ ÿ È»õáÝÇ ïáÙ³ñÁ, ÛáñáÛ<br />

·»ñ³Û ϳéáÛóÝ ÇëÏ ÅáÕáíÝ ø³ÕÏ»¹áÝÇ ½Ññ³Ù³Ýë ûï³ñáïÇ »õ Ëáñóμ³ñáÛ ÇõñáÛ<br />

Ëáëïáí³Ýáõû³Ý (ÂÔÂ. 284), Ü»ëïáñÇ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ ÏÁ ÏñÏÝ¿: Ú»ïáÛ Ï'³ÝóÝÇ ºõïÇù¿ëÇ<br />

í³ñ¹³å»ïáõû³Ý »õ гÛáó ºÏ»Õ»óõáÛ ¹³õ³Ýáõû³Ý ï³ñμ»ñáõÃÇõÝÁ óáõóÝ»É, Çμñ ½Ç ºõïÇù¿ë<br />

ÙÇ μÝáõÃÇõÝ Ç øñÇëïáë Áëï ÷á÷áËÙ³ÝÝ ³ë³ó, ÙÇÝã гÛáó ºÏ»Õ»óÇÝ ÙÇ μÝáõÃÇõÝ Ùdzõáñ»³É<br />

Û»ñÏáõóÝ ë³Ñٳݻ³ó Áëï ëáõñμ ÅáÕáíáÛÝ º÷»ëáëÇ (ÂÔÂ. 286): ²ÝÏ¿ »ïùÁ Ï'³ÝóÝÇ øñÇëïáëÇ<br />

ïÝûñ¿Ýáõû³Ýó Ù¿ç μÝáõû³Ýó ³éáõÙÝ»ñÁ μ³ó³ïñ»É, »õ ³ÙμáÕç³Ï³Ý ѳݷ³Ý³ÏÇ Ó»õ ÙÁ<br />

Ï'³õ»ÉóÝ¿ (ÂÔÂ. 292), »õ ÏÁ ÷³Ï¿ ¹³ñÓ»³É å³ïáõ³·Çñ ¹³ñÓáõ³ÍÝ»ñáí, »õ ʳã³÷³ÛïÇ<br />

Ýõ¿ñÇÝ Ñ³Ù³ñ ßÝáñѳϳÉáõû³Ùμ (ÂÔÂ. 294): àñã³÷ ³É ³Û¹ ·ÇñÁ ²ßáïÇ ³ÝáõÝáí ·ñáõ³Í,<br />

áñå¿ë½Ç öáïÇ áõÕÕ³Í ·ñáõû³Ý ѳٳå³ï³ë˳ݿ, ë³Ï³ÛÝ å¿ïù ¿ ½³ÛÝ Ýϳï»É Çμñ»õ<br />

ÞÇñ³Ï³õ³ÝÇ ·áõÙ³ñÙ³Ý ÅáÕáí³Ï³Ý ·ÇñÁ, ÅáÕáíÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ¼³ù³ñdzÛÇ Ñ³Ûñ³å»ï³Ï³Ý<br />

Çß˳Ýáõû³Ùμ ½ûñ³ó³Í: лï»õ³μ³ñ Çμñ»õ ÞÇñ³Ï³õ³ÝÇ ÅáÕáí¿Ý ¹³õ³Ý³Ï³Ý ϳÝáÝÝ»ñ<br />

Û³é³ç μ»ñáõ³Í 13 ·ÉáõËÝ»ñÁ, »õ ø³ÕÏ»¹áÝÇ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÇõÝÁ å³ñáõݳÏáÕ 14-ñ¹ »õ 15-ñ¹<br />

·ÉáõËÝ»ñÁ, áñù Ð³Û Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñáõ ͳÝûà ÇëÏ ã»Ý, å¿ïù ¿ ÛáÛÝ »åÇëÏáåáëÇÝ ÏáÕÙ¿ ϳ½Ùáõ³Í<br />

ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ ѳٳñ»É: ÆëÏ ÃáõÕÃÇÝ ³É` ÅáÕáí¿Ý »ïùÁ Û³ñÙ³ñóáõ³Í ·ñáõÃÇõÝ ÙÁ ÁÉɳÉáõÝ,<br />

»õ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë ÕñÏáõ³Í ãÉÇÝ»ÉáõÝ Ù³ëÇÝ ËûëùÁ, å¿ïù ¿ ¹³ë»É ³ÛÝ Ï³Ù³Û³Ï³Ý<br />

·Çõï»ñáõÝ Ñ»ï, áñáÝù ëÇñ»ÉÇ »Ý â³Ù㻳ÝÇ, гÛáó ºÏ»Õ»óÇÝ ù³ÕÏ»¹áÝÇÏ óáõóÝ»Éáõ ѳٳñ<br />

(â²Ø. ´. 687), ÙÇÝã ·ñáõû³Ý ׳ϳïÁ ¹ñáßÙõ³Í ¿ ÃáõÕÃÇÝ ê³Ñ³Ï í³ñ¹³å»ïÇÝ Ó»éùáí, »õ<br />

Ññ³Ù³Ý³õ ²ßáïáÛ ·ñáõ³Í ÁÉɳÉÁ (ÂÔÂ. 283), »õ ì³ñ¹³Ý »õ ÎÇñ³Ïáë, ½áñë â³Ùã»³Ý Çμñ<br />

³ÕμÇõñ ÏÁ Ý߳ݳϿ Éáõë³ÝóÇÝ Ù¿ç, Çñ ½ñáõó³ÍÝ»ñÁ ã»Ý å³ñáõݳϻñ: áñÍÇÝ ÁÝóóùÝ ³É Ù»ñ<br />

ï»ëáõû³Ý ëïáõ·áõû³ÝÁ ÏÁ íϳۿ, í³ëÝ½Ç ÞÇñ³Ï³õ³ÝÇ ÅáÕáí¿Ý »õ ÚáѳÝÇ ³ÝåïáõÕ<br />

å³ï·³Ù³õáñáõÃ»Ý¿Ý »ïùÁ ÙÇç³¹¿åÁ Ç ëå³é ÷³Ïáõ³Í ¿, »õ öáï ÇÝùÝ ³É áñ 867-ÇÝ<br />

å³ßïûݳÝÏ ÁÉɳÉáí 877-ÇÝ Ýáñ¿Ý ³Ãáé μ³ñÓñ³ó³õ, Ù¿Ï ÙÁÝ ³É ÙÇáõû³Ý ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ<br />

ãÝáñá·»ó, »õ ³é³Ýó ¹³õ³Ýáõû³Ý ËݹÇñ Ûáõ½»Éáõ, ì³ëÇÉ Ï³Ûë»ñ ·áñͳÏó»ó³õ ²ßáïÇÝ<br />

ó·³õáñ³Ï³Ý å³ïÇõ áõ åë³Ï ÁÝͳۻÉáõ: ²ßáïÇ å³ï³ë˳ÝÁ ·ñáÕ ê³Ñ³Ï í³ñ¹³å»ïÝ ³É<br />

³é³çÇϳÛÇÝ åÇïÇ Í³ÝûóóÝ»Ýù:<br />

671. ä²ôÔÆκ²Üò àð̺ð<br />

²õ»Éáñ¹ ã»Ýù ë»å»ñ ѳٳéûïÇõ ù³Õ»É ³ëï¿Ý ä³õÕÇÏ»³Ý ³Õ³Ý¹³õáñÝ»ñáõÝ ³Ýóù»ñÁ,<br />

½Ç ûï³ñÝ»ñ Çμñ гۻñ¿Ý ͳ·áõÙ ³é³Í ³Õ³Ý¹ ÙÁ ÏÁ Ñéã³Ï»Ý ½³ÛÝ. »õ ½Ç ³Ýóù»ñÝ ³É öáùñ<br />

гÛáó ϳ٠ϳÛëñáõû³Ý гÛÏ³Ï³Ý ·³õ³éÝ»ñáõ Ù¿ç ϳï³ñáõ»ó³Ý: úÓÝ»óÇÇÝ Å³Ù³Ý³Ï¿Ý<br />

ï»ë³Ýù ϳÝáÝ³Ï³Ý Ï³ñ·³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñáí (¢ 566), »õ í³ñ¹³å»ï³Ï³Ý ׳é»ñáí (¢ 590), ³Û¹<br />

³Õ³Ý¹ÇÝ ¹¿Ù ÙÕáõ³Í ×Ç·»ñÁ, »õ Çñûù ³É À. ¹³ñáõÝ ëÏǽμÝ»ñÁ ï³ñ³Íáõ³Í áõ ½ûñ³ó³Í ¿ñ<br />

³Õ³Ý¹Á г۳ëï³ÝÇ, γ峹áíÏÇáÛ »õ äáÝïáëÇ ÏáÕÙ»ñÁ, áñáõÝ ·É˳õáñ ÏÁ Ýϳïáõ¿ÇÝ<br />

502

êǽáõ³Ýáë ë³ñϳõ³·, »õ Çñ»Ý ѳëï³ïáõÝ μݳϳí³ÛñÝ ¿ñ ²é³çÇÝ Ð³Ûáó` Îá½áÝdz, ³ÛÅÙ<br />

ø¿ûÛÉÇõ-Ðë³ñ ù³Õ³ùÁ: êÇÙ¿áÝ ½ûñ³í³ñ, áñ ϳÛë»ñ³Ï³Ý Çß˳Ýáõû³Ùμ ÕñÏáõ³Í ¿ñ<br />

³Õ³Ý¹³õáñÝ»ñÁ çÝç»Éáõ, êǽáõ³ÝáëÁ Ó»ñμ³Ï³É»ó, ³Õ³Ý¹³õáñÝ»ñÁ ·»ñ»ó, »õ Ëáßï³Ý·³Ýûù<br />

ëïÇå»ó, áñ Çñ»Ýó å»ïÁ ù³ñÏáÍ»Ý, μ³Ûó ³ÝáÝó ³ñÇ³Ï³Ý ¹ÇÙ³¹ñáõÃ»Ý¿Ý ³½¹áõ»Éáí Çñ»Ýó<br />

Û³ñ»ó³õ: ä³õÕÇÏ»³Ýù ÏÁ ½ûñ³Ý³ÛÇÝ, ÙÇÝã ϳÛë»ñ³Ï³Ý ûñ¿ÝùÝ»ñ ½Çñ»Ýù ٳѳå³ñïáõû³Ùμ<br />

ÏÁ å³ïÅ¿ÇÝ: ²Õ³Ý¹³õáñÝ»ñ ѳɳͳÝùÇÝ ¹¿Ù ½ÇÝ»³É ³åëï³Ùμáõû³Ý ¹ÇÙ»óÇÝ, »õ<br />

²ñ³μ³óÇÝ»ñ¿Ý û·ÝáõÃÇõÝ Ëݹñ»óÇÝ Ï³Ûëñáõû³Ý ¹¿Ù, ÇÝã áñ ¹Çõñ³õ ëï³ó³Ý, »õ ³ÝáÝó<br />

Ñáí³Ý³õáñáõû³Ùμ Ï»¹ñáݳó³Ý γ峹áíÏÇáÛ ²ñ·¿áë, ³ÛÅÙ ¾ñ×dzë, É»ñ³Ý ßáõñçÁ, »õ »ñ»ù<br />

ù³Õ³ùÝ»ñ ϳ½Ù»óÇÝ, áñáÝó ·É˳õáñÝ ¿ñ î»÷ñÇÏdz, ³ÛÅÙ»³Ý îÇíñÇÏÁ: ²ñ³μ³óÇù ï»Õ³Ï³Ý<br />

û·ÝáõÃÇõÝÝ»ñáí ½ûñ³ó³Í, Çñ»Ýó ³ñß³õ³ÝùÝ»ñÁ ÙÇÝã»õ Îáëï³Ý¹Ýáõåá½ëáÛ Ñ³Ý¹Çå³Ï³ó<br />

ÏáÕÙ»ñÁ ÙÕ»óÇÝ ØÇù³Û¿É .-Ç Å³Ù³Ý³Ï, 858-ÇÝ: ÚáÛÝ»ñ ¹¿Ù ¹Ý»Éáõ ѳٳñ å³ï»ñ³½ÙÇ »É³Ý,<br />

μ³Ûó ê³Ùáë³ïÇ »õ ²Ù³ëÇáÛ ×³Ï³ï³Ù³ñïÝ»ñáõÝ Ù¿ç ã³ñ³ã³ñ Û³ÕÃáõ»ó³Ý, Ø»ÉÇïÇÝ¿Ç<br />

ÇßË³Ý ¾ûÙ¿ñÇ μ³Ý³ÏÝ»ñ¿Ý, áñáÝó Ï'û·Ý¿ÇÝ ä³õÕÇÏ»³Ýó ·áõݹ»ñÁ: ä³ñïáõÃÇõÝÝ»ñÁ<br />

ëó÷»óáõóÇÝ ÛáõÝ³Ï³Ý Ï³ÛëñáõÃÇõÝÁ, ä»ïñ³Ýáë ½ûñ³í³ñ Ù»Í áÛÅ»ñáí å³ï»ñ³½ÙÁ Ýáñá·»ó,<br />

862-ÇÝ Û³Õûó »õ ëå³ÝÝ»ó ¾ûÙ¿ñÁ, »õ ³ÝÏ¿ »ïùÁ ²ÉÇ-åÇÝ-º³Ñ»³ ½ûñ³í³ñÁ, áñ г۳ëï³Ý¿Ý<br />

»Ï»ñ ¿ñ ³Ýáñ û·Ýáõû³Ý (¢ 662): ´³Ûó ä³õÕÇÏ»³Ýù ãÁÝÏ×áõ»ó³Ý, öáùñ ²ëÇáÛ ½³Ý³½³Ý<br />

ÏáÕÙ»ñÁ ³ëå³ï³ÏÝ»ñ ÏÁ ë÷é¿ÇÝ, »õ º÷»ëáëÇ áõ ÜÇÏáÙǹÇáÛ ³É ÏÁ ëå³éݳÛÇÝ: Æñ»Ýó å»ïÝ ¿ñ<br />

øñÇëáÏÇõñáë, áñ Û³çáñ¹³Í ¿ñ Çñ Ñûñ γñμ¿³ëÇ, êÇÕáõ³ÝáëÇ Û³çáñ¹ÇÝ, áñ ËñáËï³μ³ñ Ù»ñÅ»ó<br />

ØÇù³Û¿É .-Ç Ë³Õ³Õáõû³Ý μ³Ý³·Ý³óÝ»ñÁ, Çñ»Ýó ѳٳñ ÏñûÝ³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý<br />

³½³ïáõÃÇõÝ å³Ñ³Ýç»Éáí: ì³ëÇÉ ²., áñ 867-ÇÝ ØÇù³Û¿ÉÇ Û³çáñ¹»ó, 871-ÇÝ å³ï»ñ³½ÙÁ<br />

Ýáñá·»ó ä³õÕÇÏ»³Ýó »õ ê³ñ³ÏÇÝáë³ó ¹¿Ù: ²é³çÇÝ ï³ñÇÝ ·áѳó³õ å½ïÇÏ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñáí<br />

ä³õÕÇÏ»³ÝÝ»ñÁ Ñ³É³Í»É »õ ßñç³å³ï»É ÙÇõë ï³ñÇÝ ê³ñ³ÏÇÝÝáëÝ»ñáõ ¹¿Ù ¹³ñÓáõó ½¿Ýù»ñÁ,<br />

»õ ù³ÝÇ ÙÁ ϳñ»õáñ ù³Õ³ùÝ»ñ ·ñ³õ»ó: ºññáñ¹ ï³ñÇÝ 873-ÇÝ øñÇáëÏÇõñáë ¹³ñ³Ý³Ï»ÉÝ»ñ¿<br />

ëå³ÝÝáõ»ó³õ, ä³õÕÇÏ»³Ýù ß÷áûó³Ý, î»÷ñÇÏdz ·ñ³õáõ»ó³õ »õ ÑÇÙݳ۳ï³Ï ÏáñͳÝáõ»ó³õ,<br />

»õ ä³õÕÇÏ»³Ýù Ïáïáñáõ»ó³Ý »õ óñáõ»ó³Ý, ·»ñáõ»ó³Ý »õ μéÝÇ ½ÇÝáõáñ³·ñáõ»ó³Ý, »õ ³Ûëå¿ë<br />

í»ñç³ó³õ ³ÝáÝó »ñ»ë¿Ý ½ûñ³ó³Í ë³ñë³÷Á »õ 25 ï³ñÇÝ»ñ¿ Ç í»ñ öáùñ ²ëÇáÛ Ù¿ç ïÇñáÕ<br />

ﳷݳåÁ (Èä². 507): ÆÝãã³÷ áñ ³É ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ г۳μÝ³Ï ·³õ³éÝ»ñáõ Ù¿ç<br />

ϳï³ñáõ»ó³Ý, »õ ٻͳõ Ù³ë³Ùμ г۳½·ÇÝ»ñ ¿ÇÝ ä³õÕÇÏ»³Ý ËáõÙμ»ñÁ ϳ½ÙáÕÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ<br />

Ø»Í Ð³Ûáó ÏáÕÙ»ñÁ` ³Û¹ ³Ù¿Ý ß÷áÃáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³ñӳݳ·ñ»É ãáõÝ»ó³Ý, »õ ¼³ù³ñdzÛÇ<br />

ѳÛñ³å»ïáõû³Ý ûñ»ñáõÝ μݳõ ³Ûë ï»ë³Ï ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝ ãÏ³Û Ù»ñ å³ïÙ³·ÇñÝ»ñáõÝ Ùûï:<br />

672. ¼²ø²ðƲÚÆ Ø²ÐÀ<br />

¼³ù³ñdzÛÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ ÏÁ ÷³ÏáõÇ Çμñ»õ ³Ùë ùë³Ý »õ »ñÏáõ ï»õáÕáõûݿ »ïùÁ,<br />

áñã³÷ ÇÝã ä³ïÙ³μ³ÝÁ Ýß³Ý³Ï³Í ¿ (Úàì. 174), »õ áñ ÝáÛÝáõû³Ùμ ÏñÏÝáõ³Í ¿ ³Ù¿Ý<br />

óáõó³Ï³·ÇñÝ»ñ¿, ²ñÍñáõÝÇÝ ÙdzÛÝ Ï»ó»³É Ç Ñ³Ûñ³å»ïáõû³Ý ³Ùë áõûõï³ëÝ ÏÁ ¹Ý¿ (²ðÌ.<br />

245): ÀÝïñáõÃÇõÝÁ ѳßáõ³Í ¿ÇÝù 855, áñáí í³Ë׳ÝÝ ³É ÏÁ å³ñï³õáñáõ¿ÇÝù ¹Ý»É 877-ÇÝ, μ³Ûó<br />

²ëáÕÇÏ Ð³Ûáó 324 ï³ñÇÝ ÏÁ óáõóÝ¿ Çμñ Ù³Ñáõ³Ý Ãáõ³Ï³Ý (²êà. 113), áñ ÏÁ ëÏëÇ 875 ²åñÇÉ 22-<br />

ÇÝ: ²Ý»óÇÝ ³É 855-ÇÝ ¹Ý»Éáí ÁÝïñáõû³Ý Ãáõ³Ï³ÝÁ 22 ï³ñÇ ï»õáÕáõÃÇõÝ Ïáõ ï³Û (ê²Ø. 92),<br />

»õ 877-ÇÝ ÏÁ ¹Ý¿ ¼³ù³ñdzÛÇ Û³çáñ¹ÇÝ Ãáõ³Ï³ÝÁ (ê²Ø. 95): ´³Ûó å¿ïù ¿ ÛÇß»É, áñ »ñÏáõ<br />

Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñáõ ß÷áÃáõÃÇõÝ ÙÁ ÏÁ ï»ëÝáõÇ Û³Ûïݳå¿ë ²Ý»óÇÇ Ù¿ç, áñ øñÇëïáëÇ 855 Ãáõ³Ï³ÝÁ<br />

ÏÁ Ñ³Ù»Ù³ï¿ Ð³Ûáó 302 ÃáõÇÝ, »õ 553 ï³ñÇÝ»ñáõ ï³ñμ»ñáõÃÇõÝ Ï'»Ýó¹ñ¿, áñ Û³ñÙ³ñ ãÇ ·³ñ<br />

ɳõ³·áÛÝ Ñ³ßÇõÝ»ñáí ëïáõ·áõ³Í Ãõ³Ï³ÝÇÝ (¢ 385): Ø»Ýù Ýϳï»Éáí áñ ß³ï ³Ý·³Ù ëÏëáõ³Í<br />

ï³ñÇÝ»ñ Çμñ ³ÙμáÕç ѳßáõ»Éáí ѳٻٳïáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ ˳ݷ³ñáõÇÝ, Ùdzݷ³Ù³ÛÝ<br />

503

μ³Õ¹³ï»Éáí ѻﳷ³Û å³ïÙáõû³Ýó å³Ñ³ÝçÝ»ñáõÝ Ñ»ï, 876-ÇÝ í»ñçÇÝ ûñ»ñáõÝ ÏÁ ¹Ý»Ýù<br />

¼³ù³ñdzÛÇ í³Ë׳ÝÁ: ¼³ù³ñdzÛÇ ÛÇß³ï³ÏÁ å³ïáõ³Í ¿ Çμñ»õ Ù»Í »õ ëáõñμ ѳÛñ³å»ï (Úàì.<br />

174), »õ Çñûù ³É å³ïÙ³Ï³Ý »Õ»Éáõû³Ýó íñ³Û å³ñ½ ³ÏݳñÏ ÙÁÝ ³É ÏÁ μ³õ¿, ï»ëÝ»Éáõ ѳٳñ,<br />

ÿ ÇÝãå¿ë Çñ ûñáí ÑÇÙÝáíÇÝ Ï»ñå³ñ³Ý³÷áËáõ»ó³õ »ñÏñÇÝ íÇ׳ÏÁ, »õ ÇÝãå¿ë ´áõÕ³ÛÇ<br />

³ñÇõÝéáõßï ûñ»ñÁ »ñç³Ýϳõ¿ï ûñ»ñáõ ÷áËáõ»ó³õ: àñã³÷ »õ Çß˳ݳó ÇßË³Ý ²ßáï<br />

´³·ñ³ïáõÝÇÇ ³ñųÝÇùÝ ³É ³Ýáõñ³Ý³ÉÇ ¿, ë³Ï³ÛÝ ³ÝÑݳñ ¿ ³Û¹ ÷á÷áËáõû³Ý Ù¿ç<br />

·áñÍáõÝ»³Û ¹»ñ ÙÁ ãï³É ÇÙ³ëïáõÝ »õ Ï»Ýó³Õ³·¿ï ѳÛñ³å»ïÇÝ, áñ ·Çïó³õ Ñ»ï½Ñ»ï¿<br />

»ñÏñÇÝ ³õ»ñ³ÍÝ»ñÁ Ýáñá·»É, »õ ß÷áÃ³Í »õ å³é³Ïï³Í ݳ˳ñ³ñÝ»ñáõÝ ÙÇáõû³Ý »õ<br />

Ùdzμ³Ýáõû³Ý Ñá·ÇÝ Ý»ñßÝã»É, áñáí ³é³çÝáñ¹áõ»ó³Ý ²ßáïÇ Ñ³Ù³ñ ³ñùáõÝ³Ï³Ý Ã³· áõ<br />

å³ïÇõ ³É Ëݹñ»Éáõ (¢ 666), »õ ÁݹáõÝ»Éáõ: гñϳõ ³ÝËáñÑáõñ¹ ã¿ñ, áñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý<br />

³ëïÇ׳ÝÝ»ñ¿ ½áõñÏ ÙûÏ ÙÁ` Û³ÝϳñÍ ûñáõ³Ý ÙÁ Ù¿ç ÙÇÝã»õ ·»ñ³·áÛÝ ³ëïÇ׳ÝÁ ÏÁ<br />

μ³ñÓñ³Ý³ñ, »õ »Ã¿ êÙμ³ï Êáëïáí³ÝáÕ ï»ë³Í ¿ñ ³Ýáñ íñ³Û ³ñųÝÇù ÙÁ` ½³ÛÝ<br />

μ³ñÓñ³óáõó³Í ³ï»Ý, »åÇëÏáåáë³Ï³Ý ¹³ë³õ³ñ·Ý ³É ѳÙá½áõ³Í ¿ñ ³Û¹ μ³ó³éÇÏ<br />

³ñųݳõáñáõû³Ý, »õ ³Ýѳϳé³Ï »õ ³Ýݳ˳ÝÓ Ïáõ ï³ñ ³ëïÇ׳ݳó Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ:<br />

¼³ù³ñdz áõëÙ³Ùμ ³É Û»ïÝ»³É Ù¿ÏÁ »Õ³Í ã¿, í³ëÝ½Ç ×³éÁÝïÇñÝ»ñáõ Ù¿ç ùë³Ý ѳï ÁÝïÇñ<br />

׳é»ñ Ï³Ý Çñ»Ý ³ÝáõÝáí ٳϳ·ñáõ³Í (ÐÆÜ. 503), áñáÝù ÑÙïáõû³Ý »õ Ñé»ïáñáõû³Ý ÏÝÇù<br />

ÏÁ Ïñ»Ý: ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ݳ˳ÝÓ³Ûáõ½áõû³Ý ³É ÏÁ íÏ³Û»Ý Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ öáï<br />

å³ïñdzñùÇÝ Ñ»ï Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, »õ Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ áõÕÕ³÷³éáõû³Ý ѳëï³ï³ÙÇï<br />

å³ßïå³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ: ¼³ù³ñdz óÕáõ³Í ¿ Ç ùݳñ³ÝÇ Ñ³ñóÝ ëñμáó (Úàì. 174), ½áñ Ç ¹¿å ¿<br />

ѳëÏÝ³É ¸ÁõÝ³Û Ï³ÃáÕÇÏ¿ÇÝ ÏÇó ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñáõ ¹³Ùμ³ñ³ÝÝ»ñáõÝ íñ³Û, í³ëݽÇ<br />

ѳÛñ³å»ï³ÝáóÝ ³É ÏÁ ß³ñáõݳϿñ ÙÝ³É ÝáÛÝ áëï³ÝÇÝ Ù¿ç:<br />

673. IJزܲβÎÆò زîºÜ²Æðø<br />

¼³ù³ñdzÛÇ ³ñ¹Çõݳõáñáõû³Ýó ß³ñùÇÝ å¿ïù ¿ ³õ»ÉóÝ»É Ñݳñ³õáñ ã³÷áí áõëÙ³Ýó »õ<br />

Ñ»ÕÇݳÏáõû³Ýó ïáõ³Í ù³ç³É»ñáõÃÇõÝÁ, í³ëÝ½Ç ÏÁ ѳݹÇåÇÝù ù³ÝÇ ÙÁ ³ÝáõÝÝ»ñáõ, áñ Çñ<br />

³ï»Ý ͳÕÏ»ó³Ý »õ ·Ý³Ñ³ï»ÉÇ »ñϳëÇñáõÃÇõÝÝ»ñ ÃáÕáõóÇÝ: ²Ûë ϳñ·ÇÝ ³é³çÇÝ åÇïÇ<br />

ÛÇß»Ýù öáïÇÝ áõÕÕáõ³Í å³ï³ë˳ÝÁ ËÙμ³·ñáÕ ê³Ñ³Ï í³ñ¹³å»ïÁ (¢ 670): ê³Ñ³Ï<br />

ëáíáñ³μ³ñ Øéáõï ٳϳÝáõÝáí ÛÇßáõ³Í ¿ (ì²ð. 85), ³ÛÉ Áëáõ³Í ¿ ÿ Áëï ³õ»É³Ó³ÛÝáõû³Ý<br />

²åÇÏáõñ¿ß ÏáãÇõñ (²êà. 145), ÿå¿ï ã»Ýù ·Çï»ñ »ñÏáõ ٳϳÝáõÝÝ»ñáõÝ ³É ÇÙ³ëïÁ ϳÙ<br />

ͳ·áõÙÁ: ÆÜùÝ »Õ³Í ¿ ²ßáõÝùÇ »åÇëÏáåáë, гÛáó ݳѳݷÇÝ Ù¿ç, áñ ϳÛëñáõû³Ý Ñå³ï³Ï<br />

¿ñ, »õ áñ ÏÁ å³ï³ë˳ݿ ³ÛÅÙ»³Ý Âáñ·áõÙÇ ¾ûßù ³õ³ÝÇÝ: ê³Ñ³Ï гÛáó ºÏ»Õ»óõáÛ<br />

¹³õ³Ýáõû³Ý ݳ˳ÝÓ³ËÝ¹Ç ÁÉɳÉáõÝ, ѳɳͻ³É ³ÝïÇ í³ëÝ Ñ³õ³ïáÛ, »ÏÝ Ç Ð³Ûë ³é ²ßáï<br />

(ì²ð. 85), »õ ³Ûëå¿ë ·ïÝáõ»ó³õ ÞÇñ³Ï³õ³ÝÇ ÅáÕáíÇÝ Ù¿ç, »õ Çñ ÑÙïáõû³Ý, »õ ûñ»õë<br />

Ñ»Éɻݳμ³Ýáõû³Ý ѳٳñ, å³ßïûÝ áõÝ»ó³õ öáïÇÝ ÛÕáõ»ÉÇù å³ï³ë˳ÝÁ ·ñãÇ ³éÝáõÉ:<br />

ijٳݳϳÏÇó ¿ »õë гٳ٠í³ñ¹³å»ï ²ñ»õ»ÉóÇ, áñ ·ñ³Í ¿ ²é³Ï³ó ·ÇñùÇÝ í»ñÉáõÍáõÃÇõÝÁ,<br />

ÚáμÇ ÈÀ. àí ¿ ¹³ ·ÉáõËÇÝ μ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ, »õ ê³ÕÙáëÇ Ù¿ç ·ïÝáõáÕ Ù³ñ·³ñ¿³Ï³Ý<br />

ûñÑÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ù»ÏÝáõÃÇõÝÁ, »õ ù»ñ³Ï³Ý³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÇõÝÝ»ñ (²êà. 145), áñáÝó íñ³Û<br />

Ï'³õ»ÉóáõÇ »õë ½²ÝμÇÍëÝ ·Çñë ÙÇ (ì²ð. 86), áñ å¿ïù ¿ ÁÉÉ³Û ÖÄÀ ºñ³Ý»³É »Ý ³ÝμÇÍù<br />

Áݹ³ñÓ³Ï ë³ÕÙáëÇÝ Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÇõÝÁ: ä¿ïù ¿ ÛÇß»Ýù »õë ³·ÇÏ í³ñ¹³å»ïÁ, ³é³çÝáñ¹<br />

áõËïÇÝ ê. ²ïáÙ³Û, ѳõ³Ý³μ³ñ ²ÕÓÝ»³ó ݳѳݷÁ, êÕ»ñ¹Ç Ùûï »ÕáÕ ²ïáÙ»³Ýó í³ÝùÇÝ<br />

³é³çÝáñ¹Á, áñ ½ÛÇß³ï³Ï Ù³ñïÇñáë³óÝ Ùdz۳ñ»³É Ç ·Çñ ³Ù÷á÷»ó (²êà. 146), ëÏǽμÝ<br />

³éÝ»Éáí ëñμáó í³ñù»ñáõ »õ íϳ۳μ³Ýáõû³Ýó ѳõ³ù³ÍáÛÇÝ, Ñ»ï»õáÕáõû³Ùμ ÛáõݳϳÝ<br />

»Ï»Õ»óõáÛ Ù³ñïÇñáë³μ³Ýáõû³Ýó ·ÇñùÇÝ, áñ »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç ³É ÏÁ ϳñ¹³óáõÇ: ³·ÇÏÇ ·áñÍÁ<br />

504

²ïáÙ³·Çñ Ïáãáõ³Í ¿, ²ïáÙ³Û í³ÝùÇÝ ³ÝáõÝ¿Ý, μ³Ûó Û³çáñ¹ ï³ñáõ³Ý Ù¿ç ²ïáÙ ²ÝÓ»õ³óÇ<br />

»åÇëÏáåáëÝ ³É ³ß˳ï³Í ¿ ÝáÛÝ Ñ³õ³ù³ÍáÛÇÝ íñ³Û, »õ ß³ï»ñ ³Ýáñ ³ÝáõÝ¿Ý ÏÁ Ñ»ï»õóÝ»Ý<br />

²ïáÙ³·Çñ ÏáãáõÙÁ, áñ ß³ï ÁݹѳÝñ³ó³Í ³É ã¿, »õ Ñ»ï½Ñ»ï¿ ÐáéáÙ³·Çñ, îûݳóáÛó,<br />

îûݳóáõó³Ï, îûݳݳٳÏ, Ö³éÁÝïÇñ` ³ÝáõÝÝ»ñÁ ·áñͳÍáõ³Í »Ý, »õ Ù»ñ ûñ»ñ Ú³ÛëÙ³õáõñù<br />

³ÝáõÝÁ ·áñÍ³Í³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í ¿: ¸Åμ³Ëï³μ³ñ ß³ï»ñ, ݳ»õ ³Ý÷áñÓÝ»ñ Ó»éù ˳éÝ³Í »õ<br />

Û³ñÙ³ñ ³ÝÛ³ñÙ³ñ Ù³ë»ñ Ë×áÕ³Í »Ý ³Ýáñ Ù¿ç, ÇÝãå¿ë ÏÁ ï»ëÝáõÇ 1706-ÇÝ »õ 1730-ÇÝ<br />

ÎáëdzݹÝáõåáÉÇë ïåáõ³Í ûñÇݳÏÝ»ñáõÝ íñ³Û, áñ μ³õ³Ï³Ý ½ïáõ»ó³õ 1834-Ç Ýáñ<br />

ïå³·ñáõû³Ý Ù¿ç:<br />

î. ¾àð ´. ²èÜòÆ<br />

674. ÀÜîðàôÂÆôÜ ºô ܲÊÀܲò<br />

¼³ù³ñdzÛÇ Û³çáñ¹Á »Õ³õ ¿áñ·, μÝÇÏ ³éÝÇ ·ÇõÕ³ù³Õ³ù¿Ý, áñ ¿ Îáï³Ûù ·³õ³éÇ<br />

ó·³õáñ³Ï³Ý ³õ³ÝÁ, ÙÇÝã»õ ó³Ûëûñ ³É Ý߳ݳõáñ Çñ ÑÝáõÃÇõÝÝ»ñáí: ä³ïÙ³μ³ÝÁ ÏÁ Ý»ñϳۿ<br />

¿áñ·Á Çμñ ³Ûñ ÙÇ å³ïáõ³Ï³Ý ÛÁÝï³Ý»³ó ï³ÝÝ Ï³ÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÇÝ (Úàì. 174), áñáí å¿ïù ã¿<br />

ϳÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÇÝ å³ßïûÝ»³Ý»ñ¿Ý ëáëÏ³Ï³Ý Ù¿Ï ÙÁ ÇٳݳÉ, í³ëÝ½Ç ³ÛÉáõñ ÏÁ ÛÇßáõÇÝ<br />

»åÇëÏáåáë ¹ñ³Ý ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ÏáãÙ³Ùμ å³ßïûÝ»³Ý»ñ (Úàì. 214), »õ ¿áñ· ³É »åÇëÏáåáë<br />

å¿ïù ¿ »Õ³Í ÁÉɳÛ, »Ã¿ ϳÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÇÝ å³ßïûÝ¿áõû³Ý Ù¿ç å³ïáõ³Ï³Ý Ù¿Ï ÙÁÝ ¿ñ: Æñ<br />

ÁÝïñáõÃÇõÝÁ ÏÁ í»ñ³·ñáõÇ μ³ó³ñӳϳå¿ë ²ßáïÇ Ï³ÙùÇÝ, áñ ÁÝïñáõ»³É ½³Ûñ å³ïáõ³Ï³Ý<br />

Ññ³Ù³Û¿ Ó»éݳ¹ñ»É Û³é³çÝáñ¹áõÃÇõÝ ï³Ýë Âáñ·áÙ³Û (Úàì. 174), ë³Ï³ÛÝ ã»Ýù Ïñݳñ<br />

»Ýó¹ñ»É áñ »åÇëÏáåáëÝ»ñ »õ ³½³ï ݳ˳ñ³ñÝ»ñ ³ÝÙ³ëÝ Ùݳó³Í ÁÉɳÝ, ÙdzÛÝ Ã¿ Çß˳ݳó<br />

Çß˳ÝÇÝ Ï³ÙùÁ ·»ñ³ÏßéáõÃÇõÝ áõÝ»ó³Í ¿: Ò»éݳ¹ñ»É Û³é³çÝáñ¹áõÃÇõÝ μ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ ³É,<br />

áñ ÏñÝ³Û ÛÇß»óÝ»É ¼³ù³ñdzÛÇ Ñ³Ù³ñ ·áñͳÍáõ³Í Ó»éݳ¹ñ»Ý Ç Ñ³Ûñ³å»ïáõÃÇõÝ<br />

μ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ (Úàì. 161), å¿ïù ã¿ Ù»ÏÝ»É ¼³ù³ñdzÛÇ ÝÙ³Ý μáÉáñ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÁ<br />

Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³éÝ»Éáõ ÇÙ³ëïáí, í³ëÝ½Ç ³Û¹åÇëÇ ³Ýëáíáñ »õ μ³ó³éÇÏ å³ñ³·³Ý»ñ<br />

»Ýó¹ñ»ÉÇ ã»Ý, óáñã³÷ Û³ÛïÝÇ ã»Ý ·ñáõ³Í: ²Û¹ μ³ó³ïñáõÃ»Ý¿Ý ÏÁ ù³Õ»Ýù ÙdzÛÝ, ÿ<br />

ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõû³Ùμ ÏÁ ïñáõ¿ñ, »õ áã ÿ ÉáÏ ÁÝïñáõû³Ùμ<br />

ÏÁ í»ñç³Ý³ñ: ¿áñ·Ç Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¿ ٻͳßáõù å³ïáõáí Û³õáõñë ïûÝÇ<br />

ÂÉ÷³ïáõû³Ý ﻳéÝ (²êà. 113), áñ ¿ ²ëïáõ³Í³Û³ÛïÝáõû³Ý áõÃûñ¿ùÁ, »õ å¿ïù ¿ ½³ÛÝ<br />

å³ïß³×»óÝ»É 877 ÚáõÝáõ³ñ 13-ÇÝ, áñ ³ÛÝ ï³ñÇÝ ÎÇñ³ÏÇ ûñ ÙÁÝ ³É ÏÁ ѳݹÇå¿ñ, ³Ñ»Ï³ÝÇ 28-<br />

ÇÝ Ð³Ûáó ïáÙ³ñáí: ¿áñ· ϳÃáÕÇÏáëÇ í»ñ³·ñáõ³Í ¿ñ ó³ñ¹ ÚáíѳÝÝáõ ³ëáñõáó å³ïñdzñùÇ<br />

ÃÕÃáÛÝ å³ï³ë˳ÝÁ (ÐÆÜ. 531), áñ Ññ³ï³ñ³Ïáõ³Í ³É ¿ (ÂÔÂ. 335), »õ áõñ ¿áñ· гÛáó<br />

í»ñ³¹ÇïáÕÇ »õ Ñá·»ßÝáñÑ ÷ÇÉÇëá÷³ÛÇ å³ïáõ³ÝáõÝáí ÛÇßáõ³Í ¿: ²Û¹ ÃáõÕÃÁ Ïñݳñ ³É<br />

ͳé³Û»É Çμñ ¿áñ·Ç ·ñ³Ï³Ý ³ñÅÝÇùÇÝ ÷³ëï: ê³Ï³ÛÝ Ýáñ ѻﳽûïáÕ ÙÁ, ²ëáñõáó<br />

å³ïñdzñù ÚáíѳÝÝ¿ë ´³ñßáõß³ÝÇ ³ÝáõÝáí ·ïÝáõ³Í ݳٳÏÁ í»ñ³ÛÇß»³É å³ï³ë˳ÝÇÝ Ñ»ï<br />

μ³Õ¹³ï»Éáí, »õ ÛÇß»³É ÚáíѳÝÝ¿ëï 1064¿ 1073 å³ïñdzñùáõÃÇõÝ í³ñ³Í ÉÇÝ»ÉÁ ¹Çï»Éáí,<br />

»½ñ³Ï³óáõó³Í ¿ áñ áã ÿ ¿áñ· ´. ³éÝ»óÇÇÝ, ³ÛÉ ¿áñ· . Èáé»óÇÇÝ å¿ïù ¿ í»ñ³·ñ»É<br />

ÛÇß»³É å³ï³ë˳ÝÇ Ý³Ù³ÏÁ (Ú²ð. 241): Àëï ³ÛëÙ ¿áñ·Ç ·ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÇõÝù¿Ý »õ ·ñ³Ï³Ý<br />

ϳñáÕáõÃ»Ý¿Ý ÷³ëï ÙÁ ãÙݳÉáí Ó»éáõÝÇë, áñáß μ³Ý ÙÁ ã»Ýù Ïñݳñ Áë»É, ë³Ï³ÛÝ Ñݳñ ã¿ñ áñ<br />

¼³ù³ñdzÛÇ Ó»éùÇÝ ï³Ï ·ïÝáõáÕ Ï³ÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÇ å³ïáõ³Ï³Ý å³ßïûÝ»³Ý` áõë»³É »õ<br />

ÑÙáõï Ù¿Ï ÙÁ »Õ³Í ãÁÉɳñ:<br />

675. вÞî²ð²ð ¸ºð<br />

Ê³Õ³Õ áõ ѳݹ³ñï ³Ýó³Í ¿ ¿áñ·Ç ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý ³é³çÇÝ Ù³ëÁ, áñ 877-¿Ý ÏÁ<br />

ѳëÝÇ ÙÇÝã»õ 885, ²ßáïÇ Ã³·³õáñ Ñéã³Ïáõ³Í ï³ñÇÝ: áѳóáõóÇã ã³÷áí ѳٻñ³ßË íÇ׳Ï<br />

505

ÙÁ áõÝ¿ÇÝ »ñÏñÇÝ Çß˳ÝÝ»ñÁ, Çß˳ݳó Çß˳ÝÁ ËáÑ³Ï³Ý ÁÝóóùáí ÏÁ ߳ѿñ ³Ù¿ÝÇùÁ, »õ<br />

ϳÃáÕÇÏáëÝ ³É ѳÛñ³μ³ñ Ñáí³ÝÇ ¿ñ ³ÝáÝó ÷á˳¹³ñÓ Û³ñ³μ»ñáõû³Ýó, ãÃáÕÉáí áñ<br />

·ñ·éáõû³Ýó ³éÇÃÝ»ñ ͳ·ÇÝ, ϳ٠»Ã¿ ͳ·ÇÝ ïËáõñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáõ ã۳ݷÇÝ: лï»õ³μ³ñ<br />

³Û¹ ÙÇçáóÇÝ Ï³ñ»õáñ å³ï³Ñ³ñÝ»ñ ãáõÝÇÝù å³ïÙ»ÉÇù, »õ å³ñï³õáñ»³É »Ýù ù³ÝÇ ÙÁ óñÇõ<br />

ÛÇß³ï³ÏÝ»ñÁ ù³Õ»É: ºñμ ²ßáï Çμñ Çß˳ݳó ÇßË³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ·É˳õáñ å»ïÁ ÏÁ Ýϳïáõ¿ñ,<br />

áã ÙdzÛÝ Ð³Û Çß˳ÝÝ»ñ ³½³ï ³õ³ï³å»ïÝ»ñ ÏÁ ÙݳÛÇÝ Çñ»Ýó ·³õ³éÝ»ñáõÝ Ù¿ç, ³ÛÉ»õ<br />

î³×ÇÏ ·³õ³é³å»ïÝ»ñ ½³Ý³½³Ý ÏáÕÙ»ñáõ Ïáõ ïÇñ¿ÇÝ: гۻñáõÝ Ù¿ç¿Ý ·É˳õáñÝ»ñÝ ¿ÇÝ<br />

ñÇ·áñ ¸»ñ»ÝÇÏ ÇßË³Ý ²ñÍñáõÝ»³ó, ²ßáï ÎÇõñ³å³Õ³ï ÇßË³Ý î³ñáÝáÛ, Øáõß»Õ<br />

´³·ñ³ïáõÝÇ ÇßË³Ý Øáϳó, áõñ·¿Ý ²ñÍñáõÝÇ ÇßË³Ý ²ÝÓ»õ³ó»³ó, ì³ë³Ï Æß˳ÝÇÏ Çß˳Ý<br />

êÇõÝ»³ó, ì³ë³Ï ³μáõé ÇßË³Ý êÇë³Ï³ÝÇ, ²ïñÝ»ñë¿Ñ ´³·ñ³ïáõÝÇ ÇßË³Ý ìñ³ó, ³Ù¿ÝùÝ ³É<br />

Çñ³ñáõ ³½·³Ïóáõû³Ùμ ϳ٠ËݳÙáõû³Ùμ Ù»ñÓ³õáñÝ»ñ: ²é³çݳϳñ· ¹»ñ áõÝ¿ÇÝ Ý³»õ<br />

²ßáïÇ »Õμ³ÛñÝ»ñÁ, ²μ³ë ëå³ñ³å»ï` áñ ì³Ý³Ý¹Ç ·³õ³éÁ ÏÁ ϳé³í³ñ¿ñ, »õ Þ³åáõÑ ³ëå»ï,<br />

áñ ²ßáïÇ Ùûï ·ïÝáõáÕ ·áõݹÇÝ ½ûñ³í³ñÝ ¿ñ, »õ ²ßáïÇ áñ¹ÇÝ êÙμ³ï, áñ áõ·³ñ³ó ÏáÕÙ»ñÁ<br />

ѳݹ³ñï»óÝ»Éáõ »õ ϳé³í³ñ»Éáõ ÕñÏáõ³Í ¿ñ: ÆëÏ ²ñ³μ³óÇ Çß˳ÝÝ»ñ¿Ý ÏÁ ÛÇßáõÇÝ, Ú³Ù³ÝÇÏ<br />

²Õáõ³ÝÇó ÏáÕÙ»ñÁ ä³ñï³õÇ Ù¿ç, ²åÁ½³μ³é γÛëÇÏ ²å³ÑáõÝ»³ó ·³õ³éÁ, »õ ²Ñٳà áñ¹Ç<br />

гÉÃÇ` áñ ¿ ²ÑÙ¿ï-åÇÝÁ-ʳÉÇï î³ñáÝÇ Ù¿ç: ä³ïÙÇãÁ ÏÁ ¹Çï¿, áñ ÙÇÝã ϳÛÇÝ Çß˳ÝùÝ Ç<br />

Ùdzμ³Ýáõû³Ý, μ³Ýë³ñÏáõù áÙ³Ýù Ññ³åáÛñë åÕïáñë ùëáõû³Ý ³Í¿ÇÝ ï³Ý¿ÇÝ Ç ÙÇáç¿Ý ³é<br />

ÙÇõëÝ (²ðÌ. 247): ²Û¹ ùëáõû³Ýó Ñ»ï»õ³Ýù ¿ñ áñ ²Ñٳà ÙÇÝã»õ ¸áõÇÝ Ï'³ñß³õ¿ñ, ³ÛÉ ²μ³ë<br />

ëå³ñ³å»ïÇ ¹ÇÙ³¹ñáõÃ»Ý¿Ý ÏÁ ëïÇåáõ¿ñ »ï ¹³éݳÉ, »õ ÝÙ³Ý å³ï׳éáí ³É ¸»ñ»ÝÇÏ` ²ßáï<br />

ÎÇõñ³å³Õ³ïÇ ¹¿Ù Ï'»ÉÉ¿ñ, »õ ½³ÛÝ Ó»ñμ³Ï³É»Éáí ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ ê»õ³Ý μ»ñ¹ÇÝ Ù¿ç ÏÁ<br />

μ³Ýï³ñÏ¿ñ, áñã»÷ ³É ²ßáïÇ »Õμ³Ûñ ¸³õÇÃÁ` ¸»ñ»ÝÇÏÇ ù»é³ÛñÝ ¿ñ (²ðÌ. 248): ´³Ýï³ñÏ»³É<br />

ÏÇõñ³å³Õ³ïÇÝ å³Ñå³ÝáõÃÇõÝÁ Û³ÝÓÝ³Í ¿ñ ¸»ñ»ÝÇÏ Çñ ù»éáñ¹õáÛÝ Ð³ë³ÝÇ, ÇëÏ<br />

»Õ»ÉáõÃÇõÝÁ íÇßï å³ï׳é³Í ¿ñ ³Ù»ÝáõÝ: гÝñáõû³Ý óñ·Ù³Ý ÏÁ ϳݷݿñ ¿áñ·<br />

ϳÃáÕÇÏáë, áñ μ³½áõÙ ³Ý·³Ù ÃÕÃáíù ³Õ³ã»³É ¿ñ ¸»ñ»ÝÇÏÇÝ` áñ ³ÝÇñ³õ ·áñÍ¿Ý »ï ϻݳÛ, »õ<br />

Û³çáÕáõÃÇõÝ ã·ïݻɳáí ³ÝÓ³Ùμ ³É »É ·Ý³ó ٻͳõ Ñá·³μ³ñÓáõû³Ùμ ¸»ñ»ÝÇÏÁ ѳÙá½»É,<br />

ë³Ï³ÛÝ áã ϳñ³ó ·ï³Ý»É ½»Éë Çñ³óÝ, »õ å³ñï³õáñ»ó³õ »ï ¹³éݳÉ` ·áñÍÁ ÃáÕ»³É Ç ËݳÙë<br />

²ñ³ñãÇÝ, ÿå¿ï»õ ÙÇßï ë³ëïÇÏ Ñá·³Ûñ ²ßáï ÏÇõñ³å³Õ³ïÇÝ Ñ³Ù³ñ: ²ëáñ íñ³Û Û³ÝϳñÍ<br />

·áñÍÇÝ Ï»ñå³ñ³ÝÁ ÷áËáõ»ó³õ: ²ßáï ÏÇõñ³å³Õ³ï гë³ÝÇ Ñ»ï Ùï»ñٳݳÉáí, Û³çáÕ»ó³õ<br />

¸»ñ»ÝÇÏÁ ϳëϳͻÉÇ ÁÝ»É ³Ýáñ ³ãùÇÝ, »õ гë³Ý ëáõï ÑÇõ³Ý¹ Ó»õ³Ý³Éáí Ùûñ»Õμ³ÛñÁ Çñ<br />

ï»ëáõû³Ý Ññ³õÇñ»ó, »õ ݻݷáõû³Ùμ ½³ÛÝ μ³Ýï³ñÏ»ó ê»õ³ÝÇ μ»ñ¹ÇÝ Ù¿ç »õ ÏÇõñ³å³Õ³ïÁ<br />

³ñӳϻó: ¿áñ· ϳÃáÕÇÏáëÇ ³éç»õ Ýáñ ·áñÍ μ³óáõ»ó³õ, »õ ²ßáï Çß˳ݳó Çß˳ÝÁ áõ<br />

áõñ·¿Ý áõ Øáõß»Õ »õ áõñÇß Çß˳ÝÝ»ñ ³É Ù¿Ïï»Õ ³éÝ»Éáí, гë³ÝÇÝ ·Ý³ó áñ ¸»ñ»ÝÇÏÁ<br />

³½³ï¿, »õ Û³çáÕ»ó³õ ³é³ç³ñÏÁ ÁݹáõÝ»ÉÇ ÁÝ»É ï³É, ¸»ñ»ÝÇÏÇ ³·ÇÏ áñ¹ÇÝ å³ï³Ý¹<br />

ÃáÕÉáí (²ðÌ. 252): ¸»ñ»ÝÇÏ áñã³÷ ³É »ñ¹áõÙ Áñ³Í ¿ñ гë³ÝÇ ãíݳë»É, μ³Ûó Û³çáÕ»ó³õ<br />

å³ï³Ý¹Á ³½³ï»É¿Ý »ïùÁ, гë³ÝÁ ݻݷáõû³Ùμ μ³Ýï³ñÏ»É ÜÏ³Ý μ»ñ¹ÇÝ Ù¿ç, »õ ½³ÛÝ<br />

ãÃáÕáõó, μ³Ûó ³·ÇÏ ²åáõÙñáõ³ÝÁ Ó»ñμ³Ï³É»Éáõ ËáëïáõÙáí, áñáõÝ íñ³Û ¸»ñ»ÝÇÏ Ï³ëϳÍÇÉ<br />

ëÏë³Í ¿ñ: гë³Ý å³ÛÙ³ÝÁ ·áñͳ¹ñ»ó, »õ ³·ÇÏÁ ϳɳݳõáñ»Éáí ¸»ñ»ÝÇÏÇ Û³ÝÓÝ»ó, »õ ë³<br />

³É ½³ÛÝ ì³Ý³Û μ»ñ¹ÇÝ Ù¿ç μ³Ýï³ñÏ»ó (²ðÌ. 254): ì»ñçÇÝ å³ñ³·³Ý»ñáõÝ Ù¿ç ¿áñ·Ç<br />

ÙÇç³ÙïáõÃÇõÝÁ Ýáñ¿Ý ÛÇßáõ³Í ã»Ýù ·ïÝ»ñ, μ³Ûó ³é³çÇÝ ³éÇÃÝ»ñáõÝ Ù¿ç ³ÛÝã³÷<br />

Ñá·³ÍáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ Ñ³Ûñ³å»ïÁ, ³Ýï³ñμ»ñ Ùݳó³Í ã¿ñ Ïñݳñ ÁÉÉ³É Û³çáñ¹ »Õ»Éáõû³Ýó<br />

ѳݹ¿å:<br />

676. ì²êÆÈ ºô ²Þàî<br />

506

²Ûëï»Õ Çμñ»õ å³ñ½ ÛÇß³ï³Ï ÙÁ Û³é³ç μ»ñ»Ýù ì³ëÇÉ Ï³Ûë»ñ »õ ²ßáï Çß˳ݳó Çß˳ÝÇ<br />

Û³ñ³μ»ñáõû³Ýó Ù³ëÇÝ å³ïÙáõ³Í å³ñ³·³Û ÙÁ: ì³ëÇÉ ². ϳÛëñ, سϻ¹áݳóÇ Ïáãáõ³Í<br />

ÁݹѳÝñ³å¿ë, ÿå¿ï ²¹ñdzÝáõåáÉëáÛ ·³õ³éÇÝ Ù¿ç ÍݳÍ, μ³Ûó Çμñ гÛÏ³Ï³Ý Í³·áõÙ<br />

áõÝ»óáÕ ÁݹáõÝáõ³Í ¿ñ, ë»ñ³Í ÁÉɳÉáí Ç î³ñáÝáÛ, Ç ·ÇõÕ¿Ý ÂÉ³Û (ÎÆð. 45), ÇÝã áñ å¿ïù ¿ Çñ<br />

Ñûñ ÍÝݹ³í³ÛñÇÝ íñ³Û ÇٳݳÉ: ì³ëÇÉ Çñ ѳÛÏ³Ï³Ý Í³·áõÙÁ å³ñͻݳÉáí å³Ñ³Í ¿ñ, »õ<br />

ٳݳõ³Ý¹ ³Ýáí Çñ»Ý μ³ñÓñ ͳ·áõÙ ³É ë»÷³Ï³Ý»Éáõ ÷³÷³ùÁ áõÝ»ó³Í ¿ñ: γÛë»ñ³Ï³Ý<br />

å³É³ï³Ý Ù¿ç ëïáñÇÝ å³ßïûÝ»ñ¿Ý ëÏë»Éáí Ñ»ï½Ñ»ï¿ ÙÇÝã»õ ·³Ñ³ÏÇó Ï»ë³ñáõû³Ý<br />

μ³ñÓñ³ó³õ ØÇù³Û¿É .-Ç ûñáí: ´³Ûó ³Û¹ ²ñμßÇé ٳϳÝáõ³Ý»³É, »õ ³ñμ»óáÕáõÃÇõÝÁ Çμñ»õ<br />

³ÝáõÝ ÁݹáõÝ»Éáõ ã³÷ ³Ý³é³Ï ϳÛë»ñ` ßáõ³ÛïáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý »õ óá÷áõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý<br />

Ó³ÝÓñ³Ý³Éáí, ì³ëÇÉ ËáõÙμÇ ÙÁ ·ÉáõË »Õ³õ, »õ Û³çáÕ»ó³õ ³Ýáñ ëå³Ýáõû³Ùμ ϳÛë»ñ³Ï³Ý<br />

·³ÑÇÝ ïÇñ³Ý³É 867-ÇÝ, μ³Ûó »õ ³ñųݳõáñ í»Ñ³å»ï ÙÁ »Õ³õ ´Çõ½³Ý¹³Ï³Ý ϳÛë»ñ³ó Ù¿ç:<br />

²ÝÏ¿ »ïùÝ ¿ñ áñ ì³ëÇÉÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Í³·áõÙÁ` Ð³Û ²ñß³ÏáõÝÇ Ñ³ñëïáõû³Ý Ñ»ï ϳå»Éáõ<br />

·³Õ³÷³ñÁ Áݹ³ñÓ³ÏáõÃÇõÝ ·ï³õ: Ø»ñÇÝÝ»ñÁ ÏÁ ·ñ»Ý ÿ ³Û¹ ·ÇõïÁ Áñ³Í ¿ ì³Ñ³Ý áÙÝ<br />

»åÇëÏáåáë î³ñáÝáÛ (ì²ð. 85), ÇëÏ ûï³ñÝ»ñ¿Ý ³Ûë ·ÇõïÁ ÏÁ í»ñ³·ñáõÇ öáï å³ïñdzñùÇÝ, áñ<br />

ì³ëÇÉÇ Ññ³Ù³Ýáí ³Ãáé¿Ý ½ñÏáõ³Í ÉÇÝ»Éáí, ³Û¹ Ï»ñåáí ÏÁ ç³Ý³ñ ³Ýáñ ѳٳÏñáõÃÇõÝÁ<br />

í³Û»É»É (â²Ø. ´. 700), ÇÝãå¿ë áñ ³É Û³çáÕ»ó³õ, »õ í»ñçÇí»ñçáÛ 877-ÇÝ Ýáñ¿Ý å³ïñdzñù³Ï³Ý<br />

³ÃáéÁ ·ñ³õ»ó: ì³ëÇÉÇ ²ñß³ÏáõÝÇ Í³·áõÙÇÝ ÷³ÛÉÁ ³õ»ÉóÝ»Éáõ ѳٳñ, ê³Ñ³Ï ä³ñÍ»õÇ<br />

ï»ëÇÉù¿Ý ѳïáõ³Í ÙÁÝ ³É Û³é³ç ÏÁ μ»ñáõ¿ñ, áñáí ÏñÏÇÝ ³Ý·³Ù ²ñß³ÏáõÝÇÝ»ñáõÝ<br />

ó·³õáñ»ÉÁ ÏÁ ÛÇßáõ¿ñ, »õ ì³ëÇÉÇ Ï³Ûëñáõû³Ùμ ϳï³ñ»É Ãáõ¿ñ ï»ëÉ»³ÝÝ ê³Ñ³Ï³Û ëñμáÛ,<br />

ÝëïÇÉ Ã³·³õáñ ²ñß³ÏáõÝÇ (ì²ð. 85): ì³ëÇÉ ÇÝùÝ áñã³÷ ѳõ³ï³ó ã»Ýù ·Çï»ñ, μ³Ûó<br />

·³Õ³÷³ñÁ Ùß³Ï»É áõ½»ó, áñáí ëáëÏ³Ï³Ý ³ëïÇ׳ݿ ³ñù³Û³½³ñÙ ÙÁ ÏÁ ÉÇÝ¿ñ: ²Û¹<br />

Ùï³¹ñáõû³Ý Ñ»ï»õ³Ýù »Õ³Í ¿, áñ ì³ëÇÉ Ð³Û ²ñß³ÏáõÝÇÝ»ñáõÝ Ã³·³¹ÇñÝ»ñÁ` ´³·ñ³ïáõÝÇ<br />

³ëå»ïÝ»ñáõÝ »Õ³Í ÉÇÝ»ÉÁ ÛÇß»Éáí, Û»ñ»ùѳñÇõñ ùë³Ý»õÑÇÝ· ÃáõÇÝ, áñ ¿ 876-ÇÝ, г۳ëï³Ý<br />

ÕñÏ³Í ¿ Ý»ñùÇÝÇ ÙÇ ÜÇÏÇï Ïáã»ó»³É Ëݹñ»É Ç Û²ßáï³Û ó·, μ»ñ»³É ß³ï å³ñ·»õë, áñáíÑ»ï»<br />

ϳٿñ åë³ÏÇÉ Ç ´³·ñ³ïáõÝõáÛÝ: ²ßáïÇ Ñ³Ù³ñ û·ï³Ï³ñ ¿ñ, ϳÛëñáõû³Ý Ñ»ï ɳõ<br />

Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ ѳëï³ï»É, áõëïÇ Ùï³¹Çõñ ϳï³ñ¿ ²ßáï ì³ëÇÉÇ ³é³ç³ñÏÁ, Ùdzݷ³Ù³ÛÝ<br />

ï³ëÝ Ñ³½³ñ ³ñͳà ÏÁ ÛÕ¿ ÁÝÍ³Û Ýáñ³ß¿Ý »Ï»Õ»óõáÛÝ, ½áñ ì³ëÇÉ ßÇÝ»É Ïáõ ï³ñ, ³Ýáñ Ù¿ç<br />

гÛáó ÛÇß³ï³Ï ÙÁ áõÝ»Ý³É áõ½»Éáí, ÇÝãå¿ë áñ ųٳݳϳõ Áñ³Í ¿ÇÝ Ø³ÙÇÏáÝ»³Ýù,<br />

ÝáõÇñ»Éáí ÑÇÝ· ·ñÇõ ³ñͳÃáÛ, »õ ³Ýáí Çñ³õáõÝù ëï³ó³Í ¿ÇÝ ·Ý»É ½¹áõéÝ ³ñ»õÙﻳÝ<br />

êÁñμáÛÝ êá÷Ç³Û »Ï»Õ»óõáÛÝ (ì²ð. 85): ²Û¹ »Õ»Éáõû³Ýó å³ïÙ³Ï³Ý ëïáõ·áõû³Ý Çμñ Ýß³Ý<br />

ÏñݳÝù ÁݹáõÝÇÉ, ï³ñÇÝ»ñ »ïùÁ ì³ëÇÉ¿ ²ßáïÇÝ Ã³·³õáñ³Ï³Ý ó· ÕñÏáõÇÉÁ, áñ ß³ï ɳõ ÏÁ<br />

ϳåáõÇ Ý³ËÁÝóó³μ³ñ ѳëï³ïáõ³Í Û³ñ³μ»ñáõû³Ýó Ñ»ï: гñϳõ ³Û¹ Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ,<br />

áñù Ï»ñåáí ÙÁ ÏñûÝ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÇõÝ ³É ÏÁ ëï³Ý³ÛÇÝ, ã¿ÇÝ Ïñݳñ ³é³Ýó ѳÛñ³å»ïÇÝ<br />

ÙÇç³Ùïáõû³Ý ϳï³ñáõÇÉ, »õ áñáíÑ»ï»õ μݳõ ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý Ï³Ù ¹³õ³Ý³Ï³Ý ³é³ç³ñÏÝ»ñáõ<br />

ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝ ãϳÛ, å¿ïù ¿ Áë»É ÿ ÇÝùÝ ì³ëÇÉ ³É, Çñ Ð³Û Í³·áõÙáí гÛáó ¹³õ³Ýáõû³Ý<br />

ѳٳÏÇñ å¿ïù ¿ ÁÉɳñ, »õ ¹³õ³Ý³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ¿ åÇïÇ Ëáñß¿ñ:<br />

677. زÞîàò ì²ð¸²äºî<br />

ÚÇß³ï³Ïáõû³Ý ³ñųÝÇ ÏÁ ë»å»Ýù سßïáó í³ñ¹³å»ïÇ ÙÇç³¹¿åÝ ³É, áã ÙdzÛÝ Û»ïáÛ<br />

ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý μ³ñÓñ³ó³Í ÁÉɳÉáõÝ, ³ÛÉ»õ ÇñáÕáõû³Ý ÇÙ³ëïÁ ×ß¹»Éáõ ѳٳñ: سßïáó<br />

áñ¹Ç ¿ñ ºÕÇí³ñ¹»óÇ ñÇ·áñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ, áñ å³Ý¹Ëïáõû³Ùμ, êÇõÝ»³ó êáÃù ·³õ³éÁ,<br />

³ÛÅÙ»³Ý ̳ñ íÇ׳ÏÁ Ïáõ ·³Û, »õ ³Ûë ³éÃÇõ سù»Ýáó³ó í³ÝùÇÝ ³ß³Ï»ñïáõû³Ý Ïáõ ï³Û<br />

سßïáóÁ, áñ êï»÷³Ýáë í³ñ¹³å»ïÇ Ó»éùÇÝ ï³Ï ½³ñ·³Ý³Éáí, êÇõÝ»³ó ¸³õÇà »åÇëÏáåáë¿Ý<br />

507

ù³Ñ³Ý³Û³Ï³Ý Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝ Ï'ÁݹáõÝÇ: ²ÝÏ¿ »ïùÁ سßïáó ÏÁ ÷á˳¹ñáõÇ ²ñï³õ³½¹Ç<br />

³Ý³å³ïÁ, ³ÝÏ¿ ³É Ï'³ÝóÝÇ ê»õ³Ý ÏÕ½ÇÇ ³Ý³å³ïÁ, áñáõÝ ³é³çÝáñ¹áõû³Ý ³É ÏÁ μ³ñÓñ³Ý³Û<br />

Çñ ׷ݳ½·»³ó »õ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ³ñųÝÇùáí: سßïáóÇ ³ÝáõÝÁ Ñ»ï½Ñ»ï¿ ³Ù¿Ý ÏáÕÙ ÏÁ<br />

Ñéã³ÏáõÇ, »õ Çμñ ëñμ³ÏñûÝ ³ÝÓ ÏÁ Û³ñ¹áõÇ ³Ù»Ý¿Ý, ٳݳõ³Ý¹ êÇõÝÇù ݳѳݷÇÝ Ù¿ç (úð´. ².<br />

217), áñáíÑ»ï»õ Ëëï³Ùμ»ñ ×·Ýáõû³Ùμ Ï'³åñ¿ñ ê»õ³ÝÇ Ù¿ç, ÝáÛÝÇëÏ çáõñ¿ ³É ½ÇÝùÝ ½ñÏ»Éáí,<br />

»õ ëÝáõÝ¹Ç Ñ³Ù³ñ ³É Áݹáíù Ãñç»Éáíù »õ Ëáï³í³Û»É μ³Ýç³ñáíù ß³ï³Ý³Éáí (²ðÌ. 273):<br />

سßïáó ê»õ³ÝÇ Ùdzμ³ÝáõÃÇõÝÝ ³É ÏÁ ͳÕÏ»óÝ¿ñ, »õ Çñ»Ý ßáõñçÁ ÏÁ ÅáÕáí¿ñ »Õμ³ñó<br />

μ³½ÙáõÃÇõÝ, áñù ϳñ·³õáñ í³Ý³Ï³Ýáõû³Ý Ù³ñÙÇÝ ÙÁ ÏÁ ϳ½Ù¿ÇÝ Ï³Ýáݳ¹ñáõû³Ùμ<br />

ë³Ñٳݳõ ëñμáÛÝ ´³ñëÕÇ, »õ ׷ݳõáñ³Ï³Ý Ï»Ýó³ÕÇÝ Ù¿ç áÛÅ Ïáõ ï³ÛÇÝ áõëÙ³Ýó, ëï³Ý³Éáí<br />

½μ³½ÙáõÃÇõÝ ·ñáó ëñμáó, ½Ç Éáõë³õáñ »ÕÇóÇÝ ³ãù á·õáó (²êà. 146): سßïáó ê»õ³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ<br />

÷³ÛÉ ³É ³õ»Éóáõó Ýáñ ßÇÝáõÃÇõÝÝ»ñáí »õ êÇõÝ»³ó ÇßË³Ý ì³ë³Ï ³μáõéÇ ³ÙáõëÝáÛÝ Ø³ñdzÙ<br />

ó·áõÑõáÛÝ ³é³ï³Ó»éÝáõû³Ùμ, »ñÏáõ ·»Õ³å³×áÛ× »Ï»Õ»óÇÝ»ñ ϳéáÛó, Ù¿ÏÁ êáõñμ<br />

²é³ù»Éáó »õ ÙÇõëÁ êáõñμ ²ëïáõ³Í³ÍÝÇ ³ÝáõÝáí, áñáÝó ³õ»ñ³ÏÝ»ñÁ ¹»é »õë ÏÁ ï»ëÝáõÇÝ<br />

ê»õ³Ý ÏÕ½áÛÝ μÉñ³ÏÇÝ íñ³Û: ²Û¹ ßÇÝáõû³Ýó Ãáõ³Ï³Ý ÏÁ ãÇßáõÇ 874 ï³ñÇÝ (úð´. ². 218):<br />

²ßáï Çß˳ݳó ÇßË³Ý ³É ³ÝÓ³Ùμ »Ï³õ Ç ï»ëáõÃÇõÝ ëáõñμ ÑûñÝ, »õ ʳã³÷³ÛïÇ<br />

³ëïáõ³ÍÁÝÏ³É Ýß³ÝÁ ÁÝÍ³Û ïõ³õ, ѳõ³Ý³μ³ñ öáïÇÝ ÏáÕٳݿ Çñ»Ý ÁÝÍ³Û ÕñÏáõ³Í<br />

˳ã³÷³ÛïÁ (¢ 669), »õ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ í³ÝùÇÝ å³Ñ³åÝáõû³Ý ѳٳñ Çμñ ϳÉáõ³Í ÝáõÇñ»ó,<br />

ì³ñë»ñ, ò³Ù³ù³μ»ñ¹, áÙÓáñ, ´»ñ¹ù »õ àõ黳óï³÷ ·ÇõÕ»ñÁ, ³éÝÇÇ »õ ºð»õ³ÝÇ Ù¿ç<br />

³Û·ÇÝ»ñ, »õ áõñÇß ³ñ¹Çõݳõáñ ÑáÕ»ñ (úð´. ². 218): ²Û¹ ³Ù¿Ý å³ñ³·³Ûù ÏÁ óáõó»Ý سßïáóÇ<br />

ëï³ó³Í ѳÙμ³õÇÝ Ù»ÍáõÃÇõÝÁ, áñ ÙÇÝã»õ ÇëÏ Çμñ Ñá·»ï»ë Ù³ñ·³ñ¿ ÏÁ Ýϳïáõ¿ñ, »õ<br />

Ñá·Ç³Ë³Õ³ó ½ûñáõû³Ùμù Ç ï»ë³Ï³ÝÇ ³Ý¹ ½³Ýï»ëÝ Ç»ë³Ý¿ñ, »õ ³Ýáñ ѳٳñ ³Ù»Ý»óáõÝ<br />

³ãù Ç Ý³ ѳۿÇÝ (Úàì. 186):<br />

678. ܼàìøÆ ÊܸÆðÀ<br />

²Û¹åÇëÇ Ýå³ëï³õáñ »õ ÷³é³õáñ å³ñ³·³Ý»ñáõ Ù¿ç ½³ñٳݳÉÇ Ï'»ñ»õÇ áñ<br />

³ÝѳٳӳÛÝáõû³Ý ËݹÇñÝ»ñ ÏÁ ͳ·ÇÝ ¿áñ· ϳÃáÕÇÏáëÇÝ »õ سßïáó í³ñ¹³å»ïÇÝ Ù¿ç,<br />

»õ ³ÛÝã³÷ ÏÁ Û³é³ç³Ý³Ý, áñ ÙÇÝã»õ ÇëÏ Ï³ÃáÕÇÏáëÇÝ ÏáÕÙ¿Ý Ý½áíù ÏÁ ëé³åݳóáõÇ<br />

í³ñ¹³å»ïÇÝ ¹¿Ù: ä³ïÙÇãÝ»ñ¿Ý áã Ù¿ÏÁ ÙÇç³¹¿åÁ ÏÁ å³ïÙ¿, ûñ»õë ËݳۻÉáí Ù»Í<br />

í³ñ¹³å»ïÇÝ »õ ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý ѳë³Í ³ÝÓÇÝ å³ïõáÛÝ, ³ÛÉ ³Ýáñ ³ÝóáÕ³ÏÇ ÛÇß³ï³ÏÁ ÏÁ<br />

·ïÝ»Ýù سßïáóÇÝ ÏáÕÙ¿Ý ²μ³ë ëå³ñ³å»ïÇÝ ·ñáõ³Í ݳٳÏÇÝ Ù¿ç, ½áñ ³ÙμáÕç³μ³ñ Û³é³ç<br />

ÏÁ μ»ñ¿ ÚáíѳÝÝ¿ë ä³ÑÙ³μ³Ý ϳÃáÕÇÏáëÁ, سßïáóÇ ³ß³Ï»ñïÝ áõ ³½·³Ï³ÝÁ, áõ ³Ýáñ<br />

³Ýå³ÛÙ³Ý ·áí³μ³ÝÁ: ²ñ¹ ³Ûë ݳٳÏÇÝ Ù¿ç ·ñáõ³Í ¿, ´³Ûó Ç٠ݽáíù ¹³ï³å³ñïáõû³Ý<br />

Û³õ¿ï ÛÇñ³õÇ »õ ³ñųÝÇ ¿ñ, »õ ½Ç íñÇå»ó³Û, »õ Áëï ³ñïáõÕÇ ³ÝÏ»³É ÇÝùݳÑñ³Ù³Ý μ³ñÓÇ<br />

½Ëïñáó ëáõñμ ѳñóÝ, áñ Ç Ù¿ç Ù»ñ »õ ù³ÕÏ»¹áݳϳݳóÝ, í³ëÝ áñáÛ ³ÕûóѳÛó<br />

³å³ß˳ñáõû³Ùμ »õ ³é³çÇ ³ÝÏÙ³Ùμ å³ï³é»óÇ ÝáíÇÝ ëáõñμ Ó»éûù ½Ó»éݳ·ñ»³ÉëÝ ½ÇÝ¿ÇÝ<br />

ϳñÍ»ûù (Úàì. 189):²μ³ëÇ ·ñáõ³Í ݳٳÏÇÝ å³ñ³·³Ý»ñáõÝ íñ³Û Çñ ϳñ·ÇÝ åÇïÇ ËûëÇÝù,<br />

³Ûëï»Õ ÙdzÛÝ Ø³ßïáóÇ ³ÏݳñÏ³Í ÙÇç³¹¿åÇÝ íñ³Û Ï'³Ù÷á÷»Ýù Ù»ñ ËûëùÁ: سßïáó<br />

Ï'ÁݹáõÝÇ Ã¿ ëË³É ÙÁ ·áñÍ»ñ ¿, í³ëÝ½Ç ÇÝùÝÇñ ·ÉáõË ³é³Ýó μ³ñÓñ³·áÛÝ Ñ³ëï³ïáõû³Ý<br />

ѳÕáñ¹³Ïóáõû³Ý Ùï»ñ ¿ ø³ÕÏ»¹áݳϳÝÝ»ñáõ Ñ»ï: ²Ûë ³éÃÇõ ϳÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÇÝ ÏáÕÙ¿Ý<br />

Çñ»Ý ¹³ï³å³ñïáõû³Ý ݽáíù ëå³éݳóáõ»ñ ¿, áñáõÝ íñ³Û ÇÝùÝ Çñ³õ³óÇ ·ï»ñ ¿<br />

۳ݹÇÙ³ÝáõÃÇõÝÁ, ³Ýáñ ѳٳñ ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ³éç»õ ËáݳñÑ»ñ, ³å³ß˳ñáõû³Ùμ Ý»ñáõÙ ¿<br />

ѳÛó»ñ, »õ ³Ûë Ï»ñåáí ÙÇç³¹¿åÁ ÷³Ïáõ»ñ ¿: ä³ïÙáõû³Ý Ù¿ç »Õ»ÉáõÃÇõÝÁ ÛÇßáõ³Í ã¿,<br />

ݳٳÏÇÝ Ù¿çÝ ³É ³ï»ÝÝ áõ å³ñ³·³Ý»ñÁ ã»Ý óáõóáõ³Í, áñáí ÉáÏ Ù³Ï³μ»ñáõû³Ùμ »õ<br />

508

»Ýó¹ñáõû³Ùμ ÏñݳÝù Áë»É, ÿ öáï¿ »Ï³Í å³ïáõÇñ³Ïáõû³Ý »õ ÞÇñ³Ï³õ³ÝÇ ÅáÕáíÇÝ<br />

³ï»Ý ϳ٠³ÝÏ¿ »ïùÁ, Ïñó³Í ¿ سßïáó ɳÛݳËáÑ ·³Õ³÷³ñÇ Ñ»ï»õÇÉ` μ³ñ»ÙÇï Ýå³ï³Ïáí,<br />

»õ ÿ »ï ù³ßáõ³Í ¿, »ñμáñ ï»ë³Í ¿ áñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý Çß˳ÝáõÍÇõÝÝ áõ Ù³ñÙÇÝÁ Çñ»Ý ѳٳÙÇï<br />

ã»Ý ·ïÝáõ³Í: ²ëÏ¿ ³õ»ÉÇ μ³Ý ÙÁ Áë»É ã»Ýù Ïñݳñ: ØdzÛÝ ½³ñÙ³óÙ³Ùμ ÏÁ ï»ëÝ»Ýù, áñ<br />

â³Ùã»³Ý Çñ ù³ÕÏ»¹áÝÇÏ ëÇñ³Û³ñáõû³Ý ÙÇçáóÝ»ñáõÝ Ù¿ç μ³ñ»ÙÇï Ù»ÏÝáõû³Ýó ßñç³Ý¿Ý<br />

³Ý¹ÇÝ ³ÝóÝ»Éáí, ˻ճÃÇõñáõÙÝ»ñ ÇëÏ ·áñͳͻÉáõ ÏÁ ѳëÝÇ, »õ سßïáóÇ Ý³Ù³Ï¿Ý í»ñ»õ<br />

Û³é³ç μ»ñáõ³Í ÏïáñÁ ³ÛɳÛÉ»Éáí Ï'Áë¿, ÿ سßïáó ø³ÕÏ»¹áÝÇ ¹¿Ù ËûëáÕÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ<br />

ݽáíùÇ ÃáõÕà ÙÁ ·ñ³Í ¿ñ, »õ ÿ í»ñç¿Ý ³É ÝáÛÝ ÏÁ ѳëï³ï¿ñ, »õ ³Ûë ¹ÇïÙ³Ùμ سßïáóÇ<br />

μ»ñ³ÝÁ ûï³ñáïÇ μ³ó³ïñáõÃÇõÝ ³É ¹Ý»Éáí ÏÁ ·ñ¿. ²ÛÉ Ç í»ñ³Û ³Ûëñ ³Ù»Ý³ÛÝÇ ³ë¿. §Æ٠ݽáíù<br />

¹³ï³å³ñïáõû³Ý Û³õ¿ï ÛÇñ³õÇ »õ ³ñųÝÇ ¿ñ¦ ³é ³ÛÝáëÇÏ Áݹ¹¿Ù áñáó ·ñ»óÇ (â²Ø. ´. 925),<br />

áõñ ùٳѳ×áÛ μ³é»ñáí ÏÁ ÷á˳ݳϿ íñÇå»ó³Û Ëáëïáí³ÝáõÃÇõÝÁ` ø³ÕÏ»¹áݳϳݳó Ñ»ï<br />

ËïñáóÁ í»ñáõó³Í ÁÉɳÉáõÝ Ñ³Ù³ñ, »õ å³ï³é»óÇ ½Ó»éݳ·ñ»³ÉÝ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÁ, »õ<br />

³ÕûóѳÛó ³å³ß˳ñáõû³Ùμ »õ ³é³çÇ ³ÝÏÙ³Ùμ ËáݳñÑÇÉÁ: ø³ÝÇ ÙÁ μ³é»ñ ³éÝ»Éáí »õ<br />

ÙÇõëÝ»ñÁ ½»Õã»Éáí, ÇÝùݳÑݳñ Û³õ»Éáõ³ÍÝ»ñ Ïó»É, μ³ñ»Ùïáõûݿ ï³ñμ»ñ Ï»ñå ÙÁÝ ¿:<br />

679. ²Þàî ²²ôàð<br />

²Û¹ ù³ÝÇ ÙÁ ÙÇç³¹¿å»ñÁ, ½áñë Û³é³ç μ»ñÇÝù` ¿áñ·Ç ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý ³é³çÇÝ<br />

ï³ñÇÝ»ñ¿Ý, ųٳݳÏÇÝ Ñ³Ý¹³ñï áõ ˳ճ ϳóáõÃÇõÝÁ ˳ݷ³ñ»Éáõ μÝáõÃÇõÝÁ ãáõÝ¿ÇÝ, áñáí<br />

ϳÃáÕÇÏáëÝ áõ Çß˳ÝÝ»ñ ѳٳñÓ³ÏáõÃÇõÝ áõÝ»ó³Ý ïÇñáÕ íÇ׳ÏÇÝ ³õ»ÉÇ ÷³ÛÉ ÙÁ ï³É, »õ<br />

г۳ëï³ÝÇ Çß˳ݳó Çß˳ÝÁ` гÛáó ó·³õáñÇ å³ïáõ³ÝáõÝáí »õ ³ñùáõÝ³Ï³Ý ßù»Õáõû³Ýó<br />

³é³õ»Éáõû³Ùμ ÷³é³õáñ»É:²Ûë Ï»ñåáí ÿ ³½·³ÛÇÝ Ï³óáõû³Ý ϳñ»õáñáõÃÇõÝÁ åÇïÇ<br />

ß³ïݳñ, »õ ÿ Çñ»Ýù ³É Çñ»Ýó ¹Çñù»ñáõÝ Ù¿ç μ³Ýáí ÙÁ μ³ñÓñ³ó³Í åÇïÇ ÁÉɳÛÇÝ: ²Û¹<br />

ËáñÑáõñ¹ÇÝ ·ÉáõËÁ ÏÁ ÛÇßáõÇÝ ñÇ·áñ ¸»ñ»ÝÇÏ ÇßË³Ý ²ñÍñáõÝ»³ó, ñÇ·áñ êáõ÷³Ý Çß˳Ý<br />

êÇõÝ»³ó áñ ÑûñÁ ì³ë³Ï ³÷áõéÇ Û³çáñ¹³Í ¿ñ, »õ ì³ë³Ï Æß˳ÝÇÏ ÇßË³Ý êÇë³Ï³ÝÇ, áñáÝù<br />

Áݹ ³ÛÉ Çß˳ݳó гÛáó, Û³ïáõÏ ¹ÇÙáõÙ ÁñÇÝ ³ÙÇñ³å»ïÇÝ áñ³ÙÇñ ²Ñٳà Ïáãáõ³Í ¿ (úð´. ².<br />

219), »õ ¿ Øáõóٿï-äÇÉɳÑ, áñáõÝ μáõÝ ³ÝáõÝÁ ²ÑÙ¿ï-²åáõÉ-²åå³ë ¿ñ (¢ 659): ÆëÏ ¹ÇÙáõÙÇÝ<br />

ÙÇçÝáñ¹Ý ¿ñ ÝáÛÝ ÇÝùÝ ÚÇë¿, áñáõÝ Ñ»ï ï»ë³Ïó³Í »õ ³é³çÇÝ ù³ÛÉ»ñÁ å³ïñ³ëï³Í ¿ñ<br />

¼³ù³ñdz ϳÃáÕÇÏáë (¢ 666), »õ áñ ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ áëïÇÏ³Ý »Õ³Í ¿ñ, »õ г۳ëï³ÝÇ<br />

·»ñÇß˳ÝáõÃÇõÝÝ ³É Çñ»Ý ÏÁ å³ïϳݿñ: ²Ûë å³ï׳éáí Çß˳Ýù »õ ݳ˳ñ³ñù гÛáó Çñ»Ýó<br />

³é³ç³ñÏÁ ½»Ïáõó³Ý»Ý ³ÙÇñ³å»ïÇÝ` Ç Ó»éÝ áëïÇϳÝÇÝ ÚÇë¿Ç áñ¹õáÛÝ Þ¿Ë³Û (Úàì. 175):<br />

ø³ÝÇ áñ ÇÝùÝ ²ßáï ã¿ñ Ïñݳñ ·áñÍÇÝ ³é³çÇÝ ¹»ñÁ ëï³ÝÓÝ»É, ѳñϳõ ¿áñ· ϳÃáÕÇÏáëÝ ¿ñ<br />

áñ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ Ùdzμ³Ý»Éáõ »õ ËݹÇñÇÝ ³é³çÝáñ¹»Éáõ ·áñÍÁ ÏÁ í³ñ¿ñ:¿ ÇÝã<br />

Ùï³ÍáõÙÝ»ñáí »õ ÇÝã å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí ѳ׻ó³õ ³ÙÇñ³å»ïÁ гÛáó ËݹÇñÁ ϳï³ñ»É,<br />

μ³ó³ïñáõ³Í ã»Ýù ·ïÝ»ñ:ØdzÛÝ ·Çï»Ýù ÿ ²åå³ë»³Ýó ³ÙÇñ³å³ïáõÃÇõÝÝ Çñ Ý»ñùÇÝ áÛÅÁ<br />

ÏáñëÝóáõó³Í ¿ñ, ³Ù¿Ý ÏáÕÙ ÇÝùݳ·ÉáõË Çß˳ÝÝ»ñ ÏÁ ïÇñ³å»ï¿ÇÝ, »õ Øáõóٿï<br />

ѳñϳ¹ñáõ³Í ¿ñ ³ÝáÝó ÇÝùݳí³ñáõÃÇõÝÁ ׳ÝãÝ³É »õ ѳëï³ï»É, ·áѳݳÉáí ÙdzÛÝ ï³ñ»Ï³Ý<br />

ѳñÏÇ ÙÁ í׳ñÙ³Ùμ, ÇÝãå¿ë ¿ÇÝ º³·áõå ê³ý³ñ` ä³ñëϳëï³ÝÇ »õ ²ÑÙ¿ï ÂáõÉáõÝ`<br />

º·ÇåïáëÇ Ù¿ç: ²Ýßáõßï гÛáó ³é³ç³ñÏÝ ³É ¹Çõñáõû³Ùμ ÁݹáõÝ»ó³õ, áñáíÑ»ï»õ ѳϳé³Ï<br />

å³ñ³·³ÛÇÝ Ýáñ¿Ý гÛáó ³åëï³Ùμáõû³Ý »õ ½ÇÝ»³É Áݹ¹ÇÙáõû³Ý ﳷݳåÝ»ñÁ åÇïÇ<br />

ëÏë¿ÇÝ, »õ ³ÙÇñ³å»ïáõÃÇõÝÝ ³É ϳñáÕ åÇïÇ ãÁÉɳñ ¹¿Ù ¹Ý»É: ÜáÛÝÇëÏ ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ<br />

áëïÇϳÝÝ»ñÝ ³É ÇÝùݳ·ÉáõË ïÇñ³å»ïáÕÇ Ñáí»ñ ³é³Í ¿ÇÝ ³ÙÇñ³å»ïÇÝ Ñ³Ý¹¿å: ²ëÏ¿ ½³ï<br />

ѳÙá½Çã ÷³ëï ÙÁ ã»Ýù ï»ëÝ»ñ, Ù»ÏÝ»Éáõ ѳٳñ ³ÛÝ ëÇñ³ÉÇñ ëñïÇõ ¹Çõñ³Ñ³õ³Ý<br />

½ÇçáÕáõÃÇõÝÁ, áñáí ó·³õáñÇ ³ÝáõÝ »õ å³ïÇõ »õ Çñ³õáõÝù ÏÁ ßÝáñÑáõ¿ñ гÛáó Çß˳ݳó<br />

509

Çß˳ÝÇÝ: гñϳõ ÚÇë¿, áñ ¼³ù³ñdzÛÇ ûñ¿Ý μ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ ѳëï³ï³Í ¿ñ<br />

гÛáó Ñ»ï, Çñ»Ý ÙÇçÝáñ¹áõû³Ý í³ñÓùÝ áõ å³ñ·»õÁ ³é³ï³å¿ë ³å³Ñáíóáõó³Í ¿ñ: ÚÇë¿<br />

áëïÇÏ³Ý ³ÝÓ³Ùμ »Ï³õ μ»ñ»É ó· ó·³õáñ³Ï³Ý, ½·»ëïë ó·³õáñ³Ï³Ýë, »õ å³ñ·»õë »õ<br />

å³ïÇõë »õ »ñÇí³ñë û¹³å³ñÇÏ, ½ÇÝáõù »õ ½³ñ¹áõù Ù¿Ïï»Õ, »õ ³ÝáÝóÙáí ÷³é³õáñ»É ²ßáï<br />

´³·ñ³ïáõÝÇÝ, Êáëïáí³ÝáÕ êÙμ³ïÇ áñ¹ÇÝ:гۻñ ã·áѳó³Ý ÙdzÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý<br />

½·»ëï³õáñÙ³Ý Ñ³Ý¹¿ëáí, ³ÛÉ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ѳݹ¿ë ³É ³õ»ÉóáõóÇÝ, »õ ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý<br />

ûñÑÝáõû³Ùμ ÝáõÇñ³·áñÍ»óÇÝ Ð³Ûáó ó·³õáñáõû³Ý í»ñ³Ýáñá·áõÙÁ:<br />

680. ²²ôàð²Î²Ü úðÐÜàôÂÆôÜ<br />

³·³õáñ³Ï³Ý ûñÑÝáõû³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõû³Ýó ÙïÝ»Éáí, Ý³Ë å¿ïù ¿ ½³ÛÝ<br />

ÞÇñ³Ï³õ³ÝÇ Ï³Ù ºñ³½·³õáñùÇ Ù¿ç ϳï³ñáõ³Í Áë»É, áñáíÑ»ï»õ ³ÛÝï»Õ ¿ñ г۳ëï³ÝÇ<br />

ÇùÝáõñáÛÝ Ï³é³í³ñáõû³Ý Ï»¹ñáÝÁ: ÆëÏ ·áñͳÍáõ³Í ³ñ³ñáÕáõû³Ýó Ù³ëÇÝ ä³ïÙ³μ³ÝÇÝ<br />

Ëûëù»ñ¿Ý ³ÛÝå¿ë Ï'»ñ»õÇ Ã¿ ÉáÏ ³ÕûÃù »õ ûñÑÝáõÃÇõÝ Ï³ï³ñáõ³Í ¿, »õ áã ¿ÍáõÙ, ½Ç ÏÁ ·ñ¿.<br />

¼Ñá·»õáñ ûñÑÝáõû³ÝóÝ ·áíáõÃÇõÝë ³ëïáõ³Í³ÛÇÝë Ç í»ñ³Û ϳï³ñ»³É, ÷áË³Ý³Ï ûÍÙ³Ý<br />

ëñáõ³ÏÇ ÇõÕáÛÝ (Úàì. 176): ÐÇÝ»ñ¿Ý áõñÇßÝ»ñ ³É å³ñ½³å¿ë ÏÁ ·ñ»Ý. úñÑÝ¿ ½Ã³·Ý ï¿ñ ¿áñ·<br />

(ì²ð. 86), ³ÛÝå¿ë áñ úñμ¿É»³ÝÇ ·ñ»ÉÁ, ÿ ¿ûÍ ï¿ñ ¿áñ·, гÛáó ϳÃáÕÇÏáë, »õ ï¿ñ<br />

ÚáíѳÝÝ¿ë êÇõÝ»³ó »åÇëÏáåáë ³ÛÉáíù »åÇëÏáåáëûù (úð´. ². 219), Ù»½ ãÇ ëïÇå»ñ ûÍáõÙ ï»ÕÇ<br />

áõÝ»ó³Í ÉÇÝ»ÉÁ ÁݹáõÝÇÉ, áñáíÑ»ï»õ úñμ¿É»³Ý Çñ ûñáõ³Ý ëáíáñáõû³Ý ѳٻٳï ÏÁ ËûëÇ,<br />

ÙÇÝã ä³ïÙ³μ³ÝÁ` ûñÑÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÷áË³Ý³Ï ûÍÙ³Ý ëñáõ³ÏÇ »Õ³Ý Ï'ë¿, »õ μ³ó³Û³Ûï Ï»ñåáí<br />

ûÍáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ãÁÉɳÉáõÝ Ï'³ÏݳñÏ¿: ØdzÛÝ êÇõÝ»³ó »åÇëÏáåáëÇÝ »õ áõñÇß<br />

»åÇëÏáåáëÝ»ñáõ Ý»ñϳÛáõÃÇõÝÁ ³ß˳ñѳݹ¿ë ÙÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÁÉɳÉÁ ÏÁ óáõóÝ¿: ²Ù¿Ý ³éÃÇ<br />

Ù¿ç ¿áñ· μ³ñ»μ³Ëï »Õ³õ, ßáõïáõó ¹³¹³ñ³Í »õ ß³ïáÝó μ³ÕÓ³óáõ³Í ѳݹ¿ëÇ ÙÁ<br />

ݳ˳·³Ñ»Éáí, áñ μáÉáñ »ñÏñÇÝ ³É Ù»Í ³½¹»óáõÃÇõÝ áõÝ»ó³Í, »õ ³½·³ÛÇÝ »õ ÏñûݳϳÝ<br />

ѳëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñ »õ Ó»éݳñÏÝ»ñ, Ýáñ ù³ç³É»ñáõÃÇõÝ ëï³ó³Ý (Úàì. 176): ºÕ»Éáõû³Ý<br />

Ãáõ³Ï³ÝÁ ×ß¹»Éáõ Ù³ëÇÝ, å³ïÙÇãÝ»ñáõ Ù¿ç ï³ñμ»ñáõû³Ýó ÏÁ ѳݹÇåÇÝù, »õ ÙdzÛÝ<br />

»Õ»Éáõû³Ýó ¹³ë³õáñáõû³Ùμ ÏñݳÝù Û³ñÙ³ñ³·áÛÝÁ ݳ˳¹³ë»É: ä³ïÙ³μ³ÝÁ áñáË<br />

Ãáõ³Ï³Ý ãáõÝÇ, ÇëÏ ³õ»ÉÇ ÁÝϳɻ³É Ãáõ³Ï³ÝÝ ¿ гÛáó 334 ï³ñÇÝ, áñáõÝ ï³ñ»·ÉáõËÁ Ï'ÇÛݳÛ<br />

885 ²åñÇÉ 19-ÇÝ, »õ ÏÁ ï»õ¿ ÙÇÝã»õ 886 ï³ñõáÛ ÝáÛÝ ûñÁ, »õ ù³ÝÇ áñ ïûÝ³Ï³Ý ûñáõ³Ý<br />

ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝÝ ³É ãáõÝÇÝù: ³Û¹ ÙÇçáóÇÝ áñ»õ¿ Ù¿Ï ûñÁ ÏñÝ³Û Çμñ»õ ѳݹÇë³Ï³Ý<br />

ó·³¹ñáõû³Ý ûñ ѳٳñáõÇÉ: ê³Ï³ÛÝ »ñμ áÙ³Ýù гÛáó 334 ï³ñÇÝ ÏÁ ÛÇß»Ý (ÎÆð. 45, ²ðÌ.<br />

258, úð´. ². 219, ê²Ø. 95), áõñÇßÝ»ñ 336 Ãáõ³Ï³Ý ÏÁ ·ñ»Ý, »õ øñÇëïáëÇ 888 Ãáõ³Ï³ÝÁ<br />

Ï'³õ»ÉóÝ»Ý, ¿áñ·Ç ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý 12-ñ¹ ï³ñÇÝ ³É ÛÇß»Éáí (²êà. 144, ì²ð. 86), ÇëÏ ²Ý»óÇÝ<br />

гÛáó 334 Ãáõ³Ï³ÝÁ øñÇëïáëÇ 887 ï³ñõáÛÝ ÏÁ Ñ³Ù»Ù³ï¿ (ê²Ø. 95): ijٳݳϳ·ñ³Ï³Ý<br />

×ß¹áõû³Ýó ͳé³ÛáÕ Ï¿ï»ñáõÝ áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÁ ÏÁ Ûáñ¹áñ¿ 334 Ãáõ³Ï³ÝÇ ÁÝûñóáõÙÁ<br />

ݳ˳¹³ë»É, 885-Ç í»ñç»ñÁ ϳ٠886-Ç ëÏǽμÝ»ñÁ ¹Ý»É ó·³¹ñáõÃÇõÝÁ, »õ ù³ÝÇ áñ 885<br />

Ãáõ³Ï³ÝÁ ÁݹѳÝñ³å¿ë ÁݹáõÝáõ³Í ¿, Ù»Ýù ³É ½³ÛÝ ÷á÷áË»Éáõ å³Ñ³Ýç ÙÁ ã»Ýù ï»ëÝ»ñ:<br />

681. ´²ð²îàôܺ²ò вðêîàôÂÆôÜÀ<br />

²ßáïÇ Ã³·³õáñ»ÉÁ ѳÛÏ³Ï³Ý »ññáñ¹ ѳñëïáõÃÇõÝ Ýϳïáõ³Í ¿ å³ïÙÇãÝ»ñ¿Ý (²êà.<br />

143), ë³Ï³ÛÝ å¿ïù ¿ ¹Çï»É, áñ г۳ëï³ÝÇ ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÇõÝ ÙÁ ãëÏë³õ ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñáí,<br />

³ÛÉ ÉáÏ ÇÝùÝáõñáÛÝ Ý»ñùÇÝ Ï³é³í³ñáõû³Ý Ó»õ ÙÁ, »õ ³ÛÝ ³É áã ϳï³ñ»³É »õ ³ÙμáÕç: ì³ëݽÇ<br />

»ñÏÇñÁ áã ÙdzÛÝ Ñ»é³õáñ ·»ñÇß˳ÝÇ ÙÁ ѳñϳïáõ ¿ñ, ³ÛÉ ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ áëïÇϳÝÝ»ñ, »ñμ»ÙÝ<br />

³ÙÇñ³å»ïÇ ³ÝáõÝáí »õ »ñμ»ÙÝ ³ÙÇñ³å»ï¿Ý ³åëï³Ùμ»Éáí, áõÕÕ³ÏÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ<br />

ϳé³í³ñáõû³Ý Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñáõÝ Á ÙÇç³Ùï¿ÇÝ: гۻñÝ ³ÉÇñ»Ýó ÏáÕÙ¿Ý ³Û¹<br />

510

ÙÇç³Ùïáõû³Ýó ³éÇà ÁÝͳۻɿ ã¿ÇÝ Ëáñß»ñ: ºÃ¿ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ²ßáïÇ Ã³·³õáñ»ÉÁ<br />

ѳٳϳ٠Ëݹñ»óÇÝ »õ ѳٳÙÇï áÕçáõÝ»óÇÝ, μ³Ûó Û»ïáÛ Ý³Ë³ÝÓáõ ÏÇñù»ñ ½Çñ»Ýù<br />

·³ÛóÏÕ»óáõóÇÝ, Çñ³ñáõ ¹¿Ù ³Ùμ³ëï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáí áëïÇϳÝÝ»ñáõÝ ¹ÇÙ»óÇÝ, ³Ù¿ÝùÝ ³É<br />

Çñ»Ýó ѳßõáÛÝ Ã³·³õáñ Ïáãáõ»Éáõ ÷³÷³ù¿Ý Ññ³åáõñáõ»ó³Ý: àëïÇϳÝÝ»ñÝ ³É ³éÇÃÁ Ó»éù¿<br />

ã÷³ËóáõóÇÝ, Çñ»Ýó ÏáÕÙݳÏóáõÃÇõÝÁ ëáõ½Ç í³×³é»óÇÝ, гۻñÁ Çñ³ñáõ ¹¿Ù ½ÇÝ»óÇÝ, »õ<br />

»ñÏÇñÁ μ³½Ù³ÃÇõ å»ï»ñáõ Ù¿ç μ³ÅÝ»óÇÝ, ³ÛÝå¿ë áñ гÛáó ó·³õáñ ³ÝáõÝáí í»ó »ûÃÁ<br />

Çß˳ÝÝ»ñ ÙÇ»õÝáÛÝ ³ï»Ý г۳ëï³ÝÇ ½³Ý³½³Ý ÏáÕÙ»ñÁ Ï'ÇßË¿ÇÝ: ÜÛáÝÇëÏ ³é³çÇÝ Ã³·³õáñ<br />

²ßáïÇ ÑÇÝ· ï³ñáõ³Ý ó·³õáñáõû³Ý ÙÇçáóÁ ϳï³ñ»³É ˳ճÕáõû³Ùμ ã³Ýó³õ, »õ ³ÝÏ¿<br />

³é³ç Çñ Çß˳ݳó ÇßË³Ý ³ÝáõÝáí í³ñ³Í ϳé³í³ñáõû³Ý ųٳݳÏÝ»ñÁ ßáõïáí ÷ÝïéáõÇÉ<br />

ëÏë³Ý, »õ ϳñÍ»ë ÿ Á³·Á μ³ñ»μ³ëïÇÏ ³½¹»óáõÃÇõÝ ã·áñÍ»ó: ´³·ñ³ïáõÝ»³ó å³ïÙáõÃÇõÝÁ<br />

áã ³½·ÇÝ »õ á㠻ϻջóõáÛÝ Ñ³Ù³ñ ÙËÇóñ³Ï³Ý »ñ»õáÛÃÝ»ñ ãáõÝÇ Ý»ñϳۻÉáõ, »õ ѳ½Çõ ÿ<br />

ó·³õáñáõû³Ý ³õ»ïÇëáí áõñ³Ë³ó³Í, ¹Åݹ³Ï ﳷݳåÝ»ñáõ ·áÛÅ»ñ ·ñ»Éáõ åÇïÇ<br />

å³ñï³õáñáõÇÝù: ä³ïÙÇãÁ ݳ˳ñ³ñ³Ï³Ý ïáõÝ»ñáõÝ Ù¿ç ïÇñ³å»ïáÕ μ³ñá۳ϳÝ<br />

³Ýϳñ·áõÃÇõÝÝ»ñÁ ÛÇß³ï³Ï»Éáí, æñѻջÕÇ »õ êá¹áÙÇ ³ëïáõ³Í³ë³ëï å³ïáõѳëÝ»ñÁ ÏÁ<br />

ÛÇß¿, »õ Çμñ »ñÏݳé³ù å³ïÇÅÝ»ñ ÏÁ óáõóÝ¿ г۳ëï³ÝÇ íñ³Û ѳë³Í ﳷݳåÝ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ<br />

Ù»Õù ù³Ý ½Ù»Õë, Û³Ûïݳå¿ë ï³Ýç³Ýù ù³Ý ½ï³Ýç³Ýë ÏÁ å³ï׳é¿ÇÝ (²ðÌ. 244):ä¿ïù ¿ñ<br />

Çμñ»õ å³ï׳é ÛÇß»É Ý³Ë³ÝÓÁ, ³ÝÙdzμ³ÝáõÃÇõÝÁ, »õ »Õμ³Ûñ³ëå³Ý å³Ûù³ñÝ»ñÁ, áñáÝù Áëï<br />

ÇÝù»³Ý ³ÝÑݳñÇÝ å³ïáõѳëÝ»ñ ¿ÇÝ, »ñÏݳé³ù å³ïÇÅÝ»ñ¿Ý ³É ë³ëïÇÏ:<br />

682. ì²êÆȾ ²<br />

ì³ëÇÉ Ï³Ûëñ, áñ Çμñ ѳÛÏ³Ï³Ý ²ñß³ÏáõÝÇ Ñ³ñëïáõû³Ý ë»ñáõݹ (¢ 676), »õ Çμñ<br />

μÇõ½³Ý¹³Ï³Ý ϳÛëñ, ÏñÏݳÏÇ Ó·ïáõÙÝ»ñ ÏÁ ï³Í¿ñ г۳ëï³ÝÇ íñ³Û, »õ ²åå³ë»³Ýó<br />

³ÝÏáõÙÝ áõ ïϳñ³Ý³ÉÁ ï»ëÝ»Éáí Ïñݳñ ٻͳÛáÛë ÉÇÝ»É Çñ ÷³÷³ùÝ»ñáõÝ Çñ³·áñÍÙ³Ý, ɳõ<br />

ãï»ë³õ ó·³õáñ³Ï³Ý ³ëïÇ׳ÝÇ »õ å³ïõáÛ ßÝáñÑÙ³Ùμ гۻñáõÝ ²ñ³μ³Ï³Ý<br />

ïÇñ³å»ïáõû³Ý Ñ»ï Ý»ñùݳå¿ë ϳåáõÇÉÁ, »õ ÷áõóó ÇÝùÝ ³É Çñ ÏáÕÙ¿Ý ëÇñ»ÉÇ »ñ»õÇÉ<br />

гÛáó, »õ ³ÝáÝó ѳٳÏñáõÃÇõÝÁ í³é å³Ñ»É: ²Ûë Ýå³ï³Ïáí ÇÝùÝ ³É Çñ ÏáÕÙ¿Ý ¹³ñÓ»³É ó·<br />

³é³ù»³ó ²ßáï³Û Ç í»ñ³Û ÇëٳۿɳϳÝÇÝ (ÎÆð. 45), áñáí å³ÛÙ³Ý Ë³Õ³Õáõû³Ý »õ ëÇñáÛ<br />

ѳëï³ï¿ñ, ѳÕáñ¹³ÏÇó ϳóáõó³Ý»Éáí ۳ٻݳÛÝ Ã³·³õáñáõÃÇõÝë ó·³õáñáõû³Ý ÇõñáÛ<br />

(Úàì. 177): ²Ûë Ï»ñåáí ¿ áñ ²ßáïÇ Ã³·³õáñ»ÉÁ ϳٳÏóáõû³Ùμ ì³ëÇÉÇ Ïñó³Í ¿ ÁëáõÇÉ (²êà.<br />

144), ÿѿï»õ Ù»Í Ï³ÛëñÝ ÚáõÝ³ó ´³ñë»Õ (Úàì. 177), Éñ³ó»³É ÇñáÕáõû³Ý ÙÁ íñ³Û ÏÁ ѳëÝ¿ñ,<br />

áñ ³é³Ýó Çñ»Ý ϳï³ñáõ³Í ¿ñ: â»Ýù ϳñÍ»ñ áñ ì³ëÇÉ¿ »Ï³Í ó·ÇÝ Ñ³Ù³ñ ³É ûñÑÝáõÃÇõÝ ÙÁ<br />

ϳï³ñáõ³Í ÁÉɳÛ, ÿå¿ï»õ ì³ñ¹³Ý ÏÁ ·ñ¿, ÿ ½ÝáÛÝ »õ ϳÛëñÝ ì³ëÇÉ ³é³ù¿, »õ ûñÑÝ¿<br />

½Ã³·Ý ï¿ñ ¿áñ· (ì²ð. 86): ì³ëÝ½Ç ä³ïÙ³μ³ÝÁ ûñÑÝáõÃÇõÝÁ ÆëÙ³Û¿É»³Ý ó·ÇÝ ÏÁ<br />

Û³ïϳóÝ¿ñ »õ ÛáõݳϳÝÁ ÛÇß»Éáí Ýáñ¿Ý ûñÑÝáõÃÇõÝ ãÇ ÛÇß»ñ: ì³ëÇÉÇ Ýå³ï³ÏÁ å³ñ³åÇ ã»É³õ:<br />

гۻñáõÝ ß³ï ѳ׻ÉÇ »Õ³õ ùñÇëïáÝ»³Û í»Ñ³å»ï¿Ý ³É Çμñ ó·³õáñáõÃÇõÝ ×³Ýãóáõ»ÉÝÇÝ,<br />

áñáí ÏÁ Ûáõë³ÛÇÝ ²ñ³μ³Ï³Ý ïϳñ³ó³Í ïÇñ³å»ïáõûݿ ³½³ï»Éáõ ѳٳñ Ñáí³Ý³õáñ ÙÁ<br />

áõݻݳÉ, ÇÝã áñ ß»ßïáõ»ó³õ ٳݳõ³Ý¹ ²ßáïÇ áñ¹õáÛÝ »õ ÃáéÇÝ ³ï»ÝÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹<br />

»ñÏÏáÕÙ³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ μ³ñ»·áõß³Ï ã»Õ³õ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ÚáÛÝ»ñÝ ³É Çñ»Ýó Ù¿ç<br />

ÙÇßï å³é³Ïï³Í, »õ ½ûñ³õáñ Ó»éݳñÏÝ»ñáõ ³Ýμ³õ³Ï³Ý, áã ÿ гۻñÁ ³½³ïáõû³Ùμ<br />

ûÅï»Éáõ, ³ÛÉ Çñ»Ýó Ñå³ï³Ï»óÝ»Éáõ Ñ»ï³Ùáõï ¿ÇÝ, »õ ³ÝÑÇÙÝ Ûáõë³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñáí ÏÁ<br />

ù³ç³É»ñ¿ÇÝ Ð³Û»ñÁ ³ÝËáñÑáõñ¹ ß³ñÅáõÙÝ»ñáõ, áñáÝù áã Û³çáÕ »Õ³Ý »õ áã ³ñ¹Çõݳõáñ, »õ<br />

ß³ï ÙÁ ﳷݳåÝ»ñáõ »õ ï³é³å³ÝùÝ»ñáõ ¹áõé μ³óÇÝ, »õ ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñÁ ϳï³ñ»³É<br />

³ÝÏáõÙÇ Ñ³ëóáõóÇÝ:<br />

511

683. ²Þàî ºô ÆÞʲÜܺð<br />

²ßáïÇ Ã³·³õáñáõû³Ý ÑÝ·³Ù»³Û ÙÇçáóÇÝ` Ù»Í ÷á÷áËáõû³Ýó »õ Ó³ËáÕ<br />

·áñÍáÕáõû³Ýó ³éÇÃÝ»ñ ã»ñ»õ»ó³Ý ï³Ï³õÇÝ, áñáí Ïñó³õ ³ß˳ñÑ¿Ý Ó»éݳñÏÝ»ñáí ½μ³ÕÇÉ:<br />

ä³ïÙ³μ³ÝÇÝ ÛÇß³Í Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõû³Ýó Ù¿ç Ý߳ݳõáñ ÏÁ Ýϳï»Ýù »ñÏñ³·áñÍ³Ï³Ý »õ<br />

³Ý³ëݳμáõÍ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ýó ç³Ýù»ñÁ (Úàì. 196), áñù ÑÇÙݳå¿ë »ñÏñÇÝ μ³ñûñáû³Ý<br />

Ñ»ï»õáÕ Çß˳ݳå»ïÇ Ñ³Ý׳ñÁ ÏÁ íϳۻÝ: ø³Õ³ù³Ï³Ý³å¿ë Çñ ³½¹»óáõÃÇõÝÁ ï³ñ³Í»ó<br />

¹¿åÇ ÑÇõëÇë, Çñ»Ý Ñå³ï³Ï»óÝ»Éáí áõ·³ñ³ó ³Õ˳ïñáÛ½ μݳÏÇãÝ»ñÁ »õ àõ￳óõáó<br />

»Éáõ½³Ïáõï ÅáÕáíáõñ¹Á, »õ μáÉáñ Ç ÍáñÍáñë É»ñÇÝ Îáíϳëáõ ·ïÝáõáÕ ó»Õ»ñÁ, ½³ÝáÝù ûñݳõáñë<br />

»õ ÑÉáõë ϳ½Ù»Éáí: º·»ñ³óõáó ó·³õáñÇÝ Ñ»ï ë¿ñ Ùdzμ³Ýáõû³Ý ÏÁ ѳëï³ï¿ñ, »õ ³ÛÝå¿ë<br />

ÝÙ³ ³Ûó»ñ¿ñ (Úàì. 177): ²ÙÇñ³å»ïáõÃÇõÝÁ ³Û¹ ÏáÕÙ¿Ý ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝ ã¿ñ ѳݻñ, í³ëÝ½Ç Çñ<br />

³½¹»óáõÃÇõÝÁ ÏÁ ï³ñ³Íáõ¿ñ, ÿ»õ ÙÇçÝáñ¹³μ³ñ: ¸»ñ»ÝÇÏ ³É ³éÇÃ¿Ý û·ïáõ»Éáí Çñ<br />

Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ Ï'Áݹ³ñӳϿñ лñ »õ ¼³ñ»õ³Ý¹ ·³õ³éÝ»ñáõ ÏáÕÙ»ñÁ (Úàì. 178), »õ ÓÙ»ñ»Éáõ<br />

ѳٳñ Ï'»ñóñ ÀÝͳÛÇó ÓáñÁ лñ ù³Õ³ùÇ Ùûï»ñÁ: î»ÕõáÛÝ ³Ûɳ½·ÇÝ»ñÁ, áñù ã¿ÇÝ Ïñó³Í<br />

ï³ÝÇÉ ¸»ñ»ÝÇÏÇ Û³çáÕáõÃÇõÝÁ, ¹³õ³×³Ýáõû³Ý ¹ÇÙ»óÇÝ, »õ ³Ý·³Ù ÙÁ »ñμ ¸»ñ»ÝÇÏ å½ïÇÏ<br />

·áõݹáí ½Ñ»ï áñëáó ÇÝã Û³ÝÑá·ë ۳ݽ·áõßáõû³Ý ÏÁ ßñç¿ñ, î»ñÇ ù³Õ³ù³å»ïÁ ²åÉμ»ñë,<br />

μ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý Ó»õáí, μ³Ûó ³õ»ÉÇ Ù»Í ·áõݹáí ¹ÇÙ³õáñ»Éáõ »É³õ, »õ Çñ»ÝÝ»ñÁ »ñÏáõ ÏáÕÙ<br />

μ³ÅÝ»ó áñ ¸»ñ»ÝÇÏ ³éç»õ ·³Û, »õ ѳ½Çõ ÿ ë³ ×¿Ùë ³é»³É ëÇ·³ù³ÛÉ »ñÇí³ñ³õÝ Ù¿ç»ñÝÇÝ<br />

Ùï³õ, »ï»õ¿Ý ÷³Ï»óÇÝ, »õ ëñ³Ë³ÕË³Õ ³ñ³ñ»³É ëå³ÝÇÝ (²ðÌ. 255): ¸»ñ»ÝÇÏÇ Ù³ñ¹ÇÏ<br />

Û³çáÕ»ó³Ý ÙdzÛÝ Ù³ñÙÇÝÁ ³éÝ»Éáí μ»ñ»É »õ Ã³Õ»É ²Õμ³ÏÇ êáõñμ ʳã í³ÝùÁ (²ðÌ. 257):<br />

¸»ñ»ÝÇÏÇ Ù³ÑÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ 886-ÇÝ, í³ëÝ½Ç Ù»Í ïÕ³Ý ²ßáï ê³ñ·Çë ¹»é 9 ï³ñ»Ï³Ý Ï'ÁëáõÇ,<br />

(²ðÌ. 257), áñáõÝ ÍÝáõݹÁ Ý߳ݳÏáõ³Í ¿ 877-ÇÝ (²ðÌ. 245): ¸»ñ»ÝÇÏÇ »ñ»ù ïÕ³ùÁ, áñù<br />

Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ²ßáï ó·³õáñÇ ÃáéÝ»ñÝ ¿ÇÝ, ß³ï å½ïÇÏ ÁÉɳÉÝáõÝ, ²ßáï Çñ áñ¹ÇÝ Þ³åáõÑÁ<br />

ÕñÏ»ó, áñå¿ëÉÇ ³ÝáÝó ųé³Ý·áõÃÇõÝÁ ϳñ·³¹ñ¿, ÇÝãå¿ë áñ ³É Áñ³õ` ³·ÇÏ ²åáõÙñáõ³ÝÁ<br />

³ÝáÝó ËÝ³Ù³Ï³É Ý߳ݳϻÉáí, ÇëÏ Ù³Ûñ»ÝÇÝ ïÇÏÇÝ êá÷Ç, ²ßáïÇ ³ÕçÇÏÁ, ï³ñÇáõÏ¿ë »ïùÁ ÏÁ<br />

í³Ë׳ݿñ (²ðÌ. 257): ÜáÛÝ ÙÇçáóÇÝ êÇë³Ï³ÝÇ ÇßË³Ý ì³ë³Ï Æß˳ÝÇÏÝ ³É ˳ճÕáõû³Ùμ<br />

ÏÁ í³Ë׳ݿñ, »õ Çñ»Ý ÏÁ Û³çáñ¹¿ñ »Õμ³ÛñÁ ²ßáï êÇë³Ï³Ý (Úàì. 179): ²μ³ë ëå³ñ³å»ï,<br />

ó·³õáñÇÝ »Õμ³ÛñÁ, ì³Ý³Ý¹Ç ÏáÕÙ»ñ ˳ճջÉáõ »õ ϳé³í³ñ»Éáõ Ï'»ñóñ (Úàì. 182), ÇÝãå¿ë<br />

ó·³õáñÇÝ »ñ¿ó áñ¹ÇÝ êÙμ³ïÝ ³É, Ç ÏáÕÙ³Ýë áõ·³ñ³ó` Ç Ýáõ³×»É ½³½·ëÝ ½³ÛÝáëÇÏ<br />

·Ý³ó»³É (Úàì. 181), »õ ³Ûë Ï»ñåáí ²ßáï Çñ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ ³Ù¿Ý ÏáÕÙ»ñ ³½¹»óÇÏ áõ û·ï³Ï³ñ<br />

Ï'ÁÝ¿ñ: ¿áñ· ϳÃáÕÇÏáëÇ ³ÝáõÝÁ áñáß³ÏÇ ÛÇßáõ³Í ã»Ýù ï»ëÝ»ñ ³Û¹ ÑÝ·³Ù»³Û ÙÇçáóÇ<br />

·áñÍ»ñáõÝ Ù¿ç: ê³Ï³ÛÝ ï»ëÝ»Éáí áñ ²ßáï Çñ Ù³Ñáõ³Ý å³ÑáõÝ ³É ³é ÇÝùÝ ½Ù»Í ϳÃáÕÇÏáëÝ<br />

¿áñ· ϳñ¹³ó»³É ÏÁ Ññ³õÇñ¿ñ (Úàì. 180), »õ ³ÝÏ¿ »ïùÝ ³É ¿áñ· ¿ñ` áñ ó·³õáñáõû³Ý<br />

·áñÍ»ñáõÝ Ù¿ç ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ, ³ÝϳëÏ³Í ÏÁ Ñ»ï»õóÝ»Ýù ÿ ݳ ß³ñáõݳϳμ³ñ ²ßáïÇ<br />

ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ áõ û·Ý³Ï³ÝÝ ¿ñ »Õ³Í:<br />

684. ²ÞàîÆ Ø²ÐÀ<br />

â³Ùã»³Ý ÛáõÝ³Ï³Ý ³ÕμÇõñ¿ ³éÝ»Éáí ÏÁ å³ïÙ¿ ²ßáïÇ öáùñ гÛáó ÏáÕÙ»ñÁ »ñóÉÁ »õ<br />

Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë È»õáÝ ¼. Úáõݳó ϳÛë»ñ ³Ûó»É»ÉÁ, áñ 886-ÇÝ Çñ ÑûñÁ ì³ëÇÉÇ Û³çáñ¹³Í ¿ñ<br />

(â²Ø. ´. 706): ê³Ï³ÛÝ ³Û¹åÇëÇ ×³Ùμáñ¹áõÃÇõÝ ÙÁ ã»Ý ÛÇß»ñ Ù»ñáÝù, áñáÝù ųٳݳÏáí ³õ»ÉÇ<br />

Ùûï »Ý ²ßáïÇ, »õ ÚáíѳÝÝ¿ë ä³ïÙ³μ³Ý ³Ï³Ý³ï»ë ÙÁÝ ¿, áñ ½³Ýó åÇïÇ ãÁÝ¿ñ ³ÛëåÇëÇ<br />

Ý߳ݳõáñ ¹¿åù ÙÁ: ØÇõë ÏáÕÙ¿Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ áëïÇϳÝÝ ³É ɳõ ³ãùáí åÇïÇ ã¹Çï¿ñ ³Û¹åÇëÇ<br />

³Ûó»ÉáõÃÇõÝ ÙÁ: ä³ïÙ³μ³ÝÁ ²ßáïÇÝ Ñ³Ù³ñ ÏÁ ·ñ¿, ÿ Ç ×³Ý³å³ñÑÇ ÛÇç»õ³Ýë ÑÇõ³Ý¹³ó³õ,<br />

»õ ´³·³ñ³ÝÇ Ùûï ø³ñëå³é Ïáãáõ³Í ï»ÕÁ Ù»é³õ (Úàì. 180), μ³Ûó Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ ³ÝáõÝ<br />

512

ãÇ ï³ñ, »õ ÝáÛÝÇëÏ ÛÇßáõ³Í ï»Õ»ñáõ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ÞÇñ³ÏÇ Ù¿ç ÷áùñÇÏ åïáÛïÇ íñ³Û »Õ³Í ÉÇÝ»ÉÁ<br />

ÏÁ óáõóÝ»Ý: Àëï ³ÛëÙ ÏñݳÝù Ñ»ï»õóÝ»É, ÿ í»ñç¿Ý ²ßáïÇ Ãáé³Ý, ²ßáï ´. ó·³õáñÇÝ<br />

Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë »ñóÉÁ` ß÷áÃáõû³Ùμ ²ßáï ². ó·³õáñÇÝ í»ñ³·ñáõ³Í ¿: г½Çõ ²ßáï ÏÁ<br />

½·³Û Çñ í»ñçÇÝ í³ÛñÏ»ÝÇÝ Ñ³ë³Í ÉÇÝ»ÉÁ, ßï³å³õ Çñ Ùûï ÏÁ ϳÝã¿ ¿áñ· ϳÃáÕÇÏáëÁ, »õ<br />

³Ýáñ Ó»éù¿Ý Ï'ÁݹáõÝÇ Ø³ñÙÝáÛ »õ ²ñ»³Ý Û»ïÇÝ Ãáß³ÏÁ, »õ ³Ýáñ ÏÁ Û³ÝÓÝ¿ ·³ÝÓë áëÏõáÛ »õ<br />

³ñͳÃáÛ, áñ μ³ßË¿ Ç ïݳÝÏë »õ Û³Õù³ïë: Ødzݷ³Ù³ÛÝ ÝáÛÝ Ñ³Ûñ³å»ïÇÝ ïñ³Ù³¹ñáõû³Ý<br />

Ý»ñù»õ ÏÁ ¹Ý¿, ½Édzå³ï³ñ ·³ÝÓ³ñ³Ý³óÝ Ùûñë, »õ ½»ñ³Ù³Ïë ÓÇáó, »õ ½¹³ë³Ïë ³Ý¹¿áó, »õ<br />

½Ñûïë áã˳ñ³ó, áñå¿ëÉÇ Çñ å³ïß³× ï»ë³Í Ï»ñåáí μ³ßË¿ ۻϻջóÇë áõÕÕ³÷³é³ó`<br />

Çõñ³ù³ÝãÇõñÇÝ Ï³ñûïáõû³Ý ѳٳӳÛÝ, »õ ³Ù¿Ý ÏáÕÙ Çñ»Ý ѳٳñ Ñ᷻ѳݷëﻳÝ<br />

³ÕûÃùÝ»ñ ϳï³ñ»É ï³Û Ç ÝáõÇñáõÙÝ å³ï³ñ³·ÇÝ ëñμáõû³Ý: سñÙÇÝÁ ÏÁ ÷á˳¹ñáõÇ »õ ÏÁ<br />

óÕáõÇ Ù»ñÓ³õáñ ´³·³ñ³Ý ù³Õ³ùÁ, ßù»Õ ÛáõÕ³ñϳõáñáõû³Ùμ, áëÏ»ÑáõéÝ Ñ³Ý¹»ñÓÇõù »õ<br />

áëÏ»½ûÍ í³éÇõù ½¹³·³ÕëÝ ÏÁ ½³ñ¹³ñ»Ý, ËáõÙμù ½ûñ³ó ½ÇÝáõù »õ ½³ñ¹áõù ³éç»õ¿Ý ÏÁ<br />

ù³É»Ý, »õ ÏÕ»ñù »Ï»Õ»óõáÛ` Ù»Í Ï³ÃáÕÇÏáëÝ ³É ·ÉáõËÝÇÝ ¹³·³ÕÁ å³ï»Éáí ³ÕûÃùÝ»ñ ÏÁ<br />

Ù³ïáõó³Ý»Ý` ½Ë³ã³ÏñûÝ ë³ÕÙáë»ñ·áõÃÇõÝë »õ ½Ó³ÛÝë ûñÑÝáõû³Ýó Ýáõ³·»Éáí: ²ßáïÇ »ñ¿ó<br />

áñ¹ÇÝ êÙμ³ï »õ »Õμ³ÛñÁ ²μ³ë μ³ó³Ï³Û ÁÉɳÉáí, ÙÇõë »ñ»ù áñ¹ÇÝ»ñÁ, ¸³õÇà »õ ê³Ñ³Ï »õ<br />

Þ³åáõÑ, Ñ»ï³Ùï¿ÇÝ ½ÏÝÇ ¹³·³Õ³óÝ, »õ ³ÝáÝó »ï»õ¿Ý μáÉáñ ݳ˳ñ³ñ³½áõÝ Çß˳ÝÝ»ñ, »õ<br />

³Ýѳٳñ μ³½ÙáõÃÇÝõ é³ÙϳóÝ »õ ³Ýé³ÙϳóÝ, áñáÝó Ù¿ç ¿ñ ï»ë³Ý»É Ïáõë³Ýë áÕμ»ñ·³Ïë, »õ<br />

³ñïáëñ³Ãáñ ϳϳÝáõÙÝ »õ ³ß˳ñ³Ýë ïÇÏݳÝó »õ ï³ÝïÇÏݳÝó (Úàì. 181): ²ßáï Ù»é³õ 71<br />

ï³ñ»Ï³Ý (ì²ð. 86), гÛáó 339 (²ðÌ. 258) ϳ٠340 (²êà. 145) ÃáõÇÝ, ½áñ Ç ¹¿å ¿ ѳٻٳï»É<br />

890 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ, ÿå¿ï ²Ý»óÇÝ 892-ÇÝ ÏÁ ï³ÝÇ (ê²Ø. 95), Çñ Û³ïáõÏ Ñ³ßáõáíÁ: Ú³ÛëÙ³õáõñùÁ<br />

Ù³ñ»ñÇ 21-ÇÝ ÏÁ ¹Ý¿ ²ßáïÇ ÛÇß³ï³ÏÁ (Ú²ê. ². 234), áñ ß³ñÅ³Ï³Ý ïáÙ³ñáí ÏÁ å³ï³ë˳ݿ<br />

ö»ïñáõ³ñ 2-ÇÝ, 891 ï³ñõáÛÝ ëÏǽμÁ: ²ßáï Ù»é³õ »ñϳñ ³ï»Ý гÛáó μ³ËïÁ í³ñ»É¿Ý, »õ<br />

»ñÏñÇÝ Ñ³Ù³ñ ٻͳå¿ë »ñ³Ëï³õáñ ÁÉÉ³É¿Ý »ïùÁ: ²ßáï ·áñÍÇ ·ÉáõË ³Ýó³Í ¿ñ 855-ÇÝ<br />

´áõÕ³ÛÇ ³Ý·Ãáõû³Ýó ûñ»ñÁ, »ñÏÇñÁ ³õ»ñ³Ï »Õ³Í ¿ñ »õ μáÉáñ Çß˳ÝÝ»ñ »õ Çñ ѳÛñÝ ³É<br />

·»ñáõû³Ý ï³ñáõ³Í ¿ÇÝ, μ³Ûó 35 ï³ñÇ »ïùÁ, г۳ëï³ÝÁ ÏÁ ÃáÕáõñ ß¿Ý »õ »Ï»Õ»óÇÝ å³Ûͳé,<br />

»õ »ñÏÇñÝ ³É ó·³õáñáõû³Ý μ³ñÓñ³ó³Í: Àë»±Ýù ³ñ¹»ûù, ÿ Çñ ϳ½Ù³Í μ³ñûñáõÃÇõÝÝ ³É<br />

Ï'³éÝ¿ñ ÏÁ ï³Ý¿ñ Çñ»Ý Ñ»ï:<br />

685. ¾àð ºô ²´²ê<br />

êÙμ³ï ó·³Å³é³Ý· ³ñù³Ûáñ¹ÇÝ, ·áÛÅÁ ³éÝ»ÉáõÝ ³ÝÙÇç³å¿ë »Ï³õ ÞÇñ³Ï³õ³Ý, áõñ<br />

»Ï³õ »õ ¿áñ· ϳÃáÕÇÏáë ´³·³ñ³ÝÇ Ù¿ç ÛáõÕ³ñϳõáñáõÃÇõÝÁ Éñ³óÝ»É¿Ý »ïùÁ, áñå¿ë½Ç<br />

ÙËÇóñ¿ »õ ó·³õáñáõÃÇõÝÁ ëï³ÝÓÝ»ÉáõÝ å³ßïûÝ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ Éñ³óÝ¿: ê³Ï³ÛÝ<br />

ÙÇõë ÏáÕÙ¿Ý ²μ³ë ëå³ñ³å»ï, »ÕμûñÁ ųé³Ý·áõÃÇõÝÁ Çñ»Ý ë»÷³Ï³Ý ϳñÍ»Éáí, ÇÝù½ÇÝùÁ<br />

гÛáó ó·³õáñ Ñéã³Ï»Éáõ ÏÁ Ó»éݳñÏ¿ñ, »õ »ñμ ²ïñÝ»ñë¿Ñ ÇßË³Ý ìñ³ó, Çñ»Ý ѳݹÇå»Éáí<br />

ÞÇñ³Ï³õ³Ý »ñÃ³É Ï'áõ½¿ñ, ³ñ·»Éù ÏÁ ¹Ý¿ñ` áñå¿ë½Ç êÙμ³ï Çμñ ó·³õáñ ã׳ÝãóáõÇ:<br />

²ïñÝ»ñë¿Ñ, ó³õ³Ïó³Ï³Ý ³Ûó»Éáõû³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï å³ÛÙ³ÝÁ Éñ³óÝ»Éáõ<br />

å³ï׳é³μ³Ýáõû³Ùμ, ²μ³ë¿ ÃáÛÉïáõáõÃÇõÝ ÏÁ ëï³Ý³ñ, μ³Ûó ÞÇñ³Ï³õ³Ý ·³Éáí, êÙμ³ïÁ<br />

Çμñ»õ ó·³õáñ Ï'áÕçáõÝ¿ñ, »õ ³Ù¿Ý Ï»ñåáí ÏÁ ù³ç³É»ñ¿ñ ³ñÇ³Ý³É »õ ·áñÍÇ ·ÉáõË ³ÝóÝÇÉ:<br />

²Ýáñ Ëûëù»ñáí êÙμ³ï ½ë»õ³ÃáÛñ ½·»ëïáõ ½·»óáõÙÝ Ç μ³ó Ãûó÷¿, »õ ó·³õáñ³Ï³Ý<br />

½·»ëïáõó ½·»óÙ³Ùμ Çß˳ÝáõÃÇõÝ í³ñ»Éáõ ÏÁ ëÏëÇ (Úàì. 182): ê»õ ѳ·Ý»Éáí ëáõ· å³Ñ»Éáõ<br />

ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝÁ ÝϳïáÕáõû³Ý ³ñųÝÇ ¿, áñ ³Ûë ëáíáñáõû³Ý ϳÝáõË¿Ý ³É ·áñͳͳϳÝ<br />

»Õ³Í ÁÉɳÉÁ ÏÁ óáõóÝ¿: ²ïñÝ»ñë¿Ñ Çñ ³Ûó»Éáõû³Ý ³ñ¹ÇõÝù¿Ý ·áå »õ êÙμ³ï¿ ï»ë³Í ëÇñáÛÝ<br />

»õ ëï³ó³Í ÁÝͳݻñáõÝ íñ³Û áõñ³Ë` »ï ÏÁ ¹³éݳñ, »ñμ Ýáñ¿Ý γñë ѳݹÇå³Í ³ï»Ý, ²μ³ë<br />

513

ϳɻ³É Ï³å¿ ½Ý³ »ñϳÃÇ ßÕóÛÇõù, »õ ¹Ý¿ Ç μ³ÝïÇÝ Ç μ»ñ¹ÇÝ Î³ñáõó: ÞÇñ³Ï³õ³ÝÇ Ù¿ç<br />

ϳï³ñáõ³Í ·áñÍ»ñÁ ²μ³ëÇ Ï³ëϳÍÁ ß³ñÅ³Í ¿ÇÝ, ÿ ²ïñÝ»ñë¿Ñ êÙμ³ïÁ Çñ»Ý ¹¿Ù ·ñ·é³Í<br />

ÁÉɳÛ, μ³Ûó Çñûù ²ïñÝ»ñë¿ÑÇ μ³Ýï³ñÏáõÃÇõÝÝ »Õ³õ êÙμ³ïÇ ·ñ·é»ÉáõÝ å³ï׳éÁ, áñ<br />

μ³Ý³ÏÇÝ ·ÉáõËÁ ³ÝóÝ»Éáí ì³Ý³Ý¹Ç íñ³Û ù³É»ó: ²μ³ë ½¿Ýùáí ¹ÇÙ³¹ñ»Éáõ »É³õ, »õ Ù³ñï<br />

Ù³ñïáõó»³É áã ë³Ï³õ ËáõÅ³Ý ³õ»ñ³Ý³ó ·áñÍ»óÇÝ »ñϳù³ÝãÇõñÝ ³É: гñÏ Ï'ÁÉɳñ áñ ¿áñ·<br />

ϳÃáÕÇÏáë Ýáñ¿Ý Ù¿çï»Õ »ÉÉ¿ñ, Çñ Ù»Í Ñ³ßï³ñ³ñÇ ¹»ñÁ ϳï³ñ»É, »õ γñë Ï'»ñÃ³Û áñ<br />

²ïñÝ»ñë¿ÑÇ ³½³ïáõÃÇõÝÁ ëï³Ý³Û ²μ³ë¿: ê³ ìñ³ó ë³ÑÙ³Ý¿Ý »ñÏáõ μ»ñ¹, »õ ²ïñÝ»ñë¿ÑÇ<br />

¸³õÇà áñ¹ÇÝ å³ï³Ý¹ ÏÁ å³ï³Ýç¿ áñ ²ïñÝ»ñë¿ÑÁ ÃáÕáõ, »õ Û³Û¹Ù μ³ÝÇ Û»ïϳñÇ »ñ¹Ù³ÝÝ<br />

ÏÝù»³É ï³Ûñ óѳÛñ³å»ïÝ Ù»Í (Úàì. 183): ²ëáñ íñ³Û ¿áñ· ²ïñÝ»ñë¿Ñ ÏÁ Ûáñ¹áñ¿<br />

å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ÁݹáõÝÇÉ, μ³Ûó ²μ³ë, ½Ëݹñ»ÉÇÝ Çõñ ëï³Ý³Éáí ³É »ñ¹Ù³ÝÁ ÏÁ ¹ñÅ¿, »õ<br />

²ïñÝ»ñë¿ÑÁ ÃáÕ ãÇ ï³ñ, ù³Ù³Ñ»³É»õë ½ÙÇçÝáñ¹áõÃÇõÝ Ï³ÃáÕÇÏáëÇÝ Ù»ÍÇ: ²ëáñ íñ³Û ¿áñ·<br />

ïËñ³Ï³Ý ïñïÙáõû³Ùμ »õ ¹³éÝáõû³Ùμ »õ ËáÅáé»³É Ëéáíáõû³Ùμ ÞÇñ³Ï ÏÁ ¹³éÝ³Û (Úàì.<br />

184), ·áñÍÇÝ íÇ׳ÏÁ êÙμ³ïÇ Í³Ýáõó³Ý»É: êÙμ³ï ÏÁ ѳñï³õáñáõÇ å³ï»ñ³½ÙÁ Ýáñá·»É »õ<br />

ë³ëïϳóÝ»É, ÙÇÝã»õ áñ ²μ³ë, γñëÇ Ù¿ç å³ß³ñáõ³Í »õ Ý»ÕÇ ÇÝϳÍ, ѳßïáõÃÇõÝ ÏÁ Ëݹñ¿, »õ<br />

²ïñÝ»ñë¿ÑÁ ÃáÕáõÉ Û³ÝÓÝ Ï'³éÝ¿, ÙdzÛÝ Çñ ³å³Ñáíáõû³Ý ѳٳñ êÙμ³ïÇ ²μ³ë áñ¹ÇÝ »õ<br />

²ßáï »Õμûñáñ¹ÇÝ å³ï³Ý¹ ÏÁ Ëݹñ¿, ÇÝã áñ êÙμ³ï ãÇ ½É³Ý³ñ Çñ áõÕÕ³ÙïáõÃÇõÝÁ ϳëϳÍÇ<br />

ã»ÝóñÏ»Éáõ ѳٳñ:<br />

686. êØ´²îÆ Â²À<br />

²Û¹ ÙÇçáóÇÝ ÏÁ ѳëÝÇ êÙμ³ïÇ Ã³·³õáñáõû³Ý ѳëï³ïáõÃÇõÝÁ Øóٿï-äÇÉɳÑ<br />

³ÙÇñ³å»ïÇÝ ÏáÕÙ¿Ý, »õ ²÷ãÇÝ ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ áëïÇϳÝ, áñ Û³çáñ¹³Í ¿ñ ÚÇë¿Ç, ³ÝÓ³Ùμ ÏÁ<br />

μ»ñ¿ ó· ³ñù³Ûáõû³Ý, áëÏdzÏáõé ½·»ëï, »õ ÝÅáÛ·ë Çμñ û¹³å³ñÇÏë, Ç ½³ñ¹ë »õ Ç ½¿Ýë<br />

áëÏdzÏáõéë å×ݳå³Ûͳéë: ³·³¹ñáõû³Ý ѳݹ¿ëÁ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõû³Ùμ<br />

Ï'³ÙμáÕç³óáõ¿ñ, »õ ¿áñ· ϳÃáÕÇÏáë »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ÁÉɳÉáí ó·ûñÑÝ¿ùÁ ÏÁ ϳï³ñ¿ñ,<br />

å³ñ½³å¿ë ³õ»ï³ñ³Ý»³É Ç í»ñ³Û ½ÝáõÇñ³Ï³Ý ³ÕûÃëÝ (Úàì. 185), ÿå¿ï ³ÛëÑ»Õ ³É<br />

úñμ¿É»³Ý` ûÍ³Ý»Ý ½Ý³ ó·³õáñ гÛáó μ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ ÏÁ ·áñͳͿ, »õ ÏÁ ÛÇß¿ êÇõÝ»³ó<br />

»åÇëÏáåáë ÚáíѳÝÝ¿ëÇ, ìñ³ó μ¹»ßË ²ïñÝ»ñë¿ÑÇ, êÇë³Ï³ÝÇ ÇßË³Ý ²ßáïÇ, ²ñÍñáõÝ»³ó<br />

ËÝ³Ù³Ï³É ³·ÇÏ ²åáõÙñáõ³ÝÇ Ý»ñϳÛáõÃÇõÝÁ ³ÛÉáíù Çß˳Ýûù (úð´. ². 220):<br />

³·³¹ñáõû³Ý ѳݹ¿ëÇÝ Ãáõ³Ï³ÝÁ 891-¿Ý »ïùÁ ÃáÕÉáõ Ýß³Ý ÙÁ ã»Ýù ·ïÝ»ñ, ÇëÏ Þ³åáõÑÇ<br />

ó· μ»ñ³Í ÁÉɳÉáõ ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝÁ (²êà. 148) ëïáõ·áõÃÇõÝ ãÇ ·ïÝ»ñ: ²μ³ë Çñ»Ý μ³ñÓñ³ÙÇï<br />

Ó·ïáõÙÝ»ñáõÝ Ù¿ç Ûáõë³Ë³μ »õ Çñ ÝÏáõÝ ÙݳÉáõÝ íñ³Û ϳï³Õ³Í, »õ Ýáñ¿Ý íñ¿ÅËݹñáõû³Ý<br />

ѳٳñ ½¿ÝùÇ ¹ÇÙ»Éáõ ³ÝϳñáÕ, μáÉáñ ù¿ÝÁ ¿áñ· ϳÃáÕÇÏáëÇ íñ³Û ÏÁ ëÏëÇ Ã³÷»É, Çμñ ½Ý³<br />

·áÉ å³ï׳é ÇõñáõÙ ½ñÏáõû³Ý »õ êÙμ³ï³Û ó·³Ï³åáõû³ÝÝ (Úàì. 186), »õ ÙÇïùÁ ÏÁ ¹Ý¿<br />

½³ÛÝ Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃ»Ý¿Ý Ñ³Ý»É ï³É: γÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç¿Ý ùëáõ »õ ½ñå³ñïÇã Ù³ñ¹ÇÏÝ»ñ<br />

ÏÁ ß³ÑÇ, »õ ³ÝáÝó μ»ñÝáí ¿áñ·Ç íñ³Û ³Ýμ³ñáÛ ·áñÍ»ñáõ Û»ñÇõñ³ÝùÝ»ñ ϳ½Ù»É Ïáõ ï³Û, »õ<br />

³Û¹ ã³ñ³Ëûëáõû³Ýó ÑÇÙ³Ùμ ÏÁ å³Ñ³Ýç¿ áñ ϳÃáÕÇÏáëÁ »åÇëÏáåáë³Ï³Ý ³ï»³ÝÇ ³éç»õ<br />

¹³ïáõÇ »õ ¹³ï³å³ñïáõÇ:<br />

687. ²´²ê ºô زÞîàò<br />

²μ³ë Ùï³Í»ó áñ Çñ»Ý ɳõ û·Ý³Ï³Ý ÏñÝ³Û ÁÉÉ³É ê»õ³ÝÇ ³é³çÝáñ¹ سßïáó í³ñ¹³å»ïÁ,<br />

áã ÙdzÛÝ Çñ Ëëï³å³Ñ³Ýç ëϽμáõÝùÝ»ñáí, ³ÛÉ»õ ³é³çáõó ¿áñ·¿ ó³õ³Í ÉÇÝ»Éáí (¢ 678), »õ ÿ<br />

ÏñÝ³Û ÇñÙ»Í Ñ»ÕÇݳÏáõû³Ùμ ÅáÕáíÇÝ íñ³Û ³½¹»É, »õ ¿áñ·Ç ѳϳé³Ï í×Çé ³ñÓ³Ï»É ï³É:<br />

àõëïÇ »É³õ Û³ïáõÏ Ý³Ù³Ïáí ÙÁ سßïáóÇ Ó»éÝïáõáõÃÇõÝÁ Ëݹñ»ó, ·áõ߳ϻ³É »õë ½Ý³ ÇÝùÝ Ç<br />

å³ïÇõ ѳÛñ³Ñ»ïáõû³Ý ÷áË³Ý³Ï Ýáñ³ ϳóáõó³Ý»É (Úàì. 187), áñáí ³õ»ÉÇ »õë ·ñ·éáõ³Í<br />

514

åÇïÇ ÁÉɳñ سßïáóÇ ³ÝÓݳëÇñáõÃÇõÝÁ. áõëïÇ Û³Ûïݳå¿ë ÏÁ ÛÇß»óÝ¿ñ ųٳݳÏÇÝ Çñ»Ý ³É<br />

¿áñ·Ç ÏáÕÙ³ÝÕ ³ÝÇñ³õáõÃÇõÝ Ïñ³Í ÉÇÝ»ÉÁ: سßïáó ãÏñó³õ ѳõ³ÝÇÉ ²μ³ëÇ Ó»éݳñÏÇÝ, »õ<br />

½³Ûñ³Ý³Éáí Ùï³Í»ó ³Ýå³ï³ë˳ÝÇ ÃáÕáõÉ, μ³Ûó áñå¿ë½Ç Éé»ÉáíÁ ѳõ³ÝáõÃÇõÝ óáõóáõó³Í<br />

ãϳñÍáõÇ, Áݹ³ñÓ³Ï å³ï³ëË³Ý ÙÁ ·ñ»ó, ½áñ ÚáíѳÝÝ¿ë ä³ïÙ³μ³Ý, سßïáóÇ ³ß³Ï»ñïÁ,<br />

Çμñ»õ ϳñ»õáñ í³õ»ñ³ÃáõÕÃ, ³ÙμáÕç³μ³ñ Û³é³ç μ»ñ³Í ¿ Çñ å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç (Úàì. 187-197),<br />

»õ Ù»Ýù ³É û·ï³Ï³ñ ÏÁ ·ïÝ»Ýù ½³ÛÝ ù³Õ»Éáí ³Ù÷á÷»É: سßïáó Û³ñ·»Éáí ѳݹ»ñÓ ²μ³ëÇ<br />

ÇËß³ÝáõÃÇõÝÁ, »õ ³Ýáñ Ñå³ï³Ï»Éáõ å³Ñ³ÝçÁ, ÏÁ Û³õ»Éáõ ÿ ÏÁ å³ñï³õáñáõÇ Ñݳ½³Ý¹ÇÉ<br />

²ëïáõÍáÛ ³é³õ»É ù³Ý Ù³ñ¹Ï³Ý, ³Ýáñ ѳٳñ ãÇ Ñ³Ù³Ï»ñåÇñ ³ÛÝ ³Ùμ³ëï³Ýáõû³Ýó ½áñë<br />

·ñ³Í ¿ ½Ù»Í ѳÛñ³å»ï¿Ý »õ ½÷á˳Ýáñ¹¿Ý øñÇëïáëÇ: àñáíÑ»ï»õ, Ï'Áë¿, ½Ç٠ݽáíëÝ å³ïÏ»ñ<br />

ϳɻ³É ¿ù Ýáñ³ ³Ý½·³Ùáõû³ÝÝ, ³Ûë Ý߳ݳÏáõÃÇõÝ ãáõÝÇ, »õ Ï'³õ»ÉóÝ¿, »ë ¿Ç áñ íñÇå»ó³Û,<br />

³Ýáñ ѳٳñ ³å³ß˳ñáõû³Ùμ »õ ³é³çÇ ³ÝÏÙ³Ùμ å³ï³é»óÇ ÇÙ ·ñ³ÍÝ»ñë: ¿áñ·Ç ¹¿Ù<br />

Û³ñáõóáõ³Í μ³ñáÛ³Ï³Ý ½ñå³ñïáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ÏÁ å³ï³ë˳ݿ, ÿ ã¿ Ñݳñ Ç Í»ñáõû³Ý ¹³ñ<br />

Ñ³ë»³É ³ÝÓÇ íñ³Û ³ë³ÝÏ μ³Ý»ñ ËûëÇÉ, áñ ½³Ýó ³ñ³ñ»³É ¿ ½³ëï»ûù Ç Ù³ÝÏáõûݿ: Î'³õ»ÉóÝ¿<br />

ÿ ÉáÏ Ï³ñÍ»ûù ³ë³ÝÏ μ³Ý»ñ ËûëÇÉ Ý»ñ»³É ã¿, »õ ÏÁ Ññ³Å³ñÇ ³Ùμ³ëï³Ýáõû³Ý Ù³ëݳÏó»É¿,<br />

áñå¿ë½Ç ÎáñËÇ ³Ý¿ÍùÇÝ ãѳݹÇåÇ, áñ ²Ñ³ñáÝ ù³Ñ³Ý³Û³å»ïÁ ³Ùμ³ëï³Ý»»É ۳ݹ·Ý»ó³õ<br />

(ÂÆô. ļ. 11): Àݹ³ñÓ³Ï Ûáñ¹áñÝ»ñáí ÏÁ Ëñ³ï¿ Û»ïë ϳë»É Çñ Ó»éݳñÏ¿Ý, ÛÇß»óÝ»Éáí<br />

ÚáíѳÝÝ¿ë àí³Û»óÇÇÝ ¹¿Ù Û³ñáõóáõ³Í ³Ùμ³ëï³ÝáõÃÇõÝÁ (¢ 646), ù³ÝÇ áñ ãûñÑÝ»ó³õ Çß˳ÝÝ<br />

´³·³ñ³ï, áñ ½³Û¹åÇëÇë ËáñÑ»ó³õ ÛáãÇÝã å¿ïë, áñáõÙ ³Ù»Ý»ù»³Ý ÇëÏ ·Çï³Ïù »Ùù<br />

ÏáñëﻳÝ, ³ÛëÇÝùÝ ¿ Ó»ñμ³Ï³Éáõ»ÉáõÝ »õ áõñ³óáõû³Ý ëïÇåáõ»ÉáõÝ (¢ 654): øÝÝáõû³Ý<br />

ѳٳñ ÅáÕáí ÙÁ ·áõÙ³ñ»Éáõ μ³ó³ñӳϳå¿ë ãÇ Ñ³Ï³é³ÏÇñ, ³ÛÉ å³ïÙáõÃÇõÝÝ»ñ¿ ·ÇïݳÉáí<br />

½ñå³ñïáÕÝ»ñáõ »õ ëáõï íϳݻñáõ ³é³ïáõÃÇõÝÁ, Ï'áõ½¿ áñ íϳÛáõÃÇõÝ ïáõáÕÝ»ñ ݳË<br />

³å³ß˳ñ»ëó»Ý Ëáñ·áí »õ ÙáËñáí, Ïñûݳõáñ»³É ëñïÇ Ùïûù, »õ ³ÝÏ¿ »ïùÁ ѳõ³ï³ñÇÙ μ³Ýù<br />

Ýáó³ ÉÇÝ»óÇÝ: ÆëÏ ÅáÕáí³Ï³Ý »åÇëÏáåáëÝ»ñÝ ³É ÁÝïñ»³Éù »õ ³ñ¹³ñù ÁÉɳÝ, »õ Ç Ñ»é³ëï³Ý¿<br />

»Ï»ëó»Ý, Ûáñáó í»ñ³Û áã ÉÇÝÇ Ï³ñÍÇÉ ³ï»Éáõû³Ý, ÇÝã áñ ¹Çõñ³õ Ï'»Ýó¹ñáõÇ Ï³ÃáÕÇÏáëÇÝ »õ<br />

ϳÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÇÝ Ñ»ï ß÷Ù³Ý Ù¿ç ·ïÝáõáÕÝ»ñáõÝ íñ³Û: سßïáó ½ûñ³õáñ Ëûëù»ñáí ÏÁ ÷³Ï¿<br />

Çñ ÃáõÕÃÁ, ¿áñ·Ç íñ³Û¿Ý áñ»õ¿ ϳëÏ³Í Ñ»é³óÝ»Éáí:<br />

688. ²´²êÆ ¼ÔæàôØÀ<br />

²μ³ë ·áÑáõû³Ùμ ãϳñ¹³ó سßïáóÇ Ý³Ù³ÏÁ, áñáõÝ Ñ³Ù»Ù³ïáõû³Ý íñ³Û Ù»Í<br />

³ÏÝϳÉáõÃÇõÝ ¹ñ³Í ¿ñ: àõñÇß ï»Õ»ñ¿ ³É, áñáÝó ¹ÇÙ³Í ¿ñ, áã áõëï»ù Áëï ϳٳó ÁÝϳɳõ<br />

å³ï³ë˳ÝÇë, ³ÛÉ ³õ»ÉÇ Çñ»Ý ¹¿Ù ۳ݹÇٳݳϳó Ù»Õ³¹ñáõÃÇõÝë ëï³ó³õ: ØÇõë ÏáÕٳݿ<br />

Çñ»Ý ·áñͳÏÇó »ÕáÕ »õ ½ñå³ñïáõû³Ýó íÏ³Û »ÕáÕÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏáõÝ μ»ñ³ÝÁ áñ¹Ý»é³ó »Õ³õ,<br />

ÇÝãå¿ë áñ ß³ï»ñáõÝ Û³ÛïÝÇ »Õ³Í ¿, »õ ÇÝÓ ÇëÏ ·ÉËáíÇÝ, Ï'Áë¿ ä³ïÙ³μ³ÝÁ: àõñÇßÇ ÙÁ ÷áñÇÝ<br />

³ÕÇùÝ»ñÁ Áݹ åÇïáÛëÝ ·³ñßáõû³Ý ˳éÝ í³Ûûó³Ý, »ññáñ¹Ç ÙÁ Ù³ñÙÝáÛÝ íñ³Û ˳ճõ³ñïù<br />

Ç í»ñ »é³ó»³Éù Ïñ³ÏÇ å¿ë í³é»É ëÏë³Ý, »õ ³Ù¿ÝùÝ ³É ã³ñ³ã³ñ ³Ëï»ñáí Ù»é³Ý: ²ëáñ íñ³Û<br />

ÙÇõë ½ñå³ñïáÕÝ»ñÝ ³É Ù»Õ³Û³ë³óáõû³Ùμ ³é áïë ѳÛñ³å»ïÇÝ ¹ÇÙ»óÇÝ, »õ ÇÝùÝ ²μ³ë<br />

ëå³ñ³å»ïÝ ³É ë³ñë³÷Ù³Ùμ ëñïÇ ½³ñÑáõñ»³É, ¿áñ· ϳÃáÕÇÏáëÇÝ »ñóÉáí ѳÛó¿ñ<br />

½ÃáÕáõÃÇõÝ Ù»Õ³Ýã³Ï³Ý ÙáÉáñáõû³ÝÝ (Úàì. 198): ¿áñ· Çñ ÏáÕÙ¿Ý ß³ñÅáõÙ ÙÁ Áñ³Í<br />

ã'»ñ»õÇñ. ³ñ¹¿Ý Çñ»Ý ³å³Ñáíáõ³Í ¿ñ êÙμ³ïÇ å³ßïå³ÝáõÃÇõÝÁ, ³Ù¿Ý ÏáÕÙ¿ ²μ³ë ÏÁ<br />

Ù»Õ³¹ñáõ¿ñ, Û³ÛïÝÇ ÁÉɳÉáí ³Ýáñ ùÇݳËݹÇñ ß³ñÅáõÙÁ, áñáí ϳÃáÕÇÏáëÁ ³é³Ýó<br />

¹Å³ñáõû³Ý Ý»ñ»Õ ½ñå³ñïÇã íϳݻñáõÝ »õ ³Ùμ³ëï³ÝáÕ ëå³ñ³å»ïÇÝ, áñ ³Û¹ å³ñ³·³ÛÇÝ<br />

íñ³Û, μáÉáñáíÇÝ Ññ³Å³ñ»Éáí Çñ ëÝáïÇ Ó·ïáõÙÝ»ñ¿Ý, áã ÙdzÛÝ ¿áñ·Ç, ³ÛÉ »õ êÙμ³ïÇ Ñ»ï ³É<br />

515

ѳßï Ï»ñåáí ëÏë³õ ·áñÍ»É, μ³Ûó ³ÝÏ¿ »ïùÁ »ñϳñ³Ï»³ó ã»Õ³õ, »õ ëå³ñ³å»ïáõóÝ<br />

å³ßïûÝÁ Û³ÝÓÝáõ»ó³õ êÙμ³ïÇ »Õμûñ Þ³åáõÑÇÝ:<br />

689. êØ´²î ºô ²öÞÆÜ<br />

ä³Ñ ÙÁ á·Ç ³é³õ êÙμ³ï ³ÛÝ ß÷áÃáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý, áñ Çñ Ñûñ»Õμûñ ²μ³ëÇ »ñ»ë¿Ý íñ¹áí»óÇÝ<br />

Çñ ó·³õáñáõû³Ý ³é³çÇÝ ûñ»ñÁ: ²ÙÇñ³å»ï¿Ý ׳Ýãóáõ³Í, ²μ³ëÁ ÁÝÏ׳Í, Çß˳ÝÝ»ñ¿Ý<br />

ÁݹáõÝáõ³Í, »õ ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ﳷݳåÁ í»ñç³óáõó³Í, êÙμ³ï áõ½»ó ÚáõÝ³Í Ñ»ï ³É<br />

μ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ýáñá·»É, ÇÝãå¿ë áñ Çñ Ñûñ Å³Ù³Ý³Ï¿Ý ëÏëáõ³Í ¿ñ: Ú³ïáõÏ<br />

¹»ëѳÝáõÃÇõÝ ÙÁ ÕñÏ»ó Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë ÁÝͳÛÇõù μ³½Ùûù »õ ÝáõÇñ³Ï³Ý å³ï³ñ³·ûù, Çñ<br />

ó·³õáñáõÃÇõÝÁ ͳÝáõó³Ý»Éáí »õ Çñ μ³ñ»Ï³ÙáõÃÇõÝÁ íϳۻÉáí È»õáÝ ¼. ϳÛë»ñ, áñ<br />

ÆÙ³ëï³ë¿ñ Ïáãáõ»ó³õ, Çñ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ³ñųݻ³ó ѳٳñ: È»õáÝ ³É ÷á˳¹³ñÓ³μ³ñ ٻͳٻÍ<br />

ÁÝͳݻñ ÏÁ ÛÕ¿ñ êÙμ³ïÇ, ·»Õ»óÇÏ ·ÇÝáõó »õ ½³ñ¹áõó, »õ áëÏ»Ñáõé ѳݹ»ñÓ ½·»ëïáõó, »õ<br />

ÁÙå³Ïë »õ μ³Å³Ïë, »õ ϳٳñë ³Ï³Ý³Ï³åë Ç Ñ³Ù³Ï áëÏõáÛ (Úàì. 200), ÚáÛÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ<br />

³Ýëáíáñ ³é³ï³Ó»éÝáõû³Ùμ, ½Ç ã¿ ëáíáñáõÃÇõÝ ÐáéáÙáó ³é³ï ÉÇÝ»É, ³ÛÉ È»õáÝÇ áñ¹Ç гÛáõ<br />

¿ ñ, »õ ³õ»ÉÇ ù³Ý ½Ð³Û ³é³ï³ïáõñ (²êà. 146): гۻñáõ »õ ÚáÛÝ»ñáõ Çñ³ñáõ Ùûï»Ý³ÉÁ ɳõ<br />

ïå³õáñáõÃÇõÝ ãÁñ³õ ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ áëïÇϳÝÇÝ, áñ »Õ³Í ¿ñ ó·³ïáõ êÙμ³ï³Û: ²Ýáñ<br />

³ÝáõÝÁ ÏÁ ¹ñáõÇ ëáíáñ³μ³ñ ²÷ßÇÝ, »õ ÏÁ ÏáãáõÇ áñ¹Ç ê³×Ç (²êà. 148), ÇëÏ áõñÇß ï»Õ ·ñáõ³Í ¿<br />

²õßÇÝ áñ¹Ç ²åáõë»×Ç (²ðÌ. 261): »ñ»õë ³½·³Ï³Ý ¿ ²ýßÇÝÇ, áñ ´³μ³ÝÇ ³åëï³ÙμáõÃÇõÝÁ<br />

Ýáõ³×»ó (¢ 638): ÆëÏ ²Ý»óÇÝ, ê³Í ϳ٠²åáõëÕÍ Ñ³Ûñ³ÝáõÝÁ ÏÁ ÝáÛݳóÝ¿ ²åáõë¿Ã ³ÝáõÝÇÝ<br />

Ñ»ï, »õ ØßáÛ Ù¿ç ëå³ÝÝáõ³Í ºáõëáõý ²åáõë¿Ã áëïÇϳÝÇÝ (¢ 644) ½³õ³ÏÝ»ñ ÏÁ ϳñÍ¿ ³Û¹<br />

²÷ßÇÝÁ, »õ Úáõë³÷Á ½áñ åÇïÇ ï»ëÝ»Ýù ³õ»ÉÇ »ïùÁ (ê²Ø. 96): ÎÇñ³Ïáë ³É ÝÙ³ÝûñÇݳÏ<br />

³ÏݳñÏ ÙÁ Ï'ÁÝ¿ ã³ñÇÝ ²åáõë¿Ã³Û ³ÝáõÝÁ ï³Éáí (ÎÆð. 46): êÙμ³ï Éáõñ ³é³õ ²÷ßÇÝÇ<br />

Ùï³¹ñáõû³Ý íñ³Û, ÿ Ï'áõ½¿ ½¿Ýùáí Çñ íñ³Û ù³É»É, áõëïÇ ÇÝùÝ Ï³ÝË»ó »õ »ñ»ëáõÝ Ñ³½³ñáí<br />

Û³é³ç³ó³õ ÙÇÝã»õ èáïáÏ³ó ·³õ³éÁ, ѳõ³Ý³μ³ñ ö³Ûï³Ï³ñ³ÝÇ èáïÇμ³Õ³ ·³õ³éÁ,<br />

²ïñå³ï³Ï³ÝÇ Ùûï»ñÁ, »õ ³ÛÝï»Õ¿Ý å³ï·³Ù³õáñÁ ÕñÏ»ó ²÷ßÇÝÇ, ÿ Úáõݳó Ñ»ï<br />

Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝ Ñ³ëï³ï»Éáí Ýå³ï³Ï áõÝÇ ³ÙÇñ³å»ïáõû³Ý »ñÏÇñÝ»ñÁ ×á˳óÝ»É, »õ<br />

¹Çõñ³óÝ»É ³ÛÝ ÁÝïÇñ ³åñ³ÝùÝ»ñáõ ³é»õïáõñÁ, ½áñë ÚáÛÝ»ñ ÏÁ å³ïñ³ëï»Ý »õ ²ñ³μ³óÇù ÏÁ<br />

ëÇñ»Ý áõݻݳÉ: êÙμ³ï Çñ ËûëùÇÝ áÛÅ ï³Éáõ ѳٳñ å³ñ·»õë ó·³õáñ³Ï³Ýë ÏÁ ÕñÏ¿ñ<br />

áëïÇϳÝÇÝ, »õ ²÷ßÇÝ Ã¿' ·ñáõ³Í μ³ó³ïñáõû³Ý ³Ýë³Éáí, »õ ÿ' Çñ íñ³Ý »ÏáÕ μ³Ý³Ï¿Ý<br />

³ÏݳͻÉáí, ÏÁ ½Çç³Ý¿ñ: ²÷ßÇÝ áõ êÙμ³ï ÏÁ ï»ë³Ïó¿ÇÝ »õ ëÇñáí ÏÁ μ³ÅÝáõ¿ÇÝ: êÙμ³ï<br />

²÷ßÇÝÁ ѳݹ³ñï»óݻɿ »ïùÁ ÏÁ ù³É¿ñ ¸áõÇÝÇ íñ³Û, áõñ سÑÙ¿ï »õ àõÙ³ÛÇ, ³Ûɳ½·Ç<br />

Çß˳ÝÝ»ñ ã¿ÇÝ áõ½»ñ êÙμ³ïÇ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ ׳ÝãݳÉ, μ³Ûó ãÏñó³Ý ¹ÇÙ³¹ñ»É »õ êÙμ³ï<br />

å³ï»ñ³½Ùáí ·ñ³õ»ó ù³Õ³ùÁ Û³õáõñ Ù»ÍÇ áõñμ³ÃÇÝ (²êà. 147), áñ 892-ÇÝ Ï'ÇÛݳñ ²åñÇÉ 21-ÇÝ:<br />

ÆëÏ »ñÏáõ ·É˳õáñÝ»ñ ÷³Ë³Í ³ï»ÝÝÇÝ Ó»ñμ³Ï³Éáõ»ó³Ý, »õ ïáé³Ùμù ϳå³Ý³ó »õ í³ñáóûù<br />

ï³Ý绳É, »ñÁ³ÍÇ ßÕóÛÇõù È»õáÝÇ Ï³Ûë»ñ ÕñÏáõ»ó³Ý (Úàì. 202), áñ êÙμ³ïÇ ÏáÕÙ¿Ý ·ñ·éÇã<br />

óáÛó ÙÁÝ ¿ñ ²ñ³μ³óõáó ¹¿Ù: êÙμ³ï ¸õÇÝÇ Û³ÕóϳÝ, Çñ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ ÏÁ ѳëï³ï¿ñ »õ<br />

Ï'Áݹ³ñӳϿñ ÑÇõëÇë³ÛÇÝ ÏáÕÙ»ñÁ, áõñ ³ñ¹¿Ý ·³ó³Í ¿ñ Çñ ÑûñÁ ųٳݳÏ, »õ γñÇÝ¿Ý ¹¿åÇ<br />

ÎÕ³ñçù, ³ÛÅÙ Þ³õß¿Ã, ³ÝÏ¿ ¹¿åÇ Îáíϳë, î÷ÕÇë áõ ²É³Ý³ó ¹áõéÝ ³É Ù¿çÁ ÁÉɳÉáí, μáÉáñ ³Û¹<br />

ÏáÕÙ»ñÁ Çñ»Ý ÏÁ Ñå³ï³Ï»óÝ¿ñ (Úàì. 203): ²Ûë å³ñ³·³ÛÇÝ å¿ïù ¿ Ïó»É îÇ»½»ñ³Ï³É<br />

ٳϳÝáõÝÁ áñ êÙμ³ïÇ ¹ñáõ»ó³õ (ê²Ø. 96), μ³Ûó Û»ïáÛ ³õ»ÉÇ ·áñÍ³Í³Ï³Ý »Õ³õ ܳѳï³Ï<br />

ٳϳÝáõÝÁ Çñ Ù³ñïÇñáë³Ï³Ý Ù³Ñáõ³ÙμÁ: ²Ý·³Ù ÙÁÝ ³É êÙμ³ï Çñ »ñÏñÇÝ Ë³Õ³ÕáõÃÇõÝÁ<br />

³å³Ñáí³Í ÏÁ ϳñÍ¿ñ:<br />

690. ¸àôÆÜÆ ºðÎð²Þ²ðÄÀ<br />

516

´³Ûó ³Ûë ³Ý·³Ù ³É μÝ³Ï³Ý Ñ³ñáõ³Í ÙÁ Ïáõ ·³ñ ˳ݷ³ñ»É »ñÏñÇÝ Ñ³Ý¹³ñïáõÃÇõÝÁ,<br />

¸áõÇÝÇ Ù»Í »ñÏñ³ß³ñÅÁ, áñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ Û»ññáñ¹ ³ÙÇ Ã³·³õáñáõû³Ý êÙμ³ï³Û (²ðÌ. 259),<br />

³ÛëÇÝùÝ ¿ 893-ÇÝ, ÿå¿ï »õ ²Ý»óÇÝ ÙÇÝã»õ 898 ÏÁ Û»ï³Ó·¿ (ê²Ø. 96): ²Ûë »ñÏñ³ß³ñÅÁ<br />

ë³ëïϳ·áÛÝ Ï'ÁëáõÇ ù³Ý ¼³ù³ñdzÛÇ ûñáí 863-ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í »ñÏñ³ß³ñÅÁ (²ðÌ. 259), áñ<br />

»ñ»ù ³ÙÇë ï»õ³Í ¿ñ (¢ 664): ¸áõÇÝ Ç ÑÇÙ³Ýó ï³å³É»³É Ïáñͳݻó³õ, ï»ÕÇù ëñμáõû³Ýó<br />

½ß³ñÅÙ³Ý ÏÇñë Ïñ»óÇÝ, 70.000-¿ ³õ»ÉÇ Ù³ñ¹ÇÏ Ïáñëáõ»ó³Ý (²ðÌ. 259), áñáÝó óÕáõÙÁ ³ÝÑݳñ<br />

ÉÇÝ»Éáí, Ç íÇÑë »õ Ç Ëáñ³÷Çïë ÏÁ Ý»ïáõ¿ÇÝ, »õ ³Õ»Ïïáõñ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñ ï»ÕÇ Ï'áõݻݳÛÇÝ, ½áñë<br />

ä³ïÙ³μ³ÝÁ Û³é³ç ÏÁ μ»ñ¿ Çμñ»õ ³Ï³Ý³ï»ë (Úàì. 205):¿áñ· ϳÃáÕÇÏáë ³É, áñ ¸õÇÝÇ Ù¿ç ÏÁ<br />

·ïÝáõ¿ñ, ϳÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÇ ÏáñͳÝáõÙ¿Ý Ñ³½Çõ ³½³ï³Í, Ïáõ ·³Û μݳÏÇÉ ì³Õ³ñß³å³ïÇ Ùûï<br />

¼áõ³ñÃÝáó »Ï»Õ»óÇÝ, ³ÛÉ ñÇ·áñ èßïáõÝ»³ó »åÇëÏáåáë »õ Çñ»ÝÝ»ñ¿Ý áÙ³Ýù ÷ɳï³ÏÝ»ñáõ<br />

Ý»ñù»õ ·»ñ»½Ù³Ý³ó³Ý (²ðÌ. 260): ¸áõÇÝÇ »ñÏñ³ß³ñÅÁ Ïñó³õ Çμñ»õ ³ëïáõ³Í³ÛÇÝ å³ïáõѳë<br />

ë»åáõÇÉ ³Ùμ³ñÇßï ù³Õ³ùÇÝ ¹¿Ù, í³ëÝ½Ç ¸áõÇÝ Ù»Í³Ù³ëÝáõû³Ùμ ÇëɳÙÝ»ñáõ μݳÏáõÃÇõÝ<br />

¿ñ ¹³ñÓ³Í, áõñ ³Ù¿Ý ï»ë³Ï ³Ýϳñ·áõÃÇõÝù ѳٳñÓ³Ï õÏ ·áñÍáõ¿ÇÝ, μ³Ûó ùñÇëïáÝ¿Çó íÇßïÇ<br />

å³ï׳é Ï'ÁÉɳñ, áñ Çñ»ÝóÙ¿ ³É μ³½Ù³ÃÇõ ³ÝÓ»ñ »õ Çñ»Ýó ëñμ³í³Ûñ»ñ ÙdzëÇÝ íݳëáõ³Í ¿ÇÝ:<br />

²ëáÝó Ñá·»õáñ ÙËÇóñáõû³Ý ѳٳñ سßïáó í³ñ¹³å»ï ê»õ³ÝÇ ³Ý³å³ï¿Ý ·Çñ ÙÁ ÕñÏ»ó,<br />

½áñ ä³ïÙ³μ³ÝÁ ³ÙμáÕçáõû³Ùμ Û³é³ç ÏÁ μ»ñ¿ (Úàì. 205-209), »õ áõñ سßïáó ëáõñμ ·Çñù¿Ý<br />

ûñÇݳÏÝ»ñáí, »õ ÁݹѳÝáõñ ³ß˳ñÑÇ ·áñÍ»ñÁ μ³ó³ïñ»Éáí ÏÁ Û³ÛïÝ¿, ÿ ³ëïáõ³Í³ÛÇÝ<br />

ݳ˳ËݳÙáõÃÇõÝÁ ÏÁ Ý»ñ¿ Ïáñáõë³Ý»É ½³ñ¹³ñÝ Áݹ ³Ùμ³ñßïÇÝ, Ý³Ë áñ áã ¿ ³ñ¹³ñ »õ áã ÙÇ,<br />

»õ Û»ïáÛ áñ Ñݳñ ã¿ ³Û¹ å³ïáõѳëÝ»ñáõ Ù¿ç ³ÝÓ»ñÁ ½³ï»É, »õ »ñμ»ÙÝ ³ñ¹³ñÝ»ñ ½μ³Å³Ï<br />

å³ïáõѳëÇÝ Ç ÙdzëÇÝ ÁÙå»Ý, ÇÝãå¿ë »õ Ù»Õ³õáñÝ»ñ ½μ³ñáõÃÇõÝë Ç ÙdzëÇÝ í³Û»É»Ý: ÆëÏ<br />

ä³ïÙ³μ³ÝÁ ÏÁ Û³õ»Éáõ, ÿ Ù»Ýù ùñÇëïáÝ»³Ûù ³É` á㠻ɻ³Éù Ç Ú»·áíñ³Û, Ëáéݳϻó³ù Áݹ<br />

г·³ñ³óÇëÝ »õ áõë³ù ½·áñÍë Ýáó³ (Úàì. 209):<br />

691. ¾àð ´²Üî²ðÎàô²Ì<br />

²÷ßÇÝ áëïÇÏ³Ý Ã¿å¿ï ³Ý·³Ù ÙÁ êÙμ³ïÇ Ñ»ï ѳßïáõÃÇõÝ Ëûë³Í, ë³Ï³ÛÝ ëÇñïÁ<br />

íëï³Ñ ã¿ñ êÙμ³ïÇ íñ³Û, ÇÝãå¿ë êÙμ³ï ³É Çñ»Ý ã¿ñ íëï³Ñ³Ý³ñ, »õ Ó³ÝÓñ³Ý³Éáí<br />

²ïñå³ï³Ï³ÝÇ áëïÇϳÝÝ»ñáõÝ ³ÝÑ³× ÙÇç³ÙïáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý, Ñ»ï³Ùáõï ¿ñ áõÕÕ³ÏÇ<br />

³ÙÇñ³å»ï¿Ý ϳËáõÙ áõݻݳÉ, »õ ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ áëïÇϳÝÝ»ñáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ íñ³Û<br />

·»ñÇß˳ÝáõÃÇõÝÁ ¹³¹ñ»óÝ»É ï³É: гñϳõ ¸áõÇÝÇ ²ñ³μ³óÇÝ»ñáõÝ íñ³Û ï³ñ³Í Û³ÕÃáõÃÇõÝÝ<br />

áõ ÑÇõëÇë³ÛÇÝ »ñÏÇñÝ»ñáõ ïÇñ³å»ïáõÃÇõÝÁ (¢ 689), ²÷ßÇÝÁ ·áÑ Ó·»Éáõ å³ñ³·³Ý»ñ ã¿ÇÝ:<br />

àõëïÇ ÏñÏÇÝ ½ûñ³ÅáÕáíÇ ëÏë³õ, »õ êÙμ³ïÇ Ï³ëϳÍÁ ã½³ñÃáõóÝ»Éáõ ѳٳñ` ï³ñμ»ñ ÏáÕÙ<br />

³ñß³õ»Éáõ Ó³ÛÝ»ñ ѳݻó, μ³Ûó Û³ÝϳñÍ »ñ»õ»ó³õ ܳËÇç»õ³ÝÇ Ùûï »õ ÙÇÝã»õ ¸áõÇÝ<br />

Û³é³ç³ó³õ, »ñμ êÙμ³ï ¹»é ³Ýå³ïñ³ëï ¿ñ: êÙμ³ï ²ñ³·³ÍÇ ³Ùáõñ É»éݳÏáÕÙÁ ù³ßáõ»ó³õ,<br />

»õ ³ÛÝï»Õ ѳٳËÙμ»Éáõ ϳÝã»ó Ð³Û Çß˳ÝÝ»ñáõ ·áõݹ»ñÁ, »õ ÑÇõëÇë³ÛÇÝ ³½¹»ñáõ ûųݹ³Ï<br />

ËáõÙμ»ñÁ: ¿áñ· ϳÃáÕÇÏáë Ýáñ¿Ý Ù¿çï»Õ ÇÝϳõ ѳßï³ñ³ñÇ í»Ñ ¹»ñÁ í³ñ»Éáõ, »õ<br />

ÇÝùݳÛáñ¹áñ ׳Ùμ³Û »É³õ ¹¿åÇ ¸áõÇÝ ²÷ßÇÝÁ ¹ÇÙ³õáñ»Éáõ, »õ ½³ÛÝ Ñ³Ùá½»Éáí ËݳٳñÏ»É<br />

μ³Ý³õáñ ÑûïÇ î»³éÝ, áñå¿ë½Ç »ñÏñÇÝ Ñ³ñáõ³ÍÁ Ñ»é³Ý³Û: ²÷ßÇÝ å³ïáõáí ÁݹáõÝ»ó³õ<br />

ϳÃáÕÇÏáëÁ, »õ ѳõ³ÝáõÃÇÝõ ³É Û³ÛïÝ»ó ³Ù»Ý³ÛÝ ÇÝã ˳ճÕáõû³Ùμ í»ñç³óÝ»É, »Ã¿ êÙμ³ï<br />

·³Û ³ÝÓ³Ùμ μ³Ý³Ïó»Éáõ: ²ñ¹³ñ³ÙÇï »õ å³ñ½ ëñïÇõ ³ÛñÝ ²ëïáõÍáÛ, ϳÃáÕÇÏáëÝ ÙÇïù¿Ý ÇëÏ<br />

ã³Ýóáõó ÿ ¹³õ³×³ÝáõÃÇõÝ ¿ñ áëïÇϳÝÇÝ ÙÇïùÁ, »õ Û³ÝÓÝ ³é³õ »ñÃ³É êÙμ³ïÁ ³éÝ»É »õ<br />

Ù¿Ïï»Õ ¹³éݳÉ: ´³Ûó êÙμ³ï »õ ݳ˳ñ³ñÝ»ñ ¿áñ·Ç ½·³óáõóÇÝ, ÿ ݻݷ³õáñ óϳñ¹ ÙÁÝ ¿<br />

³é³ç³ñÏÁ, »õ ãѳٳϻñå»ó³Ý, »õ μ³½áõÙ ³Ý·³Ù ³Õ³ã»³É` ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ³É ½·³óáõóÇÝ áñ<br />

ã¹³é³Ý³Û, ³ÛÉ Ý³ Ëûëù ïáõ³Í ÁÉɳÉÁ ³é³ñÏ»Éáí, »õ ûñ»õë ³É áõñÇß Ï»ñåáí ÙÁ ²÷ßÇÝÁ<br />

517

ϳë»óÝ»É Ûáõë³Éáí, åݹ»ó áõ ¹³ñÓ³õ, μ³Ûó ³ÝÙÇç³å¿ë μ³Ýï³ñÏáõ»ó³õ Ç ßÕóÛë »õ Ç<br />

Ó»é³Ï³åë »ñϳÃÇë: ²÷ßÇÝ Çñ ·áõݹÁ ³é³ç ù³É»óáõó ÙÇÝã»õ ²ñ³·³ÍáïÝÇ ¸áÕë ·ÇõÕÁ: ºñ»ù<br />

ûñ »ïùÁ ׳ϳï³Ù³ñïÁ ëÏë³õ, »õ гۻñ ½ûñ³ó³Ý, »õ ²÷ßÇÝ Û³Õ»ñë Ù³ïáõó»³É ѳßïáõÃÇõÝ<br />

ÏÝù»ó, ·áѳݳÉáí ѳñÏÇÝ Çñ ÙÇçÝáñ¹áõû³Ùμ í׳ñ»ÉáõÝ å³ÛÙ³ÝáíÁ: ºñÏáõ ÏáÕÙ¿Ý<br />

μ³ñ»Ï³Ùáõû³Ý »ñ¹áõÙÝ»ñ ïñáõ»ó³Ý, ÁÝͳݻñ ³É ÷á˳ݳÏáõ»ó³Ý, »õ ²÷ßÇÝ Ù»ÏÝ»ó³õ<br />

³é³Ýó ϳÃáÕÇÏáëÁ ³ñӳϻÉáõ, ³ÛÉ»õ ѳë³ñ³Ï ϳå»Éáó å¿ë í³ñáõ»ó³õ ³Ýáñ Ñ»ï, »õ áã ÇëÏ<br />

ËÙ»Éáõ çáõñ ï³Éáõ ϳ٠ӻéùÁ çáõñ ó÷»Éáõ ѳٳñ ëå³ë³õáñ ÙÁ ùáíÁ ï³Éáí (Úàì. 213): ºñÏáõ<br />

³ÙÇë Ïñ»ó ¿áñ· ³Û¹ ËÇëï μ³Ýï³ñÏáõÃÇõÝÁ: ²÷ßÇÝ ½³ÛÝ Çñ»Ý Ñ»ï ³É ÏÁ åïÁïóÝ¿ñ Çñ<br />

ßñç³·³Ûáõû³Ý Ù¿ç ÙÇÝã»õ ö³Ûï³Ï³ñ³Ý ù³Õ³ùÁ (Úàì. 214), áñáí Ï'ÇÙ³óáõÇ ²Õáõ³ÝÇó<br />

ä³ñï³õÁ: ºÕ³Í ¹ÇÙáõÙÝ»ñáõ íñ³Û ѳÉÇõ ѳ׻ó³õ ·³ÝÓë áëÏõáÛ »õ ³ñͳÃáÛ Çμñ ÷ñϳÝù<br />

ÁݹáõÝ»Éáí ³ñӳϻÉ: ³·³õáñÝ áõ ݳ˳ñ³ñÝ»ñ áõ »åÇëÏáåáëÝ»ñ å³Ñ³Ýçáõ³Í ë³ÏÁ<br />

ѳõ³ù»Éáí ѳëóáõóÇÝ ²ñ»õ»ÉÇó ϳ٠²Õáõ³ÝÇó ÇßË³Ý Ð³Ù³ÙÇ: áñ ÇÝùÝ ³É Çñ ÏáÕÙ¿Ý<br />

·áõÙ³ñÇÝ íñ³Û Ù³ë ÙÁ ³õ»ÉóÝ»Éáí, ²÷ßÇÝÇ í׳ñ»ó, »õ ϳÃáÕÇÏáëÁ ÁݹáõÝ»Éáí` ³Ýáñ<br />

ѳݷëïáõû³Ý »õ å³ïõáÛÝ Ñ³Ù»Ù³ï` ÇÝã áñ å¿ïù ¿ñ ϳï³ñ»ó, »õ ÷³é³õáñ Ï»ñåáí ¹³ñÓáõó<br />

Çñ ³ÃáéÁ, áñáí μáÉáñ ÅáÕáíáõñ¹Á ³éÉó³Ý Ëݹáõû³Ùμ μ³½Ù³õ, »õ ³Ù¿Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ Ù¿ç<br />

½ï¿ñáõÝ»³Ý ϳÝáÝ ³ÕûÃÇóÝ Ï³ï³ñ»óÇÝ ·áѳμ³Ýáõû³Ý ѳٳñ (Úàì. 215): ä¿ïù ¿ ¹Çï»É<br />

ï³Ýù áñ ä³ïÙ³μ³ÝÁ ÷ñϳÝùÇÝ íñ³Û Ëûë³Í ³ï»Ý ½·»óáõó»³É Ù»½ »õ ³é³ù»ó³ù<br />

μ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ ·áñͳͿ, áñáí ÏÁ ѳëï³ïáõÇ Ã¿ ϳÝáõË ¿áñ·Ç ûñ¿Ý ÇÝùÁ`<br />

ÚáíѳÝÝ¿ë ä³ï³Ù³μ³Ý` سßïáóÇ ³ß³Ï»ñïáõÃ»Ý¿Ý Ù»ÏݳÍ, »õ ¿áñ· ϳÃáÕÇÏáëÇ Ùûï<br />

ѳßïûÝÇ Ùï³Í ¿ñ, »õ ·áõó¿ ÇÝùÝ ÇëÏ ¿ñ ³é³Ýó ³ÝáõÝÁ ï³Éáõ »åÇëÏáåáë ¹ñ³Ý Ïáãáõ³Í ³ÝÓÁ<br />

(Úàì. 214): ²Û¹ í»ñçÇÝ »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ç ¹¿å ¿ ¹Ý»É 894 ï³ñõáÛÝ ÁÝóóùÇÝ Ù¿ç:<br />

692. ²äàôØðàô²ÜÆ àð̺ðÀ<br />

àñã³÷ ³É ËÇëï å³ï³Ñ³ñÝ»ñ ųٳݳÏÇÝ Ð³Û Çß˳ÝÝ»ñÁ ÏÁ ëïÇå¿ÇÝ Çñ³ñáõ Ñ»ï<br />

Ùdzμ³Ýáõû³Ùμ »õ ·áñͳÏóáõû³Ùμ` ³ñï³ùÇÝ Ãßݳٻ³ó ¹ÇÙ³¹ñ»É, å³ïÙáõÃÇõÝÁ<br />

Áݹѳϳé³ÏÝ ³ÝáÝó Ùñó³Ïóáõû³Ý ïËáõñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ ÙdzÛÝ ÏÁ å³½¿ Ù»ñ ³é³ç:<br />

¸»ñ»ÝÇÏÇ »ñ»ù ½³õ³ÏÝ»ñÁ` áñù ³·ÇÏ ²åáõÙñáõ³ÝÇ ËݳٳϳÉáõû³Ùμ Çñ»Ýó ÑûñÁ<br />

Û³çáñ¹³Í ¿ÇÝ (¢ 683), ¹»é³Ñ³ë »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý ûõ³ÏáË»ÉÝáõÝ ÇÝùÝáõñáÛÝ ÇßË»É áõ½»óÇÝ,<br />

»ñÏÇñÁ Çñ»Ýó Ù¿ç μ³ÅÝ»óÇÝ, ²ßáï ³é³õ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Ï»¹ñáÝÁ, ³·ÇÏ èßïáõÝÇùÁ, »õ<br />

áõñ·¿Ý ²Õμ³õÏ` Çñ»Ýó ßñç³Ý³ÏÝ»ñáí (²ðÌ. 261): ²ßáï ³õ»ÉÇ ³é³ç ÙÕ»Éáí Çñ Ó·ïáõÙÝ»ñÁ,<br />

»É³õ ²÷ßÇÝÇ Ùûï ·Ý³ó ³é³ï ÁÝͳݻñáí ó·³õáñ³Ï³Ý ³ëïÇ׳ÝÇ Ñ³ëÝÇÉ ÷³÷³ù»Éáí<br />

(Úàì. 216): ²Ýáñ ûñÇÝ³Ï¿Ý ù³ç³É»ñáõ»Éáí ñÇ·áñ êáõ÷³Ý êÇõÝ»³ó Çß˳ÝÝ ³É ÝáÛÝ ÙÇïùáí<br />

²÷ßÇÝÇ ¹ÇÙ»ó (Úàì. 217), μ³Ûó ²÷ßÇÝ ÁÝͳݻñÁ ³éÝ»Éáí ÷á˳¹³ñÓ ÁÝóݻñáí »ï<br />

¹³ñÓáõó, ³é³Ýó ÷³÷³ùÝÇÝ Ï³ï³ñ»Éáõ: êáõ÷³Ý ½Õç³ó»³É ½÷»é»ÏïÇÉÝ Ç Ùdzμ³Ýáõûݿ<br />

³ñù³ÛÇ, Ýáñ¿Ý êÙμ³ïÇ Ñ»ï ѳßïõ»ó³õ, μ³Ûó ²ßáï »ï ã¿ñ ϻݳñ Çñ Ó·ïáõÙÝ»ñ¿Ý: ³·ÇÏ<br />

²åáõÙñáõ³Ý ïѳë Çß˳ÝÝ»ñáõÝ íï³Ý·³õáñ ÁÝóóùÁ ï»ëÝ»Éáí, êÙμ³ï¿ ³É ù³ç³É»ñáõ³Í<br />

(²ðÌ. 262), »ñ»ùÝ ³É Ó»ñμ³Ï³É»ó, ²ßáïÁ ÜϳÝ, ³·ÇÏÁ ê»õ³Ý, »õ áõñ·¿ÝÁ Îëïáñ μ»ñ¹»ñáõÝ<br />

Ù¿ç ÷³Ï»ó, »õ ÇÝùÝ μáÉáñ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ ïÇñ³å»ï»ó (²ðÌ. 264): ØÇõë ÏáÕÙ¿Ý Øáõß»Õ Øáϳó<br />

»õ áõñ·¿Ý ²ÝÓ»õ³ó»³ó Çß˳ÝÝ»ñ Çñ³ñáõ ¹¿Ù »É³Í ¿ÇÝ. Øáõß»Õ å³ï»ñ³½ÙÇÝ Ù¿ç<br />

ëå³ÝÝáõ»ó³õ (Úàì. 223), »õ Çñ»Ý Û³çáñ¹»ó áñ¹ÇÝ ñÇ·áñ (²ðÌ. 276): áõñ·¿Ý áñëÇ ³ï»Ý<br />

ÓÇ¿Ý ÇÛݳÉáí Ù»é³õ, »õ ï»ÕÁ ³Ýó³õ áñ¹ÇÝ ²ïáÙ (Úàì. 223): ²åáõÙñáõ³Ý¿ ¹Å·áÑ<br />

ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñ, ÚÇë¿ îñáõÝÇ áñ¹Ç Ðáݳõ³ñ³Û, ì³ñ³½ß³åáõÑ ²μ»Õ»³Ý, ³¹¿áë<br />

²Ï¿³óÇ áñ¹Ç Þ»ñ»÷³Û, »õ áõñÇßÝ»ñ, ²ïáÙ ²ÝÓ»õ³óÇÇÝ Ùûï »ñóÉáí å³ï»ñ³½ÙÇ »ÉÉ»É ÏÁ<br />

518

ËáñÑ¿ÇÝ: ´³Ûó ²åáõÙñáõ³Ý ³ÝáÝó ËáñÑáõñ¹Á óñáõ»ó, »õ ²ÝÓ»õ³ó»³ó áõ Øáϳó Çß˳ÝÝ»ñáõÝ<br />

íñ³Û ³É Çñ ³½¹»óáõÃÇõÝÁ ï³ñ³Í»ó, »õ ì³ëåáõñ³Ï³ÝóÇù å³ñï³õáñáõ»ó³Ý Ñ»é³Ý³É »õ<br />

î³ñáÝÇ áõñ·¿Ý Çß˳ÝÇÝ ÙÁï ³å³õÇÝÇÉ (²ðÌ. 265): ´³Ûó î³ñáÝÝ ³É ɳõ³·áÛÝ íÇ×³Ï ãáõÝ¿ñ:<br />

²ÑÙ³ï áñ¹Ç ÚÇë¿Ç áñ¹õáÛ Þ»Ë³Û, áëïÇÏ³Ý ³ÝáõÝáí ÇÝùݳ·ÉáõË ÏÁ ïÇñ¿ñ ØÇç³·»ïùÇ »õ<br />

²ëáñÇùÇ íñ³Û, »õ Ï'áõ½¿ñ г۳ëï³ÝÝ ³É Çñ»Ý Ý»ñù»õ Ýáõ³×»É: Ü³Ë ·ñ³õ»ó ²ÕÓÝÇùÝ áõ<br />

ê³ëáõÝÁ, Ó»ñμ³Ï³É»Éáí ²åÉÙ³Ëñ Çß˳ÝÁ, ²ñÍñáõÝ»³ó ÷»ë³Ý, áñ ³ñï³ùáõëï áõñ³ó»³É Ç<br />

ͳÍáõÏ áõÝ¿ñ ½Ñ³õ³ï ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý: ²ÝÏ¿ ³Ýó³õ î³ñáÝ, áõñ ¸³õÇà Ïáõñ³å³Õ³ïÇ<br />

Û³çáñ¹³Í ¿ñ »Õμûñáñ¹ÇÝ áõñ·¿Ý, »õ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù¿ç ëå³ÝÝáõ»ó³õ (Úàì. 219): ²ÑÙ³ï ÏÁ<br />

å³ïñ³ëïáõ¿ñ μáÉáñ г۳ëï³ÝÁ ·ñ³õ»É, áõëïÇ êÙμ³ï å¿ïù ½·³ó ³Ýáñ ¹¿Ù »ÉÉ»É, гÛ<br />

Çß˳ÝÝ»ñáõ, »õ ·É˳õáñ³μ³ñ ³·ÇÏ ²åáõÙñáõ³ÝÇ Ýǽ³Ï³Ïóáõû³Ùμ: Ü³Ë å³Ñ³Ýç»ó áñ<br />

î³ñáÝ¿ ù³ßáõÇ, »õ Û³ÝÓÝ¿ ½³ÛÝ ¸³õÇà Ïáõñ³å³Õ³ïÇ ²ßáï áñ¹õáÛÝ (²ðÌ. 266), »õ »ñμ ²ÑÙ³ï<br />

Áݹ¹ÇÙ³ó³õ, 60 ѳ½³ñÇ (Úàì. 219) ϳ٠100 ѳ½³ñÇ (²ðÌ. 266) μ³Ý³Ïáí Çç³õ î³ñáÝÇ ÏáÕÙ»ñÁ:<br />

²åáõÙñáõ³Ý ó·³õáñáõû³Ý ËáëïáõÙáí ²ÑÙ³ï¿ ß³Ñáõ³Í ¿ñ, áõëïÇ ëË³É ×³Ùë³Ý»ñáí<br />

êÙμ³ïÇ μ³Ý³ÏÁ ²å³ÑáõÝ»³ó ÏáÕÙ»ñÁ ųÛéáï »õ Ù³ó³éáõï »õ ³Ýçáõñ ÏáÕÙ»ñÁ ó÷³é»óáõó,<br />

ÙÇÝã»õ áñ ÂáõË ·ÇõÕÇÝ Ùûï ²ÑÙ³ïÇ μ³Ý³ÏÇÝ Ù³ïÝ»ó: î³Ï³õÇÝ êÙμ³ïÇ ÏáÕÙÁ ³Ý½áõ·³Ï³Ý<br />

ù³çáõû³Ùμ ÏÁ ¹ÇÙ³¹ñ¿ñ, »ñμ ²åáõÙñáõ³Ý Çñ»ÝÝ»ñáí ÷³Ëáõëï Ï»ÕÍ»ó, ÙÇõëÝ»ñÝ ³É<br />

ëïÇåáõ»ó³Ý óñáõÇÉ, »õ êÙμ³ï ³É ´³·ñ»õ³Ý¹ ³å³õÇÝ»ó³õ (Úàì. 221):<br />

693. ²öÞÆÜÆ Ú²ðÒ²ÎàôØÀ<br />

êÙμ³ïÇ å³ñïáõÃÇõÝÁ »õ гÛáó »ñÏå³é³ÏáõÃÇõÝÁ Ýáñ¿Ý ëñ»óÇÝ ²÷ßÇÝÇ Ó·ïáõÙÝ»ñÁ, »õ<br />

Ýáñá·»óÇÝ ù³ÝÇóë ãÛ³çáÕ³Í Ð³Û³ëï³ÝÇ ·ñ³õÙ³Ý ¹ÇïáõÙÁ: ²ÙÇñ³å»ïáõû³Ý ·³ÑÇÝ íñ³Û<br />

892-ÇÝ ØÁóٿï-äÇÉɳÑÇ Û³çáñ¹³Í ¿ñ Çñ »Õμûñáñ¹ÇÝ ØÁó·¿ï-äÇÉɳÑ, Çñ μáõÝ ³ÝáõÝáí<br />

²ÑÙ¿ï-²åáõÉ-²åå³ë, ˳ճճë¿ñ »õ ßÇݳñ³ñ ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝ ÙÁ, áñÁ ³ÙáõÉ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ¿<br />

ËáñË»Éáí áëïÇϳÝÝ»ñáõÝ ÇÝùݳ·ÉáõË Çß˳Ýáõû³ÝÁ ã¿ñ ѳϳé³Ï»ñ, áñå¿ë½Ç ÅáÕáíáõñ¹Á<br />

ѳݹ³ñïáõû³Ý Ù¿ç μ³ñûñáõÃÇõÝ ·ïÝ¿ (ìºð. 455), ÙÇÝã áëïÇϳÝÝ»ñ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñ<br />

Áݹ³ñӳϻÉáõ ¹ÇïÙ³Ùμ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ ÏÁ ß³ñáõݳϿÇÝ: г۳ëï³Ý ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ »õ<br />

ØÇç³·»ïùÇ áëïÇϳÝÝ»ñáõÝ Ñ³õ³ë³ñ³å¿ë ³ËáñÅ»ÉÇ μ³ÅÇÝ ÙÁÝ ¿ñ: ²÷ßÇÝ, áñ ½å³ñëϳÛÇÝ<br />

ѳñëïáõÃÇõÝÝ Ñ½ûñ³å¿ë Û³ÕÃáõû³Ùμ Ç ·ÉáõË »Ñ³Ý, Ó»éݳÙáõË ³ËáñÅ»³ó ÉÇÝ»É Ç í»ñ³Û<br />

гÛáó , »õ Çμñ û·ï³Ï³ñ ÙÇçáó, Ý³Ë ³ÝáÝó å³é³ÏïáõÙÁ ÏÁ ù³ç³É»ñ¿ñ, »õ ³é³ï<br />

ËáëïáõÙÝ»ñáí êÙμ³ï¿ μ³ÅÝ»Éáí Çñ»Ý ÏáÕÙ ÏÁ ߳ѿñ (²ðÌ. 262): ³·ÇÏ ²åáõÙñáõ³Ý<br />

²ÑÙ³ïÇ Ñ»ï ϳï³ñ³Í Ù»Í Ý»Ý·áõÃ»Ý¿Ý »ïùÁ, ²÷ßÇÝÇ Ñ»ï ³É Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõû³Ý ÏÁ<br />

Ñ»ï³Ùï¿ñ, »õ ì³Ý³Û Ù¿ç ½áõ³ñ׳ݳÛñ ½áõ³ñóݳÛñ Ç Ëñ³Ë ÉÇÝ»É, »õ å³ïÙáõ׳ݻ³É<br />

³ñùáõÝ³Ï³Ý ½·»ëïÇõ` Çñ ÷³éù»ñÁ Ï'»ñ³½¿ñ (Úàì. 222), »ñμáñ ³Ù¿Ý μ³Ý Çñ»Ý ѳٳñ<br />

í»ñç³ó³õ: ºñ»ù »ñÇï³ë³ñ¹ Çß˳ÝÝ»ñ¿Ý ³·ÇÏÁ` å³Ñ¿ñ Áݹ³ñÓ³ÏÇ Ñ³Ý»³É Ç Ï³å³Ý³ó<br />

μ³ÝïÇÝ ê»õ³ÝÇ. ³·ÇÏ ³éÇÃ¿Ý û·ïáõ»ó³õ, »õ Þ³åáõÑ áõ ì³Ñ³Ý áõ ê³ñ³Û ²Ù³ïáõÝÇ<br />

»Õμ³ÛñÝ»ñÁ »õ ²åáõë³Ïñ ì³ÑáõÝÇÝ, »õ áõñÇß »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ ³É Çñ»Ý Ñ»ï Ùdzμ³Ý»Éáí (²ðÌ.<br />

267) ²åáõÙñáõ³ÝÇ íñ³Û Û³ñӳϻó³Ý »õ ëå³ÝÝ»óÇÝ, »ñμ ë³ Ñ»Í»³É Ç çáñõáç Çõñáõ٠׳Ëñ<br />

³é»³É ×»Ù¿ñ »õ Ç ÓÇÁÝóóÇÏ ³ëå³ñ¿½Ý ½·Ý³Ûñ (Úàì. 222): ³·ÇÏ ßáõïáí »Õμ³ÛñÝ»ñÁ<br />

³½³ï»ó ÜϳÝÇ »õ ÎáïáñÇ μ»ñ¹»ñ¿Ý (¢ 692), »õ ÙdzëÇÝ ïÇñ»óÇÝ Çõñ»³Ýó μÝÇÏ Çß˳Ýáõû³ÝÝ:<br />

êÙμ³ï ·áÑ Ùݳó ²åáõÙñáõ³ÝÇ íñ³Û ϳï³ñáõ³Í íñ¿ÅËݹñáõûݿÝ, »õ »ñ»ùÝ ³É å³ïáõ»ó,<br />

²ßáïÁ Çß˳Ýáõû³Ý, ³·ÇÏÁ ½ûñ³í³ñáõû³Ý »õ áõñ·¿ÝÁ Ù³ñ½³Ýáõû³Ý ³ëïÇ׳ÝÝ»ñáí<br />

(²ðÌ. 268): ØÇÝã ³Ûë ÙÇݹ ³ÛÝ, ²÷ßÇÝ Çñ Ùï³¹ñáõÃÇõÝÁ ÏÁ ·áñͳ¹ñ¿ñ, »õ ÑÇõëÇë³ÛÇÝ<br />

ÏáÕÙ»ñÁ Ï'»ñóñ àõ￳óõáó »õ áõ·³ñ³ó »õ ìñ³ó Çß˳ÝÝ»ñÁ ߳ѻÉáõ, μ³Ûó ãÛ³çáÕ»Éáí Çç³Í<br />

519

¿ñ ì³Ý³Ý¹, êÙμ³ïÇÝ íñ³Û ù³É»Éáõ:ÆëÏ ë³ Ï'³å³ÏÇÝ¿ñ Û³Ùáõñë ù³ñ³Å³Ûé ÓáñáÛÝ Êáñá÷»³ó<br />

î³Ûáó, Çñ ÏÇÝÁ »õ ÝáõÝ, ³½³ï³·áõݹ ÏÇÝ»ñÁ »õ ³ñùáõÝ³Ï³Ý ·³ÝÓ»ñÁ γñëÇ μ»ñ¹ÇÝ Ù¿ç<br />

Ï'³å³Ñáí¿ñ, »õ гë³Ý ÝÃáõÝÇ Ý³Ë³ñ³ñÁ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõû³Ý ÏÁ ϳñ·¿ñ (Úàì. 225):<br />

694. ¼²Ü²¼²Ü ÞöàÂܺð<br />

²÷ßÇÝ Û³ñÙ³ñ³·áÛÝ ë»å»ó γñëÁ ·ñ³õ»É, »õ ³ÛÝã³÷ ë³ëïϳóáõó å³ß³ñáõÙÁ, áñ гë³Ý<br />

ÝÃáõÝÇ å³ñï³õáñáõ»ó³õ ³ÝÓ»ñáõ ³½³ïáõû³Ý å³ÛÙ³Ýáí ³ÝÓݳïáõñ ÁÉɳÉ. ÇëÏ ²÷ßÇÝ<br />

½μ³½ÙáõÃÇõÝ é³ÙÏÇÝ ³½³ï ÏÁ ÃáÕáõ, ³ÛÉ Ã³·áõÑÇÝ áõ ѳñëÁ áõ ³½³ï ÏÇÝ»ñÁ áõ гë³Ý<br />

Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ ÏÁ å³Ñ¿, »õ ½·³ÝÓë »õ ½Ï³ñ³ëÇë ³É Ùdzï»Õ ³éÝ»Éáí ¸áõÇÝ ÏÁ ï³ÝÇ (Úàì.<br />

226), áõëïÇó Û»ïáÛ ä³ñï³õ ³Ýó³Í Ï'»ñ»õÇ (²ðÌ. 269): ä³ïÙ³μ³ÝÁ ÏÁ íϳۿ ÿ ²÷ßÇÝ Û³õ¿ï<br />

ÇÙÝ ½Ù»Í³ñ³Ýë å³ïáõ³ëÇñáõû³Ý óáõó³Ý»É Ï'áõ½¿ Çñ ·»ñÇÝ»ñáõÝ (Úàì. 226), ñááí<br />

ã'³ñ¹³ñ³Ý³ñ áõñÇßÝ»ñáõÝ áÕáñÙ»ÉÇ ï»ë³Ï³õ ï³ñ³Í Áë»ÉÁ (²êà. 148): γñëÇ å³ß³ñÙ³Ý<br />

í»ñóáõ»ÉáõÝ ÉáõñÇÝ íñ³Û, êÙμ³ï ³ÛÝ ÏáÕÙ»ñÁ Ïáõ ·³Û, μ³Ûó Ûáõë³Ë³μ ÏÁ ÙݳÛ, »õ áñáíÑ»ï»õ<br />

ÓÙ»éÁ ѳë³Í ¿ñ, ºñ³ë˳ÓáñÇÝ Ù¿ç γսáõ³Ý μ»ñ¹Á ÏÁ ù³ßáõÇ ÓÙ»ñ»É, »õ ³ÛÝï»Õ¿Ý ÏÁ ëÏëÇ<br />

²÷ßÇÝÇ Ñ»ï μ³Ý³Ïóáõû³Ýó: ¸»ëå³ÝÝ»ñáõ »ñûõ»ÏÁ Ï'»ñϳñÇ »ñÏáõùÇÝ Ù¿ç, áñáíÑ»ï»õ Ç<br />

ÙÇÙ»³Ýë ѳñÏ³Ý»É Ã³÷»É ç³Ý³ÛÇÝ ½Ù»Õ³¹ñáõÃÇõÝ ÇñÇÝ ·áñÍ»ÉáÛ, »õ í»ñç³å¿ë ѳßïáõÃÇõÝ<br />

ÏÁ ÏÝùáõÇ, êÙμ³ïÇ áñ¹ÇÝ ²ßáïÁ, »õ ê³Ñ³Ï »ÕμûñÁ áñ¹ÇÝ êÙμ³ïÁ` å³ï³Ý¹, »õ Þ³åáõÑ »Õμûñ<br />

³ÕçÇÏÁ ÏÝáõû³Ý ï³Éáí ²÷ßÇÝÇ: êÙμ³ï å³ñï³õáñ»ó³õ ³Û¹ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÝ ½Çç³ÝÇÉ,<br />

áñáíå»Ñ»õ ã¿ñ ï»ëÝ»ñ ½Ñ³ñó۳ñÙ³ñ Ùdzμ³ÝáõÃÇõÝ Ý³Ë³ñ³ñ³óÝ Áݹ ÇÝù»³Ý (Úàì. 227):<br />

Þ³åáõÑ ëå³ñ³å»ï »õ ³ñù³Û»Õμ³Ûñ ³ÝÓ³Ùμ ï³ñ³õ Çñ ³ÕçÇÏÝ áõ »Õμûñáñ¹ÇÝ»ñÁ ѳõ³Ý³μ³ñ<br />

Ç ä³ñï³õ, »õ ɳõ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÇõÝ ·ï³õ (²êà. 148), »õ ÙdzëÇÝ ½Ñ³ñë³Ý»³ó å³ñë å³ñ»óÇÝ »õ<br />

½Ï³ù³õëÝ Ï³É³õ»óÇÝ (Úàì. 228), »õ Þ³åáõÑ ¹³ñÓ³õ ²÷ßÇÝ¿ ÁÝͳݻñ μ»ñ»Éáí »õ ѳëï³ï»Éáí<br />

½Ã³·³õáñáõÃÇõÝ êÙμ³ï³Û (²êà. 148): ´³Ûó ²÷ßÇÝ êÙμ³ïÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ¿Ý ãÙ»ÏÝ»ó³õ, »õ áã<br />

ϳٻó³õ ·Ý³É Ç ¹³éݳßáõÝã ÓÙ»éݳÛÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ (Úàì. 228): ÜáÛÝ å³ï׳éáí Ï'»ñ»õÇ Ã¿<br />

ó·áõÑõáÛÝ ·»ñ»¹³ñÓÝ ³É ÏÁ Û»ï³Ó·áõ¿ñ, í³ëÝ½Ç ²÷ßÇÝ ½³ÛÝ ×³Ùμ³Û ÏÁ ѳݿñ, »ñμ<br />

ÓÙ»ñ³ÛÇÝ ë·³õáñáõÃÇõÝÝ Ç ·³ñݳݳÛÇÝ μ³ñ»Ë³éÝáõÃÇõÝ û¹áó ۻճݳϿñ, ÇëÏ Ñ³ñëÁ Ïÿ»ñ»õÇ<br />

ÿ Çñ ³ÙáõëÝáÛÝ` å³ï³Ý¹ ïñáõ³Í ²ßáï ³ñù³Ûáñ¹õáÛÝ Ñ»ï Ùݳó (Úàì. 229), »ñμáñ ²÷ßÇÝ<br />

²ïñå³ï³ÏÝ ¹³ñÓ³õ: ºñμáñ ²÷ßïÇ êÙμ³ïÇ ¹¿Ù ÏÁ ·áñÍ¿ñ, ³ãù¿ ã¿ñ íñÇå»óáõó³Í ²ñÍñáõÝÇ<br />

»ñ»ù Çß˳ÝÝ»ñÁ, »õ ½³ÝáÝù ÷áË ³é ÷áË Çå»Ý Ùûï ÏÁ Ññ³õÇñ¿ñ ¹³õ³×³Ý»Éáõ ¹ÇïÙ³Ùμ:<br />

ì»ñçÇÝ ³Ý»³Ù áõñ·¿Ý ¿ñ, áñ ¹³õÁ ÝٳݳÉáí ѳ½Çõ ÏÁ Û³çáÕ¿ñ ÷³ËãÇÉ Þ³åáõÑ ²Ù³ïáõÝÇÇ<br />

û·Ýáõû³Ùμ: ²ÛÝ ³ï»Ý ²ñÍñáõÝ»³ó ¹¿Ù ³É ·áõݹ ÏÁ ÕñÏ¿ñ` ê³÷Ç ³ÝáõÝ áõñ³ó»³É ÛáÛÝÇ ÙÁ<br />

·É˳õáñáõû³Ùμ, »õ ²ñÍñáõÝÇ Çß˳ÝÝ»ñ ¹¿åÇ ²Õμ³Ï ÏÁ ù³ßáõ¿ÇÝ: ÒÙ»éáõ³Ý Ù¿ç ³É ·áõݹ<br />

ϳ½Ù»Éáí` »ï ÏÁ ¹³éݳÛÇÝ Ø³ñ¹³ëï³Ý ·³õ³éÇ Ð³ÙμáÛñ³·³Ý ³õ³ÝÇ Ù¿ç ѳëï³ïáõ³Í<br />

²ð³μ³Ï³Ý ·áõݹÁ ѳɳͻÉáõ, μ³Ûó Ûá·Ý³Í áõ óáõñï¿Ý Ý»Õáõ³Í íÇ׳ÏÇ Ù¿ç, ã¿ÇÝ Û³çáÕ»ñ, »õ<br />

μ³õ³Ï³Ý ·»ñÇÝ»ñ ÏÁ ÃáÕáõÇÝ, áñáÝù ²÷ßÇÝÇ ÏÁ ½ñÏáõ¿ÇÝ »õ ³Ýáñ Ññ³Ù³Ýáí ÏÁ ëå³Ýáõ¿ÇÝ,<br />

ÙdzÛÝ ²ñß³Ï ì³ñ³ÅÝáõÝÇÝ Ï'³½³ï¿ñ ²÷ßÇÝÇ Ýáñ ÏÝáç Þ³åáõÑÇ ³ÕçÏ³Ý ÙÇçÝáñ¹áõû³Ùμ<br />

(²ðÌ. 270): ²Û¹ ÓÙ»éÁ, ÛáñáõÙ ³Ý·³Ù ÙÁÝ ³É ²÷ßÇÝ áõ êÙμ³ï ѳßïáõ»ó³Ý, å¿ïù ¿<br />

ѳٻٳï»Ýù 896-¿ 897 ÓÙ»éáõ³Ý, áñ ÏÁ å³ï³ë˳ݿ гÛáó 345 ï³ñáõáÛ í»ñçÇÝ Ù³ëÇÝ: ²Ûë<br />

ѳßáõáí γñëÇ å³ï»ñ³½ÙÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Ï'ÁÉÉ³Û 896-Ç ³Ù³éݳÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñáõÝ:<br />

695. ¾àðÆ Ø²ÐÀ<br />

ijٳÝϳ·ñ³Ï³Ý ϳñ·Á ÏÁ ѳëóÝ¿ Ù»½ гÛáó 346 ï³ñõáÛÝ, áñáõÝ ³Ù³ÝáñÁ Ï'ÇÛÝ³Û 897<br />

²åñÇÉ 16-ÇÝ, »õ áñáõÝ ÁÝóóùÇÝ Ù¿ç Ñ»ï½Ñ»ï¿ »ñ»ù ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñ, ¾áñ· ´. »õ سßïáó ². »õ<br />

ÚáíѳÝÝ¿ë º. ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ³ÃáéÇ íñ³Û ·ïÝáõ»ó³Ý: ä³ïÙ³μ³ÝÁ Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñ Ý߳ݳϻÉáõ<br />

520

ëáíáñáõÃÇõÝ ãáõÝÇ, ²ëáÕÇÏ ¿ áñ ¿áñ·Ç Ù³ÑÁ ÏÁ ¹Ý¿ 346 ÃáõÇÝ (²êà. 146), »õ ÝáÛÝ 346 ÃáõÇÝ ÏÁ<br />

¹Ý¿ »õë ÚáíѳÝÝ¿ëÇ ÁÝïñáõÃÇõÝÁ (²êà. 147): ¿å¿ï ²ñÍñáõÝÇÝ 347-ÇÝ ÏÁ ¹Ý¿ ¿áñ·Ç Ù³ÑÁ<br />

(²ðÌ. 273), ë³Ï³ÛÝ í»ñçÇÝ ûñ»ñ ³éÝÇÇ Ù¿ç ·ïÝáõ³Í سßïáóÇ ·»ñ»½Ù³ÝÁ` í×é³Ï³Ý<br />

Ï»ñåáí ËݹÇñÁ ÏÁ å³ñ½¿, ù³ÝÇ áñ Ûëï³Ï Ï»ñåáí ϳñ¹³óáõ³Í ¿ ³Ýáñ íñ³Û. Úʼ Âì Æ øê<br />

öàʺò²ô îð زÞîàò (´´): ØÇõë ÏáÕÙ¿ سßïáóÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ï»õáÕáõÃÇõÝÁ<br />

μ³ó³Û³Ûï Ï»ñåáí ×ß¹áõ³Í ¿ ³ÙÇëë ûÃÝ ÙdzÛÝ (Úàì. 230), áñáí Çñ³õáõÝù Ï'áõݻݳÝù 897-Ç<br />

³Ù³éáõ³Ý ëÏǽμÁ ¹Ý»É ¿áñ·Ç Ù³ÑÁ, »õ 898-ÇëÏǽμÝ»ñÁ ÚáíѳÝÝ¿ëï ÁÝïñáõÃÇõÝÁ: ¿áñ· Çñ<br />

Ù³Ñáõ³Ý ³ï»Ý ÏÁ ·ïÝáõÇ Ç ì³ëÑáõñ³Ï³Ý, »õ áñáíÑ»ï»õ ݳ áã êÙμ³ïÇ Ñ»ï ·Åï³Í »õ áã<br />

êÙμ³ï¿ μ³ÅÝáõ³Í ¿ñ, ÏÁ ÙÝ³Û ÙdzÛÝ Áë»É, ÿ ²ñÍñáõÝÇ Çß˳ÝÝ»ñáõ ß÷áà ϳóáõÃÇõÝÁ »õ<br />

³ÝáÝó Ù¿ç ïÇñáÕ å³é³ÏïáõÙÝ»ñÝ ¿ÇÝ, áñ Í»ñáõÝÇ Ñ³Ûñ³å»ïÁ ëïÇå³Í ¿ÇÝ ³ÛÝ ÏáÕÙ»ñÝ<br />

»ñóÉ, »õ Çñ Ñ»ÕÇݳϳõáñ Ó³ÛÝáí ѳٻñ³ßËáõÃÇõÝ »õ ·áñͳÏóáõÃÇõÝ Ñ³ëï³ï»É:¸áõÝÇ<br />

»ñÏñ³ß³ñÅ¿Ý »ïùÁ ¿áñ· »Ï³Í ¿ñ ì³Õ³ñß³å³ï μݳÏÇÉ (¢ 690), μ³Ûó ѳÛñ³å»ï³ÝáóÁ Çñ<br />

ѳëï³ïáõÝ ï»ÕÁ ÏáñëÝóáõó, »õ ¿áñ· ³ëï³Ý¹³Ï³Ý ¹ÇñùÇ å³ñï³õáñáõ»ó³õ: ܳËÁÝóó<br />

Ûû¹áõ³ÍÝ»ñáõ Ù¿ç ùÇã ÙÁ Áݹ³ñÓ³Ïûñ¿Ý å³ïÙ»óÇÝù å³ï»ñ³½ÙÝ»ñáõ »õ å³é³ÏïáõÙÝ»ñáõ<br />

ù³Õ³ù³Ï³Ý »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ, áñù ûñ»õë ûï³ñ ¿ÇÝ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý å³ïÙáõû³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñ¿Ý:<br />

´³Ûó ϳٳõ Ùï³Ýù Ù»Ýù ³Û¹ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõû³Ýó, áñáíÑ»ï»õ ³ÝáÝù åÇïÇ ï³ÛÇÝ Ù»½Ç<br />

¿áñ· ϳÃáÕÇÏáëÇ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñáõÝ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý Ï»ñå³ñ³ÝÁ: ¿áñ· μáÉáñ Çñ<br />

ÁÝóóùÁ »ñÏñÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý Û³ïϳóáõó, »õ »Ã¿ Ù¿Ï ÏáÕÙ¿Ý μ³ñ»μ³Ëï »Õ³õ<br />

гÛáó Ýáñá·»³É ó·³Ï³å Çß˳Ýáõû³Ý ûñÑÝáÕÝ áõ ÝáõÇñ³·áñÍáÕÝ ÁÉɳÉ, »õ »ñÏáõ<br />

³ñųݳõáñ ³ÝÓ»ñáõ ·ÉáõËÝ»ñÁ ³ñùáõÝÇ Ã³·áí åë³Ï»É, ÙÇõë ÏáÕÙ¿Ý ã³ñ³ã³ñ »õ μáõéÝ<br />

Ý»Õáõû³Ýó ³É Ù³ïÝáõ»ó³õ Çñ ÙßïÝç»Ý³õáñ ѳßï³ñ³ñÇ ¹»ñÇÝ Ù¿ç, ÿ Ý»ñùÇÝÝ»ñÁ Çñ³ñáõ »õ<br />

ÿ Ý»ñùÇÝÁ ³ñï³ùÇÝÇÝ Ñ»ï ϳå»Éáõ:ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñáõ ¹Çåáõ³ÍÝ»ñÝ ³É, ÇÝãå¿ë »Ý<br />

²åáõÙñáõ³ÝÇ Ý»Ý·³ÙÇï ·áñÍ»ñÁ, ²ñÍñáõÝ»³ó ÷á˳¹³ñÓ Ñ³Ï³é³ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ²÷ßÇÝÇ<br />

μéÝ³Ï³Ý Ó»éݳñÏÝ»ñÁ, ³ñù³Û»Õμûñ ³ÕçÏ³Ý μéݳϳÉÇ ÙÁ ѳ×áÛÇó Û³ÝÓÝáõÇÉÁ Û³Ýûñ¿Ý<br />

³ÙáõëÝáõÃÇõÝ (²ðÌ. 271), ³ëáÝù ³Ù¿ÝùÁ ѳñϳõ ³Ýï³ñμ»ñ åÇïÇ ãÃáÕáõÇÝ ¿áñ·Ç å¿ë<br />

μ³ñ»ë¿ñ »õ μ³ñ»ëÇñï »õ μ³ñ»³ó³Ï³Ù ½·³óáõÙ áõÝ»óáÕ Ù¿ÏÁ, ³ñ¹³ñ³ÙÇï »õ å³ñ½ ëñïÇõ ³Ûñ<br />

²ëïáõÍáÛ Áë»Éáõ ã³÷ ÷³÷ϳ½·³ó »õ ÷³÷ϳÝϳï: ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ áñ ù³Õ³ùÁ í³Ë׳ݳÍ<br />

ÁÉɳÉÁ ·ñáõ³Í ã¿, ÙdzÛÝ Ã¿ ÛÇßáõ³Í ¿ óÕÙ³Ý ï»ÕÁ` áõñ ï³ñ»³É ѳٳËáõÙμ ù³Ñ³Ý³ÛÇó »õ<br />

Çß˳ݳó ³ß˳ñÑÇÝ »¹ÇÝ μ³½Ù³ß˳ï Í»ñáõÝõáÛÝ Ù³ñÙÇÝÁ, áñ ¿ ì³Ý³Û Ùûï »ÕáÕ Òáñáí³ÝùÁ<br />

(Úàì. 228), ²Ñ»õ³Ï³Ýù »õ ÎáËå³Ýù ·ÇõÕ»ñáõ Ù¿çï»ÕÁ, ê. ÐéÇ÷ëÇÙ¿Ç Èáõë³õáñã³ß¿Ý<br />

»Ï»Õ»óõáÛÝ Ùûï (²ðÌ. 241), áõñ ÏÁ å³Ñáõ¿ñ Èáõë³õáñãÇ ·³õ³½³ÝÁ »õ ß³ñÅ³Ï³Ý ë»Õ³ÝÁ (Úàì.<br />

228), »õ ¿ ³ÛÅÙ»³Ý ê³Éݳå³ïÇ ê. ñÇ·áñ í³ÝùÁ` ÎáËå³Ýó ·ÇõÕÇÝ Ùûï: гõ³Ý³Ï³Ý Ï'»ñ»õÇ<br />

áñ Ù³ÑÁ ì³Ý³Û Ù¿ç »Õ³Í ÁÉɳÛ:<br />

î. زÞîàò ². ºÔÆì²ð¸ºòÆ<br />

696. ÀÜîðàôÂÆôÜ àô IJزܲÎ<br />

ºñμáñ ¿áñ· ϳÃáÕÇÏáëÇ Ù³Ñáõ³Ý ·áÛÅÁ ѳë³õ ÞÇñ³Ï³õ³Ý, êÙμ³ï ó»³áñ å³Ñ ÙÁ<br />

ѳݹ³ñï³Í ¿ñ, ½Ç ²÷ßÇÝ Çñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ¿Ý Ñ»é³ó³Í ¿ñ, ó·áõÑÇÝ ·»ñáõÃ»Ý¿Ý ¹³ñÓ³Í ¿ñ,<br />

ÿå¿ï ëÇñ»ÉÇÝ»ñ¿Ý å³ï³Ý¹Ý»ñ Û³ÝÓÝáõ³Í ¿ÇÝ, áõëïÇ Ã³·³õáñÝ »õ ѳٳ½·Çù Çõñ, ³ÛëÇÝùÝ<br />

¿ ´³·ñ³ïáõÝ»³ó Ñ»ï ³½·³ÏÇó »õ ËݳÙÇ Çß˳ÝÝ»ñ, ÇÝãå¿ë ¿ÇÝ ·ñ»Ã¿ μáÉáñ ѳÛ<br />

ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ, ·³Ñ³Ù»Í³ñ Çß˳ÝùÝ »õ å³ïáõ³Ï³Ý ³ñù ³½³ïù, Û³çáñ¹Ç ÁÝïñáõû³Ý<br />

÷áõóóÇÝ, »õ ³é³Ýó ï³ñ³Ïáõë³Ý³ó ѳٳӳÛÝ»ó³Ý ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ³Ãáé μ³ñÓñ³óÝ»É<br />

ê»õ³ÝÇ ³Ý³å³ïÇÝ ³é³çÝáñ¹ سßïáó í³ñ¹³å»ïÁ (Úàì. 229): Üáñ³ ݳËÁÝóóÁ å³ïÙ³Í<br />

521

»Ýù ³ñ¹¿Ý (¢ 677), μ³ó³ïñ»Éáí ݳ»õ ¿áñ·Ç Ñ»ï áõÝ»ó³Í ËݹÇñÁ (¢ 678), ¿áñ·Ç<br />

³Ùμ³ëï³Ýáõû³Ý ³éÇÃÇÝ μéÝ³Í ÁÝóóùÁ (¢ 687), »õ ¸áõÇÝÇ »ñÏñ³ß³ñÅÇÝ å³ñ³·³ÛÇÝ ·ñ³Í<br />

ݳٳÏÁ (¢ 620): سßïáó Ñéã³Ïáõ³Í ¿ñ Çñ ׷ݳõáñ³Ï³Ý ѳݹÇëÇõ »õ ÇÙ³ëï³ëÇñ³Ï³Ý<br />

³ñÑ»ëïÇõ (ê²Ø. 95), ³Ù¿ÝùÁ ëù³Ýã³ó³Í ¿ÇÝ Áݹ ·»Õ»óϳ۳ñÙ³ñ ËáñÑñ¹³Ï³Ý ·Ý³óë Ýáñ³<br />

(Úàì. 229), áñ ٻͳõ ×·Ýáõû³Ùμ ³åñ³Í ¿ñ, Ùdzѳݹ»ñÓ »õ μáÏáïÝ, ³ÛÝå¿ë áñ ½³Ùë<br />

ù³é³ëáõÝ Ñ³ó á㠻ϻñ »õ çáõñ áã ³ñμ (ÎÆð. 45), ÉáÏ μ³Ýç³ñáí ½Ñ³ñϳõáñ å¿ïëÝ í׳ñ»³É<br />

(Úàì. 229): лï»õ³μ³ñ Çμñ»õ ϻݹ³ÝÇ ëáõñμ ÙÁ ѳݻóÇÝ ½³ÛÝ Çñ ³Ý³å³ï¿Ý, »õ ϳóáõóÇÝ<br />

Û³Ãáé ëñμáÛÝ ñÇ·áñÇ, áõñ Ó»éݳ¹ñáõû³Ý Ëûëù ãÉÇÝ»ÉÁ, »ñ¹¿Ý سßïáóÇ »åÇëÏáåáë³Ï³Ý<br />

³ëïÇ×³Ý áõÝ»ó³Í ÁÉɳÉáõÝ Ýß³Ý ÏÁ Ýϳï»Ýù:سßïáó ³é³Ýó ¹Åáõ³ñáõû³Ý ѳٳϻñå³Í ¿<br />

Çñ»Ý »Õ³Í ÏáãáõÙÇÝ, Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí ëù³Ýã»É³·áñÍ ·áí»ÉÇ í³ñ¹³å»ïáõû³Ùμ Çõñáí<br />

»Ï»Õ»óõáÛ μ³ñ»Ï³ñ·áõû³Ý ³ß˳ïÇÉ, ÇÝãå¿ë áñ Çñûù ³É ·áñÍÇ Ó»éݳñÏáí ßÇÝ¿ñ, ѳëï³ï¿ñ<br />

»õ Û³ñ¹³ñ¿ñ Ç Ïñ³·ë μ³ñ»³ó ·Ý³óÇó »õ ·³ñÍáó ½Ñûïë Çõñ ѳõ³ï³ó»³É: ²ÛÉ ³õ³Õ áñ ß³ï<br />

ϳñ׳ï»õ »Õ³õ سßïáóÇ Ñ³Ûñ³å»ïáõÃÇõÝÁ, ³ÙÇëë »ûÃÝ ÙdzÛÝ (Úàì. 230): ²Ý³ÏÝϳÉ<br />

Ù³Ñáõ³ÝÁ áã ÙÇ μ³ó³ïñáõÃÇõÝ ãÇ ï³ñ ä³ïÙ³μ³ÝÁ, áñ Çñ ³ß³Ï»ñïÝ, ³½·³ÏÇóÝ áõ Û³çáñÝ ¿<br />

Ùdzݷ³Ù³ÛÝ: î³ñÇùÝ ³É ãÇ ÛÇß»ñ, áñ ÛáÛÅ Û³é³ç³ó³Í ï³ñÇùÇÝ í»ñ³·ñ»Ýù ³ñ³·³Ñ³ë Ù³ÑÁ:<br />

àÙ³Ýó Ñ³ë»³É Ç Í»ñáõÃÇõÝ å³ñ³ñïáõû³Ý Áë»ÉÝ ³É (ÎÆð. 45), ³õ»ÉÇ ³ñ¹Çõݳõáñ Í»ñáõû³Ý<br />

ÇÙ³ëïÝ áõÝÇ, ٳݳõ³Ý¹ áñ Ú³ÛëÙ³õáõñùÁ Ç í³Ãëݳٻ³Û ѳë³ÏÇ Ï³ÃáÕÇÏáë³ó³Í Ï'Áë¿ (Ú²ê.<br />

´. 187), áñ ³ÝÏ³Í ïϳñáõû³Ý ï³ñÇù ã¿: ÐÇÝ»ñáõÝ Ù¿ç ï³ñÇù Ý߳ݳÏáõ³Í ã»Ýù ·ïÝ»ñ, »õ<br />

»ñ»õÇ Ã¿ ½³Ùë ù³é³ëáõÝ ×·ÝáÕ³Ï³Ý Ï»³Ýù í³ñ³Í ÁÉɳÉáõÝ íñ³Û ÑÇÙÝ³Í »Ý, ùë³Ý ï³ñ»Ï³Ý<br />

í³Ýù Ùï³Í »Ýó¹ñ»Éáí: Ø»Ýù åÇï ÙÇïÇÝù سßïáóÇ Ï»Ýó³Õ³Ï³Ý ÷á÷áËáõû³Ý í»ñ³·ñ»É<br />

ë³Ï³õûñ»³Û ϳÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ: سñ¹Ï³ÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÁ áñ»õÇó¿ ϳóáõû³Ý áõݳÏáõû³Ùμ` ³Ýáñ<br />

Ï'ÁÝï»É³Ý³Û, »õ ³ÝÏ¿ Û³ÝϳñÍ »ï ãÇ Ïñݳñ ¹³éݳÉ, ÁÉÉ³Û ³É ³Ù»Ý³ËÇëï ½ñÏÙ³Ý íÇ׳ÏÁ:<br />

سßïáóÇ ³É ¹ÇõñÇÝ åÇïÇ ãÁÉɳñ ù³é³ëáõÝ ï³ñÇÝ»ñ¿ Ç í»ñ áõݳÏáõû³Ùμ ѳëï³ï³Í<br />

Ï»³ÝùÁ ÷á÷áË»É, »õ áã »õë Ùdzѳݹ»ñÓ, μáÏáïÝ, ³é³Ýó ѳóÇ »õ çáõñÇ, ÉáÏ μ³Ýç³ñáí áõ<br />

Ãñç³Í` »õ áã ÇëÏ »÷³Í Áݹ»Õ¿Ýáí Ï»³Ýù í³ñ»É ѳÛñ³å»ï³ÝáóÇ Ù¿ç, áõñ å³ñï³õáñ ¿ñ ݳ»õ<br />

³ñùáõÝ³Ï³Ý ×áËáõû³Ýó Ù³ëݳÏóÇÉ, »õ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »õ ÇßË³Ý³Ï³Ý Ï»³ÝùÇÝ Ñ³Ù³Ï»ñåÇÉ:<br />

гñϳõ ³Û¹ ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ ¿, áñ ã³ñ³ã³ñ ³½¹»ó سßïáóÇ íñ³Û, »õ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ëï³ÙáùëÁ<br />

Ïñ»ó ³Ýáñ Ó³ËáÕ Ñ»ï»õ³ÝùÁ, »õ í»ñ³Ñ³ë ³Ëï ÙÁ ϳñ×»ó ³Ýáñ ëñμ³ÏñûÝ Ï»³ÝùÇÝ Ã»ÉÁ:<br />

697. زÐÜ àô ÚÆÞ²î²ÎÀ<br />

سßïáóÇ ë³Ï³õûñ»³Û ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý ÙÇçáóÁ Ý߳ݳõáñ »Õ»Éáõû³Ýó ³éÇÃÝ»ñ<br />

ãáõÝ»ó³õ, í³ëÝ½Ç ²÷ßÇÝ Ýáñ ¿ñ ѳßïáõÃÇõÝ ÏÝù³Í, »õ ÍßݳÙáõÃÇõÝÝ»ñÁ í»ñ³Ýáñá·»Éáõ<br />

å³ï»Ñ ³É ÏÁ å³Ïë¿ñ, áñáí ˳ճÕáõû³Ùμ ³Ýó³Ý سßïáóÇ »ûÃÁ ³ÙÇëÝ»ñÁ: Üáñ³ Ù³Ñáõ³Ý<br />

ûñÁ ×ß¹»É ¹Åáõ³ñ Ï'ÁÉÉ³Û Ú³ÛëÙ³õáõñùÇÝ ïáõ³Í Ãáõ³Ï³Ýáí, áñ ë³ÑÙÇ 4-ÇÝ Á³Ù ÐáÏï»Ùμ»ñÇ<br />

13-ÇÝ ÏÁ ¹Ý¿ سßïáóÇ ÛÇß³ï³ÏÁ (Ú²ê. ´. 187): ²Ûë ѳٻٳïáõÃÇõÝÁ ³Ýß³ñÅ ïáÙ³ñÇ<br />

·ñáõû³Ùμ ¿, áñ ³ÛÝ ³ï»Ý ¹»é ϳ½Ùáõ³Í ã¿ñ, »õ ß³ñÅ³Ï³Ý ïáÙ³ñáí ë³ÑÙÇ 4-Á 346-ÇÝ ÏÁ<br />

å³ï³ë߳ݿñ ÚáõÝÇë 18-ÇÝ: ²ñ¹ ³Ù³ÝáñÁ ²åñÇÉ 16-ÇÝ ëÏë³Í ÉÇÝ»Éáí, ÝáÛÝ ï³ñõáÛÝ Ù¿ç<br />

ëÏëáõ³Í ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý »ûÃݳÙë»³Ý ã¿ñ Ïñݳñ ²åñÇÉ¿ ÚáõÝÇë ÙÇçáóÇÝ Ù¿ç å³ñáõݳÏáõÇÉ:<br />

¸Åμ³Ëï³μ³ñ ä³ïÙ³μ³ÝÝ ³É ûñ»ñáõ ϳ٠ïûÝ»ñáõ ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝ ÙÁ ãáõÝÇ, áñ ³ÝáÝó<br />

áõëáõÙݳëÇñáõû³Ùμ ѳõ³Ý³Ï³Ý ѳßÇõ ÙÁ ϳ½Ù¿ÇÝù:ÎÁ ÙÝ³Û áõñ»ÙÝ áñ гÛáó 346 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ<br />

Ù¿ç »ñ»ù ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñáõ Çñ³ñáõ Û³çáñ¹³Í ÁÉɳÉÁ åÇݹ μéÝ»Éáí` Ñ»ï»õóÝ»Ýù, áñ ûñ»õë<br />

ë³ÑÙÇ 4-Á, áñ ¿ 897 ÚáõÝÇë 18-Á, سßïáóÇ ÁÝïñáõû³Ý Ãáõ³Ï³ÝÁ ÁÉɳÛ, áñáí ³ÝÏ¿ 7 ³ÙÇë<br />

Û³é³ç»Éáí 898-Ç ÚáõÝáõ³ñÇ í»ñç»ñÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Ï'ÁÉÉ³Û ³Ýáñ Ù³ÑÁ, »õ 898 ö»ïñáõ³ñÇÝ<br />

522

Ï'ÇÛÝ³Û ÚáíѳÝÝ¿ëÇ Ï³ÃáÕÇÏáë³Ý³ÉÁ, ï³Ï³õÇÝ Ð³Ûáó 346 ï³ñÇÝ ãÉñ³ó³Í, áñáõÝ í»ñçÁ<br />

Ï'ÇÛÝ³Û ²åñÇÉ 15-ÇÝ: سßïáóÇ Ñ³Ù³ñ Ý߳ݳõáñ³·áÛÝ å³ñ³·³Ý ³Ýáñ ³ÝáõÝÇÝ<br />

Ú³ÛëÙ³õáõñùÇÝ Ù¿ç ³Ýó³Í ÁÉɳÉÝ ¿, ÚÇß³ï³Ï ëáõñμ ѳÛñ³å»ïÇÝ Ù»ñáÛ Ø³ßïáó<br />

í³ñ¹³å»ïÇÝ Ù³Ï³·ñáõû³Ùμ (Ú²Ú. 121), áñáõÝ áã ³ï»ÝÁ ÏñݳÝù ×ß¹»É »õ áã áñáõÝ<br />

Çß˳Ýáõû³Ùμ ³Ýó³Í ÁÉɳÉÁ: »ñ»õë ÝáÛÝÇÝùÝ Çñ ³ß³Ï»ñï »õ Û³çáñ¹ ϳÃáÕÇÏáëÝ ¿ñ ³Û¹<br />

ÁÝáÕÁ, ÿå¿ï Ú³ÛëÙ³õáõñùÇ Ï³ï³ñ»³É ϳ½ÙáõÃÇõÝÁ ³õ»ÉÇ áõß ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¿: سßïáóÇ<br />

Ýß˳ñù áëÏ»ñ³ó ѳݷáõó»³É »Õ»Ý Ç ³éÝÇ, Ù»ñÓ ³é Ñáí³ÝáóÇÝ ÊáëñáíǹËïáÛ, ½áñ ¿ñ<br />

ßÇÝ»³É îñ¹³ï³Û гÛáó ³ñù³ÛÇ (²êà. 147), ϳ٠³õ»ÉÇ Û»ïÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ó μ³ó³ïñáõû³Ùμ,<br />

Ñáõå ³é ½³ñٳݳÉÇ μ³ËïÝ îñ¹³ï³Û, ѳõ³Ý³μ³ñ ³éÝÇ Ù»é³Í ÁÉɳÉáõÝ Ñ³Ù³ñ: ÜáÛÝï»Õ<br />

ßÇÝ»óÇÝ Ç í»ñ³Û Ýáñ³ í³Û»Éáõ㠻ϻջóÇ (ÎÆð. 46), ëñμáõû³Ý ѳÙμ³õÁ ϳÝáõË¿Ý ï³ñ³Íáõ³Í<br />

ÁÉɳÉáõÝ: سßïáóÇ ·»ñ»½Ù³ÝÁ »ñ»õ³Ý »Ï³õ í»ñçÇÝ ³ï»ÝÝ»ñ ³éÝÇÇ Ù¿ç ϳï³ñáõ³Í<br />

å»ÕáõÙÝ»ñáõÝ Ï³ñ·ÇÝ, »õ íñ³Ý Ûëï³Ïûñ¿Ý ÏÁ ϳñ¹³óáõÇ Úʼ ѳÛÏ³Ï³Ý Ãáõ³Ï³ÝÁ (11 àêî.<br />

562):<br />

698. زÞîàò ÌÆê²ð²Ü<br />

سßïáó ³ÝáõÝÁ Û³ïϳóáõ³Í ¿ Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ ÍÇë³ñ³ÝÇÝ, »õ áñáíÑ»ï»õ »ñÏáõ Ý߳ݳõáñ<br />

سßïáóÝ»ñáõ ÏÁ ѳݹÇåÇÝù å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç, سßïáó Ø»ëñáåÇ »õ سßïáó ϳÃáÕÇÏáëÇ,<br />

ËݹÇñÇ ï»ÕÇ Ïáõ ï³Û ÍÇë³ñ³ÝÇÝ ïñáõ³Í ÏáãáõÙÇÝ Í³·áõÙÁ: Þ³ï»ñáõÝ Ï³ñÍÇùÝ ¿, ÿ ê³,<br />

سßïáó ϳÃáÕÇÏáëÁ, ϳñ»³ó ½·ÇñëÝ áñ Áëï Çõñ ³Ýáõ³Ý سßïáó ÏáãÇ, ÅáÕáí»³É ½³Ù»Ý³ÛÝ<br />

ϳñ·»³É ³ÕûÃë »õ ½ÁÝûñóÙáõÝë Ç ÙdzëÇÝ Û³ñÙ³ñ»³É Û³õ»Éáõ³Íáí ÇõñÙ¿ (ÎÆð. 45), ÙÇÝã<br />

áõñÇßÝ»ñáõÝ ï»ëáõû³Ùμ ³õ»ÉÇ å³ïáõ³õáñ ÏÁ ÝϳïáõÇ Ø³ßïáó Ø»ëñáåÇ í»ñ³·ñ»É,<br />

ٳݳõ³Ý¹ áñ ÍÇë³Ï³Ý ϳñ·»ñ ³Ý¹ëïÇÝ ÑÇÝ·»ñáñ¹ ¹³ñ¿Ý ϳ½Ùáõ³Í ¿ÇÝ (¢ 196): ´³Ûó Ù»Ýù<br />

ѳõ³Ý³Ï³Ý³·áÛÝ åÇïÇ ¹³ë»Ýù سßïáó ϳÃáÕÇÏáëÇÝ í»ñ³·ñ»É ³ÝáõÝÁ, áñáíÑ»ï»õ سßïáó<br />

³ÝáõÝÁ áã ÿ ÍÇë³Ï³Ý ϳñ·»ñÁ ϳ½Ù»É¿Ý ¿ ³éÝáõ³Í, ³ÛÉ ³ÝáÝù ÝÇõóå¿ë ѳïáñÇ ÙÁ Ù¿ç<br />

³Ù÷á÷»É¿Ý: ºÃ¿ ³ÝáõÝÁ ÍÇë³Ï³Ý ϳñ·»ñ ϳ½Ù»É¿ ³éÝáõ¿ñ, áã ÿ Ø»ëñáåÇ ³ÛÉ ê³Ñ³ÏÇ<br />

³ÝáõÝÁ å¿ïù ¿ñ ·áñͳÍáõ¿ñ, í³ëÝ½Ç å³ïÙáõû³Ý ѳٻٳï ê³Ñ³Ï »Õ³Í ¿ñ ³ÝáÝù ϳ½ÙáÕÁ,<br />

»õ ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý Çß˳Ýáõû³Ùμ ѳëï³ïáÕÁ, ÇÝã áñ Ø»ëñáå ã¿ñ Ïñݳñ ÁÝ»É:Æμñ»õ áã<br />

³Ý³ñ·»ÉÇ ¹ÇïáÕáõÃÇõÝ Ï'³õ»ÉóÝ»Ýù, ÿ Ø»ëñáå í³ñ¹³å»ïÇÝ Ø³ßïáó ³ÝáõÝÁ ³õ»ÉÇ<br />

·áñÍ³Í³Ï³Ý ã¿ñ »Õ³Í Çñ ųٳݳÏ, áñ ·ÇñùÇÝ ³É ïñáõ¿ñ, »õ ÿ ݳ ³õ»ÉÇ Ø»ëñáåÇ ³é³çÇÝ<br />

³ÝáõÝÁ سßÃáó ¿ ·ñáõ³Í, »õ áã سßïáó, ÇÝãå¿ë ѳëï³ïáõÝ Ï»ñåáí ·ñáõ³Í ¿ ÿ ÍÇë³ñ³ÝÇÝ<br />

»õ ÿ ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ³ÝáõÝÁ: ì»ñç³å¿ë å¿ïù ã¿ »Ýó¹ñ»É áñ سßïáó ù³ÝÇ ÙÁ ³Ùëáõ³Ý<br />

ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý Ù¿ç ³Û¹ ·áñÍÁ ·ÉáõË Ñ³Ý³Í ÁÉɳÛ, í³ëÝ½Ç Áñ³ÍÁ ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý<br />

Çß˳Ýáõû³Ý å¿ïù ãáõÝ¿ñ, ³ÛÉ å³ñ½³å¿ë ·ñãáõû³Ý »õ ·ñ³·ñáõû³Ý ·áñÍ ÙÁÝ ¿ñ, áñáõÝ<br />

ß³ï Û³ñÙ³ñ Ïáõ ·³ñ ê»õ³ÝÇ ³é³ÝÓÝáõÃÇõÝÁ, Çñ ·ñ³Ï³Ý Ï»³ÝùÁ »õ áõëáõÙݳϳÝ<br />

³ß˳ï³ëÇñáõÃÇõÝÁ:<br />

î. ÚàìвÜÜ¾ê º. ¸ð²êʲܲκðî²òÆ<br />

699. ÀÜîðàôÂÆôÜ ºô ä²îØàôÂÆôÜ<br />

ÚáíѳÝÝ¿ëÇ Í³·áõÙÁ, Çñ ÇëÏ Ëûëùáí, »Õ³Í ¿ Ç ¹³ëï³Ï»ñï ¸ñ³ëËÏ»ñï¿ (ê²Ø. 277), áñ<br />

³õ»ÉÇ áõÕÕáõû³Ùμ ¸ñ³ë˳ݳϻñï Ïáãáõ³Í ¿, »õ ¿ ÑÇÝ ¹³ëï³Ï»ñï ²ñï³ß¿ëÇ, áñ îñ¹³ï¿<br />

γÙë³ñÇ ßÝáñÑáõ»ó³õ (Êàð. 177): àõñÇßÝ»ñ ÚáíѳÝÝ¿ëÁ Ç ù³Õ³ù³·»Õç¿Ý ³éÝáÛ (ÎÆð. 46),<br />

Ï³Ù Ç ¸ÁõÝ³Û (²êà. 147) Ï'Áë»Ý, ÇÝã áñ ÏñݳÝù Ù»ÏÝ»É ¸ñ³ë˳ݳϻñïÇÝ ÛÇß»³É »ñÏáõ<br />

Ý߳ݳõáñ ï»Õ»ñáõÝ Ù¿çï»Õ ³ÝÝß³Ý ·ÇõÕÇ í»ñ³Íáõ³Í ÁÉɳÉáíÁ, í³ëÝ½Ç ëáíáñáõÃÇõÝ ¿<br />

·É˳õáñ ù³Õ³ùÇÝ ³ÝáõÝáí ÛÇß³ï³Ï»É ³ÝÝß³Ý ·ÇõÕ»ñ¿ »ÕáÕ ³ÝÓ»ñÁ: ¸ñ³ë˳ݳϻñïÇÝ<br />

523

³ÝÝß³Ý ï»Õ ¹³ñÓ³Í ÁÉɳÉáõÝ Ýß³ÝÝ ¿, áñ Û»ïÇÝÝ»ñ¿Ý áã áõëï»ù ÏÁ ·ïÝ»Ýù ³Ýáñ μáõÝ<br />

·ÇñùÇÝ μ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ: ÚáíѳÝÝ¿ë Áëï ³ñ»³Ý ϳ٠Áëï Ù³ñÙÝáÛ, ѳñ³½³ï »õ Ù»ñÓ³õáñ ¿ñ<br />

سßïáó í³ñ¹³å»ïÇÝ (ê²Ø. 277), »õ ³Û¹ μ³é»ñáõÝ ÇÙ³ëïáí` Û³ñÙ³ñ ¿ »Õμûñáñ¹Ç ϳÙ<br />

ù»éáñ¹Ç »Ýó¹ñ»É: Æ Ù³ÝÏáõûݿ Ùï³Í ¿ñ ³Ýáñ ³ß³Ï»ñïáõû³Ý (Úàì. 230) ²ñï³õ³½Ç »õ<br />

ê»õ³ÝÇ í³Ýù»ñáõÝ Ù¿ç, ³ÛÉ ÁÝóóùÁ Éñ³óÝ»Éáí ³Ýó³Í ¿ñ ѳÛñ³å»ï³ÝáóÇ å³ßïûÝ¿áõû³Ý<br />

¿áñ·Ç ûñ¿Ý (¢ 691), »õ ûñ»õë Çñ ³ÛÝï»Õ ëï³ó³Í ³½¹»óáõû³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ ¿ñ` سßïáóÇ ³É<br />

ѳÛñ³å»ïáõû³Ý ÏáãáõÇÉÁ: ²ëáñ Ýß³Ý ÏñÝ³Û ÁݹáõÝÇÉ, áñ Û»ï ëáõÕ Å³Ù³Ý³Ï³ó<br />

÷á˳¹ñáõû³Ý ϻݳó ³éÝ ²ëïáõÍáÛ (ê²Ø. 277), ÇÝùÝ ÚáíѳÝÝ¿ë` ó·³õáñÇÝ »õ Çß˳ݳó »õ<br />

»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ¹³ëáõÝ μéݳ¹³ïáõû³Ùμ, ³ÝÙÇç³å¿ë ÏÁ ÏáãáõÇ Û³çáñ¹»É Çñ ³½·³ÏóÇÝ »õ<br />

í³ñ¹³å»ïÇÝ, áñáõÝ Ñ³ñϳõ ûõ ÃÇÏáõÝù ³É ¿ñ ϳÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÇ ·áñÍ»ñáõÝ Ù¿ç, áñáÝó Ýáõ³Õ<br />

÷áñÓ³éáõ Ï'»Ýó¹ñáõ¿ñ ê»õ³ÝÇ ³Ý³å³ï³Ï³ÝÁ: ÚáíѳÝÝ¿ëÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý<br />

å³ñ³·³Ý»ñÁ å³ïÙ»Éáõ ѳٳñ Ù»ñ ³éç»õÁ ³é³ï³Ñ³ë ³ÕμÇõñ áõÝÇÝù Çñ ÇëÏ ·ñ³Í<br />

å³ïÙáõÃÇõÝÁ, áñáõÝ ³ÙμáÕç Ï¿ë Ù³ëÁ ϳï³ñ»³É ÇÝùݳϻÝë³·ñáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿, ѳݷ³Ù³Ýûñ¿Ý<br />

å³ïÙáõ³Í, ÙdzÛÝ Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñáõ ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝÁ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ã¿ »Õ³Í ä³ïÙ³μ³Ý<br />

ϳÃáÕÇÏáëÇÝ, áñ Çμñ»õ ٳϳÝáõÝ ëï³ó³Í ¿ Çñ ³ß˳ï³ëÇñáõÃ»Ý¿Ý ³éÝáõ³Í ÏáãáõÙÁ:<br />

ÚáíѳÝÝ¿ë Çñ»Ý ѳٳñ Ï'Áë¿, ÿ ÇÝ»õ ѳݹ»ñÓ Éó»³É »Õ»õ ÃÇõ Ûáμ»É»³ÝÇÝ ÛÇëÝ»ñ»ÏÇ Ñ³Ù³ñáÛ<br />

ѳÛñ³å»ïáõû³Ýë гÛáó, áñ ëÏǽμÝ ³é Û»ñç³ÝÇÏ »õ ëáõñμ Èáõë³õáñã¿Ý ñÇ·áñ¿ ÙÇÝã ó³ñ¹<br />

»õë (ê²Ø. 277): ºõ ³Ûë ϳï³ñ»É³å¿ë ÏÁ ѳٳӳÛÝÇ Ù»ñ óáõó³ÏÇÝ ³É, Áëï áñáõÙ ÚáíѳÝÝ¿ë<br />

ÛÇëÝ»ñáñ¹ ϳÃáÕÇÏáë ¿, »õ ³Ý·³Ù ÙÁÝ ³É ÏÁ Ñ»ñùáõÇ êáõñÙ³ÏÝ áõ ´³·³ñ³ÝóÇÝ<br />

ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñáõ óáõó³ÏÇÝ ³ÝóÝáÕÝ»ñáõÝ ¹ñáõÃÇõÝÁ: êáíáñ³μ³ñ ä³ïÙ³μ³ÝÁ` ÚáíѳÝÝ¿ë ¼.<br />

³ÝáõÝáí Ý߳ݳÏáõ³Í ¿ Ýáñ å³ïÙ³·ÇñÝ»ñ¿ »õ óáõó³Ï³·ÇñÝ»ñ¿` ´³·³ñ³ÝóÇ Ñ³Ï³ÃáéÁ<br />

Ãáõ³μ»ñáõû³Ý ˳éÝ»Éáí, ÇÝã áñ Ù»Ýù ãÁݹáõÝ»ó³Ýù, »õ Áëï ³ÛÝ٠ϳ½Ù»óÇÝù<br />

ÚáíѳÝÝ¿ëÝ»ñáõ ß³ñùÁ (¢ 389), áñáõÝ Ñ³Ù»Ù³ï ÐÇÝ·»ñáñ¹ å¿ïù ¿ ÛÇßáõÇ ¸ñ³ë˳ݳϻñï³óÇ<br />

ÚáíѳÝÝ¿ëÁ:<br />

700. ºÎºÔºòÆܺð ºô ì²Üøºð<br />

ÚáíѳÝÝ¿ëÇ ³é³çÇÝ Ñ³Ûñ³å»ï³Ï³Ý ·áñÍÝ »Õ³õ ºñ³½·³õáñë ϳ٠ÞÇñ³Ï³õ³Ý ù³Õ³ùÇÝ<br />

Ù¿ç ó·³õáñ³Ï³Ý ³å³ñ³ÝùÇÝ Ù¿ï êÙμ³ïÇ ÑÇÙݳñÏ³Í »õ ³õ³ñï³Í Ù»Í »Ï»Õ»óõáÛ<br />

ݳõ³Ï³ïÇùÁ ϳï³ñ»É (Úàì. 231): ijٳݳÏÇë Çß˳ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç Ùñó³ÏóáõÃÇõÝ ÙÁ ϳñ<br />

»õ»Õ»óÇÝ»ñ »õ í³Ýù»ñ ϳéáõó³Ý»Éáõ »õ ߿ݳóÝ»Éáõ, »õ ³ÝáÝù ϳÉáõ³ÍÝ»ñáí ×á˳óÝ»Éáõ, »õ<br />

³Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³ÙÇï ÏÁ ·áñÍ¿ÇÝ ´³·ñ³ïáõÝÇ »õ ²ñÍñáõÝÇ »õ êÇõÝÇ »ñ»ù ïáõÝ»ñÝ ³É: àã<br />

ÙdzÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó å³ïÙÇãÝ»ñ »ñϳñûñ¿Ý ÏÁ Ýϳñ³·ñ»Ý ³ÝáÝó ³é³ï³Ó»éÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ<br />

ٻͳ·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ³ÛÉ »õ ÇÝãã³÷ áñ ÑÝáõû³Ýó ÛÇß³ï³ÏÝ»ñ »õ Ð³Û ×³ñï³ñáõû³Ý<br />

Ùݳóáñ¹Ý»ñ Ï³Ý ³ÛÅ٠г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç, ãÁë»Ù ³ÙμáÕç³μ³ñ, ³ÛÉ ·ñ»Ã¿ ³ÙμáÕç³μ³ñ ³Û¹<br />

ųٳݳÏÝ»ñáõ ßÇÝáõ³ÍÝ»ñ »Ý: ²Û¹ ßÇݳñ³ñ Ñá·õáÛÝ ß³ñųéÇÃÁ ³õ»ÉÇ ù³Ý ٻͳ·áñÍáõû³Ý<br />

÷³é³ëÇñáõÃÇõÝÁ, μ³ñ»å³ßï³Ï³Ý ½·³óáõÙ ÙÁÝ ¿ñ, áñáõÝ Çμñ»õ ÝÙáÛß ÏñÝ³Û ³éÝáõÇÉ Þ³åáõÑ<br />

´³·ñ³ïáõÝÇÇ, êÙμ³ïÇ »Õμûñ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÁ, ÿ ÇÙ³ó³Û »õ ͳݻ³Û ÿ ³Ù»Ý³ÛÝ ÷³éù »õ<br />

Ù»ÍáõÃÇõÝ ëå³é»Éáó »Ý »õ í³ÕÇõ ÏáñÝã»Éáó, »õ ì³Ñ»í³ÝùÇ »Ï»Õ»óõáÛÝ ßÇÝáõÃÇõÝÁ ÛÇß»Éáí ÏÁ<br />

Û³ñ¿, ûñ»õë ÉÇóÇ áÕáñÙáõÃÇõÝ Û³ÛÝÙ ³õáõñ, Ûáñų٠μ³ÝùÝ ëå³éÇÝ »õ ·áñÍùÝ Ã³·³õáñ»Ý<br />

(úð´. ´. 226): î»Õ³·ñ³Ï³Ý ³ß˳ïáõû³Ý ÏÁ å³ïϳÝÇÝ ³ÛÝ μ³½Ù³ÃÇõ ÛÇß³ï³ÏÝ»ñÁ, ½áñë<br />

²ñÍñáõÝÇÝ ²ñÍñáõÝÇÝ»ñ¿, úñμ¿É»³Ý êÇõÝÇÝ»ñ¿, »õ ä³ïÙ³μ³ÝÁ ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñ¿<br />

ÑÇÙݳñÏáõ³Í »õ Ýáñá·áõ³Í, »õ ϳÉáõ³ÍÝ»ñáí ×á˳ó³Í »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ »õ í³Ýù»ñáõ íñ³Û ·ñ³Í<br />

»Ý, ³ÛÉ Ù»Ýù ½³Ýó Ï'ÁÝ»Ýù Û³é³ç μ»ñ»É Ù»ñ å³ïÙáõû³Ý ϳñ·ÇÝ:<br />

524

701. Üàð Ú²ðÒ²ÎàôØܺð<br />

ºñμáñ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ·áѳóáõóÇã ѳݹ³ñïáõÃÇõÝ ÏÁ ïÇñ¿ñ, êÙμ³ï ó·³õáñÇ<br />

μ³ñ»ÙÇï, μ³Ûó áã ûñ»õë Ïßé³¹³ï ÙÇ ·áñÍÁ, ³éÇà ïáõ³õ »ñÏñÇÝ Ù¿ç ݳ˳ÝÓÇ Ïñ³ÏÁ í³é»É,<br />

»õ ¹áõñë¿Ý ³É μéÝáõû³Ý Ññ¹»ÑÁ Ññ³õÇñ»É: ²ïñÝ»ñë¿Ñ ìñ³ó ÇßË³Ý Ï³Ù μ¹»ßË Ï³Ù<br />

ÏÇõñ³å³Õ³ï, ³éçÇ ûñ¿Ý êÙμ³ïÇ Ñ³Ù³ÏÇñ »õ û·Ý³Ï³Ý ·ïÝáõ³Í ¿ñ, ²μ³ë ëå³ñ³å»ïÇ<br />

ËÉñïáõÙÝ»ñ¿Ý ëÏë»Éáí (¢ 655): êÙμ³ï áõ½»Éáí Çñ »ñ³Ëï³·¿ï μ³ñ»Ï³ÙáõÃÇõÝÁ Û³ÛïÝ»É, ³Ýáñ<br />

ó·³õáñ³Ï³Ý ³ÝáõÝ »õ å³ïÇõ ÏÁ ßÝáñÑ¿ñ, »õ »ñÏñáñ¹ ÇõñáÛ ï¿ñáõû³Ý ½Ý³ ѳëï³ï¿ñ (Úàì.<br />

232): êÙμ³ïÇ ëï»ÕÍ³Í ÝáñáõÃÇõÝÁ μáÉáñ Ð³Û Çß˳ÝÝ»ñáõÝ ÷³÷³ùÁ ÏÁ ëñ¿ñ Çñ»Ýù ³É<br />

ó·³õáñ Ñéã³Ï»Éáõ, »õ »ñμ ã¿ÇÝ ÁݹáõÝ¿ñ áõ½³ÍÝÇÝ, ²÷ßÇÝÇ ³Ï³ÝçÁ ϳëϳÍáï Ëûëù»ñ ÏÁ<br />

ѳëóÝ¿ÇÝ êÙμ³ïÇ ÝϳïÙ³Ùμ: ²÷ßÇÝ å³ï»Ñ ÏÁ ë»å¿ñ ÃßݳÙáõÃÇõÝÁ Ýáñá·»Éáõ, »õ ϳëϳÍ<br />

ãï³Éáõ ѳٳñ, Ý³Ë ¹¿åÇ î÷ÕÇë Ï'³ñß³õ¿ñ, ³ÝÏ¿ Û³ÝϳñÍáõëï ÞÇñ³Ï ÇçÝ»Éáõ ѳٳñ:êÙμ³ï<br />

Áëï ëáíáñáõû³Ý î³Ûáó É»éÝ»ñÁ Ï'³å³õÇÝ¿ñ, »õ ÏÁ Û³çáÕ¿ñ ßáõïáí ³ÛÝã³÷ μ³Ý³Ï ÙÁ<br />

ѳõ³ù»É, áñ ²÷ßÇÝ ½³ñÝáõ»É¿ ÏÁ Ëáõë³÷¿ñ, »õ μ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý áÕçáÛÝÇ »Ï³Í ÁÉɳÉáõ Ó»õÁ<br />

ï³Éáí, »õ Çñ áñ¹ÇÝ ¸»õ¹³ïÁ Ý»ñùÇݳå»ïÇÝ ËÝٳϳÉáõû³Ùμ êÙμ³ïÇÝ Û³ÝÓÝ»Éáí` ¸áõÇÝ<br />

ÏÁÃáÕáõñ, »õ ÇÝùÝ ²ïñå³ï³Ï³Ý ÏÁ Ù»ÏÝ¿ñ ³é³õ»É³·áÛÝ ½ûñáõû³Ùμ ¹³éݳÉáõ ¹ÇïÙ³Ùμ:<br />

²Û¹ ³éÃÇõ ê³Ñ³Ï ³ñù³Û»Õμûñ ³ÛñÇÝ, ÁÝͳݻñáí ²÷ßÇÝÁ ÏÁ ѳÙ὿ñ, »õ å³ï³Ý¹ ïñáõ³Í<br />

êÙμ³ï áñ¹ÇÝ »ï Ï'³éÝ¿ñ: êÙμ³ï áñ¹ÇÝ »ï Ï'³éÝ¿ñ: êÙμ³ï ó·³õáñ ³É Ý»ñùÇݳå»ïÁ ÏÁ<br />

߳ѿñ »õ Çñ»Ý Ùï»ñÇÙ Ï'ÁÝ¿ñ, »õ ³Ýáñ Ó»éùáí Çñ ²ßáï áñ¹ÇÝ »õ ³Ýáñ ÏÇÝÁ å³ï³Ý¹áõûݿ, »õ<br />

Øáõß»Õ áñ¹õáÛÝ ÏÇÝÁ ·»ñáõûݿ Ï'³½³ï¿ñ: ²÷ßÇÝ Ï³ïÕ³Í Ù»Í ½ûñáõû³Ùμ êÙμ³ïÇ ¹¿Ù<br />

׳Ùμ³Û Ï'»ÉÉ¿ñ, μ³Ûó Ýå³ï³ÏÇÝ ãѳë³Í, ųÝï ÑÇõ³Ý¹áõÃÇõÝ ÙÁ ÏÁ ï³ñ³Íáõ¿ñ μ³Ý³ÏÇÝ Ù¿ç,<br />

ß³ï»ñ ÏÁ Ïáïáñáõ¿ÇÝ, ÇÝùÝ ²÷ßÇÝÝ ³É ã³ñ³ã³ñ ³Ëïáí ÏÁ Ù»éÝ¿ñ, »õ ³Ûëå¿ë íï³Ý·Á ÏÁ<br />

÷³ñ³ï¿ñ: ¸»õ¹³ï ½ÇÝùÝ ³å³Ñáí ã½·³Éáí ¸áõÇÝ¿ ÏÁ ÷³Ëã¿ñ, »õ ºáõëáõý ϳ٠Úáõëáõ÷ áñ¹Ç<br />

ê³×Ç, ²÷ßÇÝÇ »Õμ³ÛñÁ, ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ áëïÇϳÝáõû³Ý ÏÁ Û³çáñ¹¿ñ: ê³Ï³ÛÝ ³ÝÙÇç³å¿ë<br />

ÃßݳÙáõû³Ýó ã¿ñ Ó»éݳñÏ»ñ, å¿ïù áõݻݳÉáí ѳñϳõ ݳ˳å¿ë Çñ ¹ÇñùÁ ³Ùñ³óÝ»É, »õ Çñ<br />

μéÝáõû³Ýó ÙÇçáóÝ»ñÁ ϳñ·³¹ñ»É:Úáõëáõ÷Ç ³ÝáõÝÁ å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç ½áõ·³ÏßÇé ¿ ´áõÕ³ÛÇ<br />

³ÝáõÝÇÝ, »õ ûñ»õë μ³Ýáí ÙÁ ³ÝÇϳ ³É ÏÁ ·»ñ³½³Ýó¿: ²÷ßÇÝÇ Ù³ÑÁ, гÛáó 347 ÃáõÇÝ<br />

Ý߳ݳÏáõ³Í ÁÉɳÉáí (²ðÌ. 273), Ç ¹¿å ¿ ï³ñõáÛÝ »ñÏñáñ¹ ÏÇëáõÝ Ù¿çÁ 899-ÇÝ ·³ñÝ³Ý ëÏǽμÁ<br />

¹Ý»É »Õ»ÉáõÃÇõÝÁ:<br />

702. ÚàìвÜÜ¾ê ºô ²ðÌðàôÜÆø<br />

ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Çß˳ÝÝ»ñáõÝ áË»ñÇÙ ÃßݳÙÇ ÙÁ »Õ³Í ¿ñ гë³Ý ²ñÍñáõÝ, ¹»Ý³¹³ñÓ<br />

ϳ٠áõñ³ó»³É ì³ë³ÏÇ áñ¹ÇÝ »õ ²ßáï ²ñÍñáõÝÇÇ Ñûñ³ù»éáñ¹ÇÝ, áñ ê»õ³ÝÇ μ»ñ¹ÇÝ Ù¿ç<br />

³Ùñ³ó³Í ¿ñ, ß³ñáõÝ³Ï ùëáõû³Ùμ ·ñ·é³Í ¿ñ ²÷ßÇÝÁ ³½·³Ï³ÝÝ»ñáõÝ ¹¿Ù »õ ÇÝùÝ ³É<br />

¹³í³×³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ ɳñ¿ñ áñã³÷ áñ Ïñݳñ: êáÛÝ ³Ûë 899 ï³ñõáÛ í»ñç»ñÁ, ÓÙ»éݳÛÇÝ<br />

ÙÇçáóÇÝ, ²ßáï ²ñÍñáõÝÇ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Çß˳ÝÁ, ÈáõÙμ³Û ·³õ³éÇ ö³ñ³Ï (²ðÌ. 309) ϳÙ<br />

öáñ³Ïß³Ùμ³Û (Úàì. 239) ÓáñÁ, äÕáõ³Ýù ·ÇõÕÁ ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ, »ñμ гë³Ý ϳñÍ»Éáí ¹Çõñ³õ<br />

²ßáïÁ Ó»éù Ó·»É, Ñ»ïÇáïÝ ·áõݹáí ÙÁ Ïáõ ·³Û ½³ÛÝ å³ß³ñ»É, »ñμ Ý»ñëÁ ³ÝÑᷠѳݷÇëïÇ<br />

·ñ³Û ¿ÇÝ: ºñ¹Çù¿Ý Ý»ñë ÙïÝ»Éáõ ¹ÇïÙ³Ùμ, Ýǽ³ÏÇÝ áÛÅ ï³Éáí ï³ÝÇùÇÝ íñ³Û ÏÁ μ³ñÓñ³Ý³Û,<br />

ë³Ï³ÛÝ áõÅ·ÇÝ ó³ïÏ»É¿Ý ï³ÝÇùÁ ÏÁ ãáùÇ, »õ гë³Ý ½ÇÝùÁ ²ßáïÇ Ù³ñ¹ÇÏÝ»ñáõÝ Ù¿ç ÏÁ<br />

·ïÝ¿, áñáÝù ½ÇÝùÁ ÇëÏáÛÝ ÏÁ ϳɳݳõáñ»Ý, »õ Çñ ɳñ³Í óϳñ¹ÇÝ Ù¿ç ÇÝùÝ ÏÁ μéÝáõÇ: ²ßáïÇ<br />

ѳٳñ μ³ñ»¹¿å ÙÇçáó ÙÁÝ ¿ñ ê»õ³ÝÁ ·ñ³õ»Éáõ, áõëïÇ μ»ñ¹ÇÝ íñ³Û ù³É»Éáí, гë³ÝÇ<br />

³½³ïáõû³Ý ÷á˳ñ¿Ý μ»ñ¹Á ÏÁ å³Ñ³Ýç¿ñ: ´»ñ¹³Ï³ÉÝ»ñÁ, áñáÝó Ù¿ç ¿ÇÝ »õë гë³ÝÇ Ù³ÛñÁ<br />

»õ ѳٳٳÛñ Ù¿Ï »Õμ³ÛñÁ, ÿå¿ï Û³ÝÓÝ»Éáõ Ùï³¹Çñ, μ³Ûó ã¿ÇÝ íëï³Ñ»ñ ²ßáïÇ ËáëïáõÙÇÝ:<br />

525

ÆñáÕáõÃÇõÝÁ ó·³õáñÇÝ »õ ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ³Ï³ÝçÁ ѳëÝ»Éáí, ³ÝÙÇç³å¿ë ÙÇçÝáñ¹áõû³Ý ÏÁ<br />

Ó»éݳñÏ¿ÇÝ, »õ å¿ïù Ï'ÁÉɳñ áñ ÚáíѳÝÝ¿ë ³ÝÓ³Ùμ ²ßáïÇÝ »ñÃ³Û ·áñÍÁ í»ñç³óÝ»Éáõ, »õ ÏÁ<br />

Û³çáÕ¿ñ ÇëÏ ³éÝáõÉ Û»ïϳñ ë³ëïÇÏ »ñ¹Ù³Ýó, ÉáõÍ³Ý»É ÃáÕáõÉ áÕç³Ý¹³Ù »õ ³ÝíÝ³ë ½Ð³ë³Ý:<br />

γÃáÕÇÏáëÁ ÙÇõë ÏáÕÙ¿Ý ³É μ»ñ¹³Ï³ÉÝ»ñÁ ÏÁ ѳÙ὿ñ, »õ Çñûù μ»ñ¹Á ²ßáïÇ ÏÁ Û³ÝÓÝáõ¿ñ,<br />

μ³Ûó гë³Ý ã¿ñ ÃáÕáõ»ñ ѳϳé³Ï ϳÃáÕÇÏáëÇÝ å³Ñ³ÝçÙ³Ý »õ ²ßáïÇ »Õμûñ ³·ÇÏÇ<br />

ÙÇçÝáñ¹áõû³Ý:ì»ñç³å¿ë ²ßáï гë³ÝÇ »ñÏáõ ³ãáõÁÝ»ñÁ ÏáõñóÝ»É ï³Éáí ³½³ï ÏÁ ÃáÕáõñ:<br />

γÃáÕÇÏáëÇÝ Í³Ýñ Ïáõ ·³ñ ²ßáïÇ áõËï³¹ñáõÅ »ñ¹Ùݳ½³ÝóáõÃÇõÝÁ, »õ Çñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý<br />

Ñ»ÕÇݳÏáõÃÇõÝÁ ÏÁ ·áñͳͿñ. ÆëÏ ÇÙ, Ï'Áë¿, ½³õ»ï³ñ³Ý³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝ Ç ·áñÍ ³ñÏ»³É, »õ<br />

μ³ÝÇõ ë³Ñٳݳϳݳõ Ï³å»³É ½Çß˳ÝÝ, ïñïáõ٠óËͳÝûù ³Ýó»³É ·Ý³óÇ (Úàì. 242):<br />

ÚáíѳÝÝ¿ëÇ ³Û¹ ÁÝóóùÁ óáÛó Ïáõ ï³Û ³Ýáñ ѳëï³ï³ÙÇï μݳõáñáõÃÇõÝÁ, í³ëÝ½Ç ëï¿å<br />

ã»Ýù ѳݹÇåÇñ μ³ÝÇõ ϳå»Éáõ ϳ٠μ³Ý³¹ñ»Éáõ í×ÇéÝ»ñáõÝ: ´³Ûó Ï'»ñ»õÇ Ã¿ êÙμ³ïÇ<br />

ÙÇçÝáñ¹áõû³Ùμ ßáõïáí í»ñóáõ³Í ¿ »Ï»ó»Õ³Ï³Ý ϳå³ÝùÁ, áñáíÑ»ï»õ ³ÝÙÇç³å¿ë åÇïÇ<br />

ï»ëÝ»Ýù »ñÏáõùÁ ÙdzëÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ »É³Í: ÆëÏ Ð³ë³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ÏÁ íϳۿ ²ñÍñáõÝÇÝ, ÿ<br />

½ñÏ»³É Ç ½·³ÉÇ ÉáõëáÛÝ, á·õáóÝ μ³ó³Ý ³ãù, »õ ÇëÏáÛÝ Ïñûݳõáñ»³É Ï»³Ûñ ëñμáõû³Ùμ ÙÇÝã»õ<br />

óûñ í³Ë׳ÝÇ ÇõñáÛ (²ðÌ. 310):<br />

703. êØ´²î ºô ²ðÌðàôÜÆø<br />

ÚÇß»óÇÝù áõñÇß ï»Õ áñ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç Ð³Û Çß˳ÝÝ»ñáõ ÝÙ³Ý î³×ÇÏ Çß˳ÝÝ»ñ ³É<br />

ϳÛÇÝ, áñáÝù гÛáó ó·³õáñÇÝ Ó»é³ó Ý»ñù»õ ¿ÇÝ Çμñ»õ ³õ³ï³å»ï, »õ ³ëáÝó ·É˳õáñÝ»ñÁ ÏÁ<br />

·ïÝáõ¿ÇÝ ¸ÁõÝ³Û »õ ²å³ÑáõÝ»³ó ·³õ³éÝ»ñÁ: ²å³ÑáõÝ»³ó ÏáÕÙÁ ³Û¹ ÙÇçáóÇÝ Ï'ÇßË¿ÇÝ<br />

²μ¹ÁéѳٳÝÇ Ï³Ù ²åïÇõññ³ÑÙ³ÝÇ áñ¹ÇùÁ` áñù γÛëÇÏ Ïáãáõ³Í »Ý, »õ ù³ç³É»ñáõ»Éáí<br />

²ïñå³ï³Ï³ÝÇ áëïÇϳÝÇÝ Ð³Ûáó μ³ñ»Ï³Ù ãÁÉɳɿÝ, ½É³ó³Ý ѳñÏÇÝ ë³ÏÁ í׳ñ»É: êÙμ³ï<br />

å³ñï³õáñáõ»ó³õ å³ï»ñ³½ÙÇ »ÉÉ»É 902-ÇÝ, »õ Çñ»Ý û·Ýáõû³Ý ÷áõóó ²ßáï ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ<br />

Çß˳ÝÁ, Ù¿Ïï»Õ áõݻݳÉáí Øáϳó ñÇ·áñ »õ ²ÝÓ»õ³ó»³ó ²ïáÙ Çß˳ÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó<br />

·áõݹ»ñáí: ²ëÏ¿ ÏÁ Ñ»ï»õóÝ»Ýù ÿ ÚáíѳÝÝ¿ëÇ μ³Ý³¹ñ³ÝùÁ ³ñÓ³Ïáõ³Í å¿ïù ¿ñ ÁÉɳñ:<br />

γÛëÇÏÝ»ñÁ Ù¿Ï ÏáÕÙ¿Ý Ñ³ßïáõÃÇõÝ ÏÁ Ëݹñ¿ÇÝ, »õ ÙÇõë ÏáÕÙ¿Ý ³Ý³ÏÝÏ³É Û³ñÓ³ÏáõÙ Ï'ÁÝ¿ÇÝ<br />

êÙμ³ïÇ ·áõݹÇÝ íñ³Û, áñ ³Ý³ÏÝϳÉÇ Ñ³Ý¹Çå»Éáí »ï ÏÁ ù³ßáõ¿ñ: ´³Ûó ì³ëåáõñ³Ï³ÝóÇ<br />

Ýǽ³Ï³ÏÇóÝ»ñ íñ³Û ÏÁ ѳëÝ¿ÇÝ »õ ÃßݳÙÇÝ »ï ÏÁ ÙÕ¿ÇÝ, »õ γÛëÇÏÝ»ñÁ ѳßïáõû³Ý ÏÁ<br />

ëïÇå¿ÇÝ, ÿ ѳñÏÁ »õ ÿ ù³ÝÇ ÙÁ ù³Õ³ùÝ»ñ ï³Éáõ å³ÛÙ³Ýáí (²ðÌ. 277): ²ßáï Çñ»Ý<br />

û·Ý³Ï³ÝÝ»ñáí Û³çáñ¹ ï³ñÇÝ ³É, 903-ÇÝ, û·Ýáõû³Ý »Ï³õ êÙμ³ï ó·³õáñÇÝ, »ñμáñ êÙμ³ï<br />

êÇõÝ»³ó ÇßË³Ý áõ½»ó ѳñÏÁ ½É³Ý³É, »õ Çμñ»õ ó·³õáñ` áõÕÕ³ÏÇ ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ áëïÇϳݿÝ<br />

ϳËáõ٠ѳëï³ï»É: êÙμ³ï êÇõÝÇ ã۳ݹ·Ý»ó³õ Çñ íñ³Ý »Ï³Í μ³Ý³ÏÇÝ Áݹ¹ÇٳݳÉ, »õ ²ßáïÁ<br />

ÙÇçÝáñ¹ μéÝ»ó ˳ճÕáõû³Ùμ ·áñÍÁ í»ñç³óÝ»Éáõ, »õ »ÕμûñÁ ê³Ñ³Ï êÇõÝÇÇ Ñ»ï, ѳñÏÇÝ<br />

·áõÙ³ñÁ ÛÕ»ó, »õ ³é³Ýó ³ñÇõÝ Ã³÷»Éáõ ·áñÍÁ í»ñç³ó³õ (²ðÌ. 278): ´³Ûó ²ßáï ãÏñó³õ »ñϳñ<br />

í³Û»É»É êÙμ³ïÇ Ñáí³Ý³õáñáõû³Ùμ ϳ½Ù³Í Ýáñ ¹ÇñùÁ: î³ñÇ ÙÁ »ïùÁ ܳËÇç»õ³Ý Ï'»ñóñ,<br />

½áñ êÙμ³ï ó·³õáñ Çñ»Ý ïáõ³Í ¿ñ` ëï³ó³Í û·Ýáõû³Ýó ÷á˳ñ¿Ý, »ñμ ïϳñ³ó³õ ͳÝñ<br />

ÑÇõ³Ý¹áõû³Ùμ, ½áñ ³ÝÙ»ñӻݳÉÇ ×³ñï³ñ³ó μÅßÏ³Ï³Ý Ó»éݳñÏáõû³Ý Ï'³Ýáõ³Ý¿<br />

å³ïÙÇãÁ, »õ áñáí³Ûݳó³õáõÃÇõÝ ÏÁ Ïáã¿: ²ßáï 40 ûñ ³ÝÏáÕÇÝ Ùݳó ܳËÇç»õ³ÝÇ Ù¿ç »õ 29<br />

ï³ñ»Ï³Ý í³Ë׳ݻó³õ ³ñ»·Ç 4-ÇÝ ºñ»ùß³μÃÇ ûñ ÙÁ (²ðÌ. 279) áñ ÏñÝ³Û Û³ñÙ³ñÇÉ 904<br />

ÜáÛ»Ùμ»ñ 13-ÇÝ: ²ñÍñáõÝÇ å³ïÙÇãÁ »ñϳñ ·áí»ëïÝ»ñ »õ áÕμ»ñ ÏÁ ·ñ¿ Çñ ²ñÍñáõÝÇ Çß˳ÝÇÝ<br />

íñ³Û, áñáõÝ Ù³Ñáõ³Ý ³ï»Ý, Ï'Áë¿, »ë ÇëÏ ³éÁÝûñ ·áÉáí ³ÝíñÇå³·áÛÝ Çñ³É»Ï »Õ¿ ³Ýáñ<br />

ѳõ³ïùÇÝ Ù»Íáõû³Ý (²ðÌ. 281), ÙÇÝã ä³ïÙ³μ³ÝÁ »ñ¹Ùݳ½³ÝóáõÃÇõÝÁ ÛÇß»Éáí`<br />

ï·ÇïáõÃÇõÝ Û³Ý¹·Ýáõû³Ý ÏÁ í»ñ³·ñ¿ ²ßáïÇ, »Ï ï³ñ³Å³Ù Ù³ÑÝ ³É Ï»ñåáí ÙÁ Çμñ ³Ýáñ<br />

526

Ñ»ï»õ³Ýù ÏÁ ÝÏ³ï¿ (Úàì. 242): ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ ³Ýó³õ »ÕμûñÁ ³·ÇÏÇÝ, áñ<br />

ÙÇõë »Õμûñ áõñ·¿ÝÇ Ñ»ï »ñÏáõùÇ μ³ÅÝ»ó ²ñÍñáõÝ»³ó Çß˳Ýáõû³Ý ·³õ³éÝ»ñÁ (²ðÌ. 282):<br />

ØÇõë ÏáÕÙ¿Ý êÙμ³ï ³É ÏáñëÝóáõó Çñ Þ³åáõÑ »õ ¸³õÇà »Õμ³ÛñÝ»ñÁ, »õ ëå³ñ³å»ïáõÃÇõÝÁ<br />

ïñáõ»ó³õ Þ³åáõÑÇ áñ¹õáÛÝ ²ßáïÇÝ (Úàì. 244):<br />

704. ÚàôêàôöÆ Ú²ðÒ²ÎàôØÀ<br />

ºñμáñ Úáõëáõ÷ ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ áëïÇÏ³Ý »Õ³õ, êÙμ³ï å³ï»Ñ ë»å³Í ¿ñ Ýáñ áëïÇϳÝÇÝ<br />

Ñ»ï Ýáñ ÁÝóóù μéÝ»É, »õ ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ Ñ»ï Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ˽»É, ÇÝã áñ Çñ Ù»Í<br />

Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ: ²Û¹ ¹ÇïÙ³Ùμ ÕñÏ³Í ¿ñ ¹»ëå³Ïë »õ ÁÝͳÛë ·»Õ»óϳ۳ñÙ³ñë ÆëÙ³Û¿É»³Ý<br />

³ÙÇñ³å»ïÇÝ Ç ´³μ»ÉáÝ, áñ ¿ñ ï³Ï³õÇÝ ØÁó·¿ï-äÇÉɳÑ, áñ í³Õí³Õ³ÏÇ Ëݹáõû³Ùμ ½áñ<br />

Ëݹñ»³óÝ Ï³ï³ñ¿ñ, »õ ³Ûë ³éÃÇõ êÙμ³ïÁ Ýáñ¿Ý ÏÁ ٻͳñ¿ñ, ½ñÏ»Éáí ½·»ëï ³ñùáõÝ³Ï³Ý »õ<br />

ó· ³ñù³Û³Ï³Ý, »õ ϳٳñ ³Ï³Ý³Ï³å Ç Ñ³Ù³Ï áëÏõáÛ, »õ ëáõë»ñ å³ïáõ³Ï³Ý, »õ »ñÇõ³ñë Çμñ»õ<br />

û¹³·Ý³óë ÇÙÝ` ϳ½Ùáõ³Íáí ·ÇÝáõó »õ ½³ñ¹áõó: êÙμ³ï ³ÛÝ ³ï»Ý Çñ Û³çáÕáõû³Ý íñ³Û<br />

ٻóå¿ë ·áÑ Ùݳó, »õ ÛáÛÅ áõñ³Ë É»³É ½áõ³ñóó»³É ½áõ³ñ׳ó³õ (Úàì. 244): ²÷ßÇÝÇ Ù³ÑÁ<br />

ѳßáõ»óÇÝù 899-Ç ·³ñáõÝÇÝ (¢ 701), ÝáÛÝ ï³ñõáÛ ³Ù³éáõ³Ý Ù¿ç Éñ³ó³Í Ï'ÁÉÉ³Ý ³Û¹<br />

μ³Ý³·Ý³óáõÃÇõÝÝ»ñÁ, »õ ³ßáõÝÇ Ùûï å¿ïù ¿ ¹Ý»É Úáõëáõ÷Ç Û³ñÓ³ÏáõÙÁ, áñ ÝáÛÝÇëÏ<br />

³ÙÇñ³å»ï¿Ý ÁÝ¹í½»Éáí, áõ½»ó гۻñÁ Çñ»Ý Ñå³ï³Ï»óÝ»É (Úàì. 246), ÇëÏ ³ÙÇñ³å»ïÁ áõñÇß<br />

Ñå³ï³ÏÝ»ñáõ Ñ»ï êÙμ³ïÇÝ ³É Ññ³Ù³Û»ó áñ Úáõëáõ÷Ç ¹¿Ù å³ï»ñ³½ÙÇ (²êà. 150): Úáõëáõ÷<br />

ö³Ûï³Ï³ñ³ÝÇ »õ àõïÇÇ ÷³Ùμáí г۳ëï³Ý Çç³õ, »õ ÙÇÝã»õ ¸áõÇÝ áõ ÞÇñ³Ï Û³é³ç³ó³õ, áõñ<br />

êÙμ³ïÇ ÏáÕÙ¿Ý å³ïñ³ëïáõ³Í ½ûñ³õáñ μ³Ý³ÏÁ ï»ëÝ»Éáí ϳë»ó³õ, »õ Çñ ²ëáñÇ ùñÇëïáÝ»³Û<br />

ù³ñïáõ¿³ñÁ ¹»ëå³Ý ÕñÏ»ó, áõ μ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñ Áñ³õ, ½³Ù»Ý³ÛÝ í³Ëë »õ<br />

½μ³Õ³Ûë Ç μ³ó Ç ËáñÑñ¹áÛ Ýáñ³ ïñáÑ»³É ï³ñ»³É (Úàì. 247): ²Ûë Ï»ñåáí μ³ñ»Ï³ÙáõÃÇõÝ ÏÁ<br />

ѳëï³ï¿ÇÝ, Çñ³ñ ÏÁ íëï³Ñ»óÝ¿ÇÝ »õ Û»ñϳñ »ñ¹Ù³Ýó ÙÇÙ»³Ýó ÏÝù»³É ï³ÛÇÝ: ´³Ûó<br />

áñáíÑ»ï»õ ¹³éݳßáõÝã Å³Ù³Ý³Ï ÓÙ»ñ³ÛÇÝ óñïáÛÝ Ñ³ë³Í ¿ñ, Úáõëáõ÷ ÓÙ»éÁ ¸áõÇÝ<br />

Ï'³ÝóÁÝ¿ñ, »õ êÙμ³ï ºñ³ë˳Óáñ ·³õ³éÇ Ü³Ë×ñ³Óáñ ·ÇõÕÁ: ¼³ïÏÇÝ Ùûï»Ý³ÉáõÝ<br />

²ïñÝ»ñë¿Ñ ìñ³ó ó·³õáñ êÙμ³ïÇ ³Ûó»Éáõû³Ý Ïáõ ·³ñ »õ ïûÝÁ ÙdzëÇÝ ÏÁ ϳï³ñ¿ÇÝ (Úàì.<br />

248), áñ 900-ÇÝ Ï'ÇÛݳñ ²åñÇÉ 20-ÇÝ: ÚáíѳÝÝ¿ë ϳÃáÕÇÏáëÝ ³É å¿ïù ¿ ³ÝáÝó Ñ»ï »Õ³Í ÁÉɳÛ,<br />

í³ëÝ½Ç »ñμ ·³ñÝ³Ý μ³óáõ»ÉáõÝ, Úáõëáõ÷ ²ïñå³ï³Ï³Ý ÏÁ Ù»ÏÝ¿ñ, »õ ³Û¹ ³éÃÇõ Ýáñ ÁÝͳݻñ<br />

ÏÁ ÕñÏ¿ñ êÙμ³ï ó·³õáñÇÝ »õ ²ßáï ³ñù³Ûáñ¹õáÛÝ, »ë »õë, Ï'Áë¿ ÚáíѳÝÝ¿ë, áñ ½³Ûë ·ñ»óÇ,<br />

å³ïáõ»ó³Û å³ïáõ³ëÇñ³μ³ñ ÛáëïÇÏ³Ý¿Ý ½·»ëïáõù Áëï ûñÇݳÏÇ Ï³ñ·Çë, »õ çáñÇ<br />

å³×áõ׳μ³ñ áëÏ»½ûÍ ½³ñ¹áõù ³é³çÇ Ù³ïáõó³Ý»Éáí ÇÝÓ (Úàì. 249): êÙμ³ï ³É<br />

÷á˳¹³ñÓ³μ³ñ ÁÝͳݻñ ÕñÏ»ó Úáõëáõ÷Ç, ÑéáÙ³Û³Ï³Ý ×³ñï³ñ³ó ·áñÍ»ñÁ, ï³ëݳå³ïÇÏ<br />

Û³õ»Éáõ³Íáí ù³Ý ½Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ÇëÏ ÁÝϳɻ³É: Úáõëáõ÷ Ù»ÏÝ»ó³õ, ³ÛÉ»õë å³ï»ñ³½Ù<br />

Ýáñá·»Éáõ ·³Õ³÷³ñÝ ³É ãáõÝ»ó³õ` ØÁó¹¿ï ³ÙÇñ³å»ïÝ ³É Çñ»Ý ѳϳé³Ï ï»ëÝ»Éáí, »õ<br />

г۳ëï³Ý ßáõÝã ³é³õ å³ïëå³ñ»³É »õ Û³çáÕ»³É Ç μáÉáñ μ³ñáõÃÇõÝë (Úàì. 250): ²Û¹ ÙÇçáóÝ ¿<br />

áñ êÙμ³ï ³ñ³ïùÇÝ ÃßÙݳÙÇÝ»ñ¿ ³½³ï Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñáí ÏÁ ½μ³ÕÇ, »õ ï»ÕÇ Ï'áõݻݳÝ<br />

гë³Ý ²ñÍñáõÝÇÇ, γÛëÇÏÝ»ñáõ »õ êÙμ³ï êÇõÝÇÇ ÙÇç³¹¿å»ñÁ, ½áñë ϳÝË»óÇÝù å³ïÙ»É:<br />

гÛáó ó·³õáñÇÝ ·»ñÇß˳Ýáõû³Ý Ý»ñù»õ ÏÁ ·ïÝáõ¿ÇÝ º·»ñ³óõáó Îáëï³Ý¹ÇÝ »õ ìñ³ó<br />

²ïñÝ»ñë¿Ñ ó·³õáñÝ»ñÁ, êÇõÝ»³ó ñÇ·áñ êáõ÷³Ý »õ êÇë³Ï³ÝÇ êÙμ³ï êÇõÝÇ Çß˳ÝÝ»ñÁ, »õ<br />

²ñÍñáõÝ»³ó ²ßáïÁ` áñáõÝ ÏÁ Û³çáñ¹¿ ³·ÇÏ, »õ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Ñ³ñ»õ³Ý Çß˳ÝÝ»ñÁ: ²ëáÝù<br />

³Ù¿ÝùÁ Û³å³Ñáí³ó»³Éù »õ ѳݷáõó»³Éù Ç ÑÇÝÇó ³ëå³ï³Ï³ó, Ù¿Ï ÏáÕÙ¿Ý »ñÏñÇÝ<br />

μ³ñûñáõû³Ý ÏÁ Ñ»ï»õ¿ÇÝ ³Û·ÇÝ»ñ, ÓÇóëï³ÝÝ»ñ, å³ñ�ݻñ »õ ³ñï»ñ, ³Ý¹»³ÛÝ»ñ »õ<br />

Ñûï»ñ ß³ïóÝ»Éáí, ÙÇõë ÏáÕÙ¿Ý ßÇÝ¿ÇÝ ½»Ï»Õ»óÇë »õ ÏÁ å³Ûͳé³óÝ¿ÇÝ Ù»Ý³ëï³Ý (Úàì. 251):<br />

527

ÚáõÝ³Ï³Ý Ï³Ûëñáõû³Ý Ñ»ï ³É μ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ Ù߳ϿÇÝ, »õ È»õáÝ Ï³Ûëñ áõ<br />

êÙμ³ï ó·³õáñ Ùdzμ³Ý³Ï³Ý ëÇñáÛ ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝÝ»ñ »õ ÁÝͳÛë »õ å³ñ·»õë »õ å³ïÇõë ÏÁ<br />

÷á˳ݳϿÇÝ:<br />

705. вܸ²ðî ØÆæàò<br />

гݹ³ñïáõû³Ý ï»õáÕáõÃÇõÝÁ áñáß ï³ñÇÝ»ñáí ãÇ ×ß¹»ñ ä³ïÙ³μ³ÝÁ, ÙÇßï<br />

Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõû³Ýó Ùï³¹Çñ »õ ųٳݳϳ·ñáõû³Ý ³Ýáõß³¹Çñ: ØÁó¹¿ï-äÇÉɳÑ<br />

³ÙÇñ³å»ï Ù»é³õ 902-ÇÝ, »õ Çñ»Ý Û³çáñ¹»ó áñ¹ÇÝ ØÁùóýÇ-äÇÉɳÑ, áñ ÙÇÝã»õ 908<br />

Çß˳ÝáõÃÇõÝ í³ñ»ó: ²ñï³ùÇÝ å³ïÙÇãÝ»ñ ½ÇÝùÁ ÏÁ ݳϳñ³·ñ»Ý Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ Çñ ÑûñÁ<br />

ѳٳÝÙ³Ý (ìºð. 455), áñáí ÏÁ Ûáñ¹áñáõÇÝù Ñ»ï»õóÝ»É Ã¿ Úáõëáõ÷Ç Ñ³Ý¹¿å ÁÝóóùÁ ÙÇ»õÝáÛÝ<br />

Ùݳó, »õ г۳ëï³ÝÇ Ë³Õ³ÕáõÃÇõÝÁ ãíñ¹áíáõ»ó³õ Çñ ³ï»ÝÁ: Ø»ñáÝù ³Ý·³Ù ³É ÏÁ ÛÇß»Ý Ã¿<br />

Úáõëáõ÷, áñ »õ ê³×Ý ³Ýûñ¿Ý, ³åëï³Ùμ»³É Û³ÙÇñ³å»ï¿Ý Ýßϳѻ³ó ½Ý³ (²êà. 150), »õ ÿ<br />

³åëï³Ùμ»³É Úáõëáõ÷³Û ÛÇõñÙ¿ ³ÙÇñ³å»ï¿Ý ϳٿñ Ç ¹ÇÙÇ Ñ³ñáõÉ ÝÙ³ (úð´. ². 228), »õ ÿ<br />

³ÙÇñ³å»ïÁ êÙμ³ïÇÝ ³É ÏÁ Ññ³Ù³Û¿ñ ³Ýáñ ¹¿Ù »ÉÉ»É, »õ ÿ êÙμ³ï ÿå¿ï»õ Û³õ¿ï ¹ÅϳٳÏ<br />

³ÛëÙÇÏ ·ï³õ í³ëÝ ¹³ßݳó ëÇñáÛÝ, áñ Áݹ Úáõë÷³Û »¹»³É ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ áã ϳñ³ó»³É Ù»ñÅ»É<br />

Éù³Ý»É Ç μ³ó ½³ñùáõÝ³Ï³Ý Ññ³Ù³ÝÝ (Úàì. 256), Ûáã ϳٳó μ³½ÙáõÃÇõÝ ½ûñ³ó ³é³ù¿ (²êà.<br />

150), ÿå¿ï»õ ÙÇõë ÏáÕÙ¿Ý Ó»éùÇ ï³Ï¿Ý Úáõëáõ÷Ç Éáõñ ÏÁ ÕñÏ¿, ÿ Ç ÃÇÏáõÝë û·Ýáõû³Ý ÝÙ³<br />

ÏÁ ¿ñÏ¿ñ Çñ μ³Ý³ÏÁ: Úáõëáõ÷ ÿå¿ï »õ ³é³ç ³Ýë³Ûñ μ³ÝÇóÝ, μ³Ûó Ç ë³¹ñ»ÉáÛ ëåñ¹áÕ ã³ñ<br />

É»½áõ³ó Ý»ñùݳå¿ë ã¿ñ ѳõ³ï³ñ, áõ ÇÝù½ÇÝùÁ ãÛ³ÛïÝ»Éáí ß÷áà å³ï³ëË³Ý ÏÁ ÕñÏ¿ñ (Úàì.<br />

257): Úáõëáõ÷ ÙÇ»õÝáÛÝ ³ï»Ý ÏÁ å³ñï³õáñ¿ñ Éé»É »õ ѳݹ³ñïÇÉ, »õ Ýáñ¿Ý ³ÙÇñ³å»ïáõû³Ý<br />

Ñ»ï ѳßïáõÇÉ, ÙÇÝã»õ áñ Çñ³õáõÝù ëï³ó³õ Ýáñ¿Ý г۳ëï³ÝÁ Çñ ·»ñÇß˳Ýáõû³Ý Ý»ñù»õ<br />

³éÝáõÉ (Úàì. 258): ²Û¹ ÷á÷áËáõû³Ý Ãáõ³Ï³Ý óáõóáõ³Í ¿ гÛáó 356 ï³ñÇÝ (²êà. 150), áñ ÏÁ<br />

å³ï³ë˳ݿ 907-908 ï³ñõáÛÝ, ²åñÇÉ 14-¿Ý ëÏë»Éáí ³Ù³ÝáñÁ, 908 ï³ñÇÝ ³É ³ÙÇñ³å»ï<br />

ØÁùóýÇ-äÇÉɳÑÇÝ Ù³Ñáõ³Ý »õ Çñ 13 ï³ñ»Ï³Ý áñ¹õáÛÝ ØÁùóïÇñ-äÇÉɳÑÇÝ ·³Ñ³Ï³Éáõû³Ý<br />

Ãáõ³Ï³ÝÝ ¿: ØÇÝã ØÁùóýÇ ÙÇßï ³ñÇáõû³Ùμ ÁÙμáëïÝ»ñÁ ÏÁ Ýáõ³×¿ñ, ÇÝãå¿ë Úáõëáõ÷Ç<br />

ѳٳñ ³É ï»ë³Ýù, ØÁùóïÇñÇ Ñ»ï ïϳñ »õ ÃáÛÉ Çß˳ÝáõÃÇõÝ ÙÁ ëÏë³õ (ìºð. 456), »õ ³Ûë ¿<br />

Û³Ûïݳå¿ë Úáõëáõ÷Ç ·ï³Í Û³çáÕáõû³Ý å³ï׳éÁ, áñáõÝ Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝÝ ³É ÏÁ ·ïÝ»Ýù<br />

²ñÍñáõÝÇÇÝ Ùûï, áñ æ³÷ñ ØáÏùÇñ ÏÁ Ïáã¿ Úáõëáõ÷Ç Ýå³ëï³õáñ ³ÙÇñ³å»ïÁ (²ðÌ. 322):<br />

лï»õ³å¿ë г۳ëï³ÝÇ Ë³Õ³Õáõû³Ý »õ êÙμ³ïÇ Ñ³Ý¹³ñï Çß˳Ýáõû³Ý ï³ñÇÝ»ñÁ<br />

Çñ³õáõÝù Ï'áõݻݳÝù 900-¿Ý ÙÇÝã»õ 908 »ñϳñ»É, áñ ä³ïÙ³μ³ÝÇÝ ·áí³μ³Ý³Í<br />

Û³çáÕáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ »õ ßÇÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Çñ³Ï³Ý³Ý³ÉáõÝ μ³õ³Ï³Ý »ÕáÕ ÙÇçáó ÙÁÝ ¿ (Úàì.<br />

120):<br />

706. ܺðøÆÜ ÄîàôÂÆôÜø<br />

Ú³çáÕáõû³Ý ï³ñÇÝ»ñ ³Ù¿Ý ï»Õ ¹ÇõñáõÃÇõÝ ÁÝÍ³Û³Í »Ý Ý»ñùÇÝ ËݹÇñÝ»ñ Ûáõ½»Éáõ.<br />

ÝáÛÝÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ³É: êÙμ³ï ó·³õáñÇÝ »õ ÙÇõë Çß˳ÝÝ»ñáõÝ ÙÇç»õ<br />

å³ÕáõÃÇõÝÝ»ñ Ñ»ï½Ñ»ï¿ Áݹ³ñÓ³Ïáõ»ó³Ý: ²é³çÇÝÁ »Õ³õ ²ïñÝ»ñë¿Ñ ìñ³ó ó·³õáñÁ,<br />

áñáõÝ Ùï»ñÙáõÃÇõÝÁ ³ÛÝù³Ý ë»ñï ¿ñ êÙμ³ïÇ Ñ»ï: Îáëï³Ý¹ÇÝ Ã³·³õáñ º·»ñ³óõáó` êÙμ³ïÇ<br />

³Ý»ñÓ³·Á »õ ²ïñÝ»ñë¿ÑÇ ÷»ë³Ý, ÏÁ Ó»éݳñÏ¿ Çñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ Áݹ³ñӳϻÉáõ ѳٳñ ·ñ³õ»É<br />

ÎáíϳëÇ ³ÛÝ ÏáÕÙ»ñÁ, áñù Ýáõ³×»³Éù ¿ÇÝ Áݹ Ó»é³Ùμ ³ñù³ÛÇÝ êÙμ³ï³Û: êÙμ³ï »õ<br />

²ïñÝ»ñë¿Ñ ÏÁ Ëñ³ï»Ý ½·áõ߳ݳÉ, »õ »ñμ ã'³Ýë³ñ, êÙμ³ï íñ³Ý Ï'»ñÃ³Û ÏÁ ϳɳݳõáñ¿,<br />

»ñÏñÇÝ íñ³Û Ïáõë³Ï³ÉÝ»ñ ÏÁ ¹Ý¿, »õ Îáëï³Ý¹ÇÝÁ ÏÁ μ³Ýï³ñÏ¿ Û³ÙáõñÝ ²ÝÇ »ñϳÍÇ ßÕóÛÇõù:<br />

âáñë ³ÙÇë »ïùÁ ï»ëÝ»Éáí áñ º·»ñ³óÇù μáÉáñáíÇÝ Áݹí½ÇÉ ÏÁ å³ïñ³ëïáõÇÝ, Ýáñ¿Ý<br />

Îáëï³Ý¹ÇÝÁ Çñ ï»ÕÁ ÏÁ ¹³ñÓÝ¿, »õ ë³ ³É ³ÛÝáõÑ»ï»õ ½ÇÝùÝ μ³½áõÙ Ñݳ½³Ý¹áõÃÇõÝ »õ Ç<br />

528

Ùï»ñÙ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÇõÝ ³ñù³ÛÇÝ êÙμ³ï³Û μ»ñ¿ñ, ÇÝã áñ ²ïñÝ»ñë¿Ñ Çñ»Ý ݳ˳ïÇÝù »õ<br />

ѳϳé³ÏáõÃÇõÝ ë»å»Éáí, ÏÁ ëÏëÇ êÙμ³ïÇ Ñ»ï ÃßÝ³Ù³Ý³É (Úàì. 255): ºñμáñ Úáõëáõ÷ ÏÁ<br />

Û³çáÕÇ Ýáñ¿Ý г۳ëï³ÝÁ Çñ»Ý Ó»éùÇÝ Ý»ñù»õ ³éÝ»É, Ð³Û Çß˳ÝÝ»ñ ÷áË³Ý³Ï Çñ»Ýó<br />

ó·³õáñÁ ½ûñ³óÝ»Éáõ, ÏÁ ëÏëÇÝ Úáõëáõ÷Á ßáÕáùáñûÉ, »õ áõÕÕ³ÏÇ ³Ýáñ Ñ»ï Ùï»ñÙáõÃÇõÝ<br />

ѳëï³ï»É, »õ ³Ûë Ï»ñåáí Çõñ³ù³ÝãÇõñÁ Çñ»Ý ѳٳñ ³é³õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñ Ûáõë³É: ²ÝáÝó ÏÇñù»ñÁ<br />

³õ»ÉÇ ÏÁ ÛáõÕáõÇÝ, »ñμáñ Úáõëáõ÷ ÿ' Çñ »õ ÿ' ³ÙÇñ³å»ïÇÝ ³ÝáõÝáí ÏÁ å³Ñ³Ýç¿ñ ÏñÏÇÝ<br />

áõŷݳå¿ë ï³É ½ë³ÏÝ ³ñùáõÝÇ, ݳ»õ ½³ÙÇ ÙÇáÛ ½ë³ÏÝ ³É, ½áñ ØÁùóýÇ Ëáëï³ó³Í ¿ñ<br />

ÃáÕáõÉ` Úáõëáõ÷Ç ¹¿Ù »ÉÝ»Éáõ Ññ³Ù³ÝÁ ïáõ³Í ³ï»Ý (Úàì. 256): êÙμ³ï Ý»ÕÇ Ùï³Í Áݹ μáÉáñ<br />

³ß˳ñÑë ï¿ñáõû³Ý ÇõñáÛ ÑÇÝ·»ñáñ¹»É Ññ³Ù³Û¿ ïáõñù»ñáõÝ ë³Ï»ñÁ (Úàì. 258),<br />

ÏñÏݳå³ïÏ»Éáí ëáíáñ³Ï³Ý ï³ëÝáñ¹Á, »õ μáÉáñ μ»ñù»ñáõ »õ ϻݹ³ÝÇÝ»ñáõ ѳñÇõñÇÝ ùë³ÝÁ<br />

ïáõñùÇ ·ñ³õ»Éáí: êÙμ³ïÇ Ñ³Ùá½Ù³Ùμ í»ñ³Ñ³ë íï³Ý·¿Ý ³½³ï»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ<br />

ÑÇÝ»¿Ý Ù¿ÏÁ ½áÑ»É, ù³ÝÇ áñ ãáñÇõùÝ ¹Çõñ³õ ½³åñáõëï ³ÝÓ³Ýó Ù³ñÃÇ í׳ñ»É (Úàì. 258): ´³Ûó<br />

Çß˳ÝÝ»ñÁ ³ÛÝå¿ë Ùï³Í»É ãáõ½»óÇÝ, ³ÛÉ É³õ³·áÛÝ ë»å»óÇÝ êÙμ³ïÁ Ù¿çï»Õ¿Ý í»ñóÝ»É` áñ<br />

Úáõëáõ÷Ç Ñ³Ï³é³ÏáõÃÇõÝÁ ¹³¹³ñÇ: ¸³õ³×³Ý ËáñÑáõñ¹ÇÝ ·ÉáõË Ï³Ý·Ý»ó³õ гë³Ý гõáõÝÇ,<br />

áñ ÇßË³Ý »õ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ¿ñ μáÉáñ ï¿ñáõû³Ý ³ñù³ÛÇ, ²ïñÝ»ñë¿Ñ ³É êÙμ³ïÇ ¹¿Ù<br />

ѳϳé³ÏáõÃÇõÝÁ ·áѳóÝ»Éáõ ³éÇà ë»å»ó, »õ ³Ûë »ñÏáõùÁ, »õ ³ÛÉ»õë Ùdzμ³Ý»³ÉùÝ Áݹ Ýáë³<br />

¹³õ³×³ÝáõÃÇõÝÁ áñáß»óÇÝ:гë³ÝÇ ³Ý»ñÁ, Û³ÝÓÝ ³é³õ ·áñͳ¹Çñ ÁÉÉ³É ËáÕËáÕÙ³ÝÝ ³ñù³ÛÇ,<br />

áñáß»³É ûñ ÙÁ, áñ Çñ»Ýù ³É ºñ³½·³õáñë åÇïÇ Ñ³õ³ùáõ¿ÇÝ: ²ÛÉ ËáñÑáõñ¹Á íÇÅ»ó³õ, áñáíÑ»ï»õ<br />

³ÛÝ ûñ êÙμ³ï î³ßÇñù ·³õ³éÁ ·³ó³Í ¿ñ, ¹³õ³×³Ýáõû³Ý Ó³ÛÝÝ ³É Éëáõ»ó³õ, ³Ù¿Ý Ù¿ÏÁ<br />

ëÏë³õ Çñ»Ý ѳٳñ í³ËݳÉ, гë³Ý »õ ²ïñÝ»ñë¿Ñ ³É ºñ³½·³õáñëÁ »õ ²ÝÇÝ ÏáÕáåï»Éáí гÛáó<br />

É»éÝ»ñÁ ³å³õÇÝ»ó³Ý: ³·³õáñÇÝ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ ½³Ûñ³ó³Ý, íñ¿ÅËݹñáõû³Ý ѳٳñ<br />

¹³õ³×³ÝÝ»ñáõÝ íñ³Û ù³É»óÇÝ, ìñ³ó ÏáÕÙ»ñÁ ³ñ»³Ý ׳å³ÕÇë Ñ»ÕáõÇÝ, »õ ²ïñÝ»ñë¿Ñ<br />

½ÃáÕáõÃÇõÝ Ñ³Ûó¿ñ: êÙμ³ï ÏÁ ½Çç³ÝÇ, ٻͳÝÓÝáõû³Ùμ ÏÁ Ý»ñ¿, ÙdzÛÝ Çñ ÇëÏ<br />

å³ßïûÝ»³Ý»ñ¿Ý ¹³õ³×³Ýáõû³Ý Ù³ëݳÏóáÕÝ»ñ¿Ý áÙ³Ýù Ïáõñ³óÝ»Éáí ÏÁ å³ïÅ¿, áÙ³Ýù ³É<br />

º·»ñ³óõáó ϳ٠Úáõݳó ÏáÕÙ»ñÁ Ïÿ³ùëáñ¿ (Úàì. 262): ijٳݳϳ·ñ³Ï³Ý ѳٻٳïáõû³Ùμ Ç<br />

¹¿å ¿ ¹³õ³×³Ýáõû³Ý ·áñÍÁ 908 ï³ñõáÛ ÁÝóóùÇÝ Ù¿ç ¹Ý»É:<br />

707. ÚàìвÜÜ¾ê ´²Üî²ðκ²È<br />

³·ÇÏ ²ñÍñáõÝÇ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Çß˳ÝÁ, êÙμ³ï¿Ý ó³õ»Éáí, áñ ܳËÇç»õ³ÝÁ êÙμ³ï<br />

êÇõÝÇÇÝ Ó»éù¿Ý ³éÝ»Éáí Çñ»Ý ãÇ Û³ÝÓÝ»ñ, μáÉáñáíÇÝ ÇëÏ êÙμ³ï¿ ·ÉáõË ÏÁ ù³ß¿ »õ ³é³ï<br />

ÁÝͳݻñáí Úáõëáõ÷Ç ÏÁ ¹ÇÙ¿, áñ ó·³õáñ³Ï³Ý å³ïÇõ »õ Çñ³õáõÝù ëï³Ý³Û, »õ ¹Çõñ³õ ÏÁ<br />

Û³çáÕÇ »õ ó·³Ï»ñå»³É Ïáõ ·³Û Û³ß˳ñÑ ÇõñáÛ ï¿ñáõû³ÝÝ (Úàì. 264): ²ñÍñáõÝ»³ó å³ïÙÇãÁ<br />

ÏÁ ç³Ý³Û ³·ÇÏÁ ³ñ¹³ñ³óÝ»É, ÿ êÙμ³ïÇ Ñ³ñÏÁ ½É³Ý³ÉáõÝ Ñ³Ù³ñ, Úáõëáõ÷ ½³ÛÝ áõ½³Í ¿ñ<br />

å³ïÅ»É, »õ ³·ÇÏÇ ³ñųÝÇùÁ ·ÇïݳÉáí, ½³ÛÝ Çñ»Ý Ññ³õÇñ³Í` »õ ó·³õáñ Áñ³Í ¿ñ, Çñ»Ý<br />

Û³ÝÓÝ»Éáí ½μáÉáñ г۳ëï³Ý ³ß˳ñÑë (²ðÌ. 321): ê³Ï³ÛÝ êÙμ³ïÇ ÏáÕÙ¿ ïñáõ³Í<br />

ÑÇÝ·»ñáñ¹»Éáõ Ññ³Ù³ÝÁ Û³ÛïÝÇ Ï'ÁÝ¿ ÂáíÙ³ÛÇ Ï³ñÏï³ÝÁ »õ ã'³ñ¹³ñ³óÝ»ñ ³·ÇÏÇ ·áñͳÍ<br />

μ³Å³ÝÙ³Ý Ó»éݳñÏÁ: ²Ûë Ï»ñåáí Ð³Û Ã³·³õáñÝ»ñ ãáñë »Õ³Ý, ³ÛëÇÝùÝ ¿ ´³·ñ³ïáõÝ»³ó,<br />

ìñ³ó, º·»ñ³óõáó »õ ²ñÍñáõÝ»³ó, ÃáÕ êÇõÝ»³ó »õ êÇë³Ï³ÝÇ »õ Øáϳó »õ ²ÝÓ»õ³ó»³ó ³½³ï<br />

Çß˳ÝÝ»ñÁ: ²ëáÝó Ù¿ç ÇÝÏ³Í å³é³ÏïáõÙÁ ù³ç³É»ñ³Ï³Ý ¿ñ Úáõëáõ÷Ç, áñ 909-ÇÝ ·³ñÝ³Ý Ýáñ<br />

³ñß³õ³Ýù ÙÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáí áõÕÇÕ êÙμ³ïÇ íñ³Û ÏÁ ù³É¿ñ (Úàì. 268): ÚáíѳÝÝ¿ë ϳÃáÕÇÏáë<br />

÷³÷³ù»Éáí ѳñáõ³ÍÇÝ ³éç»õÝ ³éÝáõÉ, êÙμ³ïÇ »õ áõñÇß Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñáõ ³É ϳٳÏóáõû³Ùμ<br />

Û³ñùáõÝÇ Ã³Ý·³ñ³Ý³ó áëϻ׳ÙáõÏ ½·»ëïÝ»ñ, »õ Ýϳñ³Ï»ñå ϳݳÝó áëï³ÛݳÝÏáõû³Ùμ<br />

ϳ½Ùáõ³Í μ³½Ù³Ï³ÝÝ»ñ, ÓÇ»ñ »õ çáñÇÝ»ñ, ½³ñ¹»ñ »õ ½¿Ýù»ñ, »õ ·³ÝÓë áëÏõáÛ »õ ³ñͳÃáÛ ÏÁ<br />

529

ѳõ³ù¿, ݳ»õ Ç ï³Ý¿ ëñμ³ñ³Ý³ó μ³õ³Ï³Ý³ã³÷ ×áË ÝÇõûñ Ï'³éÝ¿, »õ ¹¿åÇ ²ïñå³ï³Ï³Ý<br />

׳Ùμ³Û Ï'»ÉÉ¿ Úáõëáõ÷Á ·áѳóÝ»Éáõ »õ »ï ¹³ñÓÝ»Éáõ: ºÏ»Õ»óÇÝ»ñáõ ·³ÝÓ³ñ³ÝÝ»ñáõÝ Çñ»ñÁ<br />

áëïÇϳÝÇÝ ï³Ý»Éáõ áñáßáõÙÁ ÏÁ å³ßïå³Ý¿ ä³ïÙ³μ³Ý ϳÃáÕÇÏáëÁ, Áë»Éáí ÿ<br />

»Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÝ μáÉáñáíÇÝ ÏáÕáåï»ÉáõÝ »õ ù³Ý¹õ»ÉáõÝ ³éç»õÝ ³éÝ»É áõ½³Í ¿ Ù³ëݳõáñ<br />

½áÑáÕáõû³Ùμ (Úàì. 255): Úáõëáõ÷ ·³ÝÓ»ñÝ áõ ÁÝͳݻñÁ ³é³õ, áõ å³ïáõáí ÁݹáõÝ»ó<br />

ϳÃáÕÇÏáëÁ, Ëáëï³Ý³Éáí ÇëÏ ½Ñ³ßïáõÃÇõÝ ³ß˳ñÑÇ ßÝáñÑ»É, »õ ³ñù³ÛÇ ½Ë³Õ³Õáõû³Ý<br />

Ï»³Ýë, μ³Ûó ùÇã »ïùÁ ÙÇïùÁ ÷áË»ó, ϳñÍ»Ù, ÏÁ ·ñ¿ ϳÃáÕÇÏáëÁ, Ç ë³¹ñ»ÉáÛ ÝÙ³ Ç Ù»ñáó<br />

³ëïÇ, »õ ïñáõ³Í ·áõÙ³ñÝ áõ ·³ÝÓ»ñÁ ³Ýμ³õ³Ï³Ý ·ïÝ»Éáí, ³õ»ÉÇÝ ÏÁ å³Ñ³Ýç¿, »õ Çμñ»õ<br />

å³ï³Ý¹ í³ñ ÏÁ ¹Ý¿ ϳÃáÕÇÏáëÁ, μ³Ûó áã å³ñï³õáñ, ³ÛÉ Ç ¹Çå³Ñáç μ»ñ»³É Ç Ë³õ³ñïãÇÝ<br />

ï»Õõáç »õ ßñç³å³ï»³É μ³½áõÙ å³ÑݳÏûù: ²Û¹ ÙÇçáóÇÝ Úáõëáõ÷Ç Ùûï Ïáõ ·³Û áõñ·¿Ý<br />

²ñÍñáõÝÇ »Õμ³Ûñ ó·³õáñ»ó»ÉáÛÝ ³·Ï³Û, »õ ³Ýáñ ¹ÇõñáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ óáõóÝ¿ ³ß˳ñÑë Ù»ñ<br />

·³ÉáÛ »õ »É³Ý»ÉáÛ: ºñμ áõñ·¿Ý ÏÁ ¹³éݳÛ, ³·ÇÏ ÇÝùÝ Ïáõ ·³Û Úáõëáõ÷Ç Ññ³Ù³Ýáí, Ç<br />

Édzå³ï³ñ óݷ³ñ³Ý³ó ÁÝͳÛë μ»ñ»³É, ÙÇßï ÝáÛÝ Ýå³ï³Ïáí Û³ñ¹»É Û³ñ¹³ñ»É ½ãáõ<br />

׳ݳå³ñÑÇÝ Ç Ð³Ûë, »õ ³éѳë³ñ³Ï ½Çõñ»³Ýó ½íñ¿Å Ëݹñ»É Û³ñù³Û¿Ý êÙμ³ï³Û (Úàì. 267):<br />

Ê»Õ× ÚáíѳÝÝ¿ë Çñ μ³Ýï³ñÏáõû³Ý Ù¿ç ÏÁ Ûáõë³Û ÿ ³·ÇÏ Ñ³×áõû³Ùμ åÇïÇ ãï»ëÝ¿ Çñ<br />

ϳÃáÕÇÏáëÇÝ Ý»ÕáõÃÇõÝÁ, áñå¿ë »õ ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý å³ñïÝ å³Ñ³Ýç¿, »õ åÇïÇ ÙÇçÝáñ¹¿ áñ<br />

Çñ»Ý ÉáõÍáõÙÝ Ç Ï³å³ñ³Ý¿Ý ÉÇÝÇóÇ: ê³Ï³ÛÝ ³·ÇÏ Ï³ÃáÕÇÏáëÇÝ êÙμ³ïÇ ÏáÕÙݳÏÇó ÉÇÝ»ÉÁ<br />

ÏÁ Ùï³Í¿, áã ÙdzÛÝ Ï³ÃáÕÇÏáëÁ ã'³ñÓ³ÏáõÇñ, ³ÛÉ »õë ã³ñ³ã³ñ Áëï Ù»Õ³ó ÇÙáó ϳå»ó³Û, ÏÁ<br />

·ñ¿ ÚáíѳÝÝ¿ë (Úàì. 267):<br />

708. ÚàìвÜÜ¾ê ²¼²îàô²Ì<br />

Úáõëáõ÷ μ³õ³Ï³Ý μ³Ý ÙÁ êÙμ³ï¿ ³é³Í ÁÉɳÉáí, »õ ³õ»ÉÇÝ ³É ëï³Ý³Éáõ Ûáõëáí<br />

ϳÃáÕÇÏáëÁ μ³Ýï³ñÏáõ³Í å³Ñ»Éáí, Çñ áõÕÕáõÃÇõÝÁ ÷áË»ó, »õ ¹¿åÇ êÇõÝÇù ³ñß³õ»ó,<br />

³ÛÝï»ÕÇ Çß˳ÝÝ»ñÁ ×Ýß»Éáõ »õ ÏáÕáåï»Éáõ (Úàì. 268): êÙμ³ï êÇõÝÇ` êÇë³Ï³ÝÇ Çß˳ÝÁ, å³Ñ<br />

ÙÁ ÷áñÓ»ó ¹ÇÙ³¹ñ»É, μ³Ûó ãïáϳÉáí Çñ Ù³ÛñÁ Þáõß³ÝÁ »õ Çñ ÏÇÝÁ êá÷ÇÝ` ¸»ñ»ÝÇÏÇ ¹áõëïñÁ,<br />

»õ Çñ ê³Ñ³Ï »Õμûñ ÏÇÝÁ, ºñÝç³ÏÇ Ù¿ç ³Ùñ³óÝ»Éáí, ÇÝùÁ ³å³õÇÝ»ó³õ ì³ëåáõñ³Ï³Ý, »õ<br />

ê³Ñ³Ï` áõ·³ññù, Çñ»Ýó ³Ý»ñï³Ýó Ùûï, ÙÇõë »Õμ³ÛñÝ»ñÁ ´³μ»¿Ý »õ ì³ë³Ï ÙݳóÇÝ »ñÏñÇÝ<br />

Ù¿ç, ÇÝãå¿ë »õ ñÇ·áñ êáõ÷³ÝÝ ³É êÇõÝ»³ó Çß˳Ýáõû³Ý ·ÉáõËÁ, μ³Ûó ãÏñó³Ý ³ñ·ÇÉ»É<br />

Úáõëáõ÷Ç ³ëå³ï³ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ, áñ ç³ñ¹»Éáí áõ ù³Ý¹»Éáí, ·»ñ»Éáí áõ ·»ñ÷»Éáí, μáÉáñ êÇõÝÇùÁ<br />

³ñÇõÝáí Ý»ñÏ»ó, гÛáó 358 ï³ñõáÛ í»ñç»ñÁ Û³õáõñë ïûÝÇ ëáõñμ ½³ïÏÇÝ (úð´. ². 231), áñ 910-ÇÝ<br />

²åñÇÉ 1-ÇÝ ÏÁ ѳݹÇå¿ñ, ÇëÏ 359 Ãáõ³Ï³ÝÇ ³Ù³ÝáñÁ Ï'ÇÛݳñ ²åñÇÉ 15-ÇÝ: Úáõëáõ÷ êÇõÝÇù¿<br />

¹³éݳÉáõÝ ¸áõÇÝÇ Ù¿ç ÏÁ ѳëï³ïáõÇ, »õ ³ÛÝï»Õ¿Ý г۳ëï³ÝÇ ³Ù¿Ý ÏáÕÙ»ñ ³ëå³ï³ÏÝ»ñ<br />

»õ Ññáë³ÏÝ»ñ ÏÁ ë÷é¿: ñÇ·áñ êáõ÷³Ý, Ý»ÕÁ ÇÝÏ³Í Ñ»ï»õÇ »õ ì³ë³Ï êÇõÝÇ, áñ êÇë³Ï³ÝÇ Ù¿ç<br />

Ùݳó»ñ ¿ñ, μ³Ûó ÙÇÝã êá÷³Ý å³ïÇõ ÏÁ ·ïÝ¿ñ, ì³ë³Ï ÏÁ μ³Ýï³ñÏáõ¿ñ (úð´. ². 231): Úáõëáõ÷<br />

ÙÇõë ÏáÕÙ¿Ý ß³ñáõÝ³Ï êÙμ³ï¿ ѳñÏ»ñ ÏÁ å³Ñ³Ýç¿ñ, »õ ÿå¿ï ë³ 60.000 ¹³Ñ»Ï³Ý ÏÁ í׳ñ¿ñ<br />

(Úàì. 270), ë³Ï³ÛÝ Úáõëáõ÷ ã¿ñ ¹³¹ñ»ñ ½³ÙÝ áÕçáÛÝ (úð´. ². 231), êÙμ³ïÁ Ñ³É³Í»É áñ<br />

ÎÕ³ñçùÇ ³Ý³éÇÏ É»éÝ»ñÁ ù³ßáõ³Í ¿ñ: ´áÉáñ ³Û¹ ÙÇçáóÇÝ ÚáíѳÝÝ¿ë ϳÃáÕÇÏáë ÏÁ Ùݳñ<br />

³ñ·»É»³É Ç ù³Õ³ùÝ ¸áõÇÝ, Ç Ù»ï³Õë μ³ÝïÇó »õ »ñϳÃÇó ϳå³Ý³ó, ÙÇßï Ýáñ³Ýáñ ¹ñ³Ù³Ï³Ý<br />

í׳ñáõÙÝ»ñáõ ëïÇåÙ³Ý Ý»ñù»õ: àñáíÑ»ï»õ å³Ñ³ÝçÇó å³ï³Ý¹ ÙÁÝ ¿ñ ϳÃáÕÇÏáëÁ,<br />

ëïÇåáõÙÝ»ñÁ áõÅáíóÝ»Éáõ ѳٳñ ½³ÛÝ ÏÁ ï³Ýç¿ÇÝ ³É, »õ ¹³ÑÇ×Ý»ñ Áëï ѳ×áÛë Ïñ»É Ïáõ<br />

ï³ÛÇÝ ³Ýáñ ·³Ýë »õ μ³Ýïë, ·»É³ñ³Ýë »õ ³ñ·»É³ñ³Ýë Ç Ë³õ³ñãïÇÝ ï»Õõáç »õ Û³ÝÓáõÏ í³Ûñë,<br />

³ÛÉ»õ Ç íÇñ³åë »õ Ç íÇÑë Ëáñáó ë³ëïÇÏ »õ ¹³éÝ Ïïï³Ýûù (Úàì. 270): ²Ûë ËÕ׳ÉÇ Ï³óáõû³Ý<br />

Ù¿ç Ï'³ÝóÁÝ¿ñ μáÉáñ ³Ù³éÝ áõ í»ñ³Ñ³ë ÓÙ»éÁ, ÙÇÝã»õ 911 ï³ñõáÛ ·³ñÝ³Ý μ³óáõÇÉÁ, ³é³Ýó<br />

530

μ³ñ»ÛáÛë Ýß³Ý ÙÁ ï»ëÝ»Éáõ, »õ ³ÛÝ ³É Û³åëï³Ùμáõûݿ Çß˳ݳóÝ, áñù ×»Õù»ó³Ý Ç ÙÇ<br />

Ùdzμ³Ýáõûݿ ëÝáïÇ Ûáõëáí, »õ ³ÍÇÝ Ë³õ³ñ Ù»Í ÇÝù»³Ýó »õ ³ß˳ñÑÇë гÛáó (úð´. ². 231):<br />

ÚáíѳÝÝ¿ë ϳÃáÕÇÏáë, ï»ëÝ»Éáí áñ Çñ»Ý ѳë³Í Ýå³ëïÝ»ñáí Ç μ³½Ù³ó û·Ý³Ï³Ýáõûݿ,<br />

μ³½áõÙë í׳ñ³Í ¿ñ, μ³Ûó ³ÛÉ»õë áã áù ¿ñ áñ û·Ý¿ñ Çñ»Ý, í³ëÝ½Ç ³ÛÉ áã »õë áõÝ¿ÇÝ μݳõ Ó»éÝ<br />

μ³õ³Ï³Ý, Ëݹñ»ó »õ ëï³ó³õ »Éë Ññ³Ù³Ý ÃáÕáõû³Ý ÛáëïÇϳݿÝ, ³ÛÝ å³ÛÙ³Ýáí áñ ßñçÇ »õ<br />

¹ñ³Ù ѳõ³ù¿ »õ å³Ñ³Ýçáõ³Í ë³ÏÇÝ Ùݳóáñ¹Á í׳ñ¿: ¿ Ïñó³õ Û³çáÕÇÉ, ϳ٠ÿ áñã³÷ ÇÝã<br />

ѳõ³ù»ó áõ í׳ñ»ó` μ³Ý ÙÁ ãÇ ·ñ»ñ, ÙdzÛÝ Ã¿ ѳɳͻ³É ßñç»ó³Û, Ï'Áë¿, Ç ù³Õ³ù¿ Ç ù³Õ³ù,<br />

ÙÇÝã»õ ѳë³õ ²Õáõ³ÝÇó ê³Ñ³Ï Çß˳ÝÇÝ Ùûï, »õ ³ÝÏ¿ ³É ·Ý³ó Ç ÏáÕÙ³Ýë áõ·³ñ³ó, »õ ³Ý¹<br />

μݳϻó³õ ³ÏÝ áõÝ»Éáí ÷ñÏáõû³Ý: Æñ ³½³ïáõû³Ý Ñ»ï³Ùáõï »Õ³Í ÉÇÝ»ÉáõÝ íñ³Û<br />

³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ÏÁ Û³ÛïÝ¿, ÿ ½³Û¹ Áñ³õ áãÇ ½³Ý·Çï»ÉáÛ Û³éųٳݳϻ³Û Ù³Ñáõ³Ý¿Ý áñ<br />

Áëï ²ëïáõÍáÛ, ³ÛÉ í³ëÝ½Ç áã ÿ ѳõ³ïáÛ, ³ÛÉ ¹ñ³ÙÇ Ý³Ñ³ï³Ï »Õ³Í åÇïÇ ÁÉɳñ, ù³ÝÇ áñ<br />

áëïÇϳÝÁ ë³Ïë áëÏõáÛ ³ÝûñÇÝ¿ñ, »õ ÙdzÛÝ ¹ñ³ÙÇ å³ï׳éáí ½ÇÝùÁ ÏÁ ï³Ýç¿ñ (Úàì. 273):<br />

709. ¸²ðÒº²È Ú²ðÒ²ÎàôØܺð<br />

ì»ñçÇÝ 910 ï³ñõáÛ ÙÇçáóÇÝ Úáõëáõ÷Ç ³ÝÓݳïáõñ »ÕáÕÝ»ñáõÝ Ù¿ç ¿ñ »õë ²ßáï<br />

ëå³ñ³å»ï, êÙμ³ïÇ »Õμûñáñ¹ÇÝ, ½áñ ä³ïÙ³μ³ÝÁ Ï'³ß˳ïÇ ³ñ¹³ñ»óÝ»É, ÿ Úáõëáõ÷Á<br />

߳ѻÉáõ »õ Ù»ÕÙ³óÝ»Éáõ ¹ÇïÙ³Ùμ ·Ý³ó, »õ ÙdzÛÝ Ç Ù³Ë³óáÕ Ëáñ³Ù³ÝÏáõûݿ μéݳõáñÇÝ »õ Ç<br />

Ù³Ñáõ³Ý »ñÏÇõÕ¿ ëïÇåáõ³Í ѳñÏ»ó³õ ³Ù»Ý³ÛÝ Çñûù μ»ñÇÉ Ç Ï³Ùë áëïÇϳÝÇÝ (Úàì. 272):<br />

â»Ýù ·Çï»ñ ÿ ·Çï³ÏÇó ëïáõ·áõû³Ùμ, ÿ áã ÙdzÙÇï ɳõ³ï»ëáõû³Ùμ Ï'ÁÝ¿ ä³ïÙ³μ³ÝÁ<br />

³Û¹ ¹ÇïáÕáõÃÇõÝÁ, í³ëÝ½Ç ÙÇÝã»õ ÇëÏ Çñ Ñûñ»Õμûñ ¹¿Ù å³ï»ñ³½ÙáÕ Ù¿ÏáõÝ íñ³Û Çñ³õáõÝù<br />

Ï'áõݻݳÝù ϳëϳÍáí μ»ñáõÇÉ, ÿ ÛáÛë áõÝ»ó³õ êÙμ³ïÇ ÇÛݳÉáí ³Ýáñ Û³çáñ¹áõÃÇõÝÁ ëï³Ý³É<br />

Úáõëáõ÷¿: ú¹»ñÁ Ý»ñ»ÉáõÝ Úáõëáõ÷ Ýáñ ·áõݹ»ñáí ÏÁ Û³ñÓ³ÏÇ êÙμ³ïÇ íñ³Û, »õ ³Ûë ³Ý·³Ù<br />

Çñ»Ý Ñ»ï »Ý Ð³Û ·áõݹ»ñÝ ³É, áñáÝù ìñ³ó ²ïñÝ»ñë¿ÑÇÝ »õ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ ³·ÇÏÇÝ »õ<br />

ëå³ñ³å»ï ²ßáïÇÝ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõû³Ùμ å³ï»ñ³½ÙÇ ÏÁ ù³É»Ý гÛáó ó·³õáñÇÝ ¹¿Ù (²êà.<br />

150): êÙμ³ï ëïÇå»³É ·áõÙ³ñ¿ ½ûñë μ³½áõÙë, Çñ »ñÏáõ áñ¹ÇÝ»ñÁ ²ßáï »õ Øáõß»Õ ³Ýóù»ñÁ ÏÁ<br />

å³Ñå³Ý»Ý ÜÇ· ·³õ³éÇÝ Ù¿ç, μ³Ûó »ÏáÕ áÛÅ»ñáõÝ ã»Ý Ïñݳñ ¹ÇÙ³¹ñ»É, ٳݳõ³Ý¹ àõ￳óõáó<br />

ϳ٠ê»õáñ¹»³ó ·áõݹÇÝ, ÃßݳÙÇ¿Ý í³ëïÏáõ»Éáí` ï³ñ³Å³Ù ÷³ËáõëïÇ ³×³å³ñ»ÉáõÝ íñ³Û:<br />

²ßáï Ïñó³õ ÷³Ëã»Éáí ³½³ïÇÉ, ÇëÏ Øáõß»Õ ·»ñÇ ÇÝϳõ (Úàì. 276): ²Û¹ ÏÁ ÉÇÝÇ ÒÁݳí³×³éÇ<br />

¹Åμ³Ëï ׳ϳï³Ù³ñïÇÝ »ÉùÁ (²êà. 151), áñ Çμñ êÙμ³ïÇ í»ñçÝ³Ï³Ý ³ÝÏÙ³Ý Ý³Ë³¹áõéÁ ÏÁ<br />

ë»åáõÇ, »õ ³Û¹ ³éÃÇõ ä³ïÙ³μ³ÝÁ »ñϳñ³ÓÇ· áÕμ»ñ ÏÁ ·ñ¿, »õ »ñÏñÇÝ ³õ»ñ³ÍÁ, Ù³ñ¹Ï³Ý<br />

Ïáïáñ³ÍÁ, áõ »Ï»Õ»óõáÛ íݳëÁ ÏÁ Ýϳñ³·ñ¿ ïËñ³·ÇÝ ß»ßï»ñáí (Úàì. 277-286): Úáõëáõ÷ ³Û¹<br />

Û³çáÕáõû³Ý íñ³Û, áõñ гۻñÁ гۻñáõ Ó»éùáí Ïáïáñ»É ï³Éáõ Û³çáÕ»ó³õ, Ï»ÕÍÇùÝ ³É Ù¿Ï<br />

ÏáÕÙ ÃáÕÉáõ ۳ݹ·Ý»ó³õ, í³ëÝ½Ç ÚáÛÝ»ñáõÝ û·Ýáõû³Ý ѳëÝ»ÉáõÝ ³ñÏÇõÕÝ ³É ÷³ñ³ï»ó³õ:<br />

È»õáÝ ¼. ÆÙ³ëï³ë¿ñ, áñ Ëáëï³ó»ñ ¿ñ êÙμ³ïÇ û·ÝáõÃÇõÝ Ñ³ëóÝ»É, Ù»é³õ 911-ÇÝ, »õ »Õμ³ÛñÁ<br />

²Õ»ùë³Ý¹ñ, ßáõñç å³ï»³É Û³åëï³ÙμáÕ³ó ³ñ³Ýó (Úàì. 293), ãÏñó³õ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÁ<br />

ݳÛÇÉ, »õ ÇÝùÝ ³É ßáõïáí Ù»é³õ, ·³ÑÁ ÃáÕÉáí Îáëï³Ý¹ÇÝ ¾. äáñ÷ÇõñáÅ¿ÝÇ, È»õáÝÇ áñ¹õáÛÝ, áñ<br />

Çñ³õ³Ùμ Û³çáñ¹áõÃÇõÝÁ ÏÁ å³Ñ³Ýç¿ñ: Úáõëáõ÷ Çñ»Ý ³å³õÇÝáÕÝ»ñ¿Ý ϳ٠Çñ»Ý Ó»éù<br />

ÇÝÏáÕÝ»ñ¿Ý Ñ»ï½Ñ»ï¿ ¹»ÕÁÙåáõû³Ùμ Ù³Ñáõ Ù»éáõó ñÇ·áñ êáõ÷³Ý êÇõÝ»³ó Çß˳ÝÁ,<br />

êÙμ³ïÇ áñ¹ÇÝ Øáõß»Õ ´³·ñ³ïáõÝÇÝ, »õ ê³Ñ³ÏÇ áñ¹ÇÝ êÙμ³ï ´³·ñ³ïáõÝÇÝ (Úàì. 283),<br />

áñáõÝ íñ³Û ³·ÇÏ Ã³·³õáñ »õ ²ßáï ëå³ñ³å»ï ³É ëÏë³Ý ϳëϳͳÝûù í³ñáõÇÉ, »õ<br />

ÃßݳÙáõû³Ý ³éÇà ãï³Éáõ ѳٳñ ϳï³ñ»³É ϳٳϳï³ñáõû³Ý Ñ»ï»õÇÉ (Úàì. 284): ØdzÛÝ<br />

ì³ë³Ï êÇõÝÇ, êÇë³Ï³ÝÇ Çß˳ÝÝ»ñ¿Ý, ÏÁ Û³çáÕ¿ñ ·Çß»ñ³Ë³éÝ μ³Ýï¿Ý ÷³ËãÇÉ, »õ Çñ»Ý<br />

·³õ³éÁ ³å³õÇÝÇÉ (Úàì. 285):ÆëÏ ê³Ñ³Ï »õ ì³ë³Ï` êáõ÷³ÝÇ »Õμ³ÛñÝ»ñÁ Çñ»Ýó ÙûñÁ سñdzÙ<br />

531

ïÇÏÝáç Ñ»ï ê»õ³Ý ÏÕ½ÇÝ Ï'³å³õÇÝ¿ÇÝ, μ³Ûó ³ÛÝï»Õ ³É ÏÁ ѳëÝ¿ÇÝ Úáõëáõ÷Ç Ññáë³ÏÝ»ñ,<br />

áõëïÇ ÏÕ½ÇÝ ÃáÕÉáí Ødz÷áñ μ»ñ¹Á, »õ ³ÝÏ¿ó ³É ³ñ¹Ù³ÝÇ É»éÝ»ñÁ Ï'³å³õÇÝ¿ÇÝ, ÇëÏ<br />

Ù³Ûñ»ÝÇÝ Ã³÷³é³Ï³Ý åïáÛïÝ»ñáõÝ Ù¿ç ÏÁ Ù»éÝ¿ñ (úð´. ². 234): Úáõëáõ÷ ù³ç³É»ñáõ³Í áñ áã<br />

áù ¿ áñ Ç ¹ÇÙÇ Ñ³ñϳÝÇ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ ³ëå³ï³Ï ã³ñ ÑÇÝÇó Áݹ ³Ù»Ý³ÛÝ ÏáÕÙ³Ýë ë÷é¿ñ, »õ<br />

ÝáÛÝÇëÏ Ð³Û ·áõݹ»ñÁ ³Û¹ Ýå³ï³ÏÇÝ ÏÁ ·áñͳͿñ, ÇÝãå¿ë ³·ÇÏÁ ´³·ñ»õ³Ý¹ ÕñÏ»ó<br />

ì³Õ³ñ߳ϻñï ³ÙñáóÇÝ íñ³Û (Úàì. 289), ÙÇÝã ÚáíѳÝÝ¿ë ϳÃáÕÇÏáë, áõ·³ñ³ó ÏáÕÙ»ñÁ<br />

÷³Ëëï³Ï³Ý, ³ÝÑݳñÇÝ Ñ³ñáõ³Íáó ·áÛÅ»ñáí ÏÁ ïáãáñ¿ñ (Úàì. 332):<br />

710. êØ´²îÆ ÀܲòøÀ<br />

²Ù³é ÙÁ áõ ÓÙ»é ÙÁ »õë ³Ýó³Ý ³Û¹ áÕμ³ÉÇ »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñáí, »õ 912-Ç ·³ñÝ³Ý μ³óáõ»ÉáõÝ<br />

êÙμ³ï ³éÇà ·ï³õ, »õ î³Ûáó áõ áõ·³ñ³ó ÏáÕÙ»ñ¿Ý, »õ ÎÕ³ñçùÇ μ»ñ¹¿Ý, ½áñ Çñ»Ý Ï»¹ñáÝ<br />

Áñ³Í ¿ñ, Çç³õ ¹¿åÇ ÞÇÇñ³Ï, ³½·³ÛÇÝ ·áñÍ»ñáõÝ Ùûï ÁÉɳÉáõ Ýå³ï³Ïáí, μ³Ûó ³å³Ñáíáõû³Ý<br />

ѳٳñ ·Ý³ó μݳÏÇÉ ºñ³ë˳ÓáñÇ Ï³Ù ²ñß³ñáõÝ»³ó ·³õ³éÁ, γåáÛï Ïáãáõ³Í ³Ùáõñ μ»ñ¹Á, áñ<br />

¿ ÑÇÝ»ñáõÝ ²ñï³·»ñÇó μ»ñ¹Á, ³ÛÅÙ»³Ý γսáõ³ÝÇ Ùûï»ñÁ: ÆÝùÝ Ï³ÝáõË¿Ý ËáñÑ³Í ¿ñ<br />

¹»ëå³ÝáõÃÇõÝ ÙÁÝ ³É ³ÙÇñ³å»ïÇÝ ÛÕ»É, áõ Úáõëáõ÷Ç Áñ³ÍÝ»ñÁ ³ÙÇñ³å»ïáõû³Ý ߳ѻñáõÝ<br />

íݳë³Ï³ñ óáõóÝ»Éáí, ³Ýáñ ÙÇç³ÙïáõÃÇõÝÁ Ëݹñ»É: ¸»ëå³Ýáõû³Ùμ ·³óáÕÁ »Õ³Í ¿ñ<br />

ñÇ·áñ ÇßË³Ý Øáϳó, Ù»Í »õ Ëáѻ٠»õ ѳÝ׳ñ»Õ ׳Ýãóáõ³Í Ù³ñ¹ ÙÁ, áñ Û³çáÕ»ó³õ ÇëÏ,<br />

ØÁùóïÇñÁ »õ ³Ýáñ ³ñùáõÝÇùÁ ѳÙá½»É, ë³Ï³ÛÝ Î³ñٳóóÇù ²ñ³μÇáÛ Ù¿ç »õ ü³ÃÇÙ»³Ýù<br />

²÷ñÇÏ¿Ç Ù¿ç ·ñ³õ³Í ¿ÇÝ ³ÙÇñ³å»ïáõû³Ý μáÉáñ áÛÅ»ñÁ, »õ ãÏñó³õ г۳ëï³ÝÇ ·áñÍ»ñáõÝ<br />

Ùï³¹ñáõÃÇõÝ ¹³ñÓÝ»É (Úàì. 292): êÙμ³ï ¹»é ÛáÛë áõÝ¿ñ ³½·ÇÝ å³é³Ïï»³É áÛÅ»ñÁ<br />

³Ù÷á÷»Éáí ϳÝáݳõáñ Áݹ¹ÇÙáõÃÇõÝ »õ »ñÏñÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÇõÝ å³ïñ³ëï»É, μ³Ûó Ý»ñùÇÝ<br />

»ñÏå³é³Ïáõû³Ýó ³éç»õ` Û³çáÕ Ï»ñå ÙÁ ã¿ñ ·ïÝ»ñ: ´Ýáõû³Ùμ ù³ç »õ ³ÝÝÏáõÝ, ³Ù¿Ý<br />

¹Åáõ³ñáõû³Ýó ¹¿Ù ¹ÇÙ³·ñ³õ, ÙÇõë ÏáÕÙ¿Ý ÷³÷ϳ½·³Í »õ Ñ»½³Ñ³ÙμáÛñ, ·Ãáï »õ<br />

³ÝÛÇß³ã³ñ, »õ ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ëϽμ³Ýó ѳõ³ï³ñÇÙ Ù³ñ¹ ÙÁÝ ¿ñ êÙμ³ï, áñ ѳݹ³ñï<br />

ϳóáõû³Ý Ù¿ç »ñÏñÇÝ »ñç³ÝÏáõÃÇõÝÁ Ïñݳñ å³ïñ³ëï»É, ÇëÏ ³ÛëåÇëÇ ß÷áÃáõ³Í ϳóáõû³Ý<br />

Ù¿ç, áõñÇßÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ ½ÇÝùÁ ½áÑ»Éáõ ³é³ùÇÝáõÃÇõÝÁ áõÝ»ó³õ: ä³ïÙ³μ³ÝÁ<br />

»ñÏå³é³Ïáõû³Ýó »õ ѳϳé³Ïáõû³Ýó μ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ ï³Éáõ ѳٳñ ÏÁ ·ñ¿. àÙ³Ýù Ç Ñ³ñÏ¿,<br />

»õ ³ÛÉ áÙ³Ýù ³é³Ýó ѳñÏÇ å³ï׳é³Ý³ó, Ù»ñÓ³õáñù »õ Ñ»é³õáñù Û³õ¿ï Ñ»éÇ »Õ»Ý Ç Ýٳݿ<br />

³ñ¹»³Ùμù »õ ËáñÑñ¹»³Ùμù, »õ ͳݻ³Ý ½ûï³ñë ù³Ý ½Ý³, »õ ½áñë ݳÛÝ ëÇñ¿ñ`<br />

μ³ñ»Ï³Ùáõû³Ùμ, ù»ó»³É Ç μ³ó μ»ñ³Ý Ç Ýٳݿ ˳éÝ»³Éù Áݹ ÃßݳÙÇëÝ (Úàì. 293): ÜáÛÝÇëÏ<br />

³Ù¿Ý ÷áñÓ³ÝùÝ»ñáõ ã³ñ»³ó³å³ñïÝ ³·ÇÏ ²ñÍñáõÝÇ, »õ »Õμ³ÛñÁ áõñ·¿Ý, »ñμáñ Çñ»Ýó<br />

Ï»³ÝùÇÝ Ñ³Ù³ñ ³É ëÏë³Ý í³ËݳÉ` Úáõëáõ÷Ç Ë³ñ¹³õ³Ý³ÝùÝ»ñÁ ï»ëÝ»Éáí, ÏÁßï³Ùμ»³É »õ<br />

۳ݹÇٳݻ³É ½³ÝÓÇÝë Çõñ»³Ýó` »õ ½Õç³ó»³É Ç ëÇñïë Çõñ»³Ýó, Úáõëáõ÷¿ μ³ÅÝáõ»Éáõ ÙÇïùÁ<br />

áõÝ»ó³Ý, »õ ½ÝáÛÝ μ³ñ»³ó ÇÙ³óáõ³Íë Û³Ûï ³Í»³É ͳÍϳμ³ñ ѳÕáñ¹»óÇÝ êÙμ³ïÇ (Úàì. 291).<br />

μ³Ûó ³ÛÉ»õë áã Çñ»Ýù ÏñݳÛÇÝ ËáñÑáõñ¹ÝÇÝ ·áñͳ¹ñ»É, »õ áã êÙμ³ï Ïñݳñ ³ÝáÝó<br />

³ÝÏ»ÕÍáõû³ÝÁ íëï³ÑÇÉ: ²ßáï ëå³ñ³å»ïÇÝ íñ³Û ³Ûëï»Õ ³ÏݳñÏ ÙÁ ãϳÛ, μ³Ûó í»ñç¿Ý<br />

Áëáõ³Í ¿, ÿ ¹»é»õë Ç Ù¿ç áõÕËÇóÝ ã³ñáõû³Ý ϳÛñ ³éϳ۳ó»³É (Úàì. 339):<br />

711. βäàÚî ´ºð¸Æ ä²îºð²¼ØÀ<br />

î³ñÇ ÙÁ »õë ³Ýó³õ ³Û¹ ϳóáõû³Ý Ù¿ç, »õ 913 ï³ñõáÛ ·³ñÝ³Ý Ùݳó Úáõëáõ÷Ç<br />

í»ñçÝ³Ï³Ý Û³ñÓ³ÏáõÙÁ êÙμ³ïÇ ¹¿Ù: ¼ÏÝÇ ³ÙÇ ÙÇáÛ, ÛáñÙ¿Ñ»ï¿ êÙμ³ï γåáÛï μ»ñ¹Á<br />

³Ùñ³ó³Í ¿ñ, å³ïÝ¿ß å³ß³ñÙ³Ùμ å³ï»ó³õ ßáõñç³Ý³ÏÇ ½³Ùñáó³õÝ, »õ »ñÏáõëï»ù μáõéÝ<br />

Ï»ñåáí Û³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñ »õ å³ßïå³ÝáõÃÇõÝ ëÏë³Ý ß³ñáõݳϻÉ: γåáÛïÇ μ»ñ¹³Ï³ÉÝ»ñÁ`<br />

Ù»ù»Ý³Ý»ñ »õ ³Õ»ÕÝ»ñ »õ å³ñë³ïÇÏÝ»ñ ·áñͳͻÉáõ ù³ç³í³ñÅ Ù³ñ¹ÇÏ, Ý»ï»ñÝ áõ ù³ñ»ñÁ<br />

532

Ïáñáíáõû³Ùμ Ïßé»³É ã¿ÇÝ íñÇå»óÝ»ñ, »õ ³ÝÑݳñÇÝ ËáÕËáÕáõÙÝ Ñ³ëáõó³Ý¿ÇÝ<br />

Û³ñÓ³ÏáÕÝ»ñáõÝ: ê³Ï³ÛÝ Úáõëáõ÷Ç Ññ³Ù³ÝÇÝ Ý»ñù»õ μ³½áõÙù ¿ÇÝ ½ÇÝáõáñ»³Éù Ç<br />

ѳõ³ï³ó»Éáó øñÇëïáëÇ, êÙμ³ïÁ ÏáñÍ³Ý»É áõ½áÕ Ð³Û Çß˳ÝÝ»ñáõÝ ·áõݹ»ñÁ, »õ Úáõëáõ÷<br />

ÛÇõñëÝ Ëݳۻ³É, ³ÝáÝù ÏÁ ùß¿ñ ³ÙñáóÇÝ ¹¿Ù, »õ гۻñ ¿ÇÝ áñ гۻñ ÏÁ ç³ñ¹¿ÇÝ: àñã³÷ ³É<br />

³Ýå³ï³ë˳ݳïáõ ¿ÇÝ ïÇñ³ë¿ñ ·áõݹ»ñÁ Áñ³Í ç³ñ¹»ñÝáõÝ Ñ³Ù³ñ, ë³Ï³ÛÝ êÙμ³ïÇ ëÇñïÁ<br />

ã¹ÇÙ³ó³õ, áñ Çñ ³ÝÓÇÝ Ñ³Ù³ñ ³Û¹ã³÷ ѳٳ½·ÇÝ»ñáõ »õ ÏñûݳÏÇóÝ»ñáõ Ï»³Ýù»ñÁ ½áÑáõÇÝ, »õ<br />

»Õμ³Ûñ³ëå³Ý Ïáïáñ³ÍÁ ß³ñáõݳϿ, áñ Û³çáÕ »ÉùÇ ÙÁÝ ³É ۳ݷ»ÉÇù ãáõÝ¿ñ: Ðñ³Ù³Û»ó<br />

å³ßïå³ÝáõÃÇõÝÁ ¹³¹ñ»óÝ»É, ³ÝÓݳïáõñ ÁÉɳÉáõ áñáßáõÙÁ ïáõ³õ, »õ ÷ñÏáõû³Ý ³ÛÉáó<br />

Ñá·³óáÕ ·ï»³É, ½Çõñ ÷ñÏáõÃÇõÝÝ ³Ýï»ë ³ñ³ñ (Úàì. 294), »õ óáõå Ç Ó»éÝ ³é»³É »ñÃ³Û ³é<br />

Úáõëáõ÷Ý (²êà. 151), »õ ³Ý½¿Ý ÏÁ Û³ÝÓÝáõÇ Ý»Ý·³õáñ μéݳõáñÇÝ, áõëÏÇó Û»ïϳñ »ñ¹Ù³Ý<br />

áõËïÇ Ëݹñ»³É ¿ñ (Úàì. 295), μ³Ûó ã¿ Áëáõ³Í ÿ ëï³ó³Í ¿ñ: ²Ûëáõѳݹ»ñÓ å³ïáõ³¹Çñ<br />

ÁݹáõÝ»ÉáõÃÇõÝ Ï'ÁÝ¿ñ ³Ýáñ Úáõëáõ÷ »õ ÷³é³õáñ ½·»ëïÝ»ñáí »õ ½³ñ¹»ñáí ÏÁ ٻͳñ¿ñ, »õ<br />

Ùï»ñÙáõû³Ý ÏÁ ÙïÝ¿ñ, áñå¿ë½Ç ÇÙ³Ý³Û »Ã¿ ·ï³ÝÇóÇ ÇÝã ³ñù³ÛÇÝ Ç å³Ñ»ëïÇ, áñ Ó»éù Ó·¿:<br />

γåáÛïÇ ·ñ³õáõÙÁ Éñ³óÝ»Éáí, êÙμ³ïÝ áõ áõñÇß ·»ñÇÝ»ñÝ ³É ÙdzëÇÝ ³éÝ»Éáí, Ý³Ë ÏÁ<br />

ѳݹÇå¿ñ ÞÇñ³Ï ·³õ³éÁ, ÞÇñ³Ï³õ³ÝÇ ïÇñ³Ý³Éáõ ѳٳñ, ³ÝÏ¿ ³É ¸áõÇÝ Ïáõ ·³ñ ѳݹ³ñïÇÉ:<br />

Úáõëáõ÷ Çñ μ³ñ»Ï³Ù »õ û·Ý³Ï³Ý ·³ÇÏÁ Ï'áõ½¿ñ ٻͳñ»É, »õ êÙμ³ï¿Ý »ïùÁ ½Ã³·³õáñ»ÉÝ<br />

гÛáó ÝÙ³ ѳõ³ï³Ûñ: ê³Ï³ÛÝ ³·ÇÏ íëï³ÑáõÃÇõÝÁ ùÇãó³Í ¿ñ Úáõëáõ÷Ç íñ³Û. Ãáõݳõáñáõ³Í<br />

Çß˳ÝÝ»ñáõÝ ëå³ÝáõÃÇõÝÁ, »õ êÙμ³ïÇ ÝϳïÙ³Ùμ μéÝ³Í ÁÝóóùÇÝ Ñ»ï½Ñ»ï¿ ÷áËáõÇÉÁ`<br />

μ³õ³Ï³Ý ¿ÇÝ Û³ÛïÝ»É ½å³ïñáõ³Ï ٳѳó³Ý ¹ñÅáÕ ¹³éÝáõû³Ý Ùï³ó áëïÇϳÝÇÝ, áõëïÇ<br />

³é³Ýó ³ÛÉ»õë »ñϳñ»Éáõ, áñ»õ¿ å³ïñáõ³Ïáí ÙÁ Ï'áñáß¿ñ Ñ»é³Ý³É, »õ Û³ÝϳñͳÏÇ Ç ÓÇ<br />

³ßï³Ý³Ï»³É, ÷³Ëëï»³Û ³Ýϳݿñ Û³ß˳ñÑÝ Çõñ, »õ ³Ûë Ï»ñåáí Çñ ³ÝÓÇÝ »õ Çñ Çß˳Ýáõû³Ý<br />

³å³ÑáíáõÃÇõÝÁ ÏÁ Ñá·³ñ (Úàì. 296):<br />

712. êØ´²î ܲвî²Î<br />

Úáõëáõ÷ ³ÏݳÍáõû³Ý ϳ٠³ÏÝϳÉáõû³Ý ϳå ÙÁ ãáõÝ¿ñ ³ÛÉ»õë, »õ ß³ï ³ï»Ý¿ Ç í»ñ<br />

êÙμ³ïÇ ¹¿Ù ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³ï»ÉáõÃÇõÝÁ Éñ³óÝ»Éáõ ³ï»ÝÁ ѳë³Í ÏÁ ·ïÝ¿ñ, áõëïÇ ³ÛÝï»Õ<br />

¸áõÇÝÇ Ù¿ç ÏÁ Ññ³Ù³Û¿ñ ½³ÛÝ ßÕóÛÇ ½³ñÝ»É, »õ ËÇëï ³ñ·»É³ñ³ÝÇ Ù¿ç ÷³Ï»É` ¹ÅáËÁÙμ»ñ»ÉÇ<br />

ÇÙÝ ½ïáõÝ μ³ÝïÇ ÝÙ³ å³ïñ³ëï»³É (Úàì. 297): γåáÛï¿ »ïùÁ ï³Ï³õÇÝ ºñÝç³Ï μ»ñ¹Á ÏÁ<br />

Ùݳñ гÛáó Ó»éù, áõñ ³å³õÇÝ³Í ¿ÇÝ êÇõÝ»³ó ïÇÏÇÝÝ»ñÁ (¢ 708), »õ ³ÛÉ μ³½áõÙ ³½³ï ϳݳÛù<br />

»õ ³½³ï áñ»³ñ (úð´. ². 235) Çñ»Ýó ·³ÝÓ»ñáí (²êà. 151): Úáõëáõ÷ ¸áõÇÝ¿ »Ï³õ ºñÝç³ÏÁ<br />

·ñ³õ»Éáõ, Çñ»Ý Ñ»ï ßÕó۳ϳå ï³Ý»Éáí êÙμ³ï ó·³õáñÁ: ºñÝç³ÏÇ μ»ñ¹³å³ÑÝ»ñÁ<br />

ù³çáõû³Ùμ ÏÁ å³ßïå³Ý¿ÇÝ Çñ»Ýó ³ÙñáóÁ »õ Çñ»Ýó Û³ÝÓÝáõ³Í ïÇÏÇÝÝ»ñÝ áõ ³õ³·Ý»ñÁ, »õ<br />

·áñÍÁ Ï'»ñϳñ¿ñ »õ ÏÁ ¹Åáõ³ñ³Ý³ñ: Úáõëáõ÷ Ýáñ ûñÇÝ³Ï »õ ³ÝÉáõñ Ï»ñå ÙÁ ÏÁ Ùï³Í¿,<br />

å³ßïå³ÝáÕÝ»ñÁ ïϳñ³óÝ»Éáõ, êÙμ³ïÇ ³ÝÓÁ Ù¿çï»Õ ¹Ý»Éáí Çμñ»õ Û³ñÓ³ÏáÕ³Ï³Ý Ñݳñù ÙÁ,<br />

áñáí åÇïÇ ïϳñ³Ý³ñ å³ßïå³ÝáÕÝ»ñáõÝ áÛÅÁ: ²ñ¹¿Ý ËÇëï μ³Ýï³ñÏáõû³Ý å³ï׳éáí »õ<br />

ëáíáí »õ ͳñ³õáí ÍÝ·»³É »õ ³Ý³õ³·»³É ¿ñ êÙμ³ï, »õ ½³ÛÝ ³Û¹ íÇ׳ÏÇ Ù¿ç ëÏë³Ý μ³Ýï¿Ý<br />

¹áõñë μ»ñ»É, »õ μ»ñ¹³å³ÑÝ»ñáõÝ ³ãùÇÝ ³éç»õ ëå³ñ³½¿Ý ¹³ÑÇ×Ý»ñáõ Ó»éù ÏÁ Û³ÝÓÝáõ¿ñ,<br />

áñå¿ë½Ç Áëï ѳ×áÛë ï³Ýç»Ý, Ç ·³Ý ѳñϳݻÉ, »õ Ç Ïá×»Õë åݹ»É, »õ ·»Éáóáí í³ñ³Ï»É »õ<br />

Ëáñï³Ï»É (Úàì. 298): ºñμáñ Ù¿Ï ÏáÕÙ¿Ý ³Ûëå¿ë ã³ñã³ñ»³É Ïáõ ï³ñ, ÙÇõë ÏáÕÙ¿Ý Úáõëáõ÷<br />

Éñμûñ¿Ý ÏÁ Ññ³Ù³Û¿ñ, ²ë³ ½Ç ï³Ûó»Ý Ç ¹áõñë ½μ»ñ¹Ý, μ³Ûó êÙμ³ï ·Çï¿ñ ½³Ý½»ñͳݻÉÇ<br />

½ã³ñÝ, »õ áãÇÝã Ëûë¿ñ (úð´. ². 235):êÙμ³ï ÇÝù½ÇÝùÁ ²ëïáõÍáÛ Û³ÝÓݳÍ, ÙdzÛÝ ïáϳÉáõ<br />

½ûñáõÃÇõÝ ÏÁ Ëݹñ¿ñ, »õ Ùݳó³Í ³ï»ÝÁ Ç Ùßï»Ý³ÙéáõÝã Û³ÕûÃë »õ Û³Õ»ñë³ÉÇ ·áÑáõÃÇõÝë »õ<br />

ûñÑÝáõÃÇõÝë Ï'³ÝóÝ¿ñ, »õ Íåï»³É ù³Ñ³Ý³ÛÇ ÙÁ Ó»éùáí ·áÑáõû³Ý ËáñÑñ¹áÛÝ Ñ³Õáñ¹ÇÉ ÏÁ<br />

533

Û³çáÕ¿ñ, »õ ÏÁ ÙËÇóñáõ¿ñ (Úàì. 299): úñ»ñáí Ï'»ñϳñ¿ñ ³Û¹ ³Ý·áõà ÑݳñùÁ, ºñÝç³ÏÇ<br />

μ»ñ¹³å³ÑÝ»ñáõÝ ³ãùÇÝ ³éç»õ, »õ ûñ¿ ûñ ÏÁ μ³ñ¹áõ¿ÇÝ »õ ÏÁ ë³ëïϳݳÛÇÝ ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñáõÝ<br />

ï»ë³ÏÝ»ñÁ, áñáÝóÙ¿ Ù¿Ï ù³ÝÇÝ Û³ïϳå¿ë ÏÁ ÛÇß¿ ä³ïÙ³μ³ÝÁ: Æñ ÇëÏ ³ÝÓ»éáóÇÏÁ μ»ñÝÇÝ<br />

Ù¿ç ¹Ý»Éáí` μ³ñ³Ï ·³õ³½³ÝÝ»ñáí ÏáÏáñ¹¿Ý í³ñ ÏÁ ÙÕ¿ÇÝ, ˻չ»Éáõ ³ëïÇ׳Ý, Ͻ³ÏÝ»ñáõÝ »õ<br />

íǽÇÝ ·»ÉáóÝ»ñ ³ÝóÝ»Éáí »õ μ³ñ³Ï ãáõ³ÝÝ»ñáí ÏÁ åݹ¿ÇÝ ÑÇõëÝ»ñáõ Ù³ÙáõÉÇ Ù¿ç ÷³Ûï<br />

ë»ÕÙ»Éáõ ÝÙ³Ý, ·ÉËáõÝ íñ³Û ͳÝñ μ»é»ñ ¹Ý»Éáí ÏÁ ×½Ù¿ÇÝ, Ù³ñÙÝáÛÝ íñ³Û ϳñ³ëÇÝ»ñ<br />

μ³ñ¹»Éáí »õ ï³ëÝ Ñá·Ç íñ³Ý »ÉÝ»Éáí ÏÉáñ ù³ñ óõ³É»Éáõ å¿ë Ï'»ñ»ñóÝ¿ÇÝ, ۳ݹ³Ùë ͳÍáõÏë<br />

»õ Û³ñõáõÃÇõÝë ï³Ýç³Ýë »õ ã³ñã³ñ³Ýë ³Ýå³ïáõÙë »õ ³ÝáÕáñÙë ѳëáõó³Ý¿ÇÝ (Úàì. 300): ²Û¹<br />

³Ýï³Ý»ÉÇ Ý»Õáõû³Ýó Ù¿ç áõñ³óáõÃÇõÝ Ï'³é³ç³ñÏáõ¿ñ êÙμ³ïÇÝ, Çμñ»õ ÙÇ³Ï ³½³ïáõû³Ý<br />

ÙÇçáó,³ÛÉ ³Ý¹ñ¹áõ»ÉÇ ÏÁ ïáϳñ ã³ñã³ñ³Ý³ó Ç í»ñ ù³Ý ½μÝáõÃÇõÝ Ù³ñ¹Ï³Ý (úð´. ². 235),<br />

ÙÇÝã»õ áñ Úáõëáõ÷ êÙμ³ïÇ Ñ³ëï³ï³ÙïáõÃ»Ý¿Ý Û³ÕÃáõ³Í, ÏÁ Ññ³Ù³Û¿ñ ëñáí ½·ÉáõË Ýáñ³<br />

ѳï³Ý»É, »õ ³Û¹å¿ë Ù³ñïÇñáë³Ï³Ý ݳѳï³Ïáõû³Ùμ ÏÁ í³Ë׳ݿñ ³ß˳ñѳÛÇÝ<br />

å³ï»ñ³½ÙÝ»ñáõ ù³ç³Û³Õà ݳѳï³ÏÁ, ½áñ ܳѳï³Ï å³ïáõ³¹Çñ ³ÝáõÝáí Ñéã³Ï»óÇÝ ³½·Ý<br />

áõ »Ï»Õ»óÇÝ:<br />

713. úðÜ àô îúÜÀ<br />

Úáõëáõ÷ êÙμ³ïÁ Ù»éóÝ»É¿Ý »ïùÝ ³É Çñ ³ï»Éáõû³Ý Û³·áõñ¹Á ã·ïÝ»Éáí, ݳ˳ï³Ý³ó<br />

ã³÷Á Éñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ Ï'³ñ·»Éáõ ³Ýáñ Ù³ñÙÇÝÁ óջÉ, »õ ¹Ç³ÏÁ ÏÁ ÕñÏ¿ ¸áõÇÝ, áññå¿ë½Ç<br />

³ÛÝï»Õ, ³Ûɳ½·»³ó μݳÏáõû³Ý Ï»¹ñáÝÇÝ Ù¿ç ³é³Ï Ýß³õ³ÏÇ ÁÉÉ³Û ³Ù»ÝáõÝ, »õ μ»õ»é³Ï³å Ç<br />

÷³ÛïÇÝ μ³ñÓáõ åñÏ»³É, ˳ãáõ³Í Ùݳó, ã»Ýù ·Çï»ñ áñã³÷ ³ï»Ý, áñáíÑ»ï»õ óÕÙ³Ý Ù³ëÇÝ<br />

Ëûëù ÙÁ ã»Ýù ·ïÝ»ñ å³ïÙáõû³Ýó Ù¿ç: ä³ïÙ³μ³ÝÁ ÏÁ ÛÇß¿ ÿ ß³ï»ñ êÙμ³ïÇ Ù³ñÙÇÝÇÝ<br />

íñ³Û ÉáÛë ׳鳷³Ûóõ¿ï »õ ×ñ³· ׳׳Ýã³õáñ ï»ë³Ý ˳ãÇÝ ·ñ³Û ϳËáõ³Í ûñ»ñÁ: ´³Ûó ÇÝù<br />

Éáõë³õáñ ï»ëÇÉùÇÝ ëïáõ·áõÃÇõÝÁ Ç ï»ëáÕë ³Ý¹ñ ÃáÕ³óáõó»³É, Çñ ÏáÕÙ¿Ý ÏÁ ѳõ³ëï¿ Ã¿<br />

μ³½áõÙ μÅßÏáõÃÇõÝ ÑÇõ³Ý¹³ó »õ íï³Ý·»Éáó »õ ³Ëï³Å»ï³ó ϳï³ñ¿ñ` êÙμ³ïÇ ³ñÇõÝáí<br />

Ý»ñÏáõ³Í ÑáÕ»ñáõÝ ½ûñáõû³Ùμ, »õ ÿ ³Ýáñ íñ³Û áÙ³Ýù Ç Ñ»Ã³Ýáë³ó ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝ<br />

ÁݹáõÝ»óÇÝ »õ ÙÏñïáõ»ó³Ý (Úàì. 301): ÎÇñ³Ïáë ÏÁ íϳۿ ÿ ÚáíѳÝÝ¿ë ϳÃáÕÇÏáë ϳñ·»³ó<br />

ïûÝ ëáõñμ ó·³õáñÇÝ êÙμ³ï³Û (ÎÆð. 87), ³ÛÉ ïûݳóáÛóÝ»ñ êÙμ³ïÇ ïûÝ ã»Ý å³ñáõݳϻñ, »õ<br />

ÙdzÛÇ Ú³ÛëÙ³õáõñùÇ Ù¿ç ÏÁ ·ïÝ»Ýù ³Ýáñ ³ÝáõÝÁ ÉáÏ ÛÇß³ï³Ï»ÉÇ ëáõñμ»ñáõÝ Ï³ñ·Á: سÑáõ³Ý<br />

Ãáõ³Ï³ÝÁ гÛáó 362 ï³ñÇÝ óáõóáõ³Í ¿ úñμ¿É»³Ý¿ (úð´. ². 235), 363 Ú³ÛëÙ³õáõñù¿Ý (Ú²Ú.<br />

515), »õ 364 ²ëáÕÇÏ¿ (²êà. 152), μ³Ûó å³ïÙ³Ï³Ý Ï³ñ·Á ãÇ Ý»ñ»ñ 362-¿Ý ³Ý¹ÇÝ Û»ï³Ó·»É,<br />

áñáõÝ ³Ù³ÝáñÁ ÏÁ ëÏëÇ 913 ²åñÇÉ 12-ÇÝ: سÑáõ³Ý ûñÁ å³ïÙÇãÝ»ñÁ ã»Ý Ý߳ݳϻñ,<br />

Ú³ÛëÙ³õáõñùÝ»ñÝ ³É ѳٳӳÛÝ ã»Ý, Ù¿ÏÁ ³Ñ»ÏÇ 9-ÇÝ ÏÁ ¹Ý¿ (Ú²Ú. 515) »õ ÙÇõëÁ Ù³ñ»ñÇ 1-ÇÝ<br />

(Ú²Ú. ². 206), »õ ³Ýß³ñÅ ïáÙ³ñÇÝ Ñ³Ù»Ù³ïáõû³Ùμ ÏÁ å³ïß³×»óÝ»Ý ²åñÇÉ 16-ÇÝ Ï³Ù<br />

سÛÇëÇ 8-ÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ³ÛÝ ÙÇçáóÇÝ ï³Ï³õÇÝ ß³ñÅ³Ï³Ý ïáÙ³ñáí ÏÁ í³ñáõ¿ÇÝ Ð³Û»ñÁ, áñáí 913<br />

¸»Ïï»Ùμ»ñ 16-ÇÝ, ϳ٠914 ÚáõÝáõ³ñ 7-ÇÝ ÏÁ å³ï³ëù³Ý»Ý óáõóáõ³Í Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñÁ:<br />

ä³ïÙ³μ³ÝÁ êÙμ³ïÇ ã³ñã³ñ³Ý³ó »õ ϳå³Ý³ó »õ Ëáßï³Ý·³Ý³ó ÙÇçáóÁ ·ñ»Ã¿ ½³Ù ÙÇ<br />

»ñϳñ³ñ³Í Ï'Áë¿ (Úàì. 297), »õ »Ã¿ 913-Ç ·³ñÝ³Ý ëÏǽμÁ ¹Ý»Ýù êÙμ³ïÇ ³ÝÓݳïáõñ ÉÇÝ»ÉÁ,<br />

ÙÇÝã»õ ï³ñõáÛÝ í»ñçÁ ÏñÝ³Û ·ñ»Ã¿ ³Ù ÙÇ ³Ýó³Í ÁëáõÇÉ: ²Ûëã³÷ Çݹ ÙdzÛÝ ÏñݳÝù ù³Õ»É<br />

Ù»½Ç ѳë³Í ÛÇß³ï³ÏÝ»ñ¿Ý: ÆëÏ Ï³ÃáÕÇÏáëÝ ÚáíѳÝÝ¿ë` û·ÝáõÃÇõÝ ÙÁ ÁÝ»Éáõ ³Ý׳ñ³ó³Í, ÏÁ<br />

ß³ñáõݳϿñ áõ·³ñ³ó ÏáÕÙ»ñÁ ³é³ÝÓݳó³Í ÙÝ³É (Úàì. 332):<br />

714. ²ÜÆÞʲÜàôº²Ü úðºð<br />

êÙμ³ïÇ Ý³Ñ³ï³ÏáõÃ»Ý¿Ý »ïùÁ Úáõëáõ÷ Ýáñ¿Ý å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ Ëëï³óáõó,<br />

»õ ºñÝç³ÏÇ å³ß³ñáõÙÁ ë³ëïϳóáõó, μ³Ûó »õ ³ÛÝå¿ë, ßáõïáí ãÏñó³õ Û³ÕûÉ, »õ ѳ½Çõ Ç ·Çß»ñÇ<br />

534

·áÕáõû³Ùμ ¿³é ½μ»ñ¹Ý ³ÝÓ³õ³Ùáõï »õ ù³ñ³·Ý³ó ³ñ³Ùμù, áñù »ñϳÃÇ ×³ÝÏûù Áݹ ųÛéë<br />

¹Åáõ³ñ í³ËÇó ³ñáõ»ëï³Ï»³É ÁÝóݳÝ: ´»ñ¹ÇÝ Ù¿ç »ÕáÕÝ»ñÁ Ç ëáõë»ñÇ Ù³ß»óÇÝ, ÙdzÛÝ<br />

ÏÇÝ»ñÁ ·»ñÇ å³Ñ»ó Úáõëáõ÷, »õ ¸áõÇÝÇ Ù¿ç Ç Ý»Õ ÛáñçÇ Ë³õ³ñãïÇÝ μ³ÝïÇ ÷³Ï»ó: ²ëáÝó<br />

·É˳õáñÝ»ñÝ ¿ÇÝ êÇë³Ï³Ý Çß˳ÝÝ»ñáõÝ Ù³ÛñÁ Þáõß³Ý, êÙμ³ïÇ ÏÇÝÁ êá÷Ç ¹Ç»óÇÏ ïÕ³Ûáí ÙÁ,<br />

»õ ê³Ñ³ÏÇ ÏÇÝÁ: ²ÛÝå¿ë ë³ëïÇÏ ¿ñ ³Û¹ Ë»Õ× ÏÇÝ»ñáõÝ μ³ÝïÁ, áñ Çñ»Ýó ÷»ïñ³ÉÇ Ñ»ßïáó³óÝ<br />

»õ áëÏ»Ã»É ·³ÑáÛÇóÝ ï»Õ` »õ áã ÇëÏ Ëáï»Õ¿Ý ³ÝÏáÕÇÝ áõÝ¿ÇÝ, »õ áã ÇëÏ çáõñ »õ ³ßïáõ× Ñ³ó ÏÁ<br />

ëï³Ý³ÛÇÝ (úð´. ². 236), ³ÛÉ Ù³ï³Ùμ Çõñ»³Ýó í³ëï³Ï¿ÇÝ, áñå¿ë½Ç ³Ûë Ï»ñåáí ½å¿ïë<br />

á·»å³ÑÇÝ í׳ñ¿ÇÝ (Úàì. 303): êÙμ³ïÇ Ù³ÑáõÁÝ¿ »õ ºñÝç³ÏÇ ÇÛÝ³É¿Ý »ïùÁ μáÉáñáíÇÝ<br />

Ãßáõ³éáõû³Ý ÙÇçáó ÙÁ ÏÁ μ³óáõÇ ³ÝÇßË³Ý É»³É »ñÏÇñë ³Ùë »ûÃÝ (ê²Ø. 99): ²Û¹<br />

³ÝÇß˳Ýáõû³Ý ÙÇçáóÁ 914-¿Ý ëÏë»Éáí ÏÁ ï»õ¿ ÙÇÝã»õ 921. ÇëÏ ³Ýáñ Ù¿ç ϳï³ñáõ³Í<br />

»Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ¹Åáõ³ñ ¿ ųٳݳϳ·ñ³Ï³Ý ß³ñáõݳÏáõûݳ í»ñ³Í»É, áñáíÑ»ï»õ ï»ë³Ï<br />

ï»ë³Ï ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñ ÙÇ»õÝáÛÝ ³ï»Ý ÏÁ ϳï³ñáõ¿ÇÝ Çñ³ñÙ¿ ³Ýϳ˳μ³ñ: Úáõëáõ÷ ³ÉÛ»õë<br />

ïÇñ³å»ï³Í ¿ñ г۳ëï³ÝÇ, μ³Ûó áã ÿ ³Ù¿Ý ÏáÕÙ Çñ»Ý ϳÝáݳõáñ Ñå³ï³ÏáõÃÇõÝ Ï'ÁÝͳۿñ:<br />

Àݹѳϳé³ÏÝ ³Ù¿Ý Ð³Û Çß˳ÝÝ»ñ Çñ»Ýó ·ÉËáõÝ Ï'³åñ¿ÇÝ »õ ÏÁ ·áñÍ¿ÇÝ, Ù¿Ï ÏáÕٳݿ ³ÝáÝù<br />

Ù³Ýñ Ù³Ýñ ·áõݹ»ñ ϳ½Ù»Éáí ³Ûë ÏáÕÙ ³ÛÝ ÏáÕÙ Ï'³ëå³ï³Ï¿ÇÝ, »õ ïϳñ ·ï³Í ï»Õ»ñÝÇÝ<br />

Úáõëáõ÷Ç ÃáÕ³Í ·áõݹ»ñÁ ϳ٠³Ýáñ Ññ³Ù³Ýáí ë÷éáõ³Í Ññáë³ÏÝ»ñÁ ÏÁ ç³ñ¹¿ÇÝ, ÙÇõë ÏáÕÙ¿Ý<br />

Úáõëáõ÷ ³õ»ÉÇ ëïáõ³ñ ·áõݹ»ñáí ³ÝáÝó íñ³Û Û³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñ ÏÁ ϳñ·³¹ñ¿ñ, »õ Çμñ»õ ÿ<br />

³ëå³ï³ÏÝ»ñÁ óñáõ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, ³Ý½¿Ý »õ ³Ý·áñÍ ÅáÕáíáõñ¹Á ÏÁ ÏáÕáåï¿ñ »õ ÏÁ ç³ñ¹¿ñ,<br />

»õ ³ÝÉáõñ ï³Ýç³ÝùÝ»ñáí ÏÁ ݻտñ: Æñ ³Ý·áõà »õ ³ÝÛ³· ÏÇñù»ñáõÝ ÙáÉ»é³Ý¹ Ó·ïáõÙÝ»ñ ³É<br />

˳éÝ»Éáí` Ó»éùÁ ÇÝϳÍÝ»ñÁ, ٳݳõ³Ý¹ ÅÇñ³ÅÇñ »õ ϳÛï³é »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ, Çñ ѳ×áÛÇó<br />

ͳé³Û»óÝ»Éáõ ѳٳñ áõñ³óáõû³Ý ÏÁ ëïÇå¿ñ: ºÃ¿ ùÇã»ñáõ íñ³Û ÏÁ Û³çáÕ¿ñ, μ³Ûó ß³ï»ñ<br />

Ûûųñáõû³Ùμ Ù³ñïÇñáë³Ï³Ý åë³ÏÇÝ ÏÁ ÷áõóÛÇÝ: ²Û¹ ÷á˳¹³ñÓ å³Ûù³ñÝ»ñáõ<br />

Ñ»ï»õ³ÝùÝ ¿ñ »ñÏñÇÝ ëå³éëåáõé ù³Ý¹áõÙÝ áõ ÏáñͳÝáõÙÁ, ³ß˳ïáõû³Ý »õ<br />

³ñ¹Çõݳμ»ñáõû³Ý Ç ëå³é ¹³¹³ñáõÙÁ, ù³Õ³ùÝ»ñáõÝ áõ ·ÇõÕ»ñáõÝ ³õ»ñáõÙÝ áõ<br />

³ÝÙ³ñ¹³Ý³ÉÁ, ³ÛÝå¿ë áñ μáÉáñ г۳ëï³Ý Ï'»ñ»õ¿ñ Çμñ»õ ½»ñÏÇñ, áñ áã ³Ýó Ù³ñ¹ Áݹ ݳ, »õ áã<br />

μݳϻó³õ Ç ÝÙ³ áñ¹Ç Ù³ñ¹áÛ, ³ÛÝå¿ë ½³å³ïÝ ³Ý³å³ï ³éÝ¿ÇÝ (Úàì. 322):γñÇ Çñ³õ³Ùμ<br />

²Ý»óÇÝ Ð³Ûáó ³ÝÇß˳ÝáõÃÇõÝ ÏÁ Ïáã¿ ³Û¹ »ûÃݳٻ³Û ÙÇçáóÁ (ê²Ø. 98), í³ëÝ½Ç áã ³É<br />

Úáõëáõ÷, áñ ïÇñ³å»ï»É ÏÁ ϳñÍ¿ñ, Çñûù Çß˳ÝáõÃÇõÝ ÏÁ í³ñ¿ñ: ܳ ÑÇÝ· ³Ù Û³Ù»³É Ç Ð³Ûë<br />

¸áõÇÝÇ Ù¿ç ÏÁ Ùݳñ (²êà. 155), ÇëÏ Ùݳó»³É ÙÇçáóÁ ²ïñå³ï³Ï³Ý ¹³éݳÉáí ³ÝÏ¿ Çñ<br />

ï»Õ³Ï³ÉÝ»ñáõÝ Ó»éûù Û³é³ç ÏÁ í³ñ¿ñ ³ß˳ñѳõ¿ñ, »õ áã ³ß˳ñѳí³ñ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ:<br />

²õ»Éáñ¹ ãë»åáõÇ »Ã¿ ѳٳéûï ³Ù÷á÷áõÙ ÙÁ Û³é³ç μ»ñ»Ýù ³Û¹ »ûÃݳٻ³ÛÇÝ<br />

»Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý, í³ëÝ½Ç ³ÝáõÕÕ³ÏÇ Ï»ñåáí Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ Ï³óáõÃÇõÝÝ ³É Ýϳñ³·ñ³Í åÇïÇ<br />

ÁÉɳÝù:<br />

715. Ð²Ú ÆÞʲÜܺð<br />

²ßáï ´³·ñ³ïáõÝÇ êÙμ³ïÇ áñ¹ÇÝ, ³ÛÝ áñ Áëï ù³ç³åÇݹ ³ñáõû³Ý ÇõñáÛ ºñϳÃ<br />

³Ýáõ³Ý»ó³õ (²êà. 155), ѳ½Çõ ÿ ÑûñÁ ·»ñÇ ÇÛݳÉÁ »õ ï³ÝçáõÇÉÁ Éë»ó, ³ÝÙÇç³å¿ë ·ÉáõËÁ<br />

³ñdz·áõݹ ËáõÙμ ÙÁ ϳ½Ù»ó, ²μ³ë »Õμ³ÛñÝ ³É Çñ»Ý Ùdzó³õ, »õ ÙdzëÇÝ Û³ñӳϻó³Ý ÞÇñ³ÏÇ<br />

ÏáÕÙ»ñÁ, »õ áõñ ½áñë Çٳݷ³Ù å³Ñ³Ïë Ç ê³ñ³ÏÇÝáë³óÝ ·ï³Ý¿ñ, ³ÝËÝ³Û ÏÁ Ïáïáñ¿ñ: ²ÝÏ¿<br />

Çç³õ ´³·ñ»õ³Ý¹ ·³õ³éÁ, »õ ì³Õ³ñ߳ϻñïÇ Ù¿ç ½·É˳õáñ »ñ¿ó Ýáó³ ïÇÏ Ó»õ³óÝ»Éáí<br />

å³ñÇëå¿Ý Ï³Ë»É ïáõ³õ, »õ Ýáñ¿Ý ÞÇñ³Ï ¹³éݳÉáí ½Ùݳó»³ÉëÝ í³ñ³ï¿ñ: ²Ûë ³Ý·³Ù ³É Çëñ<br />

½û¹³å³ñÇÏ ÇÙÝ ÁÝóݳÉáí` áõ·³ñ³ó ÏáÕÙ»ñÁ ÏÁ ½³ñÝ¿ñ, »õ ÙÇÝã»õ î÷ÕÇë ÏÁ ѳëÝ¿ñ,<br />

ß³ï»ñÁ ÏÁ ç³ñ¹¿ñ, ÇëÏ ½³ÛÉë Ç å³ïáõ³Ï³Ý³ó ßÕóÛÇ ½³ñÝ»Éáí ÏÁ ï³Ý¿ñ, áñ ·»ñÇ ÇÝϳÍ<br />

535

ùñÇëïáÝ»³Ý»ñáõ Ñ»ï ÷á˳ݳϿ:²ÝÏ¿ ÏÁ ¹³éݳñ Ïáõ ·³ñ î³ßÇñù ·³õ³éÁ, »õ ÇٳݳÉáí áñ<br />

²Õëï»õ, ³ÛÅÙ ²Ëëóý³ ÓáñÇÝ Ù¿ç г·³ñ³óõáó ½ûñù ϳÛ, íñ³Û ÏÁ ѳëÝ¿ñ, ÏÁ ç³ñ¹¿ñ »õ<br />

ÏáÕáÑáõïÇÝ ÏÁ ïÇñ³Ý³ñ: ²Ý·³Ù ÙÁÝ ³É ²ñß³ñáõÝ»³ó ·³õ³éÁ ÏÁ Û³ñӳϿñ, áõñ Çñ Ñûñ í»ñçÇÝ<br />

ï³ñÇÝ»ñÁ ³Ýó³Í ¿ÇÝ, »õ í»ñç³å¿ë Ýáñ¿Ý ÑÇõëÇë ÏÁ ¹³éݳñ, »õ ²÷˳½³ó áõñ·¿Ý Çß˳ÝÇÝ<br />

Ùûï å³Ñ ÙÁ ÏÁ ¹³¹ñ¿ñ (Úàì. 306): ²μ³³ë »Õμ³ÛñÁ Çñ»Ý Ñ»ï ¿ñ ÙÇßï, áñ Û»ïáÛ ÝáÛÝ Çß˳ÝÇÝ<br />

÷»ë³Û³ó³õ: ²ßáï ºñϳÃÇ óáõóáõó³Í ³ñÇáõÃÇõÝÁ »õ áõÝ»ó³Í Û³çáÕáõÃÇõÝÁ, ½ÇÝùÝ ëÇñ»ÉÇ<br />

Áñ³õ ÙÇõë Çß˳ÝÝ»ñáõÝ, áñáÝó ·ÉáõËÁ ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ ²ïñÝ»ñë¿Ñ ìñ³ó ó·³õáñÁ, »õ ³Ù¿ÝùÁ Ç ÙÇ<br />

ϳÙë »õ Ç ÙÇï μ»ñ»³É, ÙdzӳÛÝ Ñ³õ³Ýáõû³Ùμ ó· Ï³å»³É Ã³·³õáñ»óáõó³Ý¿ÇÝ ²ßáïÁ<br />

÷áË³Ý³Ï Ñûñ ÇõñáÛ: ´³Ûó Çñ»Ýù ³Û¹ áñáßáõÙÁ Ïáõ ï³ÛÇÝ Çñ»Ýó ·ÉËáõÝ, ³é³Ýó<br />

³ÙÇñ³å»ï³Ï³Ý ѳëï³ïáõû³Ý, »õ ²ëïáõÍáÛ ³Ù»Ý³Ï³ÉÇÝ ½³å³·³ÛÝ Û³ÝÓÝ ³ñ³ñ»³É (Úàì.<br />

307): ²ßáï ³ÝÏ¿ »ïùÝ ³É ÙÇßï ³Ûëñ ³Ý¹ñ Û³Ùáõñë ³ß˳ñÑÇ ï¿ñáõû³Ý ÇõñáÛ ï³ñáõμ»ñ¿ñ<br />

(Úàì. 339): ²Ûë ¿ å³ï׳éÁ áñ гÛáó ó·³õáñ ÙÁ Ñéã³Ïáõ»Éáí ѳݹ»ñÓ ³ÝÇß˳ÝáõÃÇõÝ ÏÁ<br />

ÏáãáõÇ Çñ³õ³Ùμ ³Û¹ ÙÇçáóÁ: êÇë³Ï³Ý ÇßË³Ý êÙμ³ï »õ »Õμ³ÛñÁ ê³Ñ³Ï, ³é³çÇÝÁ<br />

ì³ëåáõñ³Ï³Ý¿, »õ »ñÏñáñ¹Á áõ·³ñù¿ »ï »Ï³Ý, Çñ»Ýó Ù³ÛñÝ áõ ÏÇÝ»ñÁ ·»ñ»Ã³÷ ÁÝ»Éáõ<br />

ѳٳñ ÷áñÓ»ñ ÁñÇÝ áõ ³ß˳ï»ó³Ý, μ³Ûó áã ϳñ³óÇÝ: Þáõß³Ý ïÇÏÇÝ »õ êÙμ³ïÇ ¹Ç»óÇÏ ïÕ³Ý<br />

μ³ÝïÇÝ Ù¿ç Ù»é³Ý, »õ ѳݻ³É Ç μ³Ýï¿Ý å³Ñ³å³ÝùÝ ÁÝÏ»óÇÝ ³ñï³ùë, ÇëÏ Çñ»Ýó ÏÇÝ»ñÁ<br />

³å³Ñáíáõû³Ý ѳٳñ ¸áõÇÝ¿ Ñ»é³óáõ»ó³Ý, »õ ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ Ù¿ç ¹ñáõ»ó³Ý Ç ¹Çå³Ñáç,<br />

Û³Ùáõñë »ñÏñÇÝ (úð´. ². 237): ºñÏáõ êÇë³Ï³ÝÝ»ñ Çñ»Ýó ´³μ·¿Ý »õ ì³ë³Ï »Õμ³ÛñÝ»ñáõÝ Ñ»ï,<br />

³Ùñ³ó»³Éù Ç ËáËáÙë ËáñáóÝ Óáñáó, Çñ»Ýù ³É Çñ»Ýó ÏáÕÙ¿Ý ²ßáï ºñϳÃÇÝ ÝÙ³Ý ³ñ˳õ³ëáÛñ<br />

Ñ¿Ýë Ç í»ñ³Û Ãßݳٻ³óÝ Ñ³ëáõó³Ý¿ÇÝ, »õ ·áõÙ³ñï³Ïë ë÷é»³É ³ñ»³Ýó ݳå³ÕÇë Ñ»ÕáõÇÝ<br />

(Úàì. 308): ²Ý¹ÇÝ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Ã³·³õáñ ³·ÇÏ ³É, Úáõëáõ÷¿ μ³ÅÝáõ»É¿Ý »ïùÁ,<br />

ϳëϳͳõáñ ¹³ñÓ³Í ¿ñ ³Ýáñ ³ãùÇÝ, »õ ÇÝùÝ ³·ÇÏ ³É ½·³Éáí Çñ áõÕÕáõû³Ý ë˳ÉÁ<br />

Úáõëáõ÷¿ ½ÇÝÉÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ÏÁ å³ïñ³ëïáõ¿ñ, áñ Çñ»Ý ¹¿Ù ³É ·áõݹ»ñ Ñ³Ý³Í ¿ñ: ³·ÇÏ »õ<br />

áõñ·¿Ý ù³çáõû³Ùμ ¹ÇÙ³¹ñ»É¿ »ïùÁ ÏÁ å³ñï³õáñáõ¿ÇÝ ï»ÕÇ ï³É (Úàì. 308), »õ Çñ»Ýó<br />

ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÝ áõ ·³ÝÓ»ñÁ ì³ëåáõñ³Ï³Ý¿ Ñ»é³óÝ»Éáí` Ç ÍáñÍáñë ³Ùáõñ É»ñ³ÝóÝ Øáϳó »õ<br />

Îáñ¹áõ³ó Ï'³å³ÏÇÝ¿ÇÝ, Çñ»Ýù ³É ëå³ë»Éáí Û³ëïáõ³Íáõëï ˳ճÕáõû³Ý, ÇÝãå¿ë ÙÇõë<br />

Çß˳ÝÝ»ñÁ »õ μáÉáñ ³ß˳ñÑÁ (Úàì. 339): ²Ûë ³Ù¿Ý ß³ñÅÙ³Ý Ù¿ç ÙdzÛÝ ²ßáï ëå³ñ³å»ï,<br />

êÙμ³ïÇ »Õμûñáñ¹ÇÝ, »õ Úáõëáõ÷Ç »Õμûñ ²÷ßÇÝÇ ³Ý»ñÓ³·Á, ¹»é»õë Ç Ù¿ç áõßËÇóÝ ã³ñáõû³Ý<br />

ϳÛñ ³éϳ۳ó»³É (Úàì. 339), ³ÏÝáõÝ»Éáí гÛáó ó·ÇÝ, ½áñ í»ñç³å¿ë Úáõëáõ÷¿ ëï³ó³õ<br />

(Úàì. 366):<br />

716. вȲ̲Üø ºô κԺøØàôÜø<br />

²Ûë ¿ñ Ñ³Û Çß˳ÝÝ»ñáõÝ íÇ׳ÏÁ ³ÝÇß˳Ýáõû³Ý ÙÇçáóÇÝ, »ñμ ÙÇõë ÏáÕÙ¿Ý Úáõëáõ÷ »õ Çñ<br />

ë÷é³Í Ññáë³ÏÝ»ñÁ ³ÛÝåÇëÇ ï³·Ý³åÝ»ñ ÏÁ ѳëáõó³Ý¿ÇÝ Ð³Ûáó, áñ Ù³ñ¹áõÝ ëÇñïÁ ÏÁ ×ÙÉáõÇ,<br />

³ÝáÝó ÙÇ Ã»Ã»õ Ýϳñ³·ñÇÝ ³É ϳñ¹³Éáí ÚáíѳÝÝ¿ë ϳÃáÕÇÏáëÇ ·ñÇãÇÝ Ý»ñù»õ:<br />

Æõñ³ù³ÝãÇõñ áù Ç Ïáõë³Ñ³É³Í ³Ûɳ½·»³ó, ÏÁ ·ñ¿ ä³ïÙ³μ³ÝÁ, ½Ñ»ï Ùï»³É ÏÁ ѳɳͿÇÝ<br />

é³ÙÇÏÝ »õ ³Ýé³ÙÇÏÝ Ñ³õ³ë³ñ³å¿ë, áñáÝù ã¿ÇÝ Ïñݳñ ×áÕáåñÇÉ Ç ëñáÛÝ, áñ Éó»³ÉÝ ¿ñ ³ñ»³Ùμ:<br />

²õ³·³ÝÇÝ Ñ³ÉÇõ ÿ Ïñݳñ Óáñáó »õ É»ñ³Ýó »õ ³Ý³å³ïÇó »õ ù³ñ³Å³Ûé³ó »õ ³Ùñáó³ó Ù¿ç<br />

³å³õ¿Ý ·ïÝ»É, ÙÇÝã é³ÙÇÏÁ μáÏáïÝ »õ Ù»ñϳݹ³Ù »õ ó÷³é³Ï³Ý, Ç ëáí »õ Ç Í³ñ³õ` Ç<br />

ÉùáõóáõÙÝ Ñ³ñ»³Éù »õ ٳ߻õßù. ÓÙ»éÁ óáõñï¿Ý »õ ³Ù³éÁ ïûÃ¿Ý ÏÁ Ïáñëáõ¿ÇÝ: ÆëÏ ³ÝáÝù áñ<br />

Ó»éù Ï'ÇÛݳÛÇÝ Ç ëå³Ý¹ í³ñ¿ÇÝ, »õ ϳ٠ÿ ÏÁ å³Ñáõ¿ÇÝ Ç í³×³é³Ïáõñ ÉÇÝ»É: γ٠»Ã¿<br />

í׳ñ»Éáõ ϳñáÕ ÏÁ ϳñÍáõ¿ÇÝ, Ç Ù»ï³Õë »õ Ç μ³Ýïë »õ Ç ßÕóÛë ÏÁ ï³Ýçáõ¿ÇÝ »õ ÏÁ<br />

Ëáßï³Ý·áõ¿ÇÝ, áñ Ñݳñ ÉÇÝÇ ½³ÝÓë áëÏõáÛ »õ ³ñͳÃáÛ ù³Õ»É ³ÝáÝóÙ¿ (Úàì. 310): ÆëÏ<br />

536

Ù»éóÝ»Éáõ ѳٳñ Ï»ñå Ï»ñå ËáõŹáõÅ Ó»õ»ñ ÏÁ ·áñͳͿÇÝ, áÙ³Ýù ¹»ÕÁÙåáõû³Ùμ<br />

˳ñ¹³õ³Ý»³ÉÏÁ ٳѳóÝ¿ÇÝ, áõñÇßÝ»ñ ˻չ³Ýûù Ñ»ÕÓ³ÙÕÓáõÏ Ï'ÁÝ¿ÇÝ: àÙ³Ýó ¹»é<br />

ϻݹ³ÝõáÛÝ ÏáõñÍùÁ ×»Õù»Éáí ëÇñïÁ ÏÁ ѳݿÇÝ »õ Ù¿ç»ñÝÇÝ ÏÁ μ³ÅÝ¿ÇÝ, áõñÇßÝ»ñáõÝ<br />

Ó»éáõÁÝ»ñÝ áõ áïáõÁÝ»ñÁ ÏÁ ͳÛñ³ï¿ÇÝ: àÙ³Ýù ·ÉáõË¿Ý áõ áïù¿Ý ϳå»Éáí áõ Ó·Ó·»Éáí<br />

Ù¿çù¿Ý »ñÏáõ ÏÁ Ïïñ¿ÇÝ, áõñÇßÝ»ñÁ Ùïñ³ÏÝ»ñáí »õ ³ñç³é³çÇÉáí ÏáÕ»ñ¿Ý »õ ÷áñ¿Ý<br />

ѳñáõ³Í»Éáí ÏÁ Ù»éóÝ¿ÇÝ: àÙ³Ýó ùÇÍÝ áõ ³Ï³ÝçÝ»ñÁ »õ Ù³ñÙÝáÛÝ áõñÇß Ù³ë»ñÁ ÏÁ Ïï³ï¿ÇÝ,<br />

áõñÇßÝ»ñÁ ë³ëïÇÏ ·³Ý³ÏáÍáõûݿ »ïùÁ Ç Ïá×»Õë åݹ¿ÇÝ Ï³Ù Ã¿ ͳé»ñáõ íñ³Û ÏÁ åñÏ¿ÇÝ<br />

(Úàì. 312): ²Ûë ³Ù¿Ý ³ÝÉáõñ ï³Ýç³ÝùÝ»ñ ÙÇßï ÁÝÏ»ñ³ó³Í ¿ÇÝ áõñ³óáõû³Ý ³é³ç³ñÏÝ»ñáí,<br />

÷á˳¹³ñÓ³μ³ñ å»ñ׳Ýù »õ ·³ÝÓ»ñ, å³ïÇõÝ»ñ »õ ¹Çñù»ñ ³É Ëáëï³Ý³Éáí: ê³Ï³ÛÝ ·ñ»Ã¿<br />

³Ù¿ÝùÁ ³ëïáõ³Í³ÛÇÝ Ñá·õáí ½ûñ³ó³Í, áã ߻ջó³Ý Çñ»Ýó ѳõ³ïù¿Ý, Çñ»Ýó ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝÁ<br />

μ³ñÓñ³μ³ñμ³é Ëáëïáí³Ý»ó³Ý, áã ½³ñÑáõñ»ó³Ý Ç ï³Ýç³Ý³ó, »õ ÁÝÏ³É³Ý ½μñ³μÇõÝÝ<br />

Û³ÕÃáõû³Ý (Úàì. 314):<br />

717. زðîÆðàê²ò ÚÆÞ²î²Îܺð<br />

²Û¹ã³÷ سñïÇñáëÝ»ñáõ ³ÝÃÇõ »õ ³Ýѳٳñ μ³½Ùáõû³Ý Ù¿ç¿Ý Û³Ýáõ³Ý¿ ÏÁ ÛÇß³ï³ÏáõÇ<br />

ØÇù³Û¿É áõ·³ñ³óÇ, ½áõ³ñóï»ëÇÉ »õ ·»Õ»óÇÏ »ñ»ëûù å³ï³ÝÇ ÙÁ, ½áñ ËáõÙμÇÝ Ù¿ç¿Ý<br />

½³ï»Éáí Ï'áõ½¿ÇÝ áõñ³óáõû³Ùμ ³åñ»óÝ»É, ³ÛÉ Ý³ ¹ÇÙ³·ñ³õ ¹ÇÙ»³É ³é ÁÝÏ»ñë Çõñ ·ÉáõËÁ<br />

ëáõñÇÝ Ï'»ñÏÝóÝ¿ñ (Úàì. 315): Ú³Ýáõ³Ý¿ ÏÁ ÛÇßáõÇÝ Ý³»õ ¸³õÇà »õ áõñ·¿Ý ÝáõÝÇ<br />

»Õμ³ÛñÝ»ñ, ½áñë Úáõëáõ÷ ¸áõÝÇÝ Ù¿ç Ç ½áõñ ÷áñÓ»ó í³ëïÏÇÉ, ³Ù¿Ý ï»ë³Ï ËáëïáõÙÝ»ñáí »õ<br />

ßáÕáÙ³ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñáí, »õ í»ñç¿Ý ½³Ûñ³Ý³Éáí Ññ³Ù³Û»ó ·É˳ï»É, áõñ ¸³õÇÃ Ý³Ë å½ïÇÏ<br />

»Õμ³ÛñÁ ³éç»õ ³Ýóáõó, ÛÇ ÙÇ' ·áõó¿ Ç í»ñç ù³Ý ½Ý³ ÙݳÉáí Áëï Ù³ÝÏáõû³Ý ïÇõáóÝ<br />

½³ñÑáõñ»ëóÇ Ç ëñáÛÝ ëå³éݳɻ³ó (Úàì. 317): ÚáíѳÝÝ¿ë ϳÃáÕÇÏáë áñ Çñ ³é³ÝÓÝáõû³Ý Ù¿ç<br />

³Û¹ ³Ù¿Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ѳõ³ù»Éáí Çñ å³ïÙáõû³Ý Ï'³ÝóÁÝ¿ñ, ѳÛñ³å»ï³μ³ñ<br />

³ÝáÝó ÛÇß³ï³ÏÁ å³ïáõ»ó, »õ μáÉáñ Úáõëáõ÷Ç Ñ³É³Í³ÝùÇÝ Ù¿ç ݳѳï³ÏáõáÕ<br />

Ù³ñïÇñáëÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ ûñ ÛÇß³ï³ÏÇ ë³Ñٳݻó, áñ ¿ Ù³ñ»ñÇ ³ÙëáÛ ûñ ùë³Ý »õ »ûÃÝ (Úàì.<br />

318): ì³ñ¹³Ý »ñÏáõ ÝáõÝÇÝ»ñáõÝ ÛÇß³ï³ÏÁ ÏÁ ¹Ý¿ Ç Ø³ñ»ñÇ ³Ùë»³Ý ùë³Ý (ì²ð. 87), ÇëÏ<br />

²ëáÕÇÏ μáÉáñ Úáõëáõ÷Ç Ù³ñïÇñáëÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ Ï'Áë¿, ÿ ï³ñ»õáñ ïûݳËÙμáõû³Ùμ ϳï³ñÇ<br />

ÛÇß³ï³ÏÝ Ç ùë³Ý ÝáÛ»Ùμ»ñÇ (²êà. 154): Ø»ñ ïûݳóáÛóÝ»ñ μݳõ ³Û¹ Ù³ñïÇñáëÝ»ñáõÝ ïûÝÁ<br />

ã»Ý óáõóÝ»ñ, ÇëÏ Ú³ÛëÙ³õáõñùÝ ³É ÙdzÛÝ »ñÏáõ ÝáõÝÇÝ»ñáõÝ ÛÇß³ï³ÏÁ áõÝÇ Ù³ñ»ñÇ 20-ÇÝ,<br />

å³ïß³×»óÝ»Éáí ½³ÛÝ Ø³ÛÇë 27-ÇÝ (Ú²ê. ². 233), ÙÇÝã ß³ñÅ³Ï³Ý ïáÙ³ñáí å¿ïù ¿ñ<br />

ѳٻٳï»É ÚáõÝáõ³ñ 25-ÇÝ: ø³ÝÇóë ѳݹÇå»ó³Ýù ³Û¹åÇëÇ ïûÝ³Ï³Ý ÛÇß³ï³Ïáõû³Ýó, áñù<br />

ųٳݳÏÇÝ ë³ÑÙ³Ýáõ³Í »Ý, »õ ã»Ýù ·Çï»ñ ÇÝã å³Ñ׳éõí ϳ٠ÇÝã ¹Çåáõ³Íáí ˳÷³Ýáõ³Í<br />

»Ý, »õ ³ñÅ³Ý ¿ñ í»ñ³Ýáñá·áõ¿ÇÝ ³½·³ÛÇÝ Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñáõ ï³ñ»õáñ ÛÇß³ï³ÏÝ»ñÁ »õ<br />

ïûݳËÙμáõÃÇõÝÝ»ñ: سñïÇñáëÝ»ñáõÝ ³Û¹ ËáõÙμÇÝ Ù¿ç å¿ïù ¿ ˳éÝ»Ýù` ¿áñ· »õ ²ñáõ¿ë<br />

ê»õáñ¹Ç »Õμ³ÛñÝ»ñÁ »õ ²Õáõ³ÝÇó Çß˳ÝÝ»ñÁ, áñáÝó íñ³Û Û³ñӳϻó³õ ²÷ßÇÝÇ Ý»ñùÇݳå»ïÁ<br />

»ñμ ¸áõÇÝ ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ (¢ 701), »õ »ñÏáõ Çß˳ÝÝ»ñÁ ·»ñ»Éáí áõñ³óáõû³Ý ëïÇå»ó, μ³Ûó<br />

ѳëï³ï³ÙÇï ·ïÝ»Éáí ëå³ÝÝ»É Ññ³Ù³Û»ó (Úàì. 236):<br />

718. êàì ºô IJÜî²Êî<br />

Ðݳñ ã¿ñ áñ ³Û¹ã³÷ ˳éݳÏáõÃÇõÝÝ»ñ, ³õ»ñ³Í áõ Ïáïáñ³Í, »ñÏñÇÝ μÝ³Ï³Ý Ï³óáõû³Ý<br />

íñ³Û ³É ³½¹»óáõÃÇõÝ ãáõݻݳÛÇÝ: Îáïáñ³ÍÇÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ñ»ï»õ³Ýù ¿ñ ³ß˳ï³õáñ<br />

μ³½áõÏÝ»ñáõ å³ÏëÇÉÁ, »õ ³Ýáñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ ³É Ùß³Ïáõû³Ý »õ »ñÏñ³·áñÍáõû³Ý ¹³¹³ñáõÙÁ:<br />

ºÕ³Ý³ÏÝ»ñÝ ³É Û³ÝϳñÍ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñ áõÝ»ó³Ý, ·³ñáõÝÁ Ç ÓÙ»ñ³ÛÇÝ ë·³õáñáõÃÇõÝë<br />

ۻճݳϻó³õ, Ç ï³ñ»Ï³Ý ³ñ¹ÇõݳõáñáõÃÇõÝÝ»ñ å³Ï³ë»ó³Ý, ÑáõÝÓù»ñ »õ ϳɻñ ³å³Ï³Ý»ó³Ý,<br />

537

»õ ѳ½Çõ ÿ ÏÁ ·ïÝáõ¿ÇÝ áõñ»ù åïÕ»ÕáõÃÇõÝ: ²ëÏ¿ ëÏë³õ ÁݹѳÝáõñ ëáí ÙÁ, áñáí μáÉáñ<br />

μݳÏÇãÝ»ñ Çμñ»õ ½¹Ç³ÏáõÝë ·áõݳﻳÉë »õ Éù»³Éë ¹³Ý¹³ç¿ÇÝ, »õ áõÝ»õáñÝ»ñÝ ³É å³ñ¿ÝÇ<br />

ëÕáõÃ»Ý¿Ý ßáõïáí Ç í»ñçÇÝ ëݳÝÏáõÃÇõÝ Ñ³ë³Ý¿ÇÝ (Úàì. 327): Ú»ïÇÝ Ý»Õáõû³Ý Ù¿ç<br />

½íݳë³Ï³ñ μ³Ýç³ñë ÇëÏ áõï»Éáõ ëïÇåáõ³Í Û³å³Ï³ÝáõÃÇõÝ Ù³Ñáõ ѳë³Ý¿ÇÝ, »õ ÝáÛÝ ÇëÏ<br />

½ëÇñ»ÉÇ áñ¹»³Ïë` Áݹ ë³Ï³õÇÏ ÇÝã éá×ϳó` Ãßݳٻ³ó ÏÁ í³×³é¿ÇÝ, »õ ºñáõë³Õ¿ÙÇ<br />

å³ß³ñ»Éáó ÝÙ³Ý, ½ÁÝÏ»ñ³ÏÇóë Çõñ»³Ýó ·³Õï³ÏÍáõû³Ùμ Ç ëå³Ý¹ í³ñ»³É` ϳ٠ÿ<br />

½Ù³ÝÏáõÝë Çõñ»³Ýó »÷»Éáí áõï»Éáõ ÏÁ ѳëÝ¿ÇÝ (Úàì. 329), ÃáÕ å³Ñáõ³Í áõï»ÉÇùÝ»ñ Ù¿çï»Õ<br />

ѳݻÉáõ Ýå³ï³Ïáí Çñ³ñáõ ¹¿Ù ·áñ³Í μéÝáõÃÇõÝÝÇÝ (Úàì. 330): êáíÇÝ »ñ»ë¿Ý »õ<br />

ÃßݳÙÇÝ»ñáõÝ ß³ñáõÝ³Ï³Í Ïáïáñ³ÍÇÝ Ñ»ï»õ³Ýûù, Ù»ñÏ ¹Ç³ÏÝ»ñ ³ÝÃ³Õ ÏÁ ¹Ç½áõ¿ÇÝ, áñù<br />

Ù¿Ï ÏáÕÙ¿Ý Ý»Ëáõ»Éáí ã³ñ³ã³ñ ³Ëï»ñáõ å³ï׳é Ï'ÁÉɳÛÇÝ, »õ ÙÇõë ÏáÕÙ¿Ý ß³Õճϻñ<br />

·³½³ÝÝ»ñ »õ ·Çß³ïÇã ÃéãáõÝÝ»ñ μݳÏáõû³Ýó Ù¿ç ÏÁ ó÷³é¿ÇÝ, áñáí ¹»é»õë ϻݹ³ÝÇ »ÕáÕ<br />

ÏÇë³Ù»éÝ»ñáõ íñ³Û ³É ÏÁ Û³ñӳϿÇÝ (Úàì. 331): ²Û¹ ³Õ»ï³ÉÇó ųٳݳÏÇÝ Ù¿ç áã ÙdzÛÝ ÏÁ<br />

ß³ñáõݳϿñ г×ÇÏ Ññáë³ÏÇÝ ëáõñÁ, áñ ÙÇÝã»õ Û»ûÃÝ ³Ù Ó·»³É »ñϳñ»ó³õ (Úàì. 327), ³ÛÉ<br />

Úáõݳó »õ º·»ñ³óõáó »õ áõ·³ñ³óõáó »õ àõ￳óõáó »õ áõñÇß Îáíϳë³μÝ³Ï ³½·»ñáõ Ù¿ç¿Ý ³É<br />

³õ³½³Ïù »õ ëñÇϳÛù` å³ï»Ñ ³éÇà ÏÁ ·ïÝ¿ÇÝ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ »õ í³Ýù»ñáõ »õ ù³Õ³ùÝ»ñáõ íñ³Û<br />

Û³ñӳϻÉáõ , ½áñë ³éѳë³ñ³Ï Û³õ³ñÇ ³é»³É ϳåáõï μ³½áõ٠˳ճճóáõó³Ý¿ÇÝ, »õ Çñ»Ýó<br />

»ñÏÇñÁ ÏÁ ¹³éݳÛÇÝ (Úàì. 322): Æ ÉñáõÙÝ ³Û¹ ³Ù¿Ý ³Õ»ïÇó ó·³õáñù Ù»ñ »õ å¿ïù »õ Çß˳Ýù<br />

Çñ³ñáõ ¹¿Ù Ù³ù³é»É¿ »ï ã¿ÇÝ Ï»Ý³ñ, »õ ÅáÕáíáõñ¹Ý ³É »Õ³ÍÝ»ñÁ ÏáñͳݻÉáí ÏÁ ç³Ý³ñ Ýáñ<br />

ëï»ÕÍ³Ý»É å³Û½³ïë »õ ëå³ë³É³ñë, áñáí гۻñ гۻñáõ ¹¿Ù ѳٳ·áõݹ Áݹ ÙÇÙ»³Ýë<br />

ѳñ»³Éù Ç Ñ³Ï³é³ÏáõÃÇõÝ »õ Ç ÏéÇõ å³Ûù³ñ¿ÇÝ (Úàì. 324): Ø»Ýù ëïáõ»ñ³·ÇÍ ÙÁ ÙdzÛÝ<br />

ù³Õ»óÇÝù, å¿ïù ¿ ϳñ¹³É ä³ïÙ³μ³ÝÇÝ ëñï³×ÙÉÇÏ »õ áÕë³ÉÇ Ýϳñ³·ÇñÁ:<br />

719. Úàôܲò ²è²æ²ðÎÀ<br />

ÚáíѳÝÝ¿ë ϳÃáÕÇÏáë »õ å³ïÙ³·Çñ, Ûáõë³μ»Ï »õ ëñï³μ»Ï, ï³Ï³õÇÝ å³Ý¹Ëï³μ³ñ ÏÁ<br />

Ùݳñ Ç Ù¿ç áõ·³ñ³ó »õ ìñ³ó, áõñ ù³ßáõ³Í ¿ñ Úáõëáõ÷Ç ·»ñáõÃ»Ý¿Ý ³½³ï»É¿ »ïùÁ (¢ 707),<br />

»õ Áݹ»ñϳñ»³É ÏÁ ï»õ¿ñ Çñ å³Ý¹ËïáõÃÇõÝÁ, Û³õ¿ï ÇÙÝ ïñïÙ»³É, μ³Ûó ÙÇßï ³ÏÝϳɻ³É »õ<br />

ëå³ë»³É ÷ñÏáõû³Ý éÝ ²ëïáõÍáÛ (Úàì. 332):г۳ëï³ÝÇ ³ÕÇáÕáñÙ íÇ׳ÏÁ Éëáõ³Í ¿ñ<br />

´Çõ½³Ý¹ÇáÛ Ù¿ç, »õ ÚáõÝ³Ï³Ý Ï³ÛëñáõÃÇõÝÁ »õ ÚáõÝ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ ã¿ÇÝ Ïñݳñ ãï»ëÝ»É, áñ<br />

гÛáó ²ñ³μ³Ï³Ý ³ÙÇñ³å»ïáõû³Ý ÏáÕÙ¿ Ïñ³Í ﳷݳåÁ, ѳñϳõ ³ÝáÝù ÏÁ Ûáñ¹áñ¿ñ Ýáñ¿Ý<br />

Ñá·õáí áõ ëñïáí Çñ»Ýó ÏáÕÙÁ ¹³éݳÉáõ: ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí »õ Û³ñ³μ»ñáõû³Ýó ¹áõé μ³Ý³Éáõ<br />

ѳٳñ, å³ïñdzñùÇÝ Û³ÝÓÝáõ»ó³õ ëÇñáÛ »õ Ûáñ¹áñ³Ý³ó ·Çñ ÙÁ áõÕÕ»É Ï³ÃáÕÇÏáëÇÝ: ܳٳÏÇÝ<br />

å³ï׿ÝÁ (Úàì. 333-337) ³é³Ýó Ãáõ³Ï³ÝÝ ³É ÛÇß»Éáõ: ñáÕÝ ¿ ÜÇÏáÕ³Ûáë ². å³ïñdzñùÁ, áñ<br />

»ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ³Ãáé μ³ñÓñ³ó³Í ¿ñ 910-ÇÝ: ÆëÏ Ý³Ù³ÏÇÝ Ñ³ëÝ»É¿Ý »ïùÁ Áëáõ³Í ¿ ÿ<br />

Úáõëáõ÷ ¹³é»õë ³ñӳݳó»³É Ýëï¿ñ Ç Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ ¸áõÇÝ (Úàì. 338), áõñ ·Çï»Ýù ÿ ݳ<br />

ÑÇÝ· ³Ù Û³Ù»³É Ùݳó (²êà. 155), áñ 914-¿Ý ÏÁ ѳëÝÇ 919, áñáí ßáõñç 918-ÇÝ å¿ïù ¿ ¹Ý»É<br />

ÜÇÏáÕ³ÛáëÇ Ý³Ù³ÏÁ: ÜÇÏáÕ³Ûáë Çñ ݳٳÏÇÝ Ù¿ç ³Ù»Ý³ÛÝ ËáÑ»Ùáõû³Ùμ μݳõ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý<br />

ϳ٠¹³õ³Ý³Ï³Ý Ùdzμ³Ýáõû³Ý Ëûëù ã'Ý»ñ, »õ гÛáó »õ ìñ³ó »õ ²Õáõ³ÝÇó ÙdzѳÙáõé<br />

ѳõ³ï³ó»³É ÅáÕáíáõñ¹Á, Çμñ гÛáó ϳÃáÕÇÏáëÇ Ñûï Ï'ÁݹáõÝÇ, áñáí ÏÁ ï»ëÝáõÇ Ã¿ ìñ³ó<br />

ϳÝáõË¿Ý ù³ÕÏ»¹áݳϳÝáõû³Ý Û³ñÇÉÁ` áÛÅ Ïáñáõë³Í ¿ñ Ð³Û ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñáõÝ ³ÛÝ<br />

ÏáÕÙ»ñáõÝ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ Ó»éù ³ÝóÁÝ»É¿Ý »ïùÁ: ²ÝÏ»ÕÍ ó³õ ÏÁ Û³ÛïÝ¿ í»ñ³Ñ³ë ³Õ¿ïÝ»ñáõÝ<br />

ѳٳñ, ÏÁ ¹Çï¿ áñ Ý»ñùÇÝ »ñÏå³é³ÏáõÃÇõÝÝ ³É ³éÇà ïáõ³Í ¿ ³Û¹ ﳷݳåÇÝ, áõëïÇ å¿ïù<br />

ÏÁ ï»ëÝ¿ áñ ϳÃáÕÇÏáëÁ ݳ˳å¿ë ³ß˳ïÇ Ð³Û Çß˳ÝÝ»ñÁ Ùdzμ³Ý»É, ëÏë»Éáí Çñ»Ý Ùûï<br />

·ïÝáõáÕ ìñ³ó ó·³õáñ¿Ý »õ ²÷˳½³ó Çß˳ݿÝ, áñáÝó ÇÝùÁ å³ïñdzñùÝ ³É Û³ïϳå¿ë<br />

538

·ñ³Í ¿, »õ Û»ïáÛ ³ÝáÝó û·Ýáõû³Ùμ ÙÇõë Ð³Û Çß˳ÝÝ»ñÝ ³É ÙdzóÝ»Éáí: ÎÁ Ëáëï³Ý³Û áñ »ñμ<br />

Ð³Û Çß˳ÝÝ»ñ Çñ»Ýó áÛÅ»ñÁ ÙdzóÝ»Ý, ϳÛëñÝ ³É, áñ ¿ñ Îáëï³Ý¹ÇÝ ¾. äáñ÷ÇõñáÅ¿Ý, ³é³ù»ëó¿<br />

½ûñë μ³½áõÙ Ûû·Ý³Ï³ÝáõÃÇõÝ, áñáÝù ٻͳõ û·Ý³Ï³Ýáõû³Ùμ ²ëïáõÍáÛ »õ<br />

ù³Ñ³Ý³Û³·áñÍáõû³Ùμ, ³ÛëÇÝùÝ ûñÑÝáõû³Ùμ ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ³Ýßáõßï Ãßݳٻ³ó íñ³Û ÏÁ<br />

½ûñ³Ý³Ý: Ú³ÕÃáõÃ»Ý¿Ý »ïùÁ å¿ïù Ï'ÁÉÉ³Û áñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Û³Ýó³ÝùÝ»ñ Ý»ñáõÇÝ, »õ<br />

Çõñ³ù³ÝãÇõñÇÝ Çñ³õáõÝùÁ Çñ»Ý ¹³ñÓáõÇ, »õ ˳ճÕáõÃÇõÝÝ øñÇëïáëÇ Ñ³ëï³ï»ëóÇ:<br />

ä³ïñdzñùÁ ÏÁ í»ñç³óÝ¿ Áë»Éáí. êñμ³÷³ÛÉ ³ÕûÃù Ó»ñ »ÕÇóÇ Áݹ Ýáõ³ëïáõû³Ýë Ù»ñáõÙ:<br />

720. βÂàÔÆÎàêÜ Æ î²ðàÜ<br />

ÚáíѳÝÝ¿ë Çñ ëå³ë³Í ³ëïáõ³Í³ÛÇÝ Ûó»ÉáõÃÇõÝÁ ѳë³Í ϳñÍ»ó Úáõݳó å³ïñdzñùÇÝ<br />

ݳٳÏáíÁ, »õ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÛáõëáÛ ÝßáÛÉ ÙÁ ï»ë³õ` Çñ ³ÝÙËÇóñ ³é³ÝÓÝáõû³Ý Ù¿ç, áõñ<br />

»ûÃÁ ï³ñÇ¿ Ç í»ñ óÕáõ³Í ÏÁ Ùݳñ 911-¿ ³ë¹ÇÝ: ¼ïϳñ³ó»³É ½ûñáõÃÇõÝ ÇÙ ë³Ï³õ ÇÝã<br />

ϳ½¹áõñ»³É »õ ·ûï»õáñ»³É ½·³óÇ, Ï'Áë¿, »õ ³ñͳñÍ»ó³õ ÛÇë Ñá·Ç ÇÙ (Úàì. 338): Ú³çáÕ»ó³õ<br />

Ý³Ë ìñ³ó ó·³õáñ ²ïñÝ»ñë¿ÑÁ ѳÙá½»É, áñå¿ë½Ç Ùdzμ³Ýáõû³Ý ·áñÍÇÝ ·ÉáõË Ï³Ý·ÝÇ, Çμñ<br />

ï³ñÇùáí »õ ÷áñÓ³éáõû³Ùμ »ñÇó³·áÛÝ ³ÝÓ ÙÁ: ²÷˳½³ó áõñ·¿ÝÝ ³É ³ñ¹¿Ý Çñ»Ý Ñ»ï ¿ñ,<br />

ÏÁ Ùݳñ ÙÇõëÝ»ñÁ Ûáñ¹áñ»É, »õ Û³ÝÓÝ ³é³õ ÇÝùÝ ³ÝÓ³Ùμ Ù¿çï»Õ ÇÛÝ³É »õ μ»ñ³ÝÇμ»ñ³Ý<br />

Ëûë³ÏóÇÉ ³ÝáÝó Ñ»ï, μ³Ûó Ù»Í ³ñ¹ÇõÝù Ó»éù ãÏñó³õ Ó·»É: ³·ÇÏ ²ñÍñáõÝÇ` Øáϳó »õ<br />

Îáñ¹áõ³ó É»éÝ»ñáõ Ù¿ç ³å³ÑáíÇ ¹ñ³Í Çñ ÁÝï³ÝÇùÝ áõ ·³ÝÓÁ, ÇÝùÝ ³É ³ÛÝ ÏáÕÙ»ñÁ<br />

å³ßïå³Ýáõû³Ý ÏÁ Ùݳñ: êÙμ³ï êÇõÝÇ Çñ É»éÝ»ñ¿Ý ¹áõñë »ÉÉ»É ã¿ñ ѳٳñӳϻñ. ²ßáï<br />

ºñϳà ³Ûë áõ ³ÛÝ ÏáÕÙ ÏÁ ó÷³é¿ñ` Ñݳñ³õáñ û·ÝáõÃÇõÝÝ»ñ ѳëóÝ»Éáõ, ²ßáï ëå³ñ³å»ï<br />

Úáõëáõ÷ÇÝ ùáí¿Ý ã¿ñ Ñ»é³Ý³ñ, Úáõëáõ÷Ý ³É ¸áõÇÝÇ Ù¿ç Ï»¹ñáݳó³Í, ï³Ï³õÇÝ ÙéÙ黳É<br />

³ÝÑݳñÇÝ ¹³éÝáõû³Ùμ, ßñç¿ñ, Ëݹñ¿ñ, ѳÛó¿ñ ÿ ½á ÏɳÝÇó¿: ÚáíѳÝÝ¿ë ãÏñݳÉáí å¿ïù<br />

»Õ³Í ³ÝÓ»ñÁ ï»ëÝ»É, »õ áã ³É Ùdzμ³Ý ·áñͳÏóáõû³Ý Ó»õ ÙÁ å³ïñ³ëï»É, Ï'³ÝóÝ¿ñ Ïáõ ·³ñ<br />

î³ñáÝ ·³õ³éÁ, »õ ÑáÝ ÏÁ Ùݳñ, Ç Ù»ñÓ³õáñ³ó Çõñáó Çß˳ݳó »õ ÅáÕáíñ¹áó ·ï»³É<br />

ÙËÇóñáõÃÇõÝ (Úàì. 338): ²ÛÝï»Õ ï»ëÝ»Éáí ½Í÷³Ï³Ý ½³Ý¹áõÉ ÑÇÝÇó ³ñß³õ³ÝÝ, ÿå¿ï<br />

ϳñ·³¹ñáõÃÇõÝ ÙÁ ã¿ñ Áñ³Í, μ³Ûó Úáõݳó ³é³ç³ñÏáõÃÇõÝÝ ³É ãÏáñëÝóÝ»Éáõ ѳٳñ, å¿ïù<br />

ï»ë³õ Çñ³ó íÇ׳ÏÁ ³ÝáÝó ͳÝáõó³Ý»É, »õ ³ÝáÝó ³ÝÙÇç³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÇõÝÁ Ññ³õÇñ»É,<br />

å³ï³ëË³Ý ÙÁ ï³Éáí Îáëï³Ý¹ÇÝ Ï³Ûë»ñ, áñáõÝ ÏáÕÙ¿Ý ·ñ³Í ¿ñ ÜÇÏáÕ³Ûáë å³ïñdzñùÁ:<br />

ܳٳÏÁ ·ñ»ó ÙÇÝã ¹»é »õë Ç î³ñáÝ ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³õ³Ý³Ï³Ýáõû³Ùμ 919-ÇÝ<br />

ëÏǽμÝ»ñÁ, ÿå¿ï ÚáíѳÝÝ¿ë Çñ ݳٳÏÇÝ Ãáõ³Ï³ÝÁ ãÇ ÛÇß»ñ: â»Ýù ·Çï»ñ ÿ áõëïÇ ù³Õáõ³Í<br />

¿ 920 ÜáÛ»Ùμ»ñ ÃáõϳÝÁ, ½áñ â³Ùã»³Ý ÏÁ ÛÇß¿ (â²Ø. ². 778), μ³Ûó ï»Õ ÙÁ ã»Ýù ï»ë³Í, »õ áñ<br />

ã'³ñ¹³ñ³Ý³ñ, ù³ÝÇ áñ ݳٳÏÁ áõÕÕ³Í ¿ Îáëï³Ý¹ÇÝÇ ³ÝáõÝáí, áñ 919-ÇÝ ·³Ñ³½áõñÏ »Õ³õ, »õ<br />

ï»ÕÁ ·³Ñ μ³ñÓñ³ó³õ èáÙ³Ýáë ². Ȼϳμ»Ýáë Çñ ³Ý»ñÁ, áñáõÝ ³ÝáõÝÁ Ï³Ù³Û³Ï³Ý Ï»ñåáí<br />

ѳëó¿ÇÝ Ù¿ç ³É ÙáõÍ³Í ¿ â³Ù㻳Ý, »õ ùáõÙ¹ ·³Ñ³ÏÇó èáٳݳõ ³õ»ÉóÝ»Éáí, áñ ä³ïÙ³μ³ÝÇÝ<br />

μݳ·ñÇÝ Ù¿ç ãϳÛ:<br />

721. ÚàìвÜܾêÆ Ü²Ø²ÎÀ<br />

ÚáíѳÝÝ¿ë ³ÙμáÕç³μ³ñ Û³é³ç ÏÁ μ»ñ¿ Ç ·ñ³Í ݳٳÏÇÝ å³ï׿ÝÁ (Úàì. 340-354), áõñ<br />

½ÇÝùÁ ÏÁ Ïáã¿, ÚáíѳÝÝ¿ë гÛáó ػͳó Ýáõ³ëï ϳÃáÕÇÏáë: гëó¿Ý ϳ½Ùáõ³Í ¿ ×áéáÙ³μ³Ý<br />

μ³é»ñáí, μ³Ûó ¹ÇÙ³óÇÝÁ ·áí³Í ³ï»Ý ½³Ýó ã'ÁÝ»ñ Çñ »Ï»Õ»óÇÝ μ³ñÓñ³óÝ»É, áÕçáÛÝ ÛÕ»Éáí<br />

Û³ÛëÙÇÏ Ï³ÃáÕÇÏ¿ »Ï»Õ»óõáÛ, áñ ÿå¿ï »õ Ç Ãßݳٻ³ó ³ëïÇ ·»ñ»³É »õ Çμñ»õ ½³Ý³å³ï<br />

³Ýçñ¹Ç Ëáå³Ý³ó»³É` Áëï ÝÙ³Ýáõû³Ý Ùûñ ³Ý½³õ³Ï³ó Ûáñ¹õáó, ë³Ï³ÛÝ Ï³Û »õ ÙÝ³Û Ç ë¿ñ<br />

÷³é³óÝ ²ëïáõÍáÛ (Úàì. 340): ´áÉáñ ݳٳÏÇÝ Ù¿ç ÚáíѳÝÝ¿ë Ëáõë³÷³Í ¿ ¹³õ³Ý³Ï³Ý<br />

ï³ñμ»ñáõû³Ýó Ù³ëÇÝ ³ÏݳñÏ ÙÁ Áݻɿ, ѳٳñÓ³Ï û·ÝáõÃÇõÝ »õ ÙÇáõÃÇõÝ ÏÁ Ëݹñ¿, μ³Ûó<br />

539

ÙÇßï ù³Õ³ù³Ï³Ý ï»ë³Ï¿ïáí, »õ ½·áõ߳ݳÉáí áñ ¹³õ³Ý³Ï³Ý ÙÇáõû³Ý ËݹÇñ Ù¿çï»Õ ã»ÉÉ¿:<br />

»Õ»óÇÏ Û³é³ç³μ³Ýáí ÙÁ ÐéáÙ³Û»óõáó ϳÛëñáõÃÇõÝÁ ·áí»É¿ »ïùÁ, Ï'³ÝóÝÇ ÙdzéÙÇ å³ïÙ»É<br />

гÛáó íñ³Û »Ï³Í Ý»Õáõû³Ýó ³ñϳÍÝ»ñÁ, ÙÇßï ϳÛë»ñ ëÇñïÁ ߳ѻÉáõ Ó»õáí, »õ ³Û¹ ¹ÇïÙ³Ùμ<br />

ÏÁ Û³Ûï³ñ³ñ¿, áñ »ñμ гۻñ ¿ÇÝ Ç Ñáí³ÝÇ Ã»õáó ÇÝùݳϳɳó¹, ѳݹ³ñï ¿ÇÝ áñå¿ë Ç í³Û»Éáõã<br />

ù³Õ³ùÇ, ÿå¿ï ÇÝùÝ Çñ å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç ÛÇß³Í ¿ ųٳݳÏÇÝ Ï³ÛëñÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿ »Õ³Í<br />

¹³õ³Ý³Ï³Ý μéݳ¹³ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ: ²ÝÏ¿ »ïùÁ Áݹ³ñÓ³Ïûñ¿Ý ÏÁ å³ïÙ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í<br />

ѳñëï³Ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, êÙμ³ï ó·³õáñÇ Ý³Ñ³ï³ÏáõÃÇõÝÁ, »ñÏñÇÝ ³Ý·ÉáõË Ùݳó³Í ÁÉɳÉÁ,<br />

Çñ ÇëÏ Ïñ³Í μ³Ýï³ñÏáõÃÇõÝÁ »õ ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñÁ, »õ ÷³Ëëï³Ï³Ý ó÷³éÇÉÁ: ²Ûë Ï¿ï»ñÁ<br />

μ³ó³ïñ»É¿ »ïùÁ` ϳÛëñÁ ÏÁ Ññ³õÇñ¿ г۳ëï³Ý ³ñß³õ»É, Ýáõ³×»ëçÇù, Ï'Áë¿, ½ÏáÕÙ³Ýë<br />

½³ÛëáëÇÏ, ½áñ ëï³ó³Ûù Ç ëϽμ³Ý¿, »õ ÏÁ ù³ç³É»ñ¿ áñ гÛáó íñ¿ÅÁ ÉáõÍ¿ Çñ»Ýó ÃßݳÙÇÝ»ñ¿Ý:<br />

ÎÁ Ëݹñ¿ ݳ»õ áñ ÇÝùÝ Ï³Ûë»ñ³Ï³Ý ·³õ³éÝ»ñáõÝ Ù¿Ï ÏáÕÙÁ ѳëï³ïáõÇ, áñå¿ë½Ç ³ÝÏ¿<br />

ϳñ»Ý³Û Çñ ÑûïÁ Ñáíáõ»É, ÇÝã áñ áã É»³É μ³Ý ÙÁ ã¿, ³ÛÉ ³Ýó»³ÉÇÝ Ù¿ç гÛáó ѳÛñ³å»ïÝ»ñ Ç<br />

ëϽμ³Ý ѳõ³ïáÛë, Ç Ñáí³ÝÇ Ã»õáó Ç Ý³ËÝ»³ó Ó»ñáó áõÝ¿ÇÝ ½μݳÏáõÃÇõÝ (Úàì. 351): ²Ûë<br />

Ï»ñåáí, Ï'Áë¿, å³ïñ³ëï»óáõù ½Ð³Û³ëï³Ý»³Ûë ÅáÕáíáõñ¹ ϳ½Ù»³É Ý³Ë î»³éÝ »õ ³å³ Ù»½<br />

ϳÙûùÝ ²ëïáõÍáÛ, áñáí г۳ëï³ÝÝ ³É ÙïÝ¿ Áݹ ÐéáÙ³Û»óõáó Çß˳Ýáõû³Ùμ, áñå¿ë<br />

Æï³Édz »õ ³Ù»Ý³ÛÝ ²ëdz: ìëï³Ñ ¿ ÿ μáÉáñ ³½·Á ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³ÙÇï ¿, ÇëÏ »Ã¿ ÁÉÉ³Ý áñù<br />

áã ·³Ûó»Ý »õ ³ñï³ùë Ç ·³õÿ Ñûï¿ ï»³éÝ »É³ÝÇó»Ý, ³ÛÝåÇëÇùÝ Ïñ»ëó»Ý ½¹³ï³ëï³Ýë Ç<br />

Ù¿Ýç áù »õ Çó¿ »õ »ë ³Ýå³ñï »õ ³ñï³ùáÛ Ù»Õ³¹ñáõû³Ý ÙݳóÇó (Úàì. 253): ܳٳÏÇÝ<br />

÷³ÏáõÙÁ Ýáñ¿Ý ×áéáÙ³μ³Ý μ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñáí ϳ½Ùáõ³Í ¿: ÚáíѳÝÝ¿ë ϳÃáÕÇÏáëÇ Ý³Ù³ÏÁ<br />

Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ½ÝÝáõ³Í ³ï»ÝÝ ³É »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ϳ٠¹³õ³Ý³Ï³Ý μ³ó³ïñáõÃÇõÝ μݳõ ãáõÝÇ,<br />

μáÉáñ Ýå³ï³ÏÁ г۳ëï³ÝÁ ÚáõÝ³Ï³Ý Ï³Ûëñáõû³Ý Ý»ñù»õ ³ÝóÁÝ»ÉÝ ¿, ï»ëÝ»Éáí áñ гۻñ<br />

Çñ»Ýù ½Çñ»Ýù ³½³ï»Éáõ áÛÅ ãáõÝÇÝ, »õ ϳÛëñÝ»ñ¿ ½³ï Ù¿Ï ÙÁÝ ³É ãÏ³Û áñ ²ñ³μ³Ï³Ý<br />

ïÇñ³å»ïáõû³Ý ¹¿Ù ¹Ý¿: ¸³õ³Ý³Ï³Ý ËݹÇñÇÝ íñ³Û Çñ ï»ëáõÃÇõÝÁ ãÇ Û³ÛïÝ»ñ, Éé»ÉÁ<br />

ËáÑ»ÙáõÃÇõÝ ÏÁ ë»å¿, ÿå¿ï ßáõïáí åÇïÇ ï»ëÝ»Ýù, áñ ѳϳù³ÕÏ»¹áÝÇÏ Ñ³Ùá½Ù³ÝÁ íñ³Û<br />

ѳëï³ï³ÙÇï ÏÁ ÙݳÛ:<br />

722. ÚàìвÜÜ¾ê ºô ²Þàî<br />

ܳٳÏÁ ϳÝáݳõáñ³å¿ë ѳë³õ ´Çõ½³Ý¹Ç³, ѳñϳõ Û³ïáõÏ å³ï·³Ù³õáñÇ ÙÁ Ó»éùáí, áñ<br />

ÛÇßáõ³Í ã¿, »õ ϳÛë»ñ³Ï³Ý Ùï³¹ñáõû³Ý ³ñųݳó³õ, »õ áñáßáõ»ó³õ ÚáíѳÝÝ¿ë ϳÃáÕÇÏáëÁ<br />

»õ ó·³õáñ Ñéã³Ïáõ³Í ²ßáïÁ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë ÷áõóóÝ»É, »õ ÙdzëÇÝ ï»ë³Ý»É »õ ïÝûñÇÝ»É<br />

ѳë³ñ³Ï³ó û·áõïÝ: ¿á¹áñáë ì³ëÇÉÇÏáë ϳ٠´³ëÇÉÇÏáë ³ÝáõÝ å³ßïûÝ»³Û ÙÁ г۳ëï³Ý<br />

ÕñÏáõ»ó³õ, »ñÏáõùÝ ³É Ññ³õÇñ»Éáõ, áñ Ý³Ë î³ñáÝ »Ï³õ, »õ ϳÃáÕÇÏáë¿Ý ·³Éáõ ËáëïáõÙ<br />

³éÝ»Éáí, ³Ýó³õ ÞÇñ³Ï ²ßáïÁ ï»ëÝ»Éáõ, áñ ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ Û³Ùáõñë ï¿ñáõû³Ý ÇõñáÛ: ²ßáï ÏÁ<br />

÷áõÃ³Û ×³Ùμ³Û »É»É ¿á¹áñáëÇ Ñ»ï, »õ ϳÛë»ñ Ý»ñϳ۳ݳÉáí Ù»Í³Ù»Í å³ïÇõÝ»ñ Ï'ÁݹáõÝÇ,<br />

ÿ ï·ñ»õ ³ñù³Ûáñ¹Ç »õ ÿ Çμñ áõëïñ Ù³ñïÇñáëÇ, »õ ÿ Çμñ»õ ³Ãáé μ³ñÓñ³ó³Í ó·³õáñ:<br />

ÚáíѳÝÝ¿ë ¹³Ý¹³Í ÏÁ ß³ñÅÇ, í³ñ³Ýáï ϳëϳÍÝ»ñ áõÝ áñ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ Ù¿ç Çñ»Ý<br />

¹³õ³Ý³Ï³Ý ³é³ç³ñÏÝ»ñ åÇïÇ ÁÉɳÝ, »õ ³Ûëå¿ë ѳÉÇõ î³ñáÝ¿ ¸»ñç³Ý å½ïÇÏ áõÕ»õáñáõÃÇõÝ<br />

ÙÁ Áñ³Í, ÏÁ Ùï³Í¿ ã»ñóÉ, μ³õ³Ï³Ý ë»å»Éáí, áñ ϳÛëñÁ ²ßáïÇ Ñ»ï ù³Õ³ù³Ï³Ý³å¿ë<br />

å³ÛٳݳõáñáõÇ, »õ Çñ Ý»ñϳÛáõÃÇõÝÁ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý å³Ûٳݳõáñáõû³Ý ¹áõé ãμ³Ý³Û: ²ÙÇëÇ ÙÁ<br />

ã³÷ ¸»ñç³ÝÇ Ù¿ç ÏÁ ÙÝ³Û ³Û¹ í³ñ³Ýáï íÇ׳ÏÇ Ù¿ç, ÙÇÝã ëï¿å ëï¿å Ññ³õÇñ³ÏÝ Ïáã¿ñ<br />

ëÇñ³ÉÇñ ϳÙûù »ñÃ³É Ç å³É³ïÝ ³é ϳÛëñ, ë³Ï³ÛÝ »ë, ÏÁ ·ñ¿, áã ϳٻó³Û ½Ùï³õ ³Í»³É ÿ<br />

·ïóÇ áù »õ Áݹ ³Ï³Ùμ ѳۻëóÇ ½³Ý¹ »ñóÉÝ ÇÙ, Ç ù³ÕÏ»¹áÝÇïáëÝ Û³ñ³ÏóÇÉ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ»³É<br />

(Úàì. 357): ²Û¹ Ûëï³Ï »õ å³ñ½ μ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ ÏÁ óáõóÝ¿, ÿ ϳÛë»ñ ·ñ³Í ݳٳÏÇÝ Ù¿ç ³É<br />

540

ÚáíѳÝÝ¿ë ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñå³ï³Ïáõûݿ ³Ý¹ÇÝ ÙÇïù ã¿ áõÝ»ó³Í »ñμ»ù: ¸»ñç³Ý ·ïÝáõ»Éáí<br />

û·áõï ÏÁ ˳տ Èáõë³õáñãÇ Ý»ñϳÛáõû³Ùμ »õ Ù³Ñáõ³Ùμ ÝáõÇñ³·áñÍáõ³Í ëñμ³í³Ûñ»ñÁ<br />

³Ûó»É»É, ê»åáõÑ É»éÁ, سݻ³ó ³ÛñÁ, Èáõë³õáñãÇ ³Õμ»ñÇÏÁ, Üß˳ñÝ»ñáõÝ ·ïÝáõ³Í ï»ÕÁ,<br />

Âáñ¹³ÝÇ Ù¿ç Éáõë³õñãÇ ·»ñ»½Ù³ÝÁ, »õ ³Ýáñ ïÝÏ³Í Ñ³óÇ Í³éÁ, Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ï»Ý Ï'³ÝóÁÝ¿<br />

³ÛÝ ÏáÕÙ»ñÁ ѳëï³ïáõ³Í ׷ݳõáñÝ»ñáÝ Ñ»ï, å³Ñ ÙÁ ÇÝùÝ ³É ³ÝáÝó ÁÝÏ»ñ³Ïó»Éáõ<br />

÷³÷³ùÝ»ñ ½·³Éáí: ´³Ûó í»ñç³å¿ë ³ÙÇëë Çμñ»õ ÇÝÝ ³Ûë ï»Õ»ñÁ åïÁï»É¿ »ïùÁ, г۳ëï³ÝÇ<br />

Ù¿ç »ÕáÕ Çß˳ÝÝ»ñáõÝ Ññ³õ¿ñÇÝ »õ ËáëïáõÙÝ»ñáõÝ íñ³Û, ³ÝáÝó Ùûï ÏÁ ¹³éÝ³Û (Úàì. 369),<br />

ųٳݳϳ·ñ³Ï³Ý ϳñ·áí 920-ÇÝ:<br />

723. ÚàìвÜܾê вÞî²ð²ð<br />

ÚáíѳÝÝ¿ë г۳ëï³Ý ¹³éݳÉáí Ýáñ¿Ý ³Ù»Ý³ÛÝ ÇÝã ß÷áÃáõû³Ý Ù¿ç ÏÁ ·ïÝ¿: гÛ<br />

Çß˳ÝÝ»ñ Çñ³ñáõ Ù¿ç å³é³Ïï³Í, Úáõëáõ÷ ³É Çñ ã³ñ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ ß³ñáõݳÏáÕ, ³ÛÝå¿ë áñ<br />

ÏñÏÇÝ Ï³ñûï¿Ç, ÏÁ Áë¿, ï³ñ³μÝ³Ï ÉÇÝ»É Ç μݳÏáõûݿ ³ëïÇ, »õ ³é ÝáÛÝ ëáõñμ Û³ÛñÇÝ μݳϻÉ,<br />

áñ ¿ ê»åáõÑÇ Ø³Ý»³ó ³ÛñÁ (Úàì. 360): Úáõëáõ÷ Ýáñ Û³ñÓ³ÏáõÙ å³ïñ³ëï³Í ¿ñ. ³Ûë ³Ý·³Ù<br />

ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ ¹¿Ù: ´Ý³ÏÇãÝ»ñÁ ß÷áÃáõû³Ý Ù³ïÝáõ»Éáí É»éÝ»ñÁ Ï'³å³õÇÝ¿ÇÝ Çμñ»õ ³ÙÇëë<br />

»ñÏáõë, μ³Ûó Û»ïáÛ Ñ³õ³ùáõ»Éáí ÏÁ Û³çáÕ¿ÇÝ Ññáë³ÏÁ í³Ý»É, »õ Úáõëáõ÷ ÇÝùÝ ³É<br />

²ïñå³ï³Ï³Ý ÏÁ ù³ßáõ¿ñ, Ù¿Ïï»Õ ï³Ý»Éáí ²ßáï ëå³ñ³å»ïÁ, Ù³ÛñÝ áõ »ñÏáõ ùáÛñ»ñÁ, Çμñ<br />

å³ï³Ý¹: ²ïáÙ ²ÝÓ»õ³ó»³ó »õ ñÇ·áñ Øáϳó Çß˳ÝÝ»ñ, û·Ý³Ï³Ý ¿ÇÝ ³·ÇÏÇ í»ñçÇÝ<br />

Û³çáÕáõû³Ý:гÛÇõ ÿ Úáõëáõ÷ ÏÁ Ñ»é³Ý³ñ, Çñ ï»Õ³Ï³ÉÝ»ñ ÏÁ ïϳñ³Ý³ÛÇÝ, »õ гÛ<br />

Çß˳ÝÝ»ñ ¹³éݳÛÇÝ ÛÇõñ³ù³ÝãÇõñ ·³õ³éë (Úàì. 364): ³·ÇÏ ÏÁ Û³çáÕ¿ñ ²ñï³½ áõ Îá·áíÇï<br />

áõ ´³·ñ»õ³Ý¹ ·³õ³éÝ»ñÝ ³É Çñ ó·³õáñáõû³Ý ÙdzóÝ»É (²ðÌ. 322): ²ßáï ºñϳà ³É, áñ<br />

Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë ÏÁ Ùݳñ ï³Ï³õÇÝ, Éë»Éáí ÿ ³Ûó ³ñ³ñ î¿ñ »õ Û³çáÕ»³ó Ç μ³ñáõÃÇõÝë<br />

³ß˳ñÑÇÝ Ð³Ûáó` Úáõëáõ÷Ç Ñ»é³Ý³ÉáíÁ, ϳÛëñÁ ÏÁ ѳÙ὿, »õ μ³½áõÙ ½ûñë »õ ½ûñ³í³ñë<br />

ÐéáÙ³Û»óÇë Ù¿Ïï»Õ áõݻݳÉáí, Ïáõ ·³Û г³ëï³Ý Çñ ѳÛñ»Ý³Ï³Ý ó·³õáñáõÃÇõÝÁ Ó»éù<br />

³éÝáõÉ (Úàì. 366): ²ßáïÁ åë³Ïáí »õ û·Ýáõû³Ùμ г۳ëï³Ý ¹³ñÓÝáÕ Ï³Ûë»ñ ³ÝáõÝÁ<br />

ß÷áÃÙ³Ùμ Îáëï³Ý¹ÇÝ (Úàì. 365), ϳ٠ȻõáÝ (²êà. 156) ·ñáõ³Í ¿, ³ÛÉ áõÕÇÕÝ ¿ èáÙ³Ýáë (úð´.<br />

². 237), ÝáÛÝ ÇÝùÝ È»Ï³μ»ÝáëÁ, ͳ·Ù³Ùμ г۳½·Ç, áñ Ç ÷»ë³Ý Îáëï³Ý¹ÇÝÁ ·³Ñ³½áõñÏ<br />

ÁÝ»Éáí ϳÛëñáõÃÇõÝÁ ëï³ÝÓÝ³Í ¿ñ 919-ÇÝ: Úáõëáõ÷ áñ ²ïñå³ï³Ï³Ý ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ, »õ<br />

ÚáõÝ³Ï³Ý μ³Ý³ÏÝ»ñáõ Ñ»ï Ù³ù³é»Éáí ²ßáï ºñϳÃÁ Ñ»é³óÝ»É ã¿ñ Ûáõë³ñ, Ó»éù¿Ý »Ï³Í<br />

·¿ßáõÃÇõÝÁ Áñ³Í ÁÉɳÉáõ ѳٳñ, ²ßáï ëå³ñ³å»ïÁ гÛáó ó·³õáñ Ñéã³Ï»Éáí г۳ëï³Ý<br />

¹³ñÓáõó (Úàì. 366), ÙÇõë ÏáÕÙ¿Ý ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Ã³·³õáñ ³·ÇÏÇÝ ³É Ýáñ¿Ý å³ïÇõÝ»ñ »õ<br />

ÁÝͳݻñ ÏÁ ÕñÏ¿ñ Çμñ»õ гÛáó ó·³õáñÇ (²ðÌ. 322), áñå¿ë½Ç ³Ûë Ï»ñåáí гۻñ Çñ³ñáõ ¹¿Ù<br />

å³ï»ñ³½ÙÝ»Éáí, Éñ³óÝ»Ý »ñÏñÇÝ ³õ»ñáõÙÁ ½áñ ÇÝùÝ ëÏë³Í »õ ³éç»õ ï³ñ³Í ¿ñ: Æñ³õ ³É<br />

·É˳õáñ³å¿ë »ñÏáõ ²ßáïÝ»ñ, Çñ³ñáõ Ñûñ»Õμûñáñ¹ÇÝ»ñ, ïμñ»õ ½ûï³ñ³ÍÇÝ ÃßݳÙÇë Áݹ<br />

ÙÇÙ»³Ýë Ç ·ñ·éáõÃÇõÝ Ù³ñïÇó Ù³ñïáõó»³É, Çñ³ñáõ íݳëÝ»ñ ѳëóÝ»É ëÏë³Ý: êÙμ³ï<br />

êÇë³Ï³ÝÇ »õ ì³ë³Ï êÇõÝÇùÇ Çß˳ÝÝ»ñ, ²ßáï ºñϳÃÇÝ ÏáÕÙÁ μéÝ»óÇÝ (úð´. ². 237), »õ Ù»Í<br />

å³ï»ñ³½ÙÇ ÙÁ å³ïñ³ëïáõÃÇõÝÝ»ñ Ï'ÁÉɳÛÇÝ, »ñμ ÚáíѳÝÝ¿ë ϳÃáÕÇÏáë, Ç Å³Ù ¹ÇåáÕ<br />

ųٳݻ³É, »ñÏáõ Ñûñ»Õμûñáñ¹ÇÝ»ñÁ »Õμ³Ûñ³Ï³Ý ÉÍáñ¹áõû³Ý Ûáñ¹áñ»ó, »õ ³ÝáÝù ³É<br />

ϳÃáÕÇÏáëÇÝ Ñ³Ûñ³Ï³Ý Ëñ³ïÝ»ñáõÝ ³Ýë³Éáí Ç å³ÛÙ³Ý Ùdzμ³Ý³Ï³Ý ˳ճճõ¿ï ëÇñáÛ<br />

ѳÙá½áõ»ó³Ý, »õ »ñÏáõùÝ ³É ³é³ÝÓÇÝ Ù³ëñ»áõ íñ³Û ÇßË»É Û³ÝÓ³éáõ »Õ³Ý (Úàì. 368), ²ßáï<br />

êÙμ³ï»³Ý Ùݳó ÞÇñ³Ï³Ýõ³Ý, »õ ²ßáï Þ³åáõÑ»³Ý Ýëï»ó³õ ¸õÇÝ (Úàì. 373):²Û¹<br />

»Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ å¿ïù ¿ ¹Ý»É 921 ï³åõáÛ ÁÝóóùÇÝ Ù¿ç, ÿ ²ßáï ºñϳÃÇ Ñ³ëÝÇÉÁ, »õ ÿ »ñÏáõ<br />

²ßáïÝ»ñáõÝ Ñ³ßïáõÇÉÁ:<br />

541

724. Üàð¾Ü ÄîàôÂÆôÜø<br />

سëݳõáñ ¹Çåáõ³ÍÝ»ñ »Ý, áñ Ñ»ï½Ñ»ï¿ ÏÁ ß³ñáõݳϻÝ, Ð³Û Çß˳ÝÝ»ñáõ Çñ³ñáõ Ñ»ï<br />

·Åï»ÉáíÁ »õ ѳßïáõ»ÉáíÁ ß³ñáõݳϳμ³ñ, ³ÛÉ áã ï»õ³Ï³Ý Ï»ñåáí: ì³ë³Ï »õ ²ßáï ÝÃáõÝÇù,<br />

áñù êÙμ³ïÇÝ ûñ¿Ý áõ·³ñ³ó ÙûÏ Ù³ëÇÝ Ù¿ç ÏáÕÙÝ³Ï³É Ñ³ëï³ïáõ³Í ¿ÇÝ, áõ½»óÇÝ<br />

ÇÝùݳ·ÉáõË ÁÉɳÉ, »õ Þ³ÙßáõÉï¿, ³ÛëÇÝùÝ ºñ»ùÝ»ï μ»ñ¹ÇÝ Ù¿ç ³Ùñ³ó³Ý: ²ßáï ºñϳÃ,<br />

²μ³ë³ »Õμ³ÛñÝ ³É Ù¿Ïï»Õ ³éÝ»Éáí, áñ Çñ»Ý Ùûï »Ï³Í ¿ñ, íñ³ÝÇÝ ·Ý³ó, ùÇãáí ³ÝáÝó<br />

μ³½ÙáõÃÇõÝÁ óñáõ»ó, »õ áõ·³ñ³ó áõñ·¿Ý Çß˳ÝÇÝ Ùûï ѳݹ³ñï»ó³õ (Úàì. 371): Ú³ÝϳñÍ<br />

Éë»ó ÿ ²ßáï Þ³åáõÑ»³Ý, å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ³Ý³ñ·»Éáí, ·ñ³õ³Í ¿ Çñ ë³ÑÙ³Ý¿Ý ì³Õ³ñß³å³ïÁ,<br />

Ù¿Ï¿Ý íñ³Û ѳëÝ»Éáí ½³ÛÝ Ñ³É³Í»ó, »õ Ýáñ¿Ý Çñ Ù³ëÁ Ó»éù ³Ýóáõó (Úàì. 373): ÚáíѳÝÝ¿ë<br />

ϳÃáÕÇÏáë íñ³Û ѳë³õ, Þ³åáõÑ»³ÝÁ ۳ݹÇٳݻó, áõ½»ó Ýáñ¿Ý ѳßï»óÝ»É, μ³Ûó ãÛ³çáÕ»ó³õ,<br />

»õ »ñÏáõ ²ßáïÝ ½»ñÏ»³Ù ÙÇ »Éáõ½³Ïûñ¿Ý ½ÏÝÇ ÙÇÙ»³Ýó ·éáÛÃë ï³ÛÇÝ (Úàì. 374): ²ßáï ºñϳÃ<br />

²Õáõ³ÝÇó ê³Ñ³Ï ê»õ³¹³ Çß˳ÝÇÝ Ùûï Ï'»ñóÛ, ³Ýáñ ³ÕçÏ³Ý Ñ»ï Ï'³ÙáõëݳݳÛ, »õ ³ÝÏ¿ ³É<br />

û·ÝáõÃÇõÝ ³éÝ»Éáí ¸áõÇÝÇ íñ³Û ÏÁ ù³É¿ ÙÇõë ²ßáïÇÝ ¹¿Ù: ÚáíѳÝÝ¿ë Ýáñ¿Ý ÏÁ ÙÇç³Ùï¿ Ç<br />

˳ճÕáõÃÇõÝ Áݹ »ñϳù³ÝãÇõñëÝ: ´³Ûó ºñϳà ã'³Ýë³ñ, ¸áõÇÝÇ íñ³Û ÏÁ Û³ñÓ³ÏÇ, μ³Ûó Çñ<br />

³Ý»ñÓ³·ÇÝ ñÇ·áñ ê»õ³¹³ÛÇ ·ñ·éáõû³Ý Ûáõ½Ù³ÝÝ å³ï׳éáí, ãÇ Û³çáÕÇñ, »õ »ï ÏÁ<br />

ÙÕáõÇ:²Ûë ³Ý·³Ù ³É áõ·³ñ³ó áõñ·¿Ý Çß˳ݿ û·ÝáõÃÇõÝ ³éÝ»Éáí` Ýáñ¿Ý Ïáõ ·³Û<br />

å³ï»ñ³½ÙÁ Ýáñá·»Éáõ, μ³Ûó ÚáíѳÝÝ¿ë ϳÃáÕÇÏáë Ýáñ¿Ý Ù¿çï»Õ Ï'ÇÛÝ³Û »Õμ³Ûñ³ëå³Ý ÏñÇõÁ<br />

³ñ·ÇÉ»É, »õ áõñ³Ëáõû³Ùμ ÏÁ ·ñ¿, ÿ Û³ÛÝÙ Ýáõ³·Ç ³å³ áã ïáõ³õ Ýáó³ ³é ÛÇÝ¿Ý ÃáÛÉ` Ù³ñïÇõ<br />

Áݹ ÙÇÙ»³Ýë ѳñϳÝÇÉ (Úàì. 376):ØÇõë ÏáÕÙ¿Ý Ï'³åëï³ÙμÇ Øáíë¿ë ÇßË³Ý àõ￳óõáó, ²ßáï<br />

Çñ ³Ý»ñ ê³Ñ³ÏÇ Ñ»ï ³Ýáñ íñ³Û Ï'»ñóÛ, ÏÁ Ó»ñμ³Ï³É¿ »õ ÏÁ ÏáõñóÝ¿ (Úàì. 379):ÜáÛÝ ÙÇçáóÇÝ<br />

áõñ·¿Ý áõ·³ñ³ó ÇßË³Ý »õ ²μ³ë ³ñù³Û»Õμ³Ûñ ²ßáïÇ ¹¿Ù ¹³õ³×³ÝáõÃÇõÝ ÏÁ å³ïñ³ëï»Ý,<br />

²ßáï Ï'³½³ïÇ, μ³Ûó ÃßݳÙáõÃÇõÝ ÙÁ ÏÁ ëÏëÇ ²ßáï¿ Ï³ëϳÍÇÉ »õ ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ÏÁ ¹ÇÙ¿, »õ ë³<br />

²ßáï¿ íëï³Ñáõû³Ý ·Çñ ³éÝ»Éáí ÏÁ Û³ÝÓÝ¿ ³Ýáñ, μ³Ûó áõñÇßÝ»ñ ²ßáï ÏÁ ѳÙá½»Ý, ÿ ÙÇõë<br />

²ßáïÇ Ñ»ï ËáñÑñ¹³ÏÇó ¿, áñáõÝ íñ³Û ²ßáï` ì³ë³ÏÁ Î³Û³Ý μ»ñ¹ÇÝ Ù¿ç ßÕó۳ϳå ÏÁ<br />

μ³Ýï³ñÏ¿: Üáñ¿Ý ϳÃáÕÇÏáëÁ ÏÁ ѳëÝÇ ²ßáïÁ ۳ݹÇٳݻÉ, ïáõ³Í ËáëïáõÙÁ ÛÇß»óÝ»Éáí,<br />

μ³Ûó ë³ Ç ì³ë³Ï ½íݳëÝ ï³ñ»³É ½ÇÝùÝ Ï'³ñ¹³ñ³óÝ¿ñ, »õ ÚáíѳÝÝ¿ë ãÏñݳÉáí ì³ë³ÏÇÝ<br />

íñ³Û íëï³ÑÇÉ, ³õ»ÉÇ ãÇ åݹ»ñ (Úàì. 382):²Û¹ óñÇõ å³ï³Ñ³ñÝ»ñ ½áñë ͳÕϳù³Õ Û³é³ç ÏÁ<br />

μ»ñ»Ýù, Ù»½Ç ÏÁ å³ñ½»Ý ųٳݳÏÇÝ ïÇñáÕ ·Åïáõû³Ýó »õ »ñÏå³é³Ïáõû³Ýó ïËáõñ<br />

å³ïÏ»ñÁ, »ñμ ³Ù»Ý¿Ý ³õ»ÉÇ å¿ïù áõÝ¿ÇÝ Ó»éù Ó»éùÇ ï³Éáí ³½·ÇÝ ÁݹѳÝáõñ μ³ñÇùÁ<br />

Ñá·³É: ØÇõë ÏáÕÙ¿Ý ³É ×ß·ñÇï ·³Õ³÷³ñ Ïáõ ï³Ý Ë»Õ× ÚáíѳÝÝ¿ë ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ù³ß³Í<br />

Ý»Õáõû³Ýó, ÝáÛÝÇëÏ Çñ»ÝÝ»ñáõÝ Ó»éù¿Ý: ²Ûë í»ñç¿Ý Û³é³ç μ»ñáõ³Í »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñ ÏñݳÝ<br />

922 ï³åõáÛ ÁÝóóùÇÝ Ù¿ç ½»ï»ÕáõÇÉ:<br />

725. ²Þàî ºô ê²Ð²Î<br />

´³Ûó ïËáõñ å³ï³Ñ³ñÝ»ñ ¹»é ã¿ÇÝ í»ñç³Ý³ñ, áñ»õ¿ ÙÇ ³ÝÝß³Ý å³ï׳éáí ÏÁ ·Åïáõ¿ÇÝ<br />

²ßáï ó·³õáñÁ »õ ³Ý»ñÁ ê³Ñ³Ï: ÒÙ»éáõ³Ý Ù¿ç ÏÇñù»ñÁ Ï'³×¿ÇÝ, »õ ·³ñÝ³Ý Çñ³ñáõ ¹¿Ù ÏÁ<br />

׳ϳïÇÝ ²ËáÛ»³Ýù ·ÇõÕÇÝ Ù¿ï, μ³Ûó ٻͳٻÍù ³õ³·³ÝõáÛÝ ³éųٻ³Û ѳßïáõÃÇõÝ ÙÁ<br />

ÏÝù»É Ïáõ ï³Ý, »õ ²ßáï »ï ¹³éݳÉáí ¸áõÇÝÁ ÏÁ ½³ñÝ¿, Çμñ ½Ç Þ³åáõÑ»³ÝÁ ê³Ñ³ÏÇ Ñ³Ù³ÙÇï<br />

¿ñ ·ïÝáõ³Í: ²ÝÏ¿ ²ßáï Ï'»ñÃ³Û ²ïñÝ»ñë¿ÑÇ Ñ»ï ÙdzݳÉ, »õ ÙdzëÇÝ áõ·³ñ³ó áõñ·¿ÝÇÝ<br />

íñ³Û Ï'»ñóÝ, áñáõÝ Ï'û·Ý»Ý ÙÇõë ²ßáïÁ »õ ²μ³ë ³ñù³Û»Õμ³ÛñÁ: ºñμáñ ³ëáÝù ³Ûëï»Õ<br />

½μ³Õ»³É »Ý` ê³Ñ³Ï àõïÇÇ ÏáÕÙ¿Ý ²ßáïÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÝ íñ³Û ÏÁ ù³É¿, áõ Òáñá÷áñÇ ÏáÕÙ»ñÁ<br />

ÏÁ ·ñ³õ¿ »õ ì³ë³Ï êÇõÝÇÝ Î³Û³Ý μ»ñ¹Ç μ³Ýï³ñÏáõÃ»Ý¿Ý Ï'³½³ï¿: ²ßáï ÏÁ ѳëÝÇ, »õ<br />

»åÇëÏáåáë ÙÁ μ³Ý³·Ý³ó ÏÁ ÕñÏ¿ ê³Ñ³ÏÇ` ÃßݳÙáõû³Ý å³ï׳éÁ »õ å³Ñ³ÝçÁ ÇٳݳÉ, ÇëÏ<br />

542

ê³Ñ³Ï »åÇëÏáåáëÁ í³ñ ¹Ý»Éáí å³ï»ñ³½ÙÇ ÏÁ ù³É¿: ²Ûëï»Õ ä³ïÙ³μ³ÝÁ ÏÁ ÛÇß¿, ÿ ²ßáï<br />

ѳßïáõû³Ý ·ÇñÁ, Çñ ³éç»õ¿Ý ï³ñ³Í ˳ãÇÝ íñ³Û ϳå»Éáí, »õ ½²ëïáõ³Í Çñ³õ³ñ³ñ Ïáã»Éáí,<br />

ÏÁ Ëݹñ¿ áñ »Ã¿ ÇÝùÝ ¿ Û³Ýó³õáñÁ, ÇÝùÝ íݳëáõÇ, ÿ áã ÃßݳÙÇÝ å³ïÅáõÇ: ºõ ³Ûë áõÅáí ÏÁ<br />

Û³ñÓ³ÏÇ, ÃßݳÙÇÝ ÏÁ óñáõ¿, »õ ê³Ñ³Ï ³Ý»ñÁ, »õ ñÇ·áñ ³Ý»ñÓ³·Á Ó»ñμ³Ï³É»Éáí ÏÁ ÏáõñóÝ¿:<br />

²Ûë å³ñ³·³Û¿Ý ÚáíѳÝÝ¿ë ϳÃáÕÇÏáë Çñ ë¿ñÁ ÏÁ Ñ»é³óÝ¿ ²ßáï ºñϳà ó·³õáñ¿Ý,<br />

áñáíÑ»ï»õ Ï'Áë¿, ³Ûëå¿ë ·áñÍ»³É Çñ ¹³éÝáõû³Ý, ³Ýíëï³Ñ ½ëÇñï ³Ù»Ý»óáõÝ Ï³óáÛó (Úàì.<br />

392): ²ßáï ºñϳÃ, г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ó·³õáñÝ»ñáõÝ ß³ï³Ý³ÉÁ ï»ëÝ»Éáí, »õ ½ÇÝùÝ ³Ù»Ý¿Ý<br />

μ³ñÓñ Ýϳï»Éáí ëÏë³Í ¿ñ Þ³ÑÝß³Ñ ³ÝáõÝÁ ·áñÍ³Í»É (Úàì. 395), áñáí ä³ïÙ³μ³ÝÁ ³ëÏ¿<br />

»ïùÁ ÏÁ ëÏëÇ Ñ»·Ýáõû³Ùμ ÇÙÝ` ³Ýáõ³Ý»ó»³É Þ³ÑÝß³Ñ, ϳ٠޳ÑÝ Ïáã»ó»³É ß³Ñ Ïáã»É ²ßáïÁ<br />

(Úàì. 400), »õ Çñ ѳٳÏñ³ÝùÁ ÏÁ ß³ïóÝ¿ ³·ÇÏ ²ñÍñáõÝÇÇ, ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Ã³·³õáñÇÝ, ½áñ<br />

³é³ç ÏÁ Ñ»·Ý¿ñ ó·³Ï»ñå»³É (Úàì.) »õ ó·³õáñ»ó»³ÉÏáã»Éáí (Úàì.):áÑáõݳÏáõû³Ùμ ÏÁ<br />

ÛÇß¿ ÿ ³·ÇÏ »ññáñ¹ ³Ý·³Ù ÁÉɳÉáí ö³ñÏÇÝÇ ³ÝáõÝ Ð³·³ñ³óÇ ¹»ëå³ÝÇÝ Ó»éûù<br />

³ÙÇñ³å»ï¿Ý ó·³õáñ³Ï³Ý ó· Ï'ÁݹáõÝ¿ñ, åë³Ï»³É Ç íñ»³Û г۳ëï³Ý»³Ûóë (Úàì. 382):<br />

²ëáñ íñ³Û Úáõëáõ÷ ëÏë³Í ¿ñ ÃßݳÙáõû³Ùμ í³ñáõÇÉ ³·ÇÏÇ ¹¿Ù (Úàì. 383), ÙÇÝã ¹»ñ»ñÁ<br />

÷áËáõ»Éáí, ëÏë³Í ¿ñ å³ïÇõÝ»ñ »õ ÁÝͳݻñ »õ ó· ³ñù³Û³Ï³Ý ÛÕ»É Çñ ÇëÏ Ý³Ñ³ï³Ï³Í<br />

êÙμ³ïÇ áñ¹õáÛÝ (Úàì. 375): ²Û¹ ³éÃÇõ å¿ïù ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÁÉÉ³Û ²ïñå³ï³Ï³Ý ï³ñáõ³Í<br />

ïÇÏÇÝÝ»ñáõÝ ·»ñ»¹³ñÓÁ, áñáÝù Û»ï »ñÏ»³Ù ÙÇ ³Ù³ó ·³ÛÇÝ »õ ѳݷã¿ÇÝ Ç ·³Ñë »õ Ç ë»Ý»³Ïë<br />

ï¿ñ³Ýó Çõñ»³Ýó (Úàì. 372):<br />

726. Üàð κðä²ð²Ü<br />

ì»ñç³å¿ë Úáõëáõ÷Ç ³É Û³çáÕáõû³Ýó ÁÝóóùÁ ëÏë³õ íñ¹áíáõÇÉ: ܳ ëÏë³Í ¿ñ Ñ»ï½Ñ»ï¿<br />

ÇÝùݳ·ÉáõË ·áñÍ»É, »õ Çμñ ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ »õ ä³ñëϳëï³ÝÇ ïÇñ³å»ïÁ ³ÙÇñ³å»ï¿Ý ·ÉáõË<br />

ù³ß»É: ØÁùóïÇñ-äÇÉɳÑ, »õ ³Ýáñ ïϳñáõûݿ û·ïáõ»Éáí Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ Ó»éù ³ÝóÁÝá<br />

ßñç³Ý³ÏÁ, Û³ïáõÏ Ï»ñåáí ØáÝáë ½ûñ³í³ñÁ ÕñÏ»óÇÝ (Úàì. 406) Úáõëáõ÷Ç ¹¿Ù ³ÝÑáõÝ ÇÙÝ<br />

½ûñûù, áñ ÿå¿ï ³Ý·³Ù ÙÁ »õ »ñÏáõù ãÏñó³õ Úáõëáõ÷Á Û³Õóѳñ»É, μ³Ûó »ññáñ¹ ³Ý·³ÙÇÝ<br />

Úáõëáõ÷ ãÏñó³õ Ýáñ ѳëÝáÕ áÛÅ»ñáõÝ ¹¿Ù ¹Ý»É, »õ ÇÝùÝ ³É ·»ñÇ μéÝáõ»Éáí , ³ÙÇñ³å»ïÇÝ<br />

ï³ñáõ»ó³õ, áñ Ññ³Ù³Û»ó ½³ÛÝ ßÕó۳ϳå μ³Ýï³ñÏ»É (Úàì. 393), »õ Û»ïáÛ å³ïÇÅÁ<br />

ͳÝñ³óÝ»Éáí` μ³½áõÙë ·³Ý»³É` ϳå³Ýûù ³ñÏ³Ý»É Ç ÙÃÇÝ, Ý»Õ, Ýáõñμ »õ ïÕÙáõï μ³Ýï (úð´.<br />

². 242), áñáí Úáõëáõ÷ ÇÝùÝ ³É ѳÙÁ ³é³õ ³ÛÝ ·³Ý³ÏáÍáõû³Ýó »õ ËÇëï μ³Ýï³ñÏáõû³Ýó,<br />

½áñë áõñÇßÝ»ñáõÝ Ïñ»É ïáõ³Í ¿ñ: Úáõëáõ÷Ç μ³Ýï³ñÏáõû³Ý ï»õáÕáõÃÇõÝÁ ½³Ùë áõÃÝ ÁëáÕ Ï³Û<br />

(²ðÌ. 323), ³ÛÉ Ñ³õ³Ý³Ï³Ý³·áÛÝ ¿ ³Ùë ÇÝã ÁÝûñóáõ³ÍÁ (úð´. ². 241), »õ ³ÛÝ ³É áã ³õ»ÉÇ ù³Ý<br />

»ñ»ù ï³ñÇ, áñáíÑ»ï»õ áõÃÁ ï³ñÇÇ ï»õáÕáõÃÇõÝÁ 923-¿Ý ëÏë»Éáí 931-ÇÝ ÏÁ ѳëÝ¿ñ, »õ ³ÛÝ<br />

³ï»Ý ä³ïÙ³μ³ÝÁ ã¿ñ Ïñݳñ ³Ýáñ ³½³ïáõÃÇõÝÁ, »õ Ýáñ³Ýáñ ·áñÍ»ñÁ å³ïÙ»É (Úàì.<br />

409):²ïñå³ï³Ï³ÝÇ áëïÇϳÝáõÃÇõÝÁ Úáõëáõ÷¿ ·ïùÁ Û³ÝÓÝáõ»ó³õ ÀëμáõùÇ, áñ Úáõëáõ÷Ç<br />

û·Ý³Ï³ÝÝ»ñ¿Ý ¿ñ, »õ ³Ýáñ í»ñçÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ß³ñáõݳϻÉáí ¹Ý¿ñ áõËï<br />

Ùdzμ³Ý³Ï³Ý ˳ճÕáõû³Ý ²ßáï ºñϳÃÇ Ñ»ï, »õ Û³ñÓ³ÏÙ³Ý ÏÁ å³ïñ³ëïáõ¿ñ<br />

ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ ³·ÇÏÇÝ ¹¿Ù: ê³Ï³ÛÝ ¿áñ· гõÝáõÝÇ ³ÝáõÝ Ù¿Ï ÙÁ Ç Ïñ¿Ý³õáñ³Ï³Ý ϳñ·¿,<br />

³ÛëÇÝùÝ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÙÁ, ³·ÇÏÇ ÏáÕٳݿ å³ï·³Ù³õáñ »ñóÉáí, ÁÝͳݻñáí »õ ѳÝ׳ñ»Õ<br />

Ëûëù»ñáí ÀëμáõùÁ ѳßïáõû³Ý ѳÙá½»ó, áñ ³Ý·³Ù ÙÁ Ëáëï³Ý³É¿Ý »ïùÁ ß³ñáõݳϻó<br />

ѳëï³ï ÙÝ³É Ë³Õ³Õ³ñ³ñ áõÕÕáõû³Ý Ù¿ç: ì³ëåáõñ³Ï³Ý ³½³ï»ó³õ Ññáë³ÏÝ»ñ¿Ý »õ<br />

Û³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñ¿Ý, »õ ³·ÇÏ Ó»éݳñÏ»ó Çñ »ñÏÇñÁ ͳÕÏ»óÝ»É, »õ Ý߳ݳõáñ ßÇÝáõÃÇõÝÝ»ñ ³É<br />

ϳéáõó³Ý»É, áñáÝó Ù¿ç ³õ»ÉÇ Ëûëáõ³Í »Ý ²Õóٳñ ÏÕ½õáÛÝ Ù¿ç ßÇÝáõ³Í ³Ùñ³ó»³É å³É³ïÁ<br />

»õ Ù»Í Ï³ÃáÕÇÏ¿Ý: ä³É³ï¿Ý ³ÛÉ»õë Ñ»ïù ãϳÛ, μ³Ûó ϳݷáõÝ ÏÁ ÙÝ³Û »Ï»Õ»óÇÝ, ½áñ ³ÛÝã³÷<br />

543

ÑdzóÙ³Ùμ ÏÁ Ýϳñ³·ñ¿ ²ñÍñáõÝÇ (²ðÌ. 329-336):ä³ïÙÇãÇÝ ½³ñÙ³óáõÙ ³½¹áÕ å³ñ³·³Ý»ñ¿Ý<br />

ÙÇÝ »Õ³Í ¿ ï³×³ñÇÝ ¹áõñëÇ ÏáÕÙÇÝ Ïá÷³ÍáÛ »õ Ý»ñÏ³Í å³ï»ñáí ½³ñ¹³ñáõÇÉÁ, ½áñë<br />

ù³Ý¹³Ï³Í ¿ سÝáõ¿É ׳ñï³ñ³å»ïÁ (²ðÌ. 331), »õ áñáÝù ѳ½³ñ ï³ñÇ¿ »ïùÁ ï³Ï³õÇÝ ÏÁ<br />

ï»ëÝáõÇÝ Ý»ñÏ»ñÝÇÝ Ïáñáõë³Í, Çñûù ³É г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ëáíáñ³Ï³Ý ã»Ý ù³Ý¹³ÏÝ»ñÁ: ÆëÏ<br />

ÙÇõë ½³ñٳݳÉÇÝ ·Ùμ»Ã¿Ý »ñÏݳѳñà μ³ñÓñáõÃÇõÝÝ ¿, ½áñ »Ã¿ áù ¹Çï»É áõ½¿, å¿ïù ¿, Ï'Áë¿,<br />

áñ Ý³Ë Ç μ³ó ³éó¿ ½ËáÛñ ·ÉËáÛÝ, »õ ³å³ ï³Ýç»³É ½å³ñ³ÝáóÝ Ñ³½Çõ ÿ ÝßÙ³ñ»É ϳñÇó¿<br />

(²ðÌ. 332), μ³Ûó Ï'»ñ»õÇ Ã¿ ²ñÍñáõÝÇÝ ³õ»ÉÇ μ³ñÓñ ß¿Ýù ÙÁ ï»ë³Í ã¿ »Õ»ñ:<br />

727. ²ÞàîÆ Ò²ÊàÔÆÈÀ<br />

ºñμáñ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Ã³·³õáñáõÃÇõÝÁ ÏÁ ˳ճտñ, ï³Ï³õÇÝ ËéáíáõÃÇõÝù ã¿ÇÝ ¹³¹ñ»ñ<br />

²ñ³ñ³ïÇ Ã³·³õáñáõû³Ý Ù¿ç, áñ ¿ ²ßáï ºñϳà ޳ѳÝß³ÑÇ` ´³·ñ³ïáõÝÇ Ã³·³õáñáõÃÇõÝÁ:<br />

Ü³Ë ì³ë³Ï ÝÃáõÝÇ Þ³ÙßáõÉï¿Ç μ»ñ¹³å³ÑÁ, áñ ÙÇÝ³Ï ïÇñ³ó³Í ¿ñ »ÕμûñÁ ²ßáï<br />

ÝÃáõÝÇÇÝ Ù»éÝ»É¿Ý »ïùÁ (¢ 724), Ýáñ¿Ý ·ÉáõË ÏÁ ù³ß¿ñ, »õ ²ßáï »ñϳñ ³ß˳ïáõû³Ùμ ÏÁ<br />

Ñݳ½³Ý¹»óÝ¿ñ ½³ÛÝ, Û³ÕÃáõûݿ í»ñç ³ÝåÇï³Ýë Û³ã³ó »õ ÛÁÝã³ó »õ ۳ϳÝç³ó ÁÝ»Éáí, ·»ñÇ<br />

ÇÝÏ³Í μ»ñ¹³Ï³ÉÝ»ñÁ (Úàì. 398):²ÝÏ¿ »ïùÁ Ýáñ¿Ý »ñÏáõ ²ßáï ó·³õáñÝ»ñ Çñ³ñáõ Ñ»ï ÏÁ<br />

Ùñó¿ÇÝ, μ³Ûó í»ñç³å¿ë »ñÏáõ ï³ñÇ¿ Ç í»ñ í³ñ³Í å³Ûù³ñÝ»ñ¿Ý Ûá·Ý³Í (¢ 724) ѳßïáõû³Ý<br />

ÏÁ ½Çç³Ý¿ÇÝ, » ÚáíѳÝÝ¿ë ϳÃáÕÇÏáë Û³ïϳå¿ë Ññ³õÇñáõ»Éáí, Ï'»ñóñ ¹Çï»É »õ å³ïñ³ëï»É<br />

Ç Ù¿ç Ýáó³ ½ù³ç³í³Û»Éáõã ˳ճÕáõû³Ý å³ÛÙ³Ý, »õ ѳßïáõÃÇõÝÁ Éñ³óÝ»Éáí μ³½áõ٠ϳÛïÇé<br />

»õ ËÝçáÛë óÝÍáõû³Ý ÏÁ ϳï³ñ¿ÇÝ ¸áõÇÝÇ Ù¿ç (Úàì. 400): ºñμáñ ²ßáï ºñϳà àõïÇ ¹³éݳÉ<br />

ÏÁ å³ïñ³ëïáõ¿ñ ÏÁ Éë¿ñ, ÿ ²Ùñ³Ù òÉÇÏ, ½áñ ÇÝùÝ ³ÛÝï»Õ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ¹ñ³Í ¿ñ,<br />

³åëï³Ùμ³Í ¿, μ³Ûó Çñ íñ³Û ѳëÝ»ÉáõÝ` òÉÇÏ ÏÁ ÷³ßãÇ áõ ·³ÕïÝÇ å³ïñ³ëïáõû³Ýó ÏÁ<br />

Ó»éݳñÏ¿, »õ ³ÛÉ»õë ³åëï³Ùμ ëñÇϳÛùÝ Çñ»Ý ÏÁ ÙdzݳÝ: ²ßáï ³ÝÏ¿ º·»ñ³óõáó ó·³õáñÇÝ<br />

Ï'»ñóÛ, »õ ³å³Ñáí³μ³ñ »ï ¹³ñÓ³Í ³ï»Ý, Ç Ù¿ç ³Ýï³é³ËÇï Ù³Ûñ³óÝ ³é ³÷Ý Îáõñ ·»ïáÛ,<br />

áõñ áñç³ó»³É ³Ùñ³ó»³É ϳÛÇÝ òÉÇÏÇ ·áõݹ»ñÁ, ²ßáï óϳñ¹Ç Ù¿ç Ï'ÇÛݳÛ: г½Çõ ÿ ÇÝùÁ<br />

γù³õ³ñù³ñ μ»ñ¹Á Ïÿ³å³õÇÝÇ, ë³Ï³ÛÝ Çñ ·áõݹ»ñÁ ÏÁ ÏáïáñáõÇÝ ÙÇÝã ½Ç áã ÙÇ áù Ç Ýáó³Ý¿<br />

ϳñ¿ñ ×áÕáåñÇÉ (Úàì. 404): ä³ïÙ³μ³ÝÁ ³Ý·³Ù ÙÁÝ ³É ³éÇà Ï'³éÝ¿ ²ßáï ºñϳÃÏ Ù»Õ³¹ñ»É,<br />

ÿ ½áÕç³ËáÑáõÃÇõÝ ½³ÛÝ ½áñ ݳËÝ ¿ñ ëï³ó»³É, Û³ÝÙ³ùáõñ ÛáÕç³ËáÑáõÃÇõÝ ÷á˳ñÏ»³É ¿ñ,<br />

»õ ÿ ³Ûë å³ï׳éÁ ³ÛÉ»õë áã Û³çáÕ»ó³Ý Ñ»ï»õ³Ýù ³ñß³õ³Ý³ó Ýáñ³, áñå¿ë Û»ñ»ÏÝ »õ<br />

Û»é³Ý¹Ý: ÆëÏ ³Ýáñ ѳϳé³Ï Édzμ»ñ³Ý ·áí»ëïÝ»ñ ÏÁ ßé³ÛÉ¿ ³·ÇÏÇ, ÿ ³Ùë ѳñáõëï ÙÇ<br />

ÇÙ³ëïáõû³Ùμ Çñ ó·³õáñáõÃÇõÝÁ ÏÁ å³Ûͳé³óÝ¿ñ (Úàì. 406):<br />

728. Úàôêàôö ºô ÜÀêð<br />

ØÁùóïÇñ-äÇÉɳÑÇ ³ÙÇñ³å»ïáõÃÇõÝÁ` ÿå¿ï »ñϳñ ï»õ»ó ÙÇÝã»õ 932, ë³Ï³ÛÝ ÙÇßï<br />

ïϳñ »Õ³õ, »õ ß³ñáõÝ³Ï ³åëï³ÙμáõÃÇõÝÝ»ñ¿ Ý»Õáõ»ó³õ: ²ëáÝó Ù¿Ï ß³ñÅáõÙÝ ³É ï»ÕÇ<br />

áõÝ»ó³õ »ñμ Úáõëáõ÷ μ³ÝïÇÝ Ù¿ç ÏÁ ѻͿñ: Ø¿Ï ÏáÕÙ¿Ý ³Ý³å³ïÇ ³ñ³μ³óÇÝ»ñ, ϳÙ<br />

γñٳóóÇ Ïáãáõ³Í í³ãϳïáõÝ ó»Õ»ñ, ÙÇõë ÏáÕÙ¿Ý Âáõñù³ëï³ÝÇ Ù³ñ¹³ÙμáË ëñÇϳÛù »õ<br />

ëñ³í³ñù, ä³Õï³ï Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇÝ ÇëÏ ÏÁ ëå³éݳÛÇÝ, »õ ¹¿Ù ¹Ý»Éáõ ϳñáÕ ½ûñ³í³ñ ã¿ñ<br />

·ïÝáõ»ñ: ²ÛÝ ³ï»Ý ØáÝáë` ËáñÑñ¹³Íáõ ¹ñ³ÝÝ ³ñùáõÝÇ (Úàì. 408), áñ ØáõÝ¿ë Ý»ñùÇݳå»ï<br />

³É Ïáãáõ³Í ¿ (ìºð. 456), ³ÛÝ áñ ÇÝùÝÇÝ ÇëÏ ¿ñ ϳɻ³É Úáõëáõ÷Á »õ ³Í»³É ³ÙÇñ³å»ïÇÝ,<br />

ËáñÑ»ó³õ Úáõëáõ÷ÇÝ Ý»ñ»É, »õ Ýáñ¿Ý ³Ýáñ Û³ÝÓÝ»É ³ñ»õ»Éù¿Ý Û³ñÓ³ÏáÕ Âáõñù»ñáõÝ ¹¿Ù,<br />

å³ï»ñ³½ÙÁ (Úàì. 409) »õ Áëï ³ÛÝÙ ³ÙÇñ³å»ïÝ ³É ѳÙá½»ó: ¸Åáõ³ñ ¿ ×ß¹»É Úáõëáõ÷Ç<br />

³½³ïáõû³Ý Ãáõ³Ï³ÝÁ, ³ñï³ùÇÝÝ»ñ¿Ý áñáß ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝÝ»ñ ãáõÝÇÝù, ³½·³ÛÇÝÝ»ñÝ ³É<br />

Ãáõ³Ï³ÝÇ Ùï³¹Çñ ã»Ý, »õ »Ã¿ ï³ñ»ÃÇõ ÙÁ ÏÁ Ý߳ݳϻÝ, Çñ³ñáõ ѳٳӳÛÝ ã»Ý: ØáõÝ¿ëÇ<br />

Û³ÝϳñÍ ½ûñ³Ý³ÉáõÝ »õ »ñ»ù ûñáõ³Ý ѳٳñ ØÁùóïÇñÁ ·³Ñ³½áõñÏ Áñ³Í ÁÉɳÉáõÝ Ù³ëÇÝ<br />

544

ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝ ÙÁ áõÝÇÝù ³ñï³ùÇÝÝ»ñ¿Ý, áñ Û³ñÙ³ñ Ïáõ ·³ñ Úáõëáõ÷Ç μ³ËïÇÝ ÷áËáõ»ÉáõÝ,<br />

ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ 929-ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ (ìºð. 456), áñ ß³ï ÏÁ Û³å³Õ¿ ¹Çåáõ³Íáó ϳñ·Á, »õ ÙÇçáó ãÇ<br />

ÃáÕáõñ ³å³·³Û »Õ»Éáõû³Ýó, áõëïÇ ßáõñç 926-ÇÝ å¿ïù ¿ ¹Ý»Ýù ³Û¹ ÷á÷áËáõÃÇõÝÁ: Úáõëáõ÷<br />

ݳ˳å¿ë Áݹ ØÇç³·»ïë ²ëáñõáó Ûáñ¹³ãáõ É»³É Ï'ÁëáõÇ, áñáí ³é³ç Âáõñù ³ëå³ï³ÏÁ<br />

óñáõ»Éáõ Ó»éݳñÏ³Í ¿, »õ ³ÝÏ¿ ÏÁ ѳëÝÇ Îáñ¹áõáó ݳѳݹÁ, ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Ã³·³õáñ¿Ý ÑÇÝ<br />

íñ¿ÅÁ ÉáõÍ»Éáõ: ³·ÇÏ ÁÝï³ÝÇùÝ áõ ·³ÝÓÁ Îá·áíÇï »õ ̳ÕÏáïÝ ·³õ³éÝ»ñáõ É»éÝ»ñÁ<br />

ÕñÏ»Éáí, ÇÝùÝ å³ßïå³Ýáõû³Ý ÏÁ å³ïñ³ëïáõÇ »ÕμûñÁ áõñ·¿ÝÇ Ñ»ï: ²ïáÙ ²ÝÓ»õ³ó»³ó<br />

ÇßË³Ý Ñ³ñÏÁ ÏñÏÝ»Éáí »õ ÁÝͳݻñÁ ³é³ï³óÝ»Éáí Úáõëáõ÷Á ÏÁ ß³ÑÇ, ³·ÇÏ ³É ˻ɳóáõÃÇõÝ<br />

ÏÁ ѳٳñÇ ÝáÛÝ ×³Ùμ³Ý μéÝ»É, ï³É ÏñÏÇÝ »õ »ñ»ùÏÇÝ ½ë³Ï ѳñÏÇÝ, áñå¿ë½Ç Ïáïáñ³ÍÝ áõ<br />

³õ»ñ³ÍÁ ˳÷³Ý¿, »õ ϳï³ñáõ³Í ßÇÝáõÃÇõÝÝ»ñ ãíï³Ý·áõÇÝ:Úáõëáõ÷ ³É ³·³ÑáõÃÇÝÁ<br />

Ïßï³ó³Í ï»ëÝ»Éáí, Çμñ»õ ÑݹÇÏ ÇÙÝ ½ë»õáõÃÇõÝ ÃËáõû³ÝÝ Û³ÝÓÝ¿Ý Ç μ³ó Ù»ñϳó»³É,<br />

¹Çõñ³·áñáí ѳßïáõû³Ý ÏÁ ½Çç³Ý¿ñ (Úàì. 412), »õ Ï'³ÝóÝ¿ñ Ï'»ñóñ ²ïñå³ï³Ï³Ý, ³ÛÝï»ÕÇ<br />

·áñÍ»ñÁ ϳñ·³¹ñ»Éáõ: ÎÏÁ Ùݳñ ²ñ³ñ³ïÇ »õ êÇõÝÇùÇ ÏáÕÙ»ñ¿Ý ³É ÏáÕáåáõï ù³Õ»É, μ³Ûó<br />

ÇÝùÝ ½μ³Õ³Í ÁÉɳÉáõÝ ÜÁëñ Àëμáõù (Úàì. 413) ϳ٠ÜÁëñ êÁμÁùÇ ³ÝáõÝ (úð´. ². 241) áëïÇϳÝ<br />

ÙÁ ÏÁ ÕñÏ¿ г۳ëï³Ý Çñ Ññ³Ù³ÝÇÝ Ý»ñù»õ: ÆëÏ ³ÛÝ Àëμáõù áëïÇϳÝÁ, áñ Úáõëáõ÷Ç Û³çáñ¹³Í<br />

¿ñ, ²ñï³õÇÉÇ Ù¿ç ÏÁ Ù»éÝÇ, »õ ³Ýáñ ·³ÝÓ»ñÝ ³É ÏÁ ͳé³Û»Ý Ç ÉÇáõÃÇõÝ ÁÝã³ù³Õóáõû³ÝÝ<br />

Úáõëáõ÷Ç (Úàì. 414):<br />

729. ÜÀêðÆ ÎºÔºøàôØܺðÀ<br />

г½Çõ ÿ ÜÁëñ ܳËÇç»õ³Ý ÏÁ ѳëÝÇ, ½³ÛÝ ¹ÇÙ³õáñ»Éáõ Ïáõ ·³Û êÇë³Ï³Ý Çß˳ÝÝ»ñáõÝ<br />

Ïñïë»ñÁ ´³μ·¿Ý, áñå¿ë½Ç áëïÇϳÝÁ ß³ÑÇ, »õ Çñ »ÕμûñÁ ê³Ñ³ÏÇ ï»Õ ³ÝóÝÇ, áñ êÙμ³ïÇ Ñ»ï<br />

ÏÇë³Í ¿ÇÝ êÇë³Ï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ: ÜÁëñ Ó»éù ÇÝÏ³Í áñëÇÝ íñ³Û áõñ³Ë, ê³Ñ³ÏÝ ³É Çñ Ùûï<br />

ÏÁ ϳÝã¿, »õ ÙdzëÇÝ ¸áõÇÝ ÏÁ ï³ÝÇ, »õ ÑáÝ »ñÏáõùÝ ³É ÏÁ μ³Ýï³ñÏ¿, ÷ñϳÝùÇ Ñ³Ù³ñ ͳÝñ<br />

·áõÙ³ñ å³Ñ³Ýç»Éáí: лï½Ñ»ï¿ ÝáÛÝ Ï»ñåáí ³ñë ³õ»ÉÇ ù³Ý ù³é³ëáõÝ ¹Ý¿ñ Ç μ³ÝïÇ (Úàì.<br />

417): ¸ñ³ÙÇ Ñ³Ù³ñ μéÝáõû³Ýó ëϽμݳõáñáõÃÇõÝÁ, Çñ»Ý ³É ·ÉËáõÝ ·³ÉÇù íï³Ý·Á ½·³óáõó<br />

ϳÃáÕÇÏáëÇÝ, áñ ³ÛÝ ÙÇçáóÇÝ ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ ²Ûñ»í³Ýù, ³éÝÇÇ Ùûï, »Õ³Û É»éÝ»ñáõÝ<br />

Óáñ³Ù¿çÁ: Èë»ó Çñ»Ý ÝϳïÙ³Ùμ ³É »Õ³Í ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ, »õ ѳñÏ ½·³ó ËáÛë ï»É Ç å³ïÝ¿ß<br />

å³ß³ñÙ³Ý¿Ý áñ Ùûï³Éáõï ¿ñ: ²ÛÝ ³éïáõÝ áñ åÇïÇ Ù»ÏÝ¿ÇÝ, ï»ë³Ý áñ ˳õ³ñ»³É ¿ñ<br />

³ñ»·³ÏÝ, »õ ½³ÛÝ Çμñ »ñÏݳÛÇÝ ³½¹³ñ³ñáõÃÇõÝ Ù»ÏÝ»Éáí, ³×³å³ñ»óÇÝ Ñ»é³Ý³É, μ³Ûó, Ï'Áë¿,<br />

á㠻ÿ Û³éųٳݳϻ³Û Ù³Ñáõ³Ý¿ å³Ïë³ó»³É Ëáõë³÷»óÇ, ³ÛÉ áñå¿ë½Ç ½Ù³ÝϳÙμù »Ï»Õ»óõáÛ`<br />

áñ Çñ»Ý Ñ»ï ¿ÇÝ, ѳÕμù »õ ˳éÝáõÙ ß÷áÃÇó ãå³ß³ñ»Ý (Úàì. 419): ²Ûñ»í³Ýù¿Ý ÏÁ μ³ñÓñ³Ý³Û<br />

¹¿åÇ É»é, Ç í»ñÇÝ í³Ýë, ϳ٠ɳõ »õë ·áÙ»ñáõÝ ÏáÕÙÁ, áõñ ϳ۳Ýù ³Ý³ëÝáóÝ ¿ÇÝ, ³ÝÏ¿ ³É<br />

Ï'ÇçÝ¿ »Õ³Ù³Û ÉÇ×ÇÝ »½»ñùÁ, »õ ÏÁ ÷³ÏáõÇ ê»õ³ÝÇ ÏÕ½ÇÝ, Çñ ³é³çÇÝ ³ß³Ï»ñïáõû³Ý<br />

í³ÝùÁ: âáñë ûñ ÙdzÛÝ ³ÛÝï»Õ Ùݳɿ »ïùÁ` å¿ïù ÏÁ ½·³Û Ùûï ·ïÝáõÇÉ Ç Ñ³Ûñ³å»ï³Ýáó<br />

»Ï»Õ»óÇÝ ëáõñμ, »õ ÏÁ Ùï³Í¿ »õë ÜÁëñÇ Ñ»ï μ³Ý³Ïóáõû³Ý ÙïÝ»É, »õ ³ÛÝ ëï³óáõ³ÍÝ»ñÁ, ½áñë<br />

å³Ñ»É ã¿ñ Ïñݳñ` Çμñ ÁÝÍ³Û ï³Éáí, ѳõ³ÝáõÃÇõÝ ëï³Ý³É áñ Ç ëñμ³ñ³Ý ¹³¹³ñ»³É ÙÝ³Û »õ<br />

·áñÍ»ñáõÝ Ñ»ï»õÇ (Úàì. 420): ²Û¹ ¹ÇïÙ³Ùμ Ïáõ ·³Û Çñ ë»÷³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ »ÕáÕ Ç Ó»é³Ï»ñï<br />

³ÙñáóÇÏÝ ´Çõñ³Ï³Ý, »õ Ññáí³ñï³Ï ³é ÜÁëñÝ ÏÁ ÕñÏ¿ , ÿ ÇÝùÝ ³ÛÉÁݹ³ÛÉáÛ ³Ñ³óáõóÇã<br />

Éáõñ»ñáõ å³Ñ׳éáí Ñ»é³ó³õ, ³ÛÉ »Ã¿ ½ÇÝùÝ ³å³ÑáíóÝ¿` å³ïñ³ëï ¿ ¸áõÇÝ ·³É »õ ÙûïÁ<br />

ÙݳÉ, »õ Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ ½ÇÝùÝ Ñ³×»óÝ»É: ÜÁëñ ÏÁ ѳõ³ÝÇ »õ Û»ïϳñ »ñ¹Ù³Ý ÏÁ å³ïñ³ëï¿<br />

ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ÕñÏ»Éáõ, μ³Ûó áÙÝ ¹³ï³õáñ ÏñûÝÇó سÑÙ¿ïÇ ³Ýáñ ÙÇïùÁ ÏÁ åÕïáñ¿, »õ ÏÁ<br />

ѳÙ὿ ϳÃáÕÇÏáëÁ Ó»ñμ³Ï³É»Éáõ »õ ³Ýáñ ÇÝãù»ñÁ ÏáÕáåï»Éáõ ѳٳñ ·áõݹ ÙÁ ѳݻÉ:<br />

ÔñÏáõ³Í ½ÇÝáõáñÝ»ñÁ ³é³ç ²Ûñ»í³Ýù Ï'»ñóÝ, Ù¿çÇ ÏñûݳõáñÝ»ñÁ Í»Íáí áõ ã³ñã³ñ³Ýùáí<br />

545

·³ÝÓ»ñÁ óáõóÝ»Éáõ ÏÁ ëïÇå»Ý, áõñ³óáõû³Ý ³É ÏÁ Ññ³õÇñ»Ý, ÏÁ ëå³ÝÝ»Ý, »õ í³ÝùÁ<br />

ÏáÕáåï»Éáí ÜÁëñÇÝ ÏÁ μ»ñ»Ý (Úàì. 424): ÚáíѳÝÝ¿ë ϳÃáÕÇÏáë ѳ½Çõ ³Û¹ »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ<br />

Éë¿, ÏÁ ÷áõÃ³Û ´Çõñ³Ï³Ý¿ ³É Ñ»é³Ý³É, Çñ»ÝÝ»ñÝ ³É ÙdzëÇÝ, »õ Ï'»ñÃ³Û ³å³õÇÝÇÉ ´³·³ñ³Ý<br />

ù³Õ³ùÁ, ³é ó·³õáñ ²ßáï (Úàì. 425), áñáí å¿ïù ¿ ÇٳݳÝù Þ³åáõÑ»³Ý ²ßáïÁ, ÇÝãå¿ë ÏÁ<br />

ѳëï³ïáõÇ áõñÇß ï»Õ Ç Ã³·³õáñ³½³Ýó μáÕμáçÝ Áë»ÉáíÁ (Úàì. 446), ÙÇÝã êÙμ³ï»³Ý ²ßáïÁ<br />

åÇïÇ ï»ëÝ»Ýù ê»õ³Ý ÏÕ½ÇÝ ³å³õÇݳÍ:<br />

730. ´Æôð²Î²ÜÆ Ü²Ð²î²ÎܺðÀ<br />

γÃáÕÇÏáëÇÝ ´Çõ³ñ³Ï³Ý¿ ÷³Ë³Í ³ï»Ý ã¿ñ Ïñó³Í Çñ»Ý Ñ»ï»õÇÉ ¹ñ³Ý »åÇëÏáåáëÝ<br />

ê³Ñ³Ï, ÑÇõ³Ý¹ ÁÉɳÉáõÝ å³ï׳éáí, ³Ýáñ Ñ»ï Ùݳó»ñ ¿ÇÝ ù³ÝÇ ÙÁ ù³Ñ³Ý³Ý»ñ,<br />

ë³ñϳõ³·Ý»ñ áõ ÏñûݳõáñÝ»ñ: ´Çõñ³Ï³ÝÇ μݳÏÇãÝ»ñÝ ³É ã¿ÇÝ Ïñݳñ` Í»ñ áõ ïÕ³Û, ÏÇÝ áõ<br />

ïϳñ, »ñ»ëÇ íñ³Û ÃáÕÉáí ÷³ËãÇÉ. áõëïÇ Çñ»Ýó Ù¿ç¿Ý ½ÇÝáõáñáõû³Ý í³ñÅ »ÕáÕÝ»ñ ·ÉáõË<br />

ϳݷݻó³Ý, »õ ³ÙñáóÇÏÁ å³ßïå³Ý»Éáõ å³ïñ³ëïáõ»ó³Ý: سñÙݳõáñ å³ïñ³ëïáõû³Ýó<br />

Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ ³É ˳éÝ»Éáí, Û»ïÇÝ Ãáß³ÏÇ ËáñÑáõñ¹Á Ëݹñ»óÇÝ »åÇëÏáåáë¿Ý, áñ Û³ïáõÏ<br />

å³ï³ñ³·»ó, ³Ù¿ÝùÁ ѳÕáñ¹»ó, »õ Ù³ñïÇñáë³Ï³Ý Ù³Ñáõ³Ý å³ïñ³ëï»ó, Ññ»ßï³Ï³Ï³Ý<br />

ßÕóÝóÝ Ëñ³ïÝ»ñáí »õ Ûáñ¹áñÝ»ñáí: ºñμáñ ÜÁëñÇ ÕñÏ³Í Ññáë³ÏÁ ѳë³õ, ³ÙñáóÁ ÷³Ïáõ³Í<br />

·ï³õ, »õ å³ï»ñ³½ÙÇ Ó»éݳñÏ»ó: ºÏáÕÝ»ñÁ ³õáñë »ûÃÝ Û³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ Ýáñá·»óÇÝ, μ³Ûó áã<br />

ϳñ¿ÇÝ ëïÝ³Ý»É ³ÙñáóÇÝ, »õ ûñ»õë μݳõ ³É ãÛ³çáÕ¿ÇÝ, »Ã¿ Ý»ñë¿Ý ½áÕáñÙáõÃÇõÝ »õ ½Ñ³õ³ïë<br />

áõñ³ó»³É ù³ÝÇ ÙÁ Ù³ïÝÇãÝ»ñ Û³ñÓ³ÏáÕÝ»ñáõÝ ×³Ùμ³Û ãóáõóÝ¿ÇÝ (Úàì. 432): ´áÉáñ<br />

´Çõñ³Ï³ÝÇ Ù¿ç ·ïÝáõáÕÝ»ñ ·»ñÇ ÇÝϳÝ, »õ ³ÝáÕáñÙ³μ³ñ Ïáïáñáõ»ó³Ý, ÏÇÝ»ñ »õ å³ï³ÝÇÝ»ñ<br />

Çμñ»õ ³õ³ñ³μ³ÅÇÝ å³Ñáõ»ó³Ý, »õ ³Ùñáó áõ »Ï»Õ»óÇ áõ ïáõÝ»ñ ÏáÕáåïáõ»ó³Ý: »ñÇÝ»ñÁ<br />

ÙdzѳÙáõé ѳõ³ù»Éáí, Ý³Ë Ù»ñϳóáõóÇÝ Ç Ýáó³Ý¿ ½·»ëïÇÏÝ, Û»ïáÛ ½¿Ýù ëÏë³Ý ßáÕ³óÝ»É<br />

áõñ³óáõ»³Ý Ûáñ¹áñ»Éáí, »õ ³ÝáÝó ѳëï³ï³ÙÇï Û³Ûï³ñ³ñáõû³Ýó íñ³Û` ÙdzéÙÇ<br />

ËáÕËáÕ»óÇÝ Çμñ»õ ½áã˳ñ Ç ëå³Ý¹ í³ñ»³É: ²ëáÝù »Ý ´Çõñ³Ï³ÝÇ íϳݻñÁ, áñáÝó ·ÉáõËÁ ÏÁ<br />

·ïÝáõÇ ê³Ñ³Ï »åÇëÏáåáë, »õ Û³Ýáõ³Ý¿ ÏÁ ÛÇßáõÇÝ` Øáíë¿ë »õ ê³ñ·Çë »õ ¸³õÇà »Õμ³ÛñÝ»ñ,<br />

»ñ»ùÝ ³É ù³Ñ³Ý³Û, ³éçÇ »ñÏáõùÁ ³Ùáõëݳó»³É »õ ¸³õÇà Ïáõë³ÏñûÝ, ê³Ñ³Ï Ïñûݳõáñ ³ãù¿<br />

ïϳñ, êáÕáÙáÝ ê³·³ëï³ÝóÇ ×·Ý³õáñ, »õ ¿á¹áñáë ë³ñϳõ³·`í»ñ³Ï³óáõ ßÇÝáõ³Íáó »õ<br />

Ù³ñ½Çã Ù³ñ¹Ï³Ý: ä³ïÙ³μ³ÝÁ áõà Ãáõáí ÏÁ ¹Ý¿ í³Ý³Ï³ÝÝ»ñÁ, áñáí Ù¿ÏÇÝ ³ÝáõÝÁ ³ÝͳÝûÃ<br />

ÏÁ ÙݳÛ, ÇëÏ ´Çõñ³Ï³ÝóÇÝ»ñÁ ÏÁ ѳßáõ¿ ³õ»ÉÇ ù³Ý ½»ñÏ»ñÇõñ (Úàì. 437): ØdzÛÝ ¿áñ·<br />

ë³ñϳõ³· Û³çáÕ³Í ¿ Ïáïáñ³Í¿Ý ³½³ïÇÉ, »õ »Õ»Éáõû³Ýó ÉáõñÁ ϳÃáÕÇÏáëÇÝ μ»ñ»É (Úàì.<br />

438): Æμñ»õ Ý߳ݳϻÉÇ å³ñ³·³Û ÏÁ ÛÇßáõÇ, áñ ·»ñÇÝ»ñáõ Ù¿ç Ù³ÑÙ»ï³Ï³Ý Ùß³ÏÝ»ñ ³É<br />

·ïÝáõ»Éáí, ÇÝù½ÇÝùÝÇÝ Û³ÛïÝ»Éáí ³½³ï ÃáÕáõ³Í »Ý, áñ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ê³Ý¹³Õ³ï³Ýûù<br />

áÕáù¿ÇÝ ½ÙÇ ÙÇ Ñ³õ³ï³ó»ÉáóÝ »ñÃ³É Ë³éÝÇÉ Ç Ýáë³ (Úàì. 436): ºñμáñ ·»ñÇ ÏÇÝ»ñÝ áõ ³õ³ñÁ<br />

»õ ëå³Ý»Éáó ·ÉáõËÝ»ñÁ ÜÁëñÇÝ μ»ñÇÝ, áõñ³Ëáõû³Ý í³ÛñÏ»³ÝÇ Ù¿ç ÏÁ Ññ³Ù³Û¿ ½·»ñ»³ÉëÝ<br />

³éѳë³ñ³Ï ÉáõÍ³Ý»É »õ ÃáÕáõÉ (Úàì. 440), »õ Áݹѳϳé³ÏÝ Ññ³Ù³Û¿ ëñáí ë³ï³Ï»É ½ÇÝáõáñëÝ<br />

½³ÛÝáëÇÏ, áñù Ù³ïÝ»óÇÝ ½³ÙñáóÝ (Úàì. 441): ØdzÛÝ Çμñ»õ μ»éݳÏÇñ μ»ñáõ³Í »ñÏáõ<br />

´Çõñ³Ï³ÝóÇÝ»ñÁ, Ù¿ÏÁ ÎÇñ³Ïáë ½ÇÝáõáñ »õ ÙÇõëÁ ÎÇñ³Ïáë Ùß³Ï, áõñ³óáõû³Ý ÏÁ Ññ³õÇñ¿, »õ<br />

Áݹ¹ÇٳݳÉÝáõÝ íñ³Û ·É˳ï»É Ïáõ ï³Û (Úàì. 441): ´Çõñ³Ï³ÝÇ íϳݻñáõÝ Ý³Ñ³ï³Ïáõû³Ý<br />

ûñÁ Ý߳ݳÏáõ³Í ¿ ³Ñ»ÏÇ 10, ÇëÏ ÎÇñ³ÏáëÝ»ñáõÝÁ ³Ñ»ÏÇ 17 (Úàì. 438, 441), ÝáÛÝå¿ë ÏñÏÝáõ³Í ¿<br />

»õ ³ÛÉáõñ (ì²ð. 87): ØdzÛÝ Ú³ÛëÙ³õáõñùÁ ³Ñ»ÏÇ 12 ÏÁ ¹Ý¿, »õ ÏÁ Ñ³Ù»Ù³ï¿ ²åñÇÉÇ 19-ÇÝ (Ú²ê.<br />

². 174): ê³Ï³ÛÝ ß³ñÅ³Ï³Ý ïáÙ³ñáí å¿ïù ¿ñ ѳٻٳï»É ¸»Ïï»Ùμ»ñ 14 »õ 21 ûñ»ñáõÝ:<br />

î³ñ»ÃÇõÁ 332 Ý߳ݳÏáõ³Í ¿ (Úàì. 438), μ³Ûó Û³ÛïÝÇ ß÷áÃáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿, í³ëÝ½Ç 883 ï³ñÇÝ<br />

546

ÚáíѳÝÝ¿ëÇ ÁÝïñáõÃ»Ý¿Ý ³É ³é³ç ¿, Ãáõ³ï³é»ñÁ áõÕÕ»Éáõ ѳõ³Ý³Ï³Ý ÑÇÙ ÙÁÝ ³É ã»Ýù<br />

·ïÝ»ñ, »õ 926 ï³ñõáÛ í»ñç»ñÁ Û³ñÙ³ñ ÏÁ ï»ëÝ»Ýù ¹Ý»É ´Çõñ³Ï³ÝÇ ³ñϳÍÁ:<br />

731. Üàð²Üàð ´èÜàôÂÆôÜܺð<br />

²Û¹ ÙÇçáóÇÝ ÜÁëñ ÏÁ å³ñï³õáñáõÇ ²ïñå³ï³Ï³Ý ¹³éÝ³É Úáõëáõ÷Ç Ññ³Ù³Ýáí, ³ÛÝï»Õ<br />

»ñ»õ³Ý »Ï³Í ³åëï³ÙμáõÃÇõÝ ÙÁ Ýáõ³×»Éáõ: Æñ»Ý ÷á˳Ýáñ¹ ÏÁ ÃáÕáõ ´Áßñ ϳ٠ä¿ßÇñ<br />

³ÝáõÝáí áëïÇÏ³Ý ÙÁ, »õ ³Ýáñ ÏÁ Û³ÝÓÝ¿ ê³Ñ³Ï áõ ´³μ·¿Ý ϳɳݳõáñ Çß˳ÝÝ»ñÁ: ´Áßñ<br />

ëÏëáõ³Í ·õñÍÁ ³éç»õ ï³Ý»Éáõ ѳٳñ ²ßáï ºñϳÃÇ íñ³Û ÏÁ ù³É¿, í³ëÝ áã Ñݳ½³Ý¹»ÉáÛ ÝÙ³<br />

Ýáó³, μ³Ûó ³Ýáñ ¹¿Ù μ³Ý ÙÁ ãÇ Ïñݳñ Û³çáÕóÝ»É, í³ëÝ½Ç ²ßáï Û³ÝÙ³ñïÝã»ÉÇ ³ÙñáóÝ Ç<br />

ê»õ³Ý ÏÕ½õáÛÝ ³éϳ۳ݳÛñ, »õ ÏÁ ëÁëÇ ³ëï »õ ³Ý¹ Û³ñÓ³ÏÇÉ, »õ ½ë³Ï³õ³Ù³ëÝ»³Û Ùݳóáñ¹ë<br />

Ù³ñ¹Ï³Ý ·»ñ»É »õ ³õ³ñ ѳñÏ³Ý»É »õ ׳ñ³Ï ëñáÛ ï³É (Úàì. 443), Çñ»Ý ¹¿Ù ·ÝáÕ ³É ãÇ ·ïÝ»ñ`<br />

³õ»ñ»³É »õ ³ÝÙ³ñ¹³ó»³É »ñÏñÇÝ Ù¿ç: ØdzÛÝ ¿áñ· ³ÝáõÝ ÇßË³Ý ÙÁ, سñ½å»ïáõÝÇ Ïáãáõ³Í<br />

ÛáÙ³Ýó (â²Ø. ´. 811), ·ÉáõËÁ ù³ç»ñáõ å½ïÇÏ ËáõÙμ ÙÁ ÅáÕí»Éáí ´ÁßñÁ ÏÁ ݻտñ, »õ Ù¿Ï ù³ÝÇ<br />

³Ý·³Ù ³É μ³õ³Ï³Ý íݳë ÏÁ ѳëóÝ¿ñ, ÇÝãå¿ë ø»Õ³ ³ÙñáóÇÝ å³ß³ñÙ³Ý ³éÃÇõ (Úàì. 445), »õ<br />

²ßáï ³É å³ï»Ñ ·ïÝ»Éáí ê»õ³Ý¿ ¹áõñë Û³ñÓ³ÏáõÙ ÙÁ Ï'ÁÝ¿ñ:´³Ûó ´Áßñ Çñ ½³ÛñáÛÃÁ<br />

ïϳñÝ»ñáõÝ íñ³Û ÏÁ ó÷¿ñ, ½³Ýå³ñïëÝ å³ñï³õáñ Ù³Ñáõ ³ñ³ñ»³É, ½³Ýå³ñï ù³Ñ³Ý³ÛëÝ »õ<br />

½»ñÏñ³·áñÍ Ùß³Ïë »õ ½Ë³ßݳñ³ÍáÝ »õ ½×³Ý³å³ñÑáñ¹ëÝ »õ ½³Õù³ïëÝ »õë (Úàì. 144): ²Û¹<br />

ÙÇçáóÇÝ ÜÁëñ ÏÁ ¹³éÝ³Û ²ïñå³ï³Ï³Ý¿ »õ ßÇï³Ï êÇë³Ï³ÝÇ êÙμ³ï Çß˳ÝÇÝ íñ³Û ÏÁ ù³É¿ñ,<br />

μ³Ûó ³Ýáñ å³ïñ³ëï³Í ½ûñáõÃ»Ý¿Ý ËÇóÉáí »õ ïáõ³Í ÁÝͳݻñ¿Ý ß³Ñáõ»Éáí, ѳßïáõÃÇõÝ ÏÁ<br />

ÏÝù¿, »õ Ý³Ë ´³μ·¿Ý¿ »õ Û»ïáÛ ê³Ñ³Ï¿ å³Ñ³Ýçáõ³Í ÷ñϳÝùÝ»ñÝ ³É ÁݹáõÝ»Éáí Ï'³ñӳϿ<br />

Çñ»Ýó ï»Õ»ñÁ (Úàì. 448): ²Ûë »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñáí Ï'³ÝóÝ¿ñ 927 ï³ñÇÝ, ÙÇßï ÙÇ»õÝáÛÝ<br />

Ý»Õáõû³Ýó »õ ³Ý¹³ñٳݻÉÇ Ñ³ñáõ³Íáó Ù¿ç:<br />

732. ì²êäàôð²Î²Ü ÎÀ ø²ÞàôÆ<br />

ÚáíѳÝÝ¿ë ϳÃáÕÇÏáë ´Çõñ³Ï³Ý¿ ÷³Ëã»Éáí »Ï³Í ¿ñ ´³·³ñ³Ý, ²ßáï Þ³åáõÑ»³ÝÇ Ùûï,<br />

ÙÇßï ¹ÇïáõÙ áõݻݳÉáí ¸áõÇÝÇ Ñ³Ûñ³å»ï³ÝáóÁ ³½³ï»É »õ ϳñ·³¹ñ»É, áñ ѳݹ»ñÓ ·»Õûù »õ<br />

·»ñ¹³ëï³Ýûù ³é ³ë³ñ³Ï Áݹ Ó»é³Ùμ Ýáõ³×»³É ¿ñ ÜÁëñ³ÛÝ: »Õ»óÇÏ ¿ñ ϳÃáÕÇÏáëÇÝ<br />

÷³÷³ùÁ, μ³Ûó ϳóáõÃÇõÝÁ Ýå³ëï³õáñ ã¿ñ, ½Ç áã áù ¿ñ, áñ ·áõÝ Ç í»ñ³Û ·áñÍ¿ñ Ñá·õáí ã³÷`<br />

ë³Ïë Ýáñá·Ù³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ù »Ï»Õ»óõáÛÝ: î³ñÇÇ ÙÁ ã³÷ ³Û¹ ¹ÇñùÇÝ Ù¿ç ëå³ë»ó ÚáíѳÝÝ¿ë<br />

´³·³ñ³ÝÇ Ù¿ç, ûñ»õë ÜÁëñÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÇõÝÝ ³É Çñ»Ý Û³çáÕ å³ñ³·³Û ÙÁ »ñ»õó³õ, μ³Ûó<br />

»ñμáñ ÜÁëñ í»ñ³¹³ñÓ³õ Çñ ³ÏÝϳÉáõÃÇõÝÝ»ñÝ ³É ïϳñ³ó³Ý, »õ í»ñçÝ³Ï³Ý áñáßÙ³Ý Ñ³ñÏÁ<br />

½·³ó: ÆÝùÝ ï³ñÇùáí Û³é³ç³ó³Í åÇïÇ ÁÉɳñ, ù³ÝÇ áñ ï³ëÁ ï³ñÇ ³é³ç Îáëï³Ý¹ÇÝ Ï³Ûë»ñ<br />

·ñ³Í ݳٳÏÇÝ Ù¿ç Çñ Í»ñáõÃÇõÝÁ ÏÁ ÛÇß¿ñ (Úàì. 351): ²ßáï êÙμ³ï»³ÝÇ íñ³Û Çñ<br />

íëï³ÑáõÃÇõÝÁ ¹³¹³ñ³Í ¿ñ: ²ßáï Þ³åáõÑ»³Ý ïϳñ »õ ³Ý½ûñ ¿ñ ·áñÍÇ ·ÉáõË Ï³Ý·Ý»Éáõ,<br />

³·ÇÏ ²ñÍñáõÝÇÝ É³õ³·áÛÝ ¹Çñù ÏÁ í³Û»É¿ñ, μ³Ûó ³ÛÝ ³É Çñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç ÷³Ë³Í, ÙÇßï<br />

Ññ³õÇñÙ³Ý ÏáãÙ³Ý ³é³ç³ñÏÝ»ñ Ï'ÁÝ¿ñ, гÛáó ϳÃáÕÇÏáëÁ Çñ ÙûïÝ áõݻݳÉáõ ѳٳñ, áñ Çμñ<br />

ó·³õáñ гÛáó ¹Çñù ϳ½Ù¿, »õ ½³ÛÝ μ³ñÓñ³óÝ¿ »õ í³õ»ñ³óÝ¿: ì³ñ³Ýáï ϳóáõû³Ý Ù¿ç<br />

Ùݳó ÚáíѳÝÝ¿ë ÙÇÝã»õ ³Ù³éݳÛÇÝÝ Û³ßáõÝÝ Û»Õ³Ý³Ï»³É Û»Õ³÷áË¿ñ, ½áñ Ç ¹¿å ¿ 927<br />

ï³ñõáÛÝ å³ïß³×»óÝ»É, »õ í»ñç³å¿ë ³·ÇÏÇ Ùûï »ñóÉáõ áñáßáõÙÁ ïáõ³õ, Þ³åáõÑ»³Ý¿ ³É<br />

Ýå³ï³ÏÇÝ Ûáñ¹áñáõ»Éáí, »õ ³å³ ³é Ç ÝÙ³Ý¿Ý ÛáõÕ³ñÏ»³É, »õ ׳ݳå³ñÑÇ áõ ³å³Ñáíáõû³Ý<br />

ÙÇçáóÝ»ñÝ ³É ëï³Ý³Éáí, »Ï³õ ѳݹ³ñïÇÉ ³·ÇÏ ²ñÍñáõÝÇÇ Ùûï, »õ ³Ýáñ Ñáí³ÝõáÛÝ Ý»ñù»õ<br />

³ÝóÁÝ»É Çñ í»ñçÇÝ ûñ»ñÁ (Úàì. 446): ²Ûëï»Õ ÏÁ ëå³éÇ ÚáíѳÝÝ¿ë ϳÃáÕÇÏáëÇ å³ïÙáõÃÇõÝÁ,<br />

»õ Ù»½ ÏÁ å³ÏëÇÝ Çñ Ù³Ñáõ³Ý Ãáõ³Ï³ÝÇÝ »õ å³ñ³·³Ý»ñáõÝ Ù³ëÇÝ áñáß ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ, »õ<br />

×áË áõ ϳï³ñ»³É Ï»Ýë³·ñáõÃÇõÝ ÙÁ ûñÇ ÏÁ ÙÝ³Û Çñ í»ñçÇÝ Ù³ëÇÝ Ù¿ç: ²Û¹ ûñáõÃÇõÝÁ<br />

547

Ï'³½¹¿ ݳ»õ ÚáíѳÝÝ¿ëÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ï»õáÕáõÃÇõÝÁ ×ß¹»Éáõ ËݹÇñÇÝ: ÆÝã áñ Çμñ ëïáÛ·<br />

ÏñݳÝù Ýß³Ý³Ï»É ³ÛÝ ¿, ÿ ÚáíѳÝÝ¿ë ³ÛÉ»õë ì³ëåáõñ³Ï³Ý¿ ¹áõñë ã»É³õ, ѳõ³Ý³μ³ñ<br />

²Õóٳñ³Û ϳÃáÕÇÏ¿Ý ÷³é³õáñ»ó, μ³Ûó ß³ï »ñϳñ ã³åñ»ó³õ, ÇëÏ ·»ñ»½Ù³ÝÁ »Õ³õ<br />

Òáñáí³ÝùÇ Ù¿ç ¿áñ· ³éÝ»óÇÇ ·»ñ»½Ù³ÝÇÝ Ùûï (¢ 605), áñáõÝ ·áñͳÏÇóÝ ³É »Õ³Í ¿ñ:<br />

733. ä²îØàôÂÆôÜÜ àô زÐÀ<br />

ÚáíѳÝÝ¿ëÇ Ù³Ñáõ³Ý Ãáõ³Ï³ÝÁ ×ß¹»Éáõ ѳٳñ ß³ï»ñ ³Ýáñ å³ïÙáõû³Ý í»ñçÇÝ<br />

Ï¿ï»ñÁ Çμñ áñáßÇã ÷³ëï ÏÁ Ýϳï»Ý, ë³Ï³ÛÝ Ù»ñ ï»ëáõû³Ùμ áõñÇß ¿ å³ïÙáõÃÇõÝÁ ÷³Ï»É »õ<br />

áõñÇß ¿ Ï»³ÝùÁ ÏÝù»: ÚáíѳÝÝ¿ëÇ å³ïÙáõû³Ý á×Á, áõ á×ÇÝ Ù¿ç ï»ëÝáõ³Í ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñÁ<br />

Û³Ûïݳå¿ë ÏÁ óáõóÝ»Ý, ÿ ³ÛÝ áã ÿ Ù¿Ï ³Ý·³Ù¿Ý »õ Û³ïáõÏ áõëáõÙݳëÇñáõû³Ùμ ·ñáõ³Í<br />

·ñáÍ ÙÁÝ ¿, ³ÛÉ Ý³Ë³å¿ë ÑÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁ ù³Õ³Í ¿ Øáíë¿ë Êáñ»Ý³óÇ¿Ý, »õ Ù»ñÓ³õáñ<br />

ųٳݳÏÝ»ñÁ Þ³åáõÑ ´³·ñ³ïáõÝÇ¿Ý, ³ÛÝ ³É ϳÃáÕÇÏáë³Ý³É¿ ³é³ç ϳ٠ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý<br />

ëÏǽμÝ»ñÁ: ²ÝÏ¿ »ïùÁ Ù³ë Ù³ë Çμñ»õ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÛÇß³ï³Ï³·Çñù ß³ñáõÝ³Ï³Í ¿ Çñ<br />

å³ïÙáõÃÇõÝÁ, û·ïáõ»Éáí ³ëï »õ ³Ý¹ áõÝ»ó³Í ³é³ÝÓݳóÙ³Ý ÙÇçáóÝ»ñ¿Ý, ÇÝãå¿ë áõ·³ñù,<br />

¸»ñç³Ý, ´³·³ñ³Ý »õ ³Ù¿Ý¿Ý »ïùÁ ì³ëåáõñ³Ï³Ý: ²Ûëï»Õ í»ñçÇÝ Ó»éùÁ ïáõ³Í ¿ Çñ ·áñÍÇÝ<br />

»õ ½³ÛÝ ÷³Ï³Í ¿ ëñï³éáõã Ûáñ¹áñ³Ï³Ýáí ÙÁ, áõñ ·Åïáõû³Ýó ïËáõñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ, ÏÁ ÛÇß¿<br />

áõ êáõñμ ÇñùÇ ûñÇݳÏÝ»ñáí ÏÁ ×á˳óÝ¿ (Úàì. 455), »õ Ï'áÕμ³Ûñ áñ ó³ñ¹ »õë Û³ñ³Ï³Û»³É<br />

Ûáõ½áõÙÝ ³Ý¹Ý¹³åïáÛï ³É»³óÝ áã ѳݹ³ñﻳó (Úàì. 451), »õ ÏÁ Ëñ³ï¿ áõÕÕáõû³Ý »õ<br />

Ùdzμ³Ýáõû³Ý Ñ»ï»õÇÉ: ²Ûëå¿ë Çñ »ñϳëÇñáõÃÇõÝÁ ÷³Ï»É¿ »ïùÁ ï³Ï³õÇÝ ³åñ³Í ÏñݳÛ<br />

ÁÉɳÉ, ÿå¿ï Û³é³ç³ó³Í Í»ñáõû³Ý »õ Ý»ÕáõÃÇõÝÝ»ñ¿ áõ ï³Ýç³ÝùÝ»ñ¿ áõ ï³é³å³ÝùÝ»ñ¿<br />

å³ñï³ë³Í áõ ïϳñ³ó³Í íÇ׳ÏÇ Ù¿ç: ²Ù»Ý¿Ý ³õ»ÉÇ ³ãùÇ ½³ñÝáÕ Ï¿ï»ñÁ, ųٳݳϳÏÇó<br />

³ÝÓ»ñáõÝ ÝϳïÙ³Ùμ, »õ ·É˳õáñ³å¿ë ²ßáï ºñϳÃÇ »õ ³·ÇÏ ²ñÍñáõÝÇÇ, »õ гÛáó<br />

ó·³õáñáõû³Ý μáõÝ ï¿ñÁ óáõóÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ, Çñ ÷á÷áËáõ³Í ï»ëáõÃÇõÝÝ»ñÝ »Ý, å³ñ³·³ÛÇó<br />

÷á÷áËáõ»ÉáõÝ Ñ³Ù»Ù³ïáõû³Ùμ, ÇÝã áñ ï³ñμ»ñ ųٳݳÏÝ»ñ »õ ï³ñμ»ñ ïå³õáñáõû³Ýó<br />

Ý»ñù»õ ·ñáõ³Í ÁÉɳÉÁ Ï'³å³óáõó³Ý¿: ijٳݳϳ·ñ³Ï³Ý ï»ë³Ï¿ï¿Ý ³ãùÇ ½³ñÝáÕ Ï¿ïÁ<br />

²ßáï ºñϳÃÇ Ù³ÑÁ ãÛÇß³ï³Ï»ÉÝ ¿, áñáõÝ Çμñ ѳëï³ïáõÝ Ãáõ³Ï³Ý ÁݹáõÝáõ³Í ¿ ß³ï»ñ¿Ý 928<br />

ï³ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹` ÙdzÛÝ ÛÇß»³É Ãáõ³Ï³ÝÇÝ Çñ å³ïÙáõÃÇõÝÁ í»ñç³óáõó³Í, »õ áã ÿ ³ñ¹¿Ý<br />

Ù»é³Í ÁÉɳÉÁ Ï'³å³óáõó³Ý¿: òáõó³Ï³·ÇñÝ»ñ ÁݹѳÝñ³å¿ë 27 ϳ٠27 áõ Ï¿ë ϳ٠28 ï³ñÇ<br />

ϳÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝ Ïáõ ï³Ý ÚáíѳÝÝ¿ëÇ, áñ 898-¿Ý ëÏë»Éáí (¢ 695) ÏÁ ѳëÝÇ 926-ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ<br />

å³ïÙ³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñ ÏÁ å³ñï³õáñ¿Ý ³Û¹ Ãáõ³Ï³Ý¿Ý ³Ý¹ÇÝ ³É »ñϳñ»É ÚáíѳÝÝ¿ëÇ<br />

Ï»³ÝùÁ: ²ëáÕÇÏÇ Ù¿ç 22 ï³ñÇ Áëáõ³Í ÁÉɳÉÁ (²êà. 147) å¿ïù ¿ Ãáõ³ï³éÇ ë˳ÉÙ³Ý í»ñ³·ñ»É,<br />

ÆÀ. ·ñáõ³Í Æ´. ³ñï³·ñáõ³Í Áë»Éáí, ÇëÏ Î³É³ÝáëÇ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ ÙdzÛÝ 7 ï³ñÇ Ý߳ݳϻÉÁ<br />

ÝϳïáÕáõû³Ý ÇëÏ ³ñųÝÇ ã»Ýù ë»å»ñ, ù³ÝÇ áñ ݳ ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñáõ ϳñ·Ý ³É ˳ݷ³ñ³Í ¿,<br />

»õ Øßïáó 1, ¿á¹áñáë 11, ÚáíѳÝÝ¿ë 7 áõ ºÕÇë¿ 7 ï³ñÇÝ»ñáí óáõó³Ï ÙÁ ϳ½Ù³Í ¿ (βÈ. 210):<br />

²Û¹ ï³ñï³Ù ÛÇß³ï³ÏÝ»ñáõ ѳݹ¿å ѳõ³Ý³Ï³Ý³·áÛÝ ÏÁ ë»å»Ýù 929-ÇÝ ¹Ý»É ÚáíѳÝÝ¿ëÇ<br />

Ù³ÑÁ, Í»ñ³ó»³É »õ ÁÝÏ×»³É ï³ñÇùÇ Ù¿ç, »ñμ ²ßáï ºñϳà ³É Ù»é³Í ¿ñ ùÇã ³é³ç: ²Ûë Ï»ñåáí<br />

ÚáíѳÝÝ¿ëÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ 30 Éñ³ó»³É ï³ñÇÝ»ñ ï»õ³Í Ï'ÁÉɳÛ: úñμ¿É»³Ý ï»Õ ÙÁ ÏÁ ÛÇß¿,<br />

ÿ гÛáó 379, áñ ¿ 930 ï³ñÇÝ, êÇõÝ»³ó Ú³Ïáμ »åÇëÏáåáëÁ î³Ã»õÇ Ù³Ûñ »Ï»Õ»óÇÝ μáí³Ý¹³Ï<br />

Ýϳñ»É ï³Éáí, ٻͳѳݹ¿ë ݳõ³Ï³ïÇù ϳï³ñ»ó, »õ Ïá㻳ó ½Ï³ÃáÕÇáëÝ Ð³Ûáó Ý»ñÏ³Û ÁÉɳÉ<br />

ѳݹ¿ëÇÝ (úð´. ². 303): ºÃ¿ ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ³ÝáõÝÁ ïñáõ³Í ÁÉɳñ, »õ »Ã¿ Ãáõ³ï³éÇÝ íñ³Û<br />

ϳëÏ³Í ãÁÉɳñ, åÇïÇ å³ñï³õáñáõ¿ÇÝù ï³ñÇ ÙÁ ϳ٠»ñÏáõ »õë Û»ï³Ó·»É ÚáíѳÝÝ¿ëÇ Ù³ÑÁ,<br />

ë³Ï³ÛÝ Ñ³õ³Ý³Ï³Ý ã»Ýù ï»ëÝ»ñ Í»ñ³ó»³É »õ ïϳñ³ó»³É ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ÉáÏ Ý³õ³Ï³ïÇùÇ ÙÁ<br />

ѳٳñ ì³ëåáõñ³Ï³Ý¿ êÇõÝÇù ·³ó³Í áõ ¹³ñÓ³Í ÁÉɳÉÁ:<br />

548

734. ²ÂàèÆ öàʲ¸ðàôÂÆôÜ<br />

ÚáíѳÝÝ¿ë ϳñϳéáõÝ ¹¿Ùù ÙÁÝ ¿ гÛáó ѳÛñ³å»ïÝ»ñáõÝ ß³ñùÇÝ Ù¿ç, áã ÙdzÛÝ<br />

Ù³ï»Ý³·Çñ ÙÁ »Õ³Í ÁÉɳÉáí, áñ ÛÇß³ï³Ï³ó ³ñųÝÇ ÁÉɳÉáõ ·»ñ³½³Ýó ÑÇÙÝ ¿, ³ÛÉ»õ Çñ<br />

³ÝËáÝç ·áñÍáõÝ¿áõóÙμÁ »õ μ³½Ù³ã³ñã³ñ Ï»³ÝùáíÁ: ÀÝïñáõû³Ý ûñ¿Ý ³ëï³Ý¹³Ï³Ý, μ³Ûó<br />

¸áõÝÇÝ ³õ³Ý¹³Ï³Ý ѳÛñ³å»ï³ÝáóÁ ³ãù¿ ãÑ»é³óáõó³Í, ÙÇÝã»õ Çñ í»ñçÇÝ ûñ»ñÁ »ñ³½»ó<br />

ѳÛñ³å»ï³Ýáó »Ï»Õ»óÇÝ ëáõñμ í»ñ³Ýáñá·»É (Úàì. 420), »õ ûñÑÝ»É ½²ëïáõ³Í Ç ëñμáõû³Ý<br />

Ýáñ³ (Úàì. 421), »õ ÙdzÛÝ »ñμ ³Ù¿Ý ÏáÕÙ¿Ý Éùáõ³Í »õ Ûáõë³μ»Ï Ùݳó` ³ÛÝ ³ï»Ý Ñ»é³ó³õ<br />

¸ÁõÝ³Û Ï»¹ñáÝ¿Ý, áñ ³ñ¹¿Ý ¿áñ· ³éÝ»óÇÇ ûñ¿Ý ¹³¹ñ³Í ¿ñ Çñ³å¿ë ѳÛñ³å»ïÝ»ñáõ<br />

ѳëï³ïáõÝ μݳϳí³ÛñÝ ÁÉɳɿ (¢ 690):¸áõÇÝÇ »ñÏñ³ß³ñÅ¿Ý, ³ÛëÇÝùÝ 893-¿Ý ÙÇÝã»õ 927<br />

³Ýó³Í 34 ï³ñÇÝ»ñáõ Ù¿ç, áñã³÷ ³É ¸áõÇÝ ½ñÏáõ³Í ¿ñ ѳÛñ³å»ïÝ»ñáõÝ Ý»ñϳÛáõûݿÝ,<br />

ë³Ï³ÛÝ Ñ³Ûñ³å»ï³ÝáóÁ å³ßïûݳå¿ë »õ Çñ³õ³å¿ë ³ÛÝï»Õ ÏÁ ë»åáõ¿ñ, »õ ³ÃáéáÛ »ñÏñáñ¹<br />

÷á˳¹ñáõÃÇõÝÁ å¿ïù ¿ ¹Ý»Ýù 927-ÇÝ, áñáí 485-¿Ý, »ñμ ³ÃáéÁ å³ßïûݳå¿ë ì³Õ³ñß³å³ï¿<br />

¸áõÇÝ ÷á˳¹ñáõ»ó³õ ÚáíѳÝÝ¿ë سݹ³ÏáõÝÇÇ Ó»éùáí (¢ 321), ³Ýó³Í Ï'ÁÉÉ³Ý 442 ï³ñÇÝ»ñ,<br />

ÙÇÝã»õ áñ ¸áõÇÝ¿ ³É ì³ëåáõñ³Ï³Ý ÷á˳¹ñáõ»ó³õ ÚáíѳÝÝ¿ë ¸ñ³ë˳ݳϻñïóÇÇÝ Ó»éùáí:<br />

²ÃáéÁ ì³Õ³ñß³å³ïÇ Ù¿ç Ùݳó³Í ¿ñ ÙdzÛÝ 182 ï³ñÇ 303-¿ ëÏë»Éáí, áñáí ¸õÇÝÁ ³Ù»Ý¿Ý<br />

»ñϳñ ï»õáÕ Ñ³Ûñ³å»ï³ÝáóÁ Ï'ÁÉɳÛ: ²ëÏ¿ »ïùÁ ³ñ³· ³ñ³· ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñ åÇïÇ<br />

ï»ëÝ»Ýù, ³½·ÇÝ ³ÝϳÛáõÝ Ï³óáõû³Ý Ñ»ï»õ³Ýûù: ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ, áñ<br />

·ñμ»ù ï»Õ³Ï³Ý ³ÝáõÝ ÙÁ íñ³Ý ã³é³õ, ÝáíÇÝ ÇëÏ Çñ»Ý ûñÇÝ³Ï³Ý ³Ãáé³í³ÛñÁ Ýϳï»ó, áõñ<br />

áõñ»ù áñ гÛáõû³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Ï»¹ñáÝÁ ï»ë³õ: ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ ³ÃáéÁ ëáíáñ³μ³ñ<br />

²Õóٳñ³Û ³Ãáé ÏÁ Ïáã»Ýù: ø³ÝÇ áñ ²Õóٳñ³Û ϳÃáÕÇÏ¿Ý Éñ³ó³Í ϳ٠·ñ»Ã¿ Éñ³ó³Í ¿ñ<br />

ÚáíѳÝÝ¿ëÇ ì³ëåáõñ³Ï³Ý »ñÃ³É¿Ý ³é³ç, ù³ÝÇ áñ ³·ÇÏ ²ñÍñáõÝÇ ÷³é³õáñ ϳÃáÕÇÏÕ ÙÁ<br />

ÑÇÙÝ³Í ¿ñ Çñ ó·³õáñáõû³Ý Ù¿ç »õ ù³ÝÇ áñ ³ñùáõÝ³Ï³Ý Ù»Í³·áñÍ »õ ³Ùñ³ó»³É å³É³ïÝ<br />

³É ²Õóٳñ ÏÕ½ÇÇÝ Ù¿çÝ ¿ñ (²ðÌ. 331), ³Ýï³ñ³ÏáÛë ³ÛÝï»Õ ³É »Õ³õ ÚáíѳÝÝ¿ëÇ<br />

Û³ïϳóáõ³Í Ýáñ ѳÛñ³å»ï³ÝáóÁ:<br />

735. êÆôܺ²ò ƺäÆêÎàäàêܺð<br />

ÚáíѳÝÝ¿ë ϳÃáÕÇÏáëÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ¿ ÚáíѳÝÝ¿ë êÇõÝ»³ó »åÇëÏáåáëÁ, Ý߳ݳõáñ Çñ<br />

33 ï³ñõáÛ »ñϳñ å³ßïûݳí³ñáõû³Ùμ (úð´. ´. 247), »õ ³ÛÝ Ù»Í³·áñÍ ÑÇÙݳñÏáõÃÇõÝÝ»ñáí:<br />

½áñ Çñ Ûáñ¹áñÝ»ñáí »õ ³é³çÝáñ¹áõû³Ùμ ϳï³ñ»óÇÝ êÇõÝ»³ó Çß˳ÝÝ»ñÝ áõ ïÇÏÇÝÝ»ñÁ,<br />

·É˳õáñ³å¿ë î³Ã»õáõ ³Ãáé³ÝÇëï Ù³Ûñ³í³ÝùÇÝ íñ³Û: î³Ã»õÇÝ ³Ãáé³ÝÇëï ÉÇÝ»ÉÁ<br />

úñμ¿É»³Ý ÏÁ ѳݿ ¿áñ· »åÇëÏáåáëÇ ûñÁ (úð´. ². 248), áñáõÝ ÁÝïñáõÃÇõÝÁ, ½³Ý³½³Ý<br />

Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñÁ Ù»ñÓ»óÝ»Éáí, »Õ³Í ¿ 832-ÇÝ, »õ å³ßïûÝÇÝ ï»õáÕáõÃÇõÝÁ 8 ï³ñÇ: ¿áñ·¿ »ïùÁ<br />

î³Ã»õÁ å³Ûͳé³óÝáÕÝ»ñÝ »Õ³Í »Ý Çñ Û³çáñ¹Ý»ñÁ, ¸³õÇà 17, ÚáíѳÝÝ¿ë 10 »õ êáÕáÙáÝ 18<br />

ï³ñÇ (úð´. ´. 247), áñáÝó ÏÁ Û³çáñ¹¿ í»ñáÛÇß»³É ÚáíѳÝÝ¿ëÁ, 885-ÇÝ, ù³ÝÇ áñ í³Ë×³Ý³Í ¿<br />

918-ÇÝ (úð´. ². 298), 33 ï³ñÇ å³ßïûÝ í³ñ»ÉÇ¿ »ïùÁ: ÆÝùÝ Üáñ»³óß¿Ý ·ÇõÕ³óÇ ³ÛñÇ »õ<br />

Ùáõñ³óÇÏ ³Õù³ïÇ ½³õ³Ï, ÙûñÇÝ Ó»éù¿Ý ѳݳ峽 ·³Ý³ÉÇó »õ ëáí³Ù³Ñ ÁÉÉ³É¿Ý ÷³Ëã»Éáí<br />

î³Ã»õÇ í³ÝùÁ Ï'³å³õÇÝÇ, »õ ³ß³Ï»ñïáõû³Ý Ù¿ç ½³ñ·³Ý³Éáí ¸³õÇà »åÇëÏáåáë¿ ù³Ñ³Ý³Û<br />

ÏÁ Ó»éݳ¹ñáõÇ, êáÕáÙáÝÇ ³ï»Ý ÷³Ï³Ï³É Ï'³Ýáõ³ÝáõÇ, »õ Ï'ÁÉÉ³Û ·ÉáõË ³Ù»ÝÛÝ ÏÕ»ñÇÏáë³ó »õ<br />

³õ³· »Ï»Õ»óå³Ý³ó, »õ í»ñç³å¿ë ¿áñ· ϳÃáÕÇÏáë¿ êÇõÝ»³ó »åÇëÏáåáë ÏÁ Ó»éݳ¹ñáõÇ:<br />

î³Ã»õÁ Ç ÑÇÙ³Ýó í»ñ³Ýáñá·»Éáõ ÙÇïùÁ ÏÁ ÛճݳÛ, »õ 344 ݳõ³ë³ñ¹ 4, ϳ٠895 ²åñÇÉ 20<br />

¼³ïÇÏÇ ûñÁ ÏÁ ϳï³ñáõÇ ëÏǽμÁÝ ßÇÝáõ³ÍáÛ »Ï»Õ»óõáÛÝ (úð´. ². 269): î³ëÝáõÙ¿Ï ï³ñÇ »ïùÁ<br />

906-ÇÝ ÏÁ ϳï³ñáõÇ Ù»Í³Ñ³Ý¹¿ë ݳõ³Ï³ïÇùÁ, áñáõÝ ÏÁ ݳ˳·³Ñ¿ ÚáíѳÝÝ¿ë ϳÃáÕÇÏáë, »õ<br />

Ý»ñÏ³Û ÏÁ ·ïÝáõÇÝ êÙμ³ï гÛáó ó·³õáñ, »õ ³·ÇÏ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Çß˳Ý, ÇÝãå¿ë ݳ»õ<br />

549

êÇõÝ»³ó »ñ»ù Ù³ë»ñáõ Çß˳ÝÝ»ñÁ, ³ÛëÇÝùÝ ²ßáï êÇë³Ï³Ý, ñÇ·áñ êáõ÷³Ý »õ Ò³·ÇÏ ´³Õ³ó<br />

áñù ѳٳӳÛÝáõû³Ùμ Ùdzμ³Ý »õ ÙdzËáñÑáõñ¹ Ñá·³ó³Í ¿ÇÝ Í³Ëù»ñÁ (úð´. ².<br />

269):ܳõ³Ï³ïÇùÇ Ñ³Ý¹¿ëÝ»ñÁ ÏÁ ï»õ»Ý áõÃÝ ûñ, »õ ³ÝÏ¿ »ïùÁ ÏÁ óñáõÇÝ Ð³Ûáó »õ ²Õáõ³ÝÇó<br />

³Ù¿Ý ÏáÕÙ»ñ¿Ý ѳõ³Ëáõ³Í »åÇëÏáåáëÝ»ñ »õ Çß˳ÝÝ»ñ (úð´. ². 273): ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï¿Ý Ýáñ<br />

½³ñÏ ÙÁ Ï'³éÝ¿ î³Ã»õÇ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ ³É, áñ å³Ûͳé³Ý³Ûñ ù³Ñ³Ý³Û³Ï³Ý »õ<br />

Ïñûݳõáñ³Ï³Ý ¹³ëáõù Ç ã³÷ ÑÇݷѳñÇõñ »Õμ³ñó, »õ ÉÇ ¿ñ Íáí³Ù³ïáÛó ÷ÇÉÇëá÷³ÛÇõù<br />

»ñ³Åßï³Ï³Ý »ñ·áó, ×áË ¿ñ »õ í³ñųñ³ÝÝ í³ñ¹³å»ï³Ï³Ý ÏñÃáõû³ÙμÝ, ݳ»õ ³ñÑ»ëï³õáñù<br />

Ýϳñã³óÝ »õ ·ñáÕ³ó ³Ýѳٻٳïù (úð´. ². 271): úñμ¿É»³Ý Ñݳó»³É »õ ͳÛñ³ï»³É ӻ鳷Çñ<br />

ݳٳÏÝ»ñ¿ ù³Õ»Éáí` Û³é³ç ÏÁ μ»ñ¿ î³Ã»õÇ »Õ³Í ßÝáñÑáõÙÝ»ñÁ, »õ êÇõÝÇùÇ áõñÇß í³Ýù»ñáõÝ<br />

ßÇÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ ëï³óáõÃÇõÝÝ»ñÁ (úð´. ². 275), áñáÝó á×»ñÝ áõ Ó»õ»ñÝ ³É Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý »Ý<br />

Û³ïáõÏ áõëáõÙݳëÇñáõû³Ùμ ½μ³ÕáÕÝ»ñáõ ѳٳñ: Ø»Ýù μ³õ³Ï³Ý ÏÁ ë»å»Ýù ÛÇß»É, ÿ ³Û¹<br />

·ñáõû³Ýó Ý»ñù»õ ÏÁ ϳñ¹³óáõÇ ä³ïÙ³μ³ÝÇÝ ëïáñ³·ñáõÃÇõÝÝ ³É. ºë ÚáíѳÝÝ¿ë ßÝáñÑÇõÝ<br />

²ëïáõÍáÛ Ï³ÃáÕÇÏáë гÛáó, íÏ³Û »Ù ³ÛëÙ ³Ý˳Ëï »õ ³Ý˳÷³Ý í×éáÛë, áñ ³õ³Ý¹»ó³õ Ç Ù»Í<br />

Çß˳ݳóë êÇõÝ»³ó, »õ ÏÝù»óÇ ÇÙáí ëáíáñ³Ï³Ý Ù³ï³Ý»³õ (úð´. ². 279, 283), ÇÝã áñ ÏÁ óáõóÝ¿<br />

ÿ Çñ ï³é³å³·ÇÝ Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç ³É, ½³Ýó ã¿ñ ÁÝ»ñ ݳ »Ï»Õ»óõáÛ Ù³Ýñ ߳ѻñáíÁ ½μ³ÕÇÉ,<br />

ÿå¿ï ³Û¹ å³ñ³·³Ý»ñÁ Çñ å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç ÛÇß³Í ã¿: ÚáíѳÝÝ¿ë ϳÃáÕÇÏáëÇ êÇõÝ»³ó Ñ»ï<br />

áõÝ»ó³Í Û³ñ³μ»ñáõû³Ýó ϳñ·ÇÝ ÛÇß»Ýù »õë ÚáíѳÝÝ¿ë »åÇëÏáåáëÇ Û³çáñ¹ÇÝ<br />

Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝÁ, ½áñ ϳï³ñ»ó ÇÝùÝ Ù»Í »õ ³ß˳ñÑ³Ï³É Ï³ÃáÕÇÏáëÝ Ð³Ûáó ï¿ñ ÚáíѳÝÝ¿ë,<br />

êÇõÝ»³ó ·³Ñ»ñ¿ó ÇßË³Ý êÙμ³ï êÇë³Ï³ÝÇ Ëݹñ³Ýûù: Üáñ »åÇëÏáåáëÝ »Õ³õ Ú³Ïáμ, áñ¹Ç<br />

»Õμûñ ÝáÛÝ ÚáíѳÝÝ¿ë ϳÃáÕÇÏáëÇÝ, ë»Ý»Ï³å»ï ï³Ý ϳÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÇÝ, »õ ·áñͳϳÉ<br />

ϳÃáÕÇÏáëÇÝ, »õ ³õ³· ³Ù»Ý³ÛÝ ÏÕ»ñÇÏáë³ó ¸õÝ³Û Ñ³Ûñ³å»ï³ÝáóÇÝ Ù¿ç, áñ ÏÁ Ý»ñϳ۳óáõÇ<br />

Çμñ ³Ûñ μ³ñÓñ³Ñ³ë³Ï »õ ·»Õ»óϳï»ëÇÉ, ѳÝ׳ñ»Õ »õ ÇÙ³ëïáõÝ, ù³Õóñ³μ³ñáÛ »õ Ñ»½³ÙÇï, ÉÇ<br />

³Ù»Ý³ÛÝ ³é³ùÇÝáõû³Ùμ (úð´. ². 299), »õ μ³õ³Ï³Ý Ýáñ ßÇÝáõÃÇõÝÝ»ñ ³É Áñ³Í ÁÉɳÉÁ ÏÁ<br />

å³ïÙáõÇ (¢ 733), μ³Ûó ¹Åμ³Ëï³μ³ñ åÇïÇ Ñ³Ý¹ÇåÇÝù Çñ ϳñ·ÇÝ Ï³ÃáÕÇÏáëáõûݿ<br />

³åëï³Ùμ»Éáõ áõÝ»ó³Í Û³õ³ÏÝáõû³ÝÁ:<br />

736. Âàܸð²Îºòôàò êÎƼ´À<br />

ÚáíѳÝÝ¿ë ϳÃáÕÇÏáëÇ ³ÝáõÝÁ ïáõ³Í ³ï»Ý ²ëáÕÇÏ Ï'³õ»ÉóÝ¿, ÿ Û³õáõñë ëáñ³ »ñ»õ»ó³õ<br />

êÙμ³ï, Âáݹñ³Ï³ó ³é³çÇÝ, Ç ¼³ñ»Ñ³õ³Ý¹ ·»Õç¿ Ç Ì³ÕÏáïÝ ·³õ³é¿, ѳϳé³Ï ³Ù»Ý³ÛÝ<br />

ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ϳñ·³ó (²êà. 147):ÆëÏ Ø³·Çëïñáë ÏÁ ·ñ¿, ÿ åÇÕÍÝ êÙμ³ï ³ÝÇÍ»³ÉÝ ³ÛÝ<br />

»ñ»õ»ó³õ Û³õáõñë ﻳéÝ ÚáíѳÝÝÇëÇ »õ êÙμ³ï³Û ´³·ñ³ïáõÝõáÛ (ز. 153): س·ÇëïñáëÇ<br />

Ëûëù»ñÁ ÏñÝ³Ý ³ÝËïÇñ ÇÙ³óáõÇÉ Ã¿ ÚáíѳÝÝ¿ë àí³Û»óÇÇ áõ êÙμ³ï Êáëïáí³ÝáÕÇ, »õ ÿ<br />

ÚáíѳÝÝ¿ë ¸ñ³ë˳ݳϻñïóÇÇ áõ êÙμ³ï ܳѳï³ÏÇ íñ³Û, ÙÇÝã ²ëáÕÇÏ ³õ»ÉÇ ß»ßï³ÏÇ ³Û¹<br />

»ñÏñáñ¹ ÇÙ³ëïÁ ÏÁ ûɳ¹ñ¿: س·Çëïñáë êÙμ³ïÇ »ñ»õáõÙÁ Çñ ųٳݳϿÝ, ³ÛëÇÝùÝ ßáõñç<br />

1050-¿Ý, 170 ï³ñÇ ³é³ç ï³Ý»Éáí (ز. 154), 880-ÇÝ ³ï»ÝÝ»ñÁ ¹ñ³Í Ï'ÁÉÉ³Û êÙμ³ïÇ<br />

ëϽμ³ÝõáñáõÃÇõÝÁ, ÙÇÝã àí³Û»óÇÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÁ 855-ÇÝ ÏÁ í»ñç³Ý³Û, »õ ¸ñ³ë˳ݳϻñï³óÇÝ<br />

897-ÇÝ ÏÁ ëÏëÇ, »õ ³õ»ÉÇ μÝ³Ï³Ý ¿ ѻﳷ³ÛÇÝ Ñ»ï ϳå»É ͳ·Ù³Ý ëÏǽμÁ, ù³Ý ÿ Çμñ 30 ï³ñÇ<br />

³é³ç í³Ë×³Ý³Í Ï³ÃáÕÇÏáëÇÝ »õ Çß˳ݳõáñÇÝ ³ÝáõÝÇÝ Ñ»ï, ÇÝãå¿ë ëáíáñ³μ³ñ ÏÁ ÏñÏÝáõÇ<br />

³ÛÅÙ (â²Ø. ´. 884): س·Çëïñáë áõñÇß ï»Õ ³É ¸áݹñ³Ï»óÇÝ»ñáõÝ ¹¿Ù »ñ»ùï³ë³Ý<br />

ù³Ñ³Ý³Û³å»ïù гÛáó ػͳó μáÕáù»óÇÝ Ï'Áë¿ (ز. 167), ë³Ï³ÛÝ ³ÝáõÝÝ»ñ ãï³ÉáõÝ,<br />

Û³ÛïÝÇ ã'ÁÉɳñ ÿ àí³Û»óÇ¿Ý ÙÇÝã ʳãÇÏ ÝëïáÕ 15 ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñ¿Ý áñáõ±Ý Ï'áõ½¿ ³ÏݳñÏ»É:<br />

²Ù¿Ý ³éÃÇ Ù¿ç ³Ýѳõ³Ý³Ï³Ý ã¿, ųٳݳϳ·ñ³Ï³Ý Ýϳï»É ²ëáÕÇÏÇ ïáõ³Í ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÁ:<br />

ÆÝã ³É ÁÉÉ³Û ×Çß¹ Ãáõ³Ï³ÝÁ, êÙμ³ï ¼³ñ»Ñ³õ³ÝóÇÝ, Çñ í³ñ¹³å»ïáõÃÇõÝÁ ù³Õ³Í ÏÿÁëáõÇ<br />

550

ØñçáõëÇÏ ³ÝáõÝ å³ñëÇÏ μÅÇßÏ¿ »õ ³ëï»Õ³μ³ßË Ùá·¿ ÙÁ (ز. 153): гõ³Ý³Ï³Ý ã¿ áñ ³Û¹<br />

áõëáõÙÁ ëï³ó³Í ÁÉÉ³Û Çñ ѳÛñ»Ý³Ï³Ý ̳ÕÏáïÝ, ³ÛÅÙ îdzïÇÝ ·³õ³éÇÝ Ù¿ç, »õ å¿ïù ¿ Áë»É<br />

ÿ ä³ñëϳëï³Ý å³Ý¹Ëï³Í »õ ³ÛÝï»Õ ÑÇÝ Ù³½¹»½³Ï³Ý ·»ÝÇÝ Ùݳóáñ¹Ý»ñáõÝ Ù¿ç ³åñ³Í<br />

¿:ê³Ï³ÛÝ ³ÙμáÕç³Ï³Ý Ù³½¹»½³Ï³Ýáõû³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³Û ã¿ñ ѳëï³ïáõ³Í êÙμ³ïÇ Ï³½Ù³Í<br />

³Õ³Ý¹Á, ݳ ß³ï ÙÁ ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý ÝÙ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ áõÝ¿ñ: ØÇõë ÏáÕÙ¿Ý ³ñï³ùÇÝ<br />

å³ßï³Ù³Ýó ³Ý³ñ¹³ñáõÃÇõÝÁ, Ëëï³ÏñûÝ Ï»Ý³ó Ó»õ³Ï»ñåáõÃÇõÝÁ, »õ μéÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáõ<br />

ÏÇñ³éáõÃÇõÝÁ, ÏÁ ÛÇß»óÝ»Ý ùÇã ³é³ç ÁÝÏ×áõ³Í ä³õÕÇÏ»³ÝÝ»ñÁ (¢ 617), áñù úÓÝ»óÇÇ<br />

Å³Ù³Ý³Ï ³É ½³Ûñ³ó³Í ¿ÇÝ (¢ 566) »õ áñù Û»ïë Û»ïë ¹ÇÙ»Éáí Ï'»ñÃ³Ý ÙÇ³Ý³É ÑÇÝ·»ñáñ¹ ¹³ñáõ<br />

ØÍÕ»³Ý»ñáõÝ (¢ 229) ϳ٠´áñμáñÇïÝ»ñáõÝ Ñ»ï (¢ 207): ä¿ïù ¿ áõñ»ÙÝ Ñ»ï»õóÝ»É, ÿ êÙμ³ï<br />

ä³ñëϳëï³ÝÇ Ù¿ç ÙÇïùÁ ÙáÉáñ³Í, »õ Çñ ѳÙá½Ù³Ùμ Ó»éݳñÏÇ ÙÁ μáñμáùÁ ½·³ó³Í, Çñ ·ÉáõùÁ<br />

ѳõ³ù»ó ÑÇÝ ä³õÕÇÏ»³ÝÝ»ñ¿ ³ëï »õ ³Ý¹ ·ïÝáõáÕ Ùݳóáñ¹Ý»ñÁ, áñáÝóÙ¿ ¿ñ ûñ»õë ÇÝùÝ ³É,<br />

»õ ³ÛÝå¿ë ·ÉáõË Ï³Ý·Ý»ó³õ Ýáñᷠϳ½Ù³Ï»ñå»³É ³Õ³Ý¹Ç ÙÁ: ú·áõï ù³Õ»Éáí »ñÏñÇÝ<br />

³Ý·ÉáõË »õ ³ÝÇßË³Ý Ï³óáõûݿÝ, Ïñó³õ Ù¿Ï Ùáéóáõ³Í ³ÝÏÇõÝ ÙÁ, гñù ·³õ³éÇ Âáݹñ³Ï<br />

·ÇõÕÁ Çñ»Ý Ï»¹ñáÝ ÁÝ»É, »õ ³ß³Ï»ñïÝ»ñ ß³ïóÝ»É. »õ ³Ûëå¿ë Ñ»ï½Ñ»ï¿ ·áñÍûÝ ¹»ñ»ñ Ïñó³Ý<br />

ëï³ÝÓÝ»É Çñ Û³çáñ¹Ý»ñÁ:êÙμ³ïÇ Ñ³Ù³ñ Ï'ÁëáõÇ, ÿ ³é³Ýó ù³Ñ³Ý³Ûáõû³Ý, Ï»ñåÇõ<br />

ù³Ñ³Ý³ÛÇ ÏÁ ·áñÍ¿ñ, Ýëï¿ñ Çμñ»õ ù³Ñ³Ý³Û³å»ï, μ³Ûó áõñÇß å³ßïûÝ»³Ý»ñ Ó»éݳ¹ñ»É¿ ÏÁ<br />

Ëáñß¿ñ, ³Û¹ ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ Çμñ»õ ëÝáïÇ í³ñÏ³Ý»É áõëáõó³Ý»Éáí (ز. 154): ÚáíѳÝÝ¿ë<br />

ä³ïÙ³μ³Ý Çñ ·ÇñùÇÝ Ù¿ç μݳõ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝ ãáõÝÇ, ÇÝã áñ ·áñÍÇÝ ³ÝÝ߳ݳÏ<br />

Ùݳó³Í ÁÉɳÉáõÝ ³å³óáÛóÝ ¿, ÿ á㠻ÿ Çñ Å³Ù³Ý³Ï ëÏë³Í ÁÉɳñ, ϳ٠»Ã¿ ÇñÙ¿ ùÇã ³é³ç<br />

àí³Û»óÇÇÝ ûñáí ëÏë³Í ÁÉɳñ, å¿ïù ¿ñ ÚáíѳÝÝ¿ëÇ å¿ë ϳÃáÕÇÏáëÇ ÙÁ Ùï³¹ñáõÃÇõÝÁ<br />

Ññ³õÇñ³Í ÁÉɳñ: êÙμ³ï ¼³ñ»Ñ³õ³ÝóÇÇÝ ëϽμݳõáñ³Í »õ Âáݹñ³Ï»óõáó Ïáãáõ³Í ³Õ³Ý¹Á`<br />

Ñ»ï½Ñ»ï¿ ³×»ó³õ ³Ýáñ Û³çáñ¹Ý»ñáõÝ Ó»éùáí, áñáÝó ³ÝáõÝÝ»ñÁ Ïáõ ï³Û س·Çëïñáë ÿ ¿ÇÝ<br />

Âá¹áñáë, ²Ý³Ý¿, ²ðù³Û, ê³ñ·Çë, ÎÇõñ»Õ, Ú»ëáõ (ز. 154), »õ ³ÝÏ¿ »ïùÁ Ô³½³ñ, áñ Çñ ûñáí<br />

³Õ³Ý¹³å»ïÝ ¿ñ (ز. 166): ²é ³ÛÅÙ ³Ûëã³÷ ÇÝã ÛÇß³ï³Ï»ÉÝÇë μ³õ³Ï³Ý ÁÉɳÛ, ѻﳷ³Û<br />

¹¿åù»ñÁ Çñ»Ýó ϳñ·ÇÝ åÇïÇ å³ïÙáõÇ:<br />

î. êîºö²Üàê ´. èÞîàôÜÆ<br />

737. ÀÜîðàôÂÆôÜ ºô ²ÜàôÜ<br />

êï»÷³ÝáëÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ »ñÏáõ μ³éáí ÙdzÛÝ Ý߳ݳÏáõ³Í ÏÁ ·ïÝ»Ýù, ÿ<br />

ÚáíѳÝÝ¿ë¿Ý »ïù »Ï³ó ï¿ñ êï»÷³Ýáë ³Ù ÙÇ (ì²ð. 89) ϳ٠ÿ ³éÝáõ ½Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÝ<br />

ï¿ñ êï»μ³Ýáë ³Ù ÙÇ (ÎÆð. 48). ÇëÏ ²ëáÕÇÏ μݳõ ÇëÏ Ùáé³ó³Í ¿ ³Ýáñ ³ÝáõÝÁ, »õ ÚáíѳÝÝ¿ëÇ<br />

³ÝÙÇç³Ï³Ý Û³çáñ¹ ÏÁ ¹Ý¿ ¿á¹áñáëÁ (²êà. 156): à±í ¿ñ »õ áõÏDZó, DZÝã ÁÝïñáõû³Ùμ »õ DZÝã<br />

³ñųݻûù ³Ãáé μ³ñÓñ³ó³õ, ã»Ýù ·Çï»ñ, ϳ٠ÿ áñ»õ¿ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ áõÝ»ó³±õ, ³ÝÏ¿ ³É<br />

ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ ãáõÝÇÝù: àõñ ëïáÛ· ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝù ÏÁ å³ÏëÇÝ, å¿ïù ¿ ѳõ³Ý³Ï³Ý<br />

ٳϳμ»ñáõÃÇõÝù å³ïÙ³Ï³Ý »Õ»Éáõû³Ýó ϳå³ÏóáõÃÇõÝÁ Éñ³óÝ»Ý, »õ Áëï ³ÛëÙ Çñ³õáõÝù ÏÁ<br />

ëï³Ý³Ýù Áë»É, ÿ ÚáíѳÝÝ¿ëÇ ÑáÝ Ñ³ëï³ï»Éáõ ÙÇïùáí ì³ëåáõñ³Ï³Ý ÷á˳¹ñáõÇÉÁ, »õ<br />

³ÛÝï»Õ ³É í³Ë•³ÝÇÉÁ, Çñ³õáõÝù Ïáõ ï³ñ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Ã³·³õáñÇÝ Çñ Çß˳Ýáõû³Ùμ ³Ýáñ<br />

Û³çáñ¹Á ѳëï³ï»É, »õ гÛáó ѳÛñ³å»ïáõû³Ý Ó»éùáí` ë»÷³Ï³Ý»É áõ½³Í гÛáó<br />

ó·³õáñáõÃÇõÝÁ ÝáõÇñ³·áñÍ»É: Àëï ³ÛëÙ êï»÷³Ýáë å¿ïù ¿ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ<br />

»åÇëÏáåáëÝ»ñ¿Ý ï³ñÇùáí Û³é³ç³ó³Í »õ ¹Çñùáí ݳ˳å³ïáõ³Í Ù¿ÏÝ »Õ³Í ÁÉɳÛ: ²Ýáñ<br />

Í»ñáõû³Ý Çμñ ÷³ëï ÏÁ Ýϳï»Ýù Ùdzٻ³Û å³ßïûݳí³ñáõÃÇõÝÁ, áñ ·áõó¿ ³ÙμáÕç ï³ñÇ ³É<br />

ã¿ñ: Ø»Ýù ½ÇÝùÁ èßïáõÝÇ ³ÝáõÝáí Ïáã»óÇÝù, ½áñ μݳõ ï»Õ¿ ÙÁ ù³Õ³Í ã»Ýù: ØdzÛÝ Ù»ñ<br />

ï»ëáõû³Ùμ å¿ïù ¿ ѳٳÝáõÝ Ï³ÃáÕÇÏáëÝ»ñÁ Û³õ»Éáõ³Í³Ï³Ý ÏáãÙ³Ùμ ÙÁ ½³Ý³½³Ý»É,<br />

551

Ãáõ³Ñ³Ù³ñÇ Ï³ñ·áí ÏáãáõÙÁ ÿ ß÷áà »õ ÿ Ï³Ù³Û³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í ¿, ù³ÝÇ áñ Ýáñ ·ñáÕÝ»ñ<br />

Çñ³ñÙ¿ ï³ñμ»ñ ÃÇõ»ñ ϳ½Ù³Í »Ý, ѳϳÃáéÝ»ñÁ »õ ³Ãáé³ÏÇóÝ»ñÁ Ãõ³Ñ³Ù³ñÇ ³ÝóÁÝ»Éáí ϳÙ<br />

¹áõñë ÃáÕÉáí, ÇëÏ ÑÇÝ ·ñáÕÝ»ñ Ãáõ³Ï³Ý ϳñ· μݳõ ÁݹáõÝ³Í áõ ·áñÍ³Í³Í ã»Ý, áñ ·áÝ¿<br />

³õ³Ý¹áõû³Ùμ ÝáõÇñ³·áñÍáõ¿ñ: àõëïÇ Ù»Ýù ³½·³ÛÇÝ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý å³ïÙáõû³Ùμ ½μ³Õ³Í<br />

³éçÇ ûñ»ñÝ¿ë, ³ß˳ï³Í »Ýù Çõñ³ù³ÝãÇõñÇÝ ÍÝݹ³í³Ûñ¿Ý ϳ٠μݳϳí³Ûñ¿Ý ÏáãáõÙ ÙÁ<br />

ë»÷³Ï³Ý»É: ²Û¹ áñáßÙ³Ùμ áõñ áñ Û³ÛïÝÇ Ý߳ݳÏáõ³ÍÁ ã·ï³Ýù, ѳõ³Ý³Ï³ÝÁ ÁݹáõÝ»óÇÝù,<br />

»õ ù³ÝÇ áñ ²Õóٳñ èßïáõÝ»³ó ·³õ³éÇÝ Ù¿çÝ ¿, »õ êï»÷³ÝáëÇ ï»Õ³óÇ ÁÉɳÉÁ ³ÏÝ»ñ»õ ¿,<br />

èßïáõÝÇ Ïáã»óÇÝù ½³ÛÝ, ÝáÛÝå¿ë Çñ »ñÏáõ Û³çáñ¹Ý»ñÁ: ²Û¹ ÏáãáõÙÁ, ½áñ Ù»ñ<br />

Ññ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ïáõ³Í óáõó³ÏÝ»ñáõÝ Ù¿ç ϳÝáõË¿Ý ëÏë³Í ¿ÇÝù ·áñͳͻÉ, ϳٳó ϳٳó<br />

ѳÝñáõû³Ý Ù¿ç »É ÁݹáõÝ»ÉáõÃÇõÝ ·ï³õ, ù³ÝÇ áñ ³ÝÑñ³Å»ßï å¿ïùÇ ÙÁ ÉñáõÙÝ ¿ñ, áñ ÇÝùÝÇÝ<br />

³É Çñ»Ý •³Ùμ³Û ÏÁ μ³Ý³ñ:<br />

738. IJزܲÎÆÜ ¸¾äøºðÀ<br />

³·ÇÏÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõû³Ý Ýå³ëï»ó ³Ýßáõßï, ²ñ³ñ³ïÇ ´³·ñ³ïáõÝÇ Ã³·³õáñáõû³Ý<br />

³ÝϳÛáõÝ íÇ•³ÏÁ: ²ßáï Þ³åáõÑ»³Ý, Úáõëáõ÷Ç Ñéã³Ï³Í ó·³õáñÁ, áã ½ûñáõÃÇõÝ áõÝ¿ñ »õ áã<br />

³½¹»óáõÃÇõÝ, áñ ϳñ»Ý³ñ ³½·³ÛÇÝ Ù»Í ßݹÇñÝ»ñáõÝ Ù¿ç Ó³ÛÝ áõݻݳÉ: ²ßáï êÙμ³ï»³Ý,<br />

ºñϳÃÝ áõ Þ³ÑÝß³ÑÁ, Çμñ гÛáó ó·³õáñ •³Ýãóáõ³Í, áñã³÷ ³É Ý»Õáõ³Í »õ ³ëï³Ý¹³Ï³Ý,<br />

ÙÇç³Ùïáõû³Ý Ó»éݳñÏ³Í Ï'ÁÉɳñ, μ³Ûó •Çß¹ ³ÛÝ ÙÇçáóÇÝ Ý³ ³É ÏÁ í³Ë•³Ý¿ñ: ²Ý»óÇÝ 922-¿Ý<br />

8 ï³ñÇ Çß˳ÝáõÃÇõÝ Ïáõ ï³Û ³Ýáñ (ê²Ø. 99), ÇëÏ ²ëáÕÇÏ 378-ÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ 929-ÇÝ í³Ë•³Ý³Í<br />

Ï'Áë¿, ÝáÛÝå¿ë 8 ï³ñÇ Çß˳Ýáõûݿ »ïùÁ` Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë¿ ¹³éÝ³É¿Ý ëÏë»Éáí, ÇëÏ 15 ï»ñÇ<br />

ÑûñÁ Ù³ÑáõÁÝ¿ »ïùÁ (²êà. 156):лï»õ³μ³ñ ëïáÛ· ¿ ÿ 929-ÇÝ Ï³Ù 930-ÇÝ, áõëÏÇó ³Ý¹ÇÝ<br />

ÚáíѳÝÝ¿ë ϳÃáÕÇÏáë ϻݹ³ÝÇ »Õ³Í ãÇ Ïñݳñ ÁÉɳÉ, ²ßáï ³É Ù»é³Í ¿ñ, »õ ³·ÇÏ Çμñ»õ<br />

гÛáó ó·³õáñ Ï³Ù Ð³Û Ã³·³õáñÝ»ñáõÝ ·É˳õáñÁ, ϳÃáÕÇÏáë ѳëï³ï»Éáõ<br />

ݳ˳ӻéÝáõÃÇõÝÁ ÏÁ ë»÷³Ï³Ý¿ñ: ²ßáïÇ ³Ýáñ¹Ç ÁÉɳÉáí, Çñ Û³çáñ¹áõÃÇõÝÁ Çñ³õ³Ùμ ÇÝϳõ<br />

Çñ »Õμûñ ²μ³ëÇ, áñáõÝ ÇÝùÝ ëå³ñ³å»ïáõÃÇõÝÁ Û³ÝÓÝ³Í ¿ñ, μ³Ûó Û»ïáÛ »ñÏáõ »Õμ³ÛñÝ»ñ<br />

·Åï³Í, »õ Çñ³ñáõ ¹¿Ù »É³Í ¿ÇÝ (¢ 724): ²Û¹ ѳϳé³ÏáõÃÇõÝÁ ³Ý·³Ù ÙÁ ÛÇßáõ»É¿Ý »ïùÁ Ýáñ¿Ý<br />

ÏñÏÝáõ³Í ã¿, »õ ѻﳷ³Û »ñÏå³é³Ïáõû³Ýó Ù¿ç ²μ³ëÇ ³ÝáõÝÁ ³ÛÉ»õë ãÇ ï»ëÝáõÇñ, ÇÝã áñ<br />

Ýß³Ý ¿ ÿ »ñμ³ÛñÝ»ñáõ ·ÅïáõÃÇõÝÁ »ñϳñ ãï»õ»ó, ϳ٠ÿ ÙÇÝã»õ í»ñç ãï»õ»ó, »õ ÿ Û»ïÇÝ<br />

ųٳݳÏÝ»ñáõ Ù¿ç ²ßáï »õ ²μ³ë ѳßï ¿ÇÝ, áñáí Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ ÷áß³Ýó»ó³õ ³é³Ýó<br />

ѳϳé³Ïáõû³Ý, »õ μÝ³Ï³Ý ÇÙÝ Ï»ñåáí: ´Ý³õ ï»Õ ÙÁ ÛÇßáõ³Í ã»Ýù ·ïÝ»ñ áñ ²μ³ëÇ<br />

ó·³õáñáõÃÇõÝÁ áëïÇϳÝÇÝ Ï³Ù ³ÙÇñ³å»ïÇÝ ÏáÕÙ¿ ѳëï³ïáõ³Í ÁÉɳÛ, »õ ³Ûë ³É Ñ»ï»õ³Ýù<br />

¿ ³ÛÝ ³ÝÏ³Í íÇ•³ÏÇÝ, áñáõÝ Ñ³ë³Í ¿ñ ²åå³ë»³Ýó ³ÙÇñ³å»ïáõÃÇõÝÁ ä³Õï³ïÇ Ù¿ç: ÖÇß¹<br />

930-ÇÝ ³ï»ÝÝ»ñÁ, سñï³íÇÏ å³ñëÇÏ ÇÝùݳ·ÉËáõÃÇõÝ Ñéã³Ï³Í ³ÙÇñ³å»ïÇÝ ÏÁ ëå³éݳñ,<br />

»ñμ ØáõÝ¿ë Ý»ñùÇݳå»ïÝ ³É ØÁùóïÇñ ³ÙÇñ³å»ïÇÝ ¹¿Ù »É³Í ¿ñ, ½áñ Û³Õûó »õ Çñ<br />

½ÇÝáõáñÝ»ñáõÝ ëå³ÝÝ»É ïáõ³õ 932-ÇÝ, »õ ï»ÕÁ ³Ýóáõó ³Ýáñ »Õμ³ÛñÁ áñ ø³Ñ¿ñ-äÇÉɳÑ<br />

Ïáãáõ»ó³õ: ²ÙÇñ³å»ïáõû³Ý ³Ù¿Ý ÏáÕÙ»ñÁ áëïÇϳÝÝ»ñ ÇÝùݳ·ÉáõË ¹³ñÓ³Í ³ÕÇϳÙÇ ÏÁ<br />

ϳé³í³ñ¿ÇÝ, »õ ³ÙÇñ³å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ Çñ Ý߳ݳÏáõÃÇõÝÁ ÏáñëÝóáõó³Í ¿ñ (ìºð. 457):<br />

²Û¹ ϳóáõû³Ý Ù¿ç гÛáó ³É ¹ÇõñÇÝ ¿ñ, Çñ»Ýó ·Çïó³Í Ï»ñåáí Çñ»Ýó ·áñÍ»ñÁ í³ñ»É,<br />

ѽûñ³·áÛÝÇÝ ³éç»õ ï»ÕÇ ï³Éáí, »õ ѳñÏáí áõ ÁÝͳÛáí ÇÝù½ÇÝùÝÇÝ ³å³Ñáí»Éáí: ²ñ¹¿Ý<br />

г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ³É ÙÇ»õÝáÛÝ Ó»õÁ ÏÁ ïÇñ¿ñ, »õ ³Ù¿Ý ݳѳݷ ϳ٠·³õ³é Çñ»Ý ³½³ï ï¿ñÝ<br />

áõÝ¿ñ: ²μ³ëÇ Ã³·³õáñáõû³Ý μáÉáñ Ð³Û Çß˳ÝÝ»ñáõ ѳõ³ùÙ³Ùμ, »õ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Ù¿ç<br />

³·ÇÏÇ Ý³Ë³·³Ñáõû³Ùμ ѳëï³ïáõ³Í ÁÉɳÉáõÝ ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝÁ (â²Ø. ´. 822), Ù»Ýù ÑÇÝ<br />

552

å³ïÙÇãÝ»ñáõ Ù¿ç ãï»ë³Ýù, »õ áã ÇëÏ ²ñÍñáõÝÇ Ã³·³õáñÝ»ñáõÝ ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñáõ ³éç»õ<br />

ËáݳñÑ»ÉÝáõÝ ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝÁ ·ï³Ýù:<br />

739. àð̺ðÜ àô زÐÀ<br />

êï»÷³ÝáëÇ ·áñÍ»ñ¿Ý ÙÇ³Ï ÛÇß³ï³Ï ÙÁ áõÝ»ó³Í åÇïÇ ÁÉɳÛÇÝù, î³Ã»õÇ »Ï»Õ»óõáÛÝ<br />

í»ñ³Ýáñá·áõ»É¿Ý »ïùÁ ϳï³ñáõ³Í ݳõ³Ï³ïÇùÇÝ Ý³Ë³·³Ñ»ÉÁ, »Ã¿ ϳÃáÕÇÏáëÇ ³ÝáõÝÁ<br />

Ý߳ݳÏáõ³Í ÁÉɳñ (¢ 733): Âáõ³Ï³ÝÝ»ñÁ ѳõ³Ý³Ï³Ý ÏÁ óáõóÝ»Ý ³Û¹ Ý»ñϳÛáõÃÇõÝÁ, ½Ç 929-¿Ý<br />

930 Û³ñÙ³ñ Ïáõ ·³Û êï»÷³ÝáëÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý, å³ñ³·³Ý»ñÝ ³É μáÉáñáíÇÝ ³ÝÛ³ñÙ³ñ ã»Ý,<br />

½Ç êÇõÝÇù ѳßï Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ å³Ñ¿ÇÝ ²ñÍñáõÝ»³ó Ñ»ï: ²Ûëáõ ѳݹ»ñÓ ã»Ýù<br />

ѳٳñÓ³ÏÇñ Çμñ ëïáõ·áõ³Í Û³ÝÓݳñ³ñ»É ³Û¹ ï»ëáõÃÇõÝÁ, ½áñ •ß¹»Éáõ å¿ïù »Õ³Í ï³ññ»ñÁ<br />

ÏÁ å³ÏëÇÝ: êï»÷³ÝáëÇ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ íñ³Û ³õ»ÉÇ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ ã»Ýù ·ïÝ»ñ, ÇÝãå¿ë Çñ<br />

å³ßïûݳí³ñáõû³Ý »õ Ù³Ñáõ³Ý íñ³Û ³É ÛÇß³ï³ÏÝ»ñ ã»Ý ѳë³Í:<br />

î. ¾à¸àðàê ². èÞîàôÜÆ<br />

740. IJزܲÎÆÜ Î²òàôÂÆôÜÀ<br />

¿á¹áñáëÇ ³ÝÓÇÝ, ÁÝïñáõû³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÝ, »õ èßïáõÝÇ ÏáãÙ³Ý Ù³ëÇÝ åÇïÇ<br />

ÏñÏÝ»Ýù, ÇÝã áñ ³ñ¹¿Ý êï»÷³ÝáëÇ Ñ³Ù³ñ ÁëÇÝù (¢ 737): ê³ ³É ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ<br />

»åÇëÏáåáëÝ»ñ¿Ý »õ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Ã³·³õáñÇÝ Ý³Ë³Ó»éÝáõû³Ùμ ѳëï³ïáõ³Í ϳÃáÕÇÏáë<br />

ÙÁÝ ¿, Çñ»Ý ѳÛñ³å»ï³Ýáó áõݻݳÉáí ²Õóٳñ³Û ϳÃáÕÇÏ¿Ý, ÇÝã áñ Û³Ûïݳå¿ë ³É ÏÁ<br />

ù³ÕáõÇ ²Ý»óÇ¿Ý, áñ ÏÁ ·ñ¿ Ç Û²Õóٳñ ï¿ñ ¿á¹áñáë Ã³Õ³Í ¿ Û²ëïáõ³Í³ÍÝÇ Å³Ù³ï³Ý<br />

(ê²Ø. 99): ØdzÛÝ Ã¿ ¿á¹áñáëÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ í³Õ³ÝóáõÏ »Õ³Í ã¿ êï»÷³ÝáëÇ ÝÙ³Ý, ³ÛÉ<br />

³Ù¿Ý óáõó³Ï³·ÇñÝ»ñ ѳٳӳÛÝáõû³Ùμ 11 ï³ñÇ å³ßïûݳí³ñáõÃÇõÝ ÏÁ í»ñ³·ñ»Ý, »õ Ù»Ýù<br />

³É å³ï•³é ÙÁ ãáõÝÇÝù ³Û¹ ï»õáÕáõÃÇõÝÁ ÷á÷áË»Éáõ, áñáí ¿á¹áñáëÇ Ñ³Ûñ³å»ïáõû³Ý<br />

ÙÇçáóÁ ÏÁ ·ñ³õ¿ 930-¿Ý 941 ï³ñÇÝ»ñÁ: ²ÙÇñ³å»ïáõÃÇõÝÁ ³Û¹ ÙÇçáóÇÝ μáÉáñáíÇÝ Çñ<br />

Ý߳ݳÏáõÃÇõÝÁ ÏáñëÝóáõó³Í ¿ñ, ³Ù¿Ý Ó»éÝ»ñ¿ó ½ûñ³í³ñ ·³õ³éÇ ÙÁ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ<br />

ë»÷³Ï³Ý³Í ¿ñ, ä³Õï³ï ÙdzÛÝ ÏÁ Ùݳñ ³ÙÇñ³å»ïÇÝ, ³ÛÝå»Õ ³É ¾ÙÇñÇõÉÇõÙ¿ñ³ ³Ýáõ³Ùμ<br />

ѳëï³ïáõ³Í å³ßïûÝ»³Ýñ, ³ÙÇñ³å»ïÁ Çñ ϳݳÝáóÇÝ Ù¿ç ÷³Ï³Í, ³ÕÇϳÙÇ ·áñÍ»ñÁ ÏÁ<br />

í³ñ¿ÇÝ, »õ àõñμ³ÃÇ ³ÕûÃùÝ»ñáõÝ ÏÁ ݳ˳·³Ñ¿ÇÝ (ìºð. 460): ²ëáí ³É ³ÙÇñ³å»ïÝ»ñ<br />

ï»õ³Ï³Ý Ï»³Ýù ãáõÝ¿ÇÝ. ø³Ñ¿ñ-äÇÉÉ³Ñ (¢ 738) ï³ñÇáõÏ¿ë ³ÙÇñ³å»ïÇ ³ÝáõÝÁ å³Ñ»É¿ »ïùÁ<br />

Ïáõñóáõ»Éáí μ³Ýï³ñÏáõ»ó³õ 934-ÇÝ, »õ μ³Ýï¿ »ÉÉ»Éáí Ùáõñ³óÇÏ ³åñ»ó³õ (ìºð. 459): ²åáõÉ-<br />

²åå³ë` ØÁùóïÇÇ áñ¹ÇÝ 934-¿ 940 ³Ýáõ³Ý³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝ í³ñ»ó è³ïÇ-äÇÉÉ³Ñ ³ÝáõÝáí,<br />

»õ íñ·áÕáõû³Ùμ Ù»é³õ: Æñ»Ý ï»ÕÁ ³Ýó³õ Æåñ³ÑÇÙ ²åáõ-Æë³ù, ØáõÃóùÇ-äÇÉÉ³Ñ ³ÝáõÝáí,<br />

»õ ãáñë ï³ñÇ¿ ³Ý ³É ·³Ñ³½áõñÏ »Õ³õ »õ Ïáõñóáõ»ó³õ: îÇñ³å»ïáÕ Çß˳Ýáõû³Ý ³Û¹<br />

ϳóáõÃÇõÝÁ ³éÇà ÁÝͳۻó гۻñáõÝ ÷áùñÇß³ï¿ ³½³ïûñ¿Ý Çñ»Ýó ·áñÍ»ñáõÝ Ùï³¹ñáõÃÇõÝ<br />

¹³ñÓÝ»É, ٳݳõ³Ý¹ áñ ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ Ñ½ûñ áëïÇϳÝÝ»ñÝ ³É ïϳñ³ó³Í Ï'»ñ»õÇÝ ä³ñëÇÏ<br />

Çß˳ÝÝ»ñáõÝ ½ûñ³Ý³ÉáíÁ: ´Çõ½³Ý¹³Ï³Ý ϳÛëñáõû³Ý Ù¿ç, μáÉáñ ³Û¹ ÙÇçáóÇÝ Ï'ÇßË¿ñ<br />

èáÙ³Ýáë ². Ȼϳμ»Ýáë (¢ 720), áñ μ³õ³Ï³Ý »ñϳñ Çß˳ÝáõÃÇõÝ ³É áõÝ»ó³õ ÙÇÝã»õ 944<br />

: èáÙ³Ýáë û·ïáõ»ó³õ ²ñ³μ³óõáó ß÷áÃáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý Çñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ Áݹ³ñӳϻÉáõ, »õ<br />

Çñ»Ý Ýå³ëï»óÇÝ ÚáíѳÝÝ¿ë »õ ¿á÷ÇÉ¿ áõñ·¿Ý ϳ٠áõñ·áõ³ë, »ñÏáõ Ñ³Û »Õμ³ÛñÝ»ñ, áñáÝù<br />

ùë³Ý ï³ñÇÇ ã³÷ Úáõݳó ·áõݹ»ñáõÝ Ññ³Ù³Û»óÇÝ ²ëÇáÛ Ù¿ç, »õ Ý߳ݳõáñ Û³ÕÃáõÃÇõÝÝ»ñ<br />

ï³ñÇÝ ²ñ³μ³ó íñ³Û, ѳ½³ñÇ ã³÷ ù³Õ³ùÝ»ñ »õ μ»ñ¹»ñ ³ÝáÝó Ó»éù¿Ý (Èä². 509), »õ ÙÇÝã»õ<br />

ì³Ý Û³é³ç³óÝ»Éáí Çñ»Ýó ³ñß³õ³ÝùÝ»ñÁ (Èä². 508): ²ñ¹¿Ý ·Çï»Ýù ÿ áã ÙdzÛÝ öáùñ-гÛù,<br />

³ÛÉ»õ Ø»Í-гÛùÇ ÙÇ Ù³ëÁ ÛáõÝ³Ï³Ý Ï³Ûñáõû³Ý ÏÁ Ñå³ï³Ï¿ñ, »õ ·É˳õáñ³å¿ë ÑÇÝ Ìá÷ùÁ`<br />

âáññáñ¹-гÛù »Õ³Í ¿ñ, Çμñ ß³ñáõݳÏáõÃÇÝ öáùñ-гÛùÇ` ²é³çÇÝ »õ ºñÏñáñ¹ »õ ºññáñ¹ гÛù<br />

553

Ïáãáõ³Í ѳ۳μÝ³Ï Ý³Ñ³Ý·Ý»ñáõÝ: ²Û¹ ݳѳݷݻñáõÝ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ß³ñáõÝ³Ï ÷á÷á˳ϳÝ<br />

ϳóáõÃÇõÝ áõÝ¿ÇÝ, ѳٳӳÛÝ Ù¿Ï Ï³Ù ÙÇõë ÏáÕÙ¿ »Õ³Í Û³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñáõÝ Û³çáÕáõû³Ý, áñù<br />

Ýáñ ½³ñÏ ³é³Í ¿ÇÝ èáÙ³ÝáëÇ Å³Ù³Ý³Ï ÚáÛÝ»ñáõÝ Ç Ýå³ëï: ²Ûë ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ¿Ý ³Ý¹ÇÝ ¿ÇÝ<br />

²μ³ëÇ »õ ³·ÇÏÇ, ϳ٠´³·ñ³ïáõÝÇ »õ ²ñÍñáõÝÇ, ϳ٠²ñ³ñ³ïÇ »õ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ<br />

ó·³õáñáõû³Ýó ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù ·ñ»Ã¿ ³Ûë í»<br />

çÇÝ ÛÇßáõ³Í ݳѳݷݻñáí ÏÁ ë³Ñٳݳ÷³Ïáõ¿ÇÝ, »õ áñù ³½³ïáõÃÇõÝ ÏÁ í³Û»É¿ÇÝ<br />

ϳٳõáñ ѳñÏ»ñáí ϳ٠ÁÝͳ۳μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáí å³ßïå³Ýáõ³Í:<br />

741. ²´²ê ºô ´¾ð<br />

²μ³ëÇ Ã³·³õáñáõû³Ý ÁݹѳÝáõñ Ýϳñ³·ÇñÁ Û³çáÕ »õ ßÇݳñ³ñ »Õ³õ: Æñ»Ý Ï»¹ñáÝ<br />

ÁÝïñ»ó ì³Ý³Ý¹ ·³õ³éÁ, »õ γñë ù³Õ³ùÁ ëÏë³õ ³Ùñ³óÝ»É μ»ñ¹»ñáí »õ å³Ûͳé³óÝ»É<br />

å³É³ïáí »õ ϳÃáÕÇÏ¿áí: Î'»ñ»õÇ Ã¿ Çñ Ñûñ»Õμûñ ²μ³ë ëå³ñ³å»ïÇ Å³Ù³Ý³Ï¿Ý (¢ 685), γñë<br />

ëå³ñ³å»ïÝ»ñáõ Ï»¹ñáÝÝ ¿ñ »Õ³Í, »õ ³Ý·³Ù ÙÁ ³ÛÝ ï»Õ ѳëï³ïáõ³Í »õ ï»ÕÁ ëÇñ³Í<br />

ÉÇÝ»Éáí, ï»ÕÁ ÷á÷áË»É ã¿ áõ½³Í: ²μ³ëÇ Û³çáÕáõû³Ý Ýå³ëï³õáñ å³ñ³·³Û ÙÁ »Õ³õ Çñ<br />

Ñûñ»Õμûñáñ¹õáÛÝ ²ßáï Þ³åáõÑ»³ÝÇ Ù³ÑÁ, áñ ³é³ç ¸áõÇÝÇ, ÇëÏ í»ñç»ñÁ ´³·³ñ³ÝÇ Ù¿ç ÏÁ<br />

Ýëï¿ñ Çμñ ÇÝùݳ·ÉáõË Ã³·³õáñ (¢ 732), ÿå¿ï ÛáÛŠѳݹ³ñï³Í íÇ•³ÏÇ Ù¿ç: ²ßáï<br />

Û³çáñ¹áõû³Ý ûÏݳÍáõ ãáõÝ»ó³õ, »õ ³Ûëå¿ë ëå³é»ó³õ Ð³Û Ã³·³õáñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ù¿Ï •ÇõÕÁ.<br />

»õ ²μ³ëÇ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ ³õ»ÉÇ ï³ñ³Íáõ»ó³õ Çñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç: êÇõÝ»³ó Çß˳ÝÝ»ñÝ ³É<br />

¹Çõñ³õ ÁݹáõÝ»ó³Ý ²μ³ëÇ ·»ñ³·³ÑáõÃÇõÝÁ, áñáõÝ Ýß³Ý³Ï ÏÁ ѳٳñÇÝù ÝáÛÝ ÇÝùÝ ²μ³ëÇ<br />

³ÝáõÝÇÝ` êÇõÝ»³ó Çß˳ÝÇÝ ³ÝáõÝÇÝ ÏÇó Ý߳ݳÏáõÇÉÁ (úð´. ². 304): ²μ³ë Çñ ¹ÇñùÁ<br />

ϳÝáݳõáñ»É¿Ý »ïùÁ Ó»éݳñÏ»ó ³éç»õÝ ³éÝáõÉ ²÷˳½Ý»ñáõ, ìñ³óÇÝ»ñáõ »õ<br />

ê³ñÙ³ï³óÇÝ»ñáõ »õ áõñÇß Îáíϳë³μÝ³Ï ³õ³½³Ï³μ³ñáÛ ³½·»ñáõÝ ÏáÕÙ¿Ý ß³ñáõݳÏáõáÕ<br />

³ëå³ï³ÏÝ»ñáõÝ, áñáÝù гÛáó Ý»ñùÇÝ ·ÅïáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý »õ ïϳñáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý ù³ç³É»ñáõ³Í,<br />

ß³ñáõÝ³Ï Ð³Û ·³õ³éÝ»ñÁ Ï'ÇçÝ¿ÇÝ »õ ³õ»ñ»Éáí ³õ³ñ»Éáí Çñ»Ýó É»éÝ»ñÁ ÏÁ ¹³éݳÛÇÝ: ²ÛÝ<br />

ųٳݳÏÝ»ñ ³Û¹ ·áõݹ»ñáõÝ ·É˳õáñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ ¿ñ ²÷˳½Ý»ñáõ ´¿ñ ó·³õáñÁ, áñ<br />

´¿É³å¿ë ³Ùμ³ñï³õ³Ýáõû³Ùμ å³ï·³Ù ³É ÏÁ ÕñÏ¿ñ ²μ³ÙÇÝ, áñ ãϳÝË¿ γñëÇ Ù¿ç ßÇݳÍ<br />

ϳÃáÕÇÏ¿ÇÝ Ý³õ³Ï³ïÇùÁ ÷áõóóÝ»É, í³ëÝ ½Ç ÇÝùÝ åÇïÇ ·³Û ϳï³ñ»É ù³ÕÏ»¹áݳϳÝ<br />

ë³ÑٳݳõÝ: ²μ³ë Çñ ÇßË³Ý³Ï³Ý »õ ÏñûÝ³Ï³Ý ½·³óáõÙÝ»ñáõÝ Ù¿ç íÇñ³õáñáõ³Í, гÛ<br />

·áõݹ»ñÁ ÏÁ ÙdzóÝ¿, ÇÝùÝ ³É ·ÉáõËÁ ³Ýó³Í ÃßݳÙõáÛÝ ¹¿Ù ÏÁ ù³É¿, Îáõñ ·»ïÇ Ùûï<br />

•³Ï³ï³Ù³ñïÁ ÏÁ ˳éÝáõÇ, гۻñÁ ÏÁ ½ûñ³Ý³Ý, ³å³ï³ÏÁ ÏÁ óñáõÇ, »õ μ¿ñ ÏÁ Ó»ñμ³Ï³ÉáõÇ:<br />

²μ³ë ½³ÛÝ ßÕó۳ϻå γñë ÏÁ μ»ñ¿, »õ Çñ ßÇÝ³Í Ï³ÃáÕÇÏ¿Ý óáõóÝ»Éáí, ï»ëó»ë, Ï'Áë¿,<br />

½·»Õ»óÏ³ß¿Ý »Ï»Õ»óǹ, ½Ç ³ÛÉ áã ï»ë³Ý»Éáó »ë (²êà. 156), »õ ÏÁ Ññ³Ù³Û¿ ÷áñ»É ½³ãë Ýáñ³, »õ<br />

Ïáõñ³óáõóáõ³Í ´¿ñÁ ͳÝñ ÷ñϳÝùáí Çñ»ÝÝ»ñáõÝ ÏÁ ¹³ñÓÝ¿, å³ÛÙ³Ý ÏÝù»É ï³Éáí, áñ ³ÛÉ»õë<br />

г۳ëï³Ý åÇïÇ ãÛ³ñÓ³ÏÇÝ: ²Ûëå¿ë ²μ³ëÇ Ó»éùáí »Õ»õ ˳ճÕáõÃÇõÝ ³ß˳ñïÇë гÛáó, ½Ç<br />

»μ³ñÓ ½Ëéáí³ñ³ñ ³õ³½³ÏëÝ (ê²Ø. 99): ¸ÇïáÕáõû³Ý ³ñųÝÇ ÏÁ Ýϳï»Ýù, áñ ²μ³ë ³Û¹ã³÷<br />

Û³çáÕáõÃÇõÝ áõݻݳɿ, »õ ³ñųݳí³Û»É ϳÃáÕÇÏ¿ »Ï»Õ»óÇ ³É ϳéáõó³Ý»É¿ »ïùÁ, μݳõ<br />

Ñ»ï³Ùáõï ã¿ »Õ³Í` áã гÛáó ϳÃáÕÇÏáëÁ ì³ëåáõñ³Ï³Ý¿ ²ñ³ñ³ï ¹³ñÓÝ»Éáõ, »õ áã ³É<br />

Ùñó³ÏÇó ϳÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝ ÙÁ ëï»ÕÍ»Éáõ Çñ ó·³õáñáõû³Ý Ù¿ç: ²Û¹ Ï¿ïÁ Çμñ»õ ²μ³ëÇ<br />

˳ѳϳÝáõû³Ý ·»ñ³·áÛÝ ÷³ëÇ ÙÁ ÏÁ ·ïÝ»Ýù Ù»Ýù, áñ ã¿ áõ½³Í å³ï³Ñ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñáí<br />

ïÇñáÕ Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÇõÝÁ íï³Ý·»É, »õ ϳï³ñ»³É ÇñáÕáõû³Ý ÙÁ ¹¿Ù Ù³ù³é»Éáí Ûáõ½áõÙÝ»ñ<br />

ëï»ÕÍ»É, áñáíÑ»ï»õ ³·ÇÏ ¹Çõñ³õ åÇïÇ ãѳõ³Ý¿ñ Ó»éù¿ Ñ³Ý»É Ï³ÃáÕÇÏáëÇÝ Çñ<br />

Ñáí³Ý³õáñáõû³Ý Ý»ñù»õ Ùï³Í ÁÉɳÉáõÝ ³é³õ»ÉáõÃÇõÝÁ:<br />

742. ì²êäàôð²Î²ÜÆ àð̺ð<br />

554

²ñÍñáõÝ»³ó å³ïÙÇãÁ ÏÁ ·ñ¿, ÿ Çμñ ³ÙÇñ³å»ïáõû³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç Çõñ³ù³ÝãÇõñ<br />

áù ½Çõñ ÙÇïë ѳݿñ, ܳËÇç»õ³ÝÇ ²ñ³μ³óÇ áëïÇϳÝÝ ³É ϳñÍ»³ó ÇÝùݳ·ÉáõË ÉÇÝ»É, »õ<br />

г۳ëï³Ý Û³ñӳϻÉáí, áÕÃÝ áõ ¸áõÇÝÁ ·ñ³õ»ó, »õ ÙÇÝã»õ ²ñ³·³ÍáïÝ Ñ³ë³õ, áñ ¿ μ³ÅÇÝ<br />

ϳÉáõ³Íáó ²μ³ë³Û áñ¹õáÛ êÙμ³ï³Û: ²μ³ë áñáíÑ»ï»õ áã ϳñáճݳÛñ Ç ¹ÇÙÇ Ñ³ñϳÝÇÉ,<br />

³·ÇÏÁ û·Ýáõû³Ý ÏÁ ϳÝã¿, μ³Ûó Û»ïáÛ ÇÝùÝÇñ»Ý í»ñç³óÝ»É áõ½»Éáí, Ñå³ñï³ó»³É<br />

å³ï»ñ³½ÙÇ ÏÁ ÙïÝ¿, »õ áñáíÑ»ï»õ ÑÙáõï å³ï»ñ³½Ù³ó ã¿ñ, ÏÁ Û³ÕÃáõÇ »õ ìñ³ëï³Ý ÏÁ<br />

÷³ËãÇ: ³·ÇÏ íñ³Û ÏÁ ѳëÝÇ, ²ñ³μ³óÇÇÝ íñ³Û ÏÁ Û³ñÓ³ÏÇ ÊáñíÇñ³åÇ Ùûï, ÇÝáÛ μÉáõñÇÝ<br />

ëïáñáïÁ, Úáõë³õáñÛÇ ÛÇß³ï³ÏÇÝ ûñÁ ë³ÑÙÇ 10-ÇÝ (²ðÌ. 338), áñ ³ÛÝ ÙÇçáóÇÝ å¿ïù ¿ñ ÇÛݳñ<br />

ÚáõÝÇë 16-ÇÝ: ä³ï»ñ³½ÙÁ ÏÁ í»ñç³Ý³Û ³·ÇÏÇ Û³ÕÃáõû³Ùμ, Ç í»ñÇÝ û·Ý³Ï³Ýáõûݿ<br />

½ûñ³ó»³É, ½Ç »õ ëáõñμ ѳÛñ³å»ïÝ Ð³Ûáó Ù»ÍÝ ºÕÇë¿, ÇÝáÛ μÉáõñÇÝ íñ³Û Ï'³Õûÿñ, ÇÝãå¿ë<br />

Ü»ñë¿ë Ù»ÍÁ Üå³ïÇ íñ³Û (²ðÌ. 339): â»Ýù ·Çï»ñ ÇÝãå¿ë Û³ñÙ³ñ»É ³Û¹ ÙÇç³¹¿åÁ<br />

ÁݹѳÝáõñ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñáõÝ Ñ»ï: ä³ïÙáõÃÇõÝÁ Ù»½Ç ÏÁ íϳۿ ÿ ²μ³ë áã<br />

Ñå³ñï³ó»³É »õ áã å³ï»ñ³½ÙÇ ³ÝÑÙáõï Ù¿ÏÝ ¿ñ, »õ »ñμ»ù ÷³Ëáõëï ï³Éáõ å³ñï³õáñáõ³Í ã¿:<br />

»ñ»õë ß÷áÃáõ³Í ¿ ²μ³ëÇ Û³ß˳ñÑ ìñ³ó »ñóÉáõÝ Ñ»ï, »ñμ »Õμ³ÛñÁ ²ßáï ó·³õáñ ³É`<br />

Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë Ï'»ñóñ (²êà. 155), ٳݳõ³Ý¹ áñ ²μ³ë Çμñ ó·³õáñ ³É ÛÇßáõ³Í ã¿: ê³Ï³ÛÝ<br />

³Ù¿Ý å³ñ³·³ÛÇÝ Ù¿ç μݳõ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ý·³Ù³Ýù ãáõÝÇ ºÕÇß¿ Á³ÃáÕÇÏáëÇ ÇÝáÛ μÉáõñÇÝ<br />

íñ³Û ³ÕûûÉÁ, í³ëÝ ½Ç ³·ÇÏ ºÕÇß¿Ç Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃ»Ý¿Ý ³é³ç í³Ë•³Ý³Í ¿ñ ³ñ¹¿Ý:<br />

лï»õ³å¿ë å³ïÙáõû³Ý Ý»ñùÇÝ ³Ýϳå³ÏÇó å³ñ³·³Ý»ñÝ ÇëÏ` ½³ÛÝ ÝϳïáÕáõû³Ý<br />

³ñųÝÇ ã»Ý óáõóÝ»ñ. »õ Ù»Ýù ³õ»ÉÇ åݹ»É Ñ»ñÏ ã»Ýù ë»å»ñ: ³·ÇÏÇ Ù³Ñáõ³Ý ѳٳñ áõÝ»ó³Í<br />

ÙÇ³Ï ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝÇë ¿, ÿ 29 ï³ñÇ Ã³·³õáñ»ó (²êà. 273), áñ ëÏë»Éáí 908-¿Ý (¢ 707), ÏÁ ۳ݷÇ<br />

937-ÇÝ, »õ ³Ûë ¿ ³·ÇÏÇ Ù³Ñáõ³Ý ѳٳñ ÁݹáõÝáõ³Í ëáíáñ³Ï³Ý Ãáõ³Ï³ÝÁ, ¿á¹áñáë<br />

ϳÃáÕÇÏáëÇ »ûÃÝ»ñáñ¹ ï³ñÇÝ: ²ñÍñáõÝ»³ó ó·³õáñáõÃÇõÝÁ, ½áñ ³·³ÇÏ ÑÇÙÝ³Í ¿ñ,<br />

ß³ñáõݳϻó Çñ ë»ñáõݹÇÝ Ù¿ç, Çμñ»õ ³ÝÏ³Ë Ã³·³õáñáõÃÇõÝ, »õ ³·³ÇÏÇ ï»Õ ³Ýó³õ Çñ »ñ¿ó<br />

áñ¹ÇÝ ²ßáï ¸»ñ»ÝÇÏ, áñáõÝ 17 ï³ñÇ Çß˳ÝáõÃÇõÝ ¿ ïñáõ³Í, ÙÇÝã»õ гÛáó 407 ÃÇõÁ (²êà.<br />

273), ÇÝã áñ ÏÁ ѳëÝÇ ÙÇÝã»õ 958, Ç»Ï ³·ÇÏÇ Ù³ÑÁ »Õ³Í Ï'ÁÉÉ³Û 941-ÇÝ: ²Û¹ Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñáõ<br />

³ÝÛ³ñÙ³ñáõû³Ý Ù¿ç ѳñϳõ ·ñáõû³Ý ϳ٠ÁݹûñÇݳÏáõû³Ý ë˳ɳÝù ÙÁ »Ýó¹ñáõ»Éáí,<br />

ÁݹѳÝñ³å¿ë ÁݹáõÝáõ³Í ¿ 937-ÇÝ ¹Ý»É ³·ÇÏÇ Ù³ÑÁ »õ ²ßáï ¸»ñ»ÝÇÏÇ Ã³·³õáñáõÃÇõÝÁ:<br />

743. ²ÆÎÆ ÂàôÔÂÀ<br />

ÂÕÃáó ÇñùÁ, áñ ù³ÕÏ»¹áÝ³Ï³Ý ËݹÇñÇÝ ßáõñçÁ гÛáó μéÝ³Í áõÕÕáõû³Ý<br />

å³ßïå³ÝáÕ³Ï³Ý Ñ³õ³ù³ÍáÝ ¿, ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ ³·ÇÏ Ã³·³õáñ¿Ý ·ñáõ³Í ݳٳÏÇ ÙÁ<br />

å³ï•¿ÝÁ ÏÁ å³ñáõݳϿ, áñáõÝ Ù³ëÇÝ Ù»ñ å³ïÙ³·ÇñÝ»ñ μ³Ý ÙÁ ·ñ³Í ãáõÝÇÝ, »õ ÃáõÕÃÝ ³É Çñ<br />

Ù¿çÁ ³ÝáõÝÇ »õ Ãáõ³Ï³ÝÇ ³ÏݳñÏÝ»ñ ãáõÝÇ, áñ ϳñ»Ý³ÛÇÝù ·ñáõû³Ý ųٳݳÏÁ,<br />

å³ñ³·³Ý»ñÁ, »õ ·É˳õáñ³å¿ë Ýå³ï³ÏÁ •ß¹»É: гõ³ù³ÍáÝ Ï³½ÙáÕÁ, Çμñ»õ áõÕÕ³ÏÇ ³é ϳÛñÝ<br />

Úáõݳó èáÙ³Ýáë ·ñáõ³Í ÏÁ óáõóÝ¿, ÇëÏ μáõÝ Ñ³ëó¿Ý áõÕÕáõ³Í ¿ ѳÛñ³å»ïÇ, áñ ¿ ·ÉáõË<br />

»åÇëÏáåáë³ó Üáñ ÐéáÙ³Û, »õ å³ïñdzñùÇ ÛÁݹѳÝáõñë: γÛë»ñ ³ÝáõÝ ãϳÛ. ÙdzÛÝ Ù¿çÁ Áë³Í<br />

¿, ÿ ѳٳñÓ³ÏáõÃÇõÝ ãáõݻݳÉáí ³é Ç ·ñ»É ³é ëáõñμ »õ ùñÇëïáë³åë³Ï»³É ó·³õáñÝ,<br />

ѳÛñ³å»ïÇÝ ÏÁ ·ñ¿, ½ÁݹáõÝ»ÉáõÃÇõÝÝ ³é ëáõñμ ѳÛñ³å»ï¹ ³å³ëï³Ý ÁÝ»Éáí: Ø»Ýù ÏÁ<br />

ϳñÍ»Ýù ÿ ³Û¹ »ÇñÁ 930-¿Ý ³é³ç ·ñáõ³Í ã¿, ù³ÝÇ áñ ÚáíѳÝÝ¿ë Á³ÃáÕÇÏáë ³Û¹åÇëÇ<br />

å³ñ³·³Û ÙÁ ãÇ ÛÇß»ñ. »õ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³õ³Ý³Ï³Ýáõû³Ùμ ·ñáõ³Í ¿ ³ÛÝ ÙÇçáóÇÝ, »ñμ г۳½·Ç<br />

áõñ·¿Ý ϳ٠áõñ·áõ³ë ½ûñ³í³ñÝ»ñ, ÙÇÝã»õ îÇ·ñÇëÇ »½»ñùÁ ѳë³Ý, »õ ³·ÇÏÇ Ñ»ï ³É<br />

μ³Ý³Ïóáõû³Ý ÙïÝ»Éáí ½³ÛÝ Ûáñ¹áñ»óÇÝ Ï³Ûë»ñ Ñáí³Ý³õáñáõû³Ý ¹ÇÙ»É, »õ ÏñûݳϳÝ<br />

Ù»ñÓ»óÙ³Ùμ, ·áñÍÁ ³õ»ÉÇ ³Ùñ³óÝ»É: ²õ»ÉóÝ»Ýù »õë áñ 930-ÇÝ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ å³ïñdzñù<br />

555

»Õ³õ ¿á÷ÇɳÏïáë, ÝáÛÝÇëÏ èáÙ³Ýáë ϳÛë»ñ áñ¹ÇÝ, ÇÝã áñ ɳõ³·áÛÝ ÏÁ μ³ó³ïñ¿<br />

ѳÛñ³å»ïÇÝ ÙÇçÝáñ¹áõû³Ý ¹ÇÙ»ÉáõÝ ß³ñųéÇÃÁ: ³·ÇÏ ÏÁ Û³Ûï³ñ³ñ¿ ÿ ³ï»Ý ÙÁ гۻñ<br />

ÚáÛÝ»ñáõ Ñ»ï ¿ÇÝ, áã ÙdzÛÝ ëÇñáÕ³μ³ñ ѳñÏë ѳϳݿ³ù ϳÛë»ñ, ³ÛÉ »õ ¹³õ³Ýáõû³Ùμ ³É<br />

ѳٳӳÛÝ ¿ÇÝù, ³ÛÉ »õ ³é ëáõñμ ѳõ³ïáÛÝ ÙdzõáñáõÃÇõÝ Ëáëïáí³Ýáõû³Ý ѳÕáñ¹ë »õ<br />

ѳõ³ë³ñë ·ï³Ý¿³É (ÂÔÂ. 295): ²Û¹ ÙdzõáñáõÃÇõÝÁ ѳëï³ïáõÝ Ùݳó³Í ¿ »ñ»ù ÅáÕáíÝ»ñáõÝ<br />

³ï»ÝÝ»ñÁ, ³ÛÉ í³ëÝ ãáññáñ¹ ÅáÕáíáÛÝ, áã ½ÙdzӳÛÝáõÃÇõÝ Û³ÝÓÇÝ áõÝÇÝ í³ñ¹³å»ïùë<br />

гÛáó: ²Û¹ ï³ñ³Ó³ÛÝáõû³Ý å³ï•³éÁ ÇٳݳÉáõ ѳٳñ ³·ÇÏ ¹ÇÙ³Í ¿ гÛáó<br />

í³ñ¹³å»ïÝ»ñáõÝ, »õ Û³é³ç ÏÁ μ»ñ¿ ³ÝáÝó Áë³ÍÝ»ñÁ »õ óáõóáõó³Í íϳÛáõÃÇõÝÝ»ñÁ, áñáí<br />

ãáññáñ¹ ÅáÕáíÁ ³éçÇ »ñ»ùÇÝ Ñ³Ï³é³Ï ·ï³Í »Ý, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ³ÛÝ μ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ<br />

íϳÛáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ½áñë ³ÝáÝù Ïáõ ï³Ý` ëñμ³ë³óáõû³Ý Ù¿ç ˳ã»ó³ñ ³É »ñ·»ÉÝáõÝ Ù³ëÇÝ: ²Û¹<br />

íϳÛáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³éç»õ μ»ñ»Éáí ÚáÛÝ»ñáõÝ ï³ÉÇù å³ï³ë˳ÝÁ ÏÁ Ëݹñ¿, áã ÷áñÓáճϳÝë ϳÙ<br />

íÇ•áճϳÝë Ëûëù»ñ Áë³Í ÁÉÉ³É Ï'áõ½¿, ³ÛÉ ÙdzÛÝ Ñ»ï³Ùáõï ¿ Ñݳñ³õáñ»É, Ç μ³ó μ³éݳÉ<br />

½Ïñ•ÇÙÝ áñ Ï³Û Ç ÙÇçÇ, ½ó³ÝÏÝ ù³Ï»É »õ ÙÇçÝáñÙÝ Û³ï³Ï»É, »õ ½»ñÏáëÇÝÝ Ñ³ëï³ï»É Ç ÙÇ Ýáñ<br />

Ù³ñ¹: гñϳõ ³·ÇÏÇ Ùï³¹ñáõÃÇõÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý¿Ý ÏÁ ëÏëÇ, ÏñûݳϳÝÁ åÇïÇ ÁÉÉ³Û ÙÇçáó<br />

ÙÁ: ²ëáí Ù¿Ïï»Õ ݳ »ñμ»ù Û³ÝÓݳéáõ ã¿ μ³ó³ñӳϳå¿ë ÚáÛÝ»ñáõÝ Ñݳ½³Ý¹ÇÉ, ³ÛÉ »ñÏáõ<br />

ÏáÕÙ»ñÁ ÷á˳¹³ñÓ ½ÇçáÕáõû³Ùμ Ùûï»óÝ»É, »õ »ñÏáõù¿Ý ÙÇ Ýáñ Ù³ñ¹ ϳ½Ù»É: ø³ÝÇ áñ ³Ûë<br />

¿ñ ³·ÇÏÇ Ýå³ï³ÏÁ, áã ÚáÛÝ»ñÁ å³ïñ³ëï ¿ÇÝ ù³ÛÉ ÙÁ »ï»õ ³éÝ»É, »õ áã ³É Ð³Û»ñÁ<br />

Ûûųñ»ó³Ý ù³ÛÉ ÙÁ ³éç»õ Ý»ï»É, »õ ³·ÇÏÇ ÃáõÕÃÁ Ñ»ï»õ³Ýù ãáõÝ»ó³õ (â²Ø. ´. 821), ÇÝã áñ<br />

ѳñϳõ å³ïÙáõû³Ýó Ù¿ç ãÛÇßáõ»ÉáõÝ ³É μáõÝ å³ï•³éÝ ¿:<br />

744. زÐÜ àô ºðº¼Ø²ÜÀ<br />

¿á¹áñáë ϳÃáÕÇÏáëÇ å³ßïûݳí³ñáõû³Ý Ù³ëÇÝ ³õ»ÉÇ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ ãáõÝÇÝù, Çñ<br />

ųٳݳÏÁ å³ïÏ»ñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ ³É áõñÇß »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñ ãÏ³Ý áñ ÛÇß»Ýù: ºñÏÇñÁ Ñ»ï½Ñ»ï¿<br />

ÏÁ ѳݹ³ñï¿ñ, ³ñï³ùÇÝ ÃßݳÙÇÝ»ñáõ ¹ÅåÑÇ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý ¹³¹³ñ»ÉáíÁ: гñ³õ³ÛÇÝÝ»ñ<br />

ϳٳó ϳٳó Çñ»Ýù ù³ßáõ»ó³Ý, ÑÇõëÇë³ÛÇÝÝ»ñÁ ²μ³ë Éé»óáõó, Ý»ñùÇÝÝ»ñÁ Ûá·Ý»Éáí Éé»óÇÝ,<br />

²μ³ë »õ ³·ÇÏ ËáÑ³Ï³Ý Ùï³ÍáõÙáí Çñ»Ýó ÙñóáõÙÝ»ñÁ í»ñç³óáõóÇÝ, »õ ³Ûë Ï»ñåáí<br />

ÝáõÇñ³·áñÍáõ»ó³õ Ýáñ ßñç³Ý ÙÁ, áñ »Ã¿ ϳï³ñ»³É μ³ñûñáõÃÇõÝ ã¿ñ, μ³Ûó ³Ýó»³ÉÇÝ íñ³Û Ù»Í<br />

³é³õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñ áõÝ¿ñ, »õ ùÇã áõ ß³ï ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñ áõÝ»ó³õ, »õ ³õ»ÉÇÝ ³É Ï'áõݻݳñ »Ã¿<br />

ÙÇçáóÝ»ñ Ýáõ³½³Í ãÁÉɳÛÇÝ: ¿á¹áñáë ϳÃáÕÇÏáë μ³ñ»μ³Ëï »Õ³õ Çñ ³ÝáõÝÁ Ïó»Éáí ³Û¹<br />

ßñç³ÝÇÝ, »õ ³õ»ÉÇ åÇïÇ ÷³é³õáñ¿ÇÝù Çñ ³ÝáõÝÁ` »Ã¿ ϳñáÕáõû³Ý »õ ³ñ¹Çõݳõáñáõû³Ý<br />

Ù³ëÇÝ áñ»õ¿ Ù¿Ï å³ïÙ³·ÇñÇÝ ÏáÕÙ¿ ·áÝ¿ ûûõ³ÏÇ ³ÏݳñÏ ÙÁ ·ïÝ¿ÇÝù: Æñ Ù³ÑÁ »Õ³Í ¿<br />

ѳñϳõ μÝ³Ï³Ý Ï»ñåáí, »õ ÙdzÛÝ ·»ñ»½Ù³ÝÇÝ íñ³Û ³ÝóáÕ³ÏÇ ÛÇß³ï³Ï ÙÁ áõÝÇÝù, ÿ óճÍ<br />

¿ ²Õóٳñ³Û êáõñμ ʳãÇ Ï³ÃáÕÇÏ¿ÇÝ ùáíÁ, Û²ëïáõ³Í³ÍÝÇ Å³Ù³ï³Ý, μ³Ûó ã»Ýù ϳñÍ»ñ<br />

»Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç, í³ëÝ ½Ç ³Û¹å¿ë ã¿ñ Ð³Û ºÏ»Õ»óõáÛ ëáíáñáõÃÇõÝÁ:<br />

̲Üú²ðàôÂÆôÜܺð<br />

56. ܺðê¾ê ´. βÂàÔÆÎàêÆ §Ð²ô²îàÚ ÂàôÔ¦À<br />

²¼²ä²îàôØ, ¿ç 556<br />

Ü»ñë¿ë ´. ´³·ñ»õ³Ý¹óÇÇ ·ñ³Ï³Ý ³ñ·³ëÇùÁ ÏÁ ѳٳñáõÇ §Ð³õ³ïáÛ ÂáõÕæÁ, ½áñ ·ñ³Í<br />

¿ Øáõß»Õ ´³·ñ³ïáõÝÇÇ Ëݹñ³Ýùáí (REA, Ñï. 2, 1922, ¿ç 248):<br />

Üßáõ³Í ÃáõÕÃÁ ÏÁ å³ïϳÝÇ §ÙÇçÝáÛ Ü»ñëÇëÇ Ð³Ûáó ϳÃáÕÇÏáë¦Ç, áñ ¿ Ü»ñë¿ë<br />

ÞÝáñѳÉÇÝ` Áëï سùÉ¿ñÇ: ê³Ï³ÛÝ Ðñ³ã»³Û ²•³é»³Ý §Ü»ñë¿ë ÙÇçÇÝÁ ²ßï³ñ³Ï»óÇÝ<br />

(=´³·ñ»õ³Ý¹³óÇÝ) ¿¦ Ï'Áë¿, ÑÇÙù áõݻݳÉáí ÃáõÕÃÇÝ Ù¿ç ÛÇß³ï³Ïáõ³Í Ü»ñß³åáõÑ<br />

556

سÙÇÏáÝ»³Ý »õ ñÇ·áñ ²ñÍñáõÝ»³ó »åÇëÏáåáëÝ»ñÁ, áñáÝù ųٳݳϳÏÇó »Ý<br />

´³·ñ»õ³Ý¹óÇÇÝ: - î»'ë §Ð³Ûáó ²ÝÓݳÝáõÝÝ»ñÇ ´³é³ñ³Ý¦, Ñïñ. ., ¿ç 39:<br />

57. Î. äàÈêàÚ ÄàÔàìÀ (573/4)<br />

²¼²ä²îàôØ, ¿ç 565<br />

Ü»ñë¿ë ìñ¹. ²ÏÇÝ»³Ý (ï»'ë §ÎÇõñáÝ Ï³ÃáÕÇÏáë ìñ³ó¦, ìÇ»Ýݳ, 1910, ¿ç 111 »õ 115),<br />

γÛë»ñ³ó ·ñáó »õ De Rebus Armeniae ·ÇñùÇ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý ù³Õ»Éáí ÏÁ Û³ÛïÝ¿` ÿ Î. äáÉëáÛ<br />

Ù¿ç ÚáíѳÝÝ¿ë ´. ³μ»Õ»³Ý ϳÃáÕÇÏáë á'ã ÙdzÛÝ ÚáÛÝ»ñáõ ó·³õáñÇÝ Ñ»ï ³é³Ýó<br />

Ëïñáõû³Ý ѳÕáñ¹áõ³Í ¿, ³ÛÉ»õ Ù³ëݳÏó»ñ ¿ ÅáÕáçÇ ÙÁ (573/4 Ã.) »õ ÁݹáõݳÍ` ù³ÕÏ»¹áÝÇÏ<br />

¹³õ³ÝáõÃÇõÝÁ: ´³Ûó г۳ëï³ÝÇ »åÇëÏáåáëÝ»ñáõÝ »õ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ·³Ý·³ïÝ»ñÝ áõ<br />

ëå³éݳÉÇùÝ»ñÁ ÇٳݳÉáí` ³Ý Ññ³Å³ñ»ñ ¿ Çñ Ùï³ÍáõÙ¿Ý »õ í³Ë•³Ý³Í` §áõÕÕ³÷³é<br />

Ëáëïáí³Ýáõû³Ùμ¦ (§ØÇË³Û¿É ²ëáñǦ, ¿ç 265):<br />

58. ÎàØÆî²ê βÂàÔÆÎàêÆ ð²Î²Ü ì²êî²ÎÀ<br />

²¼²ä²îàôØ, ¿ç 671<br />

ÎáÙÇï³ë ϳÃáÕÇÏáëÇ ³ÝáõÝáí ͳÝûà »Ý Ñ»ï»õ»³É ·ñ³Ï³Ý ³ß˳ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ.<br />

³. §Ð³õ³ïáÛ ·Çñ¦, ä³ñëÇó ÅáÕáíÇÝ Ý»ñϳ۳óáõ³Í ¹³õ³Ý³Ï³Ý ·ñáõÃÇõÝÁ:<br />

μ. §ä³ï³ë˳ÝÇ ÃÕÃáÛÝ Øá·»ëïáëǦ:<br />

·. ÐéÇ÷ëÇÙ»³Ý ÏáÛë»ñáõ ÓûÝ³Í §²ÝÓÇÝù ÝáõÇñ»³Éù¦ »ñ·Á: ²Ûë ß³ñ³Ï³ÝÇ Ù³ëÇÝ ï»'ë<br />

سÝáõÏ ²μ»Õ»³ÝÇ í»ñÉáõÍáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝùÁ (§Ð³Û ÑÇÝ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý<br />

å³ïÙáõÃÇõݦ, ². Ñïñ., »ñÏñáñ¹ ïå·.` ä¿ÛñáõÃ, 1955, ¿ç 386-390):<br />

Üáñ ѻﳽûïáõÃÇõÝÝ»ñ Ñ³Û Ó»é³·ÇñÝ»ñáõ ³ß˳ñÑ¿Ý Ý»ñë` »ñ»õ³Ý μ»ñÇÝ Ñ³Û »õ ûï³ñ<br />

»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ѳÛñ»ñáõ ¹³õ³Ý³μ³Ý³Ï³Ý ·ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÅáÕáí³Íáõ ÙÁ, §ÎÝÇù гõ³ïáÛ¦, áñ<br />

ϳ½Ùáõ³Í ¿ ÎáÙÇï³ë ϳÃáÕÇÏáëÇ ûñáí: - î»'ë Ú³é³ç³μ³ÝÁ ³Ûë ·áñÍÇÝ, áñ ïåáõ³Í ¿ ê.<br />

¾çÙdzÍÇÝ, 1914 ÃáõÇÝ:<br />

59. زÚð²àغòÆÆ Ö²èºðÀ<br />

²¼²ä²îàôØ, ¿ç 698, 792-3<br />

γñ³å»ï »åë. ØÏñï㻳Ý` Ù³ï»Ý³·ñ³Ï³Ý Áݹ³ñÓ³Ï áõëáõÙݳëÇñáõû³Ùμ ÙÁ<br />

(§Þáճϳæ ѳ۳·Çï³Ï³Ý ï³ñ»·Çñù, ¾çÙdzÍÇÝ, 1913, ¿ç 84-113) Û³ÛïÝ»ó ÿ ó³ñ¹<br />

سݹ³ÏáõÝÇÇ ³ÝáõÝáí •³Ýãóáõ³Í •³é»ñÁ Ù»Í Ù³ë³Ùμ ÏÁ å³ïϳÝÇÝ ÚáíÑ³Ý Ø³Ûñ³·áÙ»óÇ<br />

í³ñ¹³å»ïÇÝ (¾. ¹³ñ):<br />

γñ³å»ï »åë. ³å³óáÛó ÿ 1. ¾çÙdzóÝÇ ÑÇÝ·-í»ó ӻ鳷ÇñÝ»ñáõÝ Ù¿ç, ÚáíѳÝ<br />

سݹ³ÏáõÝÇ Ï³ÃáÕÇÏáëÇÝ í»ñ³·ñáõ³Í •³é»ñÁ` ß³ñùáí »õ ³ÙμáÕçáõû³Ùμ Û³é³ç μ»ñáõ³Í »Ý<br />

ÚáíÑ³Ý Ø³Ûñ³í³Ý»óÇ Ï³Ù Ø³Ûñ³·áÙ»óÇ í³ñ¹³å»ïÇÝ ³ÝáõÝáí, 2. سݹ³ÏáõÝÇÇ<br />

í»ñ³·ñáõ³Í •³é»ñÁ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Ý ÚáíÑ³Ý Ø³Ûñ³·áÙ»óÇÇ §Êñ³ï ì³ñáõó¦ ·ÇñùÁ, ½áñ<br />

Çñ»Ýó å³ïÙ³·Çñù»ñáõÝ Ù¿ç ÛÇß³ï³Ï³Ã »Ý` êï»÷³Ýáë ²ëáÕÇÏ (¿ç 87) »õ ì³ñ¹³Ý ²ñ»õ»ÉóÇ<br />

(¿ç 62):<br />

60. ²ô²ÜÆ Ì²ÌβÆð ²ðҲܲðàôÂÆôÜÀ<br />

²¼²ä²îàôØ, ¿ç 706<br />

ÞÝáñÑÇõ •³ñï³ñ³å»ï-å³ïÙ³μ³Ý γñáÛ Ô³ý³¹³ñ»³ÝÇ ·Çï³-ѻﳽûï³Ï³Ý<br />

³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÝ` Ûáõß³ñÓ³ÝÝ»ñáõ Ù³ñ½ÇÝ Ù¿ç, Û³ÛïÝáõ»ó³õ ÿ º½ñ ϳÃáÕÇÏáë áõÝ»ó³Í ¿<br />

Çñ»Ý ѳٳËáÑ »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñ, áñáÝù å³ßïå³Ý»ñ »Ý ½ÇÝù »õ ÚáíѳÝÝ¿ë ´³·³ñ³ÝóÇ<br />

ѳϳÃáéÇ Ï³éáõó³Í ²õ³ÝÇ »Ï»Õ»óõáÛ å³ï»ñáõÝ íñ³Û ÷áñ³·ñ»ñ »Ý (ßáõñç 633 ÃáõÇÝ)<br />

»ñÏÉ»½áõ»³Ý (ѳۻñ¿Ý »õ Ûáõݳñ¿Ý) ͳÍϳ·Çñ ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝ ÙÁ. - §î¿ñ º½ñ гÛáó<br />

557

ϳÃáõÕÇÏáë •ßÙ³ñÇï ͳé³Û ²ëïáõÍáÛ: ê³Ù¿Õ ͳé³Û øñÇëïáëǦ: ê³Ù¿ÕÁ` ³ñӳݳ·ñáõû³Ý<br />

ϳ½ÙáÕÝ áõ ÷áñ³·ñ»É ïáõáÕÝ ¿: - î»'ë Î. Ô³ý³¹³ñ»³Ý, §²õ³ÝÇ »ñÏÉ»½áõ»³Ý ͳÍϳ·Çñ<br />

³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÁ¦, ºñ»õ³Ý, 1945 :<br />

²õ³ÝÇ ï³•³ñÇÝ ³ñӳݳ·ñáõû³Ý ͳÍϳ·Çñ ÁÉɳÉÁ Û³ïϳÝß³Ï³Ý å³ñ³·³Û ÙÁÝ ¿, áñ<br />

Ï'³å³óáõó³Ý¿ ÿ º½ñÇïÝ»ñÁ ѳٳñÓ³ÏáõÃÇõÝ ãáõÝ¿ÇÝ μ³óáñáß Ï»ñåáí ³ñï³Û³Ûï»Éáõ Çñ»Ýó<br />

ï»ë³Ï¿ïÁ: ²Ýå³ÛÙ³Ýûñ¿Ý ³ÝáÝù ÏÁ í³ËݳÛÇÝ Ø³Ûñ³·áÙ»óÇÝ»ñ¿Ý »õ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ<br />

¹³ï³ëï³Ý¿Ý:<br />

61. ܺðê¾ê ÆÞʲÜòÆÆ ÞÆÜàôÂÆôÜܺðÀ<br />

²¼²ä²îàôØ, ¿ç 711<br />

Ü»ñë¿ë . Æß˳ÝóÇ Ñ³Ûñ³å»ïÁ (641-661/2) ϳï³ñ³Í ¿ ß³ñù ÙÁ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ<br />

Ýáñá·áõÃÇõÝÝ»ñ »õ ßÇÝáõÃÇõÝÝ»ñ: úñٳݻ³Ý ³ÝáÝóÙ¿ ÏÁ ÛÇß³ï³Ï¿ ¸áõÇÝÇ ê. ê³ñ·ÇëÁ,<br />

²ñï³ß³ïÇ ê. ñÇ·áñÁ (Êáñ ìÇñ³åÇ μ»ñÝÇÝ íñ³Û) »õ ì³Õ³ñß³å³ïÇ ¼áõ³ñÃÝáóÁ: ´³Ûó<br />

úñٳݻ³Ý ¹Çï»É Ïáõ ï³Û ÿ Ü»ñë¿ë ѳÛñ³å»ï áõñÇß ³õ»ñáõ³Í »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ Ýáñá·áõÃÇõÝÝ»ñ<br />

³É Çñ³·áñÍ³Í å¿ïù ¿ ÁÉɳÛ, §í³ëÝ½Ç Ù¿Ï-»ñÏáõ ßÇÝáõû³Ùμ ã¿ñ Ïñݳñ ÞÇÝáÕ Ù³Ï³ÝáõÝÁ<br />

ëï³Ý³É¦:<br />

²ñ¹³ñ»õ سïÿáë àõéѳۻóÇ Çñ ijٳݳϳ·ñáõû³Ý Ù¿ç (ïå. ì³Õ³ñß³å³ï, 1989, ¿ç<br />

75, ÑÙÙï. §Ð³Ûáó ³ÝÓÝ. μ³é³ñ³Ý¦, ¸. Ñïñ., ¿ç 41) ÏÁ ÛÇß³ï³Ï¿ ÿ Ü»ñë¿ë ѳÛñ³å»ï ßÇݳÍ<br />

¿ñ ÒáñáÛ í³ÝùÁ: Ðñ³ã»³Û ²•³é»³ÝÝ ³É ÏÁ ÛÇß¿ ì³Õ³ñß³å³ïÇ ê. ²ëïáõ³Í³ÍÇÝÁ (ÝáÛÝ ³Ý¹):<br />

²Ýßáõßï ë³ Ø³Ûñ ³ñ ê. ¾çÙdzÍÇÝÝ ¿, áñ Ä. ¹³ñ¿Ý ³é³ç ÏÁ Ïáãáõ¿ñ ê. ²ëïáõ³Í³ÍÇÝ (ϳÙ<br />

γÃáõÕÇÏ¿) ì³Õ³ñß³å³ïÇ, »õ ½áñ Ï'»ñ»õÇ Ýáñá·³Í ¿ Ü»ñë¿ë ÞÇÝáÕ: ´³Ûó ÿ ²•³é»³Ý<br />

áõñï»Õ¿±Ý ù³Õ³Í ¿ Çñ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÁ, ³Û¹ Ï¿ïÁ ãÏñó³Û ëïáõ·»É:<br />

62. ¼àô²ðÂÜàò î²Ö²ðÀ<br />

²¼²ä²îàôØ, ¿ç 711<br />

¼áõ³ñÃÝáó ﳕ³ñÇ ·»Õ»óÏáõû³Ý ³éÁÝãáõû³Ùμ, ÑÇÝ Ù³ï»Ý³·ÇñÝ»ñáõ Ñdzó³Ï³Ý »õ<br />

·áí³μ³Ý³Ï³Ý Ëûëù»ñáõÝ íñ³Û Ï'³ñÅ¿ ³õ»ÉóÝ»É Ù»Í •³ñï³ñ³å»ï Âáñáë Âáñáٳݻ³ÝÇ<br />

·Ý³Ñ³ïáõÃÇõÝ.- §[¼áõ³ñÃÝáó »Ï»Õ»óÇÇÝ] •³ñï³ñ³å»ïÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ÝáõÇñ³·áñÍáõ³Í<br />

˳ã³Ó»õÁ ÛáõÝ³Ï³Ý μáÉáñ³ÏÇÝ Ñ»ï Ý»ñ¹³ßݳÏûñ¿Ý å³ïß³•»óÝ»Éáõ ѳٳñ ³ñï³Ï³ñ·<br />

۳ݹ·Ýáõû³Ý Ñ»ï »½³Ï³Ý ѳݕ³ñÝ ·áñÍ ¹ñ»ñ ¿, Ç Ù»Í ½³ñÙ³óáõÙÝ ³Ûëûñáõ³Ý Ù»ñ ·Çï³Ï³Ý<br />

³ß˳ñÑÇÝ®: [²Ýáñ íñ³Û] Ï³Û •³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ³ÛÝåÇëÇ Ù»ÍáõÃÇõÝ ÙÁ »õ<br />

³ñáõ»ëï³·Çï³Ï³Ý ³ÛÝåÇëÇ ÑÙïáõÃÇõÝ, áñ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ •³ñï³ñ³å»ïáõû³Ý Ù¿ç<br />

ѳ½áõ³·Çõï ûñÇÝ³Ï »õ åë³Ï ¿ гÛáõ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ï³Õ³Ý¹Çݦ (§Ð³ÛϳϳÝ<br />

Ö³ñï³ñ³å»ïáõÃÇõݦ, ². Ñïñ., ¿ç 172-5):<br />

63. ܺðê¾ê . ÆÞʲÜòÆÆ ì²ÊÖ²ÜØ²Ü Âàô²Î²ÜÀ<br />

²¼²ä²îàôØ, ¿ç 744<br />

úñٳݻ³Ý êñμ³½³Ý Ü»ñë¿ë . ϳÃáÕÇÏáëÇ í³Ë•³ÝáõÙÁ ÏÁ Ý߳ݳϿ 661 ÃáõÇÝ: Üáñ<br />

å³ïÙ³·¿ïÝ»ñ¿Ý ´. ²é³ù»É»³Ý` ѳÛñ³å»ïÇë Ù³ÑÁ ÏÁ ¹Ý¿ 662-ÇÝ: - î»'ë §î»Õ»Ï³·Çñ<br />

²ñÙý³ÝǦ, ºñ»õ³Ý, 1941, ÃÇõ 1, ¿ç 65:<br />

64. Æêð²Ú¾È ². àÂØêºòÆÆ ²Ð²Î²Èàôº²Ü IJزܲβÞðæ²ÜÀ<br />

²¼²ä²îàôØ, ¿ç 751<br />

úñٳݻ³Ý Æëñ³Û¿É ². ϳÃáÕÇÏáëÇ ·³Ñ³Ï³ÉáõÃÇõÝÁ ÏÁ ¹Ý¿ 667-677 ï³ñÇÝ»ñáõ ÙÇçáóÇÝ:<br />

´. ²é³ù»É»³Ý ï³ñáõ³Ý ÙÁ ëñμ³·ñáõÃÇõÝ Ï'³é³ç³ñÏ¿ »õ ÏÁ Û³ÛïÝ¿ ÿ Æëñ³Û¿É<br />

558

ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý å³ßïûÝ í³ñ³Í ¿ 668-678 Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ: - î»'ë §î»Õ»Ï³·Çñ ²ñÙý³ÝǦ,<br />

ºñ»õ³Ý, 1941, ÃÇõ 1, ¿ç 65:<br />

65. ê²Ð²Î . Òàð²öàðºòÆÆ ²Ð²Î²Èàôº²Ü î²ðºÂÆôÀ<br />

²¼²ä²îàôØ, ¿ç 755<br />

ê³ï³Ï . Òáñ³÷áñ»óÇÇ ·³Ñ³Ï³Éáõû³Ý ëÏǽμÁ, 677-Ç ÷á˳Ý` ´. ²é³ù»É»³Ý ÏÁ ¹Ý¿ 678-<br />

ÇÝ: - î»'ë §î»Õ»Ï³·Çñ ²ñÙý³ÝǦ, ºñ»õ³Ý, 1941, ÃÇõ 1, ¿ç 65:<br />

̲ÜúÂ. - §²¼²ä²îàôئ-Ç ³é³çÇÝ Ù³ëÇÝ Ù¿ç ÛÇßáõ³Í Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñáõ ó³ÝÏÁ ï»ëÝ»É<br />

ݳËáñ¹ ·ÇñùÇ Ù¿ç (¿ç ²-Ä´), ÝÇõûñáõ óáõó³Ï¿Ý ³ÝÙÇç³å¿ë ³é³ç: ²Û¹ ó³ÝÏÁ ÙdzųٳݳÏ<br />

ÏÁ å³ïϳÝÇ §²¼²ä²îàôØ¦Ç ². ѳïáñÇ »ñ»ù ·Çñù»ñáõÝ:<br />

î. ºÔÆÞ¾ ². èÞîàôÜÆ<br />

745. ²Ô²زð²Ú ²ÂàèÀ<br />

¿á¹áñáë ѳݹ³ñï ϳóáõû³Ý Ù¿ç í³Ë׳ݻó³õ« »õ Û³çáñ¹áõÃÇõÝÝ ³É ѳݹ³ñï Ï»ñåáí<br />

ϳñ·³¹ñáõ»ó³õ« ¹³ñÓ»³É ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Ù¿ç« »õ ²ñÍñáõÝ»³ó ó·³õáñÇÝ<br />

Ñáí³Ý³õáñáõû³Ùμ« áñ ¿ñ ²ßáï ¸»ñ»ÝÇÏÁ£ ²½·³Ïó³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÇõÝ ÙÁÝ ³É ˳éÝáõ»ó³õ<br />

·áñÍÁ ¹Çõñ³óÝ»Éáõ« í³ëÝ½Ç ºÕÇß¿ ¿ñ »Õμ³Ûñ ¿á¹áñáëÇ (²êà. 157« ì²ð. 89)« áñáí ·ñ»Ã¿<br />

ųé³Ý·³Ï³Ý Çñ³õáõÝùáí ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ³Ãáé μ³ñÓñ³ó³õ£ ÆÝã³÷ ³É ³½·³Ïó³Ï³Ý<br />

Çñ³õáõÝùÁ çÝçáõ³Í ¿ñ ê³Ñ³Ï ä³ñûõ¿ »ïùÁ« μ³Ûó μáÉáñáíÇÝ Ùáéóáõ³Í ã'»ñ»õÇñ. »õ ³Ûë<br />

ÙÇçáóÝ»ñáõÝ Û³×³Ë ÏÁ ÛÇßáõÇÝ ³½·³ÏÇó ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñ« ÇÝãå¿ë ÚáíѳÝÝ¿ë« áñ سßïáóÇÝ<br />

³½·³Ï³ÝÝ ¿ñ. »õ áõñÇßÝ»ñ ³É« áñ ³é³çÇϳÛÇÝ åÇïÇ ï»ëÝ»Ýù£ ºÕÇß¿Ç ³ÝáõÝÁ μáÉáñ ÑÇÝ»ñ¿Ý<br />

ºÕÇë¿ ·ñáõ³Í ¿« μ³Ûó Ù»Ýù ³Ë³¹³ë»óÇÝù å³Ñ»É Ýáñ»ñáõÝ ·áñÍ³Í³Í áõÕÕ³·ñáõÃÇõÝÁ« ÙdzÛÝ<br />

ï»Õ ÙÁ ºÕdz ·ñáõ³Í ¿ (ê²Ø. 99)« ½áñ ѳñÏ ¿ Çμñ ·ñãáõû³Ý ëË³É Ýϳï»É£ ºÕÇß¿ ³ÝáõÝÁ Ù»Í<br />

ï»Õ ÙÁ ÏÁ ·ñ³õ¿ ²ÕóٳñÇ ÛÇß³ï³ÏÝ»ñáõ Ù¿ç« »õ ÏÁ ÝϳïáõÇ Çñ»ÝóÙ¿ Çμñ»õ ²ÕóٳñÇ<br />

³é³çÇÝ Ï³ÃáÕÇÏáë£ ÎÁ ·ñ»Ý ÿ ºÕÇß¿ ÙÁ« ³·ÇÏ Ã³·³õáñÇ ³½·³Ï³Ý« ¿áñ· ³éÝ»óÇ<br />

ϳÃáÕÇÏáë¿ Û³ïϳå¿ë ²ÕóٳñÇ Ñ³Ù³ñ ϳÃáÕÇÏáë Ó»éݳ¹ñáõ³Í ÁÉɳ۫ »õ Çμñ ÿ<br />

ì³ëåáõñ³Ï³Ý »õ ²ÕÓÝÇù »õ îáõñáõμ»ñ³Ý ݳѳݷ»ñ¿Ý Ù³ë ÙÁ ½³ï»Éáí« ²ÕóٳñÇ<br />

μ³Å³Ý»³É ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý ûñÇݳõáñ ëϽμݳõáñáõÃÇõÝ ÙÁ ïñáõ³Í ÁÉɳۣ ¼³ñٳݳÉÇ ã¿ áñ<br />

²ÕóٳñÇ ³Ãáé³Ï³ÉÝ»ñ Çñ»Ýó ͳ·áõÙÁ áõ½³Í ÁÉÉ³Ý ·»Õ³½³ñ¹»É »õ ³ñ¹³ñ³óݻɫ ë³Ï³ÛÝ<br />

Ùï³Íáõ³Í Ï»ñåÁ μáÉáñáíÇÝ ³Ýϳå³ÏÇó ¿ ëïáõ·³å³ïáõÙ ÛÇß³ï³ÏÝ»ñáõ Ñ»ï£ ¿áñ·<br />

³éÝ»óÇÝ Çñ ѳõ³ï³ñÇÙ »õ ųٳݳϳÏÇó å³ïÙÇãÝ áõÝÇ« ÚáíѳÝÝ¿ë ä³ïÙ³μ³Ý<br />

ϳÃáÕÇÏáëÁ« áñ μݳõ ¿áñ·Ç ³ë³ÝÏ ï³ñûñÇÝ³Ï μ³Ý ÙÁ Áñ³Í ÁÉɳÉÁ ãÇ ÛÇß»ñ« »õ áã ³É ¿áñ·Ç<br />

ÇÙ³ëïáõû³Ý ÏñÝ³Û í»ñ³·ñáõÇÉ Çñ ϳÃáÕÇÏáëáõÃ»Ý¿Ý áõñÇßÇ μ³ÅÇÝ Ñ³Ý»Éáõ Û»ïë³ÙÇï<br />

·³Õ³÷³ñÁ£ ÂáÕ áñ ¿áñ·Ç Ù³Ñáõ³Ý ³ï»Ý 897ÇÝ« áã ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Ã³·³õáñáõÃÇõÝ Ï³ñ« »õ<br />

áã ³·ÇÏ Ã³·³õáñ« áã ²ÕóٳñÇ Ï³ÃáÕÇÏ¿Ý ¿ñ ßÇÝáõ³Í« »õ áã Ýáñ ϳÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝ<br />

ëï»ÕÍ»Éáõ å³Ñ³Ýç ϳñ£ ÚáíѳÝÝ¿ë ÇÝùÝ ³É« áñ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ ³·ÇÏÁ ÏÁ ·áí¿« »õ í»ñç¿Ý<br />

³Ýáñ Ùûï ·³ó³Í ¿« ²ÕóٳñÇ Ù¿ç ÇñÙ¿ ½³ï áõñÇß Ï³ÃáÕÇÏáëÇ ÙÁ ·ïÝáõÇÉÁ ãÇ ·Çï»ñ£<br />

²ÕóٳñÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³ å³ßïå³ÝÝ»ñ Ñá· ã»Ý áõÝ»ó³Í »õ áã ÇëÏ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó<br />

å³ïëÙáõÃÇõÝÁ áõëáõÙݳëÇñ»É£ ÆëÏ ºÕÇß¿Ç ³ÝáõÝÇÝ ²ÕóٳñÇ ÛÇß³ï³ÏÝ»ñáõÝ Ù¿ç Çμñ<br />

³ÃáéÇÝ ÑÇÙݳñÏáÕ ÝϳïáõÇÉÁ Ï'³ñ¹³ñ³Ý³Û ³ÛÝáõ« áñ ºÕÇß¿ ²ÕóٳñÇ ³ÃáéÇÝ Ù¿ç Ù»éÝáÕ<br />

í»ñçÇÝ Ï³ÃáÕÇÏáëÝ ¿. Çñ Û³çáñ¹Ý ²Ý³Ýdzª ²ñÍñáõÝ»³ó ó·³õáñáõÃÇõÝÁ ÃáÕáõó« »õ<br />

´³·ñ³ïáõÝ»³ó ë³ÑÙ³ÝÁ ³Ýó³õ« »õ ²ñÍñáõÝÇù ãáõ½»óÇÝ Çñ»Ýó ³Ãáé³Ï³Ý ³é³õ»ÉáõûݿÝ<br />

Ññ³Å³ñÇÉ. »õ ³ÛÝ ûñ¿Ý ²ÕóٳñÇ Ñ³Ï³Ãáéáõû³Ý ë»ñÙ»ñÁ Ý»ïáõ»ó³Ý£ ´Ý³Ï³Ý ¿ñ áõñ»ÙÝ« áñ<br />

ºÕÇß¿Ç ³ÝáõÝÁ Ù»Í ¹»ñ ˳ճñ ³Û¹ ß³ñÅáõÙÇÝ Ù¿ç£ Ð»ï»õ³μ³ñ å¿ïù ¿ Áë»É ÿ ¿áñ·¿<br />

559

Ó»éݳ¹ñáõ³Í ºÕÇß¿Ý ³Ý·áÛ ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝ ¿« ûå¿ï ²Õóٳñóáó »Ýó¹ñáõû³Ýó ÑÇÙ<br />

»ÕáÕ ºÕÇß¿ ÙÁ« Çñ³Ï³Ý ¿« »õ ¿ ÝáÛÝÇÝùÝ ²Ý³ÝdzÛÇ Ý³Ëáñ¹Á« ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ѳÛñ³å»ïÝ»ñ¿Ý<br />

²Õóٳñ ÝëïáÕ áõ Ù»éÝáÕ »ñ»ù ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñáõÝ í»ñçÇÝÁ£<br />

746. àð̺ðÜ àô زÐÀ<br />

ºÕÇß¿Ç Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ï»õáÕáõÃÇõÝÁ ï³ñμ»ñ Ï»ñåáí Ý߳ݳÏáõ³Í ¿« ÑÇÝ· (ì²ð. 89)<br />

ϳ٠»ûÃÁ (²êà. 157) ï³ñÇ« ï³ñμ»ñáõÃÇõÝ ÙÁ« ½áñ ¹ÇõñÇÝ ¿Ù»ÏÝ»É º »õ ¾ Ãáõ³ï³é»ñáõ<br />

÷á÷áËáõû³Ùμ« ³é³Ýó å¿ïù áõݻݳÉáõ ¹ÇÙ»É í»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñÁ ³Ùμ³ëï³Ý»³É »õ<br />

ù³ßáõ³Í íÇ׳ÏÇ Ù¿ç ³Ýóáõó³Í ÁÉɳÉáõ »Ýó¹ñáõû³Ý« (â²Ø. ´. 827)« áñáõÝ ÛÇß³ï³ÏÁ ã»Ýù<br />

·ïÝ»ñ Ù»ñ Ó»éùÁ ·ïÝáõáÕ å³ïÙ³·ÇñÝ»ñáõ Ù¿ç£ Ä³Ù³Ý³Ï³·ñ³Ï³Ý Û³ñÙ³ñáõÃÇõÝÝ»ñ<br />

ݳ˳¹³ë»ÉÇ ÏÁ óáõóÝ»Ý 5 ï³ñÇ ÁݹáõÝÇÉ ºÕÇß¿Ç Ñ³Ûñ³å»ïáõû³Ý ï»õáÕáõÃÇõÝÁ« áñ 941ÇÝ<br />

ëÏë»Éáí Ï'³õ³ñïÇ 946ÇÝ£ ²½·³ÛÇÝ Ï»³ÝùÝ ³É ÛÇß³ï³Ï³ó ³ñųÝÇ »Õ»ÉáõÃÇõÝ ÙÁ áõÝ»ó³Í ã¿£<br />

²μ³ë ´³·ñ³ïáõÝÇ »õ ²ßáï ¸»ñ»ÝÇÏ Ï³Ýáݳõáñ³å¿ë »õ ³é³Ýó Ùñó³Ïóáõû³Ý í³ñ³Í »Ý<br />

Çñ»Ýó Çß˳ÝáõÃõÇÝÝ»ñÁ« »õ ï»ÕÇ ã»Ý ïáõ³Í ¹ÅåÑÇ å³ï³Ñ³ñÝ»ñáõ£ ¸»ñ»ÝÇÏ Ã³·³õáñÇÝ »õ<br />

²åÉ˳ñÇå ½ûñ³í³ñÇÝ Ù¿ç ͳ·³Í ѳϳé³ÏáõÃÇõÝÁ ßáõïáí í»ñç³ó³Í ¿« ½Ç ²åÉ˳ñÇå<br />

½Õç³Éáí ½·³ó³Í ¿ª Çñ Ù³ïÝáõû³Ùμ ¸»ñ»ÝÇÏÇÝ ²åÉÑ³× áëïÇϳÝÇÝ Ó»éùÁ ÇÛݳÉáõÝ<br />

ï·»ÕáõÃÇõÝÁ« »õ ÇÝùÝ ³Ýáñ ³½³ïáõÃõÇÝÁ å³ïñ³ëï³Í ¿« »õ Ýáñ¿Ý Çñ³ñáõ Ñ»ï ѳßï ³åñ³Í<br />

»Ý (àôè. 39)£ ²ÙÇñ³å»ïáõû³Ý ϳóáõÃÇõÝÝ ³É ÷á÷áËáõÃÇõÝ ã¿ Ïñ³Í« ½Ç 944ÇÝ« ÇÝãå¿ë<br />

ÛÇß»óÇÝù (¢740)« ØáõÃóùÇ-äÇÉÉ³Ñ ³ÙÇñ³å»ïÝ ³É ·³Ñ³½áõñÏ »Õ³õ »õ Ïáõóáõó»ó³õ« »õ Çñ»Ý<br />

ï»ÕÁ ³Ýó³õ ²åáõñ-ø³ëÙ« áñ ØáõëóùýÇ-äÇÉÉ³Ñ Ïáãáõ»ó³õ« ¨ 946ÇÝ ÇÝùÝ ³É ÝáÛÝ í³Ë׳ÝÁ<br />

áõÝ»ó³õ« ·³Ñ³½áõñÏ »Õ³õ »õ Ïáõñóáõ»ó³õ« »õ ü³ïÁÉ ³ÙÇñ³å»ïáõû³Ý Ïáãáõ»ó³õ« ØûÃÇäÇÉɳÑ<br />

³ÝáõÝáí£ ²ëÇϳ μ³õ³Ï³Ý ³ï»Ý ·³ÑÇÝ íñ³Û Ùݳó Çß˳ÝáõÃÇõÝ ãí³ñ»Éáõ å³ÛÙ³Ýáí«<br />

ù³ÝÇ áñ μáÉáñ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ ¾ÙÇñÇõÉÇõÙ¿ñ³Ý»ñáõ Ó»éùÁ ³Ýó³Í ¿ñ£ ÚáõÝ³Ï³Ý Ï³Ûëñáõû³Ý<br />

Ù¿ç èáÙ³Ýáë Ȼϳμ»Ýáë 945ÇÝ ·³Ñ³½áõñÏ ÁÉɳÉáí äñáïÇ ÏÕ½ÇÇ í³ÝùÁ ÷³Ïáõ»ó³õª Çñ ÇëÏ<br />

áñ¹õáÛÝ ÏáÕÙ¿Ý« áñ Îáëï³Ý¹ÇÝ À. ³ÝáõÝáí ·³Ñ μ³ñÓñ³ó³õ« μ³Ûó ÙÇõë ï³ñÇÝ ÇÝùÝ ³É<br />

ëå³ÝÝáõ»ó³õ« »õ Ýáñ¿Ý ·³Ñ³Ï³É»ó Îáëï³Ý¹ÇÝ ¾. äáñ÷ÇõñáÅ¿Ý£ ÆÝã áñ Ù»ñ å³ïÙáõû³Ý Ñ»ï<br />

ϳå áõÝÇ« èáÙ³ÝáëÇ ÏñûÝ³Ï³Ý Ý³Ë³ÝÓ³Ûáõ½áõÃÇõÝÝ ¿« áñ ²ëÇáÛ Ù¿ç áõÝ»ó³Í<br />

Û³çáÕáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý ËñáËï³ó³Í« ëÏë³õ ϳÛëñáõû³Ý ë³ÑÙ³ÝÇÝ Ù¿ç »ÕáÕ Ð³Û»ñÁ<br />

ù³ÕÏ»¹áݳϳÝáõû³Ý ëïÇå»É« Ù³ëݳõáñ³å¿ë Çñ ËëïáõÃÇõÝÁ »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñáõ íñ³Û<br />

ͳÝñ³óÝ»Éáí£ ²Ûë å³ï׳é³õ μ³½ÙáõÃÇõÝù Ïñûݳõáñ³ó ѳɳͻ³Éù Ç ÐáéáÙáó ³ß˳ñÑ¿Ý<br />

ë³Ïë áõÕÕ³÷³éáõû³Ýª å³ñï³õáñáõ»ó³Ý ·É˳õáñ³å¿ë ²ñ³ñ³ïÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ã³·³õáñáõû³Ý<br />

ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ·³ÕÃ»É (ì²ð. 88)« »õ ÞÇñ³ÏÇ »õ êÇõÝÇùÇ »õ áõñÇß ßñç³Ï³Û ·³õ³éÝ»ñáõ Ù¿ç<br />

í³Ýù»ñ ÑÇÙÝ»É Ï³Ù »Õ³ÍÝ»ñÁ ß¿Ýóݻɣ àñã³÷ ³É ³Û¹ »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ ¿á¹áñáëÇ »õ ºÕÇß¿Ç<br />

ûñ»ñ¿Ý ëÏë³Ý« ë³Ï³ÛÝ Ù»Ýù ³ÝáÝó Ù¿Ï ù³Õáõ³ÍùÁ ²Ý³ÝdzÛÇ ûñáõ³Ý ÏÁ ÃáÕáõÝù« áñáíÑ»ï»õ<br />

áã ÙdzÛÝ ÑÇÙݳñÏáõû³Ýó ×Çß¹ Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñÁ ãáõÝÇÝù« ³ÛÉ»õ ³Ýáñ ѳٳñª áñ ²Ý³Ýdz »Õ³õ<br />

³ÝáÝó ³õ»ÉÇ ½³ñÏ ïáõáÕÁ« ÙÇÝã ¿á¹áñáë »õ ºÕÇß¿ ²ÕóٳñÇ ÏÕ½õáÛÝ Ù¿ç ³é³ÝÓݳó³Í<br />

·áñÍáõÝ»³Û ¹»ñ ãáõÝ»ó³Ý ³Û¹ ÑÇÙݳñÏáõû³Ýó Ù¿ç£ ºÕÇß¿Ç Ù³Ñáõ³Ý ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÝ áõ<br />

·»ñ»½Ù³ÝÝ ³É ³ÝÛ³Ûï ÏÁ ÙÝ³Ý Ù»½Ç£<br />

î. ²Ü²ÜƲ ². ØàβòÆ<br />

747. ÀÜîðàôÂÆôÜ àô IJزܲÎ<br />

гٻٳï³μ³ñ ³Ý·áñÍ Ï³ÃáÕÇÏáëÝ»ñ¿ »õ ·ñ»Ã¿ ¹³ï³ñÏ ÙÇçáó¿ »ïùÁ« Ýáñ¿Ý ¹ÇÙ³óÝÇë<br />

Ï'»ÉÉ¿ ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ß³ñùÇ ÷³é³õáñ ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ« áñ Ïñó³Í ¿ Çñ ųٳݳÏÇÝ<br />

·»ñ³ÏßéáõÃÇõÝ ÙÁ ï³É« »õ »Ï»Õ»óõáÛ å³ßïå³Ýáõû³Ý »õ å³Ûͳéáõû³Ý ѳٳñ Ý߳ݳϻÉÇ<br />

560

·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ óáõóݻɣ ²Ý³ÝdzÛÇ ØáϳóÇ Í³·áõÙÁ ÏÁ Û³ÛïÝ¿« ÿ Çñ ݳËáñ¹Ý»ñáõÝ<br />

³½·³ÏóáõÃ»Ý¿Ý ã¿ñ« »õ ³é³çÝáñ¹ ëáõñμ áõËïÇÝ ì³ñ³·³Û »Õ³Í ÁÉɳÉÝ ³É (²êà. 157)«<br />

³å³óáÛó ¿ Ã¿ ÝáÛÝÇÏë ²ÕóٳñÇ Ñ³Ûñ³å»ï³ÝáóÇÝ Ù¿ç »ÕáÕÝ»ñ¿Ý ã¿ñ« »õ »Ã¿<br />

ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ ²ßáï ¸»ñ»ÝÇÏÁ ¹áõñë¿Ý Ù¿Ï ÙÁ ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ³Ãáé μ³ñÓñ³óáõó« ѳñϳõ<br />

³Ýáñ ³ñųÝÇù¿Ý »õ ³ñ¹ÇõݳõáñáõÃ»Ý¿Ý Ûáñ¹áñáõ»ó³õ ϳ٠ѳÙá½áõ»ó³õ£ гÛñ³å»ï³Ï³Ý<br />

ÁÝïñáõû³Ýó Ù³ëÇÝ å³ñ³·³Ý»ñáí ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ ãáõݻݳÉáõë« ³õ»ÉÇ áñáß Ï»ñåáí μ³Ý ÙÁ<br />

ã»Ýù Ïñݳñ Áë»É£ ²å³·³ÛÇÝ Ù¿ç ²Ý³ÝdzÛǪ ²ñÍñáõÝ»³ó Ñáí³Ý³õáñáõÃ»Ý¿Ý ´³·ñ³ïáõÝ»³ó<br />

Ñáí³Ý³õáñáõû³Ý ³ÝóÝÇÉÁ ¹Çï»Éáí« ³ÝÑÇÙÝ ÙÇïù ÙÁ ã»Ýù ϳñÍ»ñ Û³ÛïÝ³Í ÁÉÉ³É »Ã¿ Áë»Ýù«<br />

ÿ ²Ý³ÝdzÛÇ ÁÝïñáõû³Ý Ù¿ç ²μ³ë ³É Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝ áõÝ»ó³õ« Ëáѻ٠»õ ½·áõß³õáñ Ï»ñåáí<br />

ѳÛñ³å»ïáõÃÇõÝÁ Ýáñ¿Ý Ï»¹ñáÝ³Ï³Ý ï»Õ ÙÁ ¹³ñÓÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí£ ²Ý³ÝdzÛÇ<br />

ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý ï»õáÕáõÃÇõÝÁ ³Ù¿Ý å³ïÙÇãÝ»ñ¿ »õ ·³õ³½³Ý³ÏÇñ»ñ¿ 22 ï³ñÇ Ý߳ݳÏáõ³Í<br />

¿ ³é³Ýó μ³ó³éáõû³Ý« »õ å³ï׳é ÙÁ ãÏ³Û áñ Ù»Ýù ³É ³Û¹ ѳßÇõ¿Ý ß»ÕÇÝù« áõëïÇ 946ÇÝ<br />

¹Ý»Éáí ³Ýáñ ÁÝïñáõÃÇõÝÁ« ºÕÇß¿Ç Ù³ÑáõÁÝ¿ ³ÝÙÇç³å¿ë »ïùÁ« í³Ë׳ÝÁ ÏÁ ѳëÝÇ 968ÇÝ£ Æñ<br />

ûñáí 954ÇÝ å¿ïù ¿ñ í»ñç³óÝ»É ¸»ñ»ÝÇÏÁ 17 ï³ñÇÝ»ñÁ« 937¿Ý ëÏë»Éáí ³Ýáñ ó·³õáñáõÃÇõÝÁ<br />

(¢742)« ë³Ï³ÛÝ ²ëáÕÇÏ ÙÇÝã»õ гÛáó 407« ³ÛëÇÝùÝ ÙÇÝã»õ 958 ϳ٠959 Ï'»ñϳñ¿ ³Ýáñ Ù³ÑÁ<br />

(²êà. 273)« »õ úñμ»É»³Ý ³É ÝáÛÝ 407 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ ÏÁ ¹³¿ ³·³ÇÏ ²ñÍñáõÝÇÇ Ù³ÑÁ (úð´. ´. 29)«<br />

½áñ å¿ïù ¿ ³·³ÇÏÇ áñ¹Ç ¸»ñ»ÝÇÏÇ íñ³Û Çٳݳɫ »õ ³Û¹ »ñÏáõ ѳٳӳÛÝ íϳÛáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ<br />

Ûáñ¹áñ»Ý« ¸»ñ»ÝÇÏÇ Ù³ÑÁ ù³ÝÇ ÙÁ ï³ñÇáí Û»ï³Ó·»É£ ÆëÏ »Ã¿ áõ½áõÇ ¸»ñ»ÝÇÏÇ 17 ï³ñÇÝ»ñÁ<br />

åÇݹ μéݻɫ ѳñÏ Ï'ÁÉÉ³Û ³·ÇÏÇ Ù³ÑÁ 937¿Ý 941 Û»ï³Ó·»É£ ²μáõë³ÑÉ Ð³Ù³½³ëå« »ÕμûñÁª<br />

²ßáï ¸»ñ»ÝÇÏÇ Û³çáñ¹»Éáíª μ³õ³Ï³Ý »ñϳñ ó·³õáñ³Í ¿« ÙÇÝã»õ ²Ý³ÝdzÛÇ »õ ì³Ñ³ÝÇ<br />

Ù³ÑÁ£ ´³·ñ³ïáõÝ»³ó ó·³õáñáõû³Ý Ù¿ç ²Ý³Ýdz ųٳݳϳÏÇó »Õ³õ ²μ³ëÇ ï³ëݳٻ³ÛÇ<br />

ÙÁ ã³÷« ÙÇÝã»õ 955« »ñμ í»ñç³ó³Ý ²μ³ëÇ 24 ï³ñÇÝ»ñÁ« »õ Çñ»Ý Û³çáñ¹»ó áñ¹ÇÝ ²ßáï .<br />

àÕáñÙ³Í Ù³Ï³Ýáõ³Ý»³É« áñ ß³ï »ñϳñ ³åñ»ó³õ£<br />

748. ø²Ô²ø²Î²Ü βòàôÂÆôÜ<br />

²Ý³ÝdzÛÇ Ñ³Ûñ³å»ïáõû³Ý ųٳݳÏÁ« ³ÙÇñ³å»ïáõû³Ý Ñ»ï μ³Õ¹³ïáõ»Éáí« ½áÛ·<br />

Ï'ÁÝÃ³Ý³Û ØûÃÇ-äÇÉɳÑÇ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ« áñ 28 ï³ñÇ ³ÙÇñ³å»ïáõû³Ý ³ÝáõÝÁ Ïñ»ó« Ù¿Ï<br />

·ñ³·Çñáí »õ ѳٻëï Ãáß³Ïáí å³É³ïÇÝ Ù¿Ï ³ÝÏÇõÝÁ ù³ßáõ³Í« ÙÇÝã μáõÝ Çß˳ÝáõÃÇõÝ<br />

í³ñáÕÝ»ñÝ ¿ÇÝ ¾ÙÇñÇõÉÇõÙ¿ñ³ ÷á˳ñù³Ý»ñÁª Øëǽ »õ áñ¹ÇÝ ²½¿ï-î¿íɿã лï½Ñ»ï¿<br />

³ÙÇñ³å»ïáõû³Ý Ý߳ݳÏáõÃÇõÝÝ ³É ÏÁ Ïáñëáõ¿ñ« í³ëÝ½Ç Øëǽ-È¿ïÇÝ-²Éɳѫ ü³ÃÇÙ»³Ýó<br />

Çß˳ݳå»ïÁ« º·ÇåïáëÝ áõ ²ñ³μÇ³Ý ÏÁ ·ñ³õ¿ñ« »õ ˳ÉÇý³ »õ ³ÙÇñ³å»ï ÏÁ Ñéã³Ïáõ¿ñ 968ÇÝ«<br />

²Ý³ÝdzÛÇ í»ñçÇÝ ûñ»ñÁ£ ÆëÏ ÛáõÝ³Ï³Ý Ï³Ûëñáõû³Ý Ù¿ç Îáëï³Ý¹ÇÝ ¾.« áñ ÏñÏÇÝ μ³ñÓñ³ó³Í<br />

¿ñ (¢746)« ÙÇÝã»õ 959 ÇßË»ó« »õ Ù»é³õ Çñ ½³õ³Ï¿Ý Ãáõݳõáñáõ»Éáí« áñ èáÙ³Ýáë ´. ³ÝáõÝáí ÑûñÁ<br />

Û³çñ¹»ó« »õ ѳ½Çõ 4 ï³ñÇ ½»ÕËáõû³Ýó Ù¿ç ³ï»Ý ³ÝóÁݻɿ »ïùÁ« ÇÝùÝ ³É Ù»é³õ 963ÇÝ«<br />

Ãáõݳõáñáõ»Éáí Çñ ³ÙáõëÇÝ Â¿á÷³Ý¿ ¹ßËáÛ¿Ý« áñ ÜÇÏ»÷áñáë öáÏ³ë ½ûñ³í³ñÇÝ Ñ»ï<br />

³ÙáõëݳݳÉáí ½³ÛÝ Ï³Ûëñáõû³Ý μ³ñÓñ³óáõó£ ¿á÷³Ý¿ ÜÇÏ»÷áñáë¿ ³É å³Õ»Éáí ÚáíѳÝÝ¿ë<br />

âÙßÏÇÏ ½ûñ³í³ñÇÝ Ñ»ï Ùdzó³õ« »õ ÜÇÏ»÷áñáëÁ ëå³ÝÝ»É áõ âÙßÏÇÏÁ ϳÛëñ Ñéã³Ï»É ïáõ³õ<br />

969ÇÝ« ²Ý³ÝdzÛÇ Ù»éÝ»É¿Ý ùÇã »ïùÁ£ âÙßÏÇϪ ¿á÷ÇÉ¿ áõñ·¿ÝÇÝ ÃáéÝ ¿ñ (¢740)« ÜÇÏ»÷áñáë<br />

³É ì³ñ¹ å³ïñÇÏÇ áñ¹ÇÝ ¿ñ« »ñÏáõùÝ ³É г۳½·Ç ù³ç ½ûñ³í³ñÝ»ñ« áñù ϳÛëñáõûݿ ³é³ç »õ<br />

»ïùÁ Ý߳ݳõáñ Û³ÕÃáõÃÇõÝÝ»ñ ï³ñÇÝ ²ñ³μ³óõáó íñ³Û« »õ ϳÛëñáõû³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ<br />

Áݹ³ñӳϻóÇÝ öáùñ-²ëÇáÛ »õ ²ëáñÇùÇ »õ ØÇç³·»ïùÇ« Ù³ë³Ùμ ³É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç« áñù Ù»ñ<br />

ÝÇõÃ¿Ý ¹áõñë ÏÁ Ùݳݣ ²Ûëã³÷ ÇÝã μ³õ³Ï³Ý ÁÉÉ³Û ²Ý³ÝdzÛÇ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý<br />

ϳóáõÃÇõÝÁ óáõóÝ»Éáõ ѳٳñ£<br />

561

749. ²ÂàèÆÜ îºÔÀ<br />

²Ý³ÝdzÛÇ ³ÝáõÝÁ ÙÇßï ·áíáõû³Ùμ ÛÇßáõ³Í ¿ ³Ù¿Ý å³ïÙÇãÝ»ñ¿« Çμñ»õ ³ÝÓ ÙÁ<br />

³Ù»Ý»ñç³ÝÇÏ ëñμáõû³Ùμ ·»ñ³å³ïáõ»³É« »õ μ³ñ»ßÝáñÑ Çõñáó íÇ׳ϻÉáóÝ (²êà. 159)£ Æñ<br />

·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ ϳÝáݳõáñ å³ïÙáÕ ÙÁ áõÝ»ó³Í ã¿« »õ Ù»½ ѳñÏ Ï'ÁÉÉ³Û óñÇõ ÛÇß³ï³ÏÝ»ñÁ<br />

ùáí¿ ùáí μ»ñ»Éáí« Ñݳñ³õáñáõû³Ý ã³÷ÇÝ Ù¿ç« ³Ýáñ å³ïÙáõÃÇõÝÁ ϳ½Ù»É£ ²é³çÇÝ Ï¿ïÁ ½áñ<br />

å¿ïù ¿ ÝϳïÇ ³éÝ»Ýù ³ÃáéÇÝ ï»Õ³÷áËáõÃÇõÝÝ ¿£ ²Ý»óÇÝ μ³ó³ñÓ³Ï Ï»ñåáí ÏÁ ·ñ¿« ÿ Çñ<br />

22 ï³ñÇÝ»ñ¿Ý« ÑÇÝ· ³Ù Û²Õóٳñ »õ »ûÃÝ»õï³ëÝ ³Ù Ç ì³ñ³· »Ï³ó (ê²Ø. 100) μ³Ûó ¹Åáõ³ñ<br />

¿ ³Ûëå¿ë μ³ÅÝ»É ²Ý³ÝdzÛÇ å³ßïûݳí³ñáõÃÇõÝÁ£ Ø»Ýù ï»ë³Ýù áñ 946¿Ý ³é³ç Ñݳñ ã¿ ¹Ý»É<br />

³Ýáñ ÁÝïñáõÃÇõÝÁ (¢747)« »õ гÛáó 598ÇÝ« ³ÛëÇÝùÝ 949ÇÝ ³ñ¹¿Ý ݳ êÇõÝÇù »Ï³Í ¿ñ« Ú³Ïáμ<br />

»åÇëÏáåáëÇ ËݹÇñÁ ϳñ·³¹ñ»Éáõ (úð´. ´. 26)« »õ »Ã¿ Ãáõ³ï³éÇ ÷á÷áËáõÃÇõÝ ³É »Ýó¹ñ»Ýù«<br />

ÙÇßï 5 ï³ñÇ ²Õóٳñ Ùݳó³Í ÁÉɳÉáõ ÙÇçáó ãÇ Ùݳñ« »õ μݳõ ã'³ñ¹³ñ³Ý³ñ 17 ï³ñÇ ³É<br />

ì³ñ³· Ýëï³Í ÁÉɳÉáõ ËûëùÁ« μ³Ûó »Ã¿ ϳÃáÕÇÏáëáõûݿ ³é³ç 17 ï³ñÇ ì³ñ³·<br />

³é³çÝáñ¹áõû³Ý Ù¿ç Ùݳó³Í Áë»Éáí« Ã¿å¿ï ³Ûë ã¿ ²Ý»óÇÇÝ ÙÇïùÁ£ ²ñ¹ ²Ý³ÝdzÛÇ<br />

ÁÝïñáõû³Ý »õ êÇõÝ»³ó ËݹÇñÇÝ Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñÁ Ù»ñÓ»óÝ»Éáí« å¿ïù ¿ Áë»É« ÿ ÑÇõëÇë³ÛÇÝ<br />

·³õ³éÝ»ñáõ Ù¿ç ͳ·³Í ËݹÇñÝ»ñÁ ѳݹ³ñï»Éáõ« »õ ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ³ÃáéÇÝ μéݳμ³ñ»³É<br />

Çñ³õáõÝùÝ»ñÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ« ²Ý³Ýdz ³ÝÙÇç³å¿ë å¿ïù ½·³ó ³ÝÓ³Ùμ ³Û¹ ÏáÕÙ»ñÁ<br />

»ñóɫ »õ ²ÕóٳñÇ ³é³ÝÓÝáõÃÇõÝÁ ÃáÕÉáí« áñ ϳÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÇ ³½¹»óáõû³Ý Ïáñëáõ»ÉáõÝ<br />

·É˳õáñ å³ï׳éÝ ¿ñ« »õ ûñ»õë ùÇã ÙÁ ³ï»Ý ³É Çñ ëÇñ»ó»³É ì³ñ³·Á Ùdzɿ Û»ïáÛ« »Ï³õ γñë«<br />

²μ³ë ó·³õáñÇ ÙûïÁ£ ²ÛÝï»Õ¿Ý ëÏë³õ Ý³Ë ÃÕóÏó»Éáí ·áñÍÇÝ ÉáõÍáõÙÁ Ñᷳɫ »õ<br />

Ùdzݷ³Ù³ÛÝ å¿ïù »Õ³Í ݳ˳å³ïñ³ëïáõÃÇõÝÝ»ñÁ ϳï³ñ»É« Çß˳ÝÝ»ñáõ »õ ³½¹»óÇÏ<br />

³ÝÓ»ñáõ ïñ³Ù³¹ñáõÃÇÝÝ»ñÁ å³ïñ³ëï»É« »õ ³ÛÝå¿ë ·áñÍÇÝ ³Ù»Ý³ÛÝ ½ûñáõû³Ùμ<br />

Ó»éݳÙáõË ÁÉɳɣ ³Éáí Ûáõ½áõ³Í ËݹÇñÇÝ ÇëÏáõÃÇõÝÝ ³É μ³ó³ïñ»Éáõ Ùë³ÇÝ« Édz·áÛÝ ÏÁ<br />

·ïÝ»Ýù úñμ»É»³ÝÇ å³ïÙáõÃÇõÝÁ« áñ ÇÝùÝ ³É êÇõÝ»³ó »åÇëÏáåáë ÁÉɳÉáí« ·áñÍÇÝ Ùë³ÇÝ<br />

³õ»ÇÉ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ »õ ÛÇß³ï³ÏÝ»ñ áõÝ¿ñ« »õ ³õ»ÉÇ Áݹ³ñÓ³Ï ³É ÏÁ ·ñ¿ ²åëï³ÙμáõÃÇõÝ<br />

Ú³Ïáμ³Û ٳϳ·ñ³Í ·ÉáõËÇÝ Ù¿ç£ ØdzÛÝ Ã¿ ÇÝùÝ ÏÁ ç³Ý³Û ÙÇßï ûûõóÝ»É Çñ ݳËáñ¹Ý»ñ¿Ý<br />

Ú³ÏáμÇ Áñ³ÍÝ»ñÁ« ÙÇÝã áõñÇß å³ïÙÇãÝ»ñ ͳÝñ Ï»ñåáí ÏÁ Ù»Õ³¹ñ»Ý Ú³ÏáμÇ ÁÝóóùÁ« »õ ß³ï<br />

Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõû³Ýó ³É ã»Ý ÙïÝ»ñ£<br />

750. êÆôܺ²ò ÊܸÆðÀ<br />

²ñ¹« úñμ»É»³ÝÇ å³ïÙáõû³Ý(³Ûëï»Õ 2 ïáÕ μ³ó ¿ ÃáÕÝáõ³Í) ϳÃáÕÇÏáëÇ<br />

³½·³Ï³ÝÝ»ñ¿Ý« »õ ÝáÛÝ Ï³ÃáÕÇÏáë¿Ý êÇõÝ»³ó Ù»ïñ³åáÉï³Ï³Ý ³ÃáéÇÝ íñ³Û Ó»éݳ¹ñáõ³Í<br />

(¢735)« Çñ»Ý ߻ջÉáõÝ Ã»É³¹ñáõÃÇõÝÁ ëï³ó³õ ²Õáõ³ÝÇó ê³Ñ³Ï ϳÃáÕÇÏáë¿Ý« áñáõÝ Ñ»ï<br />

Ñá·»õáñ³Ï³Ý ëÇñáÛ Ï³å³Ïóáõû³Ùμ Û³ñ³Ïó»³É ¿ñ »õ »ñÏáõùÝ ³É ¿ÇÝ ÙÇÙ»³Ýó ѳٳËáÑ »õ ÛáÛÅ<br />

Ù»ñÓ³õáñ (úð´. ´. 17)£ Þ³ïáÝó ͳÝûà ¿ñ ²Õáõ³ÝÇó ³ÃáéÇÝ Ñ³Ï³ÙÇïáõÃÇõÝÁ« áñ гÛáó<br />

ѳÛñ³å»ïáõû³Ý Ñ»ï áõÝ»ó³Í ϳå³ÏóáõÃÇõÝÁ ˽¿« »õ ÇÝùݳ·ÉáõË Ï³ÃáÕÇÏáë ÁÉɳ۫ »õ áã ÿ<br />

гÛáó ³ÃáéÇÝ Ý»ñù»õª Çμñ»õ ÉáÏ ³ñù»åÇëÏáåáëáõÃÇõÝ ë»åáõÇ (¢431)£ г۳ëï³ÝÇ ß÷áà »õ<br />

ÁÝÏ×»³É íÇ׳ÏÁ »õ ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñáõÝ ï³ñï³Ù »õ ó÷³é³Ï³Ý ³ëï³Ý¹³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ« »õ Çñ»Ýó<br />

³½¹»óáõû³Ý Ýáõ³ÕÇÉÁ« Ýáñ å³ï»Ñ ÁÝͳۻóÇÝ ²Õáõ³ÝÝ»ñáõÝ Çñ»Ýó ÑݳٻÝÇ ç³ÝùÁ<br />

í»ñëÏë»Éáõ« »õ ê³Ñ³Ï ²Õáõ³ÝÇó ϳÃáÕÇÏáë Ýáñ¿Ý áÛÅ ïáõ³õ ³Û¹ Ýå³ï³ÏÇÝ£ àñå¿ë ½Ç ³õ»ÉÇ<br />

½ûñ³õáñ ÁÝ¿ Çñ ·áñÍÁ« Çñ»Ý û·Ý³Ï³ÝÝ»ñ ³É Ïëϳõ áñë³É« »õ г۳ëï³ÝÇ ÑÇõëÇë³ÛÇÝ ÏáÕÙ»ñÁ<br />

Çñ ³½¹»óáõû³Ý Ý»ñù»õ ³éݻɫ »õ ÇÝùÝ ³ÝáÝó ÙÇõéáÝ μ³ßË»É »õ Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝÝ»ñ Áݻɫ<br />

ù³ÝÇ ñ гÛáó ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñáõÝ ³É ó÷³é³Ï³Ý Ï»³ÝùÁ« »õ í»ñçÇ ³ï»ÝÝ»ñ ²Õóٳñ<br />

ù³ßáõÇÉÁª μ³ñ»å³ï»Ñ ³éÇà Ï'ÁÝͳۿÇÝ Çñ»Ý£ ØÇõë ÏáÕÙ¿Ý ³Û¹ ÏáÕÙÇ Çß˳ÝÝ»ñÁ« ³Ù¿ÝùÝ ³É<br />

562

´³·ñ³ïáõÝÇ ë»ñáõݹ¿« ã¿ÇÝ ëÇñ»ñ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ Ï»ñåáí ²ñÍñáõÝÇ Çß˳ÝÝ»ñáõ ³½¹»óáõû³Ý<br />

Ý»ñù»õ ÁÉɳɫ áñáÝó Ñáí³Ý³õáñáõû³Ý »ÝóñÏ»³É ¿ÇÝ ²Õóٳñ ÝëïáÕ í»ñçÇÝ<br />

ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñÁ£ Ú³Ïáμ êÇõÝ»³ó »åÇëÏáåáë« áñ 918¿Ý Ç í»ñ Ó»éݳ¹ñáõ³Í ¿ñ« »õ ß³ï û·ï³Ï³ñ<br />

ßÇÝáõÃÇõÝÝ»ñáí »õ ϳÉáõ³ÍÝ»ñáí êÇõÝ»³ó í³Ýù»ñÁ å³Ûͳé³óáõó³Í ¿ñ Çß˳ÝÝ»ñáõ »õ<br />

ïÇÏÇÝÝ»ñáõ μ³ñ»å³ßïáõÃÇõÝÝ»ñÁ ù³ç³É»ñ»Éáí« Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ í³ëï³Ïáõ³Í ¿ñ ²Õáõ³ÝÇó<br />

ÏáÕÙÁ« ³ÝÏ¿ Ï'³éÝ¿ñ ÙÇõéáÝÁ« ³Ýáñ ÏÁ ¹ÇÙ¿ñ Ó»éݳ¹ñáõû³Ýó ѳٳñ£ úñμ»É»³Ý í»ñáÛÇß»³É<br />

å³ñ³·³Ý»ñÁ Û³é³ç ÏÁ μ»ñ¿ Çñ ݳËáñ¹ÇÝ ÁÝóóùÁ ³ñ¹³ñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ£ ¼Ç ϳÃáÕÇÏáëùÝ<br />

гÛáó« Ï'Áë¿« Ñ»é³ó»³É ¿ÇÝ (³Ûëï»Õ μ³ó ¿ ÃáÕÝáõ³Í 2 ïáÕ)»³Ý ÑÇݳѳñáõû³ÝóÝ<br />

Æëٳۿɳóõáóª ÃáÕ»³É ¿ÇÝ ½³ÃáéÝ áñ Ç ¸áõÇÝ »õ ßñç¿ÇÝ ³Ûëñ ³Ý¹ñ£ ºõ ÏÁ Û³õ»Éáõ ÿ« Ú³Ïáμ<br />

í³ëÝ Ñ»é³õáñáõû³Ýó áã ϳñ¿ñ ³Ù Û³Ù¿ »ñÃ³É ³é ϳÃáÕÇÏáëÝ Ð³Ûáó »õ ³éÝáõÉ ÙÇõéáÝ« ³å³<br />

ѳñÏ »Õ»õ Ëݹñ»É ½ÙÇõéáÝ Ç Ï³ÃáÕÇÏáë¿Ý ²Õáõ³ÝÇó (úð´. ´. 18)£ ²Ûëï»Õ å¿ïù ¿ ¹Çï»É ÿ<br />

ÙÇõéáÝ ³éÝ»Éáõ ѳٳñ« ³Ù Û³Ù¿ »ñÃ³É ³é ϳÃáÕÇÏáëÝ μ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ« »õ ³õ»ÉÇ ëïáñ»õ ³É<br />

Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁª ÿ μ³½áõÙ ³Ùù »Ý Ú³Ïáμ³Û ½Ç áã »ÏÝ Ç ëáõñμ ñÇ·áñÇ Û³ÃáéÝ« Éé»É»³ÛÝ<br />

Ï'ÇÙ³óݻݫ ÿ гÛáó »åÇëÏáåáëÝ»ñ å³ñï³õáñ ¿ÇÝ Çõñ³ù³ÝãÇõñ ï³ñÇ« ϳ٠·áÝ¿ ëï¿å ëï¿å<br />

ϳÃáÕÇÏáëÇÝ Ùûï »ñóɫ ÿ Çμñ Ñå³ï³Ïáõû³Ý Ý߳ݳϫ »õ ÿ Çμñ Û³ñ³μ»ñáõû³Ýó<br />

¹ÇõñáõÃÇõÝ« »õ ³Ûë ³éÃÇõ Çñ»Ýó å¿ïù »Õ³Í ÙÇõéáÝÝ ³É ëï³Ý³É£ Ú³ÏáμÇ ÁÝóóùÇÝ<br />

¹³éݳÉáí« Ù»Ýù ³É ¹Çï»É ïáõÇÝù ÿ ÚáíѳÝÝ¿ëÇ ß³ñáõÝ³Ï Ã³÷³é³Ï³Ý Ï»³ÝùÁ« »õ<br />

êï»÷³ÝáëÇ áõ ¿á¹áñáëÇ áõ ºÕÇß¿Ç ù³ßáõ³Í ¹ÇñùÁ« Ó³ËáÕ å³ñ³·³Ý»ñ ¿ÇÝ Û³ñ³μ»ñáõû³Ýó<br />

å³Ñå³Ýáõû³Ý ѳٳñ£ úñμ»É»³Ý Û³Ûïݳå¿ë Ï'Áë¿ Ã¿ ²Õáõ³ÝÇó ˽áõÙÁ ëÏë³Í ¿ñ Ç<br />

í³Ë×³Ý¿Ý ¿áñ·»³Û ϳÃáÕÇÏáëÇÝ« »õ ÏÁ ï»õ¿ñ Û³õáõñë ÑÇÝ· ϳÃáÕÇÏáë³ó« áñù »Ý Ù»ñ ÛÇß³Í<br />

ãáñë»ñÁ »õ سßïáó (úð´. ´. 19)£<br />

751. ²Ü²ÜƲ ºô Ú²Îà´<br />

²Ý³Ýdz γÃáÕÇÏáë ·áñÍÁ Ó»éù ³é³Í ³ï»Ý« å³ñï³õáñ ¿ñ Ñ»é³õáñáõû³Ý<br />

å³ï׳é³ÝùÁ Ù¿çï»Õ¿Ý Ñ»é³óݻɫ »õ ³Ñ³ ÿ ÇÝãáõ Çñ ³é³çÇÝ ·áñÍÁ Ï'ÁÉɳñ« ²ñ³ñ³ïÇ<br />

ó·³õáñáõû³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ³ÝóÝÇÉ£ ²μ³ëÁ γñëÇ Ù¿ç ï»ëݻɿ »ïùÁª Çñ»Ý μݳϻÉáõ ѳٳñ<br />

Ï»¹ñáÝ ÁÝïñ»ó ²ñ·Çݳ ·ÇõÕÁ« ²Ëáõñ»³ÝÇ »½»ñùÁ »õ ²ÝÇÇ Ùûï« áõñ Û»ïáÛ »Õ³õ Çñ ·»ñ»½Ù³ÝÁ<br />

(úð´. ´. 32)« áõñ Ýëï»ó³Ý Çñ Û³çáñ¹Ý»ñÁ »õ áõñ ϳÝáõË¿Ý ³É Ý߳ݳõáñ í³Ýù ÙÁ ϳñ£ ²Ý³Ýdz«<br />

ѳñϳõ ³Ûëï»Õ¿Ý« ÝáõÇñ³ÏÝ»ñ ½ñÏ»Éáí Çñ»Ý Ùûï Ññ³õÇñ»ó ê³Ñ³Ï ²Õáõ³ÝÇó ϳÃáÕÇÏáëÁ »õ<br />

Ú³Ïáμ êÇõÝ»³ó »åÇëÏáåáëÁ áñå¿ë½Ç ëÇñ³Ûáñ¹áñ μ³Ý³Ïóáõû³Ùμ ËݹÇñÁ ÷³Ï¿« ³ÛÉ ³ÝáÝù<br />

ï»Õ»ñÝ¿Ý ãß³ñÅáõ»ó³Ý« »õ μ³Õμ³Õ»óÇÝ ½·Ý³ÉÝ£ úñμ»É»³Ý ³É ãÇ Ïñݳñ Ú³ÏáμÁ ³ÝÙ»Õ³¹Çñ<br />

(³Ûëï»Õ μ³ó ¿ ÃáÕÝáõ³Í 2 ïáÕ) ³ÝÓÝ»³Û »õ ë¿·« μ³ñÓñ³ÛûÝ »õ ٻͳμ³ñáÛ« μÝáõû³Ùμ ³½³ï<br />

»õ μ³ÝÇõ ×áË« ѳÝ׳ñáí å³ÛÍ³é »õ ßñóÙμù ÛáÛÅ ù³Õóñ (úð´. ´. 18)£ ²Ý³Ýdz ³Û¹<br />

¹ÇÙ³¹ñáõû³Ý ѳݹ¿å ë³ëïÇÏ ó³ëÙ³Ùμ ß³ñÅ»³É« ³ÝÙÇç³å¿ë áñáß»ó ³ÝÓ³Ùμ êÇõÝÇù »ñóɫ<br />

áñ Ú³Ïáμ ϳ٠Ñݳ½³Ý¹»ëóÇ« ϳ٠ٻͳ·áÛÝ å³ïÇÅë ÁÝϳÉóÇ« »õ ÇÝùÝ ³É êÇõÝ»³ó ·áñÍÁ<br />

í»ñç³óÝ»É¿Ý »ïùÁ ²Õáõ³Ýù ³ÝóÝÇ£ ²Ý³ÝdzÛÇ ÏïñáõÏ »õ ·áñÍáõÝ»³Û Ó»éݳñÏÁ Çñ<br />

³½¹»óáõÃÇõÝÁ áõÝ»ó³õ£ êÇë³Ï³ÝÇ êÙμ³ï »õ ´³Õ³ó æáõ³ÝßÇñ Çß˳ÝÝ»ñÁ ϳÃáÕÇÏáëÁ<br />

¹ÇÙ³õáñ»Éáí î³Ã»õ ï³ñÇÝ å³ïáõáí« Ú³Ïáμ ³É ËáݳñÑ»Éáí ½Ù»Õ³Û Ëáëïáí³Ý¿ñ« »õ Ý»ñáõÙ ÏÁ<br />

Ëݹñ¿ñ Áë»Éáí« àí ٻͳå³ïÇõ ï¿ñ ϳÃáÕÇÏáë« áñáíÑ»ï»õ ³ëïáõ³Í³μ³ñ Ç Ù»½ ËáݳñÑ»ó³ñ«<br />

»õ ½Ù»ñ ۳ݹ·ÝáõÃÇõÝë ³Ýï»ë ³ñ³ñ»ñ« Ñݳ½³Ý¹ÇÙù Ó»½ »õ ëáõñμ ³ÃáéáÛÝ ñÇ·áñÇ<br />

Èáõë³õáñãÇÝ Çμñ»õ ²ëïáõÍáÛ« Ù»Õ³ù Û»ñÏÇÝë »õ ³é³çÇ ùá« »õ ¹áõ Ý»ñ»Éáí ÃáÕ Ù»½ ½Û³Ýó³Ýë<br />

Ù»ñ (úð´. ´. 19)£ ²Ý³Ýdz ³õ»ÉÇ å³Ñ³Ýç ãáõÝ¿ñ« ·áÑ Ùݳó »õ ûñÑÝ»ó« ÇëÏ ²Õáõ³Ýù »ñóÉáõ<br />

ÙÇïùÁ ãÏñó³õ ϳï³ñ»É« í³ëÝ½Ç Ã³·áõÑÇÝ í³Ë×³Ý³Í ¿ñ£ ²μ³ë ·áõÅÏ³Ý ÕñÏ»Éáí ϳÃáÕÇÏáëÁ<br />

563

ÛáõÕ³ñϳõáñáõû³Ý ÏÁ Ññ³õÇñ¿ñ. »õ ²Ý³Ýdz å³ñï³õáñáõ»ó³õ »ï ¹³éÝ³É Û³ÃáéÝ Çõñ« (úð´. ´.<br />

20)« ÇÝã áñ ²Õóٳñ¿ í»ñçݳå¿ë Ñ»é³ó³Í ÁÉɳÉáõÝ Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝÝ £<br />

752. ²Ôàô²ÜÆò ÊܸÆðÀ<br />

ºñμ ²Ý³Ýdz êÇõÝ»³ó ·áñÍÁ Éñ³óáõó« »õ ²Õáõ³ÝÇóÝ ³É ÝáÛÝ ÙÇçáóáí ¹Çõñ³ó³Í ÏÁ<br />

ϳñÍ¿ñ« Éáõñ Ï'³éÝ¿ ÿ ËݹÇñÁ Çñ ³é³çÇÝ íÇ׳ÏÇÝ ¹³ñÓ³Í ¿£ ²Õáõ³ÝÇó ê³Ñ³Ï ϳÃáÕÇÏáë ÏÁ<br />

Ù»éÝÇ« ²Õáõ³Ýù ³Ýáñ ï»ÕÁ Çñ»Ýó Ù¿ç »õ ³Ýϳï³ñ ûÍÙ³Ùμ ÏÁ Ó»éݳ¹ñ»Ý ³·ÇÏÁ« áñ ¿ñ<br />

ѳñ³½³ï ÝáñÇÝ« Ú³Ïáμ ³É ³ÝáÝó ÏÁ ·áñͳÏóÇ« »õ ãï³Û ÃáÛÉ Ñݳ½³Ý¹ÇÉ ²Õáõ³ÝÇó£ ²Ý³Ýdz<br />

ÏÁ ÷áõÃ³Û ²Õáõ³ÝÝ»ñáõÝ ·ñ»Éª áñ Ñ»éáõ ÙÝ³Ý Û³Ýáõ³Ý»³É »õ Ç Ý³Ýñ³÷³é ϳÃáÕÇÏáë¿Ý<br />

³·Ï³Û£ ²Õáõ³ÝÇó Ù¿ç¿Ý Ù³ë ÙÁ ÏÁ Ñݳ½³Ý¹Ç« »õ ÚáíÝ³Ý ³ÝáõÝ Ù¿ÏÁ ϳÃáÕÇÏáë ÁÝïñ»Éáí<br />

²Ý³ÝdzÛÇ ÏÁ Ý»ñϳۿª áñ ½³ÛÝ ÏÁ Ó»éݳ¹ñ¿ »õ ÏÁ ÕñÏ¿£ ²ëÏ¿ áã ë³Ï³õ ÉÇÝ¿ñ ËéáíáõÃÇõÝ Ç Ù¿ç<br />

»ñÏá- (³Ûëï»Õ μ³ó ¿ ÃáÕÝáõ³Í »ñÏáõ ïáÕ)ݳñ« »õ »ñÏáùÇÝùÝ Ëáï»³É ÉÇÝ¿ÇÝ (úð´. ´. 21)£<br />

²Ý³Ýdz å¿ïù ÏÁ ½·³Û »ï Ùݳó³Í ÙÇïùÁ ·áñͳ¹ñ»É« »õ ßáõïáí ¹¿åÇ ²Õáõ³Ýù ÏÁ Ù»ÏÝÇ.<br />

ñÇ·áñ ʳã»ÝáÛ Çß˳ÝÁ ½ÇÝùÝ ÏÁ ¹ÇÙ³õáñ¿« »õ ²ñ·³Ë Ïáãáõ³Í ï»ÕÁ ÁݹѳÝáõñ ÅáÕáí ÙÁ ÏÁ<br />

ϳ½ÙáõÇ« áõñ Ïáõ ·³Ý ³·ÇÏ »õ Úáíݳݫ »õ μáÉáñ Çß˳ÝÝ»ñ« »åÇëÏáåáëÝ»ñ »õ í³Ý³Ï³ÝÝ»ñ£<br />

ÐÇÝ ÛÇß³ï³Ï³ñ³ÝÝ»ñ »õ ²Õáõ³ÝÇó áõ гÛáó Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ ùÝÝáõÇÝ£ ²Ý³ÝdzÛÇ<br />

å³Ñ³Ýç³Í å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ÏÁ ѳëï³ïáõÇÝ« ³·ÇÏ ³É ÚáíÝ³Ý ³É ѳõ³ë³ñ³å¿ë ³Ý³ñųÝ<br />

Ýϳïáõ»Éáí« å³ßïûÝ¿Ý áõ å³ïÇõ¿Ý ÏÁ ÉáõÍáõÇÝ« ÇëÏ Û³çáñ¹ÇÝ Ù³ëÇÝ ²Õáõ³Ýù ³ï»Ý ÏÁ<br />

Ëݹñ»Ý ÁÝïñáõÃÇõÝÁ ϳï³ñ»Éáõ »õ Ó»éݳ¹ñáõû³Ý ÕñÏ»Éáõ£ ñÇ·áñ ʳã»ÝáÛ Çß˳ÝÁ ÏÁ<br />

ÙÇçÝáñ¹¿ ³·ÇÏÇ Ñ³Ù³ñ« μ³Ûó ²Ý³Ýdz ÏÁ Ù»ñÅ¿ Û³ï³ñ³ñ»Éáí« Ã¿ ÏñÏÇÝ ÍÝ»³ÉÝ íÇÅ»³É ÉÇÝÇ«<br />

»õ ÏñÏÇÝ åë³Ï»³ÉÝ ³Ýí³õ»ñ Ïáã»ëóÇ (úð´. ´. 25)£<br />

753. ²Ôàô²ÜÆò ²Âàè<br />

úñμ»É»³Ý ÑÇÝ ÛÇß³ï³Ï³ñ³ÝÝ»ñáõ íñ³Û Ëûë³Í ³ï»Ý« ²Õáõ³ÝÇó »õ гÛáó<br />

Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ ù³Õ¿ Ñ»ï»õ»³É Ï»ñåáí£ ñÇ·áñÇë ²Õáõ³ÝÇó ³é³çÇÝ Ï³ÃáÕÇÏáëÁ«<br />

àõéݳÛñ ó·³õáñÇÝ Ëݹñ³Ýùáí ñÇ·áñ Èáõë³õáñÇã¿ Ó»éݳ¹ñáõ»ó³õ« ³ÝÏ¿ »ïùÁ 440 ï³ñÇ<br />

ß³ñáõÝ³Ï »õ гÛáó 25 ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñáõ ųٳݳϫ ÙÇßï гۻñ¿Ý Ó»éݳ¹ñáõ»ó³Ý ²Õáõ³ÝÇó<br />

ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñÁ« ÙÇÝã»õ ²μñ³Ñ³Ù ²Õμ³Ã³Ý»óÇÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ£ ²ÝÏ¿ »ïùÁ ѳϳé³Ï³Ãáé<br />

ÚáíÝ³Ý ´³·³ñ³ÝóÇÇ »õ ÇÝÝ ¹³ëáõó ËݹÇñÝ»ñáõ ³ï»Ý« ÎÇõñÇáÝ ìñ³ó ϳÃáÕÇÏáë í³ëÝ<br />

÷³é³ÙáÉ ³ËïÇݪ гۻñ¿Ý ½³ïáõ»ó³õ »õ ù³ÕÏ»¹áÝÇÏ »Õ»õ£ ²ëáñ íñ³Û ²Õáõ³ÝÇó ϳÃáÕÇÏáëÝ<br />

³É å³ï׳é»Éáí å³ï׳éë ÇÝã« ÇÝùÝ ³É μ³Å³Ý»³É Ç μ³ó »Ï³ó£ ²μñ³Ñ³Ù ²Õμ³Ã³Ý»óÇÇ »õ<br />

ÚáíѳÝÝ¿ë ´³·³ñ³ÝóÇÇ Ù»éÝ»É¿Ý »ïùÁ« ²Õáõ³Ýù ϳÃáÕÇÏáë ²Õó»óÇ Çñ »ñÏñáñ¹ ï³ñÇÝ<br />

²Õáõ³ÝÇó ϳÃáÕÇÏáë Ó»éݳ¹ñ»ó« »õ ³Ûëå¿ë ß³ñáõݳϻó 85 ï³ñÇ »õë« Ð³Ûáó 7<br />

ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñáõ ųٳݳϫ ÙÇÝã»õ ºÕdz ²ñ×Çß»óÇÝ£ ²ëáñ ûñáí êåñ³Ù ²Õáõ³ÝÇó ïÇÏÇÝ« Çõñ<br />

Ù»ñÓ³õáñ »õ ëÇñáÕ ´³ÏáõñÁ ϳÃáÕÇÏáë³óÝ»É áõ½»Éáíª ãÇ Ñ³Ù³ñÓ³ÏÇñ гÛáó Õñϻɫ »õ<br />

ä³ñï³õÇ Ù¿ç ÇÝùݳ·ÉáõË Ó»éݳ¹ñ»É Ïáõï³Û ½³Ûݪ Ü»ñë¿ë ³ÝáõÝáí« áñ áõÝ¿ñ Ç Í³ÍáõÏ<br />

½ø³ÕÏ»¹áÝÇÝ£ ²Ûë å³ï׳éáí ºÕdz ²Õáõ³Ýù Ï'»ñó۫ »õ ³ñùáõÝÇ Ññ³Ù³Ý³õ êåñ³ÙÝ áõ<br />

´³ÏáõñÁ Çñ³ñáõ ÏÁ Ï³å¿ áõ ÏÁ ˳Ûï³é³Ï¿« »õ Ýáñ ϳÃáÕÇÏáë ÏÁ Ó»éݳ¹ñ¿. »õ ²Õáõ³ÝÝ»ñ¿Ý<br />

»ñ¹áõÙ »õ Ó»éݳñÏ Ï'³éÝ¿ ÿ ÙÇ° ³ÛÉ »õë Ñ»ëï»ëó»Ý£ Àëï ³ÛëÙ ³É ÏÁ ß³ñáõݳÏáõÇ 137 ï³ñÇ »õëª<br />

гÛáó 14 ϳÃáÕÇÏáë»ñáõ ³ï»Ý« ÙÇÝã»õ ¿áñ· ³éÝ»óÇÝ£ ´áõÕ³ÛÇ μéÝáõû³Ý »õ ¿áñ·ÇÝ<br />

·»ñáõû³Ý ³ï»Ý« ²Õáõ³ÝÇó ÙdzÙïáõÃÇõÝ Ñ³Ù³ñ»Éáí ϳÃáÕÇÏáë ÏÁ Ó»éݳ¹ñ»Ý ¿áñ·Ç ¹ñ³Ý<br />

»åÇëÏáåáëÝ»ñ¿Ý ÚáíݳÝÁ« áñ ³ÛÝ ï»Õ ÷³Ë³Í ¿ñ£ ºñμ ¿áñ· ·»ñáõûݿ Ï'³½³ïÇ ²Õáõ³ÝÇó<br />

гٳ٠ó·³õáñÇ Ó»éùáí« ã'áõ½»ñ ׳ÝãÝ³É ÚáíݳÝÇ Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝÁ« μ³Ûó гٳÙÇ ½ÕçáõÙ<br />

Û³ÛïÝ»ÉáõÝ »õ Ý»ñáõ٠ѳÛó»ÉáõÝ íñ³Û« ÏñÏÇÝ Ó»éݳ¹ñ¿ ½Úáíݳݣ ²ÝÏ¿ »ïùÁ ųٳݳÏÇÝ<br />

564

¹³éÝáõû³Ý »õ гÛáó ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñáõ Ùï³¹ñáõÃÇõÝ ãÇ ¹³ñÓÝ»ÉáõÝ å³ï׳éáí« ²Õáõ³Ýù ÏÁ<br />

ß³ñáõÝ³Ï»Ý ÇÝùݳӻéÝ »õ ³ÝÓÝÇßË³Ý »õ ûñ³Ï³ï³ñ ûÍÙ³Ùμ ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñ Ó»éݳ¹ñ»É« áñ<br />

Ï'ÁÉÉ³Ý Úáíݳݿ »ïùÁ ³Ýáñ »Õμ³ÛñÁ êÇÙ¿áÝ« ³å³ ¸³õÇë ³å³ ê³Ñ³Ï« »õ í»ñç¿Ý ³·ÇÏ« áñ<br />

ÛÇßáõ»ó³õ« »õ ³Ûë ³É ÏÁ ß³ñáõݳϿ 69 ï³ñÇÝ»ñáõ ÙÇçáó ÙÁ (úð´. ´. 22-25)£ ²Û¹ ï»Õ»Ïáõû³Ýó<br />

Ù¿ç ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñáõ ÃÇõ»ñÁ ÏÁ ѳٳå³ï³ëË³Ý»Ý Ù»ñ óáõó³ÏÇÝ« í³ëÝ ½Ç Çñûù ²μñ³Ñ³Ù 25ñ¹<br />

¿« ºÕdz 33ñ¹ »õ ¿áñ· 48ñ¹. ÇëÏ ï³ñÇÝ»ñáõ ѳßÇõÁ ãÇ Û³ñÙ³ñÇñ« í³ëÝ½Ç 440 »õ 85 »õ 137 »õ 69<br />

ï³ñÇÝ»ñÁ ·áõÙ³ñ»Éáí Ï'áõݻݳÝù 731 ï³ñÇ« ÁݹÙÇçáõÙÝ»ñÝ ³É ãѳßáõ»Éáí« »õ ñÇ·áñÇëÇ<br />

315ÇÝ Èáõë³õáñÇã¿ Ó»éݳ¹ñáõ»É¿Ý ѳÙñ»Éáí (¢71)« ÏÁ ѳëÝÇÝù 1046 »õ ³õ»ÉÇ ³É ³éç»õ£<br />

²Ý³ÝdzÛÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ ¹³ñÇ ÙÁ ã³÷ ³õ»ÉÇ Ï³ÝáõË ¿« Ãáõ³ï³é»ñáõ ë˳ÉÙáõÝù ÙÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿<br />

ÁݹáõÝÇÉ« ÇëÏ ½³ÛÝ ×ß¹»Éáõ ³ß˳ïáõÃÇõÝÁ ³õ»Éáñ¹ ÏÁ ë»å»Ýù£<br />

754. êÆôÜÆø ÎÀ вܸ²ðîÆ<br />

ä³ïÙáõû³Ý ϳñ·ÇÝ ¹³éݳÉáí« ²Ý³Ýdz ½Çç³õ ²Õáõ³ÝÇó Ëݹñ³ÝùÇÝ« Çñ»Ýó ÙÇçáó<br />

ï³Éáí Ýáñ ÁÝïñáõÃÇõÝ Áݻɫ »õ ßÇï³Ï î³Ã»õ »Ï³õ Ú³ÏáμÇ ·áñÍÁ í»ñç³óÝ»Éáõ£ Ú³Ïáμ<br />

ãѳٳñӳϻó³õ Ý»ñϳ۳ݳɫ »õ áã ³É íëï³Ñ»ó³õ ½ÕçáõÙáí ³½³ïÇÉ. áõëïÇ ÷³Ë³õ »õ ´³Õ³ó<br />

μ»ñ¹Á ³å³õÇÝ»ó³õ æáõ³ÝßÇñÇ å³ßïå³Ýáõû³Ý Ý»ñù»õ£ ²Ý³Ýdz ÛáÉáí ÃÕÃáíù »õ<br />

å³ï·³Ù³õáñûù Ú³ÏáμÁ Ñݳ½³Ý¹áõû³Ý Ññ³õÇñ»ó« μ³Ûó ݳ Áݹ¹ÇÙ³ó³õ. æáõ³ÝßÇñ ´³Õ³ó<br />

ÇßË³Ý »õ êÙμ³ï êÇë³Ï³ÝÇ ÇßË³Ý ³Ýáñ ÏáÕÙÁ μéÝ»óÇÝ« ÙÇÝã»õ áñ ²Ý³Ýdz å³ñï³õáñáõ»ó³õ<br />

»ï ¹³éݳɫ ½Ç ÓÙ»éݳÛÇÝ ¿ñ ųٳݳÏÝ£ ´³Ûó ãÙ»ÏÝ³Í ³õ»ñ»³ó ½ï»ÕÇÝ »õ ù³Ý¹»³ó« áñ ¿<br />

î³Ã»õÇ »åÇëÏáåáë³ñ³ÝÁ« »õ ã³ñ³ã³ñ ݽáíÇõù Ï³å»³É Ï³ßϳݹ»³É ˳éÝ»³ó Ç ïáéáõÝë<br />

ϳå³Ý³ó ½Çß˳ÝÝ »õ ½»åÇëÏáåáëÝ. ³ÛëÇÝùÝ æáõ³ÝßÇñÝ áõ Ú³ÏáμÁ£ úñμ»É»³Ý ³Û¹<br />

»Õ»ÉáõÃÇõÝÁ ÏÁ ¹Ý¿ гÛáó 398 ÓÙ»éÇÝ« ³ÛëÇÝùÝ 950 Ãáõ³Ï³ÝÇ ï³ñ»·ÉáõËÇÝ ³ï»ÝÝ»ñÁ£<br />

Ú³ÏáμÇ Û³ÛïÝÇ ³ëï³ÙμáõÃÇõÝÁ êÇõÝ»³ó Çß˳ÝÝ»ñáõÝ Ñáí³Ý³õáñáõû³Ùμª ²Õáõ³ÝÇó<br />

³·ÇÏÝ ³É ù³ç³É»ñ»ó Çñ ¹Çñù¿Ý ãÑñ³ß³ñÇÉ« »õ ³Ûëå¿ë »ñÏáõ ³ÃáéÝ»ñáõ ¹³ßݳÏó»³É<br />

ÁÙμáëïáõÃÇõÝÁ ï»õ»ó áõÃÁ ÇÝÁ ï³ñÇ »õë ß³ñáõÝ³Ï (úð´. ´. 26)« ÿå¿ï »õ ²Ý³Ýdzª ÙÇßï<br />

ÃÕóÏóáõû³Ùμ ³ß˳ï»ó³õ« μ³Ûó áã ϳñ³ó ѳõ³Ý»óáõó³Ý»É£ ²Ý³Ýdz Çñ ÙÇçáóÝ»ñáõÝ<br />

³å³ñ¹ÇõÝáõû³Ý íñ³Û ëñï³μ»Ï« ÙdzÛÝ ³ÕûÃÇõù Ëݹñ¿ñ Û²ëïáõÍáÛ ½»Éë Çñ³óÝ£ гÛáó 407ÇÝ«<br />

³ÛëÇÝùÝ 958ÇÝ Çñ³ñáõ »ï»õ¿Ý Ù»é³Ý Ú³Ïáμ áõ ³·ÇÏ« »õ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñáõÝ Çß˳ÝÝ»ñÝ ³É<br />

½·³Íáõ»ó³Ý« »õ Û³ÝÓÝ ³éÇÝ Ýáñ Ó»éݳ¹ñáõû³Ýó ѳٳñ ²Ý³ÝdzÛÇ ¹Çٻɣ ºññáñ¹ ³Ý·³Ù<br />

ÁÉɳÉáí ²Ý³Ýdz êÇõÝÇù »Ï³õ 959ÇÝ« Ñá· ï³ñ³õ î³Ã»õÁ í»ñ³Ýáñá·»É ï³É. æáõ³ÝßÇñ ´³Õ³ó<br />

Çß˳ÝÇÝ Ù»Õ³ÛÝ »õ êÙμ³ïÇ áñ¹Ç ì³ë³Ï êÇë³Ï³ÝÇ Çß˳ÝÇÝ ½ÕçáõÙÁ ÁݹáõÝ»Éáíª<br />

μ³Ý³¹ñ³Ýù¿Ý ³ñӳϻó£ γå³ÝÇ Ù¿ç Ùݳó ÙÇçáó ÙÁ ˳ճÕáõÃÇõÝ »õ ѳٳӳÛÝáõÃÇõÝ<br />

ϳï³ñ»É ïáõ³õ. »õ ³Ù»ÝáõÝ Ñ³õ³Ýáõû³Ùμ ÁÝïñáõ»ó³õ ÝáÛÝÇÝùÝ æáõ³ÝßÇñ Çß˳ÝÇÝ áñ¹ÇÝ<br />

ì³Ñ³Ý« áñ ¿ñ ³é³çÝáñ¹ Ù»ÍÇ áõËïÇÝ ì³Ñ³Ýáõ í³ÝÇó (úð´. ´. 28)£ ²Ý³Ýdz ì³Ñ³ÝÁ ÏÁ<br />

Ó»éݳ¹ñ¿« μ³Ûó Çμñ ݳËÁÝóó ÁÙμáëïáõû³Ý å³ïÇŪ êÇõÝ»³ó ³ÃáéÁ ÏÁ ½ñÏ¿ í³Û»É³Í<br />

μ³ó³éÇÏ å³ïÇõÝ»ñ¿Ý« áñù »Ý ˳㠽³é³ç»³õ« ·³õ³½³Ý ٻͳ·ÇÝ« »õ μ³½Ù³Ï³Ý áëÏ»Ã»É (úð´.<br />

´. 28)£ ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³õ³Ý³·áÛÝ ¿ ÇÝã áñ êÇõÝ»³ó »åÇëÏáåáë ÙÁ ÏÁ å³ïÙ¿« ù³Ý ÿ ¹áõñë¿Ý<br />

å³ïÙ³·ÇñÇ ÙÁ Áë»ÉÁ« ÿ ²Ý»³Ýdz ì³Ñ³ÝÇ å³ïÇõ ïáõ³õ« »õ Ññ³Ù³Û»ó ˳ã ï³Ý»É ³é³çÇ<br />

³éù»åÇëÏáåáëÇÝ êÇõÝ»³óª áõñ »õ »ñÃÇó¿ (ÎÆð. 49)£ ä¿ïù ¿ ÁݹáõÝÇÉ Ã¿ μ³õ³Ï³Ý ÙÇçáó ÙÁ<br />

³Ýóáõó ²Ý³Ýdz êÇõÝÇùÇ Ù¿ç« ½Ç ì³Ñ³Ý êÇõÝÇÝ« ²Ý³ÝdzÛÇ Ù³Ñáõ³Ý ³ï»Ý ÙdzÛÝ 6 ï³ñÇ<br />

»åÇëÏáåáëáõÃÇõÝ Áñ³Í ÏÁ óáõóáõÇ (úð´. ´. 32 »õ 247)« áõëïÇ Ñ³½Çõ 962« ³é ³é³õ»ÉÝ 961<br />

Ãáõ³Ï³ÝÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Ï'ÁÉÉ³Û ³Ýáñ Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝÁ£ Ú³ÏáμÇ å³ßïûݳí³ñáõû³Ý<br />

ï»õáÕáõÃÇõÝÝ ³É 41 ï³ñÇ óáõóáõ³Í ¿ (úð´. ´. 247)« áñ 918¿Ý ëÏë»Éáí ÏÁ ѳëÝÇ 959ÇÝ« »õ ÏÁ<br />

565

Û³ñÙ³ñÇ Ù»ñ í»ñ»õ ïáõ³Í Ãáõ³Ï³ÝÇÝ« áñáíÑ»ï»õ ï»õáÕáõÃÇõÝÝ»ñáõ ѳßÇõÇÝ Ù¿ç ÉáÏ ëÏëáõ³Í<br />

ï³ñÇÝ»ñ ³É ³ÙμáÕç ÏÁ ѳÙñáõÇÝ£ гÛáó Ãáõ³Ï³ÝÝ ³É ÚáõÝáõ³ñáí ãÇ ëÏëÇñ« ÇëÏ ³Û¹ ÙÇçáóÇÝ<br />

²åñÇÉÇ ³é³çÇÝ ûñ»ñáõÝ Ï'ÇÛݳñ£ ²Ý³Ýdz êÇõÝÇù¿Ý ãÙ»ÏÝ³Í Ýáñ »åÇëÏáåáë ì³Ñ³Ý¿Ý »õ<br />

êÇõÝ»³ó Çß˳ÝÝ»ñ¿Ý Ó»éݳñÏ »õ í×Çé å³ÛÙ³ÝÇ Ï'³éÝ¿« áñ ³ÛÉ áã »õë ߻ջ³É Ñ»ëï»ëó»Ý« »õ<br />

Çß˳ÝÝ»ñ »ñ¹áõÙ Ïáõ ï³Ý« áñ »Ã¿ Çñ»Ýó »åÇëÏáåáëÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ ÇßË»ëó¿ ½Ú³Ïáμ³Û ·áñͻɪ<br />

μݳõ ãû·Ý»Ý« »õ ÷áõóå¿ë Ç Ó»éë ï³Ûó»Ý ϳÃáÕÇÏáëÇÝ Ð³Ûáó£ ºñ¹ÁÙݳ·ÇñÇÝ å³ï׿ÝÁ<br />

½³Ýó Ï'ÁÝ¿ úñμ»É»³Ý Û³é³ç μ»ñ»É« Áë»Éáí ÿ Ï³Ý ·ñ»³ÉùÝ Ç ·Çñë ÃÕÃáóÝ« ½áñ ÅáÕáí»³É ¿ ³ÛÝ<br />

²Ý³Ýdz« áñ гõ³ïáÛ Ü³Ù³Ï ³Ýáõ³ÝÇ (úð´. ´. 28)£ ºÃ¿ Çñù ÂÕÃáóÁ ÙÇ»õÝáÛÝ ³Û¹ ³ÝáõÝáí<br />

׳Ýãóáõ³Í ·ÇñùÝ ¿ (¢569)« ³Ýáñ ·áÛáõÃÇõÝÁ ²Ý³Ýdzۿ ³é³ç ¿£ ÆëÏ ³Ûë Ëûëùáí ÏÁ<br />

ѳëï³ïáõÇ« ÿ Çñù ÂÕÃáóÁ ß³ñáõݳÏáõáÕ Ñ³õ³ù³ÍáÛ ÙÁÝ ¿ñ« »õ ²Ý³Ýdz ³É Çñ ûñáí å¿ïù<br />

»Õ³ÍÝ»ñÁ ³Ýáñ Ù¿ç ³õ»Éóáõó³Í ¿£ ØdzÛÝ Ã¿ êÇõÝ»³ó Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÁ Ù»ñ Ó»éùÝ »ÕáÕ<br />

ѳõ³ù³ÍáÛÇÝ Ù¿ç ãÇ ·ïÝáõÇñ£<br />

755. ì²êäàôð²Î²ÜÆ àð̺ð<br />

²Õáõ³ÝÇó ³ÃáéÝ ³É ¹³ï³ñÏ ÏÁ Ùݳñ« áñáíÑ»ï»õ ÚáíÝ³Ý Ù»ñÅáõ³Í áõ Ñ»é³ó³Í ¿ñ« ÇëÏ<br />

³·ÇÏ ³É Ù»é³Í ¿ñ« »õ ²Ý³Ýdz êÇõÝ»³ó ³ÃáéÇÝ ·áñÍ»ñÁ ϳñ·³¹ñ»É¿Ý »ïùÁ« ÏÁ ÷áõÃ³Û »õ<br />

·Ý³Û Û²Õáõ³Ýë« áñå¿ë ½Ç ϳñ»Ý³Û ѳëï³ï»É ½Ýáó³ÛÝ ³Ãáé³Ï³ÉáõÃÇõÝ£ ê³Ï³ÛÝ ÁÝïñáճϳÝ<br />

·áñÍáÕáõû³Ýó í»ñç ïñáõ³Í ãÁÉɳÉáõݪ ÏÁ å³ñï³õáñáõÇ Ù»ÏÝÇÉ« ²ñÍñáõÝ»³ó ³ñùáõÝÇù¿Ý<br />

Ïáãáõ³Í ÁÉɳÉáí Ù»é»É³Ã³ÕÇ ÙÁ ѳٳñ£ úñμ»É»³Ý μáÉáñáíÇÝ ³ÝÇٳݳÉÇ Ï»ñåáí ÏÁ ÛÇß³ï³Ï¿<br />

³Û¹ å³ñ³·³Ý« ÿ ·áõÅÏ³Ý Ñ³ë³Ý¿ Ç Ã³·³õáñ¿Ý ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ »õ ²ñÍñáõÝÇ« ñÇ·áñ<br />

Ïáã»ó»³É« »Ã¿ í³Ë׳ݻ³É ÙÝ³Û ¹ÇÝ Ýáñ³ ù»½ (úð´. ´. 29)£ ºÃ¿ ó·³õáñ¿ ·áõÅÏ³Ý ÕñÏáÕÁ«<br />

ÇÝãå¿±ë ¹ÇÝ Ýáñ³ ÏñÝ³Û ÁÉÉ³É Ã³Õáõ»ÉÇùÁ« ÇëÏ »Ã¿ ó·³õáñÁ ã¿ Ù»éÝáÕÁ« áõñÇß Ù»é³Í ÙÁ<br />

ÛÇßáõ³Í ã¿£ ¸³ñÓ»³É ñÇ·áñ ³ÝáõÝ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Ã³·³õáñ ÙÁ ãÇ ×³ÝãóáõÇñ ³Û¹ ÙÇçáóÇÝ«<br />

³ÛëÇÝùÝ ßáõñç 962ÇÝ« »õ ²μáõë³ÑÉ Ð³Ù³½³ëåÝ ¿ñ áñ 953¿Ý 969 ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ ·³ÑÇÝ íñ³Û<br />

·ïÝáõ»ó³õ£ ºÃ¿ ãáõ½»Ýù μáÉáñáíÇÝ Ùï³ó³ÍÇÝ Ï³Ù ÃÇõñÇÙ³ó Ï»ñåáí ³Ý·áÛ å³ñ³·³Û ÙÁ<br />

ÛÇßáõ³Í Áë»É« ÇÝã áñ »Ýó¹ñ»ÉÇ ã¿« í³ëÝ ½Ç ³é³Ýó ³Ýáñ ²Ý³ÝdzÛÇ Û³Ýϳñ³Í³Ï³Ý Ï»ñåáí<br />

²Õáõ³ÝÇó »ñÏñ¿Ý Ù»ÏÝÇÉÁ ãÇ μ³ó³ïñáõÇñ« åÇïÇ Áë»Ýù ÿ ñÇ·áñ ³ÝáõÝÁ ë˳ÉÙ³Ùμ ·ñáõ³Í ¿<br />

²μáõë³ÑÉÇ ï»Õ« »õ ÿ Ù»éÝáÕÁ ó·áõÑÇÝ ¿« áñáõÝ Ã³ÕÙ³Ý Ï³ÃáÕÇÏáëÇ Ý»ñϳÛáõû³ÝÁ å¿ïù<br />

ÏÁ ï»ëÝáõÇ. »õ ²Ý³Ýdz ³É ѳñÏ ÏÁ ½·³Û ²μáõë³ÑÉÇÝ Ññ³õ¿ñÇÝ »ñóÉ. ÇÝãå¿ë ÝáÛÝ ÇÝùÝ<br />

úñμ»É»³ÝÇ íϳÛáõû³Ùμ (úð´. ´. 20)£ ²Ý³Ýdz ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ²Õáõ³Ýù »ñóɿ ³ñ·»Éáõ³Í ¿ñ<br />

²μ³ëÇ Ã³·áõÑÇÇÝ ÛáõÕ³ñϳõáñáõû³Ý ·ïÝáõ»Éáõ ѳٳñ (¢751)£ ºñÏáõ å³ñ³·³Ý»ñÁ Çñ³ñáõ<br />

Ùûï»óÝ»Éáí ÏñݳÝù Ñ»ï»õóݻɫ ÿ ï»ë³Ï ÙÁ ³ñùáõÝ³Ï³Ý å³ïáõáÛ Ýß³Ý³Ï »Õ³Í åÇïÇ ÁÉɳ۫<br />

ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñáõÝ ³ÝÓ³Ùμª Ã³·³ÏÇñÝ»ñáõÝ ÛáõÕ³ñϳõáñáõû³Ý ·ïÝáõÇÉÁ£ ÆëÏ Ã¿ ÇÝã Ï»ñåáí<br />

¹Ç³ÏÁ ³ÝÃ³Õ ÏÁ å³Ñáõ¿ñ« ÙÇÝã»õ áñ ëáõñѳݹ³ÏÁ ì³ëåáõñ³Ï³Ý¿ ²Õáõ³Ýù »ñóñ« »õ<br />

ϳÃáÕÇÏáëÝ ³É ²Õáõ³Ýù¿ ì³ëåáõñ³Ï³Ý ·³ñ« ¹Ç³å³ïÇÏ ³ñÑ»ëïÇÝ íñ³Û ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ<br />

ãáõÝÇÝù« ÙdzÛÝ Ã¿ å³ïÙáõû³Ýó Ù¿ç ß³ï »Ý Û³å³Õ»³É ÛáõÕ³ñϳõáñáõÃÇõÝÝ»ñáõ<br />

ûñÇݳÏÝ»ñÁ£<br />

756. ²Ôàô²Üø ÎÀ вܸ²ðîÆÜ<br />

²Õáõ³ÝÇó ³ÃáéÇÝ ÁÝïñáõû³Ý ¹³éݳÉáí« å³ïÙÇãÁ ÏÁ ÛÇß¿« ÿ ²Ý³ÝdzÛÇ Ù»ÏݻɿÝ<br />

»ïùÁ ²Õáõ³ÝÇó Çß˳ÝÝ»ñÁ« Æß˳ÝÇÏ« ê»Ý»ù»ñÇÙ« ÙÇõë ê»Ý»ù»ñÇÙ« æáõ³ÝßÇñ »õ áõñ·¿Ý«<br />

ٻͳõ ½ÕçÙ³Ùμ ½Ù»Õ³Û Ï³ñ¹³ó»³É« ÁÝïñáÕ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÇõÝÁ ÏÁ í»ñç³óÝ»Ý »õ<br />

ϳÃáÕÇÏáë³óáõ ÏÁ Ýß³Ý³Ï»Ý ¸³õÇà Êáï³Ï»ñ³óÇ ÏñûݳõáñÁ« »õ ÏÁ ÕñÏ»Ý ²Ý³ÝdzÛÇ áñ<br />

Ó»éݳ¹ñ¿ (úð´. ´. 29)£ Ú³ÛïÝÇ ã¿ Ã¿ áõñ ϳï³ñ»ó ²Ý³Ýdz Ëݹñáõ³Í Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝÁ£<br />

566

²ÕóٳñDZ Ù¿ç ì³ëåáõñ³Ï³Ý »Õ³Í ³ï»ÝÁ« ÿ ²ñ·ÇݳÛDZ Ù¿ç ²ñ³ñ³ï ¹³éݳɿ »ïùÁ£<br />

²Ù¿Ý ³ÃÇ Ù¿ç ½ÕçáõÙÇ »õ Ù»Õ³ÛÇ ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ ѳëï³ï»Ý« à ÁÝïñáճϳÝ<br />

»ñÏå³é³Ïáõû³Ýó »ñ»ë¿Ý Ó³ÝÓñ³ó³Íª ½³Ûñ³óÙ³Ùμ »õ ëå³éݳɻûù Ù»ÏÝ³Í ¿ ²Ý³Ýdzª<br />

²Õáõ³Ýù¿Ý ì³ëåáõñ³Ï³Ý ·³ó³Í ³ï»ÝÁ£ ì³Ñ³ÝÇ êÇõÝ»³ó »õ ¸³õÇÃÇ ²Õáõ³ÝÇó ³ÃáéÝ»ñáõÝ<br />

íñ³Û ѳëï³ïáõ»ÉáíÁ« ²Ý³Ýdz Ù»Í ËݹÇñ ÙÁ í»ñç³óáõó³Í »Õ³õ« »õ ˳÷³Ý»ó г۳ëï³Ý»³Ûó<br />

ºÏ»Õ»óõáÛ å³é³ÏïáõÙ ëå³éݳóáÕ íï³Ý· ÙÁ£ Ú³çáÕáõÃÇõÝÁ ÁݹѳÝáõñ ·áÑáõݳÏáõû³Ý ³É<br />

å³ï×³é »Õ³õ« »õ ·áÑáõÃÇõÝë »õ ÷³éë í»ñ³é³ù»ó³õ ۳ٻݳÛÝ É»½áõ³ó μ³ñ»ñ³ñÇÝ ²ëïáõÍáÛ<br />

(úð´. ´. 29)£ ÆÝùÝ úñμ»É»³Ý ³É ٻͳå¿ë ½·³Í»³É ³Û¹ »Õ»Éáõû³Ý íñ³Û« ëÇñïÇ ½»Õáõ³Íáí ÏÁ<br />

Û³ñÓ³ÏÇ Ýáñ¿Ý μ³Å³ÝÙ³Ý Ñ»ï»õáÕÇÝ ¹¿Ù« áí ³É ÁÉɳ۫ áñ Ùï³μ»ñ¿ Áݹ ³ÛÝ Ïáñëï³Ï³Ý<br />

ß³õÇÕë ÁÝóݳɣ ºÃ¿ êÇõÝ»³ó ³ñù»åÇëÏáåáë ϳ٠²Õáõ³ÝÇó ϳÃáÕÇÏáë ³É ÁÉÉ³Û ³ÛÝåÇëÇݪ<br />

ëáõñμ ºññáñ¹áõÃ»Ý¿Ý Ý½áí»³É »ÕÇóÇ« Ù³ëÝ »õ μ³ÅÇÝ Ýáñ³ Áݹ Ñ»ñÓáõ³ÍáÕë »õ Áݹ áõñ³óáÕë<br />

»ÕÇóÇ« »õ Áݹ ë³ï³Ý³ÛÇ ¹³ï³å³ñï»ëóÇ£ ´³Ûó Û³ÝϳñÍ ÏÁ Ùï³μ»ñ¿« ϳñÍ»ë« »õ ÙÇïùÁ<br />

Ï'ÇÛÝ³Ý Çñ ųٳݳÏÇÝ êÇõÝ»óÇ í³ñ¹³å»ïÝ»ñáõݪ ÎÇÉÇÏdz ÝëïáÕ Ï³ÃáÕÇÏáëÝ»ñáõ Ñ»ï<br />

í³ñ³Í ¹³õ³Ý³Ï³Ý í¿×»ñÁ« »õ ÏÁ Û³õ»Éáõ« áñ »Ã¿ íݳë ÇÝã ÇÙ³ëóÇÝ Ç Ñ³õ³ïë ϳ٠ۻϻջóÇ« »õ<br />

×ßÙ³ñïÇõ ëïáõ·»ëó»Ý Ç í»ñ³Û ϳÃáÕÇÏáë³óÝ Ð³Ûáó« ³ÛÝ ³ï»Ý ÃáÕ å³ïß³×Ý Áݻݫ ÇÝù»³Ýù<br />

·Çï³ëó»Ý ½³ñųÝÝ« ÙÇÝã»õ áõÕÕ»ëóÇ ÃÇõñáõÃÇõÝÝ (úð´. ´. 30)£<br />

757. Êàêðàì ²ÜÒºô²òÆ<br />

êÇõÝ»³ó »õ ²Õáõ³ÝÇó ËݹÇñÁ ã÷³Ï³Í« å¿ïù ¿ ÛÇß»Ýù ³Ýáñ Û³ñ³ÏÇó ËݹÇñ ÙÁÝ ³É« áñáõÝ<br />

˳éÝáõ³Í ¿ Êáëñáí ²ÝÓ»õ³ó»³ó »åÇëÏáåáëÇ ³ÝáõÝÁ£ áíáõû³Ùμ »õ Û³ñ·³Ýûù ÛÇßáõ³Í<br />

³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿ Êáëñáí« ²Ý³Ýdz ϳÃáÕÇÏáëÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó« áñáõÝ Í³·áõÙÝ »õ<br />

ݳËÁÝóó Ï»³ÝùÁ ã»Ýù ·Çï»ñ« »õ áã ³É ÍÝݹ»³Ý Ãáõ³Ï³ÝÁ« »õ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Çñ ³ÝáõÝÁ ÏÁ<br />

ÛÇßáõÇ« Çμñ ÷»ë³Û Ñûñ»Õμûñ ²Ý³ÝdzÛÇ Ü³ñ»Ï³óõáÛ« »õ Çμñ ѳÛñ »ñ»ù Ý߳ݳõáñ ½³õ³ÏÝ»ñáõ«<br />

áñù »Ý ê³Ñ³Ï« »õ ÚáíѳÝÝ¿ë ܳñ»Ï³óÇ« »õ ëáõñμ ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óÇ£ ²ß˳ñÑ³Ï³Ý Ï»³Ýù¿Ý<br />

»Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ ³ÝóÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÝ ³É ͳÝûà ã»Ý« ÿ ³ñ¹»ûù ³Ùáõëݳó»³É<br />

ù³Ñ³Ý³Ûáõû³Ùμ« Ã¿ áã å³ñ½ ³ÛñÇáõû³Ùμ ³é³çÇÝ Ó»éݳ¹ñáõÃõÇÝÁ ëï³ó³õ£ ²Ù¿Ý ³éÃÇ<br />

Ù¿ç ßáõïáí ÷³ÛÉ»ó³õ Çμñ»õ ·ñáÕ »õ ÑÙáõï ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝ« »õ »åÇëÏáåáëáõû³Ý Ïáãáõ»ó³õ<br />

²ÝÓ»õ³ó»³ó ·³õ³éÇÝ íñ³Û« áñ ³ÛÝ ³É ó·³õáñáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿ñ (àôè. 9)« »õ ·áõó¿ ÊáëñáíÇ<br />

ѳÛñ»ÝÇùÝ ³É ¿ñ£ ²Ûë »Õ³õ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³õ³Ýáõû³Ùμ ³ÛñÇ Ùݳɿ »ïùÁ« »õ ²Ý³ÝdzÛÇ<br />

ϳÃáÕÇÏáëáõÃ»Ý¿Ý ³é³ç« ²Õóٳñ ÝëïáÕ í»ñçÇÝ Ï³ÃáÕÇÏáëÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏáõÝ<br />

Ó»éݳ¹ñáõû³Ùμ£ êáÛÝ ÊáëñáíÇ ÏÁ å³ïϳÝÇÝ å³ï³ñ³·Ç »õ ųٳϳñ·áõû³Ýó<br />

Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ£ ÊáëñáíÇ ³ÝáõÝÁ êõÇÝ»³ó ËݹÇñÇÝ Û³ñ³ÏóáÕÝ ¿ úñμ»É»³Ý« »ñμáñ ÏÁ<br />

å³ïÙ¿ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù Ú³Ïáμ êÇõÝ»³ó »åÇëÏáåáëÇÝ Ñ³Ý³Í ËݹÇñÝ»ñÁ« »õ ³Ýáñ íñ³Û<br />

Ëûëáõ³Í ³Ùμ³ëï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ« áñáÝó Ù¿ç¿Ý ÛÇß»óÇÝù« ÿ ãï³Û ÃáÛÉ Ñݳ½³Ý¹ÇÉ ²Õáõ³ÝÇó<br />

(¢752)« »õ Áëáõ³Í ³É ¿« ÿ »õ ½Êáëñáí ²ÝÓ»õ³ó»³ó »åÇëÏáåáëÝ Ý³ ߻ջ³ó ÃÕÃáí ²Ý³ÝdzÛÇ<br />

Ñݳ½³Ý¹áõÃ»Ý¿Ý (úð´. ´. 20)£ ijٳݳϳ·ñáõû³Ý Û³ñÙ³ñáõÃÇõÝÁ ãÇ Ý»ñ»ñ áñ ï³ñμ»ñ<br />

ÊáëñáíÇ íñ³Û Ù»ÏÝ»Ýù ³Ûë ÏïáñÁ« »õ ѳñÏ ÏÁ ÉÇÝÇ ÁݹáõÝÇÉ« áñ »ñμ êÇõÝ»³ó ³ñù»åÇëÏáåáëÁ<br />

гÛáó ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ¹¿Ù Ï'»ÉÉ¿ñ« ²ÝÓ»õ³ó»³ó »åÇëÏáåáëÝ ³É« áñ ÝáÛÝå¿ë Û³ïáõÏ<br />

Çß˳Ýáõû³Ý ÙÁ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý å»ïÝ ¿ñ« ݳ ³É г۳ëï³ÝÇ Ñ³ñ³õ¿Ý ÏÁ Ó³ÛݳÏó¿ñ ÑÇõëÇë³ÛÇÝ<br />

ß³ñÅáõÙÇÝ£ ÎÇñ³Ïáë ³É ÏÁ ÛÇß¿ Êáëñáí »åÇëÏáåáë ÙÁ Ú³ÏáμÇ Ñ³Ù³ÙÇï« »õ ÿå¿ï<br />

²ÝÓ»õ³ó»³ó ³ÝáõÝÁ ãÇ ï³ñ« μ³Ûó Ù»Ýù ³É ѳñÏ ã»Ýù ï»ëÝ»ñ« »ññáñ¹ ³ÝÓ ÙÁ ëï»Õͻɫ áñã³÷<br />

³É ³ÝÇÙ³ëï μ³Ý»ñ í»ñ³·ñ¿ ëáÛÝ ÊáëñáíÇ« ½áñë ³ÝÑݳñ ¿ ²ÝÓ»õ³ó»³ó ·ÇïݳϳÝ<br />

»åÇëÏáåáëÇÝ å³ïß³×»óݻɣ ²Ûë ϳñ·ÇÝ ÏÁ ÛÇß¿ ÎÇñ³Ïáë« Çμñ ÿ Êáëñáí Áë¿ñ« ÿ ÏÇõé³Ï¿<br />

567

·ñ»Éáõ ¿ »õ áã ÏÇõñ³Ï¿« Çμñ»õ ÑáéáÙ»ñ¿ÝÇ áõÕÇÕ ï³é³¹³ñÓáõÃÇõÝ. ÿ ÙÇÝã»õ å³ï³Ý»ÏáõÃÇõÝ<br />

Ù³Ýã»ñáõÝ Ù³½»ñÁ Ïïñ»Éáõ ã¿« í³ëÝ ½Ç å³ï³ÝÇ μ³éÁ Ù³½»ñÁ å³ï»É¿Ý Ï'»ÉÉ¿. »õ ÿ<br />

»ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý ³ï»Ý ÙdzÛÝ Ù³½»ñÁ Ïïñ»Éáõ ¿« í³ëÝ ½Ç ³ÛÝ ³ï»Ý ÏïñÇ× ÏÁ ÏáãáõÇ (ÎÆð.<br />

48)£ âáõ½»Éáí ³ÛëåÇëÇ ³ÝÝß³Ý³Ï Ï¿ï»ñáõ íñ³Û »ñϳñ»É« Ï¿ï ÙÁ ÙdzÛÝ ÏÁ ·ïÝ»Ýù« áñ<br />

Ý߳ݳÏáõû³Ý ³ñųÝÇ ¿« ÿ áã ¿ å³ñï »åÇëÏáåáë³å»ïÇ ³ÛëÇÝùÝ Ï³ÃáÕÇÏáëÇ ÑÉáõ ÉÇݻɫ ½Ç<br />

³õ»ÉÇ áãÇÝã áõÝÇ« μ³Ûó ÙdzÛÝ ½³Ýáõ³Ý³ÏáãáõÃÇõÝ£ ÜáõÇñ³å»ï³Ï³Ý ëϽμáõÝùÝ»ñáõ<br />

˳ݷ³ñáõÙ ÙÁ Ï'ÁÉɳñ åݹ»É« ÿ ϳÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ ÉáÏ å³ïáõ³ÝáõÝ ÙÁÝ ¿« »õ áã<br />

Çß˳ÝáõÃÇõÝ£ ´³Ûó ³Ûë Ï¿ïÁ ݳËÁÝóóÝ»ñ¿Ý ½³ïáõ³Í ¿ ÎÇñ³ÏáëÇ ·ñáõ³ÍÇÝ Ù¿ç« »õ Û³çáñ¹<br />

Ëûëù»ñáõ Ñ»ï μ³Õ¹³ïáõ³Í ³ï»Ý ÏÁ ï»ëÝáõÇ« ÿ ³õ»ÉÇ Ú³ÏáμÇ« ù³Ý ÿ ÊáëñáíÇ å¿ïù ¿<br />

í»ñ³·ñ»Éª »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ϳñ·»ñÁ ˳ݷ³ñáÕ ¹ñáõû³Ý ³Û¹ å³ßïå³ÝáõÃÇõÝÁ(ÎÆð. 48)£<br />

ܳËÁÝóó³μ³ñ Û³é³ç μ»ñáõ³Í Ú³ÏáμÇ ·áñÍ»ñáõÝ å³ïÙáõÃÇõÝÝ ³É« ³Ýáñ ³Û¹ ï»ë³Ï¿ïÁ ÏÁ<br />

ѳëï³ï¿£<br />

758. ø²Ôκ¸àÜÆÎ ¼ðàÚò<br />

ä³ï³ñ³·Ç Ù»ÏÝáõû³Ý ØËÇóñ»³Ý Ññ³ï³ñ³ÏÇãÝ»ñÁ Û³é³ç μ»ñ»Éáí úñμ»É»³ÝÇ<br />

·ñ³ÍÁ« ÿ ݳ»õ Ñ»ñÓáõ³Íë »õë Ûû¹¿ÇÝ« »Ã¿ ùûÕ³μáñμ»³É áõÝÇ »õ ½ø³ÕÏ»¹³ÝÇÝ (úð´. ´. 20)«<br />

³ÝÙÇç³å¿ë Ï'áõ½»Ý Ñ»ï»õóÝ»É Ã¿ Êáëñáí« áã ÿ Ûáõݳ¹³õ³Ý ù³ÕÏ»¹áÝÇÏ ÙÁ« ³ÛÉ Çëϳå¿ë<br />

ÑéáÙ¿³¹³õ³Ý ϳÃáÉÇÏ ÙÁÝ ¿ñ« »õ ³Ýáñ ѳٳñ ²Ý³ÝÇ³Û¿Ý ÏÁ ѳɳÍáõ¿ñ (Êàì. ·)£ ê³Ï³ÛÝ<br />

Ï'»ñ»õÇ Ã¿ ɳõ Ùï³¹ñáõÃÇõÝ ã»Ý ¹³ñÓáõó³Í úñμ»É»³ÝÇ ·ñ³ÍÇÝ£ àñáíÑ»ï»õ ݳ áã ÿ ÊáëñáíÇ«<br />

³ÛÉ Çμñ Ú³ÏáμÇ íñ³Û μ³ñ¹áõ³Í ³Ùμ³ëï³ÝáõÃÇõÝ ÙÁ ÏÁ ÛÇß¿ ½³ÛÝ« »õ Çñ ÏáÕÙ¿Ý ÏÁ Û³ñ¿« ÿ<br />

½å³ñï³Ýù ѳٳñÇÙ ½³ÛëåÇëÇ μ³Ýë« »õ áã ×ßÙ³ñïáõÃÇõݪ ½ñ³¹³ï »åÇëÏáåáëÇÝ Ú³Ïáμ³Û« »õ<br />

·áñÍÁ ÏÁ ÃáÕáõ ùÝÝ»É ³ñ¹³ñ³¹³ïÇÝ ²ëïáõÍáÛ (úð´. ´. 20)£ ÆëÏ Ú³ÏáμÇÝ<br />

ù³ÕÏ»¹áݳϳÝáõû³Ý ÙÇï»ÉÁ Û³ñÙ³ñ Ïáõ ·³ñ« í³ëÝ ½Ç ²Õáõ³ÝÇó ÏáÕÙÁ ÏÁ μéÝ¿ñ« ²Õáõ³Ýù<br />

³É ß³ñáõÝ³Ï ÏÁ ÷áñÓáõ¿ÇÝ ìñ³ó Ñ»ï»õÇÉ£ ìñ³óÇ»ñÝ ³É Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ ÚáõݳϳÝ<br />

»Ï»Õ»óõáÛÝ Û³ñ³Í ¿ÇÝ« ÇëÏ ÚáõÝ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ ï³ëÝ»ñáñ¹ ¹³ñáõÝ ³ñ¹¿Ý ÐéáÙ¿Ý μ³ÅÝáõ³Í<br />

¿ñ£ лï»õ³å¿ë áã Êáëñáíáí« ³ÛÉ »õ áã Ú³Ïáμáí Ñݳñ ã¿ ÑáéáÙ¿³¹³õ³Ý Ýå³ëï³õáñ ÷³ëï ÙÁ<br />

ù³Õ»É êÇõÝ»³ó »õ ²ÝÓ»õ³ó»³ó ÙÇç³¹¿åÝ»ñ¿Ý£ ÊáëñáíÇ ÝϳïÙ³Ùμ Áëáõ³ÍÝ»ñÁ ³Û¹å¿ë<br />

Çñ»Ýó μáõÝ ÇÙ³ëïÇÝ í»ñ³Í»É¿Ý »ïùÁ ÏÁ ÙÝ³Û ×ß¹»É« ÿ ÇÝã »Õ³õ ÊáëñáíÇ ¹ÇñùÁª êÇõÝ»³ó<br />

ËݹÇñÇÝ Ù¿ç »õ ²Ý³ÝdzÛÇ Ñ³Ý¹¿å£ Ú³ÛïÝÇ ¿ ÿ ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ ³ÝÏ»³É<br />

íÇ׳ÏÇ »ÝóñÏáõ³Í ñ »ñμáñ ²Ý³Ýdz ³Ãáé μ³ñÓñ³ó³õ« »õ ÿ ²Ý³ÝdzÛÇ ì³ëåáõñ³Ï³Ý¿Ý<br />

Ñ»é³Ý³ÉÁ ѳ׻ÉÇ ã»Õ³õ ²ñÍñáõÝÇ Ã³·³õáñÝ»ñáõÝ« áñáÝù ëÏë³Ý Áݹ³Ï³Ùμ ݳÛÇÉ<br />

ϳÃáÕÇÏáëÇÝ »õ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ß³ñÅáõÙÝ»ñ ³É Áݻɣ ²Û¹ Ñáë³ÝùÇÝ μéÝáõ³Í ¿ ѳñϳõ Êáëñáí<br />

²ÝÓ»õ³óÇÝ ³É« Ú³Ïáμ ³éÇÃ¿Ý û·áõï ù³Õ³Í ¿ ½³ÛÝ Çñ»Ý ÏáÕÙÁ áñë³Éáõ« »õ Çñ»Ý Ó»éݳñÏÇÝ<br />

¹³ßݳÏÇó ÙÁ ·ïÝ»Éáõ£ ´³Ûó å³ïÙáõÃÇõÝÁ áõñÇß μ³Ý ÙÁ ãÇ ÛÇß»ñ ÊáëñáíÇ ·áñÍáõÝ¿áõûݿݫ<br />

»õ ÎÇñ³ÏáëÇ Û³é³ç μ»ñ³Í« ÏÇñ³Ï¿ »õ å³ï³ÝÇ »õ ÏïñÇ× μ³é»ñáõÝ ËݹÇñÝ»ñÁ ÍÇÍ³Õ ÙdzÛÝ<br />

ÏñÝ³Ý ß³ñŻɫ »õ áã ÿ Éáõñç Áݹ¹ÇÙáõÃÇõÝ ÙÁ óáõóݻɣ ä³ïÙáõû³Ý Éé»ÉÁ« áñ ØËÇóñ»³Ý<br />

Ññ³ï³ñ³ÏÇãÝ»ñáõÝ ³ãùÇݪ í»ñç³å¿ë ù³ÕÏ»¹áݳϳÝáõû³Ý ϳ٠ÑéáÙ¿³Ï³Ýáõû³Ý Û³ñÇÉ<br />

»ñ»õó³Í ¿« Áݹѳϳé³ÏÝ Ýß³Í ¿ ß³ñÅáõÙÁ« ³é³Ýó Éáõñç ·áñÍáÕáõû³Ý£ ²å³ ÿ á㠲ݳÝdz«<br />

áñ Ú³ÏáμÝ áõ ³·ÇÁ ѳɳͻó ÙÇÝã»õ í»ñçÁ« ѳñϳõ ÊáëñáíÇ ã¿ñ Ý»ñ»ñ£ ²Ý³ÝdzÛÇ ²Õáõ³Ýù¿Ý<br />

ì³ëåáõñ³Ï³Ý »ñóÉÁ ó·³õáñÇÝ Ññ³õ¿ñáí (¢755)« μ³ñ»¹¿å ³éÇà ÙÁ »Õ³Í ¿ ³Ýßáõßï<br />

ÊáëñáíÇ »õ ì³ëåáõñ³Ï³Ýóáó Ñ»ï ѳٳӳÛÝáõû³Ý ·³Éáõ£ ²é³Ýó ³Ûë »Ýó¹ñáõû³Ý Ñݳñ<br />

ã¿ñ« áñ Çñ áñ¹ÇÝ« ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óÇÝ« ï³ñ Çñ ÑûñÁª ÛáÛÅ Ñ»ï»õáÕÇ å³ïáõÇñ³Ý³óÝ ²ëïáõÍáÛ<br />

Ýϳñ³·ÇñÁ (Êàì. 67)« »Ã¿ ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ³ÃáéÇÝ Ñ»ï ѳϳé³Ïáõû³Ý Ù¿çª »õ ³Ýáñ í×éáÛÝ<br />

568

Ý»ñù»õ í³Ë×³Ý³Í ÁÉɳñ Êáëñáí£ ²Ûë ¿ Ù»ñ ï»ëáõÃÇõÝÁ ÊáëñáíÇ ÝϳïÙ³Ùμ μݳ·ÇñÝ»ñáõ<br />

Ù³Ýñ³½ÝÇÝ áõëáõÙݳëÇñáõû³Ý íñ³Û ÑÇÙÝáõ³Í£<br />

759. Üàð²Þ¾Ü ì²Üøºð<br />

²Ý³ÝdzÛÇ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ Ý߳ݳõáñ »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ¿ í³Ýù»ñáõ ï³ñûñÇÝ³Ï Ï»ñåáí<br />

ß³ïݳÉÁ г۳ëï³ÝÇ ³Ù¿Ý ÏáÕÙ»ñÁ« áñáí ͳÕÏ»³É å³Ûͳé³Ý³Ûñ ϳñ· Ïñûݳõáñ³Ï³Ý<br />

ѳݹÇëÇó Û³ß˳ñÑÇÝ Ð³Ûáó (²êà. 159)£ ì³Ý³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ гÛáó ѳٳñ Ýáñ μ³Ý ÙÁ ã¿ñ£ Æñ<br />

³é³çÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÝ Ù¿ç ³õ»ÉÇ ×·Ý³õáñ³Ï³Ý »õ ³Ý³å³ï³ëáõÝ Ó»õ áõÝ¿ñ« ³ÛÉ Ñ»ï½Ñ»ï¿<br />

ѳٳËáõÙμ Ùdzμ³Ýáõû³Ý Ó»õ ³é³õ« »õ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ëÏë³õ ͳé³Û»É£ Èáõë³õáñÇã<br />

»õ Ü»ñë¿ë Ø»ÍÝ ÏñÝ³Ý Çμñ»õ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñ ÝϳïáõÇÉ. »õ ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñ¿Ý Ý߳ݳõáñ³·áÛÝÝ»ñÁ<br />

í³Ý³Ï³Ýáõû³Ý ù³ç³É»ñáÕÝ»ñÝ »Õ³Ý£ àõëáõÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ Ûáñ¹áñ³Í ¿ñ Ù»ñ<br />

í³Ý³Ï³ÝÝ»ñÁ ÚáõÝ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç ï³ñ³ÍáõÇÉ« áã Ûáõݳ¹³õ³Ý ù³ÕÏ»¹áÝÇÏáõû³Ý<br />

Ñ»ï»õ»Éáõ« ³ÛÉ Ù³Ý³õ³Ý¹ ÛáõÝ³Ï³Ý áõëÙ³Ýó ÑÙïáõû³Ùμ ѽûñ³·áÛÝ »õë ³½·³ÛÇÝ »Ï»Õ»óÇÝ<br />

å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ£ èáÙ³Ýáë ². Ȼϳμ»ÝáëÇ ÙáÉ»é³Ý¹ ѳɳÍáõÙÁ ù³ÕÏ»¹áÝÇÏ ã»ÕáÕÝ»ñáõ<br />

¹¿Ùª ³éÇà »Õ³õ ³Û¹ í³Ý³Ï³ÝÝ»ñáõÝ ËÙμáíÇÝ ÚáõÝ³Ï³Ý μ³ÅÇÝ¿Ý »ÉÉ»Éáõ »õ г۳½·Ç Ù³Ýñ<br />

ó·³õáñáõû³Ýó ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç óñáõ»Éáõ (¢746)« áñáí Û³ÝϳñÍ Ð³Û³ëï³Ý ѳë³Ý<br />

μ³½ÙáõÃÇõÝù Ïñûݳõáñ³ó ѳɳͻ³Éù Ç ÐáéáÙáó ³ß˳ñÑ¿Ý ë³Ïë áõÕÕ³÷³éáõû³Ý (ì²ð. 88)«<br />

½Ç áã ѳõ³Ý»ó³Ý ¹³õ³Ýáõû³Ý ø³ÕÏ»¹áÝÇ (ÎÆð. 47)£ ²ëáÝó ·³ÉáõëïÁ ·ñϳμ³ó ÁݹáõÝáõ»ó³õ<br />

²ñ³ñ³ïÇ »õ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ »õ áõñÇß ÏáÕÙ»ñáõ г۳½·Ç ó·³õáñÝ»ñ¿Ý »õ Çß˳ÝÝ»ñ¿Ý« áñáÝù<br />

ã³÷³½³Ýó »é³Ý¹»³Ùμ ÷³ñ³Í ¿ÇÝ »Ï»Õ»óÇÝ»ñ áõ í³Ýù»ñ ÑÇÙÝ»Éáõ »õ å³Ûͳé³óÝ»Éáõ<br />

·áñÍÇÝ£ àñã³÷ Çñ»Ýó Ù¿ç ÏÁ å³Ïë¿ñ ëÇñáÛ »õ ˳ճÕáõû³Ý ³é³ùÇÝáõÃÇõÝÁ« ³ÛÝã³÷ ³õ»ÉÇ<br />

Ñá·»õáñ³Ï³Ý μ³ñ»å³ßïáõÃÇõÝÝ»ñáí Çñ»Ýó ËÇÕ×»ñÁ ѳݹ³ñï»Éáõ ÏÁ ç³Ý³ÛÇÝ£ ²Ý³Ýdz Ù»Í<br />

×Ç· ó÷»Éáõ ã¿ñ å³ñï³õáñáõ³Íª ó·³õáñÝ»ñÝ áõ Çß˳ÝÝ»ñÁ« »õ ٳݳõ³Ý¹ ó·áõÑÇÝ»ñÝ áõ<br />

Çß˳ÝáõÑÇÝ»ñÁ ³é³ï³Ó»éÝáõû³Ý Ûáñ¹áñ»Éáõ ѳٳñ. μ³õ³Ï³Ý ¿ñ áñ ·Çïݳñ ³éÇÃÝ»ñÁ<br />

·áñÍ³Í»É »õ ³ÝáÝó ·áñͳ¹ñáõû³Ý Ñëϻɣ ÐáéáÙáó ѳɳͳÝùÝ»ñÁ« í³Ý³Ï³Ý³ó<br />

áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÁ« Çß˳ݳó μ³ñ»å³ßïáõÃÇõÝÁ« »õ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »é³Ý¹Á« Çñ³ñáõ Ùdzó³Í«<br />

í³Ý³ßÇÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ Áݹ³ñӳϻÉáõ ½ûñ³õáñ ß³ñųéÇÃÝ»ñ ¿ÇÝ« ³ÛÝå¿ë áñ ³Ù¿Ý<br />

³é³ÝÓÝáõÃÇõÝÝ»ñ Éó»³É »õ Ë×áÕ»³É ¿ÇÝ Ïñûݳõáñ³Ï³Ý ¹³ëáõù« ÙÇÝã ½Ç »õ ½³·³ñ³Ïë »õ<br />

½·»ûÕë ³é μ³ñÇ Ý³Ë³ÝÓ ù³Ñ»³É ³éÝ¿ÇÝ μݳÏáõÃÇõÝ Ïñûݳõáñ³ó (Ȳê. 49)£ Þ³ñÅáõÙÁ ëÏë³Í<br />

¿ñ ²Ý³ÝdzÛÇ Ý³Ëáñ¹Ý»ñáõÝ ûñáí« ³é³Ýó ÇëÏ ³ÛÝ Ï³ÃáÕÇÏáëÝ»ñáõÝ ·áñͳÏóáõû³Ý (¢746)« »õ<br />

³Ûë ï»ëáõû³Ùμ Û»ï³Ó·³Í ¿ÇÝù Ýáñ ßÇÝáõ³Í ϳ٠߿Ýó³Í í³Ýù»ñáõÝ óáõó³ÏÁ ï³Éª<br />

²Ý³ÝdzÛÇ ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñÁ ɳõ³·áÛÝ »õë Éáõë³μ³Ý»Éáõ ѳٳñ£ ø³ÝÇ áñ Çõñ³ù³ÝãÇõñ í³ÝùÇ<br />

ѳٳñ áñáß Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñ ãáõÝÇÝù« ³é³Ýó ųٳݳϳ·ñáõû³Ý »õ ï»Õ³·ñáõû³Ý<br />

Ùï³¹ñáõÃÇõÝ ¹³ñÓÝ»Éáõ« ˳éÝ Ï»ñåáí Û³é³ç ÏÁ μ»ñ»Ýù ½³Ý½³Ý Ù³ï»Ý³·ÇñÝ»ñáõÝ<br />

ÛÇß³ï³Ï³Í ³ÝáõÝÝ»ñÁ£<br />

760. βØðæ²Òàð ºô ÐàèàØàê<br />

γÙñç³ÓáñÇ í³ÝùÇÝ ³ÝáõÝÁ Ý³Ë (ì²ð. 88). »õ Ý³Ë ³é³çÇÝ (²êà. 159) ÏÁ ÛÇß³ï³ÏáõÇ<br />

Ù³ï»Ý³·ÇñÝ»ñ¿Ý Ù»Ýù ³É ³ÝÏ¿ ëÏëÇÝù£ ¸ÇñùÁ ²ñß³ñáõÝ»³ó ·³õ³éÇÝ Ù¿çÝ ¿« ³ÛÅÙ<br />

â³ÉïÁñ³Ý« γåáÛï ·»ï³ÏÇÝ ÓáñÇÝ Ù¿ç. γÙáõñçÇ ÙÁ Ùûï. »Ã¿ ³ÝáõÝÇÝ Ý³ÛÇÝù£ ´³Ûó áõñÇß<br />

³õ³Ý¹áõÃÇõÝ ÙÁ Ï'Áë¿ Ã¿ γÙñç³Óáñ ³ÝáõÝáí í³Ýù ÙÁ ϳñ öáùñ гÛáó ÈÇϳÝïáÝ ·³õ³éÁ«<br />

áõñ ¿ñ ÚáíѳÝÝ¿ë í³Ý³Ñ³ÛñÁ« áñ ³ÛÝï»Õ å³Ñáõ³Í ˳ã³÷³ÛïÇ Ù³ëáõÝùÁ Ù¿Ïï»Õ ³éÝ»Éáí<br />

г۳ëï³Ý ÷³Ë³õ« »õ ²μ³ë ó·³õáñÇ å³ßïå³Ýáõû³Ùμ Ýáñ í³ÝùÁ ßÇÝ»ó ÑÇÝÇÝ ³ÝáõÝáí<br />

939 ÃÇõÇÝ (²ð². 548)£ àõñÇßÝ»ñÝ ³É ÏÁ ѳëï³ï»Ý Ðñ³½¿Ý Ýß³Ý Ïáãáõ³Í Ññ³ß³·áñÍ<br />

569

˳ã³÷³ÛïÇÝ ÚáíѳÝÝ¿ë í³Ý³Ñûñ Ó»éùáí γÙñç³ÓáñÇ í³ÝùÁ μ»ñáõÇÉÁ« ë³Ï³ÛÝ Ûº·»ñ³óõáó<br />

³ß˳ñÑ¿Ý »Ï³Í Ï'Áë»Ý (²êà. 158). »õ ³é³çÇÝ Î³Ùñç³ÓáñÇ ÛÇß³ï³ÏÁ ãáõÝÇÝ£ Ø»½Ç ³É<br />

ѳõ³Ý³·áÛÝ Ï'»ñ»õÇ Ñ³Û³ÝáõÝ ÏáãÙ³Ý ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ëÏëÇÉÁ£ ÚáíѳÝÝ¿ë<br />

í³Ý³Ñ³Ûñ Çñ í³ÝùÁ ß¿Ýóáõó ϳÝáÝ Ï³ñ·Ç áõÝ»Éáí ½ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÇõÝ ëñμáÛÝ ´³ñëÕÇ« áñáõÝ<br />

·É˳õáñ å³ÛÙ³ÝÝ ¿ñ ³Ù»Ý³ÛÝ ÇÝã ѳë³ñ³Ï³ó ÁÉɳɣ ø³é³ëáõÝ ÁÝÏ»ñÝ»ñáí »Ï³Í ¿ñ« »õ<br />

ÙÇÝã»õ »ñ»ù ѳñÇõñ ß³ïóáõó γÙñç³ÓáñÇ í³Ý³Ï³ÝÝ»ñÁ£ Æñ»Ý Û³çáñ¹»ó äûÕÇϳñåáë<br />

ѳõ³ëïÇ ÏñûÝÇóÝ å³Ñ³å³Ý« ³Ýáñ ³É ê³Ùáõ¿É γÙñç³Óáñ»óÇ« μ³½Ù³ßÝáñÑ Ç ·ÇïáõÃõÇÝë<br />

·ñáó ëñμáó »õ Û»ñ·ë »ñ³Åßïáõû³Ýó (²êà. 160)£ ØÇõë í³ÝùÁ áñ Çμñ ³é³çݳϳñ· ÛÇßáõ³Í ¿«<br />

ÐáéáÙáëÇ í³ÝùÝ ¿« áñ ¿ ÐáéáÙáó ϳ٠ÐáéáÙÇ Ï³Ù ÐáéáÙóÇ í³Ýù« ³Ûëå¿ë Ïáãáõ³Í« áñáíÑ»ï»õ<br />

ßÇÝáÕÝ»ñÁ áñå¿ë ÿ Ç ÐáéáÙáó ÏáÕÙ³Ýó »ÏÇÝ (ì²ð. 88)£ Êûß³í³Ýù ³ÝáõÝ ³É áõÝÇ« »ñÏáõ<br />

ù³é³ÏáõëÇ ³ßï³ñ³ÏÝ»ñáõÝ å³ï׳éáí« áñ ËûßáõÝ ÏÁ ÏáãáõÇÝ (îºÔ. 32)£ î»ÕÁ ÞÇñ³Ï ·³õ³éÇÝ<br />

Ù¿çÝ ¿« »õ ßÇÝáÕÝ ¿ áõñÇß ÚáíѳÝÝ¿ë í³Ý³Ñ³Ûñ ÙÁ« ½³ñ¹³ñ»³É ۳ٻݳÛÝ ³é³ùÇÝáõÃÇõÝë« »õë<br />

³é³õ»É ÛáÕáñÙ³Íáõû³Ý ½³ñ¹ë£ ä³Ý¹áõËïÝ»ñáõ áõ ׳Ùμ³Ý»ñáõ »õ ³éѳë³ñ³Ï ϳñûïÝ»ñáõ<br />

û·ÝáõÃÇõÝÁ« ³Û¹ í³ÝùÇÝ ³õ³Ý¹áõÃÇõÝ »Õ³Í ¿« áñ ÙÇÝã ó³Ûëûñ »ñ»õǪ ÏÁ íϳۿ ²ëáÕÇÏ (²êà.<br />

160)£ ²μ³ëÇ ûñÁ »Õ³õ ³é³çÇÝ ßÇÝáõÃÇõÝÁ. ùÇã »ïùÁ Ïáñͳݻó³õ ÝáÛÝ ²μ³ëÇ áñ¹õáÛÝ Øáõß»ÕÇ<br />

·ñ·éáõû³Ùμ« ²åÉÑ³× ¸»ÉÙ³ëïÇÏ å³ñëÇÏ ³ÙÇñ³ÛÇÝ Ó»éùáí (²êà. 175)« ³ÛÉ í»ñëïÇÝ<br />

ßÇÝáõ»ó³õ ÚáíѳÝÝ¿ë êÙμ³ï ó·³õáñ¿Ý« »õ Ï'»ñ»õÇ Ã¿ ³Ûë ³ï»Ý ³é³õ ê. ÚáíѳÝÝ¿ë ³ÝáõÝÝ<br />

³É (Þ²Î. 20). ÙÇÝã ³é³çÇÝ ³ÝáõÝÁ ê. Þáճϳà »Õ³Í Ï'»ñ»õÇ (²êà. 175)£ î³Ï³õÇÝ ß¿Ý<br />

Ùݳó³ÍÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ¿ ÐáéáÙáó Êûß³í³ÝùÁ£<br />

761. àôðÆÞ ì²Üøºð<br />

Üáñ³ß¿Ý í³Ýù»ñáõÝ Ù¿ç ÏÁ ÛÇßáõÇ Ý³»õ ¸åñ³í³ÝùÝ (ì²ð. 88)« ϳ٠¸åñ»í³ÝùÝ Ç ÞÇñ³Ï<br />

·³õ³éÇ (²êà. 62)« ³ÛÉ ÉáÏ í»ñ³ßÇÝáõÃÇõÝ »õ å³Ûͳé³óáõÙ å¿ïù ¿ Çٳݳɫ áñáíÑ»ï»õ<br />

¸åñ»í³ÝùÇ ·áÛáõÃÇõÝÁ Û³ÛïÝÇ ¿ ´³ñë»Õ ÖáÝ í³ñ¹³å»ïÇÝ ûñ¿Ý« »ûÃÝ»ñáñ¹ ¹³ñáõ Ù¿ç<br />

(¢482)£ ÚÇßáõ³Í ¿ »õë γåáõïù³ñÇ í³ÝùÁ í³Û»Éã³½³ñ¹ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ¹Çñùáí (²êà. 162)« »õ<br />

Ñéã³Ï³ÝáõÝ ÏáãÙ³Ùμ (ÎÆð. 48)« μ³Ûó ã»Ýù Ïñݳñ ×ß¹»É« ÿ ÝáÛÝÇÏë í³ÝùÇÝ ÏÁ å³ïϳÝÇ ³Û¹<br />

Ñéã³ÏÁ« ÿ áã ï»ÕõáÛÝ« áñ ¿ γåáÛï ·»ïÇÝ ÓáñÁ« áñáõÝ íñ³Û ¿ñ γåáÛï μ»ñ¹Á« áõñ ³å³õÇݳÍ<br />

¿ñ »õ áõñ ³ÝÓݳïáõñ »Õ³õ êÙμ³ï ó·³õáñ (¢711)« »õ áñ ÝáÛÝÇÏë ϳÝáõË Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõ Ù¿ç<br />

Ñéã³Ïáõ³Í ²ñï³·»ñÇó μ»ñ¹ÇÝ Ñ»ï ÏÁ ÝáÛݳóáõÇ (²ð². 58)£ ¸»ñç³Ý ·³õ³éÇÝ Ù¿ç ³É<br />

ÑÇÙÝáõ»ó³õ ÊɳÓáñáÛ ê. ñÇ·áñ í³ÝùÁ« êÇÙáÝ ³ÝáõÝ ÅÇñ »õ ×·ÝáÕ³Ï³Ý í³ñ¹³å»ïÇ ÙÁ<br />

Ó»éùáí« áñáõÝ Û³çáñ¹³Í ¿ ä»ïñáë« »õ ³ëáñ ³É ´³ñë»Õ« ½áñ ³ÝÓ³Ùμ ï»ë³Í ¿ ²ëáÕÇÏ« »õ<br />

í³Ý³Ï³ÝÝ»ñáõÝ ×·ÝáÕ³Ï³Ý Ï»³ÝùÇÝ íñ³Û ÑdzݳÉáí« Ï'Áë¿« ·ñ»óÇ ½μ³Ýë ÛÇß³ï³ÏÇë ³ÛëáñÇÏ<br />

ë³Ï³õáõù (²êà. 161)£ ÚÇßáõ³Í ¿ ì³Ý·áÛ í³Ýù ÙÁÝ ³É« áñáõÝ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ ¿ ì³ñ¹ÇÏ Ñ³Ûñ« »õ<br />

Çñ»Ý ÁÝÏ»ñ³ÏÇó γñÙÇñ ѳÛñÁ« »ñÏáõùÝ ³É ³Ýå³ï³ëáõÝ ×·Ý³õáñÝ»ñ« áñáÝó ·³½³ÝÝ»ñáõ íñ³Û<br />

³É Çß˳ÝáõÃÇõÝ ÏÁ í»ñ³·ñáõÇ« ÇëÏ Çμñ»õ ï»Õ ÏÁ óáõóáõÇ Ìá÷³ó ݳѳݷÇÝ ä³ÕݳïáõÝ<br />

·³õ³éÁ (²êà. 163)« ³ÛëÇÝùÝ ³ÛÅÙ»³Ý ²ñ½ÝÇÇ ÏáÕÙ»ñÁ£ ¸Åáõ³ñÇÝ ¿ ×ß¹»É ÈÇϳÝïÇáÝ<br />

³ß˳ñÑÇ Î³ñμ»ñ¹ ·³õ³éÇÝ Ù¿ç ܳÑñÝ»³ñ Ïáãáõ³Í ï»ÕÁ« Øáíë¿ë î³ñáÝ»óÇÇÝ Çñ ³ÝáõÝáí<br />

ÑÇÙÝ³Í ØáíëÇë³í³ÝùÇÝ ¹ÇñùÁ (²êà. 161)« ÿå¿ï»õ ß³ï»ñ γñμ»ñ¹Á ʳñμ»ñ¹Ç Ñ»ï ÏÁ<br />

ÝáÛݳóÝ»Ý (â²Ø. ´. 824)£ γñÝáÛ ·³õ³éÇÝ Ù¿ç ·ïÝáõáÕ ÐÝÓáõó í³ÝùÇÝ ÑÇÙݳñÏáõÃÇõÝÝ ³É<br />

³Û¹ ÙÇçáóÇÝ ÏÁ Ý߳ݳÏáõÇ« »õ ê³ñ·Çë í³ñ¹³å»ïÇ ÙÁ ÏÁ í»ñ³·ñáõÇ (²êà. 162)£ ²Ûë ¿ ÐÇÝÓù<br />

·ÇõÕÇÝ Ùûï »ÕáÕ ê. ²ëïáõ³Í³ÍÝ³Û Î³ñÙÇñ í³ÝùÁ« áñáõÝ ëϽμݳõáñáõÃõÇÝÁ ÙÇÝã»õ ê. Ü»ñë¿ë<br />

Ø»Í ÏÁ ï³ÝÇ ï»Õ³Ï³Ý ³õ³Ý¹áõÃÇõÝÁ£ ê³Ï³ÛÝ Ù»Ýù ÏÁ ϳñÍ»Ýù« ÿ μáÉáñ ³Û¹ ÙÇçáóÇÝ<br />

å³ïÙáõ³Í ÑÇÙݳñÏáõÃÇõÝÝ»ñª í»ñ³ßÇÝáõÃÇõÝÝ»ñ »õ å³Ûͳé³óáõÙÝ»ñ »Õ³Í »Ý£<br />

570

ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ ÏáÕÙ»ñ¿Ý ÛÇßáõ³Í ÏÁ ·ïÝ»Ýù ÙdzÛÝ Ü³ñ»Ï³Û í³ÝùÁ« èßïáõÝ»³ó ·³õ³éÇÝ<br />

Ù¿ç« μ³½Ù³½³ñ¹ å³ßïûݳå³ÛÍ³é »ñ·»óáÕáíù »õ ·ñ³Ï³Ý ¹ÇïáÕûù (²êà. 160)£ ²Û¹ ·áí»ëïÁ<br />

ÏÁ å³ïϳÝÇ ²Ý³Ýdz ܳñ»Ï³óáõ í³ñ¹³å»ïÇÝ« áñ »Õ³õ ÷ÇÉÇëá÷³Û Ù»Í (²êà. 164)« »õ Çñ<br />

³ÝÓÝ³Ï³Ý ÑÙïáõû³Ùμ »õ ܳñ»Ï³Û í³ÝùÇÝ ïáõ³Í ½³ñ·³óÙ³Ùμ ³É Ñéã³Ï³õáñ ѳݹÇë³ó³õ£<br />

ê³ ÇÝùÝ ¿ Êáëñáí ²ÝÓ»õ³óÇÇ ËݳÙÇÝ« áñ ³Ýáñ ½³õ³ÏÝ»ñ¿Ý ÚáíѳÝÝ¿ë áõ ñÇ·áñ<br />

ܳñ»Ï³óÇÝ»ñáõÝ áõëáõóÇãÝ ³É »Õ³õ« »õ áñáõÝ ³ß³Ï»ñï³Í ¿ àõËï³Ý¿ë å³ïÙÇãÝ ³É (àôÊ. 10)£<br />

²Û¹ ³Ù¿Ý í³Ý³Ï³ÝÝ»ñáõÝ ³é³õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ« Ù¿Ï ÏáÕÙ¿Ý ×·Ý³õáñ³Ï³Ý<br />

Ëëï³ÏñûÝáõÃÇõÝ »õ ÙÇõë ÏáÕÙ¿Ý áõëáõÙÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÇõݳõáñáõÃÇõÝ« »õ ³ÝáÝó Ù»Í Ñáí³Ý³õáñÝ<br />

áõ ù³ç³É»ñáÕÝ ¿ñ ÝáÛÝ ÇÝùÝ ²Ý³Ýdz ϳÃáÕÇÏáëÁ£<br />

762. ê²Ü²ÐÆÜ ºô вԴ²î<br />

Üáñ³ß¿Ý ϳ٠Ýáñá·»³É í³Ýù»ñáõ ßñç³Ý³Ï ÙÁÝ ³É áõÝÇÝù ÑÇõëÇë³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç«<br />

áñáÝóÙ¿ ²ëáÕÇÏ ÏÁ ÛÇß¿ Ý³Ë ì³ÛáóÓáñ ·³õ³éÇ Ù¿ç ßÇÝáõ³Í ò³Ë³óù³ñ í³ÝùÁ« áñáõÝ<br />

ÑÇÙݳ¹ÇñÝ »Õ³Í ¿ êï»÷³Ýáë í³ñ¹³å»ï ÙÁ (²êà. 162)£ ´³Ûó ³õ»ÉÇ Ý߳ݳõáñ »Ý ÒáñáÛ·»ï<br />

·³õ³éÇÝ Ù¿ç ßÇÝáõ³Í ½áÛ· í³Ýù»ñÁ« ê³Ý³ÑÝÇ ê. ²Ù»Ý³÷ñÏÇãÁ »õ гÕμ³ïáõ ê. Üß³ÝÁ«<br />

áñáÝù ß³ï Ëûëáõ³Í »Ý ѻﳷ³Û ¹³ñ»ñáõ Ù¿ç ³É« Çμñ»õ ²ñ»õ»É»³Ý í³ñ¹³å»ïÝ»ñáõ ËáõÙμÇÝ<br />

Ï»¹ñáÝ£ ê³Ý³ÑÇÝ ßÇÝáõ³Í ¿ 957ÇÝ« »õ ï³ëÁ ï³ñÇ »ïùÁ гÕμ³ï 967ÇÝ (²êà. 100)« »õ<br />

ÑÇÙݳ¹ÇñÝ »Õ³Í ¿ ²μ³ëÇ áñ¹Ç »õ Û³çáñ¹ ²ßáï àÕáñÙ³ÍÇ ÏáÕ³ÏÇóÁ Êáëñáí³ÝáÛß Ã³·áõÑÇÝ<br />

(ì²ð. 90)£ ÆëÏ ³é³çÇÝ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÝ »Õ³Í »Ý« ê³Ý³ÑÇÝÇ ÚáíѳÝÝ¿ë í³ñ¹³å»ï« ·ÇïݳϳÝ<br />

³ÛñÝ ²ëïáõÍáÛ« »õ гÕμ³ïÇ êÇÙ¿áÝ í³ñ¹³å»ï« ׷ݳ½·»³ó ͳé³ÛÝ ²ëïáõÍáÛ (²êà. 168)£<br />

ÆëÏ »ñÏáõ í³Ýù»ñáõ Ùdzμ³ÝÝ»ñÁ »Õ³Í »Ý ÃÇõáí ÑÇÝ· ѳñÇõñ« ³Ù¿ÝùÝ ³É ѳõ³ë³ñ³Ï»³óù«<br />

Ùdzμ³Ý³Ï³Ýù »õ ÙdzÏñûÝù« ³ÛëÇÝùÝ ¿ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ëï³óáõÃ»Ý¿Ý Ññ³Å³ñ»³ÉÝ»ñª ϳٳõáñ<br />

³Õù³ïáõû³Ý ëϽμáõÝùáí« Áëï ϳÝáÝÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõû³Ý ëñμáÛÝ ´³ñëÕÇ« (²êà. 167)£ ²Ûë<br />

ϳñ·ÇÝ Ñݳñ ¿ñ ÛÇß»É Ý³»õ î³Ã»õÇ å³Ûͳéáõû³Ý ѳٳñ êÇõÝ»³ó Çß˳ÝÝ»ñáõÝ ÝáõÇñáõ³Í<br />

·ÇõÕ»ñÝ áõ ³·³ñ³ÏÝ»ñÁ« ½áñë ÏÁ ÛÇß¿ úñμ»É»³Ý å³ßïûݳ·ÇñÝ»ñáõÝ å³ï׿ÝÝ»ñÝ ³É Û³é³ç<br />

μ»ñ»Éáí« áñáÝó Ù¿ç Ý߳ݳõáñ ¿ ì³ë³ÏÇ áñ¹Ç öÇÉÇå¿ êÇõÝ»³ó Çß˳ÝÇÝ Ëáëïáí³ÝáõÃÇõÝÁ£<br />

ÆÙ³ó³Û »õ ͳݻó³Û ½Ç í³Õ óé³Ù»Éáó ¿ ³Ù»Ý³ÛÝ Ù³ñ¹ Çμñ»õ ½Ëáï« »õ Ãûó÷»Éáó ¿ ³Ù»Ý³ÛÝ<br />

÷³éù Ù³ñ¹áÛ Çμñ»õ ½Í³ÕÇÏ ËáïáÛ« »õ ë³ñë³÷Ù³Ùμ ë³ë³»³É ¹áÕ³ó ³ÝÓÝ ÇÙ« »Ã¿ DZμñ<br />

÷ñÏ»ó³Ûó (úð´. ´. 12)£ ²Ûë ÏÁ μ³ó³ïñ¿ ÿ ÇÝã ½·³óáõÙÝ ¿ñ áñ ųٳݳÏÇÝ Ù»Í³Ù»ÍÝ»ñÁ<br />

»Ï»Õ»óÇÝ»ñ »õ í³Ýù»ñ ßÇÝ»Éáõ »õ ûÅï»Éáõ ÏÁ ÙÕ¿ñ£ ÜáõÇñ³ïáõáõû³Ýó å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç ÏÁ<br />

ÛÇßáõÇÝ« ³Ù Û³Ù¿ ÙÇÝ ù³é³ëáõÝë ³éÝ»É (úð´. ´. 11)« Ç ì³ñ¹³í³éÇ ³õáõñëÝ ÙÇÝ ù³é³ëáõÝù<br />

³éÝ»Ý ³Ý˳÷³Ý (Àð´. ´. 13)« Û³Ù¿Ý ï³ñÇ ùë³Ý ûñ å³ï³ñ³· ³Ý˳÷³Ý (úð´. ´. 15)« áñáÝù<br />

ûñ³Ï³Ý å³ï³ñ³·Ý»ñáõ ÃÇõÁ Ï'³×»óݻݫ »õ ³Û¹ å³ï׳éáí ³É μ³½Ù³Ëáñ³Ý »Ï»Õ»óÇ»ñáõ ϳÙ<br />

³õ»ÉÇ ×Çß¹ª ѳٳËÙμ»³É »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ ¹ñáõÃÇõÝÁ ëÏë³Í ¿ ¹³ñáõë ßÇÝáõû³Ýó Ù¿ç£ ²ÛÉ Ã¿<br />

ÇÝãå¿ë »õ áõëïÇ Ùï³Í ¿ å³ï³ñ³·Ý»ñ μ³½Ù³óÝ»Éáõ ëáíáñáõÃÇõÝÁ« Ñݳ·áÛÝÝ»ñ¿Ý Ýß³Ý<br />

ãáõÝÇÝù« »õ ųٳݳϳÏÇóÝ»ñáõ Ùûï μ³ó³ïñáõÃÇõÝ ã»Ýù ·ïÝ»ñ£<br />

763. ÎðÎÆÜ ØÎðîàôÂÆôÜ<br />

ܳËÁÝóó ųٳݳÏÝ»ñáõ Ù¿ç ãÛÇßáõ³Í« »õ ѻﳷ³Û ųٳݳÏÝ»ñáõ Ù¿ç ã·áñͳÍáõ³Í<br />

ϳñ·³¹ñáõû³Ý ÙÁ Ññ³Ù³ÝÁ ÏÁ í»ñ³·ñáõÇ ²Ý³Ýdz ϳÃáÕÇÏáëÇ« ³ÛÝ ¿ ½ù³ÕÏ»¹áݳϳÝ<br />

ÙÏñﻳÉëÝ ÏñÏÇÝ ³Ý·³Ù ÙÏñï»É£ ²Û¹ ²Û¹ ϳñ·³¹ñáõÃÇõÝÝ ³É ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõû³Ùμ<br />

ïáõ³Í ã¿ ²Ý³Ýdz« ³ÛÉ ËáõÙμ ÙÁ Ý߳ݳõáñ í³ñ¹³å»ïÝ»ñ »Ý« áñáÝù ËáñÑñ¹³Ï³Ý<br />

ùÝÝáõû³Ùμ« »õ ÁÝïñáõû³Ùμ ·ñáíù ³ëïáõ³Í³ÛÝáíù å³ïß³×Á áñáß»É¿Ý »ïùÁª Ññ³Ù³Û»óÇÝ«<br />

Ï'Áë¿ å³ïÙÇãÁ (²êà. 165)£ ÎñÏݳÙÏñïáõÃÇõÝÁ гÛáó »Ï»Õ»óõáÛ ëáíáñáõû³Ýó Ù¿ç ï»ÕÇ<br />

571

áõÝ»ó³Í ã¿« »õ ÚáõÝ³Ï³Ý ù³ÕÏ»¹áÝÇÏ »Ï»Õ»óÇÝ ¿ñ áñ ³Û¹ ëáíáñáõÃÇõÝÁ ÏÁ å³Ñ¿ñ« ÁÝÏÕÙ³Ùμ<br />

ãÙÏñïáÕÝ»ñáõÝ ¹¿Ù« ÇÝãå¿ë »Ý ȳïÇÝÝ»ñÁ« »õ ÃÇõñÇÙ³óáõû³Ùμ гۻñáõÝ ¹¿Ù ³É ÏÁ<br />

·áñͳͿñ« μ³Ûó гۻñÁ ÏñÏÇÝ ÙÏñï»ÉÁª í»ñçÇÝ ³ï»ÝÝ»ñÁ ³ñ·ÇÉáõ»ó³õ« »ñμáñ Ù»ñ ³É<br />

ÁÝÏÕÙ³Ùμ ÙÏñï»ÉÁ سßïáóÇÝ Ã³ñ·Ù³Ýáõû³ÙμÁ ѳëï³ïáõ»ó³õ£ ê³Ï³ÛÝ ²Ý³ÝdzÛÇ »õ Çñ»Ý<br />

ËáñÑñ¹³ÏÇó í³ñ¹³å»ïÝ»ñáõÝ áñáßáõÙÁ μáÉáñáíÇÝ ï³ñμ»ñ å³ï׳é³μ³Ýáõû³Ùμ ïñáõ³Í ¿«<br />

»ñϳμÝ³Ï ¹³õ³Ýáõû³Ý Ñá·õáÛÝ íñ³Û ÑÇÙÝáõ»Éáí£ äûÕáëÇ ïáõ³Í μ³ó³ïñáõû³Ùμ« àñ<br />

Ùdzݷ³Ù ÙÏñï»ó³ù Ç øñÇëïáë ÚÇëáõë« Ç Ù³Ñ ³Ý¹ñ Ýáñ³ ÙÏñï»ó³ù (ÐèØ. ¼. 3)£ ²ñ¹ª<br />

ø³ÕÏ»¹áݳϳÝù áõñ³Ý³Ý ½²ëïáõ³Í Ç Ù³ñÙÝÇ ÇõñáõÙ ÉÇÝ»É Ç Ë³ãÇÝ »õ Ç Ù³ÑáõÝ« áõëÏÇó ÏÁ<br />

Ñ»ï»õÇ Ã¿ Ç Ù³Ñ Ù³ñ¹áÛ ÙÏñïÇÝ« ÙÇÝã å¿ïù ¿ñ áñ Û²ëïáõ³Í Çó¿ ÙÏñïáõÃÇõÝ Ù»ñ« »õ Ç Ù³Ñ<br />

éÝ Ï³ï³ñ»³É£ ²å³ ÿ áã ÙÏñïáõÃõÇÝÁ Çñ Ý߳ݳÏáõÃÇõÝÁ »õ ½ûñáõÃÇõÝÁ ÏÁ ÏáñëÝóÝ¿ñ« »õ<br />

ÏÁ ×ßÙ³ñïáõ¿ñ ºñ»ÙdzÛÇ å³ï·³ÙÁ. ²ÝÇÍ»³É ¿ áñ ¹Ý¿ ½ÛáÛë Çõñ Ç Ù³ñ¹ (ºðØ. ľ. 5)£ ²Ûë ¿<br />

ϳÃáÕÇÏáëÇÝ »õ í³ñ¹³å»ïÝ»ñáõÝ å³ï׳é³μ³Ýáõû³Ý ÑÇÙÁª ø³ÕÏ»¹áݳϳÝÝ»ñáõÝ ïáõ³Í<br />

ÙÏñïáõû³Ý ³Ýí³õ»ñ »Õ³Í ÁÉɳÉÁ ѳëï³ï»Éáõ« »õ ÏñÏݳÙÏñïáõÃÇõÝ Ññ³Ù³Û»Éáõ ѳٳñ (²êà.<br />

165)£ ²Û¹ »½ñ³Ï³óáõÃõÇÝÁ« áñ »õ áã μáõÝ Ü»ëïáñ³Ï³ÝÝ»ñáõ ¹¿Ù ·áñͳÍáõ³Í ¿« »õ ½áñ<br />

ø³ÕÏ»¹áݳϳÝÝ»ñáõ ¹¿Ù ·áñÍ³Í»É Ð³Ûáó »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç ϳÝáÝ »Õ³Í ã¿« å¿ïù ¿ Çμñ»õ<br />

μ³ó³éÇÏ »õ ³Ýó³õáñ ϳñ·³¹ñáõÃÇõÝ ÙÁ Ýϳï»É« »Õ³Í ÃßÝ³Ù³Ý³ó ¹¿Ù íñ¿ÅËÁݹñ³Ï³Ý<br />

ÃßݳٳÝù ÙÁ£ ä¿ïù ã¿ Ùáéݳɫ áñ èáÙ³Ýáë Ȼϳμ»ÝáëÇ ÏáÕÙ¿Ý ØdzμݳÏÝ»ñáõ ¹¿Ù<br />

ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í ѳɳͳÝùÇÝ ³ï»ÝÝ ¿ñ« »õ ³Û¹ ѳɳͳÝùÝ»ñáõ »ñ»ë¿Ý ÚáõÝ³Ï³Ý μ³ÅÇÝ¿Ý<br />

÷³ËãáÕ í³ñ¹³å»ïÝ»ñáõ Ó»éùáíÝ ¿ñ« áñ ³Û¹ áñáßáõÙÁ ÏÁ ïñáõ¿ñ« áñáí гۻñ Çñ»Ýó ¹¿Ù »Õ³Í<br />

ÃßݳٳÝùÇÝ ÷á˳ñ¿ÝÁ Áñ³Í Ï'ÁÉɳÛÇÝ« »õ ÙÇ»õÝáÛÝ ³ï»Ý Ð³Û »Ï»Õ»óõáÛ Ñ³õ³ï³ó»³ÉÝ»ñÝ ³É<br />

ÏÁ Ëáñß»óÝ¿ÇÝ ù³ÕÏ»¹áÝ³Ï³Ý ¹³õ³Ýáõû³Ý Ñ»ï»õ»É¿£ ä³ï³Ñ³Ï³Ý áñáßáõÙÝ»ñ »õ μ³ó³éÇÏ<br />

·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñ« áñù ëïÇåáÕ³Ï³Ý ³éÇÃÝ»ñáõ ѳٳñ ÏÁ ïñáõÇÝ« ã»Ý ³ÛÉ»³ÛÉ»ñ<br />

г۳ëï³Ý»³Ûó »Ï»Õ»óõáÛ ë»÷³Ï³Ý ÃáÛɳïáõ Ý»ñáÕ³Ùïáõû³Ý ëϽμáõÝùÁ« »õ ³Ýáñ<br />

ѳëï³ïáõÝ å³Ñå³ÝáõÃÇõÝÁ£ ²Ý³ÝdzÛÇ Áñ³ÍÁ å¿ïù ¿ ³ÝóÁÝ»É ·»ñ½·ûÝáõûݿ μÕ˳Í<br />

μ³ó³éÇÏ »õ ³ÝóáÕ³Ï³Ý ³ñ³ñùÝ»ñáõ ¹¿Ùª í»ñ³Ñ³ë íï³Ý·Ý»ñáõ ³éç»õÝ ³éÝ»Éáõ ÏÁ ͳé³Û»Ý«<br />

»õ ѳëï³ïáõÝ Ï³ÝáÝ ã»Ý ÝϳïáõÇñ£<br />

764. ²Þàî àÔàðزÌ<br />

²μ³ëÇ Ã³·³õáñáõû³Ý ï»õáÕáõÃÇõÝÁ« 24 ï³ñÇ »Õ³Í ¿ (²êà. 157« ê²Ø. 99)« áñ 930 ï³ñÇ¿<br />

ѳßáõáõ»Éáí (¢738) ÏÁ Û³Ý·Ç 954ÇÝ« ÿå¿ï Ï³Ý 951ÇÝ ·ÝáÕÝ»ñ ³É (ì²ð. 89)« μ³Ûó ³é³õ»É<br />

Ñ»ÕÇݳÏáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕÝ»ñ ã»Ý£ Àëï ³ÛëÙ ²Ý³Ýdz 8 ï³ñÇ ÙdzÛÝ ²μ³ëÇ Ñ»ï ·áñͳÏó³Í<br />

Ï'ÁÉɳ۫ ÇëÏ Çñ Ùݳó³Í 14 ï³ñÇ»ñÁ ³Ýóáõó³Í ¿ ³Ýáñ áñ¹õáÛÝ ²ßáïÇ Ñ»ï« áñ ¿ ²ßáï .<br />

àÕáñÙ³Í Ù³Ï³Ýáõ³Ý»³É Çñ ã³÷³½³Ýó ·Ã³ëÇñï »õ ³é³ï³Ó»éÝ í³ñÙáõÝùÇÝ Ñ³Ù³ñ<br />

ϳñûﻳÉÝ»ñáõ »õ ÑÇõ³Ý¹Ý»ñáõ ѳݹ¿å (ì²ð. 89)£ ²ßáï ޳ѳÝß³Ñ ³É Ïáãáõ³Í ¿ (²êà. 166)«<br />

áñáíÑ»ï»õ ²ñ³ñ³ïÇ ´³·ñ³ïáõÝÇ Ã³·³õáñÝ»ñÁ ݳ˳ÃáéáõÃÇõÝ »õ ·É˳õáñáõÃÇõÝ ÏÁ<br />

í³Û»É¿ÇÝ« μáÉáñ г۳½·Ç ó·³õáñÝ»ñáõ »õ ³½³ï Çß˳ÝÝ»ñáõ íñ³Û« »õ ³Û¹ å³ïáõ³ÝáõÝÁ ÏÁ<br />

·áñͳͿÇÝ ²ñù³ÛÇó-³ñù³Û ÇÙ³ëïáí£ ²ßáï í»ñ³¹Çñ ³ÝáõÝáí ²ßáï ³·ÇÏ ³É Ïáãáõ³Í ¿<br />

(àôè. 3)« »õ Ù»Ýù ³éÇà áõÝ»ó³Í »Ýù áõñÇß ÏñÏÝ³Ï ³ÝáõÝ áõÝ»óáÕÝ»ñ ³É ï»ëÝ»É (²ðÌ. 245)« áñ<br />

Ï'»ñ»õÇ Ã¿ ³Ýëáíáñ μ³Ý ÙÁ ã¿ñ ³ÛÝ ³ï»Ý ³É£ ²ßáï Çñ μ³ñ»å³ßï³Ï³Ý ½·³óáõÙÝ»ñáí<br />

ٻͳå¿ë û·Ý³Í ¿ ²Ý³ÝdzÛÇ »Ï»Õ»ó³ß¿Ý Ó»éݳñÏÝ»ñáõÝ« Çñ»Ý ѳٳÙÇï »õ ·áñͳÏÇó<br />

áõݻݳÉáí Çñ ³ñųݳõáñ ÏáÕ³ÏÇóÁ« Êáëñáí³ÝáÛß Ã³·áõÑÇÝ« áñáõÝ Í³·áõÙÝ áõ ѳÛñ³ÝáõÝÁ<br />

ã»Ýù ·ïÝ»ñ å³ïÙáõû³Ýó Ù¿ç£ ²ßáïÇ μ³ñ»å³ßïûÝ »õ ·Ã³ëÇñï ·áñÍ»ñáõÝ ·áí»ëïÁ ³é³ï<br />

¿ ³Ù¿Ý å³ïÙÇãÝ»ñáõ Ùûï« ÙÇÝã»õ Áë»É ÿ ËáݳñÑáõû³Ùμ »õ áÕáñÙ³Íáõû³Ùμ ³ÝóáÛó<br />

572

½³Ù»Ý³ùáõÙμù (²êà. 167)£ ²ßáï Çñ ÏáÕÙ¿Ý μ³½áõÙ áõñϳÝáóë ßÇÝ»³ó« áñù »Ý í³ñ³ÏÇã<br />

³Ëï»ñáõ ÑÇõ³Ý¹³ÝáóÝ»ñ« ½áñë ÏÁ Ëݳٿñ ÛáÉáí ³Ý·³Ù ³ÝÓ³Ùμ ëå³ë³õáñ»Éáí Ýáó³ (ì²ð.<br />

89)« »õ Çñ å³É³ïÇÝ Ù¿ç ³É ½·áÝç³ó»³ÉëÝ »õ ½Ï³ÕëÝ »õ ½ÏáÛñëÝ Ñ³õ³ù¿ñ ³é ÇÝùÝ« μ³ñÓ³ÏÇó<br />

ÇÝù»³Ý ³éÝ»Éáí Ç Ëñ³Ë׳ÝáõÃÇõÝëÝ« »õ ³ÝáÝó Ñ»ï ë»Õ³Ý³ÏÇó ÁÉɳÉáí ½μ³Å³ÏÝ Çõñ<br />

ó·³õáñ³Ï³Ý ÁÙå»Éûù Ù³ïáõó³Ý¿ñ Ýáó³« »õ ½Ùݳóáñ¹ë Ýáó³ ³é»³É ÇÝùÝ ×³ß³Ï¿ñ«<br />

ÿå¿ï»õ óñ³Ë íÇñ³ó Ýáó³ ˳éÝ¿ñ Áݹ ·ÇÝõáÛÝ£ ÆëÏ Çñ ³é³ï³Ó»éÝáõû³Ý Ù¿ç ã³÷<br />

ãáõÝ¿ñ« ³ÛÝå¿ë áñ Ç Ù³Ñáõ³Ý Çõñ áã ÉÇÝ¿ñ ¹ñ³Ù ÙÇ Ç ·³ÝÓ³ï³Ý Ýáñ³« »õ áã ÿ ÙdzÛÝ áõÝ»ó³Í<br />

¹ñ³ÙÁ« ³ÛÉ »õ ½Ï³åáõï ½³ñ¹áõóÝ »õ μ³½Ù³Ï³Ý³óÝ »õ áñÙáó ѳݻÉáí ϳ٠í³×³é»Éáíª ï³Ûñ<br />

ϳñûï»Éáó (²êà. 167)£ ´³Ûó ³Û¹ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ å¿ïù ã¿ »ñμ»ù ϳñÍ»É ï³Ý« ÿ ²ßáï<br />

³ñùáõÝ³Ï³Ý Ù»Íáõû³Ý »õ ٻͳ·áñÍáõû³Ý ½·³óáõÙ¿ ½áõñϪ ËÕ׳ѳñ μ³ñ»å³ßïÇ<br />

Ýϳñ³·Çñ ÙÁ »Õ³Í ÁÉɳÛ. áñáíÑ»ï»õ ´³·ñ³ïáõÝ»³ó Å³Ù³Ý³Ï¿Ý Ùݳó³Í Ý߳ݳõáñ<br />

ßÇÝáõû³Ýó ٻͳ·áÛÝ Ù³ëÁ Çñ»Ý ųٳݳÏÇÝ ·áñÍ»ñÝ »Ý£ ¼³Ýó ÁÝ»Éáí ÏñÏÝ»É ÇÝã áñ<br />

Ýáñ³ß¿Ý »õ Ýáñá·»³É í³Ýù»ñáõ íñ³Û ·ñ»óÇÝù« »õ áñáÝó Ù¿ç ÇÝùÝ áõ Êáëñáí³ÝáÛß ·É˳õáñ<br />

Ù³ë ÙÁ áõÝÇÝ (¢762)« ë³ ÇÝùÝ ¿ áñ ½÷áùñ å³ñÇëå ù³Õ³ùÇÝ ²ÝõáÛ ßÇÝ»³ó£ öáùñ Áëáõ³Í<br />

å³ñÇëåÁ Ý»ñùÇÝÝ ¿ª Ýáõ³½ Áݹ³ñÓ³Ï ÁÉɳÉáõÝ Ñ³Ù³ñ« ³å³ ÿ áã μ³ñÓñ³·áÛÝ »õ ·É˳õáñ<br />

å³ñÇëåÝ ¿« ³ßï³ñ³ÏÝ»ñáí ½ûñ³ó³Í Çμñ»õ ½³ï ½³ï Ù³ñïÏáóÝ»ñ« ½áñë μñ·áõÝë ÏÁ Ïáã¿<br />

å³ïÙÇãÁ« »õ ÏÁ Û³ñ¿ ÿ Çõñ³ù³ÝãÇõñÇÝ Ù¿ç »Ï»Õ»óÇë ÛûñÇÝ»³ó« »õ Ãáõ³Ï³Ý ÏÁ óáõóÝ¿<br />

964ï³ñÇÝ (ì²ð. 89)£ ²ßáï áã Ýáõ³½ ³ç³Éáõñç ·ïÝáõ³Í ¿ ³½·ÇÝ å³ßïå³Ýáõû³Ý ѳٳñ«<br />

ÇÝãå¿ë ·áñÍ»ñÁ ÏÁ óáõóݻݫ »õ áã Ýáõ³½ ³Ë³ÝÓ³ÛáÛ½ »Ï»Õ»óõáÛ Ñ³Ù³ñ« ÇÝãå¿ë åÇïÇ<br />

å³ïÙ»Ýù ì³Ñ³Ý ϳÃáÕÇÏáëÇ ÙÇç³¹¿åÇÝ ³ï»Ý£<br />

765. Ððàê²Î ºô βðê<br />

г½Çõ ÿ ²μ³ëÇ Ù³ÑÁ Éëáõ»ó³õ« Ýáñ¿Ý ù³ç³É»ñáõ»ó³Ý ÑÇõëÇë³ÛÇÝ É»éݳϳÝÝ»ñÁ« áñáÝù<br />

Çñ»Ýó ³ëå³ï³ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ ¹³¹ñ»óáõó³Í ¿ÇÝ ´»ñÇ å³ñïáõÃ»Ý¿Ý »ïùÁ (¢741)« »õ Ýáñ<br />

Ññáë³ÏÝ»ñáí ëÏë³Ý Ý»Õ»É Ð³Ûáó ·³õ³éÝ»ñÁ£ ²ëáÝó ¹¿Ù »É³õ ²ßáï« »õ 45«000 ½ûñ³ó μ³Ý³Ï ÙÁ<br />

ϳ½Ù»ó áñ سñ½å»ï³Ï³Ý Ïáãáõ³Í ¿ (àè. 3)« ¿áñ·Ç áñ¹Ç (¢731) áé سñ½å»ïáõÝÇÇ ³ÝáõÝ¿Ý«<br />

áñ ·É˳õáñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ ¿ñ£ ²ßáï ÇÝùÝ ³É ³ÝÓ³Ùμ Ï'ÁÝÏ»ñ³Ý³ñ μ³Ý³ÏÇÝ »õ ÁݹѳÝáõñ<br />

ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ ÏÁ ϳé³í³ñ¿ñ« ÃßݳÙÇÇ Û³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñáõÝ Ñ³Ù»Ù³ï Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ·áõݹ»ñ<br />

ѳëóÝ»Éáõ ѳٳñ£ ºõ ³Ûëå¿ë »ñ»ù ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý å³ßïå³ÝÝ»ñáõÝ<br />

³ëå³ï³ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ (â²Ø. ´. 826)£ àõñÇß Û³ÕÃáõÃÇõÝ ÙÁÝ ³É áõÝ»ó³Í гۻñÁ« 959 ï³ñõáÛ<br />

ÙÇçáóÝ»ñÁ« ³ÛëÇÝùÝ Îáíϳë³ÛÝáó ·áñÍÁ í»ñç³óÝ»É¿Ý »ïùÁ« ³Ûë ³Ý·³Ù ³É ÁÝÏñÏ»Éáí »õ<br />

Ïáïáñ»Éáí гÙï³ÝÇ μ³Ý³ÏÁ (àôè. 3)« áñ ²ÕÓÝ»³ó ³Ñ³Ý·ÇÝ áëïÇϳÝÝ ¿ñ« »õ ³ÙÇñ³å»ï¿Ý<br />

³åëï³Ùμ»Éáí ßñç³Ý³Ï»ñÁ ÏÁ ݻտñ£ Ü»ñùÇÝ »ñÏå³é³Ïáõû³Ý å³ï׳é åÇïÇ ÁÉɳñ Øáõ߻ի<br />

²ßáïÇ Ïñïë»ñ »Õμ³Ûñ« »Ã¿ ²ßáï ˳ճճë¿ñ μ³ñáõù ϳɻ³É ½³ß˳ñÑë гÛáóª íï³Ý·ÇÝ<br />

³éç»õÁ ã³éÝ¿ñ (²êà. 167)£ Øáõß»Õ Î³ñëÇ Ù¿ç ÏÁ Ùݳñ« »ñμáñ ²ßáï ²ÝÇ ÷á˳¹ñáõ³Í ¿ñ« ½áñ<br />

Ï'³Ùñ³óÝ¿ñ »õ ÏÁ ß¿ÝóÝ¿ñ. »õ áñáíÑ»ï»õ γñë Çñ ÑûñÁ ó·³õáñ³ÝÇëï ù³Õ³ùÁ »Õ³Í ¿ñ«<br />

Øáõß»Õ ³É ó·³õáñ³Ï³Ý ³ÝáõÝ »õ ³½³ï Çß˳Ýáõû³Ý Ó»õ»ñ áõ½»ó å³Ñ»É£ ²ßáï<br />

ãÁݹ¹ÇÙ³ó³õ« μ³õ³Ï³Ý ë»å»Éáí áñ ÃßÝ³Ù³Ï³Ý ÁÝóóù ãáõݻݳ۫ »õ Çñ»Ý ÙÇßï ·áñͳÏÇó<br />

·ïÝáõÇ« »õ ³Ûë Ï»ñåáí »ñÏáõ »Õμ³ÛñÝ»ñáõ μ³ñ»Ï³ÙáõÃõÝÁ ã˽»ó³õ« ÙdzÛÝ Ã¿ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç<br />

ó·³õáñáõÃÇõÝ ÙÁÝ ³É ³õ»Éó³õ (²êà. 166)£ ØÇ»õÝáÛÝ ³ï»ÝÝ»ñÝ ¿ñ áñ êÇë³Ï³Ý êÙμ³ï<br />

Çß˳ÝÝ ³É« ê³Ñ³ÏÇ áñ¹ÇÝ« áñ Û³çáÕ»ñ ¿ñ ïÇñ»É ѳٳ·áõݹ ³ß˳ñÑÇÝ êÇë³Ï³Ýª ·³Ñ»ñ¿ó<br />

Çß˳Ýáõû³Ùμ (úð´. ´. 42)« ÉáÏ Çß˳ÝÇ ³ÝáõÝÝ áõ ¹ÇñùÁ μ³õ³Ï³Ý ã·ï³õ« »õ ó· ϳ廳É<br />

573

ÇÝù»³Ý ó·³õáñ»³ó (úð´. ´. 43)« »õ Çõñ ÏáÕ³ÏÇóÝ Þ³Ñ³Ý¹áõËï« ²Õáõ³ÝÇó ê»õ³¹³ Çß˳ÝÇ<br />

³ÕçÇÏÁ (úð´. ´. 43)« ó·áõÑÇ Ñéã³Ïáõ»ó³õ£<br />

766. ²ÞàîÆ úÌàôØÀ<br />

²Û¹ å³ñ³·³ÛÇó Ù¿ç Ýϳï»Éáõ ¿« áñ ÿå¿ï ó·³õáñÝ»ñ μ³½Ù³ó³Í ¿ÇÝ« ë³Ï³ÛÝ<br />

ݳ˳ÝÓ³μ»Ï ·ÅïáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ýáõ³Õ»ó³Ý« »õ ³Û¹ »Õ»Éáõû³Ý Ù¿ç ÏÁ ëÇñ»Ýù ÝÏ³ï»³É ï³É<br />

²Ý³Ýdz ϳÃáÕÇÏáëÇÝ Ï³ñáÕáõÃÇõÝÝ áõ ³½¹»óáõÃÇõÝÁ« áñ Ïñó³Í ¿ñ ³Ù»ÝáõÝ μ³ñÇ<br />

ïñ³Ù³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñ Ý»ñßÝã»É£ ²Û¹ μ³ÝÇÝ Ù»Í ÷³ëï ÙÁÝ ¿ ³ÛÝ áñáßáõÙÁ« áñáí ³Ù»Ý³ÛÝ<br />

Çß˳ÝùÝ ³ß˳ñÑáó ï³ÝÝ Ð³Ûáó« Çñ³ñáõ Ñ»ï ѳٳӳÛݻɿ »ïùÁ ²Ý³Ýdz ϳÃáÕÇÏáëÇ<br />

¹ÇÙ»óÇÝ« áñåë ½Ç Ð³Ûáó ³ñù³ÛÇó ³ñù³ÛÇÝ« ²ßáï ޳ѳÝß³ÑÇ íñ³Û ѳݹÇë³õáñ ûÍÙ³Ý<br />

³ñ³ñáÕáõÃÇõÝÁ ϳï³ñáÇ« ÇÝã áñ ï³Ï³õÇÝ ã¿ñ ϳï³ñáõ³Í гÛáó ó·³õáñÝ»ñáõ íñ³Û (àôè. 3)£<br />

²Û¹ Ýå³ï³Ïáí »Õ»õ ÅáÕáí ³Ñ³·ÇÝ Ù»Í Ç ù³Õ³ùÝ ²ÝÇ« áñ »Õ»õ ó·³õáñ³ÝÇëï ù³Õ³ù<br />

гÛáó« »õ μáÉáñ Ð³Û Ã³·³õáñÝ»ñ¿Ý ½³ï »Ï³Ý »õë ²Õáõ³ÝÇó öÇÉÇååáë ó·³õáñÁ »õ<br />

ÚáíѳÝÝ¿ë ϳÃáÕÇÏáëÁ« »õ ²Ý³Ýdz ѳݹÇë³å¿ë ϳï³ñ»ó ²ßáïÇ ûÍáõÙÁ« »õ ÉÇÝ¿ñ<br />

áõñ³ËáõÃÇõÝ Ù»Í ³Ù»Ý³ÛÝ ï³ÝÝ Ð³Ûáó£ ²Û¹ ³éÃÇõ ßñç³Ï³Û ³½·»ñáõ ó·³õáñÝ»ñÝ ³É ïáõñë<br />

»õ ë¿ñë ѳݹ»ñÓ å³ïáõ³Ï³Ý ÁÝͳÛÇõù ÛáõÕ³ñÏ¿ÇÝ Ç ÷³é³õáñáõÃÇõÝ Ð³Ûáó ó·³õáñáõû³Ý<br />

(àôè. 5)£ ÜϳïáÕáõû³Ý ³ñųÝÇ ¿« áñ ³Ù¿Ý ÏáÕÙ¿ áõñ³Ë ÉÇÝ¿ÇÝ Û³Õ³·ë ù³çáõû³Ý ²ßáï<br />

³·ÇÏÇÝ« áñ áã ÙdzÛÝ áÕáñÙ³Í »õ μ³ñ»å³ßï »õ ³é³ùÇÝÇ ³ÝÓ ÙÁÝ ¿ñ« ³ÛÉ »õ ¿ñ ÏáñáíÇ »õ ³Ûñ<br />

å³ï»ñ³½ÙáÕ (àè. 4)£ ³·³õáñ³Ï³Ý ûÍáõÙÇÝ ï³ñÇÝ áÙ³Ýù 961 ÏÁ Ýß³Ý³Ï»Ý (àôè. 3)« »õ<br />

áõñÇßÝ»ñ 964 (ê²Ø. 100)« ³é³çÇÝÁ Û³ñÙ³ñ³·áÛÝ ÏÁ ·ïÝ»Ýù å³ïÙáõû³Ý ϳñ·ÇÝ« ٳݳõ³Ý¹<br />

áñ ²Ý»óÇÇÝ Ñ³ßÇõÝ»ñáõÝ Ù¿ç »ñ»ù ï³ñÇÇ ÃõÇñÇÙ³óáõÃÇõÝ ÙÁ Ùï³Í ¿« ÇÝãå¿ë áõñÇß ³Ý·³ÙÝ»ñ<br />

³É ¹Çï»É ïáõ³Í »Ýù£<br />

767. ²Ü²ÜƲÚÆ Ø²ÐÀ<br />

²Ý³Ýdz ØáϳóÇÇ Ñ³Ûñ³å»ï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý Ùë³ÇÝ ·ïÝáõ³Í ÛÇß³ï³ÏÝ»ñÁ ³õ»ÉÇ<br />

ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ ã»Ý ï³ñ Ù»½Ç« μ³Ûó ÛÇßáõ³ÍÝ»ñÝ ³É μ³õ³Ï³Ý »Ý óáõóÝ»Éáõ« ÿ ϳÙùÇ »õ<br />

ݳ˳ӻéÝáõû³Ý ï¿ñ ³ÝÓ ÙÁ »Õ³Í ¿« ³ß˳ïáõû³Ýó Ù¿ç ³ÝËáÝç« ¹Åáõ³ñáõû³Ýó ¹¿Ù<br />

³ÝÁÝÏ×»ÉÇ« »õ ³½¹»óáõû³Ý »õ ϳóáõû³Ý ï¿ñ£ ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÇõÝù ãáõÝÇÝù Çñ ·ñÇã¿Ý »É³Í«<br />

μ³Ûó ï»ë³Ýù áõëáõÙÝ³Ï³Ý í³Ýù»ñáõ ½³ñ·³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ ï³ñ³Í Ñá·³ÍáõÃÇõÝÁ£ Æñ<br />

Å³Ù³Ý³Ï¿Ý áõÝÇÝù ݳ»õ μ³õ³Ï³Ý Ãáõáí Ý߳ݳõáñ í³ñ¹³å»ïÝ»ñ« μ³Ûó áñáíÑ»ï»õ ³ÝáÝó<br />

·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ ²Ý³Ýdzۿ »ïùÝ ³É ß³ñáõݳϻó« áõëïÇ áõñÇß Û»ïݳ·áÛÝ»ñáõÝ Ñ»ï ³Ù»ÝáõÝ<br />

³ÝáõÝÝ»ñÁ ÏÁ å³Ñ»Ýù ï³É ʳãÇÏÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý í»ñçÁ£ øë³Ý»ñÏáõ ï³ñÇ<br />

å³ßïûݳí³ñáõÃÇõÝÝ ³É μ³õ³Ï³Ý ÙÇçáó ÙÁÝ ¿« áõëïÇ ²Ý³Ýdz å¿ïù ¿ Éñ³ó»³É »õ Í»ñ³ó»³É<br />

ï³ñÇùÇ Ù¿ç ÏÝù³Í ÁÉÉ³Û Çñ Ï»³ÝùÁ 968ÇÝ« ÇÝãå¿ë ѳßáõ»óÇÝù (¢747) ɳõ³·áÛÝ<br />

ųٳݳϳ·ñáõû³Ýó Ñ»ï»õ»Éáí£ ä³ñ½ μ³ó³ïñáõû³Ùμ ÙÁ Áëáõ³Í ¿« ÿ ѳë³Ý¿ í³Ë׳Ý<br />

ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ï»³éÝ ²Ý³ÝdzÛÇ« áñ ÁÝóóùÁ ³õ³ñï³Í Ë³Õ³Õ³Ï³Ý Ñ³Ý·ÇëïÇ ÇÙ³ëïÝ áõÝÇ<br />

(úð´. ´. 32)£ ´³Ûó ³õ»ÇÉ Û³ÛïÝÇ ³É Áëáõ³Í ¿« ÿ Éó»³É ½³õáõñë Çõñ μ³ñõáù Í»ñáõû³Ùμ<br />

í³Ë׳ݻó³õ (²êà. 168)£ ÆëÏ Ã³ÕáõÙÁ »Õ³Í ¿ Ç í³ÝëÝ ²ñ·ÇݳÛÇ£ öáË»Ý ½Ý³ Ç Ñ³Ý·Çëï<br />

μ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ (úð´. ´. 32)« óáÛó Ïáõ ï³Û« ÿ Ù³ÑÁ ²ñ·Çݳ¿ ¹áõñë ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¿« ²ÝÇÇ Ï³Ù<br />

ÞÇñ³Ï³õ³ÝÇ Ù¿ç« »õ Ù³ñÙÇÝÁ ÷á˳¹ñáõ³Í ¿ ²ñ·Çݳ« áñ ²Ý³ÝdzÛÇ ³éųٻ³Û<br />

ѳÛñ³å»ï³ÝáóÝ ¿ñ »Õ³Í« »õ áõñ Ý߳ݳõáñ í³Ýù ÙÁÝ ³É ϳñ ³é³ç (¢751)£<br />

î. ì²Ð²Ü ² . êÆôÜÆ<br />

768. ÀÜîðàôÂÆôÜ ºô úÌàôØ<br />

574

ºñμáñ ²Ý³Ýdz Ù»é³õ« ²ßáï ó·³õáñ Çñ ³½¹»óáõû³Ý ·³·³ÃݳϿïÝ ¿ñ »õ ÁݹѳÝáõñ<br />

ѳٳӳÛÝáõÃÇõÝ Ï³ñ ï³Ï³õÇÝ Ñ³Û³½·Ç μ³½Ù³ÃÇõ ó·³õáñÝ»ñáõ Ù¿ç« áõëïÇ Édz·áÛÝ<br />

Çß˳Ýáõû³Ùμ Ïñó³õ ï¿ñ ϳݷÝÇÉ ÁÝïñáÕ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõû³Ýó£ Ðñ³Ù³Ý Áñ³õ áñ ·áõÙ³ñáõÇ<br />

ÅáÕáí »åÇëÏáåáë³ó »õ ѳÛáó ëñμáó« áñù »Ý í³Ýù»ñáõ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ£ ÞÇñ³Ï³õ³Ý ù³Õ³ùÁ« áñ<br />

ó·³õáñ³ÝÇëï ÏÁ ÏáãáõÇ ï³Ï³õÇÝ (úð´. ´. 32)« ÿå¿ï ²ßáïÇ ûÍáõÙ»É¿Ý ëÏë»Éáí ²ÝÇ »Õ³Í ¿ñ<br />

ó·³õáñ³ÝÇëï ù³Õ³ù гÛáó (àôè. 4)£ ÄáÕáíÇÝ Ý»ñÏ³Û ¿ñ ݳ»õ ì³Ñ³Ý« æáõ³ÝßÇñ Çß˳Ý<br />

áñ¹ÇÝ »õ êÇõÝ»³ó ³ñù»åÇëÏáåáë« ²Ý³Ýdzۿ Ó»éݳ¹ñáõ³Í (¢754)« ÇëÏ ÅáÕáíÇÝ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿ñ<br />

ÚáíѳÝÝ¿ë ²Õáõ³ÝÇó ϳÃáÕÇÏáëÁ (àôè. 40)£ ì³Ñ³Ý ÇßË³Ý³Ï³Ý ×áËáõû³Ùμ »õ ßÇݳñ³ñ<br />

·áñÍáõÝ¿áõû³Ùμ Ù»Í Ñ³Ùμ³õ ëï³ó³Í ¿ñ í»ó ï³ñÇ¿ Ç í»ñ êÇõÝ»³ó ³ÃáéÇÝ íñ³Û« ³Ù»Ý¿Ý ³É<br />

íϳÛáõ³Í ¿ñ í³ëÝ ³é³õ»É ëñμáõû³ÝÝ »õ ÇÙ³ëïáõû³ÝÝ« áõëïÇ ÙdzӳÛÝ ÁÝïñáõû³Ùμ<br />

³Ù»Ý³ÛÝ ÅáÕáíáÛÝ Ï³ÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ³ÃáéÇÝ Û³çáñ¹áõû³Ý Ïáãáõó»³õ£ ÆÝã áñ å¿ïù ÏÁ ½·³Ýù<br />

ß»ßï»É ï³É ³Û¹ ÁÝïñáõû³Ý Ù¿ç« ûñÇÝ³Ï ·áñÍáÕáõû³Ýó ß³ñùÝ ¿« áñ Ù»ñ ûñ»ñáõÝ Ù¿ç<br />

ϳï³ñáõ³Í ϳñ·³¹ñáõû³Ýó Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ Û³ñÙ³ñ Ïáõ ·³Û« »õ ÏÁ óáõóÝ¿ ÿ ÑÇÝ<br />

ųٳݳÏÝ»ñáõ Ù¿ç ³É ÝáÛÝ»ñÁ ·Çïóáõ³Í áõ ·áñͳ¹ñáõ³Í ¿ÇÝ£ ³·³õáñÝ ¿ áñ ÏÁ ϳñ·³¹ñ¿<br />

ÅáÕáí ³éݻɫ »õ Ññ³Ù³Û¿ ÁÝïñ»É ½ÙÇ áù Û»åÇëÏáåáë³ó« »õ áã áõñÇß »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ£<br />

²Ù»Ý³ÛÝ ÅáÕáíáÛÝ ÏáÕÙ¿ ÁÝïñáõÃÇõÝÁ ÏÁ ³ï³ñáõÇ« ÁÝïñáõ³ÍÇÝ íñ³Û ¹Ý»Ý Ó»éÝ μ³½ÙáõÃÇõÝ<br />

»åÇëÏáåáë³óÝ« »õ ûÍ³Ý»Ý ½Ý³ ϳÃáÕÇÏáë гÛáó (úð´. ´. 32)£ ºõ áñáíÑ»ï»õ å³ïÙÇãÁ ³Û¹<br />

å³ñ³·³Ý»ñÁ Çμñ»õ ÝáñáõÃÇõÝ ÙÁ ãÇ Ý»ñϳۻñ« ÏÁ Ñ»ï»õÇ Ã¿ ³ëÏ¿ ³é³ç ³É ÙÇ»õÝáÛÝ ¿ñ<br />

ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ÁÝïñáõû³Ýó Ó»õÁ£ àõéѳۻóÇÝ Ññ³Ù³Ý³õ ²Ý³ÝdzÛÇ »Õ³Í Ï'Áë¿ ì³Ñ³ÝÇ<br />

ÁÝïñáõÇÉÁ (àôè. 40)« áñ ÏñÝ³Û ÇÙ³óáõÇÉ Çμñ Û³ÝÓݳñ³ñáõÃÇõÝ ÙÁ Çñ Ù³Ñ¿Ý ³é³ç »Õ³Í£ ²ëáí<br />

Ù¿Ïï»Õ »Ã¿ ì³Ñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³ë³ÝÏ Ýå³ëï³õáñ íϳÛáõÃÇõÝ ÙÁ ÁÉɳñ« ½³ÛÝ Éé³Í ã¿ñ ÁÉɳñ<br />

úñμ»É»³Ý£ ´³Ûó ³ëïÇ àõéѳۻóÇÇÝ ·ñ³ÍÁ áÛÅ ÙÁ Ï'áõݻݳñ« »Ã¿ ÙdzÛÝ ²Ý³ÝÇ³Ý ÛÇß¿ñ. ÙÇÝã<br />

ÏÁ ·ñ¿« Ññ³Ù³Ý³õ ²Ý³ÝdzÛÇ« ÚáíѳÝÝÇëÇ »õ ²ßáïáÛ Ã³·³õáñ³óÝ Ð³Ûáó (àôè. 40)« ÙÇÝã<br />

ÚáíѳÝÝ¿ë áõ ²ßáï« ³·ÇÏÇ áñ¹ÇÝ»ñÁ« ²Ý³ÝdzÛÇ Ù³ÑáõÁÝ¿ 50 »õ ³õ»ÉÇ ï³ñÇ »ïùÁ<br />

ó·³õáñ»óÇÝ£ ²Ûëã³÷Á ß³ï ÇëÏ ¿ ì³Ñ³ÝÇ ÝϳïÙ³Ùμ àõéѳۻóÇÇÝ ·ñ³ÍÝ»ñáõÝ<br />

ϳñ»õáñáõÃÇõÝ ãï³Éáõ£ ì³Ñ³ÝÇ Ñ³ÛñÁ æáõ³ÝßÇñ« êÇõÝÇù ݳѳݷÇÝ ´³½ù ·³õ³éÇÝ Çß˳ÝÝ<br />

¿ñ« »õ ³Ûë å³ï׳éáí ì³Ñ³Ý »ñμ»ÙÝ êÇõÝÇ ¿ Ïáãáõ³Í« »õ »ñμ»ÙÝ Ç ´³½³ó (ê²Ø. 100) ϳÙ<br />

´³Õ³óÇ£ Æñ ³ÝáõÝÁ ì³Ñ³ÝÇÏ ³É ·ñáõ³Í ÏÁ ·ïÝ»Ýù (²êà. 168« ÎÆð. 49« ê²Ø. 101)« ³ÛÉ ã»Ýù<br />

Ïñݳñ í×é³ÏÇ áñáß»É Ã¿ ÷³Õ³ùß³Ï³Ý Ïáãá±õÙ ÙÁÝ ¿« Çñ Çß˳ݳ·áÛÝ ë»ñáõݹ¿Ý Û³é³ç »Ï³Í«<br />

ÿ á㠳ݳñ·³Ï³Ý Ýå³ï³Ïáí Áëáõ³Í ¿ Çñ ³ÝÏáõÙ¿Ý »ïùÁ« áñáíÑ»ï»õ Ï»³ÝùÇÝ í»ñçÇÝ å³ÑáõÝ<br />

ÙdzÛÝ ·áñͳÍáõ³Í ¿ ³Û¹ Ýáõ³½ Éáõñç ÏáãáõÙÁ£<br />

769. ì²Ð²Ü ²Ø´²êî²Üàô²Ì<br />

àñã³÷ ÷³éûù »õ íëï³Ñáõû³Ùμ ³Ãáé μ³ñÓñ³ó³õ ì³Ñ³Ý« ³ÛÝã³÷ ³É ³Ý³ÏÝÏ³É »Õ³õ<br />

³Ýáñ ³ÝÏáõÙÁ« »õ ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ³Ãáé¿Ý í³ñ ³éÝáõÇÉÁ »åÇëÏáåáë³Ï³Ý ÅáÕáíÇ í×éáí£ î³ñÇ<br />

ÙÁ ÇëÏ ã¿ñ ³Ýó³Í ì³Ñ³ÝÇÝ ÁÝïñáõûݿݫ áñ ½³Ý³½³Ý ÏáÕÙ»ñ¿ Éáõñ»ñ ï³ñ³Íáõ»ó³Ý ³Ýáñ<br />

·³ÕïÝÇ Û³ñ³μ»ñáõû³Ýó íñ³Û ìñ³ó »õ Úáõݳó ù³ÕÏ»¹áÝÇÏ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ Ñ»ï« Ã¿ ³ÝáÝó<br />

ÏáÕÙÁ ÙÇï³Í ¿« »õ гÛáó »Ï»Õ»óÇÝ ³É Ï'³ß˳ïÇ ³ÝáÝó ѳٳӳÛÝ»óݻɫ »õ ¹³õ³Ý³Ï³Ý<br />

ËݹÇñ¿Ý ½³ï ÍÇë³Ï³Ý Ó»õ»ñáõ Ù¿ç ³É Ñ³Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñ ÁݹáõÝÇÉ« »õ ·É˳õáñ³å¿ë<br />

»Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ Ý»ñùÇÝÁ Ýϳñ¿Ý å³ïÏ»ñÝ»ñáí É»óݻɫ ÛáõÝ³Í¿ë »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ Ýٳݣ ²ëáÕÇÏ<br />

å³ñ½³å¿ë ÏÁ ·ñ¿. ê³ Áݹ ø³ÕÏ»¹áݳϳÝë ëÇñ»ÉáõÃÇõÝ »õ ѳ×áõÃÇõÝ Ï³Ù»ó³õ ÃÕÃáíù ³éÝ»É<br />

(²êà. 168)« ÇëÏ ì³ñ¹³Ý ³õ»ÉÇ Ï³ñ× Ï»ñåáí Ï'Áë¿. γñÍÇë ³é»³É Ã¿ ¹³ßݳ¹Çñ ¿ ìñ³ó (ì²ð.<br />

89)« áñáÝù ù³ÕÏ»¹áݳϳÝáõû³Ý Û³ñ³Í ¿ÇÝ. »õ ×Çß¹ ³Û¹ Ï¿ïÇÝ íñ³Û ÏÁ Ù»ÏÝ¿ ÎÇñ³Ïáë« Ã¿<br />

575

¹³ßݳ¹Çñ »Õ»õ Áݹ ìÇñë Ùdzμ³Ý ¹³õ³Ýáõû³Ùμ (ÎÆð. 49)£ úñμ»É»³Ý« áñ Çμñ ³ÝÓݳϳÝ<br />

å³ïáõáÛ ËݹÇñ ÏÁ ÝÏ³ï¿ Çñ ³ÃáéÇÝ Ý³Ëáñ¹Ý»ñ¿Ý ÙÇáÛÝ ·áñÍÁ« Ï'³ß˳ïÇ áñã³÷ Ñݳñ ¿<br />

å³ßïå³Ý»É áõ ÏÁ ·ñ¿« ÿ ϳñÍÇë ÇÙÝ ³é»³É ³Ù»Ý»óáõÝóª »Ã¿ ¹³ßݳ¹Çñ ¿ Áݹ ÚáÛÝë« »õ ϳÙÇ<br />

ëåñï»É ۻϻջóÇ ½³Õ³Ý¹ ÝáóÇÝ (úð´. ´. 32)£ ºñμ úñμ»É»³Ý Ï'áõ½¿ Ï»ñåáí ÙÁ ûûõóݻɫ<br />

²Ý»óÇÝ ³Ù¿Ý Ï»ñåáí ÏÁ ͳÝñ³Ý³Û« ÿ ì³Ñ³ÝÁ ³Ùμ³ëï³Ý»óÇݪ ͳÝáõó»³É ѳõ³ëﻳõ<br />

½Ñ»ñÓáõ³Í Ïáñëï»³Ý Ùï³ó Ýáñ³ (ê²Ø. 101)£ ¿å¿ï å³ïÙ³·ÇñÝ»ñÁ ѳٳÙÇï »Ý ì³Ñ³ÝÁ<br />

³Ùμ³ëï³Ý»Éáõ Çμñ»õ ù³ÕÏ»¹áÝÇÏ« ë³Ï³ÛÝ áñáß³ÏÇ ·áñÍÇ Ï³Ù ÷³ëïÇ ÙÁ ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝ ã»Ý<br />

ÁÝ»ñ« ³ÛÉ ÁݹѳÝñ³å¿ë ϳëϳÍÇ Ó»õÁ Ïáõ ï³Ý« ÿ ß³ï Ùï»ñÇÙ Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ ѳëï³ï³Í<br />

¿ñ ø³ÕÏ»¹áݳϳÝÝ»ñáõ« »õ ·É˳õáñ³å¿ë ìñ³óÇÝ»ñáõ Ñ»ï£ Æμñ»õ ϳëϳÍÇ Ýß³Ý Û³é³ç ÏÁ<br />

μ»ñáõÇÝ ÛáõÝ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÝ»ñáõ ÏÇñ³éáõû³Ý ѳٳñ Áñ³Í ç³Ýù»ñÁ£ úñμ»É»³Ý ÇÝÝù ³É Á<br />

ѳëï³ï¿« ÿ ëÏë³õ å³ïÏ»ñë μ»ñ»É Ç ìñ³ó »õ ¹Ý¿ñ Ç í»ñ³Û ë»Õ³ÝáÛÝ« »õ Ññ³Ù³Û¿ñ ۳ٻݳÝ<br />

»Ï»Õ»óÇë ½ÝáÛÝ ³éÝ»É Áëï ÐáéáÙáó ë³ÑÙ³ÝÇÝ« ÏûÝÇõù ½³ñ¹³ñ»É »õ ³é³Ýó ÏûÝÇ áã ³éÝ»É<br />

å³ï³ñ³· (úð´. ´. 32)£ ÎûÝ»ñÁ ϳ٠ÇÏáÝÝ»ñÁª áñ ¿ å³ïÏ»ñÝ»ñÁ« áõñÇßÝ»ñÝ ³É ÏÁ ÛÇ߻ݫ ÿ »ï<br />

μ»ñ»É å³ïÏ»ñë í³ëÝ Ýáñá·Ù³Ý ³Õ³Ý¹áÛÝ ø³ÕÏ»¹áÝÇ (ê²Ø. 101)£ àõ½»óÇÝù μ³é³óÇ Û³é³ç<br />

μ»ñ»É å³ïÙ³·Çñ»ñáõÝ Áë³ÍÝ»ñÁ« áñáíÑ»ï»õ Ù»ñ ï»ëáõû³Ùμ ³É Ï³ñÍ»ë ÿ μ³Ý ÙÁ ÏÁ å³ÏëÇ<br />

ì³Ñ³ÝÇ Ùï³¹ñáõÃÇõÝÁ μ³óáñáß Ï»ñåáí ѳëï³ï»Éáõ ѳٳñ£ ä³ïÏ»ñÝ»ñáõ Ý»ñ³ÍáõÙÁ« »Ã¿<br />

ÙdzÛÝ ë»Õ³ÝÇÝ íñ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ¿ñ« ã»Ýù ϳñÍ»ñ ÿ ÙÇÝã»õ ³ÛÝ ³ï»Ý Ð³Û »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç<br />

å³ï³ñ³·Ç ë»Õ³ÝÇÝ íñ³Û å³ïÏ»ñ ·ïÝáõ³Í ãÁÉɳ۫ ϳ٠ÿ ³Û¹ã³÷Á ¹³ï³å³ñï»ÉÇ ³ñ³ù ÙÁ<br />

ÁÉÉ³Û »õ Ð³Û »Ï»Õ»óõáÛ áõÕÕáõû³Ý ¹¿Ù« áõëïÇ Ù»½Ç ³É ï³ñ³¹¿å ã'»ñ»õÇñ ÛáõݳϳÝ<br />

ÇÏáÝáëï³ëÇ íñ³Û ÇÙ³Ý³É (úð´. ´. 296)« áñ ¿ å³ïÏ»ñÝ»ñáí ½³ñ¹³ñáõ³Í ÙÇçÝáñÙÁª Ù»ñ<br />

í³ñ³·áÛñÇÝ ï»ÕÁ£ ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ã³÷Ý ³É áõÕÕ³ÏÇ Çμñ ù³ÕÏ»¹áÝ³Ï³Ý ³Õ³Ý¹Ç Ýß³Ý ãÇ Ïñݳñ<br />

ÝϳïõáÇÉ« ù³ÝÇ áñ å³ñ½³å¿ë ÍÇë³Ï³Ý Ï¿ï ÙÁÝ ¿ñ£ àõëïÇ åÇïÇ Áë»Ýù ÿ ÇÏáÝÝ»ñÁ ϳÙ<br />

ÇÏáݳëï³ëÁ ÙÇïù μ³Ý³Éáõ ³éÇà »Õ³õ« »õ ³Ûë Ï»ñåáí Ù¿çï»Õ »É³õ ù³ÕÏ»¹áÝÇÏ ìñ³óÇÝ»ñáõ<br />

Ñ»ï ½ÇçáÕ³Ï³Ý Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁª ϳ٠¹³ßݳ¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ¹³õ³Ý³Ï³Ý Ï¿ï»ñáõ Ù³ëÇÝ£<br />

´³Ûó ³Û¹ Ù»ñÓ³õáñáõÃÇõÝÁ ÁݹáõÝ»Éáí ³É ï³Ï³õÇÝ ß³ï Ñ»éáõ »Ýù Ñݳ½³Ý¹ »Õ»õ »Ï»Õ»óõáÛÝ<br />

ÐéáÙ³Û Ù»ÏÝáõûݿݫ ÇÝãå¿ë γɳÝáë Ï'áõ½¿ ÇÙ³Ý³É (βÈ. 211) í³ëÝ½Ç ÐáéáÙáó »õ ÐéáÙ³Û<br />

»Ï»Õ»óÇÝ»ñ Çñ³ñÙ¿ μ³ÅÝáõ³Í ¿ÇÝ ³ñ¹¿Ý (¢667)« »õ ÐáéáÙáó Ñ»ï»õáÕáõÃÇõÝÁ ÐéáÙÇ<br />

Ñݳ½³Ý¹áõÃÇõÝ »Õ³Í ã¿ñ ÁÉɳñ£<br />

770. ÄàÔàìÜ àô ö²ÊàôêîÀ<br />

²ÛÉ Ã¿ ÇÝãå¿ë »õ ÇÝãáõ Ïñó³õ ì³Ñ³Ý ³Û¹ ÙÇïùÇÝ Ñ»ï»õÇÉ« ³ÛÝ ³É Ùáõà ÏÁ Ùݳۣ ܳ<br />

²Ý³Ýdz ØáϳóÇÇ ÝÙ³Ý Ëëï³å³Ñ³Ýç ³ÝÓ¿ ÙÁ ÁݹáõÝáõ³Í »õ Ó»éݳ¹ñáõ³Í ¿ñ êÇõÝ»³ó<br />

³ñù»åÇëÏáåáëáõû³Ý« í»ó ï³ñÇ ³é³Ýó ϳëÏ³Í ï³Éáõ å³ßïûÝÁ í³ñ³Í ¿ñ« »õ<br />

ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ÁÝïñáõû³Ý ³ï»Ý »åÇëÏáåáëÝ»ñáõ ÅáÕáí³Ï³Ý áñáßÙ³Ùμ Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ<br />

íëï³Ñ»ÉÇ Ýϳïáõ³Í ¿ñ£ ´³Ûó ѳ½Çõ ÿ ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý ÏÁ μ³ñÓñ³Ý³Ûª Çñ³ó Ï»ñå³ñ³ÝÁ ÏÁ<br />

÷áËáõÇ »õ ϳëϳͳõáñ ÏÁ ¹³éݳۣ êÇõÝ»³ó »ñÏñÇÝ Ù¿ç ·³ÛÃÇ·³ÛÃÇ ÁÝóóùÁ Ýáñ ã¿ñ« »õ ¹¿åÇ<br />

ìñ³óÇÝ»ñÝ áõ ²Õáõ³ÝÝ»ñÁ ѳٳÏÇñ í»ñ³μ»ñáõÙÝ ³É ݳËÁÝóóÝ»ñ áõÝ¿ñ« ²ñ³ñ³ïÇ »õ<br />

êÇõÝ»³ó ó·³õáñáõû³Ýó Ù¿ç ³É Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÇõÝÁ ß³ï ѳëï³ïáõÝ ã¿ñ£ ØÇ ·áõó¿ Ýáñ¿Ý<br />

ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÇõÝ ÙÁ ÁÉÉ³Û μáõÝ å³ï׳éÁ. Çμñ ½Ç ì³Ñ³Ýª ²ñ³ñ³ïÇ Ù¿ç<br />

ëï³ó³Í Çñ Ýáñ ¹ÇñùÁ ³Ýï»ë»Éáíª »õ êÇõÝÇÝ»ñáõÝ ÏáÕÙÁ ѳϻÉáí« ³éÇà ïáõ³Í ÁÉÉ³Û Çñ»Ý íñ³Û<br />

ϳëϳÍÝ»ñ ³ñÃÝóÝ»Éáõ« »õ ÇÏáÝÝ»ñáõ ËݹÇñÁ »õ ìñ³ó Ñ»ï ѳٳÏñáõÃÇõÝÁ« å³ï×³é ¹³ñÓ³Í<br />

ÁÉÉ³Ý ù³ÕÏ»¹áݳϳÝáõû³Ý ϳëϳÍÁ μáñμáù»Éáõ« »õ ½³ÛÝ Çμñ ·³ÑÁÝÏ»óáõû³Ý ÷³ëï<br />

·áñͳͻÉáõ£ ØÇõë ÏáÕÙ¿Ý ³É ÏÁ ï»ëÝ»Ýù« áñ ì³Ñ³Ý ã'áõ½»ñ íñ³Ý ³éÝ»É ³Û¹ Ýå³ï³ÏÁ« ½áñ<br />

576

åÇïÇ ãí³ñ³Ý»ñ Û³Ûïݻɫ »Ã¿ Çñûù ù³ÕÏ»¹áݳϳÝáõû³Ý ѳÙá½áõ³Í ¿ñ« ³ÛÉ ½å³ñï»³É ³ë¿<br />

½ÇÝÝù Ç Ý³Ë³ÝÓ³õáñ ³ñ³Ýó (úð´. ´. 33)« »õ ³Ù¿ÝùÁ ÏÁ ѳõ³Ý»óÝ¿ ëáõï ½Ýٳݿ ϳñÍ»É<br />

½Ñ³Ùμ³õ Ñ»ñÓáõ³ÍáÛ (ÎÆð. 49)« »õ ³Ûë Ï»ñåáí μ³ó¿ Ç μ³ó Ñ»é³óÝ»É Ï'áõ½¿<br />

ù³ÕÏ»¹áݳϳÝáõû³Ý ϳëϳÍÁ£ ºñμáñ ì³Ñ³ÝÇ ¹¿Ù μáÕáùÝ»ñÁ ÏÁ ß³ïݳݫ ²ßáï àÕáñÙ³ÍÁ<br />

Ññ³Ù³Ý ï³Ûñ ÅáÕáí³Û Û²ÝÇ ù³Õ³ùÇ« ½Ç ùÝÝ»ëó»Ý ½³ñųÝÝ (úð´. ´. 32)£ ÆëÏ ì³Ñ³Ý ãÇ<br />

íëï³ÑÇñ ùÝÝáõû³Ý »ÉùÇÝ« ÙÇÝã Çñ ݳËáñ¹Ý»ñ¿Ý ÚáíѳÝÝ¿ë àí³Û»óÇÝ (¢641) »õ ¿áñ·<br />

³éÝ»óÇÝ (¢688)« ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï å³ñ³·³Ý»ñáõ Ù¿ç ã¿ÇÝ Ëáõë³÷³Í ùÝÝáõûݿ« »õ ³ñ¹³ñ³ó³Í<br />

¿ÇÝ ÅáÕáíáí£ ì³Ñ³Ý Áݹ ѳϳé³ÏÝ á㠻ϳó Ç ÅáÕáíÝ (úð´. ´. 33)« ³ÛÉ ÷³Ëëï»³Û ³ÝϳÝÇ Ç<br />

ì³ëåáõñ³Ï³Ý ³é ²μáõë³ÑÉ Ã³·³õáñ (²êà. 168)£ ÆÝã ³É ÁÉɳñ ì³Ñ³ÝÇ Ý»ñùÇÝÁ« ß³ï ¹ÇõñÇÝ<br />

¿ñ Û³Ûï³ñ³ñáõû³Ùμ ÙÁ ϳëϳÍÁ ÷³ñ³ï»É »õ Çñ ¹ÇñùÁ ³Ùñ³óݻɫ »Ã¿ ÙdzÛÝ<br />

ù³ÕÏ»¹áݳϳÝáõû³Ý ËݹÇñ ¿ñ »Õ³ÍÁ£ ²ÝÇÇ ÅáÕáíÇÝ Ý»ñϳݻñ¿Ý ÏÁ ÛÇßáõÇÝ. ʳãÇÏ<br />

²ñß³ñáõÝ»³ó »åÇëÏáåáë« äûÕÇϳñåáë γÙñç³ÓáñáÛ í³Ý³Ñ³Ûñ« ê³ñ·Çë ÐáéáÙáëÇ í³Ý³Ñ³Ûñ«<br />

êï»÷³Ýáë ê»õ³ÝÇ í³Ý³Ñ³Ûñ« »õ ³ÛÉ »åÇëÏáåáëáõÝù »õ ѳñù μ³½áõÙù (²êà. 168)£<br />

ÄáÕáí³Ï³Ýù ³Ùμ³ëï³Ý»ÉáÛÝ μ³ó³Ï³Ûáõû³Ý« ͳÝáõó»³É ѳõ³ëﻳõ ½Ñ»ñÓáõ³Í Ïáñëï³Ï³Ý<br />

Ùï³ó Ýáñ³« áñáß»³É ½Ý³ Ñ³É³Í³Ï³Ý ³ñ³ñÇÝ (ê²Ø. 101)« ³ÛëÇÝùݪ å³ßïûÝ¿ Ù»ñÅ»óÇÝ »õ<br />

·³ÑÁÝÏ¿ó Ññ³ï³ñ³Ï»óÇÝ£ ÜáÛÝÇëÏ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ ÏáÕÙÁ ÷³ËãÇÉÁ« »õ áã Çñ μݳϳñ³ÝÁ »ÕáÕ<br />

êÇõÝÇù ³å³õÇÝÇÉÁ« Ù»ñ ï»ëáõû³Ùμ ÏÁ ïϳñ³óÝ¿ ù³ÕÏ»¹áݳϳÝáõû³Ý ϳëϳÍÁ« í³ëݽÇ<br />

å³ïÙáõû³Ý ÁÝóóùÝ ³É ÏÁ óáõóÝ¿« ÿ ù³ÕÏ»¹áݳϳÝáõû³Ý ÙÇïáõÙÁ ½ûñ³õáñ ¿ñ ìñ³ó »õ<br />

²Õáõ³ÝÇ ë³ÑٳݳÏóáõû³Ý Ù¿ç« ³ÛÉ μݳõ ã¿ñ ó÷³Ýó³Í ѳñ³õ³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ« áõñ Ýáõ³½<br />

¿ñ ø³ÕÏ»¹áݳϳÝÝ»ñáõ ³½¹»óáõÃÇõÝÁ£ ²ñÍñáõÝÇ Ã³·³õáñÝ»ñÝ ³É »ñμ»ù ³Û¹ ÏáÕÙ¿Ý<br />

ϳëϳͻÉÇ ã»Õ³Ý« ٳݳõ³Ý¹ ÿ áõÕÕ³ÏÇ ¹¿Ù ·ñáÕ »õ Ù³ù³éáÕÝ»ñ ³É »Õ³Ý (¢743)£ Ø»Ýù<br />

³õ»ÉÇ åÇïÇ ÙÇïÇÝù ÏñûÝ³Ï³Ý »ñ»õáÛÃÇÝ Ý»ñù»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ËݹÇñ ÙÁ ùûÕ³ñÏáõ³Í ï»ëݻɫ<br />

»õ ²ßáï ó·³õáñÇ áõ ì³Ñ³Ý ϳÃáÕÇÏáëÇ Ù¿ç ѳϳé³ÏáõÃÇõÝ ÙÁ ï»ÕÇ õáÝ»ó³Í Áë»É« áñáõÝ<br />

»ñ»ë¿Ý ì³Ñ³Ý ÇÝù½ÇÝùÁ ³å³Ñáí ãÇ ½·³ñ« »õ ÷³Ëáõëïáí íï³Ý·¿Ý ³½³ï»Éáõ ÙÇçáóÇÝ ÏÁ<br />

¹ÇÙ¿£<br />

771. ä²ÞîúÜÆ îºôàÔàôÂÆôÜ<br />

ì³Ñ³ÝÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ï»õáÕáõÃõÇÝÁ« ³Ù ÙÇ Áëáõ³Í ¿ Û³Ûïݳå¿ë Ñݳ·áÛÝ<br />

å³ïÙÇãÝ»ñ¿Ý (úð´. ´. 32« ê²Ø. 100« ì²ð. 89« ÎÆð. 49)« »õ ųٳݳϳ·ñ³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ ³É<br />

³õ»ÉÇ »ñϳñ»É ãÇ Ý»ñ»ñ£ ²ëáÝó ѳϳé³Ï ¿ àõéѳۻóÇÇÝ ½³Ùë ÑÇÝ· Áë»ÉÁ (àôè. 41)« áñáõÝ Ù»Ýù<br />

ã»Ýù Ïñݳñ ϳñ»õáñáõÃÇõÝ ï³É« ÿå¿ï»õ õáñÇß ÙÁ ÏÁ ëÇñ¿ ³Û¹ Ù¿ÏÁ ݳ˳¹³ë»É å³ïÙÇãÝ»ñáõ<br />

ѳÝñáõû³Ý ¹¿Ù (â²Ø. ´. 841)« ÷³÷³ù»Éáí ù³ÕÏ»¹áÝÇÏ Ï³ñÍáõ³Í ³ÝÓÇ ÙÁ<br />

å³ßïûݳí³ñáõÃÇõÝÁ »ñϳñ»É£ ê³Ï³ÛÝ àõéѳۻóÇÝ ³ñ¹¿Ý íϳÛáõ³Í ¿ Çμñ<br />

ųٳݳϳ·ñáõû³Ý »õ ×ß¹áõû³Ý ³Ýï»Õ»³Ï ·ñáÕ ÙÁ (ÐÆÜ. 665)£ ºÃ¿ áù àõéѳۻóÇÇÝ åÇïÇ<br />

Ñ»ï»õÇ« å¿ïù ¿ μáÉáñ ³Ùμ³ëï³Ýáõû³Ý »õ ·³ÑÁÝÏ¿óáõû³Ý å³ñ³·³Ý»ñÝ ³É ÁݹáõÝÇ«<br />

í³ëÝ½Ç àõéѳۻóÇÇÝ ·ñ»ÉáíÁ« ì³Ñ³ÝÁ ˳ճÕáõû³Ùμ í³Ë×³Ý³Í ¿ Çñ ³ÃáéÇÝ íñ³Û« »õ<br />

Û³çáñ¹Á êï»÷³ÝÝáë Ýëï³Í ¿ Ññ³Ù³Ý³õ »õ ûñÑÝáõû³Ùμ ﻳéÝ ì³Ñ³Ý³Û£ ܳ ì³Ñ³ÝÇ<br />

ųٳݳϳÏÇó ÏÁ ¹Ý¿ Úáõݳó ϳÛëñáõû³Ý Ù¿ç ì³ëÇÉ ´.« ´³·ñ³ïáõÝ»³ó ó·³õáñáõû³Ý Ù¿ç<br />

ÚáíѳÝÝ¿ë »õ ²ßáï« »õ ²ñÍñáõÝ»³ó ó·³õáñáõû³Ý Ù¿ç ê»Ý»ù»ñÇÙ (àôè. 42)« áñáí å¿ïù<br />

Ï'ÁÉɳñ μ³õ³Ï³Ý »ïùÁ ³åñáÕ »õ μáõÝ ì³Ñ³Ý¿Ý ï³ñμ»ñ áõñÇß ì³Ñ³Ý ÙÁ ÷Ýïé»É« »Ã¿<br />

àõéѳۻóÇÇÝ Ñ»ï»õÇÉ áõ½¿ÇÝù£ ²Û¹ Ù³ëÇÝ ³Ýμ³õ³Ï³Ý ÏÁ ¹³ï»Ýù ²ëáÕÇÏ¿ ù³Õ³Í ÷³ëïÝ ³É«<br />

áñ ²Ý³ÝdzÛÇ Ù³ÑÁ гÛáó 414 ÃáõÇÝ ¹Ý»Éáí (²êà. 168)« »õ êï»÷³ÝáëÇ »ñÏáõ ï³ñÇ ï³Éáí« ÑÇÝ·<br />

ï³ñÇ ÏÁ ÙÝ³Û ì³Ñ³ÝÇ£ ê³Ï³ÛÝ ²ëáÕÇÏ áã Ù¿ÏáõÝ ï»õáÕáõÃÇõÝÁ ãÇ Ý߳ݳϻñ. ÇëÏ ï³ñ»ÃÇõ»ñÁ<br />

577

Ãáõ³ï³é»ñáí Ý߳ݳÏáõ³Í ³ï»Ý ß³ï ë˳ÉÝ»ñáõ »õ ï³ñμ»ñáõû³Ýó Ï'»ÝóñÏáõÇÝ« ÇÝãå¿ë<br />

ÝáÛÝÇëÏ Ù¿ÏáõÝ Üʾ ϳñ¹³ó³ÍÁ (â²Ø. ´. 1017)« áõñÇß ï»Õ Üƺ ÏÁ ·ïÝ»Ýù (àè. 40)£ àõëïÇ<br />

å³ïÙ³·ÇñÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõû³Ùμ ³Ù ÙÇ Ý߳ݳÏáõ³Í ï»õáÕáõÃÇõÝÁ ÷á÷áË»Éáõ μݳõ<br />

å³ï׳é ÙÁ ã»Ýù ·ïÝ»ñ« »õ ì³Ñ³Ý 968ÇÝ ³Ãáé μ³ñÓñ³ó³Í« 969ÇÝ ³Ãáé¿ ½ñÏáõ³Í Ï'ÁÉɳÛ<br />

²ÝõáÛ ÅáÕáíÇÝ í×éáí« »õ ²ßáï ó·³õáñÇ Ññ³Ù³Ýáí ϳ٠ѳëï³ïáõû³Ùμ£ Þ³ï ϳñ׳éûï<br />

ï»õáÕáõÃÇõÝÁ« »õ ³Û¹ ÙÇçáóÇÝ ³É ѳϳé³ÏáõÃÇõÝÝ»ñáí ³Ýó³Í ÁÉɳÉÁ« ãÝ»ñ»óÇÝ ì³Ñ³ÝÇ<br />

áñ»õ¿ ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ óáÛó ï³É« »õ å³ïÙáõÃÇõÝÝ ³É μݳõ å³ñ³·³Û ÙÁ ãÇ<br />

ÛÇß»ñ£ úñμ»É»³Ý ÙdzÛÝ ÏÁ ÛÇß³ï³Ï¿ ÿ Çñ ï»Õ êÇõÝ»³ó ³ÃáéÇÝ ³ñù»åÇëÏáåáë Ó»éݳ¹ñ³Í ¿<br />

½³ÛñÇ »ñ¿ó ÙÇ ²ßáï ³Ýáõݪ í³ëÝ ³é³õ»É ×·Ýáõû³ÝÝ »õ ËáÑ»Ùáõû³ÝÝ« áñ 17 ï³ñÇ å³ßïûÝ<br />

í³ñ»É¿ »ïùÁ Ññ³Å³ñ³Í ¿« »õ Çñ ï»ÕÁ ³Ýóáõó³Í Çñ ÇëÏ áñ¹ÇÝ ÚáíѳÝÝ¿ëÁ« áñ ë³Ï³ÛÝ 6 áõ Ï¿ë<br />

ï³ñÇ¿ ÏÁ í³Ë׳ÝÇ« »õ ²ßáï Ýáñ¿Ý ³Ãáé ÏÁ ¹³éݳ۫ »õ ÑÇÝ· áõ Ï¿ë ï³ñÇ »ïùÁ ÏÁ í³Ë׳ÝÇ<br />

Í»ñáõû³Ùμ »õ ˳ճÕáõû³Ùμ (Àð´. ´. 94)« áñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Ï'ÁÉÉ³Û 997ÇÝ« ê³ñ·Çë ê»õ³ÝóÇÇ<br />

ûñáí£<br />

î . êîºö²Üàê . êºô²ÜòÆ<br />

772. êîºö²Üàê àô ì²Ð²Ü<br />

ì³Ñ³ÝÇ ·áñÍÁ ùÝÝ»Éáõ ѳٳñ ·áõÙ³ñáõ³Í ²ÝÇÇ ÅáÕáíÁ« μ³õ³Ï³Ý ãë»å»ó ³Ýáñ<br />

·³ÑÁÝÏ¿óáõÃÇõÝÁ Ñéã³Ï»É« ³ÛÉ ·áñÍÁ Éñ³ó»³É íÇ׳ÏÇ í»ñ³Í³Í ÁÉɳÉáõ ѳٳñ« ÷áõóó<br />

Û³çáñ¹ ÙÁ Ý߳ݳϻɫ Ññ³Ù³Ý³õ ²ßáï³Û ó·³õáñÇ »õ ì³Ñ³ÝÇ ³Ù¿Ý ÛáÛë»ñÁ Ïïñ»É£ ²Û¹<br />

ßáõï³÷áÛà ÁÝïñáõû³Ý ·ñ·Çé ïáõ³Í ¿ ì³Ñ³ÝÇ ÷³ËáõëïÁ« í³ëÝ½Ç Û³Ûïݳå¿ë ·ñáõ³Í ¿« ÿ<br />

Çμñ»õ ·Çï³óÇÝ ½»ñÃÝ Ýáñ³« ÉáõÍÇÝ ½ì³Ñ³Ý« »õ ϳñ·»óÇÝ Ç ï»ÕÇ Ýáñ³ ½³ÛÉ áÙÝ Ï³ÃáÕÇÏáë<br />

(úð´. ´. 33)£ ÜáñÁÝïÇñ »Õ³õ êï»÷³Ýáë ê»õ³ÝÇ í³Ý³Ñ³ÛñÁ« ÅáÕáíÇÝ Ý»ñÏ³Û »ÕáÕÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ<br />

(¢770)« áñ ݳ˳¹³ëáõ³Í ¿ ѳñϳõ ³õ»ÇÉ ³ÝÏáÕÙÝ³Ï³É Ù¿Ï ÙÁ »Õ³Í ÁÉɳÉáõÝ Ñ³Ù³ñ£ ÆëÏ Ê³ãÇÏ<br />

²ñß³ñáõÝ»³ó »åÇëÏáåáëÁ« áñ Ý»ñϳݻñáõÝ Ù¿ç ³é³çÇÝ Ý߳ݳÏáõ³Í ¿ (²êà. 168)« áñ »õ Û»ïáÛ<br />

ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý μ³ñÓñ³ó³õ« »õ ì³Ñ³ÝÇ ¹¿Ù »ÉÉáÕÝ»ñáõÝ ·É˳õáñÁ »Õ³Í åÇïÇ ÁÉɳ۫<br />

ËáÑ»Ùáõû³Ùμ »ï Ï»ó³Í Ï'»ñ»õÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ß³Ñáõ ϳëÏ³Í ïáõ³Í ãÁÉɳÉáõ ѳٳñ£ êï»÷³ÝáëÇ<br />

ÁÝïñáõû³Ý Ù³ëÇÝ ÏÁ ÛÇß³ï³ÏáõÇ« ÿ ¿ñ ѳñ³½³ï ³ñ»³Ý ëñμáÛ ³éÝÝ ²ëïáõÍáÛ Ø³(ê²Ø.<br />

101)« »õ Ù»Ýù ¹Çï»É ïáõÇÝù ³ñ¹¿Ý (¢745)« ÿ í»ñçÇÝ Û³çáñ¹áõû³Ýó ϳ٠ÁÝïñáõû³Ýó Ù¿ç<br />

ÝϳïÇ Ï'³éÝáõ¿ñ ³½·³Ïóáõû³Ý ϳåÁ« »õ êï»÷³Ýáë »ñÏáõ ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñáõ« سßïáóÇ »õ<br />

ÚáíѳÝÝ¿ëÇ ³½·³Ï³Ý »Õ³Í Ï'ÁÉɳñ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ£ ØÇõë ÏáÕÙ¿Ý ÏÁ ѳõ³ëïáõÇ Ã¿ ¿ñ Ñ»ï»õ»³É<br />

í³ñáõó Ýáñ³ (ÎÆð. 49)« ³ÛëÇÝùÝ Ø³ßïáóÇ ½áñ ³ñ¹¿Ý Ýϳñ³·ñ»óÇÝù Çμñ»õ ϳï³ñ»É³å¿ë<br />

ëñμ³ÏñûÝ Ù¿Ï ÙÁ« ÙÇÝã»õ ³ÝáõÝÁ Ú³ÛëÙ³õáõñùÇÝ Ù¿ç ÛÇß³ï³Ï»É³ó ϳñ·Á ³ÝóÝ»Éáõ<br />

³ñųݳó³Í (¢697)£ ²ßáïÇ »õ ²ÝÇÇ ÅáÕáíÇÝ ¹ÇïáõÙÁ« áñ ¿ñ Ýáñ ÁÝïñáõû³Ùμ ËݹÇñÁ<br />

í»ñç³óݻɫ Çñ ³ñ¹ÇõÝùÁ ãáÝ»ó³õ£ ì³ëÝ½Ç ²μáõë³ÑÉ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Ã³·³õáñÁ« áñáõÝ Ùûï<br />

³å³ëï³Ý³Í ¿ñ ì³Ñ³Ý êÇõÝÇ ·³ÑÁÝÏ¿ó ϳÃáÕÇÏáëÁ« áõÕÕ³ÏÇ ³Ýáñ å³ßïå³ÝáõÃÇõÝÁ<br />

ëï³ÝÓÝ»ó« ûñÇݳõáñ ϳÃáÕÇÏáë ׳ÝãݳÉáí ½³ÛÝ »õ ãÁݹáõÝ»Éáí êï»÷³ÝáëÇ ÁÝïñáõÃÇõÝÁ« »õ<br />

ù³ç³É»ñ»Éáí ì³Ñ³ÝÁ Çñ ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý Çß˳Ýáõû³Ý Çñ³õáõÝùÝ»ñÁ ·áñͳͻɣ ì³Ñ³Ý Çñ<br />

μݳÏáõÃÇõÝÁ ѳëï³ï»ó ì³Ý³Û Ùûï« Ç í³ÝëÝ áñ ÏáãÇ ÒáñáÛí³Ýù (úð´. ´. 33)« ³ÛÅÙ»³Ý<br />

ê³Éݳå³ïÁ« áõñ ÇñÙ¿ ³é³ç ³å³ëï³Ý³Í ¿ÇÝ »õ óÕáõ³Í ¿ÇÝ ¿áñ· ³éÝ»óÇÝ (¢695) »õ<br />

ÚáíѳÝÝ¿ë ¸ñ³ë˳ݳϻñï³óÇÝ (¢733)« »õ ã»Ýù Çٳݳñ ÿ ÇÝãá±õ ãáõ½»ó ѳëï³ïáõÇÉ<br />

²ÕóٳñÇ Ù¿ç« áñ ÙÇÝã»õ ÇëÏ ²Ý³ÝdzÛÇ ûñáí μáõÝ Ñ³Ûñ³å»ï³ÝáóÁ »Õ³Í ¿ñ£ ì³Ñ³Ý<br />

ѳٳñӳϻó³õ ÙÇÝã»õ ÇëÏ ²ÝÇÇ ÅáÕáíÇÝ Ù³ëݳÏóáÕÝ»ñáõÝ ¹¿Ù ݽáíù ³ñӳϻɫ áñ ѳñϳõ<br />

êï»÷³ÝáëÇ »õ ²ßáïÇ »õ μáÉáñ ²ñ³ñ³ïÇ ³É ï³ñ³Íáõ³Í ¿ñ« »õ êï»÷³Ýáë Çñ ÏáÕÙ¿Ý<br />

578

÷á˳¹³ñÓ³μ³ñ ÝáÛÝÁ Áñ³õ ì³Ñ³ÝÇ »õ ²μáõë³ÑÉÇ »õ μáÉáñ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ ¹¿Ù« »õ ³Ûëå¿ë<br />

ݽáíù ³ëïÇ »õ ݽáíù ³ÝïÇ« Û»ñÏáóáõÝó ÏáÕÙ³Ýó ݽáíÇõù ÉóÇÝ ½³ß˳ñÑë гÛáó (²êà. 168)£<br />

Ø»Ýù ã»Ýù Çٳݳñ ÿ ÇÝã Áë»É Ï'áõ½¿ úñμ»É»³Ý« »ñμ ì³Ñ³ÝÁ êï»÷³ÝáëÇ Ñ»ï μ³Õ¹³ï»Éáí«<br />

ù³õñ¿ß Ç ï»ÕÇ ù³õñ¿ßÇ ÏÁ ·ñ¿ (úð´. ´. 33)« ù³ÝÇ áñ ÝáÛÝÇëÏ μ³éÁ Ù»ñ μ³é³·¿ïÝ»ñáõÝ ³É<br />

³ÝͳÝûà Ùݳó³Í ¿£<br />

773. êîºö²ÜàêÆ ÀܲòøÀ<br />

²Û¹ ï»ë³Ï ß÷áà ϳóáõû³Ý Ù¿ç Ñݳñ ã¿ñ ûñÇݳõáñ ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ<br />

ëå³ë»É êï»÷³Ýáë¿« »õ ·ñ»Ã¿ ³Ý·áñÍ ³Ýó³Í ¿ ³Ýáñ ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý ųٳݳÏÁ« áñ ½³Ùë<br />

»ñÏáõ Áëáõ³Í ¿ ³Ù»Ý¿Ý (úð´. ´. 33« ìð¸. 89« ÎÆð. 49« ê²Ø. 101)« »õ ÝáÛÝÁ ÏÁ ù³ÕáõÇ<br />

àõéѳۻóÇ¿Ý ³É (àôè. 41« 47)« »õ ½áñ å¿ïù ¿ ½»ï»Õ»É 969-971 ï³ñÇÝ»ñáõ Ù¿ç£ Æñ»Ý ѳٳñ<br />

Áëáõ³Í ¿« ÿ Ñáíáõ¿ñ ½³ñ»õÙï»³Û ÏáÕÙÝ Ð³Ûáó (²êà. 168)« ÇÝã áñ ÏÁ óáõóÝ¿ ÿ ì³Ñ³Ý<br />

ϳï³ñ»É³å¿ë ϳÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝ ÏÁ í³ñ¿ñ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Ù¿ç« »õ êï»÷³ÝáëÇ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ<br />

ÏÁ å³ñ÷³Ïáõ¿ñ ²ñ³ñ³ïÇ Ù¿ç£ êÇõÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ áñáß ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝ ÙÁ ãáõÝÇ úñμ»É»³Ý« »ñμáñ<br />

ÏÁ ·áÑ³Ý³Û Áë»É êï»÷³Ýáë Û²ÝÇ »õ ì³Ñ³Ý Ç ì³ëåáõñ³Ï³Ý (Àð´. ´. 33)« μ³Ûó ³Ûëã³÷áí ³É<br />

Û³ÛïÝÇ Ï'ÁÝ¿ª ÿ êÇõÝÇùÇ Ã³·³õáñÝ áõ »ñÏÇñÁª êõÇÝÇ ì³Ñ³ÝÇ ÏáÕÙݳÏÇó ã¿ÇÝ£ êï»÷³ÝáëÇ<br />

ݳËÁÝóóÁ« ê»õ³ÝÇ ³é³çÝáñ¹áõû³Ý å³ñ³·³Ý« »õ ³é³ùÇÝÇ áõ ˳ճճë¿ñ Ýϳñ³·ÇñÁ«<br />

μ³õ³Ï³Ý »Ý Ù»½ ѳÙá½»Éáõ« ÿ áõÕÕ³ÙÇï ݳ˳ÝÓ³Ûáõ½áõû³Ùμ ·áñÍÇÝ Ù¿çÁ ·ïÝáõ³Í« ³õ»ÉÇ<br />

áõñÇßÝ»ñáõÝ ³½¹»óáõÃÇõÝÁ ÏÁ Ïñ¿ñ« »ñμáñ Ëëïáõû³Ýó »õ ݽáíÇó ½¿Ýù»ñáí ÏÁ Ù³ù³é¿ñ Çñ<br />

Ùñó³ÏÇóÇÝ ¹¿Ù« áñ ³ÛÉ»õë ѳϳé³Ï³Ãáé ÙÁ ¹³ñÓ³Í ¿ñ£ ²ÝÇÇ ÅáÕáíÇÝ í×Çé¿Ý »ïùÁ«<br />

êï»÷³Ýáë ÷áõóó »ñÏñáñ¹ ÅáÕáí ÙÁ ·áõÙ³ñ»É ÏÝ×éáï ËݹÇñÁ ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ« áñ ³Ýßáõßï<br />

²ÝÇÇ Ù¿ç ѳõ³ùáõó»³õ« »õ áñáõÝ Ù³ëݳÏó»ó³Ý ²ñ³ñ³ïÇ »õ êÇõÝÇùÇ ÏáÕÙ»ñáõÝ<br />

»åÇëÏáåáëÝ»ñ¿Ý »õ í³ñ¹³å»ïÝ»ñ¿Ý ½³ï« ݳ»õ μ³½ÙáõÃÇõÝ Ïñûݳõáñ³ó Ç î³ñûÝáÛ« Ç<br />

гßï»ÝÇó Ç Ìá÷³ó »õ Ç ÊáñÓ»ÝáÛ (²êà. 168)« ³ÛëÇÝùÝ ¿ î³×ϳó »õ Úáõݳó »ÝóñÏ»³É<br />

·³õ³éÝ»ñáõÝ »åÇëÏáåáëÝ»ñÁ »õ í³ñ¹³å»ïÝ»ñÁ« áñáÝù Ùñó³ÏÇó Ð³Û Ã³·³õáñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ<br />

»ÝóñÏ»³É ãÁÉɳÉáí« Çñ³õ³ËáÑ Ñ³ßï³ñ³ñÇ »õ ·»ñ³·áÛÝ Çñ³õ³ñ³ñÇ ¹»ñÁ åÇïÇ í³ñ¿ÇÝ£<br />

ÄáÕáíÇÝ áñáßáõÙÁ Û³ÛïÝÇ μ³é»ñáí ÛÇßáõ³Í ã¿« μ³Ûó Çμñ Ñ»ï»õ³Ýù ÏÁ óáõóáõÇ« μ³Ý³Ïóáõû³Ý<br />

ÙÁ å¿ïùÁ« ½³ÛÝ ³ÝÓ³Ùμ ϳï³ñ»É Û³ÝÓÝ Ï'³éÝáõ ÝáÛÝÇëÏ êï»÷³Ýáë ϳÃáÕÇÏáë«<br />

³é³ùÇÝ³Ï³Ý ËáݳñÑáõûݿ »õ ½ÇçáÕáõûݿ ãËáñßáÕ ³ÝÓ ÙÁ« ûñ»õë ÝáÛÝÇëÏ<br />

ØáíëÇë³í³ÝùÇÝ ÑÇÙݳ¹ÇñÁ (¢761)« »õ ´³μ·¿Ý êÇõÝÇ í³ñ¹³å»ïÁ« Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí<br />

³ß˳ïÇÉ Ç Û³Ý¹ÇÙ³ÝáõÃÇõÝ ì³Ñ³Ý³Û »õ ²μáõë³ÑÉÇ (²êà. 169)« »õ ³ÝáÝù áõÕÇÕ ×³ÙμáõÝ<br />

μ»ñ»É£ ²ÝÇÇ »ñÏñáñ¹ ÅáÕáíÇÝ Ãáõ³Ï³Ý ÏñݳÝù Ýß³Ý³Ï»É 971 ï³ñÇÝ« í³ëÝ ½Ç êï»÷³ÝáëÇ<br />

»ñϳٻ³Û ϳÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ åÇïÇ Ù»ÏÝáõÇ ³Ýßáõßï ²ÝÇÇ Ù¿ç »õ Çß˳Ýáõû³Ý ·ÉáõËÁ<br />

³Ýóáõó³Í ÙÇçáóÇÝ« »õ áã ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Ù¿ç Ïñ³Í ³ñϳÍÝ»ñáõ ÙÇçáóÇÝ íñ³Û£<br />

774. ´²Üî²ðÎàôÂÆôÜ ºô زÐÀ<br />

êï»÷³Ýáë Ïñݳñ Ûáõë³É Çñ ËáݳñѳÙÇï »õ ˳ճճë¿ñ ÁÝóóùáí ѳϳé³Ï ÏáÕÙÁ<br />

ß³ÑÇÉ« ·áõó¿ »õ ûñÇݳõáñ Ï»ñåáí ÙÁ ³Ãáé¿ ³É ù³ßáõ»Éáõ å³ïñ³ëï ¿ñ« »Ï»Õ»óõáÛ å³é³ÏïáõÙÁ<br />

»õ ѳÛñ³å»ïáõû³Ý μ³Å³ÝáõÙÁ í»ñç³óÝ»Éáõ ѳٳñ. μ³Ûó ³ÏÝϳÉáõû³Ý ѳϳé³Ï<br />

å³ñ³·³Ý»ñáõ ѳݹÇå»ó³õ£ ì³Ñ³Ý »õ ²μáõë³ÑÉ« »õ áã ÇëÏ μ³Ý³Ïóáõû³Ýó ÙïÝ»É áõ½»óÇÝ« ³ÛÉ<br />

í³Õ¿ë³μ³ñ ³ñ³ñ»³É« áã ï»ë»³É ½Ýáë³ »õ áã Éáõ»³É ÇÝã« μéÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáõ Ó»éݳñÏ»óÇÝ«<br />

áõñ³Ë³Ý³Éáí ÙdzÛÝ áñ ѳϳé³Ïáñ¹Á Çñ ÇëÏ áïùáí Çñ»Ýó Ó»éùÁ Ï'ÇÛݳñ£ àõëïÇ »ñ»ù<br />

»Ï³õáñÝ»ñÝ ³É« êï»÷³ÝáëÝ áõ Øáíë¿ëÁ áõ ´³μ·¿ÝÁ« ³ÝÙÇç³å¿ë Ññ³Ù³Û»óÇÝ ²Õóٳñ<br />

ÏÕ½õáÛÝ Ù¿ç ÷³Ï»É« »õ μ³Ýï³ñϻɫ ù³ÝÇ áñ ³ùëáñ»É μ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ« Çñ ëáíáñ³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí<br />

579

Û³ñÙ³ñ ãÇ ·³ñ ó·³õáñ³ÝÇëï ÏÕ½õáÛÝ íñ³Û£ àñáß ·ñáõ³Í ã»Ýù ·ïÝ»ñ ÿ ÇÝãã³÷ ³ï»Ý<br />

»ñ»ùÁ ²ÕóٳñÇ Ù¿ç ³ñ·»É³Ï³Ý ÙݳóÇÝ£ ä³ïÙÇãÁ ÉáÏ ³å³ ÙÁ áõÝÇ« áñ ß³ï ³Ýáñáß<br />

å³Ûٳݳų٠¿« ³ÛÉ Ï'»ñ»õÇ Ã¿ ß³ï »ñϳñ ãï»õ»ó£ ì³Ñ³Ý »õ ²μáõë³ÑÉ« Çμñ Áݹѻݷݫ<br />

Øáíë¿ëÝ áõ ´³μ·¿ÝÁ ³ñӳϻ³É »ï ¹³ñÓáõóÇÝ« áñ »ñÃ³Ý »Õ»ÉáõÃÇõÝÁ ²ßáïÇ »õ ²ñ³ñ³ïÇ<br />

»åÇëÏáåáëÝ»ñáõÝ Ñ³Õáñ¹»Ý« ÇëÏ êï»÷³Ýáë ϳÃáÕÇÏáëÁ ÷á˳¹ñ»óÇÝ Îáïáñáó μ»ñ¹Á«<br />

³ÛÅÙ»³Ý øûÃáõñÁ« áõñ Ùݳó ݳ μ³Ýï³ñÏ»³É« ÙÇÝã»õ áñ Ù»é³õ£ ²Ûëï»Õ ³É å³ïÙáõÃõÝÁ ãÇ<br />

Ý߳ݳϻñ ÿ ÇÝãã³÷ ³ï»Ý ³åñ»ó³õ êï»÷³Ýáë Îáïáñáó μ³Ýï³ñÏáõû³Ý Ù¿ç£ ê³Ï³ÛÝ<br />

³ÝÛ³ñÙ³ñ ã¿ñ ÉÇÝ»ñ ³Û¹ ÙÇçáóÇÝ å³ïß³×»óݻɫ ³Ý¿áõÃÇõÝ Ñ³Ûñ³å»ï³Ï³Ý ³ÃáéáÛÝ ³Ù ÙÇ<br />

(ê²Ø. 101) ϳ٠³Ù ÙÇ ³Ýí»ñ³Ï³óáõ É»³É (ÎÆð. 40) μ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñÁ« »õ ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý<br />

³ÃáéÇÝ ³Ý·ÉáõË Ùݳó³Í ÙÇçáóÁ ï³ñÇ ÙÁ ѳßáõ»É£ ²ÃáéÁ å³ñ³å ÏÁ Ùݳñ« í³ëÝ ½Ç ²ßáï<br />

ó·³õáñÝ áõ ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ³ÃáéÇÝ »åÇëÏáåáëÝ»ñÁ ã¿ÇÝ Ïñݳñ ûñÇݳõáñ³å¿ë Ýáñ<br />

ϳÃáÕÇÏáëÇ ÁÝïñáõû³Ý Ó»éݳñϻɫ óáñã³÷ ϻݹ³ÝÇ ¿ñ êï»÷³Ýáë ê»õ³ÝóÇÝ« áñáõÝ<br />

ϳÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ ÏÁ å³ßïå³Ý¿ÇÝ Çñ»Ýù ì³Ñ³ÝÇ »õ ²μáõë³ÑÉÇ Ñ³Ï³é³Ïáõû³Ý ¹¿Ù£ ÆëÏ<br />

ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý ·áñÍ»ñÁ ï»Õ³Ï³Éáõû³Ý Ó»éùáí å¿ïù ¿ñ ϳé³í³ñáõ¿ÇÝ. »õ ³Ý»ñÏμ³Û<br />

Ï»ñåáí ÏñݳÝù Áë»É« ÿ ÝáÛÝÇÝùÝ Ê³ãÇÏ ²ñß³ñáõÝÇÝ ¿ñ ï»Õ³Ï³ÉÁ« áñ ì³Ñ³ÝÁ ·³ÑÁÝÏ¿ó<br />

ÁÝáÕ ÅáÕáíÇÝ ·ÉáõËÝ ¿ñ« »õ áñ êï»÷³ÝáëÇ Ù³ÑÁ ëïáõ·áõ»É¿ »ïùÁ ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ³Ãáé<br />

μ³ñÓñ³ó³õ£<br />

775. ÎðÎÆÜ Ø²ÐºðÀ<br />

²Ý¹ëïÇÝ ÑÇÝ Å³Ù³³ÏÝ»ñ¿ ϳëϳÍÇ ³éÇà ïáõ³Í ¿ êï»÷³ÝáëÇ Ù³ÑÁ μ³Ýï³ñ·»Éáõû³Ý<br />

ÙÇçáóÇÝ£ ²ÝÑݳñ ã¿ñ« áñ Çñ Éó»³É ï³ñÇùÇÝ Ù¿ç ³Û¹ ã³÷ ѳϳé³Ïáõû³Ýó »õ Ý»Õáõû³Ýó »õ<br />

Ëáßï³Ý·³Ý³ó Ù³ïÝáõ³Í ³ÝÓ ÙÁ« μÝ³Ï³Ý Ï»ñåáí ³É Çñ Ï»³ÝùÁ ÏÝù¿ñ« ë³Ï³ÛÝ ß³ï ³õ»ÉÇ<br />

Ñݳñ³õáñ ¿ñ áñ ì³Ñ³Ý »õ ²μáõë³ÑÉ Çñ»Ýó ³å³Ñáíáõû³Ý »õ íñ¿ÅËݹñáõû³Ý ѳٳñ áõ½¿ÇÝ£<br />

êï»÷³ÝáëÁ Ù¿çï»Õ¿Ý í»ñóݻɣ ²Û¹ ϳëϳͳݳó ³ñÓ³·³Ýù »Õ³Í ¿ å³ïÙÇãÝ ³É« »ñμ ÏÁ ·ñ¿<br />

ÿ êï»÷³Ýáë Ù»é³õ Ç ÝÙÇÝ μ»ñ¹ÇÝ Îáïáñáó« »õ ÏÁ Û³õ»Éáõ« áã ·Çï»Ù ÿ ݻݷáõû³Ùμ<br />

ÇÝù»³Ýó« ³ÛëÇÝùÝ ì³Ñ³ÝÇ »õ ²μáõë³ÑÉÇ« »õ ÿ ³ÛÉáí å³ï׳é³õ (²êà. 169)£ ´³Ûó<br />

ÝϳïáÕáõû³Ý ³ñųÝÇ ¿ å³ïÙáõû³Ý áñáß³ÏÇ Ý߳ݳϳÍÁ ÿ Ç ÙÇáõÙ ³õáõñ »ñÏáùÇÝùÝ<br />

μ³ñÓ³Ý Ç ÙdzëÇÝ (úð´. ´. 39« ÎÆð. 49)« ÿå¿ï Ç ÙÇáõÙ ³ÙÇ ·ñáÕÝ»ñ ³É Ï³Ý (²êà. 969« ê²Ø.<br />

101)£ ºÃ¿ ÝáÛÝ ûñÝ ³É »Õ³Í ãÁÉɳ۫ Çñ³ñáõ ß³ï Ùûï »Õ³Í åÇïÇ ÁÉÉ³Ý »ñÏáõ ٳѻñÁ« ù³ÝÇ áñ<br />

³Û¹ ½áõ·³¹ÇåáõÃÇõÝÁ ³Ù»ÝáõÝ ÏáÕÙ¿Ý ÝϳïáÕáõû³Ý ³ñųÝÇ »Õ³Í ¿£ ºñμáñ ì³Ñ³Ý Çñ<br />

Ùñó³ÏÇóÇÝ ÏáñáõëïÁ ÏÁ ¹³õ³×³Ý¿ñ« ³ë¹ÇÝ Çñ»Ý ³Ý³ÏÁÝÏ³É Ï»ñåáí Ù»éÝÇÉÁ« »ñÏݳÛÇÝ<br />

ϳñ·³¹ñáõÃÇõÝ ÙÁ Ï'ÁÙμéÝáõ¿ñ« »õ å³ïÙÇãÝ»ñÝ ³É Çμñí»ñÇÝ ³ÏݳñÏÙ³ÙμÝ (úð´. ´. 33)« ϳ٠Ç<br />

Ññ³Ù³Ý¿Ý ²ëïáõÍáÛ (ÎÆð. 49) »Õ³Í ·áñÍ ÙÁ Ï'ÁݹáõÝÇÝ »Õ»ÉáõÃÇõÝÁ£ гñϳõ ²μáõë³ÑÉ ³É<br />

½·³Íáõ»ó³õ ³Û¹ ³Ý³ÏÝÏ³É ½áõ·³¹Çåáõûݿݫ »õ ûñ»õë Çñ Ï»³ÝùÇÝ íñ³Û ³É »ñÏÇõÕ Ïñ»Éáí«<br />

Ó»éݳñÏ»³É ѳϳé³ÏáõÃ»Ý¿Ý Ï³ë»ó³õ« ù³ÝÇ áñ ·ñ·éáÕÝ ³É ³ÛÉ»õë Ù¿çï»Õ ãϳñ« »õ ³Ûë<br />

Ï»ñåáí μ³ñÓ³õ ËéáíáõÃõÇÝ Û³ß˳ñÑ¿ë гÛáó (²êà. 169)« »õ ¹ÇõñÇÝ »Õ³õ Ë³Õ³Õ »õ ûñÇݳõáñ<br />

Ï»ñåáí Ýáñ ϳÃáÕÇÏáëÇ ÁÝïñáõû³Ý Ó»éݳñÏ»É ²ÝÇÇ Ù¿ç£ ì³Ñ³Ý óÕáõ»ó³õ Òáñáí³ÝùÁ«<br />

¿áñ·Ç »õ ÚáíѳÝÝ¿ëÇ ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñáõÝ ùáíÁ (úð´. ´. 33)« »õ ³Ûëå¿ë ûñÇݳõáñ<br />

ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñáõ å³ïáõáÛÝ ³ñųݳó³õ ²μáõë³ÑÉÇ å³ßïå³Ýáõû³Ùμ£ ÆëÏ êï»÷³ÝáëÇ<br />

·»ñ»½Ù³ÝÇÝ Ù³ëÇÝ μ³Ý ÙÁ ·ñáõ³Í ã¿« »õ ѳñϳõ å³ïáõáÛ óáÛó ÙÁ »Õ³Í ã¿ Îáïáñáó<br />

μ³Ýï³ñÏ»³ÉÇÝ« »ïù¿Ý ³É ÷á˳¹ñáõÃÇõÝ ÙÁ ϳ٠áõñÇß Ï³ñ·³¹ñáõÃÇõÝ ÙÁ ÛÇßáõ³Í ãϳۣ<br />

²é³Ýó ûñ»õë Ù»Í ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý ï¿ñ »Õ³Í ÁÉɳÉáõ« Ù»Í ³é³ùÇÝáõû³Ý ï¿ñ »Õ³Í å¿ïù ¿<br />

׳ÝãÝ³É ¹Åμ³Ëï ϳÃáÕÇÏáëÁ« áñ Çñ ѳßï³ñ³ñ »õ ˳ճճë¿ñ ×Ç·»ñáõÝ Ù³ñïÇñáëÝ »Õ³õ£ ºõ<br />

580

Çñ³õ ³É ³é³Ýó Ëáñ³ñÙ³ï ³é³ùÇÝ³Ï³Ý ½·³óáõÙ áõݻݳÉáõ« Ñݳñ ã¿ñ êï»÷³ÝáëÇ Áñ³ÍÁ<br />

Áݻɫ »õ »ñÏå³é³ÏáõÃÇõÝÁ í»ñç³óÝ»Éáõ ÷³÷³ùáí ѳϳé³Ïáñ¹ÇÝ ùáíÁ »ñóɫ »ñμ ÇÝùÁ<br />

½ûñ³õáñ íÇ×³Ï áõÝ¿ñ »õ ³ÃáéÇÝ ëï³óáõû³Ý Ù¿ç ¿ñ£<br />

î . ʲâÆÎ ² . ²ðÞ²ðàôÜÆ<br />

776. ÀÜîðàôÂÆôÜ ºô ²Ø²Ü²Î<br />

ä¿ïù ã¿ñ áñ ²ñ³ñ³ïóÇù Ýáñ ϳÃáÕÇÏáëÇ ÁÝïñáõû³Ý Ó»éݳñÏ¿ÇÝ óáñã³÷ ûñÇݳõáñ<br />

ϳÃáÕÇÏáëÁ ì³ëåáõñ³Ï³Ýóáó Ó»éùÁ ·»ñÇ ÇÝÏ³Í ¿ñ« áñå¿ë½Ç ½³ÛÝ Éù³Í ÁÉɳÉáõ ϳëϳÍ<br />

ãï³Ý« ³Ýáñ Ù³ÑÁ ëïáõ·áõ»É¿Ý »ïù ³Éª å¿ïù ã¿ñ Û³å³Õ»É£ ÀÝïñ»ÉÇÝ ³É ÷Ýïé»Éáõ »ñϳñ<br />

³ß˳ï³ÝùÇ å¿ïù ãϳñ« ù³ÝÇ áñ Û³ÛïÝÇ ¿ñ ²ñß³ñáõÝ»³ó »åÇëÏáåáë ʳãÇÏÇ í³Û»É³Í<br />

³½¹»óáõÃÇõÝÁ »õ ÷áñÓáõ³Í ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ£ Æñûù ³É ʳãÇÏ ². ²ñß³ñáõÝÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý<br />

μ³ñÓñ³ó³õ« Ññ³Ù³Ý³õ ó·³õáñÇÝ áñ àÕáñÙ³ÍÝ ÏáãÇõñ« »õ ÅáÕáíáí ÁÝïñ»Éáó ³ñ³Ýó »õ<br />

»åÇëÏáåáë³ó ëñμáó (ÎÆð. 49)£ ²Ûëï»Õ ³É μáÉáñáíÇÝ Ùï³ó³ÍÇÝ ÏÁ ¹³éÝ³Û àõéѳۻóÇÇÝ Áë»ÉÁ«<br />

ÿ êï»÷³Ýáë Ó»éݳ¹ñ»³ó Û³Ãáé Çõñ ½»ñ³Ý»ÉÇÝ ½ï¿ñ ʳãÇÏ (àôè. 47)£ ÀÝïñáõû³Ý Ãõ³Ï³Ý<br />

ÏÁ ¹Ý¿ ²Ý»óÇÝ øñÇëïáëÇ 973 ï³ñÇÝ (ê²Ø. 101)« »õ ²ëáÕÇÏ Ð³Ûáó 421 ï³ñÇÝ (²êà. 171)« áñ 972<br />

سñï 28ÇÝ ÏÁ ëÏëÇ« »õ ϳï³ñ»É³å¿ë Çñ³ñáõ ÏÁ ѳٳӳÛÝÇÝ« »Ã¿ Áë»Ýù ÿ ÁÝïñáõÃÇõÝÁ<br />

ϳï³ñáõ»ó³õ ѳÛÏ³Ï³Ý ï³ñõáÛÝ í»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñáõÝ Ù¿ç« ³ÛëÇÝùÝ ¿ 973 ï³ñõáÛ ëÏǽμÝ»ñÁ«<br />

ÍÝáõݹ¿ ½³ïÇÏ ÙÇçáóÇÝ£ ÆëÏ êï»÷³ÝáëÇ »õ ì³Ñ³ÝÇ Ù³Ñ»ñÁ ѳݹÇå³Í Ï'ÁÉÉ³Ý 972ÇÝ<br />

í»ñç»ñÁ£ ʳãÇÏÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ï»õáÕáõÃÇõÝÁ å³ïÙ³·ÇñÝ»ñáõÝ Ù»Í Ù³ë¿Ý<br />

ѳٳӳÛÝáõû³Ùμ 19 ï³ñÇ Ý߳ݳÏáõ³Í ¿£ Î³Ý áÙ³Ýù áñ 21 ï³ñÇ Ïáõ ï³Ý« ½áñ ²Ý»óÇÝ ³É ÏÁ<br />

ÛÇß¿« ³ÛÉ Ï'áõÕÕ¿« î¿ñ ʳãÇÏÝ ³Ùë Ʋª μ³Ûó Ä ëïáÛ·Ý« Áë»Éáí (ê²Ø. 101)« »õ Ù»Ýù ß³ï ɳõ ÏÁ<br />

Ù»ÏÝ»Ýù ³Û¹ ï³ñμ»ñáõÃÇõÝÁ ¹Çï»É ï³Éáí« áñ êï»÷³ÝáëÇ ì³ëåáõñ³Ï³Ý Ù»ÏÝ³Í ûñ¿Ý (¢774)<br />

ʳãÇÏ ÇÝùÝ ¿ñ« áñ ϳÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÇ í³ñãáõÃÇõÝÁ Ó»éù ³é³Í ¿ñ Çμñ ï»Õ³Ï³É« »õ ³Û¹ ÙÇçáóÝ<br />

³É ·ñ»Ã¿ »ñϳٻ³Û ÙÁÝ ¿ñ« áñáí Çñûù ʳãÇÏ 19 ï³ñÇ Ï³ÃáÕÇÏáë »Õ³Í« »õ 21 ï³ñÇ<br />

ϳÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝ í³ñ³Í Ï'ÁÉɳ۫ »õ Çñ ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý í»ñçÁ Ï'ÇÛÝ³Û 992ÇÝ£ Æñ»Ý<br />

ųٳݳϳÏÇóÝ»ñ »Õ³Í »Ý ´³·ñ³ïáõÝ»³ó ó·³õáñ³Ï³Ý ·³ÑÇÝ íñ³Û ²ßáï . àÕáñÙ³ÍÁ<br />

ÙÇÝã»õ 977. ³ÝÏ¿ »ïùÁ áñ¹ÇÝ êÙμ³ï ´. îÇ»½»ñ³Ï³ÉÁ Ùݳó»³É ÙÇçáóÇÝ Ñ³Ù³ñ« áñáíÑ»ï»õ<br />

ÙdzÛÝ Ê³ãÇÏÇ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñáõÝ Ù¿ç« 990ÇÝ« ³·ÇÏ ². ޳ѳÝß³ÑÁ Û³çáñ¹»ó Çñ »ÕμûñÁ£<br />

²ñÍñáõÝ»³ó ó·³õáñ ²μáõë³ÑÉÇÝ Ù³ÑÁ ×ß¹»É »ñϳñ áõëáõÙݳëÇñáõû³Ýó å¿ïù áõÝÇ«<br />

å³ïÙ³·ÇñÝ»ñáõÝ Û³é³ç μ»ñ³Í Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ »õ ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Çñ³ñáõ ѳٳӳÛÝ<br />

ãÁÉɳÉáõÝ Ñ³Ù³ñ (¢747)« ë³Ï³ÛÝ ³Ù¿Ý å³ñ³·³ÛÇ Ù¿ç å¿ïù ¿ ÁݹáõÝÇÉ Ã¿ ݳ ì³Ñ³Ý¿ ùÇã<br />

»ïùÁ Ù»é³Í åÇïÇ ÁÉɳۣ Æñ Ù»éÝ»Éáí »ñ»ù áñ¹ÇùÁ ѳÛñ»ÝÇ Å³é³Ý·áõÃÇõÝÁ μ³ÅÝ»óÇÝ« »õ<br />

Ù³ëݳÏÇ Ã³·³õáñáõÃÇõÝÝ»ñ ѳëï³ï»óÇÝ« ²ßáï - ê³Ñ³Ï îáëå ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ« ³·ÇÏ -<br />

ʳãÇÏ ²ÝÓ»õ³ó»³ó« »õ ê»Ý»ù»ñÇÙ - ÚáíѳÝÝ¿ë èßïáõÝ»³ó« ÙÇÝã»õ áñ ³éçÇ »ñÏáõùÇÝ<br />

Ù»éÝ»ÉáíÁª »ññáñ¹Á Ýáñ¿Ý μáí³Ý¹³Ï ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ íñ³Û ïÇñ»ó£ ØÇ»õÝáÛÝ ³ï»Ý ÏÁ<br />

ß³ñáõݳϿñ ó·³õáñ»É γñëÇ Ù¿ç Øáõß»Õ- áñ »ÕμûñÁ Ù³ÑáõÁÝ¿ »ïùÁ« »Õμûñáñ¹õáÛÝ ¹¿Ù »É³õ<br />

·É˳õáñ ó·³õáñáõÃÇõÝÁ Ó»éù Ó·»Éáõ Ýå³ï³Ïáí£ ØÇõë ó·³õáñáõÃÇõÝÝ»ñÝ ³É<br />

ß³ñáõݳϻóÇÝ ÑÇõëÇë³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ÎáíÏ³ë»³Ý ·³õ³éÝ»ñáõÝ Ù¿ç« áñáÝó<br />

Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ù»½ ³õ»ÉÇ ã»Ý Ñ»ï³ùñùñ»ñ£<br />

777. ²¼²ÎòàôÂÆôÜ ºô ²Âàè<br />

γÃáÕÇÏáë³Ï³Ý Û³çáñ¹áõû³Ýó Ù¿ç ÝϳïÇ ³éÝáõÇÉ ëÏë³Í ³½·³Ïó³Ï³Ý ϳåÁª ³Ûë<br />

³Ý·³Ù ³É ×ßÙ³ñïáõ»ó³õ« áñáíÑ»ï»õ ʳãÇϪ ²Ý³Ýdz ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ³½·³ÛÇÝ (ì²ð. 90)« ϳÙ<br />

ѳñ³½³ï ³ñ»³Ý (úð´. ´. 33)« »õ ³õ»ÉÇ ×Çß¹ ùáõ»ñáñ¹Ç ϳ٠ù»éáñ¹Ç (²êà. 171) ¿ »Õ³Í£ ØdzÛÝ<br />

581

ÿ ³½·³Ïó³Ï³Ý Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³Ý³ñųÝÝ»ñÁ ³éç»õ ³ÝóÁÝ»Éáõ ã»Ý ͳé³Û³Í« ³ÛÉ<br />

ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñ Çñ»Ýó Ù»ñÓ³õáñÝ»ñ¿Ý Ûáõë³ïáõ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ÏñûÉáí »õ í³ñÅ»óÝ»Éáí ϳñáÕ<br />

³ÝÓ»ñ ѳëóáõó³Í »Ý£ ʳãÇÏ ³Ù»Ý¿Ý ³É ·áíáõû³Ùμ ÛÇßáõ³Í ¿. Çμñ »ñ³Ý»ÉÇ ³Ûñ ²ëïáõÍáÛ« áñ<br />

μ³ÝÇõ í³ñ¹³å»ïáõû³Ý ë³ÝÓ»³ó ½μ»ñ³Ýë Ñ»ñÓáõ³ÍáÕ³ó« »õ Çμñ ëñμ³ë¿ñ »õ ùñÇëïáë³ë¿ñ<br />

³ÝÓ (ÎÆð. 50)« »õ ÝáÛÝÇÝùÝ úñμ»É»³Ý ÏÁ Ëáëïáí³ÝÇ« ÿ »Õ³õ ³ñųݳųé³Ý ·³Ûñ (úð´. ´. 33)«<br />

ãݳۻÉáí áñ Çñ ݳËáñ¹ÇÝ ì³Ñ³Ý êÇõÝÇÇ Û³ÛïÝÇ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý ¿ñ »Õ³Í (¢770)£ ʳãÇÏÇ<br />

²ñß³ñáõÝ»³ó »åÇëÏáåáë ÁÉÉ³É¿Ý ³É Ñݳñ ¿ Ñ»ï»õóݻɫ ÿ ÝáÛÝ ·³õ³éÇÝ Ý߳ݳõáñ í³Ýù»ñ¿Ý<br />

γÙñç³ÓáñÇ Ï³Ù Î³åáõïù³ñÇ ³ß³Ï»ñïáõÃ»Ý¿Ý »Õ³Í ÁÉɳۣ ʳãÇÏÇ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý<br />

³é³çÇÝ ³ñ¹ÇõÝùÝ »Õ³õ« ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ³ÃáéÇÝ å³é³ÏïáõÙÁ í»ñç³óݻɫ áñáíÑ»ï»õ Ïñó³õ<br />

³Ù¿Ý ÏáÕÙ»ñÁ ѳٳӳÛÝáõû³Ý μ»ñ»É« »õ Ùdzå»ï»³É ˳ճճóáÛó ½³ß˳ñÑë гÛáó (²êà.<br />

171)£ ¿»õ ì³Ñ³ÝÇ »õ ²μáõë³ÑÉÇ Ù³Ñ»ñÁ Ù»Í ¹ÇõñáõÃÇõÝ ÁÝͳۻóÇÝ ³Û¹ Û³çáÕáõû³Ý« ë³Ï³ÛÝ<br />

í³ñã³Ï³Ý ËáѳϳÝáõû³Ý ·áñÍ ¿ å³ñ³·³Ý»ñÁ Ûû·áõï ·áñÍ³Í»É ·ÇïݳÉÝ ³É£<br />

гÛñ³å»ï³Ï³Ý ³ÃáéÁ ï»ë³Ï ÙÁ ³Ýѳëï³ï »õ ³Ýáñáß Ï³óáõÃÇõÝ ëï³ó³Í ¿ñ ²Ý³ÝdzÛÇ<br />

ì³ëåáõñ³Ï³Ý¿ Ù»ÏÝ»É¿Ý »ïùÁ« áõëïÇó ϳñÍ»ë ÿ å³ï³Ñ³Ï³Ý å³ñ³·³Ý»ñáõ Ý»ñù»õ<br />

Ñ»é³ó³Í ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ£ ì³Ñ³ÝÇ »õ êï»÷³ÝáëÇ ï³ñÇÝ»ñÁ μáÉáñáíÇÝ ß÷áÃáõû³Ýó Ù¿ç ³Ýó³Í<br />

¿ÇÝ« ÇëÏ ì³Ñ³ÝÇ ì³ëåáõñ³Ï³Ý ³å³õÇÝÇÉÁ »õ ³ÛÝï»Õ¿Ý ϳÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝ í³ñ»É áõ½»ÉÁª<br />

Ï»ñåáí ÙÁ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ ³ÃáéÇÝ í»ñ³Ýáñá·áõÙÝ ¿ñ£ г½Çõ ÿ ˳éݳÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ<br />

í»ñç³ó³Ýª ʳãÇÏ áõ½»ó ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ³ÃáéÇÝ Ñ³ëï³ïáõÝ Ó»õ ÙÁ ï³É« »õ Ýáñá·»³ó ½ïáõÝ<br />

ϳÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÇÝ« áñ ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ Ç ·ÇõÕ³ù³Õ³ùÇÝ ²ñ·ÇÝ»³Û« ÞÇñ³Ï ·³õ³éÇ Ù¿ç«<br />

áõñ²Ëáõñ»³Ý« ³ÛÅÙ ²ñ÷³ã³Û« ºñ³ëËÇ ÏÁ ˳éÝáõÇ£ ²Ý³Ýdz ³ÛÝï»Õ ÏÁ Ùݳñ ëáíáñ³μ³ñ« »õ<br />

³ÛÝï»Õ ³É óÕáõ»ó³õ« μ³Ûó ʳãÇÏÇ ßÇÝáõÃÇõÝÝ»ñáí å³ßïûÝ³Ï³Ý Ñ³Ûñ³å»ï³ÝáóÇ Ó»õÁ<br />

Ï'ÁݹáõÝ¿ñ« áñáíÑ»ï»õ Ç ÝÙÇÝ ·»Õç ßÇÝ»³ó ½ëáõñμ ϳÃáÕÇÏ¿ »Ï»Õ»óÇÝ íÇÙ³ñ¹»³³Ý<br />

Ïá÷³ÍáÛÇõù« ѳݹ»ñÓ »õë »ñ»ù »Ï»Õ»ó»ûù« »õ ³Ù¿Ý ï»ë³Ï ½³ñ¹»ñáõ »õ ³ÝûÃÝ»ñáõ<br />

å³ïñ³ëïáõû³Ùμ å³Ûͳé³óáõó (²êà. 172)£ ¿å¿ï»õ ²ñ·Çݳ гÛáó ó·³õáñáõû³Ý<br />

Ï»¹ñáÝ ÁÉɳÉáõ ë³ÑÙ³Ýáõ³Í ã¿ñ« »õ ï»õáÕ³Ï³Ý Ï³ÃáÕÇÏáë³ñ³Ý ³É ã¿ñ Ïñݳñ ÁÉɳɫ ë³Ï³ÛÝ<br />

²ÝÇ ³É ï³Ï³õÇÝ ßÇÝáõ»Éáõ »õ ³Ùñ³Ý³Éáõ íñ³Û ¿ñ« »õ ÙÇÝã»õ áñ ³ÛÝ ³õ³ñï¿ñ« »õ ѳëï³ïáõÝ<br />

ѳÛñ³å»ï³Ýáó »õ ϳÃáÕÇÏ¿ ϳéáõóáõ¿ÇÝ« å¿ïù ¿ñ ûñÇݳõáñ Ó»õ ÙÁ ï³É« »õ<br />

ϳÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ ³ëï³Ý¹³Ï³Ý ϳóáõûݿ ѳݻɣ<br />

778. ÚàôÜ²Î²Ü àð̺ð<br />

ÚáõÝ³Ï³Ý Ï³Ûëñáõû³Ý »õ гÛáó ÙÇç»õ Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ å³Ñ ÙÁ Áݹѳï»ó³Ý«<br />

áñáíÑ»ï»õ Ð³Û Ã³·³õáñáõÃÇõÝÝ»ñ Çñ³ñáõ Ñ»ï ½μ³Õ³Í ¿ÇÝ »õ ÚáÛÝ»ñÝ ³É ³õ»ÉÇ ØÇç³·»ïùÇ<br />

»õ ²ëáñÇùÇ ÏáÕÙÁ Ï»¹ñáݳóáõó³Í ¿ÇÝ ê³ñ³ÏÇÝáë³ó Ñ»ï õáÝ»ó³Í å³ï»ñ³½ÙÇÝ£ Îáëï³Ý¹ÇÝ<br />

¾. äáñ÷ÇõñáÅ¿Ý« áñ ÏñÏÇÝ ³Ý·³Ù ϳÛë»ñ³Ï³Ý ·³ÑÁ ·ñ³õ³Í ¿ñ 945ÇÝ (¢746)« ÙÇÝã»õ 959<br />

Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ å³Ñ»ó« »ñμ Çñ ÇëÏ áñ¹ÇÝ èáÙ³Ýáë ´. Îñïë»ñÝ« ½ÇÝùÝ Ãáõݳõáñ»ó« áñ ·³ÑÁ<br />

·ñ³õ¿£ ê³ ÇÝù½ÇÝùÁ ½»ÕËáõû³Ýó ï³Éáõݪ Çñ ÇëÏ Ã³·áõÑõáÛÝ Â¿á÷³Ý¿Ç Ó»éùáí<br />

Ãáõݳõáñáõ»ó³õ 963ÇÝ« »õ ³Ûë ³Ý·³Ù ÜÇÏ»÷áñáë ´. öáÏ³ë ½ûñ³í³ñÁª ϳÛëñ Ñéã³Ïáõ»ó³õ<br />

¿á÷³Ý¿Ç Ñ»ï ³ÙáõëݳݳÉáí« μ³Ûó ¿á÷³Ý¿ ³ÝÏ¿ ³É Ó³ÝÓñ³ó³õ« »õ ½³ÛÝ ëå³ÝÝ»É ïáõ³õ«<br />

áõ ÚáíѳÝÝ¿ë ². âÙßÏÇÏ Ñ³Û³½·Ç ½ûñ³í³ñÇÝ Ñ»ï ³ÙáõëݳݳÉáíª ½³ÛÝ Ï³Ûë»ñ³Ï³Ý ·³Ñ<br />

μ³ñÓñ³óáõó 969ÇÝ£ ¿ ÜÇÏ»÷áñáë öáÏ³ë »õ ÿ ÚáíѳÝÝ¿ë âÙßÏÇÏ ù³ç ½ûñ³í³ñÝ»ñ ¿ÇÝ« »õ<br />

Ý߳ݳõáñ Û³ÕÃáõÃÇõÝÝ»ñ ³É ϳï³ñ³Í ¿ÇÝ ê³ñ³ÏÇÝáë³ó íñ³Û ¹»é ·³Ñ ãμ³ñÓñ³ó³Í« áñáÝó<br />

Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ù»½ ã»Ý Ñ»ï³ùñùñ»ñ. ÙÇÝã»õ áñ âÙßÏÇÏ Ï³Ûëñ Ñéã³Ïáõ»É¿ »ïùÁ« 973ÇÝ«<br />

³ÝÓ³Ùμ ³ñß³õ³ÝùÇ ·ÉáõË ³Ýó³õ »õ г۳ëï³ÝÇ ÏáÕÙ»ñÁ »Ï³õ£ âÙßÏÇÏ Ù»ñ å³ïÙÇãÝ»ñ¿Ý<br />

582

ëáíáñ³μ³ñ ÎÇõéÅ³Ý ³ÝáõÝáí ÏÁ ÛÇßáõÇ« øÇñÇ¿ º³ÝÇ Ï³Ù î¿ñ ÚáíѳÝÝ¿ë ÛáõÝ³Ï³Ý ÏáãáõÙÇÝ<br />

³Õ³õ³Õáõû³Ùμ£ ÆëÏ Çñ»Ý ÍÝݹ³í³Ûñ ÏÁ Ý߳ݳÏáõÇ Êέà ·³õïá÷ лñ³åáÉÇë ù³Õ³ùÁ« áñ<br />

³Û¹ å³ï׳éáí âÙßϳͳ· ³ÝáõÝÁ ëï³³Í ¿£ âÙßÏÇÏ Ù»Í Û³çáÕáõÃõÇÝÝ»ñ áõÝ»ó³õ Çñ<br />

å³ï»ñ½³ÙÝ»ñáõÝ Ù¿ç« μáÉáñ ²ëáñÇùÁ áõ ØÇç³·»ïùÁ ·ñ³õ»ó« »õ ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ áõ ä³Õï³ïÇ<br />

³É ëå³éݳÉáõ ѳë³õ« ÇëÏ ÇÝã áñ Ù»Ýù åÇïÇ ÛÇß»Ýùª гÛáó ÏáÕÙ¿ Çñ»Ý Ñ»ï ëÏë³Í<br />

Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÝ »Ý£ î³ñáÝ ·³õ³éÇ Ù¿ç« ØáõßÇ Ùûï« ²ÛÍ»³ó μ»ñ¹ÇÝ ³éç»õ »Õ³Í ³ï»Ý«<br />

²ßáïÇ ÏáÕÙ¿Ý Çñ»Ý Ïáõ ·³Ý êÙμ³ï ÂáéÝ»óÇ Çß˳ÝÁ« »õ Ô»õáݹ ϳ٠ȻõáÝ ÇÙ³ëï³ë¿ñ<br />

í³ñ¹³å»ïÁ« »õ ³ÛÉ »åÇëÏáåáëù »õ í³ñ¹³å»ïù Çμñ»õ ˳ճÕáõû³Ý ¹»ëå³ÝÝ»ñ« »õ Éáõñ Ïáõ<br />

ï³Ý ÿ ²ßáï ´³·ñ³ïáõÝ»³ó« öÇÉÇåå¿ Î³å³ÝÇ« áõñ·¿Ý ²Õáõ³ÝÇó« ê»Ý»ù»ñÇÙ<br />

ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ« »õ áõñ·¿Ý ²ÝÓ»õ³ó»³ó ó·³õáñÝ»ñÁ« å³ïñ³ëï »Ý 80«000 ½ûñ³ó μ³Ý³Ïáí<br />

û·Ý»É ³Ýáñ£ àõéѳۻóÇÝ« áñ ³Ûë å³ñ³·³Ý ÏÁ å³ïÙ¿« Ï'³õ»ÉóÝ¿ Ñáë« Ã¿ Ù³ïáõó³Ý¿ÇÝ ³é³çÇ<br />

Ýáñ³ ½ÃáõÕÃÝ ì³Ñ³Ý³Û гÛáó ϳÃáÕÇÏáëÇ (àôè. 21)£ ²ñ¹¿Ý ³éÇà áõÝ»ó³Ýù ¹Çï»É ï³Éáõ<br />

(¢771)« ÿ àõéѳۻóÇÇÝ Ý»ñϳ۳óáõó³Í ì³Ñ³Ý ϳÃáÕÇÏáëÁª Çñ ³Ù¿Ý å³ñ³·³Ý»ñáí ï³ñμ»ñ ¿<br />

áõñÇß å³ïÙÇãÝ»ñáõÝ ÙdzӳÛÝáõû³Ùμ å³ïÏ»ñ³óáõó³Í ì³Ñ³Ý¿Ý« »õ 973ÇÝ« »ñμ âÙßÏÇÏ<br />

²ñ»õ»Éù ³Ýó³õ« ³ñ¹¿Ý ì³Ñ³Ý Ù»é³Í »õ ʳãÇÏ Ï³ÃáÕÇÏáë »Õ³Í ¿ñ£ â»Ýù ·Çï»ñ ÿ ÇÝãå¿ë<br />

àõéѳۻóÇÝ Ïñó³Í ¿ñ Ùï³ó³ÍÇÝ å³ïÙáõÃÇõÝ ÙÁ ϳ½Ù»É ì³Ñ³ÝÇ íñ³Û. ³ñ¹»ûù ÇñÙ¿ ³é³ç<br />

å³ïÙÇãÝ»ñÁ ï»ë³Í ãÁÉɳÉá±õÝ« ÿ áã àõéѳÛÇ É³ïÇÝ Çß˳ÝÝ»ñáõÝ Ý»ñù»õ ³åñ»Éáí«<br />

ù³ÕÏ»¹áݳϳÝáõû³Ý ¹¿Ù »Õ³Í ã»ñ»õ³Éáõ ѳٳñ£ ²ñ¹ ϳ٠μݳõ ϳÃáÕÇÏáëÇ ·Çñ ÙÁ<br />

Ý»ñϳÛáõ³Í ã¿ âÙßÏÇÏÇ« ϳ٠ÿ ʳãÇÏ¿ ·ñáõ³Í ÃáõÕà ÙÁÝ ¿ Ý»ñϳÛáõ³ÍÁ£ ²ñ¹¿Ý ³ÝÑݳñ ¿ñ<br />

áñ ²ßáïÇ å³ï·³Ù³õáñÝ»ñÁ ϳñ»Ý³ÛÇÝ ì³Ñ³ÝÇ ³É ·ÇñÁ ï³ÝÇÉ£ àõÕÇÕ ã¿ »õë ê»Ý»ù»ñÇÙÇ Çμñ<br />

ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Ã³·³õáñ ÛÇßáõÇÉÁ« ½Ç ³ÛÝ ³ï»Ý ²ßáï-ê³Ñ³Ï áõÝ¿ñ ³Û¹ ³ÝáõÝÁ (¢776)« »õ 14<br />

ï³ñÇ ³É ó·³õáñ»ó« ·áÝ¿ ÙÇÝã»õ 985£ àõéѳۻóÇÇÝ å³ïÙ»ÉáíÁª âÙßÏÇÏ ·áѳó³õ ²ßáï¿ Çμñ»õ<br />

ï³ëÝ Ñ³½³ñ ½ÇÝáõáñ« »õ ³åáõñë »õ éá×ÇÏë ÁݹáõÝ»Éáí »õ å³ï·³Ù³õáñÝ»ñÁ Ù»Í å³ñ·»õûù »ï<br />

¹³ñÓáõó£ ²Û¹ Ù³ëÇÝ ³É áñáß μ³Ý ÙÁ Áë»É ã»Ýù Ïñݳñ« μ³Ûó ÇÝã áñ àõéѳÛÇ ã·ñ³õáõ»ÉáõÝ Ñ³Ù³ñ<br />

ÏÁ å³ïÙáõÇ (àôè. 22)« å³ïÙ³Ï³Ý å³ñ³·³Ý»ñ ãÇ Ý»ñϳۻñ£ âÙßÏÇÏ¿ ²ßáïÇ ·ñáõ³Í »ñϳñ<br />

ݳٳÏÇ ÙÁ å³ï׿ÝÁ« áñ ³ÙμáÕç³å¿ë Û³é³ç ÏÁ μ»ñáõÇ (àôè. 23-33)« í³õ»ñ³Ï³Ýáõû³Ý ÏÝÇù<br />

ãÇ Ïñ»ñ« ½Ç ³õ»ÉÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ ÙÁ Çñ í»Ñ³å»ïÇÝ Ù³ïáõó³Í ï»Õ»Ï³·ÇñÇÝ á×Ý áõÝÇ£ Àëï<br />

³ÛëÙ »ñμ»ù å³ïÙ³Ï³Ý ëïáõ·õáÃÇõÝ ã»Ýù Ïñݳñ ï³É Ô»õáݹ í³ñ¹³å»ïÇÝ<br />

Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë »ñóÉáõÝ ³É« áõëÏÇó Ýáñ¿Ý Ç Ýå³ëï ù³ÕÏ»¹áÝÇÏáõû³Ý ÷³ëï ÙÁ ù³Õ»É<br />

Ï'áõ½áõÇ (â²Ø. ´. 847)« ÙÇÝ㠻ÿ ³õ»ÉÇ Ùï³¹ñáõû³Ùμ ½ÝÝáõÇÝ àõéѳۻóÇÇÝ Ëûëù»ñÁ« åÇïÇ<br />

ï»ëÝáõÇ« ÿ ë³ Ï'áõ½¿ гÛáó ¹³éÝáõÃÇõÝÁ μ³ñÓñ³óݻɪ »ñμáñ ÏÁ ·ñ¿« ÿ Ëûë»ó³õ í³ñ¹³å»ïÝ<br />

гÛáó Áݹ ³Ù»Ý³ÛÝ ÇÙ³ëï³ëÇñ³óÝ ÐáéáÙáó »õ ³Ýå³ñï»ÉÇ »ñ»õ»ó³õ Ç Ù¿ç í³ñ¹³å»ï³óÝ<br />

ï³ÝÝ Úáõݳó (àôè. 34)£ àõéѳۻóÇÇÝ å³ïÙáõû³Ý íñ³Û ¹ÇïáÕáõÃÇõÝÝÇë í»ñç³óÝ»Éáõ<br />

ѳٳñª ³õ»ÉóÝ»Ýù« ÿ ³Ýáñ ·ñ³ÍÇÝ Ñ³Ù»Ù³ï âÙßÏÇÏ« Çμñ ÿ ½ÕçáõÙÇ ·³Éáí« Çñ Ó»éùáí<br />

èáÙ³Ýáë ´. Îñïë»ñÇÝ ì³ëÇÉ »õ Îáëï³Ý¹ÇÝ ½³õ³ÏÝ»ñÁ ÏÁ ó·³õáñ»óÝ¿« »õ ³ÝáÝó<br />

»ñÏÇñå³·³Ý¿ Ç í»ñ³Û »ñ»ë³ó« ÇÝùÝ ³É ³Ý³å³ï ÙÁ ÏÁ ù³ßáõÇ« Ïñûݳõáñ Ï'ÁÉɳ۫ »õ ϳٳõáñ<br />

³Õù³ïáõû³Ùμ Ï'³åñÇ ÙÇÝã»õ Çñ Ù³ÑÁ (àôè. 36)£ ÆëÏ Ï³Ûë»ñ³ó ѳñ³½³ï å³ïÙáõû³Ý<br />

Ñ³Ù»Ù³ï« âÙßÏÇÏ Çñ ³ñß³õ³Ýù¿Ý ¹³ñÓ³Í ³ï»Ý ´ÇõóÝÇáÛ Ù¿ç ÑÇõ³Ý¹³ó³õ« íÇ׳ÁÏ<br />

ͳÝñ³ó³õ« »õ ѳ½Çõ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë Ùï³õ« áõ Ù»é³õ 970ÇÝ« »õ ϳëϳÍáõ»ó³õ ÇëϪ ÿ ì³ëÇÉ<br />

Ý»ñùÇÝÇ¿Ý Ãáõݳõáñáõ³Í ÁÉÉ³Û (Èä². 510)£ ²Û¹ Ï¿ï»ñÁ ѳñÏ ë»å»óÇÝù ³éç»õ μ»ñ»É« óáõóÝ»Éáõ<br />

ÿ Çñ³õ Ñݳñ ã¿ àõéѳۻóÇÇÝ Ñ»ï»õÇÉ ì³Ñ³ÝÇ ÝϳïÙ³Ùμ å³ïÙ³ÍÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ£<br />

779. ²Þàî ºô êØ´²î<br />

583

²ßáï àÕáñÙ³ÍÇÝ Ù³ÑÁ ÏÁ ·ñáõÇ Ð³Ûáó 426ÇÝ (²êà. 174) ϳ٠425ÇÝ (ì²ð. 90)« »õ Áëï ³ÛëÙ<br />

Ù»Ýù ³É ÏÁ å³Ñ»Ýù 977ÇÝ« áñã³÷ ³É ²Ý»óÇÝ 982ÇÝ ÏÁ Û»ï³Ó·¿ (ê²Ø. 102)« ë³Ï³ÛÝ ²Ý»óÇÇÝ<br />

Ùûï ëï¿å ÏÁ ѳݹÇåÇÝù »ñÏáõ Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñÁ ѳٻٳï»Éáõ Ù¿ç ëåñ¹³Í ë˳ÉÝ»ñáõÝ£ ²ßáï<br />

áñã³÷ ³É ·Ãáï »õ μ³ñ»å³ßï« àÕáñÙ³Í Ù³Ï³ÝáõÇÝ ³ñųݳݳÉáõ ã³÷ (¢764)« ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý<br />

³ñÇáõÃÇõÝ ³É óáõóáõó ³ëå³ï³ÏÝ»ñáõÝ ¹¿Ù (¢705)« »õ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ݳ˳ÝÓ³Ûáõ½áõÃõÇÝ ³É<br />

óáõóáõó ì³Ñ³ÝÇ ·áñÍÇÝ Ù¿ç (¢770)« áñáí Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ Ï³ï³ñ»³É ó·³õáñÇ ÙÁ ïÇå³ñÁ<br />

»ñ»õóáõó Çñ íñ³Û£ ܳ í³Ë׳ݻó³õ ÉÇ ³ñ¹»³Ùμ« »ñÏÇñÝ ³É ß¿Ý »õ ˳ճճõ¿ï íÇ׳ÏÇ Ù¿ç<br />

ÃáÕÉáí£ àõëïÇ ß³ï Çñ³õ³Ùμ Ýáñ³ ³ÝáõÝÁ Ú³ÛëÙ³õáõñùÇ ³É ³Ýó³Í ¿ Çμñ ÛÇß³ï³Ï»ÉÇ ëáõñμ ÙÁ£<br />

سñ»ñÇ 13Á« áñáõÝ Ý»ñù»õ Ý߳ݳÏáõ³Í ¿ñ« åÇïÇ ÁݹáõÝáõÇ Çμñ Çñ Ù³Ñáõ³Ý ûñÁ£ ºõ áñã³÷ ³É<br />

Ú³ÛëÙ³õáõñùÁ ³Ýß³ñÅ ïáÙ³ñÇ í»ñ³Í»Éáí ѳٻٳï³Í ¿ سÛÇëÇ 20ÇÝ (Ú²ê. 226)« ë³Ï³ÛÝ<br />

ß³ñÅ³Ï³Ý ïáÙ³ñáí ÚáõÝáõ³ñ 3ÇÝ å¿ïù ¿ñ ѳٻٳï»É£ Æñ »ñ»ù áñ¹ÇÝ»ñ¿Ý« êÙμ³ï »õ ³·ÇÏ<br />

»õ áõñ·¿Ý (ì²ð. 90)« »ñ¿óÝ êÙμ³ï ³ÝÙÇç³å¿ë »õ ³Ýѳϳé³Ï Ç ÝáÛÝ ³õáõñ ó·³õáñ»³ó<br />

(²êà. 174)« »õ ѳñϳõ ʳãÇÏ Ã³·³õáñ³Ï³Ý ûÍÙ³Ý Ï³ñ· ³É ϳï³ñ»ó« ÇÝãå¿ë ²ßáïÇ Ñ³Ù³ñ<br />

»Õ³Í ¿ñ (¢765)« ÿå¿ï å³ïÙ³·ÇñÝ»ñáõ Ù¿ç áñáß³ÏÇ Ý߳ݳÏáõ³Í ã»Ýù ·ïÝ»ñ£ êÙμ³ï ³É<br />

μ³½Ù³ÃÇõ Ð³Û Ã³·³õáñÝ»ñáõÝ Ý³Ë³ÃáéÁ ÁÉɳÉáõݪ ޳ѳÝß³Ñ ³ÝáõÝáí ÛÇßáõ³Í ¿ (ÎÆð. 50)«<br />

μ³Ûó ³õ»ÉÇ ëáíáñ³μ³ñ ·áñͳÍáõ³Í ¿ îÇ»½»ñ³Ï³É ٳϳÝáõÝÁ (ì²ð. 90)« áñ ÍÇͳջÉÇ Ïñݳñ<br />

ÝϳïáõÇÉ« »Ã¿ ã¹Çï¿ÇÝù« áñ ѳٻٳï³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí ·áñͳÍáõ³Í ¿« Çñ ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñáõÝ<br />

íñ³Û Û³ÕÃ³Ï³Ý »Õ³Í ÁÉɳÉáõÝ Ñ³Ù³ñ£ êÙμ³ïÇ Ù»Íáõû³Ý »õ Çß˳Ýáõû³Ý ·É˳õáñ ÷³ëïÝ ¿<br />

²ÝÇ ù³Õ³ùÁ« áñáõÝ ³õ»ñ³ÏÝ»ñÁ ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñáõ»ëïÇÝ »õ гÛáõû³Ý ÛÇß³ï³ÏÇÝ<br />

÷³é³õáñ Ùݳóáñ¹Á ÏÁ ϳ½Ù»Ý »õ áñáÝù Ýáñ³Ýáñ å»ÕáõÙÝ»ñáí ÙÇßï ³õ»ÉÇ ÏÁ ·Ý³Ñ³ïáõÇÝ£<br />

êÙμ³ï Çñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇÝ é³½Ù³Ï³Ý ³ÙñáõÃõÇÝ »õ ßÇÝáõ³Í³Ï³Ý Ñá۳ϳåáõÃÇõÝ ï³Éáõ<br />

ѳٳñ« »ñÏñáñ¹ »õ ³ñï³ùÇÝ å³ñÇëå ÙÁ ³õ»Éóáõó« ϳ٠ÇÝãå¿ë å³ïÙ³·ÇñÁ Ï'Áë¿« å³ñëå³÷³Ï<br />

³éÝ¿ ½å³ñÇëåÝ (²êà. 174)« áõÕÇÕ ·ÇÍáí ̳ÕÏáó³ÓáñÇ ·»ï³Ï¿Ý ¹¿åÇ ²Ëáõñ»³Ý ·»ïÁ«<br />

áñáÝó ·»ï³Ë³éÝáõÝùÇÝ ÏÁ ·ïÝáõÇ ³ÝÇ« áñ ³Ûë Ï»ñåáí »ñÏáõ ÏáÕÙ¿Ý ·»ï»ñáí ½ûñ³ó³Í ¿ñ« »õ<br />

»ññáñ¹ ÏáÕÙ¿Ý ÏñÏÇÝ å³ñÇëåÝ»ñáí ³Ùñ³ó³Í »Õ³õ£ Üáñ³ß¿Ý å³ñÇëåÁ Ïñáíù »õ íÇÙáíù<br />

Ù³Íáõó»³É ¿ñ« ٳѳñÓ³Ýûù μñ·³Ýó ½ûñ³ó³Í »õ μ³ñÓñ³μ»ñÓ å³ñë廳ɫ ÇÝãå¿ë ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ<br />

³É ÏÁ ï»ëÝáõÇ£ ä³ñÇëåÇÝ Ù¿ç μ³óáõ³Í ³Ýóù»ñÝ ³É Ù³Ûñ³·»ñ³Ý« »ñϳó·³Ù« ѳëï³Ñ»ÕáÛë«<br />

μ»õ»é³åÇݹ ¹áõéÝ»ñáí ³Ùñ³óáõó»³É ¿ÇÝ« áñå¿ë½Ç å³ñÇëåÝ»ñáõÝ ã³÷ ½ûñ³õáñ ÁÉɳÝ<br />

ÃßݳÙÇÇÝ ÙáõïùÁ ³ñ·»É»Éáõ£<br />

780. îð¸²î Ö²ðî²ð²äºî<br />

êÙμ³ïÇ Ù³ÛñÁ Êáëñáí³ÝáÛß Ã³·áõÑÇÝ« »ñ»ù ï³ñÇ »õë ³åñ»ó³õ ²ßáïÇ Ù³ÑáõÁÝ¿ »ïùÁ<br />

(Ú²ê. ². 226)« »õ ê³Ý³ÑÇÝÇ áõ гÕμ³ïÇ ßÇÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ Éñ³óáõó£ ØÇ ³é ÙÇ ÛÇßá³Í ã»Ý êÙμ³ïÇ<br />

Ó»éùáí ²ÝÇÇ Ù¿ç ϳï³ñáõ³Í ßÇÝáõÃõÇÝÝ»ñÁ« μ³Ûó ³Ýï³ñ³ÏáÛë ¿ à ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ »ñ»õóáÕ<br />

»Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ »õ ³å³ñ³ÝùÝ»ñáõ Ùݳóáñ¹Ý»ñ¿Ý Ù»Í Ù³ëÁ« ³Ýáñ å¿ïù ¿ í»ñ³·ñáõÇ£ Ú³ïáõÏ<br />

Ï»ñåáí ÛÇßáõ³Í ¿ ÙdzÛÝ ²ÝÇÇ Ï³ÃáÕÇÏ¿Ý« áñ ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ ϳݷáõÝ Ùݳó³Í ¿« ù³ÝÇ ÙÁ<br />

·É˳õáñ å³ï³éáõ³ÍùÝ»ñáí£ ä³ïÙÇãÝ»ñ Ù»Í³ß¿Ý (²êà. 174)« »õ å³Ûͳé (ÎÆð. 50)« »õ<br />

ëËñ³ï»ëÇÉ (ê²Ø. 104) Ï'³Ýáõ³Ý»Ý ϳÃáÕÇÏ¿Ý« »õ ÙdzÛÝ ÏÁ ¹Çï»Ý ÿ êÙμ³ï Çñ ϻݹ³Ýáõû³Ý<br />

ãÏñó³õ í»ñçݳϳݳå¿ë ½³ÛÝ ³õ³ñï»É« »õ Çñ »Õμûñ ÏÝáç γïñ³Ùǹ¿ÇÝ ÇÝϳõ ßÇÝáõ³ÍÁ<br />

Éñ³óÝ»É ï³Éª êÙμ³ïÇ Ù³ÑáõÁÝ¿ »ïùÁ£ ²Û¹ å³ñ³·³ÛÇÝ ¿ñ ѳñϳõ ϳÃáÕÇÏ¿ÇÝ Û³ñ³ÏÇó<br />

ϳÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÇÝ ³É ßÇÝáõÃÇõÝÁ. áñáíÑ»ï»õ Û³ñÙ³ñ ³É ã¿ñ áñ ³ÛÉ»õë ϳÃáÕÇÏáëÁ«<br />

Ù³Ûñ³ù³Õ³ù¿Ý ¹áõñë ÿå¿ï áã ß³ï Ñ»éáõ« ²ñ·ÇݳÛÇ Ù¿ç Ùݳñ£ ê³Ï³ÛÝ Ê³ãÇÏÇ ãíÇ׳ϻó³õ<br />

å³ßïûݳå¿ë ²ÝÇ ÷á˳¹ñáõÇÉ« ÿå¿ï»õ ³ÝÑݳñ ¿ áñ ëï¿å ³ÛÝï»Õ ·ïÝáõ³Í ãÁÉɳÛ<br />

584

ó·³õáñÇÝ Ùûï« ³½·³ÛÇÝ ·áñÍ»ñáõÝ »õ ÁݹѳÝáõñ áõÕÕáõû³Ý Ùûï¿Ý ÑëÏ»Éáõ ѳٳñ£<br />

ÞÇÝáõû³Ýó å³ï׳éáí ó·³õáñÁ ÛÇß³ï³Ï³Í ³ï»ÝÝÇë« å¿ïù ã¿ Ééáõû³Ùμ ³ÝóÝÇÝù<br />

îñ¹³ï ׳ñï³ñ³å»ïÇÝ ³ÝáõÝÁ« áñ Çñ ³ñáõ»ëï³Ï³Ý ³ñųÝÇùÇÝ ÏÁ Ïó¿« Ð³Û ³ñáõ»ëï³·¿ïÇ<br />

ÙÁ ³ÝáõÝáí ÛÇßáõ»ÉáõÝ ³é³õ»ÉáõÃÇõÝÁ£ îñ¹³ï »Õ³Í ¿ ²ñ·ÇݳÛÇ Ï³ÃáÕÇÏ¿ÇÝ »õ<br />

ϳÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÇÝ ³É ßÇÝáÕÁ (²êà. 175)« »õ Çñ ϳñáÕáõÃÇõÝÁ г۳ëï³Ý¿ ¹áõñë ³É Ù»Í Ñéã³Ï<br />

áõÝ»ó³Í ¿£ àñáíÑ»ï»õ 989 ï³ñõáÛ »ñÏñ³ß³ñÅÇÝ« »ñμ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ ²ë÷dzÛÝ« áñ<br />

ϳÃáÕÇ¿Ý ¿« Ñ»ñÓ³ÝÇõñ å³ï³éÙ³Ùμ« Ýáñá·áõû³Ý ѳٳñ μ³½áõÙ ç³Ý »Õ»õ ³ñÑ»ëï³õáñ<br />

׳ñï³ñ³óÝ Úáõݳó« μ³Ûó í»ñç³å¿ë îñ¹³ï ׳ñï³ñ³å»ïÁ »Õ³õ« áñ ïáõ³õ ½ûñÇݳÏ<br />

ßÇÝáõ³ÍáÛÝ ÇÙ³ëïáõÝ Ñ³Ý׳ñáí« »õ ³ÛÝå¿ë ê. êá÷dz ï³×³ñÁ ·»Õ»óϳå¿ë í»ñ³ßÇÝáõ»ó³õ<br />

(²êà. 242)£<br />

781. ØàôÞºÔ ºô ²äàôîÈàôö<br />

êÙμ³ïÇ ûñáí ïÇñáÕ Ë³Õ³ÕáõÃõÇÝÁ å³Ñ ÙÁ ˳ݷ³ñáõ»ó³õ Çñ»Ý »õ Çñ Ñûñ»Õμûñ Øáõß»ÕǪ<br />

γñëÇ Ã³·³õáñÇÝ ÙÇç»õ ͳ·³Í ³ÝѳٳӳÛÝáõû³Ý ѳٳñ£ ä³ñ³·³Ý»ñ ÏÁ óáõóÝ»Ý Ã¿<br />

Øõáß»Õ ¿ñ« áñ êÙμ³ï¿ ·»ñ³·áÛÝ ¹Çñù ÙÁ Ó»éù Ó·»É Ï'áõ½¿ñ Çñ »ñÇó³·áÛÝ ÁÉɳÉáíÁ« ÿå¿ï»õ<br />

³Ýáñáß ¿ª êÙμ³ï ëÏë³õ ·áé³É Áݹ Ñûñ»Õμûñ ÇõñáÛ Øáõß»Õ³Û μ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ (²êà. 174)£<br />

êÙμ³ï ÏÁ ½ûñ³Ý³Û »õ Øáõß»ÕÇÝ Çß˳ÝáõÃ»Ý¿Ý ÏÁ ·ñ³õ¿ Þ³ïÇÏ μ»ñ¹Á« ֳϳïù ·³õ³éÇ Ù¿ç«<br />

³ÛÅÙ»³Ý Æ·¹ÇñÇ ÏáÕÙ»ñÁ£ Øáõ߻ժ î³Ûáó ÏÇõñ³å³Õ³ï ¸³õÇÃÁ û·Ýáõû³Ý ÏÁ ϳÝã¿« »õ<br />

êÙμ³ï »ñÏáõ ÏáÕÙ¿ Ý»Õáõ»Éáí ÏÁ å³ñï³õáñÇ Þ³ïÇÏÁ Û³ÝÓÝ»É »õ ³Ûëå¿ë Ýáñ¿Ý ˳ճÕáõÃÇõÝ<br />

ѳëï³ï»Ý« »õ ¸³õÇà »ï ÏÁ ¹³éÝ³Û áãÇÝã Ù»Õáõó»³É ³ß˳ñÑÇÝ êÙμ³ï³Û£ ´³Ûó Øáõß»Õ ãÇ<br />

ѳݹ³ñïÇñ« »õ êÙμ³ï¿ íñ¿Å ÉáõÍ»É ÏÁ ËáñÑÇ« áñáíÑ»ï»õ áã áõÝ¿ñ ½»ñÏÇõÕÝ ²ëïáõÍáÛ« »õ<br />

μ³½Ù³μáÛÍ μá½Çõù Ï»³Ûñ« Ï'Áë¿ å³ïÙÇãÁ£ ÎÁ ·ñ·é¿ ²μÉÑ³× áëïÇϳÝÁ áñ êÙμ³ïÇ ·³õ³éÝ»ñÁ<br />

ÏÁ Û³ñÓ³ÏÇ 982ÇÝ (¢760)« »õ ÐáéáÙáó í³ÝùÁ Ï'³õ»ñ¿ »õ ×áå³Ýûù Ç í³Ûñ μ»ñ¿ »Ï»Õ»óõáÛ<br />

·Ùμ¿ÃÇÝ ·³·³ÃÁ »ÕáÕ Ë³ãÁ (²êà. 175)£ ä³ïÙÇãÁ ³Û¹ ·áñÍÇÝ Ñ»ï»õ³Ýù ÏÁ ÝÏ³ï¿ ²μÉѳ×<br />

³ÙÇñ³ÛÇÝ« áÕÃÝ ·³õ³éÇ ²åáõïÉáõ÷ ³ÙÇñ³Û¿Ý Û³ÕÃáõÉÁ« »õ Çñ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ áõ ù³Õ³ùÝ»ñÁ<br />

ÏáñëÝóÝ»ÉÁ« ¹Çõ³μ³Ë ÁÉɳÉáí ó÷³é³Ï³Ý ßñçÇÉÁ« »õ ÚáÛÝ»ñ¿Ý ³É û·ÝáõÃÇõÝ ã·ïÝ»Éáí<br />

Çñ»ÝÝ»ñáõÝ Ó»éùáí àõËÃÇù ù³Õ³ùÇ« ³ÛÅÙ»³Ý úÉÃÇÇ Ù¿ç ˻չ³Ù³Ñ ÁÉɳÉÁ£ ÆÝùÝ ³É ÏÁ<br />

Ëáëïáí³ÝÇ »Õ»ñ Ï'Áë¿« ÿ ³Û¹ ³ñϳÍÝ»ñÁ ÇÙ íñ³ë »Ï³Ý í³ëÝ ½Ç ÃßݳÙÇ »Õ¿ ˳ãÇÝ<br />

øñÇëïáëÇ (²êà. 176)£ ´³Ûó ²åáõïÉáõ÷ ³É ɳõ³·áÛÝ Ù¿Ï ÙÁ ã¿ñ£ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ íñ³Û ³É<br />

Û³ñӳϻó³õ« »õ ²ßáï -ê³Ñ³Ï ó·³õáñ ³Ýáñ ¹¿Ù ÕñÏ»ó ²μÉ˳ñÇμ »õ ñÇ·áñ »õ îÇ·ñ³Ý<br />

Çß˳ÝÝ»ñÁ« áñáÝù ãÏñݳÉáí ¹¿Ù ¹Ý»É« Öáõ³ßé³ï« ³ÛÅÙ ³ñ³ùûÛáõÝÉáõ ·³õ³éǪ ´³Ï»³ñ<br />

μ»ñ¹Á ÷³Ïáõ»ó³Ý« »õ ²åáõïÉáõ÷ Ëáëï³ó³õ Ï»³Ýù»ñÝÇÝ ßÝáñÑ»É »Ã¿ ½¿Ýù»ñÝÇÝ Û³ÝÓݻݣ<br />

´³Ûó ½Çݳó÷ Áݻɿ »ïùÁ μ»ñ¹³Ï³ÉÝ»ñÁ ëñ³ËáÕËáÕ ÏÁ Ù»éóÝ¿ñ« »ñ»ù Çß˳ÝÝ»ñÁ ÏÁ ·»ñ¿ñ«<br />

»õ Ù»Í ÷ñϳÝùáí Çñ»Ýó Ï»³ÝùÁ áõ ù³Õ³ùÇÝ ÷ñÏáõÃÇõÝÁ ÏÁ ßÝáñÑ¿ñ£ ²Û¹ ÷áñÓ³ÝùÇÝ ³É<br />

å³ï׳é Ïáõ ï³Û å³ïÙÇãÁ« ÿ Û³ÛÝ Ù»é»³É Ù³ñÙÇÝë ·ï³Ý Ýß³Ýù ѻóÝáë³Ï³Ý åÕÍáõû³Ý«<br />

½áñ ã¿ ûñ¿Ý ³ë»É (²êà. 177)£ ºÃ¿ Áë³Í ÁÉɳñ« ³õ»ÉÇ ×ß¹áõû³Ùμ åÇïÇ ·ÇïݳÛÇÝù ÿ ÇÝã<br />

ï»ë³Ï ³õ»Éáñ¹³å³ßï³Ï³Ý μ³Ý»ñ ¿ÇÝ« áñáÝù ųٳݳÏÇÝ Ð³Û»ñáõÝ Ù¿ç Ùï³Í ¿ÇÝ« »Ã¿<br />

³é»ñ»ëë áõñ³óáõû³Ý å³ï׳éáí ÃÉå³ïáõû³Ý íñ³Û ã¿ ³Û¹ ³ÏݳñÏÁ£ Øáõß»Õ Î³ñëÇ<br />

ó·³õáñÁ ß³ï ³õ»ÉÇ ã³åñ»ó³õ å³ïÙáõ³Í »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý »ïùÁ« 984ÇÝ Ù»é³õ« »õ Çñ»Ý<br />

Û³çáñ¹»ó áñ¹ÇÝ ²μ³ë (²êà. 183)« áñáí γñëÇ Ã³·³õáñáõÃÇõÝÝ ³É ß³ñáõݳϻ³É Û³çáñ¹áõÃÇõÝ<br />

áõÝ»ó³Í »Õ³õ£<br />

782. Úàôܲò êîÆäàôØܺðÀ<br />

585

ʳãÇÏÇ ûñáõ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ³½·³ÛÇÝ Ï³óáõÃÇõÝÁ μ³ó³ïñ³Í ÁÉɳÉáõ ѳٳñ« μ³õ³Ï³Ý<br />

ÏÁ ë»å»Ýù ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ïáõ³Í ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝÇë »õ Ù»ñ Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ»ï Ùûï¿Ý ϳåáõ³Í<br />

ÏñûÝ³Ï³Ý »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ï'³ÝóÝÇÝù£ ºñμáñ âÙßÏÇÏ Ù»é³õ« èáÙ³Ýáë ´. Îñïë»ñÇÝ »ñÏáõ<br />

áñ¹ÇùÁ »õ ì³ëÇÉ ´. Îáëï³Ý¹ÇÝ Â. ½áÛ· ó·³õáñ»óÇÝ 976ÇÝ (¢778)« μ³Ûó ³õ»ÉÇ ì³ëÇÉÇ ³ÝáõÝÝ<br />

áñ å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç ÏÁ ÛÇßáõÇ« »õ áñ ³ÙμáÕç Ï¿ë ¹³ñáõ ÙÇçáó ÙÁ ÏÁ ·ñ³õ¿« í³ëÝ½Ç ³Ýã³÷³Ñ³ë<br />

ï³ñÇùÇ Ù¿ç ó·³õáñ»ó ì³ëÇÉ Ý»ñùÇÝÇÇ ËݳٳϳÉáõû³Ùμ£ ì³ëÇÉ ÙáÉ»é³Ý¹ ÙÁ ã¿ñ<br />

¹³õ³Ý³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñáõ Ù¿ç« ³ÛÝå¿ë áñ Ïñó³õ Çñ ÝϳïÙ³Ùμ ѳÙμ³õ ³É ï³ñ³ÍáõÇÉ« ÿå¿ï<br />

³ÝÑÇÙÝ« ÿ ÃáÕ»³É ½¹³õ³ÝáõÃÇõÝë ø³ÕÏ»¹áÝǪ Ù»ñáõÙ ×ßÙ³ñïáõû³Ýë Ñ»ï»õ»³ó« »õ »Ï»³É<br />

Û³ß˳ñÑÝ ÎÇÉÇÏ»óõáó« ÙÏñï»ó³õ гÛáó Ç í³ÝùÝ « áñ ÏáãÇ ä³½³ÏÓÇ³Ï (ÎÆð. 50)£ ê³Ï³ÛÝ Çñ<br />

ûñáí ³ñ»õ»É»³Ý íÇ׳ÏÝ»ñáõÝ ÚáÛÝ Ù»ïñ³åáÉÇïÝ»ñÁ« ³Ù»Ý³ÛÝ Ëëïáõû³Ùμ ëÏë³Ý Ñ»ï³Ùáõï<br />

ÁÉÉ³É Çñ»Ýó íÇ׳ÏÝ»ñáõÝ Ù¿ç »ÕáÕ Ð³Û»ñÁ ù³ÕÏ»¹áݳϳÝáõû³Ý Ñݳ½³Ý¹»óݻɣ ²ëáÝó<br />

Ù¿ç¿Ý ³õ»ÇÉ Ý߳ݳõáñ Ñ»³Ý¹Çë³ó³Ý ê»μ³ëïÇáÛ »õ Ø»ÉÇïÇÝáÛ« ³ÛëÇÝùÝ ¿ ²é³çÇÝ Ð³Ûáó »õ<br />

ºñÏñáñ¹ гÛáó Ù»ï³ñåáÉÇïÝ»ñÁ£ ê»μ³ëïÇáÛ Ù»ïñ³åáÉÇïÁ ÙÇÝã»õ ÇëÏ ëÏë³õ ﻳÝç»É<br />

½ù³Ñ³Ý³Ûë« »õ »ñÏ³Ã»Õ¿Ý Ï³å³Ýûù ³ñùáõÝ³Ï³Ý Çß˳Ýáõû³Ý Ù³ïݻɫ »õ Ç μ³ÝïÇ<br />

ã³ñã³ñ»³É ݻջɫ »õ ³Û¹ ³éÃÇõ íϳÛáÕÝ»ñ ³É »Õ³Ý« ÇÝãå¿ë Û³Ýáõ³Ý¿ ÏÁ ÛÇßáõÇ ê»μ³ëïÇáÛ<br />

»ñÇó³Ýó ³õ³·Áª ³μñÇ¿É« ³Ûñ Í»ñ »õ ÇÙ³ëïÇõù ÉÇ »õ ù³ç³åÇݹ Ç Ñ³õ³ïë£ Ù»ïñ³åáÉÇïÁ<br />

ÙÇÝã»õ ÇëÏ ³ñ·»É»ó áñ ê»μ³ëïÇáÛ Ð³Ûáó »Ï»Õ»óÇÝ Å³Ù³Ó³ÛÝ Ï³Ù ÏáãÝ³Ï ÑÝã»óݻݣ гۻñáõÝ<br />

Ù¿ç¿Ý Ù»ïñ³åáÉÇïÇÝ Ñݳ½³Ý¹áÕ »õ ù³ÕÏ»¹áÝÇÏ »ÕáÕÝ»ñ ³É ÏÁ ÛÇßáõÇÝ« ÇÝãå¿ë êÇáÝ<br />

ê»μ³ëïÇáÛ »õ ÚáíѳÝÝ¿ë ȳéÇëáÉ »åÇëÏáåáëÝ»ñ« »õ ³ÛÉù ³ÝÝß³Ý ù³Ñ³Ý³Ûù (²êà. 189)£<br />

ØÇÉïÇÝáÛ Ù»ïñ³åáÉÇïÇÝ Áñ³ÍÝ»ñ¿Ý ³é³ÝÓÇÝÝ μ³Ý ÙÁ ÛÇßáõ³Í ã¿« ÙdzÛÝ ³Ýáñ ¿á¹áñáë<br />

³ÝáõÝÁ ¹Çï»Ýù« ½áñ àõéѳۻóÇÝ ÐáéáÙáó å³ïñdzñù ³ëïÇ׳ÝÇ ÏÁ μ³ñÓñ³óÝ¿<br />

³ÝËáñÑñ¹³μ³ñ (àè. 47)£ Ø»ïñ³åáÉÇïÝ»ñ ã·áѳݳÉáí Çñ»Ýó íÇ׳ÏÝ»ñáõÝ Ù¿ç ·áñͻɫ ëÏë³Ý<br />

ÃáõÕÃë ٻͳٻÍë ·ñ»É ³é ï¿ñ ʳãÇÏ Ð³Ûáó ϳÃáÕÇÏáë (²êà. 189) »õ ù³ÕÏ»¹áÝÇÏ<br />

¹³õ³ÝáõÃÇõÝÁ å³ßïå³Ý»É ëáíáñ³Ï³Ý Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáí« áñáÝó ¹¿Ù Ê³ãÇÏ ãÉé»ó« ³ÛÉ ½Ç<br />

¿ñ ï»Õ»³Ï ³ëïáõ³Í³ÛÇÝ Ïï³Ï³ñ³Ý³ó. Ññ³Ù³Û»ó »õ ûɳ¹ñ»ó Çñ»Ý í³ñ¹³å»ïÝ»ñáõÝ<br />

å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ ·ñ»É ù³ç³Ïáñáí ÇÙ³ëïÇõù (²êà. 189)« »õ ³Ûë ¿ å³ïÙÇãÇÝ ³É Áë»ÉÁ« ÿ μ³ÝÇõ<br />

í³ñ¹³å»ïáõû³Ý ë³ÝÓ»³ó ½μ»ñ³Ýë Ñ»ñÓáõ³ÍáÕ³ó (ÎÆð. 50)£ ʳãÇÏÇ ·ñ³ÍÝ»ñ¿Ý ½ÙÇ Ç<br />

ÃÕÃáóë Çμñ ÝÙáÛß Û³é³ç ÏÁ μ»ñ¿ ²ëáÕÇÏ« Çñ ³ÙμáÕçáõû³Ùμ« áñ áõÕÕáõ³Í ¿ ê»μ³ëïÇáÛ<br />

Ù»ïñ³åáÉÇïÇÝ (²êà. 190-35)« ÇëÏ Ø»ÉÇïÇÝáÛ Ù»ïñ³åáÉÇïÇÝ ·ñ³ÍÁ ÏÁ ·ïÝ»Ýù Çñù<br />

ÂÕÃáóÇÝ Ù¿ç (ÂÔÂ. 302-322)« »õ ã»Ýù ·Çï»ñ ÿ ³ëáÝóÙ¿ ½³ï áõñÇßÝ»ñáõÝ ³É ·ñ³Í ¿£ ²Ûë<br />

»ñÏñáñ¹Á ·ñÇãÇ ³éÝáÕÝ »Õ³Í ¿ ê³Ùáõ¿É γÙñç³Óáñ»óÇ í³ñ¹³å»ïÁ« гÛáó ÷ÇÉÇëá÷³Û<br />

ÏáãÙ³Ùμ å³ïáõáõ³Í (ÂÔÂ. 302)« áñ äûÕÇϳñåáëÇ Û³çáñ¹³Í ¿ñ γÙñç³ÓáñÇ<br />

³é³çÝáñ¹áõû³Ý Ù¿ç (¢760)£ ê»μ³ëïÇáÛ Ù»ïñ³åáÉÇïÇÝ ·ñáõ³ÍÇÝ Ñ³Ù³ñ ³É Áëáõ³Í ¿« ÿ<br />

Û³é³ç ³ë³ó»³É í³ñ¹³å»ïùÝ å³ïñ³ëï»óÇÝ (²êà. 189)« μ³Ûó ³Ù¿Ý ³éÃÇ Ù¿ç ʳãÇÏÇÝ<br />

³ÝáõÝáí ·ñáõ³Í ¿ÇÝ ÃáõÕûñÁ« »õ ʳãÇÏ Ù»ù»Ý³μ³ñ áõñÇßÇÝ ·ñ³ÍÁ Çõñ³óÝáÕ ÙÁ ã¿ñ£<br />

783. 꺴²êîƲ ðàô²ÌÀ<br />

ê»μ³ëïÇáÛ Ù»ïñ³åáÉÇïÇÝ ·ñáõ³Í ÃáõÕÃÁ áõÕÕáõ³Í ä³ïáõ³Ï³Ý ·ÉáõË »åÇëÏáåáë³ó »õ<br />

Ù»ïñ³åáÉÇï Ù»Í íÇ׳Ïǹ ê»μ³ëïÇáÛ Ñ³ëó¿áí« ³é³Ýó ³ÝáõÝÇ. á×Á μ³õ³Ï³Ý ËÇëï ¿«<br />

ÿå¿ï»õ ÏÁ Û³Ûï³ñ³ñ¿ áã ÃßݳÙáõû³Ý μ³Ýë ѳϳé³Ï Ãßݳٳݳó ·ñ»É« μ³Ûó ãÇ Ïñݳñ<br />

ÇÝù½ÇÝùÁ ϳï³ñ»É³å¿ë ½ëå»É« ï»ëÝ»Éáí áñ μ³½áõÙ ³Ý·³Ù »é»ïÇÏáë ۻճݳϻ³É »Ý гۻñÁ<br />

(²êà. 190)« áõëïÇ áí Ðñ»³Û¹« ϳ٠ÙÇ° ³ß³Ï»ñïÇñ ²ñÇáëÇ (²êà. 202) μ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñÝ ³É ãÇ<br />

Ëݳۻñ« »õ ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñáõÝ Áë³ÍÁ ÏñÏÝ»Éáí« á¯í ³Ýμ³Ýáõû³Ýë« Ù³Ý³õ³Ý¹ »Ã¿ ³Ý·Çõï<br />

586

ÙáÉáñáõû³Ýëª Ñ³é³ã³ÝùÁ Ï'³ñӳϿ (²êà. 196)£ ä³ï׳é³μ³Ý»Éáõ Ï»ñåÝ ¿ ³é³ç<br />

³õ»ï³ñ³Ý¿Ý ß³ï ÙÁ íϳÛáõÃÇõÝÝ»ñ Û³é³ç μ»ñ»É. áñáí ³ëïáõ³Íáõû³Ý »õ Ù³ñ¹Ïáõû³Ý<br />

·áñÍ»ñ »õ ÏÇñù»ñ ³ÝËïÇñ ÏÁ í»ñ³·ñáõÇÝ ÙÇ»õÝáÛÝ ÚÇëáõëÇ øñÇëïáëÇ« ³é³Ýó ï³ñμ»ñáõû³Ý<br />

»õ ³é³Ýó μ³Å³ÝÙ³Ý μÝáõû³Ýó. »õ ѳϳé³Ïáñ¹Á ÏÁ Ññ³õÇñ¿« μ³Å³Ý»³ ³ëï³Ýûñ ½μÝáõÃÇõÝ«<br />

áí Ýáñ ³õ»ï³ñ³ÝÇã¹ (²êà. 195)£ ²õ»ï³ñ³ÝÇ íϳÛáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý »ïùÁ Ï'³ÝóÝÇ ëáõñμ ѳۻñ¿Ý<br />

íϳÛáõÃÇõÝÝ»ñ μ»ñ»É »õ ÙÇ»õÝáÛÝ Ó»õáí å³ï׳é³μ³Ý»É£ ²õ»ÉÇ ÛÇßáõ³Í ѳÛñ»ñÝ »Ý« ²Ã³Ý³ë<br />

»õ ÎÇõñ»Õ ²Õ»ùë³Ý¹ñ³óÇù« ÎÇõñ»Õ ºñáõë³Õ»Ù³óÇ« ´³ñë»Õ λë³ñ³óÇ« ²ëïáõ³Í³μ³Ý »õ<br />

ÜÇõë³óÇ ñÇ·áñÝ»ñ« Ú³íÑ³Ý àëÏ»μ»ñ³Ý« àÝáñÇáë ÐéáÙ³Û»óÇ »õ áõñÇßÝ»ñ« »õ ³Ûë Ï¿ï»ñÁ<br />

ÃáõÕÃÇÝ Ù»Í Ù³ëÁ ÏÁ ·ñ³õ»Ý£ ²Û¹ ³éÃÇõ ÏÁ ÛÇß¿« ÿ áã ¸¿ëáÏáñáë ²Õ»ùë³Ý¹ñ³óÇÇÝ »õ áã<br />

ä»ïñáë ²ÝïÇáù³óÇÇÝ« »õ áã ÇëÏ Çñ»Ý ³½·³Ï³Ý »õ ë»éÝ ÁÝï³ÝÇ »õ áõëáõóÇã гÛ<br />

í³ñ¹³å»ïÝ»ñÁ ÏÁ ÛÇß¿« ³ÛÉ ÝáÛÝÇëÏ ÚáÛÝ»ñáõÝ ÁݹáõÝ³Í íϳÛáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ íñ³Û ÏÁ ÑÇÙÝáõÇ<br />

(²êà. 226)£ гÛáó ¹³õ³Ý³Í Ùdzμ³ÝáõÃÇõÝÁ μ³ó³ïñ»Éáí« áã ÷á˳ñϳμ³ñ« ³ÛÉ ÷á˳¹ñ³μ³ñ<br />

μ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ ÏÁ ·áñͳͿ« áñå¿ë Ñáõñ Û»ñϳÃáõÙ ûñÇݳÏÁ Û³é³ç μ»ñ»Éáí (²êà. 200)« »õ<br />

Û³Ûï³ñ³ñ»Éáí ÿ áã áõñ³Ý³Ù ½μÝáõÃÇõÝ »õ áã μ³Å³Ý»Ù« ³ÛÉ ÙÇáõû³Ùμ ³ë»Ù ³Ýß÷áóμ³ñ<br />

(²êà. 201)« »õ ÏÁ Ù»ñÅ¿ ½ÙÇ μÝáõÃÇõÝ ºõïÇù»³Ý« ½áñ ݽáí»Ùù« Ï'Áë¿« »õ ûï³ñ í³ñϳÝÇÙù<br />

Û²ëïáõÍáÛ »õ ÛÁݹѳÝñ³Ï³Ý »Ï»Õ»óõáÛ (²êà® 217)£ Æñ ¹³õ³ÝáõÃÇõÝÁ å³ßïå³Ý»É¿Ý »ïùÁ ÏÁ<br />

ëÏëÇ ÚáÛÝ»ñÁ Ù»Õ³¹ñ»É« áñ å³ïÏ»ñÝ»ñÁ ³ëïáõ³Í³ñ»É³μ³ñ å³ßï»Ý« »õ ÏÁ å³ßïå³Ý¿ гÛáó<br />

å³ïÏ»ñÝ»ñÁ Éáõ³ÉÝ áõ ûÍ»ÉÁ£ ÎÁ Ù»ñÅ¿ μ³Å³ÏÇÝ çáõñ ˳éÝ»ÉÁ« Ý»ñùÇÝÇÝ»ñÁ ù³Ñ³Ý³Û³óÝ»ÉÁ«<br />

Ëáëïáí³Ýáõû³Ý Ù¿ç ½Û³Ýó³Ýë ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ ãÛ³ÛïÝ»ÉÁ« »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñáõÝ Ù³½»ñÝÇÝ<br />

í³ñë³õáñ »ñÏÁÝóÝ»ÉÁ« »õ ³ÛÉÝ£ ÚáÛÝ»ñáõÝ Çñ»Ýó μ³½Ùáõû³Ùμ »õ Ù»Íáõû³Ùμ ѳõ³ï<br />

ë³ÑٳݻÉáõ å³ñͳÝùÇÝ ·³Éáí« Ï'Áë¿ ËáõÅùÝ ä³ñëÇó »õ ¹áõÅùÝ î³×Ï³ó« ³õ»ÉÇ Çñ³õáõÝù<br />

ÏñݳÛÇÝ áõݻݳɫ ÙÇÝã ³õ»ï³ñ³ÝÇ ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÁª ØÇ »ñÏÝãÇñ Ñûï ÷áùñÇÏ« »õ ºñ³ÝÇ<br />

³Õù³ï³ó Ñá·õáí ëϽμáõÝùÝ»ñáí ÏÁ ã³÷áõÇ (²êà. 227)£ ܳٳÏÁ ÏÁ ÷³Ï¿ Ññ³õ¿ñ ϳñ¹³Éáí<br />

Ëáëïáí³ÝÇÉ ÙÇ »õ ³Ýμ³Å³Ý»ÉÇ μÝáõû³Ùμ ½»Ï»³ÉÝ »õ ½·³ÉáóÝ« »õ ÙdzëÇÝ »ñÏÇñ å³·³Ý»É<br />

ºññáñ¹áõû³ÝÝ (²êà. 235)£ ²Û¹ ݳٳÏÇÝ íñ³Û« Ï'Áë¿ å³ïÙÇãÁ« Ù»ïñ³åáÉÇïÁ ³ÙûóÉÇó<br />

ÉÇÝ¿ñ« ³ÛÉ áãÇÝã Ãáõɳó³õ£ ¸¿å »Õ³õ« áñ »ñμ ÝáÛÝ Ù»ïñ³åáÉÇïÁ ϳÛë»ñ ÏáÕٳݿ<br />

´áõÉÕ³ñÝ»ñáõÝ ÕñÏáõ»ó³õ Çμñ»õ ѳßïáõû³Ý ¹»ëå³Ý« ´áõÉÕ³ñ³ó ó·³õáñÁ Çμñ»õ å³ÛÙ³Ý<br />

å³Ñ³Ýç»ó áñ ϳÛë»ñ ùáÛñÁ Çñ»Ý ÏÝáõû³Ý ïñáõÇ£ ÆëÏ Ï³ÛëñÁ ³Õ³ËÇÝÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ Ç Ï»ñå ù»éÝ<br />

ÇõñáÛ ½³ñ¹³ñ»Éáí« ÝáÛÝ Ù»ïñ³åáÉÇïÇÝ Ñ»ï ÏÁ ÕñÏ¿« μ³Ûó ´áõÉÕ³ñ ó·³õáñÁ ˳μ¿áõÃÇõÝÁ<br />

ÇٳݳÉáí« Ù»ïñ³åáÉÇïÁ óûÕáõÝ »õ ÅÅ³Ý å³ï»³É« »Õ¿·Ç áõ ËéÇõÇ ÷³ÃûÉáí ³Ûñ»É Ïáõ ï³Û£<br />

ºÕ»ÉáõÃÇõÝÁ Çμñ гÛáó »Ï»Õ»óõáÛÝ ¹¿Ù »Õ³Í ³Ý³ñ·³ÝùÇÝ »ñÏݳÛÇÝ íñ¿Å ÏÁ óáõóáõÇ<br />

å³ïÙÇã¿Ý« »õ Ý߳ݳϳÉÇ ¿« áñ μÝÇÏ ¸»ñç³ÝóÇ Ð³Û ÙÁÝ ¿ñ ´áõÉÕ³ñ³ó ó·³õáñÝ ³É« ê³Ùáõ¿É<br />

ÎáÙë³Ó³· ٳϳÝáõ³Ý»³É (²êà. 236)£<br />

784. غÈÆîÆܾ ðàô²ÌÀ<br />

´áÉáñáíÇÝ ï³ñμ»ñ ¿ Ø»ÉÇïÇÝáÛ Ù»ïñ³åáÉÇïÇÝ ·ñáõ³Í ݳٳÏÁ« áñ γÙñç³Óáñ»óÇÇÝ<br />

·ñÇã¿Ý ¿ »É³Í« »õ ëïáÛ· ³É ³õ»ÉÇ ÇÙ³ëï³ëÇñ³Ï³Ý »õ ³õ»ÉÇ ·Çï³Ï³Ý á×áí ËÙμ³·ñáõ³Í ¿£<br />

ܳٳÏÁ áõÕÕáõ³Í ¿ ³é ëÇñ»ÉÇ »Õμ³Ûñ »õ å³ïáõ³Ï³Ý ·ÉáõË »åÇëÏáåáë³ó ï¿ñ ¿á¹áñáë«<br />

Ù»ïñ³åáÉÇï Ù³Ûñ³ù³Õ³ùǹ Ø»ÉÇïÇÝáÛ (ÂÔÂ. 302)£ ²é³ç ÏÁ ù³ÕáõÇ Ñ³ë³Í ݳٳÏÇÝ<br />

ÇÙ³ëïÁ. ¿á¹áñáëª ·³õ³½³Ý »ñϳÃÇ áñ Ù³Ýñ¿ ½³ß˳ñÑë ³Ýáõ³Ýáõ³Í ¿ ÐáéáÙáó<br />

Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ« »õ ÏÁ Ññ³õÇñ¿« áñ ÇÝãå¿ë Âáõñùù« ²É³Ýù« ×»Ïù« ȳËëáõñ³ù »õ áõñÇß ³½·»ñ«<br />

³Ýáñ Ý»ñù»õ Ýáõ³×áõ³Í »õ ³ÝáÝó ¹³õ³ÝáõÃÇõÝÁ ÁݹáõÝ³Í »Ý (ÂÔÂ. 304)« гۻñÝ ³É Çñ»Ýó<br />

ÙáÉáñáõÃ»Ý¿Ý ¹³éݳݫ ¸¿áëÏáñáëÇ ãÑ»ï»õÇÝ »õ ø³ÕÏ»¹áÝÇ ÅáÕáíÁ ÁݹáõÝÇÝ. »õ ³ëáñ íñ³Û<br />

587

μÝáõû³Ýó μ³Å³ÝÙ³Ý Ï³Ù »ñÏáõáõû³Ý íñ³Û å³ï׳é³μ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ Ï'³õ»ÉóÝ¿£ ÜáÛÝÇëÏ<br />

ϳÃáÕÇÏáëÇÝ áõÕÕ³ÏÇ Ûáñ¹áñ ÏÁ ϳñ¹³Û Ù»ïñ³åáÉÇïÁ« ÿ Ç μ³ó ϳó Ç Ð³Û³ëï³Ý»³Ûó ·ñáó »õ<br />

Ç Ó³ÛÝÇó« ³å³ß˳ñáõû³Ùμ »õ ½ÕçÙ³Ùμ ·ñ»³ ³é ϳÛëñ »õ å³ïñdzñùÝ Ç Ã³·³õáñ»³É<br />

ù³Õ³ùÝ« »õ ÙdzóÇ°ñ Ç ëáõñμ ѳõ³ïë »õ Ï»óó»ë (ÂÔÂ. 305)£ ʳãÇÏ Ý³Ë Ï'³½¹³ñ³ñ¿« ÿ<br />

¿á¹áñáëÇ Ññ³õ¿ñÁ áõß Ùݳó³Í ¿« í³ëÝ ½Ç Çñ»Ýù ϳÝáõË¿Ý áõÕÕáõû³Ý Ññ³õÇñáõ³Í »Ý<br />

Èáõë³õáñÇãáí« »ñ»ù ÅáÕáíÝ»ñáí »õ ÑÇÝ Ñ³Ûñ³å»ïÝ»ñáí« áñáÝóÙ¿ 27 ѳïÇÝ ³ÝáõÝÝ»ñÁ Ïáõ ï³Û«<br />

»õ ÏÁ Û³õ»Éáõ. Ý³Ë ³ë³° ûï³ñ ½ëáë³ ½³Ù»Ý»ë»³Ý« »õ »ïù¿Ý Ù»½ Ù»Õ³¹ñ¿ (ÂÔÂ. 307)£ ÎÁ ÛÇß¿<br />

ÿ 500 ï³ñÇ ¿ª áñ μ³Å³ÝáõÙÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¿« »õ гۻñ Çñ»Ýó õáÕÕáõÃÇõÝÁ ÙÇßï å³ßïå³Ý³Í<br />

»Ý« »õ ³ÝÏ¿ Ñ»é³Ý³Éáõ Ùï³¹Çñ ã»Ý£ Ú»ïáÛ Ï'³ÝóÝÇ ÙÇ ³é ÙÇ Û³é³ç μ»ñ»É ¿á¹áñáëÇ<br />

å³ï׳é³μ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ. »õ Ù³Ýñ³½ÝÇÝ ·Çï³Ï³Ý ¹ÇïáÕáõÃÇõÝÝ»ñáí ³Ù¿ÝùÝ ³É ÏÁ Ñ»ñù¿«<br />

ÝáÛÝÇëÏ ÇÙ³ëï³ëÇñ³Ï³Ý ëϽμáõÝùÝ»ñáí£ ø³ÕÏ»¹áݳϳÝÝ»ñáõݪ »ñÏáõ μÝáõÃÇõÝ« »õ ³ÝÓÝ »õ<br />

¹¿Ù ÙǪ μ³Ý³Ó»õÇÝ ³É ïϳñ ÏáÕÙ»ñÁ óáÛó Ïáõ ï³Û (ÂÔÂ. 311)£ ºõïÇù¿ëÇ í³ñ¹³å»ïáõÃÇõÝÁ<br />

ÏÁ Ù»ñÅ¿« »õ ¸¿áëÏáñáëÇ ³É Ñ»ï»õáÕáõÃÇõÝÁ ã'ÁݹáõÝÇñ« »Ã¿ ûï³ñ ÇÝã ËáñÑÇ« Ï'Áë¿« Ù»½ ã¿ ÇÝã<br />

÷áÛë í³ëÝ½Ç ùá ¿ (ÂÔÂ. 308)£ ¿å¿ï Ï'Áë¿ Ð³Û»ñ ÙÇßï ѳɳͻ³Éù ۳ٻݳÛÝ ³½·³ó »Õ³Ý«<br />

³ÛÉ áã »ñμ»ù Éù»³Éù Ç Ñ³õ³ïë (ÂÔÂ. 306)« »õ »Ã¿ Ýáõ³½ »õ ÷áùáõÝù« ³Õù³ïù »õ ï·¿ïù<br />

³ñÑ»ëïÇó »õ ٳϳóáõû³Ýó ÁÉɳݫ »õ áã ÑÙáõï »õ ï»Õ»³Ï åÕ³ïáÝ³Ï³Ý å»ñ׳μ³Ýáõû³Ùμ<br />

μ³ñÓñ³ÛáõÝ³Ï í³ñÅÇó« μ³õ³Ï³Ý ¿ áñ ·Çï»Ý ½í³ñ¹³å»ïáõÃÇõÝë ³é³ù»ÉáóÝ »õ Ù³ñ·³ñ¿Çóª<br />

ѳݹ»ñÓ Ï»Ýë³μ»ñ ³õ»ï³ñ³ÝëÝ(ÂÔÂ. 305)£ гÛáó ¹³õ³Ýáõû³Ý Ó³ÛݳÏÇó »õ Ï'Áë¿ ²Õáõ³Ýù«<br />

È÷ÝÇù« γëåù« ÎÇÕμù« ²ëáñÇù« º·Çåï³óÇù« ºÃáíå³óÇù« ²ñ³μ³óÇù« »õ ÐݹÇÏù (ÂÔÂ. 322)«<br />

ÇÝãå¿ë ëÏë³õ« ÝÛÝå¿ë ÙÇßï ·Çï³Ï³Ý ѳݹ³ñïáõû³Ùμ ÏÁ í»ñç³óÝ¿. ¸áõ »Õμ³Ûñ ëÇñ»ÉÇ »õ<br />

å³ïáõ³Ï³Ý« ½μ³ñ»Ï³ÙáõÃÇõÝ ëÇñáÛ Ë³Õ³Õáõû³Ý« »õ ½·áõà »Õμ³Ûñ³Ï³Ý ËݳÙáó ϳÉó»ë Áݹ<br />

Ù»½« áñå¿ë Ù»ù Áݹ ù»½« »õ ³ÛÉ ÇÝã ³õ»ÉÇ Ç Ù¿Ýç ÙÇ å³Ñ³Ýç¿ñ (ÂÔÂ. 32)£ ²Û¹ ݳٳÏÇ ³É<br />

³ñ¹ÇõÝùÁ Û³ÛïÝÇ ã¿« áñáíÑ»ï»õ ѳõ³ï³ÉÇ μ³Ý ã¿ àõéѳۻóÇÇÝ Áë³ÍÁ« ÿ »Õ»õ ѳ׻ÉÇ ÃáõÕÃÝ<br />

³ÛÝ ÉëáÕ³ó« »õë ³é³õ»É ٻͳñ»³É »Õ»õ ³é³çÇ Â¿á¹áñáëÇ å³ïñdzñùÇÝ (àè. 47)£ â³Ùã»³Ý ÏÁ<br />

·ñ¿ ÿ ϳÝáõË¿Ý ì³Ñ³Ý Ùdzμ³ÝáõÃÇõÝ Ñ³ëï³ïáõ³Í ÁÉÉ³Û ø³ÕÏ»¹áݳϳݳó Ñ»ï Ç Ó»éÝ<br />

¿á¹áñáëÇ Ù»ïñ³åáÉÇïÇÝ Ø»ÉÇïÇÝáÛ (â²Ø. ´. 840)« ½áñ Ù»Ýù ï»Õ ÙÁ ÛÇßáõ³Í ã·ï³Ýù£ ºÃ¿<br />

³ë³ÝÏ μ³Ý ÙÁ »Õ³Í ÁÉɳñ« ѳñϳõ ¿á¹áñáë ʳãÇÏÇ åÇïÇ ÛÇß»óÝ¿ñ« »õ ʳãÇÏ μ³ó³ïñáõÃÇõÝ<br />

ÙÁ ïáõ³Í åÇïÇ ÁÉɳñ« ÙÇÝã ѳٳñÓ³Ï ÏÁ ·ñ¿ ÿ 500 ï³ñÇ¿ ³ë¹ÇÝ« áñ μ³Å³ÝáõÙÁ ï»ÕÇ<br />

áõÝ»ó³Í ¿« ß³ï»ñ ³ß˳ï»ó³Ý« ³ÛÉ áã ϳñ³óÇÝ ½Ùdzݷ³Ù ù³Ï»³ÉÝ í»ñëïÇÝ ßÇÝ»É (ÂÔÂ.<br />

322)£ ÆÝãå¿ë ÏÁ ï»ëÝáõÇ μáÉáñáíÇÝ ï³ñμ»ñ »Ý ʳãÇÏÇ »ñÏáõ ÃáõÕûñáõÝ á×»ñÁ. »õ Ï'»ñ»õÇ Ã¿<br />

ï³ñμ»ñ ¿ÇÝ »ñÏáõ Ù»ïñ³åáÉÇïÝ»ñáõÝ ³É ·áñÍ»ñÁ£ Ø»ÉÇïÇÝ»óÇÝ ³õ»ÉÇ ·ÇïݳϳÝûñ¿Ý<br />

Ï'³ß˳ï¿ñ ³½¹»óáõÃÇõÝ ·áñͻɫ ÙÇÝã ê»μ³ëï³óÇÝ Û³ÛïÝÇ μéÝáõû³Ýó ¹ÇÙ³Í ¿ñ(782)£<br />

785. ²Ô²βܲò ºäÆêÎàäàêܺð<br />

â»Ýù Ïñݳñ áñáß³ÏÇ Áë»É« ÿ ʳãÇÏ áõñÇßÝ»ñáõ Ñ»ï ³É ÃÕóÏóáõÃÇõÝ áõÝ»ó³õ« ϳ٠ÿ<br />

Ù»ïñ³åáÉÇïÝ ³ÛÝ »õ ³ÛÉ Ù»ïñ³åáÉÇïù μ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ (²êà. 189)»ñÏáõùÇ Ã¿ »ñÏáõù¿ ³õ»ÉÇÇ<br />

íñ³Û åÇïÇ ÇٳݳÝù£ ²Ù¿Ý ³éÃÇ Ù¿ç ʳãÇÏÇ áñáß ÁÝóóùÁ »õ í×é³Ï³Ý É»½áõÝ Ñ³ñϳ¹ñ»ó«<br />

áñ ³õ»ÉÇ Ùûï¿Ý Ñá· ï³ÝÇ å³ßïå³Ý»É Çñ »Ï»Õ»óõáÛÝ Ñ³õ³ï³ñÇ٠ѳõ³ï³ó»³ÉÝ»ñÁ« áñáÝù<br />

ÛáõÝ³Ï³Ý ·³õ³éÝ»ñáõ Ù¿ç ÏÁ ·ïÝáõ¿ÇÝ« ÚáõÝ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ¿Ý ¹áõñë£ Ð³Û<br />

íÇ׳ÏÝ»ñáõÝ Ù¿ç »ÕáÕ »åÇëÏáåáëÝ»ñÁ »ñ»ñáõÝ Ï³óáõÃÇõÝ ÙÁ áõÝ¿ÇÝ« »ñμ»ÙÝ Áݹ¹ÇٳݳÉáí<br />

»õ »ñμ»ÙÝ Ñ³Ù³Ï»ñå»Éáí« μ³Ûó ³õ»ÉÇ ³ñï³ùÇÝ Ï»ñåáí« »õ áã »ñμ»ù ÑÇÙݳå¿ë Çñ»Ýó<br />

»Ï»Õ»óÇ¿Ý μ³ÅÝáõ»Éáí£ ÆëÏ ³Û¹ íÇ׳ÏÝ»ñ¿Ý ¹áõñë ûï³ñ »ñÏÇñÝ»ñáõ Ù¿ç ·ïÝáõáÕ<br />

·³ÕóϳÝÝ»ñª ÚáÛÝ »åÇëÏáåáëÝ»ñáõ åÇïÇ Ñå³ï³Ï¿ÇÝ« »õ ãáõ½»Éáí ³É Ûáõݳ¹³õ³Ý ÏÕ»ñÇÝ<br />

588

Ó»éùÁ åÇïÇ ÙݳÛÇÝ£ àõëïÇ Ê³ãÇÏ ³ëáÝó ѳٳñ Ñá·³ó« »õ Ó»éݳñÏ»ó ³ÝáÝù Ñáíáõ»Éáõ ѳٳñ<br />

Ó»éݳ¹ñ»É »åÇëÏáåáëáõÝë« áñáÝù ѳñϳõ Çñ»Ýó Ó»éùÇÝ ï³Ï ù³Ñ³Ý³Ý»ñ ³É áõÝ¿ÇÝ »õ ÏÁ<br />

ß³ïóÝ¿ÇÝ Áëï å³ïß³×Ç£ ²ÝáõÝáí ÏÁ ÛÇßáõÇÝ ²ÝïÇáù ²ëáñõáó« »õ î³ñëáÝ ÎÇÉÇÏ»óõáó« »õ<br />

êáõÉÁݹ³« Çμñ»õ Ð³Û »åÇëÏáåáë áõÝ»óáÕ íÇ׳ÏÝ»ñ£ ²é³çÇÝ »ñÏáõùÁ ͳÝûà ï»Õ»ñ »Ý« ÇëÏ<br />

»ññáñ¹Ý ¿ ê»ÉÇÝáõÝïdz« »ñμ»ÙÝ îñ³ÛdzÝáõåáÉÇë« »õ ³ÛÅÙ ê»ÉÇÝïÇ Ïáãáõ³Í« áñ Æë³õñÇáÛ<br />

·É˳õáñ ù³Õ³ùÝ áõ ݳõ³Ñ³Ý·ÇëïÝ ¿ñ£ ²Ûë »ñ»ù ï»Õ»ñ¿Ý ½³ï ³É »åÇëÏáåáëÝ»ñ ÕñÏáõ³Í<br />

ÉÇÝ»ÉÁ ÏÁ ù³ÕáõÇ Û³Ù»Ý³ÛÝ ·³õ³éëÝ Û³ÛÝáëÇÏ μ³ó³ïñáõûݿݣ ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï¿Ý ÏÁ ëÏëÇÝ<br />

»ñ»õ³É гÛáó ëïáõ³ñ ·³ÕóϳÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ« áñáÝù ÏÁ ë÷éáõ¿ÇÝ ½ÏáÕÙ³ÙμùÝ ³ñ»õÙïÇó (²êà.<br />

249)« Çñ»Ýó Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí ØÇç»ñÏñ³Ï³ÝÇ Íáí»½»ñ»³Û ·³õ³éÝ»ñÁ ï³ñ³ÍáõÇÉ« ½·³Éáí<br />

Çñ»Ýó ѳÛñ»Ý³Ï³Ý ݳѳݷݻñáõÝ Ïսdzó»³É »õ ³ÝѳÕáñ¹³Ï³Ý ¹ÇñùÇÝ íݳëÝ»ñÁ£ ¸³ñ ÙÁ<br />

»ïùÁ åÇïÇ ï»ëÝ»Ýù гۻñÁ ³Û¹ ÏáÕÙ»ñÁ ³½³ï Çß˳ÝáõÃÇõÝ Ñ³ëï³ï»Éáõ Ó»éݳñϳͫ ÇëÏ<br />

¹³ñ ÙÁ ³é³ç¿Ý ÏÁ ï»ëÝ»Ýù áñ ëïáõ³ñ ·³ÕóϳÝáõÃÇõÝÝ»ñáí ÏÁ ëÏëÇÝ ³ÛÝ ÏáÕÙ»ñÁ ³½¹»óÇÏ<br />

ï³ññ ÙÁ ÁÉɳɣ ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ï»ë³Ï¿ï¿Ý ³Éª гÛáó ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý μÝÇÏ »õ ï»Õ³·ñ³Ï³Ý<br />

ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ¿Ý ¹áõñë Ð³Û »åÇëÏáåáëÝ»ñ ѳëï³ï»ÉÁ« ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ʳãÇÏÇ Ó»éݳñÏÇÝ Ù¿ç<br />

ÛÇßáõ³Í ÏÁ ·ïÝ»Ýù« μ³Ûó ã»Ýù áõ½»ñ åݹ»É« ÿ ³ÝÏ¿ ³é³ç μݳõ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ã¿£<br />

Úáõݳ¹³õ³Ýáõû³Ý Û³ñáÕÝ»ñ¿Ý ÛÇßáõ³Í ¿ÇÝ ê»μ³ëïÇáÛ »õ ȳéÇëáÉ »åÇëÏáåáëÝ»ñÁ (²êà.<br />

189)« ÇÝãå¿ë Ù»Ýù ³É ³é³ç μ»ñÇÝù (782)« áõëÏÇó ÏÁ Ñ»ï»õÇ« ÿ ê»μ³ëïÇáÛ Ù¿ç« ÝáÛÝå¿ë<br />

ݳ˳ÝÓ³ÛáÛ½ Ù»ïñ³åáÉÇïÇÝ ùáí« Ð³Û»ñáõ ѳٳñ Û³ïáõÏ »åÇëÏáåáë ÙÁ ϳñ£ ÆëÏ È³éÇë³Ý<br />

å¿ïù ã»Ýù ½·³ñ »볽ÇáÛ ù³Õ³ùÇÝ íñ³Û Çٳݳɫ ½Ç ȳéÇë ÙÁÝ ³É ê»μ³ëïÇáÛ Ùûï ÛÇßáõ³Í<br />

¿ (ì²ð. 90)« ÿå¿ï»õ ï»ÕÁ ³ÝÛ³Ûï« »õ ÏñÝ³Û ÈÇϳÛáÝÇáÛ È³μ³Ýïdz ù³Õ³ùÝ ³É ÇÙ³óáõÇÉ«<br />

ÎÇÉÇÏÇáÛ ë³ÑٳݳÏóáõû³Ý Ù¿ç£ ²ëáÝù ³õ»ÉÇ Ï³ÝáõË¿Ý Ñ³ëï³ïáõ³Í »åÇëÏáåáëÝ»ñ Ï'»ñ»õÇÝ«<br />

³ÛÉ å³ïÙáõÃÇõÝÁ Ù»½Ç áñáß ÛÇß³ï³Ï ÃáÕ³Í ã¿£<br />

786. ²ðÆܲÚÆ Ø²îºÜ²¸²ð²ÜÀ<br />

ʳãÇÏÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ³ñ¹Çõݳμ»ñáõû³Ýó Ñ»ï åÇïÇ ÛÇß»Ýù áõñÇß<br />

å³ñ³·³Û ÙÁÝ ³É« áñ ëïáõ·³å¿ë ÏÁ ͳé³Û¿ ³Ýáñ ³ÝáõÝÁ μ³ñÓñ³óÝ»Éáõ »õ ³Ûë ¿ ²ñ·ÇݳÛÇ<br />

ѳÛñ³å»ï³ÝáóÇÝ Ù¿ç Ù³ï»Ý³¹³ñ³Ý ÙÁÝ ³É ϳ½Ù»ÉÁ£ ²Û¹ ³É ÏÁ ù³Õ»Ýù å³ïÙÇãÇÝ ùÇã ÙÁ<br />

ͳÕÏ»³É á×áí ·ñ³Í¿Ý« ÿ ʳãÇÏ áã ÙdzÛÝ Çñ ϳÃáÕÇÏ¿Ý áëÏ»Ã»É ½·»ëïÝ»ñáí »õ ç³Ñ³μáñμáù<br />

Éáõë³õáñ ëå³ëÝ»ñáí ½³ñ¹³ñ»ó« ³ÛÉ»õ ѳõ³ù»ó ½³ëïáõ³Í³Ëûë Ïï³Ïë ÛáÉáí³ÏÇ ëï³ó»³É<br />

½·Çñë ëáõñμë« ½³é³ù»É³ë³óë »õ Ù³ñ·³ñ¿³ù³ñá½ å³ï·³Ùë« Ñ³Ý¹»ñÓ ³Ù»Ý³ÛÝ<br />

í³ñ¹³å»ï³óÝ Ó³ÛÝÇõù (²êà. 172)£ Æñ³õ ·É˳õáñ ÛÇßáõ³ÍÝ»ñÝ »Ý ³ëïáõ³Í³ßáõÝãÁ »õ ëáõñμ<br />

ѳñó ·áñÍ»ñÁ« ë³Ï³ÛÝ ·Çï»Ýù ÿ ³ëáÝù ¿ÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý¿Ý Û³ñ·Ç »Õ³Í« »õ<br />

·ñ»Ã¿ Çμñ ÙÇ³Ï åÇï³ÝÇ ÁݹáõÝáõ³Í ·Çñù»ñÁ« »õ ³áÝÝù ³éç»õ ³ÝóÁÝ»É áõ½³Í ¿ å³ïÙÇãÁ£<br />

ÆÝã ×áËáõÃÇõÝ áõÝ¿ñ ʳãÇÏ»³Ý Ù³ï»Ý³¹³ñ³ÝÁ« Ù»½Ç Û³ÛïÝÇ ã¿. ë³Ï³ÛÝ Çñ ³Ù»Ý¿Ý ѳٻëï<br />

ã³÷ÇÝ Ù¿ç ³Éª ³å³óáÛó ÙÁÝ ¿ ʳãÇÏÇ ·áñÍáõÝ»³Û »õ áõëáõÙݳë¿ñ ×Ç·»ñáõÝ£ ø³ÝÇ ÙÁ ѳï<br />

Ý߳ݳõáñ »õ »ñϳó·Çñ ·ñã³·ÇñÝ»ñ« áñáÝù ³ÛÅÙ»³Ý Ù³ï»Ý³¹³ñ³ÝÝ»ñáõÝ ³É ·³ÝÓÁ ÏÁ<br />

ϳ½Ù»Ý« ʳãÇÏÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñÁ ÏÁ Ïñ»Ý« »õ ³Ýáñ ³ÝáõÝÁ ÏÁ ÷³é³õáñ»Ý£<br />

ØÇ»õÝáÛÝ ³ñųݻ³ó ÷³ëï ÏñÝ³Û ë»åáõÇÉ Ý³»õ áõëáõÙÝ³Ï³Ý í³ñ¹³å»ïÝ»ñáõÝ ËáõÙμÁ« áñ ³Û¹<br />

ÙÇçáóÇÝ Í³ÕÏ»ó³õ« »õ áñáÝó Ù³ëÇÝ Ï'áõ½»Ýù ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ ï³É« ³é³çÇÏ³Û Ûû¹áõ³ÍÝ»ñáõÝ<br />

Ù¿ç£<br />

787. βðêÆ ²´²êÀ<br />

ʳãÇÏÇ ûñ»ñáõÝ ÏÁ ѳٳå³ï³ë˳ݿ γñëÇ Ã³·³õáñ ²μ³ëÇ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ« áñ 984ÇÝ<br />

ÑûñÁ Øáõß»ÕÇÝ Û³çáñ¹»ó (¢781)« »õ μ³õ³Ï³Ý »ñϳñ Çß˳ÝáõÃÇõÝ í³ñ»ó£ àñã³÷ ²μ³ë Çñ<br />

589

»ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý Ù³ÝáõÏ ÷áÛà »õ ϳÛï³é« »õ ³ÝѳÕáñ¹ ·áñÍáó Ñá·»õáñ³ó Ï'»ñ»õ¿ñ« ³ÛÝã³÷<br />

ÉÇ Ñ³Ý׳ñáí »õ ÇÙ³ëïáõÝ« »õ ³Ù»Ý³ÛÝ μ³ñ»·áñÍáõû³Ýó Ñ»ï³Ùáõï Ù³ñ¹ ÙÁ »Õ³õ<br />

ó·³õáñ»É¿Ý »ïùÁ£ ܳ˳å¿ë ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ϳñ·³¹ñáõÃÇõÝÁ Ñá·³ó« áñáíÑ»ï»õ γñëÇÝ<br />

μ³Ý³ÏÁ ·áíáõû³Ùμ ÏÁ ÛÇßáõÇ ¸³õÇà ÏÇõñ³å³Õ³ïÇ û·Ýáõû³Ý ·³óáÕ Ð³Û μ³Ý³ÏÇÝ Ñ»ï« Çμñ<br />

Û³ïáõÏ å³ñ³·³Û ÙÁ Ý߳ݳϻÉáíª Ã¿ ²μ³ë ϳñÙñ³½·»ëï ½·áõÝ¹Ý Çõ áõÝ¿ñ (²êà. 244)£<br />

ØÇ»õÝáÛÝ ³ï»Ý »ñÏñÇÝ μ³ñûñáõû³Ý ѳٳñ ³É Ñá· ï³Ý»Éáí« ËëïÇõ çÝç»ó ³õ³½³ÏáõÃÇõÝÁ »õ<br />

Ù³ñ¹³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ« áñ Çμñ»õ ½Ñ³Ûñ»ÝÇù ëáíáñ³Ï³Ý »Õ³Í ¿ÇÝ ì³Ý³Ý¹Ç μݳÏÇãÝ»ñáõÝ áñáÝù<br />

áã ÙdzÛÝ Ç ×³Ý³å³ñÑë »õ Ç μ³ó»³Û ï»ÕÇëÝ ÏáÕáåï¿ÇÝ« ³ÛÉ »õ Ç ù³Õ³ùÇÝ« »õ ³Û¹ μ³ÝÁ<br />

Û³çáÕóáõó ½·ï»³É ·áÕëÝ ³Ý³ã³é Ù³Ñáõ ¹³ï³å³ñﻳɣ ²μ³ëÇ ÏÁ í»ñ³·ñáõÇ Ý³»õ<br />

»Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ñá·»õáñ ݳ˳ÝÓ³Ûáõ½áõÃÇõÝ ÙÁÝ ³É« áñáí Ý³Ë ÇÝùÝ ½ãáñ»ùß³μ³Ã »õ ½áõñμ³Ã »õ<br />

½³õáõñë ß³μ³Ãáõó« ³ÛëÇÝùÝ ¿ ß³μ³Ã³å³Ñù»ñÁ« ÉáÏ Ñ³óÇõ »õ μ³Ýç³ñ»Õ¿Ý Ùñ·áí ß³ï³Ý³Éáí«<br />

áã Ç ÏûÕÇݳó ÇÝã »õ áã Ç ÓϳÝó ׳߳ϻÉáí« Çß˳ݳó »õ ³½³ï³ó íñ³Û ³É Ï'³½¹¿ñ« áñáÝó<br />

ëáíáñáõû³Ùμ ³Ýϳñ·áõÃÇõÝ »Õ³Í ¿ñ« áñáí³ÛݳÙáÉáõû³Ùμ ³å³Ï³Ý»É ½Ï³ñ·»³É ½³õáõñë<br />

å³Ñáó (²êà. 184)£ ÀݹѳÝáõñ ëáíáñáõû³Ýó Ñ»ï»õ»Éáí ²μ³ë ³É Ñá۳ϳå í³Ýù ÙÁ ßÇÝ»É<br />

ïáõ³õ ²ñß³ñáõÝ»³ó ·³õ³éÇÝ Ù¿ç« ÞÇñÇÙ Ïáãáõ³Í ï»ÕÁ« (²êà. 48)« ѳõ³Ý³μ³ñ ³ÛÅÙ»³Ý<br />

γսáõ³ÝÇ ê¿ÉÇÙ Ïáãáõ³Í ·ÇõÕÁ£ ÞÇñÇÙÇ í³ÝùÇÝ ³é³çÝáñ¹ Ý߳ݳϻó Øáíë¿ë í³ñ¹³å»ï ÙÁ«<br />

ÚáíѳÝÝ¿ë »õ Ú³Ù½Çùáë »Õμ³ÛñÝ»ñáõÝ Ñ»ï Ùdzï»Õ« áñáÝù ëñμ³ÏñûÝ ³é³ùÇÝáõû³Ùμ í³ÝùÁ<br />

å³Ûͳé³óáõóÇÝ« »õ ÙÇ»õÝáÛÝ ï³ñõáÛÝ Ù¿ç í³Ë׳ݻó³Ý 1002ÇÝ (²êà. 185)£ ²Ûë ³éÃÇõ ÏÁ<br />

ÛÇßáõÇ Ý³»õ ÂñÇÝÇÝ í³ÝùÁ« γÙñç³ÓáñÇ Ùûï»ñÁ« ½áñ å³Ûͳé³óáõó ²μ³ëÇ Ù³ÛñÁ« ö³éÇëáÛ<br />

ó·³õáñ ê»Ý»ù»ñÇÙÇ ùáÛñÁ« ³ÝáõÝÁ ³ÝͳÝûë »õ ÇÝùÝ ³É ³Ýáñ Ù¿ç Ïñûݳõáñ»ó³õ (²êà. 185)«<br />

»õ áñ ì³Ýù Ïáõë³Ý³ó »Õ³Í Ï'ÁëáõÇ (²êà. 548)« áñåÇëÇù ϳñÇ ó³Ýó³é »Õ³Í »Ý г۳ëï³ÝÇ<br />

Ù¿ç£ Îáõë³Ý ÏñûݳõáñáõÑÇ»ñáõ ³ÝáõÝÝ»ñ ³É ß³ï ã»Ý« áõëïÇ Î³ñëÇ Ã³·áõÑõáÛÝ Ñ»ï ÛÇß»Ýù »õë<br />

سÙù³Ý »õ è³ãáõù³Ý Ïñûݳõáñ ÏÇÝ»ñÁ« êÙμ³ïÇ »Õμûñ áõñ·¿ÝÇ ë»ñáõݹ¿Ý (ì²ð. 90)« áñ ¿<br />

ÈáéÇÇ Ã³·³õáñ³Ï³Ý ïáõÝÁ (ì²ð. 106)£<br />

788. êØ´²îÆ àð̺ðÀ<br />

²Û¹ ÙÇçáóÇÝ ß³ï å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹¿åù»ñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý áñáÝù Ù»ñ<br />

Ýå³ï³Ï¿Ý ¹áõñë ÏÁ ÙÝ³Ý »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ·áñÍ»ñáõ Ñ»ï Û³ñ³ÏóáõÃÇõÝ ãáõݻݳÉáõÝ Ñ³Ù³ñ£<br />

É˳õáñÝ ¿ ì³ñ¹ êÏɳñáëÇ Ï³Ù êÏÉ»ñáëǪ ì³ëÇÉ Ï³Ûë»ñ¿ ³åëï³ÙμÇÉÁ« ÝáÛÝÇëÏ Ð³Û»ñáõÝ »õ<br />

ê³ñ³ÏÇÝáëÝ»ñáõÝ û·Ýáõû³Ùμ« áñáõÝ ¹¿Ù ÕñÏáõ»ó³õ ì³ñ¹ öáÏ³ë ½ûñ³í³ñÁ« áñ í»ñç¿Ý ÇÝùÝ<br />

³É ³åëï³Ùμ»ó³õ£ ¸³õÇà î³Ûáó ÏÇõñ³å³Õ³ï« ì³ëÇÉÇ ÏáÕÙÁ ³ß˳ï»ÉáõÝ Ñ³Ù³ñ«<br />

Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ Áݹ³ñӳϻó »õ ó·³õáñ ³Ýáõ³Ýáõ»ó³õ£ ´³½Ù³ÃÇõ ѳ۳·áõݹ μ³Ý³ÏÝ»ñ<br />

ºõñáåÇáÛ ÏáÕÙÁ ï³ñáõ»ó³Ý ´áõÉÕ³ñÝ»ñáõÝ ¹¿Ù å³ï»ñ³½Ù»Éáõ ѳٳñ« μ³Ûó Ù¿çù»ñÝ¿Ý ³ÝáÝó<br />

ÏáÕÙÁ ³ÝóÝáÕÝ»ñ ³É »Õ³Ý« ÇÝãå¿ë ÎáÙë³Ó³· ¸»ñç³ÝóÇ »Õμ³ÛñÝ»ñÁ« ê³Ùáõ¿É »õ سÝáõ¿É«<br />

áñáÝó ³é³çÇÝÁ ó·³õáñ ³É »Õ³õ ÇÝãå¿ë ÛÇß»óÇÝù« (¢783)£ ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ ÏáÕÙ¿Ý ³É ²μÉѳ×<br />

èáíí³Û áëïÇϳÝÁ Ýáñ Û³ñÓ³ÏáõÙ μ³ó³õ êÙμ³ïÇ ¹¿Ù« áñ ѳ½Çõ Ïñó³õ íï³Ý·¿Ý ³½³ïÇÉ<br />

áõÕÕ³ñÏ»³É ½Ñ³ñÏëÝ Ù»Í³Ù»Í ÁÝͳÛÇõù (²êà. 186)£ ²μÉÑ³× èáí¹³Û áëïÇϳÝÁ<br />

ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ ¹¿Ù ³É Û³ñӳϻó³õ лñ ·³õ³éÇ ³ÙÇñ³Û¿Ý ·ñ·éáõ³Í (²êà. 187)« μ³Ûó<br />

áëïÇϳÝÇÝ Û³ÝϳñÍ³Ï³Ý Ù³Ñáõ³ÙμÁ íï³Ý·Á ÷³ñ³ï»ó³õ£ ²Ûë ³éÇÃ¿Ý û·ïáõ»ó³õ áÕóÝ<br />

³ÙÇñ³Û ²åáõïÉáõ÷Á »õ Ýáñ¿Ý ·ñ³õ»ó Çñ ·³õ³éÝ áõ ¸áõÇÝÁ« »õ êÙμ³ïÇ Ñ»ï ³É Ñ³ßïáõÃÇõÝ<br />

ÏÝù»ó£ ²Û¹ ³Ù¿Ý å³ñ³·³Ý»ñáõ Ù¿ç ʳãÇÏ Ï³ÃáÕÇÏáëÇ ¹»ñÝ »Õ³Í ¿ ѳßïáõû³Ý ÙÇçÝáñ¹<br />

ÁÉɳɫ ½Ç »õ ²åáõïÉáõ÷Ç Ñ»ï ¹³ßÇÝùÝ ³É ÙÇçÝáñ¹áõû³Ùμ ï»ë³Ý ʳãÏ³Û Ï³ï³ñáõ³Í ¿ (²êà.<br />

188)£ ÆëÏ êÙμ³ï ó·³õáñ« áñ Ù»Í³Ù»Í ·áíáõû³Ùμ »õ ÁÝïÇñ áõÕÕáõû³Ùμ Çß˳Ýáõû³Ý<br />

590

ëÏë³Í ¿ñ« »ñóÉáí ׳Ùμ³Ý ÷áË»ó« áñáíÑ»ï»õ Û³çáÕáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý Ñå³ñï³ó³Í« ³ÝûñÇݳó³õ<br />

ݳ »õ μ³ñÓñ³ó³õ ëÇñï Ýáñ³ (²êà. 245)£ ³·³õáñáõû³Ý ëÏǽμÁ Çñ »Õμ³ÛñÝ»ñáõÝ ³·ÇÏÇ »õ<br />

áõñ·¿ÝÇ Çß˳Ýáõû³Ý μ³ÅÇÝÝ»ñ Ýß³Ý³Ï³Í ¿ñ« î³ßÇñ »õ áõ·³ñù ·³õ³éÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ»ñÁ.<br />

μ³Ûó »ïù¿Ý í³ëÝ Ï³ñÍ»³ó ÇÝã ¹ñÅ³Ý³óª ³·ÇÏÇ Ñ»ï ·Åï»ó³õ« áñ å³ñï³õáñáõ»ó³õ<br />

Ñ³É³Í³Ï³Ý ÁÉɳɫ ³ÛëÇÝùÝ ¿ ·áñÍ¿ ù³ßáõÇÉ »õ ³é³ÝÓÝ³Ý³É (ì²ð. 90)£ ²ëÏ¿ ½³ï å³ïÙÇãÁ<br />

»ñÇë ã³ñë ¹Åáõ³ñÇÝë ³é Ç ³ë»É ÏÁ í»ñ³·ñ¿ êÙμ³ïÇ (²êà. 245)« áñáÝó Ù¿ÏÝ ¿ ²åáõïÉáõ÷Ç Ñ»ï<br />

ѳëï³ï³Í ¹³ßÇÝùÇÝ ¹ñÅ»ÉÁ« »õ ³Ýáñ ÃßݳÙÇ ê³É³ñ ³ÙÇñ³ÛÇÝ Ð³Û ·áõݹ»ñ û·Ýáõû³Ý<br />

ÕñÏ»ÉÁ« ÙÇÝã ²åáõïÉáõ÷ Áëï ѻóÝáë³Ï³Ý ¹»ÝÇÝ Û³ñ·³Í ¿ñ ÙÇßï ѳßïáõû³Ý ¹³ßÇÝùÁ«<br />

½áñ êÙμ³ï ùñÇëïáë³Ï³Ý ûñÇÝûù áã å³Ñ»³ó£ ØÇõë ã³ñÁ« ë³ñë³÷»ÉÇ »õë« Çñ ùñáç ³ÕçÇÏÁ<br />

˳éݳÏáõû³Ùμ ³éÝ»ÉÝ ¿« ½áñ ³Ý¹¿Ý »Ñ³ñ ²ëïáõ³Í ½ÏÇÝÝ »õ ë³ï³Ï»³ó« áñáõÝ »ï»õ¿Ý<br />

êÙμ³ï ³É μáñμáùÙ³Ùμ ï³åáÛ μáó³Ï¿½ ó³õáó Ù»é³õ ³Ý¹¿Ý (²êà. 246)£ ²Û¹ ÙÇçáóÇÝ« ã»Ýù<br />

·Çï»ñ ÇÝãå¿ë« ó·³õáñÇÝ Ñ³Ùμ³ñ³ÝáóÇÝ ËáïÇ »õ áñ³Ý»ñáõ ¹¿½»ñÁ Ïñ³ÏÇ ÏÁ ïñáõÇÝ ²ÝÇÇ<br />

Ùûï£ ÜáÛÝ ûñ »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç ·ïÝáõáÕÝ»ñ¿Ý Ù¿Ï ÙÁª Û³ÝϳñÍ μáõñí³éÇÝ Ù¿ç¿Ý ½μáí Ïñ³ÏÇÝ<br />

í»ñóÝ»Éáí« ÏÁ ëÏëÇ åáé³Éª »ñó٠³Ûñ»É ½Ñ³Ùμ³ñ³Ýáóë ó·³õáñÇÝ£ ²Ûëã³÷Á μ³õ³Ï³Ý Ï'ÁÉɳñ<br />

áñ êÙμ³ï ³é³Ýó ùÝÝáõû³Ý ÏÁ Ññ³Ù³Û¿ Ù³ñ¹áõÝ ³ãáõÁÝ»ñÁ ÷áñ»É« »õ »Õ¿·Ç áõ ×ÇõÕ»ñáõ<br />

÷³ÃûÉáí ³Ûñ»É. ÙÇÝã Ë»Õ×Á å³ñ½³å¿ë óÝáñ»³É Ç Ë»É³ó Ù³Õ³ëϳà ÙÁÝ ¿ñ£ سñ¹áõÝ<br />

Ù³ñÙÇÝÁ ³Ûñ»É¿Ý »ïùÁ μ³óûû³Û ÏÁ Ý»ï»Ý« ½áñ ù³Õ³ù »Ï³Í ³ï»ÝÝÇݪ ³Ý³å³ï³õáñ<br />

Ïñûݳõáñ³ó áÙ³Ýó ï»ëÝ»Éáí ËÇÕ× Ï'Áݻݫ »õ ÏÁ Ã³Õ»Ý Áëï ùñÇëïáÝ¿Çó ûñÇÝ£ ´³Ûó êÙμ³ï<br />

Ù³ñ¹ ÏÁ ÕñÏ¿« »õ Ýáñ¿Ý ·»ñ»½Ù³Ý¿Ý Ñ³Ý»É Ïáõ ï³Û£ ºñ»ÏáÛÇÝ ÝáÛÝ ÏñûݳõáñÝ»ñ« ù³Õ³ù¿Ý<br />

»É³Í ³ï»ÝÝÇÝ ÏÁ ï»ëÝ»Ý Ë»Õ×ÇÝ ¹Ç³ÏÁ ·¿ß ß³Ýó »Õ»³É«»õ ó³õ»Éáí Ï'³ÝÇÍ»Ý êÙμ³ïÁ«<br />

³Ûëå¿ë »õ Ýáñ³ áëÏ»ñ³Ýó »É³Ý»É Ç ·»ñ»½Ù³Ý¿Ý« »õ å³ïÙÇãÁ ÏÁ Û³ñ¿« áñ »õ ϳï³ñ»ó³õ ÇëÏ<br />

(²êà. 245)£ êÙμ³ï Ù»é³õ 438ÇÝ (²êà. 246) »õ áã 428ÇÝ« áñ Û³ÛïÝÇ ëË³É ¿« í³ëÝ ½Ç ùÇã ³é³ç<br />

ÝáÛÝ å³ïÙÇãÁ 425ÇÝ ·ñ³Í ¿ñ êÙμ³ïÇ Ã³·³õáñ»ÉÁ (ì²ð. 90)£ ÆëÏ Ð³Ûáó Ãáõ³Ï³ÝÁ å¿ïù ¿<br />

ѳٻٳï»É 990ÇÝ ëÏǽμÝ»ñÁ« ѳÛÏ³Ï³Ý ï³ñõáÛÝ í»ñç»ñÁ« áñ ëÏë³Í ¿ñ سñï 24ÇÝ« »õ ³Ûëª<br />

å³ïÙáõû³Ý ³É Û³ñÙ³ñ Ïáõ ·³Û« í³ëÝ ½Ç ѳñϳõ 989 ³ßáõÝÇÝ ¿ñ ѳݹÇå³Í áñ³Ý»ñáõÝ Ïñ³ÏÇ<br />

ïñáõÇÉÁ£ êÙμ³ïÇ Û³çáñ¹»ó »Õμ³ÛñÁ ³·ÇÏ« Ñ³É³Í³Ï³Ý Ï»³Ýù¿Ý ¹³éݳÉáí£ Ú³ÝϳñÍ ÏÇÝ ÙÁ<br />

¹Õñ¹¿ñ ½ù³Õ³ùÝ ³Ù»Ý³ÛÝ å³ïÙ»Éáí« Ã¿ »ñ³½ ï»ë³Í ¿ñ áñ êÙμ³ï Ù»é³Í ã¿« ³ÛÉ ÃÙñ³Ï³Ý<br />

¹»Õûù ¹ÝÇ Ç ·»ñ»½Ù³ÝÇ£ ³·ÇÏ ëïÇåáõ»ó³õ »ÕμûñÁ ·»ñ»½Ù³ÝÁ μ³Ý³É ï³É »õ ³Ù»Ý³ÛÝ<br />

ù³Õ³ùÇÝ »õ ½ûñ³óÝ óáõóݻɫ »Ã¿ ³Ñ³ Ù»é»³É ¿£ ºõ ³Ûëå¿ë ϳï³ñáõ»ó³õ ÏñûݳõáñÝ»ñáõ<br />

³Ý¿ÍùÁ. »õ áñ ³õ»ÉÇÝ ¿« ·»ñ»½Ù³ÝÁ μ³óáÕÁ »Õ³õ ÝáÛÝ Ù³ñ¹Á« áñ ½¹Ç ³Ûñ»ó»³É Ù»é»ÉáÛÝ »Ñ³Ý<br />

(²êà. 247)£<br />

789. ʲâÆÎÆ Ø²ÐÀ<br />

ʳãÇÏÇ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ ½³ï¿Ý å³ïÙ»Éáõ »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñ ãϳݣ Æñ í»ñçÇÝ<br />

ûñ»ñÁ ³·ÇÏÇ ûÍáõÙÝ ³É å¿ïù ¿ ݳ ϳï³ñ³Í ÁÉɳ۫ ÿå¿ï Û³ÛïÝÇ ÛÇß³ï³Ïáõ³Í ã»Ýù<br />

·ïÝ»ñ£ ´áÉáñ Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç ÝáÛÝ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÝ ¿ ½áñ ʳãÇÏ ÏÁ ß³ñáõݳϿ ³ÝËáÝç Ï»ñåáí«<br />

³½·ÇÝ ³Ù¿Ý ï»ë³Ï å¿ïù»ñÁ Çñ»Ý Ñá·³Íáõû³Ý ³é³ñÏ³Û ÁÝ»Éáí£ ì»ñç³å¿ë Éó»³É ³õáõñμù«<br />

ϳï³ñ»³É ųٳݳϳõ« »õ Ç μ³ñõáù Í»ñáõû³Ý ÷áËÇ Û³ß˳ñÑ¿ë« »õ Ù³ñÙÇÝÁ ÏÁ óÕáõÇ<br />

²ñ·ÇݳÛÇ Ï³ÃáÕÇÏ¿ÇÝ ÑÇõëÇë³ÏáÕÙÁ (²êà. 250)£ ²Ý³Ýdz ØáϳóÇÝ ³É ²ñ·ÇݳÛÇ í³ÝùÇÝ Ù¿ç<br />

óÕáõ³Í ¿ñ (¢ 767)« »õ »ñÏáõ ï»Õ»ñÁ ï³ñμ»ñ ã»Ýù ϳñÍ»ñ« ù³ÝÇ áñ ʳãÇÏÇ ßÇÝáõû³Ýó ѳٳñ<br />

Áëáõ³Í ¿« ÿ ßÇÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ »Õ³Í »Ý Ç Ñ³Ý·ëï³ñ³ÝÇ ï»³éÝ ²Ý³ÝdzÛÇ (²êà. 171)£ ʳãÇÏ áã<br />

ÙdzÛÝ Ï³ñáÕ« ³ÛÉ »õ Û³çáÕ Ñ³Ûñ³å»ï ÙÁ »Õ³õ« ½Ç Çñ ûñáí »ñÏÇñÁ Ý»ñùÇÝ »ñÏå³é³ÏáõÃÇõÝÝ»ñ¿<br />

³½³ï »õ ³ñï³ùÇÝ Û³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñ¿Ý Ë³Õ³Õ ³ï»Ý ³Ýóáõó« »Ï»Õ»óÇÝ ³É ÝÇõóå¿ë ×á˳ó³õ »õ<br />

591

μ³ñáÛ³å¿ë Çñ ÇÝùÝáõû³Ý Ù¿ç å³Ñáõ»ó³õ áõ ½ûñ³ó³õ£ سÑáõ³Ý Ãáõ³Ï³ÝÁ 992ÇÝ Ñ³ßáõ»óÇÝù<br />

³ñ¹¿Ý« 973¿Ý ëÏë»Éáí Ýáñ³ ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý Ãáõ³Ï³ÝÁ« áñáí ÏÁ Éñ³Ý³Ý Çñ»Ý ïñáõ³Í<br />

9ï³ñÇÝ»ñÁ (¢ 776)£<br />

790. Êàêðàì ²ÜÒºô²òÆ<br />

²Ý³ÝdzÛÇ »õ ʳãÇÏÇ ³ñ¹Çõݳõáñ ûñ»ñáõÝ Ù¿ç ß³ï ÙÁ Ý߳ݳõáñ í³ñ¹³å»ïÝ»ñ<br />

ͳÕÏ»ó³Ý« »õ ù³ÝÇÝ»ñÝ ³É å³ïÙ³Ï³Ý »Õ»Éáõû³Ýó ϳñ·ÇÝ ÛÇßáõ»ó³Ý« ë³Ï³ÛÝ ³ëï¿Ý<br />

Ï'áõ½»Ýù ·É˳õáñÝ»ñáõÝ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ѳٳËÙμ»É« ³Ù÷á÷ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ ÙÁ ïáõ³Í ÁÉɳÉáõ<br />

ѳٳñ£ سï»Ý³·ñáõû³Ùμ ͳÝûà »ÕáÕÝ»ñ¿Ý ëÏë»Éáí« ³é³çÇÝ å¿ïù ¿ ÛÇᯐ Êáëñáí<br />

²ÝÓ»õ³ó»³ó »åÇëÏáåáëÁ« áñáõÝ Ù³ëÇÝ ³éÇà áõÝ»ó³Ýù Ëûë»Éáõ (¢759)« Çñ íñ³Û ¹ñáõ³Í<br />

Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ μ³ó³ïñ»Éáõ ѳٳñ£ àõëïÇ ³Û¹ ËݹÇñÁ ½³Ýó ÁÝ»Éáí åÇïÇ ÛÇß»Ýù« ÿ ÇñÙ¿ Ù»½Ç<br />

ѳë³Í »Ý å³ï³ñ³·Ç »õ ųٻñ·áõû³Ýó Ù»ÏÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ£ ²é³çÇÝÇÝ Ñ³Ù³ñ Áëáõ³Í ¿ ÿ<br />

³é³çÇÝ ·Í³·ñáõÃÇõÝÝ »Õ»õ Ó»é³Ùμ ê³Ñ³Ï³Û áñ¹õáÛ ï»³éÝ Êáëñáíáõ (Êàì. 67)« áñ<br />

²ÝÓ»õ³óÇÇÝ ÙÇçÇÝ ½³Ï³õÝ ¿« »õ áñ Çñ»Ý Ùûï Ùݳó³Í ¿« »ñμ »ñ¿óÝ ÚáíѳÝÝ¿ë »õ Ïñïë»ñÝ<br />

ñÇ·áñª Ùï³Í »Ý ܳñ»Ï³Û í³ÝùÁ£ ñáõû³Ý Ãáõ³Ï³Ý óáõóáõ³Í ¿ 399« áñ ¿ 950 ï³ñÇÝ«<br />

²Ý³ÝdzÛÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ÙÇçáóÇÝ« »ñμ ë³ ·ñ»Ã¿ Ûáõë³μ»Ï êÇõÝÇùÁ »õ ²Õáõ³ÝùÁ<br />

ûñÇݳõáñáõû³Ùμ Ñݳ½³Ý¹»óݻɿ« ·áñÍÇÝ ÉáõÍáõÙÁ »ñÏݳÛÇÝ Ý³Ë³ËݳÙáõÃ»Ý¿Ý ÏÁ ëå³ë¿ñ<br />

(¢754)£ ÆëÏ ê³Ñ³ÏÇ í»ñ³·ñáõ³ÍÁ ·Í³·ñáõÃÇõÝ ÁÉɳÉáí« »õ áã ·ñáõÃÇõÝ« ÏñݳÝù ÑûñÁ ·ñ³ÍÇÝ<br />

ÁݹûñÇݳÏáõû³ÝÁ íñ³Û Ù»Ïݻɣ ØÇõë ·áñÍÁ« áñ ¿ ųٻñ·áõû³Ý Ù»ÏÝáõÃÇõÝÁ« Ù»½Ç ѳë³Í ¿<br />

Øáíë¿ë ºñ½ÝϳóÇ í³ñ¹³å»ïÇ Ï³½Ù³Í ѳõ³ù³ÍáÛáí« áñ ²ÝÓ»õ³óÇÇÝ Ù»ÏÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ<br />

Ïó³Í ¿ª úÓÝ»óÇÇÝ ·ñ³Í »õ ½Çõñ³ù³ÝãÇõñ ëñμáó Ëûë»ó»³É μ³Ýë (²ÜÒ. º.)£ ²Ûë »ñÏñáñ¹ ·áñÍÇÝ<br />

ųٳݳÏÁ Û³ÛïÝÇ ã¿£ ÆëÏ ÊáëñáíÇ Ù³ÑÁ ·ñáõ³Í ¿ 972ÇÝ (â²Ø. ´. 839)« ѳñϳõ Çñ<br />

»åÇëÏáåáë³Ï³Ý ³ÃáéÇÝ íñ³Û« áñáíÑ»ï»õ Çñ»Ý ¹¿Ù áñ»õ¿ í×Çé ÙÁ ³ñÓ³Ïáõ³Í ã¿£<br />

791. ²Ü²ÜƲ ܲðºÎ²òÆ<br />

Êáëñáí¿ »ïùÁ ÛÇß»Ýù ²Ý³Ýdz ܳñ»Ï³óÇÝ« ܳñ»Ï³Û í³ÝùÁ å³Ûͳé³óÝáÕ »õ ܳñ»Ï³Û<br />

¹åñáóÇÝ ÑÇÙݳ¹Çñ Ù»Í í³ñ¹³å»ïÁ (¢761)£ ²ëáÕÇÏÇ ·ñ³ÍÁ« ÿ ëáñ³ »õ ·Çñë ¿ ³ë³ó»³É<br />

Áݹ¹¿Ù ³Õ³Ý¹áÛÝ Âáݹñ³Ï³ó »õ ³ÛÉáó Ñ»ñÓáõ³Íáó (²êà. 165)« ³ÛÝå¿ë ÇÙÝ ÁÙμéÝõá³Í ¿ñ« ÿ<br />

²Ý³Ýdz Áݹ³ñÓ³Ï »ÕÍ ³Õ³Ý¹áó ÙÁ ·ñ³Í ÁÉɳ۫ ÙÇÝ㠲ݳÝdzÛÇ ·ñáõ³ÍÇÝ<br />

Ññ³ï³ñ³Ïáõû³Ùμ Û³ÛïÝÇ »Õ³õ« ÿ ÙdzÛÝ Ñ³Ù³éûï ·Çñ ÙÁÝ ¿ ·ñ³ÍÁ« áõñ ݳË<br />

Âáݹñ³Ï»óÇÝ»ñÁ Ï'³ÝÇÍ¿ Ï»ñåÏ»ñå ¹³ñÓáõ³ÍùÝ»ñáí« áõ í»ñç¿Ý ¹³õ³Ý³Ï³Ý<br />

Ëáëïáí³ÝáõÃÇõÝ ÙÁ ÏÁ Û³ñ¿£ ²Ý³Ýdz ³Û¹ ·ÇñÁ ÏÁ å³ïñ³ëï¿« áñáíÑ»ï»õ áõ½áõ³Í ¿ ÇٳݳÉ<br />

½Ñ³õ³ëïÇë ѳõ³ïáóª ½áñ ÇÝùÝ áõÝÇ« »õ ·ÇñÁ Ï'áõÕÕ¿ Ù¿Ïáõ ÙÁª ½áñ ³é³Ýó ³ÝáõÝÁ ï³Éáõ ÏÁ<br />

Ïáã¿« Çñ³õ¹ ³ÝÇñ³õáõû³Ùμ« »õ ͳÝûù á㪠ͳÝûÃÇë« ëÝݹ³ÏÇó¹ ûï³ñ³ó»³É (²ÜÜ. 1)« »õ<br />

³ëáÝù ÏÁ í»ñ³μ»ñÇÝ ²Ý³Ýdz ϳÃáÕÇÏáëÇ« áñáõÝ å³Ñ³Ýç»ÉáíÁ ·ñ³Í ¿ (ÐÆÜ. 533)£ Ú³ÛïÝÇ ¿<br />

³Ûë ·ñáõ³Í¿Ý« áñ ²Ý³Ýdz ܳñ»Ï³óÇÝ ³É« áñ Êáëñáí ²ÝÓ»õ³óÇÇÝ Ùï»ñÇÙÝ ¿ñ« Çμñ ³Ýáñ ÏÝáç<br />

Ñûñ»Õμûñáñ¹ÇÝ »õ ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ áõëáõóÇãÁ« ³Ùμ³ëï³Ýáõ³Í ¿ Çμñ ²ÝÓ»õ³óÇÇÝ »õ Ú³Ïáμ<br />

êÇõÝ»óÇÇÝ ÏáÕÙݳÏÇó »õ ѳٳÙÇï« »õ ³Ûë å³ï׳éáí ϳÃáÕÇÏáëÁ ÇñÙ¿ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝ ¿<br />

áõ½³Í ϳëϳÍÁ ÷³ñ³ï»Éáõ ѳٳñ£ ²Ý³Ýdz ܳñ»Ï³óÇ áõ½áõ³Í ·ÇñÁ ïáõ³Í ¿ Û³é³ç³ó»³É<br />

ï³ñÇùÇÝ Ù¿ç« ³ÛÉ ½·³Í»³É »õ ½ÏÍ»³É ëÇñïáí« Ù³Ý³õ³Ý¹ ³ÛÝ å³ï׳éáí« áñ ²Ý³Ýdz<br />

ϳÃáÕÇÏáë å¿ïù ¿ñ ½³ÛÝ É³õ ׳Ýãó³Í ÁÉɳñ Çμñ ëÝݹ³ÏÇó »õ ݳËÏÇÝ Í³Ýûë ½Ç ØáϳóÇ ¿ñ«<br />

»õ Ï'»ñ»õÇ Ã¿ ³ß³Ï»ñï³ó ³É »Õ³Í »Ý ÙÇ»õÝáÛÝ í³ÝùÇ Ù¿ç« ì³ñ³· ϳ٠²Õóٳñ£ ØÇ»õÝáÛÝ<br />

·ñáõ³ÍÇÝ áõëáõÙݳëÇñáõÃ»Ý¿Ý ÏñݳÝù ù³Õ»É« ÿ ³Û¹ ÏñûÝ³Ï³Ý ËݹÇñÇÝ Ù¿ç« áñ ²Ý³ÝdzÛÇ<br />

Å³Ù³Ý³Ï¿Ý ëÏë³Í ¿ Ûáõ½áõÇÉ êÇõÝ»³ó »õ ²ÝÓ»õ³ó»³ó Ñ»ï« Âáݹñ³Ï»óõáó ³Õ³Ý¹Ý ³É Çñ Ù³ëÁ<br />

592

áõÝ»ó³Í ¿« Çμñ»õ ÝáõÇñ³å»ï³Ï³Ý ϳñ·»ñáõ ÃßݳÙÇ ÙÁ£ ²ëáñ Ù¿Ï Ýß³ÝÝ ¿ ÊáëñáíÇ<br />

í»ñ³·ñáõ³Í ϳñÍÇùÁ« ÿ ϳÃáÕÇÏáëÁ ³õ»ÉÇ áãÇÝã áõÝÇ« »õ ÿ áã ¿ å³ñï ϳÃáÕÇÏáëÇ ÑÉáõ ÉÇÝ»É<br />

(ÎÆð. 48)£ ²Ý³Ýdz ·ñ³Í ¿ гõ³ï³ñÙ³ï ·Çñù ÙÁÝ ³É Àݹ¹¿Ù »ñϳμݳϳóÝ« ½áñ ³ÝÓ³Ùμ Çμñ<br />

ÁÝÍ³Û Ï³Ù å³ï³ñ³· Ý»ñϳ۳óáõó³Í ¿ ³é ³ëïáõ³Í³å³ïÇõ »õ ëáõñμ ѳÛñ³å»ïÝ Ê³ãÇÏ<br />

(àôÊ. 11)£ ²Û¹ »Õ»Éáõû³Ý ³éÃÇõ ÏÁ Ý߳ݳÏáõÇ« ÿ Û³õáõñë ³Ù³ñ³ÛÝáÛ« Û³Ù뻳ÝÝ ïñ¿« áñ ûñ<br />

ï³ëÝ »õ ÙÇÝ ¿ñ ³ÙëáÛÝ« Û³õáõñ ÏÇõñ³Ï¿Ç« ÛÇÝÝ»ñáñ¹ ųÙáõÝ ²Ý³Ýdz »õ àõËï³Ý¿ë Ç ÙdzëÇÝ<br />

·ïÝáõ³Í »Ý Û»½ñ ·»ïáÛÝ áñ ÏáãÇ ²Ëáõñ»³Ý (àÊ. 12)£ î³ñ»ÃÇõÁ ã¿ ÛÇßáõ³Í« μ³Ûó ïñ¿Ç 11Á<br />

ÎÇñ³ÏÇ Ñ³Ý¹Çå»Éáõ ѳٳñ« ³ÙÇëÁ ÐÇÝ·ß³μÃÇáí ëÏë³Í ÁÉɳÉáõ ¿« »õ ³Ûëå¿ë ѳݹÇå³Í ¿ 973<br />

»õ 980 »õ 987 ï³ñÇÝ»ñáõÝ« Ûáñë ïñ¿Ç 11Á ÇÝÏ³Í ¿ ÚáõÉÇë 6 »õ 4 »õ 3 ûñ»ñáõÝ£ ²ñ¹ Ýϳï»Éáí áñ<br />

²Ý³Ýdz ܳñ»Ï³óÇ ³ñ¹¿Ý Û³é³ç³ó»³É ï³ñÇù õáÝ¿ñ ²Ý³Ýdz ØáϳóÇÇ ûñáí« Û³ñÙ³ñ³·áÛÝ ÏÁ<br />

ë»å»Ýù ʳãÇÏÇ ÁÝïñáõÃ»Ý¿Ý ³ÝÙÇç³å¿ë »ïùÁ 973ÇÝ ¹Ý»É гõ³ï³ñÙ³ïÇ Ý»ñϳÛáõÙÁ« »õ<br />

ÚáõÉÇë 6ÇÝ àõËï³Ý¿ëÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÁ« ×Çß¹ Û³õáõñë ³Ù³ñ³ÛÝáÛ£ ²Ý³Ýdzۿ áõñÇß ëïáÛ·<br />

·ñáõ³Í ãáõÝÇÝù« ÿå¿ï»õ ³ëï»õ³Ý¹ ²Ý³Ýdz í³ñ¹³å»ïÇ ³ÝáõÝáí ٳϳ·ñáõ³Í ׳é»ñ ϳݫ<br />

áñáÝù ×ß¹»É »õ ѳٳÝáõÝ í³ñ¹³å»ïÝ»ñáõÝ Ù¿ç¿Ý áñáß»É Ù³ï»Ý³·¿ïÝ»ñáõ ÏÁ å³ïϳÝÇ£<br />

²Ý³ÝdzÛÇ Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñÝ ³É ³Ýáñáß ÏÁ Ùݳݫ ÙdzÛÝ ³ÝϳëÏ³Í Ï'»ñ»õÇ Ü³ñ»ÏÇ<br />

í³ÝùÇÝ Ù¿ç Ù»éÝÇÉÁ« áñáõÝ Ñ»ï ϳåáõ³Í ¿ Çñ ³ÝáõÝÁ« »õ áõñ í³ëï³Ï³Í ¿ ÷ÇÉÇëá÷³Û Ù»Í<br />

å³ïáõ³ÝáõÝÁ (²êà. 164)£ ܳñ»Ï³Û ³é³çÝáñ¹áõû³Ý Ù¿ç ²Ý³ÝdzÛÇ Û³çáñ¹³Í ¿ ÚáíѳÝÝ¿ë«<br />

ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óÇÇ Ù»Í »Õμ³ÛñÁ« áñ ܳñ»Ï³Û ٻͳ÷³é »õ μ³ñÓñ³å³ïÇõ áõËïÇ í³Ý³Ï³Ý<br />

Ïáãáõ³Í ¿ (ܲð. 268)« ÇÝãå¿ë ²Ý³Ýdz ³É í³Ý³Ï³Ý ܳñ»ÏÇ Ïáãáõ³Í ¿ñ (²êà. 164)£<br />

ÚáíѳÝÝ¿ë¿ Ùݳó³Í ÛÇß³ï³Ï ÏñÝ³Û ÝϳïáõÇÉ Ü³ñ»Ï ·ÇñùÁ« í³ëÝ½Ç ñÇ·áñ ÇÝùÝ ÏÁ íϳۿ«<br />

ÿ ·áñͳÏóáõû³Ùμ »Õμûñ ÇÙáÛ ÁÝïñ»ÉáÛ ÚáíѳÝÝ¿ë Ïáã»ó»ÉáÛ ·ñ»óÇ« (ܲð. 268)£<br />

792. ¼²Ü²¼²Ü ì²ð¸²äºîܺð<br />

γÙñç³ÓáñáÛ í³ÝùÇÝ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÝ ³É Û³ïáõÏ ÛÇß³ï³Ïáõû³Ý ³ñųÝÇ »Ý« ÚáíѳÝÝ¿ë<br />

áñ ÑÇÙݳ¹ÇñÁ »Õ³õ (¢760) »õ äûÕÇϳñåáë áñ ì³Ñ³ÝÇ ·³ÑÁÝÏ»óáõû³Ý ÅáÕáíÇÝ<br />

·É˳õáñÝ»ñ¿Ý ¿ñ (¢770)« áñáÝó Û³çáñ¹»ó ê³Ùáõ¿É γÙñç³Óáñ»óÇÝ« áñáõÝ Ê³ãÇÏÇ ³ÝáõÝáí<br />

·ñ³Í ÃáõÕÃÁ ³ñ¹¿Ý í»ñÉáõÍ»óÇÝù (¢784)£ ²ëáñ ÏÁ í»ñ³·ñáõÇ ïûݳå³ï×³é ·Çñù ÙÁ ²Ý³Ýdz<br />

²ñß³ñáõÝ»³ó »åÇëÏáåáëÇ Ëݹñ³ÝùáíÁ ·ñáõ³Í (ÐÆÜ. 790)£ Üáñ³Ñ³ëï³ï í³Ýù»ñÁ ѳÙñ³Í<br />

³ï»ÝÝÇë« ÛÇß»óÇÝù ÚáíѳÝÝ¿ë ÐáéáÙáëóÇÝ (¢760)« êÇÙÝ ÊɳÓáñ»óÇÝ« ä»ïñáë ÊɳÓáñ»óÇÝ«<br />

ì³ñ¹ÇÏ ì³Ý·»óÇÝ« γñÙÇñ ä³ÕݳóÇÝ« Øáíë¿ë î³ñáÝ»óÇÝ« ê³ñ·Çë ÐÝÓ³ÝóÇÝ (¢ 761)«<br />

êï»÷³Ýáë ò³Ë³óù³ñ»óÇÝ« ÚáíѳÝÝ¿ë ê³Ý³ÑÝ»óÇÝ« êÇÙ¿áÝ Ð³Õμ³ï³óÇÝ (¢762)« áñáÝó<br />

ÑÇÙݳñÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ áã ÙdzÛÝ ³é³ùÇݳϳݫ ³ÛÉ»õ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñ áõÝ»ó³Ý£<br />

²ëáÝóÙ¿ ½³ï ÏÁ ÛÇßáõÇÝ »õë Ñ»ï»õ»³ÉÝ»ñÁ. ÚáíѳÝÝ¿ë ʳã³ÏÇñ í³ñ¹³å»ï« áñ ìñ³óÇÝ»ñ¿Ý<br />

ëå³ÝÝáõ»Éáí óÕáõ³Í ¿ ´³ë»ÝÇ ²ÏëÇ·áÙë ·ÇõÕÁ« áñ êáõñμ-ÚáÑ³Ý ³ÝáõÝÁ ³é³Í ¿« »õ ÙÇÝã»õ<br />

³Ûëûñ ³É ÝáÛÝ ³ÝáõÝÁ ÏÁ å³Ñ¿« ÿå¿ï êññåûÕ³Ý ÏÁ ·ñ»Ý Âáõñù»ñÁ£ Úáíë¿÷ ÐÝÓ³ÝóÇ<br />

»ñÙ³ùáõñ í³ñ¹³å»ï« γñÝáÛ Î³ñÙÇñ í³ÝùÇÝ ³é³çÝáñ¹£ ÎÇñ³Ïáë Íͳϻñå ÇïݳϳÝ<br />

í³ñ¹³å»ï« áñ ÜÇ· ·³õ³éÇ Â»½»Ý»óÇÝ£ ê³ñ·Çë ²Õáõ³Ý ì³Û»Éã³μ³Ý í³ñ¹³å»ï »õ<br />

ÚáíѳÝÝ¿ë ³Ùáõëݳó»³É ù³Ñ³Ý³Ý£ ²ëáÝó ³Ù»ÝáõÝ Ñ³Ù³ñ ³ÝËïÇñ í³ñ¹³å»ï ³ÝáõÝÁ ÏÁ<br />

ïñáõÇ« »õ ÏÁ ·áíáõÇÝ Çμñ Ù»Í ·Çïáõû³Ùμ« ³é³ï ·Çïáõû³Ùμ Ñéã³Ïáõ³Í ³ÝÓ»ñ (²êà. 172)£<br />

²Ûë ϳñ·ÇÝ å¿ïù ¿ ÛÇßáõÇ »õ Ô»õáݹ í³ñ¹³å»ïÁ« È»õáÝ ÷ÇÉÇëá÷³Û Ïáãáõ³Í« áñáõÝ ³ÝáõÝÁ<br />

ïáõÇÝù Çμñ»õ âÙßÏÇÏÇ Ùûï ¹»ëå³Ý ÕñÏáõ³Í (¢ 778)£ Ø»ëñáå ì³ÛáóÓáñ»óÇ Ï³Ù ÐáÕáóÙ»óÇ<br />

»ñ¿óÝ ³É« áñ Ü»ñë¿ëÇ å³ïÙáõÃÇõÝÁ ·ñ»ó ϳ٠³é³çáõó ·ïÝáõ³Í ·Çñù¿ ÙÁ ͳÕϳù³Õ»ó« ³Û¹<br />

ÙÇçáóÇÝ Í³ÕÏáÕ áõëáõÙݳϳÝÝ»ñ¿Ý ¿« áñ Ç ·ñáõû³Ý гÛáó 416« ³ÛëÇÝùÝ ¿ 967 Ãáõ³Ï³Ý<br />

593

¹Ý»Éáí ÏÁ ÛÇß¿ ì³Ñ³Ý ϳÃáÕÇÏáëÁ (ê²ö. ¼. 138)« »õ Ù»Ýù ³É 968 Ýß³Ý³Ï³Í ÁÉɳÉáí (¢ 771)<br />

ÝáÛÝ Ãáõ³Ï³Ý¿Ý Ñ»é³ó³Í ã»Ýù ÁÉɳñ« í³ëÝ½Ç ÙÇÝã»õ 968 سñïÇ 30 Ï'»ñϳñÇ Ð³Ûáó 416<br />

ï³ñÇÝ£ ²é ³ÛÅÙ ³Ûëã³÷Á μ³õ³Ï³Ý ÏÁ ë»å»Ýù ʳãÇÏÇ ÙÇçáóÇÝ Ñ³Ù³ñ« ³ëáÝóÙ¿ »ïùÁ<br />

»ÕáÕÝ»ñÝ ³É Û³çáñ¹ÇÝ ÙÇçáóÇÝ ÏÁ ÃáÕáõÝù£ ´³Ûó ÙÇçáóÁ ã÷³Ï³Í« ù³ÝÇ ÙÁ Ï¿ï»ñ ³É Ï'áõ½»Ýù<br />

å³ïÙ»É Ï³Ù Éáõë³μ³Ý»É£<br />

793. ²ä²ð²ÜÆò ʲâÀ<br />

Ðéã³Ï³õáñ ¿ ݳ»õ ¸³õÇà Øáϳó »åÇëÏáåáëÇ ³ÝáõÝÁ« áñ ÝáÛÝÇÝùÝ ØáϳóÇ ²Ý³Ýdz<br />

ϳÃáÕÇÏáë¿ »åÇëÏáåáëáõû³Ý μ³ñÓñ³ó³Í« »õ ²å³ñ³Ýù Áëáõ³Í ï»ÕÁ í³Ýù ÙÁ ßÇݳͫ »õ<br />

ëñμ³ÏñûÝ »õ ³é³ùÇÝÇ ·áñÍ»ñáí Ñéã³Ï Ñ³Ý³Í ¿ñ« »õ Ù»éÝ»É¿Ý »ïùÁ Ññ³ß³·áñÍ ëáõñμÇ<br />

ѳÙμ³õ ëï³ó³õ« »õ Çñ ·»ñ»½Ù³ÝÝ ³É áõËï³ï»ÕÇ ¹³ñÓ³õ Øáϳó »õ Îáñ¹áõ³ó<br />

μ³ñ»å³ßïÝ»ñáõÝ£ ¸³õÇÃÇ »Õμûñáñ¹ÇÝ« ½áñ ³Ýѳõ³Ý³Ï³Ý ã¿ ¼³÷ñ³ÝÇÏ Øáϳó Çß˳ÝÇÝ Ñ»ï<br />

ÝáÛݳóÝ»É (²êà. 198)« Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë »ñóÉáí ÛáõÝ³Ï³Ý ½ÇÝáõáñáõû³Ý Ùï³õ« »õ<br />

Ý߳ݳõáñ »Õ³õ« سݷɳõï ½ûñ³í³ñ ³ÝáõÝáí£ ÆëÏ ¸³õÇÃÇ Û³çáñ¹»ó »Õμûñ ÃáéÁ« »õ<br />

سݷɳõïÇ ù»éáñ¹ÇÝ« êï»÷³Ýáë Øáϳó »åÇëÏáåáë£ Ø³Ý·É³õï Çñ»Ý Ñ»ï áõÝ¿ñ Ñûñ»Õμûñ<br />

·»ñ»½Ù³ÝÇÝ ÑáÕ¿Ý« »õ ³Ýáñ ½ûñáõû³Ùμ »Õ³Í μÅßÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÙÇÝã»õ ì³ëÇÉ »õ Îáëï³Ý¹ÇÝ<br />

ϳÛëñÝ»ñáõÝ ³Ï³ÝçÁ ѳë³õ« Ñ»ï³ùñùñáõ»ó³Ý« ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ ù³Õ»óÇÝ« »õ áõ½»óÇÝ Û³ïáõÏ<br />

å³ïÇõÝ»ñ ÁÝ»É Ññ³ß³·áñÍ ·»ñ»½Ù³ÝÇÝ« »õ ÁÝÍ³Û ÙÁ ²å³ñ³ÝÇó í³ÝùÇÝ£ سݷɳõï Çß˳Ý<br />

êï»÷³Ýáë »åÇëÏáåáëÇ Ï³ÙùÁ ѳñóÝ»Éáí« ³é³ç³ñÏ»ó ʳã³÷³ÛïÇ Ù³ë ÙÁ áõݻݳɫ »õ<br />

³ÝÙÇç³å¿ë ϳÛëñÝ»ñÁ å³ïñ³ëï»óÇÝ áëÏ»Ïáõé ÓáõɳÍáÛ ù³é³ï»ë³Ï ÛûñÇÝÙ³Ùμ ½Ó»õ ï»ë³ÏÇ<br />

³ëïáõ³Í»³ÝÝ Ë³ãÇ (ܲð. 379)« »õ ³Ýáñ Ù¿ç ½»ï»Õ»É ïáõÇÝ Ê³ã³÷³Ûï¿Ý ½³ï« ÷áõßåë³ÏÇ«<br />

ëåáõÝ·Ç« μ»õ»éÇ« Õ»Ýç³ÏÇ »õ ˳ÝÓ³ñáõñÇ Ù³ëáõÝùÝ»ñ« »õ ÝáÛÝ Ø³Ý·É³õïÇÝ Ó»éùáí<br />

²å³ñ³ÝùÇ í³ÝùÁ ÕñÏ»óÇÝ« áõñ ٻͳѳݹ¿ë ïûݳËÙμáõÃÇõÝ Ï³ï³ñáõ»ó³õ êï»÷³Ýáë<br />

»åÇëÏáåáëÇ Ý³Ë³·³Ñáõû³Ùμ« »õ ²ñÍñáõÝÇ Ã³·³õáñÝ»ñáõݪ ²ßáïÇ »õ áõñ·¿ÝÇ »õ<br />

ê»Ý»ù»ñÇÙÇ Ý»ñϳÛáõû³Ùμ« áñáÝóÙ¿ í»ñçÇÝÇÝ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ í³ÝùÁ (ܲð.<br />

387)£ êï»÷³Ýáë ³Û¹ ³éÃÇõ »Ï»Õ»óÇÝ ³É Ýáñá·»ó »õ ½³ñ¹³ñ»ó« ½áñ ã³÷³½³Ýó<br />

μ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñáí ÏÁ Ýϳñ³·ñ¿ ܳñ»Ï³óÇÝ« »õ áõñ ß³ï ëáõñμ»ñáõ Ù³ëáõÝùÝ»ñ ³É ѳõ³ù»ó<br />

(ܲð. 386)« »õ ³ÛÝáõÑ»ï»õ ²å³ñ³ÝÇó í³ÝùÁ Ý߳ݳõáñ áõËï³ï»ÕÇ ÙÁ ¹³ñÓ³õ« »õ ٳݳõ³Ý¹<br />

Ñéã³Ïáõ»ó³õ ܳñ»Ï³óÇÇÝ ·ñ³Í ²å³ñ³ÝÇó å³ïÙáõÃÇõÝáíÁ (ܲð. 372-390)« »õ ³Û¹ ³éÃÇõ<br />

å³ïñ³ëï³Í ˳ãÇÝ Ý»ñμáÕ»³ÝáíÁ (ܲð. 390-406)« áñáõÝ Çμñ Û³ñ³ÏÇó ·ñ³Í ¿ ²ëïáõ³Í³ÍÝÇ<br />

Ý»ñμáÕÝ ³É (ܲð. 407-421)« ½áñë ÏÁ ÝáõÇñ¿ êï»÷³ÝáëǪ É»ñÇݹ Øáϳó ѽûñ ¹Çï³å»ïÇ (ܲð.<br />

422)£ ²å³ñ³ÝÇó í³ÝùÁ ³ÛÅÙ Éù»³É í³Ýù»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ¿ ØáÏë ·³õ³éÇ Ø³Ùñï³Ýó ·³õ³é³ÏÇÝ<br />

Ù¿ç« ²å³ñ³Ýù ·ÇõÕÇÝ Ùûï£ ²ÝóáÕ³ÏÇ ÛÇß»Ýù ³Ûëï»Õ èáõëÇÝáë ØáϳóÇ ×·Ý³õáñÇÝ ³ÝáõÝÁ«<br />

½áñ Ú³ÛëÙ³õáõñùÁ ·áíáõû³Ùμ« μ³Ûó ³é³Ýó Ãáõ³Ï³ÝÇ« ÏÁ ÛÇß³ï³Ï¿ (Ú²ê. ². 149)£ ö³ë³Û<br />

í³Ýù Áëáõ³ÍÝ ³É ³ÝͳÝûà ¿« ë³Ï³ÛÝ ³ÝÛ³ñÙ³ñ ã»Ýù ë»å»ñ èáõëÇÝáëÇ ³ÝáõÝÁ Ïó»É Øáϳó<br />

·³õ³éÇ í³Ý³Ï³Ý å³Ûͳéáõû³Ý ųٳݳÏÇÝ Ñ»ï« ½Ç Ýáñ³ ëñμ³ÏñûÝ »õ ׷ݳõáñ³Ï³Ý<br />

Ï»³Ýù¿Ý ½³ï áõñÇß å³ñ³·³Û ÙÁ ÛÇßáõ³Í ã¿£<br />

794. زîÆÜ ²è²øº²È<br />

ijٳݳϳÏÇó ÏÁ ÝϳïáõÇ Ø³ïÇÝ ²é³ù»ÉáÛ í³ÝùÇÝ ÑÇÙݳñÏáõÃÇõÝÝ ³É« ê³ëáõÝ<br />

·³õ³éÇ áÙ»ñ ·ÇõÕÇÝ Ù¿ç« áñ ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ ³É ß¿Ý ÏÁ Ùݳ۫ ÿå¿ï ê³ëáõÝÇ í»ñçÇÝ<br />

³ñϳÍÝ»ñáõÝ »ÝóñÏáõ³Í£ àñã³÷ ³É ÑÇÙݳñÏáõÃÇõÝÁ ³Ýѳõ³ï³ÉÇ »õ ³é³ëå»É³Ë³éÝ<br />

å³ñ³·³Ý»ñáí å³ïÙáõ³Í ¿« ë³Ï³ÛÝ Ï'áõ½»Ýù ÛÇᯐ í³ÝùÇݪ Ý߳ݳõáñ »Õ³Í ÁÉɳÉáõÝ Ñ³Ù³ñ£<br />

áÙ»ñÇ ù³Ñ³Ý³Ý« ·ÇõÕÇÝ ï³Ýáõï¿ñÁ Ï'³ÝÇÍ¿« »õ ã³ñÓ³Ï³Í ÏÁ Ù»éÝÇ£ Ø¿Ïáõ ÙÁ ³ÝÇͳÍÁ »õ<br />

594

μ³Ý³¹ñ³ÍÁ áõñÇß ÙÁ ³ñÓ³Ï»É ãÏñݳÉáõÝ Ï³ÝáÝáí« ï³Ýáõï¿ñÁ ÙÇÝã»õ ÐéáÙ ÏÁ ¹ÇÙ¿« ä»ïñáë<br />

³é³ù»³É¿ ³ñÓ³Ïáõ»Éáõ ѳٳñ£ ÐéáÙÇ Ñ³Ûñ³å»ïÁ Çñ»Ý »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñáõÝ ÅáÕáíáí Ï'áñáß¿<br />

áõËï³õáñ гÛÁ »ñϳÿ ßÕóݻñáíª íǽ¿Ý »õ áïù»ñ¿Ý »õ Ó»éù»ñ¿Ý ϳå»É« »õ ê. ä»ïñáëÇ<br />

·»ñ»½Ù³ÝÇÝ ³éç»õ ÃáÕáõÉ« áñ »Ã¿ Ññ³ßùáí ù³ÏáõÇ« ÇÙ³Ý³Ý Ã¿ ³ñÓ³Ïáõ³Í ¿£ Æñ³õ ³É<br />

ϳåáõ³Í гÛÁ ·Çß»ñáí »ñ³½ ÏÁ ï»ëÝ¿« áñ ä»ïñáë »õ äûÕáë ³é³ù»³ÉÝ»ñª ³ÝÇÍáÕ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ<br />

Ï'³Õ³ã»Ý áñ Çñ»Ý Ý»ñáõÙ ßÝáñÑ¿« ù³Ñ³Ý³Ý ѳ×áõÃÇõÝ ãÇ ï³ñ« ÙÇÝã»õ áñ øñÇëïáë Ï'»ñ»õÇ »õ ÏÁ<br />

Ññ³Ù³Û¿ ³ñӳϻɫ »õ ³Û¹ í³ÛñÏ»³ÝÇÝ ßÕóݻñÁ ÏÁ ù³ÏáõÇÝ£ ²ëáí ÐéáÙÇ Ñ³Ûñ³å»ïÝ áõ<br />

ÅáÕáí³Ï³ÝÝ»ñÁ ÏÁ ѳÙá½áõÇÝ Ã¿ гÛÁ ³ñÓ³Ïáõ³Í ¿« »õ ½ÇÝùÝ ·»ñ»½Ù³ÝÇÝ å³Ñ³å³Ý ÏÁ<br />

Ý߳ݳϻݣ ºûÃÁ ï³ñÇ ëå³ë³õáñ»É¿Ý »ïùÁ« ³Û¹ ³ñӳϻ³É гÛÁª ê. ä»ïñáëÇ Ù³ñÙÇÝ¿Ý<br />

³Ïé³Ý»ñáíÁ ×ÏáÛà ٳïÁ ÏÁ ÷ñóÝ¿. ³ëáñ íñ³Û »ñÏݳÛÇÝ Ýß³ÝÝ»ñ Ï'ÁÉɳݫ »õ ѳÛñ³å»ïÝ áõ ê.<br />

ä»ïñáëÇ ï³×³ñÇÝ »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñÁ« ÷ñóáõ³Í ×ÏáÛÃÁ гÛáõÝ ÏÁ ÃáÕáõÝ« »õ ݳ Ï'³éÝ¿ ÏÁ μ»ñ¿«<br />

»õ Çñ ѳÛñ»Ý³Ï³Ý ·ÇõÕÇÝ Ù¿ç سïÇÝ ²é³ù»ÉáÛ« ³ÛëÇÝùÝ ê. ä»ïñáëÇ ×ÏáÛÃÇÝ í³ÝùÁ ÏÁ ßÇÝ¿£<br />

Ú³ÛëÙ³õáõñùÁ« áñ ³Ûë å³ïÙáõÃÇõÝÁ Û³é³ç ÏÁ μ»ñ¿« سïÇÝ ²é³ù»ÉáÛ í³ÝùÇÝ ï»Õ ÏÁ óáõóÝ¿<br />

ÎáÏáï ·³õ³éÇ ´ÉͳÛñ ·ÇõÕÁ (Ú²Ú. 583). μ³Ûó å³ïÙáõû³Ý å¿ë ³ÝáõÝÝ»ñÝ ³É ßÇÝÍáõ Ï'»ñ»õÇÝ«<br />

áñã³÷ ³É å³ïÙáõû³Ý ³é³çÇÝ Ã³ñ·Ù³ÝÇã ÏÁ óáõóáõÇ ÷ÇÉÇëá÷³Û Ô»õáݹ í³ñ¹³å»ïÁ (êØ´.<br />

23)« ½áñ ÛÇß»óÇÝù (¢ 778)£ ÆëÏ Ø³ïÇÝ ²é³ù»ÉáÛ í³ÝùÁ ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ Ï³Û áõ ÏÁ ÙÝ³Û ê³ëáõÝÇ<br />

áÙ»ñ ϳ٠áÙù ·ÇõÕÁ« »õ ³Û¹ å³ïÙáõÃÇõÝÝ ³É ÏÁ å³ïÙáõÇ« ½áñ Ù»Ýù Û³é³ç μ»ñ»É áõ½»óÇÝù«<br />

áã Çμñ ëïáÛ· å³ïÙáõÃÇõÝ« ³ÛÉ óáõóÝ»Éáõ ѳٳñ« ÿ ÙÇÝã»õ áõñ ÏÁ Ó·ïÇÝ »ñ»õ³Ï³Û³Ï³Ý<br />

ÃéÇãÝ»ñÁ£<br />

795. ºðÎðàð¸ ä²ÐȲôàôÜÆø<br />

Ü߳ݳõáñ í³Ýù ÙÁÝ ³É áñáõÝ ßÇÝáõÃÇõÝÁ ³Û¹ ÙÇçáóÇÝ »Õ³Í ¿« سñٳ߿ÝÝ ¿« ٻͳÝáõÝ«<br />

í³Û»ã³ß¿Ý« ½³ñٳݳϻñï »õ Ñá۳ϳå ßÇÝáõ³Í ÙÁ (ê²Ø. 103)« ½áñ سñÙ³ñ³ß¿Ý ³ÝáõÝáí ÏÁ<br />

ÛÇß»Ý ²ëáÕÇÏ (²êà. 262) »õ ÎÇñ³Ïáë (ÎÆð. 50)« »õ ã»Ýù Çٳݳñ ÿ ÇÝãáõ ²ÉÇß³Ý Ï'áõ½¿<br />

سñÇ³Ù³ß¿Ý Çٳݳɫ ï³×³ñÇÝ Ï³ñÙñ³·áÛÝ íÇÙûù« »õ áã ëåÇï³Ï Ù³ñÙ³ñ¿ ßÇÝáõ³Í ÁÉɳÉáõÝ<br />

¹Çï»Éáí (Þ²Î. 147)« ÙÇÝã гÛáõÝ ÁÙμéÝÙ³Ùμ ³Ù¿Ý ÁÝïÇñ ù³ñ Ù³ñÙ³ñÇáÝ Ï'ÁݹáõÝáõÇ£ ´³Ûó<br />

³Û¹ ³éÃÇ Ù¿ç ³õ»ÉÇ Ýϳï»Éáõ Ï¿ïÝ ¿« ÿ سñٳ߿ÝÇ ÑÇÙݳñÏáõÃÇõÝÁ ÏÁ å³ïϳÝÇ Çß˳ݳó<br />

Çß˳ÝÇÝ ì³Ññ³Ù³Û« áñ¹õáÛ ñÇ·áñÇ ä³ÑɳõáõÝõáÛ (²êà. 262)« ÇëÏ ä³ÑɳõáõÝÇ ïáõÝÁ« áñ<br />

³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÏÁ ÛÇßáõÇ ³Û¹ ³éÃÇõ« Ù»Í Ñéã³Ï áõÝ»ó³õ ³å³·³ÛÇÝ« ñÇ·áñ س·ÇëïñáëÇ<br />

³ÝÓݳõáñáõû³Ùμ »õ ³Ýáñ ó»Õ¿Ý ͳÕÏ³Í Ñ³Ûñ³å»ïÝ»ñáí£ ´³Ûó ³ëÏ¿ ³õ»ÇÉ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿<br />

ä³ÑɳõáõÝÇÝ»ñáõ ÇÝù½ÇÝùÝÇÝ ß³é³õÇÕ Ù»ñáÛÝ Èáõë³õáñãÇ (ز. 40)« Ï³Ù Ç Ý³ËÝ³Ï³Ý Ñûñ¿<br />

ëÏ뻳ɪ Ç ä³ñûõ¿Ý Éáõë³õáñ»³É ó»Õ¿Ý ϳñÍ»ÉÝÇÝ (â²ö. 540)£ ê³Ï³ÛÝ ÝáÛÝ ÇÝùÝ ÞÝáñѳÉÇÝ<br />

³É« ³½·³ïáÑÙÇÝ Ù»Í Ù³ï»Ý³·ÇñÁ« áñ ÏÁ åݹ¿ª ÿ μÝáõÃÇõÝ ³½·ÇÝ å³Ñ»³É« áñ ä³ÑɳõÇÏÁÝ<br />

Ïáã»ó»³É« ÙÇõë ÏáÕÙ¿Ý ÏÁ Ëáëïáí³ÝÇ« ÿ »õ óùáõÝ ÇÙÝ ³Ù÷á÷»³É« Ûé³ÙÇÏ ³½³Ýó ÙÇçÇ<br />

ͳÍÏ»³É« ÙdzÛÝ ÇÝù»³Ýó Ý»ñÑáõÝ »Õ»³É« áñ Û³ÛÝÙ ³½·¿ ·³Éáí ë»ñ»³É« áñ¹Ç ½Ñ³Ûñ<br />

÷á˳ݳϻ³É« ÙÇÝã»õ ³é Ù»ÕÁë ѳëáõó»³É (â²ö. 540)£ ´³Ûó »Ã¿ Çñ»Ýù ³É μ³Ý ÙÁ ·Çïó³Í<br />

ÁÉɳÛÇÝ« ѳñϳõ ã¿ÇÝ Í³ÍÏ»ñ »õ ÝáÛÝÇÝùÝ ÞÝáñѳÉÇÝ« »õ ÇñÙ¿ ³é³ç س·ÇëïñáëÁ« ϳï³ñ»³É<br />

³½·³μ³ÝáõÃÇõÝ ÙÁ ³õ³Ý¹³Í Ï'ÁÉɳÛÇÝ£ Èáõë³õáñãÇ ïáÑÙÇÝ ß³é³õÇÕ Áëáõ»Éáõ ѳٳñ å¿ïù ¿ñ<br />

áõÕÕ³ÏÇ ³Ýáñ ë»ñáõÝ¹Ý ÁÉɳɫ »õ áñáíÑ»ï»õ Èáõë³õáñãÇ ó»ÕÇÝ ³ñáõ ·ÇÍÁ ÙÇÝã»õ ê³Ñ³Ï<br />

ä³ñûõ ѳëÝ»Éáí ëå³é»ó³õ« »õ ê³Ñ³Ï ³ÕçÇÏ ÙÁ ÙdzÛÝ áõÝ»ó³õ (¢ 181)« áõëïÇ å³Ñ ÙÁ<br />

ϳñÍ»ó³õ« ÿ ä³ÑɳõáõÝÇ Ïáãáõ³ÍÝ»ñÁª Ç ½³ñÙ¿ ¹ëï»ñ ëñμáÛÝ ê³Ñ³Ï³Û ä³ñûõÇ »Õ³Í ÁÉɳÝ<br />

(â²Ø. ´. 851)« »õ ³ÛÝå¿ë ³É ÁݹáõÝáõ»ó³õ Å³Ù³Ý³Ï ÙÁ. ë³Ï³ÛÝ Ñ»ï½Ñ»ï¿<br />

ѻﳽûïáõÃÇõÝÝ»ñÁ Áݹ³ñÓ³Ïáõ»Éáí óáõóáõóÇÝ« ÿ ³ÝÑݳñ ¿ ³Û¹å¿ë Ù»Ïݻɣ ê³Ñ³ÏÇ ³ÕçÇÏÁ<br />

595

гٳ½³ëå سÙÇÏáÝ»³ÝÇ Ñ»ï ³Ùáõëݳó³Í ¿ñ« »õ ³ÝÏ¿ ÍÝ³Í »ñ»ù ½³õ³ÏÝ»ñ¿Ý ì³ñ¹³Ý »õ<br />

гٳ½³ëå»³Ý áõÕÇÕ ë»ñáõݹ ãÃáÕáõóÇÝ« »õ ÙdzÛÝ ÐÙ³Û»³ÏÇ ½³õ³ÏÝ»ñÝ »Ý« áñù ³½·³ïáÑÙÁ<br />

ß³ñáõݳϻóÇÝ. ë³Ï³ÛÝ »ñμ»ù Çñ»Ýó سÙÇÏáÝ»³Ý ³½·³μ³ÝáõÃÇõÝÁ ã˳ݷ³ñ»óÇÝ« »õ ÙÇÝã»õ<br />

³Û¹ ųٳݳÏÝ»ñÁª áñ ä³ÑɳõáõÝÇ ó»Õ ÙÁ Ù¿çï»Õ Ï'»ÉÉ¿« سÙÇÏáÝ»³Ý»ñ Ùݳó³Í ¿ÇÝ« ÇÝãå¿ë<br />

Øáõß»Õ »õ áñ¹ÇÝ ÂáéÝÇÏ« »õ ³ÝÏ¿ »ïùÝ ³É ß³ñáõݳϻóÇÝ« áñáí ³ÝÑݳñ Ï'ÁÉɳÛ<br />

سÙÇÏáÝ»³ÝÝ»ñÁª ä³ÑɳõáõÝÇ »Õ³Í Áë»É« ϳ٠ê³Ñ³ÏÇ ³ÕçÏ³Ý ë»ñáõݹ ϳñÍ»É<br />

ä³ÑɳõáõÝÇÝ»ñÁ£<br />

796. βØê²ð²Î²Ü êºðàôܸ<br />

ºñμáñ ݽë ÏáÕÙ¿ μáÉáñáíÇÝ ÏÁ ÷³ÏáõÇ ä³ÑɳáõÝÇÝ»ñáõ Éáõë³õáñã³½³ñ¹ ÁÉɳÉÁ« å¿ïù ¿<br />

áõñÇß ÑÇÙ ÙÁ ·ïݻɣ ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ù»ñ ϳñÍÇùÝ »Õ³Í ¿ ³ÝáÝó ë»ñáõݹÁ ϳå»É<br />

γÙë³ñ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ Ñ»ï (05. Èàô. ¼. 93)« »õ áõñ³Ë »Ýù ï»ëÝ»Éáí« áñ Îáëï³Ý»³Ýó ³É«<br />

س·ÇëïñáëÇ Ý»ñÑáõÝ áõëáõÙݳëÇñáÕÁ« ³Û¹ »½ñ³Ï³óáõû³Ý ÏÁ ѳٳӳÛÝÇ (ز. ĸ)£<br />

ä³ÑɳõáõÝÇù гÛáó ÑÇÝ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ï³ñ·ÇÝ »ñμ»ù ÛÇßáõ³Í ã»Ý« ³ÛÉ ÏÁ ׳ÝãóáõÇÝ<br />

Çμñ ä³ñûõÝ»ñáõÝ μݳß˳ñÑÁ »ÕáÕ ´³ÑÉ ·³õ³éÇ (Êàð. 164) ïÇñ³å»ïáÕÝ»ñ« áñáÝù Û»ïáÛ<br />

»ñ»ù ×ÇõÕÇ μ³ÅÝáõ»ó³Ý« γñ¿ÝÇ ä³Ñɳõ« êáõñ¿ÝÇ ä³Ñɳõ« »õ ²ëå³Ñ³å»ïÇ ä³Ñɳõª<br />

³ÝáõÝÝ»ñáí (Êàð. 103)£ ²éçÇ »ñÏáõ ×ÇõÕ»ñ¿Ý Ù¿Ï Ù¿Ï ³ÝÓ Ð³Û³ëï³Ý ÷á˳¹ñáõ³Í »Ý<br />

½³Ý³½³Ý ³éÇÃÝ»ñáí£ êáõñ¿Ý»³Ý ä³ÑɳõÝ»ñ¿Ý ¿ ²Ý³Ï (Êàð. 154)« áñ ÊáëñáíÁ ¹³õ³×³Ý»Éáõ<br />

Ïáõ ·³Û« »õ áñáõÝ ½³õ³ÏÝ ¿ ñÇ·áñ Èáõëμ³õáñÇ㣠²Ûë ó»ÕÁ ³õ»ÉÇ ù³Ý ݳ˳ñ³ñ³Ï³Ý«<br />

ù³Ñ³Ý³Û³å»ï³Ï³Ý ïáõÝ ×³Ýãóáõ»ó³õ« »õ ÙÇÝã»õ ê³Ñ³Ï ä³ñûõ ß³ñáõÝ³Ï»ó« »õ ³Ýáí<br />

ëå³é»ó³õ« ÇÝãå¿ë ÛÇß»óÇÝù (¢796)£ γñ¿Ý»³Ý ä³ÑɳõÝ»ñáõÝ ó»ÕÁ ²ñï³ßÇñ ê³ë³Ý»³Ý¿<br />

Ïáïáñáõ³Í ³ï»Ý« ä»ñá½³Ù³ï ïÕ³Ý øáõ߳ݳó »ñÏÇñÁ ³å³ëï³Ý»ó³õ (Êàð. 153)£ ²ëáñ áñ¹ÇÝ<br />

γÙë³ñ г۳ëï³Ý ÷³Ë³õ »õ ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝ ÁݹáõÝ»ó³õ. μ³Ûó í³Õ³Ù»éÇÏ ÁÉɳÉáõÝ« ³Ýáñ<br />

áñ¹ÇÝ ²ñß³õÇñ ݳ˳ñ³ñ³Ï³Ý ï³Ý ÙÁ ·ÉáõË ×³Ýãóáõ»ó³õ« »õ ºñ³ë˳ÓáñÁ Çμñ μݳϳí³Ûñ<br />

ÁݹáõÝ»ó³õ« »õ ݳ˳ñ³ñáõÃÇõÝÝ ³É áõ ·³õ³éÝ ³É ²ñß³õÇñÇ ³ÝáõÝ¿Ý ²ñß³ñáõÝÇù Ïáãáõ»ó³Ý<br />

(Êàð. 177)« Çμñ ²ñß³ñáõÝÇù« μ³Ûó ÝáÛÝ ³ï»Ý ²ñß³õÇñÇ Ññ»Ý³Ï³Ý ³ÝáõÝ¿Ý ³éÝ»Éáí<br />

γÙë³ñ³Ï³Ý ÏáãáõÙÝ ³É ëï³ó³Ý (Êàð. 173)£ ²ÝÏ¿ »ïùÁ å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç ß³ñáõÝ³Ï³Í ¿<br />

γÙë³ñ³Ï³ÝÝ»ñáõ ϳ٠²ñß³ñáõÝÇÝ»ñáõ ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝÁ« »õ Ý߳ݳõáñ³·áÛÝÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ¿.<br />

Çß˳ÝÝ ²ñß³ñáõÝ»³ó ²ñß³õÇñ γÙë³ñ³Ï³ÝÝ áñ ¿ñ »õ ÷»ë³Û ½ûñ³í³ñÇÝ Ð³Ûáó ëñμáÛÝ<br />

ì³ñ¹³Ý³Û ﻳéÝÝ Ø³ÙÇÏáÝ¿Çó« áõÝ»Éáí ½¹áõëïñ Ýáñ³ Ç ÏÝáõû³Ý (ö²ð. 65)£ ²Ûë Ï»ñåáí<br />

²ñß³õÇñÇ ÏÇÝÁ Ï'ÁÉÉ³Û ê. ê³Ñ³ÏÇ ÃáéÝáñ¹ÇÝ« »õ γñ¿Ý»³Ý ä³ÑɳõÝ»ñÁ ˳éÝáõ³Í Ï'ÁÉɳÝ<br />

Èáõë³õáñãÇ ë»ñáõݹÇÝ« ³Ýáñ Ç·³Ï³Ý ×ÇõÕÇÝ Ùݳóáñ¹Ý»ñ¿Ý Ù¿ÏáõÝ Ñ»ï ½áõ·³Ïó»Éáí£ ²Ñ³<br />

γÙë³ñ³Ï³ÝÝ»ñáõݪ Èáõë³õáñãÇ ë»ñáõݹ ϳñÍáõ»ÉáõÝ ÷³ëïÁ£ γÙë³ñ³Ï³ÝÝ»ñáõ<br />

Ý߳ݳõáñÝ»ñ¿Ý ÙÇÝ ³É »Õ³õ Ü»ñë¿Ñ ÏÇõñ³å³½³ï« »ûÃÝ»ñáñ¹ ¹³ñáõÝ í»ñç»ñÁ (¢ 512)« áõëÏÇó<br />

»ïùÁ Ñ»ï½Ñ»ï¿ ÏÁ Ýáõ³½Ç ²ñß³ñáõÝÇ Ï³Ù Î³Ùë³ñ³Ï³Ý ó»ÕÇÝ ¹ÇñùÁ« ÙÇÝã»õ áñ ²ßáï<br />

´³·ñ³ïáõÝÇ« Øë³Ï»ñ ٳϳÝáõ³Ý»³É« áñ ÇÝÝ»ñáñ¹ ¹³ñáõÝ ëÏǽμÝ»ñÁ ëå³ñ³å»ï ¿ñ (¢ 634)«<br />

·³ÝÓ³·ÇÝ ³ñ³ñ ½·³õ³éÝ ²ñß³ñáõÝ»³ó Û³½·¿Ý γÙë³ñ³Ï³Ý³ó (²êà. 108)« »õ ³ÝÏ¿ »ïùÁ<br />

ÝáÛÝ Ý³Ë³ñ³ñáõû³Ý ³ÝáõÝÝ ³É ϳñÍ»ë ÿ ¹³¹ñ»ó³õ£ ºÃ¿ ݳ˳ñ³ñ³Ï³Ý ïáõÝÁ Çñ<br />

ϳñ»õáñáõÃÇõÝÁ ÏáñëÝóáõó³Í ãÁÉɳñ« Çñ »ñÏÇñÁ ¹ñ³Ùáí ͳ˻Éáõ ã¿ñ ½Çç³Ý»ñ« μ³Ûó ³ëáí ó»ÕÁ<br />

çÝçÝáõ³Í ã¿ñ« áñáíÑ»ï»õ í³×³éáÕÝ»ñ »õ ·ÇÝÁ ·³ÝÓáÕÝ»ñ ϳÛÇÝ Ù¿çï»Õ£ γÙë³ñ³Ï³Ý-<br />

²ñß³ñáõÝÇÝ»ñ »ñμ Çñ»Ýó μÝÇÏ ·³õ³éÁ« ݳËÏÇÝ ºñ³ë˳ÓáñÁ ÏÁ ÃáÕáõÝ« Ï'³ÝóÝÇÝ Ñ³ëï³ïáõÇÉ<br />

²ñ³ñ³ï³Û ì³ñ³ÅÝáõÝÇù ѳٳÝáõÝ ·³õ³éÇÝ Ñ»ï« »õ áñáõÝ ·É˳õáñ ù³Õ³ùÝ ¿ ´çÝÇ« »õ ³Ñ³<br />

596

³Ûëï»Õ¿Ý ¿ áñ »ñ»õ³Ý Ïáõ ·³Ý ä³ÑɳõáõÝÇÝ»ñÁ« Çμñ»õ ·³õ³éÇÝ ï¿ñ. ÇÝã áñ ³ÏÝ»ñ»õ ÏÁ óáõóÝ¿<br />

ÑÇÝ Î³Ùë³ñ³Ï³Ý-²ñß³ñáõÝÇÝ»ñáõݪ »õ Ýáñ ϳ٠ºñÏñáñ¹ ä³ÑɳõáõÝÇÝ»ñáõÝ ÝáÛÝáõÃÇõÝÁ£<br />

797. ä²ÐȲôàôܺ²ò ܲÊÜÆøÀ<br />

ijٳݳϳ·ñ³Ï³Ý ѳßÇõÝ ³É Ïáõ ·³Û ѳëï³ï»É ³Û¹ »½ñ³Ï³óáõÃÇõÝÁ£ гÛáó 435=986ÇÝ<br />

¿ áñ ì³Ññ³Ù ä³ÑɳõáõÝÇ Ø³ñٳ߿ÝÁ ÏÁ ÑÇÙݳñÏ¿« »ñμ ³ñ¹¿Ý ëå³ñ³å»ï ¿ñ« »õ Ñݳñ ã¿ 40<br />

ï³ñ»Ï³Ý¿ å³Ï³ë »Ýó¹ñ»É ½ÇÝùÝ ³Û¹ Ãáõ³Ï³ÝÇÝ£ ²ñ¹ ì³Ññ³ÙÇÝ Ñ³ÛñÝ ¿ ñÇ·áñ<br />

ä³ÑɳõáõÝÇ« Ù»Í Ñ³ÛñÝ ¿ ²åáõ½³ÙÇñ« »õ Ù»Í å³åÝ ¿ ²ñï³Ï« áñáÝó Çõñ³ù³ÝãÇõñÇÝ 20-25³Ï³Ý<br />

ï³ñÇ ë»ñݹ»³Ý ÙÇçáó Ý߳ݳϻÉáíª ¹³ñÇ ÙÁ ÙÇçáó Ï'áõݻݳÝù ¹¿å »ï»õ« Çμñ ä³ÑɳõáõÝ»³ó<br />

ݳ˳Ñûñ Ãáõ³Ï³Ý« ÙÇÝã ßáõñç 820ÇÝ ¿ñ áñ ºñ³ë˳Óáñ¿ ³Ûë ÏáÕÙ ³Ýó»ñ ¿ÇÝ ÑÇÝ Î³Ùë³ñ³Ï³Ý-<br />

²ñß³ÏáõÝÇÝ»ñÁ« »õ γÙë³ñ³Ï³Ý ÙÁ »Õ³Í Ï'ÁÉÉ³Û ÝáÛÝÇÝùÝ ²ñï³Ïª ·³õ³éÇÝ Ýáñ ï³Ýáõï¿ñÁ«<br />

»õ ä³ÑɳõáõÝ»³ó ݳ˳ѳÛñÁ£ ÆÝã áñ Ù»Ýù μ³Õ¹³ï³Ï³Ý å³ï׳é³μ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáí ÏÁ<br />

ù³Õ»Ýù« Û³ÛïÝÇ Ï»ñåáí ÏÁ ѳëï³ï¿ ÝáÛÝ ÇÝÝù ä³ÑɳõáõÝÇÝ Ø³·Çëïñáë« »ñμ γÙë³ñ³Ï³ÝÝ<br />

²ñï³Ï³Û ÏáãÙ³Ùμ ÏÁ Û³ïϳÝß¿ Çõñ ݳ˳ѳÛñÁ (ز. 40)« »õ γÙë³ñ³Ï³Ý ÙÁ »Õ³Í Ï'ÁݹáõÝÇ<br />

ä³ÑɳõáõÝÇÝ»ñáõÝ ³é³çÇÝÁ£ ºñÏáõ ó»Õ»ñáõÝ ÝáÛÝáõû³Ý íÏ³Û ÙÁÝ ³É ²Ý³ëï³ë í³ñ¹³å»ïÝ<br />

¿« áñ ·Ý³ó»³É Ûºñáõë³Õ¿Ù »õ ³Ï³Ý³ï»ë »Õ»³É« ï»Õ»Ï³·Çñ ÙÁ ·ñ³Í ¿ í³ëÝ í³Ýûñ¿Çó гÛáó<br />

áñ Ûºñáõë³Õ¿Ù (²Ü². 13)« Ç ËݹñáÛ Çß˳ÝÇÝ Ð³Ù³½³ëå³Û γÙë³ñ³Ï³ÝÇ ä³ÑɳõáõÝáÛ (²Ü².<br />

11)£ ²Ý³ëï³ëÁ Û³ñÙ³ñ ¿ ÝáÛݳóݻɪ ÎÇñ³ÏáëÇ ÛÇß³Í ÁÝïñ»³É í³ñ¹³å»ïÝ»ñ¿Ý ѳٳÝáõÝ<br />

²Ý³ëï³ëÇ Ñ»ï(ÎÆð. 40)« áñ ųٳݳϳÏÇó ÏÁ óáõóáõÇ êï»÷³Ýáë êÇõÝ»óÇÇÝ« áñ ³åñ»ó³õ<br />

áõûñáñ¹ ¹³ñáõÝ ³é³çÇÝ Ï¿ëÇÝ Ù¿ç« Î³Ùë³ñ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ Çñ»Ýó ·³õ³éÁ ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñáõÝ<br />

í³×³é»É¿Ý ³é³ç£ ²ëÏ¿ ÏñݳÝù Ñ»ï»õóݻɫ ÿ γÙë³ñ³Ï³ÝÝ»ñ ì³ñ³ÅÝáõÝ»³ó ·³õ³éÁ<br />

ã³Ýó³Í« »õ ²ñï³Ï¿Ý ³É ³é³ç ä³ÑɳõáõÝÇ ÏáãáõÙÁ Çñ»Ýó ë»÷³Ï³Ý»É ëÏë³Í ¿ÇÝ£ гٳ½³ëåÁ«<br />

áñ ²Ý³ëï³ë¿ ÏÁ ÛÇßáõÇ« ºñ³ë˳ÓáñÇ Ù¿ç μݳÏáÕ Î³Ùë³ñ³Ï³ÝÝ»ñáõݪ »Ã¿ í»ñçÇÝÁ ã¿«<br />

í»ñçÇÝÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ »Õ³Í Ï'ÁÉɳۣ ²Ù¿Ý ³éÃÇ Ù¿ç ä³ÑɳõáõÝÇÝ»ñáõÝ Î³Ùë³ñ³Ï³Ý ë»ñáõݹ<br />

»Õ³Í ÁÉɳÉÁ ³ÝϳëÏ³Í ÏÁ ¹³éݳ۫ »õ »ñμ»ÙÝ å³Ûͳé áõ Ý߳ݳõáñ »Õ³Í ³½·³ïáÑÙÁ« ÿ»õ<br />

óùáõÝ ÇÙÝ ³Ù÷á÷»³É« Ûé³ÙÇÏ ³½³Ýó ÙÇçÇ Í³ÍÏ»³É (â²ö. 540)« ÏñÏÇÝ Ññ³å³ñ³ÏÇ íñ³Û ÏÁ<br />

ëÏëÇ ÷³ÛÉÇÉ« ï³ëÝ»ñáñ¹ ¹³ñáõÝ Ï¿ë¿Ý »ïùÁ£ ²ñï³Ï »õ ²åáõ½³ÙÇñ ÉáÏ ³ÝáõÝÝ»ñ »Ý Ù»½Ç<br />

ѳٳñ« áñáÝó íñ³Û س·Çëïñáë ³É μ³Ý ÙÁ ãÇ å³ïÙ»ñ« ÿå¿ï»õ ·áíáõû³Ùμ »õ ûñÑÝáõû³Ùμ<br />

ÏÁ ÛÇß¿ ³ÝáÝó ³ÝáõÝÝ»ñÁ£ ÆëÏ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñáí å³Ûͳé³Ý³É ëÏëáÕ<br />

ä³ÑɳõáõÝÇݪ ñÇ·áñ гٽ¿Ý ¿« ³ëïáõ³Í³å³ßï« ³é³ùÇÝÇ« áÕáñٳͫ »Ï»Õ»ó³ß¿Ý »õ<br />

í³Ý³ß¿Ý ³ÝÓ ÙÁ« áñ ù³é³ëݳٻ³Û ÏÁ í³Ë׳ÝÇ ³ÛñÇ ÃáÕÉáí »ñ»ëݳٻ³Û ÞáõßÇÏ Ï³Ù<br />

Þáõß³ÝÁ« »õ áñμ ½³õ³ÏÝ»ñ« ì³ë³Ï« ì³Ññ³Ù« îÇ·ñ³Ý »õ ñÇ·áñ« »õ 껹³ ³ÕçÇÏ ÙÁ£ ÆëÏ<br />

²åÉÕ³ñÇå ³ÝáõÝáí ÛÇßáõ³Í áñ¹ÇÝ å¿ïù ¿ îÇ·ñ³ÝÇ Ñ»ï ÝáÛݳóÝ»É (ز. Ä.)« áñáíÑ»ï»õ<br />

ãáñë¿ ³õ»ÉÇ »Õμ³ÛñÝ»ñ ã»Ý ÛÇßáõÇñ (Þ²Î. 148)£ ÆëÏ ñÇ·áñÇ íñ³Ûª Çñ ÑûñÁ ÙÇ»õÝáÛÝ ñÇ·áñ<br />

гٽ¿ ³ÝáõÝÝ»ñáõÝ ÏñÏÝáõÇÉÁ« ϳëÏ³Í ÏÁ ½³ñÃáõó³Ý¿ ÿ ÑûñÁ Ù³ÑáõÁÝ¿ »ïùÁ ÍÝ³Í ïÕ³Û ÙÁ<br />

åÇïÇ ÁÉɳۣ ì»ñçÇÝÝ»ñÁª ñÇ·áñ »õ 껹³ í³Õ³Ù»éÇÏ ³É »Õ³Í åÇïÇ ÁÉɳݫ áñáíÑ»ï»õ ÙdzÛÝ<br />

³é³çÇÝ »ñ»ùÁ ÏÁ ÛÇß³ï³ÏáõÇÝ å³ïÙáõû³Ýó Ù¿ç£ ê³Ï³ÛÝ ä³ÑɳõáõÝÇÝ»ñáõÝ ·áñÍ»ñÁ<br />

å³ïÙáõû³Ýë ϳñ·ÇÝ ÏÁ ÃáÕáõÝù å³ïß³× å³ñ³·³Ý»ñáõÝ ÛÇß³ï³Ï»É£<br />

î. ê²ðÆê ². êºô²ÜòÆ<br />

798. ÀÜîðàôº²Ü ä²ð²²Üºð<br />

²Ý»óÇÝ ÏÁ ·ñ¿. ÿ ½ÏÝÇ ï»³éÝ Ê³ãÏ³Û ³Ý³é³çÝáñ¹ »Ï³ó »ñÏÇñë гÛáó ³Ùë »ñÏáõë<br />

(ê²Ø. 103)£ àõñÇß óáõó³Ï ÙÁÝ ³É ÏÁ ·ñ¿« Û»ï ëáñ³ ³é³Ýó í»ñ³¹ÇïáÕÇ Ùݳó»³É ³ß˳ñÑë<br />

гÛáó (ê²Ø. 272)« ë³Ï³ÛÝ å³ñ½ ÃÇõñÇÙ³óáõû³Ý å¿ïù ¿ í»ñ³·ñ»É ³Û¹ ¹ÇïáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ. »õ<br />

597

ûñ»õë ³Ýáñ ³éÇà ïáõ³Í ¿ ²ëáÕÇÏÇ ûñÇݳÏÁ« áñ 439=990ÇÝ ÏÁ ¹Ý¿ ʳãÇÏÇ Ù³ÑÁ« »õ 441=992ÇÝ<br />

ê³ñ·ÇëÇ ÁÝïñáõÃÇõÝÁ (²êà. 250)« áñ »ñÏáõ ï³ñõáÛ å³ñ³å ÙÁ ÏÁ ÃáÕáõ£ ê³Ï³ÛÝ »Ã¿ Çñûù<br />

³Û¹ã³÷ ³ï»Ý ³é³Ýó ϳÃáÕÇÏáëÇ Ùݳó³Í ÁÉɳñ ³ÃáéÁ« Ñݳñ ã¿ñ áñ ²ëáÕÇÏ ½³ÛÝ Û³Ûïݳå¿ë<br />

ãÛÇß¿ñ« »õ å³ï׳éÝ ³É ãμ³ó³ïñ¿ñ »õ ï»Õ³Ï³ÉáõÃÇõÝ í³ñáÕÇÝ ³ÝáõÝÁ ãï³ñ« ù³ÝÇ áñ Çñ<br />

³ãùÇÝ Ý»ñù»õ« ѳõ³Ý³μ³ñ Çñ ÇëÏ å³ßïûÝ³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõû³Ùμ« Ï³ï³ñáõ³Í ·áñÍáÕáõÃÇõÝ<br />

ÙÁÝ ¿ñ£ ºñÏáõ ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï ³ÃáéÇÝ å³ñ³å »õ ³Ýï¿ñáõÝç ÙݳÉÁ ³ÝûñÇÝ³Ï Ï»ñåáí<br />

»ñϳñ»³É ï»õáÕáõÃÇõÝ ¿« áñáõÝ ÝÙ³ÝÁ ÙdzÛÝ Øáíë¿ë ºÕÇí³ñ¹»óÇÇ Ù³ÑáõÁÝ¿ »ïùÁ ï»ëÝáõ³Í<br />

¿« »õ å³ïÙáõÃÇõÝÝ ³É ìñóݿë ï»Õ³å³ÑÇÝ ³ÝáõÝÁ å³Ñ³Í ¿ (¢399)« áõëïÇ Ñݳñ ã¿ñ« áñ<br />

³ÛëåÇëÇ ï³ñûñÇÝ³Ï ¹Çåáõ³Í ³ÝÛÇß³ï³Ï ³ÝóÝ¿ñ ²ëáÕÇÏÇ ·ñÇãÇÝ ï³Ï¿Ý£ ²Û¹ ï»ëáõû³Ùμ<br />

íëï³Ñûñ¿Ý å³ñ½ ÃÇõñÇÙ³óáõû³Ý ÏÁ í»ñ³·ñ»Ýù ²Ý»óÇÇ Í³ÝûÃáõÃÇõÝÁ£ ä³ï׳é ÙÁÝ ³É<br />

ãϳñ« áñ ÁÝïñáõÃÇõÝÁ Û³å³Õ»Éáõ ëïÇå¿ñ« áã Ý»ñùÇÝ ·ÅïáõÃÇõÝ »õ áã ³ñï³ùÇÝ μéÝáõÃÇõÝ<br />

ï»ÕÇ ãáõÝ¿ÇÝ« »õ ³·ÇÏ ². ó·³õáñ ˳ճÕáõû³Ùμ »õ Ó»éݳѳëáõû³Ùμ Çñ ·áñÍÇÝ ·ÉáõËÁ<br />

ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ£ γÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÇõÝÁ Ýñ¿Ý ÅáÕáí³Ï³Ý Ó»õáí ϳï³ñáõ»ó³õ« »õ<br />

»åÇëÏáåáëÝ»ñª áñ Û³ß˳ñÑ¿ë гÛáó »õ áñ Ç Úáõݳó ÏáÕٳݿѳٻñ³ß˳μ³ñ ÅáÕáí ³ñ³ñ»³É«<br />

³ñųݳõáñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»ó³Ý£ ä³ïÙ³·ÇñÁ ѳñÏ ë»å³Í ¿ ß»ßï»É« ÿ ÁÝïñáõÃÇõÝÁ<br />

ϳï³ñáõ»ó³õ ³é³Ýó ϳ߳éáÛ »õ ³ÛÉ »ñÏñ³õáñ ßáÕáùáñÃáõû³Ýó« »õ ÿ ê³ñ·Çë áã ÇÝùÝ ½ÏÝÇ<br />

å³ïáõáÛÝ« ³ÛÉ å³ïÇõÝ ½ÏÝÇ ÇÝù»³Ý ÁÝóó³õ(²êà. 251)£ â»Ýù ϳñÍ»ñ ÿ ²ëáÕÇÏ áõñÇß<br />

ÁÝïñáõû³Ýó Ù¿ç ³ëåÇëÇ μ³Ý»ñ »Õ³Í ÁÉɳÉáõÝ Ï'³ÏݳñÏ¿« »õ áã ³É ê³ñ·ÇëÇ íñ³Û ½ñáÛóÝ»ñ<br />

»Õ³Í ÁÉɳÉáõÝ« ³ÝáÝù Ñ»ñù»É Ï'áõ½¿£ ÆëÏ àõéѳۻóÇÇÝ Áë»ÉÁ ÿ« ï¿ñ ʳãÇÏ Ó»éݳ¹ñ»³ó<br />

Û³Ãáé Çõñ ½ï¿ñ ê³ñ·Çë (àôè. 49)« »Ã¿ μ³é³óÇ ãÇ Ïñݳñ ³éÝáõÇÉ« áñáíÑ»ï»õ ÁÝïñáճϳÝ<br />

ÅáÕáíÁ ½ÏÝÇ ï»³éÝ Ê³ãÏ³Û ·áõÙ³ñáõ»ó³õ (²êà. 251)« ·áÝ¿ ÏÁ ½ûñ¿ »ñϳٻ³Û ³ÃáéÇ<br />

å³ñ³åáõÃÇõÝÁ Ñ»ñù»Éáõ£ ÄáÕáíÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ÛÇßáõ³Í ¿ ê³Ñ³Ï »åÇëÏáåáë ²ñß³ñáõÝ»³ó« »õ<br />

³ñ¹¿Ý ì³Ñ³Ý êÇõÝÇÇ Å³Ù³Ý³Ï¿Ý ²ñß³ñáõÝ»³ó ³ÃáéÁ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý »õ å³ïáõáÛ<br />

Û³é³çÝáõÃÇõÝ ÙÁ ÏÁ í³Û»É¿ñ« ÇÝã áñ ³ëÏ¿ ³é³ç ï»ëÝáõ³Í ¿ñ î³ñáÝáÛ »åÇëÏáåáëÝ»ñáõÝ íñ³Û<br />

(¢360)£ ÀÝïñ»³ÉÝ ¿ ê³ñ·Çëª ê»õ³ÝÇ ³é³çÝáñ¹Á« ³·ÏÇÏ ëÇñ»ÉÇ »õ ³ÝÏ¿ å³ßïå³Ýáõ³Í Ù¿Ï<br />

ÙÁ« ³ÛÝå¿ë áñ ó·³õáñÇ Ññ³Ù³Ýáí ·áõÙ³ñáõ³Í ÅáÕáíÁ« ó·³õáñÇÝ ÷³÷³ùÇÝ ³É Ñ»ï»õ³Í ÏÁ<br />

ï»ëÝáõÇ£ ÆëÏ ÁÝïñáõû³Ý ûñ Ý߳ݳÏáõ³Í ¿« ½ÏÝÇ ½³ïÏÇÝ Û³õáõñ »ñ»ùß³μ³Ãõáç (²êà. 251)«<br />

½áñ áõñÇß ûñÇÝ³Ï Û»ñÏáõß³μÃÇ ³õáõñ ·ñ³Í ¿ (â²Ø. ´. 877)£ ÀÝïñáõû³Ý ï³ñÇÝ« 441=992ÇÝ«<br />

¼³ïÇÏÁ سñï 27ÇÝ ÇÛݳÉáí« ºñ»ùß³μÃÇÝ Ï'ÁÉÉ³Û Ø³ñï 29« ÇëÏ Ð³Ûáó ïáÙ³ñáí ݳõ³ë³ñ¹Ç 7«<br />

áñáí ³Ù³ÝáñÇ Ñ³Ý¹Çë³õáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ½áõ·ÁÝóó »Õ³Í »Ý ½³ïÏ³Ï³Ý ïûݳËÙμáõû³Ýó£<br />

гñϳõ ³Û¹ ºñ»ùß³μÃÇÝ Ï³ÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ûÍÙ³Ý Ñ³Ý¹Çë³õáñ ûñÁ åÇïÇ ÇٳݳÝù« Ñ»ï»õ»Éáí<br />

Ýëïáõó³Ý»Ý Û³Ãáé ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý ٻͳßáõù å³ïáõáí μ³ó³ïñáõû³Ý (²êà. 251)£ ²Ûë<br />

ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÁ ïáõáÕ ²ëáÕÇÏÝ ³É« ÁÝïñáÕ³Ï³Ý ÅáÕáíÇÝ Ù¿ç ·ïÝáõ³Í ÏÁ ϳñÍ»Ýù« Ýϳï»Éáí<br />

Çñ ¹ÇñùÁ« »õ ÁÝïñ»ÉáÛÝ Ñ»ï ë»ñï Ùï»ñÙáõÃÇõÝÁ£<br />

799. ܲÊÀܲò ºô IJزܲÎ<br />

ê³ñ·Çë ϳÃáÕÇÏáëÇ ÍÝݹ³í³ÛñÝ áõ ݳËÁÝóóÝ»ñÁ ÛÇßáõ³Í ã»Ý« »õ ê»õ³ÝóÇ Ù³Ï¹ÇñÁ Çñ<br />

³ß³Ï»ñïáõû³Ý í³Ýù¿Ý ¿ ³éÝáõ³Í« í³ëÝ ½Ç Ç ïÕ³Û³Ï³Ý ïÇë ÁÝͳۻ³É ²ëïáõÍáÛ« ÏñÃáõ³Í ¿<br />

ÝáÛÝ í³ÝùÇÝ Ù¿ç« áñáÛ ³é³çÝáñ¹Ý Çñ Ñûñ»Õμ³ÛñÝ ¿ »Õ³Í« ³é³ùÇݳç³Ý »õ ÅÇñ Ùß³Ï øñÇëïáëÇ<br />

Ïáãáõ³Í ³ÝÓ ÙÁ« μ³Ûó ³ÝáõÝÁ ³ÝÛ³Ûï (²êà. 250)£ Ø»Í³Ù»Í ·áí»ëïÝ»ñí ÏÁ μ³ñÓñ³óÝ¿<br />

²ëáÕÇÏ ê³ñ·ÇëÇ ³é³ùÇÝ³Ï³Ý »õ ׷ݳõáñ³Ï³Ý Ï»³ÝùÁ« áÛÅ ï³Éáí ³õ»É ³Õûóë³ó »õ<br />

ë³ÕÙáë³Ýáõ³· å³ßï³Ù³Ýó« ³é³Ýó ÛÇß»Éáõ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ³ñųÝÇùÁ£ ê³ñ·Çë Çñ íñ³Û<br />

Ññ³õÇñ³Í ¿ ³·ÇÏÇ Ùï³¹ñáõÃÇõÝÁ« »ñμ ë³ ï³Ï³õÇÝ Û³õáõñë Ù³ÝÏáõû³Ý ÇõñáÛ ¿ñ« áñ ¿ Áë»É<br />

598

³ñù³Û³½áõÝ Çß˳ÝÇ ¹ÇñùÇ Ù¿ç ¿ñ« »õ ³ÛÝ ³ï»Ý¿Ý ê³ñ·ÇëÇÝ Û³ÝÓÝ³Í ¿ñ ÞáÕ³·³Û í³ÝùÁ«<br />

»Õ³ñùáõÝÇ ·³õ³éÇÝ Ù¿ç£ ºñμ ó·³õáñ³Ï³Ý ³Ãáé μ³ñÓñ³ó³õ« ½³ÛÝ ê»õ³Ý ¹³ñÓáõó«<br />

½Ñ³Ûñáõû³Ý »õ ½³é³çÝáñ¹áõû³Ý å³ïÇõÝ ï³Éáí ³Ýáñ« áõñ μ³ñõáù í»ñ³Ï³óáõû³Ý<br />

ѳ×á۳ݳñ ê³ñ·Çë ²ëïáõÍáÛ »õ Ù³ñ¹Ï³Ý (²êà. 251)« »õ Û³ïϳå¿ë ó·³õáñÇÝ« áñ ʳãÇÏ¿<br />

»ïùÁ ÏÁ Û³çáÕóÝ¿ ³Ýáñ ϳÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÝ ³É£ ê³ñ·Çë »ñ³ñ³ï»õ å³ßïûݳí³ñáõÃÇõÝ<br />

áõÝ»ó³Í ¿« áñ 23 »õ 24 ï³ñÇÝ»ñ ·ñáõ³Í ¿ ½³Ý³½³Ý óáõó³Ï³·ÇñÝ»ñ¿ »õ å³ïÙ³·ÇñÝ»ñ¿£<br />

²é³çÇÝÝ»ñÁ . »õ ¸. Ãáõ³ï³é»ñáõ ß÷áÃáõû³Ý Ñ»ï»õ³Ýù »Ý Û³Ûïݳå¿ë« ÇëÏ 24 »õ 27<br />

ï³ñÇÝ»ñáõ ï³ñμ»ñáõÃÇõÝÁ Ïñݳñ μ³ó³ïñáõÇÉ« ·áñÍ¿ ù³ßáõ»É¿Ý »õ Ññ³Å³ñ»É¿Ý »ïùÁ<br />

³Ýóáõó³Í »ñ»ù ï³ñÇÝ»ñáõ ѳßÇõáí« áñáí 24 ï³ñÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝ í³ñ³Í« »õ 27 ï³ñÇ<br />

ϳÃáÕÇÏáë ³åñ³Í Ïñݳñ ÁëáõÇÉ£ ê³Ï³ÛÝ »ñÏáõ Ù»Í íϳÛáõÃÇõÝÝ»ñ« ȳëïÇí»ñïóÇ »õ úñμ»É»³Ý«<br />

27 ï³ñÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝ í³ñ³Í ÏÁ óáõóݻݣ ȳëïÇí»ñïóÇ Û³Ûïݳå¿ë Ç ãáñ»ùѳñÇõñ<br />

í³ÃëáõÝ »õ áõà Ãáõ³Ï³ÝÇÝ ÏÁ ¹Ý¿ ê³ñ·ÇëÇ ù³ßáõÇÉÁ« áñ ¿ 1019« »õ ÁÝïñáõÃ»Ý¿Ý 27 ï³ñÇÝ»ñÁ<br />

ÏÁ ×ßÙ³ñïáõÇÝ£ ñãáõû³Ý ëË³É »Ýó¹ñ»É ³É ѳõ³Ý³Ï³Ý ã¿« áñáíÑ»ï»õ ³ÝÏ¿ ³é³ç<br />

ãáñ»ùѳñÇõñ í³ÃëáõÝ »õ »ûÃÝ« »õ ³ÝÏ¿ »ïùÁ ãáñ»ùѳñÇõñ »ûóݳëáõÝ Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñÁ ÏÁ<br />

ÛÇßáõÇÝ (Ȳê. 15)£ úñμ»É»³Ý ³É 27 ï³ñÇ ÏÁ ï³Û ϳÃáÕÇÏáëáõû³ÝÁ (úð´. ´. 261)« ÇëÏ ØÇ˳ۿÉÇ<br />

³Ù ³ÙÇ Áë»ÉÁ (ø²Ð. 38)« å³ñ½³å¿ë Çμñ ·ñã³·ñáõû³Ý ë˳ɳÝù å¿ïù ¿ ë»å»É£ лï»õ³μ³ñ<br />

992ÇÝ ëÏë³Í ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý å³ßïûÝÁ« 1019ÇÝ ÷³Ïáõ³Í åÇïÇ ÁݹõÝÇÝù ϳٳõáñ<br />

Ññ³Å³ñáõÙáí« ÇÝãå¿ë åÇïÇ ï»ëÝ»Ýù Çñ ϳñ·ÇÝ£ ÀëÇÝù ³ñ¹¿Ý ÿ ²ëáÕÇÏ« ê³ñ·ÇëÇ Ù»Í<br />

·áí³μ³ÝÁ« ÙÇÝ³Ï ³é³ùÇÝáõû³Ý Ù³ëÇÝ ÏÁ ËûëÇ. ÇëÏ áõëáõÙݳëÇñáõû³Ý Ù³ëÇÝ<br />

ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝ ã'ÁÝ»ñ« ë³Ï³ÛÝ ÉéáõÃÇõÝÁ ³Û¹ å³ñ³·³Ý ãÇ Ù»ñÅ»ñ£ ê»õ³Ý ųٳݳÏÇÝ<br />

áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ï»¹ñáÝÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ¿ñ« »õ Ñݳñ ã¿ñ áñ ê»õ³ÝÇ ³é³çÝáñ¹Á áõëáõÙÝ³Ï³Ý ³ñųÝÇù¿<br />

½áõñÏ ÁÉɳñ£ àõéѳۻóÇÝ ß³ï ÙÁ Ý߳ݳõáñ í³ñ¹³å»ïÝ»ñáõ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ïáõ³Í ³ï»Ý« áñù<br />

»ñ»õ»ó³Ý Û³ß˳ñÑë гÛáó Û³Ûë٠ųٳݳÏÇë« Û³Ýáõ³Ý¿ ÏÁ ÛÇß³ï³Ï¿ ê³ñ·Çë ê»õ³ÝóÇ ÙÁÝ ³É<br />

(àôè. 215)« ½áñ Ç ¹¿å ¿ ê³ñ·Çë ϳÃáÕÇÏáëÇ íñ³Û Çٳݳɫ ÿå¿ï»õ áõñÇß ê³ñ·Çë ê»õ³ÝóÇ ÙÁÝ<br />

³É áõÝÇÝù س·Çëïñáë¿ ÛÇßáõ³Í (ز. 66)£ ê³ñ·ÇëÇ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ³ñųÝÇùÇÝ ÷³ëï å¿ïù ¿<br />

ë»å»É êï»÷³Ýáë ²ëáÕÇÏÇ å³ïÙáõÃÇõÝÝ ³É« ½áñ ë³ ·ñ³Í ¿ ﻳéÝ ê³ñ·ëÇ« ïÇ»½»ñ³÷³ÛÉ »õ<br />

ٻͳßÝáñÑ Ñáíáõ³å»ïÇ ½Ññ³Ù³ÝÝ ÁÝϳɻ³É (²êà. 276)« »õ ³Ûëã³÷ ³É ÏÁ μ³õ¿ ѳõ³ëï»É ÿ<br />

áõëÙ³Ýó Ñ»ï»õáÕ »õ áõëÙáõÝùÝ»ñÁ ù³ç³É»ñáÕ ÙÁ »Õ³Í ¿ ê»õ³ÝÇ ³ß³Ï»ñï »õ ê»õ³ÝÇ<br />

³é³çÝáñ¹ ê³ñ·ÇëÁ£<br />

800. Ð²Ú Â²²ôàðܺð<br />

ê³ñ·ÇëÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ г۳ëï³ÝÇ É³ñ³μ³ÅÇÝ Ã³·³õáñáõû³Ýó ·³·³ÃݳϿïÁ ÏñݳÛ<br />

ë»åáõÇÉ« ³ÛÝã³÷ μ³½Ù³ÃÇõ »Õ³Í ¿ÇÝ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ³õ³ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ« áñáÝù Ù¿Ï<br />

Ù¿Ï ·³õ³éÝ»ñ ë»÷³Ï³Ý»Éáí ÇÝùÝáõñáÛÝ ÏÁ ϳé³í³ñ¿ÇÝ« »õ ³Ù¿ÝùÝ ³É ó·³õáñ ³ÝáõÝÁ ÏÁ<br />

·áñͳͿÇÝ£ ²ëáÝù »ñ»ù ³½·³ïáÑÙ»ñáõ íñ³Û μ³ÅÝáõ³Í ¿ÇÝ« ²ñÍñáõÝÇù Ï'ÇßË¿ÇÝ<br />

ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ ÏáÕÙ»ñÁ« êÇõÝÇù áõÝ¿ÇÝ Çñ»Ýó ë»÷³Ï³Ý êÇë³Ï³Ý ϳ٠êõÇÝÇù ݳѳݷÁ« ÇëÏ<br />

Ùݳó»³ÉÝ»ñÁ ´³·ñ³ïáõÝ»³ó ïáÑÙ¿Ý ¿ÇÝ« áõëÏÇó ¿ñ »õ ²ÝÇ ÝëïáÕ ²ñ³ñ³ïÇ Ã³·³õáñÁ« áñ<br />

³Ù»ÝáõÝ íñ³Û ·»ñ³·³ÑáõÃÇõÝ ÏÁ í³Û»É¿ñ« »õ ³Ûë å³ï׳éáí ޳ѳÝß³Ñ ÏÁ Ïáãáõ¿ñ ( ¢764)« »õ<br />

ûÍáõÙÇ ³é³õ»ÉáõÃÇõÝÁ ÏÁ í³Û»É¿ñ« ½áñ ß³ï»ñ ãáõÝ¿ÇÝ£ ³·ÇϪ ²ßáï àÕáñÙ³ÍÇ »ñÏñáñ¹<br />

áñ¹ÇÝ« Çñ »Õμûñ êÙμ³ï ´.Ç Û³çáñ¹³Í ¿ñ 990ÇÝ« ê³ñ·ÇëÇ ÁÝïñáõÃ»Ý¿Ý Çμñ »ñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç«<br />

»õ ³ÙμáÕç ê³ñ·ÇëÇ ûñáí Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ ß³ñáõݳϻó« í³ëÝ ½Ç ê³ñ·ÇëÇ Ññ³Å³ñ»É¿Ý »ïùÁ<br />

½³õ³ÏÝ»ñÁ »é»³Ï ó·³õáñáõÃÇõÝÝ»ñ ѳëï³ï³Í ¿ÇÝ (¢776). ²ßáï μáõÝ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ<br />

ó·³õáñÁ Ù»é³Í ¿ñ 439=990ÇÝ« »õ ³Ýáñ Ù³ëÁ ë»÷³Ï³Ý»óÇÝ Çñ »Õμ³ÛñÝ»ñÁª áõñ·¿Ý<br />

599

²ÝÓ»õ³ó»³ó »õ ê»Ý»ù»ñÇÙ èßïáõÝ»³ó ó·³õáñÝ»ñÁ« »õ »ñμ áõñ·¿Ý ³É Ù»é³õ 452=1003ÇÝ«<br />

Ù³Ýϳѳë³Ï »ñ»ù ½³õ³ÏÝ»ñ ÃáÕÉáí« ê»Ý»ù»ñÇÙ Ùݳó μáí³Ý¹³Ï ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Ã³·³õáñ« »õ<br />

20 ï³ñÇ »õë ß³ñáõݳϻó ³ÛÝï»Õ (²êà. 274)£ êõÇÝ»³ó ³é³çÇÝ Ã³·³õáñ Ý߳ݳÏáõáÕ êÙμ³ïÇÝ<br />

(¢765) Ù³ÑáõÁÝ¿ »ïùÁ« å³Û³½³ï¿ ½ï¿ñáõÃÇõÝ Ýáñ³ Ù³ÝáõÏ áñ¹ÇÝ Çõñ ì³ë³Ï« »õ ٻͳѳݹ¿ë<br />

ÅáÕáí ³½³ï³ÏáÛï μ³½Ùáõû³Ùμ ûͳÝÇ Ã³·³õáñ êÇõÝ»³ó »õ ´³Õ³ó (úð´. ´. 41)£ ì³ë³Ï<br />

å³å»Ý³Ï³Ý ê³Ñ³Ï ³ÝáõÝÝ ³É Ùdzóáõó³Í Ï'»ñ»õÇ Çñ ³ÝáõÝÇÝ (ì²ð. 90)« ѳٳӳÛÝ ÏñÏÇÝ<br />

³ÝáõÝÝ»ñáõ ëáíáñáõû³Ý« áñ ï³Ï³õ Ï'Áݹ³ñӳϿñ гÛáó Ù¿ç£ ²Ûë ëáíáñáõû³Ý Ù»ÏÝáõÃÇõÝÁ<br />

ÏÁ ·ïÝ»Ýù« ÙÏñﻳÉÝ»ñáõÝ íñ³Û ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ³ÝáõÝ ÙÁ ¹Ý»Éáõ ëϽμáõÝùÇÝ Ù¿ç« ½áñ ÏÁ<br />

ûɳ¹ñ¿ ܳñ»Ï³óÇݪ ²μáõë³ÑÉ ²ñÍñáõÝÇÇ »ñ»ù ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ »ñÏñáñ¹ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ÛÇß³Í ³ï»Ý<br />

·áñÍ³Í³Í μ³ó³ïñáõû³ÙμÁ« μ³Ûó Ç ÷ñϳ·áñÍÝ ÍÝݹ»Ý¿ ³õ³½³ÝÇÝ Ýáñá·áõû³Ý<br />

³ëïáõ³Íáõû³ÝÝ (ܲð. 387)£ ì³ë³Ï μ³õ³Ï³Ý »ñϳñ³ï»õ Çß˳Ýáõûݿ »ïùÁ ³Ýáñ¹Ç Ù»é³õ«<br />

»õ Çñ»Ý Û³çáñ¹»ó Çñ ù»éáñ¹ÇÝ êÙμ³ï« áñ ¿ñ áñ¹Ç ²ßáïáÛ Ç ÝáÛÝ êÇë³Ï³Ý ïáÑÙ¿« ÇëÏ ²ßáï ¿ñ<br />

Çß˳ݳó ÇßË³Ý ³Ù»Ý³ÛÝ Ã³·³õáñáõû³Ýë (úð´. ´. 61)£ ì³ë³ÏÇ ¹áõëïñÝ ¿ñ γïñ³Ùǹ¿«<br />

³·ÇÏÇ ÏÇÝÁ« áñ Ý߳ݳõáñ »Õ³Í ¿ Çñ ßÇݳñ³ñ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ùμ »õ Ýå³ëï³Í ¿ êÇõÝ»³ó »õ<br />

´³·ñ³ïáõÝ»³ó Ù¿ç ïÇñáÕ Ë³Õ³Õáõû³Ý£ ´³·ñ³ïáõÝÇ ïáÑÙÇÝ Çß˳ÝÝ»ñ¿Ý ³·ÇÏ¿ »ïùÁ<br />

å¿ïù ¿ ÛÇß»Ýù ²μ³ëÁ« áñ γñëÇ Ã³·³õáñÝ ¿ñ (¢787)£ ³·ÇÏÇ »Õμ³ÛñÁ áõñ·¿Ý ³É Ï'ÇßË¿ñ<br />

î³ßÇñù ϳ٠ÈáéÇ ·³õ³éÁ« áõñ Çñ»Ý Û³çáñ¹»ó áñ¹ÇÝ ¸³õÇë ²ÝÑáÕÇÝ Ù³Ï³Ýáõ³Ý»³É« áñ<br />

Ñûñ»Ý³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ ï³ñ³Í»ó ÙÇÝã»õ úñμ»Ã« áñ ¿ Þ³ÙßáõÉï¿« »õ ÙÇÝã»õ î÷ÕÇë«<br />

Û³ÕûÉáí ö³ïÉáõÝ ³ÙÇñ³ÛÇÝ »õ ¸»Ù»ïñ Ù³ñ½å³ÝÇÝ« áñ ìñ³ó û·ÝáõÃõÇÝÁ í³Û»É»Éáõ ѳٳñ<br />

ù³ÕÏ»¹áÝÇÏ ÏñÏݳÙÏñïáõÃÇõÝ ³É ÁݹáõÝ³Í ¿ñ« Ï³Ù Ç Ýáó³ ÏñÏݳٻé Éáõ³Ý³Ûñ çáõñ« ÇÝãå¿ë<br />

ÏÁ ·ñ¿ ²ëáÕÇÏ (²êà. 249)£ ¿å¿ï »õ ¸³õÇà Çñ Û³çáÕáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý ÷ù³ó³Í« ë³Ï³õ ÇÝã<br />

³Ùμ³ñÓ»³É ³ÝÑݳ½³Ý¹áõû³Ùμ Ù³ë³Ùμ« Ñûñ»Õμûñ ³·ÇÏÇ ¹¿Ù ³É ³Ýë³ëï»É ÏÁ ëÏë¿ñ« »õ<br />

³·ÇÏ íñ³³Ý ù³É»Éáí ½ëå»É ÏÁ Ó»éݳñÏ¿ñ« ë³Ï³ÛÝ ÙÇçÝáñ¹áõû³Ùμ ѳÛñ³å»ïÇÝ ï»³éÝ<br />

ê³ñ·ëÇ »ÏÝ Ç Ñݳ½³Ý¹áõÃõÇÝ« »õ ³ÛÝáõÑ»ï»õ Çμñ»õ áñ¹Ç ³é ѳÛñ ËáÑ³Ï³Ý Ñå³ï³Ïáõû³Ùμ<br />

³åñ»ó³õ (²êà. 272)£<br />

801. Þðæ²Î²Ú äºîàôÂÆôÜܺð<br />

г۳ëï³ÝÇ ÑÇõëÇë³ÛÇÝ ·³õ³éÝ»ñáõÝ »õ ³ÝáÝóÙ¿ ³Ý¹ÇÝ »ÕáÕ »ñÏÇñÝ»ñáõÝ<br />

Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ ³É ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñáõ ½³Ý³½³Ý ×ÇõÕ»ñáõÝ ³Ýó³Í ¿ÇÝ« ë³Ï³ÛÝ ³ÝáÝù ³ÛÉ»õë<br />

ï»Õ»ñáõÝ μÝÇÏÁ ¹³ñÓ³Í »õ ¹³õ³Ýáõû³Ùμ ³É Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³Í ¿ÇÝ£ ²ëáÝó Ù¿ç ³é³çÇÝ ï»ÕÁ ÏÁ<br />

·ñ³õ¿ñ î³Ûáó ó·³õáñ ¸³õÇà ÏÇõñ³å³Õ³ïÁ (¢788)« áñ Û³é³ç³ó»³É ï³ñÇùáíÁ »õ Ý߳ݳõáñ<br />

·áñÍ»ñáíÁ ·»ñ³Ï³Û ¹ÇñùÇ ÙÁ ïÇñ³ó³Í ¿ñ£ ìñ³ó ó·³õáñ ¿ñ ´³·³ñ³ï« áñ ³Û¹ ÙÇçáóÝ»ñáõÝ<br />

Ù»é³õ« »õ Çñ»Ý Û³çáñ¹»ó áñ¹ÇÝ áõñ·¿Ý (²êà. 261)£ ²÷˳½³ó ó·³õáñáõÃÇõÝÝ ³É »õï³ëÇ<br />

Ù»ñÅáõ»É¿Ý »ïùÁ ïñáõ»ó³õ êÙμ³ïÇ« áñ ëáÛÝ áõñ·¿ÝÇ áñ¹ÇÝ »õ ´³·³ñ³ïÇ ÃáéÝ ¿ñ (²êà.<br />

243)£ êÙμ³ï áõñÇßÝ»ñ¿Ý ´³·³ñ³ï Ïáãáõ³Í ¿ (â²Ø. ´. 870)« »õ å³Ñ ÙÁ Çñ å³åÇÝ ¹¿Ù ³É ù³É»ó«<br />

Çñ ÑûñÁ áõñ·¿ÝÇÝ« Ù»Í ÑûñÁ »ñÏñáñ¹ ÏÝáç ÏáÕÙ¿Ý Ý»Õáõ»ÉáõÝ Ñ³Ù³ñ« μ³Ûó ¹ñ³óÇÝ»ñáõ<br />

ÙÇç³Ùïáõû³Ùμ ˳ճÕáõÃÇõÝ Ñ³ëï³ïáõ»ó³õ (²êà. 244)£ ²Õáõ³ÝÇóó·³õáñáõÃÇõÝÝ ³É ÏÁ<br />

ß³ñáõݳϿñ« ö³éÇëáëáÛ Ã³·³õáñáõÃÇõÝ ÙÁÝ ³É ϳñ (²êà. 275)« áñáÝó ÇßËáÕÝ»ñ ÝáÛÝå¿ë<br />

´³·ñ³ïáõÝÇ ë»ñáõݹݻñ ¿ÇÝ£ ²ëáÝó Ñ»ïª Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç ïÇñ³å»ïáÕ î³×ÇÏ ³ÙÇñ³Ý»ñ ³É<br />

ï³Ï³õÇÝ ÏÁ ß³ñáõݳϿÇÝ Çß˻ɫ É˳õáñ³å¿ë ³ÝÓ³ÏÇ »õ ¸áõÇÝÇ »õ سݳ½Ï»ñïÇ »õ<br />

ܳËÇç»õ³ÝÇ ÏáÕÙ»ñÁ« ÚáÛÝ»ñ ³É Çñ»Ýó Çß˳Ýáõû³Ý Ý»ñù»õ ÏÁ å³Ñ¿ÇÝ ´³ñÓñ гÛáó »õ<br />

âáññáñ¹ гÛáó »õ îáõñáõμ»ñ³ÝǪ ÿ áã μáí³Ý¹³ÏÁ« ·áÝ¿ ٻͳ·áÛÝ Ù³ëÁ« »õ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ áõ<br />

Ýǽ³Ï³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñ ÷á÷á˳ÏÇ ÏÁ ß³ñáݳϿÇÝ ³ëáÝó ÝÙ»ÝáõÝ Ù¿ç« áñáÝó<br />

600

Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ù»ñ Ýå³ï³Ï¿Ý ¹áõñë ÏÁ Ùݳݣ Ø»Ýù ÙÇßï áõ½³Í »Ýù ù³Õ³ù³Ï³Ý<br />

ϳóáõÃÇõÝÝ ³É μ³ó³ïñ»É ѳٳéûïÇõ« ѳÙá½áõ³Í ÁÉɳÉáí ÿ ³é³Ýó ³Ýáñ ³ÝÑݳñ ¿ ³½·³ÛÇÝ<br />

»Ï»Õ»óõáÛ ·áñÍ»ñáõÝ ÁÝóóùÁ ɳõ ÁÙμéݻɣ´³ó ³ëïÇ Ù»ñ ÝÇõÃÇÝ Ñ»ï Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝ áÝ»óáÕ<br />

Ï¿ï å¿ïù ¿ Ýϳï»É« ųٳݳÏÇÝ ïÇñ³å»ïáÕ ³Ùáõñ ѳÙá½áõÙÁª ÏñûÝ³Ï³Ý ëϽμáõÝùÝ»ñáõÝ<br />

Ù³ëÇÝ£ ä³ïÙÇãÁ ¸»Ù»ïñ Ù³ñ½å³ÝÇÝ å³ñïáõÃÇõÝÁ å³ïÙ³Í ³ï»Ý« áñ ù³ÕÏ»¹áÝÇÏ<br />

ÏñÏݳÙÏñïáõÃÇõÝ ÁݹáõÝ³Í ¿ñ (¢800)« ÏÁ Û³õ»Éáõ. ºõ ͳݻ³õ ¸»Ù»ïñ ÿ áñù Ñ»é³Ý³Ý Ç<br />

éÝ¿« ÏáñÝãÇÝ« ë³ï³ÏÇÝ »õ Çëå³é Ù³ßÇÝ (²êà. 249)£ ¸³õÇà ÏÇõñ³å³Õ³ïÇ ÏáÕÙ¿Ý ÕñÏáõ³Í<br />

ìñ³óÇ μ³Ý³ÏÇݪ ÊÉ³Ã³Û å³ï»ñ³½ÙÇÝ Ù¿ç î³×ÇÏÝ»ñ¿ Û³ÕÃáõ»ÉÝÇÝ å³ïÙ³Í ³ï»ÝÝ ³É<br />

¹Çï»É Ïáõ ï³Û« ÿ ìñ³óÇùª гÛáó »Ï»Õ»óÇÝ ·áÙë »õ Çç»õ³Ýë ³ñ³ñÇÝ« »õ »ñμ î³×ÇÏÝ»ñ¿Ý<br />

۳ݹÇÙ³Ýáõ»ó³Ý« »Ã¿ ½ëñμáõÃÇõÝ ùñÇëïáÝ¿Çó ³Û¹å¿ë ³éÝ¿ù »õ ¹áõù ùñÇëïáÝ»³Ûù¹«<br />

ìñ³óÇÝ»ñ ۳ݹ·Ý»ó³Ý å³ï³ë˳ݻɫ ÿ Ù»ù ½Ð³Û »Ï»Õ»óÇÝ »õ ½Ó»ñ Ù½ÏÇÃÝ Ùdzå¿ë<br />

ÁݹáõÝÇÙù£ ºõ ÏÁ Û³õ»Éáõ« ÿ ³Ûë »Õ³õ å³ï׳éÁ áñ ß³ñÅ»ó³õ ó³ëáõÙÝ ²ëïáõÍáÛ Ç í»ñ³Û<br />

Ýáó³« áñ ÝáÛÝÇëÏ 447 ï³ñõáÛ ¼³ïÏÇÝ ûñÁ« 998 ²åñÇÉ 17ÇÝ ìñ³óÇù ѳñáõ³Íë ë³ëïϳ·áÛÝë ÏÁ<br />

Ïñ¿ÇÝ« »õ ÷³Ëëï³Ï³Ý ÉÇÝ¿ÇÝ ÝáÛÝ ·Çß»ñÁ (²êà. 260)£ ¸ñ³óÇ ï¿ñáõû³Ýó Ù¿ç í»Ñ³å»ïÝ»ñáõ<br />

÷á÷áËáõÃõÇÝÝ»ñ ãáõÝÇÝù ê³ñ·ÇëÇ ³ï»Ý£ Úáõݳó ϳÛë»ñ³Ï³Ý ·³ÑáõÝ íñ³Û ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ ÙÇßï<br />

ì³ëÇÉ ´. Çñ »Õμûñ Îáëï³Ý¹ÇÝ Â.Ç ·³Ñ³Ïóáõû³Ùμ (¢778)« »õ μ³õ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»³Û<br />

Çß˳ÝáõÃÇõÝ ÏÁ í³ñ¿ñ ³ÙμáÕç Ï¿ë ¹³ñ ï»õáÕáõû³Ùμ£ ÆëÏ ³ÙÇñ³å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ ÉáÏ<br />

³Ýáõ³Ý³Ï³Ý μ³Ý ÙÁ ¹³ñÓ³Í ¿ñ« »õ ³Ù¿Ý ÏáÕÙ ³ÙÇñ³Ý»ñ ³½³ï³μ³ñ Ï'ÇßË¿ÇÝ« »õ ÝáÛÝÇëÏ<br />

Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇÝ Ù¿ç ¿ÙÇñÇõÉÇõÙ¿ñ³Ý»ñÝ ¿ÇÝ ÇßËáÕÝ»ñÁ (¢747)£ ØÁÃÇ-äÇÉɳѫ 28 ï³ñÇ<br />

³ÙÇñ³å»ïÇ ³ÝáõÝÁ Ïñ»É¿Ý »ïùÁ« ³Ý¹³Ù³ÉáõÍáõû³Ý å³ï׳é³õ μéݳ¹³ïáõ»ó³õ Ññ³Å³ñÇÉ<br />

974ÇÝ« »õ Çñ»Ý ï»Õ ³Ýó³õ áñ¹ÇÝ ²åïÇõÉ-ø¿ñÇÙ-²åáõå¿ùÇñ«Â³Ç-ÈÇÉÉ³Ñ Ï³Ù î³Ñ¿ñ-äÇÉɳÑ<br />

³ÝáõÝáí. ÇÝùÝ ³É ¿ÙÇñÇõÉÇõÙ¿ñ³ÛáõÃÇõÝÁ Ó»éù ³ÝóÝáÕ äáõÇï»³Ý Çß˳ÝÝ»ñáõÝ Ë³Õ³ÉÇù<br />

»Õ³Í« áñáÝó ·É˳õáñÁ ²ï³ï« Þ³ÑÝß³Ñ ³ÝáõÝÝ ³É ëÏë³õ ·áñͳͻɫ ÇëÏ ³Ýáñ Ïñïë»ñ áñ¹ÇÝ<br />

äáѳõ¿ï-î¿íÉ¿« ³ÙÇñ³å»ïÁ ³Ùμ³ëï³Ý»ó Çμñ»õ ÿ ·áõÙ³ñÝ»ñ Çõñ³óáõó³Í ÁÉɳ۫<br />

Ó»éμ³Ï³É»ó« Ëáßï³Ý·»ó »õ Ññ³Å³ñ»Éáõ ëïÇå»ó 991ÇÝ« »õ ï»ÕÁ Ý߳ݳϻó ØûùóïÁñäÇÉɳÑÇ<br />

ÃáéÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ ø³ï¿ñ-äÇÉÉ³Ñ ³ÝáõÝáí« áñ 41 ï³ñÇ Ùݳó ³Ýáõ³Ý³Ï³Ý Çß˳Ýáõû³Ý<br />

Ù¿ç£ ²Û¹ ï»ë³Ï ϳóáõû³Ý ѳݹ¿å ¹Çõñ³õ ÏÁ μ³ó³ïñáõÇ« ÿ ÇÝãå¿ë Ð³Û Çß˳ÝÝ»ñ ÏñݳÛÇÝ<br />

³½³ï Ï»ñåáí Çñ»Ýó »ñÏÇñÝ»ñÁ ϳé³í³ñ»É« ÿå¿ï»õ å³ßïûݳå¿ë ѳñϳïáõ Çß˳ÝÇ ¹ÇñùÝ<br />

áõÝ¿ÇÝ« »õ ¹ñ³óÇ ³ÙÇñ³Ý»ñáõÝ Ñ»ï »ñμ»ÙÝ ÏÁ å³ï»ñ³½Ù¿ÇÝ »õ »ñμ»ÙÝ ÏÁ ½Çç³Ý¿ÇÝ« Çñ»Ýó<br />

½ÇÝáõáñ³Ï³Ý áÛÅ»ñáõÝ Ñ³Ù»Ù³ï£<br />

802. ²ÜÆÆ ÞÆÜàôÂÆôÜܺð<br />

ê³ñ·ÇëÇ ³ÝÓÇÝ »õ Çñ ųٳݳÏÇÝ íñ³Û ÁݹѳÝáõñ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ ï³É¿ »ïùÁ« ÏÁ<br />

ÙïÝ»Ýù ³Ýáñ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý ·É˳õáñ Ï¿ï»ñÁ å³ïٻɣ ²é³çÇÝ ·áñÍÝ »Õ³õ ³Ãáé³ÝÇëï<br />

ï»ÕõáÛÝ ÷á˳¹ñáõÃÇõÝÁ£ ÀÝïñáÕ³Ï³Ý ÅáÕáíÁ ·áõÙ³ñáõ³Í ¿ñ ²ÝÇÇ Ù¿ç« áõñ êÙμ³ï<br />

Ó»éݳñÏ³Í ¿ñ ÷³é³õáñ ϳÃáÕÇÏ¿ »õ ϳÃáÕÇÏáë³ñ³Ý ϳéáõó³Ý»É« (¢780)« μ³Ûó Ù³ÑÁ íñ³Û<br />

ѳëÝ»ÉáõÝ ·áñÍÁ ³Ýϳï³ñ ¿ñ Ùݳó³Í« »õ γïñ³Ùǹ¿ ó·áõÑÇ Ñá· ï³ñ³õ »õ í׳ñ»³ó<br />

³õ³ñïÙ³Ùμ ½Ï³ÃáÕÇÏ¿Ý£ ÎÁ å³ïÙáõÇ Ã¿ γïñ³Ùǹ¿ ·áñÍÇÝ ÷áÛà ï³ñ³õ Ç Ññ»ßï³Ï¿<br />

²ëïáõÍáÛ Ûáñ¹áñ»³É« áñ Ëáëï³Ý³Ûñ ÝÙ³« ÙÝ³É Ç ÝÙÇÝ ï³×³ñÇ ÙÇÝã»õ ½øñÇëïáë »Ï»³É<br />

ï»ëó»Ý ³ñ³ñ³Íù (ì²ð. 90)« ÇÝã áñ å¿ïù ¿ Ù»ÏÝ»É Î³ïñ³Ùǹ¿Ç ·»ñ»½Ù³ÝÇÝ ÙÇÝã»õ ³ß˳ñÑÇ<br />

í»ñçÁ »Ï»Õ»óÇÇÝ Ñáí³ÝõáÛÝ Ý»ñù»õ ÙݳÉáõÝ íñ³Û« »õ áã ÿ γïñ³Ùǹ¿Ç ÙÇÝã»õ ³ÛÝ ³ï»Ý<br />

ϻݹ³ÝÇ ÙݳÉáõÝ íñ³Û£ ÆëÏ ï»ëÇÉùÇ ÙÁ ËûëùÁ ¹ÇõñÁÙμéÝ»ÉÇ ¿ ³ÛÝ ¹ñáõû³Ùμ« áñáí ³Ù¿Ý<br />

μ³ñÇ Ùï³ÍáõÙÝ»ñ Ññ»ßï³Ï³ÛÇÝ Ã»É³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñ Ï'ÁݹáõÝáõ¿ÇÝ Ñ³õ³ï³ó»³ÉÝ»ñ¿Ý£ êÙμ³ïÇ<br />

601

Ù³Ñ¿Ý ÙÇÝã»õ ê³ñ·ÇëÇ ÁÝïñáõÃÇõÝÁ ³Ýó³Í »ñϳٻ³Ý« μ³õ³Ï³Ý »Õ³Í ¿ ѳñϳõ ϳÃáÕÇÏ¿ÇÝ<br />

»õ ϳÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÇÝ ßÇÝáõ³ÍÁ ³ÛÝã³÷ Û³é³ç³óݻɫ áñ ê³ñ·Çë Ïñó³Í ¿ ÁÝïñáõûݿ »õ<br />

ûÍáõÙ¿Ý »ïùÁ ³ÛÉ»õë ²ñ·Çݳ ã¹³éݳɫ »õ ÙÝ³É ²ÝÇ« ³·ÇÏÇ Ùûï« áñ ϳÝáõË¿Ý ³É Ù³ëݳõáñ<br />

ë¿ñ áõÝ»ó³Í ¿ñ ê³ñ·ÇëÇ íñ³Û« »õ ³Ýáñ ϳÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÝ ³É Û³çáÕóáõó³Í ¿ñ (¢798)£<br />

²ñӳݳ·ñáõÃõÝÁ ÙÇÝã»õ 450=1001 ÏÁ ï³ÝÇ Ï³ÃáÕÇÏ¿ÇÝ ³õ³ñïáõÙÁ (Þ²Î. 91)« ½áñ å¿ïù ¿<br />

Ù»ÏÝ»É μáÉáñ ½³ñ¹»ñáõÝ Éñ³Ý³ÉáõÝ íñ³Û£ ¸Çï»ÉÇ ¿ »õë áñ ³ñӳݳ·ñáõû³Ý Ù¿ç ó·áõÑÇÇÝ<br />

³ÝáõÝÁ γïñ³ÝÇ·¿ ·ñáõ³Í ¿ (Þ²Î. 71)« »õ áã γïñ³Ùǹ¿« ÇÝãå¿ë áõÝÇÝ μáÉáñ ·ñã³·ÇñÝ»ñÁ£<br />

γÃáÕÇÏ¿ÇÝ ßÇÝáõû³Ý ÉñáõÙÁ ²Ý»óÇ¿Ý ÙÇÝã»õ 1011 ÏÁ Û»ï³Ó·áõÇ (ê²Ø. 104)« áñ å³ñ½³å¿ë<br />

ÃÇõñÇÙ³óáõû³Ý í»ñ³·ñ»ÉÇ ¿£ γÃáÕÇÏ¿Ç ßÇÝáõû³Ý γïñ³Ùǹ¿Ç »õ áã ³·ÇÏÇ<br />

í»ñ³·ñáõÇÉÁ« ¹ÇïáõÙݳõáñ ·áñÍ ÙÁ Ï'»ñ»õÇ ³·ÇÏÇ ÏáÕÙ¿« áñå¿ë½Ç ³Ýáñ ßÇÝáõÃÇõÝÁ<br />

³ÙμáÕç³å¿ë Çñ »Õμûñ ³ÝáõÝÇÝ Ùݳ۫ ÇëÏ ÇÝùÁ Çñ ³ÝáõÝáí áõñÇß ÷³é³õáñ ßÇÝáõ³Í ÙÁ ëÏë³õ<br />

ϳéáõó³Ý»É« ÝáÛÝå¿ë ²ÝÇÇ Ù¿ç« Ì³ÕϳÓáñÇ ÏáÕÙÁ« Ç μ³ñÓñ³õ³Ý¹³Ï ï»Õõáç« ï³ñ÷³ï»Ýã<br />

ï»ëáÕ³óÝ« ٻͳï³ß íÇÙáñ¹»³Ý Ïá÷³ÍáÛ íÇÙûù« Ù³Ýáõ³ÍáÛ ù³Ý¹³Ï³õ ÛûñÇÝ»³É« Éáõë³ÝóáÛó<br />

å³ïáõѳÝûù« »ññ³ÏÇ ¹ñ³Ýó ¹ñ³Ý¹»ûù« ëù³Ýã³ï»ë ï»ëÉ»³Ùμ ·ëμ»Ã³õáñ»³Éª ·áõݳÏ<br />

·»ñÙ³μ³ñÓ »õ »ñÏݳÝÙ³Ý ·ÝïÇÝ£ ³·ÇÏ³ß¿Ý »Ï»Õ»óÇÇÝ Ù¿Ï ³é³õ»ÉáõÃÇõÝÝ ¿ñ«<br />

ø³Õ³ùáõ¹³ßïÇ Ï³Ù ì³Õ³ñß³å³ïÇ Ù»Í³ß¿Ý »Ï»Õ»óÇÇÝ Ñ»ï ÝáÛݳӻõ ã³÷áí »õ<br />

ÛûñÇÝáõ³Íáí ßÇÝáõ³Í ÁÉɳÉÁ« ³ÛëÇÝùÝ Ü»ñë¿ë ÞÇÝáÕÇ Ï³éáõó³Í ¼áõ³ñÃÝáó »Ï»Õ»óÇÇÝ<br />

Û³ñ»õÝÙ³ÝÁ« áñ ¿ñ ÷É»³É »õ Ïáñͳݻ³É (²êà. 274)£ гñϳõ ³Ûë ¿ñ å³ï׳éÁ áñ<br />

³·ÇÏÇϳéáõó³Í »Ï»Õ»óÇÝ ³É ³Ýáõ³Ùμ ëñμáÛÝ ñÇ·áñÇ ßÇÝ»³É »Õ³õ£ ÞÇÝáõû³Ý Ãáõ³Ï³Ý ÏÁ<br />

ïñáõÇ øñÇëïáëÇ 1000ï³ñÇÝ (²êà. 274) »õ ³Ûë ѳßáõáí γïñ³Ùǹ¿Ç »õ ³·ÇÏÇ ßÇÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ<br />

ÙdzëÇÝ ³õ³ñï³Í Ï'ÁÉɳݣ سÛñ »Ï»Õ»óÇÝ ÏÇë³õ»ñ« μ³Ûó ϳݷáõÝ Ùݳó³Í ¿ ï³Ï³õÇÝ« ÇëÏ<br />

³·ÇÏ³ß¿Ý ê. ñÇ·áñÇ ¹ÇñùÁ Ýáñ å»ÕáõÙÝ»ñáí ×ß¹áõ»ó³õ ³õ»ñ³ÏÝ»ñáõ Ù¿ç¿Ý« áñáÝó Ù¿ç<br />

³·ÇÏÇ ³ñÓ³Ý ÙÁÝ ³É »ñ»õ³Ý »Ï³õ μÝ³Ï³Ý¿Ý Ù»Í« ï³×Ï³Ï³Ý ï³ñ³½áí »õ ÷³é³õáñ<br />

Ùûñáõùáí« áñ Û³Õóݹ³Ù ѳë³Ï ³É »Ýó¹ñ»É Ïáõ ï³Û ³·ÇÏÇ íñ³Û£<br />

803. êÆôܺ²ò ²ÂàèÀ<br />

ê³ñ·ÇëÇ ·áñÍ»ñáõÝ Ï³ñ·ÇÝ Ý߳ݳõáñ ¿ êÇõÝ»³ó ³ÃáéÇÝ Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³ÏÇñ í»ñ³μ»ñÙÁ£<br />

ºñμáñ ²Ý³Ýdz ØáϳóÇݪ êÇõÝ»³ó ËݹÇñÁ í»ñç³óÝ»Éáí ì³Ñ³ÝÁ êÇõÝ»³ó ³ÃáéÇÝ<br />

Ó»éݳ¹ñ³Í ¿ñ« Çμñ ÁÙμáëïáõû³Ý å³ïÇÅ ½ñÏ³Í ¿ñ ³ÃáéÁ Çñ ³é³ÝÓݳßÝáñÑáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý<br />

(¢754)£ ì³Ñ³Ý »ñμ êÇõÝ»³ó ³ÃáéÇÝ íñ³Û Çñ»Ý Û³çáñ¹ Ó»éݳ¹ñ»ó ²ßáïÁ (¢771)« ãÏñó³õ<br />

³ÝÙÇç³å¿ë ϳñ·³¹ñáõÃÇõÝ ÙÁ Áݻɫ »õ ÇÝùÝ ³É ßáõïáí ѳϳé³Ïáõû³Ýó »ÝóñÏáõ»ó³õ« áñáí<br />

êÇõÝ»³ó ³ÃáéÇÝ Ï³½ÙáõÃÇõÝÁ ÷áË»É ³ÝÑݳñ »Õ³õ« ÙÇÝã»õ ²ßáïÇ Ù³ÑÁ (¢771)£ Æñ»Ý<br />

Û³çáñ¹Ý»ñÁ ê³Ùá¿É« Ú³Ïáμ »õ ñÇ·áñ« áñáÝù ê³ñ·Çë¿ Ó»éݳ¹ñáõ»ó³Ý« ß³ï ѳٳéûï Ï»³Ýù<br />

áõÝ»ó³Ý« »õ 455=1006ÇÝ ¹³ñÓ»³É ó÷áõñ ¿ñ êÇõÝ»³ó ³ÃáéÁ« áõ Ýáñ Ó»éݳ¹ñáõû³Ý å¿ïù<br />

ϳñ£ ÀÝïñ»³ÉÝ »Õ³õ ÚáíѳÝÝ¿ë« »ñç³ÝÇÏ »õ ÷³é³õáñ»³É ³ÛñÝ ²ëïáõÍáÛ« ÓÇñù»ñáõ<br />

³ñųÝÇù¿Ý ½³ï« ó»ÕáíÝ ³É Ý߳ݳõáñ. í³ëÝ ½Ç úñμ»É»³Ý ÏÁ íϳۿ Ç ½³ñÙÇó ·³É ï»³éÝ<br />

ê³ñ·ëÇ Ð³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÇ (úð´. ´. 46)£ ²Û¹ ³éÃÇõ ì³ë³Ï ó·³õáñ Ó»éݳ¹ñáõû³Ý Ñ»ï ÑÇÝ<br />

³é³ÝÓݳßÝáñÑáõû³Ýó í»ñ³Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝÝ ³É Ëݹñ»ó« »õ å¿ïù ã¿ Ùáéݳɫ áñ ²ÝÇÇ<br />

ó·áõÑÇÝ ³É γïñ³Ùǹ¿ ¿ñ« ì³ë³ÏÇ ¹áõëïñÁ£ ²Û¹ ÙÇçÝáñ¹áõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ Ù³ë³Ùμ<br />

ÚáíѳÝÝ¿ëÇ ³½·³ÏóáõÃÇõÝÝ ³É« ѳÙá½»óÇÝ ê³ñ·ÇëÁ ÑÇÝ ³é³ÝÓݳßÝáñÑáõÃÇõÝÝ»ñÁ<br />

í»ñ³¹³ñÓݻɫ μ³Ûó ³ÛÝ Ïáݹ³ÏÇÝ Ù¿ç« áñáÛ å³ï׿ÝÁ úñμ»É»³Ý å³Ñ³Í ¿ (úð´. ´. 52)« ê³ñ·Çë<br />

ÙÇÙdzÛÝ ûñÇÝ³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÇÝ ËûëùÁ Ï'ÁÝ¿£ Îáݹ³Ï Ïáãáõ³Í ¿ Ý³Ù³Ï ßñç³·³Û³Ï³Ý«<br />

Ãáõ³Ï³ÝÝ ¿ 455=1006« ÏÝùáõ³Í ëáíáñ³Ï³Ý Ù³ï³Ý»³õë« »õ áõÕÕáõ³Í êÇõÝ»³ó ì³ë³Ï<br />

602

ó·³õáñÇÝ« »ÕμûñÁ ê»õ³¹³ Çß˳ÝÇÝ« »õ ù»é³ÛñÇÝ ²ßáï Çß˳ÝÇÝ« »õ ³é ³½³ïë¹ »õ<br />

ÛÁݹѳÝáõñ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý빫 ½áñë ÏÁ μ³ÅÝ¿ Áëï »ñÏáï³ë³Ý ϳñ·»³É ·³õ³½³Ý³ó« áñù »Ý<br />

Ù»ïñ³åáÉïáõû³Ý »ÝóñÏ»³É »åÇëÏáåáë³ñ³ÝÝ»ñÁ« ÿå¿ï»õ í»ñç¿Ý 15 ³ÝáõÝÝ»ñ ÏÁ ѳÙñ¿£<br />

ÎÁ å³ïÙ¿ »õë ÿ Çñ»Ý Ý»ñϳ۳óáõó³Í »Ý ½Ù»Í³÷³é ݳٳÏë »õ ½í×Çé å³ÛÙ³ÝÇ« áñáí гÛáó<br />

ѳÛñ³å»ïÝ»ñ ѳëï³ï³Í »Ý êÇõÝ»³ó ³ÃáéÇÝ ³ñïûÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ« ëÏë»³É Ç ëñμáÛÝ ñÇ·áñ¿<br />

Èáõë³õáñÇã¿ ÙÇÝã»õ ê. ê³Ñ³Ïª Ûáõݳñ¿Ý »õ ³ÝÏ¿ »ïùÁ ѳۻñ¿Ý ·ñáí« »õ Çõñ³ù³ÝãÇõñ Ù³ï³ÝÇ<br />

ϳå³ñ»³Û ÏÝùáí »¹»³É Ç í»ñ³Û« Áݹ³Ù¿ÝÝ 55 Ý³Ù³Ï ßñç³·³Û³Ï³Ý ÙÇÝã»õ ²Ý³Ýdz« áñ Çûù<br />

54ñ¹ ¿ Èáõë³õáñÇã¿Ý ëÏë»Éáí£ ÆëÏ ²Ý³Ýdzۿ ³ë¹ÇÝ í³ëÝ ÇñÇù ÇÝã å³ï׳éÇ Ë³Ëï»³É ¿ñ<br />

³é³ù»É³¹Çñ ³ÃáéÝ êÇõÝ»³ó« μ³Ûó ÇÝùÝ ê³ñ·Çë Ýϳï»Éáí áñ ³é³çÇÝÝ»ñ ݽáíÇõù Ññ³Ù³Û³Í<br />

»Ý« ½Ç ÙÇ áù ÇßË»ëó¿ å³Ï³ë»óáõó³Ý»É« ÇÝùÝ ³É ³Ù¿Ý μ³Ý ³é³çÇÝ íÇ׳ÏÇÝ ÏÁ í»ñ³Í¿£<br />

É˳õáñ Çñ³õáõÝùÁ áñ ÏÁ μ³ó³ïñáõÇ« ÁݹѳÝáõñ êÇõÝÇùÇÝ íñ³Û ·»ñ³·áÛÝ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ ¿«<br />

áõñ »ÕáÕ »åÇëÏáåáëÝ»ñÝ »õ í³Ý³Ñ³Ûñ»ñÝ ³É Ç Ý»ñùáÛ êÇõÝ»³ó ³ÃáéÇÝ Ýáõ³×»³É ÁÉɳݣ ÆëÏ<br />

Çμñ ³ñï³ùÇÝ Ýß³ÝÝ»ñ ÏÁ ÛÇß¿ ½Ë³ãÝ »õ ½μ³½Ù³Ï³ÝÝ (úð´. ´. 53)« ½áñë å³ïÙÇãÁ ³õ»ÉÇ<br />

Éáõë³μ³Ý»Éáí ÏÁ ·ñ¿. ÿ ê³ñ·Çë Û³ÝÓÝ»ó ÚáíѳÝÝ¿ëÇ ½ë»åÑ³Ï³Ý Ë³ãÝ êÇõÝ»³ó« »õ<br />

½áëÏ»ïïáõÝ í³éÝ« »õ ½Ù»Í³·ÇÝ ·³õ³½³ÝÝ« »õ ½å³ïáõ³Ï³Ý ·³ÑáÛë μ³½Ù³Ï³ÝÇÝ« ½áñë<br />

å³Ñ»³É ¿ÇÝ ë»Ý»ÏÇ ëñμ³ñ³ÝÇ Ñ³Ûñ³å»ï³ÝáóÇÝ (úð´. ´. 47)« ²Ý³ÝdzÛÇ ³ÝáÝù í»ñóݻɿÝ<br />

»ïùÁ (¢754)£ ÚáíѳÝÝ¿ë ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý Ññ³Ù³Ýáí ½ûñ³ó³Í« ٻͳñ·áÛ ßù»Õáõû³Ùμ<br />

ÁݹáõÝáõ»ó³õ »õ Û³çáÕ»ó³õ ½³Ù»Ý³ÛÝ Û³÷ßï³Ï»³É ųé³Ý·áõÃÇõÝëÝ ³Ý¹ñ¿Ý ¹³ñÓáõó³Ý»É.<br />

í³ëÝ ½Ç ê³ñ·Çë ϳÃáÕÇÏáë ³Ñ³·ÇÝ Ý½áíÇõù ÷³Ï»³É ¿ñ« ½Ç ÙÇ áù ÇßË»ëó¿ ۳ݹ·Ý»É Ç<br />

Ñ»ñùáõÙÝ« ³ÛÉ ½μáí³Ý¹³ÏÝ Ç ë»åÑ³Ï³Ý ³ÃáéÝ ¹³ñÓáõëó»Ý úð´. ´. 48)£ Ø»Í »Õ³õ ê³ñ·ÇëÇ<br />

»ñ³ËïÇùÁ êÇõÝ»³ó ³ÃáéÇÝ í»ñëïÇÝ å³Ûͳéáõû³Ý ѳٳñ« áñáõÝ ³ñ¹ÇõÝù»ÝñÁ<br />

ï³ñ³Íáõ»ó³Ý ÙÇÝã»õ Ñ»é³õáñ ¹³ñ»ñÁ£ Ø»Ýù ³Û¹ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ï³Éáí áã ÙdzÛÝ<br />

áõ½»óÇÝù ê³ñ·ÇëÇ ÇÙ³ëïáõÝ Ó»éݳñÏÁ óáõóݻɫ ³ÛÉ »õ Ùï³¹ñáõÃÇõÝ Ññ³õÇñ»É ³ÛÝåÇëÇ<br />

Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõû³Ýó íñ³Û« áñ ųٳݳÏÇÝ í³ñã³Ï³Ý »õ ³ñ³ñáÕ³Ï³Ý Ó»õ»ñÁ ÏÁ Éáõë³μ³Ý»Ý£<br />

ÚáíѳÝÝ¿ëÇ 50« »õ Û³çáñ¹ÇÝ ñÇ·áñÇ 58 ï³ñÇ å³ßïûݳí³ñáõÃÇõÝ Ïáõ ï³Û úñμ»É»³Ý (úð´. ´.<br />

247)« ³ÛÝå¿ë áñ ÙdzÛÝ »ñÏáõ »åÇëÏáåáëÝ»ñ ³ÙμáÕç ¹³ñ¿ ÙÁ ³õ»ÉÇ ÙÇçáó ÏÁ ·ñ³õ»Ý êÇõÝ»³ó<br />

å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç. »õ »ñϳñáõû³Ý Ñ³Ù»Ù³ï ³ñ¹ÇõݳõáñáõÃÇõÝ ³É áõÝ»ó³Í »Ý£<br />

804. Ìè²¼²îÆÎÆ ÊܸÆðÀ<br />

ê³ñ·ÇëÇ ûñáõ³Ý ËݹÇñÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ³É Íé³½³ïÇÏÝ ¿« ½áñ Çñ ï»ÕÁ μ³ó³ïñ³Í »Ýù (¢383)«<br />

»õ áñ 570 Ãáõ³Ï³Ý¿Ý »ïùÁ« »ñÏáõ ³Ý·³Ù »õë ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¿ñ« 665ÇÝ »õ 750ÇÝ« 95 ï³ñÇÝ»ñáõ<br />

Ñ»é³õáñáõû³Ùμ« áñáÝó Ù³ëÇÝ å³ïÙ³Ï³Ý ÛÇß³ï³ÏÝ»ñ ã»Ý ѳë³Í£ ²ÝÏ¿ »ïùÁ 247 ï³ñÇÝ»ñáõ<br />

ÁݹÙÇçáõÙ ÙÁ ϳñ« áñáí Íé³½³ïÇÏÇ ÛÇß³ï³ÏÝ ³É Ùáéóáõ³Í ¿ñ« »ñμ ïáÙ³ñ³Ï³Ý ѳßáõáí<br />

Ýáñá·áõ»ó³õ 1007ÇÝ£ ÚáÛÝ»ñ ²åñÇÉ 6ÇÝ ½³ïÇÏ åÇïÇ ïûÝ¿ÇÝ« ÙÇÝã гۻñ ²åñÇÉ 13ÇÝ ÏÁ<br />

ëå³ë¿ÇÝ ïûݻɫ ϳ٠гÛáó ³Ùë³Ãáõáíª Ü̼=456 ݳõ³ë³ñ¹Ç 25ÇÝ åÇïÇ ÁÉɳñ ïûÝÁ« ÙÇÝã<br />

ÚáÛÝ»ñ ݳõ³ë³ñ¹Ç 18ÇÝ ÏÁ ïûÝ¿ÇÝ£ àõéѳۻóÇÝ Ü̺ =1006ÇÝ ÏÁ ¹Ý¿ Íé³½³ïÇÏÁ (àôè. 52)«<br />

ÝáÛÝå¿ë »õ êÙμ³ï« (êØ´. 42)« ÙÇÝ㠲ݻóÇÝ 1009ÇÝ ÏÁ ¹Ý¿ (ê²Ø. 104). ë³Ï³ÛÝ ïáÙ³ñ³Ï³Ý<br />

ѳßÇõÁ ³õ»ÉÇ áõÕÇÕ ¿« ù³Ý ·ñã³·ÇñÝ»ñáõ ë˳ɳϳÝáõÃÇõÝÁ« »õ Ù»ñ Ù³ï»Ý³·ÇñÝ»ñáõÝ<br />

ѳßáõ³·ÇïáõÃÇõÝÁ£ Àëï ³ÛëÙ ã»Ýù ·Çï»ñ ÿ ÇÝã ÑÇÙ³ñ ²Ý»óÇÝ ß³ñáõÝ³Ï 553 ï³ñÇÝ»ñáõ<br />

ï³ñμ»ñáõû³Ùμ ÏÁ ѳßáõ¿ øñÇëïáëÇ Ãáõ³Ï³ÝÁ« ÙÇÝã Ù»Ýù ïáÙ³ñ³Ï³Ý ×ß¹áõû³Ùμ ûñ»ñáõ<br />

ï³ñμ»ñáõÃÇõÝÁ »õ ³Ù³ÝáñÇ ß³ñųϳÝáõÃÇõÝÝ ³É ѳßÇõÇ ÏñݳÝù ³éݻɣ ²Ý»óÇÝ ÏÁ ·áѳݳÛ<br />

Áë»É« ÿ ÙáÉáñ»óáõóÇÝ ÚáÛÝù ½½³ïÇÏÝ« »õ áã í³é»ó³õ ÉáÛëÝ Ûºñáõë³Õ¿Ù« í³ëÝ áñáÛ Ïáïáñ»óÇÝ<br />

³Ýûñ¿ÝùÝ Ç ùñÇëïáÝ¿ÇóÝ ï³ëÝ Ñ³½³ñ á·Çë (ê²Ø. 104)« ³ÛëÇÝùÝ Ã¿ ½³ïÏÇ ×ñ³·³ÉáÛóÇÝ<br />

603

»ñ»ÏáÛÇÝ øñÇëïáëÇ ·»ñ»½Ù³Ý¿Ý »É³Í ÉáÛëÁ« ÚáÛÝ»ñáõÝ ½³ïÏÇÝ ãí³éáõ»ó³õ« ß÷áÃáõÃÇõÝ<br />

ͳ·»ó³õ« »õ ÿ гۻñáõÝ »õ ÚáÛÝ»ñáõÝ Ñ³Ï³é³ÏáõÃ»Ý¿Ý ³éÇà ³éÝ»Éáí« ï³×ÇÏÝ»ñÁ<br />

ÁݹѳÝáõñ ùñÇëïáÝ¿Çó íñ³Û Û³ñӳϻó³Ý« »õ Ïáïáñ»óÇÝ ëñáí ½³Ù»Ý³ÛÝ ùñÇëïáÝ»³Ûëݪ Ñá·Çù<br />

Çμñ»õ ï³ëÝ Ñ³½³ñ£ ºõ Éó³õ ëáõñμ ·»ñ»½Ù³ÝÝ øñÇëïáëÇ ³ñ»³Ùμ ³Õûóõáñ³óÝ (àôè. 53)£ ÆëÏ<br />

гÛáó »õ Úáõݳó ËéáíáõÃÇõÝÝ»ñÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý ݳ»õ Ç ù³Õ³ùÝ Ç Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë »õ<br />

۳ٻݳÛÝ ³ß˳ñÑÝ Úáõݳó (àôè. 52)£ ²Ûë »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ ì³ëÇÉ Ï³Ûë»ñ Ùï³¹ñáõÃÇõÝÁ<br />

·ñ·é»óÇÝ« »ñμ Û³ÕóݳÏáí Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë ¹³ñÓ³õ ´áõÉÕ³ñ³ó å³ï»ñ³½Ù¿Ý£ ܳË<br />

Úáõݳó ÇÙ³ëïáõÝÝ»ñÁ ѳñó³÷áñÓ»ó« »õ гۻñáõÝ ¹ñáõÃÇõÝÝ ³É ÇٳݳÉáõ ѳٳñ ê³ñ·Çë<br />

ϳÃáÕÇÏáë¿Ý »õ ³·ÇÏ Ã³·³õáñ¿Ý Ëݹñ»ó áñ Úáíë¿÷ ÐÝÓ³óÇ »õ ÚáíѳÝÝ¿ë Îá½»éÝ<br />

í³ñ¹³å»ïÝ»ñÝ Çñ»Ý ÕñÏáõÇÝ« μ³Ûó ³ëáÝù ÙdzÛÝ ·ñáí å³ï³ë˳ݻóÇÝ »õ »ñÃ³É ãáõ½»óÇÝ£<br />

ÆëÏ »ñμ ì³ëÇÉ ËݹÇñÁ ÏñÏÝ»ó« ê³Ùáõ¿É γÙñç³Óáñ»óÇÝ Û³ÝÓݳéáõ »Õ³õ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë<br />

»ñóɣ ²ÛÝï»Õ »ñϳñ íÇ׳μ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ áõÝ»ó³õ ÚáÛÝ í³ñ¹³å»ïÝ»ñáõ Ñ»ï« ³Ý¹ëïÇÝ<br />

ëÏǽμ¿Ý ïáÙ³ñ³Ï³Ý ѳßÇõÝ»ñÁ ϳ½Ù»Éáí£ ÚáÛÝ»ñÁ ãϳñ»Ý³Éáí Áݹ¹ÇÙ³μ³Ý»É« Ï'³é³ç³ñÏ¿ÇÝ<br />

ØáõëÇ ÎÇåñáëóÇ« ºμñ³Û»óÇ í³ñ¹³å»ïÁ μ»ñ»É Çμñ»õ ·»ñ³·áÛÝ áñáßÇã. ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ ³É Û³Ùûà »õ<br />

ëáõï ³ñ³ñ ½³Ù»Ý³ÛÝ ÇÙ³ëïáõÝù ï³ÝÝ Úáõݳó »õ ·áí¿ñ ½μ³ÝùÝ ê³Ùáõ¿ÉÇ Ð³Ûáó<br />

í³ñ¹³å»ïÇÝ (àôè. 55)« áñáõÝ íñ³Û ì³ëÇÉ ÚáÛÝ»ñ¿Ý ½μ³½áõÙë »Ñ³Ý Ç å³ïáõáÛ »Ï»Õ»óõáÛÝ« »õ<br />

½í³ñ¹³å»ïÝ Ð³Ûáó ٻͳõ å³ñ·»õûù »ï ¹³ñÓáõó (àôè. 56)£ àñã³÷ ³É àõéѳۻóÇÝ« »õ ³ÝÏ¿<br />

³éÝ»Éáí áõݹëï³åÉÁ (êØ´. 44) Ù»Í áõñ³Ëáõû³Ùμ ÏÁ å³ïÙ»Ý ³Û¹ ÙÇç³¹¿åÁ« ë³Ï³ÛÝ<br />

³ñ¹ÇõÝùÇÝ Ù¿ç ãÇ ï»ëÝáõÇñ áñ ÚáÛÝ»ñ ÃáÕ³Í ÁÉÉ³Ý ½ëáõï »õ ½Ë³μ»μ³Û ·ñáó ïáõÙ³ñÝ èÇáÝÇ«<br />

ϳ٠ÁݹáõÝ³Í ½×ßÙ³ñï³·Çñ ïáõÙ³ñÝ Ù»ÍÇÝ ²Ý¹ñ¿³ëÇ« áñáõÝ Ð³Û»ñÁ ÏÁ Ñ»ï»õ¿ÇÝ« ³ÛÉ<br />

Íé³½³ïÇÏÝ»ñ ß³ñáõݳϻóÇÝ« »õ Ñ»ï½Ñ»ï¿ 1102ÇÝ« 1197ÇÝ« »õ 1292ÇÝ Ýáñ³Ýáñ ß÷áÃáõû³Ýó<br />

³éÇÃÝ»ñ ÁÝͳۻóÇÝ« ÙÇÝã»õ áñ 1824ÇÝ Ð³Û»ñÝ »Õ³Ý« áñ Çñ»Ýó ¹ñáõÃ»Ý¿Ý Ññ³Å³ñ»ó³Ý« »õ<br />

Íé³½³ïÇÏÇ ËݹÇñÁ Ùdzݷ³Ù Áݹ ÙÇßï ˳÷³Ý»ó³õ£ лï»õ³å¿ë Ñݳñ 㿠γÙñç³Óáñ»óõáÛÝ<br />

å³ïáõÇñ³Ï³õû³Ý ï³É ³ÛÝ Ï³ñ»õáñáõÃÇõÝÁ ½áñ àõéѳۻóÇÝ áõ½³Í ¿ ÁÝͳۻɣ âÙáé³Ý³Ýù<br />

ÛÇ߻ɫ áñ àõéѳۻóÇÝ Ð³Ûáó ó·³õáñÝ ³É ÏÁ ß÷áÿ« áõ ÚáíѳÝÝ¿ëÇ ³ÝáõÝÁ Ïáõ ï³Û (àôè. 54)«<br />

áñ 1007Ç Íé³½³ïÇÏ¿Ý 13 ï³ñÇ »ïùÁ ÑûñÁ Û³çáñ¹»ó« »õ ³ÛÝ å³ï׳éáí ÙÇÝù í»ñ³·áÛݹ<br />

³·ÇÏÇ ³ÝáõÝÁ ¹ñÇÝù« ù³ÝÇ áñ ÚáíѳÝÝ¿ëª ê³ñ·ÇëÇ Ñ»ï Ù¿Ïï»Õ Çß˳Ýáõû³Ý íñ³Û ³É<br />

ã·ïÝáõ»ó³õ£<br />

805. Ú²Îà´ Âàܸð²ÎºòÆ<br />

ê³ñ·ÇëÇ Ñ³Ûñ³å»ï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý Ù¿ç ³õ»ÉÇ Ý߳ݳõáñ ¿ Âáݹñ³Ï»óõáó ËݹÇñÁ£<br />

²ÝáÝó ëϽμݳõáñáõû³Ý Ù³ëÇÝ Ëûë»ó³Ýù ÚáíѳÝÝ¿ë ¸ñ³ë˳ݳϻñï³óÇÇÝ Å³Ù³Ý³Ï<br />

(¢736)« ÇëÏ ³ÝÏ¿ »ïùÁ Çñ»Ýó íñ³Û ß³ï ËûëÇÉ ïáõ³Í ã¿ÇÝ£ ²é³ÝÓݳó»³É íÇ׳ÏÇ Ù¿ç ÉéÇÏ<br />

Ï'³åñ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³ÝÇ ÙÁ ³ÝÏÇõÝÝ»ñÁ« »õ ٳݳõ³Ý¹ ³ÛÝ ï»Õ»ñÁ áñ î³×ϳó ϳ٠Úáõݳó<br />

Çß˳Ýáõû³Ý Ý»ñù»õ ÏÁ ÙݳÛÇÝ« ÇÝãå¿ë ¿ÇÝ Âáݹñ³Ï ²å³ÑáõÝÇù ·³õ³éÇ Ù¿ç« Î³ß¿ »õ<br />

ÂáõɳÛÉ Ø³Ý³Ý³ÕÇ ·³õ³éÇ Ù¿ç« »õ ÊÝáõÝù سñ¹³ÕÇ ·³õ³éÇ Ù¿ç« »õ ·ïÝáõ³Í ï»Õ»ñ¿Ý<br />

³éÝ»Éáí Âáݹñ³Ï»óÇ« ÂáõɳÛÉ»óÇ« γ߻óÇ« ÊÝáõÝóÇ« ï³ñμ»ñ ³ÝáõÝÝ»ñáí ÏÁ ׳Ýãóáõ¿ÇÝ« μ³Ûó<br />

Ï»¹ñáÝÝÇÝ Âáݹñ³ÏÝ ¿ñ« áõñ ÏÁ Ýëï¿ñ Çñ»Ýó ³Õ³Ý¹³å»ïÁ« áñ ³Ûë ÙÇçáóÇÝ ¿ñ Ú»ëáõ (¢736)£<br />

Âáݹñ³Ï»óõáó ·áñÍÇÝ ½³Ûñ³Ý³ÉáõÝ ³éÇà ÁÝͳÛó Ú³Ïáμ гñù³Û »åÇëÏáåáëÁ« í³ëÝ ½Ç<br />

ÙÇÝã»õ ³ÛÝ ³ï»Ý μ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ³ÝÓ ÙÁ ã¿ñ Ñ»ï»õ³Í ³Û¹ ³Õ³Ý¹ÇÝ« ÙÇÝã Ú³Ïáμ«<br />

»åÇëÏáåáë³Ï³Ý Çß˳Ýáõû³ÙμÁ ëÏë³õ Çñ íÇ׳ÏÇÝ Ù¿ç ³ÛÝåÇëÇ Ï³ñ·³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñ Áݻɫ áñ<br />

Âáݹñ³Ï»óõáó ëϽμáõÝùÝ»ñáõÝ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÝ ¿ÇÝ« ÿå¿ï»õ ÇÝùÁ áõÕÕ³÷³é »Ï»Õ»óõáÛ Ñ»ï<br />

Çñ ѳٳӳÛÝáõÃÇõÝÁ áõ Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÁ ˽»É ãáõ½»ó£ øñÓ³½³Í å³Ñ»óáÕ« μáϳ·Ý³ó<br />

604

Ï»ñå³ñ³Ýáí« ³ÛÝåÇëÇ ³½¹»óáõÃÇõÝ ÙÁ ߳ѻó³õ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ »õ ÏÕ»ñÇÝ íñ³Û« áñ ÿ»õ ½Ñá·Çë<br />

Ñ³Ý»É Ññ³Ù³Û¿ñ« ã¿ñ áù áñ Áݹ¹ÇٳݳÛñ (Ȳê. 111)£ ²ÝÏ¿ »ïùÁ ëÏë³õ Ç Ýå³ï³Ï ѳõ³ïáÛÝ<br />

Ù»ñáÛ Ý»ï³ÓÇ· ÉÇÝ»É. ù³Ñ³Ý³ÛÇó å³ï³ñ³·Á ³ñ·Çɻɫ »õ áÙ³Ýó ÙdzÛÝ μ³ó³é³μ³ñ Ý»ñ»É Ç<br />

ï³ñõáçÝ »ñÇë ÙdzÛÝ Ù³ïáõó³Ý»É å³ï³ñ³·ë Ȳê. 114)« μ³ñ»å³ßï³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ<br />

ͳÕñ»É« Ù»Õ³õáñÝ»ñáõÝ ³ñÓ³ÏáõÙÁ ½É³Ý³É« ѳõ³ï³ÉÇùÝ»ñÁ ûûõóݻɫ »õ ³ñï³ùÇÝ Ó»õ»ñáí<br />

Ý»ñùÇÝ ³Ý³é³ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ ùûÕ³ñϻɣ Ú³ÏáμÇ ÁÝóóùÁ ÛáÙ³Ýó ÁÝϳɻ³É »Õ»õ »õ ÛáÙ³Ýó áã«<br />

áñáí Û»ñÏáõë μ³Å³Ý»ó³Ý ÅáÕáíáõñ¹ù« »õ ѳñÏ »Õ»õ î³ñáÝÇ Ù¿ç ѳñó »õ ѳÛñ³å»ï³ó »õ<br />

ù³Ñ³Ý³ÛÇó ÅáÕáí ·áõÙ³ñ»É« »õ Ú³ÏáμÇ ÁÝóóùÁ ùÝݻɣ ºñÏÇóë ÅáÕáí »Õ»õ« Ú³Ïáμ ÅáÕáíÇÝ<br />

Ññ³õÇñáõ»ó³õ« μ³Ûó Ç ï³Ý Ýëﻳɫ Ç Ó»éÝ å³ï·³Ù³ó áéÝ¿ñ ÅáÕáíáÛÝ å³ï³ë˳ÝÇ«<br />

Ï»Õͳõáñ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñáí ³Ùμ³ëï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ Ñ»ñù¿ñ« μ³Ûó ³õ»ÉÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý<br />

å³ßïå³Ýáõû³Ùμ ÏÁ ½ûñ³Ý³ñ« í³ëÝ ½Ç Çß˳Ýù ·³õ³éÇÝ« Çμñ»õ ³Ù»Ý»ù»³Ý« Ç Ýáñ³<br />

Ï»Õͳõáñ³Ï³Ý Ï»ñå³ñ³Ý³ó Çμñ»õ ßÕóÛÇõ Ï³å»³É ¿ÇÝ (Ȳê. 115)£ ì»ñç³å¿ë Ú³ÏáμÇ Û³ñ³Í<br />

ÏñûݳõáñÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ« ºë³ÛÇ Î³ñÝ»óÇ ³μ»Õ³Ý« ï»ë»³É »õ ï»Õ»Ï³ó»³É Ýáñ³ ÙÍÕÝ³Û ÏñûÝÇóÝ« »õ<br />

ÙÇïùÇÝ Ù¿ç ·³ÛóÏÕ»Éáí« ê³ñ·Çë ϳÃáÕÇÏáëÇÝ Ùûï »Ï³õ« ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÁ å³ñ½»ó« ³Ù¿Ý<br />

å³ñ³·³Ý»ñ ѳÕáñ¹»ó« »õ ѳëï³ïáõû³Ý ÷³ëï»ñÝ ³É Ý»ñϳۻó£ ê³ñ·Çë« áñ ë³ëïÇÏ ÏÁ<br />

Ý»Õáõ¿ñ гñù³Û ËݹÇñÇÝ ëï³ó³Í ͳÝñáõûݿݫ Ý³Ë ù³Õ³ù³Ï³Ý μ³ÝÇõù Ú³ÏáμÁ ÙûïÁ<br />

Ññ³õÇñ»ó »õ Ëñ³ï»ó« μ³Ûó ³Ýáñ Çñ ÁÝóóùÁ ß³ñáõݳϻÉáõÝ íñ³Û ³ñ¹³ñáõû³Ý ¹³ï³ëï³ÝÁ<br />

Ó»éù ³é³õ« Ç ù³Ñ³Ý³Û³Ï³Ý ϳñ·¿Ý ÉáõÍ»³É« »õ ³Õáõ¿ë³¹ñáßÙ Ï»ñå³ñ³Ýûù ˳ñ³Ý Û»ñ»ëë<br />

Ýáó³ »¹»³É« ÙáõÝ»ïÇÏÇ Ó»éùáí ³É Û³Ûï³ñ³ñ»É ïáõ³õ« áñ Ç ëñμáÛ Èáõë³õáñãÇÝ Ñ³õ³ïáÛ<br />

ëáÕáëÏ»³É Û³Ýûñ¿Ý Âáݹñ³Ï»óõáóª Ç Ù³ñ¹³¹¿Ù ·³½³Ý³ó ÷³ñ³ËÝ Ùï»³É Ùdzμ³ÝÇ« ¹³ï »õ<br />

Çñ³õáõÝë ½³Ûë Ïñ»ëó¿ (Ȳê. 116)£ ´³Ûó ѳϳé³Ï ³Û¹ Û³Ûï³ñ³ñáõû³Ý Ú³Ïáμ »åÇëÏáåáë¿Ý<br />

½³ï Ù¿Ïáõ íñ³Û áñ»õ¿ ËëïáõÃÇõÝ ·áñͳÍáõ³Í ÉÇÝ»Éáõ ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝ ã'ÁÝ»ñ å³ïÙáõÃÇõÝÁ«<br />

ÿå¿ï»õ Âáݹñ³Ï»óõáó ï»ÕÝ ³É ³Õ³Ý¹³õáñÝ»ñÝ ³É Û³ÛïÝÇ ¿ÇÝ£ ê³ñ·Çë ϳÃáÕÇÏáë<br />

·áѳó³Í ¿ ÙdzÛÝ »åÇëÏáåáëÇÝ íñ³Û ó÷»Éáí ³ÛÝåÇëÇ ËëïáõÃÇõÝÝ»ñ« áñ ÙÇïù ÏÁ Ó·»Ý<br />

޳ѳåÇí³ÝÇ ÅáÕáíÇÝ Ù¿ç ØÍÕÝ¿Çó ¹¿Ù ¹ñáõ³Í ϳÝáÝÝ»ñÁ (¢229)£ ²ñ¹¿Ý Âáݹñ³Ï»óõáó<br />

³Õ³Ý¹Ý ³É ØÍÕÝ»³Û ÏñûÝù ³ÝáõÝáí Û³ïϳÝß³Í ¿ å³ïÙÇãÁ (Ȳê. 116)« »Ã¿ áã áõÕÕ³ÏÇ<br />

Û³çáñ¹áõû³Ùμ« ·áÝ¿ ëϽμáõÝùÝ»ñáõ ÝÙ³Ýáõû³Ùμ Çñ³ñáõ ѳٻٳï»Éáí£<br />

806. ´²¼Ø²Ô´ÆôðÆ Ê²âÀ<br />

Âáݹñ³Ï»óõáó Ù¿Ï ËáõÙμÝ ³É سݳݳÕÇ ·³õ³éÁ ÏÁ Ùݳñ« γ߿ »õ ²ÕÇõë Ïáãáõ³Í<br />

·ÇõÕ»ñÁ« áõñ ·É˳õáñÝÇÝ ¿ñ ÎáõÝÍÇÏ ³μ»Õ³Û ÙÁ« áñ μݳϿñ Ùûï Ç μ»ñ¹³ù³Õ³ùÝ áñ Ïáã¿ñ ÞÇñÇ«<br />

½ÇÝùÝ Û²Õáõ³ÝÇó ³½·¿Ý ÏÁ Ñéã³Ï¿ñ£ ÎáõÝÍÇÏ Çñ»Ý å³ßïå³Ý áõÝ¿ñ Ðñ³ÝáÛß ³ÝáõÝ<br />

³½Ýáõ³½·Ç ïÇÏÇÝ ÙÁ« áñ ·ñ³õ³Í ¿ñ Çñ ïáÑÙ³ÏÇóÝ»ñ¿Ý ²ËÝÇ »õ γٳñ ³ÝáõÝáí »ñÏáõ ùáÛñ<br />

ÏÇÝ»ñ ³É« »õ ³ëáÝù ³É Ïñó³Í ¿ÇÝ áñë³É Çñ»Ýó ìñí¿é »Õμ³ÛñÁ« ·³õ³éÇÝ Çß˳ÝÝ»ñ¿Ý« áñ ³é³ç<br />

μ³ñ»å³ßï »õ »Ï»Õ»ó³ë¿ñ Ù¿ÏÝ ¿ñ« »õ ÙÇÝã»õ Çëõ Ïñûݳëï³Ý ³ÛëÇÝùÝ í³Ýù ÙÁÝ ³É ßÇÝ³Í ¿ñ<br />

²Ý¹ñ¿³ë í³ñ¹³å»ïÇ ÙÁ ³é³çÝáñ¹áõû³Ý Ý»ñù»õ£ Æß˳ÝÇÝ »õ Çß˳ÝáõÑÇÝ»ñáõÝ<br />

å³ßïå³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý ½ûñ³ó³Í« γ߻óÇ ³Õ³Ý¹³õñÝ»ñ ³ÛÝã³÷ ۳ݹ·Ý»ó³Ý« áñ ½³ïÇÏÁ<br />

³ÝóÝ»É¿Ý »ïùÁ« Çμñ»õ ïÝûñÇÝ³Ï³Ý ïûݳËÙμáõû³Ýó ³Ý³ñ·³Ýù ä»Ýï»Ïáëï¿Ç« ³ÛëÇÝùÝ<br />

ÚÇÝáõÝùÇÝ ëÏǽμÝ»ñÁ« Û³õáõñ áñ Üáñ ÏÇõñ³Ï¿Ý ÏáãÇ ·Çß»ñ³Ýó »Ï³Ý ´³½Ù³ÕμÇõñ ·ÇõÕÁ« áõñ<br />

Ý߳ݳõáñ ˳ã ÙÁ ϳñ Ï³Ý·Ý³Í »õ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Û³ïáõÏ μ³ñ»å³ßïáõû³Ý ³é³ñÏ³Û ¿ñ« »õ<br />

Ùñ×áí ѳñ»³É ½Ã³· ³ëïáõ³ÍÁÝÏ³É Ýß³ÝÇݪ Ù³Ýñ»³É ÛñÏÇñ ÏáñͳݻóÇÝ£ ´³½Ù³ÕμÇõñÇ Ë³ãÁ<br />

³ÛÝã³÷ Ý߳ݳõáñ ¿ñ« áñ ·ÇõÕÇÝ ³ÝáõÝÝ ³É ³ÝÏ¿ ³éÝáõ»Éáí ʳã ÏÁ Ïáãáõ¿ñ (Ȳê. 120) »õ<br />

ÙÇÝã»õ ó³Ûëûñ ³É ʳãù¿ûÛ ÏÁ ÏáãáõÇ ¸»ñç³ÝÇ Ù¿ç£ ²éïáõÝ Ï³ÝáõË Å³Ù»ñ·áõû³Ý ·³óáÕ<br />

605

ù³Ñ³Ý³Ý »Õ»ÉáõÃÇõÝÁ ÏÁ ï»ëÝ¿« ·áÛÅÁ ÏÁ ï³ñ³Í¿« ·ÇõÕÁ ÏÁ óÝóáõÇ« áÕμ áõ ³Õ³Õ³Ï ÏÁ ïÇñ¿«<br />

»õ ÓÇõÝÇÝ íñ³Û »Õ³Í Ñ»ïù»ñÁ γ߻óÇÝ»ñáõÝ ·áñÍÝ »Õ³Í ÁÉɳÉÁ ÏÁ ѳëï³ï»Ý£ ÒÇõÝÇ<br />

ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝÁ ½³ïÇÏÁ ϳÝáõË »Õ³Í ï³Ç ÙÁ Ï'»Ýó¹ñ¿« »õ ÏÁ Û³ñÙ³ñÇ 1011 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ« áñ<br />

ï³ñÇÝ ¼³ïÇÏ Ø³ñï 25ÇÝ ¿ »Õ³Í« »õ Üáñ ÏÇõñ³ÏÇÝ ²åñÇÉ 1ÇÝ£ ³õ³éÇÝ Ù»Í »åÇëÏáåáëÁ«<br />

ê³Ùáõ¿É ѳÛñ³å»ï« ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý íñ¿ÅËݹñáõû³Ý ·ÉáõË ÏÁ ϳݷÝÇ »õ ½·³õ³éÇ<br />

»åÇëÏáåáëÝ »õ ½»ñÇóáõÝë »õ ½Ñ³ñëÝ ³é ÇÝùÝ Ñ³õ³ù»³Éª γ߿ Ï'»ñó۫ ÃáÕ Ïáõ ï³Û<br />

ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ½³ÝûñÇݳóÝ ½Ï³Õ³ÕëÝ Ï»Õ»³É ³å³Ï³Ý»É« ·ÇõÕÁ Ïñ³ÏÇ ï³É« »õ í»ó Ñá·ÇÝ»ñ ³É<br />

ÏÁ Ó»ñμ³Ï³É¿ ½áñë í³ñ¹³å»ïë ³ë¿ÇÝ ÉÇݻɫ æ»ñÙ³Û ù³Õ³ù³·»ûÕÁ ÏÁ μ»ñ¿« »õ ³Õáõ¿ë<br />

˳ñ³Ýûù ½¹¿Ùë Ýáó³ ¹ñáßÙ»É Ññ³Ù³Û¿ (Ȳê. 121)£ سݳݳÕÇ ·³õ³éÁ ÚáõÝ³Ï³Ý μ³ÅÝÇÝ Ù¿ç<br />

ÏÁ Ùݳñ« »õ ê³Ùáõ¿É áñ ѳÛñ³å»ï ÏÁ ÏáãáõÇ« ³Û¹ ÏáÕÙ»ñáõÝ ·ÉáõË »åÇëÏáåáë³óÝ ¿ñ«<br />

å³ïϳé»ÉÇ »õ Í»ñáõÝÇ »åÇëÏáåáë ÙÁ£ Î³ß¿Ç ¹Çåáõ³ÍÁ ï»Õ³Ï³Ý Çß˳Ýáõû³Ý<br />

Ùï³¹ñáõÃÇõÝÁ Ññ³õÇñ»ó« »õ ºÕdz ÇßË³Ý ÙÁª ¹³ï³õáñ Çñ³õ³Ýó ³ß˳ñÑÇݪ ùÝÝáõû³Ý<br />

ÕñÏáõ»ó³õ ºÏ»Õ»³ó ·³õ³é³å»ïÇÝ ÏáÕÙ¿Ý« »õ Îáûñ ³ÛÅÙ øÇõÃáõñ ³õ³ÝÁ Ýëï»ó³õ« áõñ<br />

سݳݳÕÇ ·»ïÁ ÏÁ ˳éÝáõÇ º÷ñ³ïÇÝ« áñ ÓÇõÝ»ñáõÝ Ñ³É»ÉáõÝ »õ ³é³çÇÝ ³ÝÓñ»õÝ»ñáõÝ<br />

å³ï׳éáí Ûáñ¹»³É ·³Ûñ ÉÇ ¹³ñÇõ »õ ¹³ñÇõ£ ìñí»é ÇßË³Ý Çμñ»õ ¹³ï³Ë³½ Ý»ñϳ۳ó³õ ºÕdz<br />

¹³ï³õáñÇݪ ê³Ùáõ¿ÉÇ »õ áõñÇß »åÇëÏáåáëÝ»ñáõ ¹¿Ù« ÿ ½ÇÙ ïáõÝÝ Û³õ³ñÇ ï³ñ³Ý« »õ ½·»ûÕÝ<br />

³õ»ñ»³É Ññ¹»Ñ ³ñ³ñÇÝ. »õ ³Ûë »ñ»ë¿Ý μ³½áõÙ ·³ÝÓáõó »õ ÁÝãÇó å³Ñ³ÝçÝ»ñ ³É Ï'ÁÝ¿ñ£ ºÕdz<br />

Ù¿Ï¿Ý ÏÁ Ññ³Ù³Û¿ ³Ùμ³ëï³Ý»É »åÇëÏáåáëÝ»ñÁ ½ÇÝáõáñÝ»ñáõ Ó»éùáí μ»ñ»É« ÇëÏ ê³Ùáõ¿É Ó³ÛÝ<br />

Ïáõ ï³Û »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñáõÝ »õ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Çñ»Ý Ñ»ï ·³É« μ³½ÙáõÃÇõÝÁ ÏÁ ѳëÝÇ º÷ñ³ïÇ<br />

»½»ñùÁ« áñ áõé³Í Ïáõ ·³ñ« ݳõ³Ï ÙÁ ÙdzÛÝ ÏÁ ·ïÝáõÇ áñáí »åÇëÏáåáëÝ»ñ Ï'³ÝóÝÇÝ »õ ÏÁ<br />

μ³Ýï³ñÏáõÇÝ« »õ ³ÛÉ»õë ݳõ³ÏÁ ã»Ý ¹³ñÓÝ»ñ« áñ ÅáÕáíáõñ¹Á ³ÝѳÙμ»ñ« ù³Ñ³Ý³Ý»ñ ³éç»õ¿Ý«<br />

Çñ»Ýù »ï»õ¿Ý çáõñÁ ÏÁ Ý»ïáõÇÝ« »õ ³Ýíï³Ý· Ï'³ÝóÝÇÝ« áã áù íÝ³ë»³É Û³ÛÝù³Ý μ³½ÙáõûݿÝ<br />

»õ áã ÙÇ (Ȳê. 123)£ ºÕdz ¹³ï³õáñÝ ³É ÏÁ ½·³ÍáõÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý óáÛó¿Ý »õ ³ÝíÝ³ë ³Ýóù¿Ý«<br />

½áñ Çμñ»õ ½Ññ³ßë ëù³Ýã»É»³ó Ï'ÁݹáõÝÇ« öññÇë« ³ÛÅÙ öÇñǽ ù³Õ³ùÇ »åÇëÏáåáë³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç<br />

³ï»³Ý Á μ³Ý³Û« »õ γ߻óÇÝ»ñÁ å³ñï³õáñ ÏÁ ¹³ï¿ Çñ»Ýó ëñμ³åÇÕÍ Ó»éݳñÏÇÝ Ñ³Ù³ñ£<br />

г½Çõ ÿìñí¿é Ûáõݳ¹³õ³Ý ÁÉÉ³É Ëáëï³Ý³Éáí »õ ºåÇë³é³ï ÐáéáÙ »åÇëÏáåáëÇÝ Ï³ß³éù<br />

ï³Éáí ½³ÛÝ ÏÁ ß³ÑÇ« »õ ³Ýáñ å³ßïå³Ýáõû³Ùμ ³Ýå³ïÇÅ ÏÁ ÃáÕáõÇ£ ÆëÏ Ùݳó»³É γ߻óÇÝ»ñ<br />

Ù»Í³Ù»Í Ñ³ñáõ³Íáíù »õ ·³ÝÇõ ï³Ýç»³É ÏÁ å³ïÅáõÇÝ« »õ ÅáÕáíáõñ¹Á áõñ³Ëáõû³Ùμ<br />

»Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñáõ ÅáÕáíÝ ³É ¹³ï³õáñÁ ûñÑÝ»Éáí »ï ÏÁ ¹³éݳݫ »õ ´³½Ù³ÕμÇõñÇ Ë³ãÇÝ<br />

ÙÇç³¹¿åÁ ÏÁ ÷³ÏáõÇ (Ȳê. 124)£<br />

807. ²Ô²Ü¸²ôàð²ò ä²îÄàôÆÈÀ<br />

²Û¹ »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ýáñ¿Ý ³éÇà Ï'ÁÝÍ³Û»Ý Ù»½Ç Ùï³¹ñáõÃÇõÝ ¹³ñÓÝ»É Ñá·»õáñ³Ï³Ý »õ<br />

ÏñûÝ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ ³ñï³ùÇÝ å³ïÇÅÝ»ñáí ½ëå»Éáõ å³ñ³·³ÛÇÝ íñ³Û« áñ Ï»ñåáí ÙÁ ÏñݳÛ<br />

μ³Õ¹³ïáõÇÉ ²ñ»õÙáõïùÇ Ù¿ç ÙÇçÇÝ ¹³ñ»ñáõ ³ï»Ý ½ûñ³ó³Í ѳõ³ï³ùÝݳϳÝ<br />

½»ÕÍáõÙÝ»ñáõÝ Ñ»ï£ ø³ÝÇóë ÛÇß³Í »Ýù ÿ гÛáó »Ï»Õ»óÇÝ ëϽμáõÝùáí Ñ»éáõ ¿<br />

μéݳ¹³ï³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ¿« μ³Ûó ³ÛÝ ³É Ïñó³õ »ñμ»ÙÝ ³ÝóáÕ³ÏÇ Ï»ñåáí ÝÙ³ÝûñÇݳÏ<br />

ÙÇçáóÝ»ñ ·áñͳͻɫ »ñμ ³Õ³Ý¹³õáñÝ»ñáõÝ ·áñÍ»ñÁ ѳë³ñ³Ï »Õ»éݳ·áñÍáõû³Ýó »õ<br />

³Ý³ñ·³ñ³Ý³ÉÇ μéÝáõû³Ýó Ï»ñå³ñ³Ý Ï'³éÝ¿ÇÝ« ϳ٠ÿ ³ñï³ùÇÝ ³½¹»óáõÃÇõÝÝ»ñ Çñ»Ýó<br />

ÙÇïùÁ ÏÁ ݳ˳å³ß³ñ¿ÇÝ£ ÆÝã áñ Ý»ñÏ³Û å³ñ³·³ÛÇÝ Ù¿ç ´³½Ù³ÕμÇõñÇ Ë³ãÇÝ ³éÃÇõ<br />

γ߻óÇÝ»ñáõ íñ³Û ·áñÍáõ»ó³õ« Ù³ë³Ùμ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ûáõ½Ù³Ý Ñ»ï»õ³Ýù ¿ñ« áñ ϳÝáÝ áõ<br />

ûñ¿Ýù ãÇ Éë»ñ« »õ Ù³ë³Ùμ ÛáõÝ³Ï³Ý ûñ¿ÝùÝ»ñáõ ·áñͳ¹ñáõÃÇõÝ ¿ñ« í³ëÝ ½Ç سݳݳÕÇ<br />

ÛáõÝ³Ï³Ý Çß˳Ýáõû³Ý Ý»ñù»õ ¿ñ« áñ Ûûñ¿Ýë Ññ³Ù³Û¿ ½í»ñçÇÝ å³ïáõѳë Ïñ»É Ýáó³« »õ Çñûù<br />

606

³É ϳÛë»ñ³Ï³Ý ½ûñ³í³ñù »õ å»ïù Ç ëáõñ ëáõë»ñÇ Ù³ïÝ»óÇÝ ½Ýá볫 ÇÝãå¿ë س·Çëïñáë ÏÁ<br />

íϳۿ (ز. 162)« »õ ÇÝãå¿ë Çñûù ³É ϳï³ñáõ³Í ¿ (¢671)£ ÆëÏ ³Õáõ»ë³¹ñáßÙÇ ÏÇñ³éáõÃÇõÝÁ<br />

س·Çëïñáë¿ Á ÛÇßáõÇ Çμñ å³ïÇÅ ÙÁª ½áñ Ù»ñ ù³Ñ³Ý³Û³å»ïù ·áñÍ³Í³Í »Ý (ز. 162)« μ³Ûó<br />

Ñݳñ ã¿ Çμñ ½áõï ѳÛÏ³Ï³Ý ëϽμáõÝù Ýϳï»É£ ì³ëÝ ½Ç ϳÝáõË ÚáÛÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿ ³É<br />

·áñͳÍáõ³Í ¿ñ« »õ ê³ñ·ÇëÇ Ññ³Ù³Ýáíª ÙdzÛÝ Ú³Ïáμ »åÇëÏáåáëÇ íñ³Û ·áñͳ¹ñáõÃÇõÝÁ<br />

ÛÇßáõ³Í ¿£ ÆëÏ ê³Ùáõ¿ÉÇ í»ó γ߻óÇÝ»ñáõ íñ³Û Áñ³ÍÁ« ³õ»ÉÇ ÛáõÝ³Ï³Ý ëáíáñáõû³Ýó å¿ïù ¿<br />

í»ñ³·ñ»É£ Âáݹñ³Ï»óõáó ³Õ³Ý¹Á Ýáñ³Ùáõï μ³Ý ÙÁ ã¿ñ гÛáó Ù¿ç. »õ ³Ý¹ëïÇÝ ê. ê³Ñ³ÏÇ<br />

ûñ¿Ý (¢207) Ð³Û ³Õ³Ý¹³õáñÝ»ñáõ ß³ñáõݳÏáõÃÇõÝ ÙÁ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ¿ å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç« ³ÛÝå¿ë<br />

áñ ³ñï³ùÇÝ å³ïÙÇãÝ»ñ ÝáÛÝÇëÏ ä³õÕÇÏ»³ÝÝ»ñáõÝ Í³·áõÙÁ ³Û¹ Ð³Û ³Õ³Ý¹³õáñÝ»ñáõ Ñ»ï<br />

ϳå»óÇÝ£ ²ÝáÝó ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ ³õ»ÉÇ ë³ëïϳó³õ úÓÝ»óÇ« àí³Û»óÇ »õ ¸ñ³ë˳ݳϻñï³óÇ<br />

ÚáíѳÝÝ¿ëÝ»ñáõ »õ μáÉáñ г۳ëï³Ý»³Ûó ù³Ñ³Ý³Û³å»ï³óÝ ûñáí« áñáÝù ³ÝÇÍ»³É ½Ýáë³<br />

½·áõß³óáõóÇÝ ½Ù»ñÓ»Ý³É ÇëÏ ³é Ýáë³ (ز. 154)« μ³Ûó μéÝ³Ï³Ý Ï³ñ·³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñ ãÁñÇÝ£<br />

ê³ñ·Çë ÇÝÝù ³É ï³ñμ»ñ ׳Ùμ¿ ãù³É»ó« »õ Ù¿Ï Ú³ÏáμÇ íñ³Û »Õ³ÍÁª í³ñã³Ï³Ý áõÕÕáõû³Ý<br />

÷á÷áËáõÃÇõÝ ãÇ Ñ³ëï³ï»ñ£ Ú³ÏáμÇ Ñ³Ù³ñ ÏÁ å³ïÙáõÇ »õë« Ã¿ ê³ñ·Çë Ññ³Ù³Û»ó ½³ÛÝ Ç<br />

μ³ÝïÇ ³ñ·»ÉáõÉ« μ³Ûó ݳ Û³çáÕ»ó³õ Ç ·Çß»ñÇ Ñ³ï»³É ½μ³ÝïÝ ÷³Ëëï³Ï³Ý ÁÉɳɣ ²ÝÏ¿ »ïùÁ<br />

Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë »ñóÉáí Ëݹñ¿ ÙÏñï»É Áëï Ýáó³ ϳñ·³ó« μ³Ûó ãÁݹáõÝÇñ« Ýáñ¿Ý<br />

²å³ÑáõÝÇù Ïáõ ·³Û »õ Âáݹñ³ÏÇ Ù¿ç ½³ÝËɳμ³ñ ÏÁ Ùݳ۫ μ³Ûó ³Õ³Ý¹³õáñÝ»ñÝ ÇëÏ ½ÇÝùÝ ÏÁ<br />

Ù»ñÅ»Ý í³ëÝ ³é³õ»É åÕÍáõû³ÝÝ (Ȳê. 117)£ ²Ûë Ï»Ýó³Õ³Ï³Ý åÕÍáõû³Ý å³ñ³·³Ý ÏñݳÛ<br />

ÑÇÙ »Õ³Í ÁÉÉ³É ê³ñ·ÇëÇ ·áñÍ³Í³Í Ëëïáõû³Ýó£ Ú³Ïáμ Âáݹñ³Ï¿ ³É Ñ»é³Ý³Éáí« ÊɳóÛ<br />

É»éÝ»ñáõ ÏáÕÙÁ ÏÁ μݳÏÇ Å³Ù³Ý³Ï ÙÁ« ³ÝÏ¿ Ï'³ÝóÝÇ ØáõѳñÏÇÝ« áñ ¿ Øáõý³ñ½ÇÝ Ï³Ù<br />

Ü÷ñÏ»ñï« Ã»ñ»õë ÇëɳÙáõû³Ý ¹ÇÙ»Éáí« í³ëÝ ½Ç ÙÇ»õÝáÛÝ ³ÙÇñ³ÛÇÝ Çß˳Ýáõû³Ý Ý»ñù»õ ÏÁ<br />

·ïÝáõ¿ÇÝ ²å³ÑáõÝÇù »õ Ü÷ñÏ»ñï (²êà. 257)« »õ í»ñç³å¿ë ³ÛÝï»Õ Ù»é³õ Çμñ»õ ·¿ß« »õ<br />

óջó³õ Çμñ»õ ·¿ß (Ȳê. 117)£ ìñí¿éÇ í»ñçÝ ³É Ë»Õ×áõû³Ùμ »Õ³õ« í³ëÝ½Ç ã³ñ³ã³ñ<br />

³Ëï»ñáõ Ù³ïÝáõ»ó³õ« »õ ÝáÛÝÇëÏ ½Ý»ñ·áñÍáõÃÇõÝ ³ÕμáÛÝ í»ñ³¹³ñÓáõû³Ùμ í׳ñ¿ñ« »õ<br />

³ÛÝå¿ë ï³é³å»ó³õ ÙÇÝã»õ Ûûñ Ù³Ñáõ³Ý ÇõñáÛ (Ȳê. 125)£ ÆëÏ Âáݹñ³Ï»óõáó μáñμáùáõÙÁ<br />

³éí³Ûñ ÙÁ ѳݹ³ñï»ó³õ« ÙÇÝã»õ áñ Ýáñ¿Ý ëÏë³Ý ·ÉáõË í»ñóÝ»É ä»ïñáë »ï³¹³ñÓÇ ûñáí« »õ<br />

ë³ëïÇÏ Ï»ñåáí ×Ýßáõ»ó³Ý ñÇ·áñ س·ÇëïñáëÇ Çß˳Ýáõû³Ùμ£<br />

808. ¸²ôÆ ÎÆôð²ä²Ô²î<br />

ijٳݳÏÇë Ý߳ݳõáñ ¹¿Ùù»ñ¿Ý ÙÇÝ ¿ î³Ûáó ó·³õáñ ¸³õÇà ÏÇõñ³å³Õ³ïÁ« ½áñ ³ñ¹¿Ý<br />

ÛÇß»Éáõ ³éÇà áõÝ»ó³Ýù« (¢801)« »õ áñ Çμñ»õ Í»ñ³·áÛÝ »õ ϳñáÕ³·áÛÝ ³ÝÓª μáÉáñ г۳½·Ç<br />

Çß˳ݳõáñÝ»ñáõÝ íñ³Û ³½¹»óáõÃÇõÝ áõÝ¿ñ£ ²å³ÑáõÝÇùÇ »õ Ü÷ñÏ»ñïÇ ³ÙÇñ³ ´³ïÇ Ù»éÝÇÉÁ«<br />

³éÇà ïáõ³õ ¸³õÇÃÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³ñ³õ³ÏáÕÙÁ Û³ñÓ³ÏÇÉ« î³×ÇÏÝ»ñÁ ³ÛÝ ÏáÕÙ»ñ¿Ý<br />

Ñ»é³óÝ»Éáõ ѳٳñ« »õ Çñûù ³É Û³çáÕ»ó³õ سݳ½Ï»ñïÁ ·ñ³õ»É« ÛáñÙ¿ ѳݻ³É ³ñӳϻ³ó<br />

½î³×ϳëï³Ý»³Ûë (²êà. 261)£ ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ ³ÙÇñ³Ý سÉÙÉ³Ý (²êà. 258) ϳ٠سÙÉ³Ý (àôè.<br />

44)« å³ßïå³Ýáõû³Ý »Ï³õ« »õ ´³ïÇ ù»éáñ¹Ç áõ Û³çáñ¹ Øñí³Ý ²åáõÙë³ñ (²êà. 257.258)<br />

³ÙÇñ³ÛÇÝ Ñ»ï ÙÇÝã»õ ̳ÕÏáïÝ Ï³Ù îdzïÇÝ ·³õ³éÁ Û³é³ç»ó« μ³Ûó î³Ûáó ¸³õÇÃÇÝ« гÛáó<br />

³·ÇÏÇÝ« γñëÇ ²μ³ëÇÝ »õ ìñ³ó ´³·³ñ³ïÇÝ Ñ³Ù³ËÙμáõ³Í ï»ëÝ»Éáíª ã۳ݹ·Ý»ó³õ« »õ<br />

»ñÏÇñÁ ³õ»ñ»Éáí »õ ³ëå³ï³Ï»Éáí »ï ¹³ñÓ³õ (²êà. 258)£ ²åáõÙë³ñ î³×ÇÏÝ»ñáõÝ<br />

ÃßݳٳݳÉáõÝ Ñ³Ù³ñ ³ÝáÝóÙ¿ ëå³ÝÝáõ»ó³õ« »õ ¸³õÇà Ýáñ¿Ý ìñ³óÇ ·áõݹ»ñ ÕñÏ»ó« áñáÝù<br />

ÊɳÃÇ Ùûï Û³ÕÃáõ»ó³Ý 998 ½³ïÏÇÝ« ÇÝãå¿ë ÛÇß»óÇÝù (¢801)« »õ سÉÙɳà ³éÇà ·ï³õ ³õ»ÉÇ<br />

Ù»Í ½ûñáõû³Ùμ Ð³Û Ã³·³õáñÝ»ñáõÝ ¹¿Ù »Éɻɣ ²Ûë ³Ý·³Ù ó·³õáñÝ»ñ ³ÝÓ³Ùμ ³ëå³ñ¿½<br />

ãÇç³Ý« »õ ½ûñ³í³ñÝ»ñ ÕñÏ»óÇÝ£ ³·ÇÏÇ Ýß³Ý³Ï³Í Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ ¿ ì³Ññ³Ù ä³ÑɳõáõÝÇÝ«<br />

607

áñ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ·áñÍÇ ·ÉáõË ÏÁ ÛÇßáõǪ Çñ áñ¹õáÛÝ êÙμ³ïÇ Ñ»ï (²êà. 262)£ ¸³õÇÃÇ<br />

·áõݹ»ñáõÝ ÏÁ Ññ³Ù³Û¿ ö»ñë æáçÇÏ»³Ý« ²μ³ëÇ ·áõݹ»ñáõÝ Ññ³Ù³ÛáÕÁ ÛÇßáõ³Í ã¿£ гۻñ áõ<br />

ìñ³óÇÝ»ñ Çñ»ÝóÙ¿ ß³ï ³õ»ÉÇ μ³½Ù³ÃÇõ ÏÁ ï»ëÝ»Ý ÃßݳÙÇÝ »õ ÏÁ ½·áõß³Ý³Ý ×³Ï³ïÇÉ« ÙÇÝã<br />

ÙÇõë ÏáÕÙ¿Ý Ã³·³õáñÝ»ñ« ½ó³Û·³å³ßïûÝÝ ë³ÕÙáë³Ýáõ³· »ñ·áí ÏÁ ϳï³ñ»Ý« »õ<br />

³é³ï³Ó»éÝ ½áÕáñÙáõÃÇõÝë ³Õù³ï³óÝ ÏÁ μ³ß˻ݪ »ñÏݳÛÇÝ û·Ýáõû³Ý ¹ÇÙ»Éáí£ ä³ïÙÇãÁ<br />

ÏÁ ÛÇß¿ ÿ ³Û¹ ³Ù¿ÝÁ ѳݹ»ñÓ Ñ³Ûñ³å»ï³Ï³Ý ϳï³ñ¿ÇÝ (²êà. 263)« áñ Ù»½Ç ÏÁ ѳõ³ëï¿<br />

ê³ñ·ÇëÇ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ ³½·³ÛÇÝ å³ßïå³Ýáõû³Ý ·áñÍ»ñáõÝ« »õ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ïáõ³Í<br />

Ñá·»õáñ³Ï³Ý ù³ç³É»ñáõÃÇõÝÁ£ гÛáó 447 ÃáõÇÝ« Û³Ùë³ÙïÇÝ ³ñ»· ³ÙëáÛ« Û»ñ»ùß³μ³Ãõáç<br />

³õáõñ« áñ ×Çß¹áõ×Çß¹ ÏÁ å³ï³ë³Ë³Ý¿ 998 ÐáÏï»Ùμ»ñ 18ÇÝ« ÃßݳÙÇÝ»ñ áõ½»óÇÝ Ð³Û»ñÝ áõ<br />

ìñ³óÇÝ»ñÁ å³ï»ñ³½ÙÇ ·ñ·é»É« μ³Ûó ³ëáÝù ½·áõß³ó³Ý« áã áéÇÝ Û³ÝÓÝ »õ áã Ñ»Í³Ý Û»ñÇí³ñë<br />

(²êà.263)« áñáõÝ íñ³Û ÃßݳÙÇÝ ëÏë³õ óñáõÇÉ »õ ³õ³ñ³éáõû³Ùμ ½μ³ÕÇÉ£ øñÇëïáÝ»³Ý»ñ<br />

å³ñ³·³Û¿Ý û·áõï ù³Õ»Éáí áõÅ·ÇÝ Ï»ñåáí ³ÝáÝó íñ³Û ÏÁ Û³ñÓ³ÏÇÝ« ÏÁ ç³ñ¹»Ý »õ ÏÁ<br />

ѳɳͻݫ »õ سÉÙÉ³Ý ÇÝùÝ ³É ѳ½Çõ ÏñÝ³Û ²ñ×¿ß ù³Õ³ùÁ ³å³õÇÝ»Éáí ³½³ïÇÉ£ ä³ïÙÇãÇÝ<br />

Áë»ÉÁ« ÿ ߳ѳï³Ï»³É ³ñ³·³ß³ñÅ ß³ñÅÙ³Ùμ ½ûñÝ Ð³Ûáó Û³ñÓ³ÏáõÙÁ ÏÁ ëÏë¿ñ (²êà. 263)« Á<br />

óáõóÝ¿ ÿ ÌÙμáÛ Ù»Í Û³ÕÃáõû³Ý ÷³éùÁ ·É˳õáñ³å¿ë гÛáó ½ûñ³í³ñ ì³Ññ³Ù<br />

ä³ÑɳõáõÝÇÇÝ ×³ñï³ñáõû³Ý ³ñ¹ÇõÝùÝ »Õ³Í ¿« ÿå¿ï ÁݹѳÝñ³å¿ë ¸³õÇÃ<br />

ÏÇõñ³å³Õ³ïÇÝ ³ÝáõÝÝ ¿ª áñ ÏÁ ÛÇßáõÇ« ÇÝãã³÷ ³É ݳ Ñ»éáõ ¿ñ« »õ μ³Ý³ÏÇÝ Ù¿ç »ÕáÕÝ»ñ áã<br />

ó·³õáñ ½áù áõÝ¿ÇÝ Ù¿Ïï»Õ« »õ ½³Ù»Ý»óáõÝ Ã³·³õáñÝ ½øñÇëïáë Çμñ»õ å³ï»ñ³½ÙÇÝ ·ÉáõË<br />

»õ û·Ý³Ï³Ý ÏÁ Ýϳï¿ÇÝ (²êà. 264)£<br />

809. ¸²ôÆ ºô ÚàÚܺðÀ<br />

Ø»Ýù ã»Ýù áõ½»ñ áã ÙÇ Ï»ñåáí ¸³õÇà ÏÇõñ³å³Õ³ïÇÝ ³ñųÝÇùÁ Ýáõ³½»É ϳÙ<br />

·áí»ëïÝ»ñÁ ³·³Ñ»É« ½áñë å³ïÙÇãÝ»ñ ã³÷³½³Ýó Ï»ñåáí ÏÁ ßé³Ûɻݫ ë³Ï³ÛÝ ã»Ýù ³É Ïñݳñ<br />

Éé»É« áñ ݳ ³é³çÇÝ ûñÇݳÏÁ ïáõ³õ íݳë³Ï³ñ ·áñÍáÕáõû³Ý ÙÁ« áñáí Ð³Û Çß˳ÝÝ»ñ ëÏë³Ý<br />

Çñ»Ýó »ñÏÇñÝ»ñÁ Ûûųñáõû³Ùμ ´Çõ½³Ý¹ÇáÛ Ï³ÛëñÝ»ñáõÝ Û³ÝÓÝ»É. ³é³õ»ÉÝ åÇï³Ï³ÝáõÝ »õ<br />

³Ýѳëï³ï ÷á˳ݳÏáõû³Ùμ ÙÁ« áñáí Ñ»ï½Ñ»ï¿ ëÏë³Ý çÝçáõÇÉ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç »ÕáÕ<br />

³½·³ÛÇÝ ï¿ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ£ ²é³ç ëÏë³Í ¿ÇÝ Ù³Ýñáõ»Éáí ïϳñ³Ý³É« Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Çñ³ñáõ Ñ»ï<br />

ѳϳé³Ïáõû³Ùμ íï³Ý·áõÇÉ« »õ í»ñç³å¿ë Ó»éݳñÏ»óÇÝ Ûûųñáõû³Ùμ í»ñç³Ý³É »õ çÝçáõÇÉ£<br />

Æß˳Ýáõû³Ý ·ÉáõËÁ ·ïÝáõáÕÝ»ñáõÝ ³ÝÓݳë¿ñ Ó·ïáõÙÝ»ñáõÝ ³ñ¹ÇõÝùÝ ¿ñ ³Ûë« áñ ÙÇÝã»õ<br />

Çñ»Ýó Ù³ÑÁ ½ûñ³õáñÇ ÙÁ å³ßïå³Ýáõû³Ý Ý»ñù»õ ÙïÝ»Éáí« »õ Çñ»Ýó ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ<br />

³½³ïáõÃÇÝÝ áõ μ³ËïÁ ûï³ñÇÝ í³×³é»Éáí« ÇÝù½ÇÝùÝÇÝ ³å³Ñáí»É Ï'³ß˳ï¿ÇÝ£ ¸³õÇÃ<br />

³é³çÇÝ íï³Ý·³õáñ ûñÇݳÏÁ ïáõ³õ ³Û¹ ÁÝóóùÇÝ£ Æμñ å³ï׳é ÏÁ Ý߳ݳÏáõÇ Ã¿ áã ·áÛñ<br />

Ýáñ³ áñ¹Ç ϳ٠»Õμ³Ûñ« áñ ųé³Ý·¿ñ ½³Ãáé ó·³õáñáõû³Ý Ýáñ³ (²êà. 267)« »õ ÏÁ ÛÇßáõÇ<br />

Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ã¿ î³Ûáó Çß˳ÝÝ»ñ ËáñÑ»ó³Ý ã³ñ ËáñÑáõñ¹ë ÏÇõñ³å³Õ³ïÇÝ íñ³Û (àôè. 46)£<br />

Î'»ñ»õÇ Ã¿ ¸³õÇà ݻñùÇÝ ·ÅïáõÃÇõÝÝ»ñ¿ ³É ó³õ³Í« Çñ ϻݹ³Ýáõû³Ý ³ï»Ý¿Ý Û³ÝÓÝ<br />

³ñ³ñ»³É ¿ñ ½³½³ï³·áõÝ¹Ý Çõñ ó·³õáñÇÝ Úáõݳó ì³ëÉÇ (²êà. 267)£ ²ëáÕÇÏ ÏÁ ·ñ¿ ÿ<br />

¸³õÇà Éó»³É ³õáõñμù« Í»ñ³ó»³É ųٳݳÏûù« í³Ë׳ݻó³õ Û³õáõñ Ù»ÍÇ ÷ñÏ³Ï³Ý ½³ïÏÇÝ Ç<br />

449 ÃáõÇÝ (²êà. 267)£ ñ³ÍÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ÁÉɳÉáí« μݳõ ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝ ã'ÁÝ»ñ ÿ<br />

¹³õ³×³Ýáõû³Ùμ ëå³ÝÝáõ³Í ÁÉɳ۫ ÇÝãå¿ë ÏÁ ·ñ¿ àõéѳۻóÇÝ£ سÑáõ³Ý ûñÁ ÏÁ Û³ñÙ³ñÇ 1000<br />

سñï 31ÇÝ« ÿå¿ï Ïñݳñ 999ÇÝ ½³ïÇÏÇÝ íñ³Û ³É ÇÙ³óáõÇÉ« áñ ѳݹÇå»ó³õ ²åñÇÉ 9ÇÝ« Çμñ ½Ç<br />

гÛáó 449 ³Ù³ÝáñÁ Ï'ÇÛݳñ سñï 21ÇÝ£ àõéѳۻóÇÇÝ å³ïÙ³ÍÇÝ Ñ³Ù»Ù³ï ÆɳñÇáÝ ìñ³ó<br />

³ñù»åÇëÏáåáë« Çß˳ÝÝ»ñ¿ ·ñ·éáõ³Í« ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ѳÕáñ¹áõû³Ý ËáñÑáõñ¹ÇÝ ÃáÛÝ<br />

˳éÝ»Éáí áõ½»ó ëå³Ýݻɫ »õ »ñμ ¸³õÇà ¹³õ³×³ÝáõÃÇõÝÁ ÇٳݳÉáí ·»Õó÷ Ï'³éÝ¿ñ »õ<br />

608

Ï'³½³ï¿ñ« ÆɳñÇáÝ ¸³õÇÃÇ ùݳó³Í ³ï»Ý ë»Ý»³ÏÁ ÏÁ ÙïÝ¿« μ³ñÓÁ Ç í»ñ³Û μ»ñ³ÝáÛÝ ÏÁ ¹Ý¿«<br />

»õ ³ÝÏ»³É ë³ëïϳå¿ë áõÅ·ÇÝ Ç í»ñ³Û Ýáñ³« ã³ñã³ñ³Ýûù ˻չ¿ñ ¸³õÇÃÁ (àôè. 46)£ »ñ»õë<br />

¸³õÇÃÇ Áñ³Í ï³ñûñÇÝ³Ï ÝáõÇñ³ïáõáõû³Ý íñ¿ÅËݹñáõÃÇõÝÝ ¿ñ« áñ î³Ûáó Çß˳ÝÝ»ñÝ áõ<br />

»åÇëÏáåáëÁ ·ñ·é»óÇÝ« Çñ»Ýó ³½³ïáõÃÇõÝÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ·ÇïÙ³Ùμ« μ³Ûó ϳÛëñÁ ÷áõóó<br />

·³É »õ ųé³Ý·áõû³Ý Ùïݻɣ<br />

810. ÚàÚܺðàô îÆðºÈÀ<br />

ì³ëÇÉ 998ÇÝ ²ëáñÇù ³Ýó³Í ¿ñ º·Çåï³óõáó ¹¿Ù å³ï»ñ³½ÙÇ« ʳãí»ñ³ó¿Ý ÙÇÝã»õ<br />

Ú³ÛïÝáõÃÇõÝ« ³ÛëÇÝùÝ 998 ê»åï»Ùμ»ñ 16¿Ý ÙÇÝã»õ 999 ÚáõÝáõ³ñ 6 ³ÛÝï»Õ ¿ñ »Õ³Í« »õ ³ÝÏ¿<br />

»ïùÁ ÓÙ»ñ»Éáõ ѳٳñ ÎÇÉÇÏdz »Ï³Í« »õ öáùñ ²ëÇáÛ ·áñÍ»ñáí ³ÛÝ ÏáÕÙ»ñÁ Ùݳó³Í (²êà. 266)£<br />

ºñμáñ ¸³õÇÃÇ Ù³ÑÁ Éë»ó« ÇëÏáÛÝ ×³Ùμ³Û »É³õ« Ø»ÉÇïÇÝ¿Ç Ù¿ç ê»μ³ëïÇáÛ Ð³Û ù³Ñ³Ý³Ý»ñÁ<br />

ÁݹáõÝ»ó³õ« »õ ³ñïûÝ»ó ѳٳñÓ³Ï ÉÇÝ»É Û³Ù»Ý³ÛÝ ·áñÍë ѳõ³ïáó« »õ ÑÝã»óáõó³Ý»É ½Ó³ÛÝ<br />

ųٳѳñÇ (²êà. 268)« ÇÝã áñ ˳÷³Ýáõ³Í ¿ñ ê»μ³ëïÇáÛ ÛáÛÝ Ù»ïñ³åáÉÇïÇÝ Ñ³Ý³Í<br />

ѳɳͳÝù¿Ý Ç í»ñ (¢782)£ ì³ñ¹³í³éÇ ïûÝÇÝ« ³ÛëÇÝùÝ ÚáõÉÇë 7ÇÝ« ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ ´³ÉáõÇ »õ øÕÕÇ<br />

ÏáÕÙ»ñÁ£ ºñ½ÝϳÛÇ Ù¿ç ÁݹáõÝ»ó³õ« »õ å³ïáõ»ó Ü÷ñÏ»ñïÇ Ýáñ ³ÙÇñ³Ý (²êà. 268)«<br />

²åáõÙë³ñÇ »Õμ³ÛñÁ (²êà. 260)« »õ ²÷˳½Ý»ñáõ ´³·³ñ³ï »õ ìñ³óÇÝ»ñáõ áõñ·¿Ý<br />

ó·³õáñÝ»ñÁ« »õ ³ÝáÝóÙ¿ »ïùÁ γñëÇ ²μ³ë« »õ ì³ÝÇ ê»Ý»ù»ñÇ٠ó·³õáñÝ»ñÁ (²êà. 269)£<br />

ØdzÛÝ ³·ÇÏ Ð³Ûáó ó·³õáñ ãáõ½»ó »ñóɫ Çμñ»õ ÷áùñáõÃÇõÝ Ñ³Ù³ñ»³É ½·Ý³ÉÝ Çõñ ³é ݳ£<br />

ì³ëÇÉ ãëå³ë»ó áõ ³é³ç ù³É»ó« »õ àõËÃÇùÇ Ï³Ù úÉÃÇÇ ×³Ùμáí Ùï³õ î³Ûáó »ñÏÇñÁ »õ<br />

ïÇñ³ó³õ« ¹¿Ù ¹ÝáÕ Çß˳ÝÝ»ñÁ ·³õ³é¿Ý ¹áõñë ѳݻÉáí »õ ϳÛëñáõû³Ý áõñÇß ÏáÕÙ»ñÁ<br />

óñáõ»Éáí. ÇëÏ ÆɳñÇáÝ »åÇëÏáåáëÁ íǽ¿Ý ù³ñ ÙÇ Ù»Í Ï³å»É ï³Éáí« Íáí Ý»ï»É ïáõ³õ (àôè.<br />

47)£ áñÍÁ Éñ³óÝ»É¿Ý »ïùÁ ÇÝùÝ ³É ʳ½ï³éÇç Çç³õ« »õ ³ÝÏ¿ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë ¹³ñÓ³õ<br />

(²êà. 270)£ ²Ûë ³é³çÇÝ ù³ÛÉÝ »Õ³õ« »õ ³ÝÏ¿ »ïùÝ ¿ áñ Ð³Û Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñ Ñ»ï½Ñ»ï¿ ÏÁ<br />

í»ñç³Ý³Ý ϳÛëñáõû³Ý ˳éÝáõ»Éáí£ ä³Ñ ÙÁ ìñ³ó áõñ·¿Ý ó·³õáñ ÷áñÓ»ó ÚáÛÝ»ñÁ î³Ûáó<br />

ݳѳݷ¿Ý Ñ»é³óݻɫ »õ ÙÇÝã»õ سÙñáõ³Ý ϳ٠ܳñÙ³Ý Ñ³ë³õ« ë³Ï³ÛÝ Î³ÝÇÏÉ Ù³·Çëïñáë<br />

³Ýáñ ¹¿Ù »É³õ« »õ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ ß³ñáõݳϻóÇÝ ÙÇÝã»õ 1001 ï³ñõáÛ ÓÙ»éáõ³Ý ëÏǽμÁ« »õ<br />

í»ñç³å¿ë ˳ճÕáõÃÇõÝÁ ÏÝùáõ»ó³õ ػͳ÷³Û ²ëïáõ³Í³ÍÇÝ ·ÇõÕÇÝ ¹³ßݳ¹ñáõû³ÙμÁ«<br />

ïÇñ³å»ïáõû³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ³Ý÷á÷áË ÙݳÉáí (²êà. 271)£ ²Ûë »Õ»Éáõû³Ýó Ñ»ï»õ³ÝùÝ ¿<br />

ÚáÛÝ»ñáõÝ ù³ÛÉ ÙÁ »õë гÛáó ó·³õáñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ùûï»Ý³ÉÁ« »õ ³ëáÝó Ñ»ï½Ñ»ï¿ çÝçáõÇÉÁ«<br />

»õ ³Û¹ Ñ»ï»õ³ÝùÇÝ å³ï³ë˳ݳïáõáõÃ»Ý¿Ý ½»ñÍ ãÇ Ùݳñ ¸³õÇà ÏÇõñ³å³Õ³ï« áñã³÷ ³É<br />

²ëáÕÇÏ áõ½¿ íϳۻɫ ÿ »Õ»õ ݳ å³ï׳é ˳ճÕáõû³Ý »õ ßÇÝáõû³Ý ³Ù»Ý³ÛÝ ²ñ»õ»É»³Ûó«<br />

ٳݳõ³Ý¹ гÛáó »õ ìñ³ó (²êà. 267)£<br />

811. ¼²Ü²¼²Ü ¸¾äøºð<br />

ê³ñ·ÇëÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ·É˳õáñ å³ñ³·³Ý»ñÁ ·ñ»Ã¿ ÏÁ í»ñç³Ý³Ý å³ïÙáõû³Ý<br />

»Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñáí£ ÚÇß³ï³Ïáõû³Ý ³ñųÝÇ ¿ ³Ñ»Õ »ñÏñ³ß³ñÅÁ« áñ гßﻳÝù« ÊáñÓ»³Ý«<br />

Ìá÷ù« ´³É³ÑáíÇï »õ ä³ÕݳïáõÝ ·³õ³éÝ»ñÁ í»ñÇí³ñ Áñ³õ« É»éÝ»ñ ×»Õùáõ»ó³Ý« ųÛé»ñ<br />

å³ï³éáõ»ó³Ý« çáõñ»ñáõ ³Ï»ñ ãáñó³Ý« ³Ýçñ¹Ç ï»Õ»ñ ³ÕμÇõñÝ»ñ μ³óáõ»ó³Ý« É»éÝ»ñ Çñ³ñáõ ÏÁ<br />

ËáÝñ³Ñ¿ÇÝ« ¹³ßï»ñ Ï'ûñûñáõ¿ÇÝ« ÷áßÇÝ û¹Á ÏÁ ÙÃÝ»óÝ¿ñ« ÷áÕáóÝ»ñ »õ ·ÇõÕ»ñ Ïáñͳݻó³Ý«<br />

ß³ï»ñ ³õ»ñ³ÏÝ»ñáõ Ý»ñù»õ Ù»é³Ý« »õ ÏÇë³Ù»é ÷³ËãáÕÝ»ñ ɳóáõÏáÍáí ³ß˳ñÑùÁ ÏÁ<br />

Ãݹ³óÝ¿ÇÝ£ ÎáñͳÝáõ³Í μ»ñ¹»ñ¿Ý ÏÁ ÛÇßáõÇÝ Ö³å³Õçáõñ« ²ÃÃ³Ë »õ ²Ùǹ£ ºñÏñ³ß³ñÅÇÝ<br />

ëÏǽμÁ ÏÁ ¹ñáõÇ 444 ù³Õáó 30ÇÝ« ϳ٠995 ú·áëïáë 19ÇÝ. »õ ï»õáÕáõÃÇõÝÁ »ûÃÝ ³ÙÇë ÙÇÝã»õ<br />

Û³çáñ¹ ݳõ³ë³ñ¹Á (²êà. 255)« áñ ÏÁ ëÏë¿ñ 995 سñï 22ÇÝ« »õ ³Ûëå¿ë ³ÙμáÕç ÓÙ»éݳÛÇÝ ÙÇçáó<br />

ÙÁ ï»õ³Í ¿ñ Ìá÷³ó ϳ٠âáññáñ¹ гÛáó ݳѳݷÇÝ Ë»Õ×áõÃÇõÝÁ£ ¿å¿ï Û³Ûïݳå¿ë ·ñáõ³Í<br />

609

ã¿« μ³Ûó ³ÝÑݳñ ¿ñ áñ ÅáÕáíñ¹³ë¿ñ ϳÃáÕÇÏáë ÙÁ« ÇÝãå¿ë ¿ñ ê³ñ·Çë« Çñ μáÉáñ Ñá·³ÍáõÃÇõÝÁ<br />

¹³ñÓáõó³Í ãÁÉɳñ ³Û¹ Ë»Õ×»ñáõÝ û·ÝáõÃÇõÝ Ñ³ëóÝ»Éáõ ѳٳñ£ Æμñ ê³ñ·Çë¿ Ï³ï³ñáõ³Í<br />

ßÇÝáõÃÇõÝ ÙÁ ÏÁ ÛÇßáõÇ Û³ïϳå¿ë ê. ÐéÇ÷ëÇÙ¿ »Ï»Õ»óÇ ÙÁ« ϳ٠ìϳ۳ñ³Ý ëñμáó<br />

ÐéÇ÷ëÇÙ»³Ýó ÙÁ ³éÁÝûñ ϳÃáÕÇÏ¿ÇÝ ²ÝõáÛ (ì²ð. 90)« »õ Çñûù ³É ÙÇÝãõ ÑÇÙ³ ²ÝÇÇ Ù³Ûñ<br />

»Ï»Õ»óõáÛÝ ÏÇó ÷áùñÇÏ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ ³õ»ñ³ÏÝ»ñÁ ÏÁ ï»ëÝáõÇÝ (Þ²Î. 73)£ ä³ïÙÇãÁ ÏÁ Û³õ»Éáõ«<br />

ÿ ³Ý¹ ÷³Ë»³ó ½Ýß˳ñë ÐéÇ÷ëÇÙ»³Ýó« μ»ñ»³É ٻͳõ ѳݹÇëÇõ (ì²ð. 90)« áñáí Ï'ÇÙ³óáõÇ Ã¿<br />

ì³Õ³ñß³å³ïÇ ÑÇÝ íϳ۳ñ³ÝÇÝ ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñÁ μ³Ý³Éáí« Ù³ëáõÝùÝ»ñ¿Ý Ù³ë ÙÁ ²ÝÇ<br />

÷á˳¹ñ³Í ÁÉɳ۫ ë³Ï³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç ³ÛëåÇëÇ ·áñÍáÕáõÃÇõÝ ÙÁ<br />

Û³Ûïݳå¿ë ÛÇßáõ³Í ã¿£ ²Ûë å³ï׳éáí áõñÇßÝ»ñ áõ½³Í »Ý »Ýó¹ñ»É« ÿ ·ï»³É ½Ýß˳ñë ÇÝã<br />

ëñμáó ÐéÇ÷ëÇÙ»³Ýó« ÛÇß»³É »Ï»Õ»óÇÝ ßÇÝ³Í ÁÉÉ³É (â²Ø. ´. 877)£ ²Ù¿Ý ³éÃÇ Ù¿ç<br />

»Ýó¹ñáõûݿ ³õ»ÉÇ ã»Ý ïñáõ³Í Ù»ÏÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ£ ÆëÏ Ï³ñ·»³ó ½ûñÝ ïûÝ Ù»Í Áë»ÉÁ (ì²ð.<br />

90)« ÏñݳÝù ÇÙ³Ý³É Ã¿ ²ÝõáÛ Ï³ÃáÕÇÏ¿ÇÝ Ù¿ç ³É ÐéÇ÷ëÇÙ»³Ýó ïûÝÁ ٻͳѳݹ¿ë ϳï³ñ»É<br />

ï³Éáõ ëÏë³õ« ì³Õ³ñß³å³ïÇ Ï³ÃáÕÇÏ¿ÇÝ ÑÇÝ ëáíáñáõû³Ý Ñ»ï»õáÕáõû³Ùμ£ ²Ûë å³ñ³·³Ý<br />

гÛáó Éáõë³õáñáõû³Ý »õ ÐéÇ÷ëÇÙ»³Ýó å³ïÙáõû³Ý Ù³ëÇÝ ³½·³ÛÇÝ ³õ³Ý¹áõû³Ý Ýáñ<br />

ѳëï³ïáõÃÇõÝ Ï'ÁÝͳۿ£ ì»ñç³å¿ë ê³ñ·ÇëÇ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý ÏÁ å³ïϳÝÇ« êï»÷³Ýáë<br />

î³ñáÝ»óÇ Ï³Ù êï»÷³Ýáë ²ëáÕÇÏ í³ñ¹³å»ïÇ ÃáÕ³Í å³ïÙáõû³Ý ³ñųÝÇùÝ ³É« í³ëÝ ½Ç<br />

áñã³÷ ³É ²ëáÕÇÏÝ »Õ³õ áñ ½³ß˳ñѳå³ïáõÙ ·ÇñëÝ ß³ñ³·ñ»³ó ëù³Ýã»ÉÇ ÛûñÇÝáõ³Íáíù<br />

(Ȳê. 13)« ë³Ï³ÛÝ ê³ñ·ÇëÇ Ññ³Ù³ÝÝ áõ ù³ç³É»ñáõÃÇõÝÝ ¿ áñ êï»÷³ÝáëÁ Ûáñ¹áñ»ó« ÇÝãå¿ë<br />

ÛÇß»óÇÝù (¢799)£ ²ëáÕÇÏ Çñ ·ñáõû³Ý ï³ñÇÝ ÏÁ óáõóÝ¿ μ³Õ¹³ï³Ï³Ý Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñáí« »õ ÏÁ ÛÇß¿<br />

ê³ñ·ÇëÇ 13« ³·ÇÏÇ 15« ì³ëÇÉÇ 30« гÛáó 453« Úáõݳó 756« øñÇëïáëÇ 1004 »õ ²¹³ÙÇ 6282<br />

ï³ñÇÝ (²êà. 276)« áñ å³ïÙ³·ÇñÇÝ Ùï³¹ñáõû³Ý Ýß³Ý ÙÁ ÏñÝ³Û Ñ³Ù³ñáõÇÉ£<br />

812 . ê²ðÆêÆ Ðð²Ä²ðÆÈÀ<br />

ê³ñ·Çë »ñμáñ ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý μ³ñÓñ³ó³õ« ³ñ¹¿Ý μ³õ³Ï³Ý Û³é³ç³ó³Í ï³ñÇù áõÝ¿ñ«<br />

׷ݳõáñ³Ï³Ý Ï»³ÝùÝ ³É ѳñϳõ Çñ íñ³Û ͳÝñ³ó³Í ¿ñ« ³Ûëáõѳݹ»ñÓ 27 ï³ñÇ ¿ñ« áñ ͳÝñ<br />

å³ßïûÝÁ ÏÁ í³ñ¿ñ« ÇÝãå¿ë ï»ë³Ýù« ³Ù¿Ý ï»ë³Ï ·áñͳéÝáõû³Ýó ³É Ù³ëݳÏó»Éáí«<br />

ÃßݳÙáõÃÇÝÝ»ñ Ñ»é³óÝ»Éáõ ³ß˳ï»Éáí« »õ ÝáÛÝÇëÏ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý Ó»éݳñÏÝ»ñáõ ³ï»ÝÝ ³É<br />

ѳÛñ³å»ïáõû³Ý í³Û»É ·áñͳÏóáõÃ»Ý¿Ý ãËáõë³÷»Éáí£ î³ñÇùÁ ÇÝã »Õ³Í ¿ñ« å³ïÙ³·ÇñÝ»ñ<br />

ã»Ý ·ñ»ñ« μ³Ûó ·ñ»Ã¿ ÇÝÝëÙ»³Û »Õ³Í åÇïÇ ÁÉɳ۫ áñ ³ÛÉ»õë ÇÝù½ÇÝùÁ ³ß˳ïáõû³Ý<br />

³Ýμ³õ³Ï³Ý ï»ëÝ»Éáí Ûûųñ³Ï³Ù Ï'áñáß¿ ·áñÍ¿ ù³ßáõÇÉ« »õ Çñ Ó»éùáí Çñ Û³çáñ¹Ý ûÍ»É áõ<br />

ï»ÕÁ Ýëï»ó»É£ ìëï³Ñ ÏñݳÝù ÁÉɳɫ ÿ áã ÙÇ ³ñï³ùÇÝ Ñ³Ï³é³ÏáõÃÇõÝ Ï³Ù ¹Å·áÑáõÃÇõÝ<br />

³éÇà ïáõ³Í ã¿ ê³ñ·ÇëÇ ³Û¹ áñáßáõÙÇÝ« í³ëÝ ½Ç íϳÛáõ³Í ¿« ÿ ݳ μ³ñÇ Ñ³Ý¹ÇëÇõù<br />

³õ³ñﻳó ½Ï»³Ýë Çõñ (Ȳê. 13)« Ñ»ï»õ³μ³ñ Ûûųñ³Ï³Ù áñáßáõÙ¿ ï³ñμ»ñ å³ï׳é ÙÁ ã»Ýù<br />

Ïñݳñ Ý߳ݳϻɫ »õ ³Ûë ³É Çñ»Ý ³é³ùÇÝÇ ½·³óáõÙ»ñáõÝ ³ñ¹ÇõÝùÝ ¿« ãáõ½»Éáí áñ Çñ<br />

å³ï׳éáí ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ ïϳñ³Ý³Û£ ²Ûë ·»Õ»óÇÏ Ýå³ï³Ïáí<br />

Í»ñáõݳ½³ñ¹ ѳÛñ³å»ïÁ Ç Ï»Ý¹³Ýáõû³Ý ÇõñáõÙ« Çõñáí Ó»éûù« »õ Ù»Í Ñ³Ý¹ÇëÇõ ûÍ»ó Çñ<br />

Û³çáñ¹Á ²ÝÇÇ Ï³ÃáÕÇÏ¿ÇÝ Ù¿ç (ì²ð. 93)« ³Ýáñ Û³ÝÓÝ»ó å³ïÇõÝ ³É« å³ßïûÝÝ ³É« »õ ÇÝùÝ<br />

ù³ßáõ»ó³õ Çñ Ùݳó³Í ûñ»ñÁ ³ÝóÁÝ»É å³ñ³å»Éáí ³ÕûÃÇó (ø²Ð. 38). μ³Ûó ã¿ ÛÇßáõ³Í ÿ áõñ£<br />

гٳñÓ³Ï åÇïÇ Áë¿ÇÝù ÿ Çñ ëÇñ»ÉÇ ê»õ³ÝÁ ¹³ñÓ³Í Ï'ÁÉɳ۫ »Ã¿ ÛÇßáõ³Í ãÁÉɳñ áñ ÐáéáÙáëÇ<br />

í³ÝùÁ óÕáõ³Í ¿ (Ȳê. 19)« áñ ÝáÛÝï»Õ ³åñ³Í áõ Ù»é³Í ³É ÁÉɳñ »Ýó¹ñ»É Ïáõ ï³Û£ ÆëÏ<br />

Ù³Ñáõ³Ý Ãáõ³Ï³Ý ÛÇßáõ³Í ¿ 471=1022 ï³ñÇÝ (êØ´. 48)« áñ Ññ³Å³ñ»É¿Ý »ïùÁ »ñ»ù ï³ñÇ »õ<br />

³õ»ÉÇ ³É ï³Ï³õÇÝ ³åñ³Í ÉÇÝ»ÉÁ ÏÁ ѳëï³ï¿£ ê³ñ·ÇëÇ ³é³ùÇÝÇ Ý³ËÁÝóóÁ« »õ ÅÇñ<br />

·áñÍáõÝ¿áõÃõÇÝÁ »õ ѳٻëï í»ñç³õáñáõÃÇõÝÁ Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ Ï'³ñ¹³ñ³óÝ»Ý Çñ»Ý ѳٳñ<br />

610

·ñáõ³Í Édzμ»ñ³Ý ·áí»ëïÝ»ñÁ« »õ Û³ïϳå¿ë ²ëáÕÇÏÇ íϳۻÉÁ« ÿ Ç ÷³éë ³é³ù»É³Ï³ÝÇÝ<br />

ͳÛñ³·áõÝÇÝ Å³Ù³Ý»³É å³ïáõáÛª »Ï³ó Ç ÝáÛÝ ÙÇïë Áëï ³é³çÇÝ ËáݳñÑáõû³Ý« »õ áã<br />

÷áË»³ó ½í³ñë Çõñ« ³ÛÉ Áëï ²ëïáõÍáÛ å³ïÏ»ñ³ó»³É« ³é³ï³Ó»éÝ ÛáÕáñÙáõÃÇõÝë »õ Ç<br />

ËáݳñÑáõû³Ý ½³ñ¹ë« Åñ³ç³Ý ³ÕûÃÇõù Ç ïáõ¿ »õ Ç ·Çß»ñÇ Ï³ï³ñ¿ñ ½Ï³ÝáÝ Ï³ñ·Ç<br />

Ïñûݳõáñ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇÝ« åݹáõû³Ùμ í³ñ»ó»³É »õ å³ÑáóÝ ëñμáõû³Ùμ »õ Ó»õáí Ù³ñÙÝáÛ (<br />

²êà. 251)£ ê³ñ·ÇëÇ Û³çáñ¹ ϳÃáÕÇÏáëÁ »Õ³õ ä»ïñáë ².« ³ÛÉ Ù»Ýù ³Ýáñ íñ³Û ËûëÇÉ ãëÏë³Í«<br />

Ù»ñ ëáíáñáõû³Ý Ñ³Ù»Ù³ï« Å³Ù³Ý³ÏÇÝ Ý߳ݳõáñ ³ÝÓݳõáñáõû³Ýó Ù³ëÇÝ å¿ïù »Õ³Í<br />

ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³õ»ÉóÝ»Ýù£<br />

813. ðÆàð ܲðºÎ²òÆ<br />

²é³çÇÝÁ ³Ûë ϳñ·ÇÝ ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óÇÝ ¿« Êáëñáí ²ÝÓ»õ³óÇÇ áñ¹ÇÝ (¢757)« ²Ý³Ýdz<br />

ܳñ»Ï³óÇÇ ³ß³Ï»ñïÁ »õ »Õμûñ ÃáéÁ« »õ ÚáíѳÝÝ¿ë ܳñ»Ï³óÇÇ »Õμ³ÛñÁ (¢791)£ ñÇ·áñÇ<br />

ÍÝáõݹÁ Ù»ñÓ³õáñ³μ³ñ ÏÁ ¹ñáõÇ 400=951 ï³ñÇÝ« áñáíÑ»ï»õ 426=977 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ ³ñ¹¿Ý<br />

ù³Ñ³Ý³Û Ó»éݳ¹ñáõ³Í« »õ ·Çïáõû³Ý áõ ÇÙ³ëïáõû³Ý Ñéã³Ï Ñ³Ý³Í ¿ñ« áñ áõñ·¿Ý<br />

²ñÍñáõÝÇ ²ÝÓ»õ³ó»³ó ó·³õáñÇÝ Ëݹñ³Ýûù ºñ· ºñ·áóÇ Ù»ÏÝáõÃÇõÝÁ ·ñ»Éáõ ÏÁ Ó»éݳñÏ¿ñ<br />

(ܲð. 367)« »õ 25 ï³ñ»Ï³Ý¿ å³Ï³ë ³ÝÓÇ ÙÁ Ñݳñ ã¿ñ ³ÛëåÇëÇ ÷³÷áõÏ ·ñáõ³Í ÙÁ<br />

Û³ÝÓݳñ³ñ»É£ ²ëÏ¿ Çμñ 5 ï³ñÇ »ïùÁ ·ñ³Í ¿ ³å³ñ³ÝÇó ʳãÇÝ å³ïÙáõÃÇõÝÝ áõ ½áÛ·<br />

Ý»ñμáÕ»³ÝÝ»ñÁ« ¸³õÇà ØáϳóÇ »åÇëÏáåáëÇÝ Ëݹñ³Ýûù (ܲð. 422)« ÇÝãå¿ë Çñ ï»ÕÁ<br />

å³ïÙ»óÇÝù (¢793)£ ÖÇß¹ ³Ûë ÙÇçáóÇÝ« 984ÇÝ« ÏÁ ·ñ¿ ²Ý»óÇÝ« ÿ ÷³ÛÉ¿ñ Çμñ»õ ½³ñ»·³ÏÝ<br />

ÇÙ³ëïáõû³Ùμ »õ ³é³ùÇÝáõû³Ùμ ëáõñμ ³ÛñÝ ²ëïáõÍáÛ ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óÇÝ (ê²Ø. 103)£<br />

ܳñ»Ï ³Õûó·ÇñùÇÝ Ãáõ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõ³Í ¿« 451=1002 ï³ñÇÝ (ܲð. 268)« ÇëÏ ÙÇë<br />

·ñáõ³ÍÝ»ñáõÝ« ²é³ù»Éáó »õ Ú³Ïáμ ØÍμݳÛÇ Ý»ñμáÕÝ»ñáõÝ« ·³ÝÓ»ñáõÝ »õ ï³Õ»ñáõÝ<br />

ųٳݳÏÝ»ñÁ áñáß³ÏÇ ã»Ý Ý߳ݳÏáõ³Í« »õ ѳñϳõ ³éÇÃÝ»ñáõ ѳٳӳÛÝ ½³Ý³½³Ý ³ï»ÝÝ»ñ<br />

å³ïñ³ëïáõ³Í »Ý£ ÆëÏ áõÕÇÕ Ñ³õ³ïáÛ »õ Ù³ùáõñ í³ñáõó Ëñ³ïÇÝ (ܲð. 483) Ñ»ÕÇݳÏáõû³Ý<br />

ëïáõ·áõÃÇõÝ ×ß¹»ÉÁ Ù³ï»Ý³·ñáõû³Ùμ ½μ³ÕáÕÝ»ñáõÝ ÏÁ ÃáÕáõÝù£ ñÇ·áñÇ ³ÙμáÕç Ï»³ÝùÁ<br />

³Ýó³Í ¿ ܳñ»ÏÇ í³ÝùÇÝ Ù¿ç« áõñ ²Ý³Ýdzۿ »ïùÁ ³é³çÝáñ¹ ¿ñ Çñ ÇëÏ »Õμ³ÛñÝ ÚáíѳÝÝ¿ë«<br />

ÇëÏ ÇÝùÝ Û»ïÇÝ í³ñųå»ï³ó »õ Ïñïë»ñ μ³Ý³ëÇñ³ó ÙdzÛÝ ÏÁ Ïáã¿ ½ÇÝùÝ (ܲð. 422)« áñáí<br />

ܳñ»ÏÇ Ù¿ç ³ß³Ï»ñï³ó áõëáõóÇã »õ ·ñ³Ï³Ý ³ß˳ïáõÃÇõÝÝ»ñáí ½μ³ÕáÕ ÙÁ »Õ³Í ÁÉɳÉÁ ÏÁ<br />

Û³ÛïÝáõÇ£ êù³Ýã»ÉÇ ³Õûó·ÇñùÁ« ϳ٠ÇÝãå¿ë ÇÝùÝ Ï'³Ýáõ³Ý¿« ¹ñáõÃÇõÝùÝ Ûá·Ý³Ã³Ã³Ë<br />

μ³ÝÇó û·ï³Ï³ñ³ó« ½áñ å³ïñ³ëï³Í ¿ Ç ËݹñáÛ Ñ³ñóÙ³Ýó ѳñó ÙdzÝÓ³Ýó »õ μ³½Ù³ó<br />

³Ý³å³ï³Ï³Ý³ó« »Ã¿ Ù¿Ï ÏáÕÙ¿Ý Çñ ù»ñÃáÕ³Ï³Ý ³õÇõÝÇÝ« ·ñ³Ï³Ý Û³çáÕáõû³Ý »õ<br />

μ³ñ»å³ßï ½·³óÙ³Ýó Ù»ÍáõÃÇõÝÁ ÏÁ ѳëï³ï¿« ÙÇõë ÏáÕÙ¿Ý ÏÁ óáõóÝ¿ ³ÛÝ ëñμáõû³Ý »õ<br />

ϳñáÕáõû³Ý ѳÙμ³õÁ« ½áñ ÏÁ ¹³Û»É¿ñ ñÇ·áñ« ܳñ»Ï³Û í³ÝùÇÝ Ñ³Ù»ëï í³Ý³Ï³ÝÁ£ Ø»ñ<br />

Ýå³ï³Ï¿Ý ¹áõñë ¿ ܳñ»Ï ·ÇñùÇÝ ³é³õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ í»ñÉáõͻɫ μ³Ûó Çμñ»õ å³ïÙ³·Çñ<br />

μ³õ³Ï³Ý ÏÁ ë»å»Ýù ÛÇᯐ ï³É« ÿ ³½·ÇÝ Ù¿ç ·ñ»Ã¿ êáõñμ ÇñùÇÝ Ñ³Ù³Ñ³õ³ë³ñ å³ïÇõ<br />

ÁÝͳÛáõ³Í ¿ ³Û¹ ·ÇñùÇÝ« »õ ëù³Ýã»É³·áñÍ Û³ïáõÏ ½ûñáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ í»ñ³·ñáõÇÝ ³Ýáñ Ù¿Ý ÙÇ<br />

·ÉáõËÝ»ñáõÝ£ ²Û¹ ³Õûó·ÇñùÝ »Õ³Í ¿ ݳ»õ Ù»Í ÷³ëïÁ« áñ ñÇ·áñÇÝ ³é³ùÇݳ½³ñ¹ Ï»³ÝùÁ<br />

óáɳóÝ»Éáí« ³Ýáñ ³ÝáõÝÁ ïûÝ»ÉÇ ëáõñμ»ñáõ ϳñ·Á ³Ýóáõó³Í ¿£ ´³Ûó ³Û¹ ϳñ·³¹ñáõû³Ý<br />

ųٳݳÏÁ áñáᯐ ã»Ýù Ïñݳñ« ÙdzÛÝ ·Çï»Ýù áñ Ùûï 1300ÇÝ êï»÷³Ýáë áÛÝ»ñÇó³ÝóÇ ·ñ³Í<br />

ïûݳóáÛóÇÝ Ù¿çª ï³Ï³õÇÝ Ü³ñ»Ï³óÇÇÝ ³ÝáõÝÁ ãϳ۫ ÿå¿ï»õ ³ÝÏ¿ ß³ï ³é³ç<br />

³ëïáõ³Í³ßÝáñÑ »õ Ûá·áõÝó ·»ñ³½³Ýó Ññ»ßï³ÏÝ Ç Ù³ñÙÝÇ Ïáã³Í ¿ñ ½³ÛÝ È³ÙμñáݳóÇÝ<br />

(îÔ². 158)« »õ ܳñ»Ï³óÇÇÝ ²Ù»Ý³Ï³É μ³ñ»ñ³ñ ³ÕûÃùÁ (ܲð. 86)« ³ÙμáÕç³μ³ñ Û³é³ç μ»ñ³Í<br />

¿ñ å³ï³ñ³·Ç Ù»ÏÝáõû³Ý Ù¿ç (ȲØ. 195)£ ܳñ»Ï³óÇÇÝ Ù³ÑÁ ÏÁ ·ñáõÇ ÛÇëáõÝ ï³ñ»Ï³Ý »Õ³Í<br />

611

³ï»Ý 452 ï³ñõáÛ Ù»Ñ»ÏÇ 21ÇÝ (Ú²Ú. 395)« áñ ÏÁ å³ï³ë˳ݿ 1003 ÐáÏï»Ùμ»ñ 7ÇÝ« ÿå¿ï<br />

Ú³ÛëÙ³õáõñùÁ ѳëï³ïáõÝ ïáÙ³ñáí ÏÁ Ñ³Ù»Ù³ï¿ ö»ïñáõ³ñ 27ÇÝ£ سñÙÇÝÁ óÕáõ»ó³õ ÝáÛÝ<br />

ÇëÏ Ü³ñ»Ï³Û í³ÝùÇÝ Ù¿ç« áñáõÝ μáõÝ ³ÝáõÝÁ ê. ê³Ý¹áõËï ¿« μ³Ûó ³ÝÏ¿ »ïùÁ ê. ñÇ·áñ ³É<br />

ëÏë³õ ÏáãáõÇÉ£<br />

814. ܲðºÎ²òÆÆÜ ¸²ô²ÜàôÂÆôÜÀ<br />

ÐéáÙ¿³¹³õ³Ý ³½·³ÛÇÝÝ»ñÝ ³É ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óÇÇ ïûÝÁ å³Ñ³Í ÁÉɳÉáí« ÏÁ ç³Ý³Ý áã<br />

ÙdzÛÝ Ûáõݳ¹³õ³Ý ù³ÕÏ»¹áÝÇÏ ÙÁ« ³ÛÉ»õ ϳï³ñ»³É ÑéáÙ¿³¹³õ³Ý ÙÁ óáõóÝ»É Ü³ñ»Ï³óÇÝ« áñ<br />

ÐéáÙÇ ·áÛáõû³Ý ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝ ³É ãáõÝÇ μáÉáñ Çñ ·ñáõ³ÍÝ»ñáõÝ Ù¿ç£ È³ÙμñáݳóÇÇÝ ËûëùÁ<br />

³é ³é³õ»ÉÝ ÛáõÝ³Ï³Ý ù³ÕÏ»¹áÝÇÏ ¹³õ³Ýáõû³Ý ÙûïÇÏ Ïñݳñ óáõóÝ»É Ü³ñ»Ï³óÇÝ« ÙÇÝã<br />

×Çß¹Á Ëûë»Éáí« μ³Å³ÝáõÙÝ»ñÁ í»ñóÝ»Éáí »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ ÙÇáõû³Ý ÷³÷³ùÝ »Õ³Í ¿ª<br />

ܳñ»Ï³óÇÇÝ μáõÝ ½·³óáõÙÁ« áñ ÝáÛÝ ³ï»ÝÝ»ñ áõñÇß ß³ï»ñáõ ³É ÷³÷³ùÝ ¿ñ£ سݳõ³Ý¹ áñ<br />

Ð³Û ³ñùáõÝ³Ï³Ý Çß˳Ýáõû³Ý ïϳñ³Ý³ÉÁ« »õ å³ñëÏ³Ï³Ý áõ óóñ³Ï³Ý μéÝáõû³Ýó<br />

½ûñ³Ý³ÉÁ« μÝ³Ï³Ý Ï»ñåáí ÙÁ гۻñáõÝ ÙÇ Ù³ëÁ ÛáõÝ³Ï³Ý Ï³Ûëñáõû³Ý ÏáÕÙÁ ÏÁ ÙÕ¿ñ£ ´³Ûó<br />

»ñμ Ù¿Ï Ù³ëÁ ³Û¹ ï»ëáõÃÇõÝÝ»ñáí Ï'ûñûñáõ¿ñ« ³Ý¹ÇÝ ÙÇõë Ù³ëÁ ³½·³ÛÇÝ »Ï»Õ»óõáÛ<br />

ݳ˳ÝÓ³Ëݹñáõû³Ùμ ϳëϳͻÉÇ ÏÁ ·ïÝ¿ñ ³Û¹ Ùdzμ³Ý³Ï³Ý Ó·ïáõÙÝ»ñÁ« »õ ̳ÛÃ<br />

³ÝáõÝáí Ï'³Ûå³Ý¿ñ ³Û¹ Ó·ïáõÙÝ»ñÁ áõÝ»óáÕÝ»ñÁ« »õ ³Ýѳõ³ï³ÉÇ ã¿ áñ ³Û¹å¿ë Ïáãáõ³Í ÁÉɳÛ<br />

ܳñ»Ï³óÇÝ ³É£ ¼³Ý³½³Ý å³ñ³·³Ý»ñ Û³ÛïÝÇ ÏÁ óáõóÝ»Ý Ã¿ ³Û¹ ï»ë³Ï Ó·ïáõÙÝ»ñ ³õ»ÉÇ<br />

ѳ×áõû³Ùμ ÏÁ ÷³Û÷³Ûáõ¿ÇÝ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ ÏáÕÙ»ñÁ« »õ ³Û¹ ë³ÑÙ³ÝÇÝ Ù¿çÝ ¿ÇÝ Ü³ñ»Ï³Û<br />

í³ÝùÝ ³É« »õ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Ù¿ç ³åñáÕ ²ÝÓ»õ³óÇ »õ ܳñ»Ï³óÇ í³ñ¹³å»ïÝ»ñÝ ³É£ ²ëáÝó<br />

Ù³ëÇÝ Âáݹñ³Ï»óõáó ѳٳÏñáõû³Ý ϳëϳÍÝ»ñ ³É »Õ³Ý« ϳëϳÍÝ»ñÁ ï³ñ³Íáõ»ó³Ý<br />

ñÇ·áñÇ íñ³Û ³É« áñ ÊáëñáíÇ áñ¹ÇÝ ¿ñ (¢757) »õ ²Ý³ÝdzÛÇ ³ß³Ï»ñïÁ (¢191)« áõëïÇ ñÇ·áñ ³É<br />

²Ý³ÝdzÛÇ ÝÙ³Ý å³ñï³õáñáõ»ó³õ Âáݹñ³Ï»óÇÝ»ñÁ ݽáí»Éáõ ·Çñ ÙÁ ·ñ»É« ë³Ïë ³½³ïáõû³Ý<br />

Ç ã³ñ ϳñÍ»³óÝ (ÂÔÂ. 495)£ ÇñÁ áõÕÕáõ³Í ¿ ³é î¿ñ ѳÛñ ÙÁ« áñ ·áõó¿ ÝáÛÝÇÝùÝ ê³ñ·Çë<br />

ϳÃáÕÇÏáëÝ ¿« »õ ÏÁ ½³ñٳݳ۫ áñ ³Û¹åÇëÇ μ³Ý»ñ Çñ»Ý ѳٳñ Áëáõ³Í »Ý« Çμñ ÿ Øáõß»Õ<br />

Âáݹñ³Ï»óÇÇÝ Ñ³Ù³ËáÑ ÁÉɳ۫ »õ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝ ÙÁÝ ³É ÏÁ ·ñ¿ (ÂÔÂ. 498-502)« Ñ»ï»õ»Éáí<br />

Çñ í³ñ¹³å»ïÇÝ ²Ý³ÝdzÛÇ ïáõ³Í ûñÇݳÏÇÝ£ лï»õ³μ³ñ Ãáݹñ³Ï³Ýáõû³Ý »õ áã<br />

ù³ÕÏ»¹áݳϳÝáõû³Ý ËݹÇñÇÝ íñ³Û Û³ñÙ³ñ Ï'ÁÉÉ³Û Ù»Ï»É« ÇÝã áñ Ú³ÛëÙ³õáõñùÁ ÏÁ å³ïÙ¿«<br />

ÿ ÅáÕáí»³É Ç ÙÇ í³Ûñ »åÇëÏáåáëáõÝù »õ Çß˳Ýù« ³½³ï³Ýûù »õ ï³Ýáõï¿ñûù« ÛÕ»³É Ïáã»óÇÝ<br />

ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óÇÝ« ³é Ç ¹³ï»É »õ ۳ݹÇÙ³Ý»É Ññ³å³ñ³Ï³õ »õ ³ùëáñ»É ½Ý³ å³ïáõѳëÇõ<br />

áñå¿ë ½Ñ»ñÓáõ³ÍáÕ (Ú²Ú. 394)£ ä³ïÙáõÃÇõÝÝ ³É ³Ýáñáß ¿« áã Çß˳ÝÝ»ñÝ Û³ÛïÝÇ »Ý »õ áã<br />

»åÇëÏáåáëÝ»ñÁ« áã ï»ÕÁ »õ áã ųٳݳÏÁ« »õ áã Ýå³ï³ÏÁ£ ´³Ûó ³Ûã³÷Á μ³õ³Ï³Ý »Õ³Í ¿<br />

ÑéáÙ¿³¹³õ³ÝÝ»ñáõÝ« ²ÝÇÇ Ù¿ç ѳëï³ï»É ܳñ»Ï³óÇÝ ¹³ïáÕ ³ï»³ÝÁ« »õ ê³ñ·Çë<br />

ϳÃáÕÇÏáëÝ ÁÝ»É Ü³ñ»Ï³óÇÝ Ñ³É³ÍáÕÁ (â²Ø. ´. 852)£ ÎÁ å³ïÙáõÇ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ« ÿ<br />

ܳñ»Ï³óÇÝ ï³Ý»Éáõ »ÏáÕ Ññ³õÇñ³ÏÝ»ñÁ« àõñμ³Ã ûñ ÙÁ ÏÁ ѳëÝÇÝ Ü³ñ»Ï« »õ ܳñ»Ï³óÇÝ<br />

³ÝáÝó ï³åÏ³Í ³Õ³õÝÇ ÏÁ ѳݿ áõï»Éáõ« »õ »ñμ »ÏáÕÝ»ñ àõñμ³Ã ÁÉɳÉÁ ÏÁ ÛÇß»óݻݫ<br />

ܳñ»Ï³óÇÝ ï³åÏ³Í ³Õ³õÝÇÝ»ñáõÝ ÏÁ Ññ³Ù³Û¿ Ù»ÏÝÇÉ« áñáÝù Û³ÝϳñÍ ÏÁ ϻݹ³Ý³Ý³Ý« ÏÁ<br />

÷»ïñ³õáñáõÇÝ« ÏÁ ûõ³õáñáõÇÝ« »õ Ãéã»Éáí ÏÁ Ù»ÏÝÇÝ (Ú²Ú. 394)£ ²Ùμ³ëï³Ýáõû³Ý ã³÷<br />

³ÝÇÙ³ëï ¿ Ññ³ßùÝ ³É« áñ Ï'»Ýó¹ñ¿ ܳñ»Ï³óÇÇÝ íñ³Û Û»ïë³ÙÇï óáõó³ÙáÉáõÃÇõÝ ÙÁ« å³Ñáó<br />

ûñáí áõïÇù Ï»ñ³Ïáõñ ѳݻÉáõ« áñ Ññ³ß³·áñÍáõû³Ý ³éÇà å³ïñ³ëï¿« ÙÇÝã ׷ݳ½·»³ó<br />

ÏñûݳõáñÁ μáÉáñ Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç ûñ»õë ï³åÏ³Í ³Õ³õÝÇÝ»ñ ã¿ñ ׳߳ϳͣ ÆëÏ Ññ³ßùÇÝ ïñáõ³Í<br />

ÇÙ³ëïÁ« áñ ܳñ»Ï³óÇÇÝ ³ñ¹³ñ³óáõÙ¿Ý ½³ï« Çμñ ù³ÕÏ»¹áݳϳÝáõû³Ý ѳëï³ïáõÃÇõÝ<br />

Û³é³ç ÏÁ μ»ñáõÇ« Ù»ñ ϳñÍÇùáí ³õ»ÉÇ ÍÇͳջÉÇ ÏÁ ¹³ñÓÝ¿ å³ßïå³Ýáõ³Í áõÕÕáõÃÇõÝÁ£ ø³ÝÇ<br />

612

áñ ³ÕûóٳïáÛó ·ÇñùÇÝ í»ñç³Ý³É¿Ý ÙdzÛÝ ï³ñÇ ÙÁ »ïùÁ »Õ³Í ¿ ñÇ·áñÇÝ Ù³ÑÁ« »Ã¿ áñ»õ¿<br />

Ïë³Ï³Í³ÝùÇ Ï³Ù Ñ³É³Í³ÝùÇ »ÝóñÏáõ³Í ÁÉɳñ« ѳñϳõ ³ÏݳñÏ ÙÁ Áñ³Í Ï'ÁÉÉ³Û ÇÝùݳ·Çñ<br />

ÛÇß³ï³Ï³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç« áõñ ÙÇÝã»õ ÇëÏ ÏÁ ÛÇß¿ ì³ëÇÉ Ï³Ûë» Ç Ï³Ûë »õ Ç ÏáÛë ÏáÕÙ³Ýó ÑÇõëÇëáÛ<br />

·³ÉÁ« áñ ¿ î³Ûáó »ñÏñÇÝ ·ñ³õáõÙÇÝ Ñ³Ù³ñ Áñ³Í ³ñß³õ³ÝùÁ« Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí ë»åѳϳݻÉ<br />

Û³õ»É»³É μ³ÅÇÝë ³ß˳ñÑáó Ç Íáó Çõñ (ܲð. 268)£ ܳñ»Ï³óÇÇÝ É»½áõÇÝ íñ³Û Ûáõݳë¿ñ<br />

μ³ñ»Ï³Ùáõû³Ý ÙÇïáõÙ ÏÁ ï»ëÝáõÇ« Çñ³õ« μ³Ûó Ý߳ݳ˻ó ÙÁ ãϳ۫ áñ ³ÝáÝó ¹³õ³Ýáõû³Ý<br />

ϳ٠»Ï»Õ»óõáÛÝ Ñ³õ³ÝáõÃÇõÝ óáõóÝ¿£ лﳽûïáõÃÇõÝ ÁÝáÕÝ»ñ ³Ûë ÙÇïùáí μáÉáñ ³Ýáñ<br />

·ñ³ÍÝ»ñÝ ³É åñåï³Í »õ μ³Ý ÙÁ ·ï³Í ã»Ý« Ñ»ï»õ³μ³ñ áã ÙÇ Ï»ñåáí Ï'³ñ¹³ñ³Ý³Û<br />

ܳñ»Ï³óÇÝ Ûáõݳ¹³õ³Ý ÙÁ« »õë ³é³õ»É ÑéáÙ¿³¹³õ³Ý ÙÁ ÁÝáÕÝ»ñáõÝ Ï³ñÍÇùÁ£ âÙáéݳÝù<br />

ÛÇᯐ áñ ȳÙμñáݳóÇÇÝ ³ÏݳñÏÝ»ñÁª úÓÝ»óÇÇÝ« º½ñÇÝ« ì³Ñ³ÝÇÝ »õ ܳñ»Ï³óÇÇÝ íñ³Û (îÔ².<br />

158)« ³é Ù»Í »Ï»Õ»óÇÝ ÐáéáÙáó« »õ áã ȳïÇÝÝ»ñáõ Ñ»ï ѳٳӳÛÝáõû³Ý íñ³Û ½ñáõóáõ³Í »Ý«<br />

ÙÇÝã ÚáÛÝ»ñ ȳïÇÝÝ»ñ¿ ½³ïáõ³Í ¿ÇÝ« »õ Áëáõ³ÍÝ»ñÝ ³É ѳñ»õ³ÝóÇ ³ÏݳñÏÝ»ñ »Ý« ³é³Ýó<br />

å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëïÇ« Çñ Ëûëù»ñáõÝ Ñé»ïáñ³Ï³Ý áÛÅ ÙÁ ïá³Í ÁÉɳÉáõ ѳٳñ£<br />

815. êîºö²Üàê ²êàÔÆÎ<br />

²Ûë ÙÇçáóÇÝ Í³ÕÏáÕ í³ñ¹³å»ïÝ»ñáõÝ Ù¿ç Ý߳ݳõáñ ¿ »õë êï»÷³Ýáë î³ñáÝ»óÇÝ«<br />

²ëáÕÇÏ Ï³Ù ²ëáÕÝÇÏ Ù³Ï³Ýáõ³Ý»³É« Çμñ»õ ù³ç ËûëáÕ« ÿå¿ï ³õ»ÉÇ ëáíáñ³μ³ñ Çμñ»õ ù³ç<br />

»ñ·»óáÕ ÏÁ ѳëÏóáõÇ£ ÆÝùÝ î³ñáÝ»óÇ ÌÝݹ»³Ùμ« μ³Ûó Ï»³ÝùÁ ³Ýóáõó³Í ¿ ²ÝÇÇ<br />

ѳÛñ³å»ï³ÝáóÇÝ Ù¿ç »õ ³ñùáõÝÇùÇÝ ßáõñçÁ« ѳñϳõ ϳÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÇ ³ß³Ï»ñïáõûݿÝ<br />

Û³é³ç »Ï³Í ÁÉɳÉáõÝ Ñ³Ù³ñ£ Æñ ·É˳õáñ ·áñÍÝ ¿ å³ïÙáõÃÇõÝÁ ϳ٠²ß˳ñѳå³ïáõÙ (Ȳê.<br />

13)« μ³Ûó ºñ»ÙdzÛÇ Ù³ñ·³ñ¿Ç Ù»ÏÝáõÃÇõÝ ÙÁÝ ³É ·ñ³Í ÁÉɳÉÁ ÏÁ ÛÇß¿ س·Çëïñáë« ²ëáÕÁÝϳÛ<br />

»ñç³ÝÇÏ Í³Ûñ³·áÛÝ Í»ñáÛ ³ÝáõÝÁ ï³Éáí ³Ýáñ (ز. 128)« áõëÏÇó ÏñݳÝù Ñ»ï»õóÝ»É Ã¿ ÛáÛÅ<br />

»ñϳñ³Ï»³ó »Õ³Í ¿£ ÆÝùÝ Çñ»Ý ѳٳñ ÏÁ íϳۿ ÿ ²Ý³Ýdz ØáϳóÇÇ ûñáí ͳÕϳÍ<br />

í³ñ¹³å»ïÝ»ñ¿Ý ½áÙ³Ýë Ç Í»ñáõû³Ý Çõñ»³Ýóª Ç ïÕ³Ûáõû³Ý Ù»ñáõÙ ï»ë³ù ³ãûù Ù»ñáíù« »õ<br />

׳߳ϻó³ù Ç ù³Õóñ ׳߳ϳó μ³ÝÇó Ýáó³ (²êà. 165)« ½áñ å¿ïù ¿ áã Ù³ÝÏáõû³Ý« ³ÛÉ<br />

Û³é³ç³ó»³É »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý ï³ñÇùÇÝ íñ³Û Çٳݳɫ »Ã¿ í³ñ¹³å»ïÝ»ñáõÝ ·Çï³Ï³Ý<br />

Ëûëù»ñáõÝ ×³ß³ÏÁ ³éÝ»Éáõ ϳñáÕáõÃÇõÝÝ áõÝ¿ñ£ ä³ïÙáõÃÇõÝÁ 1004ÇÝ ÷³Ï³Í ÉÇÝ»ÉÁ ÏÁ<br />

óáõóÝ¿« ÿ ³Û¹ Ãõ³Ï³Ý¿Ý »ïùÁ ß³ï ³åñ³Í ã¿£ Î'»ñ»õÇ Ã¿ Çñ å³ïÙáõÃÇõÝÁ Çñ»Ý ¹¿Ù<br />

ѳϳé³ÏáõÃÇõÝÝ»ñ ³É Û³ñáõó³Í ¿« í³ëÝ ½Ç ÏÁ ·ñ¿« ÿ Ïñ»Ù ½÷³éë »õ ½³Ý³ñ·³Ýë«<br />

½·áÑáõÃÇõÝë »õ ½å³ñë³õ³Ýë Ç Í³Ýñ³ëÇñï »õ Ç Ëëï³å³ñ³Ýáó ³½·¿ë Ù»ñÙ¿« (²êà. 277)« »õ ³Ûë<br />

μÝ³Ï³Ý »õ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿ ųٳݳϳÏÇó ¹¿åù»ñ å³ïÙáÕÇÝ íñ³Û« »ñμ Ï'áõ½¿ ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÁ<br />

·ñ»É« ³é³Ýó ³ÏÝ³Í³Ý³ó£ ´³Ûó ÿ áñáÝù ¿ÇÝ ÷³éù »õ ·áÑáõÃÇõÝ ïáõáÕÝ»ñÁ« »õ áñáÝù<br />

³Ý³ñ·³Ýù »õ å³ñë³õ³Ýù ËûëáÕÝ»ñÁ« ²ëáÕÇÏ μ³ó³ïñ³Í ã¿£ ÆÝùÝ ³õ»ÉÇ ´³·ñ³ïáõÝ»³ó<br />

³½·³ÛÝ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÇÝ Ù¿ç Ùݳó³Í« ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Ûáõݳë¿ñÝ»ñ¿Ý ëÇñáõ³Í åÇïÇ ãÁÉɳ۫<br />

ܳñ»Ï³óÇÇÝ áõÝ»ó³Í áõÕÕáõû³Ý »õ ·ï³Í ѳϳé³Ïáõû³Ý μáÉáñáíÇÝ Ý»ñѳÏÁ£<br />

816. àôðÆÞ ÐºÔÆܲÎܺð<br />

²ëáÕÇÏÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó å³ïÙÇã ÙÁÝ ³É àõËï³Ý¿ëÝ ¿« ê»μ³ëïÇáÛ »åÇëÏáåáë« áñ<br />

»åÇëÏáåáë àõéѳÛÇ ³É Áëáõ³Í ¿ (ÎÆð. 4)« »õ ÇÝù½ÇÝùÁ ²Ý³Ýdz ܳñ»Ï³óÇÇÝ Û»ïÇÝ »õ ïñáõå<br />

³ß³Ï»ñï ϳ٠ÿ áñ¹Ç ÏÁ Ëáëïáí³ÝÇ (àôÊ. 10)« »õ ³Ýáñ Ññ³Ù³ÝáíÁ ÏÁ ·ñ¿ »ñ»ù Ù³ëÇ<br />

μ³ÅÝáõ³Í å³ïÙáõÃÇõÝÁ« áñáõÝ »ññáñ¹Á« »õ ѳõ³Ý³μ³ñ »ñÏñáñ¹ÇÝ Ù¿Ï Ù³ëÝ ³É ¹»é ·ïÝáõ³Í<br />

ã»Ý£ ÆëÏ Çñ Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý å³ñ³·³Ý»ñÁ μáÉáñáíÇÝ ³ÝÛ³Ûï ÏÁ Ùݳݣ ØÇõë ³ÛÉ Ý߳ݳõáñ<br />

í³ñ¹³å»ïÁ« áñ ³Ûë ÙÇçáóÇÝ ÏÁ ÛÇßáõÇ ÚáíѳÝÝ¿ë î³ñáݳóÇÝ ¿« ٳϳÝáõÝÁ Îá½»éÝ (Ȳê. 13)«<br />

áñáõÝ ½³Ý³½³Ý ·ñáõ³ÍÝ»ñ ÏÁ í»ñ³·ñáõÇÝ« μ³Ûó Ù»½Ç ѳë³Í Ý߳ݳõáñ ·áñÍ ÙÁ ãáõÝÇÝù<br />

613

(ÐÆÜ. 571)£ Îá½»éÝÇ íñ³Û ÇÝã ÇÝã å³ïÙ³Ï³Ý ¹¿åù»ñ ³éÇà åÇïÇ áõݻݳÝù ³é³çÇϳÛÇÝ<br />

ÛÇß³ï³Ï»É£ ÎÁ ÛÇßáõÇÝ »õë ê³ñ·Çë í³ñ¹³å»ï« îÇñ³Ý í³ñ¹³å»ï« Ú»Ýáíù í³ñ¹³å»ï« »ñ»ùÝ<br />

³É ϳÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÇ í³ñ¹³å»ïÝ»ñ« »õ ñÇ·áñ í³ñ¹³å»ï ÛáÛÅ ÇÙ³ëïáõÝ μ³ÝÇõù (Ȳê. 13)«<br />

ÇÝãå¿ë ݳ»õ ê³Ùáõ¿É γÙñç³Óáñ»óÇÝ »õ Úáíë¿÷ ÐÝÓ³óÇÝ« ½áñë ÛÇß»óÇÝù ʳãÇϲñß³ñáõÝÇÇ<br />

ûñ¿Ý (¢792û£ ²ëáÝóÙ¿ ½³ï »õ ³ÛÉù μ³½áõÙù ͳÕÏ³Í ÁÉɳÉÁ« »õ å³ïÙÇãÇÝ íϳۻÉÁ« ÿ ³ÝáÝó<br />

Ó»éùáí μ³ñÓñ³Ý³Ûñ ÛáÛÅ »ÕçÇõñ »Ï»Õ»óõáÛ áõÕÕ³÷³é í³ñ¹³å»ïáõû³Ùμ (Ȳê. 13)« Ýáñ<br />

³ñųÝÇù ÙÁ Ï'³õ»ÉóÝ¿ ê³ñ·Çë ϳÃáÕÇÏáëÇݪ Çμñ Ñáí³Ý³õáñ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ½³ñ·³óٳݫ »õ Çμñ<br />

å³ßïå³Ý ³½·³ÛÇÝ áõÕÕ³÷³é »Ï»Õ»óõáÛ£<br />

817. ÜÆÎàÜ äàÜî²òÆ<br />

ºñμ Ý»ñùÇÝ ³ÕμÇõñÝ»ñ гÛáó »Ï»Õ»óõáÛÝ áõÕÕ³÷³éáõû³Ý ·áí»ëïÝ»ñÁ ÏÁ ËûëÇÝ«<br />

ÚáÛÝ»ñ Çñ»Ýó ÏáÕÙ¿Ý Ð³Û »Ï»Õ»óÇÝ ³Ý³ñ·»Éáõ »õ ³Ýáñ ¹¿Ù Ù³ù³é»Éáõ ³éÇÃÁ ã»Ý ÏáñëÝóÝ»ñ£<br />

ø³ÕÏ»¹áÝ³Ï³Ý ËݹÇñÇÝ ßáõñçÁ Ûáõ½áõ³Í í¿ç»ñ »ñμ»ù ¹³¹³ñ³Í ã¿ÇÝ« μ³Ûó ³Û¹ ÙÇçáóÇÝ<br />

³ÝáÝó Ýáñ ½³ñÏ ÙÁ Ïáõ ï³Û ÜÇÏáÝ äáÝï³óÇ« ٳϳÝáõ³Ý»³ÉØÇï³ÝáÛǹ¿ë« áñáõÝ ³ÝáõÝáí ÏÁ<br />

·ïÝáõÇ Ûáõݳñ¿Ý ·ñáõ³Í ÙÁª Àݹ¹¿Ù ³Ùå³ñÇßï ÏñûÝÇó гÛáó (êºì. ¸. 92)£ ÜÇÏáÝ Ñ³Û³½·Ç<br />

Ï'ÁëáõÇ ë»ñݹ»³Ùμ« »õ äáÝï³óÇ ÍÝݹ»³Ùμ« ä³÷Õ³·áÝÇáÛ àëÏ»ù³ñ í³ÝùÇÝ ³ß³Ï»ñï³Í 12<br />

ï³ñÇ« »õ ³ÝÏ¿ »ïùÁ г۳ëï³Ý ·³ó³Í ÛáõÝ³Ï³Ý ¹³õ³ÝáõÃÇõÝÁ ù³ñá½»Éáõ (êºì. ¸. 90)« áõñ<br />

½»ñÍ»³ó ½³½·Ý гÛáó Ç μ³½áõÙ ÙáÉáñáõû³Ýó ½áñ áõÝ¿ÇÝ (βÈ. 213)£ г۳ëï³Ý¿ ½³ï<br />

Îñ»ï¿Ç »õ Úáõݳëï³ÝÇ Ù¿ç ³É ³å³ß˳ñáõÃÇõÝ ù³ñá½³Í Ï'ÁëáõÇ« ³ÛÝå¿ë áñ ÚáÛÝ »õ ȳïÇÝ<br />

»Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ Ù¿ç ïûÝ»ÉÇ ëáõñμ ÁݹáõÝáõ³Í ¿« »õ ÜáÛ»Ùμ»ñ 26ÇÝ ÛÇß³ï³ÏÁ ÏÁ ϳï³ñáõÇ£<br />

ÜÇÏáÝÇ Û³é³ç μ»ñ³Í гÛáó ϳñÍ»ó»³É ÙáÉáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ« ÚáÛÝ»ñÁ гۻñ¿Ý ½³ïáÕ ëáíáñ³Ï³Ý<br />

Ï¿ï»ñÝ »Ý (êºì. ¸. 91)« ³ÛëÇÝùÝ »ñÏáõ μÝáõÃÇõÝ »õ »ñÏáõ ϳÙù ãÁݹáõÝ»ÉÝÇÝ« áñ ˳ã»ó³ñ<br />

Û³õ»Éáõ³ÍÁ« Ðá·õáÛÝ êñμáÛ μÕËÙ³Ý Ï¿ïÁ« ½áñë Çμñ»õ »õïÇù³Ï³ÝáõÃÇõÝ«<br />

³ëïáõ³Í³ã³ñã³ñáõÃÇõÝ »õ Ñá·»Ù³ñïáõÃÇõÝ Ï'áõ½¿ óáõóÝ»É Í³Ù³Íáõé Ù»ÏÝáõÃÇõÝÝ»ñáí£<br />

ÜáÛÝå¿ë »Ý ˳ãÇ ûÍáõÙÁ« ûÍáõÙÇ Ýß³Ý μ»õ»é ½³ñÝ»ÉÁ« å³ïÏ»ñÝ»ñ ãß³ïóÝ»ÉÁ«<br />

²ëïáõ³ÍÛ³ÛïÝáõû³Ý ïûÝÇÝ ûñÁ« μ³Õ³ñç ѳóÁ« ³Ý³å³Ï μ³Å³ÏÁ« Ù³ï³ÕÇ ûñÑÝáõÃÇõÝÁ«<br />

áñáÝù μáÉáñ ÑÇÝ Í¿ë»ñ »Ý« »õ å³ñ³å ï»Õ Ï'³ß˳ïÇ Çμñ ÑÇÝ ûñ¿ÝùÇ ½áÑ óáõóÝ»É Ù³ï³ÕÁ« ϳÙ<br />

å³ïÏ»ñ³Ù³ñïáõÃÇõÝÁ ϳñÍ»É ï³É ÇÏáÝÝ»ñáí »Ï»Õ»óÇÇÝ ãË×áÕ»ÉÁ£ ÔáõϳëÇ ³õ»ï³ñ³Ý¿Ý<br />

³ñ»³Ý ùñïÇÝùÇ ïáõÝÁ« »õ ÚáíѳÝÝ¿ëÇ ³õ»ï³ñ³Ý¿Ý ßݳó»³É ÏÝáç å³ïÙáõÃÇõÝÁ« гۻñÁ ã»Ý<br />

í»ñóáõó³Í« ³ÛÉ Ñݳ·áÛÝ ÛáÛÝ ûñÇݳÏÝ»ñáõ Ñ»ï»õ³Í »Ý£ λë³ñdzۿ Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝ ß³éÝ»ÉÁ<br />

гÛáó »Ï»Õ»óõáÛÝ ÇÝùݳ·ÉáõË ÉÇÝ»ÉáõÝ å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëïÝ ¿£ ÆëÏ μáÉáñáíÇÝ Ýáñ Éëáõ³Í μ³Ý ¿«<br />

ÿ гۻñÁ Ù»Í å³ÑùÇÝ Ùë»Õ¿Ý »õ ÏÃ»Õ¿Ý ÏÁ ·áñͳͻݫ ÙÇÝ㠳ٻݳËÇëï ¿ñ гÛáó Ù¿ç<br />

å³Ñ»óáÕáõû³Ý ϳÝáÝÁ£ â³Ùã»³Ý ÇÝùÝ ³É ÜÇÏáÝÇ ã³÷³½³ÝóáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý ·³ÛóÏճͫ áã<br />

Ð³Û ÁÉɳÉÁ »õ áã г۳ëï³Ý ù³ñá½³Í ÁÉɳÉÁ Ï'áõ½¿ ÁݹáõÝÇÉ (â²Ø. ´. 1025)£ ÑÇÙÝáõ»Éáí<br />

ݳËÝ³Ï³Ý å³ïÙÇãÇÝ íϳÛáõû³Ý« ½áñ Ù»Ýù ã»Ýù ï»ë³Í« »õ ²ëáÕÇÏÇ Ééáõû³Ý« áñ ÑÇÙݳϳÝ<br />

÷³ëï ÙÁ ã¿£ àñáíÑ»ï»õ å¿ïù ã¿ μݳõ »Ýó¹ñ»É« ÿ ÜÇÏáÝ Ð³Û Ã³·³õáñáõû³Ýó »ñÏÇñÝ»ñÁ<br />

Ùï³Í ÁÉɳۣ г۳ëï³Ý¿ μ³õ³Ï³Ý Ù³ë ÙÁ Úáõݳó Çß˳Ýáõû³Ý Ý»ñù»õÝ ¿ñ« áõñ ÙÇßï Úáõݳó<br />

ÏáÕÙ¿Ý μéÝ³Ï³Ý ù³ñá½áõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ ϳï³ñáõ¿ÇÝ« »õ ê»μ³ëïÇáÛ áõ Ø»ÉÇïÇÝáÛ ÙáÉ»é³Ý¹<br />

Ù»ïñ³åáÉÇïÝ»ñÁ ѳñϳõ Ù¿Ï¿ ³õ»ÉÇ ÜÇÏáÝÝ»ñ áõÝ»ó³Í »Ý Çñ»Ýó Ó»éùÇÝ ï³Ï (¢782)£<br />

²ÛëåÇëÇÝÝ»ñáõÝ ·áñÍÁ áã ÿ Ð³Û »Ï»Õ»óõáÛ ¹³õ³ÝáõÃÇõÝÁ ÷áË»ÉÝ »Õ³Í ¿« ³ÛÉ ËáõÙμ ÙÁ гÛ-<br />

ÐáéáÙÝ»ñ ßÇÝ»Éáí« Ï³ñÍ»É Ã¿ ½³½·Ý гÛáó Ç μ³½áõÙ ÙáÉáñáõû³Ýó ³½³ï³Í »Ý£ ÆëÏ ³Ûë<br />

ÙÇçáóÇÝ Û³ÛïÝÇ ¿ ÿ« Ï¿ë μéÝáõû³Ùμ »õ Ï¿ë Ññ³åáõñ³Ýûù μ³õ³Ï³Ý гÛ-ÐáéáÙÝ»ñ »Õ³Í »Ý«<br />

614

·É˳õáñ³å¿ë ²ñ»õ»Éù¿Ý »ÏáÕ Û³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñáõÝ ¹¿Ù ²ñ»õÙáõïù¿Ý Ñáí³Ý³õáñáõÃÇõÝ ·ïÝ»Éáõ<br />

³ÏÝϳÉáõû³Ùμ£<br />

818. ºðºø Öܲôàðܺð<br />

Æμñ»õ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ͳÝûÃáõÃÇõÝ Ï'áõ½»Ýù ÛÇᯐ ³Û¹ ÙÇçáóÝ»ñáõÝ È³ïÇÝ ³ß˳ñÑÇ Ù¿ç<br />

ëñμáõû³Ùμ ÷³ÛÉáÕ« »õ ȳïÇÝ »Ï»Õ»óÇ¿Ý ëáõñμ»ñáõÝ Ï³ñ·Á ¹³ëáõ³Í »ñ»ù гۻñáõÝ<br />

³ÝáõÝÝ»ñÁ£ ²ëáÝó ³é³çÇÝÝ ¿ سϳñ ²ÝïÇáù³Û »åÇëÏáåáëÁ« áñ ²ÝïÇáù³Û å³ïñdzñù ³É<br />

Áëáõ³Í ¿ (öºÂ. ´. 324)« »õ ûñ»õë ²ÝïÇáùÇ Ù¿ç ѳëï³ïáõ³Í Ð³Û »åÇëÏáåáëÝ»ñ¿Ý ¿ (¢785)£<br />

سϳñ ѳ۳½·Ç ÍÝáÕÝ»ñ¿ ÏÁ ÍÝÇ ²ÝïÇáùÇ Ù¿ç« »õ ³ÛÝï»Õ »Ï»Õ»ó³Ï³Ýáõû³Ý ÏÁ Ñ»ï»õÇ Çñ<br />

Ñûñ»Õμûñ سϳñ »åÇëÏáåáëÇ Ó»éùÇÝ ï³Ï« »õ ³Ýáñ ÏÁ Û³çáñ¹¿ »åÇëÏáåáëáõû³Ý Ù¿ç (öºÂ.<br />

´. 334)£ ºñáõë³Õ¿Ù áõËïÇ ·³ó³Í ³ï»Ý« ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝ ù³ñá½»ÉáõÝ Ñ³Ù³ñ ÏÁ μ³Ýï³ñÏáõÇ »õ<br />

ÏÁ ã³ñã³ñáõÇ« »õ ³é³Ýó Çñ ³ÃáéÁ ¹³éݳÉáõ ºõñáå³ Ï'³ÝóÝÇ Çμñ å³ñ½ ׷ݳõáñ ÙÁ« »õ ³Ù¿Ý<br />

ÏáÕÙ Ññ³ß³·áñÍáõû³Ùμ ÏÁ Ñéã³ÏáõÇ£ »ñÙ³ÝÇáÛ ´³õ³ñdz »õ Øá·áõÝïdz ·³õ³éÝ»ñÁ ÏÁ<br />

ßñçÇ« ï³ñÇ ÙÁ ÏÁ ÙÝ³Û öɳݹñÇáÛ Ù¿ç ³Ýï³íÇáÛ í³ÝùÁ« áõñ ųÝï³Ëï¿ μéÝáõáÕÝ»ñÁ<br />

ËݳٻÉáí« ÇÝùÝ ³É ÏÁ í³ñ³ÏáõÇ« »õ 1012 ²åñÇÉ 10ÇÝ ÏÁ í³Ë׳ÝÇ£ ²ëáñ íñ³Û Ý³Ë öɳݹñÇáÛ«<br />

»õ Û»ïáÛ μáÉáñ ȳïÇÝ »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç Çμñ»õ ëáõñμ ÁݹáõÝáõ³Í ¿ (â²Ø. ´. 860)£ ºñÏñáñ¹Ý ¿<br />

êÇÙ¿áÝ Ð³Û Ý³Ë³ñ³ñ³½áõÝ ÙÁ« áñ ³é³ç ²ñß³ñáõÝ»³ó ·³õ³éÇ í³Ýù»ñáõÝ Ù¿ç Ïñûݳõáñ»ó³õ<br />

»õ Û»ïáÛ ³é³ÝÓÇÝ ×·Ýáõû³Ý ëÏë³õ Ëñ×ÇÃÇ ÙÁ Ù¿ç£ ºñáõë³Õ¿Ù áõËïÇ ·³ó³Í ³é»ÝÝ ³É<br />

Ññ³ß³·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñáí ÷³ÛÉ»ó³õ« »õ ²ñë¿Ý Ð³Û »åÇëÏáåáë¿Ý å³ïáõáõ»ó³õ« »õ ³ÝͳÝûÃ<br />

ÙݳÉáõ ÷³÷³ùáí ºõñáå³ ³Ýó³õ£ Ü³Ë ÐéáÙ »Ï³õ« áõñ ³é³ç Çμñ»õ Ñ»ñ»ïÇÏáë ϳëϳÍÇ<br />

»ÝóñÏáõ»ó³õ« μ³Ûó ÐéáÙÇ Ñ³Ûñ³å»ï¿Ý áõÕÕ³÷³éáõÃÇõÝÁ ѳëï³ïáõ»ó³õ£ ÐéáÙ¿ Ù»ÏÝ»Éáí<br />

îáëϳÝÇáÛ ù³Õ³ùÝ»ñÁ ßñç»ó³õ« »õ Ñ»ï½Ñ»ï¿ êå³Ýdz« ´ñÇï³Ýdz« »õ ³ÕÕdz åïï»ó³õ<br />

å³Ý¹Ëïáõû³Ùμ« ³Ù¿Ý ï»Õ Ññ³ßùÝ»ñáí ÷³é³õáñáõ»Éáí« »õ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý óáÛó»ñ¿ ÷³Ëã»Éáí£<br />

ì»ñç³å¿ë ѳëï³ïáõ»ó³õ Æï³Édz« سÝïáí³ ù³Õ³ùÇ ´»Ý»¹ÇÏﻳÝó í³ÝùÁ« áõñ »õ<br />

í³Ë׳ݻó³õ 1016 ÚáõÉÇë 16ÇÝ« »õ Ññ³ßùÝ»ñ Ù³ÑáõÁÝ¿ »ïù ³É ß³ñáõݳϻóÇÝ« »õ ´»Ý»¹ÇÏïáë À.<br />

å³å¿Ý ëñμáó ϳñ·Á ¹³ëáõ»ó³õ (â²Ø. ´. 865)£ ºññáñ¹Ý ¿ ¸³õÇÝáë« Ã»ñ»õë ¸³õÇë μÝÇÏ<br />

г۳ëï³ÝóÇ »õ ³ÛÝï»Õ Ïñûݳõáñ³Í« áñ Ù»Í áõËï»ñáõ »ñóÉáõ ÷³÷³ùáí ÏÁ ëÏëÇ ßñçÇÉ<br />

ºñáõë³Õ¿Ù »õ ÐéáÙ »õ êå³ÝÇáÛ ÎáÙåáëï»Édz ù³Õ³ùÁ« »õ í»ñç³å¿ë ÏÁ ѳëï³ïáõÇ Æï³ÉÇáÛ<br />

Èáõϳ ù³Õ³ùÁ« Ëëï³ÏñûÝ ×·Ý³õáñÇ »õ Ññ³ß³·áñÍÇ Ñ³Ùμ³õÁ í³Û»É»Éáí« ÙÇÝã»õ áñ<br />

ëñμáõû³Ùμ ÏÁ í³Ë׳ÝÇ 1050 ÚáõÝÇë 3ÇÝ« »õ ¹³ñ ÙÁ »ïùÁ ÐéáÙÇ å³å»ñ¿Ý ëñμáó ϳñ·Á ÏÁ<br />

¹³ëáõÇ (ìðø. Ä´. 125)£ ´»É·ÇáÛ ³Ýï³ídz (Gand), »õ Æï³ÉÇáÛ Ø³Ýïáí³ (Mantova)« »õ Èáõϳ<br />

(Lucca) ù³Õ³ùÝ»ñÁ Ù»Í å³ïáõáí ÏÁ å³Ñ»Ý ³Û¹ Ð³Û ëáõñμ»ñáõÝ ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñÁ »õ ٻͳѳݹ¿ë<br />

ÏÁ ïûݳËÙμ»Ý« »õ Çμñ Çñ»Ýó »ñÏݳÛÇÝ å³ßïå³ÝÝ»ñ ÏÁ ׳ÝãÝ³Ý ëù³Ýã»É³·áñÍ Ð³Û³½·Ç<br />

»ñ³Ý»ÉÇÝ»ñÁ£<br />

î. äºîðàê ². ºî²¸²ðÒ<br />

819. ÀÝïñáõÃÇõÝ »õ ݳËÁÝóó<br />

ä»ïñáë »Õ³õ ³ÛÝ ³ÝÓÁ, áñáõÝ íñ³Û ê³ñ·Çë ÏáÃáÕÇÏáë »õ ³·ÇÏ Ã³·³õáñ Çñ³Ýó<br />

Ùï³¹ñáõÃÇõÝÁ ѳëï³ï»óÇÝ, ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ³ÃáéÇÝ ³ñųݳõáñ Û³çáñ¹ ÙÁ ï³Éáõ ѳٳñ£<br />

ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ÁÝïñáõû³Ý ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝ ÏÁ å³ÏëÇ, μ³Ûó ³é³Ýó »åÇëÏáåáë³Ï³Ý ÅáÕáíÇÝ<br />

ѳٳӳÛÝáõû³Ý ã¿ñÇÝ Ïñݳñ Éñ³Ý³É, áã ÏáÃáÕÇÏáëÇ ÙÁ ù³ßáõÇÉÁ, »õ áã ϳÃáÕÇÏáëÇ ÙÁ<br />

ûÍáõÇÉÁ, Ñ»ï»õ³å¿ë ÅáÕáí³Ï³Ý ·áñͳÏóáõÃÇõÝÁ ³ÝÑñ³Å»ßï³μ³ñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÏÿÁÉɳۣ<br />

ä»ïñáëÇ Ý³ËÁÝóóÁ å³ïÙáõ³Í ã¿, ÍÝݹ³í³ÛñÝ ³É Ý߳ݳÏáõ³Í ã¿, »õ ͳ·áõÙ¿ ³éÝáõ³Í<br />

ٳϹÇñ ³ÝáõÝ ³É áõÝ»ó³Í ã¿£ ´³Ûó ÁݹѳÝñ³å¿ë ÁݹáõÝáõ³Í ¿ Çμñ»õ ʳãÇÏ ²ñß³ñáõÝÇÇ<br />

615

»Õμ³ÛñÁ, »õ Çμñ ²Ý³Ýdz ØáϳóÇÇ ù»éáñ¹Ç, ÿå¿ï»õ ÑÇÝ»ñ¿Ý ³Ù¿ÝÁ ³Û¹ ³½·³ÏóáõÃÇõÝÁ ã»Ý<br />

ÛÇß»ñ£ ØÇõë ÏáÕÙ¿ ʳãÇÏÇ ÁÝïñáõÃÇõÝÁ 973ÇÝ, »õ ä»ïñáëÇ ÁÝïñáõÃÇõÝÁ 1019ÇݹݻÉáí, »õ<br />

»ñÏáõùÝ ³É ѳëáõÝ ï³ñÇùÇ Ù¿ç ÁÝïñáõ³Í ·ÇïݳÉáí, Ùûï ÛÇëáõÝ ï³ñÇÝ»ñáõ ï³ñμ»ñáõÃÇõÝ<br />

å¿ïù ÏÿÁÉÉ³Û ÁݹáõÝÇÉ »ñÏáõ »Õμ³ÛñÝ»ñáõ Ù¿ç, áñ ëáíáñ³Ï³Ý »õ ¹Çõñ³õ ÁݹáõÝ»ÉÇ ã¿, »õ ³õ»ÉÇ<br />

ѳõ³Ý³Ï³Ý ÏÿÁÉɳñ Áë»É, ÿ ä»ïñáë ʳãÇÏÇ »Õμûñáñ¹ÇÝ ¿ñ£ ²Ù¿Ý ³éÃÇ Ù¿ç ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñáõ<br />

»õ ϳÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÇ Ù»ñÓ³õáñ ÙÁÝ ¿ñ, áñ ϳñáÕ ³ÝÓ»ñáõ Ñáí³Ý³õáñáõû³Ý Ý»ñù»õ ϳÝáݳõáñ<br />

áõëáõÙ ëï³ó³õ, »õ ·ÇïÝ³Ï³Ý áõ ½³ñ·³óáõÝ ³ÝÓ ÙÁ »Õ³õ£ ñÇ·áñ س·Çëïñáë, áñ ä»ïñáëÇ<br />

Ñ»ï ë»ñï Û³ñ³μ»ñáõû³Ý »õ ëñï³ÏÇó μ³ñ»Ï³Ùáõû³Ý Ù¿ç ·ïÝáõ»ó³õ, ³é³ïûñ¿Ý ÏÁ ßé³ÛÉ¿<br />

³Ýáñ ·áí»ëïÇ μ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñ, áñáÝóÙ¿ »Ã¿ Ù¿Ï Ù³ëÁ Çμñ ³ëïÇ׳ÝÇÝ å³ïáõ³¹Çñ<br />

Ó»õ³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñ, »õ Ù¿Ï Ù³ëÝ ³É Çμñ Ûáõݳë¿ñ ·áñͳÏóáõû³Ý Ñ»ï»õ³Ýù Ýϳï»Ýù,<br />

ï³Ï³õÇÝ ä»ïñáëÇ ½³ñ·³óáõÝ áõëáõÙݳëÇñáõû³Ý ÇëÏ³Ï³Ý ÷³ëï»ñ »Ý ³ÛÝ ³ÏݳñÏÝ»ñÁ, ½áñë<br />

س·Çëïñáë Çñ ÃáõÕûñáõ Ù¿ç ÏÿÁÝ¿ ä»ïñáëÇÝ·ñ³Í ³ï»Ý, »õ Ñ»ÉÉ»Ý³Ï³Ý ù»ñÃáÕÝ»ñáõ »õ<br />

ÇÙ³ëï³ë¿ñÝ»ñáõ »õ ëáõñμ ѳÛñ»ñáõ ·ñáõ³ÍÝ»ñÁ ³Ýáñ ͳÝûà »õ ÁÝï³ÝÇ »Õ³Í Ïÿ»Ýó·ñ¿£ Àëï<br />

³ÛëÙ ¿ ÁݹáõÝÇÉ, ÿ ä»ïñáë ϳÝáݳõáñ ÏñÃáõÃÇõÝ ëï³ó³Í ¿ñ ÛáõÝ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ Ù¿ç,<br />

Û³×³Ë³Í ¿ñ Úáõݳó ɳõ³·áÛÝ áõëáõÙݳñ³ÝÝ»ñÁ, »õ ϳÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÇ Ù¿ç ³É Ù³ëݳÏó³Í ¿ñ<br />

»Ï»Õ»ó³Ï³Ý »õ ³½·. ·áñÍ»ñáõ£ êË³É³Í ã»Ýù ÁÉɳñ Áë»Éáí, ÿ ê³ñ·ÇëÇ Í»ñ³ó»³É »õ<br />

ïϳñ³ó»³É ï³ñÇùÇÝ Ù¿ç` ³Ýáñ û·Ý³Ï³Ý »õ ³çμ³½áõÏÝ ¿ñ, »õ ³Ûë Ï»ñåáí ³ñųÝÇ ¹³ïáõ»ó³õ<br />

ѳÛñ³Ãå»ï³Ï³Ý ³Ãáé μ³ñÓñ³Ý³Éáõ£ ä»ïñáëÁ ²ñß³ñáõÝÇ åÇïÇ ãϳñ»Ý³Ýù Áë»É, ½Ç ʳãÇÏÇ<br />

ٳϹÇñ ³ÝáõÝÁ Çñ »åÇëÏáåáë³Ï³Ý íÇ×³Ï¿Ý ³éÝáõ³Í ¿, »õ áã Çñ ë»ñáõݹ¿Ý ϳ٠ÍÝݳí³Ûñ¿Ý,<br />

áñ ÛÇßáõ³Í ãÁÉɳÉáõÝ, ëáíáñáõÃÇõÝÁ ÁݹáõÝ»ó »ï³¹³ñÓ Ù³Ï³ÝáõÝÁ, ÿå¿ï»õ áã ÑÇÝ»ñÁ<br />

³Û¹åÇëÇ Ù³Ï¹Çñ ³ÝáõÝ ÙÁ ÛÇß³Í »Ý (ºî. 13), »õ áã ·»ï³¹³ñÓáõû³Ý å³ïÙáõÃÇõÝÁ<br />

ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëïáõ·áõÃÇõÝ ÙÁ áõÝÇ, ÇÝãå¿ë Çñ ϳñ·ÇÝ åÇïÇ μ³ó³ïñ»Ýù£ ܳËáñ¹ÇÝ<br />

ϻݹ³Ýáõû³Ý ³ï»Ý ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ûÍáõÙ ëï³Ý³ÉÝ ³É ï³ñμ»ñ ¿ñ û·Ý³Ï³ÝÇ Ï³Ù ³Ãáé³ÏÇó<br />

Ó»õ¿Ý, áñ Û»ïáÛ ÝáÛÝ ÇÝùÝ ä»ïñáëÇ ûñáí ëÏë³õ, »õ Ñ»ï½Ñ»ï¿ ï³ñ³Íáõ»ó³õ »õ<br />

Á³Ý¹³ñÓ³Ïáõ»ó³õ£ àñáíÑ»ï»õ ê³ñ·Çë áã ÿ ³Ãáé³ÏÇó ϳ٠Édz½ûñ û·Ý³Ï³Ý ÙÁ Ý߳ݳϻó,<br />

³ÛÉ ÇÝùÝ å³ßïûݳå¿ë ù³ßáõ»ó³õ, »õ ï»ÕÁ Û³çáñ¹ Ýß³Ý³Ï»ó£ ²Ûëáõѳݹ»ñÓ ê³ñ·ÇëÇ Áñ³ÍÁ<br />

³é³çÇÝ ûñÇÝ³Ï ÙÁ Ýϳïáõ»ó³õ, ϳÃáÕÇÏáëÇÝ Ï»Ý¹³Ýáõû³Ý ³Ýáñ ùáí áõñÇß ûÍ»³É<br />

ϳÃáÕÇÏáë ÙÁÝ ³É áõݻݳÉáõ ëáíáñáõû³Ý£<br />

820. ³·ÇÏÇ Ú³çáñ¹Á<br />

г½Çõ ÿ ä»ïñáë ·áñÍÇ ·ÉáõË ³Ýó³õ, »ñÏñÇÝ Ë³Õ³Õ³Ï³Ý íÇ׳ÏÝ ³É ˳ݷ³ñáõ»ó³õ`<br />

³·ÇÏ Ã³·³õáñÇ Ù»éÝ»ÉáíÁ£ ³·ÇÏ Çñ ËáѳϳÝáõû³Ùμ »õ ³ß˳ñѳí³ñ ϳñáÕáõû³Ùμ<br />

³ÛÝåÇëÇ μ³ñÓñ »õ ³½·»óÇÏ ¹Çñù ÙÁ ëï³ó³Í ¿ñ, áñ ³Ù¿Ý ÏáÕÙ Çñ Ó³ÛÝÁ ÏÁ ïÇñ¿ñ, »õ ³Ù¿ÝùÝ<br />

³É ³Ýáñ Ïÿ³Ýë³ÛÇÝ, »õ ß÷áÃáõÃÇõÝÝ»ñ »õ ËÉñïáõÙÝ»ñ ÇÝùÝÇÝ ÏÁ Éé¿ÇÝ£ ³·ÇÏ Ã³·³õáñ³Í ¿ñ<br />

990ÇÝ (§ 776) »õ ²Ý»óÇÝ 29 ï³ñÇ Ïáõï³Û³Ýáñ Çß˳Ýáõû³Ý (ê²Ø. 104), »õ ȳëïÇí»ñïóÇÝ ³É<br />

ÏÁ íϳۿ, ÿ ³·ÇÏ Û»ñϳñ ųٳݳϳõ í³ñ»³É ½Ã³·³õáñáõÃÇõÝ, »õ μ³ñÇ ÛÇß³ï³Ï³ó ³ñųÝÇ<br />

É»³É` Ç ËáñÇÝ Í»ñáõû³Ý Éáõͳݿ ½Ï»³Ýë Çõñ (Ȳê. 13) áñáí ã»Ý Ïñݳñ ³ñ¹³ñ³Ý³É Çμñ ³Ýáñ<br />

Ù³Ñáõ³Ý Ãáõ³Ï³Ý óáõóáõ³Í, гÛáó 444 (ì²ð. 92), ϳ٠420 (àôè. 8) ï³ñÇÝ»ñÁ, »õ å¿ïù ¿ å³Ñ»É<br />

ëáíá³ñμ³ñ ÁݹáõÝáõ³Í 1020 Ãáõ³Ï³ÝÁ, áñ ¿ Áë»É ä»ïñáëÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃ»Ý¿Ý ·ñ»Ã¿ ï³ñÇÝ<br />

ãÉñ³ó³Í£ ³·ÇÏÇ Å³é³Ý·áõÃÇõÝÁ ûñÇÝ³Ï³Ý Ï³ñ·áí ÏÿÇÛݳñ Çñ »ñ¿ó áñ¹õáÛÝ, áñ ¿ñ êÙμ³ï,<br />

½áñ ÚáíѳÝÝ¿ë Ïáã¿ÇÝ (Ȳê. 13), ÏñÏÇÝ ³Ýáõ³ÝÝ»ñáõ Ýáñ ëáíáñáõû³Ý Ñ³Ù»Ù³ï£ ´³Ûó êÙμ³ï<br />

Ù³ÙÝáí ѳëñïÇ »õ ÛáÛŠóÝÓñ ¿ñ (Ȳê. 13) »õ ï³ñï³Ù »õ ѻշ, »õ ÃáõɳÙáñà »õ ³ÝÏÇñà Ç<br />

å³ï»ñ³½ÙáõÝë, ÿå¿ï»õ ÙÇõë ÏáÕÙ¿Ý ³õ³· ¿ñ »õ ³Ûñ ÇÙ³ëïáõÝ (êØ´. 26), ÙÇÝã»õ ÇëÏ<br />

616

ÇÙ³ëïáõû³Ùμ ³ë»Ý ³é³õ»É ·áÉ ù³Ý ½Û³·áõÝë (Ȳê. 13)£ Àݹѳϳé³ÏÝ ³·ÇÏÇ Ïñïë»ñ<br />

áñ¹ÇÝ ²ßáï, μ³ñ»Ï³ñ· ³éÝ»Éáí ½¹Çñë Ù³ñÙÝáÛ, »õ ù³ç³ëÇñï »õ å³ï»ñ³½Ù³ë¿ñ ·áÉáí (Ȳê.<br />

13), ³Ûñ ù³ç ¿ñ, ³Ýå³ñï»ÉÇ »õ Û³ÕÃáÕ Ç å³ï»ñ³½ÙáõÝë (àôè. 26), áñáí Ïñó³õ Çñ»Ý<br />

ѳٳÏÇñÝ»ñ ³É ϳ½Ù»É, »õ »Õμ³ÛñÁ Ñ»é³óÝ»Éáí ÇÝùÝ Ã³·³õáñ»Éáõ ³ß˳ïÇÉ, áõ μ³õ³Ï³Ý<br />

ãë»å»ó áñ Áëï ÁÝϳɻ³É ëáíáñáõÃÇõÝ Çñ»Ý Û³ïáõÏ ·³õ³é ÙÁ ïñáõÇ ³½³ïûñ¿Ý ϳé³í³ñ»Éáõ£<br />

ì³ñ¹³Ý` ³·ÇÏÇ »ññáñ¹ ½³õ³Ï ÙÁÝ ³É ÏÁ Ý߳ݳϿ ²μ³ë ³ÝáõÝáí, ÇÝã áñ ÇñÙ¿ ³é³çáõ³Ý»ñ<br />

ã»Ý ÛÇß»ñ, μ³Ûó áñáíÑ»ï»õ ùÇã »ïùÁ ²μ³ëÁ Çμñ γñëÇ Ã³·³õáñ ÏÁ óáõóÝ¿ (ì²ð. 92), Û³ÛïÝÇ ÏÁ<br />

ï»ëÝáõÇ, áñ ÝáÛÝ ÇÝùÝ Î³ñëÇ ²μ³ë ó·³õáñÝ ¿, áñ ë˳ÉÙ³Ùμ Çμñ»õ ³·ÇÏÇ áñ¹Ç Ý߳ݳÏáõ³Í<br />

¿£ γñëÇ Ã³·³õáñ ²μ³ë Øáõ߻ջ³Ý »ñμ»ù Çñ Çß˳ÝáõÃ»Ý¿Ý ãÑ»é³ó³õ, »õ ²μ³ë ³·ÇÏ»³Ý ÙÁ<br />

ï»ÕÁ ã³Ýó³õ, ³ÛÉ 45 ï³ñÇ Ã³·³õáñ»É¿ »ïùÁ 1029ÇÝ Çñ»Ý Û³çáñ¹ ÃáÕáõó Çñ áñ¹ÇÝ ³·ÇÏ<br />

²μ³ë»³ÝÁ£ ´³·ñ³ïáõÝÇ ³·ÇÏÇ Û³çáñ¹áõû³Ý ¹³éݳÉáí, êÙμ³ï ÚáíѳÝÝ¿ë »ñÇóáõû³Ý<br />

Çñ³õ³Ùμ Çñ ÑûñÁ ï»ÕÁ ³Ýó³õ Çμñ»õ ²ÝÇÇ Ï³Ù Ð³Ûáó ó·³õáñ, »õ Çμñ»õ μáÉáñ гÛ<br />

ó·³õáñÝ»ñáõ ݳ˳Ãáé ϳ٠޳ÑÝß³Ñ, »õ áã ÿ μéݳϳɻ³ó (êØ´. 26)£ ê³Ï³ÛÝ ²ßáï Çñ<br />

¹ÇïáõÙ¿Ý »ï ãÏ»ó³õ, »õ ³Ù¿Ý ÙÇçáóÝ»ñ ·áñͳͻó Çñ ËáñÑáõñ¹Á ³éç»õ ï³Ý»Éáõ ѳٳñ£<br />

ì³ëåáõñ³Ï³Ý¿Ý û·ÝáõÃÇõÝ ·ïÝ»Éáõ ѳٳñ` ì³Ý ·Ý³ó ê»Ý»ù»ñÇÙÇÝ Ùûï (êØ´. 27), »õ áã ÿ<br />

²ÝÓ»õ³ó»³ó áõñ·¿ÝÇÝ (àôè. 9), áñ ³ñ¹¿Ý Ù»é³Í ¿ñ (§ 800)£ ²ÝÏ¿ ³Ýó³õ ä³Õï³ïÇ<br />

˳ÉÇý³ÛÇÝ, áñ ø³ï¿ñ-äÇÉɳÑÝ ¿ñ (§ 801), áõëÏÇó ÙdzÛÝ ¹ñ³Ù³Ï³Ý Ýå³ëï ÙÁ Ó»éù Ó·»ó<br />

(ê²Ø. 106)£ ¸³éݳÉáõ ³ï»Ý ì³ñ³·³Û ê. Üß³ÝÇÝ áõËï Áñ³õ, »õ ³Ï³Ùμù »õ Ù³ñ·³ñïûù<br />

½³ñ¹³ñáõ³Í áëÏÇ¿ å³Ñ³ñ³Ý ÙÁÝ ³É ÝáõÇñ»ó ³Ýáñ (àôè. 9)£ ú·Ý³Ï³Ý ½ÇÝáõáñÝ»ñ ³É ³é³õ<br />

ê»Ý»ù»ñÇÙ¿, »õ »ÕμûñÁ íñ³Ý »Ï³õ, »õ ßñç¿ñ ½ûñûù »õ ³õ³ñ ѳñϳݿñ ½μ³½áõÙ ï»ÕÇë, »õ<br />

½ù³Õ³ùÝ ²ÝÇ (êØ´. 27)£<br />

821. ²ßáïÇ ß³ñÅáõÙÁ<br />

ä»ïñáë ϳÃáÕÇÏáë, Çμñ»õ ûñÇݳå³Ñáõû³Ý å³ßïå³Ý, êÙμ³ï ÚáíѳÝÝ¿ëÇ ÏáÕÙÁ ÏÁ<br />

μéÝ¿ñ, ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý ½áÛÝ ÙÁÝ ³É áõÝ¿ñ Çñ ·áñÍÁ, áñ ³Ûë Ï¿ï¿Ý ÏÁ ëÏëÇ ÇÝù½ÇÝùÁ óáÛó<br />

ï³É, ³ÛÝ ¿ ÛáõÝ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý ͳé³Û»É, »õ ÛáõÝ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÇõÝÁ ½ûñ³óݻɣ<br />

ä»ïñáë Çñ ³Û¹ ÙÇïáõÙÁ ÙÇÝã»õ ÇëÏ Çñ ѳÛñ»Ý»³ó ¹¿Ù ·áñͳͻó, »õ μ³ó³ñç³Ï³å¿ë ÛáõݳϳÝ<br />

߳ѻñáõÝ å³ßïå³Ý »õ ·áñͳÏÇó ÁÉɳÉáõ ѳëóáõó, ÇÝãå¿ë áñ å³ïÙáõû³Ý ÁÝóóùÁ »ñ»õ³Ý<br />

åÇïÇ μ»ñ¿£ êÙμ³ï ÚáíѳÝÝ¿ëÝ ³É ÙÇ»õÝáÛÝ áõÕÕáõû³Ý ͳé³ÛáÕ ÙÁÝ ¿ñ, áõñ Áݹѳϳé³ÏÝ<br />

²ßáï` ÙÇÝã»õ ä³Õï³ï »ñóÉáí »õ ³ÙÇñ³Û³å»ï¿Ý û·ÝáõÃÇõÝ Ëݹñ»ÉáíÁ, Û³Ûïݳå¿ë<br />

ѳϳÛáõÝ³Ï³Ý áõÕÕáõû³Ý Ýß³ÝÁ ïáõ³õ£ ²ßáï ì³ëåáõñ³Ï³Ýóáó û·Ýáõû³Ùμ »õ Çñ ѳٳÏÇñ<br />

ݳ˳ñ³ñÝ»ñáõÝ ·áõݹ»ñáí ½ûñ³ó³Í` ²ÝÇÇ íñ³Û ÏÁ ëå³éݳñ, áõëïÇ å¿ïù »Õ³õ áñ êÙμ³ï ³É<br />

¹ÇÙ³¹ñáõû³Ý å³ïñ³ëïáõÇ£ ä³ï»ñ³½ÙÇ Ññ³Ù³ÝÁ ïáõ³õ, μ³Ûó ÇÝùÝ Ç ·³ÑáÛë ³Ýß³ñÅ<br />

Ýëï»³É Ï³Ûñ, í³ëÝ ½Ç ³ÝÑÙáõï ¿ñ å³ï»ñ³½ÙÇ (àôè. 9)£ ìñ³Û ó·³õáñ áõñ·¿ÝÝ ³É êÙμ³ïÇ<br />

ÏáÕÙÁ ÏÁ μéÝ¿ñ, »õ Çñ ÏáÕÙ¿Ý ¹»ëå³Ý ³É Õñϳó ¿ñ, áñ ËñáËï³Ýûù ÏÁ Ëáëï³Ý³ñ, »ñÃ³É ²ßáïÁ<br />

μéÝ»É »õ êÙμ³ïÇÝ ·»ñÇ μ»ñ»É£ ê³Ï³ÛÝ Ñ³½Çõ ÿ ׳ϳï³Í ¿ÇÝ, ²ßáï ìñ³óÇÇÝ íñ³Û<br />

Û³ñӳϻó³õ` »õ Ó»éùÇ åáÕáí³ïÇÏáí ³Ý³ÝÏ ÙÁ ½³ñϳõ, áñ ½»ñϳóå³ï Ù³ñÙÇÝÝ<br />

å³ï³é»³ó ÙÇÝã»õ óáïÝ£ êÙμ³ïÇ μ³Ý³ÏÁ ë³ñë»ó³õ, ²ßáïÇ ·áõݹ»ñÁ »ï»õ¿Ý ÇÛݳÉáí<br />

ѳɳͻóÇÝ, ³ÛÝå¿ë áñ ÷³ËãáÕÝ»ñÁ ù³Õ³ù ³É ãÏñݳÉáí ÙïÝ»É` Ç Û²Ëáõñ»³Ý ·»ïÝ ³ÝϳݿÇÝ,<br />

»õ ²ÝÇ ³É Ý»ÕÁ ÇÝÏ³Í ²ßáïÇ ³ÝÓݳïáõñ ÁÉɳÉáõ íñ³Û ¿ñ (àôè. 11)£ Ø¿Ï ÏáÕÙ¿Ý<br />

ûñÇݳϳÝáõû³Ý ëϽμáõÝùÁ, ÙÇõë ÏáÕÙ¿Ý ²ßáïÇ ³é³õ»ÉáõÃÇõÝÁ, ëïÇå»óÇÝ Ð³Ûáó<br />

·É˳õáñÝ»ñÁ ÙÇç³ë³ÑÙ³Ý å³ÛÙ³Ýáí ˳ճÕáõÃÇõÝ Ñ³ëï³ï»É£ ä³ÑɳõáõÝÇ Çß˳ÝÝ»ñ<br />

ì³ë³Ï »õ ì³Ññ³Ù, »õ ´³·ñ³ïáõÝÇ Ã³·³õáñÝ»ñ ²μ³ë γñëÇ, áõñ·¿Ý ìñ³ó áõ ¿áñ·<br />

617

²÷˳½³ó Ùdzμ³Ý»ó³Ý, ÚáíѳÝÝ¿ëÇ ÏáÕÙ¿Ý ³É ²ÝÇÇ ³ñùáõÝÇùÇÝ ·É˳õáñÝ»ñ, Çñ»Ýó ·ÉáõË<br />

áõݻݳÉáí ä»ïñáë ϳÃáÕÇÏáëÁ, ²ßáïÇÝ ·³óÇÝ »õ ѳÙá½»óÇÝ, áñ ѳßïáõÃÇõÝ Ñ³ëï³ïáõÇ<br />

ó·³õáñáõÃÇõÝÁ »ñÏáõùÇ μ³ÅÝ»Éáí, »õ ɳõ Ù³ë ÙÁ ²ßáïÇÝ Û³ÝÓÝ»Éáí, μ³Ûó ²ÝÇÝ »õ<br />

Û³é³çÝáõÃÇõÝÁ êÙμ³ïÇ å³Ñ»Éáí, å³ÛÙ³Ýáí áñ »Ã¿ Û³é³ç³·áÛÝ Ù³Ñ Ñ³ëó¿ ÚáíѳÝÝÇëÇ,<br />

²ßáï ÉÇóÇ Ã³·³õáñ ³Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó (êØ´. 28)£ ²ßáïÇ áñáßáõ³Í Ù³ëÁ ¸ñáõó ³ß˳ñÑ Ïáãáõ³Í ¿<br />

(êØ´. 28, àôè. 11), ½áñ ÏÁ ëÇñ»Ýù ÇÙ³Ý³É Çμñ ¹áõé»ñáõ ϳ٠ë³Ñٳݳ·ÉáõËÝ»ñáõ ÏáÕÙÁ,<br />

ѳٻٳï ȳëïÇí»ñïóÇÇÝ μ³ó³ïñáõû³Ý, áñ ¿ Ý»ñùÇÝ ÏáÕÙÝ ³ß˳ñÑÇÝ, áñ ѳÛÇ Ç í»ñ³Û<br />

ä³ñëÇó »õ ìñ³ó (Ȳê. 14)£<br />

822. ²ßáïÇ Ýáñ ×Ç·»ñÁ<br />

ºñÏáõ »Õμ³ÛñÝ»ñáõÝ Ù¿ç ÏÝùáõ³Í ѳßïáõÃÇõÝÁ ÇÝã ÇÝã ÙÇç³¹¿åÝ»ñ ³É áõÝ»ó³õ<br />

ï³Ï³õÇÝ, ÙÇÝã»õ áñ ²ßáï, ·É˳õáñ ó·³õáñáõÃÇõÝÁ Ó»éù Ó·»É¿ Ûáõë³Ñ³ï, Û³ÝÓݳéáõ »Õ³õ<br />

ѳݹ³ñïáõû³Ùμ Çñ Ù³ëÁ ϳé³í³ñ»É, »õ »ÕμûñÁ Ù³Ñáõ³Ý ëå³ë»É ß³ÑÝß³ÑáõÃÇõÝ Ó»éù<br />

Ó·»Éáõ ѳٳñ£ ²ßáïÇ Çß˳ÝÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ, ѳñϳõ ³Ýáñ ¹ñ¹áõÙáí, ¹³ï³Ë³½ ϳݷݻó³õ<br />

êÙμ³ïÇ ¹¿Ù, ²÷˳½³ó ¿áñ·ÇÝ ³éç»õ, áñ ·É˳õáñ ¹»ñÁ áõÝ»ó³Í ¿ñ ѳßï³ñ³ñ ·áõÙ³ñáõÙÇÝ<br />

Ù¿ç£ ²ßáïÇ ÏáÕÙݳÏÇó Çß˳ÝÁ ÏÁ μáÕáù¿ñ ÿ Þ³ïÇÏ ÇÙ μÝ³Ï³Ý ï»ÕÝ ¿, ½áñ ³ÝÇñ³õ³μ³ñ<br />

ï³ñ³õ ÛÇÝ¿Ý êÙμ³ï£ ÆëÏáõÃÇõÝÁ ÇÝã ¿ñ, Ù»½Ç Û³ÛïÝÇ ã¿, μ³Ûó ¿áñ·, ³Û¹ μ³ÝÁ Çμñ êÙμ³ï¿<br />

·áñÍáõ³Í ³ÝÇñ³õáõÃÇõÝ Ýϳï»Éáí, »ï»õ¿Ý ·áõݹ ѳݻó. ÇëÏ êÙμ³ï áñáíÑ»ï»õ í³ëÝ<br />

ͳÝñáõÃÇõÝ Ù³ñÙÝáÛÝ áã ϳñ³ó ÝëïÇÉ Û»ñÇí³ñÝ, ·»ñÇ ÏÿÇÛݳñ »õ ¿áñ·Ç ÏÁ ï³ñáõ¿ñ£<br />

²÷˳½Ý»ñáõ ·áõݹ»ñÁ ²ÝÇ ÙïÝ»Éáí ϳÃáÕÇÏ¿Ý »õ ϳÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÝ ÇëÏ Ï³åáõï ÏáÕáåáõï<br />

ÏÿÁÝ¿ÇÝ, ûÍ»³É ˳ã»ñÝ ³É ³Ý³ñ·»Éáí, áñáÝó íñ³Û¿Ý ûÍáõÙÇ Ýß³Ý³Ï »ÕáÕ μ»õ»éÝ»ñÝ ³É<br />

í»ñóÝ»Éáí ÏÿÁë¿ÇÝ, ï³ÝÇÙù »õ ÓÇáóÝ ÉáõëÇÝ ³éÝ»Ùù£ ä³ïÙÇãÁ ùÇã »ïùÁ ²÷˳½Ý»ñáõÝ<br />

å³ñïáõÃÇõÝÁ ³Û¹ ëñμ³åÕÍáõû³Ý å³ïÇÅ ÏÁ Ù»ÏÝ¿£ ÆëÏ êÙμ³ï Çñ ³½³ïáõÃÇõÝÁ ëï³ó³õ,<br />

»ñ»ù μ»ñ¹»ñ Çμñ ÷ñϳÝù í׳ñ»Éáí, »õ ²ÝÇ ¹³ñÓ³õ, áñáí ²ßáï μ³Ý ÙÁ ãû·ïáõ»ó³õ<br />

ϳñ·³¹ñáõ³Í ¹³ñÓáõ³Íù¿Ý (Ȳê. 14)£ ²Ûë ³Ý·³Ù ³É ÏÁ Ùï³Í¿ ݻݷáõû³Ùμ êÙμ³ïÁ<br />

Ù»éóݻɣ ³ÉÇÝÇ Ù¿ç ÑÇõ³Ý ÏÁ Ó»õ³Ý³Û, »õ ³ÝÏáÕÇÝÇÝ Ùûï áñá·³Ûà ÷áñ»É ï³Éáí, êÙμ³ïÁ<br />

ï»ëáõû³Ý ÏÁ Ññ³õÇñ¿, áñ ÏÁ ·³Û »õ ßÇï³Ï áñá·³ÛÃÇÝ Ù¿ç ÏÿÇÛݳÛ, »õ Ó»ñμ³Ï³Éáõ»Éáí<br />

²åÇñ³ï гë³Ý»³Ý ä³ÑɳõáõÝÇ Çß˳ÝÇÝ ÏÁ Û³ÝÓÝáõÇ áñ ëå³ÝÝ¿£ ²åÇñ³ï ÏÁ í³ñ³ÝÇ<br />

Û³ÝÓݳéáõÃÇõÝÁ ϳï³ñ»É. ¼Ç³±ñ¹ Ó·»óÇó ½Ó»éÝ ÇÙ ÛûÍ»³É éÝ, »õ ˻ɳ·³ñ ÙÇ »¹Çó Ç<br />

ï»Õõáç ëáñ³, »õ ³Ûë Ùï³ÍáõÙáí êÙμ³ïÁ ³é»³É ï³ÝÇ Û³Ãáé Çõñ Û²ÝÇ (ì²ð. 97)£ ²Ûë<br />

ËáñÑáõñ¹Ý ³É ãÇ Û³çáÕÇñ ²ßáïÇ£ ÆëÏ ²åÇñ³ï, ëÏǽμ¿Ý êÙμ³ïÇ Ñ³Ï³é³Ï, ³Ûë ·áñÍáí ²ßáï¿<br />

³É ϳëϳÍáï, ¸áõÇÝÇ ÇßË»óáÕ ²åáõë³ÑÉ (êØ´. 28) ϳ٠²åáõëáõ³ñ (àôè. 12) ³ÙÇñ³ÛÇÝ<br />

Ïÿ³å³õÇÝÇ Çñ ·áõݹáí, »õ å³ßïå³ÝáõÃÇõÝ áõ å³ïÇõ ³É ÏÁ ·ïÝ¿£ ùëáõ ³ÝÓ»ñ ÏÁ ëÏëÇÝ<br />

²åÇñ³ïÁ ϳëϳÍáï óáõóÝ»É, áõ ³ÙÇñ³ÛÇÝ ëÇñïÁ ÏÁ ÷áËáõÇ, »õ ·³Õï Ç Û³ÛÉ ½ûñ³óÝ Ç ½ñáÛó<br />

ÇÝã ëÇñáÛ Ïáã»³ó ½²åÇñ³ïÝ, »õ ͳÍáõÏ ÏáñáÛë ½³ÛÝåÇëÇ ³ÛñÝ ù³ç »õ ѽûñ, »õ ³Ýáõ³ÝÇ Ç Ù¿ç<br />

³Ù»Ý³ÛÝ ³ß˳ñÑÇÝ Ð³Ûáó (àôè. 12)£ ²åÇñ³ïÇ ½ûñ³í³ñÝ»ñ¿Ý ê³ñÇ Çß˳Ý, ²åÇñ³ïÇÝ ÏÇÝÝ<br />

áõ ½³õ³ÏÝ»ñÝ áõ ѻͻɳ·áõݹÁ êÙμ³ïÇÝ ÏÁ ¹³ñÓÝ¿, áñ ½Çñ»Ýù Ñûñ»Ý³Ï³Ý Çß˳Ýáõû³Ý Ù¿ç<br />

ÏÁ ѳëï³ï¿, »õ ²åÇñ³ïÇ ó»ÕÁ ÏÁ ß³ñáõݳϿ Çñ ²åÉç³Ñ³å »õ ì³ë³Ï áñ¹ÇÝ»ñáí (àôè. 13)£<br />

²Û¹ ì³ë³ÏÝ ¿ áñ Û»ïáÛ Ø³·ÇëïñáëÇÝ ÷»ë³Û³ó³õ£ ²ßáïÇ ¹³éݳÉáí, Çñ Û»ÕÛ»ÕáõÏ ÁÝóóùÁ<br />

Ïÿ»ñ»õÇ Ã¿ Çñ»ÝÝ»ñáõÝ ³É ѳ׻ÉÇ ãÿÁÉɳñ, áñ ÇÝù½ÇÝùÁ Éù»³É ÏÁ ½·³Û, ÃáÕ»³É ·³ß˳ñÑÝ<br />

»ñû³É ѳë³Ý¿ Ç ¹áõéÝ ÐáéáÙáó, »õ ³ÝáÝó ÏáÕÙ¿Ý û·ÝáõÃÇõÝ ·ïÝ»Éáí ·³Û ³Ýó³Ý¿ Û³ß˳ñÑÝ<br />

Çõñ (Ȳê. 14)£ â»Ýù ϳñÍ»ñ áñ ²ßáï ÙÇÝã»õ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë ·³ó³Í ÁÉÉ³Û Ï³Ûë»ñ<br />

Ý»ñϳ۳ݳÉáõ ѳٳñ (â²Ø. ´. 900), áñáíÑ»ï»õ ³Û¹ ÙÇçáñÝ»ñáõÝ ì³ëÇÉ ³ñ»õ»Éù »Ï³Í ¿ñ (Ȳê.<br />

618

15), »õ ²ßáïÇ å¿ïù ¿ñ ÙdzÛÝ Ñ³Ï³ÛáõÝ³Ï³Ý Ï³ëϳÍÁ íñ³Û¿Ý Ñ»é³óÝ»É, áñå¿ë½Ç ì³ëÇÉÇ<br />

ѳϳé³Ïáõû³Ý ³é³ñÏ³Û ãÁÉɳÛ, »õ ˳ճճμ³ñ Çñ μ³ÅÇÝÇÝ ïÇñ¿£ ²Ûëå¿ë ³É Áñ³õ ³ÝÏ¿<br />

»ïùÁ, »õ ÝáÛÝÇëÏ ²ÝÇ ù³Õ³ùÁ áïù ¹Ý»É¿ ½·áõß³ó³õ ½³Ù»Ý³ÛÝ ³õáõñë ϻݳó Çõñáó (êØ´. 28)£<br />

ȳëïÇí»ñïóÇÝ, áñ ã¿ Ïñó³Í »ñμ»ù êÙμ³ïÇ Ñ³Ù³ÏÇñ ÁÉɳÉ, ·áíáõû³Ùμ ÏÁ ÷³Ï¿ ²ßáïÇ<br />

ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝÁ, ÿ Û³çáÕ»³É ÝÙ³ Û²ëïáõÍáÛ, ïÇñ¿ μ³½áõÙ ·³õ³é³ó »õ μ»ñ¹Çó, »õ ½ûñ³Ý³Û<br />

ù³Ý ½³Ù»Ý»ëÇÝ áñ Û³é³ç ù³Ý ½Ý³ ¿ÇÝ (Ȳê. 15)£ ´³Ûó å³ïÙáõÃÇõÝÁ Ýáñ ³ñ¹ÇõÝù ÙÁ ãÇ<br />

å³ïÙ»ñ ²ßáï ³·ÇÏ»³ÝÇ íñ³Û£ ²Û¹ »Õ»Éáõû³Ýó Ù¿ç ä»ïñáëÇ ¹»ñÁ »Õ³Í ¿ ѳßï³ñ³ñ<br />

ÁÝÁ³óù ÙÁ, ÙÇßï ÛáõÝ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý áõÕÕáõû³Ùμ, áñáõÝ í»ñç Ç í»ñçáÛ ²ßáï ³É<br />

å³ñï³õáñáõ»ó³õ ѳٳϻñåÇÉ£<br />

823. ì³ë³Ï ä³ÑɳõáõÝÇ<br />

Üáñ ï»ë³ñ³Ý ÙÁ ÏÁ μ³óáõÇ ³Ûë, å³Ñáõë ²ñ»õ»ÉùÇ ·áñÍ»ñáõÝ Ù¿ç, »õ Ýáñ ½ûñ³õáñ<br />

ïÇñ³å»ïáÕ ó»Õ ÙÁ Ïÿ»ñ»õÇ Ù¿çï»Õ, áñ í»ñÇí³Ûñ ÏÁ ¹³ñÓÝ¿ ²ñ»õ»ÉùÇ Ï³óáõÃÇõÝÁ£<br />

²åå³ë»³Ýó Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ ¹¿åÇ Çñ ³ÝÏáõÙÁ ÏÁ ¹ÇÙ¿ñ, »õ ³Û¹ å³ï׳éáí Çñ Çß˳Ýáõû³Ý<br />

»ñÏÇñÝ»ñÁ ³½³ï »õ ³ÕÇϳÙÇ μéݳõáñ å»ïáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ ϳ½Ù¿ÇÝ, »õ ³Ûë ϳóáõûݿÝ<br />

Ïÿû·ïáõ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ßñç³Ï³ÛÇó Ù¿ç ëï»ÕÍáõ³Í Ù³Ýñ ÙáõÝñ Ð³Û Ã³·³õáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ£<br />

²ÙÇñ³å»ïÝ»ñ` Çñ»Ýó Ï»¹ñáÝÇÝ Ù¿ç, ÝáÛÝÇëÏ Çñ»Ýó å³ßïûÝ»³Ý»ñáõÝ Ó»éùÁ ˳ճÉÇù »Õ³Í,<br />

åÇï³Ï³ÝáõÝ í»Ñ³å»ïÝ»ñ ¿ÇÝ, áñáÝóÙ¿ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ÛÇß»óÇÝù ø³ï¿ñ-äÇɳÑÁ (§ 801), áñ 41<br />

ï³ñÇ ³É ³Û¹ ³ÝáõÝÁ Ïñ»ó ÙÇÝã»õ 1031, »õ Çñ»Ý Û³çáñ¹»ó ø³ÑÁÙ-ädzÙñ³ÉɳÑ, áñ Çñ ϳñ·ÇÝ 44<br />

ï³ñÇ »õë ÝáÛÝ ¹ÇñùÁ ß³ñáõݳϻó, ÙÇÝã»õ 1075 (ìºð. 463)£ ²Û¹ ÙÇçáóÇÝ ¿ñ áñ ³Ñ³·ÇÝ ÷áÃáñÇÏ<br />

ÙÁ ÏÁ ëå³éݳñ ²ñ»õ»Éù¿Ý, ³Ù¿Ý μ³Ý ï³ÏÝáõíñ³Û ÁÝ»Éáõ ë³ÑÙ³Ýáõ³Í£ ³óñ ϳ٠ÂÇõñùÙ¿Ý<br />

ϳ٠Âáõñù ³½·³μݳÏáõûݿ ×ÇõÕ ÙÁ, ê»É×áõù ³ÝáõÝ ·É˳õáñÇ ÙÁ ³é³çÝáñ¹áõû³Ùμ,<br />

ßñç³Ï³Û ó»Õ»ñÁ Û³ÕûÉáí, »õ Ñ»ï½Ñ»ï¿ Û³é³ç»Éáí »Ï³Í »õ ѳëï³ïáõ³Í ¿ñ ä³ñëϳëï³ÝÇ<br />

Ù¿ç ʳ½¿í¿ÝﻳÝÝ»ñáõ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ çÝç»Éáí. »õ ³õ»ÉÇ ³é³ç ³ÝóÝ»Éáí` μáÉáñ ²ëÇáÛ<br />

³é³ç³ÏáÕÙ³Ý »ñÏÇñÝ»ñÁ ·ñ³õ»Éáõ ͳñ³õáí£ ê»É×áõù Çß˳ÝÇÝ Ï»³ÝùÁ ß³ï ã»ñϳñ»ó, »õ Çñ»Ý<br />

Û³çáñ¹»ó áñ¹ÇÝ ØÇ˳ÛÇÉ, áñ 1020ÇÝ Çñ ó»ÕÇÝ ·ÉáõÝË ³Ýó³õ£ ¿å¿ï ê»É×áõùÝ»ñáõ ³õ»ÉÇ Ù»Í<br />

Ó»éݳñÏÝ»ñÁ` ê»É×áõùÇ Ãáé³Ý ÂáÕñáõÉÇ Ï³Ù îáõÕñÇÉÇ ³ï»Ý ϳï³ñáõ»ó³Ý, μ³Ûó ØÇ˳ÛÇÉÇ<br />

³ï»Ý¿Ý ëÏë³Ý ³ÝáÝù г۳ëï³Ý ÙïÝ»É, »õ »ñÏñÇÝ Ï³óáõÃÇõÝÁ í»ñÇí³Ûñ Áݻɣ ²Û¹<br />

Û³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñáõÝ ³é³çݳåïáõÕ ½áÑ Ïÿ»ñÃ³Û ì³ë³Ï ä³ÑɳõáõÝÇÝ£ Ðñáë³ÏÝ»ñáõ ×ÇõÕ ÙÁ<br />

¸»ÉáõÙݳó (àôè. 13) ϳ٠¸¿Éٳݳó (êØ´. 29), ³ÛÝ ¿ ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ ¸¿ÉÙ³Ý ·³õ³éÇÝ<br />

ÏáÕÙ¿Ý ÏÁ Û³ñÓ³ÏÇ, »õ ÙÇÝã»õ ÜÇ· ·³õ³é áõ ´çÝÇ μ»ñ¹ ÏÁ Û³é³ç¿, áõñ ¿ñ ä³ÑɳõáõÝÇÝ»ñáõ<br />

Ï»¹ñáÝÁ£ áÛÅÁ ì³ë³ÏÇÝ ÏÁ ѳëÝÇ, »ñμ áñ¹õáí Çõñáí ñÇ·áñÇõ »õ ³ÛÉ ÷³é³õáñ³·áÛÝ<br />

³½³ïûùÝ áõñ³Ëáõû³Ý Ù¿ç ¿ñ£ áõÅϳÝÁ Ïÿ³Õ³Õ³Ï¿ñ. »ñ»ó³õ ³Ù»Ý³ÛÝ ·³õ³éë£ ì³ë³Ï<br />

Û³ÝϳñÍ Ïÿ»ÉÉ¿, å½ïÇÏ ·áõݹ ÙÁ ÏÁ ϳ½Ù¿ öÇÉÇå¿ »õ áñ· âáñïáõ³Ý¿É »õ ø³çÝ-ØÇÑñ³Ý<br />

Çß˳ÝÝ»ñáí, ïáõÝÝ áõ ï»ÕÁ áñ¹õáÛÝ ñÇ·áñÇ ÏÁ Û³ÝÓÝ¿, í³Ýù ÙÁ ÏÁ ѳݹÇåÇ, ÏÁ Ëáëïáí³ÝÇ<br />

áõ ÏÁ ѳÕáñ¹áõÇ »õ ·áõݹÇÝ ·ÉáõËÁ ³ÝóÝ»Éáí ³ÛÉ»½·ÇÝ»ñÁ ÏÁ óñáõ¿ áõ ÏÁ ѳɳͿ áõ áñ ÏÁ<br />

ѳݹÇåÇ£ ²Û¹ ÙÇçáóÇÝ ³Ñ³·ÇÝ Ë³÷ßÇÏ ÙÁ, ½áñ Û³Õ³·ë ù³çáõû³Ý ºûÃÝ ³ÛÉ ³Ýáõ³Ý¿ÇÝ,<br />

³éç»õ Ïÿ³ÝóÝÇ Çμñ»õ ì³ë³ÏÇ ¹¿Ù ³ËáÛ»³Ý£ гۻñ å³Ñ ÙÁ ÏÁ í³ñ³ÝÇÝ, ÇëÏ ì³ë³Ï Çñ»ÝÝ»ñÁ<br />

ÏÁ ù³ç³É»ñ¿ »õ ʳ÷ßÇÏÇÝ ¹¿Ù ¹ÇÙ³·ñ³õ Ïÿ»ÉÉ¿, »õ ³ÛÝå¿ë ÃñáíÝ »½³ñÏ Ç í»ñ³Û ·ÉËáÛÝ, áñ<br />

ʳ÷ßÇÏÁ Û»ñÏáõë Ñ»ñÓ³õ »õ ³Ýϳõ Û»ñÏÇñ£ ²ëáñ íñ³Û гۻñÁ í»ñç³å¿ë ÏÁ ѳɳͻÝ<br />

³Ûɳ½·ÇÝ»ñÁ, Çñ»ÝóÙ¿ ³É ½áÑ»ñ ï³Éáí, áñáÝó Ù¿çÝ ¿ñ ø³çÝ-ØÇÑñ³ÝÁ ϳ٠¾Ùñ³ÝÁ (àôè. 16)£<br />

ì³ë³Ï Û³ÕÃáõÃ»Ý¿Ý ¹³éݳÉáí, ²ñ³·³ÍáïÝ ·³õ³éÇ ê»ñÏ»õÉÇ É»ñ³Ý íñ³Û, Ç ù³ñ³ÝÓ³õ ÇÝã<br />

(êØ´. 30), ϳ٠ÁݹÑáí³Ý»³õ ù³ñ³Ýó (àôè. 16), ѳݷÇëï ³éÝ»Éáõ ѳٳñ ÏÁ ÝÝç¿ñ, »ñμ<br />

619

³Ûɳ½·ÇÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ ³ÝÏ¿ ³ÝóݳÉáí ·Çï³ó ÿ Ç Ãßݳٻ³óÝ ¿ (²Ø´. 30), μ³ñÓñ¿Ý Ëáßáñ ù³ñ<br />

ÙÁ Çç»óáõó ·ÉËáõÝ, »õ ³Ûëå¿ë ϳï³ñ»ó³õ ù³çÝ ì³ë³Ï ä³ÑɳõáõÝÇÝ (àôè. 17)£ ñÇ·áñ<br />

س·Çëïñáë, ì³ë³ÏÇ áñ¹ÇÝ, ãÇ í³ñ³ÝÇñ Çμñ»õ Ù³ñïÇñáëáõÃÇõÝ Ñéã³Ï»É Çñ ÑûñÁ í³Ë׳ÝÁ<br />

(ز. 40), áñáõÝ ÏÁ Ó³ÛݳÏóÇ ÞÝáñѳÉÇÝ` Çñ ÃáéÝáñ¹ÇÝ ³É£ ØÇÝã Ç ì³ë³Ï ù³çÝ Ñ³ë»³É, ³ÛÝ<br />

áñ ³ñ»³Ùμ ݳѳï³Ï»³É (â²ö. 541)£<br />

824. ì³Ý¿ ê»μ³ëïdz<br />

ºñμáñ ä³ÑɳõáõÝÇù ÏÁ Û³çáñÕ¿ÇÝ Çñ»Ýó »ñÏÇñÁ ê»É×áõù Ññáëϳݻñáõ ³ñß³õ³Ýù¿Ý<br />

³½³ï»É, ³Ý¹ÇÝ ²ñÍñáõÝÇù ÏÁ Ûáõë³Ñ³ï¿ÇÝ ³ÝáÝó ¹ÇÙ³¹ñ»É, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ÏáÕÙ¿Ý ³õ»ÉÇ<br />

½ûñ³õáñ »õ ³õ»ÉÇ ï»õ³Ï³Ý ¿ÇÝ` »Õ³Í Û³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ£ ê³Ý³ù»ñÇ٠ó·³õáñ, ³ÝåïáõÕ<br />

÷áñÓ»ñ¿ Ûá·Ý³Í, »õ ѳݹ³ñïáõÃÇõÝ ·ïÝ»Éáõ ë³ëïÇÏ μ³ÕÓ³Ýùáí, Çñ ó·³õáñáõÃÇõÝÁ<br />

ÚáÛÝ»ñáõÝ ÷á˳Ýó»Éáõ ËáñÑáõñ¹Á ÏÁ ÛճݳÛ, áã ¸³õÇà ÏÇõñ³å³Õ³ïÇÝ á×áí, Çñ<br />

ϻݹ³Ýáõû³Ý ³ï»Ý û·ÝáõÃÇõÝ ³å³Ñáí»Éáõ »õ Ù³ÑáõÁÝ¿ »ïùÁ μ³ó³ñӳϳå¿ë Û³ÝÓÝ»Éáõ<br />

å³ÛÙ³Ýáí (§ 809), ³ÛÉ ÝáÛÝ ³ï»Ý¿Ý áõñÇß »ñÏñÇ ÙÁ Ñ»ï ÷á˳ݳϻÉáí, »õ Çñ»ÝÝ»ñáõÝ<br />

ųé³Ý·áõÃÇõÝ ÙÁ ³å³Ñáí»Éáí£ ê»Ý»ù»ñÇÙÇ áñ¹ÇÝ ¸³õÇà Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë Ïÿ»ñÃ³Û Ï³Ûë»ñ<br />

Ñ»ï μ³Ý³Ïó»Éáõ (êØ´. 46), ½Ç ³ÝÓ³Ùμ ³É Ç ½áõñ Ù³ù³é»ñ ¿ñ ê»É×áõùÝ»ñáõ Ññáë³ÏÁ ÁÝÏñÏ»Éáõ<br />

(àôè. 59)£ ì³ëÇÉ ³Ù»Ý³ÛÝ ÁݹáõÝ»ó³õ ³é³ç³ñÏÁ, í³ëÝ ½Ç Ýáñ »ñÏÇñÝ»ñáõ ïÇñ³å»ïáõû³Ùμ<br />

ϳÛëñáõû³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ÏÿÁݹ³ñÓ³Ïáõ¿ÇÝ, ÇëÏ Ï³Ûëñáõû³Ý ÍáóÇÝ Ù¿ç гۻñáõÝ<br />

Û³ÝÓÝáõ¿ÉÇù Ýáñ »ñÏÇñÁ, ³é³ÝÓݳßÝáñÑ»³É Ïáõë³Ï³Éáõûݿ ³õ»ÉÇ μ³Ý ÙÁ ã¿ñ ÁÉɳñ, »õ »ñμ<br />

áõ½¿ÇÝ ÏñݳÛÇÝ ÚáÛÝ»ñÁ гۻñáõÝ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ ÷á÷áË»É Ï³Ù çÝç»É, ³é³Ýó ¹ÇÙ³¹ñáõû³Ý<br />

ÇëÏ Ñ³Ý¹Çå»Éáõ£ öá˳ݳÏáõ»ÉÇù ï»ÕÁ ÏÁ áñáßáõÇ ê»μ³ëïÇáÛ ·³õ³éÁ, μ³Ûó ×ß¹Çõ ã»Ýù áñáß»É<br />

ÿ ÇÝã Áݹ³ñÓ³Ïáõû³Ùμ, áñáíÑ»ï»õ å³ïÙÇãÝ»ñ áã ã³÷ Ïÿáñáß»Ý »õ áã ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ ÏÁ ·Í»Ý,<br />

»õ ÏÁ μ³õ³Ï³Ý³Ý³Ý ÛÇᯐ ½ù³Õ³ùÝ ê»μ³ëïdz »õ áñ ßáõñç ½Ýáí³õ ·³õ³éù (Ȳê. 32), ϳÙ<br />

½ê»õ³ëï »õ ½È³éÇë »õ ÛáÉáí åé³ëïÇÝë (ì²ð. 92), ϳ٠½ê»õ³ëï Çõñ ûÙûùÝ (ê²Ø. 105), áñáÝù<br />

ϳï³ñ»³É μ³ó³ïñáõÃÇõÝ ã»Ý ï³ñ£ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Ù¿ç ÚáÛÝ»ñáõÝ Ó»éùÝ ³Ýó³ÍÁ, ÏÁ<br />

Ý߳ݳÏáõÇ 8 ù³Õ³ù, 72 μ»ñ¹ »õ 4.000 ·ÇõÕ, ϳ٠Áëï ³ÛëÉáó 12 μ»ñ¹ »õ 4.000 ·ÇõÕ£ ÆëÏ 115<br />

í³Ýù»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ ï»Õ ÙÁ ÏÿÁëáõÇ Ã¿ ½í³Ýáñ³ÛëÝ áã »ï ê»Ý»ù»ñÇÙ Ç ì³ëÇÉ (ê²Ø. 104). μ³Ûó<br />

³ÛÉáõñ ÏÁ ÛÇßáõÇ Ã¿ ѳñÇõñ ÑÝ·»ï³ë³Ý í³Ýù ³ÛÉ »ï (êØ´. 46)£ ºñμáñ »ñÏÇñÁ μáÉáñ ÏÁ ÃáÕáõÇ,<br />

í³Ýù»ñ ã¿ÇÝ Ïñݳñ ¹áõñë ÙݳÉ, »õ ½³ï å»ïáõÃÇõÝ Ï³½Ù»É, áõëïÇ å³ïÙÇãÝ»ñáõÝ áã »ï Áë»ÉÁ<br />

å¿ïù ¿ ÇٳݳÉ, ÿ í³Ýù»ñ Ð³Û í³Ý³Ï³Ý»ñáõ Ó»éùÁ ÙݳóÇÝ, »õ ÚáÛÝ í³Ý³Ï³ÝÝ»ñáõ<br />

ãÛ³ÝÓÝáõ»ó³Ý£ ê»Ý»ù»ñÇÙ ì³Ý¿ »É³õ Ù¿Ïï»Õ ³éÝ»Éáí Çñ»Ý ãáñë áñ¹ÇÝ»ñÁ, ¸³õÇÃ, ²μáõë³ÑÉ,<br />

²ïáÙ »õ Îáëï³Ý¹ÇÝ, »õ »Õμûñáñ¹ÇÝ»ñÁ, ¸»ñ»ÝÇÏ, ³·ÇÏ »õ ²ßáï (ì²ð. 92), Çñ Çß˳ÝÝ»ñÁ,<br />

³½³ï³·áõݹÁ, »õ 400.000 Ñá·Ç áÕáíáõñ¹¿Ý, áñ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ μݳÏáõû³Ý Ù¿Ï »ññáñ¹Á ÏÁ<br />

ѳßáõáõÇ (â²Ø. ´. 903)£ Ø¿Ïï»Õ μ»ñ³õ ì³ñ³·³Û ê. Üß³ÝÝ ³É, »õ ³Ýáñ ѳٳñ Ýáñ í³Ýù áõ<br />

»Ï»Õ»óÇ Ï³Ý·Ý»ó ê»μ³ëïÇáÛ Ù¿ç, ê. Üß³Ý ³ÝáõÝáí£ ÆëÏ Ù¿Ïï¿Õ »ÉÉáÕ »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñ¿Ý »õ<br />

ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝÝ»ñ¿Ý Ù³ë ÙÁ ³Ûëï»Õ ³ÛÝï»Õ ³É ÙݳóÇÝ, »õ ³Û¹ ËáõÙμ¿Ý ÏÿÁëáõÇÝ ²ÏÝÇ »õ<br />

²ñ³μÏÇñÇ Ñ³Û³μݳÏáõÃÇõÝÝ»ñÝ ³É, »õ ºÏÝ³Û Ü³ñ»Ï í³ÝùÝ ³É, áõñ ê. ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óÇÇ<br />

áëÏáñÝ»ñ¿Ý Ù³ëáõÝùÝ»ñ ³É ¹ñáõ»ó³Ý£ ê»Ý»ù»ñÇÙÇ ï»Õ³÷áËáõû³Ý Ãáõ³Ï³Ý ÏÿÁݹáõÝÇÝù<br />

1021 ï³ñÇÝ, ù³ÝÇ áñ ²Ý»óÇÝ »ñÏáõ ï»Õ гÛáó 470 Ãáõ³Ï³ÝÁ ÏÁ ÏñÏÝ¿ (ê²Ø. 104, 105), ÇÝã áñ ÏÁ<br />

ѳٳå³ï³ë˳ݿ »Õ»Éáõû³Ýó ųٳݳϳ·ñ³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÇÝ ³É£<br />

825. ì³ëÇÉÇ ²ñß³õ³ÝùÁ<br />

ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Ýáñ ïÇñ³å»ïáõÃÇõÝÁ, ìñ³ó »õ ²÷˳½³ó` Ýáñ ËÉñïáõÙÝ»ñÁ, »õ<br />

г۳ëï³ÝÇ ÙÇõë Ù³ë»ñÝ ³É ϳÛëñáõû³Ý Ñå³ï³Ï»óÝ»Éáõ ÷³÷³ùÁ, ³éÇà ïõÇÝ ì³ëÇÉ Ï³Ûë»ñ<br />

620

Ýáñ¿Ý ³ÝÓ³Ùμ ²ñ»õ»Éù ³ÝóÝÇÉ »õ ³Û¹ ·áñÍ»ñÁ ϳñ·³¹ñ»É£ ì³ëÇÉ »Ï³õ ßÇï³Ï áõ μݳϻó³õ<br />

ÛÁݹ³ñÓ³Ï ¹³ßïÝ Î³ñÝáÛ, »õ ³ÛÝï»Õ¿Ý å³ï·³Ù ½ñÏ»ó ²÷˳½³ó ¿áñ· ó·³õáñÇÝ, ·³É<br />

ÇÝù»³Ý Ç Ñݳ½³Ý¹áõÃÇõÝ (Ȳê. 15)£ ê³Ï³ÛÝ ²÷˳½Ý»ñ ãËáݳñÑ»ó³Ý, ìñ³ó áõñ·¿Ý<br />

ó·³õáñÝ ³É ³ÝáÝó Ùdzó³õ, »õ ÈÇå³ñÇï Çß˳ÝÇ ·É˳õáñáõû³Ùμ Çñ ·áõݹ»ñÝ ³É û·Ýáõû³Ý<br />

ÕñÏ»ó£ ÈÇå³ñÇïÇ Ñ»ï ¿ÇÝ, Çñ Àé³ï »õ ¼áÛ³ï (êØ´. 47), ϳ٠è³ï áõ ¼áõ³ï (ê²Ø. 105)<br />

»Õμ³ÛñÝ»ñÁ£ ì³ëÇÉ ù³ÝÇ ÙÁ ³Ý·³Ù ³Ýû·áõï å³ï·³Ù³õáñáõûݿ »ïùÁ, ´³ë»ÝÇ úϳÙÇ<br />

μ»ñ¹Á áõ ßñç³Ï³Ý»ñÁ ³õ»ñ»ó áõ ù³ßáõ»ó³õ, »õ ¿áñ· å³ï»Ñ ·ïÝ»Éáí áõËÃÇùÇ íñ³Û<br />

Û³ñӳϻó³õ, ³õñ»ó áõ ³Ûñ»ó£ ì³ëÇÉ μ³ñϳݳÉáí ²÷˳½Ý»ñáõ íñ³Û Û³ñӳϻó³õ, ³Ù¿Ý ï»Õ<br />

ç³ñ¹»ó áõ ù³Ý¹»ó, ³õ»ñ»ó áõ ³õ³ñ»ó, ·»ñ»ó áõ ·»ñ÷»ó, ٻͳë³ëï Ññ³Ù³Ý³õ, ÙÇ° áÕáñÙÇÉ<br />

Í»ñáÛÝ »õ ÙÇ° »ñÇï³ë³ñ¹ÇÝ, ÙÇ° ïÕ³ÛÇÝ »õ ÙÇ° ѳë³Ï³õ ϳï³ñ»ÉáÛÝ, ÙÇ° ³éÝ »õ ÙÇ° ÏÝáç, »õ ÙÇ°<br />

³Ù»Ý»õÇÝ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³ë³ÏÇ (Ȳê. 16)£ ȳëïÇí»ñïóÇÝ ß³ï ïËáõñ ·áÛÝ»ñáí ÏÁ Ýϳñ³·ñ¿ ³Û¹<br />

Ïáïáñ³ÍÁ, ½áñ ³ëïáõ³Í³ÛÇÝ íñ¿ÅËݹñáõÃÇõÝ ÏÁ ѳٳñÇ Ð³Ûáó ˳ã»ñáõÝ ¹¿Ù ·áñÍáõ³Í<br />

³Ý³ñ½³ÝùÇÝ (§ 822)£ ì³ëÇÉ Ï³Ûëñ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ ÏáÕÙÁ Ïáõë³Ï³É ÕñÏ»ó ÜÇÏ»÷áñáë ÎáÙdzÝáë<br />

ϳ٠ÎáÙÝ»Ýáë å³ïñÇÏÁ (â²Ø. ´. 903), Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ÙÇõë Ð³Û Ã³·³õáñÝ»ñáõ ³É »ñÏÇñÝ»ñÁ<br />

·ñ³õ»Éáõ Ó»éݳñÏ»ó, »õ Ëݹñ»³ó ½²ÝÇ »õ ½Î³ñë (êØ´. 46)£ ²Û¹ ÙÇçáóÝ»ñáõÝ å¿ïù ¿ ¹Ý»Ýù<br />

²ßáïÇ í»ñçÇÝ ×Ç·»ñÁ, »õ í»ñç³å¿ë ÐáéáÙÝ»ñáõ å³ßïå³Ýáõû³Ùμ Çñ μ³ÅÇÝÇÝ Ï³Ù ¸ñáõó<br />

³ß˳ñÑÇÝ Ù¿ç, ѳݹ³ñïáõû³Ùμ ù³ßáõÇÉÁ (§ 822)£ â»Ýù ·Çï»ñ ÿ ÇÝã Ùï³Í»ó »õ ÇÝã Áñ³õ<br />

γñëÇ ²μ³ë ó·³õáñÁ, áñ ï³ñÇùÁ ³é³Í »õ Çñ ·áñÍÇÝ ï¿ñ »Õ³Í ³ÝÓ ÙÁÝ ¿ñ, μ³Ûó Ïÿ»ñ»õÇ Ã¿<br />

׳ñï³ñáõû³Ùμ Çñ ·áñÍÁ ϳñ·³¹ñ»ó£ î³ñμ»ñ ¿ñ ÚáíѳÝÝ¿ë êÙμ³ïÇ Ï³óáõÃÇõÝÁ. ÇÝùÝ<br />

ïϳñ, »Õμ³ÛñÁ ³Ýѳݹ³ñï, ³Ù¿Ý í³ÛñÏ»³Ý Çñ ó·³õáñáõÃÇõÝÁ ÏáñëÁÝóÝ»Éáõ í³ËÇÝ Ý»ñù»õ,<br />

ê»Ý»ù»ñÇÙÇ Ýáñ ϳï³ñ³Í ÷á˳ݳÏáõÃ³Ý¿Ý ³½¹áõ³Í, ÇÝùÝ ³É Ùï³Í»ó ÚáÛÝ»ñáõÝ<br />

å³ßïå³Ýáõû³Ùμ Çñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³Ý·ÇëïÁ ³å³Ñáí»É, Çñ ÅáÕáíáõñ¹Ý áõ ³½·Á í³×³é»Éáí£<br />

ØÇ³Ï áñ¹ÇÝ ½áñ áõÝ»ó³Í ¿ñ, í³Ë×³Ý³Í ÁÉɳÉáí, Çõñ áã ·áÛñ áñ¹Ç ó·³Ï³É (Ȳê. 18), »ÕμûñÁ<br />

¹¿Ù Û³ÛïÝÇ ÃßݳÙáõû³Ùμ ¿ñ, »õ ÙÇÝã»õ ÇëÏ ÏÁ Ùï³Í¿ñ å³ñ³åÇ Ñ³Ý»É ³Ýáñ ³å³·³Û<br />

Û³çáñ¹áõû³Ý å³ÛÙ³ÝÁ, áñ ²Ëáõñ»³ÝÇ Ñ³ßïáõû³Ùμ ѳëï³ïáõ³Í ¿ñ (§ 821)£ ÚáíѳÝÝ¿ë<br />

êÙμ³ïdz۹ ËáñÑáõñ¹ÇÝ, ÿ áã ûɳ¹ñáÕÁ, ·áÝ¿ ù³ç³É»ñáÕÁ »Õ³õ ä»ïñáë ϳÃáÕÇÏáë, áñ<br />

ÙÇÝã»õ ÇëÏ Û³ÝÓݳéáõ »Õ³õ ³ÝÓ³Ùμ μ³Ý³ÏóáõÃÇõÝÁ ϳï³ñ»É »õ ϳÛë»ñ Ñ»ï å³ÛٳݳõáñáõÇÉ£<br />

ÖÇß¹ ³Ûë ÙÇçáóÇÝ ÏÁ Ý߳ݳϿ ȳëïÇí»ñïóÇÝ Ññ³Å³ñ»³É ϳÃáÕÇÏáë ê³ñ·ÇëÇ Ù³ÑÁ (Ȳê. 19),<br />

ϳñÍ»ë Éé»É»³ÛÝ ÇÙ³óÝ»É áõÕ»áÉí, ÿ ä»ïñáë ³Û¹ ÉåñÍáõÝ ×³ÙμáõÝ Ù¿ç Ùï³õ, »ñμáñ ê³·ÇëÇ<br />

³½¹»óáõÃ»Ý¿Ý ³½³ï»ó³õ£ ȳëïÇí»ñïóÇÝ, áñ ÙÇ³Ï Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇóÝ ¿, ãÇ Ïñݳñ ½ëå»É Çñ<br />

íÇßïÝ áõ ½³ÛñáÛÃÁ, ù³ÝÇ ³Ý·³Ù áñ ³Ûë ¹Åμ³Ëï ·³Õ³÷³ñÇÝ ·áñͳ¹ñáõÃÇõÝÁ ÏÁ ÛÇß¿£<br />

826. îñ³åǽáÝÇ ¹³ßÇÝùÁ<br />

ì³ëÇÉ Ï³Ûëñ г۳ëï³ÝÇ ·áñÍ»ñÁ ݳۻÉáõ »õ î³Ûáó ËݹÇñÁ í»ñç³óÝ»Éáõ ѳٳñ ³ÙÇëë<br />

»ñÇë ³ÛÝ ÏáÕÙ»ñÁ Ùݳó, ³ÝÏ¿ 1022Ç ÓÙ»éÁ ѳëÝ»ÉáõÝ îñ³åǽáÝ Çç³õ, áñ ³ÛÝï»Õ ÓÙ»ñ¿ (êØ´.<br />

47)£ ÜáÛÝ ÙÇçáóÇÝ ä»ïñáë ϳÃáÕÇÏáëÝ ³É ²ÝÇ¿ Ïÿ»ÉÉ¿, êÙμ³ïÇ Ñ»ï ϳñ·³¹ñ³Í<br />

Ùï³ÍÙáõÝùÝÇÝ Û³çáÕóÝ»Éáõ, »õ ½Ñ»ï »Ï»³É ϳÛë»ñ ѳݹÇåÇ ÝÙ³, Û³õáõñë<br />

²ëïáõ³Í³Û³ÛïÝáõû³Ý Ù»ÍÇ ïûÝÇÝ (Ȳê. 18), áñ ¿ Áë»É ¸»Ïï»Ùμ»ñÇÙ¿çÁ ϳ٠í»ñç»ñÁ£<br />

´Ý³Ï³Ý ¿ñ áñ ³é³ç³ñÏÁ Ù»Í ·áÑáõݳÏáõÃÇõÝ åÇïÇ å³ï׳é¿ñ ϳÛë»ñ, áõëïÇ Ñ³½Çõ ÿ<br />

ä»ïñáë ÏÁ Û³ÛïÝ¿, ÿ гÛáó ó·³õáñÇÝ ÙÇïùÝ ¿, áñ Û»ï ÇÙáÛ í³Ë׳ÝÇÝ ½ÇÙ ù³Õ³ùë »õ<br />

½»ñÏÇñë ÝÙ³ ï³ó Ç Å³é³Ý·áõÃÇõÝ (Ȳê. 19), ä»ïñáë ϳÛë»ñ ³ãùÇÝ Ù»Í Ù³ñ¹ ÙÁ ÏÁ ¹³éݳÛ,<br />

»õ ٻͳñ»³É å³ïáõÇ Ç Ýٳݿ (Ȳê. 18)£ ²é³ç³ñÏáõû³Ý ×Çß¹ »õ ûñÇÝ³Ï³Ý Ó»õÁ å¿ïù ¿ñ<br />

ÁÉɳñ, áñ ÚáíѳÝÝ¿ë êÙμ³ï Çñ ·ñáõû³Ùμ áõ ÏÝÇùáí ³Û¹ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÁ ѳëï³ï¿ñ,<br />

621

ÇÝãå¿ë áñ àõéѳۻóÇÝ ³É ÏÁ ·ñ¿, ÿ ÚáíѳÝÝ¿ë Ç Ï»Ý¹³Ýáõû³Ý ·Çñ ¿ñ ïáõ»³É ÐáéáÙáó, ÿ<br />

½ÏÝÇ Ù³Ñáõ³Ý ÇÙáÛ ²ÝÇ ÐáéáÙáó ÉÇóÇ (àôè. 98). Ñ»ï»õ³μ³ñ ȳëïÇí»ñïóÇÇÝ ·ñ³ÍÁ, ÿ<br />

ÚáíѳÝÝ¿ë å³ïáõ¿ñ ïáõ»³É ¿ñ ѳÛñ³å»ïÇÝ, »Ã¿ ·ñ¿ ·Çñ »õ ïáõñ Ïï³Ï ó·³õáñÇÝ (Ȳê. 19),<br />

Ñݳñ ã¿ áõñÇß Ï»ñå ÇٳݳÉ, μ³Ûó »Ã¿ Áë»Éáí, áñ ·ñáõû³Ý ÝÇõÃ³Ï³Ý å³ïñ³ëïáõÃÇõÝÝ ¿ñ, áñ<br />

ä»ïñáëÇ Ó»éùáí ϳï³ñáõ»ó³õ, μ³Ûó ËáëïáõÙÁ ÚáíѳÝÝ¿ëÇ ÏáÕÙ¿Ý ¿ñ ·ñáõ³Í »õ ³Ýáñ ÏÝÇùáí<br />

ѳëï³ïáõ³Í£ ä³ñ½³å¿ë ä»ïñáëÇ μ»ñÝáí ϳ٠ÏÝÇùáí ·Çñ ÙÁ ã¿ñ Ïñݳñ áã íëï³ÑáõÃÇõÝ<br />

³½¹»É, »õ áã ÁݹáõÝ»ÉÇ ÁÉɳɣ ØÇ»õÝáÛÝ ÇÙ³ëïÝ áõÝÇ ÙÇõë å³ïÙ³·ÇñÇÝ Áë»ÉÝ ³É, ÿ<br />

ó·³õáñÁ å³ïñdzñùÇÝ å³ïáõÇñ¿ ï³É ӻ鳷ñáí ½²ÝÇ ½ÏÝÇ Ù³Ñáõ³Ý ÇõñáÛ Ç ÐáéáÙë, áñå¿ë<br />

»õ ÏÇõñ³å³Õ³ïÝ ¸³õÇà (ì²ð. 93)£ ÚáíѳÝÝ¿ëÇ ·ñ³Í å³ÛÙ³ÝÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ »Õ³Í ¿, áñ ϳÛëëñÝ<br />

å³Ñ¿ ½Ý³ Ç Ý»Õã³ó Çõñáó (ì²ð. 93), áñáí ÏÿÇÙ³óáõÇÝ áã ÙdzÛÝ ³ñï³ùÇÝ ÃßݳÙÇÝ»ñ, ³ÛÉ»õ<br />

Ý»ñùÇÝ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñ, áñáÝó ·ÉáõËÁ ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ Çñ ²ßáï »Õμ³ÛñÁ£ ´³ó ³ëïÇ ³Û¹ ¹³ßÇÝù¿Ý<br />

»ïùÁ, ÚáíѳÝÝ¿ë ³éÝáÛñ ïáõñë »õ Çß˳ÝáõÃÇõÝë Ç ÐáéáÙáó ½³Ùë ÑÝ·»ï³ë³Ý (àôè. 98), áñ ¿<br />

Áë»É ÿ ï³ñ»Ï³Ý Ýå³ëï ÙÁÝ ³É ÏÿÁݹáõÝ¿ñ, ÙÇÝã»õ Çñ Ù³Ñáõ³Ý ûñÁ£ ²ñ¹ »Ã¿ ÚáíѳÝÝ¿ë Çñ»Ý<br />

ѳٳñ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ß³Ñ ÙÁÝ ³É ³å³Ñáí»ó, ѳñϳõ ÙÇ»õÝáÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ½áñÍÇÝ ÙÇçÝáñ¹Ý »ÕáÕ<br />

ä»ïñáë ϳÃáÕÇÏáëÝ ³É Çñ û·áõïÁ ½³Ýó ãÁñ³õ, »õ ¹ñ³Ù³Ï³Ý Ýå³ëï ÙÁ ³Ýáñ ³É ïñáõ»ó³õ,<br />

ï³ñ»Ï³Ý ϳ٠ÙdzÝáõ³·, ù³ÝÇ áñ Û³ÛïÝÇ ¿, ÿ ÛáÛÅ ëÇñáÕ ¿ñ ·³ÝÓáõó ä»ïñáë, áñ»õ μ³½áõÙù<br />

í³ëÝ ³ÛÝñ »å»ñ¿ÇÝ ½Ý³ (Ȳê. 72)£ ²Û¹ ï»ëáõÃÇõÝÝ»ñ å³ïÙÇãÇÝ ÙÇïùÇÝ ³É ͳ·³Í »Ý<br />

ѳñϳõ, »ñμ ³Û¹ ¹Åμ³Ëï »õ ¹ÅåÑÇ ë³Ï³ñÏáõÃÇõÝÁ å³ïÙ»ÉáõÝ ³ï»Ý ó³õ³·ÇÝ ëñïáí ÏÁ<br />

ѳé³ã¿. ²Ý¹ »Õ»õ гÛáó Ïáñëï»³Ý ·Çñ »õ Ý³Ù³Ï (Ȳê. 19)£ ò³õ³ÉÇ ¿ áñ ³Û¹ ÏáñáõëïÇÝ<br />

ÙÇçÝáñ¹Ý áõ ·áñͳ¹ÇñÝ ³É` ÝáÛÝÇÝùÝ Ð³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÁ ÏÁ ï»ëÝ»Ýù£<br />

827. æñûñÑÝ¿ùÇ Ñ³Ý¹¿ëÁ<br />

ì³ëÇÉ ³Ý³ÏÝÏ³É Û³çáÕáõû³Ý ¹ÇÙ³ó, »õ ϳÃáÕÇÏáëÇÝ áõÝ»ó³Í ·áñͳÏóáõÃÇõÝÝ ³É<br />

ï»ëÝ»Éáí, Ùáéó³õ μáÉáñ Çñ ÏñûݳÙáÉ μͳËݹñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, áã ù³ÕÏ»¹áÝÇÏáõÃÇõÝ Ùï³Í»ó, »õ<br />

ËïñáõÃÇõÝ ÙÇïùÁ ÇÝϳõ, »õ гÛáó ²ëïáõ³Í³Û³ÛïÝáõû³Ý áõ Úáõݳó ØÏñïáõû³Ý ïûÝÇÝ<br />

ûñÁ, çñûñÑÝ¿ùÇ ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ Ññ³õÇñ»ó гÛáó ϳÃáÕÇÏáëÁ, áñ Çñ Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñáí<br />

Ù³ëݳÏóÇ ÚáÛÝ »Ï»Õ»ó³Ï³Ýáõû³Ý ϳï³ñ»ÇÉù ϳÛë»ñ³Ï³Ý ѳݹÇëáõû³Ý£ ´³ñ»¹¿å ³éÃÇõ<br />

1023 ÚáõÝáõ³ñ 6Ç ïûÝÁ, ÎÇñ³ÏÇ ûñ ³É ÏÿÇÛݳñ£ ä»ïñáëÇ Ñ»ï»õáñ¹ »Ï»Õ»ó³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç<br />

³ÝáõÝáí ÏÁ ÛÇßáõÇ ÚáíѳÝÝ¿ë Îá½»éÝ í³ñ¹³å»ïÁ (êØ´. 47). ³ÛÉ áñáíÑ»ï»õ ³Ýáñ íñ³Û »ñμ»ù<br />

Ù»Õ³¹ñ³Ýù ÙÁ ·ñáõ³Í ã¿, åÇïÇ Ñ»ï»õóÝ»Ýù ÿ ¹Åμ³Ëï μ³Ý³Ïóáõû³Ýó Ù¿ç ݳ<br />

Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝ áõÝ»ó³Í ã¿£ æñûñÑÝ¿ùÁ åÇïÇ Ï³ï³ñáõ¿ñ îñ³åǽáÝÇ ·»ï³ÏÇÝ íñ³Û, áñ ³ÛÅÙ<br />

سãù³ ÏÁ ÏáãáõÇ, »õ ʳÕﻳó É»éÝ»ñ¿Ý ÇçÝ»Éáí îñ³åǽáÝÇ Ùûï ê»õ Íáí ÏÁ ó÷áõÇ£ ì³ëÇÉ<br />

ÇÝùÝ å³ñïáõ³å³ïß³× Ï³ñ·³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÝ Áñ³õ, »õ Ññ³Ù³Û»ó ä»ïñáëÇ ûñÑÝ»É ½çáõñÝ Áëï<br />

Ù»ñáÛ Ï³ÝáÝÇë »õ ÐáéáÙáó »åÇëÏáåáë³óÝ áñ ³Ý¹ ¹Çå»ó³Ý, Áëï Çõñ»³Ýó ϳÝáÝÇÝ (ȳë. 19), »õ<br />

гÛáó ϳÃáÕÇÏáëÝ áõ »Ï»Õ»ó³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ »ñ»ï ϳݷݻóÝ»É μ³ñÓñ ù³Ý ½³é³çÝáñ¹ëÝ<br />

Úáõݳó (êØ´. 47), ³ÛëÇÝùÝ ·»ïÇÝ ÁÝóóùÇÝ í»ñÇ ÏáÕÙÁ£ ÆÝã áñ å³ïÙÇã ÙÁ Çμñ»õ å³ïáõáÛ<br />

Ýß³Ý³Ï ÏÁ Ù»ÏÝ¿, áñáíÑ»ï»õ гÛáó ·ÉáõËÁ ѳÛñ³å»ï ÙÁ ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ, ÇëÁ Úáõݳó ·ÉáõËÁ ÉáÏ<br />

Ù»ïñ³åáÉÇï ÙÁ ÙdzÛÝ, áõñÇß ÙÁ Çμñ ÏñûݳÙáÉ Ý³Ë³ÝÓ³ÛáõÕáõû³Ý ³ñ¹ÇõÝù ÏÁ óáõóÝ¿,<br />

³ÛëåÇëÇ Ùïûù, ½Ç ûñ³Ï³ï³ñ ѳٳñ¿ÇÝ ½ûñÑÝáõÃÇõÝë гÛáó, ½Ç Ç Ý»ñùáÛ Ï³Éáí ½ûñÑÝ»³ÉÝ Ç<br />

гÛáó ÏñÏÇÝ ûñÑÝ»ëó»Ý (ÎÆð. 53)£ áõó¿ ì³ëÇÉ å³ïáõ³ëÇñáõû³Ý Ýå³ï³Ï áõÝ¿ñ Çëϳå¿ë,<br />

í³ëÝ ½Ç г۳ëï³ÝÇ ·ñ³õáõÙÁ ³å³Ñáí³Í ÉÇÝ»ÉáõÝ íñ³Û, ä»ïñáëÇÝ ÇÝã å³ïÇõ »õ<br />

í³ñÓ³ïñáõÃÇõÝ ÁÝ»ÉÇùÁ ã¿ñ ·Çï»ñ£ ´³Ûó ϳÛë»ñ ϳñ·³¹ñáõÃÇõÝÁ Û³ñÙ³ñ »Ï³Í ¿ñ ÚáÛÝ<br />

»Ï»Õ»ó³Ï³Ýáõû³Ý, áñ ³Ûë Ù»ÏÝáõû³Ùμ Ïñݳñ Çñ ÅáÕáíáõñ¹Ý ³É ѳݹ³ñï»óÝ»É, ÿ ³ÝáÝó<br />

622

Ù¿ç гۻñáõ ѳݹ¿å óáõóáõ³Í ï³ñ³å³ÛÙ³Ý ½ÇçáÕáõû³Ý Ù³ëÇÝ ß÷áÃáÕÝ»ñ ϳÙ<br />

·³ÛóÏÕáÕÝ»ñ ÁÉɳÛÇÝ£ ºÕ»Éáõû³Ý í»ñç³õáñáõÃÇõÝÝ ³É, »õ гÛáó ϳï³ñ³Í ûñÑÝáõû³Ý<br />

íñ³Ûûù å³ïÙáõ³Í ëù³Ýã»ÉÇùÝ»ñÁ, ³Û¹ ï»ëáõÃÇõÝÁ Ïÿ³ñ¹³ñ³óÝ»Ý, áñáí ½³ÙûÃÇ Ñ³ñ³Ý<br />

ÚáÛÝùÝ ³Ù»Ý³ÛÝ, »õ ³Ï³Ù³Û ·áí¿ÇÝ ½Ñ³õ³ïë гÛáó (ÎÆð. 54)£<br />

828. »ï³¹³ñÓÇ ½ñáÛóÁ<br />

ä»ïñáëÇ Ï³ï³ñ³Í çñûÑÝ¿ùÇÝ ³éÃÇõ å³ïÙáõ³Í ·»ï³¹³ñÓáõû³Ý Ññ³ßùÁ,<br />

ųٳݳϳÏÇó ȳëïÇí»ñïóÇÝ ãáõÝÇ, ÛÉ ÙdzÛÝ ÏÁ ·ñ¿. ºõ Ç Ñ»ÕáõÉ Ñ³Ûñ³å»ïÇÝ ½ï¿ñáõݳϳÝ<br />

ÇõÕÝ Ç çáõñëÝ, óÝóáõÕë ÉáõëáÛ ×³é³·³ÛÃÇó Û³ÝϳñͳÏÇ Í³·»³ó Ç çáõñóÝ, ½áñ ï»ëÇÝ ³é<br />

ѳë³ñ³Ï ³Ù»Ý»ù»³Ý, »õ ÷³é³õáñ»óÇÝ ½²ëïáõ³Í, »õ μ³ñÓñ³ó³õ »ÕçÇõñ ѳõ³ïáÛë Ù»ñáÛ (Ȳê.<br />

19)£ ì³ñ¹³Ý ³É ÏÁ ÏñÏÝ¿. ºÕ»õ Ññ³ß³ÉÇ Ýß³Ý, ÉáÛë ÷³Ûɳï³Ï»³É Ç Û³çáÛ Ñ³Ûñ³å»ïÇÝ »õ<br />

ÛûÍٳݿ ëáõñμ ÇõÕáÛÝ Ç ÑdzóáõÙÝ ï»ëáÕ³óÝ, »õ ÛáÛÅ ·áí»ó³õ ѳõ³ïÝ Ð³Ûáó (ì²ð. 93)£ »ïÇÝ<br />

¹³éݳÉáõÝ Ï³Ù Ñáë³ÝùÇÝ Ï»Ý³ÉáõÝ Ëûëù ã»Ý ÁÝ»ñ, ³ÛÉ Ã¿ ÙdzÛÝ ÙÇõéáÝÁ çáõñÇÝ Ù¿ç<br />

ó÷áõ³Í ³ï»Ý ÷³ÛÉáõÝ åÕåç³ÏÝ»ñ »ñ»õ»ó³Í »Ý çáõñÇÝ »ñ»ëÁ, ÇÝã áñ å³Ûͳé ûñ ÙÁ ³ñ»õÇÝ<br />

׳鳷³ÛÃÝ»ñáõÝ Ý»ñù»õ ï»ëÝáõ»ÉÇù »ñ»õáÛà ÙÁÝ ¿, áñ Ïñó³Í ¿ Çñ μ³ñÇ ³½¹»óáõÃÇõÝÝ<br />

áõÝ»Ý³É Ý³Ë³å³ß³ñ»³É ÚáÛÝ é³ÙÇÏÇÝ íñ³Û, áñáõÝ áí ·Çï¿ ÇÝã Ó³ËáÕ Ã»É³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñ<br />

Áñ³Í ¿ÇÝ Çñ ÙáÉ»é³Ý¹ »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñÁ£ ²Û¹ å³ñ½ å³ïÙáõÃÇõÝÁ ѳëÏݳÉÇ ³×áõÙ ÙÁ áõÝ»ó³Í<br />

»õ ÷³é³õáñáõ³Í ¿ Çμñ»õ гÛáó ¹³õ³Ýáõû³Ý »ñÏݳÛÇÝ Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝ£ ²Ý»óÇÇÝ Ùûï ÏÁ<br />

ϳñ¹³Ýù. î¿ñ ä»ïñáë ³ñ·»É ½·»ïÝ Å³Ù ÙÇ Ññ³ßÇõù ³Ù»Ý³½ûñ ëáõñμ Ýß³ÝÇÝ, ³é³çÇ ì³ëÉÇ<br />

ó·³õáñÇÝ (ê²Ø. 106)£ êÙμ³ï ³É ÏÁ ÏñÏÝ¿. Ðáõñ ë³ëïÇÏ Ç çñÇÝ í»ñ³Û, »õ ϳå»ó³õ çáõñÝ å³Ñ<br />

ÙÇ (êØ´. 47)£ ÎÇñ³Ïáë ³É ÏÁ ·ñ¿. Ú³ÕûûÉÝ ëáõñμ ѳÛñ³å»ïÇÝ ä»ïñáëÇ ¹³ñÓ³õ çáõñÝ Ç í»ñ, »õ<br />

ÉáÛë ë³ëïÇÏ Í³·»³ó, áñ Ýáõ³·»óáõó³Ý¿ñ ½×³é³·³ÛÃë ³ñ»·³Ï³Ý (ÎÆð. 54)£ ÆÝãå¿ë ÏÁ<br />

ï»ëÝáõÇ ·»ïÇÝ ÁÝóóùÇÝ Ï»Ý³ÉáõÝ Ï³Ù »ï ¹³éݳÉáõÝ å³ñ³·³Ý Û»ïÇÝÝ»ñ¿ ÙdzÛÝ ÛÇßáõ³Í ¿,<br />

½áñ ãáõÝÇÝ Ëáѳϳݳ·áÛÝ å³ïÙÇãÝ»ñ` ȳëïÇí»ñïóÇÝ »õ ì³ñ¹³Ý£ Ødzݷ³Ù³ÛÝ ½³ÛÝ<br />

ÛÇßáÕÝ»ñÝ ³É ѳٳӳÛÝã»Ý, Ù¿ÏÁ ÙÇõéáÝÇÝ, ÙÇõëÁ ˳ãÇÝ, »õ »ññáñ¹Á ä»ïñáëÇ ³ÕûÃùÇÝ<br />

í»ñ³¹ñ»Éáí Ññ³ßùÁ£ »ï³ñ·»É ³ÝáõÝáí ˳ãÇ Ù³ëáõÝù ÙÁÝ ³É å³Ñáõ³Í ¿ñ, Çμñ»õ ä»ïñáëÇ<br />

·áñÍ³Í³Í Ó»é³ó ˳ãÁ, ë³Ï³ÛÝ ·Çï»Ýù ÿ çñûñÑÝ¿ùÁ ÙÇõéáÝó÷áí ÏÁ ϳï³ñáõÇ, »õ áã ˳ãÇ<br />

ﻳéݳ½ñáõû³Ùμ£ ìϳÛáõÃÇõÝÝ»ñÁ ×ß¹áõû³Ùμ Û³é³ç μ»ñÇÝù óáõóÝ»Éáõ ѳٳñ, ÿ<br />

·»ï³¹³ñÓáõÃÇõÝÁ ݳËÝ³Ï³Ý »õ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÇõÝ ÙÁ ã¿, ÇÝãå¿ë »ï³¹³ñÓ ³ÝáõÝÝ ³É<br />

å³ïÙÇãÝ»ñ¿ ÛÇßáõ³Í ã¿, »õ Ù»Ýù Çμñ»õ å³ñ½ ٳϹÇñ ³ÝáõÝ ÙÁ ÏÁ ·áñͳͻÝù ½³ÛÝ,<br />

ëáíáñáõû³Ý Ñ»ï»õ»Éáí, ³õ»ÉÇ ·»ï¿Ý ¹³ñÓáÕ, ù³Ý ÿ ·»ïÁ ¹³ñÓÝáÕ ÇÙ³ëïÁ ï³Éáí ³Ýáñ£<br />

Ðñ³ßùÝ»ñáõ íñ³Û Ëûëáõ³Í ³ï»Ý, »Ã¿ Ññ³ßùÝ»ñ` Ññ³ßùÁ ·áñÍáÕÇÝ »õ Ññ³ßùÇ Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ»Ý<br />

ϳå³ÏóáõÃÇõÝ åÇïÇ áõݻݳÝ, áã ä»ïñáëÇÝ ³ÝÓÁ »õ áã ³Ýáñ ϳï³ñ³Í ·áñÍÁ »ñÏݳÛÇÝ<br />

Ññ³ßùÇ ÙÏ ½ûñáõû³Ùμ ÷³é³õáñáõ»Éáõ ³ñųÝÇùÁ ãáõÝ¿ÇÝ£ ÎÇñ³Ïáë ÝáÛÝ »Õ»ÉáõÃÇõÝÁ ÏÁ<br />

½³ñ¹³ñ¿ í³ñÅáõ³Í ³Õ³õÝÇÇ ÙÁ å³ïÙáõû³Ùμ, áñ ÚáÛÝ»ñáõÝ ÙÇõéáÝó÷ÇÝ ³ï»Ý ÏÿÇçÝ¿ñ<br />

˳éÝÇÉ Áݹ çáõñÝ, μ³Ûó ³Ûë ³Ý·³Ù Û³ÝϳñͳÏÇ ËáÛ³ó³õ ³ñÍÇõ ÙÇ, ¿³é ½Ý³ »õ ·Ý³ó, »õ<br />

½³ÙûÃÇ Ù»ÍÇ Ñ³ñ³Ý ÚáÛÝù ³Ù»Ý³ÛÝ, »õ ³Ï³Ù³Û ·áí¿ÇÝ ½Ñ³õ³ïë гÛáÛÝ (ÎÆð. 54)£ ´³Ûó<br />

гÛáó ѳõ³ïùÇÝ ³é³õ»ÉáõÃÇõÝÁ ѳõ³ëï»Éáõ ѳٳñ, å¿ïù ¿ñ áñ ³ñÍÇõÁ гÛáó É»éÝ»ñ¿Ý »Ï³Í<br />

ÁÉɳÉÝ ³É Û³ñÙ³ñóÝ¿ñ, áñå¿ë ½Ç ÛáÛÝ ³ñÍÇõ ÙÁ ÛáÛÝ ³Õ³õÝÇÇ ¹¿Ù »É³Í ãϳñÍáõ¿ñ£ ä¿ïù ã»Ýù<br />

ï»ëÝ»ñ ϳñ»õáñáõÃÇõ ÁÝÍ³Û»É ÎÇñ³ÏáëÇ ÛÇß³Í å³ñ³·³ÛÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ß³ï μÝ³Ï³Ý ÏÁ ·ïÝ»Ýù<br />

çñûñÑÝ¿ùÇ ³ï»Ý ³Õ³õÝÇ ÃéóÝ»Éáõ ëáíáñáÛÃÁ, »õ ß³ï ¹ÇõñÇÝ ³ÝáÝó ÃéÇãùÁ ¹¿åÇ í³Ûñ<br />

áõÕÕ»Éáõ »Õ³Ý³ÏÁ£ ÆëÏ ì³ëÇÉ Ï³Ûë»ñ ä»ïñáëÇ ûñÑÝ³Í çñáí ëñμáõÇÉÁ (êØ´. 49), å³ñ½³å¿ë<br />

ä»ïñáëÇÝ óáõóáõ³Í Û³ñ·³Ýù ÙÁÝ ¿, ½áñ ϳï³ñáõ³Í ³é»õïáõñÇÝ å³ñ³·³Ý ß³ï ϻճϳñÍ ÏÁ<br />

623

¹³ñÓÝ¿£ îñ³åǽáÝÇ ·»ï³ÏÇÝ Ùûï»ñÁ, í»ñ¿Ý ³Ýáñ ݳÛáÕ μ³ñÓáõÝùÇ ÙÁ íñ³Û, гÛáó í³Ýù ÙÁ<br />

Ï³Û ÙÇÝã»õ ó³Ûëûñ ê. ²Ù»Ý³÷ñÏÇã ³ÝáõÝáí, »õ ÏñÝ³Û Ùï³Í»É ï³É` ÿ ä»ïñáëÇ Å³Ù³Ý³Ï¿Ý<br />

»Õ³Í ÁÉÉ³Û ³Ýáñ ³é³çÇÝ ÑÇÙݳñÏáõÃÇõÝÁ£<br />

829. ì³ëÇÉ »õ ѳۻñÁ<br />

ä»ïñáë Çñ μ³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ Éñ³óݻɿ »õ çñûñÑÝ¿ùÇ ³éÃÇõ ÷³é³õáñáõ»É¿ »ïùÁ,<br />

÷áË³Ý³Ï áõÕÕ³ÏÇ ²ÝÇ ¹³éݳÉáõ, »õ ÚáíѳÝÝ¿ë êÙμ³ï ó·³õáñÇÝ` Çñ Ó»éݳñÏÇÝ<br />

Û³çáÕáõÃÇõÝÁ ³õ»ï»Éáõ »õ ³Ýáñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ѳÕáñ¹»Éáõ, ׳Ùμ³Ý ÏÁ ÷áË¿, »õ<br />

ßÇï³Ï ÏÿÇçÝ¿ ê»μ³ëïdz, áõñ ѳëï³ïáõ³Í ¿ñ ê»Ý»ù»ñÇÙ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Ã³·³õáñÁ, »õ<br />

³ÛÝï»Õ ÏÁ ÙÝ³Û ù³ÝÇ ÙÁ ï³ñÇÝ»ñ£ ä³ïÙáõÃÇõÝÁ ãÇ ×ß¹»ñ ³Û¹ ï³ñûñÇÝ³Ï ·áñÍÇÝ å³ï׳éÁ,<br />

»õ ٳϳñ»Éáí å¿ïù ¿ Áë»Ýù, ÿ îñ³åǽáÝÇ Ïáñëï»³Ý ·ÇñÁ ɳõ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÇõÝ ã¿ñ ·ï³Í<br />

²ÝÇÇ Çß˳ÝÝ»ñáõÝ »õ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Ù¿ç, »õ ä»ïñáë íëï³ÑáõÃÇõÝ ãáõÝ»ó³õ ѳٳñÓ³Ï ³ÛÝï»Õ<br />

¹³éݳÉ, ϳÛëñÝ ³É ËáÑ»ÙáõÃÇõÝ ë»å»ó, áñ å³Ñ ÙÁ Ñ»é³Ý³Û, »õ ¹Å·áÑÝ»ñáõ Ñ»ï ß÷Ù³Ý Ù¿ç<br />

ã·ïÝáõÇ£ ê»Ý»ù»ñÇÙ ³ñ¹¿Ý Úáõݳó Ñ»ï ë³Ï³ñÏáõû³Ý ûñÇݳÏÁ ïáõ³Í ¿ñ. »õ å¿ïù ã¿ñ<br />

·³ÛóÏÕ¿ñ ä»ïñáëÇ Áñ³Í¿Ý£ ØÇõë ÏáÕÙ¿Ý Áݹ³ñÓ³Ï ¹ÇÙ³¹ñáõÃÇõÝ ÏÁ å³ïñ³ëïáõ¿ñ<br />

ÚáÛÝ»ñáõÝ ¹¿Ù, »õ áã ÙdzÛÝ ï»Õ³óÇ Çß˳ÝÝ»ñ, ³ÛÉ »õ μ³½áõÙù ÛÇß˳ݳóÝ ÐáéáÙáó , ½áñë<br />

ì³ëÇÉ Áݹ ųٳݳÏë ųٳݳÏë Ç å³ïáõáÛ Çß˳Ýáõûݿ ÁÝÏ»ó»³É ¿ñ, Ùdzμ³Ý»ó³Ý ÝáÛÝ<br />

ÙÇçáóÇÝ, »õ ÜÇÏ»÷áñáë ÌéíǽÁϳÛëñ Ñéã³Ï»óÇÝ (Ȳê. 20)£ ²Û¹ Ùdzμ³Ýáõû³Ý Ù³ëݳÏó»ó³Ý<br />

³·ÇÏÇ áñ¹ÇÝ»ñÁ ÚáíѳÝÝ¿ë »õ ²ßáï ³É (êØ´. 48), ѳñϳõ ãÏñݳÉáí ß³ñÅáõÙÇÝ ¹¿Ù ¹Ý»É, »õ<br />

ÝáÛÝÇëÏ Çñ»ÝóÝ»ñáõÝ ½·³óáõÙÝ»ñÁ íÇñ³õáñ»É£ ²Û¹ å³ñ³·³Ý»ñáõÝ Ù¿ç ¹Åáõ³ñ ¿ñ ä»ïñáëÇ<br />

²ÝÇ ¹³éݳÉÁ£ ê»μ³ëïÇáÛ ê»Ý»ù»ñÇÙ ³É ÜÇÏ»÷áñáëÇ Ñ»ï ÙdzݳÉáõ Ññ³õÇñáõ»ó³õ, μ³Ûó ³ÝÇϳ<br />

³õ»ÉÇ ì³ëÇÉÇ ³Ýë³ó, áñ ÛÕ»³ó ³Õ³ã³Ýë ½Ç Ñݳñ»ëó¿ ½Ïáñáõëï ÜÇÏ»÷áñáëÇ (êØ´. 48)£ Æñûù ³É<br />

¸³õÇÃ, ê»Ý»ù»ñÇÙÇ áñ¹ÇÝ, ³Ýáñ Ùûï ·Ý³ó Çμñ»õ ѳõ³ï³ñÇÙ û·Ý³Ï³Ý, μ³Ûó å³ï»Ñ ³éÇÃÇÝ,<br />

ëáõñ Ç í»ñ ³é»³É ëå³Ý ½Ý³, »õ Ñ³ï»³É ½·ÉáõËÝ ÷áõóå¿ë ѳëáõó³Ý¿ ³é ó·³õáñÝ ì³ëÇÉ<br />

(Ȳê. 22)£ γÛñëÁ áõñ³Ë³ó³õ »õ ¸³õÇÃÇ ûÅÇï ïáõ³õ λë³ñdz, ̳Ùݹ³õ »õ ʳõ³ñï³Ý¿ù<br />

ù³Õ³ùÝ»ñÁ ѳݹ»ñÓ ë³ÑÙ³Ýûù (êØ´. 48), ½áñ ã»Ýù ϳñÍ»ñ Çμñ Ýáñ ó·³õáñáõÃÇõÝ Ýϳï»É,<br />

³ÛÉ ê»μ³ëïÇáÛ ²ñÍñáõÝÇ Ã³·³õáñáõû³Ý Áݹ³ñÓ³ÏáõÃÇõÝ£ ¸³õÇÃÇ ·áñÍÁ áñã³÷ ³É<br />

ݻݷ³õáñ, ë³Ï³ÛÝ Ð³Û Ã³·³õáñÝ»ñÁ ¹Åáõ³ñ ϳóáõóݿ ÙÁ ³½³ï³Í ¿, áñáÝù ³åëï³Ùμ<br />

ÜÇÏ»÷áñáëÇ Ñ»ï ³ÝÙÇç³Ï³Ý ß÷Ù³Ý Ù¿ç` ã¿ÇÝ Ïñݳñ ³Ýáñ ¹¿Ù ¹Ý»É, ÙÇÝã ÏÁ ï»ëÝ¿ÇÝ áñ<br />

í»ñçÇÝ Û³ÕÃáõÃÇõÝÁ ì³ëÇÉÇ åÇïÇ Ùݳñ£ ȳëïÇí»ñïóÇÝ Ï»ñåáí ÙÁ Ïÿáõ½¿ ¸³õÇÃÇ ·áñÍÁ<br />

³ñ¹³ñ³óÝ»É, Áë»Éáí ÿ Û³ÝϳñͳÏÇ Çμñ»õ Ç ùÝáÛ ½³ñÃáõó»³É, »õ ï»ë»³É ½·áñÍëÝ<br />

³Ýå³ï»Ñáõû³Ý, »õ ½Ç áã ·áÛñ ³ÛÉ ÇõÇù ˳÷³Ý ³éÝ»É ã³ñ Ùdzμ³Ýáõû³Ý, ³Û¹ ëå³ÝáõÃÇõÝÁ<br />

ϳï³ñ»ó (Ȳê. 22)£ ´³Ûó êÙμ³ï ÏÁ íϳۿ ÿ ¸³õÇà ãϳٻó³õ ëï»É ½¹³ßÇÝë ì³ëÇÉÝ, ³ÛÝ ¿ ½Ç<br />

Ñݳñ»ëó¿ ½Ïáñáõëï ÜÇÏ»÷áñáëÇ (êØ´. 48)£ âÙáé³Ý³Ýù áñ ³Û¹ å³ñ³·³ÛÇÝ ¿ñ áñ ä»ïñáë<br />

îñ³åǽáÝ¿ ê»μ³ëïdz Ïáõ ·³ñ, »õ ·áõó¿ ÇÝùÝ ¿ñ ì³ëÇÉÇ Û³ÝÓݳñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ê»Ý»ù»ñÇÙÇ<br />

»õ ³Ýáñ áñ¹ÇÝ»ñáõÝ Ñ³Õáñ¹áÕÁ£ ¸ÇïáÕáõû³Ý ³ñųÝÇ ¿ ÎÇñ³ÏáëÇ Áë»ÉÁ, ÿ Ññ³Ùó»³ó ϳÛëñÝ<br />

ѳÛñ³å»ïÇÝ ¹Ý»É ½³Ãáé Çõñ Ç ê»μ³ëïdz (ÎÆð. 54), áñ ϳÛë»ñ Ññ³Ñ³Ý·áí ê»μ³ëïdz »Ï³Í<br />

ÁÉɳÉÁ ÏÁ ѳëï³ï¿£<br />

830. ä»ïñáëÇ Ï»³ÝùÁ<br />

ä»ïñáë ù³ÝÇ ÙÁ ï³ñÇ ß³ñáõï³Ï»ó ê»μ³ëïdz ÙݳÉ, Çμñ»õ ²ñÍñáõÝÇ Ã³·³õáñÇÝ ÑÇõñÁ,<br />

ϳ٠ɳõ »õë Çμñ ÛáõÝ³Ï³Ý Ñáí³Ý³õáñ áõû³Ùμ å³ßïå³Ýáõ³Í£ гñϳõ ϳñ»õáñ å³ñ³·³Ý»ñ ÏÁ<br />

ëïÇå¿ÇÝ ½ÇÝùÁ Ñ»éáõ ÙÝ³É Çñ ³Ãáé¿Ý »õ ²ÝÇÇ Ï³ÃáÕÇÏ¿¿Ý, ÿå¿ï ³ÛÝï»Õ áõÝ»ó³Í<br />

×áËáõÃÇõÝÁ ã¿ñ Ïñݳñ ³ÙμáÕç³μ³ñ í³Û»É»É ê»μ³ëïÇáÛ Ù¿ç£ àõñÇß ³éÇÃáí ÙÁ μ³ó³ïñáõ³Í ÏÁ<br />

624

·ïÝ»Ýù ³Û¹ ×áËáõû³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ½áñë ݳ ÏÁ í³Û»É¿ñ Û³Ãáé ѳÛñ³å»ïáõû³Ý<br />

Ç Ð³Û³ëï³Ý ³ß˳ñÑÇÝ£ Æμñ»õ ѳëáõÃÇó ³ÕμÇõñ ïáõ»³É Ç Ã³·³õáñ³óÝ Ð³Ûáó, áõÝ¿ñ ÑÇÝ·<br />

ѳñÇõñ ·ÇõÕ ³Ýáõ³ÝÇù »õ ٻͳÝÇù »õ ߳ѳõ¿ï ÁÝïÇñ ÁÝïÇñ£ ÆëÏ Çμñ Ñ»ï»õáñ¹ Ç ï³Ý<br />

ѳÛñ³å»ïÇÝ ÏÁ ·ïÝáõ¿ÇÝ 12 »åÇëÏáåáë, 4 í³ñ¹³å»ï, 60 Ïáõë³ÏñûÝ ù³Ñ³Ý³Û »õ 500<br />

³Ùáõëݳó»³É »ñ¿ó, ³ÛÝå¿ë áñ ã¿ñ Ýáõ³ëï ³Ãáé ѳÛñ³å»ïáõû³ÝÝ ù³Ý ½Ã³·³õáñáõû³ÝÝ<br />

гÛáó (àôè. 185)£ Ø»ñ ï»ëáõû³Ùμ ·ñã³·ñ³Ï³Ý ëË³É ÙÁ å¿ïù ¿ ÁݹáõÝÇÉ 500 ·ÇõÕ»ñáõ »õ 500<br />

»ñ¿óÝ»ñáõÝ ÃÇõ»ñáõ íñ³Û, ÇÝãå¿ë ݳ»õ »åÇëÏáåáë³Ï³Ý ûٻñáõÝ Ñ³Ù³ñ ³É` áñ 500 Áëáõ³Í »Ý,<br />

»õ ÝáÛÝã³÷ »åÇëÏáåáëù ÷³é³õáñù ·³õ³é³ï»ëáõãù (àôè. 184). ÙÇÝã Èáõë³õáñãÇ ³ï»ÝÝ ³É<br />

»åÇëÏáåáë³ñ³ÝÝ»ñáõ ÃÇõÁ 400 Áëáõ³Í ¿ñ (§ 67)£ Üٳݳå¿ë, áõÝ¿ñ ϳ½ÙáõÃÇõÝ Ñ³Ûñ»Ý»³ó<br />

μ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ` ã»Ýù ϳñÍ»ñ ÿ ä»ïñáëÇ ëï³óáõû³Ýó íñ³Û å¿ïù ÁÉÉ³Û Ù»ÏÝ»É (ºî. 18),<br />

ù³ÝÇ áñ ³ÝÙÇç³å¿ë ³õ»óáõ³Í ¿ ïáõ»³É Ç Ã³·³õáñ³óÝ Ð³Ûáó, áñ îñ¹³ï¿ ëÏë»Éáí<br />

ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ÝáõÇñáõ³Í ϳÉáõ³ÍÝ»ñÁ ÏÁ óáõóÝ¿ (àôè. 184)£ ´³Ûó ½·³É³å¿ë ùÇãóÝ»Éáí ³É<br />

³ñáõ³Í ÃÇõ»ñÁ, ϳÃáÕÇÏáëÁ åÇïÇ ÷³÷³ù¿ñ, áñ Û³Ãáé ѳÛñ³å»ïáõû³Ý Ç Ð³Û³ëï³Ý<br />

³ß˳ñÑÇ ÁÉɳñ, »õ áã ê»μ³ëïÇáÛ å³Ý¹Ëïáõû³Ý Ù¿ç£ ä»ïñáë ³Ùë ÇÝã ê»μ³ëïdz ³ÝóÁݻɿ<br />

»ïùÁ (â²Ø. ´. 903) ²ÝÇ ÏÁ ¹³éݳÛ, ÇÝã áñ Û³ñÙ³ñ³·áÛÝ ÏÁ ·ïÝ»Ýù ¹Ý»É 1026ÇÝ ³ï»ÝÝ»ñÁ,<br />

³ÛëÇÝùÝ, »ñμ ì³ëÇÉ Ï³Ûë»ñ »õ ê»Ý»ù»ñÇ٠ó·³õáñÇÝ Ù»éÝ»É¿Ý »ïùÁ, ÇÝùÝ ³½³ï ¿ñ »ñ»ë ³é<br />

»ñ»ë ѳëï³ïáõ³Í å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³Ï»ñå»É¿£<br />

831. ì³ëÇÉ »õ Ïáëï³Ý¹ÇÝ<br />

ì³ëÇÉ, áñ 976ÇÝ ·³Ñ μ³ñÓñ³ó³Í ¿ñ, å³ïÙáõû³Ýó Ù¿ç ͳÝûà »ñϳñ³Ï»³ó<br />

í»Ñ³å»ïÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ¿, 50 ³ÙμáÕç ï³ñÇÝ»ñ Çß˳ÝáõÃÇõÝ í³ñ³Í ÉÇÝ»Éáí, áñ μ³õ³Ï³Ý ³É<br />

³ñ¹Çõݳõáñ ÏñÇ³Û ë»åáõÇÉ, ϳÛë»ñ³Ï³Ý ·³ÑáõÝ Û³ñ³÷á÷áË Ï³óáõÃ»Ý¿Ý »ïùÁ` ³ÛëåÇëÇ<br />

ï»õ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝ ÙÁ Û³çáÕóÝ»ÉáõÝ, »õ ϳÛëñáõû³Ý ½ûñáõÃÇõÝ »õ Áݹ³ñÓ³ÏáõÃÇõÝ ³É<br />

³õ»ÉóÝ»ÉáõÝ å³ï׳éáí, áñáí Ïñó³õ Çñ³õ³Ùμ áÏãáõÇÉ Ñ½ûñ Ç Ã³·³õáñë, »õ ÙÇßï Û³ÕÃáÕ Ç<br />

å³ï»ñ³½ÙáõÝë (Ȳê. 30)£ ØdzÛÝ ï³ñ³å³ñï ÏÁ ·ïÝ»Ýù ëñμáõû³Ùμ »õ Ïáõëáõû³Ùμ »õ μ³ñÇ<br />

Ëáëïáí³Ýáõû³Ùμ ³Ýáõ³ÝÇ Ù³ñ¹ ÙÁ »Õ³Í Áë»É (àôè. 61), »ñμáñ ³Û¹ íϳÛáõÃÇõÝÝ»ñÁ ïáõáÕ<br />

å³ïÙÇãÝ»ñÝ ³É ÏÁ íϳۻÝ, ÿ ß³ï ß³ï»ñ μ³Ýï»ñáõÝ Ù¿ç ÏÁ ݻտñ, »õ Ïáñëï³Ï³Ý ïáõÝ ÙÁÝ<br />

³É áõÝ¿ñ, ½áñ ÉÇ ³ñ³ñ»³É ¿ñ Çß˳ÝûùÝ Úáõݳó, ½áñë ·³Õï Ç Í³ÍáõÏ Ë»Õ¹³Ù³Ñ ÏÿÁÝ¿ñ ϳ˻³É<br />

½·»ëïáõÝù Áݹ ÷áÕÇóÝ Ç ×³ÝÏë »ñϳÃÇë (àôè. 63)£ îñ³åǽáÝÇ çñûñÑÝ¿ùÁ »õ гÛáó<br />

¹³õ³Ýáõû³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³ßï ݳÛÇÉÝ ¿ áñ ·ñ³õ³Í ¿ Ù»ñ å³ïÙÇãÝ»ñáõÝ ëÇñïÁ, ëáõñμ ó·³õáñÝ<br />

ì³ëÇÉ Áë»Éáõ ã³÷ (àôè. 61)£ ´³Ûó å¿ïù ã¿ñ áñ ÙÇïù¿ Ñ»é³óÝ¿ÇÝ, ÿ ÇÝã å³ÛÙ³Ýáí »õ ÇÝã<br />

·Ýáí »Õ³Ý ³Û¹ ѳٳÏÇñ ½·³óáõÙÝ»ñÁ£ ì³ëÇÉÇ Û³çáñ¹»ó Çñ »Õμ³ÛñÝ áõ ·³Ñ³ÏÇóÁ Îáëï³Ý¹ÇÝ<br />

Â., ½áñ ÇÝùÝ ì³ëÇÉ Ñéã³Ï»ó Çñ í»ñçÇÝ ûñ»ñÁ, »õ ³Ýáñ Û³ÝÓݳñ³ñ»ó гۻñáõÝ<br />

å³ßïå³ÝáõÃÇõÝÝ ³É (êØ´. 49)£ γÛë»ñ³Ï³Ý ·³ÑÇÝ íñ³Û μ³ñ»ë¿ñ »õ Ë³Õ³Õ³Ï³Ý í³ñãáõÃÇõÝ<br />

ÙÁ áõÝ»ó³õ Îáëï³Ý¹ÇÝ, Çñ »Õμûñ μáõéÝ »õ å³ï»ñ³½Ù³ë¿ñ Ó·ïáõÙÝ»ñ¿Ý Ñ»éáõ, μ³Ûó<br />

áñáíÑ»ï»õ ÇÝùÝ ³É ï³ñÇùÁ ³é³Í ¿ñ, ß³ï »ñϳñ ãí³Û»É»ó Çñ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ, »õ »ñ»ù ï³ñÇ¿Ý<br />

Ù»é³õ 1028ÇÝ£ Æñ ûñáí ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Ïáõë³Ï³É ÎáÙdzÝáëÇ (§ 825)<br />

³åëï³ÙμáõÃÇõÝÁ, áñ ÝáÛÝÇëÏ Çñ»ÝÝ»ñ¿Ý Ó»ñμ³Ï³Éáõ»ó³õ, ³é³ç Ý»ñÙ³Ý Ñ³Ý¹Çå»ó³õ, μ³Ûó<br />

ÙÇõë ï³ñÇÝ å³ïÅáõ»ó³õ, »õ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Ïáõë³Ï³Éáõû³Ý ÕñÏáõ»ó³Ý Ñ»ï½Ñ»ï¿ ÜÇÏÇïáÙ<br />

»õ êÇÙáÝ Ý»ñùÇÝÇÝ»ñ (Ȳê. 30)£ ê³ ÇÝùÝ Îáëï³Ý¹ÇÝ Ï³Ûëñ ËÇÕ× Áñ³õ Çñ »Õμûñ ÏÝù³Í ³ÝÇñ³õ<br />

¹³ßݳ·Çñ¿Ý û·ïáõÇÉ, »õ áõ½»ó ÚáíѳÝÝ¿ë êÙμ³ïÇ Û³ÝÓݳéáõû³Ý ·ÇñÁ ³Ýáñ ¹³ñÓݻɣ<br />

Æμñ»õ ³å³Ñáí³·áÛÝ ÙÇçáó Ð³Û »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÙÁ ÏÁ ÷Ýïé¿, »õ ϳÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÇ ÑÇõñ³ï»ë<br />

ÎÇñ³Ïáë »ñ¿óÇÝ ÏÁ Û³ÝÓÝ¿ ÝáÛÝ ·ÇñÁ, »õ ÏÿÁë¿, î³ñ ½·Çñ¹ »õ ïáõñ Ç Ã³·³õáñÝ Ð³Ûáó, áñå¿ë ½Ç<br />

625

Ûáñ¹õáó áñ¹Ç Çñ»Ýó ÙÝ³Û Çñ»Ýó ó·³õáñáõÃÇõÝÁ (Ȳê. 46), ¹Åμ³Ëï³μ³ñ ÎÇñ³Ïáë ݳٳÏÁ<br />

ï»ÕÁ ãï³ñ³õ, »õ ÙûïÁ å³Ñ»ó ųٳݳÏÇÝ û·ïáõ»Éáõ ѳٳñ£<br />

832. Ð³Û Ã³·³õáñÁ<br />

ê»Ý»ù»ñÇÙ 1025 ï³ñÇÝ í³Ë׳ݻó³õ, »õ Çñ»Ý Û³çáñ¹»ó áñ¹ÇÝ ¸³õÇÃ, áñ Çñ Ñûñ Ù³ñÙÇÝÁ<br />

Ñá·³ó ì³ñ³·³Û í³ÝùÁ Ã³Õ»É ï³É, ѳÛñ»Ý³Ï³Ý ¹³Ùμ³ñ³ÝÝ»ñáõÝ Ùûï£ Ä³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ¿<br />

²÷˳½³ó ó·³õáñ ¿áñ·Ç Ù³ÑÝ ³É, áñáõÝ Û³çáñ¹»ó áñ¹ÇÝ ´³·³ñ³ï (êØ´. 50), »õ ³Ûë<br />

÷á÷áËáõû³Ýó ÙÇçáóÇÝ É³õ ÏÁ Û³ñÙ³ñÇ ä»ïñáëÇ ê»μ³ëïdzۿ ²ÝÇ í»ñ³¹³éݳÉÁ£ ²ÝÏ¿ »ïùÁ<br />

ÙÇÝã»õ ä»ïñáëÇ ì³ëåáõñ³Ï³Ý ÷á˳¹ñáõÇÉÁ, áñ ¿ 1026¿Ý ÙÇÝã»õ 1033, Ù»ñÓ³õáñ³μ³ñ »ûÃÁ<br />

ï³ñÇÝ»ñáõ ÙÇçáóÁ, μݳõ Ùï³¹ñáõû³Ý ³ñųÝÇ »½»ÉáõÃÇõÝ ãÇ Ý»ñϳۻñ, »õ áã ³É ä»ïñáëÇ<br />

íñ³Û ³½¹»óÇÏ »õ ½ûñ³õáñ ¹Çñù ÙÁ ÏÁ íϳۿ£ ä»ïñáë áñ ÚáíѳÝÝ¿ë êÙμ³ï ó·³õáñÇÝ<br />

Ùï»ñÇÙÝ »Õ³Í ¿ñ, »õ ³Ýáñ ÏáÕÙ¿Ý ¹Åμ³Ëï ¹³ßÇÝùÁ ÏÝù³Í ¿ñ ì³ëÇÉÇ Ñ»ï, ãí³Û»É»ó ³ÛÉ»õë<br />

ÝáÛÝ Ùï»ñÙáõÃÇõÝÁ, »õ ÇÝùÝ êÙμ³ï, ïϳñá·Ç ³ÝÓ ÙÁ, Çñ ßñç³Ý³Ï¿Ý ³½¹áõ»Éáí, ãáõ½»ó ³ÛÉ»õë<br />

ä»ïñáëÇ íñ³Û ÏñÃÝÇÉ£ ºñÏáõÝáñ ³ÝÓ»ñ Û³é³ç »Ï³Í ÏÁ ï»ëÝáõÇÝ ²ÝÇÇ ³ñùáõÝÇùÇÝ Ù¿ç, áñ<br />

³½¹»óÇÏ ¹»ñ»ñ ÏÁ í³ñ»Ý£ ²ëáÝó ³é³çÇÝÝ ¿, ê³ñ·Çë êÇõÝÇ, гÛϳ½Ý »õ ²½³ï, »õ ³õ»ÉÇ<br />

Û³×³Ë ì»ëï ٳϳÝáõÝáíÁ ͳÝûÃ, áã êÇõÝ»³ó ³ñùáõÝ³Ï³Ý ó»Õ¿Ý, ³ÛÉ Ý³Ë³ñ³ñ³½áõÝ ÙÁ<br />

ÙdzÛÝ, ٻͳå³ïÇõ ³ÝÓ ÙÁ, áñ μ³½áõÙ ßÇÝáõ³Íáó μ»ñ¹Çó »õ »Ï»Õ»ó»³ó ÑÇÙݳñÏáÕ ¿ñ »Õ³Í,<br />

áñáÝó Ù¿ç Û³Ýáõ³Ý¿ ÏÁ ÛÇßáõÇÝ ÊóÏáõÝù, áñ »Ý ÊÝÓÏáÝù, »õ ̳é³ù³ñ (ÎÆð. 51)£ ØÇõëÝ ¿ñ<br />

ñÇ·áñ ä³ÑɳõáõÝÇ, ì³ë³ÏÇ áñ¹ÇÝ, áñ ·É˳õáñ ¹Çñù ÙÁ ëï³ó³Í ¿ñ ÿ Çñ ïáÑÙÇÝ »õ ÿ<br />

³ñùáõÝÇùÇÝ Ù¿ç, Çñ áõëÙ³Ý »õ ½³ñ·³óÙ³Ý áÛÅáí, ÿå¿ï»õ ¹»é ϻݹ³ÝÇ ¿ñ Çñ Ù»Í Ñûñ»Õμ³ÛñÝ<br />

ì³Ññ³Ù, Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñáí ã½μ³ÕáÕ, ù³ç »õ å³ñ½ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ÙÁ£ ÀݹѳÝáõñ Ï»³ÝùÁ ½»ÕÍ<br />

»õ ³Ýϳñ· ÁÝóóù ÙÁ áõÝ¿ñ, ÙÇÝã»õ ÇëÏ Ï³ÃáÕÇÏáë ³É ÏÁ Ù»Õ³¹ñáõ¿ñ ³Û¹ Ù³ëÇÝ, »õ Çñ<br />

ó·³õáñ³ÝÙ³Ý Ñ³Ûñ³å»ï³ÝáóÁ (§ 830) »ÝóñÏáõ³Í ¿ñ å³É³ï³Ï³Ý ½»ÕÍáõÙÝ»ñáõ (ºî. 19)£<br />

Þñç³Ï³ÛÇó Ù¿ç γñëÇ Ã³·³õáñ ²μ³ëÁ ÏÁ Ù»éÝÇ 1029ÇÝ, »õ Çñ»Ý ÏÁ Û³çáñ¹¿ áñ¹ÇÝ ³·ÇÏ£<br />

ìñ³ó »õ ²Õáõ³ÝÇó »õ ²÷˳½³ó íñ³Û ÏÁ ó·³õáñ¿ñ ´³·³ñ³ï, ¿áñ·Ç áñ¹ÇÝ (§ 830), Çñ»Ý<br />

ѳٳñ μ³õ³Ï³Ý ³ÝÏ³Ë ¹Çñù ÙÁ ³å³Ñáí»Éáí£ ÚáíѳÝÝ¿ë êÙμ³ïÇ »Õμ³Ûñ ²ßáï ³ÛÉ»õë<br />

ѳݹ³ñï³Í ¿ñ Çñ»Ý μ³ÅÇÝ ïñáõ³Í ¸ñáõó ³ß˳ñÑÇÝ Ù¿ç, ëå³ë»Éáí ûñ»õë Çñ óÝÓñ³ÙÇë »õ<br />

ÃáõɳÙûñà »Õμûñ Ù»éÝ»ÉáõÝ£ àõñÇß Ñ³Û ÇßË³Ý ÙÁÝ ³É ¸³õÇà ²ÝÑáÕÇÝ ¿ñ, áõñ·¿ÝÇ áñ¹ÇÝ »õ<br />

êÙμ³ïÇ áõ ²ßáïÇ Ñûñ»Õμûñáñ¹ÇÝ, áñ μ³õ³Ï³Ý Áݹ³ñÓ³Ï³Í ÁÉɳÉáí Çñ ë»÷³Ï³Ý î³ßÇñùÁ,<br />

Çñ»Ý ѳٳñ 㿽áù »õ ѳݹ³ñï ¹Çñù ÙÁ ϳ½Ù³Í ¿ñ (§ 800), »õ ÙdzÛÝ ³õ»ÉÇ »ïùÁ åÇïÇ ï»ëÝ»Ýù<br />

½³ÛÝ Ýáñ Ó·ïáõÙÝ»ñáõ Ó»éݳñϳͣ<br />

833. Ø»Í Ë³õ³ñáõÙÁ<br />

²Û¹ ÙÇçáóÇÝ å³ï³Ñ³Í ³ñ»õÇ Ý߳ݳõáñ ˳õ³ñáõÙÁ, Ù»Í ïå³õáñáõÃÇõÝ ·áñÍ»ó ³½·³ÛÇÝ<br />

ϳóáõû³Ý íñ³Û£ ʳõ³ñáõÙÁ ³ÙμáÕç³Ï³Ý »Õ³Í åÇïÇ ÁÉɳÛ, ù³ÝÇ áñ »Õ»õ ïÇõÝ ·»ñ¹ ·Çß»ñ<br />

(êØ´. 52), »õ ³ÛÝã³÷ óÝÓñ ¿ñ ÙÃáõÃÇõÝÁ, áñ ÙÇÝã»õ ÇëÏ ³Ù»Ý³ÛÝ ³ëï»ÕùÝ ³éѳë³ñ³Ï<br />

»ñ»õ¿ÇÝ áñå¿ë Ç Ù¿ç ·Çß»ñÇ (àôè. 75)£ ʳõ³ñáõÙÇÝ ûñÁ êÙμ³ï »õ àõéѳۻóÇÝ Ð³Ûáó 485<br />

Ãáõ³Ï³ÝÇÝ ÏÁ ¹Ý»Ý, ³ÛÉ Ý³Ë³¹³ë»ÉÇ ÏÁ ·ïÝ»Ýù ȳëïÇí»ñïóÇÇÝ ·ñ³ÍÁ, Û³Ù뻳ÝÝ ³ñ³ó,<br />

Û³õáõñÝ áõñμ³Ãáõ, Ç ¹³éÝ³É ³õáõñÝ, ¿ñ »õ Ãáõ³Ï³ÝÇÝ Ù»ñáÛ ãáñ»ùѳñÇõñ áõÃëáõÝ»õ»ñÏáõ ³Ù<br />

(Ȳê. 38)£ ²ÙÇëÁ Ý߳ݳϻÉáí ³Ùëáõ³Ý ûñÁ ãÇ Ý߳ݳϻÉÁ, ÏÁ ûɳ¹ñ¿ Ç ¹³éÝ³É ³õáõñÝ<br />

μ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ Çμñ ³Ùë³ÙáõïÇ ûñ ÇٳݳÉ, »õ Çñûù ³É 482 ³ñ³óÇ ³Ùë³ÙáõïÁ àõñμ³ÃÇ ÏÁ<br />

ѳݹÇåÇ, »õ ÏÁ å³ï³ë˳ݿ 1033 ú·áëïáë 10ÇÝ£ ²Ñ³·ÇÝ ï»ëÇÉÁ ³Ù¿ÝÁ ë³ñë»óáõó, ³Ñ³μ»Ï»³É<br />

ÉÇÝ¿ÇÝ Û»ñÏÇõÕ¿Ý áñå¿ë Ù»é»³É (àôè. 76), ë³ë³Ý»ó³Ý Áݹ ëáëϳÉÇ Ýß³ÝÝ (êØ´. 52), »õ<br />

ϳñÍ»óÇÝ ·áÉ Ù»Í³Ù»Í ã³ñ»³ó ·áõß³Ï (Ȳê. 38)£ ÜáÛÝÇÝùÝ ä»ïñáë ϳÃáÕÇÏáë »õ ÚáíѳÝÝ¿ë<br />

626

³Ã·³õáñ ³É ³ÛÉÛ³ÛÉÙ¿ »Õ³Í Û³ïáõÏ å³ï¹³Ù³õáñáõÃÇõÝ ÙÁ ÕñÏ»óÇÝ ÚáíѳÝÝ¿ë Îá½»éÝ<br />

í³ñ¹³å»ïÇÝ, Çμñ ųٳݳÏÇÝ ·»ñ³·áÛÝ ·ÇïݳϳÝÇÝ, ½Ç ·Çï³ëó»Ý ½Ù»ÏÝáõÃÇõÝ Ù»Í<br />

Ýß³ÝÇÝ£ àõñÇß Ý߳ݳõáñ Çß˳ÝÝ»ñáõ »õ ·É˳õáñ »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñáõ Ñ»ï, å³ï·³Ù³õáñáõû³Ý<br />

Ù¿ç ÏÁ ·ïÝáõ¿ÇÝ ê³ñ·Çë гÛϳ½ÝÁ »õ ñÇ·áñ ä³ÑɳõáõÝÇÝ (àôè. 76)£ ºÏáÕÝ»ñÁ ·ï³Ý<br />

í³ñ¹³å»ïÁ ɳóáõÏáÍÇ »õ Ëáñ³ËáñÑáõñ¹ Ùï³Íáõû³Ýó Ù¿ç ÁÝÏÕÙ³Í, áñ ù³ÝÇ ÙÁ ų٠½Çñ»Ýù<br />

ëå³ëóݻɿ »ïùÁ, å³ï·³Ù³ËûëÇ ÏÁ ëÏëÇ Û³ÛïÝ»É, ÿ ³ß˳ñÑÇ »õ Ù³ñ¹ÇÏÝ»ñáõÝ ã³³ñã³ñ<br />

ÁÝóóùÝ ¿, áñ »ñÏÝÇó μ³ñÏáõÃÇõÝÁ ß³ñÅ³Í ¿, »õ Ú³ÛïÝáõû³Ý ·ÇñùÇÝ Ý³Ë³ï»ë³ÍÁ Éñ³ó³Í<br />

¿£ ê³ï³Ý³Ý áñ ϳåáõ³Í ¿ñ, áñå¿ë½Ç ³ÛÉ ÙÇ »õë ÙáÉáñ»óáõëó¿ ½³½·ë, ÙÇÝã»õ ϳï³ñ»ëóÇ<br />

ѳ½³ñ ³ÙÝ, ÉáõÍáõ³Í ¿ ³ÛÉ»õë Çñ ϳå³ÝùÝ»ñ¿Ý (ÚÚî. Æ. 1-3), í³ëÝ½Ç ×Çß¹ ³É øñÇëïáëÇ<br />

Ù³ÑáõÁÝ¿Ý ëÏë»Éáí ѳ½³ñ ï³ñÇÝ»ñÁ ÏÁ Éñ³Ý³ÛÇÝ 1033 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ (àôè. 78). Îá½»éÝ Çñ<br />

Ïßï³Ùμ³ÝùÝ»ñáõÝ Ù¿ç ãϳë»ó³õ Û³Ûïݳå¿ë ϳÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÝ ³É Ù»Õ³¹ñ»É Áë»Éáí.<br />

Ú³ÛëÙÑ»ï¿ μ³½áõÙ Ñ»ñÓáõ³Íù Ùï³Ý»Ý ۻϻջóÇ ²ëïáõÍáÛ Ç ÍáõÉáõûݿ ѳÛñ³å»ï³ó,<br />

í³ëÝ½Ç ÃáõɳÙáñÃÇÝ »õ ïϳñ³Ý³Ý »õ ѳõ³ïáÛ ùÝÝáõÃÇõÝ áã ³éÝ»Ý, »õ Ï³Ý ÛÇÙ³ñ»³Éù,<br />

Û³Õ³·ë ³ñͳÃáÛÝ ÃáÕáõÝ Ç μ³ó ½Ñ³õ³ïÝ (àôè. 79)£ ºõ ¹³ñÓ»³É, ÿ ½³Ù»Ý³ÛÝ ³ÝÏ»³Éë »õ<br />

½áñáß»³Éë Ç ßÝáñѳó àñ¹õáÛÝ ²ëïáõÍáÛ Û³é³ç Ïáã»Ý, »õ ³Í»Ý ½Ýáë³ Ç Ï³ñ· ù³Ñ³Ý³Û³Ï³Ý, »õ<br />

½³Ù»Ý³ÛÝ Ù»ñÅ»³ÉëÝ ·ÉáõË »õ ³é³çÝáñ¹ ϳóáõó³Ý»Ý Ç í»ñ³Û ÅáÕáíñ¹»³ÝÝ ²ëïáõÍáÛ, »õ<br />

·Çï»Ý ½ÇÝã ·áñÍ»Ý í³ëÝ ½Ç Ïáõñ³Ý³Ý Ç ë³ëïÏáõûݿ ³ñͳóëÇñáõû³Ý (àôè. 82), »õ áõñÇß<br />

ß³ï ÙÁ ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï Ëûëù»ñ, áñáÝù Û³ÛïÝÇ ³ÏݳñÏÝ»ñ ÏÁ ¹³éݳÝ, »μμáñ μ³Õ¹³ï»Ýù<br />

ȳëïÇí»ñïóÇÇÝ ·ñ³ÍÇÝ Ñ»ï, ÿ ÛáÛÅ ëÇñáÕ ¿ñ ·³ÝÓáõó ä»ïñáë, áñ »õ μ³½áõÙù í³ëÝ ³ÛÝñ<br />

»å»ñ¿ÇÝ ½Ý³ (Ȳê.72), »õ ÛÇß»Ýù ÿ Îá½»éÝ îñ³åǽáÝ ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ ä»ïñáëÇ μ³Ý³Ïóáõû³Ýó<br />

³ï»Ý (§ 827)£ ʳõ³ñáõÙÁ »õ Îá½»éÝÇ Ù»ÏÝáõÃÇõÝÁ ³ëïÇ×³Ý ÙÁ »õë ¹Åáõ³ñ³óáõóÇÝ ä»ïñáë<br />

ϳÃáÕÇÏáëÇ Ï³óáõÃÇõÝÁ ²ÝÇÇ Ù¿ç, áñ ³ÝÏ¿ ËáÛë ï³É¿ ï³ñμ»ñ Ï»ñå ÙÁ ã·ï³õ Çñ ¹ÇñùÁ<br />

å³Ñå³Ý»Éáõ ѳٳñ£ ÜáÛÝÇÝùÝ Ã³·³õáñÝ ÚáíѳÝÝ¿ë ·Åïáõû³Ùμ Ïÿ³åñ¿ñ Áݹ ѳÛñ³å»ïÇÝ<br />

ä»ïñáëÇ (ÎÆð. 51), »õ ùÇÝáí ÏÁ í³ñáõ¿ñ ³Ýáñ Ñ»ï (ì²ð. 98)£ àõëïÇ ½³Ûñ³ó»³É ï¿ñ ä»ïñáë<br />

ϳÃáÕÇÏáëÝ Û²ÝÇ Ç ÚáíѳÝÝ¿ë ó·³õáñ¿Ý »õ ÛÇß˳ݳóÝ (ê²Ø. 107), Û³ñáõó»³É Û³ÃáéáÛ ÇõñÙ¿<br />

ͳÍϳμ³ñ, »õ ·Ý³ó Ç ì³ëåáõñ³Ï³Ý Ëéáíáõû³Ý ³Õ³·³õ (àôè. 89), »õ μݳϻó³õ Ç Òáñáí³Ýë<br />

ë³Éݳå³ïÇ (ê²Ø. 107)£ Êéáíáõû³Ý ³Õ³·³õ, »õ ͳÍϳμ³ñ Ù»ÏÝÇÉÁ, áñáÝù μݳõ<br />

ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý í»Ñáõû³Ý ÏÝÇùÁ ã»Ý óáõóÝ»ñ, μ³õ³Ï³Ý »Ý ѳëï³ï»É, ÿ ÏóÏïáõñ ¿ ä»ïñáëÇ<br />

·áí³μ³ÝÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏáõÝ ïáõ³Í Ù»ÏÝáõÃÇõÝÁ, ÿ ä»ïñáë Ñ»é³ó³Í ÁÉɳÛ, ½Ç ó·³õáñÝ »õ<br />

³Ù»Ý³ÛÝ Ý³Ë³ñ³ñù »õ ³½³ï³·áõݹ ½ûñù гÛáó áã ÉÇÝ¿ÇÝ áõÝÏݹÇñ ³ëïáõ³Í³ÛÇÝ<br />

å³ïáõÇñ³Ý³óÝ (àôè. 87)£ Îá½»éÝÇ Ëûëù»ñÁ ÏÁ íϳۻÝ, ÿ ³õ»ÉÇ ÇÝùÝ Ñ³Ûñ³å»ïÁ ß³ï<br />

ݳ˳ÝÓ³Ûáõ½áõÃÇõÝ ãáõÝ¿ñ ³ëïáõ³Í³ÛÇÝ å³ïáõÇñ³ÝÝ»ñáõÝ íñ³Û, »õ Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý<br />

áõÕÕáõÃÇõÝÝ »õ ³Ã·³õáñ³í³Û»É ѳÛñ³å»ï³ÝáóÝ ¿ñ, áñ ³Ù»ÝáõÝ ÙÇïùÁ Çñ»Ý ¹¿Ù ÏÁ ·ñ·é¿ñ£<br />

834. ä»ïñáë Ç Òáñáí³Ýù<br />

ºÃ¿ Çñûù ³ëïáõ³Í³ÛÇÝ å³ïáõÇñ³ÝÝ»ñáõÝ Ý³Ë³ÝÓ³Ûáõ½áõÃÇõÝÝ ¿ñ å»ïñáëÇ Ù»ÏÝ»Éáõ<br />

ß³ñųéÇÃÁ, ݳ áã ͳÍϳμ³ñ, ³ÛÉ Û³ÛïÝÇ Û³Ý¹ÇÙ³Ýáõû³Ùμ »õ μáÕáùáí Ïñݳñ Çñ ³ÃáéÁ<br />

ÃáÕáõÉ »õ Ñ»é³Ý³É, »õ áã ÿ Çñ ÅáÕáíáõñ¹Á Éù³Ý»É, ³ÛÉ Ù»ñÓ³Ï³Û í³Ýù ÙÁ ³é³ÝÓݳݳÉ, ÙÇÝã<br />

ä»ïñáë гÛáó ó·³õáñáõû³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ¿Ý Ïÿ»ÉÝ¿, »õ Ïÿ»ñÃ³Û Òáñáí³Ýù, ÛáõݳϳÝ<br />

ϳÛëñáõû³Ý Ñáí³Ý³õáñáõû³Ý Ý»ñù»õ, áõ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ ÛáÛÝ Ïáõë³Ï³ÉÇÝ å³ßïå³Ýáõû³Ý<br />

Ïÿ³å³õÇÝÇ£ ²ëáí Û³ÛïÝÇ ÏÁ óáõóÝ¿, ÿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹ÇïáõÙÝ ¿ñ` Çñ áõÕÕáõÃÇõÝÝ áõ ëϽμáõÝùÁ£<br />

ÆëÏ Òáñáí³ÝùÁ Çñ μݳϳí³Ûñ ÁÝïñ»ÉÁ ß³ï ѳëϳݳÉÇ ¿, ù³ÝÇ áñ ¿áñ· ³éÝ»óÇÇ (§ 695), »õ<br />

ÚáíѳÝÝ¿ë ¸ñ³ë˳ݳϻñï³óÇÇ ûñ¿Ý (§ 732) ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ³Ãáé³ÝÇëï »Õ³Í ¿ñ, »õ<br />

627

ÝáÛÝÇÝùÝ ì³Ñ³Ý êÇõÝÇÝ ³É ÑáÝ ³å³õÇÝ³Í ¿ñ Çñ ·³Ñ³½ñÏáõûݿ »ïùÁ (§ 770)£ ÆÝã áñ<br />

ä»ïñáëÇ å³ßïå³Ýáõû³Ý åÇïÇ ³õ»Éó»ÝÝù Çñ »Ï»Õ»óõáÛÝ ¹³õ³Ýáõû³Ý íñ³Û<br />

ѳëï³ï³ÙïáõÃÇõÝÝ ¿, í³ëÝ½Ç »ñμ»ù ù³ÕÏ»¹áݳϳÝáõû³Ý ϳëϳÍÇ Ý»ñù»õ ßÇÝϳõ Çñ<br />

ÁÝóóùÁ£ ³ÛÉ ÚáÛÝ»ñáõÝ ³ãùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý û·áõïÇ »õ ïÇñ³å»ïáõû³Ý ËáëïáõÙÝ»ñÁ<br />

ßáÕ³óÝ»Éáí, Ñ»éáõ ÏÁ å³Ñ¿ñ ÏñûÝ³Ï³Ý å³Ñ³ÝçáõÙÝ»ñ Áݻɿ£ ä»ïñáëÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÇõÝÁ Ç<br />

ì³ëåáõñ³Ï³Ý ï»õ»ó ½³Ùë ãáñë (ê²Ø. 107, àôè. 87)£ ³·³õáñÝ »õ Çß˳ÝÝ»ñ áõÕ»óÇÝ<br />

ù³Õóñáõû³Ùμ »ï ¹³ñÓÝ»É, μ³Ûó ݳ ³Õ³ã³Ýûù áã ¹³ñÓ³õ (ì²ð. 98), ѳñϳõ Ïé³»ÑÉáí ÿ<br />

Çñ»Ý ѳݹ¿å ³ÝÏ»ÕÍ ã¿ñ ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñáõÝ ÁÝóóùÁ£ Æñ³õ ³É ³ÝáÝó ÙÇïùÁ ä»ïñáëÇ<br />

Ó»éù¿Ý ³½³ïÇÉÝ ¿ñ, »õ ½³ÛÝ Ñ³Ûñ³å»ï³Ï³Ý ³Ãáé¿Ý ½ñÏ»É. μ³Ûó ³Û¹ μ³ÝÁ ã¿ÇÝ Ñ³Ù³ñӳϻñ<br />

ÁÝ»É ä»ïñáëÇ ³½³ï »Õ³Í ³ï»Ý, í³ëÝ ½Ç ß³ï ѳõ³Ý³Ï³Ý ¿ñ ³ÃáéÇ μ³Å³ÝÙ³Ý ï³·Ý³å<br />

ͳ·ÇÉÁ, ù³ÝÇ áñ ä»ïñáë å³ßïå³Ýáõ³Í ¿ñ Úáõݳó ÏáÕٳݿ, »õ г۳ëï³ÝÇ Ù»Í³·áÛÝ Ù³ëÁ<br />

ϳÛëñáõû³Ý Ý»ñù»õ Ùï³Í ¿ñ£ ²ÝÇÇ Ã³·³õáñÝ »õ Çß˳ÝÝ»ñÁ ³Ù¿Ý ï»ë³Ï ÙÇçáóÝ»ñ<br />

·áñͳͻóÇÝ, áñå¿ë ½Ç ä»ïñáëÁ ²ÝÇ ¹³ñÓÝ»Ý »õ Çñ»Ýó Ó»éùÇÝ Ý»ñù»õ áõݻݳÝ, »õ ѳ½Çõ<br />

Û³çáñÕ»ó³Ý ãáñë ï³ñÇ ³ß˳ï»É¿ »ïùÁ 1037ÇÝ£ ä³ïÙÇãÝ»ñ ï³ñμ»ñ ÙÇçáóÝ»ñ ÏÁ ÛÇß»Ý ³Û¹<br />

»Õ»Éáõû³Ý, Ù¿ÏÁ ÏÿÁë¿ Ã¿ ˳μ³Ýûù ÛáõÕ³ñÏ»³É ï³ñ³Ý Û²ÝÇ (ê²Ø. 107), ÙÇõëÁ ÏÁ å³ïÙ¿ ÿ<br />

³Í³õ μéÝáõû³Ùμ Ç Ó»éÝ ïáõÏÇ ÏáÕÙ³ÝóÝ (ì²ð. 98), áñ ¿ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ ¹áõùëÁ ϳÙ<br />

Ïáõë³Ï³ÉÁ£ ÆëÏ áõñÇß ÙÁ ÏÁ íϳۿ ÿ ó·³õáñÝ ÚáíѳÝÝ¿ë »õ ³Ù»Ý³ÛÝ Ý³Ë³ñ³ñù гÛáó<br />

·ñ»óÇÝ Ý»Ý·áõû³Ùμ ³é ï¿ñ ä»ïñáë, ÉÇÝ»É áõÝÏݹÇñ Ññ³Ù³Ý³ó Ýáñ³, »õ ³Ï³Ýç³Éáõñ ÉÇÝ»É<br />

³Ù»Ý³ÛÝ Éáõë³õáñ í³ñ¹³å»ïáõû³Ý Ýáñ³ (àôè. 87)£ ø³ÝÇ áñ ÙÇïáõÁÝÇÝ ³Ý¹³Ù ÙÁ ä»ïñáëÁ<br />

Çñ»Ýó Ó»éùÇÝ Ý»ñù»õ áõݻݳÉÝ ¿ñ, ÿ Ë³μ¿³Ï³Ý ËáëïáõÙÝ»ñÁ »õ ÿ ÚáÛÝ Ïáõë³Ï³ÉÇÝ<br />

ÙÇçÝáñ¹áõÃÇõÝÁ ·áñÍ³Í³Í »Ý ³ÝËïÇñ, áñå¿ë½Ç Ýå³ï³ÏÝÇÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Ý, ÇÝã áñ<br />

í»ñçݳå¿ë Û³çáÕóáõóÇÝ, »õ ä»ïñáë ѳõ³Ý»ó³õ ¹³éÝ³É ²ÝÇ, áñ Çñ»Ý ³É ÷³÷³ù»ÉÇ ¿ñ, »õ<br />

Òáñáí³ÝùÇ Ù¿ç ³ñ·»É³Ï³Ý ÙÝ³É¿Ý ³É ß³ï ³õ»ÉÇ ³ËáñÅ»ÉÇ£<br />

835. ¸¾àêÎàðàê βÂàÔÆÎàê<br />

´³Ûó ѳ½Çõ ÿ ä»ïñáë Ùï³Ý¿ñ Ç ù³Õ³ùÝ ²ÝÇ, ó·³õáñÇÝ Ññ³Ù³Ýáí Ó»ñμ³Ï³Éáõ»ó³õ,<br />

»õ ³ñ·»É³Ï³Ý ÕñÏáõ»ó³õ ´çÝÇ μ»ñ¹Á, ä³ÑɳõáõÝÇÝ»ñáõ å³Ñå³Ýáõû³Ý Û³ÝÓÝáõ»Éáí, »õ<br />

ϳÃáÕÇÏáëáõûݿ ½ñÏáõ³Í Ñéã³Ïáõ»ó³õ£ ØÇ»õÝáÛÝ ³ï»Ý å³ñïáõå³ïß³× ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éù<br />

³éÝáõ»ó³Ý ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ ¹³ï³ñÏ ãÓ·»Éáõ ѳٳñ, »õ í»ñç³å¿ë<br />

ѳõ³Ý»óáõóÇÝ ê³Ý³ÑÇÝ í³ÝùÇÝ ³é³çÝáñ¹ ¸¿áëÏáñáëÁ, áñÛ³ÝÓÝ ³é³õ ϳÃáÕÇÏáë ûÍáõÇÉ »õ<br />

Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ Ó»éù ³éݻɣ ä»ïñáëÇ ³ñ·»É³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ½ï³ñÇ ÙÇ »õ ½³ÙÇëë ÑÇÝ· ÇëÏ<br />

¸¿áëÏáñáëÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ ½ï³ñÇ ÙÇ »õ ½³ÙÇëë »ñÏáõ Áëáõ»É¿Ý (àôè. 88) ÏÁ Ñ»ï»õóÝ»Ýù,<br />

ÿ »ñ»ù ³ÙÇë å¿ïù »Õ³õ ³ß˳ïÇÉ, ÙÇÝã»õ áñ ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý Ù³ëÇÝ Ýáñ ϳñ·³·ñáõÃÇõÝ<br />

ÙÁ Û³çáÕóÝ»Ý, áñ ϳï³ñáõ³Í ÏÿÁÉÉ³Û 1037 ÜáÛ»Ùμ»ñÇÝ, ÇëÏ ä»ïñáëÇ μ³Ýï³ñÏáõÃÇõÝÁ 1037<br />

ú·áëïáëÇÝ Ù¿ç å¿ïù ÏÿÁÉÉ³Û ¹Ý»É£ àã ä»ïñáëÇ ³Ãáé³½ñÏáõÃÇõÝÁ »õ áã ¸¿áëÏáñáëÇ<br />

³Ãáé³½ñÏáõÃÇõÝÁ ϳÝáÝ³Ï³Ý ûñÇݳõáñáõû³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ãáõÝ»ó³Ý, »õ Áëï ²ëïáõÍáÛ<br />

Ññ³Ù³ÝÇÝ ã»Õ³Ý (àôè. 88), »õ ³Ûë å³ï׳éáí Ù»Ýù ³É ¸¿áëÏáñáëÁ ѳϳÃáé ÙÁ ÏÁ Ýϳï»Ýù,<br />

»õ ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñáõ ·³õ³½³Ý³·ÇñùÇÝ ã»Ýù ³ÝóÁÝ»ñ£ ²Ûë μ³ÝÇÝ ·É˳õáñ »õ ÑÇÙݳϳÝ<br />

å³ï׳éÝ ¿, áñ ä»ïñáëÇ ¹³ï³ëï³ÝÁ ³½·³ÛÇÝ »åÇëÏáåáë³Ï³Ý ÅáÕáíÇ Ù¿ç ãï»ëÝáõ»ó³õ, »õ<br />

ÅáÕáí³Ï³Ý áñáßÙ³Ùμ ³Ýáñ ³Ãáé³½ñÏáõÃÇõÝÁ ãí×éáõ»ó³õ, ÇÝãå¿ë ì³Ñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ »Õ³Í ¿ñ (§<br />

770), ³ÛÉ Ã³·³õáñ³Ï³Ý Ññ³Ù³Ýáí »õ ³Ý³ÏÝÏ³É Ï»ñåáí μ³Ýï³ñÏáõ»ó³õ, »õ Çß˳Ýáõûݿ<br />

¹³¹³ñ³Í Ñéã³Ïáõ»ó³õ£ ²Ûë å³ï׳éáí Ç Ó»éݳ¹ñáõû³ÝÝ ¸¿á¹ÏáñáëÇ áã ÅáÕáí»ó³Ý<br />

»åÇëÏáåáëù »õ ù³Ñ³Ý³Ûù »õ ѳÛñ³å»ïù ³ÛëÇÝùÝ í³Ý³Ñ³ÛñÝ»ñ, »õ ãáõ½»óÇÝ ³Ýáñ ³ÝáõÝÁ<br />

628

ÛÇᯐ å³ßï³Ù³Ýó Ù¿ç, áñáí áã ù³ñá½»ó³õ ³ÝáõÝ Ýáñ³ Ç Ù¿ç »Ï»Õ»óõáÛ Áݹ ³ÛÉ Ñ³Ûñ³å»ïÝ,<br />

ÇÝãå¿ë áñ ûñ¿Ýù ¿ñ (àôè.88)£ гñϳõ ûÍáõÙÁ ϳï³ñ»Éáõ ã³÷ »åÇëÏáåáëÝ»ñ ·ïÝáõ»ó³Ý,<br />

áñáÝù ³ñùáõÝÇùÇÝ Ï³ÙùÁ ·áñͳ¹ñ»óÇÝ, »õ ѳñϳõ ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝÝ ³É Áñ³Í »Ý, áõëïÇ áã<br />

μáí³Ý¹³Ïáõû³Ý, ³ÛÉ Ù»Í³Ù³ëÝáõû³Ý íñ³Û å¿ïù ¿ ÇÙ³Ý³É »åÇëÏáåáë³ó ¹ÇÙ³¹ñáõÃÇõÝÁ£<br />

Æñ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñáõÝ ÃÇõÁ ß³ïóÝ»Éáõ ѳٳñ ¸¿áëÏáñáë å³ñï³õáñáõ»ó³õ Ýáñ<br />

Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝÝ»ñ ϳï³ñ»É, »õ ³Ûë ÇÙ³ëïáí Áëáõ³Í ¿, ÿ ۳ݹ·Ý»³Ý Áëï ëñïÇÝ ËáñÑñ¹áÛÝ<br />

»õ ½μ³½áõÙë ۳ݳñųÝÇóÝ Ó»éݳ¹ñ»³ó Û»åÇëÏáåáëáõÃÇõÝ£ ØÇõë ÏáÕÙ¿ ä»ïñáë ³É Ñ³Ý¹³ñï<br />

Ùݳó³Í ãÿ»ñ»õÇñ, í³ëÝ ½Ç ÇÝùÝ ³É, »õ Çñ ÏáÕÙݳÏÇó »åÇëÏáåáëùÝ »õ í³ñ¹³å»ïùÝ Ð³Ûáó<br />

³ß˳ñÑÇÝ` ݽáíÇõù ÷³Ï»óÇÝ ½Ã³·³õáñÝ »õ ½³Ù»Ý³ÛÝ Ý³Ë³ñ³ñëÝ Ð³Ûáó í³ëÝ<br />

ѳϳé³Ïáõû³ÝÝ, »õ ѳñϳõ ³ÝáÝó Ñ»ï ¸¿áëÏáñáëÇ Ñ³Ù³ÙÇï »åÇëÏáåáëÝ»ñÝ ³É, áñáÝù<br />

ë³Ï³ÛÝ ³Ï³Ýç ãϳ˻óÇÝ, »õ ¸¿áëÏáñáë ³É ½³ÝáÝù Çñ ϳñ·ÇÝ ³ñÓ³Ïáõ³Í Ñéã³Ï»ó, »õ ³Ûë ¿<br />

Áë»ÉÁ ÿ áñù Ù»ñÅ»³É ¿ÇÝ Û³ÃáéáÛ, Û³é³ç Ïá㻳ó (àôè. 88)£ ÆëÏ ¸¿áëÏáñáëÇ ³ÝÓÇÝ íñ³Û í³ï<br />

μ³Ý ÙÁ ã»Ý ·ñ»ñ, ÝáÛÝÇëÏ Çñ»Ý ѳٳÏÇñ ã»ÕáÕÝ»ñÁ£ ܳ ÙÇÝã»õ í»ñç ÏÁ ÝϳïáõÇ ³Ûñ ëáõñμ »õ<br />

³é³ùÇÝÇ (ì²ð. 98), »õ Áñ³Í ³É ÙdzÙïáõû³Ý ÏÁ í»ñ³¹ñáõÇ, ÿ ϳñÇ ÛáÛÅ Ë³μ»³É »Õ»õ Ù»Í<br />

Ñé»ïáñÝ ¸¿áëÏáñáë (àôè. 88)£<br />

836. äºîðàê ´²Üî²ðκ²È<br />

ÚáíѳÝÝ¿ë ó·³õáñÝ áõ Çñ»Ý Çß˳ÝÝ»ñÁ ã·ï³Ý ³ÛÝ Û³çáÕáõÃÇõÝÁ, áñáõÝ ÏÁ ëå³ë¿ÇÝ<br />

ä»ïñáëÁ ³Ãáé¿Ý Ñ»é³óÝ»Éáí, Áݹѳϳé³ÏÝ »ñÏñÇÝ Ù¿ç ß÷áÃáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³õ»ÉÇ ß³ïó³Ý,<br />

Ý»ñùÇÝ Ï³óáõÃÇõÝÁ íñ¹áíáõ»ó³õ, »åÇëÏáåáëÝ»ñ ³é³Ýó Çñ»Ýó ûÍáõû³Ý ϳï³ñáõ³Í<br />

÷á÷áËáõû³Ý ¹¿Ù »É³Ý, ÅáÕáíáõñ¹Ý ³É ·ñ·é»óÇÝ, ÙÇÝã»õ ÇëÏ ³ñùáõÝÇùÁ Çñ ϳóáõû³Ý íñ³Û<br />

ëÏë³õ ﳷݳåÇÉ£ гñϳõ å¿ïù »Õ³Í ÙÇçáóÝ»ñÁ ÷áñÓáõ»ó³Ý, »õ ³å³ñ¹ÇõÝ »Õ³Ý, áñ<br />

ó·³õáñÝ »õ Çß˳ÝùÝ Ð³Ûáó ë³ñ뻳Éù Ç Û³Ñ¿ ³ÝÇÍÇóÝ, »õ Ûáõ½áõÙÝ»ñáõÝ ³éç»õÁ ³éÝ»Éáõ<br />

ѳٳñ, ϳٻó³Ý ¹³ñÓáõó³Ý»É ½ï¿ñ ä»ïñáë Û³Ãáé Çõñ (àôè. 89)£ ²Û¹ ÷á÷áËáõû³Ý Ù¿ç<br />

å¿ïù ¿ ·É˳õáñ ¹»ñ ÙÁ ÁÝÍ³Û»É ñÇ·áñ ä³ÑɳõáõÝÇ Çß˳ÝÇÝ, áñ ¿ ÝáÛÝÇÝùÝ ñÇ·áñ<br />

س·ÇëïñáëÁ£ Ø»Ýù ï»ë³Ýù áñ ñÇ·áñ` ÚáíѳÝÝ¿ëÇ ³ñùáõÝÇùÇÝ ·É˳õáñ ·áñÍÇãÝ»ñ¿Ý ¿ñ, »õ<br />

Ñݳñ ã¿ñ áñ ÇÝùÝ ä»ïñáëÇ ¹¿Ù »Õ³Í ѳϳé³Ïáõû³Ýó »õ ³Ýáñ ¹¿Ù Û³ñáõóáõ³Í ѳɳͳÝùÇÝ<br />

Ù³ëݳÏÇó »Õ³ó ãÁÉɳñ£ ÜáÛÝÇëÏ ä»ïñáëÇ ´çÝÇ μ»ñ¹ÇÝ Ù¿ç μ³Ýï³ñÏáõÇÉÁ, »õ ä³ÑɳõáõÝÇ<br />

Çß˳ÝÇÝ ä»ïñáëÇ μ³Ýï³å³Ñ ÁÉɳÉÁ, Ýß³Ý ¿ ÿ ݳ ä»ïñáëÇ ·É˳õáñ ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñ¿Ý ¿ñ£<br />

´³Ûó μ³Ýï³ñÏ»ÉáÛÝ »õ μ³Ýï³å³ÑÇÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³ÝáÝó ½·³óáõÙÝ»ñÁ<br />

÷áË»óÇÝ »õ ä»ïñáë áõ ñÇ·áñ ³Ýμ³Å³Ý»ÉÇ Ùï»ñÇÙÝ»ñ »Õ³Ý£ ºñÏáõùÇÝ ÙÇç»õ ÷á˳ݳÏáõ³Í<br />

ÃÕóÏóáõÃÇõÝÁ ÏÁ óáõóÝ¿, ÿ ä»ïñáë ñÇ·áñÇ ÏáÕÙ¿ å³ßï»ÉÇ Ï»ñå³ñ³Ý ÏÁ ÝϳïáõÇ, áñáõÝ<br />

³Ýå³ÛÙ³Ý ë¿ñ »õ Û³ñ·, å³ïϳé³Ýù »õ ·ñ»Ã¿ å³ßï»ÉáõÃÇõÝ ÏÁ ¹³õ³ÝÇ£ ²Û¹ ÷á÷áËáõû³Ý<br />

·É˳õáñ å³ï׳é ÏÁ ϳñÍ»Ýù »ñÏáõùÇÝ Ñ³õ³ë³ñ³å¿ë ·ÇïݳϳÝáõÃÇõÝÁ, áñ ÷á˳¹³ñÓ<br />

Û³ñ·³Ýù ½·³Éáõ ³é³çÝáñ¹»ó£ ø³Õ³ù³Ï³Ý ï»ë³Ï¿ï¿Ý ³É ä»ïñáë Ïñó³Í ¿ ñÇ·áñÁ<br />

í³ëï³ÏÇÉ Ï³ï³ñ»³É Ûáõݳë¿ñ, ãÁë»Ýù ÛáõݳÙáÉ, áõÕÕáõû³Ý` áñáõÝ ä»ïñáë Ù»Í ù³ñá½ÇãÝ áõ<br />

ÅÇñ ·áñÍÇãÝ ¿ñ, »õ ³Ûë »ñ»ë¿Ý ëÇñ»ÉÇ ã¿ñ »Õ³Í ³½·³ÛÇÝ ½·³óáõÙÝ»ñ áõÝ»óáÕ ²ÝÇÇ<br />

³ñùáõÝÇùÇÝ, μ³Ûó ѳɳÍáõ»Éáí ѳݹ»ñÓ` Çñ áõÕÕáõÃ»Ý¿Ý »õ Çñ ѳÙá½áõÙ¿Ý »ï ã¿ñ Ï»ó³Í, »õ<br />

ÙÇÝã Ù¿Ï ÏáÕÙ¿Ý »åëÇÏáåáë³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÇݽûñáõû³Ùμ Çñ ï»ëáõû³Ýó å³ßïå³ÝáõÃÇõÝÁ<br />

Û³é³ç ÏÁ ÙÕ¿ñ, »õ ѳϳé³Ïáñ¹ ³ñùáõÝÇùÇÝ ¹¿Ù ÏÁ Ù³ù³é¿ñ, ÙÇõë ÏáÕÙ¿Ý ³é³ùÇݳϳÝ<br />

ѳݹ³ñïáõû³Ùμ ´çÝÇÇ ³é³ÝÓÝáõû³Ý Ù¿ç ÏÁ Ùݳñ, ëÇñ»Éáí ÁÝûñÙ³Ùμ »õ áõëÙ³Ùμ<br />

å³ñ³åÇÉ£ ñÇ·áñÇ íϳÛáõû³Ùμ ÏÁ ï»Õ»Ï³Ý³Ýù, ÿ ·É˳õáñ³å¿ë º÷ñ»Ù ²ëáñÇÇ Ð³õ³ïáó<br />

·Çñù ·áñÍÝ ¿ñ Çñ ϳñ¹³ó³ÍÁ, ½áñ ñÇ·áñÇ ³É ïáõ³Í ¿ñ ϳñ¹³Éáõ, áñ »ï ¹³ñÓáõó³Í ³ï»Ý,<br />

629

½³ÛÝ ÏÁ Ïáã¿ñ ½ÁÝÏ»ñ¹ ùáÇ ùáõÙ ÙdzÛÝáõû³Ý (ز. 4)£ àõñÇß ³ÝÓ ÙÁÝ ³É ³Ýßáõßï, áñ ³Û¹<br />

å³ñ³·³Ý»ñáõÝ Ù¿ç, ³½¹»óÇÏ ¹»ñ ÙÁ ϳï³ñ³Í å¿ïù ¿ ÁÉɳÛ, ñÇ·áñÇ Ïñïë»ñ Ñûñ»Õμ³ÛñÁ<br />

îÇ·ñ³Ý ²åÉÕ³ñÇåÝ ¿, áñ ÚáíѳÝÝ¿ëÇ ³ñùáõÝÇùÇÝ Ù¿ç Ù³ñ½å³ÝÇ (Þ²Î. 82), ϳ٠áõñÇß<br />

μ³ó³ïñáõû³Ùμ` ѳñÏ»ñáõ í»ñ³ï»ëáõãÇ »õ ·³ÝÓ³ÛÇÝ å³ßïûÝ»³ÛÇ ·áñÍÁ ÏÁ í³ñ¿ñ (ز.<br />

Å¿), »õ ³Ý·áñÍ ã¿ñ Ùݳñ, »ñμáñ ³Ù¿Ý ÏáÕÙ¿ Áݹ¹Çٳٳñï ½·³óáõÙÝ»ñ ³ñùáõÝÇùÁ í»ñÇí³Ûñ<br />

ÏÿÁÝ¿ÇÝ£ ²åÉÕ³ñÇåÇ ÁÝóóùÁ ã¿ñ Ïñݳñ ï³ñμ»ñÇÉ Çñ »Õμûñáñ¹Ç¿Ý, áñ ä³ÑɳõáõÝÇ<br />

·»ñ¹³ëï³ÝÇÝ ·É˳õáñÁ ÏÁ Ýϳïáõ¿ñ, ÿ áã ï³ñÇùáí, ·áÝ¿ ·Çïáõû³Ùμ »õ ³Ýųݻûù£<br />

837. äºîðàêÆ ìºð²¸²ðÒÀ<br />

ºñμáñ ³ñùáõÝÇùÁ ËáݳñÑ»ó³õ ä»ïñáëÁ Çñ ³ÃáéÁ ¹³ñÓÝ»Éáí ˳ճÕáõÃÇõÝ Ñ³ëï³ï»Éáí<br />

»õ Çñ ÇëÏ ¹ÇñùÝ ³É ³å³Ñáí»É, ³Ûë ³Ý·³Ù ä»ïñáë ÇÝùÝ ¿ñ áñ ·³õáõñë μ³½áõÙë áã ³éÝáÛÝ<br />

Û³ÝÓÝ, ÿå¿ï ³Ù»Ý»ù»³Ý Ëݹñ¿ÇÝ ÃáÕáõÃÇõÝ Ç Ýٳݿ, μ³Ûó ݳ Çñ Áݹ¹ÇÙáõû³Ý Ù¿ç<br />

ѳëï³ï ÏÁ Ùݳñ, »õ åݹ»³É ϳÛñ (àôè. 89)£ àã ÿ ä»ïñáë Ýáñ¿Ý ³ÃáéÁ ·ñ³õ»Éáõ ϳÙù ãáõÝ¿ñ,<br />

³ÛÉ ÏÁ å³Ñ³Ýç¿ñ áñ ³åûñÇÝÇ Ó»õáí »õ ·ñ»Ã¿ μéÝáõû³Ùμ ϳï³ñáõ³Í ·áñÍÁ ûñÇÝ³Ï³Ý Ó»õ<br />

³éÝ¿. ó·³õáñÇ Ï³Ùùáí Ù»ñÅáõ³Í »õ ó·³õáñÇ Ï³Ùùáí ¹³ñÓáÕ ÙÁ ãÁÉɳÛ, ³ÛÉ »åÇëÏáåáë³ó<br />

ÅáÕáíáí Çñ ³ñ¹³ñ Çñ³õáõÝùÁ ѳëï³ïáõÇ£ Àëï ³Ûë٠ѳñÏ »Õ³õ ä»ïñáëÇ ³Û¹ å³Ñ³ÝçùÝ ³É<br />

ϳï³ñ»É, ÅáÕáíÇÝ Ý³Ë³·³Ñáõû³Ý Ññ³õÇñáõ»ó³õ Í»ñáõÝÇÝ Úáíë¿÷ ϳÃáÕÇÏáë ²Õáõ³ÝÇó, áñ<br />

»åÇëÏáåáëÝ»ñáí ²ÝÇ »Ï³õ гÛáó 487 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ, 1038ÇÝ í»ñç»ñÁ£ гÛáó »åÇëÏáåáëÝ»ñÁ,<br />

í³ñ¹³å»ïÝ»ñÁ, ѳÛñ³å»ïÝ»ñÁ ϳ٠í³Ý³Ñ³Ûñ»ñÁ, ÏñûݳõáñÝ»ñÁ, Çß˳ÝÝ»ñÁ »õ ³½³ïÝ»ñÝ<br />

³É Ññ³õÇñáõ»ó³Ý, Ù»Í ÅáÕáí ÙÁ ·áõÙ³ñáõ»ó³õ Çμñ»õ ãáùñ ѳ½³ñ³ó (àôè. 89), »Ã¿ Ãáõ³ï³éÇ<br />

ë˳ÉÙáõÝù ãϳÛ, »õ ³ÛÝï»Õ áñáßáõ»ó³õ ä»ïñáëÇ ³Ãáé³½ñÏáõû³Ý ³ÝϳÝáÝáõÃÇõÝÁ, »õ ½³ÛÝ<br />

Çñ ³ÃáéÁ ¹³ñÓÝ»Éáõ å¿ïùÁ£ г½Çõ ÿ ÅáÕáí³Ï³Ý áñáßáõÙÁ Éëáõ»ó³õ, ³é³Ýó ϳÝáݳϳÝ<br />

·áñͳ¹ñáõû³Ý ëå³ë»Éáõ, é³ÙÇÏÁ ۳ݹ·Ýáõû³Ùμ ·áñÍ»Éáõ ÙÕáõ»ó³õ£ ¸¿áëÏáñáëÇ íñ³Û<br />

Û³ñӳϻó³Ý Û³õáõñ Ú³ÛïÝáõû³Ý éÝ, ÙÇÝã¹»é ûñÑÝ¿ÇÝ ½çáõñÝ, ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ùûÕÁ<br />

·ÉáõË¿Ý ù³ß¿óÇÝ, áõ å³ïé»óÇÝ, ½Ç ѳݹÇëáõû³Ýó ³ï»Ý ùûÕáí í³ñ¿ÇÝ Û³ÛÝ٠ųٳݳÏÇ<br />

ϳÃáÕÇÏáëù, »Ï»Õ»óÇ¿Ý ¹áõñë ù³ß»óÇÝ, »õ ѳÝÇÝ ½Ý³ ³Ý³ñ·³Ýûù Ç ù³Õ³ù¿Ý (ÎÆð. 51)£<br />

îñáõ³Í Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñáõ Ñ³Ù»Ù³ï »Û¹ »Õ»ÉáõÃÇõÝÁ ÏÁ ϳï³ñáõÇ 1309 ÚáõÝáõ³ñ 6ÇÝ, ϳ٠Áëï<br />

гÛáó 487 Ù³ñ·³ó 1ÇÝ, ß³μ³Ã ûñ£ ²Ûë Ï»ñåáí ä»ïñáë ÷³éûù »õ ÷³é³õáñáõû³Ùμ Çñ ³ÃáéÁ<br />

ÏÁ ¹³éݳÛ, »õ Ýáñá·»³É ³½¹»óáõû³Ùμ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ Ó»éù Ïÿ³éÝ¿, »õ »Õ»õ ˳ճÕáõÃÇõÝ<br />

ëáõñμ »Ï»Õ»óõáÛÝ Ð³Û³ëï³Ý ³ß˳ñÑÇÝ£ Úáíë¿÷Ç Ý³Ë³·³Ñáõû³Ùμ ѳõ³ùáõ³Í ²ÝõáÛ<br />

ÅáÕáí³Ï³ÝÝ»ñÁ ½³Ù»Ý³ÛÝ Ó»éݳ¹ñ»³Éë Ç ¸¿áëÏáñáë¿ Áݹ μ³Ý³¹ñáõû³Ùμ ÷³Ï»óÇÝ, ½Ç ÙÇ<br />

áù ½Ýáë³ Ç Ï³ñ· ù³Ñ³Ý³Ûáõû³Ý Ïáã»ëó¿ (àôè. 90)£ ÆëÏ ¸¿áëÏáñáë, ÿå¿ï ³Ý³ñ·»³É, »õ<br />

ϳñÇ ÛáÛÅ ³Ù³ã»ó»³É (àôè. 90), ïñïÙáõû³Ùμ (ÎÆð. 51), μ³Ûó ³ÝßßáõÏ ¹³ñÓ³õ Ç í³Ýë Çõñ,<br />

Çμñ»õ ϳï³ñ»É³å¿ë ³Ûñ ëáõñμ »õ ³é³ùÇÝÇ (ì²ð. 98), »õ ³Ý¹ »Õ»õ í³Ë×³Ý Ï»Ý³ó Ýáñ³, »õ Çμñ<br />

Ý߳ݳõáñ ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝ ÙÁ »¹³õ Ñáõå ۻϻջóÇÝ (ÎÆð. 51), ëñμáõû³Ý ѳÙμ³õ ÃáÕÉáí Çñ<br />

»ï»õ¿Ý£ ²ÛÝå¿ë áñ Û»ï ųٳݳϳó »ñμ Ù»Í³Ù»Í ÷áñÓ³ÝùÝ»ñ »Ï³Ý ²ÝÇÇ íñ³Û, ²Ý»óÇù<br />

Ùï³Í»óÇÝ, ÿ ³Ûë Ïáïáñ³Íù áñ ÉÇÝÇÝ Ç ù³Õ³ùÇë ѳݳ峽, Ñ»ï»õ³Ýù »Ý ۳ݹ·Ýáõû³ÝÝ<br />

½áñ ·áñÍ»óÇÝ Áݹ ݳ ѳñùÝ Ù»ñ£ àõëïÇ ñÇ·áñ îáõï¿áñ¹ÇÇ ê³Ý³ÑÇÝ í³ÝùÇ<br />

³é³çÝáñ¹áõû³Ý ³ï»Ý, ³Ûñ ÙÇ ù³ñ³Ïá÷ ÛÕ»óÇÝ ê³Ý³ÑÇÝ, áñ Û³ÛïÝÇ Ï³Ù ·³ÕïÝÇ ³éó¿ Ù³ëÝ<br />

ÇÝã Ç Ýß˳ñ³ó ¸¿áëÏáñáëÇ, ½Ç ûñ»õë ÃáÕáõÃÇõÝ ³ñ³ëó¿ ù³Õ³ùÇë£ Ø³ñ¹Á ÏÁ ÷áñÓÁ ·³ÕïÝÇ<br />

í»ñóÝ»É, μ³Ûó ³Ñ³μ»Ï»³É ³ÑÇõ ٻͳõ ãÇ Ïñݳñ Û³çáÕÇÉ. îáõï¿áñ¹ÇÇÝ ÏÁ ¹ÇÙ¿, »õ ݳ ÏÁ<br />

å³ï³ë˳ݿ, ÿ »ë áã ϳñ»Ù ·áñÍ»É ½³Û¹ Çñë, »õ ËáñÑáõñ¹ Ïáõ ï³Û áñ ²ÝÇóÇÝ»ñáõ μ³½ÙáõÃÇõÝ<br />

ÙÁ ê³Ý³ÑÇÝ ·³Û, »õ Ù»ù Áݹ Ýáë³ å³Õ³ï»ëóáõù Ëݹñ»É ½ÃáÕáõÃÇõÝ Ç Ýß˳ñ³ó Ýáñ³,<br />

630

¹Åáõ³ñáõû³Ý ÏÁ ѳݹÇåÇ, ÏÁ Û³å³ÕÇ,»õ í»ñç³å¿ë ÏÁ ˳÷³ÝÇ (ÎÆð. 51)£ ²ñ¹å³ïÙáõû³Ý<br />

ëïáõ·áõÃ»Ý¿Ý ³õ»ÉÇ Ù»ñ Ýϳï³ÍÁ ¸¿áëÏáñáëÇ Çñ »ï»õ¿Ý ÃáÕ³Í μ³ñÇ Ñ³Ùμ³õÝ ¿, áñáí<br />

ÙdzÙï³μ³ñ Ññ³åáõñáõ³Í ÁÉɳÉÁ ÏÁ ѳëï³ïáõÇ, ¹Åáõ³ñÇÝ Ï³óáõû³Ý ¹³ñÙ³Ý Ñ³ëóÝ»Éáõ<br />

Ýå³ï³Ïáí£<br />

838. ²ÜàðàÞ ìÆÖ²ÎÀ<br />

ä»ïñáëÇ ï³ñ³Í Û³ÕÃáõÃÇõÝÁ, ³õ»ÉÇ ù³Ý ³ÝÓÝ³Ï³Ý Û³çáÕáõû³Ý, Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý<br />

áõÕÕáõû³Ý Û³ÕóݳÏÝ »Õ³õ£ ²ÛÝ ûñ¿Ý áñ ä»ïñáë` ÚáíѳÝÝ¿ë ó·³õáñÇ ÏáÕÙ¿Ý îñ³åǽáÝÇ<br />

¹³ßݳ·ÇñÁ ÏÝù»ó ì³ëÇÉ Ï³Ûë»ñ Ñ»ï (§ 826), ä»ïñáëÇ ³½¹»óáõÃÇõÝÁ ÇÝÏ³Í ¿ñ ²ÝÇÇ Ù»ç,<br />

³ÛÝå¿ë áñ ѳ½Çõ ÿ ϳñ× ÙÇçáó ÙÁ ¹Åáõ³ñáõû³Ùμ Ïñó³õ ÙÝ³É ³ñùáõÝÇùÇÝ Ùûï, »ñ»ù ï³ñÇ<br />

ê»μ³ëïdz áõ ãáñë ï³ñÇ ì³ëåáõñ³Ï³Ý ³ÝóÁÝ»É å³ñï³õáñáõ»ó³õ ÛáõÝ³Ï³Ý å³ßïå³Ýáõû³Ý<br />

³å³ëï³Ý»Éáí£ ê³Ï³ÛÝ áÝñ¿Ý ³Ãáé ¹³éÝ³É¿Ý »ïùÁ ä»ïñáëÇ áõÕÕáõÃÇõÝÝ ¿, áñáõÝ ÏÁ<br />

ß³ÑáõÇÝ ñÇ·áñ ä³ÑɳõáõÝÇ¿ ½³ï ì»ëï ê³ñ·ÇëÝ ³É, »õ »ñ»ùÝ»ñáõÝ Ù¿çï»Õ Ùï»ñÇÙ<br />

·áñͳÏóáõÃÇõÝ ÙÁ ÏÁ ѳëï³ïáõÇ, áñ Ùáé³óáõÙÇ ïñáõ³Í »õ Îáëï³Ý¹ÇÝ Ï³Ûëñ¿ ³É »ï »Õ³Í (§<br />

831), îñ³åǽáÝÇ Ïáñëï»³Ý Ý³Ù³ÏÇÝ Ýáñ áÛÅ Ïÿ³õ»ÉóÝ¿, »õ ÙÇÝã»õ ³Ýáñ ·áñÍݳϳÝ<br />

³ñ¹Çõݳõáñáõû³ÝÁ ÏÁ ѳëÝÇ£ ºåÇëÏáåáë³Ï³Ý ¹³ëÁ, áñ ϳÝáÝ³Ï³Ý ûñ¿ÝùÝ»ñáõ<br />

å³Ñå³Ýáõû³Ý ݳ˳ӳÛáõ½áõû³Ùμ ³ß˳ï»ó³õ ä»ïñáëÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ<br />

å³ßïå³Ý»Éáõ, Ó³ËáÕ Ñ»ï»õ³ÝùÇ ÙÁ ·áñͳÏÇó »Õ³õ, ²ÝÇÝ í³×³éáÕÇÝ »õ í³×³éáõÙÁ<br />

·áñͳ¹ñáÕÇÝ áÛÅ ïõ³Í ÁÉɳÉáí, ÿå¿ï ã»Ýù ëÇñ»ñ »Ýó¹ñ»É` áñ ³Û¹åÇëÇ Ùï³ÍÙáõÝù ÙÁ<br />

áõÕÕ³ÏÇ ÇÝÏ³Í ÁÉÉ³Û »åÇëÏáåáëÝ»ñáõÝ ÙÇïùÁ£ ä»ïñáëÇ ³Ãáé ¹³éݳÉÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¿ñ<br />

1039Ç ëÏǽμÁ, »õ »ñÏáõ »ñ»ù ï³ñõáÛ ã³÷ ѳݹ³ñï ϳóáõÃÇõÝ ÙÁ ïÇñ»ó, áñáíÑ»ï»õ ϳñÍÇùÝ»ñ<br />

Çñ³ñáõ Ùûï»ó³Í ¿ÇÝ ³ñùáõÝÇùÇ ³½¹»óÇÏÝ»ñáõÝ ÙÇç»õ, ÙÇÝã ÚáíѳÝÝ¿ë ó·³õáñÁ ³ÝÓݳϳÝ<br />

Ý߳ݳÏáõÃÇõÝÝ ³É Ïáñáõ³Í ¿ñ£ ²ßáï ³ñù³Û»Õμ³Ûñ ûñ¿ ûñ Çñ ÛáÛëÁ Ïÿ³õ»ÉóÝ¿ñ, »ÕμûñÁ<br />

Ù³Ñáõ³Ùμ ³é³çÇÝ ·³ÑÁ ³ÝóÝ»Éáõ, »õ ³ñùáõÝÇùÇ ³½¹ó»ÇÏÝ»ñáõÝ ÇÝùÝ ³É ÏÁ Ùdzݳñ<br />

áõÕÕáõû³Ùμ »õ ·áñÍáí, ³ÛÉ ³Ý³ÏÝÏ³É Ï»ñåáí Ù³ÑÁ ÏÁ ѳëÝ¿ ½ÇÝùÝ ï³ÝÇÉ »ÕμûñÙ¿Ý ³é³ç£<br />

ÚáíѳÝÝ¿ëÇ Ï»³ÝùÝ ³É ³õ»ÉÇ ã»ñϳñ»ó, »õ Ç ÙÇáõÙ ³ÙÇ Ù»é³Ý ѳñ³½³ï »Õμ³ñùÝ ²ßáï »õ<br />

ÚáíѳÝÝ¿ë (Ȳê. 44)£ ²ëáÝó Ù³Ñáõ³Ý ï³ñÇÝ Ý߳ݳÏáõ³Í ¿ àõéѳۻóÇ¿Ý Ð³Ûáó 489 ï³ñÇÝ<br />

(àôè. 90), ÇëÏ ²Ý»óÇÇÝ 499 ·ñ³ÍÁ (ê²Ø. 107), ïå³·ñ³Ï³Ý ϳ٠·ñã³·ñ³Ï³Ý Û³ÛïÝÇ ë˳É<br />

å¿ïù ¿ Ýϳï»É£ ÈëïÇíñïóÇÇÝ ½ÏÝÇ »ñÇó ³Ù³ó Áë»ÉÝ (Ȳê. 44) ³Ýáñáß ÏÁ ÙݳÛ, áñ »Õ»Éáõûݿ<br />

ëÏëÇÉÁ ×ß¹áõ³Í ãÁÉɳÉáí£ ¼³Ý³½³Ý »õ ï³ñμ»ñ ͳÝûÃáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ù»ñÓ»óÝ»Éáí, »õ<br />

ÚáíѳÝÝ¿ëÇ 20 ï³ñÇÝ (ê²Ø. 105) ÑÇÙ ³éÝ»Éáí, 1041Ç í»ñç»ñÁ ÏÁ Ý߳ݳÏáõÇ ²ßáïÁ, »õ 1042Ç<br />

ëÏǽμÝ»ñÁ ÚáíѳÝÝ¿ëÇ Ù³Ñáõ³Ý Ãáõ³Ï³ÝÁ£ ÚáíѳÝÝ¿ë ³Ýáñ¹Ç ¿ñ, ÇëÏ ²ßáï ÙdzÛÝ ³½ïÇÏ<br />

ïÕ³Û ÙÁ ÃáÕ³Í ¿ñ, ³·ÇÏ ³ÝáõÝáí 12 (àôè. 91), ϳ٠ɳõ »õë 15 ï³ñ»Ï³Ý (êØ´. 54), áñ ÇÝùÝ<br />

Çñ»Ý ã¿ñ Ïñݳñ ·áñÍÇ ·ÉáõË ³ÝóÝÇÉ »õ ųé³Ý·³Ï³Ý Çñ³õáõÝùÁ å³ßïå³Ý»É£ ²ëÏ¿ ëÏǽμÝ<br />

³é³õ ³ÝÇßË³Ý³Ï³Ý Ï³óáõÃÇõÝÁ£<br />

839. ÚàÚܺðàô ä²Ð²ÜæÀ<br />

Îáëï³Ý¹ÇÝ Â. ³É ³é³Ýó ³ñáõ ½³õ³Ï ÃáÕÉáõ í³Ë×³Ý³Í ¿ñ, áñáí Û³çáñ¹áõÃÇõÝÁ ÇÝϳõ Çñ<br />

Ù»Í ³ÕçÏ³Ý ¼áÛÇÇ ³ÙáõëÝáÛÝ, áñ èáÙ³Ýáë . ²ñÏÇñáë ³ÝáõÝáí ·³Ñ μ³ñÓμ³ó³õ 1028ÇÝ£<br />

ʳϳÙÇï ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ÙÁ, ÛáÛŠѳõ³Ý»³É ù³ÕÏ»¹áÝ³Ï³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõû³ÝÝ, Ù¿Ï ÏáÕÙ¿Ý<br />

ê³ñ³ÏÇÝáëÝ»ñáõ ¹¿Ù å³ï»ñ³½ÙÇ Ïÿ»ñÃ³Û ²ëáñÇùÇ ´»ñdz ϳ٠гɿå ù³Õ³ùÁ, ÙÇõë ÏáÕÙ¿Ý<br />

껳õ È»ñ³Ý ÙdzÛݳϻ³óݳñÁ »õ ²ëáñõáó »åÇëÏáåáëÁ ÏÁ Ý³Ë³ï¿ »õ ÏÁ ѳɳͿ, μ³Ûó ã³ñ³ã³ñ<br />

ÏÁ Û³ÕÃáõÇ Ð³É¿åÇ »õ àõéѳÛÇ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñáõÝ Ù¿ç (Ȳê. 32)£ èáÙ³Ýáë Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë<br />

¹³éÝ³É¿Ý »ïùÁ, ¼áÛÇ Ï³ÛëñáõÑáÛÝ Ï³Ù³Ïóáõû³Ùμ, »õ Çñ å³ßïûÝ¿Çó Ó»éùáí μ³ÕÝÇùÇ<br />

631

ɳϳÝÇÝ Ù¿ç ÏÁ ˻չáõÇ 1034 ²åñÇÉ 11ÇÝ, ³õ³· ÐÇÝ·ß³μÃÇ ûñ (Ȳê. 35)£ ¼áÛÇ Ã³·áõÑÇÝ Ù¿Ï<br />

ÑáݳÙÇÇÝ Ñ»ï ³ÙáõëݳݳÉáí ½³ÛÝ Ï³Ûëñ Ñéã³Ï»É Ïáõ ï³Û ØÇù³Û¿É ¸. ä³÷Õ³·áÝ ³ÝáõÝáí, áñ<br />

Ýáñ¿Ý Ùï³¹ñáõÃÇõÝ ÏÁ ¹³ñÓÝ¿ ²ñ»õ»ÉùÇ íñ³Û, »õ ÿå¿ï ³Ý·³Ù ÙÁ ÚáõÝ³Ï³Ý ½ûñùÁ ã³ñ³ã³ñ<br />

ÏÁ Û³ÕÃáõÇ ²ñ׳ÏÇ Ùûï (Ȳê. 37), μ³Ûó ÙÇõë ï³ñÇÝ ÏÁ Û³çáÕÇ »ï ÙÕ»É ä³ëϳëï³Ý¿ »ÏáÕ<br />

ê»É×áõùÝ»ñÁ, »õ ³å³Ñáí»É ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Ý³Ñ³Ý·Á (Ȳê. 38)£ ²Ûëå³ñ³·³Û¿Ý ÏÁ Ùï³Í¿<br />

û·ïáõÇÉ Ï³ÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÇ ÑÇõñÁÝÏ³É ÎÇñ³Ïáë »ñ¿óÁ, áñ Îáëï³Ý¹ÇÝ¿ Û³ÝÓÝáõ³Í ݳٳÏÁ`<br />

ÚáíѳÝÝ¿ëÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ Û³ÝÓݳéáõÃÇõÝÝ ¿ñëï³ó³Í (§ 831), μ³Ûó ³é³Ýó Û³ÝÓÝ»Éáõ áùíÝ ¿ñ<br />

å³Ñ³Í, ÙÇÝã»õ Ç Å³Ù³Ý³Ïë ØÇ˳ۿÉÇ Ã³·³õáñáõû³ÝÝ, áõëïÇ Ïñó³õ Ýáñ¿Ý ϳÛë»ñ ¹³ñÓÝ»É,<br />

»õ í³×³é»³É ÝÙ³, ³é ·³ÝÓ μ³½áõÙ (Ȳê. 46)£ ¼³ñïáõÕÇ ËáñÑñ¹³ÍáõÃÇõÝ ÙÁ ³õ»Éáñ¹ ãÿ»ñ»õÇñ<br />

³Ûëï»Õ£ ñ»Ã¿ ï³ëÁ ï³ñÇÝ»ñáõ ÙÇçáó ÙÁ å¿ïù ¿ »Ýó¹ñ»É, 1028¿ 1038, ³Û¹ ¹Åμ³Ëï<br />

ݳٳÏÇÝ Îáëï³Ý¹ÇÝ¿ ÎÇñ³ÏáëÇ Û³ÝÓÝáõ»ÉáõÝ, »õ ÎÇñ³Ïáë¿ ØÇù³Û¿ÉÇ í³×³éáõ»ÉáõÝ Ù¿ç, »õ<br />

ѳõ³Ý³Ï³Ý 㿠ϳñÍ»É áñ ϳÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÇ ÑÇõñÁÝϳÉÁ ß³ñáõÝ³Ï Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë Ùݳó³Í<br />

ÁÉÉ³Û ³é³Ýó г۳ëï³Ý Çñ å³ßïûÝÇÝ ¹³éݳÉáõ£ ²ñ¹ ³Ûë ÙÇçáóÁ ÏÁ å³ï³ë˳ݿ ä»ïñáëÇ<br />

²ÝÇÇ Ù¿ç ѳϳé³Ïáõû³Ýó Ý»ñù»õ, »õ Òáñáí³Ýù ³é³ÝÓÝáõû³Ý Ù¿ç, »õ ´çÝÇ μ³Ýï³ñÏ»³É<br />

íÇ׳Ïáí ³Ýóáõó³Í ï³ñÇÝ»ñáõÝ£ ²ñ¹»û±ù ³ÝÇñ³õ³Í ÏÿÁÉɳÝù ä»ïñáëÇ ³ÝÓÇÝ, »Ã¿<br />

»Ýó¹ñ»Ýù ÿ ÎÇñ³Ïáë »ñ¿ó, ä»ïñáëÇ å³ßïûÝ»³Ý, áõÕÕ³ÏÇ ³Ýáñ ÑáÕáñ¹³Í ¿ ëï³ó³Í<br />

³õ³Ý¹Á, ³Ýáñ ËáñÑáõñ¹áí ã¿ Û³ÝÓÝ³Í ³ñùáõÝÇùÇÝ, »õ í»ñç³å¿ë ÝáÛÝ ½³Ûñ³ó³Í ϳÃáÕÇÏáëÇÝ<br />

ûɳ¹ñáõû³Ùμ, Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë ¹³ñÓáõó³Í ¿` Çñ»Ý ϳ٠³Ýáñ Ùûï å³ïáõ³Í ݳٳÏÁ, »õ<br />

ØÇù³Û¿ÉÇ Û³ÝÓݳÍ, ÏñÏݳÏÇ í׳ñÙ³Ùμ û·ïáõ»Éáí ÙÇ»õÝáÛÝ í³×³éáõÙ¿Ý£ ÊáñÑñ¹³ÍáõÃÇõÝ<br />

ÙÁÝ ¿, áñ Ù»ñ ÙÇïùÇÝ Ù¿ç ÏÁ ͳ·Ç, »õ ÁÝóñóáÕÝ»ñáõ ËÇÕ×ÇÝ ÏÁ ÃáÕáõÝù Çñ»Ýó<br />

¹³ïáÕáõÃÇõÝÁ ϳ½Ù»É£ ²Ýßáõßï ÙÇ»õÝáÛ ï»ëáõû³Ùμ ·É˳õáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñÇÝ Ïÿ³ÏݳñÏ¿<br />

ȳëïÇí»ñïóÇÝ ³É, »ñμáñ ëÇñïÇÝ Ëáñ¿Ý ÏÁ ѳé³ã¿, ì³×³éáÕÝ ÛáÛÅ ³å³éáõÙ »õ ïÙ³ñ¹Ç, ½Ç<br />

³Ûëù³Ý ã³ñ»³ó ½³ÝÓÝ å³ñï³Ï³Ý ϳóáÛó (Ȳê. 50)£ ´³Ûó ³Ûë Ï¿ïÁ ÷³Ï»Éáí ³õ»ÉóÝ»Ýù, ÿ<br />

ØÇù³Û¿É ¸. ä³÷Õ³·áÝ Ï³ÛëñÝ¿, ÝáÛÝ Ý³Ù³ÏÁ ³Ýó³õ ù»éáñ¹õáÛÝ ØÇù³Û¿É º. γɳ÷³ïÇ, áñ<br />

1041ÇÝ Çñ Ùûñ»ÕμûñÁ Û³çáñ¹»ó, Çμñ»õ ¼áÛÇ Ï³ÛëñáõÑáÛÝ áñ·»·ÇñÁ (Ȳê. 39)£ γɳ÷³³ ¼áÛÇÝ<br />

Çμñ»õ åáéÝÇÏ Ëáõ½»É »õ ³ùëáñ»É ïáõ³õ, ²É»ùëÇáë å³ïñdzñùÝ ³É μ³Ýï³ñÏ»ó Çμñ ·áñͳÏÇó,<br />

μ³Ûó ¼áÛÇÇ ùñáç ¿á¹áñ³ÛÇ ·ñ·éáõû³Ùμ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ½³ÛñáÛÃÇÝ Ñ³Ý¹Çå»ó³õ, »õ<br />

Ïáõñ³óáõ»Éáí μ³Ýï³ñÏáõ»ó³õ, »õ Îáëï³Ý¹ÇÝ Ä. ØáÝáÙ³Ëáë, áñ óñ·Ù³ÝÇ Ù»Ý³Ù³ñïÇÏ<br />

(êØ´. 61), ¼áÛÇÇ Ñ»ï ³ÙáõëݳݳÉáí ·³Ñ μ³ñÓñ³ó³õ 1042ÇÝ, »õ ïÇñ³ó³õ ÎÇñ³Ïáë¿ í³×³é³Í<br />

ݳٳÏÇÝ£ ØáÝáÙÝËáë ѳ½Çõ ÿ ÇÙ³ó³õ гÛáó ó·³õáñ³Ï³Ý ·³ÑáõÝ ¹³ï³ñϳݳÉÁ<br />

ÚáíѳÝÝ¿ë êÙμ³ïÇ Ù³Ñáõ³ÙμÁ, Ùï³¹ñ»ó å³ñ³·³Û¿Ý û·ïáõÇÉ, »õ ³ñ¹Çõݳõáñ»É Ó»éù<br />

Ó·áõ³Í ݳٳÏÇÝ Ýå³ï³ÏÁ£<br />

840. ¼²Ü²¼²Ü ÒîàôØܺð<br />

ØdzÛÝ ÚáÛÝ»ñÁ ã¿ÇÝ áñ г۳ëï³ÝÁ ·ñ³õ»Éáõ ³ãù áõÝ¿ÇÝ£ ä³ñëϳëï³ÝÇ ïÇñ³å»ïáÕ<br />

ê»É×áõù»³Ý Âáõñù»ñÁ, áñ »ñμ»ÙÝ å³ñëÇÏ »õ »ñμ»ÙÝ ê³ñ³ÏÇÝáë ³ÝáõÝáí ³É ÏÁ ÛÇßáõÇÝ,<br />

²åå³ë»³Ý ³ÙÇñ³å»ïáõû³Ý »ÝóñÏáõ³Í ÁÉɳÉÝáõÝ Ñ³Ù³ñ, Ýáñ³Ýáñ Ó·ïáõÙÝ»ñ ÏÁ<br />

Ù߳ϿÇÝ, ÛáñÙ»Ñ»ï¿ 1038ÇÝ ØÇË³Û¿É å¿ÏÇ Ù³Ñáõ³Ùμ ÂáÕñáõÉ å¿Ï ϳ٠îáõÕñÇÉ μ¿Ï, ê»É×áõùÇ<br />

ÃáéÁ, ê»É×áõùÝ»ñáõ ëáõÉÃ³Ý Ñéã³Ïáõ³Í ¿ñ£ Ð³Û Ã³·³õáñáõÃÇõÝÝ»ñ μáÉáñáíÇÝ í»ñç³ó³Í ã¿ÇÝ<br />

ÚáíѳÝÝ¿ëÇ »õ ²ßáïÇ Ù»éÝ»ÉáíÁ, áñáÝó μ³ÅÇÝÝ»ñÁ ÙdzѳÙáõé ²ñ³ñ³ïÇ ´³·ñ³ïáõÝÇ<br />

ó·³õáñáõÃÇõÝ ÏÁ ϳ½Ù¿ÇÝ£ ³·ÇÏ ²μ³ë»³Ý ÏÁ ó·³õáñ¿ñ γñëÇ Ï³Ù ì³Ý³Ý¹Ç Ù¿ç, »õ<br />

¸³õÇà áõñ·¿Ý»³Ý ²ÝÑáÕÇÝ Ù³Ï³Ýáõ³Ý»³É, ¹»é ϻݹ³ÝÇ ¿ñ î³ßÇñùÇ Ï³Ù ÈáéÇÇ<br />

ó·³õáñáõû³Ý ·ÉáõËÁ (ÎÆð. 53), áñáõÝ ùÇã »ïùÁ Û³çáñ¹»ó ÎáñÇÏ¿ (ì²ð. 101)£ âÙáéݳÝù<br />

632

²÷˳½³ó áõ ìñ³ó áõ ²Õáõ³ÝÇó Ùdzó»³É ó·³õáñáõÃÇõÝÝ ³É, áñáõÝ ÏÿÇßË¿ñ ´³·³ñ³ï<br />

¿áñ·»³Ý, μ³Ûó Çñ»Ý ¹¿Ù »É³Í ¿ñ ÈÇå³ñÇï Çß˳Ý, úñμ»É»³Ýó ݳ˳ѳÛñÁ, »õ ½³ÛÝ ÙÇÝã»õ<br />

ËáñÇÝ ²÷˳½ù ÷³ËóÝ»Éáí, ÇÝùÝ ÏÁ ϳé³í³ñ¿ñ »ñÏÇñÁ, Úáõݳó ϳÛëñÝ»ñáõ<br />

Ñáí³Ý³õáñáõû³Ùμ (ì²ð. 98)£ ê»μ³ëïÇáÛ Ù¿ç ³É ê»Ý»ù»ñÇÙÇ Û³çáñ¹áÕ ¸³õÇà áñ¹ÇÝ<br />

í³Ë×³Ý³Í ¿ñ 1035ÇÝ, »õ Çñ»Ý ï»Õ ³Ýó³Í ¿ñ ê»Ý»ù»ñÇÙÇ »ñÏñáñ¹ áñ¹ÇÝ ²ïáÙ, áñ<br />

Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ ÏÁ í³ñ¿ñ »ÕμûñÁ ²μáõë³ÑÉÇÝ Ñ»ï ·áñͳÏóáõû³Ùμ£ ÆëÏ ²ÝÇÇ Ù¿ç ³éųٻ³Û<br />

»é³å»ïáõÃÇõÝ ÙÁ ϳ½Ù³Í ¿ÇÝ, ä»ïñáë »õ ê³ñ·ëÇ »õ ñÇ·áñ, ѳٳÙÇï ãÁÉɳÉáí ³É Ã¿ ÇÝã<br />

Ó»õ åÇïÇ Ï³ñ»Ý³Ý ï³É ³Ý·ÉáõË Ã³·³õáñáõû³Ý, »õ áã ³É Çñ³ñáõ Ñ»ï μáÉáñáíÇÝ Ñ³Ù»ñ³ßË<br />

ÁÉɳÉáí£ ì³ëÝ ½Ç »ñμ Ù¿Ï ÏáÕÙ¿Ý Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ï³óáõû³Ý Ó»õ ÙÁ ï³Éáõ ÏÁ ËáñÑñ¹³Ïó¿ÇÝ, ÙÇõë<br />

ÏáÕÙ¿Ý Ñ³Ýñ³ÛÇÝ å³ïñáõ³ÏÇÝ Ý»ñù»õ ³ÝÓÝ³Ï³Ý û·áõï ÙÁ ù³Õ»Éáõ Ùï³ÍáõÙÝ»ñáí<br />

Ïÿûñûñáõ¿ÇÝ£ ä»ïñáë ÙÇßï Çñ ëÏë³Í ·áñÍÇÝ ³õ³ñïÙ³Ý Ùï³¹Çñ, Ïÿ³ß˳ñï¿ñ ì³ëÇÉÇ Ñ»ï<br />

ÏÝùáõ³Í ¹³ßݳ¹ñáõû³Ý »õ ØÇù³Û¿ÉÇ Ñ»ï ÏÝùáõ³Í í³×³éÙ³Ý Ñ³Ù»Ù³ï, ²ÝÇÝ Çñ<br />

ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáí Û³ÝÓÝ»É ÛáõÝ³Ï³Ý Ï³Ûëñáõû³Ý, »õ ³Ýáñ Ñáí³Ý³õáñáõû³Ý Ý»ñù»õ Çñ»Ý<br />

ѳݷÇëï áõ »ñç³ÝÇÏ ¹Çñù ÙÁ ϳ½Ù»É£ ê³ñ·Çë Áݹѳϳé³ÏÝ ÙÇïù¿Ý Ïÿ³ÝóÁÝ¿ñ ó·³õáñ»É Ç<br />

í»ñ³Û ï³ÝÝ ÞÇñ³Ï³Û »õ áñù ßáõñç ½Ýáí³õ ·³õ³éù (Ȳê. 47), ѳñϳõ áã Çμñ ³ÝÏ³Ë Ã³·³õáñ,<br />

³ÛÉ Úáõݳó å³ßïå³Ýáõû³Ý Ý»ñù»õ ó·³õáñ³Ï»ñå ×á˳óáÕ Ïáõë³Ï³Û ÙÁ£ ÆëÏ ñÇ·áñÇÝ<br />

ä³ÑɳõáõÝÇ ³ñÇõÝÁ ã¿ñ Ý»ñ»ñ ³Û¹åÇëÇ í³ï ËáñÑáõñ¹Ý»ñáõ ·áñͳÏÇó ÉÇÝ»É, ٳݳõ³Ý¹ áñ<br />

¹Åáõ³ñÇÝ Ï³óáõû³Ý Ù¿ç, Ýáñ¿Ý Ññ³å³ñ³ÏÇ íñ³Û »ñ»õó³Í ¿ñ Çñ Í»ñáõÝÇ Ñûñ»Õμ³ÛñÁ ì³Ññ³Ù,<br />

áñ ßáõñçÁ μáÉáñ³Í Çñ ³½·³ïáÑÙ¿Ý »ñ»ëáõÝÇ ã³÷ ³½³ï Çß˳ÝÝ»ñ (Ȳê. 47), ·ÉáõË Ï³Ý·Ý³Í<br />

¿ñ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý, áñ ³Ù»Ý³ÛÝ áõÅ·Ýáõû³Ùμ ÏÁ åݹ¿ñ, ÿ Û³ÝÓÝ ã°³éÝáõñ Çñ<br />

ù³Õ³ùÝ áõ ó·³õáñáõÃÇõÝÁ ûï³ñÇÝ Û³ÝÓÝ»É, »õ ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí ÏÁ ½ÇÝáõ¿ñ, »õ »ñ»ëáõÝ<br />

ѳ½³ñÇ μ³Ý³Ï ÙÁ ϳ½Ù³Í ¿ñ (àôè. 99)£ ì³Ññ³Ù ³Ûñ ѽûñ »õ ³Ýáõ³ÝÇ, »õ μ³ñ»å³ßïáõû³Ùμ<br />

ÛáÛÅ í»Ñ, áñå¿ë ÿ áã áù ѳõ³ë³ñ ÝÙÇÝ ä³Ñɳõ (Ȳê. 47), ³Û¹ ß³ñÅáõÙÇÝ Ñá·ÇÝ ¿ñ, ñÇ·áñ ³É<br />

³ÝÏ¿ ã¿ñ Ïñݳñ ½³ïáõÇÉ£ ÆëÏ ê³ñ·Çë, í³ëÝ½Ç Ç Ù³Ñáõ³Ý ÚáíѳÝÝ¿ëÇ, ݳ ¿ñ Ñá·³μ³ñÓáõ ÝÙ³<br />

(Ȳê. 47), ³ÛëÇÝùÝ ³ñùáõÝ»³ó ѳ½³ñ³å»ïÝ ¿ñ, ³éÇà ·ï³õ ó·³õáñ³Ï³Ý·³ÝÓ»ñÁ<br />

Û³÷ßï³Ï»Éáí, ï³ÝÇÉ ³å³Ñáí»É Çñ ѳÛñ»Ý³Ï³Ý ųé³Ý·áõû³Ý μ»ñ¹»ñáõÝ Ù¿ç` ²÷˳½ùÇ<br />

ÏáÕÙ»ñÁ (àôè. 98), »õ ²ÝÇ ¹³éÝ³É Ã³·³õáñ»Éáõ »õ ÇßË»Éáõ ³ÏÝϳÉáõû³Ýμ£ ä»ïñáë ѳñϳõ<br />

ã¿ñ Ïñݳñ Çñ»Ý ѳٳñ ÇßË»Éáõ Ùï³ÍáõÙÝ»ñ áõݻݳÉ, μ³Ûó Çñ Ù»Í Ó»éݳñÏÇÝ Ñ»ï»õ»Éáí<br />

Ù¿Ïï»Õ, ã¿ñ ۳ݹ·Ý»ñ μ³ó³ñÓ³Ï Ï»ñåáí ¹¿Ù »ñÃ³É ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ñáë³ÝùÇÝ »õ ì³Ññ³ÙÇ<br />

áõÕÕáõû³Ý£<br />

841. ÚáíѳÝÝ¿ëÇ Ù³ÑáõÁÝ¿ »ïùÁ ϳ½Ùáõ³Í »é³å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ ßáõïáí<br />

ù³Ûù³Ûáõ»ó³õ, ê³ñ·ÇëÇ μáõéÝ Ó·ïáõÙ»ñáõÝ »õ ñÇ·áñÇ ³½·³ë¿ñ ½·³óáõÙÝ»ñáõÝ<br />

³ñÃÝݳÉáíÁ£ ê³ñ·Çë ëïÇåáÕ³Ï³Ý Ññ³õ¿ñ ÏÁ ÕñÏ¿ñ ØáÝáÙ³Ëáë ϳÛë»ñ, áñå¿ë½Ç ßáõïáí<br />

ѳëÝÇ ²ÝÇÝ ·ñ³õ»É, áñáõÝ ¹áõéÝ»ñÁ ÏÁ Ëáëï³Ý³ñ μ³Ý³É Úáõݳó μ³Ý³ÏÇÝ ³éç»õ (êØ´. 56),<br />

ä»ïñáëÇ ·áñͳÏóáõû³Ý ³É íëï³Ñ»Éáí ³¹Û Ù³ëÇÝ, ÙÇÝã ì³Ññ³ÙÇ å³ïñ³ëï³Í<br />

Áݹ¹ÇÙáõÃÇõÝÁ ûñù³Ý½ûñ ÏÁ ½ûñ³Ý³ñ, »õ ä»ïñáë ã¿ñ Ïñݳñ ÇÝù½ÇÝùÁ ³Ýáñ ѳϳé³Ï<br />

óáõóݻɣ ÚáÛÝ»ñ »Ï³Ý, áñ Áëï áÙ³Ýó ùë³Ý ѳ½³ñÇ (àôè. 100), ÇëÏ Áëï ³ÛÉáó ѳñÇõñ ѳ½³ñÇ ÏÁ<br />

ѳëÝ¿ÇÝ, ϳ٠³ÛÝã³÷ ÏÁ ϳñÍáõ¿ÇÝ, гÛáó ¹¿Ù Ñ³ÛÑáÛáõû³Ý »õ ݳ˳ï³Ý³ó Ëûëù»ñ ³É<br />

ÁÝ»Éáí (êØ´. 57)£ ÆëÏ ²ÝÇÝ å³ßïå³ÝáÕÝ»ñ ë³ëïÇÏ Ï³ïÕ³Í, ù³Õ³ù¿Ý ¹áõñë »É³Ý, »õ μáõÝé<br />

½ûñáõû³Ùμ Û³ñÓ³ÏáÕÝ»ñÁ í³Ý»óÇÝ, »õ »ï»õÝ¿Ý ÇÛݳÉáí ã³ñ³ñã³ñ ç³ñ¹»óÇÝ, ³ÛÝã³÷ áñ<br />

ÇÝùÝ ì³Ññ³Ù ѳñÏ ½·³ó Ïáïáñ³ÍÁ ³ñ·»ÉáõÉ, »õ ѳ½Çõ ϳñ³ó ѳõ³Ý»óáõó³Ý»É Çñ»ÝÝ»ñÁ, áñáí<br />

ÙdzÛÝ Ñ³ñÇõñ Ñá·Ç Ïñó³Ý ³½³ïÇÉ` ÏÿÁë»Ý å³ïÙÇãÝ»ñÁ (àôè. 100, êØ´. 57)£ ²Ýáñ íñ³Û ÚáÛÝ»ñ<br />

633

å³Ñ ÙÁ Çñ»Ýó ¹ÇïáõÙ¿Ý »ï Ï»ó³Ý, »õ ³ÛÉ áã »õë ÛÇß»óÇÝ ½²ÝÇ (êØ´. 57)£ ´³Ûó ÙÇõë ÏáÕÙ¿Ý<br />

î³ßÇñùÇ Ã³·³õáñÁ ¸³õÇà ²ÝÑáÕÇÝ, áïù »É³õ ³Ýï¿ñáõÝç ó·³õáñáõû³Ý ïÇñ³Ý³É,<br />

û·ïáõ»Éáí ³·ÇÏ ²ßáﻳÝÇ ³Ýã³÷³Ñ³ëáõûݿÝ, »õ Çñ»Ý ³É Ù»Í ³·ÇÏÇÝ »Õμûñáñ¹ÇÝ<br />

ÁÉɳɿÝ, μ³Ûó ì³ñ³ÙÇ Ññ³Ù³ÝÇÝ Ý»ñù»õ ϳ½Ùáõ³Í Ýáñ μ³Ý³ÏÁ ³Ýáñ ³É ¹¿Ù »É³õ »õ Ù»ñÅ»ó,<br />

ÿå¿ï»õ ³é³çáõó î³ßÇñùÇ ë³ÑٳݳÏÇó ·³õ³éÝ»ñ¿Ý ß³ï»ñ Û³ÝÓÝ ³é³Í ¿ÇÝ ²ÝÑáÕÇÝÇÝ<br />

Ñݳ½³Ý¹ÇÉ (êØ´. 57)£ ²Ûë ß÷áÃáõû³Ýó Ù¿ç ³Ýó³õ ÚáíѳÝÝ¿ëÇ Ù³Ñáõ³Ý ï³ñÇÝ£ ¿å¿ï»õ<br />

Û³ÛïÝÇ Ï»ñåáí ó·³õáñáõÃÇõÝ Ñ³ëï³ïáõ³Í ã¿ñ, μ³Ûó ³ñùáõÝ³Ï³Ý ·³ÑÇÝ ûñÇݳõáñ ųé³Ý·<br />

³·ÇÏÇ Çñ³õáõÝùÝ ¿ñ áñ ÏÁ å³ßïå³Ýáõ¿ñ, »õ »ñμ ê³ñ·ÇëÇ ¹³ñÓáõ³ÍÝ»ñÁ ˳Ûï³é³Ïáõ»ó³Ý,<br />

Úáõݳó áïÝÓ·áõÃÇõÝÝ»ñÁ í»ñç³ó³Ý, ²ÝÑáÕÇÝÇÝ Ó·ïáõÙÝ»ñÝ ³É »ï ÙÕáõ»ó³Ý, »õ<br />

ϳóáõÃÇõÝÁ μ³õ³Ï³Ý ³å³áÑí Ï»ñå³ñ³Ý ÙÁ ëï³ó³õ, Û³ÕÃ³Ï³Ý ²Ý»óÇÝ»ñáõÝ Ýå³ï³ÏÁ »Õ³õ<br />

ûñ¿ÝùÇÝ »õ ëáíáñáõû³Ý å³Ñ³Ýç³Í Ó»õáí гÛáó ó·³õáñáõÃÇõÝÁ Ñéã³Ï»É, »õ ²ßáïÇ áñ¹ÇÝ<br />

³·ÇÏÁ ѳݹÇë³õáñ Ï»ñåáí ûͻɣ ²Ûë Ýå³ï³Ïáí ÇÙ³ëïáõû³Ùμ »õ ÑݳñÇõù ÙáõÍÇÝ ½³ÛÝ Ç<br />

ù³Õ³ùÝ ²ÝÇ, »õ ó·³õáñ»óáõóÇÝ Ç í»ñ³Û Çõñ»³Ýó (Ȳê. 47), μáÉáñ ݳ˳ñ³ñÝ»ñ ѳõ³ùáõ»ó³Ý,<br />

ä»ïñáë ϳÃáÕÇÏáë ³É ëïÇåáõ»ó³õ ѳٳϻñåÇÉ, »õ ³Ûëå¿ë ϳï³ñáõ»ó³õ ³·ÇÏÇ ûÍáõÙÁ<br />

1043ÇÝ (êØ´. 107)£ Æμñ ûÍÙ³Ý Ãáõ³Ï³Ý` êÙμ³ï гÛáó 491 ï³ñÇÝ ÏÁ ÛÇß¿ (êØ´. 59), áõëïÇ<br />

Û³ñÙ³ñ Ïáõ ·³Û Áë»É ÿ 1043Ç ³é³çÇÝ ³ÙÇëÝ»ñáõÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ûÍáõÙÁ, ѳõ³Ý³μ³ñ<br />

²ëïáõ³Í³Û³ÛïÝáõû³Ý ïûÝÇÝ Ùûï»ñÁ, Ù³ñ·³ó ³ÙëáÛÝ Ù¿ç£ úÍáõÙÇÝ Ï³ï³ñáõÙÁ »Õ³Í<br />

ÏÿÁëáõÇ Ññ³Ù³Ý³õ Ù»ÍÇÝ ñÇ·áñÇ, áñ¹õáÛ ì³ë³Ï³Û (êØ´. 67), ½áñ áõñÇß ÙÁ ëñμ³Ï»³óÝ Ù»ÍÝ<br />

سñó¿Ý ÏÁ Ïáã¿ (àôè. 101), áñ »Ã¿ å³ñ½³å¿ë ·ñã³·ñ³Ï³Ý ë˳ɳÝù ÙÁ ã¿, س·Çëï¿ñ ϳÙ<br />

سëï»ñ ÏáãÙ³Ý ï³ñ³¹¿å ³Õ³õ³ÕáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿£ ²Û¹ å³ñ³·³Ý ÏÁ óáõóÝ¿ áñ »ñμ ì³Ññ³Ù<br />

ä³ÑɳõáõÝÇÝ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÇõÝÁ ÏÁ í³ñ¿ñ, ñÇ·áñ ä³ÑɳõáõÝÇÝ ³É<br />

ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõû³Ý ·ÉáõËÁ ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ, »õ ä³ÑɳõáõÝÇÝ»ñÝ ¿ÇÝ áñ íï³Ý·»³É<br />

ó·³õáñáõû³Ý í»ñçÇÝ Ý»óáõÏÝ»ñÁ ÏÁ ѳݹÇë³Ý³ÛÇÝ£<br />

842. ØàÜàزÊÆ ÖƺðÀ<br />

³·ÇÏ ´. ûÍáõ³Í ³ï»Ý ³ñ¹¿Ý áõûõï³ëÝ ³Ù³ó, ϳ٠ɳõ »õë »ûûõï³ëݳٻ³Û »Õ³Í ¿ñ,<br />

ÛáÛÅ ÇÙ³ëïáõÝ »õ »ñÏÇõÕ³Í »õ ³ëïáõ³Í³ë¿ñ »ñÇï³ë³ñ¹ ÙÁ (àôè. 100), ½³ñ·³ó»³É »õ í³Û»Éáõã<br />

»õ ÇÙ³ëïáõÝ »õ ÑÙáõï ³ëïáõ³Í³ÛÇÝ áõëÙ³Ýó (êØ´. 57), áñ ³Ù»ÝáõÝ íëï³ÑáõÃÇõÝ ÏÁ Ý»ñßÝã¿ñ,<br />

ÿ ϳñáÕ Ã³·³õáñ ÙÁ åÇïÇ ÁÉɳۣ ì»ëï ê³ñ·Çë, í³Ë¿Ý ²ÝÇÇ ÙÇçݳμ»ñ¹ÇÝ Ù¿ç ³Ùñ³ó³Í ¿ñ,<br />

³·ÇÏ Çñ ½ÇÝáõáñÝ»ñáí Ó»ñμ³Ï³É Áñ³õ ½³ÛÝ (Ȳê. 47), »õ Ëáßï³Ý·³Ýûù ³éÝáÛñ Ç Ýٳݿ áã<br />

ÙdzÛÝ μ»ñ¹Á, ³ÛÉ »õ ½·³ÝÓÝ ³ñùáõÝÇ ½áñ Û³÷ßï³Ï»³ÉÝ ¿ñ (êØ´. 58), μ³Ûó Ý»ñáÕ³ÙïáõÃÇõÝÁ<br />

ÙÇÝã»õ ͳÛñÁ ѳëóÝ»Éáí, áã ÙdzÛÝ ã¿ñ å³ïÅ»ñ, ³ÛÉ »õ Çñ å³ßïûÝÇÝ ÏÁ ¹³ñÓÝ¿ñ, »õ Áݹ Çõñ Ç<br />

ϳéëÝ Ýëïáõó³Ý¿ñ (Ȳê. 47)£ ÚáÛÝ»ñ ãáñë ³Ý·³Ù ½ÏÝÇ ÙÇÙ»³Ýó гÛáó ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ÙïÝ»Éáí<br />

Ññáí »õ ·»ñáõû³Ùμ »ñÏÇñÁ Ù³ñ¹³Ã³÷ ÏÿÁÝ¿ÇÝ (Ȳê. 48), μ³Ûó ³õ»ÉÇ μ³Ý ÙÁ ã¿ÇÝÛ³çáÕÇñ<br />

ÁÝ»É` ì³Ññ³Ù ä³ÑɳõáõÝÇ ·áõݹ»ñáõ ¹ÇÙ³ó£ ñÇ·áñ ä³ÑɳõáõÝÇÝ ³É ²Ûɳ½·ÇÝ»ñáõÝ íñ³Û<br />

Ïÿ»ñóñ, »õ ÿå¿ï ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ã¿ñ Û³çáñ¹»ñ, μ³Ûó Û»ïáÛ ³ÝáÝó ·áõݹ»ñÁ ÏÁ ѳɳͿñ »õ<br />

ÙÇÝã»õ Çñ»Ýó ë³ÑÙ³ÝÁ ÏÁ ÷³ËóÝ¿ñ (êØ´. 58)£ ³·ÇÏ ÇÝùÝ ³É ó·³õáñáõû³Ý Ù¿çÁ ßñç»Éáí<br />

ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÁ ÏÁ ѳɳͿñ, »õ ³åëï³ÙμÝ»ñÁ ÏÁ Ñݳ½³Ý¹»óÝ¿ñ, ³ÛÝå¿ë áñ å³ïÙÇãÁ ÏÁ<br />

ѳٳñÓ³ÏÇ Áë»É, ÿ ÇÙ³ëïáõû³Ùμ ѳëï³ï»³ó ½³Ãáé ó·³õáñáõû³ÝÝ Ð³Ûáó, »õ<br />

˳ճճó³õ ³ß˳ñÑÝ Ð³Ûáó (êØ´. 58)£ ØdzÛÝ Ã¿ ß³ï ѳٳéûï ÏÿÁÉɳÛÇÝ ³Û¹ í»ñ³Ýáñá·»³É<br />

Û³çáÕáõû³Ý ûñ»ñÁ, »ñÏáõ ³Ù ÙdzÛÝ (ê²Ø. 107, àôè. 102)£ ì»ëï ê³ñ·Çë Çñ ÑÇÝ ã³ñáõû³Ý Ù¿ç<br />

ѳëï³ïáõÝ, »õ ³·ÇÏÇ Çñ»Ý ÝϳïÙ³Ùμ óáõóáõó³Í Ý»ñáÕ³Ùïáõû³Ý ѳݹ¿å ³å³ßÝáñÑ,<br />

ï³Ï³õÇÝ ÑÇÝ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ ÏÁ ÷³Û÷³Û¿ñ, ²ÝÇÝ Û³ÝÓÝ»Éáí Çñ»Ý μ³ñÓñ ¹Çñù ÙÁ ëï»Õͻɣ<br />

634

»ñ»õë ä»ïñáëÝ ³É Çñ»Ý ѳٳËáÑ ¿ñ, μ³Ûó Û³ÛïÝÇ ã¿ ÛÇßáõ³Í, ÙdzÛÝ Ã¿ Û³çáñ¹áÕ<br />

»Õ»Éáõû³Ýó Ù¿ç Çñ³ñáõ ѳٳËáÑ ÏÁ ·ïÝáõÇÝ£ î»ëÝ»Éáí áñ μéÝáõÃÇõÝÁ ¹Çõñ³õ åÇïÇ ãÛ³çáÕÇ,<br />

»õ ÿ ó·³õáñáõû³Ý гۻñÁ ѳëï³ï³ÙÇï »Ý ¹ÇÙ³¹ñ»Éáõ ·áñÍÇÝ íñ³Û, ·³ÕïÝÇ Éõáñ ÏÁ<br />

ѳëóÝ¿ ØáÝáÙ³Ë Ï³Ûë»ñ, Ïá㻳 ½³·ÇÏ å³ï׳é³Ýûù ëÇñáÛ Ç Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë, »õ ÙÇ<br />

ÃáÕáõñ »É³Ý»É Ç ù³Õ³ù¿Ý ÙÇÝã»õ ½ù³Õ³ùÝ ²ÝÇ ³éó»ë Ç Ýٳݿ (êØ´. 61)£ γÛëñÁ ß³ï ɳõ<br />

·ï³õ ËáñÑáõñ¹Á, ٳݳõ³Ý¹ »ñμ ³é³ç³ñÏÁ ³·ÇÏÇ Ùï»ñÇÙÝ»ñ¿Ý Ïáõ·³ñ£ ÆëÏáÛÝ ·ñ»ó ³Ýáñ<br />

Ù»Í³Ù»Í »ñ¹Ù³Ùμ, ïáõ»³É ÙÇçÝáñ¹ ½ëáõñμ ˳ãÝ »õ ½³õ»ï³ñ³ÝÝ øñÇëïáëÇ (êØ´. 61), ÿ<br />

ÙdzÛÝ Ç ï»ë³Ý»ÉÝ ½ù»½, ¹³ñÓáõóÇó Ç ù»½ ½Ã³·³õáñáõÃÇõݹ ùá, »õ ·ñ»óÇó ½ù»½ ųé³Ý·<br />

Û³õÇï»ÝÇó ³ß˳ñÑǹ »õ ù³Õ³ùǹ (Ȳê. 51), Çμñ ÿ áõ½¿ñ ÚáíѳÝÝ¿ëÇ ·ÇñÝ ³É »ï ï³É, »õ Çñ<br />

ëï³ó³Í Çñ³õáõÝù¿Ý Ññ³Å³ñÇÉ£<br />

843. ØàÜàØ²Ê ºô ²ÆÎ<br />

³·ÇÏ áã ϳٻó³õ ·Ý³É£ г½Çõ ùë³Ý³Ù»³Û ³ñÃáõÝ »ñÇï³ë³ñ¹ Ïé³Ñ»ó óùáõÝ<br />

ËáñÑáõñ¹Á, ÇëÏ ê³ñ·Çë, ѳݹ»ñÓ Ñ³Ù³ËáÑûùÝ Çõñáíù (êØ´. 62), ³Ù¿Ý Ï»ñå ѳÙá½áõÙÝ»ñ<br />

³éç»õ ÏÁ ¹Ý¿ñ, »ñóÉáõÝ û·áõïÝ»ñÁ ÏÁ óáõóÝ¿ñ, ѳñϳõ ÚáíѳÝÝ¿ëÇ Ý³Ù³ÏÇÝ íï³Ý·³õáñ<br />

å³ñ³·³Ý çÝç»Éáõ ³ñ¹ÇõÝùÝ ³É ÏÁ ÛÇß»óÝ¿ñ£ ³·ÇÏÇ ³Ýíëï³Ñáõû³Ý áÛÅ ïáõáÕÝ»ñ ¿ÇÝ<br />

ì³Ññ³Ù ä³ÑɳõáõÝÇÝ »õ áõñÇß ä³ÑɳõáõÝÇ ³½³ïÝ»ñ áñ ó·³õáñ»óáõóÇÝ ½Ý³ (Ȳê. 51),<br />

ë³Ï³ÛÝ ê³ñ·Çë »õ ³ÛÉù Û³½³ï³óÝ ÏÁ ù³ç³É»ñ¿ÇÝ »ñóÉ, íëï³Ñ»óÝ»Éáí »õë ÿ Û³Õ³·ë Ù»ñ ÙÇ<br />

»ñÏÝãÇñ, ½Ç ³Ñ³ ³ÝÓÇÝù Ù»ñ Ù»é³ÝÇÝ Ç í»ñ³Û ùᣠÆñ»Ýó ³Ûë Û³Ûï³ñ³ñáõû³Ý »ñ³ß˳õáñ ÏÁ<br />

Ý»ñϳ۳óÝ»Ý ä»ïñáë ϳÃáÕÇÏáëÁ, »õ ·áñÍÇÝ ³õ»ÉÇ Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝ ï³Éáõ ѳٳñ,<br />

ϳÃáÕÇÏáÏáëÇÝ ³ñç»õ ³ñ³ñÇÝ »ñ¹ÙáõÝë ë³ëïÇÏë, μ»ñÇÝ ½ëáõñμ ËáñÑáõñ¹Ý سñÙÝáÛ »õ ²ñ»³Ý<br />

àñ¹õáÛÝ ²ëïáõÍáÛ, óݳÛÇÝ ½·ñÇãÝ Û³ñÇõÝÝ Î»Ý³ñ³ñÇÝ, »õ ³ñ³ñÇÝ »ñ¹Ù³Ý ·Çñ ѳÛñ³å»ïÝ<br />

»õ ³Ù»Ý³ÛÝ Çß˳ÝùÝ Ð³Ûáó (àôè. 110)£ êáõñμ ËáñÑáõñ¹ÇÝ ÝáõÇñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ, »ñ¹Ù³Ý<br />

ëñμáõÃÇõÝÁ, áõ ϳÃáÕÇÏáëÇÝ Ý»ñϳÛáõÃÇõÝÁ ³½¹»óÇÝ »ñÇï³ë³ñ¹ ³·ÇÏÇ íñ³Û, »õ áñáß»ó<br />

ѳٳӳÛÝÇÉ ØáÝáÙ³ËÇ Ññ³õ¿ñÇÝ, ϳñÍ»Éáí û·ï³Ï³ñ ·áñÍ ÙÁ ÁÝ»É, ë³Ï³ÛÝ ÇÙ³ëïáõÝÝ<br />

»ñ¹Ýáõ, »õ ³ÝÙÇïÝ Ñ³õ³ï³Û, áñå¿ë ÇÙ³ëïÝáóÝ μ»ñ»Ý μ³Ýù (Ȳê. 51), »õ ÝáÛÝ »ÉùÁ áõÝ»ó³õ<br />

³Û¹ ÇñáÕáõÃÇõÝÝ ³É£ ê³ñ·ÇëÇ ¹»ñÁ ß³ï Û³ÛïÝÇ ¿ ³Û¹ ·áñÍÇÝ Ù¿ç, ä»ïñáëÇ Ù»Õë³ÏóáõÃÇõÝÝ<br />

³É »ñÏμ³ÛáõÃÇõÝ ãÇ í»ñóÝ»ñ, ÙdzÛÝ ñÇ·áñÇ Ù³ëÇÝ ã»Ýù Ïñݳñ í×é³Ï³Ý Ï»ñåáí ËûëÇÉ,<br />

ÿå¿ï ²Ý»óÇÝ »ñ»ùÁ Ù¿Ïï»Õ ÏÁ ¹³ï³å³ñï¿ Áë»Éáí, ÿ ï¿ñ ä»ïñáë »õ ³½³ï ê³ñ·Çë »õ<br />

ñÇ·áñ ´çÝ»óÇÝ Ý»Ý·»óÇÝ ½³·ÇÏ (ê²Ø. 107)£ ì»ñç³å¿ë ³·ÇÏ áã ·Çï»Ù, »Ã¿ í³ëÝ<br />

˳ճÕáõû³Ý Ùï³óÝ, »Ã¿ í³ëÝ »ñÏÇõÕ³Íáõû³Ý í³ñáõóÝ, á㠻ϳó Ç å³ïáõ¿ñ ì³Ññ³Ù³Û, »õ<br />

ïáõ»³É ½μ³Ý³ÉÇ ù³Õ³ùÇÝ Ç ä»ïñáë, Û³ÝÓÝ»³ó Ç Ý³ ½³Ù»Ý³ÛÝ Ñá·ë ³ß˳ñÑÇÝ Ù»Í³õ<br />

¹³ß³Ùμ »õ áõËïÇõ, »õ ݻݷ³õáñÇÝ ê³ñ·ÇëÇ ë³¹ñ»ÉáÛÝ Éáõ»³É, »É Ç ù³Õ³ù¿Ý, »õ ãáù³õ Ç ÚáÛÝë<br />

½³Ý¹³ñÓ áõÕ»õáñáõÃÇõÝ, Çμñ»õ ½ÓáõÏÝ Ç Ï³ñÿ ÁÙμéÝ»³É ϳ٠Çμñ»õ ½Ñ³õ Ç Íáõճϳó (Ȳê.<br />

51)£ ²Ûëå¿ë óËÍ»³É ëñïáí ÏÁ å³ïÙ¿ ȳëïÇí»ñïóÇÝ ³Û¹ ³Õ»ï³ÉÇ í³ÛñÏ»³ÝÁ, áñ ÏÝÇùÝ<br />

»Õ³õ г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ Çß˳Ýáõû³Ý£ î³ñÇÝ 1044ÇÝ åÇïÇ ¹Ý»Ýù, ɳõ åÇïÇ ÁÉɳñ áñáß<br />

ûñÝ ³É Ý߳ݳÏáõ³Í ·ïݻɣ<br />

844. ²ÆÎÆ ¼Ææ²ÜÆÈÀ<br />

³·ÇÏ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë ѳëÝ»Éáí Ù»Í ÷³é³õáñáõû³Ùμ ÏÿÁݹáõÝáõÇ, áñå¿ë í³Û»É ¿<br />

ó·³õáñÇ, »õ ÙÇçáó ÙÁ ï³ñμ»ñ í³ñÙáõÝù ãÇ ï»ëÝ»ñ, ½Ç ³õáõñë ÇÝã ٻͳñ»ó³ ½Ý³ ØáÝáÙ³ËÝ<br />

(àôè. 111)£ ÆëÏ ÙÇõë ÏáÕÙ¿ ä»ïñáë ϳÃáÕÇÏáë Ó»éùÇ ï³Ï¿Ý Éáõñ ÏÁ ÕñÏ¿ ê³Ùáõë³ï ÝëïáÕ<br />

ÛáÛÝ Ïáõë³Ï³ÉÇÝ, áñ áõÝ¿ñ ½Çß˳ÝáõÃÇõÝ ²ñ»õ»ÉÇó ÏáÕÙ³ÝÝ, ÿ ͳÝë ó·³õáñÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ<br />

ØáÝáÙ³Ëáë ϳÛë»ñ, ÿ Ù»½ ½ÇÝã ѳïáõó³Ý¿ ÷á˳ñ¿Ýë, »õ »ë ï³ó ½ù³Õ³ùë »õ ½³ÛÉ ³Ùáõñë áñ<br />

635

Û³ß˳ñÑÇë »Ý (Ȳê. 52)£ ì³ëÇÉÇ (§ 826) »õ ØÇù³Û¿ÉÇ (§ 839) Ñ»ï ÏÝùáõ³Í í³×³éáõÙÝ»ñ¿Ý<br />

»ïùÁ, ³Û¹ »ññáñ¹Ý ¿ ½áñ ä»ïñáë ÏÁ ÏÝù¿ ØáÝáÙ³ËáëÇ Ñ»ï, »õ ÙÇ»ÝáÛÝ ²ÝÇÝ ÏñÏÇÝ »õ ÏñÏÇÝ<br />

Ýáñ³Ýõñ ߳ѻñáõ ³é³ñÏ³Û ÏÁ ϳ½Ù¿£ ²Ý¹ÇÝ Ï³ÛëñÁ, ³éųٻ³Û å³ïáõ³ëÇñáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý »ïùÁ<br />

É»½áõÝ ÷áË³Í ¿ñ£ àã ÛÇß»³ó ·»ñ¹ÙáõÝëÝ »õ á㠽˳ãÇ ½ÙÇçÝáñ¹áõÃÇõÝÝ, ³ÛÉ ³·ÇÏÁ Çμñ<br />

³ñ·»É³Ï³Ý å³Ñå³Ýáõû³Ý Ý»ñù»õ ¹Ý»Éáí Ïÿ³é³ç³ñÏ¿ñ. ïáõñ ÇÝÓ ½²ÝÇ£ ê»Ý»ù»ñÇÙÇ Ñ»ï<br />

ϳï³ñáõ³Í ÷á˳ݳÏáõÃÇõÝÝ ³É ÛÇß»óÝ»Éáí ÏÁ Ëáëï³Ý³ñ. ºõ ï³ó ù»½ ½Ø»ÉÇïÇÝ¿ »õ<br />

½·³õ³éëÝ áñ ßáõñç ½Ýáí³õ£ ²é³çÇÝ-гÛáó ²ñÍñáõÝÇ Ã³·³õáñáõû³Ý ùáí, ºñÏñáñ¹-гÛáó<br />

´³·ñ³ïáõÝÇ Ã³·³õáñáõÃÇõÝ ÙÁÝ ³É Ï³Ý·Ý»É ÏÁ Ëáëï³Ý³ñ, ³ÛÉ ÇÝã áñ Í»ñáõÝÇ ê»Ý»ù»ñÇÙÇ<br />

ÏáÕÙ¿Ý μ³Ëï ÙÁ ϳñÍáõ³Í ¿ñ, »ñÇï³ë³ñ¹ ³·ÇÏÇ ³Ýå³ïáõáõÃÇõÝ Ïÿ»ñ»õ¿ñ, »õ ݳ áã ³éÝáõñ<br />

Û³ÝÓÝ (Ȳê. 51)£ γÛëñÁ Çμñ Çñ å³Ñ³ÝçùÇÝ ÷³ëï ³éç»õ ÏÁ ¹Ý¿ñ ½ÃáõÕÃÝ, ÚáíѳÝÝ¿ëÇ<br />

ݳٳÏÁ (àôè. 111), áñáí ²ÝÇÇ ïÇñ³Ý³Éáõ Çñ³õáõÝùÁ ÏÁ ѳëï³ïáõ¿ñ »õ ÙÇõë ÏáÕÙ¿Ý ·³ÝÓÇõù<br />

»õ Çß˳Ýáõû³Ùμ ѳ׻³É ½Ï³Ùë ä»ïñáëÇ »õ ê³ñ·ëÇ (Ȳê. 52), ³é³çÇÝÇÝ ·³ÝÓ»ñ »õ<br />

»ñÏñáñ¹ÇÝ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñ Ëáëï³Ý³Éáí, ê³Ùáõë³ïÇ Çß˳ÝÇÝ ÙÇçÝáñ¹áõû³Ùμ ²ÝÇÇ<br />

μ³Ý³ÉÇÝ»ñÝ ³É Ó»éù Ó·»Éáõ Ïÿ³ß˳ï¿ñ£ ºñμáñ ³é³ù»óÇÝ ³é ØáÝáÙ³ËÝ ½ù³Õ³ùÇÝ ²ÝõáÛ<br />

½ù³é³ëáõÝ μ³Ý³ÉÇù, »õ ·Çñ ½ÏÝÇ Ã¿ ³Ù»Ý³ÛÝ ²ñ»õ»Éù ùá »Õ»õ (êØ´. 62), Ýáñ¿Ý ëÏë³õ ϳÛëñÁ<br />

³·ÇÏÁ Ññ³Å³ñ»Éáõ ëïÇå»É, ÃáõÕÃÝ áõ μ³Ý³ÉÇÝ»ñÁ Çμñ»õ ÷³ëï Ù¿çï»Õ ¹Ý»Éáí£ ³·ÇÏ ÏÁ<br />

åݹ¿, ÿ ³·³õáñ гÛáó »ë »Ù, »õ »ë áã ï³Ù ½²ÝÇ Ç ù»½ (êØ´. 62), »õ μ³Ý³ÉÇÝ»ñÁ<br />

ÕñÏáÕÝ»ñáõÝ ¹¿Ù ÏÁ μáÕáù¿, ÿ ¹³ï ³ñ³ëó¿ øñÇëïáë Áݹ Çë »õ Áݹ ݻݷ³õáñë ÇÙ (àôè. 111)£<br />

²Û¹ í»ñçÇÝ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÇõÝÝ ³É μ³õ³Ï³Ý ï»õ»ó, »õ »ñ»ëáõÝ ûñ åݹ»³É ³·ÇÏ áã ѳõ³Ý¿ñ<br />

(êØ´. 62)£ ´³Ûó í»ñç³å¿ë ½ÇÝùÝ μ³Ýï³ñÏáõû³Ý Ý»ñù»õ »õ ³ñ·»É³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ù¿ç<br />

ï»ëÝ»Éáí, Çñ»Ý»ñáõÝ ³É áõËï³¹ñáõŠݻݷáõÃ»Ý¿Ý ½½áõ»Éáí, »õ Áݹ¹ÇÙáõû³Ý ³å³ñ¹ÇõÝ<br />

ÁÉɳÉáõÝ Ñ³Ùá½áõ»Éáí, Ûáß Ï³Ù³ó ½ÇçáÕáõÃÇõÝ ÏÁ Û³ÛïÝ¿ñ, »õ ϳÛëñÝ ãá »õë Ëáëï³óáõ³Í<br />

Ø»ÉÇïÇÝ¿Ý Ïáõï³ñ ³Ýáñ, ³ÛÉ ÏÁ Ý»ñ¿ñ ÙdzÛÝ áñ ê»μ³ëïÇáÛ í³Ë׳ݻ³É ó·³õáñÇÝ` ¸³õÇÃ<br />

²ñÍñáõÝÇÇ ³ÛñÇÇÝ Ñ»ï ³ÙáõëݳݳÉáí, ïÇñ¿ ÝáñÇÝ μ³ÅÝÇÝ (ȳë. 52), ³ÛëÇÝùÝ ³ÛÝ μ³ÅÇÝÇÝ áñ<br />

¸³õÇÃÇ Çμñ»õ í³ñÓù ïñáõ»ó³õ ÜÇÏ»÷áñáë ÌéíǽÁ ëå³ÝÝ»ÉáõÝ Ñ³Ù³ñ (§ 829)£ ØdzÛÝ Ã¿<br />

³ÛÝï»Õ λë³ñdz »õ ̳Ùݹ³õ ˳õ³ñï³Ý¿ù ÛÇßáõ³Í ¿ÇÝ (êØ´. 48) ÇëÏ ³Ûëï»Õ ÏÁ ÛÇßáõÇÝ<br />

γÉáÝå³Õ³ï »õ äǽáõ (êØ´. 62), áñù ³ÝáõÝÝ»ñáõ ï³ñμ»ñáõû³Ùμ, γ峹áíÏÇáÛ ÙÇ»õÝáÛÝ<br />

ÏáÕÙÁ ÏÁ óáõóÝ»Ý, ÿå¿ï ¹Åáõ³ñ ¿ ïñáõ³Í ³ÝáõÝÝ»ñÁ Ûáõݳñ¿Ý ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ»ñáí<br />

×ß¹»É£ ³·ÇÏÇ Ñ³Ù³ñ áÙ³Ýó Ç ÏÕ½õáç ³ñ·»ÉÇÝ Áë³ÍÁ (êØ´. 108, ÎÆð. 52) ÃÇõñÇÙ³óáõû³Ý<br />

å¿ïù ¿ í»ñ³·ñ»É, »Ã¿ ãáõÕ»Ýù ³·ÇÏÇ Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñáõÝ íñ³Û ÇٳݳÉ, í³ëÝ ½Ç áõñÇß ï»Õ`<br />

½·Ý³ó»³ÉëÝ ÛÇßáõ³Í ÏÁ ·ïÝ»Ýù (ê²Ø. 108)£ ²Ûë »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ ϳï³ñáõ¿ÇÝ 1044Ç<br />

í»ñç»ñÁ` ¹¿åÇ ÓÙ»éÁ£<br />

845. ²ÜÆÆ Ú²ÜÒÜàôÆÈÀ<br />

²ÝÇÇ Ù¿ç, ó·³õáñáõû³Ý Çμñ»õ ËÝ³Ù³Ï³É ÏÁ ÙݳÛÇÝ ä»ïñáë »õ ê³ñ·Çë, ì³Ññ³Ù<br />

½ÇÝáõáñ³Ï³Ý Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÇõÝÁ ÏÁ å³Ñ¿ñ£ ÆëÏ ñÇ·áñ ûñ»õë ÙdzÙïûñ¿Ý ³·ÇÏÇ<br />

»ñóÉáõÝ Û³çáÕ »ÉùÇÝ ÏÁ ëå³ë¿ñ, »õ Û»ñϳñÇÉ ËݹñáÛë ³ÝÓ³Ùμ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë Ïáõ·³ñ<br />

³Ýó³Í ¹³ñÓ³ÍÁ ÇٳݳÉáõ ϳ٠ÿ å³ïß³×Á ·áñÍ»Éáõ, áñáí μ³Ý³ÉÇÝ»ñáõÝ Û³ÝÓÝáõ»ÉáõÝ<br />

Ù³ëݳÏÇó ã¿ñ »Õ³Í£ ØdzÛÝ Ã¿ ϳóáõÃÇõÝÁ ½ÝÝ»Éáí »õ ѳÙá½áõ»Éáí, ÿ áã »Ý ÃáÕÉáó ½³·ÇÏ Ç<br />

ï»ÕÇ Çõñ (Ȳê. 521), ÇÝùÝ ³É ÷á˳ݳÏáõû³Ý Ó»õÁ ÏÁ ·áñͳ¹ñ¿ñ Çñ»Ý ѳãõáÛÝ, ÏÁ ÃáÕáõñ Çñ<br />

ѳÛñ»Ý³Ï³Ý ´çÝÇÝ, γۻ³Ý »õ γÛÍûÝ μ»ñ¹»ñáí Ù¿Ïï»Õ (ì²ð. 99), ½áñ ³Û»Éõë ¹Åáõ³ñ³õ åÇïÇ<br />

ϳñ»Ý³ñ å³ßïå³Ý»É, »õ ÛáõÝ³Ï³Ý Í³é³Ûáõû³Ý ÏÁ ÙïÝ¿ñ Ù³·Çëïñáëáõû³Ý ³ëïÇ׳Ýáí,<br />

ØÇç³·»ïùÇ Ïáõë³Ï³É Ïÿ³Ýáõ³Ýáõ¿ñ, »õ î³ñáÝÇ ÏáÕÙ»ñÁ μÝÇÏ ë»÷³Ï³Ýáõû³Ý ·³õ³é ÙÁÝ ³É<br />

636

Ïÿ³éÝ¿ñ, ·»ûÕë »õ ù³Õ³ùë ·ñáí »õ Ù³ï³Ý»³õ Û³½·¿ Û³½· (Ȳê. 52)£ ñÇ·áñÇ Îáë<br />

Ïáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë ·ïÝáõ³Í ÙÇçáóÇÝ ÏÁ ѳݹÇåÇ Ù³ÑÙ»ï³Ï³Ý ·ÇïáõÝ Ø³Ýáõã¿Ç ѳݹÇåÇÉÁ,<br />

»õ Ôáõñ³ÝÇ áõ ²õ»ï³ñ³ÝÇ μ³Õ¹³ïáõû³Ý í¿×Á, áñáõÝ íñ³Û Ôáõñ³ÝÇ ï³Õ³ã³÷»³É ÉÇÝ»ÉáõÝ<br />

Ý߳ݳÏáõÃÇõÝ ãáõݻݳÉÁ ѳëï³ï»Éáõ ѳٳñ, ñÇ·áñ ÏÁ Û³Ûï³ñ³ñ¿ ³Ýáñª ÿ ù³éûñ»³Û<br />

·Í³·ñ»óÇó Û²¹³Ù³Û ëÏë»³É ÙÇÝã»õ ó·³ÉáõëïÝ ÏñÏÇÝ, »õ Çñûù ³É ãáñë ûñáõ³Ý Ù¿ç Ï'³õ³ñï¿<br />

ѳ½³ñïáÕ»Ý³Ý Ïáãáõ³Í ï³Õ³ë³óáõÃÇõÝÁ (î²Ô. ¾.), ½³ñÙ³óÙ³Ý Ù¿ç ÃáÕÉáí ³ñ³μ³óÇ<br />

ù»ñÃáÕÁ: ÆëÏ ØáÝáÙ³Ë Ï³ÛëñÁ 493 гÛáó Ãáõ³Ï³ÝÇÝ Û³é³ç»É¿Ý »ïùÁ (êØ´. 63), áñáõÝ<br />

³Ù³ÝáñÁ Ï'ÇÛݳñ 1044 سñï 10ÇÝ, áñ ¿ Áë»É ÓÙ»ñáõ³Ý Ùûï»Ý³ÉáõÝ, ²ëÇï ³ÝáõÝ ÇßË³Ý ÙÁ<br />

Édz½ûñ Çß˳Ýáõû³Ùμ г۳ëï³Ý ÏÁ ÕñÏ¿ ²ÝÇÝ ·ñ³õ»Éáõ »õ ϳé³í³ñ»Éáõ (Ȳê. 52), áñáõÝ<br />

áÙ³Ýù γï³å³Ý (ì²ð. 99) »õ áõñÇßÝ»ñ ä³ñ³ÏáÙ³Ýáë å³ßïûÝ³Ï³Ý ³ÝáõÝÁ Ïáõ ï³Ý ï³Ý, »õ<br />

Ý»ñùÇÝÇ ÁÉɳÉáõÝ Ïáõñï ϳ٠³ÛñÏÇÝ ÏÁ Ïáã»Ý (àôè. 112): ²Ý»óÇÝ»ñáõÝ Í³Ýñ Ïáõ ·³Û<br />

ù³Õ³ùÝÇÝ Û³ÝÓÝ»É, »õ ÇÝãå¿ë ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù (¢841), Ýáñ¿Ý ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÇõÝ ÏÁ<br />

ϳ½Ù³Ï»ñå»Ý ì³Ññ³ÙÇ »õ ä³ÑɳõáõÝÇÝ»ñáõÝ ·É˳õáñáõû³Ùμ, »õ íñ³ÝÇÝ »ÏáÕ ÚáõݳϳÝ<br />

·áõݹ»ñáõÝ íñ³Û ³É ÏÁ ½ûñ³Ý³Ý, áñù ÏÁ å³ñï³õáñáõÇÝ ï»ÕÇ ï³É, »õ ÓÙ»éÁ íñ³Û ѳëÝ»ÉáõÝ<br />

àõËÃÇùÇÝ »õ ¿á¹áõåáÉÇëÇ, ³ÛëÇÝùÝ ¿ úÉÃÇÇ »õ γñÇÝÇ ÏáÕÙ»ñÁ ÏÁ ù³ßáõÇÝ ÓÙ»ñ»Éáõ:<br />

²Ý»óÇÝ»ñ, ÿå¿ï Û³çáÕáõÃÇõÝ ÙÁ áõÝ»ó³Í ¿ÇÝ, μ³Ûó Ûáõë³Ñ³ï»ó³Ý »ñμáñ Éë»óÇÝ Ã¿ ³·ÇÏ<br />

ï»ÕÇ ïõ³Í ¿, ñÇ·áñ ³É Ó»éù ù³ß³Í ¿, Çñ»Ýù ïϳñ³ó³Í »Ý, ³Ù¿Ý ÏáÕÙ»ñ¿Ý ÃßݳÙÇÝ»ñáí<br />

å³ß³ñáõ³Í »Ý, »õ áã Ù¿Ï ÏáÙ¿ û·Ýáõû³Ý ÛáÛë Ùݳó³Í ã¿: ä³Ñ ÙÁ ÏÁ Ùï³Í»Ý ϳ٠²ÝÑáÕÇÝ<br />

¸³õÇÃÁ, ϳ٠²÷˳½³ó ´³·³ñ³ïÁ ²ÝÇ μ»ñ»É »õ ó·³õáñ»óÝ»É (Ȳê. 52), μ³Ûó áõñ áõñ»ÙÝ ÏÁ<br />

ѳÙá½áõÇÝ, áñ ÚáÛÝ»ñáõ ³éç»õ ï»ÕÇ ï³É¿ ½³ï »Õ³Ý³Ï ãáõÝÇÝ: ÐÇÝ Ã³·³õáñÝ»ñáõÝ<br />

·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñáõÝ íñ³Û ëáõ·Ç »õ áÕμÇ ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝ ÙÁ ÏÁ ϳï³ñ»Ý, ɳóÇÝ »ñ»ù ûñ<br />

½³ÝïÇñ³Ý³ÉÝ Çõñ»³Ýó (êØ´. 63), »õ ³Ý¿Íë ó³õ³·ÇÝë ϳñ¹³óÇÝ Ý»Ý·³õáñ³óÝ ³·Ï³Û, »õ<br />

³Ý׳ñ³Ï»³É (àôè. 112), Éáõñ ÕñÏ»óÇÝ å³ñ³ÏáÙ³Ýáë ²ëÇïÇ, »õ »ïáõÝ ½²ÝÇ Ç Ó»éë Ýáñ³:<br />

ì³Ññ³Ù ³É ѳõ³Ý»ó³õ ï»ÕÇ ³É, »ñμ ѳÙá½áõ»ó³õ ÿ Û³çáÕáõû³Ý ÛáÛë Ùݳó³Í ã¿, »õ μáÉáñ<br />

ÅáÕáíáõñ¹Á Ïáïáñ³ÍÇ Ù³ïÝ»É åÇïÇ ÁÉÉ³Û ¹ÇÙ³¹ñáõû³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÁ: ²ëï³Ýûñ μ³ñÓ³õ<br />

ó·³õáñáõÃÇõÝ Ð³Ûáó, »õ ³Ýϳõ ï¿ñáõÃÇõÝ ³½·ÇÝ ´³·ñ³ïáõÝ»³ó (êØ´. 63): ä»ïñáë »õ<br />

ê³ñ·Çë ÏñݳÛÇÝ áõñ³Ë ÁÉÉ³É Ã¿ í»ñç³å¿ë ѳë³Ý Çñ»Ýó Ýå³ï³ÏÇÝ, áñáíÑ»ï»õ ³Ûë ³Ù»Ý³ÛÝ Ç<br />

í³×³é¿Ý Û³ÛÝ٠ѳݹÇå»ó³õ (Ȳê. 50), ½áñ å³ïÙáõû³Ý ϳñ·ÇÝ Ù¿ç ÛÇß»óÇÝù ÙÇ ³Ý·³Ù »õ<br />

»ñÏÇóë »õ »ñÇóë, »õ ³ÛÝ ¿ñ áñ Çñ ÉñáõÙÁ ÏÁ ëï³Ý³ñ: Ø»Ýù ³É ·áã»Ýù áõñ»ÙÝ ³Õμ»ñ·³Ï<br />

ȳëïÇí»ñïóÇÇÝ Ñ»ï. à¯í ¹³éÝ í³×³éáÛÝ ³ÛÝáñÇ. ù³Ýǯ ³ñ»³Ýó ½³ÝÓÝ å³ñï³Ï³Ý ϳóáÛó<br />

(Ȳê. 46): ²Û¹ »Õ»Éáõû³Ý Çμñ ×ß¹áõ³Í Ãáõ³Ï³Ý åÇïÇ ÁݹáõÝÇÝù гÛáó 493 ï³ñõáÛ í»ñçÇÝ<br />

³ÙÇëÝ»ñÁ, ϳ٠áñ ÝáÛÝ ¿, 1045 ï³ñõáÛ ³é³çÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÁ, ·³ñáõÝÇÝ μ³óáõ»ÉáõÝ ³ï»ÝÝ»ñÁ:<br />

846.²êÆî ºô ì²Ðð²Ø<br />

²ëÇï ÏáõëÏ³É ²ÝÇÇ ïÇñ³ó³Í ³ï»Ý, ³Ýã³÷ å³ïáõáí ٻͳñ¿ ½Ñ³Ûñ³å»ïÝ ä»ïñáë<br />

(Ȳê. 53): ÚáÛÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ ËáñÇÝ »ñ³Ëï³·Çïáõû³Ý å³ñïù ÙÁÝ ¿ñ, ³Ù¿Ý ï»ë³Ï<br />

å³ïáõ³ëÇñáõÃÇõÝ »õ ÁÝͳ۳μ»ñáõÃÇõÝ Ù³ïáõó³Ý»É ä»ïñáëÇ, áñ ³é³çÇÝ ûñ¿Ý гÛáó<br />

ó·³õáñáõÃÇõÝÁ ÚáÛÝ»ñáõÝ ³ÝóÁÝ»Éáõ ·³Õ³÷³ñÁ Ñáí³Ý³õáñ»ñ ¿ñ, »õ ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí ÙÇÝã»õ<br />

í»ñç ³ß˳ï»ñ, »õ ÙÇÝã»õ ÇëÏ ³Û¹ å³ï׳éáí ѳϳé³ÏáõÃÇõÝ »õ ѳɳͳÝù ³É Ïñ»ñ ¿ñ: »ñ»õë<br />

áÙ³Ýù áõ½»Ý Ý»ñáÕ³Ùïáõû³Ùμ ݳÛÇÉ ä»ïñáëÇ ³Û¹ ÁÝóóùÇÝ íñ³Û Áë»Éáí, ÿ гÛáó<br />

ó·³õáñáõû³Ý ï»õáÕáõÃ»Ý¿Ý ÛáÛëÁ Ïïñ³Í, »õ ê»É×áõù»³Ýó ½ûñ³Ý³É¿Ý í³Ëó³Í, ÚáõݳϳÝ<br />

ïÇñ³å»ïáõû³Ý Ù¿ç ÏÁ ϳñÍ¿ñ ·ïÝ»É ³å³ÑáíáõÃÇõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ óáñã³÷ ϳ½Ù³Ï»ñ廳É<br />

Çß˳ÝáõÃÇõÝ ÙÁ ϳñ, »õ ½³Ý³½³Ý Ð³Û Çß˳Ýáõû³Ýó ÙÇáõÃÇõÝÁ Ý߳ݳϻÉÇ ½ûñáõÃÇõÝ ÙÁ ÏÁ<br />

637

ϳ½Ù¿ñ, Ïñݳñ ϳÛëñáõû³Ý Ñáí³Ý³õáñáõÃÇõÝÁ å³ïñ³ëï»É, ³ÛÉ áã ÿ ѳÛñ»ÝÇ Çß˳Ýáõû³Ý<br />

¹³õ³×³Ý ÉÇÝ»É, »õ ³Ýáñ í³Ë׳ÝÁ ÷áõóóÝ»É, »õ Çñ ³½·Á ûï³ñÇÝ í³×³é»É, Ùdzݷ³Ù »õ<br />

»ñÏÇóë »õ »ñÇóë ÷á˳ñ¿Ý í³ñÓù»ñ »õ ·³ÝÓ»ñ ëï³Ý³Éáí: ä³ïÙáõÃÇõÝÁ Ç ëå³é ÏÁ Éé¿ ì»ëï<br />

ê³ñ·ÇëÇ Ù³ëÇÝ, áñ ÏÁ Ûáõë³ñ ÇÝùÝ ÉÇÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ã³·³õáñ³Ï»ñå ÇßËáÕÁ Úáõݳó ÏáÕÙ¿, »õ<br />

Ï'»ñ»õÇ Ã¿ ÚáÛÝ»ñÝ ³É ѳëÏó³Ý ݻݷ³õáñÇÝ ÁÝóóùÁ, »õ ãíëï³Ñ»ó³Ý ³Ýáñ μ³Ý ÙÁ Û³ÝÓÝ»É:<br />

²é³çÇÝ Ïáõë³Ï³É ²ëÇïÇ ßáõïáí Û³çáñ¹»ó γٻݳë (Ȳê. 53), »õ ³ÛÉ»õë ê³ñ·ÇëÇ Ëûëù ã»Õ³õ:<br />

ñÇ·áñ ä³ÑɳõáõÝÇÝ, ³ñ¹¿Ý Çñ ÁÝóóùÁ ÷áË»ñ »õ ϳï³ñ»É³å¿ë ÚáÛÝ»ñáõÝ ÏáÕÙÁ ³ÝóÝ»Éáíª<br />

Ýáñ »õ Û³çáÕ Ï³óáõÃÇõÝ ÙÁ ϳ½Ù»ñ ¿ñ: ܳ Ï'³ß˳ïÇ Çñ ÁÝóóùÁ ³ñ¹³ñ³óݻɪ ³·ÇÏÁ<br />

Ù»Õ³¹ñ»Éáí, ÿ å¿ïù ã¿ñ áñ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë »ñóñ, »õ »Ã¿ ·Ý³ó, å¿ïù ã¿ñ áñ<br />

÷á˳ݳÏáõû³Ý Û³ÝÓݳéáõ ÁÉɳñ, áñáí »ë ³É, Ï'Áë¿, áã ³ÛÉ áõñ»ù ·ï»³É Ñݳñ ϳ٠³å³ëï³Ý,<br />

½ÏÝÇ ³Ù»Ý»óáõÝ ÁÝóó³Û (ز. 140): ²ëáí ä³ÑɳõáõÝÇÝ»ñáõ ëÏǽμ¿Ý μéÝ³Í ÁÝóóùÝ ³É ÏÁ<br />

μ³ó³ïñ¿: ÆëÏ Í»ñáõÝÇÝ ì³Ññ³Ù, ²ÝÇÇ ·ñ³õáõ»É¿Ý »ïùÝ ³Éª êå³ñ³å»ï гÛáó Ùݳó,<br />

ϳÛëñáõû³Ý Ý»ñù»õ ѳ۳·áõݹÇÝ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ, »õ ùÇã »ïùÁ Û³ÛëÙ 1045 ³ÙÇ, »õ Û³õáõñëÝ<br />

³ßݳݳÛÇÝ (àôè. 115), ¸áõÇÝÇ ²åáõëáõ³ñ ³ÙÇñ³ÛÇÝ ¹¿Ù ·³óáÕ μ³Ý³ÏÇÝ ÁÝÏ»ñ³ó³õ, »õ<br />

å³ï»ñ³½ÙÇÝ Ù¿ç ëå³ÝÝáõ»ó³Ý ÇÝùÁ »õ Çñ áñ¹Çݪ ÙÇõë ñÇ·áñ ä³ÑɳõáõÝÇÝ (Ȳê. 53):<br />

Ì»ñáõÝÇ ½ûñ³í³ñÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇÝ Ëé³Ý ÙïÝ»ÉÁ »õ ³ÛÝï»Õ Ù³Ñ ·ïÝ»ÉÁ, ϳٳõáñ<br />

·áñÍáÕáõû³Ý Ï»ñå³ñ³Ý áõÝÇ: γñÍ»ë ÿ ³ñdzëÇñï Í»ñáõÝÇÝ ã¿ Ïñó³Í Çñ ѳÛñ»ÝÇùÇÝ<br />

ÏáñáõëïÁ »õ Çñ ç³Ýù»ñáõÝ å³ñ³åÇ »ñóÉõ ³ãùáí Ýϳï»É, »õ ϳٳõáñ ³ÝÓݳ½áÑáõû³Ùμ<br />

áõÕ³Í ¿, Çμñ ù³ç ½ÇÝáõáñ, å³ï»ñ³½ÙÇ ¹³ßïÇÝ íñ³Û í»ñç³óÝ»É ³Ýï³Ý»ÉÇ ¹³ñÓ³Í Ï»³ÝùÁ:<br />

س·Çëïñáë Çñ Ñûñ»Õμûñ íñ³Û ·ñ³Í áÕμ»ñ·³Ï³Ý ݳٳÏÇÝ Ù¿ç, ËûëùÁ ì³Ññ³ÙÇ áõÕÕ»Éáí<br />

Ï'Áë¿. ²ñ»³Ùμ íϳۻ³É ѳÛñ»Ý³Ï³Ý ѳë»ñ ßÝáñÑÇ, »õ ѳñ³½ïÇÝ ùá ì³ë³Ï³Û ï»Ýã³ó»³É<br />

ÙÇáõû³Ý, »õ å¿ïù ¿ Ï'Áë¿, ׳ÝãÝ³É ½ùáÛ¹ ³õ³ñïáõÙÝ, Çμñ Ù³ñïÇñáë³Ï³Ý ³ñÅ³Ý³Ý³É åë³ÏÇ<br />

(ز. 40):<br />

847. äºîðàê ²ðÌÜÆ Ø¾æ<br />

γٻݳëÇ ÏáõëÏ³É ³Ýáõ³Ýáõ»É¿Ý »ïùÁ ä»ïñáëÇ Ñ³Ý¹¿å ÚáÛÝ»ñáõÝ ÁÝóóùÁ ÏÁ ÷áËáõÇ,<br />

»õ Ýáñ Ïáõë³Ï³ÉÁ áã Áëï ³é³çÇÝ å³ïáõáÛÝ Ù»Í³ñ¿ ½Ñ³Ûñ³å»ïÝ (Ȳê. 35): Þ³ï ѳëÏݳÉÇ ¿ñ<br />

áñ ݻݷ³õáñ Ó»õ ÙÁÝ ¿ñ ä»ïñáëÇ ÝϳïÙ³Ùμ μéÝáõ³Í ÁÝóóùÁ, ³Ýáñ Ó»éùáí ÛáõݳϳÝ<br />

ïÇñ³å»ïáõÃÇõÝÁ ³Ùñ³óÝ»Éáõ, »õ ÅáÕáíáõñ¹Á ѳݹ³ñï»óÝ»Éáõ ѳٳñ, ù³ÝÇ áñ ä»ïñáëÇ<br />

߳ѳë¿ñ μÝáÛÃÁ »õ å³ñ³·³ÛÇó ѳٻٳï ÷á÷áËáõÇÉÁª ÛáõÝ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý ³ãù¿Ý<br />

Ëáõë³÷³Í ã¿ñ Ïñݳñ ÁÉɳÉ: à±ã ³å³ù¿Ý ÝáÛÝ ä»ïñáëÝ ¿ñ, áñ ³·ÇÏÁ ó·³õáñ ûÍ³Í ¿ñ, »ñμ<br />

ÙÇõë ÏáÕÙ¿Ý Úáõݳó ïÇñ³å»ï»ÉáõÝ Ï'û·Ý¿ñ: γٻݳëÇ ³Û¹ ÁÝóóùÇÝ Ð³Û»ñ ³É Çñ»Ýó ÏáÕÙ¿Ý<br />

³éÇà Ï'ÁÝͳۿÇÝ ÷á˳¹³ñÓ ùëáõû³Ùμ, »õ Ç ÙÇÙ»³Ýë ³ñӳϻ³É Ëáñ³Ù³ÝÏáõû³Ùμ »õ<br />

ëï³μ³Ýáõû³Ùμ, ËáñÑ¿ÇÝ ½ËáñÑáõñ¹ë ݻݷáõû³Ùμ, Ù³ïÝ»Éáí ½ÙÇÙ»³Ýë ϳÛë»ñ, μ³Õμ³Õ»³É<br />

½Ó»éÝ ï³ÉÝ ³é г·³ñ³óÇëÝ: ²Û¹ ³Õ»ï³ÉÇ ·áñÍ»ñÁ, Ï'Áë¿ å³ïÙÇãÁ, Çß˳ݳó ½Ñ³Ûñ³å»ïÝ,<br />

»õ Ýáñ³ ½Ýáë³ ³Ùμ³ëï³Ý»ÉÁ, »ñóÉáí Ï'³×¿ñ (ÎÆð. 52), »õ ó³õ³ÉÇ ¿ ٳݳõ³Ý¹, áñ ϳÃáÕÇÏáëÝ<br />

³É ³Û¹ ëïáñÇÝ ÙÇçáóÝ»ñáõ ÏÁ ¹ÇÙ¿ñ: àñã³÷ ³É ·áñÍÁ ÁݹѳÝáõñ ÁÉɳñ, ë³Ï³ÛÝ ä»ïñáëÇ ¹»ñÁ<br />

³õ»ÉÇ ³ãùÇ ÏÁ ½³ñÝ¿ñ, áõëïÇ Î³Ù»Ý³ë ëÏë³ÝÇ ·ñáí ³Ùμ³ëï³Ý ÉÇÝ»É ½Ýٳݿ ³é ó·³õáñÝ,<br />

ÿ ݳ ¿ ù³Õ³ùÇÝ Ù¿ç ïÇñáÕ ß÷áÃáõû³Ýó ëϽμݳå³ï׳éÁ, »õ ëï³ó³Í Ññ³Ñ³Ý·ÇÝ<br />

ѳٳӳÛÝ ä»ïñáëÁ ÏÁ å³ñï³õáñ¿ ²ÝÇ¿ »ÉÉ»É, Û³Ûï³ñ³ñ»Éáí ÿ Ññ³Ù³Û»³É ¿ ù»½ ó·³õáñÝ<br />

ØáÝáÙ³Ëáë ï»ÕÇ μݳÏáõû³Ý Ç Î³ñÇÝ ·³õ³éÇ Û²ñÍÝ ³õ³ÝÇ, »õ ³Ûëå¿ë ˳μ³Ýûù ѳݿ ½Ý³ Ç<br />

ù³Õ³ù¿Ý: ȳëïÇí»ñïóÇÇÝ Ù»Í³ÝÇëï »õ ߳ѳëï³Ý ù³Õ³ùë Ù»ñ Ï'³Ýáõ³Ý¿ ²ñÍÝÁ, í³ëÝ ½Ç<br />

ÇÝùÝ ³É μÝÇÏÝ ¿ñ ÝáÛÝ ÏáÕÙ»ñáõÝ, ½Ç Çñ ÍÝݹ³í³Ûñ ȳëïÇí»ñïÁ, ÑÇÝ ²ñÍÝÇ, ÇëÏ ³ÛÅÙ»³Ý<br />

638

ø³ñ³ñÕÇ Ùûï »ÕáÕ ê³É³ÓáñÝ ¿: ä»ïñáëÇ ²ñÍÝ ·³ÉÁ ÛÇß»Éáí Ï'Áë¿, ÿ ³Û¹ å³ñ³·³Ý ٻͳõ<br />

áõñ³Ëáõû³Ùμ ÉóáÛó ½³ÝÓÇÝë ï»ëáÕ³óÝ (Ȳê. 53), áñáí Çñ ³É ³Û¹ ï»ëÝáÕÝ»ñáõÝ Ù¿ÏÝ »Õ³Í<br />

ÁÉɳÉÁ ÏÁ Û³ÛïÝáõÇ, »ñμ ÑÇÝ ½·³óáõÙÇ ÙÁ í»ñÛÇßáõÙÁ Ï'áõݻݳÛ, ³å³ ÿ áã μݳõ ѳٳÏÇñ ã»Ý<br />

ȳëïÇí»ñïóÇÇÝ ½·³óáõÙÝ»ñÁ ä»ïñáëÇ Ñ³Ý¹¿å: γٻÝáëÇ å³ßïûÝÇ ³ÝóÝÇÉÁ, ·áÝ¿ ²ëÇï¿<br />

ï³ñÇ ÙÁ »ïùÁ ѳßáõ»É å³ïß³× ÁÉɳÉáí, Û³ñÙ³ñ³·áÛÝ ¿ 1046ÇÝ ¹Ý»É. áñã³÷ ³É<br />

ȳëïÇí»ñïóÇÇÝ Ù¿ç 493 гÛáó Ãáõ³Ï³ÝÁ ÏÁ ·ïÝ»Ýù Ý߳ݳÏáõ³Í, ë³Ï³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³·ñ³Ï³Ý<br />

å³Ñ³ÝçÇÝ ÷³ëïÁ ³õ»ÉÇ ½ûñ³õáñ ÏÁ ·ïÝ»Ýù, ù³Ý Ù»ñ ·ñã³·ÇñÝ»ñáõÝ Ãáõ³ï³é»ñáõ Ù¿ç<br />

ëáíáñ³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í ë˳ɳÝù: ØÇçáó ÙÁÝ ³É å»ï¿ ¿ ï³É γٻݳëÇ Ï³Ûë»ñ Ñ»ï<br />

μ³Ý³Ïóáõû³Ýó, ³ÛÝå¿ë áñ ä»ïñáëÇ ²ñÍÝ ·³ÉáõÝ Ñ³Ù³ñ óáõóáõ³Í ųٳݳÏÁ, Ù»ñÓ»³É Ç ïûÝ<br />

ëñμáÛ ²ëïáõ³Í³Û³ÛïÝáõû³Ý (Ȳê. 53), 1046Ç ¸»Ïï»Ùμ»ñÇÝ å¿ïù ÏÁ ÉÇÝÇ Ñ³ßáõ»É:<br />

848. ʲÔîàÚ²èÆæ ´²Üî²ðÎàô²Ì<br />

´³Ûó ²ñÍÝÁ ѳÛñ³å»ïáõû³Ý ³Ãáé³ÝÇëïÁ åÇïÇ ãÁÉɳñ, ³ÛÉ ÙdzÛÝ ×³ñï³ñ Ó»õ ÙÁÝ ¿ñ<br />

ѳÛñ³å»ïÁ Ñ»é³óÝ»É ²ÝÇ¿, áõñ ¹»é óñÙ ¿ÇÝ Ð³Û Ï»³ÝùÇ ÛÇß³ï³ÏÝ»ñÁ, »õ ÷á˳¹ñ»É<br />

³ÛÝåÇëÇ ÙÇç³í³Ûñ ÙÁ, áõñ »ñϳñ ųٳݳϿ Ç í»ñ ½ûñ³õáñ ¹³ñÓ³Í ¿ñ ÛáõݳϳÝ<br />

³½¹»óáõÃÇõÝÁ: Ø»ñÓ³õáñ ïûÝÇÝ ûñÁ, ä»ïñáë Ýáñ¿Ý çñûñÑÝ¿ùÇ ³ñ³ñáÕáõû³Ý ѳݹÇë³¹Çñ<br />

Ï'ÁÉÉ³Û Ç Ûáñ¹³Ë³Õ³ó çáõñÝ áñ Çç³Ý¿ Ç É»ñ³ÝóÝ áñ Ç ÑÇõëÇë³ÏáÕÙ³Ý ¹³ßïÇÝ »Ý, ³ÛÝ ¿ ì»ñÇÝ<br />

º÷ñ³ïÇ ëϽμݳõáñáõÃÇõÝÁ, áñ γñÝáÛ ¹³ßïÇÝ Ù¿ç¿Ý ²ñÍÝÇ Ùûï¿Ý Ï'³ÝóÝÇ, »õ áñ ³ÛÅÙ<br />

³ñ³ëáõ ³ÝáõÝáí ÏÁ ÏáãáõÇ, å³Ñ ÙÁÝ ³É Áݹ³ñÓ³Ïáõ»Éáí γñÝáÛ Þ³ÙμÁ ÏÁ ϳ½Ù¿:<br />

²ñ³ñáÕáõÃÇõÝÁ ÏÁ ϳï³ñáõÇ ÷³é³õáñ³å¿ë, áñå¿ë »õ í³Û»É ¿ñ, »õ ÙÇõéáÝó÷Ç å³ÑáõÝ ï³×ÇÏ<br />

ÙÁ ÏÁ Ý»ñÏ³Û³Ý³Û ùñÇëïáÝ»³Û ÉÇÝ»É »õ ÙÏñïÇÉ Ëݹñ»Éáí: ä»ïñáë Ññ³Ù³Û¿ ÝÙ³ Çç³Ý»É Ç<br />

çáõñÝ, ÙÇõéáݳÏÇñ¿Ý ÙÇõéáÝÇ ßÇßÁ ³éÝ»Éáõ ³ï»Ý, ѳå×»å ã÷áÃÇÝ å³ï׳éáí ßÇßÁ ÏÁ<br />

ÏáïñáõÇ, ÙÇõéáÝÁ ³é³ï³å¿ë ÏÁ ó÷Ç Ç í»ñ³Û Ýáñ³ÏÝùÇÝ »õ çñáÛÝ, μ³Ûó Ïáïñ³Í ßÇß¿Ý μ»Ïáñ<br />

ÇÝã ä»ïñáëÇ Ó»éùÁ ϳñ»í¿ñ ÏÁ Ëáó¿, »õ Ûáñ¹áõÃÇõÝ ³ñ»³Ý ÏÁ ˳éÝáõÇ ÙÇõéáÝó÷ÇÝ:<br />

ä³ï³Ñ³ñÁ íï³Ý·³õáñ ÏáÕÙ ÙÁ ãáõÝ¿ñ, »õ ¹³ñÙ³ÝÝ ³É ¹ÇõñÇÝ ¿ñ, μ³Ûó Ó³ËáÕ ïå³õáñáõÃÇõÝ<br />

ÃáÕáõó ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ íñ³Û, »õ ³Ù¿ÝùÁ ëÏë³Ý Áë»É, ÿ ã¿ μ³ñõáÛ ÇÝã Ýß³Ý: ²ëáí Ù¿Ï»Õ Çñ»Ýó<br />

ѳݹ¿ë ÏÁ ß³ñáõݳϻÝ, »õ ׳߳ųÙáõÝ Ï»ñ³ÏáõñÇ ÏÁ ÝëïÇÝ: ´³Ûó »ñμ ï³Ï³õÇÝ Ç ë»Õ³ÝÝ ¿ÇÝ,<br />

³Ñ³ ѳëÇÝ Ï³É³Ý³õáñù, ÎÙ»Ý³ë¿ ÛÕáõ³Í å³ßïûÝ»³Ý»ñ, áñù Ññ³Ù³Ý áõÝ¿ÇÝ ä»ïñáëÁ ²ñÍÝ¿<br />

³É ѳݻÉ, »õ ʳÕïáÛ³éÇç, ³ÛÅÙ ø³Õï³éÇã Ïáãáõ³Í í»ñ¹Á μ³Ýï³ñÏ»É, áñ γñÝáÛ ¹³ßïÇÝ<br />

í»ñçÁ, º÷ñ³ïÇ íñ³Û, ųÛéáï ÏÇñ×Ç ÙÁ Ù¿ç ³Ùáõñ ¹Õ»³Ï ÙÁÝ ¿ñ: ØÇ»õÝáÛÝ ûñÁ Ññ³Ù³ÝÁ<br />

·áñͳ¹ñáõ»ó³õ, »õ ä»ïñáë ׳Ùμ³Û ѳÝáõ»ó³õ ¹»åÇ Çñ Ýáñ μݳÏáõû³Ý ï»ÕÁ: ²Û¹<br />

»Õ»Éáõû³Ý Ãáõ³Ï³Ý å¿ïù ¿ Ý߳ݳϻÝù 1047 ÚáõÝáõ³ñ 6, ϳ٠495 Ù³ñ·³ó 3 ºñ»ùß³μÃÇ ûñÁ:<br />

øë³ÝÁ ãáñë ï³ñÇ ³é³ç ûñÁ ûñÇÝ, ²ëïáõ³Í³Û³ÛïÝáõû³Ý ïûÝÇÝ, ä»ïñáëÇÝ ÷³éùÇÝ<br />

·³·ÃݳϿïÝ ¿ñ »Õ³Í ʳÕï»³ó ·»ïÇÝ íñ³Û (¢827), »õ ³ÛÝ ûñáõ³Ý ³å³éáõÙ ·áñÍÇÝ íñ¿ÅÁ ÏÁ<br />

ÉáõÍáõ¿ñ гÛáó ·»ïÇÝ íñ³Û, »õ ÙÇ»õÝáÛÝ ÚáÛÝ»ñÁ, ³ÛÝï»Õ ä»ïñáëÁ ÷³é³õáñáÕ, ³Ûëï»Õ<br />

ä»ïñáëÁ ¹³ï³å³ñïáÕ Ï'ÁÉɳÛÇÝ: γÃáÕÇÏáëÇÝ »ñÏáõ ù»éáñ¹ÇÝ»ñ¿Ý ²Ý³Ýdzª áñ Ï'»ñ»õÇ<br />

Ù¿Ïï»Õ ¿ñ, ³ÝÙÇç³å¿ë Ý»ñùÇÝÇÇ ÙÁ Ñ»ï Îáë³Ý¹ÝáõåáÉÇë ÕñÏáõ»ó³õ, ÇëÏ Ê³ãÇϪ áñ ²ÝÇ<br />

Ùݳó³Í ¿ñ, ³Í»³É Ç Ð³Ûáóª 껳õù³ñ μ»ñ¹Á μ³Ýï³ñÏáõ»ó³õ (Ȳê. 54), áñ ѳõ³Ý³μ³ñ<br />

ʳ½ïáÛ³éÇçÇ μ»ñ¹»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ¿ñ:<br />

849. ´Æô¼²Ü¸ÆàÜ î²ðàô²Ì<br />

ä»ïñáë ³ÛÝï»Õ Ùݳó ÙÇÝã»õ Ù»ñÓ Ç ½³ïÇÏÇÝ, áñ ÏÁ ѳݹÇå¿ñ 1047 ²åñÇÉ 19-ÇÝ Ï³Ù 496<br />

ÑáéÇ 11ÇÝ, »õ ³å³ ѳݻ³É ½Ýáë³ ³ÝïÇ ï³ñ³Ý Ç Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë ³é³çÇ Ã³·³õáñÇÝ (Ȳê.<br />

639

54): ²Ûëå¿ë ѳٳéûï³ÏÇ ÏÁ å³ïÙ¿ ųٳݳϳÏÇó ȳëïÇí»ñïóÇÝ, ÙÇÝã àõéѳۻóÇÝ<br />

Áݹ³ñÓ³Ï å³ñ³·³Ý»ñ ÏÁ Û³õ»Éáõ, »õ ÙÇÝã ݳ μ³Ýï³ñÏ»³ÉÇ ï»Õ³÷áÍáõû³Ý Ó»õÁ Ïáõ ï³Û<br />

»Õ»Éáõû³Ý, ë³ Û³ïáõÏ ÷³é³õáñáõû³Ý Ó»õ»ñ Ï'³õ»ÉóÝ¿: ØáÝáÙ³Ë ·Çñ ·ñ³Í Ï'ÁÉÉ³Û ½Ç »Ï»ëó¿<br />

³é ݳ, »õ ä»ïñáë ϳٳõ Çõñáí Ûûųñ»³É ·³ó³Í Ï'ÁëáõÇ (àôè. 122): ²Û¹ ï³ñμ»ñáõÃÇõÝÁ<br />

ѳßï»óÝ»Éáõ ѳٳñ, áÙ³Ýù áõÕ»óÇÝ Áë»É, ÿ ï»Õ»Ï³ó»³É ϳÛë»ñ ³ÝÙ»Õáõû³Ý ÝáñÇÝ,<br />

Ññ³Ù³Û³Í ÁÉÉ³Û ³é³ù»É ³é ÇÝùÝ ½ä»ïñáë (â²Ø. ´. 944), ³ÛÉ Ù»Ýù ÏÁ ϳñÍ»Ýù, ÿ μáÉáñ<br />

»Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñª ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ñÓáõ³ÍÝ»ñáõ ³ñ¹ÇõÝù »Ý: гñϳõ ϳÃáÕÇÏáëÇÝ<br />

μ³Ýï³ñÏáõÃÇõÝÁ ·¿ß ïå³õáñáõÃÇõÝ ÃáÕ³Í ¿ñ гÛáó íñ³Û, »õ Úáõݳó ѳݹ¿å ½³Ûñ³óáõÙ<br />

å³ï׳é³Í: γóáõÃÇõÝÁ å¿ïù ¿ñ ¹³ñٳݻÉ, ÙÇÝã ϳÛëñÁ ϳÙù ãáõÝ¿ñ ä»ïñáëÁ ³½³ï ÃáÕáõÉ,<br />

áõëïÇ Û³ñÙ³ñ³·áÛÝ ë»å»ó, ³ñï³ùÇÝ å³ïáõ³·Çñ Ó»õ»ñáõ Ý»ñù»õ ³é³õ»É³·áÛÝ Ñ»é³óáõÙ »õ<br />

å³ïáõ³õáñ ³ñ·»É³Ï³ÝáõÃÇõÝ ÙÁ ϳñ·³¹ñ»É: ä»ïñáë ÇÝùÝ ³É ·áñÍÇÝ ÇëÏáõÃÇõÝÁ ѳëÏó³Í<br />

åÇïÇ ÁÉɳÛ, áñáíÑ»ï»õ Ùï³Í»ó ÿ, ·áõó¿ ³ÛÉ áã ÃáÕáõÝ ½Çë ÐáéáÙù »É³Ý»É Û²ñ»õ»Éù (àôè.<br />

122), »õ ϳÝ˳Ñá· ½·áõßáõû³Ùμ Çñ»Ý ÷á˳Ýáñ¹ ѳëï³ï»ó Ïñïë»ñ ù»éáñ¹ÇÝ Ê³ãÇÏÁ, ù³ÝÇ<br />

áñ »ñ¿óÝ ²Ý³Ýdz ³ñ¹¿Ý Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë ï³ñáõ³Í ¿ñ, »õ ½Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝ<br />

ѳÛñ³å»ïáõû³Ý ³É ³Ýáñ (Ȳê. 72), áñ ¿ ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ³ëïÇ×³Ý »õ ûÍáõÙ: ä»ïñáëÇ ³Û¹<br />

Áñ³ÍÁ ÑÇÙÝáíÇÝ ÏÁ ï³ñμ»ñ¿ñ ê³ñ·Çë ϳÃáÕÇÏáëÇ Çñ»Ý ѳٳñ Áñ³Í¿Ý (¢812): ê³ñ·Çë<br />

å³ßïûݳå¿ë ·áñÍ¿ ù³ßáõ»Éáí ³Ù»Ý³ÛÝ ÇÝã ä»ïñáëÇ ÏÁ ÃáÕáõñ, ÙÇÝã ä»ïñáë ³ëïÇ׳ÝÝ áõ<br />

·áñÍÁ Çñ»Ý íñ³Û å³Ñ»Éáí, Çñ»Ý Édz½ûñ ï»Õ³Ï³É »õ ÷á˳Ýáñ¹ ϳ٠³Ãáé³ÏÇó ÙÁ ÏÁ<br />

ѳëï³ï¿ñ, áñ ϳñ»Ý³Û Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ »õ ۳ٻݳÛÝÇ Ï³ÃáÕÇÏáë³Ï³Ý å³ßïûÝÁ ϳï³ñ»É μáõÝ<br />

ϳÃáÕÇÏáëÇÝ μ³ó³Ï³Ûáõû³Ý ³ï»Ý: ܳ˳Ñá· ½·áõßáõû³Ùμ Ùï³Í»ó áñ»õ¿ ³éÃÇ Ù¿ç<br />

»Ï»Õ»óÇÝ ³é³Ýó ÙÇõéáÝÇ ãÃáÕáõÉ, »õ 400 ÉÇïñ ÙÇõéáÝ »ñϳÃÇ ³Ù³ÝÝ»ñáõ Ù¿ç É»óÝ»Éáí óջÉ<br />

ïáõ³õ ²Ëáõñ»³Ý ·»ïÇÝ Ù¿ç, ϳ٠ɳõ »õë ²Ëáõñ»³ÝÇ Óáñ³Ù¿çÁ, Ù»ñÓ Ç ¹áõéÝ ù³Õ³ùÇÝ,<br />

ѳñϳõ ùÇã»ñáõ ·Çï³Ïóáõû³Ý »õ ·³Õïݳå¿ë, ½Ç ÙÇ° ·áõó¿ ³ÝϳÝÇóÇ Ç Ó»éë ÐáéáÙáó (àôè.<br />

122): ²Ûë ³É Ýáñ ÷³ëï ÙÁÝ ¿, ÿ ä»ïñáëÇ ÛáõݳëÇñáõÃÇõÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý¿Ý ³Ý¹ÇÝ ã¿ñ ³ÝóÝ»ñ,<br />

»õ ÏñûÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï»ñåáõû³Ý ã¿ñ ÙïÝ»ñ: ²Ëáõñ»³ÝÇ Ù¿ç óÕáõ³Í ÙÇõéáÝÁ, ³ÛÉ»õë ѳÝáõ³Í<br />

åÇïÇ ãÁÉɳÛ, í³ëÝ ½Ç å³ïÙÇãÁ ÏÁ íϳۿ Çñ ųٳݳÏÇÝ Ñ³Ù³ñ, ÿ Ï³Û å³Ñ»³É ÙÇÝã»õ ó³Ûëûñ<br />

ųٳݳÏÇ (àôè. 122): ²ÝÏ¿ »ïùÝ ³É ÷ÝïéáÕÁ »õ ѳÝáÕ »Õ³Í ã¿, »õ ÏñÝ³Û ·ñ·é»É ²ÝÇÇ Ù¿ç<br />

å»Õáõ٠ϳï³ñáÕÝ»ñáõ Ñ»ï³ùñùñáõÃÇõÝÁ: ä»ïñáë ³Û¹ ³éÇÃáí ³É ã'áõ½»ñ ÃáÕáõÉ Çñ ëÇñ³Í ×áË<br />

Ó»õ»ñÁ »õ Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñáõ μ³½ÙáõÃÇõÝÁ, ½áñ áõÝ¿ñ Çñ ó·³õáñ³Ï»ñå ѳÛñ³å»ï³ÝáóÇÝ Ù¿ç<br />

(¢830): ÚáÛÝ»ñ ³É ÏÁ Ý»ñ»Ý, áñ ³ñï³ÇÝ Ó»õ»ñáí áñã³÷ áõ½¿ Û³·»Ý³Û áõ ÙËÇóñáõÇ, »õ ä»ïñáë<br />

ÏÁ ù³ç³É»ñáõÇ Çñûù ó·³õáñ³í³Û»É áõÕ»ÏóáõÃÇõÝ ÙÁ ϳ½Ù»É, »Ã¿ ïñáõ³Í ÃÇõ»ñÁ Ï»ÕÍ»³É<br />

ã»Ý: ÀÝï³ÝÇ Ï³Ù ï³Ý»óÇ ³½³ïÝ»ñÁª ÷³é³õáñ ѳ·áõ³Í »Ý í³é»³É ½ÇÝáõù 300 ѻͻ³ÉÝ»ñ »Ý,<br />

»õ í³ñ¹³å»ïÝ»ñ »õ »åÇëÏáåáëÝ»ñ »õ »ñ³ÅÇßï áõ í³Ý³Ï³Ý ù³Ñ³Ý³Ý»ñª 120 Ñá·Ç çáñÇÝ»ñáõ<br />

Ñ»Í³Í »õ Ñ»ïÇ ù³ÉáÕ ëå³ë³õáñÝ»ñ 200, Áݹ ³Ù¿ÝÝ 620 Ñá·Ç (àôè. 122):<br />

850. äºîðàêÆкîºôàð¸ÜºðÀ<br />

àñå¿ë½Ç ä»ïñáëÇ Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñÁ ÉáÏ Í³é³Ûáõû³Ý ë³ÑÙ³Ýáõ³Í ³ÝÓ»ñ ãÇ Ï³ñÍáõÇÝ,<br />

àõéѳۻóÇÇ Ùûï Û³Ýáõ³Ý¿ ÏÁ ÛÇßáõÇÝ 17 »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñ, Çμñ ͳÝûà »õ ·ÇïÝ³Ï³Ý ³ÝÓ»ñ:<br />

²ëáÝó ·ÉáõËÁ Ý߳ݳÏáõ³Í »Ý »ñ»ù ³ÝáõÝÝ»ñ Û³ïáõÏ ·áí³μ³Ýáõû³Ùμ, ´áõÉ˳ñ í³ñ¹³å»ïª<br />

ݳËÝ³Ï³Ý »õ ɳõÝ Ç μݳõÇó. ʳã³ïáõñª ³Ù»Ý³·áí»ÉÇ ¹åñ³å»ï, »õ ³¹¿áëª ³Ûñ ³Ýå³ñï»ÉÇ<br />

½ûñáõû³Ùμ, ³Ýßáõßï ·ÇïݳϳÝáõû³Ý, »õ áã ÁÙμß³Ù³ñïáõû³Ý ÇÙ³ëïáí: ºï»õ¿Ý Ïáõ ·³Ý<br />

áõÃÁ í³ñ¹³å»ïÝ»ñ, ¿áñ· ø³ñݻջóÇ, ÚáíѳÝÝ¿ë ø³ñݻջóÇ, سïÿáë гÕμ³ï³óÇ,<br />

ØËÇóñ ݳÛñ»óÇ, îÇñ³ÝáõÝ Î³å³Ý»óÇ, ì³ñ¹³Ý ê³Ý³ÑÝ»óÇ, ´³ñë»Õ ´³ß˳ï³óÇ, »õ<br />

640

ØËÇóñÇÏ, áñáÝù áõñÇß ÏáÕÙ¿Ý Í³Ýûà ã»Ý: ì»ñçÁ ¹³ëáõ³Í »Ý, ï¿ñ ºÕÇë¿, ï¿ñ ´³ñë»Õ, ï¿ñ<br />

¿áñ·, ï¿ñ º÷ñ»Ù, ï¿ñ ²Ý³Ý¿, »õ ï¿ñ ʳãÇÏ, áñáÝóÙ¿ ³éçÇ »ñ»ùÁ ͳÝûà »åÇëÏáåáëÝ»ñ »Ý,<br />

áñáí ³Ù»ÝáõÝ ³É ÝáÛÝå¿ë »Õ³Í ÁÉɳÉÁ ÏÁ Ñ»ï»õóÝ»Ýù: ºÕÇë¿ÇÝ Ñ³Ù³í³Û»Éáõã ßù»Õ, ÇëÏ<br />

¿áñ·Ç æáõɳѳÏÓ³· ÏáãáõÙÝ»ñÁ ³õ»Éóáõ³Í »Ý (àôè. 123): ì»ñçÇÝ »ñÏáõùÁ ù»éáñ¹ÇÝ»ñáõÝ<br />

ѳٳÝáõÝÝ»ñ »Ý, μ³Ûó ÝáÛÝ»ñ »Ý Áë»É ã»Ýù ϳñÍ»ñ, ù³ÝÇ áñ ²Ý³ÝÇ ³é³çáõó »Ï³Í ¿ñ, »õ<br />

ʳãÇÏ Ð³Û³ëï³Ý Ùݳó³Í ¿ñ: ä»ïñáëÇ Ý³Ëáñ¹ »õ ³½·³ÏÇó ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñáõ ³ÝáõÝÝ»ñ »Ý, áñ<br />

·áñÍ³Í³Ï³Ý ³ÝáõÝ »Õ³Í ÏÁ ï»ëÝáõÇÝ: ¸ÇïáÕáõû³Ý ³ñųÝÇ ¿ áñ í³ñ¹³å»ïÝ»ñ<br />

»åÇëÏáåáëÝ»ñáõ ÏÁ ݳ˳¹³ëáõÇÝ, áñáí ÿ í³ñ¹³å»ïáõû³Ù Ù»ÍáõÃÇõÝÁ ÏÁ ѳëï³ïáõÇ, »õ<br />

ÿ í³ñ¹³å»ïÝ»ñáõÝ ·ÇïÝ³Ï³Ý »åÇëÏáåáëÝ»ñ »Õ³Í ÁÉɳÉÁ ÏÁ ѳëï³ïáõÇ: ºÕÇë¿Ç »õ<br />

´³ñë»ÕÇ Ñ³Ù³ñ ·Çï»Ýù, ÿ Çñ³ñáõ »Õμ³ÛñÝ»ñ »Ý, »õ ÿ ³é³ç ñÇ·áñ س·ÇëïñáëÇ Ùûï<br />

ÇÙ³ëï³ëÇñáõû³Ý ³ß³Ï»ñï³Í »Ý, ½áñë Û»ïáÛ ä»ïñáë ³ÝÏ¿ áõ½³Í »õ Çñ»Ý ³é³Í »õ<br />

»Ï»Õ»ó³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç Û³é³ç³óÝ»Éáí Çμñ ³Ýμ³Å³Ý ÁÝÏ»ñÝ»ñ ³ÛÉ »õë ùáí¿Ý ã¿ Ñ»é³óáõó³Í:<br />

س·Çëïñáë ݳٳÏáí ÙÁ ä»ïñáëÇ ÏÁ ÕñÏ¿ ½³ÝáÝù. ²é, ÁÝÏ³É ÛÇÝ¿Ý ½Í³é³Ûù¹ ùá (ز. 19),<br />

»õ áõñ³ÍáõÃÇõÝ ÏÁ Û³ÛïÝ¿, ÿ ·³éÇÝùë ³Ûë Ç ù³ç ÑáíÇõ íëï³Ñ³ó³Û (ز. 18): ܳٳÏÁ<br />

Ãáõ³Ï³Ý ãáõÝÇ, »õ ãÇ ×ß¹»ñ ÿ »ñμ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ³Û¹ »Õ»ÉáõÃÇõÝÁ, μ³Ûó Ýϳï»Éáí áñ ä»ïñáëÇ<br />

Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë ·³ó³Í ³ï»Ý ³ñ¹¿Ý »ñÏáõùÁ »åÇëÏáåáë »Õ³Í ¿ÇÝ, μ³õ³Ï³Ý Û³é³ç ¹Ý»Éáõ ¿<br />

ñÇ·áñÇ ³ß³Ï»ñïáõÃ»Ý¿Ý ä»ïñáëÇ ³ß³Ï»ñïáõû³Ý ³ÝóÝ»ÉÝÇÝ: ÜáÛÝ Ý³Ù³ÏÁ (ز. 15)<br />

ã³÷³½³Ýó ·áí³μ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáí É»óáõÝ ¿ ä»ïñáëÇ Ñ³ëó¿ÇÝ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ÙÇõë áõÃÁ<br />

Ññ³ï³ñ³Ïáõ³Í ݳٳÏÝ»ñÁ, ÇÝã áñ ÏÁ óáõóÝ¿, ÿ ÇÝã ³É ÁÉɳñ »ñÏáõ ÃÕóÏÇóÝ»ñáõ<br />

ù³Õ³ù³Ï³Ý ÁÝóóùÁ »õ ³·³ÛÇÝ ·áñÍ»ñáõ íñ³Û ï»ëáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ³ÝáÝó Ý»ñùÇÝ<br />

μ³ñ»Ï³ÙáõÃÇõÝÁ »õ ÷á˳¹³ñÓ Û³ñ·³ÝùÁ »ñμ»ù Ýõ³Õ³Í ã¿ñ Çñ³ñáõ ѳݹ¿å: ÆëÏ ºÕÇë¿Ç »õ<br />

´³ñë»ÕÇ ³ß³Ï»ñïáõÃÇõÝ ÷áË»ÉÁ ѳõ³Ý³μ³ñ Ñ»ï»õ³Ýù »Õ³Í ¿ ä»ïñáëÇ ´çÝÇ μ»ñ¹ÇÝ Ù¿ç<br />

Ïñ³Í μ³Ýï³ñÏáõû³Ý, áõñ ׳Ýãó³Í »õ ѳõÝ³Í Ï'ÁÉÉ³Û ñÇ·áñÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ,<br />

Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë »ñÃ³É¿Ý ï³ëÁ ï³ñÇ ³é³ç:<br />

851. ÚàÚܺðàô ì²ðØàôÜøÀ<br />

ä»ïñáëÇ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ Ù¿ç ·ï³Í ÁݹáõÝ»ÉáõÃÇõÝÁ »Õ³õ μ³½áõÙ å³ïáõáí »õ<br />

ٻͳñ³Ýûù, »õ Çñ»Ý ѳٳñ ë³ÑÙ³Ýáõ³Í å³ïáõ³ëÇñáõÃÇõÝÁ ³é³Í éá×Ïûù (Ȳê. 72): Æμñ»õ<br />

Ý߳ݳõáñ å³ñ³·³Û ÏÁ ÛÇßáõÇ, ÿ ³Ù»Ý³ÛÝ ù³Õ³ùÝ ¹Õñ¹»ó³õ Áݹ ³é³ç, ÿ ³Ñ³õáñ ÷³éûù<br />

ï³ñ³Ý ½Ý³ Ç êáõñμÝ êá÷Ç, ÿ ³Ý¹ ѳݹÇå»ó³õ ݳ ó·³õáñÇÝ »õ å³ïñdzñùÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ<br />

ØáÝáÙ³ËáëÇ »õ Ñéã³Ï³õáñÝ Î»ñáõɳñÇáëÇ, ÿ ÇçáõóÇÝ ½Ý³ Ç ÷³é³õáñ ïáõÝ, »õ ÿ ³éçÇ ûñ¿Ý<br />

³ÝÙÇç³å¿ë ϻݹÇݳñ ÙÇ, áñ ¿ ѳñÇõñ ÉÇïñ ³ñͳà »ïáõÝ Í³Ëë (àôè. 123): гëݻɿÝ<br />

³ÝÙÇç³å¿ë »ïùÁ Û»ñÏñáñ¹ ³õáõñ ä»ïñáë ϳÛë»ñ ³Ûó»Éáõû³Ý ·Ý³ó, áñ ϳÃáÕÇÏáëÁ<br />

¹ÇÙ³õáñ»Éáí ÁݹáõÝ»ó³õ, »õ Ññ³Ù³Û»³ó Ýëïáõó³Ý»É ÛáëÏÇ ë»ÉÇÝ (àôè. 124), ³ÛëÇÝùÝ Û³Ãáé<br />

áëÏÇ (êØ´. 67), »õ ß³ï ëÇñ³ÉÇñ »Õ³õ ï»ë³ÏóáõÃÇõÝÁ: ºñμáñ ϳÃáÕÇÏáëÁ Ù»ÏÝ»Éáõ Ï'»ÉɳÛ, Çñ<br />

Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñ¿Ý ºÕÇë¿ »åÇëÏáåáë ä»ïñáëÇ Ýëï³Í ³ÃáéÁ ÛÇÝùÝ ³é»³É Ùdzï»Õ ï³Ý»Éáõ<br />

Ï'ÁÉɳÛ, ÙÇÝã å³É³ï³Ý ëå³ë³õáñÝ»ñ ÃáÕ ã»Ý ï³ñ, ÇëÏ ºÕÇë¿ áõÅ·ÇÝ áã ï³Ûñ, ³ÛÝã³÷ áñ<br />

·áñÍÁ ØáÝáÙ³ËáëÇ Ùï³¹ñáõÃÇõÝÁ ÏÁ Ññ³õÇñ¿, »õ »Õ³ÍÇÝ μ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ ÏÁ å³Ñ³Ýç¿: ºÕÇë¿<br />

³éç»õ ³ÝóÝ»Éáí ÏÁ å³ï³ë˳ݿ, ÿ Çñ»Ýó ѳٳñ ûñ¿ÝùÝ ³Ûëå¿ë ¿. ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ³Ãáé ¿,<br />

»õ áã áù ¿ ³ñųÝÇ Ç ÝÙ³ ÝëïÇÉ: â»Ýù ·Çï»ñ ÿ ³ñ¹»ûù гۻñ ³ÛëåÇëÇ ëáíáñáõÃÇõÝ ÙÁ<br />

áõÝ¿±ÇÝ, ÿ áã ºÕÇë¿Ç Û³ÝϳñÍ Ùï³Í³Í Ù¿Ï ³ãù³μ³óáõÃÇõÝÝ ¿ñ, »õ ï»Õ¿ ÙÁ Éáõë³μ³Ý»Éáõ<br />

íϳÛáõÃÇõÝ ã»Ýù ·ï³Í, ²Ù¿Ý ³éÃÇ Ù¿ç ØáÝáÙ³Ëáë ËݹÇñ ÁÝ»É ãáõ½»ó, »õ ÃáÕ ïáõ³õ áñ<br />

³ÃáéÁ ï³ÝÇÝ, ÙdzÛÝ Ñ»·Ýûñ¿Ý ÏÁ Û³õ»Éáõñ. î¿ñ ºÕÇë¿, ѳ½³ñ ¹³Ñ»Ï³Ý ¿ ³Ãáé¹, å³Ñ»ëó»ë<br />

641

½Ý³ ﻳéÝ ùáõÙ, ½Ç ÙÇ ³ÛÉ áù ÝëïóÇ Ç ¹Ù³ (àôè. 124): ä»ïñáëÇ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ Ù¿ç<br />

Ùݳó³Í ³ï»ÝÁ ÛáÙ³Ýó ³Ùë »ñÇë (Ȳê. 72) »õ áõñÇßÝ»ñ¿ ãáñë ³Ù³ó ÙÇçáó Áëáõ³Í ¿ (àôè. 125),<br />

³ÙÇëë ãáñë ·ñáõ³Í ³É Ï³Û (êØ´. 67), μ³Ûó ×Çß¹ áõ ¸ Ãáõ³ï³é»ñáõ, »õ ³Ùë áõ ³ÙÇëë μ³é»ñáõ<br />

·ñã³·ñ³Ï³Ý ß÷áÃáõÃÇõÝÝ ¿: ijٳݳϳ·ñ³Ï³Ý μ³Õ¹³ïáõû³Ùμ 4 ï³ñÇ Áë»É ÁݹѳÝñ³å¿ë<br />

ÁݹáõÝáõ³Í ¿, áñáí 1047¿Ý ÏÁ ѳëÝÇÝù 1051 Ãáõ³Ï³ÝÁ: ä»ïñáëÁ ³Ûëå¿ë ³ñ·»É³Ï³Ý å³Ñ»Éáõ<br />

Ýå³ï³ÏÁ ÏÁ μ³ó³ïñ¿ ųٳݳϳÏÇó å³ïÙÇãÝ Áë»Éáí, ÿ ϳÛëñÁ ϳëϳͿñ ÃáÕáõÉ Ç Ð³Ûë, ÿ<br />

»ñû³É ³åëï³Ùμ»óáõó³Ý¿ ½²ÝÇ (Ȳê. 72): ²Ûëã³÷ μ³õ³Ï³Ý ¿ Ù»½Ç Ñ»ï»õóÝ»Éáõ, ÿ áõñ»ÙÝ<br />

Ù»Í Ñdzëó÷áõÃÇõÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¿ñ ä»ïñáëÇ ÙÇïùÇÝ Ù¿ç, áñ ½·³ó³Í Ûáõë³Ë³μáõû³Ý<br />

íñ³Ûª ³ÛÝã³÷ ë³ëïÇÏ ÷á÷áËáõÃÇõÝ Ïñ³Í ¿ñ, áñ ²ÝÇÝ »ñ»ù ³Ý·³Ù ÚáÛÝ»ñáõÝ Í³ËáÕ, »õ Çñ<br />

Ó»éùáí ²ÝÇÇ μ³Ý³ÉÇÝ»ñÁ ÚáÛÝ»ñáõÝ Û³ÝÓÝáÕ ÁÉɳÉáí Ù¿Ïï»Õ, ϳëϳͻÉÇ »Õ³Í ¿ñ ²ÝÇÝ<br />

ÚáÛÝ»ñáõÝ ¹¿Ù ³åëï³Ùμ»óÝ»Éáõ ·ÉáõË ÏñÝ³Û Ï³Ý·Ý»É: ²Û¹ ï»ëáõÃÇõÝÝ ¿ñ ѳñϳõ, áñ ÙÇõë<br />

ÏáÕÙ¿Ý Ï³ÛëñÁ ÏÁ ëïÇå¿ñ ä»ïñáëÁ å³ïáõáí å³Ñ»É »õ ѳݷëïáõû³Ùμ ³åñ»óÝ»É, áñå¿ë ½Ç<br />

ÇÝùÁ ¹Å·áÑáõû³Ý ³éÇà ãáõݻݳÛ, »õ гۻñÝ ³É ½³Ûñ³Ý³Éáõ å³ï׳é ãáõݻݳÝ, »õ ³ñï³ùÇÝ<br />

»ñ»õáÛÃáí å³ñïÏ¿ Ý»ñùÇÝ Ýå³ï³ÏÁ:<br />

852. äºîðàêÆ ÀܲòøÀ<br />

ä»ïñáëÇ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë ³Ýóáõó³Í ãáñë ï³ñÇÝ»ñÁ, ϳñ»õáñ ÙÇçáó ÙÁ ÏÁ ϳ½Ù»Ý<br />

å³ïÙáõû³Ý ѳٳñ, áñù ë³Ï³ÛÝ Ù³Ýñ³Ù³ëݳμ³ñ μ³ó³ïñáõ³Í ã»Ý: ä»ïñáë Ï'³åñ¿ñ Çμñ»õ<br />

ϳÃáÕÇÏáë, å³ïÇõÝ»ñáí ßñç³å³ïáõ³Í, ³ÛÝå¿ë áñ ³õáõñ ³õáõñ Û³õ»ÉáÛñ ÷³éûù »õ å³ïáõáíù<br />

Ç Ù¿ç Úáõݳó (àôè. 124): Àë»É ¿ ÿ ä»ïñáë, ÿå¿ï Ý»ñùÇÝ Ï»ñåáí ÚáÛÝ»ñ¿ íßï³ó³Í »õ ³ÝáÝó<br />

³ãùÇÝ Ï³ëϳͻÉÇ ¹³ñÓ³Í, ÇÝùÝ ³É Ï'³ß˳ï¿ñ ¹áõñë¿Ý ½ÇÝùÝ Ñ³ßï óáõóÝ»É, áñ íëï³ÑáõÃÇõÝ<br />

·ñ³õ»Éáí ³½³ïáõÃÇõÝ ·ïÝ¿: γÛëñÁ ½ÇÝùÁ Ùûï¿Ý ÏÁ μéÝ¿ñ »õ ä»ïñáë ëï¿å »ñóÛñ Ç å³É³ï<br />

ó·³õáñÇÝ, Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ å³ïñdzñùÝ ³É ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝ ã¿ñ ѳݻñ, áñ ½Ñ³Ûñ³å»ï³Ï³Ý<br />

·³õ³½³ÝÝ Û³é³ç ï³Ý¿ÇÝ, ÇÝã áñ Ã»Ù³Ï³É Çñ³õ³ëáõû³Ý Û³ïáõÏ Ý߳ݳÏáõÃÇõÝ áõÝ¿ñ, »õ<br />

ÚáÛÝ å³ïñdzñùÇÝ í»ñ³å³Ñ³Í ³é³ÝÓݳßÝáñÑáõÃÇõÝ ¿ñ: ä»ïñáëÇ ³Ûó»Éáõû³Ýó ³éÇÃÝ»ñáõÝ<br />

ó·³õáñÝ »ñÏÇñå³·³Ý¿ñ, áñ ÛáõÝ³Ï³Ý ëáíáñáõû³Ùμª »åÇëÏáåáëÝ»ñ áÕçáõÝ»Éáõ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³<br />

å³Ñáõ³Í Ó»õ ÙÁÝ ¿, áñáõÝ ë³Ï³ÛÝ Ï³ÛëñÝ»ñ ã¿ÇÝ ëÇñ»ñ ËáݳñÑÇÉ: ÀݹáõÝ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÝ ³É<br />

÷³é³õáñ ÁÝ»Éáõ ѳٳñ ϳëÛñÁ Ññ³Ù³Ý ï³Ûñ ٻͳٻͳó Çõñáó »É³Ý»É Áݹ¹¿Ù ï¿ñ ä»ïñáëÇ:<br />

ê³Ï³ÛÝ ã»Ýù ϳñÍ»ñ ÿ ä»ïñáëÇ Ý»ñáõ³Í ÁÉɳñ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï Û³ñ³μ»ñáõû³Ý Ù¿ç ÁÉɳÉ, »õ<br />

Ñ»éáõ¿Ý ³É ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝ ·áñÍ»³Í»É, »õ ³ÃáéÇÝ å³ïϳݻ³É ·áñÍ»ñáõÝ íñ³Û<br />

Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñ ï³Éϳ٠Ññ³Ù³ÝÝ»ñ ³ñӳϻÉ, ù³ÝÇ áñ ȳëïÇí»ñïóÇÇÝ Û³ÛïÝáõ³Í ϳëϳÍÁ ÏÁ<br />

ïÇñ¿ñ, ÿ ÏñÝ³Û ³åëï³Ùμ»óáõó³Ý»É ½²ÝÇ (Ȳê. 72): лï»õ³μ³ñ åÇïÇ ÁݹáõÝÇÝù ÿ<br />

ϳÃáÕÇÏáëÇÝ »õ ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý Ù¿ç Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ å³ßïûݳå¿ë Áݹѳïáõ³Í ÏÁ<br />

ÙݳÛÇÝ, »õ ʳãÇÏ ÇÝùÝÇÝ ÏÁ í³ñ¿ñ ·áñÍ»ñÁ, »õ ÏÁ ·áѳݳñ ·³ÕïÝÇ »õ ³Ýå³ßïûÝ<br />

Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñ ëï³Ý³É Çñ ·É˳õáñ¿Ý »õ ÙûñáÕμûñÙ¿Ý:<br />

853. äºîðàêÆ ¼²òàôØܺð<br />

ä»ïñáëÇ Ñá·»Ï³Ý íÇ׳ÏÁ μ³ó³ïñ»Éáõ ѳٳñ, Çñ»Ý Ýáñ Ï»Ýë³·ÇñÝ»ñ¿Ý ÙÇÝ (ºî. 19),<br />

³éÇà ÏÁ ù³Õ¿ ³ÛÝ Í³ÝáûÃáõÃ»Ý¿Ý Ã¿ ß³ñ³Ï³ÝÝ»ñ¿Ý ½Ñ³Ý·ëﻳÝÝ »õ ½Ù³ñïÇñáë³óÝ »õ<br />

½μ³½áõÙë Ç Ù³ÝÏﻳóÝ ä»ïñáë »ï³¹³ñÓÝ ¿ ÛûñÇÝ³Í (î²Â. 637), »õ ÏÁ Ñ»ï»õóÝ¿ ÿ ³ÝáÝù<br />

Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ å³ñ³åáõû³Ý Ù¿ç ·ñáõ³Í åÇïÇ ÁÉɳÝ: ²Ûë »Ýó¹ñáõû³Ùμ ÝÝç»ó»Éáó<br />

ß³ñ³Ï³Ý»ñ¿Ý ³é³çÇÝ ¹¿Ùùáí ·ñáõ³ÍÝ»ñÁª ä»ïñáëÇ ëÇñïÇÝ ½»Õáõ³Í¿Ý μÕ˳Í<br />

ѳé³ã³ÝùÝ»ñ ÏÁ ϳñÍ¿, áñ Çñ Áñ³ÍÝ»ñÁ ÙÇïùÁ μ»ñ»Éáí, »õ Çñ Ï»³ÝùÇÝ í»ñçÁ ³É Ùûï»ó³Í<br />

ï»ëÝ»Éáí, ÏÁ ÙÕáõÇ ³ëïáõ³Í³ÛÇÝ ·Ãáõû³Ý ³å³õÇÝ»Éáõ, »õ Ï'Áë¿. Ø»ñÓ»ó³Û »ë Ç ¹áõéÝ<br />

642

·»ñ»½Ù³ÝÇÝ, μÅÇßÏ ÇÙ³ëïáõÝ »õ ׳ñï³ñ³å»ï, μÅßÏ»³Ý ½Ñá·õáÛ ÇÙáÛ ½ÑÇõ³Ý¹áõÃÇõÝ (ÞðÎ.<br />

769). àëÇ »Õ»³Éë ³ÝåÇï³Ý³ó³Û, ÇÙ³ëïáõÝë ÛÇÙ³ñ³ó³Û Ç Û³É»³ó Ù»Õ³ó Ûáñ ÁÝÏÕÙ»ó³Û (ÞÆð.<br />

770). ¼ÁÝÏÕÙ»³ÉÇë ۳ѳ·ÇÝ Ù»Õ³ó Íáíáõë ïåñ»óá Ç ·»Ñ»ÝáÛÝ: ¼Éáõë³õáñ»³Éùë ÍÝݹ»³Ùμ<br />

ëáõñμ ³õ³½³ÝÇÝ ÙÇ μ³ñÏáõû³Ùμ Ëñ³ï¿ñ (ÞðÎ. 765): ºõ ϳñÍ»ë ÿ Áñ³ÍÁ ù³õ»Éáõ ѳٳñ Ýáñ<br />

Ï»³ÝÇ ³é³ç³¹ñáõû³Ùμ ÏÁ Û³õ»Éáõ. λóó¿ ³ÝÓÝ ÇÙ, ûñÑÝ»ëó¿ ½ù»½ ½³Ù»Ý³ÛÝ ³õáõñë ϻݳó<br />

ÇÙáó: ºÕÇóÇ Ó»éÝ ùá å³Ñ³Ý ³ÝÓÇÝ ÇÙáÛ, »õ ³ç ùá μ³ñÇ ³é³çÝáñ¹»ëó¿ ÇÝÓ Ç Û³ñ¹³ñáõÃÇõÝ<br />

(ÞðÎ. 769): »Õ»óÇÏ ¿ Îáëï³Ý»³óÇ ·ÇõïÁ, μ³Ûó ËݹÇñ ¿ óáõóÝ»É Ã¿ ä»ïñáë Çñûù ÛÇõñ ¹¿Ùë<br />

·ñ³Í ÁÉɳÛ, ÇÝã áñ å³ñ½³å¿ë Ñá·»õáñ³Ï³Ý ù»ñÃáõ³Í ÙÁÝ ¿, »õ á·»õáñ»³É »ñ·³ñ³ÝÇ<br />

³ñï³¹ñáõÃÇõÝ: ´³Ûó ß³ï ѳõ³Ý³Ï³Ý ¿ áñ ä»ïñáë Çñ å³ïáõ³õáñ ³ñ·»É³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ<br />

ç³Ý³ó³Í ÁÉÉ³Û μ³ñ»å³ßï³Ï³Ý »õ ·ñ³Ï³Ý ³ß˳ïáõÃÇõÝÝ»ñáí ûûõóÝ»É: ²ëáñ Ù¿Ï Ýß³ÝÝ ¿<br />

Ñá·»õáñ³Ï³Ý ·Çù»ñáõ ëï³óáõû³Ý ѳٳñ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ Ù¿ç ϳï³ñ³Í ç³ÝùÁ, ÇÝãå¿ë<br />

ÏÁ ù³ÕáõÇ àëÏ»μ»ñ³ÝÇ ×³é»ñáõÝ ûñÇݳÏÇ ÙÁ íñ³Û ï»ëÝáõ³Í ÛÇß³ï³Ï³ñ³Ý¿Ý, áõñ ÏÁ íϳۿ,<br />

ÿ Ù»Í ÷³÷³ù³Ýûù »õ Ûáñ¹áñ³ÙÇï ϳÙûù ëï³ó³Í ¿ ½³ÛÝ (Âð. 604), »õ ÏÁ Û³õ»Éáõ. ø³Ý½Ç<br />

½³ÛÉáíù ½³Ù»Ý»ùáõÙμù ½³Ýó ³ñ³ñÇ å³ïáõÇñ³Ýáí »õ Ñá·õáí, »õ ½μ³½Ù³å³ïÇõ ½Ù³ñ·³ñÇïÝ<br />

÷áË³Ý³Ï ³Ù»Ý»óáõÝ, áñáó áõÝ¿ÇÝ »ñμ»ÙÝ ÷á˳ݳϻóÇ, »õ »Õ¿ Ù»Í³ß³Ñ í³×³é³Ï³Ý, »õ<br />

½áõ³ñݳݳ٠³ÛëáùÇõù ³é³õáÉ ù³Ý áñáíù μ³½Ùûù μ»ñÏñÇÝ (Âð. 606): ²ñͳóë¿ñ íϳۻ³É<br />

ä»ïñáëÝ ¿, áñ ÏÁ Ëáëïáí³ÝÇ Ã¿ ³ÛÉ»õë ѳñëïáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ï'³Ý³ñ·¿, »õ Ñá·»õáñ³Ï³Ýáõû³Ùμ<br />

ÏÁ ½áõ³ñ׳ݳÛ: ÆëÏ ÛÇß³ï³Ï³ñ³ÝÇ 497 Ãáõ³Ï³ÝÁ, áñ ¿ 1048 ï³ñÇÝ, ×ß¹Çõ ÏÁ å³ï³ë˳ݿ<br />

ä»ïñáëÇ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë ³Ýóáõó³Í ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñáõÝ:<br />

854. îàôÔðÆÈÆ ²ðÞ²ô²ÜøÀ<br />

²ÝÇÇ Úáõݳó ³ÝÓݳïáõñ ÁÉɳÉÁ, ó·³õáñáõû³Ý ¹³¹³ñÇÉÁ, »õ ѳÛñ³å»ïáõû³Ý<br />

ﳷݳåÁ, Ýáñ³Ýáñ ³Õ¿ïÝ»ñáõ ß³ñù ÙÁ »Õ³õ: ²ÝáÝó Ñ»ï»õ»ó³õ ³Ñ³·ÇÝ »ñÏñ³ß³ñÅ ÙÁ, áñ<br />

³õ»ÉÇ ºÏ»Õ»³ó ·³õ³éÇÝ íñ³Û ͳÝñ³ó³õ, »õ ù³Õ³ùÝ áñ ºñ½ÝÏ³Ý ÏáãÇ, ÷ɳõ ³éѳë³ñ³Ï,<br />

å³ï³é»ó³õ »ñÏÇñÝ »õ ³ñù »õ ϳݳÛù ÁÝÏÕÙ»ó³Ý Ç Ëáñë ³Ý¹Ý¹áó (àôè. 114): ´³Ûó ³ÝÏ¿ ³õ»ÉÇ<br />

ë³ëïÇÏ ÷áñÓ³Ýù ÙÁ »Õ³õ îáõÕñÇÉ, áñ Ù»Í ³ñß³õ³Ýù ÙÁ ÕñÏ»ó, ÚáÛÝ»ñáõÝ ÑÇÝ¿Ý »õ Ýáñ¿Ý<br />

·ñ³õ³Í гÛÏ³Ï³Ý ·³õ³éÝ»ñáõÝ íñ³Û: г۳ëï³Ý¿ ¹áõñë ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ³ñß³õ³ÝùÝ»ñÁ ½³Ýó<br />

ÁÝ»Éáí, ÛÇß»Ýù Ý³Ë ²ñ×»ßÇ íñ³Û ½ñÏ³Í μ³Ý³ÏÁ, áñ ½³ÛÝ ·ñ³õ»ó »õ Ïáïáñ»ó, »õ ÇÝùÝ îáõÕñÇɪ<br />

·»ñÇ ÇÝÏ³Í êï»÷³Ý ÛáÛÝ ½ûñ³í³ñÁ ã³ñã³ñ»ó »õ Ùáñó½»ñÍ ëå³ÝÝ»ó (àôè. 117): ²ëáñ íñ³Û<br />

ê»É×áõù»³Ýó ½ûñ³í³ñÝ»ñ¿Ý ²μñ¿¿Ù »õ ÃÉÙáõß μ³½Ùáõû³Ùμ ³Ý³ñ·»É Û³é³ç»óÇÝ, ½Ç ½³ñë<br />

ù³çë »õ ½Ñ½ûñë ù³Ï»³É ѳÝÇÝ Û³ñ»õ»ÉÇó ÐáéáÙù, »õ Ïáõñï ½ûñ³å»ïûù ç³Ý³ÛÇÝ å³Ñ»É<br />

½³ß˳ñÑ Ð³Ûáó (àôè. 120), Ð³Û ½ûñ³í³ñÝ»ñÁ Ñ»é³óáõó³Í, »õ ÚáÛÝ Ý»ñùÇÝÇÝ»ñáõ Û³ÝÓݳÍ<br />

¿ÇÝ »ñÏñÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÇõÝÁ: ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ ²ñ×¿ß¿Ý ëÏë»Éáí ù³Ý¹»³É ³å³Ï³Ý»óÇÝ<br />

·³õ³éë ùë³Ý »õ ãáñë Ññáí »õ ·»ñáõû³Ùμ, »õ ѳë³Ý ´³ë»ÝÇ ì³Õ³ñß³õ³ÝÁ (Ȳê. 54), áñ ¿<br />

³ÛÅÙ»³Ý ø¿ûμñÇõ¿ûÛÁ: ²õáõñë ãáñ»ùï³ë³Ý ¹³¹³ñ¿, »õ ´³ë¿ÝÇ »õ γñÇÝÇ ¹³ßï»ñÁ<br />

³å³Ï³Ý»É¿ »ïùÁ, ½³Ý³½³Ý ûõ»ñáõ μ³ÅÝáõ»óÇÝ Ê³ÕïÇù, î³Ûù, î³ñáÝ, гßﻳÝù, »õ<br />

ÊáñÓ»³Ý ·³õ³éÝ»ñÁ, »õ μݳõ ½³ß˳Ñë ù³ñáõù³Ý¹ ÁñÇÝ (Ȳê. 57): ²Ù»Ý¿Ý ë³ëïÇÏ Ïáïáñ³ÍÁ<br />

ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ سݳõ³Ý¹Ç ·³õ³éÇ êÙμ³ï³μ»ñ¹Á, áõñ ÅáÕáí»³É ¿ÇÝ μ³½ÙáõÃÇõÝ ³ÝÃÇõ<br />

÷³Ëëï¿ÇóÝ (Ȳê. 61): ²Ñ³·ÇÝ Ïáïáñ³Í ÙÁÝ ³É ϳï³ñ»ó³õ ²ñÍÝ ù³Õ³ùÇ Ù¿ç, áñ ³ÝÃÇõ<br />

μ³½Ùáõû³Ùμ »õ ³Ýѳٳñ ѳëñïáõû³Ùμ É»óáõÝ, μ³Ûó ³Ýå³ñÇëå ù³Õ³ù ÙÁÝ ¿ñ (àôè. 120):<br />

ø³Õ³ùÝ ³ÙμáÕç ù³Ý¹áõ»ó³õ, ß¿Ýù»ñ Ïñ³ÏÇ ïñáõ»ó³Ý, ѳñëïáõÃÇõÝÝ»ñ ÏáÕáåïáõ»ó³Ý,<br />

μ³½ÙáõÃÇõÝÁ çáñ¹áõ»ó³õ, áñ 15 μÇõñ ϳ٠150,000 ÏÁ ѳßáõáõÇ (àôè. 121), »õ ù³Ñ³Ý³Ý»ñ 152<br />

(Ȳê. 68): ºÏ»Õ»óÇÝ»ñ¿ ÏáÕáåïáõ³Í ѳñëïáõÃÇõÝÝ»ñÁ, 800 í»óÏÇÝ»ñáõ, ³ÛëÇÝùÝ í»ó »½áí<br />

643

ÉÍáõ³Í ë³ÛÉ»ñáõ μ»é »Õ³Í Ï'ÁëáõÇ, »õ ¸³õÃáõÏ ùáñ»åÇëÏáåáëÇ ³ÝáõÝÝ ³É ÏÁ ÛÇßáõÇ, Çμñ<br />

»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ·³ÝÓ»ñáõÝ å³Ñ³å³Ý ϳ٠÷³Ï³Ï³É (àôè. 121): ²ñÍÝÇ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÝ 700 (êØ´.<br />

66) ϳ٠800 ÃÇõÁ (àôè. 121), ã³÷³½³Ýóáõ³Í åÇïÇ Áëáõ¿ñ, »Ã¿ ã¹Çï¿ÇÝù, áñ »Ï»Õ»óÇ Áݹ<br />

å³ï³ñ³·ûù μ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ (àôè. 121) Û³ñÙ³ñ³·áÛÝ å³ï³ñ³· Ù³ïáõó³Ý»ÉÇù ë»Õ³ÝÝ»ñáõ<br />

íñ³Û Ù»ÏÝ»É, áñáÝù μ³½Ù³ÃÇõ ¿ÇÝ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ ½³Ý³½³Ý Ëáñß»ñáõÝ Ù¿ç, ÇÝãå¿ë ó³ñ¹<br />

Ùݳó³Í ³õ»ñ³ÏÝ»ñÝ ³É ÏÁ ѳëï³ï»Ý: ²ÕÇáÕáñÙ áÕμ»ñáí ÏÁ Ýϳñ³·ñ¿ ȳëïÇí»ñïóÇÝ ²ñÍÝÇ<br />

Ïáïáñ³ÍÁ, áñáõÝ ³Ï³Ý³ï»ë »Õ³Í ¿ñ ѳñϳõ, »õ ½áñ ù³Õ³ùÇë Ù»ñáÛ ³ÝáõÝáí ÏÁ Ïáã¿ (Ȳê. 67):<br />

²ñÍÝ Î³ñÝáÛ ¹³ßïÇÝ ·É˳õáñ ù³Õ³ùÝ ¿ñ, áñáÛ ï»ÕÁ Ï³Û ³ÛÅÙ ø³ñ³ñ½ ·ÇõÕÁ, Çμñ»õ ø³ñ³-<br />

²ñ½, áñ ¿ ê»õ ²ñÍÝ: ÜáÛÝÇëÏ Î³ñÇÝ ù³Õ³ùÇ Ï³Ù Â¿á¹ááõåáÉÇëÇ ïñáõ³Í ²ñ½ñáõÙ ³ÝáõÝÝ ³Éª<br />

Û³ñÙ³ñ³·áÛÝ ¿ ²ñÍÝ ÐáéáÙáó ëïáõ·³μ³Ý»É, ù³Ý ºñÏÇñ ÐáéáÙáó: ²Û¹ »Õ»Éáõû³Ýó Ãáõ³Ï³Ý<br />

óáõóáõ³Í ¿ гÛáó 497 ï³ñÇÝ, »ñÏñáñ¹ ³Ù ·»ñáõû³ÝÝ Ù»ñáÛ (Ȳê. 57), áñ ¿ 1048 ·³ñáõÝ¿ 1049<br />

·³ñáõÝ ÙÇçáóÁ:<br />

855. ´²êºÜÆ ä²îºð²¼ØÀ<br />

ØáÝáÙ³Ë Ï³Ûëñ áõ½»Éáí ³Û¹ ÏáñáõëïÝ»ñáõÝ íñ¿ÅÁ ÉáõÍ»É, Ññ³Ù³Ý ïáõ³õ Ýáñ »õ ½ûñ³õáñ<br />

μ³Ý³Ï ÙÁ ϳ½Ù»É, »õ ½³Ý³½³Ý ·³õ³éÝ»ñáõ áÛÅ»ñÁ ÙdzóÝ»Éáí ê»É×áõùÝ»ñ¿Ý íñ¿Å ÉáõÍ»É: ²Û¹<br />

Ï»ñåáí »Ï³Ý Ñ³õ³ùáõÇÉ ´³ë»ÝÇ ¹³ßïÇÝ Ù¿ç, Î³Ù»Ý³ëª ²ÝÇÇ »õ ²ñ³ñ³ïÇ Ïáõë³Ï³ÉÁ, ²Ñ³ñáÝ<br />

´áõÉÕ³ñª ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Ïáõë³Ï³ÉÁ, ñÇ·áñ س·Çëïñáë áñ î³ñáÝÇ ÏáõëÏ³É ¿ñ »Õ³Í, »õ<br />

ÈÇå³ñÇï úñμ»É»³Ý ìñ³ó ·áõݹ»ñáõÝ ½ûñ³í³ñÁ, μ³Ûó ÏÁ å³Ïë¿ñ ·»ñ³·áÛÝ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ, »õ<br />

μ³½ÙÇß˳ÝáõÃÇõÝ ÏÁ ïÇñ¿ñ, ÙÇÝã ·ñáõ³Í ¿, ÿ μ³½ÙÇß˳ÝáõÃÇõÝ ³ÙμáË»³É ¿ »õ<br />

³ÝÛ³ñÙ³ñ³Ï³Ý »õ Ù»ñÓ Ç ÉáõÍáõÙÝ, ÇÝã áñ »õ ëáó³ ѳݹÇå»ó³õ (Ȳê. 70): ä³ï»ñ³½ÙÇÝ<br />

ë³ëïÏáõû³Ý »õ ÃßݳÙÇÝ»ñáõÝ ½ûñ³Ý³ÉáõÝ íñ³Ûª ²Ñ³ñáÝ ´áõÉÕ³ñ Çõñ³ÛÝáíùÝ Ç ÃÇÏáõÝë<br />

¹³ñÓ»³É ÏÁ ÷³Ëã¿ñ: ²ëáñ íñ³Û Î³Ù»Ý³ë »õ ñÇ·áñ ³É Çñ»Ýó ½ûñ³ó Ñ»ï Ç ÷³Ëáõëï<br />

¹³éݳÛÇÝ, ÇëÏ ÈÇå³ñÇï ¹ÇÙ³¹ñáõÃÇõÝÁ ß³ñáõÝ³Ï»É áõ½³Í ³ï»Ý ÏÁ å³ß³ñáõ¿ñ »õ ÏÁ<br />

Ó»ñμ³Ï³Éáõ¿ñ, »õ ³Ý·³Ù ÙÁÝ ³É »ñÏÇñÁ ê»É×áõù»³Ýó ÑñáëÏݳ»ñáõÝ ÏÁ Ù³ïÝáõ¿ñ (Ȳê. 71),<br />

áñáÝù ϳÝáݳõáñ ïÇñ³å»ïáõûݿ ³õ»ÉÇ, Ïáïáñ³ÍÇ »õ ÏáÕáåáõïÇ »ï»õ¿ ¿ÇÝ: Ú³ÕóϳÝ<br />

Ññáë³ÏÁ γñëÇ íñ³Û ³É ù³É»ó, »õ Û³ÝϳñÍ å³ß³ñ»ó ù³Õ³ùÁ, Ú³ÛïÝáõû³Ý ïûÝÇÝ ·Çß»ñÁ<br />

³ÝÑá·áõû³Ùμ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý å³ßï³Ù³Ýó ½μ³Õ³Í ¿ÇÝ, »õ áñå¿ë ûñ¿Ý ¿ ù³Õ³ù³ó, ëáíáñ ¿ÇÝ Ç<br />

ï¿ñáõÝ³Ï³Ý ïûÝëÝ μ³½áõÙ ½³ñ¹³ñ³Ýûù í³Û»Éã³Ý³É (Ȳê. 73): ²Û¹ Ãáõ³Ï³ÝÁ ÏñݳÝù<br />

å³ïß³×»óÝ»É 1050 ÚáõÝáõ³ñÇ 6ÇÝ, ϳ٠498 Ù³ñ·³ó 3ÇÝ: Ú³ñÓ³ÏáÕÝ»ñÁ ³ÙμáÕç ·Çß»ñÁ »õ<br />

Ùݳó»³É ½ûñÝ ³½·áÛÝ ³õ³ñ³éáõû³Ùμ ½μ³Õ»É¿ ù³Õ³ùÇÝ ·Ý³óÇÝ Û³ß˳ñÑÝ Çõñ»³Ýó (Ȳê.<br />

74): ÆëÏ ÈÇå³ñÇïÇ ·»ñáõÃÇõÝÁ »ñϳñ ã»Õ³õ, »õ ³½³ïáõÃÇõÝ ëï³ó³õ Çñ ÇÙ³ëïáõÝ<br />

Ëûëáõ³ÍùáíÁ: ´ñ¿ÑÇÙ, áñ ê»É×áõù»³Ýó Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ ¿ñ, ÈÇå³ñÇïÁª áñ ²åÇñ³ï ³É Ïáãáõ³Í ¿<br />

(ì²ð. 99), îáõÕñÇÉÇ ÏÁ ÕñÏ¿, Çμñ»õ ½Ù»Í ÇÝã »õ ù³Ý ½³Ù»Ý³ÛÝ ·»ñÇÝ Ñ³×»ÉÇ ÝÙ³ (Ȳê. 71):<br />

ÈÇå³ñÇïÇ Ï'³é³ç³ñÏáõÇ ÇëɳÙáõÃÇõÝ ÁݹáõÝÇÉ, ÇëÏ Ý³ ÏÁ Ëݹñ¿ ³ÝÓ³Ùμ ï»ë³ÏóÇÉ îáõÕñÇÉ<br />

ëáõÉóÝÇÝ Ñ»ï, »õ ³Ýáñ ѳñóáõÙÇÝ å³ï³ë˳ݻÉáí Ï'Áë¿. ºÃ¿ í³×³é³Ï³Ý »ëª ͳ˻³ ½Çë,<br />

»Ã¿ ¹³ÑÇ× »ëª ëå³Ý ½Çë, ÇëÏ »Ã¿ ó·³õáñ »ëª å³ã·»õûù ³½³ï»³ ½Çë: îáõÕñÇÉ ëïáñÇÝ ÏÁ<br />

·ïÝ¿ í³×³é³Ï³ÝÇ ¹»ñÁ, »õ í³ïª ¹³ÑÇ×Ç ¹»ñÁ, »õ ó·³õáñ »ñ»õݳÉáõ ÙÇïùáí, å³ñ·»õÝ»ñáí<br />

³½³ï ÏÁ ÃáÕáõ ÈÇå³ñÇïÁ (ì²ð. 99), áñ ϳÛë»ñ Ññ³Ù³Ýáí ìñ³ó Ïáõë³Ï³É ÏÁ Ý߳ݳÏáõÇ,<br />

´³·³ñ³ï ó·³õáñÇÝ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë ï³ñáõ»ÉáõÝ íñ³Û (ì²ð. 100), ÿå¿ï ´³·³ñ³ï<br />

Ïñó³õ Ýáñ¿Ý Ó»éù Ó·»É Çñ ó·³õáñáõÃÇõÝÁ:<br />

856. Ð²Ú Â²²ôàðܺð<br />

644

²ÝÇÇ ÇÛÝ³É¿Ý »ïùÁ ÏÁ ÙݳÛÇÝ ï³Ï³õÇÝ Î³ñëÇ ³·ÇÏÁ »õ î³ßÇñùÇ Ï³Ù áõ·³ñ³ó<br />

ÎÇõñÇÏ¿Ý, ÇëÏ ²ÝÇÇ ³·ÇÏÁ äǽáõÇ ÏáÕÙ»ñÁ, λë³ñÇáÛ ·³õ³éÇÝ Ù¿ç (¢844): ܳ ÙÇçáó ÙÁ<br />

Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë Ùݳó³Í ¿ñ μ³Ûó ã»Ýù Ïñݳñ ×ß¹»É, ÿ ³éÇà áõÝ»ó³õ ³ñ¹»ûù ä»ïñáëÝ ³É<br />

³ÛÝï»Õ ï»ëÝ»É »õ μ³Ý³ÉÇÝ»ñáõ ³é³ùáõÙÁ (¢844) »ñ»ëÁ ½³ñÝ»É, ÿ áã ³ñ¹¿Ý ÇÝùÁ Ù»ÏÝ³Í ¿ñ,<br />

»ñμáñ ä»ïñáë Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë ï³ñáõ»ó³õ 1047ÇÝ, áõñ ³·ÇÏ ·³ó³Í ¿ñ »ñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç<br />

1045ÇÝ (¢843): ³·ÇÏ, ²ÝÇ »ñóɿ ³ñ·»Éáõ»Éáí, ½ïáõÝÝ Ñ³Ûñ»ÝÇ μ»ñ»É ïáõ³Í Ï'ÁëáõÇ Ç ÐáéáÙë,<br />

³ÛëÇÝùÝ äǽáõÇ Çß˳Ýáõû³Ý Ù¿ç, áõñ ¹»·»ñ»³É »õ å³Ý¹Ëï»³É Ï'³åñ¿ñ, »õ ëÇñïÇÝ<br />

¹³éÝáõÃ»Ý¿Ý Ý»ÕáõÃÇõÝ Ù»Í ³ñϳݿñ Ç í»ñ³Û ³½·ÇÝ Úáõݳó å¿ëå¿ë ˳Ûï³é³Ïáõû³Ùμ:<br />

³·³õáñ³Ï³Ý ¿ñ Çñ í³Û»É³Í Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ, ÿå¿ï Ý»Õ ë³ÑÙ³ÝÇÝ Ù¿ç, áñáõÝ μݳÏÇãÝ»ñÁ<br />

ÚáÛÝ»ñ ¿ÇÝ ³é³õ»É³å¿ë, »õ ³ÝáÝóÙ¿ ÏÁ ÉáõÍ¿ñ Çñ»Ý ¹¿Ù ·áñÍáõ³Í ³ÝÇñ³õáõû³Ý íñ¿ÅÁ, »õ<br />

ѳÛñ»ÝÇ Ã³·³õáñáõÃÇõÝÁ ÏáñëÝóÝ»ÉáõÝ ó³õÁ, ½áñ ݻݷáõû³Ùμ Û³÷ßï³Ï»óÇÝ ³ëïáõ³Íáõñ³ó<br />

»õ ݻݷ³õáñ ³½·Ý Ñ»ñ»ïÇÏáë³ó (àôè. 112): ä³ïÙÇãÇÝ ëÇñïÝ ³É ³·ÇÏÇ ã³÷ ³Ûñ³Í Ï'»ñ»õÇ,<br />

áñ ³Ýëáíáñ μ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñáí ÏÁ ϳñÍ¿ Çñ ó³ëáõÙÁ Û³·»óÝ»É: Ð³Û Ã³·³õáñÝ»ñ¿Ý ²ïáÙ ³É<br />

ϳñ ê»μ³ëïÇáÛ Ù¿ç: ²Ý·³Ù ÙÁ ØÇù³Û¿É ä³÷Õ³·áÝÇ Å³Ù³Ý³Ï, áÙÝ ³Ýûñ¿Ý »õ ã³ñ ÇßË³Ý Ç<br />

Û³½³ï³óÝ ê»Ý»ù»ñÇÙ³Û, Ýáñ¿Ý Ð³Û ùëáõ ÙÁ, ²ïáÙÇ »õ »ÕμûñÁ ²μáõë³ÑÉÇ ¹¿Ù<br />

½ñå³ñïáõÃÇõÝÝ»ñ ¿ñ Ëûë³Í ϳÛë»ñ, »Ã¿ ϳÙÇÝ ³åëï³ÙμÇÉ Ç í»ñ³Û ùá, »õ ³ëáñ íñ³Û<br />

ϳÛë»ñ³Ï³Ý μ³Ý³Ï ÙÁ »Ï³Í ¿ñ ê»μ³ëïÇáÛ íñ³Û: ²ñÍñáõÝ»³ó ³ñùáõÝÇùÇÝ ÑÇÝ ½ûñ³í³ñÝ»ñ¿Ý<br />

Þ³åáõÑ Ï'áõ½¿ñ ½ÇÝáõ ½ûñáõû³Ùμ ¹ÇÙ³¹ñ»É, μ³Ûó ²ïáÙ ËáÑ»ÙáõÃÇõÝ ë»å»ó ½¿ÝùÇ<br />

ãÓ»éݳñÏ»É, áõëÏÇó í»ñçÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÇõÝù ÙÁ Ûáõë³ÉÇ ã¿ñ, »õ »ÕμûñÁ Ñ»ï Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë<br />

·Ý³ó áõ ϳÛë»ñ Ý»ñϳ۳ó³õ, ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÁ å³ñ½»ó, ùëáõÃÇõÝÁ óñáõ»ó, »õ ϳÛëñÁ ѳÙá½»ó, áñ<br />

Ñdzó³õ ³ÝáÝó íñ³Û, »õ Ññ³Ù³Û»³ó ½Ù³ïÝÇãëÝ Ïáñáõë³Ý»É (àôè. 96): ²ïáÙ Û³çáÕáõû³Ùμ<br />

ê»μ³ëïdz ¹³éÝ³É¿Ý »ïùÁ, ³ÛÉ»õë ɳõ Û³ñ³μ»ñáõû³Ýó Ù¿ç ³åñ»ó³õ ϳÛëñÝ»ñáõ Ñ»ï:<br />

857. äºîðàê Æ êº´²êîƲ<br />

²ïáÙ ³Ûë Û³çáÕáõû³Ùμ ½ûñ³ó³Í, ѳٳñӳϻó³õ ØáÝáÙ³Ëáë¿ Ëݹñ»É áñ í»ñç ïñáõÇ<br />

ä»ïñáëÇ å³ïáõ³õáñ ³ñ·»É³Ï³Ýáõû³Ý, »õ Ý»ñáõÇ ³Ýáñ, áñ г۳ëï³Ý ¹³éݳÛ: γÛëñÁ ÙÇßï<br />

ä»ïñáëÇ Ù³ëÇÝ Ï³ëϳÍáï (¢851), ãáõ½»ó ³ñïûÝ»É ³Ýáñ ²ÝÇ ¹³éݳÉÁ, μ³Ûó ²ïáÙÝ ³É<br />

ãáõ½»Éáí Ïáïñ»É, ѳ׻ó³õ áñ ê»μ³ëïdz ¹³éݳÛ, »õ ½³Ù»Ý³ÛÝ å³ïáõ³Ï³Ý ½·»ëïë ïáõ»³É<br />

ѳÛñ³å»ïÇÝ, »õë »õ ³½³ï³ó Ýáñ³ª μ³½áõÙ ÁÝͳÛë »õ ·³ÝÓë »õ ¹Çå³Ïë áëÏõáÛ »õ ³ñͳÃáÛ, »õ<br />

³½·Ç ³½·Ç ½³ñ¹³ñ³Ýë »õ Çß˳ÝáõÃÇõÝë ßÝáñÑ»Éáí, ê»μ³ëïdz ÕñÏ»ó (àôè. 125), ²ïáÙÇ<br />

å³ßïå³Ýáõû³Ý »õ »ñ³ß˳õáñû³Ý Ý»ñù»õ ³åñ»Éáõ å³ÛÙ³Ýáí: ²Ûëå¿ë ä»ïñáë Ïñó³õ ÿ áã<br />

Çñ ³ÃáéÁ, ·áÝ¿ гÛáó Ù¿ç ¹³éݳÉ, »õ Çñ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Ñ»ï ³ÝÙÇç³Ï³Ý ß÷Ù³Ý Ù¿ç ·ïÝáõÇÉ:<br />

ä»ïñáëÇ Çμñ»õ ѳëï³ïáõÝ μݳϳí³Ûñ, ϳ٠Çμñ»õ ³éųٻ³Û ѳÛñ³å»ï³Ýáó Ý߳ݳϻó ²ïáÙ<br />

ê»μ³ëïÇùÛ êáõñμ Üß³Ý í³ÝùÁ, ½áñ Çõñ ßÇÝ»³É ¿ñ μ³½Ù³Û³ñ¹³ñ ½³ñ¹³ñ³Ýûù, Ï'Áë¿ å³ïÙÇãÁ<br />

(Ȳê. 72), ë³Ï³ÛÝ êáõñμ Üß³ÝÇ í³ÝùÁ ê»Ý»ù»ñÇÙ¿ ßÇÝáõ³Í ¿ñ ³ñ¹¿Ý (¢824), »õ ²ïáÙ ÙdzÛÝ<br />

½³ÛÝ ³õ»ÉÇ ½³ñ¹³ñ³Í ÏñÝ³Û ÁÉɳÉ: ²Ûë Ï»ñåáí ä»ïñáë Ýáñ¿Ý ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ<br />

Ó»éù ³é³Í ÏÁ ë»åáõ¿ñ, »õ áõÕÕ³ÏÇ ³É Ïñݳñ Ñáíáõ»É ²ïáÙÇ »õ ³·ÇÏÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç<br />

»ÕáÕ Ð³Û»ñÁ, »õ ·»ñÇßË³Ý Ï»ñå ÙÁ å³Ñ»É Ý»ñùÇÝ íÇ׳ÏÝ»ñáõ íñ³Û, ÃáÕÉáí áñ ʳãÇÏ Áëï<br />

³é³çÝáÛÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝ í³ñ¿ ³ÛÝ ÏáÕÙ»ñáõÝ íñ³Û, ٳݳõ³Ý¹ áñ ä»ïñáëª ï³ñÇùÁ<br />

³é³Í »õ ï³é³å³Ýù¿ Ý»Õáõ³Í, ³ÝÓ³Ùμ ³É μ³õ³Ï³Ý ïϳñ³ó³Í å¿ïù ¿ñ ÁÉɳñ: ÆÝãå¿ë<br />

³Ý·³Ù ÙÁ ÛÇß»óÇÝù (¢851), ä»ïñáëÇ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ ³ñ·»É³Ï³Ýáõû³Ý í»ñçÁ å¿ïù ¿ ¹Ý»É<br />

ßáõñç 1051ÇÝ, Îáëï³Ý¹ÇÝ ØáÝáÙ³Ëáë ϳÛë»ñ »õ ØÇù³Û¿É λñáõɳñÇáë å³ïñdzñùÇÝ ûñáí:<br />

858. Âàܸð²ÎºòÆ ºô زÆêîðàê<br />

645

ñÇ·áñ ä³ÑɳõáõÝǪ ì³ë³ÏÇ áñ¹ÇÝ, ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ, î³ñáÝÇ, سݳ½Ï»ñïÇ, ²ñ׿ßÇ,<br />

´»ñÏñÇÇ »õ ØÇç³·»ïùÇ Ïáõë³Ï³É ³Ýáõ³Ýáõ³Í ¿ñ (ز. 213) Ù³·Çëïñáëáõû³Ý ³ëïÇ׳Ýáí<br />

»õ ³Û¹ ³ëïÇ׳ÝÇÝ ³ÝáõÝÝ ¿, áñ Çμñ»õ ٳϹÇñ ³ÝáõÝ Ùݳó³Í ¿ Çñ íñ³Û, ÿå¿ï»õ ß³ï»ñ ϳÛÇÝ,<br />

ÝáÛÝ ÇëÏ Ð³Û»ñáõÝ Ù¿ç¿Ý, áñ Ù³·Çëïñáëáõû³Ý ³ëïÇ×³Ý áõÝ¿ÇÝ: ÆÝùÝ áã ÙdzÛÝ Ý»ñÑáõÝ<br />

÷ÇÉÇëá÷³Û »õ ÑÙáõï É»½áõ³·¿ï áõ ·ñ³·¿ï ÙÁÝ ¿ñ, ³ÛÉ»õ ϳï³ñ»³É ³ëïáõ³Í³μ³Ý ÙÁ ÏñûÝùÇ<br />

ݳ˳ÝÓ³ËݹÇñ å³ßïå³Ý ÙÁ, ÇÝãå¿ë ÇñÙ¿ Ùݳó³Í ·ñáõû³Ýó ³Ù¿Ý ÙÇ ïáÕÁ ÏÁ ѳëï³ï¿:<br />

ä¿ïù ã¿ áõñ»ÙÝ ½³ñÙ³Ý³É »ñμáñ ï»ëÝ»Ýù ½ÇÝùÝ ÏñûÝ³Ï³Ý Ó»éݳñÏÝ»ñáõ ·ÉáõËÁ, ÝáÛÝã³÷<br />

»é³Ý¹áí, áñã³÷ ѳÛñ³å»ï ÙÁ Ïñݳñ áõݻݳÉ: ä³ïÙ³Í »Ýù ê³ñ·Çë ϳÃáÕÇÏáëÇ ûñáí<br />

Âáݹñ³Ï»óõáó (¢ 805) »õ γ߻óõáó (¢806) ¹¿Ù »Õ³Í ѳɳͳÝùÝ»ñÁ, áñáÝó Ñ»ï»õ³Ýûù å³Ñ ÙÁ<br />

Ù³ñ³Í ¿ñ ³Õ³Ý¹³õáñÝ»ñáõ ÁÙμáëïáõÃÇõÝÁ: ²ï»Ý ³ÝóÝ»Éáí »õ áÛÅ»ñÝÇÝ Ñ³õ³ù»Éáí Ýáñ¿Ý<br />

ëÏë»ñ ¿ÇÝ ÂáÝëñ³Ï»óÇù ³ëå³ñ¿½ ·ïÝ»É, »õ Çñ»Ýó ߳ѳï³ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ Áݹ³ñÓ³Ï»É Çñ»Ýó<br />

Ï»¹ñáÝÇÝ Ù¿ç, »õ ³Ûë ³Ý·³Ù Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý ·ÉáõË Ï³Ý·Ý³Í ¿ñ ³Õ³Ý¹³å»ïÝÇÝ<br />

Ô³½³ñ, ½áñ Þ¿Ï-ÞáõÝ ÏÁ Ïá㿠س·Çëïñáë (ز. 166): Âáݹñ³Ï ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ Çñ Çß˳Ýáõû³Ý<br />

Ý»ñù»õ, μÇõ½³Ý¹³Ï³Ý ûñ¿ÝùÝ»ñÝ ³É ËÇëï ¿ÇÝ ³Õ³Ý¹³õáñÝ»ñáõ ¹¿Ù, »õ ÙÇÝã»õ ÇëÏ ë³ÑٳݳÍ<br />

¿ÇÝ ½í»ñçÇÝ å³ïáõѳëÝ Ïñ»É Ýáó³, »õ Çñûù ³É μ³½áõÙ ½ûñ³í³ñù »õ å»ïù Ç ëáõñ ëáõë»ñÇ<br />

Ù³ïÝ»óÇÝ ½Ýáë³ (ز. 162): Ø»Ýù ³É å³ïÙáõû³Ýë ϳñ·ÇÝ ÛÇß³Í »Ýù ä³õÕÇÏ»³Ýó ¹¿Ù<br />

·áñͳÍáõ³Í μáõéÝ ×ÝßáõÙÝ»ñÁ »õ î»÷ñÇÏÇáÛ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÁ (¢671): س·ÇëïñáëÇ ³ãù¿Ý<br />

íñÇå³Í ã¿ÇÝ Ñ³ñϳõ Âáݹñ³ÏÇ ³Ýóáõ¹³ñÓÝ»ñÁ, »ñμ ³ÛÝï»Õ¿Ý »ñÏáõ ù³Ñ³Ý³Ûù, äûÕÇϳñåáë<br />

»õ ÜÇϳÝáíÁ, ½ÕçáõÙÇ ·³Éáí »Ï»³É Ëáëïáí³Ý»ó³Ý, »õ ³Ù¿Ý μ³Ý Ý߳ݳϻóÇÝ áõ Éáõñ ïáõÇÝ<br />

(Ù². 161): س·Çëïñáë ³Ûë ³Ý·³Ù ½ÇÝáõ ½ûñáõû³Ùμ »Ï³õ Âáݹñ³Ï, áñ ¿ñ ³Õ³Ý¹³õáñ³ó<br />

Ï»¹ñáÝÁ, ½áñ Þݳí³Ýù Ï'³Ýáõ³Ý¿, »õ áõñ μݳϻ³É ¿ÇÝ ³ñù ѳݹ»ñÓÇõù Ïñûݳõáñ³ó, »õ<br />

ϳݳÝó μ³½Ùáõû³Ý μá½Çó, »õ ÏÁ Ññ³Ù³Û¿ ï³å³É»É ½ÑÇÙáõÝëÝ Û³ñϳóÝ, »õ ÑñÓÇ· ³éÝ»É, »õ<br />

½ÇÝù»³Ýë Ñ³Ý»É Ç ë³Ñٳݳó Çõñáó: Ò»éù Ï'³ÝóÁÝ¿ »õë ½ÃáõÕÃëÝ ³é ³Ýûñ¿Ý ³é³çÝáñ¹Ý<br />

Ú»ëáõ. »Ï»³É ÛÇõñ³ù³ÝãÇõñ ·³õ³é³ó, áñáÝù ÉÇ ¿ÇÝ ã³ñ³ã³ñ ϳ˳ñ¹áõû³Ùμ »õ<br />

ѳÛÑáÛáõû³Ùμ: Æμñ»õ Çñ ٻͳÝÓÝáõû³Ý Ýß³Ý³Ï ÏÁ Û³õ»Éáõ, ÿ áã ½áù íݳë»ó³ù<br />

Ù³ñÙÝ³Ï³Ý å³ïáõѳëÇõù (ز. 162), ³ÛÉ Áݹѳϳé³ÏÝ ½ÕçáõÙÇ Ûáñ¹áñ»Éáí ³õ»ÉÇ ù³Ý<br />

½Ñ³½³ñë ѳÕáñ¹áõû³Ý ÁݹáõÝ»ó³õ, ·áñͳÏóáõû³Ùμ ù³ÝÇ ÙÁ »åÇëÏáåáëÝ»ñáõ, áñáÝó<br />

·ÉáõËÝ ¿ñ º÷ñ»Ù ´çÝÇÇ ³ñù»åÇëÏáåáëÁ (ز. 158), Çñ ÑÇÝ Ùï»ñÇÙÁ (ز. 131):<br />

Âáݹñ³Ï»óõáó ³Õ³Ý¹³å»ïÁ Ô³½³ñ, ²ëáñõáó ä»ïñáë ϳÃáÕÇÏáëÇÝ å³ßïå³Ýáõû³Ý<br />

¹ÇÙ³Í, »õ ݳ ³É س·ÇëïñáëÇ ³éç»õ å³ßïå³Ý³Í ÁÉɳÉáõÝ, »ñϳñ å³ï³ëË³Ý ÙÁ ÏÁ ·ñ¿ ³Ýáñ<br />

س·Çëïñáë (ز. 148-164) ÙÇ ³é ÙÇ μ³ó³ïñ»Éáí ³Ù¿Ý μ³Ý, »õ Û³ÝÓݳñ³ñ»Éáí, ÙÇ°<br />

Ùdzμ³Ý»ëóÇë, »õ ÙÇ° ³ñ³ëó»ë ³ñųÝÇ ï»ëáõû³Ý (ز. 164): ²ÝÏ¿ »ïùÁ Éë»Éáí áñ áõñÇß ×ÇõÕ<br />

ÙÁÝ ³É, ÂáõɳÛÉ»óÇ Ïáãáõ³Í, ÏÁ ç³Ý³Û ²ëáñõáó å³ßïå³Ýáõû³Ùμ ½ûñ³Ý³É, ËÇëï<br />

³½¹³ñ³ñáõÃÇõÝ áõÕÕ»ó ³ÝáÝó, áñ ½·áÛß ÉÇÝÇÝ ·ñ»Éáí ϳ٠áõëáõó³Ý»Éáí Çñ»Ýó ³Õ³Ý¹Á<br />

ï³ñ³Í»É ³ß˳ñÑÇÝ ØÇç³·»ï³ó Ù¿ç, »õ ³Ù»Ý³ÛÝ áñù Áݹ Çß˳Ýáõû³Ùμ ÐáéáÙáó ëáõñμ<br />

ó·³õáñáõû³ÝÝ »Ý, ³å³ ÿ áã ½ûñáõÃÇõÝÝ ²ëïáõÍáÛ »ñ»õ»ëóÇ Ç Ó»½, »õ μ³ñÏáõû³Ùμ Çõñáí<br />

Ëéáí»óáõëó¿ ½Ó»½ (ز. 168): àñáí ñÇ·áñ ÇÝù½ÇÝùÁ Çμñ»õ ³ëïáõ³Í³ÛÇÝ μ³ñÏáõû³Ý<br />

·áñͳ¹Çñ Ýϳï³Í Ï'ÁÉɳñ: ²Ûëå¿ë ³Ý·³Ù ÙÁÝ ³É ÏÁ ½ëåáõ¿ÇÝ Âáݹñ³Ï»óÇ<br />

³Õ³Ý¹³õáñÝ»ñáõÝ ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ: س·Çëïñáë ³ÝáÝù å³Ë³ñ³Ï»ÉáõÝ ³éÃÇõ, Çñ»Ýó ·áñͳͳÍ<br />

³ÝáõÝÝ»ñáõÝíñ³Û μ³é³Ë³Õ»ñáõ ³É ÏÁ Ùï¿: Âáݹñ³Ï»óÇÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ Ï'Áë¿, ³Ýáõݹ<br />

³Ûμ»óÙ³Ý Ý߳ݳϿ å³ïß³× ·áÉ, ÃáÝÇñ ϳ٠ÃáݹÇñ μ³é¿Ý ³éÝ»Éáí, »õ ûñ»õë Ù»ñӳϳÛ<br />

ÂáݹñÇÏ Ññ³μ˳ÛÇÝ É»ñ³Ý ³É ³ÏݳñÏ»Éáí (Ô²¼. ´. 46), ÂáõɳÛÉ»óÇÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ Ï'Áë¿ Ã¿<br />

646

Ãáõɳóáõó»³É ³Ýáõ³ÝÇ Ï³Ù Ãáõɳó»³É ۳ݹ³Ùáó, ÊÝáõÝóÇÝ»ñÁ ÏÁ Ïáã¿ ËóÏ»³É »õ ˳õ³ñ»³É »õ<br />

Ç Ëáñ³ÙÃÇÝ μݳϻ³É (ز. 164), γ߻óÇ ³ÝáõÝÝ ³É ÛÇßáõ³Í ¿ (ز. 161), ³ÛÉ Ï³ßÇ ¹³ñÓ³Í<br />

»Ý ã'Áë»ñ: ²Û¹ ·áñÍ»ñÁ å¿ïù ¿ ßáõñç 1051 ϳ٠1052 ï³ñÇÝ»ñáõ Ù¿ç ¹Ý»É, ù³ÝÇ áñ ³ÝáÝù Çñ<br />

å³ßïûݳí³ñáõû³Ý ëÏǽμÁ Áñ³Í ÏÁ óáõóÝ¿ Áë»Éáí, ÿ »Ï»³É Ç ØÇç³·»ïë ѳݹÇå»ó³Û<br />

(ز¼. 167):<br />

859. äºîðàêÆ Ä²Ø²Ü²ÎÀ<br />

ä»ïñáëÇ ÙññÏ»³É »õ ÙññϳÛáÛ½ Ï»³ÝùÇÝ í»ñç»ñÝ »Ýù ѳë³Í, μ³Ûó Ï»³ÝùÇÝ »õ Ù³Ñáõ³Ý<br />

Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñÁ ß³ï ï³ñμ»ñ Ï»ñåáí Û³é³ç μ»ñáõ³Í »Ý Ù»ñ å³ïÙ³·ÇñÝ»ñ¿Ý: ä»ïñáëÇ<br />

Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë¿ ¹³ñÓÁ 1051ÇÝ »õ ñÇ·áñ ìϳ۳ë¿ñÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ 1065ÇÝ Çμñ»õ<br />

ѳëï³ïáõÝ Ï¿ï»ñ ÁݹáõÝáõ³Í ÁÉɳÉáí, ÙÇçáóÁ åÇïÇ μ³ßËáõÇ ä»ïñáëÇ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñáõÝ,<br />

ʳãÇÏÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý »õ ³ÃáéáÛ å³ñ³åáõû³Ý Ù¿ç: ȳëïÇí»ñïóÇÝ ³Ùë »ñÏáõë<br />

ê»μ³ëïÇáÛ Ù¿ç ³åñ³Í ÏÁ ¹Ý¿ ä»ïñáëÁ (Ȳê. 72), ÇëÏ ì³ñ¹³Ý ³Ù ÙÇ ÙdzÛÝ (ì²ð. 99), »õ<br />

ѳßÇõÇ ³éÝ»Éáí ʳãÇÏÇ ïñáõ³Í 6 (úð´. ´. 252) ϳ٠7 (ê²Ø. 112) ï³ñÇÝ»ñÁ, Ï'³ñ¹³ñ³Ý³Û<br />

å³ñ³åáõû³Ý 5 (ì²ð. 99) ϳ٠4 (βÈ. 225) ï³ñÇ ï»õáÕáõÃÇõÝÁ, »õ ³ëáñ ÏÁ ѳٳӳÛÝÇ êÙμ³ï<br />

³É, »ñμ ÙdzÛÝ 32 ï³ñÇ Ïáõ ï³Û ä»ïñáëÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý (êØ´. 71), áñ ³Ûë Ï»ñåáí ÏÁ<br />

å³ñáõݳÏáõÇ 1019¿ 1053 ϳ٠1054 ï³ñÇÝ»ñáõ Ù¿ç: ê³Ï³ÛÝ êÙμ³ï ³é³ÝÓÇÝÝ ÏÁ ÙÝ³Û Çñ<br />

Ýß³Ý³Ï³Í ï»õáÕáõû³ÙμÁ, »õ å³ïÙ³·ÇñÝ»ñ ³éѳë³ñ³Ï ³õ»ÉÇ »ñϳñ óáõóáõó³Í »Ý ä»ïñáëÇ<br />

ϳÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ: ØËÇóñ ²Ý»óÇÝ »õ ²ÛñÇí³Ý»óÇÝ (²Úð. 17) »õ ÎÇñ³Ïáë (ÎÆð. 54) 39 ï³ñÇ,<br />

úñμ»É»³Ý (úð´. ´. 252) »õ γɳÝáë (βÈ. 225) 40 ï³ñÇ, ÇëÏ ²Ý»óÇÝ (ê²Ø. 112) »õ ºñ»õ³Ý»óÇÝ<br />

(â²Ø. 15) 42 ï³ñÇ Ïáõ ï³Ý, »õ Ýáñ»ñ ·ñ»Ã¿ ÙdzӳÛÝáõû³Ùμ 40 ï³ñÇ ï»õáÕáõÃÇõÝÁ<br />

ÁݹáõÝ»Éáí ä»ïñáëÇ Ù³ÑÁ ÏÁ ¹Ý»Ý 1058ÇÝ, ѳٳӳÛÝ àõéѳۻóÇÇÝ (àôè. 152) »õ ²Ý»óÇÇÝ, áñ<br />

гÛáó 507ÇÝ ÏÁ ¹Ý»Ý ½³ÛÝ (ê²Ø. 112), »õ ³ÛÝ ³ï»Ý 7 ï³ñÇ Ï'»ñϳñÇ ä»ïñáëÇ Ï»³ÝùÇÝ í»ñçÇÝ<br />

Ù³ëÁ ê»μ³ëïÇáÏ Ù¿ç: ³Éáí ʳãÇÏÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ì³ñ¹³Ý (ì²ð. 99), ²Ý»óÇÝ, ØÇ˳ÛÇÉ<br />

(ø²Ð. 38) »õ ²ÛñÇí³Ý»óÇÝ (²Úð. 17) ÙÇÝã»õ 2 ï³ñÇ Ï'Çç»óÝ»Ý ½³ÛÝ, ë³Ï³ÛÝ ù³ÝÇ áñ<br />

ȳëïÇí»ñïóÇÝ Û³Ûïݳå¿ë 3 ï³ñÇ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë ³ñ·»É³Ï³Ý Ùݳó³Í ÁÉɳÉÁ ÏÁ ѳëï³ï¿<br />

(Ȳê. 72), ѳñÏ Ï'ÁÉÉ³Û ÛÇßáõ³Í ï»õáÕáõÃÇõÝÁ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë¿ ¹³éÝ³É¿Ý »ïùÁ »Õ³Í<br />

ÙÇçáóÇÝ íñ³Û Ù»ÏÝ»É, »õ ѳëï³ïáõÝ å³Ñ»É ʳãÇÏÇ 6 ï³ñÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ: ²Û¹ ³éÃÇÝ Ù¿ç<br />

³ÛÉ »õë Ñݳñ ãÇ ÉÇÝÇñ 5 ï³ñÇ å³ñ³åáõû³Ý ÙÇçáóÁ ÁݹáõÝÇÉ ì³ñ¹³ÝÇÝ (ì²ð. 99) »õ<br />

²ÛñÇí³Ý»óÇÇÝ Ñ»ï (²Úð. 17): ²Û¹ ·ñáõÃÇõÝÁ ѳٳӳÛÝ Ïáõ ·³Û ³ÛÝ å³ñ³·³ÛÇÝ ³É, áñáí<br />

ʳãÇÏÇ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë ï³ñáõÇÉÁ ÏÁ í»ñ³·ñáõÇ îáõÏÇÍÇ (ê²Ø. 112, àôè. 164. êØ´. 75), áñ<br />

·³Ñ³Ï³É»ó 1059ÇÝ: ØÇõë ÏáÕÙ¿Ý å³Ï³ë ã»Ý ³ÝáÝù, áñ ³é³Ýó »ñϳñ³ï»õ å³ñ³åáõÃÇõÝ ÙÁ<br />

ÁݹáõÝ»Éáõ, ³ÝÙÇç³å¿ë ½ÏÝÇ ï¿ñ ʳãÏ³Û (ê²Ø. 113) ϳÃáÕÇÏáë »Õ³Í Ï'ÁݹáõÝÇÝ ìϳ۳ë¿ñÁ,<br />

ϳ٠Ûáñų٠Ññ³Å³ñ»³ó Ç Û³ß˳ñÑ¿ë ï¿ñ ʳãÇÏ (àôè. 185), ìϳ۳ë¿ñÁ ÁÝïñáõ³Í Ï'Áë»Ý, ϳÙ<br />

ʳãÇÏ Ù»é³ÍÇÝ å¿ë ÅáÕáí»³É Ç ÙÇ í³Ûñ ÁÝïñáõÃÇõÝ ÁñÇÝ ÏÁ ·ñ»Ý (ÎÆð. 54), áñáí »ñϳñ³ï»õ<br />

å³ñ³åáõû³Ý ¹ñáõÃÇõÝÁ ³ÛÉ »õë ï»ÕÇ ã'áõݻݳñ: ²ëáñ Ñ»ï Ù¿Ïï»Õ ʳãÇÏ¿ »ïùÁ ϳÃáÕÇÏáëÇ<br />

ÁÝïñáõû³Ý ³ñ·»Éù ÙÁ ÛÇß¿ ÞÝáñѳÉÇÝ (â²ö. 544), »õ ÁÝïñáõû³Ý ³ñïûÝáõÃÇõÝ ÁݹáõÝ»Éáõ<br />

ѳٳñ ³·ÇÏ ²μ³ë»³Ý ó·³õáñÇÝ Ï³Ûë»ñ »ñóÉÝ ³É å³ïÙáõ³Í ¿ (ì²ð. 102), »õ سñdzÙ<br />

ó·áõÑõáÛÝ ÙÇçÝáñ¹»ÉÝ ³É ÛÇß³ï³Ïáõ³Í (βÈ. 225), áñáÝù ÁÝïñáõû³Ý Û³å³Õ³Í ÁÉɳÉÁ ÏÁ<br />

ѳëï³ï»Ý: ²Û¹ ï³ñμ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÝϳïÇ ³éÝ»Éáí, ÇÝãã³÷ ³É Ù»Ýù å³Ñ ÙÁ ä»ïñáëÇ<br />

ϳÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ ϳñ×»Éáõ, »õ »ñϳñ³ï»õ å³ñ³åáõÃÇõ ÙÁ ÁݹáõÝ»Éáõ ¹ñáõÃÇõÝÁ<br />

ݳ˳¹³ë³Í ¿ÇÝù, ë³Ï³ÛÝ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñáõ íϳÛáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ïßé»Éáí, ѳϳé³ÏÁ ѳëï³ï³å¿ë<br />

647

Ñ»ñùáõ³Í ã»Ýù ·ïÝ»ñ, »õ ÁݹѳÝñ³μ³ñ ÁݹáõÝáõ³Í ¹ñáõûݿ ½³ïáõ»Éáõ ã³÷ áÛÅ ã»Ýù ½·³ñ,<br />

»õ ä»ïñáëÇ Ù³ÑÁ ÙÇÝã»õ 1058 Û»ï³Ó·»ÉÁ Ï'ÁݹáõÝÇÝù:<br />

860. ìºðæÆÜ ºÔºÈàôÂÆôÜø<br />

²Û¹ ѳßáõáÛÝ Ñ³Ù»Ù³ï, ä»ïñáëÇ Ï»Ý¹³Ýáõû³Ý Ï'ÇÛÝ³Û ØáÝáÙ³ËáëÇ Ù³ÑÁ, 1054<br />

ÜáÛ»Ùμ»ñ 30ÇÝ ½áñ Çμñ»õ åáéÝÇÏ »õ μá½³ë¿ñ ÏÁ ۳ݹÇٳݿ ȳëïÇí»ñïóÇÝ, »õ áãÇÝã μ³ñÇ<br />

ÛÇß³ï³Ï³ó ³ñųÝÇ »Õ»³É í³Ë׳ݻó³õ Ï'Áë¿ (Ȳê. 86): γÛë»ñ³ó å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç<br />

ï³ñûñÇÝ³Ï Ï»ñåáí ÙÁ, Çñ ù»ÝÇÝ Â¿á¹áñ³ áõÕÕ³ÏÇ Ï³Ûë»ñ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ »Óéù ³é³õ, »õ<br />

å³Ñ»ó »ñÏáõ ï³ñÇ ÙÇÝã»õ Çñ Ù³ÑÁ 1056ÇÝ: Æμñ ÿ ¿á¹áñ³ ó·áõÑÇÝ ³·ÇÏ ²ßáﻳÝÇÝ<br />

³é³ç³ñÏ³Í ÁÉɳÛ, ½Ç ÑáéáÙ ÉÇóÇ, »õ ³Ûñ ÝÙ³, »õ ó·³õáñ¿ Úáõݳó, »õ ³·ÇÏ Ù»ñÅ³Í ÁÉɳÛ<br />

(ì²ð. 105), ÇÝã áñ Ù»Ýù ѳõ³Ý³Ï³Ý ã»Ýù ï»ëÝ»ñ: ¿á¹áñ³ÛÇ Ù³ÑáõÁÝ¿ »ïùÁ ·³Ñ μ³ñÓñ³ó³õ<br />

Í»ñáõÝÇÝ ØÇù³Û¿É ¼. êïñ³ïÇá¹ÇÏ, μ³Ûó Çñ»Ý ¹¿Ù »É³õ ÎáÙdzÝáë, »õ ÇÝùÝ ïÇñ³ó³õ, μ³Ûó<br />

ãáõ½»ó ß³ñáõݳϻÉ, »õ Æë³Ñ³Ï ÎáÙÝ»ÝáëÁ ó·³õáñ»óÝ»Éáí, Ïñûݳõáñ»ó³õ, μ³Ûó ³ÛÝ ³É »ñϳñ<br />

ã³åñ»ó³õ, »õ 1059ÇÝ ·³Ñ μ³ñÓñ³ó³õ Çñ áñ¹»·ÇñÁ Îáëï³Ý¹ÇÝ Ä². ¸áõϳë, îáõÏÇÍ Ïáãáõ³Í<br />

Ù»ñ å³ïÙ³·ÇñÝ»ñ¿Ý, áñáõÝ ûñáí Ýáñá·áõ»ó³Ý гÛáó ¹¿Ù Ñ³Ï³é³ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ, áñù ¹³¹ñ³Í<br />

¿ÇÝ ØáÝáÙ³ËáëÇ Ù³ÑáõÁÝ¿ »ïùÁ: ÆëÏ ³Ý¹ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç ³ÝÁݹѳï Ï»ñåáí ÏÁ<br />

ß³ñáõݳϿÇÝ ê»É×áõùÝ»ñáõ ³ñß³õ³ÝùÝ»ñÁ, Çñ»Ýó ëáõÉóÝÇÝ îáõÕñÇÉÇ Ññ³Ù³ÝÝ»ñáõÝ<br />

ѳٻٳï, áñáÝù »õëù³Ý½»õë ½³Ûñ³ó³Ý »ñμáñ 1055ÇÝ îáõ½ñÇÉ ²åå³ë»³Ýó ³ÙÇñ³å»ïáõû³Ý<br />

³É ï¿ñ ¹³ñÓ³õ: ä³Õï³ïÇ ¿ÙÇñÇõÉÇõÙ¿ñ³Ý Ø»ÉÇù-¿ñè³ÑÇÙ, äáõÇﻳÝó ·»ñ¹³ëï³Ý¿Ý<br />

ØáõùóïÇ-äÇ¿Ùñ³ÉÉ³Ñ ³ÙÇñ³å»ïÁ ß³ï ÏÁ ݻտñ, »õ îáõÕñÇÉ û·Ýáõû³Ý ϳÝãáõ»ó³õ, Ø»ÉÇùÁ<br />

í³Ý»ó, ¿ÙÇñÇõÉÇõÙ¿ñ³ÛÇ å³ßïûÝÁ ëï³ÝÓÝ»ó, ³ÙÇñ³å»ïÇÝ ÷»ë³Û³ó³õ, »õ ³ÝÏ¿ »ïùÁ ³ÛÉ»õë<br />

áÛÅ ÙÁ ãϳñ áñ ê»É×áõùÝ»ñÁ ϳñ»Ý³ñ ½ëå»É (ìºð. 464): г۳ëï³Ý Ïñ»ó ³Û¹ ï³ñ³μ³Ëï<br />

½ûñáõû³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÁ: ê»É×áõùÝ»ñ ѳëï³ïáõÝ ïÇñ³å»ïáõû³Ý Ýå³ï³ÏÁ ãáõÝ¿ÇÝ, ³ÛÉ<br />

ï³ñáõ¿ ï³ñÇ Û³ñӳϻÉáí, Ï'³õ³ñ¿ÇÝ, ÏÁ ÏáÕáåï¿ÇÝ »õ ÏÁ Û³÷ßï³Ï¿ÇÝ, ÏÁ ç³ñ¹¿ÇÝ »õ ÏÁ<br />

Ïáïáñ¿ÇÝ, ÏÁ ·»ñ¿ÇÝ »õ ÏÁ ·»ñ÷¿ÇÝ »õ ³õ³ñÝ áõ ·»ñÇÝ ³éÝ»Éáí ÏÁ ¹³éݳÛÇÝ: ÎÁ ¹Çï¿ÇÝ<br />

ѳñëïáõÃÇõÝ »õ μ³½ÙáõÃÇõÝ »ÕáÕ ï»Õ»ñÇ, íñ³Ý ѳëÝ»Éáõ ѳٳñ, »õ ù³ÝÇóë ÝáÛÝÇëÏ<br />

Ú³ÛïÝáõû³Ý ûñÁ ϳï³ñ³Í »Ý Çñ»Ýó Û³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ, ÇÝãå¿ë гñùÇ (Ȳê. 87) »õ úÏáÙÇÇ íñ³Û<br />

(Ȳê. 93), å³ïñ³ëï ³õ³ñ »õ ·»ñÇ ·ïÝ»Éáõ ÝÁå³ï³Ïáí: г۳ëï³Ýª Ù»ÕÏ »õ ÃáÛÝ ÚáÛÝ<br />

½ûñ³í³ñÝ»ñáõ Û³ÝÓÝáõ³Íª ½ûñ³íáñ Áݹ¹ÇÙáõÃÇõÝ ã¿ñ Ïñݳñ ÁÝ»É: ²Ý·³Ù ÙÁ ³·ÇÏ<br />

²μ³ë»³Ýª γñëÇ Â³·³õáñÁ (ì²ð. 78), ³Ý·³Ù ÙÁÝ ³É ÂáéÝÇÏ Ø³ÙÇÏáÝ»³Ýª ê³ëáõÝÇ Çß˳ÝÁ<br />

(ê²Ø. 111), Û³çáÕ³Í »Ý Û³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ í³Ý»É, ë³Ï³ÉÝ ³Ûëã³÷Á ã¿ñ μ³õ»ñ »ñÏñÇÝ Ï»ñå³ñ³ÝÁ<br />

÷áË»Éáõ, áñ ù³ñáõù³Ý¹ »Õ³Í, ³Ý³å³ï³ó³Í, ³ÝÙ³ñ¹³ó³Í, ó³õ³ÉÇ »õ áÕ¹³ÉÇ Ï³óáõÃÇõÝ ÙÁ<br />

áõÝ¿ñ: Ø»Ýù ½³Ýó Ï'ÁÝ»Ýù ÙÇ ³é ÙÇ å³ïÙ»É ³Û¹ »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ, áñáÝó Ýϳñ³·ÇñÁ ß»ßï»ñáí<br />

ïáõ³Í ¿ ȳëïÇí»ñïóÇÝ, áñ 1057ÇÝ ¹¿åù»ñÁ å³ïÙ»Éáí ÏÁ ·áã¿. ²Ûë »ñ»ùï³ë³Ý ³Ù ¿ áñ<br />

½³ÛëåÇëÇ ³ÝѳݹáõñÅ³Ï³Ý ÏÇñë Ïñ»Ý ³½· ùñÇëïáÝ¿Çó, »õ áã ßÇç³Ý ëñïÙïáõÃÇõÝ<br />

μ³ñÏáõû³Ý éÝ (Ȳê. 99): ÖÇß¹ ³Û¹ Ë»Õ×áõû³Ýó ÙÇçáóÇÝ ¿ áñ ä»ïñáë Ñ»éáõ¿Ý Éë»Éáí »õ<br />

¹Çï»Éáí Çñ ѳÛñ»Ý»³ó ï³é³å³ÝùÁ, »õ ó³õ³·ÇÝ Ñ³é³ç³ÝùÝ»ñ ³ñӳϻÉáí, ÏÁ ÏÝù¿ Çñ<br />

Ï»³ÝùÁ ê»μ³ëïÇáÛ í³ÝùÇÝ Ù¿ç, 1058ÇÝ ³ï»ÝÝ»ñÁ, »õ ÏÁ óÕáõÇ ÝáÛÝ í³ÝùÇÝ Ù¿ç (àôè. 152):<br />

861. äºîðàêÆ Üβð²ÆðÀ<br />

ä»ïñáë μÝáõû³Ùμ ·áñÍáõÝ»³Ûª μ³Ûó »õ Ïñùáï, Û³çáճϪ μ³Ûó »õ ѳٳñÓ³Ï, ׳ñï³ñª<br />

μ³Ûó »õ ߳ѳë¿ñ ³ÝÓ ÙÁ ÏÁ Û³ÛïÝáõÇ μáÉáñ å³ïÙáõû³Ý ÁÝóóù¿Ý, ³ÛÝå¿ë áñ ѳÛñ³å»ï¿<br />

³õ»ÉÇ Ñݳñ³·¿ïÇ, »õ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý¿ ³õ»ÉÇ ù³Õ³ù³·¿ïÇ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ áõÝ»ó³Í ¿, »õ<br />

648

³ñï³ùÇÝ áõ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ß³ÑáñÁ ·ñ³õ³Í »Ý ³Ýáñ ³ÙμáÕç áõß³¹ñáõÃÇõÝÁ: ²ÝËïÇñ »õ<br />

³½³ïûñ¿Ý Ù³ëݳÏó³Í ¿ ³Ù¿Ý ³ß˳ñѳÛÇÝ ¹³ñÓáõ³ÍÝ»ñáõ, ã¿ ËÕ׳ó Çñ ß³ÑÁ ³Ù»Ý¿Ý μ³ñÓñ<br />

ï»ÕÁ ¹Ý»É, »õ ÇÝã áñ ³Û¹ ÁÝóóùÇÝ Ñ»ï»õ³Ýù ѳϳé³ÏáõÃÇõÝ, ѳɳͳÝù, Ý»ÕáõÃÇõÝ ÙÇÝã»õ<br />

ÇëÏ μ³Ýï³ñÏáõÃÇõÝ, Çñ íñ³Û¿Ý å³Ïë³Í ã»Ý: ²ÛëåÇëÇ Ï»³Ýù ÙÁ Ñݳñ ã¿ñ áñ ãïϳñ³óÝ¿ñ »õ<br />

ãÑÇõÍ¿ñ ³Ù»Ý¿Ý ïáÏáõÝ Ï³½Ùáõ³ÍÝ ³É, »õ ½³ñٳݳÉÇ ã¿ñ ÁÉɳñ »Ã¿ »ñϳñ³Ï»³ó »Õ³Í ãÁÉɳñ,<br />

ÙÇÝã»õ å³ïÙáõû³Ý å³Ñ³çÁ μ³õ³Ï³Ý »ñϳñ Ï»³Ýù ÙÁ Ï'»Ýó¹ñ¿ Çñ íñ³Û: ö³÷áõÏ ËݹÇñ<br />

ÙÁÝ ¿ ³Ý³ã³é ¹³ï³ëï³Ý ÙÁ ÁÝ»É ä»ïñáëÇ Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý ϳóáõû³Ý íñ³Û: êïáÛ· ÿ<br />

ȳëïÇí»ñïóÇÝ ä»ïñáëÇ Ñ³Ù³ñÓ³Ï å³ñë³õáÕ »õ Û³ÛïÝÇ ¹³ï³å³ñïáÕ ÙÁÝ ¿, »õ ³Ýáñ<br />

³é³çÝáñ¹áõû³Ùμ Ñݳñ ã¿ Ýå³ëï³õáñ ·³Õ³÷³ñ ÙÁ ϳ½Ù»É ä»ïñáëÇ ½·³óáõÙÝ»ñáõÝ »õ<br />

¹ÇïáõÙÝ»ñáõÝ íñ³Û: Ø»Ýù ³É ³Û¹ ÏáÕÙÁ ÙÇï»ó³Ýù ۳׳˳ÏÇ: ê³Ï³ÛÝ ËݹÇñ ¿ í×é»É, ÿ<br />

߳ѳëÇñáõû³Ùμ ÙáÉáñ³Í ѳÛñ»ÝÇùÁ Çñ ³ÝÓÇÝ ½áÑáÕ ÙÁÝ ¿ñ ä»ïñáë, ÿ áã ÛáõݳÙáÉ<br />

ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ å³ñ³·³Ý»ñáõÝ å³Ñ³Ýç³Í ѳñÏÁ ÏÁ ϳñÍ¿ñ: س·Çëïñáë, áñáõÝ<br />

½·³óáõÙÝ»ñáõÝ íñ³Û å³ïÙáõÃÇõÝÝ áõ ³õ³Ý¹áõÃÇõÝÁª »ñμ»ù ϳëÏ³Í ã'áõ½»ñ Û³ñáõó³Ý»É,<br />

³ÝÏ»ÕÍ ÑdzóáÕ ÙÁÝ ¿ ä»ïñáëÇ ³ñųÝÇùÇÝ »õ ·áñÍ»ñáõÝ. »õ áã ÙdzÛÝ Çμñ ·ÇïÝ³Ï³Ý »õ<br />

ѳÝ׳ñ»Õ ÙÇïù ÙÁ, ³ÛÉ »õ Çμñ μ³ñ»ë¿ñ »õ ³é³ùÇÝÇ ³ÝÓ ÙÁ ÏÁ ÝÏ³ï¿ ½³ÛÝ, »õ ·á·<br />

å³ßï»Éáõû³Ý ÏÁ ѳëóÝ¿ Çñ å³ïϳé³ÝùÁ »õ ½³ñÙ³óáõÙÁ: س·ÇëïñáëÇÝ ³Û¹ íϳÛáõÃÇõÝÝ<br />

³É Çñ»Ý ÏßÇé áõÝÇ Ï³½Ùáõ»ÉÇù ¹³ï³ëï³ÝÇÝ Ù¿ç: ´³Ûó ÙÇõë ÏáÕÙ¿Ý É³ëïÇí»ñïóÇÝ ³É<br />

³Ýϳßϳݹ ¹³ïáÕ »õ ѳٳñÓ³Ï ËûëáÕ í³ñ¹³å»ï ÙÁÝ ¿, áñ μݳõ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ó³õ ÙÁ ãáõÝÇ<br />

ä»ïñáë¿Ý. »õ ϳëϳͻÉÇ ã»Ý Çñ ·ñ³ÍÝ»ñÁ: ²ëáñ ѳϳé³Ï س·ÇëïñáëÇÝ ·ñ³ÍÝ»ñÁ í»ñçÇÝ<br />

ųٳݳÏÝ»ñáõ ÏÁ å³ïϳÝÇÝ, »ñμ ²ÝÇÇ ³ÝÏáõÙÁ Éñ³ó»³É ·áñÍ ÙÁÝ ¿ñ, ÛáõݳϳÝ<br />

ïÇñ³å»ïáõÃÇõÝÁ ï³ñ³Íáõ³Í ¿ñ, س·Çëïñáë ϳÛë»ñ³Ï³Ý å³ßïûÝ»³Û ÙÁÝ ¿ñ, »õ ä»ïñáë<br />

ÛáõÝ³Ï³Ý ×ÝßÙ³Ý Ý»ñù»õ Ûáõë³Ë³μáõû³Ý Ù³ïÝáõ³Í ¿ñ: ÆëÏ ÇÝã áñ ä»ïñáëÇ íñ³Û Ù»Õ³¹ñ»ÉÇ<br />

¿, μáÉáñÝ ³É ³é³çÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõ ÏÁ å³ïϳÝÇÝ: îñ³åǽáÝÇ μ³Ý³Ïóáõû³Ýó Ñá·ÇÝ<br />

ä»ïñáëÝ ¿ñ, ÎÇñ³ÏáëÇ Ù³ïÝáõû³Ý ѳõ³Ý³Ï³Ý³μ³ñ ·Çï³ÏÇó ¿ñ, ²ÝÇÇ μ³Ý³ÉÇÝ»ñáõÝ<br />

Û³ÝÓÝáõ»ÉáõÝ ·É˳õáñ å³ï³ë˳ݳïáõÝ ¿ñ, »õ ¹Åáõ³ñÇÝ ¿ ³Û¹ »ñ»ù Ï¿ï»ñÝ ³É ³ñ¹³ñ³óÝ»É:<br />

âáñù ³Ãáéù ó·³õáñáõû³Ý áõÝ¿ñ гÛù, ì³ÝÇ, ²ÝÇÇ, γñëÇ »õ áõ·³ñùÇ Ù¿ç, ÃáÕ Ã¿<br />

½ÏÇõñ³Õ³å³ïÇÝ Çß˳ÝáõÃÇõÝ, áñ ÏÁ ï³ñ³Íáõ¿ñ ²÷˳½³ó »õ ìñ³ó »õ ²Õáõ³ÝÇó íñ³Û, »õ<br />

å¿ïù ¿ñ ³õ»ÉóÝ»É ½áñ Ç ÐáéáÙáó Ñݳñ ¿ñ ÁݹáõÝÇÉ, ³ÛëÇÝùÝ ¿ å³ßïå³ÝáõÃÇõÝ »õ û·ÝáõÃÇõÝ<br />

(Ȳê. 88): ä»ïñáë Ïñݳñ ³ëáÝù ÙdzóÝ»Éáí ½ûñ³õáñ áÛÅ ÙÁ ϳ½Ù»É, »õ áã ÿ ²ÝÇÝ í³×³é»Éáí,<br />

ÚáíѳÝÝ¿ë êÙμ³ïÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý û·ïÇÝ Í³é³Û»É, Çñ»Ý ³ÝÓÝ³Ï³Ý ß³ÑáõÝ ï»ë³Ï¿ï ³É<br />

··áõ»Éáí, ù³Ý½Ç ÛáÛÅ ëÇñáÕ ·³ÝÓáõó ¿ñ, »õ ³Ûë ³É Ññ³å³ñ³ÏÇ íñ³Û ·Çïóáõ³Í ¿ñ, »õ μ³½áõÙù<br />

í³ëÝ ³ÛÝñ »å»ñ¿ÇÝ ½Ý³ (Ȳê. 72): ä»ïñáëÇ ½ÇçáÕáõÃÇõÝÁ åÇïÇ ãÙ»Õ³¹ñ¿ÇÝù »Ã¿ ·áÝ¿ μ³Ý<br />

ÙÁ íñ³Û ï³Éáõ ݳ˳ӻéÝáõÃÇõÝÁ áõÝ»ó³Í ãÁÉɳñ, ¹Åμ³Ëï³μ³ñ ³ÝáÕáù ¿ »Õ»Éáõû³Ýó<br />

¹³ï³ëï³ÝÁ:<br />

862. äºîðàêÆ ²ð¸ÆôÜøܺðÀ<br />

ä»ïñáëÇ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ³ñųÝÇùÇÝ Û³ÛïÝÇ Ýß³ÝÝ»ñÝ »Ý س·ÇëïñáëÇ Ý³Ù³ÏÝ»ñÁ, ÿ<br />

μ³ó³Û³Ûï ïáõ³Í íϳÛáõÃÇõÝÝ»ñáíÁ, »õ ÿ ³Ýáñ íñ³Û »Ýó¹ñ³Í ÑÙáõÃÇõÝÝ»ñáíÁ: ì³ëݽÇ<br />

лÉɻݳóÇ ÇÙ³ëï³ë¿ñÝ»ñ¿Ý »õ Ð³Û ù»ñÃáÕÝ»ñ¿Ý Û³é³ç μ»ñ³Í ³ÏݳñÏÝ»ñÁª ¹ÇÙ³óÇÝÇÝ<br />

áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ï³ñáÕáõÃÇõÝÁ Ï'»Ýó¹ñ»Ý: ²õ»ÉÇ ëïáÛ· íϳÛáõÃÇõÝ åÇïÇ áõݻݳÛÇÝù, »Ã¿<br />

ä»ïñáëÇ ·ñ³Í ݳٳÏÝ»ñÁ áõݻݳÛÇÝù, áñáÝù »ñ»õ³Ý »Ï³Í ã»Ý: ä»ïñáëÇ ×³é»ñ ³É ·ñ³Í<br />

ÁÉɳÉÁ ÛÇßáõ³Í ¿, μ³Ûó Ù»½Ç ѳë³Í ã»Ý, »õ Çμñ Çñ ·ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñÁ ÏÁ ÙÝ³Ý ÙdzÛÝ<br />

ÜÝç»ó»Éáó »õ سñïÇñáë³ó ß³ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ, »õ Ù³ÝÏáõÝù Ïáãáõ³Í ½³Ý³½³Ý ëáõñμ»ñáõ å³ïáõáÛÝ<br />

649

·ñáõ³Í Ù¿Ï Ù¿Ï å³ïÏ»ñ ß³ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ Ñݳñ ã¿ ³Û¹ ß³ñ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ ³ÙμáÕçáõÃÇõÝÁ,<br />

ÇÝãå¿ë áñ ³Ûëûñ ÏÁ ï»ëÝáõÇÝ, ä»ïñáëÇ í»ñ³·ñ»É: Ü³Ë áñ ½³Ý³½³Ý ÏïáñÝ»ñáõ ëϽμݳï³é»ñ<br />

ê³ñ·Çë ϳ٠ڳÏáμ ³ÝáõÝÝ»ñ ÏÁ ϳ½Ù»Ý, »õ ï³ñμ»ñ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñ ÏÁ Ù³ïݳÝß»Ý: ²ëÏ¿ ½³ï<br />

³ÛÝã³÷ Çñ³ñÙ¿ ï³ñμ»ñ »Ý ÛÇß»³É ß³ñ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ á×»ñÝ áõ É»½áõÝ, áñ Ñݳñ ã¿ ³Ù¿ÝùÁ ٿϳÝó<br />

Ù¿Ï Ñ»ÕÇݳÏÇ ·áñÍ ë»å»É: àõëïÇ Ù»Ýù åÇïÇ Áë»Ýù, ÿ ä»ïñáë ³Û¹ ß³ñ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ<br />

ѳõ³ùáÕÁ, ÁÝïñáÕÁ »õ ϳñ·³¹ñáÕÁ »Õ³Í ¿, ÇñÙ¿ ³É ÏïáñÝ»ñ ³õ»ÉóÝ»Éáí, ÇÝã áñ<br />

ß³ñ³Ï³ÝÝ»ñáõ ÁÝïñáÕáõû³Ý »ññáñ¹ ³Ý·³ÙÁ »Õ³Í Ï'ÁÉɳÛ, Ü»ñë¿ë ÞÇÝáÕÇ (¢482), »õ ê³Ñ³Ï<br />

Òáñá÷áñ»óÇÇ (¢ 534) Áñ³ÍÝ»ñ¿Ý »ïùÁ: ÆëÏ ³Ûë ·áñÍÁ Û³ñÙ³ñ³·áÛÝ ¿ Çñ ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý<br />

³é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñáõ Ù¿ç ϳï³ñáõ³Í ÁݹáõÝÇÉ: ä»ïñáëÇ íñ³Û Áë»ÉÇùÝÇë ÷³Ï»Éáõ ѳٳñ, å¿ïù<br />

¿ ѳٳñÓ³Ï Ï»ñåáí ·áí³μ³Ý»Ýù Ýáñ³ ѳëï³ï³ÙïáõÃÇõÝÁ, ³½·³ÛÇÝ »Ï»Õ»óõáÛÝ<br />

¹³õ³ÝáõÃÇõÝÁ ³Ùñ³å¿ë å³ßïå³Ý»ÉáõÝ, »õ Ð³Û »Ï»Õ»óõáÛ å³ïÇõÁ ûï³ñÝ»ñáõ ³éç»õ μ³ñÓñ<br />

å³Ñ»Éáõ ѳٳñ: ²ÛÝã׳÷ ³éç»õ ·³ó³Í ÁÉɳÉáí ÛáõݳëÇñáõû³Ý Ù¿ç, »õ ³ÛÝã³÷ ۳׳Ë<br />

Úáõݳó Ñ»ï ß÷Ù³Ý Ù¿ç ·ïÝáõ»Éáí, »õ ½ÇÝùÝ Û³Ûïݳå¿ë Ù»Õ³¹ñáÕ å³ïÙ³·Çñ ÙÁÝ ³É<br />

áõÝ»ó³Í ÁÉɳÉáí, »ñμ»ù Ý߳ݳ˻ó ÙÁÝ ³É ã»Ýù ·ïÝ»ñ, áñ ä»ïñáëÁ Çñ ¹³õ³Ýáõû³Ý Ù¿ç<br />

ïϳñ³ó³Í ϳ٠ù³ÕÏ»¹áÝÇÏáõû³Ý ѳϳÙÇï³Í Áë¿: Àݹ ѳϳé³ÏÝ ³Ù»ÝáõÝ íϳۻÉÁ, ÿ<br />

ä»ïñáëÇ Ó»éùáí μ³ñÓñ³ó³õ »ÕçÇõñ ѳõ³ïáÛë Ù»ñáÛ (Ȳê. 19), ÿ ÛáÛÅ ·áí»ó³õ ѳõ³ïÝ<br />

гÛáó (ì²ð. 93), ÿ ÚáÛÝ»ñ ³Ï³Ù³Û ·áí¿ÇÝ ½Ñ³õ³ïë гÛáÛÝ (ÎÆð. 54), ÏÁ ѳëï³ï¿ ÿ<br />

ä»ïñáë ÙÇÝã»õ í»ñç μ³ñÓñ å³Ñ³Í ¿ ³½·³ÛÇÝ »Ï»Õ»óõáÛÝ ¹³õ³ÝáõÃÇõÝÁ, »õ ³Ûë áã ÙdzÛÝ »ñμ<br />

ÚáÛÝ»ñ ½ÇÝùÁ ÏÁ ßáÛ¿ÇÝ áõ ÏÁ ··áõ¿ÇÝ ²ÝÇÇ ïÇñ³Ý³Éáõ ѳٳñ, ³ÛÉ»õ »ñμ ä»ïñáë ÚáÛÝ»ñáõÝ<br />

ϳëϳͻÉÇ ¹³éݳÉáíª ´Çõ½³Ý¹ÇáÝÇ Ù¿ç å³ïáõ³õáñ ³ñ·»É³Ï³Ýáõû³Ý Ý»ñù»õ ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ:<br />

ä³ïÙáõÃÇõÝÁ Ù»½Ç ÉáÛë ãÇ ï³ñ ×ß¹»Éáõ ÿ ÚáÛÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿ Ñ»ï³åݹáõÙÝ»ñ ã»Õ³±Ý ³ñ¹»ûù<br />

ä»ïñáëÁ Çñ»Ýó ¹³õ³Ýáõû³Ý Ññ³õÇñ»Éáõ: ì³ëÇÉ Ï³Ûë»ñ ÁÝóóùÁ гÛáó ÝϳïÙ³Ùμ ѳٳÏÇñ<br />

¿ñ, ÙÇÝã»õ áñ ÙÏñï»ó³õ Ç Ð³Ûáó ½ñáÛóÝ ³É »Õ³Í ¿ (ÎÆð. 50): ê³Ï³ÛÝ ØáÝáÙ³ËáëÇ Ñ³Ù³ñ<br />

¹Åáõ³ñ ¿ ÝáÛÝ íϳÛáõÃÇõÝÁ ï³É: ÆëÏ ØÇù³Û¿É λñáõɳñÇáë, áñ 1045¿Ý 1058 Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ<br />

å³ïñdzñù³Ï³Ý ³ÃáéÁ ·ñ³õ»ó, ÐéáÙÇ Ñ»ï Ù³ù³éáõÙÝ»ñáõ ½μ³Õ³Í, ·áõó¿ û·ï³Ï³ñ ãë»å»ó<br />

гÛáó Ñ»ï Ýáñ å³Ûù³ñ μ³Ý³É, ٳݳõ³Ý¹ »ñμ ÚáÛÝ»ñ гۻñÁ Ýáõ³×»Éáõ »ï»õ¿ ¿ÇÝ, ϳ٠Ýáñ<br />

Ýáõ³×³Í ÁÉɳÉáí ËáÑ»Ùáõû³Ùμ í³ñáõ»Éáõ ëïÇåáõ³Í ¿ÇÝ: ²Ûëå¿ë ÿ ³ÛÝå¿ë ä»ïñáëÇ Ð³Û<br />

»Ï»Õ»óõáÛÝ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ÝÓ³ÛáÛ½ ѳõ³ï³ñÙáõÃÇõÝÁ, Éáõë³õáñ Ï»ñåáí ÏÁ ï»ëÝáõÇ Çñ ÛáõݳÙáÉ<br />

ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý Ñ»ï:<br />

î. ʲâÆÎ ´. ²ÜºòÆ<br />

863. Ú²æàð¸ºÈàôÜ ä²ð²²ÜºðÀ<br />

ä»ïñáë ϳÃáÕÇÏáëÇ í³Ë×³Ý³Í ÙÇçáóÇÝ óñáõ³Í »õ ·»ñÿ ³Ý·ÉáõË íÇ×³Ï ÙÁ áõÝ¿ÇÝ<br />

гۻñÁ: ܳ ÏÁ í³Ë׳ݿñ ê»μ³ëïÇáÛ ²ñÍñáõÝÇ Ã³·³ñáõû³Ý ë³ÑÙ³ÝÇÝ Ù¿ç áñ ÿå¿ï гÛ<br />

¿ñ, ë³Ï³ÛÝ ³é³ÝÓÇÝ ·³ÕóϳÝáõû³Ý Ó»õ áõÝ¿ñ, »õ гÛáõû³Ý Ï»¹ñáÝ ã¿ñ Ïñݳñ ÝϳïáõÇÉ:<br />

³·ÇÏ ²ßáï»³Ý ²ÝÇÇ í»ñçÇÝ Ã³·³õáñÁ Çñ ·ÇñùÝ áõ ³½¹»óáõÃÇõÝÁ ÏáñëÝóáõó³Í, ·ñ»Ã¿<br />

³ùëáñ»³É ÙÁÝ ¿ñ äǽáõÇ ÏáÕÙ»ñÁ: ³·ÇÏ ²μ³ë»³Ý γñëÇ Ù¿ç ѳÛñ»ÝÇ ÑáÕÇÝ íñ³Û ÇßËáÕ<br />

³½·³ÛÇÝ Ñ³ñëïáõû³Ý í»ñçÇÝ ÙÝóáñ¹Ý ¿ñ, μ³Ûó Ù¿Ï ÏáÕÙ¿Ý ê»É×áõùÝ»ñáõ Û³ñÓ³ÏÙ³Ýó (¢895),<br />

»õ ÙÇõë ÏáÕÙ¿Ý ÚáÛÝ»ñáõÝ áïÝÓ·áõû³Ý »ÝóñÏáõ³Í, »õ ÇÝã ÁÝ»ÉÇùÇÝ íñ³Û ß÷áóÍ, ϳñáÕ<br />

ã¿ñ ·áñÍÇ ·ÉáõË ³ÝóÝÇÉ: ÐÇõëÇë³ÛÇÝ ·³õ³éÝ»ñáõ ÇßËáÕÝ»ñ, áõ·³ñ³ó, ²÷˳½³ó, ìñ³ó »õ<br />

²Õáõ³ÝÇó ó·³õáñÝ»ñ, áñã³÷ ³É ´³·ñ³ïáõÝ»³ó ó»Õ¿Ý ë»ñ³Í, Çñ»Ýó »ñÏÇñÝ»ñáõÝ μÝÇÏÝ ¿ÇÝ<br />

¹³ñÓ³Í, ³ÝáÝó »Ï»Õ»óõáÛÝ ³ß³Ï»ñï³Í, »õ гÛáõû³Ý ßñç³Ý³Ï¿Ý ¹áõñë »É³Í ÏÁ ë»åáõ¿ÇÝ:<br />

²ÝÇ ³ÛÉ»õë ÛáõÝ³Ï³Ý ·³õ³é ÙÁÝ ¿ñ ÚáÛÝ Ïáõë³Ï³Éáí: γóáõÃÇõÝÁ μݳõ Ýå³ëï³õáñ ã¿ñ<br />

650

³½·áíÇÝ ÁÝïñáõû³Ùμ ä»ïñáëÇ Û³çáñ¹Á Ý߳ݳϻÉáõ, μ³Ûó μ³ñ»μ³Ëï³μ³ñ ³ÃáéÁ<br />

³Ýï¿ñáõÝç ã¿ñ: ä»ïñáëÇ û·Ý³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõ³Í »õ ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ûÍÙ³Ùμ ³Ãáé³ÏÇó ¹Çñù<br />

ëï³ó³Í ʳãÇÏÁ, ù³ÝÇ ï³ñÇÝ»ñ¿ Ç í»ñ Çñ Ùûñ»Õμûñ ³ÝáõÝáí ïÇñ³å¿ë ϳÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ ÏÁ<br />

í³ñ¿ñ »õ Çëϳå¿ë ϳÃáÕÇÏáë ׳Ýãóáõ³Í ¿ñ: ´³õ³Ï³Ý ¿ñ áñ ³ÝáõÝáí ³É å³ßïûÝÁ í³ñáÕ<br />

׳Ýãóáõ¿ñ, áñå¿ë½Ç Û³çáñ¹áõÃÇõÝÁ ³Ý˳Ëï å³Ñáõ¿ñ: ²Ûëå¿ë ëÏë³õ ʳãÇÏÇ å³ßïûݳå¿ë<br />

ϳÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ 1058ÇÝ: ºõ ×ß¹Çõ ³É ³ë Ï»ñåáí å¿ïù ¿ ÇÙ³Ý³É å³ïÙÇãÇÝ Áë»ÉÁ.<br />

γóáõó³Ý»Ý Ç ï»ÕÇ Ýáñ³ ½Ê³ãÇÏ ½ÝáñÇÝ ù»éáñ¹Ç, áñ ½Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝ Ñ³Ûñ³å»ïáõû³ÝÝ<br />

í³ÕÝçáõó ÁÝϳɻ³É ¿ñ (Ȳê. 72): ʳãÇÏÇ »ñ¿ó »Õμ³ÛñÁ ²Ý³Ýdz ϳ٠²Ý³Ý¿ª Ùûñ»ÕμûñÁ Ñ»ï<br />

Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë¿ ê»μ³ëïdz »Ï³Í ¿ñ (àôè. 125), »õ ä»ïñáëÇ Ñ³õ³ï³ñÇÙ ºÕÇ뿪 ê»μ³ëïÇáÛ<br />

»åÇëÏáåáë ³Ýáõ³Ýáõ³Í ¿ñ (ز. 107), ë³Ï³ÛÝ áã Ù¿ÏÁ ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝ Ñ³Ý»ó ʳãÇÇ<br />

³ÝÙÇç³å¿ë ϳÃáÕÇÏáë ׳Ýãóáõ»ÉáõÝ, áã ÙdzÛÝ ¹Åáõ³ñÇÝ í³ÛñÏ»³ÝÁ ѳٻñ³ßË<br />

·áñͳÏóáõÃÇõÝ ÏÁ å³Ñ³Ýç¿ñ, ³ÛÉ Ê³ãÇÏ ³é³Í Ó»éݳ¹ñáõû³ÙμÁ ³ñ¹¿Ý Çñ³õáõÝùÝ ³É<br />

ëï³ó³Í ¿ñ, »õ ²ÝÇ¿ ê»μ³ëïdz »Ï³Í ÁÉɳÉáí ä»ïñáëÇ Ùûï ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ, ÇÝãå¿ë å³ïÙáõû³Ý<br />

ϳñ·¿Ý ³É ÏÁ ù³ÕáõÇ (àôè. 165): ʳãÇÏÇ Ù³ëÇÝ ³ñ¹¿Ý å³ïÙáõû³Ýë ϳñ·ÇÝ Ëûëáõ³Í<br />

ÁÉɳÉáí, å¿ïù ã»Ýù ½·³ñ Ýáñ³ ݳËÁÝóóÇÝ íñ³Û ³Ý¹ñ³¹³éݳÉ: ÆëÏ ²Ý»óÇ Ù³Ï¹Çñ ³ÝáõÝÁ,<br />

áñáí ëáíáñ³μ³ñ ÏÁ ׳ÝãóáõÇ, Û³é³ç »Ï³Í ¿ ²ÝÇÇ Ù¿ç μÝ³Ï»É¿Ý »õ ·áñͻɿÝ, ÿ áã ëïáÛ·<br />

ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ ãáõÝÇÝù ³Ýáñ ÍÝݹ³í³ÛñÇÝ íñ³Û:<br />

864. ´Æô¼²Ü¸ÆàÜ ÎÀ î²ðàôÆ<br />

гۻñ μ³ñ»μ³Ëï ·ïÝáõ»ó³Ý Çñ»Ýó ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ³ÃáéÇÝ ß³ñáõݳÏáõÃÇõÝÁ<br />

³å³Ñáí»Éáí »õ ³ÃáéÇ å³ñ³åáõû³Ý íï³Ý·¿Ý ³É ³½³ï»Éáí, μ³Ûó ÚáÛÝ»ñ ·áÑ ãÙݳóÇÝ,<br />

í³ëÝ½Ç Ð³Ûáó ù³Õ³ù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ çÝç»É¿ »ïùÁ, »Ï»Õ»ó³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ ³É<br />

Ï'áõ½¿ÇÝ í»ñóÝ»É, áñå¿ë ½Ç ϳñ»Ý³Û Ð³Û ï³ññÁ ÿ ù³Õ³ù³Ï³Ýå¿ë »õ ÿ Ïñûݳå¿ë Çñ»Ýó Ù¿ç<br />

ÁÝÏÕÙ»É, Ð³Û »Ï»Õ»óÇÝ Ë³÷³Ý»É »õ Ð³Û ³½·áõÃÇõÝÁ í»ñç³óÝ»É: ²Ûë ·³Õ³÷³ñÁ Ýáñ<br />

ϻݹ³ÝáõÃÇõÝ ëï³ó³õ, »ñμ 1059ÇÝ Îáëï³Ý¹ÇÝ Ä². îáõÏÇÍ ·³Ñ μ³ñÓñ³ó³õ: îáõÏÇÍ Çμñ»õ<br />

ÙáÉ»é³Ý¹ Ûáõݳ¹³õ³Ý ³éÝ¿ñ ùÝÝáõÃÇõÝ Ñ³õ³ïáÛ, »õ ٳϿñ ³Ù»Ý³ÛÝ ç³ÝÇõ ¹³ñÓáõó³Ý»É<br />

½Ð³Ûáó ùñÇëïáÝ»³ÛùÝ Ç ¹³õ³ÝáõÃÇõÝ ø³ÕÏ»¹áÝÇ (êØ´. 75): г½Çõ ÿ Ï'ÇÙ³Ý³Û áñ ä»ïñáë<br />

í³Ë×³Ý³Í ¿, »õ ʳãÇÏ ³Ýáñ Û³çáñ¹ Ñéã³Ïáõ³Í ¿, îáõÏÇÍ ÏÁ Ùï³Í¿ ˳÷³Ý»É<br />

½Ñ³Ûñ³å»ïáõÃÇõÝÝ Û³½·¿Ý гÛáó (êØ´. 75), »õ Ññ³Ù³Ý Ï'ÁÝ¿, »õ Û³ïáõÏ Ëݹñ³Ïë ³É ÏÁ ÕñÏ¿,<br />

áñ ʳãÇÏÁ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë ÷á˳¹ñ»Ý, Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ê»μ³ëïÇáÛ ù³Õ³ùÇÝ Ù¿ç ä»ïñáëÇ<br />

ÃáÕ³Í Ñ³ñëïáõÃÇõÝÝ»ñÁ, »õ ³ÛÉáõñ Ç Ð³Ûë ϳÃáÕÇÏáëÇÝ áõÝ»ó³Í ·³ÝÓ»ñÁ, ÇÝã áñ ·ïÝ»Ý,<br />

Ù¿Ïï»Õ ÅáÕí»Ý áõ Çñ»Ý μ»ñ»Ý (Ȳê. 72): γÛëñÁ ·ÇïÝ»Éáí ä»ïñáëÇ ³ñͳÃëÇñáõÃÇõÝÁ,<br />

Ï'»Ýó¹ñ¿ñ áñ ³Ýáñ Ùûï¿Ý Ù»Í³Ù»Í Ñ³ñëïáõÃÇõÝÝ»ñ åÇïÇ »ÉÉ»Ý, ٳݳõ³Ý¹ áñ ä»ïñáë å³Ñ<br />

ÙÁÝ ³É ³ñùáõÝÇ ·³ÝÓáõÝ ³õ³Ý¹³å³Ñ Ùݳó³Í ¿ñ, »ñμ ³·ÇÏ ²ßáï»³Ý Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë<br />

ï³ñáõ»ó³õ: ê³Ï³ÛÝ ³ÏÝϳÉáõÃÇõÝÁ ãÇñ³Ï³Ý³ó³õ: ʳãÇÏ Ï³ÃáÕÇÏáë, ºÕÇë¿ »åÇëÏáåáëÇ »õ<br />

áõñÇß »åÇëÏáåáëÝ»ñáõ Ñ»ï Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë μ»ñáõ»ó³Ý, Ó»éù ³Ýóáõ³Í ѳñëïáõÃÇõÝÝ»ñÝ ³É<br />

Ù¿Ïï»Õ, ë³Ï³ÛÝ Ï³ÛëñÁ ·ïÝáõ³Íáí ãμ³õ³Ï³Ý³ó³õ. »õ ëÏë³õ ʳãÇÏÁ ݻջÉ, áñå¿ë½Ç å³Ñáõ³Í<br />

·³ÝÓ»ñÁ Û³ÛïÝ¿ ϳ٠۳ÝÓÝ¿: ê»μ³ëïÇáÛ »åÇëÏáåáë ºÕÇë¿ÇÝ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë μ»ñáõ³Í<br />

ÉÇÝ»ÉÁ, »õ ê»μ³ëïÇáÛ Ù¿ç »Õ³Í ·³ÝÓ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ ʳãÇÏÇ »õ ºÕÇë¿Ç ѳõ³ë³ñ³å¿ë<br />

μéݳ¹³ïáõÇÉÁ, »õ ê»μ³ëïÇáÛ Ù¿ç ß³ï»ñáõÝ ÝáÛÝ ·³ÝÓ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ Ç Ëáßï³Ý·³Ýë<br />

Ù³ïÝáõÇÉÁ (àôè. 165), ÏÁ ѳëï³ï»Ý ÿ ʳãÇÏ ê»μ³ëïdz ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ ä»ïñáëÇ Ï»Ý³ó í»ñçÇÝ<br />

ûñ»ñÁ, »õ ³ëáí ¹Çõñ³ó³Í ¿ñ Û³çáñ¹áõû³Ý ·áñÍÁ: ʳãÇÏÇ íñ³Û ·áñÍáõ³Í μéÝáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý<br />

Ù¿ÏÝ ³É ³ÛÝ ¿ñ, áñ Áݹ ѳñÏÇõ ϳٿÇÝ ³ñÏ³Ý»É ½Ý³: ²Û¹ μ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ, ÿå¿ï ùÇã ÙÁ ÙáõÃ,<br />

651

ÏÁ Û³ÛïÝ¿ ÿ ËݹÇñÁ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ѳñÏ¿Ý ³õ»ÉÇ Ýå³ï³Ï áõÝ¿ñ гÛáó ³ÃáéÁ<br />

Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ ³ÃáéÇÝ Ñå³ï³Ï»óÝ»É, áñáíÑ»ï»õ ѳñϳïáõ ÉÇݻɪ ÝáíÇÝ ÇëÏ<br />

Çß˳Ýáõû³Ý Ý»ñù»õ ÉÇÝ»Éáõ Ýß³ÝÝ ¿: ØÇ»õÝáÛÝ ÇÙ³ëïÇ Ï'³ÏݳñÏ¿ ʳãÇÏÇ åݹ»ÉÝ ³É, ÿ ½áñ<br />

ÙÇÝã»õ ÛÇÙ Å³Ù³Ý³Ï ã¿ É»³É, »õ áã »ë ѳõ³ïÇÙ (Ȳê. 72): ºïùÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõ Ù¿ç ³É åÇïÇ<br />

ï»ëÝ»Ýù ÚáÛÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿ »Õ³Í ç³Ýù»ñÁ, гÛáó ѳÛñ³å»ïáõÃÇõÝÁ Çñ»Ýó Ñݳ½³Ý¹»óÝ»Éáõ:<br />

ÚáÛÝ»ñáõÝ ³Û¹ ¹ÇïáõÙÁ, Û³é³ç Ïáõ ·³ñ г۳ëï³ÝÇ ·ñ»Ã¿ ³ÙμáÕçáõû³Ùμ ÛáõݳϳÝ<br />

ϳÛëñáõû³Ý ³ÝóݻɿÝ, »õ ê»μ³ëïÇáÛ, »õ í»ñçÇÝ ³ï»ÝÝ»ñ ëÏë³Í ¿ñ Çμñ»õ ³Ãáé³ÝÇëï<br />

ÝϳïáõÇÉ, Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ å³ïñdzñùáõû³Ý »ÝóñÏ»³É íÇ×³Ï ÁÉɳɿÝ: ê³Ï³ÛÝ Ñ³Ï³é³Ï<br />

³Û¹ å³ñ³·³Ý»ñáõÝ Ê³ãÇÏ Ï³ÃáÕÇÏáë ³Ý˳Ëï Ùݳó Çñ »Ï»Õ»óõáÛÝ ³ÝϳËáõÃÇõÝÁ<br />

å³ßïå³Ý»Éáõ Ù¿ç, ÇÝã áñ ۻﳹ³ñÓ ³ÏݳñÏáíª Ð³Û »Ï»Õ»óõáÛÝ ëϽμÝ³Ï³Ý ³ÝϳËáõû³Ý<br />

÷³ëï ÏÁ ÉÇÝÇ: ²õ»ÉóÝ»Ýù ݳ»õ ù³ÕÏ»¹áÝÇÏ ¹³õ³ÝáõÃÇõÝ ÁݹáõÝ»Éáõ ³é³ç³ñÏÁ, ÇÝãå¿ë<br />

ëÏǽμ¿Ý ÛÇß»óÇÝù (êØ´. 112):<br />

865. ܺÔàôº²Üò ÎÀ زîÜàôÆ<br />

ʳãÇÏÇ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë ÙݳÉÁ »ñ»ù ï³ñÇ ï»õ»ó (Ȳê. 72) 1059¿Ý ÙÇÝã»õ 1062, μ³Ûó áã<br />

³ÛÝ å³ïáõ³¹Çñ Ó»õáí, áñáí ØáÝáÙ³Ë ä»ïñáëÁ ÏÁ å³Ñ¿ñ, ³ÛÉ Ï³ï³ñ»³É Ý»Õáõû³Ý íÇ׳ÏÇ<br />

Ù¿ç, ³ÛÝå¿ë áñ å³ïÙÇãÝ»ñ ÏÁ ѳٳñÓ³ÏÇÝ Áë»É ÿ å³Ñ»óÇÝ Û³ùëáñë (êØ´. 75), ϳÙ<br />

³ñ·»É³Ï³Ý å³Ñ»óÇÝ (êØ´. 112): Ødzݷ³Ù³ÛÝ ëå³éݳÉÇë »õë ۳ݻÉáõÇÝ Ã¿ á㠻ɳÝÇó»ë<br />

³ëïÇ, »Ã¿ áã ½Ññ³Ù³Û»³ÉëÝ Ç Ù¿Ýç Û³ÝÓÝ ³éÝáõóáõë: ºñμ ÏÁ ï»ëÝ¿ÇÝ Ê³ãÇÏÇ<br />

ѳëï³ï³ÙïáõÃÇõÝÁ, Ç Ñ³ñó »õ Ç ÷áñÓ ³ñÏ»³É ÏÁ μéݳ¹³ï¿ÇÝ (Ȳê. 72), ÇÝã áñ ųٳݳÏÇÝ<br />

·áñͳÍáõ³Í Ó»õ»ñáõÝ Ñ³Ù»Ù³ï, ÉáÏ μ»ñ³Ý³óÇ Ëûëù»ñáí ã¿ñ í»ñç³Ý³ñ, ³ÛÉ Ù³ñÙÝáÛ<br />

Ëáßï³Ý·³ÝùÝ»ñáí ÏÁ Éñ³Ý³ñ: ²Ûë ·Çï³Ïóáõû³Ùμ ¿, áñ áõñÇß å³ïÙ³·Çñ ÙÁ ÏÁ ѳٳñÓ³ÏÇ<br />

·ñ»É, ÿ ݳ»õ Ññáí ÷áñÓ»³É »Õ³õ ʳãÇÏ Ç Ýáó³Ý¿, ³ÛÉ áñ ³Ûñ»ó³õ (ê²Ø. 112): ºÃ¿ ³Û¹ Ï¿ïÁ<br />

μ³é³óÇ ³É ã³éÝ»Ýù, å¿ïù ¿ ÁݹáõÝÇÝù Çμñ ʳãÇÏÇ íñ³Û ÷áñÓáõ³Í μéÝáõû³Ý<br />

ë³ëïÏáõÃÇõÝÁ ÇÙ³óÝ»Éáõ á× ÙÁ: ê³Ï³ÛÝ Ï³ÃáÕÇÏáëÁ, ³ñ¹¿Ý ÷áñÓ³éáõ ¿ñ ÛáõݳϳÝ<br />

ѳɳ˳ÝùÝ»ñáõÝ, Ý»Õáõû³Ýó Ù¿ç ÷áñÓáõ³Í áõ í³ñÅáõ³Í ¿ñ, Éó»³É ³Ù»Ý³ÛÝ ëñμ³ëÝáõݹ<br />

³é³ùÇÝáõû³Ùμ, »õ μ³ñ»Ñ³Ùμ³õ ³Ýáõ³Ùμ, ½³ñ¹³ñ»³Éª ßÝáñÑûù ³é³ù»É³Ï³Ý »õ<br />

Ù³ñ·³ñ¿³Ï³Ý (àôè. 152): àõëïÇ åÇݹ Ùݳó Çñ áõÕÕáõû³Ý Ù¿ç, ÇÝãå¿ë áñ í³Û»É ¿ñ Ù»ÍÇ<br />

Èáõë³õáñãÇÝ Ù»ñáÛ ÷á˳Ýáñ¹ÇÝ, »ñμ»ù ÙÇïùÁ ãÇ ÷áË»ó, »õ áãÇÝã ½³Ý·Çï³ó»³É Ç Ýáó³<br />

μ³ÝÇóÝ, Ç ÝáÛÝ »õ Ç ÝÙÇÝ »Ï³ó ѳëï³ïáõÝ, ÙÇÝã»õ ÝáÛÝ ÇëÏ μéݳ¹³ïáÕ Ï³ÛëñÝ îáõÏÇͪ Ç ½»Õç<br />

»Ï»³É ³ñӳϻ³ó ½Ý³ ³é³Ýó ѳñÏÇ (Ȳê. 73), ³ÛëÇÝùÝ ¿ ³é³Ýó Çñ å³Ñ³ÝçáõÙÝ»ñáõÝ<br />

·áѳóáõÙ ëï³Ý³Éáõ: ȳëïÇí»ñïóÇÇÝ ·ñ³ÍÇÝ Ñ³Ù»Ù³ï, »ñÏáõ ³ÝÓ»ñ, ÙÇÝ ÇßË³Ý »õ ÙÇõëÝ<br />

í³Ý³Ï³Ý Ç ÐáéáÙáó, ÿ ×ßÙ³ñïÇõ ϳ٠ÿ Ï»ÕÍ»ûù, ϳÛë»ñ ÏÁ Ý»ñϳ۳ݳÝ, Çμñ»õ гÛáó<br />

ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý ûÏݳÍáõ, »õ ÏÁ Ëݹñ»Ý ½í»ñ³Ï³óáõÃÇõÝ »Ï»Õ»óõáÛ Ñ³ñϳõ í³Ý³Ï³ÝÇÝ<br />

ѳٳñ, Ëáëï³Ý³Éáí ѳïáõó³Ý»É ½Ñ³ñÏݪ ѳñϳõ Çß˳ÝÇÝ ÏáÕÙ¿Ý: ´³Ûó ³Û¹ »ñÏáõùÇÝ íñ³Û<br />

Û³ÝϳñÍ Ñ³ë³Í ³ñϳÍÁ, áñ ã³ñ³Ù³Ñ ë³ï³Ï»ó³Ý, îáõÏÇÍÇ íñ³Û Ï'³½¹¿, »õ ʳãÇÏÁ ÏÁ ÃáÕáõ<br />

(Ȳê. 73): ´³Ûó áõñÇß ÏáÕÙ¿Ý ÏÁ å³ïÙáõÇ, ÿ ³·ÇÏ ²ßáï»³Ý äǽáõÇ Çß˳ÝÁ, »õ ²ïáÙ<br />

²ñÍñáõÝÇ ê»μ³ëïÇáÛ Ã³·³õáñÁ »õ Çñ »Õμ³ÛñÁ ²μáõë³ÑÉ, ٻͳõ ³ß˳ïáõû³Ùμ ç³Ý Û³ÝÓÇÝë<br />

Ïñ»óÇÝ, »õ ѳ½Çõ ϳñáõóÇÝ Ñ³Ý»É Ê³ãÇÏÁ »õ ºÕÇë¿Ý »õ áõñÇß »åÇëÏáåáëÝ»ñÁ<br />

Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ ³ñ·»É³Ï³ÝáõÃ»Ý¿Ý (àôè. 145), ÇÝã áñ å¿ïù ¿ ÙÇçÝáñ¹áõû³Ý »õ<br />

ó˳ÝÓ³ÝùÇ ÇÙ³ëïáí ÇٳݳÉ, ³å³ ÿ áã ÙÇïùÇ Ùûï ³É ã¿ Áë»É, ÿ í»ñáÛÇß»³É Çß˳Ýù<br />

гÛáó ·áõݹ ѻͻÉáó ·áñÍ»³É Ñ³Ý»Ý ½Ï³ÃáÕÇÏáëÝ ½ï¿ñ ʳãÇÏ (êØ´. 75): ºñμáñ ʳãÇÏ<br />

Çñ»ÝÝ»ñáí ³Û¹ Ý»Õáõû³Ýó Ý»ñù»õ ÏÁ ѻͿñ, ѳñϳõ ¹ÇõñáõÃÇõÝÝ»ñ ãáõÝ¿ñ Ñ»éáõ¿Ý ³É Çñ<br />

652

ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ í³ñ»É, »õ ѳõ³Ý³Ï³Ý Ï'»ñ»õÇ Áë»É, ÿ ²Ý³Ýdz »åÇëÏáåáë,<br />

ʳãÇÏÇ »Õμ³ÛñÁ, áñáõÝ ³ÝáõÝÁ ÛÇßáõ³Í ã¿ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë ï³ñáõ³ÍÝ»ñáõÝ Ñ»ï, ê»μ³ëïdz<br />

Ùݳó³Í ¿ñ, »õ ³ÛÝï»Õ¿Ý ÷á˳Ýáñ¹³μ³ñ Ñá· ÏÁ ï³Ý¿ñ ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý ·áñÍ»ñáõÝ:<br />

866. زÆêîðàê ºô êºðàôܸÀ<br />

ä»ïñáë ϳÃáÕÇÏáëÇ Ù³ÑáõÁÝ¿Ý ùÇã »ïùÁ Ù»é³õ ñÇ·áñ س·Çëïñáë ³É, ³Ýáñ ÑdzóáÕÝ<br />

áõ Ùï»ñÇÙÁ: س·Çïñáë¿ Çμñ ÁÝÍ³Û ä»ïñáëÇ ÕñÏáõ³Í ˳ã³ÝÇß óáõå Ý»óáõÏ »õ ·³õ³½³Ý<br />

Ù³Ï³Ý (ز. 31), »õ μ³Å³Ï Ù³Ýáõ³ÍáÛ Ý³Ë³ñ³Ï»³É, »õ ³Ýûà ÇõÕáÛÝ ëñμáÛ (ز. 32), ³Ýáñ<br />

Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë¿ ³½³ï»ÉáõÝ ³éÃÇõ Ëݹ³Ïóáõû³Ý Ýáõ¿ñÇ Ý߳ݳÏáõÃÇõÝÁ ÏÁ Ïñ»Ý, »õ<br />

Ýß³Ý³Ï ¹³ Û³ÕÃáõû³Ý ³ÏݳñÏÁ (ز. 31), ÏñÝ³Û ä»ïñáëÇ ÷³éùáí ¹³éݳÉáõÝ íñ³Û<br />

Ù»ÏÝáõÇÉ (¢857): Îáõë³Ï³Éáõû³Ý å³ßïûÝÁ س·ÇëïñáëÇ ×³ß³ÏÇÝ Ñ³Ù»Ù³ï ·áñÍ ÙÁ ã¿ñ, áñ<br />

³õ»ÉÇ áõëáõÙÝ³Ï³Ý »õ ÏñûÝ³Ï³Ý ½μ³ÕáõÙÝ»ñáí ÏÁ ½áõ³ñ׳ݳñ, áõëïÇ Û³×³Ë ÙÇïù¿Ý<br />

Ï'³ÝóÁÝ¿ñ ϳÛë»ñ »ñóÉ, ½Ç ûñ»õë ½»ñÍ»³Éù Ç ÙññÏ»³É ³ÛëÙ μ¹Çß˳Ýáõ»Ý¿ ϳñ»Ý³Û å³ñ³åÇÉ<br />

²ëïáõÍáÛ (ز. 48), μ³Ûó Çñ ¹ÇïÙ³Ý ã¿ Ñ³ë³Í: ܳ å³ñï³õáñ»³É ÙÝ³ó ½³Ù»Ý³ÛÝ<br />

ëñï³ÏóáõÃÇõÝ »õ ³ñï³ÉáõÍáõÃÇõݪ ѳݹ»ñÓ ï³ñ³μݳÏáõû³Ùμ ëï³ÝÓÝ»³É, áõÝ»ó³Í íÇ׳ÏÁ<br />

ïÇñ³å¿ë Ïñ»É ÙÇÝã»õ óí»ñç (ز. 105): ØdzÛÝ ÏÁ ÙËÇóñáõ¿ñ ³Ù¿Ý ÏáÕÙ Ëñ³ïÝ»ñáí »õ<br />

Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñáí É»óáõÝ Ý³Ù³ÏÝ»ñ ·ñ»Éáí: س·ÇëïñáëÇ Ï»³ÝùÇÝ í»ñçÇÝ Ù³ëÁ í³ñã³Ï³Ý<br />

³ñ¹Çõݳõáñ ·áñÍ»ñáí ³Ýó³Í ¿, ³ÛÝå¿ë áñ ÇÝùÝ Çñ»Ý ѳٳñ å³ñͻݳÉáí ÏÁ íϳۿ, ÿ ³Ù¿Ý<br />

ÏáÕ٠ͳÝûà »Ý Ç Ó»éÝ ÇÙáÛ ïϳñáõû³Ýë Û³é³ç »Ï³Í ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñÁ Ç μáÉáñ ·áñͳéÝáõÃÇõÝë,<br />

Ç ù³Õ³ùë »õ Ç ¹Õ»³Ïë, Û³õ³Ýë »õ Ç ·ÇõÕë, ۳ݳå³ïë »õ Ç å³ëï, »õ Ç μáÉáñ ïÝûñÇݳϳÝ<br />

³é³ç³ñÏáõÃÇõÝë, áñáÝó Ù»Í Ñ»ï»õ³ÝùÝ ¿ Ç Ñ³ñ³õ³ÛÇÝ μéÝáõÃ»Ý¿Ý Ë³Õ³Õ³Ý³ÉÝ, »õ Çñ<br />

ϳé³í³ñ³Í ݳѳݷÇÝ å³ïáõ³ëÇñáõÃÇõÝë »õ μ³ñÓñáõÃÇõÝ ëï³Ý³ÉÁ (ز. 65). ë³Ï³ÛÝ áã<br />

ÇÝùÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñ å³ïÙ³Í ¿, »õ áã áõñÇß ÏáÕÙ¿ ÛÇßáõ³Í »Ý: ²õ»ÉÇ Í³Ýûà »Ý Çñ<br />

·ñ³Ï³Ý ³ß˳ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ÃáõÕûñÁ, ï³Õ³ë³óáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ù»ñ³Ï³ÝÇÝ Ù»ÏÝáõÃÇõÝÁ, »õ<br />

äÕ³ïáÝÇ ·áñÍ»ñ¿Ý îÇÙ¿áëÇ áõ ö»¹áíÝÇ ÇÙ³ëï³ëÇñ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ »õ ºõÏÉǹ¿ëÇ<br />

»ñÏñ³ã³÷³Ï³ÝÇÝ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ (ز. 66): ì»ñç³å¿ë Ûá·Ý³Í áõ å³ñï³ë³Í ÏÝù»ó ݳ<br />

Çñ Ï»³ÝùÁ 1059ÇÝ Ùûï³õáñ³å¿ë 68 ï³ñ»Ï³Ý (ز. ÇÃ.) »õ óÕáõ»ó³õ úÏáÙÇÇ í³ÝùÁ, áñ ¿<br />

³ÛÅÙ»³Ý гë³Ýù³É¿Ç ê. ²ëïáõ³Í³ÍÇÝÁ, áõñ »õ ÏÁ óáõóáõÇ ï³Ï³õÇÝ Çñ ·»ñ»½Ù³ÝÁ: ·ñÇ·áñÇ<br />

½³õ³ÏÝ»ñ¿Ý Ïõ ÛÇßáõÇÝ ãáñë Ù³Ýã»ñ »õ ãáñë ³ÕçÇÏÝ»ñ: سÝã»ñÝ ³Ý ì³ë³Ï, ì³Ññ³Ù, ì³ëÇÉ »õ<br />

öÇÉÇå¿: ÆëÏ ³ÕçÇÏÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ ì»ëï ê³ñ·ÇëÇ (Þ²Î. 135), »õ ÙÇõëÁ ÂáéÝÇÏ Øáõ߻ջ³ÝÇ ÏÇÝ<br />

¿ÇÝ: ºññáñ¹Ý ³Ùáõëݳó³Í ¿ñ ì³ë³Ï Çß˳ÝÇ Ñ»ï, áñ¹Ç ²åÇñ³ïÇ áõ ÃáéÝ ä³ÑɳõáõÝÇ<br />

гë³ÝÇ, áñ ãáñë ½³õ³ÏÝ»ñ áõÝ»ó³õ, ñÇ·áñ, гë³Ý, ²åÉç³Ñ³å »õ ´³ñë»Õ, áñ Û»ïáÛ<br />

ϳÃáÕÇÏáë »Õ³õ: âáññáñ¹ ³ÕçÇÏÁ ³Ùáõëݳó³õ ÌáíùÇ Çß˳ÝÇÝ Ñ»ï, »õ ³ëáñ ½³õ³ÏÝ»ñÝÝ »Ý<br />

²åÇñ³ï, ì³Ññ³Ù, ì³ë³Ï »õ ñÇ·áñ, áñ Û»ïáÛ »åÇëÏáåáë »Õ³õ, ²åÇñ³ïÇÝ ½³õ³ÏÝ»ñÝ »Ý<br />

ì³ëÇÉ, ޳ѳÝ, ñÇ·áñ »õ Ü»ñë¿ë, í»ñçÇÝ »ñÏáõùÁ ä³ÑɳõáõÝÇ »õ ÞÝáñѳÉÇ Ï³ÃáÕÇÏáëÝ»Á.<br />

ì³ëÇÉÇ áñ¹ÇÝ ¿ ·ñÇ·áñ îÕ³Û, ޳ѳÝÇ áñ¹ÇÝ ¿ ñÇ·áñ ²åÇñ³ï, »õ ³ÝáÝó ùáÛñÁ ޳ѳݹáõËï<br />

³É Ü»ñë¿ë ȳÙμñáݳëÇÇÝ Ù³ÛñÝ ¿: س·ÇëïñáëÇ ³ñ³Ï³Ý ×ÇõÕÁ Û³çáñ¹áõÃÇõÝ ã¿ ÃáÕ³Í: ì³ëÝ<br />

½Ç ì³ëÇÉ »õ öÇÉÇå¿ Í³ÕÇÏ Ñ³ë³ÏÇ Ù¿çÙ»é³Ý, ì³Ññ³Ù ³Ýáñ¹Ç Ùݳó³Í »õ »ïùÁ ϳÃáÕÇÏáë<br />

»Õ³Í ìϳ۳ë¿ñÝ ¿, ì³ë³Ï ³É ²ÝïÇáùÇ ¹áõùë »Õ³Í »õ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ûáõ½Ù³Ýó Ù¿ç<br />

ëå³ÝÝáõ³Í ¿ 1076ÇÝ »õ ë»ñáõݹÁ ãÇ ÛÇßáõÇñ: س·ÇëïñáëÇ ïáõÝÁ å³Ûͳé³óáÕÝ»ñÁ Çñ»Ý »ñÏáõ<br />

³ÕçÇÏÝ»ñáõÝ ë»ñáõݹݻñÁ ÏÁ ÙݳÝ, áñáÝù ä³ÑɳõáõÝÇ ³ÝáõÝÁ å³Ñ»óÇÝ, ϳ٠Çμñ»õ<br />

ËݳÙÇ³Ï³Ý ÷³é³õáñ ³ÝáõÝ ÙÁ, »õ ϳÙ, ÇÝãå¿ë ß³ï»ñ ÏÁ ϳñÍ»Ý, ÝáÛÝÇëÏ ÷»ë³Ý»ñÝ ³É<br />

ä³ÑɳõáõÝÇ ó»Õ¿ ÁÉɳÉÝáõÝ Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ Ï¿ïÁ ·ñ»Ã¿ ëïáõ·áõ³Í ¿ гë³ÝÇ Ãáé ì³ë³ÏÇ íñ³Û,<br />

653

ÇëÏ ÌáíùÇ Çß˳ÝÇÝ íñ³Û ¹Åáõ³ñ ¿ ×ß¹»É, ù³ÝÇ áñ ³ÝáõÝÝ ÇëÏ ³ÝͳÝûà Ùݳó³Í ¿, ÿå¿ï<br />

³õ»ÉÇ Û³ÛïÝÇ »õ ³õ»ÉÇ ³ñ¹Çõݳõáñ »Õ³Ý ³Û¹ ×ÇõÕ¿Ý Û³é³ç »ÏáÕ ãáñë ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñÁ,<br />

ä³ÑɳõáõÝÇÝ, ÞÝáñѳÉÇÝ, îÕ³Ý »õ ²åÇñ³ÝïÁ, »õ ȳÙμñáݳóÇ »åÇëÏáåáëÁ:<br />

867. ²ÆÎ ²´²êº²Ü<br />

г۳ëï³ÝÇ Ï³óáõÃÇõÝÁ ï³ñμ»ñ ã¿ñ ï³Ï³õÇÝ ³ÛÝ ïËáõñ Ýϳñ³·Çñ¿Ý, ½áñ ³Ý·³Ù ÙÁ<br />

μ³ó³ïñ»óÇÝù (¢860), »õ ê»É×áõù»³Ý ³ëå³ï³ÏÝ»ñÁ ³Ý¹³¹³ñ ÏÁ ¹³éݳÛÇÝ, »õ ÏáÕáåï»Éáí áõ<br />

·»ñ»Éáí »ï Ï'»ñóÛÇÝ: âÙݳó ù³Õ³ù, ãÙÝ³ó ·³õ³é г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç, áñ ³ÝáÝó μéÝáõû³Ý »õ<br />

¹³éÝáõû³Ý ½áÑ ã»ñóÝ: Æñ»Ýó ³ñß³õ³ÝùÁ Áݹ³ñӳϻÉáí ê»μ³ëïÇáÛ íñ³Û ³É »Ï³Ý, »õ<br />

ù³Õ³ùÁ å³ß³ñ»ÇÝ Ûûñ μ³ñ»Ï»Ý¹³ÝÇ ì³ñ¹³í³éÇÝ, 508 ïñ¿ 30ÇÝ, áñ ¿ 1059 ÚáõÉÇë 4ÇÝ, »õ<br />

³õáõñë áõà ³Ù¿Ý ËŹÅáõÃÇõÝ ·áñͻɿ »ïùÁ Ù»ÏÝ»ó³õ ³ÝÃÇõ »õ ³Ýѳٳñ ·»ñáõû³Ùμ (àôè.<br />

161): ²ïáÙ »õ ²μáõë³ÑÉ å³ñï³õáñáõ»ó³Ý ʳë³ñï³Ý¿ù μ»ñ¹Á ³å³õÇÝÇÉ, ÙÇÝã»õ Ññáë³ÏÁ<br />

Ñ»é³Ý³ñ, ½Ç ³Ýå³ñÇëå ¿ñ ù³Õ³ùÝ ê»μ³ëïdz (àôè. 160): àñã³÷ ³É Ù»ñ å³ïÙ³·ÇñÝ»ñáõÝ<br />

ųٳݳϳ·ñ³Ï³Ý ѳßÇõÝ»ñÁ ËÇëï ×ß¹áõÃÇõÝ ÙÁ ãáõݻݳÝ, ë³Ï³ÛÝ Ê³ãÇÏÇ<br />

Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë ï³ñáõÇÉÁ (¢864) Û³Ûë٠ųٳݳÏÇë Áëáõ»É¿Ý (àôè. 164), Ç ¹¿å ¿ Ñ»ï»õóÝ»É,<br />

ÿ ʳãÇÏ ¹»é ê»μ³ëïdz ¿ñ, ³Û¹ ³Õ¿Ïïáõñ ³ñϳÍÇÝ ³ï»ÝÁ, áñáí ³é³çÇÝ ³ñϳÍÇÝ íñ³Û<br />

³õ»Éó³Í ÏñÏÇÝ ³ñϳÍÝ»ñ »Õ³Í Ï'ÁÉÉ³Ý îáõÏÇÍÇ μéÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ: Ø»ñ Ýå³ï³Ï¿Ý ¹áõñë ¿<br />

Ù³Ýñ³Ù³ëÝûñ¿Ý Û³é³ç μ»ñ»É ³Û¹ ³Õ¿ïÝ»ñáõÝ ß³ñùÁ, áñáÝù »ñμ»ù ãÁݹ³ï»ó³Ý, »õ îáõÏÇÍÇ<br />

ÏáÕÙ¿Ý ¹ÇÙ³¹ñáõû³Ý ѳٳñ ÕñÏ³Í ·áõݹ»ñÝ ³É û·áõï ÙÁ ãáõÝ»ó³Ý, »õ ³õ»ñ³ÍÝ áõ<br />

Ïáïáñ³ÍÁ ÙÇ»õÝáÛÝ Ï»ñåáí ß³ñáõݳϻó ÙÇÝã»õ îáõÕñÇÉÇ Ù³ÑÁ 1064ÇÝ, áñáõÝ Û³çáñ¹»ó Çñ<br />

»Õμ³ÛñÁ (àôè. 173) ϳ٠Ñûñ»Õμûñáñ¹ÇÝ (ì²ð. 101) ²É÷³ëɳÝ, »õ Ýáñá·»³É áÛÅ»ñáí<br />

³ñß³õ³ÝùÝ»ñÁ ë³ëïϳóáõó ³ÝÙÇç³å¿ë: ²Õáõ³ÝÇó ϳ٠áõ·³ñ³½ ó·³õáñÝ ÎáñÇÏ¿,<br />

²ÝÑáÕÇÝÇ áñ¹ÇÝ, ѳ½Çõ ³Ýáñ μéÝáõÃ»Ý¿Ý ³½³ï»ó³õ, Çñ ³ÕçÇÏÁ ²÷³ëɳÝÇ ÏÝáõû³Ý ï³Éáí<br />

(àôè. 174): γñëÇ Ã³·³õáñ ³·ÇÏ ²μ³ë»³ÝÝ ³É ë»õ³½·»³ó »õ ë·³½·»³ó Ý»ñϳ۳ݳÉáí<br />

²É÷³ëɳÝÇ ¹»ëå³ÝÇÝ, îáõÕñÇÉÇ Ù³Ñáõ³Ý ѳٳñ ëáõ·Ç Ù¿ç ÁÉɳÉÁ Ï»ÕÍ»ó, »õ ³Ýáí<br />

²É÷³ëɳÝÇ Ñ³Ù³ÏñáõÃÇõÝÁ ·ñ³õ»Éáí, »õ ѳñÇõñ ѳ½³ñ ¹³Ñ»Ï³Ý ͳËùáí ²É÷³ëɳÝÇ ë»Õ³Ý<br />

ÙÁ ï³Éáíª í»ñ³Ñ³ë íï³Ý·¿Ý ³½³ï»ó³õ (àôè. 180): ´³Ûó ³ÝÙÇç³å¿ë μ³Ý³·Ý³ó »Õ³õ<br />

îáõÏÇÍÇ Ñ»ï, γñëÁ ÚáÛÝ»ñáõÝ Û³ÝÓÝ»ó, »õ ÷áË³Ý³Ï ³é³õ ̳Ùݹ³õ, ȳéÇë, ²Ù³ëdz »õ<br />

Îáٳݳ ù³Õ³ùÝ»ñÁª ßñç³Ï³Û ѳñÇõñ ·ÇõÕ»ñáí (ì²ð. 102), Áëï ³ÛÉáó ݳ»õ λë³ñdz »õ<br />

ʳõ³ñï³Ý¿ù ù³Õ³ùÝ»ñÁ (êØ´. 78): ²ëáÝóÙ¿ ȳéÇëÁ, ê»Ý»ù»ñÇÙÇ ïñáõ³Í ë³Ù³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç<br />

³É ÛÇß»óÇÝù (¢824), »õ ̳Ùݹ³õÁ ³Ýáñ áñ¹õáÛÝ ¸³õÇÃÇ ïñáõ³ÍÝ»ñáõÝ Ù¿ç, ÇÝãå¿ë ݳ»õ<br />

λë³ñÇ³Ý »õ ʳõ³ñï³Ý¿ùÁ (¢829): Î'»ñ»õÇ Ã¿ Å³Ù³Ý³Ï ³ÝóÝ»Éáí ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñ Ïñ³Í ¿ÇÝ<br />

²ñÍñáõÝÇÝ»ñáõÝ ïñáõ³Í ù³Õ³ùÝ»ñÁ, áñáíÑ»ï»õ ¹»é ³ÝáÝó ó·³õáñáõÃÇõÝÁ í»ñç³ó³Í ã¿ñ,<br />

»ñμ ³·ÇÏ ²μ³ë»³Ý ³É ³Ûë ÏáÕÙÁ ³Ýó³õ: Àëï ³ÛëÙ ³·ÇÏ ²ßáﻳÝÝ ³É ѳÙñ»Éáí, »ñ»ù гÛ<br />

Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñ »Õ³Ý öáùñ гÛáó Ù¿ç, Çñ³ñáõ Ùûï³õáñ, »Ã¿ áã Çñ³ñáõ ÏÇó »õ ë³ÑٳݳÏÇó:<br />

868. ʲâÆÎ Æ Â²ô´Èàôð<br />

ºñμ ³Û¹ »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ ϳï³ñáõ¿ÇÝ, ʳãÇÏ ³ñ¹¿Ý ³½³ï³Í ¿ñ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ<br />

μ³Ýï³ñ·»ÉáõûݿÝ, »õ ¹³ñÓ³Í ¿ñ ѳ۳μÝ³Ï ÏáÕÙ»ñ, »õ ѳëï³ïáõ³Í ¿ñ Ç î³ñÁÝï³Û ϳÙ<br />

î³ñ³Ýïdz, ³ÛÅÙ î³ñ»Ýï¿, áõñ îáõÏÇÍ »ñÏáõ í³Ýë ßÝáñÑ³Í ¿ñ Çñ»Ý: ä³ïÙÇãÁ ÏÁ Û³õ»Éáõ ÿ<br />

ϳÛëñÁ ïáõ³Í ¿ñ »õë ʳãÇÏÇ ½áñ Ç Ð³Ûë Çõñ»³Ýóï»ÕÇù ¿ÇÝ, (Ȳê. 73), áñáí ÏñݳÝù ÇٳݳÉ<br />

Ý»ñùÇÝ ·³õ³éÝ»ñáõ Ù¿ç ·ïÝáõáÕ Ï³Éáõ³ÍÝ»ñÁ, ³ÛÉ ³ñ·»É»³É ¿ñ ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ³ÛÝ ÏáÕÙ»ñ<br />

»ñóÉ, ѳñϳõ ÙÇ»õÝáÛÝ ³åëï³Ùμáõû³Ý ϳëϳÍáí, ½áñ ä»ïñáëÇ íñ³Û ³É áõÝ»ó³Í ¿ÇÝ (¢852),<br />

654

»õ ʳãÇÏÇ íñ³Û ³õ»ÉÇ »õë ÏñݳÛÇÝ Ï³ëϳÍÇÉ: ʳãÇÏÇ Ýáñ ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ³Ãáé³ÝÇëïÁ ÏÁ<br />

ÏáãáõÇ Â³õμÉáõñ (àôè. 165), áñ å¿ïù ¿ ÁÉÉ³Û î³ñ³ÝïÇáÉ Ùûï Çñ»Ý ѳٳñ áñáßáõ³Í »ñÏáõ<br />

í³Ýù»ñ¿Ý ÙÇÝ, áñ ³ÛÝáõÑ»ï»õ ѳÛñ³å»ï³ÝáóÇ Ó»õÝ ¿ ³é³Í: ¸Çï»ÉÇ ¿ ÙdzÛÝ, áñ ʳãÇÏÇ<br />

μݳϳí³ÛñÁ Ý߳ݳÏáõ³Í î³ñ³Ýïdz, »ñ»ù Ð³Û Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý, áã Ù¿ÏáõÝ ÛÇßáõ³Í ¿,<br />

áñáíÑ»ï»õ ³ÝáÝó ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ¿Ý ¹áõñë, ÛáÛÝ Ïáõë³Ï³Éáõû³Ý Ù¿ç ÏÁ Ùݳñ, Ç ë³ÑÙ³Ýë ÎáÏÇëáÝÇ<br />

(êØ´. 75), áñáí ʳãÇÏÇ Ëëï³·áÛÝ ÑëÏáÕáõû³Ý Ý»ñù»õ ·ñáõ³Í ÁÉɳÉÁ ÏÁ Ñ»ï»õÇ: ÆëÏ Ê³ãÇÏÇ<br />

³õμÉáõñÇ Ù¿ç ³Ýóáõó³Í ųٳݳÏÁ áñáß³ÏÇ Ý߳ݳÏáõ³Í ¿ ½³Ùë »ñÇë, »õ ³Ûë »ñ»ùÁ<br />

Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ Ù¿ç ³Ýóáõó³Í ï³ñÇÝ»ñáõÝ Ñ»ï ·áõÙ³ñ»Éáí, Áݹ ³Ù»Ý³ÛÝ í»ó ³Ù ϳɻ³É<br />

Ï'ÁÉÉ³Û ½³Ãáé ѳÛñ³å»ïáõû³Ý (àôè. 165): àõéѳۻóÇÇÝ ³Ûë ѳßÇõÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»³É ÁÉɳÉáõÝ,<br />

³õ»ÉÇ ×Çß¹ Ï'»ñ»õÇ ù³Ý áõñÇßÇ ÙÁ ë³Ï³õ ųٳݳÏë Áë»ÉÁ (ÎÆð. 54), ϳ٠ÙdzÛÝ ³Ùë »ñÏáõ ï³ÉÁ<br />

(ì²ð. 99), áñ ÏñÝ³Û Â³õμÉáõñ Ùݳó³Í ųٳݳÏÇÝ íñ³Û Ù»ÏÝáõÇÉ. ϳ٠áõñÇßÇ ÙÁÝ ³É ³Ùë ¾<br />

·ñ»ÉÁ (ê²Ø. 112) áõñ Û³ñÙ³ñ³·áÛÝ Ï'ÁÉɳñ ³Ùë º ϳñ¹³É, Ãáõ³ï³é»ñáõ ëáíáñ³Ï³Ý<br />

÷á˳ݳÏáõû³Ùμ: ÆëÏ ï³ñÇÝ»ñáõ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ å¿ïù ã¿ »ñμ»ù ÝáÛÝã³÷ Éñ³ó»³É ï³ñÇÝ»ñáõ<br />

íñ³Û ѳëÏݳÉ, ÇÝãå¿ë ù³ÝÇóë ÛÇß»óÇÝù, ù³ÝÇ áñ Ù»ñ å³ïÙ³·ÇñÝ»ñ »ñμ»ù ³ÙÇëÝ»ñáõ »õ<br />

ûñ»ñáõ Ïáïáñ³ÏÝ»ñ ã»Ý ÛÇß»ñ, »õ ÙÇßï ï³ñÇÝ»ñáõ ÃÇõ»ñÁ Ïáõ ï³Ý Ù»ñÓ³õáñ ѳßÇõÝ»ñáí:<br />

ʳãÇÏÇ Â³õμÉáõñÇ Ù¿ç »Õ³Í ÙÇçáó¿Ý μݳõ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý ÛÇß³ï³ÏÝ»ñ å³ïÙáõ³Í ã»Ý, Ù¿Ï<br />

ÏáÕÙ¿Ý Ï³Ûë»ñ³Ï³Ý ϳëϳÍáï ×ÝßáõÙ, ÙÇõë ÏáÕÙ¿Ý ³Ù»Ý³ë³ëïÇÏ ï»Õ³óáÕ ³ñϳÍÝ»ñ »õ<br />

ﳷݳåÝ»ñ, ѳñϳõ Û³ñ³μ»ñáõû³Ýó íñ³Û ³É ³½¹»óáõÃÇõÝ áõÝ»ó³Ý, áñáí ʳñÇÏ íßï³ÉÇó<br />

³Ï³Ý³ï»ë ÙÁ Ï'ÁÉɳñ í»ñ³Ñ³ë Ãßáõ³éáõû³Ýó, »õ áã ÿ ³½³ï ·áñÍÇã ÙÁ, μ³õ³Ï³Ý ë»å»Éáí<br />

óñáõ»³É »õ í³ñ³ï»³É, ï³é³å»³É »õ ٳѳó»³É ÑûïÇÝ Ñݳñ³õáñ å³ßïå³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÝ ÁÝ»É,<br />

»õ ·áÝ¿ Ñá·»õáñ³Ï³Ý ¹³ñÙ³ÝÝ»ñÁ ÁÝÓ»é»É:<br />

869. ²ÜÆÆ ²èàôØÀ<br />

²Û¹ ÙÇçáóÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í »Õ»Éáõû³Ýó Ý߳ݳõáñ³·áÛÝÝ ¿ ²ÝÇ ù³Õ³ùÇÝ ²É÷³ëɳݿ<br />

·ñ³õáõÙÁ ÚáÛÝ»ñáõ Ó»éù¿Ý, áñáõÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ Áݹ³ñÓ³Ï ïáõ³Í »Ý Ù»ñ<br />

å³ïÙ³·ÇñÝ»ñÁ, ȳëïÇí»ñïóÇÝ (Ȳê. 125), àõéѳۻóÇÝ (àôè. 176) »õ áõñÇßÝ»ñ: ºÕ»Éáõû³Ý<br />

×Çß¹ Ãáõ³Ï³Ý å¿ïù ¿ ÁݹáõÝÇÉ 1065 Ãáõ³Ï³ÝÁ, ³ÛëÇÝùÝ ²É÷³ëɳÝÇ Çß˳Ýáõû³Ý<br />

μ³ñÓñ³Ý³ÉáõÝ Û³çáñ¹ ï³ñÇÝ ½áñ í»ñçÇÝ å³ïÙ³·ÇñÝ»ñ ×ß¹³Í »Ý 1064ÇÝ: ²É÷³ëÉ³Ý Çñ<br />

³é³çÇÝ ³ñß³õ³ÝùÁ Éñ³óÝ»É¿Ý »ïùÝ ¿ (¢867) áñ ÙÇõë ï³ñÇÝ ²ÝÇÇ íñ³Û »Ï³õ, ÇÝãå¿ë áñáß³ÏÇ<br />

ÏÁ ·ñáõÇ (àôè. 175), »õ ²Ý»óÇÝ ³É 514=1065 ï³ñÇÝ ÏÁ Ý߳ݳϿ (ê²Ø. 112): лï»õ³μ³ñ å¿ïù<br />

ã¿ åݹ»É áÙ³Ýó 513=1064 Ãõ³Ï³ÝÁ ÛÇß»ÉáõÝ íñ³Û (Ȳê. 127), áõñ ûñ»õë Ýáñ¿Ý »õ ¸<br />

Ãáõ³ï³é»ñáõ ÷á˳ݳÏáõÃÇõÝÁ å¿ïù ¿ »Ýó¹ñ»Ýù: ºõ áã ³É å¿ïù ¿ ÑÇÙÝáõÇÉ ÚáíѳÝÝ¿ë<br />

êÙμ³ïÇ Ù³ÑáõÁÝ¿Ý 23 ï³ñÇ »ïùÁ (ì²ð. 102), ϳ٠Úáõݳó ïÇñ³å»ïáõÃ»Ý¿Ý 21 ï³ñÇ »ïùÁ<br />

(ÎÆð. 52) Áëáõ»ÉáõÝ íñ³Û, ÿå¿ï»õ ³Û¹ Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñÝ ³É ß³ï ï³ñμ»ñáõÃÇõÝ ãáõÝÇÝ, »õ<br />

Ù»ñÓ³õáñ³μ³ñ 1065 ï³ñõáÛÝ Ñ»ï ÏÁ ѳٳӳÛÝÇÝ: ä³ß³ñÙ³Ý ï»õáÕáõÃÇõÝÁ »Õ³Í ¿ 25 ûñ<br />

(ÎÆð. 52), ÇëÏ ù³Õ³ùÇÝ ·ñ³õÙ³Ý ûñÁ, Áëáõ³Í ¿ Ç ïûÝÇ îÇñ³ÙûñÝ Û³õáõñ »ñÏáõß³μ³Ãáç (ê²Ø.<br />

112), áñ ¿ Áë»É ì»ñ³÷áËÙ³Ý ïûÝÇÝ »ñÏñáñ¹ ûñÁ, 1065 ú·áëïáë 15, ϳ٠514 ³ñ³ó 16, »õ<br />

å³ß³ñáõÙÁ ëÏë³Í Ï'ÁÉÉ³Û ÚáõÉÇë 21ÇÝ: ²ÝÇÇ ³éáõÙÇÝ 513 Ù³ñ»ñÇ 30ÇÝ Ý߳ݳÏáõ³Í ÁÉɳÉÁ<br />

(â²Ø ´. 982) å³ïÙ³·ÇñÝ»ñáõÝ Ù¿ç ãѳݹÇå»ó³Ýù, ÇëÏ ÝáÛÝ ûñÁ 1064 ÚáõÝÇë 6ÇÝ Ñ³Ù»Ù³ï»ÉÁ<br />

³ÝѳٳӳÛÝ ¿ ß³ñÅ³Ï³Ý ïáÙ³ñÇÝ, áñáõÝ Ñ³Ù»Ù³ï ÏÁ å³ï³ë˳ݿ 1064 ¸»Ïï»Ùμ»ñ 29ÇÝ:<br />

ºÕ»Éáõû³Ý å³ñ³·³ÛÇó ·³Éáí ³Õ»Ë³ñß »Ý å³ïÙ³·ÇñÝ»ñáõÝ Û³é³ç μ»ñ³Í<br />

Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ÏÁ íϳۻÝ, ÿ ëÏë³Ý ½³Ù»Ý³ÛÝ ù³Õ³ùÝ ³éѳë³ñ³Ï Ïáïáñ»É<br />

³ÝáÕáñÙ³μ³ñ. »õ áñå¿ë ½ù³ñ³ÏáÛïë Ç í»ñ³Û ÙÇÙ»³Ýó ÏáÛï ³ñ³ñÇÝ, »õ ³éí³Ûñ ÙÇ Íáí³ó³õ<br />

655

³Ù»Ý³ÛÝ ù³Õ³ùÝ ³ñ»³Ùμ, »õ ³Ù»Ý³ÛÝ Ù»Í³Ù»Í Çß˳ÝùÝ ï³ÝÝ Ð³Ûáó »õ ¹³ëù ³½³ï³óÝ<br />

»ñϳÃÇ Ï³å³Ýûù ϳÛÇÝ ³é³çÇ ëáõÉï³ÝÇÝ, »õ ϳݳÛù ·»Õ»óÇÏù »õ ³Ñ³ñÏáõù Ç ÷³é³õáñ<br />

ï³Ý¿Ý í³ñ»ó³Ý Ç ä³ñëÇÏë Ç ·»ñáõÃÇõÝ, »õ ³Ýѳٳñ Ù³ÝÏáõÝë Éáõë³ï»ëÇÉë »õ í³Û»Éáõãë<br />

³ÕçÏáõÝë ï³ñ³Ý ½Ñ»ï Ù³ñóÝ, »õ μ³½áõÙ ëñμ³ëÝáõݹ ù³Ñ³Ý³Ûù ³Ûñ»ó³Ý Ññáí, ݳ»õ ½áÙ³Ýë<br />

ÙÇÝã»õ ó·ÉáõË ù»ñû³É ã³ñ³ã³ñ Ëáóáõ³Íáí, áñ »õ ï»ëáÕ³óÝ ëáëϳÉÇ ¿ñ (àôè. 179): ìï³Ï<br />

Ù»Í, áñ ³Ýó³Ý¿ ³é ù³Õ³ù³õÝ Ý»ñÏ³Í ¿ñ ³ñ»³Ùμ, »õ ·³½³Ýù í³ÛñÇ »õ ÁÝï³ÝÇ »Õ»Ý<br />

·»ñ»½Ù³Ý ¹Ç³Ï³ÝóÝ (Ȳê. 128): ²É÷³ëÉ³Ý Ñ³½³ñ ³Ûñ ½»Ýáõ Ç ÷áë ÙÇ, »õ Éá·³Ý³Û Û³ñÇõÝ, ½áÑ<br />

Ù»é»Éáó Çõñáó ³ñ³ñ»³É (ì²ð. 101): ²Ûëã³÷ ³Ý·Ãáõû³Ýó Ù¿ç Û³ïϳå¿ë ÏÁ ÛÇßáõÇ »õë, áñ ³ÛÝ<br />

³õ³ñ³éáõÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ Û³ïϳå¿ë í»ñ μ³ñÓñ³Ý³Éáí ½Í³Ýñ³·ÇÝ Ë³ãÝ áñ ϳÛñ Ç ·áõÙå¿ÃÝ<br />

»Ï»Õ»óõáÛÝ ÁÝÏ»ó Û»ñÏÇñ (àôè. 179), »õ ÿ ½Ë³ãÝ ½³ñͳÃÇÝ ½áñ ÁÝÏ»óÇÝ, áñ ¿ñ Ù³ñ¹ã³÷ ÙÇ,<br />

ï³ñ³Ý »¹ÇÝ Ç ÏáË ¹ñ³Ý Ç ¹áõéÝ Ù½ÏÇÃÇÝ Ý³Ëçáõ³Ý ù³Õ³ùÇÝ, áñáõÝ Ñ³Ù³ñ àçéѳۻóÇÝ ÏÁ<br />

íϳۿ, ÿ Ï³Û ÙÇÝã»õ ó³Ûëûñ (àôè. 180): ʳã ÏáñͳÝáÕÁ, ·Ùμ¿ÃÇÝ íñ³Û¿Ý Çç³Í ³ï»Ý, Ùï»³É Ç<br />

¹ñ³ÝÝ áñ ϳÛñ Ç ·áõÙå¿ÃÝ »Ï»Õ»óõáÛÝ, åÁÉûñ ϳÝûÕÝ ÁÝÏ»ó Ç Ù¿ç »Ï»Õ»óõáÛÝ »õ Ù³Ýñ»³ó,<br />

½áñ êÙμ³ï îÇ»½»ñ³Ï³ÉÝ ¿ñ μ»ñ»É ïáõ»³É Ç Ðݹϳó Áݹ μÇõñ ÙÇ ·³ÝÓáõó (àôè. 179): ºÃ¿<br />

μáÉáñ å³ïÙ³·ÇñÝ»ñÝ ³É ÁݹûñÇݳϻÝù, Áëï ³ñųÝõáÛÝ Ýϳñ³·ñ³Í ã»Ýù ÁÉɳñ ²ÝÇÇ Ïñ³Í<br />

ѳñáõ³ÍÇÝ Ù»ÍáõÃÇõÝÁ: ȳëïÇí»ñïóÇÝ Ãßáõ³éáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ýϳñ³·ñ»É¿ »ïùÁ, μݳõ ·áõà ãÇ<br />

½·³ñ ϳñÍ»ë, »õ Ï'³õ»ÉóÝ¿ ÿ ³Ûë ¿ μ³ÅÇÝ ³ÝÇñ³õ ù³Õ³ù³ó: ´³Ûó Çñ ÙÇïùÝ ¿ áã ÿ гۻñÁ,<br />

³ÛÉ ïÇñ³å»ïáÕ ÚáÛÝ»ñÁ ¹³ï³å³ñï»É, ½Ç ÏÁ Û³ñ¿, áñ ßÇÝ»Ý ½ÇÝù»³Ýë ³ñ»³Ùμ ûï³ñ³ó »õ Ç<br />

ùñï³Ýó ïݳÝϳó ÷³ñÃ³Ù³Ý³Ý (Ȳê. 129) »õ μáÉáñáíÇÝ ËÇëï Ï»ñåáí ÏÁ ¹³ï¿ ²ÝÇÝ, »õ áã<br />

³ÛÝ ËÕ׳óáÕ á×áíª, áñáí ²ñÍÝÇ ³éáõÙÝ ¿ñ å³ïÙ³Í (Ȳê. 68): ²ÝÇÇ ³Ûë ÏáñͳÝáõÙÁª<br />

í»ñçݳϳÝÁ ã¿, »õ ³Ûë ûñ¿Ý ãÇ ëÏëÇñ ²ÝÇÇ ³õ»ñ³Ï »õ ³ÝÙ³ñ¹³μÝ³Ï íÇ׳ÏÁ, ½Ç ï³Ï³õÇÝ<br />

ß³ñáõݳϻó Çμñ μݳϻÉÇ ù³Õ³ù ÙÁ ÁÉɳÉ, ÙÇÝã»õ Çñ ëå³éëåáõé ÏáñͳÝáõÙÁ:<br />

870. ʲâÆÎÆ Ø²ÐÀ<br />

²ÝÇÇ ÏáñͳÝáõÙ¿Ý »ïùÝ ¿ áñ àçéѳۻóÇÝ ÏÁ ·ñ¿ ÿ ëáõ· áõÝ¿ñ Ç ëñïÇ ÇõñáõÙ ï¿ñ<br />

ʳãÇÏ, ÛÇß»³É ½³õ»ñáõÙÝ Ñ³Ûñ³å»ï³Ï³Ý ³ÃáéáÛÝ ï³ÝÝ Ð³Ûáó (àôè. 184), áñáí ÏÁ Û³ÛïÝ¿ ÿ<br />

³Û¹ Ù»Í ÏëÏÇÍÝ ³É ½·³ó ʳ×ÇÏ, »ñμ ï³Ï³õÇÝ íßï³ÏÇñ Ï»³Ýù Ï'³ÝóÁÝ¿ñ ³õμÉáõñÇ Ù¿ç:<br />

ø³ÝÇ áñ ÙÇ»õÝáÛÝ 1065 ï³ñÇÝ Ê³ãÇÏÇ Ù³Ñáõ³Ý Ãáõ³Ï³Ý Ï'ÁݹáõÝÇÝù, μÝ³Ï³Ý ¿ Ñ»ï»õóÝ»É, ÿ<br />

³Û¹ ó³õÝ ³É Çñ Ù³ëÝ áõÝ»ó³õ ³Ýáñ Ù³ÑÁ ÷áõóóÝ»Éáõ Ù¿ç: ´áÉáñ å³ïÙ³Ï³Ý å³ñ³·³Ý»ñÁ<br />

½ÝÝ»Éáí ã»Ýù Ïñݳñ ʳãÇÏÇ Û³é³ç³ó»³É Í»ñáõû³Ý ï³ñÇù í»ñ³·ñ»É, »õ ÏÁ ϳñÍ»Ýù ÿ<br />

ßáõñç í³ÃëáõÝ ï³ñ»Ï³Ý »Õ³Í ³ï»ÝÝ»ñÁ »Ï³Í ¿ Ù³ÑÁ ϳñ×»É ³ñÇ »õ ³ÝÁÝÏ×»ÉÇ Ï»³Ýù ÙÁ, áñ<br />

ß³ñáõÝ³Ï Ý»Õáõû³Ýó »õ ÷áñÓáõû³Ýó ß³ñù ÙÁ »Õ³õ, ëÏë»Éáí ³ÛÝ ûñ¿Ý, áñ Çñ Ùûñ»Õμûñ<br />

Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë ï³ñáõ»ÉáõÝ ³éÃÇõ, ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý å³ßïûÝÇÝ Í³ÝñáõÃÇõÝÁ ëï³ÝÓÝ»ó, »õ<br />

áñáõÝ »ñμ»ù ÷³éùÝ áõ í³Û»ÉùÁ ãï»ë³õ: سÑÁ »Õ³Í ¿ ³Ýßáõßï ³õμÉáõñÇ Ù¿ç, ÙÇ»õÝáÛÝ 1065<br />

ï³ñõáÛ ³Ù³éáõ³Ý í»ñç»ñÁ, »õ ·»ñ»½Ù³ÝÝ ³É ѳõ³Ý³μ³ñ ÝáÛÝ ï»Õ »Õ³Í åÇïÇ ÁÉɳÉ, ÿå¿ï<br />

áñáß³ÏÇ ·ñáõ³Í ã»Ý³ ·ïÝ»ñ: ʳãÇÏÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ áñã³÷ »õ ϳñ׳ï»õ »Õ³Í ¿ »õ<br />

÷³ÛÉáõÝ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñ ã¿ áõÝ»ó³Í, μ³Ûó Ù»ñ ï»ëáõû³Ùμ ³ÛÝåÇëÇ å³ñ³·³Ý»ñ<br />

ÏÁ å³ñáõݳϿ, áñ ʳãÇÏÇ ³ÝÓݳõáñáõû³Ý íñ³Û μ³ñÓñ ·³Õ³÷³ñ ÙÁ ÏÁ Ý»ñßÝã¿ Ùûï¿Ý<br />

ýÇïáÕÇÝ: ö³ÛÉáõÝ »ñ»õáÛÃÝñ¿ ß³ï ³õ»ÉÇ μ³ñÓñ »Ý íÇßï»ñáõ ß³ñù»ñÁ, »ñμáñ ³ÝáÝó Ý»ñù»õ<br />

·ïÝáõáÕÁ ³ÝÁÝÏ×»ÉÇ ³ñÇáõû³Ùμ ÏÁ ¹ÇÙ³¹ñ¿, Çñ»Ý Û³ÝÓÝáõ³Í ³õ³Ý¹ÇÝ ¹¿Ù ãÇ Ù»Õ³Ýã»ñ, Çñ<br />

å³ßïûÝÇÝ μ³ñÓñáõÃÇõÝÁ ãÇ ëïáñݳóÝ»ñ: ²Û¹ ËáñÑñ¹³ÍáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³õ»ÉÇ ÏÁ ѳëï³ïáõÇÝ<br />

»ñμáñ ÏÁ μ³Õ¹³ï»Ýù Çñ ÁÝóóùÁ, Çñ Ùûñ»Õμûñ ä»ïñáë ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ÁÝóóùÇÝ Ñ»ï, »õ ÏÁ<br />

ï»ëÝ»Ýù ʳãÇÏÁ ³Ù¿Ý ߳ѳËݹñáõûݿ Ñ»éáõ, áõÕÇÕ ¹³õ³Ýáõû³Ý íñ³Û ³Ùáõñ, Çñ<br />

656

ѳÛñ»ÝÇùÇÝ å³ßïå³Ý, Çñ ÑûïÇÝ íñ³Û ·áõñ·áõñ³óáÕ, ϳï³ñ»³É Ëáëïáí³ÝáÕ ÙÁ,<br />

³ñ¹³ñáõû³Ý »õ ѳõ³ïùÇ Ñ³Ù³ñ ã³ñã³ñ³Ý³ó ïáϳóáÕ, Çñ³õóÝ¿ »ñ³Ý»ÉÇ ³ÝÓÝ, »õ Ù»ÍÇ<br />

Èáõë³õáñãÇÝ Ù»ñáÛ ÷á˳Ýáñ¹ (Ȳê. 73):<br />

871. ÀÜîðàôº²Ü ²ðºÈøÀ<br />

Îáëï³Ý¹ÇÝ îáõÏÇÍ Ï³Ûëñ, áñ Çñ Çß˳Ýáõû³Ý ³éçÇ ûñ¿Ý ËáñÑ»ó³õ ËáñÑáõñ¹ ã³ñ, »õ<br />

ϳٻó³õ μ³éÝ³É »õ ˳÷³Ý»É ½³Ãáé ѳÛñ³å»ïáõû³Ý ëñμáÛÝ ñÇ·áñÇ Ç ï³Ý¿Ý гÛáó (àôè.<br />

164), áñ ³Ûë Ýå³ï³Ïáí ʳãÇÏÁ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë ï³ñ³õ áõ ݻջó (¢864), »õ ãÏñó³õ Ýå³ï³ÏÇÝ<br />

ѳëÝÇÉ, μ³ñ»¹¿å ³éÇà Ýϳï»Õ ʳãÇÏÇ Ù³ÑÁ Çñ ¹ÇïáõÙÁ ·ÉáõË Ñ³Ý»Éáõ, »õ Ññ³Ù³Ý ѳݻó Ýáñ<br />

ÁÝïñáõÃÇõÝÁ ³ñ·ÇÉ»É, ÇÝã áñ ¹Åáõ³ñ åÇïÇ ãÁÉɳñ, ù³ÝÇ áñ μáÉáñ Ð³Û Çß˳ÝÝ»ñ öáùñ гÛáó<br />

Ù¿ç ÷á˳¹ñáõ³Íª Çñ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Çß˳Ýáõû³Ý Ý»ñù»õ ÏÁ ·ïÝáõ¿ÇÝ: ʳãÇÏ ãÙï³Í»ó, ϳ٠ÿ<br />

å³ï»Ñ ãáõÝ»ó³õ, Çñ ϻݹ³Ýáõû³Ý ³Ãáé³ÏÇó ϳÃáÕÇÏáë ÙÁ ûÍ»É, áñ ÝáíÇÝ ÇëÏ Çñ Ù³ÑáõÁÝ¿<br />

»ïùÁ ³ÃáéÇÝ Û³çáñ¹ Ñéã³Ïáõ¿ñ, ÇÝãå¿ë ÇÝùÝ ¿ñ »Õ³Í: лï»õ³μ³ñ Çñ Ù³ÑáõÁÝ¿ »ïùÁ гÛáó<br />

Ñáíáõ³óÝ í³Ë׳ݻ³É, ïáõÝ ä»ïñáë»³Ý Ç μ³ó μ³ñÓ»³É »Õ³õ: ì»ñçÇÝ Ï³ÃáÕÇÏáëÝ»ñ ²Ý³Ýdz,<br />

ʳãÇÏ, ä»ïñáë »õ »ñÏñáñ¹Á ʳãÇÏ, Çñ³ñáõ ³½·³Ï³Ý ¿ÇÝ, »õ ³½·ÇÝ Ù¿ç ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ïáõÝ<br />

ÙÁ ϳ½Ùáõ³Í ¿ñ, ½áñ ä»ïñáë»³Ý ÏÁ Ïáã¿ ÞÝáñѳÉÇÝ, í»ñçÇÝ »ñϳñ³Ï»³óÇÝ ³ÝáõÝ¿Ý ³éÝ»Éáí:<br />

²Ûë ïáõÝÝ ¿ áñ Áݹѳïáõ»ó³õ, áñáí ÚáõݳóÝ Áݹ Ù»½ ½ã³ñ»³É, ³ÛÉáõñ ÉÇÝ»É ÃáÛÉ áã ïáõ»³É, ½Ç<br />

³Ýï¿ñáõÝçù ³ë»Ý »Õ»³É, ÉÇóÇÝ Ç ÏñûÝë Ù»ñ ¹³ñÓ»³É (â²ö. 544): ø³ÝÇ áñ гۻñÁ ù³ÕÏ»¹áÝÇÏ<br />

ÁÝ»Éáõ ÙÇçáó ÙÁ åÇïÇ ÁÉɳñ ÁÝïñáõû³Ý ˳÷³ÝáõÙÁ, å¿ïù ¿ñ û·ïõÇÉ å³ñ³·³Ï¿Ý »õ ·áñÍÇÝ<br />

å³ßïûÝ³Ï³Ý Ó»õ ÙÁ ï³É, ¹¿Ù¹¿ÙÇ ·³Éáí ѳٻñ³ßË áñáßáõÙÇ Û³Ý·»Éáí: ä³ïÙáõû³Ý Ù¿ç ÏÁ<br />

·ïÝ»Ýù áñ îáõÏÇÍ Çñ»Ý Ùûï ÏÁ Ññ³õÇñ¿ ê»μ³ëïÇáÛ ²ïá٠ó·³õáñÁ »õ ³Ýáñ ²μáõë³ÑÉ<br />

»Õμ³ÛñÁ ³Ûë ï»ë³Ï Ùdzμ³ÝáõÃÇõÝ ÙÁ ÏÝù»Éáõ ѳٳñ: ²ñ¹ ù³ÝÇ áñ Ùdzμ³Ý³Ï³Ý ËݹÇñÁ<br />

»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ¿ñ, ·É˳õáñ³å¿ë ѳÛñ³å»ïÇÝ Ñ»ï å¿ïù ¿ñ, μ³Ý³ÏóÇÉ, ÙÇÝã μݳõ ѳÛñ³å»ïÇ<br />

³ÝáõÝ ãïáõÇÉÁ »õ μáÉáñ ³ß˳ñÑ³Ï³Ý ³ÝÓ»ñáõ »õ ó·³õáñ³Ï³Ý Çß˳ÝÝ»ñáõ Ñ»ï ³Û¹åÇëÇ<br />

μ³Ý³Ïóáõû³Ý Ó»éݳñÏáõÇÉÁ, ÇÝùÝ Áëï ÇÝù»³Ý ÏÁ ѳëï³ï¿, ÿ ³Û¹ ÙÇçáóÇÝ Ï³ÃáÕÇÏáë<br />

ãϳñ, »õ Ýáñ ÁÝïñáõû³Ý íñ³Û ѳٳӳÛÝ»Éáõ å³ïñáõ³Ïáí ¿ñ, áñ îáõÏÇÍ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë ÏÁ<br />

·áõÙ³ñ¿ñ öáùñ гÛáó Çß˳ÝÝ»ñÁ:<br />

872. Üàð²Üàð ÖÜÞàôØܺð<br />

²é³çÇÝ Ññ³õ¿ñÁ Ï'áõÕÕáõÇ ²ïáÙ ²ñÍñáõÝÇÇÝ, áñ ï³ñÇùáí »ñÇó³·áÛÝÝ ¿ñ гÛ<br />

Çß˳ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç, μ³õ³Ï³Ý ³ï»Ý ¿ñ áñ ÚáÛÝ»ñáõ Ù¿ç Ï'³åñ¿ñ, »õ ³õ»ÉÇ ÁÝï³Ý»ó³Í ³ÝáÝó<br />

Ñ»ï, îáõÏÇÍ Ïñݳñ Ûáõë³Éª ³ÝÏ¿ ëÏë»Éáí Çñ ݳå³ï³ÏÁ ¹Çõñ³óÝ»É: ²ïáÙ »õ ²μáõë³ÑÉ »Õμ³ÛñÁ<br />

Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë »Ï³Ý Çñ»Ýó Ñ»ï μ»ñ»Éáí Ú³Ïáμ ø³ñ³÷Ý»óÇ í³ñ¹³å»ïÁª ê³Ý³ÑÇÝ í³ÝùÇ<br />

Ùdzμ³ÝÝ»ñ¿Ý, μ³Ûó »ñμáñ Éë»óÇÝ îáõÏÇÍÇ ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ, Ññ³Å³ñ»ó³Ý Çñ»Ýù Çñ»ÝóÙ¿ ·áñÍÁ<br />

í׳ñ»É, å³ï׳é»Éáí ÿ ³·ÇÏ ²ßáï»³Ý áñ äǽáõ ÏÁ Ùݳñ, ·É˳õáñ Ó³ÛÝÝ áõÝ¿ñ ³Û¹<br />

·áñÍÇÝ Ù¿ç, Çμñ»õ ó·³õáñ ²ÝõáÛ, »õ Çμñ»õ Þ³ÑÝß³Ñ Ï³Ù ·ÉáõË μáÉáñ Ð³Û Çß˳ÝÝ»ñáõÝ (àôè.<br />

192): îáõÏÇÍ ·áÑ ãÙݳó ²ñÍñáõÝÇÝ»ñáõÝ ¹ñ³Í å³ÛٳݿÝ, í³ëÝ½Ç ³·ÇÏ Í³Ýûà ¿ñ Çñ μáõéÝ<br />

μݳõáñáõû³ÙμÁ, »õ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³Ûñ ѽûñ ¿ñ ÛÇÙ³ëï³ëÇñ³Ï³Ý çáÏëÝ: ´³Ûó ²ïáÙ »õ<br />

²μáõë³ÑÉ åݹ»óÇÝ Çñ»Ýó å³ï³ë˳ÝÇÝ íñ³Û »õ ·³Õï ËݹÇñ ѳÝÇÝ ³·Ï³Û, áñ ³Ûë ÙÇçáóÇ<br />

γÉáÝå³Õ³ï ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ (àôè. 193): ³·ÇÏ ²μ³ë»³ÝÇ ³ÝáõÝÁ ïñáõ³Í ã¿ ³Û¹ å³ïÙáõû³Ý<br />

ϳñ¹ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ áõñÇß ÏáÕÙ¿ ÛÇßáõ³Í ¿ ÿ ݳ ·Ý³ó»³É ¿ ³é ϳÛëñÝ, ñÇ·áñ ìϳ۳ë¿ñÇ<br />

Ó»éݳ¹ñáõÃ»Ý¿Ý ³é³ç (ì²ð. 102), áñ ×Çß¹ ³Û¹ ÙÇçáóÇÝ Ï'ÇÛݳÛ: ØÇõë ÏáÕÙ¿Ý Ñݳñ ³É ã¿, áñ<br />

»ñμ ê»μ³ëïÇáÛ »õ äǽáõÇ Ð³Û Çß˳ÝÝ»ñÁ ÏÁ ѳõ³ùáõÇÝ, ̳Ùݳ¹³õÇ Ð³Û Çß˳ÝÁ Ù¿Ï ÏáÕÙ<br />

ÃáÕáõ³Í ÁÉɳÛ, áñ ùÇã ³é³ç ÷áË³Ý³Ï³Í ¿ñ Çñ γñëÇ Ã³·³õáñáõÃÇõÝÁ, »õ áñáõÝ å³ïß³× ¿ñ<br />

657

³ÝÓ³Ùμ ³É Ï³Ûë»ñ Ý»ñϳ۳ݳÉ: ²Û¹ í»ñçÇÝ ³éÇÃÁ Û³Ûïݳå¿ë ÏÁ Ñ»ï»õÇ ³·ÇÏ Çñ سñdzÙ<br />

ó·áõÑõáÛÝ Ñ»ï Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë »Ï³Í ÁÉɳÉáõ å³ñ³·³Û¿Ý (βÈ. 225): Àëï ³ÛëÙ Ù»Ýù<br />

íëï³Ñ³μ³ñ åÇïÇ Áë»Ýù, ÿ îáõÏÇÍ μáÉáñ Ð³Û Çß˳ÝÝ»ñÁ Çñ Ùûï áõÝ»ó³õ, »ñμáñ ϳٿñ ã³ñ<br />

Ùdzμ³Ý»Éáíù Çõñáíù μ³éÝ³É ½Ð³Ûáó ѳõ³ïáÛ ¹³õ³ÝáõÃÇõÝÝ, »õ ËáñÑ¿ñ »ÕͳݻÉ<br />

³å³Ï³Ýáõû³Ùμ ½Ñ³õ³ïë ëáõñμ Èáõë³õáñãÇÝ (àôè. 191): ø³ÕÏ»¹áÝÇÏ ¹³õ³ÝáõÃÇõÝ<br />

ÁݹáõÝ»Éáõ å³ÛÙ³ÝÁ ³Ýßáõßï Ùdzó³Í ¿ñ ݳ˳å¿ë ʳãÇÏÇ ³é³ç³ñÏáõ³Íª ѳñÏ í׳ñ»Éáõ ϳÙ<br />

Úáõݳó ѳÛñ³å»ïáõû³Ý Ñå³ï³Ï»Éáõ ³é³ç³ñÏÇÝ Ñ»ï (¢864), »õ å¿ïù ¿ñ áñ ³é³ç ³ëáÝù<br />

·áñͳ¹ñáõ¿ÇÝ, áñå¿ë ½Ç ϳÛëñÁ ѳ׿ñ Ýáñ ϳÃáÕÇÏáëÇ ÁÝïñáõÃÇõÝÁ ³ñïûÝ»É: ³·ÇÏÝ»ñáõ<br />

·³ÉáõÝ ëå³ë»Éáíª ²ïáÙÇ »õ ²μáõë³ÑÉÇ ³Ù¿Ý μ³Ý³Ïóáõûݿ Ëáõë³÷³Í ÙÇçáóÇÝ, îáõÏÇÍ<br />

Û³çáÕ»ó³õ Çñ ÏáÕÙÁ ß³ÑÇÉ ø³ñ³÷Ý»óÇ í³ñ¹³å»ïÁ, áñ ÿå¿ï ³ñ³ñ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÇõÝ μ³½áõÙ<br />

۳ٻݳÛÝ Ñ³ñóÙáõÝëݪ Áݹ¿Ù ÐáéáÙáó, ë³Ï³ÛÝ í»ñç¿Ý í»ñç Û³Õ³·ë »ñÏáõáõû³ÝÝ øñÇëïáëǪ<br />

Ç ÏáÕÙÝ ÐáéáÙáó ¹³ñÓ³õ, »õ ³Û¹ ÇÙ³ëïáí ·ñ»³ó ·Çñ Ùdzμ³Ýáõû³Ý гÛáó »õ ÐáéáÙáó, ½áñ<br />

îáõÏÇÍ Çμñ»õ Ñ»ÕÇݳϳõáñ ÙÇ ÷³ëï, »õ Çμñ»õ å³ßïûÝ³Ï³Ý ÙÇ í³õ»ñ³·Çñ Ññ³Ù³Û»³ó å³Ñ»É<br />

½·ÇñëÝ Ç êáõñμ êá÷Ç (àôè. 194) áñ ¿ ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ¹Çõ³ÝÁ:<br />

873. ²ÆÎÆ ì²ð¸²äºî²Î²ÜÀ<br />

²ëáñ íñ³Û ÏÁ ѳëÝÇ ³·ÇÏ ²ßáﻳÝ, Çμñ»õ ½³ñÍÇõ Ãéáõó»³É, »õ îáõÏÇÍ ³Ýáñ ÏÁ<br />

Ý»ñϳ۳óÝ¿ ø³ñ³÷Ý»óÇÇÝ ·ñáõ³ÍÁ, Çμñ»õ ϳï³ñ»³É ÙÇ ·áñÍáÕáõÃÇõÝ, áñáõÝ ³·ÇÏ å¿ïù ¿ñ<br />

ѳٳϻñå»ñ: ³·ÇÏ Áݹѳϳé³Ï μ³ó³ñӳϳå¿ë ÏÁ Ù»ñÅ¿ ½³ÛÝ, »õ ÙÇÝã»õ ÇëÏ ÏÁ å³ïé¿<br />

½³ÛÝ ³é³çÇ Ã³·³õáñÇÝ Û»ñÏáõë Íáõ¿Ýë (àôè. 194), ÏÁ Û³Ûï³ñ³ñ¿ ÿ å³ñ½ í³ñ¹³å»ïÇ ÙÁ<br />

ϳñÍÇÁ Ý߳ݳÏáõÃÇõÝ ãÇ Ïñݳñ áõݻݳÉ, ÿ μáÉáñ гÛáó í³ñ¹³å»ïÝ»ñ ѳϳé³Ï »Ý ³Ýáñ<br />

·ñ³ÍÇÝ, ÿ ÇÝùÝ ³É ÑÙáõï ¿ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý »õ ¹³õ³Ý³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñáõ, »õ ϳñáÕ ¿ гÛ<br />

»Ï»Õ»óõáÛ áõÕÇÕ ¹³õ³ÝáõÃÇõÝÁ å³ßïå³Ý»É: ÜáÛÝ Ñ³Ù³ñÓ³Ïáõû³Ùμ ø³ñ³÷Ý»óÇÝ ³É ÏÁ<br />

۳ݹÇٳݿ Çñ ۳ݹ·Ýáõû³Ý ѳٳñ (àôè. 195): ³·ÇÏ Ñ³Ù³ñ ·ñáõ³Í ¿, ÿ ³ÛÝã³÷ ½ûñ³õáñ<br />

¿ñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý áõëÙ³Ýó Ù¿ç, áñ Ç êáõñμ êá÷Ç Ç Û³ÙμÇáÝÝ Ýëï¿ñ Áݹ ³Ù»Ý³ÛÝ í³ñ¹³å»ïëÝ<br />

ÐáéáÙáó (àôè. 193), ³ÛëÇÝùÝ Ã¿ ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ϳ׳éÇÝ Ù¿ç íÇ×»Éáõ ϳñáÕáõÃÇõÝÝ áõÝ¿ñ:<br />

³·ÇÏ áã ÙdzÛÝ ç³ï³·áí³Ï³Ý á×áí Ëûë»ó³õ ¹¿Ù ۳ݹÇÙ³Ý Ã³·³õáñÇ îáõÏÍÇÝ, »õ Ç Ù¿ç<br />

³Ù»Ý³ÛÝ Ñé»ïáñ í³ñ¹³å»ï³óÝ ï³ÝÝ Úáõݳó (àôè. 214), ³ÛÉ»õ ·ñ»³ó ·Çñ ѳõ³ïáÛ Ó»é³Ùμ<br />

Çõñáí, áñáõÝ å³ï׿ÝÝ ³É Û³é³ç ÏÁ μ»ñ¿ å³ïÙ³·ÇñÁ (àôè. 195-214): ÇñÁ áõÕÕáõ³Í ¿ ϳÛë»ñ<br />

ѳëó¿ÇÝ, »õ ³é³ç ÏÁ ËûëÇ ºññáñ¹áõû³Ý, ³ñ³ñãáõû³Ý »õ Ðá·õáÛÝ êñμáÛ íñ³Û, »õ<br />

Ù³ñ¹»Õáõû³Ý íñ³Û Ëûë³Í ³ï»ÝÁ ÏÁ ÛÇß¿ »õ ÏÁ Ñ»ñù¿ ì³ÕÇÝïdzÝáëÇ, سñÏÇáÝÇ,<br />

ØáÝï³ÝáëÇ, سÝÇÇ, ܳí³ïÇáëÇ, ê³μ»ÉÇáëÇ, ²ñÇáëÇ, ìáïÇÝáëÇ, Ü»ëïáñÇáëÇ, ºõïÇù¿ëÇ, гÛ<br />

ê³ñ·ÇëÇ, äûÕáë ê³Ùáëï³óÇÇ, »õ ä»ïñáë Îݳ÷»óÇÇ í³ñ¹³å»ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ, »õ ÏÁ Û³õ»Éáõ<br />

ÝáÛÝå¿ë »õ ½¸¿áëÏáñáëÝ, »Ã¿ ËáñÑ»ó³õ ÇÝã ³Ûëå¿ë Ñ»ñÓáõ³Íë (àôè. 200), áñáí ÏÁ ×ß¹áõÇ<br />

гÛáó ¹³õ³Ýáõû³Ý ÎÇõñ»ÕÇ, »õ áã ¸¿áëÏáñáëÇ ·ñáõû³Ý íñ³Û ѳëï³ïáõ³Í ÁÉɳÉÁ: ²ÝÏ¿<br />

Ï'³ÝóÝÇ μÝáõû³Ýó Ùdzõáñáõû³Ý Ï¿ï»ñÁ å³ñ½»É Ü¿áÏ»ë³ñ³óÇ áõ ÜÇõë³óÇ áõ ܳ½»³Ý½³óÇ<br />

ñÇ·áñÝ»ñáõ íϳÛáõÃÇõÝÝ»ñáí, ÙÇ ³é ÙÇ Û³é³ç ÏÁ μ»ñ¿ ³Û¹ Ùdzõáñáõû³Ý ßáõñçÁ Ûáõ½áõ³Í<br />

ËݹÇñÝ»ñÁ, »õ Ûëï³Ïûñ¿Ý ÏÁ μ³ó³ïñ¿ Ð³Û »Ï»Õ»óõáÛ ï»ëáõÃÇõÝÝ»ñÁ, »õ ÏÁ Ñ»ñù¿ ³ÝáõÕÇÕ<br />

Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ: Ú»ïáÛ ÏÁ ËûëÇ ´³Õ³ñç ѳóÇÝ »õ ³Ý³å³Ï μ³Å³ÏÇÝ íñ³Û: ÌÝáõݹÁ ÚáõÝáõ³ñ<br />

6ÇÝ ïûÝ»Éáõ ѳßÇõÁ ÏÁ μ³ó³ïñ¿ ³ÛÝ »Ýó¹ñáõû³Ùμ, ÿ ¼³ù³ñdz ù³Ñ³Ý³Û³å»ï ¿ñ »õ<br />

ù³õáõû³Ý ïûÝÇÝ ³éÃÇõ ï³×³ñÁ ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ: ñáõ³ÍÁ ÏÁ í»ñç³Ý³Û ²é³ç³õáñ³ó å³ÑùÇÝ<br />

μ³ó³ïñáõû³Ùμ »õ ëáõñμ ê³ñ·ÇëÇ ³ÝÓÇÝ Ù³ëÇÝ Í³ÝûÃáõÃÇõÝÝ»ñáí. »õ óñ»Éáí ³Û¹ Ù³ëÇÝ<br />

658

ÚáÛÝ»ñáõÝ Ëûë³Í ³é³ëå»É ½ñáÛóÝ»ñÁ: ä³ïÙ³·ÇñÝ»ñáõÝ ·ñ³ÍÇÝ Ñ³Ù»Ù³ï Îáëï³Ý¹ÇÝ<br />

îáõÏÇÍ Ï³Ûëñ »õ ÚáíѳÝÝ¿ë øëÇ÷ÇÉÇÝáë å³ïñdzñùª áñù Éë»óÇÝ ³·ÇÏÇ Ëûë³ÍÝ»ñÁ »õ<br />

ϳñ¹³óÇÝ ·ñ³ÍÝ»ñÁ, »õ ³Ù»Ý³ÛÝ ÇÙ³ëï³ë¿ñùÝ áñ Ýëï¿ÇÝ Ç ×»Ù³ñ³ÝÇÝ, ÛáÛŠѳ׻³É<br />

ÑdzݳÛÇÝ Áݹ ÏáñáíáõÃÇõÝ, μ³ÝÇóÝ (àôè. 214). »õ ÿ áã ϳñ³óÇÝ ³ñ³ï »õ ϳ٠μÇÍ<br />

»ñÏμ³Ûáõû³Ý ·ï³Ý»É Ñ»ñÓáõ³ÍáÛª Ç Ñ³õ³ïáÛ Ëáëïáí³Ýáõû³ÝÝ Ð³Ûáó (àôè. 215):<br />

874. ÀÜîðàôº²Ü ²ðîúÜàôÂÆôÜÀ<br />

гõ³Ý³Ï³Ý ã¿ áñ ÚáÛÝ»ñÁ ѳõ³Ý³Í ÁÉÉ³Ý Ð³Ûáó í³ñ¹³å»ïáõû³Ý »õ ÁݹáõÝ³Í ÁÉɳÝ<br />

³ÝáÝó áõÕÕ³÷³éáõÃÇõÝÁ, ù³ÝÇ áñ Û³ÛïÝÇ »Ý ³ÝáÝó ÙáÉ»é³Ý¹ ½·³óáõÙÝ»ñÁ, μ³Ûó ß³ï<br />

ѳõ³Ý³Ï ¿ áñ ѳñÏ ë»å³Í ÁÉÉ³Ý Éé»É »õ ÁÝïñáõÃÇõÝÁ ÃáÛɳïñ»É, ï»ëÝ»Éáí гÛáó ÏáÕÙ¿Ý<br />

Û³ÛïÝáõ³Í ѳëï³ï³ÙïáõÃÇõÝÁ, »õ ËÇóÉáí áñ Ýáñ ˳éݳÏáõÃÇõÝÝ»ñ ï»ÕÇ ãï³Ý ³õ»ÉÇ<br />

ͳÝñ ËݹÇñÝ»ñáõ, áñáÝù ÏñÝ³Ý Ð³Û»ñÁ Ëñïã»óÝ»É, »õ Ýáñ³Ýáñ ﳷݳåÝ»ñ å³ï׳é»É<br />

ϳÛëñáõû³Ý: àõëïÇ ÚáÛÝ»ñ ËáÑ»ÙáõÃÇõÝ ë»å³Í Ï'ÁÉÉ³Ý Çñ»Ýó å³Ñ³ÝçùÝ»ñáõÝ íñ³Û ãåݹ»É,<br />

»õ ½ÇçáÕáõû³Ý Ó»õáí ÷³Ï»É ËݹÇñÁ, ½áñ гۻñÁ ÏñݳÛÇÝ ³Ûɳå¿ë Ýϳï»É, »õ Áë»É ÿ ³·ÇÏ<br />

ѳõ³Ý»óáÛó ½Ã³·³õáñÝ »õ ½å³ïñdzñùÝ, »õ ³ñ³ñÇÝë ¿ñ (êØ´. 80): ´³Ûó »Ã¿ ³·ÇÏ<br />

Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë¿ ¹³ñÓ³õ ½³Ûñ³ó»³É Áݹ Úáõݳó (àôè. 216), »õ »Ã¿ ۳ٻݳÛÝ Çç»õ³ÝëÝ Áݹ<br />

áñ ·³Ûñ, Ññ³Ù³Û»³ó ³Ù»Ý³ÛÝ ½ûñ³óÝ Ð³Ûáó ˳Ûï³é³Ï»É ÚáÛÝ»ñÁ, »õ »Ã¿ ËáñÑ»ó³õ ³ÛÉ áã<br />

Ùï³Ý»É μݳõ Ç Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë (àôè. 217), ѳõ³Ý³Ï³Ý ã'»ñ»õÇñ Áë»É, ÿ ϳï³ñ»³É ëÇñáí »õ<br />

˳ճÕáõû³Ùμ í»ñç³ó³Í ÁÉÉ³Û ³·ÇÏ »õ îáõÏÇÍÇ ÙÇç»õ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÙÇç³¹¿åÁ: ì³ñ¹³ÝÇ<br />

å³ïÙáõû³Ý ѳٻٳï, ³·ÇÏ ²μ³ë»³ÝÝ ¿, áñ ·Ý³ó»³É ³é ϳÛëñ, Ëݹñ¿ Ññ³Ù³Ýë<br />

Ó»éݳ¹ñ»É гÛáó å³ïñdzñù (ì²ð. 102), »õ ųٳݳÏÝ»ñáõÝ Ùûï³õáñáõÃÇõÝÁ ÝϳïÇ<br />

³éÝ»Éáí, ÏñݳÝù Áë»É ÿ ³·ÇÏ ²ßáﻳÝ, Ñ»ï»õ»Éáí Çñ μáõéÝ μݳõáñáõû³Ý<br />

Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë¿ Ù»ÏÝ»ó³õ, гÛáó Áݹ¹ÇÙáõû³Ý Ù³ëÇÝ ³½¹»óÇÏ ïå³õáñáõÃÇõÝ ÙÁ<br />

ÃáÕÉáí, »õ ÁÝïñáõû³Ý Ù³ëÇÝ ³ñ·»ÉùÝ»ñÁ ¹»é ã÷³ñ³ï³Í, »õ ÿ ³ÝÏ¿ »ïùÁ ³·ÇÏ ²μ³ë»³Ý<br />

·áñÍÁ Ó»éù ³é³õ, ѳßï³μ³ñ Ï»ñåáí îáõÏÇÍÁ ѳõ³Ý»óáõó, ÿ û·ï³Ï³ñ åÇïÇ ãÁÉÉ³Û ³ñ·»ÉùÁ<br />

ß³ñáõݳϻÉ: ²Ûë Û³çáÕáõû³Ý û·Ý»ó »õë سñdz٠ó·áõÑÇ ½áñ ³·ÇÏ ²μ³ë»³Ý ÏÇÝÁ, ù³Ý ÿ<br />

¹áõëïñÁ, ÏÁ ϳñÍ»Ýù (βÈ. 225), áñ Çñ ÙÇç³ÙïáõÃÇõÝÁ ·áñͳͻó ºõ¹áùëdz ϳÛëñáõÑõáÛÝ Ùûï,<br />

áñáõÝ ë¿ñÝ áõ Ùï»ñÙáõÃÇõÝÁ ·ñ³õ³Í ¿ñ, »õ ³Ûëå¿ë Ñݳñ »Õ³õ ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ³ÃáéÇÝ<br />

ï»õ³Ï³Ý å³ñ³åáõû³Ý íï³Ý·ÇÝ ³é³çùÝ ³éÝ»É: ì»ñç³å¿ë îáõÏÇÍ ³ñ³ñ Ù»Í ë¿ñ »õ<br />

ÁݹáõÝ»ÉáõÃÇõÝ, »õ ßÝáñÑ»³ó μ³½áõÙ å³ñ·»õë ³·Ï³Û, Ç Ñ³ñÏ¿ ²μ³ë»³ÝÇÝ, »õ ²ïáÙ³Û »õ<br />

²μáõë³ÑÉÇ »õ ³ÛÉáó Çß˳ݳóÝ, áñáÝù ¹³ñÓ³Ý Çñ»Ýó ï»Õ»ñÁ Ýáñ ϳÃáÕÇÏáëÇ ÁÝïñáõû³Ý »õ<br />

ûÍÙ³Ý ³ñïûÝáõÃÇõÝÝ ëï³ó³Í:<br />

875. IJزܲβÎÆò ì²ð¸²äºîܺð<br />

³·ÇÏ »ñμáñ îáõÏÇÍÇ ³éç»õ ø³ñ³÷Ý»óÇÇÝ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÁ ÏÁ Ñ»ñù¿ñ, ÛÇß³Í ¿ñ ÿ<br />

μ³½áõÙù Ï³Ý Û³ß˳ñÑ Ð³Ûáó ϳï³ñ»³É í³ñ¹³å»ïù áñù áã ÁݹáõÝÇÝ, »õ áã áù Ñݳ½³Ý¹Ç<br />

·ñáÛë ³Ûë (àôè. 195): ä³ïÙ³·ÇñÁ ³éÇà ³éÝ»Éáí ³Û¹ Ëûëù¿Ý, ÝáÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ Í³ÕϳÍ<br />

áõÕÕ³÷³é í³ñ¹³å»ïÝ»ñáõ óáõó³Ï ÙÁ ÏÁ ¹Ý¿ (àôè. 215), ½áñ Ù»Ýù ³É ³Ûëï»Õ ³éç»õ ÏÁ<br />

μ»ñ»Ýù, ÿå¿ï ß³ï»ñáõÝ ³ÝáõÝÝ»ñÁ áõñÇß ÏáÕÙ¿Ý ³ÝͳÝûù »Ý: îÇñ³Ý γå³Ý»óÇ,<br />

ѳõ³Ý³μ³ñ ÝáÛÝ ³ÛÝ îÇñ³Ý í³ñ¹³å»ïÝ ¿, áõëÏÇó ÇÝã ÇÝã ѳï³ÏïáñÝ»ñ ÏÁ ·ïÝáõÇÝ<br />

·ñã³·ÇñÝ»ñáõ Ù¿ç (ÐÆÜ. 793): ê³É۳ѳÝÝ Ï³Ù È³ëïÇí»ñïóÇÝ, Û³Ûïݳå¿ë ͳÝûù å³ïÙ³·Çñ<br />

²ñÇëï³Ï¿ë í³ñ¹³å»ïÝ ¿, γñÝáÛ ¹³ßïÇ È³ëïÇí»ñï ·ÇõÕ¿Ý, áñ ê³ÛÉ³Ñ³Ý ³É Ïáãáõ³Í ¿, »õ<br />

³Ûëûñ ³É ê³É³Óáñ ÏÁ ÏáãáõÇ: ²ïáÙ ²ÝÓ³õ»óÇÝ, ½áñ å¿ïù ¿ ²ÝÓ»õ³óÇ Ï³ñ¹³É, »õ ÏÁ ÉÇÝÇ ÝáÛÝ<br />

659

ÇÝùÝ ²ïáÙ³·ÇñùÇÝ Í³Ýûà ѻÕÇݳÏÁ: ²Ý³Ý¿ »õ ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óÇ Áëáõ³ÍÝ»ñÁª ²Ý³Ýdz<br />

ܳñ»Ï³óÇ (¢790) »õ ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óÇ (¢813) Û³ÛïÝÇ ³ÝÓ»ñÝ »Ý: ê³ñ·Çë ê»õ³Ý»óÇ ÛÇßáõ³Í ¿<br />

س·ÇëïñáëÇ ÃáõÕûñáõÝ Ï³ñ·ÇÝ, »õ Çμñ Ùï»ñÇÙ ³·ÇÏ ²ßáﻳÝÇ (ز. 66), »õ ѳõ³Ý³μ³ñ<br />

ÝáÛÝÝ ¿ àõéѳۻóÇÇÝ ÛÇß³ÍÝ ³É, μ³Ûó ³ÝÑݳñ ã¿ñ ê³ñ·Çë ê»õ³ÝóÇ Ï³ÃáÕÇÏáëÇÝ íñ³Û ³É<br />

ÇٳݳÉ: Úáíë¿÷ ÀÝͳۻóÇÝ Ù»ñ ï»ëáõû³Ùμ Úáíë¿÷ ÐÝÓ³óÇÝ ¿, ³ÝáõÝÇ ³Õ³õ³Õáõû³Ùμ<br />

ß÷áÃáõ³Í: ¿áñ· àõÍ»óÇÝ å¿ïù ¿ ÝáÛÝ Ñ³Ù³ñÇÉ ¿áñ· àõéѳۻóÇÇÝ Ñ»ï, ½áñ ÝáÛÝ ÇÝùÝ<br />

àõéѳۻóÇÝ ·áíáõû³Ùμ Ïõ ÛÇß¿ (àôè. 295): ¸¿áëÏáñáë ê³Ý³ÑÝ»óÇÝ, ä»ïñáëÇ Ñ³Ï³Ãáé<br />

ϳÃáÕÇÏáë »ÕáÕÝ ¿ (¢835), áñ Çμñ áõÕÕ³÷³é í³ñ¹³å»ï Çñ ѳÙμ³õÁ å³Ñ³Í ¿: ²Ý³Ý¿<br />

гÕμ³ïóÇÝ Ï'»ñ»õÇ Ã¿ ²Ý³Ýdz ê³Ý³ÑÝ»óÇÝ ¿, áñ ³Ûë ÙÇçáóÇë ͳÕÏ»ó³õ, áñáõÝ ½³Ý³½³Ý<br />

·ñáõ³ÍÝ»ñÝ ³É Ï³Ý (ÐÆÜ. 588), »õ áñ س·ÇëïñáëÇ Ñ»ï ³É ÏÁ ÃÕóÏó¿ñ (ز. 116): Ú³Ïáμáë<br />

ø³ñ³Ñ³ï»³Ý ϳ٠ø³ñ³Ñ³ï³Û áñ¹ÇÝ, μáÉáñáíÇÝ ³ÝͳÝûà ³ÝáõÝ ¿, »õ Ñݳñ ã¿ ø³ñ³÷Ý»óÇÇÝ<br />

Ñ»ï ÝáÛݳóÝ»É, ù³ÝÇ áñ ³ëáñ ïϳñ³Ý³ÉÝ ³É å³ïÙáõ³Í ¿ (¢872): ²ÝáÝ í³ñ¹³å»ï ÙÁ μݳõ<br />

ͳÝûù ã¿: îÇÙáÿáë í³ñ¹³å»ï ÙÁ Ï³Û ÛÇßáõ³Í, áñ ²ñ³ñÍáó ϳ٠ÌÝݹáó ·ÇñùÝ ¿ Ù»ÏݳÍ,<br />

μ³Ûó ùÇã ÙÁ ³õ»ÉÇ áõß ¿ ³åñ³Í (ÐÆÜ. 793): ÚáíѳÝÝ¿ë Îá½»éÝÁ áõÝ»ó³Ýù å³ïÙáõû³Ýë<br />

ϳñ·ÇÝ ³É ÛÇ߻ɪ Çμñ»õ ä»ïñáëÇ áõÕ»ÏÇó (¢827), »õ Çμñ»õ ˳õ³ñáõÙÁ Ù»ÏÝáÕ (¢855), »õ áñáõÝ<br />

³ß˳ïáõÃÇõÝÝ»ñÝ ³É ÏÁ ÛÇßáõÇÝ (ÐÆÜ. 570): ²Û¹ ϳñ·ÇÝ Ïõ ÛÇßáõÇÝ »õë äûÕáë »õ Úáíë¿÷ »õ<br />

ÚáíѳÝÝ¿ë í³ñ¹³å»ïÝ»ñ, ½áñë Ñݳñ 㿠ͳÝûóóÝ»É áõñÇß å³ñ³·³Û ÙÁ ÛÇßáõ³Í ãÁÉɳÉáõÝ,<br />

¿áñ· ³Ùé»óÇ ¹åñ³å»ïÝ ³É áõñÇß ÏáÕÙ¿ ͳÝûà ã¿, ÇëÏ ä³ñÏ×³Ï Û³ÛïÝÇ ³É 㿠ÿ ÇÝã<br />

ï»ë³Ï ³ÝáõÝ ¿, »õ ÇÝã ³ëïÇ׳ÝÇ ³ÝÓ ÙÁ: ê³Ï³ÛÝ ³Ù¿ÝÝ ³É ³ñ¹Çõݳõáñ ³ÝÓ»ñ ÁÉɳÉáõ »Ý, »Ã¿<br />

³ÝÛ³ÕÃù ÏÁ ÏáãáõÇÝ, Çμñ ѳõ³ïáÛ ³ÝÁÝÏ×»ÉÇ ³ËáÛ»³ÝÝ»ñ, áñù ϳÛÇÝ Éó»³Éù ³ëïáõ³Í³ÛÇÝ<br />

ßÝáñÑûùÝ, áñù »ñ»õ»ó³Ý Û³ß˳ñÑë гÛáó Û³Ûë٠ųٳݳÏÇ (àôè. 216):<br />

î. ðÆàð ´. ìβڲê¾ð<br />

876. βÂàÔÆÎàê²Î²Ü ÀÜîðºÈÆÜ<br />

¿ ÇÝã Ó»õ»ñ ·áñͳÍáõ»ó³Ý Ýáñ ϳÃáÕÇÏáëÇ ÁÝïñáõû³Ý ѳٳñ, Ûëï³Ï »õ ëïáÛ·<br />

Ï»ñåáí μ³ó³ïñáõ³Í ã»Ýù ·ïÝ»ñ: Ø¿ÏÁ Ï'Áë¿ Ã¿ ³ß˳ñÑë гÛáó ÅáÕáí»³É Ç ÙÇ í³Ûñ ϳóáõóÇÝ<br />

ѳÛñ³å»ï (ÎÆð. 54), ë³Ï³ÛÝ ã¿ Áëáõ³Í ÿ »±ñμ »õ á±õñ ·áõÙ³ñáõ»ó³õ ÅáÕáí ÙÁ: àõñÇß ÙÁÝ ³É ÏÁ<br />

å³ïÙ¿ ÿ áñù Ùݳó»³É ¿ÇÝ Ç Ã³·³õáñ³óÝ »õ ÛÇß˳ݳóÝ Ð³Ûáó ËݹÇñ ³ñ³ñÇÝ ·ï³Ý»É ½ÙÇ<br />

áù ³ñųݳõáñ (àôè. 185), »õ ÏÁ ï»ëÝáõÇ Ã¿ »åÇëÏáåáëÝ»ñ¿Ý ·áõÙ³ñáõ³Í ÁÝïñáÕ³Ï³Ý ÅáÕáí<br />

ÙÁ ã¿ »Õ³ÍÁ, ÿå¿ï»õ ³ÝáÝó ·É˳õáñÝ»ñáõÝ Ñ»ï ϳÝ˳õ ѳٳӳÛÝáõÃÇõÝ Ñ³ëï³ïáõ³Í<br />

ÏñÝ³Û ÁÉɳÉ: ÞÝáñѳÉÇ ÏÁ ·ñ¿ ÿ ½Ñ³ñë гÛáó ³Ý¹ ÅáÕáí»³É, »õ Ùdzμ³Ý ÍáñÑñ¹³Í»³É (â²ö.<br />

544), ÁÝïñáõÃÇõÝ »Õ³Í ¿, áñ ÉáÏ ËáñÑñ¹³Ïóáõû³Ý ÇÙ³ëïÁ Ïáõ ï³Û: Àëï ³ÛëÙ ÏÁ ï»ëÝáõÇ Ã¿<br />

öáùñ гÛáó Ð³Û Ã³·³áñÝ»ñáõ Ù¿ç, ϳ٠³õ»ÉÇ ×Çß¹ »ñÏáõ ³·ÇÏÝ»ñáõ »õ »ñÏáõ ²ñÍñáõÝÇÝ»ñáõ<br />

Ù¿ç ϳï³ñáõ³Í ÙÁÝ ¿ »Õ³ÍÁ, áñù ʳãÇÏÇÝ Ù»éÝ»É¿Ý »õ îáõÏÇÍÇ ¹ñ³Í ³ñ·»Éù¿Ý »ïÁ<br />

å³ñï³õáñáõ»ó³Ý ËáñÑñ¹³ÏóÇÉ, ÿ ½áí ÁÝïñ»Ý áñ ·áñÍÁ ³õ»ÉÇ ¹ÇõñÇÝ Ï»ñåáí Û³çáÕÇ: ²Û¹<br />

ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÇõÝÁ Ïñó³Ý ÁÝ»É Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë ã·³ó³Í ϳ٠Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë »Õ³Í<br />

³ï»ÝÝÇÝ: ºñμáñ ³·ÇÏ ²μ³ë»³Ý îáõÏÇÍÁ ѳÙá½»Éáõ Ï'³ß˳ï¿ñ, ³ñ¹¿Ý ÁÝïñ»ÉÇÝ áñáßáõ³Í<br />

¿ñ, ½Ç ·ñáõ³Í ¿ ÿ Ëݹñ¿ Ññ³Ù³Ýë Ó»éݳ¹ñ»É гÛáó å³ïñdzñù ½ì³Ññ³Ù áñ¹Ç ñÇ·áñÇ<br />

س·ÇëïñáëÇ (ì²ð. 102): ä»ïñáë »õ ʳãÇÏ í»ñçÇÝ Ï³ÃáÕÇÏáëÝ»ñÁ ϳëϳͻÉÇ »Õ³Í ¿ÇÝ<br />

ϳÛëñÝ»ñáõÝ, ÿ ÏñÝ³Ý ·áñÍÇù ÁÉÉ³É Ñ³Ûñ»Ý³ë¿ñ ËáõÙμÇÝ, »õ ·áñÍÇ ·ÉáõË ³ÝóÝ»Éáí ÏñݳÝ<br />

³åëï³Ùμ»óÝ»É Ð³Û³ëï³ÝóÇÝ»ñÁ (Ȳê. 72), Ñ»ï»õ³μ³ñ ϳÛëñÁ ѳÙá½»Éáõ ³é³çÇÝ å³ÛÙ³ÝÁª<br />

³Ýáñ íëï³Ñáõû³Ý ³ñųÝÇ ³ÝÓ ÙÁ Ý»ñϳۻÉÝ ¿ñ, ³ÛÝåÇëÇ Ù¿Ï ÙÁ, áñáõÝ Ûáõݳë¿ñ<br />

½·³óáõÙÝ»ñÁ »ñÏμ³Ûáõû³Ý ï»ÕÇ ãÃáÕáõÇÝ, »õ áñáõÝ ³Ýó»³ÉÁ »ñ³ß˳õáñ ÁÉɳñ Çñ ³å³·³Û<br />

660

Ûáõݳë¿ñ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý: áñÍÁ ³Û¹ ï»ë³Ï¿ï¿Ý ݳÛáõ³Í ³ï»Ý, ÁÝïñáõÃÇõÝÁ ß³ï<br />

í³ñ³ÝÙ³Ýó ï»ÕÇ ã¿ñ Ïñݳñ ï³É, áñáíÑ»ï»õ áã áù Ïñݳñ ѳõ³ë³ñÇÉ ³Ûë Ù³ëÇÝ ³ÛÝ<br />

íëï³Ñáõû³Ýª ½áñ Ïñݳñ ³½¹»É ñÇ·áñ س·ÇëïñáëÇ »ñÏñáñ¹ áñ¹ÇÝ, ÇÝùÝ ³É ¹áõùë ÙÁ, »õ<br />

ϳÛë»ñ³Ï³Ý ͳé³Ûáõû³Ýó Ù¿ç ÷áñÓáõ³Í ì³Ññ³ÙÁ: ÀÝïñáÕÝ»ñáõ ó·³õáñ³Ï³Ý ËáõÙμÁ ³É<br />

ѳñϳõ Çñ ÙÇïùÇÝ Ùûï ÏÁ ·ïÝ¿ñ, μ³ñÓñ³·áÛÝ ÇßË³Ý³Ï³Ý ¹³ë³Ï³ñ·¿ »õ ä³ÑɳõáõÝÇÝ»ñáõ<br />

ïáõÝ¿Ý Ù¿ÏáõÝ Û³ÝÓÝ»É Ñ³Ûñ³å»ï³Ï³Ý ³ÃáéÁ, ù³Ý á»õ¿ í³Ý³Ï³Ý ϳ٠³Ý³å³ï³Ï³Ý<br />

ÏñûݳõáñÇ ÙÁ, áñ áã Ïñݳñ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ÷³÷áõÏ Ï³óáõÃÇõÝÁ Ïßé»É, áã å»ï³Ï³Ý ϳÝáÝÝ»ñáõ<br />

å³Ñ³Ýç³Í ÑÙïáõÃÇõÝÝ áõݻݳÉ, »õ áã ³É Ï³Ûë»ñ³Ï³Ý Û³ñ³μ»ñáõû³Ýó Ù¿ç å³ïß³×Çó<br />

ϳÝáÝÝ»ñÁ ·áñͳ¹ñ»É: гÛáó ó·³õáñáõû³Ý »õ ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝûñÇÝáõû³Ý ·³Õ³÷³ñÝ ³ÛÉ<br />

»õë Ù»é³Í áõ ÃáÕáõ³Í ¿ñ, »õ ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñ áõ ²ñÍñáõÝÇÝ»ñ ɳõ ÏÁ ½·³ÛÇÝ, ÿ Çñ»Ýó<br />

áõÝ»ó³ÍÝ ³É Çëϳå¿ë ï¿ñáõÃÇõÝ ÙÁ ã¿, ï»õáÕ³Ï³Ý ·ñáõÃÇõÝ ÙÁ ã¿, »õ Çñ»Ýó ³ÝÓÇÝ Ñ»ï<br />

ϳåáõ³Í í³½³ÝóáõÏ Ï³óáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿: ÆëÏ ì³Ññ³ÙÇ íñ³Û ÙÇïù»ñÝÇÝ Ñ³ëï³ï»ÉÝÇÝ, áõñÇß<br />

¹ÇõñáõÃÇõÝ ÙÁÝ ³É áõÝ¿ñ, ½Ç ì³Ññ³Ù ³ÛÉ »õë ¹áõùë ÏáõëÏ³É ÙÁ ã¿ñ, »õ »Ï»Õ»ó³Ï³Ýáõû³Ý<br />

Ùï³Í Ïñûݳõáñ ÙÁÝ ¿ñ:<br />

877. ì²Ðð²Ø Î²Ø ðÆàð<br />

ì³Ññ³ÙÇ ÍÝݹ»³Ý ï³ñÇÝ áñáß³ÏÇ óáõóáõ³Í ã¿, μ³Ûó ß³ï ³É »ñÇï³ë³ñ¹ å¿ïù ã¿ »Õ³Í<br />

ÁÉɳÛ, ÿå¿ï Ù³ÝáõÏ ÙÁ Û³½·¿ ä³ÑɳõáõÝ»³ó Ïáãáõ³Í ¿ ³Ûë ³éÃÇõ (àôè. 185), μ³Ûó Ï'»ñ»õÇ Ã¿<br />

ÑÇÝ»ñáõ ѳٳñ Ù³ÝáõÏ μ³éÁ ãáõÝ¿ñ ³ÛÝ ÇÙ³ëïÁª ½áñ Ù»Ýù ëáíáñ »Ýù ï³É, ÇÝãå¿ë áõñÇß ³éÃÇõ<br />

³É ·Çï»óÇÝù (¢104): ì³Ññ³Ù Çñ ÇÙ³ëï³ë¿ñ ÑûñÁ ËݳÙáó »õ ÑëÏáÕáõû³Ý Ý»ñù»õ ϳï³ñ»³É<br />

áõëáõÙ áõ ÏñÃáõÃÇõÝ ëï³ó³õ, »õ ϳï³ñ»³É ·ÇïÝ³Ï³Ý ÙÁ »Õ³õ, ³Ûñ ù³ç³ÏÇñà »õ ³Ù»Ý³ÛÝ<br />

ÑÙïáõû³Ýó Ñ»ï»õ»³É, »õ μáí³Ý¹³Ï Ñ³ë»³É Ç í»ñ³Û ÐÇÝ »õ Üáñ Ïï³Ï³ñ³Ý³óÝ ²ëïáõÍáÛ, áñ<br />

Áݹ ÇÙ³ëï³ë¿ñëÝ Ýëï¿ñ Ç Û³ÙåÇáÝ Ç Ù¿ç êñμáÛÝ êá÷ÇÇ, ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ×»Ù³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç, »õ<br />

Ëûë¿ñ Áݹ í³ñ¹³å»ï³óÝ ÐáéáÙáó, »õ Ç Ï³ñ·Ç í³ñ¹³å»ï³óÝ ¿ñ Û³Õ³·ë гÛáó:<br />

²Ûëáõѳݹ»ñÓ ³Ùáõñ ¿ñ Çñ »Ï»Õ»óõáÛÝ å³ßïå³Ýáõû³Ý Ù¿ç, »õ ½³ñٳݳÉÇ ¿ñ ۳ٻݳÛÝ<br />

å³ï³ë˳ÝÇëÝ Áݹ¹¿Ù ÐáéáÙáó (àôè. 220): ì³Ññ³Ù ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý Ï»³ÝùÁ ÙÇßï ÑûñÁ Ùûï<br />

³Ýóáõó, í³ëÝ ½Ç ³é³ÝÓÇÝÝ å³ßïûÝ í³ñ³Í ÉÇÝ»ÉÁ ÛÇßáõ³Í ã¿. »õ »ñμ ѳÛñÁ Ù»é³õ 1059ÇÝ,<br />

ì³Ññ³Ù áñ ÑûñÁ û·Ý³Ï³ÝÝ ¿ñ, ³Ýáñ Û³çáñ¹ Ý߳ݳÏáõ»ó³õ ØÇç³·»ïùÇ »õ î³ñëÝÇ »õ<br />

ßñç³Ï³ÛÇó Ïáõë³Ï³Éáõû³Ý Ù¿ç: ì³Ññ³Ù Áëï ûñÇÝÇ ³ß˳ñÑÇë ÏÇÝ ³ñ³ñ»³É ¿ñ, μ³Ûó<br />

ëñμáõû³Ùμ »õ ³Ý³ñ³ïáõû³Ùμ å³Ñ»³É ¿ñ ½ÇÝùÝ (àôè. 185) »õ »ñμ»ù ã¿ñ Ñ»ï»õ³Í<br />

ϳÛë»ñ³Ï³Ý å³ßïûÝ»³Ý»ñáõ ½»ÕÍ »õ ½»ËÕ Ï»Ýó³ÕÇÝ: Æñ ³ÙáõëÝ³Ï³Ý Ï»³ÝùÝ<br />

³Ý³ñ³ïáõû³Ùμ ³Ýóáõó³Í ÉÇÝ»ÉÁª ½³õÏÇ ³É ï¿ñ »Õ³Í ãÁÉɳÉáõÝ Ï'³ÏݳñÏ¿, »õ ÂáéÝÇÏ<br />

Øáõ߻ջ³ÝÇݪ ì³Ññ³ÙÇ ÷»ë³Û ÏáãáõÇÉÁ (àôè. 249), Çμñ ì³Ññ³ÙÇ ³ÕçÏ³Ý ³ÙáõëÇÝ Ñ³ñÏ ãϳÛ<br />

ÇٳݳÉ, ½Ç áã ³ÝÓݳå¿ë ì³Ññ³ÙÇ, ³ÛÉ ì³Ññ³ÙÇ ·»ñ¹³ëï³ÝÇÝ ÷»ë³Û ÁÉɳÉáõÝ íñ³Û<br />

Ï'ÇÙ³óáõÇ, ù³ÝÇ áñ ÂáéÝÇÏ ³õ»ÉÇ ×Çß¹ ³éÙ³Ùμª ì³Ññ³ÙÇ ù»é³Ûñ ÏÁ ÏáãáõÇ (ز. 316):<br />

س·Çëïñáë Çñ áñ¹õáÛÝ áõÕÕ³Í Ëñ³ïÝ»ñáõÝ Ù¿ç Û³ÝÓݳñ³ñ³Í ¿ñ, ½³õ³Ý¹áõÃÇõÝÝ Ù»ñ áã<br />

Ùáé³Ý³É »ñμ»ù, »õ ½÷áÛà ëÇñáÛÝ ³é øñÇëïáë ²ëïáõ³Í Ù»ñ, »õ ½ÉáÛë ×ñ³·Ç ݳËÝáÛÝ Ù»ñáÛ áã<br />

ßÇçáõó³Ý»É, ½ä³ñûõÇÝ ³ë»Ù ùáÛáÛ Ñ³õáõÝ (ز. 236), »õ ì³Ññ³Ù ·ñ»Ã¿ μ³é³óÇ ÁݹáõÝ»Éáí<br />

Ñûñ»Ý³Ï³Ý Ûáñ¹áñÁ, ³Ýáñ Ù³ÑáõÁÝ¿ ùÇã »ïùÁ Ññ³Å³ñ»³É Ç ÏÝáç¿Ý ÇõñÙ¿, »Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ï»³ÝùÁ<br />

Áݹ·ñÏ»ó Ùï»³É Ç Ï³ñ· Ïñûݳõáñ³Ï³Ý áõëÙ³Ý »õ ³ëïáõ³Í³ÛÇÝ ßÝáñѳóÝ å³ñ³å»³É (àôè.<br />

185): ²Û¹ ³éÃÇõ Ï'»ñõ»Ç ÿ áõ½³Í ¿ Çñ ѳݷáõó»³É Ñûñ ³ÝáõÝÝ ³É Çñ íñ³Ý ³éÝ»É, »õ<br />

ù³Ñ³Ý³Ï³Ý Ó»éݳ¹ñáõû³Ý ³ï»Ý ñÇ·áñ ³ÝáõÝáí ûÍáõÇÉ: γÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ÁÝïñáõû³Ý<br />

³éÃÇõª ì³Ññ³ÙÁ ³Ýáõ³Ý»óÇÝ ñÇ·áñÇë ÁëáõÇÉÁ (ÎÆð. 54), ÝáÛÝ å³ñ³·³ÛÇÝ ³ÝáõÝÇÝ ÷áËáõ³Í<br />

661

ÁÉɳÉÁ ãÇ Ñ³ëï³ï»ñ, ù³ÝÇ áñ ³é³çÇÝ »Ï»Õ»ó³Ï³Ýáõû³Ý ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝÁ ã'ÁÝ»ñ ÎÇñ³Ïáë, »õ<br />

ÙÇõë ÏáÕÙ¿Ý Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ³ï»Ý ³ÝáõÝ ÷áË»Éáõ ûñÇݳÏÝ ³É ãáõÝÇÝù: ²Ûë Ù³ëÇÝ<br />

í×é³Ï³Ý ÏñÝ³Û ÁݹáõÝÇÉ ÞÝáñѳÉÇÇ íϳÛáõÃÇõÝÁ, áñ ϳÃáÕÇÏáëáõûݿ ³é³ç,<br />

»Ï»Õ»ó³Ï³ÝáõÃÇõÝ ÁݹáõÝ³Í ³ï»Ý ³ÝáõÝÇÝ ÷áËáõ³Í ÉÇÝ»ÉÁ ÏÁ ѳëï³ï¿ª ·ñ»Éáí. ÆëÏ<br />

Ûáñų٠½³ÛëáëÇÏ ÉáõÍ»³É. ½³é Ç ëïáñ»õë ³ñѳٳñ»³É, Áëï ³Ù»Ý³ÛÝ Çñ ÷á÷áË»³É, ÙÇÝã»õ<br />

³Ýáõ³ÝÝ ÷á˳¹ñ»³É, ÝáÛÝ »õ ì³Ññ³Ù ݳ˳ë³ó»³É. ñÇ·áñÇëë í»ñÓ³ÛÝ»³É (â²ö. 542): Ø»ÕÇ<br />

³ÝͳÝûà ¿ ì³Ññ³Ù-ñÇ·áñÇ á±ñ í³Ýù ù³ßáõ³Í ÁÉɳÉÁ, ë³Ï³ÛÝ Ñ»ï³·³Û å³ñ³·³Ý»ñáõ Ù¿ç<br />

ê»õ³ È»ñ³Ý ϳ٠²Ù³ÝáëÇ í³Ýù»ñáõÝ ïáõ³Í ݳ˳¹³ëáõÃÇõÝÁ, ϳÝáõË ³É ³ÛÝ ï»Õ»ñ »Õ³Í<br />

ÁÉɳÉáõÝ Ýß³ÝÝ ¿: ²ñ¹¿Ý ³É гÛáó í³ñ¹³å»ïÝ»ñ Çñ»Ýó ó·³õáñÝ»ñáõÝ å¿ë<br />

ï»Õ³÷áËáõû³Ý Ó»õÁ Áݹ·ñÏ³Í ¿ÇÝ, »õ г۳ëï³ÝÇ í³Ýù»ñ¿Ý »ÉÝ»Éáí ÏÁ ËÙμõ¿ÇÝ ê»³õ<br />

È»éÝ»ñáõ íñ³Û, áõñ ϳÝáõË¿Ý ³É ²ëáñÇ ÏñûݳõáñÝ»ñáõ í³Ýù»ñ ϳÛÇÝ, »õ ¹ÇñùÁ Û³ñÙ³ñ »õ<br />

³å³Ñáí ¿ñ í³Ý³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ:<br />

878. ðÆàð βÂàÔÆÎàê<br />

ì³Ññ³Ù-ñÇ·áñ ÃáÕ»³É ¿ñ ½ë¿ñ ³ß˳ñÑÇë »õ μáõéÝ Ñ³ñ»³É ½Û³õÇï»Ý³Ï³Ý ϻݳóÝ<br />

(àôè. 189), å³ïÇõ »õ ³ëïÇ×³Ý ï»ë³Í ¿ñ »õ Û³·»ó³Í, áõëïÇ ³ÛÉ»õë μݳõ ÛûųñáõÃÇõÝ ãáõÝ¿ñ<br />

»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ³ëïÇ׳ÝÝ»ñáõ, »õ ³Ù¿Ý Ï»ñå ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝ óáõóáõó Çñ»Ý »Õ³Í ³é³ç³ñÏÇÝ ¹¿Ù:<br />

ê³Ï³ÛÝ Çñ ³ÝÓÁ ¿³Ï³Ý å³ÛÙ³Ý ¿ñ ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ³ÃáéÇÝ ï»õáÕ³Ï³Ý å³ñ³åáõû³Ý<br />

íï³Ý·Á Ñ»é³óÝ»Éáõ, »õ Ð³Û Ã³·³õáñÝ»ñ ³Û¹ ÑÇÙ³Ùμ Ïñó³Í ¿ÇÝ îáõÏÇÍÁ ѳ׻óÝ»É:<br />

ºñÏÏáÕÙ³ÝÇ ¹Åáõ³ñáõû³Ýó Ù¿ç Ùݳó³Í, ѳñÏ »Õ³õ ñÇ·áñÇ ½Çç³ÝÇÉ »õ Û³ÝÓÝ ³éÝáõÉ Çñ»Ý<br />

³é³ç³ñÏáõ³Í å³ßïûÝÁ: ºÃ¿ Ùï³³¹ñáõÃÇõÝ ¹³ñÓÝ»Ýù, ãÁë»Ýù ³ÝÑá·, ³ÛÉ ³ÛÝ Ó»éÝó÷<br />

Ï»ñåÇÝ, áñáí ñÇ·áñ ϳÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ í³ñ»ó, å¿ïù ¿ ÁݹáõÝÇÝ, ÿ ݳ ÉáÏ ³Ýáõ³Ý³Ï³Ý<br />

Ï»ñåáí Û³ÝÓݳéáõ »Õ³õ ϳÃáÕÇÏáë ÁëáõÇÉ, »õ ϳÛë»ñ ÚáÛÝ»ñáõÝ Çμñ »ñ³ß˳õáñáõÃÇõÝ ³É Çñ<br />

³ÝáõÝÁª ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ³ÃáéÇÝ å³Ñå³Ýáõû³Ý »õ Ð³Û »Ï»Õ»óõáÛ å³ßïå³Ýáõû³Ý ѳٳñ,<br />

å³ßïûÝÇÝ Ñá·³ÍáõÃÇõÝÁ áõñÇßÝ»ñáõ ÃáÕÉáí, »õ ½ÇÝùÝ ÙÇßï ³½³ï áõ ѳٳñÓ³Ï å³Ñ»Éáí, áñ<br />

ϳñ»Ý³Û å³ñ³åÇÉ Çñ ëÇñ»ÉÇ ·ñ³Ï³Ý ³ß˳ïáõû³Ýó, »õ Ñá·»õáñ³Ï³Ý μ³ñ»å³ßïáõû³Ýó: Æñ<br />

ÁÝïñáÕÝ»ñÝ ³É Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ Ñ³õ³Ý³Í å¿ïù ÁÉÉ³Ý ³Û¹ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÝ, áñ Çñ»Ý Çñ³õáõÝù<br />

ïáõÇÝ áõ½³ÍÇÝ å¿ë å³ñïÇÉ »õ ·ñáõû³Ýó ½μ³ÕÇÉ, ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ·áñÍ»ñÁ ÃáÕÉáí<br />

áõñÇßÝ»ñáõÝ Ó»éù, áñáÝó ûÍáõÙ »õ Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝ ³É Ïáõ ï³ñ, ѳÛñ³å»ïáõÃÇõÝÁ<br />

ϳï³ñ»É³å¿ë í³ñ»É ϳñ»Ý³Éáõ ѳٳñ: ³·ÇÏ ²μ³ë»³Ý »Õ³Í ¿ñ ϳÃáÕÇÏáë ÁÝïñ»Éáõ<br />

³ñïûÝáõÃÇõÝÝ ëï³óáÕÁ, »õ ÝáñÁÝïÇñ ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý »õ áõÕÕáõû³Ý<br />

»ñ³ß˳õáñÁ, »õ Áëï ³ÛÝÙ ³·ÇÏ Ï»¹ñáÝÝ »ÕáÕ Ì³Ùݹ³õÁª Ýáñ ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ³É ³Ãáé³ÝÇëïÁ<br />

»Õ³õ, »õ ³ÛÝï»Õ ϳï³ñáõ»ó³õ ì³Ññ³Ù-ñÇ·áñÇ Ï³ÃáÕÇÏáë³Ï³Ý Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝÁ: ²Û¹<br />

»Õ»Éáõû³Ý Ãáõ³Ï³Ý óáõóáõ³Í 1065 ²åñÇÉÁ (â²Ø. ´. 989), ÏÁ ÑÇÙÝáõÇ ²É÷³ëɳÝÇ 1062ÇÝ<br />

Çß˳Ýáõû³Ý ³ÝóÝ»ÉáõÝ íñ³Û (â²Ø. ´. 977), μ³Ûó ù³ÝÇ áñ Ýáñ»ñ ëïáõ·³Í »Ý 1064 Ãõ³Ï³ÝÁ,<br />

Ñݳñ ã¿ Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝÁ 1066¿ ³é³ç ï³ÝÇÉ, »õ »Ã¿ ²åñÇÉ ³ÙÇëÁ å³Ñ»Ýù, ÿ¿ï»õ ÑÇÝ<br />

å³ïÙ³·ÇñÝ»ñáõ Ù¿ç ã»Ýù ϳñ¹³ó³Í, ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ûÍáõÙÁ ÏñÝ³Û ¹ñáõÇÉ ½³ïÏÇ ïûÝÇÝ, áñ<br />

³ÛÝ ï³ñÇÝ Ñ³Ý¹Çå³Í ¿ ²åñÇÉ 16ÇÝ: ñÇ·áñ-ì³Ññ³ÙÇ Ï³Ý˳õ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏáãáõÙ ëï³ó³Í<br />

ÉÇÝ»ÉÁ, »õ ù³Ñ³Ý³Û³Ï³Ý Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝ ³É áõÝ»ó³Í ÉÇÝ»ÉÁ Û³ÛïÝÇ »Ý, ÙdzÛÝ Û³ÛïÝÇ ã¿<br />

»åÇëÏáåáë³Ï³Ý Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝ ³É áõÝ»ó³Í ÁÉɳÉÁ: Þ³ï ѳõ³Ý³Ï³Ý ¿ áñ ʳãÇÏ Ï³ÃáÕÇÏáë<br />

³ÛÝ ³É ïáõ³Í ÁÉÉ³Û Ïñûݳõáñ ¹áõùëÇÝ, س·ÇëïñáëÇ áñ¹õáÛÝ, »õ Çñ Ùûñ»Õμûñ ä»ïñáëÇ<br />

Ùï»ñÇÙÇÝ: ä³ïÙáõÃÇõÝÝ ³É μݳõ ³ÏݳñÏ ÙÁ ãáõÝÇ Ã¿ ³Û¹ ³éÃÇõ ñÇ·áñÇ »åÇëÏáåáë³Ï³Ý<br />

Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝ ³É ïñáõ³Í ÁÉɳÛ, ÇÝã áñ ѳñϳõ ÛÇßáõ³Í åÇïÇ ÁÉɳñ, Çμñ»õ Ýáñ å³ñ³·³Û ÙÁ:<br />

662

´³Ûó »Ã¿ ñÇ·áñ-ì³Ññ³Ù ÉáÏ ù³Ñ³Ý³Ûáõûݿ ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý ϳãáõ³Í ³É ÁÉɳÛ, ³ÛÝã³÷<br />

μ³ó³éÇÏ »Ý ųٳݳÏÇÝ å³ñ³·³Ý»ñÁ »õ ÁÝïñ»ÉáÛÝ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÁ, áñ<br />

»åÇëÏáåáëÝ»ñ¿ ÁÝïñ»Éáõ ëáíáñ³Ï³Ý ϳÝáÝÇÝ ³õ»ÉÇ Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝ Ïáõ ï³Ý, »õ »ñμ»ù<br />

ѳϳé³Ï ã»Ý ³å³óáõó³Ý»ñ:<br />

879. ¾àð ÈàèºòÆ<br />

ñÇ·áñ ̳Ùݹ³õÇ Ù¿ç ϳÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝ í³ñ»ÉÁ, ³Ù ÙÇ ÙdzÛÝ ÛÇßáõ³Í ¿ (ì²ð. 102), »õ<br />

³ÛÝã³÷Ý ³É å³ñï³õáñáõ³Í ¿ñ ß³ñáõݳϻɪ ѳÛñ³å»ï³ÝáóÇ ·áñÍ»ñáõÝ Ý³ÍݳϳÝ<br />

å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ Éñ³óÝ»Éáõ »õ ËݹÇñÝ»ñáõÝ Ï³ñ· áõ ϳÝáÝ ÙÁ ï³Éáõ ã³÷, »õ ³Ñ³ Çñ ÑÝûñ»³Û<br />

÷³÷³ùÝ»ñÁ ÏÁ ½ûñ³Ý³Ý Çñ íñ³Û, »õ ³ÝÏ»³É Ç ëÇñï Ýáñ³ ë¿ñ ÙdzÛݳϻóáõû³Ý, Ï'áõ½¿<br />

Ïñûݳõáñ³Ï³Ý Ï»³ÝùÇÝ ¹³éݳÉ, ÉÇÝ»É ³é³ÝÓÝ³Ï³Ý Û³ÕûÃëÝ ²ëïáõÍáÛ, »õ ÏÁ ó³ÝÏ³Û Ù»Í³õ<br />

÷³÷³Ýûù Ç ·ÉáõË É»ñ³Ýó μݳÏÇÉ: Æñ ÙÇïùÁ ÏÁ å³ñ½¿ ßáõñç ·ïÝáõáÕ»ñáõÝ, áñù »Ý ó·³õáñÝ<br />

³·ÇÏ ²μ³ë»³Ý, »õ Çß˳Ýù гÛáó ϳ٠öáùñ гÛáó ÷áùñ ³ñùáõÝÇùÝ»ñáõÝ ³õ³·³ÝÇÝ, »õ ÏÁ<br />

Û³ÛïÝ¿ ÿ ½³Ûë áõÝÇÙ Ç ÙÇïë ÇÙ, ·Ý³É Ç ÐáéáÙ »õ ßñç»É Áݹ ³Ù»Ý³ÛÝ ³Ù³å³ïÝ º·Çåï³óõáó:<br />

ê³Ï³ÛÝ ³ÝáÝù ³ñ·»ÉáõÇÝ ½Ý³ ٻͳõ Çß˳Ýáõû³Ùμ, »õ áã ϳٿÇÝ ÃáÕáõÉ ½Ý³, ÙÇÝã ÇÝùÝ ÏÁ<br />

åݹ¿ñ, »õ ϳñÍ»ë ÿ ݳ˳å¿ë ѳëï³ïáõ³Í ѳٳӳÛÝáõû³Ý íñ³Û ÑÇÙÝáõ»Éáí ÏÁ ÏñÏÝ¿ñ,<br />

¹Çù Ó»½ ϳÃáÕÇÏáë ½áñ ϳÙÇù, »õ ½Çë ÙÇ° ³ñ·»Éáõù Û³ñ¹³ñáõû³Ý ׳ݳå³ñÑ¿Ý (àôè. 230):<br />

Æß˳ÝÝ»ñ »õ »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñ Û³ñï³ëáõë ѳñ»³É ɳÛÇÝ ¹³éݳå¿ë, »õ ³Õ³ã¿ÇÝ ½Ý³ ÙÇ° ÃáÕáõÉ<br />

½Ýáë³ áñμë »õ ³ÝáíÇõë, ÙÇÝã ñÇ·áñ Çñ ÙÇïùÇÝ íñ³Û ѳëï³ïáõÝ, ÏÁ ÏñÏÝ¿ñ, áõËï ¿ ÇÙ »¹»³É,<br />

»õ ³ÝÑݳñ ¿ ÇÝÓ ëï»É (ÎÆð. 54): ñÇ·áñ ·É˳õáñ »õ Ùï»ñÇÙ ·áñͳÏÇóÝ ¿ñ ¿áñ· Èáé»óÇ<br />

í³ñ¹³å»ïÁ, áñ áã ÙdzÛÝ ³Ýáñ ¹åñ³å»ïÝ (àôè. 230) áõ ËáñÑñ¹³ÏÇóÝ (ÎÆð. 54), ³ÛÉ »õ<br />

í³ñ¹³å»ïÝ Çõñ Ïáãáõ³Í ¿ (ì²ð. 152), »õ Ï'»ñ»õÇ Ã¿ »Ï»Õ»ó³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç ³Ýáñ Ññ³Ñ³Ý·ÇãÝ<br />

³É »Õ³Í ¿: ¿áñ· ÏÁ ËáñÑ¿ñ ³éÇÃ¿Ý û·áõï ù³Õ»É, »õ ³Ûë Ï»ñåáí ÇÝùÝ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý<br />

μ³ñÓñ³Ý³É: àõëïÇ ñÇ·áñÇ Ñ»ï Ëûë»Éáí ½³ÛÝ ÏÁ ù³ç³É»ñ¿ñ Çñ Ýå³ï³ÏÇÝ Ù¿ç, »õ ³õ»ÉÇ<br />

³Ùñ³åݹ»Éáõ ѳٳñ, ÙÇÝã»õ ÇëÏ »ñ¹áõ»³É ¿ñ Áݹ ÝÙ³ »ñÃ³É (ÎÆð. 55), ÇëÏ Çß˳ÝÝ»ñáõÝ<br />

Ëûë»Éáí Ï'Áë¿ñ. Àݹ¿±ñ ³ÛÝã³÷ ³Õ³ã¿ù ½Ý³, áñ ݳ áõËï»³É ¿ »ñóÉ, »õ »õë ï»Õ»³Ï »Ù<br />

ËáñÑñ¹áó Ýáñ³, ½Ç áã ÷áËÇ Û³ÛÝÙ: ºõ Çμñ ÿ ·áñÍÁ ¹Çõñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ, ½ÇÝùÝ ÏÁ Ý»ñϳۿñ<br />

Çμñ»õ Û³ñÙ³ñ ÷á˳Ýáñ¹ áñáíÑ»ï»õ ³ñ¹¿Ý Çñ Ó»éùáí ÏÁ ϳï³ñáõ¿ÇÝ Ñ³Ûñ³å»ï³ÝáóÇ<br />

·áñÍ»ñÁ, »õ Ï'Áë¿ñ, ºë ³Ñ³õ³ëÇÏ, ÃáÕ ½Çë Ó»éݳ¹ñ»ëó¿ ÷á˳Ýáñ¹ Çõñ (ÎÆð. 54): ñÇ·áñ<br />

Çß˳ÝÝ»ñáõÝ ÃáÕ³Í ¿ñ ÷á˳Ýáñ¹ÇÝ Ï³Ù ³Ãáé³ÏÇó ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ÁÝïñáõÃÇõÝÁ, »õ ³ÝáÝù ³É<br />

ѳõ³Ý»Éáí ¿áñ·Ç ÷áñÓ³éáõ »õ í³ñÅ ÉÇÝ»ÉáõÝ, í»ñç³å¿ë ÏÁ ½Çç³ÝÇÝ ñÇ·áñÇ<br />

μ³ó³Ï³Û»ÉáõÝ, »õ ¿ñá· Èáé»óÇÝ Ó»éݳ¹ñáõû³Ý Ï'³é³ç³ñÏ»Ý: ñÇ·áñ ³Ûë ³é³ç³ñÏÇÝ íñ³Û<br />

½³ñÙ³ó³õ »õ ÉÇ »Õ»õ ó³ëÙ³Ùμ (ÎÆð. 55), μ³Ûó ³õ»ÉÇ Çñ ³½³ïáõÃÇõÝÁ Ñá·³Éáí, Ç Ï³Ù³ó »õ Ûáã<br />

ϳٳó Ó»éݳ¹ñ»³ó ½Ý³ ϳÃáÕÇÏáë Û³Ãáé ѳÛñ³å»ïáõû³ÝÝ Ð³Û³ëï³Ý»³Ûó, μ³Ûó Ý»ñë¿Ý Ç<br />

ëÇñïÝ á˳Ûñ, í³ëÝ½Ç ¿áñ· Ùáé³ó³õ ½áõËïÝ Ùdzμ³Ýáõû³Ý, »õ áïݳÏáË Áñ³õ Çñ»Ý ïáõ³Í<br />

»ñ¹áõÙÁ: ²ÛÝ ÑÇÝ Ùï»ñÙáõÃÇõÝÁ áñ ϳñ »ñÏáõùÇÝ Ù¿ç Ç ëå³é Ù³ñ»ó³õ, »õ Ûûñ¿ Û³ÛÝٳݿ »Ùáõï<br />

ѳϳé³ÏáõÃÇõÝ Ç Ù¿ç »ñÏáõó ѳÛñ³å»ï³óÝ (àôè. 230): ñÇ·áñ μ³õ³Ï³Ý ë»å»ó áñ ÏÁ Û³çáÕ¿ñ<br />

Çñ ÙÇïùÇÝ Ù¿ç, »õ ׳ݳå³ñÑáñ¹ ÉÇÝ¿ñ, ÇëÏ ¿áñ· Ýëï³õ Û³Ãáé Ýáñ³ ̳Ùݳ¹³õÇ Ù¿ç (ÎÆð.<br />

55):<br />

880. ìβڲê¾ð àôÔºôàð<br />

ñÇ·áñ ׳ݳå³ñÑáñ¹áõû³Ý »ÉÝ»ÉáõÝ »õ ¿áñ· Èáé»óÇÇ ³Ãáé³Ïóáõû³Ý Ãáõ³Ï³ÝÁ ÏÁ<br />

ÁëïÇåáõÇÝù ¹Ý»É 1067ÇÝ, ÑÇÙÝáõ»Éáí ì³ñ¹³ÝÇ ³ÙÇ ÙÇ ÙdzÛÝ Ï³É»³É ½³ÃáéÝ, ÃáÕáõª Áë»ÉáõÝ<br />

663

(ì²ð. 102): àõéѳۻóÇÝ μݳõ Å³Ù³Ý³Ï ã'áñáß»ñ, »õ 518-1069 ï³ñÇÝ ÛÇß»É¿Ý »ïùÁ (àôè. 228),<br />

Û³Ûë٠ųٳݳÏÇë Áë»ÉÁ (àôè. 297), »ñμ»ÙÝ ÙÇ»õÝáÛÝ Ãáõ³Ï³ÝÁ ãÇ óáõóÝ»ñ, ½Ç ÙÇßï Û»ï »õ<br />

Û³é³ç ÏÁ ß³ñ¿ ݳ å³ïÙ³Í »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ: ÎÇñ³ÏáëÇ Û»ï ųٳݳϳó Áë»ÉÝ ³É (ÎÆð. 54),<br />

³Ýáñáß ÏÁ ÃáÕáõ ųٳݳϳ·ñáõÃÇõÝÁ, »õ ³õ»ÉÇ ëïáÛ· ÏÁ ÙÝ³Û ì³ñ¹³ÝÇ óáõóáõó³Í ï³ñÇÝ:<br />

ÆëÏ ñÇ·áñÇ ·³ó³Í ï»ÕõáÛÝ Ù³ëÇÝ ³õ»ÉÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý »õ ³õ»ÉÇ íëï³Ñ»ÉÇ ³ÕμÇõñÝ ¿<br />

àõéѳۻóÇÝ, áñ Û³Ûïݳå¿ë ·ñ³Í ¿ ·Ý³É Ç ÐáéáÙ »õ ßñç»É Áݹ ³Ù»Ý³ÛÝ ³Ý³å³ïÝ<br />

º·Çåï³óõáó (àôè. 229), í»ñç¿Ý ³É Û³ñ»Éáí ÿ ·Ý³ó μݳÏÇÉ Ç É»ñÇÝë Áݹ ÙdzÝÓ³ÝëÝ<br />

׷ݳõáñ³óÝ øñÇëïáëÇ, »õ ëï³ó³õ í³ñë Ëëï³ÏñûÝ »õ ³Ù»Ý³ÛÝÇ ½ëñ³×³ß³Ïë (àôè. 230), áñ ¿<br />

áõÕ»õáñáõû³Ý »ñÏñáñ¹ Ù³ëÇÝ ·áñͳ¹ñáõÃÇõÝÁ: ÆëÏ ³é³çÇÝ Ù³ëÁ ÏÁ μ³ó³ïñ¿ ì³ñ¹³Ý, Ã<br />

³Ýó»³É ·Ý³ó Ç Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë Ç Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÇõÝ (ì²ð. 102): ²Û¹ »ñÏáõùÇÝ Ù¿çÝ ³É<br />

Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë¿Ý ³Ý¹ÇÝ, ¹¿å ²ñ»õÙáõïù ·³ó³Í ÁÉɳÉáõÝ íñ³Û Ëûëù ÙÁ ãϳÛ, êÙμ³ï<br />

áõÕ»õáñáõû³Ýó íñ³Û μݳõ ÇëÏ ãÇ ËûëÇñ, áõ ²Ý»óÇÝ ³É ì³ñ¹³ÝÇÝ ·ñ³ÍÁ ÏÁ ÏñÏÝ¿, ÿ âáù³õ<br />

ï¿ñ ·ñÇ·áñÇë Ç Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë í³ëÝ Ã³ñ·Ù³Ýáõû³Ý (ê²Ø. 116): лï»õ³μ³ñ ã»Ýù ·Çï»ñ<br />

ÿ áõëïÇ ÎÇñ³ÏáëÇ å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç ÙáõÍáõ³Í ¿ ÐéáÙ »ñóÉáõ å³ñ³·³Ý, Ý³Ë Áë»Éáí, ÿ »¹<br />

ݳ Ç ÙïÇ ÇõñáõÙ Û»ï ųٳݳϳó »ñÃ³É Ç ÐéáÙ ù³Õ³ù, Û»ñÏñå³·áõÃÇõÝ Ýß˳ñ³ó ëñμáó<br />

³é³ù»ÉáóÝ ä»ïñáëÇ »õ äûÕáëÇ (ÎÆð. 54) »õ ³õ»ÉÇ »ïùÁ ³õ»ÉóÝ»Éáí ÿ »ñû³É ëáõñμ<br />

ѳÛñ³å»ïÝ Ç ÐéáÙ, »õ ÿ ٻͳå¿ë å³ïáõ»óÇÝ ½Ý³ ³½·Ý üñ³Ý·³ó (ÎÆð. 55): ²ñ¹ áã ÙdzÛÝ<br />

ÎÇñ³ÏáëÇ ³Û¹ Ëûëù»ñÁ å³ïÙ³Ï³Ý »Õ»Éáõû³Ý ÷³ëï ã»Ý Ïñݳñ ÁÉɳɪ μáÉáñ ÙÇõë<br />

å³ïÙ³·ÇñÝ»ñáõ Ééáõû³Ý ѳݹ¿å, ³ÛÉ»õ ñÇ·áñÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ëÏǽμÁ, 1067ÇÝ, áã<br />

²ñ»õÙáõïùÇ Ñ»ï Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ ϳÛÇÝ, »õ áã üñ³Ýϳó ³ÝáõÝÁ Éëáõ³Í ¿ñ гÛáó Ù¿ç:<br />

â³Ù㻳Ý, áñ ÐéáÙÇ ³ÝáõÝ ï»ë³ÍÇÝ å¿ë ³é³Ýó ùÝÝáõû³Ý ³Ù¿Ý μ³Ý Ï'ÁݹáõÝÇ, ãÏñݳÉáí<br />

ñÇ·áñÇ ÐéáÙ áõÕ»õáñÇÉÁ ëáÛÝ ÙÇçáóÇÝ Û³ñÙ³ñóÝ»É, ï³ëÁ ï³ñÇ »ïùÁ ÏÁ Û»ï³Ó·¿ áõ<br />

ÎÇñ³Ïáë¿Ý ³É Ñ»é³Ý³Û, ³é³Ýó μ³ó³ïñáõÃÇõÝ ÙÁ ï³Éáõ (â²Ø. ´. 1000): ÆëÏ Éáõë³ÝùÇ Ù¿ç Çμñ<br />

³ÕμÇõñ Ýß³Ý³Ï³Í Ñ»óÇݳÏÝ»ñ¿Ý ÞÝáñѳÉÇݪ μݳõ ÐéáÙÇ ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝ ãáõÝÇ, ÇëÏ<br />

àõéѳۻóÇÝ ÐáéáÙ ·ñ³Í ¿ »õ áã ÐéáÙ (àôè. 225): ºÃ¿ Ú³ÛëÙ³õáõñùÇÝ ÑÇÝ ³Õ׳ï<br />

ïå³·ñáõÃÇõÝÁ ÐéáÙÇ ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝ Ï'ÁÝ¿ (Ú²Ú. 675), Ýáñ »õ ÁÝïñ»É³·áÛÝ ûñÇݳÏÁ ³Û¹<br />

ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝÁ ãáõÝÇ (Ú²Ú. ´. 68), áñáí ËݹÇñÁ Ýáñ¿Ý ÎÇñ³ÏáëÇ íñ³Û Ï'³Ù÷á÷áõÇ, »õ<br />

Û³Ûïݳå¿ë àõéѳۻóÇÇÝ ÐáéáÙ ·ñ³ÍÁ, ·ñã³·ÇñÇ Ï³Ù ÁÝûñóáÕÇ ÃÇõñÇÙ³óáõû³Ùμ ÐéáÙ<br />

»Õ³Í, »õ ÐéáÙÇ Ï»Õ³Ï³ñÍ áõÕ»õáñáõû³Ý å³ï׳é ïáõ³Í ÁÉɳÉÁ Û³ÛïÝÇ Ï'ÁÉɳÛ: ٳݳõ³Ý¹ áñ<br />

ÎÇñ³ÏáëÇ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë ·³ó³Í ÁÉɳÉÁ ãå³ïÙ»ÉáíÁ, ÐéáÙÝ áõ ÐáéáÙÁ ß÷áÃ³Í ÁÉɳÉÁ<br />

Û³Ûïݳå¿ë ÏÁ óáõóÝ¿, ³ÛÝå¿ë áñ γɳÝáë ³É ãÇ Ñ³Ù³ñÓ³ÏÇñ ñÇ·áñÁ ÐéáÙ ï³ÝÇÉ, ³ÛÉ ³Ýáñ<br />

ÏáÕÙ¿Ý ÚáíѳÝÝ¿ë ù³Ñ³Ý³Û ÙÁ ½ñÏáõ³Í Áë»Éáí ÏÁ ·áÑ³Ý³Û (βÈ. 228): лï»õ³μ³ñ<br />

ìϳ۳ë¿ñÇ ÐéáÙ ·³ó³Í ÁÉɳÉÁ μݳõ ÁݹáõÝ»ÉÇ ãÇ Ïñݳñ ÁÉɳÉ, »õ ºñÏñáñ¹ ñÇ·áñÇ íñ³Û ³É ÏÁ<br />

×ßÙ³ñïáõÇ ÝáÛÝ ß÷áÃáõÃÇõÝÁ, áñ ²³é³çÇÝ ·ñÇ·áñÇ ÝáÛÝ ï»ë³Ï áõÕ»õáñáõû³ÝÁ íñ³Û ï»ÕÇ<br />

áõÝ»ó³Í (¢75), ³ÛëÇÝùÝ ¿, å³ñ½ ÃÇõñÇÙ³óáõû³Ý ÙÁ Ñ»ï»õ³Ýûùª ³ÝÑÇÙÝ »Õ»ÉáõÃÇõÝ ÙÁ<br />

ëï»ÕÍáõ³Í ¿:<br />

881. ìβڲê¾ð ²ðزÜÆâ<br />

ñÇ·áñÇ áõÕ»õáñáõû³Ýó ÏñÏÇÝ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ ÛÇß³Ë ¿Ý, Ù¿ÏÁ áñáõ¿ å³ßïûݳϳÝ<br />

·áñÍ»ñ¿ ³Ý½μ³Õ Ïñûݳõáñ³Ï³Ý μ³ñ»å³ßïáõû³Ýó ÝõÇñáõÇÉ, »õ ÙÇõë ·ñ³Ï³Ý ³ß˳ïáõû³Ùμ<br />

½μ³ÕáõÇÉ: Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë »ñóÉÁ, ³Û¹ »ñÏñáñ¹ Ýå³ï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ ¿ñ: ñÇ·áñÇ ·ñ³Ï³Ý<br />

³ß˳ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ óñ·Ù³ÝáõÃÇõÝ Ïáãáõ³Í »Ý (ì²ð. 102, ê²Ø. 116), ë³Ï³ÛÝ<br />

óñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÝ ³É ³Ù÷á÷ ÇÙ³ëï ÙÁ áõÝ¿ÇÝ, »õ Çñ»Ý ·É˳õáñ Ýå³ï³Ï ¹ñ³Í ¿ñ ѳõ³ù»É<br />

664

»õ ѳۻñ¿ÝÇ Ù³ñïÇñáëÝ»ñáõ íϳ۳μ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ: ìϳÛÇó Ù³ëÇÝ ³Û¹ Û³ïáõÏ ë¿ñÝ ¿ñ, áñ μáÉáñ<br />

Çñ ·ñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý íñ³Û ïÇñ»ó, »õ ³Ýáñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ »Õ³õ áñ ìϳ۳ë¿ñ Ïáã»ó³õ (êØ´.<br />

78), ³Û¹ ³ÝáõÝÁ Çñ íñ³Û Û³õ»ñųó³õ, »õ ³Û¹ ³ÝáõÝáí ׳Ýãóáõ³Í ¿ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³:<br />

سñïÇñáëÝ»ñáõ íϳ۳μ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ μáÉáñáíÇÝ ³ÝͳÝûà ã¿ÇÝ Ð³Û»ñáõÝ, »õ îûÝ³Ù³Ï Ï³Ù<br />

îûݳóáÛó Ïáãáõ³Í ѳõ³ù³ÍáÝ»ñÁ ϳÛÇÝ ³ñ¹¿Ý, áñ ³ÛÅÙ Ú³ÛëÙ³õáõñù ÏÁ ÏáãáõÇÝ: ²ïáÙ<br />

²ÝÓ»õ³óÇÝ ³ÝáÝó Ýáñ ÷³ÛÉ ³õ»Éóáõó³Í ¿ñ ×á˳óÝ»Éáí »õ ϳñ·³¹ñ»Éáí, »õ Çñ ³ÝáõÝÝ ³É<br />

ïáõ³Í ¿ñ ïûݳٳÏÝ»ñáõÝ, áñ ²ïáÙ³·Çñù ëÏë³Ý ÏáãáõÇÉ: ê³Ï³ÛÝ ³ÝáÝù ѳٳéûï<br />

ù³Õáõ³ÍùÝ»ñ ¿ÇÝ »õ Ù³ë³Ùμ ϳëϳͻÉÇ, ÙÇÝã»õ ìϳ۳ë¿ñÇÝ ÷³÷³ùÝ ¿ñ Áݹ³ñÓ³Ï<br />

íϳ۳μ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ áõݻݳɪ í³õ»ñ³Ï³Ý ³ÕμÇõñÝ»ñ¿ ù³Õáõ³Í »õ ѳñ³½³ï Ó»õÇ ï³Ï<br />

ϳ½Ùáõ³Í: ìϳ۳ë¿ñÇÝ ·áñÍ¿Ý ³ÙμáÕç³Ï³Ý ѳõ³ù³ÍáÛ ÙÁ ѳë³Í ã¿ Ù»½Ç, »õ Ï'»ñ»õÇ Ã¿ »Õ³Í<br />

³É ã¿, áñáíÑ»ï»õ ݳ ·áѳó³Í ¿ Ó»éùÝ ³Ýó³Í ѳ۳óÝ»É, ³é³Ýó ³ÝáÝóÙáí ³ÙμáÕç³Ï³Ý<br />

Ù³ñÙÇÝ ÙÁ ϳ½Ù»Éáõ: лï»õ³μ³ñ å¿ïù ¿ Ú³ÛëÙ³õáõñù¿ ¹áõñë Ö³éÁÝïÇñÝ»ñáõ Ù¿ç óñÇõ<br />

·ïÝáõáÕ íϳ۳μ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ »õ ï¿ñáõÝ³Ï³Ý ïûÝ»ñáõ ׳é»ñáõÝ Ã¿ áã μáÉáñÁ, ·áÝ¿<br />

ٻͳٳëÝáõÃÇõÝÁ ìϳ۳ë¿ñÇ í»ñ³·ñ»É: ²Ûëï»Õ ѳñÏ ÏÁ ë»å»Ýù ¹Çï»É ï³É, ÿ ³Ûë<br />

·ñáõ³ÍÝ»ñÁ ·É˳õáñ³μ³ñ Ûáõݳñ¿Ý¿ óñ·Ù³Ýáõ³Í ·áñÍ»ñ »Ý, »õ ÇÝùÝ ìϳ۳ë¿ñÝ ³É ù³ç<br />

ï»Õ»³Ï ¿ñ ÛáõÝ³Ï³Ý É»½áõÇÝ »õ ¹åñáõû³Ý, »õ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ Ï³ÛëñÝ áõ<br />

å³ïñdzñùݻճÝ, áñ ٻͳõ å³ïáõáí ÁÝÏ³É³Ý ½Ý³ (ÐÆÜ. 597), »õ ³Ýáñ ѻﳽûïáõÃÇõÝÝ»ñÁ<br />

¹Çõñ³óáõóÇÝ: ȳïÇÝ³Ï³Ý ³ÕμÇõñ¿ ·áñÍ»ñ ϳ٠ɳïÇÝ Ù³ñïÇñáëÝ»ñáõ íϳ۳μ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ<br />

ã»Ý ï»ëÝáõÇñ ìϳ۳ë¿ñÇ í»ñ³·ñ»³É óñ·Ù³Ýáõû³Ýó Ù¿ç, »õ ϳɳÝáë ³É Ï°ÁݹáõÝÇ ÙdzÛÝ Ç<br />

Úáõݳó »õ Û²ëáñáó óñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ Áñ³Í ÁÉɳÉÁ (βÈ. 225): ²ëáí ³É ÏÁ ѳëï³ïáõÇ ÐéáÙÇ<br />

Ñ»ï Û³ñ³μ»ñáõû³Ý Ù¿ç »Õ³Í ãÁÉɳÉÁ: ìϳ۳μ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý ½³ï ÇÝã ÇÝã ׳é»ñ »õ áõñÇß<br />

·ñáõ³ÍÝ»ñ ³É óñ·Ù³Ýáõ³Í »Ý ìϳ۳ë¿ñ¿Ý, »õ ³ëáÝó Ù¿ç ÏÁ ÛÇßáõÇÝ àïÝÉáõ³ÛÇ Ï³ñ·Á,<br />

äñÁÏÕÇ ·ñ³Í àëÏ»μ»ñ³ÝÇ Ý»ñμáÕÁ, »õ º÷ñ»ÙÇ ·ñ³Í лñáí¹Ç³¹³Û ׳éÁ: ÆëÏ àëÏ»μ»ñ³ÝÇ<br />

í³ñùÁ 1104ÇÝ Ã³ñ·Ù³Ýáõ³Í ÁÉɳÉáí (ÐÆÜ. 602), ÏÁ óáõóÝ¿, ÿ ÙÇÝã»õ Çñ Ï»³ÝùÇÝ í»ñç»ñÁ<br />

³ÝËáÝç Ï»ñåáí ß³ñáõÝ³Ï³Í ¿ ìϳ۳ë¿ñ Çñ ëÇñ³Ï³Ý óñ·Ù³Ýáõû³Ýó ³ß˳ïáõÃÇõÝÁ:<br />

Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë »Õ³Í ³ï»Ý ·áѳó³Í ¿ ѳñϳõ Çñ óñ·Ù³Ýáõû³Ýó ѳٳñ ÝÇõûñ »õ<br />

·ñáõ³ÍÝ»ñ ѳõ³ù»É, г۳ëï³Ý ¹³éݳɿ »ïùÁ óñ·Ù³Ýáõû³Ýó Ó»éݳñÏ»Éáõ ѳٳñ, ½Ç<br />

³é»³É ½·ñ»³ÝÝ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë¿ ÏÁ Ù»ÏÝ¿ñ (ì²ð. 102):<br />

882. ºÆäîàêÆ Ø¾æ<br />

Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë¿ áõÕ»õáñ»ó³õ ºñáõë³Õ¿Ù ÏñÏÇÝ Ýå³ï³Ïáí, ÿ μ³ñ»å³ßï³Ï³Ý áõËï<br />

ÙÁ ϳï³ñ»Éáõ »õ Ñá·»õáñ³Ï³Ý Ï»³ÝùÇÝ Ñ»ï»õ»Éáõ, »õ ÿ ³ÛÝï»Õ¿Ý ³É Çñ Ýå³ï³ÏÇÝ<br />

ѳٳӳÛÝ Ñ³õ³ùáÛÃÝ»ñ ÁÝ»Éáõ: ê³Ï³ÛÝ ÑáíÇÝ μéÝáõÃÇõÝÁ »õ ÍáíÇÝ ³É»ÏáÍáõÃÇõÝÁ ëïÇå»ó<br />

ݳõÁ Çñ ׳Ùμ³Ý ÷áË»É, »õ ÓáË³Ý³Ï Úáåå¿Ç ݳõ³Ñ³Ý·ÇëïÁ »ñóÉáõª ²Õ»ùë³Ý¹ñdz ÇÝϳõ:<br />

ìϳ۳ë¿ñÁ ³éÇÃ¿Ý û·ïáõ»ó³õ º·Çåïáë ³Ûó»É»É, »õ ÙÇÝã»õ »ñ³ÉÇ¹Ç ³Ý³å³ïÁ »ñóÉ, »õ<br />

³ÛÝï»Õ ·ïÝáõ³Í ׷ݳõáñÝ»ñáõ Ñ»ï ϻݳÏóÇÉ, ³ÝáÝó Ï»Ýó³ÕÇÝ ÁÝï»É³Ý³É, ³ÝáÝó ϳñ· áõ<br />

ϳÝáÝÇÝ ï»Õ»Ï³Ý³É, »õ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ áõ Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñ ѳõ³ù»É Ð³Û Ïñûݳõáñáõû³Ý Ù¿ç ³É<br />

ÙïóÝ»Éáõ ѳٳñ: ²ñ¹¿Ý ̳Ùݹ³õ¿ ãÙ»ÏÝ³Í ÙÇïù áõÝ¿ñ ßñçÇÉ Áݹ ³Ù»Ý³ÛÝ ³Ý³å³ïÝ<br />

º·Çåï³óõáó (àôè. 229), ³ÛÝå¿ë áñ ³É»ÏáÍáõÃÇõÝÁ ÙdzÛÝ Çñ áõÕ»·ÇÍÁ ÏÁ ÷áË¿ñ, Ýå³ï³ÏÁ ã¿ñ<br />

³ÛɳÛÉ¿ñ: àõéѳۻóÇÝ ¿áñ·Ç Ó»éݳ¹ñáõÃ»Ý¿Ý »ïùÁ ÏÁ ÛÇß¿, ÿ ìϳ۳ë¿ñÁ ·Ý³ó μÝ³Ï»É Ç<br />

É»ñÇÝë Áݹ ÙdzÝÓáõÝëÝ ×·Ý³õáñ³óÝ øñÇëïáëÇ (àôè. 230), »õ Çñ³õáõÝù Ïáõ ï³Û Ù»½Ç ³Û¹<br />

³é³ÝÓÝáõÃÇõÝÁ ÇÙ³Ý³É º·ÇåïáëÇ ×·Ý³õáñÝ»ñáõÝ íñ³Û: ìϳ۳ë¿ñÇÝ Ý³õ³ÏáÍáõû³Ùμ<br />

º·Çåïáë ÇÝÏ³Í ³ï»Ý, ï»ÕõáÛÝ ³õ³½³ÏÝ»ñ¿Ý í³ËݳÉáí, ³ÕûÃùáí ³ÝÓñ»õ μ»ñ»É ïáõ³Í<br />

665

ÁÉɳÉÁ, ÙÇÝã Ûº·Çåïáë ³ÝÓñ»õ μݳõ ã¿ñ »Ï»É Ç ëϽμ³Ýó ³ÝïÇ, »õ ³Û¹ Ññ³ßùáí ëáõÉóÝÇÝ<br />

Û³ñ·³ÝùÇÝ ³ñųݳó³Í ÁÉɳÉÁ, ÏñݳÝù ï³ñ³Íáõ³Í ½ñáÛóÇ í»ñ³·ñ»É, ³ÛÉ º·ÇåïáëÇ Ù¿ç<br />

ÁݹáõÝ»ÉáõÃÇõÝ »õ Û³ñ·³Ýù ·ï³Í ÁÉɳÉÁ »Õ»ÉáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿: ØÇçáóÁ ÏÁ ѳٻٳïÇ<br />

²åïÇõÉï³ÙÇÝ-ØÁëóÝëÁñ ëáõÉóÝÇÝ, áñ 1036¿ 1094 »ñϳñ³ï»õ »õ ³ß˳ñѳ߿Ý<br />

ϳé³í³ñáõû³Ùμ º·ÇåïáëÁ μ³ñ·³õ³×Ù³Ý ·³·³ÃݳϿïÁ μ³ñÓñ³óáõó, »õ ɳõ<br />

ÁݹáõÝ»ÉáõÃÇõÝ Ï'ÁÝ¿ñ Ð³Û ·³ÕóϳÝÝ»ñáõÝ, áñáÝù Ñ»ï½Ñ»ï¿ ÏÁ ß³ïݳÛÇÝ, »õ »ñ»ëáõÝ<br />

ѳ½³ñ Ï'ÁëáõÇÝ (àôè. 254): ìϳ۳ë¿ñÁ ÑáÝ ·ïÝáõ³Í ³ïÝ», ٻͳñ»ó³õ ÛáÛÅ Ç ëáõÉï³Ý¿Ý, »õ<br />

ßÇÝ»³ó í³ëÝ Ð³Ûáó, »õ ³ÛÝã³÷ μ³½ÙáõÃÇõÝ ÙÁ ³ÝÑáíÇõ ÃáÕáõÉ ãáõ½»ó, »õ Ó»éݳ¹ñ»³É<br />

½»Õμûñáñ¹Ç Çõñ ñÇ·áñÇë »åÇëÏáåáë (ì²ð. 102), ³Ýáñ Û³ÝÓÝ»ó º·ÇåïáëÇ ·³ÕóϳÝáõû³Ý<br />

Ñá·»õáñ »õ ÏñûÝ³Ï³Ý Ñá·»ñÁ: ê³ ÇÝùÝ ¿ ñÇ·áñ, ÌñíùÇ Çß˳ÝÇÝ »õ ìϳ۳ë¿ñÇ ùñáç áñ¹ÇÝ<br />

(¢867), ÇÝãå¿ë áñ ÞÝáñѳÉÇÝ Û³Ûïݳå¿ë ³É ÏÁ Ù³ïݳÝß¿ ½³é Ç ù»éÇÝ áñ¹Ç ÍÝ»³É,<br />

½ñÇ·áñÇëë ѳٳÝáõ³Ý»³É (â²ö. 548), ѳٳӳÛÝ àõéѳۻóÇÇ ùáõñáñ¹Ç Ïáã»ÉáõÝ (àôè. 254),<br />

áñáí »Õμûñáñ¹Ç Ïñó³Í ¿ ÁëáõÇÉ μ³éÇÝ ÁݹѳÝáõñ ÇÙ³ëïáíÁ: ñÇ·áñ ѳñϳõ ìϳ۳ë¿ñÇ<br />

áõÕ»õáñáõû³Ý ÁÝÏ»ñ³ÏÇóÝ»ñ¿Ý »Õ³Í ¿, áñ º·ÇåïáëÇ Ù¿ç Ó»éݳ¹ñáõ³Í »õ ³ÛÝï»Õ Ùݳó³Í ¿:<br />

º·Çåïáë å³ïñdzñù³Ï³Ý ³Ãáé ¿ñ, »õ º·ÇåïáëÇ Ð³Ûáó Ñá·»õáñ å»ïÝ ³É ÝáÛÝ ³ëïÇ׳ÝÇ Ù¿ç<br />

Ïñݳñ ϳñÍáõÇÉ. μ³Ûó å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç Û³Ûïݳå¿ë ß»ßïáõ³Í ¿, ÿ Ó»éݳ¹ñ»³ÉÁ »Õ»õ Û³ÛÝÙ<br />

ûñ¿ Ñݳ½³Ý¹ Û³ÃáéÝ ëñμáÛÝ ñÇ·áñÇ (ÎÆð. 55), ³ÛëÇÝùÝ Ã¿ гÛáó ѳÛñ³å»ïáõû³Ý<br />

»ÝóñÏ»³É ³Ãáé ÙÁ »Õ³õ, ϳÃáÕÇÏáëÇ ³ÝáõÝ Ïñ»Éáí Ù¿Ïï»Õ (àôè. 254): ²Û¹ ëáíáñáõû³Ý<br />

ß³ñáõݳÏáõÃÇõÝÁ ÙÇÝã»õ Ù»ñ ûñÁ å³Ñáõ³Í ÏÁ ï»ëÝ»Ýù, ½Ç ³ÛÅÙ ³É º·Çåï³Ï³Ý<br />

ϳé³í³ñáõû³Ý ëáíáñáõÃÇõÝÝ ¿ª å³ïñdzñù³ñ³Ý ³ÝáõÝÁ ï³É гÛáó ³é³çÝáñ¹³ñ³ÝÇÝ:<br />

ñÇ·áñ »åÇëÏáåáëÇÝ ³ÝáõÝÁ ³ÛÉ»õë ÛÇßáõ³Í ã¿, ³ÛÉ ÙdzÛÝ Áëáõ³Í ¿, ÿ ³Ý¹ ϳó»³É<br />

í³Ë׳ݻó³õ (ÎÆð. 55), áñ ¿ Áë»É ÿ ÙÇÝã»õ Çñ Ï»³ÝùÇÝ í»ñçÁ ÙÇ»õÝáÛÝ å³ßïûÝÇ íñ³Û Ùݳó<br />

ÿå¿ï ï»õáÕáõÃÇõÝÁ ×ß¹»É ã»Ýù ϳñáÕ:<br />

883. ðÆàð ÎÀ ¸²èܲÚ<br />

ìϳ۳ë¿ñÇÝ º·Çåïáë¿ ºñáõë³Õ¿Ù ³ÝóÝÇÉÁ áñáß³ÏÇ ÛÇßáõ³Í ã¿, »õ ºñáõë³ë³Õ¿ÙÇ Ù¿ç<br />

Áñ³ÍÝ»ñ¿Ý μݳõ ÛÇß³ï³Ï ã»Ýù ·ïÝ»ñ: ´³Ûó ³ÝÑݳñ ¿ áñ áõÕÕ³ÏÇ ºñáõë³Õ¿Ù »ñóÉáõ ѳٳñ<br />

ѳÙμ³Û »ÉÉáÕ Ï³ÃáÕÇÏáëÁ, »õ ÉáÏ ÑáÕÙ»ñáõ μéÝáõû³Ùμ º·Çåïáë ÇÛݳɿ »õ ³ÛÝï»Õ ÁÝ»ÉÇùÁ<br />

Éñ³óݻɿ »ïùÁ, áõ½³Í ãÁÉÉ³Û ³ÝÏ¿ ºñáõë³Õ¿Ù ³ÝóÝÇÉ, »õ Çñ Ù»Í áõËïÁ ϳï³ñ»É. ù³ÝÇ áñ ÇÝùÝ<br />

¿ñ áñ åݹ¿ñ. áõËï ¿ ÇÙ »¹»³É, ³ÝÑݳñ ¿ ÇÝÓ ëï»É (ÎÆð. 54): лï»õ³μ³ñ ß³ï ¹Çõñáõû³Ùμ<br />

Ïñó³Í ¿ º·Çåïáë¿ ºñáõë³Õ¿Ù ³ÝóÝÇÉ, ù³ÝÇ áñ ºñáõë³Õ¿Ù ³É º·ÇåïáëÇ ëáõÉï³ÝÝ»ñáõÝ<br />

Ó»éùÝ ¿, »õ ²åïÇõÉ-î³ÙÇÝÇ Çß˳Ýáõû³Ý Ý»ñù»õ ˳ճÕáõÃÇõÝ ÏÁ ïÇñ¿ñ: ÆëÏ ºñáõë³Õ¿Ù¿<br />

̳Ùݹ³õ Çñ ³ÃáéÁ ¹³éݳÉÁ ³õ»ÉÇ Ñ³õ³Ý³Ï³Ý ¿ áñ ó³Ù³ùÇ ×³Ý³å³ñÑáí ϳï³ñ³Í ÁÉɳÛ,<br />

³Ûó»ÉáÉáí ²ëáñÇùÇ »õ ÎáÙ³·ÇÝ¿Ç ÏáÕÙ»ñÁ ·³ÕÃáÕ »õ óñáõáÕ Ð³Û»ñáõݪ áñáÝù ³é³õ»É³å¿ë<br />

²Ù³ÝáëÇ »õ î³õñáëÇ É»éÝ»ñáõÝ íñ³Û ³å³Ñáí ¹Çñù»ñ ÏÁ ÷Ýïé¿ÇÝ, »õ Û³ñÙ³ñ³·áÛÝ ï»Õ»ñ<br />

μ»ñ¹»ñ »õ ù³Õ³ùÝ»ñ ÏÁ ·ñ³õ¿ÇÝ Ï³Ù ÏÁ ϳ½Ù¿ÇÝ »õ Ù³Ýñ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ ѳëï³ï¿ÇÝ:<br />

ìϳ۳ë¿ñÇÝ Ì³Ùݹ³õ ¹³éݳÉÁ, »Õ»Éáõû³Ýó ųٳݳϳ·ñ³Ï³Ý ϳå³ÏóáõÃÇõÝÁ Û³ñ·»Éáí<br />

Û³ñÙ³ñ³·áÛÝ ¿ ¹Ý»É гÛáó 521 ÃáõÇÝ, áñáõÝ ³Ù³ÝáñÁ Ï'ÇÛݳñ 1072 سñï 3ÇÝ, áñáí ßáõñç 5<br />

ï³ñÇ ï»õ³Í Ï'ÁÉÉ³Û ³Ýáñ μ³ó³Ï³ÛáõÃÇõÝÁ, ѳٻٳï³μ³ñ μ³ßË»Éáí ³Û¹ ï»õáÕáõÃÇõÝÁ<br />

Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ, º·ÇåïáëÇ, ºñáõë³Õ¿ÙÇ »õ ÎáÙ³·ÇÝ¿Ç í³ñÛ:<br />

884. ¾àðÆ ðàô²ÌÀ<br />

ñÇ·áñÇ μ³ó³Ï³Ûáõû³Ý ¿áñ· Èáé»óÇÝ ¿ñ, áñ ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý å³ßïûÝÁ ³½³ï³ñ³ñ<br />

ÏÁ í³ñ¿ñ, μ³Ûó Çñ Áñ³ÍÇÝ íñ³Û ÛÇß³ï³ÏÝ»ñ ÏÁ å³ÏëÇÝ: ÚÇß»óÇÝù Çñ ï»ÕÁ (¢674), ÿ éÝ<br />

666

¿áñ·³Û гÛáó í»ñ³¹ÇïáÕÇ »õ Ñá·»ßÝáñÑ ÷ÇÉÇëá÷³ÛÇ Ñ³õ³ïáÛ ·ÇñÁ, áõÕÕáõ³Í ÚáíѳÝÝ¿ëÇ<br />

²ëáñõáó å³ïñdzñùÇ, »õ áñ ó³ñ¹ ¿áñ· ³éÝ»óÇÇ ÏÁ í»ñ³·ñáõ¿ñ, Ýáñ³·áÛÝ<br />

ѻﳽûïáõû³Ýó ѳٻٳï Èáé»óÇÇÝ å¿ïù ¿ í»ñ³·ñáõÇ, ³ÛÝ Ù»Í å³ï׳éáí, áñ ÚáíѳÝÝ¿ë<br />

²ëáñõáó å³ïñdzñùÁ áõñÇß ÙÁ ãÇ Ïñݳñ ÁÉɳÉ, μ³Ûó »Ã¿ ´³ñßáõß³ÝÁ, áñáõÝ Ð³Ûáó áõÕÕáõ³Í<br />

·ÇñÁ »ñ»õ³Ý »Ï³Í ¿, »õ ϳï³ñ»É³å¿ë ÏÁ ѳٳå³ï³ë˳ݿ ¿áñ·Ç μ³ó³ïñ³Í Ï¿ï»ñáõÝ<br />

(Ú²ð. 241): ¿áñ·Ç ݳٳÏÁ ³ÙμáÕç³å¿ë ÏÁ ·ïÝáõÇ Çñù ÂÕÃáóÇ Ù¿ç (ÂÔÂ. 335-357), »õ<br />

μ³ó³ïñáõ³Í Ï¿ï»ñÝ »Ý, ËáñÑáõñ¹Ç ѳóÇÝ ËÙáñáõÙÁ »õ ѳٻÙáõÙÁ, ˳ã»ñáõÝ ûÍáõÙÁ,<br />

½³Ý·»ñáõÝ ûñÑÝáõÃÇõÝÁ, ûñ»ñáõÝ ëÏëáõ³ÍÁ, »õ ÍÝáõݹÇÝ ïûÝÁ: ²ëáñÇ å³ïñdzñùÁ гÛáó<br />

ëáíáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³õ»ÉÇ »õ »Ï»Õ»óáõ ϳÝáÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ï ÏÁ ·ïÝ¿ (Ú²ð. 241), ÇëÏ Ð³Ûáó<br />

í»ñ³¹ÇïáÕ Áݹ³ñÓ³Ïûñ¿Ý ÏÁ å³ßïå³Ý¿ ³ÝáÝùª μ³õ³Ï³Ý Áݹ³ñÓ³Ï ÑÙïáõû³Ùμ: ²Û¹<br />

·ñáõ³ÍÇÝ Ù¿ç ¿áñ·ÇÝ Ï³ÃáÕÇÏáë μ³éÁ Çñ»Ý ѳٳñ ã·áñͳͻÉÁ, ÏñÝ³Û å³ñ½ ³Ãáé³ÏÇó<br />

ÁÉɳÉáõÝ å³ñ³·³Ûáí Ù»ÏÝáõÇÉ, ÇëÏ å³ñáõݳÏáõÃÇõÝÁª ³Ýáñ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ï³ñáÕáõÃÇõÝÁ<br />

ѳõ³ëï»É¿Ý ½³ï, Ýå³ëï³õáñ ÷³ëï ³É ¿ ³Ýáñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ݳ˳ÝÓ³Ûáõ½áõû³Ý, áñ ë³Ï³ÛÝ<br />

μ³õ³Ï³Ý ã¿ ³Ýáñ í³ñã³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ áõ μ³ñáÛ³Ï³Ý ½·³óáõÙÝ»ñÝ ³É ³ñ¹³ñ³óÝ»É:<br />

885. ¾àð ä²Þîúܲ¼àôðÎ<br />

ìϳ۳ë¿ñÇ Ì³Ùݹ³õ ¹³éݳÉáõÝ Ãáõ³Ï³ÝÁ, 1072ÇÝ ¹Ý»ÉÝáõë ÑÇÙ Ï'³éÝ»Ýù ÝáÛÝ ï³ñÇÝ<br />

¿áñ· Èáé»óÇÇÝ ³Ãáé³ÏÇó ϳÃáÕÇÏáëáõûݿ Ù»ñÅáõÇÉÁ (àôè. 247): ¼Ç Ñݳñ ã¿ñ áñ ìϳ۳ë¿ñ<br />

Û³ÝÓÝ ³éÝáõñ ³ÛÉ »õë ³Ýáñ Ñ»ï ·áñͳÏóÇÉ, ù³ÝÇ áñ ³Ý·³Ù ÙÁ ·³ÛóÏÕ³Í ¿ñ ³Ýáñ ëïáñ<br />

¹³ñÓáõ³Íáí »õ »ñ¹Ùݳ½³Ýóáõû³Ùμ ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý ѳëÝ»ÉáõÝ íñ³Û (¢879): ºñμ Çñ<br />

áõÕ»õáñáõû³Ýó ¹¿Ù ³ñ·»Éù ãѳݻÉáõ ѳٳñ Ï³Ù³Û ³Ï³Ù³Û Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝÁ ïõ³Í ¿ñ, ³ÛÉ »õë<br />

å³ï׳é ãϳñ å³ßïûÝÇÝ íñ³Û å³Ñ»É, »ñμáñ Çñ Ùï³¹ñáõÃÇõÝÁ Éñ³óáõó³Í »õ ³Ãáé ¹³ñÓ³Í ¿ñ:<br />

Î'»ñ»õÇ Ã¿ ¿áñ· Ýáñ ËñáËï³Ýù ³É ³õ»Éóáõó³Í ¿ñ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ Ó»éù ³ÝóÁݻɿ »ïùÁ, »õ<br />

ñÇ·áñÇ Ñ³Ý¹¿å ³É Û³ËáõéÝ Ó»õ»ñ ·áñͳͻÉáõ ۳ݹ·Ý³Í ¿ñ: ÜáÛÝÇëÏ ³Ý³Ùμ³ñï³õ³Ý »õ<br />

ݻճÑá·Ç, »õ å³ßïûÝ¿ áõ å³ïÇõ¿ Ëáõë³÷áÕ ìϳ۳ë¿ñÁ ½³Ûñ³ó³õ »õ »Õ»õ ѳϳé³ÏáõÃÇõÝ Ç<br />

Ù¿ç ï¿ñ ñÇ·áñÇëÇ »õ ï¿ñ ¿áñ·³Û: Ð³Û Çß˳ÝÝ»ñÝ ³É ·áÑ Ùݳó³Í åÇïÇ ãÁÉÉ³Ý Èáé»óÇÇÝ<br />

ÁÝóóù¿Ý, áñ Ïñ»Ý Ñáí³Ý³õáñ »õ å³ßïå³Ý ÙÁ ã·³õ, »õ ìϳ۳ë¿ñ ѳٳñÓ³Ï »õ ³½³ï Ï»ñåáí<br />

ÁÝÏ¿ó ½ï¿ñ ¿áñ· Û³ÃáéáÛ Ñ³Ûñ³å»ïáõû³Ý, »õ ³é»³É ½ùûÕÝ Ç ·ÉËáÛ Ýáñ³ Çñ Ùûï¿Ý<br />

Ñ»é³óáõó: ²Û¹ ³éÃÇõ Û³ïáõÏ ÅáÕáí ·áõÙ³ñáõ»ÉáõÝ (â²Ø. ´. 995) ÛÇß³ï³ÏÁ ÑÇÝ»ñÁ ãáõÝÇÝ, »õ<br />

å¿ïù ³É ãϳñ, ù³ÝÇ áñ ¿áñ· ÷á˳Ýáñ¹ ÙÁÝ ¿ñ, »õ áã ³ÃáéÇÝ ï¿ñÁ: ¿áñ· ëïÇåáõ»ó³õ<br />

ËáݳñÑÇÉ »õ ·Ý³ó íÇñ³õáñ»³É, »õ ³é³ÝÓݳó³õ Ç î³ñëáÝ ù³Õ³ù (àôè. 247), »õ ³å³õÇÝ»ó³õ<br />

ÝáÛÝ ï»ÕÇ Ð³Û Çß˳ÝÇÝ ÑÇõñ³ëÇñáõû³Ý, áñ ²åÉÕ³ñÇå, ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ ¹áõùë, μÝÇÏ ²Ý»óÇ<br />

ʳãÇÏÇÝ ÃáéÁ »õ гëÝÇ áñ¹ÇÝ (àôè. 263), áñ ÎÇÉÇÏÇáÛ ÏáÕÙ»ñÁ ÏÁ ϳé³í³ñ¿ñ, »õ Çñ»Ý<br />

Çß˳Ýáõû³Ý Ý»ñù»õ ¿ÇÝ Ý³»õ ØáÇë, ²ï³Ý³, ä³å»éáÝ »õ ȳÙμñáÝ (ì²ð. 106): àñã³÷ »õ<br />

³ëïÇ×³Ý¿Ý »õ ùûÕ¿Ý ½ñÏáõ³Í, ¿áñ· û·ïáõ»Éáí Çß˳Ýáõû³Ýó ï³ñμ»ñáõÃ»Ý¿Ý »õ ³½·³ÛÇÝ<br />

³ÝÇß˳ÝáõûݿÝ, î³ñëáÝÇ Ù¿ç ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ×áËáõÃÇõÝ »õ ßñç³Ï³ÛÇó íñ³Û Çñ³õ³ëáõÃÇõÝ<br />

·áñÍ³Í»É ß³ñáõÝ³Ï³Í ¿, áñáíÑ»ï»õ Û³çáñ¹ ï³ñÇÝ»ñáõ Ù¿ç ï³Ï³õÇÝ Çμñ ϳÃáÕÇÏáë ÏÁ ÛÇßáõÇ<br />

ï¿ñ í³ñ¹³å»ïÝ (ê²Ù. 117) Ç ÏáÕÙ³Ýë ³ñ»õÙïÇó (ÎÆð. 57): ¿áñ· ëÏǽμ¿Ý Çμñ»õ û·Ý³Ï³Ý<br />

³Ãáé³ÏÇó å³ßïûÝÇ íñ³Û ·ïÝáõ³Í, »õ í»ñç¿Ý å³ñ½³å¿ë Çμñ»õ ѳϳÃáé ·áñÍ»ñáõ Ñ»ï»õ³Í<br />

ÁÉɳÉáí, ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñáõ áõÕÇÕ ã³ñùÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ ã¿ñ Ïñݳñ áõݻݳÉ, »õ ³Ûë å³ï׳éáí<br />

Û³ñÙ³ñ ³É ã¿ñ Çñ ³ÝáõÝÁ Ãáõ³Ñ³Ù³ñÇ Ï³ñ·Á ³ÝóÁÝ»É, »õ ¿áñ· ºññáñ¹ ³ÝáõÝáí ÛÇᯐ ½ÇÝùÝ<br />

´Çõñ³Ï³ÝóÇ¿Ý (¢628) »õ ³éÝ»óÇ¿Ý »ïùÁ (¢674): ê³Ï³ÛÝ Ù»Ýù ³É å³ñï³õáñ»³É ÏÁ å³Ñ»Ýù<br />

667

³Û¹ Ãáõ³Ï³Ý ÏáãáõÙÁ, áñ ·áñÍ³Í³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝ áõÝ»ó³õ í»ñçÇÝ ¿áñ· ϳÃáÕÇÏáëÇݪ<br />

¿áñ· âáññáñ¹ ³ÝáõÝáí å³ßïûݳå¿ë Ñéã³Ï»ÉáõÝ íñ³Û:<br />

886. ìβڲê¾ð ²ÂàèÆÜ ìð²Ú<br />

ìϳ۳ë¿ñ ¿áñ·Á Ñ»é³óÝ»É¿Ý »ïùÁ å³ñï³õáñáõ»ó³õ ÇÝùÝ ëï³ÝÓÝ»É Ñ³Ûñ³å»ï³ÝáóÇ<br />

·áñÍ»ñÁ »õ ïÇñ³å¿ë í³ñ»É ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý å³ßïûÝÁ, ½áñ ù³ÝÇ ï³ñÇÝ»ñ¿ Ç í»ñ ÙdzÛÝ<br />

³Ýáõ³Ý³å¿ë ÏÁ å³Ñ¿ñ, ½³Ý³½³Ý ÏáÕÙ»ñ ó÷³é³Ï³Ý åïï»Éáí, áñã³÷ ³É Ñá·»õáñ³å¿ë »õ<br />

·ñ³Ï³Ý³å¿ë Ù»Õ³¹ñ»ÉÇ ã¿ñ Çñ Ýå³ï³ÏÁ: ä³ïÙÇãÁ Ï'Áë¿ Ã¿ »Ï»³É μݳϻó³õ Ç Øáõï³é³ëáõÝ<br />

³é ³·ÇÏ áñ¹Ç áõñ·¿Ý»³Û (àôè. 247), μ³Ûó ¹Åμ³Ëï³μ³ñ áã óáõóáõ³Í ï»ÕÁ ͳÝûà ¿, »õ áã<br />

³·ÇÏ áõñ·¿Ý»³Ý ÙÁ ÏÁ ׳ÝãóáõÇ, ϳÃáÕÇÏáëÇÝ Ñáí³Ý³õáñ ÁÉɳÉáõ ϳñáÕ: ºñÏáõù ÙdzÛÝ »Ý<br />

ųٳݳÏÇÝ Û³ÛïÝÇ ³·ÇÏÝ»ñ, ²ßáﻳÝÁ Ç äǽáõ »õ ²μ³ë»³ÝÁ Ç Ì³Ùݹ³õ, »õ ³Ûë í»ñçÇÝë<br />

¿ñ ìϳ۳ë¿ñÇÝ å³ßïå³ÝÁ, »õ Û³ñÙ³ñ³·áÛÝ ¿ Ýáñ¿Ý ½³ÛÝ ÛÇß³ï³Ï³Í Áë»É, ѳÛñ³ÝáõÝÁ<br />

ß÷áÃáõ³Í ÁÝó¹ñ»Éáí, ù³ÝÇ áñ áõñ·¿Ý»³Ý ³·ÇÏÇ ÙÁ ·áÛáõÃÇõÝÝ ÇëÏ Û³ÛïÝÇ ã¿, ÇëÏ<br />

Øáõï³é³ëáõÝÝ ³É ÝáÛÝå¿ë ²μ³ë»³ÝÇÝ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç í³Ýù ÙÁ ϳ٠ϳÃáÕÇÏáëÇ<br />

μݳϳí³Ûñ ÙÁ å¿ïù ¿ ÁÉÉ³Û ³Ùμá˳ÉÇó Ï»¹ñáÝÝ»ñ¿ Ñ»éáõ, ÇÝã áñ ìϳ۳ë¿ñÇÝ ëáíáñáõÃÇõÝÝ<br />

¿ñ: Æñ³õ ³·ÇÏ ²μ³ë»³ÝÇÝ Ù³ÑÁ ²Ý»óÇ¿Ý 1069ÇÝ Ý߳ݳÏáõ³Í ¿ (ê²Ø. 113), ë³Ï³ÛÝ áõñÇß<br />

³ÕμÇõñ¿ ³Ýáñ ó·³õáñáõû³Ý 52 ï³ñÇ ï»õáÕáõÃÇõÝ ¹ñáõ³Í ¿ (â²Ø. Û³õ. 77), áñáí ÙÇÝã»õ 1081<br />

Ï'»ñϳñÇ ³Ýáñ Ï»³ÝùÁ, ÃáÕ áñ ²Ý»óÇÝ Þ³Ñ³Ýß³Ñ ÏÁ Ïáã¿ ìݳݳ¹Ç ϳ٠γñëÇ Ã³·³õáñÁ,<br />

ÙÇÝã ³Û¹åÇëÇ ïÇïÕáë ãáõÝ»ó³õ γñëÇ Ã³·³õáñÝ»ñÁ: лï»õ³å¿ë å³ïÙáõû³Ý ѳϳé³Ï<br />

»Ýó¹ñáõÃÇõÝ Áñ³Í ã»Ýù ÁÉɳñ, ³·ÇÏ ²μ³ë»³ÝÁ 1072ÇÝ ¹»é ϻݹ³ÝÇ »õ ìϳ۳ë¿ñÇ<br />

å³ßïå³Ý ׳ÝãݳÉáí: Þ³ï μ³Ý ã»Ý³ ·Çï»ñ ìϳ۳ë¿ñÇÝ ³Û¹ ÙÇçáóÇÝ áõÝ»ó³Í<br />

·áñÍáõÝ¿áõû³Ý íñ³Û, »õ Ï'»Ýó¹ñ»Ýù ÿ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï¿Ý ëÏë³õ ѳõ³ù³Í<br />

íϳ۳μ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ ׳é»ñÁ óñ·Ù³Ý»É, ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ·áñÍ»ñÝ ³É Ñá·³Éáí áñã³÷ áñ<br />

³ÝÑñ³Å»ßï³μ³ñ å³ñï³õáñ ¿ñ ÁÝ»É: гñϳõ Çñ»Ý Ùûï ϳñáÕ ·áñͳÏÇó ϳ٠·áñͳÏÇóÝ»ñ<br />

áõÝ»ó³Í ¿, μ³Ûó ÛÇßáõ³Í ã»Ý: ä³ïÙáõÃÇõÝÁ ÎÇñ³Ïáë »õ سïÿáë í³ñ¹³å»ïÝ»ñáõ ³ÝáõÝÁ Ïáõ<br />

ï³Û Çμñ»õ ìϳ۳ë¿ñÇ Ã³ñ·Ù³Ýáõû³Ýó ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ (ÐÆÜ. 602), ·áõó¿ ÝáÛÝ»ñÁ<br />

ѳÛñ³å»ï³ÝáóÇ ·áñÍ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ ³É ³ç³ÏÇóÝ»ñ ¿ÇÝ, í»ñÇÝ ÑëÏáÕáõÃÇõÝÁ ìϳ۳ë¿ñÇÝ<br />

³ÝÓÇÝ íñ³Û ÙݳÉáí:<br />

887. ìβڲê¾ð ºô ²ÜÆ<br />

²Û¹ ÙÇçáóÇÝ å¿ïù ¿ ¹Ý»Ýù ݳ»õ ìϳ۳ë¿ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý»ñë»ñÁ Áñ³Í ÙÇ åïáÛï,<br />

³õ»ÉÇ ÁÝï³Ý»Ï³Ý å³ï×³é¿ »õ ·áñáí¿ ß³ñÅáõ³Í, Áëï áñáõÙ »É»³É ·³Ûñ Û³ß˳ñÑÝ Ð³Ûáó,<br />

í³ëÝ½Ç ¹»é»õë ϻݹ³ÝÇ Ï³Ûñ Ù³ÛñÝ Ýáñ³ (àôè. 254): س·Çëïñáë ÚáÛÝ»ñáõÝ Û³ÝÓÝ³Í ¿ñ<br />

Çñ»Ýó ųé³Ý·³Ï³Ý ´çÝÇÝ Çñ Û³ñ³ÏÇóÝ»ñáí, »õ ÇÝùÝ ÷á˳ñ¿Ý ï»Õ»ñ ³é³Í ¿ñ î³ñáÝÇ Ù¿ç<br />

(¢845), áõëïÇ ã»Ýù Ïñݳñ ×ß¹»É ÿ áõñ ÏÁ Ùݳñ س·ÇëïñáëÇ ³ÛñÇÝ, áñ Ïñݳñ î³ñáÝ ³É ÃáÕ³Í<br />

ÁÉÉ³É Çñ áñ¹õáÛÝ Ïñûݳõáñ»É¿Ý »ïùÁ, »õ Çñ ݳËÝÇ »ñÏÇñÝ»ñÁ ¹³ñÓ³Í: ²Ù¿Ý ³éÃÇ Ù¿ç<br />

÷³÷ϳÝϳï ÇÕÓ ÙÁÝ ¿ñª ϳÃáÕÇÏáëÇÝ Çñ Í»ñáõÝÇ ÙûñÁ ï»ëáõû³Ý »ñóÉÁ, áñ ³ÝÏ¿ »ïùÁ ß³ï<br />

³åñ³Í åÇïÇ ãÁÉɳÛ: ìϳ۳ë¿ñ ³Û¹ ³éÃÇõ »Ï³õ Ç Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ Ð³Ûáó áñ ÏáãÇ ²ÝÇ, ÝáÛÝ<br />

ÏáÕÙ»ñáõ Ñá·»õáñ³Ï³Ý ϳóáõÃÇõÝÁ ϳñ·³¹ñ»Éáõ ѳٳñ: Æñ ù»éáñ¹Çݪ ì³ë³Ï ²åÇñ³ï»³ÝÇ<br />

áñ¹ÇÝ ´³ñë»ÕÁ (¢867), Ó»éݳ¹ñ»³ó »åÇëÏáåáë ²ÝõáÛ (àôè. 253), Áݹ³ñÓ³Ï Çß˳Ýáõû³Ùμ<br />

ÑëÏáÕáõû³Ý г۳ëï³ÝÇ ·³õ³éÝ»ñáõ íñ³Û, Çμñ ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ÷á˳ݻñ¹, μ³Ûó áã ¹»é<br />

Çμñ»õ ϳÃáÕÇÏáë ϳ٠³Ãáé³ÏÇó. ½Ç ³Ý³·³Ý μ³ñÓñ³ó³õ ´³ñë»Õ ³Û¹ ³ëïÇ׳ÝÇÝ: ²ÝõáÛ<br />

»åÇëÏáåáëáõÃ»Ý¿Ý ³éÝáõ»Éáí ²Ý»óÇ Ïáãáõ³Í ¿ ³Ûë ´³ñë»Õ, ÿå¿ï μÝÇÏ ä³ÑɳõáõÝÇ ¿ñ,<br />

Ñûñ»Ý³Ï³Ý ÏáÕÙ¿ ³É гë³ÝÇ ÃáéÝ ÁÉɳÉáí, »õ ³õ»ÉÇ Çñ³õáõÝù áõݻݳÉáí ³Û¹ ³ÝáõÝÁ<br />

668

·áñͳͻÉ, ù³ÝÇ ÌáíùÇ Çß˳ÝÇÝ ë»ñáõÝùÁ, áñáõÝ ë»÷³Ï³Ýáõ³Í ¿ å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç<br />

ä³ÑɳõáõÝ»³ó ³½·³ïáÑÙÇÝ ³ÝáõÝÁ: ²ÝÇ ê»É×áõùÝ»ñáõ Çß˳Ýáõû³Ý ³Ýó³Í ÁÉɳÉáí, ³ÛÉ»õë<br />

ã¿ñ ½ûñ»ñ гÛáó ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñáõÝ íñ³Û ÚáÛÝ Ï³ÛëñÝ»ñ¿Ý ¹ñáõ³Í ³ñ·»ÉùÁª ²ÝÇ ã»ñóÉáõ<br />

ѳٳñ, áñáí ä»ïñáë »õ ʳãÇÏ ã¿ÇÝ Ïñó³Í ÑÇÝ ³Ãáé³ÝÇëïÁ ³Ûó»É»É, »õ ìϳ۳ë¿ñÝ ³É ³ÝÏ¿<br />

¹áõñë ¿ñ ûÍáõ³Í:<br />

888. ²ÜÆÆ ÜàðààôÆÈÀ<br />

²Û¹ ÙÇçáóÇÝ ²ÝÇÇ Çß˳ÝÝ ¿ñ ü³½ÁÉ Ï³Ù ü³ïÁÉ, áñ ¿ ö³ïÉáõÝ, Þ¿ï³ï ³ÙÇñ³ÛÇÝ »õ<br />

س٠ïÇÏÝáç »ñ»ù ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ Ïñïë¿ñÁ: ²ëáÝù ϳÝáõË¿Ý ö³éëÇáëÇ ÇßË³Ý ñÇ·áñÇÝ ·³Éáí,<br />

ï³Ý å³ï³Ý¹ ½Ù³ÛñÝ »õ Ï'³éÝ»Ý ÞûÃë áõ Þ³ÙÇñ³Ù μ»ñ¹»ñÁ, »õ ³ÝÓ³ÏÇ ³ÙÇñ³Û Êɳ½Ç½Á<br />

ëå³ÝÝ»Éáí ³Ýáñ »ñÏÇñÁ ÏÁ ·ñ³õ»Ý: ²Û¹ ÙÇçáóÇÝ ÏÁ Ù»éÝÇ ä³ñÕáõ³Ý, »ñ»ùÝ»ñáõÝ »ñ¿óÁ »õ<br />

μáõÝ Çß˳ÝÁ, »õ Çñ»Ý ÏÁ Û³çáñ¹¿ È¿ßù³ñǪ ÙÇçÇÝ »Õμ³ÛñÁ, áñ Þ³ÙùáñÝ áõ ä³ñï³õÁ Ï'³õ»ÉóÝ¿<br />

Çñ Çß˳Ýáõû³Ý, μ³Ûó ö³ïÉáõÝ Çñ »Õμ³ÛñÁ ÏÁ ëå³ÝÝ¿ »õ ÇÝùÝ ÏÁ ÙÝ³Û ³ÙÇñ³Û »õ ï¿ñ μáÉáñ<br />

ÁÝï³Ý»Ï³Ý Çß˳Ýáõû³Ý, ½áñ Ñ»ï½Ñ»ï¿ ³õ»ÉÇ »õë Ï'Áݹ³ñӳϿ: ö³éëÇáëÇ ÇßË³Ý ñÇ·áñÇ<br />

áñ¹ÇÝ öÇÉÇå¿Ý ݻݷáõû³Ùμ Ó»ñμ³Ï³É»Éáí, Þáõßáõ³½ μ»ñ¹Á Çμñ ÷ñϳÝù Ï'³éÝ¿, ³·ÇÏ<br />

гٳٻ³ÝÁ ëå³ÝÝ»Éáí î³ÝÓÇùÁ ÏÁ ë»÷³Ï³Ý¿ (ì²ð. 100), »õ ¸áõÇÝÝ ³É ½ûñáõû³Ùμ ÏÁ<br />

·ñ³õ¿ (ì²ð. 101): ²Ûë ïÇñ³å»ïáõû³Ýó ϳñ·ÇÝ Ñ³ñÏ ÏÁ ë»å»Ýù ÛÇß»É Ý³»õ êÇõÝ»³ó<br />

ê»Ý»ù»ñÇÙÇÝ ëå³ÝáõÃÇõÝÝ áõ ³Ýáñ »ñÏñÇÝ ·ñ³õáõÙÁ, û·Ý³Ï³Ýáõû³Ùμ ñÇ·áñǪ áñ¹õáÛ<br />

ì³ë³Ï³Û ä³ÑɳõáõÝõáÛ, í³ëÝ ½Ç å³ïÙÇãÇÝ ÛÇß³Í 543 Ãáõ³Ï³ÝÁ, 521 »õ 525 Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ<br />

Ù¿çï»Õ å¿ïù ¿ ¹Ý»É »õ ë˳ÉÁ Æ »õ Ê Ãõ³ï³é»ñáõ ß÷áÃáõû³Ý í»ñ³·ñ»É: ÜáÛÝå¿ë ì³ë³Ï<br />

ä³Ñɳõ áñ¹Ç ñÇ·áñáÛ ³ÝáõÝÝ»ñÝ ³É (ì²ð. 103) ï»Õ³÷áËáõû³Ùμ å¿ïù ¿ ϳñ¹³É, ù³ÝÇ áñ<br />

س·ÇëïñáëÇ ì³ë³Ï áñ¹ÇÝ ÚáÛÝ»ñáõ ͳé³Ûáõû³Ý Ù¿ç ¿ñ, »õ áã ³Ûɳ½·ÇÝ»ñáõ: ö³ïÉáõÝ<br />

²É÷³ëɳÝÇ ³É Ýáõ¿ñÝ»ñ ï³Éáí ³éÝáõ ½²ÝÇ, ³õ»ñ ù³Õ³ùÁ, »õ ÑáÝ ÇßË³Ý ÏÁ ѳëï³ï¿ Çñ<br />

سÝáõã¿ ÃáéÁ, ï³Ï³õÇÝ ÛáÛÅ ïÕ³Û: ö³ïÉáõÝ áõ½»ó ²ÝÇÝ Ýáñ¿Ý ͳÕÏ»óÝ»É, áõëïÇ<br />

å³ñÇëåÝ»ñÁ »õ ³ÙñáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ýáñá·»ó, »õ ³Í ù³Õ³ùÝ ½³Ù»Ý³ÛÝ Ùݳó»³É Çß˳ÝëÝ, áñáÝóÙ¿<br />

³é³çݳϳñ· ¹Çñù »õ ³é³ÝÓÇÝ å³ïÇõ ÁÝͳۻó í»ñáÛÇß»³É ñÇ·áñ ä³ÑɳõáõÝÇÇ, ì³ë³ÏÇ<br />

áñ¹õáÛÝ »õ ìϳ۳ë¿ñÇ ù»éáñ¹õáÛÝ (ì²ð. 103), áñáõÝ áõëÙáõÝùÝ áõ ·ÇïáõÃÇõÝÁ »õë ·áíáõ³Í ¿<br />

Çμñ ³Ýå³ñï»ÉÇ »õ ½³ñٳݳÉÇ (àôè. 220): ²Ûë Ï»ñåáí, ßÇÝ»ó³õ ù³Õ³ùÝ ²ÝÇ áãÇÝã å³Ï³ë<br />

ù³Ý ½³é³çÇÝÝ (ì²ð. 104), »õ ³Û¹ ÙÇçáóÇÝ ¿ñ áñ ìϳ۳ë¿ñÝ ²ÝÇ ÏÁ ѳݹÇå¿ñ, »õ ÝáÛÝÇëÏ<br />

ñÇ·áñ ä³ÑɳõáõÝÇÇ »Õμ³Ûñ ´³ñë»ÕÁª ²ÝÇÇ »åÇëÏáåáë ÏÁ Ó»éݳ¹ñ¿ñ: ìϳ۳ë¿ñ г۳ëï³ÝÇ<br />

Ù¿ç Çñ áñ¹Ç³Ï³Ý »õ Ñáíáõ³Ï³Ý å³ñï³õáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ϳï³ñ»Éáí, ãáõ½»ó ÑÇÝ ³Ãáé³ÝÇëïÇÝ<br />

Ù¿ç ÙݳÉ, »õ ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý μ»éÁ ÉÇáíÇÝ ëï³ÝÓÝ»É, ³ÛÉ ·áѳó³õ г۳ëï³ÝÇ Ñá·³ÍáõÃÇõÝÁ<br />

ϳñáÕ Ó»éùÇ ÙÁ Û³ÝÓÝ³Í ÁÉɳÉáí, »õ »ï ¹³ñÓ³õ Çñ»Ý ³éçÇ ï»ÕÁ, Çñ Ïñûݳõáñ³Ï³Ý Ï»³ÝùÇÝ<br />

ûññ³ÝÁ 껳õ È»éÝ»ñáõÝ Ù¿ç, »õÓ»éݳñÏ»ó μ³ñ»Ï³ñ·»É ³ÛÝï»ÕÇ í³Ýù»ñáõÝ Ý»ñùÇÝ<br />

ϳñ·³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ѳٳӳÛÝ ³ÛÝ Ï³ÝáÝÝ»ñáõÝ ½áñë ï»ë³Í ¿ñ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ »õ<br />

º·ÇåïáëÇ »õ ºñáõë³Õ¿ÙÇ í³Ýù»ñáõ Ù¿ç, »õ ËݳÙáí áõëáõÙݳëÇñ³Í »õ ·ÇñÇ ³é³Í ¿ñ,<br />

áõËﳷݳó áõÕ»õáñáõû³Ý ÙÇçáóÇÝ: ²Û¹ ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñáí Ï'³ÝóÝÇ ìϳ۳ë¿ñÇ Ï»³Ýù¿Ý<br />

·ñ»Ã¿ ãáñë ï³ñáõ³Ý ÙÇçáó ÙÁ, 1072¿Ý ÙÇÝã»õ ÐáÝÇÇ Ù¿ç ê³ñ·ÇëÇ Ï³ÃáÕÇÏáë³Ý³ÉÁ, ßáõñç<br />

1076-ÇÝ:<br />

889. êºÈÖàôøܺð ºô ÚàÚܺð<br />

ijٳݳÏÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳóáõÃÇõÝÁ óáõóÝ»Éáõ ѳٳñ, ѳñÏ ÏÁ ë»å»Ýù ÛÇß»É, ÿ<br />

Îáëï³Ý¹ÇÝ Ä². îáõÏÇÍ, ÏÁ Ù»éÝ¿ñ 1067 ³Ýã³÷³Ñ³ë ½³õ³Ï ÙÁ ÃáÕÉáí, áñ ¿ ØÇù³Û¿É ¾.<br />

ä³ñ³åÇݳë, áñáõÝ ³ÝáõÝáí ï³ñÇÇ ÙÁ ã³÷ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ í³ñ»ó ºõ¹áùëdz ó·áõÑÇÝ, μ³Ûó<br />

669

èáÙ³Ýáë ¸Çá·ÇÝ¿ë ϳ٠îÇûÅ¿Ý ½ûñ³í³ñÇÝ ëÇñ³Ñ³ñáõ»Éáí ³Ýáñ Ñ»ï ³Ùáõëݳó³õ ÙÇõë<br />

ï³ñÇÝ, »õ ½³ÛÝ Ï³Ûëñ Ñéã³Ï»É ïáõ³õ 1068ÇÝ èáÙ³Ýáë ¸. ³ÝáõÝáí: ºñμ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ<br />

å³É³ï³Ï³Ý ·áñÍ»ñáí ½μ³Õ³Í ¿ñ, ²É÷³ëÉ³Ý Ù³ë ÙÁ ³ÝÓ³Ùμ »õ Ù³ë ÙÁ Çñ ½ûñ³í³ñÝ»ñáí<br />

ϳÛëñáõû³Ý ·³õ³éÝ»ñÁ ³õ»ñ»ó: ¸Çá·¿Ý ·áñÍÇ ·ÉáõË ³ÝóÝ»Éáõݪ ³ñß³õ³Ýù ÙÁ å³ïñ³ëï»ó<br />

1069ÇÝ, »õ Û³çáÕáõÃÇõÝ áõÝ»ó³õ, μ³Ûó ãÏñó³õ í»ñç³óÝ»É, áñáíÑ»ï»õ ºõ¹áùëdz ½³ÛÝ Çñ ÙûïÁ<br />

Ï'áõ½¿ñ: ºñÏáõ ï³ñÇ »ïùÁ Ýáñ¿Ý ³ñß³õ³Ýù ÙÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»ó ¸Ç὿Ý, μ³Ûó Çñ Ï»Ýó³ÕÝ áõ<br />

ÁÝóóùÁ ½ÇÝùÝ ½·áõ»ÉÇ Áñ³Í ¿ÇÝ Çñ»ÝÝ»ñáõÝ, áñáÝù ÃßݳÙÇÇÝ ³É Ó»éù Ïáõ ï³ÛÇÝ: ²ÉóëɳÝ<br />

ѳßïáõÃÇõÝ ³é³ç³ñÏ»ó, ¸Çá·¿Ý Ù»ñÅ»ó, μ³Ûó Çñ»ÝÝ»ñ¿Ý Éùáõ»Éáí ·»ñÇ ÇÝϳõ, ë³Ï³ÛÝ<br />

²É÷³ëÉ³Ý Ë³Õ³Õáõû³Ý ËáëïáõÙáí »õ ïáõ·³Ýùáí ½ÇÝùÝ ³ñӳϻó: ²Ûë ³Ý·³Ù ÚáÛÝ»ñ<br />

ØÇù³Û¿É ä³ñ³åÇÝáëÁ ϳÛëñ Ñéã³Ï»óÇÝ, ¸Çá·¿Ý Ï»³ÝùÁ ³½³ï»Éáõ ѳٳñ ϳÙáíÇÝ<br />

Ïñûݳõáñ»ó³õ, μ³Ûó ØÇù³Û¿É Ññ³Ù³Û»ó ³ãù»ñÁ ÷áñ»É, »õ ³ÛÝå¿ë Ù»é³õ 1071ÇÝ: ²É÷³ëɳÝ<br />

Û³ÕÃ³Ï³Ý »õ ²åå³ë»³Ý ³ÙÇñ³å»ïÇÝ ³ÝáõÝáí ÇßËáÕ, ê»É×áõù»³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ<br />

½ûñ³óÝ»Éáí, ²åå³ë»³Ýó ³½¹»óáõÃÇõÝÁ Ñ»ï½Ñ»ï¿ μ³ñÓñ³óáõó, áã ÙdzÛÝ ØÇç³·»ïù,<br />

г۳ëï³Ý »õ ²ëáñÇù, ³ÛÉ»õ ²ñ³μdz ³Ýáñ Ý»ñù»õ Ýáõ³×»ó³Ý: ¸Çá·¿ÝÇ íñ³Û ï³ñ³Í<br />

Û³ÕÃáõû³Ý Û³çáñ¹ ï³ñÇÝ, ²É÷³ëÉ³Ý ³ñ»õ»É»³Ý Ý»ñùÇÝ ·³õ³éÝ»ñÁ ³ñß³õ»ó »õ Ýáõ³×»ó,<br />

μ³Ûó ²É³Ùáõï (ì²ð. 104) ϳ٠гÙáÛ (àôè. 245) μ»ñ¹ÇÝ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁª ³ÝÓݳïáõñ ÉÇÝ»Éáõ<br />

å³ïñáõ³Ïáí Ý»ñϳ۳ó³Í ³ï»Ý, ÏûßÇÏÇÝ Ù¿ç å³Ñ³Í ¹³ßáÛÝÝ»ñáí ½³ÛÝ ã³ñ³ã³ñ íÇñ³õáñ»ó,<br />

³ÛÝå¿ë áñ ÑÇÝ· ûñ¿Ý Ù»é³õ 1072ÇÝ, Çñ»Ý Û³çáñ¹ Ý߳ݳϻÉáí áñ¹ÇÝ Ø»ÉÇùß³Ñ, áñ μ³ñáõû³Ý<br />

»õ áõÕÕáõû³Ý ѳÙμ³õ ëï³ó³õ, ѳϳé³Ï Çñ ÑûñÁ ÃáÕ³Í μéÝáõû³Ý »õ ½ûñáõû³Ý ѳÙμ³õÇÝ:<br />

ø³ÑÁÙ-ädzÙñ³ÉÉ³Ñ ³ÙÇñ³å»ïÝ ³É (¢823) Ù»é³õ 1075ÇÝ, »õ Çñ»Ý Û³çáñ¹»ó ØÁùóïÇädzÙñ³ÉɳÑ<br />

Çñ ÃáéÁ (ìºð. 464), ë³Ï³ÛÝ ³ÙÇñ³Û³å»ïÝ»ñáõÝ ¹ÇñùÁ ÙÇ»õÝáÛÝ Ï»ñåáí<br />

³Ýáõ³Ý³Ï³Ý Ùݳó, ÿå¿ï»õ ØÁùóïÇ ³ÝáõÝÁ Çμñ»õ ˳ÉÇý³ Ñéã³Ïáõ»ó³õ Ø¿ùù¿Ç Ù¿ç,<br />

Ø»ÉÇùß³ÑÇ ÇÙ³ëïáõÝ Çß˳Ýáõû³Ý ßÝáñÑÇõ: γÛëñáõû³Ý Ù¿ç ³É ä³ñ³åÇݳë<br />

³é³ùÇÝáõû³Ý »õ ëñμáõû³Ý ׳Ùμáí ÏÁ ϳé³í³ñ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ ³Ýáñ ¹¿Ù ³É ³åëï³Ùμ»ó³õ<br />

äáÕáÝÇ³ï ½ûñ³í³ñ ó·áõÑáÛÝ ·ñ·éáõû³Ùμ, »õ ä³ñ³åÇݳë ϳÙáíÇÝ Ññ³Å³ñ»ó³õ, »õ í³Ýù<br />

ù³ßáõ»ó³õ 1078ÇÝ, »õ í»ñç¿Ý »åÇëÏáåáë ³É Ó»éݳ¹ñáõ»ó³õ: ÆëÏ äá¹áÝdzï ä³ñ³åÇݳëÇ<br />

ó·áõÑõáÛÝ Ñ»ï ³ÙáõëݳݳÉáí ϳÛëñ Ñéã³Ïáõ»ó³õ ÜÇÏ»÷áñáë . ³ÝáõÝáí, ÙÇÝã»õ áõñÇß<br />

ÜÇÏ»÷áñáë . ´ñÇ¿Ýáë ÙÁÝ ³É ϳÛëñ Ñéã³Ïáõ»ó³õ ÈÇõñÇÏ¿Ç Ù¿ç: ²É»ùë ÎáÙÝ»Ýáë, áñ<br />

äá¹áÝdzïÇ ÏáÕÙ¿Ý ´ñÇ¿ÝáëÁ Ýáõ³×»ó »õ Ïáõñ³óáõó, »ïù¿Ý ³É ³Ýáñ ¹¿Ù ¹³ñÓ³õ, ½³ÛÝ í³Ýù<br />

ÙÁ ÷³Ï»ó, »õ ÇÝùÝ Ï³Ûëñ Ñéã³Ïáõ»ó³õ ²É»ùë ². ÎáÙÝ»Ýáë ³ÝáõÝáí 1081ÇÝ, »õ ÇñÙáí ëÏë³õ<br />

Îáٻݻݻ³Ýó ·»ñ¹³ëï³ÝÇÝ Ï³Ûë»ñ³Ï³Ý Û³çáñ¹áõÃÇõÝÁ:<br />

890. öàøð вÚàò ²²ôàðܺð<br />

öáùñ гÛáó Ù¿ç ѳëï³ïáõ³Í ÷áùñÇÏ Ð³Û Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ íñ³Û Ëûë»Éáí, Ý³Ë »õ<br />

³é³ç å¿ïù ¿ ÛÇß»É, ̳Ùݹ³õÇ ÇßË³Ý ³·ÇÏ ²μ³ë»³ÝÁ, áñáõÝ 1009ÇÝ Ù»é³Í ÁÉɳÉÁ (ê²Ø.<br />

113) Çμñ ëïáÛ· ãÇ Ïñݳñ ÁݹáõÝÇÉ (¢886), ù³ÝÇ áñ 1079-ÇÝ ï³Ï³õÇÝ Ï»Ý¹³ÝÇ ÏÁ ÛÇßáõÇ (àôè.<br />

264) μ³Ûó ³ÝÏ¿ »ïùÁ Ï»³ÝùÁ »ñϳñ»Éáõ Û³ÛïÝÇ ÷³ëï ÙÁ ãáõÝÇÝù, »õ ³Ýųé³Ý· Ù»éÝ»ÉáíÁ<br />

ÇÝùÝÇÝ çÝçáõ³Í Ï'ÁÉÉ³Û Ì³Ùݹ³õÇ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ: ê»μ³ëïÇáÛ Ã³·³õáñ ²ïáÙÇ ·³Éáí »ñμ<br />

¸Çá·¿Ý Çñ »ñÏñáñ¹ ³ñß³õ³ÝùÇÝ ³éÃÇõª 1071ÇÝ ê»μ³ëïdz ѳë³õ, ³½·Ý ÐáéáÙáó<br />

ã³ñ³Ëûë»óÇÝ ½³Ù»Ý³ÛÝ ³½·Ý гÛáó, Çμñ ÿ Âáõñù»ñáõÝ ³ñß³õ³ÝùÇÝ û·Ý³Í ÁÉɳÝ: γÛëñÁ<br />

ѳõ³ï³ó, »õ Ññ³Ù³Û»³ó ³É³÷ ï³É ½ê»μ³ëïdz, »õ ÁÝÏ»ó Û»ñ»ë³ó ½²ïáÙ »õ ½²μáõë³ÑÉ,<br />

ëå³éݳó»³É ë³ëïÇÏ »ñ¹Ù³Ùμ, »Ã¿ Ç ¹³éÝ³É Ç å³ï»ñ³½Ù¿Ý ä³ñëÇó, μ³éݳ٠½Ñ³õ³ïÝ<br />

гÛáó (àôè. 238): ä³ï»ñ³½ÙÇÝ í³Ë׳ÝÁ Ó³ËáÕ »Õ³õ, »õ гÛáó ¹¿Ù ëå³éݳÉÇùÁ Ñ»ï»õ³Ýù<br />

670

ãáõÝ»ó³õ, »õ ê»μ³ëïÇáÛ Ã³·³õáñáõÃÇõÝÝ ³É μáÉáñáíÇÝ ãí»ñç³ó³õ ³Û¹ ³ï»Ý, í³ëÝ½Ç 1079ÇÝ<br />

²ïáÙ »õ ²μáõë³ÑÉ ï³Ï³õÇÝ ·áñÍÇ íñ³Û ÏÁ ï»ëÝáõÇÝ (àôè. 264): äǽáõÇ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ ÏÁ<br />

Ùݳñ ÙÇßï ³·ÇÏ ²ßáﻳÝÇ Ó»éù, áñáõÝ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ÛÇß»óÇÝù ½³Ûñ³óÙ³Ùμ<br />

Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë¿ ¹³éݳÉÁ, ÁÝïñáÕ³Ï³Ý »õ ÏñûÝ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ μáõéÝ å³Ûù³ñ<br />

ÙÕ»É¿Ý »ïùÁ (¢874): ³·ÇÏ Çñ ó³ëáõÙÁ ÏÁ Û³ÛïÝ¿ñ ³ç áõ Ó³Ë ÚáÛÝ»ñÁ ݳ˳ï»Éáí »õ ³ÝáÝó<br />

ÏÇÝ»ñÁ Ëáßï³Ý·»Éáí, μ³Ûó ·É˳õáñ³å¿ë ½³Ûñ³ó³Í ¿ñ λë³ñÇáÛ Ø³ñÏáë Ù»ïñ³åáÉÇïÇÝ ¹¿Ù,<br />

áñ ѳÛÑáÛÇã ¿ñ ÛáÛÅ ³½·Çë гÛáó, »õ ³Ù»Ý³ÛÝ ß³Ý ²ñÙ¿Ý Ïáã¿ñ, »õ Çñ ßáõÝÇÝ ³É ³ÝáõÝÁ ²ñÙ¿Ý<br />

¹ñ³Í ¿ñ (àôè. 217): ³·ÇÏ Ø³ñÏáëÇ Ùûï Çç»õ³Ý»Éáõ Ï'»ñóÛ, »õ »ñμ áñ ѳë³Í ¿ÇÝ áõñ³Ë³Ý³É<br />

Áݹ ·ÇÝ»³õÝ, »õ سñÏáë ³É Û³Õóѳñ»³É ¿ñ Ç ·ÇÝõáÛÝ, ³·ÇÏ ÏÁ ëïÇå¿ Ù»ïñ³åáÉÇïÁ áñ<br />

ßáõÝÁ ³ÝáõÝáíÁ ϳÝã¿, áñå¿ë½Ç »Õ»ÉáõÃÇõÝÁ ëïáõ·áõÇ, »õ ³ëáñ íñ³Û ßáõÝÝ ³É Ù»ïñ³åáÉÇïÝ<br />

³É Ù»Í ùáõñÓÇ ÙÁ Ù¿ç ÷³Ï»Éáíª ßáõÝÁ ß³ñáõÝ³Ï Í»Í»É Ïáõ ï³Û, ÙÇÝã»õ áñ ϳï³ÕáõûݿÝ<br />

Ù»ïñ³åáÉÇëïÁ ÏÁ μ½ùï¿, »õ ³Ûëå¿ë ã³ñ»³õ ë³ïÏ»ó³õ ã³ñ »õ åÇÕÍ Ñ³ÛÑáÛÇãÝ, »õ »Õ»õ<br />

Ï»ñ³Ïáõñ ß³Ýó (àôè. 219): ³·ÇÏ Ù»ïñáåáÉÇïÇÝ ïáõÝÝ ³É ÏáÕáåï»ó, áñ áõÝ¿ñ ³Ýѳٳñ<br />

·³ÝÓ áëÏõáÛ »õ ³ñͳÃáÛ. Ñûïù áã˳ñ³ó ѳ½³ñ, ÉáõÍù ·áÙßÇ ù³é³ëáõÝ, ÉáõÍù »½³Ýó, ùë³Ý, »õ<br />

³Ù¿ÝÝ ³É ÙdzëÇÝ ï³ñ³õ μ³½Ùáõû³Ùμ ÓÇáó »õ çáñáõáó (àôè. 220): ²É ïÝÏ¿ »ïùÁ ë³ëïϳó³õ<br />

ÚáÛÝ»ñáõÝ ÃßݳÙáõÃÇõÝÁ ³·ÇÏ ¹¿Ù, »õ ³·ÇÏÇ ³ï»ÉáõÃÇõÝÁ ÚáÛÝ»ñáõ ¹¿Ù »õ ÷á˳¹³ñÓ<br />

íëï³ÑáõÃÇõÝÁ í»ñó³õ: ³·ÇÏ áã »õë Ùï³õ Ç Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë, »õ á㠷ݳó Ç ÏáãÝ ÐáéáÙáó<br />

(àôè. 220), ÙÇÝã»õ ÇëÏ ËáñÑ»ó³õ ·Ý³É ³é ²É÷³ëÉ³Ý ëáõÉï³ÝÝ ä³ñëÇó, »õ ïÇñ³Ý³É ³ÃáéáÛ<br />

ó·³õáñáõû³Ý ï³ÝÝ Ð³Ûáó, μ³Ûó ³Û¹ ÙÇïùÁ ã·áñͳ¹ñ»ó, ÿå¿ï μ³½áõÙ ³Ý·³Ù Ïáã¿ñ<br />

½³·ÇϪ ëáõÉï³ÝÝ: ²Û¹ í³ñ³ÝáõÙÇÝ ÇëÏ³Ï³Ý å³ï׳éÁ μ³ó³ïñáõ³Í ã»Ýù ·ïÝ»ñ, »õ<br />

Û³Õ³·ë øñÇëïáë³Ï³Ý ѳõ³ïáÛ ³ñ·»Éáõ³Í Áëáõ»É¿Ý Ï'»Ýó¹ñ»Ýù, ÿ ïñáõ»ÉÇù Çß˳Ýáõû³Ý<br />

Ñ»ï ÇëɳÙáõû³Ý ÁݹáõÝ»ÉáõÃÇõÝÝ ³É ³é³ç³ñÏáõ³Í ÁÉÉ³Û (àôè. 217): àñã³÷ ³ï»Ý áñ<br />

³åñ»ó³õ ³·ÇÏ, ³Ñ áõ ë³ñë³÷ ¹³ñÓ³õ Çñ ßñç³Ï³Ý»ñáõÝ, »õ ÙdzÛÝ Çñ μáõéÝ ½ûñáõû³Ý »õ<br />

ϳï³ÕÇ ù³çáõû³Ý ßÝáñÑÇõ Ïñó³õ ³ÝÏ³Ë ³åñÇÉ ÛáõÝ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç, ÙÇÝã»õ áñ<br />

ÚáÛÝ»ñáõ íñ¿ÅËݹÇñ ÃßݳÙáõû³Ùμ ëå³ÝÝáõ»ó³õ: ²Ûë ¿ öáùñ гÛù ÷á˳¹ñáõ³Í<br />

Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ íÇ׳ÏÁ ìϳ۳ë¿ñÇ áõËﳷݳóáõû³Ýó »õ ßñç³·³Ûáõû³Ýó ÙÇçáóÇÝ, »õ<br />

³Ûë å³ï׳éáí Ýáñ³ ³ÝáõÝÁ ˳éÝáõ³Í ã¿ í»ñáÛÇß»³É »Õ»Éáõû³Ýó Ù¿ç:<br />

891. öÆÈðîàê ºô ÂàèÜÆÎ<br />

²ÝÇß˳ÝáõÃÇõÝÁ áñ ÏÁ ïÇñ¿ñ ²ñ»õ»ÉùÇ Ù¿ç, »ñÏáõ Ù»Í å»ïáõû³Ýóª ê»É×áõù»³Ý<br />

ëáõÉï³Ýáõû³Ý »õ ÚáõÝ³Ï³Ý Ï³Ûëñáõû³Ý ³Ýϳñ· ϳóáõû³Ý »ñ»ë¿Ý, ³éÇà ïáõ³Í ¿ñ гÛ<br />

Çß˳ÝÝ»ñáõÝ å³ï³Ñ³Ï³Ý »õ ³ÝϳÛáõÝ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñ Áëï»ÕÍ»É å³ñ³·³ÛÇó μ»ñÙ³Ùμ,<br />

³ÝÏ³Ë ¹Çñù ÙÁ ³å³Ñáí»Éáí ÙÇÝã»õ áõñ »õ ÙÇÝã»õ »ñμ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÇõÝ ã¿ÇÝ ·ïÝ»ñ, »õ ÁÝÏ×õ»Éáí<br />

ϳ٠Ñå³ï³Ï»Éáí »ñμáñ μáõéÝ ½ûñáõû³Ý ÙÁ ¹ÇÙ³ó ·ïÝáõ¿ÇÝ: ²Û¹ ·áñÍÁ Ýáõ³½ ÏÁ Û³çáÕ¿ñ<br />

μáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï»¹ñáÝÇÝ Ù¿õ, áõñ ѳëï³ïáõ³Í ¿ñ ³Ûɳ½·ÇÝ»ñáõ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ ²ÝÇÇ<br />

·ñ³õáõÙ¿Ý »õ ÛáõÝ³Ï³Ý ³½¹»óáõû³Ý Çëå³é Ñ»é³óáõ»É¿Ý »ïùÁ: Ú³ñÙ³ñ³·áÛÝ ¿ÇÝ ²Ù³ÝáëÇ<br />

»õ î³õñáëÇ É»éݳßÕóݻñÁ, Áëï ÇÝù»³Ý ³Ùáõñ, »õ »ñÏáõ Ù»Í å»ïáõû³Ýó ÙÇç»õ Çμñ»õ<br />

³Ùμ³ñï³Ï ϳݷݳÍ: ijٳݳÏÇÝ ³õ»ÉÇ Ý߳ݳõáñ Çß˳ÝÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ¿ñ ÂáéÝÇÏ Øáõ߻ջ³Ýª<br />

سÙÇÏáÝ»³Ý ó»Õ¿Ý, ê³ëáõÝÇ ï¿ñÁ, »õ ìϳ۳ë¿ñ ù»é³ÛñÁ (¢877), áñ μ³õ³Ï³Ý Áݹ³ñÓ³ÏáõÃÇõÝ<br />

»õ ½ûñáõÃÇõÝ ³õ»Éóáõó³Í ¿ñ Çñ Çß˳Ýáõû³Ý ¹¿å ²ñ»õÙáõïù, ³½¹»óÇÏ ¹³ñÓ³Í ¿ñ ÝáÛÝ ÇëÏ<br />

ßñç³Ï³Û ³Ûɳ½·Ç Çß˳ÝÝ»ñáõÝ íñ³Û: àõñÇß Ý߳ݳõáñ ÇßË³Ý ÙÁÝ ³É ¿ñ öÇɳñïáë, μÝÇÏ<br />

г۳½·Ç ì³ñ³ÅÝáõÝ»³ó ïáÑÙ¿Ý, áñáí ä³ÑɳõáõÝ»³ó Ñ»ï ÿ áã ³½·³ÏÇó, ·áÝ¿ ¹ñ³óÇ »Õ³Í<br />

Ï'ÁÉɳÛ: Æñ ïÕ³Ûáõû³Ý ¼ûñíñÇ-Îá½»éÝ í³ÝùÇ Ù¿ç ÏñÃáõ³Í ¿ñ, Çñ Ñûñ»Õμûñ Ùûï, μ³Ûó ßáõïáí<br />

671

½ÇÝáõáñ³Ï³Ý Ï»³ÝùÁ Áݹ·ñÏ»ó, »õ Ó»éÝ»ñ¿ó áõ ۳ݹáõ·Ý ³ÝÓ ÙÁ »Õ³õ, ÛáõݳϳÝ<br />

ͳé³Ûáõû³Ý Ùï³õ, »õ ÎáÙ³·ÇÝ¿Ç ÏáÕÙ»ñÁ ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ Çμñ»õ ½ûñ³í³ñ, »ñμ èáÙ³Ýáë ¸Çá·¿Ý<br />

·»ñÇ ÇÝϳõ »õ ·³Ñ³½áõñÏ »Õ³õ 1071ÇÝ: öÇɳñïáë ³éÇÿ û·ïáõ»ó³õ ÇÝùÝÇßË³Ý ÁÉɳÉáõ,<br />

Ñ»ï½Ñ»ï¿ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ Áݹ³ñӳϻó, »õ »ñÙ³ÝÇÏdz ϳ٠سñ³ß ù³Õ³ùÁ Çñ»Ý Ï»¹ñáÝ<br />

áñáß»ó: ¼áõñÏ ÏñûÝ³Ï³Ý áõ μ³ñáÛ³Ï³Ý áõÕÇÕ ëϽμáõÝùÝ»ñ¿, áã ÙÇçáó ÏÁ Ëïñ¿ñ »õ áã ³É ûñ¿Ýù<br />

ÏÁ ׳Ýãݳñ, Çñ ÷³é³ë¿ñ Ó·ïáõÙÝ»ñÁ Çñ³·áñÍ»Éáõ ѳٳñ: ä³ïÙáõÃÇõÝÁ ½ÇÝùÝ ³Ù»Ý¿Ý ë»õ<br />

·áÛÝ»ñáí ÏÁ Ý»ñϳۿ, íϳۻÉáí ÿ ¿ñ ³Ýѳõ³ï ùñÇëïáÝ»³Û, áã Ð³Û ·Çï»Éáí ½Ý³ »õ áã ÐáéáÙ,<br />

»õ ³Ù»Ý¿Ý ͳÝñ ÏáãáõÙÝ»ñáí áñ³Ï»Éáí ½³ÛÝ, Çμñ ³Ýûñ¿Ý »õ ³Ù»Ý³ã³ñ ÇßË³Ý ³Ý¹ñ³ÝÇÏ áñ¹Ç<br />

ë³ï³Ý³ÛÇ, ϳñ³å»ï åÕÍáÛÝ, »õ Ý»éÝ ¹Çõ³μÝ³Ï (àôè. 248)ª μ³Ûó ϳñÍ»ë ÿ ·áñÍÁ ÏÁ Û³çáÕ¿ñ<br />

³Ýûñ¿ÝÇÝ, ³ÛÝå¿ë áñ ÂáéÝÇÏ Ø³ÙÇÏáÝ»³ÝÇ ³É å³ï·³Ù ÏÁ ÕñÏ¿ñ Çñ»Ý Ñݳ½³Ý¹ÇÉ: ÂáéÝÇÏ<br />

Ï'³Ý³ñ·¿ñ Û³Ûï³ñ³ñ»Éáí, ÿ Çñ ½ûñù»ñÁ ѳݳ峽 ѳÕáñ¹ÇÝ Ç Ù³ñÙÝáÛ »õ Û³ñ»Ý¿ ²ëïáõÍáÛ,<br />

ÙÇÝã öÇɳñïáëÇ ½ûñù»ñÁ ó÷áõñ »õ áõݳÛÝ »Ý Ç Ñ³õ³ïáóÝ, áñáí ÇÝùÝ íëï³Ñ ¿ñ<br />

³ëïáõ³Í³ÛÇÝ ½ûñáõû³Ùμ Û³ÕÃ³Ï³Ý ÁÉɳÉ: öÇɳñïáë ìϳ۳ë¿ñÁ ëïÇå»ó, áñ »ñÃ³Û ÂáéÝÇÏÁ<br />

Ñå³ï³Ïáõû³Ý ѳÙ὿, ë³Ï³ÛÝ ÂáéÝÇÏ ã½Çç»ó³Ý, »õ ìϳ۳ë¿ñ ³ÛÉ áã ï»ë³õ ½»ñ»ëÝ<br />

öÇɳñïáëÇÝ (àôè. 249): ²ëáñ íñ³Û öÇɳñïáë ½ûñ³ÅáÕáí ³ñ³ñ»³É ÂáéÝÇÏÇ íñ³Û ù³É»ó, μ³Ûó<br />

²É¿Éáõ³ÉÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÇÝ Ù¿ç Û³ÕÃáõ»ó³õ »õ ÷³Ëëï³Ï³Ý ʳñμ»ñ¹ ³å³õÇÝ»ó³õ (àôè. 950):<br />

ÂáéÝÇÏ ²ßÙáõß³ï μ»ñ¹ÇÝ Ù¿ç ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ, ²ñ³Í³ÝÇÇ íñ³Û, »ñμ öÇɳñïáëÇ ½ûñ³í³ñÝ»ñ¿Ý<br />

²Ùñ-ø³÷ñ ݻݷáõû³Ùμ Çñ»Ý Ùûï »Ï³õ, »õ ûñ ÙÁ »ñμ μ»ñ¹¿Ý ¹áõñë, ϳÛÇÝ Ç ·ÇݳñμáõëÝ,<br />

ø³÷ñ íñ³Ý Û³ñӳϻó³õ, μ³Ûó ³Ûë ³Ý·³Ù ³É ÂáéÝÇÏ ÷áùñÇÏ ¹³Ý³Ïáí ÙÁ ÃßݳÙÇÝ ëå³ÝÝ»ó<br />

»õ ÇÝùÝ ³½³ï³μ³ñ μ»ñ¹ ÏÁ ¹³éݳñ: ²Û¹ ÙÇçáóÇÝ ÙÇ áÙÝ Û³Ûɳ½·»³ó, áñ Ç Ã³ùëïÇÝ Ï³Ûñ,<br />

áÙμáíÝ ½³ñϳõ Ç ëÇñïÝ ·³Õï³μ³ñ, »õ ³Ûëå¿ë Ù»é³õ ÂáéÝÇÏ, áñáõÝ ·ÉáõËÁ öÇɳñïáëÇÝ<br />

ï³ñÇÝ, áñ ѳݻ³É ½ëϳõ³é³Ï ·ÉËáÛݪ ³ñ³ñ ·³õ³Ã »õ Ýáí³õ ÁÙå¿ñ ·ÇÝÇ: ÂáéÝÇÏ¿Ý »ñÏáõ<br />

½³õ³Ï ÙݳóÇÝ, âáñïáõ³Ý¿É »õ ì³ë³Ï سÙÇÏáÝ»³ÝÝ»ñ, ï³Ï³õÇÝ Ç ïÕ³Û³Ï³Ý Ñ³ë³ÏÇ (àôè.<br />

252): öÇɳñïáëÇÝ Í³é³Ûáõû³Ý ³Ûɳ½·Ç ½ûñ³í³ñÝ»ñ ·ïÝáõÇÉÁ, »õ ÂáéÝÇÏÇ ·ÉáõËÁ<br />

Øáõý³ñÕÇÝÇ ³ÙÇñ³ÛÇÝ ½ñÏ»ÉÁ ÏÁ óáõóÝ¿, ÿ öÇɳñïáë ³Ûɳ½·ÇÝ»ñáõ û·Ýáõû³Ùμ ÚáÛÝ»ñáõÝ<br />

¹¿Ù ÏÁ å³ï»ñ³½Ù¿ñ, »õ Çμñ»õ ³ÝáÝó ÏáÕÙݳÏÇó, ùñÇëïáÝ»³Û Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ çÝç»Éáí<br />

ê»É×áõù»³Ýó ³½¹»óáõÃÇõÝÁ Ï'Áݹ³ñӳϿñ, »õ ³Û¹ áõÕÕáõÃÇõÝÝ ¿ñª áñ ½ÇÝùÝ ³ï»ÉÇ Áñ³Í ¿ñ<br />

гۻñáõÝ ³ãùÇÝ, »õ öÇɳñïáë Çμñ»õ μéÝ³Ï³É ³ÙÇñ³Û ÏÁ Ýϳïáõ¿ñ: ÂáéÝÇÏÇ ³ñϳÍÁ<br />

Ù»ñÓ³õáñ ѳßáõáí Û³ñÙ³ñ ¿ ¹Ý»É 1075 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ:<br />

892. ê²ðÆê ÐàܺòÆ<br />

öÇɳñïáë áñã³÷ ³É ³Ûɳ½·ÇÝ»ñáõ Ñáí³Ý³õáñáõû³Ùμ ½ûñ³ó³Í, ã¿ñ ¹³¹³ñ¿ñ ½ÇÝùÝ<br />

Çμñ»õ Ð³Û Çß˳ݳå»ï Ýϳï»É, ÙÇÝã»õ ÇëÏ Çñ»Ý ݳ˳Ãáé ³é³çÝáõû³Ý Çñ³õáõÝùÁ<br />

ë»÷³Ï³Ý»É, ù³ÝÇ áñ ß³ï ÇÝÏ³Í áõ ïϳñ³ó³Í ϳóáõÃÇõÝ áõÝ¿ÇÝ ê»μ³ëïÇáÛ, ̳Ùݹ³õÇ »õ<br />

äǽáõÇ Ã³·³õáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ: öÇɳñïáë Çμñ»õ Çñ ³é³õ»Éáõû³Ý Çñ³õáõÝù »õ Çμñ»õ гÛáõû³Ý<br />

·É˳õáñ Çß˳Ý, ÷³÷³ù»ó³õ Çñ»Ý Ùûï »õ Çñ»Ý ïñ³Ù³¹ñáõû³Ý Ý»ñù»õ áõÝ»Ý³É Ð³Ûáó<br />

ѳÛñ³å»ïáõÃÇõÝÁ, áõëïÇ ìϳ۳ë¿ñ¿Ý å³Ñ³Ýç»ó, áñ ÃáÕáõ Øáõï³é³ëáõÝÇ μݳÏáõÃÇõÝÁ<br />

(¢886), ̳Ùݹ³õÇ Ã³·³õáñÇÝ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç, »õ ·³Û Çñ Ùûï μݳÏÇÉ, Ñ»ï»õ»Éáí ³½·ÇÝ<br />

Ñݳõ³Ý¹ ëáíáñáõû³Ý, áñáí ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ³ÃáéÁ ÙÇßï ù³Õ³ù³Ï³Ý Ï»¹ñáÝÇÝ Ï³Ù<br />

гÛáõû³Ý ·É˳õáñ Çß˳Ýáõû³Ý Ùûï ÏÁ Ùݳñ: ìϳ۳ë¿ñ Û³ÝÓÝ ã³é³õ ½³ñÑáõñ»³É Ç<br />

ã³ñ³ßáõÝã ·³½³Ý¿Ý (àôè. 252), í³ëÝ½Ç ·Çï³Ï ¿ñ ã³ñ μ³ñáõóÝ öÇɳñïáëÇÝ (àôè. 249), »õ ÏÁ<br />

ÛÇß¿ñ ÿ öÇɳñïáëÇ ã¿ñ ·áñͳÏó³Í ÂáéÝÇÏÁ Ñå³ï³Ï»óÝ»Éáõ ËݹñáÛÝ Ù¿ç (¢891), »õ Ïñݳñ<br />

ϳëϳÍÇÉ Ã¿ ·³õ³Ã ÙÁÝ ³É Çñ ëϳõ³é³Ï¿Ý áõ½¿ ϳ½Ù»É, ÇÝãå¿ë Áñ³Í ¿ñ Çñ ù»é³ÛñÇÝ ·ÉáõË¿Ý:<br />

672

²ñ¹¿Ý ³É ìϳ۳ë¿ñÁ Ûáã ϳٳó ϳÃáÕÇÏáë ÙÁÝ ¿ñ, μݳõ Áݹ¹ÇÙáõÃÇõÝ ãáõÝ¿ñ áñ<br />

ϳÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ áõñÇß ÙÁ ³ÝóÝ¿ñ, ٳݳõ³Ý¹ áñ öÇɳñïáë ê»É×áõù»³Ýó Ñáí³Ý³õáñáõû³Ý<br />

Ý»ñù»õ ï³ñμ»ñ ßñç³Ý³Ï ÙÁ ÏÁ ϳ½Ù¿ñ: ²Ûë ï»ëáõû³Ùμ öÇɳñïáëÇ ÏÁ å³ï³ëË¿Ýñ, ÿ ÇÝùÝ<br />

ãÇ Ïñݳñ ·³É, μ³Ûó Çñ»Ý Ùûï ϳÃáÕÇÏáë ÙÁ áõݻݳÉáõÝ ³É Áݹ¹ÇÙáõÃÇõÝ ãáõÝ¿ñ. áõëïÇ ÏÁ<br />

·ñ¿ñ. ¸Çñ ÇÙ Ññ³Ù³Ý³õÝ Û³Ãáé ѳÛñ³å»ïáõû³Ý¹ ½ï¿ñ ê³ñ·Çë ½ùáõñáñ¹ÇÝ ï¿ñ ä»ïñáëÇ<br />

(àôè. 252): öÇɳñïáë »ñμáñ ѳÙá½áõ»ó³õ ÿ ìϳ۳ë¿ñ Çñ»Ý Ùûï ·³ÉÇù ãáõÝÇ, Ññ³Ù³Û»³ó<br />

ÅáÕáí ÉÇÝ»É »åÇëÏáåáë³ó »õ ѳñ³Ýó í³Ý³Ï³Ý³ó »õ Ïñûݳõáñ³ó, æ³Ñ³Ý ·³õ³éÇ ÐáÝÇ<br />

ù³Õ³ùÁ, »ñÙ³ÝÇÏÇáÛ Ùûï, áñáÝù ìϳ۳ë¿ñÇ óáõó³Í ê³ñ·ÇëÁ Ó»éݳ¹ñ»óÇÝ Û³Ãáé<br />

ϳÃáÕÇÏáëáõû³ÝÝ Ð³Ûáó, »õ ìϳ۳ë¿ñ Çμñ Ýß³Ý Çñ ѳõ³Ýáõû³Ý ÛáõÕ³ñÏ»³ó ½ùûÕÝ »õ<br />

½·³õ³½³ÝÝ »õ ½ëáõñμ Ýß³ÝÝ ï¿ñ ä»ïñáëÇ ³é ï¿ñ ê³ñ·Çë (àôè. 253), áñáÝù Çñ»Ý<br />

ïñ³Ù³¹ñáõû³Ý Ý»ñù»õ ·ïÝáõ³Í åÇïÇ ÁÉɳÛ, ½Ç ã»Ýù ϳñÍ»ñ áñ Çñ»Ý Û³ïáõÏ ·áñͳͳÍÝ»ñÁ<br />

ÕñϳÍ, »õ ½ÇÝùÝ ³Û¹ ÝáõÇñ³Ï³Ý Ýß³ÝÝ»ñ¿ ½ñÏ»É áõÕ³Í ÁÉɳÛ:<br />

893. ÐàÜÆÆ Î²ÂàÔÆÎàêܺð<br />

²Ûëå¿ë Ýáñ ѳÛñ³å»ï³Ýáó ÙÁ ѳëï³ïáõ»ó³õ ÐáÝÇÇ Ù¿ç, 1076ÇÝ, ÙÇÝã ϻݳ¹ÝÇ ¿ñ<br />

ìϳ۳ë¿ñ »õ ϳÃáÕÇÏáë ÏÁ Ùݳñ ÁݹѳÝáõñ гÛáõû³Ý íñ³Û, ÇëÏ ê³ñ·Çë ÙdzÛÝ öÇɳñïáëÇ<br />

ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÝ Ï'ÇßË¿ñ: ²Û¹ ï»ë³Ï¿ï¿Ý ê³ñ·Çë Çμñ ѳϳÃáé ÙÁ åÇïÇ Ýϳïáõ¿ñ, »õ ³ÛÝå¿ë<br />

³É óáõóáõ³Í ¿ å³ïÙ³·ÇñÝ»ñáõ ß³ï»ñ¿Ý: ê³Ï³ÛÝ ³ñÅ³Ý ¿¹Çï»É, áñ ìϳ۳ë¿ñÁ Ï³Ù³Û Ï³Ù<br />

³Ï³Ù³Û, μ³Ûó í»ñç³å¿ë å³ßïûÝ³Ï³Ý Ï»ñåáí ³Ýáñ Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝÁ ѳëï³ï»ó<br />

ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý Ýß³ÝÝ»ñ ½ñÏ»Éáí, ÙÇÝã»õ ÇëÏ ³é³çáõÁÝ¿ ÁÝïñáõÃÇõÝÁ ûɳ¹ñ»Éáí: ØÇõë<br />

ÏáÕÙ¿Ý ê³ñ·Çë ÇÝùÝÁÝÍ³Û Ñ»ï³Ùáõï ã¿ñ »Õ³Í, í³ëÝÇ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³õ³Ý³Ï³Ýáõû³Ùμ<br />

öÇɳñïáëÇ Ùûï ³É ã¿ñ, ³ÛÉ ä»ïñáëÇ Ù³ÑáõÁÝ¿ »ïù ê»μ³ëïÇáÏ Ù¿ç Ï'³åñ¿ñ: ÆÝùÝ ³É<br />

íϳÛáõ³Í ¿ Çμñ»õ ³Ûñ ëáõñμ »õ å³ñÏ»ßï (ì²ð. 104), »õ Ñéã³Ï³õáñ ³é³ùÇÝÇ, »õ ۳ٻݳÛÝ<br />

ÏáÕÙ³Ýó ½³ñ¹³ñ»³É ³Ù»Ý³ÛÝ ³ëïáõ³Íå³ßïáõû³Ùμ »õ ×ßÙ³ñÇï Ëáëïáí³Ýáõû³Ùμ áñ Ç<br />

øñÇëïáë ÚÇëáõë, »õ ϳï³ñ»³É û·Ý³Ï³Ý ÑûïÇÝ øñÇëïáëÇ (àôè. 253), áñáí ÏÁ Ñ»é³óáõÇ<br />

ݻݷ³õáñ Ñ»ï³Ùïáõû³Ý ϳëϳÍÁ: ØÇõë ÏáÕÙ¿Ý Ñ»ï³Ùïáõû³Ý ϳëϳÍÁ: ØÇõë ÏáÕÙ¿Ý<br />

ï³ñÇùáí ³É Í»ñ³ó³Í »õ ÁÝóóùÁ ϳï³ñ³Í Ù¿Ï ÙÁ å¿ïù ¿ñ ÁÉɳñ, »ï³¹³ñÓÇÝ ù»éáñ¹ÇÝ<br />

¿ñ, ÿå¿ï»õ ï³Ï³õÇÝ Ññ³ß³÷³é ï»ëÉ»³Ùμ ÷³é³õáñ ³ÝÓ ÙÁ (àôè. 253): лï»õ³μ³ñ Ù»Ýù<br />

³õ»ÉÇ Ñ³Ï³Ù¿ï »Ýù ûñÇݳõáñ ³Ãáé³ÏÇó ÙÁ ׳ÝãÝ³É ê³ñ·ÇëÁ, ÿå¿ï å¿ïù ã»Ýù ï»ëÝ»ñ<br />

Ãáõ³Ñ³Ù³ñÇ Ù¿ç ³éÝ»Éáíª ê³ñ·Çë ºñÏñáñ¹ Ïáã»É ½³ÛÝ, í³ëÝ½Ç Ù»ñ ï»ëáõû³Ùμ »õ ÁݹѳÝáõñ<br />

ϳÝáÝáí Û³ñÙ³ñ ã¿ ³Ãáé³ÏÇóÝ»ñÝ ³É Ãáõ³Ñ³Ù³ñÇÝ ³ÝóÁÝ»É, »õ ÙdzÛÝ μ³ó³éÇÏ<br />

å³ñ³·³Ý»ñáõ Ý»ñù»õ Ï'ÁݹáõÝÇÝù, ÇÝãå¿ë ¿áñ· Èáé»óÇÇÝ Ñ³Ù³ñ ÁëÇÝù (¢885): ê³ñ·ÇëÁ Çμñ<br />

ù»éáñ¹Ç ä»ïñáëÇ, ²Ý³ÝdzÛÇ »õ ʳãÇÏÇ »Õμ³Ûñ »Õ³Í ǹ¿å ¿ñ Áë»É, μ³Ûó ϳÝ˳õ Çñ ³ÝáõÝÁ<br />

ïñáõ³Í ãÁÉɳÉáõÝ, »õ ³Û¹ ³éÃÇÝ Ù¿ç ³É í»ñçÇÝ Ï³ÃáÕÇÏáë ʳãÇÏÇ »Õμ³ÛñÁ ãÁëáõ»É¿Ý,<br />

ѳõ³Ý³Ï³Ý³·áÛÝ ÏÁ ϳñÍ»Ýù Áë»É, ÿ ä»ïñáëÇ áõñÇß ÙÇ ùñáç áñ¹ÇÝ, »õ ʳãÇÏÇ<br />

Ùûñ³ù»éáñ¹ÇÝ »Õ³Í åÇïÇ ÁÉɳÛ: ì»ñç³å¿ë å»ïù ã¿ ÝϳïáÕáõûݿ íñÇå»óÝ»É, áñ ìϳ۳ë¿ñª<br />

ä»ïñáëÇ ù»éáñ¹ÇÝ ³éç»õ ù³ß»Éáí, »õ ÐáÝÇÇ ÅáÕáíÝ ³É ½³ÛÝ Ó»éݳ¹ñ»Éáí, Û³ñ·³Í Ï'ÁÉɳÝ<br />

ųé³Ý·³Ï³Ý Û³çáñ¹áõû³Ý ëáíáñáõÃÇõÝÁ, áñ ²Ý³Ýdz ØáϳóÇ¿Ý ëÏë»Éáí ïÇñ»É ëÏë³Í ¿ñª<br />

Øáϳó»³Ýó ·»ñ¹³ëï³ÝÇÝ Ù¿ç, ÇÝãå¿ë ³ëÏ¿ »ïùÝ ³É åÇïÇ ï»ëÝ»Ýù ä³ÑɳõáõÝ»³ó ×ÇõÕÇÝ<br />

íñ³Û: ê³ñ·ÇëÇ Í»ñáõû³Ý ï³ñÇùÇ Ù¿ç ϳÃáÕÇÏáë³ó³Í ÁÉɳÉÁ Û³ÛïÝÇ Ï'ÁÉÉ³Û Ý³»õ Û³çáñ¹<br />

1077 ï³ñÇÝ í³Ë׳ݻɿÝ, áñáõÝ ³ÝÙÇç³å¿ë Û³çáñ¹ ÁÝïñáõ»ó³õ öÇɳñïáëÇ Ññ³Ù³Ýáí<br />

¿á¹áñáë, ¹ñ³Ý »åÇëÏáåáë ê³ñ·ÇëÇ, »õ Ù»Í »ñ³ÅÇßï Ó³Ûݳõáñ³ó, áñ ³Û¹ Û³çáÕ³ÏáõûݿÝ<br />

ëï³ó³Í ¿ñ ²É³ËûëÇÏ Ù³Ï³ÝáõÝÁ (àôè. 259), Çμñ ²É¿Éáõù »ñ·áÕ: ¿áë¹áñáë ëÇõÝÝ ëáõñμ<br />

673

»Ï»Õ»óõáÛ ÏáãÙ³Ùμ ³É ·áíáõ³Í ¿ (àôè. 305), ûñ»õë í»ñç¿Ý Çñ å³ßïûÝÁ öÇɳñïáëÇ ·áñÍÇù<br />

ãÁÝ»ÉáõÝ Ñ³Ù³ñ: ¿á¹áñáëÇ ãáñë ³õ»ï³ñ³ÝÝ»ñáõ Ù»ÏÝáõÃÇõÝ ÙÁÝ ³É ·ñ³Í ÁÉɳÉÁ ÏÁ ÛÇßáõÇ<br />

(ÐÆÜ. 604), áñ Çñ»Ý áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ï³ñáÕáõû³Ý ³É ÷³ëï å¿ïù ¿ ÝϳïáõÇ: ø³ÝÇ áñ ¿á¹áñáë,<br />

³é³Ýó ìϳ۳ë¿ñÇ Áݹ¹ÇÙáõû³Ý ê³ñ·ÇëÇÝ Ï³½Ù³Í ·ÇñùÇÝ ûñÇݳõáñ Û³çáñ¹Á Ýϳïáõ»ó³õ,<br />

å¿ïù ¿ ½³ÛÝ ³É Çμñ å³ñ½ ³Ãáé³ÏÇó ÁݹáõÝÇÉ ³é³Ýó Çñ ³ÝáõÝÁ Ãáõ³Ñ³Ù³ñÇ ³ÝóÁÝ»Éáõ:<br />

894. ²ÆÎÆ êä²ÜàôÂÆôÜÀ<br />

²Û¹ »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý ùÇã »ïùÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ³·ÇÏ ²ßáﻳÝÇ ëå³ÝáõÃÇõÝÁ, ½áñ<br />

àõéѳۻóÇÝ ÏÁ ¹Ý¿ 528-1079 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ Ý»ñù»õ Û³ÛëÙ Ãáõ³Ï³Ýáõû³Ý ëå³Ý³õ Áë»Éáí (àôè.<br />

263): ³·ÇÏ Ï³ï³ÕÇ ³ï»ÉáõÃÇõÝÁ ÚáÛÝ»ñáõÝ ¹¿Ù »õ ÝáÛÝÇëÏ μáõéÝ »õ Ï³Ù³Ñ³× ·áñÍ»ñÁ<br />

ϳï³ñ»ÉÁ ÏñݳÛÇÝ Ý³Ë³ï»ë»É ï³É í³ï íñ¿ÅËݹñáõû³Ý ½áÑ »ñóÉÁ: ³·ÇÏ äǽáõ¿ î³ñëáÝ<br />

·³ó³Í ¿ñ Çñ ËݳÙÇÇÝ ï»ëáõû³Ý, áñáíÑ»ï»õ ³·ÇÏÇ ¸³õÇà áñ¹ÇÝ ³Ùáõëݳó³Í ¿ñ<br />

²åÉÕ³ñÇåÇ ³ÕçÏ³Ý Ñ»ï, »õ ³Ýáñ Ùûï ÏÁ Ùݳñ: ÊݳÙÇÝ»ñáõÝ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ·Åïáõû³Ý<br />

ÙÁ Ñ»ï»õ³Ýûù, ²åÉÕ³ñÇå á˳ó³Í ¿ñ ÷»ë³ÛÇÝ Ñ»ï »õ ½³ÛÝ μ³Ýï³ñϳÍ: ³·ÇÏ î³ñëáÝ<br />

·Ý³ó, ·áñÍÁ ϳñ·³¹ñ»É »õ Ñ³Ý»É ½Ý³ μ³Ýï¿Ý (ì²ð. 106): àõéѳۻóÇÇÝ Áë»ÉÁ, ÿ í³ëÝ<br />

ËݳÙáõû³Ý Ïáã»³É ¿ñ ½²·ÇÏ ²åÉÕ³ñÇåáÛ, »õ ÿ áã »Õ»õ ·áñÍ ËݳÙáõû³Ý (àôè. 263), Ýáñ<br />

ϳï³ñáõ»ÉÇù ³ÙáõëÝáõû³Ý íñ³Û Ïñݳñ ÇÙ³óáõÇÉ, »Ã¿ ì³ñ¹³Ý Ûëï³Ïûñ¿Ý å³ñ½³Í ãÁÉɳñ<br />

å³ï׳éÁ, μ³Ûó ³Û¹ Ëûëù¿Ý ÏñݳÝù ³É Ñ»ï»õóÝ»É Ã¿ Û³çáÕ ãí»ñç³ó³õ ³·ÇÏ áõÕ»õáñáõû³Ý<br />

Ýå³ï³ÏÁ, áñáí ³·ÇÏ »ï ÏÁ ¹³éݳñ ÙéÝã»Éáí Çμñ»õ ½³éÇõÍ, »õ ϳɻ³É ½³Ù»Ý³ÛÝ Çß˳Ýë<br />

·³õ³éÇÝ, í³ñ¿ñ ½Ýáë³ »ñϳÃÇ Ï³å³Ýûù ³é³çÇ Çõñ, áñáÝù å¿ïù ¿ ÁÉɳݪ î³ñëáÝÇ Çß˳ÝÇÝ<br />

ïáÑÙ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç »ÕáÕ Ð³Û Ï³Ù ÚáÛÝ Ù»Í³Ù»ÍÝ»ñÁ: سñÏáë Ù»ïñ³åáÉÇïÇÝ ëå³ÝáõÃÇõÝÝ<br />

³É (¢890) Ùáé³óáõ³Í ã¿ñ, Ñ»ï»õ³μ³ñ »õëù³Ý½»õë ÏÁ ½³Ûñ³Ý³ñ ÚáÛÝ»ñáõÝ Ù¿ç íñ¿ÅËݹÇñ<br />

³ï»ÉáõÃÇõÝÁ: ºñμ áñ ³·ÇÏ Çñ ·áõݹáí, ѳ½³ñ ³ñ³Ùμ, ²ñÅdzë³Û ¹³ßïÁ, ³ÛëÇÝùÝ ²ñ·¿áë<br />

É»éÝ»ñáõÝ ëïáñáïÁ ·ïÝáõáÕ ÎǽÇëïé³ μ»ñ¹ÇÝ ÏÁ Ùûï»Ý³Û, »ñ»ù ÚáÛÝ μ»ñ¹³å³Ñ »Õμ³ÛñÝ»ñ,<br />

áñ¹Çù سÝï³É¿Ç, ³Ù»Ý³ÛÝ ËáݳñÑáõû³Ùμ »õ ù³Õóñáõû³Ùμ ½ÇÝùÁ ѳݷëï³Ý³Éáõ<br />

Ññ³õÇñ»óÇÝ, »õ Çñ ·áõݹ¿Ý μ³ÅÝ»Éáí »ñ»ù Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñáí μ»ñ¹Á ³é³çÝáñ¹»óÇÝ, áõñ Û³ÝϳñÍ<br />

ÛÇëáõÝ ¹³ñ³Ý³Ï³ÉÝ»ñ íñ³Û Û³ñӳϻó³Ý, ÓÇ¿Ý í³ñ ³éÇÝ, »õ μ»ñ¹ÇÝ Ù¿ç ÷³Ï»óÇÝ (àôè. 264):<br />

ÎÇñ³ÏáëÇ ·ñ»ÉáíÁ, ³·ÇÏ áñëÇ »É³Í »õ ³ñμ»³É, Ç ïûà ųÙáõ ÓÇ¿Ý Çç³Í ³é³ÝÓÇÝÝ Í³éÇ ÙÁ<br />

Ñáí³ÝõáÛÝ Ý»ñù»õ ÃÙμ³Í ³ï»Ý, μéÝáõ³Í »õ μ»ñ¹ ï³ñáõ³Í Ï'ÁëáõÇ, »õ ÙdzÛÝ ³ÛÝï»Õ Çμñ»õ<br />

ëó÷»ó³õ Ç ·ÇÝõáÛ, Ó»ñμ³Ï³Éáõ³Í ÁÉɳÉÁ ÇÙ³ó³Í ÁÉÉ³Û (ÎÆð. 58): êÙμ³ï ³É àõéѳۻóÇÇÝ ÏÁ<br />

Ó³ÛݳÏóÇ (êØ´. 86), ë³Ï³ÛÝ ì³ñ¹³Ý μݳõ ³ÛëåÇëÇ å³ñ³·³Û ÙÁ ãÇ å³ïÙ»ñ (ì²ð. 106), áñáí<br />

ÎÇñ³ÏáëÇ å³ïÙáõÃÇõÝÁ, å³ñ½ ½ñáÛóÇ ³ñÓ³·³Ý· Ï'»ñ»õÇ: г½Çõ ÿ ³·ÇÏÇ μéÝáõ»ÉáõÝ ÉáõñÁ<br />

ï³ñ³Íáõ»ó³õ, ê»μ³ëïdzۿ ²ïáÙ »õ ²μáõë³ÑÉ, »õ ̳Ùݹ³õ¿ ³·ÇÏ ²μ³ë»³Ý, Û³õáõñÝ<br />

áõûñáñ¹Ç ·áõݹ»ñáí ÎǽÇëïé³ Ñ³ë³Ý, »õ ½³õáõñë ÇÝã å³ï»ñ³½Ù»³É, áãÇÝã ϳñ³óÇÝ ³éÝ»É:<br />

²Ý¹Ç¿Ý öÇɳñïáë ³É ëå³éݳÉÇó å³ï·³ÙÝ»ñ ѳëóáõó, áñáõÝ íñ³Û سÝï³É»³Ý »Õμ³ÛñÝ»ñ,<br />

³·ÇÏÁ ˻չ»óÇÝ, »õ ûñ ÙÁ ³ÙμáÕç ¹Ç³ÏÁ å³ñÇëå¿Ý ϳ˻óÇÝ, »õ ÙÇõë ûñ í»ñóáõóÇÝ Ã³Õ»óÇÝ<br />

å³ñÇëå¿Ý ¹áõñë (àôè. 265): ²ëáñ íñ³Û å³ß³ñáÕÝ»ñÁ ÛáÛë»ñÝÇÝ Ïïñ»óÇÝ, »õ íñ»ÅËݹñáõÃÇõÝÝ<br />

³É ¹Åáõ³ñ ï»ëÝ»Éáí ï»Õ»ñÝÇÝ ¹³ñÓ³Ý: ³·ÇÏÇ áëÏáñÝ»ñÁ í»ó ³ÙÇë »ïùÁ ÷á˳¹ñáõ»ó³Ý<br />

äǽáõÇ í³ÝùÁ, ´³ÝÇÏ ³ÝáõÝ Ù¿Ïáõ ÙÁ Ó»éùáí, áñ ·Çß»ñáí ·³Õï³μ³ñ Û³çáÕ³Í ¿ áëÏáñÝ»ñÁ<br />

í»ñóÝ»É (àôè. 265): ²Û¹ »Õ»Éáõû³Ýó Ù¿ç ìϳ۳ë¿ñÇÝ áã ·áñßáõÝ¿áõÃÇõÝÁ ÏÁ ÛÇßáõÇ »õ áã<br />

³ÝáõÝÁ, ݳ ³ñï³ùÇÝ Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ¿ ù³ßáõ³Í, Çñ íϳ۳μ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáí »õ<br />

óñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáí ½μ³Õ³Í ¿ñ ³Ýßáõßï:<br />

895. ´²ð²îàôܺ²ò ìºðæÀ<br />

674

³·ÇÏ ²ßáﻳÝÇ Ù³ÑÁ, ǹ¿å ¿ñ Ýß³Ý³Ï»É 1079 ï³ñõáÛ ³Ù³éáõ³Ý ÙÇçáóÇÝ, ÇÝãå¿ë<br />

Ú³ÛëÙ³õáõñÝ ³É ÏÁ ¹Ý¿ سÛÇë ß³ñÅ³Ï³Ý ïáÙ³ñáí Ï'ÇÛݳñ ÜáÛ»Ùμ»ñ 24-5ÇÝ (Ú²ê. ². 202),<br />

ÿå¿ï ³Ñ»Ï³ÝÇ 28Á ÇÝ, í³ëÝ½Ç Ç ïûà ųÙáõ μ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ ½áñ ÎÇñ³Ïáë ÏÁ ·áñͳͿ (ÎÆð.<br />

28), ï³ù ³ÙÇëÝ»ñáõ Û³ñÙ³ñ Ïáõ ·³Û: ²ÛÉ Ù»Ýù ÎÇñ³ÏáëÇ å³ïÙáõÃÇõÝÁ ѳõ³Ýûñ¿Ý<br />

ãÝϳï»óÇÝù, »õ سÝï³É»³Ý »Õμ³ñó Ññ³õ¿ñÁ Û³ñÙ³ñ³·áÛÝ ÏÁ ·ïÝ»Ýù ³ßÝ³Ý í»ñç»ñáõÝ: ²Û¹<br />

ËáñÑñ¹³ÍáõÃÇõÝÝ»ñáí ³õ»ÉÇ ÏÁ ÙÇïÇÝù 1079 ÜáÛ»Ùμ»ñ 24Á Çμñ»õ г۳ëï³ÝÇ Çß˳Ýáõû³Ý<br />

í»ñçÁ Ýϳï»É, ÇÝãå¿ë áñ å³ïÙÇãÝ ³É ÏÁ ·ñ¿, ÿ ³ëï³Ýûñ ¹³¹³ñ»³É »Õ»õ ó·³õáñáõÃÇõÝÝ Ç<br />

ï³Ý¿Ý гÛáó (àôè. 265): ê»μ³ëïÇáÛ ²ñÍñáõÝÇÝ»ñáõÝ »õ ̳ÝÙ¹³õÇ ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñáõÝ<br />

³ÝáõÝÝ ³É, ³ÛÉ»õë μݳõ ãÇ ÛÇßáõÇñ ÎǽÇëïé³ÛÇ ¹¿Ù Áñ³Í ÷áñÓ»ñ¿Ý »ïùÁ (¢893), áñáí ³ÝáÝó ³É<br />

μÝ³Ï³Ý Ï³Ù μéÝ³Ï³Ý Ù³Ñáõ³Ùμ ÙÇ»õÝáÛÝ ÙÇçáóÇÝ Ù»é³Í ÉÇÝ»ÉÁ ÏÁ Û³ÛïÝáõÇ, »õ öáùñ гÛáó<br />

Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ³ñ¹¿Ý ÚáÛÝ»ñ¿Ý ѳɳÍáõ³Í, Ï'áõÝ»Ý³Ý ³ÛÝ í³Ë׳ÝÁ, áñ ëÏǽμ¿Ý ÏÁ<br />

ݳ˳ï»ëáõ¿ñ, »ñμáñ ì³ÝÝ áõ ²ÝÇÝ áõ γñëÁ, ê»μ³ëïdzÛÇ áõ äǽáõÇ áõ ̳Ùݹ³õÇ Ñ»ï ÏÁ<br />

÷á˳ݳÏáõ¿ÇÝ: ³·ÇÏ ²ßáﻳÝÇ »ñÏáõ áñ¹ÇÝ»ñÝ ÙdzÛÝ ÏÁ ÛÇßáõÇÝ å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç,<br />

Ïñïë»ñÝ ¸³õÇÃ, ²åÉÕ³ñÇåÇ ÷»ë³Ý, ÝáÛÝÇëÏ Çñ ³Ý»ñ¿Ý Ãáõݳõáñáõ»Éáí ëå³ÝÝáõ»ó³õ<br />

³·ÇÏÇÝ ¹ÇÙáõÙ¿Ý »ïùÁ: ÆëÏ »ñ¿ó áñ¹ÇÝ ÚáíѳÝÝ¿ë, ÷»ë³Û³ó³Í Ï'ÁëáõÇ ²ÝÇÇ ÛáÛÝ ¹áõùëÇÝ,<br />

³ÝÏ¿ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë »Ï³Í ²ßáï áñ¹õáÛÝ Ñ»ï, áñ í»ñç¿Ý Ýáñ¿Ý ²ÝÇ ÏÁ ¹³éݳÛ, »õ<br />

سÝáõã¿Ç Ý»ñùÇÝÇÝ»ñ¿Ý ÙÇÝ ½³ÛÝ ÏÁ Ãáõ³Ýõáñ¿, ²ÝÇÇ íñ³Û Çñ³õáõÝù áõÝ»óáÕÇ ÙÁ Ï»³ÝùÁ<br />

í»ñóáõ³Í ÁÉɳÉáõ ѳٳñ: ÚáíѳÝÝ¿ë ³É Ù»é³õ ²ßáï áñ¹Ç¿Ý ùÇã »ïùÁ, »õ μ³ñÓ³Ý Ã³·³Ï³ÉùÝ<br />

²ÝõáÛ ³Ûëáõ ûñÇݳϳõ (ì²ð. 106):<br />

896. ´²ðêºÔ βÂàÔÆÎàê<br />

гÛáõû³Ý ³ñ»õÙï»³Ý »ñÏÇñÝ»ñáõ Ù¿ç μáÉáñáíÇÝ ³½·³ÛÇÝ Ï³óáõÃÇõÝÁ Ïáñëáõ³Í áõ<br />

³½¹»óáõûݿ ½ñÏáõ³Í íÇ׳ÏÇ ÙÁ ÇÝÏ³Í ¿ñ, »ñμáñ ³ñ»õ»É»³Ý μݳ·³õ³éÝ»ñáõ Ù¿ç ùÇã<br />

μ³ñ»É³õ»Éáõ »ñ»ë ÏÁ μéÝ¿ñ, »õ гÛáõû³Ý Ï»¹ñáÝÁ ³ÛÝ ÏáÕÙÁ ÏÁ ¹³éݳñ: Ø»ÉÇùß³Ñ ëáõÉ¿Ý, áñ<br />

ØÁùóïÇ-ädzÙñ³ÉÉ³Ñ ³ÙÇñ³åï»ÇÝ ³ÝáõÝáí ïÇñ³å¿ë ÇÝùÝÇßË³Ý ÏÁ ó·³õáñ¿ñ, ³Ù¿Ý<br />

å³ïÙ³·ÇñÝ»ñ¿ ·áíáõû³Ùμ ÏÁ ÛÇßáõÇ, Çμñ ˳ճճë¿ñ »õ ùñÇëïáÝ»³Ûë¿Ý μ³ñáõù Ù¿Ï ÙÁ<br />

(ì²ð. 106), Çμñ ³Ûñ μ³ñÇ »õ áÕáñÙ³Í »õ ÛáÛÅ ù³Õóñ Ç í»ñ³Û ѳõ³ï³ó»ÉáóÝ øñÇëïáëÇ (àôè.<br />

247), »õ Çμñ ³½³ï³μ³ñáÛ »õ ٻͳËáñÑáõñ¹, Ëáѻ٠»õ ³ñÇ ù³Ý ½ÛáÉáíë Ç Ã³·³õáñ³ó, áñ ï³Ý¿ñ<br />

Ñá· ³ñ¹³ñáõû³Ùμ ³é ³Ù»Ý»ëÇÝ í³ñÇÉ, ½Ç ÙÇ áù ÉÇóÇ ïñïáõÙ Ç ½ñÏ»Éáó »õ Ñå³ñï Ç ·áéá½³ó<br />

(ê²Ù. 115): Üáñ³ Ñáí³Ý³õáñáõû³Ý Ý»ñù»õ سÝáõã¿ ³É, ö³ïÉáõÝÇ ÃáéÁ, áñ ²ÝÇÇ Ï³é³í³ñÇãÝ<br />

¿ñ (¢887), ÙÇ»õÝáÛÝ Ï»ñåáí ³ß˳ñÑ³ß¿Ý ÁÝóóù áõÝ¿ñ, »õ ²ÝÇÝ ß¿ÝóÝ»Éáõ Ï'³ß˳ï¿ñ, áõñ<br />

ä³ÑɳõáõÝÇ »Õμ³ÛñÝ»ñ, ñÇ·áñ Çμñ Çß˳ݳå»ï »õ ´³ñë»Õ Çμñ »åÇëÏáåáë³å»ï, ·áñÍ»ñáõ<br />

·ÉáõË ÏÁ ·ïÝáõ¿ÇÝ: ²Û¹ íÇ׳ÏÇÝ Ù¿ç ²Ý»óÇù áõ½»óÇÝ Çñ»Ýó ݳËÏÇÝ ¹ÇñùÁ í»ñ³Ýáñá·»É, »õ<br />

ï»ëÝ»Éáí ìϳ۳ë¿ñÇ Ó»éÝó÷ ÉùáõÙÁ, »õ öÇɳñïáëÇ μéÝáõû³Ùμª ÐáÝÇÇ Ù¿ç Ýáñ<br />

ϳÃáÕÇÏáë³ñ³Ý ѳëï³ïáõÇÉÁ, Ùï³Í»óÇÝ ²ÝÇÇ Ï³ÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÁ í»ñ³Ñ³ëï³ï»É, áñ ·ñ»Ã¿<br />

Çñ³Ï³Ý³ó³Í ¿ñ ´³ñë»ÕÇ í³ñ³Í ·»ñ³·áÛÝ »õ Áݹ³ñÓ³Ï Çß˳Ýáõû³Ùμ, ³é³Ýó ³ÝáõÝÝ<br />

áõݻݳÉáõ: ÎÇõñÇÏ¿ª ²ÝÑáÕÇÝÇ áñ¹ÇÝ, ²÷˳½³ó »õ ²Õáõ³ÝÇó ó·³õáñÁ, Ï ÁÛÇß¿ñ ÿ гÛ<br />

´³·ñ³ïáõÝÇ ë»ñáõݹ ¿, »õ гÛáõû³Ý ߳ѻñÁ Çñ»Ý ë»÷³Ï³Ý Ï'ÁÙμéÝ¿ñ, áõëïÇ å¿ïù »Õ³Í<br />

ù³ç³É»ñáõÃÇõÝÁ Ïáõ ï³ñ ²Ý»óÇÝ»ñáõÝ: سÝáõã¿ ³É áõñ³Ëáõû³Ùμ ÏÁ ï»ëÝ¿ñ Çñ<br />

Çß˳Ýáõû³Ý μ³ñÓñ³óáõÙÁ: ²Ñ³ ³ÛÝ Ýå³ëï³õáñ å³ñ³·³Ý»ñÁ, áñáÝù Ûáñ¹áñ»óÇÝ ´³ñë»ÕÇ<br />

ϳÃáÕÇÏáë Ñéã³ÏáõÇÉÁ® ÏÇñ³Ïáë å³ñ³·³Û ÙÁÝ ³É ÏÁ Û³õ»Éáõ, ³ÛëÇÝùÝ Ã¿ »ÃáÕ ï¿ñ ñÇ·áñÇë<br />

½³Ãáé Çõñ »õ ·Ý³ó Ç ÐéáÙ (ÎÆð. 56), áõñ ¹³ñÓ»³É ÎÇñ³ÏáëÇ ³Ý·³Ù ÙÁ ÇÝÏ³Í ÃÇõñÇÙ³óáõû³Ý<br />

ÏñÏÝáõÙÁ ÏÁ ï»ëÝ»Ýù (¢880), ٳݳõ³Ý¹ áñ ųٳݳϳ·ñ³Ï³Ý ï»ëáõû³Ùμ ìϳ۳ë¿ñ ³Û¹<br />

675

ÙÇçáóÇÝ ³ñ¹¿Ý ¹³ñÓ³Í ¿ñ Çñ ³é³çÇÝ áõÕ»õáñáõûݿÝ, ÇëÏ »ñÏñáñ¹ÇÝ ³É ã¿ñ Ó»éݳñϳÍ:<br />

ÞÝáñѳÉÇÝ ³É ÏÁ íϳۿ, ÿ ìϳ۳ë¿ñÁ ÏÁ Ùݳñ Ç ê»³õ ÙÁÃÇÝ È»³éÝ ³Ýáõ³Ý»³É, ½μ³ÝÇ<br />

ëÇñáÕëÁÝ Ñ³õ³ù»³É, »õ ³é ÇÝù»³Ý μݳϻóáõó»³É, ½·Çñë Ñá·õáÛ ÙÇßï ÁÝûñó»³É, »õ Áݹ ÝáëÇÝ<br />

Û³ñ Ëûë³ó»³É (â²ö. 548): ñÇ·áñÇ ·áñÍ¿ Ó»éÝó÷ ³é³ÝÓÝáõû³Ý Ù¿ç åñÇÉÝ ¿ñ<br />

²Ý»óÇÝ»ñáõÝ ÝϳïÇ ³é³Í Ù»Í å³ñ³·³Ý, ãÏñݳÉáí ³É ï³ÝÇÉ ÐáÝÇÇ Ù¿ç ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý<br />

³ÃáéÇ ÙÁ ѳëï³ïáõÇÉÁ: áñÍÁ ϳï³ñáõ»ó³õ гÕμ³ïÇ í³ÝùÇÝ Ù¿ç, ²Ý»óÇÝ»ñáõ ÁݹѳÝáõñ<br />

ѳٳѳ×áõû³Ùμ, »õ ñÇ·áñ Çß˳ݳå»ïÇÝ Ý³Ë³Ó»éÝáõû³Ùμ, ÝáÛÝÇÝùÝ ´³ñë»ÕÇ<br />

ϳٳÏóáõû³Ùμ, áñ Ëݹñ¿ñ ³éÝáõÉ Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý (àôè. 266), »õ<br />

Û³çáÕ»ó³õ ·áñͳÏóáõû³Ùμ ÎáñÇÏ¿Ç, áñ ÅáÕáí»³ó ½»åÇëÏáåáëáõÝë (àôè. 266), Ññ³Ù³Ý »õ<br />

ϳÙûù سÝáõã¿Ç (ì²ð. 104), »õ Ó»éݳ¹ñáõû³Ùμ êï»÷³ÝáëÇ ²Õáõ³ÝÇó ϳÃáÕÇÏáëÇÝ:<br />

´³ñë»Õ ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ѳݹÇë³õáñáõû³Ùμ гÕμ³ï¿ »Ï³õ Ç Ã³·³õáñ³μÝ³Ï ù³Õ³ùÝ ²ÝÇ,<br />

áõñ ³Ù»Ý³ÛÝ ïáõÝÝ ÞÇñ³Ï³Û Ëݹáõû³Ùμ ½ÇÝùÝ ¹ÇÙ³õáñ»ó, ѳݹ»ñÓ »åÇëÏáåáëÇõù: Àݹ<br />

³é³ç »ÏáÕÝ»ñáõÝ ·ÉáõËÁ ÏÁ ·ïÝáõ¿ÇÝ, ÝáÛÝÇÝùÝ ´³ñë»ÕÇ Ñ³ÛñÁ ì³ë³Ï ÇßË³Ý ä³ÑɳõáõÝÇ, »õ<br />

»Õμ³ÛñÝ»ñÁ ñÇ·áñ »õ гë³Ý »õ ²åÉç³Ñ³å, »õ »Õ»õ ûñÝ ³ÛÝ Ù»Í »õ áõñ³ËáõÃÇõÝ ³Ù»Ý³ÛÝ<br />

ï³ÝÝ Ð³Ûáó (àôè. 266): úñÁ ×ß¹áõ³Í ã¿, ÇëÏ Ãáõ³Ï³Ý óáõóáõ³Í ¿ 530 (àôè. 265, êØ´. 87),<br />

áñáõÝ ³Ù³ÝáñÁ Ï'ÇÛÝ³Û 1081 سñï 1ÇÝ, »õ ½³ïÇÏÁ ²åñÇÉ 4ÇÝ, »õ Û³ñÙ³ñ³·áÛÝ Ï'»ñ»õÇ ³Û¹<br />

ÙÇçáóÇÝ ¹Ý»É ´³ñë»ÕÇ Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝÁ:<br />

897. ´²ðêºÔ ²Âàè²ÎÆò<br />

²Û¹ »Õ»ÉáõÃÇõÝÁ ï³ñμ»ñ ï»ë³Ï¿ïÝ»ñ¿ ·Ý³Ñ³ïáõ³Í ÏÁ ·ïÝ»Ýù:: àõéѳۻóÇ<br />

Û³Ûïݳå¿ë ÏÁ ·ñ¿ ÿ Ýáñá·»³É »Õ»õ ³Ãáé ëñμáÛÝ ñÇ·áñÇ Ç ù³Õ³ùÝ ²ÝÇ, áñ Ç í³Õáõó Ñ»ï¿<br />

ųٳݳϳó ˳÷³Ý»³É ¿ñ ٳ˳ÝËù »õ ݻݷáõû³Ùμ ã³ñ »õ ¹³éݳó»³É ³½·ÇÝ ÐáéáÙáó<br />

(àôè. 266), »õ ÿ ï»ëÇÝ Ýáñá·»³É ½³Ãáé ѳÛñ³å»ïáõû³ÝÝ Ç ù³Õ³ùÝ ²ÝÇ (àôè. 267):<br />

²Ý»óÇÝ ³É áã ÙdzÛÝ ÏÁ ·ñ¿ ÿ Ýëï³õ ï¿ñ ´³ñë»Õ Û³Ãáé ѳÛñ³å»ïáõû³Ý (ê²Ø. 117), ³ÛÉ»õ<br />

ìϳ۳ë¿ñÇ 17 (ê²Ø. 112), »õ ´³ñë»ÕÇ 31 ï³ñÇ (ê²Ø. 267), å³ßïûݳí³ñáõû³Ý Ý߳ݳϻÉáí,<br />

ìϳ۳ë¿ñÁ Çμñ»õ å³ßïûݳå¿ë Ññ³Å³ñ³Í »õ ϳÃáÕÇÏáëáõûݿ ¹³¹ñ³Í, »õ ´³ñë»ÕÁ Çμñ<br />

ïÇñ³å¿ë ϳÃáÕÇÏáë³ó³Í Ï'áõ½¿ óáõóÝ»É: ê³Ï³ÛÝ ìϳ۳ë¿ñÇ å³ßïûݳå¿ë ϳÃáÕÇÏáëáõûݿ<br />

¹³¹³ñ³Í ÁÉɳÉÁ å³ïÙáõÃÇõÝáí ãÇ Ñ³ëï³ïáõÇñ, ù³ÝÇ áñ ¹»é ß³ï ³éÇÃÝ»ñáõ Ù¿ç åÇïÇ<br />

ï»ëÝ»Ýù ³Ýáñ Çß˳Ýáõû³Ý ·ÉáõË ·ïÝáõÇÉÁ, »õ Çμñ ϳÃáÕÇÏáë ÛÇßáõÇÉÝ áõ ·áñÍ»ÉÁ: ´³ñë»ÕÇ<br />

Ó»éݳ¹ñáõû³Ý ÙÇçáóÇÝ, Çñ³õ ã»Ý ÛÇßáõÇñ ìϳ۳ë¿ñÇÝ Ñ³õ³Ýáõû³Ý Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ,<br />

áñáÝù ï»ëÝáõ»ó³Ý ê³ñ·Çë ÐáÝ»óÇÇÝ Ó»éݳ¹ñáõû³Ý ³éÃÇõ (¢892), ë³Ï³ÛÝ Ýϳï»Éáí ³ÛÝ<br />

³ÝÓáõÏ Ï³åÁ »õ ѳٳÙÇï ÁÝóóùÁ, áñ ÏÁ ïÇñ¿ñ ñÇ·áñÇ »õ ´³ñë»ÕÇ, Ùûñ»Õμûñ »õ ùéáñ¹õáÛÝ<br />

Ù¿çï»Õ, ³ÝÑݳñ ¿ áñ ݳËÁÝóó ѳõ³ÝáõÃÇõÝÁ ëï³óáõ³Í ãÁÉɳÛ, »õ ÝáÛÝÇëÏ ñÇ·áñ, áñ ³é³ç<br />

¿áñ·Á »õ Û»ïáÛ ê³ñ·ÇëÝ áõ ¿á¹áñáëÁ ϳÃáÕÇÏáë³óÝ»Éáõ ѳõ³Ý³Í ¿ñ, ѳ׳Í, ٳݳõ³Ý¹ ÿ<br />

ù³ç³É»ñ³Í ³É ãÁÉÉ³Û ´³ñë»ÕÇ Ï³ÃáÕÇÏáë³Ý³ÉÁ, áñ Çñ»Ý ëÇñ»ÉÇ »õ ³ñųݳõáñ ³ÝÓ ÙÁÝ ¿ñ,<br />

Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñ»éáõ ÚáõÝ³ó ³½¹»óáõûݿÝ, áñáÝó Ù³ëÇÝ ûñ¿ ûñ Ï'³×¿ñ ìϳ۳ë¿ñÇ<br />

ѳϳÏñáõÃÇõÝÁ: ²Û¹ ѳõ³Ýáõû³Ý íϳÛáõÃÇõÝÁ ÏÁ ϳñÍ»Ýù ï»ëÝ»É ÞݳñѳÉÇÇ Ëûëù»ñáõÝ<br />

Ù¿çÝ ³É, áñ ìϳ۳ë¿ñÇÝ Ñ³Ù³ñ ÏÁ ·ñ¿, ³ÛÉ Ç Û³Ãáé Çõñ ѳëï³ï»³É, ´³ëÇÉÇáë ³Ýáõ³Ý³¹ñ»³É,<br />

³ñÇõݳéáõÝ Ñ³ñ³½³ï»³É, ûÍÙ³Ùμ Ðá·õáÛÝ Ý³Ë Ó»éݳ¹ñ»³É (â²ö. 550): лï»õ³μ³ñ<br />

´³ñë»ÕÁ ûñÇݳõáñ ϳÃáÕÇÏáë³ÏÇó ÙÁ ÏñݳÝù Ýϳï»É, Áݹ³ñÓ³Ï »õ Édz½ûñ Çß˳Ýáõû³Ùμ, »õ<br />

ìϳ۳ë¿ñÇÝ ÏáÕٳݿ ³Ù¿Ý μ³Ý Çñ»Ý Û³ÝÓÝáõ³Í, μ³Ûó ÙÇßï å³ñ½ ³Ãáé³ÏÇó¿ ³õ»ÉÇ ¹Çñù<br />

ã»Ýù Ïñݳñ ï³É, »õ ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý áõÕÇÕ ·³õ³½³Ý³óáõó³ÏÇ Ù¿ç ÙÇßï ·ñÇ·áñ ´. ìϳ۳ë¿ñÇ<br />

³ÝáõÝÁ ÏÁ å³Ñ»Ýù ÙÇÝã»õ Çñ Ù³ÑÁ, áñ 1081-¿Ý ÙÇÝã»õ 1105, ï³Ï³õÇÝ 24 ï³ñÇÝ»ñáõ ßñç³Ý ÙÁÝ<br />

676

³É Ï'áõÝ»Ý³Û μáÉáñ»Éáõ, ÇÝãã³÷ ³É ÁݹѳÝñ³å¿ë ³Ý·áñÍ, »õ ÙdzÛÝ ÁÝ¹Ñ³ï ·áñÍ»ñáí<br />

³Ýóáõó³Í ÁÉÉ³Û ½³ÛÝ: ´³ñë»Õ ϳÃáÕÇÏáë ÁݹѳÝñ³å¿ë ´³ñë»Õ ². ²Ý»óÇ ³ÝáõÝáí<br />

׳Ýãóáõ³Í ¿, μÝÇÏ ²Ý»óÇ ÁÉÉ³É¿Ý ³õ»ÉÇ, ²ÝÇÇ ³ñù»åÇëÏáåáë, »õ ²ÝÇÇ Ù¿ç ϳÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝ<br />

í³ñ³Í ÁÉɳÉáõÝ Ñ³Ù³ñ, ÿå¿ï»õ ·»ñ³·áÛÝ Çñ³õ³Ùμ å¿ïù ¿ñ ÛÇßáõ¿ñ ä³ÑɳõáõÝÇ<br />

³½·³ÝáõÝáíÁ, Ùûñ»Ý³Ï³Ý ×ÇõÕáí ä³ÑɳõáõÝÇ Ø³·Çëïñáë, »õ Ñûñ»Ý³Ï³Ý ×ÇõÕáí ä³ÑɳõáõÝÇ<br />

гë³Ý Çß˳ÝÝ»ñáõ ѳñ³½³ï ÃáéÝ ÁÉɳÉáí: àñã³÷ ³É ´³ñë»ÕÇ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý Ù»Í Ù³ëÁ Çñ<br />

Ùûñ»Õμûñ ϻݹ³Ýáõû³Ý ÙÇçáóÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¿, ë³Ï³ÛÝ ìϳ۳ë¿ñÁ Çëϳå¿ë ϳÃáÕÇÏáë<br />

׳Ýãóáõ»É¿Ý ´³ñë»ÕÇ ·áñÍ»ñÝ ³É ³Ûë ·ÉËáõÝ Ý»ñù»õ åÇïÇ ï³Ýù:<br />

898. ä²äÆÜ Ü²Ø²ÎÀ<br />

²Û¹ ÙÇçáóÇÝ ÏÁ å³ñï³õáñáõÇÝù ÛÇᯐ å³å³Ï³Ý Ý³Ù³Ï ÙÁ, ñÇ·áñ ¾.- ¿ ·ñáõ³Í, áñ ¿<br />

Ñéã³Ï³õáñ ÐÇɹ»μñ³Ý¹áëÁ, 1073¿ 1085 ÐéáÙÇ »åÇëÏáåáëáõÃÇõÝÁ í³ñ³Í, å³å³Ï³Ý<br />

Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ ½ûñ³óÝ»ÉáíÁª »õ »ñÙ³ÝÇáÛ Ï³ÛëñÝ»ñáõÝ ¹¿Ù í³ñ³Í å³Ûù³ñáíÁ Ý߳ݳõáñ<br />

³ÝÓÁ: ݳٳÏÁ 1080 ÚáõÝÇë 24 Ãáõ³Ï³Ý ÏÁ Ïñ¿, »õ ³ÙμáÕç³μ³ñ Û³é³ç μ»ñáõ³Í ¿ γɳÝáë¿<br />

(βÈ. 229-233) Çμñ áõÕÕ»³É ³é гÛáó ϳÃáÕÇÏáë íϳ۳ë¿ñÝ: ä³ï׿ÝÇÝ Ù¿ç ³É ·ñáõ³Í ¿ª ³é<br />

ëÇñ»ÉÇ »Õμ³Ûñ¹ Ç øñÇëïáëª ñÇ·áñÇáë гÛáó »åÇëÏáåáë, ë³Ï³ÛÝ μݳ·Çñ Ññ³ï³Ïáõû³Ý Ù¿ç<br />

гÛáó ³ÝáõÝÁ ÛÇßáõ³Í ãϳÛ, »õ ݳٳÏÁ áõÕÕáõ³Í ¿ ³é ñÇ·áñÇáë ³ñù»åÇëÏáåáë êdzÝݳ¹³Û:<br />

ÆëÏ êÇõÝݳ¹³ ͳÝûà ù³Õ³ù, »õ öéÇõ·ÇáÛ Ù»ïñáåáÉïáõû³Ý ·³õ³é³·ÉáõËÝ ¿ñ, áñáõÝ<br />

³õ»ñ³ÏÝ»ñÁ ÏÁ ÝßÙ³áõÇÝ ²ýÇáÝ-³ñ³ÑÇë³ñÇ Ùûï âÁýáõÃ-ø³ë³å³ Ïáãáõ³Í ï»ÕÁ: ²Û¹<br />

¹ÇñùÝ ÇëÏ μ³õ³Ï³Ý ¿óáõóÝ»É, áñ ݳٳÏÁ гÛáó ϳÃáÕÇÏáëÇÝ í»ñ³·ñ»Éáõ ÷³ëï ÙÁ ãϳÛ, »õ áã<br />

³É Ñݳñ ¿ êÇõÝݳ¹³Ý ̳Ùݹ³õÇ Ñ»ï ß÷áûÉ, áñáÝù Çñ³ñÙ¿ ß³ï áõ ß³ï Ñ»éáõ ï»Õ»ñ ¿Ý: ØÇõë<br />

ÏáÙ¿Ý μáÉáñ ųٳݳϳÏÇóÝ»ñ ѳٳÙÇï »Ý Ñ³ëï³ï»Éáõ, ÿ ÙÇÝã»õ 1080, ³ñ»õÙáõïù »õ<br />

ȳïÇÝù »õ å³åáõÃÇõÝ áãÙÇ Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝ ãáõÝ¿ÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ »õ гÛáó Ñ»ï: ÜáÛÝÇëÏ ÎÇñ³Ïáë¿<br />

ÛÇßáõ³Íª ìϳ۳ë¿ñÇÝ ÐéáÙ »ñóÉáõÝ Û»ñÇõñáõ³ÍÝ ³É ÏÁ Ñ»ñùáõÇ Î³É³ÝáëÇ Û³é³ç μ»ñ³Í<br />

ݳٳÏáíÁ, áñáõÝ Ù¿ç ÛÇßáõ³Í ·ñÇ·áñÇÝ, áã ÐéáÙ ·³ó³Í ÁÉɳÉáõÝ, áã ÐéáÙ Ññ³õÇñáõ»ÉáõÝ<br />

ËûëùÁ ϳÛ, ÇÝã áñ ³ÝÑñ³Å»ßï³μ³ñ å¿ïù ¿ñ ÛÇßáõ¿ñ, »Ã¿ Çñûù ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÁÉɳñ: ܳٳÏÇÝ<br />

å³ñáõݳÏáõû³Ý ·³Éáí ÏÁ å³ïÙáõÇ Ã¿ ìϳ۳ë¿ñ ·Çñ ·ñ³Í ÁÉÉ³Û ·ñÇ·áñ ¾. å³åÇÝ, ÝáÛÝÇëÏ<br />

å³å¿Ý ݽáíáõ³Í Ñ»ñ»ïÇÏáëÇ ÙÁ Ù³ëÇÝ, »õ ݳٳÏÁ ÚáíѳÝÝ¿ë ù³Ñ³Ý³ÛÇ ÙÁ Ó»éûù ÐéáÙ<br />

ÕñϳÍ, áñáõÝ íñ³Û å³å³Á ´»Ý»õ»ÝïÇ »åÇëÏáåáëÇÝ Û³ÝÓݳñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñ Áñ³Í ÁÉɳÛ: ²Ûë<br />

³éÃÇõ ñÇ·áñ ¾. Ý³Ù³Ï ÙÁÝ ³É ÏÁ ·ñ¿ гÛáó, ϳ٠ɳõ »õë êÇõÝݳ¹³ÛÇ ñÇ·áñÇÝ »õ ÏÁ ÛÇß¿ ÿ<br />

Éë»ñ ¿ áñ гÛáó ëáõñμ »Ï»Õ»óǹ Ëáïáñ»³É ÛáõÕÕáõûݿ ѳõ³ïáÛ, ÁÝϳɻ³É ¿ñ ½¹³õ³ÝáõÙÝ<br />

ã³ñ³÷³é μ³ÝÇó áÙ³Ýó: ²ÝÏ¿ »ïùÁ ÏÁ ÛÇß¿ μ³Å³ÏÇÝ çáõñ ã˳éÝ»ÉÁ, Ïá·Çáí ÙÇõéáÝ<br />

å³ïñ³ëï»ÉÁ, »õ ¸¿áëÏáñáëÁ Û³ñ·»ÉÁ: ÎÁ å³Ñ³Ýç¿ áñ ÑÇÝ· ÅáÕáíÝ»ñÁ ÁݹáõÝáõÇÝ, áñù »Ý<br />

ÜÇÏÇáÛ, Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ, º÷»ëáëÇ, ø³ÕÏ»¹áÝÇ »õ ¹³ñÓ»³É Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ, Ï'³é³ç³ñÏ¿<br />

áñ êáõñμ ³ëïáõ³ÍÁ ³é³Ýó áñ ˳ã»ó³ñ μ³é»ñáõ »ñ·áõÇ: ÆëÏ μ³Õ³ñçÇ ÏÇñ³éáõÃÇõÝÁ ÏÁ ·áí¿,<br />

»õ ÏÁ ù³ç³É»ñ¿ ÚáÛÝ»ñáõÝ ¹ÇÙ³¹ñ»É: ²Û¹ Ï¿ï»ñáõÝ íñ³Û áñã³÷ ³É ÚáíѳÝÝ¿ë ù³Ñ³Ý³Û<br />

μ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñ ïáõ»ñ ¿, μ³Ûó Ï'áõ½¿ áñ ÝáÛÝÇëÏ ñÇ·áñ »åÇëÏáåáë Çñ ÏÝÇùáí »õ<br />

ëïáñ³·ñáõû³Ùμ μ³ó³ïñáõû³Ý ·ñáõ³Í ÙÁ ÕñÏ¿ ÝáÛÝ ÚáíѳÝÝ¿ë ù³Ñ³Ý³ÛÇ Ï³Ù áõñÇß<br />

Û³ñÙ³ñ å³ï·³Ù³õáñÇ ÙÇçáó³õ: ÏÁ Û³ÝÓݳñ³ñ¿ ݳ»õ áñ μ³½áõÙ ³Ý·³Ù Íñ»ëó»ë ݳٳÏë<br />

³é³ù»É³Ï³Ý ëáõñμ ³ÃáéáÛë (βÈ. 230): ²Ûë ÃÕóÏóáõû³Ýó »õ å³ï·³Ù³õáñáõû³Ý Ù³ëÇÝ<br />

Ù»ñ å³ïÙ³·ÇñÝ»ñ ³ÏݳñÏ ÇëÏ ãáõÝÇÝ, »õ ÝáÛÝÇëÏ È³ïÇÝÝ»ñ å³åÇÝ Ý³Ù³ÏÇÝ å³ï³ë˳Ý<br />

»Ï³Í ÁÉÉ³Ý ³É ã»Ý ·Çï»ñ: â³Ùã»³Ý ìϳ۳ë¿ñÇ ÐéáÙ »ñóÉáõÝ Ï»ÕÍÇùÁ ٳݳÏÇÝ Ñ»ï<br />

ÙdzóÝ»Éáí, Ï'Áë¿ Ã¿ ³Ûë ݳٳÏÇÝ íñ³Û å³åÇÝ ·Ý³ó, »õ μ»ñ³Ý Ç μ»ñ³Ý Ëûë»ó»³É ѳ׻óáÛó<br />

677

½ÙÇïë Ýáñ³ (â²Ø. ´. 1000), ÙÇÝã ȳïÇÝ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÝ ³É ³Û¹åÇëÇ áõÕ»õáñáõûݿ Éáõñ ãáõÝÇÝ:<br />

²Û¹ ³Ù¿Ý ÏóÏïáõñ »õ ³ÝÛ³ñÇñ ï»Õ»Ïáõû³Ýó ѳݹ¿å, áõñÇß μ³Ý ã»Ýù Áë»É, μ³Ûó »Ã¿ ϳÙ<br />

μ³ó³ñÓ³Ï ³Ýí³õ»ñ ·ñáõ³Í ÙÁÝ ¿ ñÇ·áñ ÐÇɹ»μñ³ÝáëÇ í»ñ³·ñ»³É ݳٳÏÁ, »õ ϳ٠ÝáÛÝ<br />

ÇÝùÝ å³åÝ ³É Ë³μ¿³Ï³Ý Ï»ÕÍÇùÇ ÙÁ ¹ÇÙ³ó ·ïÝáõ³Í ¿: ²Ù¿Ý ³éÃÇ Ù¿ç гÛáó »õ ÐéáÙÇ<br />

Û³ñ³μ»ñáõû³Ýó ÑÇÙݳÏÝ ÷³ëï ãÇ Ïñݳñ ÁÉɳÉ:<br />

899.<br />

ÜϳïáÕáõû³Ý ³ñųÝÇ å³ñ³·³Û ÙÁÝ ¿, гÛáó 532 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ Éñ³Ý³ÉÁ 1084 ÷»ïñáõ³ñ<br />

28ÇÝ, áñáí ÏÁ ÷³Ïáõ¿ñ 532 ÚáõÉÇë 11ÇÝ ëÏë³Í ÑÇݷѳñÇõñ»³ÏÁ (¢385): ê³Ï³ÛÝ ³ãùÇ ½³ñÝáÕ<br />

ï³ñμ»ñáõÃÇõÝ ÙÁ »ñ»õ³Ý Ïáõ ·³ñ ѳÛáó ïáÙ³ñÇÝ »õ ÚáõÉ»³Ý ïáÙ³ñÇÝ Ù¿ç, áñáíÑ»ï»õ 532<br />

ï³ñÇÝ»ñáõ ßñç³ÝÁ гۻñáõ ѳٳñ 133 ûñ ³é³ç ÏÁ Éñ³Ý³ñ ö»ïñáõ³ñ 28ÇÝ, ÙÇÝã ÚáõÉ»³Ý<br />

ïáÙ³ñáí å¿ïù ¿ñ Éñ³Ý³ñ ÚáõÉÇë 11ÇÝ: î³ñμ»ñáõû³Ý å³ï׳éÁ гÛáó ß³ñÅ³Ï³Ý ïáÙ³ñÇÝ<br />

Ùdzϻñå 365 ûñáí ï³ñÇÝ»ñ áõݻݳÉÝ ¿ñ, ï³ëÝ»ñÏáõ ³ÙÇëÝ»ñ 30 ûñáí »õ 5 ûñ ³õ»É»³ó, ³é³Ýó<br />

ݳѳÝç ï³ñÇÝ»ñáõÝ ûñ ÙÁ ³õ»ÉÇ Ñ³ßáõ»Éáõ, áñáí ãáñë ï³ñÇÝ ûñ ÙÁ »õ 532 ï³ñÇÝ»ñáõ Ù¿ç ×Çß¹<br />

133 ûñ »ï Ùݳó³Í ϳ٠ݳѳÝç³Í Ï'ÁÉɳñ: ²Û¹ ï³ñμ»ñáõû³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí гۻñ ã¿ÇÝ Ïñݳñ<br />

³ÛÉ»õë ³é³çÇÝ ÑÇݷѳñÇõñ»³ÏÇ Ý³õ³ë³ñ¹Ç ³Ù³ÝáñÁ μáÉáñáíÇÝ ï³ñμ»ñ ûñ»ñáõ íñ³Û åÇïÇ<br />

ÇÛݳñ, »õ »ñμ ³é³çÇÝ ÑÇݷѳñÇõñ»³ÏÁ ÚáõÉÇë 11¿Ý ÙÇÝã»õ ö»ïñáõ³ñ 28 »ï»õ ÇÝÏ³Í ¿ñ,<br />

»ñÏñáñ¹ ÑÇݷѳñÇõñ»³ÏÇÝ Ù¿ç ö»ïñáõ³ñ 29¿Ý ¹¿å »ï»õ ÙÇÝã»õ ÐáÏï»Ùμ»ñ 18 åÇïÇ<br />

Û»ï³Ó·áõ¿ñ, »õ ½³ïÇÏÇÝ »õ áõñÇß ïûÝ»ñáõÝ ûñ»ñÁ μáÉáñáíÇÝ ï³ñμ»ñ ѳÛϳϳÝ<br />

³Ùë³ÃÇõÝ»ñáõÝ íñ³Û åÇïÇ ÇÛݳÛÇÝ: îáÙ³ñÇ Ýáñá·áõû³Ý ³ï»Ý »Õ³Í ³ß˳ïáõû³Ýó<br />

Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ãáõÝÇÝù (¢384), μ³Ûó ß³ï ѳõ³Ý³Ï³Ý ¿ Áë»É ÿ ²Ã³Ý³ë î³ñáÝ»óÇÝ<br />

³ÙμáÕç 532 ï³ñÇÝ»ñáõ ßñç³ÝÇÝ Ñ³Ù³ñ, ѳÛÏ³Ï³Ý ïáÙ³ñáí ïûÝ»ñáõ óáõó³Ï ÙÁ ϳ½Ù³Í ÁÉɳÛ,<br />

áñ »ñμáñ 1084 ö»ïñáõ³ñ 28ÇÝ ÏÁ í»ñç³Ý³ñ, Ñݳñ ã¿ñ ³ÛÉ »õë ÝáÛÝ óáõó³Ï¿Ý û·ïáõÇÉ, »õ ·ÉáõËÁ<br />

¹³éݳÉáí Ýáñ¿Ý ÏñÏÝ»É, ÇÝã áñ ÑÇݷѳñÇõñ»³ÏÇÝ ÑÇÙÝ ¿ñ, »õ ÇÝã áñ ÚáõÉ»³Ý ïáÙ³ñáí<br />

Çëϳå¿ë åÇïÇ ·áñͳ¹ñáõ¿ñ: ²Û¹ ïáÙ³ñ³Ï³Ý ﳷݳåÇÝ ÉáõÍáõÙÁ ïáõáÕÁ »Õ³õ ÚáíѳÝÝ¿ë<br />

ê³ñϳõ³· í³ñ¹³å»ï, μÝÇÏ ö³éõëáëóÇ, ù³Ñ³Ý³ÛÇ áñ¹Ç, гÕμ³ïáõ í³ÝùÇÝ ³é³çÝáñ¹, áõñ<br />

ûÍáõ³Í ¿ñ ´³ñë»Õ ϳÃáÕÇÏáë, »õ ѻﻳμ³ñ ͳÝûà ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝ ÙÁ: àã áù μ³ó³ïñ³Í ¿<br />

ÚáíѳÝÝ¿ëÇ ïñáõ³Í ê³ñϳõ³· ٳϹÇñ ³ÝáõÝÇÝ å³ï׳éÁ, μ³Ûó ³ÝÛ³ñ³Ù³ñ ã¿ñ ÁÉɳñ<br />

ϳñÍ»É, ÿ Çñ ϳÝͳѳë áõëÙ³Ýó Áݹ³ñÓ³Ï ÑÙïáõû³Ýó å³ï׳éáí, ë³ñϳõ³·áõû³Ý<br />

³ï»Ý¿Ý í³ñ¹³å»ï³Ï³Ý å³ßïûÝ í³ñ³Í, »õ ÝáÛÝ ÇëÏ í³ñ¹³å»ï³Ï³Ý ³ëïÇ×³Ý ³É ëï³ó³Í<br />

ÁÉɳÛ: ê³ñϳõ³· ì³ñ¹³å»ï Ïáãáõ³Í ¿ Ù»ÍÇÙ³ëïÝ ·Çïáõû³Ùμ ù³Ý ½ÛáÉáíë »õ ѳÝ׳ñ»ÕÝ<br />

۳ٻݳÛÝÇ, áñáí ϳñáÕ³·áÛÝ »õ ³ñųݳõáñ³·áÛÝ ³ÝÓÁ Ýϳïáõ»ó³õ ïáÙ³ñ³Ï³Ý ﳷݳåÇÝ<br />

ÉáõÍáõÙÁ ï³Éáõ, »õ Çñûù ³É Û³çáÕ»ó³õ, »õ ½μ³½Ù³ó ÷³÷ù»ÉÇÝ »õ áã ÓÇ»Ýѳë, ½Ñ³ëï³ï »õ<br />

½³Ýß³ñÅ ïáÙ³ñÝ Ï³ñ·»³ó гÛáó, ÷áË³Ý³Ï ß³ñųϳÝÇÝ »õ ³Ýѳëï³ïÝáÛÝ (ÎÆð. 64):<br />

900. ê²ðβô²²¸Æð îàزðÀ<br />

ê³ñϳõ³·ÇÝ Áñ³ÍÁ áã Ýáñ ·Çõï ¿ñ, »õ áã ³É ¹Åáõ³ñÇÝ ·áñÍ, μ³õ³Ï³Ý ¿ñ ÚáõÉ»³Ý<br />

ïáÙ³ñÇÝ Ñ³ëï³ïáõ³Í ¹ñáõÃÇõÝÁ ÁݹáõÝÇÉ, Çõñ³ù³ÝãÇõñ ãáññáñ¹ ï³ñÇÝ ûñ ÙÁ Û³õ»ÉáõÉ, ãáñë<br />

ï³ñÇÝ»ñáõ ù³éáñ¹ ûñ»ñÁ ·áõÙ³ñ»Éáí, »õ 365 ûñÁ 366Ç μ³ñÓñ³óÝ»É: ²Û¹ ï³ñÝ»ñÁ Ù»Ýù<br />

ï³Ï³õÇÝ Ý³Ñ³Ýç ÏÁ Ïáã»Ýù, ÑÇÙÝáõ»Éáí ÑÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ïáÙ³ñÇݪ ãáññá¹ ï³ñÇÝ»ñáõÝ ûñ ÙÁ<br />

»ï»õ ݳѳÝç»ÉáõÝ íñ³Û, ÙÇÝã»õ ûñ ÙÁ ³õ»ÉóÝ»Éáí áã ݳѳÝç Áñ³Í, ³ÛÉ Û³é³ç ³Ýó³Í »õ<br />

ݳѳÝçÁ ¹³ñÙ³Ý³Í Ï'ÁÉɳÝù: ê³ñϳõ³·³¹Çñ ïáÙ³ñÁ, Øáíë¿ë ϳÃáÕÇÏáëÇ »õ ²Ã³Ý³ë<br />

î³ñáÝ»óÇÇ Ó»éùáí Ýáñá·áõ³Í ïáÙ³ñ¿Ý áõñÇß ï³ñμ»ñáõÃÇõÝ ãáõÝÇ, μ³Ûó »Ã¿ Çõñ³ù³ÝãÇõñ<br />

ãáññáñ¹ ï³ñÇÝ 366 ûñ»ñáõ μ³ñÓñ³óÝ»É, ³õ»É»³ó 5 ûñ»ñÁ 6Ç í»ñ³Í»Éáí: Ødzݷ³Ù³ÛÝ ³ÛÝå¿ë<br />

678

ÇÙÝ Ï³ñ·³¹ñ»Éáí, áñ ³Ù³ÝáñÁ ³ÛëÇÝùÝ Ù³õ³ë³ñ¹Ç 1Á ³Ý˳Ëï Ï»ñåáí ÚáõÉ»³Ý ïáÙ³ñÇÝ<br />

ú·áëïáë 11ÇÝ å³ï³ëͳݿ: ÐÇݷѳñÇõñ»³ÏÇ ÉñÙ³Ý 1084 ï³ñÇÝ, ݳѳÝç ï³ñÇ ÙÁÝ ¿ñ<br />

ÚáõÉ»³Ý ïáÙ³ñáí, »õ ³Ù³ÝáñÝ ³É ×Çß¹ áõ ×Çß¹ ö»ïñáõ³ñ 29 ݳѳÝç ûñáõ³Ý íñ³Û Ï'ÇÛݳñ, »õ<br />

³Û¹ ï³ñÇ¿Ý ëÏë³õ гÛáó ë³ñϳõ³·³¹Çñ ϳ٠³Ýß³ñÅ ïáÙ³ñÁ. μ³Ûó ã»Ýù ·Çï»ñ ÿ ÇÝã Ó»õáí<br />

ݳõ³ë³ñ¹Ç 1Á ö»ïñáõ³ñ 19¿Ý ÙÇÝã»õ ú·áëïáë 11 ï³ñÇÝ. ÇÝã áñ ÑÇÙÝ ¿ñ гÛÏ³Û ßñç³Ý<br />

Ïáãáõ³Í 1460 ï³ñÇÝ»ñáõ ¹ñáõû³Ý: ê³ñϳõ³· í³ñ¹³å»ï ³Ýßáõßï ³ÙμáÕç ÑÇݷѳñÇõñ»³ÏÇ<br />

ßñç³ÝÁ ϳ½Ù³Í Ï'ÁÉɳÛ, áñ åÇïÇ Ï³ñ»Ý³ñ ³ÛÉ»õë ³Ý˳Ëï Ï»ñåáí Ýáñá·áõÇÉ, »ñμ áñ »ñÏñáñ¹<br />

ÑÇݷѳñÇõñ»³ÏÝ ³É Éñ³Ý³ñ 1616ÇÝ: ñã³·Çñ¿ ÙÁ Û³é³ç μ»ñáõ³Í ¿ ê³ñϳõ³·³¹Çñ ïáÙ³ñÇÝ<br />

ѳٻٳï ïûÝ»ñáõÝ »õ »Õ³Ý³ÏÝ»ñáõÝ Ñ³ëï³ïáõÝ óáõó³ÏÁ, áõñ Þȸ Ãáõ³Ï³ÝÁ (ÐÆÜ. 608),<br />

å¿ïù ÞÈ Ï³ñ¹³É: ØÇßï Ýٳݳӻõ Ãáõ³ï³é»ñáõ ß÷áÃáõû³Ý ËݹÇñÝ ¿: ²Ûë ¿ å³ïÙÇãÇÝ ³É<br />

Áë³ÍÁ, ³ñ³ñ ½Ùdzμ³ÝáõÃÇõÝ ³Ù»Ý³ÛÝ ³½·³ó ïáÙ³ñÇÝ Áݹ гÛáó (ÎÆð. 64): ê³ñϳõ³· Çμñ»õ<br />

·ÇïÝ³Ï³Ý í³ñ¹³å»ï »õ Çμñ»õ гÕμ³ï³Û ³é³çÝáñ¹, ³½·ÇÝ íñ³Û Çß˳ݳϳÝ<br />

Ñ»ÕÇݳÏáõÃÇõÝ ãáõÝ¿ñ, áñ Ýáñ ïáÙ³ñÁ å³ñï³õáñÇã Ï»ñåáí ѳëï³ï¿ñ, »õ å³ïÙáõû³Ýó Ù¿ç<br />

»ñμ»ù ÛÇßáõ³Í ã¿, áñ »Ã¿ áã ìϳ۳ë¿ñ, ·áÝ¿ ´³ñë»Õ å³ßïûÝ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÇõÝ ÙÁ Áñ³Í<br />

ÁÉÉ³Û ³Û¹ Ù³ëÇÝ, ÇÝãå¿ë Áñ³Í ¿ñ Øáíë¿ë ºÕÇí³ñ¹»óÇÝ Çñ ųٳݳÏÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ³ÝÑݳñ ¿ áñ<br />

´³ñë»Õ áñ»õ¿ ·áñͳÏóáõÃÇõÝ áõÝ»ó³Í ãÁÉɳÛ: áõó¿ ·áñÍÁ ìϳ۳ë¿ñÇÝ Ý»ñϳ۳óáõóÇÝ, ÇëÏ<br />

ݳ å³ßïûÝ³Ï³Ý Ññ³Ù³ÝÁ ½³Ýó Áñ³õ: ²ëÏ¿ ³é³ç å³ïÙáõû³Ýë Ù¿ç μáÉáñ ³Ùë³ÃÇõ»ñÁ<br />

ß³ñÅ³Ï³Ý ïáÙ³ñáí ÏÁ ѳßáõ¿ÇÝù, μ³Ûó ³ëÏ¿ »ïùÁ ˳éÝ ÏÇñ³éáõÃÇõÝ ÙÁ ÏÁ ·ïÝ»Ýù, »õ »ñÏáõ<br />

ïáÙ³ñÝ»ñÁ ÙdzëÇÝ ÏÁ ß³ñáõݳϻÝ, ß³ñųϳÝÁ ß³ï ³éÇÃÝ»ñáõ Ù¿ç ·áñͳÍáõ³Í ÏÁ ·ïÝáõÇ<br />

Çμñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ïáÙ³ñ, ³Ýß³ñÅÝ ³É ÏÁ ÛÇßáõÇ, ³õ»ÉÇ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏÇñ³éáõû³Ý Ù¿ç: úñÇݳÏ<br />

ÇÙÝ, ì³Ý³Ï³Ý í³ñ¹³å»ïÇ Ù³Ñáõ³Ý Ãõ³Ï³ÝÁ ·ñáõ³Í ¿ Áëï Ýáñ »Õ³Ý³ÏÇ ×ßÙ³ñïáõû³Ý,<br />

³ÛëÇÝùÝ Áëï ê³ñϳõ³·³¹Çñ ïáÙ³ñÇ, Û³ñ»· ³ÙëáÛ ï³ëÝ, »õ Ûáõûõï³ëÝ Ù³ñïÇ Áëï<br />

ÐéáÙ³Û»óõáó (ÎÆð. 199. ÐÆÜ. 733), áñ ûñ Ú³ÛëÙ³õáõñù ÏÁ ¹Ý¿ ÏÇõñ»Õ ºñáõë³Õ¿Ù³óÇÇÝ »õ<br />

àñ»Ý¹¿ë íϳÛÇÝ ÛÇß³ï³ÏÁ (Ú²ê. ² 123):<br />

901. öÆȲðîàêÆ ìºðæÆÜ úðºðÀ<br />

ä³ïÙ³Ï³Ý »Õ»Éáõû³Ýó ¹³éݳÉáí, »õ ÙdzÛÝ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý å³ïÙáõû³Ý Ñ»ï ë»ñï<br />

ϳå³ÏóáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ Ï¿ï»ñáõÝ Ù¿ç ³Ù÷á÷áõ»Éáí, öÇɳñïáë ÙdzÛÝ ÏÁ ÙÝ³Û Ù»ñ ¹ÇÙ³ó,<br />

Çμñ»õ Ð³Û Çß˳ÝáõÃÇõÝ ÙÁ, ù³ÝÇ áñ ê»μ³ëïÇáÛ »õ äǽáõÇ »õ ̳Ùݹ³õÇ Çß˳ÝÝ»ñáõÝ<br />

³ÝáõÝÝ»ñÝ ³É ã»Ý ÛÇßáõÇñ ³ÛÉ»õë (¢895): γñÍ¿ë ÿ ³Ù»Ý³ÛÝ ÇÝã öÇɳñïáëÇ Û³çáÕ Ï'»ñóñ ³Û¹<br />

ÙÇçáóÇÝ: ²ÝïÇáùÇ Ù¿ç Úáõݳó ÏáÕÙ¿Ý ¹áõùë ϳ٠Ïáõë³Ï³É ¿ñ ì³ë³Ï ä³ÑɳõáõÝÇ,<br />

س·ÇëïñáëÇ áñ¹ÇÝ »õ ìϳ۳ë¿ñÇÝ »ñ¿ó »Õμ³ÛñÁ, »õ ˳ճÕáõû³Ùμ ÏÁ ϳé³í³ñ¿ñ, μ³Ûó ã»Ýù<br />

·Çï»ñ ÇÝã å³ï׳éáí, ÚáÛÝ»ñáõ Ù¿ç ³ï»ÉáõÃÇõÝ ÙÁ ÏÁ ͳ·Ç Ð³Û Çß˳ÝÇÝ ¹¿Ù, »õ »ñÏáõ<br />

½ÇÝáõáñ³Ï³ÝÝ»ñ Ëݹñ³·Çñ ÙÁ Ù³ïáõó³Ý»Éáõ Ó»õáí ì³ë³ÏÇÝ ÏÁ Ùûï»Ý³Ý, »ñμ ²ÝïÇáùÇ<br />

ßáõϳÛÇÝ ÷áÕáó¿Ý Ï'³ÝóÝ¿ñ, »õ »ñμ ë³ ÓÇ¿Ý ÏÁ ÍéÇ ÃáõÕÃÁ ³éÝ»Éáõ ѳٳñ, áõñ³·áí<br />

Û³ç³Ù¿çëÝ ½³ñÝ»Éáí, ³ÛÝï»Õ ÏÁ ëå³ÝÝ»Ý: ì³ë³ÏÇ Ñ»ï ·ïÝáõáÕ Ñ³Û³·áõݹÁ »õ гÛ<br />

å³ßïûÝ»³Ý»ñÁ ÚáÛÝ»ñ¿ íñ¿Å ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ öÇɳñïáëÁ Ññ³õÇñ»óÇÝ, áñ »Ï³õ áõ μéݳÏÉ»ó³õ Ç<br />

í»ñ³Û ²ÝïÇáù³Û, »õ гëï³ïÝ»ñáõ ·áõݹÁ, áõëÏÇó ¿ÇÝ ì³ë³ÏÇ ëå³ÝÝáÕÝ»ñÁ ³ÙμáÕç³μ³ñ<br />

Ïáïáñ»ó 700 Ñá·Ç (àôè. 257): ²Û¹ »Õ»ÉáõÃÇõÝÁ ï»ÕÇ Ï'áõÝ»Ý³Û 1077ÇÝ: ì»ó ï³ñÇÇ ã³÷ »ïùÁ<br />

1083ÇÝ, àõéÑ³Û Ï³Ù º¹»ëdz ³É öÇɳñïáëÇ Çß˳Ýáõû³Ý Ý»ñù»õ Ï'ÇÛݳÛ: àõéѳÛÇ Ð³Û<br />

Çß˳ÝÇÝ, ì³ëÇÉ ²åáõù³å»³ÝÇ Û³çáñ¹³Í ¿ñ êÙμ³ï, áñáõÝ ¹¿Ù Ï'»ÉÉ¿ ²éçáõÏ ³ÝáõÝ ÇßË³Ý ÙÁ,<br />

»õ Û³çáÕ»Éáõ ѳٳñ öÇɳñïáëÇ ÏÁ ¹ÇÙ¿, μ³Ûó öÇɳñïáë ÇÝùÝ ÏÁ ·ñ³õ¿ ù³Õ³ùÁ, »õ ÿ êÙμ³ï<br />

»õ ÿ ²éçáõÏ ÏÁ μ³Ýï³ñÏ¿, »õ ÏÁ ëå³ÝÝ¿ Çñ»Ýó å³ñ³·³Ý»ñáíª í³ëÝ ã³ñ μ³ñáõóÝ Çõñáó (àôè.<br />

679

269): ´³ñó ϳñÍ»ë ÿ öÇɳñïáëÇ μ³ËïÁ ·³·³ÃݳϿïÇÝ Ñ³ëݻɿ »ïùÁ ëÏë³õ Ýáõ³ÕÇÉ:<br />

êáõÉÇÙ³Ý Ï³Ù êáõÉ¿ÛÙ³Ý ³ÝáõÝ º·Çåï³óÇ ³ÙÇñ³Û ÙÁ ²ÝïÇáùÁ, »õ ²ëáñÇùÁ »õ ÎÇÉÇÏdzÝ<br />

·ñ³õ»ó öÇɳñïáëÇ Ó»éù¿Ý (àôè. 270): äáÉï³×Ç ³ÝáõÝ ³ÙÇñ³Û ÙÁÝ ³É, æ³Ñ³Ý ·³õ³éÁ<br />

·ñ³õ»ó, áñáõÝ Ù¿ç ¿ñ ÐáÝÇ, áñáí ¿á¹áñáë ²É³ËûëÇÏÁ öÇɳñïáëÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ¿Ý ¹áõñë Ùݳó:<br />

öÇɳñïáë Çñ ϳÃáÕÇÏáëÁ Çñ»Ý Ùûï Ññ³õÇñ»ó, »õ »ñμ ¿á¹áñáë Áݹ¹ÇÙ³ó³õ, Ùï³Í»ó Ýáñ<br />

ϳÃáÕÇÏáë ÙÁ ѳëï³ï»É Çñ»Ý Ùûï: ÚáíѳÝÝ¿ë ³ñù»åÇëÏáåáëÝ ëñμáÛ ²ëïáõ³Í³ÍÝÇÝ<br />

å³ïÏ»ñÇÝ, ѳõ³Ý³μ³ñ γñÙÇñ È»ñ³Ý ³é³çÝáñ¹Á, Û³ÝÓÝ ã³é³õ öÇɳñïáëÇ ³é³ç³ñÏÁ, μ³Ûó<br />

äûÕáë ѳÛñ ëñμáÛ Ýß³ÝÇÝ ì³ñ³·³Û ѳõ³Ý»ó³õ, »õ ϳÃáÕÇÏáë Ó»é³Ý¹ñáõ»ó³õ سñ³ßÇ Ù¿ç<br />

1085ÇÝ, Ññ³Ù³Ý³õ »õ ϳÙûù öÇɳñïáëÇ, »õ áã ²ëïáõÍáÛ (àôè. 275): øÇã »ïù ³Ñ³·ÇÝ<br />

å³ï»ñ³½Ù μ³óáõ»ó³õ »ñÏáõ ëáõÉï³Ýáõû³Ýó Ù¿ç, ¸¹áõß ²É÷³ëɳÝÇ áñ¹ÇÝ »õ Ø»ÉÇùß³ÑÇ<br />

»Õμ³ÛñÁ, Û³ñӳϻó³õ êáõÉÇÙ³ÝÇ ¹¿Ù, áñ º·ÇåïáëÇ ëáõÉï³Ýáõû³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ<br />

Áݹ³ñÓ³Ï³Í ¿ñ, ¸¹áõß Û³ÕÃ³Ï³Ý Ùݳó, μ³Ûó öÇɳñïáëÇ Ï³óáõÃÇõÝÝ ³É íï³Ý·áõ»ó³õ:<br />

Øï³Í»ó Ø»ÉÇùß³ÑÇÝ Ý»ñϳ۳ݳÉáí Ýáñ áÛÅ ëï³Ý³É, »õ μ³½áõÙ ·³ÝÓë áëÏõáÛ »õ ³ñͳÃáÛ »õ<br />

³½ÝÇõ ÓÇë »õ çáñÇë, ѳݹ»ñÓë »ñ»õ»ÉÇ »õ å³Ûͳéë ï³Ý»Éáí, »õ àõéѳÛÇ Ù¿ç Çñ ï»ÕÁ<br />

ä³ñ³Ï³Ù³Ýáë ³ÝáõÝ Ù¿ÏÁ ÷á˳Ýáñ¹ ÃáÕÉáí ä³ñëϳëï³Ý Ù»ÏÝ»ó³õ 1086ÇÝ: ê³Ï³ÛÝ<br />

ä³ñëáõÙ³ ³ÝáõÝ ÇßË³Ý ÙÁ ³åëï³Ùμ»ó³õ, »õ ä³ñ³Ï³Ù³ÝáëÁ ëå³Ý»ó³õ, »õ Ø»ÉÇùß³Ñ<br />

öÇɳñïáëÁ ³Û¹ ·áñÍÇÝ å³ï³ë˳ݳïáõ Ýϳï»Éáí ÁÝÏ»ó Û»ñ»ë³ó »õ Ç ÷³é³ó Çõñáó:<br />

öÇɳñïáë ۳ٻݳÛÝ ¹ÇÙáó Ûáõë³Ñ³ï»³É, Ø»ÉÇùß³ÑÇ Ýáñ¿Ý ѳ׻ÉÇ ÁÉɳÉáõ ѳٳñ »Õ»õ<br />

áõñ³óáÕ øñÇëïáëÇ, μ³Ûó ³ÏÝϳÉáõÃÇõÝÁ ãÇñ³·áñÍáõ»ó³õ, ϳñó³õ, ϳñÍ¿ñ ³ÛÝáõ ÷³é³õáñÇÉ Ç<br />

ä³ñëÇó, ½áñ áã ÷³é³õáñ»ó³õ (àôè. 282), ³Ýßáõù ÏÝù»ó Çñ Ï»³ÝùÁ: àõñ³óáõÃÇõÝÁ 1087ÇÝ<br />

Ï'ÇÛݳÛ, ÇëÏ Ù³ÑÁ ¹Åáõ³ñ ¿ ×ß¹»É:<br />

902. ìºò βÂàÔÆÎàêܺð<br />

äûÕáë ì³ñ³·óÇÇ Ï³ÃáÕÇÏáë³Ý³ÉÁ ³éÇà Ï'ÁÝͳۿ ³ÏݳñÏ ÙÁ Ý»ï»É ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý<br />

³ÃáéÇÝ ¹ÇñùÇÝ íñ³Û, áñ å³é³Ïï³Í »õ Ç ÛáÉáíë μ³Å³Ý»³É (ÎÆð. 57) íÇ×³Ï ÙÁ ëï³ó»ñ ¿ñ, »õ<br />

½áñ ³é³ç ãáñëÇ (àôè. 276) »õ Û»ïáÛ í»óÇ (àôè. 279, ê²Ø. 117) μ³ÅÝáõ³Í Ï'Áë»Ý å³ïÙÇãÝ»ñÁ,<br />

μ³Ûó »Ã¿ ×ß¹»É áõ½»Ýù, ³õ»ÉÇ ³É ÏñÝ³Û μ³ñÓñ³Ý³É ÃÇõÁ: Àëï ³ÛëÙ 1085ÇÝ Ï³ÃáÕÇÏáë ³ÝáõÝÁ<br />

ÏÁ Ïñ¿ÇÝ ìϳ۳ë¿ñÁª Çμñ μáõÝ Ï³ÃáÕÇÏáë, ´³ñë»Õ ²ÝÇÇ, ¿á¹áñáë ÐáÝÇÇ, »õ äûÕáëª Ø³ñ³ßÇ<br />

Ù¿ç: ¿áñ· ³É (¢885), ï³Ï³õÇÝ Ï»Ý¹³ÝÇ ¿ñ î³ñëáÝ, »õ ϳÃáÕÇÏáëÇ ³ÝáõÝáí ÏÁ ÛÇßáõ¿ñ ݳ»õ<br />

ï¿ñ ·ñÇ·áñÇë Ûº·Çåïáë (ê²Ø. 118), áñ ¿ ìϳ۳ë¿ñÇ ù»éáñ¹ÇÝ, ÌáíùÇ Çß˳ÝÇÝ áñ¹ÇÝ (¢882)ª<br />

ÿå¿ï ÉáÏ »åÇëÏáåáë, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ å³ïáõ³ÝáõÝÁ ÏÁ Ïñ¿ñ º·ÇåïáëÇÝ å³ïñdzñù³Ï³Ý ³Ãáé<br />

ÁÉɳÉáõÝ å³ï׳éáí: γÃáÕÇÏáëÝ»ñáõ ÃÇõÇÝ Ù¿ç ÛÇßáõ³Í ¿, »õ ²Õáõ³ÝÇóÝ ³É (ê²Ø. 117), áñ ¿<br />

êï»÷³Ýáëª ´³ñë»ÕÇ Ó»éݳ¹ñáÕÁ (àôè. 266), áã ÙdzÛÝ Çμñ»õ гÛáó ѳÛñ³å»ïáõû³Ý Û³ñ³ÏÇó<br />

³Ãáé ÙÁ, ³ÛÉ »õ гÛáõû³Ý ÙÇ Ù³ëÁ ÇÝùÝÇß˳ݳμ³ñ ϳé³í³ñáÕ ÎáñÇÏ¿Ç Ã³·³õáñáõû³Ý<br />

ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç: ²ëáÝóÙ¿ ¹áõñë áõûñáñ¹ ÙÁÝ ³É ÏÁ ÛÇßáõÇ, ÙÇõë áÙÝ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Ç<br />

ÏÕ½õáçÝ ²Õóٳñ³Û (ÎÆð. 57) ³é³Ýó ³ÝáõÝÁ ï³Éáõ: ÖßÙ³ñïáõûݿ Ñ»éáõ ã¿ÇÝù ÁÉɳñ, »Ã¿<br />

Áë»Ýù, ÿ ÎÇñ³Ïáë, áñ »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ Çñ³ñáõ ˳éÝ»Éáõ »õ ųٳݳÏÝ»ñÁ Çñ³ñáõ ß÷áûÉáõ<br />

Ù»Õ³¹ñ³Ýù¿Ý ³½³ï ã¿, ñÇ·áñ ´. À ñÇ·áñ . Ç Ñ»ï ß÷áûÉáí, ÙÇïùáí ·³ó³Í ÁÉÉ³Û ¸³õÇÃ<br />

ÂáéÝÇÏ»³ÝÇ, áñ ÆÝù½ÇÝùÁ ϳÃáÕÇÏáë Ñéã³Ï»ó ³õ»ÉÇ áõã ³ï»Ý 1114ÇÝ: ê³Ï³ÛÝ Ù»Ýù<br />

ϳÝáõË¿Ý ³É ¹Çï»É ïáõÇÝù (¢745), ÿ ²Ý³Ýdz ØáϳóÇÇÝ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÁ ÃáÕÝ»É¿Ý »ïùÁ,<br />

²ñÍñáõÝÇ Ã³·³õáñÝ»ñ ¹Çõñ³õ ã½Çç³Ý Çñ»Ýó ·É˳õáñ ³ÃáéÇݪ ²ÕóٳñÇ ÷³éùÁ Ýáõ³Õ»É, áñ<br />

·»ñ³·áÛÝ Çß˳ÝáõÃÇõÝ å³Ñ»ó ²ñÍñáõÝÇ Ã³·³õáñÝ»ñáõÝ ë³ÑÙ³ÝÇÝ Ù¿ç, »õ ³Ûë ¹ÇñùÁ »õë<br />

ù³Ý½»õë ½ûñ³ó³õ, »ñμáñ г۳ëï³Ý ½³Ý³½³Ý Çß˳Ýáõû³Ýó Ù¿ç μ³ÅÝáõ»ó³õ, »õ Çñ³ñáõ<br />

680

Ý»ñѳÏÁݹ¹¿Ù ïÇñ³å»ïáÕÝ»ñ ÷á˳¹³ñÓ Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³ñ·ÇÉ»óÇÝ: ê³Ï³ÛÝ áã »ñμ»ù<br />

²Õóٳñ ÇÝùÝáõñáÛÝ Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝ »Õ³õ, ÇÝãã³÷ ³É ²ÕóٳñÇ Ù¿ç ϳ½Ùáõ³Í<br />

гõ³ù³ñÝ ³Ýáõ³Ýó ϳÃáÕÇÏáë³ó ï»ïñ³ÏÁ ÙÇÝã»õ ÇëÏ Ï³ÃáÕÇÏáëÝ»ñáõ Û³çáñ¹³Ï³Ý ó³ÝÏÁ<br />

ÙÁÝ ³É ÏÁ å³ñáõݳϿ: Ø»Ýù ùÇã ³é³ç ï»ë³Ýù áñ ñÇ·áñ س·Çëïñáë ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ<br />

Ïáõë³Ï³É »Õ³Í ¿ñ, Çñ »ñÏÇñÝ»ñáõÝ ÏóáõÃÇõÝÝ ³É åÇïÇ ·Çïݳñ, μ³Ûó ä»ïñáë »ï³¹³ñÓ ½³ï<br />

Ð³Û Ï³ÃáÕÇÏáë ãÇ ×³Ýãݳñ: ²Ûëáõѳݹ»ñÓ ³Ýѳõ³Ý³Ï³Ý ã¿ Áë»É, ÿ í»ñçÇÝ ÙÇçáóÇݪ áñ<br />

ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñáõ ÃÇõÁ ÙÇÝã»õ 6 áõ 7 ѳëÝ¿ñ, ²ÕóٳñÇ »åÇëÏáåáëÝ»ñÝ ³É, Çñ»Ýó Ó·ïáõÙÝ»ñÁ<br />

³õ»ÉÇ ß»ßï»É áõ½³Í ÁÉɳÝ, »õ ù³ÝÇ áñ ì³ëåáõñ³Ï³Ý, áõñÇß ·³õ³éÝ»ñáõ Ñ»ï ³ÝѳÕáñ¹<br />

ÇÝùÝáõñáÛÝ ¹Çñù ÙÁ áõÝ¿ñ, Çñ»Ýù ³É ³Û¹ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõ Ù¿ç ϳÃáÕÇÏáë³Ï»ñå ×áË³Ý³É ëÏë³Í<br />

ÁÉɳÝ: гõ³ù³ñ³ÝÁ 993ÇÝ Ü³ñ»Ï³óÇÇ Å³Ù³Ý³Ï ¸³õÇà ´. ²μ¹ÉÙë»Ñ»³ÝÇ Ï³ÃáÕÇÏáë³Ý³ÉÁ ÏÁ<br />

ÛÇß¿, ½áñ å¿ïù Ï'ÁÉÉ³Û ÝáÛݳóÝ»É ²ñÍñáõÝÇ¿ ÛÇßáõ³Í ²μ¹ÉÙë»Ñ»³Ý ¸³õÇÃÇÝ Ñ»ï, áñ ³åñ³Í ¿<br />

1097ÇÝ (²ðÌ. 350), »õ áñ ÝáÛÝÇÝùÝ 1114ÇÝ Ñ³Ï³Ãáé Ñéã³ÏáõáÕ ¸³õÇà ÂáéÝÇÏ»³ÝÝ ¿: ê³Ï³ÛÝ<br />

гõ³ù³μ³ÝÇ Ï»ÕÍ å³ïÙáõÃÇõÝÁ ÇÝùÝÇñ»Ý ³É ѳϳë³Í Ï'ÁÉɳÛ, 993ÇÝ ³Ãáé »ÉÉáÕ Ï³ÃáÕÇÏáëÁ<br />

ÙÇÝã»õ 1114, ß³ñáõÝ³Ï 121 ï³ñÇ »õ ³õ»ÉÇ ³É ³ÃáéÇ íñ³Û å³Ñ»Éáí: ¼ñáÛó¿ ³õ»ÉÇ áÛÅ ãáõÝÇ ³ÛÝ<br />

å³ïÙáõÃÇõÝÝ ³É, áñáí Ï'ÁëáõÇ Ã¿ ´³ñë»Õ ²ÝÇ¿ ²Õóٳñ ÷³Ë³Í, »õ ùûÕÝ áõ ³çÁ ³ÛÝï»Õ<br />

ÃáÕ³Í ÁÉɳÉáí, ²ÕóٳñÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý Çñ³õáõÝù ïáõ³Í ÁÉÉ³Û (Ú²Ú. 675): ì³ëÝ½Ç »õ áã<br />

ÇëÏ ùûÕÝ áõ ³çÁ ´³ñë»ÕÇ Ó»éùÝ ¿ÇÝ, »ñμ ݳ ²ÝÇÇ Ù¿ç ³Ãáé³ÏÇó ¿ñ:<br />

903. ìβڲê¾ðÆ ÀܲòøÀ<br />

¸Çï»Éáõ å³ñ³·³Û ÙÁÝ ³É ìϳ۳ë¿ñÇ ³Û¹ ÙÇçáóÇÝ áõñ ·ïÝáõÇÉÝ ¿: ÀݹѳÝñ³å¿ë<br />

º·Çåïáë »Õ³Í ÁÉÉ³É Ï'»Ýó¹ñáõÇ ù³ÝÇ áñ ·ñáõ³Í ÏÁ ·ïÝ»Ýù, ï¿ñ ì³Ññ³Ù Ûº·Çåïáë (àôè.<br />

276). ï¿ñ ñÇ·áñÇëÝ áñ »õ ì³Ññ³ÙÝ Ûº·Çåïáë (ÎÆð. 57). ï¿ñ ì³Ññ³Ù, ï¿ñ ñÇ·áñÇë<br />

Ûº·Çåïáë (ê²Ø. 118) »õ ϳÃáÕÇÏáë »ñÏáõ Ûº·Çåïáë (àôè. 279): ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ íϳÛáõÃÇõÝÝ»ñÁ<br />

áñã³÷ »õ ìϳ۳ë¿ñÇ º·Çåïáë ·³ó³Í ÁÉɳÉáõÝ Ñ³Ù³ñ μ³ó³Û³Ûï, ë³Ï³ÛÝ ã»Ý ×ß¹¿ñ, ÿ áñ<br />

Ãáõ³Ï³ÝÇÝ ³ÛÝï»Õ »Õ³Í ¿, áñáíÑ»ï»õ Ñݳñ ã¿ Áë»É, ÿ ìϳ۳ë¿ñ ß³ñáõÝ³Ï º·Çåïáë ³åñ³Í<br />

ÁÉɳÛ, ÇÝã áñ μ³é³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí Ïñݳñ ù³ÕáõÇÉ Û³é³ç μ»ñáõ³Í ÏïáñÝ»ñ¿Ý: ÞÝáñѳÉÇÝ<br />

ìϳ۳ë¿ñÇ º·Çåïáë »ñóÉÁ »õ ñÇ·áñ ù»éáñ¹ÇÝ Ó»éݳ·ñ»ÉÁ ÛÇß»É¿Ý »ïù, μ³ó³Û³Ûï ÏÁ ·ñ¿,<br />

áõëïÇ Ù»ÍÇ ÑáíáõÇÝ ¹³ñÓ»³É, ·³É Û³ñ»õ»Éë ËáñÑ»ó»³É, ÇÝùÝ Ç ÝáÛ»³Ý ɳëïÇÝ »É»³É, Û»ñÏÇñ<br />

áõÕÇÕ ³é³çÝáñ¹»³É ½ûûõ³Ýûù ½³Ýó ³ñ³ñ»³É, ÙÇÝã Ç î³ñõáë É»³éÁÝ Ñ³ë»³É, ³Ý¹ áñ ëñμáóÝ<br />

μݳÏù »Õ»³É, Ç ê»³õ ÙÃÇÝ È»³éÝ ³Ýáõ³Ý»³É, áõñ »Ý Ñá·Çù Éáõë³õáñ»³É, »õ Áݹ ÝáëÇÝ Û³ñ<br />

Ëûë³Ïó»³É (â²ö. 548): ²Ûë ·ñ»É¿Ý »ïùÁ Ù¿Û ÙÁÝ ³É º·Çåïáë ·³ó³Í ÁÉɳÁ ãÇ ÛÇß»ñ: ²ëáñ Ñ»ï<br />

Ù¿Ïï»Õ ã»Ýù ³É åݹ»ñ, ÿ ìϳ۳ë¿ñ ѳëï³ïáõÝ Ï»ñåáí 껳õ-È»é³Ý Ù¿ç Ùݳó³Í ÁÉɳÛ,<br />

áñáíÑ»ï»õ, Çñ»Ý ѳٳñ ·ñ³Í ¿ ÝáÛÝ ÞÝáñѳÉÇÝ. ųé³Ý·áõÃÇõÝ áã ëï³ó»³É, áã Ç ÙÇáõÝ í³ÛñÇ<br />

μݳϻ³É, å³Ý¹Ëï³μ³ñ Û»ñÏñÇ ßñ绳É, ½ù³Õó»³É Ñá·ÇëÁÝ Ï»ñ³Ïñ»³É (â²ö. 546): ²é³çÇÝ<br />

³éÙ³Ùμ ìϳ۳ë¿ñÇ ³Û¹ Ï»³ÝùÁ, ·ñ³Ï³Ý »õ ׷ݳõáñ³Ï³Ý »õ ³é³ù»É³Ï³Ý ³é³õ»ÉáõÃÇõÝ ÙÁ<br />

ÏÁ ϳñÍáõÇ, ³Ý÷³é³ë¿ñ Ó·ïáõÙÝ»ñáõ Û³Ûï³ñ³ñ »õ ·»Õ»óÇÏ ÇÕÓ»ñáõ Ñ»ï»õ³Ýù: ê³Ï³ÛÝ »ñμáñ<br />

ÏÁ ϳñ¹³Ýù ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ³ÃáéÇÝ å³é³ÏïáõÙÝ»ñÁ, ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ³½¹»óáõû³Ý<br />

Ýáõ³½ÇÉÁ, »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÝáõÇñ³å»ïáõû³Ý ³Ýßù³Ý³ÉÁ, áã Ññ³Ù³Ý³õÝ ²ëïáõÍáÛ, ϳÙ<br />

³ñųݳõáñáõû³Ùμ ϳ٠ÁÝïñáõû³Ùμ, ³ÛÉ ½ûñáõû³Ùμ »õ ϳñáÕáõû³Ùμ »õ μ³ñÓñ³·áÛÝ<br />

Çß˳Ýáõû³Ùμ »Õ³Í Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ½»ÕÍáõÙÝ»ñáõÝ ³Ý³ñ·»É Ï»ñåáí Áݹ³ñÓ³ÏáõÇÉÁ<br />

(àôè. 276), ã»Ýù Ïñݳñ ã¹Çï»É, áñ ³Û¹ ³Ù¿Ý ³Ýϳñ·áõÃÇõÝ ï»ÕÇ ã¿ÇÝ áõݻݳñ, »Ã¿<br />

ìϳ۳ë¿ñÁ ϳÃáÕÇÏáëÇ ³ÝáõÝÇÝ Ñ»ï ·áñÍÝ ³É ëï³ÝÓÝ³Í ÁÉɳñ: Æñ»Ý ã¿ÇÝ å³Ïë»ñ áã áõëáõÙ<br />

»õ ÑÙïáõÃÇõÝ, áã ϳñáÕáõÃÇõÝ »õ ÷áñÓ³éáõÃÇõÝ, »õ áã ³½¹»óáõÃÇõÝ »õ ѳٳÏñáõÃÇõÝ, »õ Ïñݳñ<br />

681

ï¿ñ ϳݷÝÇÉ ³ÛÝ ÑûïÇÝ, áñáõÝ ÑáíÇõ Ïáãáõ»ó³õ, å³ßïå³Ý ÁÉÉ³É ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ áñ Çñ»Ý<br />

Û³ÝÓÝáõ»ó³õ, »õ Çñ³å¿ë, ѳÛñ³å»ïáõÃÇõÝ í³ñ»É ³ÛÝ ³ÃáéÇÝ íñ³Û áñáõÝ μ³ñÓñ³ó³õ:<br />

ä³ïÙ³·ÇñÝ»ñÁ ß³ï ·áí»ëÝ»ñáí ÏÁ ¹ñáõ³ï»Ý ìϳ۳ë¿ñÇ ³é³ùÇÝáõÃÇõÝÁ, »õ ÏÁ μ³ñÓñ³óÝ»Ý<br />

³Ýáñ ³ÝáõÝÁ, Ù»Ýù ³É Ýå³ï³Ï ãáõÝÇÝù ѳϳé³ÏÁ åݹ»É, ÙdzÛÝ Ã¿ Çμñ å³ïÙáõÃÇõÝ<br />

ѻﳽûïáÕ »õ Ïßé³¹³ï, ã»Ýù Ïñݳñ Éé»É ÇÝã áñ Ù»ñ ï»ëáõû³Ùμ ïñ³Ù³μ³Ý³Ï³Ý<br />

»½ñ³Ï³óáõÃÇõÝÝ ¿ ëïáÛ· »Õ»Éáõû³Ýó:<br />

904. ´²ðêºÔÆ àð̺ðÀ<br />

²Û¹ ß÷áà ϳóáõû³Ý Ù¿ç ´³ñë»ÕÝ ¿ñ ÙdzÛÝ, áñ Çñ³õ ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý å³ßïûÝ ÏÁ í³ñ¿ñ,<br />

Çñ ÑûïÇÝ Ñá·³ÍáõÃÇõÝÝ áõÝ¿ñ, »õ ³Ýáñ Ý»ñùÇÝ »õ ³ñï³ùÇÝ å¿ïù»ñÁ Éñ³óÝ»Éáõ Ï'³ß˳ï¿ñ:<br />

àñã³÷ ³É ß³ï Áݹ³ñÓ³Ï ã¿ñ Çñ Çñ³õ³ëáõû³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ Çñ Ùûñ»Õμûñ<br />

μ³ñ»³ó³Ï³ÙáõÃ»Ý¿Ý û·ïáõ»Éáí, »õ ³Ýáñ Ó»éÝó÷ íÇ׳ÏÇÝ ¹³ï³ñÏÁ Éñ³óÝ»É ÷³÷ù»Éáí,<br />

ѳٳñÓ³Ï Ï'ÁݹɳÛÝ¿ñ Çñ Ó»éݳñÏÝ»ñÁ, ³ÛÝå¿ë áñ Çñ³Ï³Ýáõûݿ Ñ»éáõ ã»Ý ³ÝáÝù, áñáÝù<br />

´³ñë»Õõ Çμñ μáõÝ Ï³ÃáÕÇÏáë ÏÁ Ýϳï»Ý: Ù»ÉÇùß³Ñ º·Çåï³óõáó Û³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñ¿Ý ·ñ·éáõ³Í,<br />

³Ñ»Õ μ³Ý³Ïáí »õ ³ÝÓ³Ùμ ³ñß³õ³Ýù ÙÁ ÏÁ ϳ½Ù¿ñ ¹¿å ²ëáñÇù, Û³ÕóϳÝ<br />

Û³é³ç˳ճóáõû³Ùμ ÏÁ ·ñ³õ¿ñ ²ÝïÇáùÝ áõ ´»ñÇ³Ý áõ º¹»ëdzÝ, »õ ØÇç»ñÏñ³Ï³ÝÇ Ù¿ç ÓÇáí<br />

Çõñáí Ùï»³É »õ ëáõñÁ çáõñÇÝ ÙË»Éáí ÏÁ ·áã¿ñ. ²Ñ³ ïÇñ»É ÇÝÓ »ñ»ï ²ëïáõ³Í Ç Íáí¿Ý ä³ñëÇó<br />

ÙÇÝã»õ Ç Íáíë ³Ûë (àôè. 283): ´³ñë»Õ, áñ Ø»ÉÇùß³ÑÇ Çß˳Ýáõû³Ý Ý»ñù»õ ѳٳËÙμ³Í ÏÁ<br />

·ïÝ¿ñ гÛáõû³Ý ٻͳٳëÝáõÃÇõÝÁ, ï»ëÝ»Éáí ³Ýáñ ³ÙÇñ³Ý»ñáõÝ ï³ñμ»ñ í³ñÙáõÝùÝ»ñÁ<br />

гÛáó ÝϳïÙ³Ùμ, ã³ñ »õ ßáõÝ »õ Ëéáí³ñ³ñ, »õ áÙÝ μ³ñÇ »õ ˳ճճñ³ñ »õ ù³Õóñ (àôè. 284),<br />

Ùï³Í»ó ³ÝÓ³Ùμ Ý»ñÏ³Û³Ý³É ëáõÉï³ÝÇÝ, »õ ÁݹѳÝáõñ Ññ³Ù³ÝÝ»ñ ëï³Ý³É: àõëïÇ ³é»³É Áݹ<br />

Çõñ Çμñ»õ μÇõñë áëÏõáÛ »õ ³ñÍ³Ã³Û »õ ¹Çå³Ï³ó, ä³ñëϳëï³Ý áõÕ»õáñ»ó³õ ѳݹ»ñÓ ³½³ïûù<br />

»õ »åÇëÏáåáëûù »õ ù³Ñ³Ý³ÛÇõù, Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³é»³É í³ñ¹³å»ï ½Ñ»ï Çõñ, áñáÛ ³ÝáõÝÁ ã¿<br />

ÛÇßáõ³Í: Ø»ÉÇùß³Ñ ³Ù¿Ý å³ïÇõ óáõóáõó »õ μáÉáñ ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ ÁݹáõÝ»ó³õ, ѳñϳïáõáõûݿ<br />

³½³ï»³í ½³Ù»Ý³ÛÝ »Ï»Õ»óÇë »õ ½í³Ýûñ³Ûë »õ ½ù³Ñ³Ý³Ûë, »õ å³ßïûÝ³Ï³Ý Ï»ñåáí ·Çñ<br />

³½³ïáõû³Ý ³É ïáõ³õ, »õ ³ÛÝå¿ë Ññáí³ñï³Ïûù »õ ٻͳñ³Ýûù ³ñӳϻ³ó ϳÃáÕÇÏáëÁ, áñáõÝ<br />

Ï'ÁÝÏ»ñݳÛÇÝ ³ñù ÷³é³õáñù Ç ëáõÉï³Ý¿Ý (àôè. 290), ßݳñÑáõ³Í ³å³Ñ³ñÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ<br />

·áñͳ¹ñ»É ï³Éáõ »õ ´³ñë»ÕÇ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ ½ûñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ²Ýßáõßï ´³ñë»Õ áõÕÇÕ ²ÝÇ<br />

¹³ñÓ³Í åÇïÇ ÁÉɳÛ, ³ÛÝï»Õ¿Ý ëÏë»Éáí Çñ ëï³ó³Í Ññ³Ù³ÝÝ»ñÁ ·áñͳ¹ñ»É ï³É: ²ÝÏ¿ »Ï³õ<br />

ÐáÝÇ, áõñ ¿á¹áñáë ²É³ËûëÇÏ Çμñ ϳÃáÕÇÏáë ÏÁ Ýëï¿ñ, ½³ÛÝ ÁÝÏ»ÝáÛñ Û³ÃáéáÛÝ, »õ<br />

³ëïÇ×³Ý¿Ý ÏÁ ½ñÏ¿ñ ³é»³É Ç Ýٳݿ ½ùûÕÝ »õ ½·³õ³½³ÝÝ »õ ½ëáõñμ Ýß³ÝÝ ï»³éÝ ä»ïñáëÇ<br />

(àôè. 291), ½áñë ³ï»ÝÇÝ ìϳ۳ë¿ñÁ ÛÕ³Í ¿ñ ¿á¹áñáëÇ Ý³Ëáñ¹ ê³ñ·ÇëÇÝ (¢892): ¿á¹áñáë 5<br />

ï³ñÇ »õë ³åñ»ó³õ »õ Ù»é³õ 1095ÇÝ (àôè. 305): ÆëÏ Ù³ñ³ßÇ äûÕáëÇÝ ¹¿Ù áÛÅ óáõóÝ»Éáõ å¿ïù<br />

ã»Õ³õ, áñáíÑ»ï»õ ݳ ÇÝùÝ äûÕáë, áñ ¿ñ ³Ûñ ëáõñμ »õ ³é³ùÇÝÇ, ï»ëÝ»Éáí áñ Çñ<br />

ϳÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ Áݹ ѳϳé³Ïë ¿ñ »õ áã áõÕÕ³å¿ë, »õ áã ÉÇÝ¿ñ ÁݹáõÝ»ÉÇ ³é ѳõ³ï³ó»³ÉëÝ<br />

øñÇëïáëÇ, ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ûÍáõÙÝ ÁݹáõÝ»É¿Ý Û»ï ë³Ï³õ ÇÝã ³õáõñó, Ç μ³ó ÃáÕ»³É ½³ÃáéÝ<br />

ϳٳõáñ³å¿ë ÏÁ Ññ³Å³ñ¿ñ (àôè. 275), »õ ³é³ÝÓݳó³Í Ï'³åñ¿ñ, »õ Ï»³ÝùÝ ³É ã¿ñ »ñϳñ»ñ, áõ<br />

1093ÇÝ ÏÁ í³Ë׳ݿñ: ¿áñ· Èáé»óÇÇÝ ³ÝáõÝÁ ãÇ ÛÇßáõÇñ ³ÛÉ»õ, áñáí ÏñݳÝù Ñ»ï»õóÝ»É Ã¿<br />

³ñ¹¿Ý Ù»é³Í åÇïÇ ÁÉɳÛ: º·ÇåïáëÇ ñÇ·áñÇÝ Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ ³Ýáõ³Ý³Ï³Ý μ³Ý ÙÁÝ ¿ñ,<br />

»õ ÇÝùÝ ÙÇßï Ñݳ½³Ý¹ ¿ñ Û³ÃáéÝ ëñμáÛÝ ñÇ·áñÇ (ÎÆð. 55): ²Õáõ³ÝÇóÁ Ù³ëݳõáñ »õ<br />

ûñÇݳõáñ ³Ãáé ¿ñ: ÆëÏ ²ÕóٳñÇÝÁ å³ßïûݳå¿ë Ñéã³Ïáõ³Í μ³Ý ÙÁ ã¿ñ, áñáí μáÉáñ<br />

μ³Å³Ý»³É ϳÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÝ»ñÁ çÝçáõ³Í Ï'ÁÉɳÛÇÝ, »õ ѳٳñÓ³Ï Ïñݳñ ³ë»É å³ïÙÇãÁ, ÿ<br />

´³ñë»Õ ³ñ³ñ ÙÇ³Ñ»Í³Ý ½Ñ³Ûñ³å»ïáõÃÇõÝÝ Çõñ (àôè. 291), μ³Ûó Ù»ñ ï»ëáõû³Ùμ, áã Çõñ<br />

682

ë»÷³Ï³Ý ѳÛñ³å»ïáõÃÇõÝÁ, áñáíÑ»ï»õ ìϳ۳ë¿ñ ϻݹ³ÝÇ ¿ñ »õ ³ëïÇ׳ÝÁ ÏÁ å³Ñ¿ñ, »õ<br />

´³ñë»Õ Çμñ»õ Édz½ûñ ³Ãáé³ÏÇó ÏÁ ·áñÍ¿ñ: ²Û¹ »Õ»Éáõû³Ýó Ãáõ³Ï³ÝÝ ¿ 1090 ï³ñÇÝ:<br />

905. ÎÆÈÆκ²Ü ÆÞʲÜܺð<br />

´³ñë»Õ ÐáÝÇ¿ áõ سñ³ß¿ Ï'³ÝóÝ¿ñ àõéѳÛ, »õ ×Çß¹ ³Û¹ ÙÇçáóÇÝ ÷áË»³É ¿ñ<br />

Ãáõ³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ Ð³Ûáó, ³ÛëÇÝùÝ 540 ³Ù³ÝáñÇ ûñ»ñÝ ¿ÇÝ, áñ Ï'ÇÛݳñ 1091 ö»ïñáõ³ñ 29ÇÝ:<br />

´³ñë»Õ Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí Ýáñ³Ñ³ëï³ï Ð³Û ·³ÕóϳÝáõÃÇõÝÝ»ñÝ ³Ûó»É»É, àõéѳۿ,<br />

Ï'»ñóñ ÙÇÝã»õ λë³ñdz, ³ÝÏ¿ ÏÁ ¹³éݳñ ²ÝïÇáù, »õ Ýáñ¿Ý àõéÑ³Û Ïáõ ·³ñ »õ ÉÇÝ¿ñ<br />

áõñ³ËáõÃÇõÝ Ù»Í ³Ù»Ý³ÛÝ ³ß˳ñÑÇ áñù ï»ë³Ý¿ÇÝ ½Ý³ (àôè. 291): ´³ñë»Õ ï³Ï³õÇÝ àõéѳÛ<br />

ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ 1093ÇÝ, »ñμ Ø»ÉÇùß³Ñ Ù»éÝ»Éáí Ý»ñùÇÝ ã÷áÃáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ ëÏë¿ÇÝ, áñáí ÏÁ<br />

å³ñï³õáñáõ¿ñ ³ÝÏ¿ ¹³éݳÉ, »õ ÷³Ëëï³Ï³Ý ³Ýϳݿñ Ç ù³Õ³ùÝ ²ÝÇ, »õ Ýëï³õ Ç Û³Ãáé Çõñ<br />

(àôè. 194): ÆëÏ ´³ñë»ÕÇ ³Ûó»Éáõû³Ýó ³ñ¹ÇõÝùÇÝ ·³Éáí, Çñûù ³É ѳÛñ»Ý³Ï³Ý ·³õ³éÝ»ñ¿Ý<br />

÷³Ë³Í, ûï³ñ ÑáÕÇ íñ³Û ѳëï³ïáõ³Í, ³½·³ÛÇÝ Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ¿ ½ñÏáõ³Í, »õ ѳÛñ³å»ïÇ<br />

ÙÁ ï»ëáõû³Ý ϳñûïó³Í ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Ñ³Ù³ñ, ³Ýï³ñμ»ñ ã¿ñ ´³ñë»ÕÇ ÝÙ³Ý ·áñÍûÝ<br />

ϳÃáÕÇÏáëÇ ÙÁ ³Ûó»ÉáõÃÇõÝÁ, áñ Ñá·»õáñ ÙËÇóñáõÃÇõÝÝ»ñ¿ »õ ³ñųݳõáñ<br />

Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝÝ»ñ¿ ½³ï, ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳóáõû³Ý Ù³ëÇÝ ³É ÷áñÓ³éáõ Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñ ï³Éáõ<br />

ϳñáÕáõÃÇõÝÝ áõÝ¿ñ, »õ ÷á˳¹³ñÓ Û³ñ³μ»ñáõû³Ýó ϳå»ñÁ ÏÁ ëáñí»óÝ¿ñ: г۳ëï³Ý¿<br />

·³ÕÃáÕ Çß˳ÝÝ»ñ û·ïáõ»Éáí ųٳݳÏÇÝ ïÇñáÕ ëáíáñáõûݿÝ, ÷áùñ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ<br />

ϳ½Ù¿Çݪ áõñ áñ ÏñݳÛÇÝ, ÇÝùݳ·ÉáõË í³ñãáõû³Ùμ Çñ»Ýó ³ÝÓáõÏ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç, »õ<br />

³õ³ï³Ï³Ý Ñå³ï³Ïáõû³Ùμ ³ÛÝ ·»ñÇßË³Ý å»ïáõû³Ý, áñ ³ÛÝ ÏáÕÙ»ñÁ ÏÁ ½ûñ³Ý³ñ,<br />

Ñå³ï³ÏáõÃÇõÝÝ ³É ÷á÷Ë»Éáí ѳݷ³Ù³Ý³ó ѳٻٳï, ϳ٠½ûñ³õáñ³·áÛÝÇÝ ³éç»õ<br />

ËáݳñÑ»Éáí, »õ ϳ٠ѳٳÏñáõû³Ý áõÕÕáõÃÇõÝÁ ³ÛɳÛÉ»Éáí: ²Û¹ Çß˳Ýáõû³Ýó Ï»³ÝùÁ<br />

³Ýѳëï³ï ¿ñ, »ñμ»ÙÝ ÏñݳÛÇÝ Ñ»ï½Ñ»ï¿ ½ûñ³Ý³É »õ Áݹ³ñÓ³ÏáõÇÉ, »õ »ñμ»ÙÝ ³É ï»ÕÇ<br />

ï³Éáí Ï'³ÝÑ»ï³Ý³ÛÇÝ, »õ Çß˳ÝÇÝ Ù³ÑÁ ϳ٠ëå³ÝáõÃÇõÝÁ Ù»Í ¹»ñ áõÝ¿ñ ³Û¹ ÷á÷áËáõû³Ýó<br />

Ù¿ç: ì»ñ³·áÛÝ ù³ÝÇÝ»ñáõÝ í»ñç³Ý³ÉÁ ÛÇß»óÇÝù (¢895), μ³Ûó Ýáñ»ñ ÏÁ ëÏë¿ÇÝ ¹³ñÓ»³É »ñ»õ³É:<br />

²ëáÝó Ù¿ç ³é³çÇÝ å¿ïù ¿ ÛÇßáõÇ èáõμ¿Ý Çß˳Ý, ³ñ»³Ý³éáõ ³·Ï³Û ²ßáﻳÝÇÝ (ê²Ø. 166),<br />

ϳ٠۳½·³Ï³Ýáõûݿ ³·Ï³Û (ÎÆð. 62), Ï³Ù Ç ½³õ³Ï³óÝ ³·Ï³Û (àôè. 400), áñ ³Ûë í»ñçÇÝÇÝ<br />

³ñÏ³Í¿Ý »ïùÁ (¢ 894) ·ÉáõË ÏÝ·Ý»Éáí ³Ýáñ Ù³ñ¹ÇÏÝ»ñáõÝ »õ ½ûñù»ñáõÝ, »õ ³ÛÉ»õë ãíëï³Ñ»Éáí<br />

äǽáõÇ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ å³Ñ»É, ù³ßáõ»ó³õ î³ñõáëÇ É»éݳßÕóÛÇÝ ÑÇõëÇë³Ñ³Û»³ó ÏáÕÙ»ñÁ, áõñ<br />

ÏÁ ·ïÝáõÇÝ ÎáåÇï³é »õ ´³ñÓñμ»ñ¹ »õ ÎáéáÙá½áÉ ³Ùáõñ μ»ñ¹»ñÁ, »õ áõñ ³é³çáõó ³É ¿ÇÝ<br />

μݳϻ³É μ³½áõÙ Û³½·¿Ý гÛáó, »õ ½ÐáéáÙëÝ ³ÝïÇ Ç μ³ó Ù»ñÅ»³É, »õ ½Ýáó³ ï»ÕÇëÝ ³é»³É<br />

(ê²Ø. 116), Ýáñ Çß˳Ýáõû³Ý ÙÁ ÑÇÙݳ¹Çñ »Õ³õ, áñ Ñ»ï½Ñ»ï¿ ½ûñ³Ý³Éáí »õ Áݹ³ñÓ³Ïáõ»Éáí<br />

ó·³õáñáõÃÇõÝ Ñéã³Ïáõ»ó³õ, »õ ÿå¿ï г۳ëï³Ý¿ ¹áõñë, μ³Ûó ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñëïáõÃÇõÝ ÙÁ<br />

»Õ³õ »õ Çμñ »ñ»ù ¹³ñ Ï»³Ýù áõÝ»ó³õ: èáõμÇÝ»³Ýó Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ ųٳݳϳÏÇó ÁÉɳÉáí<br />

³·ÇÏÇ ëå³Ýáõû³Ý, 1080ÇÝ ÏÁ ¹ñáõÇ ³Ýáñ ëϽμݳõáñáõÃÇõÝÁ: ÙÇ»õÝáÛÝ ï³ñÇÝ»ñáõÝ ëÏë³Í ¿<br />

γÙμñáÝÇ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ ³É, ½áñ ÑÇÙÝ»ó úßÇÝ ³ÝӳϻóÇ, سÛñ»³óçáõñù μ»ñ¹ÇÝ ï¿ñÁ, áñ<br />

äáõÕ³Ý ½ûñ³í³ñÇÝ ³ÝÓ³Ï ³ñß³õ»ÉáõÝ ³éÃÇõ (àôè. 286), ·³ÕûÉáõ å³ñï³õáñáõ»ó³õ, »õ<br />

гÉϳ٠»Õμ³ÛñÝ ³É ³éÝ»Éáí, μáÉáñ ïáõÝáí áõ ³½³ï³·áõݹ Çß˳Ýûù ÎÇÉÇÏdz »Ï³õ, »õ<br />

ïÇñ³ó³õ ȳÙμñáÝ μ»ñ¹ÇÝ, î³õñáëÇ Ñ³ñ³õ³ÛÇÝ ÏáÕÙÁ, î³ñëáÝÇ μ³ñÓáõÝùÝ»ñáõÝ íñ³Û (ê²Ø.<br />

117): úßÇÝ»³Ýó Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ μ³õ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï Çμñ»õ ÇÝùݳ·ÉáõË ß³ñáõÝ³Ï»É¿Ý í»ñçÁ,<br />

èáõμÇÝ»³Ýó ó·³õáñáõû³Ý ˳éÝáõ»ó³õ: àõñÇß ÛÇß³ï³Ïáõ»Éáõ Ð³Û Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ ÙÁÝ ³É<br />

ø»ëáõÝÝ ¿, ÎáÙ³·ÇÝ¿Ç Ù¿ç º÷ñ³ïÇ Ùûï»ñÁ, ½áñ ÑÇÙÝ»ó ì³ëÇÉ Çß˳ݪ áÕ Ù³Ï³ÝáõÝáíÁ<br />

³õ»ÉÇ Í³ÝûÃ, ù³Ý Çñ ³½·³ïáÑÙáí, áñ ÛÇßáõ³Í ã¿: ÞÝáñѳÉÇÝ ³É, ÿå¿ï ÏÁ ·áí¿ ½³ÛÝ Çμñ<br />

683

³ëïáõ³Í³ë¿ñ ³ÝÓÝ »ñ»õ»³É, ³ÛÝ áñ Û³õáõñëÝ Û³ÛÝ áã »Õ»³Éª ÝÙ³Ý ÝÙ³ ·áí³μ³Ý»³É, ë³Ï³ÛÝ<br />

ÏÁ Ëáëïáí³ÝÇ Ã¿ Ý³Ë »Éáõ½³Ï ٳϳÝáõ³Ý»³É ¿ñ (â²ö. 549), »õ Ï'»ñ»õÇ Ã¿ Ý³Ë áã<br />

ٳϳÝáõÝáí, ³ÛÉ»õ ·áñÍáí ³õ³½³Ï³μ³ñ ³åñ³Í ¿ñ ì³ëÇÉ, ³Ù»ÝáõÝ íñ³Û ë³ñë³÷ ³½¹³Í, »õ<br />

³ÛÝå¿ë ½ûñ³ó³Í:<br />

906. ²ÚȲ¼Æܺð ºô ʲâ²ÎÆðܺð<br />

ºñμáñ ²ñ»õ»Éù »ñÏáõ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ëáõÉï³Ýáõû³Ýó, º·Çåï³Ï³ÝÇÝ »õ ê»É×áõù»³ÝÇÝ »õ<br />

ùñÇëïáÝ»³Û ϳÛëñáõû³Ý ÙÁ ÙÇç»õ, Ý»ñѳÏÁݹ¹¿Ù ³ñß³õ³ÝùÝ»ñáõ »õ ³ñϳÍÝ»ñáõ ˳ճÉÇù<br />

»Õ³Í ÏÁ ï³é³å¿ñ, Ýáñ ³ñϳÍÝ»ñ Ï'³õ»ÉݳÛÇÝ ß³ñáõݳÏ: γñÍ»ë ËÕ׳ÉÇ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ,<br />

íÇßï»ñáõÝ ã³÷Á É»óáõ³Í ã¿ñ, áñ Ýáñ³Ýáñ ѳñáõ³ÍÝ»ñ ÏÁ ѳëÝ¿ÇÝ Ñ»é³õáñ ²ñ»õ»Éù¿Ý, ÇÝãå¿ë<br />

»õ ²ñ»õÙáõïù¿Ý ³É: Âáõñù ϳ٠³óñ ó»Õ»ñ, áñáÝù ³ñ»õ»É»³Ý »ñÏÇñÝ»ñÁ ÏÁ ·ñ³õ¿ÇÝ, »õ<br />

áñáÝó ³éç»õ μ³óáõ³Í ¿ñ ³ñ»õÙáõïùÇ ×³Ùμ³Ý, Ù»ñÃÁݹٻñà Ýáñ ³ñß³õ³ÝùÝ»ñ ÏÁ ϳ½Ù¿ÇÝ, »õ<br />

Ïáïáñ»Éáí áõ ÏáÕáåï»Éáí »ï ÏÁ ¹³éݳÛÇÝ: ²Ûë ³ñß³õ³ÝùÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏáõÝ Ù¿çÝ ¿ñ, áñ ²ÝÇÇ<br />

ÏÇõñ³å³Õ³ïÁ ñÇ·áñ, ´³ñë»Õ ϳÃáÕÇÏáëÇ »Õμ³ÛñÁ, Û³½·¿ ä³ÑɳõáõÝ»³ó (àôè. 328) »ñμ ¾É-<br />

Ô³½Ç¿ ³é³çÝáñ¹áõ³Í êÏÇõÃ³Ï³Ý ó»ÕÁ (ì²ð. 109) ѳɳͻÉáí, ²ßáñÝ¿ùÇ å³ï»ñ³½Ù¿Ý ²ÝÇ<br />

ÏÁ ¹³éݳñ, ¹³ñ³Ý³Ùáõï Âáõñù¿ ÙÁ Ý»ï³Ñ³ñ ëå³ÝÝáõ»ó³õ (àôè. 328), ×Çß¹ ÇÝãå¿ë<br />

ѳݹÇå³Í ¿ñ ì³ë³Ï ä³ÑɳõáõÝÇÇ, Çñ ÏÝáç Ù»Í å³åÇÝ (¢823): Ø»ÉÇùß³ÑÇ ßÇݳñ³ñ<br />

ó·³õáñáõû³Ý ³ñ¹ÇõùÝÁ ٻͳõ Ù³ë³Ùμ »å³ñùáëÇ Üǽ³ÙÇõÉ-ØÇõÉùÇ ³ñųÝÇùÝ ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ<br />

í»ñçÇí»ñçáÛ ùëáõÝ»ñáõ ѳÙá½áõ»Éáí ½³ÛÝ å³ßïûݳÝÏ Áñ³õ »õ ëå³ÝÝáõ»ÉáõÝ ·áñͳÏó»ó³õ,<br />

μ³Ûó 18 ûñ »ïùÁ ÇÝùÝ ³É Ù»é³õ 1093-ÇÝ: Æñ ½³õ³ÏÝ»ñÁ, ä»ñÏdzñáõË, ê³Ý׳ñ, سÑÙáõï »õ<br />

ØáõѳÙÙ¿ï ѳÛñ»ÝÇ Å³é³Ý·áõÃÇõÝÁ ɳñ³μ³ÅÇÝ ÁñÇÝ, ÇëÏ ³Ý¹Ç¿Ý ¸¹áõߪ ²É÷³ëɳÝÇ Ïñïë»ñ<br />

áñ¹ÇÝ ·É˳õáñ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ ·ñ³õ»Éáõ ½ÇÝáõ»ó³õ, μ³Ûó í»ñç³å¿ë ä³ñÏdzñáõËÇ Ùݳó<br />

Û³ÕÃáõÃÇõÝÝ áõ Û³çáñ¹áõÃÇõÝÁ »õ ¸¹áõß ëå³ÝÝáõ»ó³õ: Ø»ÉÇùß³Ñ Çñ ³ÕçÇÏÁ ïáõ³Í<br />

¿ñØÁùóïÇ-ädzÙñ³ÉÉ³Ñ ³ÙÇñ³å»ïÇ ÏÝáõû³Ý, áõëÏÇó Íݳõ ØÁëóïÁñ-äÇÉÉ³Ñ »õ ÿå¿ï<br />

³ÙÇñ³å»ïÁ ³õ»ÉÇ Ù»Í ïÕ³Û ³É áõÝ¿ñ ²ÑÙ¿ï ³ÝáõÝáí, μ³Ûó Ø»ÉÇùß³Ñ μéݳ¹³ï»ó »õ Çñ ÃáéÁ<br />

Û³çáñ¹ Ñéã³Ï»É ïáõ³õ, áñ ³ÙÇñ³å»ïáõû³Ý ³É ³Ýó³õ, »ñμ Ø»ÉÇùß³ÑÇ Ù³ÑáõÁÝ¿ ùÇã »ïùÁ<br />

1094ÇÝ ØÁùóïÇ-ädzÙñ³ÉÉ³Ñ ³É Ù»é³õ (ìºð. 464), áõ ä³ñÏdzñáõË Çß˳Ýáõû³Ý ïÇñ³ó³õ:<br />

ê»É×áõù»³Ýù ÏÁ ·áñÍ¿ÇÝ ²åå³ë»³Ýó ³ÝáõÝáí, μ³Ûó ³Ý¹ÇÝ áõñÇß ³ÙÇñ³å»ïáõÃÇõÝ Ï³Ù<br />

˳ÉÇý³ÛáõÃÇõÝ ÙÁÝ ³É ϳñ, áñ ü³ÃÇÙ»³ÝóÁ º·ÇåïáëÇ Ù¿ç, »õ »ñÏáõùÇ ÙñóáõÙÝ»ñáõÝ<br />

³ëå³ñ¿½Á ä³Õ»ëïÇÝ »õ ²ëáñÇù ¿ÇÝ: øñÇëïáÝ»³Ûù ÏÁ Ý»Õáõ¿ÇÝ ³Û¹ ÙñóáõÙÝ»ñáõÝ Ù¿ç. áã<br />

ÙdzÛÝ ²ñ»õ»ÉùóÇù, ³ÛÉ»õ ²ñ»õÙáõïóÇù, áñáÝù μ³½Ù³ÃÇõ áõËï³õáñáõû³Ùμ ÏÁ ۳׳˿ÇÝ<br />

ºñáõë³Õ¿Ù: Âáõñù ê»É×áõùÝ»ñ ä³½»ëïÇÝÇ ïÇñ»Éáí í»ñç ïáõ»ñ ¿ÇÝ ³ÛÝ Ý»ñáÕ³ÙÇï<br />

áõÕÕáõû³Ýª ½áñ μáõÝ ²ñ³μ³óÇù »õ º·Çåï³óÇù ÏÁ å³Ñ¿ÇÝ øñÇëïáÝ¿Çó »õ ïÝûñÇÝ³Ï ï»Õ»³ó<br />

ѳݹ¿å: ä»ïñáë Ïñûݳõáñ, μÝÇÏ ²ÙμdzÝáÝ (Amiens) ù³Õ³ù¿Ý ³ÕÕÇáÛ, ä³Õ»ëïÇÝ¿ ¹³ñÓÇÝ<br />

ßñçáõÝ ù³ñá½áõû³Ùμ ºõñáå³Ý ß³ñÅ»ó êáõñμ »ñ»½Ù³ÝÇ ³½³ïáõû³Ý, »ñμ êå³ÝÇáÛ Ù¿ç ³É<br />

ë³ëïÇÏ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ ÏÁ ÙÕáõ¿ÇÝ Ù³ÑÙ»ï³Ï³Ýáõû³Ý ¹¿Ù: àõñμ³Ýáë ´ å³å ädzϻÝïÇáÛ<br />

(Piacenza) »õ ÏɳñáÙáÝïÇáÛ (Clermont) ÅáÕáíÝ»ñáõ Ù¿ç ùñÇëïáÝ»³Ý»ñÁ ½ÇÝ»ó, Ù»Õ³ó<br />

ÃáÕáõû³Ý ËáëïáõÙáí, »õ ˳ųÙáõÅ ³ÙμáË ÙÁ ÛÇß»³É ä»ïñáëÇ ·É˳õáñáõû³Ùμ, ÏáõñÍùÁ<br />

ϳñÙÇñ Ïï³õ¿ ˳ã ÙÁ Ó»õ³óáõó³Í ׳Ùμ³Û »É³õ 1095ÇÝ, μ³Ûó Ù³ë ÙÁ ÑÇõ³Ý¹áõû³Ýó »õ<br />

¹Åáõ³ñáõû³Ýó »ñ»ë¿Ý, Ù³ë ÙÁÝ ³É ê»É×áõùÝ»ñáõ ëáõñ¿Ý ³ÙμáÕçáíÇÝ Ïáïáñáõ»ó³õ: ØÇõë<br />

ï³ñÇÝ ãáñë ûñÇݳõáñ μ³Ý³ÏÝ»ñ ѳõ³ùáõ»ó³õ, »õ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë Ùdzó³Ý: ²Û¹ ãáñë»ñÁ<br />

ϳ½Ùáõ³Í ¿ÇÝ ÈáóñÇÝ·ÇáÛ, ÜáñÙ³ÝïÇáÛ, äñáíÇÝÏÇáÛ »õ Æï³ÉÇáÛ Ù¿ç: ²É»ùë ÎáÙÝ»Ýáë<br />

å³ßïå³ÝáõÃÇõÝ Ëáëï³ó³õ ϳñÍ»Éáí ³ÝáÝó û·Ýáõû³Ùμ Çñ ϳÛëñáõÃÇõÝÁ Áݹ³ñӳϻÉ, μáÛó<br />

684

ï»ëÝ»Éáí áñ ³õ»ÉÇ Çñ»Ýó ïÇñ³å»ïáõû³Ý Ï'³ß˳ïÇÝ, û·Ý»É¿ ù³ßáõ»ó³õ: ºõñáå³Ï³Ý<br />

ʳã³ÏÇñÝ»ñ å³ñï³õáñáõ»ó³Ý ½¿Ýùáí ׳Ùμ³Û μ³Ý³É, »õ Û³é³ç»É öáùñ ²ëÇáÛ, ÎÇÉÇÏÇáÛ,<br />

ÎáÙ³·ÇÝ¿Ç »õ ²ëáñÇùÇ Ù¿ç¿Ý ÙÇÝã»õ ä³Õ»ëïÇÝ, »õ í»ñç³å¿ë ·ñ»Ã¿ »ñ»ù ï³ñÇ ï³é³å»É¿ »õ<br />

Ï¿ë ÙÇÉÇáÝÇ ã³÷ Ù³ñ¹ ½áѻɿ »ïùÁª ºñáõë³Õ¿ÙÁ ·ñ³õ»óÇÝ 1099 ÚáõÉÇë 15ÇÝ, »õ Îá¹á÷ñ»ïáë<br />

´áõÉÇáÝ (Godefroy de Bouillon) ó·³õáñ Ñéã³Ïáõ»ó³õ: ØÇ»õÝáÛÝ Å³Ù³Ý³Ï áõñÇß »ñ»ù ɳïÇÝ<br />

Çß˳ÝáõÃÇõÝÝñ ³É ѳëï³ïáõ»ó³Ý ²ëáñÇùÇ ÏáÕÙ»ñÁ, »õ ´áÕ¹áíÇÝáë ´áõÉÇáÝ (Bodouin de<br />

Bouillon) º¹»ëÇáÛ, ´áÛ»Ùáݹáë î³ñ»ÝïáóÇ (Boemondo di Taranto) ²ÝïÇáùÇ, »õ Ðé³ÛÙáݹáë<br />

îáÉáë³óÇ (Raymond de Toulouse) îñ³åáÉÇëǪ ÏáÙë ϳ٠ÇßË³Ý Ñéã³Ïáõ»ó³Ý:<br />

907. ʲâ²ÎÆðܺð ºô вںð<br />

г۳½·Ç Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñª áñ ʳã³ÏÇñÝ»ñáõ ³Ýó³Í ÏáÕÙ»ñÁ ÏÁ ·ïÝáõ¿ÇÝ, Û³ÝϳñÍ<br />

áõñ³Ëáõû³Ùμ »õ Ûáõë³¹ñáõû³Ùμ ѳٳÏáõ»ó³Ý, Çñ»Ýó ³½³ïáõû³Ý ûñ»ñÁ ѳë³Í ϳñÍ»Éáí,<br />

ÇëÏ Ê³ã³ÏÇñÝ»ñ ³É Ù»Í ·áÑáõݳÏáõû³Ùμ áÕçáõÝ»óÇÝ Çñ»Ýó ׳ÙμáõÝ íñ³Û »ÕáÕ ùñÇëïáÝ»³Û<br />

Çß˳ÝÝ»ñÁ, áñáÝóÙ¿ ·É˳õáñ³μ³ñ ÏÁ ëå³ë¿ÇÝ ÁݹáõÝÇÉ é³½Ù³·Çï³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ »õ<br />

å³ñ¿ÝÇ å³ïñ³ëïáõÃÇõÝÝ»ñ, ³õ»ÉÇ ù³Ý ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý Ýǽ³Ï³ÏóáõÃÇõÝ: ÎáåÇï³éÇ<br />

èáõμÇÝ»³Ý, ȳÙμñáÝÇ úßÇÝ»³Ý »õ ø»ëáõÝÇ ì³ëÇÉ»³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ñ»ï, ϳñ »õë Âáñáë<br />

ÏÇõñ³å³Õ³ï, áñ Û³çáÕ³Í ¿ñ º¹»ëÇáÛ Çß˳Ýáõû³Ý ïÇñ³Ý³É: ʳã³ÏÇñÝ»ñÁ ѳëÝ»É¿Ý ³é³ç<br />

·ñáõû³Ùμ Û³ñ³μ»ñáõû³Ý ÏÁ ÙïÝ¿ÇÝ ³ÝáÝó Ñ»ï: èáõμ¿Ý ÇßË³Ý í³Ë×³Ý³Í ¿ñ 1095<br />

ö»ïñáõ³ñ 1ÇÝ Áëï ÑÇÝ Ú³ÛëÙ³õáõñ³ó (Ú²ê. ². 60), μ³Ûó »Ã¿ ³ñ³ó 25Á ß³ñÅ³Ï³Ý ïáÙ³ñáí<br />

ѳßáõ»Ýù å¿ïù ¿ ¹Ý»É 1095 ú·áëïáë 19ÇÝ: ÆëÏ Ýáñ Ú³ÛëÙ³õáõñùÁ سÛÇë 6ÇÝ ÏÁ ¹Ý¿,<br />

ѳٻٳï»Éáí ³Ñ»ÏÇ 29ÇÝ, áñ å¿ïù ¿ ѳßáõÁõ¿ñ ÜáÛ»Ùμ»ñ 20ÇÝ: àñ¹ÇÝ Îáëï³Ý¹ÇÝ Ù»Í³å¿ë<br />

û·ï³Ï³ñ »Õ³õ ʳã³ÏÇñÝ»ñáõÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ å³Ñ³ÏÁ ³ÝóÝ»ÉáõÝ, ³ÝÏ¿ ²Ý³õ³ñ½³ÛÇ ×³Ùμáí<br />

²ÝïÇáùÇ íñ³Û »ñóÉáõ ѳٳñ (àôè. 312): ʳã³ÏÇñÝ»ñ Çμñ ÷á˳ñÇÝáõÃÇõÝ Îáëï³Ý¹ÇÝǪ<br />

ÏáÙëáõû³Ý åïÇõ ÏÁ ßÝáñÑ¿ÇÝ (ì²Ð. 193): Ö³Ùμ³Ý ʳã³ÏÇñÝ»ñ å³ñ¿ÝÇ ³É ϳñûï ÙݳóÇÝ, »õ<br />

Îáëï³Ý¹ÇÝ »õ úßÇÝ, »õ î³ñëáÝÇ ÇßË³Ý ´³ÕáõÝÇ, »õ í³Ýûñ³Ûù 껳õ-ì»ñÇÝ (àôè. 315)<br />

½³Ù»Ý³ÛÝ Ï³ñÇë Ï»ñ³Ïñáó ³é³ù»Ý ³é ½ûñë üñ³Ýϳó (àôè. 314)® ´³Õ¹áíÇÝáë ´áõÉÇáÝ<br />

Û³ïáõÏ ·áõݹáí º¹»ëÇáÛ ÏáÕÙÁ ù³É»ó, »õ Âáñáë ÏÇõñ³å³Õ³ï Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ û·Ý»ó ³Ýáñ »õ<br />

ÑÇõñ³ëÇñ»ó, ÙÇÝã ´³Õ¹áíÇÝáë ѳϳé³Ï Çñ »ñ¹áõÙÝ»ñáõݪ ÂáñáëÁ ëå³ÝÝ»É ï³Éáí º¹»ëÇáÛ<br />

ïÇñ³ó³õ 1097ÇÝ (àôè. 319): ²ÝïÇáùÇ Ñ³Ù³ñ ³É Ð³Û³ó ³½·¿Ý »Õ³Í û·ÝáõÃÇõÝÁ ÏÁ ÛÇßáõÇ,<br />

áñáí ³õ»³É »Õ»õ ù³Õ³ùÁ (àôè. 321), ø»ëáõÝÇ ÇßË³Ý áÕ ì³ëÇÉÇ û·ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³õ»ÉÇ áõß<br />

ÛÇßáõ³Í »Ý (àôè. 363), μ³Ûó ³Ûë ³É ÏÁ μ³õ¿ ϳÝáõË¿Ý Áñ³ÍÝ ³É ٳϳμ»É»ñáõ ѳٳñ: ²õ»ÉÇ<br />

Ý߳ݳõáñ ¿ ìϳ۳ë¿ñÇÝ ¹»ñÁ ³Û¹ »Õ»Éáõû³Ýó Ù¿ç: ñ»Ã¿ ³Ýáñ ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝÁ Ïáñëáõ³Í<br />

¿ÇÝù å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç, »ñμ Û³ÝϳñÍ ºñáõë³Õ¿ÙÇ ³éÙ³Ý ³ï»Ý 1099ÇÝ ½ÇÝùÝ ºñáõë³Õ¿Ù<br />

Ý»ñÏ³Û ÏÁ ·ïÝ»Ýù, ¾ñ Û³ÛÝų٠ۺñáõë³Õ¿Ù ѳÛñ³å»ïÝ Ð³Ûáó ï¿ñ ì³Ññ³Ù, »õ ½ûñùÝ<br />

³Ûɳ½·»³ó ϳٻó³Ý ëå³Ý³Ý»É ½Ý³, »õ ï¿ñ ÷ñÏ»³ó ½Ý³ Ç Ó»é³ó Ýáó³ (àôè. 326):<br />

ìϳ۳ë¿ñÇÝ Ï³ÝË»Éáí ºñáõë³Õ¿Ù »ñóÉÁ, ³ÛÝï»Õ ϳëϳͻÉÇ ÁÉɳÉÁ, ½ÇÝùÝ Ù»éóÝ»Éáõ ѳٳñ<br />

³Ûɳ½·ÇÝ»ñáõÝ Ùï³¹ñáõÃÇõÝÁ, »ñμ ³é³çáõó Çμñ ݳ˳ͳÝûà »õ íëï³Ñ»ÉÇ ³ÝÓ ÙÁ ÁÙμéÝáõ³Í<br />

¿ñ, »õ ·ñ»Ã¿ Ññ³ßùáí Ù³Ñáõ³Ý íï³Ý·¿Ý ³½³ïáõÇÉÁª ÝϳïÇ ³éÝáõ³Í ³ï»Ý, Û³ÛïÝÇ ÏÁ<br />

óáõóÝ»Ý Ã¿ ìϳ۳ë¿ñ ùñÇëïáÝ»³Û μ³Ý³ÏÇÝ û·Ý»Éáõ ³ß˳ï³Í ¿ñ ºñáõë³Õ¿ÙÇ Ù¿ç, »õ ÿ<br />

³ñ¹»³Ùμ ½·³ÉÇ û·ÝáõÃÇõÝÝ»ñ Ù³ïáõó³Í ¿ñ, áñ ½ÇÝùÝ Ù»éóÝ»Éáõ ËáñÑáõñ¹Ý»ñ ϳ½Ùáõ»ó³Ý:<br />

²Ûë ³Ûëå¿ë ÁÉɳÉáí, áã Ý»ñùÇÝ »õ áã ³ñï³ùÇÝ å³ïÙÇãÝ»ñ ã»Ý ÛÇß»ñ, ÿ ÇÝã ÷á˳ñÇÝáõÃÇõÝ<br />

ϳ٠å³ïÇõ ÁñÇÝ È³ïÇÝÝ»ñ гÛáó ѳÛñ³å»ïÇÝ: ÀݹѳÝñ³å¿ë ȳïÇÝÝ»ñ ÙÇßï ÏÍÍÇ.<br />

·ïÝáõ³Í »Ý: ú·ÝáõÃÇõÝ ÁݹáõÝ»Éáõ ѳٳñ å³Ñ³ÝçÏáï, ÇëÏ ÷á˳ñÇÝ»Éáõ ѳٳñ áã<br />

685

»ñ³Ëï³Í³ÝûÃ, ³ÛÝå¿ë áñ »Ã¿ ÙÇßï Âáñáë º¹»ë³óÇÇÝ Ñ³Ý¹¿å ´³Õ¹áíÇÝáëÇ μéݳÍ<br />

ÁÝóóùÁ ãáõÝ»ó³Ý, ëï¿å ³éÇà ïáõÇÝ ï³ñûñÇÝ³Ï ·áñÍ»ñ å³ïÙ»Éáõ: Ú³ïáõÏ ç³Ýù óáõóáõóÇÝ<br />

гۻñÁ Çñ»Ýó ¹³õ³Ýáõû³Ý μéݳ¹³ï»Éáõ, »õ гۻñáõÝ ¹ÅϳÙáõÃÇõÝÁ Çμñ»õ Çñ»Ýó<br />

³ñ¹³ñ³óÙ³Ý ÷³ëï óáõóÝ»Éáõ, »ñμ гۻñ Û³Ûïݳå¿ë íï³Ý·áõ»ó³Ý ȳïÇÝÝ»ñáõÝ Ù³ïáõó³Í<br />

û·ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ:<br />

908. ȲîÆÜܺðàô ÀܲòøÀ<br />

´³½Ù³¹ÇÙÇ »Ý ³Û¹ ÙÇçáóÇÝ Ê³ã³ÏÇñÝ»ñáõ ϳ½Ù³Í ȳïÇÝ Çß˳Ýáõû³Ýó »õ ÎÇõÉÇÏÇáÛ<br />

»õ ÎáÙ³·ÇÝ¿Ç Ù¿ç ѳëï³ïáõ³Í Ð³Û Çß˳Ýáõû³Ýó Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ Ù»Ýù ³ÝáÝó<br />

ã»Ýù Ïñݳñ Ñ»ï»õÇÉ, ٻͳõ Ù³ë³Ùμ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñáõ ß³ñù ÙÁ ÁÉɳÉáí<br />

èáõμÇÝ»³Ýó »õ ø»ëáõÝÇ ì³ëÇÉ»³Ýó Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ß³ñáõÝ³Ï ß÷Ù³Ý Ù¿ç ¿ÇÝ ²ÝïÇáùÇ »õ<br />

º¹»ëÇáÛ È³ïÇÝ Çß˳Ýáõû³Ýó Ñ»ï, ³ÛÉ »õ ÝáÛÝÇÝùÝ ²ÝïÇáù »õ º¹»ëdz μ³½Ù³ÃÇõ »õ ϳñáÕ<br />

Ð³Û ·³ÕóϳÝÝ»ñ áõÝ¿ÇÝ, ³½³ï ¹³ë³Ï³ñ·¿ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ³ÝÓ»ñ, áñù ¿ÇÝ ½Ñ»ï üñ³Ýϳó<br />

(àôè. 339), ³ÛëÇÝùÝ ¿ ȳïÇÝ ·áõݹ»ñáõÝ Ñ»ï ÏÁ å³ï»ñ³½Ù¿ÇÝ ³Ûɳ½·ÇÝ»ñáõÝ ¹¿Ù, μ³Ûó<br />

μ³ËïÁ áã ÙÇßï Û³çáÕ »Õ³õ ³Û¹ ·áñͳÏóáõû³Ý: ê»μ³ëïÇáÛ ³ÙÇñ³ ØáõѳÙÙ¿ï ¸³ÝÇßÙ³Ý,<br />

áñ É»³É ¿ñ Û³½·¿ë гÛáó (àôè. 368), ³ñß³õ³Ýù ÙÁ Áñ³õ Ø»ÉÇïÇÝ¿Ç íñ³Û, »õ ùñÇëïáÝ»³Ûù<br />

Û³ÕÃáõ»ó³Ý, áã ÙdzÛÝ ²ÝïÇáùÇ ´áÛ»Ùáݹáë ¹áõùëÁ »õ ÐéÇù³ñ¹áë (Ricardo) Çñ ½ûñ³í³ñÁ ·»ñÇ<br />

ÇÝϳÝ, ³ÛÉ »õ »Õ»õ ÏáïáñáõÙÝ ³Ù»Ý³ÛÝ ½ûñ³óÝ üñ³Ýϳó »õ гÛáó: êå³Ý»Éáó ϳñ·ÇÝ<br />

Û³Ýáõ³Ý¿ ÏÁ ÛÇßáõÇÝ ÎÇåñdzÝáë ²ÝïÇáùÇ »õ ñÇ·áñÇë »ñÙ³ÝÇÏÇáÛ Ð³Û »åÇëÏáåáëÝ»ñÁ<br />

(àôè. 334), áñáÝù Ï'»ñ»õÇ Ã¿ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñáõÝ Ù³ëݳÏó³Í »Ý, ºõñáå³Û¿Ý »ÏáÕ È³ïÇÝ<br />

»åÇëÏáåáëÝ»ñáõ ÝÙ³Ý: Îáëï³Ý¹ÇÝ èáõμÇÝ»³Ý ß³ï Áݹ³ñÓ³Ï³Í ¿ñ Çñ ÑûñÙ¿Ý Å³é³Ý·³Í<br />

Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ, ïÇñ»³É ¿ñ μ³½áõÙ ù³Õ³ù³ó »õ ·³õ³é³ó, »õ ÁÙμéÝ»³É áõÝ¿ñ ½Ù»Í Ù³ëÝ<br />

î³õñáë É»ñÇÝ (àôè. 329), ÿå¿ï ÑÇÝ· ï³ñÇ¿ ³õ»ÉÇ ãï»õ»ó Çñ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ, »õ Ù»é³õ 1100ÇÝ,<br />

»ñÏáõ ½³õ³Ï³Ý»ñ ÃáÕÉáí, áñáÝóÙ¿ Âáñáë »ñÇó³·áÛÝÁ ÑûñÁ Û³çáñ¹»ó, ÇëÏ È»õáÝ Çμñ Ù»Í Çß˳Ý<br />

»ÕμûñÁ û·Ý»ó, »õ ³Ýáñ Û³çáñ¹Ý ³É »Õ³õ ųٳݳÏÇÝ: ØÇ»õÝáÛÝ 1100 ï³ñÇÝ Ù»é³õ ºñáõë³Õ¿ÙÇ<br />

ȳïÇÝ Îá¹á÷ñ»¹áë ³É, »õ Çñ»Ý Û³çáñ¹»ó Çñ »Õμ³ÛñÁ ´³Õ¹áíÇÝáë ´áõÉÇáÝ (¢906) º¹»ëÇáÛ<br />

¹ùëáõÃÇõÝÁ ÃáÕÉáí Çñ ½ûñ³í³ñÝ»ñ¿Ý ÙÇõë ´³Õ¹áíÇÝáëÇ, îåáñÏ Ù³Ï³Ýáõ³ÝÉáÛ (àôè. 336), »õ<br />

½³Ýó ÁÝ»Éáí ²ÝïÇáùÇ ¹áõùëÇÝ û·Ýáõû³Ý ѳëÝÇÉ: ÀݹѳÝáõñ ³éÙ³Ùμ ï³Ï³õ Ï'Áݹ³ñӳϿñ<br />

ȳïÇÝÝ»ñáõÝ ïÇñ³å»ïáõÃÇõÝÁ, ÇëÏ Û³çáÕáõÃÇõÝÁ ½Çñ»Ýù ÏÁ Ëñ³Ëáõë¿ñ ²ñ»õ»É»³Ý<br />

ùñÇëïáÝ»³Ý»ñÁ ³Ý³ñ·»É, »õ ٳݳõ³Ý¹ ³ÝáÝó ¹¿Ù ÏñûÝ³Ï³Ý Ñ³Ï³é³ÏáõÃÇõÝ »õ ³ï»ÉáõÃÇõÝ<br />

ÙÕ»É, Çñ»Ýó ¹³õ³Ýáõû³Ý Ñݳ½³¹»óÝ»Éáõ ѳٳñ: ²Ûë í³ÛñÏ»³Ý¿Ý ÏÁ ëÏëÇ ²ñ»õ»ÉóÇÝ»ñáõÝ<br />

í»ñ³μ»ñáõÙÝ ³É å³ÕÇÉ È³ïÇÝÝ»ñáõÝ Ñ³Ý¹¿å, »õ ³ëáñ ³ñÓ³·³Ý·Ý ¿ å³ïÙÇãÇÝ<br />

ËáñÑñ¹³ÍáõÃÇõÝÁ Ø»ÉÇïÇÝ¿Ç å³ñïáõû³Ý íñ³Û. ²Ûëå¿ë ·áñÍ»ó³õ Áݹ ½ûñëÝ üñ³Ýϳó, ½Ç<br />

ÃáÕÇÝ ½áõÕÕáñ¹Ý ׳ݳå³ñÑÝ ²ëïáõÍáÛ, »õ ëÏë³Ý ·Ý³É Áݹ ׳ݳå³ñÑÝ Ù»Õ³ó (àôè. 335):<br />

²ñ»õ»ÉóÇù ÙdzÙïûñ¿Ý ϳñÍ³Í ¿ÇÝ, ÿ ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý ³ÝÏ»ÕÍ ë¿ñÝ ¿ñ áñ ȳïÇÝÝ»ñÁ ÏÁ<br />

½ÇÝ¿ñ Çñ»Ýó å³ßïå³Ýáõû³Ý, μ³Ûó ßáõï ѳëÏó³Ý ³ÝáÝó áõÕÕáõÃÇõÝÁ, »ñμ ³ÝáÝù ½Ð³Û »õ<br />

½ÐáéáÙ, ½²ëáñÇ »õ ½íñ³óÇ Ù»ñÅ»óÇÝ Û³Ù»Ý³ÛÝ áõËïÇóÝ, »õ Ëáïáñ»ó³Ý Ç ×³Ý³å³ñÑë<br />

÷³Ë³ÏáÕÙ»³Ýë, »õ ÃáÕÇÝ ½μáõÝ åáÕáï³ÛÝ ³é Û³ç³ÏáÕÙ»³Ý ׳ݳå³ñÑÇÝ (àôè. 338):<br />

909. Ìè²¼²îÆÎ ºô ìβڲê¾ð<br />

Ìé³½³ïÇÏ ÙÁÝ ³É ѳݹÇå»ó³õ 1102 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ, »õ ³éÇà ÁÝͳۻó Ýáñá·»Éáõ ³ÛÝ<br />

ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¿ÇÝ 95 ï³ñÇ ³é³ç 1007ÇÝ (¢804): àõéѳۻóÇÝ ÏÁ<br />

·ñ¿ ÿ Íé³½³ïÇÏÁ, ѳݳ峽 ³Í¿ Ç ÙáÉáñáõÃÇõÝ ½³ïϳó ۳ٻݳÛÝ ÇÝÝëáõÝ »õ ÑÇÝ· ³Ù<br />

(àôè. 354), ë³Ï³ÛÝ 95 ï³ñÇÝ»ñáõ Ñ»é³õáñáõû³Ùμ ѳݹÇå³Í Íé³½³ïÇÏÁ, ÙdzÛÝ 4 ³Ý·³Ù ÏÁ<br />

686

ѳݹÇåÇ 532 ï³ñÇÝ»ñáõ ßñç³ÝÇÝ Ù¿ç, »õ 285 ï³ñÇÝ»ñáõ ÙÇçáó ÙÁ ÏÁ ϳ½Ù¿, ÇëÏ Ùݳó»³É 247<br />

ï³ñÇÝ»ñáõ ÙÇçáóÇÝ Íé³½³ïÇÏ ãÇ Ñ³Ý¹ÇåÇñ, ³é ³Û¹ å¿ïù »Õ³Í ïáÙ³ñ³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ<br />

ã×ßÙ³ñïáõ»ÉáõÝ Ñ³Ù³ñ: ²Ûë ³Ý·³Ù ѳݹÇåáÕ 1102Ç Íé³½³ïÇÏÁ, áñ ѳٳå³ï³ë˳ÝáÕÝ ¿ñ<br />

ØáíëÇë»³Ý ÑÇݷѳñÇõñ»³ÏÇÝ Ù¿ç 570Ç Íé³½³ïÇÏÇÝ (¢383), ³õ»ÉÇ Ý߳ݳÏáõÃÇõÝ Ï'áõݻݳñ,<br />

áñáíÑ»ï»õ ȳïÇÝÝ»ñ ³É гÛáó Ñ»ï ß÷Ù³Ý Ù¿ç ÏÁ ·ïÝáõ¿ÇÝ, »õ ÚáÛÝ»ñáõ Ñ»ï ѳٳӳÛÝ ¿ÇÝ<br />

ÆñÇáÝ»³Ý ïáÙ³ñÇÝ Ñ»ï»õáÕáõû³Ùμ, »õ гÛáó ¹¿Ù »ÕáÕÝ»ñáõÝ ÃÇõÁ Ï'³×¿ñ: ìñ³óÇù ³ñ¹¿Ý<br />

Úáõݳó Ñ»ï ϳÝáõË¿Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³Í ¿ÇÝ (¢429), ÙdzÛÝ ²ëáñÇù ÏÁ ÙݳÛÇÝ Ð³Û»ñáõÝ Ñ»ï<br />

ѳٳӳÛÝ (àôè. 353), μ³Ûó í»ñç¿Ý ³ÝáÝù ³É ³Ñ³μ»Ï ÉÇÝ¿ÇÝ, »õ ¹³ñÓ³Ý Ç ÏáÕÙÝ Ûáõݳó, »õ<br />

áõñ³ó³Ý ½¹³ßÇÝëÝ ½áñ áõÝ¿ÇÝ Áݹ гÛù (àôè. 354): ºñμ³Û»óõáó ïáÙ³ñÁ ѳٳӳÛÝ ¿ñ гÛáó<br />

(àôè. 351), μ³Ûó ³ÝáÝó ѳٳӳÛÝáõÃÇõÝÁ ã¿ñ Ïñݳñ ½ûñ³õáñ ÷³ëï ÙÁ ÁÉÉ³É ùñÇëïáÝ¿Çó Ù¿ç,<br />

ÿå¿ï ݳËÁÝóó ³Ý·³Ù гۻñ Ïñó³Í ¿ÇÝ ³ÝÏ¿ û·ïáõÇÉ (¢429): гۻñÁ ³Û¹ ÏսdzóÙ³Ý Ù¿ç<br />

³õ»ÉÇ Ý»Õáõ»ó³Ý, ٳݳõ³Ý¹ áñ μéݳ¹³ïáõû³Ýó ³É »ÝóñÏáõ»ó³Ý ÿ ÚáÛÝ»ñáõÝ »õ ÿ<br />

ȳïÇÝÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿Ý: ²Ûë íÇ׳ÏÁ ³õ»ÉÇ Í³Ýñ³ó³Ë Ï'»ñ»õÇ º¹»ëÇáÛ Ù¿ç, áñ ѳñÏ ÏÁ ë»åáõÇ<br />

áõÕÕ³ÏÇ ìϳ۳ë¿ñÇÝ ¹ÇÙ»É: íϳ۳ë¿ñÇÝ ïáõ³Í å³ï³ë˳ÝÁ ϳ٠ϳÃáÕÇÏáëÏ³Ý ÃáõÕÃÁ<br />

³ÙμáÕç³μ³ñ å³Ñáõ³Í ¿ (àôè. 355-360), »õ ϳñ»õáñ å³ñ³·³Ý»ñ ³É ÏÁ å³ñáõݳϿ<br />

å³ïÙáõû³Ý ÝϳïÙ³Ùμ: ìϳ۳ë¿ñ гۻñáõÝ ÏÁ Ññ³Ù³Û¿ ³Ùáõñ Ï»Ý³É Çñ»Ýó »Ï»Õ»óõáÛÝ<br />

ϳÝáݳó »õ ëáíáñáõû³Ýó íñ³Û, ïáϳÉáí Çñ»Ýó ¹¿Ù »Õ³Í ѳϳé³Ïáõû³Ýó »õ ѳÙμ»ñ»Éáí<br />

íßï³ó »õ Ý»Õáõû³Ýó, »õ ó³õ»Éáí ÏÁ ¹Çï¿ áñ ÙÇÝã»õ ó³ÛÅ٠۳ݳëïáõ³Í ѻóÝáë³ó ï»ñ³ÝóÝ<br />

½³Ý·Ç￳ù »õ ¹³ï¿³ù, »õ ³ÛÅÙ Ç ùñÇëïáÝ¿Çó¹ ³ÛÝå¿ë (àôè. 358): ÚáÛÝ áõ ȳïÇÝ ãÇ ½³ï»ñ,<br />

½Ç ½ÐáéáÙ ³½·Ý »õ ½³ÛÉë áÙ³Ýë (àôè. 359) Ù¿Ï ·ÇÍÇ íñ³Û ÏÁ ¹Ý¿: ²Û¹ Ëûëù»ñÁ ß³ï<br />

Ý߳ݳϳÉÇó »Ý ìϳ۳ë¿ñÇ μ»ñ³ÝÁ, ½áñ áÙ³Ýù Ûáõݳ¹³õ³Ý »õ áõñÇßÝ»ñ ÑéáÙ¿³¹³õ³Ý ÁÝ»É ÏÁ<br />

×·ÝÇÝ, »õ ³Ýáñ μ»ñÝÇÝ Ù¿ç »Õ³Í ëÇñ³Ûáñ¹áñ ÙÇáõû³Ý Ýå³ï³ÏÁª Ñå³ï³Ïáõû³Ý »õ<br />

¹³õ³Ý³÷áËáõû³Ý ·³Õ³÷³ñÇÝ Ñ»ï ÏÁ ß÷áûÝ: ìϳ۳ë¿ñ Çñ Ññ³Ñ³Ý·Á ïáõ³Í ³ï»Ý,<br />

ϳï³ñ»³É ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý Ñ»ÕÇݳÏáõû³Ùμ ÏÁ ËûëÇ, Çñ áÕçáÛÝÝ áõ ûñÑÝáõÃÇõÝÁ Ï'áõÕÕ¿ Ç<br />

Èáõë³õáñãÇ ëáõñμ ³ÃáéáÛë (àôè. 355), Çñ»Ý ѳٳñ ÏÁ íϳۿ, ÿ ù³é³ëáõÝ ³Ù ϳ٠ÇÙáí<br />

ѳÛñ³å»ïáõû³Ùμ, »õ Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ áõÕÕáõ»Éáíª ³Ù»Ý»ù»³Ý áñ ÇÙáõ٠ѳÛñ³å»ïáõû³Ýë<br />

»õ ѳõ³ïáóë Ïóáñ¹ ¿ù Ï'Áë¿: ÎÁ Ëáëïáí³ÝÇ Ã¿ áõÕÕ³÷³é »õ ³ÝûñÇ áõÝÇÙ ½Ñ³õ³ïÝ, ÏÁ<br />

Ññ³Ù³Û¿, ÙÇ° ÃáõÉáõû³Ùμ »õ ³ã³é³Ýûù å³ïϳé¿ù »õ ϳ٠»ñÏÝãÇù, »õ ÙÇ° ½²ëïáõ³Í<br />

í³×³é¿ù í³ëÝ ëÝáïÇ Ï»Ý³óë (àôè. 360): ²Û¹ Ëûëù»ñÁ ³Ý¹ÇÙ³¹ñ»ÉÇ Ï»ñåáí ÏÁ ѳëï³ï»Ý ÿ<br />

ìϳ۳ë¿ñÁ ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý μ³ñÓñ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ å³Ñ³Í ¿ñ ÙÇßï Çñ íñ³Û, ´³ñë»ÕÇ Édzϳï³ñ<br />

·áñÍáõÝ¿áõÃÇõ ÃáÕÉáí Ù¿Ïï»Õ, »õ ÿ ³Ýíϳݷ å³ßïå³Ý ¿ñ г۳ëï³Ý»³Ûó áõÕÕ³÷³é<br />

»Ï»Õ»óõáÛÝ ¹³õ³Ýáõû³Ý: ²Ûë ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ÃáõÕÃÇÝ ½ûñáõû³Ùμ, áñ ßñç³μ»ñ³Ï³ÝÇ Ó»õÝ<br />

áõÝÇ, àõéѳۻóÇù »õ μáÉáñ гۻñ ѳëï³ï»ó³Ý Ç í»ñ³Û ×ßÙ³ñïáõû³Ý, Çñ»Ýó ½³ïÇÏÁ ²åñÇÉ<br />

13ÇÝ ÁÝ»Éáõ, »õ ÚáÛÝ»ñáõÝ Ñ»ï ²åñÇÉ 6ÇÝ ãÝ»Éáõ: ÆëÏ ½³ïÏ³Ï³Ý ÉáÛëÇÝ Ù³ëÇÝ, Ï'Áë¿ å³ïÙÇãÁ,<br />

ÿ ²åñÇÉ 5ÇÝ ºñáõë³Õ¿Ù³óÇùÝ Ë³μ»óÇÝ ½³½·Ý Çõñ»³Ýó, »õ Ûûï³ñ ÑñáÛ í³é»óÇÝ<br />

½³ëïáõ³Í³ÛÇÝ ½Ï³ÝûÕëÝ, ÿ ëáõñμ ÉáÛëÁ ëïáõ·³å¿ë í³é»ó³õ Ç Ð³Ûáó ½³ïÏÇÝ, ²åñÇÉ 12ÇÝ,<br />

»õ ÿ ³Ûëå¿ë íϳۻóÇÝ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³õ³ï³ó»³Éù (àôè. 361): ´³ñ»μ³Ëï³μ³ñ ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝ<br />

ãϳÛ, áñ ³Ûë ³éÃÇõ ß÷áÃáõÃÇõÝ »É³Í, ϳ٠ϳñ· áõ ÏéÇõ áõ ëå³ÝáõÃÇõÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÁÉɳÛ:<br />

910. øºêàôÜÆ ÆÞʲÜàôÂÆôÜÀ<br />

ºñμ î³õñáëÇ É»éݳßÕóÛÇÝ íñ³Û èáõμ¿Ý áõ Îáëï³Ý¹ÇÝ áõ Âáñáë Ñ»ï½Ñ»ï¿ ѳÛϳϳÝ<br />

Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ Ï'Áݹ³ñӳϿÇÝ, ³å³·³Û ó·³õáñáõû³Ý ÑÇÙÝ»ñÁ ѳëï³ï»Éáí, ³Ý¹ÇÝ<br />

º÷ñ³ïÇ »½»ñùÁ áÕ ì³ëÇÉÇ ÑÇÙÝ³Í Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ ³É ûñ¿ ûñ Ï'Áݹ³ñÓ³Ïáõ¿ñ: ø»ëáõÝÁ,<br />

687

³ÛÅÙ»³Ý ä¿Ñ»ëÝÇÝ, ÙÇßï Ï»¹ñáÝÝ ¿ñ ³Û¹ Çß˳Ýáõû³Ý, áñáõÝ ·É˳õáñ μ»ñ¹»ñ¿Ý ÙÇÝ ¿ñ<br />

ÐéáÙÏɳÝ, »õ áñáõÝ Ñáí³Ý³õáñáõÃÇõÝÁ ÏÁ ï³ñ³Íáõ¿ñ ²Ù³ÝáëÇ »õ î³ñõáëÇ É»éݳßÕóݻñáõÝ<br />

˳éÝÙ³Ý ÏáÕÙ»ñÁ, 껳õ-È»é Ïáãáõ³Í μ³ñÓáõÝùÝ»ñáõÝ »õ Óáñ³Ù¿çÝ»ñáõÝ Ù¿ç ѳٳËÙμáõ³Í<br />

í³Ýù»ñáõÝ íñ³Û: ²Ûëï»Õ ÏÁ ϳ½Ùáõ¿ñ Ýáñ í³ñ¹³å»ï³Ýáó ÙÁ г۳ëï³Ý¿ ·³ÕÃáÕ<br />

í³ñ¹³å»ïÝ»ñáõÝ ·É˳õáñáõû³Ùμ, »õ Û³ïáõÏ ¹åñáó ÙÁ ÏÁ ϳ½Ùáõ¿ñ Ä´. ¹³ñáõÝ Ù¿ç, áõëÏÇó<br />

ß³ï Ý߳ݳõáñ ³ÝÓ»ñ ³É ͳÕÏ»ó³Ý Ñ»ï½Ñ»ï¿: г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç »ÕáÕ óñÇõ í³Ýù»ñÁ, Ù¿Ï<br />

Ù¿ÏáõÝ »ï»õ¿ ¹³¹³ñ»ó³Ý »ñÏñÇÝ ³ñϳÍÝ»ñáõÝ »ñ»ë¿Ý: ÙdzÛÝ Ð³Õμ³ï áõ ê³Ñ³ÝÇÝ ¹ñ³óÇ<br />

í³Ýù»ñÁ ÒáñáÛ·»ïÇ ·³õ³éÇÝ Ù¿ç, Çñ»Ýó Ï»³ÝùÁ Ïñó³Ý å³Ñ»É, »õ ²ñ»õ»É»³Ý í³ñ¹³å»ïÝ»ñáõ<br />

ËáõÙμ ÙÁ ͳÕÏ»óáõóÇÝ, ³ñ»õÙï»³Ý ³½¹»óáõûݿ Ñ»éáõ, »õ ÚáÛÝ áõ ȳïÇÝ Ù»ñÓ³õáñáõûݿ<br />

³½³ï: ìϳ۳ë¿ñÁ ·ÉáõË »õ ³é³çÝáñ¹Ý ¿ñ 껳õ-È»ñ³Ý í³Ýù»ñáõÝ, »õ ÑáÝ ²ñ»·Ç í³Ýù¿Ý<br />

·ñ³Í ¿ñ ½³ïÇÏÇ ËݹÇñÇÝ Ù³ëÇÝ Ñ³Ûñ³å»ï³Ï³Ý ÃáõÕÃÁ (àôè. 355): áÕ ì³ëÇÉÁ ׳ñï³ñ<br />

í³ñã³Ï³Ýáõû³Ùμ »õ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ½ûñáõû³Ùμ Çñ»Ý ѳٳñ μ³ñÓñ ¹Çñù ÙÁ ϳ½Ù³Í ¿ñ<br />

ßñç³Ï³Û Çß˳Ýáõû³Ýó íñ³Û, »õ ѳõ³ë³ñ³å¿ë μ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ Ù߳Ͽñ ÿ<br />

ùñÇëïáÝ»³Ý»ñáõ »õ ÿ Ù³ÑÙ»ï³Ï³ÝÝ»ñáõ Ñ»ï: Æñ ³Û¹ ³½¹»óáõû³Ý ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñ¿Ý ÙÇÝ »Õ³õ<br />

²ÝïÇáù³Û ÏáÙë ´áÛ»ÙáݹáëÁ ¸³ÝÇßÙ³ÝÇ ·»ñáõÃ»Ý¿Ý (¢908) ³½³ï»É, 100,000 ¹³Ñ»Ï³ÝÇ<br />

÷ñϳÝùáí »õ Ýáõ¿ñÝ»ñáí, áñáÝó ÇÝùÝ ì³ëÇÉ ÏÁ Ù³ëݳÏó¿ñ ùë³Ý ѳ½³ñáí: Øݳó»³É ·áõÙ³ñÁ<br />

½³Ý³½³Ý ÏáÕÙ»ñ¿Ý ѳõ³ùáõ»Éáí ì³ëÇÉÇ Û³ÝÓÝáõ»ó³õ, áñ ·»ñ»·³ñÓÇÝ Ñ³Ù³ñ μ³Ý³Ïó»Éáí,<br />

÷ñϳݳõáñ»³ÉÁ Ý³Ë ÇÝùÝ Ù»Í³õ å³ïáõáí ѳݷáõó³Ý¿ñ Ç ï³Ý ÇõñáõÙ, »õ ³ÝÏ¿ ²ÝïÇáù<br />

Ï'áõÕ»õáñ¿ñ, »õ ´áÛ»Ùáݹáë Çμñ »ñ³Ëï³·Çïáõû³Ý Ýß³Ý³Ï Ù»Í³õ »ñ¹Ù³Ùμ »Õ»õ áñ¹»·Çñ áÕ<br />

ì³ëÉÇÝ Ð³Ûáó Çß˳ÝÇÝ (àôè. 364): ºÕ»Éáõû³Ý Ãáõ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõ³Í ¿ 1103 ï³ñÇÝ (àôè.<br />

362):<br />

911. ´²ðêºÔÆ Üàð Þðæ²ÜÀ<br />

´³ñë»Õ ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ³Ûó»ÉáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý, »õ 1093ÇÝ Ýáñ¿Ý ²ÝÇ ¹³éÝ³É¿Ý »ïùÁ (¢905),<br />

³Ýáñ ÏáÕÙ¿Ý Ýáñ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý ãѳݹÇå»ó³Ýù, áñáí ݳ Ñ»éáõ Ùݳó³Í Ï'ÁÉÉ³Û È³ïÇÝÝ»ñáõ<br />

Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý, μ³Ûó ã»Ýù ϳñÍ»ñ ÿ ³ñ»õÙï»³Ý Ð³Û»ñáõÝ Û³ñ³μ»ñáõÃ»Ý¿Ý ³É Ñ»éáõ<br />

Ùݳó³Í ÁɳÛ: àñáíÑ»ï»õ ¹³¹³ñ³Í ¿ÇÝ ÇÝùݳ·ÉáõË Ï³ÃáÕÇÏáëÝ»ñÁ (¢904), »õ ìϳ۳ë¿ñ ³É<br />

³éûñ»³É »õ í³ñã³Ï³Ý ·áñÍ»ñ¿ Ñ»éáõ ÙdzÛÝ Í³Ýñ å³ñ³·³Ý»ñáõ Ù¿ç Çμñ»õ ·»ñ³·áÛÝ í³ñÇã Çñ<br />

å³ï·³ÙÝ»ñÁ Ï'³ñӳϿñ, ÇÝãå¿ë ï»ë³Ýù ½³ïÏ³Ï³Ý ËݹÇñÇÝ Ù¿ç (¢909): ´³ñë»Õ Çμñ»õ<br />

Édz·áÛÝ Çß˳Ýáõõû³Ý ï¿ñ, Áݹ μ³Ý³¹ñ³Ýûù ÷³Ï»³ó ²Õáõ³ÝÇó êï»÷³Ýáë ϳÃáÕÇÏáëÇÝ<br />

»Õμ³ÛñÁ, ½áñ ²Õáõ³ÝÝ»ñ ÇõñáíÇ ³Ãáé μ³ñÓñ³óáõó³Í ¿ÇÝ »Õμûñ Ù³ÑáõÁÝ¿ »ïùÁ: ì×ÇéÇÝ<br />

ѳٳϻñå»ó³Ý ²Õáõ³ÝÝ»ñÝ ³É, »õ êï»÷³ÝáëÇ »ÕμûñÁ, Ëáïáñ í³ÝùÝ ³É áñ ÝϳïÇ ³éÝ»Éáí,<br />

Û³ÃáéáÛ »õ Ç å³ïõáÛ Ñ³Ûñ³å»ïáõû³Ý ÁÝÏ»óÇÝ ³ñï³ùë (àôè. 365): ´³ñë»Õ å¿ïù ½·³ó<br />

³Ý·³Ù ÙÁÝ ³É Ñáíáõ³Ï³Ý ßñç³·³Ûáõû³Ý »ÉÉ»É 1103ÇÝ, »õ Çç»³É Ç ù³Õ³ù¿Ý ²ÝõáÛ, ³Ù»Ý³ÛÝ<br />

å³ßïûÝ¿Çõù Çõñûù »õ ³½³ïáíù, »åÇëÏáåáëûù »õ ù³Ñ³Ý³ÛÇõù, Ý³Ë »õ ³é³ç »Ï³õ º¹»ëdz, áõñ<br />

ÏáÙë ¿ñ ´³Õ¹áíÇÝáë îåáñÏ (¢908), áñ ÛáÛÅ ëÇñ»³ó ½Ñ³Ûñ³å»ïÝ Ð³Ûáó, »õ ٻͳñ»³ó ٻͳõ<br />

å³ïáõáí, áñå¿ë í³Û»É ¿ ѳÛñ³å»ïÇ, »õ ½ÇõÕë »õ ïáõñë å³ñ·»õ¿ñ ÝÙ³ (àôè. 364), ϳ٠ÇÝãå¿ë<br />

ÏÁ ϳñÍ»Ýù, ׳Ýãó³õ ´³ñë»ÕÇ ïÇñ³å»ïáõû³Ý Çñ³õáõÝùÁ Çñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç ·ïÝáõáÕ<br />

ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ϳÉáõ³ÍÝ»ñáõÝ íñ³Û, í³ëÝ ½Ç ѳõ³Ý³Ï³Ý ã»Ýù ϳñÍ»ñ ȳïÇÝ Çß˳ݿÝ<br />

гÛáó ϳÃáÕÇÏáëÇÝ Ýáñ ϳÉáõ³ÍÝ»ñ ïáõÇÉÁ: гñϳõ ´³ñë»Õ º¹»ëÇáÛ Ù¿ç μݳÏáõÃÇõÝ<br />

ãѳëï³ï»ó, ³ÛÉ Ñ³Ý¹Çå»ó³õ »ñÙ³ÝÇÏdz ³É, áõñ Ýáñ ɳïÇÝ Çß˳ÝáõÃÇõÝ ÙÁ ѳëï³ï³Í ¿ñ<br />

ÄáëÉÇ (Josselin) ÏáÙëÁ, ·ñ³õ»Éáí ù³Õ³ùÁ ÛáõÝ³Ï³Ý Ïáõë³Ï³É ³ÃáõÉÇ Ó»éù¿Ý, áñ îÇñ³Ùûñ<br />

å³ïÏ»ñÁ ȳïÇÝÝ»ñáõÝ ã¿ñ ÃáÕáõñ, ³ÛÉ ÏÁ ͳ˿ñ Âáñáë Çß˳ÝÇÝ ÛáÉáí áëÏõáÛ »õ ³ñͳÃáÛ<br />

688

(ì²ð. 113): ²Û¹ å³ïÏ»ñÝ ¿ ½áñ Âáñáë ½»ï»Õ»ó ²Ý³ñ½³μ³Û ù³Õ³ùÁ ϳéáõó³Í ¼ûñ³í³ñ³ó<br />

³Ýáõ³Ùμ å³ïáõ»³É ï³×³ñÇÝ Ù¿ç, áñå¿ë Û³ñÓ³ÝëÝ ¿ñ ÷áñ³·ñ»³É (ì²Ð. 195): ²Ýßáõßï<br />

´³ñë»Õ ½³Ýó ãÁñ³õ ø»ëáõÝ ³É »ñóÉ, »õ ³Ûó»É»É ìϳ۳ë¿ñÇÝ, áñ 껳õ-È»éÁ ÃáÕ³Í ¿ñ Ç<br />

ÙÇç»ñÏñ»³Ûë ³Ý¹áõëï ÷³Ë»³É áñ º÷ñ³ï³Û Ù»ñÓ ³éϳó»³É, ù³Õ³ù ø¿ëáõÝ ÇÙÝ ³Ýáõ³Ý»³É,<br />

³Û¹ Ñáõå ¿ í³Ýù γñÙÇñ Ïáã»³É (â²ö. 549): â»Ýù ·Çï»ñ ÿ ²ÝïÇáù »õ ÎáåÇï³é »õ ȳÙμñáÝ<br />

³É ѳݹÇå»ó³õ, í³ëÝ½Ç ÛÇß³ï³Ï ãáõÝÇÝù, »õ ÇÝãã³÷ ³ï»Ý ßñç³·³Û³Í ÁÉɳÉÝ ³É ×ß¹áõ³Í ã¿,<br />

μ³Ûó ´³ñë»ÕÇ ÁݹѳÝáõñ ³Ûó»Éáõû³Ý »É³Í ÉÇÝ»ÉÁ ³Ýï³ñ³Ïáõë»ÉÇ ¿, »ñμ Û³½·Ç ³½·Ç<br />

ß÷áÃٳݿÝ, áñ ³ÛÝ ûñ»ñ ëÏë³Ý, ëïÇåáõ»ó³õ ³Ûó»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ ϳñ×»É, »õ ¹³éÝ³É Û³ÃáéÝ Çõñ<br />

²ÝÇ: Ô½ÇÉ ³ÙÇñ³, Âáõñù Ýáñ Ññáë³ÏÇ ÙÁ ·ÉáõËÁ, ¸áõÇÝ ·ñ³õ»ó »õ ëå³ÝÝ»ó ²μáõݳëñ<br />

³ÙÇñ³Ý, áñ Çß˳ÝÝ ¿ñ: سÝáõã¿ ²ÝÇÇ ³ÙÇñ³Ý Çñ»Ý ѳٳñ ëÏë³õ í³ËݳÉ, »õ »ÕμûñÁ<br />

²μáõݳëñÇ íñ¿ÅÁ ÉáõÍ»Éáõ ¹ÇïÙ³Ùμ Ýáñ ·áõݹ»ñ ѳõ³ù»Éáõ ѳٳñ ä³ñëϳëï³Ý ·Ý³ó (ì²ð.<br />

113): º¹»ëÇáÛ ´³Õ¹áíÇÝáëÁ »õ »ñÙ³ÝÇÏÇáÛ ÖáëÉÇÝÁ ʳé³ÝÁ ·ñ³õ»Éáõ »É³Ý, μ³Ûó<br />

Û³ÕÃáõ»ó³Ý »õ ·»ñÇ ÇÝϳÝ: ²ÝïÇáùÇ ´áÛ»ÙáݹáëÝ ³É ºõñáå³ ³Ýó³õ Ýáñ ʳã³ÏÇñÝ»ñ<br />

ß³ñÅ»Éáõ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ Û³ÝÓÝ»Éáí Çñ ù»éáñ¹õáÛÝ î³Ý·ñ»ïÇÇ (Tancredi) (àôè. 367):<br />

ä³ñÏdzñáõË ëáõÉï³ÝÝ ³É ÏÁ Ù»éÝ¿ñ ³ÛÝ ûñ»ñÁª Ý»ñùÇÝ ·ñ·éáõû³Ýó ¹áõé μ³Ý³Éáí<br />

Û³çáñ¹áõû³Ý Ù³ëÇÝ, ÙÇÝã»õ áñ ÏÁ ½ûñ³Ý³ñ ØáõѳÙÙ¿ï »Õμ³ÛñÁ: ²Û¹ å³ñ³·³Ý»ñáõÝ »ñ»ë¿Ý<br />

¿ñ áñ ´³ñë»Õ ѳå×»å ²ÝÇ ÏÁ ¹³éݳñ 1105 ï³ñõáÛ ëÏǽμÝ»ñÁ:<br />

912. ìβڲê¾ðÆ Ø²ÐÀ<br />

г½Çõ ÿ ´³ñë»Õ ²ÝÇ ¹³ñÓ³Í ¿ñ, áñ ÇëÏáÛÝ Ñ³ë³Ý¿ ÝÙ³ ËݹÇñ ìϳ۳ë¿ñ¿Ý, »Ã¿<br />

Ñ³ë»³É ¿Å³Ù³Ý³Ï ÇÙ, »Ï ÛáõÕ³ñÏ»³ ½Çë ³é î¿ñ (ì²ð. 113): ìϳ۳ë¿ñÇ ê»³õ-È»ñ³Ý ²ñ»·Ç<br />

í³Ýù¿Ý ø»ëáõÝÇ Î³ñÙÇñ í³ÝùÁ ÷á˳¹ñáõÇÉÁ »Õ³Í ¿ñ áÕ ì³ëÇÉ Çß˳ÝÇÝ »õ Çñ Çß˳ÝáõÑÇ<br />

³ÙáõëÝáÛÝ Ñá·³Íáõû³Ùμ, í³ëÝ½Ç Ýáó³ ½ÑáíÇõ Çõñ»³Ýó μ»ñ»³É, áñå¿ë ½Ñ³Ûñ ëáõñμ<br />

Û³ÝÓ³ÝÓ»³É, ½áñ ë÷á÷Ù³Ùμ Í»ñ³ï³Í»³É, Û³ß˳ïáõû³Ýó ѳݷáõó»³É (â²ö. 549), ³Ù»Ý³ÛÝ<br />

·áõñ·áõñ³Ýûù ÏÁ ËݳٿÇÝ ³Ýáñ í»ñçÇÝ ûñ»ñÁ: ìϳ۳ë¿ñÁ ´³ñë»Õ Çñ»Ý Ùûï»ñÁ ϳñÍ»Éáí,<br />

³Ýáñ ¹³ñÓÇÝ ÏÁ ëå³ë¿ñ, μ³Ûó ²ÝÇ Ù»ÏÝÇÉÁ Éë»Éáí, ³ÝÙÇç³å¿ë Ëݹñ³ÏÝ»ñ ÏÁ ѳëóÝ¿, í³ëݽÇ<br />

ÏÁ ½·³ñ Çñ ûñ»ñáõÝ Ï³ñ×ݳÉÁ: г½Çõ ÿ ´³ñë»Õ ÏÁ Éë¿, áã Û³å³Õ»³É ׳μ³Û Ï'»ÉÉ¿ Ûáõëáí<br />

í»ñçÇÝ ûñÑÝáõû³ÝÝ: ºÏ³Í ³ï»Ý ´³ÉáõÇ Ùûï, Ø»ÝÍÏ»ñï μ»ñ¹ÇÝ ÚáõݳϳÝÝ»ñÁ íñ³Ý ÏÁ<br />

Û³ñÓ³ÏÇÝ (ì²ð. 113): ÚáõÝ³Ï³Ý ³ÝáõÝáí å¿ïù ã¿ ÚáÛÝ»ñÁ ÇٳݳÉ, ³ÛÉ ê»É×áõù»³Ý<br />

³ñ»õÙï»³Ý ëáõÉï³Ýáõû³Ý ×ÇõÕÁ, áñ ³é³ç ê»μ³ëïÇáÛ, »õ í»ñç¿Ý ÆÏáÝÇáÛ Ù¿ç ϻݹñáݳó³õ,<br />

»õ èáõÙ ³ÝáõÝáí Ïáãáõ»ó³õ, ÚáõÝ³Ï³Ý Ï³Ûëñáõû³Ý »ñÏÇñÝ»ñáõÝ Ù¿ç ѳëï³ïáõ³Í ÁÉɳÉáõÝ<br />

ѳٳñ: êáíáñ³μ³ñ 1084ÇÝ ÏÁ ¹ñáõÇ ³Û¹ ëáõÉï³Ýáõû³Ý ëϽμݳõáñáõÃÇõÝÁ (ìºð. 465): ´³ñë»Õ<br />

Çñ»ÝÝ»ñáí ù³ç³ëñï³μ³ñ ³ñdzó»³É ¹¿Ù ¹ñ³õ Û³ñÓ³ÏÙ³Ý, áã »ï Áëï ϳٳó Çõñ»³Ýó ³éÝ»É,<br />

³ÛÉ ³ÛÝã³÷ ÇÝã Û³ÝÓÝ»ó, áñã³÷ ÇÝùÝ ÃáÕ³óáÛó, »õ ³Ýó³õ »Ï³õ ³Ýíï³Ý· γñÙÇñ í³ÝùÁ, »õ<br />

ϻݹ³ÝÇ ·ï³õ Çñ å³ïϳé»ÉÇ Ùûñ»Õμ³ÛñÁ: ì»ñçÇÝ å³ÑáõÝ ìϳ۳ë¿ñ Çñ»Ý Ùûï ϳÝã»ó<br />

´³ñë»Õ ϳÃáÕÇÏáëÁ »õ ì³ëÇÉ Çß˳ÝÁ, »õ ³éç»õ Ïáã»Éáí å³ï³ÝÇ áÙÝ ñÇ·áñÇë ³ÝáõÝ, áñ Çñ<br />

ùáõñáç áñ¹õáÛ áñ¹Ç ¿ñ, ½Ý³ Û³ï»ÝÇ Ï³óáõó³Ý¿ñ, »õ ³Ýáõ³Ý¿ñ ½Ý³ ϳÃáÕÇÏáë ï³ÝÝ Ð³Ûáó, »õ<br />

Çñ ³Û¹ ϳÙùÇÝ ÙÇçÝáñ¹ ϳóáõó³Ý¿ñ ½Çß˳ÝÝ Ð³Ûáó ½ì³ëÇÉÝ ½ï¿ñÝ ø»ëÝáÛ, »õ ½³Ù»Ý³ÛÝ<br />

³ß˳ñÑ Ýáñ³ (àôè. 372): ñÇ·áñ ìϳ۳ë¿ñÇ ³Û¹ Û³ÝÓݳñ³ñáõÃÇõÝÁ Ïï³Ï³ÛÇÝ<br />

ϳñ·³¹ñáõûݿ ³õ»ÉÇ Ý߳ݳÏáõÃÇõÝ ãáõÝÇ, ½Ç áã ÿ ÝáÛÝ Å³ÙáÛÝ Ï³ÃáÕÇÏáë ÏÁ Ó»éݳ¹ñ¿ñ,<br />

³ÛÉ ½ÏÝÇ Ù³ÑáõÝ ï»³éÝ ´³ñëÕÇ ÁÉɳÉÇù μ³Ý ÙÁ ÏÁ Û³ÝÓݳñ³ñ¿ñ, »õ ã¿ñ ³É Ïñݳñ ݳ˳ï»ë»É<br />

ÿ ß³ï ßáõï åÇïÇ Ñ³Ý¹Çå¿ñ ´³ñë»ÕÇ Ù³ÑÁ, å³ï³Ñ³Ï³Ý ³ñϳÍÇ ÙÁ »ñ»ë¿Ý, áñáí 12<br />

ï³ñ»Ï³Ý »ÕáÕ å³ï³ÝÇÝ, 8 ï³ñÇ¿Ý Ñ³½Çõ »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý ûõ³Ïá˳Í,<br />

689

ϳÃáÕÇÏáëáõÃ»Ó³Ý åÇïÇ μ³ñÓñ³óáõ¿ñ: ñÇ·áñ å³ï³ÝÇÝ, áñáõÝ íñ³Û ¿ ËݹÇñÁ, áñ¹ÇÝ ¿ñ<br />

²åÇñ³ï ½ûñ³í³ñÇÝ, áñ¹õáÛ Ìáíù Çß˳ÝÇÝ »õ س·ÇëïñáëÇÝ ãáññá¹ ³ÕçϳÝ, ϳ٠áñ ÝáÛÝ ¿<br />

ìϳ۳ë¿ñÇ Ïñïë»ñ ùñáç ÃáéÁ (¢867), áñ Çñ»Ý Ó»éùÇÝ ï³Ï ËݳÙáõ³Í ¿ñ »ÕμûñÁ Ü»ñë¿ëÇ Ñ»ï:<br />

ìϳ۳ë¿ñÇ Ù³ÑÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ï³ñÇùÇÝ Û³é³ç³óÙ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí, Í»ñáõû³Ý Û³ñ³ÏÇó<br />

ÑÇõ³Ý¹áõû³Ùμ ÙÁ: سÑáõ³Ý ûñ Ý߳ݳÏáõ³Í ¿, Ç ïñ¿ ³ÙÇë, Û³é³çÇÝ ß³μ³ÃÝ ³Ùé³Ý<br />

³ÕáõѳóÇóÝ, Û³õáõñ ß³μ³Ãáõ (àôè. 372): ²Ùé³Ý ³ÕáõѳóÇ ³é³çÇÝ ß³μ³ÃÁ, ºÕÇ³Ï³Ý Ïáãáõ³Í<br />

å³ÑùÝ ¿, áñáõÝ ß³μ³Ã ûñÁ ÑÇÝ ïáÙ³ñáí ºñ»Ùdz Ù³ñ·³ñ¿Ç ïûÝ ÏÁ ϳï³ñáõ¿ñ (ì²ð. 114), »õ<br />

ÞÝáñѳÉÇÇÝ Ó»éùáí Ðá·»·³Éëï»³Ý ïûÝÇ ÷áËáõ»É¿Ý »ïùÝ ³Éª Çμñ ÛÇß³ï³Ï ÏÁ ÙÝ³Û ºñ»ÙdzÛÇ<br />

å³ïϳÝáÕ ×³ßáõ ÁÝûñóáõ³ÍÁ: ²Û¹ ß³μ³Ã ûñÁ1105ÇÝ ÏÁ ѳݹÇå¿ñ ÚáõÝÇë 3ÇÝ, »õ ѳÛϳϳÝ<br />

ïáÙ³ñáí 554 ïñ¿ 11Çݪ ß³ñÅ³Ï³Ý ïáÙ³ñÇ Ñ³ßáõáí: ²ñ¹¿Ý å³ïÙÇãÝ ³É ïñ¿ ³ÙÇëÁ ÏÁ ÛÇß¿<br />

³é³Ýó ³Ùë³ÃÇõÇ, áñ »Ã¿ ë³ñϳõ³·³¹Çñ ³Ýß³ñÅ ïáÙ³ñáí ѳßáõ³Í ÁÉɳñ, Ù³ñ»ñÇ 28ÇÝ<br />

ѳٻٳïáõ³Í åÇïÇ ÁÉɳñ: ÆëÏ Ú³ÛëÙ³õáõñùÇ Ù¿ç ú·áëïáë 8ÇÝ »õ ³õ»É»³ó 3ÇÝ Ý߳ݳÏáõ³Í<br />

ÁÉɳÁ (Ú²ê. ´. 68), ñÇ·áñ . Ç ÛÇß³ï³ÏÇÝ Ñ»ï Ïóáõ³Í ÁÉÉ³É¿Ý Û³é³ç³ó³Í åÇïÇ ÁëáõÇ:<br />

ìϳ۳ë¿ñÁ óÕáõ»ó³õ ø»ëáõÝÇ Î³ñÙÇñ í³ÝùÁ, áõñ í³Ë׳ݻó³õ: ÆëÏ ï³ñÇùÁ áõÃëáõÝÁ ³Ýó³Í<br />

å¿ïù ¿ñ ÁÉɳñ, 47 ï³ñÇ ³Ùó³Í ¿ñ ÑûñÁ Ù³ÑáõÁÝ¿Ý 1059ÇÝ (¢866), »õ ÇÝùÁ ѳõ³Ý³μ³ñ<br />

س·ÇëïñáëÇ áõÃÁ ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ »ñÏñáñ¹Ý ¿ñ ì³ë³Ï¿ »ïùÁ, áñáí 35 ï³ñ»Ï³Ý¿ ³õ»ÉÇ »Õ³Í<br />

åÇïÇ ÁÉɳñ ÑûñÁ Ù»é³Í ï³ñÇÝ, »ñμ ³Ýáñ ï»Õ ØÇç³·»ïùÇ, ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ »õ î³ñáÝÇ<br />

Ïáõë³Ï³ÉáõÃÇõÝÁ ëï³ÝÓÝ»ó:<br />

913.ìβڲê¾ðÆ ²ðIJÜÆøÀ<br />

ìϳ۳ë¿ñÁ ³½·³ÛÇÝ »Ï»Õ»óõáÛ å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç Ý߳ݳõáñ »õ å³ïϳé»ÉÇ »õ<br />

·áí³μ³Ýáõ³Í ¹¿Ùù»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ¿, »õ ׳Ýãóáõ³Í ¿ Çμñ»õ ëÇõÝ Ñ³õ³ïáÛ Ð³Û³ëï³Ý»³Ûó, »õ<br />

å³ñÇëå ëñμáÛ »Ï»Õ»óõáÛ ï³ÝÝ ²ñ»õ»ÉÇó, »õ ³ÝÓݳå¿ë Ýϳïáõ³Í ³ï»Ý, ³ÝÑݳñ ¿ ã׳ÝãݳÉ<br />

Çñ íñ³Û ·»ñ³½³Ýó ³ñųÝÇù: Æñ ³é³ÝÓÝ³Ï³Ý Ï»³ÝùÁ å³ÛÍ³é ³é³ùÇÝáõû³Ùμ ½³ñ¹³ñáõ³Í<br />

¿ñ, »õ س·ÇëïñáëÇ áñ¹ÇÝ »õ ϳÛë»ñ³Ï³Ý ¹áõùëÁ, ·Çïó³õ Ù»ñÏ³Ý³É ³Ù¿Ý ³ß˳ñѳϳÝ<br />

×áËáõÃÇõÝ »õ Ñ»ï»õÇÉ Û³Ù»Ý³ÛÝ ×·ÝáÕ³Ï³Ý í³ñë, å³Ñûù »õ ³ÕûÃÇõù »õ ³Ý¹³¹³ñ<br />

ë³ÕÙáë»ñ·áõû³Ùμ: ¾ñ Ñ»½ μ³ñáõù »õ ËáݳñÑ ëñïÇõ, »õ ÛáÛÅ ³ëïáõ³Í³ë¿ñ »õ<br />

å³ïáõÇñ³Ý³å³Ñ, ëñμáõû³Ý »õ ϳï³ñ»Éáõû³Ý ×ßÙ³ñÇï ïÇå³ñ ÙÁ: ñ³Ï³Ý ³ñųݻûù<br />

ÇñÙ¿ ÏÁ ëÏëÇ É»½áõ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ýáñ ßñç³Ý ÙÁ. å³ñ½ »õ ÁÝï³ÝÇ Ñ³Û»ñ¿Ý á× ÙÁ, áñáõÝ<br />

å¿ïù ¿ ìϳ۳ë¿ñÁ Çμñ ݳ˳ѳÛñ ׳ÝãݳÝù: ì»ñçÇÝ Ù³ï»Ý³·ÇñÝ»ñ »Õ³Í ¿ÇÝ Ü³ñ»Ï³óÇÝ<br />

»õ س·ÇëïñáëÁ, ³é³çÇÝÁ ¹Ç½³μ³ñ¹»³É Ó»õáíÁ, »õ »ñÏñáñ¹Á ³ÝÁÝï»É á×áíÁ ÁݹѳÝáõñ<br />

ï³ñ³ÍÙ³Ý ³ÝÛ³ñÙ³ñ ¿ÇÝ, ÇëÏ ìϳ۳ë¿ñáí ëÏëáõ³Í á×Á ³½¹»óÇÏ áÛÅ ÙÁ Ï'áõݻݳñ<br />

ÞÝáñѳÉÇÝ»ñ »õ ȳÙμñáݳóÇÝ»ñ »õ ê³ñ·ÇëÝ»ñ å³ïñ³ëï»Éáõ, 껳õ-È»éÝ»óÇÝ»ñáõ μ³½Ù»ñ³Ëï<br />

ËáõÙμÁ, »õ ³Ûëå¿ë ÿ ³ÝÓ³Ùμ »õ ÿ Çñ Ñ»ï»õáÕÝ»ñáõ Ó»éùáíª å³Ûͳéáõû³Ùμ ëáõñμ ·ñáó »ÉÇó<br />

½»Ï»Õ»óÇ Ð³Û³ëï³Ý»³Ûó (àôè. 370): ò³õ ¿ ÙdzÛÝ, áñ ³Û¹ ³ÝÓÁ, áñáõÝ Ñ³Ù³ñ íϳÛáõ³Í ¿, ÿ<br />

ºñÏñáñ¹ Ø»ëñáå Ù»½ »ñ»õ»³É, ½·Çñë μ³½áõÙÁë óñ·Ù³Ý»³É, ³é Ç Úáõݳó »õ Û²ëáñõáó ׳éÁë<br />

ëñμáó í»ñ³μ»ñ»³É (â²ö. 546), ãáõÝ»Ý³Û ³ÛÅÙ áñ»õ¿ ·áñÍ ÙÁ Çñ ³ÝáõÝáí ٳϳ·ñ»³É. ã»Ýù<br />

·Çï»ñ ÿ Û³ïáõÏ ·áñÍ ÙÁ ϳ½Ù³Í ãÁÉɳÉáõÝ Ñ³Ù³ñ, ÿ áã å³ñ½³å¿ë Ïáñ³Í ÁÉɳÉáõÝ Ñ³Ù³ñ:<br />

ê³Ï³ÛÝ Ù»ñÓ³õáñÝ»ñÝ ³É ·Çñë μ³½áõÙë Ï'Áë»Ý, μ³Ûó áñáß ³ÝáõÝ ã»Ý ï³ñ, »õ ÝáÛÝ ÇëÏ áñÍáó<br />

Ù»ÏÝáõÃÇõÝÝ ³É, áñ Çñ»Ý ÏÁ Û³ïϳóáõÇ, Çñ ³ß³Ï»ñïÇÝ ÎÇñ³ÏáëÇ ·áñÍ »Õ³Í Ï'ÁëáõÇ (ÐÆÜ. 599):<br />

´³Ûó ÇÝã ³É ÁÉÉ³Û ³Û¹ Ù³ëÇÝ ëïáõ·áõÃÇõÝÁ, ³Ýï³ñ³ÏáÛë ¿ áñ íϳ۳ë¿ñÇÝ ûñÇݳÏÝ áõ<br />

ù³ç³É»ñ³ÝùÁª Ýáñ »õ ÁÝïÇñ ßñç³Ý ÙÁ Áëï»ÕÍ»ó Ð³Û ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ѳٳñ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ³É<br />

ϳï³ñ»É³å¿ë ÝÙ³Ý³Í »Õ³õ Ø»ëñáåÇ, áñáõÝ ³ÝáõÝáí ٳϳ·ñ»³É ³ß˳ïáõÃÇõÝÝ»ñ ãÏ³Ý Ù»ñ<br />

690

Ó»éùÁ: ´³ñ»Ï³ñ·Çã Ñá·Ç ÙÁÝ ³É å¿ïù ¿ ׳ÝãÝ³É ìϳ۳ë¿ñÇ íñ³Û, áñ ãμ³õ³Ï³Ý³ó³õ<br />

ÇÝùÝÇñ»Ý å³ïáõÇñ³Ý³å³Ñ ÁÉɳÉ, ³ÛÉ Çñ áõÕ»õáñáõû³Ýó Ù¿ç ³Ù¿Ý ÏáÕÙ¿Ý Çμñ»õ Åñ³ç³Ý<br />

Ù»Õáõ μ³ñ»Ï³ñ·áõû³Ý ÝÇõûñ »õ ï³ññÝ»ñ ѳõ³ù»Éáí μ»ñ³õ ½³ÝáÝù Çñ»ÝÝ»ñáõÝ Ñ³Õáñ¹»É,<br />

áñáí Ïñûݳõáñ³Ï³Ý »õ í³Ý³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ Ï³ñ·³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñ ѳëï³ï»ó, »õ ·áñͳ¹ñáõû³Ý<br />

ÑëÏ»ó, »õ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÁÝïÇñ ë»ñáõÝ¹Ç ÙÁ ëϽμݳå³ï×³é »Õ³õ: ²ÝóáÕÇÏ Áë»Ýù ³Ûëï»Õ, ÿ<br />

³ÝÑݳñ ¿ ×ß¹áõû³Ùμ áñáᯐ ìϳ۳ë¿ñÇ åïáÛïÝ»ñáõÝ ÃÇõÝ »õ áõÕ»·ÇÍÁ: ²Ù¿Ý å³ïÙÇãÝ»ñ<br />

³é³çÇÝ »õ Áݹ³ñӳϳ·áÛÝ áõÕ»õáñáõû³Ý ÙÁ å³ïÙáõÃÇõÝÝ áõÝÇݪ ³ÛÉ ï³ñÇÝ»ñáõ<br />

ï³ñμ»ñáõû³Ùμ, áñáí Û³ÛïÝÇ ã'ÁÉɳñ, ÿ ÙÇ»õÝáÛÝ áõÕ»õáñáõû³Ý Ãáõ³Ï³ÝÁ ÏÁ ß÷áûÝ, ÿ áã<br />

ï³ñμ»ñ áõÕ»õáñáõû³Ýó Ï'³ÏݳñÏ»Ý: Ø»Ýù ³Ý·³Ù ÙÁ ÙdzÛÝ ½³ÛÝ å³ïÙ»óÇÝù, áõÕ»·ÇÍÁ<br />

Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ, º·ÇåïáëÇ »õ ºñáõë³Õ¿ÙÇ íñ³Û ³Ù÷á÷»Éáí, »õ ÐéáÙÁ ¹áõñë ѳݻÉáí<br />

(¢880), μ³Ûó ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝ ãáõÝÇÝù ÁݹáõÝ»Éáõ ÿ áõñÇß ×³Ùμáñ¹áõÃÇõÝÝ»ñ ³É Áñ³Í ÁÉɳÛ,<br />

ÙÇûñÇÝ³Ï áõÕ»·ÇÍáí, áñáõÝ Çμñ Ýß³Ý ÏñÝ³Û ³éÝáõÇÉ ºñáõë³Õ¿ÙÇ ³éÙ³Ý ÙÇçáóÇÝ ³ÛÝï»Õ<br />

·ïÝáõÇÉÁ (¢907):<br />

914. вÚð²äºî²Î²Ü ä²ÞîúÜÀ<br />

ìϳ۳ë¿ñÇ Ñ³Ûñ³å»ï³Ï³Ý å³ßïûݳí³ñáõÃÇõÝÁ »ñÏáõ ·É˳õáñ Ï¿ï»ñ ÏÁ Ý»ñϳۿ<br />

Ù³Ýñ³ËáÛ½ ùÝݳ¹³ïáõû³Ý ³éç»õ, ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ Ó»éÁÝó÷ »õ ³Ý·áñÍ<br />

Ï»ñåáí å³Ñ»ÉÁ, »õ ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý ÇÕÓ»ñáõÝ Áݹ³ñÓ³Ï ³ëå³ñ¿½ ï³ÉÁ: ²é³çÇÝ Ù³ëÇÝ ³ñ¹¿Ý<br />

Ù»ñ ÙÇïùÁ Û³ÛïÝ³Í »Ýù (¢903), ãϳñ»Ý³Éáí ³ñ¹³ñ³óÝ»É ³Û¹ ³ëïÇ×³Ý Ó»éÝó÷ ÉÇÝ»ÉÁ:<br />

àñã³÷ ³É ëïáÛ· ¿, ÿ Û³Ù»ÝÇó μéݳ¹³ï»³É »õ Û³Ï³Ù³Û Ñ³ñϳõáñ»³É (â²ö. 545) ϳÃáÕÇÏáë<br />

ûÍáõ»Éáõ ½Çç³õ, áñå¿ë½Ç ÛáõÝ³Ï³Ý ³ñ·»ÉùÇÝ í»ñóáõ»ÉáõÝ û·Ý¿ Çñ ³ÝÓáí »õ Çñ ³ÝáõÝáí, »õ<br />

áñã³÷ ³É Û³Ûïݳå¿ë å³Ûٳݳõáñáõ³Í ÁÉɳÉÁ »Ýó¹ñáõÇ ³·ÇÏÝ»ñáõ »õ ²ïáÙÝ»ñáõ Ñ»ï<br />

(¢878), μ³Ûó ³Ý·³Ù ÙÁ áñ ³ÝáõÝÁ ÏÁ ëï³ÝÓÝ¿ñ, å³ï³ë˳ݳïáõáõÃÇõÝÝ ³É ëï³ÝÓÝ³Í Ï'ÁÉɳÛ<br />

²ëïáõÍáÛ »õ Ù³ñ¹Ï³Ý ³éç»õ, »õ ã¿ñ Ïñݳñ ½ÇÝùÝ ³ñ¹³ñ³óÝ»É ³Ýáõ³Ý³Ï³Ý<br />

ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ùμ: ºÃ¿ ÇÝùÝ ïÇñ³å¿ë Ó»éù ³é³Í ÁÉɳñ å³ßïûÝÇÝ ïáõ³Í Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ,<br />

ѳñϳõ ï»ÕÇ ã¿ñ áõݻݳñ í»ó »õ ³õ»ÉÇ Ï³ÃáÕÇÏáëÝ»ñáõ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ·ïÝáõ»ÉáõÝ<br />

·³ÛóÏÕáõÃÇõÝÁ (¢902): ÜáÛÝ ·³ÛóÏÕáõÃÇõÝÁ ß³ï ³õ»ÉÇ ³É ï³ñ³Íáõ³Í Ï'ÁÉɳñ, »Ã¿ μ³ËïÁ<br />

Çñ»Ý ÅÇñ »õ ·áñÍáõÝ»³Û, å³ñÏ»ßï »õ ѳõ³ï³ñÇÙ ·áñͳÏÇó ÙÁ ãå³ïñ³ëï¿ñ, Çñ ÇëÏ<br />

ù»éáñ¹õáÛÝ ´³ñë»Õ ä³ÑɳõáõÝÇÇ Ï³Ù ²Ý»óÇÇ ³ÝÓÇÝ íñ³Û. μ³Ûó ³Û¹ Ù³ëÇÝ ³É ÇÝùÝ Ñ»ï»õáÕ<br />

ÙÁ »Õ³õ »õ áã ݳ˳ӻéݳñÏ å³ïñ³ëïáÕ ÙÁ, áñáíÑ»ï»õ ²Ý»óõáó ·áñÍÇÝ Ñ³ëï³ïáÕÝ »Õ³õ, »õ<br />

áã ÿ ëïáõ·³å¿ë ûɳ¹ñáÕÁ (¢896): ´³ñë»ÕÇ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý ßÝáñÑÇõ ѳϳÃáéÝ»ñ<br />

çÝçáõ»ó³Ý »õ ݳ »Õ³õ áñ ³Ù¿Ý ·áñͳéÝáõÃÇõÝ »õ å³ï³ë˳ݳïáõáõÃÇõÝ ëï³ÝÓÝ»Éáí,<br />

å³ïÇõÝ »õ Çñ³õáõÝùÁ μáõÝ Ï³ÃáÕÇÏáëÇÝ í»ñ³å³Ñ»Éáõ ÇÙ³ëïáõÝ »õ ËáÑ³Ï³Ý Ó»õÁ å³Ñå³Ý»ó,<br />

»õ Ó»éù ³Ýóáõó³Í Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ ½»ÕÍáõÙÝ»ñáõ ·áñÍÇù ãÁñ³õ: ºÃ¿ ´³ñë»Õ »Õ³Í ãÁÉɳñ,<br />

ûñ»õë å³ïÙáõÃÇõÝÁª ³Ýϳñ· »õ ³ÝϳÝáÝ ÁÝóóùÇÝ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ¿Ý ·³ÛóÏÕ»Éáí, ͳÝñ<br />

Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ ëïÇåáõ¿ñ ¹Ý»É ìϳ۳ë¿ñÇ ³ÝÓÇÝ íñ³Û, áñ ³ÛÅÙ Çñ ·áñͳÏÇóÇÝ ³ñ¹ÇõÝù¿Ý<br />

³ñ¹³ñ³Ý³Éáí, Çμñ ³ñųݳõáñ ѳÛñ³å»ï Ï'ÁݹáõÝáõÇ áõ ÏÁ ·áí³μ³ÝáõÇ:<br />

915. ØÇáõÃ»Ý³Ï³Ý Ó·ïáõÙÝ»ñ<br />

ØÇáõÃ»Ý³Ï³Ý Ó·ïáõÙÝ»ñáõÝ ·³Éáí, ³Ýï³ñ³ÏáÛë ¿, áñ ìϳ۳ë¿ñ Ù³ÝÏáõûݿÝ<br />

ÛáõÝ³Ï³Ý áõëáõÙÝ»ñáõ Ñ»ï»õ³Í, ÛáõÝ³Ï³Ý Ï»³Ýù í³ñ³Í »õ ÛáõÝ³Ï³Ý Ï³Ûëñáõû³Ý ͳé³Û³Í,<br />

å¿ïù ¿ñ ëÇñïáí áõ ÙÇïùáí Ûáõݳë¿ñ »õ ÛáõÝ³Ù¿ï ½·³óáõÙÝ»ñáõ ïÇñ³ó³Í ÁÉɳñ, »õ ³Û¹<br />

½·³óáõÙÝ»ñáõÝ ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝÁ ÝáÛÝÇëÏ Ï³ÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ³ëïÇ׳ÝÇÝ »õ å³ßïûÝÇÝ Ù¿ç ³É<br />

å³Ñ¿ñ: ²Û¹ ½·³óáõÙÝ»ñáõÝ Ñ»ï»õ³ÝùÝ ¿ñ ûñ»õë Ù»Í ³ÃáéÝ»ñáõÝ ³Ûó»É³Ï³Ý åïáÛïÁ, Ùûï¿Ý<br />

691

ã÷Ù³Ý Ù¿ç ÙïÝ»Éáõ »õ Ù»ñÓ»óáõÙ ·áÛ³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, áñáí í»ñç ïñáõ¿ñ гÛáó »Ï»Õ»óõáÛÝ<br />

Ïսdzó»³É ¹ÇñùÇÝ, »õ Ý»ñùÇÝ Ï³å³ÏóáõÃÇõÝ Ñ³ëï³ïáõ¿ñ ٻͳ·áÛÝ Ï³Ù Ñ½ûñ³·áÛÝ »Ï»Õ»óÇÇ<br />

ÙÁ Ñ»ï, áõëÏÇó ÏÁݳñ áÛÅ ÙÁ ëå³ëáõÇÉ Ð³Ûáó »Ï»Õ»óõáÛÝ Ý»ñùÇÝ Ï³óáõû³Ý íñ³Û: ºÃ¿ ³Û¹<br />

ï»ëáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ù³ë³Ùμ ѳõ³Ý³Ï³Ý »ñ»õݳÉáí, ÏñݳÛÇÝ ìϳ۳ë¿ñÇÝ ¹ÇïáõÙÝ»ñáõÝ Ù¿ç ï»ÕÇ<br />

·ïÝ»É, ë³Ï³ÛÝ ëïáÛ·Ý ³ÛÝ ¿, û Ýù »ñμ¿ù ÛáõݳÙáÉ ã»Õ³õ, »õ Çñ ³½·³ÛÇÝ »Ï»Õ»óÇÝ Í³Ýñ<br />

½áÑáÕáõû³Ýó »ÝóñÏ»Éáí, »õ ÇÝùÝáõÃÇõÝÁ áõñ³Ý³Éáí, ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý Ó·ïáõÙÝ»ñÁ<br />

Û³çáÕóÝ»Éáõ ã³é³çÝáñ¹»ó »õ ãëïÇå»ó: ²ÝáÝù áñ ûï³ñÇÝ Ñ»ï Ý»ñùÇÝ »õ ë»ñï »õ ×ß·ñÇï<br />

ͳÝûÃáõÃÇõÝ áõÝÇÝ, ÏñÝ³Ý ÙdzÛÝ Ù¿Ï ³ëïÇ×³Ý Ù»ñÓ³õáñáõû³Ý ·³Õ³÷³ñÇÝ Ñ»ï»õÇÉ, ³ÛÉ<br />

Ñå³ï³Ïáõû³Ý ϳ٠ÓáõÉÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÇÝ ã»Ý Ïñݳñ ѳٳϻñåÇÉ, »ñμáñ ³ÝÏ»ÕÍ »Ý, í³ëÝ ½Ç<br />

Çñ»Ýó Ý»ñùÇÝ Í³ÝûÃáõÃÇõÝÝ»ñÁ ûï³ñÇÝ ½»Õͳñ³ñ »õ ¹ÅåÑÇ ÏáÕÙ»ñÝ ³É Çñ»Ýó ³éç»õ ÏÁ<br />

μ³Ý³Ý: ²Ûë »Õ³Í ¿ ìϳ۳ë¿ñÇÝ ³É Ý»ñùÇÝ ½·³óáõÙÁ, »õ ß³ï Ý߳ݳõáñ ¿ ½³ïϳϳÝ<br />

ßñç³μ»ñ³Ï³ÝÇÝ ³ÛÝ ËûëùÁ, ÿ ÙÇÝã»õ ó³ÛÅ٠۳ݳëïáõ³Í ѻóÝáë³ó ï¿ñ³ÝóÝ ½³Ý·Ç￳ù<br />

»õ ¹³ï¿³ù, »õ ³ÛÅÙ Ç ùñÇëïáÝ¿Çó¹ ³ÛÝå»ë (àôè 358): ìϳ۳ë¿ñÁ, س·ÇëïñáëÇ áñ¹ÇÝ »õ ³Ýáñ<br />

Ñá·õáÛÝ Å³é³Ý·, Ïñó³õ ÚáÛÝ»ñáõÝ Ñ»ï Ù»ñÓ³õáñáõû³Ùμª Ð³ÛáõÃÇõÝÁ ½ûñ³óÝ»áõ ·³Õ³÷³ñÁ<br />

÷³Û÷³Û»É, μ³Ûó гÛáõÃÇõÝÁ ½áÑ»Éáõ, гÛáó ¹³õ³ÝáõÃÇõÝÁ ÷á÷áË»Éáõ, гÛáó »Ï»Õ»óÇÝ<br />

Ñå³ï³Ï»óÝ»Éáõ, гÛáó ÇÝùÝáõÃÇõÝÁ ³ÛɳÛÉ»Éáõ ·³Õ³÷³ñ¿Ý Ñá·õáí ã³÷ Ñ»éáõ Ùݳó, »õ<br />

³Ûɳ¹³õ³Ý ùñÇëïáÝ»³Ý»ñáõ ÁÝóóùÁª ³ÛɳÏñûÝ Ñ»Ã³ÝáëÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ μ³Õ¹³ïÉ»áõ<br />

ѳٳñÓ³ÏáõÃÇõÝÁ áõÝ»ó³õ: ØÇ»õÝáÛÝ ÁÝóóùÁ μéÝ»ó ȳïÇÝÝ»ñáõÝ Ñ»ï ³É, »ñμ ³ëáÝù 1096¿Ý<br />

»ïùÁ ²ñ»õ»ÉùÇ Ù¿ç »ñ»õó³Ý »õ áõÕÕ³ÏÇ ã÷Ù³Ý Ù¿ç ·ïÝáõ»ó³Ý: лéáõ¿ »ÏáÕ ùñÇëïáÝ»³Û<br />

μ³Ý³Ï ÙÁÝ ¿ñ, ¿ñ ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý å³ßïå³Ýáõû³Ùμ á·»õáñáõ³Í, »õ ˳ã³ÝÇß ½³ñ¹áí<br />

½ÇÝáõ³Í, ѳñϳõ ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý ѳٳñ Ý»Õáõ³ÍÝ»ñáõ û·Ý³Ï³Ý å¿ïù ¿ñ ÁÉɳñ: ²É»ùë<br />

ÎáÙÝ»Ýáë ϳÛëñÝ ³É ³Û¹ ѳÙá½Ù³Ùμ Çñ»Ýó å³ßïå³ÝáõÃÇõÝ Ëáëï³ó³õ, лÉÉ»ëåáÝïáë¿ »õ<br />

ìáë÷áñ¿ ³Ýóáõó ʳã³ÏÇñ ·áõݹ»ñÁ, »õ ¹¿åÇ öáùñ ²ëdz ³é³çÝáñ¹»ó: гۻñÝ ³É Çñ»Ýó<br />

Ù³ëÇÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ »õ ²ëáñÇùÇ ×³Ùμ³Ý»ñÁ ¹Çõñ³óáõóÇÝ, ³ñ»õ»É»³Ý »õ ³ñ»õÙï»³Ý ùñÇëïáÝ»³Ý»ñ<br />

³é³Ýó Ëïñáõû³Ý »Õμ³Ûñ³Ïó»ó³Ý, í³ëÝ ½Ç ȳïÇÝÝ»ñÝ ³É, ï³Ï³õÇÝ, ³ñ»õ»É»³Ý<br />

ùñÇëïáÝ»³Ý»ñáõ Ó»éÝïáõáõû³Ý ϳñûï ¿ÇÝ, »õ ¹³õ³Ýáõû³Ý Ëûëù ã¿ÇÝ ÁÝ»ñ, »õ ³ÝËïÇñ ÏÁ<br />

ѳÕáñ¹³Ïó¿ÇÝ: ØÇÝã»õ ³Ûë Ï¿ïÁ гۻñáõÝ Ù»ñÓ»óáõÙÝ ³É Ï'³ñ¹³ñ³Ý³ñ »õ Çñ»Ýù ËݹÇñ<br />

Ûáõ½»Éáõ å¿ïù ãáõÝ¿ÇÝ, ìϳ۳ë¿ñÝ ³É ³Û¹ ÁÝóóùÁ ÏÁ Ñáí³Ý³õáñ¿ñ: áñÍÁ ÷áËáõ»ó³õ, »ñμ<br />

ȳïÇÝÝ»ñ ÇÝù½ÇÝùÝÇÝ ½ûñ³õáñ ½·³óÇÝ, »õ Çñ»Ýó »Ï»Õ»ó³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ<br />

ѳٳñÓ³ÏáõÃÇõÝ ëï³ó³õ Çñ óùáõÝ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ Ù¿çï»Õ ѳݻÉáõ, »õ ÙÇáõûݳϳÝ<br />

ËݹÇñÝ»ñáõ ß³ñùÁ ëÏë³õ: ìϳ۳ë¿ñÇ ûñáí ï³Ï³õÇÝ ³Û¹ Ï¿ï»ñÁ μ³óáõ³Í ã¿ÇÝ, »õ Çñ<br />

ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý Ó·ïáõÙÝ»ñÁ ûñÇݳõáñ »õ ³ñ¹³ñ³Ý³ÉÇ ·ÇÍ»ñ¿Ý ³Ý¹ÇÝ ã³Ýó³Ý:<br />

916. ´³ñë»ÕÇ Û³çáñ¹»ÉÁ<br />

Üáñ ÁÝïñáõû³Ý å¿ïù ãϳñ ìϳ۳ë¿ñÇÝ Û³çáñ¹Á Ý߳ݳϻÉáõ ѳٳñ, »õ áã ³É Ýáñ<br />

Ó»éݳ¹ñáõû³Ý ѳñÏ ÙÁ, »ñμ 1105 ÚáõÝÇë 3ÇÝ ³ÃáéÁ Çμñ ÿ å³ñ³å ÏÁ Ùݳñ, μ³Ûó Çñûù<br />

å³ñ³åáõÃÇõÝ ãϳñ: ²ñ¹¿Ý 1081 ·³ñáõÝ¿Ý Ï³ÃáÕÇÏáë³Ï³Ý Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝ ëï³ó³Í ¿ñ<br />

´³ñë»Õ, ²åÇñ³ï ä³ÑɳõáõÝÇÇ »õ ìϳ۳ë¿ñÇ ùñáç áñ¹ÇÝ, áñ ûñÇݳõáñ³å¿ë ³Ãáé³ÏÇó »õ<br />

·áñͳÏÇó ׳Ýãóáõ³Í ¿ñ, áñ Çñ³å¿ë ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝ ÏÁ í³ñ¿ñ, »õ ½áñ<br />

ѳݷáõó»³É ѳÛñ³å»ïÁ Ç Û³Ãáé Çõñ ѳëï³ï»³É ¿ñ (â²ö.550), Çñ ³ß˳ñÑ¿ Ññ³Å»ßïÇ å³ÑáõÝ:<br />

àõëïÇ ´³ñë»Õ ûñÇݳõáñ³å¿ë »õ ïÇñ³å¿ë ϳÃáÕÇÏáë ÏÁ Ñéã³Ïáõ¿ñ Çñ ݳËáñ¹ÇÝ »õ Ùûñ»Õμûñ<br />

óÕáõÙÝ ³É ãϳï³ñáõ³Í, áñáõÝ ÇÝùÁ ÏÁ ݳ˳·³Ñ¿ñ, ³Ýßáõßï: ÆëÏ êï»÷³Ýáë, ѳÛñ í³Ý³óÝ<br />

γñÙÇñ í³ÝùÇ, áñ ³ñ³ñ ÅáÕáí Ç í»ñ³Û ·»ñ»½Ù³ÝÇÝ, »õ ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý å³ïáõáí ÛáõÕ³ñÏ»³ó<br />

692

½Ý³ Áݹ ëáõñμëÝ (àôè.372), ìϳ۳ë¿ñÇ ¹³Ùμ³Ý³Ëûë Ý»ñμáÕ³μ³ÝÁ å¿ïù ¿ »Õ³Í ÁÉɳÛ, »õ áã<br />

ÛáõÕ³ñϳõáñáõû³Ý ѳݹÇë³·ÇñÁ, ù³ÝÇ áñ ϳÃáÕÇÏáë ÙÁ Ý»ñÏ³Û ¿ñ ³ÛÝï»Õ, »õ ë·³ÏÇñ<br />

Ý»ñÝ»ñϳÛáõû³Ý Ó»õÁ ³ÛÝ ³ï»ÝÝ»ñ ׳Ýãóáõ³Í ã¿ñ: ìϳ۳ë¿ñÇ í»ñçÇÝ Ý»ñϳÛáõÃÇõÝÁ<br />

ø¿ëáõÝÇ Î³ñÙÇñ í³ÝùÇÝ Ù¿ç, »õ áÕ ì³ëÇÉÇ ³½¹»óáõû³Ý μáÉáñ Ð³Û Çß˳Ýáõû³Ýó íñ³Û<br />

·»ñ³ÏßéáõÃÇõÝÁ, »õ гÛáõû³Ý ³é³õ»É å³ïáõ³õáñ Ó»õáí ³Û¹ ÏáÕÙ»ñáõÝ Ù¿ç ëï³ó³Í ¹ÇñùÁ,<br />

³éÇà ÁÝͳۻóÇÝ, áñ ³ÛÉ»õë ø¿ëáõÝÇ Î³ñÙÇñ í³ÝùÁ, Ç Ù¿ç É»ñ³Ýó ÞáõÕñ ³Ýáõ³Ý»³É, Çμñ μáõÝ<br />

ѳÛñ³å»ï³Ýáó Ýϳïáõ¿ñ, »õ ´³ñë¿Õ ³É ½ë»÷³Ï³ÝÝ ³Ãáé ÃáÕ»³É Ç ÞÇñ³Ï³ÝÝ ²ÝÇ ßÇÝ»³É,<br />

Ï'áñáß¿ñ ÙÝ³É ³Ûëï»Õ, »õ ³ëï³Ýûñ »Ï³õáñ»³Éª ³é Çß˳ÝÇÝ Ý³Ë³ë³ëó»³É á· ì³ëÇÉÇ<br />

μݳÏáõÃÇõÝ ÏÁ ѳëï³ï¿ñ (â²ö.550): ´³ñë»ÕÇ ³é³çÇÝ Ñá·³ÍáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý ÙÇÝ »Õ³õ ³ÛÝ »ñÏáõ<br />

Ù³ÝáõÏÝ»ñáõÝ ËݳÙùÁ, ñÇ·áñÝ áõ Ü»ñë¿ëÁ, áñ ¿ÇÝ ìϳ۳ë¿ñÇ ùáñáñ¹õáÛ áñ¹Çù »õ ²åÇñ³ïÇ<br />

áñ¹Çù, »õ ´³ñë»ÕÇ ³É Ùûñ³ùñáç ÃáéÝ»ñ, ½áñë Û³ÝÓÝ»³É ¿ñ Ç Ý³ (ì²ð.114) áñå¿ë½Ç ûñÇݳõñ<br />

¹³ëïdzñ³Ïáõû³Ùμ å³ïñ³ëïáõÇÝ ³ÛÝ μ³ñÓñ ÏáãáõÙÇÝ, ½áñ ÇÝùÝ ìϳ۳ë¿ñÝ áñáß³Í ¿ñ<br />

ñÇ·áñÇ (§ 912), »Õμ³ÛñÝ ³É ųٳݳÏÇÝ ³Ýáñ ·áñͳÏÇó Ý߳ݳϻÉáí: ñÇ·áñ ³Û¹ ÙÇçáóÇÝ 12<br />

»õ Ü»ñë»ë 7 ï³ñ»Ï³Ý »Õ³Í åÇïÇ ÁÉɳÝ:<br />

917. êï»÷³Ýáë سÝáõÏ<br />

´³ñë»Õ ɳõ³·áÛÝ ÁÝïñáõÃÇõÝ ã¿ñ ÏÁݳñ ÁÝ»É ìϳ۳ë¿ñÇÝ ëÇñ»ÉÇ Ó»éݳëáõÝÝ»ñáõÝ<br />

ÏñÃáõû³Ý ѳٳñ, »ñμ ½³ÝáÝù Û³ÝÓÝ»ó ø»ëáõÝÇ Ï³Ù ÞáõÕñÇ Î³ñÙÇñ í³ÝùÇÝ ³é³çÝáñ¹<br />

êï»÷³Ýáë í³ñ¹³å»ïÇÝ, áñ سÝáõÏ Ù³Ï³ÝáõÝáí ׳Ýãóáõ³Í ¿, ï³ëÝ»õáõÃÁ ï³ñ»Ï³Ý »Õ³Í<br />

³ï»Ý¿Ý í³ñ¹³å»ï»Éáõ »õ ù³ñá½»Éáõ ëÏë³Í ÁÉɳÉáõÝ, »¨ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ѳë³ÏÇ Ù¿ã ´³ñë»Õ<br />

ϳÃáÕÇÏáë¿ »åÇëÏáåáë Ó»éݳ¹ñáõ³Í ÁÉɳÉáõÝ Ñ³Ù³ñ (ÐÆÜ.606): ÚÇß»³É í³ÝùÁ Ù»Í<br />

½³ñ·³óáõÙ áõÝ»³ó³õ êï»÷³ÝáëÇ Ó»éùÇÝ Ý»ñùÇõ, »õ ³õ»ÉÇ »õë Ñéã³Ïáõ»ó³õ Çñ<br />

³ß³Ï»ñïáõÃ»Ý¿Ý »É³Í Ý߳ݳõáñ ³ÝÓ»ñáí, áñáÝó ·ÉáõËÁ å¿ïù ¿ ³ñӳݳ·ñáõÇÝ ñÇ·áñ<br />

ä³ÑɳõáõÝÇ Ï³ÃáÕÇÏáëÁ »õ Çñ »Õμ³ÛñÁ Ü»ñë¿ë ÞÝáñѳÉÇÝ: ²Ûë »ñÏáõùÇÝ ÁÝÏ»ñ³ÏÇóÝ»ñÝ »Ý<br />

ƷݳïÇáë ÞÝáñѳÉÇ, ê³ñ·Çë ÞÝáñѳÉÇ, ´³ñë»Õ ÞÝáñѳÉÇ, »õ áõñÇßÝ»ñ ³É: ÞÝáñѳÉÇ<br />

ٳϳÝáõÝÇÝ ÏñÏÝáõÙÁ Ý߳ݳõáñ³·áÛÝ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ íñ³Û, Ùï³Í»É Ïáõ ï³Û ÿ ³Û¹ ÏáãáõÙÁ<br />

áñáßÇã å³ïáõ³ÝáõÝ ÙÁ »Õ³Í ¿ ÞáõÕñÇ Ï³Ù ø¿ëáõÝÇ Î³ñÙÇñ í³ÝùÇ ³ß³Ï»ñïáõû³Ý Ù¿ç,<br />

ÇÝãå¿ë ø»ñÃáÕ å³ïáõ³ÝáõÝÁ êÇõÝ»³ó ¹åñáóÇÝ (§398), »õ ÆÙ³ëï³ë¿ñ å³ïáõ³ÝáõÝÁ<br />

²ñ³·³ÍáïÝÇ ¹åñáóÇÝ (§979) Û³ïϳó»³É ٳϹÇñ ³ÝáõÝÇ å¿ë ·áñͳÍáõ»ó³Ý: ¸ÇïáÕáõû³Ý<br />

³ñųÝÇ ¿, áñ Ü»ñë¿ëª سïÿáëÇ, ´³ñë»Õª سñÏáëÇ, »õ ƷݳïÇáëª ÕáõϳëÇ ³õ»ï³ñ³ÝÝ»ñáõÝ<br />

Ù»ÏÝáõû³Ý ³ß˳ï³Í »Ý, ÇÝãå¿ë ê³ñ·Çë ³É Î³ÃáÕÇÏ»³Ûó ÃáõÕûñáõÝ, áñáÝù Çñ³ñáõ<br />

Ùdzóáõ»Éáí Üáñ Îï³Ï³ñ³ÝÇ ·Çñù»ñáõÝ Ù»ÏÝáõû³Ý Áݹ³ñӳϳ·áÛÝ ·áñÍÇ ÙÁ Íñ³·ÇñÁ ÏÁ<br />

ϳ½Ù»Ý: ²Û¹ Ó»éݳñÏÇÝ ·ÉáõËÝ áõ ³é³çÝáñ¹Á ³Ýßáõßï ÝáÛÝÇÝùÝ êï»÷³Ýáë »Õ³Í ¿, Çñ<br />

³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝ íñ³Û μ³ÅÝ»Éáí Édzϳï³ñ Ó»éݳñÏÇ ÙÁ Ù³ë»ñÁ: ²Û¹ Ï¿ïÁ ß³ï Ýå³ëï³õáñ<br />

·³Õ³÷³ñ ÙÁ Ïáõ ï³Û êï»÷³ÝáëÇ Ï³ñáÕáõû³Ý »õ ï»ëáõû³Ýó ÝϳïÙ³Ùμ, ݳٳõ³Ý¹ »ñμ<br />

Ýϳï»Ýù ÿ í»ñáÛÇß»³É Ù»ÏÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ß³ï ·áñÍÝ³Ï³Ý »õ ß³ï ³õ»ÉÇ ÑÙï³Ï³Ý á× ÙÁ áõÝÇÝ,<br />

ù³Ý ݳËÝÇ ¹³ñ»ñáõ Ù»ÏÝÇã ëáõñμ ѳÛñ»ñáõ ·ñáõ³ÍÝ»ñÁ, áñáÝù Û³ñÙ³ñ³Ï³Ý »õ í»ñ³ó³Û³Ý<br />

ÇÙ³ëïÝ»ñáõ ßñç³Ý³ÏÇÝ Ù¿ç ó÷³é»Éáí, ß³ï ³Ý·³Ù ·ñ³Ï³Ý »õ å³ïÙ³Ï³Ý ÇÙ³óáõ³ÍÁ ½³Ýó<br />

Ï'ÁÝ»Ý: êï»÷³Ýáë سÝáõÏ, ÙÇÝã»õ Çñ Ï»³ÝùÇÝ í»ñçÁ ¹åñáó³Ï³Ý ³ß˳ïáõû³Ý Ù¿ç<br />

Û³ñ³ï»õ³Í ¿. ÙdzÛÝ Ã¿ Çñ ³ÝáõÝáí ٳϳ·ñáõ³Í ³ß˳ïáõÃÇõÝ ÙÁ Ó»éáõÁÝÇë ѳë³Í ã¿: ´³Ûó<br />

»Ã¿ ·ñ³ÍÁ Ïáñëáõ³Í ¿, ϳ٠ÿ áõëáõóãáõû³Ý å³ñ³å»Éáí ÇÝùÝáõñáÛÝ ³ß˳ïáõû³Ý<br />

¹ÇõñáõÃÇõÝ áõÝ»ó³Í ã¿, ³Ù¿Ý ³éÃÇ Ù¿ç Çñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ μ³õ³Ï³Ý »Ý ³Ýáñ ³ÝáõÝÁ<br />

μ³ñÓñ³óÝ»É, »õ Çñ³õáõÝù Ïáõ ï³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý áõëÙ³Ýó »õ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ý߳ݳõáñ<br />

693

·áñßÇãÝ»ñáõ »õ ³ñ¹Çõݳõáñ μ³ñ»Ï³ñ·ÇãÝ»ñáõ ß³ñùÁ ¹³ë»É êï»÷³Ýáë سÝáõÏǪ ·ñ»Ã¿<br />

Ùáéóáõ³Í ³ÝáõÝÁ: êáíáñáõÃÇõÝ ¿ ²ñͳÃÇ ¹³ñ Ïáã»É ѳÛÏ³Ï³Ý áõëÙ³Ýó í»ñ³Ýáñá·áõÃÇõÝÁ, »õ<br />

êï»÷³Ýáë Ý߳ݳϻÉÇ ¹»ñ í³ñ³Í Ï'ÁÉÉ³Û ³Û¹ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý Ù¿ç:<br />

918. ijٳݳÏÇÝ ¹¿åù»ñÁ<br />

´³ñë»ÕÇ ÅÇñ³ÅÇñ »õ ·áñÍáõÝ»³Û å³ßïûݳí³ñáõÃÇõÝÁ Çñ Ùûñ»Õμûñ ³Ãáé³Ïóáõû³Ý<br />

ÙÇçáóÇݪ Ù»½Ç Ûáõë³É Ïáõ ï³ñ Ý߳ݳõáñ »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñáí »õ ÛÇß³ï³Ï³ó ³ñųÝÇ<br />

μ³ñ»Ï³ñ·áõÃÇõÝÝ»ñáí É»óáõÝ ûñ»ñ áõÝ»Ý³É Çñ μáõÝ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ÙÇçáóÇÝ:<br />

¸Åμ³Ëï³μ³ñ, áã ÙdzÛÝ ß³ï ѳٳéûï »Õ³õ Çñ å³ßïûݳí³ñáõÃÇõÝÁ, ³ÛÉ»õ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý<br />

ï»ë³Ï¿ï¿Ý ·ñ»Ã¿ áãÇÝã áõÝÇÝù å³ïÙáõûݿ ÛÇß³ï³Ïáõ³Í: ÞÝáñѳÉÇÝ ³É, áñ å³ïáõ³·Çñ<br />

½·³óáõÙÝ»ñáí ѳٳϻ³É ¿ Çñ Ù³Ùù»éáñ¹õáÛÝ Ñ³Ý¹¿å, »õ »ñ³Ëï³å³ñï ¿ ³Ýáñ Ñáí³ÝõáÛÝ<br />

Ý»ñù»õ ëï³ó³Í ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, å³ïÙ»Éáõ μ³Ý ÙÁ ãÇ ·ïÝ»ñ, »õ ϳÝ˳õ Ø»ÉÇù߳ѿ<br />

ëï³ó³Í ³½³ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ (§ 904) ·áí³μ³Ý»Éáíª ÏÁ ÷³Ï¿ ³Ýáñ íñ³Û ·ñ»ÉÇùÁ: ²Ûë Ñ»ï»õ³ÝùÇÝ<br />

ëϽμݳå³ï׳éÁ å¿ïù ¿ ÷Ýïñ»É ųٳݳÏÇÝ Ëéáí»³É »õ ³É»ÏáÍ»³É ϳóáõû³Ý Ù¿ç, áñ<br />

´³ñë»ÕÁ ëïÇå»ó åïáÛïÝ»ñ ãÁÝ»É »õ Ï»¹ñáÝ¿Ý ãÑ»é³Ý³É, »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý »Õ»Éáõû³Ýó<br />

ëïÇåáճϳÝáõû³Ý Ý»ñù»õª »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ·áñÍ»ñáí ½μ³Õáõ»É¿ ³ñ·ÇÉáõÇÉ: ²ÝÁݹѳï<br />

å³ï»ñ³½ÙÝ»ñáõ ß³ñù ÙÁÝ ¿, ½áñ å³ïÙÇãÝ»ñ Ù»½ ÏÁ ͳÝáõó³Ý»Ý ìϳ۳ë¿ñÇ Ù³Ñáõ³Ý<br />

Ãáõ³Ï³Ý¿Ý ëÏë»Éáí, áñáÝó í»ñçÝ ³É ѳë³Í ã¿ñ ´³ñë»ÕÇ Ù³Ñáõ³Ý ï³ñÇÝ: ²ñ»õ»Éù¿Ý<br />

ê»É×áõù»³Ý ëáõÉï³ÝÁ ØáõѳÙÙ¿ï ê³÷³ñ »õ Çñ ½ûñ³í³ñÝ»ñÁ, ÁݹѳÝñ³å¿ë å³ñëÇÏ ³ÝáõÝáí<br />

Ïáãáõ³Íª Ï»¹ñáÝÝÇÝ ä³ñëϳëï³ÝÇ Ù¿ç ÁÉɳÉáõÝ Ñ³Ù³ñ, ï³ñáõ¿ ï³ñÇ Ýáñ ³ñß³õ³ÝùÝ»ñ ÏÁ<br />

ϳ½Ù³Ï»ñå¿ÇÝ ¹¿å ²ñ»õÙáõïù, ²ëáñÇùÇ »õ ÎÇÉÇÏÇáÛ Ð³Û »õ ȳïÇÝ Çß˳Ýáõû³Ýó ¹¿Ù: Æñ»Ýó<br />

μáõÝ ¹ÇïáõÙÁ ³ß˳ñѳϳÉáõÃÇõÝ ã¿ñ, »õ Û»ïë ÙÕáõ³Í ³ï»ÝÝÇÝ ³É ³õ³ñ³éáõû³Ùμ áõ<br />

Ïáïáñ³Íáí Çñ»Ýó Ýå³ï³ÏÇÝ ÏÁ ѳëÝ¿ÇÝ: ȳïÇÝ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñ, »ñμ»ÙÝ Çñ³ñáõ û·Ý³Ï³Ý,<br />

»õ »ñμ»ÙÝ Çñ³ñáõ ÃßݳÙÇ Û»ÕÛ»ÕáõÏ μ³ËïÇÝ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ ÏÁ Ïñ¿ÇÝ, »õ ½Çñ³ñ Ïáïáñ»Éáõ ³É<br />

í³ñ³ÝáõÙ ã¿ÇÝ ½·³ñ: гۻñ ã¿ÇÝ ·Çï»ñ ÿ ÇÝã áõÕÕáõû³Ý Ñ»ï»õ¿ÇÝ, »ñμ»ÙÝ È³ïÇÝÝ»ñáõ<br />

û·Ýáõû³Ùμ Ï'û·ïáõ¿ÇÝ ³Ûɳ½·ÇÝ Ñ³É³Í»Éáõ, ³ÛÉ ÇëÏáÛÝ È³ïÇÝÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿Ý ³ÛÝã³÷ ÏÁ<br />

Ý»Õáõ¿ÇÝ, áñ æ³Ñ³Ý ·³õ³éÇ ²åɳëó ϳ٠²ÉåëÃ³Ý ù³Õ³ùÇ μݳÏÇãÝ»ñáõÝ ÝÙ³Ý,<br />

³Ûɳ½·»³ó íëï³Ñ»Éáí üñ³Ýϳó ½ûñ³·ÉáõËÇÝ ÏÁ Û³Ûï³ñ³ñ¿ÇÝ. ²ñÇ°, ³é ½³½·¹ ùá »õ ·Ý³,<br />

²ëïáõ³Í Áݹ ù»½ (àôè.375), ϳ٠ÿ àõéѳÛÇ Ù¿ç ѳݹÇå³ÍÇÝ Ýٳݪ ÏÁ å³ñï³õáñáõ¿ÇÝ<br />

ѳ½³ñ ¹³Ñ»Ï³ÝÇ ÷ñϳÝùáí ³½³ï»É Çñ»Ýó ÑáíÇõÁ, ½³ñù»åÇëÏáåáëÝ Ð³Ûáó ½ï¿ñ êï»÷³Ýáë,<br />

ÙÇÝã ȳïÇÝÝ»ñ ³Ýáñ ½³ãëÝ Ñ³Ý»É ç³Ý³ÛÇÝ, »õ Ûûųñáõû³Ùμ Ñ»ÕáõÙÝ ³éÝ¿ÇÝ ³ñ¹³ñ ³ñ³Ýó<br />

»õ ³ÝÙ»Õ³ó ³ñ»³Ý: (àôè.385): ØÇÝã»õ ÇëÏ 562 ë³ÑÙÇ 20ÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ ¿ 1113 سÛÇë 9ÇÝ<br />

ѳݹÇå³ÍÇÝ ÝÙ³Ý, áã Ùݳó ÇÝã ã³ñáõÃÇõÝ ½áñ áã ³ÍÇÝ Ç í»ñ³Û ù³Õ³ùÇÝ àõéѳÛáó, ³ÝáÝù,<br />

áñ »ñμ»ÙÝ Ùáõñ³Ý³Éáí ·³ÛÇÝ ³é ݳ, »õ ³Ñ³ ÷áË³Ý³Ï μ³ñ»³óÝ ½³Ûë ³Ûëå¿ë ·áñÍ»óÇÝ, »õ ã³ñ<br />

ѳïáõóÇÝ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³õ³ï³ó»Éáó (àôè.408): Æμñ ÿ øñÇëïáÝ¿áõû³Ý å³ßïå³Ýáõû³Ý<br />

»ÏáÕÝ»ñ ¿ÇÝ, μ³Ûó ùñÇëïáÝ¿Çó û·Ýáõû³Ùμ ½ûñ³Ý³É¿ »ïùÁ, ³ñ»õ»É»³Ý ùñÇëïáÝ¿Çó ¹¿Ù ÏÁ<br />

¹³éݳÛÇÝ, ³ÝáÝó »ñÏÇñÝ»ñáõÝ ïÇñ³å»ï»Éáõ »õ ³ÝáÝó ѳñëïáõÃÇõÝÝ»ñÁ ·ñ³õ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:<br />

Ø»Ýù Ýå³ï³Ï ãáõÝÇÝù ³Û¹ »Õ»Éáõû³Ýó Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ å³ïÙ»É, μ³õ³Ï³Ý ÁÉɳÛ<br />

ÙdzÛÝ ÛÇß»É, ÿ »ñμ áÕ ì³ëÇÉ, ÎáÙ³·ÇÝ¿Ç Ù¿ç ÏÁ Û³çáÕ¿ñ ½ÇÝáõ ½ûñáõû³Ùμ »õ ׳ñï³ñ<br />

ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ùμ Çñ»Ý ï¿ñáõÃÇõÝÁ å³Ñ»É »õ ³õ»ÉÇ ³É ½ûñ³óÝ»É áõ Áݹ³ñӳϻÉ, ÝáÛÝ<br />

Û³çáÕáõÃÇõÝÝ áõÝ¿ñ Âáñáë ÎÇÉÇÏÇáÛ Ù¿ç: ÆëÏ ´³ñë»Õ ϳÃáÕÇÏáë ³ÝáÝó ËáñÑñ¹³ïáõÝ »õ<br />

Ëñ³ï³ïáõÝ ¿ñ, »õ Çñ ÙÇçÝáñ¹áõû³Ùμ ÏÁ ç³Ý³ñ ÷áñÓ³ÝùÝ»ñÁ Ñ»é³óÝ»É Ð³Ûáó ·ÉáõË¿Ý,<br />

694

áñáÝù Ýáñ³Ýáñ Ý»Õáõû³Ýó ѳݹÇå»Éáí Çñ»Ýó μݳ·³õ³éÝ»ñáõÝ Ù¿çª Ñ»ï½Ñ»ï¿ Ï'³×»óÝ¿ÇÝ<br />

ÎáÙ³·ÇÝ¿Ç »õ ÎÇÉÇÏÇáÛ ·³ÕóϳÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ:<br />

919. ²ÝÇÇ Ï³óáõÃÇõÝÁ<br />

²Û¹ ÙÇçáóÇÝ ³ñ»õ»ÉùÇ Ù¿ç ìñ³óÇù ¿ÇÝ, áñ ·»ñ³ÏßÇé ¹Çñù ëï³Ý³É ÏÁ ëÏë¿ÇÝ: ìñ³ó<br />

ó·³õáñÁ ¸³õÇÃ, ¿áñ·Ç áñ¹ÇÝ »¨ ´³·³ñ³ïÇ ÃáéÁ, Û³çáÕ³Í ¿ñ Çñ ï¿ñáõû³Ý ˳éÝ»É<br />

²÷˳½³ó »õ ²Õáõ³ÝÇó ó·³õáñ ÏáñÇÏ¿Ç ·³õ³éÝ»ñÁ, î÷½ÇëÁ ³é³Í ¿ñ ä³ñëϳëï³ÝÇ<br />

ïÇñ³å»ïáÕÝ»ñáõÝ Ó»éù¿Ý, »õ Ø»ÉÇù ëáõÉï³ÝÝ ³É ÁÝÏ×»Éáí Ç Ñ³ñáõ³Íë ë³ëïÇÏëª<br />

ïÇñ³å»ï³Í ¿ñ ³ÝÓ³ÏÇ íñ³Û, »õ ëñ³Ñ³Ý· ³õ³½³ÏÝ»ñ¿Ý 500 Ñá·Ç Ç ÷³Ûï Ù³Ñáõ ϳ˻É<br />

ïáõ³Í: ²ÝÇÇ ³ÙÇñ³Û سÝáõã¿Ç Ù»éÝ»É¿Ý »ïùÁ, ³Ýáñ Û³çáñ¹³Í ¿ñ áñ¹ÇÝ ²åÉëáõ³ñ, ³Ûñ<br />

³Ý³ñÇ »õ Ïݳٳñ¹Ç, áñ ù³Õ³ùÁ γñëÇ ³ÙÇñ³ÛÇÝ Ï'áõ½¿ñ ͳ˻É: ²Ý»óÇù ³Û¹ μ³ÝÇÝ íñ³Û<br />

½³Ûñ³ó³Í, ٳݳõ³Ý¹ Çñ»Ýó ϳÃáÕÇÏ¿ÇÝ íñ³Û ˳ãÇÝ ï»Õ Ý³É Í³Ýñ³·ÇÝ »õ μ³ñÓñ³Ñ³ë³Ï,<br />

³ÛëÇÝùÝ Ëáßáñ ÏÇë³ÉáõëÇÝ ÙÁ ¹ñáõ»É¿Ý ó³õ³Í, ¸³õÇÃÇÝ û·Ý»óÇÝ, áñ ù³Õ³ùÁ ·ñ³õ¿, »õ Ýáñ¿Ý<br />

˳ãÇÝ Ýß³ÝÁ ϳÃáÕÇÏ¿ÇÝ íñ³Û μ³ñÓñ³óÝ¿: ²åÉëáõ³ñ »õ ½³õ³ÏÝ»ñÁ ·»ñÇ ï³ñáõ»ó³Ý, ÇëÏ<br />

²ÝÇÇ Ù¿ç Ïáõë³Ï³É ÃáÕáõ»ó³õ ²μáõÉ¿Ã úñμ»É»³Ý, »õ ³Ýáñ û·Ý³Ï³Ý áñ¹ÇÝ Æõ³Ý¿ (ì²ð.119):<br />

´³Ûó »ñμáñ ¸³õÇà ٻé³õ »õ áñ¹ÇÝ ¸»Ù»ïñ Çñ»Ý Û³çáñ¹»ó, ²åÉëáõ³ñÇ ½³õ³ÏÝ»ñ¿Ý ö³ïÉáõÝ,<br />

áñ Êáñ³ë³Ý Ùݳó³Í »õ ·»ñáõû³Ý ã¿ñ ·³ó³Í, μ³õ³Ï³Ý ½ûñáõû³Ùμ ¹³ñÓ³õ Ç ËݹÇñ<br />

ѳÛñ»ÝÇ ù³Õ³ùÇÝ ²ÝõáÛ, »õ áñáíÑ»ï»õ ù³Õ³ùÇÝ ëå³éݳóáÕ íï³Ý·Á Ù»Í ¿ñ, ²μáõÉ¿Ã Çñ »õ Çñ<br />

áñ¹õáÛÝ ³½³ïáõû³Ý ѳٳñ ï»ÕÇ ïáõ³õ, »õ ö³ïÉáõÝ ²ÝÇÇ ïÇñ»ó: ä³Ñ ÙÁ μ³ñõáù<br />

ËݳٳñÏ»³É ù³Õ³ùÇÝ ³ñ³ñ ˳ճÕáõÃÇõÝ, μ³Ûó Û»ïáÛ Ýáñ¿Ý áõ½»ó ϳÃáÕÇÏ¿ÇÝ íñ³Û<br />

ÏÇë³ÉáõëÇÝÁ Ýáñá·»É, ñÇ·áñ ÷³Ï³Ï³ÉÁ μéݳ¹³ï»Éáí »õ μ³Ýï³ñÏ»Éáí: ºÏ»Õ»óÇÝ ³É<br />

ÏáÕáåï»É Ï'áõ½¿ñ, μ³Ûó Û³ÝϳñÍ ÑÇõ³Ý¹³ó»³É »õ ³Ñ³μ»Ï»³É, ñÇ·áñ ÷³Ï³Ï³ÉÁ ³½³ï»ó »õ<br />

ÏáÕáåï»Éáõ ÙÇïù¿Ý Ññ³Å³ñ»ó³õ (ì²ð.121): ö³ïÉáõÝ Û³çáÕ»ó³õ Ýáñ¿Ý ³ÝÓ³ÏÝ áõ ¹áõÇÝÁ<br />

ìñ³óÇÝ»ñ¿Ý ѳݻÉ, »õ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ Áݹ³ñӳϻÉ, μ³Ûó ëå³ÝÝáõ»ó³õ, »õ ï»ÕÁ ³Ýó³õ »Õμ³ÛñÁ<br />

Êáõßß»ñ, ³ëáñ ³É ùÇã »ïùÁ ÙÇõë »Õμ³ÛñÁ سÑÙáõï, »õ ³Û¹ ³Ù¿Ý »Õ»Éáõû³Ýó Ñ»ï»õ³Ýûù<br />

³Ýϳõ ¹³ñÓ»³É Ç Ãßáõ³éáõÃÇõÝ »ñÏÇñÝ ²ÝõáÛ (ì²ð.122): ²Ûë »Õ³õ μݳ·³õ³éÇ<br />

·³ÕóϳÝáõû³Ýó ß³ïݳÉáõÝ, »õ ³ñ»õÙï»³Ý »ñÏÇñÝ»ñáõÝ Ù¿ç ѳ۳μݳÏáõû³Ý<br />

Áݹ³ñÓ³Ïáõ»ÉáõÝ ëϽμݳå³ï׳éÁ:<br />

920. áÕ ì³ëÇÉ<br />

Âáñáëª ÎáåÇï³éÇ Çß˳ÝÁ, áñ ³ÛÉ»õë ÎÇÉÇÏÇáÛ ÇßË³Ý Áëáõ»Éáõ ã³÷ Áݹ³ñӳϻñ ¿ñ Çñ<br />

ï¿ñáõÃÇõÝÁ, Ù»Í Û³ñÓ³ÏáõÙ ÙÁ Ïñ»ó ä³ñëϳëï³ÝÇ ê»É×áõù Ññáë³Ï¿Ý, áñ ²Ý³ñ½³μ³ÛÇ ÏáÕÙ¿Ý<br />

ÙïÝ»Éáí ³ñ³ñ ³õ³ñ ½³Ù»Ý³ÛÝ »ñÏÇñÝ ÂáñáëÇ, »õ ³ÝÏ¿ áÕ ì³ëÇÉÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ Ùï³õ<br />

سñ³ßÇ ¹³ßïÇÝ íñ³Û¿Ý, í³Ûó ´»ñ¹áõëÇ Ùûï ÁÝÏñÏ»ó³õ ì³ëÇÉÇ ·áõݹ»ñ¿ñ, áñáÝó Âáñáë ³É<br />

Ùdzó³õ Çñ»ÝÝ»ñáí, »õ Ùdzμ³Ý ëñáí ½Ñ»ï ÁÝóó³Ý, ³ñ³ñÇÝ ³ÝÃÇõ Ïáïáñ³Íë, »õ ó÷»óÇÝ<br />

½³Ù»Ý³ÛÝ ³é »õ ½·»ñáõÃÇõÝ (àôè.380): ´»ñ¹áõëÇ å³ï»ñ³½ÙÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ 1107ÇÝ, »õ ÙÇõë<br />

ï³ñÇÝ ÝáÛÝ ³Ûɳ½·Çù íñ¿ÅËݹñáõû³Ý ¹³ñÓ³Ý, μ³Ûó Ýáñ¿Ý Û³ÕÃáõ»ó³Ý гë³ÝÙëáõñÇ Ï³Ù<br />

ÐÇõëÝÇÙ³ÝëáõñÇ å³ï»ñ³½ÙÇÝ Ù¿ç, áõñ Ù»Í³Ù»Í ù³çáõÃÇõÝÝ»ñ ·áñÍ»óÇÝ ì³ëÇÉÇ<br />

½ûñ³í³ñÝ»ñÁ, ²åɳë³Ã î³ñáÝóÇ î³×³ïÇ áñ¹Ç, ä»ïñáë ì³ëÇÉÇ ù»éÇÝ, ì³ëÇÉ Î³Ùë³ñ³Ï³Ý<br />

îÕ³Û Ïáãáõ³Í, »õ îÇ·ñ³Ý Ç Ù»Í³Ù»Í³óÝ Ð³Ûáó (àôè.381), гë³ÝÙëáõñÇ å³ï»ñ³½ÙÁ ï»ÕÇ<br />

áõÝ»ó³õ 1108ÇÝ, ÑÝÓáó ³ñÙﻳó ³ï»Ý, áñ ¿ Ù»ñÓ³õáñ³μ³ñ ÚáõÝÇëÇ í»ñç»ñÁ, Ýϳï»Éáí<br />

·³õ³éÇÝ »Õ³Ý³ÏÁ: ØÇõë ÏáÕÙ¿Ý ÏÁ ß³ñáõݳϿÇÝ È³ïÇÝÝ»ñáõÝ Çñ³ñáõ ¹¿Ù å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ:<br />

´³½¹áíÇÝáë àõéѳÛÇ »õ ÖáëÉÇÝ ÂÉå³ß³ñÇ ÏáÙë»ñÁ, Û³ñӳϻó³Ý ²ÝïÇáùÇ î³Ý·ñ¿ïÇ ÏáÙëÇÝ<br />

íñ³Û: ì³ëÇÉÇ ½ÇÝáõáñÝ»ñ¿Ý 800 Ñá·Ç ³É Çñ»Ýó Ñ»ï ¿ÇÝ, ³Ûɳ½·ÇÝ»ñáõ ¹¿Ù »ñóÉáõ<br />

695

å³ïñáõ³Ïáí ³éÝáõ³Í (àôè.383): ´³ËïÁ î³Ý·ñ¿ïÇÇ Û³çáÕ »Õ³õ, »õ ´³½¹áíÇÝáë ï»ÕõáÛÝ<br />

ùñÇëïáÝ»³Ý»ñáõ íñ³Û ͳÝñ³ó³õ, »õ ²åɳë³Ã î³ñáÝóÇݪ áñ Ëéáíáõû³Ý ³Õ³·³õ ì³ëÇÉ¿<br />

μ³ÅÝáõ³Í ¿ñ, áã ѳ׻³É Ç ·áñÍ üñ³ÝÏÇÝ, Ýáñ¿Ý ì³ëÇÉÇ ¹³ñÓ³õ Ëáó»³É Ç μ³½áõÏÝ (àôè.386):<br />

Üáñ Û³ñÓ³ÏáõÙ Ïñ»ó Âáñáë 1110ÇÝ, μ³Ûó ³Ûë ³Ý·³Ù ³Ïݳͻ³É Ç μ³½Ùáõûݿ ½ûñ³ó<br />

ÃßݳÙõáÛÝ, ÃáÕ ïáõ³õ áñ ³õ³ñ³õ ·áÑ³Ý³Ý áõ »ï ¹³éݳÝ, ٳݳõ³Ý¹ áñ ì³ëÇÉ ³É ³½³ï ã¿ñ<br />

Çñ»Ý û·Ýáõû³Ý ѳëÝÇÉ: ²ëÏ¿ »ïùÁ å³Ñ ÙÁ Âáñáë ½ÇÝùÝ Ñ³Ý¹³ñï ½·³ó, í³ëÝ ½Ç áõñÇß<br />

ÏáÕÙ»ñ ëÏë³Ý áõÕÕáõÇÉ ³õ»ñÇã Ññáë³ÏÝ»ñÁ, »õ ÇÝùÝ å³ñ³å ·ï³õ Çñ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ<br />

ϳñ·³¹ñ»É: ²Û¹ ÙÇçáóÇÝ Ñ³õ³Ý³Ï³Ý Ï'»ñ»õÇ, ´³ñë»ÕÇ å³Ñ ÙÁ ÎÇÉÇÏÇáÛ Çß˳Ýáõû³Ý<br />

ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç ·ïÝáõÇÉÁ, »õ ÂáñáëÇ û·Ý»ÉÁ Ý»ñùÇÝ μ³ñ»Ï³ñ·áõû³Ýó Ù³ëÇÝ:<br />

921. سïݳɻ³Ýó ëå³ÝáõÃÇõÝÁ<br />

Âáñáë áõÕ»ó Çñ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ Áݹ³ñÓ³Ï»É ¹¿åÇ Î³å³¹áíÏdz, »õ ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí<br />

ïÇñ»ó ÎÇÝïñáëϳéÇë μ»ñ¹ÇÝ, áñ ¿ ÝáÛÝÇÝùÝ Ø³Ýï³É»³Ý »Õμ³Ûñó ÎÇÕÇëïé³ μ»ñ¹Á, áõñ ï»ÕÇ<br />

áõÝ»ó³Í ¿ñ ³·ÇÏ ²ßáﻳÝÇ ëå³ÝáõÃÇõÝÁ (§ 874): Î'»ñ»õÇ Ã¿ Âáñáë ³ÛÉ»õë Ùáéó³Í ¿ñ<br />

سÝï³É»³Ý »Õμ³ÛñÝ»ñáõÝ á×ÇñÁ, áñáÝó »ñ»ùÝ ³É ¹»é ϻݹ³ÝÇ ¿ÇÝ, í³ëÝ½Ç ÙÇÝã»õ ÇëÏ ÙÇ Ç<br />

Ýáó³Ý¿ áõÝ¿ñ Áݹ ÂáñáëÇ Ùdzμ³ÝáõÃÇõÝ í³ëÝ ËݳÙáõû³Ý: ²Û¹ ³éÃÇõ سÝï³É»³Ýù<br />

Ëáëï³ó»³É ¿ÇÝ ï³É ½μ»ñ¹Ý ÂáñáëÇ, »õ Âáñáë å³ÛÙ³ÝÇÝ ·áñͳ¹ñáõû³Ý ѳٳñ ³ÛÝ ÏáÕÙ»ñÁ<br />

·Ý³ó, »õ Û³Ûï³ñ³ñ»ó, ÿ ³é Çë ËáëïáõÙÝ Ï³Ù Ó»ñª í³ëÝ μ»ñ¹ÇÝ, ïáõ°ù Ç ÛÇë (àôè.397), ÇëÏ<br />

Çñ»Ýó ³É Ï'³é³ç³ñÏ¿ñ, ۳ٻݳÛÝ ·³õ³éë ÇÙ ³é¿ù Ó»½ ï»ÕÇ ½áñ ϳÙÇù: سÝï³É»³Ýù<br />

½É³ó³Ý ËáëïáõÙÝÇÝ Ï³ï³ñ»É, »õ å³ï³ë˳ݻóÇÝ. áã ϳñ»Ùù ï³É ½μ»ñ¹Ý. í³ëÝ½Ç Ù»ñ<br />

ѳÛñ»ÝÇù ¿ »õ ³½·Ç ï»ÕÇù: Âáñáë μ³ñϳó³õ, μ»ñ³Í ÁÝͳÝÇÝ »ï Áñ³õ »õ ëå³éݳó³õ,<br />

Û³ÛëÙÑ»ï¿ å³ïñ³ëï »Õ»ñáõ¿ ÛÇÝ¿Ý: Çß»ñ ³ï»Ý μ»ñ¹ÇÝ ãáñë ÏáÕÙÁ ¹³ñ³Ý³Ï³ÉÝ»ñ ½»ï»Õ»ó,<br />

ÇëÏ ÇÝùÁª Çμñ ÿ ÏÁ ÷³Ëã¿ñ, Ññ³Ù³Û»ó Çñ»ÝÝ»ñáõÝ í³½»É: ´»ñ¹»óÇù ÷³ËãáÕÝ»ñÁ ѳɳͻÉáõ<br />

ѳٳñ ¹áõñë »É³Ý, »õ ÂáñáëÇ ¹³ñ³Ý³Ï³ÉÝ»ñÁ μ»ñ¹Á Ùï³Ý áõ ·ñ³í»óÇÝ, »õ ÂáñáÇ ³É Éáõñ<br />

ïáõÇÝ, áñ ³Ûë Ï»ñåáí ÎǽÇëïé³ÛÇ ïÇñ³ó³õ, í³ëÝ ½Ç ³Ý³éÇÏ ¿ñ μ»ñ¹ÇÝ ¹ÇñùÁ:<br />

سÝï³É»³ÝÝ»ñáõÝ »ñ»ùÝ ³É ϳɳݳõáñáõ»ó³Ý, Âáñáë ³ÝáÝóÙ¿ å³Ñ³Ýç»ó ³·ÇÏÇÝ ëáõñÝ áõ<br />

½·»ëïÝ»ñÁ, »õ Û³ÝÓÝ»óÇÝ, μ³Ûó Çñ»Ýó ·³ÝÓ»ñÁ Û³ÛïÝ»É ½É³ó³Ý: Âáñáë Ññ³Ù³Û»ó Ç<br />

Ëáßï³Ý·³Ýë ³ñÏ³Ý»É ³é³çÇÝÁ, áñ áõ½»ó Ç ù³ñ³ÏïáõñÝ »ñóÉ, å³ï׳é³Ýûù ½Ç çáõñ Ñ»Õó¿,<br />

μ³Ûó ųÛé¿Ý í³ñ ó³ïÏ»ó, »õ ³Ý¹¿Ý Ù»é³õ (àôè.399): ºñμáñ »ñÏñáñ¹Á ëÏë³Ý Ç íï³Ý·<br />

³ñϳݻÉ, Ù³ Ëñ³Ëï³μ³ñ ÂáñáëÇ ¹ÇÙ³¹ñ»ó, ¹áõ Ð³Û Ù³ñ¹ »ë, »õ Ù»ù ÐáéáÙ Çß˳Ýù, ½Ç±Ýã<br />

ϳÙÇë å³ï³ë˳ÝÇë ï³É ÐáéáÙáó ó·³õáñÇÝ, áñ ¹³ï»ë ½Ù»½: Âáñáë ãÏñó³õ ÇÝù½ÇÝùÁ<br />

½ëå»É, Ïé³ÝÇ μÇñ ÙÁ Ó»éù ³Ýóáõó »õ ëÏë³õ ã³ñ³ã³ñ ѳñϳݻÉ. ·áã»Éáíª à±í ¿Çù ¹áõù, áñ<br />

½ûÍ»³É ó·³õáñÝ Ð³Ûáóëå³ÝÇù. ³Ûëå¿ë áñ Ù³ñ¹Á ѳñáõ³ÍÇÝ ï³Ï Ù»é³õ: ²ÝÏ¿ »ïùÁ ³Ù¿Ý<br />

ÏáÕÙ Ëáõ½³ñÏ»É ï³Éáí μ³½áõÙ ·³ÝÓë ·ï³õ, ˳ãë ÛáÛŠٻͳٻÍë ³ñͳÃÇë, »õ å³ïÏ»ñ<br />

áëÏ»ÓáÛÉ, »õ »ññáñ¹ »Õμ³ÛñÝ ³É ï³ñ³õ ÷³Ï»ó ì³ÑÏ³Û μ»ñ¹Á: ÎǽÇë³é³ÛÇ Ù¿ç гÛ<br />

μ»ñ¹³åѳݻñ ½»ï»Õ»ó (àôè.400), »õ μ»ñ¹ÇÝ μݳÏÇãÝ»ñÁ ï»Õ³÷áË»ó ä³é³ïÇë ·»ïÇÝ<br />

»½»ñùÁ (êØ´.91): ²Ûëå¿ë ÉáõÍáõ»ó³õ ³·ÇÏÇ ëå³Ýáõû³Ý íñ¿ÅÁ, ½áñ èáõμ¿Ý ½·³ó³Í ¿ñ<br />

³é³çÇÝ ³Ý·³Ù (§894), ³ÛÉ Çñ ÃáéÁ Ïñó³õ Éñ³óÝ»É ½³ÛÝ 1111ÇÝ, á×Çñ¿Ý 32 ï³ñÇ »ïùÁ:<br />

922. سÑÁ áÕ ì³ëÇÉÇ<br />

Üáñ ³ñß³õ³ÝùÁ 1112ÇÝ, ÙÇßï ÝáÛÝ Ø³ÑÙáõï ½ûñ³í³ñÇÝ ÏáÕÙ¿Ý, áñáõÝ ØáõѳÙÙ¿ï<br />

ê³÷³ñ ëáõÉï³É Û³ÝÓÝ³Í ¿ñ ³ñ»õÙï»³Ý μ³Ý³ÏÇÝ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÇõÝÁ: ¼³ïÏÇ Ù»é»ÉáóÇÝ<br />

àõéѳÛÇ íñ³Û Ïáõ ·³Û, »õ ¿ñ ë³ÑÙÇ ³ÙëáÛ Ùáõï Ï'Áë¿ å³ïÙÇãÁ (àôè.401), Çñûù ³É 561 ë³ÑÙÇ<br />

³Ùë³ÙáõïÁ Ï'ÇÛݳñ 1112 ²åñÇÉ 22ÇÝ, »õ ²åñÇÉ 21ÇÝ Ñ³Ý¹Çå³Í ¿ñ ¼³ïÇÏÁ: سÑÙáõï áõà ûñ Ç<br />

696

½áõñ ³ß˳ï»É¿ »ïùÁ Çç³Ý¿ñ Ç êáõñμ ìϳÛùÝ, áñ ¿ Ù³ñïÇñáåáÉÇëÁ ϳ٠Üá÷ñÏ»ñïÁ, »õ ºÕdzÛÇ<br />

ß³μ³Ã ûñÝ, ³ÛëÇÝùÝ ÚáõÝÇë 15ÇÝ ÏÁ ѳëÝ¿ñêñáõ×, »ûÃÝ ûñ ³É ³ÛÝï»Õ Ùݳɿ »ïùÁ ÏÁ ¹³éݳñ<br />

àõéѳÛ, »õ Ù³ïÝáõû³Ùμ ù³Õ³ùÁ ÏÁ ·ñ³õ¿ñ, μ³Ûó íñ³Û ÏÁ ѳëÝ¿ñ ÖáëÉÇÝ ÂÉå³ß³ñÇ ÏáÙëÁ, »õ<br />

ù³Õ³ù³óÇÝ»ñáõÝ Ñ»ï ÙdzݳÉáí Âáõñù»ñÁ ÏÁ í³Ý¿ñ, ë³Ï³ÛÝ ´³Õ¹áíÇÝáë »õ ÖáëÉÇÝ μ³½áõÙ<br />

³ñÇõÝ Ñ»ÕÇÝ Û³ÝÙ»Õ ù³Õ³ù³ó»³óÝ, áñ áã ¿ñ ѳ׻ÉÇ ²ëïáõÍáÛ (àôè.403): î³Ý·ñ»ïÇ ²ÝïÇáùÇ<br />

ÏáÙëÁ, áñ ³ÛÝã³÷ û·ÝáõÃÇõÝ ³É ï»ë³Í ¿ñ ì³ëÇÉ¿, Û³ÝϳñÍ ³Ýáñ íñ³Û ÏÁ Û³ñÓ³ÏÇ, ³Ýßáõßï<br />

å³ï׳é»Éáí ³Ýáñ ۳ݷ¿ïë ´³Õ¹áíÇÝáëÇ »õ ÖáëÉÇÝÇ û·Ý³Í ÁÉɳÉÁ (§920) »õ è³å³Ý ù³Õ³ùÁ<br />

ÏÁ ·ñ³õ¿, μ³Ûó ì³ëÇÉ Ð³ë³ÝÙëáõñ »õ Âáñ¿μ »õ àõñÇÙ ³õ³ÝÝ»ñÁ ÃáÕÉáí, ½áñë Ýáñ ·ñ³õ³Í ¿ñ<br />

ȳïÇÝÝ»ñ¿Ý, è³å³ÝÁ Ï'³½³ï¿, »õ ѳßïáõÃÇõÝ ÏÁ ÏÝùáõÇ: ²Ûë ¹Çåáõ³Í¿Ý »ïùÁ »ñϳñ ã»Ý<br />

ÁÉɳñ í³ëÇÉÇ ûñ»ñÁ, áñ ÝáÛÝ ï³ñÇÝ ³ñ»·Ç 24ÇÝ (àôè.404), ³ÛëÇÝùÝ 1112 ÐáÏï»Ùμ»ñ 12ÇÝ ÏÁ<br />

ÏÝù¿ Ï»³ÝùÁ: ì³ëÇÉ Çñ ųٳݳÏÇÝ Çß˳ÝÝ Ð³Ûáó (àôè.404) »õ Çß˳ݳó ÇßË³Ý (ì²ð.117)<br />

Áëáõ»Éáõ ¹ÇñùÁ ·ñ³õ³Í ¿ñ, í³ëÝ½Ç Çñ ßáõñçÝ ¿ÇÝ Ñ³õ³ùáõ³Í ³Ù»Ý³ÛÝ ½ûñùÝ ´³·ñ³ïáõÝ»³ó<br />

»õ ä³ÑɳõáõÝ»³ó, ³Ãáé ѳÛñ³å»ïáõû³Ý гÛáó ³ß˳ñÑÇÝ Çñ Ñáí³Ý³õáñáõû³Ý Ý»ñùÇõ ÏÁ<br />

Ùݳñ, Ýñ³Ýù Ïñûݳõáñ³ó »õ »åÇëÏáåáë³ó, ѳñó »õ í³ñ¹³å»ï³ó Çñ»Ý ßáõñçÁ ÅáÕíáõáõ³Í<br />

ϳÛÇÝ Ù»Í áõñ³Ëáõû³Ùμ (àôè.404), »õ ïÇñ»³É ¿ñ μ³½áõÙ μ»ñ¹Çó »õ ·³õ³é³ó (ì²ð.117):<br />

´³ñë»Õ ϳÃáÕÇÏáëÝ ¿ñ ì³ëÇÉÇ Ñá·»μ³ñÓáõ »õ ѳÛñ Ëáëïáí³Ýáõû³Ý (àôè.404), »õ ݳ Ñá·³ó<br />

½ïáõÝÝ Ýáñ³: ì³ëÇÉ Å³é³Ý· ãáõÝ¿ñ, Çñ ½ûñ³í³ñÝ»ñ¿Ý ²åɳë³Ã »õ îÇ·ñ³Ý ³é³ç<br />

ëå³ÝÝáõ³Í ¿ÇÝ Ç Âáõñù ½ûñ³óÝ (àôè.46), ù»éÇÝ ä»ïñáëÝ ³É ϻݹ³ÝÇ »Õ³Í åÇïÇ ãÁÉɳÛ,<br />

áñáí ´³ñë»Õ ϳÃáÕÇÏáë ³ñ³ñ Ùdzμ³Ý ÅáÕáí (àôè.405), »õ áÕ ì³ëÇÉÇ Û³çáñ¹ Ñéã³Ï»ó í³ëÇÉ<br />

γÙë³ñ³Ï³ÝÁ, îÕ³Û Ù³Ï³Ýáõ³Ý»³É, áñ ¿ñ Ó»éݳëáõÝ Ù»Í ì³ëÉÇÝ (ì²ð.117), »õ ³Ù¿ÝùÝ ³É<br />

ѳõ³Ý»ó³Ý »õ áõñ³Ë³ó³Ý: ì³ëÇÉ Ù»ÍÁ óÕáõ»ó³õ γñÙÇñ í³ÝùÁ, áõñ ìϳ۳ë¿ñÝ ³É óÕáõ³Í<br />

¿ñ (§912), »õ ³Û¹ ³éÃÇõ ÝáõÇñáõ»ó³Ý, 1000 ¹³Ñ»Ï³Ý Çμñ ÑáÕ³¹ñ³Ù, »õ å³ï³ñ³·³ó ѳñÇõñ »õ<br />

ÛÇëáõÝ ¹³Ñ»Ï³Ý, ³õ»ÉÇ »õ áã å³Ï³ë, »õ Ù³ï³Õ ³ÝÃÇõ (àôè.404):<br />

923. ÌáíùÇ ²åÇñ³ïÁ<br />

ì³ëÇÉÇ Ù³ÑáõÁÝ¿Ý ùÇã ³é³ç, ÿå¿ï Ãáõ³Ï³ÝÁ ×ßïáõ³Í ã¿, »õ í»ñáÛÇß»³É<br />

³ñß³õ³ÝùÝ»ñáõÝ Ù¿ÏáõÝ Ù¿ç ï»ÕÇ Ï'áõݻݳñ ÌáíùÇ ÇßË³Ý ²åÇñ³ïÇ Ù³ÑÝ ³É: ÌáíùÇ<br />

¹Õ»³ÏÁ, áñ å³Ñ ÙÁ ʳñμ»ñ¹Ç οûÉ×ÇõÏÁ ϳñÍáõ³Í ¿ñ, ÎÇõÉ»ë¿ñ»³ÝÇ Ñ»ï³½ûïáõû³Ùμ<br />

³ÛÅÙ»³Ý îÉáõùÇ Ñ»ï ÏÁ ÝáÛÝ³Ý³Û (Ìàì.404): öáùñÇÏ Ð³Û Çß˳ÝáõÃÇõÝ ÙÁ »Õ³Í ¿ñ ϳÝáõË¿Ý,<br />

»õ ûñ»õë ³Ýáñ ÑÇÙݳ¹Çñ »Õ³Í ¿ñ س·ÇëïñáëÇ ÷»ë³Ý, áñáõÝ ³ÝáõÝÁ ³ÝͳÝûà Ùݳó³Í ¿<br />

ѳϳé³Ï ·ñ³·¿ïÝ»ñáõ ³½·³ÏÇó »õ Ù³ï»Ý³·ÇñÝ»ñáõ ݳ˳ѳÛñ ÁÉɳÉáõÝ: Ü߳ݳõáñ ·áñÍ<br />

ÙÁÝ ³É Çñ íñ³Û ãå³ïÙáõÇñ, μ³Ûó ß³ï ͳÝûà »Ý Çñ ½³õ³ÏÝ»ñÁ, »ñ¿óÁ ²åÇñ³ï, áñ ÑûñÁ<br />

Û³çáñ¹»ó, »õ »ñÏáõùÝ ³É ì³Ññ³Ù »õ ì³ë³Ï, áñù í»Ñ³÷áÛÝ ÷³éë ÁÝϳɻ³É, ½å³ï»ñ³½Ù<br />

³½³Ýó í³Ý»³É, ѳϳé³Ï³ó Û³ÕÃáÕ ·ï»³É, ½ÇÝáõ ½ûñáõû³Ùμ Ïñó³Ý Çñ»Ýó Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ<br />

³ñß³õ³ÝùÝ»ñáõ ¹¿Ù å³ßïå³Ý»É (â²ö.547): ÌáíùÇ Çß˳ÝÇÝ ãáññáñ¹ ½³õ³ÏÝ ¿ñ ñÇ·áñ, áñ<br />

º·ÇåïáëÇ »åÇëÏáåáë Ó»éݳ¹ñáõ»ó³õ ìÛ³Û³ë¿ñ¿Ý (§882): ²åÇñ³ï ³ÝáõÝÁª áñáí Ïáãáõ³Í ¿<br />

»ñ¿ó áñ¹ÇÝ ½Ý³ËÝ³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ ³é»³É (â²ö.553), »õ ÌáíùÇ ë»ñáõݹÇÝ ä³ÑɳõáõÝÇ ³ÝáõÝÁ,<br />

÷³ëï»ñ »Ý áñù ³é³çÇÝ Çß˳ÝÇÝ »õ س·ÇëïñáëÇ ÷»ë³ÛÇÝ ³É μÝÇÏ ä³ÑɳõáõÝÇ ó»Õ¿ »Õ³Í<br />

ÁÉɳÉáõÝ ÏÁ Ýå³ëï»Ý, áñ ä³ÑɳõáõÝÇÝ ³½·³õ ë»ñ»³É ³É Áëáõ³Í ¿ (â²ö.552): ²åÇñ³ïí<br />

Çß˳ÝÇÝ ½³õ³ÏÝ»ñ¿Ý ¿ÇÝ ñÇ·áñ »õ Ü»ñë¿ë, áñáÝù Çμñ ϳÃáÕÇÏáë³óáõ Û³ÝÓݳñ³ñáõ»ó³Ý<br />

´³ñë»ÕÇ, ìϳ۳ë¿ñÇÝ ÏáÕÙ¿Ý Çñ í»ñçÇÝ ûñ»ñÁ (§912): Ü»ñë¿ëÇ å³ïÙ³ÍÇÝ Ñ³Ù»Ù³ï<br />

í³Ñ³Ý³õáñù »õ Ýǽ³Ï³õáñù Ù»ù»Ý³ÛÇõù ÏÁ å³ß³ñ»Ý Ìáíù ¹Õ»³ÏÁ, μ³Ûó ëïÝ³Ý»É áã<br />

ϳñ³ó»³É, »õ Ãßݳٻ³ó ѳɳͻ³É »Õ³Í ³ï»Ý, ßÇÝ³Ï³Ý ÙÁ Û³ÕÃ³Ï³Ý ²åÇñ³ïÇ ÏÁ Ó³ÛÝ¿ª áñ<br />

697

í³Ñ³Ý³õÝ ¿ñ å³ñ÷³Ï»³É, »õ ÙÇÝã ë³ Ý³Û»Éáõ ÏÁ ¹³éݳñ, ѳ·³ñ³óÇ áÙÝ ÏÁ ¹Çï¿ ³ÛÝ<br />

í³ÛñÏ»³ÝÁ »ñμ Çß˳ÝÇÝ ÏáÕÁ áõݳÛݳó»³É ¿ñ Ç í³Ñ³Ý¿Ýª áñáí ͳÍÏ»³É ¿ñ, »õ »ñ»ùûõ»³Ý<br />

»é³ÃáõÝ»³É Ý»ïáí ÏáÕ¿Ý ÏÁ Ëáó¿: ¿å¿ï ²åÇñ³ï ½³ñÝáÕÇÝ ½ÏÝÇ ³ñÓ³Ý Ù»Í Ã³õ³É»³É, »õ<br />

½Û³Õóݹ³ÙÁÝ ç³Ëç³Ë»³É ÏÁ ëå³ÝÝ¿, ë³Ï³ÛÝ ÇÝùÝ ³É Ãáõݳõáñ Ëáó¿μ ã'³½³ïÇñ, »õ Û»ï<br />

÷áùáõ í»ñ³÷áË»³É ÏÁ í³Ë׳ÝÇ, Ç ßÇñÇ٠ѳñóÝ ³Ù÷á÷»³É, »õ Áݹ íϳÛëÝ åë³Ï»³É (â²ö.554):<br />

²Û¹ ²åÇñ³ïÝ ¿, áñáõÝ »ñÏáõ ½³õ³ÏÝ»ñÁ ïÕ³Ûáõûݿ »Ï»Õ»ó³Ï³Ýáõû³Ý ë³ÑÙ³Ýáõ³Í, »õ<br />

ìϳ۳ë¿ñÇÝ ËݳÙáó Ý»ñù»õ Ùï³Í, »õ ´³ñë»Õ¿ Ñáí³Ý³õáñáõ³Í Ý߳ݳõáñ ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñ<br />

»Õ³Ý: ÆëÏ ÙÇõë »ñÏáõ ½³õ³ÏÝ»ñÁ ì³ëÇÉ áõ Þ³Ñ³Ý ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ Ñ»ï»õ»ó³Ý, μ³Ûó<br />

³ÝáÝó ³É ½³õ³ÏÝ»ñÁ ϳÃáÕÇÏáë³ó³Ý, áñù »Ý îÕ³Û »õ ²åÇñ³ï ñÇ·áñÝ»ñÁ: ä³ïÙáõÃÇõÝÁ ãÇ<br />

×ß¹»ñ ÿ ²åÇñ³ïÇ Ù³ÑáõÁÝ¿ »ïùÁª ³Ýáñ »Õμ³ÛñÝ»ñ¿Ý ϳ٠½³õ³ÏÝ»ñ¿Ý áñÁ ³Ýó³õ<br />

³ÝÙÇç³å¿ë ÌáíùÇ Çß˳Ýáõû³Ý ·ÉáõËÁ:<br />

924. ´³ñë»ÕÇ Ù³ÑÁ<br />

Ü»ñë¿ë Çñ»Ýó Ù³ñÙݳõáñ Ñûñ Ù³Ñ¿Ý Û»ï ë³Ï³õ ³Ù³ó ÏÁ ¹Ý¿ Ç ÙÇõë Ñûñ¿Ý Ñá·õáÛ ½ñÏ»³É<br />

ÁÉɳÉÝÇÝ (â²ö.555), μ³Ûó Ù³Ñáõ³Ý å³ñ³·³Ý»ñÁ ÏÁ Éé¿, áñ ³ñϳÍÇ ÙÁ Ñ»ï»õ³Ýù »Õ³Í ¿:<br />

Âáõ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõ³Í ¿ 562 ïñ¿ 5 (àôè.411), áñ ÏÁ ѳٻٳïÇ 1113 سÛÇë 26ÇÝ: ´³ñë»Õ ³ñ¹»Ý<br />

ù³Ñ³Ý³Û³Ï³Ý Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝ ïáõ³Í ¿ ñÇ·áñÇݪ Ïï³Ï»³É Û³ÝÓݳñ³ñáõÃÇõÝÁ Éñ³óÝ»Éáõ<br />

ѳٳñ, ÝáÛÝ ûñ»ñ ì³ñ¹³í³éÇ ïûÝÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ ÚáõÉÇë 13ÇÝ »åÇëÏáåáëáõÃÇõÝ ³É ï³Éáõ ѳٳñ,<br />

Ññ³õÇñ»³É ¿ñ ½»åÇëÏáåáëáõÝë »õ ½í³Ýûñ³Ûë »ñÏñÇÝ »õ ½Çß˳ÝëÝ (ì²ð.116): ØÇõë ÏáÕÙ¿Ý<br />

·³ñݳݳÛÇÝ »Õ³Ý³ÏÇÝ û·ïáõ»Éáí ì³ñ¹³Ñ»ñ ·ÇõÕÁ Ï'»ñÃ³Û ø¿ëáõÝÇ Ï³Ù ä¿Ñ¿ëÝÇÇ Ùûï»ñÁ,<br />

áõñ ï³ÝÇùÇ ÙÁ íñ³Û ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ ³ÕûÃùÇ Ñ³Ù³ñ, ³ß³Ï»ñïûù, ù³Ñ³Ý³ÛÇõù »õ »åÇëÏáåáëûù<br />

Ù¿Ïï»Õ, »ñμ Û³ÝϳñÍ ï³ÝÇùÁ ³Ýϳõ »õ Ïáñͳݻó³õ, »õ ´³ñë»ÕÇ Ñ³ñ³õ ÏáÕÝ Áݹ å³ñÇëå<br />

ï³ÝÝ »õ μ»Ï³õ (àôè.411): àõñÇß Ù¿Ï μ³ó³ïñáõû³Ý ѳٻٳï ÞáõÕñÇ Ï³Ù Î³ñÙÇñ í³ÝùÇÝ Ù¿ç<br />

ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¿ ³ñϳÍÁ, Ýáñ³ß¿Ý ïáõÝ ÙÁ Ý³Û³Í ³ï»ÝÁ, áõñ Ñ»Í³Ý ·»ñ³Ý ÙÁ μ³ñÓñ³óáõó³Í<br />

³ï»ÝÝÇÝ, ·áñͳõáñÝ»ñáõÝ ½»ñÍ»³É Ç Ó»é³óÝ ³Ýϳõ Ç í»ñ³Û ´³ñë»ÕÇ, »õ ٳѳóáõ íÇñ³õáñ»ó<br />

(ì²ð.116): ºñÏáõ å³ïÙáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ù»ñÓ»óÝ»Éáõ ѳٳñ ÏñݳÝù ¹Çï»É, ÿ ì³ñ¹³Ñ»ñ ÞáõÕñÇ<br />

í³ÝùÇÝ Ùûï ÉÇÝ»ÉáõÝ, ÏñݳÛÇÝ ³ÝËïÇñ ÛÇßáõÇÉ, ÿ ï³ÝÇùÝ ³É, áõñ »É³Í ¿ñ ϳÃáÕÇÏáëÁ, Ï¿ë<br />

ßÇÝáõ³Í ïáõÝÇ ÙÁ ï³ÝÇùÁ »Õ³Í ÏñÝ³Û ÁÉɳÉ, ÇÝã áñ ³õ»ÉÇ Ñ³õ³Ý³Ï³Ý Ï'ÁÝ¿ ³Ý³ÏÝÏ³Ý ÷ÉãÇÉÁ:<br />

ê³Ï³ÛÝ ÏáñͳÝáõ³Í ïáõÝÇ ÙÁ Ù¿ç, áã áõÙ»ù »Õ»õ íݳë, μ³Ûó ÙdzÛÝ ï»³éÝ ´³ñëÕÇ ÁëáõÇÉÝ ³É<br />

(àôè.411), ·»ñ³ÝÇ ÙÁ ½³ñÝáõ»ÉáõÝ »Ýó¹ñáõû³Ý Ïó»É ÏÁ ûɳ¹ñ¿: ÆÝãå»ë ³É ÁÉɳÛ,<br />

ϳÃáÕÇÏáëÁ ÇëÏáÛÝ Î³ñÙÇñ í³ÝùÇ Ñ³Ûñ³å»ï³ÝáóÁ ÏÁ ÷³Ë³¹ñáõÇ, »õ »ñμ ÏÁ ½·³Û áñ<br />

ѳñáõ³ÍÁ íï³Ý·³õáñ ¿, »õ ì³ñ¹³í³éÇÝ Ñ³ëÝÇÉÁ ϳëϳͳõáñ, ³é³Ýó ëå³ë»Éáõ<br />

Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝÁ ÏÁ ϳï³ñ¿ »õ ï³Û ñÇ·áñÇ ½³ëïÇ׳ÝÝ »åÇëÏáåáëáõû³Ý (ì²ð.116):<br />

Ü߳ݳÏáõû³Ý ñųÝÇ ¿, áñ ´³ñë»Õ ÏÁ ÷áõÃ³Û ñÇ·áñÁ »åÇëÏáåáëáõû³Ý μ³ñÓñ³óÝ»É,<br />

áñå¿ë½Ç ϳÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ ³å³ÑáíáõÇ, ÇÝã áñ ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñáõÝ »åÇëÏáåáë³ó ¹³ë³Ï³ñ·¿μ<br />

³éÝáõ»ÉáõÝ Ï³ÝáÝÁ ÏÁ ѳëï³ï¿: ´³ñë»ÕÇ ³ñÏ³Í¿Ý ÙÇÝã»õ Ù³ÑÁ ³Ýó³Í ûñ»ñÁ, 3 (àôè.411),<br />

ϳ٠5 (ì²ð.116), ϳ٠7 (â²Ø..35) Áëáõ³Í »Ý, áñáí ã»Ýù Ïñݳñ ×ß¹»É ³ñϳÍÇÝ ûñÁ: سÑáõ³Ý<br />

ûñÝ ³É áñ ïñ¿ 5 ÁëÇÝù, áõñÇßÝ»ñ¿ 7 ¹ñáõ³Í ¿ (â²Ø..35), áñ ¿ º »õ ¾ Ãáõ³ï³é»ñáõÝ ß³ï<br />

ëáíáñ³Ï³Ý »Õ³Í ·ñã³·ñ³Ï³Ý ÷á˳ݳÏáõÃÇõÝÁ: ²Ù¿Ý ³éÃÇ Ù¿ç »Õ»ÉáõÃÇõÝÁ ÚÇݳÝó »ññáñ¹<br />

ß³μÃáõÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¿, ½Ç ³ÛÝ ï³ñÇÝ Ø³ÛÇë 20ÇÝ Ï'ÇÛݳñ ²ß˳ñѳٳïñ³Ý γݳã<br />

ÎÇñ³ÏÇÝ: ´³ñë»ÕÇ Ù³ñÙÇÝÁ óÕáõ»ó³õ ÞáõÕñÇ Î³ñÙÇñ í³ÝùÇÝ Ù¿ç ìϳ۳ë¿ñÇÝ ·»ñ»½Ù³ÝÇÝ<br />

ÙûïÁ (àôè.412):<br />

925. ´³ñë»ÕÇ Ýϳñ³·ÇñÁ<br />

698

²Ûëå¿ë í»ñç³ó³õ ³ñ¹Çõݳõáñ ϳÃáÕÇÏáëÇ ÏÁ Ï»³ÝùÁ, »ñμ ï³Ï³õÇÝ Ïñݳñ ³õ»ÉÇ »ñϳñ<br />

³ï»ÝÝ»ñ û·ï³Ï³ñ ÁÉÉ³É ³½·ÇÝ »õ »Ï»Õ»óõáÛÝ: ñ»Ã¿ 40 ï³ñÇ ¿ñ ÛáñÙ¿Ñ»ï¿ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý<br />

·áñÍ»ñáõ ·ÉáõËÁ ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ ´³ñë»Õª ²ÝÇÇ »åÇëÏáåáë Ó»éݳ¹ñáõ»É¿Ý Ç í»ñ (§ 887), 32 ï³ñÇ<br />

¿ñ ³Ãáé³ÏÇó ϳÃáÕÇÏáëáõÃ»Ý¿Ý (§896), »õ 8 ï³ñÇ ÙdzÛÝ μáõÝ Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ (§916), »õ<br />

ã»Ýù ϳñÍ»ñ áñ 60 ϳ٠³é³õ»ÉÝ 65 ï³ñ»Ï³Ý¿ ³õ»ÉÇ »Õ³Í ÁÉÉ³Û Ù»é³Í ³ï»ÝÁ, áñáíÑ»ï»õ<br />

ä³ÑɳõáõÝ»³ó ëáíáñ³Ï³Ý Ï»ñåáíª ³é³çÇÝ »Çñï³ë³ñ¹áõûݿ μ³ñÓñ³·áÛÝ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñáõ ÏÁ<br />

ѳëÝ¿ÇÝ ÝáÛÝ ïáÛÙ¿ »ÕáÕ »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñÁ: àñáß ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ ïñáõ³Í ã¿ Çñ áõëáõÙݳϳÝ<br />

³ñųÝÇùÇÝ Ñ³Ù³ñ, ½áñ ß³ï Ù»Í ã»Ýù »Ýó¹ÇñÉ, Çμñ ½Ç ²ÝÇÇ Ù¿ç ·ñ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñ¿ Ñ»éáõ<br />

ÏÁ Ùݳñ, »õ Ï'»ñ»õÇ ÇëÏ Ã¿ ²åÇñ³ï гë³Ý»³ÝÇ ÙÇõë ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ ÝÙ³Ý ëÏǽμ¿Ý ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý<br />

»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ï»³ÝùÇÝ Ñ»ï»õ³Í ¿ñ, »ñμ Ùûñ»ÕμûñÁ ϳÙùáí ²ÝÇÇ »åÇëÏáåáëáõû³Ý<br />

Ó»éݳ¹ñáõ»ó³õ, ³½·³ÛÇÝ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ߳ѻñáõ å³ßïå³Ýáõû³Ý ѳٳñ: ÆÝã áñ ´³ñë»ÕÇ<br />

³ÝáõÝÝ áõ ³ñëÇõÝùÁ ÏÁ μ³ñÓñ³óÁÝ¿ª Çñ í³ñã³Ï³Ý ϳñáÕáõÃÇõÝÝ ¿, áñáí ·Çïó³õ ûï³ñÝ»ñáõ<br />

Ó»é³ó Ý»ñùûÇ Ð³Û³ëï³Ý»³Ûó »Ï»Õ»óÇÝ å³ßïå³Ý»É, ïÇñ³å»ïáÕÝ»ñÁ Ù³ñ¹³ë¿ñ<br />

ϳé³í³ñáõû³Ý Ûáñ¹áñ»É, Ø»ÉÇù߳ѿ Ý߳ݳõáñ ³½³ïáõÃÇõÝÝ»ñ ÁݹáõÝÇÉ, μ³½Ù³ó³Í<br />

ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñÁ í»ñç³óí»É, ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý ³ÙμáÕç ·áñͳéÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ëï³ÝÓÝ»É, Çñ<br />

Ùûñ»Õμûñ áõ ·É˳õáñÇÝ å³ïÇõñ μ³ñÓñ å³Ñ»Éª ѳϳé³Ï ³Ýáñ Ó»éݳó÷áõû³Ý, »õ í»ñç³å¿ë<br />

Ýáñ³Ñ³ëï³ï Ð³Û Çß˳Ýáõû³Ýó ËáñÑñ¹³Ï³Ý áõ ù³ç³É»ñÇã ÁÉɳÉ: Æñ³õ³Ùμ Ï'áÕμ³ñ<br />

ÞÝáñѳÉÇÝ ³ÛëåÇëÇ Ñ³Ûñ³å»ïÇ ÙÁ ³Ý³ÏÝÏ³É ÏáñáõëïÁ, ÿ Áëï Ù»Õ³ó Ù»ñ ۳׳˻³É ÝÙÇÝ<br />

ûñѳëÁÝ å³ï³Ñ»³É, »õ Ù»ù ÏñÏÇÝ Ãßáõ³é³ó»³É Ç ÷ñÏáõû³Ýó ³ÝÛáÛë »Õ»³É (â²ö.556):<br />

926. Ø»ÕñÇÏ »õ áõñÇßÝ»ñ<br />

ìϳ۳ë¿ñÇ »õ ´³ñë»ÕÇ Ñ³Ûñ³å»ïáõû³Ý ÙÇçáóÇÝ Í³ÕÏ³Í »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç,<br />

³é³çÇÝ åÇïÇ ÛÇß»Ýù ¿áñ· í³ñ¹³å»ïÁ, μÝÇÏ í³ëåáõñ³Ï³ÝóÇ, ²Ý³ÉÇõñ ·ÇõÕ¿Ý, ûñ»õë<br />

³ÛÅÙ»³Ý ²ÉÇõñÁ, ٳϳÝáõÝ Ø»ÕñÇÏ Ïáã»ó»³É ë³Ïë ù³ÕóñáõëáÛó í³ñ¹³å»ïáõû³Ý, áñ ÎÇÉÇÏÇë<br />

·³ÕÃáÕ í³ñ¹³å»ïÝ»ñ¿Ý Ù»ÏÝ »Õ³õ, »õ Ýáñá·»ó áõ å³Ûͳé³óáõó ¸ñ³½³ñÏÇ í³ÝùÁ<br />

(ì²ð.117), êÇëÇ Ùûï»ñÁ: ¸ñ³½³ñÏ Ñ»ï½Ñ»ïù ³õ»ÉÇ Ý߳ݳõáñ »Õ³õ Çμñ»õ Çß˳ÝÝ»ñáõ »õ<br />

ó·³õáñÝ»ñáõ »õ ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñáõ ¹³Ùμ³ñ³Ý: Ø»ÕñÇÏ ëáõñμ »õ ëù³Ýã»ÉÇ »õ Ù»Í ×·Ý³õáñ ÙÁ<br />

ÁÉɳɿ ½³ï (ì²ð.117), ѳÛñ Ëáëïáí³Ýáõû³Ý ÉÇÝ¿ñ ³Ù»Ý³ÛÝ Ð³Û³ëï³Ý»³Ûóë, »õ<br />

¹³ñÓáõó³Ý¿ñ ½³Ù»Ý»ë»³Ý Ç ×³Ý³å³ñÑë ÉáõëáÛ (àôè.418): Æñ ·ñ³Ï³Ý ³ß˳ïáõû³Ýó Ù¿ç ÏÁ<br />

ÛÇßáõÇÝ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý μ³ñ»Ï³ñ·áõÃÇõÝù »õ ׳ßáóÇ Ï³ñ·³õáñáõÃÇõÝ (ÐÆÜ.604), μ³Ûó ³õ»ÉÇ<br />

Ïñûݳõáñ³Ï³Ý ϳÝáÝÝ»ñáõ Ñ»ÕÇÝ³Ï ÏÁ ׳ÝãóáõÇ, »õ ÇÝùÝ ³É 50 ï³ñÇ Ëëï³ÏñûÝ Ï»³Ýù¿ »ïùÁ<br />

70 ï³ñ»Ï³Ý í³Ë×³Ý³Í ¿ гÛáó 563ÇÝ (àôè.412): Ú³ÛëÙ³õáõñùÁ ÚáõÉÇë 60ÇÝ ÏÁ ¹Ý¿ ÛÇß³ï³ÏÁ<br />

(Ú²ê.´.49), ë³Ï³ÛÝ »Ã¿ ÑñáïÇó 24Á ³Ùáõñ μéÝ»Ýù, 1115 ö»ïñáõ³ñ 9ÇÝ åÇïÇ ¹ñáõÇ Ù³ÑÁ,<br />

ß³ñÅ³Ï³Ý »õ ëáíáñ³Ï³Ý ïáÙ³ñáí: ijٳݳÏÇë Ù¿ç Ïñûݳõáñáõû³Ùμ »õ ³é³ùÇÝáõû³Ùμ<br />

»ñ»õ»ÉÇ »Õ³Í ³ÝÓ»ñáõÝ Ù¿ç, ÏÁ ÛÇßáõÇ »õë سñÏáë ØáϳóÇ, áñ ³é³ç Çñ ·³õ³éÇÝ ÎáÑ·³Ý³Ï<br />

É»éÁ (àôè.373), »õ Û»ïáÛ Ø³ñ³ßÇ ÎáÝÏÁéݳà ɻéÁ ×·Ý»ó³õ, Ññ³ßùáí çáõñ ³É μÕË»óáõó,<br />

ºñáõë³Õ¿ÙÇ È³ïÇÝ Ã³·³õáñáõû³Ý ÇÛݳÉÝ ³É ·áõ߳ϻó, »õ 1105ÇÝ í³Ë׳ݻÉáí ì³ÑϳÛ<br />

μ»ñ¹ÇÝ Ùûï γëï³ÕáÝÇ í³ÝùÁ óÕáõ»ó³õ (àôè.374): ÎÁ ÛÇß³ï³ÏáõÇÝ »õë ºñ»Ùdz ²ÝÓñ»õÇÏ,<br />

áñ 30 ï³ñÇ çáñ³Ï»ñ ³åñ»ó³õ »õ ï³ñÇÝ»ñáí Éáõé Ùݳó (ì²ð.121), »õ ä»ïñáë ʳÝÃϳÛáñ¹Ç áõ<br />

Ú³Ïáμ êù³Ýã»ÉÇ, áñù ï»ëÇÉùÝ»ñáõ ³ñųݳó³Í ׷ݳõáñÝ»ñ »Õ³Ý (ì²ð.122): Îñûݳõáñ»³É<br />

ÏÇÝ»ñ ³É »Õ³Í »Ý Êáñ³ëáõ »õ سñdzÙ, ²ÕÕáõ³Ý ó·³õáñ³½áõÝÝ»ñ, áñáÝù ù³ßáõ³Í ¿ÇÝ<br />

æáñ³÷áñ ·³õ³éÇ øáμ³Ûñ í³ÝùÁ, »õ ÚáíѳÝÝ¿ë ê³ñϳõ³· í³ñ¹³å»ïÇ Ëñ³ïÝ»ñáí<br />

Ï'³é³çÝáñ¹áõ¿ÇÝ (ì²ð.122): ñ³õáñ ³ñ¹ÇõÝùáí ͳÕÏáÕÝ»ñáõÝ Ï³ñ·ÇÝ ÛÇß»Ýù ìϳ۳ë¿ñÇ<br />

699

»ñÏáõ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ, ÎÇñ³Ïáë »õ سïÿáë óñ·Ù³ÝÇã í³ñ¹³å»ïÝ»ñÁ (§886), êÇëdzÝáë<br />

ê»μ³ëï³óÇÝ (ÐÆÜ.605), ñÇ·áñ »õ ÚáíѳÝÝ¿ë ²Ý»óÇÝ»ñÁ (ÐÆÜ.615), ê³ñ·Çë ÎáõݹÁ<br />

(ÐÆÜ.615), ñÇ·áñ ÆÙ³ëï³ë¿ñÁ (ÐÆÜ.662), »õ ÎÇñ³Ïáë ¸ñ³½³ñÏ»óÇÝ, áñ »ñ»õÇ ÝáÛÝÇÝùÝ<br />

Îáõñáë ¸ñ³½³ñÏ»óÇ Ïáãáõ³ÍÁ (àôè.460), Çμñ ϳÝáݳ¹Çñ Ñéã³Ïáõ³Í, áñáÝó Ù³Ýñ ·ñáõ³ÍÝ»ñ ÏÁ<br />

í»ñ³·ñáõÇÝ ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñáõ Ù¿ç: ÆëÏ ·É˳õáñ ·ñáÕÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ, ɳõ³·áÛÝ ÏÁ ë»å»Ýù ËûëÇÉ<br />

ñÇ·áñ -Ç Å³Ù³Ý³ÏÝ ³É Éñ³óݻɿ »ïùÁ:<br />

927. ÀÝïñáõÃÇõÝ »õ ï³ñÇù<br />

´³ñë»ÕÇ Ù³ÑÁ ³Ý³ÏÝÏ³É ³ñÏ³Í ÙÁÝ ¿ñ, áñ ϳñ»õáñ ųٳݳÏÇÝ Ù¿ç å³ñ³å ÏÁ ÃáÕáõñ<br />

ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ³ÃáéÁ, »õ ½³Ý³½³Ý ÝϳïáõÙÝ»ñ Ù¿çï»Õ Ï'»ÉÉ¿ÇÝ ³çáñ¹ÇÝ ÁÝïñáõû³Ý<br />

ѳٳñ: ²Ù»ÝáõÝ Í³Ýûà ¿ñ ìϳ۳ë¿ñÇ Ïï³ÏÁ Çñ ùñáç Ãáé ñÇ·áñÁª ´³ñë»Õ¿ »ïù<br />

ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ³Ãáé μ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ìϳ۳ë¿ñÇ Ï³ÙùÝ ³É »ñÏݳÛÇÝ å³ï·³ÙÇ ÙÁ ã³÷<br />

½ûñ³õáñ ¿ñ ³Ù»ÝáõÝ ÙÇïùÇÝ íñ³Û, ÙdzÛÝ Ã¿ áã áù Ùï³Í³Í ¿ñ ÿ ´³ñë»ÕÇ ³Ý³ÏÝϳÉ<br />

Ù³Ñáõ³ÙμÁ, ñÇ·áñÇ Ýáñ³Ñ³ë ï³ñÇùÇÝ Ù¿ç åÇïÇ ×ßÙ³ñïáõ¿ñ ³Û¹ å³ñ³·³Ý: ÆëÏ ´³ñë»Õ Çñ<br />

í»ñçÇÝ ûñ»ñáõÝ Ýáñ áÛÅ ÙÁ ³õ»Éóáõó³Í ¿ñ Ùûñ»ÕμûñÁ Ïï³ÏÇÝ, ÝáÛÝÇëÏ Ñ³ñáõ³Í»³É »õ<br />

³ñϳͻ³É ûñ»ñáõÝ Ù¿ç ÷áõóÉáí ñÇ·áñÇ »åÇëÏáåáë³Ï³Ý Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝ ï³É, áñå¿ë½Ç<br />

Û³çáÕáõû³Ý ѳٳñ ³ñ·»Éù ãÝϳïáõÇÝ Ï³ÝáõË¿Ý »åÇëÏáåáë Ó»éݳ¹ñáõ³Í ãÁÉɳÉÁ: гÛ<br />

Çß˳ÝÝ»ñ, áñáÝó Ó³ÛÝÁ ÏßÇé áõÝ¿ñ, ¿ÇÝ ì³ëÇÉ Î³Ùë³ñ³Ï³ÝÁ ÎáÙ³·ÇÝ¿Ç Ù¿ç »õ Âáñáë<br />

èáõμÇÝ»³ÝÁ ÎÇÉÇÏÇáÛ Ù¿ç, »ñÏáõùÝ ³É ìϳ۳ë¿ñÇÝ ³ÝáõÝÇÝ ç»ñÙ»é³Ý¹, »õ ³Ýáñ ÷³÷³ùÇÝ<br />

ÑÉáõ Ñå³ï³Ï: ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ¹³ë³Ï³ñ·Ý ³É ϳ½Ùáõ³Í ¿ñ, áñ ìϳ۳ë¿ñÇ ³ß³Ï»ñïáõûݿÝ<br />

Û³é³ç »Ï³Í ϳ٠³Ýáñ Ñáí³Ý³õáñáõû³Ùμ ½³ñ·³ó³Í ¿ñ, »õ ÙÇ»õÝáÛÝ Ñ³Ù³Ï»ñåáÕ<br />

½·³óáõÙÝ»ñÝ áõÝ¿ÇÝ ìϳ۳ë¿ñÇ Ïï³ÏÇÝ Ñ³Ý¹¿å: ²õ»ÉóÝ»Ýù ÿ ë»ñݹ³Ï³Ý »õ ųé³Ý·³Ï³Ý<br />

Û³çáñ¹áõû³Ý ·³Õ³÷³ñÝ ³É μ³õ³Ï³Ý ½ûñ³õáñ ¿ñ ³Ù»ÝáõÝ ëÇñïÇÝ íñ³Û, ÇÝã áñ Øáϳó»³Ýó<br />

»õ ä³ÑɳõáõÝ»³ó ïáõÝ»ñáõÝ íñ³Û ù³ÝÇóë ¹Çï»É ïáõÇÝù: ²Û¹ ³Ù¿Ý å³ñ³·³Ý»ñ Çñ»Ýó<br />

³½¹»óáõÃÇõÝÁ ·áñÍ»óÇÝ, ñÇ·áñÇ ï³ñÇù¿Ý Û³é³ç ·³ÉÇù ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÁª ï»ÕÇ ïáõ³õ<br />

ìϳ۳ë¿ñÇ Ïï³Ï³ÛÇÝ Ï³ÙùÇÝ Ñ³Ý¹¿å, ٳݳõ³Ý¹ áñ ñÇ·áñ í³ñáõù »õ μ³ñáõù, áõëÙ³Ùμ áõ<br />

½³ñ·³óÙ³Ùμ, ѳë³Ïáí »õ Ï»ñå³ñ³Ýáí ϳï³ñ»É³å¿ë Ïñݳñ í³Û»ÉóÝ»É μ³ñÓñ ³ëïÇ׳ÝÁ, »õ<br />

íëï³ÑáõÃÇõÝ ÏÁ Ý»ñßÝã¿ñ Çñ ϳñáÕáõû³Ý íñ³Û: Õ»õ ÅáÕáí »åÇëÏáåáë³ó »õ ѳñ³Ýó Ç<br />

ϳñÙÇñí³Ýù, Ù»ñÓ Ç ø»ëáõÝ, ³ÛëÇÝùÝ Ñ³Ûñ³å»ïáõû³Ý ³Ãáé³ÝÇëï ï»ÕÁ, ³Ù»ÝáõÝ Ï³ñÍÇùÁ<br />

Ùdzμ³Ý ·ïÝáõ»ó³õ »õ ñÇ·áñÇë »åÇëÏáåáë ëï³ó³õ ½Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý Ç<br />

í»ñ³Û ³ÃáéáÛ ëñμáÛ ñÇ·áñÇ (àôè.412): ñÇ·áñÇ ï³ñÇùÁ 18 ϳ٠20 ϳ٠22 »Õ³Í Ï'ÁëáõÇ<br />

ϳÃáÕÇÏáë³ó³Í ³ï»Ý, ÙÇÝã»õ ÇëÏ 15 ï³ñ»Ï³Ý ÁëáÕ Ï³Û (ê²Ø.124), ѳñϳõ Ãáõ³ï³é»ñáõ<br />

ß÷áÃáõû³Ùμ, ÇëÏ Ù»Ýù 20Á Çμñ ³õ»ÉÇ Ñ³õ³Ý³Ï³Ý ÁݹáõÝ³Í »Ýù: àõéѳۻóÇÝ Ç ïÕ³Ûáõû³Ý<br />

ѳë³ÏÇÝ Ï'Áë¿, »õ ÏÁ Û³õ»Éáõ ÿ ã¿ »õë É»³É ¿ñ ëÏǽμÝ Ùûñáõ³óÝ, áñ »Ã¿ Ëëïáõû³Ùμ ÇÙ³óáõ¿ñ<br />

18¿ ³É å³Ï³ë ï³ñÇù ÏÁ óáõóÝ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ ÑÇÝ»ñ áõß ÏÁ Ó·¿ÇÝ Ï³ï³ñ»³É ï³ñÇùÁ »õ ß³ï<br />

Ï'Áݹ³ñӳϿÇÝ ïÕ³Ûáõû³Ý ÙÇçáóÁ: ³ëáñ Ñ»ï Ù¿Ïï»Õ μ³ñÓñ³Ñ³ë³Ï »õ ·»Õ»óϳï»ëÇÉ »Õ³Í<br />

ÁÉɳÉÁ ÏÁ íϳÛáõÇ (àôè.412), áñ ³ÛÉ»õë ïÕ³Û ãÉɳÉÁ ÏÁ ѳëï³ï¿: ²Ûë »ññáñ¹ ñÇ·áñÁª<br />

ä³ÑɳõáõÝÇ Ù³Ï³ÝáõÝáíÁ ÏÁ ï³ñμ»ñ»Ýù ѳٳÝáõÝÝ»ñ¿ñ, ½Ç Ìáíù»óÇ ÏáãáõÙÁ ëáíáñ³Ï³Ý ã¿<br />

»Õ³Í, »õ ÙÇõë ä³ÑɳõáõÝÇÝ»ñÁ Û³ïáõÏ Ù³Ï¹Çñ áõݻݳÉÝáõÝ, ³½·³ïáÑÙÇÝ ³ÝáõÝÁ ³Ýáñ<br />

ë»÷³Ï³Ý Ùݳó³Í ¿: ñÇ·áñ ³ñ¹¿Ý ÞáõÕñÇ Ï³Ù ø¿ëáõÝÇ í³ÝùÁ ÏÁ Ùݳñ, ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñáõ Ùûï,<br />

»õ ³ÛÝ ï»Õ ³É å³Ñ»ó Çñ ³ÃáéÁ: ÆëÏ ÞáíùÇ Ù¿ç, »Ã¿ Çñ ÑûñÁ Ù»éÝ»É¿Ý »ïùÁ (§923), ì³ë³Ï ϳÙ<br />

ì³Ññ³Ù Ñûñ»Õμ³ÛñÝ»ñ¿Ý ÙÇÝ ³É »Õ³õ ·ÉáõËÁ, μ³Ûó ßáõïáí Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ ³Ýó³õ ²åÇñ³ïÇ<br />

700

ì³ëÇÉ áñ¹õáÛÝ, ÇÝãå¿ë ÞÝáñѳÉÇÝ ³É ÏÁ ·ñ¿, ÿ ÛÇßË³Ý³Ï³Ý ³·³Ñ Û³é³ç»³É ì³ëÇÉ ³ÝáõÝ<br />

í»Ñ »ñ»õ»³É, »õ ½ûñ³í³ñ ѳٳå³ïáõ»³É (â²ö.557):<br />

928. ¸³õÇà ÂáéÝÇÏ»³Ý<br />

ºñμáñ ·³ÕÃ³Ï³Ý Ð³ÛáõÃÇõÝÁ ·ÇñùÇ ïÇñ³ó³Í, Ï'áõñ³Ë³Ý³ñ ³½·³ÛÇÝ ÙÇáõû³Ý ÙdzÏ<br />

Ýß³Ý³Ï Ùݳó³Í ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ³ÃáéÇݪ ÁÝïÇñ Û³çáñ¹ ÙÁ Ýß³Ý³Ï³Í ÁÉɳÉáõÝ Ñ³Ù³ñ,<br />

Û³ÝϳñÍ ·Åïáõû³Ý »õ »ñÏå³é³Ïáõû³Ý Ó³ÛÝ ÙÁ ÏÁ μ³ñÓñ³Ý³ñ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ ÏáÕÙ¿Ý, »õ<br />

³Ù»ÝáõÝ Ùï³Ñá·áõÃÇõÝ ÏÁ å³ï׳é¿ñ: ²Õóٳñ³Û »åÇëÏáåáëÝ ¸³õÇà ÂáéÝÇÏ»³Ý,<br />

³ñѳٳñÑ¿ ½ïÕ³ÛáõÃÇõÝ ñÇ·áñÇëÇ, »õ ³åëï³Ùμ»³É ÝëïÇ Ï³ÃáÕÇÏáë (ê²Ø.124): Æñ»Ý<br />

ѳٳËáÑ ·ï³õ ÙdzÛÝ ÑÇÝ· »åÇëÏáåáëÝ»ñ, »õ ³ÝáÝó Ó»éùáí Òáñáí³ÝùÇ »Ï»Õ»óõáÛÝ Ù¿ç<br />

Ó»éݳ¹ñ»ó³õ ϳÃáÕÇÏáë, å³ï׳é³μ³Ý»Éáí ÿ ³Ãáé ¿ ë³ Ã³·³õáñ³óÝ ²ñÍñáõÝ»³ó, »õ<br />

í³Û»É ¿ ÉÇÝ»É »õ å³ïñdzñù, ÿ ì³Ñ³ÝÇÏ Ï³ÃáÕÇÏáë ³É ³Ý¹ í³Ëݳݻó³õ, ÿ ³ÛÝï»Õ ¿ÇÝ<br />

Èáõë³õáñÇãÇÝ å³ï³ñ³·Ç ë»Õ³ÝÁ »õ ·³õ³½³ÝÁ »õ Ù³ßÏ»Õ¿Ý ·ûïÇÝ, »õ ÐéÇ÷ëÇÙ¿Ç Ñáճó÷Á<br />

áõ ï³ëï³é³ÏÁ áõ ³ñÇõÝáï å³ñ»·ûïÁ (ì²ð.116), ÇÝãå¿ë ݳ»õ ²μ¹ÉÙë»Ñ íϳÛÇÝ μ³½áõÏÁ,<br />

²å³ñ³ÝÇó ˳ãÁ, »õ ß³ï Ù³ñïÇñáëÝ»ñáõ Ù³ëáõÝùÝ»ñ (²ðÌ.349): ²Ûëï»Õ ³õ»ÉóÝ»Ýù ÿ<br />

Èáõë³õáñãÇ ³çÇÝ ²ÕóٳñÇ Ù¿ç ·ïÝáõÇÉÁ (â²Ø..34) ÑÇÝ»ñ¿Ý ÛÇßáõ³Í ã¿, »õ Ï'»ñ»õÇ Ã¿<br />

½·³õ³½³Ý ³Ù»Ý³½ûñ ³çáÛݪ ËûëùÁ (²ðÌ.349), ëË³É Ù»ÏÝáõ³Í »õ ·³õ³½³ÝÁ ³çÇÝ Ñ»ï<br />

ß÷áÃáõ³Í ¿: ²Û¹ å³ï׳é³μ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ μ³õ³Ï³Ý »Ý ×ß¹Çõ Ïßé»Éáõ ²ÕóٳñÇ ¸³õÇÃÇÝ<br />

³ÝÑÇÙÝ Ó»éݳñÏÁ, »õ ÙdzÛÝ ÑÇÝ· »åÇëÏáåáëÝ»ñáõ ϳٳÏóáõÃÇõÝÁ ÏÁ óáõóÝ¿ ÿ ß³ï<br />

Ù³ëݳõáñ ·áñÍ ÙÁÝ ¿ñ Áñ³ÍÁ: ØÇõë ÏáÕÙ¿Ý ²Ý»óÇÇÝ »õ ì³ñ¹³ÝÇÝ å³ïÙáõÃÇõÝÝ»ñÁ μ³ó¿ñ³ó<br />

ÏÁ Ù»ñÅ»Ý ¿áñ·Ç Å³Ù³Ý³Ï¿Ý ²ÕóٳñÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ëÏëÇÉÁ, áñåÇëÇ ÇÝ㠻ÿ ï»ÕÇ<br />

áõÝ»ó³Í ÁÉɳñ, ³Ù»Ý¿Ý ½ûñ³õáñ ÷³ëïÁ åÇïÇ ÁÉɳñ ¸³õÇÃÇ Û³õ³ÏÝáõû³Ý: ²Û¹ Ï¿ïÇÝ íñ³Û<br />

Áñ³Í ËáñÑñ¹³ÍáõÃ»Ý¿Ý ³õ»ÉÇ μ³Ý ÙÁ (§902) Ñݳñ ã¿ ÁݹáõÝÇÉ, ³ÛÝ ¿ ²ÕóٳñÇ<br />

»åÇëÏáåáëÝ»ñáõÝ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Ù¿ç ÇÝù½ÇÝùÝáõÝ ³õ»ÉÇ ÷³ÛÉ ÙÁ ïáõ³Í ÁÉɳÉáõ Ó·ïáõÙÁ:<br />

àñã³÷ ³É ²ñÍñáõÝÇÇÝ ß³ñáõݳÏáÕÁª ¸³õÇÃÇÝ Ñ³Ù³ñ ·áí»ëïÝ»ñ ßé³ÛÉ¿, ÙÇÝã»õ ÇëÏ<br />

ѳëï³ïáõÃÇõÝ Ñ³õ³ïáó »õ åë³Ï å³ñͳݳó ëáõñμ »Ï»Õ»óõáÛ Ïáã»É ½³ÛÝ (²ðÌ.359), Ù»ñ<br />

ï»ëáõû³Ùμ ¸³õÇà ãÇ Ùñݳñ ³½³ï ÙÝ³É ³åëï³Ùμáõû³Ý »õ ³ÃáéÇ å³é³ÏïÙ³Ý<br />

Ù»Õ³¹ñ³Ýù¿Ý, ÿå¿ï, ·áñÍáõÝ»³Û »õ Ó»éÝ»ñ¿ó ³ÝÓÇ ÙÁ Ýϳñ³·ÇñÁ ÏÁ ï»ëÝáõÇ Çñ íñ³Û:<br />

Þ³ñáõݳÏáÕ å³ïÙÇãÝ ³É, áñ ²ÕóٳñÇ ³ÃáéÇÝ »ñÏñå³·áõ ÙÁÝ ¿, μáÉáñáíÇÝ Ï'³Ý·Çï³Ý³Û<br />

¿ñ· ³éÝ»óǿѳëï³ïáõ³Í ºÕÇß¿ ϳÃáÕÇÏáëÇ ÙÁ ϳñÍ»ó»³É å³ïÙáõÃÇõÝÁ (§745), »õ ÙdzÛÝ<br />

³ñï³ùÇÝ ÷³ÛÉ ÙÁ Ïáõ ï³Û ¸³õÇÃÇ, ½³ÛÝ ²ñÍñáõÝÇ Ã³·³õáñ³½áõÝ ë»ñáõݹ ÙÁ óáõóÝ»Éáí, »õ<br />

ųé³Ý·³Ï³Ý Çß˳ÝÝ»ñáõ ½³õ³Ï: ÂáéÝÇÏ»³Ýó ³½·³ïáÑÙÇÝ Ý³Ë³Ñ³Ûñ ÏÁ Ý߳ݳϿ ÂáéÝÇÏ<br />

²ñÍñáõÝÇ ÙÁ, ²ÙÇõÏÇ Çß˳Ý, ê»Ý»ù»ñÇ٠ó·³õáñÇ ïáÑÙ³ÏÇó, áñ ²ëïáõ³Í³Û³ÛïÝáõû³Ý<br />

ïûÝÇÝ ûñÁ ³ñųÝÇ »Õ»õ ³éÝáõÉ ½åë³Ï Ù³ñïÇñáëáõû³Ý, ²ëïÇ׳ÝëÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÇÝ Ù¿ç,<br />

êñ³Ñ³Ý·Ý»ñáõ ½ûñ³í³ñÝ»ñ¿ñ Ù»ÏáõÝ ¹¿Ù å³ï»ñ³½Ù»Éáí (²ðÌ.347): ²Û¹ ÂáéÝÇÏÇ ½³õ³ÏÝ ¿<br />

²μ¹ÉÙë»Ñ Çß˳Ý, áñ ÏÁ ÷»ë³Û³Ý³Û ñÇ·áñ ¹áõùëÇÝ Ø³ñdz٠¹ëï»ñ, áõëÏÇó Ï'áõÝ»Ý³Û ÂáéÝÇÏ<br />

Çß˳ÝÁ, »õ ï¿ñ ¸³õÇÃ, ï¿ñ êï»÷³ÝÝáë áõ ï¿ñ ñÇ·áñ, ½ëáõñμ ½³Ù»Ý³·áí »õ ½μ³ñ»ñç³ÝÇÏ<br />

½ÑáíÇõëÝ (²ðÌ.349): ÂáéÝÇÏ¿Ý ÏÁ ÍݳÝÇ Â³¹¿áë, áñ ѳÛñ ¿ »ññáñ¹ ÂáéÝÇÏÇ ÙÁ, »õ ³Û¹<br />

ÂáéÝÇÏÇÝ ½³õ³ÏÝ ¿ ²μ¹ÉÙë»Ñ ÇßË³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ºñáõë³Õ¿ÙÇ È³ïÇÝÝ»ñ¿Ý ³éÝáõ»ÉáõÝ<br />

(§906): ì»ñç³å¿ë ³Û¹ ²μ¹ÉÙë»Ñ¿Ý ÏÁ ÍÝÇÝ ë³ëï¿ûù »ûÃÝ »õ ¹ëï»ñù ÑÇÝ·, áñáÝó Ù¿ç¿Ý<br />

ÁÝïñ»³ó ï¿ñ ½ÙÇ áÙÝ, áñáõÙ ³ÝáõÝ ¿ñ ¸³õÇÃ, ÝÙ³ÝáÕ »Õ»³É Ú»ëë¿ ´»ÃջѻٳóõáÛÝ<br />

(²ðÌ.351), »õ ³Ûë ¸³õÇÃÝ ¿ ½áñ ß³ñáõݳÏáÕÇÝ Ñ³Ùá½Ù³Ùμ, ÝëïáÛó î¿ñ Û³Ãáé Ù»ñáÛ ëáõñμ<br />

701

Èáõë³õáñãÇÝ (²ðÌ.353), ³ÛÉ å³ïÙ³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõû³Ý ѳٳӳÛÝ ³åëï³Ùμ ÙÁÝ ¿,<br />

Èáõë³õáñãÇ ³ÃáéÇÝ ¹¿Ù ѳϳÃáé ÙÁ, »õ »Ï»Õ»óõáÛÝ å³é³ÏïáõÙÝ»ñáõÝ å³ï×³é »ÕáÕ Ù¿Ï ÙÁ:<br />

926. ²ÕóٳñÇ Ù»ñÅáõÇÉÁ<br />

²ÕóٳñÇ »åÇëÏáåáëÁ å¿ïù áõÝ¿ñ ѳñϳõ Çñ»Ý Ïáõë³ÏÇóÝ»ñ ·ïÝ»É, Çñ ¹ÇñùÁ<br />

½ûñ³óÝ»Éáõ: ܳ Çμñ ÷³ëï ç³Ý³ó ·áñÍ³Í»É ñÇ·áñ ä³ÑɳõáõÝÇÇ »õ Çñ ÁÝïñáÕÝ»ñáõÝ<br />

г۳ëï³Ý¿ ¹áõñë ·ïÝáõÇÉÁ, »õ ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ³ÃáéÇÝ μáõÝ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇÝ ë»÷³Ï³Ý ÉÇÝ»ÉÁ:<br />

´³Ûó Çñ ¹ÇÙáõÙÝ»ñÁ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÇõÝ ã·ï³Ý, »õ ÇÝùÝ áã »Õ»õ ÁÝϳɻ³É, ÿ»õ ß³ïÇóë »Õ»õ<br />

³ß˳ï ÁÝͳÛÇõù »õ ³Õ³ã³Ýûù: ä¿ïù áõÝ¿ñ Çñ ÏáÕÙÁ Ó·»É ²ÝÇÝ, áñ ÙÇÝã»õ ´³ñë»ÕÇÝ ûñÁ<br />

³Ãáé³ÝÇëï ÏÁ Ýϳïáõ¿ñ, μ³Ûó ٳݳõ³Ý¹ Ç Û²ÝõáÛ ·É˳õáñ³óÝ Ù»ñÅáõ»ó³õ (ì²ð.116), áñáÝù<br />

å³ïáõáí ÏÁ å³Ñ¿ÇÝ ´³ñë»ÕÇ ÛÇß³ï³ÏÁ »õ ÏÁ Û³ñ·¿ÇÝ ³Ýáñ Áñ³ÍÝ»ñÁ: ä³Ñ ÙÁ êÇõÝ»³ó »õ<br />

²ñï³½áõ ³ÃáéÝ»ñÁ ³ÃáéÝ»ñÁ ѳٳÏñáõÃÇõÝ óáõóáõóÇÝ ÂáéÝÇÏ»³ÝÇ Ó»éݳñÏÇÝ, μ³Ûó ѳ½Çõ<br />

ÿ ï³ñÇ ÙÁ ï»õ»ó ³Û¹ Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÁ, »õ ñÇ·áñÇ ÏáÕÙÇÝ ½ûñáõÃÇõÝÁ, »õ ìϳ۳ë¿ñÇ »õ<br />

´³ñë»ÕÇ ûñÑÝ»³É ÛÇß³ï³ÏÝ»ñÁ Çñ»Ýó ³½¹»óáõÃÇõÝÁ áõÝ»ó³Ý, »õ ˽»óÇÝ ÂáéÝÇÏ»³ÝÇ Ñ»ï<br />

Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝÇÝ »õ ²Õóٳñ ÙÇÝ³Ï Ùݳó ÛÇõñáõÙ ³åëï³Ùμáõû³Ý (ê²Ø.124): ²Ý¹Ç¿Ý<br />

ÎÇÉÇÏÇáÛ »õ ÎáÙ³·ÇÝ¿Ç Ð³Û»ñÝ ³É ³Ý·áñÍ ã¿ÇÝ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý Çñ³õ³Ýó å³ßïå³Ýáõû³Ý<br />

ѳٳñ: Ø»Í êÇõÝÑá¹áë ÙÁ ѳõ³ùáõ»ó³õ Ç ëáõñμ È»³éÝÝ, áñ ¿ Û³Ûïݳå¿ë ø¿ëáõÝÇ É»éݳÛÇÝ<br />

γñÙÇñ í³ÝùÁ, Ý»ñϳÛáõû³Ùμ ëáõñμ »õ ³é³ùÇÝ»³ó ³ñ³Ýó ³½·Çë гÛáó, áñù ѳõ³ùáõ»ó³Ý<br />

³õ»ÉÇ ù³Ý ½»ñÏáõ ѳ½³ñ »õ ÑÇÝ· ѳñÇõñ. μáÉáñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ¹³ë³Ï³ñ·»ñ¿ »åÇëÏáåáë³ó,<br />

í³ñ¹³å»ï³ó, ѳñó í³Ý³Ï³Ý³ó, »õ ÙdzÝÓ³Ýó, áñáÝù ÙdzӳÛÝ Ñ³õ³Ýáõû³Ùμ ݽáí»³É<br />

Ñ»ñù»óÇÝ Û»Ï»Õ»óõáÛ øñÇëïáëÇ, ³åëï³Ùμáõû³Ý ·ÉáõËÝ áõ Ñ»ï»õáÕÝ»ñÁ, ³Ý¿Íë ó³õ³·ÇÝë<br />

Ïáõï»³É Ç ·ÉáõËë Ýáó³ (Àܸ.49): ÞáÕáí³Ï³Ý »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñáõÝ ÃÇõÝ áõñÇß ï»Õ ÙdzÛÝ 300<br />

Áëáõ³Í ¿ (вÚ.696): ÞÝáñѳÉÇÝ, áñ ѳñϳõ ³Û¹ å³ñ³·³ÛÇÝ ·áñÍÇãÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ¿ñ, 2500<br />

»Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñÁ ÛÇß³Í ³ï»Ý, Çß˳ÝÝ»ñáõ »õ ³ß˳ñѳϳÝÝ»ñáõ ³ÝáõÝÁ ãÇ ï³ñ, μ³Ûó ·áñÍÁ<br />

³é³Ýó ³ÝáÝó Ó»éݳïáõáõû³Ý ã¿ñ í»ñç³Ý³ñ, ÝáÛÝÇëÏ ÅáÕáíÝ ³É ì³ëÇÉ Î³Ùë³ñ³Ï³ÝÇ<br />

Çß˳Ýáõû³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç ÏÁ ·áõÙ³ñáõ¿ñ, ÎÇÉÇÏÇáÛ ÂáñáëÝ ³É Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ Ñ³Ù³ÙÇï<br />

¿ñ, »õ Çñ»Ý Ùûï áõÝ»Ý³É ÏÁ ëÇñ¿ñ ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ³ÃáéÁ: ÆëÏ áõñÇß Ù³Ýñ Çß˳ÝÝ»ñ, áñáÝó<br />

Çõñ³ù³ÝãÇõñÁ Çμñ»õ ½³ï ½³ï ³õ³ï³å»ï μ³½Ù³ÃÇõ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñ ÑÇÙÝáõ³Í ¿ÇÝ ³Û¹<br />

ÏáÕÙ»ñÁ, ³ñ¹¿Ý »ñÏáõ Ù»Í Çß˳ÝÝ»ñáõÝ ³½¹»óáõû³Ý Ý»ñù»õ ¿ÇÝ, »õ Çñ»Ýó ³É ß³ÑÁ ÏÁ<br />

å³Ñ³Ýç¿ñ ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ³ÃáéÇ ³½¹»óáõÃÇõÝÁ Çñ»Ýó Ùûï å³Ñ»É: Àëï ³ÛëÙ ²ÕóٳñóÇ<br />

¸³õÇÃÇÝ Ó»éݳñÏÁ ÁݹѳÝáõñ ϳóáõû³Ý »õ å³ßïûÝ³Ï³Ý ¹ÇñùÇÝ íñ³Û ³½¹»óáõÃÇõÝ<br />

ãáõÝ»ó³õ, ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ³ÃáéÇÝ áõÕÇÕ Û³çáñ¹áõÃÇõÝÁ ã˳ݷ³ñáõ»ó³õ, μ³Ûó »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç<br />

μ³Å³ÝáõÙ ÙÁ ëï»ÕÍ»Éáõ å³ï×³é »Õ³õ, áñ μ³õ³Ï³Ý ¹³ñ»ñ ß³ñáõݳϻó Çμñ»õ ¹³ï³å³ñﻳÉ<br />

Ñ»ñÓáõ³Í: Æñ³õ »ïù¿Ý ·áñÍÇÝ ûñÇݳõáñáõû³Ý Ï»ñå³ñ³Ý ÙÁ ïñáõ»ó³õ, ë³Ï³ÛÝ ÙÇßï<br />

Ýáñ³ëï»ÕÍ ³Ãáé ÙÁ ³õ»Éóáõó, ³é³Ýó Ù»Í û·ï³Ï³ñáõÃÇõÝ ÙÁ áõݻݳÉáõ, »õ ³é³Ýó<br />

ÝϳïáÕáõû³Ý ³ñųÝÇ ³ñ¹ÇõÝù ÙÁ åïÕ³μ»ñ»Éáõ:<br />

930. Òáñë ³ÃáéÝ»ñ<br />

ÆÝãå»ë ³ÏݳñÏ»óÇÝù, ²ÕóٳñÇ ³åëï³ÙμáõÃÇõÝÁ ñÇ·áñÇ ï³ñÇùÇÝ ËݹÇñ¿Ý ³õ»ÉÇ<br />

½ûñ³õáñ å³ï׳é ÙÁÝ ³É áõÝ¿ñ, ³ÛÝ ¿ μáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ »õ Ýáñ³Ï³½Ù г۳ëï³ÝÇÝ Ù¿ç<br />

Ùñó³ÏóáõÃÇõÝ ÙÁ, ÿ áñáõÝ åÇïÇ ÇÛݳñ ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ÁÝïñáõû³Ýó Ù¿ç ·É˳õáñ<br />

³½¹»óáõÃÇõÝÁ »õ ïÇñ³å»ïáÕ Ó³ÛÝÁ: ÊݹÇñÁ Ù»Í Ï³ñ»õáñáõÃÇõÝ áõÝ¿ñ ³ÛÝ ï»ë³Ï¿ï¿Ý, ÿ<br />

Ýáñ³Ï³½Ù г۳ëï³ÝÝ ¿ñ, áñ ³½³ï Çß˳ÝÝ»ñ áõÝ¿ñ, ɳõ³·áÛÝ ¹Çñù ϳ½Ù³Í ¿ñ, »õ Ñ»ï½Ñ»ï¿<br />

Çñ áÛÅÝ áõ ³½¹»óáõÃÇõÝÁ Ï'³×»óÝ¿ñ, ÙÇÝã μáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ ûï³ñÝ»ñáõ Ó»éùÇÝ Ý»ñù»õ<br />

702

ÁÝÏ×áõ³Í, áã ³½·³ÛÇÝ Ï»¹ñáÝ ÙÁ áõÝ¿ñ, áã ³½·³ÛÇÝ í³ñÇãÝ»ñ ϳÛÇÝ, »õ áã ³É ³½·ÇÝ ³ÝáõÝáí<br />

·áñÍ»Éáõ ÙÇçáóÝ»ñ »õ ¹ÇõñáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ ·ïÝáõ¿ÇÝ: Æñ³ó íÇ׳ÏÁ Ýáñ³Ï³½Ù г۳ëï³ÝÇÝ<br />

Ýå³ëï³õáñ ¿ñ, ÙÇÝã ³õ³Ý¹³Ï³Ý Çñ³õáõÝùÁ ÑÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ ¿ñ: ²Û¹ ¹Åáõ³ñáõû³Ý ÉáõÍáõÙÁ<br />

ÏÁ ·ïÝ»Ýù ëáíáñ³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í Ï³ÝáÝÇ ÙÁ Ù¿ç, áñáí ѳëï³ïáõ³Í ¿ áñ ÁÝïñáõÃÇõÝÁ,<br />

Ýáñ³Ï³½Ù г۳ëï³ÝÇÝ ãáñë Ù»Í ³ÃáéÝ»ñáõ ѳõ³ÝáõÃÇõÝÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ÝϳïáõÇ<br />

ÁÝïñáõû³Ýó í³õ»ñ³Ï³Ýáõû³Ý ѳٳñ: âáñë ³ÃáéÝ»ñÝ ³É »Ý, ´çÝÇ, гÕμ³ï, ï³Ã»õ »õ<br />

²ñï³½: ´çÝÇÝ Ñ³õ³Ý³μ³ñ ³é³ç ²ÝÇ ¿ »Õ³Í, »õ ÙdzÛÝ ù³Õ³ùÇÝ ÏáñͳÝáõÙ¿Ý »ïùÁ, ´çÝÇÇ<br />

íñ³Û ³Ýó³Í åÇïÇ ÁÉÉ³Û Çñ³õáõÝùÁ. гÕμ³ï Ý߳ݳõáñ ¿ñ ÎáíϳëÇ ÏáÕÙ»ñÁ, î³Ã»õ êÇõÝ»³ó<br />

Ù»Í ³ÃáéÝ ¿ñ, ²ñï³½ ³É ³¹¿áë ³é³ù»ÉáÛ ·áñá½Ù³ÝÇÝ å³Ñ³å³ÝÝ ¿ñ: âáñë ³ÃáéÝ»ñáõÝ<br />

ïñáõ³Í Çñ³õáõÝùÇÝ Ù³ëÇÝ ÅáÕáí³Ï³Ý áñáßáõÙÁ Ûëï³Ï Ï»ñåáí ï»Õ ÙÁ Ý߳ݳÏáõ³Í ã·ï³Ýù,<br />

μ³Ûó ã»Ýù ¹Åáõ³ñÇñ ѳٳӳÛÝÇÉ ³ÝáÝó áñ ³Ûë ÅáÕáíÇÝ ÏÁ å³ïß³×»óÝ»Ý ëáÛÝ áñáßáõÙÁ<br />

(â²Ø..37), Çμñ ½Ç ÑÇÙÝ³Ï³Ý »õ ݳËÝ³Ï³Ý Ï³ÝáÝ ÙÁ ë»åáõ³Í ¿ñ ³ÛÝ, »õ ³ëÏ¿ ³é³ç ³õ»ÉÇ<br />

Ù»Í ÅáÕáí ÙÁ ãáõÝÇÝù ÁÝïñ³Ï³Ý ·áñÍ»ñáí ½μ³ÕáÕ: ØÇõë ÏáÕÙ¿Ý êÇõÝ»³ó »õ ²ñï³½áõ<br />

³ÃáéÝ»ñáõÝ ³é³ç ÂáéÝÇÏ»³ÝÇ ÏáÕÙÁ ÁÉɳÉÝÇÝ, »õ Û»ïáÛ ³ÝÏ¿ μ³ÅÝáõ»ÉÝÇÝ ÷á˳¹³ñÓ<br />

ѳٳӳÛÝáõû³Ý ÙÁ ·áÛáõÃÇõÝÁ Ï'»Ýó¹ñ¿, »õ Ï'³ñ¹³ñ³óÝ¿ Çñ»Ýó ïñáõ³Í Çñ³õáõÝùÇÝ<br />

å³ÛÙ³ÝÁ: ´çÝÇ, ϳ٠ɳõ »õë ²ÝÇ, ³ñ¹¿Ý Çñ ·»ñ³ÏßéáõÃÇõÝÝ áõÝ¿ñ, »õ гÕμ³ï ³É ê³Ý³ÑÇÝÇ<br />

Ñ»ï ²ñ»õ»É»³Ý í³ñ¹³å»ïÝ»ñáõÝ ûññ³ÝÁ ¹³ñÓ³Í ¿ñ, »õ ÑÇõëÇë³ÛÇÝ ·³õ³éÝ»ñáõÝ Ù¿ç<br />

·ïÝáõáÕ Ð³Û»ñáõÝ Ï»¹ñáÝÝ ¿ñ: ²Û¹ ѳٳӳÛÝáõÃÇõÝÁ í»ñç³óÝ»É¿Ý »õ гÛáõû³Ý »ñÏáõ<br />

Ï¿ë»ñáõÝ Ù¿ç ѳٳӳÛÝáõÃÇõÝÁ ·áÛ³óÝ»É¿Ý »ïùÁ ¿, áñ ñÇ·áñ ä³ÑɳõáõÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹<br />

ϳÃáÕÇÏáëÁ, ·ñ¿ Ù»Í ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ ûñÑÝáõû³Ùμ, »õ ßñç³μ»ñ³Ï³ÝÝ»ñ ÏÁ óñáõ¿, ³Ù»Ý³ÛÝ<br />

í³Ýûñ¿Çõù 껳õ-È»ñÇÝÝ, »õ ßñç³Ï³Û »åÇëÏáåáë³óÝ Ó»é³·ñáí (ì²ð.116):<br />

931. ÌáíùÇ Ñ³Ûñ³å»ï³ÝáóÁ<br />

г½Çõ ÿ ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ËݹÇñÁ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý »õ ÝáõÇñ³å»ï³Ï³Ý ï»ë³Ï¿ï¿Ý Û³çáÕ<br />

ÉáõÍáõÙ ÙÁ ÏÁ ·ïÝ¿ñ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ﳷݳå ÙÁ ÏÁ ѳëÝ¿ñ ³ÃáéÇÝ, áñ Ïñݳñ ³Ýáñ ¹ÇñùÁ<br />

íï³Ý·»É, »Ã¿ ׳ñï³ñ »õ ³ñÃáõÝ ·ÉáõË ÙÁ ã·ïÝáõ¿ñ ³ÃáéÇÝ íñ³Û: ì³ëÇÉ Î³Ùë³ñ³Ï³Ý<br />

ø¿ëáõÝÇ Çß˳ÝÁ Ëݳٻó³Í ¿ñ ÎÇÉÇÏÇáÛ ïáõÝÇÝ Ñ»ï, ³ÙáõëݳݳÉáí ÂáñáëÇ »Õμ³Ûñ È»õáÝ Ù»Í<br />

Çß˳ÝÇÝ ³ÕçÏ³Ý Ñ»ï (àôè.421), ÇÝã áñ å¿ïù ¿ñ гÛáõû³Ý ѳٳñ Ýáñ áÛÅ ÙÁ ÁÉɳñ, »ñÏáõ<br />

·É˳õáñ Çß˳ݳå»ïáõû³Ýó Ù¿ç ë¿ñÝ áõ ѳٻñ³ßËáõÃÇõÝÁ ³Ùñ³åݹ»Éáí: ²ÛÉ Ñ»ï»õ³ÝùÁ<br />

μáÉáñáíÇÝ Ñ³Ï³é³ÏÁ »Õ³õ: ´³··áíÇÝáë ϳ٠ä³ÕïÇÝ îåáñÏ, àõáѳÛÇ ÏáÙëÁ, ã»Ýù ·Çï»ñ ÇÝã<br />

å³ï׳éÝ»ñáí å³ï»ñ³½ÙÇ »É³õ ì³ëÇÉÇ ¹¿Ù, ÿå¿ï»õ Çñ»Ý ³É ËݳÙÇÝ ¿ñ, ½Ç È»õáÝÇ ÏÇÝÁ<br />

ϳ٠ì³ëÇÉÇ ½áù³ÝãÁ ´³Õ¹áíÇÝáëÇ ùáõÛñÝ ¿ñ: ²Ûëáõѳݹ»ñÓ í³ëÇÉÇ »ñÏÇñÁ ·ñ³õ»Éáõ<br />

Ýå³ï³Ïáí, é³å³ÝÁ å³ß³ñ»ó, áñ ³Ùáõñ ù³Õ³ù³μ»ñ¹ ¿ñ, »õ ɳõ å³ßïå³Ýáõ³Í, áñáí áãÇÝã<br />

ϳñ³ó ³éÝ»É, »õ ˳ëñ»³É áõÝ¿ñ ½Ý³ Ç å³Ñ»ëïÇ: ²Û¹ ÙÇçáóÇÝ Âáñáë ´³Õ¹áíÇÝáëÇ û·Ý»Éáõ<br />

Ýå³ï³Ïáí, ì³ëÇÉÁ ݻݷáõû³Ùμ Çñ»Ý Ùûï ÏÁ Ññ³õÇñ¿, »õ ϳɳݳõáñ»Éáí ´³Õ¹áíÇÝáëÇ ÏÁ<br />

Û³ÝÓÝ¿ (àôè.421): àÙ³Ýù ³Û¹ ÙÇç³¹¿åÁ ÏÁ Ù»ÏÝ»Ý ÂáñáëÇ »õ È»õáÝÇ, »ñÏáõ »Õμ³ÛñÝ»ñáõ Ù¿ç<br />

ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ·Åïáõû³Ùμ, »õ ì³ëÇÉÇ ÂáñáëÇ Ùûï »ñóÉÁ »õ ϳɳݳõáñáõÇÉÁ ³ÙáõëÝáõÃÇõÝ<br />

ÏÝù»Éáõ å³ñ³·³ÛÇÝ ÏÁ Ïó»Ý (â²Ø..39), ë³Ï³ÛÝ àõéѳۻóÇÝ »õ áõñÇßÝ»ñ ·Åïáõû³Ý Ëûëù<br />

ã»Ý ÁÝ»ñ, »õ ì³ëÇÉÇ Ñ³Ù³ñ ÏÇÝ ³é»³É Ï'õë»Ý, ³ÛëÇÝùÝ ³ñ¹¿Ý ÏÇÝ ³é³Í, »õ áã ÏÇÝ ³éÝ»Éáõ<br />

·³óáÕ, »õ È»õáÝÝ ³É ³ñ¹»Ý ì³ëÇÉÇ ³Ý»ñ »Õ³Í ·Çï»Ý (áõÕ.421): ´³Õ¹áíÇÝáë ì³ëÇÉÁ Ó»éù<br />

³ÝóÁÝ»É¿Ý »ïùÁ ·³Õïݳμ³ñ Ç Ëáßï³Ý·ë ³ñϳݿñ, ÙÇÝã»õ áñ μéÝáõû³Ùμ ³é»³É Ç Ýٳݿ<br />

½³Ù»Ý³ÛÝ ·³õ³éÝ, Û³çáÕ»ó³õ ïÇñ³å»ï»É μáÉáñ ø¿ëáõÝÇ Çß˳Ýáõû³Ý ù³Õ³ùÝ»ñáõÝ, »õ<br />

˳÷³Ý»³ó ½Çß˳ÝáõÃÇõÝ Ð³Ûáó Ç Û³ÛëÙ ³ß˳ñÑ¿ (àôè.422): ÂáñáëÇ ³Û¹ ¹³õ³×³ÝáõûݿÝ<br />

703

ù³Õ³Í ·É˳õáñ û·áõïÁª ÙÇÝ³Ï Ð³Ûáó Çß˳ݳå»ï ÙݳÉÁ Ï'ÁÉɳñ, ù³ÝÇ áñ ½ñáõóáõ³Í ³É ã¿, áñ<br />

ì³ëÇÉÇ ù³Õ³ùÝ»ñ¿Ý ·áÝ¿ ù³ÝÇ ÙÁ ѳïÝ ³É Çñ»Ý ïñáõ³Í ÁÉɳݪ Çμñ ݻݷáõû³Ý ÷á˳ñ»Ý:<br />

´³Õ¹áíÇÝáë »ñμáñ ø¿ëáõÝÇ ïÇñ³å»ïáõÃÇõÝÁ ÏÁ Éñ³óÝ¿ñ, ÃáÕ Ïáõ ï³ñ ì³ëÇÉÇ ³½³ïûñ¿Ý<br />

Ù»ÏÝÇÉ. ݳ ³É ßÇï³Ï ³Ý»ñáç Ùûï Ïáõ·³ñ ÎÇÉÇÏdzª È»õáÝÇ »Õ³Í ù³Õ³ùÁ, ³ÝÏ¿ ³É<br />

Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë Ï'³ÝóÝ¿ñ, ûñ»õë ÐáéáÙáó û·Ýáõû³Ùμ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ Ó»éù Ó·»Éáõ Ûáõëáí,<br />

»õ ÿå¿ï Ù»Í ïݹáõÝ»ÉáõÃÇõÝ ÏÁ ·ïÝ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ áõñÇß ³ñ¹ÇõÝù ã¿ñ áõݻݳñ (àôè.422):<br />

гÛñ³å»ï³Ï³Ý ³ÃáéÇÝ ³Û¹ å³ñ³·³ÛÇÝ ½·³ó³Í íݳëÁª ȳïÇÝ Çß˳Ýáõû³Ý Ý»ñù»õ ÙݳÉÝ<br />

¿ñ, »õ Ð³Û Çß˳ݳå»ïÇ ÙÁ å³ßïå³ÝáõÃÇõÝÁ ÏáñëÝóÝ»ñÁ: ø¿ëáõÝ ³ÛÉ»õë Çß˳ݳÝÇëï »õ ɳõ<br />

å³ßïå³Ýáõ³Í ³É ã¿ñ , »õ ñÇ·áñ ã¿ñ Ïñݳñ ³å³Ñáí³μ³ñ ³ÛÝï»Õ ÝëïÇÉ, áõëïÇ ³Û¹<br />

å³ñ³·³ÛÇÝ Ñ»ï Û³ñÙ³ñ³·áÛÝ Ï'ÁÉÉ³Û Ïó»Éª ѳÛñ³å»ï³ÝáóÇÝ ÞáõÕñÇ Ï³Ù ø¿ëáõÝÇ Î³ñÙÇñ<br />

í³Ýù¿Ý, Ìáíù ϳ٠îÉáõù ÷á˳¹ñáõÇÉÁ, (ÎÆð.62), áñ ѳÛã»Ý³Ï³Ý ¹Õ»³ÏÝ ¿ñ ϳÃáÕÇÏáëϳÝ<br />

³½·³ïáÑÙÇÝ, »õ áõñ ÇßË³Ý ¿ñ Çñ í³ëÇÉ »Õμ³ÛñÁ: ì³ëÇÉ Î³Ùë³ñ³Ï³ÝÇ ³ñϳÍÁ Ý߳ݳÏáõ³Í ¿<br />

гÛáó 564 ï³ñõáÛÝ Ý»ñù»õ (àôè.418), ³é³Ýó Û³çáñ¹ ï³ñõáÛÝ íñ³Û »Õ»ÉáõÃÇõÝ Ý߳ݳϻÉáõ:<br />

´³Õ¹áíÇÝáë îåáñÏ ³É 1118ÇÝ ºñáõë³Õ¿ÙÇ Ã³·³õáñáõû³Ý ³Ýó³õ, áñáí ø¿ëáõÝÇ<br />

Çß˳Ýáõû³Ý ³ÝÏáõÙÁ, »õ ѳÛñ³å»ï³ÝáóÇÝ ÷á˳¹ñáõÃÇõÝÁ ųݳٳϳ·ñ³Ï³Ý ѳßáõáí<br />

ÏñÝ³Û ïñáõÇÉ 1116 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ:<br />

932. ȳïÇÝù »õ ³Ûɳ½·Çù<br />

´³Õ¹áíÇÝáë îåáñù º¹»ëÇáÛ ÏáÙëÁ, ëÏë³Í ¿ñ ½ÇÝáõ ½ûñáõû³Ùμ Çñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ<br />

Áݹ³ñӳϻÉ: ºñμáñ 563 ë³ÑÙÇ 24ÇÝ, àõñμ³Ã ûñ (àôè.413), ³ÛëÇÝùÝ 1114 Ù³ÛÇë 15ÇÝ, àõñμ³Ã ûñ,<br />

î³÷³ñ ëáõÉï³ÝÇÝ ½ûñ³í³ñÁ ´áõñëáõ˪ º¹»ëÇ³Ý å³ß³ñ»ó »õ 30 ûñ ³ß˳ï»É¿ »ïùÁ,<br />

Ó»éÝáõݳÛÝ ¹³ñÓ³õ, »õ ȳïÇÝÝ»ñ ÙdzݳÉáí Û³ÕÃáõÃÇõÝ ï³ñÇÝ ´áõñëáõËÇ íñ³Û, ³ÛÝ ûñ¿Ý<br />

´³Õ¹áíÇÝáë ÙͳÙï»ó³õ: ²Ûë μ³ÝÇÝ ³é³çÇÝ Ñ»ï»õ³ÝùÝ »Õ³õ ø¿ëáõÝÇ ³ÝÏáõÙÁ (§931): ²Ýáñ<br />

Û³çáñ¹»ó äÇñï³ÛÇ ·ñ³õáõÙÁ, áñ »õ äÇñ, »õ ³ÛÅÙ äÇñ¿×ÇÏ ÏÁ ÏáãáõÇ, áõñ Ï'ÇßË¿ñ ²åÉÕ³ñÇå,<br />

»Õμ³Ûñ ÈÇÏáëÇ »õ áñ¹Ç ì³ë³ÏǪ úßûÝ»³Ý ó»Õ¿Ý, áñ ÿå¿ï ï³ñÇ ÙÁ ¹ÇÙ³ó³õ, μ³Ûó í»ñç³å¿ë<br />

³Ý׳ñ³ó»³É ï³Ûñ ½äÇñÝ »õ ½³Ù»Ý³ÛÝ ·³õ³éÝ, »õ ÇÝùÝ ÏÁ ù³ßáõ¿ñ ÂáñáëÇ Ùûï, »õ ÏÁ<br />

ѳëï³ïáõ¿ñ ²Ý³ñ½³μ³ÛÇ Ù¿ç (àôè.423): γñ·Á Ïáõ ·³ñ ²ñ»õÁÝï³ÝÇ ÇßË³Ý ´³·³ñ³ïÇ, áñ<br />

ÝáÛÝå¿ë ´³Õ¹áíÇÝáëÇ ï»ÕÇ Ïáõ ï³ñ, ÇëÏ Î³ñϳéÇ ÇßË³Ý Îáëï³Ý¹ÇÝ ë³ëïÇÏ ¹ÇÙ³¹ñ»Éáõݪ<br />

ã³ñ³ã³ñ Ý»Õáõû³Ùμ ÏÁ μ³ñï³ñÏáõ¿ñ ê³ÙëïáõïÇ μ»ñ¹Á, »õ Ç Ï³å³Ýë Ù»é³Ý¿ñ (àôè.423):<br />

سñ³ßÝ ³É Ï'ÇÛݳñ ȳïÇݳó Ó»éù, áñáÝù ³Ù¿Ý μéÝáõÃÇõÝ »õ ³Ý·ÃáõÃÇõÝ ÏÁ ·áñÍ¿ÇÝ<br />

ïÇñ³å»ï»Éáõ »õ ÏáÕáåï»Éáõ ѳٳñ, ³ÛÝå¿ë áñ àõéѳÛóÇÝ ÇÝã áñ å³ñ³·³Ý»ñ ÛÇß»É¿Ý »ïùÁ ÏÁ<br />

·ñ¿, ÿ ÙdzÛÝ Ýëï»³É ËáñÑ¿ÇÝ ½ã³ñáõÃÇõÝ, »õ ½³Ù»Ý³ÛÝ ×³Ý³å³ñÑë ã³ñ»³ó ëÇñ¿ÇÝ. »õ ÏÁ<br />

ÏÝù¿ õë»Éáí. ½μ³½áõÙ ³ÝÇñ³õáõÃÇõÝë Ýáó³ ϳٿñ ·ñ»É, μ³Ûó áã ѳٳñӳϻó³Û, ½Ç Áݹ<br />

Çß˳Ýáõû³Ùμ Ýáó³ ¿³ù (àôè.424): Àë»É ¿ ÿ ß³ï ¹³ñ»ñ ³é³ç ³É Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñª ·ñÇãÇ<br />

íñ³Û ÏÁ μéÝ³Ý³Ý »Õ»ñ: ȳïÇÝÝ»ñáõÝ ·ñ³õ³Í ï»Õ»ñÁ, ·³ñáõÝ ëáíáñáõû³Ý ѳٻٳï, ÙÇÙÇ<br />

÷áùñÇÏ ³õ³ï³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ ¹³éݳÛÇÝ ³Ûë áõ ³ÛÝ ³ëå»ïÇÝ Ó»éù, »õ ÐéáÙÏÛ³Ý ³É, áñ<br />

ø»ëáõÝÇ Çß˳Ýáõû³Ý μ»ñ¹»ñ¿Ý ¿ñ, íÇ׳ϻó³õ ÄûëÉ¿Ý (Josselin) ³ÝáõÝ ³ëå»ïÇ ÙÁ, μ³ñ»μ³ñáÛ<br />

»õ μ³ñ»ë¿ñ ³ÝÓ ÙÁ, »õ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ μ³ñ»Ï³Ù ÌáíùÇ ·»ñ¹³ëï³ÝÇÝ: ñÇ·áñ ϳÃáÕÇÏáë<br />

ï»ëÝ»Éáí ÿ Çñ»Ýù ÌáíùÇ Ù¿ç, ß³ñáõÝ³Ï Ý»Õáõ³Í ¿ñ êÏÇõóϳݳó »õ î³×ϳó<br />

Û³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñ¿Ý, »õ μ»ñ¹Ý ³É ³ÛÝã³÷ ³Ùáõñ ã¿. μ³ñÏ»³É ½ëñμáõÃÇõÝë Çõñ »õ ½ëå³éë »Ï»Õ»óõáÛª<br />

ï³ñ³õ »¹ Ç å³Ñ»ëïÇ ÐéáÙÏɳÛÇ ³Ùáõñ μ»ñ¹ÇÝ Ù¿ç, »õ ÄûëÉ¿ÝÇ ÏÇÝÁ Û³ÝÓݳéáõ »Õ³õ<br />

³õ³Ý¹ÇÝ å³Ñå³ÝáõÃÇõÝÝ ÁÝ»É (ÎÆð.62): ¸Åáõ³ñ ¿ ³Û¹ ·áñÍáÕáõû³Ý Ãáõ³Ï³ÝÁ ×ß¹»É, μ³Ûó<br />

Ù»ñÓ³õáñ³μ³ñ ÏñݳÝù ¹Ý»É ßáõñç 1120ÇÝ: ÆëÏ êÏÇõóϳݳó »õ î³×ϳó ³ñß³õ³ÝùÝ»ñáõÝ<br />

704

Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõû³Ýó ÙïÝ»É Ù»½Ç ãÇ å³ïϳÝÇñ: ØdzÛÝ û·ï³Ï³ñ ¿ ·ÇïÝ³É Ã¿ ³Ûë å³Ñáõë<br />

ãáñë ï³ñμ»ñ ËáõÙμ»ñ ¿ÇÝ »ÏáÕÝ»ñÁ: ê»É×áõù»³Ýù, áñáÝù ²åå³ë»³Ý ³ÙÇñ³å»ïáõû³Ý ϳÙ<br />

˳ÉÇý³Ûáõû³Ý ³ÝáõÝáí ÏÁ ·áñÍ¿ÇÝ. 2. º·Çåï³óÇùª áñáÝù º·ÇåïáëÇ Ù¿ç ü³ÃÇÙ»³Ý<br />

˳ÉÇý³ÛáõÃÇõÝÝ áõÝ¿ÇÝ, 3. ÚáõÝ³Ï³Ý Ï³Ù èáõÙ ÇÝùݳϳÉáõÃÇõÝÁª áñ ê»É×áõù»³Ýó Ù¿Ï ×ÇõÕÝ<br />

¿ñ ÆÏáÝÇáÝÇ Ï³Ù áÝdzÛÇ ëáõÉï³Ýáõû³Ý ³ÝáõÝáí, »õ 4. ³ÝϳÝáÝ ³ñß³õ³Ýù ÁÝáÕÝ»ñ ³É<br />

ϳÛÇÝ Î³ëåÇó ÏáÕÙ»ñ¿Ý: ²ÝáÝó ¹¿Ù ¿ÇÝ ´Çõ½³Ý¹ÇáÝÇ ÚáÛÝ»ñÁ, áñáÝù μ³õ³Ï³Ý ·³õ³éÝ»ñ<br />

áõÝ¿ÇÝ öáùñ ²ëÇáÛ Ù¿ç, ìñ³óÇùª áñáÝù ÎáíϳëÇ ÏáÕÙ»ñÁ ÏÁ ½ûñ³Ý³ÛÇÝ, »õ ȳïÇÝÝ»ñª áñáÝù<br />

ä³Õ»ëïÇÝÇ Ã³·³õáñáõÃ»Ý¿Ý ½³ï μ³½Ù³ÃÇõ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñ ÑÇÙÝ³Í ¿ÇÝ ²ëáñÇùÇ »õ<br />

ÙÇç³·»ïùÇ Ù¿ç: ²Û¹ ³Ù¿Ý ï¿ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ß³ñáõÝ³Ï Çñ³ñáõ Ñ»ï ÁݹѳñáõÙÝ»ñ áõÝ¿ÇÝ,<br />

μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÝ áõ ÃßݳÙÇÝ»ñÁ ³ÝËïÇñ ÏÁ ÷á˳ݳÏáõ¿ÇÝ, »õ ³Û¹ ˳éݳÏáõû³Ýó Ù¿ç ¿ñ áñ<br />

гۻñÝ ³É Ù³Ýñ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ ϳ½Ù¿ÇÝ áõ ÏÁ ÏáñëÝóÝ¿ÇÝ, ÇÝãå»ë ÷áùñ Ç ß³ï¿ Ù»ñ<br />

å³ïÙ³ÍÝ»ñ¿Ý ³É ÏÁ ù³ÕáõÇ: ²ëáÝó ³Ù»ÝáõÝ Ù¿ç¿Ý èáõμ¿ÝÇ ÑÇÙݳÍÝ ¿, áñ Ñ»ï½Ñ»ï¿<br />

Ï'Áݹ³ñÓ³Ïáõ¿ñ, »õ ³õ»ÉÇ »ñϳñ Ï»³Ýù áõÝ»ó³õ:<br />

933. ³·³õáñ³ó ÷á÷áËáõÙÝ»ñ<br />

Ü߳ݳõáñ Ï'Éɳñ 1118 ï³ñÇÝ, ѳñ»õ³Ý í»Ñ³å»ïÝ»ñáõ ÷á÷áËáõû³Ùμ: ²É»ùë<br />

².ÎáÙÝ»Ýáë Ù»éÝ»Éáí Çñ»Ý Û³çáñ¹ ÃáÕáõó Çñ áñ¹ÇÝ ÚáíѳÝÝ¿ë μ. ÎáÙÝ»ÝáëÁ, áñ ³õ»ÉÇ ÏÁ<br />

ÛÇßáõÇ äáñ÷ÇõñáÅ¿Ý Ï³Ù ö»ñ÷»ñáÅ¿Ý Ù³Ï³ÝáõÝáíÁ. ³ÛÝ ¿ ÌÇñ³Ý»ÍÇÝ, »ñϳñ³Ï»³ó Ñûñ ÙÁ<br />

˳ճÕáõû³Ùμ Û³çáñ¹³Í ÁÉɳÉáõÝ Ñ³Ù³ñ, áñ ³Ý³ÏÝÏ³É ÝáñáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿ñ ݳËÁÝóó<br />

˳éݳÏáõû³Ýó íñ³Û (§889): ¿å¿ï ²É»ùë ˳ճճμ³ñ μÝáÛÃÇ ï¿ñª ³ñï³ùÇÝ<br />

ß÷áÃáõÃÇõÝÝ»ñ¿ Ñ»éáõ ÏÁ Ùݳñ, ë³Ï³ÛÝ Ç í»ñ³Û ³½·Çë гÛáó ÛáÛÅ ³ï»óáÕ »ñ»õ»³É ¿ñ, ÏÁ ·ñ¿<br />

àõéѳۻóÇÝ, »õ ³Ýáñ ÏÁ í»ñ³·ñ¿, гÛáó ÙÏñïáõÃÇõÝÁ ³Ý³ñ·»Éáí, ½³ÝáÝù ÏñÏݳÙÏñïáõû³Ý<br />

»ÝóñÏ»Éáõ Ññ³Ù³ÝÁ (àôè.432): ÆëÏ ÚáíѳÝÝ¿ë, ÿå¿ï å³ï»ñ³½ÙáÕ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝ ÙÁ<br />

áõÝ»ó³õ μ³Ûó ÏñûݳÙáÉ Ó·ïáõÙÝ»ñáõ ãÑ»ï»õ»ó³õ, (àôè.433), »õ »Ã¿ ß÷áõÙÝ»ñ ³É áõÝ»ó³õ,<br />

ÎÇÉÇÏÇáÛ Ýáñ³Ñ³ëï³ï Çß˳ݳå»ïáõû³Ý Ñ»ï, ÙÇßï ÝáÛÝ áõÕÕáõÃÇõÝÁ å³Ñ»ó: ØÇ»õÝáÛÝ<br />

ï³ñÇÝ Ù»é³õ: ØÁëóïÁñ-äÇÉÉ³Ñ ³ÙÇñ³å»ïÁ ä³Õï³ïÇ Ù¿ç (§906), ê»É×áõù ëáõÉï³ÝÝ»ñáõ<br />

³½¹»óáõû³Ý Ý»ñù»õ 24 ³Ý·áñÍ ï³ñÇÝ»ñ ³ÝóÁÝ»É¿Ý »ïùÁ: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñáõ Ù¿ç 1115<br />

ØáõѳÙÙ¿ï-î³÷³ñ ³É Ù»éÝ»Éáí ³Ýáñ Û³çáñ¹³Í ¿ñ Øáõëë³ï ëáõÉï³Ý ä³ñëϳëï³ÝÇ Ù¿ç:<br />

²ëáñ ûñáí ³ÙÇñ³å»ïáõû³Ý Û³çáñ»ó ØëóñË¿ï-äÇÉɳÑ, μ³Ûó Çñ ÑûñÙ¿ ï³ñμ»ñ»ó³õ, »õ áõ½»ó<br />

·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ óáÛó ï³É, ϳñáÕáõûݿ ³É ½áõñÏ ã¿ñ: ê³Ï³ÛÝ ³ÛÉ»õë ³ÙÇñ³å»ïÝ»ñáõÝ<br />

³Ý·áñÍáõÃÇõÝÁ »õ ëáõÉï³ÝÝ»ñáõ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ ûñ¿Ýù »Õ³Í ¿ñ, áõëïÇ áã ÙdzÛÝ ³å³ñ¹ÇõÝ<br />

»Õ³Ý ØÁëóñË¿ïÇ ×Ç·»ñÁ, ³ÛÉ »õ Ï»³ÝùÝ ³É íñ³Û ïáõ³õ 1135ÇÝ, »õ ¹³õ³×³ÝÝ»ñáõ Ó»éùáí<br />

ëå³ÝÝáõ»ó³õ: è³ßÇï-äÇÉÉ³Ñ áñ¹ÇÝ áñ Çñ»Ý ³çáñ¹»ó, áõÕ»ó ÇÝùÝ ³É ³ÙÇñ³å»ï³Ï³Ý<br />

Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÝ»É, μ³Ûó ï³ñÇ¿ ÙÁ ·³Ñ³½áõñÏ »Õ³õ 1136ÇÝ, »õ Çñ»Ý ï»Õ ³Ýó³õ<br />

Ñûñ»Õμ³ÛñÁ ØÁùóýÇ-ÈdzÙñáõÉɳÑ: è³ßÇï 1138ÇÝ ÷áñÓ»ó Ýáñ¿Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ Ó»éù Ó·»É,<br />

μ³Ûó ëå³ÝÝáõ»ó³õ Çñ ÑûñÁ ÝÙ³Ý, »õ ØÁùóýÇ-ÈdzÙñáõÉÉ³Ñ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ í³ñ»ó ÙÇÝã»õ 1160,<br />

ã³÷áí ÙÁ û·áõï ù³Õ»Éáí Çñ ¹Åμ³Ëï »Õμûñ »õ »Õμûñáñ¹õáÛÝ ×Ç·»ñ¿Ý, (ìºð.465): سëáõï ÙÁÝ<br />

³É ϳñ ÝáÛÝ ³ï»Ý, áÝdzÛÇ ðáõÙ ëáõÉï³Ýáõû³Ý μ³ñÓñ³ó³Í 1117ÇÝ, áñ »ñϳñ Ï»³Ýù ³É<br />

áõÝ»ó³õ ÙÇÝã»õ 1155, »õ ųٳݳϳÏÇó »Õ³õ ä³ÑɳõáõÝÇÇ ûñáí ϳï³ñáõ³Í »Õ»Éáõû³Ýó, »õ<br />

ß³ï ß÷áõÙÝÝ»ñ áõÝ»ó³õ Ð³Û Çß˳Ýáõû³Ýó Ñ»ï: ì»ñáÛÇß»³É 1118 ï³ñÇÝ ÏÁ Ù»éÝ¿ñ ݳ»õ:<br />

ºñáõë³Õ¿ÙÁ ɳïÇÝ Ã³·³õáñ ´³Õ¹áíÇÝáë ´áõõÉÇáÝ, »õ Çñ Û³ÝÓݳñ³ñáõû³Ùμ »õ ȳïÇÝ<br />

Çß˳ݻñáõ ѳõ³Ýáõû³Ùμ Çñ»Ý ÏÁ Û³çáñ¹¿ñ àõéѳÛÇ ÏáÙë ´³Õ¹áíÇÝáë îåáñÏ, áñ ×Çß¹ ÝáÛÝ<br />

ÙÇçáóÇÝ ºñáõë³Õ¿Ù ѳë³Í ¿ñ: ̳Õϳ½³ñ¹Ç ûñÁ, 1118 ²åñÇÉ 7ÇÝ, ³Ãáé μ³Óñ³ó³õ, ï³ñÇ ÙÁ<br />

705

ó·³¹ñáõÃÇõÝÁ Û³å³Õ»Éáõ å³ÛÙ³Ýáí, ´áõÉÇáÝÝ»ñáõÝ »ññáñ¹ »Õμûñ ºõñáå³Û¿ ·³ÉáõÝ »õ<br />

Û³çáñ¹áõÃÇõÝÁ ųé³Ý·»ÉáõÝ ³ÏÝϳÉáõû³Ùμ, ÇÝã áñ ï»ÕÇ ãáõÝ»ó³õ »õ ´³Õ¹áíÇÝáë ó·Á<br />

¹ñ³õ: ²Û¹ ´³Õ¹áíÇÝáëÝ ¿, Ð³Û Çß˳ÝÝ»ñÁ ½ñÏáÕÁª áñáõÝ Ù³ëÇÝ àõéѳۻóÇÝ ÏÁ ·ñ¿, ÿ ¿ñ<br />

Û³õ¿ï ׳ñï³ñ, Û³÷ßï³ÏÇã ³ÝÛ³·áõñ¹, ·³ÝÓáõó »õ ³ñͳÃáÛ ³ÝÏáõßï, »õ Ç ïáõñë ÁÝãÇó<br />

Ýáõ³½, »õ ϳñÍ»ë ÿ ³Û¹ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ ½·³ÉÇ ãÁÝ»Éáõ ¹ÇïÙ³Ùμ ÏÁ Û³õ»Éáõ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ, ÿ<br />

¿ñ ù³ç å³ï»ñ³½ÙáÕ, Ù³ñÙÝáí ëñμ³ë¿ñ, Ù»Õ³ó ³ï»óáÕ, μ³ñáõùÝ Ñ»½ »õ ó³Í. (àôè.426), ÇÝã áñ<br />

ãÇ Ïñݳñ Ù³ùñ»É ËáõŹáõÅ ³ÝÇñ³õáõû³Ýó Ï»ÕïÁ, ½áñë å³ïÙÇãÁ 㿠ѳٳñÓ³Ï³Í ÇëÏ<br />

Ù³Ýñ³Ù³ëÝûñ¿Ý ·ñ»É (àôè.424):<br />

934. ÂáñáëÇ Ù³ÑÁ<br />

´³Õ¹áíÇÝáëÇ ºñáõë³Õ¿Ù ³ÝóÝ»É¿Ý »ïùÁ ÙÇçáó ÙÁ ³õ»ÉÇ Ñ³Ý¹³ñï³Í ÏÁ ·ïÝ»Ýù Ýáñ<br />

ѳ۳μÝ³Ï »ñÏÇñÝ»ñáõÝ íÇ׳ÏÁ, »õ å³ïÙáõÃÇõÝÝ ³É ï³ëÁ ï³ñáõ³Ý ÙÇçáóÇ Ñ³Ù³ñ ³½·³ÛÇÝ<br />

ÝáñáõÃÇõÝÝ»ñ ãÇ Ý»ñϳۻñ Ù»½Ç, »õ ѳݹ³ñï ûñ»ñ Ï'³ÝóÁÝéÝ ñÇ·áñ ϳÃáÕÇÏáë ÌáíùÇ Ù¿ç »õ<br />

Âáñáë Çß˳ݳå»ï ÎÇÉÇÉÏÇáÛ Ù¿ç: ÂáñáëÇ Ù³ÑÁ êÙμ³ï¿ áñáß³ÏÇ ·ñáõ³Í ¿ гÛáó 578ÇÝ<br />

(êØ´.92), áñáõÝ ÏÁ Ó³ÛݳÏóÇ ²Ý»óÇÝ 549ÇÝ ¹Ý»Éáí Çß˳Ýáõû³Ý ëÏǽμÁ »õ 29 ï³ñÇ Ñ³ßáõ»Éáí<br />

ï»õáÕáõÃÇõÝÁ (ê²Ø.121), »õ ³ëáñ ѳϳé³Ï ³É μ³Ý ÙÁ ã¿ ·ñáõ³Í áõñÇß ï»Õ, áñáí ã'³ñ¹³ñ³Ý³ñ<br />

1123ÇÝ ¹Ý»Éáõ ѳßÇõÁ (â²Ø..50), »õ 1129Á å¿ïù ¿ ÁݹáõÝáõÇ Çμñ ÂáñáëÇ Ù³Ñáõ³Ý Ãáõ³Ï³Ý:<br />

ÆëÏ ×Çß¹ ûñÁ Ú³ÛëÙ³õáõñùÇ Ù¿ç ¹ñáõ³Í ¿ ö»ïñáõ³ñ 2ÇÝ, ѳÙÙ³ï»Éáí ½³ÛÝ ³ñ³óÇ 26ÇÝ<br />

(Ú²ê.².61) ³Ýß³ñÅ ïáÙ³ñáí, ÙÇÝã ëáíáñ³Ï³Ý ѳßÇõÝ»ñ ß³ñÅ³Ï³Ý ïáÙ³ñáí Ï'ÁÉɳÛÇÝ, »õ ³Û¹<br />

ѳßáõáí ÂáñáëÇ Ù³ÑÁ Ï"ÇÛÝ³Û 1129 ú·áëïáë 11ÇÝ: Âáñáë ½³õ³Ï ÙÁ áõÝ»ó³Í ¿ñ Îáëï³Ý¹ÇÝ<br />

³ÝáõÝáí, »õ ³Ýáñ Ù»éÝ»ÉáíÁ Çß˳ݳå»ïáõû³Ý Û³çáñ¹áõÃÇõÝÁ ÇÝϳõ »ÕμûñÁ È»õáÝÇÝ: ØÃÇÝ<br />

»Ý å³ïÙ³Ï³Ý ÛÇß³ï³ÏÝ»ñÁ Îáëï³Ý¹ÇÝ Âáñá뻳ÝÇ Ù³Ñáõ³Ý Ù³ëÇÝ, ÿ »ñμ »õ ÇÝãå¿ë Ù»é³õ:<br />

í³Ññ³Ù ÏÁ ·ñ¿, ëáñ³ áñ¹Ç ÙÇ ¿ñ ÃáÕ»³É, áõÙ Îáëï³Ý¹ÇÝ ³ÝáõÝ Ó³ÛÝ»³É, ½áñ ³Ùå³ñÇßïù<br />

áÙ³Ýù ϳɻ³É »õ ٳѳóáõ ¹»Õûù μ³ñÓ»³É (ì²Ð.196) : ²Ý»óÇÝ ³É ÝáÛÝå¿ë ÏÁ ÏñÏÝ¿ Áë»Éáí, ÿ<br />

È»õáÝ Û³çáñ¹»ó ÂáñáëÇ, í³ëÝ ½Ç ½Îáëï³Ý¹ÇÝ áñ¹ÇÝ Ýáñ³ Ï³É³Ý áÙ³Ýù ³Ùμ³ñÇßïù, »õ<br />

ٳѳóáõ ¹»Õûù ѳÝÇÝ Ç Ï»Ý³ó (ê²Ø.128): ì³Ññ³ÙÇ ÃáÕ»³É μ³éÁ, »õ ²Ý»óÇÝ í³ëÝ ½Ç<br />

å³ï׳é³Ï³ÝÁ ³ÛÝå¿ë ÏÁ óáõó»Ý, ÿ ÂáñáëÇ Ù³Ñáõ³Ý ³ï»Ý ϻݹ³ÝÇ ¿ñ Îáëï³Ý¹ÇÝ áñ¹ÇÝ,<br />

»õ ½³ÛÝ Ãáõݳõáñ»É ï³Éáí Û³çáÕ»ó³õ È»õáÝ Çß˳ݳå»ïáõÃÇõÝÁ ųé³Ý·»É: ºÃ¿ ³Û¹ ¿<br />

ÇñáÕáõÃÇõÝÁ, í»ñÇÝ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõû³Ý ·áñÍ å¿ïù Ï'ÁÉÉ³Û ë»å»É È»õáÝÇ íñ³Û »Ï³Í<br />

³ñϳÍÝ»ñÁ, »õ »Õ»ñ³Ï³Ý Ù³ÑÁ μ³Ýï³ñÏáõû³Ý Ù¿ç: ê³Ï³ÛÝ ³ÝÑݳñ ã¿, áñ μáÉáñÁ<br />

ϳëϳͳݳó ³ñ¹ÇõÝù ÁÉɳÛ, Îáëï³Ý¹ÇÝ ïÕáõÝ Û³ÝϳñÍ³Ï³Ý Ù»éÝ»É¿Ý Û³é³ç »Ï³Í: È»õáÝÇ<br />

³é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñÁ Û³çáÕ »Õ³Ý, ȳïÇݳó ËݳÙÇ ¿ñ, »õ ÇÝùÝ ù³ç å³ï»ñ³½ÙÇÏ, Ñ»ï½Ñ»ï¿ Çñ<br />

ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ Áݹ³ñӳϻó, »õ ÎÇÉÇÏÇáÛ ù³Õ³ùÝ»ñ¿Ý ·ñ³õ»ó î³ñëáÝÁ, ²ï³Ý³Ý »õ ØëÇëÁ áñ ¿<br />

Øáåëáõ»ëïdz (êØ´.93), áñáÝù ÚáÛÝ»ñáõ ÏÁ å³ïϳݿÇÝ, ÙÇÝ㠳ݹÇÝ óÇñáõó³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ<br />

³Ýå³Ï³ë ¿ÇÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ ßáõñçÁ ·ïÝáõáÕ å»ïáõû³Ýó ÙÇç»õ, áñáÝó Ñ»ï»õÇÉ Ù»ñ Ýå³ï³Ï¿Ý<br />

¹áõñë ¿:<br />

935.ñÇ·áñ »õ ²ÝÇ<br />

ñÇ·áñ ϳÃáÕÇÏáë ÏÁ Ùݳñ ÌáíùÇ Ù¿ç, íßï³ÏÇñ ³Ï³Ý³ï»ë Çõñ³ÛÝáó Ë»Õ×áõû³Ý, »õ<br />

áñã³÷ ³É Çñ ѳÛñ»Ý³Ï³Ý ¹Õ»³ÏÇÝ Ù¿ç ³åñáÕ, μ³Ûó Çμñ ϳÃáÕÇÏáëª å³ßïûÝ³Ï³Ý ³Ãáé¿<br />

Ñ»éáõ ó÷³é³Ï³Ý íÇ×³Ï ÙÁ áõÝ¿ñ: àñã³÷ »õ ÇÝùÝ ²Ý»óÇ ã¿ñ, »õ ²ÝÇ ã¿ñ ¹³ó³Í, »õ<br />

ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý í»ñçÇÝ ³ÃáéÁ Çñ»Ý ͳÝûà ã¿ñ, ³ÛÉ ´³ñë»Õ ²Ý»óÇ Ï³ÃáÕÇÏáë¿Ý Ý»ñßÝ㻳ɪ<br />

áõËï ëÇñáÛ áõÝ¿ñ í³ëÝ ë»÷³Ï³Ý ³ÃáéáÛë, »õ ÏÁ ÷³÷³ù¿ñ ·³É ³Ûëñ¿Ý ²ÝÇÇ ³ÃáéÁ, »õ ³Ûë<br />

Ýå³ï³Ïáí μ³Ý³Ïóáõû³Ý ³É Ùï³Í ¿ñ ²åÉëáõ³ñÇ Ñ»ï, »ñμ ݳ سÝáõã¿Ç Û³çáñ¹»ó, áñå¿ë½Ç<br />

706

Ýáñ³ Ûûųñ ϳٳÏóáõû³Ùμ ³Û¹ μ³ÝÁ ϳï³ñáõ¿ñ (ê²Ø.127): ²åÉëáõ³ñÇ Ù³ëÇÝ áõñÇß ÏáÕÙ¿Ý<br />

ѳë³Í å³ïÙáõÃÇõÝÝ»ñ, ½ÇÝùÝ ß³ï ѳ۳ë¿ñ »õ ùñÇëïáÝ¿³ë¿ñ ã»Ý óáõóÝ»ñ (§919), μ³Ûó ûñ»õë<br />

гÛáó ϳÃáÕÇÏáëÁ ÙûïÁ áõݻݳÉáõ ³ÏÝϳÉáõÃÇõÝÁ ½ÇÝùÝ ½ÇçáÕáõû³Ýó ѳÙá½³Í ÁÉɳÛ: ´³Ûó<br />

²åÉëáõ³ñ ¹ÇñùÁ ÏáñëÝóáõó, ÇëÏ ²ÝÇ »ñóÉáõ ·³Õ³÷³ñÁ ³õ»ÉÇ ¹ÇõñÇÝ åÇïÇ ÁÉɳñ, »ñμáñ<br />

¸³õÇà ìñ³ó ó·³õáñ ù³Õ³ùÁ ·ñ³õ»ó, ë³Ï³ÛÝ ¹»é μ³Ý ÙÁ ãϳñ·³¹ñáõ³Í ö³ïÉáõÝ »Ï³õ »õ<br />

ïÇñ³å»ï»ó: ²Û¹ å³ï»ñ³½ÙÇÝ ³éÃÇõ ÏÁ ÛÇßáõÇ ²ÛÍ»³ÙÝ ³ÝáõÝ Ð³Û ÏÝáç ÙÁ ù³çáõÃÇõÝÁ, áñ<br />

å³ñÇëåÝ»ñáõÝ íñ³Û¿Ý Û³ñÓ³ÏáÕÝ»ñÁ ù³ñ»ñáí »ï ÏÁ ÙÕ¿ñª ³é áãÇÝã ѳٳñ»³É ½Ëáóáõ³Íë<br />

Ý»ïÇóÝ (ê²Ø.127): ¿å¿ï»õ ²ÝÇÇ ³ÝÓݳïáõñ »Õ³Í ³ï»Ý »ñ¹áõÙ Áñ³õ áñ ëáõñμ ϳÃáÕÇÏ¿Ý<br />

ѳݳ峽 гÛáó ϳóó¿, »õ ÙÇ° Ùïó¿ Ç Ý³ î³×ÇÏ »õ áã ØáëáõñÙ³Ý ³½· (àôè.159), ë³Ï³ÛÝ Û»ïáÛ<br />

ÇõÇù ÇõÇù ÑݳñÇõù ¿³é íñ¿Åá, »õ Ý»Õáõû³Ýó »õ ѳñϳå³Ñ³Ýç Û³÷ßï³Ïáõû³Ýó ¹áõé μ³ó³õ<br />

(ê²Ø.127), »õ ñÇ·áñÇ ²ÝÇ ¹³éݳÉáõ ·³Õ³÷³ñÁ ³ÝÑݳñáõû³Ý Ù³ïÝáõ»ó³õ, »õ Ù¿Ï ÏáÕÙ<br />

ÃáÕáõ»ó³õ:<br />

936. ñÇ·áñ »õ Ü»ñë¿ë<br />

ñÇ·áñÇ ÌáíùÇ Ù¿ç Çñ»Ý û·Ý³Ï³Ý áõÝ¿ñ Çñ »Õμ³ÛñÁª Ü»ñë¿ë ÞÝáñѳÉÇÝ, ÇñÙ¿ ÑÇÝ·<br />

ï³ñáí å½ïÇÏ, ½áñ ÙÇÝã»õ Û³ñμáõÝë ѳëáõó»³É »õ ù³Ñ³Ý³Û Ó»é³Ùμ ûß»³É (â²ö.558), ëÏë³õ<br />

»Ï»Õ»ó³Ï³Ý å³ßïûÝÝ»ñáõ ³É ·áñͳͻÉ: ÞÝáñѳÉÇÝ ù³Ñ³Ý³Û³Ï³Ý Ó»éݳ¹ñáõÇõÝÁ ³é³çÇÝ<br />

»ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý Ù¿ç »Õ³Í Áëáõ»É¿Ý, ñÇ·áñÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃ»Ý¿Ý Ñ³½Çõ, 6 ï³ñÇ »ïùÁ å¿ïù<br />

¿ Ý߳ݳϻÉ, ßáõñç 1120ÇÝ: ÆëÏ »åÇëÏáåáë³Ï³Ý Ó»éݳ¹ñáõû³Ý Ù³ëÇÝ Û³ÛïÝÇ ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝ<br />

ã»Ýù ·ïÝ»ñ: ¿å¿ï³õ»ÉÇ áõß ÏÁ ï»ëÝ»Ýù ³Ýáñ ³ÝáõÝÁ Çμñ »åÇëÏáåáë Ý߳ݳÏáõ³Í (Àܸ.86),<br />

μ³Ûó ³Û¹ å³ï׳éÙÁ ã¿ áñ Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝÁ áõß³óÝ»Ýù ÙÇÝã»õ 1135, ÇÝãå¿ë ëáíáñ³μ³ñ ÏÁ<br />

·ñáõÇ (â²Ø..52): ä³ÑɳõáõÝÇ Çß˳ݳ½áõÝ ÙÁ, ϳÃáÕÇÏáëÇ »Õμ³ÛñÁ, áõëÙ³Ùμ ½³ñ·³óáõÝ, »õ<br />

·áñÍáõÝ¿áõû³Ùμ ·»ñ³½³Ýó Ü»ñë¿ëÁ, ѳñϳõ ÙÇÝã»õ ù³é³ëáõÝÇ Ùûï ï³ñÇùÁ ãëå³ë»ó<br />

»åÇëÏáåáëáõÃÇõÝ ÁݹáõÝ»Éáõ Çñ »ÕμûñÙ¿Ý, áñáõÝ ³ç μ³½áõÏÁ »õ Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ ·áñͳÏÇóÝ ¿ñ:<br />

лï»õ³μ³ñ ³Ýѳõ³Ý³Ï³Ý ã¿ ßáõñç 1125ÇÝ Ü»ñë¿ë »åÇëÏáåáë Ó»éݳ¹ñáõ³Í Áë»É:<br />

937. ñÇ·áñ »õ ²Õáõ³Ýù<br />

ä³ÑɳõáõÝÇÇ ²ñ»õ»ÉùÇ Ù³ëÇÝ áõÝ»ó³Í ÑáÕ³Íáõû³Ýó ϳñ·¿Ý ¿ ²Õáõ³ÝÇó<br />

ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ³ÃáéÇÝ »ñϳñ³ï»õ å³ñ³åáõÃÇõÝÝ ³É í»ñç³óÝ»ÉÁ: êï»÷³Ýáë ϳÃáÕÇÏáë<br />

ï³ñÇáõÏ¿ë å³ßïûݳí³ñáõûݿ »ïùÁ í³Ë×³Ý³Í ¿ñ 1131ÇÝ, »õ Û³çáñ¹ÇÝ ÁÝïñáõÃÇõÝÁ<br />

˳÷³Ýáõ³Í ¿ñ 8 ï³ñǪ »ñÏñÇÝ ß÷áÃáõû³Ýó å³ï׳éáí: ñÇ·áñÇ ¹Åáõ³ñ ÁÉɳÉáí ³ÝÓ³Ùμ<br />

»ñÃ³É Ï³Ù ²Õáõ³ÝÝ»ñáõÝ ·³É, Édz½ûñ ÝáõÇñ³ÏáõÃÇõÝ ïáõ³õ ϳñÝáÛ ê³Ñ³Ï åÇëÏáåáëÇÝ (ÎÆð.<br />

101), áñ ²Õáõ³ÝÇó »åÇëÏáåáëÝ»ñáõÝ Ñ»ï, »õ ¹³õÇà ó·³õáñÇÝ Ý»ñϳÛáõû³Ý ϳÃáÕÇÏáë ûÍ»ó<br />

ѳݷáõó»³É êï»÷³ÝáëÇ Ñûñ»Õμûñáã¹ÇÝ ³·ÇÏÁ, ñÇ·áñÇë ³ÝáõÝáí, Ðá·»·³ÉáõëïÇ ûñÁ 1139<br />

ÚáõÝÇë 11ÇÝ, »õ í³ñ¹³í³éÇÝ Ýáñ ϳÃáÕÇÏáëÁ ÙÇõéáÝûñÑÝ¿ù »õ »åÇëÏáåáëÇ Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝ<br />

ϳï³ñ»ó (вÚ.386): àõóٻ³Û å³ñ³åáõû³Ý »ñ»ë¿Ý ÙÏñïáõû³Ý ÙÇõéáÝ ÇëÏ ÏÁ å³Ïë¿ñ, »õ<br />

Ó»éݳ¹ñáõû³Ýó ѳٳñ »åÇëÏáåáë ã¿ñ ·ïÝáõ¿ñ, Ï'Áë¿ ÛÇß³ï³Ï³·ÇñÁ (гÛ.385): ñÇ·áñÇ<br />

áõñÇß »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ³ß˳ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ å³Ñ»Ýù í»ñç¿Ý ³Ù÷á÷»É, ÏóÏïáõñ ãÁÝ»Éáõ ѳٳñ:<br />

938. È»õáÝÇ ·»ñáõÃÇõÝÁ<br />

È»õáÝ Çß˳ݳå»ïÇ ·áñÍ»ñÁ Û³çáÕ Ï'»ñóÛÇÝ, »õ ȳïÇÝÝ»ñáõÝ Ñ»ï μ³ñ»Ï³Ùáõû³Ùμ<br />

¿ñ, ³½³½Ç å³ï»ñ³½ÙÇÝ Ù¿ç ÇÝùÝ ¿ñ áñ Ðéá·»ñÇáë (Roger) ²ÝïÇáù³Û ÏáÙëÁ Ù»Í íï³Ý·¿ ÙÁ<br />

³½³ï³Í ¿ñ, »õ ³Ýáñ ß³ï ëÇñ»ÉÇ »Õ³Í ¿ñ (àôè.429): ²Ûëå¿ë ß³ñáõݳϻó, ÙÇÝã»õ 1135, »ñμ<br />

È»õáÝÇ »õ ȳïÇÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç ·ÅïáõÃÇõÝ ÇÝϳõ, ê³ñáõ³Ý¹Çù³ñ μ»ñ¹Á ·ñ³õ»ÉáõÝ Ñ³Ù³ñ:<br />

²ÝïÇáùÇ ÏáÙëÁ ºñáõë³Õ¿ÙÇ Ã³·³õáñÇÝ û·Ýáõû³Ùμ å³ï»ñ³½ÙÇ »É³õ È»õáÝÇ ¹¿Ù, áñáõÝ<br />

707

û·Ý³Ï³Ý ¿ñ ɳïÇÝÝ»ñ¿Ý º¹»ëÇáÛ ÏáÙëÁ, ù³ÝÇ áñ ³Ýáñ ù»éáñ¹ÇÝ ¿ñ: ë³Ï³ÛÝ ÃßݳÙÇÝ»ñÁ<br />

½ûñ³ó³Ý »õ ³õ»ñ»óÇÝ ½»ñÏÇñë ÎÇÉÇÏ»óõáó: ²ëáñ íñ³Û áÝdzÛÇ ëáõÉï³Ýáõû³Ý Âáõñù»ñÁ<br />

ùñÇëïáÝ»³Ý»ñÁ Çñ³ñáõ ¹¿Ù »É³Í ï»ëÝ»Éáí, »ñÏáõ ÏáÕÙÇÝ íñ³Û Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Û³ñӳϻó³Ý, »õ<br />

·»ñ»óÇÝ ½³½·Ý ùñÇëïáÝ¿Çó ³Ýѳٳñ »õ ß³ï (ê²Ø.93), áñáí ²ÝïÇáù³Û ÏáÙëÇÝ Û³ñÓ³ÏáõÙÝ<br />

³É ³å³ñ¹ÇõÝ Ùݳó, »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñ ùÇã ÙÁ ³ï»Ý ѳݹ³ñï ÙݳóÇÝ: Ðéá·»ñÇáëÇ Ù³ÑáõÁÝ¿ »õ<br />

³é³çÇ å³ï»ñ³½Ù¿Ý Û³ï »ñÇó ³Ù³ó, 1138ÇÝ ²ÝïÇáùÇ Ýáñ ÏáÙëÁ μáÛ»Ùáݹáë ϳ٠ä³ÛÙáõݹ<br />

ϳ٠äÇï»õÇÝ, ݻݷáõû³Ùμ È»õáÝÇ Ï³É³õ »õ μ³Ýï³ñÏ»ó (ê²Ø.158), ÑÇÝ íñ¿ÅÁ ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ:<br />

È»õáÝ ãáñë áñ¹ÇÝ»ñ áõÝ¿ñ, Âáñáë, êï»÷³Ý¿, ØÉ¿Ñ, »õ èáõμ¿Ý (ì²Ð.187), »õ ѳñ×áñ¹Ç ÙÁ<br />

Îáëï³ÝÇÝ ³ÝáõÝ: Ðáñ»ñÝáõÝ μ³Ýï³ñÏáõÃ»Ý¿Ý »ïùÁ ³ëáÝù Û³ñ»³Ý Ç í»ñ³Û ÙÇÙ»³Ýó, »õ Çñ»Ýó<br />

ѳñ×»Õμ³Ûñ Îáëï³Ý¹ÇÝÇ Ë³õ³ñ»óáõóÇÝ ½³ãëÝ, ÙÇÝã È»õáÝ ÏÁ ëå³ë¿ñ Ç áñ¹õáó<br />

å³ßïå³Ýáõû³Ý: ²ÝáÝó μ³Ý ÙÁ ÁÝ»É¿Ý Ûáõë³Ñ³ïª ÷ñϳÝùáí ³½³ïáõû³Ý ëïÇåáõ»ó³õ, áã<br />

ÙdzÛÝ Û³ÝÓÝ ³é³õ ê³ñáõ³Ý¹Çù³ñÁ ¹³ñÓÝ»É, ³ÛÉ »õ ²ï³Ý³Ý »õ Øáåáõ»ëïÇ³Ý ³É ï³É,<br />

áñ¹ÇÝ»ñÁ å³ï³Ý¹ ÃáÕáõÉ, »õ 60,000 ¹³Ñ»Ï³Ý ·áõÙ³ñ ÙÁÝ ³É í׳ñ»É, »õ ³Ûëå¿ë Û»ï »ñÏáõó<br />

³Ù³ó μ³Ýï³ñÏáõû³Ý Çñ ³½³ïáõÃÇõÝÁ ëï³ó³õ (ê²Ø.129): ²ÛÉ Ñ³½Çõ ÿ »É³õ, μáõéÝ<br />

½ûñáõû³Ùμ ȳïÇÝÝ»ñáõÝ íñ³Û ¹³ñÓ³õ, ïáõ³Í ù³Õ³ùÝ»ñÁ »ï ³é³õ, »õ ÙdzÛÝ º¹»ëÇáÛ ÏáÙëÁ<br />

ÙÇçÝáñ¹áõû³Ùμ ѳßïáõû³Ý ½Çç³õª å³ï³Ý¹Ý»ñÁ, »ï ³éÝ»Éáí (â²Ø..51): ÚáíѳÝÝ¿ë<br />

ÎáÙÝ»Ýáë ϳÛëñÁ ³ñß³õ³Ýù ÙÁ ϳ½Ù³Í ¿ñ ¹¿å ²ñ»õ»Éù, ϳÛëñáõû³Ý ÑÇÝ áÛÅÁ »õ ë³ÑÙ³ÝÁ<br />

Ýáñá·»Éáõ ÙÇïùáí, Û³ÕÃáõÃÇõÝÝ»ñ áõÝó³õ áÝdzÛÇ Ï³Ù èáõÙÇ Âáõñù»ñáõÝ íñ³Û,<br />

ɳïÇÝÝ»ñáõÝ íñ³Û ³É Û³ñӳϻó³õ, »õ È»õáÝ í»ñçÇÝÝ»ñáõÝ Ñ»ï ÏÝù³Í ѳßïáõû³Ý<br />

ѳõ³ï³ñÇÙ, ÚáÛÝ»ñáõÝ ¹¿Ù ݳ˳۳ñÓ³Ï »Õ³õ »õ ³ÝáÝó Û³é³ç³óáõÙÁ ³ñ·ÇÉ»ó: ɳïÇÝÝ»ñ ·áÑ<br />

ÙݳóÇÝ , μ³Ûó ÚáÛÝ»ñáõ »õ гۻñáõ Ù¿ç ѳϳé³ÏáõÃÇõÝÁ ½³Ûñ³ó³õ: ÛáíѳÝÝ¿ë ØáÏÝ»Ýáë Ýáñ<br />

Û³ñÓ³Ïáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»ó áõÕÕ³ÏÇ Ð³Û»ñáõ »õ È»õáÝÇ ¹¿Ù, áã ÙdzÛÝ ·ñ³õáõ³Í ù³Õ³ùÝ»ñÁ »ï<br />

³éÝ»Éáõ, ³ÛÉ »õ Ð³Û Çß˳ݳå»ïáõÃÇõÝÁ ÑÇÙÝáíÇÝ çÝç»Éáõ ѳٳñ: ²Û¹ ÇñáÕáõû³Ýó<br />

ųٳݳϳ·ñáõÃÇõÝÁ ß³ï ß÷áà ÏÁ ï»ëÝáõÇ å³ïÙ³·ÇñÝ»ñáõ Ù¿ç, »õ ¹Åáõ³ñ ÏÁ ÉÇÝÇ ×ß¹»É<br />

Úáõݳó ³ñß³õ³ÝùÝ»ñáõÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ »õ ï»õáÕáõÃÇõÝÁ »õ È»õáÝÇ ·»ñáõû³Ý ×Çß¹ Ãáõ³Ï³ÝÁ:<br />

²é³Ýó »ñϳñ ½ÝÝáõû³Ýó ÙïÝ»Éáõ ÏÁ ѳٳӳÛÝÇÝù 1141ÇÝ ¹Ý»É È»õáÝÇ ³ÝÓݳïáõñ ÁÉɳÉÁ<br />

ì³ÑÏ³Û μ»ñ¹ÇÝ Ù¿ç, »õ 1143ÇÝ ³Ýáñ Ù³ÑÁ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë ·»ñáõû³Ý Ù¿ç ÇÝãå¿ë áñ ß³ï»ñ<br />

³É ÏÁ ¹Ý»Ý È»õáÝÇ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ 12 ï³ñÇ Ñ³ßáõ»Éáõ ÑÇÙ³Ùμ, ÿå¿ï»õ ²Ý»óÇÝ È»õáÝÇ Ñ³Ù³ñ<br />

å³ñ½³å¿ë Ï»ó»³É, »õ áã ÿ ÇßË³Í ÏÁ ·ñ¿ 12 ï³ñÇÝ»ñ (ê²Ø.128):<br />

939. ²ÝïÇáùÇ ÅáÕáíÁ<br />

È»õáÝÇ ·»ñáõû³Ùμ гÛÏ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ å³Ñ ÙÁ ÁݹÙÇç»ó³õ, »õ<br />

ϳÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÝ ³É Çñ»Ý Ý»óáõÏÁ ÏáñëÝóáõó, áñáíÑ»ï»õ ãϳñ Ñáí³Ý³õáñáõÃÇõÝ »õ<br />

å³ßïå³ÝáõÃÇõÝ ÁÝ»Éáõ ϳñáÕ Çß˳ÝáõÃÇõÝ ÙÁ: ²Ûɳ½·ÇÝ»ñáõÝ ½³Ý³½³Ý ×ÇõÕ»ñ¿Ý ɳõ μ³Ý<br />

ÙÁ Ûáõë³É ³ÝÑݳñ ¿ñ, ÚáÛÝ»ñ μ³ó³ñÓ³Ï ÃßÝ³Ù³Ï³Ý ¹Çñù ³é³Í ¿ÇÝ, ø¿ëáõÝ ÇÝϳÍ, ÎÇÉÇÏdz<br />

¹³¹³ñ³Í, Ù³Ýñ ÙáõÝñ Ð³Û Çß˳ÝÝ»ñ Çñ»Ýó ÇëÏ ³Ýμ³õ³Ï³Ý, ÌáíùÇ ì³ëÇÉÇÝ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ<br />

³É ÙÇ»õÝáÛÝ íÇ׳ÏÁ ³é³Í, ñÇ·áñ ϳÃáÕÇÏáë áõñÇß ×³Ùμ³Û ãáõÝ¿ñ Ç»Ý Ñ³Ù³ñ<br />

Ñáí³Ý³õáñáõÃÇõÝ ÙÁ ׳ñ»Éáõ, μ³Ûó »Ã¿ ȳïÇÝ Çß˳ÝÝ»ñáõÝ ÏáÕÙÁ ¹³éݳÉ, »õ ³ÝáÝó<br />

μ³ñ»Ï³ÙáõÃÇõÝÁ Ù߳ϻÉ: ÆëÏ É³ïÇÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç¿Ý ³õ»ÉÇ Ùûï³õáñÁ »õ ³õ»ÉÇ ½ûñ³õáñÁ ²ÝïÇáùÇ<br />

ÏáÙëáõÃÇõÝÝ ¿ñ, áñ ³Û¹ ÙÇçáóÇÝ μ³ñ·³õ³× ϳóáõÃÇõÝ ³É áõÝ¿ñ: ²ñ¹¿Ý È»õáÝ ³É, ³Ý·³Ù ÙÁ<br />

²ÝïÇáùÇ Ñ»ï ¹Åïáõ»É¿Ý »ïùÁª ѳßïáõ³Í, »õ ɳïÇÝÝ»ñáõÝ å³ï׳éáí í»ñçÇÝ ÷áñÓ³ÝùÁ<br />

íñ³Ý Ññ³õÇñ³Í ¿ñ: ȳïÇÝÝ»ñÝ ³É Ï'³ß˳ï¿ÇÝ Çñ»Ýó Ñ»ï ѳßï å³Ñ»É Ð³Û ï³ññÁ, áñ »ñÏñÇÝ<br />

Ù¿ç Ý߳ݳõáñ»õ ³½¹»óÇÏ ¹Çñù ÏÁ ·ñ³õ¿ñ, »õ ³ÝÏ¿ ÙdzÛÝ ÏñݳÛÇÝ Çñ»Ýó Ýå³ëï³õáñ<br />

708

û·ÝáõÃÇõÝ ÙÁ ëå³ë»É: ²Û¹ Û³ñ³μ»ñáõû³Ýó Ñ»ï»õ³ÝùÝ »Õ³õ, áñ »ñμ 1141ÇÝ È³ïÇÝÝ»ñ<br />

»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÅáÕáí ÙÁ ·áõÙ³ñ»óÇÝ ²ÝïÇáùÇ Ù¿ç, ñÇ·áñ ϳÃáÕÇÏáë »õ Çñ»Ý û·Ý³Ï³Ý<br />

»Õμ³ÛñÁª Ü»ñë¿ë »åÇëÏáåáë ³É ÅáÕáíÇÝ Ññ³õÇñáõ»ó³Ý, »õ ³ëáÝù ³É Ùï³¹Çõñ Û³ÝÓÝ ³éÇÝ<br />

»ñóÉ, ѳñϳõ μ³ñ»Ï³ÙáõÃÇõÝÁ ³õ»ÉÇ ë»ñï »õ ³õ»ÉÇ ·áñÍÝ³Ï³Ý ÁÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ÄáÕáíÁ<br />

·áõÙ³ñáõ³Í ¿ñ ²ÝïÇáù³Û ȳïÇÝ å³ïñdzñù Ðéá¹áÉ÷áëÇ (Rodolphe) ¹¿Ù »Õ³Í<br />

³Ùμ³ëï³ÝáõÃÇõÝÁ ùÝÝ»Éáõ ѳٳñ, áñ ÙÇÝã»õ ÐéáÙÇ å³åÇÝ Ñ³ë³Í ¿ñ: ÆÝÝáíÏ»ÝïÇáë ´., áñ<br />

1130ÇÝ ÁÝïñáõ³Í, ²Ý³ÏÕ»ïáë ѳϳÃáé¿Ý Ý»Õáõ»Éáí ÑéáÙ¿ Ñ»é³ó³Í, »õ ѳϳÃáéÇÝ Ù»éݻɿÝ<br />

»ïùÁ Ýáñ¿Ý ÐéáÙ ¹³ñÓ³Í »õ ·áñÍÇ ·ÉáõË ³Ýó³Í ¿ñ 1139ÇÝ, Çñ ÏáÕÙ¿Ý àëïÇáÛ Ï³ñ¹ÇݳÉ<br />

»åÇëÏáåáë ²Éμ»ñÇÏáëÁ ÝáõÇñ³Ï ½ñÏ»Éáí ÅáÕáí ·áõÙ³ñ»Éáõ »õ ·áñÍÁ ùÝÝ»Éáõ Ññ³Ù³ÝÁ ïáõ³Í<br />

¿ñ: Ðéá¹áÉ÷áëÇ íñ³Û ͳÝñ³ó³Í ³Ùμ³ëï³Ýáõû³Ýó ϳñ ѳñϳõ î³Ý·ñ¿ïÇ ÏáÙëÁ ¹»Õ³Ïáõñ<br />

ëå³ÝÝ³Í ÁÉɳÉáõ Ï¿ïÁ (ÎÆð.63) »õ ñÇ·áñ »õ Ü»ñë¿ë Çμñ ï»Õ³Ï³Ý ·áñÍ»ñáõ ï»Õ»³Ï, ÏñݳÛÇÝ<br />

ÅáÕáíÇÝ ·áñÍÁ ¹Çõñ³óÝ»É: гéá¹áÉ÷áë å³ñï³õáñ»ó³õ »õ ¹³ï³å³ñïáõ»ó³õ, μ³Ûó ÅáÕáíÇÝ<br />

å³ñ³·³Ý û·Ý»ó гÛáó Ñá·»õáñ³Ï³Ý ·ÉáõËÁ Û³ñ³μ»ñáõû³Ý Ù¿ç ¹Ý»Éáõ ȳïÇÝÝ»ñáõÝ<br />

ÁݹѳÝáõñ Ñá·»õáñ å»ïÇÝ Ñ»ï, áñáõÝ Ó³ÛÝáí ÏÁ ß³ñÅáõ¿ñ ºõñáå³, ÝáÛÝÇëÏ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ<br />

½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ·áñÍ»ñáõÝ Ù¿ç, »õ áñáõÝ μ³ñ»Ï³ÙáõÃÇõÝÁ Ïñݳñ û·ï³Ï³ñ ¹³éÝ³É Ð³Û»ñáõÝ<br />

í³ïñ³Ý¹Ç »õ ³Ýï»ñáõÝç ϳóáõû³Ý: ÖÇß¹ ³ÛÝ ÙÇçáóÇÝ ¿ñ, áñ È»õáÝ ÷³Ïáõ³Í ¿ñ<br />

Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ μ³ÝïÇÝ Ù¿ç, »õ гۻñÁ Çß˳ݳå»ïÝÇÝ Ïáñáõë³Í, ³ÝÇßË³Ý³Ï³Ý ¹Çñù<br />

áõÝ¿ÇÝ »õ ÚáÛÝ»ñÁ ïÇñ³ó³Í ¿ÇÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ:<br />

940. ñÇ·áñ Ú»ñáõë³Õ¿Ù<br />

ºñμ гÛáó ϳÃáÕÇÏáëÁ ³½·³ÛÇÝ ï»ë³Ï¿ï¿Ý å³å³Ï³Ý ÝáõÇñ³ÏÇÝ Ñ»ï Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝ<br />

ÏÁ Ù߳Ͽñ, ȳïÇÝ ÝáõÇñ³ÏÝ ³É Çñ ÏáÕÙ¿Ý ÙÇ»õÝáÛÝ Ï»ñåáí ÏÁ í³ñáõ¿ñ, áã ÿ ÉáÏ ²ñ»õ»ÉùÇ<br />

ȳïÇÝ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ ׳ñ»Éáõ »õ ß³ïóÝ»Éáõ, ³ÛÉ»õ Çñ ·É˳õáñÇÝ<br />

»Ï»Õ»ó³Ï³Ý Çß˳Ýáõû³Ý ³É Áݹ³ñÓ³ÏáõÃÇõÝ å³ïñ³ëï»Éáõ ѳٳñ: ´³Ûó ³Ûë ÙÇïù»ñ<br />

ѳٳñÓ³Ï ã¿ÇÝ Ëûëáõ»ñ »õ å³ßïûݳå¿ë ã¿ÇÝ Û³ÛïÝáõ¿ñ: ²Éμ»ñÇÏáë Çñ ÙÇïùÁ Û³é³ç³óÝ»Éáõ<br />

Ýå³ï³Ïáí Ëݹñ»ó ñÇ·áñ¿, áñ Çñ»Ý Ñ»ï Ù¿Ïï»Õ ºñáõë³Õ¿Ù ·³Û, áõñ ÇÝùÝ Ï'»ñÃ³É Ã¿ ëáõñμ<br />

ï»Õ»ñÁ ³Ûó»É»Éáõ, »õ ÿ ²ñ»õ»ÉùÇ Ù¿ç »ÕáÕ È³ïÇÝÝ»ñáõÝ ·áñÍ»ñÝ áõ ϳóáõÃÇõÝÁ Ùûï¿Ý<br />

ùÝÝ»Éáõ: ñÇ·áñ ѳٳϻñå»ó³õ, ÿ ëáõñμ ï»Õ»³ó áõËï ÙÁ ÁÝ»Éáõ, »õ ÿ Çñ Ýå³ï³ÏÇÝ<br />

ͳé³Û»Éáõ ѳٳñ, μ³Ûó áñáíÑ»ï»õμ³ó³Ï³ÛáõÃÇõÝÁ Ïñݳñ »ñϳñÇÉ, »õ ѳÛñ³å»ï³ÝáóÁ<br />

³Ý·ÉáõË ÃáÕáõÉ Û³ñÙ³ñ ã¿ñ, Ü»ñë¿ë »Õμ³ÛñÁ Ìáíù ¹³ñÓáõó, Çμñ ï»Õ³Ï³É ·áñÍ»ñÁ Ñá·³Éáõ, »õ<br />

ÇÝùÝ ²Éμ»ñÇÏáëÇ Ñ»ï ²ÝïÇáù¿ ºñáõë³Õ¿Ù áõÕ»õáñ»ó³õ, áõñ ÙdzëÇÝ ïûÝ»óÇÝ 1142Ç ½³ïÇÏÁ, áñ<br />

ÏÁ ѳݹÇå¿ñ ²åñÇÉ 19ÇÝ: ä³åÇÝ ÝáõÇñ³ÏÁ ÅáÕáí ÙÁÝ ³É ·áõÙ³ñ»ó ºñáõë³Õ¿ÙÇ Ù¿ç, êÇáÝÇ<br />

å³ïñdzñù³ñ³ÝÁ, ÁݹѳÝáõñ μ³ñ»Ï³ñ·áõû³Ý ѳٳñ, áñå¿ë½Ç ϳÝáÝ³Ï³Ý å³Ñå³ÝáõÃÇõÝù<br />

³Ùñ³Ý³Ý »õ ëåñ¹³Í ½»ÕáõÙÝ»ñ ¹³ñÙ³ÝáõÇÝ:ñÇ·áñÇ ³É ÅáÕáí³Ï³ÝÝ»ñáõ ϳñ·ÇÝ å³ïáõáÛ<br />

ï»Õ ÙÁ ïñáõ»ó³õ, áñáíÑ»ï»õ ׳Ýãóáõ³Í ¿ñ Çμñ Ù»Í Ñ³Ûñ³å»ï гÛáó, ·ÉáõË »õ å»ï ³Ù»Ý³ÛÝ<br />

»åÇëÏáåáë³ó γ峹áíϳóõáó »õ سñ³ó »õ ä³ñëÇó »õ »ñϳù³ÝãÇõñ г۳ëï³ÝÇ, »õ ·»ñ³·áÛÝ<br />

ñ³μáõݳå»ï, áñ ϳÃáÕÇÏáëÝ ³Ýáõ³ÝÇ, ÇÝãå¿ë ÏÁ ·ñ¿ áõÉÇ»ÉÙáë îÇõñ³óÇ (â²Ø..53):<br />

´³ñ»Ï³ñ·³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñáõ ßáõñç »Õ³Í ÅáÕáí³Ï³Ý μ³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ѳñϳõ ³éÇà åÇïÇ<br />

ÁÝͳۿÇÝ ñÇ·áñÇ ³É Çñ »Ï»Õ»óõáÛ ï»ë³Ï¿ïÁ å³ñ½»É, ÐéáÙÇ »õ гÛáó »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÝ Ù¿ç<br />

³ãùÇ ½³ñÏ³Í ï³ñμ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ μ³ó³ïñ»É, »õ гÛáó »Ï»Õ»óõáÛÝ ¹³õ³ÝáõÃÇõÝÝ áõ ϳÝáÝÝ»ñÁ<br />

áõ ëáíáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ å³ßïå³Ý»É: ²Û¹ μ³Ý³Ïóáõû³Ýó Ù³ëÇÝ ³½·³ÛÇÝ ³ÕμÇõñÝ»ñ¿ ѳë³Í<br />

ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ íϳۻÝ, ÿ ȳïÇÝÝ»ñ ͳݻ³Ý Ç μ³ÝëÝ Ñ³õ³ïáÛª ½×ßÙ³ñïáõÃÇõÝ<br />

³Ù»Ý»õÇÙμ, ½áñ å³Ûͳé»õ ϳÝáÝ³Ï³Ý Ï³ñ·³õ »õ ϳÝáÝáí í³ñ¹³å»ï³Ï³Ý ×áËáõû³Ùμ<br />

709

μ³ñμ³é¿ñ ñÇ·áñ: ÆëÏ ³ñ¹ÇõÝùÁ »Õ³Í ¿, áñ ȳïÇÝÝ»ñ áõñ³Ë³ó³Ý ѳ׻Éáõû³Ùμ »õ ³é³õ»É<br />

ë¿ñ ѳëï³ï»óÇÝ Áݹ ѳÛñ³å»ïÇÝ »õ Áݹ ³½·ë Ù»ñ (ê²Ø.123): Þ³ï ãÇ ï³ñμ»ñÇñ áõÉÇ»ÉÙáë<br />

îÇõñ³óÇÇÝ ·ñ³ÍÝ ³É, ÿ μ³Ýù »Õ»Ý Ç í»ñ³Û Ù³ë³Ýó ѳõ³ïáÛ, Ûáñë ï³ñ³Ó³ÛÝÇÉ »ñ»õ¿ñ<br />

ÅáÕáíáõñ¹ Ýáñ³ Ç Ù¿Ýç, »õ ³é Ç Ýٳݿ Ëáëï³ó»³É »Õ»õ Ç μ³½áõÙ ÇÝã Çñë áõÕÕáõÃÇõÝ<br />

(â²Ø..54): ¼ÇçáÕáõÃÇõÝ Áñ³Í ϳ٠ѳٳϻñå³Í ÁÉɳÉáõ Ï¿ïÁ μáÉáñáíÇÝ ÏÁ Ñ»é³Ý³Û, »õ<br />

μ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ ïñáõ¿ÇÝ ÙdzÛÝ ï³ñμ»ñáõû³Ýó Ý߳ݳÏáõÃÇõÝÁ å³ñ½»Éáõ: àõÕÕáõÃÇõÝ<br />

ÁÝ»áõ ËáëïáõÙÁ ½áñ ÏÁ ß»ßï¿ îÇõñ³óÇÝ, ÿ³Ï³Ý å³ÛÙ³Ý ¿, »Ã¿ ³ÝáõÕÇÕ μ³Ý ÙÁ ï»ëÝáõÇ, ÇÝã<br />

áñ Éñ³ó»³É ·áñÍáÕáõû³Ý ÙÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ãÁÉɳÉÁ ÏÁ ѳëï³ï¿: ñÇ·áñÇ ïáõ³Í<br />

μ³ó³ïñáõû³Ýó á×Á áõñ»ÙÝ ³ÛÝ »Õ³Í ¿, ÿ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ï³ñμ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ ã»Ý, »õ »Ã¿<br />

ѳëï³ïáõÇݪ ÏñÝ³Ý áõÕÕáõÇÉ: ²ëÏ¿ ³õ»ÉÇ Ëáѻ٠ϻñåáí ã¿ñ Ïñݳñ ñÇ·áñ ·áñÍÇÝ Ù¿ç¿Ý<br />

»ÉÉ»É, áõñ Çñ »Ï»Õ»óõáÛÝ ³ÙμáÕç³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáí ã¿ñ ·ïÝáõ»ñ, »õ ·É˳õáñ Ýå³ï³Ï<br />

áõÝ¿ñ ȳïÇÝÝ»ñáõ ѳٳÏñáõÃÇõÝÁ ß³ÑÇÉ, »õ ³ÝáÝó û·Ýáõû³Ùμ ÎÇÉÇÏÇáÛ ÏáñͳݳÍ<br />

Çß˳ݳå»ïáõÃÇõÝÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É: ȳïÇÝÝ»ñÝ ³Éª ³õ»ÉÇ ³é³ç ÙÕ³Í ã»Ý Çñ»Ýó å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ,<br />

áñå¿ë ½Ç гÛáó Ñ»ï μ³ñ»Ï³Ùáõû³Ý ¹ÇñùÁ ã˽»Ý, áõëÏÇó ß³ï û·áõïÝ»ñ ÏÁ ëå³ë¿ÇÝ Çñ»Ýó<br />

³ñ»õ»É»³Ý ·³ÕóϳÝáõû³Ýó »õ Çß˳Ýáõû³Ýó ѳٳñ: ÎÇñ³Ïáë ÏÁ Û³õ»Éáõ, ÿ ½ÑÇÝ<br />

¹³ßÇÝëÝ, ëñμáÛÝ ñÇ·áñÇ »õ îñ¹³ï³Û »õ Ïáëï³Ý¹Ç³ÝáëÇ Ï³Ûë»ñ »õ ê»Õμ»ëïñáëǪ í»ñëïÇÝ<br />

Ýáñá·»óÇÝ ³é ëáí³õ (ÎÆð.67), ³½¹áõ»Éáí ³ÝßáõÍï ¸³ß³Ýó ÂáõÕÿÝ, áñ Çñ ³ï»Ý Ù¿çï»Õ<br />

»É³Í ¿ñ, ÇëÏ ³Ûë ÙÇçáóÇÝ ãϳñ, »õ ÝáÛÝÇëÏ È³ïÇÝÝ»ñ, ³Û¹åÇëÇ ³ÏݳñÏ ÙÁ ãáõÝÇÝ:<br />

941. ÆÝÝáíÏ»ÝïÇáëÇ ÁÝͳݻñÁ<br />

ñÇ·áñ ·áÑáõݳÏáõû³Ùμ ¹³ñÓ³õ Ìáíù »õ ²Éμ»ñÇÏáë ³É ÐéáÙ ¹³éݳÉáí ÙÇ»õÝáÛÝ<br />

·áÑáõÝ³Ï ·Ý³Ñ³ïáõÃÇõÝÁ Û³ÛïÝ³Í åÇïÇ ÁÉɳÛ, áñ ÆÝáíÏ»ÝïÇáë ´. å³å¿Ý ëÇñáÛ ·Çñ »Ï³õ<br />

ñÇ·áñÇ, »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÁÝͳݻñáí Ù¿Ïï»Õ, ½áñë ȳÙμñáݳóÇÝ ·³õ³½³Ý »õ ùûÕ<br />

ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ»ñáí ÏÁ μ³ó³ïñ¿: ³õ³½³ÝÁ å¿ïù ¿ ÁÉÉ³Û Ñáíáõ³Ï³Ý ·³õ³½³ÝÁ<br />

Ïáñ³·ÉáõË Í³Ûñáí, ȳïÇÝÝ»ñáõÝ ·áñÍ³Í³Í Ó»õÇÝ Ñ³Ù»Ù³ï, ½áñ ûñ»õë ñÇ·áñ »ñμ»ÙÝ<br />

·áñͳͻó ³É, μ³Ûó ã»Ýù ϳñÍ»ñ ÿ ñÇ·áñ ϳ٠ܻñë¿ë ³ÝÇϳ ëáíáñ³Ï³Ý ÏÇñ³éáõû³Ý<br />

ÁݹáõÝ³Í ÁÉɳÝ, »õë ³é³õ»É μáÉáñ »åÇëÏáåáëÝ»ñáõ ï³ñ³Í³Í ïÉɳÝ, ÷á˳ݳϻÉáí ûÓ³·ÉáõË<br />

Ñáíáõ³Ï³ÝÇÝ Ñ»ï, ½áñ ³Ýßáõßï ÏÁ ·áñͳͿÇÝ Ð³Û»ñÁ, Úáõݳó ϳ٠γ峹áíϳóõáó »Ï»Õ»óõáÛ<br />

ÍÇë³Ï³Ý ëáíáñáõû³Ýó Ñ»ï»õáÕáõû³Ùμ: ØÇõë ÁÝͳÛÇÝ Ù³ëÇÝ ¹Åáõ³ñÇÝ Ï'ÁÉÉ³Û ×ß¹»É ÿ ÇÝã<br />

å¿ïù ¿ ÇÙ³Ý³É ùûÕ Ñ³Ûñ³å»ï³Ï³Ý ³ÝáõÝÇÝ Ý»ñù»õ, í³ëÝ ½Ç ȳïÇÝÝ»ñ áã ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý<br />

ûÍáõÙ áõÝÇÝ »õ áã ùûÕ, »õ ã»Ýù ѳٳñÓ³ÏÇñ »Ýó¹ñ»É, ÿ ñÇ·áñÇ íñ³Û ï»ëÝáõ³Í ùûÕÇÝ<br />

ÙݳÝáõÃÇõÝÁ ßÇÝ»É ïáõ³Í ÁÉÉ³Û ÆÝÝáíÏ»ÝïÇáë, ²Éμ»ñÇÏáë¿ ëï³ó³Í ï»Õ»Ïáõû³Ýó íñ³Û,<br />

ä³å»ñáõ ³Û¹åÇëÇ ³éÇÃÝ»ñáõ Ù¿ç ·áñÍ³Í³Í Ýáõ¿ñÁ ä³ÉÉÇáõÙ ¿, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ »ÙÇ÷áñáÝÇ<br />

ÝÙ³ÝáõÃÇõÝÝ áõÝÇ »õ áã ùûÕÇ: ²ëáõÇ¿ ÑÇõëáõ³Í ×»ñÙ³Ï »õ ɳÛÝ »ñǽ ÙÁÝ ¿ ë»õ ˳ã»ñáí<br />

½³ñ¹³ñáõ³Í, »ÙÇ÷áñáÝÇ ÝÙ³Ý áõë»ñáõÝ íñ³Û å³ï³Í »õ »ï»õ¿Ý »õ ³éç»õ¿Ý ϳËáõ³Í, μ³Ûó<br />

ß³ï Ù³Ýñ »õ ÙÇÝã»õ Ù¿çùÁ ѳëÝáÕ »ÙÇ÷áñáÝ ÙÁ: »ñ»õë ñÇ·áñÇ ½ñÏáõ³ÍÝ ³É ÙÇ»õÝáÛÝ<br />

å³ÉÉÇáõÙÝ ¿ñ, »õ ѳۻñ¿Ý ³ÝáõÝ ãáõݻݳÉáõÝ, »õ ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý Û³ïáõÏ ëå³ë ÙÁ ϳñÍáõ»ÉáõÝ,<br />

ȳÙμñáݳóÇÝ ½³ÛÝ ùûÕ ³ÝáõÝáí μ³ó³ïñ³Í ¿: ºÃ¿ ȳïÇÝ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñ¿Ý ÁÝͳݻñ ÛÇßáõ³Í<br />

ÁÉɳÛÇÝ, Ñݳñ Ï'ÁÉɳñ ÇëÏáõÃÇõÝÁ ¹Çõñ³õ ×ß¹»É: ÆÝÝáíÏ»ÝïÇáëÇ ·ÇñÝ áõ ÁÝͳݻñÁ ëï³óáõ³Í<br />

åÇïÇ ÁÉÉ³Ý 1143Ç ÁÝóóùÇÝ: ñÇ·áñ μ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý Û³ñ³μ»ñáõû³Ýó ϳåÁ ß³ñáõݳϻÉáõ »õ<br />

³ÏÝϳɻ³É û·ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÷áõóóÝ»Éáõ ѳٳñ, ÇÝùÝ ³É Çñ ÏáÕÙ¿Ý ëÇñáÛ ·Çñ ÙÁ »õ<br />

å³ïáõ³Ï³Ý ÁÝͳݻñ å³ïñ³ëï»Éáí, Û³ïáõÏ å³ï·³Ù³õáñáõû³Ý Ó»éùáí ׳Ùμ³Û ÏÁ ѳݿ<br />

ÐéáÙ ï³Ý»Éáõ: à±í ¿ÇÝ ÛÕáõ³Í å³ï·³Ù³õáñÝ»ñÁ, DZÝã ¿ÇÝ ½ñÏáõ³Í ÁÝͳݻñÁ, DZÝã Áëáõ³Í ¿ñ<br />

710

ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ݳٳÏÇÝ Ù¿ç, ³ÝͳÝûà »Ý Ùݳó³Í, áã ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ áõÝÇÝù å³ïÙáõÃ»Ý¿Ý »õ<br />

áã ÃáõÕÃÇ å³ï׿Ý: ÎÁ ÛÇßáõÇ ÙdzÛÝ áñ ½ÙÇ ³Ù »õ í»ó ³ÙÇë μ³½áõÙ ³ß˳ï³Ýûù ׳Ùμáñ¹³Í<br />

»Ý Ð³Û å³ï·³Ù³õáñÝ»ñÁ (βÈ.235), Ìáíù¿ Ðéá٠ѳëÝ»Éáõ ѳٳñ: »ñ»õë ³Û¹ »ñϳñáõû³Ý<br />

»õ ³ß˳ïáõû³Ý å³ï×³é »Õ³Í ¿ÇÝ ÑéáÙÇ ËéáíáõÃÇõÝÝ»ñÝ ³É: ÆÝÝáíÏ»ÝïÇáë ´. Ù»é³Í ¿ñ<br />

1144ÇÝ, »õ Çñ Û³çáñ¹Á ÈáõÏÇáë ´. ÐéáÙ³Û»óÇÝ»ñ¿ Ù»ñÅáõ»Éáí, ½ÇÝáõ ½ûñáõû³Ùμ ÐéáÙÁ ·ñ³õ»É,<br />

áõÕ³Í ³ï»Ý íÇñ³õáñáõ³Í »õ ëå³ÝÝáõ³Í ¿ñ. »õ 1145ÇÝ å³å ÁÝïñáõ³Í ¿ñ. ºõ½ÇÝ¿áë .<br />

´»éݳñ¹áë Îɳñ³í³ÉÉ»óÇ (Berna8d de Clairvaux) Ñéã³Ï³õáñ ³ñμ³ÛÇÝ ³ß³Ï»ñïÁ, μ³Ûó ݳ ³É<br />

ÐéáÙ³Û»óÇÝ»ñ¿ Ù»ñÅáõ»Éáí ³ëï ³Ý¹ ÏÁ ó÷³é¿ñ »õ ñÇ·áñÇ å³ï·³Ù³õáñÝ»ñÁ ÏÁ ·ïÝ¿ÇÝ<br />

½ÇÝùÁ Æï³ÉÇáÛ ìÇï»ñμdz (Viterbo) ù³Õ³ùÁ:<br />

942. ñÇ·áñÇ å³ï·³Ù³õáñÁ<br />

ñÇ·áñ ϳÃáÕÇÏáëÇ ÛÕ³Í å³ï·³Ù³õáñáõû³Ý íñ³Ûûù êÇë ·áõÙ³ñáõ³Í 1307ÇÝ ÅáÕáíÁ<br />

ÏÁ ÛÇß¿, ÿ Çñ»Ýó õë³ÍÝ»ñÁ ·ñáõ³Í »Ý Ç ÃáõÕÃëÝ ºõ·»ÝÇáëÇ å³åÇÝ ÐéáÙ³Û ½áñ ·ñ»³É ¿ ³é<br />

ï¿ñ ñÇ·áñ ϳÃáÕÇÏáëÝ, »Õμ³Ûñ Ù»ÍÇÝ Ü»ñë¿ëÇ ÎɳۻóõáÛÝ (βÈ.467): ¸Åμ³Ëï³μ³ñ ³ÛëåÇëÇ<br />

ݳٳÏÇ ÙÁ áã ѳۻñ¿ÝÁ ÏÁ ·ïÝáõÇ »õ áã ɳïÇÝ»ñ¿ÝÁ, ÇÝãå¿ë гÛáó ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ·ñ³Í<br />

ݳٳÏÇÝ ³É å³ï׿ÝÁ ãÇ ·ïÝáõÇñ, áñáí ϳñ»Ý³ÛÇÝù ×Çß¹ ·³Õ³÷³ñ ÙÁ ϳ½Ù»É гÛáó »õ<br />

ȳïÇݳó Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ³Ûë ³é³çÇÝ μ³Ý³Ïóáõû³Ý íñ³Û, ù³ÝÇ áñ ìϳ۳ë¿ñÇÝ Ù³ëÇÝ<br />

å³ïÙáõ³ÍÝ»ñáõݪ ÑÇÙÝ³Ï³Ý »õ ѳëï³ïáõÝ μ³Ý ÙÁ ãÉÇÝ»ÉÁ Û³ÛïÝ»óÇÝù ((§898): ì³õ»ñ³Ï³Ý<br />

³ÕμÇõñÝ»ñáõ ï»Õ ³éç»õ ÏÁ μ»ñáõÇ àÃáÝ öñÇëÇÝ·³óÇÇ (Othon de Freising) å³ïÙ³ÍÁ, áñ ÏÁ ·ñ¿<br />

ÿ ÇÝùÝ ³É ìÇï»ñμdz ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ 1145ÇÝ Ð³Û å³ï·³Ù³õáñÝ»ñáõÝ »Ï³Í ³ï»ÝÁ, »õ Çμñ<br />

³Ï³Ý³ï»ë ÏÁ å³ïÙ¿ å³ï·³Ù³õáñáõû³Ý Ýå³ï³ÏÁ »õ Û³ñ³ÏÇó »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ (βÈ.235):<br />

àÃáÝÇ å³ïÙ³ÃÇÝ Ñ³Ù»Ù³ï, гۻñÁ ÌÝáõÝ¹Ý áõ Ú³ÛïÝáõÃÇõÝÁ ÙdzëÇÝ ïûݻɿ ½³ï,<br />

ËÙáñáõÝ Ñ³óáí »õ ³Ýçáõñ μ³Å³Ïáí ÏÁ å³ï³ñ³·»Ý »Õ»ñ: ºõ ÐéáÙ »Ï»ñ »Ýª áõë³ÝÇÉ ½Ï»ñå<br />

å³ï³ñ³·ÇÝ Áëï ëáíáñáõû³Ý Ýáñ³. »õ å³åÝ ³É ëáñí»óÝ»Éáõ ѳٳñ, ³ÝáÝó Ý»ñϳÛáõû³Ý ÏÁ<br />

ϳï³ñ¿ ½Ñ³Ý¹ÇëÇ Ù»Í å³ï³ñ³·Ý, »õ »õë ½÷áùñÝ áñ ÉÇÝ¿ñ Ç Í³ÍáõÏ (βÈ.236): ¸³ñÓ»³É ÿ<br />

гÛáó ßáõñçÁ Ïõ ·ïÝáõÇÝ »Õ»ñ áã-ùñÇëïáÝ»³Û ³½·»ñ, áñáÝù Çñ»Ýó Ñáï³Í ïÕ³ùÝ»ñÁ гÛáó<br />

ÙÏñïáõû³Ý ³õ³½³ÝÇÝ Ù¿ç Éáõ³É Ïáõ ï³Ý »õ ÑáïÁ Ï'³ÝóÝÇ »Õ»ñ, »õ Û»ïáÛ Ýáñ¿Ý ÏÁ ¹³éݳÝ<br />

»Õ»ñ Ç åÇÕÍ ëáíáñáõÃÇõÝ Ïé³å³ßïáõû³Ý, áõëïÇ å³ï·³Ù³õáñáõÃÇõÝÁ »Ï»ñ ¿ áõë³ÝÇÉ ÙÇÿ±<br />

å³ñï ¿ гÛáó ÙÏñïÇÉ ½³ÛÝåÇëÇ »ñ»Ë³Ûë (βÈ.237): ºÃ¿ ³Ûëã³÷ ¿ñ Çñûù å³ï·³Ù³õáñáõû³Ý<br />

Ýå³ï³ÏÁ, Çñ³õ áñ ËÕ×³É å¿ïù ¿ã ñÇ·áñ ϳÃáÕÇÏáëÇÝ »õ Çñ »Õμûñ Ü»ñë¿ë »åÇëÏáåáëÇÝ<br />

ï·Çïáõû³Ý »õ ³åÇϳñáõû³Ý íñ³Û, áñ ³Ûë Ï¿ï»ñÁ ëáñí»Éáõ ѳٳñ Ù¿ÏáõÏ¿ë ï³ñÇ<br />

׳Ùμáñ¹áõû³Ùμ å³ï·³Ù³õáñáõÃÇõÝ ÙÁ ÏÁ ½ñÏ»Ý ÐéáÙ: ²å³ ÿ áã å¿ïù ¿ Áë»É ÿ ñÇ·áñÇ<br />

å³ï·³Ù³õáñÝ»ñÁ áõÕ³Í »Ý ½áõ³ñ×³Ý³É àÃáÝÇ »õ ³Ýáñ ÁÝÏ»ñ³ÏÇó ȳïÇÝ »åÇëÏáåáëÝ»ñáõ<br />

Ñ»ï, ³ë³ÝÏ μ³Ý»ñ ѳõ³ï³óÝ»É ï³Éáí ³ÝáÝó, ϳ٠ÿ àÃáÝ Éë³Í¿Ý μ³Ý ÙÁ ѳëÏÁó³Í ã¿,<br />

ÙÇÝã»õ ÇëÏ Ð³Û»ñÁ ËÙáñáõÝ Ñ³óáí å³ï³ñ³· ÁÝáÕ Ï³ñÍ»Éáí, »õ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç<br />

Ïé³å³ßïÝ»ñáõ ·áÛáõÃÇõÝÁ »Ýó¹ñ»Éáí: гۻñáõÝ ½áõ³ñ×³Ý³É áõ½³Í ÁÉɳÉáõÝ Çμñ Ýß³Ý<br />

ÏñݳÝù Ýϳï»É, å³ï·³Ù³õáñ »åÇëÏáåáëÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏáõÝ íϳۻÉÁ, ÿ å³åÇÝ å³ï³ñ³·³Í<br />

³ï»ÝÁ ï»ë³Í ¿, áñ ³Ýáñ ·ÉËáõÝ íñ³Û ß³é³õÇÕ ÙÇ å³Ûͳé ÉáõëáÛ ÷³Ûɳï³Ï¿ñ, ÿå¿ï áã<br />

·ï³Ý¿ñ Éáõë³Ùáõïëª ½áñáí ³Ýó»³É ¿ñ ³ÛÝ ÉáÛëÁ, »õ ÿ »ñÏáõ ³Õ³õÝÇù í»ñáõëï Ç í³Ûñ Çç³Ý¿ÇÝ<br />

»õ »É³Ý¿ÇÝ (βÈ.236): ÆëÏ ºõ·ÇÝ¿áë å³å ³Ûë ï»ëÇÉùÁ áã ³ñųݳõáñ ³ñ¹»³ÝóÝ Çõñ»³Ýó, ³ÛÉ<br />

Ð³Û »åÇëÏáåáëÇÝ Ù»ÍÇ Ñ³õ³ïáÛ í»ñ³·ñ»ñ ¿ (βÈ.237): öñÇëÇÝ·³óÇÇÝ ·ñ³ÍÇÝ ³Ý÷á÷áõÙÁ<br />

ï³É»ñÝÇë μ³õ³Ï³Ý ÏÁ ë»å»Ýù ³Ýáñ ϻճϳñÍ å³ïÙáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ñ»ñù³Í ÁÉɳÉáõ ѳٳñ: ÇÝã<br />

áñ Çμñ ëïáÛ· ÏñݳÝù ù³Õ»É, ³ÛÝ ¿, ÿ ñÇ·áñÇ å³ï·³Ù³õáñÝ»ñÁ ßáÕáùáñÃáõÃÇõÝÝ ³É Ó»éù<br />

711

³é³Í »Ý å³åÁ ߳ѻÉáõ, áñå¿ë ½Ç ³Ýáñ Ó»éùáí ÎÇÉÇÏÇáÛ ÏáñÍ³Ý³Í Çß˳ݳå»ïáõÃÇõÝÁ<br />

ϳݷݻÉáõ û·ÝáõÃÇõÝ ëï³Ý³Ý, ÇëÏ ÏñûÝ³Ï³Ý ËݹÇñ»ñ¿ ³É Ëáõë³÷³Í »Ý, ³ÝÝß³Ý³Ï Ï¿ï»ñ<br />

Ù¿çï»Õ Ý»ï»Éáí:<br />

943. Æß˳Ýáõû³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ<br />

â»Ýù ·Çï»ñ ÿ DZÝã »Õ³õ å³ï·³Ù³õáñáõû³Ý »ÉùÁ, ÿ DZÝã û·áõï ϳ٠û·ÝáõÃÇõÝ<br />

Ïñó³Ý ëï³Ý³É гۻñÁ ºõ·ÇÝ¿áë¿, áñ ÇÝùÝ ³É ѳɳͻ³É ϳóáõû³Ý áõÝ¿ñ, ϳ٠ÿ DZÝã ·ñ»ó<br />

å³åÁ ϳÃáÕÇÏáëÇÝ, »õ ÿ »±ñμ ¹³ñÓ³Ý å³ï·³Ù³õáñÝ»ñÁ ϳÃáÕÇÏáëÇÝ Ùûï: ä³ïÙáõÃÇõÝÁ<br />

ÏÁ Éé¿ μáÉáñáíÇÝ ³Û¹ Ï¿ï»ñáõÝ íñ³Û: ²½·³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÇõÝÁ ÑéáÙ ½ñÏáõ³Í<br />

å³ï·³Ù³õáñáõÃ»Ý¿Ý ³É ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ ãáõÝÇ, ÇëÏ ³ñï³ùÇÝÁª å³ï·³Ù³õáñáõû³Ý ³ñ¹ÇõÝùÁ<br />

ãÇ å³ïÙ»ñ. Ñ»ï»õ³å¿ë ³å³ñ¹ÇõÝ í»ñç³ó³Í »õ û·áõï ãáõÝ»ó³Í ·áñÍ ÙÁÝ ¿ »Õ³ÍÁ, »Ã¿<br />

å³ßïûÝ³Ï³Ý »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ ÇëϪ ϳëϳÍÇ Ý»ñù»õ ãÃáÕáõÝù ³½·³ÛÇÝ ³ÕμÇõñÝ»ñáõ Ééáõû³Ý<br />

íñ³Û ÑÇÙÝáõ»Éáí: Æñ³õ³óÇ ³É ¿ñ ·áñÍÇÝ ³ÝÝß³Ý³Ï ÙݳÉÁ, í³ëÝ½Ç ÙÇÝã»õ áñ<br />

å³ï·³Ù³õáñáõÃÇõÝÁ ÐéáÙ¿Ý ¹³éݳñ, ÎÇÉÇÏÇáÛ Ù¿ç ·áñÍ»ñÁ μáÉáñáíÇÝ ÷á÷áËáõ³Í ¿ÇÝ, »õ<br />

Ýáñ Ûáõë³ÉÇó »õ áõñ³Ë³μ³ñ »ñ»õáÛÃÝ»ñ ëÏë³Í ¿ÇÝ, »õ ÐéáÙÇ û·Ýáõû³Ý ³ÛÉ»õë å¿ïù ã¿ñ<br />

Ùݳó³Í: È»õáÝ ·»ñÇ ï³ñáõ³Í ¿ñ Çñ Âáñáë »õ èáõμ»Ý ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ Ñ»ï, ÇëÏ êï»÷³Ý »õ ØÉ»Ñ<br />

³½³ï Ùݳó³Í ¿ÇÝ, å³ï»ñ³½ÙÇ ÙÇçáóÇÝ º¹»ëdz ·ïÝáõ»Éáí, Çñ»Ýó Ñûñ³ùñáç »õ ³Ýáñ<br />

³ÙáõëÝáÛݪ º¹»ëÇáÛ ÖáëÉÇÝ ÏáÙëÇÝ Ùûï: ØÇçáó ÙÁ È»õáÝ ÚáíѳÝÝ¿ë ϳÛë»ñ ·Ãáõû³Ý<br />

ѳݹÇå»Éáí, μ³Ýï¿ ³ñÓ³Ïáõ³Í ¿ñ áñ¹ÇÝ»ñáí, »õ ÙÇÝã»õ ÇëÏ Ç å³Õ³ï³ÝÝ Ç ×³ß Ïá㻳É, »õ<br />

³Ý¹³Ù ÙÁÝ ³É ϳÛë»ñ Ñ»ï Ç μ³Õ³ÝÇëÝ Éá·³ó»³É: ²ÛÝï»Õ èáõμ¿Ý Ù»Í ³õ³½³Ý ÙÁ çñáí Éó»³É Ç<br />

í»ñ ³é»³É, »õ ³é³çÇ Ï³Ûë»ñÝ »¹»³É ÁÉɳÉáí, ½³ñÙ³ÝùÇ Ñ»ï ݳ˳Ýç ³É ß³ñÅ»ó, ùëáõû³Ýó<br />

ѳݹÇå»Éáí Ïáõñ³óáõ»ó³õ, »õ È»õáÝ áõ Âáñáë ÏñÏÇÝ μ³Ýï³ñÏáõ»ó³Ý, ÙÇÝã»õ áñ È»õáÝ μ³ÝïÇ<br />

Ù¿ç Ù»é³õ 1143ÇÝ, »õ Âáñáë Ýáñ¿Ý ³½³ï ÃáÕáõ»ó³õ ·»ñáõÃ»Ý¿Ý »ñÏáõ ï³ñÇ »ïùÁ (ì²Ð.198-<br />

201): ÚáíѳÝÝ¿ë ÏáÙÝ»Ýáë ÏÁ Ù»éÝÇ ÝáÛÝ 1143ÇÝ, »õ Çñ»Ý ÏÁ Û³çáñ¹¿ áñ¹ÇÝ Ø³Ýáõ¿É ÎáÝ»Ýáë,<br />

áñ ÑûñÁ ÏÇñùÝ áõ Ó·ïáõÙÝ»ñÁ ãáõÝ»ñ, »õ Âáñáë ³õ»ÉÇ å³ïáõ³õáñ ¹Çñù »õ ³õ»ÉÇ ·áñÍÇ<br />

ѳٳñÓ³ÏáõÃÇõÝ ÏÁ ëï³Ý³ñ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ Ù¿ç, ÙÇÝã»õ áñ Û³çáñ¹ ï³ñÇÝ 1144ÇÝ ÏÁ<br />

Û³çáÕÇ ³ÛÝï»Õ¿Ý ËáÛë ï³É, »õ ÎÇÉÇÏÇáÛ Ù¿ç ·áñÍÇ ·ÉáõË ·ïÝáõÇÉ, »õ ÙÇïùÁ ¹ñ³Í ß³ñÅáõÙÁ<br />

ëÏëÇÉ »õ ³éç»õ ï³ÝÇÉ: Âáñáë Ï'»ñ»õÇ Ã¿ Çñ ÷³ËáõëïÇÝ Ï»ñåÁ ·³ÕïÝÇ å³Ñ»É áõÕ³Í ¿ª Çñ»Ý<br />

û·ÝáÕÝ»ñáõÝ ãíݳë»Éáõ ѳٳñ, »õ ½³Ý³½³Ý Ó»õáñ å³ïÙ³Í ¿ ½³Ý³½³ÝÝ»ñáõ, áñ<br />

ųٳݳϳÏÇóÝ»ñÝ ³É ã»Ý Ïñó³Í ѳٳӳÛÝ Ï»ñåáí ½³ÛÝ μ³ó³ïñ»É: àÙ³Ýó Áë»ÉáíÁ<br />

Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉë¿ Ñ»ï»õ³Ï ÷³Ï³Í ¿, »õ ½ÇÝùÝ ²ëáñÇÝ»ñáõ ²Ã³Ý³ë å³ïñdzùÇÝ Û³ÛïݳÍ, »õ<br />

ËáõÙμ ÙÁ ϳ½Ù»Éáí Ý³Ë ²Ùáõï³ μ»ñ¹Á ·ñ³õ³Í »õ ³ÝÏ¿ ëÏë»Éáí Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý³Í<br />

(ê²Ø.130): àõñÇßÝ»ñáõ ѳٻٳï ݳõáí ²ÝïÇáù ¿ »É³Í, ³ÝÏ¿ ÎÇÉÇÏdz Ùï³Í, êï»÷³Ý¿ »ÕμûñÁ<br />

Ñ»ï Ùdzó³Í, ²Ùáõï³ ·ñ³õ³Í, »õ ³ÛÝå¿ë ·áñÍÇ Ó»éݳñÏ³Í (ì²Ð.202): àõñÇß å³ïÙáõû³Ý<br />

Ù¿ç ³É ¸ßËáÛ ³ÝáõÝ ÏÇÝ ÙÁ ÛÇß¿, áñ ëÇñ»³ó ½Ý³ »õ »ï ÝÙ³ ·³ÝÓë μ³½áõÙë, »õ Âáñáë ·ñ³ÙÇ<br />

½ûñáõû³Ùμ »õ ³é³çÝáñ¹áÕ ù³Ñ³Ý³ÛÇ ÙÁÝ ³É ѳݹÇå»Éáí, Ý³Ë ì³ÑÏ³Û μ»ñ¹Á Ó»éù Ó·»ó, »õ<br />

³ÝÏ¿ Û³çáÕáõû³Ý ëÏë³õ (ê²Ø.131): ì»ñç³å¿ë ÁëáÕ ³É ϳÛ, ÿ Âáñáë ÚáíѳÝÝ¿ë ϳÛë¿ñ<br />

μ³Ý³ÏÇÝ Ñ»ï ÎÇÉÇÏÇáÛ å³ï»ñ³½ÙÇÝ Ù¿ç ·ïÝáõ³Í ¿ñ, »õ »ñμ ϳÛëñÁ ÑáÝ Ù»é³õ »õ áñ¹ÇÝ<br />

Û³çáñ¹»ó »õ ÚáÛÝ»ñÁ »ï ¹³ñÓ³Ý, Âáñáë ÎÇÉÇÏdz Ùݳó, »õ Çñ Ýå³ï³ÏÇÝ Ó»éݳñÏ»ó<br />

(ì²Ð.201): àñÝ ³É ÁÉÉ³Û ÂáñáëÇ ÎÇÉÇÏdz ·³ÉáõÝ Ï»ñåÁ, 1144ÇÝ Ý³ ·áñÍÇ ëÏë³Í ¿ñ, »õ 1445ÇÝ<br />

³ñ¹¿Ý í»ñ³Ï³Ý·Ý³Í ¿ñ Çñ Ñûñ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ, »õ Ýáñ ÑÇÙݳ¹Çñ »Õ³Í èáõμÇÝ»³Ý<br />

Çß˳Ýáõû³Ý ù³ÝÇ ÙÁ ï³ñÇ ¹³¹³ñáõÙ¿ »ïùÁ: Âáñáë ³Û¹ ³éÃÇõ û·ÝáõÃÇõÝ ·ï³õ μáÉáñ<br />

ÎÇÉÇÏ»óÇÝ»ñ¿Ý, áñù Úáõݳó μéÝáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý ½½áõ³Í, Û³ÝϳñÍ áïù »É³Ý, ½ÇÝáõ»ó³Ý, »õ ³Ù¿Ý<br />

712

ÏáÕÙÁ ÚáÛÝ»ñÁ íï³ñ»óÇÝ: ²Ù»Ý¿Ý í»ñç ²Ý³ñ½³μ³Ý ³É å³ß³ñ»óÇÝ, áñ ÚáÛÝ»ñáõÝ Ï»¹ñáÝÝ ¿ñ,<br />

»õ áõñ ²Ý¹ñáÝÇÏáë ¹áõùë ³Ùñ³Ý³Éáí ÂáñáëÇ ÏÁ ëå³éݳñ, ÿ ½»ñϳÃÝ áñáí ½ùá ѳÛñÝ<br />

ï³ñ³ù, Ç Ñ»ï áõÝÇÙù: ´³Ûó гۻñÁ ϳï³Õáõû³Ùμ å³ï»ñ³½Ù»ó³Ý, »õ ²Ý³ñÕ³μ³Ý<br />

·ñ³õ»óÇÝ, ÚáÛÝ»ñÁ ѳɳͻóÇÝ, ß³ï»ñ ·»ñ»óÇÝ, áñáÝó Ñ»ï ÚáÛÝ»ñáõÝ û·ÝáÕ È³ÙμñáÝÇ úßÇÝ »õ<br />

´³ñÓñμ»ñ¹Ç ì³ëÇÉ Ð³Û Çß˳ÝÝ»ñÝ ³É, ÇëÏ ÚáÛÝ ·»ñÇÝ»ñÁ Ù»ñϳóáõó³Ý¿ÇÝ »õ ÃáÕáõÇÝ<br />

½ÃáõɳÙáñà ÑáéáÙ³ÝÇÝ (àôè. 508): ²Ñ³ ÿ ÇÝãáõ »õ ÇÝãå¿ë ÐéáÙ ½ñÏáõ³Í<br />

å³é·³Ù³õáñáõÃÇõÝÁ Çñ Ýå³ï³ÏÁ ÏÁ ÏáñëÝóÝ¿ñ, »õ ³ÝÝß³Ý³Ï ÏÁ Ùݳñ:<br />

944. ÐéáÙÏɳÛÇ Ñ³Ûñ³å»ï³ÝáóÁ<br />

ºñμ Âáñáë Çñ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ ÏÁ Áݹ³ñӳϿñ, »õ ÎÇÉÇÏÇáÛ ù³Õ³ùÝ»ñÁ ÏÁ ·ñ³õ¿ñ, ûñ»õë<br />

ϳÃáÕÇÏáëÝ ³É ÌáíùÇ Ñ³Ûñ³å»ï³ÝáóÁ ÎÇÉÇÏdz ÷á˳¹ñ»É áõ½¿ñ »Ã¿ Âáñáë ß³ñáõݳÏ<br />

å³ï»ñ³½ÙÝ»ñáõ Ù¿ç Ëéáí»³É »õ ³ÝϳÛáõÝ íÇ×³Ï ÙÁ ãáõݻݳñ: سݳõ³Ý¹ áñ ÌáíùÝ ³É ÏÁ<br />

íï³Ý·áõ¿ñ º¹»ëÇáÛ ÏáÙëÇÝ û·Ý»É áõ½³Í ³ï»Ý, »Õ»ëdz ù³Õ³ùÇÝ Ì³ÝùÇ ³ÙÇñ³Û¿ 1144ÇÝ<br />

·ñ³õáõ»É¿Ý »ïùÁ, ÖáëÉÇÝ ÏáÙë å³ß³ñáõ³Í ¿ñ 1148ÇÝ Â»É³õ»ï»³ó ϳ٠ÂÉå³ß³ñ μ»ñ¹ÇÝ Ù¿ç,<br />

»ñμ ÌáíùÇ »õ γñϳéÇ Çß˳ÝÁ áõ ϳÃáÕÇÏáëÇÝ »Õμ³ÛñÁ ì³ëÇÉ, å³ß³ñáÕÝ»ñáõÝ íñ³Û<br />

Û³ñӳϻÉáí ½³ÝáÝù ÏÁ óñáõ¿ñ »õ ù³Õ³ùÇÝ å³ß³ñ ³É ï³Éáí ÏÁ ¹³éݳñ íëï³Ñûñ¿Ý: ´³Ûó<br />

Û³ÝϳñÍ Ð³ÝÓÇÃÇ ÇßË³Ý ³ñ³-²ëÉ³Ý ¹³ñ³Ý³Ùáõï Û³ñÓ³ÏÙ³Ùμ ì³ëÇÉÁ ÏÁ ·»ñ¿ñ Çñ 400<br />

ÁÝÏ»ñÝ»ñáí (àôè.501): ²ÝÏ¿ »ïùÁ ì³ëÇÁ Ñ»ïÁ ³é³Í γñϳéÇ ³éç»õ ÏÁ Ý»ñϳ۳ݳñ, áõñ ¿ÇÝ<br />

³Ýáñ ÏÇÝÝ áõ ½³õ³ÏÝ»ñÁ, áñáÝù Û³ÝÓÝ Ï'³éÝ¿ÇÝ μ»ñ¹Á Û³ÝÓÝ»É, Çμñ ì³ëÇÉÇ Ï»³ÝùÇÝ ÷ñϳÝù:<br />

¿å¿ï ݳ ·»ñÇÝ ã¿ñ ëå³ÝÝ»ñ, μ³Ûó Çñ»Ý Ùûï ÏÁ å³Ñ¿ñ, ٻͳõ ÷³é³õáñáõû³Ùμ, ëÇñ»ÉÇ<br />

»Õμûñ å¿ë (àôè.502): ÆëÏ í³ëÇÉÇ ÏÇÝÝ áõ ½³õ³ÏÝ»ñÁ ³Ýï¿ñáõÝç Ùݳó³Í Ï'³å³õÇÝ¿ÇÝ<br />

ÐéáÙÏÉ³Û μ»ñ¹Áª áñ ÖáëÉÇÝÇ ÏÁ å³ïϳݿñ: ê³Ï³ÛÝ ÖáëÉÇÝ ³É ÏÁ íï³Ý·áõ¿ñ, »õ ²ÝïÇáùÇ<br />

´³Õ¹áíÇÝáë ÏáÙëÇÝ û·Ýáõû³Ý ¹³ó³Í ³ï»Ý ´³Õ¹áíÇÝáë¿ ÏÁ ëå³ÝÝáõ¿ñ, áñáõÝ íñ³Û<br />

Áݹ³ñÓ³Ï áÕμ ÙÁ ·ñ³Í ¿ ´³ñë»Õ í³ñ¹³å»ï ø¿ëáõÝóÇ (àôè.473-500), ѳÛñ³å»ï Ïáãáõ³Í<br />

(àôè.473), Çμñ»õ å»ï í³Ý³Ï³Ý ѳñó ϳ٠í³Ý³Ñ³Ûñ: ÆÝùÝ ÖáëÉÇÝ ³É гɿåÇ Çß˳Ý<br />

Üáõñ¿ïïÇÝÇ Ó»éù Ï'ÇÛݳñ, »õ ·»ñáõû³Ý Ù¿ç ÏÁ Ù»éÝ¿ñ (àôè.527): ÖáëÉÇÝÇ ÏÇÝÁ, áñ<br />

Ïáëï³Ý¹ÇÝ Çß˳ݳå»ïÇÝ ³ÕçÇÏÝ áõ Âáñáë Çß˳ݳå»ïÇÝ Ñûñ³ùáÛñÝ ¿ñ, ½ÇÝùÝ ³ÛÉ»õë<br />

³å³Ñáí ã¿ñ ½·³ñ ³Û¹ ÏáÕÙ»ñÁ, áõñ »ñÏáõ ÏáÕÙ¿Ý ÆÏáÝÇáÝÇ »õ º·ÇåïáëÇ ëáõÉï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ<br />

Çñ»Ýó ³ß˳ñѳϳÉáõÃÇõÝÁ Ï'Áݹ³ñӳϿÇÝ »õ ÏÁ ½ûñ³Ý³ÛÇÝ, ÇëÏ È³ïÇÝÝ»ñ Ñ»ï½Ñ»ï¿ ÏÁ<br />

ïϳñ³Ý³ÛÇÝ: àõëïÇ ÙÇïùÁ ÏÁ ¹Ý¿ ºõñáå³ ³ÝóÝÇÉ áõñ ¿ñ Çñ áñ¹ÇÝ, ϳ٠ÙÝ³É ³ÛÝï»Õ, ϳ٠Ýáñ<br />

½ûñáõû³Ùμ ¹³éݳÉ: ÐéáÙÏÉ³Û μ»ñ¹Á ϳ٠èáõÙ-ø³É¿, ³Ûëå¿ë Ïáãáõ³Í ÏÁ ϳñÍáõÇ í³ëÝ<br />

ÐáéáÙ ³μ»Õ³ÛÇ ³Ý¹ μݳϻÉáÛ (ì²ð.128), μ³Ûó ³õ»ÉÇ Ñ³õ³Ý³Ï³Ýáõû³Ùμ ÐáéáÙáó μ»ñ¹ »Õ³Í<br />

ÁÉɳÉáõÝ Ñ³Ù³ñ, ´»ñ¹Á »ñμ»ÙÝ ÌáíùÇ ÇßË³Ý ì³ëÇÉÇ Ó»éù ³É ³Ýó³Í ¿ñ, »õ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù<br />

º¹»ëÇáÛ ÏáÙë ÖáëÉÇÝÇ ÏÁ å³ïϳݿñ, »õ Çñ Ù³áõñ ¹Çñùáí ÇÝùÝáõñáÛÝ å³ßïå³Ýáõû³Ý ³É<br />

Û³ñÙ³ñ ¿ñ: ºñμáñ ÖáëÉÇÝÇ ÏÇÝÁ ºõñáå³ ¹³éݳÉÇù »Õ³õ, áñ¹ÇÝ μ³ó³Ï³Û ¿ñ, ì³ëÇÉ ·»ñáõû³Ý<br />

Ù¿ç ¿ñ, Þ³Ñ³Ý »Õμ³ÛñÝ ³É Ù¿çï»Õ ãϳñ, Ùï³Í»ó Çñ μ»ñ¹Á Çμñ»õ ³õ³Ý¹ Û³ÝÓÝ»É ³ÝáÝó<br />

ϳÃáÕÇÏáë »Õμûñ, áñ »Ã¿ áñ¹ÇÝ ¹³éÝ³Û ³Ýáñ Û³ÝÓÝ¿, ÇëÏ »Ã¿ ã¹³éÝ³Û Ï'Áë¿, ɳõ ù»½ ù³Ý<br />

ûï³ñ³ó (ì²ð.128): ²Ûëå¿ë ñÇ·áñ ÌáíùÇ ³å³ÑáíáõÃÇõÝ ã¿ñ Ý»ñßÝã»ñ, »õ ÏÁ ѳëï³ïáõÇ<br />

ÐéáÙÏɳÛ, áõñ ϳÝáõË¿Ý ·É˳õáñ ëñμáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ óÝϳ·ÇÝ ëå³ëÝ»ñÝ ³É å³Ñ»ëïÇ ¹ñ³Í ¿ñ<br />

(§932): ²Ûë ÷á˳¹ñáõÇÉÁ Û³ñÙ³ñ ¿ Ýß³Ý³Ï»É 1149ÇÝ, ÖáëÉÇÝÇ ·»ñáõû³Ý »õ Ù³Ñáõ³Ý ï³ñÇÝ,<br />

áñáí 1116¿Ý »ñμ ³ÃáéÁ ÞáõÕñ¿ Ìáíù ÷á˳¹ñáõ»ó³õ (§931), ѳÛñ³å»ï³ÝáóÁ Çμñ 33 ï³ñÇ<br />

ÌáíùÇ Ù¿ç Ùݳó³Í Ï’ÁÉÉ³Û ñÇ·áñÇ ³Û¹ áñáßáõÙÁ, áñáí ÐéáÙÏɳÛÇ Ù¿ç ÷³ÏáõÇÉÁ ݳ˳¹³ë»ó,<br />

»õ Û³ÛëÙ ïûó·ÇÝ ù³ñ³ÝÓ³õÇ ³ñ·»É»³É ÙݳÉáõ Û³ÝÓݳéáõ »Õ³õ (Àܸ.8) »õ ÂáñáëÇ Ùûï<br />

713

»ñóÉáõ áñáßáõÙÁ ãïáõ³õ, å¿ïù ¿ í»ñ³·ñ»É, ÇÝãå¿ë ÁëÇÝù, ³ÛÝ ÛáõÕáõÙݳÉÇó ϳóáõû³Ý<br />

ÛáñáõÙ ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ Âáñáë, ß³ñáõÝ³Ï å³ï»ñ³½Ù»Éáõ å³ñï³õáñ³Í ´Çõ½³Ý¹³Ï³Ý ϳÛëñáõû³Ý<br />

»õ ³ÝÏ¿ ·ñ·éáõ³Í ÆÏáÝÇáÝÇ ëáõÉï³Ýáõû³Ý ¹¿Ù: ñÇ·áñ ³Û¹ ù³ßáõ³Í ¹ÇñùÇÝ Ù¿ç ³É Çñ<br />

Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ å³Ñ¿ñ Ý»ñùÇÝ ·³õ³éÝ»ñáõ Ñ»ï, áñáõÝ Ýß³Ý ÙÁ ÏÁ Ýϳï»Ýù, ñÇ·áñ<br />

ù³Ñ³Ý³Ý êÇõÝ»³ó ³ñù»åÇëÏáåáë Ó»éݳ¹ñ»ÉÁ: ´³ñë»Õ »åÇëÏáåáë ºñ³ëËÇ Ù¿ç ˻չáõ»Éáí<br />

Ù»é³Í ¿ñ (úð´.´.85) 5 ï³ñÇ å³ßïûÝ í³ñ»É¿ »ïùÁ (úð´.´.248), »õ ³ÃáéÁ ³Ù³ÛÇ ÏÁ Ùݳñ:<br />

´³ñë»ÕÇ »Õμ³ÛñÁ ñÇ·áñ ³Ùáõëݳó»³É ù³Ñ³Ý³Û ¿ñ, »õ ½ÇÝùÁ Û³çáñ¹áõû³Ý Ññ³õÇñáÕÝ»ñ¿<br />

ËáÛë Ïáõ ï³ñ, ÙÇÝã Çñ ïÇñáõÑáõÝ Ï³Ù »ñ¿óÏÇÝÁ, ̳ٳ٠³ÝáõÝ, ÏÁ ù³ç³É»ñ¿ñ Áë»Éáí. ï»°ë<br />

½ëáõñμÝ ñÇ·áñ »õ ½áñ¹Çë »õ ½ÃáéáõÝë Çõñ, ½Ç ¿ÇÝ Ýáù³ ϳݳÙμÇù, »õ ³Ûëå¿ë ñÇ·áñ<br />

ѳٳñӳϻ³É ·Ý³ó ³é ï¿ñ ñÇ·áñÇë, »Õμ³Ûñ Ü»ñë¿ëÇ, »õ Ó»éݳ¹ñ»³É »åÇëÏáåáë êÇõÝ»³óª<br />

ÏÇ׳ÏÁ ϳé³í³ñ»ó 20 ï³ñÇ (úð´.´.86) ÙÇÝã»õ 1168:<br />

945. ÐéáÙÏɳÛÇ Ù¿ç<br />

ÖáëÉÇÝÇ ÏÝáç Áñ³Í ïáõáõãáõû³Ý Ù³ëÇÝ, å³ïÙÇãÁ ÏÁ ·ñ¿, ÿ ß³ñÅ»³É Ç Ñá·õáÛ<br />

ÐéáÙÏÉ³Ý »ï Û»ñÏáë»³Ý Ñ³ñ³½³ïëÝ, »õ Ù»Ýù ÙÇï»³É »Ýù ³Ýáñ Ù¿ç ³½·³ë¿ñ Ñá·Ç ÙÁ ï»ëÝ»É,<br />

ù³ÝÇ áñ Ð³Û ³ñÇõÝ Ï³ñ Îáëï³¹ÇÝÇ ¹ëï»ñ »õ éáõμ¿ÝÇ ÃáéÇÝ »ñ³ÏÝ»ñáõÝ Ù¿ç, ÿå¿ï ȳïÇÝÇ<br />

³Ùáõëݳó³Í: ÆëÏ ÏÝáç μ»ñÝÇÝ ¹ñáõ³Í ³ÛÝ ËûëùÁ, ÿ Ï³Û ÇÙ áñ¹Ç Û³ÛÝÏáÛë ÍáíáõÝ ³é ÍÝáÕëÝ<br />

ÇÙ (ì²ð.128), å¿ïù ¿ ÖáëÉÇÝÇ áñ¹õáÛÝ Ñûñ»Ý³Ï³Ý ³½·³ïáÑÙÇÝ íñ³Û ÇٳݳÉ: îÕ³Ý ³ñ»õ»Éù<br />

¹³ñÓ³õ Çñ ÙûñÁ ºõñáå³ ·³É¿Ý »ïùÁ, μ³Ûó ï»ëÝ»Éáí ÿ ïÇñ»³É ¿ñ ÂáõñùÝ μáÉáñ ßñç³Ï³Û<br />

·³õ³é³ó, áã íëï³Ñ³Ý³ñ ÙdzÛÝ μݳÏÇÉ Ç Ù¿ç ³Ûɳ½·»³ó, »õ ñÇ·áñ áõ Ü»ñë¿ë ï»ëÝ»Éáí ³Ýáñ<br />

³Û¹ ÙÇïùÁ, ïáõ»³É ÇÝãë ÛáÉáí, ÐéáÙÏɳÛÇ ë»÷³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ »õ ïÇñ³å»ïáõÃÇõÝÁ ·Ý»óÇÝ, »õ<br />

×áëÉÇÝÇ áñ¹ÇÝ ¹³ñÓáõóÇÝ ³Ý¹ñ¿Ý ºõñáå³ (ì²ð.128): ²Ûë ¿ ÐéáÙÏɳÛÇ Ñ³Ûñ³å»ï³Ýáó<br />

¹³éݳÉáõÝ Ñ³õ³ï³ñÙ³·áÛÝ å³ïÙáõÃÇõÝÁ, ÇëÏ ³ÛÝ ¹³ñÓáõ³ÍùÁ áñáí ñÇ·áñ ϳÃáÕÇÏáë<br />

³Õ³ã»³ó, »õ ÏÇÝÝ »ï Ûûųñáõû³Ùμ Ï'ÁëáõÇ, »õ ÷á˳ñ¿Ý Âáñáë ·ÇõÕÝ »õ ³·³ñ³Ïë »õ ½³ÛÉ<br />

ϳÉáõ³Íë ïõ³Í Ï'ÁÁÉ³Û ÖáëÉÇÝÇ ÏÝáç, μݳõ ×ßÙ³ñï³ÝÙ³Ýáõû³Ý »ñ»õáÛà ãÇ Ý»ñϳۻñ, í³ëÝ<br />

½Ç »Ã¿ Âáñáë ÛáõÕ³ñÏ»³ó ½Ý³ Û³ß˳ñÑÝ Çõñ, ϳÉáõ³ÍÝ»ñ ï³Éáõ μݳõ å¿ïù ãϳñ (ÎÆð.62):<br />

Ø»ñ ï»ëáõû³Ùμ ѳ½Çõ ÿ ï³ñÇ ÙÁ ÐéáÙÏÉ³Û Çμñ ³õ³Ý¹ Ùݳó³Í ÏñÝ³Û ÁÉÉ³É Ï³ÃáÕÇÏáëÇÝ<br />

Ó»éùÁ, »õ 1150¿ ÏñݳÝù ѳßáõ»É ïÇñ³å»ïáõû³Ý ëÏǽμÁ, áñáí ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñ ³õ³ï³å»ï<br />

Çß˳ÝÇ ¹ÇñùÁ ëï³ÝÓÝ»óÇÝ Çñ»Ýó μ»ñ¹ÇÝ Ù¿ç, å³ßïûݳå¿ë áã ȳïÇݳó »õ áã ²Ûɳ½·»³ó<br />

·»ñÇß˳Ýáõû³Ý »ÝóñÏáõ³Í ÁÉɳÉáí, ³ÛÉ å³ñ³·³ÛÇó Ñ³Ù»Ù³ï »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñáõÝ Ñ»ï ³É<br />

ѳßï ³åñ»Éáí, áã ï³ñ»Ï³Ý »õ ѳëï³ïáõÝ Ñ³ñÏÇ å³ÛÙ³Ýáí, ³ÛÉ å¿ïù »Õ³Í ³ï»Ý<br />

³é³ï³ïáõñ Ýáõ¿ñÝ»ñáí ³ÝáÝó μ³ñ»³ó³Ï³ÙáõÃÇõÝÁ ·Ý»Éáí: ²Ý¹³Ù ÙÁ áñ ϳï³ñ»³É<br />

ïÇñ³å»ïáõÃÇõÝÁ Ó»éù ³ÝóáõóÇÝ, ëÏë³Ý Çñ»Ýó ¹Õ»³ÏÁ ½³ñ¹³ñ»É ÿ Çμñ»õ μ»ñ¹ »õ ÿ Çμñ»õ<br />

ѳÛñ³å»ï³Ýáó, ϳÃáÕÇÏ¿ ÙÁÝ ³É ÑÇÙÝ»óÇÝ, »Ï»Õ»óÇ Ññ³ß³½³Ý ·Ùμ¿Ã³ñ¹ (ÎÆð.63), áõñÇß<br />

³Ù¿Ý Û³ñ³ÏÇó ßÇÝáõÃÇõÝÝ»ñáí: ÐéáÙÏɳÛÇ Ñ³ëï³ïáõÝ μݳÏáõÃÇõÝÁ ³õ»ÉÇ Ü»ñë¿ëÇ ù³Ý<br />

ñÇ·áñÇ ³ÝáõÝÇÝ Û³ñ³Ïó³Í Ùݳó, ½Ç ÏɳۻóÇ Ù³Ï¹Çñ ³ÝáõÝÁ, áñ Ü»ñë¿ëÇ Ñ³Ù³ñ ëáíáñ³Ï³Ý<br />

¹³ñÓ³õ, ñÇ·áÇ »ñμ»ù ãïñáõ»ó³õ: ÐéáÙÏɳÛÇ Ñ³Ûñ³å»ï³ÝáóÇ Ù¿ç Û³é³ç³óáÕÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ³É<br />

ì³ëÇÉÇ ïÕ³Ý ñÇ·áñ »Õ³õ, áñ ÑûñÁ å³ßïå³ÝáõÃÇõÝÁ ÏáñëÝóÝ»Éáí, ϳï³ñ»É³å¿ë Çñ<br />

Ñûñ»Õμûñ ϳÃáÕÇÏáëÇÝ Ñáí³Ý³õáñáõû³Ý Ý»ñù»õ Ùï³õ, »õ Ï»ñåáí ÙÁ ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ïÕ³Ý<br />

»Õ³õ, »õ ѳñϳõ ³ÛÝå¿ë ³É ëÏë³Í ¿ ÏáãáõÇÉ, áñ îÕ³Û Ù³Ï¹Çñ ³ÝáõÝÁ Ç íñ³Û ѳëï³ïáõÝ Ùݳó<br />

ÙÇÝã»õ í»ñçÁ: ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏáãáõÙÇ Ñ»ï»õáÕ »õ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñáõ Ù¿ç Û³é³ç³óáÕ Ï³ÃáÕÇÏáëÇÝ<br />

»Õμûñáñ¹ÇÝ»ñáõÝ Ù¿ç, ì³ëÇÉÇ ½³õ³Ï¿Ý ½³ï, ޳ѳÝÇ Ù¿Ï ½³õ³ÏÝ ³É ϳñª ²åÇñ³ï ³ÝáõÝáí »õ<br />

»ñÏáõùÝ ³É Ï»ñåáí ÙÁ ³å³·³Û ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý ÏÁ å³ïñ³ëïáõ¿ÇÝ, ëáíáñáõû³Ý ³Ýó³Í<br />

714

ųé³Ý·³Ï³Ý Çñ³õáõÝùáí, ÇÝãå¿ë Çñûù ³É ³Û¹ ³ëïÇ׳ÝÇÝ μ³ñÓñ³ó³Í åÇïÇ ï»ëÝ»Ýù Çñ»Ýó<br />

ϳñ·ÇÝ:<br />

946. ²Ù³Ûù »õ ÞåÕóÝ<br />

ì»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ÂáÝ·ñ³Ï»óÇÝ»ñáõ íñ³Û Ëûë³Í ³ï»ÝÝÇë ÁëÇÝù, ÿ س·ÇëïñáëÇ Ñ³Ý³Í<br />

ѳɳͳÝù¿Ý Ëáõë³÷»Éáí ¹¿åÇ ØÇç³·»ïù ·³ó³Í, »õ ²ëáñÇ ï³ññÇÝ Ù¿ç ³å³õÇÝ³Í ¿ÇÝ<br />

(§858), áñ гۻñ¿Ý ß³ï ³õ»ÉÇ ¹Çõñ³Ù¿ï ¿ÇÝ ³õ»Éáñ¹³å³ßï »õ ÏñûݳÙáÉ áõÕÕáõû³Ý: ²ëáÝó<br />

Û³çáñ¹Ý»ñÝ áõ Ùݳóáñ¹Ý»ñÝ »Ý, áñáÝó ·áÛáõÃÇõÝÁ Û³ÝϳñÍ ÏÁ ÛÇß³ï³ÏáõÇ ³Û¹ ÙÇçáóÇÝ Ç<br />

ØÇç³·»ïë ²ëáñõáó (Àܸ.240), ²Ù³Ûù »õ ÞåÕÃ³Ý ·³õ³éÝ»ñáõ Ù¿ç, ÂÉÏáõñ³ÝÇ Çß˳Ýáõû³Ý<br />

Ù¿ç, áñáõÝ ·ÉáõËÁ ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ ²éÇõÍ ³ÝáõÝ ÇßË³Ý ÙÁ, ã»Ýù ·Çï»ñ áñ ïáÑÙ¿Ý: ½³ñٳݳÉÇ ã¿<br />

áñ ³Û¹ ³Õ³Ý¹³õáñÝ»ñÁ ÙÇ»õÝáÛÝ ³ÝáõÝáí ã»Ý ÛÇßáõÇñ ß³ñáõݳÏ, í³ëݽÇ, Çñ»Ýó ³Õ³Ý¹ÇÝ<br />

³ÝáõÝ ÙÁ ë»÷³Ï³Ý³Í ãáõÝ¿ÇÝ, áñå¿ë½Ç ³½·³ÛÇÝ »Ï»Õ»óÇ¿Ý μ³ÅÝáõ³Í »õ ï³ñμ»ñáõ³Í<br />

ãϳñÍáõÇÝ »õ ÙdzÛÝ Çñ»Ýó μݳϳμ³ÛñÇÝ ³ÝáõÝáí Ï'áñáßáõ¿ÇÝ »õ ÏÁ Ïáãáõ¿ÇÝ: ÀݹѳÝñ³å¿ë<br />

³é³ÝÓݳó³Í »õ ÇÝùÝáõñáÛÝ ¹Çñù ÙÁ ÏÁ å³Ñ¿ÇÝ, μ³Ûó »ñμ ÇÝù½ÇÝùÝÇÝ ï»Õ ÙÁ μ³½Ù³ó³Í »õ<br />

áõÅáíó³Í ÏÁ ï»ëμ¿ÇÝ, ³ñï³ùÇÝ μéÝáõû³Ýó ÇëÏ ÏÁ Ó»éݳñÏ¿ÇÝ, »õ Çñ»Ýó íñ³Û Ùï³¹ñáõÃÇõÝ<br />

ÏÁ Ññ³õÇñ¿ÇÝ, »õ ½ëå»Éáõ Ó»éݳñÏÝ»ñÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ÏÁ ¹³éݳÛÇÝ: ³Ûëå¿ë »Õ³Í ¿ñ ²Ù³Ûù »õ<br />

ÞåÕÃ³Ý ·³õ³éÝ»ñáõ Ù¿ç ³É, áñ ÂÉÏáõñ³ÝÇ Çß˳ÝÁ ²éÇõÍ, å¿ïù ·ó³Í Û³ïáõÏ Ï»ñåáí<br />

ñÇ·áñ ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ¹ÇÙ»É, áñå¿ë½Ç å³ïß³× Ññ³Ù³ÝÝ»ñÁ ï³Û, »õ ·É˳õáñ³μ³ñ Ëñ³ï¿<br />

½ù³Ñ³Ý³Ûë ²Ù³Ûù »õ ÞåÕÃ³Ý Ïáã»ó»Éáó ·³õ³é³ó (Àܸ.241), áñáÝù ³Õ³Ý¹³õáñÝ»ñáõÝ ÏáÕÙÁ<br />

í³ëïÏáõ³Í ¿ÇÝ: ²Ù³ÛùÇ ¹ÇñùÁ ³Ýáñáß ÏÁ ÙݳÛ, í³ëÝ½Ç ³Ûëï»Õ Ç ØÇç³·»ïë ²ëáñõáó<br />

óáõóáõ³Í ¿, ÙÇÝã áõñÇß ï»Õ ÎÇÉÇÏÇáÛ μ»ñ¹³ù³Õ³ùÝ»ñáõ ϳñ·¿Ý ²Ù³Ûù ÙÁÝ ³É ÛÇßáõ³Í ¿, »õ<br />

»ñÏáõùÁ Çñ³ñÙ¿ ï³ñμ»ñ ϳñÍáõ³Í »Ý (êÆê.197), μ³Ûó ³Ýѳõ³Ý³Ï³Ý ã¿ ÝáÛݳóÝ»É ³É, í³ëݽÇ<br />

³Û¹ ÙÇçáóÇÝ ÎÇÉÇÏdz »õ ÎáÙ³·ÇÝ¿ »õ í»ñÇÝ ²ëáñÇù, »õ º÷ñ³ïÇÝ ÙÇõë ÏáÕÙÁ ØÇç³·»ïùÇ<br />

³é³ç³ÏáÕÙÁ, Çñ³ñáõ Ùdzó³Í Çμñ»õ ÙÇ»õÝáÛÝ »ñÏÇñ ÏÁ Ýϳïáõ¿ÇÝ ³ÝËïÇñ Ï»ñåáí: ÂÉÏáõñ³ÝÇ<br />

Çß˳ÝÇÝ Áñ³Í ¹ÇÙáõÙÇÝ ³É ß³ñųéÇà ÏñÝ³Û ÝϳïáõÇÉ, ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ÐéáÙÏɳÛ<br />

÷á˳¹ñáõ»Éáí ØÇçݳ·»ïùÇ Ùûï ·³ó³Í ÁÉɳÉÁ: ²ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ½ÝÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ<br />

Ù³ëݳ·¿ïÝ»ñáõÝ ÃáÕÉáí, Ù»½Ç μ³õ³Ï³Ý ÁÉÉ³Û ·ÇïݳÉ, ÿ ñÇ·áñ ϳÃáÕÇÏáë, ³é³çÇÝ<br />

³Ý·³Ù í³ñ¹³å»ï³Ï³Ý »õ Ëñ³ï³Ï³Ý ݳٳÏáí ÙÁ ³Õ³Ý¹³õáñÝ»ñÁ Çñ»Ýó ÙáÉáñáõÃ»Ý¿Ý »ï<br />

ϳÝã»É áõ½»ó, »õ ݳٳÏÇÝ å³ïñ³ëïáõÃÇõÝÁ Û³ÝÓÝ»ó Çñ »Õμûñ Ü»ñë¿ëÇ: Öß¹Çõ ³Û¹ ݳٳÏÇÝ<br />

áõëáõÙݳëÇñáõÃ»Ý¿Ý ÏÁ ѳëï³ïáõÇ, ÿ ²Ù³Û»óÇÝ»ñ »õ ÞåÕóÝóÇÝ»ñ ݳËÏÇÝ<br />

Âáݹñ³Ï»óÇÝ»ñáõÝ »õ ÂáõɳÛÉ»óÇÝ»ñáõÝ Û³çáñ¹Ý»ñÝ »Ý, ųٳݳÏÇ ³ÝóÝ»ÉáíÁ ÙáõÍáõ³Í ÇÝã<br />

ÇÝã Ù³Ýñ ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñáí Ù¿Ïï»Õ, áñáÝù ²ëáñõáó »õ гÛáó ß÷áõÙ¿Ý Û³é³ç »Ï³Í ¿ÇÝ:<br />

²ñ¹¿Ý ÝáÛÝÇëÏ ·ñáõ³ÍÇÝ Ù¿ç êÙμ³ï Âáݹñ³Ï»óÇÝ ³É ÏÁ ÛÇßáõÇ Çμñ»õ Çñ»Ýó ³Õ³Ý¹ÇÝ<br />

Ñ»ÕÇݳÏÁ (Àܸ.269):<br />

ì³ñ¹³å»ï³Ï³Ý ·ÇñÁ<br />

γï³ñ»É³å¿ë í³ñ¹³å»ï³Ï³Ý ¿ ϳÃáÕÇÏáëÇÝ Ññ³Ù³Ýáí »õ ³Ýáñ ÏáÕÙ¿Ý Ü»ñë¿ëÇ<br />

·ñ³Í ݳٳÏÁ (Àܸ.240-289), áõñ ÙÇ ³é ÙÇ Û³é³ç ÏÁ μ»ñáõÇÝ ³Õ³Ý¹³õáñÝ»ñáõÝ ù³ñá½³Í<br />

ÙáÉáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, »õ å³ïß³× Ñ»ñùáõÙÝ»ñÁ ÏÁ ïñáõÇÝ: ܳٳÏÁ ݳ˳å¿ë ÏÁ óáõóÝ¿, ÿ ÇÝãå¿ë<br />

å¿ïù ¿ ùÝÝ»É áõ Ù»ÏÝ»É êáõñμ ÇñùÁ, áñ »ñμ Ù¿Ï ÏáÕÙ¿Ý ÙÇï ¹Ý»É ÁÝûñóáõ³Íáó Ëñ³ïÁ ÏÁ<br />

·áñͳ¹ñáõÇ, Ç ÛÇÙ³ñ »õ Û³ÝÇÙ³ëï ËݹñáÛ Ññ³Å³ñ»³ Ññ³Ù³ÝÝ ³É Û³ñ¹áõÇ: ³é³çÇÝ ËݹÇñÁ<br />

Ù³ñ·»Õáõû³Ý ËáñÑáõñ¹ÇÝ íñ³Û ¿, ÿ ÇÝãå¿ë å¿ïù ¿ ÇÙ³Ý³É »ñÏáõ μÝáõû³Ýó ÙdzõáñáõÃÇõÝÁ<br />

»õ øñÇëïáëÇ Ù³ÑÁ áñ ˳ãÇÝ íñ³Û áã ³ëïáõ³Í³ÛÇÝ μÝáõÃÇõÝÁ Ù»é³Í ÁëáõÇ, »õ áã ëáëÏ Ù³ñ¹ ÙÁ<br />

Ù»é³Í ϳñÍáõÇ: êáõñμ Çñù¿ »õ ëáõñμ ѳÛñ»ñ¿ íϳÛáõÃÇõÝÝ»ñáí ÏÁ μ³ó³ïñ¿ Ü»ñë¿ëª<br />

715

μÝáõû³Ýó ÙdzõáñáõÃÇõÝÁ Ð³Û »Ï»Õ»óõáÛ ï»ë³Ï¿ï¿Ý, Ü»ëïáñÝ áõ ºõïÇù¿ëÁ ѳõ³ë³ñ³å¿ë<br />

Ù»ñÅ»Éáí, μ³Ûó ù³ÕÏ»¹áÝÇÏ ¹ñáõû³Ý ³É ãÙûï»É³Éáí (Àܸ.242-Ù³ÝÝ»ñÁ ÏÁ μ³ó³ïñ¿, ³ÕÇ<br />

ûñÑÝáõû³Ý 252): Ú»ïáÛ ÏÁ ËûëÇ Ù³ï³ÕÇÝ íñ³Û, ½áñ Çμñ»õ Ññ¿³Ï³Ý ½áÑ ÏÁ å³Ë³ñ³Ï¿ÇÝ<br />

³Õ³Ý¹³õáñÝ»ñÁ, »õ ÏÁ óáõóÝ¿ ï³ñμ»ñáõÃÇõÝÁ, »õ ½³ïÏÇ »õ ﻳéݳϳÝÇ »õ ÝÝç»ó»Éáó<br />

Ù³ï³ÕÝ»ñÁ ÛÇß»Éáíª ³ÝáÝó å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ÏÁ μ³ó³ïñ¿, ³ÕÇ ûñÑÝáõû³Ý Ý߳ݳÏáõÃÇõÝÁ Ïáõ<br />

ï³Û, »õ ãáõïáõ»ÉÇù ³ÛëÇÝùÝ ³Ýëáõñμ ϻݹ³ÝÇÝ»ñ ·ïÝáõÇÉÝ ³É ÏÁ å³ßïå³Ý¿, ½áñ ûñÇݳÏ<br />

ÙáõÛÝ áõ ÙáÕ¿ëÁ (Àܸ.252-264): Üϳï»ÉÇ ¿ ³ÛÝ Áë³ÍÁ, ÿ Ù³ï³ÕÁ ÐéáÙ³Û»óõáó »Ï»Õ»óõáÛÝ<br />

Ñ»ï»õáÕáõû³Ùμ Ùï³Í ¿ гÛáó Ù¿ç, »õ ÿ öé³ÝÏ»ñÁ ½³ïÏÇ ûñÁ Ëáñáí³Í ·³é ÙÁ ÏÁ ¹Ý»Ý<br />

å³ï³ñ³·ÇÝ ë»Õ³ÝÇÝ Ý»ñù»õ, »õ ѳÕáñ¹áõ»É¿ »ïùÁ ³ÝÏ¿ ÏïáñÝ»ñ ÏÁ μ³Å³Ý»Ý, »õ Ï’áõï»Ý<br />

»Ï»Õ»óõáÛÝ Ù¿ç, áõñÇß Ï»ñ³Ïáõñ¿ ³é³ç (Àܸ.258): гñϳõ ȳïÇÝÝ»ñáõÝ Ùûï ³ÛëåÇëÇ<br />

ëáíáñáõÃÇõÝ ÙÁ ï»ë³Í ¿ñ, áñ ѳٳñÓ³Ïûñ¿Ý ÏÁ å³ïÙ¿, ÿå¿ï ³ÛÅÙ ³ÛëåÇëÇ ëáíáñáõÃÇõÝ ÙÁ<br />

³ÛÉ »õë ãï»ëÝáõÇñ: ºññáñ¹ Ï¿ïÁ ÐÇÝ Îï³Ï³ñ³ÝÇ Ù¿ç¿Ý º¹»Ù³Ï³Ý ¹ñ³ËïÇÝ, Çïáõû³Ý<br />

ͳéÇÝ, ÜáÛÇ ï³å³ÝÇÝ, ê³μ»Ï³Û ËáÛÇÝ, Øáíë¿ëÇ ·³õ³½³ÝÇÝ »õ ÝÙ³ÝÝ»ñáõÝ, å³ïٳϳÝ<br />

ÇñáÕáõÃÇõÝÝ»ñ ÁÉɳÉáõÝ íñ³Û ¿, ÿå¿ï»õ ËáñÑñ¹³õáñ Ý߳ݳÏáõÃÇõÝ ³É áõݻݳÝ, »õ ÿ<br />

Ý߳ݳÏáõÃÇõÝÁª Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ãÇ çÝç»ñ (Àܸ.265-269): âáññáñ¹ Ûû¹áõ³Íáí ÏÁ å³ßïå³Ý¿<br />

˳ã ûÍ»Éáõ, »Ï»Õ»óÇ ûñÑÝ»Éáõ, »õ ëáõñμ سßïáóÇ å³ñáõݳÏáõ³Í ÍÇë³Ï³ï³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ÏÁ<br />

ÛÇß¿ ÿ ѳϳé³ÏÁ êÙμ³ï Âáݹñ³Ï»óÇÇÝ ³ñ¹¿Ý Ñ»ñùáõ³Í ÙáÉáñáõÃÇõÝÝ ¿, »õ Ï`³ÏݳñÏ¿<br />

²Ý³Ýdz ܳñ»Ï³óÇÇ ³õ»ÉÇ Áݹ³ñÓ³Ï ·ñáõû³Ý: Û³ïϳå¿ë ÏÁ ½μ³ÕÇ Ë³ãÇÝ å³ßï»ÉÇ Ã¿<br />

å³ïáõ»ÉÇ ÁÉɳÉáõÝ íñ³Û, »õ »ñÏñå³·»ÉÇ Ï`ÁݹáõÝǪ áã Ï»ñåáí ÏÁ Ù»ÏÝ¿ »Ï»Õ»óÇÇ<br />

Ý߳ݳÏáõÃÇõÝÁ: سßïáóÇÝ Ñ³Ù³ñ ³É Ï`Áë¿, ÿ »ñ³Ý»ÉÇÝ Ø³ßïáó, áã ÿ ÇÝùÝ Û³ñÙ³ñóáõó³Í ¿<br />

ÍÇë³Ï³ï³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ³ÛÉ Ç Ù»ñáó Èáõë³õáñã³óÝ »õ Û³ÛÉáó ³½·³ó ѳÛñ³å»ïï³ó<br />

å³ïñ³ëïáõ³ÍÝ»ñÁ Ç ÙÇ ·Çñë ѳõ³ù³Í ¿ (Àܸ.269-275): ÞÝáñѳÉÇÇÝ ·ñ³Í¿Ý áñáß ãѳëÏóáõÇñ<br />

ÿ سßïáó-Ø»ëñáåÇ, ϳ٠ÿ سßïáó ϳÃáÕÇÏáëÇÝ Ï`áõ½¿ ³ÏݳñÏ»É, ³ÛÉ ³õ»ÉÇ Ñ³õ³Ý³Ï³Ý<br />

Ï`»ñ»õǪ Ù»ñáó Èáõë³õáñã³ó ËáõÙμ¿Ý ¹áõñë »ÕáÕ Ù¿Ïáõ ÙÁ, ³ÛëÇÝùÝ Ø³ßïáó ϳÃáÕÇÏáëÇÝ<br />

³ÏݳñÏ³Í Ï³ñÍ»É: Üáñ Ï¿ï ÙÁ ³Ýó³Í ³ï»Ý, »ñÏñáñ¹ ÃáõÕà ÙÁ ÏÁ ÛÇß¿ Ç Ó¿Ýç ·ñ»³É<br />

(Àܸ.275), áñáí ÏÁ Û³ÛïÝáõÇ Ã¿ ÙdzÛÝ Ç í»ñ³Û ·ñáÛ å³ïáõ³Ï³Ý Çß˳ÝÇÝ ²éÇõÍáõ ãÇ ÑÇÙÝáõÇñ<br />

(Àܸ.242), ³ÛÉ Çñ»Ýó ÇëÏ Ëáëïáí³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³ãùÇ ³éç»õ áõÝÇ: ÐÇÝ·»ñáñ¹ Ûû¹áõ³Íáí ÙÇ ³é<br />

ÙÇ ÏÁ Ñ»ñù¿ ºõïÇù¿ëÇ ·ñáõÃ»Ý¿Ý Ñ»ï»õáÕ »ñÏáõ ÙáÉáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ÿ Ù³ñÙÇÝÝ î»³éÝ Ù»ñáÛ áã<br />

¿ñ Ç μÝáõûݿ Ù³ñ¹Ï³Ý, ³ÛÉ Û³é³ç ù³Ý ½ÉÇÝ»ÉáõÃÇõÝ Ù³ñ¹áÛÝ, »õ ÿ Ù³ñ·»ÕáõÃÇõÝ Áëáõ³ÍÁ<br />

»Õ³Í ¿ ´³ÝÇÝ ¿áõû³Ý óÝÓñ³Ý³É Ûáñáí³ÛÝ ÏáõëÇÝ, Çμñ»õ çáõñ ë³éáõó»³É, ³ÛÉ áã<br />

½Ù³ñ¹³ÛÇÝë ³é»³É μÝáõÃÇõÝ. »õ ³Ûë Ï¿ï»ñÁ Ñ»ñù»Éáõ ѳٳñ Û³é³ç ÏÁ μ»ñ¿ ³õ»ï³ñ³ÝÇ<br />

Ëûëù»ñÁ, »õ ÏÁ μ³ó³ïñ¿ ïÝûñÇÝ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ (Àܸ. 275-283): ì»ñçÇÝ Ûû¹áõ³Íáí<br />

ÏÁ Ñ»ñù¿ سñ¹³Ï»ñå³ñ³Ý»³Ý ÙáÉáñáõÃÇõÝÁ áñ ³ëïáõ³Í³ÛÇÝ μÝáõû³Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ<br />

³Ý¹³ÙÝ»ñáõ Ï»ñå³ñ³ÝÝ»ñ ÏÁ í»ñ³·ñ¿ñ, ÇëÏ Ù³ñ¹áõÝ Ç å³ïÏ»ñ ²ëïáõÍáÛ »Õ³Í ÁÉɳÉÁ ÏÁ<br />

Ù»ÏÝ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ μÝ³Ï³Ý ³½³ïáõû³Ý íñ³Û, Çμñ ½Ç »Ã¿ áã ¿ñ ³ÝÓÝÇß˳Ý, áã í³ñÓë<br />

ÁݹáõÝ¿ñ »õ áã ï³Ýç³Ýë (Àܸ.283-288): ܳٳÏÁ ÏÁ ÷³Ï¿ ÁݹѳÝáõñ Ûáñ¹áñ³Ï³Ýáí, áñ Ç μ³ó<br />

¹³ñÓáõëçÇù ½Éë»ÉÇë Ó»ñ Ç ÃÇõñ »õ Ç Ùáɳñ μ³ÝÇó ³ÝÇ Ù³ëïÇóÝ »õ ÙáÉáñ»ÉáóÝ, áñå¿ë½Ç ÿ ³Ûë<br />

Ï»³ÝùÇ »õ ÿ ѳݹ»ñÓ»³ÉÇ Ù¿ç »ñç³ÝÇÏ ÁÉɳù (Àܸ.289):<br />

948. ÂáñáëÇ ·áñÍ»ñÁ<br />

ºñμáñ ³ëáÝù ï»ÕÇ Ï`áõݻݳÛÇÝ, ÐéáÙÏɳÛÇ Ñ³Ûñ³å»ï³ÝáóÇÝ Ù¿ç, ³Ý¹ÇÝ Âáñáë<br />

È»õáÝ»³Ý μáõéÝ Áݹ¹ÇÙáõû³Ýó ¹¿Ù å³ï»ñ³½Ù»Éáõ ½μ³Õ³Í ¿ñ, èáõμÇÝ»³Ýó ѳÛñ»Ý³Ï³Ý<br />

Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÝ»Éáõ, ³ÝÏ³Ë ÁÝ»Éáõ, »õ ³Ùñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ: سÝáõ¿É ÎáÙÝ»Ýáë<br />

716

³Õ¿Ï ³ãùáí ã¿ñ ï»ë³Í áñ Âáñáë Û³çáÕÇ Ï³Ûëñáõû³Ý »ñÏÇñÝ»ñ¿Ý ËÉ»É ÎÇÉÇÏdzÝ, ½áñ Çñ ѳÛñÝ<br />

ÚáíѳÝÝ¿ë ÎáÙÝ»Ýáë ϳÛëñáõû³Ý Ý»ñù»õ ³é³Í ¿ñ: ºñμáñ ÚáÛÝ»ñ ÙÇÝ³Ï ÇÝù½ÇÝùÝÇÝ<br />

³Ýμ³õ³Ï³Ý ÏÁ ï»ëÝ¿ÇÝ Ð³Û»ñÁ Ýáõ³×»Éáõ, ÆÏáÝÇáëÇ ëáõÉï³Ý سëáõïÁ û·Ýáõû³Ý ÏÁ<br />

Ññ³õÇñ¿ÇÝ, μ³Ûó ݳ ÏÁ μ³õ³Ï³Ý³Ý³ñ, áñ Çñ ·»ñÇß˳ÝáõÃÇõÝÁ ׳ÝãÝ³Ý Ð³Û»ñÁ, áñáÝù ÙdzÛÝ<br />

ÚáÛÝ»ñáõÝ ¹¿Ù ¿ÇÝ, »õ ³ÝÑݳñ ¿ Ï`Áë¿ÇÝ, ¹³ñÓáõó³Ý»É ½Ù»ñÝ Ç ÐáéáÙÝ: ²Ûëå¿ë гۻñ áõ<br />

Âáõñù»ñ ¹³ßÇÝë ëÇñáÛ Ë³Õ³Õáõû³Ý ÏÁ ÏÝù¿ÇÝ 1153ÇÝ (àôè.511): ´³Ûó ÚáÛÝ»ñáõÝ Ýáñ<br />

·ñ·éáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý »õ ËáëïáõÙÝ»ñ¿Ý ³½¹áõ»Éáí, ÆÏáÝÇáëÇ ëáõÉï³ÝáõÃÇõÝÁ ÏñÏÇÝ ÏÁ Û³ñӳϿñ<br />

гۻñáõÝ íñ³Û, ÚáÛÝ»ñ ³É Çñ»Ýó ÏáÕÙ¿Ý ß³ñáõÝ³Ï μ³Ý³ÏÝ»ñ ÏÁ ß³ñÅ¿ÇÝ Ð³Û»ñáõÝ ¹¿Ù, áñáÝù<br />

Û³çáÕáõû³Ùμ ¹¿Ù ÏÁ ¹Ý¿ÇÝ, Âáñáë Çß˳ݳå»ïÇ »õ êï»÷³Ý¿ »õ ØÉ»Ñ »Õμ³ÛñÝ»ñáõÝ<br />

Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõû³Ùμ: ä³Ñ ÙÁ êï»÷³Ý¿ áõÕ»ó ÇÝùÝÇñ ·ÉËáõÝ ·áñÍ», »õ Çñ»Ý áñáß<br />

Çß˳ÝáõÃÇõÝ ÙÁ ѳëï³ï»É ÎáÙ³·ÇÝ¿Ç ÏáÕÙ»ñÁ, μ³Ûó Ó³ËáÕ»Éáí ÚáÛÝ»ñáõÝ Ó»éù ÇÝϳõ, »õ<br />

Û»é³Ý¹»³Ý ϳÃë³Û ³ñÏ»³É ëå³ÝÝáõ»ó³õ (ì²Ð.209), 1157 ö»ïñáõ³ñ 3ÇÝ, Áëï Ú³ÛëÙ³õáõñ³ó<br />

(Ú²ê.².62), »Ã¿ ³ñ³ó 27Á ß³ñÅ³Ï³Ý ïáÙ³ñÇ ãí»ñ³Í»Ýù, áñ ³ÛÝ ³ï»Ý åÇïÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõ¿ñ<br />

ú·áëïáë 5ÇÝ: Âáñáë áõ ØÉ»Ñ ë³ëïÇÏ ½ÇÝáõ»ó³Ý ÚáÛÝ»ñ¿Ý íñ¿ÅÁ ѳݻÉáõ, »õ ÙÇÝã»õ ÎÇåñ³õ<br />

ѳëáõóÇÝ Çñ»Ýó ÃßݳÙáõÃÇõÝÝ»ñÁ: سÝáõ¿É ÎáÙÝ»Ýáë Çñ ½ûñ³í³ñÝ»ñáõÝ ³ÝÛ³çáÕáõÃÇõÝÁ<br />

ï»ëÝ»Éáí, ³ÝÓ³Ùμ »Ï³õ ÂáñáëÇ ¹¿Ù 1150ÇÝ: ²Û¹ ÙÇçáóÇÝ ¿ñ, áñ ØÉ»Ñ »ÕμûñÁ ¹¿Ù »ÉÉ»Éáí<br />

ÙÇÝã»õ ÇëÏ ½³ÛÝ ëå³ÝÝ»É ÏÁ ËáñÑ¿ñ, μ³Ûó Âáñáë »ñμ ½³ÛÝ Ï³É³õ, ÙdzÛÝ ùß÷»ó ËÇëï »õ »Ñ³Ý<br />

Û»ñÏñ¿Ý (êØ´.99), »õ ݳ Çñ ѳٳËáÑ Çß˳ÝÝ»ñ¿Ý Ù³ë ÙÁÝ ³É Ñ»ïÁ ï³Ý»Éáí Ð³É¿å ·Ý³ó: ºñμ<br />

Âáñáë ÇÝù½ÇÝù ïϳñ³ó³Í ·Ý³ó, ëÏë³õ ÚáÛÝ»ñ¿Ý Ëáõë³÷ÇÉ, í»ñç¿Ý ȳïÇÝ Çß˳ÝÝ»ñ¿Ýª<br />

ºñáõë³Õ¿ÙÇ Ã³·³õáñÇÝ »õ ²ÝïÇáùÇ ÏáÙëÇÝ ÙÇç³ÙïáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ¹ÇÙ»ó »õ ϳÛë»ñ Ñ»ï<br />

ѳßïáõÃÇõÝ ÏÝù»ó, ²Ý³ñÕ³μ³Ý »õ سٻëïÇ³Ý ÚáÛÝ»ñáõÝ ¹³ñÓÝ»Éáí, »õ ÎÇÉÇÏÇáÛ ÙÇõë<br />

Ù³ë»ñáõ íñ³Û Çñ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ ³å³Ñáí»Éáí ÛáõÝ³Ï³Ý ·»ñÇß˳Ýáõû³Ý Ý»ñù»õ, í³ëݽÇ<br />

ϳÛëñÝ ³É å³ñï³õáñáõ»ó³õ, ³Û¹ã³÷ ï³ñÇÝ»ñáõ ³ÝåïáõÕ ×Ç·»ñ¿Ý »ïùÁ, гÛáó ÎÇÉÇÏ»³Ý<br />

Çß˳ݳå»ïáõÃÇõÝÁ çÝç»Éáõ ·³Õ³÷³ñ¿Ý Ññ³Å³ñÇÉ: ²Ûëå¿ë Ë³Õ³Õ Ï³óáõû³Ý ÙÁ ëÏǽμ<br />

ïñáõ»ó³õ 1159ÇÝ, ï³ëÝ»õÑÇÝ· ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ßñç³Ý ÙÁ μáÉáñ»É¿Ý »ïùÁ<br />

1144¿Ý ëÏë»Éáí (§943): ÆëÏ ØÉ»Ñ μáÉáñáíÇÝ μ³ÅÝáõ»Éáí гÛáó Çß˳ݳå»ïáõÃ»Ý¿Ý Ùݳó<br />

´»ñdz, гɿåÇ ëáõÉï³Ý ¼³Ý·ÇÇ áñ¹Ç Üáõñ¿ïïÇÝÇ Ùûï:<br />

949. úßÇÝ»³Ýó ÁÝóóùÁ<br />

سÝáõ¿ÉÇ »õ ÂáñáëÇ Ù¿ç ÏÝùáõ³Í ѳßïáõû³Ý Ñ»ï»õ³Ýûù, »ñÏáõ Ð³Û Çß˳ÝÝ»ñ ÏÁ<br />

·ïÝáõ¿ÇÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Ù¿ç, Çñ³ñáõ ¹ñ³óÇ, Çñ³ñáõ ³ÝϳË, »ñÏáõùÝ ³É ÛáõÝ³Ï³Ý ·»ñÇß˳ÝáõÃÇõÝÁ<br />

׳ÝãóáÕ, »õ ÚáÛÝ»ñ¿Ý ê»õ³ëïáë ׳Ýãóáõ³Í, Çμñ ϳÛë»ñ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã Ý»ñùÇÝ ³½³ï<br />

í³ñãáõû³Ý Çñ³õáõÝùáí: ²Ûë »ñÏáõù¿Ý Ù¿ÏÁ ÎÇÉÇÏÇáÛ Çß˳ݳå»ïÇ ÂáñáëÝ ¿ñ, ÇëÏ ÙÇõëÁ<br />

ȳÙμñáÝÇ ÇßË³Ý úßÇÝÁ, лÃáõÙÇ áñ¹ÇÝ »õ úßÇÝ ³ÝӳϻóÇÇ ÃáéÁ (§905), áñ ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ³É<br />

ËݳÙÇ »Õ³Í ¿ñ, ³ÙáõëݳݳÉáí ³Ýáñ Þ³Ñ³Ý »Õμûñ ޳ѳݹáõËï ¹ëï»ñ Ñ»ï: ȳÙμñáÝÇ<br />

Çß˳ÝÝ»ñáõÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ »Õ³Í ¿ñ, ϳå³ÏóáõÃÇõÝ ÛáõÝ³Ï³Ý ß³Ñ»ñáõÝ »õ<br />

ѳõ³ï³ñÙáõÃÇõÝ ÛáõÝ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý, áñáí ÙÇÝã»õ ÇëÏ ÚáÛÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿Ý<br />

å³ï»ñ³½Ù³Í ¿ÇÝ ÂáñáëÇ ¹¿Ù, »õ úßÇÝ ÇÝùÁ ·»ñÇ ÇÝÏ³Í ¿ñ ÂáñáëÇ Ó»éùÁ (§943): ê³Ï³ÛÝ<br />

½úßÇÝÁÝ í³×³é»³É Âáñáë »õ ½μ³½ÙáõÃÇõÝ áëÏõáÛ ³é»³É ³½³ï ÃáÕáõó ½³ÛÝ (ì²Ð.207), ϳÙ<br />

³õ»ÉÇ ×Çß¹ Ëûë»Éáí, úßÇÝ Ïïñ»ó ·ÇÝ ³ÝÓÇÝ ÇõñáÛ áë ÏÇ ¹³Ñ»Ï³Ý ù³é³ëáõÝ Ñ³½³ñ, »õ »ï<br />

½ùë³Ý ѳ½³ñÝ, »õ ÏÇëáÛÝ ·ñ³õ³Ï³Ý »ñ»ï ½ïÕ³Û áñ¹ÇÝ Çõñ лÃáõÙ: ´³Ûó í»ñç¿Ý<br />

ѳٳӳÛÝ»ó³Ý áñ лÃáõÙ ÂáñáëÇ ³ÕçÏ³Ý ³ÙáõëݳݳÛ, »õ Ùݳó»³É ùë³Ý ѳ½³ñÁ ѳñëÇÝ<br />

åéáÛ· ë»åáõÇ, áñáí Âáñáë лÃáõÙÁ Ý³Ë ÙÏñï»É, »õ Û»ïáÛ åë³Ï»É ï³Éáí Çñ ÑûñÁ ¹³ñÓáõó<br />

717

(êØ´.96), »õ ³Ûëå¿ë ëÇñáí Áݹ ݳ Ï³å»³É »Õ³õ (ì²Ð.207), áõ å³Ñ ÙÁ ˳ճÕáõÃÇõÝ ïÇñ»ó<br />

»ñÏáõ Çß˳ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç: ê³Ï³ÛÝ Âáñáë Çñ Áݹ³ñÓ³Ï Ýå³ï³Ï¿Ý ßáõïáí »ï Ï»óáÕ ã¿ñ, áõëïÇ<br />

Ýáñ¿Ý ÷áñÓ»ñ ëÏë³õ ÁÝ»É ï¿ñáõÃÇõÝÁ ßáõïáí Áݹ³ñӳϻÉáõ ȳïÇÝÝ»ñáõ Ñáí³Ý³õáñáõû³Ùμ:<br />

²Û¹ ³éÃÇõ Âáñáë ÙÇÝã»õ ºñáõë³Õ¿Ù ³É ·Ý³ó, »õ Û³çáÕ»ó³õ ÚáÛÝ»ñ¿ ·ñ·éáõ³Í<br />

³Ûɳ½·ÇÝ»ñáõÝ ³É ¹ÇÙ³¹ñ»É, μ³Ûó Çñ»Ý ó³õ »Õ³õ úßÇÝÇ Ýáñ¿Ý ÚáÛݻɳõÝ ÏáÕÙÁ μéÝ»ÉÁ, áõëïÇ<br />

³Ýáñ ¹¿Ù ³É »É³õ, »õ ³Ýáñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÝ ³É ³ñß³õ»Éáí íݳëÝ»ñ ѳëóáõó: ºñÏáõ гÛ<br />

Çß˳ÝÝ»ñáõÝ Ýáñ¿Ý ·ÅïÇÉÁ íßï³óáõó ϳÃáÕÇÏáëÁ, áñ áõÕ»ó ѳßïáõÃÇõÝÁ í»ñ³Ýáñá·»É<br />

³ÝáÝó Ù¿ç, »õ ·áñÍÁ Û³ÝÓÝ»ó Çñ »Õμûñ Ü»ñë¿ëÇ, áñ ³ÝÓ³Ùμ »ñÃ³Û »õ ï»ë³ÏóÇ »õ ϳñ·³¹ñ¿:<br />

²Û¹ Ù³ëÇÝ Ù»ÕÇ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ Ïáõ ï³Û ÝáÛÝÇÝùÝ úßÇÝÇ áñ¹ÇÝ êÙμ³ï ȳÙμñáݳóÇÝ, áñ ³ÛÝ<br />

³ï»Ý Çμñ 12 ï³ñ»Ï³Ý å³ï³ÝÇ, ѳñϳõ ß³ï ã¿ñ Ïñݳñ ÇñáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ ó÷³Ýó»É, »õ ÙdzÛÝ<br />

»ñÏáõ ³É»õáñ»³É Ñ»ñáí, »õ Éó»³É ½Å³Ù³Ý³Ïë ³ÝÓ³Ýó ïå³õáñáõÃÇõÝÁ å³Ñ³Í ¿ ϳÃáÕÇÏáëÇÝ »õ<br />

³Ýáñ »ÕμûñÁ íñ³Û, μ³Ûó Ù»ÍÝ³É¿Ý »õ Ü»ñë¿ë ³ÝáõÝáí ³ñù»åÇëÏáåáë ÁÉÉ³É¿Ý »õ ·ñÇãÁ Ó»éù<br />

³éÝ»É¿Ý »ïùÝ ³É, ã¿ Ïñó³Í Çñ úßÇÝ»³Ý ³õ³Ý¹³Ï³Ý ï»ëáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý Ñ»é³Ý³É: лï»õ³μ³ñ Çñ<br />

»Õμûñ ³Ý»ñ ÂáñáëÁ ÏÁ ¹³ï¿ Çμñ»õ ³Ùμ³ñï³õ³Ý, »õ Çμñ Ùáé³ó»³É ½»ñ¹ÙݳÏáõé ¹³ßÇÝëÝ, »õ<br />

Çμñ ѳÛñ úßÇÝÁ Çμñ μ³ñ»å³ßï, »õ Çμñ ѳõ³ï³ñÙ³å¿ë Ùݳó»³É Ç Ñݳ½³Ý¹áõÃÇõÝ ³ñù³ÛÇÝ<br />

ÐáéáÙáó (Àܸ.86), »õ ³Ûë Ï»ñåáí ϳÝáõË¿Ý ÏÁ Û³ÛïÝ¿ ³ÛÝ ûï³ñ³ë¿ñ áõÕÕáõÃÇõÝÁ, áñ<br />

ȳÙμñáݳóÇ Ü»ñë¿ëÇÝ ·É˳õáñ Ýϳñ³·ÇñÁ ϳ½Ù»ó, ÿå¿ï»õ μ³ó³ñӳϳñ¹ÇõÝùÇ ÙÁÝ ³É<br />

ã۳ݷ»ó³õ:<br />

950. ÞÝáñѳÉÇ å³ï·³Ù³õáñ<br />

Ü»ñë¿ë ÞÝáñѳÉÇÇ Ñ³ßï³μ³ñ å³ï·³Ù³õáñáõû³Ý ëÏǽμÁ å¿ïù ¿ ¹Ý»Ýù 1164ÇÝ, ½Ç »ï<br />

¹³éݳÉÁ гÛáó 614Ç ³ÛëÇÝùÝ ¹ñáõ³Í ¿ (Àܸ.87), »õ å³ï·³Ù³õáñáõû³Ý ³é³çÇÝ Ù³ëÁ μݳõ<br />

å³ïÙáõ³Í ã¿, áñ μ³õ³Ï³Ý »ñϳñ å¿ïù ¿ñ »Õ³Í ÁÉɳñ: Ü»ñë¿ë å³ñï³õáñ ¿ñ ³é³ç ÂáñáëÁ<br />

ï»ëÝ»É, »õ ³Ýáñ ëÇñïÁ ßÇÝ»É, å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÝ íñ³Û ѳٳӳÛÝÇÉ, »õ ¹ÇõñÇÝ ³É ã¿ñ ÂáñáëÇ ÝÙ³Ý<br />

ËñáËï Ù¿Ï ÙÁ Çñ Û³ÕÃ³Ï³Ý ×³ÙμáõÝ íñ³Û ϳë»óÝ»É, áñ Çñ ³õ»ÉÇ é³½Ù³·Çïáõû³ÙμÁ ³Ý·³Ù<br />

ÙÁÝ ³É úßÇÝÁ ·»ñ»Éáõ, »õ ûñ»õë ³Ûë ³Ý·³Ù ³Ýáñ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ ³É çÝç»Éáõ, ³Ù¿Ý<br />

ѳõ³Ý³Ï³ÝáõÃÇõÝ, »õ ·ñ»Ã¿ ëïáõ·áõÃÇõÝÝ áõÝ¿ñ Ó»éùÁ: ²Ûë ³é³çÇÝ Ù³ëÁ í»ñç³óݻɿ »ïùÁ,<br />

å¿ïù ¿ñ úßÇÝÁ ï»ëÝ»É, »õ ѳٳӳÛÝáõû³Ùμ ѳëï³ïáõ³Í å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÝ Ñ³õ³Ý»óÝ»É, »õ<br />

í»ñç¿Ý úßÇÝÝ ³É ÂáñáëÇ ï³ÝÇÉ, áñ ѳßïáõû³Ý ¹³ßݳ·ÇñÁ ëïáñ³·ñáõÇ: гßïáõûݿ »ïùÁ<br />

·»ñ³·áÛÝ Çß˳ÝÝ, ÇÝãå¿ë ȳÙμñáݳóÇÝ Ï`³Ýáõ³Ý¿ Çñ ѳÛñÁ, ½ëñμ³ëÝ»³É ³ñù»åÇëÏáåáëÝ<br />

Ü»ñë¿ë, ÛÇõñÝ ë»åÑ³Ï³Ý ³õ³ÝÝ È³ÙμñáÝ μ»ñ¿ñ Áë»ÉÁ, Û³Ûïݳå¿ë ÏÁ óáõóÝ¿, ÿ ѳßïáõÃÇõÝÁ<br />

ȳÙμñáÝ¿ ¹áõñë ÏÝùáõ»ó³õ, ÂáñáëÇ Ýëï³Í ù³Õ³ùÁ, ûñ»õë ì³ÑÏ³Û μ»ñ¹Á, áñáí Ü»ñë¿ë ³É<br />

½Ñ³õ³ï³ó»³É ·áñÍÝ ³ñ¹»³Ùμ ϳï³ñ³Í »Õ³õ, ³Ýù³Ï ëÇñáí ϳå³Ïó»Éáí »ñÏáõ Çß˳ÝÝ»ñÁ<br />

Áݹ ÙÇÙ»³Ýë (Àܸ.86): Ø»½Ç Û³ÛïÝÇ ã»Ý ³ÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, áñáÝó íñ³Û ÑÇÙÝáõ³Í ¿ñ ÎÇÉÇÏÇáÛ<br />

»õ ȳÙμñáÝÇ Çß˳ÝÝ»ñáõÝ ³Ýù³Ï ë¿ñÁ, μ³Ûó ѳõ³Ý³Ï³Ý Ï`»ñ»õÇ, áñ ³ÛÝáõÑ»ï»õ ȳÙμñáÝÇ<br />

Çß˳ÝÝ»ñÁ ÎÇÉÇÏÇáÛ Çß˳ÝÝ»ñáõÝ ·É˳õáñáõÃÇõÝÁ ׳ÝãݳÉáí ѳٻñ³ßË ·áñͳÏóáõÃÇõÝ ÏÁ<br />

ѳëï³ï¿ÇÝ Çñ³ñáõ Ñ»ï: ºñÏáõ Çß˳ÝÝ»ñÝ ³É ÞÝáñѳÉÇÇÝ Ñ³Ù³ñ ûï³ñÝ»ñ ã¿ÇÝ, úßÇÝ Çñ<br />

»Õμûñ ÷»ë³Ý ¿ñ, Âáñáë ³É Çñ »Õμûñ ³Ý»ñÝ ¿ñ, μ³Ûó ³Ûë ÝϳïáõÙÝ»ñ¿Ý ³õ»ÉÇ μ³ñÓñ Ýå³ï³Ï<br />

ÙÁ ÏÁ ëÇñ»Ýù í»ñ³·ñ»É ÞÝáñѳÉÇÇÝ, гÛáõû³Ý ·ÉáõËÁ ½ûñ³õáñ »õ ·É˳õáñ Çß˳ÝáõÃÇõÝ ÙÁ<br />

áõݻݳÉáõ ¹ÇïáõÙÁ, áñã³÷ ³É ÐéáÙÏɳÛ, ï³Ï³õÇÝ ¹áõñë ¿ñ ÂáñáëÇ Çß˳Ýáõû³Ý<br />

ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ¿Ý: úßÇÝ ÂáñáëÇÝ Ùûï¿Ý »ï ¹³éݳÉáí Çñ ¹Õ»³ÏÁ μ»ñ³õ ÞÝáñѳÉÇÝ, áñ Áë»É ¿ ÿ<br />

·áÑ Ùݳó ³Ýáñ Áñ³ÍÇÝ Çñ í»ñ³Ñ³ë íï³Ý·¿ ³½³ïáõ»ÉáõÝ íñ³Û, »õ Áëï ³ñųÝÇ å³ïáõáí<br />

ٻͳñ»³É å³ïáõ»ó ˳ճճμ³ñ »åÇëÏáåáëÁ Ç Ù¿ç ѳñ³½³ï ÁÝï³Ý»³óÝ »õ ϳñ»õáñ<br />

718

μ³ñ»Ï³Ù³óÝ: ÞÝáñѳÉÇÝ ³É ûñÑÝ»³É ½Ýáë³ »õ ½¹Õ»³ÏÝ »õ ½³Ù»Ý³ÛÝ μݳÏÇãë ·³õ³éÇÝ,<br />

áõÕ»õáã»ó³õ ϳÃáÕÇÏáëÇÝ Ùûï ¹³éݳÉ, ûßÇÝ ³É Çñ»Ý áõÕ»Ïó»ó³õ Ç å³ïÇõ, »õ ÙdzëÇÝ Ñ³ë³Ý<br />

سٻëïdz ϳ٠ØëÇë ù³Õ³ùÁ, áõñ ÏÁ Ýëï¿ñ ϳÛë»ñ³Ï³Ý ¹áõùëÁ: ÐáéáÙáó ëáíáñáõÃÇõÝ ¿ñ<br />

³Ù¿Ý ï³ñÇ ¹áõùë»ñÁ ÷áË»É, »õ ³Ûë ï³ñáõ³Ý ÝëïáÕÝ ¿ñ ²É»ùë Ñéã³Ï³õáñÝ Ã³·³½³ñÙ Çß˳Ý,<br />

سÝáõ¿É ϳÛë»ñ ÷»ë³Û, äéûïáëïñ³ïûë ³ëïÇ׳Ýáí, áñ ¿ ѻͻɳ½ûñ³ó ëå³ñ³å»ï (Àܸ.86):<br />

²É»ùë ß³ï ·áÑ »Õ³õ ³Ûë ѳݹÇåáõÙ¿Ý, áñáíÑ»ï»õ ËáÑ³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹Ý гÛáó Ïñݳñ Çñ»Ý<br />

·áÑáõݳÏáõÃÇõÝ ï³É, »õ μ³ó³ïñ»É ½å³ï׳é å³é³Ïï»ÉáÛ ÙÇáÛ »Ï»Õ»óõáÛ øñÇëïáëÇ: ÆÝùÝ ³É<br />

Ïáñáí³ÙÇï »õ ÇÙ³ëïáõÝ ³ÝÓ ÙÁÝ ¿ñ, ÏñûÝ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñáí½μ³ÕáÕ, ÇÝãå¿ë μáÉáñ<br />

μÇõ½³Ý¹³Ï³Ý å³É³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ, »õ ÞÝáñѳÉÇ¿ ï³ñμ¿ñ ³ÝÓ ÙÁ åÇïÇ ãϳñ»Ý³ñ ½ÇÝùÝ<br />

ɳõ³·áÛÝ Ï»ñåáí Éáõë³μ³Ý»É: êïÇå»ë »õ ÑÇõñ å³Ñ»ó Ü»ñë¿ëÁ, ûñ»ñáí μ³Ý³Ïó»ó³õ »õ<br />

íÇ׳μ³Ý»ó³õ ³Ýáñ Ñ»ï μáÉáñ ¹³õ³Ý³Ï³Ý »õ ÍÇë³Ï³Ý ï³ñμ»ñáõû³Ýó íñ³Û, »õ ·áÑ ÙݳÉáí<br />

³Ýáñ ïáõ³Í μ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý Ëݹñ»ó áñ ·ÇñÇ ³éÝ¿ Ëûëáõ³Í Ï¿ï»ñÁ, »õ ÞÝáñѳÉÇÝ<br />

³ÛÝï»Õ سٻëïdzÛÇ Ù¿ç ß³ñ³¹ñ»ó Çñ ³é³çÇÝ Çñ ѳõ³ïáÛ Ëáëïáí³Ýáõû³Ý<br />

г۳ëï³Ý»³Ûó »Ï»Õ»óõáÛ ·ñáõ³ÍÁ, áñáõÝ å³ï׿ÝÁ å³Ñ³Í ¿ ȳÙμñáݳóÇÝ ä³ï׳é ËݹñáÛ<br />

Ùdzμ³Ýáõû³Ý ѳõ³ù³ÍáÛÇÝ Ù¿ç (Àܸ.87):<br />

951. гõ³ïáó ·ÇñÁ<br />

ÞÝáñѳÉÇÝ ³Û¹ ·ñáõ³ÍÇÝ (Àܸ.87-107) Û³é³ç³μ³ÝÇÝ Ù¿ç Û³Ûïݳå¿ë Ï`Áë¿ Ã¿ª<br />

Ëûëáõ³ÍÝ»ñáõÝ ãÙáéóáõ»ÉáõÝ Ñ³Ù³ñ Ï`áõ½¿ »Õ³Í Ëûë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ ·ñáí ³ñӳݳóáõó³Ý»É,<br />

ÇÝãå¿ë áñ ²É»ùë Ëݹñ³Í ¿, ²ÝÙÇç³å¿ë Áݹ³ñÓ³Ï Ñ³Ý·³Ý³Ï ÙÁ ÏÁ ϳ½Ù¿ (Àܸ. 88-93), áñáõÝ<br />

Ù¿ç ³õ»ÉÇ ï»Õ ÏÁ μéÝ»Ý Ø³ñ¹»Õáõû³Ý ËáñÑáõñ¹Á »õ μÝáõû³Ýó ÙdzõáñáõÃÇõÝÁ: ÎÁ ËáñßÇ<br />

ø³ÕÏ»¹áÝÁ ÛÇß»É¿Ý »õ »ñÏáõ μÝáõÃÇõÝ μ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ Ñ»ñù»É¿Ý, »õ ÏÁ μ³õ³Ï³Ý³Ý³Û Û»ñÏáõó<br />

ϳï³ñ»³É μÝáõû³Ýó ÙdzõáñáõÃÇõÝÁ å³ßïå³Ý»É, ½Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ μÝáõÃÇõÝë ˳éÝÙ³Ùμ »õ<br />

Ùdzõáñáõû³Ùμ Ùdzó³Í ÁݹáõÝÇÉ, áõ ³ÙÝ »õ áÙÝ μ³Ý³Ó»õÁ Ù»ñÅ»É, áñ È»õáÝÇ ïáÙ³ñÇÝ Ù¿ç<br />

ÁݹáõÝáõ³Í ¿: ²Ûë Ï»ñåáí ѳ۳¹³õ³Ý ¹ñáõÃÇõÝÁ ÏÁ Ñéã³Ï¿, ³é³Ýó Ûáõݳ¹³õ³Ý ¹ñáõÃÇõÝÁ<br />

Ù»Õ³¹ñ»Éáõ, áñ ÙdzÛÝ ËáÑ³Ï³Ý ½·áõß³õáñáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿: ÎÁ å³ßïå³Ý¿ ÚÇëáõëÇ ÍÝáõݹÇÝ<br />

ÚáõÝáõ³ñ 6ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÁÉɳÉÁ, ÑÇÙÝáõ»Éáí ¼³ù³ñdzÛÇ ù³Ñ³Ý³Û³å»ï »Õ³Í ÁÉɳÉáõÝ<br />

»Ýó¹ñáõû³Ý »õ ³ÝóáÕ³ÏÇ ÏÁ ÛÇß¿ Ð³Û »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç ²ëïáõ³Í³ÍÝÇ å³ïáõáÛÝ »ñ·»ñ<br />

»ñ·áõÇÉÁ (Àܸ.94-95): ²ÝÏ¿ »ïùÁ Ýáñ¿Ý μÝáõû³Ýó ËݹñÇÝ ¹³éݳÉáí, ѳٳñÓ³Ï ÏÁ<br />

Ëáëïáí³ÝÇ Ã¿ ³ë»Ùù ÙÇ μÝáõÃÇõÝ Ç øñÇëïáë, μ³Ûó áã Áëï ºõïÇù»³Û, ³ÛÉ Áëï ÎÇõñ¹Ç, »õ »Ã¿<br />

»ñÏáõ μÝáõÃÇõÝ ³ë»ÉÁª ÙdzÛÝ ³Ýß÷áÃáõû³Ý ÇÙ³ëïáí ·áñͳÍáõÇ, Ï`Áë¿, áã ÷³ËãÇÝù<br />

(Àܸ.96-97): Î`ÁݹáõÝÇ Ã¿ гۻñ ßáõßÙ³Û ³É ·áñÍ³Í³Í »Ý ÙÇõéáÝÇÝ Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ<br />

г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ÓÇûÝÇÇ Ó¿Ã ãÇ ·ïÝáõÇñ »õ »ñÏáõùÝ ³É μáõë³Ï³Ý Ó¿Ã »Ý, »õ áã ÿ ÓÇûÝÇÇ<br />

ÝÇõÃ¿Ý ¿ ÙÇõéáÝÇ ³ëïáõ³Í³ÛÇÝ ³½¹áõÙÁ, »õ »ñÏáõùÇÝ ï³ñμ»ñáõÃÇõÝÁ ³ÝÝß³Ý³Ï ÏÁ ·ïÝ¿,<br />

ÇÝãå¿ë å³ï³ñ³·Ç ·ÇÝÇÇÝ ·áÛÝÁ (Àܸ. 97): ä³ïÏ»ñÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ Ï`Áë¿, ÿ öñÏã³Ï³ÝÁ<br />

ÁݹáõÝÇÙù »õ »ñÏñå³·»Ùù, »õ ëñμáóÁ Áëï Çõñ³ù³ÝãÇõñ ϳñ·Ç å³ïáõ»Ùù, ÷³Ûï¿ Ë³ã»ñáõÝ<br />

μ»õ»é ÏÁ ½³ñÝ»Ýù, »ñÏáõ Ù³ë»ñÁ ÙdzóÝ»Éáõ, ÇëÏ Ùdzï³ññ ÝÇõÿ ßÇÝáõ³ÍÝ»ñáõÝ μ»õ»é ã»Ýù<br />

¹Ý»ñ, »õ ³ëáñ ѳϳé³Ï Áëáõ³ÍÝ»ñÁ ³ñ³ñáõ³Íù ï·Çï³ó Ï`³Ýáõ³Ý¿ (Àܸ.96), »õ ÏÁ Û³ÛïÝ¿ ÿ<br />

êáõñμ ²ëïáõ³ÍÁ áñ ˳ã»ó³ñáí Ç ¹¿Ùë àñ¹õáÛ Ï`»ñ·áõÇ (Àܸ.99): Ø»Í-ä³ÑùÇÝ Þ³μ³Ã »õ<br />

ÎÇñ³ÏÇ ûñ»ñÁ Ó¿Ã »õ ϳà ׳߳ϻÉáõ Ù³ëÇÝ Ï`Áë¿, ÿ ÑÇÝ ³ï»ÝÝ»ñ гÛáó Çß˳ÝÝ»ñ μáÉáñ Ù»Íå³ÑùÇÝ<br />

Ù¿ç ÓáõÏ »õ Ó¿Ã ÏÁ ·áñͳͿÇÝ, »õ ·ÇÝÇ ÏÁ ËÙ¿ÇÝ ÚáÛÝ»ñáõ »õ öé³Ý·Ý»ñáõ å¿ë: ºõ<br />

ųٳݳÏÇÝ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ Ññ³Ù³Û»óÇÝ ÑÇÝ· ûñ ³ÝáÝóÙ¿ ½·áõ߳ݳÉ, »õ ÙÇõë »ñÏáõ ûñ»ñÁ Ó¿Ã<br />

áõ ϳà ³É ·áñͳͻÉ, ÓáõÏÝ áõ Ó¿ÃÁ ³ÝáÝó ѳõ³ë³ñ ѳٳñ»Éáí, ³Û¹ ³É Ï`Áë¿ Ý»ñ»Éáí ÙdzÛÝ<br />

719

Ññ³Ù³Û»ó³õ ³ÛÝ ³ï»Ý, »õ Û»ïáÛ μ³ñÓ³õ Ç ÙÇçáÛ: ²ÛÅÙ ³É, Ï`Áë¿, Çß˳ÝÝ»ñ »õ ½ÇÝáõáñÝ»ñ,<br />

»ñμ»ÙÝ ÇÝùݳϳ٠ϳÙûù »õ »ñμ»ÙÝ Ç Ù¿Ýç ÃáÛÉ ïáõ»³É ÛÇß»³É áõï»ÉÇùÝ»ñáõÝ ÏÁ Ù»ñӻݳÝ,<br />

ÙÇÝ㠻ϻջó³Ï³ÝÝ»ñ »õ μ³½áõÙù Ç ÅáÕáíñ¹áó Ëëïáõû³Ùμ ÏÁ å³Ñ»Ý, ½³Ýó³éáõÝ»ñáõÝ<br />

ͳÝñ³·áÛÝ μ»éÝ ³å³ß˳ñáõû³Ý Ç í»ñ³Û ¹Ý»Ùù (Àܸ.99-100): ´³Å³ÏÇÝ çáõñ ã˳éÝ»ÉÁ<br />

Èáõë³õáñÇã¿Ý Ùݳó³Í ³õ³Ý¹áõÃÇõÝ ÏÁ ׳ÝãÝ³Û »õ ÏÁ å³ßïå³Ý¿ (Àܸ.100): ²ÛÝå¿ë ÏÁ<br />

å³ßïå³Ý¿ ˳ã»ñáõÝ Éáõ³óáõÙÁ »õ ûñÑÝáõÃÇõÝÁ Ù¿Ï ³Ý·³Ùáõ³Ý ѳٳñ, »õ ÏÁ Ñ»ñù¿ ³Ù¿Ý<br />

ï³ñÇ ÏñÏÝ»Éáõ ½ñáÛóÁ (Àܸ.101): سñ·»Õáõû³Ý ËݹÇñÝ»ñáõÝ ¹³éݳÉáí ÏÁ Ñ»é³óÝ¿<br />

»ñ»õáõóϳÝáõû³Ý ½ñå³ñïáõÃÇõÝÁ, »õ Ï`ÁݹáõÝÇ Ç øñÇëïáë Ù³ñÙÇÝ »ñÏñ³õáñ. óÝÓñ,<br />

ã³ñã³ñ»ÉÇ »õ Ù³Ñϳݳóáõ, »õ ³å³Ï³Ý³óáõ Áë»ÉÁ Ï`³Ù÷á÷¿ ù³ÕóáÛÝ »õ ͳñ³õáÛÝ »õ<br />

³ñï³ëáõ»ÉáÛÝ »õ ³ñ»³ÝÝ Ñ»ÕÉáÛÝ íñ³Û, »õ ÏÁ Ñ»é³óÝ¿ ³ÛÝ ³Ù»Ý³ÛÝ, áñ Ù»Õ³ó ¿ ÍÝáõݹ: ²ëÏ¿<br />

³éÇà ³éÝ»Éáí ³Ý·³Ù ÙÁÝ ³É ÏÁ ß»ßï¿ Ã¿ гۻñ ÙÇ μÝáõÃÇõÝ Áë»Éáí »ñμ»ù ã»Ý Çٳݳñ ÿ<br />

ÁÝÏÕÙ»ó³õ Ù³ñ¹ÏáõÃÇõÝÝ (Àܸ.102-104): ²Ù»Ý¿Ý í»ñçÁ ÏÁ ËûëÇ ²é³ç³õáñ³ó å³ÑùÇÝ íñ³Û,<br />

óñ»Éáí ê³ñ·Çë γ˳ñ·Ç ³é³ëå»ÉÁ, »õ ѳëï³ï»Éáí гÛáó Éáõë³õáñáõû³Ý ³éÃÇõ<br />

Èáõë³õáñÇã¿ Ññ³Ù³Ûáõ³Í ÁÉɳÉÁ (Àܸ.105): ñáõÃÇõÝÁ ÏÁ ÷³Ï¿ »ñ¹Ù³Ùμ, ÿ áã ³õ»ÉÇ »õ áã<br />

å³Ï³ë μ³Ý ÙÁ ·ñ³Í ã¿, ³ÛÉ ÙdzÛÝ áõ ÙdzÛÝ ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÁ ·ÇñÇ ³é³Í ¿ (Àܸ.106): êáÛÝ<br />

·ñáõû³Ý å³ï׿ÝÁ ÎÇñ³Ïáë ³É Û³é³ç μ»ñ³Í ¿ Çñ å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç (ÎÆð.69):<br />

ä³ñáõݳÏáõÃÇõÝÁ ϳï³ñ»É³å¿ë Ð³Û »Ï»Õ»óõáÛ ³½³ï³ËáÑ »õ ßÇݳñ³ñ ëϽμáõÝùÝ»ñáõÝ<br />

ѳٳӳÛÝ ¿, Ù»ÏÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÑÇÙÝ³Ï³Ý »Ý, »õ гÛáó ¹³õ³Ýáõûݿ ϳ٠Ϳë¿Ý μ³Ý ÙÁ ½áÑáõ³Í<br />

ã¿: ØdzÛÝ ËÙμ³·ñáõû³Ý Ù¿ç ¹Çï»ÉÇ ¿ª Ù¿ç Áݹ Ù¿ç ¹³õ³Ý³Ï³Ý »õ ÍÇë³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñáõÝ<br />

˳éÝáõÙÁ, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ å³ñ³·³Ý å¿ïù ¿ í»ñ³·ñ»É ²É»ùëÇ Ý»ñÏ³Û³Í Ñ³ñó³ñ³ÝÇÝ, áñáõÝ ÏÁ<br />

Ñ»ï»õÇ ÞÝáñѳÉÇÝ, ëï¿å ÏñÏÝ»Éáí, ¸³ñÓ»³É ·ñ»³É ¿ñ Ç ·Çñë. ñ»³É ¿ñ »õ ½³Ûë ÇÝã. ܳ»õ ³Ûë<br />

»õë ³Ùμ³ëï³ÝáõÃÇõÝ ·ñ»³É ¿ñ, »õ ³ÛÉÝ (Àܸ.97-99), »õ »ñμ»ù Çñ ÏáÕÙ¿ ϳ½Ùáõ³Í Íñ³·ÇñÁ ÙÁ<br />

Ñ»ï»õ³Í ã¿:<br />

952. ÞÝáñѳÉÇ Ï³ÃáÕÇÏáë<br />

ÞÝáñѳÉÇÇ Ø³Ù»ëïÇáë Ù¿ç »Õ³Í ï³ñÇ 1165 ¿ñ (Àܸ.87), Û³õ¿³ ï³ñõáÛÝ ³é³çÇÝ Ù³ëÇÝ<br />

Ù¿ç, í³ëÝ½Ç Ø³Ù»ëïdzۿ Ýáñ¿Ý ȳÙμñáÝ ÏÁ ¹³éÝ³Û Ñ³Ý¹»ñÓ ·»ñ³å³ïÇõ Çß˳ÝáõÝ úßÝÇõ,<br />

»õ ųٳݳÏë ÇÝã ³ÛÝï»Õ Ùݳɿ, »õ ѳßïáõû³Ý ·áñÍÁ ɳõ »õë ³Ùñ³åݹ»É¿ »ïùÁ ÏÁ Ù»ÏÝ¿ñ<br />

ÐéáÙÏɳÛ, ³é ݳ˳å³ïÇõ »Õμ³ÛñÝ Çñ (Àܸ.107): ¸³ñÓÁ Û³ñÙ³ñ Ï`ÁÉÉ³Û ¹Ý»É ÛÇß»³É 1165<br />

ï³ñõáÛ ³ßáõÝÇÝ Ùûï»ñÁ: ²é ³ÛÅÙ Ç Ï³Ë ÏÁ Ãá½áõÝù, ÇÝã áñ Ûáõݳó ÏáÕÙÁ ·áñÍáõ»ó³õ: гÛ<br />

Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÝ ³É Ýáñ ÙÇç³¹¿å ã»Ý Ý»ñϳۻñ, »õ Ù»½ ÏÁ ÙÝ³Û ß³ñáõݳϻÉ<br />

ѳÛñ³å»ï³ÝáóÇÝ ·áñÍ»ñÁ: ñÇ·áñ . ³ÃáéÇ íñ³Û ¿ñ 58 ï³ñÇ¿ Ç í»ñ (§924), »õ »Ã¿ 20<br />

ï³ñ»Ï³Ý ³É ϳÃáÕÇÏáë »Õ³Í Áë»Ýù, 70Á ³Ýóáõó³Í Í»ñáõÝÇ ÙÁ »Õ³Í ¿ñ ³ñ¹¿Ý,<br />

ï³é³å³ÝùÝ»ñáí »õ íÇßï»ñáí ß³ï ³õ»ÉÇ ÁÝÏ׳Í, »õ ³ëïÇ׳ÝÇÝ å³ñï³õáñáõû³Ýó Ý»ñù»õ<br />

×Ýßáõ³Í: àã ÙdzÛÝ Ç Í»ñáõÃÇõÝ å³ïáõ³Ï³Ý Ñ³ë»³É ¿ñ, ³ÛÉ »õ Ç ÏñÇó ³Ëï³ÏÇñë μÝáõû³Ý<br />

íï³Ý·»³É ¿ñ (Àܸ.292), áñ ¿ Áë»É ÿ ÑÇõ³Ý¹áõÃÇõÝÝ»ñáí ³É ïϳñ³ó³Í ¿ñ, áõëïÇ ß³ïáÝó<br />

ËáñÑáõñ¹ ÛÕ³ó³Í ¿ñ ·áñÍ¿ ù³ßáõÇÉ, »õ ϳÝ˳·áÛÝ Å³Ù³Ý³Ïûù ¹Ý¿ñ ³é³çÇ Ü»ñë¿ëÇ ³éÝáõÉ<br />

½³ëïáõ³ÍÁÝÏ³É ³ÃáéáÛ ÇõñáÛ ÷á˳Ýáñ¹áõÃÇõÝ, áõëÏÇó ÙÇßï ÏÁ Ññ³Å³ñ¿ñ Ü»ñë¿ë, μ³õ³Ï³Ý<br />

ë»å»Éáí Çñ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ùμ ³Ýáñ û·Ý»É: ²ÛÉ »ñμ ÎÇÉÇÏÇáÛ å³ï·³Ù³õáñáõÃ»Ý¿Ý ¹³ñÓ³õ,<br />

ß³ï ³õ»ÉÇ ÇÝÏ³Í »õ ïϳñ³ó³Í ·ï³õ »Õμ³ÛñÁ, ÙÇÝã»õ ÇëÏ Ñ³Ûñ³å»ï³Ï³Ý ·áñÍ»ñÁ Éñ³óÝ»Éáõ<br />

³ÝϳñáÕ ¹³ñÓ³Í, »õ ³ÛÝ ³ï»Ý ÙdzÛÝ Ü»ñë¿ë Û³ÝÓÝ ³é³õ ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝ<br />

ÁݹáõÝÇÉ, áñå¿ë½Ç »Õμ³ÛñÁ ³½³ï ÙÝ³Û áñ»õ¿ ³ß˳ïáõûݿ: ²ëáñ íñ³Û ñÇ·áñ ÅáÕáí ³éÝ¿<br />

»åÇëÏáåáë³ó »õ í³ñ¹³å»ï³ó »õ ³Ù»Ý³ÛÝ í³Ý³Ï³Ý³ó (êØ´.100) ÐéáÙÏɳÛÇ Ù¿ç, »õ<br />

720

ÅáÕáí³Ï³Ý áñáßÙ³Ùμ ÏÁ ѳëï³ïáõÇ Ü»ñë¿ëÇ ÁÝïñáõÃÇõÝÁ ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ³ÃáéÇÝ<br />

Û³çáñ¹áõû³Ý (Àܸ.2), »õ Û³õáõñ ïûÝÇ ³ñÙ³õ»Ý»³ó, áñ ¿ ̳Õϳ½³ñ¹Ç ûñÁ 1166 ²åñÇÉ 17ÇÝ,<br />

ñÇ·áñ Ïáõ ï³Û Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝ óݳ ϳÃáÕÇÏáëáõû³ÝÝ Ð³Ûáó (ÀÜî.296): ²Ûë ³éÃÇõ Ü»ñë¿ë<br />

³ï»Ý³μ³ÝáõÃÇõÝ ÙÁ ÏÁ ËûëÇ ³é »åÇëÏáåáëáõÝë »õ í³ñ¹³å»ïë »õ ѳÙûñ¿Ý ¹³ë »Ï»Õ»óõáÛ<br />

(Àܸ.296-307), »õ ³Ýï¿ å¿ïù ¿ ù³½»Ýù ϳï³ñáõ³Í »Õ»Éáõû³Ý ÇëÏ³Ï³Ý ÇÙ³ëïÁ: Ø»Ýù<br />

Ùï³¹Çñ ã»Ýù ÛÇß»³É 1166 ²åñÇÉ 17 Ãáõ³Ï³Ý¿Ý ñÇ·áñÁ μáÉáñáíÇÝ Ññ³Å³ñ³Í »õ Ü»ñë¿ëÁ<br />

Çμñ»õ ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ³ÃáéÇ ï¿ñ ¹³ñÓ³Í Ýϳï»É, ³ÛÉ å³ñ½ û·Ý³Ï³Ý ³Ãáé³ÏóáõÃÇõÝ ÙÁ<br />

Ï`ÁݹáõÝÇÝù, ÇÝãå¿ë Ü»ñë¿ë ÇÝùÝ ³É »ñμ»ù Û³çáñ¹áõû³Ý íñ³Û ãÇ ËûëÇñ, ³ÛÉ ³ÃáéáÛ<br />

÷á˳Ýáñ¹áõÃÇõÝ Ï`³Ýáõ³Ý¿ ³ÛÝ áñ Çñ»Ý ïñáõ³Í ³ëïÇ׳ÝÁ (Àܸ.300), áñ ³å³·³Û<br />

Û³çáñ¹áõÃÇõÝÝ ³É Ï`³å³Ñáí¿ñ: ²ï»Ý³μ³ÝáõÃÇõÝÁ å³ïÙ³Ï³Ý ï»ë³Ï¿ï¿Ý ß³ï μ³Ý ãÇ<br />

å³ñáõݳϻñ, ݳËÝ»³ó »õ Çñ »Õμûñ ·áí»ëïÁ, ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ³ÝÓáõÏ íÇ׳ÏÁ, »õ ·áñÍÇÝ<br />

¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÁ ÏÁ Éñ³óÝ»Ý μáí³Ý¹³ÏáõÃÇõÝÁ ½áñ ÏÁ ÷³Ï¿ ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ûñÑÝáõÃÇõÝÁ »õ<br />

Ý»ñϳÛÇó ³ÕûÃùÁ Ëݹñ»Éáí: ¸ÇïáÕáõû³Ý ³ñųÝÇ Ï¿ï»ñÝ »Ý, ñÇ·áñ ϳÃáÕÇÏáëÁ »Õμ³Ûñ<br />

Áëï Ù³ñÙÝáÛ »õ ѳÛñ Áëï Ñá·õáÛ Ïáã»ÉÁ (Àܸ.298), ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ³ÃáéÁ å³Ý¹Ëï³ÛÇÝ<br />

ϻݳó Ù¿ç Ýϳï»ÉÁ, áñáí Ï`Áë¿, áã ųé³Ý·»ó³ù ½É»³éÝ ëñμáõû³Ý (Àܸ.299), áñ ¿ ÑÇÝ<br />

ѳÛñ³å»ï³ÝáóÁ, »õ í»ñç³å¿ë Ëáëïáí³ÝÇÉÁ, ÿ áã ÙdzÛÝ Ý»Õáõ³Í »Ý Û³ñï³ùÝáóݪ áñù<br />

ѳϳé³Ï»Ý ѳõ³ïáóë, ³ÛÉ »õ ³Ýáõ³Ùμ ùñÇëïáÝ¿Çó ÏáÕÙ¿Ý, áñù Ç ëϽμ³Ý¿ ѳÛñ³å»ïáõû³Ý<br />

ﻳéÝë Ù»ñáÛ ñÇ·áñÇ, ½»Ï»Õ»óÇ ëáõñμ Áݹ ѳñϳõ ³ñ³ñÇÝ ³ÝûñÇݳó (Àܸ.303): ²Û¹ í»ñçÇÝ<br />

Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ, Ï`³ÏݳñÏ¿ñ ·É˳õáñ³μ³ñ ÚáÛÝ »õ ȳïÇÝ ùñÇëïáÝ¿Çó ³½·»ñáõÝ, »õ Ù³ë³Ùμ<br />

ÝáÛÝÇëÏ Ð³Û Çß˳ÝÝ»ñáõÝ, áñáÝó ÁÝóóùÁ ëïÇå³Í ¿ñ ѳÛñ³å»ïáõÃÇõÝÁ ÙÝ³É ÐéáÙÏɳÛÇ<br />

Ù¿ç, áñ ÝáÛÝ ÙÇçáóÇÝ Ð³É¿åÇ ëáõÉï³ÝÝ»ñáõÝ ·»ñÇß˳Ýáõû³Ý Ý»ñù»õ ¿ñ:<br />

953. ñÇ·áñÇ Ù³ÑÁ<br />

ñÇ·áñÇ Ï»³ÝùÁ Çñ í»ñçÁ ѳë³Í ¿ñ ³ñ¹¿Ý, »ñμ »ÕμûñÁ ÏÁ ÷á˳Ýó¿ñ ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý<br />

Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ, »õ ³Û¹ ·áñÍáÕáõÃ»Ý¿Ý Û»ï »ñÇó ³Ùëáó Ï»³ÝùÁ ÏÝù»ó, ѳ½Çõ ÿ ϳï³ñ»³ó<br />

½·áñÍ Ññ³Ù³ÝÇÝ, áñ ³½¹»ó³õ ÝÙ³ Ç í»ñáõëï (Àܸ.3): ºÕ»Éáõû³Ý Ãáõ³Ï³ÝÁ ï³ñμ»ñ<br />

Ï»ñå»ñáí Ý߳ݳÏáõ³Í ÏÁ ·ïÝ»Ýù ½³Ý³½³Ý å³ïÙ³·ÇñÝ»ñáõ Ùûï, μ³Ûó ³é³Ýó ß³ï<br />

»ñϳñ»Éáõ ï³ñμ»ñ ·ñáõ³ÍÝ»ñÁ ѳٻٳï»Éáõ, áñáÝó Ù¿ç ·ñã³·ñ³Ï³Ý ÃÇõñÇÙ³óáõÃÇõÝÝ»ñ<br />

³ÏÝ»ñ»õ »Ý, ųٳݳϳ·ñ³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÇó ѳٳӳÛÝ ÏÁ ·ïÝ»Ýù ì³ñ¹³ÝÇ Ýß³Ý³Ï³Í 615<br />

Ãáõ³Ï³ÝÁ (ì²ð.128), áñ ¿ 1166: ÆëÏ ³Ùë³ÃÇõÁ Ú³ÛëÙ³õáõñùÇ Ù¿ç ú·áëïáë 8ÇÝ Ý߳ݳÏáõ³Í ÏÁ<br />

·ïÝ»Ýù (Ú²ê.´.68), ѳٻٳï»Éáí ³õ»É»³ó 3ÇÝ, »õ ³Ûë ³Ý·³Ù ѳñÏ ÏÁ ½·³Ýù Ãáõ³Ï³ÝÁ<br />

³Ýß³ñÅ ïáÙ³ñáí Ý߳ݳÏáõ³Í ÁݹáõÝÇÉ, í³ëÝ½Ç ß³ñÅ³Ï³Ý ïáÙ³ñÇ í»ñ³Í³Í ³ï»ÝÝÇë<br />

³õ»É»³ó 3Á, ÏÁ ѳٻٳïáõ¿ñ 1667 ö»ïñáõ³ñ 5ÇÝ, »õ Ü»ñë¿ëÇ Ó»éݳ¹ñáõÃ»Ý¿Ý ÙÇÝã»õ ñÇ·áñÇ<br />

Ù³ÑÁ, áã »õë »ñÇó ³Ùëáó ÙÇçáó Ï`ÁÉɳñ, ÇÝãå¿ë Û³Ûïݳå¿ë ÏÁ ·ñ¿ ÇÝùÝ Ü»ñë¿ë (Àܸ.3), ³ÛÉ<br />

·ñ»Ã¿ ï³ëÁ ³ÙÇëÝ»ñáõ ÙÇçáó ÙÁ: ñÇ·áñÇ ·»ñ»½Ù³ÝÁ ѳñϳõ »Õ³õ ÐéáÙÏɳÛÇ Ï³ÃáÕÇÏ¿ÇÝ<br />

ÙûïÁ, ½áñ ÇÝùÝ ¿ñ ßÇݳÍ, »õ áõñ ÇñÙ¿ »ïùÁ ó·áõ»ó³Ý ÐéáÙÏÉ³Û ÝëïáÕ Ï³ÃáÕÇÏáëÝ»ñÁ, ¹³ñ<br />

ÙÁ ³ÙμáÕç: ñÇ·áñ . ä³ÑɳõáõÝÇ Ï³ÃáÕÇÏáëÁ, ÿå¿ï »ñÇï³ë³ñ¹ ï³ñÇùÇ Ù¿ç ³Ãáé<br />

μ³ñÓñ³ó³õ, ë³Ï³ÛÝ ã³÷³Ñ³ë »õ ÷áñÓ³éáõ ³ÝÓÇ ³ñ¹ÇõÝùÁ óáõóáõó Çñ å³ßïûÝÇÝ ëÏǽμ¿Ý, »õ<br />

³Ù»Ý¿Ý ·áí»ëïáí Ý߳ݳÏáõ³Í ¿ Çñ ³ÝáõÝÁ: ÞáõÕñÇ ³é³çÝáñ¹ êï»÷³Ýáë سÝáõÏ<br />

í³ñ¹³å»ïÇ ³ß³Ï»ñï³Í ÁÉɳÉáí, ɳõ áõëáõÙÝ³Ï³Ý å³ß³ñ ÙÁ ·³ÝÓ³Í ¿ñ Ù³ï³Õ ï³ñÇù¿Ý,<br />

áñáí ëÏë³õ óñ·Ù³ÝáõÃÇõÝë ³éÝ»É ³ëïáõ³Í³ÛÇÝ ·ñáó, »õ μ³ÕáõÙ ·Çñë »ï óñ·Ù³Ý»É Ç Ñ³Û<br />

É»½áõ, ½áñë ÇÝù»³Ùμ, »õ ½áñë ³ÛÉáó Ó»é³Ùμ (ÎÆð.63): ²Û¹ óñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ å¿ïù ¿ Çñ<br />

Ùûñ»Õμûñ ìϳ۳ë¿ñ ϳÃáÕÇÏáëÇ Ó»éݳñÏÇÝ ß³ñáõݳÏáõÃÇõÝÁ »Õ³Í ÁÉɳÝ, áñ ³éÇà ïáõÇÝ<br />

721

áÙ³Ýó ä³ÑɳõáõÝÇÝ öáùñ-ìϳ۳ë¿ñ ٳϹÇñ ³ÝáõÝáí å³ïáõ»É: ¿å¿ï Çñ ³ÝáõÝáí Ùݳó³Í<br />

Û³ÛïÝÇ ·áñÍ»ñ ãϳÝ, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ ùÇãÝ ³É, ÇÝãå¿ë ²õ»ïÙ³Ý »õ ºñÏñáñ¹ ̳Õϳ½³ñ¹Ç<br />

ß³ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ (î²Â.638), »õ ù³ÝÇ ÙÁ ï³Õ»ñ (ÐÆÜ.619), áñ Çñ»Ý ³ÝáõÝáí ͳÝûà »Ý, ϳñáÕ<br />

·ñÇãÇ »õ μ»ÕÙݳõáñ ÙÇïùÇ ³ñï³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñ »Ý: ñÇ·áñ ³õ»ÉÇ å³ÛÍ³é »Õ³õ Çñ í³ñã³Ï³Ý<br />

³ñ¹Çõݳõáñáõû³Ùμ, áñáí ÛáÛÅ Ññ³ß³÷³é³·áÛÝ μ³ÝÇõ »õ ·áñÍáí ù³Ý ½μ³½áõÙë<br />

Û³Ãáé³Ï³É³óÝ ·ï³õ ë³ Ý³ËÝ»³ó, »õ Çñ ³é³õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÝ »Õ³Ý Ç Ù³ùñáõÃÇõÝ Ñá·õáÛ,<br />

ÛÇÙ³ëïë μ³ÝÇ, Ç ß³ñ³¹ñáõÃÇõÝë ï³éÇ, Ç í»ñͳÝáõÃÇõÝë, Ç ·ÇïáõÃÇõë »õ ٳݳõ³Ý¹ Ç<br />

ËáñÑáõñ¹ë ѳÝ׳ñáÛ (Àܸ.298), áñáí ÙÇßï Û³õ»ÉáÛñ Ç μ³ñ»·áñÍáõÃÇõÝ »õ Ç å³ÛͳéáõÃÇõÝ<br />

»Ï»Õ»óõáÛ (ÎÆð.67): ²Û¹ ÓÇñù»ñÝ »Ý, áñáÝóÙáí ä³ÑɳõáõÝÇÝ »Õ³õ å³ïáõ»³É ÷³é³õáñáõû³Ùμ,<br />

áã ÙdzÛÝ Ç Ù»ñ³½Ý»³Û ³ñ³Ýó, ³ÛÉ »õ Ûûï³ñ³ë»é ó·³õáñ³ó »õ Çß˳ݳó, ٳݳõ³Ý¹ Ç<br />

ÐéáÙ³Û»óõáó, ÇÙ³° ȳïÇݳó, ó·³õáñ³óÝ »õ å³ïñdzñù³óÝ (ê²Ø.122), áñáÝù ³ÝÓ³Ùμ ³É<br />

ï»ë³Ý (§940), Áݹ í³Û»Éã³½·»³ó »õ å³ï߳׳·»Õ ï»ëÇÉ Ù³ñÙÝáÛÝ ³Ýáñ Ý»ñùÇÝ<br />

³é³õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ, »õ ͳݻ³Ý ½Ñá·õáÛÝ ·»Õ»óÏáõÃÇõÝ »õ Ç μ³Ýë ѳõ³ïáÛ ½×ßÙ³ñïáõÃÇõÝ<br />

(ê²Ø.123): Ø»ñ »Ï»Õ»óÇÝ ³É ËáñÇÝ Û³ñ·³Ýù Ï`ÁÝͳۿ ³Ýáñ ÛÇß³ï³ÏÇÝ, »õ ÿå¿ï ïûÝ»ÉÇ<br />

ëáõñμ»ñáõ ϳñ·Á ¹³ë³Í ã¿ ³Ýáñ ³ÝáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ Ú³ÛëÙ³õáõñùÇ Ù¿ç ³ÝóÁÝ»É¿Ý ½³ï, ß³ñáõݳÏ<br />

å³ï³ñ³·Ç Ù¿ç ÏÁ ÛÇß³ï³Ï¿ ñÇ·áñÇ뻳Ýó Ñáíáõ³åï³ó ³ÝáõÝÁ (IJØ.591), áñáí ÏÁ<br />

Ñéã³ÏáõÇÝ ·É˳õáñ³å¿ë Ø»Í áõ öáùñ ìϳ۳ë¿ñÝ»ñ:<br />

954. 껳õÉ»éÝ» í³ñ¹³å»ïÝ»ñ<br />

ñÇ·áñÇ뻳Ýó ¹³ñÁ ѳñáõëï ¿ ³½·³ÛÇÝ Ù³ï»Ý³·ÇñÝ»ñáí »õ ÁÝïÇñ í³ñ¹³å»ïÝ»ñáí,<br />

áñáÝù Çñ³õ³Ùμ гÛÏ³Ï³Ý ¹åñáõû³Ýó í»ñ³Ýáñá·ÇãÝ»ñ »Õ³Ý, »õ ²ñͳÃǹ³ñ ÙÁ ϳ½Ù»óÇÝ:<br />

²ÝáÝó ·É˳õáñ Ï»¹ñáÝÝ»ñ¿Ý Ù»ÏÝ ¿ñ ÞáõÕñÇ Î³ñÙÇñí³ÝùÁ, áñáõÝ ³é³çÝáñ¹ ¿ñ êï»÷³Ýáë<br />

سÝáõÏ, »õ áñáõÝ ³ñ¹ÇõÝùÁ ÛÇß»óÇÝù ³ñ¹¿Ý (§917), ³ÛÉ Ï»³ÝùÇÝ »õ Ù³Ñáõ³Ý íñ³Û áõñÇß<br />

ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ åÇïÇ ãϳñ»Ý³Ýù ³õ»ÉóÝ»É êï»÷³ÝáëÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñ¿Ý Ç Æ·Ý³ïÇáë ÞÝáñѳÉÇ,<br />

Þ³÷ÇñÇÝ í³ÝùÇ ³é³çÝáñ¹, áñáõÝ êï»÷³ÝáëÇ Ñ»ï ä³ÑɳõáõÝÇÝ ³É Û³ÝÓݳñ³ñ»óÇÝ ÔáõϳëÇ<br />

³õ»ï³ñ³ÝÇÝ Ù»ÏÝáõÃÇõÝÁ ·ñ»É, »õ ƷݳïÇáë ³é³ç ³Ýμ³õ³Ï³ÝáõÃÇõÝ å³ï׳é»Éáí ÏÁ<br />

Ëáõë³÷¿ñ, μ³Ûó ï»ëÇÉùÁ ϳ٠»ñ³½¿ ÙÁ ½·³Íáõ»Éáí Ó»éݳñÏ»ó áõ Éñ³óáõó (ÎÆð.63), »õ Ù»½Ç<br />

ѳë³Í ¿, »õ Çμñ ÁÝïÇñ ·áñÍ ·Ý³Ñ³ïáõ³Í ¿ (ÐÆÜ.643): ÜáÛÝ ³³ß³Ï»ñïáõÃ»Ý¿Ý ¿ »õ ´³ñë»Õ<br />

ÞÝáñѳÉÇ í³ñ¹³å»ïÁ, áõëÏÇó سñÏáëÇ Ù»ÏÝáõÃÇõÝ ÙÁ ѳë³Í ¿ Ù»½Ç, ÿå¿ï<br />

Ññ³ï³ñ³ÏÇãÝ»ñÁ ½ÇÝùÝ ´³ñë»Õ ÖáÝÇ Ñ»ï ß÷áÃ³Í »Ý: ÜáÛÝ ËáõÙμ¿Ý ¿ »õë ê³ñ·Çë ÞÝáñѳÉÇ<br />

í³ñ¹³å»ïÁ, ø³ñ³ßÇÃáõ í³ÝùÇÝ ³é³çÝáñ¹Á, γÃáÕÇÏ»³Ûó »ûÃÁ ÃáõÕûñáõÝ ÁÝïÇñ<br />

Ù»Ïݳμ³ÝÁ (ÎÆð.64), áñáõÝ ·áñÍÁ Ù»Í ³ñÅ¿ù áõÝÇ Ã¿ Ù»ÏÝáÕ³Ï³Ý á×ÇÝ, »õ ÿ Ûáñ¹áñ³ÏÝ»ñáõÝ<br />

ù³ñá½³Ï³Ý ÓÇñùÇÝ, »õ ÿ ÁÝïÇñ ѳÛϳμ³Ýáõû³Ý ѳٳñ: ²Û¹ ·áñÍÇÝ í»ñç³õáñáõÃÇõÝÁ ÏÁ<br />

¹Ý¿ ÇÝùÝ 1156ÇÝ ÇëÏ ³Ýáñ ѳٳéûïáõû³Ý ³õ³ñïÁ 1166ÇÝ, ä³ÑɳõáõÝÇÇ Ù»é³Í ï³ñÇÝ:<br />

ê³ñ·ÇëÇ ÏÁ í»ñ³·ñáõÇ ºë³ÛÇÇ Ù»ÏÝáõû³Ý Ñ»ï ²é³ç³õáñ³ó ׳é ÙÁÝ ³É (ÐÆÜ.646): ÞáõÕñÇ<br />

³ß³Ï»ñïáõÃ»Ý¿Ý ÏÁ ÝϳïáõÇ Ý³»õ Úáíë¿÷ »åÇëÏáåáëÁ, áñ »ñ»õ»ÉÇ »Õ³Í ¿ ²ÝïÇáùÇ ÏáÕÙ»ñÁ<br />

(ÎÆð.64), μ³Ûó ¹Åμ³Ëï³μ³ñ ³õ»ÉÇ Áݹ³ñÓ³Ï ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ ãáõÝÇÝù ³Û¹ ³ÝÓ»ñáõÝ íñ³Û, »õ<br />

áã ³É áõñÇß ³ÝáõÝÝ»ñ ·Çï»Ýù ÞáõÕñÇ í³ÝùÇÝ »õ 껳õÉ»é³Ý ÙÇõë í³Ýù»ñáõÝ<br />

í³ñ¹³å»ïÝ»ñáõÝ íñ³Û, áñáÝù μ³½Ù³ÃÇõ ¿ÇÝ, ÇÝãå¿ë ÛÇßáõ»ó³õ ä³ÑɳõáõÝÇÇ<br />

ϳÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ å³ßïå³ÝáÕ (§929), »õ ÞÝáñѳÉÇÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ ѳëï³ïáÕ (§952)<br />

ÅáÕáíÝ»ñáõÝ ³éÃÇõ:<br />

955. ²ñ»õ»É»³Ý í³ñ¹³å»ïÝ»ñ<br />

722

ì³ñ¹³å»ïÝ»ñáõ áõñÇß ÁÝïÇñ ËáõÙμ ÙÁÝ ³É ÏÁ ͳÕÝ¿ñ ²ñ»õ»É»³Ý ·³õ³éÝ»ñáõÝ Ù¿ç,<br />

Ï»¹ñáÝ áõݻݳÉáí Òáñ³·»ïÇ Ð³Õμ³ï »õ ê³Ý³ÑÇÝ í³Ýù»ñÁ, »õ Çñ»Ý ³ëå³ñ¿½ Ýϳï»Éáí<br />

ìñ³ó ó·³õáñáõÃÇõÝÁ »õ ²ÝÇ ù³Õ³ùÁ: ²ÛÝ ûñ¿Ý áñ ²Ý»óÇù ´³ñë»ÕÁ ϳÃáÕÇÏáë ûÍ»É ïáõÇÝ<br />

(§896), гÕμ³ïÇ ³é³çÝáñ¹ »õ ³ñù»åÇëÏáåáë Ó»éݳ¹ñáõ»ó³õ ê³ñ·Çë, ÎÇõñÇÏ¿Ç ³ñùáõÝÇùÇÝ<br />

³õ³·»ñ¿óÁ (ì²ð.104), ϳ٠¹ñ³Ý »ñ¿óÁ, »õ ³ÃáéÁ Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÇõÝ ëï³ó³õ: ë³ñ·ÇëÇ<br />

³ÝÙÇç³Ï³Ý Û³çáñ¹Ý »Õ³õ ¿áñ·, »õ ³ÝÏ¿ »ïùÁ Û³çáñ¹»óÇÝ Ï³ñ·³õ ´³ñë»Õª ³ٳñ<br />

ó·áõÑÇ¿Ý å³ïáõáõ³Í í³ëÝ í³Û»Éãáõû³Ý ·»ÕáÛ, ñÇ·áñÇëª ³½·³Ï³Ý úñμ»É»³Ýó,<br />

ÚáíѳÝÝ¿ëª ³½·³Ï³Ý ʳã¿ÝÇ Çß˳ÝÝ»ñáõÝ, ¹³ñÓ»³É ÚáíѳÝÝ¿ëª ù»éáñ¹Ç Æõ³Ý¿Ç »õ<br />

»Õμûñáñ¹Ç ³é³çÇÝ ÚáíѳÝÝ¿ëÇ, Ýáñ¿Ý ÚáíѳÝÝ¿ë ÙÁÝ ³É سÍݳμ»ñ¹³óÇ »õ ²Õë³ñóݳÛ<br />

áñ¹Ç, »õ í»ñç¿Ý гٳ½³ëå ²Ý»óÇÝ (ÎÆð.56): ºñ»ù ÚáíѳÝÝ¿ëÝ»ñ¿Ý ³é³çÇÝÁ ϳ٠ʳã»ÝóÇÝ<br />

ѳñÏ Ï`ÁÉÉ³Û ÝáÛݳóÝ»É ÚáíѳÝÝ¿ë ö³éÇáëóÇÇ Ñ»ï, áñ ¿ ÝáÛÝÇÝùÝ ê³ñϳõ³· ٳϳÝáõ³Ý»³ÉÁ,<br />

»õ áñáõÝ íñ³Û Ëûë»ó³Ýù ³ñ¹»Ý ïáÙ³ñÇ í»ñ³Ï³½ÙáõÃÇõÝÁ μ³ó³ïñ³Í ³ï»ÝÝÇë (§899):<br />

ê³ñϳõ³· í³ñ¹³å»ï ïáÙ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ïáõÃ»Ý¿Ý ½³ï, ÛÇß³ï³Ïáõ³Í áõÝÇÝù å³ïÙáõÃÇõÝÝ<br />

³É, áñ ¹Åμ³Ëï³μ³ñ Ïáñ³Í ¿ (ÐÆÜ.609), ÇÝãå¿ë ݳ»õ ïáÙ³ñ³Ï³Ý »õ ѳٳñáÕ³Ï³Ý ¹ñáõ³ÍÝ»ñ,<br />

áñÁ ã»Ý ·ïÝáõÇñ (ÐÆÜ.613): ÎÁ ÛÇßáõÇÝ »õë îñ¹³ï ó·³õáñÇ, Ø»ÍÇÝ Ü»ñë¿ëÇ, ê³Ñ³Ï<br />

Ø»ëñáåÇ, »õ Ô»õáݹ»³Ýó íñ³Û Ý»ñμáÕ»³ÝÝ»ñ (ÎÆð.64), áñù ÝáÛÝå¿ë ã»Ý ѳë³Í, »õ ÙdzÛÝ Ù»½Ç<br />

ÏÁ ÙÝ³Ý ²ÕûóٳïáÛóÁ (êàö.ľ.), Ô»õáñ¹»³Ýó ã³ñ³Ï³ÝÁ (Þ²ð.580) »õ Èáõë³õáñãÇ<br />

Ý»ñμáÕ»³ÝÁ (êàö.º5-36), »õ ù³ÝÇ ÙÁ ÁÝïÇñ ï³Õ»ñ »õ ѳï³ÏïáñÝ»ñ (ÐÆÜ.613): ê³ñϳõ³·<br />

í³ñ¹³å»ïÇ ³ñųÝÇùÇÝ »õ Ñéã³ÏÇÝ Çμñ Ýß³Ý³Ï ÏÁ å³ïÙáõÇ, ìñ³ó ó·³õáñ ¸³õÇÃÇÝ ³Ù¿Ý<br />

³Ý·³Ù ³Ýáñ ³éç»õ áïùÇ Ï³Ý·Ý»Éáí »õ ·ÉáõËÁ ËáݳñÑ»óÝ»Éáí ûñÑÝáõÃÇõÝ Ëݹñ»ÉÁ (ÎÆð.64):<br />

ÆëÏ Çμñ»õ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÏÁ å³ïÙáõÇ Ð³Õμ³ïÇ Ùdzμ³ÝÝ»ñ¿Ý êï»÷³Ýáë ¼³Ù½áݳ<br />

í³ñ¹³å»ïÁ ³Ýϳñ· ÁÝóóùÇÝ Ñ³Ù³ñ å³ï³ñ³·¿ ³ñ·ÇÉ»ÉÁ, »õ ëå³Ýáõû³Ý ëå³éݳÉÇùÇ<br />

Ý»ñù»õ Ýáñ¿Ý ÃáÛɳïñ»ÉÁ, μ³Ûó ¼³Ù½áÙ³ÛÇ Ëáñ³Ý μ³ñÓñ³ó³Í ³ï»Ý Û³ÝϳñÍ ·»ïÇÝ ÇÛݳÉáí<br />

ï³åÉïÏÇÉÁ »õ ³Ûë³Ñ³ñÇÉÁ (ÎÆð.65): ê³ñϳõ³·Ç Ù³ÑÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¿ 1129ÇÝ, »õ ·»ñ»½Ù³ÝÁ<br />

»Õ³Í ¿ гÕμ³ïÇ ÷áùñ »Ï»Õ»óõáÛÝ ³ñ»õ»É»³Ý ÏáÕÙÁ, ½áñ Ýáñá·³Í ¿ Û»ïáÛ Ð³Ù³½³ëå ²Ý»óÇ<br />

³é³çÝáñ¹Á (ÎÆð.66): гÕμ³ïÇ í³ñ¹³å»ïÝ»ñ¿Ý ÏÁ ÛÇßáõÇÝ »õë ¸³õÇà ³ÝӳϻóÇ<br />

²É³õϳÛáñ¹Ç, áñ Ñá·»õáñ³Ï³Ý ϳÝáÝÝ»ñ ·ñ»ó ï¿ñ ²ñù³ÛáõÃÇõÝ ù³Ñ³Ý³ÛÇ Ëݹñ³Ýùáí »õ<br />

í³Ë׳ݻó³õ 1130ÇÝ: ²Û¹ ϳÝáÝÝ»ñÁ ÏÁ ·ïÝáõÇÝ Ï³Ýáݳ·ÇñùÇÝ Ù¿ç (βÈ.160-170) ³é³Ýó<br />

Ãáõ³Ñ³Ù³ñÇ, »õ ÁݹѳÝñ³å¿ë ÉáõÍáõÙÝ »Ý ½³Ý³½³Ý ¹Åáõ³ñáõû³Ýó »õ ß÷áà å³ï³Ñ³ñ³ó,<br />

½áñë ù³Õ»É ³õ»Éáñ¹ ÏÁ ¹³ï»Ýù, »õ ÙÇ Ù³ëÇÝ ³É ϳñ»õáñáõûݿ ½áõñÏ ÁÉɳÉÁ Û³Ûï³ñ³ñ»É¿ ã»Ýù<br />

ù³ßáõÇñ: ÜáÛÝå¿ë ÏÁ ÛÇßáõÇ ñÇ·áñ ³ÝӳϻóÇ Âáù³Ï»ñáñ¹Ç, гÕμ³ïÇ Ùdzμ³ÝÝ»ñáõÝ<br />

Ý߳ݳõáñÝ»ñ¿Ý (ÎÆð.66): ²Ûë ËáõÙμÇÝ å¿ïù ¿ ÙdzóÝ»É »õ ²Ý³Ýdz ê³Ý³ÑÝ»óÇÝ, áñáõÝ ÏÁ<br />

í»ñ³·ñáõÝ áñÍù ³é³ù»ÉáóÇ Ù»ÏÝáõÃÇõÝÁ, ³õ»ï³ñ³ÝÝ»ñáõ ѳٻٳïáõÃÇõÝÁ, Úáõݳó Ñ»ï<br />

ËݹÇñÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ μ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñ, »õ ÞáճϳÃÇ Ý»ñμáÕ»³Ý (ÎÆð.64): ê³Ùáõ¿É ²Ý»óÇÝ ³É,<br />

áñáõÝ Å³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃ»Ý¿Ý ëï¿å û·ïáõ³Í »Ýù, ÿå¿ï ³ß˳ñÑÇÏ ù³Ñ³Ý³Û, ë³Ï³ÛÝ<br />

ê³ñϳõ³·Ç ³ß³Ï»ñïáõÃ»Ý¿Ý ¿ñ, »õ ³Ûëï»Õ ÛÇß³ï³Ï»É Û³ñÙ³ñ ÏÁ ¹³ï»Ýù: Æñ μáõÝ ·áñÍÁ ÏÁ<br />

ѳëÝÇ ÙÇÝã»õ 1179, ÇëÏ Ùݳó»³ÉÝ»ñ Û»ïÇÝÝ»ñáõ Û³õ»Éáõ³ÍÝ»ñ »Ý (ÐÆÜ.673): ÆÝãå¿ë ÛÇßáõ³Í<br />

Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñ¿Ý ÏÁ ï»ëÝáõÇ, Ù³ï»Ý³·ÇñÝ»ñáõ »õ í³ñ¹³å»ïÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ<br />

˳éÝ Û³é³ç ÏÁ μ»ñ»Ýù, å³ïÙ³Ï³Ý ß³ñùÁ ãÁݹÙÇç»Éáõ ѳٳñ, »õ ³é³Ýó ËÇëï<br />

ųٳݳϳ·ñáõû³Ý Ñ»ï»õ»Éáõ:<br />

956. äûÕáë î³ñáÝ»óÇ<br />

723

ØÇ»õÝáÛÝ å³ï׳éáí ³Ûëï»Õ ÏÁ ÛÇß»Ýù äûÕáë î³ñáÝ»óÇ í³ñ¹³å»ïÝ ³É, μÝÇÏ î³ñáÝ<br />

·³õ³é¿Ý, μ³Ûó ã»Ýù ·Çï»ñ áñ í³ÝùÇ ³ß³Ï»ñïáõÃ»Ý¿Ý Ã¿å¿ï í»ñç¿Ý Ô³½³ñáõ í³Ý½ÇÝ, ϳÙ<br />

îÇñÇÝϳï³ñÇ ²é³ù»Éáó í³ÝùÇÝ ³é³çÝáñ¹Ý »Õ³õ, »õ óÕáõ»ó³õ ÝáÛÝ í³ÝùÇÝ Ù¿çª<br />

³ñ·Ù³Ýã³ó ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñáõÝ Ï³ñ·ÇÝ, ÇÝãå¿ë ÙÇÝã»õ ó³Ûëûñ ÏÁ ï»ëÝáõÇ: î³ñáÝ»óÇÝ<br />

Ûáõݳ¹³õ³Ý »Ï»Õ»óõáÛÝ »õ »ñϳμÝ³Ï ·ñáõû³Ý ¹¿Ù μáõéÝ μ³Ý³ÏéáõáÕÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ »Õ³õ,<br />

·ñ·éáõ»Éáí ٳݳõ³Ý¹ ¿á÷Çëï¿ ³ÝáõÝ Ñ³Û»ñ¿Ý³·¿ï ÛáÛÝ Ñé»ïáñÇÝ Ð³Ûáó »Ï»Õ»óõáÛÝ ¹¿Ù<br />

ѳϳé³Ïáõû³Ý Ñá·õáí Ù¿çï»Õ Ñ³Ý³Í ·ñáõ³ÍÝ»ñ¿Ý: î³ñáÝ»óÇÝ ÇÝùÝ ³É ãÇ Í³ÍÏ»ñ Çñ<br />

É»½áõÇÝ ËëïáõÃÇõÝÁ, Û³Ûï³ñ³ñ»Éáí ÿ Çñ»Ý ³É μ³Ý³Ïéáõáõû³Ý Ñá·ÇÝ ïñáõ³Í ¿: ´³Ûó гÛ<br />

»Ï»Õ»óõáÛ å³ßïå³ÝÝ»ñ ɳõ ³ãùáí Ýϳï³Í »Ý ³Ýáñ ÁÝóóùÁ, ËëïáõÃÇõÝÁ Ëëïáõû³Ùμ<br />

Ñ»ñù»Éáõ Ù³ëÇÝ: ²Ûë ÝϳïÙ³Ùμ äûÕáë î³ñáÝ»óÇÝ, ÙÇÝã»õ ÇëϪ »ñÏñáñ¹ Éáõë³õáñÇã »ñ»õ»³É<br />

ï³Ýë гÛáó Ïáãáõ³Í ¿, »õ ·Ý³Ñ³ïáõ³Í ¿ Çμñ»õ í¿Ù ³¹³Ù³Ý¹»³Û Áݹ¹¿Ù Ñ»ñÓáõ³ÍáÕ³ó, »õ<br />

ÛáÛÅ ³ËáÛ»³Ý áõÕÕ³÷³é³ó (àôè.446): ØÇÝã â³Ùã»³Ý ÏÁ ó³õÇ, áñ î³ñáÝ»óÇÇÝ ·ñáõ³ßÁ<br />

÷áË³Ý³Ï ³Ûñ»ÉáÛ, ïå³·ñ»óÇÝ áÙ³Ýù Ç Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë (â²Ø..92): ´³Ûó î³ñáÝ»óÇÇÝ<br />

Ù³ù³éáõÙÁ Ûáõݳ¹³õ³Ý ¿á÷Çëï¿Ç ¹¿Ù ¿ñ, »õ ÐéáÙ¿³¹³õ³ÝÝ»ñ å¿ïù ãáõÝ¿ÇÝ ³Û¹ã³÷<br />

ݳ˳ÝÓ³ÛáÛ· ÁÉɳɪ áã-ÐéáÙ¿³¹³õ³ÝÇ ÙÁ å³ßïå³Ýáõû³Ý ѳٳñ, »õ ù³ÝÇ áñ ÛáÛÝ<br />

¿á÷Çëï¿Ý áõ Ñ³Û äûÕáëÁ ѳõ³ë³ñ³å¿ë Ñ»éáõ ¿ÇÝ ÐéáÙ¿³¹³õ³Ýáõûݿ, å¿ïù ã¿ñ<br />

ûï³ñ³½·ÇÇÝ å³ßïå³Ýáõû³Ý ѳٳñ Ûá·Ý¿ÇÝ: Ø»ñ Ýå³ï³ÏÁ ã¿ μáõéÝ É»½áõÝ»ñáõ<br />

å³ßïå³ÝáõÃÇõÝÝ ÁÝ»É, μ³Ûó ß³ï Ù»Õ³¹ñ»ÉÁ ã»Ýù ·ïÝ»ñ ³ÝáÝù, áñ ³Ý¹áõéÝ μ»ñ³ÝÝ»ñ<br />

÷³Ï»Éáõ ѳٳñ ѳõ³ë³ñ ½¿Ýù»ñáí ÏÁ ÏéáõÇÝ: äûÕáë ï³ñáÝ»óÇÇ Ù³ÑÁ¹ ·ñáõ³Í ¿ 1123ÇÝ<br />

(àôè.442):<br />

957. سïÿáë àõéѳۻóÇ<br />

êáÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ÙÇçáóÇÝ Ù³ï»Ý³·ÇñÝ»ñ¿Ý ¿ »õë سïÿáë àõéѳۻóÇ, áñáõÝ<br />

å³ïÙáõÃ»Ý¿Ý û·ïáõ»ó³Ýù ß³ñáõݳÏ, سïÿáë μÝÇÏ º¹»ë³óÇ ¿, ÝáÛÝ ù³Õ³ùÇ »ñ¿óÝ»ñ¿Ý, »õ<br />

ÇÝãå¿ë Ï`»ñ»õÇ áõëÙ³Ùμ »õ ͳÝûÃáõû³Ùμ ³É ÝáÛÝ ù³Õ³ùÇ ßñç³÷³ÏÇÝ Ù¿ç ³Ù÷á÷áõ³Í,<br />

áñáíÑ»ï»õ Çñ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝù Ýáõ³½ »õ ³Ýϳï³ñ »Ý г۳ëï³ÝÇ Ý»ñùÇÝ ·³õ³éÝ»ñáõ íñ³Û, »õ<br />

³Ý·Çï³Ï ÇëÏ Ï`»ñ»õÇ Ð³Û³ëï³ÝóÇ Ù³ï»Ý³·ÇñÝ»ñáõ å³ïÙáõû³Ýó: Àݹѳϳé³ÏÝ ß³ï<br />

³é³ï ¿ º¹»ëÇáÛ å³ïϳÝáÕ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñáí, »õ ÙÇÝã»õ ³Ýϳñ»õáñ »õ ³ÝëïáÛ·<br />

å³ñ³·³Ý»ñáõ Ù¿ç ³É ÏÁ ÙïÝ¿: º¹»ëÇáÛ ³Ù»Ý¿Ý ﳷݳå³ÉÇ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ Ù¿ç ³åñáÕ,<br />

³Ûɳ½·ÇÝ»ñáõ »õ ÚáÛÝ»ñáõ »õ ȳïÇÝÝ»ñáõ Ý»ñѳÏÁݹ¹¿Ù Ù³ù³éáõÙÝ»ñ¿ »õ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ¿<br />

Ó³ÝÓñ³ó³Í, »õ Çñ ѳÛñ»ÝÇùÇÝ Ãßáõ³éáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ Ð³Û ³½·áõû³Ý ß³ñáõÝ³Ï áïùÇ ï³Ï<br />

»ñóÉÝ ³É ï»ëÝ»Éáíª ã¿ Ïñó³Í Çñ ÏëÏÇÍÁ ½ëå»É, »õ ó³õ³ÉÇÝ ³ÏݳñÏÝ»ñ ã˳éÝ»É, ³Ù»ÝáõÝ ¹¿Ù<br />

ѳõ³ë³ñ³å¿ë, ÿå¿ï»õ Û³ÝϳñÍ É»½áõÝ ÏÁ ϳñÏ¿ ·ñ·éáõÃÇõÝ å³ï׳é»Éáõ »ñÏÇõÕ¿Ý:<br />

àõéѳۻóÇÇÝ å³ïÙáõÃÇõÝÁ 952¿Ý ëÏë»Éáí ÏÁ ѳëÝÇ ÙÇÝã»õ 1136, áñáõÝ ³é³çÇÝ Ù³ëÁ<br />

ù³Õáõ³Íûñ¿Ý ³é³Í ¿ áõñÇßÝ»ñ¿Ý, í»ñçÇÝ Ù³ëÁ ÇñÙ¿ ß³ñ³·ñ³Í: à×Á ųٳݳϳ·ñ³Ï³Ý ¿<br />

ï³ñáõ¿ ï³ñÇ »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³ñӳݳ·ñ»Éáí, ë³Ï³ÛÝ Û³ÛïÝÇ ß÷áÃáõÃÇõÝÝ»ñ ³ÏÝ»ñ»õ ³ãùÇ<br />

ÏÁ ½³ñÝ»Ý, »õ Éáõñç μ³½¹³ïáõû³Ýó å¿ïù ÏÁ ëï»ÕÍ»Ý: Æñ ϻݳó »õ Ù³Ñáõ³Ý<br />

ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ å³ÏëÇÝ: سïÿáë àõéѳۻóÇÇ ß³ñáõݳÏáÕÝ ¿ ñÇ·áñ »ñ¿ó ø¿ëáõÝóÇ, áñ<br />

1137¿Ý ëÏë»Éáí å³ïÙáõÃÇõÝÁ ÏÁ ѳëóÝ¿ 1162Ç, ϳï³ñ»É³å¿ë Ñ»ï»õ»Éáí سïÿáëÇ É»½áõÇÝ »õ<br />

á×ÇÝ, ³ÛÝå¿ë áñ ½³Ý³½³Ý»É ¹Åáõ³ñ ûÇïÇ ÁÉɳÉ, »Ã¿ Û³Ûï³å¿ë ÛÇßáõ³Í ãÁÉÉ³É (àôè.466): Àëï<br />

³ÛëÙ àõéѳۻóÇÇ Å³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÇõÝÁ ÏÁ ÷³ÏáõÇ ä³ÑɳõáõÝÇÇÝ Ù³ÑáõÁÝ¿ ³é³ç:<br />

958. áѳñÇÝ»³Ý íϳÛù<br />

724

ä³ïÙáõû³Ýë ϳñ·ÇÝ ß³ïáÝó ¿ñ áñ Ù³ëݳõáñ Ù³ñïÇñáëÝ»ñáõ ÛÇß³ï³Ïáõû³Ý ã¿ÇÝù<br />

ѳݹÇå»ñ, ÿå¿ï ËÙμáíÇÝ Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñ ß³ï ÛÇß³ï³Ï»óÇÝù, áñáíÑ»ï»õ ³Ýѳï³Ï³Ý<br />

¹¿åù»ñ ã¿ÇÝ Ñ³Ý¹Çå»ñ, »õ áñã³÷ ³É ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý ¹¿Ù μéÝáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ ·áñÍáõ¿ÇÝ,<br />

ë³Ï³ÛÝ »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÁݹѳÝáõñ ³ñß³õ³ÝùÇ »õ ÛáõÕϳѳñ Ññáë³ÏÇ Ï»ñå³ñ³ÝÁ ÏÁ Ïñ¿ÇÝ:<br />

سÑÙ¿ï³Ï³Ý ûñ¿ÝùÁ, ÇÝãå¿ë áÕÃݳóÇÇ íñ³Û Ëûë³Í ³ï»ÝÝÇë ³É ÛÇß»óÇÝù (§585), Ù³Ñáõ³Ý<br />

ÏÁ ¹³ï³å³ñï¿ ÇëɳÙáõûݿ Û»ïë ¹³ñÓáÕÝ»ñÁ μ³Ûó áã ÇëɳÙáõÃÇõÝ ãÁݹáõÝáÕÝ»ñÁ: ²Û¹ Ó»õñ<br />

ïñáõ»ó³õ áѳñÇÝ»³Ýó Ù³ñïÇñáëáõû³Ý ³É (Ú²ê.´.48): ê»μ³ëï³óÇ ¸³õÇà ³ÝáõÝ Ð³Û<br />

Çß˳ݳõáñ ÙÁ Ý»Õáõû³Ý ϳ٠·»ñáõû³Ý ÇÝÏ³Í »õ ÇëɳÙáõû³Ý ¹ÇÙ³Í ¿ñ Çñ ³Ý¹ñ³ÝÇÏ<br />

½³õ³Ïáí, áñáõÝ ³ÝáõÝÝ ¿ñ ²ñ»õ: ê³Ï³ÛÝ ¹³õÇÃÇ ÏÇÝÁ ùñÇëïáÝ»³Û ¿ñ Ùݳó³Í, »õ<br />

ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý Ù¿ç Ù»Íóáõó³Í ¿ñ Çñ ãáñë Ù³Ýñ ½³õ³ÏÝ»ñÁ, áñáÝó ³ÝáõÝÝ ¿ñ áѳñÇÝáë ϳÙ<br />

áѳñÙ»ÉÇù, è³ïÇÏáë ϳ٠è³ïÇáë, ̳Ùǹáë ϳ٠̳Ùǹ¿ë, »õ îáõùÇÏáë ϳ٠îáõÝÏÇáë:<br />

²ëáÝù ã³÷³Ñ³ë ÁÉɳÉÝ¿Ý »ïùÁ ê»μ³ëïÇáÛ μ³Ý³ÏÇÝ Ù¿ç ½ÇÝáõáñáõ³Í ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñÓ³Ï Çμñ»õ<br />

ùñÇëïáÝ»³Û, ÙÇÝã»õ áñ Çëɳٳó³Í Ñûñ ½³õ³ÏÝ»ñ ÁÉɳÉÝÇÝ Û³ÛïÝáõ»Éáí, Çμñ»õ ÇëɳÙáõûݿ<br />

»ï ¹³ñÓáÕÝ»ñª ²ÉÇμ³ë Çß˳ÝÇÝ Ù³ïÝáõ»ó³Ý »õ ѳñó³÷áñÓÇ »ÝóñÏáõ»ó³Ý: Æëɳٳó³Í<br />

»Õμ³ÛñÝÇÝ ÷áõóó û·Ýáõû³Ý ѳëÝÇÉ, »õ »Õμ³ÛñÝ»ñáõÝ ÃáÕ ãï³Éáí ËûëÇÉ, Û³Ûï³ñ³ñ»ó<br />

²ÉÇμ³ëÇ ³éç»õ, ÿ ѳõ³ï ½áñ ¹áõ áõÝÇë »õ Ù»ù å³ßï»Ùù (Ú²Ú.672): ºÕμ³ÛñÝ»ñÁ ³½³ï<br />

ÃáÕáõ»ó³Ý, μ³Ûó ·áÑ ãÙݳóÇÝ, áñáíÑ»ï»õ Çëɳٳó³Í ϳñÍáõ»ó³Ý, ÇÝã áñ Çñ»Ýù ãáõÕ»óÇÝ<br />

Ï»ÕÍ»É: ¼ÇÝáõáñáõÃ»Ý¿Ý ù³ßáõ»ó³Ý, è³ïÇÏáë ê. Üß³ÝÇ í³ÝùÁ Ùï³õ, »õ áñáíÑ»ï»õ<br />

ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝÝÇÝ ãͳÍÏ»óÇÝ, ÏñÏÇÝ ²ÉÇμ³ë Çß˳ÝÇ Ù³ïÝáõ»ó³Ý »õ ¹³ïÇ »ÝóñÏáõ»ó³Ý:<br />

Æß˳ÝÁ ÿ ëå³éݳÉÇùÝ»ñ, ÿ ËáëïáõÙÝ»ñ »õ ÿ Ëáßï³Ý·³ÝùÝ»ñ ·áñͳͻó, áѳñÇÝáëÁ<br />

çñÍ»Íáí ï³Ýç»ó, è³ïÇÏáëÁ ã³ñ³ã³ñ ·³Ý³ÏáÍ»É ïáõ³õ, ̳ÙǹáëÁ »õ îáõùÇÏáëÁ ÷³Û÷³Û»Éáí<br />

ç³Ý³ó áñë³É, ÁÝï³ÝÇùÝÇÝ »õ ½³õ³ÏÝÇÝ ³É μ»ñ»É ïáõ³õ Ûáõ½»Éáõ ѳٳñ, μ³Ûó áã Ù¿Ï Ï»ñåáí<br />

³ÝáÝó ѳëï³ï³Ùïáõû³ÝÁ ãÏñó³õ Û³ÕûÉ, »õ í»ñç³å¿ë ·É˳ïÙ³Ý í×Çé ³ñӳϻó, Çñ ÇëÏ<br />

ëáõñÁ Û³ÝÓÝ»Éáí ¹³ÑÇ×ÇÝ ·áñͳ¹ñáõû³Ý ѳٳñ: Àëï ³ÛÝÙ ³É ϳï³ñáõ»ó³Ý, »õ ãáñë<br />

Ù³ñïÇñáëÝ»ñáõÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ »õ ·ÉáõËÝ»ñÁ ³Ù÷á÷áõ»ó³Ý ѻջճïÇ »½»ñùÁ, سñ·×³Ï ³ÝáõÝ<br />

ï»ÕÁ, ø³é³ÏáõëÇ Ïáãáõ³Í ׳ÙμáõÝ Ùûï»ñÁ: áѳñÇÝ»³Ýó íϳÛáõû³Ý Ãáõ³Ï³ÝÁ,<br />

Ú³ÛëÙ³õáõñùÇ Ù¿ç гÛáó 524 ³ÛëÇÝùÝ 1075ÇÝ ÛÇßáõ³Í ¿ (Ú²ê.´.49), μ³Ûó áõñÇß ³ÕμÇõñÝ»ñáõ<br />

Ñ»ï»õáÕáõû³Ùμ áÙ³Ýù 1136 ï³ñÇÝ Ý³Ë³¹³ë³Í »Ý (â²Ø..49): ê³Ï³ÛÝ ³õ»ÉÇ Ûëï³Ïûñ¿Ý<br />

гÛáó 604 ï³ñÇÝ Ý߳ݳÏáõ³Í ¿ (Üàð.21): ²ÙëáÛÝ ûñÁ ÑÇÝ Ú³ÛëÙ³õáõñùÁ ÚáõÉÇë 28ÇÝ<br />

(Ú²Ú.672), »õ ÝáñÁ ÚáõÉÇë 30ÇÝ ¿ ¹ñ³Í (Ú²Ú.´.49). ÇëÏ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³Ùë³Ãáõáí ÑñáïÇó 22 ¿<br />

Áëáõ³Í (Üàð.21) áñ ß³ñÅ³Ï³Ý ïáÙ³ñÇ Ñ³ßáõáí å¿ïù Ï`ÁÉÉ³Û 1156 ÚáõÝáõ³ñ 28ÇÝ Ñ³Ù»Ù³ï»É:<br />

áѳñÇÝ¿Ý áñ¹ÇÝ Â¿á¹áñáë ³É, áñ »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý ѳëÝ»Éáí ³μ»Õ³ÛáõÃÇõÝ ÁݹáõÝ³Í ¿ñ,<br />

³Ùμ³ëï³Ýáõ»ó³õ ÿ ³Ý³ñ·¿ »õ Ãßݳٳݿ Çß˳ÝÁ, áñ ½Ñ³Ûñ Ýáñ³ »õ ½³½·³Ï³ÝëÝ ëå³ÝݳÍ<br />

¿ñ: Ò»ñμ³Ï³Éáõ»ó³õ, áõñ³óáõû³Ý μéݳ¹³ïáõ»ó³õ, »õ Ëáßï³Ý¹³ÝùÝ»ñ¿ »ïùÁ<br />

μ³Ýï³ñÏáõ»ó³õ, μéÝÇ Ù½ÏÇà ï³ñáõ»ó³õ, áõñ ãáõ½»ó ÙïÝ»É ¹ñ³Ý ³éç»õ ·»ïÇÝ ÷éáõ»Éáí:<br />

¿å¿ï ëñûù »õ μñûù ï³Ýç»óÇÝ, μ³Ûó Ûáõë³Ñ³ï»³É Ýáñ¿Ý μ³Ýï ï³ñÇÝ: ì»ñç¿Ý áõñ³ó»³É<br />

Âûïáë ¹³ï³õáñÇÝ Û³ÝÓÝáõ»ó³õ, áñ ù³Õ³ùÇÝ Ù¿ç ã³ñ³ã³ñ Ëáßï³Ý¹»É ï³É¿ »ïùÁ, Ù³ñÙÇÝÁ<br />

»ñ»ù Ïïáñ ÁÝ»Éáí ëå³ÝÝ»É ïáõ³õ 1156 ÚáõÝÇë 22ÇÝ (Üàð.9), ÇëÏ Ýáñ Ú³ÛëÙ³õáõñùÇ Ñ³Ù»Ù³ï<br />

ÚáõÝÇë 7ÇÝ (Ú²ê.².245), áñ ¿ Áë»É ÑûñÁ ݳѳï³ÏáõÃ»Ý¿Ý ÑÇÝ· ³ÙÇë »ïùÁ:<br />

959. Úáíë¿÷ »õ Êáëñáí<br />

²Û¹ ÙÇçáóÇÝ ÏÁ ¹Ý¿ ì³ñ¹³Ýª Úáíë¿÷ ¸ÁõÝ»óÇÇ íϳÛáõÃÇõÝÁ (ì²ð.129): ºáõëáõý μÝÇÏ<br />

å³ñëÇÏ Ù³ÑÙ»ï³Ï³Ý, μ³Ûó ùñÇëïáÝ»³Û Ùûñ áñ¹Ç, ¸áõÇÝÇ Üáñ³ß¿Ýù ·ÇõÕ¿Ý, ùñÇëïáÝ¿Çó Ñ»ï<br />

725

³É ϻݳÏó»Éáí ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý Ï`ÁÝï»É³Ý³Û »õ ѳëï³ïáõÝ Ñ³õ³ïáí ÏÁ ¹³éÝ³Û »õ ÏÁ<br />

ÙÏñïáõǪ Úáíë¿÷ ³ÝáõÝáí: Ü³Ë ºñáõë³Õ¿Ù áõËïÇ Ï`»ñóÛ, ³ÝÏ¿ ¹³éݳÉáí ÐéáÙÏÉ³Û ÏÁ<br />

ѳݹÇåÇ, Ü»ñë¿ë ÞÝáñѳÉÇ¿ ÏÁ ëñï³åݹáõÇ, »õ Çñ ïáõÝÁ ¹³éݳÉáí ÙûñÁ ùáí ÏÁ<br />

å³ïëå³ñáõÇ, ѳÛñÁ ³ñ¹¿Ý Ù»é³Í ÁÉɳÉáí: ¸áõÇÝÇ ³ÙÇñ³Ý ³Ýáñ ÇëɳÙáõûݿ ¹³ñÓÁ<br />

ÇٳݳÉáí, ¹³ï³ëï³ÝÇ Ï`»ÝóñÏ¿ »õ »ï ¹³ñÓÝ»Éáõ ÷áñÓ»ñÁ ³ñ¹ÇõÝù ãáõݻݳÉÝáõÝ<br />

·É˳ïÙ³Ý í×ÇéÁ Ïáõ ï³Û, áñ »õ ÏÁ ϳñ³ïáõÇ Ù³ñ¹³ó 12ÇÝ (Ú²ê.².261), ϳ٠ɳõ »õë гÛáó 656<br />

Ù³ñ¹³ó 13ÇÝ, áñ ѳٻٳïáõ³Í ¿ ÚáõÝÇë 99ÇÝ Ú³ÛëÙ³õáõñùÇ ³Ýß³ñÅ ïáÙ³ñáí (Ú²Ú.621), μ³Ûó<br />

ß³ñÅ³Ï³Ý ïáÙ³ñáí åÇïÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÇ, 1167 ¸»Ïï»Ùμ»ñ 17ÇÝ: Úáíë¿÷ íϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÁ<br />

óÕáõ³Í ¿ гõáõóóéÇ í³ÝùÁ, ³éÝÇ ù³Õ³ùÇ Ùûï»ñÁ: ijٳݳϳÏÇó Ù³ñïÇñáë ÙÁÝ ¿<br />

Êáëñáí ³ÝӳϻóÇÝ ³É, Ýáñ³Ñ³ë »ñÇï³ë³ñ¹ ÙÁ ²Õáõ³ÝÇó ²ñ»³Ý³ß¿Ý ·ÇõÕ¿Ý: ¸ñ³óÇ<br />

³Ûɳ½·Ç ³ÕçÇÏ ÙÁ Çñ »Õμûñ Ñ»ï ÏÁ ãݳÛ, »õ ÛÕáõÃÇõÝÁ »ñ»õ³Ý »É³Í ³ï»Ý, Ï`³Ùμ³ëï³Ý¿ ¹ñ³óÇ<br />

Êáëñáí ·»Õ³ÝÇ å³ï³ÝÇÝ, áñ Çñ Ññ³åáÛñÝ»ñáõÝ ã¿ñ å³ï³ë˳ݳÍ: ºñÇï³ë³ñ¹Á ³ÝÓ³ÏÇ<br />

¹³ï³õáñÇÝ ÏÁ Ù³ïÝáõÇ, »õ áõñ³óáõû³Ý ÏÁ μéݳ¹³ïáõÇ, »õ Çñ ѳõ³ïùÇ íñ³Û ѳëï³ïáõÝ<br />

ÙݳÉáõÝ Ñ³Ù³ñ, ù³ñ³ÏáÍÙ³Ùμ ÏÁ ݳѳï³ÏáõÇ, 616 ³ñ³ó 3ÇÝ, áñ ѳٻٳïáõ»ñ ¿ 1167<br />

ÚáõÝáõ³ñ 10ÇÝ (Üàð.23) ³ÛÉ å¿ïù ¿ñ ѳٻٳïáõ¿ñ ÚáõÉÇë 10ÇÝ, ³ñ¹¿Ý Ú³ÛëÙ³õáõñùÝ ³É ÏÁ<br />

¹Ý¿ ÚáõÉÇë 3ÇÝ (Ú²ê.´.5):<br />

960. ¿áñ· »õ ²õ»ï<br />

¿áñ· ²ñ×Çß»óÇÝ, ÏáÛñ ÙÁÝ ¿ Ç ÍÝ¿, ²ãÇÏ³Û Ù³Ï³Ýáõ³Ý»³É, Çμñ Áë»É ²ãù ãϳÛ, áñ Çñ<br />

ѳÛñ»ÝÇùÇÝ Ù¿ç ë³ëïÇÏ ×·ÝáÕ³Ï³Ý Ï»³Ýù ÙÁ ³Ýóáõó³Í ¿, ñÇ·áñ ³ÝáõÝ ÁÝÏ»ñÇ ÙÁ Ñ»ï,<br />

ÙÇÝã»õ Çñ Û³é³ç³ó»³É ï³ñÇùÁ: ²ÝÏ¿ »ïùÁ ÙdzëÇÝ ÏÁ Ó»éݳñÏ»Ý Ù»Í áõËï»ñáõ ßñç³ÝÁ ÁÝ»É,<br />

áñù »Ý ºñáõë³Õ¿Ù »õ ÐéáÙ »õ ÎáÙåáëï»Éɳ: ºñáõë³Õ¿Ù¿ ó³Ù³ùáí ÐéáÙ ·³ó³Í ³ï»ÝÝÇݪ<br />

àõÝÏéáõ½³ó üñ³Ýϳó (Ú²Ú.548), ѳõ³Ý³μ³ñ ÐáõÝ·³ñ³óõáó »ñÏÇñÁ ³õ³½³ÏÝ»ñáõ ÏÁ<br />

ѳݹÇåÇÝ »õ ÏÁ íÇñ³õáñáõÇÝ, μ³Ûó Ïñûݳõáñ ÙÁ ½Çñ»Ýù ÏÁ ·ïÝ¿ »õ Çñ í³ÝùÁ ÏÁ ÷á˳¹ñ¿:<br />

ñÇ·áñ ׳Ùμ³Ý ÏÁ Ýáõ³ÕÇ, μ³Ûó ¿áñ·Ç ³ÕûÃùáí ÏÁ ϻݹ³Ý³Ý³Û, »õ ÙdzëÇÝ ÐéáÙÇ áõËïÁ<br />

í»ñç³óÝ»Éáí г۳ëï³Ý ÏÁ ¹³éݳÝ, »õ ²ÝÇÇ Ï³ÃáÕÇÏ¿Ç Ùûï ÏÁ μݳÏÇÝ: ¿áñ· Ññ³ßùÝ»ñáí<br />

Ù»Í Ñéã³Ï ÏÁ ëï³Ý³Û, μ³Ûó Ï»³ÝùÁ ß³ï ã»ñϳñÇñ »õ ÏÁ í³Ë׳ÝÇ ³Ñ»Ï³ÝÇ 27ÇÝ, áñ<br />

ѳٻٳïáõ³Í ¿ñ سÛÇë 4ÇÝ (Ú²ê.².198) ³Ýß³ñÅ ïáÙ³ñáí: î³ñÇÝ ×ß¹áõ³Í ã¿, μ³Ûó ³Û¹<br />

ÙÇçáóÝ»ñáõÝ ß³ñÅ³Ï³Ý ïáÙ³ñáí å¿ïù ¿ñ ѳٻٳïõ»ñ ÜáÛ»Ùμ»ñ 1ÇÝ Ï³Ù 2ÇÝ: ÚÇß»Ýù »õë<br />

²õ»ï ³ÝáõÝ. Ñ³Û ù³Ñ³Ý³Ý, ØÇç³·»ïùÇ ë³ÑٳݳÏÇñ ù³Õ³ùÝ»ñáõÝ Ù¿Ï¿Ý, áñáÛ ³ÝáõÝÁ<br />

ÛÇßáõ³Í ã¿ñ: êáíÇ ÙÇçáóÇÝ Çñ ï³Ý ѳٳñ ç³Õ³óù …… ï³ñ³Í ³ï»Ý, Ç ï»ëɻݿ ï³é³å»Éáó<br />

³Õ»Ë³ñß»³É, á ÙdzÛÝ óáñ»ÝÁ ÏÁ μ³ßË¿, ³ÛÉ »õ ¿ßÝ ³É »õ áõÝ»ó³ÍÝ ³É í³×³é»Éáí ϳñûï»Éáó ÏÁ<br />

μ³ÅÝ¿, »õ ³ÝÏ¿ »ïù ³Û¹ ·³ñÍÇÝ ÏÁ ÝáõÇñáõÇ, ׷ݳõáñÇ Ï»³Ýù ÏÁ ëÏëÇ í³ñ»É, áõ ³Ù¿Ý ÏáÕÙ<br />

ßñç»Éáí, ù³ñá½»Éáí, áõ Ýå³ëï ѳõ³ù»Éáíª áñμ»ñ áõ ³ÛñÇÝ»ñ ÏÁ Ëݳٿ: гñ³õ³ÛÇÝ<br />

г۳ëï³ÝÇ ³ÙÇñ³Û Þ³ÑdzñÙ¿Ý ÏÁ ëÏëÇ ½³ÛÝ å³ïáõ»É »õ ³ÕûÃùÁ Ëݹñ»É: μ³Ûó áñáíÑ»ï»õ<br />

²õ»ï ½åáéÝÇÏ ù³Ñ³Ý³ÛëÝ ÏÁ ۳ݹÇٳݿñ, ³ëáÝù áõ½»Éáí íñ¿Å ÉáõÍ»É, ùë»óÇÝ ½Ý³, ÿ Éñï»ë<br />

¿ Ðáéá٠ó·³õáñÇÝ, »õ Þ³ÑdzñÙ¿ÝÝ ³É ѳÙá½»Éáíª »ïáõÝ ½Ý³ ù³ñÏáÍ»É: ê³Ï³ÛÝ ï»ÕÁ ÙÇÝã»õ<br />

»ñ»ù ûñ ï»ëÝáõ³Í ÉáÛë¿Ý Þ³ÑdzñÙ¿ÝÝ ³É ½·³Íáõ»Éáí »ï Ññ³Ù³Ý å³ïáõ»É ½áëÏ»ñë Ýáñ³<br />

(ì²ð.125): Ø»ñ ï»ëáõû³Ùμ ³½·³ÛÇÝ Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñáõÝ ÛÇß³ï³ÏÝ»ñÁ å¿ïù ã¿ ÙáéóáõÇÝ, »õ<br />

³Ûë Ýå³ï³Ïáí ÏÁ ëÇñ»Ýù ·áÝ¿ ѳٳéûï³ÏÇ ³ÝáÝó íñ³Û Ëûë³Í ÁÉɳÛ:<br />

î.ê.ܺðê¾ê ¸. ÎȲںòÆ<br />

961. ܳËÁÝóó »õ ٳϳÝáõÝ<br />

726

Ü»ñë¿ëÁ Çμñ»õ Ýáñ ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝ ÙÁ ã»Ýù Ýϳï»ñ ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ³Ãáé μ³ñÓñ³ó³Í<br />

³ï»Ý: ²ñ¹¿Ý ÛÇß³ï³Ï³Í »Ýù ÌáíùÇ ÇßË³Ý ²åÇñ³ïÇ áñ¹Ç »õ س·ÇëïñáëÇ ÃáéÝáñ¹Ç ÁÉɳÉÁ<br />

(§867), Çñ ϳÃáÕÇÏáë »ÕμûñÙ¿Ý 5 ϳ٠6 ï³ñ»Ï³Ý åïÕÇÏ, áñáí ßáõñç 1100ÇÝ ÍÝ³Í Ï`ÁÉɳÛ<br />

ÌáíùÇ ¹Õ»³ÏÇÝ Ù¿ç: ä³ïÙ»óÇÝù ³ñ¹¿Ý Çñ ³é³çÇÝ ÏñÃáõÃÇõÝÁ ÞáõÕñÇ Î³ñÙÇñí³ÝùÇÝ Ù¿ç<br />

êï»÷³Ýáë سÝáõÏ ³é³çÝáñ¹ÇÝ Ó»éùÇÝ ï³Ï »õ ´³ñë»Õ ϳÃáÕÇÏáëÇ å³ßïå³Ýáõû³Ý Ý»ñù»õ<br />

(§917)ª ù³Ñ³Ý³Ûáõû³Ý áõ »åÇëÏáåáëáõû³Ý ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÝ ³é³Í Çñ »Õμûñ Ó»éݳ¹ñáõû³Ùμª<br />

ï³Ï³õÇÝ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ï³ñÇùÇÝ Ù¿ç (§936): ÚÇß»óÇÝù ²ÝïÇáùÇ È³ïÇÝ ÅáÕáíÇÝ<br />

Ý»ñϳÛáõÃÇõÝÁ (§939): ÞáÉÕóÝÇ ³Õ³Ý¹³õáñÝ»ñáõÝ áõÕÕ³Í í³ñ¹³å»ï³Ï³Ý ·ÇñÁ (§947),<br />

ÂáñáëÇ áõ úßÇÝÇ Ùûï ѳßï³ñ³ñ å³ï·³Ù³õáñáõÃÇõÝÁ (§950), »õ í»ñç³å¿ë ²É»ùë ¹áõùëÇÝ<br />

Û³ÝÓÝ³Í Ñ³õ³ïáÛ ·ÇñÁ (§951): Ü»ñë¿ëÇ ïñáõ³Í »õ ÝáõÇñ³·áñÍáõ³Í Îɳù»óÇ Ù³Ï³ÝáõÝÁ, Çñ<br />

ÍÝݹ³í³Ûñ¿Ý ã¿, ³ÛÉ å³ñ½³å¿ë ѳÛñ³å»ï³ÝáóÇÝ Ìáíù¿Ý ÐéáÙÏÉ³Û ÷á˳¹ñáõ»É¿Ý »ïùÁ<br />

(§944), ѳëï³ïáõÝ Ï»ñåáí ³ÛÝï»Õ μÝ³Ï³Ý ÁÉɳɿÝ, áñáí å³ï³Ñ³Ï³Ý å³ñ³·³Û¿ ÙÁ Û³é³ç<br />

»Ï³Í Ï`ÁÉÉ³Û ³Û¹ ٳϳÝáõÝÁ: ´³Ûó ÎɳۻóÇ¿ ³õ»ÉÇ ·áñÍ³Í³Ï³Ý ¿ ÞÝáñѳÉÇ Ù³Ï¹Çñ ³ÝáõÝÁ,<br />

ÿå¿ï ³Ûë ³É μ³ó³é³μ³ñ Û³ïáõÏ ã¿ Ü»ñë¿ëÇ, áñ ÙdzÛÝ áõ ÙdzÛÝ Çñ»Ý ë»÷³Ï³Ýáõ³Í ³ÝáõÝ ÙÁ<br />

ϳñÍáõÇ: γñÙÇñí³ÝùÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñ¿Ý »õ Ü»ñë¿ëÇ ³ß³Ï»ñï³ÏÇóÝ»ñ¿Ý ƷݳïÇáë »õ ê³ñ·Çë<br />

»õ ´³ñë»Õ í³ñ¹³å»ïÝ»ñÝ ³É ³Û¹ ٳϳÝáõÝáí Ïáãáõ³Í »Ý, »õ Çñ³õáõÝù áõÝÇÝù ϳñÍ»É, ÿ<br />

êï»÷³Ýáë سÝáõÏÇ ³ß³Ï»ñï³Ï³Ý ËáõÙμÇÝ ÁݹѳÝáõñ Ï»ñåáí ïñáõ³Í ÏáãáõÙ ÙÁ »Õ³Í ¿<br />

(§917), μ³Ûó ³Ûëûñ ÞÝáñѳÉÇ ³ÝáõÝÁ ³é³Ýó áõñÇß Û³õ»Éáõ³ÍáÛ, ÝáÛÝ ËáõÙμÇÝ Ý߳ݳõáñ³·áÛÝ<br />

³ÝѳïÇÝ, Ìáíù»óÇ Ï³Ù ä³ÑɳõáõÝÇ Ï³Ù ÎɳۻóÇ Ü»ñë¿ë ¸ ϳÃáÕÇÏáëÇݪ Çμñ<br />

³é³ÝÓݳ۳ïáõÏ ÏáãáõÙ ÁݹáõÝáõ³Í ¿: Ü»ñë¿ë ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ³Ãáé μ³ñÓñ³ó³Í ÙÇçáóÇݪ<br />

³ñ¹¿Ý ³É»õáñ»³É Ñ»ñáí¿ »õ Éó»³É ½Å³Ù³Ý³Ïë ³ÝÓ ÙÁ »Õ³Í ¿ñ (Àܸ.86), Çμñ 66 ï³ñ»Ï³Ý »õ Çñ<br />

Ï»³ÝùÇÝ É³õ³·áÛÝ Ù³ëÁ Ù³ß³Í ¿ñ ³ñ¹¿Ý ѳÛñ³å»ï³ÝáóÇ Ù¿ç Çñ »Õμûñ Ùûï, Çμñ»õ ³Ýáñ<br />

÷á˳Ýáñ¹Á ϳ٠ÁݹѳÝáõñ ù³ñïáõÕ³ñÁ, »õ ëï¿å ³É Çμñ ï»Õ³Ï³ÉÁ, áñáí áã ·áñÍÇ »õ áã<br />

Ï»³ÝùÇ ï³ñμ»ñáõÃÇõÝ ÙÁ ÏÁ μ»ñ¿ñ ³Ýáñ íñ³Û ϳÃáÕÇÏáë Ñéã³Ïáõ³Í ÁÉɳÉÁ:<br />

962. ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÇõÝùÁ<br />

Ü»ñë¿ëÇ Ý³ËÁÝóóÁ ÏÁ Ûáñ¹áñ¿ Ù»½ ³õ»ÉóÝ»É, ÿ ³Ýáñ ·ñ³Ï³Ý ³ß˳ïáõû³Ýó ÙÇ Ù»Í<br />

Ù³ëÁ, å¿ïù ¿ ϳÃáÕÇÏáëáõûݿ ³é³ç ÙÇçáóÇÝ Ù¿ç ¹Ý»É, »ñμ ³éáÛ¹ ѳë³ÏÁ »õ å³ßïûݳϳÝ<br />

å³ï³ë˳ݳïáõáõû³Ý Ýáõ³½áõÃÇõÝÁª ÏñݳÛÇÝ ³Ýáñ ¹ÇõñáõÃÇõÝ ÁÝÍ³Û»É ³ÛëåÇëÇ<br />

³ß˳ïáõû³Ýó å³ñ³å»Éáõ, ÇÝã áñ ß³ï ¹Åáõ³ñ åÇïÇ ÁÉÉ³É Í»ñ³ó³Í ï³ñÇùÇÝ »õ<br />

ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ½μ³ÕáõÙÝ»ñáí ͳÝñ³μ»éÝáõ³Í Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç: ²ñ¹¿Ý ³É ³é³ÏÝ»ñ ϳÙ<br />

ѳݻÉáõÏÝ»ñ (â²ö.500-584), ù»ñÃáÕ³Ï³Ý áï³Ý³õáñÝ»ñ (â²ö.326-350), ÷áùñÇÏ ï³Õ»ñ<br />

(â²ö.345-477), ³õ»ÉÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ³õÇõÝÇ ³ñï³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñ »Ý, ù³Ý ³É»õáñ»³É ï³ñÇùÇ:<br />

ìÇå³ë³Ýáõû³Ý (â²ö.493-559) í»ñçÁ ÇÝù½ÇÝùÁ ѳÙμ³Ï Ýáõ³ëï³ó»³É Ï`³Ýáõ³Ý¿, »õ<br />

ù³Ñ³Ý³Û ûÍ»³É ÁÉɳÉÁ å³ïÙ»Éáí, »åÇëÏáåáë »Õ³Í ÁÉɳÉÁ ãÇ ÛÇß³ï³Ï»ñ: ÚÇëáõë àñ¹Ç<br />

áÕμ»ñ·áõû³Ý (â²ö.9-166) í»ñçÝ ³É ñÇ·áñÇ Ï³ÃáÕÇÏáë »õ ì³ëÇÉ ÇßË³Ý »Õμ³ÛñÝ»ñÁ<br />

ï³Ï³õÇÝ Ï»Ý¹³ÝÇ ÏÁ óáõóÝ¿: гñϳõ º¹»ëÇáÛ áÕμÝ ³É ù³Õ³ùÇÝ Ñ³ñáõ³ÍÇÝ (§944), ³ÛëÇÝùÝ<br />

1144ÇÝ Ùûï ³ï»Ý ·ñ»ó, »õ áã »ñϳñ ³ï»Ý ³ÝóÝ»É¿Ý »ïù: ¼³Ýó ÁÝ»Éáí áõñÇß ·ñáõ³ÍÝ»ñáõÝ<br />

íñ³Û ³É ¹ÇïáÕáõÃÇõÝÝ»ñ ÁÝ»É, ÇÝã áñ Ù»½ Ù³ï»Ý³·ñ³Ï³Ý ÝÇõûñáõ ÏÁ ï³Ý¿ñ, Çμñ å³ïٳϳÝ<br />

å³ñ³·³Û å¿ïù ¿ ÛÇß»Ýù Ü»ñë¿ëÇ íñ³Û »ñ»õó³Í μ³Ý³ëï»ÕÍáõû³Ý »õ »ñ³Åßïáõû³Ý<br />

ÓÇñù»ñÁ, ½áñë ³é³ïûñ¿Ý ·áñͳͻó »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ ѳñëï³óÝ»Éáõ »õ<br />

μ³ñ»Ï³ñ·»Éáõ ѳٳñ: ²Û¹ ÇÙ³ëïáí Ï`ÇٳݳÝù ³Ûñ μ³Ý³õáñ μ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ, áñáí μ³½áõÙ<br />

727

ÇÝã ϳñ·»³ó ۻϻջóÇë ù³Õóñ »Õ³Ý³Ï³õ »õ Ëáëñáí³ÛÇÝ á×áí, ß³ñ³Ï³Ýë, Ù»Õ»¹Çë, ï³Õë »õ<br />

áï³Ý³õáñë (ÎÆð.67): Üϳï»Éáí áñ ß³ïáõß³ï »Ý Ü»ñë¿ëÇ ·ñÇã¿Ý »Ï»Õ»ó³Ï³Ý å³ßï³Ù³Ýó<br />

Û³õ»Éáõ³ÍÝ»ñÁ, »õ ß³ï »ñϳñ ã»Ý Çñ»Ý ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý ï³ñÇÝ»ñÁ, ³Ýѳõ³Ý³Ï³Ý<br />

»Ýó¹ñáõÃÇõÝ ã»Ýù ѳٳñÇñ, áñ ³ÝáÝó ÙÇ Ù³ëÁ ÝáÛÝÇëÏ Çñ »ÕμûñÁ ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý ÙÇçáóÇÝ<br />

å³ßïûݳå¿ë ÏÇñ³éáõû³Ý ÙáõÍ³Í ÁÉÉ³É »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ Ù¿ç, »õ Ñ»ï½Ñ»ï¿ ï³ñ³Íáõ³Í:<br />

Ü»ñë¿ëÇ Û³ïáõÏ ¿ ۳ݷ³õáñ »õ í³Ýϳã³÷ áï³Ý³õáñÝ»ñáõ ϳ½ÙáõÃÇõÝÁ, áñáÝó ûñÇݳÏÝ»ñÁ<br />

ѳ½Çõ ÿ ÏÁ ï»ëÝáõÇÝ ÇñÙ¿ ³é³ç, μ³Ûó ÇÁÙáí Ù»Í Áݹ³ñÓ³ÏáõÃÇõÝ »õ ëáíáñ³Ï³Ý<br />

ÏÇñ³éáõÃÇõÝ ëï³ó³Ý: àõÃáïÝ»³Ý ïáÕ»ñÁ, áñ ³ÛÝã³÷ ÁÝï³ÝÇ »Õ³Í »Ý ÞÝáñѳÉÇÇÝ, ÿå¿ï<br />

Ý߳ݳϻÉÇ ù³ÕóñáõÃÇõÝ ãáõÝÇÝ, ë³Ï³ÛÝ »ñ·»óáÕáõû³Ý Û³ñÙ³ñáõÃÇõÝ ÏÁ Ý»ñϳۻÝ, »õ<br />

ÇÙ³ëïÝ»ñáõ ³½Ýáõáõû³Ùμ »õ í»Ñáõû³Ùμ ëÇñ»ÉÇ »Õ³Í »Ý: Ü»ñë¿ë »Ï»Õ»óÇ¿ ¹áõñë ³É<br />

ç³Ý³ó³Í ¿ ï³ñ³Í»É Çñ μ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý »õ »ñ³Åßï³Ï³Ý ë¿ñÁ, »õ áã ÙdzÛÝ ³é³ÏÝ»ñÁ ·ñ³Í ¿<br />

í³ëÝ áõñ³Ëáõû³Ý Ù³ñ¹Ï³Ý (â²ö.560), ³ÛÉ»õ ³ß˳ï³Í ¿ áñ ÿ Ñݳñ Çó¿, áã áù ËûëÇóÇ Ëûëë<br />

³ß˳ñѳϳÝëª μ³ó Ç ·ñáó, áã Ç ·Çݳñμáõë. áã Û³ÛÉ áõñ³ËáõÃÇõÝë »õ ³Ûë Ýå³ï³ÏÝ áõÝÇÝ<br />

³Ýßáõßï Ëï³ïÝ»ñ, Ý»ñï³Õ³Ï³ÝÝ»ñÁ, Ûáñ¹áñ³ÏÝ»ñÁ, ï³Õ»ñÁ, áñáÝù ѳë³Í »Ý Ù»½Ç: ÜáÛÝÇëÏ<br />

ÚÇß»ëóáõùÝ ³É, áñ ³Ûëûñ ųٻñ·áõû³Ýó Ù¿ç Ùï³Í ¿, ·ñáõ³Í ¿ ³ÝáÝó ѳٳñª áñ å³Ñ¿ÇÝ<br />

½μ»ñ¹Ý ÐéáÙÏɳÛÇ, ½Ç ÷áË³Ý³Ï í³Ûñ³å³ñ Ó³ÛÝÇó ½³ÛÝ ³ë³ëó»Ý (ÎÆð.68): ²Ûëå¿ë Û³ÛïÝÇ ÏÁ<br />

÷³ÛÉÇ ³ÛÝ ·ñ³Ï³Ý ³õÇõÝÁª ½áñ áõÝ»ó³Í ¿ ù»ñÃáÕ Ñ³Ûñ³å»ïÁ, Çñ ³é³çÇÝ ï³ñÇù¿Ý ëÏë»Éáí:<br />

963. ÀݹѳÝñ³Ï³Ý ÃáõÕÃÁ<br />

²Û¹åÇëÇ ÓÇñù»ñáí ûÅï³Í Ù¿Ï ÙÁ, å¿ïù ¿ñ Çñ ѳÛñ³å»ïáõû³Ý ëϽμݳõáñáõÃÇõÝÝ ³É<br />

¹ñ³Ï³Ý Ý߳ݳõáñ ³ñï³¹ñáõû³Ùμ ÝáõÇñ³·áñÍ¿ñ, »õ ³Û¹ á·õáÛÝ ³ñ¹ÇõÝùÝ ¿ ÂáõÕÃ<br />

ÀݹѳÝñ³Ï³Ý, ½áñ Çμñ»õ ³Ý¹ñ³ÝÇÏ Ïáݹ³Ï ûñÑÝáõû³Ý áõÕÕ»ó ³é ѳÙûñ¿Ý ѳ۳ë»é ³½ÇÝë<br />

(Àܸ.1), áñ ïÇå³ñ ·ñáõ³Í ÙÁÝ ¿ Çñ ï»ë³ÏÇÝ Ù¿ç, »õ Çñ å³ñáõݳÏáõû³Ùμ ϳï³ñ»³É<br />

μáí³Ý¹³ÏáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿ Çõñ³ù³ÝãÇõñ ¹³ë³Ï³ñ·Ç ÏñûÝ³Ï³Ý »õ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý<br />

å³ñï³õáñáõû³Ýó: ÀݹѳÝñ³Ï³ÝÁ Çñ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃ»Ý¿Ý ÙÇÝã»õ Ù»ñ ûñ»ñÁ, áõÃÁ ¹³ñ»ñáõ<br />

ÁÝóóùÇÝ Ù¿ç, μ³Ý ÙÁ Ïáñáõë³Í ã¿ Çñ ½ûñáõÃ»Ý¿Ý »õ ³½¹»óáõûݿÝ. »õ ³Ûëûñ ³É ï³Ï³õÇÝ<br />

ɳõ³·áÛÝ »õ ÁÝïñ»É³·áÛÝ Ó»éݳñÏÝ ¿ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ϳÝáݳó, »õ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý μ³ñ»Ï³ñ·áõû³Ý<br />

ɳõ³·áÛÝ áõÕ»óáÛóÝ ¿: Ü»ñë¿ëÇ Ï³ÃáÕÇÏáë ûÍáõ»É¿Ý ÙÇÝã»õ ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý ³ÃáéÁ<br />

å³ßïûݳå¿ë ·ñ³õ»ÉÁª »ñÇó ³Ùëáó ÙÇçáó ÙÁ ³Ýó³õ (Àܸ.3), »õ ѳõ³Ý³μ³ñ ³Û¹ ÙÇçáó¿Ý<br />

û·ïáõ»ó³õ: ÀݹѳÝñ³Ï³ÝÁ å³ïñ³ëï»Éáõ, í³ëÝ½Ç ³ÛÝå¿ë Ï`»ñ»õÇ áñ ×Çß¹ ³Û¹ »ñ»ù<br />

³ÙÇëÝ»ñáõÝ í»ñç³Ý³ÉáõÝ Ññ³ï³ñ³Ï»ó ݳ Çñ Ñáíáõ³Ï³ÝÁ, áñáõÝ Û³é³ç³μ³ÝÇÝ Ù¿ç ï³Ï³õÇÝ<br />

·áñÍÇ Ó»éݳñÏ»Éáõ å³ïñ³ëïáõáÕÇ ÙÁ É»½áõáí ÏÁ ËûëÇ, »õ áã ÿ ³ñ¹¿Ý ·áñÍÇ íñ³Û ·ïÝáõáÕÇ<br />

å¿ë: ÎÁ ·Çï¿ Ã¿ ³½·Á óñáõ³Í ¿ Ç ë»÷³Ï³Ý ³ß˳ñÑë г۳ëï³Ý»³Ûó, Û³ñ»õÙï»³Ý ÏáÕÙ³Ýë, Ç<br />

ÙÇç»ñÏñ»³Ûë, »õ ÛÇõñ³ù³ÝãÇõñ »½»ñë ³ß˳ñѳó (Àܸ.1), ÇëÏ ÇÝùÁ Ù»ÏáõëÇ »õ Ñ»é³ó»³É<br />

μ³½Ù³Ù³ñ¹ гÛáõû³Ý Ï»¹ñáÝÝ»ñ¿Ý, ³ÝÏÇõÝ ÙÁ ù³ßáõ³Í ¿, Çμñ»õ ½³ÛÍ»³ÙÝ Ûáñëáñ¹³ó »õ Ç<br />

ß³Ýó ÷³Ëáõó»³Éª Ç ù³ñ³ÝÓ³õë μݳϻÉáí (Àܸ.7), »õ áã ³É ·áÛ Çõñ ³½·Ç ù³Õ³ù ó·³õáñ³Ï³Ý<br />

»õ μ³½Ù³ÅáÕáí, áõñ ѳëï³ïáõ³Í ÁÉÉ³Û ³Ãáé ѳÛñ³å»ïáõû³Ý »õ í³ñ¹³å»ïáõû³Ý, »õ áõñ<br />

Ýëï»Éáí áõëáõó³Ý¿ (Àܸ.6), áõëïÇ ÇÝù½ÇÝùÁ å³ñï³õáñáõ³Í ÏÁ ½·³Û ·ñáí Ó»éÇÝ ËûëÇÉ áñå¿ë<br />

μ»ñ³Ýáí: Æñ ·ÇñÁ Ï`áõÕÕ¿ ÁݹѳÝáõñ Ï»ñåáíª »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ¹³ë³Ï³ñ·¿Ýª ù³Ñ³Ý³Û³å»ï³ó »õ<br />

ù³Ñ³Ý³ÛÇó, í³Ý³Ï³Ý³ó áõ ù³Õ³ù³ÛÝáó, ÇëÏ ³ß˳ñÑ³Ï³Ý ¹³ë³Ï³ñ·¿Ý Çß˳ݳó »õ<br />

ÇßË»ó»Éáó, ½ÇÝáõáñ³ó ¹³ëáõó, Ódzí³ñÅÇó »õ Ñ»ï»õ³Ï³ó, ·³õ³é³å»ï³ó »õ ·áñͳϳɳó,<br />

ï³Ýáõï¿ñ³ó »õ »ñÏñ³·áñͳó, í³×³é³Ï³Ý³ó »õ ³ñáõ»ëï³·Çï³ó (Àܸ.1), μ³Ûó »ïù¿Ý Çñ<br />

¹ñáõÃÇõÝÁ ½³ï ½³ï Ù³ë»ñáõ ÏÁ μ³ÅÝ¿ Çõñ³ù³ÝãÇõñ ¹³ëáõÝ å¿ïù »Õ³ÍÁ ³Ù÷á÷»Éáõ ѳٳñ:<br />

728

гÛñ³å»ï³Ï³Ý ûñÑÝáõÃÇõÝÁ ÏÁ ÓûÝ¿ Û³ëïáõ³ÍÁÝÏ³É »õ ÷ñÏ³Ï³Ý ëñμáÛ Ý߳ݿë,<br />

۳鳿»É³Ï³Ý Ýß˳ñ³ó, Ç ëáõñμ Èáõë³õáñãÇÝ Ù»ñáÛ ³ç¿Ý, »õ Û³ÃáéáÛë (Àݹ.1): àñã³÷ »õ<br />

ÀݹѳÝñ³Ï³ÝÁ ͳÝûà »õ Áݹ³ñÓ³Ï ·ñáõ³Í ÙÁ ÁÉÉ³Û (Àܸ.1-83), ë³Ï³ÛÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ÏÁ<br />

Ýϳï»Ýù ·áÝ¿ ѳÏÇñ× ³Ù÷á÷áõÙ ÙÁ ï³É ³Ûëï»Õ:<br />

964. Îñûݳõáñ³ó Ù³ëÁ<br />

²é³çÇÝ ·ÉáõËÁ Ï`áõÕÕ¿ ³é Ïñûݳõáñë áñ Ç í³Ýûñ³Ûë (Àܸ.17-34), áñáÝó ïñáõ³Í<br />

ÁݹѳÝáõñ ϳÝáÝÝ»ñ¿Ý »õ Ëñ³ïÝ»ñ¿Ý ½³ï, Çμñ μ³ñ»Ï³ñ·³Ï³Ý ûñ¿Ýù ÏÁ å³ïáõÇñ¿, áñ<br />

Ùdzμ³ÝáõÃÇõÝÁ ÃáÕÉáí ³é³ÝÓÇÝ ãμݳÏÇÝ, »õ ½³ÝÓÇÝ ³ß˳ïáõÃÇõÝ Çõñ ÙdzÛÝáÛ ³Ùμ³ñ»ÉáÛ<br />

ãÑ»ï»õÇÝ: Ϊ³ñ·»Éáõ μݳÏÇÉ Û³ß˳ñÑÇ, μ³Ûó »Ã¿ Áëï ѳñϳõáñ ÇÝã å³ï׳éÇ, »õ ³ÛÝ ³É<br />

³Ù»Ý³ÛÝ ½·áõßáõû³Ùμ, »õ ÏÁ Ññ³Ù³Û¿ ³Ù»ÝáõÝ ÷áË»É ½μݳÏáõÃÇõÝë Çõñ»³Ýó Ç í³Ýë, »õ<br />

³Ýë³ëïÝ»ñÁ ÏÁ ½ñÏ¿ ѳÕáñ¹áõû³Ý »õ ûñÇݳõáñ óÕÙ³Ý ßÝáñÑ¿Ý, »õ »Ã¿ Ù»ñÓ »Õ»³É Ç Ù³Ñ<br />

ã½Õç³Ý, ÏÁ Ý»ñ¿ ï³É Ãáß³ÏÝ í»ñçÇÝ, ÇëÏ Ã³ÕáõÙÁ ½ÙÇáÛ Û³ß˳ñѳϳݳó ϳï³ñ»É: ²Û¹<br />

ËëïáõÃÇõÝÁ åÇïÇ ãï³ñ³ÍáõÇ ÑÇõñáõû³Ùμ ϳ٠ͻñáõû³Ùμ ϳ٠å³ßïûÝáí í³Ýù¿ ¹áõñë<br />

Ù»éÝáÕÝ»ñáõÝ íñ³Û (Àܸ.20): ºñϳñûñ¿Ý ÏÁ ËûëÇ ÏñûݳõáñÝ»ñáõÝ ÝÇõóϳÝ<br />

߳ѳ·áñÍáõû³Ùμ ½μ³Õ»ÉáõÝ »õ ѳñëïáõÃÇõÝ ¹Ç½»ÉáõÝ íñ³Û, ãѳٳñÓ³ÏÇñ Ññ³Ù³Û»É<br />

³Ù»Ý»õÇÝ Ç μ³ó Ï³É Ç ïÝϳ·áñÍáõûݿ »õ ۳ٻݳÛÝ ·áÛÇó ëï³Ý³ÉáÛ (Àܸ.23), »õ ÏÁ<br />

μ³õ³Ï³Ý³Ý³Û Û³ÝÓݳñ³ñ»É, áñ ³ñ¹ÇõÝùÝÇÝ ·áñÍ³Í»Ý ³Õù³ï³ó »õ ϳñûï»Éáó, ï³é³å»Éáó<br />

»õ ·»ñ»Éáó, »õ Ù³ëݳõáñ»Ý »Ï»Õ»óõáÛ ½μ³ÅÇÝÝ ²ëïáõÍáÛ (Àܸ.24): ²Û¹ã³÷Á ÃáÛɳïñ»Éáí ³Éª<br />

ÏñÏÇÝ »õ ÏñÏÇÝ ÏÁ ÛÇß»óÝ¿, ÿ ûñ¿Ýù »Õ³Ý Ïñûݳõáñ³ó ³ÝÇÝãë »õ ³Ýëï³óáõ³Íë ÉÇÝ»É<br />

(Àܸ.26): γñ·³å³Ñáõû³Ý Ï¿ï»ñÝ ³É ßûß³÷»Éáí ÏÁ ËûëÇ ³ñμ»óáõû³Ý, í³Ýù¿ í³Ýù<br />

³ÝóÝ»Éáõ, ß³ï³ßñçÇÏ ÉÇÝ»Éáõ, ٻͳõáñÇÝ ¹¿Ù ïñïÝç»Éáõ, ³·³Ñáõû³Ý Ñ»ï»õ»Éáõ, ³ÝáõÕÇÕ<br />

ÙÇçáóÝ»ñáí Çñ³õáõÝù å³ßïå³Ý»Éáõ, ëï³ËûëáõÃÇõÝ áõ É»½áõ³·³ñáõÃÇõÝ, μ³Ùμ³ë³Ýù áõ<br />

³ÝÇͳμ³ÝáõÃÇõÝ ÁÝ»Éáõ, íݳë³Ï³ñ íÇ׳μ³Ýáõû³Ýó »õ Ë»Õϳï³Ïáõû³Ýó å³ñ³å»Éáõ íñ³Û,<br />

»õ Ëñ³ïÝ»ñÁ μáí³Ý¹³Ï»Éáí ÏÁ Ññ³Ù³Û¿, áñ ÏñûݳõáñÝ»ñáõ ËáñÑáõñ¹ù »õ μ³Ýù »õ ·áñÍù, »õ<br />

³Ù»Ý³ÛÝ ß³ñÅáõÙÝ Ñá·õáÛ »õ Ù³ñÙÝáÛ »ÕÇóÇÝ å³ñÏ»ßïù »õ ³ëïáõ³Í³í³Û»Éáõãù (Àܸ.33):<br />

ÎñûݳõáñÝ»ñ¿ »ïùÁ ËûëùÁ Ï`áõÕÕ¿ ³é ³é³çÝáñ¹ë ëñμáó áõËïÇó í³Ý³Ï³Ý³ó (Àܸ.34), »õ ÏÁ<br />

Û³Ûï³ñ³ñ¿ ÿ ·ÇïáõÃÇõÝ »õ ³é³ùÇÝáõÃÇõÝ Çñ»Ýó »ñÏáõ ³ãù»ñÝ »Ý, »õ »ñÏáõùÝ ³É ³éáÕç åÇïÇ<br />

å³Ñ»Ý áñ Ùdzϳݻ³ó ãÝÙ³ÝÇÝ (Àܸ.35): ÎÁ Ññ³Ù³Û¿ áñ áã ÙdzÛÝ Ïñûݳõáñ³ó ÝÇõóϳÝÇÝ<br />

³ÛÉ»õ Ñ᷻ϳÝÇÝ Ñá¹Á ëï³ÝÓÝ»Ý, ¹³ï³ñÏáõû³Ý Ù¿ç ãÃáÕáõÝ, ½áÙ³Ýë ëÇñ»É »õ ½áÙ³Ýë<br />

³Ýï»ë ³éÝ»É ãÁÝ»Ý, Ï»ñ³Ïñáó μ³ßËáõÙÁ Áëï ã³÷áÛ ³ß˳ïáõû³Ý ϳñ·³¹ñ»Ý,<br />

Í»ñ³ó»³ÉÝ»ñÁ »õ íï³Ý·»³ÉÝ»ñÁ μ³ñÓÇÃáÕÇ ãÁÝ»Ý, »õ »Ï»Õ»óõáÛÝ áõ í³ÝùÇÝ »Õ³Í Ýáõ¿ñÝ»ñÁ<br />

³ÝÓÇÝ ÙdzÛÝáÛ ãë»÷³Ï³Ý»Ý: ²Ù»Ý¿Ý í»ñç Ï`ûñÇݳ·ñ¿ áñ ÇÝùݳϳ٠³ËïÇõ ϳ٠ϳ߳é³Ýûù<br />

³õ³½³ó ³é³çÝáõÃÇõÝÝ»ñ ãÛ³÷ßï³ÏáõÇÝ, ³ÛÉ ÙdzÛÝ ½³Ý³ñųÝë ·áñÍ»ÉáÛ, áñ ³õ»ñÙ³Ý<br />

å³ï׳é ÉÇÝ»ÉáÛ ÑÇÙ³Ùμ, »õ ѳëï³ïáõ³Í å³ï׳éÝ»ñáí í³Ýù»ñáõ ³é³çÝáñ¹Ý»ñ ÷á÷áËáõÇÝ<br />

(Àܸ.37): ÞÝáñѳÉÇÇÝ ³Ûë ϳÝáݳ¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÁª í³Ý³Ï³Ý μ³ñ»Ï³ñ·áõû³Ý ѳٳñ Ù»ñ<br />

ûñ»ñáõÝ Ù¿ç ³É μ³é³óÇ ·áñͳÍáõ»ÉÇù ϳÝáÝÝ»ñ »Ý:<br />

965. ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý³ó Ù³ëÁ<br />

ÀݹѳÝñ³Ï³ÝÇÝ ³é³çÇÝ Ù³ë»ñÁ Ïñûݳõáñ³ó áõÕÕáõ³Í »Ý, ³ÝáÝó Ñá·»õáñ³Ï³Ý<br />

³é³õ»Éáõû³Ý ѳٳñ, Çμñ ·»ñ³ß˳ñÑÇÏ í³ñáõù »õ ù³Õ³ù³í³ñáõû³Ùμ ×á˳ó»³É (Àܸ.17).<br />

³ÝÏ¿ Ï`³ÝóÝÇ ÅáÕáíáõñ¹Á Ñá·³óáÕ »Ï»Õ»ó³Ï³Ýáõû³Ý, »õ ÏÁ ϳÝË¿ ËûëÇÉ ³é ³é³çÝáñ¹ë<br />

»Ï»Õ»óõáÛ áñ »Ý Û³ß˳ñÑÇ, áñ ÏáãÇÝ »åÇëÏáåáëáõÝù, »õ Û»ïáÛ Ï`³ÝóÝÇ ËûëÇÉ ³é ¹³ëë<br />

ù³Ñ³Ý³ÛÇó. ÙÇÝã ³é³çÇÝ Ù³ëÇÝ Ù¿ç Ý³Ë ÏñûݳõáñÝ»ñáõ »õ Û»ïáÛ ³ÝáÝó ³é³çÝáñ¹Ý»ñáõÝ<br />

729

íñ³Û Ëûë»ñ ¿ñ: ²Ûëï»Õ ¹Çï»É Ïáõ ï³Ýù áñ ³é³çÝáñ¹ ÏáãáõÙÁ, ½áñ »ñÏáõ ¹³ë³Ï³ñ·»ñáõ<br />

ٻͳõáñÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ ³É ÏÁ ·áñͳͿ, ³ÙμáÕç³å¿ë ë»÷³Ï³Ýáõ³Í ÏÁ ÙÝ³Û í³Ý³Ñ³Ûñ»ñáõ,<br />

ÙÇÝã áñ ÏáãÇÝ »åÇëÏáåáëáõÝù (Àܸ.38) Û³õ»Éáõ³ÍÁª ÅáÕáíáõñ¹Ç »õ ûٻñáõ ٻͳõáñÝ»ñáõÝ<br />

íñ³Û¿Ý ÏÁ Ñ»é³óÝ¿ ³é³çÝáñ¹ ÏáãáõÙÁ: ºåÇëÏáåáëÝ»ñáõ íñ³Û Ëûë³Í ³ï»Ý ³ÝáÝó ³ëïÇ׳ÝÇÝ<br />

³ëïáõ³Í³ÛÝáõÃÇõÝÁ ÏÁ μ³ñÓñ³óÝ¿, ÇëÏ Ëñ³ïÝ»ñÁ »õ ϳÝáÝÝ»ñÁ ÏÁ å³ñ½³μ³Ý¿, ÙÇ ³é ÙÇ<br />

μ³ó³ïñ»Éáí ³ÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, ½áñë äûÕáë ûñÇݳ·ñ³Í ¿ñ îǹáëÇ ÃáõÕÃÇÝ Ù¿ç (îÆî.².7-9), »õ<br />

ÏÁ Û³ñ¿ å¿ïù »Õ³Í ·áñÍÝ³Ï³Ý Ù»ÏÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ (Àܸ.38-48): ì»ñç¿Ý Ï`³ÏݳñÏ¿ ³ÛÝ<br />

»åÇëÏáåáëÝ»ñáõÝ, áñáÝù ϳ߳éùáí »õ ³Ûɳ½·»³ó ½ûñáõû³Ùμ, ÝáÛÝÇëÏ Ç Ñ³Ûñ³å»ï³ó<br />

ÁÝÏ»ó»³Éù Û³ÃáéáÛ ÁÉɳÉáí, »åÇëÏáåáëáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ ·ñ³õ»Ý, »õ ÿ ù³Ñ³Ý³Û³Ï³Ý óÕÙ³Ý,<br />

»õ ÿ ëñμáÛ å³ï³ñ³·Ç ÛÇß³ï³ÏÇÝ ³Ý³ñÅ³Ý ÏÁ ѳٳñÇ (Àܸ.48): ÊûëùÁ ÏÁ Ù³ëݳõáñ¿<br />

ÇÝùݳ߳ñÅ ³ËïÇõù »õ μéݳϳɳó Ññ³Ù³Ýûù ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý ³ÝáõÝ ³éÝáÕÝ»ñáõÝ íñ³Û, ÏÁ<br />

ÛÇß¿ Çñ »Õμûñ ѳٳñ ·áõÙ³ñáõ³Í Ù»Í ëÇõÝÑá·áëÁ Ç êáõñμ È»³éÝ, »õ ÏÁ ÏñÏÝ¿ ³ÛÝï»Õ ·ñáõ³Í<br />

¹³ï³å³ñïáõÃÇõÝÁ (Àܸ.49), áñáí ³Ý·³Ù ÙÁÝ ³É ÏÁ Ñéã³ÏáõÇ ²ÕóٳñÇ Ñ³Ï³ÃáéáõÃÇõÝÁ:<br />

ø³Ñ³Ý³ÛÇó ¹³ë³Ï³ñ·ÇÝ ³ÝóÝ»Éáí, ³ÝáÝù ³ëïÇ׳ݳõ »ñÏñáñ¹ »åÇëÏáåáë³ó ÏÁ ¹³ë¿<br />

(Àܸ.50) »õ Ù³Ýñ³Ù³ëݳμ³ñ ÏÁ μ³ó³ïñ¿ ³ÝáÝó å³ßïáÝÝ»ñÁ: Ý³Ë ÏÁ Ññ³Ù³Û¿ Ùï³õáñ³μ³ñ<br />

ϳï³ñ»É »Ï»Õ»ó³Ï³Ý å³ßï³ÙáõÝùÁ, »õ áã Çμñ»õ çáõñ Áݹ ËáÕáí³Ï ³ÝóÝ»Éáí: ÎÁ Û³ÝÓݳñ³ñ¿<br />

×ß¹áõû³Ùμ Éñ³óÝ»É Ññ³Ù³Û»³É ³ÕûÃùÝ»ñÁ, ½Ç áñã³÷ ³É Ç Å³Ù³Ý³Ïë ³é³ù»Éáó Ñá·»õáñ<br />

å³ßïûÝ»³Ý»ñ ÛÇÝù»³Ýó Ùï³ó Ëûë¿ÇÝ ½μ³Ýë ³ÕûÃÇó (Àܸ.51), ³ÛÉ ³ÛÅÙ ³ÛÉ»õë ³ÛÝ Ó»õÁ ãÇ<br />

Ïñݳñ ·áñͳÍáõÇÉ: ÎÁ Ù»Õ³¹ñ¿ ³ÝáÝùª áñ ѳë³ñ³Ï³ó ½·»ëïáõù »õ ³Õï»Õ»³É ïñ»Ëûù μ»Ù<br />

Ï`»ÉÉ»Ý »õ å³ï³ñ³· ÏÁ Ù³ïáõó³Ý»Ý (Àܸ.52), »õ ³Û¹ ½»ÕÍáõÙÁ ÏÁ ѳٳñÇ Ñ³É³Í³Ý³ó »õ<br />

³Õù³ïáõû³Ý Ñ»ï»õ³Ýù (Àܸ.53), »õ ³ÛëáõÑ»ï»õ Ï`³ñ·»Éáõ ³é³Ýó ù³Ñ³Ý³Û³Ï³Ý ½·»ëïÇ<br />

Ù³ïáõó³Ý»É ½ëáõñμ å³ï³ñ³·Ý, ϳ٠³õ»ï³ñ³Ý ϳñ¹³É, ϳ٠˳㠳éÝáõÉ Ç Ó»éë, ϳ٠۳ÛÉ ÇÝã<br />

Ç ëñμáõÃÇõÝëÝ Ù»ñÓ»Ý³É (Àܸ.54): ä³ï³ñ³·Ç ѳٳñ ÏÁ Ññ³Ù³Û¿ ³é³Ýó ë³ÕÙáë³ó »õ<br />

³ÕûÃÇó, »õ Û³ÛÉáó ù³Ñ³Ý³ÛÇó ϳ½Ù»³É Ýß˳ñ³õ ãå³ï³ñ³·»É (Àܸ.56), å³ñï³õáñÇã Ï`ÁÝ¿<br />

ËÇÕ×Á Ù³ùñ»É Ëáëïáí³Ýáõû³Ùμ »õ Ë¿Ã áõ ¹ÅïáõÃÇõÝ í»ñç³óáõó³Í ÁÉɳÉ: ØÏñïáõÃÇõÝÝ ³É<br />

ÙdzÛÝ ëïÇåáÕ³Ï³Ý Ñ³ñÏÇ å³ñ³·³ÛÇÝ Û»ï ѳó áõï»ÉáÛ Ï³ï³ñ»É ÏÁ Ý»ñ¿, »õ ³Ûɳ½·»³ó<br />

½³õ³ÏÝ»ñÁ ÙÏñï»É¿ ÏÁ ½·áõß³óÝ¿ (Àܸ.56-61):<br />

966. äë³ÏÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ<br />

äë³ÏÇ Ù³ëÇÝ Áݹ³ñÓ³Ï ÏÁ ËûëÇ »õ Ï`³ñ·»Éáõ ·³ÕïÝÇ åë³Ï³¹ñáõÃÇõÝÁ ÇÝãå¿ë ݳ»õ<br />

ÏݳÃáÕÝ»ñáõ »õ ³Ûñ³ÃáÕÝ»ñáõ »õ ³é»õ³Ý·áÕÝ»ñáõ »õ Ù³ÝáõÏÝ»ñáõ åë³ÏÝ»ñÁ ûñÑÝ»É:<br />

سÝã»ñáõ 15 »õ ³ÕçÇÏÝ»ñáõ 12 ï³ñ»Ï³Ý ÁÉÉ³É ÏÁ å³Ñ³Ýç¿ (Àܸ.62): ´éÝáõû³Ùμ »Õ³Í<br />

åë³ÏÝ»ñÁ ³Ýѳëï³ï »õ ÉáõͳݻÉÇ ÏÁ Ñéã³Ï¿ (Àܸ.63): гٳ½·»³ó åë³ÏÁ Ï`³ñ·»Éáõ ÙÇÝã»õ<br />

Ç Û»ñÏáõó ÏáÕÙ³Ýó ½ãáññáñ¹ ³½·ÇÝ ·É˳õáñáõÃÇõÝ Ï³ï³ñ»³É áõÝ»óÇÝ, »õ å³ï׳é Ïáõ ï³Û<br />

Çõñ³ù³ÝãÇõñ ÍÝáõݹÇÝ ½Ï¿ë ³ñ»³Ý ÏáñëÝóÝ»ÉÁ: ²Û¹ μ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñÁ áÙ³Ýù ³ÛÝå¿ë<br />

ÇÙ³ó³Í »Ý, áñ ÙÇ ³ñÙ³ï¿ Ï³Ù Ý³Ë³Ñûñ¿ »Õ³Í ë»ñáõݹݻñÁ »ñÏáõ ÏáÕÙ¿Ý ãáñë ãáñë ë»ñáõݹ<br />

Ñ»é³ó³Í åÇïÇ ÁÉɳÝ, áñ Ù»ñÓ³õáñáõÃÇõÝÁ ëå³é³Í ѳٳñáõÇ, áñ Áë»É Ï`ÁÉÉ³Û Ñ³Ù³·áõÙ³ñ<br />

áõÃÁ ÍÝáõݹ: ÞÝáñѳÉÇÇ ÙÇïùáí »ñÏáõ »Õμ³ÛñÝ»ñ ѳõ³ë³ñ áõÝÇÝ ÛÇÝù»³Ýë ½Ñûñë<br />

·áÛ³óáõÃÇõÝë, ³é Ç Ýáó³Ý¿ ÍÝáõݹùÝ, ³ÛëÇÝùÝ ÃáéÝ»ñ ½Ï¿ë ³ñ»³Ý, »ññáñ¹ ÍÝáõݹùÝ,<br />

³ÛëÇÝùÝ ÃáéÝáñ¹ÇÝ»ñª ½ÏÇëáÛÝ Ï¿ë, áñ ¿ ù³éáñ¹, ÇëÏ ãáññáñ¹ ÍÝáõݹ¿Ý, áñ »Ý Ó³·ÃáéÝ»ñª<br />

½ãáññ»³Ï Ù³ëÝ Ùݳó»ÉáÛ, áñ Áë»É Ï`ÁÉÉ³Û Ù¿Ï áõûñáñ¹, áñáí ÏÁ ѳëÝÇ ë³ÑÙ³Ý »õ Ï¿ï ³ñ»³Ý<br />

Ù»ñÓ³õáñáõû³Ý (Àܸ.63): ´³Ûó »Ã¿ ³Ûëå¿ë ÇٳݳÛÇÝù, ɳïÇݳó ÁݹáõÝ³Í áõÃÁ ³ëïÇ׳ÝÇ<br />

³½·³μ³ÝáõÃÇõÝÁ μ³ó³ïñáõ³Í Ï`ÁÉɳñ, »õ áã ÿ ÑÇÝ »õ Çëϳå¿ë ѳÛÏ³Ï³Ý ³õ³Ý¹áõÃÇõÝÁ, ½áñ<br />

730

μ³ó³ïñ»óÇÝù ޳ѳåÇí³ÝÇ ÅáÕáíÇÝ ³éÃÇõ (§230), ٳݳõ³Ý¹ áñ ³å³·³ÛÇÝ Îáëï³Ý¹ÇÝ<br />

´³ñÓñμ»ñ¹óÇÝ ÇëϪ í»ó¿Ý ³Ý¹ÇÝ ã`³ÝóÁÝ»ñ ³½·³Ïóáõû³Ý ×ÇõÕ»ñÁ: ²ñ»³Ý μ³Å³ÝáõÙÇÝ<br />

ѳßÇõÝ ³É í×é³Ï³Ý å³ï׳é³μ³ÝáõÃÇõÝ ÙÁ ã¿, í³ëÝ½Ç ³ñ¹¿Ý ³é³çÇÝ ÍÝáõݹÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ<br />

»Õμ³ÛñÝ»ñáõÝ íñ³Û ³ñÇõÝÁ ÏÇëáõ³Í å¿ïù ¿ñ Áëáõ»ñ, »õ áã ³ÙμáÕç³å¿ë ÷á˳Ýóáõ³Í, »õ<br />

í»ñç¿Ý ³É í»ñç³ó³Í ã¿ñ Ïñݳñ ÁëáõÇÉ μ³Ý ÙÁ, áñ ·áÝ¿ Ù¿Ï áõûñáñ¹Ç ·áÛáõÃÇõÝ áõÝÇ: Àëï<br />

³ÛëÙ ³õ»ÉÇ áõÕÇÕ ÏÁ ·ïÝ»Ýùª Ç Û»ñÏáõó ÏáÕÙ³Ýó ½ãáññáñ¹ ³½·Çó ·É˳õáñáõÃÇõÝ<br />

μ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ ѳõ³ù³ñ³ñ ³éÝ»É »ñÏáõ ×ÇõÕ»ñáõÝ ·áõÙ³ñÇÝ íñ³Û, »õ áã Çõñ³ù³ÝãÇõñ ÏáÕÙÇÝ<br />

íñ³Û ½³ï ½³ï, ÇëÏ ³ñÇõÝÇ Ñ³ßÇõÝ ³É Çμñ Û³ñÙ³ñ³Ï³Ý ÁݹáõÝÇÉ, »õ áã Çμñ»õ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÷³ëï:<br />

äë³Ï³¹ñáõû³Ý ѳٳñ ³ï»Ý Ï`áñáß¿ Û³é³õûï¿ ³õáõñÝ ÙÇÝã»õ óų٠ݳßáÛÝ, áñ ¿ Áë»É Ï»ñ»³É<br />

»õ ³ñμ»³É ãÁÉɳÉ, ³Ý³é³Ï ÏÇÝ»ñÁ »õ ³Ûñ»ñÁ »Ï»Õ»óÇ ãÁݹáõÝÇÉ, »õ ·áõë³Ý³ó »ñ·»ñÁ<br />

¹³¹ñ»óÝ»É ÙÇÝã»õ »Éó»Ý ۻϻջóõáÛÝ (Àܸ.64): ²ëÏ¿ ÏÁ Ñ»ï»õÇ áñ »Ï»Õ»óÇ¿ ¹áõñë åë³Ï ûñÑÝ»É<br />

Ý»ñ»³É ãÇ Ñ³Ù³ñÇñ: ²ñ·»É»³É ûñ»ñÁ ÏÁ Ý߳ݳϿ Ç μáõÝ μ³ñ»Ï»Ý¹³ÝÇ ûñ¿ ÙÇÝã»õ óϳï³ñáõÙÝ<br />

å³Ñáó ß³μ³ÃáõÝ áñ å»Ýï»Ïáëï¿ÇÝ ¿, Ù¿Û ÙÁÝ ³É ۳ٻݳÛÝ ÏÇõñ³Ï¿ë ï³ñõáÛÝ (Àܸ.64), »õ ãÇ<br />

ÛÇß»ñ ѳë³ñ³Ï âáñ»ùß³μÃÇ »õ àõñμ³ÃÝ»ñÁ, ß³μ³Ã³å³Ñù»ñÁ »õ áõñÇß ï¿ñáõÝÇÝ»ñÁ, áñáÝù<br />

Ï`»ñ»õÇ Ã¿ í»ñçÇÝ ³ï»ÝÝ»ñ ³ñ·»É»³É ûñ Ýϳïáõ»ñ »Ý ÝÙ³ÝáÕáõû³Ùμ: гñëÝÇùÇ ·³óáÕ<br />

ù³Ñ³Ý³Ý»ñáõÝ ³É ÏÁ Ý»ñ¿ ÙÝ³É ÙÇÝã»õ ½ñ³õ ÉÇÝÇóÇ Ï»ñ³ÏñáÛÝ, »õ ÙÇÝã»õ Û»ñÇë ÙdzÛÝ ³ñμáõÙÝ<br />

μ³Å³ÏÇ (Àܸ.65), ³ÛëÇÝùÝ áñã³÷ ÇÝã μ³õ ¿ ѳñë³Ý»Ï³Ý å³ñÏ»ßï áõñ³Ëáõû³Ýó: ì»ñçÇÝ<br />

Ù³ëÇÝ Ù¿ç áõñÇß ù³ÝÇ ÙÁ Ù³ëݳõáñ ϳÝáÝÝ»ñ ³É ÏÁ ïñáõÇÝ ù³Ñ³Ý³ÛÇó ѳٳñ: ²Ûëå¿ë »Ý<br />

Çñ»Ýó »åÇëÏáåáëÇÝ ¹¿Ù ãÁÙμáëï³Ý³É, ùñÇëïáÝ»³Û ϳ٠³Ûɳ½·Ç ³ñï³ùÇÝ ¹³ï³ëï³ÝÇ<br />

ã¹ÇÙ»É, áñ»õ¿ ³ß˳ñÑÇ »õ å»ï³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÇõÝ ãí³ñ»É, Ódzí³ñÅáõû³Ý »õ<br />

½Çݳ߳ñÅáõû³Ý ãÑ»ï»õÇÉ, Ù¿Ï ù³Ñ³Ý³Û¿ ϳ٠»åÇëÏáåáë¿ áñáß»³ÉÁ áõñÇßÇ ÏáÕÙ¿ ã³ñӳϻÉ,<br />

»õ »ñÇï³ë³ñ¹ ³ÛñÇÝ»ñáõÝ Ç Ï³ñ· Ïñûݳõáñáõû³Ý ÙïÝ»É (Àܸ.65-88): ²Ûë ³Ù¿ÝÁ ÿå¿ï<br />

³ÙμáÕç³å¿ë ù³Ñ³Ý³Û³Ï³Ý ϳÝáݳ¹ñáõÃÇõÝ ÙÁ ã»Ý ϳ½Ù»ñ, μ³Ûó ·áÝ¿ ųٳݳÏÇÝ ïÇñáÕ<br />

·É˳õáñ ½»ÕÍáõÙÝ»ñÁ ÏÁ Ù³ïݳÝß»Ý:<br />

967. ²ß˳ñѳϳݳó Ù³ëÁ<br />

ºññáñ¹ Ù³ëÁ ÏÁ ϳ½Ù»Ý ³ß˳ñѳϳݳó áõÕÕáõ³Í μ³ÅÇÝÝ»ñÁ, ³ÛëÇÝùÝ, ²é Çß˳Ýë áñ<br />

Áëï ³ß˳ñÑÇ, ²é ½ÇÝáõáñ³ó ¹³ëë, ²é ù³Õ³ù³Ï³Ýë, ²é »ñÏñ³·áñÍë »õ ѳÙûñ¿Ý<br />

ÅáÕáíñ¹³Ï³Ýë, »õ ²é ϳݳÝó ¹³ëë: ÆßË³Ý Áë»Éáí Ï`ÇÙ³Ý³Û ³ÝáÝó áñ Ç ï»ÕÇë ï»ÕÇë ïÇñ»Ý<br />

μ³½Ù³ó ϳ٠ë³Ï³õ³ó,½ûñ³ó »õ ·³õ³é³ó (Àܸ.69), »õ ³ëáÝù »Ý ųٳݳÏÇÝ ·ïÝáõáÕ<br />

³õ³ï³å»ïÝ»ñÁ, »õ ï»Õ ï»Õ Çñ»Ýó ѳٳñ å½ïÇÏ ï¿ñáõÃÇõÝÝ»ñ ϳ½ÙáÕÝ»ñÁ: îñáõ³Í<br />

Ññ³Ù³ÝÝ»ñÁ Ý³Ë ÁݹѳÝáõñ ϳÝáÝÝ»ñ »Ý. ã³ÝÇñ³õ»É, ã½ñÏ»É, ã³ñ ·áñͳϳÉÝ»ñ ã·áñͳͻÉ,<br />

³ÝÇñ³õ ¹³ï³ëï³Ý ãÏïñ»É, ³ÛñÇÝ áõ ³Õù³ïÁ å³ßïå³Ý»É, Ù³ñ¹ÇÏÁ Çμñ ½³Ýμ³Ý ϻݹ³ÝÇ<br />

ãͳé³Û»óÝ»É, ³ß˳ï³õáñÇÝ í³ñÓùÁ ãÏïñ»É, ³Ù»ÝáõÝ Ñ³õ³ë³ñ ³ãùáí í»ñ³μ»ñáõÇÉ,<br />

Ù³ñÙݳõáñÇ Ñ³Ù³ñ Ñá·»õáñÁ ãÙáéݳÉ, »õ ÙÇßï ·Ãáõû³Ý »õ áÕáñÙáõû³Ý Ñ»ï»õÇÉ: Æμñ<br />

¹ÅáõïñáõÃÇõÝ Û³é³ç ÏÁ μ»ñ¿ áÙ³Ýó Áë»ÉÁ, áñ »Ã¿ áã ½ñÏ»Ùù »õ áã Û³÷ßï³Ï»Ùù, ½Çß˳ÝáõÃÇõÝ<br />

Ù»ñ áã ϳñ»Ùù ѳëï³ïáõÝ áõÝ»É, »õ ÿ ß³ï»ñ ³É ã³ñáõû³Ý ÏÁ ù³ç³É»ñáõÇÝ ï»ëÝ»Éáí<br />

½μ³½áõÙ ÇÝãë ½ñÏáÕ³ó »õ ³Ùμ³ñßï³ó, »õ ½ë³Ï³õë áñáó Çñ³õ³Ùμù ëï³Ý³Ý: Ü»ñë¿ë ³Û¹ »ñÏáõ<br />

Ï¿ï»ñÝ ³É å³ïß³× Ï»ñåáí ÏÁ Ñ»ñù¿ (Àܸ.69-73): ì»ñç³å¿ë ÏÁ Ëñ³ï¿ å³Ñù»ñÁ ãÉáõÍ»É Ç<br />

ÓáõÏÝ »õ Ç ·ÇÝÇ, ëïáõû³Ý »õ ѳÛÑáÛáõû³Ý Ëûëù»ñ ã·áñͳͻÉ, ½ÇÝáõáñÝ»ñáõ éá×ÇÏÁ<br />

ã˳ñ¹³Ë»É, »õ »ñ¹áõÙÝ»ñáõ ã¹ÇÙ»É, ÝáÛÝ ÇëÏ ³Ûɳ½·ÇÝ»ñáõ ѳݹ¿å »ñ¹áõÙÝÇÝ Ñ³ëï³ïáõÝ<br />

å³Ñ»É, μ³ñÏáõû³Ùμ ¹³ï ãÏïñ»É, ù¿ÝÇ »õ íñ¿ÅÇ Ñá·õáí áñáßáõÙÝ»ñ ãï³É (Àܸ.74-76):<br />

¼ÇÝáõáñ³Ï³ÝÝ»ñáõ ÏÁ Ññ³Ù³Û¿ ѳõ³ï³ñÇÙ ÉÇÝ»É áã ÙdzÛÝ ùñÇëïáÝ»³Û ³ÛÉ ³Ûɳ½·Ç ï¿ñ³Ýó,<br />

731

Çñ»Ýó Û³ÝÓÝáõ³Í ·áñÍ»ñáí ã½»ÕÍ³Ý»É áõ ÅáÕáíáõñ¹Á ãݻջÉ, »õ Çñ»Ýó éá×ÇÏ¿Ý ³õ»ÉÇ μ³Ý<br />

ãÇõñ³óÝ»É (Àܸ.77-78): ø³Õ³ù³óÇÝ»ñáõ ÏÁ å³ïáõÇñ¿ áõÕÕáõû³Ùμ ·áñÍ»É, é³ÙÇÏÁ ã˳μ»É,<br />

ÏñÏÇÝ ÏßÇé »õ ÏñÏÇÝ ã³÷ ã·áñͳͻÉ, ßÇݳϳÝÁ ã³Ý³ñ·»É, í³ßË¿ ½·áõ߳ݳÉ, »õ ÇÝã áñ ÷áË<br />

Ïáõ ï³Ý ½³ÛÝ ÙdzÛÝ å³Ñ³Ýç»É (Àܸ.79): ºñÏñ³·áñÍÝ»ñáõ »õ ³éѳë³ñ³Ï ³Ù¿Ý<br />

ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝÝ»ñáõ ÏÁ å³ïáõÇñ¿, Ñá·»õáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ãÙáéݳÉ, ³ñμ»óáÕáõûݿ, åáéÝÏáõûݿ,<br />

»õ ³Ù¿Ý ã³ñ³·áñÍáõûݿ Ñ»éáõ ÙݳÉ, μ»ñ³ÝÝÇÝ ÛÇßáóÇ ãÇ í³ñÅ»óÝ»É, ïÕ³ùÝ»ñáõÝ μ³ñõáù<br />

ÏñÃáõû³Ý Ñá· ï³ÝÇÉ, ë¿ñ áõÝ»Ý³É Çñ³ñáõ, »õ áÕáñÙáõÃÇõÝ ï³É ϳñûïÝ»ñáõ (Àܸ.80-81):<br />

ì»ñç³å¿ë ÏÁ ËûëÇ ÏÇÝ»ñáõ »õ ÏÁ Û³ÝÓݳñ³ñ¿ å³ñÏ»ßïáõÃÇõÝ »õ μ³ñ»Ó»õáõÃÇõÝ å³Ñ»É,<br />

»ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñáõ ·³ÛóÏÕáõÃÇõÝ ãÁÉɳÉ, »õ ϳ˳ñ¹³ë¿ñ ·áñÍ»ñ¿ Ñ»éáõ ÙݳÉ: ì»ñç³μ³ÝÇÝ<br />

Ù¿ç Ï`Áë¿, áñ ¹»é ß³ï μ³Ý»ñ áõÝ»ñ Áë»Éáõ, μ³Ûó »åÇëÏáåáëÝ»ñáõ »õ ù³Ñ³Ý³Ý»ñáõ ÏÁ ÃáÕáõ<br />

μ³ó³ïñ»Éáí Éñ³óÝ»É (Àܸ.82-83): Ø»ñ ³é³ç μ»ñ³Í ѳٳéûï ³Ù÷á÷áõÙÁ ÏÁ μ³õ¿ ÞÝáñѳÉÇÇÝ<br />

ÝϳïÇ ³é³Í Áݹ³ñÓ³Ï ßñç³Ý³ÏÁ ·Ý³Ñ³ï»É, »õ Ñá·»õáñ³Ï³Ý ëϽμáõÝùÝ»ñáõ Ñ»ï<br />

·áñÍÝ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñáõÝ ÙdzóÙ³Ý íñ³Û ½³ñٳݳÉ: Æñ³õ áñ μ³é ÙÁ ÇëÏ ÷áË»É Ñ³ñÏ ã¿ñ<br />

ÁÉɳÉ, »Ã¿ ÁݹѳÝñ³Ï³ÝÁ ³Ûëûñ ³É Çμñ Ýáñ Ñáíáõ³Ï³Ý ÙÁ Ññ³ï³ñ³Ïáõ¿ñ:<br />

968. سÝáõ¿ÉÇ å³ï³ë˳ÝÁ<br />

Úáõݳó Ñ»ï ëÏëáõ³Í »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ï³ñμ»ñáõû³Ýó ·áñÍÁ ÃáÕáõóÇÝù ÞÝáñѳÉÇÇÝ ²É»ùë<br />

¹áõùëÇÝ Û³ÝÓÝ³Í ¹ñáõû³Ý Ï¿ïÇÝ (§950): ²É»ùë ³ÛÝ ·ñáõ³ÍÁ ÙûïÁ å³Ñ»ó, ÙÇÝã»õ áñ Çñ<br />

å³ßïûÝÇÝ ï³ñÇÝ Éñ³Ý³Û, áñå¿ë½Ç ³ÝÓ³Ùμ ï³ÝÇ, »õ μ»ñ³Ý³óÇ ³É Ëûë»Éáí ·áñÍÇÝ áÛÅ ï³Û:<br />

²Û¹ ³É ß³ï áõß³ó³Í åÇïÇ ãÁÉɳÛ, 1165ÇÝ í»ñçÇÝ Ù³ëÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¿ñ ÞÝáñѳÉÇÇ Ñ»ï<br />

ï»ë³ÏóáõÃÇõÝÁ, »õ ²É»ùë Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë ¹³ñÓ³Í ³ï»Ý ÞÝáñѳÉÇÇÝ Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃ»Ý¿Ý »õ<br />

ä³ÑɳõáõÝÇÇÝ Ù³Ñ¿Ý ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ ãáõÝ¿ñ (§953): ¿ ·ñáõû³Ý å³ñ·áõÃÇõÝÁ »õ ÿ<br />

½ûñáõÃÇõÝÁ, »õ ÿ ²É»ùëÇ ïáõ³Í ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ ß³ï Ýå³ëï³õáñ ïå³õáñáõÃÇõÝ Ï³½Ù»óÇÝ<br />

سÝáõ¿É ϳÛë»ñ »õ Ôáõϳë å³ïñdzñùÇÝ »õ ´Çõ½³Ý¹³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÇÝ Ù¿ç: ºÃ¿ ãáõ½»Ýù ³É<br />

μ³é³óÇ ÁݹáõÝÇÉ, ÿ ·áí»óÇÝ ½Ñ³õ³ïë ѳÛáó ³Ù»Ý³ÛÝ ÇÙ³ëïáõÝù Úáõݳó (ÎÆð.69), ·áÝ¿<br />

ëù³Ýã³ó³õ Ñdzó³õ ³ñù³Ûݪ ï»ë»³É ½½ûñáõÃÇõÝ ÇÙ³ëïÇóÝ, áñ å³ñáõݳϻ³É ¿ñ Ç μ³ÝëÝ:<br />

âáõ½»Éáí ³É Ï³ñÍ»É Ã¿ ÚáÛÝ»ñ гۻñáõÝ áõÕÕ³÷³éáõû³ÝÁ ϳï³ñ»É³å¿ë ѳõ³Ý»ó³Ý,<br />

ѳ׻³É Áݹ áõÕÕ³¹³õ³Ý Ëáëïáí³ÝáõÃÇõÝÝ (Àܸ.107), ·áÝ¿ ϳñÍ»óÇÝ Ã¿ ÞÝáñѳÉÇ¿Ý<br />

μ³ó³ïñáõ³Í ·ñáõû³Ùμ Ñݳñ ¿ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ۳ݷÇÉ, »õ ·áñÍÁ Ù߳ϻÉáí гۻñÁ<br />

ÏñûÝ³Ï³Ý ÙÇáõû³Ý ³É Ñå³ï³Ï»óÝ»É, ù³ÝÇ áñ ÎÇÉÇÏÇáÛ »õ ȳÙμñáÝÇ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ<br />

´Çõ½³Ý¹ÇáÛ Ñáí³Ý³õáñáõû³Ý Ý»ñù»õ ¿ÇÝ, ÿå¿ï ÐéáÙÏɳÛÇ Ñ³Ûñ³å»ï³ÝáóÁ ³Û¹<br />

ßñç³Ý³Ï¿Ý ¹áõñë ¿ñ: ²Ûëáõѳݹ»ñÓ μ³õ³Ï³Ý »ñϳñ»ó³õ ·áñÍÝ³Ï³Ý áñáßáõÙÁ, »õ ѳ½Çõ<br />

سٻëïÇáÛ ï»ë³ÏóáõÃ»Ý¿Ý »ñÏáõ ï³ñÇ »ïùÁ, 15 ÇݹÇÏïÇáÝÇÝ ëÏǽμÁ, áñ ¿ 1167 ê»åï»Ùμ»ñÇÝ<br />

(Àܸ.109), سÝáõ¿É ϳÛë»ñ ÏáÕÙ¿ Ý³Ù³Ï ÙÁ ·ñáõ»ó³õ гÛáó ϳÃáÕÇÏáë ñÇ·áñÇÝ, áñ ï³ñÇ ÙÁ<br />

³é³ç í³Ë׳ÝÝ³Í ¿ñ, »õ ½³ñٳݳÉÇ ¿ áñ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë ï³Ï³õÇÝ Ù³Ñáõ³Ý ÉáõñÁ ѳë³Í<br />

ã¿ñ: ²Û¹ ݳٳÏáí سÝáõ¿É »Ï»Õ»óõáÛ ÙÇáõû³Ý ëϽμáõÝùÁ ÏÁ μ³ñÓñ³óÝ¿, áñå¿ë½Ç ½Ç Ñûï<br />

ÉÇÝÇóÇÝ ³Ù»Ý³ÛÝ ùñÇëïáÝ»³Ûù. Çñ ó·³õáñáõû³Ý ѳٳñ å³ñïù ÏÁ ѳٳñÇ ³Û¹ Ýå³ï³ÏÇÝ<br />

³ß˳ïÇÉ, »õ ù³Ý ³ß˳ñÑ³Ï³Ý ³ÃáéÇÝ μ³½Ù³å³ïÇÏ Ñá·áóª ³Ûë٠ٳݳõ³Ý¹ Ñá· ï³ÝÇÉ:<br />

²ãùÇ ³é³ç áõݻݳÉáí ½μ³ÝëÝ Û³Õ³·ë Ùdzõáñáõû³Ý, áñ åñûïáëïñ³ïáë¿Ý »õ ϳÃáÕÇÏáë¿Ý<br />

ß³ñÅ»ó³õ, Ï`áõ½¿ ½³ÛÝ Éñ³óÝ»É, »õ ³é³Ýó ëï³óáõ³Í ·ÇñÇÝ å³ñáõݳÏáõû³Ý íñ³Û ·³Õ³÷³ñ<br />

ÙÁ Û³ÛïÝ»Éáõ, ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ÏÁ Û³ÝÓݳñ³ñ¿ áñ Çñ »Õμ³ÛñÁ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë ½ñÏ¿ ³Ù»Ý³ÛÝ<br />

½·áõßáõû³Ùμ »õ å³ïñ³ëïáõû³Ùμ, áõñ ëñμ³½³Ý å³ïñdzñùÝ »õ ëáõñμ ³ëïáõ³Í³ÛÇÝ ÅáÕáíÝ<br />

³É ·áñÍÁ ùÝÝ»Ý áõ ϳñ·³¹ñ»Ý: ä³É³ï³Ï³Ý ëå³ë³õáñÝ»ñ¿Ý êÙμ³ï ³ÝáõÝ, ѳñϳõ ѳ۳½·Ç,<br />

732

Ù¿ÏÝ ³É ÏÁ ½ñÏ¿ áñ ݳٳÏÁ ï³ÝÇ, »õ ϳÃáÕÇÏáëÇÝ »Õμ³ÛñÁ ´Çõ½³Ý¹Ç³ μ»ñ¿ (Àܸ.107-109):<br />

سÝáõ¿ÉÇ Ý³Ù³ÏÁ Çñ ³Ýáñáß μ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñáí ·³ÕïÝÇ Ùï³¹ñáõÃÇõÝ ÏÁ å³ñáõݳϿ,<br />

Ï»ñåáí ÙÁ гۻñÁ ÚáõÝ³Ï³Ý »Ï»Õ»óõáÛÝ Ñå³ï³Ï»óÝ»Éáõ, »õ ß³ï ³Ýѳõ³ë³ñ ·Çñù ÙÁ Ïáõ ï³Û<br />

гۻñáõÝ, ÙdzÛÝ³Ï Ü»ñë¿ëÁ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ Ï³Ûë»ñ »õ å³ïñdzñùÇÝ »õ ëÇõÝÑá·áëÇÝ<br />

¹ÇÙ³óÁ ѳݻÉáí:<br />

969. Ü»ñë¿ëÇ Ý³Ù³ÏÁ<br />

êÙμ³ï å³ï·³Ù³õáñ ³Ýó»³É ½μ³½áõÙ ·³õ³éûù ÏÁ ѳëÝ¿ñ ØÇç³·»ïù, ÐéáÙÏɳÛ<br />

μ»ñ¹Á, μ³Ûó Û³ÛÝÙ ³ÙÇ Ù»é³Í ÏÁ ·ïÝ¿ñ ñÇ·áñ ϳÃáÕÇÏáëÁ, »õ Ü»ñë¿ëÁ ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý<br />

³Ãáé μ³ñÓñ³ó³Í, áñáõÝ ÏÁ Û³ÝÓÝ¿ñ ϳÛë»ñ ݳٳÏÁ: ñÇ·áñÇ Û³ÛÝÙ ³ÙÇ í³Ë×³Ý³Í ÁëáõÇÉÁ<br />

(Àܸ.109), »õ ³Ýáñ Ù³Ñáõ³Ý ÉáõñÁ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë ѳë³Í ãÁÉɳÉÁ, åÇïÇ Ûáñ¹áñ¿ÇÝ ñÇ·áñÇ<br />

Ù³ÑÁ 1167ÇÝ »õ áã 1166ÇÝ Ñ³Ý¹Çå³Í Áë»É, »Ã¿ ³õ»ÉÇ Ûëï³Ï ÛÇß³ï³ÏÝ»ñ 1167 Ãáõ³Ï³ÝÁ<br />

ãѳëï³ï¿ÇÝ, ³é³Ýó ϳñ»Ý³É μ³ó³ïñ»Éáõ ï³ñÇ ÙÁ »ïùÁ ½áÛÅÇÝ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë ѳë³Í<br />

ãÁÉɳÉÁ: γÛë»ñ³Ï³Ý ݳٳÏÇÝ ·³ÕïÝÇ ÙÇïù»ñÁ Ü»ñë¿ëÇ ³ãù¿Ý ãíñÇå»ó³Ý, »õ ³Ù»Ý³ÛÝ<br />

׳ñï³ñáõû³Ùμ áõÕ»ó Ú»ÛÝ»ñáõÝ ·ÉáõËÁ ¹³ñÓÝ»É ³ÝáÝó ϳ½Ù³Í Íñ³·ÇñÁ: ³é³ï<br />

·áí³μ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ »õ ù³Õ³ù³í³ñ ¹³ñÓáõ³ÍÝ»ñáõ »õ ѳٻëïáõû³Ý Ëûëù»ñáõ Ù¿çª<br />

ѳëÏóáõó سÝáõ¿ÉÇ, ÿ Çñ»Ý ³ÛÉ»õë ³ÝÑݳñ ¿ ³ÝÓ³Ùμ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë ·³É, áñå¿ë½Ç ³ÃáéÁ<br />

³Ýï¿ñáõÝç ãÙݳÛ, áñ Çμñ»õ ÏÕ½Ç ÙÁ ÏÁ ÙÝ³Û ³Ýѳõ³ïáõû³Ý Áݹ³ñÓ³Ï çáõñ»ñáõÝ Ù¿çï»Õ:<br />

´³Ûó »Ã¿ ³ë³ÝÏ ³É ãÁÉɳñ, ½Ç³±ñ¹, Ï`Áë¿, ϳÃÇÉ ÙÇ ·Çïáõû³Ý Ñݳñ ¿ñ ³é ѳٳï³ñ³Í Íáí<br />

ÇÙ³ëïáõû³Ý ѳٳñÓ³ÏÇÉ Ù»ñÓ»Ý³É Ç Ñ³ñóáõÙÝ »õ Ç å³ï³ë˳ÝÇë (Àܸ.111). áñáí<br />

Ï`ÇÙ³óáõÇ Ã¿ »ñμ»ù Û³ÝÓÝ åÇïÇ ã³éÝ¿ñ ÙdzÛÝ³Ï ÛáõÝ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÇÝ Ù¿ç ÇÛݳÉ, áñáí áã ³É<br />

Çñ ï»Õ áõñÇß ÙÁ ÛÕ»Éáõ ËûëùÁ Ï`ÁÝ¿: Àݹѳϳé³ÏÝ ³ÝáÛß Ûáñ¹áñÝ»ñáí ϳÛëñÁ ÏÁ Ññ³õÇñ¿ ·³É<br />

Û³ñ»õ»Éë (Àܸ.112), »õ Çñ»Ýó Ñ»ï Ùdzõáñáõû³Ý ·áñÍÁ ϳñ·³¹ñ»É, ÚáÛÝ»ñáõÝ ·ÉáõËÁ<br />

¹³ñÓÝ»Éáí ³ÝáÝó Ùï³Í³Í ׳ñï³ñ Ó»õÁ: Ødzݷ³Ù³ÛÝ ÙÁ ·Çï¿ áñ ÙÇáõû³Ý ·áñÍÁ áã<br />

ó·³õáñ³Ï³Ý ³Ñ³ñÏáõ ½ûñáõû³Ùμ, ³ÛÉ ù³Õóñ³·áÛÝ ËáݳñÑáõû³Ùμ ÏñÝ³Û Û³çáÕÇÉ<br />

(Àܸ.113), áñáíÑ»ï»õ »ûÃÝ Ñ³ñÇõñ ³Ù ³õ»ÉÇ »Õ»ÉáÛ μ³Å³ÝáõÙ ÙÁ, áñ »Õ³Í ¿ »ñÏñáñ¹ μÝáõÃÇõÝ<br />

Ñݳó»³É ëáíáñáõû³Ùμ, ËëïáõÃÇõÝ ·áñͳÍáõ³Í ³ï»Ý ÏñÝ³Û íï³Ý·áõÇÉ, ÇÝãå¿ë ïáõÝÏ ÇÝã<br />

ÁÝÏáÕٳݻ³É, »Ã¿ μéÝáõû³Ùμ Ó»éÇÝ ÙÇõë ÏáÕÙÁ ÍéáõÇ, ÏñÝ³Û μ»Ï³ÝÇÉ, ù³Ý ÿ áõÕÕÇÉ<br />

(Àܸ.114): ´³Å³ÝÙ³Ý ÙÇçáóÁ 700 ï³ñÇ¿ ³õ»ÉÇ Áë³Í ³ï»Ý, ø³ÕÏ»¹áÝÇ ÅáÕáíÇ ï³ñÇ¿Ý<br />

ѳßáõ³Í Ï`ÁÉɳÛ, ³ÛëÇÝùÝ 451¿Ý ÙÇÝã»õ 1168, áñ ¿ 717 ï³ñõáÛ ÙÇçáó: ²Û¹ ³éÃÇõ ³Ýáõßáõû³Ùμ<br />

ÚáÛÝ»ñáõÝ »ñ»ëÁ ÏÁ ½³ñÝ¿, ÙÇÝã»õ ó³ÛÅÙ ÁÛ³ÍÝÇÝ, ³õ»ñáõÙÝ »Ï»Õ»ó»³ó, ë»Õ³ÝáÛ ²ëïáõÍáÛ<br />

ÏáñͳÝáõÙÝ, Ý߳ݳó øñÇëïáëÇ Ëáñï³ÏáõÙÝ, μ³½áõÙ Ý»ÕáõÃÇõÝù å³ßïûÝ¿Çó, »õ å¿ë å¿ë<br />

½ñå³ñïáõÃÇõÝù, áñáÝù å³ï×³é »Õ³Í »Ý ÷³Ëã»ÉáÛ Ù»ñáó Ç Ó¿Ýç, áñ ÁÝóóùÁ áã ÙdzÛÝ<br />

½μ³Å³Ý»³ÉëÝ áã Ùdzõáñ¿, ³ÛÉ»õ ½Ùdzõáñ»³ÉëÝ å³é³Ïï¿ (Àܸ.115): ø³Õóñáõû³Ý<br />

Ûáñ¹áñ³ÏÇÝ Ñ»ï ³ÕûÃùÇ ½ûñáõÃÇõÝÁ ÏÁ Û³ÝÓݳñ³ñ¿, »õ Ï`Áë¿ Ã¿ ÇÝùÝ ³É ³ÕûÃù ³åëåñ³Í ¿<br />

³é ³½·Çë Ù»ñáÛ »Ï»Õ»óÇë, áñ Û²ñ»õ»Éë »õ Ç Ø»ÍÝ Ð³Ûù, »õ Ç Ù»Ý³ëï³Ýë áñ Ç êáõñμ È»õáÝë<br />

(Àܸ.115): ÎÁ ÛÇß¿ ÿ ÝáÛÝ ÙÇçáóÇÝ ÐéáÙÇ Ñ³Ûñ³å»ïÁ å³ï·³Ù³õáñÝ»ñ ÛÕ³Í ¿<br />

Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë í³ëÝ Ùdzμ³Ýáõû³Ý ѳõ³ïáÛ. ÏÁ å³ïÙ¿ ÿ ²ëáñõáó å³ïñdzñùÝ ³É Çñ»Ý<br />

¹ÇÙ³Í ¿ í³ëÝ Ùdzμ³Ý»ÉáÛ »õ ³Ûë å³ñ³·³Ý»ñÁ ݳ˳ËÝ³Ù³Ï³Ý ÏÁ ѳٳñÇ μáÉáñ<br />

»Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ Ù¿ç ÙÇáõÃÇõÝ Ñ³ëï³ï»Éáõª ѳٳ·áõÙ³ñ ÅáÕáíáí ÙÁ: ´³Ûó áã ÿ áñå¿ë ﻳéÝ<br />

³é ͳé³Ûë »õ ͳé³ÛÇó ³é ﻳñë Ëûë»Éáõ Ó»õáí (Àܸ.117), ³ÛÉ ½·Çñë ³é³ù»Éáó »õ Ù³ñ·³ñ¿Çó<br />

»õ ½áõÕÕ³å¿ë í³ñ¹³å»ï³ó »Ï»Õ»óõáÛ Çμñ»õ ¹³ï³õáñ ÁݹáõÝÇÉ, »õ áñ ÏáÕÙ áñ, ÿ ³é Ù»½ »õ ÿ<br />

³é Ó»½. ¹³õ³Ýáõû³Ýó »õ ³õ³Ý¹áõû³Ýó Ù¿ç ûñ³ó³Í ·ïÝáõÇ, Çñ ë˳ɳÝù¿Ý å³ñï³õáñ<br />

733

ÁÉÉ³Û Ññ³Å³ñÇÉ: Ø»Ýù Ï`Áë¿ å³ïñ³ëï »Ýù áõÕÕ»É, »Ã¿ Ù»ñ Ù¿Ï ë˳ÉÁ Ù¿çï»Õ ѳݿù, μ³Ûó<br />

¹áõù ³É μ³ñÓ¿ù Ç Ù³ñÙÝáÛ »Ï»Õ»óõáÛ, »Ã¿ ëË³É ÙÁ Û³ÛïÝÇ Ç Ù¿Ýç ³é Ó»½: ºõ ÚáÛÝ»ñáõÝ<br />

³Ùμ³ñï³õ³ÝáõÃÇõÝÁ ½·áõ»Éáõ ѳٳñ, ûñÇÝ³Ï ÏÁ μ»ñ¿ ÿ Øáíë¿ë ³É ÚáÃáñ¿Ý ÇÙ³ëïáõÃÇõÝ<br />

ëáñí»ó³õ, »õ ¸³õÇà ³É ܳóÝÇ Û³Ý¹ÇÙ³Ýáõû³Ùμ ë˳ɳÝùÁ ׳Ýãó³õ (Àܸ.119):<br />

970. ØÇáõÃ»Ý³Ï³Ý ï»ëáõÃÇõÝù<br />

àõÕ»óÇÝù Ù³Ýñ³Ù³ëÝûñ¿Ý í»ñÉáõÍ»É Ü»ñë¿ëÇ Ý³Ù³ÏÁ (Àܸ.109-120), áñå¿ë½Ç<br />

áõÕÕáõû³Ùμ »õ ×ß¹áõû³Ùμ å³ïÏ»ñ³óáõÇ ³Ýáñ ÙÇïùÝ áõ Ýå³ï³ÏÁ ÙÇáõû³Ý »ï»õ¿ »Õ³Í<br />

³ï»Ý: àñáíÑ»ï»õ ³Ýáõñ³Ý³ÉÇ ¿, áñ ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý Ó·ïáõÙÝ»ñáõ ³é³çÇÝ ù³ÛÉÁ »õ<br />

ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý ËݹÇñÇÝ ³é³çÇÝ Íñ³·ÇñÁ ÞÝáñѳÉÇ¿Ý ëÏë³õ سٻëïÇáÛ ï»ë³Ïóáõû³Ý Ù¿ç:<br />

Ü»ñë¿ë ÿ Çμñ»õ »åÇëÏáåáë, »õ ÿ Çμñ»õ ϳÃáÕÇÏáë, »õ »Ã¿ áõ½»Ýùª ݳ»õ Çμñ»õ ÙÇ å³ñ½<br />

ѳ۳¹³õ³Ý ѳõ³ï³ó»³É, ëÇñïÇ ÏëÏÇÍáí ÏÁ Ýϳï¿ñ ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý ³Ýç³ïáõÙÝ»ñÁ, »õ ³Ýáñ<br />

·áñÍÝ³Ï³Ý íݳëÝ»ñÁ Çñ ³ãùÇÝ Ý»ñù»õ ÏÁ ï»ëÝ¿ñ ÐéáÙÏɳÛÇ ¹Çï³Ýáó¿Ý, áñáõÝ ëïáñáïÁ<br />

ÚáÛÝ»ñ áõ ȳïÇÝÝ»ñ áõ гۻñ, »ñμ Ùdzμ³Ý ²Ûɳ½·ÇÝ»ñáõ »õ ³Ûɳ½·¿ÝÝ»ñáõ ¹¿Ù å³ï»ñ³½Ù ÏÁ<br />

ÙÕ¿ÇÝ, Çñ»Ýó Ù¿ç ³Ýѳßï Ï»ñåáí Çñ³ñáõ ¹¿Ù ÏÁ Ùñó¿ÇÝ, »õ Çñ³ñáõ íݳë»Éáõ »õ Çñ³ñ<br />

ÏáñͳݻÉáõ Ï`³ß˳ï¿ÇÝ: Ü»ñë¿ë, í»Ñ »õ μ³ñÓñ ½·³óáõÙÝ»ñáí í³éáõ³Í ëÇñï ÙÁ,<br />

ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý ÙdzõáñáõÃÇõÝÁ Çμñ ÙdzÛÝ å³ÛÙ³Ý ÏÁ Ýϳï¿ñ ³Û¹ ã³ñÇùÇÝ, »õ ³Ýáñ<br />

³ñ¹ÇõݳõáñÙ³Ý ³ß˳ïÇÉÁ Çñ»Ý ÝáõÇñ³Ï³Ý å³ñïù ë»å»Éáí, ·áñÍÇÝ ÏÁ Ó»éݳñÏ¿ñ: Ü»ñë¿ëÇ<br />

ï»ëáõû³Ùμ å¿ïù ã¿ñ áñ ³Ýç³ï»³É »Ï»Õ»óÇÝ»ñ¿Ý »õ áã ÙÇݪ ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝÁ Çμñ Çñ<br />

ë»÷³Ï³Ý ëï³óáõÃÇõÝÝ ÁÙμéÝ¿ñ »õ áã ³É Çñ ·ñáõÃÇõÝÁ Çμñ ³Ù»ÝáõÝ å³ñï³õáñÇã ³é³ç³ñÏ¿ñ,<br />

³ÛÉ ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÁ åÇïÇ Ñ³ëï³ïáõ¿ñ Ù³ë»ñáõ Ùdzõáñáõû³Ý Ù¿ç: øñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝÁ<br />

Ù³ñ·³ñ¿Çó »õ ³é³ù»Éáó »õ í³ñ¹³å»ï³ó Ñ»ÕÇݳÏáõû³Ý Ù¿ç ѳëï³ïáõ³Í å¿ïù ¿ñ Ùݳñ,<br />

Çõñ³ù³ÝãÇõñ Ù³ëݳõáñ »Ï»Õ»óÇÝ»ñ¿ μ³ñÓñ ÁݹѳÝáõñ ·ñáõÃÇõÝ ÙÁ, áñáõÝ Ñ³Ý¹¿å »Ã¿<br />

ÑÇÙÝ³Ï³Ý ï³ñ³Ó³ÛÝáÕ ·ïÝáõ¿ñ, å¿ïù ¿ñ ½ÇÝùÝ áõÕÕ¿ñ: ÐÇÙÝ³Ï³Ý Ï¿ï»ñ¿ ¹áõñë ³Éª áã Ù¿ÏÁ<br />

ÙÇõëÇÝ íñ³Û åÇïÇ ×á˳ݳñ, ³ÛÉ Çñ ëáíáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ Çñ»Ý åÇïÇ å³Ñ»ñ »õ áõñÇßÇÝ íñ³Û åÇïÇ<br />

ãμéݳݳñ: Ü»ñë¿ë ã¿ñ ÁݹáõÝ¿ñ »Ï»Õ»óÇ ÙÁª ï¿ñ, áñ Ññ³Ù³Û¿, »õ »Ï»Õ»óÇ ÙÁª ͳé³Û, áñ<br />

Ñݳ½³Ý¹Ç, »Ï»Õ»óÇ ÙÁ, áñ ÇÝù½ÇÝùÁ áõÕÕáõû³Ý ϳÝáÝ Ï³ñÍ¿, »õ »Ï»Õ»óÇ ÙÁ, áñ ÙÇõëÁ<br />

ÁݹûñÇݳϻÉáõ å³ñï³õáñáõÇ: ²Û¹ ·ñáõÃÇõÝÁ Çëϳå¿ë »õ ïÇñ³å¿ë г۳¹³õ³Ý »Ï»Õ»óõáÛ<br />

ëϽμáõÝùÝ ¿, áñáõÝ áã Úáõݳ¹³õ³ÝÁ ÏÁ Ùûï»Ý³Û, »õ áã ÐéáÙ¿³¹³õ³ÝÁ ÏÁ ѳõ³ÝÇ. μ³Ûó Ü»ñë¿ë<br />

Çñ μ³ñ»Ùïáõû³Ý Ù¿ç ÏÁ ϳñÍ¿ñ áñ Ñݳñ³õáñ ¿ ½³ÝáÝù ѳÙá½»É, ï»ëÝ»Éáí ³ÛÝ íï³Ý·Áª áñ<br />

ÇëɳÙáõû³Ý ½ûñ³Ý³ÉáíÁ μáÉáñ ùñÇëïáÝ¿Çó ÏÁ ëå³éݳñ, »õ áñ ²ñ»õ»ÉùÇ Ù¿ç ³õ»ÉÇ ½·³ÉÇ »õ<br />

ßûß³÷»ÉÇ íÇ×³Ï ÙÁ ëï³ó³Í ¿ñ: Ü»ñë¿ë ½·³ó³Í ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý Ó·ïáõÙÁª ×ßÙ³ñÇï ùñÇëïáÝ¿Ç<br />

³ÝÏ³Ë ½·³óáõÙÝ ¿ñ, ½áõï ѳ۳¹³õ³ÝáõÃÇõÝ ¿ñ, »õ ã»Ýù ·Çï»ñ ÿ ÇÝãå¿ë ³Ýáñ Ù¿ç áÙ³Ýù<br />

Ûáõݳ¹³õ³ÝáõÃÇõÝ ï»ë³Ý, »õ áÙ³Ýù ÑéáÙ¿³¹³õ³ÝáõÃÇõÝ ·ï³Ý: Ü»ñë¿ë Ïñݳñ Ùï³Í»É, áñ<br />

гۻñÁ ÙÇáõû³Ý ëÇñáÛÝ ÇÝã ÇÝã ½ÇçáÕáõÃÇõÝÝ»ñ ϳñ»Ý³Ý ÁÝ»É, μ³Ûó ÷á˳¹³ñÓ<br />

½ÇçáÕáõÃÇõÝÝ»ñ »õ áã ÿ Ð³Û »Ï»Õ»óÇÝ ÚáÛÝ »Ï»Õ»óÇÇÝ Ù¿ç ÁÝÏÕÙ»Éáõ »Ýó¹ñáõÃÇõÝ: ²ñųÝ<br />

¿ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ùï³¹ñáõû³Ùμ ϳñ¹³É سÝáõ¿ÉÇ áõÕÕáõ³Í ݳٳÏÇÝ ³ÙμáÕçáõÃÇõÝÁ, ½áñ Ù»Ýù<br />

ß³ï ³Ù÷á÷ Ï»ñåáí ÙdzÛÝ Ïñó³Ýù í»ñÉáõÍ»É:<br />

971. ÐéáÙ¿³Ï³Ý ϳñÍÇù<br />

ÜϳïáÕáõû³Ý ³éÝáõ»Éáõ Ï¿ï ÙÁÝ ³É, ÐéáÙ¿³¹³õ³Ý ³½·³ÛÇÝÝ»ñáõª ÞÝáñѳÉÇÝ Çñ»Ýó<br />

Ýå³ëï³õáñ ϳñÍ»ÉÝ ¿, ½³ÛÝ μ³ñÓñ³óÝ»Éáí, »õ ÙÇÝã»õ ÇëÏ Çμñ»õ ëáõñμ Çñ»Ýó »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÝ<br />

Ù¿ç ³ë»Éáí: Ü»ñë¿ëÇ μáÉáñ ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ ³ÙμáÕç³μ³ñ »õ μ³ó³é³μ³ñ<br />

ÚáÛÝ»ñáõ Ñ»ï »Õ³õ, ȳïÇÝÝ»ñáõ Ñ»ï áã ã÷áõ»ó³õ, áã μ³Ý³Ïó»ó³õ, áã ÃÕóÏó»ó³õ »õ áã<br />

734

³éÝãáõÃÇõÝ áõÝ»ó³õ: ºÃ¿ ϳÃáÕÇÏáëáõÃ»Ý¿Ý ³é³ç ÐéáÙ ½ñÏáõ³Í ñÇ·áñÇ<br />

å³ï·³Ù³õáñáõû³Ý Ù¿ç ³ñ¹¿Ý Ù³ë áõÝ»ó³Í ³É Áë»Ý, »õ ÿ ÇÝãå¿ë ³é³Ýó Ñ»ï»õ³ÝùÇ »õ<br />

³é³Ýó ³ñ¹ÇõÝùÇ Ó»éݳñÏ ÙÁ »Õ³õ (§942): Ü»ñë¿ë Çñ μáí³Ý¹³Ï ѳÛñ³å»ïáõû³Ý ųٳݳÏ<br />

ÑéáÙÇ Ñ»ï μݳõ Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝ ãáõÝ»ó³õ: ÆëÏ ÚáÛÝ»ñÝ ³É Ü»ñë¿ëÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ûñáí,<br />

³ÛëÇÝùÝ ö³ïÇáëÇ áõ λñáõɳñÇáëÇ å³ïñdzñùáõÃ»Ý¿Ý ß³ï »ïù ÑÇÙݳå¿ë »õ ѳëï³ï³å¿ë<br />

μ³ÅÝáõ³Í ¿ÇÝ ÐéáÙ¿. »õ ÚáÛÝ»ñáõÝ »õ ȳïÇÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç Ñá·»õáñ ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÇõÝÁ ˽áõ³Í<br />

¿ñ, »õ ã»Ýù Çٳݳñ, ÿ ÇÝãå¿ë Çμñ ÑéáÙ¿³¹³õ³ÝáõÃÇõÝ ÏñÝ³Û Ù»ÏÝáõÇÉ Ûáõݳ¹³õ³Ýáõû³Ý<br />

Ñ»ï Û³ñ³μ»ñáõû³Ý ÙïÝ»ÉÁ: Î`»ñ»õÇ Ã¿ Ù»ñ ÐéáÙ¿³¹³õ³Ý ³½·³ÛÇÝÝ»ñÝ ³É μéÝáõ³Í »Ý<br />

γɳÝáëÇ μéÝáõ³Í ϳ٠γɳÝáëÇ É³ñ³Í ÍáõÕ³ÏÇÝ Ù¿ç, áñ ÚáÛÝ»ñáõÝ μ»ñÝáí ·áñͳÍáõ³Í<br />

ÐéáÙ³Ï³Ý μ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ, ÷áË³Ý³Ï ÐáéáÙ³Ï³Ý ÇٳݳÉáõ, ÐéáÙ¿³Ï³Ý ÏÁ óñ·Ù³Ý¿<br />

(βÈ.320), Ü»ñë¿ë ȳïÇÝÝ»ñáõ Ñ»ï ß÷áõ»Éáõ ϳ٠³ÝáÝó íñ³Û ÛáÛë ¹Ý»Éáõ ³éÇÃÝ ³É ãáõÝ»ó³õ,<br />

í³ëÝ½Ç ³é³çÇÝ Ë³ã³Ïñáõû³Ý ³ï»Ý¿Ý ϳ½Ùáõ³Í Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ñ»ï½Ñ»ï¿ ÇÝÏ³Í ¿ÇÝ<br />

ϳ٠ïϳñ³ó³Í, »õ 1147ÇÝ Èáõ¹áíÇÏáë ¾. ³½½ÇáÛ »õ ÎáÝñ³ïáë . »ñÙ³ÝÇáÛ Ã³·³õáñÝ»ñáõÝ<br />

³é³çÝáñ¹áõû³Ùμ ϳ½Ùáõ³Í »ñÏñáñ¹ ˳ã³ÏñáõÃÇõÝÝ ³Éª ¹Åμ³Ëï »õ ³å³ñ¹ÇõÝ í³Ë׳Ý<br />

áõÝ»ó³Í ¿ñ, »õ ²Ûɳ½·»³ó ïÇñ³å»ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ñ»ï½Ñ»ï¿ Áݹ³ñÓ³Ïáõ³Í ¿ÇÝ, »õ ÇÝùÝ<br />

Ü»ñë¿ë ³É ÐéáÙÏɳÛÇ Ù¿çª Ð³É¿åÇ ëáõÉï³ÝÝ»ñáõ Ñáí³Ý³õáñáõû³Ý Ý»ñù»õ Ï`³åñ¿ñ ÚáÛÝ»ñÁ<br />

³õ»ÉÇ íëï³ÑáõÃÇõÝ ÏÁ Ý»ñßÝã¿ÇÝ Ø³Ýáõ¿É ϳÛë»ñ ³½·»óáõû³Ý »õ ϳñáÕáõû³Ý ßÝáñÑÇõ,<br />

ÎÇÉÇÏdz »õ ȳÙμñáÝ ³É ³Ýáñ ·»ñÇß˳ÝáõÃÇõÝÁ ÏÁ ׳ÝãݳÛÇÝ »õ ³ÝáÝó Ñ»ï Ù»ñÓ³õáñáõÃÇõÝÝ<br />

áõ ÙdzõáñáõÃÇõÝÁ Ïñݳñ гÛáõû³Ý û·ï³Ï³ñ ÁÉɳÉ: ²Ñ³ ³Û¹ ï»ë³Ï¿ïÁ ÏÁ Ù߳Ͽñ Ü»ñë¿ë, Çñ<br />

áñã³÷ »Ï»Õ»ó³ë¿ñª ÝáÛÝã³÷ ³½·³ë¿ñ Ó»éݳñÏÝ»ñáíÁ: ²Ûëã³÷Ý ³é³ÛÅÙ μ³õ³Ï³Ý ÁÉɳÛ-<br />

Ü»ñë¿ëÇ μáõÝ ï»ë³Ï¿ïÁ, »õ سÝáõ¿ÉÇ ½ñÏ³Í Ý³Ù³ÏÇÝ ÇëÏ³Ï³Ý ÇÙ³ëïÁ μ³ó³ïñ»Éáõ ѳٳñ:<br />

972. гõ³ïáó »ñÏñáñ¹ ·ÇñÁ<br />

Ü»ñë¿ë سÝáõ¿ÉÇÝ áõÕÕ³Í Ý³Ù³ÏÇÝ Ïó»ó Ýáñ ·ñáõ³Í ÙÁÝ ³É ê³ÑÙ³Ýù ѳõ³ïáÛ<br />

г۳ëï³Ý»³Ûó »Ï»Õ»óõáÛ í»ñï³éáõû³Ùμ (Àܸ.120), Û³ïϳå¿ë Çñ ϳÝáõË¿Ý ·ñ³ÍÁ<br />

»ñÏñáñ¹»Éáí, Ç ËݹñáÛ ³ñù³ÛÇÝ Ø³Ýáõ¿ÉÇ (Àܸ.109): سÝáõ¿ÉÇ Ý³Ù³ÏÇÝ Ù¿ç Û³Ûïݳå¿ë Ýáñ<br />

·Çñ áõÕáõ³Í ã¿ñ, μ³Ûó ½ûñáõû³Ùμ Ï`ÇÙ³óáõ¿ñ Ü»ñë¿ëÇ ³Ù»Ý³ÛÝå³ïñ³ëïáõû³Ùμ<br />

Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë »ñóÉáõÝ ³é³ç³ñÏÇÝ Ù¿ç (Àܸ.108). »õ êÙμ³ï å³É³ï³Ï³ÝÝ ³É μ»ñ³Ý³óÇ<br />

μ³ó³ïñ³Í ¿ñ ½³ÛÝ, ù³ÝÇ áñ Çñ»Ý Û³ÝÓݳñ³ñáõ³Í ¿ñ ϻݹ³ÝÇ μ³ñμ³éáí å³ïÙ»É ½³Ù»Ý³ÛÝ<br />

μ³Ýë (Àܸ.109): ²é³çÇÝ ·ÇñÁ å³ñ½ »åÇëÏáåáëÇ ÙÁ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÇõÝÝ áõÝ¿ñ, سÝáõ¿É å¿ïù<br />

ÏÁ`½·³ñ ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ëïáñ³·ñáõû³Ùμ ѳëï³ïáõ³Í ÑÇÙݳ·Çñ ÙÁ áõݻݳÉ, »õ ѳñϳõ<br />

ñÇ·áñ¿ áõ½áõ³Í ¿ñ ³Û¹ ѳëï³ïáõÃÇõÝÁ, ½áñ ³ÛÅÙ Ü»ñë¿ë ÏÁ å³ñï³õáñáõ¿ñ ï³É, »õ Çμñ»õ<br />

»åÇëÏáåáë ·ñ³ÍÁ Çμñ»õ ϳÃáÕÇÏáë í³õ»ñ³óÝ»É: Æñ ï»ëáõû³Ùμ ÏñÏÝáõÙÁ ³õ»Éáñ¹ ¿ñª ù³ÝÇ áñ<br />

·ñáÕÁ ÝáÛÝ ¿ñ, μ³Ûó ÏÁ ѳٳϻñå¿ñ, áñáíÑ»ï»õ ÃÕóμ»ñ êÙμ³ï åݹ³·áÛÝë å³Ñ³Ý绳ó,<br />

Ññ³Ù³Ý³õ ëáõñμ ó·³õáñáõû³ÝÝ (Àܸ.121): ñ³ÍÇÝ ³ÝÏ»ÕÍáõÃÇõÝÝ ³É ѳëï³ï»Éáí, Ï`Áë¿<br />

ÿ áã ½Ç ½Ñ»ñÓáõ³ÍáÕ³Ï³Ý Ë³õ³ñ ÇÝã ͳÍÏ»Éáí Ï»ñå³ñ³Ý»Ùù ½μ³Ýë Éáõëáí<br />

áõÕÕ³÷³éáõû³Ý, ÇÝãå¿ë áÙ³Ýù ÏÁ ϳñÍ»Ý, ³ÛÉ ½áõï ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÝ ¿, ½áñ ·Çñáí ÏÁ<br />

Ý»ñϳۻÝù: ñáõ³ÍÁ Çñ ³ÙμáÕçáõû³Ý Ù¿ç ³é³çÇÝ¿Ý (§951) ï³ñμ»ñáõÃÇõÝ ãáõÝÇ, ÙdzÛÝ<br />

³éÓ»éÝ Ñ³ñó³ñ³ÝÇ ÙÁ ϳñ·ÇÝ Ï³åáõ³Í ãÁÉɳÉáí, ³é³ç ê³ÑÙ³Ýù ѳõ³ïáÛ Ù³ë»ñÁ, ³ÛëÇÝùÝ<br />

¹³õ³Ý³Ï³Ý Ï¿ï»ñÁ ùáí¿ùáí ÏÁ ÙÇïóÝ¿ (Àܸ.120-130), »õ Û»ïáÛ Ú³Õ³·ë ³õ³Ý¹áõû³Ý<br />

»Ï»Õ»óõáÛ ÍÇë³Ï³Ý Ï¿ï»ñÁ Ï`³Ù÷á÷¿ (Àܸ.130-143): ²é³çÇÝ Ù³ëÇÝ Ù¿ç Áݹ³ñÓ³Ïûñ¿Ý ÏÁ<br />

·ñ¿ ¹³ñÓ»³É μÝáõû³Ýó ÙÇáõû³Ý ϳ٠Ùdzõáñáõû³Ý Ï¿ïÁ, Ù»ñÅ»Éáí »õ Ñ»ñù»Éáí Ü»ëïáñÝ áõ<br />

ºõïÇù¿ëÁ, μ³Ûó »õ Ñ»ñù»Éáí È»õáÝÇ áÙÝ »õ áÙÝ ¹³ñÓáõ³ÍÁ, »õ åݹ»Éáí Û»ñÏáõó μÝáõû³Ýó ÙÇ<br />

735

É»³É (Àܸ.126), ϳ٠áã Ç Û»ñÏáõë μ³Å³Ý»³É ã³é Ç Û»ñÏáõó Ùdzó»³É μÝáõÃÇõÝëÝ (Àܸ.129)<br />

μ³Ý³Ó»õ»ñÁ, ѳٳӳÛÝ Ð³Ûáó »Ï»Õ»óõáÛ ¹³õ³Ýáõû³Ý, áñ áã μÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ÏáñáõëïÁ ϳÙ<br />

ß÷áÃáõÙÁ, ³ÛÉ å³ñ½³å¿ë ÙdzõáñáõÃÇõÝÁ ÏÁ å³ßïå³Ý¿, ÇÝãå¿ë Ñá·Ç áõ Ù³ñÙÇÝÁ Ù³ñ¹áõÝ<br />

Ù¿ç: ÆëÏ ³õ³Ý¹áõû³Ýó ϳ٠ÍÇë³Ï³ï³ñáõû³Ý Ù¿ç Ý³Ë ÏÁ å³ßïå³Ý¿ μ³Õ³ñçáí<br />

å³ï³ñ³·»ÉÁ øñÇëïáëÇ ·áñͳͳÍÇÝ Ñ»ï»õáÕáõû³Ùμ, μ³Ûó ÏÁ Ý»ñ¿ ÚáÛÝ»ñáõÝ μ³Õ³ñç<br />

·áñͳͻÉÁ: ÎÁ å³ßïå³Ý¿ ³Ýçáõñ μ³Å³ÏÁ, ³é³Ýó ¹³ï³å³ñï»Éáõ çáõñ ˳éÝáÕÝ»ñÁ: ÎÁ<br />

μ³ó³ïñ¿ ÌÝáõݹ áõ ØÏñïáõÃÇõÝ ÙdzëÇÝ ïûÝ»Éáõ ÑÝáõÃÇõÝÁ áõ ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÁ, μ³Ûó ï³ñμ»ñ<br />

ïûÝáÕÝ»ñáõÝ ÝϳïÙ³Ùμ Ï`Áë¿, ÿ »ñμ»ÙÝ ½³ïÇÏÝ ³É ï³ñμ»ñ ûñ»ñ ÏÁ ïûÝáõ¿ñ, ³é³Ýó<br />

»Ï»Õ»óõáÛ ÙÇáõÃÇõÝÁ ˳ݷ³ñ»Éáõ: ÜáÛÝ á×áí ÏÁ ËûëÇ êáõñμ ²ëïáõ³ÍÇ Ë³ã»ó³ñÇÝ, ˳ã»ñáõ<br />

μ»õ»é ½³ñÝ»ÉáõÝ, ˳ã»ñÁ ûñÑÝ»ÉáõÝ, å³ïÏ»ñÝ»ñ å³ïáõ»ÉáõÝ, »õ ²é³ç³õáñ³ó å³ÑùÇÝ íñ³Û,<br />

ÙÇßï å³ßïå³Ý»Éáí Ð³Û »Ï»Õ»óõáÛ ³õ³Ý¹áõÃÇõÝÝ áõ ëáíáñáõÃÇõÝÁ, »õ ³½³ï³Ï³Ý<br />

ï»ëáõû³Ùμ Çõñ³ù³ÝãÇõñÇÝ ³½³ï ÃáÕÉáí å³Ñ»É Çñ ëáíáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ: Ø¿Ï Ëûëùáí ÞÝáñѳÉÇÝ<br />

μ³ñÓñ³μ³ñμ³é ù³ñá½ÇãÝ ¿ гÛáó »Ï»Õ»óõáÛ Ý»ñáÕ³ÙÇï »õ ɳÛݳËáÑ ï»ëáõû³Ý, áñ<br />

»Ï»Õ»óõáÛ ÙÇáõÃÇõÝÁ Ï`ÁÙμéÝ¿ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ï¿ï»ñáõ ѳٳӳÛÝáõû³Ý »õ ÷á˳¹³ñÓ Ñá·»õáñ<br />

ѳÕáñ¹³Ïóáõû³Ý Ù¿ç, »õ ÏÁ Ù»ñÅ¿ ïÇñ³å»ïáõû³Ý »õ ëïñϳμ³ñ ÝÙ³ÝáÕáõû³Ý ³Ù¿Ý<br />

å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ, áñáÝó íñ³Û ѳëï³ïáõ³Í »Ý ÚáÛÝ áõ ȳïÇÝ »Ï»Õ»óÇÝ»ñ ÙÇáõû³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï<br />

å³ÛÙ³ÝÁ:<br />

973. ØÉ»Ñ Çß˳ݳå»ï<br />

سÝáõ¿ÉÇ Ý³Ù³ÏÁ 1167ÇÝ í»ñç»ñÁ ·ñáõ³Í ÁÉɳÉáí (§960), ÙÇÝã»õ áñ êÙμ³ï å³É³ï³Ï³Ý<br />

ÐéáÙÏÉ³Û ·³ñ, ï»ë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñ Éñ³Ý³ÛÇÝ »õ ·Çñ»ñÁ å³ïñ³ëïáõ¿ÇÝ, ѳñϳõ 1168 ï³ñÇÝ<br />

ëÏë³Í Ï`ÁÉɳñ, áñáí ѳ½Çõ ¹³ñÝ³Ý μ³óáõ»ÉáõÝ Ïñó³Í ¿ êÙμ³ï ÎÇÉÇÏdzۿ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë<br />

¹³éݳÉ: Ü»ñë¿ëÇ Ý³Ù³ÏÁ ɳõ ïå³õáñáõÃÇõÝ Áñ³õ, Ï`Áë¿ È³ÙμñáݳóÇÝ, »õ ÚáÛÝ»ñÁ ßÇÝ¿ÇÝ<br />

Û³é³çÇÝ ·³ÛóÏÕáõÃ»Ý¿Ý ½áñ áõÝ¿ÇÝ ³é »Ï»Õ»óÇë гÛáó, ٳݳõ³Ý¹ »õ ëÏǽμÝ áõÝ¿ÇÝ<br />

Ùdzõáñáõû³Ý »õ ÉáõͳݻÉáÛ ½Ïñ×ÇÙÝ å³é³Ïïáõû³ÝÝ (Àܸ.143): Ø»ñ ï»ëáõÃÇõÝÝ ¿ ÿ<br />

å¿ïù ã¿ ³Ûë μ³ó³ïñáõû³Ýóª ϳï³ñ»³É ·áñÍáÕáõû³Ý Ý߳ݳÏáõÃÇõÝ ï³É, áñáíÑ»ï»õ ù³ÝÇ<br />

ÙÁ ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó³Ý ÙÇÝã»õ áñ سÝáõ¿ÉÇ Ï³½Ù¿Ý Ýáñ å³ï³ëË³Ý ÙÁ ¹³ñ, »õ ³Û¹ ÙÇçáóÇÝ<br />

سÝáõ¿É ϳÛëñÝ áõ ØÇù³Û¿É å³ïñdzñù, áñ ÔáõϳëÇ Û³çáñ¹³Í ¿ñ, »õ »åÇëÏáåáë³ó ëÇõÝÑá¹áëÁ<br />

Ù³ïÍ»óÇÝ Ï»ñå ÙÁ ·ïÝ»É, áñå¿ë½Ç Ü»ñë¿ëÇ ¹Çõñ³Ù³ïã»ÉÇ ÁÝóóù¿Ý û·ïáõÇÝ »õ гÛáó<br />

»Ï»Õ»óÇÝ Çñ»Ýó »Ï»Õ»óõáÛÝ Ñå³ï³Ï»óÝ»Éáõ ϳ٠˳éÝ»Éáõ Ï»ñåÁ ·ïÝ»Ý: ºñμ ÚáÛÝ»ñ ³Ûë<br />

Ùï³ÍáõÙÝ»ñáí ÏÁ ½μ³Õ¿ÇÝ, ³ë·ÇÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ Ýáñ å³ï³Ñ³ñÝ»ñáõ ¹ÇÙ³ó ÏÁ<br />

·ïÝáõ¿ñ: Âáñáë Çß˳ݳå»ï ÏÁ í³Ë׳ݿñ 1168ÇÝ (êØ´.100) سÛÇë 11ÇÝ Ú³ÛëÙ³õáõñùÇ<br />

ѳßáõáí, μ³Ûó »Ã¿ Ù³ñ»ñÇ 4Á åÇïÇ ÁݹáõÝÇÝù (Ú²ê.².210), å¿ïù Ï`ÁÉÉ³Û ß³ñÅ³Ï³Ý ïáÙ³ñáí<br />

ÜáÛ»Ùμ»ñ 7ÇÝ ï³ÝÇÉ ÂáñáëÇ Ù³Ñáõ³Ý Ãáõ³Ï³ÝÁ: Âáñáë ºñÏñáñ¹ª ³é³çÇÝ èáõμ¿Ý¿Ý »ïùÁ<br />

Ý߳ݳõáñ³·áÛÝ ³ÝÓÝ »Õ³õ ÎÇÉÇÏÇáÛ Çß˳ݳå»ïÝ»ñáõÝ Ù¿ç, í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáí ÇÝÏ³Í áõ<br />

¹³¹³ñ³Í Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ (§943), »õ ½³ÛÝ Ï³ï³ñ»³É ϳñ·³õáñáõû³Ý Ù¿ç å³Ñ»Éáí ÙÇÝã»õ Çñ<br />

Ù³ÑÁ: ÂáñáëÇ Ñ³Ù³ñ ÏÁ ·ñ¿ ²Ý»óÇÝ, ÿ Ïñûݳõáñ»³É Ù»é³õ (ê²Ø.135), »õ ã»Ýù ·Çï»ñ ÿ<br />

ÙdzÛÝ ÏñûÝ³Ï³Ý å³ñï³õáñáõÃÇõÝÝ»ñ ϳï³ñ³Í ÁÉɳÉáõÝ íñ³Û åÇïÇ ÇٳݳÝù, ÿ áã Âáñáë<br />

³É ²ñ»õÙáõïùÇ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ëáíáñáõû³Ý Ñ»ï»õ»ó³õ, áñáí ³ß˳ñÑÇ Çß˳ÝÝ»ñ í»ñçÇÝ<br />

å³ÑáõÝ Ïñûݳõáñáõû³Ý Ó»õ Ï`³éÝ¿ÇÝ, Çμñ»õ ³å³ß˳ñáÕ³Ï³Ý Ýß³Ý »õ ³é³ùÇÝ³Ï³Ý ÙÇ<br />

·áñÍ: Âáñáë ã³÷³Ñ³ë ³ñáõ ½³õ³Ï ãáõÝ¿ñ, ³ÛÉ ÙdzÛÝ Ù³ï³Õ áñ¹Ç ÙÇ Çõñ ÃáÕ»³É ¿ñ (ì²Ð.210),<br />

áñ Ïáã¿ñÝ èáõμ¿Ý (êØ´.100), »õ Û³çáñ¹ Ñéã³Ïáõ»ó³õ, Çñ Ù»Í Ñûñ ϳ٠ÂáñáëÇ ³Ý»ñáçª ÂáíÙ³ë<br />

Çß˳ÝÇ ËݳٳϳÉáõóÙμ, áñ ä³ÛÉ Ù³Ï³Ýáõ³Ùμ ͳÝáà ¿, ɳïÇÝ³Ï³Ý å³ïáõ³ÝáõÝáí: ¿å¿ï<br />

736

ÂáíÙ³ë ÉáÏ ËÝ³Ù³Ï³É ¿ñ Çñ Ãáé³Ý, ë³Ï³ÛÝ Ýáñ å³ïÙ³·ÇñÝ»ñ ëáíáñáõÃÇõÝ »Ý Áñ³Í ³Ýáñ<br />

³ÝáõÝÁ Çß˳ݳå»ïÝ»ñáõ ß³ñùÇÝ ³ÝóÝ»É, Çμñ»õ μáõÝ ï¿ñ Çß˳Ýáõû³Ý (â²Ø.Û³õ.107): ØÉ»Ñ,<br />

ÂáñáëÇ »Õμ³ÛñÁ, áñ »Õμáñ Ñ»ï ·Åï»Éáí гɿåÇ ëáõÉï³ÝÇÝ Ùûï ÏÁ Ùݳñ (§948), ÇÝù½ÇÝù<br />

Û³çáñ¹ Ýϳï»ó »Õμáñ Çß˳Ýáõû³ÝÁ, »õ гɿåÇ ëáõÉï³ÝÇÝ μ³Ý³Ïáí ÂáíÙ³ëÇ íñ³Û »Ï³õ,<br />

μ³Ûó ãÛ³çáÕ»Éáí, ÙdzÛÝ Ð³Ûáó μ³½áõÙ ã³ñ ѳëáõó»³É »ï ¹³ñÓ³õ »õ ÏñÏÇÝ ½ûñáõû³Ùμ Ýáñ¿Ý<br />

Û³ñӳϻó³õ: ²Ûë ³Ý·³Ù ÂáíÙ³ë å³ñï³õáñáõ»ó³õ ï»ÕÇ ï³É, »õ ²ÝïÇáù ÷³ËãÇÉ<br />

ȳïÇÝÝ»ñáõ Ùûï (ì²Ð.211), »õ å½ïÇÏ èáõμ¿ÝÝ ³É ï³ñ³Ý Ç ÐéáÙÏɳÛÝ (êØ´.101): гÛáó<br />

Çß˳ÝÝ»ñ ѳõ³Ý»ó³Ý ØÉ»ÑÇ Çß˳ݳå»ïáõÃÇõÝÁ ÁݹáõÝÇÉ »õ ³Ûëå¿ë ݳ 1069ÇÝ èáõμÇÝ»³Ýó<br />

ûñÇݳõáñ Û³çáñ¹áõû³Ý ³Ýó³õ, »õ ˳ճճμ³ñ ïÇñ³å»ï»ó, ٳݳõ³Ý¹ »ñμ èáõμ¿Ý ³É ³Ý¹<br />

Ù»é³õ ÐéáÙÏɳÛÇ Ù¿ç (êØ´.101): ì³Ññ³Ù ÏÁ ·ñ¿, ½ÂáñáëÇ áñ¹ÇÝ ³é»³É ³Ùå³ñßï³ó »õ<br />

ëå³Ý»³É (ì²Ð.211), μ³Ûó ãÇ μ³ó³ïñ»ñ ÿ áõ±ñ »õ ÇÝã忱ë: Æñ³õ ³É ½³ñٳݳÉÇ Ï`ÁÉɳñ, áñ<br />

Ü»ñë¿ë ϳÃáÕÇÏáëÇ å³ßïû³Ýáõû³Ý ³å³õÇÝ³Í ïÕ³Ý, ã³ñ³·áñÍÝ»ñ ϳñ»Ý³ÛÇÝ Ó»éù<br />

³ÝóÁÝ»É »õ ëå³ÝÝ»É: ä³ïÙáõÃÇõÝÁ μݳõ ϳÃáÕÇÏáëÇÝ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ ãÇ ÛÇß»ñ ³Û¹<br />

ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ï³Ñ³ñÝ»ñáõÝ Ù¿ç, áñáÝó ÙÇç³Ùï»ÉÝ ³É ¹Åáõ³ñ ¿ñ Çñ»Ý, Çñ ¹ÇñùÇÝ<br />

Ñ»é³õáñáõû³Ý å³ï׳éáí: ØÇõë ÏáÕÙ¿Ý ·áñÍÁ ÏÁ ϳï³ñáõ¿ñ гɿåÇ ëáõÉï³Ý Üáõñ»ïïÇÝÇ<br />

ϳÙûù, Ü»ñë¿ë ³É ÐéáÙÏɳÛÇ Ù¿ç ³Ýáñ Ñáí³Ý³õáñáõû³Ý Ý»ñù»õ ¿ñ, »õ ã¿ñ Ïñݳñ ѳϳé³Ï<br />

áõÕÕáõÃÇõÝ óáÛó ï³É, óáõó¿ Û³ñ³μ»ñáõû³Ýó ¹ÇõñáõÃÇõÝ ÙÁÝ ³É Ï`³ÏÝϳɿñ, »ñμ ÎÇÉÇÏdz áõ<br />

ÐéáÙÏÉ³Û ÙÇ»õÝáÛÝ ·»ñÇß˳Ýáõû³Ý Ý»ñù»õ ÙdzݳÛÇÝ: Ü»ñë¿ë Ùݳó»³É Ï»³ÝùÁ ØÉ»ÑÇ<br />

Çß˳ݳå»ïáõû³Ý ųٳݳϳÏÇó »Õ³õ, μ³Ûó áã ØÉ»ÑÇ ¹ÇõñáõÃÇõÝ ÙÁ ëï³ó³õ, »õ áã ØÉ»Ñ<br />

Ü»ñë¿ëÇ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ·áñÍ»ñáõÝ ÙÇç³Ùï»ó:<br />

974. ¿áñdzÝáë å³ï·³Ù³õáñ<br />

Ü»ñë¿ëÇ ³é ϳÛëñ ·ñ³Í ݳٳÏÁ »õ ²ñ»õ»Éù ·³Éáõ ³é³ç³ñÏÁ »ñϳñ ³ï»Ý<br />

ËáñÑñ¹³Íáõû³Ý ³é³ñÏ³Û »Õ³Ý Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ Ù¿ç: Î`»ñ»õÇ Ã¿ سÝáõ¿É μáÉáñáíÇÝ<br />

³Ý·áñͳ¹ñ»ÉÇ ã¿ñ Ýϳï³Í Ü»ñë¿ëÇ ³é³ç³ñÏÁ, ë³Ï³ÛÝ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ ¹Åáõ³ñ³ó³õ, ½Ç<br />

³ñ»õÙï³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇÝ ß÷áÃÙ³Ùù ½μ³Õ»³Éª ³Ýϳñ³Ý³Ûñ ½»ÉëÝ Û²ñ»õ»Éë (Àܸ.144): Æñûù ³É<br />

·Çï»Ýù áñ ÐáõÝ·³ñ³óõáó »õ ê»ñμdzóõáó Ñ»ï å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ ÏÁ ÙÕ¿ñ ³Û¹ ÙÇçáóÇÝ, »õ ÎÇÉÇÏÇáÛ<br />

å³ï³Ñ³ñÝ»ñÝ ³É (§973) ³å³ÑáíáõÃÇõÝ ã¿ÇÝ Ý»ñßÝã»ñ: г½Çõ ÿ 1170ÇÝ, »ñμ å³Ñ ÙÁ ³Ù¿Ý<br />

ÏáÕ٠ѳݹ³ñïáõÃÇõÝ ÏÁ ïÇñ¿ñ, سÝáõ¿É Ïñó³õ ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý Ó»éݳñÏÇÝ Ýáñ¿Ý Ùï³¹ñáõÃÇõÝ<br />

¹³ñÓÝ»É »õ áõÕ»ó ³õ»ÉÇ Ùûï¿Ý ï»Õ»Ï³Ý³É ×ßÙ³ñï³å¿ë ϳٳó г۳ëï³Ý»³Ûó, »õ íëï³Ñ<br />

ÁÉÉ³É Ã¿ ³ËáñÅ»ÉÇ ¿± Ýáó³ Ùdzõáñáõû³ÝÝ ËݹÇñ (Àܸ.244), ³ÛëÇÝùÝ Ã¿ Û³ÝÓݳéáõ åÇïÇ<br />

ÁÉɳ±Ý ÚáÛÝ»ñáõÝ ¹³õ³Ýáõû³Ý »õ ³ñ³ñáÕáõû³Ýó ѳٳϻñåÇÉ: ²Ûë ³Ý·³Ù ·áñÍÁ ÙÇݳÏ<br />

ݳٳÏáí ãáõ½»ó í»ñç³óÝ»É, ³ÛÉ »ñÏáõ å³ï·³Ù³õáñÝ»ñ ׳Ùμ³Û ѳݻó, Ù¿ÏÁ ¿áñdzÝáë<br />

سÛÇëïÁ áñ ¿ س·Çëïñáë, ³½·³õ ÚáÛÝ, ÙÇõëÁ ÚáíѳÝÝ¿ë àõÃÙ³Ý, ³½·³õ гÛ,<br />

öÇÉÇååáõåáÉÇëÇ Ð³Ûáó í³ÝùÇÝ í³Ý³Ñ³ÛñÁ, áñ »ñμ»ÙÝ ì³Ñ³Ý ³É Ïáãáõ³Í ¿: Ò»éáõÁÝÇÝ<br />

Ý³Ù³Ï ÙÁÝ ³É ïáõ³õ سÛÇëÇÝ ·ñáõ³Í, »õ áõÕÕáõ³Í å³ïáõ³Ï³Ý »õ ÇÙ³ëïáõÝ Ï³ÃáÕÇÏáëÇ<br />

гÛáó ﻳéÝ Ü»ñë¿ëÇ (Àܸ.144): ¿áñdzÝáë »õ ÚáíѳÝÝ¿ë سÛÇë 15ÇÝ Ï³Ûëñáõû³Ý<br />

ë³Ñٳݳ·ÉáõËÁ ³Ýó³Ý, »õ ÷áõóóÇÝ ÐéáÙÏÉ³Û Ñ³ëÝÇÉ, ·ÇñÁ Ý»ñÏ³Û»É »õ μ³Ý³Ïóáõû³Ý áõ<br />

íÇ׳μ³Ýáõû³Ý ÙïÝ»É Ü»ñë¿ëÇ Ñ»ï, ·É˳õáñ³å¿ë Ùdzμ³ÝáõÃÇõÝ »õ »ñÏáõ μÝáõÃÇõÝ<br />

μ³ó³ïñáõû³Ýó íñ³Û: ¿áñdzÝáë ÇÙ³ëï³ë¿ñ áã ϳٿñ ï»ÕÇ ï³É »õ ÁݹáõÝÇÉ ëáõñμ ѳñó ϳÙ<br />

ÎÇõñ»Õ»³Ý μ³Ý³Ó»õÁ, ÙÇ ¿ μÝáõÃÇõÝ ´³ÝÇÝ Ù³ñÙݳó»ÉáÛ: ÆëÏ Ü»ñë¿ë »ñÏáù³ÙμùÝ<br />

ëå³é³½ÇÝ¿ñ, ÙÇáõÃÇõÝÁ å³ßïå³Ý»Éáí Ü»ëñáïÇ ¹¿Ù, »õ ³Ýß÷áÃáõÃÇõÝÁ ºõïÇù¿ëÇ ¹¿Ù<br />

(Àܸ.145): àõÃÙ³ÝÇ μéÝ³Í ¹ÇñùÁ ã¿ ×ß¹áõ³Í, μ³Ûó гÛáó ÏáÕÙ »Õ³Í å¿ïù ¿ Áë»É, ù³ÝÇ áñ<br />

737

Ü»ñë¿ë ½³ÛÝ ÏÁ Ïá㿠ѳٳ½·Ç Ù»ñ »õ ѳٳÏñáÕÝ (Àܸ.146): Ü»ñë¿ë í»ñç³å¿ë ½Çç³õ Û³ÛïÝ»É,<br />

ÿ ÚáÛÝ»ñ »ñÏáõ Áë»Éáí ÏñÝ³Ý Ñ»éÇ ÝϳïáõÇÉ Ç Ü»ëïáñÇ μ³Å³ÝٳݿÝ, ÇÝãå¿ë гۻñ ÙÇ<br />

Áë»Éáí Ñ»éÇ »Ý ÛºõïÇù»³Û ß÷áÃٳݿÝ: ´³Ûó ãѳõ³Ý»ó³õ гÛáó ÁݹáõÝ³Í μ³Ý³Ó»õÁ<br />

÷á÷áË»É, å³ï׳é»Éáí Ññ³õ¿ñ ½ñÏ»É Ç Ø»ÍÝ Ð³Ûù »õ ۳ٻݳÛÝ ÏáÕÙ³Ýë, »õ ѳõ³ù»É<br />

½³Ù»Ý»ë»³Ý Ûáñë Çó¿ ½ûñáõÃÇõÝ ÇÙ³ëïáõû³Ý »õ Áëï ³ÛÝÙ áñáßáõÙ ï³É: ²ÃáéÁ Ï`Áë¿, Ûûï³ñ<br />

Û³ß˳ñÑ ï³ñμ»ñÇ å³Ý¹Ëïáõû³Ùμ, »õ ãáõÝÇ Çñ Ùûï »åÇëÏáåáëÝ»ñ »õ í³ñ¹³å»ïÝ»ñ, »õ<br />

³é³Ýó ËáñÑñ¹³Ïóáõû³Ý Ýáó³ ³ÝÙ³ñà ¿ ½Ï³ï³ñ»³ÉÝ ï³É å³ï³ë˳ÝÇ (Àܸ.147):<br />

ØÇ»õÝáÛÝ ï»ëáõû³Ùμ ×ßÙ³ñÇï ¹³õ³Ýáõû³Ý »ññáñ¹ ·Çñ ÙÁÝ ³É å³ïñ³ëï»ó ëáëÏ μÝáõû³Ý<br />

ËݹñÇÝ Ù³ëÇÝ (Àܸ.145-153), áñ Ïñ¿ гÛáó 619 ³ÛëÇÝùÝ, 1170 Ãáõ³Ï³ÝÁ, гÛáó ³ñ»· »õ<br />

ÐáéáÙáó ÐáÏï»Ùμ»ñ ³ÙëáÛÝ ·ñáõ³Í, »õ ½³ÛÝ Û³ÝÓÝ»ó ¿áñdzÝáëÇ »õ ÚáíѳÝÝ¿ëÇ ï³ÝÇÉ<br />

´Çõ½³Ý¹ÇáÝ: ܳٳÏÇÝ Ãáõ³Ï³ÝÁ ÏÁ ѳëï³ï¿ ÿ ï³Ï³õÇÝ ß³ñÅ³Ï³Ý ïáÙ³ñÝ ¿ñª áñ<br />

ëáíáñ³μ³ñ ÏÁ ·áñͳÍáõ¿ñ гÛáó Ù¿ç, »õ Ù»Ýù ³É ëáÛÝ ÑÇÙ³Ùμ ß³ñáõÝ³Ï ß³ñÅ³Ï³Ý ïáÙ³ñÇ<br />

ѳßÇõÝ»ñÁ ³éç»õ ÏÁ μ»ñ»Ýù: ì³ëÝ½Ç Çñûù гÛáó 619 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ ³ñ»·Á ÏÁ ëÏë¿ñ ê»åï»Ùμ»ñ<br />

5ÇÝ »õ ÏÁ í»ñç³Ý³ñ ÐáÏï»Ùμ»ñ 4ÇÝ, ÙÇÝã ³Ýß³ñÅ ïáÙ³ñáí ³ñ»·Ç ëÏǽμÁ ÏÁ ѳٻٳïáõÇ<br />

سñïÇ 9ÇÝ: Ü»ñë¿ëÇ μ³ó³ïñáõû³Ùμ ³ñ»·ÇÝ ÐáÏï»Ùμ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõ»É¿Ý ÏÁ ù³Õ»Ýù<br />

(Àܸ.153) ÿ ݳٳÁ ·ñáõ³Í ¿ ³ñ»·Ç í»ñçÇÝ »õ ÐáÏï»Ùμ»ñÇ ³é³çÇÝ ãáñë ûñ»ñ¿Ý Ù¿ÏáõÝ, »õ<br />

ûñ»õë ÝáÛÝÇëÏ ÐáÏï»Ùμ»ñ 1ÇÝ:<br />

975. ¿áñdzÝáë ·ñáõ³ÍÁ<br />

¿áñdzÝáë Ü»ñë¿ëÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í μ³Ý³ÏóáõÃÇõÝÁ áõ íÇ׳μ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ·ÇñÇ ³é³Í<br />

¿ñ, áõ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë ÏÁ ¹³éݳñ, Ç Ó»éÇÝ áõݻݳÉáí ½å¿ë å¿ë ѳñóÙ³ÝóÝ<br />

Ý߳ݳ·ñáõÃÇõÝ, »õ ½Ð³Û³ëï³Ý»³Ûó Ûûųñ³ÙÇï ÉÇÝ»ÉÝ Ç Ùdzμ³ÝáõÃÇõÝ (Àܸ.153):<br />

ȳÙμñáݳóÇÇÝ å³ïÙ³ÍÇÝ Ñ³Ù»Ù³ï, ¿áñdzÝáë μáÉáñ ÚáÛÝ»ñÁ Ñdzóáõó³Ý¿ñ Ü»ñë¿ëÇ íñ³Û<br />

ïáõ³Í ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñáí, ëù³Ýã»ÉÇ í³ñáõóÝ å³ïÙáõÃÇõÝáí, ½å³ñÏ»ßïáõÃÇõÝ ³ÝÓÇÝÝ »õ<br />

½×·Ý³õáñ³Ï³Ý ÏñûÝëÝ Ýϳñ³·ñ»Éáí, »õ Ý»ñϳۻÉáí ½³ÛÝ ÙÇßï Ç Ñ³ñóÙáõÝëÝ ËáݳñѳÙÇï, Ç<br />

å³ï³ë˳ÝÇë ѳݹ³ñï, ˳ճÕáõû³ÝÝ ËݹñáÕ, »õ ½ëÇñáÛÝ ûñ¿ÝëÝ Ñ³ëï³ïáÕ: ²ÛÝå¿ë áñ<br />

ÚáÛÝ»ñ ÏÁ ëÏë¿ÇÝ Ð³Ûáó ¹¿Ù áõÝ»ó³Í Ñݳó»³É ³ï»ÉáõÃÇõÝÝÇÝ ëÇñáÛ ÷á˳ñÏ»É, »õ ³Ù¿Ý ï»ë³Ï<br />

ѳٳñÓ³ÏáõÃÇõÝ ï³É ³ÝáÝó Ç Ã³·³õáñ³Ï³Ý ù³Õ³ùÇÝ »Ï»Õ»óÇëÝ (Àܸ.154): ä³ïß³× ¿ñ áñ<br />

¿áñdzÝáë Çñ å³ï·³Ù³õáñáõû³Ý Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³·Çñ ÙÁ å³ïñ³ëï¿ñ, »õ íÇ׳μ³Ýáõû³Ý<br />

³Ù÷á÷áõÙÁ ·ÇñÁ ³éÝ¿ñ, »õ Çñûù ³ÛëåÇëÇ ·ñáõ³Í ÙÁ Ûáõݳñ¿Ý ÏÁ ·ïÝáõÇ, »õ γɳÝáë ½³ÛÝ<br />

ѳۻñ¿ÝÇ í»ñ³Í³Í ¿ Çñ å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç (βÈ.242-322), Ñ»ï»õ»³É ٳϳ·Çñáí. ²é³ùáõÙÝ Ç<br />

ٻͿÝϳÛë»ñ¿ سÝáõ¿É¿ ³é гÛë, ÛáñáõÙ ¹ÝÇ ïñ³Ù³μ³ÝáõÃÇõÝÝ ½áñ ³ñ³ñ Ññ»ßï³ÏÝ Úáõݳó<br />

îñdzݿ, Áݹ γÃáÕÇÏáëÇÝ Ð³Ûáó ï¿ñ Ü»ñë¿ëÇ: ¿áñdzÝáë Çñ ·ñáõ³ÍÁ å³ïñ³ëï»ó<br />

¹³éÝ³É¿Ý »ïùÁ, áñå¿ë½Ç ³Ýáí ϳñ»õáñáõÃÇõÝ ï³Û Çñ å³ï·³Ù³õáñáõû³Ý, ³ñ¹ÇõÝù<br />

å³ïñ³ëï¿ Çñ ³ÝÓÇÝ, μ³Ûó Ü»ñë¿ë ãÏñóùõ ï»ëÝ»É Â¿áñdzÝáëÇ ·ñ³ÍÝ»ñÁ »õ Çñ μ»ñ³ÝÁ ¹ñáõ³Í<br />

Ëûëù»ñÁ: àõëïÇ áã Ù¿ç Ï»ñåáí ÏñÝ³Ý Ñ»ÕÇݳÏáõÃÇõÝ Ï³½Ù»É ¿áñdzÝáëÇ ·ñáõû³Ý Ù¿ç<br />

Ü»ñë¿ë í»ñ³·ñáõ³Í Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ: ²½·³ÛÇÝ ½ñáÛóÝ»ñáõÝ Ñ³Ù»Ù³ï, ÇÙ³ëï³ë¿ñ áÙÝ<br />

Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáõ, ³ÝáõÝ Âáñ³, Éáõ»³É ½Ñ³Ùμ³õ Ü»ñë¿ëÇ, μ³ñÓ»³É ·ñ»³ÝëÝ Çõñ Ç í»ñ³Û<br />

·ñ³ëïáõó, »ÏÝ ÷áñÓ»É ½Ý³, μ³Ûó ³õáõñë μ³½áõÙë Ëûë³Ïó»Éáí, »·Çï ½Ý³ ³Ý÷áñÓ ³Ù»Ý³ÛÝÇõ,<br />

»õ ÎáÝï³Ý¹ÝáõåáÉÇë ¹³éݳÉáí íϳۻó ÿ Ýáñ áÙÝ ñÇ·áñ ²ë³ïáõ³Í³μ³Ý Û³ñáõó»³É ¿<br />

(ÎÆð.67): ÆëÏ Â¿áñdzÝáëÇ ·ñáõ³ÍÇÝ Ù¿ç Ý»ñϳ۳óáõ³Í Ü»ñë¿ëÁª ï·¿ï ÙÁÝ ¿ ϳï³ñ»³É, áñ áã<br />

ëáõñμ ·ÇñùÁ Ï`ÇٳݳÛ, áã ëáõñμ ѳÛñ»ñÁ ·Çï¿, áã ³É ÇÙ³ëï³ëÇñ³Ï³Ý ëϽμáõÝùÝ»ñáõ ͳÝûà ¿.<br />

ØÇ μÝáõÃÇõÝ μ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ ÙáÉáñáõÃÇõÝ Ï`³Ýáõ³Ý¿ (βÈ.282), ÏÁ Ñ»ñù¿ »õ ÏÁ ݽáí¿<br />

738

ø³ÕÏ»¹áÝÇÝ ¹¿Ù »ÕáÕÝ»ñÁ, »õ ïñïÙ³Ï³Ý ëñïÇõ »õ ³ñï³ëáõ³ÉÇó ³ãûù, ÏÁ Ëݹñ¿, áñ<br />

Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ å³ïñdzñùÁ ѳݹÇë³å¿ë ûñÑÝ»ëó¿ ½³½·Ý ѳÛáó, áñ ³ÛÝù³Ý ųٳݳÏë<br />

»Ï³ó Ùݳó Ç Ý½áíë (βÈ.321): ÂáõÕà ÙÁÝ ³É ÏÁ Û³ÝÓÝ¿ ¿áñdzÝáëÇ, ÿ ÇÝùÝ ÁݹáõÝ¿ñ<br />

½Ù»Í³·áÛÝ »õ ½ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ëáõñμ ÅáÕáíÝ ø³ÕÏ»¹áÝÇ (βÈ.322): ²ñ¹ Ù»ñ Ó»éùÁ »ÕáÕ<br />

Ü»ñë¿ëÇ ¹ñáõ³ÍÝ»ñÁ ³ëáÝó ѳϳé³ÏÁ ÏÁ íϳۻÝ, »õ ½³ÛÝ Ñ³ëï³ïáõÝ ÏÁ óáõóÝ»Ý Ð³Ûáó<br />

¹³õ³Ýáõû³Ý »õ ³õ³Ý¹áõû³Ý íñ³Û (Àܸ.151): ¿áñdzÝáëÇ Ï»ÕÍÇùÝ»ñáõÝ μ³Ý ÙÁÝ ³É<br />

γɳÝáë Ï`³õ»ÉóÝ¿, »õ Ü»ñë¿ëÇ áõ Çñ»ÝÝ»ñáõÝ μ»ñ³ÝÁ ÏÁ ¹Ý¿: ºë Ç ÐéáÙ³Û»óõáó ÏáÕٳݿ »Ùª<br />

μ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ (βÈ.261), áñå¿ë Ü»ñë¿ëÇ ÐáéáÙÝ»ñáõ Ñ»ï ѳٳӳÛÝáõÃÇõÝÁ ³õ»ÉÇ ³éç»õ<br />

ï³ÝÇ »õ ÑéáÙ¿³¹³õ³Ýáõû³Ý ѳëóÝ¿, ÇÝã áñ Çñ μáõÝ ¹ÇïáõÙÝ ¿: Àëï ³ÛëÙ ã`³ñÅ»ñ áñ ³õ»ÉÇ<br />

»ñϳñ»Ýù ·ñáõû³Ý ÙÁ íñ³Û, áñ ÚáÛÝ í³ñ¹³å»ïÇÝ ÇÝùݳ·áíáõû³Ý »õ Ï»ÕÍÇùÝ»ñáõÝ ÙdzÛÝ<br />

÷³ëïÁ ÏñÝ³Û ÝϳïáõÇÉ, »õ áã Çñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÇõÝ:<br />

976. Ü»ñë¿ëÇ Ñ»ï »ÕáÕÝ»ñ<br />

²Û¹ ·ñáõ³Í¿Ý ÏÁ ù³Õ»Ýù, áñ íÇ׳μ³Ýáõû³Ýó ³ï»Ý Ü»ñë¿ëÇ Ñ»ï ·ïÝáõ³Í »Ý Çñ<br />

³½·³Ï³Ý ñÇ·áñ »åÇëÏáåáëÁ (βÈ.261), áñ ÏÁ ϳñÍáõÇ ÁÉÉ³É ì³ëÇÉ »ÕμûñÁ áñ¹ÇÝ ñÇ·áñ<br />

ïÕ³Ý, ä»ïñáë »åÇëÏáåáë ê³÷ÇñÇ³Û (βÈ.262), ѳõ³Ý³μ³ñ ê³õñdzÛ, ³ÛëÇÝùÝ ¿ Æë³õñÇáÛ,<br />

ÚáíѳÝÝ¿ë ²ëáñÇ »åÇëÏáåáë λëáÝÇáÛ (βÈ.277), áñ å¿ïù ¿ ÁÉÉ³Û ø¿ëáõÝÁ, ê³Ñ³Ï »åÇëÏáåáë<br />

(βÈ.289) »õ ìñóݿë í³ñ¹³å»ï (βÈ.278): ¿áñdzÝáë ï»ë³Í ¿ ½»åÇëÏáåáëëÝ Ð³Ûáó<br />

½Çõñ³ù³ÝãÇõñ μ³½ÙÇÉ Ç ï»ÕÇ Çõñ (βÈ.279): Î`Áë¿ »õë ÿ Ü»ñë¿ë Çμñ ù³ÕÏ»¹áݳϳÝáõû³Ý<br />

å³ßïå³Ý ÛÇß³Í ¿ áÙÝ Ï³ÃáÕÇÏáë гÛáó áñáÛ ³ÝáõÝ ¿ñ ÚáíѳÝÝ¿ë, »õ áñ ³åñ³Í Ï`ÁÉÉ³Û ³é³ç<br />

ù³Ý ½Å³Ù³Ý³Ïë »ñÏáõ ѳñÇõñ ³Ù³ó: ²ñ¹ 1170¿Ý 200 ï³ñÇ ³é³ç, ³ÛëÇÝùÝ 970ÇÝ ³åñáÕ<br />

ϳÃáÕÇÏáëÁ ì³Ñ³Ý êÇõÝÇÝ ¿ (§771), »õ ÚáÑ³Ý áõ ì³Ñ³Ý ³ÝáõÝÝ»ñ ëï¿å ÷á˳ݳÏáõ³Í »Ý:<br />

μ³Ûó ½³ñٳݳÉÇ Ï`ÁÉɳñ áñ Ü»ñë¿ë ³Û¹ã³÷ μ³ñÓñ³óÝ¿ñ ·³ÑÁÝÏ¿ó ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ³ÝáõÝÁ, »õ<br />

·Çñù ÙÁ óáõóÝ¿ñ ·ñ»³É Ç Ýٳݿ Áݹ¹¿Ù Ødzμݳϳó, »õ ½áñ ñÇ·áñ ä³ÑɳõáõÝÇÝ ³É<br />

ѳëï³ï»³É ÁÉÉ³Û (βÈ.312): ÚáíѳÝÝ¿ë ϳÃáÕÇÏáë ÙÁ áñ ¹³õ³Ý³Ï³Ý ·Çñù ÙÁ áõÝǪ ÙdzÛÝ<br />

úÓÝ»óÇÝ ¿, μ³Ûó ³ÛÝ 450 ï³ñÇ ³é³ç ³åñ³Í ¿ñ, »õ áã Áݹ¹¿Ù Ødzμݳϳó (§570), ½áñ ñÇ·áñ<br />

»õ Ü»ñë¿ë ³É ÏñݳÛÇÝ Ñ³ëï³ï»É ³é³Ýó ù³ÕÏ»¹áÝÇÏ ÁÉɳÉáõ: ³Ûëã³÷ ÇÝã μ³õ³Ï³Ý ÁÉɳÛ<br />

¿áñdzÝáëÇ ·ñáõ³ÍÇÝ íñ³Û: ì»ñ³·áÛݹ ÛÇß»óÇÝù ñÇ·áñ »åÇëÏáåáë ÙÁ ÞÝáñѳÉÇÇÝ Ùûï »õ<br />

³Ýáñ ³½·³Ï³Ý, ½³ÛÝ ÝáÛݳóÝ»Éáí ì³ëÇÉÇ áñ¹õáÛÝ Ñ»ï: ²Û¹ ³éÃÇõ å¿ïù ¿ ÛÇß»Ýù ÙÇõë<br />

ñÇ·áñ »åÇëÏáåáëÝ ³É, ޳ѳÝÇ áñ¹ÇÝ, ³õ³½³ÝÇ ³ÝáõÝáí ²åÇñ³ï Ïáãáõ³Í, áñ Çμñ ٳϳÝáõÝ<br />

·áñͳÍáõ»ó³õ ϳÃáÕÇÏáë³Ý³É¿Ý »ïùÁ: ä³ÑɳõáõÝÇù ëáíáñ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ó»Õ¿Ý »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñ<br />

å³ïñ³ëï»É, áñù ɳõ ÏñÃáõ³Í »õ å³ïñ³ëïáõ³Í ÁÉɳÉáí Ù¿Ïï»Õ, ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ³ÃáéÇÝ<br />

ųé³Ý·³Ï³Ý Û³çáñ¹Ý»ñÁ ÏÁ Ýϳïáõ¿ÇÝ: Ü»ñë¿ë Çñ »ñÏáõ »åÇëÏáåáë »Õμûñáñ¹ÇÝ»ñ¿Ý ½³ï<br />

»Õμûñ Ãáé ÙÁÝ ³É áõÝ¿ñ Çñ»Ý Ùûï, ÙÇ»õÝáÛÝ áõÕÕáõû³Ý »õ ÏñÃáõû³Ý Ñ»ï»õáÕ, ³ÛÝ ¿ ޳ѳÝÇ<br />

޳ѳݹáõËï ³ÕçÏ³Ý »õ ȳÙμñáÝÇ úßÇÝ Çß˳ÝÇÝ Ïñïë»ñ áñ¹ÇÝ êÙμ³ï, ½áñ ѳõ³Ý³μ³ñ Çñ»Ý<br />

Ñ»ï ³é³Í ¿ñ 1165ÇÝ, í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ȳÙμñáÝ Ù»ÏÝ»ÉáõÝ ³ï»Ý »õ ½áñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý áõëÙ³Ýó<br />

Ù¿ç Ïñûó, »õ 1168ÇÝ ù³Ñ³Ý³Û Ó»éݳ¹ñ»ó ï³ëÝ»õÑÇÝ· ï³ñ»Ï³Ý »Õ³Í ³ï»Ý, Çñ ³ÝáõÝÝ ³É<br />

ï³Éáí ³Ýáñ: Ü»ñë¿ë ȳÙμñáݳóÇ, ³ñ¹¿Ý áõßÇÙ »õ Ùï³óÇ »ñÇï³ë³ñ¹, ÞÝáñѳÉÇÇ å¿ï<br />

ÇÙ³ëïáõÝ »õ ·áñÍáõÝ»³Û ³é³çÝáñ¹Ç ÙÁ Ó»éùÇÝ ï³Ï, »õ ѳÛñ³å»ï³ÝáóÇ å³ßïûݳϳÝ<br />

ßñç³Ý³ÏÇÝ Ù¿ç, »õ ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñáõ Ñ»ï ß÷Ù³Ùμ, Ù»Í³Ù»Í ÇÕÓ»ñ ϳ½Ù»ó ³Û¹<br />

Ù³ëÇÝ, »õ »é³Ý¹áõÝ »õ μáõéÝ ½·³óáõÙÝ»ñ ëï³ó³õ, áñù Çñ Ï»³ÝùÇÝ Ýϳñ³·ÇñÁ ϳ½Ù»óÇÝ,<br />

ûñÇݳϻÉáí ÞÝáñѳÉÇÇÝ ³ÝÏ»ÕÍ ÷³÷³ùÝ»ñÁ, μ³Ûó áã ³Ýáñ ѳݹ³ñï³μ³ñáÛ »õ ׳ñï³ñ<br />

ã³÷³õáñáõÃÇõÝÁ:<br />

739

977. ´Çõ½³Ý¹ÇáÛ Ù¿ç<br />

¿áñdzÝáëÇ »õ àõÃÙ³ÝÇ ´Çõ½³Ý¹Ç³ ¹³éÝ³É¿Ý »ïù, Ýáñ¿Ý »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñ ϳÝóÝÇÝ,<br />

ÙÇÝã»õ áñ سÝáõ¿É ϳÛëñ гÛáó ϳÃáÕÇÏáëÇÝ Ý³Ù³ÏÝ áõ ÁÝóóùÁ Ïßé¿ñ, ÙÇáõû³Ý ·áñÍÇÝ<br />

Ù³ëÇÝ ·áñÍÝ³Ï³Ý Íñ³·Çñ ÙÁ ϳ½Ù¿ñ, »õ ½³ÛÝ í»ñç³óÝ»Éáõ Ó»éݳñÏ¿ñ: ºÃ¿ Çñûù Ü»ñë¿ë »õ Çñ<br />

»åÇëÏáåáëÝ»ñÁ ³ÛÝå¿ë ѳÙá½áõ³Í ¿ÇÝ ù³ÕÏ»¹áÝÇÏ ¹³õ³Ýáõû³Ý, áñ μ³ó³ñӳϳå¿ë ÏÁ<br />

Ñ»ñù¿ÇÝ »õ ÏÁ ݽáí¿ÇÝ Ñ³Ï³ù³ÕÏ»¹áݳϳÝÝ»ñÁ (βÈ.321), ß³ï ³ß˳ï³Ýù Ùݳó³Í åÇïÇ<br />

ãÁÉɳñ ÙÇáõÃÇõÝÁ ³ÝÙÇç³å¿ë ÏÝù»Éáõ, »õ áã ³É Ñ³ñÏ åÇïÇ ÁÉɳñ Ü»ñë¿ëÇ í»ñ³·ñ»É ³ÛÝåÇëÇ<br />

ÍÇͳջÉÇ ¹»ñ ÙÁ, áñ ÅáÕáí ·áõÙ³ñ¿, »õ ³ÛÝï»Õ Ï»ÕÍ»Éáí ËûëÇ Ç ÏáÕٳݿ гÛáó,<br />

íÇ׳μ³Ý»Éáí Áݹ¹¿Ù Úáõݳó, »õ ³å³ å³ßï³×³õáñ Ï»ñåÇõ »õ ë³Ï³õ ë³Ï³õ ï»ÕÇ ï³Û, »õ ¹áõé<br />

μ³Ý³Û Ç μ³ó μ³éÝ³É ½ÙáÉáñáõÃÇõÝë Çõñ»³Ýó (βÈ.319): ¿áñdzÝáë å¿ïù ¿ Ûáõë³¹ñ³Í ÁÉɳÛ<br />

ϳÛëñÝ áõ å³ïñdzñùÁ, áñ ³ÝáÝù Ïñó³Í »Ý ѳٳñÓ³Ïûñ¿Ý ³é³ç³ñϻɪ Ñéã³Ï³õáñ ÇÝÁ Ï¿ï»ñÁ,<br />

áñ ·É˳·ñ»³É ËݹÇñù »Ý Ïáãáõ³Í (Àܸ.136): Æñ³õ »ñÏáõ ï³ñáõ³Ý Û³å³ÕáõÙÇÝ å³ï׳é<br />

ÏñÝ³Ý ÝϳïáõÇÉ Ï³Ûëñáõû³Ý »õ ì»Ý»ïÏ»óõáó Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁª μ³Ûó »Ã¿<br />

·áñÍÁ Çëϳå¿ë å³ïñ³ëï ¿ñ, ¹Åáõ³ñ ã¿ñ ÙÇ»õÝáÛÝ ³ï»Ý гÛáó Ñ»ï ÙÇáõÃÇõÝÁ ÏÝù»É, áñáí<br />

سÝáõ¿É ȳïÇÝÝ»ñáõ ¹¿Ù ÙÕ³Í å³Ûù³ñÇÝ ûųݹ³Ï ÙÁ ·ï³Í Ï`ÁÉɳñ, гۻñÁ μáÉáñáíÇÝ<br />

Ñ»é³óÝ»Éáí ȳïÇÝÝ»ñáõÝ μ³ñ»Ï³ÙáõûݿÝ: ºñϳٻ³Û ÙÇçáóÇÝ Ñ³Ù³ñ, 1170¿ 1172, áñáß³ÏÇ<br />

å³ïÙáõ³Í »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñ ãáõÝÇÝù ÞÝáñѳÉÇÇ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý Ù³ëÇÝ, »õ Û³ñÙ³ñ ÏÁ ë»å»Ýù<br />

½³ÛÝ É»óÝ»É ³ÛÝ Ù³Ýñ ÇñáÕáõÃÇõÝÝ»ñáí ½áñë ÏÁ ù³Õ»Ýù Çñ»Ý ݳٳÏÝ»ñ¿Ý:<br />

978. ²ñ»õáñ¹»³ó ¹³ñÓÁ<br />

Ü»ñë¿ëÇ Ñ³Ûñ³å»ï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃ»Ý¿Ý Ý߳ݳõáñ ¿ ²ñ»õáñ¹ÇÝ»ñáõÝ ¹³ñÓÁ: ²ëáÝù<br />

Ð³Û ³Õ³Ý¹³õáñÝ»ñ ¿ÇÝ, ½áñë Ü»ñë¿ë ÏÁ Ñ³Ù»Ù³ï¿ ÐáéáÙ äáÕáٻɳëÝ»ñáõ áñù »Ý ´áõÉÕ³ñ<br />

´áÏáÙÇÉÝ»ñÁ, áñáí ÑÇÝ ä³õÕÇÏ»³ÝÝ»ñáõ ×ÇõÕ ÙÁ »Õ³Í ÁÉɳÉÝÇÝ ÏÁ Û³ÛïÝáõÇ, гÛ<br />

Âáݹñ³Ï»óÇÝ»ñáõ ÝÙ³Ý ³Õ³Ý¹ ÙÁ, »õ ûñ»õë ѳïáõ³Í ÙÁ ²Ù³Û»óÇÝ»ñáõ »õ ÞåÕóÝóÇÝ»ñáõ,<br />

áñáÝù ÛÇßáõ»ó³Ý ä³ÑɳõáõÝÇÇ ³ï»Ý (§946): ê³Ï³ÛÝ Ü»ñë¿ëÇ ïáõ³Í μ³ó³ïñáõû³Ýó Ù¿ç,<br />

Âáݹñ³Ï»óÇÝ»ñáõ ϳ٠ä³õÕÇÏ»³ÝÝ»ñáõ ѳë³ñ³Ï »ÕáÕ Ýß³ÝÝ»ñ¿Ý ³õ»ÉÇ ÏÁ ß»ßïáõÇݪ ²ñ»õÇ<br />

å³ßïûÝÁ, ë³ï³Ý³ÛÇ å³ßï³ÙáõÝùÁ »õ μ³ñïÇ Í³éÇÝ Û³ñ·³ÝùÁ, »õ ³Ûë Ï»ñåáí ³õ»ÉÇ ÏÁ<br />

Ùûï»Ý³Ý, Ý»ñϳÛÇë º¿ÕÇïÇ Ïáãáõ³Í ó»ÕÇÝ Ñ»ï, áñ ³õ»ÉÇ ÇëɳÙáõû³Ý Ï»ñå³ñ³ÝÝ»ñ ³é³Í ¿:<br />

³Û¹ Ù³ëÇÝ Ï³ñ»õáñ ÏÁ ë»å»Ýù ÙdzÛÝ Áë»É, ÿ ³Ûë ³ñ»õ»É»³Ý ³Õ³Ý¹³õáñÝ»ñ ³ÙμáÕç ÙÇáõÃÇõÝ<br />

ÙÁ ã¿ÇÝ Ï³½Ù»ñ, ³ÛÉ ï»Õ»ñáõ »õ ųٳݳÏÝ»ñáõ ï³ñμ»ñáõû³Ý Ñ³Ù»Ù³ï ³õ»ÉÇ å³Ï³ë<br />

í³ñ¹³å»ïáõÃÇõÝÝ»ñ »õ ëáíáñáõÃÇõÝÝ»ñ áõÝ¿ÇÝ, »õ Çñ³ñÙ¿ ³ÝÏ³Ë ³Õ³Ý¹Ý»ñ ÏÁ ϳ½Ù¿ÇÝ:<br />

ê³Ùáõë³ïÇ ²ñ»õáñ¹ÇÝ»ñ¿Ý ËáõÙμ ÙÁ ÷³÷³ù»Éáí Ð³Û »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç ÁݹáõÝáõÇÉ, Âáñáë<br />

³ñù»åÇëÏáåáëÇ »õ ³½³Ý Çß˳ÝÇ ¹ÇÙ³Í ¿ÇÝ, ³ÝáÝù ³É ϳÃáÕÇÏáë¿ Ï`áõ½»Ý ëáñíÇÉ Ã¿ ÇÝã<br />

Ó»õ»ñáí åÇïÇ ÁݹáõÝáõÇÝ: Ü»ñë¿ëÇ ³Û¹ ³éÃÇõ ·ñ³ÍÁ áõÝÇÝù (Àܸ.223-229), áõñ Ý³Ë ³Ù¿Ý<br />

¹³ñÓáÕÝ»ñÁ »õ ½Õç³óáÕÝ»ñÁ ÁݹáõÝ»Éáõ ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ëϽμáõÝùÁ ÏÁ μ³ó³ïñ¿, Û»ïáÛ<br />

ãÙÏñïáõ³ÍÝ»ñÁ ÙÏñïáõû³Ùμ »õ ÙÏñïáõ³ÍÝ»ñÁ Ëáëïáí³Ýáõû³Ùμ »õ ³å³ß˳ñáõû³Ùμ<br />

ÁݹáõÝÇÉ ÏÁ Ññ³Ù³Û¿ª ËáñÑñ¹³Ï³Ý Í¿ë»ñÁ å³Ñ»Éáí, »õ Û³ïϳå¿ë ³ñ»õÇ »õ ë³ï³Ý³Û¿ »õ<br />

μ³ñïÇ¿Ý Ññ³Å³ñáõÙÝ»ñÁ ÏÁ ß»ßï¿: Æμñ»õ ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý å³ñï³õáñáõÃÇõݪ »ñÏÇóë »õ »ñÇóë Ç<br />

ï³ñõáç Ëáëïáí³ÝÇÉ »õ ³å³ß˳ñ»É ÏÁ Ññ³Ù³Û¿, ÏÁ Û³ÝÓݳñ³ñ¿ ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ÏñûÝùÁ<br />

ëáñí»óÝ»É, Ù¿ç»ñÝ¿Ý ïÕ³ùÝ»ñ ³éÝ»Éáí ù³Ñ³Ý³Ûáõû³Ý å³ïñ³ëï»É, ²ñ»õáñ¹Ç ÏáãáõÙÁ<br />

¹³¹ñ»óÝ»É, »õ í»ñç³å¿ë ÏÁ Ññ³Ù³Û¿ áñ ù³Ñ³Ý³Ý»ñª ÙÏñïáõû³Ý »õ Ëáëïáí³Ýáõû³Ý »õ<br />

ѳÕáñ¹Ç áõ óÕÙ³Ý, »õ ³ÛÉ ³ñ³ñáÕáõû³Ýó ѳٳñ, Ýáõ¿ñÝ»ñÁ ѳñÏÇõ ãå³Ñ³ç»Ý, ³ÛÉ ÇÝã áñ<br />

ѳõ³ï³ó»³ÉÝ»ñ Çõñ»³Ýó ϳٳõ ÁÝͳۻݪ μ³õ³Ï³Ý ѳٳñÇÝ, áñå¿ë½Ç ½·³ÛóÏÕ»óáõóã³ó<br />

740

½å³ïáõѳë ãÏñ»Ý: ²Û¹ Ï¿ï»ñáõÝ Ù³ëÇÝ ²ñ»õáñ¹ÇÝ»ñáõÝ å³ï·³Ù³õáñáõû³Ý ÏáÕÙ¿Ý ³É<br />

Ëûëáõ³Í ÁÉɳÉÁ ÏÁ ÛÇß»óÝ¿:<br />

979. ÌÇë³Ï³Ý ·áñÍ»ñ<br />

ì³ñ¹³Ý å³ïÙÇã Çμñ ·áí»ëïÇ ÙÇ Ï¿ï ÏÁ ÛÇß¿ ÿ Ü»ñë¿ë »ûÃÝ ³Ù å³ßï»³É ½å³ïÇõÝ<br />

ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý í³Ë׳ݻó³õª »ûÃÝ »åÇëÏáåáë Ó»éݳ¹ñ»³É ÓñÇ, ³ñù ³Ýáõ³ÝÇù »õ ÁÝïÇñù,<br />

á°ñ í³ñ¹³å»ï »õ á°ñ ÷ÇÉÇëá÷³Û (ì²ð.129): ²ëáí å³ïÙÇãÁ Ï`áõ½¿ ß»ßï»É ÿ áã ß³ï»ñ »õ á°ã<br />

³Ý³ñųÝÝ»ñ Ó»éݳ¹ñ»ó, »õ áã ³É Ï³ß³éùáí ßÝáñѳμ³ßËáõÃÇõÝÝ»ñ Áñ³õ: êïáÛ· ¿ áñ »ûÃÝ<br />

ï³ñÇÝ»ñáõ Ù¿ç ß³ï ³õ»ÉÇ íÇ׳ÏÝ»ñ ÏñݳÛÇÝ »åÇëÏáåáëÇ å¿ïù áõݻݳÉ, μ³Ûó Ï`»ñ»õÇ Ã¿ ß³ï<br />

ËÇëï »Õ³Í ¿ Ü»ñë¿ë ³Û¹ Ù³ëÇÝ: ºûÃÁ »åÇëÏáåáëÝ»ñáõ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ÛÇßáõ³Í ã»Ý, μ³Ûó ·Çï»Ýù<br />

ÿ ³ëáÝóÙ¿ Ù¿ÏÁ »Õ³Í ¿ γñëÇ »åÇëÏáåáë ʳã³ïáõñÁ, ½áñ Ó»éݳ¹ñ³Í ¿ Ü»ñë¿ë ³Ýáñ<br />

³½·³ÏÇó ²μñ³Ñ³ÙÇÝ ï»ÕÁ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ÛÕ³Í ·Çñ ßñç³μ»ñ³Ï³Ý (Àܸ.218-222) Ý³Ù³Ï¿Ý ÏÁ<br />

ù³Õ»Ýù, áñ ʳã³ïáõñ ù³Ñ³Ý³Û ÏÁ ÏáãáõÇ å³ñ½³å¿ë, »õ ³Ùáõëݳó»³É ¹³ë³Ï³ñ·¿ »Õ³Í<br />

ÁÉɳÉÁ ѳõ³Ý³Ï³Ý Ï`»ñ»õÇ, ½Ç ÿå¿ï í³Ý³Ï³ÝÝ»ñáõ ϳ٠Ïáõë³ÏñûÝÝ»ñáõ ³É ù³Ñ³Ý³Û ÏáãáõÙÁ<br />

ïñáõ³Í ¿ »ñμ»ÙÝ, ³ÛÉ ³ÝáÝù í³Ý³ó»ñ¿ó Ïáãáõ³Í »Ý: Ò»éݳ¹ñáõÃÇõÝÁ ϳï³ñ³Í ¿ Ï»Ýë³ÏÇñ<br />

˳ãÇõë »õ ³ëïáõ³Í³Ëûë ³õ»ï³ñ³Ý³õë »õ ëáõñμ Èáõë³õáñãÇÝ ³çáíë, áñáí ²çÇÝ<br />

Ó»éݳ¹ñáõû³Ýó ³É ·áñͳÍáõ³Í ÁÉɳÉÁ ÏÁ ï»ëÝáõÇ: ÜáÛÝ ·ÇñÇÝ Ù¿ç ³ÙáõëÝáõû³Ýó íñ³Û<br />

Ëûë»Éáí ÏÁ ÛÇß»óÝ¿ ³éÝ »õ ÏÝáç ³Ýμ³Å³Ý»ÉÇ ½áõ·³õáñáõû³Ý ûñ¿ÝùÁ, ÏÁ Ù»Õ³¹ñ¿ áñ áÙ³Ýù<br />

Û»åÇëÏáåáë³ó ³ñ»»ÉÇó, ³ñѳٳñÑ»Éáí ½ûñ¿Ýë ²ëïáõÍáÛ, μ³Å³Ý»Ý ³ÝËïñ³μ³ñ ë³Ïë ë³Ï³õ<br />

ÇÝã Ïáõñ³óáõóÇã Ù³ÙáݳÛÇ, »õ ÏÁ Ñéã³Ï¿ ÿ μ³Å³ÝáõÙÁ ûñ¿Ý ã¿, μ³ó Ç μ³Ý¿ åáéÝÏáõû³Ý, »õ<br />

áñ ³ÛÉ »õë »Ý Ç Ï³ÝáÝë ëáõñμ ѳñóÝ ·ñ»³É å³ï׳éù (Àܸ.220): ²ëáí ³ÙáõëݳÉáõÍÙ³Ý<br />

ϳÝáÝÁ ÏÁ ѳëï³ïáõÇ, μ³Ûó ÙÇßï ϳÝáÝ³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñáí »õ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý Çß˳Ýáõû³Ùμ:<br />

ÂáõÕÃÇÝ Ùݳó»³É Ù³ë»ñÁ μ³ñ»Ï³ñ·áõû³Ý Ëñ³ïÝ»ñ »Ý ÿ Ó»éݳ¹ñ»³ÉÇÝ »õ ÿ Çñ<br />

ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ áõÕÕáõ³Í: Ü»ñë¿ëÇ »ûÃÝ »åÇëÏáåáëÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ³É å¿ïù ¿ »Õ³Í ÁÉÉ³Û êï»÷³Ýáë<br />

êÇõÝ»³ó »åÇëÏáåáëÁ, áñ 1168ÇÝ Û³çáñ¹»ó Çñ Ñûñ »õ ݳËáñ¹ÇÝ ñÇ·áñÇ (úð´.´.86), ³ÛÝ áñ<br />

ä³ÑɳõáõÝÇ¿Ý ¿ñ Ó»éݳ¹ñáõ³Í (§944), »õ ѳñϳõ êï»÷³Ýáë ³É ³Ýáñ Ñ»ï»õ³Í Ï`ÁÉɳñ:<br />

êï»÷³Ýáë¿ »ïù¿Ý ÝëïáÕ »ñÏáõ »åÇëÏáåáëÝ»ñáõÝ Ñ³Ñ³ñ Ëûë»Éáí úñμ»É»³Ý Ï`Áë¿, ÿ ê³ñ·Çë<br />

²Õáõ³ÝÇó »õ ÚáíѳÝÝ¿ë ²ÕóٳñÇ ³Ãáé¿Ý Ó»éݳ¹ñáõ»ó³Ý (úð´.´.87), »õ êï»÷³ÝáëÇ<br />

ѳٳñ μ³Ý ÙÁ ãÁë»ÉÁ ÐéáÙÏɳÛÇ ³Ãáé¿Ý Ó»éݳ¹ñáõ³Í ÁÉɳÉÁ ÏÁ ѳëï³ï¿: ÚÇß»³É »ûÃÝ<br />

»åÇëÏáåáëÝ»ñáõ Ù¿ç ÏñݳÛÇÝ Ã»ñ»õë ѳٳñáõÇÉ, Çñ »Õμûñáñ¹ÇÝ»ñÝ ³É ñÇ·áñ îÕ³Û »õ ñÇ·áñ<br />

²åÇñ³ï, »Ã¿ ³ÝáÝù ³õ»ÉÇ Ï³ÝáõË ä³ÑɳõáõÝÇ¿Ý Ó»éݳ¹ñáõ³Í ã¿ÇÝ, ÇÝã áñ Ù»½Ç ³õ»ÉÇ<br />

ѳõ³Ý³Ï³Ý Ï`»ñ»õÇ, ù³ÝÇ áñ ä³ÑɳõáõÝÇÝ»ñ »ñÇï³ë³ñ¹ ï³ñÇùÝ»ñáõÝ Ù¿ç »Ï»Õ»ó³Ï³Ý<br />

³ëïÇ׳ÝÝ»ñáõ ÏÁ μ³ñÓñ³Ý³ÛÇÝ: лï»õ³μ³ñ γñëÇ »õ êÇõݳó »åÇëÏáåáëÝ»ñ¿Ý ½³ïª Ü»ñë¿ëÇ<br />

Ó»éݳ¹ñ³Í ÙÇõë ÑÇÝ·»ñÝ ³É, ·É˳õáñ íÇ׳ÏÝ»ñáõ ûٳϳÉÝ»ñ å¿ïù ¿ »Õ³Í ÁÉɳÝ:<br />

980. Ú³ñ³μ»ñ³Ï³Ý ·áñÍ»ñ<br />

Ü»ñë¿ë ÞÝáñѳÉÇ Ø³Ýáõ¿ÉÇ ·ñ³Í ݳٳÏÇÝ Ù¿ç Ëáëï³ó³Í ¿ñ ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý ËݹÇñÇÝ<br />

í»ñç ï³Éáõ ѳٳñ ÅáÕáí ·áõÙ³ñ»É (§974), ë³Ï³ÛÝ Û³ÛïÝÇ ¿ ÿ ³Û¹ Ù³ëÇÝ μݳõ ßï³å»Éáõ<br />

ÙÇïù ãáõÝ¿ñ, »õ ÙÇÝã»õ áñ ÚáÛÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿Ý áñáß³ÏÇ »õ ×ß¹³ÏÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñ ãëï³Ý³ñ »õ<br />

ÙÇáõÃÇõÝÁ Çñ ÇÙ³ó³Í Ï»ñåáí Íñ³·ñáõ³Í ãï»ëÝ¿ñ, μݳõ å³ßïûÝ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõû³Ýó<br />

³ÝóÝ»Éáõ Ùï³¹Çñ ã¿ñ: ²Û¹ ¹ÇïáõÙÁ Û³Ûïݳå¿ë ÏÁ ï»ëÝáõÇ ³é »åÇëÏáåáëë »õ í³ñ¹³å»ïë<br />

г۳ëï³Ý»³Ûó ·ñ³Í ݳٳÏÇÝ Ù¿ç (Àܸ.209-210), áõñ ÛÇ߻ɿ »ïùÁ ÿ ϳÛë»ñ ÏáÕÙ¿Ý<br />

³é³ç³ñÏÝ»ñ »õ å³ï·³Ù³õáñÝ»ñ »Ï³Í »Ý, ÏÁ íëï³Ñ»óÝ¿ ÿ ³é³Ýó ϳÝ˳õ Çñ»Ýó Ñ»ï ÅáÕáí<br />

·áõÙ³ñ»Éáõ áñáßáõÙ åÇïÇ ãï³Û, »õ ÏÁ ½·áõß³óÝ¿ ½Ç ÙÇ Û³ÝÇÙ³ëïÇó áÙ³Ýó ³ÝáõÕÕ³å¿ë ÇÝã<br />

741

Éáõ»³É ³ÛÉÁݹ³ÛÉáÛ ÇÝã ϳñÍÇó¿ù: ²é ³ÛÅÙ ÏÁ ·áÑ³Ý³Û ³ÕûÃù Û³ÝÓݳñ³ñ»É, ë³Ï³ÛÝ ÅáÕáíÇ<br />

Ññ³õ¿ñ ã`ÁÝ»ñ, ³ÛÉ ÙdzÛÝ ÏÁ Û³ÝÓݳñ³ñ¿ ·³É, Ûáñų٠í»ñëïÇÝ Ñ³ëó¿ ³é Ç Ù¿Ýç, Û»ï ³ÛÅÙáõ<br />

Ññ³õÇñ³Ý³óë, ÏáãÙ³Ý ·Çñ »õ μ³Ý: ²õ»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõû³Ýó ãÇ ÙïÝ»ñ, ³ÛÉ ÏÁ ÃáÕáõ áñ<br />

½μáí³Ý¹³ÏÝ Û»Ï»³É »Õμ³ñó¹ ѳëϳݳÝ: ÆëÏ ³Û¹ »Õμ³ÛñÝ»ñÁ ѳñϳõ ·áñÍÇÝ Ùûï¿Ý<br />

ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ »åÇëÏáåáëÝ»ñ »õ í³ñ¹³å»ïÝ»ñ »Ý, áñ Ï`»ñÃ³Ý Û³ñ»õ»Éë, ßñç»É Ç ëáõñμ<br />

ï»ÕÇë áõËïÇó г۳ëï³Ý»³Ûó: àñã³÷ Ñ»éÇ ¿ ³Û¹ ÁÝóóùÁ, ¿áñdzÝáëÇ Ýϳñ³·ñ³Íª<br />

³ñï³ëáõ³Ãáñ ³ãùáí ½Õç³óáÕ »õ ù³ÕÏ»¹áÝÇÏ »ñϳμݳÏáõÃÇõÝÁ ÁݹáõÝáÕ Ü»ñë¿ëÇ Ï³ñÍ»ó»³É<br />

ϳóáõÃ»Ý¿Ý (§975): Ü»ñë¿ë áã ÙdzÛÝ ã¿ Ïñó³Í ³Û¹åÇëÇ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝ ÙÁ ÁÝ»É, ³ÛÉ »õ<br />

ÁÝáÕÝ»ñÁ ËëïÇõ ÏÁ ۳ݹÇݳٿ, áñáÝù ³åëï³Ùμ»Éáí Ç Ñ³Ûñ»Ý³ïáõñ ³õ³Ý¹Çó ÏÁ ϳñÍ»Ý ³Õ¿Ï<br />

μ³Ý ÙÁ Áñ³Í ÁÉɳÉ: ²Ûë ï»ë³Ï¿Ý ¿ äûÕáë î³ñëáݳóÇ ù³Ñ³Ý³Ý, áñ ÇÝù½ÇÝùÁ ê³Ùáõ¿É<br />

ê³Ùáëï³óÇ ÁÝÏ»ñ¿Ý ³Ùμë³ï³Ý»³É ϳñÍ»Éáí, ãùÙ»½³Ý³ó ·Çñ ÙÁ ·ñ³Í ¿ñ Ü»ñë¿ëÇ, »õ Çñ<br />

ÑáéáÙ³ó»³É ÁÉɳÉÁ ÏÁ å³ßïå³Ý¿Ý: Ü»ñë¿ë ³Û¹ ·ÇñÇÝ å³ï³ë˳ݻÉáí (Àܸ.207-209) ÏÁ<br />

Û³ï³ñ³ñ¿, ÿ »Õ»ÉáõÃÇõÝÁ ÙdzÛÝ ÝáÛÝÇÝùÝ äûÕáëÇ ·ñáõÃ»Ý¿Ý ÇÙ³ó³õ, ÇëÏ ³Ýáñ ÑáéáٳݳÉÁ<br />

ÏÁ ¹³ï³å³ñï¿, ³ñ·ÇÉ»³É åïáõÕÁ áõïáÕ ²¹³ÙÇÝ Ï³Ù ³ñ·ÇÉ»³É ûñ»ñ áõïÇùÇ Ï»ñ³Ïáõñ<br />

áõïáÕÝ»ñáõÝ ÝÙ³ÝóÝ»Éáí, »õ í×é»Éáí ÿ ϳñáÕ ¿Çñ »õ ³ëï³Ýûñ, ³ÛëÇÝùÝ Ð³Ûáó »Ï»Õ»óõáÛÝ<br />

Ù¿ç, ·áñÍ»ÉáíÝ ½μ³ñÇÝ ³ñųݳõáñÇÉ Ëáëï³ó»Éáó μ³ñ»³óÝ: ²Û¹ Ëûëù»ñ ѳ۳¹³õ³Ý<br />

»Ï»Õ»óõáÛÝ áõÕÕ³÷³éáõÃÇõÝÁ å³ßïå³ÝáÕ Ñá·ÇÝ ÏÁ óáõóÝ»Ý, ×Çßï ѳ۳¹³õ³Ý áõÕÕáõû³Ùμ,<br />

áñ Çñ ¹³õ³ÝáõÃÇõÝÁ ãÇ ÷áË»ñ, μ³Ûó Û³õÇï»Ý³Ï³Ý ÷ñÏáõÃÇõÝÝ ³É Çñ»Ý μ³ó³éÇÏ<br />

ë»÷³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ã`ÁÙμéÝ»ñ:<br />

981. ²ëáñÇÝ»ñáõ Ñ»ï<br />

¿áñdzÝáëÇ íÇ׳μ³Ýáõû³Ýó Ù¿ç λëáÝÇáÛ ²ëáñÇ »åÇëÏáåáë ÚáíѳÝÝ¿ëÇ ÙÇ ³ÝáõÝÁ<br />

ÛÇßáõ³Í ¿ñ (§976), »õ ѳñϳõ ÝáÛÝ ³Ûë ÚáíѳÝÝ¿ë »åÇëÏáåáëÝ ¿, ½áñ ÏÁ ÛÇß¿ ÞÝáñѳÉÇ, ²ëáñõáó<br />

ØÇË³Û¿É å³ïñdzñùÇÝ ·ñ³Í ݳٳÏÇÝ Ù¿ç (Àܸ.205-206): ²ëáñõáó å³ïñdzñùÁ Ù»é³Í ¿ñ ÝáÛÝ<br />

ÇëÏ ä³ÑɳõáõÝÇÇÝ í³Ë×³Ý³Í ß³μ³ÃÁ, »õ ²ëáñÇ »åÇëÏáåáëÝ»ñ Ýáñ å³ïñdzñùÇ ÁÝïñáõû³Ý<br />

³éÃÇõ гۻñáõÝ Ñ»ï Ù»ñÓ»óÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ ÛÕ³ó»ñ »õ »ñÏáõ »åÇëÏáåáëù Çμñ»õ å³ïáõÇñ³Ï<br />

½ñÏ³Í ¿ÇÝ Ü»ñë¿ëÇ Ùûï í³ëÝ Ùdzμ³Ý»ÉáÛ Áݹ ³½·Çë Ù»ñáõÙ (Àܸ.117): ÀÝïñáõ³Í<br />

å³ïñdzñùÁ ØÇ˳ۿÉÝ ¿ñ, »õ »ñÏáõ »åÇëÏáåáëÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ ϳ٠³é³çÇÝÁ ÚáíѳÝÝ¿ëÝ ¿ñ: ÆëÏ<br />

гۻñáõÝ »õ ²ëáñÇÝ»ñáõÝ Ù¿ç ËݹñáÛ ÝÇõà »ÕáÕ Ï¿ïÁª ³å³Ï³Ýáõû³Ý ËݹÇñÝ ¿ñ, ³ÛëÇÝùÝ ¿<br />

ÚáõÉdzݻ³Ýó »õ ê»õ»ñ»³Ýó ï³ñμ»ñáõÃÇõÝÁ (§350), ÇÝã áñ ·áѳóáõóÇã ÉáõÍáõÙ ëï³ó³Í ¿ñ<br />

úÓÝ»óÇÇÝ ³ï»ÝÁ (§572), μ³Ûó ÇÝãå¿ë ëáíáñ³Ï³Ý ¿, ³Ù¿Ý ÙÇ Ù³Ýñ å³ñ³·³Û ³éÇà Ï`ÁÝͳۿñ<br />

ÑÇÝ ½ñáÛóÝ»ñ Ýáñá·»Éáõ, »õ ³Ûëå¿ë »Õ³Í ¿ñ ³Ûë ³Ý·³Ù ³É: àÙ³Ýù ëÏë³Í ¿ÇÝ Ýáñ¿Ý<br />

²ëáñÇÝ»ñáõÝ Ñ³õ³ï³óÝ»É, ÿ гÛù ½ÚáõÉdzݻ³ÝÛ ²ÕÇϳéݳóõáÛ áõÝÇÝ ½Ëáëïáí³ÝáõÃÇõÝ,<br />

áõëïÇ ÞÝáñѳÉÇÝ ÏÁ μ³õ³Ï³Ý³Ý³Û Û³Ûï³ñ³ñ»Éª ÿ ϳÃáÕÇÏ¿ »Ï»Õ»óÇ Ý½áí¿ áã ÙdzÛÝ<br />

ÚáõÉdzݻ³Ýó í³ñ¹³å»ïáõÃÇõÝÁ ½³ë³óáÕëÝ »õ ½ÁݹáõÝáÕëÝ, ³ÛÉ »õ ½³ÝÇñ³õ ½ñå³ñïáÕëÝ<br />

½Ù»½, »õ ³Ù¿Ý μ³Ý ÚáíѳÝÝ¿ë »åÇëÏáåáëÇÝ Ñ³ëÏóÝ»Éáí, »õ Ó»éùÝ ³É ѳٳéûï ÃáõÕà ÙÁ<br />

ï³Éáí ØÇË³Û¿É å³ïñdzñùÇÝ ÏÁ ¹³ñÓÝ¿, ¿áñdzÝáëÇ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë Ù»ÏÝ»É¿Ý »ïù:<br />

²Ý³å³Ï³Ýáõû³Ý Ëݹñáí Û³ïϳå¿ë ÏÁ ½μ³ÕÇ ÞÝáñѳÉÇÝ, Ú³Ïáμ Ø»ÉÇïÇÝ»óÇ ²ëáñÇ<br />

í³ñ¹³å»ïÇÝ ·ñ³Í ݳٳÏÇÝ Ù¿ç (Àܸ.230-240), áñáí Ù³Ýñ³Ù³ëÝûñ¿Ý ÏÁ Ù»ÏÝ¿ ëáõñμ ·ñáó<br />

íϳÛáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ Ð³Û »Ï»Õ»óõáÛ ¹³õ³ÝáõÃÇõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ í³ñ¹³å»ï³Ï³Ý¿Ý ¹áõñë,<br />

å³ïÙ³Ï³Ý å³ñ³·³Û ÙÁ ãÇ Ý»ñϳۿñ, »õ ¹³õ³Ý³Ï³Ý Ï¿ï»ñ ³ñ¹¿Ý μ³ó³ïñáõ³Í »Ý Ù»ñ<br />

Ýå³ï³ÏÇÝ μ³õ»Éáõ ã³÷ (§574):<br />

982. ø³Õ³ù³Ï³Ý »Õ»ÉáõÃÇõÝù<br />

742

¿áñdzÝáëÇ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë ¹³éݳÉáõÝ íñ³Û ³Ýó³Í »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñáõ ÙÇçáóÇÝ å¿ïù<br />

¿ ¹Ý»Éª ÎÇÉÇÏÇáÛ »õ ȳÙμñáÝÇ Çß˳ÝÝ»ñáõÝ ÙÇç»õ Ýáñ¿Ý ͳ·³Í ·ÅïáõÃÇõÝÁ, áñ í»ñç³ó³Í<br />

Ï`»ñ»õ¿ñ ÞÝáñѳÉÇÇ Ñ³ßï³μ³ñ å³ï·³Ù³õáñáõÃ»Ý¿Ý »ïù (§950): ²ÝÏ¿ ³é³ç ³Ý·³Ù ÙÁÝ ³É<br />

ѳßïáõ³Í ¿ÇÝ èáõμÇÝ»³Ýù »õ úßÇÝ»³Ýù, »õ ËݳÙáõÃÇõÝ ³É ÏÝù³Í ¿ÇÝ ÂáñáëÇ ³ÕçÇÏÁ<br />

³ÙáõëݳóÝ»Éáí úßÇÝÇ ³Ý¹ñ³ÝÇÏÇݪ лÃáõÙÇ Ñ»ï (§949): ê³Ï³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý »õ áã<br />

ëÇñáÛ ³ÙáõëÝáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿ñ »Õ³ÍÁ, »õ лÃáõÙ, áñ ³ñ¹¿Ý ȳÙμñáÝÇ ÇßË³Ý Ï³Ù ë»õ³ëï³<br />

Ñéã³Ïáõ³Í ¿ñ úßÇÝÇ 1169ÇÝ Ù»éÝ»É¿Ý »ïùÁ, ³ï¿ñ ½¹áõëïñÝ å³ñáÝ ÂáñáëÇ, μ³Ûó ³Ý»ñ¿Ý<br />

í³ËݳÉáí Ó³ÛÝ ã¿ñ ѳݻñ, ÙÇÝã»õ áñ ½ÏÝÇ Ù³Ñáõ³Ý ѳٳñÓ³ÏáõÃÇõÝ ³é³õ, ÏÇÝÁ ³ñӳϻó »õ<br />

»Ñ³Ý Ç ï³Ý¿Ý ÇõñÙ¿: ØÉ»Ñ áñã³÷ ³É ųٳݳÏÇÝ ÂáñáëÇ Ñ»ï Ëéáí³Í, ë³Ï³ÛÝ áõÕ»ó<br />

³½·³ïáÑÙÇÝ å³ïÇõÁ å³ßïå³Ý»É ϳ٠ÿ »Õ³ÍÁª ÃßݳÙáõû³Ý ³éÇà ÙÁ ë»å»ó, í³ëÝ ½Ç<br />

í³Õáõó Ñ»ïù èáõμÇÝ»³Ýù »õ лÃáõÙ»³Ýù ٳ˳ÛÇÝ Áݹ ÙÇÙ»³Ýë (êØ´.101): ØÉ»Ñ å³ï»ñ³½Ù<br />

μ³ó³õ, ȳÙμñáÝÁ å³ß³ñ»ó, »õ μݳÏÇãÝ»ñÁ ËÇëï ݻտñ ëñáí »õ ëáíáí (êØ´.102): êáíáí<br />

ݻջÉáõ å³ñ³·³Ý »ñϳñ³ï»õ å³ß³ñÙ³Ý Ýß³ÝÝ ¿, »õ Ï`»ñ»õÇ Ã¿ ÚáÛÝ»ñÝ ³É ãÏñó³Ý<br />

³½¹áõ³å¿ë å³ßïå³Ý»É Çñ»Ýó ѳõ³ï³ñÇ٠ȳÙμñáݳóÇÝ»ñÁ, »õ лÃáõ٠ͳÝñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí<br />

å¿ïù ¿ ëï³ó³Í ÁÉÉ³Û å³ß³ñÙ³Ý í»ñç³óáõÙÁ, ÿå¿ï å³ïÙÇãÁ áñáß³ÏÇ Ï»ñåáí ãÇ ·ñ»ñ<br />

å³ï»ñ³½ÙÇÝ ÁÉùÁ, »õ ÇÝã áñ ñÇ·áñ îÕ³Û »åÇëÏáåáëÇÝ ÙÇçÝáñ¹áõû³Ý ѳٳñª<br />

ÛÇß³ï³Ï³·Çñ¿ ÙÁ Û³é³ç ÏÁ μ»ñáõÇ, ß³ï ÙÃÇÝ »õ ³ÝëïáÛ· Ï`»ñ»õÇ (êÆê.57): ØÉ»ÑÇ ·áñÍÝ »Õ³õ<br />

èáõμÇÝ»³Ýó Çß˳Ýáõû³Ý ï»õ³Ï³Ý Ï»¹ñáÝ ÙÁ ϳ½Ù»É, ½Ýáñ³ß¿Ý ù³Õ³ùÝ êÇë, áñ ÑÇÝ<br />

öɳμÇáõåáÉÇë ù³Õ³ùÇÝ ï»ÕÁ ßÇÝáõ³Í ÏÁ ϳñÍáõÇ, »õ Çñ ɳõ ¹ÇñùáíÁ Û³ñÙ³ñ³·áÛÝÝ ¿ñ<br />

Çß˳Ýáõû³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ ÁÉɳÉáõ: ØÇÝã»õ ØÉ»Ñ èáõμÇÝ»³Ý Çß˳ݳå»ïÝ»ñ å³ñ³·³ÛÇó<br />

ѳٻٳï ÏÁ Ýëï¿ÇÝ ÎáåÇï³é, ´³ñÓñμ»ñ¹, ì³ÑϳÛ, ²Ý³ñ½³μ³, سٻëïdz »õ ѳëï³ïáõÝ<br />

Ï»¹ñáÝ ÙÁ ãáõÝ¿ÇÝ: ÆëÏ ÇÝùÝ ØÉ»Ñ Ã¿å¿ï ù³ç³ñÇ »õ ßÇݳñ³ñ, ³ÛÉ μÝáõû³ÙμÁ ѳٳÏñ»ÉÇ<br />

ãÏñó³õ ÁÉɳÉ: ä³ïÙ³·ÇñÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ ½ÇùÝ ã³ñ³ëÇñï Ï`³Ýáõ³Ý¿ (ê²Ø.136), áõñÇß ÙÁ<br />

·³½³Ý³ÙÇï, ã³ñ »õ ³ÝáÕáñÙ (êØ´.101), áõñÇß ÙÁÝ ³É ³Õï»ÕÇ ·áñÍáíù Éó»³É ÏÁ Ïáã¿<br />

(ì²Ð.211), »õ Áñ³ÍÝ»ñÁ Ãáõ»Éáí ÏÁ ÛÇß»Ý Ã¿ ½Çõñ ѳϳé³ÏëÝ »¹ Ç μ³Ýï, ½»åÇëÏáåáëáõÝë<br />

³ï³Ùݳó÷ ³ñ³ñ, ½Ï³Ý³Ûë ѳٻëïë ˳Ûï³é³Ï¿ñ, »õ áõñ ¹ñ³Ù ÏÁ ï»ëÝ¿ñª ËÉ¿ñ ¹Ý¿ñ Ç<br />

ç³Ùμé, ³ÛëÇÝùÝ Û³ñùáõÝÇë ÏÁ ·ñ³õ¿ñ, »õ ³Ûëå¿ë Éó³õ ·³ÝÓáí Ç ½ñϳݳó ³ÝÙ»Õ³ó (êØ´.101):<br />

Ü»ñë¿ëÇ Ñ»ï å¿ïù ¿ñ áñ μáÉáñáíÇÝ ï³ñμ»ñ Ù¿Ï ÙÁ ·ïÝáõ¿ñ Ð³Û Çß˳ݳå»ïáõû³Ý ·ÉáõËÁ,<br />

áñ Ó»éù Ó»éùÇ ï³Éáí Ù»Í ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñ Û³é³ç μ»ñ¿ÇÝ, ÇëÏ ØÉ»ÑÇ Ñ»ï Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÝ ³É<br />

˽³Í, ³é³ÝÓÇÝÝ ÏÁ ·áñÍ¿ñ ÞÝáñѳÉÇ Ñ³Ûñ³å»ïÁ:<br />

983. ÆÝÝ ·ÉáõËÝ»ñÁ<br />

ØÇÝã ³Ûë ÙÇÝã ³ÛÝ, »õ ³Ñ³ 1172 ï³ñõáÛ í»ñçÇÝ ûñ»ñÁ, Ýáñ¿Ý ÐéáÙÏÉ³Û ÏÁ ѳëÝ¿ÇÝ ÚáÛÝ<br />

å³ï·³Ù³õáñÝ»ñÝ, ¿áñdzÝáë Ù³·Çëïñáë »õ ÚáíѳÝÝ¿ë àõÃÙ³Ý í³Ý³Ñ³Ûñ,<br />

μ³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ ß³ñáõݳϻÉáõ, »õ »Ã¿ Û³çáÕ¿ÇÝ, ³õ³ñï»Éáõ å³ßïûÝáí: Ò»éáõÁÝÇÝ áõÝ¿ÇÝ<br />

»ñÏáõ ݳٳÏÝ»ñ, Ù¿ÏÁ سÝáõ¿É ϳÛë¿ñ, ÙÇõëÁ ØÇù³Û¿É å³ïñdzñù¿Ý, »õ μ³Ý³Ó»õáõ³Í<br />

³é³ç³ñÏáõû³Ýó óáõó³Ï ÙÁ ÇÝÁ ·ÉáõËÝ»ñáõ í»ñ³Íáõ³Í: γÛëñÁ 1172 ¸»Ïï»Ùμ»ñÇ ëÏǽμÁ<br />

·ñ³Í ݳٳÏáí, ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ÏÁ ¹³ï¿ñ å³Ñ»É ÙÇ μÝáõÃÇõÝ μ³Ý³Ó»õÁ, ÿå¿ï»õ ÎÇõñ»Õ<br />

²Õ»ùë³Ý¹ñ³óÇÝ ³Û¹ μ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ ·áñÍ³Í³Í ÁÉɳÛ, Ï`³é³ç³ñÏ¿ñ áñ гۻñ ÅáÕáí<br />

·áõÙ³ñ»Ý »õ ÇÝÁ ·É˳ϳñ·áõÃÇõÝÝ»ñÁ ÁݹáõÝÇÝ, »Ã¿ áõñÇßÝ»ñ ³É å¿ïù ÁÉɳݪ ³õ»ÉóÝ»Ý<br />

(Àܸ.154-155): ÆëÏ ÇÝã áñ ȳÙμáñݳóÇÝ ÏÁ ÛÇß¿, áñ ³ÛÝ ·ÉáõËÝ»ñáõݪ áñáÝó ã»Ý áõÕ»ñ ï³É<br />

½Ñ³õ³Ý³Ï³ÝÝ Ñݳ½³Ý¹áõÃÇõÝ, ½å³ï׳éÝ Û³Ûï ³éÝ»Éáí »ï ¹³ñÓÝ»Ý (Àܸ.154), ݳٳÏÇÝ<br />

Ù¿ç ÛÇßáõ³Í ã»Ýù ·ïÝ»ñ: ØÇù³Û¿É å³ïñdzñù ³É ÙÇáõû³Ý å¿ïùÁ »õ ³ñ¹ÇõÝùÁ<br />

743

μ³ñÓñ³óÝ»Éáí, Çμñ»õ ÿ гۻñÁ ÙáÉáñáõûݿ »ï ¹³éݳÛÇÝ, ÏÁ Û³Ûï³ñ³ñ¿ñ, ÿ<br />

â³÷³õáñáõÃÇõÝë Ù»ñ, ³ÛëÇÝùÝ ÇÝùÝ »õ Çñ»Ý Ñ»ï »ÕáÕ ëáõñμ »õ ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ, ½·ÇñÏë<br />

Çõñ å³ñ·»³É áõÝÇ Ó»ñáõÙ ëñμáõû³Ýó¹, »õ ¿ å³ïñ³ëï Ç Ó»ñ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÇõݹ (Àܸ.157-159):<br />

´³Ûó ·áñÍÇÝ Í³ÝñáõÃÇõÝÁ ÇÝÁ ·ÉáõËÝ»ñáõ ÏÁ ¹³éݳñ, áñáÝù ϳï³ñ»É³å¿ë Ð³Û »Ï»Õ»óÇÝ<br />

ÑáéáÙ³óÝ»Éáõ Ýå³ï³ÏÝ áõÝ¿ÇÝ, »õ Ï`»ñ»õÇ Ã¿ ÚáÛÝ»ñ ÙdzÙïûñ¿Ý ѳõï³ó³Í ¿ÇÝ, ÿ Ü»ñë¿ëÇ<br />

ÙÇáõû³Ý ÷³÷³ùÁª åÇïÇ Ï³ñ»Ý³ñ ÙÇÝã»õ ÏÇ »Ï»Õ»óÇÝ ÷á÷áË»Éáõ ѳëÝÇÉ, ÇÝãå¿ë ¿áñdzÝáë<br />

÷áñÓ³Í ¿ñ Ý»ñÏ³Û»É ·áñÍÇÝ íÇ׳ÏÁ: ÆÝÝ ·ÉáõËÝ»ñáí ÏÁ å³Ñ³ÝçáõÇÝ. 1. ܽáí»É ÙÇ μÝáõÃÇõÝ<br />

ÁëáÕÝ»ñÁ, »õ Û³Ýáõ³Ý¿ ºõïÇù¿ëÁ, ¸¿áëÏáñáëÁ, ê»õ»ñdzÝáëÁ »õ îÇÙáÿáëÁ. 2. ØñÇëïáëÇíñ³Û<br />

¹³õ³ÝÇÉ »ñÏáõ μÝáõÃÇõÝ, »ñÏáõ ϳÙù »õ »ñÏáõ Ý»ñ·áñÍáõÃÇõÝ. 3. êáõñμ ²ëïáõ³Í¿Ý í»ñóÝ»É<br />

ÙÇç³ÝÏ»³É »õ áõ áñ ˳ã»ó³ñ μ³é»ñÁ. 4. ²ëïáõ³Í³Û³ÛïÝáõû³Ý ïûÝ»ñÁ ÚáÛÝ»ñáõÝ Ñ»ï<br />

ϳï³ñ»É, ²õ»ïáõÙÁ سñï 25ÇÝ, ÌÝáõݹÁ ¸»Ïï»Ùμ»ñ 25ÇÝ, ÂÉ÷³ïáõÃÇõÝÁ ÚáõÝáõ³ñ 1ÇÝ,<br />

ØÏñïáõÃÇõÝÁ ÚáõÝáõ³ñ 6ÇÝ, »õ éÁݹ³é³çÁ ö»ïñáõ³ñ 2ÇÝ: ºõ ³ÝóáÕ³ÏÇ Ï»ñåáí<br />

Ï`³õ»Éóáõ¿ñ ÷áË»É Ý³»õ å³ñ½³μ³ñ ½³Ù»Ý³ÛÝ ïûÝëÝ ï¿ñáõݳϳÝë, »õ ½ëñμáõÑõáÛ<br />

²¹ïáõ³Í³ÍÝÇÝ »õ ½Î³ñ³å»ïÇÝ »õ ½ëñμáó ³é³ù»ÉáóÝ, »õ ½³ÛÉ ëñμáóÝ, áñ ¿ Áë»É гÛáó Û³ïáõÏ<br />

»ûÃÝ»Ï³Ï³Ý ¹ñáõÃÇõÝÁ çÝç»É. 5. ØÇõéáÝÁ ÓÇûÝÇÇ ÇõÕáí å³ïñ³ëï»É. 6. ä³ï³ñ³·ÇÝ<br />

ËÙáñáõÝ Ñ³ó áõ çñ³Ë³éÝ μ³Å³Ï ·áñͳͻÉ. 7. ä³ï³ñ³·Ç »õ áõñÇß å³ßï³Ù³Ýó ³ï»Ý μáÉáñ<br />

ÅáÕáíáõñ¹Á »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç å³Ñ»É, ³å³ß˳ñáÕÝ»ñ¿Ý ½³ï. 8. âáññáñ¹ »õ ÑÇÝ·»ñáñ¹ »õ<br />

í»ó»ñáñ¹ »õ »ûÃÝ»ñáñ¹ Ïáãáõ³Í ÅáÕáíÝ»ñÁ ÁݹáõÝÇÉ, áñù »Ý ø³ÕÏ»¹áÝÇ, Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ<br />

´. »õ ., »õ ÜÇÏÇáÛ ´. ÅáÕáíÝ»ñÁ: 9. γÃáÕÇÏáëÝ»ñáõ ÁÝïñáõÃÇõÝÁ ÐáéáÙáó ó·³õáñÇÝ<br />

ѳõ³Ýáõû³Ý »ÝóñÏ»É (Àܸ.156-157):<br />

984. Ü»ñë¿ëÇ ÁÝóóùÁ<br />

ØÇïù¿ ÇëÏ ³ÝóÝ»ÉÇù μ³Ý ã¿ñ, áñ Ü»ñë¿ë »õ гۻñ ϳñ»Ý³ÛÇÝ ³Û¹ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ Ý»ñù»õ<br />

Ùdzμ³ÝáõÃÇõÝ ÏÝù»É »õ ³é³ç³ñÏ»³É ·ÉáõËÝ»ñÁ ÁݹáõÝÇÉ: ê³Ï³ÛÝ ÞÝáñѳÉÇ Ñ³Ûñ³å»ïÁ<br />

»ñμ»ù Çñ ßÝáñѳÉÇ Ï»ñå»ñÁ Ó»éù¿ ãÃáÕÉáí, »ÏáÕ å³ï·³Ù³õáñÝ»ñáõÝ Û³ÛïÝ»ó ÇÝã áñ ³é³çÇÝ<br />

³Ý·³Ù Áë³Í ¿ñ, ÿ ³é³Ýó ³½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ »õ ²ñ»õ»É»³Ý »åÇëÏáåáëÝ»ñáõ »õ í³ñ¹³å»ïÝ»ñáõ<br />

Ñ»ï ѳٳӳÛÝáõû³Ý å³ï³ëË³Ý ã¿ñ Ïñݳñ ï³É, »õ ÿ ï³Ï³õÇÝ ÅáÕáíÁ ã¿ñ Ññ³õÇñ³Å,<br />

ÚáÛÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿Ý ·³ÉÇù ³é³ç³ñÏáõû³Ýó ëå³ë»Éáí, »õ ÿ ÓÙ»éݳÛÇÝ ÙÇçáóÇÝ ÅáÕáí<br />

·áõÙ³ñ»É ³ÝÑݳñ ¿ñ, »õ ÙÇÝã»õ ³Ù³é å¿ïù ¿ñ ëå³ë»É: Ü»ñë¿ë íëï³Ñ»óÝ»Éáí ÿ ÇÝùÝ å¿ïù<br />

»Õ³ÍÁ ÏÁ ϳï³ñ¿, ³ÝáÝó μ»ñ³Í »ñÏáõ ݳٳÏÝ»ñáõÝ Ù¿ÏÙ¿Ï å³ï³ëË³Ý ·ñ»ó, Ó»éáõÁÝÇÝ ïáõ³õ »õ<br />

½Çñ»Ýù Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë ¹³ñÓáõó: سÝáõ¿É ϳÛë»ñ ·ñ³Í ݳٳÏÇÝ Ù¿ç ѳٳñÓ³Ïûñ¿Ý ÏÁ ѳëï³ï¿,<br />

ÿ ³õ³Ý¹áõÃÇõÝÝ »Ï»Õ»óõáÛ Ù»ñ ½áñ áõÝÇÙù, Ç íϳÛáõûݿ ²ëïáõ³Í³ßáõÝã ·ñáó ѳëï³ï»³É ¿, áñáí<br />

áõÕÕ³ÏÇ μÝáõû³Ýó ËݹÇñÇÝ Ï`³ÏݳñÏ¿, ³Ûëáõѳݹ»ñÓ áñã³÷ Ñݳñ ÉÇÝÇ μéݳ¹³ï»É ½»ñÏñáñ¹Ý<br />

μÝáõÃÇõÝ: гۻñ åÇïÇ ç³ÝÇÝ ½ÇçáÕáõÃÇõÝÝ»ñ ÁÝ»É, μ³Ûó áã Çμñ Ç ÙáÉáñáõûݿ ¹³éݳÉáí Ç<br />

×ßÙ³ñïáõÃÇõÝ: ÎÁ Û³õ»Éáõ ÿ ÇÝã áñ ã»Ý Ïñݳñ ½ÇçáÕáõû³Ùμ ÷áË»É, åÇïÇ å³ñï³õáñáõÇÝ å³Ñ»É, ϳÙ<br />

ÿ ëå³ë»É áñ ÷áùñ ÷áùñ áõÕÕ»ëóÇ Áݹ ųٳݳÏÇ: ØÇõë ÏáÕÙ¿Ý Ð³Û»ñÝ ³É ÚáÛÝ»ñáõÝ åÇïÇ<br />

³é³ç³ñÏ»Ý ÇÝã ³ÝáÝó íñ³Û ·³ÛóÏÕáõû³Ý å³ï׳é ÏÁ Ýϳï»Ý, áñå¿ë½Ç ³ÝáÝù ³É ѳ×ÇÝ ³Û¹<br />

Ï¿ï»ñÁ μ³éÝ³É »Ã¿ ëïáÛ· Ùdzμ³Ýáõû³Ý ÏÁ ÷³÷³ùÇÝ: ²Ûë Ï¿ï»ñÁ ÅáÕáíáí Ëáñѻɿ »ïùÁ ÏÁ<br />

Ëáëï³Ý³Û »Ï»Õ»ó³Ï³Ý å³ï·³Ù³õáñáõû³Ùμ ųٳݳÏÇÝ Ñ³Õáñ¹»É, »õ ³Ûë Ï»ñåáí ÚáÛÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿<br />

Ýáñ å³ï·³Ù³õáñáõÃÇõÝ ÙÁ ½ñÏáõ»ÉáõÝ ³éç»õÁ Ï`³éÝ¿, »õ ÅáÕáíÁ ³é³Ýó ÚáÛÝ»ñáõ Ý»ñϳÛáõû³Ý<br />

ÁÝ»Éáõ »õ ϳï³ñ»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÇõÝÁ ÏÁ Û³ÛïÝ¿ (Àܸ.160-161): ÆëÏ ØÇù³¿É å³ïñdzñùÇÝ ·ñ³Í ݳٳÏÇÝ<br />

Ù¿ç ·»Õ»óÇÏ ¹³ñÓáõ³ÍÝ»ñáí ÏÁ μ³ñÓñ³óÝ¿ ÙÇáõÃÇõÝÁ »õ ÏÁ ·áí¿ Ùdzμ³Ýáõû³Ý ѳٳñ<br />

³ß˳ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ, »õ ÷³÷áõÏ Ï»ñåáí Ï`³½¹³ñ³ñ¿ í»ñç³óÝ»É Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ËïÇõ, ³Ýû·áõï<br />

μ³Ý³Ïéáõáõû³Ùμ »õ ëÝáïÇ Û³ÕóëÇñáõû³Ùμ ÙÕáõ³Í í¿×»ñÁ, ÛáñÙ¿ áãÇÝã û·ï»ó³õ »Ï»Õ»óÇ, »õ ÏÁ<br />

744

å³Ñ³Ýç¿ áñ ÚáÛÝ»ñÝ ³É ѳݹÇë³Ï³Ý ÅáÕáí ·áõÙ³ñ»Ý, »õ ³Ýå¿ë å³ï³ëË³Ý»Ý Ð³Ûáó ÅáÕáíÇÝ<br />

³é³ç³ñÏáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ (Àܸ.163-165):<br />

985. ÄáÕáíÇ Ñ³Ù³ñ<br />

ºñμ ¿áñdzÝáë »õ ÚáíѳÝÝ¿ë å³ï·³Ù³õáñÝ»ñ ÐéáÙÏɳۿ ÏÁ Ù»ÏÝ¿Çݪ ÞÝáñѳÉÇÝ ÅáÕáíáÛ<br />

Ññ³Ù³Ý ѳݿñ, ȳÙμñáݳóÇÇÝ å³ïÙ³ÍÇÝ Ñ³Ù»Ù³ï (Àܸ.165): ê³Ï³ÛÝ Ù»Ýù ÏÁ ï»ëÝ»Ýù áñ Ü»ñë¿ëÇ<br />

ÏáÕÙ¿Ý å³ßïûÝ³Ï³Ý Ññ³õÇñ³·Çñ ãóñáõ»ó³õ »åÇëÏáåáëÝ»ñáõÝ »õ í³ñ¹³å»ïÝ»ñáõÝ, »õ ÅáÕáíÇ ûñ<br />

ãáñáßáõ»ó³õ: ºÃ¿ ³ÛëåÇëÇ áñáßáõÙ ÙÁ ïñáõ³Í ÁÉɳñ, ѳñϳõ ½³ÛÝ ßñç³μ»ñ³Ï³Ýáí Ññ³ï³ñ³Ï³Í<br />

Ï`ÁÉɳñ ÞÝáñѳÉÇÝ, áñ ¿áñdzÝáë ³é³çÇÝ å³ï·³Ù³õáñáõÃ»Ý¿Ý »ïùÝ ³Éª Û³ïáõÏ ßñç³μ»ñ³Ï³Ý ÙÁ<br />

·ñ³Í ¿ñ (Àܸ.209), »õ ȳÙμñáݳóÇÝ ³É ½³Ýó ã¿ñ ÁÝ»ñ ½³ÛÝ Û³é³ç μ»ñ»É Çμñ»õ ϳñ»õáñ³·áÛÝ ·ñáõ³Í<br />

ÙÁ: ¸³ñÓ»³É ¿áñdzÝáëÇ Áë³Í ¿ÇÝ, ÿ ÅáÕáíáÛÝ ·áõÙ³ñáõÙÝ Ç Û³Ù³éݳÛÇÝÝ å³ï߳׿ñ ųٳݳÏ<br />

(Àܸ.159), »õ Áëï ³ÛëÙ ·áÝ¿ سÛÇëÇÝ Ù¿ç ·áõÙ³ñÙ³Ý ûñ ÙÁ áñáß³Í »õ ÅáÕáí³Ï³ÝÝ»ñ »Ï³Í å¿ïù ¿ñ<br />

ÁÉɳÛÇÝ, ù³ÝÇ áñ Ü»ñë¿ë ú·áëïáëÇÝ í³Ë׳ݻó³õ, »õ ¹»é áã »ÏáÕÝ»ñáõ »õ áã ѳõ³ùÙ³Ý Ýß³ÝÝ»ñ<br />

ϳÛÇÝ: Ü»ñë¿ë Ù³ÑáõÁÝ¿ »ïùÁ ³É سÝáõ¿É ó³õ³Ïó³Ï³Ý å³ï·³Ù³õáñáõÃÇõÝ ÛÕ³Í ³ï»Ýª ѳõ³ùáõ³Í<br />

ϳ٠ѳõ³ùáõ»ÉÇ ÅáÕáíÇ ÙÁ ³ÏݳñÏáõÃÇõÝ ã`ÁÝ»ñ, »õ ÝáÛÝÇÝùÝ Ü»ñë¿ëÇ Û³çáñ¹Á ϳÛë»ñ ·ñ³Í ݳٳÏÇÝ<br />

Ù¿çª Çñ ÏáÕÙ¿Ý ÇÝÝ ·ÉáõËÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ ¹ÇïáÕáõÃÇõÝÝ»ñ Ï`ÁÝ¿, »õ ½³ÝáÝù ÅáÕáíÇÝ ³é³ç³ñÏ³Í ÁÉɳÉáõ<br />

ϳ٠³é³ç³ñÏ»Éáõ ËûëùÝ ÇëÏ ã`ÁÝ»ñ: ²ñ¹ »Ã¿ Çñûù ¿áñdzÝáëÇ Ù»ÏÝ»Éáõ »ïùÁ, 1173 ÚáõÝáõ³ñÇÝ Ï³Ù<br />

ö»ïñáõ³ñÇÝ, Ü»ñë¿ë ÇÝùÝ ÅáÕáíáÛ Ññ³Ù³Ý ѳݿñ. ³ÛÝ ÅáÕáíÁ ϳ٠ܻñë¿ëÇ Ù³ÑáõÁÝ¿ ³é³ç ëÏë³Í<br />

åÇïÇ ÁÉɳñ, ϳ٠ܻñë¿ëÇ Ù³Ñáõ³Ý ³éÃÇõ ѳõ³ùáõ³Í »åÇëÏáåáëÝ»ñ åÇïÇ ·ïÝáõ¿ÇÝ, ϳ٠³ñ¹¿Ý<br />

Ññ³õÇñáõ³Í ÅáÕáíÁ Çñ Û³çáñ¹Á ·áõÙ³ñ³Í åÇïÇ ÁÉɳñ ÙÇÝã ³Û¹ å³ñ³·³Ý»ñ¿Ý »õ áã Ù¿ÏÁ ×ßÙ³ñïáõ³Í<br />

¿, »õ ÝáÛÝÇëÏ ÅáÕáíÇ ËûëùÝ ³É ÁÝáÕ ãϳÛ: ²Ñ³ Ù»ñ ¹ÇïáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ, áñáí ÏÁ ѳٳñÓ³ÏÇÝù Áë»É, ÿ<br />

ÞÝáñѳÉÇÝ, ÙÇßï ËáÑ³Ï³Ý »õ ½·áõß³õáñ, ÅáÕáí ·áõÙ³ñ»Éáõ å³ïñ³ëïáõÃÇõÝÝ»ñ óáõóáõó, μ³Ûó<br />

å³ßïûݳå¿ë ãÑñ³õÇñ»ó: Æñ μáÉáñ Áñ³ÍÝ »Õ³õ êï»÷³Ýáë í³ñ¹³å»ï ÙÁ ׳Ùμ³Û Ñ³Ý»É ¹¿å<br />

г۳ëï³Ý, »õ ³Ýáñ Ó»éùáí »õ ³Ýå³ßïûÝ Ï»ñåáí ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ ï³É »Õ³Í μ³Ý³Ïóáõû³Ýó »õ<br />

³é³ç³ñÏáõ³Í ÇÝÁ ·ÉáõËÝ»ñáõÝ íñ³Û (Àܸ.323): ÆëÏ È³ÙμñáݳóÇÝ áñ Ùdzμ³Ý³ï»Ýç ï»Ý¹áí μéÝáõ³Í,<br />

³Ù¿Ý μ³Ý ɳõ³ï»ë ³ãùáí ï»ë³Í ¿, »õ ëÇñ³Í ¿ Ùï³ÍÙáõÝùÝ»ñÁ Çμñ áñáßáõÙ, »õ ëϽμݳõáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ<br />

Çμñ ϳï³ñáõ³Í ·áñÍ Ýϳï»É, Ïñó³Í ¿ ùÇã ÙÁ ³éç»õ »ñÃ³É Çñ ïáõ³Í ï»Õ»Ïáõû³Ýó Ù¿ç: ²ñ¹¿Ý »Ã¿<br />

ɳõ ¹Çï»Ýù, ȳÙμñáݳóÇÝ å³ßïûݳ·ÇñÝ»ñáõÝ ù³Õáõ³ÍÝ»ñÁ Áñ³Í ³ï»ÝÝ ÇëÏ, ³ÛÝåÇëÇ å³ñ³·³Ý»ñ<br />

ÏÁ ÛÇß¿, áñáÝù μݳ·ÇñÇÝ Ù¿ç ã»Ý ·ïÝáõÇñ, »õ Çñ »é³Ý¹áõÝ áõ ɳõ³ï»ë »ñ»õ³Ï³Ûáõû³Ý ³ñ¹ÇõÝù å¿ïù<br />

¿ ׳ÝãóáõÇÝ:<br />

986. Ü»ñë¿ëÇ Ù³ÑÁ<br />

ÞÝáñѳÉÇÝ ³Û¹ å³ñ³·³Ý»ñÁ Ïßé³Í ³ï»Ý, Ù¿Ï ÏáÕÙ¿Ý Ùdzμ³Ýáõû³Ý ³ÝÛ³· ï»Ýãáí ÙÁ<br />

¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ í»ñóÝ»É Ï`³ß˳ï¿ñ, ÇëÏ ÙÇõë ÏáÕÙ¿Ý ÛáõÝ³Ï³Ý ³é³ç³ñÏÝ»ñáõ »ñ»ë¿Ý ·áñÍÇÝ<br />

¹Åáõ³ñáõû³Ý, ٳݳõ³Ý¹ ÿ ³ÝÑݳñáõû³Ý Ù³ïÝáõ³Í ÁÉɳÉÁ ÏÁ ï»ëÝ¿ñ: ²Ûë å³ï׳éáí Çñ<br />

Ù³ñÙÝáÛÝ ïϳñáõû³Ýó íñ³Ûª Ñá·»Ï³Ý Ûáõ½áõÙÝ»ñ ³É ÏÁ μ³ñ¹áõ¿ÇÝ, »õ ãÏñݳÉáí ³Û¹ ͳÝñáõû³Ýó<br />

ïáϳÉ, ÙÇ»õÝáÛÝ 1173 ï³ñõáÛ ú·áëïáëÇÝ Ù¿ç, Çñ μ³½Ù³ßË³ï »õ μ³½Ù³ñ¹ÇõÝ Ï»³ÝùÁ ÏÁ ÏÝù¿ñ<br />

ëñμáõû³Ùμ: ȳÙμñáݳóÇÝ Çμñ å³ï׳é ÏÁ óáõóÝ¿ ׷ݳõáñ³Ï³Ý ÏñûÝÇó å³ï׳é³Í ïϳñáõÃÇõÝÁ,<br />

³õ»ÉóÝ»áí ÿ ³Ýáñ ³ÝÓÁ ۳ٻݳÛÝ Å³Ù ×Ýß¿ñ ó³õûù, áñáí ϳÝ˳õ ëï³óáõ³Í ³Ëï»ñáõ ³É ³ÏݳñÏ»É<br />

Ï`»ñ»õÇ, ù³ÝÇ áñ íñ³Û ÏÁ μ»ñ¿, ÿ ³Ù³éݳÛÇÝ »Õ³Ý³ÏÝ ³É ç»ñÙ³ÛÇÝ û¹áíùÝ ¹³å³óáõó³Ý»ñ ½ëáõñμÝ<br />

(Àܸ.165): Ü»ñë¿ë ÎɳۻóÇ, ÞÝáñѳÉÇ Ñ³Ûñ³å»ïÁ í³Ë×³Ý³Í Ï`ÁÉÉ³Û 73 ï³ñ»Ï³Ý ѳë³ÏÇÝ Ù¿ç, ÇëÏ<br />

ûñÁ ÿå¿ï»õ ß³ï»ñ¿Ý ×ß¹Çõ Ý߳ݳÏáõ³Í, ë³Ï³ÛÝ Çñ³ñáõ ³ÝÛ³ñÙ³ñ ÉÇÝ»ÉáõÝ »õ ïáÙ³ñ³Ï³Ý<br />

å³Ñ³ÝçÇó ãѳٳå³ï³ë˳ݻÉáõÝ, ³ÝÁëïáõ·áõû³Ý ÏÁ Ù³ïÝ¿ ûñáõ³Ý ×ß¹áõÃÇõÝÁ: ȳÙμñáݳóÇÝ<br />

Çμñ»õ ³õ»ÉÇ Ùûï¿Ý ·ÇïóáÕ, 622 ú·áëïáë 13 ÐÇÝ·ß³μÃÇ ûñ ÏÁ ¹Ý¿ (Àܸ.165), ÇëÏ ³ÛÉáõñ ú·áëïáë 5<br />

Áëáõ³Í ¿ (Ú²Ú.87), ÙÇÝã ØÇË³Û¿É ²ëáñÇ, ÝáÛÝå¿ë ųٳݳϳÏÇó, 612 ú·áëïáë 8 ÐÇÝ·ß³μÃÇ ûñ ÏÁ<br />

Ý߳ݳϿ (ØÆÊ.471): ØÇ˳ۿÉÇ ï³ñ»ÃÇõÝ ·ñãáõû³Ý ëË³É »Ýó¹ñ»Éáí »õ 622 ϳñ¹³Éáí, ÇÝãå¿ë ÏÁ ¹Ý¿<br />

»õ êÙμ³ï (êØ´.102), »õ ²Ý»óÇÇÝ 623 Áë»ÉÝ ³É (ê²Ø.139) ³Ýáñ Ùûï»óÝ»Éáí, »õ ųٳݳϳ·ñ³Ï³Ý<br />

»Õ»Éáõû³Ýó ϳñ·Á å³Ñ»Éáí, 1173Á å¿ïù ¿ ÁݹáõÝÇÉ Çμñ ÞÝáñѳÉõáÛÝ Ù³Ñáõ³Ý ï³ñÇ, »õ ³ÙÇëÝ ³É<br />

745

ú·áëïáë, ϳ٠²ëïáõ³Í³ÍÝÇ ³ÙÇëª ØÇ˳ۿÉÇ μ³ó³ïñáõû³Ùμ (ØÆÊ.471): ú·áëïáë ÏÁ ¹Ý¿ Ýáñ<br />

Ú³ÛëÙ³õáõñùÝ ³É (Ú²ê.´.75), ÿå¿ï ÑÇÝÁ ÚáõÝÇë 13ÇÝ ÏÁ ·Ý¿ »õ ï³ñÇÝ ³É 632 (Ú²Ú.612): ²Û¹ã³÷<br />

ï³ñμ»ñáõû³Ýó Ù¿ç¿Ý 1173 ú·áëïáëÁ åÇݹ μéÝ³Í ³ï»ÝÝÇë, ÏÁ ÙÝ³Û ÑÇÝ·ß³μÃÇ ûñáõ³Ý<br />

ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝÁ, ½áñ ѳٳӳÛÝáõû³Ùμ ÏÁ ÏñÏÝ»Ý »ñÏáõ ųٳݳϳÏÇóÝ»ñ ȳÙμñáݳóÇ »õ ØÇ˳ۿÉ,<br />

ë³Ï³ÛÝ ú·áëïáëÇ áã 13, áã 8, »õ áã 5 ÐÇÝ·ß³μÃÇ ã»Ý ѳݹÇåÇñ: ÚÇß»³É 1173 ï³ñõáÛ ú·áëïáëÁ<br />

âáñ»ùß³μÃÇ ÏÁ ëÏëÇ, »õ ÐÇÝ·ß³μÃÇ ÏÁ ѳݹÇåÇÝ 9 »õ 16 ûñ»ñÁ, ÙÇÝã 5Á ÎÇñ³ÏÇ ¿, 8Á âáñ»ùß³μÃÇ, »õ<br />

13Á ºñÏáõß³μÃÇ, ÿå¿ï ½³ÛÝ ÐÇÝ·ß³μÃÇ Ñ³ßáõáÕÝ»ñ »Õ³Í ÁÉÉ³Ý (вÚ.375): ºÃ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ÙÇëÁ<br />

×ß¹Çõ Ý߳ݳÏáõ³Í ÁÉɳñ, ûñ»õë ѳٻٳïáõÃ»Ý¿Ý û·ïáõ¿ÇÝù, ½Ç ÑÇÝ Ú³ÛëÙ³õáõñùÇÝ ï»Õ ÙÁ ÑñáïÇó<br />

30 Áë»ÉÁ (Ú²Ú.87) μݳõ ÉáõÍáõÙ ãÇ ï³ñ, ù³ÝÇ áñ ÏÁ å³ï³ë˳ݿ 1174 ÚáõÝáõ³ñ 31ÇÝ: ÜáÛÝå¿ë áõÕÇÕ ã¿<br />

áõñÇß ï»Õ Ù³ñ·³ó 7ÇÝ (Ú²Ú.612) ·Ý»ÉÁ, áñ ÏÁ ѳٻٳïÇ 1173 ÜáÛ»Ùμ»ñ 9ÇÝ, ÙÇÝã ÇÝùÁ ÏÁ ¹Ý¿ ÚáõÝÇë<br />

13ÇÝ: ²Ûë ÏáÕÙ¿Ý ³É ëïáÛ· μ³Ý ÙÁ ã·ïÝáõ»ÉáõÝ ÏÁ å³ñï³õáñáõÇÝù ϳ٠³Ùë³ÃÇõÝÁ ϳ٠»ûÃÝ»ÏÁ ûñÁ<br />

÷á÷áË»Éáí, ϳ٠ú·áëïáë 13 ºñÏáõß³μÃÇ Áë»É, ϳ٠ú·áëïáë 16 ÐÇÝ·ß³μÃÇ, áñ ÏÁ å³ï³ë˳ݿ ÝáÛÝ<br />

ÞÝáñѳÉÇ¿Ý Áݹ³ñÓ³Ïáõ³Í ì»ñ³÷áËÙ³Ý ÇÝÝûñ¿ùÇÝ ÙÇçÇÝ ûñáõ³Ù, »õ ÏÁ ëÇñ¿ÇÝù ³Û¹ í»ñçÇÝ<br />

»Ýó¹ñáõÃÇõÝÁ ݳ˳¹³ë»É: ÞÝáñѳÉÇÇÝ Ã³ÕáõÙÁ ³Ù»Ý³ÛÝ ßù»Õáõû³Ùμ ϳï³ñáõ»ó³õ ñÇ·áñ<br />

²åÇñ³ï »åÇëÏáåáëÇÝ ·É˳õáñáõû³Ùμ, áõñ ȳÙμñáݳóÇÝ ³É Ëûë»ó³õ ¹ñáõ³ï å³ïÙ³·ñ³μ³ñ Ç<br />

Û³ëïáõ³Í³Ññ³õ¿ñ ÷áËáõÙÝ ÝáñÇÝ, ÇëÏ Ù³ñÙÇÝÁ óÕáõ»ó³õ ÐéáÙÏɳÛÇ Ï³ÃáÕÇÏ¿ÇÝ Ñáí³ÝõáÛÝ Ý»ñù»õ,<br />

Çñ »Õμûñ ñÇ·áñ ä³ÑɳõáõÝÇ Ï³ÃáÕÇÏáëÇ ·»ñ»½Ù³ÝÇÝ Ùûï:<br />

987. ÄåÇñÑÇÝ Ý³Ù³ÏÝ»ñÁ<br />

ÞÝáñѳÉÇÇÝ ÝϳïÙ³Ùμ ÁݹѳÝáõñ ï»ëáõû³Ýó ã³Ýó³Í, ÏÁ å³ñï³õáñáõÇÝù ÇÝã ÇÝã<br />

ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ ³õ»ÉóÝ»É Çñ ·ñ³Ï³Ý ³ñ¹Çõݳõáñáõû³Ýó ½³Ý³½³Ý Ù³ë»ñáõÝ íñ³Û, áñáÝù<br />

ųٳݳϳ·ñ³Ï³Ý ×ß¹áõÃÇõÝ ãáõݻݳÉÝáõÝ, ãÏñó³Ýù å³ïÙáõû³Ý ϳñ·ÇÝ Û³é³ç μ»ñ»É: ²ÛÝ<br />

ݳٳÏÝ»ñ¿Ý ½³ï, ½áñë å³ïÙáõû³Ýë ϳñ·ÇÝ ù³Õ»óÇÝù, áõÝÇÝù »ñ»ù ѳٳéûï ݳٳÏÝ»ñ ³Ý³ÝáõÝ<br />

ÅåÇñÑÇ ÙÁ áõÕÕáõ³Í, Çñ³õóÝ¿ ÛÇÙ³ñáõû³Ùμ »õ Ñå³ñïáõû³Ùμ Éñμ»³É Û³Ý¹áõ·Ý ÅåÇñÑ ÙÁ (Àܸ.214),<br />

áñ ·ñ»³É ¿ñ ³é ݳ μ³Ýë ½Ïͳݳó (Àܸ.211): ܳ Ü»ñë¿ëÇ Ùûï ³É »Ï³Í ¿, Ýáõ¿ñÝ»ñ ³É ïáõ³Í ¿, »õ<br />

ÛÇß»Éáí ÿ Ü»ñë¿ë ½ÇÝùÝ ïáõ³Í ¿ Ç Ó»éë ѳϳé³Ï³ó (Àܸ.214), ½³ÛÝ Çμñ»õ Ï»Õͳõáñ ÏÁ Ù»Õ³¹ñ¿,<br />

Ù³ÙáݳÛÇ »õ ³ÛÉáó ͳé³Û Ï`³Ýáõ³Ý¿ »õ ÏÁ Ûáñ¹áñ¿ áñ Çμñ ³Ý³ñųÝ, ÇÝùÝÇÝ Ññ³Å³ñÇ: Ü»ñë¿ë ³Ù»Ý³ÛÝ<br />

Ñ»½áõû³Ùμ ÏÁ å³ï³ë˳ݿ, ³Ýáñ ³Ýϳñ·áõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ ۳ݹÇٳݿ, »õ ÇÝù½ÇÝùÁ ù³ßáõ»Éáõ, »õ Çñ<br />

Ýß˳ñ»³É ϻݳó ³õáõñë ³å³ß˳ñ»Éáõ å³ïñ³ëï ÏÁ óáõóÝ¿ »ñμ áõñÇß ÙÁ Çñ ï»ÕÁ ·ñáõÇ, ûñÇÝ³Ï μ»ñ»Éáí<br />

ñÇ·áñ ²ëïáõ³Í³μ³ÝÇ »õ ÚáíÑ³Ý àëÏ»μ»ñ³ÝÇ ³ùëáñ³Ï³Ý Ï»³ÝùÁ (Àܸ.216): ²Û¹ ³Ý³ÝáõÝ<br />

ݳٳÏÝ»ñÁ ß³ï Û³ñÙ³ñáõû³Ùμ ÏñÝ³Ý Ù»ÏÝáõÇÉ ÚáõëÇÏ ³ÝáõÝ ³μ»Õ³ÛÇ ÙÇ íñ³Û, áñ ¿áñ· ³μ»Õ³ÛÇ ÙÁ<br />

»õ γñ³å»ï »ñ¿óÇ ÙÁ ÁÝÏ»ñ³Ïóáõû³Ùμ ù³ÕÏ»¹áÝÇÏ »Õ³Í »õ ½³Ý³½³Ý ³Ýϳñ·áõû³Ýó Ó»éݳÙáõË<br />

»Õ³Í ¿ñ º¹»ëÇáÛ ÏáÕÙ»ñÁ, »õ Çμñ 400 ïáõÝ ÅáÕáíáõñ¹ ÙÁ Çñ»Ý Ññ³åáõñ»Éáíª ÚáõëÇÏ»³Ý ËáõÙμ ÙÁ<br />

ϳ½Ù³Í ¿ñ: Ü»ñë¿ë ÚáõëÇÏÁ Ïáã»É¿ »õ Ëñ³ï»É¿ »ïùÁ, ï»ëÝ»Éáí áñ ³Ý½»Õç ¿, º¹»ëÇáÛ ù³Õ³ùÇ Çß˳ÝÇÝ<br />

·ñ³Í ¿ñ ÚáõëÇÏ»³Ýó ÁÙμáëïáõÃÇõÝÁ ½ëå»É: ÆëÏ ÚáõëÇÏ ëÏë³Í ¿ñ Ü»ñë¿ëÇ ¹¿Ù ·ñ»É »õ ËûëÇÉ,<br />

Ï»Õͳõáñáõû³Ý »õ ëÇÙáݳϳÝáõû³Ý ½ñå³ñïáõÃÇõÝÝ»ñáí, »õ Üáõñ¿ïïÇÝ ëáõÉï³ÝÇÝ<br />

å³ßïå³Ýáõû³Ùμ º¹»ëdz ¹³éݳÉáí Çñ»Ý ÁÝóóùÁ ÏÁ ß³ñáõݳϿñ: ØÇË³Û¿É ²ëáñÇ å³ïñdzñùÁ<br />

ÙÇç³Ùï»Éáí, ÚáõëÇÏÁ áõÕÕáõû³Ý μ»ñ³Í »õ Ü»ñë¿ëÇ Ùûï ÛÕ³Í ¿ñ Ý»ñáõÙ ëï³Ý³Éáõ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³ë³Í<br />

³ï»Ý Ü»ñë¿ëÁ Ù»é³Í ·ï³õ, »õ ÚáõëÇÏÝ ³ÛÝ ³Ýûñ¿Ý ·Ý³ó Û²Ýï³ù, ³ÛëÇÝùÝ ²ÝïÇáù, »õ ¹³ñÓ»³É »Õ»õ<br />

ù³ÕÏ»¹áÝÇÏ (ØÆÊ.471): ä³ñ³·³Ý»ñáõÝ ÝÙ³Ýáõû³ÝÁ íñ³Û ÑÇÙÝáõ»Éáí ·ñ»Ã¿ ëïáÛ· ÏÁ Ýϳï»Ýù, »õ<br />

íëï³Ñáõû³Ùμ ÏÁ ÝáÛݳóÝ»Ýù ÞÝáñѳÉÇÇÝ ÅåÇñÑÁ ëáÛÝ ³Ûë ÚáõëÇÏ º¹»ë³óÇÇÝ Ñ»ï:<br />

988. ¼³Ý³½³Ý ݳٳÏÝ»ñ<br />

àõñÇß ß³ï ѳٳéûï ݳٳÏÝ»ñ ³É Ï³Ý ¿áñ· í³ñ¹³å»ïÇ ÙÁ áõÕÕáõ³Í (Àܸ.216-218), áñáõÝ<br />

ß³ï Û³ñ·³Ýûù ÏÁ ËûëÇ Ü»ñë¿ë, ³Ýáñ ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñáõÝ Ù³ëÇÝ ³é Ù»ñ³ë»éÝ í»Ñ, ûñ»õë ØÉ»Ñ<br />

Çß˳ݳå»ïÇÝ, ÙÇçÝáñ¹³Í ÁÉɳÉÁ ÏÁ ÛÇß¿, »õ Çñ»Ý Ù³ëÇÝ Ï³ñÍ»³É ÙÃáõÃÇõÝÁ Ù³ùñ»ó³õ Ï`Áë¿, »õ ½³ÛÝ<br />

Çñ»Ý Ùûï ÏÁ Ññ³õÇñ¿: ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³õ³Ýáõû³Ùμ, ÝáÛÝÇÝùÝ Ð³Õμ³ïÇ ³é³çÝáñ¹ ¿áñ· í³ñ¹³å»ïÝ ¿<br />

Ü»ñë¿ë ÃÕóÏÇóÁ, áñáõÝ ³é³ç³ñÏáõû³Ùμ ëáõñμ ê³ñ·ÇëÇ íϳ۳μ³ÝáõÃÇõÝÁ óñ·Ù³Ý»ó:<br />

746

гÕμ³ï³óõáó Ñ»ï Û³ñ³μ»ñáõû³Ýó Ýß³ÝÝ»ñ »Ý ݳ»õ, ÝáÛÝ í³Ýù¿Ý ì³ñ¹³Ý í³ñ¹³å»ïÇ ËݹÇñùáí<br />

²ÝÛ³ÕÃÇÝ ´³ñÓñ³óáõó¿ù ׳éÇÝ Ù»ÏÝáõÃÇõÝÁ ·ñ»ÉÁ, »õ áõñÇß Ð³Õμ³ï³óÇ í³ñ¹³å»ïÇ ÙÁ<br />

³é³ç³ñÏáõû³Ùμ ÜÇõë³óÇÇÝ ²Ù»Ý³ÛÝ ã³ñ ׳éÁ Ù»ÏÝ»ÉÁ (â²Ø..85): ²Ûëå¿ë ÏÁ Û³ÛïÝáõÇ Ã¿<br />

ÞÝáñѳÉÇÝ Ý»ñùÇÝ »õ Ùï»ñÙ³Ï³Ý Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ å³Ñ¿ñ ²ñ»õ»É»³Ý í³ñ¹³å»ïÝ»ñáõÝ Ñ»ï, »õ<br />

³ÝáÝù ÏÁ Û³ñ·¿ñ »õ ÏÁ ·Ý³Ñ³ï¿ñ, áõëÏÇó ù³ç³É»ñáõ³Í Ïñó³Ý ³ÝáÝù Ó³ÛÝ»ñÝÇÝ μ³ñÓñ³óÝ»É, »ñμ<br />

ÞÝáñѳÉÇÇÝ Û³çáñ¹Ý»ñáõÝ ûñáí ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý Ó·ïáõÙÝ»ñáõÝ ³õ»ÉÇ ½ÇçáÕ³Ï³Ý Ó»õ»ñ ëÏë³Ý ïñáõÇÉ:<br />

»Õ»óÇÏ ¿ »õë ÞÝáñѳÉÇÇÝ º¹»ë³óÇ ³Ëï³ó»³ÉÝ»ñáõÝ ·ñ³Í ݳٳÏÁ (Àܸ.289-296), áñ ï³ñ³÷áËÇÏ<br />

ÑÇõ³Ý¹áõÃÇõÝ ÙÁ ï³ñ³Í»ÉáõÝ å³ñ³·³Ý ÏÁ Ù³ïݳÝß¿: ÞÝáñѳÉÇÇÝ í»ñ³·ñ»³É ·ñáõ³ÍÝ»ñ ß³ï »Ý<br />

Ãáõáí áõ ï»ë³Ïáí, é³ÙϳϳÝÝ»ñ¿Ý ÙÇÝã»õ ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý Ù»ÏÝáõÃÇõÝÝ»ñ, »õ ù»ñÃáÕ³Ï³Ý ï³Õ»ñ¿Ý<br />

ÙÇÝã»õ ³ëïáõ³Í³μ³Ý³Ï³Ý ï»ëáõÃÇõÝÝ»ñ, ½áñë ÙÇ ³é ÙÇ ÛÇᯐ »õ Ïßé»É Ù³ï»Ý³·ñ³Ï³Ý ×ÇõÕÁ<br />

Ùß³ÏáÕÝ»ñáõÝ ÏÁ ÃáÕáõÝù: ´³Ûó å¿ïù ¿ ·áÝ¿ ÛÇß³ï³Ï»Ýù سïÿáëÇ Ù»ÏÝáõÃÇõÝÁ, ½áñ ѳëáõó³Í ¿<br />

ÙÇÝã ØÇ Ñ³Ù³ñÇù »Ã¿ »ÏÇ ÉáõÍ³Ý»É Ñ³Ù³ñÁ (زî.º.17), »õ ã»Ýù ·Çï»ñ ÿ í³ëÝ ÇÝã å³ï׳éÇ Ë³÷³Ý<br />

»Õ³õ ß³ñáõÝ³Ï»É (ÎÆð.68): гõ³Ý³μ³ñ ³ÝÇϳ ³ß˳ïáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿ñª ½áñ Çñ ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñáõÝ Ù¿ç<br />

ëÏë³Í ¿ñ, »õ å³ñï³õáñáõ»ó³õ ÃáÕáõÉ »ñμ »åÇëÏáåáë³Ï³Ý ¿ »õ ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ³éûñ»³Û ·áñÍ»ñ »õ<br />

·ñáõÃÇõÝÝ»ñ, ³Ûë ï»ë³Ï ѳݹ³ñïáõÃÇõÝ å³Ñ³ÝçáÕ ³ß˳ïáõû³Ý ³ñ·»Éù »Õ³Ý: ÚÇß³Í »Ýù ÿ å¿ïù<br />

¿ ³Û¹ Ù»ÏÝáõÃÇõÝÁ Û³ñ³μ»ñáõû³Ý Ù¿ç Ýϳï»É Ü»ñë¿ëÇ ³ß³Ï»ñï³ÏÇóÝ»ñ¿Ý ´³ñë»Õ »õ ƷݳïÇáë<br />

ÞÝáñѳÉÇÝ»ñáõ ·ñ³Íª سñÏáëÇ »õ ÔáõϳëÇ Ù»ÏÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ñ»ï (§917):<br />

989. ä³ßï³Ù³Ýó Ù³ëÇÝ<br />

´³Ûó ÞÝáñѳÉÇÇÝ ³ÝáõÝÇÝ ³õ»ÉÇ Ñéã³Ï ïáõáÕ ·ñ³Ï³Ý ³ß˳ïáõÃÇõÝÝ»ñÁª ųٻñ·áõû³Ýó »õ<br />

»Ï»Õ»ó³Ï³Ý å³ßï³Ù³Ýó ѳٳñ ·ñ³ÍÝ»ñÝ áõ ϳñ·³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÝ »Ý: ijٳ·ÇñùÇÝ Ù¿ç ÇÝãã³÷<br />

»ñ·»ñ Ï³Ý ³Ù¿ÝÝ ³É ÞÝáñѳÉÇÇÝ ·ñ³ÍÝ»ñ »Ý. Þ³ñ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç Áݹ³ñÓ³Ï óáõó³Ï ÙÁ ÏÁ ϳ½Ù»Ý<br />

Çñ»Ý í»ñ³·ñáõ³ÍÝ»ñÁ (î²Â.637), ÃáÕ Ù»Õ»¹ÇÝ»ñÁ. ï³Õ»ñÁ, ·³ÝÓ»ñÁ (ÎÆð.68), áñáÝó áã ÙdzÛÝ<br />

Ëûëù»ñÝ ¿ ·ñ³Í, ³ÛÉ »õ »Õ³Ý³ÏÝ»ñÁ Ý»ñ¹³ßݳϳÍ, ѳõ³ë³ñ³å¿ë ÑÙáõï ÁÉɳÉáí ÿª ù»ñÃáÕ³Ï³Ý »õ<br />

ÿ »ñ³Åßï³Ï³Ý ³ñáõ»ëïÝ»ñáõÝ: ²ÝÑݳñÇÝ ¿ áñ ÝÇõÃ³Ï³Ý Ó³ÛÝáíÝ ³É »ñ·»óáóáõû³Ý Û³ñÙ³ñ »õ<br />

ù³Õóñ³Ýáõ³· »Õ³Í ãÁÉɳÛ: Ø»ñ ï»ëáõû³Ùμ Ð³Û »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ ¹åñ³ó ¹³ë»ñáõÝ »ñÏݳÛÇÝ<br />

Ñáí³Ý³õáñÁª ß³ï ³õ»ÉÇ Û³ñÙ³ñ ¿ñ áñ ëáõñμ Ü»ñë¿ë ÞÝáñѳÉÇÝ »Õ³Í ÁÉɳñ, ù³Ý ëáõñμ êï»÷³Ýáë<br />

ݳ˳ë³ñϳõ³·Á: îûݳóáÛóÇ Ï³ñ·³¹ñáõû³Ýó Ù¿ç ³É ÇÝã ÇÝã ÝáñáõÃÇõÝÝ»ñ ÞÝáñѳÉÇ¿Ý ÙáõÍáõ³Í »Ý,<br />

ÇÝãå¿ë Ðá·»·³ÉáõëïÁ »ûÃÝûñ¿ùÇ (îúÜ.144) »õ ì»ñ³÷áËáõÙÁ ÇÝÝûñ¿ùÇ í»ñ³Í»ÉÁ (îúÜ.204): ´³Ûó<br />

å¿ïù ¿ ÁݹáõÝÇÉ áñ ÞÝáñѳÉÇÇÝ Ï³ñ·³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÁª »Ï»Õ»ó³Ï³Ý å³ßï³ÙáõÝùÁ »ñϳñ»Éáõ »õ<br />

ͳÝñ³μ»éÝ»Éáõ ͳé³Û³Í »Ý ù³Ý ûûõóÝ»Éáõ: Æñáù ³É »Ã¿ ÞÝáñѳÉÇÇ ·ñ³ÍÝ»ñÁ áõ½»Ýù ųٳ·Çñù¿Ý<br />

»õ ß³ñ³Ï³Ý¿Ý ½»Õã»É, μ³õ³Ï³Ý μ³Ý ÙÁ ûûõó³Í Ï`ÁÉɳñ Ù»ñ ÍÇë³Ï³Ý å³ßï³ÙáõÝùÝ»ñ¿Ý: ²Ûë<br />

ï»ëáõû³Ùμ Ù»ñ ûñ»ñáõÝ Ù³ñ¹ÇÏÁ ß³ï ѳßï ³ãùáí ã»Ý ݳÛÇñ ÞÝáñѳÉÇÇ Ï³ñ·³¹ñáõû³Ýó: ê³Ï³ÛÝ<br />

ѳñÏ ÏÁ ½·³Ýù ¹Çï»É ï³É, ÿ ÞÝáñѳÉÇ¿ ³é³çáõ³Ý å³ßï³ÙáõÝùÝ»ñÝ ³É ûûõ ã¿ÇÝ, í³ëݽÇ<br />

÷áË³Ý³Ï »ñ·»ñáõ »õ ß³ñ³Ï³ÝÝ»ñáõª ³ÝѳïÝáõÙ ë³ÕÙáë³óáõÃÇõÝÝ»ñ ϳÛÇÝ, áñáÝù ³ÛÉ»õë ãϳÝ: â»Ýù<br />

áõ½»ñ åݹ»É ÿ ÞÝáñѳÉÇÝ å³ßïûݳå¿ë çÝç»ó ë³ÕÙáë»ñ·áõÃÇõÝÝ»ñÁ, í³ëÝ½Ç Å³Ù»ñ·áõû³Ýó<br />

å³ïß³×Ý»ñÁ, μ³ñ»Ï³ñ·»Éáõ ѳٳñ »½»Ý»³ó »õ سù»Ý»³ó í³Ýù»ñáõ ϳÝáÝÝ»ñÁ μ»ñ»É ïáõ³õ: Êñ³ï<br />

ųٳï»Õ»³ó ÙÁ ϳ½Ù»ó, ûñÇÝ Éñ³óáõó »õ ³Õ³õ³ÕÁ áõÕÕ»ó, »õ Áëï ³ÛÝÙ Ññ³Ù³Û»ó ³Ù¿Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ<br />

Ù¿ç ϳï³ñ»É, ÇëÏ ÛÇß»³É í³Ýù»ñÁ ϳï³ñ»É³å¿ë ³Õûóë³ó »õ ÑëÏáÕ ³Ý³å³ïÝ»ñ ¿ÇÝ: ØdzÛÝ Ã¿<br />

ÞÝáñѳÉÇÇÝ ³õ»Éóáõó³Í »ñ·»ñÝ áõ ß³ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ¹áõé μ³óÇÝ ë³ÕÙáëÝ»ñÁ ½³Ýó ÁÝ»Éáõ, »õ ³ÝáÝó ï»Õ<br />

»ñ·»ñÁ ÷á˳ݳϻÉáõ, áñáí ï»ë³Ï ÙÁ ÷á˳ݳÏáõÃÇõÝ Û³é³ç »Ï³õ, »õ áã Çëϳå¿ë Û³õ»ÉáõÙ áõ<br />

μ³ñ¹áõÃÇõÝ: Ðݳñ ¿ »Ýó¹ñ»É, ³é³Ýó å³ïÙ³Ï³Ý ëïáõ·áõû³Ýó ¹¿Ù ·³ó³Í ÁÉɳÉáõ, áñ ÞÝáñѳÉÇÝ áã<br />

Çñ ³Ù¿Ý ·ñ³ÍÝ»ñÁ å³ñï³õáñÇã Ñéã³Ï»ó, ³ÛÉ Ñ³Ý¹Çëáõû³Ýó ßù»Õáõû³Ý ѳٳñ å³ïñ³ëïáõ³Í<br />

Û³õ»ÉáõÙÝ»ñÁ, ÝÙ³ÝáÕáõû³Ý ݳ˳ÝÓ³Ûáõ½áõû³Ùμ »õ ųٳݳϳó ÑáÉáíÙ³Ùμ å³ñï³õáñÇã ¹³ñÓ³Ý<br />

ÞÝáñѳÉÇÇÝ Ï³Ùù¿Ý »õ Ññ³Ù³Ý¿Ý ³Ýϳ˳μ³ñ: Ú³ÛïÝÇ Ï`»ñ»õÇ Ã¿ μÝ³Ï³Ý ÙÇïáõÙáí áõ ÷³÷³ùáí ³É<br />

»Ï»Õ»ó³Ï³Ý å³ßï³Ù³Ýó ßù»Õáõû³Ý ëÇñ³Ñ³ñ ³ÝÓ ÙÁ »Õ³Í ¿ ݳ, μ³Ûó ³Ù¿Ý ³éÃÇ Ù¿ç »Ï»Õ»ó³Ï³Ý<br />

747

å³ßï³Ù³Ýó ÇëÏ³Ï³Ý μ³ñ»Ï³ñ·Çã ÙÁÝ ¿, ÇÝãå¿ë »Õ³Í ¿ÇÝ ³Ýó»³É ¹³ñ»ñáõ Ù¿ç ê³Ñ³Ï ä³ñûõ,<br />

ÚáíѳÝÝ¿ë سݹ³ÏáõÝÇ »õ ÚáíѳÝÝ¿ë úÓÝ»óÇ Ñ³Ûñ³å»ïÝ»ñÁ:<br />

990. úï³ñ³Ùáõï Í¿ë»ñ<br />

Þ³ï»ñ Ï`áõ½»Ý ÞÝáñѳÉÇÇÝ í»ñ³·ñ»É Ð³Û »Ï»Õ»óõáÛ ³ñ³ñáÕáõû³Ýó Ù¿ç ÙáõÍáõ³Í ÇÝã ÇÝã<br />

÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ÎÇÉÇÏ»óõáó ·³ñ¿Ý ëÏÇ½μ ³éÇÝ, »õ ȳïÇÝ »Ï»Õ»óõáÛ ÝÙ³ÝáÕáõÃÇõÝ »Ý »Õ³Í:<br />

²Ûëå¿ë »Ý ȳïÇÝÝ»ñáõÝ »åÇëÏáåáë³Ï³Ý ó·ÇÝ Ï³Ù ËáÛñÇÝ »õ Ïáñ³·ÉáõË ·³õ³½³ÝÇÝ ÏÇñ³éáõû³Ý<br />

ÁݹáõÝáõÇÉÁ, ûÓ³·ÉáõË ·³õ³½³ÝÇݪ í³ñ¹³å»ïÝ»ñáõÝ, »õ μáÉáñãÇ ë³Õ³õ³ñïÇݪ ù³Ñ³Ý³Ý»ñáõÝ<br />

³ÝóÝÇÉÁ, å³ï³ñ³·ÇÝ Å³Ù³Ùáõï¿Ý ³é³ç ³õ»Éó³Í Ù³ëÇÝ ½³Ý³½³Ý ÏïáñÝ»ñÁ, ù³Ñ³Ý³Û³Ï³Ý<br />

³ëïÇ׳ÝÝ»ñáõÝ ãáñë¿Ý »ûÃÝÇ í»ñ³ÍáõÇÉÁ, »õ ÁݹѳÝñ³å¿ë ÛáõÝ³Ï³Ý ·ñáõÃ»Ý¿Ý Ñ»é³Ý³Éáí ¹¿åÇ<br />

ɳïÇÝ³Ï³Ý ·ñáõÃÇõÝ Ùûï»Ý³ÉÁ: гÛáó »Ï»Õ»óõáÛÝ Ý³Ë³å¿ë ù³Ñ³Ý³Û³Ï³Ý ãáñë ³ëïÇ׳ÝÝ»ñ ÙdzÛÝ<br />

ÁݹáõÝ³Í ÉÇÝ»ÉÁ, ³ÛëÇÝùÝ ÁÝûñóáÕ, ¹åÇñ, ë³ñϳõ³· »õ ù³Ñ³Ý³Û, ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ å³Ñáõ³Í<br />

³ñ³ñáÕáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý ³É Û³ÛïÝÇ ¿, ù³ÝÇ áñ ãáñë¿Ý ¹áõñë ³ëïÇ׳ÝÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ áã Û³ïáõÏ ½·»ëï Ï³Û »õ<br />

áã Û³ïáõÏ å³ßïûÝ: ȳïÇÝ³Ï³Ý ¹ñáõû³Ùμ ÁݹáõÝáõ³Í »ûÃÝ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÝ »Ý, ¹éݳå³Ý, ÁÝûñóáÕ,<br />

»ñ·ÙÝ»óáõóÇã, ç³ÑÁÝϳÉ, ÏÇë³ë³ñϳõ³·, ë³ñϳõ³· »õ ù³Ñ³Ý³Û, μ³Ûó Û³ïáõÏ ·áñÍ»ñ »õ ï»Õ»ñ ãáõÝÇÝ<br />

Ð³Û Í¿ëÇÝ Ù¿ç, »õ ѳ½Çõ ÿ ÏÁ ÛÇßáõÇÝ »åÇëÏáåáë³Ï³Ý Ó»éݳ¹ñáõû³Ý Ý»ñϳݻñáõÝ Ù¿ç: Àëï ³ÛëÙ<br />

³ëïÇ׳ÝÝ»ñáõÝ ãáñë¿Ý »ûÃÝÇ í»ñ³ÍáõÇÉÁ å³ï³Ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÇõÝ Ùݳó³Í ¿, »õ<br />

ÍÇë³Ï³ï³ñáõû³Ýó Ý»ñùÇÝÇÝ ã¿ Ã³÷³Ýó³Í: ²Û¹ »õ ÙÇõë ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ÞÝáñѳÉÇÇÝ<br />

í»ñ³·ñ»ÉÁª Ù»Ýù μáÉáñáíÇÝ ³ÝÑÇÙÝ ÏÁ ·ïÝ»Ýù: ÞÝáñѳÉÇÇÝ ·ñáõ³ÍÝ»ñáõÝ Ù¿ç, áñ ³ÛÝã³÷ ³é³ï »Ý,<br />

»ñμ»ù ³ÛëåÇëÇ ³ÏݳñÏ ÙÁ ãϳÛ: ȳÙμñáݳóÇÝ áñ ÞÝáñѳÉÇ¿Ý »ïùÁ ͳÕÏ»ó³õ, »õ ¸³ëáõó ³ëïÇ׳ݳó<br />

íñ³Û Û³ïϳå¿ë ·ñ»ó (ȲØ.80-92), »ûÃÝ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÁ Ï`³Ý·Çï³Ý³Û ï³Ï³õÇÝ, »õ ÙdzÛÝ ãáñë<br />

³ëïÇ׳ÝÝ»ñÁ ÏÁ ÛÇß¿ (ȲØ.84): ²õ»ÉóÝ»Ýù áñ ÞÝáñѳÉÇÝ μáÉáñ Çñ ѳÛñ³å»ïáõû³Ý ųٳݳÏ<br />

ȳïÇÝÝ»ñáõ Ñ»ï »õ ÐéáÙÇ Ñ³Ûñ³å»ïÝ»ñáõÝ Ñ»ï μݳõ Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝ ãáõÝ»ó³õ, ³ÝáÝóÙ¿ ³é³ç³ñÏ<br />

ϳ٠ûɳ¹ñáõÃÇõÝ ãëï³ó³õ, áñ ɳïÇÝ³Ï³Ý Ó»õ ÙÁ ϳñ·³¹ñ¿ñ: Àݹѳϳé³ÏÝ ÙdzÛÝ áõ ÙdzÛÝ ÚáÛÝ»ñáõ<br />

Ñ»ï μ³Ý³Ïó»ó³õ, »õ ã¿ñ Ïñݳñ ³ÝáÝóÙ¿ ³õ»ÉÇ Ñ»é³Ý³Éáõ Ó»õ»ñ ëï»ÕÍ»É: ì»ñç³å¿ë ³ÛÅÙ<br />

·áñÍ³Í³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í Ó»éݳ¹ñáõû³Ý Ù³ßïáóÁ, áñ Û³Ûïݳå¿ë ɳïÇÝ³Ï³Ý Ñ»ïù»ñ ÏÁ å³ñáõݳϿ,<br />

Ü»ñë¿ëÇ ÁÝïÇñ ·ñÇã¿Ý »É³Í ÁÉɳÉáõ Ýß³ÝÝ»ñ ãáõÝÇ: лï»õ³μ³ñ ÏñݳÝù íëï³Ñûñ¿Ý Áë»É, ÿ<br />

ÞÝáñѳÉÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å³ßï³ÙáõÝùÁ Áݹ³ñӳϻó Çñ μÝÇÏ Ó»õÇÝ »õ ÑÇÝ Ï³½Ùáõû³Ý ѳٻٳï, »õ áã ÙÇ<br />

ûï³ñ μ³Ý ³Ýáñ íñ³Û ãμ³ñ¹»ó, ϳ٠ûï³ñ áõÕÕáõû³Ùμ ã³ÛɳÛÉ»ó: ÆëÏ ÇÝã áñ ÎÇÉÇÏ»³Ý ßñç³Ý¿Ý<br />

ÙáõÍáõ³Í ÝáñáõÃÇõÝÝ»ñ »Ý (§941), ÞÝáñѳÉÇ¿Ý »ïùÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÝ å¿ïù ¿ å³ïß³×»óÝ»É, »ñμ<br />

ȳïÇÝÝ»ñáõ Ñ»ï Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ ³õ»ÉÇ Áݹ³ñÓ³Ï »õ ³õ»ÉÇ ½ÇçáÕ³Ï³Ý Ï»ñå³ñ³Ý ëï³ó³Ý:<br />

991. ØÇáõû³Ý ËݹÇñ<br />

²éÇà áõÝ»ó³Ýù ï»Õï»Õ ³ÝóáÕ³ÏÇ ³ÏݳñÏÝ»ñáí ×ß¹»É ÞÝáñѳÉÇÇÝ ï»ë³Ï¿ïÁ Çñ ÙÇáõûݳϳÝ<br />

Ó·ïáõÙÝ»ñáõÝ Ù¿ç (§970), μ³Ûó å¿ïù ÏÁ ½·³Ýù ³Ý·³Ù ÙÁÝ ³É ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ëáÛÝ Ï¿ïÇÝ íñ³Û, áñ Ù»Í<br />

Ý߳ݳÏáõÃÇõÝ áõÝÇ ÞÝáñѳÉÇÇÝ Ýϳñ³·ÇñÇÝ Ñ³Ù³ñ, »õ Ù»Í Ï³ñ»õáñáõÃÇõÝ áõÝÇ ³å³·³Û »Õ»Éáõû³Ýó<br />

Ù¿ç: Ü»ñë¿ë ³é³çÇÝ ù³ÛÉÝ ÁÝáÕÝ ¿ ÙÇáõû³Ý ׳ÙμáõÝ Ù¿ç, »õ ³é³çÇÝ ¹áõéÁ μ³óáÕÁ سٻëïÇáÛ<br />

³Ûó»Éáõû³Ý ³éÃÇõ (§951): ¿å¿ï ²É»ùë ¹áõùëÝ ³É ³éÇà ÁÝͳۻó ³Û¹ μ³Ý³Ïóáõû³Ýó, ë³Ï³ÛÝ<br />

ÝáÛÝÇëÏ Ü»ñë¿ëÇ Ø³Ù»ëïdz ѳݹÇåÇÉÁ, ¹ÇïáõÙݳõáñ ·áñÍ ÙÁ ÏñÝ³Û ÝϳïáõÇÉ: Ü»ñë¿ë ³ÝÏ»ÕÍ »õ<br />

×ßÙ³ñÇï »õ μáÉáñ³Ýáõ¿ñ ÷³÷³ùáÕ ÙÁÝ ¿ñ, áñ øñÇëïáëÇ »Ï»Õ»óÇÝ å³é³ÏïáÕ μ³Å³ÝáõÙÁ í»ñóáõ¿ñ, »õ<br />

Çñ³ñáõ ¹¿Ù ÙñóáÕ ãáñë ×ÇõÕ»ñÁ, гÛÝ áõ ³ëáñÇÝ, ÚáÛÝÝ áõ ȳïÇÝÁ, ¹³¹³ñ¿ÇÝ Çñ³ñáõ ¹¿Ù å³Ûù³ñ»É¿ »õ<br />

½Çñ³ñ ݳ˳ï»É¿, »õ øñÇëïáëÇ »Ï»Õ»óÇÝ ÷³ÛÉ»óÝ¿ñ ³õ»ï³ñ³Ý³Ï³Ý ë¿ñÁ »õ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÙÇáõÃÇõÝÁ:<br />

ê³Ï³ÛÝ »ñμ»ù ÙÇïù¿Ý ã³Ýóáõó, áñ »Ï»Õ»óÇÝ»ñ¿Ý áñ»õ¿ Ù¿ÏÁ, ÇñÁ ϳ٠áõñÇßÁ, ÙÇõëÝ»ñÁ ÁÝÏÉáõ½áÕ »õ<br />

çÝçáÕ »õ ³ÝáÝó Çñ»Ý í»ñ³ÍáÕ Ó»õ ÙÁ ³éÝ¿: ö³÷³ù»ó³õ áñ »Ï»Õ»óÇÝ»ñ Çñ³ñáõ ѳٳӳÛÝÇÝ ¿³Ï³Ý »õ<br />

¹³õ³Ý³Ï³Ý Ï¿ï»ñáõ Ù¿ç, ÙÇïùÇ »õ áõÕÕáõû³Ý ѳٳӳÛÝáõû³Ùμ, μ³Ý³Ó»õõ»ñÝ áõ<br />

μ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³½³ï ÃáÕÉáí Çõñ³ù³ÝãÇõñÇÝ, ÙdzÛÝ Ã¿ ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý ÑÇÙÁ ϳ½ÙáÕ,<br />

ºññáñ¹áõû³Ý áõ سñ¹»Õáõû³Ý áõ öñϳ·áñÍáõû³Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ Çñ»Ýó ÇëÏáõÃÇõÝÁ ãÏáñëÝóÝ»Ý:<br />

´áÉáñ ÍÇë³Ï³Ý Ï¿ï»ñÁ, ËÙáñáõÝ Ï³Ù ³ÝËÙáñ ѳóÁ, ³Ý³å³Ï ϳ٠çñ³Ë³éÝ μ³Å³ÏÁ, ¸»Ïï»Ùμ»ñ 25Á<br />

748

ϳ٠ÚáõÝáõ³ñ 6Á, ÓÇûÝÇÝ Ï³Ù ßáõßÙ³ÛÇ Ó¿ÃÁ, å³ïÏ»ñÝ»ñ ûñÑÝ»ÉÁ ϳ٠ûÍ»ÉÁ »Ï»Õ»óÇÇÝ Ù¿ç ϳÙ<br />

¹áõñëÁ ³ÕûûÉÁ, ˳ã»ñáõÝ μ»õ»é ½³ñÝ»ÉÁ ϳ٠㽳ñÝ»ÉÁ, »õ áõñÇß ³Ûë ï»ë³Ï ï³ñμ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ,<br />

ÞÝáñѳÉÇÇÝ ÙÇïùáí, áã ÙÇáõÃÇõÝÁ ˳ݷ³ñáÕ ¿ÇÝ, »õ áã ÙÇáõû³Ý ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ÇÝ: ܳ Çñ<br />

ÙÇïùÇÝ Ù¿ç Ïñݳñ ÁݹáõÝÇÉ, áñ ÙÇáõû³Ý ëÇñáÛÝ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ÏáÕÙÁ ½ÇçáÕáõÃÇõÝÝ»ñ ³É ÁÝ¿, áñå¿ë½Ç<br />

ÙÇõë ÏáÕÙÁ ß³ÑÇ »õ ѳ׻óÝ¿, μ³Ûó ³Û¹ Ï¿ïÇÝ Ù¿ç ³É ½ÇçáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÷á˳¹³ñÓ ÏÁ å³Ñ³Ýç¿ñ, »õ<br />

»ñμ»ù ã¿ñ ÁݹáõÝ»ñ, áñ ½ÇçáÕáõÃÇõÝÁ Çμñ ÙáÉáñáõûݿ ¹³ñÓ Ýϳïáõ¿ñ: Üٳݳå¿ë ã¿ñ ѳݹáõñÅ¿ñ áñ<br />

Ù¿Ï »Ï»Õ»óÇÝ ÙÇõëÇÝ íñ³Û ·»ñÇß˳ÝáõÃÇõÝ å³Ñ³Ýç¿ñ ϳ٠áõݻݳñ, ³ÛÉ ³Ù¿ÝùÁ ÙÇ»õÝáÛÝ ºñÏݳõáñ<br />

ÉáõËÇÝ Ñ»ï Ùdzó³Í ³Ý¹³ÙÝ»ñ Ýϳïáõ¿ÇÝ: Ðá· ã¿ñ áñ Çõñ³ù³ÝãÇõñÁ Çñ»Ý ϳñ»õáñáõû³Ý »õ<br />

³õ³Ý¹³Ï³Ý ¹ÇñùÇÝ Ñ³Ù³ñª ³½¹»óáõû³Ý ï³ñμ»ñ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñ áõݻݳñ, ÙdzÛÝ Ã¿ ïÇñ³å»ïáõû³Ý<br />

Ó»õÇÝ ã÷á˳ñÏáõ¿ñ: ù³ÛÉ ÙÁ »õë ³éç»õ ³ÝóÝ»Éáí ÏñݳÝù ÁݹáõÝÇÉ, áñ ÞÝáñѳÉÇÝ Çñ ÙÇáõûݳϳÝ<br />

Ó·ïáõÙÝ»ñáõÝ Ù¿ç ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý »õ ³õ»ï³ñ³Ý³Ï³Ý ëϽμáõÝùÝ»ñáõÝ Ñ»ïª ³½·³ëÇñ³Ï³Ý »õ<br />

ù³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý ½·³óáõÙÝ»ñ ³É áõÝ¿ñ, »õ Çñ ï³é³å»³É »õ í³ñ³ï³Ï³Ý Ð³Û ³½·ÇÝ Ñ³Ù³ñ ÇëϳϳÝ<br />

û·ÝáõÃÇõÝ »õ ½ûñáõÃÇõÝ ÙÁ ÏÁ ÷Ýïé¿ñ, ùñÇëïáÝ»³Ý»ñáõ ѳٻñ³ßË ÙÇáõû³Ý Ù¿ç: ´³Ûó ÙÇÿ ÏÁ<br />

Ù»Õ³Ý㿱ñ, »ñμáñ ßÝáñÑÇõ ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ÙÇáõû³Ý, ³ß˳ñÑÇë Ù¿ç ³É Ë³Õ³ÕáõÃÇõÝ »õ μ³ñûñáõÃÇõÝ »õ<br />

³å³ÑáíáõÃÇõÝ ÏÁ ÷³÷³ù¿ñ ѳÛóÛÃ»É Çñ íßï³ÏÇñ ÑûïÇÝ: ²Ñ³ ѳ۳¹³õ³Ý »Ï»Õ»óõáÛ ×ß·ñÇï<br />

ï»ë³Ï¿ïÁ, áñáõÝ Ý߳ݳõáñ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ ¿ Ü»ñë¿ë ÞÝáñѳÉÇ Ñ³Ûñ³å»ïÁ, áñ ·áí»ÉÇ<br />

ݳ˳ÝÓ³Ûáõ½áõû³Ùμ ݳ˳ӻéݳñÏ »Õ³õ ³ëïáõ³Í³Ñ³×áÛ ·áñÍÇ ÙÁ, »õ áñáõÝ Ñ»ï»õ»ó³Ý Çñ<br />

³ÝÙÇç³Ï³Ý »õ Ñ»é³õáñ Û³çáñ¹Ý»ñÁ: ²ÛÉ ¹Åμ³Ëï³μ³ñ áã ³Ù¿ÝùÁ Ïñó³Ýª ÝųñÁ ѳݷÇï³ÏßÇé Ï¿ïÇÝ<br />

íñ³Û å³Ñ»É Çñ»Ý å¿ë, ³ÛÉ μáõéÝ ï»Ýã¿ ÙÕáõ»Éáí, »õ ϳ٠ûï³ñÝ»ñáõÝ Ññ³åáÛñÝ»ñ¿Ý ˳μáõ»Éáí,<br />

ѳõ³Ý»ó³Ý å³Ñ³Ýç¿Ý ³Ý·ÇÝ ³É ³ÝóÝÇÉ »õ ½ÇçáÕáõÃÇõÝÁ ѳٳϻñåáõû³Ý Ñ»ï ß÷áûÉ:<br />

992. ÚÇß³ï³ÏÝ áõ ïûÝÁ<br />

Ü»ñë¿ë ÞÝáñѳÉÇ ³ÛÝ ë³Ï³õ³ÃÇõ »ñ³Ý»ÉÇÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ¿, áñáÝù ³ÛÅÙ ïûÝ»ÉÇ »Ý Ð³Û »Ï»Õ»óõáÛ<br />

Ù¿ç, »õ ÑÇÝ·»ñáñ¹ ¹³ñáõÝ Ù¿ç ÷³Ïáõ³Í ïûݳóáÛóÇÝ íñ³Û ³õ»Éó³Í »Ý: гõ³ïáÛ Ñ³Ù³ñ ݳѳï³Ïáõ³Í<br />

Ù³ñïÇñáëÝ»ñÁ Ù¿Ï ÏáÕÙ ÃáÕÉáí, áñáÝù Û³ïáõÏ ¹³ë³Ï³ñ· ÙÁ ÏÁ ϳ½Ù»Ý, »õ áñáÝó ïûÝ»ÉÇ ÁÉɳÉÁ ³õ»ÉÇ<br />

¹ÇõñÁÙμéÝ»ÉÇ ¿, ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ÛÇßáõ³ÍÝ»ñ¿Ý úÓÝ»óÇÝ áõ ܳñ»Ï³óÇÝ áõ ÎɳۻóÇÝ ÙdzÛÝ áõÝÇÝù<br />

ïûݳóáÛóÇ ³Ýó³Í: úÓÝ»óÇÇÝ (§576) »õ ܳñ»Ï³óÇÇÝ (§813) íñ³Û Ëûë³Í »Ýù Çñ»Ýó ï»Õ»ñÁ, ÇëÏ<br />

ÎɳۻóÇÇÝ ÛÇß³ï³ÏÇÝ ïûÝ³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í ÉÇÝ»ÉáõÝ íñ³Û ·Çïó³ÍÝÇë ³ÛÝ ¿, ÿ ĸ. ¹³ñáõÝ ëÏǽμÝ»ñÁ,<br />

³ÛëÇÝùÝ ³Ýáñ Ù³ÑáõÁÝ¿ Çμñ 130 ï³ñÇ »ïù, ÎÇÉÇÏÇáÛ Ù¿ç êï»÷³Ýáë áÛÝ»ñÇó³Ýó¿ ·ñáõ³Í ïûݳóáÛó<br />

ÙÁ, ½áñ Ïñó³Í »Ýù ï»ëÝ»É, Ü»ñë¿ëÇ ÎɳۻóõáÛ ïÇÝÁ ãáõÝÇ (àÚ.) »õ ³ñ·Ù³Ýã³ó ïûÝÇÝ ³ÛÅÙ<br />

ÛÇßáõ³ÍÝ»ñ¿Ý (îúÜ.239) ÙdzÛÝ Ø»ëñáåÝ áõ ºÕÇß¿Ý ÏÁ Ý߳ݳϿ, ÇëÏ Øáíë¿ë ø»ñÃáÕ, ¸³õÇà ²ÝÛ³ÕÃ,<br />

ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óÇ »õ Ü»ñë¿ë ÎɳۻóÇ ã»Ý ÛÇßáõ³Í, ÇÝã áñ ÏÁ óáõóÝ¿ ÿ Ü»ñë¿ëǪ Ù³Ñáõ³Ý Ãáõ³Ï³Ý¿Ý<br />

ëáõñμ»ñáõ ϳñ· ³Ýó³Í ÉÇÝ»Éáõ ËûëùÁ ѳëï³ïáõÝ ÑÇÙ ãáõÝÇ: ºõë ³é³õ»É ãÇ Ïñݳñ ѳëï³ïáõÇÉ, áñ<br />

سÝáõ¿É ϳÛëñ Ññ³Ù³Û³Í ÁÉɳÛ, Ü»ñë¿ëÇ ³ÝáõÝÁ ÛÇß³ï³Ï»É Áݹ ³é³çÇÝ ëáõñμëÝ ïûݳËÙμáõû³Ùμ<br />

ÚáõÝ³Ï³Ý »Ï»Õ»óõáÛÝ (Àܸ.166), í³ëÝ½Ç ³ë³ÝÏ ëáíáñáõû³Ý ϳ٠³õ³Ý¹áõû³Ý ÙÁ ·áÛáõÃÇõÝÁ áõñÇß<br />

ÏáÕÙ¿ ãÇ Ñ³ëï³ïáõÇñ: ²ÛÉ Ã¿ »ñμ ëÏë³õ ïûÝáõÇÉ, å¿ïù ¿ñ ·ñã³·ÇñÝ»ñáõ ųٳݳϳ·ñ³Ï³Ý<br />

áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝ ÙÁ ÁÝ»É, »õ Ù»Ýù Ó»éáõÁÝ»ñÝáõë Ý»ñù»õ ãáõÝÇÝù ³é ³Ûë å¿ïù »Õ³Í ³ï³ÕÓÁ:<br />

ÖßÙ³ñï³ÝÙ³Ý ¿ ϳñÍ»É, ÿ ëÏǽμ¿Ý Çμñ»õ ÉáÏ ï³ñ»¹³ñÓÇ Ñ³Ù³ñ ϳï³ñáõ³Í å³ßïûÝÝ»ñ, ųٳݳÏ<br />

³ÝóÝ»Éáí ïûÝÇ ÷á˳ñÏáõ³Í »Ý: ÜϳïáÕáõû³Ý ³ñųÝÇ ÏÁ ë»å»Ýù ¹Çï»É ï³É, ÿ<br />

ìϳ۳ë¿ñÇÝ Ï³Ù ä³ÑɳõáõÝÇÇÝ ãïñáõ³Í å³ïÇõÇ ÙÁª ÞÝáñѳÉÇÇÝ ïñáõ³Í ÁÉɳÉÁ, å¿ïù ¿<br />

Û³é³ç »Ï³Í ÁÉÉ³Û ·É˳õáñ³å¿ë »Ï»Õ»ó³Ï³Ý å³ßï³Ù³Ýó »õ ÍÇë³Ï³ï³ñáõû³Ýó Ù³ëÇÝ<br />

áõÝ»ó³Í ³ñ¹ÇõݳõáñáõûݿÝ, áñ ½ÇÝùÝ ÏÁ Ù³ïݳÝß»Ý Çμñ Ñá·»ë¿ñ »õ ³Õûóë¿ñ, »õ<br />

ϳï³ñ»É³å¿ë Ïñûݳõáñ³Ï³Ý Ï»³ÝùÇÝ ÝáõÇñ»³É ³ÝÓ ÙÁ: Æñ μ³ñ»å³ßï³Ï³Ý ÇÕÓ»ñáõÝ ×ß·ñÇï<br />

å³ïÏ»ñÁ ÏÁ ϳñ¹³Ýù гõ³ïáí Ëáëïáí³ÝÇÙª ³Ý½áõ·³Ï³Ý ³ÕûÃùÇÝ Ù¿ç, áñ ×ßÙ³ñÇï<br />

áõÕÕ³ÙÇï ѳõ³ï³ó»³ÉÇ ½·³óÙ³Ýó ÇëϳïÇå Ýϳñ³·ÇñÝ ¿, »õ ß³ï ËáñÑñ¹³õáñ ·áñÍ ÙÁ<br />

ϳï³ñ³Í »Ý ³ÝáÝù, áñ É»½áõÝ»ñáõ óñ·Ù³Ý»Éáí μáÉáñ ùñÇëïáÝ»³Û ³ß˳ñÑùÇÝ<br />

749

ͳÝûóóáõóÇÝ ³Û¹ ëù³Ýã»ÉÇ ³ÕûÃùÁ: Ø»Ýù ãåÇïÇ í³ñ³ÝÇÝù Ñéã³Ï»É ÞÝáñѳÉÇݪ Çμñ гÛ<br />

»Ï»Õ»óõáÛ ³ÝÏ»ÕÍ ³ËáÛ»³Ý »õ ѳ۳¹³õ³Ý ¹ñáõû³Ý ×ßÙ³ñÇï Ý»ñϳ۳óáõóÇã, áñ ³õ»ÉÇ<br />

×ß¹áõû³Ùμ ·Çïó³Í ¿ Ó·»É »õ ×ß¹»É Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ »Ï»Õ»óõáÛÝ áõÕÕáõÃÇõÝÁ: Ü»ñë¿ë ÞÝáñѳÉÇ<br />

Ûáõݳ¹³õ³Ýáõû³Ý Û³ÝÓݳéáõ ³Õ»Í ã¿, ÑéáÙ¿³¹³õ³ÝáõÃÇõÝÁ ÙÇïù¿Ý ÇëÏ ³Ýóáõó³Í ã¿, »õ<br />

ѳ۳¹³õ³ÝáõÃÇõÝÁ μáÉáñáí ëñïÇõ å³ßïå³Ý³Í ¿, ÇÝãå¿ë Û³é³ç μ»ñáõ³Í ù³Õáõ³ÍÝ»ñ¿Ý<br />

ï»ëÝáõ»ó³õ: ØÇ³Ï ï³ñμ»ñáõÃÇõÝÁ ½áñ ÏñݳÝù ¹Ý»É ÞÝáñѳÉÇÇÝ å³ñ½³μ³Ý³Í ¹ñáõû³Ýª »õ<br />

ÇñÙ¿ ³é³çáõ³ÝÝ»ñ¿Ý áÙ³Ýó ÁݹáõÝ³Í ¹ñáõû³Ý Ù¿ç, ø³ÕÏ»¹áÝÇÏÝ»ñáõ »õ ºñϳμݳÏÝ»ñáõ<br />

¹¿Ù ݽáíù¿ ½·áõ߳ݳÉÝ ¿, »õ Ûáõݳ¹³õ³ÝÝ»ñáõÝ Ñ³Ý¹¿å Çμñ ½ÇçáÕáõÃÇõÝ ÁݹáõÝÇÉÁ, ÿ<br />

»ñÏáõ μÝáõÃÇõÝ ¹³õ³Ý»Éáí Ý»ëïáñ³Ï³Ý ¹ñáõûݿ ï³ñμ»ñ ÙÇïù ϳñ»Ý³Ý áõݻݳÉ,<br />

÷á˳¹³ñÓ³μ³ñ å³Ñ³Ýç»Éáí áñ ÚáÛÝ»ñÝ ³É ÁݹáõÝÇÝ, ÿ гۻñ ÙÇ μÝáõÃÇõÝ ¹³õ³Ý»Éáí<br />

»õïÇù³Ï³Ý ¹ñáõûݿ ï³ñμ»ñ ÙÇïù áõÝ»ó³Í »Ý: ²Û¹ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ Ý»ñù»õ »ñμ»ù ÞÝáñѳÉÇÝ<br />

Ûáõݳ¹³õ³Ý ù³ÕÏ»¹áÝÇÏ ÙÁ ã'ÁÉɳñ, »õë ³é³õ»É ÑéáÙ¿³¹³õ³Ý »ñϳμÝ³Ï ÙÁ ã'ÁÉɳñ, áñ ÐéáÙÇ<br />

Ñ»ï áñ»õ¿ ³Ù»Ý³÷áùñ Ù»ñÓ³õáñáõÃÇõÝ Ï³Ù Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝ ÇëÏ áõÝ»ó³Í ã¿: ¼³ñٳݳÉÇ ¿ áñ<br />

ÐéáÙ¿³¹³õ³ÝÝ»ñª ½áõï áõ Ãáõݹ ѳ۳¹³õ³ÝÇ ÙÁ ÛÇß³ï³ÏÁ Çñ»Ýó ëáõñμ»ñáõÝ Ï³ñ·Á ¹³ë»Éáõ<br />

Û³ÝÓݳéáõ »Õ³Í ÁÉɳÝ: ÐéáÙÇ Ï³Ù ä»ïñáëÇ ÝϳïÙ³Ùμ ù»ñÃáÕ³Ï³Ý ·áí»ëïÝ»ñ, ϳÙ<br />

Ñé»ïáñ³Ï³Ý ¹³ñÓáõ³ÍÝ»ñ, áã ¹³õ³ÝõÃÇõÝ ÏÁ ϳ½Ù»Ý, áã ÑéáÙ¿³Ï³Ý ¹ñáõÃÇõÝ<br />

Ï'³ñÓ³·³Ý·»Ý »õ áã ÑéáÙ¿³¹³õ³ÝÝ»ñáõ ÁÝÃóùÁ Ï'³ñ¹³ñ³óÝ»Ý, áñáÝù Çñ»Ýó ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÷³ëï<br />

ÙÁ ãáõÝÇÝ, »õ Áñ³ÍÝÇÝ å¿ïù ¿ ÝϳïáõǪ Çμñ»õ ùÙ³Ñ³× ëáíáñáõû³Ý ÙÁ ³ñ¹ÇõÝùÁ:<br />

î© ðÆà𠸩 îÔ²Ú<br />

933. Ú²æàð¸àôº²Ü ÊܸÆð<br />

ÞÝáñÑ»ÉÇÝ Ù»é³Í ³ï»Ý å³ïáõÇñ»³ó Ýëïáõó³Ý»É Û³ÃáéÝ ½ï¿ñ ñÇ·áñÇë ٳϳÝáõÝ<br />

îÕ³Û (êØ´© 102), μ³Ûó ñÇ·áñ îïÕ³Û, áñ Ü»ñë¿ëÇ ³õ³· »Õμûñáñ¹ÇÝ ¿ñ, ³Û¹ ÙÇçáóÇÝ<br />

ÐéáÙÏɳۿ Ñ»éáõ ¿ñ, »õ ã¿ñ Ù»ñÓ Ù³Ñáõ Ñûñ»ÕμûñÝ (ØÆÊ© 472), ³ÛÉ Ñ³Ûñ³å»ï³Ï³Ý<br />

Û³ÝÓݳñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñáí ÎÇÉÇÏÇ ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ, »õ ÆÝãå¿ë ÏÁ ϳñÍ»Ýù, ØÉ»ÑÇ »õ лÃáõÙÇ Ù¿ç<br />

»Õ³Í ·ÅïáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ ¹³¹ñ»óÝ»Éáõ Ï'³ß˳ï¿ñ: ²ÝÛ³ñÙ³ñ ã¿ ×Çß¹ ³Û¹<br />

ÙÇçáóÇÝ å³ïß³×»óÝ»É È³ÙμñáÝÇ å³ß³ñáõÙÝ ³É, ½áñ å³ïÙ»óÇÝù(¢ 982): ØÇË³Û¿É ÏÁ ϳñÍ¿ ÿ<br />

ñÇ·áñ îÕ³ÛÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÇõÝÁ ѳٳñÓ³ÏáõÃÇõÝ ïáõ³Í ÁÉÉ³Û ñÇ·áñ ²åÇñ³ïÇ<br />

ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý Ù³ï³ÝÇÇÝ ïÇñ³Ý³É »õ ϳÃáÕÇÏáë Ñéã³ÏÇÉ »õ ñÇ·áñ îÕ³Ý Ù»ñÅ»É »õ ³Ýáñ<br />

ÐéáÙÏÉ³Û ÙïÝ»ÉÁ ³ñ·ÇÉ»É, áñáí ë³ ¹ÇÙ³Í Ï'ÁÉÉ³Û ³é ÷»ë³ÛÇÝ Çõñ, ³é å³ñáÝ ØÉ»Ñ, ÇëÏ ØÉ»Ñ<br />

гɿåÇ ëáõÉï³Ý Üáõñ¿ïïÇÝÇ û·Ýáõû³Ùμ ²åÇñ³ïÁ Ñ»é³óáõóáõ³Í »õ îÕ³Ý Ñ³ëï³ï³Í<br />

ÁÉÉ³Û Ï³ÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ÃáéÇÝ íñ³Û (ØÆÊ© 472): ØÇË³Û¿É ³ÝÓÝ³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ ³É ÏÁ Û³õ»Éáõ<br />

³Û¹ ·áñÍÇÝ Ù³ëÇÝ å³ïÙ»Éáí, ÿ áñã³÷ ³É ÇÝùÝ áõñ³Ë »Õ³Í áõ Ëݹ³ó³Í ¿ ñÇ·áñ îÕ³ÛÇ<br />

ϳÃáÕÇÏáë³Ý³ÉáõÝ Ñ³Ù³ñ, ½Ç ³Ûñ ·áí»ÉÇ »õ ·ÇïÝ³Ï³Ý ¿ñ, μ³Ûó Ù»Õ¹ñ³Í ¿ ½³ÛÝ, áñáíÑ»ï»õ<br />

Ûáñų٠³Ýáõ³Ý»³É ¿ñ ѳÛñ³å»ï ÙǪ å³ñï ¿ñ ÙÝ³É ÝáÛÝÝ: Ødzݷ³Ù³ÛÝ Ëñ³ï³Í ¿ ïÕ³Ý áñ<br />

»ñ»õ»ÉÇ »õ Ñéã³Ï³õáñ, »õ ³Ù»Ý»õÇÝ ³ÝËáï³Ý »õ å³ñÏ»ßï Ð³Û ³½·ÇÝ íñ³Û¿Ý í»ñóÝ¿ ½Ï»Õï<br />

³ÝáõÝ ³ñͳóëÇñáõû³Ý, áñáõÝ Ù¿ç áõñÇß Ù»Õ³õáñ ãÏ³Û »Õ»ñ ³Û¹ Ù³ëÇÝ, μ³Ûó Ç ÙÇáÛ¹, Çμñ ÿ<br />

ñÇ·áñ îÕ³Û¿Ý ½³ï ³ñͳóë¿ñ Ð³Û »Õ³Í ãÁÉÉ³Û »õ ë³ ³É Û³ÝÓÝ ³é³Í ÁÉÉ³Û Ëñ³ïÁ:<br />

ØÇË³Û¿É ÏÁ å³ïÙ¿ »õë áñ ÇÝùÝ ²åÇñ³ïÇÝ Ñ³Ùñ ÙÇçÝáñ¹³Í ÁÉɳÛ, ½Ç îÕ³Ý å³ïáõáí ϳÉó¿<br />

½Ý³ Ç ï»Õõáç áõñ»ù, »õ ÿ ³Ûë Ï»ñåáí ²åÇñ³ïÁ ȳÙμñáÝÇ ³ñù»åÇëÏáåáë Ý߳ݳÏáõ³Í ÁÉɳÛ<br />

(ØÆÊ©473):<br />

994. îÔ²ÚÆ Ú²æàð¸ºÈÀ<br />

750

àñã³÷ ³É ØÇË³Û¿É ß³ï ѳݷ³Ù³Ýûñ¿Ý ÏÁ å³ïÙ¿ ³Û¹ »Õ»ÉáõÃÇõÝÁ, »õ Çñ»Ý<br />

Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÝ³É Ù¿çÁ ÏÁ ˳éÝ¿, ³Ûëáõѳݹ»ñÓ Ù»Ýù åÇïÇ ãϳñ»Ý³Ýù ϳï³ñ»³É<br />

ëïáõ·áõÃÇõÝ ï³É ³Û¹ »Õ»Éáõû³Ýó, »õ ØÇ˳ۿÉÁ ³ÝÑÇÙÝ ½ñáÛóÝ»ñáõ ³ñÓ³·³Ý· »Õ³Í åÇïÇ<br />

Áë»Ýù: ºÃ¿ »Õ³ÍÝ»ñÁ ï³é³Ï³Ý ×ß¹áõû³Ùμ ÁݹáõÝÇÝù, ß³ï Ý߳ݳõáñ »õ ³ÕÙϳÉÇó<br />

å³ñ³·³ÛÇó ѳݹ¿å ·ïÝáõ³Í åÇïÇ ÁÉɳÛÇÝù© ²åÇñ³ïÇ Ï³ÃáÕÇÏáë Ñéã³ÏáõÇÉÁ »õ ûÍáõÇÉÁ,<br />

îÕ³ÛÇÝ ÐéáÙÏɳۿ Ù»ñÅáõÇÉÁ, ØÉ»ÑÇ å³ï»ñ³½ÙÇ »ÉÉ»ÉÁ, Üáõñ¿ïïÇÝ ëáõÉï³ÝÇÝ ÙÇçÙï»ÉÁ,<br />

²åÇñ³ïÇ ·³ÑÁÝÏ¿óáõÃÇõÝÁ, ·³ÑÁÝÏ¿ó ϳÃáÕÇÏáëÇ Ï»ñå³ñ³Ýáí ÙݳÉ,ë »õ îÕ³ÛÇÝ<br />

³ÝÙÇç³Ï³Ý Û³çáñ¹ Ý߳ݳÏáõÇÉÁ, ÙÇÝã Çñûù ³ÝÙÇç³Ï³Ý Û³çáñ¹ ³É ã»Õ³õ: ²½·³ÛÇÝ<br />

å³ïÙ³·ÇñÝ»ñ¿Ý áã Ù¿ÏÁ, μݳõ ³ÏݳñÏ ÇëÏ ãáõÝÇ ³Û¹åÇëÇ »Õ»Éáõû³Ý íñ³Û, »õ ȳÙμñáݳóÇ<br />

(Àܸ© 166), ì³Ññ³Ù (ì²Ð© 218) áõ êÙμ³ï (êØ´© 102), áñ ѳõ³ë³ñå¿ë ųٳݳϳÏÇóÝ»ñ »Ý,<br />

ÇÝãå¿ë ݳ»õ áõñÇßÝ»ñ, ñÇ·áñ îÕ³Ý Ë³Õ³Õáõû³Ùμ »õ ³é³Ýó »ñμ»ù Áݹ¹ÇÙáõû³Ý<br />

ÞÝáñѳÉÇÇÝ Û³çáñ¹³Í ·Çï»Ý: ²åÇñ³ïÁª áñ ß³ñáõÝ³Ï ·áñÍ»Éáõ Ù¿ç ·ïÝáõ»ó³õ, »õ áñáõÝ<br />

í»ñç¿Ý ϳÃáÕÇÏáë³Ý³ÉÁ ËݹÇñÝ»ñáõ É ³éÇà ïáõ³õ, »ñμ»ù ϳÃáÕÇÏáë »Õ³ÍÇ, Û³çáñ¹áõûݿ<br />

Ù»ñÅáõ³ÍÇ áõ Ý߳ݳÏáõ³ÍÇ å¿ë ãÇ Ý»ñϳ۳óáõÇñ, »õ ³ÝÙÇç³å¿ë îÕ³ÛÇÝ Û³çáñ¹»Éáõ Çñ³õáõÝù<br />

áõÝ»óáÕÇ Ï»ñå³ñ³ÝÁ ãáõÝÇ: ²Ûë å³ïÙ³Ï³Ý »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÑÇÙÝáíÇÝ ÏÁ Ñ»ñù»Ý ØÇËÛ¿ÉÇ<br />

Û³é³ç μ»ñ³Í å³ïÙáõÃÇõÝÁ: ì³ñ¹³Ý ÏÁ ÛÇß¿ Çñ³õ ÿ ñÇ·áñ îÕ³Û ³éÝáõ ½ùûÕÝ<br />

Ó»éݳ¹ñáõû³Ùμ Üáñ³¹ÝÇÝ, »õ ÿ ñÇ·áñ ²åÇñ³ï ãáù³õ Ç È³ÙμñáÝÝ (ì²ð©129), ë³Ï³ÛÝ<br />

μݳõ ²åÇñ³ïÇ Ï³ÃáÕÇÏáë³ó³Í »õ Û»ïáÛ Ù»ñÅáõ³Í ÁÉɳÉáõÝ Ù³ëÇÝ ³ÏݳñÏ ÙÁ ãáõÝÇ, ÇÝã áñ<br />

»ñμ»ù Ééáõû³Ùμ ³ÝóÝ»Éáõ å³ñ³·³Û ÙÁ ã¿ñ: ÆëÏ Üáõñ¿ïïÇÝÇ Ó»éÝïáõáõÃÇõÝÁ ³Ù¿Ý ³éÇÃÇ<br />

Ù¿ç ϳñ»õáñ å³ÛÙ³Ý ÙÁÝ ¿ñ, ù³ÝÇ áñ ϳÃáÕÇÏáëÁ ÐéáÙÏɳÛÇ ÇßË³Ý ÏÁ Ýϳïáõ¿ñ, »õ ³Û¹<br />

Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ ³É гɿåÇ ëáõÉï³ÝÝ»ñáõÝ Ñáí³Ý³õáñáõû³Ý Ý»ñù»õ ¿ñ: Ø»ñ ï»ëáõû³Ùμ<br />

»Õ³ÍÁ ³éųٻ³Û ï»Õ³Ï³Éáõû³Ý ÙÁ å¿ïù ¿ í»ñ³Í»É: ÞÝáñѳÉÇÇ Ù³Ñáõ³Ý ³ï»Ý ñÇ·áñ<br />

îÕ³Ý μ³ó³Ï³Û ÁÉɳÉáõÝ, ñÇ·áñ ²åÇñ³ï ÏÝÇùÇÝ »õ ѳÛñ³å»ï³ÝÝáóÇÝ ï¿ñ ¹³ñÓ³Í »õ<br />

å³ßïûÝ³Ï³Ý ·áñÍ»ñÁ ëï³ÝÓÝ³Í å¿ïù ¿ ÁÉɳÛ, ³é³Ýó ϳÃáÕÇÏáë Ñéã³Ïáõ»Éáõ ϳ٠ûÍáõ»Éáõ:<br />

áõó¿ »ñÏáõ Ñûñ»Õμûñáñ¹Ç ñÇ·áñÝ»ñáõ ѳٳñ ÏáÕÙݳÏóáõÃÇõÝÝ»ñ ³É ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÁÉɳÝ,<br />

μ³Ûó Ü»ñë¿ëÇ Ïï³ÏÇÝ Ñ»ï ØÉ»ÑÇÝ ³É ³½¹»óáõÃÇõÝÁ áñáßÇã ¹³ñÓ³Í åÇïÇ ÁÉÉ³Ý ì³ëÇÉ»³Ý<br />

޳ѳݻ³Ý ñÇ·áñÇ Ý³Ë³¹³ë»Éáõ, ù³ÝÇ áñ ÇÝùÝ ØÉ»Ñ ³É ì³ëÇÉÇ ÷»ë³Û »õ ñÇ·áñ îÕ³ÛÇ<br />

ù»é³ÛñÝ ¿ñ: ²ëÏ¿ ³õ»ÉÇ μ³Ý ÙÁ ã'ÁݹáõÝÇñ å³ïÙÏ³Ý å³ñ³·³Ý»ñáõÝ áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÁ, »õ<br />

ØÇË³Û¿É ²ëáñÇ ÛÉÁݹ³ÛÉáÛ ½ñáÛóÝ»ñÁ Çμñ »Õ»ÉáõÃÇõÝ å³ïÙáÕ åÇïÇ ÝϳïáõÇ:<br />

995© ²ÜàôÜÜ àô î²ðÆøÀ<br />

ØÇÝã»õ áñ Çñ·áñ îÕ³Û ÐéáÙÏÉ³Û ¹³éݳñ áõ ØÉ»Ñ Ñ³ëÝ¿ñ, ÁÝïñ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÇõÝù<br />

Éñ³Ý³ÛÇÝ áõ ÝáñÁÝïÇñÁ ûÍáõ¿ñ, ÙÇçáó ÙÁ å¿ïù ¿ ³Ýó³Í ÁÉɳÛ, »õ ѳ½Çõ 1173 ï³ñõáÛ í»ñç»ñÁ<br />

ÏñÝ³Û Ý³ å³ßïûÝÇÝ ·ÉáõËÁ ³Ýó³Í ÁÉɳÉ: γÃáÕÇÏáë³Ï³Ý Ó»éݳ¹ñáõû³Ý Ý»ñÏ³Û »Õ³Í »Ý<br />

ÐéáÙÏɳÛÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÝ »åÇëÏáåáëÝ»ñ, »õ ³ÝáÝó Ù¿ç »ñÏáõ ³É ²ëáñÇ, ñÇ·áñÇáë ø¿ëáõÝÇ<br />

»õ ì³ëÇÉdz è³å³ÝÇ »åÇëÏáåáëÝ»ñÁ: ²Û¹ ³éÃÇõ гÛáó »õ ²ëáñõáó ³ÃáéÝ»ñáõ Ù¿ç »Õ³Í ÑÇÝ<br />

ë³ÑÙ³Ý Ï³Ù ëáíáñáõÃÇõÝÝ ³É ÏÁ í»ñ³Ýáñá·áõÇ, áõ Ýáñ ³Ãáé μ³ñÓñ³óáÕ Ñ³Ûñ³å»ïÁ Çñ»Ý<br />

¹³õ³ÝáõÃÇõÝÁ ÙÇõëÇÝ ÏÁ ÕñÏ¿ »ñÏáõ »åÇëÏáåáëÝ»ñáõ åï·³Ù³õáñáõû³Ùμ (ØÆÊ© 472): ²Û¹<br />

ëáíáñáõÃÇõÝÁ Ñݳõ³Ý¹ ¿ñ ³éçÇ ¹³ñ»ñáõÝ Ù¿ç μáÉáñ ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ³ÃáéÝ»ñáõ Ù¿ç, áñáí ÏÁ<br />

å³Ñ¿ÇÝ Çñ³ñáõ Ù¿ç »Õ³Í Ñá·»õáñ ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÇõÝÁ: ñÇá·áñ ¸© ϳÃáÕÇÏáëÇ ïñáõ³Í îÕ³Û<br />

ٳϳÝáõÝÁ, ϳñÍ»É ïáõ³õ ÿ ß³ï Ù³Ýϳѳë³Ï ³Ãáé μ³ñÓñ³ó³Í ÁÉɳÛ, ÝáÛÝÇëÏ ³õ»ÉÇ<br />

»ñÇï³ë³ñ¹ ù³Ý ñÇ·áñ © ä³ÑɳõáõÝÇÝ (¢ 927): ê³Ï³ÛÝ Ñݳñ ã¿ ³Û¹ μ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ<br />

ÁݹáõÝÇÉ, ·ÇïݳÉáí áñ ³ñ¹¿Ý 1138ÇÝ, Çñ ÑûñÁ ·»ñáõû³Ý ³ï»Ý (¢944), Ýáñ³Ñ³ë å³ï³ÝÇ ÙÁÝ<br />

751

¿ñ, »õ Çñ Ñûñ»Õμ³ÛñÝ»ñáõÝ ÑëÏáÕáõû³Ý Ý»ñù»õ ÐéáÙÏɳÛÇ Ñ³Ûñ³å»ï³ÝáóÁ ÏÁ ÷á˳¹ñáõ¿ñ, »õ<br />

³Ý¹ ÏÁ Ù»Íݳñ Çμñ»õ ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ïÕ³Ý (¢ 945): àõëïÇ ³Ûë å³ñ³·³Û¿Ý ÙdzÛÝ ëï³ó³Í Ï'ÁÉɳÛ<br />

ݳ îÕ³Û Ù³Ï¹Çñ ³ÝáõÝÁ, ³å³ ÿ áã ÛÇß»³É å³ï³Ñ³ñ¿Ý 25 ï³ñÇ »ïùÁ ³Ãáé μ³ñÓñ³ó³Í<br />

ÁÉɳÉáí, Ù»ñÓ³õáñ³μ³ñ, »Ã¿ áã ³õ»ÉÇ, ù³é³ëáõÝ ï³ñ»Ï³Ý ³Ãáé μ³ñÓñ³ó³Í åÇïÇ ÁëáõÇ:<br />

ñÇ·áñ ¸© áñ îÕ³ÛÝ Ù³Ï³Ïáã»³É ¿ñ, ݳ»õ Û³Õóݹ³Ù ¿ñ ѳëï³ï»³É (ì²Ð© 218), áñ ¿<br />

μ³ñÓñ³Ñ³ë³Ï »õ ³ÝÓÝ»³Û Ï»ñå³ñ³Ý, å³ñ³·³Û ÙÁ áñ ·ñ»Ã¿ μáÉáñ ä³ÑɳõáõÝÇ<br />

ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñáõ ï³Ù³ñ ÏÁ ÛÇßáõÇ, »õ س·ÇëïñáëÇ ë»ñáõݹÇÝ, »õ Û³ïϳå¿ë Ìáíù»óõáó<br />

×ÇõÕÇÝ, μ³ñÓñ ѳë³Ï »õ ÷³é³õáñ Ï»ñå³ñ³Ý áõÝ»ó³Í ÁÉɳÉáõÝ Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝ Ïáõ ï³Û:<br />

996. زÜàô¾ÈÆ ¸ÆØàôØÀ<br />

ØÇáõÃ»Ý³Ï³Ý ËݹÇñÁ ËÇëï ϳñ»õáñ »õ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý Ï¿ïÇ íñ³Û ÏÁ ·ïÝáõ¿ñª »ñμ<br />

ÞÝáñѳÉÇÝ ÏÁ í³Ë׳ݿñ: ²Ý¹ÇÝ Ø³Ýáõ¿É Çñ Ñéã³Ï³õáñ ÇÝÁ ³é³ç³ñÏáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ù³ëÇݪ<br />

гۻñáõÝ í×é³Ï³Ý å³ï³ë˳ÝÇÝ ÏÁ ëå³ë¿ñ ÙdzÙÇï íëï³Ñáõû³Ùμ, ³ë¹ÇÝ Ð³Û»ñ ã¿ÇÝ<br />

áõ½»ñ ÙÇáõûݿ ëå³Ýáõ³Í ÛáÛë»ñÁ ˳ݷ³ñ»É, μ³Ûó ³é³ç³ñÏÝ»ñáõÝ Í³Ýñáõû³Ý ³éç»õ ÏÁ<br />

ï³ï³Ùë¿ÇÝ, »õ ²ñ»õ»É»³ÝÝ»ñáõÝ Ùûï å³ï³Ù³õáñ ÕñÏáõ³Í êï»÷³Ýáë »åÇëÏáåáëÇ ¹³ñÓÇÝ<br />

ÏÁ ëå³ë¿ÇÝ, áñ ³ÝáÝó ïñ³Ù³¹ñáõû³Ý íñ³Û ³å³ÑáíáõÇÝ: سÝáõ¿É »ñμ Ü»ñë¿ëÇ Ù»éÝÇÉÁ ÏÁ<br />

Éë¿, Ëáñ³å¿¿ë ÏÁ íßï³Ý³Û, í³ëÝ½Ç ÏÁ ϳñÍ¿ñ ÿ Ü»ñë¿ë Çñ»Ý ѳٳÙÇï ¿ñ, »õ ÇÝùÝÇñ»Ý ÏÁ<br />

ѳé³ã¿ññ, ¼Ç ³ñ¹ ½ÇÙë ÷³÷³ù ³Ýϳï³ñ ÃáÕ»³É ųٳݻó»ñ ³é øñÇëïáë (Àܸ© 165): ´³Ûó<br />

áñå¿ë½Ç ·áñÍÁ ã³ñ·»ÉáõÇ, ³ÝÙÇç³å¿ë »ññáñ¹ ³Ý·³Ù ÁÉɳÉáí ׳Ùμ³Û ÏÁ ѳݿñ ¿áñdzÝáë<br />

Ù³·ÇëïñáëÁ, áñå¿ë ½Ç Ü»ñë¿ëÇ Û³çáñ¹Á ßÝáñѳõáñ¿, μ³Ûó ³õ»ÉÇ áñå¿ë½Ç ½³ÛÝ ù³ç³É»ñ¿ »õ<br />

Ûáñ¹áñ¿, ûųݹ³Ï¿ »õ Ëñ³ï¿, áñ ëÏ뻳ÉÝ Ç Ý³ËÝáÛÝ »õ Û»ñ³Ý»ÉÇ Ñûñ¿Ý ùáª Ç Ó»éÝ ùá<br />

ϳï³ñ»ëóÇ (Àܸ© 166): ¿áñdzÝáë ãÏñó³õ Çñ ׳Ùμ³Ý ß³ñáõݳϻÉ, ë³ëïÇÏ å³ï»ñ³½Ù ϳñ<br />

Úáõݳó ϳÛëñáõû³Ý »õ ÆÏáÝÇáÝÇ ëáõÉóÝáõû³Ý Ù¿ç, áñ èáõ٠ϳ٠ÚáõÝ³Ï³Ý ÏÁ Ïáãáõ¿ñ,<br />

ÛáõÝ³Ï³Ý »ñÏÇñÝ»ñáõ Ù¿ç ѳëï³ïáõ³Í ÁÉɳÉáõÝ Ñ³Ù³ñ: γÛëñáõû³Ý å³ßïûÝ³Ï³Ý ³ÝÓ»ñáõÝ<br />

íï³Ý·³õáñ ¿ñ ëáõÉóÝáõû³Ý »ñÏÇñÝ»ñ¿Ý ³ÝóÝÇÉ, ¿áñdzÝáëÇ ³É Ñݳñ ã»Õ³õ ÐéáÙÏɳÛ<br />

ѳëÝÇÉ, ù³ÝÇ áñ ó³Ù³ùÇ ×³Ùμáí áõÕ»õáñ³Í ¿ñ: àõëïÇ ëïÇåáõ»ó³õ ³ÝÓ³Ùμ »ñóÉáõ<br />

·³Õ³÷³ñ¿Ý Ññ³Å³ñÇÉ, ëáëÏ³Ï³Ý μ³Ûó μ³Ûó ѳõ³ï³ñÇÙ ëáõñѳݹ³Ï ÙÁ ׳ñ»óª ϳÛë»ñ³Ï³Ý<br />

ݳٳÏÁ ÐéáÙÏÉ³Û Ýáñ ϳÃáÕÇÏáëÇÝ Ñ³ëóÝ»Éáõ, »õ ÇÝùÝ ëïÇåáõ³Í »ï ¹³ñÓ³õ ´Çõ½³Ý¹ÇáÝ,<br />

áõñ ë³Ï³ÛÝ Ï³ÛëñÁ ã·ï³õ, í³ëÝ½Ç Ý³ Ù»ÏÝ³Í ¿ñ ²Ûɳ½·ÇÝ»ñáõÝ ¹¿Ù å³ï»ñ³½ÙÇ »ñóÉáõ<br />

ѳٳñ:<br />

997© ðÆàðÆ ä²î²êʲÜÀ<br />

ñÇ·áñ îÕ³Û Ï³Ûë»ñ³Ï³Ý ݳٳÏÇÝ íñ³Û áõñ³ù »Õ»õ ÛáÛÅ (Àܸ© 116): ÆÝùÝ ³É Çñ<br />

ݳËá¹ÇÝ ÝÙ³Ý ³ÝÏ»ÕÍ ÷³÷³ùáÕ ÙÁÝ ¿ñ ÙÇáõû³Ý, »õ ÙËÇóñ³Ï³Ý å¿ïù ¿ñ ÁÉɳñ, áñ ϳÛëñÁ<br />

Çñ»Ý ³É ÏÁ óáõóÝ¿ñ ³ÛÝ Û³ñ·³ÝùÝ áõ íëï³ÑáõÃÇõÝÁ, ½áñ Çñ å³ïáõ³Ï³Ý Ñûñ»ÕμûñÁ óáõóáõó³Í<br />

¿ñ: ¿áñdzÝáëÇ íÇ׳μ³Ýáõû³Ýó ѳٻٳï, ëñμ³ÏñûÝ »åÇëÏáåáëÝ ñÇ·áñ, ³½·³Ï³Ý<br />

³Ù»Ý³ëáõñμ ϳÃáÕÇÏáëÇÝ Ü»ñë¿ëÇ, Çμñ ÿ ë³ëïÇÏ Ó³ÛÝÇõ ³Õ³ÕÏ»³ó ³ÛÝ ³ï»Ý »õ ³ë³ó© ºë Ç<br />

ÐéáÙ³Û»óõáó ÏáÕٳݿ »Ù© áñ áù áã ³ë¿ Ç øñÇëïáë ½»ñÏáõ μÝáõÃÇõÝ, ݽáí»³É ÉÇóÇ, (βȩ 261), »õ<br />

¹³ñÓ»³É© ºë Ç ÐéáÙ¿³óõáó ÏáÕٳݿ »Ù »õ Ùdzμ³ÝÇÙ Ýáó³ (βȩ 263): ¿áñdzÝáë ã'áñáß»ñ ÿ<br />

Ü»ñë¿ëÇ »ñÏáõ »ñμûñáñ¹Ç ñÇ·áñÝ»ñ¿Ý á±ñÝ ¿ ³Ûë Ëûëù»ñÁ ÁëáÕÁ, »õ ÿå¿ï îÁÕ³ÛÇÝ<br />

å³ïß³×»óÝáÕÝ»ñ ϳÝ, μ³Ûó Ù»Ýù ã»Ýù ϳñÍ»ñ, áñ ³ÝÇϳ Çñ Ñûñ»Õμ³ÛÝ ³É ϳÝË»Éáí,<br />

ѳٳñÓ³Ï³Í ÁÉ³Û Ç Ýå³ëï »ñÏáõ μÝáõÃÇõÝ μ³Ý³Ó»õÇÝ Ï³ñÍÇù ï³É: лï»õ³å¿ë ãÇ Ïñݳñ ³É<br />

ÁëáõÇÉ, ÇÝãå¿ë áÙ³Ýù ѳٳñӳϻó³Ý, ÿ ñÇ·áñ îÕ³Û Ï³Ý˳õ ù³ÕÏ»¹áݳϳÝáõû³Ý<br />

ѳÙá½áõ³Í ÁÉɳÛ: ØÇáõû³Ý ÁݹѳÝáõñ ³éÙ³Ùμ ÝÁå³ëï³õáñ, ÇëÏ ÙÇáõû³Ý ѳٳñ<br />

752

³é³ç³ñÏáõ³Í å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÝ μáÉáñáíÇÝ Ñ³Ï³é³Ï »Õ³Í ¿ñ ñÇ·áñ, »õ ³ÛÝå¿ë ³É ÏÁ Ùݳñ: ²Û¹<br />

ÙÇçáóÇÝ êï»÷³Ýáë »åÇëÏáåáë ³É ²ñ»õÉù¿Ý ¹³ñÓ³õ, »õ ³Ýáñ μ»ñ³Í ï»Õ»Ïáõû³Ýó íñ³Û ³õ»ÉÇ<br />

ѳٳñÓ³ÏáõÃÇõÝ ëï³ó³õ Çñ áõÕÕáõû³Ý íñ³Û, Áë»Éáí ÿ ³ÝáÝù ³É ·ñáí »õ μ³ÝÇõ ѳٳӳÛÝ<br />

»Ý ѳõ³ÝÇÉ Ù»ñáíÝ (Àܸ© 323), ³ÛëÇÝùÝ Ñ³Û »Ï»Õ»óõáÛ ·ñáõû³Ùμ ÙÇáõû³Ý Ó»éݳñÏÁ Ù߳ϻÉ,<br />

ÇëÏ ³é³ç³ñÏ»³É å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ Ù»ñÅ»É: ÆëÏáÛÝ ÷áõóó ñÇ·áñ ÝáÛÝ ÇÙ³ëïáí å³ï³ë˳ݻÉ<br />

سÝáõ¿É¿ »Ï³Í ݳٳÏÇÝ (Àܸ© 166-168), ÿ Çñ ÏáÕÙ¿Ý, »õ ÿ Û³ÝáõÝ ÅáÕáíáÛ Ð³Û³ëï³Ý»³Ûó<br />

»Ï»Õ»óõáÛ© ÅáÕáí μ³éÁ áã Çμñ»õ ·áõÙ³ñáõÙÝ, ³ÛÉ Çμñ»õ ÉñáõÙÝ »Ï»Õ»óõáÛ ÇÙ³ëïáí: Ü³Ë ÏÁ<br />

Û³Ûï³ñ³ñ¿ ÿ ÇÝùÝ Çñ ݳËáñ¹ÇÝ μ³ÝÇóÝ ³ß³Ï»ñï ¿, »õ ÷³÷³ùáÕ ³é Ç ½ßÇÝáõ³ÍëÝ ³õ³ñï»É,<br />

ë³Ï³ÛÝ »Ï³Í ³é³ç³ñÏÝ»ñáõÝ μáí³Ý¹³ÏáõÃÇõÝÁª Çñ»ÝóÙ¿ ½áÙ³Ýë Û»ïë ݳѳÝç¿ Ç<br />

˳ճÕáõûݿë, áõëïÇ ÏÁ Ëݹñ¿ ûûõ³óáõó³Ý»É Ç Ý³Ë³Ï³ñ·»³É ·ÉËáóÝ, »õ μ³ÕÓ³Ýù Ù»Í ÏÁ<br />

Û³ÛïÝ¿ ³éÁÝûñ ÉÇÝ»É ³ëïáõ³Í³ë¿ñ ³ñù³ÛÇÝ ³å³·³Û μ³Ý³Ïóáõû³Ýó, ù³ÝÇ áñ ³Ý¹¿Ý »É»³É<br />

¿ Ç Ñ³Ý¹¿ë å³ï»ñ³½ÙÇ Áݹ¹¿Ù ³ÝûñÇݳó, »õ Ï'³Õûÿ ½Û³ÕÃáõû³Ý ϳï³ñáõÙÝ, áñ ÷³é³õáñ<br />

Ï»ñåáí ÐéáÙÏÉ³Û ³É ·³Û, »õ ÙÇáõû³Ý ·áñÍÁ Éñ³óÝ¿: Æñ ݳٳÏÁ ÏÁ Û³ÝÓÝ¿ Îáëï³Ý¹ÇÝ ³ÝáõÝ<br />

ÛáÛÝ ù³Ñ³Ý³ÛÇ ÙÁ, áñ ³é áïë ëñμáó ѳñóÝ ³Ý»³É ¿ ÐéáÙÏɳÛÇ Ù¿ç, »õ ³Ù»Ý³ÛÝÇÝ Ñ³ëáõ ¿ª áñ<br />

³é Ç ëáõñμ ³ÃáéÝ ËáñÑñ¹áó »õ ÝáÛÝÇÝùÝ Ý³Ù³Ï³·Çñ ϳÃáÕÇÏáëÁ ¹³ëïdzñ³Ï»³É ¿, áñáí<br />

ÏñÝ³Û Ï³ñáÕ³å¿ë Û³ÛïÝ»É É»½áõ³õª ½×ßÙ³ñïáõÃÇõÝ ·ñ»ÉáóÝ: ²Û¹ ³éÃÇõ ÏÁ Ëݹñ¿ áñ ÝáÛÝ<br />

Îáëï³Ý¹ÇÝÁ ØÇç³·»ï³ó лñ³åáÉÇëÇ, ³ÛÅÙ»³Ý ØÇÙå¿ÍÇ, ³ñù»åÇëÏáåáë ϳ٠ٻïñ³åáÉÇï<br />

Ó»éݳ¹ñáõÇ ²ÝïÇáùÇ å³ïñdzñùÇÝ ÏáÕÙ¿Ý, áñ ¿ñ ÎÇõñ»Õ, »õ ²ÝïÇáùÇ È³ïÇÝÝ»ñ¿Ý<br />

·ñ³õáõ»ÉáõÝ å³ï׳éáí, ³Ãáé¿Ý íï³ñáõ³Í Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ: ²Ûë »Õ»Éáõû³Ýó<br />

Ãáõ³Ï³ÝÁ å¿ïù ¿ Ý߳ݳϻÝù 1174 ï³ñÇÝ: Îáëï³Ý¹ÇÝ Ð»ñ³åáÉë»óÇ, سÝáõ¿ÉÇ Ñ³Ý¹Çå»ó³õ<br />

öáùñ ²ëÇáÛ Ù¿ç å³ï»ñ³½ÙÇÝ Ñ³Ý¹Çå»ó³õ öáùñ ²ëÇáÛ Ù¿ç å³ï»ñ³½ÙÇÝ ï»Ý, áõ ݳ<br />

ãϳñ»Ý³Éáí ³Û¹ ï»ë³Ï ËݹÇñÝ»ñáí ½μ³ÕÇÉ, ³é³ù»³ó ½Ý³ Ç ù³Õ³ùÝ Ã³·³õáñ³Ï³Ý, ³ÛÝï»Õ<br />

Çñ»Ý ëå³ë» ÙÇÝã»õ Ç ¹³ñÓÝ Çõñ Ç å³ï»ñ³½Ù¿Ý (Àܸ©168):<br />

998© ØȺо ºîøÀ<br />

гۻñ ãÙ³ëݳÏó»ó³Ý å³ï»ñ³½ÙÇÝ, áñ سÝáõ¿É ϳÛë»ñ »õ ÉÁ׳ëÉ³Ý ëáõÉï³ÝÇÝ ÙÇç»õ<br />

ÏÁ ÙÕáõ¿ñ ³Ù»Ý³ÛÝ áõÅ·Ýáõû³Ùμ »õ ³Ýáñáß μ³Ëïáí: ȳÙμñáÝÇ Ð»ÃáõÙÁ ÇëÏ ãÇ ÛÇßáõÇñ<br />

سÝáõ¿ÉÇ û·ÝáÕ ·áõݹ»ñáõÝ Ù¿ç ÿå¿ï ȳÙμñáÝóÇÝ»ñ ë»ñï ϳåáõ³Í ¿ÇÝ Ï³ÛëñÝ»ñáõÝ<br />

ͳé³Ûáõû³Ý: ²ñ¹¿Ý ÛÇß»óÇÝù ØÉ»ÑÇ ã³ñ³ÙÇï »õ ã³ñ³ëÇñï ÁÝóóùÁ, áñáí ³ï»ÉÇ »Õ³Í ¿ñ<br />

Çß˳ÝÝ»ñáõÝ »õ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ (¢982), μ³Ûó ï³Ï³õÇÝ ÏÁ ïáϳÛÇÝ »õ ÏÁ ï³Ý¿ÇÝ, ½Ç<br />

Ùdzݷ³Ù³ÛÝù³çáõû³Ý ÓÇñù»ñ »õ ³ß˳ñѳßÇÝáõû³Ý ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñ ³É áõÝ¿ñ: ´³Ûó ³Ù¿Ý<br />

μ³ÝÇ ³É ã³÷ ÙÁ ϳÛ, »õ í»ñç³å¿ë ØÑ»É ³Ýï³Ý»ÉÇ ¹³ñÓ³õ Çñ μéݳå»ï³Ï³Ý ÁÝóóùáí, »õ Çñ<br />

Çß˳ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç ϳ½Ùáõ³Í ѳٳӳÛÝáõû³Ý Ñ»ï»õ³Ýûù ëå³ÝÝáõ»ó³õ êÇëÇ Ù¿ç (ì²Ð©211):<br />

ºÃ¿ ØÇ˳ۿÉÇ Ñ³õ³ï³Ýù, ëå³ÝÝáÕÝ»ñ å³ïáõáí óÕáõÙÇ ÇëÏ ã³ñųݳóáõóÇÝ ØÉ»ÑÇ<br />

Ù³ñÙÇÝÁ, »õ ³ñÏÇÝ ß³Ýó (ØÆÊ© 476), ÙÇÝã ³½·³ÛÇÝÝ»ñ ÏÁ íÏ³Û»Ý Ã¿ Ø»Íù³ñ í³ÝùÁ<br />

óÕáõ»ó³õ (ì²Ð© 211), ²Ý³ñ·³ñ³ÛÇ Ùûï»ñÁ, ½áñ ÇÝùÝ ÇëÏ å³Ûͳé³óáõó³Í ¿ñ î³ñ³·á뻳Ý<br />

íϳÛÇó ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñáõÝ íñ³Û: áõó¿ ³ï»Éáõû³Ý μáõéÝ ÏÇñù»ñáõ Ý»ñù»õ å³Ñ ÙÁ<br />

ݳ˳ïáõ»ó³õ μéÝ³Ï³É ØÉ»ÑÇ ¹Ç³ÏÁ: Æß˳ݳå»ïáõû³Ý Û³çáñ¹áõû³Ý Ññ³õÇñ»ó³õ ¹Åμ³Ëï<br />

êï»÷³Ý¿Ç (¢ 948) »ñ¿ó áñ¹ÇÝ èáõμ¿Ý: ÂáñáëÇ áñ¹ÇÝ èáõμ¿Ý ëå³ÝÝáõ³Í ¿ñ (¢ 913), ØÉ»ÑÇ ³É<br />

èáõμ¿Ý áñ¹Ç ÙÁ áõݻݳÉÁ, ÿå¿ï ÛÇßáõ³Í (êÆê© 45), μ³Ûó ï³Ï³õÇÝ Ï»Ý¹³ÝÇ »Õ³Í ÁÉɳÉÁ<br />

Û³ÛïÝÇ ã¿© ÁÉɳñ ³É ØÉ»ÑÇ ÙÁ áñ¹ÇÝ ã¿ÇÝ áõ½»ñ Ð³Û Çß˳ÝÝ»ñ Çñ»Ýó íñ³Û Çß˳ݳå¿ï<br />

áõݻݳÉ: ºñμáñ êï»÷³Ý¿ ÚáÛÝ»ñ¿Ý ã³ñ³ã³ñ ëå³ÝÝáõ»ó³õ (¢948), ä³å»ñáÝÇ ÇßË³Ý ¿ñ<br />

´³Ïáõñ³Ý, áñ¹Ç êÙμ³ï Çß˳ÝÇ, »Õμûñáñ¹Ç úßÇÝ Çß˳ÝÇÝ È³ÙμñáÝÇ, »õ ÃáéÝáñ¹Ç ²ñó³Ë¿<br />

753

·³ÕáÕ ³ÝӳϻóÇ úßÇÝÇ: ²Û¹ ´³Ïáõñ³ÝÇ ùáÛñÝ ¿ñ èÇó, êï»÷³Ý¿Ç ÏÇÝÁ, áñ Çñ »ñÏáõ Ù³Ýñ<br />

½³õ³ÏÝ»ñÁ ³éÝ»Éáí ä³å»ñáÝ »ÕμûñÁ Ùûï å³õÇÝ»ó³õ 1157ÇÝ, »õ ³ÛÝï»Õ Ù»Íó³Ý ÏñÃáõ»ó³Ý<br />

èáõμ¿Ý ´© áõ È»õáÝ ´©, áñ Ý߳ݳõáñ ¹¿Ùù»ñ »Õ³Ý èáõμÇÝ»³Ý ³½·³ïáÑÙÇÝ Ù¿ç: ²Û¹<br />

ï»ëáõû³Ùμ ´³Ïáõñ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ å¿ïù ¿ »ñ³Ëï³å³ñïáõû³Ùμ ÛÇßáõÇ å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç,<br />

Çμñ»õ ñÏáõùÇÝ ³É ¹³ëïdzñ³ÏáÕÁ, ½Ç ³é ´³Ïáõñ³Ý ¿ÇÝ ½³ñ·³ó»³É (ê²Ø© 138): èáõμ¿Ý ÿ°<br />

Çμñ»õ È»õáÝ ²©Ç ÃáéÝ»ñáõÝ »ñÇó³·áÛÝÁ, »õ ÿ Çμñ»õ ɳõ å³ïñ³ëïáõ³Í ÇßË³Ý ÙÁ, ѳٳѳ×<br />

ѳõ³Ýáõû³Ùμ Çß˳ݳå»ïáõû³Ý ·³ÑÁ μ³ñÓñ³ó³õ© »õ ¿ñ ݳ μ³ñ»ÙÇï, ³é³ï, ï»ëÉ»³Ùμ<br />

·»Õ»óÇÏ, Ç ½ÇÝáõáñáõû³Ý ³ñÇ, »õ Ç Ý»ï»ÉÝ ³çáÕ: Æñ ³é³çÇÝ ·áñÍ»ñ¿Ý ÙÇÝ »Õ³õ ØÉ»ÑÇ<br />

ѳõ³ù³Í ·³ÝÓ»ñÁ Çõñ³óÝ»Éáí ãå³Ñ»É, ³ÛÉ ë÷é»É Ç å¿ïë »õ Û³Ýå¿ïë, áñáí ³Ýáõß³ó¿ñ ½ëÇñïë<br />

Çß˳ݳó, »õ ³ÝáÝó û·Ýáõû³Ùμ ½ÑáÛÉë Ãßݳٻ³óÝ ÙÕ¿ñ, »õ ÝáÛÝÇëÏ ²Ý³ñ½³μ³ »õ î³ñëáÝ<br />

ù³Õ³ùÝ»ñÁ ÏÁ Ýáõ³×¿ñ (²Ø´© 102): âáõ½»ó ØÉ»ÑÇ ëå³ÝáõÃÇõÝÝ ³É ³Ýå³ïÇÅ ÃáÕáõÉ, »õ<br />

Ï»ÕÍ»Éáí Ýáñ ëå³ÝÝÇãÝ»ñÁ í³ñÓ³ïñ»É, ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ϳï³ñáÕÝ»ñÁ ëïÇå»ó ÇÝù½ÇÝùÝÇÝ<br />

Û³ÛïÝ»É, »õ æ³Ý ÇßË³Ý ÙÁ áõ ²åÉÕ³ñÇå Ý»ñùÇÝÇ ÙÁ, áñ óϳñ¹ÇÝ ÇÛݳÉáí ÇÝù½ÇÝùÝÇÝ<br />

Ù³ïÝ»óÇÝ, íǽ»ñÝÇÝ ù³ñ ϳå»É ï³Éáí Ññ³Ù³Û»ó Ó»É Ç Ëáñë çñáó (êØ´© 103), ѳõ³Ýûñ¿Ý<br />

êÙμ³ïÇ Ù¿ç, áñ ¿ êÇëÇ ·»ï³ÏÁ: ØÉ»ÑÇ ëå³Ýáõû³Ý »õ èáõμ¿ÝÇ Çß˳ݳå»ïáõû³Ý Ãáõ³Ï³Ý<br />

ÏÁ ¹Ý»Ýù, êÙμ³ïÇ óáõóáõó³Í 624Á (êØ´© 102), áñ ¿ 1175 ï³ñÇÝ:<br />

999. ȲشðàܲòÆÜ ºäÆêÎàäàê<br />

ñÇ·áñ ϳÃáÕÇÏáëÇÝ Ñ³Ù³ñ Û³çáÕ ¿ñª μ³ñ»ë¿ñ »õ μ³ÝÇÙó ³ÝÓÇ ÙÁ Çß˳ݳå»ïáõû³Ý<br />

·ÉáõËÁ ·ïÝáõÇÉÁ, áñ Ïñݳñ Ýå³ëï»É ÚáÛÝ»ñáõ Ñ»ï Ù»ñÓ³õáñáõû³Ý ϳ٠ÙÇáõû³Ý ËݹÇñÇÝ,<br />

ÇÝã áñ гÛáó ϳÃáÕÇÏáëÇÝ Ñ³Ù³ñª áã ÙdzÛÝ »Ï»Õ»ó³ëÇñ³Ï³Ý ³ÛÉ»õ ³½·³ëÇñ³Ï³Ý ·áñÍ ÙÁÝ<br />

¿ñ, »õ ëïñϳμ³ñ ãÑå³ï³Ï»Éáí ³Éª ³Ù»Ý³ÛÝ »é³Ý¹»³Ùμ ÙÇáõû³Ý ·áñÍà ÏÁ ÙÁ߳Ͽñ: ñÇ·áñ<br />

Û³çáÕ³Ï û·Ý³Ï³Ý ÙÁ áõÝ¿ñ Çñ Ùûï, Çñ Þ³Ñ³Ý Ñûñ»Õμûññ ÃáéÁ, ȳÙμñáݳóÇ Ü»ñë¿ë<br />

í³ñ¹³å»ïÁ, áñ ·ñãáí »õ ·áñÍáí Çñ»Ý ٻͳå¿ë ÏÁ Ýå³ëï¿ñ: ²Ýáñ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý<br />

³ëå³ñ¿½Á ³õ»ÉÇ Áݹ³ñӳϻÉáõ, »õ ÞÝáñѳÉÇ¿ ³õ³Ý¹áõ³Í Ïï³Ï ÙÁ Çñ³·áñÍ»Éáõ, »õ ÍÝáÕ³ó<br />

áõËï³¹Çñ ÷³÷³ùÁ ï»ÕÁ ï³Ý»Éáõ ѳٳñ, ñÇ·áñ 1175ÇÝ, ѳ½Çõ 22 ï³ñ»Ï³Ý »Õ³Í Ü»ñë¿ëÁ,<br />

³ñù»åÇëÏáåáëáõû³Ý ÏÁ μ³ñÓñ³óÝ¿ñ, áñ áõÃÁ ï³ñÇ¿ Ç í»ñ ù³Ñ³Ý³Û Ó»éݳ¹ñáõ³Í ¿ñ, »õ<br />

³Ýáñ ÏÁ Û³ÝÓÝ¿ñ ȳÙμñáÝÇ »õ î³ñëáÝÇ »åÇëÏáåáëáõÃÇõÝÁ »õ êÏ»õé³Û í³ÝùÇÝ<br />

³é³çÝáñ¹áõÃÇõÝÁ, ½áñ ³Ýáñ ѳÛñÝ úßÇÝ ÑÇÙÝ³Í ¿ñ, »õ »Õμ³ÛñÝ Ð»ÃáõÙ ÝÇõóϳݳå¿ë ÏÁ<br />

å³Ûͳé³óÝ¿ñ© ÇëÏ μ³ñáÛ³Ï³Ý »õ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý å³ÛͳéáõÃÇõÝÁ Ýáñ³åë³Ï »åÇëÏáåáëÇÝ<br />

³ñ¹ÇõÝùÁ åÇïÇ ÁÉɳñ: ì»ñ³·áÛݹ ÛÇß»óÇÝù ÿ ñÇ·áñ ²åÇñ³ï ȳÙμñáÝÇ ³ñù»åÇëÏáåáë<br />

Ý߳ݳÏáõ³Í ¿ñ ñÇ·áñ îÕ³ÛÇ Ï³ÃáÕÇÏáë³Ý³ÉáõÝ ³éÃÇõ (¢ 993): ´³Ûó Ü»ñë¿ëÇ<br />

Ó»éݳ¹ñáõû³Ý íñ³Û ÛÉ»õë ²åÇñ³ï å¿ïù ¿ ÃáÕ³Í ÁÉÉ³Û È³ÙμñáÝÝ áõ î³ñëáÝÁ, ѳ½Çõ<br />

ï³ñÇáõÏ¿ë ³Û¹ íÇ׳ÏÝ»ñÁ Ñáíáõ»É¿Ý »ïùÁ, »õ ³Ýó³Í ²ÝïÇáùÇ ³ñù»åÇëÏáåáëáõû³Ý (Àܸ©<br />

198): ȳÙμñáݳóÇ Ü»ñë¿ëÇ »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý ï³ñÇùÇÝ Ù¿ç »åÇëÏáåáë³Ý³ÉÁ, ëáíáñ³Ï³Ý μ³Ý<br />

ÙÁÝ ¿ñ ä³ÑɳõáõÝ»³ó ³½·³ïáÑÙÇÝ Ù¿ç, áñáõÝ ÏÁ å³ïϳݿñ ÇÝùÝ Ùûñ»Ý³Ï³Ý ͳ·Ù³Ùμ,<br />

Ñûñ»Ý³Ï³Ý ë»ñáõݹáí ³É úßÇÝ»³Ýó ѳõ³ë³ñ³å¿ë ÇßË³Ý³Ï³Ý ïáõÝ¿Ý ÁÉɳÉáí: ²Û¹<br />

ëáíáñáõÃÇõÝÁ áñã³÷ »õ ï³ñûñÇÝ³Ï »õ ϳÝáÝ³Ï³Ý ûñ¿ÝùÝ»ñáõ ³ÝѳٳӳÛÝ, ë³Ï³ÛÝ<br />

³ñ¹³ñ³ó»³É μ³ó³éáõÃÇõÝ ¿ñª Ýϳï»Éáí ³ÛÝ μ³ñÓñ ½³ñ·³óáõÙÁ, ËáÑ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ<br />

»õ ëñμ³ÏñûÝ Ï»Ýó³ÕÁ, ½áñ μáÉáñ ä³ÑɳõáõÝÇ ÑáíÇõÝ»ñ »õ Ñáíáõ³å»ïÝ»ñ, ñÇ·áñ»³ÝÝ»ñ »õ<br />

Ü»ñëÇ뻳ÝÝ»ñ, ³é³Ýó μ³ó³éáõû³Ý ³å³óáõóÇÝ Çñ»Ýó ³ñ¹Çõݳõáñáõû³Ùμ: Ú³ïϳå¿ë<br />

ȳÙμñáÝóÇÇÝ íñ³Û Ëûë»Éáí, å¿ïù ¿ ÛÇß³ï³Ï»Ýù ³ÛÝ »ñϳëÇñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ½áñë Çñ<br />

»ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ï³ñÇùÇÝ Ù¿ç ·ñ»ó, »õ áñáÝù Çñ»Ýó ËáÑ³Ï³Ý »õ ÑÙáõï »õ ÁÝïÇñ<br />

754

å³ñáõݳÏáõû³Ùμ ÏÁ μ³ñÓñ³óÝ»Ý ³Ýáñ ³ñųÝÇùÁ, »õ Édzå¿ë Ï'³ñ¹³ñ³óÝ»Ý Çñ»Ý ѳٳñ<br />

»Õ³Í μ³ó³éáõÃÇõÝÁ: ºåÇëÏáåáëáõÃ»Ý¿Ý ùÇã ³é³ç ·ñ³Í ¿ñ ÎÇõñ»Õ ºñáõë³Õ¿Ù³óÇǪ<br />

ä³ñ³åÙ³Ýó ·ÇñùÇÝ ÉáõÍáõÙÁ: Ò»éݳ¹ñáõÃ»Ý¿Ý »ïùÁ ëÏë³õ ·ñ»É å³ï³ñ³·Ç Ù»ÏÝáõÃÇõÝÁ,<br />

Ú³Õ³·ë ϳñ·³ó »Ï»Õ»óõáÛ ×³é»ñáõÝ Ñ»ï, ½áñë ³õ³ñï»ó 1177ÇÝ, »õ ÙÇõë ï³ñÇÝ ·ñ»ó ²é³Ï³ó<br />

·ñùÇÝ Ù»ÏÝáõÃÇõÝÁ, »ññáñ¹ ï³ñÇÝ ³É Ú³ÛïÝáõû³Ý Ù»ÏÝáõÃÇõÝÁ óñ·Ù³Ý»ó »õ ê³ÕÙáë³ó<br />

Ù»ÏÝáõÃÇõÝÁ ë³Ï³õ© ÙÇ»õÝáÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ·ñ»Éáí ׳é»ñ áõ ß³ñ³Ï³ÝÝ»ñ »õ ß³ï ÙÁ ëáõñμ ·ñáó<br />

Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ, áñáÝó ³Ù»ÝáõÝ óáõó³ÏÁ Ù³ï»Ý³ËûëÝ»ñáõÝ ÏÁ å³ïϳÝÇ ï³É, ÇëÏ Ù»ñ<br />

Ýå³ï³ÏÝ ¿ ÙdzÛݪ ³Ýáñ ϳÝ˳ѳë Ù»Íáõû³Ý »õ ·Çïáõû³Ý ³å³óáÛóÁ ïáõ³Í ÁÉɳÉ:<br />

1000. زÜàô¾ÈÆ Ü²Ø²ÎÀ<br />

²ÙμáÕç 1175 ï³ñÇÝ »õ Û³çáñ¹Ý ³É سÝáõ¿É å³ï»ñ³½ÙÇ ¹³ßïÇÝ íñ³Û ³Ýóáõóª ãÏñݳÉáí<br />

í»ñçÝ³Ï³Ý Û³ÕÃáõÃÇõÝ ï³ÝÇÉ ÃßݳÙÇÇÝ íñ³Û, ÿå¿ï ȳÙμñáݳóÇÝ ½³ÛÝ Çõñáí ³ÝÓ³ÙμÝ<br />

ù³ç³Ù³ñïÇÏ É»³É ÏÁë¿, »õ μ³½áõÙ Û³ÕÃáõÃÇõÝ ³õ ³ñáõÃÇõÝ óáõó»³É Û³Ûɳ½·ÇëÝ: ä³ï»ñ³½ÙÇ<br />

»ñÏñáñ¹ ï³ñõáÛÝ Ýáñ ÏÇõñ³Ï¿Ç ûñÁ, 1176 ²åñÇÉ 11ÇÝ ³éïáõÝ, ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ³ñ»õÇ Ï³ï³ñ»³É<br />

˳õ³ñáõÙÁ, ß³ï ·¿ß ïå³õáñáõÃÇõÝ ·áñÍ»ó ³Ù»ÝáõÝ íñ³Û, »õ ³Ýáñ ³½¹»óáõû³Ý<br />

í»ñ³·ñáõ»ó³õ, ÝáÛÝ ï³ñõáÛ ê»åï»Ùμ»ñÇÝ Ø»ÉÇïÇÝ¿Ç ×³Ï³ï³Ù³ñïÇÝ Ù¿ç سÝáõ¿ÉÇ Ïñ³Í<br />

ã³ñ³ã³ñ å³ñïáõÃÇõÝÁ, áõñ ß³ï ÙÁ Ïáñáõëï ïáõõ μ³Ý³Ï¿Ý »õ 70 Ñá·Ç Û³½·¿ ó·³õáñÇÝ<br />

ëå³ÝÝáõ»ó³Ý, »õ ÇÝùÝ ³É ѳ½Çõ Ù³ÑáõÁÝ¿ ³½³ï»ó³õ© ÿå¿ï»õ »ñÏ»ñÇõñ ½³ñÏ Ý»ïÇó »õ éÙμ³ó<br />

μ³½Ù³Í Ç Ý³ ¹Çå»³É »Õ»õ, Ï'Áë¿ È³ÙμñáݳóÇÝ, ѳñϳõ Éëáõ³Í ½ñáÛóÝ»ñáõ ³ñÓ³·³Ý· ÁÉɳÉáí<br />

(Àܸ© 168)© سÝáõ¿É å³ñï³õáñáõ»ó³õ ͳÝñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí ˳ճÕáõÃÇõÝÁ ·Ý»É, »õ ÙdzÛÝ<br />

·»ñÇÝ ÇÝÏ³Í Ê³ã³÷³ÛïÁ »õ ²ëïáõ³Í³ÍÝ³Û å³ïÏ»ñÁ »ï ³é³Í ÁÉɳÉáõ ·áÑáõݳÏáõû³Ùμ »ï<br />

¹³ñÓ³õ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë, áõñ μ³õ³Ï³Ý ³ï»Ý¿ Ç í»ñ Çñ»Ý ÏÁ ëå³ë¿ñ Ð³Û Ï³ÃáÕÇÏáëÇÝ<br />

å³ï·³Ù³õáñÁ, Îáëï³Ý¹ÇÝ Ð»ñ³åáÉë»óÇ ÛáÛÝ ù³Ñ³Ý³Ý (¢ 996): Îáëï³Ý¹ÇÝ Çñ ³ï»ÝÁ<br />

å³ñ³åÇ ¿ãñ áõÝ»ó³Í, Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ ØÇù³Û¿É å³ïñdzñùÇÝ »õ ³ÛÝï»Õ ·ïÝáõáÕ<br />

²ÝïÇáùÇ ÎÇõñ»Õ å³ïñdzñùÇÝ ÏÁ μ³ó³ïñ¿ñ ½áñ Ç Ð³Ûë ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝ Ñ³õ³ïáÛ »õ í³ñáõó, »õ<br />

áñáíÑ»ï»õ ³½·³õ ÐáéáÙ ¿ñ, Çñ Ëûëù»ñÁ ³õ»ÉÇ íëï³ÑáõÃÇõÝ ÏÁ Ý»ñßÝã¿ÇÝ, »õ ѳõ³Ý»óáõó³Ý¿ñ<br />

½μ³ñ»ë¿ñëÝ »õ Û³Ùûà ³éÝ¿ñ ½ïϳñ³ÙÇï ã³ñ³ËûëÝ (Àܸ© 168): ºñμáñ سÝáõ¿É ¹³ñÓ³õ,<br />

å³ïñdzñùÝ»ñáõÝ »õ »åÇëÏáåáëÝ»ñáõÝ ÏáÕٳݿ ·»ïÇÝÁ μ³õ³Ï³Ý å³ïñ³ëï ·ï³õ, áõëïÇ<br />

Ýáñ¿Ý »é³Ý¹áí Ó»éù ³é³õ Çñ ³ÛÝã³÷ ÷³Û÷³Û³Í ÙÇáõû³Ý ËݹÇñÁ, Ûáõë³Éáí í»ñçݳå¿ë<br />

гۻñÁ ÚáõÝ³Ï³Ý »Ï»Õ»óõáÛ ßñç³ÝÏÇÝ Ý»ñù»õ ³éÝ»É: î³ñõáÛÝ í»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñáõÝ Ù¿ç<br />

μ³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñ ϳï³ñáõ»ó³Ý, »õ ϳÛëñÝ áõ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ëÇõÝÑá¹Á Çñ³ñáõ Ñ»ï<br />

ѳٳӳÛÝ»ó³Ý, »õ ·áñÍÇÝ Û³çáÕáõû³Ý ѳٳñ ³éųٻ³Û ½ÇçáÕáõÃÇõÝÝ»ñ ÁÝ»É áñáß»óÇÝ,<br />

³å³·³ÛÇÝ í»ñ³å³Ñ»Éáí μáÉáñ ³é³ç³ñÏáõÃÇõÝÝ»ñÝ ³É ÁݹáõÝÇÉ ï³Éáõ ÛáÛëÁ, ù³ç³É»ñáõ»Éáí<br />

³Ýßáõßï ϳÃáÕÇÏáëÇÝ »ñϹÇÙÇ Ëûëù»ñ¿Ý, ÿ »ñμ áõÕÕÇ ³ëïáõ³Í³ÛÇÝ Ë³Õ³ÕáõÃÇõÝ,<br />

³ÛÝáõÑ»ï»õ ÇÝùÝ ë¿ñÝ ÍݳÝÇ »õ μáõëáõó³Ý¿ ½áñë Çõñ ³×Ù³ÝÝ ¿ ûųݹ³Ï (Àܸ© 167): ²Û¹<br />

ÑÇÙ³Ùμ Û³ïáõÏ å³ßïûݳ·Çñ ÙÁ ·ñáõ»ó³õ سÝáõ¿ÉÇ ÏáÕÙ¿Ý 1177 ÚáõÝáõ³ñ Ãáõ³Ï³Ýáí, ·Çñ<br />

ÙÁÝ ³É å³ïñdzñùÝ»ñáõÝ »õ »åÇëÏáåáëÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿Ý, »ñÏáõùÝ ³É Û³ÝÓÝáõ»ó³Ý Îáëï³Ý¹ÇÝÇ,<br />

áñ лñ³åáÉÇëÇ Ù»ïñ³åáÉÇï Ó»éݳ¹ñáõ»ó³õ ÎÇõñ»Õ å³ïñdzñù¿, »õ Çñ»Ý Û³ÝÓÝáõ»ó³õ<br />

ÐéáÙÏÉ³Û »ñÃ³É Çμñ ϳÛë»ñ³Ï³Ý å³ï·³Ù³õáñ »õ Çμñ å³ïñdzñù³Ï³Ý ÝáõÇñ³Ï »õ Ð³Û ÅáÕáíÁ<br />

áõÙ³ñ»É ï³É, »õ ÇÝãå¿ë ÏÁ íëï³Ñ»óÝ¿ñ, ÙÇáõû³Ý ·áñÍÁ ·ÉáõË Ñ³Ý»É: ²ÛÉ»õë ÿáñdzÝáëÇ »õ<br />

àõÃÙ³ÝÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ãïñáõ»ó³Ý, áñ ·áõó¿ í³Ë×³Ý³Í ³É ¿ÇÝ ³Ýó³Í ï³ñÇÝ»ñáõ ÙÇçáóÇÝ:<br />

1001. Üàð ²è²æ²ðÎÀ<br />

755

سÝáõ¿É гÛáó ϳÃáÕÇÏáëÇÝ Ý³Ù³ÏÇÝ Ù¿ç (Àܸ© 169-175) Ý³Ë ÏÁ ·áí¿ »õ ÏÁ μ³ñÓñ³óÝ¿<br />

³Ýáñ ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, »õ ³éÇà ³éÝ»Éáí ñÇ·áñÇ Û³ÛïÝ³Í ÙÇïù»ñ¿Ý ,<br />

áõñ³Ë ¿ áñ гۻñÝ ³ÛÉ»õë Ü»ëïáñ³Ï³Ý ã»Ý ϳñÍ»ñ ÚáÛÝ»ñÁ »ñÏáõ μÝáõÃÇõÝ ÁݹáõÝ»ÉÝáõÝ<br />

ѳٳñ, »õ ÇÝùÝ ³É ÏÁ Ñ»ñù¿ ÚáÛÝ»ñáõÝ ëË³É »õ ÃÇõñ ÁÙμéÝáõÙÁ, áñáí, Ï'Áë¿, Ç Ù¿Ýç Ñ»ñ»ïÇÏáëù<br />

ϳñÍ»ó³Ûù »õ ³Ýáõ³Ý»ó³Ûù ¹áõù, áñ ѳëï³ïáõû³Ùμ ËáñÑÇù ÛáõÕÕ³÷³éáõÃÇõÝ: ²Ûë ÑÇÙ³Ùμ<br />

ÏÁ ѳٳӳÛÝÇ Ï³ÃáÕÇÏáëÇÝ ³é³ç³ñÏÇÝ, áñáí ÏÁ Ëݹñ¿ñ ûûõ³óáõó³Ý»É Ç Ý³Ë³Ï³ñ·»³É<br />

·ÉËáóÝ (Àܸ© 167), »õ ÏÁ Û³ÛïÝ¿ ÿ ÇÝùÝ ½³Ù»Ý³ÛÝ ·áñÍáó Ó»éݳñÏáõÃÇÝ »ñÏñáñ¹<br />

ѳٳñ»ó³õ, ³é³çÇÝ ï»Õ ï³Éáí ç³ÝÇ »õ ³ß˳ïáõû³Ý áõÕÕ³÷³é ѳõ³ïáóë<br />

Ó³ÛݳÏóáõû³Ý: ²ëáñ íñ³Û ½³Ýó Ï'ÁÝ¿ ÇÝÁ ·ÉáõËÝ»ñÁ ÏñÏÝ»É, ÙdzÛÝ »ñÏáõ μÝáõû³Ýó ËݹÇñÁ<br />

Ó»éù Ï'³éÝ¿, »ñÏáõ ϳÙùÇ »õ »ñÏáõ Ý»ñ·áñÍáõû³Ý íñ³Û ³É ï³ñ³Í»Éáí, »õ ï»ëÝ»Éáí áñ гۻñ<br />

ÙdzõáñáõÃÇõÝ Áë³Í ³ï»ÝÝÇÝ, ß÷áÃáõÃÇÝ Ï³Ù Ë³éÝáõñ¹ ϳ٠ٳñ¹Ïáõû³Ý ÁÝÏÕÙáõÙ »õ<br />

Ïáñáõëï ã»Ý Çٳݳñ, ÏÁ Ñ»ï»õóÝ¿ ÿ ÇëÏáõû³Ý Ù¿ç ÚáÛÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ »Ý, »õ ù³ÝÇ áñ Ç<br />

ÙÇïë μ³ñ»å³ßïáõÃÇõÝ Ï³Û, Ï'³é³ç³ñÏ¿ »õ ÏÁ Ûáñ¹áñ¿ áñ ÝáÛÝÁ »ñ»õ»ÉÇ ÉÇóÇ μ³ñμ³éáí μ³ÝÇ<br />

(Àܸ© 174), áñ ¿ Áë»É, гۻñÁ ÁݹáõÝÇÝ »ñÏáõ μÝáõÃÇõÝ μ³Ý³Ó»õÁ, »õ ³Û¹ μ³Ý³Ó»õÁ<br />

ÝáõÇñ³·áñÍáÕ ø³ÕÏ»¹áÝÇ ÅáÕáíÁ: ÎÁ ÏÝù¿ å³Ñ³Ýç»Éáí áñ Ó»ñ å³ïáõ³Ï³ÝáõÃÇõݹ »õ<br />

³Ù»Ý³ÛÝ ëñμ³½³Ý ù³Ñ³Ý³Û³å»ï³ó¹ гÛáó, ³é³Ýó ѳϳé³Ïáõû³Ý »õ »ñÏÙïáõû³Ý,<br />

Ùdzμ³Ýáõû³Ùμ »õ ѳٳÏñáõû³Ùμ, ½Ñ³Ù³¹ñáõÃÇõÝÝ Ñ³õ³ïáÛ í³ëÝ μ³ñ»å³ßï<br />

Ëáëïáí³Ýáõû³Ý Ó»ñ, ù³ÕÏ»¹áÝÏ³Ý ¹³õ³ÝáõÃÇõÝ Áë»É Ï'áõ½¿, ÷áõÃ³Ý ·ñáí ³éÝ»É »õ ³é Ù»½<br />

³é³ù»É Ç Ó»éÝ å³ïáõ³Ï³Ý »åÇëÏáåáë³ó (Àܸ© 195): ñÇ·áñ ϳÃáÕÇÏáëÇÝ Ï³Ûë»ñ áõÕÕ³Í<br />

³ÝÓ³Ùμ ·³Éáõ Ññ³õ¿ñÝ ³É, سÝáõ¿É ÷á˳¹³ñÓ»Éáí ϳÃáÕÇÏáëÁ ÏÁ Ññ³õÇñ¿, áñ ѳݹ»ñÓ<br />

ٻͳå³ïÇõ ù³Ñ³Ý³Û³å»ïûù, »Ï»ëó¿ ³é Ù»ñë ó·³õáñáõÃÇõÝ, ·áñÍÇÝ Ñ³Ý¹Çë³õáñ³å¿ë<br />

í»ñç³õáñáõÃÇõÝ ÙÁ ï³Éáõ ѳٳñ© »õ ³ÛÝ ÷áõóå¿ë »õ ϳÝ˳õ, ½Ç ÙÇ° »ñμ»ù Áݹ í׳ñÇÉÝ Ù»ñ<br />

Ù³Ñáõ³Ùμ, Û³Ýϳï³ñ ÙݳÉáÛ μ³ñÇ ËáñÑñ¹áÛë, ÃßݳÙÇÝ μ³ñõáÛ μ»ñÏñ»ëóÇ (Àܸ© 175):<br />

ܳٳÏÇë í»ñÉáõÍáõÙ¿Ý ÏÁ ï»ëÝáõÇ, áñ »ñÏñáñ¹ ë»åáõ³ÍÝ»ñÝ »Ýª ÇÝÁ ·ÉáõËÝ»ñáõÝ í»ñçÇÝ<br />

»ûÃÝ»ñÁ, »õ Çμñ ÏñÏÝáõ³Í ³é³ç³ñÏ ÏÁ ÙÝ³Û ÙdzÛÝ »ñÏñáñ¹ ·ÉáõËÁ, áñ ¿ »ñÏáõ μÝáõÃÇõÝ<br />

μ³Ý³Ó»õÁ, »õ ³Ýáñ Û³ñ³ÏÇó ÏÁ ÉÇÝÇ ³é³çÇÝ ·ÉáõËÁ, áñ ¿ ÙÇ μÝáõÃÇõÝ μ³Ý³Ó»õÇÝ Ñ»ñùáõÙÁ<br />

(Àܸ© 156): ºõ áã ÇëÏ ÏÁ å³Ñ³Ýç¿ êáõñμ ²ëïáõ³Í¬ÇÝ ÷á÷ËáõÃÇõÝÁ, í³ëÝ½Ç ÏÁ Û³Ûï³ñ³ñ¿, ÿ<br />

½·³ÛóÏÕáõÃÇõÝÝ áñ ϳÛñ Ç ëÇñïë Ù»ñª Û»ñ·ë Ó»ñ »õ Ç å³ßï³ÙáõÝë, μÅßÏ»ó³ù ùÝÝáõû³Ùμ<br />

(Àܸ© 174):<br />

1002. êÆôÜÐà¸²Î²Ü Ü²Ø²ÎÀ<br />

Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ ØÇù³Û¿É å³ïñdzñùÇÝ Ý³Ù³ÏÁ ß³ï ³õ»ÉÇ Í³Ýñ³ÏßÇé ϳñ»õáñáõÃÇõÝ<br />

áõÝÇ, í³ëÝ½Ç ÙdzÛÝ å³ïñdzñùÇ ÏáÕٳݿ ·ñáõ³Í ã¿ñ, ³ÛÉ Çëϳå¿ë ëÇõÝÑá¹³Ï³Ý ÃáõÕà ÙÁÝ<br />

¿ñ, 20 ëïáñ³·ñáõÃÇõÝÝ»ñáí, áñáÝó ·ÉáõËÁ ÏÁ·ïÝáõÇÝ ØÇù³Û¿É Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ áõ ÎÇõñÕáë<br />

²ÝïÇáù³Û å³ïñdzñùÝ»ñÁ, »õ êï»÷³Ýáë λë³ñÇáÛ áõ ¿á¹áñáë лñ³ÏÉÇáÛ Ù»Í<br />

³ñù»åÇëÏáåáëÝ»ñÁ: ²ëáÝó ÏÁ Ñ»ï»õÇÝ 16 Ù»ïñ³åáÉÇïÝ»ñ, áñáÝó Ù¿ç »Ý áã ÙdzÛÝ Ùûï³õáñ<br />

³ÃáéÝ»ñáõ ûٳϳÉÝ»ñÁ, ÇÝãå¿» ÎÇõÕÇÏÇáÛ, ÜÇÏáÙǹÇáÛ, ÜÇÏÇáÛ, ¸»éÏÇáÛ, »õ ²¹ñdzÝáõåáÉëáÛ<br />

Ù»ïñ³åáÉÇïÝ»ñÁ, ³ÛÉ»õ Ñ»éõáñÝ»ñ, ½áñûñÇÝ³Ï ÆÏáÝÇáÝÇ, ܳ½Ç³Ý½áõ »õ Îá·áÝÇáÛ<br />

Ù»ïñ³åáÉÇïÝ»ñÁ ³ëdzÏáÕÙ¿Ý, »õ ȳϻ¹»ÙáÝÇáÛ áõ ìɳßÇáÛ Ù»ïñ³åáÉÇïÝ»ñÁ »õñáå³ÏáÕÙ¿Ý<br />

(Àܸ© 180): Àë»É ¿ ÿ ÚáÛÝ»ñ å³ßïûÝ³Ï³Ý ÅáÕáíáí áñáß³Í »Ý ÙÇáõû³Ý ѳٳñ ÙdzÏ<br />

å³ÛÙ³Ýáí ·áѳݳÉ, »õ ÍÇë³Ï³Ý áã ÙÇ ÷á÷ËáõÃÇõÝ ³ÝÙÇç³å¿ë ãå³ÑѳÝç»É гۻñ¿Ý:<br />

êÇõÝÑá·³Ï³Ý Ý³Ù³ÏÁ ÏÁ ѳëï³ï¿ ϳÛë»ñÏ³Ý Ý³Ù³ÏÇÝ å³ñáõݳÏáõÃÇõÝÁ, ÿ ÁÝϳɳù<br />

½³Ù»Ý³ÛÝ áõÕÕ³÷³éáõû³Ùμ Éó»³É ·Çñ ÇÝùݳϳÉÇÝ Ù»ñáÛ (Àܸ© 177), Ï'ÁݹáõÝÇ Ð³Ûáó<br />

756

¹³õ³Ýáõû³Ý áõÕÕáõÃÇõÝÁ, ÿ ͳݻ³ù ½Ó»ñ áõÕÕ³÷³éáõÃÇõݹ, áñáíÑ»ï»õ ëïáõ·áõ»ó³õ, ÿ<br />

³°ÛÉ ¿ñ áñ ³é Ó»½ ÇñùÝ, »õ ³°ÛÉ ¿ñ áñ ³é Ù»½ í³ëÝ ÝáóÇÝ Ñ³Ùμ³õÝ (Àܸ© 176): ²ëáñ íñ³Û<br />

Ï'³ÝóÝÇ Ñ³Ý·³Ý³ÏÇ Ó»õáí ÚáõÝ³ó ¹³õ³ÝáõÃÇõÝÁ ï³É, »õ ÿå¿ï ³Ý·³Ù ÙÁ Ï'Áë¿©<br />

Êáëïáí³ÝÇÙù Û»ñÏáõó μÝáõû³Ýó »õ »ñÏáõ μÝáõÃÇõÝ, μ³Ûó ³ÝÙÇç³å¿ë ÏÁ Û³õ»Éáõ, ÿ ÙÇ<br />

Û»ñÏáõóÝ øñÇëïáë, ÿ áã í³ëÝ μÝáõû³ÝóÝ ï»ëáõû³Ý μ³Å³ÝÇ ÙdzõáñáõÃÇõÝ, »õ ÿ Û»ñÏáõó<br />

μÝáõû³ÝóÝ ÙdzõáñáõÃÇõÝ »Õ»õ (Àܸ© 178), áñáí ÏÁ ßûß³÷¿ гÛÏ³Ï³Ý μ³Ý³Ó»õÁ: ì»ñç³å¿ë<br />

ÏÁ Ëݹñ¿, áñ ÝáÛÝ Ï»ñåáí гۻñÝ ³É Çñ»Ýó ¹³õ³ÝáõÃÇõÝÁ ·ÇñÇ ³éÝ»Ý, »õ μáÉáñ<br />

ÅáÕáí³Ï³ÝÝ»ñáí ëïáñ³·ñ»Ý, Áëï Ù»ñ ³ëïáõ³Í³ÛÇÝ »õ ëáõñμ ÅáÕáíáÛë ûñÇݳÏÇ (Àܸ© 179):<br />

1003© ÄàÔàìÆ Ðð²ô¾ðÀ<br />

Îáëï³Ý¹ÇÝ Ð»ñ³åáÉë»óÇÝ ³ÝÙÇç³å¿ë μ»ñ³õ ³Û¹ ݳٳÏÝ»ñÁ, »õ Ñ»ï»õ³μ³ñ 1177 ï³ñõáÛ<br />

½³ïÇÏ¿Ý ³é³ç ݳٳÏÝñÁ ÐéáÙÏÉ³Û Ñ³ë³Í ¿ÇÝ: ñÇ·áñ ϳÃáÕÇÏáë ³ÝáÝù ϳñ¹³ó<br />

ËáñÑñ¹³Ïóáõû³Ùμ »åÇëÏáåáë³ó »õ í³ñ¹³å»ï³óª áñ Çñ ßáõñçÁ ÏÁ ·ïÝáõ¿ÇÝ, »õ<br />

å³ñáõݳÏáõÃÇõÝÁ Ïßé»Éáí ·áÑáõÝÏáõû³Ý ³ñųÝÇ ·ï³õ, áñ ÷áË³Ý ÇÝÝ ·ÉËáó, áñ ÞÝáñѳÉÇÇÝ<br />

ûñáí ³é³ç³ñÏáõ³Í ¿ÇÝ, ËݹÇñÁ ÙÇÝã»õ Ù¿Ï ·ÉáõËÇ í»ñ³Íáõ³Í ¿, ³ÛëÇÝùÝ ¿ »ñÏáõ μÝáõÃÇõÝ<br />

μ³Ý³Ó»õÁ ÁݹáõÝÇÉ, ³ÛÝ ³É áã ÿ ÙáÉáñáõûݿ áõÕÕáõû³Ý ¹³éݳÉáõ ÇÙ³ëïáí, ³ÛÉ<br />

Û³Ûï³ñ³ñ»Éáí ÿ гۻñ áõÕÕ³÷³é »Õ³Í »Ý, »õ áõÕÕ³÷³é ÙÇïùáí Ïñó³Í »Ý ÙÇ μÝáõÃÇõÝ<br />

μ³Ý³Ó»õÁ ·áñͳͻÉ: ÆëÏ μ³Ý³Ó»õÇ ÷á÷ËáõÃÇõÝÁ ÏÁ Ëݹñáõ¿ñ å³ñ½³å¿ë ÙÇáõû³Ý »õ<br />

Ñá·»õáñ ѳÕáñ¹³Ïóáõû³Ý ßûß³÷»ÉÇ Ýß³Ý ÙÁ ïáõ³Í ÁÉɳÉáõ »õ ïϳñ³ÙÇïÝ»ñáõ ß÷áÃáõÃÇõÝÁ<br />

÷³ñ³ï»Éáõ ѳٳñ: ²Û¹ ï»ëáõû³Ýó ÑÇÙÝáõ»Éáí ñÇ·áñ ϳÃáÕÇÏáë, ñÇ·áñ ²åÇñ³ï, Ü»ñë¿ë<br />

ȳÙμñûݳóÇ, »õ ³ÝáÝó Ñ»ï»õáÕÝ»ñª áñáß»óÇÝ Ã¿ ³Û¹ ÑÇÙ³Ùμ ϳï³ñáõ»óÉÇù ÙÇáõÃÇõÝÁª<br />

³Ý·áñͳ¹ñ»ÉÇ ã¿© ÙdzÛÝ Ã¿ ³é³Ýó ³½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ³É ÁݹáõÝÇÉ Ñݳñ ã¿© áõëïÇ ³ÝÙÇç³å¿ë<br />

ÅáÕáíÇ Ññ³Ùõ¿ñÝ»ñ óñáõ»óÇÝ ³Ù¿Ý ÏáÕÙ, Ç Ø»ÍÝ Ð³Ûù »õ Ç Û²ñ»õ»Éë, »õ Ç ëáõñμ ù³Õ³ùÝ<br />

ºñáõë³Õ¿Ù, »õ êáõñμ È»³éÝ áñ 껳õ ÏáãÇ: ȳÙμñáݳóÇÝ Çñ ï»Õ»Ïáõû³Ýó Ù¿ç, ³ÛÝå¿ë ÏÁ<br />

óáõó³Ý¿ ÿ ³ÝÙÇç³å¿ë »õ ³é³Ýó Áݹ¹ÇÙáõû³Ý ÅáÕáíÁ ѳõ³ùáõ»ó³õ Ç Ñ³Ûñ³å»ï³Ï³Ý<br />

³ÃáéÝ ÐéáÙÏɳÛ, áñ ¿ ³é ³÷Ý º÷ñ³ï³Û, »õ ûñÝ ³É ×ß¹»Éáí Ç ëáõñμ å³ëù³ÛÝ (Àܸ© 180), ½³Ýó<br />

Ï'ÁÝ¿ ï³ñÇÝ Ý߳ݳϻɩ ÙÇÝã»õ áõñÇß ÏáÕÙ»ñ¿Ý ÏÁ ï»ëÝáõÇ, áñ »ñÏáõ ï³ñÇ »ïù 1179ÇÝ ½³ïÇÏÇÝ<br />

·áõÙ³ñáõ³Í ¿ ÐéáÙÏɳÛÇ ÅáÕáíÁ, »õ »ñÏáõ ï³ñÇ Û³å³ÕÇÉÁ ϳñ»õáñ ¹Åáõ³ñáõû³Ýó ï»ÕÇ<br />

áõÝ»ó³Í ÁÉɳÉáõÝ Ýß³ÝÝ ¿: ¸Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñ ÏñݳÛÇÝ ³ñï³ùÇÝ ³É ÁÉɳÉ, μ³Ûó ³õ»ÉÇ Ý»ñùÇÝ<br />

¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ »ñ»ë¿Ý Û³å³ÕÍ ÁÉɳÉÁ ÏÁ ѳëï³ï»Ý ²ñ»õ»É»³ó »õ ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ÙÇç»õ<br />

÷á˳ݳÏáõ³Í ·Çñ»ñÁ, ½áñë ȳÙμñáݳóÇÝ ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý ËݹñáÛÝ í³õ»ñ³·ÇñÝ»ñáõÝ Ï³ñ·ÇÝ<br />

Û³é³ç μ»ñ»É ½³Ýó Ï'ÁÝ¿, ³ÛÉ áõñÇß ÏáÕÙ¿Ý å³Ñáõ³Í áõ Ù»½Ç ѳë³Í »Ý (Àܸ© 307-329):<br />

ȳÙμñáݳóÇÝ, áñ ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý ·áñÍÇÝ Í³Ûñ³Û»Õ ÷áõÃÏáïáõû³Ùμ ÷³ñ³Í Ù¿ÏÝ ¿ñ,<br />

ѳõ³Ý³μ³ñ ã¿ áõ½³Í ³Û¹ ·Çñ»ñÁ Û³é³ç μ»ñ»É, Ïë³Ï³Í»Éáí ÁÝûñóáÕÝ»ñáõ ÙÇïùÁ åÕïáñ»É, »õ<br />

ٳݳõ³Ý¹ Ýϳï»Éáí, ÿ ù³ÝÇ áñ í»ñçÇí»ñçáÛ ÅáÕáíÁ ·áõÙ³ñáõ»ó³õ »õ ³å³ñ¹ÇõÝù ÙÁÝ ³É<br />

áõÝ»ó³õ, ÙÇç³ÝÏ»³É ¹¿åù»ñ Çñ»Ýó Ý߳ݳÏáõÃÇõÝÁ Ïáñáõë³Í »õ ϳñ»õáñáõûݿ ½áõñÏ Ùݳó³Í<br />

Ï'ÁÉɳÝ: ´³Ûó Ù»½ å³ñïù ¿ »Õ»Éáõû³Ýó ÁÝóóùÁ Çñ»Ýó ³ÙμáÕçáõû³Ý Ù¿ç Û³é³ç μ»ñ»É:<br />

1004. ²ðºôºÈº²Úò ¸ÆîàÔàôÂÆôÜÀ<br />

Ò»éáõÁÝÇë ãáõÝÇÝù ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý Ññ³õÇñ³·Çñ ßñç³μ»ñϳÝÁ, áñ ×ß¹»Ýù ÿ ÇÝã á×áí,<br />

ÇÝã ÑÇÙ³Ùμ, »õ ÇÝã Ýå³ï³Ïáí ϳ½Ùáõ³Í ¿ñ ·áõÙ³ñáõÙÇÝ Íñ³·ÇñÁ: ´³Ûó Ï'»ñ»õÇ Ã¿ ϳÛëñ¿Ý »õ<br />

å³ïñdzñù¿Ý ëï³ó³Í ݳٳÏÝ»ñÁ ѳÕáñ¹³Í ¿ñ, ·áÝ¿ ù³ñá½áõ³Íûñ¿Ý© »õ ÙÇáõû³Ý å¿ïùÁ<br />

ß»ßï»Éáí, áõ ½³ÛÝ ³ñ¹¿Ý å³ïñ³ëïáõ³Í áõ Éáõóáõ³Í »Ýó¹ñ»Éáí, ÙdzÛÝ å³ßïûÝ³Ï³Ý Ï»ñåáí<br />

ÁݹáõÝ»Éáõ »õ í³õ»ñ³Ï³Ý Ï»ñåáí Ñéã³Ï»Éáõ ÏÁ Ññ³õÇñ¿ñ »åÇëÏáåáëÝ»ñÁ: â»Ýù ·Çï»ñ ÿ<br />

757

áõëÏÇó ù³Õ³Í »Ý Çñ»Ýó ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÁ ³ÝáÝù, áñ ÏÁ ϳñÍ»Ý Ã¿ ëÏë³Ý ·³É »õ ÅáÕáíÇÉ Ç<br />

ÐéáÙÏÉ³Û μ³½áõÙ »åÇëÏáåáëáõÝù гÛáó »õ í³ñ¹³å»ïù (вة © 121)© »õ áñã³÷ ϳñ»õñáõÃÇõÝ<br />

å¿ïù ¿ ï³É ÑÇÝ Ú³ÛëÙ³õáõñùÇÝ áñ ÏÁ ·ñ¿, ÿ ñÇáñ ϳÃáÕÇÏáë ¿³é ѳõ³ÝáõÃÇõÝ Ç Ýáó³Ý¿<br />

»ñ»ù ѳñÇõñ »ñ»ëáõÝ »õ í»ó »åÇëÏáåáë³ó í³ëÝ Ùdzμ³ÝáõÃ»Ý Áݹ Úáõݳó (Ú²Ú©89), »õ ÿ<br />

ÙdzÛÝ Òáñá·»ï³óÇ í³ñ¹³å»ïÝ»ñ¿Ý áÙ³Ýù »Õ³Ý ãÑݳ½³Ý¹áÕÝ»ñÁ: ºÃ¿ ñÇ·áñ<br />

ϳÃáÕÇÏáëÇÝ, áñ Áݹ Ù»Õë »Ý ëñμáó ÅáÕáíù ÛÇß»ÉÁ (Àܸ© 312), ϳ٠ٻñáíù ëáõñμ ÅáÕáíáíùë<br />

·ñ»ÉÁ (Àܸ© 326), Çμñ ÑÇÙÝ Ï'³éÝ»Ý, Ù»ñ ï»ëáõû³Ùμ ѳõ³ùáõ³Í ÅáÕáíÇ ÙÁ, ³ÛÉ ÐéáÙÏɳÛÇ<br />

ѳÛñ³å»ï³ÝÝáóÇÝ Ù¿çÁ »õ ßáõñçÁ ·ïÝáõáÕÝ»ñáõÝ ÙÇáÛÝ Ï'³ÏݳñÏ¿: ºÃ¿ Çñûù ³ÛÝåÇëÇ<br />

ëïáõ³ñ μ³½ÙáõÃÇõÝ ÙÁ ѳٳÙÇï Ï»ñåáí Ùdzó³Í ÁÉɳñ, ûñ»õë Òáñá·»ïóÇÝ»ñáõÝ<br />

Áݹ¹ÇÙáõÃÇõÝÝ ³É ÝϳïÇ ³éÝáõ³Í ã¿ñ ÁÉɳñ, »õ »ñÏáõ ï³ñÇ ÅáÕáíÁ ã¿ñ Û»ï³Ó·áõÙ»ñ, ÙÇÝã»õ<br />

áñ ²ñ»õ»É»³Ûó Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ·³ÛÇÝ© ÝáÛÝÇëÏ ÅáÕáíÝ³É ß³ï ³õ»ÉÇ μ³½Ùáõû³Ùμ<br />

ϳ½Ùõ³Í Ï'ÁÉɳñ, »õ áã ÉáÏ 33 ëïáñ³·ñáõû³Ùμ (Àܸ© 198): ²ñ»õ»É»³Ý í³ñ¹³å»ïÝ»ñáõÝ<br />

ËáõÙμÁ ÐÇõëÇë³ÛÇÝ Ïá¿Ù³Ýó (Àܸ© 309) í³ñ¹³å»ïÝ»ñ ³É Ïáãáõ³Í »Ý, ½Ç Çñ»Ýó Ï»¹ñáÝÝ»ñÝ<br />

¿ÇÝ Ð³Õμ³ï »õ ê³Ý³ÑÇÝ ½áÛ· í³Ýù»ñÁ, áõ½³ñ³ó Ìáμá÷áñ ·³õ³éÇ, Òáñá·»ïÇ ÑáíïÇÝ Ù¿ç,<br />

áõëÏÇó ³éÝ»Éáí Òáñ·»ï³óÇ ³É Ïáãáõ³Í »Ý ۳׳Ë: ²Ûë í³Ýù»ñÁ ´³·ñ³ïáõÝ»³ó ûñ»ñ¿Ý ëÏë³Í<br />

¿ÇÝ Í³ÕÏÇÉ, »õ ³ñ»õ»É»³Ý »ñÏÇñÝ»ñáõ ϳ٠μáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç ÏñûÝÇó »õ áõëÙ³Ýó Ï»¹ñáÝ<br />

¹³ñÓ³Í ¿ÇÝ: ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý Çß˳Ýáõû³Ý ϳ٠ÝáõÇñ³å»ïáõû³Ý ï»ë³Ï¿ï¿Ý ³É Çñ»Ýó ·ÉáõË<br />

ÏÁ ׳ÝãݳÛÇÝ ²ÝÇÇ ³ñù»åÇëÏáåáëÝ»ñÁ: ²ñ»õ»É»³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç ÷³Ïáõ³Í, »õ<br />

³ñ»õÙï»³Ý Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ¿ ³Ýç³ï, »õ ݳËÝÇ ³õ³Ý¹áõû³Ýó ѳõ³ï³ñÇÙ å³Ñ³å³Ý,<br />

³Ù¿Ý ÙÇáõû³Ý ·³Õ³÷³ñÁ ϳëϳÍõáñ¿ Òáñá·»ï³óÇÝ»ñáõÝ ³ãùÇÝ© »õ ûï³ñÝ»ñáõ<br />

³é³ç³ñÏÝ»ñáõ ³Ýíëï³Ñ, ˳μáõ»Éáõ ϳ٠ÁÝÏ×áõ»Éáõ íï³Ý·¿Ý ³½³ï ÙݳÉáõ ѳٳñª ÏÁ ëÇñ¿ÇÝ<br />

Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ¿ ³É Ëáõë³÷ÇÉ: ²Ûë Ñá·õáí Ýϳï»óÇÝ ñÇ·áñ ϳÃáÕÇÏáëÇ Ññ³õÇñ³·ÇñÝ ³É,<br />

»õ Çñ»Ýó Ù¿ç ËáñÑñ¹³Ïó»Éáí ¹ÇïáÕ³·Çñ ÙÁ áõÕÕ»óÇÝ Ï³ÃáÕÇÏáëÇÝ: ܳٳÏÇÝ ·ÉáõËÁ<br />

Û³Ýáõ³Ý¿ ÛÇßáõ³Í »Ý ´³ñë»Õ ϳ٠´³ëÇÉ ³ñù»åÇëÏáåáë ²ÝõáÛ, »åÇëÏáåáë Û³ñ»õ»Éë ÑÇõëÇëáÛ<br />

Ïáãáõ³Íª Çñ Çñ³õ³ëáõû³Ý Áݹ³ñÓ³ÏáõÃÇõÝÁ óáõóÝ»Éáõ ¹ÇïÙ³Ùμ: ê³Ý³ÑÇÝ í³ÝùÇ<br />

³é³çÝáñ¹Á ñÇ·áñ ٳϳÝáõ³Ý»³ÉÝ îáõï¿áñ¹Ç »õ ÚáíѳÝÝ¿ë í³ñ¹³å»ï, гÕμ³ï³Û<br />

í³Ýù¿Ý ƷݳïÇáë »õ ä»ïñáë »õ ì³ñ¹³Ý »õ ¸³õÇà í³ñ¹³å»ïÝ»ñ, áñáÝóÙ¿ ÆݳïÇáë<br />

³é³çÝáñ¹ ¿ ûñ»õë, »õ ¸³õÇà ³É øáμ³Ûñ»óÇ Ïáãáõ³ÍÝ ¿, гճñÍÇÝÇÝ í³Ýù¿Ý ʳã³ïáõñ,<br />

Êáñ³Ï»ñïÇ í³Ýù¿Ý ØËÇóñ, »õ »ïÏ³Û í³Ýù¿Ý ÙÇõë ØËÇóñª áñ ¿ ûßÁ, ³Ù¿ÝùÁÝ ³É<br />

ÛÇßáõ³Í í³Ýù»ñáõÝ ³é³çÝáñÝ»ñÁ (Àܸ© 308):<br />

1005. ²ðºôºÈº²ò ܲزÎÀ<br />

ì»ñáÛÇß»³É ³ÝÓ»ñ, ÿ° Çñ»Ýó »õ ÿ° Çñ»Ýó ³ÛÉù ³ß³Ï»ñﻳÉù ëñμáó Ïï³Ï³ñ³Ýó<br />

ÁÝÏ»ñÝ»ñáõÝ ³ÝáõÝáí, »õ »ñÏÇñå³·³Ý»Éáí Û³ñ·³ùÝÇÝ Û³ÛïÝ»É¿Ý »ïùÁ Ï'ÇÙ³óÝ»Ý, ÿ<br />

ݳٳÏÝ»ñÁ ϳñ¹³ó³Íª »õ Ù»Í ÇÝùÝ³Ï³É¿Ý Ùdzμ³Ýáõû³Ý ËݹÇñ Ûáõ½áõÇÉÁ ÇÙ³ó³Í »Ý, ³ÛÉ ÏÁ<br />

½³ñÙ³Ý³Ý áñ ϳÃáÕÇÏáëÁ ÇÝùÝÇñ»Ý ѳõ³ïáÛ Ý³Ù³Ï ·ñͳ ¿, ½Ç ÿå¿ï ÇÝùݳ·ÉáõË ¿, μ³Ûó<br />

³é³Ýó ϳñ»õáñ³óÝ ³Ý¹³Ùáó ã»Ý ÁݹáõÝÇñ áñ Ý»ñ·áñÍ¿ ÇÝã ·ÉáõË, »õ ÏÁ Ûáõë³Ý áñ ϳÃáÕÇÏáëÁ<br />

Çñ ѳÝ׳ñáí áõÕÕ¿ ½ÃÇõñáõÃÇõÝõª »Ã¿ ÉÇÝÇóÇ (Àܸ© 205): ²Ûë Áë»Éáí ÏÁ ÙïÝ»Ý ÛáõݳÏÝ<br />

ù³ÕÏ»¹áÝÇÏ ¹³õ³Ýáõû³Ý ùÝݳ¹³ïáõÃÇõÝÝ ÁÝ»É, »õ ã»Ý ÁݹáõÝÇñ áñ ÙÇ øñÇëïáë, áñ»õ¿<br />

Ï»ñåáí »ñÏáõùÇ μ³ÅÝáõÇ© ³ñ»³Ùμ »õ ³Ýáõ³Ùμ ²ëïáõÍáÛ μ³ó³ïñáõû³Ýó ï³ñμ»ñáõÃÇõÝÁ ÏÁ<br />

ß»ßï»Ý, áñå¿ë áÙÝ ³é áÙÝ μ³Ý³Ó»õÁ ÏÁ Ù»ñÅ»Ý (Àܸ© 309), »õ ³Ù¿Ý »ñÏáõùáõÃÇõÝ Ñ»ñù»Éáí ÏÁ<br />

åݹ»Ý, ÿ ÙÇ μÝáõÃÇõÝ Ëáëïáí³ÝÇÙù ´³ÝÇÝ ²ëïáõÍáÛ Ù³ñÙݳó»ÉáÛ, »õ ÏÁ μ³ó³ïñ»Ý ÿ<br />

ÇÝãå¿ë Ï'³éÝáõÇÝ ³ëïáõ³Í³ÛÇÝÝ»ñÁ »õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝÝ»ñÁ ÙÇ øñÇëïáëÇ íñ³Û: ²éÇà ³éÝ»Éáí<br />

758

ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ·ñ³Í¿Ý, ÿ ÚáÛÝ»ñ гۻñáõÝ áõÕÕ³¹³õ³ÝáõÃÇõÝÁ ׳Ýãó³Í »Ý, ÏÁ ѳñóÝ»Ý, ÿ<br />

³å³ áõñ»ÙÝ ½»ñÏñáñ¹ë ½³Ûë ï³ñ³Ó³ÛÝ ¹³õ³ÝáõÙÝ ½Ç± ³é³ù»Ý ³é Ù»½ (Àܸ© 3119): àõëïÇ ÏÁ<br />

ϳñÍ»Ý Ã¿ ·ñ»³Éùë Ç Ýáó³Ý¿ å³ïñáõ³Ï»³É ÛÇÝù»³Ýë áõÝÇÝ ½ÃáÛÝë ¹³éÝáõû³Ý (Àܸ© 308),<br />

»õ ϳÃáÕÇÏáëÝ ³É ÏÁ Ûáñ¹áñ»Ý ÚáÛÝ»ñáõÝ ³é³ç³ñÏÁ Ù»ñÅ»É, áã ÿ ϳëϳͻÉáí ³Ýáñ<br />

áõÕÕ³¹³õ³Ýáõû³Ý íñ³Û, ³ÛÉ áñå¿ë½Ç ÚáÛÝ»ñÁ ÇÙ³Ý³Ý áã »ñÏÓ³ÛÝë ½Ð³Û³ëï³Ý»³Ûëë ·áÉ<br />

(Àܸ© 311), »õ ѳÙá½áõÇÝ áñ гۻñë ã»Ùù ó³Ýϳó»³Éù Ù³ñÙݳϳÝÇÝ å³ïáõáÛ »õ ÷³é³ó:<br />

Æñ»Ýó ѳٳñ ÏÁ ¹Çï»Ý, ÿ Û»ñ»ÏáÛ³ó»³É »Ùù ųÙáõ ³ÛëÇÝùÝ ï³ñÇùÝÇë ³é³Í »Ýù, »õ ³ÏÝ<br />

áõÝÇÙù Çõñ³ù³ÝãÇõñáõÙÝ ³é ÇõñÝ Ñ³ë³Ý»É ¹³ï³õáñ, »õ Ï'áõ½»Ýù, Ï'Áë»Ý, ѳݹ³ñï ËÕ×áí<br />

Ï»³Ýù»ñÝÇë ÷³Ï»É: Êûëù»ñÝÇÝ Ñ³Ù³éûï»Éáí ÏÁ Û³ÛïÝ»Ý, ÿ ϳÃáÕÇÏáëÁ ɳõ ·Çï¿ ½³ÛÝ<br />

Éñ³óÝ»É, »õ ÇÝã áñ å¿ïù ¿ ÚáÛÝ»ñáõÝ å³ï³ë˳ݻÉ, »õ ÙÇáõû³Ý ËݹÇñÁ »õ ÅáÕáí³Ï³Ý<br />

·áõÙ³ñáõÙÁ ˳÷³Ý»É:<br />

1006. βÂàÔÆÎàêÆ Ü²Ø²ÎÀ<br />

ñÇ·áñ ϳÃáÕÇÏáë μݳõ ã³ËáñÅ»ó³õ ³Û¹ ݳٳϿÝ, áñ Çñ ³ÛÝã³÷ »é³Ý¹áí Ù߳ϳÍ<br />

·áñÍÁ ÑÇÙÝáíÇÝ ÏÁ çÝç¿ñ, »õ áñ ³ñ»õÙï»³Ý ÏáÕÙ»ñÁ ѳëï³ïáõ³Í гۻñÁ ÏÁ ½ñÏ¿ñ<br />

³ÏÝϳÉáõ³Í û·ÝáõÃ»Ý¿Ý »õ å³ßïå³ÝáõûݿÝ: г۳ëï³ÝóÇÝ»ñ ÏñݳÛÇÝ ³Û¹ Ï¿ïÇÝ<br />

ϳñ»õáñáõÃÇõÝ ãï³É, í³ëÝ½Ç ÚáÛÝ»ñáõÝ ³½¹»óáõÃÇõÝÁ áãÝã³ó³Í ¿ñ ³ÛÝ ÏáÕÙ»ñÁ, μ³Ûó ÝáÛÝÁ<br />

ã¿ñ öáùñ ²ëÇáÛ Ù¿ç, áõñ ϳÛëñáõÃÇõÝÁ ï³Ï³õÇÝ ³½¹»óÇÏ ¹»ñ ÏÁ å³Ñ¿ñ, »õ гۻñ Ï'³ÏÝϳɿÇÝ<br />

³ÝÏ¿ û·ïáõÇÉ: лï»õ³μ³ñ å¿ïù »Õ³õ ÏñÏÇÝ ·ñ»É ²ñ»õ»É»³ÝÝ»ñáõÝ, »õ ½Çñ»Ýù ѳÙá½»É áñ<br />

½³Ý »õ ÅáÕáíÇÝ Ù³ëݳÏóÇÝ »õ ÇÝã áñ å¿ïù ¿ ÁÝ»É, ÅáÕáíáí »õ í»ñçݳϳݳå¿ë áñáß»Ý,<br />

³é³Ýó »ñϳñ ÃÕóÏóáõÃÇõÝÝ»ñáí ųٳí³×³é ÁÉɳÉáõ: γÃáÕÇÏáëÁ Çñ ݳٳÏáí (Àܸ© 312-<br />

329), Ý³Ë ëÇñáÛ Ù»ÍáõÃÇõÝÁ ÏÁ μ³ñÓñ³óÝ¿, ÝáÛÝÇëÏ ÃßݳÙÇÝ»ñÝ ³É ëÇñ»Éáõ, »õ ß³åÇÏÁ<br />

Û³÷ßï³ÏáÕÇÝ ÷³Ï»ÕÝ ³É íñ³Û ï³Éáõ å³ÛÙ³Ýáí: êÇñáÛ ³é³ñϳݻñÝ ³É ÛÇß»Éáí, Ï'Áë¿, ÿ ³ÛÝ<br />

ÙdzÛÝ Çñ ³½·³ÛÇÝÝ»ñáõÝ íñ³Û ãÇ ï³ñ³ÍáõÇñ, áñáíÑ»ï»õ ÿ ³°ÛÉ øñÇëïáë ¿ñ áñ Û³Õ³·ë гÛáó<br />

»ÏÝ, »õ ³°Ûɪ áñ Û³Õ³·ë ÐáéáÙáó, »õ ³°Ûɪ áñ Û³Õ³·ë üé³Ýϳó (Àܸ© 314), áñ ϳñ»Ý³ÛÇÝù Áëï<br />

³ÛÝÙ Ù»ÏÝ»É ëÇñáÛ Ññ³Ù³ÝÁ: лï»õ³μ³ñ Çñ³õáõÝù áõÝ»Ý³É ÏÁ ϳñÍ¿, »ñμáñ Ð³Û ã»ÕáÕÝ»ñáõ<br />

Ñ»ï ³É ë¿ñ ѳëï³ï»Éáõ ѳٳñ ¹ÇÙáõÙ Áñ³Í ¿: ²Ûë ³É Ï'Áë¿, áã Ç Ù¿Ýç ÁñÇÝù, ³ÛÉ Ç Ù»ñáó ëñμáó<br />

ݳËÝ»³ó ëÏë³Í ·ï³Ýù, ÇÝã áñ »Ã¿ Òáñá·»ï³óÇù ã¿ÇÝ Ç·ï»ñ, å¿ïù ¿ñ ÇÙ³ó³Í ÁÉɳÛÇÝ<br />

ì³ñ¹³Ý гÕμ³ï³óÇ í³ñ¹³å»ï¿Ý, áñ ÎÇÉÇÏdz »Õ³Í ¿ñ ÞÝáñѳÉÇÇÝ Ó»éݳñÏ³Í ç³Ýù»ñáõÝ<br />

³ï»Ý (Àܸ© 314), ÇÝãå¿ë Çñ»Ýù ³É ѳٳӳÛÝáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ³Í ¿ÇÝ å³ïáõÇñ³Ï êï»÷³Ýáë<br />

»åÇëÏáåáëÇÝ (Àܸ© 323): Æμñáõ ѳÙá½áÕ³Ï³Ý ÷³ëï íñ³Û ÏÁ μ»ñ¿, ÿ ³é³ç ß³ï ÚáÛÝ»ñáõÝ<br />

å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, ³ÛëÇÝùÝ »Ý©<br />

1. ºñÏáõ μÝáõÃÇõÝ »õ »ñÏáõ ϳÙù »õ »ñÏáõ Ý»ñ·áñÍáõÃÇõÝ μ³Ý³Ó»õ»ñÁ ·áñÍ»É:<br />

2. ø³ÕÏ»¹áÝÇ ÅáÕáíÁ »õ ³Ýáñ ïáÙ³ñÁ ÁݹáõÝÇÉ:<br />

3. ä³ï»ñ³½ÙÇ ËÙáñáõÝ Ñ³ó áõ çñ³Ë³éÝ μ³Å³Ï ·áñͳͻÉ:<br />

4. ØÇõéáÝÁ ÓÇûÝÇÇ Ó¿Ãáí å³ïñ³ëï»É:<br />

5© êáõñμ ²ëïáõ³Í³Í¿Ý ˳ã»ó³ñÁ í»ñóÝ»É:<br />

6. ²é³ç³õáñÇ å³ÑùÁ çÝç»É:<br />

7. ÌÝáõݹÁ ¸»Ïï»Ùμ»ñ 25ÇÝ ïûÝ»É:<br />

8© γÃáÕÇÏáëÇÝ Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝÁ ϳÛëñ¿Ý ÁݹáõÝÇÉ (Àܸ© 314 ):<br />

îÕ³ÛÇÝ Ý³Ù³ÏÇÝ Ù¿ç ÛÇßáõ³Í ³Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ùÇã ÙÁ ÏÁ ï³ñμ»ñÇÝ Ø³Ýáõ¿ÉÇ<br />

³é³ç³ñÏ³Í ÇÝÁ ·ÉáõËÝ»ñ¿Ý (¢ 943): Ü³Ë ÇÝÁ áõÃÇ í»ñ³Íáõ³Í ¿, »õ ÏÁ å³ÏëÇÝ 7¬ñ¹ »õ 8¬ñ¹<br />

·ÉáõËÝ»ñÁ, ÅáÕáíáõñ¹Á »Ï»Õ»óÇÇ Ù¿ç å³Ñ»Éáõ, »õ í»ñçÇÝ ÅáÕáíÝ»ñÁ ÁݹáõÝ»Éáõ Ï¿ï»ñÁ, ³ÛÉ<br />

759

³õ»Éóáõ³Í ¿ 6¬ñ¹ ·ÉáõËÁ, áñ ¿ ²é³ç³õáñÇ å³ÑùÁ çÝç»É: â»Ýù ϳñÍ»ñ ÿ ³é³çÇÝ ÇÝÁ<br />

·ÉáõËÝ»ñÁ Û»ïáÛ ÷á÷÷áËáõ³Í ÁÉɳÝ, í³ëÝ½Ç ³ÛëåÇëÇ ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝ μݳõ ãϳÛ, ³ÛÉ ñÇ·áñ<br />

îÕ³Û ÉáÏ ÛÇßáÕáõû³Ý íñ³Û ÑÇÙÝáõ»Éáí, ÇÝã¬ÇÝã ï³ñμ»ñáõû³Ýó Ù¿ç ÇÝÏ³Í ¿, ÇÝãå¿ë áñ<br />

³é³ç³ñÏÝ»ñáõÝ Ï³ñ·Ý ³É ï»Õ÷áË³Í ¿: ²Û¹ ·ÉáõËÝ»ñÁ ϳÃáÕÇÏáëÁ ÏÁ Û³ÛïÝ¿ ÿ ³ÛëÙ<br />

³Ù»Ý³ÛÝÇ Ñ³Ïé³Ï »õ ¹Çٳٳñï »ë ¿ÇÝ Û³é³çÝ, »õ ÏÁ å³ñÍ»Ý³Û Ã¿ ÇÙë ·ñáí »õ μ³ÝÇõ ѳ½Çõ<br />

áõñ»ÙÝ ³ÍÇ Û³Û¹, ³ÛëÇÝùÝ Ã¿ ³ëÏ¿ ³é³ç áõÝ»ó³Í ϳñÍÇùÝÇÝ ½ñå³ñïáõÃÇõÝ ×³Ýãó³Ý, ÿ Ù»ñ<br />

»Ï»Õ»óõáÛ Û»ñ·ë »õ ÛûñÑÝáõÃÇõÝë áñ ¿ ß³ñ³Ï³Ýù¹, áõÕÕ³÷³é ¹³õ³ÝáõÃÇõÝ å³ñáõݳÏáõÇÉÁ<br />

Ëáëïáí³Ý»ó³Ý, »õ ÿ ½³Ù»Ý³ÛÝ ËݹÇñë ÉáõÍÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ ¿ Ù¿Ï ÏáÕÙ ¹ñÇÝ, ÝáÛÝå¿ë »õ<br />

½ÑÛóáõ³Íë Çõñ»³Ýó, ³ÛëÇÝùÝ ³é³çÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ »ï ³éÇÝ (Àܸ© 315): ²Ûë Ï»ñåáí<br />

ϳÃáÕÇÏáëÁ Áë»É Ï'áõ½¿, áñ »Ã¿ ËݹÇñÝ»ñáõÝ Ù»Í Ù³ëÇÝ íñ³Û ³ÝáÝù ½ÇçáÕáõÃÇõÝ ÁñÇÝ, å¿ïù<br />

¿ áñ Ù¿Ï Ï¿ïÇ íñ³Û ³É Ù»Ýù ½ÝçáÕáõÃÇõÝ ÁÝ»Ýù:<br />

1007. ¸²ô²Ü²Î²Ü ξîÀ<br />

´³Ûó ³Û¹ ÙÇ³Ï Ï¿ïÇÝ ¹¿Ù ¿ñ ·É˳õáñ³å¿ë ²ñ»õ»É»³Ûó Áݹ¹ÇÙáõÃÇõÝÁ, Ëݹ»Éáí ÿ »ñÏáõ<br />

μÝáõÃÇõÝ Áë»É Ý»ëïáñ³Ï³Ý ¹³õ³ÝáõÃÇÝ ÁݹáõÝÇÉ ¿: ²Ýáñ ѳٳñ ϳÃáÕÇÏáëÁ »ñϳñûñ¿Ý ÏÁ<br />

½μ³ÕÇ ³Û¹ ï»ëáõÃÇõÝÁ Ñ»ñù»É: ܳ˳å¿ë ¹Çï»É Ïáõ ï³Û, ÿ Ü»ëïáñÁ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç<br />

ã³åñ»ó³õ áõ ãíñ¹³å»ï»ó, áã Ç ê³Ý³ÑÇÝ Ëûë»ó³õ, áã Ç Ð³Õμ³ï Ññ³ï³ï³ñ³Ï»ó³õ, »õ áã Û²ÝÇ<br />

³é³çÝáñ¹ ϳñ·»ó³õ, ³ÛÉ ÚáÛÝ»ñáõÝ Ù³ñ¹Ý ¿, ÃáÕ Çñ»Ýù ùÝÝ»Ý áõ ¹³ï»Ý, »õ Ù»Ýù ³É<br />

ºõïÇù¿ëÇ, ¸¿áëÏáñáëÇ »õ îÇÙáÿáëÇ ³ÝáõÝáí ãËûëÇÝù, áñ Ù»ñÁ ã»Ý, ³ÛÉ åÇݹ μéÝ»Ýù<br />

Ù»ñÇÝÝ»ñÁ, áñù »Ý ëáõñμ ñÇ·áñÇáë »õ ½³ñÙÝ Çõñ ëáõñμ, »õ Ü»ñë¿ë »õ ê³Ñ³Ï (Àܸ© 315):<br />

²Ûëï»Õ ñÇ·áñ îÕ³Ý ³ÝÙï³¹ñáõû³Ùμ ÏÁ ˳éÝ¿ ºõïÇù¿ëÇ ³ÝáõÝÝ É³, áñ ϳÝáõË¿Ý<br />

ݽáíáõ³Í ¿ñ гÛáó »Ï»Õ»óÇ¿Ý: Ú»ïáÛ ²Ã³Ý³ë ²Õ»ùë³Ý¹ñ³óÇÇ, ñÇ·áñ ÜÇõë³óÇÇ, ñÇ·áñ<br />

²ëïáõ³Í³μ³ÝÇ, ´³ñë»Õ λë³ñ³óÇÇ, ÚáíÑ³Ý àëÏ»μ»ñ³ÝÇ, ÎÇõñ»Õ ºñáõë³Õ¿Ù³óÇÇ »õ ÎÇõñ»Õ<br />

²Õ»ùëݹñ³óÇÇ íϳÛáõÃÇõÝÝ»ñáí, »õ ä»ñý»éÇáë ÇÙ³ëï³ë¿ñÇ Ëûëù»ñáí, »ñϳñûñ¿Ý<br />

μ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÏÁ ÙïÝ¿ μÝáõÃÇõõÝ μ³éÇÝ ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ÇÙ³ëïÇݪ »õ øñÇëïáëÇ<br />

å³ïß³×»óÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ, áñå¿ë ½Ç óáõóÝ¿ ÿ Ñݳñ ¿ »ñÏáõ μÝáõÃÇõÝ μ³óïñáõÃõÝÁ Ý»ñ»É, ³é³Ýó<br />

»ñÏáõ øñÇëïáëïáëÝ»ñ ½³ï»Éáõ Ý»ëïáñ³Ï³Ý ·ñáõû³Ùμ: γÃáÕÇÏáëÇÝ ³Û¹ ³Ù¿Ý ×Ç·Á<br />

Ýå³ï³Ï áõÝÇ ÙdzÛݪ ÚáÛÝ»ñÁ ß³ÑÇÉ Ý»ñ»ÉÇ ã»½áùáõû³Ùμ ÙÁ, »õ Ùáɳñë »õ ï·¿ïë ãÏáã»É ³½·<br />

ÙÁª áñáõÝ Ù¿ç ×áË³Ý³Û ·ÇïáõÃÇõÝ »õ å³ÛͳéÝ³Û »Ï»Õ³óÇ, ³å³ ÿ áã ÇÝùÝ ³É Ï'áõ½¿ ³½·³ÛÇÝ<br />

³õ³Ý¹áõÃÇõÝÁ å³ßïå³Ý»É, »õ ѳٳñÓ³Ï ÏÁ ·áã¿© Ð³Û »Ù ×ßÙ³ñÇï »õ ³Ý»ñÏμ³Û ëñïÇõ, ÙdzÛÝ<br />

ÿ ãÇ Ï³ñÍ»ñ áñ Ð³Û »Ï»Õ»óÇÝ íï³Ý·áõÇ ³Û¹ ½ÇçáÕáõÃÇõÝÝ ÁÝ»Éáí: ´áÉáñ ï³ñ³Ó³ÛÝáõû³Ý<br />

Ï¿ïÁ سñ¹»Õáõû³Ý ËáñÑáõñ¹ÇÝ Ù¿çª Ùdzõáñáõû³Ý Ï»ñåÝ ¿ñ, ÿ ³ÝÓÇ íñ³Û ÙdzÛÝ, ÿ áã<br />

³ÝÓÇ »õ μÝáõû³Ý íñ³Û Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ï³ï³ñáõ»ó³õ ÙdzõáñáõÃÇõÝÁ: àñáíÑ»ï»õ ²ñ»õ»É»³Ûù<br />

Áë»ñ ¿ÇÝ, ºÃ¿ Û³Õ³·ë ³Ýß÷áà Ùdzõáñáõû³ÝÝ ³ÛÉ ÇÝã Çó¿ μ³Ý, ²ëïáõÍáÛ ¿ ·Çï»ÉÇ,<br />

ϳÃáÕÇÏëÁ ÏÁ å³ï³ë˳ݿ, ѳõ³ï³Ù »õ »ë, »õ ³ëáí Ï'áõ½¿ ËݹÇñÁ ϳñ×»É (Àܸ© 320):<br />

¼ÇçáÕáõÃÇõÝÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ ÏÁ ÛÇß¿ Èáõë³õáñãÇÝ Î»ë³ñdz »õ ÐéáÙ, ²ñÇëï³Ï¿ëÇÝ<br />

ÜÇÏÇáÛ ÅáÕáíÇÝ, »õ Ü»ñë¿ëÇÝ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ ÅáÕáíÇÝ »ñóÉÁ, »õ ê³Ñ³ÏÇÝ º÷»ëáëÇ<br />

ÅáÕáíÇÝ, ѳٳӳÛÝÇÉÁ: ê³Ï³ÛÝ ¹Åμ³Ëï³μ³ñ ³ÝëïáÛ· å³ñ³·³Ý»ñ ³É ÏÁ ˳éÝ¿<br />

å³ïٳϳÝÝ»ñáõÝ: ø³ÕÏ»¹áÝÇ ÅáÕáíÇÝ Ù³ëÇÝ ³É ã'áõ½»ñ ¸¿áëÏáñáëÇ »õ Îáõ½ îÇÙáÿáëÇ »õ<br />

³ÛÉ ä»ïñáëÇ Ñ»ï»õÇÉ, áñáÝù á㠲ݻóÇ ¿ÇÝ »õ áã Òáñá·»ï³óÇ, áã ì³Õ³ß³å³ï»óÇ »õ áã<br />

¸ÁõÝ»óÇ, »õ áã г۳¹³õ³Ýù É»½áõ³õ »õ ³½·³õ (Àܸ© 322) áñ ³ÝáÝó Ñ»ï»õ»Éáõ å³ñï³õáñ<br />

ÁÉɳÛÇÝù: Ødzμ³Ýáõû³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñáõÝ Ù¿ç ÏÁ ÛÇß¿ ÚáíÑ³Ý úÓÝ»óÇÝ, ñÇ·áñ ìϳ۳ë¿ñÁ,<br />

´³ñë¿Õ ²Ý»óÇÝ, »õ Çñ Ñûñ»Õμ³ÛñÝ»ñÁ ñÇ·áñÝ áõ Ü»ñë¿ëÁ, ë³Ï³ÛÝ ³Ûëï»Õ ³É å¿ïù ¿ñ<br />

760

·Çï»Ý³ñ, áñ ³ëáÝóÙ¿ »õ áã Ù¿ÏÁ Û³ÝÓݳéáõ »Õ³Í ¿ñ ÁÝ»É ³ÛÝ ½ÇçáÕáõÃÇõÝÁ, áñáõÝ ÇÝùÝ<br />

Û³ÝÓݳéáõ Ï'ÁÉɳñ: àõñÇß ß³ï μ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñ ³É ï³É¿ »ïùÁ Û¹ Ù³ëÇÝ, í»ñç³μ³ÝÇÝ Ù¿ç »ï<br />

Ï'³éÝ¿ μ³ó³ñÓ³Ï ½ÇçáÕáõû³Ý å³Ñ³ÝçÁ, »õ Ï'³é³ç³ñÏ¿ ÙdzÛÝ ËݹÇñÁ ùÝÝáõû³Ý »ÝóñÏ»É,<br />

ù³ÝÇ áñ ÚáÛÝ»ñ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ »õ »ñÏÇóë ³Û¹ ³é³ç³ÏÁ Ï'ÁÝ»Ý: ÊáÛë ï³ÉÁ ù³çáõÃÇõÝ ã¿, Ï'Áë¿,<br />

å³ñï ¿ ³ñdzμ³ñ Áݹ¹¿Ù Ï³É Ýáó³, ϳ٠ѳõ³ÝÇÉ Ï³Ù Ñ³õ³Ý»óáõó³Ý»É, »Ã¿ »ñÏáõ μÝáõÃÇõÝ<br />

³ë»Ý ã³ñ³ã³ñ, ÁÙμ»ñ³Ý»ëóáõù »õ ۳ݹÇٳݻëóáõù, »õ »Ã¿ ¹³ñÓóÇݪ ÁÝϳÉóáõù »õ ߳ѻëóáõù<br />

(Àܸ© 328): ²Û¹ Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³Ù³ñ ³ñï³ùÇÝ å³ï׳é ÙÁÝ ³É ÏÁ ÛÇß¿, ÿ ·áÝ ÛáÉáíù Áݹ<br />

Çß˳Ýáõû³Ùμ Ýáó³ Ç Ù»ñ³ÛÇÝ ³½·¿ ùñÇëïáÝ»³Ûù, áñáÝù Ý»ÕáõÃÇõÝ ÏÁ Ïñ»Ý ³Ûë<br />

³ÝѳٳӳÛÝáõû³Ý »ñ»ë¿Ý, áñ ÿ»õ ÷áùñ ÇÝã ûûõ³ó³õ ³ÛÅ٠سÝáõ¿ÉÇ Ùß³Ï³Í ÙÇáõû³Ý<br />

³é³ç³ñÏáí, μ³íó ϳï³ñ»³ÉÝ áã ¿ μ³ñÓñ»³É, »õ ɳõ ·áñÍ ÙÁ Áñ³Í Ï'ÁÉɳÝù, »Ã¿ Ýáó³ û·Ý»Ùù<br />

(Àܸ© 329): ²Ûëå¿ë ÏÁ ÷³Ï¿ ñÇ·áñ îÕ³Û Ç íÇ׳μ³Ý³Ï³Ý, μ³Ûó ³õ»ÉÇ Ûáñ¹áñ³Ï³Ý<br />

å³ï³ë˳ÝÁ: ijٳݳϳ·ñ³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÇó ѳٻٳï Û³ñÙ³ñ ¿ 1178ÇÝ ¹Ý»É ³Û¹ ݳٳÏÇÝ<br />

·ñáõÃÇõÝÁ, áñ Ãáõ³Ï³Ý ãÇ Ïñ»ñ:<br />

1008. ÐèàØÎȲÚÆ ÄàÔàìÀ<br />

²Û¹ Ãáõ³Ï³Ý¿Ý ·ñ¿Ã¿ ï³ñÇ ÙÁ »õë Ï'³ÝóÝÇ ÙÇÝã»õ áñ ÐéáÙÏɳÛÇ ÅáÕáíÁ ÏÁ ·áõÙ³ñáõÇ<br />

1179 ½³ïÏÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ ÙÇçáóÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ³Ýóáõ¹³ñÓÝ»ñÁ Û³ÛïÝÇ ã»Ý Ù»½Ç: гñϳõ<br />

ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ݳٳÏÇÝ ¹³õ³Ý³Ï³Ý »õ ÇÙ³ëï³ëÇñ³Ï³Ý μ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý ß³ï ³õ»ÉÇ<br />

³½¹»óÇÝ ³Ýáñ í»ñçÇÝ Ëûëù»ñÁ, ³ÛÝ ¿ ½ÇçáÕáõÃÇõÝ ÁÝ»Éáõ ³é³ç³ñÏÁ Ù¿Ï ÏáÕÙ ÃáÕáõÉ, ³½³ï<br />

Ï»ñåáí ËݹÇñÁ ùÝÝáõû³Ý »ÝóñÏ»É, Ù¿Ï ÏáÕÙ¿Ý áõÕÕ³¹³õ³ÝÁ »õ ÙÇõë ÏáÕÙ¿Ý û·ï³Ï³ñÁ<br />

ÝϳïÇ ³éÝ»É, »õ ѳõ³ÝÇÉ Ï³Ù Ñ³õ³Ý»óáõó³Ý»É: γÃáÕÇÏáëÁ Òáñ³·»ï³óÇÝ»ñáõÝ<br />

Ý»ñϳÛáõÃÇõÝÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ÁÉɳÉÁ Û³ÛïÝ»Éáõ ѳٳñ ÛÇßáõ³Í ¿ñ »õë, ÿ ²ñ³ñ³ïóÇÝ»ñ »õ<br />

γñÝ»óÇÝ»ñ áõ î³ñáÝ»óÇÝ»ñ ݻջ³É »õ ½½áõ»³É »Ý Ç Ñ³ñϳå³Ñ³Ýç μéݳϳɳóÝ (Àܸ© 328),<br />

»õ ã»Ý Ïñݳñ ï»Õ»ñÝ¿Ý ß³ñÅáõÇÉ: ²Ûëå¿ë ÿ ³ÛÝå¿ë г۳ëï³ÝÇ »åÇëÏáåáëÝ»ñáõÝ<br />

·É˳õáñÝ»ñ¿Ý ß³ï»ñ Û³ÝÓÝ ³éÇÝ Ï³ÃáÕÇÏáëÇÝ ëïÇåÙ³Ý Ñ³Ù³Ï»ñåÇÉ, »õ ³½·ÇÝ »õ<br />

»Ï»Õ»óõáÛÝ Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñ³·áÛÝ »ñ»õó³Í ·áñÍÁ ½³Ýó ãÁÝ»É, áñáí ûñ»õë Ñݳñ åÇïÇ ÁÉɳñ<br />

ͳÝñ »õ ¹Åáõ³ñÇÝ Ï³óáõû³Ý ³É ¹³ñÙݳ ÙÁ ÁÝ»É: лï½Ñ»ï¿ ѳëÝáÕÝ»ñ ÐéáÙÏɳÛ<br />

ѳõ³ùáõ»ó³Ý 1179 Ù»Íå³ÑùÇÝ Ù¿ç, »õ ϳï³ñ»³É ½÷ñϳ·áñÍ ³õáõñë ã³ñã³ñ³Ý³ó Ç ÙdzëÇÝ, Ç<br />

ëáõñμ å³ë³ù³ÛÝ, áñ ÏÁ ѳݹÇå¿ñ ²åñÇÉ 1ÇÝ, ÅáÕáíÇ ·áõÙ³ñáõ»ó³Ý, »õ å³ñ³å»óÇÝ Ç<br />

ùÝÝáõÃÇõÝ ·ñ»ó»Éáó ÃÕÃáó, áñ »Ï³Í ¿ÇÝ Ï³Ûëñ¿Ý »õ ÛáõÝ³Ï³Ý ëÇõÝÑṿÝ, »õ ½áñë ³ñ¹¿Ý<br />

ù³Õ»óÇÝù (¢1000, 1001): ÄáÕáí³Ï³ÝÝ»ñáõÝ ÃÇõÁ ß³ï ã¿ñ, Áݹ ³Ù¿ÝÝ 33 ëïáñ³·ñáõÃÇõÝÝ»ñ<br />

ÙdzÛÝ Û³é³ç μ»ñáõ³Í »Ý (Àܸ© 981), ë³Ï³ÛÝ ëïáÛ· ¿ áñ ۳ٻݳÛÝ ·³õ³é³ó Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ<br />

ϳÛÇÝ (Àܸ© 180):<br />

1009. ÄàÔàìÆÜ ÜºðβܺðÀ<br />

ñÇ·áñ ϳÃáÕÇÏáë ÅáÕáíÇÝ ·ÉáõË ¿ñ, »õ Çñ»Ý Ñ»ï ¿ñ êï»÷³Ýáë ²Õáõ³ÝÇó ϳÃáÕÇÏáë, áñ<br />

ÛÇßáõ³Í ¿ ØËÇóñ ûßÇ ÛÇß³ï³Ï³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç (вک 406), »õ å»ïù ¿ ñÇ·áñÇëÇ Û³çáñ¹Á »Õ³Í<br />

ÁÉÉ³Û (¢ 936): ÐÇõëÇë³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý¿ »ÏÍ ¿ ´³ñë»Õ ³ñù»åÇëÏáåáë ²ÝõáÛ, áñ<br />

Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñáõÝ å»ïù ¿ñ (¢ 1003), ´³ëÇÉÇáë î÷ÕÇëÇ, êï»÷³Ýáë êÇõÝ»³ó, Úáíë¿÷ ¸ÁõݳÛ,<br />

ʳãÇÏ Ü³ËÇç»õ³ÝÇ, »õ ʳã³ïáõñ γñëÇ »åÇëÏáåáëÝ»ñ, í»ñçÇÝë ÝáÛÝÇëÏ ÞÝáñѳÉÇÇ<br />

Ó»éݳ¹ñ³ÍÁ å¿ïù ¿ ÁÉÉ³Û (¢ 979): гñ³õ³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý¿Ý »Ï³Í ¿ÇÝ êï»÷³Ýáë ´½ÝáõÝ»³ó,<br />

¿áñ· سݳ½Ï»ñïÇ, ¸³õÇà î³ñáÝÇ, êï»÷³Ýáë Ìá÷³ó, Ô³½³ñ лñ »õ ¼³ñ»õ³Ý¹Ç »õ<br />

êï»÷³Ýáë ê³ÉÙ³ëïáõ »åÇëÏáåáëÝ»ñÁ, í»ñçÇÝÁ ¸ñ³ÝÝ ä³ñëÇó ÏáãáõÙÝ ³É ÏÁ Ïñ¿, Çμñ»õ<br />

ä³ñëϳѳÛáó ѳٳñ ÁݹѳÝáõñ ÑëÏáÕ ÙÁ: Ûëå¿ë, ²Õáõ³ÝÇó ϳÃáÕÇÏáëÝ ³É ѳÙñ»Éáíª 13<br />

761

»åÇëÏáåáëÝ»ñ »Ï³Í Ï'ÁÉÉ³Ý Ý»ñùÇÝ ·³õ³éÝ»ñ¿Ý: ÎÇÉÇÏÇáÛ »åÇëÏáåáë³å»ïÝ»ñ¿Ý Ý»ñϳÛ<br />

»Õ³Í »Ý ñÇ·áñÇáë ²ÝïÇáùÇ ³ñù»åÇëÏáåáëÁ áñ å¿ïù ¿ ²åÇñ³ïÁ »Õ³Í ÁÉÉ³Û (¢ 998), »õ<br />

Ü»ñë¿ë î³ñëáÝÇ ³ñù»åÇëÏáåáëÁ áñ ¿ ȳÙμñáÝó³ÇÝ: ²ëáÝó Ñ»ï ÚáíѳÝÝ¿ë ²Ý³ñ½³μ³ÛÇ,<br />

´³ëÇÉÇáë ê»É»õÏÇáÛ, ñÇ·áñ ê³ÙáëïÇáÛ, ¸³õÇà سٻëïÇáÛ, ³¹¿áë ÎÇõåñáëÇ, ¿á¹áñáë<br />

²ßÙáõß³ïÇ, »õ ñÇ·áñÇáëÇ ÎáÏÇëáÝÇ »åÇëÏáåáëÝ»ñÁ, Áݹ³Ù¿ÝÁ ÇÝÁ μáõÝ ÎÇÉÇÏ»óÇÝ»ñ: ²ëáÝó<br />

Ñ»ï å¿ïù ¿ ѳÙñ»É êÇõñÇáÛ »õ ØÇç³·»ïùÇ »åÇëÏáåáëÝ»ñÝ ³É, áñù »Ý© ê³Ñ³Ï ºñáõë³Õ¿ÙÇ,<br />

êï»÷³Ýáë º¹»ëÇáÛ, ²ëïáõ³Í³ïáõñ ¿á¹áëáõåáÉëáÛ, ¿áñ· Ü÷ñÏ»ñïÇ, Îáëï³Ý¹ÇÝ ²å³ÙÇáÛ<br />

»õ ê³ñ·Çë ȳõá¹ÇÏÇáÛ »åÇëÏáåáëÝ»ñÁ, áñáí ÎÇÉÇÏÇáÛ Ñ»ï Ùûï¿Ý Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ<br />

»åÇëÏáåáëÝ»ñ Ï'ÁÉÉ³Ý 15: âáñë »åÇëÏáåáëÝ»ñ ³É ÆÏáÝÇáÝÇ ëáõÉï³Ýáõû³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ¿Ý<br />

ϳÛÇÝ, »õ »Ý, ÚáíѳÝÝ¿ë λë³ñÇáÛ, Ú³Ïáμ Ø»ÉÇïÇÝáÛ, äë³Ï ê»μ³ëïÇáÛ, »õ Îáëï³Ý¹ÇÝ<br />

Ü¿áÏ»ë³ñÇáÛ: ¸Çï»É ¿ áñ ϳÃáÕÇÏáëÁ ¹ÇïÙ³Ùμ áõ½³Í åÇïÇ ãÁÉÉ³Û ÎÇÉÇÏ»óÇ »åÇëÏáåáëÝ»ñáõ<br />

ÃÇõÁ ß³ïóÝ»É, ÇÝã áñ ¹Åáõ³ñ μ³Ý ÙÁ ã¿ñ, áñå¿ë½Ç ³½¹»óáõÃÇõÝ Ï³Ù ×ÝßáõÙ μ³Ý»óÝ»Éáõ<br />

»ñ»õáÛà ã³éÝ¿, ³Ûëå¿ë áñ ÇñÙáí Ù¿Ïï»Õ ÎÇõÉÇÏ»óÇÝ»ñÁ Ï'ÁÉÉ³Ý 16, ÇëÏ ÎÇÉÇÏÇáÛ ³½¹»óáõûݿÝ<br />

³½³ï »ÕáÕÝ»ñ 17 »õ å³ïß³× Ñ³õ³ë³ñ³ÏßéáõÃÇõÝ ïáõ³Í Ï'ÁÉÉ³Û ÙÇáõû³Ý ÙÇï»³É »õ<br />

ÙÇáõûݿ ËáñßáÕ ËáõÙμ»ñáõÝ Ù¿ç: ì³ñ¹³å»ïÝ»ñáõ ³ÝáõÝÝ»ñ ã»Ý ïñáõ³Í, μ³Ûó ³Ýßáõßï<br />

ê»ïõÉ»éÝ»óÇÝ»ñ¿Ý ËáõÙμ ÙÁ Ý»ñÏ³Û »Õ³Í ¿, ù³ÝÇ áñ ÛÇßáõ³Í ¿ ѳñó áõ í³ñ¹³å»ï³ó,<br />

ù³Ñ³Ý³ÛÇó »õ Ïñûݳõáñ³ó ÅáÕáíÇ Ù¿ç ·ïÝáõÇÉÁ (Àܸ© 193): ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³õ³Ýáõû³Ùμ<br />

гÕμ³ï³óÇÝ»ñ¿Ý ³É áÙ³Ýù (îÔ²© 50) »Ï³Í »Ý: ØdzÛÝ êÝÑÝ»óÇÝ»ñ ñÇ·áñ Ðáõï¿áñ¹ÇÇ<br />

·É˳õáñáõû³Ùμ ѳëï³ï Ùݳó³Í Ï'»ñ»õÇÝ Çñ»Ýó ¹ÇÙ³¹ñáõû³Ý Ù¿ç: Ü»ñÏ³Û »Õ³Í »Ý ݳ»õ<br />

²ëáñõáó ϳÃáÕÇÏáë¿ ½ñÏáõ³Í í³ñ¹³å»ïù »õ ÇÙ³ëïáõÝ ³ñù (Àܸ© 180): ØdzÛÝ Çß˳ÝÝ»ñáõÝ<br />

³ÝáõÝÝ»ñÁ ÛÇßáõÍ ã»Ý© áã ÎÇÉÇÏÇáÛ èáõμ¿ÝÁ, »õ áã ȳÙμñáÝÇ Ð»ÃáõÙÁ, ³ÝÓ³Ùμ ϳÙ<br />

å³ïáõÇñ³Ïáí Ù³ëݳÏÇó ã»Ý ÅáÕáíÇÝ, ѳõ³Ý³μ³ñ ÐéáÙÏÉ³Û Çñ»Ýó ûõ³ñÏáõÃ»Ý¿Ý ¹áõñë<br />

ÁÉɳÉáõÝ å³ï׳éáí:<br />

1010© ÄàÔàì²Î²Ü àð̺ð<br />

ÐéáÙÏɳÛÇ ÅáÕáíÇÝ ·áñÍ»ñÁ Û³ïáõÏ Ï»ñåáí Ù»½Ç ѳë³Í ã»Ý, ȳÙμñáݳóÇÝ ÇÝùݳÉ, áñ<br />

ÅáÕáíÇÝ Ý»ñÏ³Û ¿ñ, »õ áñ ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñáõÝ í³õ»ñ³·ÇñÝ»ñÁ ѳõ³ù³Í ¿ª å³ïٳϳÝ<br />

ͳÝûÃáõÃÇõÝÝ»ñ ³É ³õ»É³óÝ»Éáí, ³Ûë Ù³ëÇÝ μ³Ý ÙÁ ãÇ ·ñ»ñ© »õ ÏÁ ·áÑ³Ý³Û Û³é³ç μ»ñ»Éáí<br />

»ñÏáõ ÅáÕáí³Ï³Ý ÃáõÕûñÁ, áñù å³ïñ³ëïáõ»ó³Ý Çñμ å³ï³ëË³Ý Ï³Ûë»ñ »õ ëÇõÝÑá·ÇÝ<br />

ݳٳÏÝ»ñáõÝ (Àܸ© 181-189), »õ ½áñ Û»ïáÛ åÇïÇ í»ñÉáõÍ»Ýù: ÄáÕáíÇÝ ï»õáÕáõÃÇõÝÝ ³É<br />

×ß¹áõ³Í ã¿, μ³Ûó »ñϳñ³ï»õ »Õ³Í å¿ïù ¿ ÁݹáõÝÇÉ, í³ëÝ½Ç ÙÇÝã»õ áñ ѳٳӳÛÝáõÃÇõÝ ÙÁ<br />

·áÛ³Ý³Û »õ ÅáÕáí³Ï³Ý ·Çñ»ñ å³ïñ³ëïáõÇÝ »õ ÃÕóï³ñÁ ׳Ùμ³Û »ÉÉ¿ سÝáõ¿ÉÇ Ù³ÑÁ ï»ÕÇ<br />

áõÝ»ó³õ 1180 ê»åï»Ùμ»ñ 27ÇÝ (Àܸ© 200), ϳ٠25ÇÝ (Ú²Ú© 89), áñ ¿ Áë»É ÅáÕáíÇÝ μ³óáõ»É¿Ý 18<br />

³ÙÇë »ïùÁ: ÄáÕáí³Ï³Ý ·áñÍ»ñ ã·ïÝáõ»ÉáõÝ íñ³Û, áÙ³Ýù ³Û¹ ÅáÕáíÇÝ å³ïß³×»óáõóÇÝ<br />

ȳÙμñáݳóÇÇ Ý߳ݳõáñ ³ï»Ý³μ³ÝáõÃÇõÝÁ, àí ѳñù ëáõñμù ëϽμݳõáñáõû³Ùμ (ÂÔ²©<br />

95¬205), áñ ÙÇáõû³Ý ËݹÇñÇÝ Ç Ýå³ëï »é³Ý¹áõÝ »õ å»ñ׳μ³Ý Ûáñ¹áñ³Ï³Ý ÙÁÝ ¿, ûï³ñÝ»ñáõ<br />

·áí³μ³Ýáõû³Ùμ, »õ ³½·³ÛÇÝ ·áñÍ»ñáõ ùÝݳ¹³ïáõû³Ùμ: Ø»½Ç ½³ñٳݳÉÇ åÇïÇ ã»ñ»õ¿ñ<br />

γɳÝáë¿ Ï³½Ùáõ³Í ³Û¹ ϳñÍÇùÁ (βȩ 325), ù³ÝÇ áñ Ý»ñ»ÉÇ ¿ñ ³Ýáñª Çμñ ûï³ñ³½·Ç,<br />

ѳÛÏ³Ï³Ý ·ñáõû³Ýó »õ »Õ»Éáõû³Ýó Ù³ëÇÝ ×Çß¹ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ ãáõݻݳÉ, ë³Ï³ÛÝ ã»Ýù<br />

·Çï»ñ ÇÝãå¿ë â³Ùã»³Ý »õ ²ÉÇß³Ý ³É Ïñó³Ý Û³Ûï³ñ³ñ»É, ÿ ëáÛÝ ³Ûë 1179 ï³ñõáÛ ÐéáÙÏɳÛ<br />

ÅáÕáíÇÝ Ù¿ç Ëûë³Í ¿ ȳÙμñûÝ»óÇÝ Çñ Ñá·Ç³ßáõÝã (â²Ø© ¬123) »õ Ñéã³Ï³å³ÝÍ (êÆê© 87)<br />

³ï»Ý³μ³ÝáõÃÇõÝÁ: ²ï»Ý³μ³Ýáõû³Ý ׳ϳïÁ Û³Ûïݳå¿ë ÛÇßáõ³Í ¿, Û³ëïáõ³Í³ËáõÙμ »õ Ç<br />

ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ÅáÕáíÝ î³ñëáÝÇ, »õ î³ñëáÝ áã ÐéáÙÏÉ³Û ¿ »õ áã ÐéáÙÏɳÛÇ Ùûï ¿, »õ ³Û¹<br />

762

ÙÇçáóÇÝ ï³Ï³õÇÝ Ð³Ûáó ù³Õ³ù ³É ã¿ñ, »õ ÚáÛÝ»ñáõ Çß˳Ýáõû³Ý Ý»ñù»õ ¿ñ: ¸³ñÓ»³É ÅáÕáíÁ<br />

·áõÙ³ñáõ³Í Ï'ÁëáõÇ Ç øñÇëïáë³åë³Ï ³ñù³Û¿Ý гÛáó È»õáÝÇ (îÔ²© 93), ÇëÏ È»õáÝ åë³Ïáõ»ó³õ<br />

20 ï³ñÇ »ïù 1199ÇÝ, »õ 1179ÇÝ Çß˳ݳå»ï ÇëÏ ã¿ñ, »õ èáõμ¿Ý ´©Ç Çß˳Ýáõû³Ý ûñáíÝ ¿ñ<br />

·áõÙ³ñáõÙÁ, ÿå¿ï ³é³Ýó èáõμ¿ÝÇ ·áñͳÏóáõû³Ý: ÆëÏ ñÇ·áñ ϳÃáÕÇÏáë ÙÁ, »Õμûñáñ¹Ç<br />

ëñμáÛÝ Ü»ñë¿ëÇ ÎɳۻóõáÛ, áã ÙdzÛÝ ñÇ·áñ îÕ³Ý ¿ñ, ³ÛÉ »õ ñÇ·áñ ²åÇñ³ïÝ ³É, áñ 1194ÇÝ<br />

ÁÝïñáõ»ó³õ »õ 7 ï³ñÇ å³ßïûݳí³ñ»ó: ´³ó ³ëïÇ »Ã¿ ȳÙμñûݳóÇÝ ³ÛëåÇëÇ<br />

³ï»Ý³μ³ÝáõÃÇõÝ Áñ³Í ÁÉɳñ 1179ÇÝ, ÙÇÿ ã¿ñ ÛÇßñ» ½³ÛÝ ÐéáÙÏɳÛÇ ÅáÕáíÇÝ<br />

ÛÇß³ï³Ïáõû³Ý ³éÃÇõ, áñáõÝ íñ³Û ÇÝùÝ ÇëÏ Ï³ñ»õáñ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ ïáõ³Í ¿ (Àܸ© 180):<br />

¸³ñÓ»³É ³Û¹ ³ï»Ý³μ³Ýáõû³Ý Ù¿ç ïûÝ»ñáõ ï³ñμ»ñáõû³Ý, ËÙáñáõÝ Ñ³óÇ, çñ³Ë³éÝ<br />

μ³Å³ÏÇ, »õ ÙÇõÇéáÝÇ ÝÇõÃÇÝ íñ³ÛËûëù»ñ Ï³Ý (îÔ²© 178), »õ ³ÝáÝó ÝϳïÙ³Ùμ ³É Û³ñÙ³ñ»Éáõ<br />

Ûáñ¹áñÝ»ñ ÏÁ ËûëáõÇÝ (îÔ²© 194), ÇÝã áñ Û³ñÙ³ñ ãÇ ·³ñ ÐéáÙÏɳÛÇ ÅáÕáíÇÝ, áõñ ËݹÇñ ã¿ñ<br />

Ùݳó»ñ ÇÝÝ ·ÉËáó íñ³Û, áñ ͳÝñ Ãáõ¿ñ Û³ãë гÛáó (Àܸ© 180), »õ ϳÃáÕÇÏáëÝ ³É ÏÁ å³ñͻݳñ<br />

ÿ ³ÝáÝù ³ÛÉ»õë ³é³ç³ñÏ ÁÉɳɿ ¹³¹ñ³Í »Ý (Àܸ© 314), »õ ȳÙμñáݳóÇÇÝ å¿ïù ã¿ñ Ùݳñ Çñ<br />

³ï»Ý³μÝáõû³Ùμ ³ÝáÝó íñ³Û ͳÝñ³Ý³É: ²Û¹ ¹ÇïáÕáõÃÇõÝÝ»ñ »õ μ³Õ¹³ïáõÃÇõÝÝ»ñ ϳëϳÍ<br />

ã»Ý ÃáÕáõñ, áñ àì ѳñù ëáõñμù ³ï»Ý³μ³ÝáõÃÇõÝÁª áã ÐéáÙÏɳÛÇ ÅáÕáíÇÝ Ñ³Ù³ñ ·ñáõ³Í ¿, »õ<br />

áã ³Ýáñ Ù¿ç ³ñï³ë³Ýáõ³Í ¿: ²ÛÉ Ã¿ ÇÝã Ýå³ï³Ïáí ·ñáõ³Í ¿, Çñ ϳñ·ÇÝ åÇïÇ ËûëÇÝù:<br />

1011. ÆÜÜ ä²î²êʲÜܺð<br />

γɳÝáë áã ÙdzÛÝ È³ÙμñáݳóÇÇÝ ³ï»Ý³μ³ÝáõÃÇõÝÁ ÐéáÙÏɳÛÇ ÅáÕáíÇÝ ÏÁ í»ñ³·ñ¿,<br />

³ÛÉ»õ Çμñ ÅáÕáí³Ï³Ý ·áñÍ Û³é³ç ÏÁ μ»ñ¿, É˳¹ñáõÃÇõÝù ÐáéáÙáó Ïáãáõ³Í ÇÝÝ<br />

³é³ç³ñÏÝ»ñÁ, »õ ÈáõóÙáõÝù ³éÁÝûñ »¹»³Éù μ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ½³Ýó ãÁÝ»Éáíª ÅáÕáíáÛÝ<br />

î³ñëáÝÇ »õ øñÇëïáë³åë³Ï ³ñù³ÛÇÝ Ð³Ûáó È»õáÝÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ÛÇᯐ (βȩ 331), ³é³Ýó<br />

Ùï³μ»ñ»Éáõ, ÿ 1779ÇÝ ÅáÕáíÁ ÐéáÙÏÉ³Û ·áõÙ³ñáõ³Í ¿ñ, »õ È»õáÝ Ã³·³õáñ ãϳñ ³ÛÝ<br />

Ãáõ³Ï³ÝÇÝ: лï»õ³å¿ë Û³ÛïÝÇ ¿ ÿ γɳÝáëÇ Û³é³ç μ»ñ³Í ·ñáõ³ÍÁ ÐéáÙÏɳÛÇ ÅáÕáíÇÝ<br />

·áñÍÁ ã¿, áõñ ÇÝÝ ·ÉáõËÝ»ñÁ ÝϳïÇ ã³éÝáõ»ó³Ý, ÝáÛÝÇëÏ ÚáÛÝ»ñáõ ѳõ³Ýáõû³Ùμ, »õ ÙdzÛÝ<br />

μÝáõû³Ýó ËݹÇñÁ áñáßÙ³Ýó ³é³ñÏ³Û »Õ³õ: àã ³É ÏñݳÝù ѳëï³ï»É ÿ ñÇ·áñ ϳÃáÕÇÏáë¿<br />

ϳÝáõË¿Ý ÚáÛÝ»ñáõ áõÕÕáõ³Í ·ñáõ³Í ÙÁÝ ¿, í³ëÝ½Ç ÇÝùÁ μݳõ ³ÛëåÇëÇ ³ÏݳñÏ ÙÁ Áñ³Í ã¿<br />

سÝáõ¿ÉÇ áõÕÕáõ³Í ѳٳéûï ݳٳÏÇÝ Ù¿ç, áñáí ÇÝÝ ·ÉáõËÝ»ñÁ ÏÁ Ù»ñÅ¿ (Àܸ© 166), »õ ÏÁ<br />

ÙÝ³Û Ï³ñÍ»É Ã¿ ³ÛÝ, áã 1179ÇÝ ³ÛÉ 1197ÇÝ ·áõÙ³ñáõ³Í î³ñëáÝÇ ÅáÕáíÇÝ ÏÁ å³ïϳÝÇ, ÿ áñ»õ¿<br />

³Ýå³ßïûÝ ÙÇ ·ñáõó ¿ñ, áñ í»ñç¿Ý í»ñç ³ÛëåÇëÇ Ó»õ ÙÁ ³é³õ, á±í ·Çï¿ áñáõ Ó»éùáí: ´³Ûó<br />

³ÛÅÙ¿Ý ³É ·ñáõ³ÍÁ ͳÝûóݳÉáõ ѳٳñª ¹Çï»É Ïáõ ï³Ýù, ÿ ³Ýáñ Ù¿ç ÏÁ μ»ñáõÇÝ Ï³ÝáõË¿Ý<br />

³é³ç³ñÏáõ³Í ÇÝÁ ·ÉáõËÝ»ñÁ (¢ 983), »õ Çõñ³ù³ÝãÇõñÇÝ å³Ý¹¿å ÏÁ ·ñáõÇÝ Ð³Û»ñáõÝ<br />

ç³ï³·áí³Ï³Ý å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ:<br />

1© ØÇ μÝáõÃÇõÝ ÁëáÕ ºõïÇù¿ëÁ, ¸¿áëÏáñáëÁ, îÇÙáÿáëÁ »õ ѳٳËáÑÝ»ñÁ ݽáí»Éáõ Ù³ëÇÝ,<br />

ÏÁ å³ï³ë˳ÝáõÇ Ã¿ª ºõïÇù¿áëÁ ³ñ¹¿Ý ÏÁ ݽáí»Ýù© ¸¿áëÏáñáëÁ ³ÝÏ¿ ï³ñμ»ñ ·Çï»Ýù, »õ »Ã¿<br />

ѳٳËáÑ ¿ ݽáí»³É Ï'ÁÉɳÛ:<br />

2© ØÇ μÝáõÃÇõÝ μ³Ý³Ó»õÁ ÷áË»Éáõ »õ »ñÏáõ μÝáõÃÇõÝ Áë»Éáõ Ù³ëÇÝ, ÏÁ å³ï³ë˳ݻÝ, ÿ<br />

ÙÇ μÝáõÃÇõÝ ËûëùÁ ²Ã³Ý³ë, ñÇ·áñÝ»ñ, ÎÇõñ»Õ »õ »ñÙ³Ýáë ·áñÍ³Í »Ý, »õ Çñ»Ýù Ýáñ<br />

ÙÇïùáí ÏÁ å³Ñ»Ý, μ³Ûó »Ã¿ í³ëÝ Ë³Õ³Õáõû³Ý »Ï»Õ»óõáÛ Ñ³ñÏ ÁÉÉ³Û ÷áË»É, ÏÁ ѳ×ÇÝ ï»ÕÇ<br />

ï³É (βȩ 334):<br />

3© êáõñμ ²ëïáõ³Í¿Ý »³»ñÁ »õ ˳ã»ó³ñÁ í»ñóÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ï'Áë»Ý ÿ ³Û¹ Ó»õÁ Ú»ÛÝ»ñ¿Ý<br />

³é³Í »Ý, »õ ï³Ï³õÇÝ ³Ûëå¿ë ³ñӳݳ·ñáõ³Í Ï³Û ¸³Ù³ëÏáëÇ »õ سٻëïÇáÛ Ù¿ç (βȩ 335), »õ<br />

763

ÚáÛÝ»ñÝ »Ý ÷áËáÕÁ: ²Ûëáõѳݹ»ñÓ øñÇëïáëÇ Ñ³Ù³ñ Áë»ÉÝÇÝ Û³ÛïÝ»Éáõ ѳٳñª ÏÁ ½Çç³ÝÇÝ<br />

Û³ÛëÙ Ù³ëÇÝ Ù»ÍÇ »Ï»Õ»óõáÛ¹ ѳõ³ë³ñ»É (βȩ 337):<br />

5© ØÇõéáÝÁ ÓÇûÝÇÇ Ó¿Ã¿ ÏÁ ѳõ³ÝÇÝ å³ïñ³ëï»É »Ã¿ ¹Çõñ³·Çõï ÉÇóÇ (βȩ 338):<br />

6© ä³ï³ñ³·Ç ÝÇõûñáõÝ Ù³ëÇÝ ÏÁ ѳõ³ÝÇÝ çñ³Ë³éÝ ÁÝ»É©μ »Ã¿ ÚáÛÝ»ñÁ ÑóÁ ËÙáñáõÝ<br />

ãÁÝ»Ý (βȩ 339):<br />

7© ÄáÕáíáõñ¹ÇÝ »Ï»Õ»óÇ¿ ¹áõñë ³ÕûûÉáõÝ Ù³ëÇÝ Ï'Áë»Ý, ÿ ³ÛÝ Û³é³ç »Ï³Í ¿ ÚáÛÝ»ñáõÝ<br />

гۻñÁ Ý»ñë ãÁݹáõݻɿÝ, »õ гۻñáõÝ Ù»Í »Ï»Õ»óÇ ßÇÝ»Éáõ ÙÇçáó ã·ïݻɿÝÝ, ³ÛÉ Ã¿<br />

ÅáÕáíáõñ¹Á Ý»ñë Ï'ÁݹáõÝÇݪ »ñμ Ù»Í »Ï»Õ»óÇÝ»ñ ßÇÝ»Ý:<br />

8© ì»ñçÇÝ ãáñë ÅáÕáíÝ»ñÁ ÁݹáõÝ»Éáõ ѳٳñ ÏÁ ëå³ë»Ý áñ ÚáÛÝ»ñÁ ѳëï³ï»Ý ÿ ³ÝáÝù<br />

³éçÇ »ñ»ùÇÝ Ñ³Ï³é³Ï ã»Ý (βȩ 340):<br />

9. γÃáÕÇÏáëÝ»ñáõ ÁÝïñáõÃÇõÝÁ ϳÛë»ñ³Ï³Ý ѳëï³ïáõû³Ý »ÝóñÏ»Éáõ ѳٳñ å³ÛÙ³Ý<br />

ÏÁ ¹Ý»Ý, áñ ²ÝïÇáùÇ ³ÃáéÁ гۻñáõÝ ÁÉɳÛ, »õ гÛáó ϳÃáÕÇÏáëÁ ãáñë å³ïñdzñùÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ<br />

ë»åáõÇ (βȩ 341): ²Ûë å³ï³ë˳ÝÝ»ñáõÝ Ñ»ï ÚáÛÝ»ñ¿Ý ³É ÏÁ å³Ñ³Ýç»Ý Ñ»ï»õ»³É Ï¿ï»ñÁ©<br />

1. Ø»Õáõó»³ÉÝ»ñ ϳÝáÝ³Ï³Ý ¹³ï³ëï³Ý¿ »õ ³å³ß˳ñáõûݿ »ïùÁ Ó»éݳ¹ñáõÇÝ:<br />

2. Ú³Ýó³õáñ »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñ ³ñųÝÇ ³å³ß˳ñáõûݿ »ïùÁ Ýáñ¿Ý ÁݹáõÝÇÝ:<br />

3. Ü»ñùÇÝÇÝ»å ãÓ»éݳ¹ñáõÇÝ:<br />

4. ä³ï³ñ³·Ç ѳóÁ μ³Õ³ñç ·áñͳͻÝ:<br />

5© ä³ï³ñ³·Ç ѳóÇÝ Ùݳóáñ¹Á ãóջÝ, »õ í»ñç¿Ý ï³ù çáõñ ã·áñͳͻÝ:<br />

6© ÎñûݳõáñÝ»ñ »õ ù³Ñ³Ý³Ý»ñ å³ÑùÇ Ù¿ç ÓáõÏ áõ ·ÇÝÇ ×߳ϻÝ:<br />

7. гÛáó ϳÃáÕÇÏáëÁ ²ÝïÇáùÇ å³ïñdzñù ׳ÝãóáõÇ (βȩ 334): ²Û¹ ³Ù¿ÝÁ ÿå¿ï Û³é³ç<br />

μ»ñáõ³Í »Ý Çμñ μ³Ýù ÅáÕáíÇÝ Ð³Ûáó (βȩ 346), ë³Ï³ÛÝ ÇÝãå¿ë ÁëÇÝù, سÝáõ¿ÉÇ Ù³ÑáõÁÝ¿<br />

³é³ç ·áõÙ³ñáõ³Í ÐéáÙÏɳÛÇ ÅáÕáíÁ ³Ûë ËݹÇñÝ»ñáí ã½μ³Õ»ó³õ© »õ Ù»Ýù ëáÛÝ ·ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ<br />

ù³Õ»óÇÝù å³ñ½ ï»Õ»Ïáõû³Ýѳٳñ, áñ ÏñÝ³Û Éáõë³μ³Ý»É гۻñáõÝ Ù¿ç ïÇñáÕ<br />

ï»ëáõÃÇõÝÝ»ñÁ:<br />

1012© βÚêºð ä²î²êʲÜ<br />

ÐéáÙÏɳÛÇ ÅáÕáí¿Ý Çμñ»õ í³õ»ñ³Ï³Ý ·ñáÍ áõÝÇÝù »ñÏáõ å³ßïûÝ³Ï³Ý ÃáõÕûñÁ, Ù¿ÏÁ<br />

ϳÛë»ñ »õ ÙÇõëÁ ÛáõÝ³Ï³Ý ëÇõÝÑá¹áëÇÝ áõÕÕáõ³Í, »õ ½áñë å³Ñ³Í ¿ ȳÙμñáݳóÇÝ Çñ<br />

ѳõ³ù³ÍáÛÇÝ Ù¿ç: سÝáõ¿ÉÇ áõÕÕáõ³Í ݳٳÏÁ ÏÁ ·ñ»Ý ñÇ·áñÇë ϳÃáÕÇÏáë гÛáó, »õ ëáõñμ<br />

ÅáÕáíë, »õ Ý³Ë Ï'áÕçáõÝ»Ý Ï³ÛëñÁ© ѳݹ³ñÓ Ø³Ýáõ¿É³ÍÇÝ ºõ سÝáõ¿É³å³ñ·»õ ³Ý¹ñ³Ýϳõ<br />

²É»ùëÇáëÇõ (Àܸ©181): ²ÝÙÇç³å¿ë ÏÁ ß»ßï»Ý ÿ Ó³ÛݳÏÇó áõÕÕ³÷³éáõû³Ý ¿ ëáõñμ<br />

»Ï»Õ»óÇë ²ëïáõÍáÛ áñ Ç Ù»½, »õ á㠻ÿ Ýáñá· »Ùáõï Ç Ù»½ áõÕÕ³÷³éáõÃÇõݹ, ³ÛÉ ½áñ áõÝ¿³ù,<br />

ÝáÛÝ »õ Û³ÛïÝ»ó³õ: Ú»ïáÛ ÏÁ ÛÇß»Ý Çñ»Ýó ׳Ýãó³Í ÅáÕáíÝ»ñÁ, ³ÛëÇÝùÝ ÜÇÏÇáÛ,<br />

Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ »õ º÷»ëáëÇ, ½áñë ÁݹáõÝ³Í »Ý ²ñÇëï³Ï¿ë, Ü»ñë¿ë »õ ê³Ñ³Ï<br />

ѳÛñ³å»ïÝ»ñáõ Ó»éùáí: ÎÁ ÛÇß»Ý »õë ²ÝÏÇõñÇáÛ, λë³ñÇáÛ, Ü¿áÏ»ë³ñÇáÛ, ³Ý·ñ³Û,<br />

ȳõá¹ÇÏÇáÛ »õ ê³ñ¹ÇÏÇáÛ ÅáÕáíÝ»ñÁ, Çëñ»õ áõÕÕ³÷³é ÅáÕáíÝ»ñ, »õ ³°É ³éç»õ ã»Ý ³ÝóÝÇñ:<br />

ܽáíáõ³Í Ñ»ñÓáõ³ÍáÕÝ»ñÁ ÛÇßáõ³Í ³ï»ÝÝÇÝ, ²ñÇáëÇ, سϻ¹áÝÇ, äûÕáë Þ³Ùßï³óÇÇ,<br />

Ü»ëïáñÇ, ºõïÇù¿ëÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ Ïáõ ï³Ý, »õ íñ³Û ÏÁ μ»ñ»Ý ѳݷ³Ý³Ï ÙÁ Û³ïáõÏ<br />

ËÙμ³·ñáõû³Ùμ ϳ½Ùáõ³Í (Àܸ© 184), »õ Ï'³ÝóÝÇÝ »ñϳñûñ¿Ý μ³ó³ïñ»É Çñ»Ýó ¹³õ³ÝáõÃÇõÝÁ<br />

í³ëÝ ³Ýå³ñٳݳÉÇ Ùdzõáñáõû³Ý ´³ÝÇÝ (Àܸ© 185): ÎÁ Ñ»ñù»Ý ³ÝáÝù áñ ÛáÙÝ »õ ÛáÙÝ<br />

ïñáÑ»Éáí ½ÙÇ ï¿ñ ÚÇëáõë øñÇëïáëª ÙdzõáñáõÃÇõÝÁ ÏÁ çÝç»Ý: êáõñμ Çñù¿Ý »õ ëáõñμ ѳÛñ»Ý¿Ý<br />

íϳÛáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ μ»ñ»Ý ½ÙÇáõÃÇõÝ ³Ý׳é ˳éÝÙ³Ý ´³ÝÇÝ »õ Ù³ñÙÝáÛÝ Ñ³ëï³ï»Éáõ, »õ<br />

ÙÇßï Ç í»ñ³Û »ñÏáõó Ùdzó»Éáó (Àܸ© 189) ÏÁ μ³ó³ïñ»Ý íϳÛáõÃÇõÝÝ»ñÁ, μ³Ûó »ñμ»ù »ñÏáõ<br />

764

μÝáõÃÇõÝ μ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ ã»Ý ·áñͳͻñ: ÚáíѳÝÝ¿ë ÆÙ³ëï³ë¿ñ ϳÃáÕÇÏáëÇ ×³éÁ ÏÁ ÛÕ»Ý<br />

ϳÛë»ñ, áñ ÇÙ³Ý³Û Ã¿ áõÕÕ³÷³éáõÃÇõÝÁ гÛáó Ù¿ç Ç Ñ³ñóÝ ³é³çÝáó Çç³Ý¿ (Àܸ© 191):<br />

ÚáõÝ³Í ¹³õ³Ýáõû³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³ÙïáõÃÇõÝ ÏÁ óáõó³Ý»Ý, íϳۻÉáí ÿ Ç Ñ³Ù³·áõÙ³ñ Ù»ñ<br />

ÅáÕáíë ÁÝûñó»³Éª ëñμáó å³ñóÝ Ó³ÛݳÏÇó ·ï³ù (Àܸ© 190), »õ ˳ճÕáõÃÇõÝ Ñ³ëï³ï»Éáõ<br />

÷³÷³ùáí ÏÁ í»ñç³óÝ»Ý: ÄáÕáí³Ï³Ý áñáßáõÙÝ»ñÁ ³Ù÷á÷»Éáí ÏÁ ï»ëÝ»Ýù, áñ Çñ»Ýó<br />

μ³Ý³Ó»õÁ ã»Ý ÷áË»ñ, ³ÛÉ ÙdzÛÝ ÚáÛÝ»ñáõÝ »ñÏáõùáõÃ»Ý¿Ý ÏÁ Ñ»é³óÝ»Ý Ý»ëïáñ³Ï³Ý<br />

μ³Å³ÝáõÙÁ, ÇÝãå¿ë áñ гۻñáõÝ ÙÇáõÃ»Ý¿Ý ³É ÏÁ Ñ»é³óÝ»Ý »õïÇù³Ï³Ý ß÷áÃáõÃÇõÝÁ, »õ ³Û¹<br />

ÑÇÙ³Ý íñ³Û ÏÁ ѳëï³ï»Ý ϳï³ñáõ»ÉÇù ˳ճÕáõÃÇõÝÁ, Çõñ³ù³ÝãÇõñ ÏáÕÙÁ Çñ ³õ³Ý¹áõû³Ý<br />

Ù¿ç ÃáÕÉáí:<br />

1013. î²ð´ºð úðÆܲÎ<br />

²Ûë ÅáÕáí³Ï³Ý ¹ñáõû³Ý ÙÇ ï³ñμ»ñ å³ï׿ÝÁ Ññ³ï³ñ³Ïáõ»ó³õ í»ñç»ñ»ë (93 ²ðð© 27),<br />

ñÇ·áñ ä³ÑɳõáõÝÇÇ ³ÝáõÝáí, μ³Ûó å³ñáõݳÏáõÃÇõÝÁ μ³Õ¹³ï»Éáíª ÝáÛÝÇÝùÝ ñÇ·áñ îÕ³ÛÇ<br />

·ñáõû³Ý Ñ»ï ÝáÛÝ ÁÉɳÉÁ ÏÁ ï»ëÝáõÇ: ØÇõë ÏáÕÙ¿Ý ä³ÑÉõáõÝÇ ÏáãáõÙÁ ³½·³ÝáõÝ ÙÁÝ ¿, áñ<br />

³Ù»ÝáõÝ ÏÁ å³ïϳÝÇ Ñ³õ³ë³ñ³å¿ë: î³ñμ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ³é³çÇÝÝ ¿, ÅáÕáíÝ»ñÁ ÛÇß»ÉáõÝ<br />

ϳñ·Á, ³Ûëå¿ë, ÜÇÏÇáÛ, ²ÝÏÇõñÇáÛ, λë³ñÇáÛ, Ü¿áÏ»ë³ñÇáÛ, ³Ý·ñáÛ, ²ÝïÇáù³Û, ȳõá¹ÇÏÇáÛ,<br />

ê³ñ¹ÇÏÇáÛ, Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ »õ º÷»ëáëÇ, áõñ ÙdzÛÝ ²ÝïÇáù³ÛÝ ¿ ³õ»Éó³Í: ºñÏñáñ¹<br />

ï³ñμ»ñáõÃÇõÝÁ ѳñÓáõ³ÍáÕ³ó ÛÇßáÕáõû³Ý Ù¿çÝ ¿, áõñ ³ÝáõÝáí ÏÁ ÛÇßáõÇÝ, ²ñÇáë, سϻ¹áÝ,<br />

äûÕáë ê³Ùáëï³óÇ, öɳμdzÝáë, ²åáÕÇݳñ, Ü»ëïáñ, ¿á¹áñáë, ¸Çë¹áñáë, Æμ³ë, ²Ï³ÏÇáë,<br />

´³ñÍáõÙÛ, ì³Õ»ÝïdzÝáë, »õ ºõïÇù¿ë, áñáí áõÃÁ ³õ»ÉÇ ³ÝáõÝÝ»ñ ϳÝ: Üϳï»ÉÇ ¿ ٳݳõ³Ý¹<br />

öɳμdzÝáëÇ ³ÝáõÝÁ: ì»ñç³å¿ë ø³ÕÏ»¹áÝÇ íñ³Û Û³ÛïÝÇ ³ÏݳñÏ ÙÁ ϳÛ, Áë»Éáí, ÿ Ç Ù»ñáó<br />

áÙ³Ýó ãáõÝÇÙù ³ëï ÇÝã ¹Ý»É μ³Ýë, áã μ³ñÇ »õ áã ã³ñ, »õ Ç ÉñáÛ Éë³ÍÝÇÝ ÛÇß»Éáí Ï'³õ»Éóݻݩ áñ<br />

»Ã¿ ³Û¹å¿ë Çó¿, ³ë»Ùù ÿ Çμñ»õ ½ÇÙ³ëïáõÝë ËáñÑ»ó³Ý: Î'»ñ»õÇ Ã¿ ³Ûë ³é³çÇÝ Ó»õ ÙÁÝ ¿ñ<br />

å³ïñ³ëïáõ³Í, Û³ÛïÝÇ Ñ³Ï³ù³ÕÏ»¹áÝÇÏ áõÕÕáõû³Ùμ, áñ í»ñçÇÝ ËÙμ³·ñáõû³Ý ³ï»Ý ³õ»ÉÇ<br />

Ù»ÕÙ³óáõ³Í ¿:<br />

1014© êÆôÜÐà¸àêÆÜ ä²î²êʲÜ<br />

êÇõÝÑá¹ÇÝ áõÕÕáõ³Í ݳٳÏÇÝ Ù¿ç Úáõݳó å³ïñdzñùÇÝ ³ÝáõÝÁ ãÇ ÛÇßáõÇñ, áñáíÑ»ï»õ<br />

ØÇù³Û¿É Ù»é³Í ¿ñ 1177ÇÝ, »õ ÐéáÙÏɳÛÇ ÅáÕáíÝ ³É ÉáõñÁ ³é³Í ¿ñ (Àܸ© 193)© ³ÛÉ Ï'»ñ»õÇ Ã¿<br />

Û³çáñ¹ÇÝ Ù³ëÇÝ ëïáÛ· Éáõñ ãáõÝ¿ÇÝ, áñáíÑ»ï»õ ø³ñÇïáÝ Ù¿Ï ï³ñÇ¿ Ù»é³Í ¿ñ 1178ÇÝ, »õ<br />

ѳõ³Ý³μ³ñ ã¿ÇÝ ³É ÇÙ³ó³Í ¿á¹áë ²©ÇÝ ÁÝïñáõÃÇõÝÁ: ܳ˳å¿ë ÏÁ Û³Ûï³ñ³ñ»Ý ÿ<br />

ÛáÛÝ»ñáõÝ Ý³Ù³Ï¿Ý ³å³Ñáíáõ»ó³Ý ÿ ³ÝáÝù Ý»ëïáñ³Ï³Ý ã»Ý, áñáí, Ï'Áë»Ý, μÅßÏ»ó³Ý ÙÇïù<br />

Ù»ñ Ç ½ñå³ñï»ÉáÛÝ: ²ÝÏ¿ Ï'³ÝóÝÇÝ Çñ»Ýó ¹³õ³ÝáõÃÇõÝÁ μ³ó³ïñ»É øñÇëïáëÇ μÝáõû³Ý »õ<br />

ϳÙùÇÝ »õ Ý»ñ·áñÍáõû³Ý íñ³Û, »õ Çñ»Ýó Ëûëù»ñáõÝ Ù¿ç ³Ù»Ý¿Ý Ý߳ݳϻÉÇ ¿© Êáëïáí³ÝÇÙù<br />

ѳٳӳÛÝ Ó»½ª Ç øñÇëïáëÇ ³Ý׳é ÙÇáõÃÇõÝÝ »ñÏáõ μÝáõû³Ý ï»ëáõÃÇõݪ μ³óïñáõÃÇõÝÁ<br />

(Àܸ© 196): гÛáó »Ï»Õ»óÇÝ »ñÏáõ μÝáõÃÇõÝ Áë»É¿ ÏÁ ËáñßÇ, ÇÝãå¿ë ÐéáÙÏɳÛÇ ÅáÕáíÝ ³É<br />

½·áõß³ó³Í ¿ ½³ÛÝ ·áñͳͻÉ, í³ëÝ ½Ç »ñÏáõ Áë»ÉÁ, ½³ï ³é ½³ï ÁÙμéÝ»Éáõ ÇÙ³ëïÁ Ïáõ ï³Û:<br />

ê³Ï³ÛÝ áã μÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ß÷áÃ³Í »õ áã ÙÇÝ Ï³Ù ÙÇõëÁ áãÝã³ó³Í Ï'ÇٳݳÛ, ³ÛÉ ÙdzÛÝ ÏÁ åݹ¿<br />

ÿ ³ëïáõ³Í³ÛÇÝ áõ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ μÝáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ ϳÙù»ñÝ áõ Ý»ñ·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñÁª ÙÇßï<br />

Ùdzõáñ»³É »õ Ùdzó»³É Ï»ñåáí åÇïÇ ÁÙμéÝáõÇÝ, áñå¿ë½Ç Ý»ëïáñ³Ï³Ý μ³Å³ÝÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ<br />

Ñ»é³óáõÇ: ²Û¹ Ï¿ïÁ μ³ó³ïñáõ³Í ¿ñ ÞÝáñѳÉÇÇÝ ³é³çÇÝ ·ñáõÃ»Ý¿Ý ëÏë»Éáí (¢ 951), »õ<br />

гۻñáõÝ Íñ³·ÇñÝ ¿ñ ÙÇáõÃÇõÝÁ ÝáõÇñ³·áñÍ»É ÙÇïù»ñáõ ѳٳӳÛÝáõû³ÝÁ íñ³Û, »õ ÚáÛÝ»ñÁ<br />

»ñÏáõ μÝáõÃÇõÝ Áë»Ý »õ гۻñÁ ½Çñ»Ýù Ý»ëïáñ³Ï³Ý ãϳñÍ»Ý, »õ гۻñ ÙÇ μÝáõÃÇõÝ Áë»Ý »õ<br />

ÚáÛÝ»ñ ½Çñ»Ýù »õïÇù³Ï³Ý ãϳñÍ»Ý, »õ Çñ³ñáõ Ñ»ï ѳٳñÓ³Ï »õ ϳï³ñ»³É Ñá·»õáñ<br />

765

ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÇõÝ áõݻݳÝ, Çñ³ñ ãÑ³É³Í»Ý »õ ãμéݳ¹³ï»Ý: سÝáõ¿É ϳÛëñÁ ³Ûë ÙÇïù»ñÁ<br />

ÁݹáõÝ»Éáí, μ³Ý³Ó»õÝ ³É ÏÁ å³Ñ³Ýç¿ñ, μ³Ûó ÐéáÙÏɳÛÇ ÅáÕáíÁ ÙÇïù»ñáõÝ Ñ³õ³ÝáõÃÇõÝÁ<br />

ѳëï³ï»ó, ÇëÏ ÛáõÝ³Ï³Ý μ³Ý³Ó»õÁ ãÁݹáõÝ»ó, ø³ÕÏ»¹áÝÇ ÅáÕáíÁ ã׳Ýãó³õ, È»õáÝÇ<br />

ïáÙ³ñÇÝ ãѳõ³Ý»ó³õ, »õ Ýáñ¿Ý ÁݹѳÝáõñ Ï»ñåáí Çñ ÙÇïùÁ μ³ó³ïñ»ó© »õ ³Û¹ã³÷áí<br />

·áѳó³õ: гۻñáõ ³Û¹ ÙÇçÇÝ ×³Ùμ³Ýª г۳ëï³Ý¿ »ÏáÕ »õ ÏÇÉÇÏ»³Ý ³½¹»óáõûݿ ¹áõñë »ÕáÕ<br />

å»ÇëÏáåáëÝ»ñáõÝ Ï³ñÍÇùÝ ¿ñª áñ ïÇñ»ó, »õ ϳÃáÕÇÏáëÁ ÏÁ Ûáõë³ñ ³Ýßáõßï ³Û¹ã³÷áí ϳÛëñÝ<br />

³É ѳÙá½»É, áñ ³õ»ÉÇÝ ãå³Ñ³Ýç¿, ÇÝãå¿ë Û³çáÕÍ ¿ñ ÇÝÝ ·ÉáõËÝ»ñáõ ³é³ç³ñÏÁ »ï ³éÝ»É Ï³Ù<br />

·áÝ¿ Û»ï³Ó·»É ï³É: ²Ûë ï»Õ ³Ý·³Ù ÙÁÝ ³É å¿ïù ¿ ¹Çï»É ï³Ýù, áñ ³Û¹ í³õ»ñ³Ï³Ý ·Çñ»ñÁ,<br />

Û³Ûïݳå¿ë ÏÁ Ñ»ñù»Ý γɳÝáë¿ Û³é³ç μ»ñáõ³Í ³Ýí³õ»ñ ·ñáõ³ÍÝ»ñÁ, ½áñë ÉáÏ ï»Õ»Ïáõû³Ý<br />

Ýå³ï³Ïáí í»ñ»õ ÛÇß»óÇÝù (¢ 1010):<br />

1015© زÜàô¾ÈÆ Ø²ÐÀ<br />

ÄáÕáí³Ï³Ý »ñÏáõ ·Çñ»ñÁ ï³Ý»Éáõ ÃÕóï³ñë å³ïñ³ëﻳó ϳÃáÕÇÏáëÁ, áñáÝó áí<br />

ÁÉɳÉÁ ÛÇßáõ³Í ã¿ Àܸ© 200), ë³Ï³ÛÝ Ø³Ýáõ¿É Û³ÝÓݳñ³ñ³Í ¿ñ ³é³ù»É Ç Ó»éÝ å³ïáõ³Ï³Ý<br />

»åÇëÏáåáë³ó (Àܸ© 175), »õ ѳñϳõ ³Û¹å¿ë ³É ϳñ·³¹ñ³Í ¿ ϳÃáÕÇÏáëÁ: ê³Ï³ÛÝ<br />

ÃÕóï³ñÝ»ñÁ ãÏñó³Ý λë³ñdzۿ ³Ý¹ÇÝ ³ÝóÝÇÉ í³ëÝ Ëéáíáõû³Ý ׳ݳå³ñÑÇ, »õ ëïÇåáõ³Í<br />

¹³ñÓ³Ý Û»ïë, »õ ÙÇÝã ñÇ·áñ ϳÃáÕÇÏáë ÑÝñ³¿ñ í»ñëïÇÝ ½ÁÝóóëÝ, ³ÛëÇÝùÝ ¿<br />

ÃÕóï³ñÝ»ñ áõñÇß ×³Ùμáí ½ñÏ»É, سÝáõ¿É ϳÛë»ñ Ù³Ñáõ³Ý ·áÛÅÁ ѳë³õ, áñ 1180 ê»åï»Ùμ»ñ<br />

27ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¿ñ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ Ù¿ç (Àܸ© 200): Æμñ»õ ëáõñμÇ í³Ë×³Ý ÙÁ ÏÁ<br />

Ýϳñ³·ñ¿ ȳÙμñáݳóÇÝ Ø³Ýáõ¿ÉÇ Ù³ÑÁ, áñ Ëáëïáí³Ýáõû³Ùμ É»½áõÇ »õ ѳé³ã³Ýûù ëñïÇ<br />

¿á¹áë ѳÛñ³å»ï¿Ý ³ñÓ³ÏáõÙÁ Ëݹñ¿: Ø»éÝ»É¿Ý áõà ûñ ³é³ç ÏñûݳõáñÇ ëù»Ù Ï'³éÝ¿<br />

ϳï³ñ»³É ÍÇë³Ï³Ý ûñÑÝáõû³Ùμ, ϳÛë»ñ³Ï³Ý ³ÝÏáÕÇÝ¿Ý ÇçÝ»Éáí Ç í»ñ³Û åñïáõ»Õ¿ÝÇ ÏÁ<br />

å³éÏÇ, å³É³ï³Ï³ÝÝ»ñáõ ï»Õ ÏñûݳõáñÝ»ñáí ÏÁ ßñç³å³ïáõÇ, »õ ½³õáõñë »ûÃÝ ³Ûëå¿ë<br />

³åñ»Éáí ÏÁ Ù»éÝÇ: ÜáÛÝ ÇëÏ ÛáõճϳõáñáõÃÇõÝÝ ³É Ïñûݳõáñ³ó ËáݳñÑ Ï»ñå³ñ³Ýûù ÏÁ<br />

ϳï³ñáõÇ, »õ áã ϳÛë»ñ³Ï³Ý ×áËáõû³Ùμ (Àܸ© 201): ²Ûë ¿ ѳñϳõ å³ï׳éÁ áñ ³Ýáñ<br />

Ù³Ñáõ³Ý ï³ñ»¹³ñÓÁ, »õ áã ïûÝÁ, Ú³ÛëÙ³õáõñùÇÝ Ù¿ç ³É ³Ýó³Í ¿ ë»åï»Ùμ»ñ 25ÇÝ (Ú²Ú. 89),<br />

ÿå¿ï ÝáñÁ ÚáõÝÇë 22ÇÝ ÏÁ Ý߳ݳϿ (Ú²ê© ´© 265): ê³Ï³ÛÝ Ø³Ýáõ¿ÉÇ Ù³ëÇÝ ³Û¹ ·áí»ÉÇ<br />

ÛÇß³ï³ÏÁ ÁݹѳÝñ³óÍ å¿ïù 㿠ϳñÍ»É, í³ëÝ ½Ç áõñÇßÝ»ñáõÝ ï»ëáõû³Ùμ, ÇÝãå¿ë ³ÝáõÝÝ<br />

Ý»éÇÝݪ ¹»ñ³ùñÇëïáë ÏáãÇ, ³Ûëå¿ë »õ ëáñ³Ûë, ï³ñáñáß »õ Ñ»éÇ ³Ù»Ý³ÛÝÇõ ·áñÍë »õ Ç ÏñûÝë<br />

¾ÙÙ³Ýáõ¿ÉÇ, سÝáõ¿É Ïáãáõ³Í ¿ Ï'ÁëáõÇ (ÎÆð© 70): سÝáõ¿É Û³Ûïݳå¿ë ³É Ï'³Ùμ³ñëï³ÝáõÇ, ÿ<br />

ëå³Ý ½ÏÇÝÝ Çõñ ¹»Õáí í³ëÝ ³ÙÉáõû³Ý Ýáñ³ (ØÆÊ© 444), ÿå¿ï ³ÝÏ¿ ¹áõëïñ ÙÁ áõÝ»ó³Í ¿ñ<br />

(ØÆÊ© 486) »õ ¿³é ³ñï³ùáÛ ûñÇݳóÝ ÏÇÝ »ñÏñáñ¹ ½¹áõëïñ ﻳéÝ ²ÝïÇáù³Û (ØÆÊ© 444), áñ<br />

ÑéáÙ¿³¹³õ³Ý ¿ñ: ²Ûë å³ï׳éáí ÿå¿ï ²É»ùë ´© ÎáÙÝ»Ýáë, سÝáõ¿ÉÇ áñ¹ÇÝ »ñÏñáñ¹<br />

ÏÝáçÙ¿Ý, 12 ï³ñ»Ï³Ý ϳÛëñ Ñéã³Ïáõ»ó³õ ÙûñÁ ËݳٳϳÉáõû³Ùμ, μ³Ûó »ñμ Ù³ÛñÁ ³Ýϳõ Ç<br />

åáéÝÏáõÃÇõÝ (ØÆÊ© 486), ²Ý¹ñáÝÇÏáë ÎáÙÝ»Ýáë ËÝ³Ù³Ï³É Ýáõ³Ýáõ»ó³õ, »õ ë³ ³É ïÕ³Ý<br />

˻չ»É ï³Éáí ÇÝùÝ Ï³Ûëñ Ñéã³Ïáõ»ó³õ 1183ÇÝ, μ³Ûó ÇÝùÝ ³É Çñ μéÝáõÃÇõÝÝ»ñáí ³ï»ÉÇ<br />

¹³ñÓ³õ »õ Æë³Ñ³Ï¿ Ó»ñμ³Ï³Éáõ»Éáí ËáõųÝÇÝ ½³ÛñáÛÃÇÝ Û³ÝÓÝáõ»ó³õ, áñ ½³ÛÝ Ë»Õ¹³Ù³Ñ<br />

ëå³ÝÝ»ó 1185'ÇÝ, »õ Æë³Ñ³Ï ϳÛëñ Ñéã³Ïáõ»ó³õ Æë³Ñ³Ï ´© ²Ý·»Õáë ³ÝáõÝáí: ²Ûë<br />

ËéáíáõÃÇõÝÝ»ñÝ »Ý ½áñë ȳÙμñáݳóÇÝ Ï'áÕμ³Û Çñ Ñõ³ù³ÍáÛÇÝ í³ñçÁ, »õ ½³ÛÝ Û»ñÇó ³Ù³ó<br />

ëÏë»³É Áë»Éáí (Àܸ© 201) ÏÁ Û³ÛïÝ¿ ͳÝûÃáõû³Ýó 1183'ÇÝ ·ñáõ³Í ÁÉɳÉÁ:<br />

1016© ´Üàôº²Üò ÊܸÆðÀ<br />

Ø»Í ËáñÑáõñ¹ë ³Ûë »Ï»Õ»óõáÛ Ë³Õ³Õáõû³Ýª ³Ýϳï³ñ Ùݳó, ÏÁ ·ñ¿ ȳÙμñáݳóÇÝ,<br />

ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý Ó»éݳñÏÇÝ ³ÏݳñÏ»Éáí, »õ ÏÁ Û³ñ¿ ÿ ãÇù ³ÛÅÙ ÛáÛë Ç Ó»éÝ áõñáõù ·³É<br />

766

Û³õ³ñïáõÙÝ (Àܸ© 201), Çñ³õ ³ÝÏ¿ »ïùÝ ³Éª áã ÛáÛë ͳ·»ó³õ »õ áã ÇñáÕáõÃÇõÝ Ï³ï³ñáõ»ó³õ,<br />

»õ Ù»ñ ï»ëáõû³Ùμª Ï³ï³ñáõÇÉÝ ³É Ñݳñ ã¿ñ: àñ»õ¿ Ó»éݳñÏÇ Û³çáÕáõû³Ý ѳٳñ, å¿ïù ¿<br />

ϳÝ˳õ ѳëï³ïáõÝ Ïéáõ³Ý ÙÁ áõݻݳÉ, »õ ³ÝÏ»Õͳå¿ë »ñÏáõ ÏáÕÙ¿Ý ÝáÛÝ áõÕÕáõû³Ùμ<br />

·áñÍ»É, ÇÝã áñ ÏÁ å³Ï³ë¿ñ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³Û μ³ó³ïñáõ³Í Ó»éݳñÏÇÝ Ù¿ç: гۻñ »õ ÚáÛÝ»ñ<br />

μáÉáñáíÇÝ ï³ñμ»ñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ áõÝ¿ÇÝ ÙÇáõû³Ý Ù³ëÇÝ, ÇÝãå¿ë ·Çï»É ïáõÇÝù, μ³Ûó ³õ»Éáñ¹<br />

ã¿ ³Ý·³Ù ÙÁÝ ³É ß»ßï»É ù³ÝÇ áñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý »õ ϳñ»õáñ ËݹÇñÇ ÙÁ ßáõñçÁ ÏÁ ¹³éÝ³Û ËûëùÁ:<br />

гۻñ ¹³õ³Ý³Ï³Ý å³ñï³õáñÇã Ï¿ï»ñÁ ùÇãóÝ»Éáí, »õ í³ñ¹³å»ï³Ï³Ý ß³ï ÙÁ Ï¿ï»ñ<br />

»ñÏñáñ¹³Ï³Ý ѳٳñ»Éáí, ÇñÝ»ó ѳÙá½Ù³Ùμ ÏñݳÛÇÝ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÙÇáõÃÇõÝ »õ Ñá·»õáñ<br />

ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÇõÝ Ñ³ëï³ï»É μáÉáñ ùñÇëïáÝ¿Çó Ñ»ï, áñ ³Û¹ ¿³Ï³Ý Ï¿ï»ñáõ Ù¿ç ÏÁ ÙdzݳÛÇÝ©<br />

»õ ³Û¹ Ï¿ï»ñÝ ¿ÇÝ »ñ»ù ³é³çÇÝ ëáõñμ ÅáÕáíÝ»ñáí ѳëï³ïáõ³Íª ºññáñ¹áõû³Ý »õ<br />

سñ¹»Õáõû³Ý »õ öñϳ·áñÍáõû³Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ: øñÇëïáëÁª سñ¹³ó»³É ´³Ý, áõ ²ëïáõ³Í<br />

»õ Ù³ñ¹, »õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÷ñÏáõû³Ý ѳٳñ Ù³ñÙݳó»³É ÁݹáõÝ»É¿Ý »ïùÁ, гÛáõÝ Ñ³Ù³ñ<br />

»ñÏñáñ¹³Ï³Ý ¿ñ ÷Ýïé»É ÿ ÙdzõáñáõÃÇõÝÁ ³ÝÓÇÝ íñ³Û »Õ³õ ÿ μÝáõû³Ý íñ³Û: Æñ»Ýù ³õ»ÉÇ<br />

³å³Ñáí »õ ݳËÝÇ Ñ³ñó ·áñÍ³Í³Í μ³ó³ïñáõû³Ýó ѳٳӳÛÝ Ï'ÁÙμéÝ¿ÇÝ Ùdzõáñ»³É ÙÇ<br />

μÝáõÃÇõÝ μ³Ý³Ó»õ¿Ý ãÑ»é³Ý³É, μ³Ûó »Ã¿ áõñÇßÝ»ñ ÝáÛÝ ÙÇïùáí »ñÏáõ μÝáõÃÇõÝ Ó»õÁ<br />

·áñͳͿÇÝ, ÏÁ ½Çç³Ý¿ÇÝ ³ÝáÝó ãѳϳé³ÏÇÉ, ÙdzÛÝ Ã¿ ³ÝáÝù ³É Çñ»Ýó ãѳϳé³ÏÇÝ: ²Û¹<br />

ëϽμáõÝùÇÝ Û³ÛïÝÇ »õ å³Ûͳé μ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñÝ »Ý ÐéáÙÏɳÛÇ ÅáÕáíÇÝ »ñÏáõ<br />

å³ßïûݳ·ÇñÝ»ñÁ, ½áñë í»ñÉáõÍ»óÇÝù (¢ 1012-1014), »õ áñáÝó Ù¿ç ù³ÕÏ»¹áÝÇÏÝ»ñÁ Ç ½áõñ ÏÁ<br />

÷Ýïé»Ý Çñ»Ýó áõ½³ÍÁ ѳëï³ïáÕ áñ»õ¿ μ³ó³ïñáõÃÇõÝ ÙÁ, μ³Ûó »Ã¿ ÃáÛɳïáõ ѳõ³ÝáõÃÇõÝ<br />

ÙÁ Çñ»Ýó ï»ëáõû³Ýó Ù¿ç ÙݳÉáõ, ïñáõ³Í μ³ó³ïñáõû³Ýó Ý»ñù»õ: ²Û¹ ·Çñ»ñáõÝ Ù¿ç ³É áã<br />

ø³ÕÏ»¹áÝ ÏÁ ÛÇßáõÇ »õ áã ïáÙ³ñ, »õ »ñÏáõ μÝáõÃÇõÝ μ³Ý³Ó»õÁ, »õ áã ³Ýáñ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÇÝÁ:<br />

´áí³Ý¹³Ï »Õ³ÍÁ ѳ۳¹³õ³Ýáõû³Ý ÃáÛɳïáõ ¹ñáõû³Ý ϳï³ñ»³É Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÝ ¿:<br />

ØdzÛÝ ½³Ýó Ï'ÁÝ»Ý ø³ÕÏ»¹áÝÇ »õ ù³ÕÏ»¹áÝÇÏÝ»ñáõ ¹¿Ù ݽáíùÝ»ñÁ »õ Ñ»ñùáõÙÝ»ñÁ, ÇÝã áñ<br />

ß³ï μÝ³Ï³Ý ¿ñ, í³ëÝ ½Ç ݽáíùÝ»ñÁ Ëûëáõ³Í áõ ·ñáõ³Í ¿ÇÝ, »ñμ ÚáÛÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿Ý Ý³Ë³å¿ë<br />

ÝáÛÝ»ñÁ ³ñÓ³Ïáõ³Í ¿ÇÝ Ð³Ï³ù³ÕÏ»¹áÝÇÏÝ»ñáõ ¹¿Ù: ´³Ûó ³ÛÝ í³ÛñÏ»³Ý¿Ý áñ ϳÛëñÝ áõ<br />

å³ïñdzñùÁ áõ ëÇõÝÑá¹áëÁ å³ßïûݳå¿ë ÏÁ Û³Ûï³ñ³ñ¿ÇÝ, ÿ ëË³É Ï³ñÍÇù áõÝ»ó»ñ »Ý гÛáó<br />

íñ³Û, »õ μ³ñÓñ³μ³ñμ³é Ï'ÁݹáõÝ¿ÇÝ ³ÝáÝó áõÕÕ³÷³éáõÃÇõÝÁ, áñ Çμñ»õ ÙáÉáñáõûݿ<br />

¹³éݳÉáõ, ³ÛÉ Ï³Ý˳å¿ë áõÕÕ³÷³é »Õ³Í ÁÉɳÉáõ å³ÛÙ³Ýáí, гۻñáõÝ ³É ¹Åáõ³ñ ã¿ñ ÝáÛÝ<br />

íϳÛáõÃÇõÝÁ ï³É ÚáÛÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ, »õ ݽáí³μ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ¹³¹ñ»óÝ»É:<br />

1017. àôðÆÞ ÊܸÆðܺð<br />

ØÇ»õÝáÛÝ ¿ñ гÛáó ï»ëáõÃÇõÝÁ ß³ï ÙÁ ÍÇë³Ï³Ý, ïûݳϳÝ, »õ ³ñ³ñáÕ³Ï³Ý Ï¿ï»ñáõ<br />

íñ³Û, ½áñ ûñÇÝ³Ï å³ï³ñ³·Ç »õ ÙÇõéáÝÇ ÝÇõûñÁ, »õ ï¿ñáõÝ³Ï³Ý ïûÝ»ñÁ, áñáÝù μݳõ<br />

ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ÏñûÝùÇ »õ ѳõ³ïùÇ ¿áõû³Ý ã¿ÇÝ ¹åãÇñ© »õ ³Ù¿Ý ³½·³ÛÇÝ »Ï»Õ»óÇ Ïñݳñ Çñ<br />

ëáíáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ å³Ñ»É, ³é³Ýó áõñÇßÝ»ñÁ ѳٳϻñåáõû³Ý ëïÇå»Éáõ, »õ ³é³Ýó ï³ñμ»ñ<br />

ëáíáñáõÃÇõÝÝ»ñ¿ Ëñïã»Éáõ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûëå¿ë ã¿ñ ÚáÛÝ»ñáõÝ Ñ³Ùá½áõÙÁ, áñáÝó Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ<br />

³Ù¿Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ Çñ»ÝóÇÝ Ù¿ç ÓáõÉ»É, »õ ³Ù»ÝùÝ ³É Çñ»Ýó Ñݳ½³Ý¹áõû³Ý »õ<br />

Ñå³ï³Ïáõû³Ý Ý»ñù»õ ÙïóÝ»É: ÆÝÝ Ý߳ݳõáñ ·ÉáõËÝ»ñÁ ß³ï ɳõ Ï'³ñï³Û³Ûï»Ý ³ÝáÝó<br />

Íñ³·ÇñÁ »õ ³ÝáÝó Ýå³ï³ÏÁ: ºÃ¿ ñÇ·áñ îÕ³ÛÇ Ý³Ù³ÏÇÝ Ñ»ï»õ³Ýûù, μáÉáñ ·ÉáõËÝ»ñáõÝ<br />

íñ³Û Éé»Éáí ÙdzÛÝ »ñÏáõ μÝáõÃÇõÝ μ³Ý³Ó»õÇÝ íñ³Û ³Ù÷á÷»óÇÝ Çñ»Ýó å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ, ³ÝáÝù<br />

ɳõ ·Çï¿ÇÝ, áñ ³Ý·³Ù ÙÁ гۻñÁ Ñå³ï³Ï»Éáõ ׳ÙμáõÝ Ù¿ç ÙïóÝ»É¿Ý »ïùÁ, ¹Åáõ³ñ åÇïÇ<br />

ãÁÉɳñ Ñ»ï½Ñ»ï¿ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ »õ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ß³ïóÝ»É, ÙÇÝã»õ áñ Çñ»Ýó ϳï³ñ»³É Ýå³ï³ÏÁ<br />

Çñ³Ï³Ý³óÝ»Ý: гۻñ, ϳ٠³õ»ÉÇ É³õ Çñ»Ýó ³é³çÝáñ¹Ý»ñ, ÙdzÙï³μ³ñ ÏÁ ϳñÍ¿ÇÝ, áñ Çñ»Ýó<br />

767

ÃáÛɳïáõ áõ Ý»ñáÕ³ÙÇï Ñá·ÇÝ åÇïÇ Ï³ñ»Ý³Ý ÚáÛÝ»ñáõÝ ³É ÷á˳ñÏ»É, »õ ³Ûë Ï»ñåáí<br />

ѳëï³ïáõ³Í ÙÇáõû³Ý ßÝáñÑÇõ ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ï»ë³Ï¿ïáí ÁݹѳÝáõñ ˳ճÕáõÃÇõÝ<br />

ѳëï³ï»É, »õ ³½·³ÛÇÝ ï»ë³Ï¿ïáí Çñ»Ýó ¹Åáõ³ñÇÝ Ï³óáõû³Ý ѳٳñ û·áõïÝ»ñ ù³Õ»É: ºñ»ù<br />

»Ý ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ Ù»ñ ¹¿ÙÁ »ÉÉáÕ ÙÇáõûݳë¿ñ ³ÝÓ»ñÁ, Ü»ñë¿ë ÞÝáñѳÉÇÝ, ñÇ·áñ îÕ³ÛÝ, »õ<br />

Ü»ñë¿ë ȳÙμñáݳóÇÝ: ÞÝáñѳÉÇÝ áñ ݳ˳ëÏǽμÝ ¿, μáÉáñáíÇÝ ëáõñμ ëϽμáõÝùÝ»ñáí ½·³Í»³É<br />

Ù³ùáõñ Ñá·Ç ÙÁÝ ¿, áñ ·áñÍÇÝ ï»ëɳϳÝáíÁ Û³÷ßï³Ïáõ³Í, Ï'áõ½¿ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ Ùdzõáñ»É, μ³Ûó<br />

»ñμ»ù Ûáõݳ¹³õ³Ý ϳ٠ÑéáÙ¿³¹³õ³Ý ÁÉɳÉáõ ãÇ ½Çç³ÝÇñ, ѳ۳¹³õ³Ý ÙÁÝ ¿ μ³éÇÝ<br />

³Ù»Ý³ËÇëï ³éáõÙáí: ñÇ·áñ îÕ³ÛÝ ù³ÛÉ ÙÁ ³éç»õ Ï'³ÝóÝÇ Çñ Ñûñ»ÕμûñÙ¿Ý, ݳ Û³ÝÓÝ Ï'³éÝ¿<br />

å³ñ½ 㻽áùáõÃÇõÝ ÙÁ »õ ¹ÇÙ³óÇÝÁ Ññ³åáõñ»Éáõ ¹ÇïÙ³Ùμ, ÇÝã ÇÝã Ï¿ï»ñáõ Ù¿ç Çñ Çñ³õáõÝù¿Ý<br />

³É Ññ³Å³ñÇÉ, »õ ûñÇݳõáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ Ù¿ç ³É ½áÑáÕáõÃÇõÝÝ»ñ ÁÝ»É, áñå¿ë½Ç ó³Ýϳó»³É<br />

˳ճÕáõÃÇõÝÁ ѳëï³ïáõÇ, »õ ³ÏÝϳɻ³É û·áõïÁ Çñ³Ï³Ý³Ý³Û, áñáõÝ å¿ïùÁ ³õ»ÉÇ ½·³ÉÇ ¿ñ<br />

¹³ñÓ³Í: ÆëÏ È³ÙμñáݳóÇÝ ³ÝÏ¿ ³É ³éç»õ ³ÝóÝáÕ ÙÁÝ ¿: ܳ Ùûï¿Ý áõëáõÙݳëÇñ»Éáí<br />

ûï³ñÝ»ñáõ Ù¿ç ïÇñáÕ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ϳñ· áõ ëñ³ùÁ, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ɳõ³·áÛÝ íÇ׳ÏÇ ³ñ¹ÇõÝù<br />

¿ñ, »õ μ³Õ¹³ï»Éáí гۻñáõÝ Ù¿ç ïÇñ³ó³Í ³Ýϳñ·áõû³Ýó Ñ»ï, áñáÝù Ñ»ï»õ³Ýù ¿ÇÝ<br />

ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ýݳ˳ÝÓ»ÉÇ áõ í³ñ³ï³Ï³Ý áõ ³ñϳͳÉÇó ϳóáõû³Ý, ÏÁ ëÏëÇ ëÇñ³Ñ³ñáõÇÉ<br />

áõñÇßÝ»ñáõ Ùûï ï»ë³ÍÇÝ, »õ Ñ»ï»õ»Éáí Çñ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ï³ñÇùÇÝ, ½Ç 1180ÇÝ Ñ³½Çõ 29<br />

ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ, »õ μÝáõû³Ý ˳éÝáõ³ÍùÇÝ, áñ μáõéÝ ¿ñ »õ ۳ݹáõ·Ý, ãÇ Ï³ëÇñ ½ÇçáճϳÝ<br />

ÙÇçáóÝ»ñáõ ¹Çٻɿ »õ ѳٳñÓ³Ï Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñ¿, áñáí »õ ³éÇà Ï'ÁÝͳۿ Ý»ñùÇÝ<br />

¹ÇÙ³¹ñáõû³Ýó »õ ·Åïáõû³Ýó: ȳÙμñáݳóÇÇÝ ³Û¹ ÁÝÃÝóùÁ Ñ»ï½Ñ»ï¿ åÇïÇ μ³ó³ïñáõÇ<br />

·áñÍáÕáõû³Ýó ß³ñáõݳÏáõû³ÝÁ Ù¿ç, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÅÙ¿Ý ÏÁ ϳ˻Ýù Û³ÛïÝ»É, ÿ ٻͳå¿ë ÏÁ<br />

ë˳ÉÇÝ ³ÝáÝù, áñ ȳÙμñáݳóÇÇÝ Ù¿ç Ûáõݳ¹³õ³Ý ϳ٠ÑéáÙ¿³¹³õ³Ý ÙÁ ï»ëÝ»É ÏÁ ϳñÍ»Ý:<br />

1018. îàôî¾àð¸ÆÜ ºô îÔ²ÚÜ<br />

Ø»½Ç ѳë³Í ¿ áõñÇß Ý³Ù³Ï ÙÁÝ ³É, ñÇ·áñ îÕ³Û¿ ñÇ·áñ îáõï¿áñ¹ÇÇ ·ñáõ³Í, áñ<br />

ê³Ý³ÑÇÝÇ ³é³çÝáñ¹Ý ¿ñ, ÿå¿ï ݳٳÏÇÝ Ëáñ³·ÇñÇÝ Ù¿ç ë˳ÉÙ³Ùμ гÕμ³ïÇ ³é³çÝáñ¹<br />

ÛÇßáõ³Í ¿ (îÔ²© 5): ܳٳÏÁ Ãáõ³Ï³Ý ãÇ Ïñ»ñ, å³ïÙ³Ï³Ý å³ñ³·³Û ÙÁÝ ³É Û³Ûïݳå¿ë<br />

ÛÇßáõ³Í ã¿, áñ ¹ñáõû³Ý ³ï»ÝÝ áõ ³éÇÃÁ íëï³Ñûñ¿Ý ×ß¹¿ÇÝù, μ³Ûó Ù»ñ ½ÝÝáõÃÇõÝÝ»ñÝ<br />

ѳõ³Ý³Ï³Ý ÏÁ óáõóÝ»Ý Áë»É, ÿ ÐéáÙÏɳÛÇ ÅáÕáíÇÝ ·áñÍÁ ѳ×áÛ ã»Õ³õ îáõï¿áñ¹ÇÇÝ, áñ<br />

μ³ó³ñӳϳå¿ë ÏÁ ѳϳé³Ï¿ñ ÚáÛÝ»ñáõÝ ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ ÝϳïÇ ³éÝ»É, »õ ³Ù¿Ý Ï»ñåáí<br />

³ÝáÝóÙ¿ Ñ»éáõ ÙÝ³É Ï'áõ½¿ñ, ÇÝãå¿ë ÇÝùÝ ³É ÅáÕáíÇÝ ã¿ñ »Ï³Í, »ñμ Çñ»Ý ѳٳÙÇïÝ»ñ¿Ý<br />

áÙ³Ýù »Ï³Í ¿ÇÝ, »õ ·É˳õáñ³å¿ë ²ÝÇÇ ³ñù»åÇëÏáåáë ´³ñë»ÕÁ: àõëïÇ ÅáÕáíÇÝ Ñ³õ³ù»ÉáõÝ<br />

³éÃÇõ ¹ÇïáÕ³·Çñ ÙÁ áõÕÕ»ó ϳÃáÕÇÏáëÇÝ, áñ ãáõÝÇÝù, »õ ϳÃáÕÇÏáëÝ ³É ÅáÕáíÇÝ<br />

í»ñç³Ý³ÉáõÝ å³ï³ë˳ݻó îáõï¿áñ¹ÇÇݪ Çñ»Ý »õ ÅáÕáíÇÝ ·áñÍÁ ç³ï³·áí»Éáí: ²Û¹ Ù»ñ<br />

ï»ëáõÃÇõÝÁ ÏÁ ÑÇÙÝ»Ýù ·É˳õáñ³å¿ë ³ÛÝ ³ÏݳñÏÝ»ñáõÝ íñ³Û, ½áñë ÏÁ ·ïÝ»Ýù îÕ³ÛÇÝ<br />

ݳٳÏÇÝ Ù¿ç© Ã¿ îáõï¿áñ¹ÇÝÝ Áë³Í ÁÉɳÛ, »Ã¿ áã ·áÛ Ññ³Ù³Ý ·ÉËáÛÝ »õ ³é³çÝáñ¹Çݪ ÅáÕáí<br />

³éÝ»É »åÇëÏáåáë³ó »õ í³ñ¹³å»ï³ó, »õ å³ñ³åÇÉ ³ëïáõ³Í³ÛÝáó μ³ÝÇó ùÝÝáõû³Ýó (îÔ²©<br />

24) »õ ÿ Û³Õ³ùë ѳÕμ³ï³Û »õ ³Ý»óõáÛ μ³Ý Ù»Õ³¹ñ³Ï³Ý ·ñ³Í ÁÉÉ³Û (îÔ²© 50), ÇÝã áñ ÏÁ<br />

ϳåáõÇ ´³ñë»Õ ²»óÇÇ ÅáÕáíÇÝ Ý»ñÏ³Û ÁÉɳÉáõÝ, ÝáÛÝå¿ë гÕμ³ïÇ í³ñ¹³å»ïÝ»ñ¿Ý ³É<br />

áÙ³Ýó, ÿå¿ï ³ÝáõÝÝÇÝ áñáß³ÏÇ ÛÇßáõ³Í ã¿ (¢ 1009): ܳٳÏÇÝ É»½áõÝ ÏÍáõ ¿ »õ ËÇëï,<br />

»ñ·ÇÍÏ³Ý ¹³ñÓáõ³ÍÝ»ñáí ³É É»óáõÝ, ÙÇÝã»õ ÇëÏ Ï³ÃáÕÇÏáëÇÝ í»Ñáõû³Ý Ñ»ï ³ÝѳٳӳÛÝ,<br />

»õ ³Ûë Ù»½ ÏÁ ûɳ¹ñ¿ Áë»É, ÿ ݳٳÏÇÝ ËÙμ³·ñáõÃÇõÝÁ ȳÙμñáݳóÇÇÝ ·ñÇã¿Ý »É³Í å¿ïù ¿<br />

ÁÉɳÛ: гõ³Ý³μ³ñ ëáÛÝ ³Ûë ·ñáõû³Ý Ï'³ÏݳñÏ¿ ȳÙμñáݳóÝÇ, »ñμáñ ÏÁ ÛÇß¿ ÿ ³ÛÉ ³Ý·³Ù<br />

»Õ»õ ³Ûë ѳñÏë, îáõï¿áñ¹ÇÇ ·Çñ»ñáõÝ å³ï³ë˳ݻÉáõ ѳñÏÁ »õ ïáõ³ù ·ñáó ëñμáó<br />

768

íϳÛáõû³Ùμ (îÔ²© 210), ÇÝãå¿ë ³Ûë ÃáõÕÃÇÝ Ù¿ç ÏÁ ï»ëÝáõÇ: γÃáÕÇÏáëÇÝ ¹³éÝ»Éáí,<br />

áñã³÷³É å³ïñ³ëï³Ï³Ý Ï'ÁÝͳۿ ݳ ½ÇÝùÝ Éë»É μ³Ý Ëñ³ï³Ï³Ý Ç Ó»ñ³·áÛÝ Ñûñ¿, ë³Ï³ÛÝ<br />

μáÉáñáíÇÝ ï³ñμ»ñ ÏÁ ·ïÝ¿ îáõï¿áñ¹ÇÇÝ ÃáõÕÃÁ, ½áñ Ññ³Ù³ÛáճϳÝ, Ëéáí³ñ³ñ,<br />

Ãßݳٳݳë¿ñ, ëáõï³ëϳëå³ë, »õ Áëï ѳóϳï³Ï³óÝ μ³ÝÇó ·ñáõ³Í ÏÁ ¹³ï¿, »õ ÏÁ Ù»Õ³¹ñ¿<br />

ÿ 㽳ݷÇïÇë Û»ñÏݳѳݷ¿ï ³Ãáé³Ï³É¿ë (îÔ²© 9) »õ ³Ûëå¿ë »ñϳñûñ¿Ý ÏÁ ß³ñáõݳϿ ÏÍáõ<br />

۳ݹÇÙ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ: Æñ áõÕÕáõÃÇõÝÁ ÏÁ μ³ñÓñ³óÝ¿ »õ Çñ»Ý ÏÁ å³ïß³×»óÝ¿ ùñÇëïáëÇ<br />

Ëûëù»ñÁ, »õ Ï'»½ñ³Ï³óÝ¿, ÿ ëáõï ¿ÇÝ ËáëïÙáõÝù ³é ä»ïñáë, ÿ Ç í»ñ³Û ³Û¹ñ íÇÙÇ ßÇÝ»óÇó<br />

½»Ï»Õ»óÇ ÇÙ, »õ ¹ñáõÝù ¹ÅáËáó ½Ý³ ÙÇ° Û³Õóѳñ»ëó»Ý, ³ñ¹ Û³Õóѳñ»ó³õ »õ Ïáñ»³õ (îÔ²©<br />

20), »õ ÿ ëáõï ¿ àñ¹ÇÝ àñáïÙ³Ý, »õ Çñ³õ ¿ àñ¹ÇÝ îáõï»³Û (îÔ²© 21): îáõï¿áñ¹ÇÇÝ ·áñÍáõ³Íª<br />

ïáõÙ³ñÝ »ñϳμݳÏÇÝ È»õáÝÇ μ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ ÏÁ ù³ßùß¿, »ñϳμÝ³Ï μ³éÁ μÝ³Ï ³ñÙ³ïÇÝ<br />

ï³Ý»Éáí, »õ ïáÙ³ñ μ³éÇÝ Ñ³Ù³ñáÕ³Ï³Ý Ï³Ù Ñ³éáõ³Ï³Ý ÇÙ³ëï ï³Éáí (îÔ²© 23), ÇÝã áñ<br />

³õ»ÉÇ ÇÙ³ëï³ÏáõÃÇõÝ ¿, ù³Ý ÿ Éáõñç Áݹ¹ÇÙ³μ³ÝáõÃÇõÝ: ØÇ μÝáõÃÇõÝ μ³Ý³Ó»õÇÝ Ù³ëÇÝ<br />

îáõï¿áñ¹ÇÇÝ ·ñ³ÍÝ»ñÁ Ñ»ñù»Éáõ ѳٳñ ³õ»ï³ñ³Ý¿Ý »õ ѳÛñ»ñ¿Ý íϳÛáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ μ»ñ¿©<br />

øñÇëïáëÇ íñ³Û ³ëïáõ³Í³ÛÇÝ »õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ μÝáõû³Ýó ÙdzݳٳÛÝ ·ïÝáõÇÉÁ ѳëï³ï»Éáõ,<br />

ë³Ï³ÛÝ îáõï¿áñ¹ÇÇÝ Ñ³Û³¹³õ³ÝáõÃÇõÝÝ ³É »ñμ»ù ³Û¹ ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÁ áõñ³ó³Í ã¿ñ, ³ÛÉ<br />

³ÝáÝó Ùdzõáñ»³É ÁÉɳÉÁ åݹ³Í ¿ñ, »õ ½³ï ½³ï »ñÏáõ ÁëáõÇÉÁ Ù»ñųÍ, áñáí îÕ³ÛÇÝ Ý³Ù³ÏÇÝ<br />

ÑÇÙÝ ÏÁ ÏáñͳÝÇ: ì»ñç³å¿ë ϳÃáÕÇÏáëÁª ÇÝùÝ ù³ÕÏ»¹áÝÇÏ »ñ»õó³Í ãÁÉɳÉáõ ѳٳñ ÏÁ<br />

Û³Û³ñ³ñ¿, ÿ ½ø³ÕÏ»¹áÝ áã ·Çï»Ù, »õ á㠽ȻõáÝ ×³Ý³ã»Ù, ½ûñ¿ÝëÝ Ýáó³ áã ·Çï»Ù, »õ ¹³ïáÕ<br />

Ù»Õ³ó Ýáó³ áã ÉÇÝÇÙ (îÔ²© 50): ´³Ûó ³Û¹ ³éÃÇõ å¿ïù ã¿ñ, áñ ³ÛÉ»õë ³ÛÝå¿ë ÏÍáõ Ï»ñåáí<br />

îáõï¿áñ¹ÇÇÝ ¹¿Ù Û³ñӳϿñ, »õ ³Ýáñ Ñ»ï Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÁ ˽¿ñ, ÿ Û³ÛëÙÑ»ï¿ ¹³¹³ñ»ëó¿<br />

ùáÛÝ ³é Ç Ù¿Ýç ·Çñ »õ μ³Ý, ÙÇÝã»õ Éé»³É ¹³¹³ñ»ëó»ë Ç Ñå³ñïáõû³Ý ³Ë (îÔ²© 519) ÇÝã<br />

áñ ³õ»ÉÇ íÇ׳μ³Ýáõûݿ Ëáõë³÷»Éáõ Ó»õ ÙÁÝ ¿, ù³Ý áõÕÇÕ Ùï³¹ñáõû³Ý Ñ»ï»õ³Ýù: ²Ûë<br />

Ï¿ï»ñÝ »Ý áñ Ù»½ »õë ù³Ý½»õë ÏÁ ѳÙá½»Ý È³ÙμñáݳóÇÇÝ μáõéÝ ·ñÇãÁ ï»ëÝ»É, ù³Ý<br />

ÏÃáÕÇÏáë³í³Û»É í»Ñ áõ ËáÑ³Ï³Ý á×Á: ÆëÏ ·áñÍÇÝ ¿áõû³Ý Ù³ëÇÝ, »Ã¿ îáõï¿áñ¹ÇÝ ·áí»ÉÇ ã¿ñ<br />

Çñ μ³ó³ñÓ³Ï Áݹ¹ÇÙáõû³Ùμ »õ μ³Ý³Ïóáõûݿ ÇëÏ Ëáõë³÷»ÉáíÁ, ·áí»ÉÇ ãÇ Ïñݳñ ÁÉÉ³É Çñ<br />

Áݹ¹ÇÙ³μ³ÝÝ ³Éª Çñ Ïñùáï »õ ÇÙ³ëï³Ï μ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñáíÁ:<br />

1019© ø²Ô²ø²Î²Ü ºÔºÈàôÂÆôÜø<br />

ÚáÛÝ»ñáõ Ñ»ï ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý μ³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ í»ñçݳϳݳå¿ë ÷³Ïáõ»ó³Ý: ²É»ùëÇë<br />

Ù³ÝáõÏ »õ ²Ý¹ñáÝÇÏáë μéÝ³Ï³É Ï³Ûë»ñÁ ϳñáÕ ÇëÏ ã¿ÇÝ ³ÛëåÇëÇ ËݹÇñÝ»ñáí ½μ³ÕÇÉ, Æë³Ñ³Ï<br />

²Ý·»Õáë ³É 1185ÇÝ ·³Ñ³Ï³É»Éáí, μáÉáñáíÇÝ ï³ñμ»ñ áõÕÕáõÃÇõÝ μéÝ»ó, áã »õë μ³Ý³Ïó»Éáí »õ<br />

ѳٳӳÛÝ»Éáí, ³ÛÉ μéÝáõû³Ùμ »õ áõÅ·Ýáõû³Ùμ гۻñÁ ù³ÕÏ»¹áݳϳÝáõû³Ý<br />

Ñå³ï³Ï»óÝ»Éáí© ÇëÏ ³é³çÇÝ Ó»éݳñÏÁ ϳÛëñáõû³Ý Ý»ñù»õ »ÕáÕÝ»ñáõõÝ íñ³Û ëÏë³ÝÇ<br />

÷áñÓ»É: ²Ûë Ýå³ï³Ïáí Û³ñáÛó ѳɳó³Ýë »õ ã³ñã³ñ³Ýë ѳ۳¹³õ³Ý ³½·³ó, ½ÛáÉáíë ¹³ñÓáÛó<br />

Ç ÏñûÝë Çõñ, áõñ »õ ½³ÛÉë ѳɳͳϳÝë ³ñ³ñ, ϳÛÇÝ »ñ»ù »åÇëÏáåáëÇ ³ñÃáéù »õ<br />

ѳ½³ñí»óѳñÇõñ ù³Ñ³Ý³Ûù, ½áñë Ç ÙÇ Ñ³õ³ù»³É μéݹ³ï¿ñ (ì²ð© 133): ´³Ý³Ïóáõû³Ýó<br />

í»ñç³Ý³ÉáõÝ Ñ»ï, Ð³Û Çß˳ÝÝ»ñáõÝ ³ÏÝϳÉáõÃÇõÝÝ ³É í»ñç³ó³õª ÛáõÝϳÝ<br />

Ñáí³Ý³õáñáõû³Ùμ ½ûñ³Ý³Éáõ Ù³ëÇÝ, »õ ·É˳õáñ ÎÇÉÇÏÇáÛ Çß˳ݳå¿ïÝ èáõμ¿Ýª<br />

ȳïÇÝÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ ¹³ñÓáõó Çñ Ùï³¹ñáõÃÇõÝÁ: ²ÝÓ³Ùμ ºñáõë³Õ¿Ù ·Ý³ó 1181ÇÝ, »õ ³ÛÝï»Õ<br />

ȳïÇÝÝ»ñáõÝ Ñ»ï ËݳÙáõÃÇõÝ Ñ³ëï³ï»ó, ø³ñ³ù³Û »õ ÂáñáÝÇ ÇßË³Ý ÐÇÙýñÇëÇÝ Æ½³å¿É<br />

³ÕçÏ³Ý Ñ»ï ³ÙáõëݳݳÉáí (êÆê© 58): ºñáõë³Õ¿Ù¿Ý ¹³éݳÉáõÝ î³ñëáÝÁ ·ñ³õ»ó ÚáÛÝ»ñáõÝ<br />

Ó»éù¿Ý, »õ ³Ûë å³ï׳éáí Ãßݳٻó³õ ȳÙμñáÝÇ ÇßË³Ý Ð»ÃáõÙÇ Ñ»ï, áñ ï³Ï³õÇÝ Ú³ÛÝ»ñáõÝ<br />

ÏáÕÙÁ ÏÁ å³ßïå³Ý¿ñ: èáõμ¿¿Ý È³ÙμñáÝÝ ³É å³ß³ñ»³ó 1183ÇÝ, »õ ï³ñÇ ÙÁ »õ ³õ»ÉÇ Ý»Õ»ó<br />

769

³Ùáõñ ¹Õ»³ÏÁ, áñ Çñ ³½³ïáõÃÇõÝÁ ·ï³õ ÙdzÛÝ, èáõμ¿ÝÇ Ý»Ý·áõû³Ùμ ϳɳݳõáñáõ»ÉáíÁ<br />

²ÝïÇáùÇ ´áÛ»Ùáݹáë Çß˳ݿÝ: àÙ³Ýù ³Û¹ Ó»ñμ³Ï³ÉáõÃÇõÝÁ Ç ë³¹ñ»ÉáÛ ÇßËáÕÇÝ È³ÙμñáÝÇ<br />

»Õ³Í ϳñÍ»óÇÝ (ê²Ø© 140), ÇÝã áñ ѳõ³Ý³Ï³Ý ã¿, ȳÙμñáÝÇ »õ ²ÝïÇáùÇ Ù¿ç ݳ˳å¿ë<br />

μ³ñ»Ï³ÙáõÃÇõÝ Ñ³ëï³ïáõ³Í ãÁÉɳÉáí, »õ ³õ»ÉÇ Ñ³õ³Ý³Ï³Ý ¿ áõñÇßÝ»ñáõ ïáõ³Í å³ï׳éÁ, ÿ<br />

´áÛ»Ùáݹáë ³Û¹ Áñ³õ, áñáíÑ»ï»õ ³ñ³ñë¿ñ Áݹ ê³É³Ñ³¹ÝÇÝ (ØÆÊ© 491)© ù³ÝÇ áñ ï³ñÇ ³é³ç<br />

èáõμ¿Ý Û³çáÕ³Í ¿ñ ÁÝÏñÏ»É ê³É³Ñ¿ïïÇÝÇ ³ñß³õ³ÝùÁ: ´³Ûó ³é³Ýó ³Ûë å³ï׳éÇ ³É,<br />

³ÝûñÇÝ³Ï μ³Ý ÙÁ ¿ãñ ³ÛÝ ³ï»ÝÝ»ñª ³Ûë ï»ë³Ï ݻݷáõÃÇõÝÝ»ñáí Çñ³ñÙ¿ ¹ñ³Ù ãáñÃ»É áõ »ñÏÇñ<br />

·ñ³õ»É: èáõμ¿Ý Ï'³Ùμ³ëï³ÝáõÇ Çμñ»õ å³ñ³å»³É í³í³ßáï ó³ÝÏáõû³Ýó »õ åáéÝϳϳÝ<br />

ËáñÑñ¹áó, »õ ³Ûë Ýå³ï³Ïáí ²ÝïÇáù ·³ó³Í áõï»É »õ ÁÙå»É Áݹ åáéÝÇÏ Ï³Ý³Ûë: ²Ûë<br />

å³ñ³·³Û¿Ý Ï'û·ïáõÇ ´áÛ»Ùáݹáë, èáõμ¿ÝÁ ϳɳݳõáñ»Éáõ, »õ ÏÁ ÃáÕáõ ÙdzÛÝ 1185Çݪ<br />

ê³ñáõݳ¹Çù³ñ »õ ÂÇÉ »õ ÖÏ»ñ μ»ñ¹»ñÁ ·ñ³õ»Éáí, »õ èáõμ¿ÝÇ Ù³ÛñÝ ³É å³ï³Ý¹ ³éÝ»Éáí,<br />

ÙÇÝã»õ áñ ݳ ѳ½³ñ »¹Ï³Ý áëÏÇ (êØ´© 104), ϳ٠ѳñÇõñ ѳ½³ñ »¹Ï³Ý (ê²Ø© 141), ·áõÙ³ñ ÙÁÝ<br />

³É í׳ñ¿: ²Ûë ³éÃÇõ ¿ áñ ȳÙμñáÝ ³É å³ß³ñáõÙ¿Ý Ï'³½³ïÇ: èáõμ¿ÝÇ Î³É³Ý³õáñáõÃÇõÝÁ<br />

ï»õ³Í ¿ ³Ù³ßÝ ÙÇ μáí³Ý»³Ï (ØÆÊ© 492), »õ ³Û¹ ÙÇçáóÇÝ ´áÛ»ÙáÝ·áë ÷áñÓ³Í ¿ μáÉáñ ÎÇÉÇÏÇáÛ<br />

ïÇñå»ï»É, μ³Ûó ã¿ Û³çáÕ³Í: ì³ëÝ½Ç È»õáݪ èáõμ¿ÝÇ »Õμ³ÛñÁ, »ñμ»ÙÝ »ñμûñÙ¿Ý Ï³ëÏ³Í³Í »õ<br />

Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë ·³ó³Í, μ³Ûó ßáõïáí ѳßáõ³Í »õ 1182ÇÝ ¹³ñÓ³Í (êØ´© 104), μ³Ý³ÏÇÝ ·ÉáõË<br />

³ÝóÝ»Éáí áõÅ·ÇÝ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÇõÝ ¿ Áñ³Í (êØ´© 141)© »õ ´áÛ»Ùáݹáë ·áѳó³Í ¿ í»ñáÛÇß»³É<br />

å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí èáõμ¿ÝÁ ³ñӳϻÉ, »õ ³ÛÝáõÑ»ï»õ ˳ճÕáõÃÇõÝ Ñ³ëï³ïáõ³Í ¿ ÎÇÉÇÏÇáÛ »õ<br />

²ÝïÇáùÇ Çß˳Ýáõû³Ýó Ù¿ç, »õ μ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï³Í »Ý ÙÇÝã»õ<br />

èáõμ¿ÝÇ Ù³ÑÁ, áñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ 1187ÇÝ: Æñ»Ý Û³çáñ¹»ó »Õμ³ÛñÁ È»õáݪ êï»÷³Ý¿Ç »õ èÇóÛÇ<br />

Ïñïë»ñ áñ¹ÇÝ, áñ ¿ μ³ñÇ »õ ³ÝÝ»Ýù μÝáõû³Ùμ, ųٳݳϳÏÇóÝ»ñáõ íϳÛáõû³Ý ѳٻٳï<br />

(êØ´© 105) »õ ϳñáÕ »õ ׳ñï³ñ ÁÉɳÉÁ óáõóáõó ÎÇÉÇÏÇáÛ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ ó·³õáñáõû³Ý<br />

μ³ñÓñ³óÝ»Éáí: èáõμ¿ÝÇ Ñ³Ù³ñ Áëáõ³Í ¿ ÿ Ù»éݻɿ ³é³çª Ý³Ë Ïñûݳõáñ »Õ»õ ûñÑÝ»³É (ê²Ø©<br />

142), áñ سÝáõ¿ÉÇ ÝÙ³ÝáõÃÇõÝÝ ¿ñ (¢ 1015), »õ »ÕμûñÁ Û³ÝÓݳñ³ñ»ó áã Ûûï³ñáõëï ÷»ë³Û ³Í»É<br />

»õ áã ѳñëÝ (ê²Ø© 142), ³ÛÉ È»õáÝ ³Ûë Ëñ³ïÇÝ ã³ë³ó:<br />

1020© ðÆàð ºô Ôàôβê©<br />

´³Ûó ï³Ï³õÇÝ èáõμ¿ÝÇ Ï»Ý¹³Ýáõû³Ý »õ ÚáÛÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿Ý ³ÏÝϳÉáõÃÇõÝÝ»ñ í»ñç³ó³Í<br />

å³ÑáõÝ, »ñμ ²Ý¹ñáÝÇÏáëÇÝ ûñáí, ½áñ ì³ñ¹³Ýª Æë³Ñ³Ï ÏÁ Ïáã¿ (ì²ð© 133), гۻñ ÚáÛÝ»ñ¿ ÏÁ<br />

ѳɳÍáõ¿ÇÝ »õ ³Ýû·Ý³Ï³Ý ÝÙ³ó»ñ ¿ÇÝ, ñÇ·áñ ϳÃáÕÇÏáë Æë³Ñ³Ï ϳÛë»ñ Ùûï Áñ³Í<br />

ÙÇçÝáñ¹áõÃ»Ý¿Ý ³ñ¹ÇõÝù ÙÁ ãëï³Ý³Éáí (ì²ð© 133), ȳïÇÝÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿Ý Ýáñ<br />

Ñáí³Ý³õáñáõÃÇõÝ ·ïÝ»Éáõ ѳٳñ Ùï³Í»ó μáõÝ ÇëÏ ³ÝáÝó ·ÉáõËÇÝ, ÐéáÙÇ å³åÇÝ ¹ÇÙ»É,<br />

·ÇïݳÉáí ÿ ³Ýáñ ËûëùÁ Ïñݳñ ³½¹»É ²ñ»õ»ÉùÇ Ù¿ç ·ïÝáõáÕ È³ïÇÝÝ»ñáõÝ íñ³Û, áñáÝù ³Ýáñ<br />

Ûáñ¹áñÝ»ñáí ³É »Ï³Í ¿ÇÝ: γÃáÕÇÏáëÇÝ Ý³Ù³ÏÁ ãáõÝÇÝù, μ³Ûó ѳñϳõ å³åÇÝ ëÇñïÁ ßÇÝÉáõ<br />

³Ù¿Ý Ó»õ»ñáí ·ñáõ³Í ¿ñ, ÇëÏ Ýå³ï³ÏÁ å³ßïå³ÝáõÃÇõÝ áõ½»É ÁÉɳÉÁ Û³ÛïÝÇ ¿ª å³åÇÝ<br />

å³ï³ë˳ÝÇÝ Ëûëù»ñ¿Ý© ²ÛëáõÑ»ï»õ ëÇñáí »õ ×ßÙ³ñÇï á·õáí »õ ëñïÇõª »Ï»Õ»óÇë ÐéáÙ³Û<br />

ï»ëáõã ¿ Ó»ñ »õ ÅáÕáíñ¹áÛ Ó»ñáÛ â²Ø© © 144): ä³åÁ áñáõÝ ÏÁ ¹ÇÙ¿ñ ϳÃáÕÇÏáëÁª ÔáõÏÇáë <br />

¿ñ, ÐéáÙ¿ ¹áõñë ÁÝïñáõ³Í, »õ ÐéáÙ Ùïݻɿ »ïùÝ ³É ÐéáÙ³Û»óÇÝ»ñ¿ íéÝïáõ³Í, »õ »ñÙ³ÝÇáÛ<br />

ϳÛëñ¿Ý û·ÝáõÃÇõÝ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ì»ñáݳ ·³ó³Í, áõñ 1184ÇÝ Ñ³õ³ï³ùÝÝ³Ï³Ý ³é³çÇÝ<br />

ÅáÕáíÝ ³É ·áõÙ³ñͪ »õ ÝáÛ»Ùμ»ñ 4jh ÷³Ï³Í ¿ñ (êºì© ¸© 1172): ÖÇß¹ ³Ûë å³ñ³·³ÛÇÝ ÑáÝ ÏÁ<br />

ѳëÝ¿ñ гÛáó ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ÝáõÇñ³ÏÁ, ñÇ·áñ »åÇëÏáåáë öÇÉÇååáõåáÉëáÛ, ѳõ³Ý³μ³ñ<br />

ÚáíѳÝÝ¿ë àõÃÙ³ÝÇ Û³çáñ¹Á (¢ 974): ²Û¹ å³ïáõÇñ³Ïáõû³Ý »ÉùÇÝ íñ³Û áõÝÇÝù ÔáõÏÇáëÇ<br />

å³ï³ë˳ÝÁ, áñ ͳÝûà ¿ áã μݳ·ñáíÁª ³ÛÉ È³ÙμñáݳóÇ¿ ϳï³ñáõ³Í гۻñ¿Ý<br />

770

óñ·Ù³Ýáõû³ÙμÁ: ܳٳÏÁ ·ñáõ³Í ¿ 1184 ¹»Ïï»Ùμ»ñ 3ÇÝ, »õ ³Ýáñ Ù¿ç »Õ³Í<br />

å³ßïå³Ýáõû³Ý ËáëïáõÙÁ ³ñ¹¿Ý ÛÇß»óÇÝù© μ³Ûó ³õ»ÉÇ ß»ßïáõ³Í »Ý ÍÇë³Ï³Ý<br />

÷á÷áËáõû³Ýó Û³ÝÓݳñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, μ³Å³ÏÇÝ çáõñ ˳éÝ»É, ÍÝáõݹÁ ¹»Ïï»Ùμ»ñ 25ÇÝ<br />

ïûÝ»É (â²Ø© © 143), ÙÇõéáÝÁ ³Ù¿Ý ï³ñÇ ³õ³· ÑÇÝ·ß³μÃÇÇÝ ûñÑÝ»É, »åÇëÏáåáëÇ<br />

Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝÁ ÏÇñ³ÏÇ ûñ ÁÝ»É, ù³Ñ³Ý³ÛÇ »õ ³õ»ÉÇ ëïáñÇÝ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñáõ Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝÁ<br />

ï³ñÇÝ ãáñë ³Ý·³Ù »Õ³Ý³ÏÝ»ñáõ å³Ñù»ñáõÝ ß³μ³Ã ûñ»ñÁ ϳï³ñ»É: ²Ûë<br />

Û³ÝÓݳñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ½³ñ¹³ñáõ³Í ¿ÇÝ å³åáõû³Ý Û³ïáõÏ ×á˳μ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáí, »õ<br />

½ûñ³ó³Í ¿ÇÝ å³ÉÇáõÙÇ Ï³Ù ëÙá÷áñáÝÇ »õ »åÇëÏáåáë³Ï³Ý ËáÛñÇ ÁÝͳݻñáí, áñáÝù<br />

Û³ÝÓÝáõ»ó³Ý ñÇ·áñ »åÇëÏáåáëÇÝ, áñ ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ï³ÝÇ, ÐéáÙÇ ÍÇë³Ï³Ý ·Çñù»ñáõÝ Ñ»ï,<br />

³ÝáÝó Ñ»ï»õ»Éáõ (â²Ø© © 144): ²Û¹ å³ñ³·³Ý »ñÏáõ ·É˳õáñ »Õ»Éáõû³Ýó ëϽμݳõáñáõÃÇõÝÝ<br />

¿ ïáõ³Í, Ù¿ÏÁ ȳïÇÝÝ»ñáõ Ñ»ï ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý Ó·ïáõÙÝ»ñ Ù߳ϻÉáõ, »õ ÙÇõëÁ Ð³Û »Ï»Õ»óõáÛ<br />

Í¿ëÇÝ Ù¿ç ÇÝãÇÝã ɳïÇÝ³Ï³Ý ÝÙ³ÝáÕáõÃÇõÝÝ»ñ ÙïóÝ»Éáõ, ½áñ í³Ûñ³å³ñ áÙ³Ýù áõ½³Í »Ý<br />

ÞÝáñѳÉÇÇÝ ³ÝáõÝÇÝ Ñ»ï ϳå»É (¢ 990): гñϳõ ȳÙμñáݳóÇÝ Ý³Ù³ÏÇÝ Ñ»ï ÍÇë³ñ³ñÝ»ñáõ<br />

ÏïáñÝ»ñÝ ³É ëÏë³õ ѳۻñ¿ÝÇ í»ñ³Í»É, áñáÝù Ñ»ï½Ñ»ï¿ »õ ³õ»ÉÇ ²åÇñ³ïÇ Å³Ù³Ý³Ï¿Ý<br />

ëÏë»Éáíª ·áñͳÍáõû³Ý Ùï³Ý: ²Ûë ÷á÷áËáõû³Ýó ·É˳õáñÝ»ñÝ »Ý »åÇëÏáåáë³Ï³Ý ËáÛñÝ áõ<br />

·³õ³½³ÝÁ, »õ ù³Ñ³Ý³Ûáõû³Ý ³ëïÇ׳ÝÝ»ñáõ ÃÇõÁ, Ó»éݳ¹ñáõû³Ý ϳÝáÝÁ, »õ å³ï³ñ³·Ç<br />

ëϽμݳõáñáõÃÇõÝÁ, áñáÝó ÛÇß³ï³ÏÁ ãÇ ·ïÝáõÇñ ȳÙμñáݳóÇÇ ³Û¹ Ãáõ³Ï³Ý¿Ý ³é³ç ·ñ³Í<br />

ä³ï³ñ³·³Ù»ÏÝÇãÇÝ: ºõ Ú³Õ³·ë ϳñ·³ó »Ï»Õ»óõáÛ ×³é»ñáõÝ Ù¿ç: ì³ñ¹³Ý ³Û¹<br />

å³ïáõÇñ³Ïáõû³Ý Ù³ëÇÝ ï³ñ³Íáõ³Í ½ñáÛóÝ»ñÝ ³É ÏÁ ÏñÏÝ¿, »õ Çμñ»õ å³ïÇõ ÏÁ ÛÇß¿ å³åÇÝ<br />

ñÇ·áñ »åÇëÏáåáëÇ Ó»éùáí ѳÕáñ¹áõÇÉÁ, »õ Çμñ»õ ÁÝÍ³Û ÏÁ ÛÇß¿ í³Ï³ë »õ åë³Ï »õ ÏûßÇÏ,<br />

áñáÝó ³é³çÇÝÝ»ñÁ å¿ïù ¿ ÇÙ³Ý³É å³ÉÇáõÙÇÝ »õ ËáÛñÇÝ íñ³Û: ÎÁ ·ñ¿ »õë ÿ å³åÁ Ññ³Ù³Û»ó,<br />

áñ гÛáó å³ïñdzñùÝ Û³ÛÝÏáÛë Íáíáõ Çß˳ÝáõÃÇõÝ Ï³ÉóÇ Ç í»ñ³Û гÛáó »õ Úáõݳó »õ ³Ù»Ý³ÛÝ<br />

³½·³ó, áñå¿ë Ù»ù Û³ÛëÙ ÏáÕٳݿ »ñÏݳõáñ »õ »ñÏñ»õáñ μ³Ý³É»ûù© ÇÝã áñ Û³Ûïݳå¿ë<br />

Ùï³ó³ÍÇÝ ¹³ñÓáõ³Í ÙÁÝ ¿: àã Ýáõ³½ ³ÝÑÇÙÝ ¿ ϳñÍ»ÉÝ ³É, ÿ ÔáõÏÇáë ѳõ³ù»³ó ½Ï³ÛëñÝ<br />

²É³Ù³Ý³ó ½Ã³·³õáñÝ ²ÝÏÉǽ³ó »õ ½Ã³·³õáñÝ öé³ÝóÇë³ó гÛáó å³ßïå³Ýáõû³Ý ѳٳñ,<br />

ÇÝãå¿ë ݳ»õ áïù ѳݻó ½å³ïñdzñùÝ ²É³Ù³Ý³ó, »õ ½³ñù»åÇëÏáåáëÝ êå³ÝÇáÛ, »õ<br />

½³ñù»åÇëÏáåáëÝ ëáõñμ Ú³Ïáμ³Û, »õ ½³ñù»åÇëÏáåáëÝ Ø»É³Ý³Û, áñáÝó 25.000, 20.000, 5000 »õ<br />

36.000 ÓdzõáñÝ»ñ áõÝÇÝ »Õ»ñ Çñ»Ýó Ó»éùÇÝ ï³Ï (ì²ð© 134): ²Û¹ í»ñçÇÝ ÏïáñÝ»ñÁ<br />

³ÏݳñÏáõÃÇõÝ »Ý »ññáñ¹ ˳ã³Ïñáõû³Ý, áñ ë³Ï³ÛÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ 1189ÇÝ, ÙÇÝã ÔáõÏÇáë ©<br />

Ù»é³Í ¿ñ 1185 ÜáÛ»Ùμ»ñ 25ÇÝ ì»ñáݳ (Verona) ù³Õ³ùÇÝ Ù¿ç:<br />

1021. úð´ºÈº²Üܺð ºô ²ÜÆ<br />

èáõμ¿ÝÇ Ù³ÑÁ »õ È»õáÝÇ Û³çáñ¹»ÉÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ÝáÛÝ ï³ñÇÝ, áñ ºñáõë³Õ¿ÙÇ È³ïÇÝ<br />

ó·³õáñáõÃÇõÝÝ ³É í»ñç³ó³õ, »õ ê³É³Ñ³ïïÇݪ º·ÇåïáëÇ ëáõÉóÝÁ ïÇñ³å»ï»ó ä³Õ»ëïÇÝÇ<br />

ݳ»õ ²ëáñÇùÇ, »õ ȳïÇÝÝ»ñ ³Ù÷á÷áõ»ó³Ý ²ÝïÇáùÇ Ù³Ýñ Çß˳Ýáõû³Ýó Ù¿ç: ²ñ»õ»É»³Ý<br />

»ñÏÇñÝ»ñáõ »õ μáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç ÇÝã ÷á÷ËáõÃÇõÝÝ»ñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý, áñáÝó<br />

Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ù»½ Ù»ñ Ýå³ï³Ï¿Ý ÏÁ ߻ջóÝ»Ý, »õ μ³õ³Ï³Ý ÁÉÉ³Û Áë»É, ÿ ìñ³óÇù<br />

Ñ»ï½Ñ»ï¿ ÏÁ ½ûñ³Ý³ÛÇÝ ä³ñëÇó ëáõÉóÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ñ»ïã ³÷áõ»Éáõ ã³÷, »õ ²ÝÇ, áñ ÙÇßï<br />

³Û¹ ÏáÕÙ»ñáõÝ Ï»¹ñáÝÁ ÏÁ ë»åáõ¿ñ, Ó»éù¿ Ó»éù Ï'³ÝóÝ¿ñ ä³ñëÇó »õ ìñ³ó Ù¿ç: ²ÝÇÇ<br />

³ñù»åÇëÏáåáëÝ ¿ñ ´³ñë»Õ, »õ ·É˳õáñÝ ¿ñ Çñ »Õμ³ÛñÁ ²åÇñ³ï, áñ¹Çù ñÇ·áñ Çß˳ÝÇ,<br />

»Õμûñáñ¹Çù ´³ñë»Õ ϳÃáÕÇÏáëÇ, »õ ì³ë³Ï ä³ÑɳõáõÝÇÇ ÃáéÝ»ñ (¢ 866): ²åÇñ³ï ³Ý·³Ù ÙÁ<br />

γñëÇ ³ÙÇñ³Û¿Ý Ó»ñμ³Ï³Éáõ»ó³õ, μ³Ûó »ÕμûñÁ ÙÇçÝáñ¹áõû³Ùμ ³½³ï»ó³õ (ì²ð© 130), »õ<br />

»ñÏáõùÁ Ó»éù Ó»éùÇ ïáõ³Í г۳ëï³ÝÇ ÏáÕÙ»ñÁ ÿ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý »õ ÿ ù³Õù³Ï³Ý Ý»ñùÇÝ<br />

771

Çß˳ÝáõÃÇõÝ ÏÁ í³ñ¿ÇÝ, ù³ÝÇ áñ ÐéáÙÏɳÛÇ ÅáÕáí¿Ý »ïù ³õ»ÉÇ »õë Ýáõ³½³Í ¿ÇÝ<br />

ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ³ÃáéÇÝ Ñ»ï Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ: ØÇ»õÝáÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÏÁ ëÏë¿ñ å³Ûͳé³Ý³É<br />

Ð³Û àõéå»É»³Ýó ïáõÝÁ: ²ëáÝó ݳ˳ѳÛñÁ ÏÁ ë»åáõÇ Ç øáõñï ³½·¿ ·É˳õáñ ÙÁ, áñ Òáñá·»ïÇ<br />

Çß˳ÝÝ»ñáõÝ Ùûï ѳïáõÍ »Õ»³É, »õ ѳõ³ï³Éáí ê³ñ·Çë Ïáãáõ³Í, »õ ÊáßáñÝÇ μ»ñ¹ÇÝ ï¿ñ ¿ñ<br />

»Õ³Í: ê³ñ·ÇëÇ áñ¹ÇÝ ¿ñ ¼³ù³ñ¿, ¼³ù³ñ¿Ç ì³Ññ³Ù, »õ ì³Ññ³ÙÇ ê³ñ·Çë (ì²ð© 138), áñ å³Ñ<br />

ÙÁ ²ÝÇÇ Ïáõë³Ï³É»Õ³õ ìñ³ó ÏáÕÙ¿Ý (ì²ð© 127): ê³ñ·ÇëÇ áñ¹ÇÝ»ñÝ ¿ÇÝ ¼³ù³ñ¿ »õ Æõ³Ý¿,<br />

áñáÝù ìñ³ó ³ٳñ ó·áõÑÇÇÝ ëÇñ»ÉÇ »Õ³Ý, »õ ëå³ë³É³ñ »õ ³Ã³å¿Ï, ³ÛëÇÝùÝ ½ûñ³ó<br />

ëå³ñ³å»ï »õ ³ñùáõÝ»³ó ѳ½³ñ³å»ï ³Ýáõ³Ýáõ»ó³Ý© »õ ìñ³óÇ àõéå»É»³Ýó »ñÏÇñÝ»ñÁ<br />

ëï³ó³Ý, áñáÝù áñ·Ç ó·³õáñ¿Ý ëå³ÝÝáõ³Í »õ ݽáíÇõù ³Ýųé³Ý·³Í ¿ÇÝ ì²ð© 130): гÛ<br />

àõéå»É»³Ýù »õëù³Ý½»õë Áݹ³ñӳϻóÇÝ ÈûéÇÇ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ, »õ Ñ»ï½Ñ»ï¿ ·ñ³õ»óÇÝ ÞÇñ³ÏÁ,<br />

²Ýμ»ñ¹Á, ²ÝÇÝ, ´çÝÇÝ, ¸áõÇÝÁ, γñëÝ áõ â³ñ»ùÁ: Æõ³Ý¿ Ë³μ»³É Ç Ã³·áõÑõáÛ Â³Ù³ñ³Û<br />

ïϳñ³ó³õ ѳõ³ïÝ, ³ÛëÇÝùÝ ¿ Ûáõݳ¹³õ³Ýáõû³Ý ³Ýó³õ, ÇëÏ ¼³ù³ñ¿ ÝÙ³ó Ç ë»åѳϳÝ<br />

ѳõ³ïÝ, ³ÛëÇÝùÝ ¿ ѳ۳¹õ³Ý Ùݳó (ì²ð© 138), ÙdzÛÝ ù³ÝÇ ÙÁ Ï¿ï»ñáõ Ù¿ç ïÇñ³å»ïáÕ ìñ³ó<br />

ÍÇë³Ï³Ý ëáíáñáõû³Ýó ѳٳӳÛÝ»Éáõ å¿ïùÁ ½·³ó, ÇÝãå¿ë åÇïÇ ÛÇß»Ýù:<br />

1022© ºððàð¸ ʲâ²ÎðàôÂÆôÜ<br />

È»õáÝÇ Çß˳ݳå»ïáõû³Ý ëÏǽμÝ»ñÁ Û³çáÕáõÃÇõÝÝ»ñáí åë³Ïáõ»ó³Ý, »õ ù³ç »õ ϳñáÕ<br />

ÇßË³Ý ÙÁ Û³ÛïÝáõ»ó³õ ·áñÍÇ ·ÉáõË ³ÝóÝ»ÉáõÝ ³é³çÇÝ ûñ¿Ý, ÇÝã áñ »ÕμûñÁ ϳɳݳõáñáõû³Ý<br />

ÙÇçáóÇÝ ³É ï»ëÝáõ³Í ¿ñ (¢ 1019): Æñ»Ý ѳٳñ ·ñáõ³Í ¿ ÿ ïÇñ»³ó »ûóݳëáõÝ »õ »ñÏáõ<br />

μ»ñ¹Çó, ÿ ½ûñ³ó³õ Ç í»ñ³Û Úáõݳó »õ ä³ñëÇó, ÿ Áݹ ѳñϳõ ³ñ³ ½ÔÉÇ׳ëÉ³Ý ëáõÉï³ÝÝ<br />

ÙÇç»ñÏñ»³Û (ì²ð© 133), ³ÛëÇÝùÝ ¿ ÆÏáÝÇáÝÇ, »õ ÿ ÂáõñùÙ³Ý Ññáë³ÏÇÝ ·ÉáõË èáëïáÙÁ Ó·»ó<br />

Û³é³ç© »õ ³Ýáñ ·áõݹ»ñáõÝ ½Ñ»ï Ùï»³É Ïáïáñ»³ó ½Ýáë³ (êØ´© 105): ȳïÇÝÝ»ñáõ Ñ»ï<br />

μ³ñ»Ï³ÙáõÃÇõÝÁ ³Ùñ³åݹ»Éáõ ѳٳñ, ¿³é ÏÇÝ ½¹áõëïñ »ÕμûñïÇÏÝáç μñÝÓÇÝ ²ÝïÇáùáõ,<br />

³ÛëÇÝùÝ ¿ ²ÝïÇáùÇ Çß˳ÝáõÑõáÛÝ »Õμûñáñ¹ÇÝ, áñå¿ë½Ç ïÇÏÇÝÝ í³ëÝ ³½·³Ï³Ýáõûݪ È»õáÝÇ<br />

å³ßïå³Ý ÁÉɳÛ: ²ß˳ï³ë¿ñ ³ÝÓ»ñáõ ÓÇñùÝ ¿ å³ï³Ñ³ñÝ»ñÁ ϳÝ˳å¿ë áõëáõÙݳëÇñ»É »õ<br />

³ÝáÝóÙ¿ û·ïáõÇÉ© È»õáÝ ³É áõ½»ó Ûû·áõï ·áñÍ³Í»É àõñμ³Ýáë © å³åÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõû³Ùμ<br />

ëÏë³Í ß³ñÅáõÙÁª áñ ¿ »ññáñ¹ ʳã³ÏñáõÃÇõÝÁ, áñå¿ë½Ç ê³É³Ñ¿ïïÇÝ¿ ·ñõáõ³Í ºñáõë³Õ¿ÙÁ<br />

Ýáñ¿Ý ùñÇëïáÝ¿Çó Ó»éù ³ÝóÝÇ: ö»¹»ñÏáë ´³ñμ³ñáëë³, ³ÛëÇÝùÝ ¿ ÞÇϳÙûñáõë, »ñÙ³ÝÇáÛ<br />

ϳÛëñÁ, öÇÉÇååáë ú·áëïáëª ³ÕÕÇáÛ Ã³·³õáñÁ© »õ ÐéÇù³ñï³ ²éÇõͳëÇñïݪ ²Ý·ÕÇáÛ<br />

ó·³õáñÁ, Û³ÝÓÝ ³éÇÝ ³ÝÓ³Ùμ ºñáõë³Õ¿Ù »ñÃ³É Çñ»Ýó μ³Ý³ÏÝ»ñáí© μ³Ûó ö»¹»ñÇÏáë ÙdzÛÝ<br />

ϳÝË»ó »õ öáùñ ²ëdz ѳë³õ 1190ÇÝ, ß³ï Ý»ÕáõÃÇõÝ Ï³ñÉáí Úáõݳó ϳÛë»ñ Æë³Ñ³ÏÇ<br />

ݻݷ³ÙïáõÃ»Ý¿Ý »õ ÆÏáÝÇáÛ ëáõÉÃ³Ý ÁÉ׳ëɳÝÇ ½ÇÝ»³É ¹Ç³¹ñáõûݿÝ: àõñμ³Ýáë © áñ<br />

ÔáõÏdzë Ç Û³çáñ¹»Éáí, ºñáõë³Õ¿ÙÇ ³éÙ³Ý ·ñáÍÇÝ íñ³Û ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝÁ ½¿ÝùÇ Ññ³õÇñ³Í<br />

¿ñ© ùÇã »ïùÁ Ù»é³õ ÝáÛÝ ÇëÏ 1187 ï³ñÇÝ, ñÇ·áñ À ѳ½Çõ ³ÙÇë ÙÁ å³ßïûÝ í³ñ»ó© »õ Çñ»Ý<br />

Û³çáñ¹Á ÎÕ»Ù¿ë ¿ñ å³åÁª »ñμ öñ»¹ñÇÏáëÇ ³ñß³õ³ÝùÁ ëÏë³õ: гÛáó ϳÃáÕÇÏáë¿Ý ÕñÏáõ³Í<br />

å³ï·³Ù³õáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ (¢ 1020), ȳïÇÝÝ»ñáõÝ Í³Ýûóóáõó³Í ¿ñ ѳÛáó ùñÇëïáÝ»³Û<br />

Çß˳ݳå»ïáõû³Ý Ïñ³»õáñáõÃÇõÝÁ: È»õáÝÇ Û³çáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ýå³ëï³õáñ ³ñÓ³·³Ý·<br />

áõÝ»ó³Í ¿ÇÝ, áõëïÇ ÎÕ»Ù¿ë © ϳÝË»ó ·ñ»É гÛáó ÏÃáÕÇÏáëÇ 1189 سÛÇë 29ÇÝ, áñå¿ë½Ç<br />

˳ã³ÏÇñÝ»ñáõÝ û·ï¿, »õ ÇÝùÝ ³ÝÓ³Ùμ »õ ÅáÕáíñ¹»³Ùμ áñ Û³ß˳ñѹ ³ñ»õÉÇóª ÷áõÃ³Û Ç ëáõñμ<br />

ï»Õ³óÝ ³½³ïáõÃÇõÝ: È»õáÝÇ ³É ·ñ»ó Çñ Ó»éù¿Ý »Ï³Í û·ÝáõÃÇõÝÝ ÁÝ»É (â²Ø© © 156): ²Ûë<br />

³Ý·³Ù ³Ý·³Ù å³åÁ ¹³õ³Ý³Ï³Ý ϳ٠ÍÇë³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ã¿ñ ³é³ç³ñÏ»ñ, »õ ·ÇïݳÉáí ³É<br />

áñ гۻñ μݳõ Ýáñ ù³ÛÉ ÙÁ ã»Ý ³é³Í, Ç Ñ³õ³ï ϳÃáÕÇÏ¿ ѳëï³ï»³É ÏÁ ׳Ýãݳñ (â²Ø© ©<br />

155):<br />

772

1023© ²²ôàðàôº²Ü ÊàêîàôØÀ<br />

γñÍ»ë ÿ ³Ù¿Ý å³ñ³·³Ý»ñ Ýå³ëï³õáñ ÏÁ ¹³éݳÛÇÝ È»õáÝÇ Ù»Í³ÙÇï »õ ٻͳ·áñÍ<br />

Ýå³ï³ÏÇÝ, Çñ Çß˳ݳå»ïáõÃÇõÝÁ ó·³õáñáõû³Ý í»ñ³Í»É, »õ ³Ýáñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ<br />

Áݹ³ñӳϻÉ, »õ ÎÇÉÇÏdzۿ Û³é³ç³Ý³Éáí г۳ëï³ÝÝ ³É ·ñ³õ»É, »õ ïÇñ³å¿ë гÛáó ÑÇÝ<br />

ó·³õáñáõÃÇõÝÁ í»ñ³Ýáñá·»É, Çμñ»õ ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñáõ ó·³õáñÏ³Ý ³½·³ïáÑÙÇÝ Å³é³Ý·:<br />

È»õáÝ Çß˳ݳå»ï, å³åÇÝ Ý³Ù³ÏÇÝ »õ ϳÛë»ñ Ùûï»Ý³ÉáõÝ íñ³Û, ÇëÏáÛÝ È³ÙμáݳóÇÝ<br />

÷áõóóáõó ÐéáÙÏɳÛ, áñ ϳÃáÕÇÏáë¿Ý ·Çñ»ñ ³éÝ»Éáí áõ å³ïáõÇñ³ÏáõÃÇõÝ Ï³½Ù»Éáí ϳÛë»ñ<br />

Ý»ñϳ۳ݳÛ: Ü»ñë¿ë ȳÙμñáݳóÇ, ÚáíѳÝÝ¿ë êë»óÇÝ »õ ¿áñ· êÏÇõéïóÇ, ׳Ùμ³Û »É³Ý<br />

ÐéáÙÏÉ³Û¿Ý ùë³Ý ³ß˳ñÑ³Ï³Ý Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñáí© μ³Ûó ä»Ýï»Ïáëï¿ÇÝ ûñ»ñÁ, áñ ³ÛÝ ï³ñÇÝ ÏÁ<br />

ѳݹÇå¿ñ سÛÇë 13ÇÝ, »ñÙ³ÝÇÏÇáÛ Ùûï ÂÇõñùÙ¿Ý ³õ³½³ÏÝ»ñ¿ óɳÝáõ»ó³Ý, »õ<br />

å³ñï³õáñáõ»ó³Ý »ï ¹³éÝ³É (êÆê© 447): γÃáÕÇÏáë ÇÝùÝ ³É ÙÇÝã»õ êÇë »Ï³õ, »õ ³ÝÏ¿ Éáõñ<br />

ÕñÏ»ó ϳÛë»ñ, áñ ÆÏáÝÇáÝ ¿ñ, ÿ ÙݳÙù ù»½ ³ëï (ì²ð© 136): öñ»¹»ñÇÏáë ÆÏáÝÇáëÁ ·ñ³õ»É¿<br />

»ïùÁ Ï'ÇçÝ¿ñ ê»õÉ»õÏdz© Ùï³¹Çñ ÁÉɳÉáí ³ÝÏ¿ î³ñëáÝ ³ÝóÝÇÉ, áõñ ÇßËݳå»ïÝ »õ ϳÃáÕÇÏáëÝ<br />

Ù»Í ÁݹáõÝ»ÉáõÃÇõÝ ÏÁ å³ïñ³ëï¿ÇÝ: È»õáÝ ÷áõóó³Í ¿ñ áõñÇß å³ïáõÇñ³ÏáõÃÇõÝ ÙÁ ѳëóÝ»É<br />

ϳÛë»ñ, ½áñ ÏÁ ϳ½Ù¿ÇÝ ÎáõÙ³ñïÇ³ë »Õμ³ÛñÝ»ñ, Îáëï³Ý¹ »õ ä³ÕïÇÝ, áñáÝù öñ»¹»ñÇÏáëÇ<br />

ѳݹÇå»ó³Ý ÚáõÝÇë 8ÇÝ, »õ γÛëñÁ ·áÑ »õ áõñ³Ë гÛáó ÏáÕÙ¿Ý ·ï³ó μ³ñϳÙáõû³Ý íñ³Û,<br />

¹»ëå³ÝÝ»ñáõÝ ÏÁ Û³ÛïÝ¿ñ ÿ Ùï³¹Çñ ¿ гÛáó ·ÇñùÁ μ³ñÓñ³óÝ»É: Çñ ³É ÏÁ Û³ÝÓÝ¿ñ<br />

ϳÃáÕÇÏáëÇÝ áõÕÕáõ³Í, ÿ ³ëïÇ Ç ÑÇÝ· ³Ù ùá Ññ³Ù³Ý³õ ϳÙÇÙ μ³Ý³É ³Ý¹³ëï³Ý гÛáó, »õ<br />

³å³ ·Ý³Ù Û»ñÏÇñÝ ÇÙ, »õ ³Ñ³ áõÝÇ٠ó áõ ½·»ëï, ½Ç ûÍó»ë ó·³õáñ гÛáó ½áí ÁÝïñ»ë© »õ<br />

Çٳݷ³Ù³ÛÝ ñÇ·áñÝ áõ È»õáÝÁ ï»ëÝ»Éáõ Ù»Í ÷³÷³ù ÏÁ Û³ÛïÝ¿ñ (ì²ð© 136): ²Û¹Ù³ëÇÝ<br />

Û»ïϳñ ݳٳÏÇ áëÏ»ÏÝùáí ³É ÛÕ³Í ÁÉɳÉÁ ÁëáÕÝ»ñ Ï³Ý (â²Ø© © 157): ê³Ï³ÛÝ »ñÏáõ ûñ »ïùÁ,<br />

ÚáõÝÇë 10ÇÝ, ö»¹»ñÇÏáë ê»õÉ»õÏÇ³Û¿Ý ³ÝóÝáÕ Î³ÉÇϳ¹Ýáë ·»ïÇ Ù¿ç ÏÁ ˻չáõ¿ñ, ÑáõÝÁ<br />

³ÝóÝ»Éáõ ³ï»ÝÁ (êÆê© 448), ½Ç Í»ñáõû³ÙμÝ áã ϳñ³ó Áݹ¹¿Ù ·³É ÛáñӳݳóÝ, »õ Ñ»ÕÓ³õ,<br />

ÇÝãå¿ë ȳÙμñáݳóÇÝ ÏÁ μó³ïñ¿ (â²Ø© © 158): êïáÛ· áñ Ù»Í »Õ³õ гۻñáõÝ ïËñáõÃÇõÝÁ, »õ<br />

ٳݳõ³Ý¹ È»õáÝÇ ó³õÁ, ÇÝãå¿ë Çñ Ùï»ñÇÙ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÇݪ Ü»ñë¿ë ȳÙμñáݳóÇÇÝ íÇßïÁ, áñ<br />

»ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù å³ïáõÇñ³Ïáõû³Ý »É³Í, Ýáñ¿Ý Ï¿ë ׳Ùμ¿Ý Ó»éÝáõݳÛÝ »ï ¹³éݳÉáõ ÏÁ<br />

ѳñϳ¹ñáõ¿ñ: ²Ù¿ÝùÝ ³É ³Ý³ÏÝÏ³É Ï»ñåáí ÏÁ ÏáñëÝóÝ¿ÇÝ Çñ»Ýó ³Ûëã³÷ ³ß˳ï³Ýùáí<br />

å³ïñ³ëïáõ³Í Ù»Í ÛáÛëÁ, ³ÛÝ ¿ ȳïÇÝÝ»ñáõ å³ßïå³Ýáõû³Ùμ »õ öñ»¹»ñÇÏáë ϳÛë»ñ<br />

Ñáí³Ý³õáñáõû³Ùμ гÛáó Çß˳ݳå»ïáõÃÇõÝÁ ó·³õáñáõû³Ý μ³ñÓñ³óÝ»É, »õ ÇÝùÝÇß˳Ý<br />

ï¿ñáõû³Ý ³é³õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñáí ×á˳óÝ»É: àñã³÷ ³É ³Ýѳõ³ï³ÉÇ ã¿ Ï³ñÍ»É, áñ öñ»¹»ñÇÏáë<br />

ÇÝùݳÛûųñ áñáßÙ³Ùμ гۻñáõÝ Ã³·³õáñáõÃÇõÝ ï³Éáõ ·³Õ³÷³ñÁ ÛÕ³ó³Í ÁÉɳÛ, ë³Ï³ÛÝ<br />

³õ»ÉÇ Ñ³õ³Ý³Ï³Ý ¿ Áë»É, ÿ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ³é³çÇÝ Ùï³ÍÙáõÝùÁ È»õáÝÇÝ ÏáÕÙ¿Ý ëÏë³Í ¿ñ, »õ ÿ<br />

öñ»¹»ñÇÏáëÇ óá2õó³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý μ³ñ»Ï³ÙáõÃ»Ý¿Ý ù³ç³É»ñáõ³Í, ³Ýáñ ÝÇõóϳÝ<br />

û·ÝáõÃÇõÝÝ»ñ ѳëóÝ»É¿Ý »õ ³Ýáñ μ³ÝÏÇÝ Ð³Û ·áõݹ»ñ ˳éÝ»É¿Ý Ë³éÝ»É¿Ý ³é³ç,<br />

å³ñïáõå³ïß³× ÷á˳ñÇÝáõû³Ý å³ÛÙ³ÝÝ ³É ³å³Ñáí³Í ¿ñ, »õ ëï³óáõ³Í ËáëïáõÙÝ»ñáõÝ<br />

íñ³Û ÙdzÛÝ ï³ù Ï»ñåáí ȳïÇÝÝ»ñáõÝ Ñ»ï ϳåáõ»Éáõ Ó»éݳñÏ³Í ¿ñ: ¸»é ѳëï³ïáõ³Í μ³Ý<br />

ÙÁ ãϳñ, »õ öñ»¹»ñÇÏáë ²ñ»õ»ÉùÇ Ù¿ç ³ÝóÁÝ»ÉÇù ÑÇÝ· ï³ñÇÝ»ñáõ í»ñçÇÝ ÏÁ ÃáÕáõñ Çñ<br />

ËáëïÙ³Ý å³ÛٳݳųÙÁ, μ³Ûó ȳÙμñáݳóÇÝ Ï³ÛëñÁ ãï»ë³Í ÇëÏ, ëÏë³Í ¿ñ ɳïÇÝ ÍÇë³ñ³¿Ý<br />

óñ·Ù³Ý»Éáíª Ã³·³õáñûñÑÝ¿ùÇ Ï³ÝáÝÁ å³ïñ³ëï»É: ä³ïÙ³Ï³Ý »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ ɳõ<br />

ÇٳݳÉáõ ѳٳñª å¿ïù ¿ ·Çï»Ý³É, ÿ гÛáó Çß˳ݳå»ïÁª »ñÙ³ÝÇáÛ Ï³Ûë»ñ ÏáÕٳݿ<br />

ó·³õáñ Ñéã³Ïáõ»Éáí, ϳÛëñáõû³Ý ×áñï ³õ³ï³å»ïÝ»ñáõ ϳñ·Á ³Ýó³Í åÇïÇ ÁÉɳñ, »õ<br />

ºõñáå³ÛÇ Ù¿ç ïÇñáÕ å³ßïûÝμ³ßËáõû³Ýó ûñÇݳÏÇÝ Ñ»ï»õáÕáõû³Ùμ ³É, å¿ïù ¿ñ áñ<br />

773

ϳÛë»ñ³Ï³Ý ßÝáñÑÁ å³å³Ï³Ý ûñÑÝáõû³Ùμ í³õ»ñ³óáõ¿ñ: ²Ûë ¿ »õë ù³Ý ½»õë ÐéáÙÇ<br />

Ùûï»ÝÉáõÝ ×Ç·»ñáõÝ ÇëÏ³Ï³Ý ß³ñųéÇÃÁ:<br />

1024© ȺôàÜ ºô ȲîÆÜܺð<br />

È»õáÝ ãÛáõë³Ñ³ï»ó³õ Çñ Ñ»ï³åݹ³Í Ýå³ï³ÏÇÝ Ù¿ç: ¸ÇÙ³õáñ»ó öñ»¹»ñÇÏáëÇ áñ¹ÇÝ,<br />

öñ»¹»ñÇÏáëÁ, Áëï ³ÛÉáó ÎáÝñ³¹áë Ïáãáõ³Í, áñ ÏÁ Ñ»õï»õ¿ñ Çñ Ñûñ ¹Ç³ÏÇݪ ²ÝïÇáùÇ Ù¿ç<br />

óջÉáõ ѳٳñ, »õ áñáõÝ Ûáõճϳõáñáõû³Ý ˳éÝáõ³Í ¿ñ ȳÙμñáÝóÇÝ ³É Çñ å³ï·³Ù³õáñ<br />

ÁÝÏ»ñÝ»ñáíÁ: È»õáÝ î³ñëáÝÇ Ù¿ç ѳݷëï³óáõó ϳÛëñáñ¹ÇÝ, سٻëïÇáÛ Ù¿ç ÑÇõ³Ý¹áõÃÇõÝÁ<br />

Ëݳٻó, »õ ²ÝïÇáù »ñóɿ »ïùÁ û·Ý»ó äïÕáÙ³ÛÇëÇ å³ß³ñÙ³Ý, áõñ Ùdzó³Í ¿ÇÝ ³Õ·ÇáÛ »õ<br />

²Ý·ÕÇáÛ Ã³·³õáñÝ»ñÝ ³É: ´³Ûó Ïñïë»ñ öñ»¹»ñÇÏáëÝ ³É äïÕáÙ³ÛÇëÇ ³éç»õ Ù»é³õ, ÇëÏ<br />

ϳÛëñáõÃÇõÝÁ ³Ýó³õ Çñ »Õμûñ лÝñÇÏáë ¼¬Ç: È»õáÝ äïÕáÙ³ÛÇëÇ å³ß³ñáõÙ¿Ý ³Ýó³õ ÎÇåñáë,<br />

»õ û·Ý»ó ÐéÇù³ñ¹áë ó·³õáñÇÝ ²Ý·ÕÇáÛ, ÎÇåñáëÁ ÚáÛÝ»ñ¿Ý ·ñ³õ»Éáõ, »õ ȳïÇÝÝ»ñáõ Ñ»ï<br />

μ³ñ»Ï³ÙáõÃÇõÝÁ ³Ùñ³åݹ»É¿, »õ Çñ»Ý ³õ³ñ³μ³ÅÇÝÝ ³É ³éݻɿ »ïùÁ ¹³ñÓ³õ ÎÇÉÇÏdz, áõñ Çñ<br />

¹ÇñùÁ Ñ»ï½Ñ»ï¿ ³õ»ÉÇ ½ûñ³ó³õ: ²Ý·ÕdzóÇù ÏÇåñáëÁ ãå³Ñ»óÇÝ, ³ÛÉ í³×³é»óÇÝ ½³ÛÝ<br />

áõÇïáÝ ÈáõëÇÝ»³ÝÇ, ɳïÇÝ Çß˳ÝÇÝ, áñ ³é³ç Úáåå¿Ç »õ ²ëϳÕáÝÇ ÏáÙë »ÕÍ ¿ñ, ÇëÏ 1186¬ÇÝ<br />

ºñáõë³Õ¿ÙÇ Ã³·³õáñ Ñéã³Ïáõ»óõ ²Ù³õñÇ Ã³·³õáñÇÝ ¹ëï»ñ êÇåÇÉÇ Ñ»ï ³ÙáõëݳݳÉáí: ´³Ûó<br />

ÙÇõë ï³ñÇÝ ºñáõë³Õ¿Ù ê³É³Ñ»ïïÇÝ¿ ³éÝáõ»ó³õ, áõÇïáÝ ³É ·»ñÇ ÇÝϳõ, »õ ³½³ïáõÃÇõÝ<br />

ëï³Ý³É¿ »ïùÁ, 1192¬ÇÝ ÎÇåñáëÝ ³é³õ ÐéÇù³ñ¹áë¿, »õ ÑáÝ Ñ³ëï³ïáõ»ó³õ, »õ »ñÏáõ ï³ñÇ »õë<br />

³åñ»ó³õ (к© 80): ²Û¹ ÈáõëÇÝ»³Ý ïáõÝÝ ¿, áñ í»ñç¿Ý ÎÇÉÇÏÇáÛ Ð³Û Ã³·³õáñáõû³Ý ³É<br />

ïÇñ³ó³õª ËݳÙÇ³Ï³Ý Û³çáñ¹áõû³Ùμ: ȳïÇÝ Ã³·³õáñÝ»ñ ê³É³Ñ»ïïÇÝÇ Ñ»ï ѳßïáõû³Ý<br />

å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ÏÝù»Éáí, »õ Ó»éáõÁÝÇÝ Ùݳó³Í ï»Õ»ñÁ ³å³Ñáí»Éáí »ï ¹³ñÓ³Ý ºõñáå³, ³é³Ýó<br />

ÎÇÉÇÏÇáÛ Ð³Û»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ Ýå³ëï³õáñ å³ÛÙ³Ý ÙÁÝ ³É ³õ»ÉóÝ»Éáõ, áñáí ê³É³»ïïÇÝ<br />

³½³ïûñ¿Ý Ïñó³õ ѳÛáó ¹¿Ù ¹³ñÓÝ»É Çñ ÃßݳÙáõÃÇõÝÝ»ñÁ, »õ ûñ»õë ³Õ¿ïÝ»ñ ³É å³ï׳é¿ñ,<br />

»Ã¿ 1193 ö»ïñáõ³ñÇÝ Ù»éÝ»ÉáíÁ, ÎÇÉÇÏÇáÛ íñ³Û¿Ý »ñÏÇõÕ³ÉÇ íï³Ý·Áã÷³ñ³ï¿ñ (êÆê© 451):<br />

²Ûëå¿ë È»õáÝ Ïñó³õÝ»ñùÇÝ Ñá·³Íáõû³Ý ¹³ñÓÝ»É Çñ ç³Ýù»ñÁ, ³é³Ýó Ù»Í Ýå³ï³ÏÁ ³ãù¿<br />

íñÇå»óÝ»Éáõ, »õ ³Û¹ ·ÇïÙ³Ùμ ÙÇßï ɳïÇÝÝ»ñáõ μ³ñ»Ï³ÙáõÃÇõÝÁ Ù߳ϻÉáí:<br />

1025. βÂàÔÆÎàêÆ Ø²ÐÀ<br />

ñÇ·áñ ϳÃáÕÇÏáë êÇë »Ï³Í ¿ñ ³ÝÓ³Ùμ ϳÛë»ñ Ñ»ï ï»ë³Ïó»Éáõ (¢ 1023), μ³Ûó ³Ýáñ<br />

Ù³Ñáõ³Ý ·áÛÅÇÝ íñ³Û, »õ Ïñïë»ñ öñ»¹»ñÇÏáëÇ ÑÇõ³Ý¹áõû³Ý ³éÃÇõª سٻëïdz »Ï³õ<br />

ϳÛëñáñ¹õáÛ íßï³ÏóáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»Éáõ, »õ ³ÝÏ¿ ßÇï³Ï ÐéáÙÏÉ³Û ¹³ñÓ³Í åÇïÇ Áë¿ÇÝù, ÇÝãå¿ë<br />

ß³ï»ñÝ ³É ÏÁ ϳñÍ»Ý, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ »Õ»Éáõû³Ýó íñ³Û »ñϳñ ³åñ³Í ãÁÉɳÉáõÝ, »õ êÙμ³ïÇ<br />

óջó³õ Ç ¸ñ³½³ñÏÝ Áë»ÉáõÝ (êØ´© 106), »õ ²Ý»óÇÇÝ ³É ÝáÛÝÁ ÏñÏÝ»ÉáõÝ (ê²Ø© 13), íñ³Û<br />

ÑÇÙÝáõ»Éáí ѳõ³Ý³Ï³Ý³·áÛÝ ¿ ϳñÍ»É, ÿ ñÇ·áñ ÐéáÙÏÉ³Û ã·Ý³ó, ³ÛÉ êÇë Ùݳó È»õáÝÇ Ùûï,<br />

»õ ³ÛÝï»Õ Ù»é³õ, áñáí Çñ Ù³ñÙÇÝÁ ¸ñ³½³ñÏÇ Ù¿ç ³Ù÷á÷áõ»ó³õ: êÙμ³ïÇ »õ ²Ý»óÇÇ Û³ÛïÝÇ<br />

íϳÛáõû³Ý ¹¿Ù, ñÇ·áñ îÕ³Ý ÐéáÙÏɳÛÇ Ù¿ç óÕáõ³Í ÁëáÕÝ»ñ, ³ÕμÇõñÁ ã»Ý óáõóáõó³Í<br />

(â²Ø© © 159): Æñ³õ ¿ áñ îÕ³Ý Çñ ѳÛñ³å»ïáõû³Ý ³ï»Ý ßÇÝ»³ó ½·»Õ³å³×áÛ× »Ï»Õ»óÇÝ Ç<br />

ÎɳÛÝ, »õ ½³ñ¹³ñ»³ó ½Ý³ ٻͳå¿ë (ÎÆð© 69), »õ ³Ýáñ Ù¿ç å³ïñ³ëï»ó ½¹Çñë »ñÏáõó ëáõñμ<br />

Éáõë³õáñã³óݪ ½Ñûñ»Õμ³ñóÝ Çõñáó, »õ ݳ»õ ½Ýß˳ñë Ù»ÍÇÝ ñÇ·áñÇëÇ ìϳ۳ë¿ñÇ Ìáíù¿Ý<br />

ѳݻÉáí, ÷á˳¹ñ»ó »õ ½»ï»Õ»ó ÐéáÙÏɳÛÇ ï³×³ñÇÝ Ù¿ç Áݹ »ñÏáõó Éáõëõáñã³óÝ, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹<br />

å³ñ³·³Ý»ñÁ ÛÇßáÕ å³ïÙÇãÝ ³Éª îÕ³ÛÇÝ Ñ³Ù³ñ ÏÁ ñ·¿, ÿ Ï³Û Ñ³Ý·áõó»³É Ç ëáõñμáõËïÝ<br />

¸ñ³½³ñÏ (ê²Ø© 139), áñáí ÏÁ ѳëïï¿ êÇëÇ Ù¿ç Ù»é³Í ÁÉɳÉÁ: سÑáõ³Ý Ãáõ³Ï³ÝÁ êÙμ³ï<br />

Û³ïϳå¿ë ÏÁ ¹Ý¿ 1193, سÛÇë 16¬ÇÝ (êØ´© 106), áñ áõñÇßÝ»ñ¿Ý ûñ»õë ß÷áÃáõû³Ùμ سÛÇë 25<br />

774

(êÆê© 532) ϳ٠ÚáõÉÇë (â²Ø© © 159) Áëáõ³Í ¿: ì³ëÝ ½Ç Ù³ëݳõáñ ÛÇß³ï³Ï³ñ³Ý ÙÁÝ ³É ÏÁ<br />

ѳëï³ï¿ Ù³ÛÇë 16 Ãáõ³Ï³ÝÁ »õ ¸ñ³½³ñÏÇ Ù¿ç óÕáõÇÉÁ (вک 412):<br />

1026© îÔ²ÚÆ ÀܲòøÀ<br />

ñÇ·áñ ùë³Ý ï³ñÇ ï»õáÕáõû³Ùμ μ³õ³Ï³Ý »ñϳñ ϳÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝ ÙÁ áõÝ»ó³õ, »õ<br />

Ý߳ݳõáñ »Õ»Éáõû³Ýó ³É Ù³ëݳÏÇó »Õ³õ, ³ÛÉ Éñ³ó»³É ٻͳ·áñÍáõÃÇõÝ ÙÁ ãáõÝ»ó³õ, »õ Çñ<br />

³Ù¿Ý ×Ç·»ñÁ Ï¿ë ׳Ùμ³Ý ÙݳóÇÝ: ²é³ç ÛáÛÝ»ñáõ Ñ»ï Ùdzμ³Ýáõû³Ý ·áñÍÇÝ Ñ»ï»õ»ó³õ<br />

³Ù¿Ý »é³Ý¹áí, »õ ÐéáÙÏɳÛÇ ÅáÕáíáí ϳñÍ»ó ½³ÛÝ ·ÉáõË Ñ³Ý³Í ÁÉɳÉ, μ³Ûó ³Ý³ÏÝϳÉ<br />

å³ñ³·³Ý»ñ ³å³ñ¹ÇõÝ »õ ³ÝÑ»ï»õ³Ýù ÃáÕáõóÇÝ Ó»éݳñÏáõ³Í ·áñÍÁ: ÐéáÙÏɳÛÇ ÅáÕáíÇÝ<br />

¹³õ³Ý³Ï³Ý áñáßáõÙÝ»ñÁ áã ÿ гÛáó »Ï»Õ»óõáÛ å³ßïûÝ³Ï³Ý »õ μ³ó³ñÓ³Ï í×ÇéÝ»ñÝ ¿ÇÝ, ³ÛÉ<br />

Áݹѳϳé³ÏÝ ÚáÛÝ»ñáõ Ñ»ï ÷á˳¹³ñÓ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõû³Ý Íñ³·ÇñÁ ÏÁ ϳ½Ù¿ÇÝ, »õ ÚáÛÝ»ñáõÝ<br />

å³ï³ëË³Ý»É¿Ý »õ »ñÏÏáÕÙ³ÝÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõû³Ý ۳ݷ»É¿Ý »ïùÁ åÇïÇ í³õ»ñ³óáõ¿ñ: ²Û¹<br />

í»ñç³õáñáõÃÇõÝÁ ï»ÕÇ ãáõÝ»ó³õ© ÚáÛÝ»ñ гÛáó ѳϳé³ç³ñÏÁ ãï»ë³Ý »õ ϳñÍÇù ãÛ³ÛïÝ»óÇÝ,<br />

гۻñÝ ³É í»ñçÝ³Ï³Ý ÙÇïù Û³ÛïÝ»Éáõ ³éÇà ãáõÝ»ó³Ý, áñáí Íñ³·ÇñÁ Çñ Íñ³·ÇñÇ íÇ׳ϿÝ<br />

¹áõñë ã»É³õ »õ ѳëï³ïáõÃÇõÝ ãëï³ó³õ: Àëï ³ÛëÙ ÐéáÙÏɳÛÇ ÅáÕáíÇÝ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÇõÝÁ Ù»Í<br />

ÏßÇé ãÏñݳñ áõÝ»Ý³É Ð³Ûáó »Ï»Õ»óõáÛ ¹³õ³ÝáõÃÇõÝÁ ×ß¹»Éáõ Ù³ëÇÝ, »õ Ç ½áõñ Ï'³ß˳ïÇÝ<br />

³ÝáÝù, áñ ÐéáÙÏɳÛÇ ÅáÕáí³Ï³Ý ÃáõÕûñ¿Ý гÛñ»ñáõ ù³ÕÏ»¹áÝÇÏ »Õ³Í, ϳÙ<br />

ù³ÕÏ»¹áÝÏÝáõû³Ý ÙûïÇÏ »Õ³Í ÁÉɳÉÁ Ï'³ß˳ïÇÝ ù³Õ»É: ²Ûë Ù³ëÇÝ ï»ëáõÃÇõÝÝÇë ³ñ¹¿Ý<br />

μ³ó³ïñ³Í »Ýù (¢ 1016): ñÇ·áñÇ ³ÝáõÝáí îáõï¿áñ¹ÇÇÝ áõÕÕáõ³Í ·ÇñÝ ³É, ½áñ ³ñ¹»Ý<br />

í»ÉáõÍ»óÇÝù (¢ 1018), ûñ»õë Çñ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ íñ³Û Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ ³É Ññ³õÇñ¿ñ, »Ã¿<br />

μͳËݹñáõû³Ùμ ݳۿÇÝù ·áñͳÍáõ³Í Ëûëù»ñáõÝ íñ³Û, μ³Ûó ³ñ¹¿Ý ÁëÇÝù ÿ ñÇ·áñ¿Ý<br />

³õ»ÉÇ Ü»ñë¿ëÇ ·ñÇãÁ ÏÁ ï»ëÝáõÇ ³Ýáñ Ù¿ç: ´³ó ³ëïÇ Ï³ÃáÕÇÏáëÇÝ ÙÇïùÁ »õ ݳٳÏÇÝ<br />

Áݹ³ñӳϳ·áÛÝ Ù³ëÁ, ³õ»ÉÇ Ñ³Ù³ñÓ³ÏáõÃÇõÝ ·áÛ³óÝ»Éáõ ëϽμáõÝùÇÝ ßáõñçÁ ÏÁ ¹³éݳ۩ »õ<br />

¹³õ³Ý³μ³Ý³Ï³Ý ËݹÇñÇÝ Ù³ëÇÝ, ß³ï Ýß³Ý³Ï³Ý ¿ª ½ø³ÕÏ»¹áÝ áã ·Çï»Ù, »õ á㠽ȻõáÝ<br />

׳ݳã»Ù (îÔ²© 50) ѳٳñÓ³Ï Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÁ: ÚáÛÝ»ñáõ Ñ»ï μ³Ý³Ïóáõû³Ýó ³Ýϳï³ñ<br />

ÙݳÉáõÝ ÝÙ³Ý, ³Ýϳï³ñ ÝÙ³ó ȳïÇÝÝ»ñáõ Ñ»ï Ó»éݳñϳó Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ ³É: ÔáõÏÇáë ©<br />

å³å¿Ý »Ï³Í ·ÇñÇÝ, ÇÝãå¿ë Ï'»ñ»õÇ, å³ï³ëË³Ý ÇëÏ ïñáõ³Í ã¿, ÇëÏ í»ñç¿Ý å³åÇÝ ÏáÕÙ¿Ý<br />

»Õ³Í ¹ÇÙáõÙÇÝ »õ ϳÛë»ñ Ñ»ï ѳëï³ïáõ³Í Û³ñ³μ»ñáõû³Ýó Ù¿ç, ¹³õ³Ý³Í ËݹÇñÇ Ëûëù<br />

³Ý·³Ù »Õ³Í ã¿: ä³å»ñ »õ ȳïÇÝÝ»ñ ³É ½·áõß³ó³Í »Ý ³Û¹ Ï¿ï»ñÁ ˳éݻɪ ÙÇïáõÁÝÇÝ<br />

гۻñáõÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹Çñù¿Ý û·ïáõ»Éáõ íñ³Û ë»õ»é³Í ÁÉɳÉáí: ²Ûëå¿ë Ñݳñ ã¿ ñÇ·áñ<br />

îÕ³ÛÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÇõÝÁ Çμñ»õ ÷³ëï ·áñͳͻÉ, »õ ³Ýáí гÛáó »Ï»Õ»óõáÛÝ íñ³Û<br />

ù³ÕÏ»¹áݳϳÝáõû³Ý Û³ñáõÙ ·ïÝ»É, »õë ³é³õ»É, ÑéáÙ¿³¹³õ³Ýáõû³Ý ÁݹáõÝ»ÉáõÃÇõÝ<br />

ÝßÙ³ñ»É: ñÇ·áñ îÕ³Ý Û³Õóݹ³Ù ¿ñ ѳëï³ï»³É ³ñï»ùÇÝ ï»ëùáí (ì²Ð© 218), Ý»ñùÇÝáí ³É<br />

½ûñ³õáñ »õ Ó»éݳñÏáõ μݳõáñáõû³Ý ï¿ñ å¿ïù ¿ ׳ÝãóáõÇ, Ýáñ »õ Ý߳ݳõáñ ·áñÍ»ñáõ Ó»éù<br />

½³ñÝáÕ, ÿå¿ï å³ñ³·³Ý»ñ Çñ»Ý ãÝå³ëï»óÇÝ: ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý μ³ñ»Ï³ñ·áõû³Ý É Ñ»ï»õ»ó³õ, »õ<br />

å¿ïù ¿ Çñ»Ý í»ñ³·ñ»É ÞÝáñѳÉÇÇÝ Û³õ»Éáõ³ÍÝ»ñáõÝ Ï³Ù³ó ϳٳó ëáíáñ³Ï³Ý ¹³éݳÉÁ »õ<br />

å³ñï³õáñÇã Ó»õ ³éÝ»ÉÁ: ÆñÙ¿ »õ Çñ ³ÝáõÝáí ϳñ·³¹ñáõû³Ý ÙÁª Û³Ûïݳå¿ë ÛÇß³ï³ÏÁ<br />

ãáõÝÇÝù, ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñÝ ³É »ñÏáõ »ñ»ù ݳٳÏÇ ÏÁ í»ñ³ÍáõÇÝ, áñáÝù ÏñÝ³Ý ³É Çñ ·ñÇã¿Ý<br />

»É³Í ãÁÉɳÉ: ê³Ï³ÛÝ ä³ÑɳõáõÝÇÇ »õ ÞÝáñѳÉÇÇ Ó»éùÇÝ ï³Ïª ѳÛñ³å»ï³ÝáóÇ Ù¿ç áõë³Í »õ<br />

½³ñ·³ó³Í ³ÝÓÇ ÙÁª Ùï³õáñ³ÏÝ Ï³ñáÕáõû³Ý ï¿ñ »Õ³Í ÁÉɳÉÁ ³Ýï³ñ³Ïáõë»ÉÇ Ï¿ï ÙÁÝ ¿:<br />

Æμñ»õ ½áõï ·ñ³Ï³Ý ³ß˳ïáõÃÇõÝ áõÝÇÝù ºñáõë³Õ¿ÙÇ áÕμÁ, ÞÝáñѳÉÇÇÝ ·ñ³Í º¹»ëÇáÛ áÕμÇÝ<br />

ÝÙ³Ýáõû³Ùμ (ÐÆÜ© 685):<br />

1027. ØÊƲð кð²òÆ<br />

775

ñÇ·áñ ϳÃáÕÇÏáë Ûáñ¹áñáÕ ³É »Õ³Í ¿, áñ áõñÇßÝ»ñ û·ï³Ï³ñ »ñϳëÇñáõÃÇõÝÝ»ñ<br />

å³ïñ³ëï»Ý: ²ëáÝó Ù¿ç Ýáñáõû³ÙμÁ Ý߳ݳõáñ ¿ ØËÇóñ лñ³óÇ μÅßå»ïÇ æ»ñÙ³Ýó<br />

ÙËÇóñáõÃÇõÝ ·ÇñùÁ, áñáõÝ Ñ³Ù³ñ Ñ»ÕÇݳÏÝ ³É ÏÁ íϳۿ, ÿ γÃáÕÇÏáëÁ å³ï׳éÝ ¿ ·ñáóë,<br />

»õ ÿ ·ÇñùÁ ·ñ³Í ¿ å³ï×³é ³éÝ»Éáí ³ÛëÙ ³ß˳ïáõû³Ý »õ ½ë¿ñ »õ ½ÛûųñáõÃÇõÝ ëñμáÛ »õ<br />

³ëïáõ³Í³å³ïÇõ ϳÃáÕÇÏáëÇÝ Ð³Ûáó ﻳéÝ ñÇ·áñÇ, áñ ٳϳÏáãÇ îÕ³Û (кð© é): ØËÇóñÇ<br />

·áñÍÁ ·ñáõ³Í ¿ ·»ÕçáõÏ »õ ³ñÓ³Ï μ³ñμ³éáí , ½Ç ¹Çõñ³Ñ³ë ÉÇóÇ ³Ù»Ý³ÛÝ ÁÝûñóáÕ³ó (кð©<br />

Å©), »õ ëϽμݳïÇå ÝÙáÛß ÙÁÝ ¿ ųٳݳÏÇÝ é³ÙÏûñ¿ÝÇÝ, »õ ³é³çݳåïáõÕ »ñ³Ë³ÛñÇù<br />

ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ·ñáõû³Ýó: ²ß˳ñÑÇÏ ¹³ë³Ï³ñ·¿ Ù³ï»Ý³·ÇñÝ»ñ¿Ý, س·Çëïñáë¿ »ïùÁ<br />

»ñÏñáñ¹ ¿ лñ³óÇÝ, ·áÝ¿ Ù»½Ç ѳëÝáÕÝ»ñáõÝ Ù¿ç¿Ý: Æñ ³ñáõ»ëïÁ, »õ ÑáéáÙ »õ ³ñ³åÇÏ »õ<br />

å³ñëÇÏ É»½áõÝ»ñáõ ÑÙïáõÃÇõÝÁ û·ï³Ï³ñ Áñ³Í ¿ ³ß˳ïáõû³Ý, ½áñ å³ïñ³ëï³Í ¿ 1184<br />

Ãáõ³Ï³ÝÇÝ (кð© Å©), μ³Ûó ã»Ýù ·Çï»ñ ÿ ÇÝãã³÷ »õë ³åñ³Í ¿ ³ÝÏ¿ »ïùÁ, áñáíÑ»ï»õ Çñ<br />

·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ ³õ»ÉÇ Ï³ÝáõË ëÏë³Í ¿: ÞÝáñѳÉÇÇÝ Å³Ù³Ý³Ï¿Ý ³Ýáñ Ùï»ñÇÙÝ ¿ »Õ³Í, »õ<br />

Çñ»Ý Ëݹñ³Ýûù ·ñáõ³Í »Ý, Ú³Õ³·ë »ñÏÝÇó »õ ½³ñ¹áõó Ýáñ³ (â³÷© 281), »õ ²Ûɳã³÷ ï³Õù<br />

(â²ö© 297) áï³Ý³õáñÝ»ñÁ, áñáÝó »ñÏñáñ¹Á ØËÇóñÇ ³ÝáõÝÝ ³É áõÝÇ Çñ ëϽμݳï³é»ñáí: Ø»ñ<br />

Ù³ëݳ·ÇïáõÃ»Ý¿Ý ¹áõñë ¿ лñ³óÇÇÝ ³ß˳ïáõû³Ý Ý»ñùÇÝ »õ ·Çï³Ï³Ý ³ñÅ¿ùÁ Éáõë³μ³Ý»É,<br />

μ³Ûó ÏñݳÝù Çμñ»õ Ù»Í íϳÛáõÃÇÝ Ýϳï»É, áñ »õñáå³Ï³Ý ·ÇïݳϳÝÝ»ñ¿ ٻͳå¿ë<br />

·Ý³Ñ³ïáõ»ó³õ, »ñμáñ í»ñç»ñë, 1899 ÚáõÉÇë, ì³Ññ³Ù Âáñ·áÙ»³Ý μÅßϳå»ï ö³ñÇ½Ç μÅϳϳÝ<br />

Ù»Í Ï³×³éÇÝ ³éç»õ ³ñï³ë³Ý³Í μ³Ý³Ëûëáõû³ÙμÁª ½³ÛÝ Í³Ýûóóáõó ÝáÛÝ ³é³çݳϳñ·<br />

ѳٳËÙμáõû³Ý, »õ áñáõÝ íñ³Û 1907¬ÇÝ ·»ñٳݻñ¿Ý óñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÝ ³É ÉáÛë ï»ë³õ:<br />

1028© ê²ðÆê ºô Úàð¸²Ü²Ü<br />

²½·³ÛÇÝ ÛÇß³ï³ÏÝ»ñÁ ѳõ³ù»Éáõ, »õ Û³ïϳå¿ë ݳѳï³ÏÝ»ñáõ ³ÝáõÝ»ñÁ Ùáé³óáõû³Ý<br />

Ù¿ç ãÃáÕÉáõ Ýå³ï³Ïáíª ³Ûëï»Õ å¿ïù ÏÁ½·³Ýù ÛÇᯐ ê³ñ·Çë ʳã»Ý»óÇÝ, ³ÝÓ³ÏÇ<br />

³ÙÇñ³ÛÇÝ Ñ³ñϳѳõ³ù å³ßïûݻݻñ¿Ý Ù¿ÏÁ, áñáõÝ ¹¿Ù ÃßݳٳݳÉáí ä³ñëÇÏÝ»ñ, ³õ³·<br />

áõñμ³Ã ûñ ÙÁ ˳ã»Éáí ÏÁ Ù»éóÝ»Ý Áë»Éáí, ʳã³ÏÇó É»ñ øñÇëïáëÇÝ ùáõÙ, ÇÝã áñ Ñ»ï»õóÝ»É Ïáõ<br />

ï³Û áõñ³óáõû³Ý μéݳ¹³ïáõÉÁ »õ ê³ñ·ÇëÇ Ñ³ëï³ï³ÙÇï ѳõ³ïùÁ: ØÇõë ݳÑï³Ï ÙÁÝ ³É ÏÁ<br />

ÛÇß³ï³ÏáõÇ Úáñ¹³ÝÝ Î³ñÝ»óÇ, μÝÇÏ Ç ï³×ÇÏ ïáÑÙ¿, áñ ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝ ÁݹáõÝ³Í ÁÉɳÉáõÝ,<br />

»õ ÇëɳÙáõû³Ý í»ñ³¹³éݳÉáõÝ ãѳõ³Ý»ÉáõÝ Ñ³Ù³ñ, íϳۻ³ó Ù»Í Ñ³Ý¹ÇëÇõ, Ï'Áë¿ å³ïÙÇãÁ<br />

(ì²ð© 132), »õ ÏÁ óáõóÝ¿ ÿ ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñ¿ »õ μ³Ýï³ñÏáõÃÇõÝÝ»ñ¿ í»ñç ·É˳ïáõ³Í ¿ γñÇÝ<br />

ù³Õ³ùÇÝ Ù¿ç: ³Õáõ³Í ¿ ê³Ñ³Ï »õ Úáíë¿÷ Çß˳ÝÝ»ñáõÝ ·»ñ»½Ù³ÝÇÝ Ùûï, áñ ÝáÛÝå¿ë<br />

ï³×Ïáõûݿ ùñÇëïáÝ¿áõÃÇõÝ ¹³ñÓ³Í ¿ÇÝ, (¢ 633), »õ Úáñ¹³Ý³ÝÇ ³½·³ÏÇó ÏÁ ë»åáõ¿ÇÝ:<br />

(ì²ð© 132):<br />

î© ðÆà𠺩 ø²ð²ì¾Ä<br />

1029. ÀÜîðàôÂÆôÜ ºô ²¼²îàÐØ<br />

ñÇ·áñ îÕ³ÛÇ êÇëÇ Ù¿ç í³Ë׳ÝÇÉÁ ÏÁ ¹Çõñ³óÝ¿ñ È»õáÝÇ ÙÇç³ÙïáõÃÇõÝÁ, áñ Çñ<br />

³½¹»óáõÃÇõÝÁ Áݹ³ñÓ³Ï³Í »õ ½ûñ³óáõó³Í, ³Ù¿Ý ³½·ÛÇÝ ·áñÍ »õ Ó»éݳñÏ Çñ ÙÇïùÇÝ »õ<br />

Ýå³ï³ÏÇÝ Í³é³Û»óÝ»Éáõ Ï'³ß˳ï¿ñ: Æñûù ³É È»õáÝÇ ³½¹»óáõÃÇõÝÁ ϳñ»õáñ ¿ñ ϳñ×»Éáõ<br />

ѳٳñ μ³½Ù³ÃÇõ ûÏݳÍáõÃÇõÝÝ»ñáõ »ñ»ë¿Ý ͳ·³Í μáõéÝ ÁݹѳñáõÙÝ»ñÁ, áñáÝó ¹áõé<br />

μ³óáõ³Í ¿ñ ³ÃáéÇÝ å³ñ³åáõû³Ý å³ï׳éáí: »ñ»õë ³Ù¿Ý¿Ý ³õ»ÉÇ Çñ³õáõÝù áõÝ»Ý³É ÏÁ<br />

ϳñÍ¿ñ, ñÇ·áñ ²åÇñ³ï, ޳ѳÝÇ áñ¹ÇÝ »õ îÕ³ÛÇÝ Ñûñ»Õμûñáñ¹ÇÝ, ä³ÑɳõáõÝÇ<br />

»åÇëÏáåáëÝ»ñáõÝ »ñÇó³·áÛÝÁ, ½áñ ³é³ç Çμñ î³ñëáÝÇ »õ ȳÙμñáÝÇ (¢ 993), »õ Û»ïáÛ Çμñ<br />

²ÝïÇáùÇ (¢ 999) ³ñù»åÇëÏáåáë ÛÇß»óÇÝù, »õ í»ñç¿Ý λë³ñÇáÛ ³ñù»åÇëÏáåáëáõû³Ý ³Ýó³Í ÏÁ<br />

ÛÇßáõÇ, »õ ï³ñÇùáí ³ñ¹¿Ý 70¬Á ³Ýó³Í Ï'»Ýó¹ñáõÇ: ²åÇñ³ï¿Ý ³õ»ÉÇ ÅÇñ »õ ·áñÍáõÝ»³Û ¿ñ Çñ<br />

776

ù»éáñ¹ÇÝ Ü»ñë¿ë ȳÙμñáݳóÇ î³ñëáÝÇ ³ñù»åÇëÏáåáëÁ, ï³Ï³õÇÝ Ñ³½Çõ ù³é³ëáõÝ ï³ñ»Ï³Ý,<br />

áñáõÝ ³Ù¿Ý »Ï»Õ»ó³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍ»ñáõ Ù¿ç ³é³çݳϳñ· ¹»ñ í³ñ»ÉÁ ï»ë³Ýù, »õ áñ<br />

È»õáÝÇ ·É˳õáñ ËáñÑñ¹³ÏÇóÝ áõ ·áñͳÏÇóÝ ¿ñ, »õ áñáõÝ ÁÝïñ»ÉÇáõÃÇõÝÝ ³É ÏÁ Ëûëáõ¿ñ, ù³ÝÇ<br />

áñ ÇÝùÝ ³É ÏÁ ÛÇß¿ ÿ ³ñųÝÇ ¿ ѳÛñ³å»ïáõû³Ý, »Ã¿ áã ¿Ç Û³Ûë (îÔ²© 213), ³ÛëÇÝùÝ »Ã¿<br />

²ñ»õ»É»³Ûó ³Ýѳ×áÛ »Õ³Í ãÁÉɳñ: ²ëáÝóÙ¿ ½³ï ÏÁ ÛÇßáõÇÝ Ý³»õ ÿ ³ÏÝ áõÝ¿ÇÝ Å³é³Ý·³É<br />

½³ÃáéÝ, ÚáíѳÝÝ¿ë êëáÛ ³ñù»åÇëÏáåáëÁª Îáëï³Ý¹ÇÝ úßÇÝ»³ÝÇ áñ¹ÇÝ áõ ȳÙμñáݳóÇÇÝ<br />

ÑûñÁ Ñûñ»Õμñáñ¹ÇÝ, »õ ²Ý³Ýdz ê»μ³ëïÇáÛ ³ñù»åÇëÏáåáëÁª »ï³¹³ñÓÇ ³½·³ïáÑÙ¿Ý (ÎÆð©<br />

70): ê³Ï³ÛÝ ²ñ»õ»É»³Ûù ϳëϳͻÉáí ÏÁ ݳۿÇÝ ³ëáÝó íñ³Û ÐéáÙÏɳÛÇ ÅáÕáí¿Ý »ïùÁ, áõñ<br />

Ü»ñë¿ë »õ ñÇ·áñ ½ÇçáÕ³Ï³Ý ¹ñáõû³Ý å³ßïå³ÝÝ»ñ ¿ÇÝ »Õ³Í, ÚáíѳÝÝ¿ë ³É Ñ³õ³Ý³μ³ñ<br />

ÝáÛÝ ÅáÕáíÇÝ Ù¿ç ·ïÝáõáÕ Î»ë³ñÇáÛ ³ñù»åÇëÏáåáëÝ ¿ñ (Àܸ© 199), ÇëÏ ²Ý³Ýdzª äëïÏ<br />

»åÇëÏáåáëÇÝ Û³çáñ¹Á å¿ïù ¿ »Õ³Í ÁÉÉ³Û ê»μ³ëïÇáÛ ³ÃáéÇÝ íñ³Û (Àܸ© 199),<br />

²ñ»õ»É»³ÝÝ»ñáõÝ Û³ÝÓݳñ³ñ³ÍÝ ¿ñ »ñÇï³ë³ñ¹ ñÇ·áñ »åÇëÏáåáë ÙÁ, ³õ³½³ÝÇ ³ÝáõÝáí<br />

ì³Ññ³Ù Ïáãáõ³Í (²Ø´© 106), ½áñ áÙ³Ýù ùáõ¿ñáñ¹Ç ÝáóáõÝó ÏÁ Ïáã»Ý (ÎÆð© 69), »õ ³ÛÉù<br />

»Õμûñáñ¹Ç ﻳéÝ Ü»ñëÇëÇ (Ȳة 143), ϳ٠Ñûñ»Õμûñáñ¹Ç ²åÇñ³ïÇ (ê²Ø© 144): ê³Ï³ÛÝ<br />

ñÇ·áñ »õ Ü»ñë¿ëª ì³ëÇÉ¿ »õ ޳ѳݿ ½³ï »Õμ³Ûñ ãáõݻݳÉÝáõÝ, ÁݹѳÝñ³å¿ë ÁݹáõÝáõ³Í ¿<br />

ùáõ»ñáñ¹Ç ÝáñÇÝ Ï³ñ¹³É, »õ ñÇ·áñ îÕ³ÛÇ ù»éáñ¹Ç »õ ì³ëÇÉÇ Ãáé ѳٳñÇÉ »ñÇï³ë³ñ¹<br />

ñÇ·áñ¬ì³Ññ³ÙÁ, »õ Ñûñ»Õμûñáñ¹Ç ÏáãÙ³Ý ³É ³õ»ÉÇ ï³ñ³Í»³É ÇÙ³ëï ï³Éáí Ñûñ»Õμûñ Ãáé<br />

ÇٳݳÉ: ȳÙμñáݳóÇÝ È»õáÝÇ ·ñ³Í ³ï»Ý, ѳٳñӳϳå¿ë ¹Çï»É Ïáõ ï³Û ³Ýáñ, ÿ áã<br />

ѳõ³ï³óÇù Ù»ñ ³ñ¹³ñ Çñ³õ³Ùμ ½Ù³ÝáõÏÝ Ý³Ñ³Ýç»ÉáÛ, »õ ²»ñ»õ»É»³ÝÝ»ñÁ ÏÁ Ù»Õ³¹ñ¿ ÿ<br />

ϳٻó³Ý áõÝ»É Ù³ÝáõÏ Ñ³Ûñ³å»ï (îÔ²© 227), »õ ³ëáí Û³Ûïݳå¿ë Áë³Í Ï'ÁÉɳÛ, ÿ È»õáÝ ÇÝùÝ<br />

»Õ³õ ñÇ·áñ¬ì³Ññ³ÙÁ ϳÃáÕÇÏáë³óÝ»Éáõ ѳٳñ Çñ ³½¹»óáõÃÇõÝÁ Ù¿çï»Õ ¹ÝáÕÁ: ØÇÝã»õ<br />

ÇëÏ ÏÁ ·ñ¿, ÿ Ó»ñ ³ëïáõ³Í³å³ßïáõÃÇõݹ Ïá㻳ó ½Ù»½ Ç Ù³ÝáõÏ Ï³ÃáÕÇÏáëÇÝ Ó»éݳ¹ñÇÉÝ<br />

(îÔ²© 224): ²Ûë Ï»ñåáí È»õáÝ Ï'áõ½¿ñ Ñ³×»É ²ñ»õ»É»³Ûó ϳÙùÁ, áñáÝù ÏÁ Ëñïã¿ÇÝ ²åÇñ³ïÇ<br />

ϳ٠ȳÙμñáݳóÇÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõûݿÝ:<br />

1030© ȺôàÜÆ Üä²î²ÎÀ<br />

È»õáÝÇ ÁÝóóùÝ áõ ·áñÍÁ μ³ó³ïñ»Éáõ ß³ï ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝ ã»Ýù Ïñ»ñ, »ñμáñ ÝϳïÇ<br />

Ï'³éÝ»Ýù Çñ Ù»Í Ýå³ï³ÏÁ© Çß˳ݳå»ïáõÃÇõÝÁ ó·³õáñáõû³Ý í»ñ³Í»É »õ ó·³õáñáõÃÇõÝÁ<br />

ÙÇÝã»õ г۳ëï³Ý ï³ñ³Í»É: ²é³çÇÝ Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³ñ å¿ïù áõÝ¿ñ ȳïÇÝÝ»ñáõ μ³ñ»Ï³Ùáõû³Ý<br />

»õ Ñáí³Ýõáñáõû³Ý, »ñÏñáñ¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³ñ ³É ϳñ»õáñ ¿ñ ²ñ»õ»É»³ÝÝ»ñáõÝ μ³ñ»Ï³ÙáõÃÇõÝÝ áõ<br />

ûųݹ³ÏáõÃÇõÝÁ: ²åÇñ³ïÝ áõ ȳÙμñáݳóÇÝ Ñ»é³óÝ»Éáí È»õáÝ ß³Ñ³Í åÇïÇ ÁÉɳñ<br />

²ñ»õ»É»³ÝÝ»ñáõÝ μ³ñ»Ï³ÙáõÃÇõÝÝ áõ ѳٳÏñáõÃÇõÝÁ, ÇëÏ Ù³ÝáõÏ Ï³ÃáÕÇÏáë ÙÁÝ ³É<br />

áõݻݳÉáí Ó»éùÇÝ ï³Ï, åÇïÇ Ï³ñ»Ý³ñ ³Ýáñ ÁÝ»É ï³É »õ ëïáñ³·ñ»É ï³É ÇÝã áñ ÇÝùÝ Ï'áõ½¿ñ,<br />

»õ ½³ÛÝ Çμñ ÑÉáõ Ñå³ï³Ï ·áñÍÇù ÙÁ í³ñ»É: ²Ûë Ï»ñåáí ÁÝïñáõ»ó³õ »õ ûÍáõ»ó³õ<br />

ñÇ·áñ¬ì³Ññ³Ù, áñ ³ñ¹¿Ý Çñ Ùûñ»ÕμûñÙ¿Ý »åÇëÏáåáë³Ï³Ý ³ëïÇ×³Ý ëï³ó³Í ¿ñ, Ñ»ï»õ»Éáí<br />

ä³ÑɳõáõÝÇÝ»ñáõ Ù¿ç ëáíáñ³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í á×ÇÝ, áñ Ñ»ï½Ñ»ï¿ »ñÇï³ë³ñ¹ »åÇëÏáåáëÝ»ñ<br />

ѳëóÝ»Éáí ÏÁ ç³Ý³ÛÇÝ Çñ»Ýó ³½·³ïáÑÙÇÝ Ù¿ç ³å³Ñáí»É ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý Û³çáñ¹áõÃÇõÝÁ:<br />

ÜáñÁÝïÇñ ϳÃáÕÇÏáëÇÝ Í³·áõÙÁ μ³ó³ïñ»óÇÝù, ÇëÏ ï³ñÇùÁ μݳõ ï»Õ ÙÁ ×ß¹Çõ ·ñáõ³Í ã¿:<br />

êÙμ³ï ÏÁ ·ñ¿ ÿ ³Ãáé μ³ñÓñ³ó³õ ïÕ³Û ·áÉáí (êØ´© 106) »õ îÕ³Û »õ سÝáõÏ ³ÝáõÝÝ»ñÁ<br />

³ÝËïÇñ Çμñ ٳϳÝáõÝ ÏÁ ·áñͳÍáõÇÝ Çñ»Ý íñ³Û (ì²ð© 139, ÎÆð© 69, ø²Ð© 39, îÔ²© 224),<br />

ë³Ï³ÛÝ å¿ïù ã¿ μáÉáñáíÇÝ ³Ýã³÷³Ñ³ë ï³ñÇù ÙÁ »Ýó¹ñ»É, ³ÛÉ Ñ³Ù»Ù³ïáõû³Ùμ ÇٳݳÉ<br />

ïÕ³Û ÏáãáõÙÁ, »õ 25 ï³ñ»Ï³Ý¿Ý å³Ï³ë ãϳñÍ»É ½³ÛÝ, áñ ϳÝáõË¿Ý »åÇëÏáåáë³Ï³Ý<br />

Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝ ³É áõÝ¿ñ: λñå³ñ³Ýáí ³É ³ëïÇ׳ÝÇÝ í³Û»Éáõã ÁÉɳÉÁ ÏÁ íϳÛáõÇ,<br />

777

ѳõ³ëï»Éáí ÿ ¿ñ ݳ ѳë³Ï³õ ·»Õ»óÇÏ »õ μ³ñÇáù ï»ë³Ý»Éáí (ÎÆð© 69), áñ μáÉáñáíÇÝ<br />

Ù³Ýϳѳë³Ï »Õ³Í ÁÉɳÉÁ ÏÁ Ñ»é³óÝ¿: سϳÝáõÝÇÝ ·³Éáí ù³ÝÇ áñ îÕ³Û Ù³Ï¹Çñ ³ÝáõÝÁ<br />

ñÇ·áñ ¸Ç ë»÷³Ï³Ý Ùݳó, ñÇ·áñ º å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç ëÏë³õ ׳ÝãóáõÇÉ ø³ñ³í¿Å ٳϹÇñ<br />

³ÝáõÝáí, áñ ³éÝáõ³Í ¿ Çñ Ù³Ñáõ³Ý å³ñ³·³Û¿Ý, áñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ù³ñ³í¿Å É»³É Ç ïջϿÝ<br />

ÎáåÇï³éáÛ (ê²Ø© 143): àÙ³Ýù ³Ñ³í¿Å ³É ·ñ³Í »Ý (ì²Ð© 218), μ³Ûó ëáíáñ³μ³ñø³ñ³í¿Å<br />

ٳϳÝáõÝÝ ¿, ÿå¿ï áã Çñ ͳ·áõÙ¿Ý ³éÝáõ³Í, »õ áã Çñ ϻݹ³Ýáõû³Ý Å³Ù³Ý³Ï ·áñͳͳϳÝ<br />

»Õ³Í ³ÝáõÝ ÙÁÝ ¿:<br />

1031© îºôàÔàôÂÆôÜ ºô Àܲòø<br />

êáíáñ³μ³ñ ³Ù ÙÇ ÏÁ ·ñáõÇø³ñ³í¿ÅÇÝ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ï»õáÕáõÃÇõÝÁ, ½áñ ²Ý»óÇÝ ³Ùë<br />

»ñÏáõ ÏÁ ¹Ý¿ (ê²Ø© 143), »õ ³ëÏ¿ Ýáñ»ñ ï³ñÇ ÙÁ »õ ÑÇÝ· ³ÙÇë ï»õáÕáõÃÇõÝ Ý߳ݳϻóÇÝ:<br />

îÕ³ÛÇÝ Ù³ÑÁ 1193 سÛÇë 16ÇÝ »Õ³Í ³ï»Ý, ø³ñ³í¿ÅÇÝ Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ ³ÙÇë ÙÁ ϳ٠»ñÏáõ<br />

Û³ñÙ³ñ ¿ Û³å³Õ»É, »Ã¿ ³ÛÝ ËݹÇñÇ ÝÇõà »Õ³õ »õ ²ñ»õ»É»³ÝÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿Ý Ã»É³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ<br />

ï»ÕÇ ïáõ³õ: ÆëÏ Ù³ÑÁ êÙμ³ï¿ 643 ÃáõÇÝ ·ñáõ³Í ¿ (êØ´© 107), áñ ÏñÝ³Û ï³ñ³ÍáõÇÉ ÙÇÝã»õ 1195<br />

ö³ïñáõ³ñ 1 ß³ñÅ³Ï³Ý ïáÙ³ñÇ Ñ³ßáõáí, ÇëÏ ²Ý»óÇÇÝ Ãáõ³Ï³ÝÁ ß³ï ß÷áà ¿, ÿ »Õ»Éáõû³Ýó<br />

ϳñ·ÇÝ »õ ÿ ï³ñμ»ñ ûñÇݳÏÝ»ñáõ Ù¿ç (ê²Ø© 144), áñáí μ³ó³Û³Ûï íϳÛáõÃÇõÝ ÙÁ ãÇ ù³ÕáõÇñ<br />

³ÝÏ¿, »õ ÏÁ ÝÙ³Û ø³ñ³í¿ÅÇÝ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ÙÇçáóÁ 1193 ³Ù³éáõ³Ý Ù¿ç¿Ý ÙÇÝã»õ 1194<br />

³ßáõÝÇÝ í»ñç»ñÁ ·Ý»É, ï³ñÇ ÙÁ ùÇã ÙÁ ³õ»ÉÇ: ä³ïÙáõÃÇõÝÁ μݳõ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ ãÇ ï³ñ, ÿ ÇÝã<br />

·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ áõÝ»ó³õ ø³ñ³í¿ÅÁ, »õÿ ÇÝã Ïñó³õ ÏÝ»É ï³ñõáÛ Á ÙÇçáóÇÝ Ù¿ç, »õ Ù»½ ³É<br />

Ñݳñ ã¿ ÉáÏ Ï»Õ³Ï³ñÍ »Ýó¹ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ¹ÇÙ»É: Ú³ÛïÝÇ ¿ áñ ÐéáÙÏɳÛÇ Ø¿ç ³Ýóáõó Çñ<br />

ųٳݳÏÁ (êØ´© 106), ½μ³Õ»Éáí ³Ýßáõßï ѳÛñ³å»ï³ÝáóÇ ëáíáñ³Ï³Ý·áñͳéáõû³Ýó:<br />

´Ý³Ï³Ý ¿ñ áñ ²åÇñ³ï »õ سݳõ³Ý¹ ȳÙμñáݳóÇÝ ³ÛÉ»õë áõß³¹ñáõÃÇõÝ ¹³ñÓáõó³Í ãÁÉɳÝ<br />

ûųݹ³Ï»Éáõ ³Ýáñ, áñáõÝ ÁÝïñáõÃÇõÝÁ Çñ»Ýó ½ñÏáõÙÝ ¿ñ »Õ³Í: Àݹѳϳé³ÏÝ ³õ»ÉÇ ë»ñï<br />

»Õ³Í »Ý ²ñ»õ»É»³Ûó »õ ѳÛñ³å»ï³ÝáóÇ Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ: ²Ûë μ³ÝÇÝ Ï'³ÏݳñÏ¿ ѳñϳõ<br />

ȳÙμñáݳóÇÝ »ñμ Ï'Áë¿, ÿ Òáñ³·»ïóÇù, áñáÝù ³Ýï»ë ³ñ³ñÇÝ ½³ëïáõ³Í³Ñ³ëï³ï ÇßËáÕǹ<br />

·Çñ, »õ ½ëáõñμ ÅáÕáíáÛ »åÇëÏáåáë³óÝ áñ Áݹ ù»½, ³ÛëÇÝùÝ áñ ÎÇÉÇÏÇáÛ Çß˳ݳå»ïÇÝ »õ<br />

»åÇëÏáåáëÝ»ñáõÝ ·Çñ»ñÁ ãÛ³ñ·»óÇÝ, »õ áñ ÝáÛÝå¿ë ³Ýï»ë ³ñ³ñÇÝ ½³ñųݳõáñ »åÇëÏáåáëÇÝ<br />

Ññ»ßï³ÏáõÃÇõÝÝ, áñ å¿ïù ¿ ÎÇÉÇÏÇáÛ ÏáÕÙ¿ Ùݳó³Íª »åÇëÏáåáëÝ ÁÉɳÛ, Áݹѳϳé³ÏÝ<br />

½Ù³ÝϳÝÝ ³ÝѳÝ׳ñÇ ·Çñ ³ÛÝåÇëÇ Ù³ÝϳÝó å³ï·³Ù³õáñáõû³Ùμ å³ïáõ»óÇÝ (îÔ²© 217):<br />

Àë»É ¿ ÿ Òáñá·»ï³óÇù ÛáÛÅ å³ïáõ³õáñ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÇõÝ »Ý Áñ³Í ø³ñ³í¿ÅÇ ûñÑÝáõû³Ý<br />

ÃáõÕÃÇÝ, ÙÇÝã»õ îÕ³ÛÇÝ Ñ»ï ·ñ»Ã¿ ˽³Í ¿ÇÝ Çñ»Ýó Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, »õ Û³ïáõÏ<br />

å³ï·³Ù³õáñáõÃÇõÝ ³É ÕñÏ³Í »Ýª Çñ»Ýó ϳÙùÇÝ Ñ³Ù»Ù³ï ÁÝïñáõ³Í ϳÃáÕÇÏáëÇÝ: ²ëÏ¿ ÏÁ<br />

Ñ»ï»õóÝ»Ýù, ÿ ø³ñ³í¿ÅÇ ³ÝÓÇÝ »õ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý áõÕÕáõÃÇõÝÁ ѳٳӳÛÝ »Õ³Í ¿<br />

²ñ»õ»É»³Ûó å³ßïå³Ý³Í ¹ñáõû³Ý, áñáÝù μ³ó¿μ³ó ÏÁ ѳϳé³Ï¿ÇÝ Ã¿ Úáõݳó »õ ÿ<br />

ȳïÇݳó Ñ»ï Ù»ñÓ³õáñáõû³Ý ۳ݷ³Éáõ ·³Õ³÷³ñÇÝ, Ù»ñÅ»Éáí áñ»õ¿ ½ÇçáÕáõû³Ý<br />

Û³ÝÓݳéáõÃÇõÝÁ:<br />

1032© ²ÜîÆàøÆ ÆÞʲÜÀ<br />

ñÇ·áñ îÕ³ÛÇ Ù³Ñáõ³Ý ûñ»ñáõÝ »õ 1193 ï³ñõáÛÝ Ù¿ç å¿ïù ¿ ¹Ý»É ²ÝïÇáùÇ Çß˳ÝÇÝ<br />

Ó»ñμ³Ï³ÉáõÃÇõÝÁ: ´áÛ»Ùáݹáë ɳïÇÝ ÇßË³Ý ²ÝïÇáùÇ, áñ èáõμ¿ÝÁ ݻݷáõû³Ùμ<br />

ϳɳݳõáñ³Í ¿ñ (¢ 1019), áõ½»ó ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï Ë³Õ ÙÁÝ ³É È»õáÝÇ ·ÉËáõÝ Ë³Õ³É, áõëïÇ ½³ÛÝ ³É<br />

²ÝïÇáù Ññ³õÇñ»ó: È»õáÝ Ï³ëϳͻó³õ, »õ ϳëϳÍÁ ѳëï³ïáõ»ó³õ ²ÝïÇáùÇ Çß˳ÝáõÑǿݪ Çñ<br />

ÏÝáç Ñûñ³ùáÛñ¿Ýª ëï³ó³Í ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñáí, áõëïÇ ³é³Ýó ÇÙ³ó³Í ÁÉɳÉÁ ½·³óÝ»Éáõ, ÇÝùÝ<br />

³É ´áÛ»ÙáݹáëÁ Ññ³õÇñ»ó ÙÇÝã»õ Çñ ë³Ñٳݳ·ÉáõËÁ, ³ÝïÇ ÙdzëÇÝ ²ÝïÇáù »ñóÉáõ ѳٳñ:<br />

778

´áÛ»Ùáݹáë ѳõ³Ý»ó³õ, »õ »ñμ ѳݹÇå»ó³Ý, áõñ³Ëáõû³Ý ѳݹ¿ëÝ»ñáõÝ ÙÇçáóÇÝ, È»õáÝ<br />

³ñ·»ÉùÇ Ý»ñù»õ ¹ñ³õ μáÉáñ ³Ýáñ Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñÝ áõ ϳñ³õ³ÝÁ, »õ Çñ»Ý ³É Û³ÛïÝ»ó, ÿ<br />

ÁÙμéÝ»³É »ë í³ëÝ Ï³å³Ý³ó »Õμûñ ÇÙáÛ, »õ ëÏë³õ ËÇëï å³Ñ³ÝçÝ»ñ ÁÝ»É: ²Û¹ μ³Ý³Ïóáõû³Ýó<br />

ÙÇçÝáñ¹Ý»ñ¿Ý ¿ñ лÃáõÙ ê³ëáõÝóÇ, âáñïáõ³Ý¿É Çß˳ÝÇ »õ ñÇ·áñ ä³ÑɳõáõÝÇÇ ùñáç »ñ¿ó<br />

áñ¹ÇÝ, áñ ³Ùáõëݳó³Í ¿ñ èáõμ¿ÝÇ ²ÉÇÍ ¹ëï»ñ Ñ»ï© »õ سٻëïÇáÛ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ ÏÁ<br />

í³ñ¿ñ(êØ´© 105): ºñμáñ μ³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ »ñϳñ»ó³Ý, ÙÇçÝáñ¹áõû³Ý ѳë³õ лÝñÇÏáë<br />

γÙå³ÝdzóÇ, (Henri de Champagne), áñ ºñáõë³Õ¿ÙÇ çÝçáõ³Í ó·³õáñáõû³Ý ³ÝáõÝÁ ³é³Í ¿ñ,<br />

»õ ³Ýáñ Ó»éùáí ÏÝùáõó³Ý ´áۻٳݹáëÇ ³½³ïáõû³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, áñ èáõμ¿Ý¿ ³é³ÍÝ»ñÁ »ï<br />

¹³ñÓÝ¿, »õ Ýáñ í³Ë×³Ý³Í Ð»ÃáõÙ ê³ëáõÝóÇÇ ³ÛñÇÝ ²ÉÇÍ, ´áÛ»ÙáݹáëÇ ³Ý¹ñ³ÝÇÏÇÝ<br />

Ðé³ÛÙáݹáëÇ Ñ»ï ³ÙáõëݳݳÛ, »õ ³ÝáÝó áñ¹ÇÝ»ñÁ ²ÝïÇáù ųé³Ý· ׳ÝãóáõÇÝ: лÃáõÙ<br />

ê³ëáõÝóÇÇ Ù³ÑÁ Çñ »Õμûñ ޳ѳÝß³ÑÇ Ñ»ïª ÙdzëÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¿ñ, îÕ³ÛÇÝ Ù³Ñáõ³Ý¿ ³ÙÇë<br />

ÙÁ »ïùÁ, »õ ϳëÏ³Í Û³ÛïÝáõ»ó³õ ÿ å³ñáÝ È»õáÝ »Õ»õ å³ï׳é, »õ å³ïÙÇãÁ ÏÁ Û³õ»Éáõ ÿ ½áñ<br />

Éáõ³ù ãϳñ»Ù ³ëï ·ñ»É, »õ ÿ ×ßÙ³ñÇïÝ ²ëïáõ³Í ·Çï¿ (²Ø´© 106): ²ÉÇÍÇ »ñÏñáñ¹<br />

³ÙáõëÝáõÃÇõÝÝ ³É »ñç³ÝÇÏ ã»Õ³õ, Ðé³ÛÙáݹáë ³É, áñ ·ñ»Ã¿ Çμñ»õ å³ï³Ý¹ È»õáÝÇ Ùûï ÏÁ<br />

Ùݳñ, ë³ëïÇÏ ÑÇõ³Ý¹áõû³Ùμ Ù»é³õ 1196ÇÝ, ÛÕÇ ÃáÕÉáí ²ÉÇÍÁ: Üáñ³ÍÇÝÁ Ù³Ýã »Õ³õ, »õ<br />

ɳïÇÝ ÙÏñïáõû³Ùμ Ïáãáõ»ó³õ èáõμ¿Ý¬è¿Ùáõݹ, áñ Ðé³ÛÙáݹáë (Raymond): È»õáÝ, áñ Ù³Ýã<br />

½³õ³Ï ãáõÝ¿ñ, ëÏë³õ Ùï³Í»É ²ÝïÇáùÇ Å³é³Ý·Á Çñ»Ý ³É ųé³Ý· Ý߳ݳϻɩ »õ Çñ »Õμûñ<br />

ÃáéÇÝ íñ³Û ÎÇÉÇÏÇáÛ »õ ²ÝïÇáùÇ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÙdzóÝ»Éáíª Áݹ³ñÓ³Ï Ð³Û Çß˳ÝáõÃÇõÝ<br />

ÙÁ ϳ½Ù»É:<br />

1033. βÂàÔÆÎàêÆÜ ¸¾Ø<br />

Ø»Ýù å¿ïù ¿ ¹³éݳÝù È»õáÝÇ »õ ø³ñ³í¿ÅÇ Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ íñ³Û ËûëÇÉ, áñáÝù<br />

μáÉáñáíÇÝ ³Ý³ÏÝÏ³É Ó»õ ÙÁ ëÏë³Ý ³éÝ»É: È»õáÝ ÏÁ Ûáõë³ñ Çñ»Ý Ñݳ½³Ý¹ »õ Çñ áõ½³ÍÁ ÁÝ»Éáõ<br />

å³ïñ³ëï ѳÛñ³å»ï ÙÁ áõݻݳÉ, áã ÙdzÛÝ ï³ñÇùÇÝ μ»ñÙ³Ùμ ïϳñ, ³ÛÉ»õ Çñ»Ý »ñ³Ëï³å³ñï<br />

³ÝÓ ÙÁ áõݻݳÉáí ³ÃáéÇÝ íñ³Û: È»õáÝ ³Ýßáõßï ³Û¹ μ³ó³ïñáõû³Ùμ Ïñó³Í ¿ñ ø³ñ³í¿ÅÇ<br />

ѳϳé³Ïáñ¹ »õ Çñ»Ýó ûÏݳÍáõÃÇõÝÁ ··áõáÕ »åÇëÏáåáëÝ»ñÝ ³É ѳÙá½»É, »ñμáñ ½³ÝáÝù<br />

å³ñï³õáñ»ó »ñÇï³ë³ñ¹ ñÇ·áñ¬ì³Ññ³ÙÇ Ï³ÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ûÍáõÙÁ ϳï³ñ»³É, ñÇ·áñ ã»Õ³õ<br />

ÇÝã áñ ÏÁ ëå³ëáõ¿ñ: ´Ýáõû³Ùμ ѳëï³ï³ÙÇï, áõÕÕáõû³Ùμ ûï³ñ³ï»³ó, Û³ñ³μ»ñáõû³Ùμ<br />

²ñ»õ»É»³Ûó ѳٳÙÇï, ѳÙá½Ù³Ùμ ³½·³ÛÇÝ »Ï»Õ»óõáÛ å³ßïå³Ý, ãѳ׻ó³õ Ñ»ï»õÇÉ È»õáÝÇ »õ<br />

Çñ»Ý ѳٳËáÑÝ»ñáõÝ ½ÇçáÕ³Ï³Ý ÁÝóóùÇÝ, »õ áã ³É Û³ÝÓÝ ³é³õ ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ÏÝÇùáí »õ<br />

ëïáñ·ñáõû³Ùμ í³õ»ñ³óÝ»É È³ïÇÝ »Ï»Õ»óõáÛ å»ï»ñáõÝ»õ Çß˳ÝÝ»ñáõÝ Ñ³Õáñ¹áõ»ÉÇù<br />

½ÇçáÕ³Ï³Ý Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ: ²Ûëå¿ë Ï'ÇٳݳÝù Ù»Ýù êÙμ³ïÇ ·ñ³ÍÁ, ÿ îÕ³Û<br />

ϳÃáÕÇÏáëÝ ï¿ñ ñÇ·áñÇë ãÑݳ½³Ý¹¿ñ ³Ù»Ý»óáõÝ, ³ÛÉ ÇÝùÝÇß˳Ýáõû³Ùμ ï³Ý¿ñ<br />

½Ñ³Ûñ³å»ïáõÃÇõÝÝ (êØ´© 106): ä³ïÙáõû³Ý ѳٳñ ß³ï ϳñ»õáñ Ï¿ï ÙÁÝ ¿ ×ß¹»É<br />

ø³ñ³í¿ÅÇÝ íñ³Û »Õ³Í ³Ùμ³ñï³õ³ÝáõÃÇõÝÁ, áñ ÙÇÝã»õ ï³ñ³Å³Ù Ù³Ñ ½ÇÝùÁ ³é³çÝáñ¹»ó:<br />

ºñÇï³ë³ñ¹Ç »õ ï³ù³ñÇõÝ »ñÇï³ë³ñ¹Ç ÙÁ íñ³Û Çμñ ëáíáñ³Ï³Ý ³Ùμ³ëï³ÝáõÃÇõÝ, ëáõï ÿ<br />

Çñ³õ, μ³ñá۳ϳÝáõû³Ý Ï¿ïÁ Ó»éù Ï'³éÝáõÇ ³ÝÙÇç³å¿ë© ÇÝã áñ ³Ù¿Ý Ï»ñå»ñáí ÏñݳÛ<br />

ѳõ³ï³ÉÇ Ï³Ù Ñ³õ³Ý»ÉÇ ÁÉɳÉÁ: ¼³ñٳݳÉÇ ³ñųÝÇ Ï¿ï ÙÁÝ ¿, áñ ø³ñí¿ÅÇ íñ³Û ³ÛëåÇëÇ<br />

Ù»Õ³¹ñ³Ýù ÙÁ Ëûëáõ³Í ã¿: ÂáÕ ï³Éáí å³ïÙÇãÝ»ñÁ, ÝáÛÝ ÇÝùÝ È³ÙμñáݳóÇÝ, áñ È»õáÝÇ<br />

·ñ³Í ݳٳÏÇÝ Ù¿ç, ¹³ï³Ë³½¿ ÙÁ ³õ»ÉÇ Ëëïáõû³Ùμ ø³ñ³í¿ÅÇÝ íñ³Û ÏÁ Û³ñÓ³ÏÇ, »õ ½³ÛÝ<br />

³ÝϳñáÕ »õ ³Ý³ñÅ³Ý Ñ³Ûñ³å»ï ÙÁ óáõóÝ»É Ï'³ß˳ïÇ, ³Ýáñ »Õ»ñ³Ï³Ý Ù³ÑáõÁÝ¿Ý ³É<br />

ã½·³óáõ»Éáí, »õ áã ÇëÏ Ï¿ë ³ÏݳñÏáí ÏÁ ѳٳñÓ³ÏÇ ³Ûë ï»ë³Ï Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ Ïáõï»É<br />

ï³ñ³μ³Ëï ѳÛñ³å»ïÇÝ íñ³Û: êÙμ³ï Çñ ÏáÕÙ¿Ý ãÑݳ½³Ý¹¿ñ Ù»Õ³¹ñ³Ýù ÏÁ ·ñ¿, »õ<br />

779

áõñÇßÝ»ñáõÝ ³Ùμ³ëï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÝ ³É ÛÇß³Í ³ï»Ý Ï'Áë¿, ÿ ·ñ»Ý ³é È»õáÝ Ã¿ áã áõÝÇ ë³<br />

ÇÙ³ëïáõÃÇõÝ í³ñ»É ½Ñ³Ûñ³å»ïáõÃÇõÝÝ áñå¿ë ³ñųÝÝ ¿ (êØ´© 106): ÎÇñ³Ïáë Ï'Áë¿, ÿ<br />

³ñϳݿÇÝ Ç í»ñ³Û Ýáñ³ μ³ñáõñë ÇÝã (ÎÆð©69), áñáí êÙμ³ïÇ ·ñ³ÍÇÝ íñ³Û μ³Ý ÙÁ ãÇ ³õ»ÉóÝ»ñ,<br />

ÇëÏ ì³ñ¹³Ý (ì²ð© 130), ì³Ññ³Ù (ì²Ð© 218), »õ ²Ý»óÇÝ (ê²Ø© 145), »õ áã ÇëÏ ³Ùμ³ëï³ÝáõÃÇõÝ<br />

ÙÁ ÏÁ ÛÇß»Ý, »ñμ »Õ»ñ³Ï³Ý Ù³ÑÁ ÏÁ å³ïÙ»Ý: ȳÙμñáݳóÇÝ ³É Ù³ÝáõÏ »õ ³ÝѳÝ׳ñ Ù³ÝáõÏ<br />

(îÔ²© 227) ³Ý³ñ·³Ï³Ý Ëûëù»ñ¿Ý ³õ»ÉÇ μ³Ý ÙÁ ãÇ Ñ³Ù³ñÓ³ÏÇñ ·ñ»É: ²Û¹ ¹ÇïáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ<br />

Çñ³õáõÝù Ïáõï³Ý Ù»½Ç íëï³Ñûñ¿Ý Áë»Éáõ, ÿ ø³ñ³í¿ÅÁ áõñÇß Û³Ýó³Ýù ãáõÝ»ó³õ, μ³Ûó »Ã¿<br />

È»õáÝ Çß˳ݳå»ïÇÝ »õ Çñ»Ý ѳٳËáÑ ²åÇñ³ï »õ Ü»ñë¿ë »õ ÚáѳÝÝ¿ë »åÇëÏáåáëÝ»ñáõÝ,<br />

ûï³ñ³ë¿ñ »õ ½ÇçáÕ³Ï³Ý ÁÝóóùÇÝ ãѳٳϻñåÇÉÁ, »õ ȳïÇÝÝ»ñáõ Ñ»ï Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ<br />

Û³é³ç³óÝ»Éáõ ã·áñͳÏóÇÉÁ:<br />

1034© Èʲôàð ðèàÔܺð<br />

Öß¹áõ»Éáõ ³ñųÝÇ Ï¿ï ÙÁÝ ³É ¿, ÿ áí »Õ³õ ·É˳õáñ³μ³ñ ø³ñ³í¿ÅÇÝ ¹³ï³Ë³½Á, È»õáÝ<br />

Çß˳ݳ廱ïÁ, áñ ëå³ë³Í ÑÉáõ Ñå³ï³ÏÁ ã·ï³õ, ÿ ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý ûÏݳÍáõ<br />

»åÇëÏáåáëÝ»ñáõ±Ý ËáõÙμÁ, áñáÝù È»õáÝÝ ³É ·ñ·é»óÇÝ: êÙμ³ïÇ ·ñ»ÉÁ, ÿ ãÑݳ½³Ý¹¿ñ, È»õáÝÝ<br />

³É Ñݳ½³Ý¹áõÃÇõÝ å³Ñ³ÝçáÕÝ»ñáõÝ Ù¿ç ÏÁ ˳éÝ¿, ë³Ï³ÛÝ È»õáÝ ÇÝùÝÇñ»Ý Ùݳó³Í åÇïÇ<br />

ãѳٳñӳϿñ ï³ñ³¹¿å ÙÇçáóÝ»ñáõ ¹ÇÙ»Éáõ, åÇïÇ ù³ßáõ¿ñ ϳÃáÕÇÏáëÇ ÙÁ íñ³Û μéݳݳɿ, »õ<br />

åÇïÇ ½·áõ߳ݳñ ²ñ»õ»É»³Ûó Ñ»ï Ãßݳٳݳɿ: áñÍÁ ÷áËáõ»ó³õ »ñμ ٳ˳ó»³É Áݹ ݳ<br />

³õ³· Ù³ñ¹ÇÏݪ ·ñ»Ý ³é È»õáÝ, »õ ã³ñ³Ëûë»óÇÝ ½Ýٳݿ »ñ»ù ãáñë ³Ý·³Ù, ÙÇÝã»õ ß³ñÅ»óÇÝ<br />

½å³ñáÝ È»õáÝ Ç Ï³Ùë Çõñ»³Ýó (êØ´© 106): ¸Åáõ³ñ ã¿ ×ß¹»É ÿ á±í »Ý ³Û¹ ³õ³· Ù³ñ¹ÇÏÝ, áñ<br />

ã³ñ³Ëûë»óÇÝ ø³ñ³í¿ÅÇ íñ³Û »õ ã³ñ³ËûëáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏñÏÝ»Éáí È»õáÝÝ ³É Çñ»Ýó áõ½³ÍÁ ÁÝ»É<br />

ï³Éáõ ß³ñÅ»óÇÝ: ø³ÝÇ áñ ٳ˳ó»³É ·áñÍáÕÝ»ñ »Ý ã³ñ³ËûëáõÃÇõÝ ÁÝáÕÝ»ñ, ³ÛëÇÝùÝ<br />

ϳÃáÕÇÏáëáõû³ÝÁ íñ³Û ݳ˳ÝÓáí ݳÛáÕÝ»ñ, ³ÝáÝù ³ß˳ñÑ³Ï³Ý Çß˳ÝÝ»ñ ã»Ý Ïñݳñ<br />

ÁÉɳÉ: ÆÝã áñ êÙμ³ï ½·áÛß μ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñáí Ï'ÇÙ³óÝ¿, ÎÇñ³Ïáë Û³Ûïݳå¿ë ÏÁ ·ñ¿, μ³Ûó ½Ç<br />

Ù³ËáÕù μ³½áõÙ ¿ÇÝ Ýáñ³, ³ñϳݿÇÝ μ³ñáõñë ÇÝã Ç í»ñ³Û Ýáñ³ »åÇëÏáåáëáõÝùÝ Ý³Ë³ÝÓáï,<br />

»õ Ù³ïÝ»óÇÝ ½Ý³ ëïáõû³Ùμ È»õáÝÇ Ã³·³õáñÇ: س˳óáÕÝ»ñáõÝ áí ÁÉɳÉÝ ³É ³õ»ÉÇ ×ß¹»Éáõ<br />

ѳٳñ ÏÁ Û³õ»Éáõ, áñù ³ÏÝ áõÝ¿ÇÝ Å³é³Ý·»É ½³ÃáéÝ (ÎÆð© 69): ܳ˳ÝÓáÕ »åÇëÏáåáëÝ»ñáõÝ<br />

ÃÇõÝ ³É Ïáõï³Û ÎÇñ³Ïáë, ÿ ÚáíѳÝÝ¿ë êë»óÇ¿Ý »õ ²Ý³Ýdz ê»μ³ëï³óÇ¿Ý ½³ï ϳÛÇÝ »õë<br />

³ÛÉù Û»åÇëÏáåáë³ó ³ÝïÇ í»ó, áñáó ³ÝáõÝÁ Ëáѻٳμ³ñ ÏÁ Éé¿ (ÎÆð© 70): ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ³Ý·³Ù ³É<br />

²Ý»óÇÝ ÏÁ å³ïé¿ ÉéáõÃÇõÝÁ »õ ²åÇñ³ïÁ ÏÁ Ù³ïݳÝß¿, ÿ ë »ÏÝ ³é ó·³õáñÝ È»õáÝ í³ëÝ<br />

ñÇ·áñÇëÇ, áñ ù³ñ³í¿ÅÝ »Õ»õ (ê²Ø© 144): ÆëÏ Í»ñáõÝÇ ²åÇñ³ï¿Ý Ñݳñ ã¿ ½³ï»É Çñ ¹ñ¹Çã »õ<br />

·áñͳÏÇó ù»éáñ¹ÇÝ, Ü»ñë¿ë ȳÙμñáݳóÇÝ: ²Ûëå¿ë ãáñë ³ÝáõÝÝ»ñ Û³ÛïÝÇ Ï'ÁÉÉ³Ý Ù»½Ç, ÇëÏ<br />

ÙÇõë ãáñë»ñÁ ÏÁ ÙÝ³Ý ³ÝͳÝûÃ: áõó¿ ³ëáÝó Ù¿ÏÝ ³É ¸³õÇà ²ñù³Ï³ÕÝ»óÇÝ ¿ñ, ÇëÏ<br />

Ùݳó³ÍÇÝ Ñ³Ù³ñ å³ïÙáõûݿ Ù³ïݳÝßáõ³Í ³ÝáõÝÝ»ñ ãáõÝÇÝù: ²Ûëå¿ë Û³ÛïÝÇ Ï'ÁÉɳÛ, ÿ<br />

ݳ˳ÝÓáï »åÇëÏáåáë³ó ËÙμ³Ï¿ ÙÁ ½³ï, È»õáÝ »õë ³ÝÓ³Ùμ ó³õ³Í ¿ñ ϳÃáÕÇÏáë¿Ý,<br />

ã·ïÝ»Éáí ³Ýáñ Ù¿ç Çñ ÷³÷³ù³Í ½ÇçáÕ Ñ³Ûñ³å»ïÁ, áñ åÇïÇ Ñ³õ³Ý¿ñ ɳïÇݳϳÝáõû³Ý<br />

ϳ٠å³å³Ï³ÝáõÃ»Ý å³Ñ³Ýç³Í å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³Ï»ñåÇÉ, »õ åÇïÇ ¹Çõñ³óÝ¿ñ<br />

ó·³õáñ³Ï³Ý ó·ÇÝ ëï³óáõÃÇõÝÁ: àã áù åÇïÇ Ï³ñ»Ý³Û Ù»Õ³¹ñ»É È»õáÝÁ Çñ Ù»Í Ýå³ï³ÏÇÝ<br />

Ù¿ç, μ³Ûó ÙÇ»õÝáÛÝ ³ï»Ý åÇïÇ ãÇ ·áí» Ó»éݳñÏ ÙÁ, áñ ³½·³ÛÇÝ »Ï»Õ»óõáÛ ÇÝùÝáõÃÇõÝÁ »õ<br />

ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÇõÝÁ ½áÑ»Éáí åÇïÇ ëï³óáõ¿ñ: ºõ ×Çß¹ ³Û¹ Ï»ïÇ íñ³Û ÏÁ ϳ۳ݳñ ø³ñ³í¿ÅÇ<br />

ÁÝóóùÁ, ѳٳӳÛÝ»Éáí ²ñ»õ»É»³Ý í³ñ¹³å»ïÝ»ñáõÝ ³É ï»ëáõû³Ýó: ØÇõë ÏáÕÙ¿Ý ÙÇÿ<br />

³ÝÑñ³Å»ßï ¿±ñ È»õáÝÇ ³Û¹ã³÷ ùÍÝÇÉ È³ïÇÝÝ»ñáõÝ ³éç»õ, Çñ ÇßË³Ý³Ï³Ý Ã³·Á<br />

ó·³õáñ³Ï³ÝÇÝ ÷áËñÏ»Éáõ: ÆÝùÝ ³ñ¹¿Ý ³½³ï³ó ¿ñ ÛáõÝÏ³Ý ·»ñÇß˳ÝáõûݿÝ, ½ûñ³ó³Í ¿ñ<br />

780

Çñ ¹ñ³óÇÝ»ñáõÝ íñ³Û, Áݹ³ñÓ³Ï³Í ¿ñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ, Û³çáÕ³Í ¿ñ ÙÇÝã»õ ÇëÏ ²ÝïÇáùÇ É³ïÇÝ<br />

Çß˳ÝÁ Çñ»Ý ³ñ·³¹Çñ ÁÝ»ÉÁ: ØÇÿ 㿱ñ Ïñݳñ ÇõñáíÇ ÇëÏ ÇÝù½ÇÝùÁ ÷³õáñ Ñéã³Ï»É, áñáõÝ áã<br />

áù åÇïÇ Ï³ñ»Ý³ñ ³ñ·»Éù ÁÉɳÉ:<br />

1035© ÂÞÜ²Ø²Î²Ü ÊàðÐàôð¸Üºð<br />

ºÃ¿ ï³ñÇ ÙÁ »õ ³õ»ÉÇ ï»õ»óÇÝ ³Û¹ ËݹÇñÝ»ñÁ È»õáÝÇ »õ ø³ñ³í¿ÅÇ Ù¿ç, »Ã¿ ݳ˳ÝÓáï<br />

»åÇëÏáåáëÝ»ñáõ ã³ñ³ËûëáõÃÇõÝÝ»ñÁ ãáñë ÑÇÝ· ³Ý·³Ù ÏñÏÝáõ»ó³Ý, »Ã¿ È»õáÝÁ áõÅ·ÇÝ<br />

ÙÇçáóÝ»ñáõ μéݳ¹³ï»Éáõ ѳٳñ ѳñÏ »Õ³õ áñ ñÇ·áñ ²åÇñ³ï ³ÝÓ³Ùμ êÇë »ñÃ³Û »õ<br />

μ»ñ³Ý³óÇ ëïÇåáõÙÝ»ñ ÁÝ¿, å¿ïù Ï'ÁÉÉ³Û áõñ»ÙÝ Ñ»ï»õóÝ»É, ÿ ñÇ·áñ ø³ñ³í¿Å áõŷݳå¿ë<br />

ÏÁ Ù³ù³é¿ñ Çñ»Ý íñ³Û ͳÝñ³óáÕ μéݳ¹³ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ ¹¿Ù, ûñ»õë »ñϳÛݳÙïáõÃÇõÝÝ ³É<br />

ѳïÝ»Éáí ÏÁ å³ñï³õáñáõ¿ñ ËÇëï Ï»ñå»ñ ·áñÍ³Í»É Çñ ¹ÇÙ³¹ñáõû³Ý Ù¿ç: ȳÙμñáݳóÇÝ ÏÁ<br />

Ëáëïáí³ÝÇ Çñ»Ý ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý ¹¿Ù »É³Í ÁÉɳÉÁ, »ñμ È»õáÝÇÝ ÏÁ ÛÇß»óÝ¿, ÿ áã<br />

ѳõ³ï³óÇù Ù»ñ ã³ñ³ÏÝ»ÉáÛ Çß˳Ýáõû³ÝÝ, áñáõÙ ³éÁÝûñ ¿³ù »õ ï»Õ»³Ï, ÙÇÝã ²ñ»õ»É»³Ûù<br />

Ç μ³ó»³Û ·áÉáí Ç ÝáóÇÝ Í³ÝûÃáõÃ»Ý¿Ý (îÔ²© 227), ß³ñáõÝ³Ï ÏÁ ù³ç³É»ñ¿ÇÝ »ñÇï³ë³ñ¹<br />

ϳÃáÕÇÏáëÁ Çñ Áݹ¹ÇÙáõû³Ý Ù¿ç: ²Ûë Ï»ñåáí ·áñÍÁ »ñóÉáí ÏÁ μáñμáù¿ñ, ÏÇñù»ñ ÏÁ<br />

½³Ûñ³Ý³ÛÇÝ, »õ È»õáÝ ÇÝùÝ ³É ·É˳õáñ »åÇëÏáåáëÝ»ñáõÝ ·ñ·éÇã ·ñáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý »õ<br />

ëïÇåáÕ³Ï³Ý μ³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý ß³ñÅáõ³Í, ѳõ³Ý»ó³õ í»ñç³å¿ë μéÝÇ áÛÅáí ϳÃáÕÇÏáëÁ<br />

Ãáé¿Ý ÕñÏ»É: ²Ûë Ýå³ï³Ïáí áñáßáõ»ó³õ Ý³ß ñÇ·áñ¬ì³Ññ³ÙÁ ݻݷ³õáñ ÙÇçáóÝ»ñáí<br />

ÐéáÙÏɳۿ Ñ»é³óÝ»É, áõñ Çß˳ݳμ³ñ ÏÁ ïÇñ³å»ï¿ñ áõ ½³ÛÝ Çñ»Ýó Ó»éùÇÝ Ý»ñù»õ ³éÝ»É, »õ<br />

Û»ïáÛ ·áñÍÇÝ ûñÇݳõáñáõû³Ý Ó»õ ï³Éáõ ѳٳñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÅáÕáíÇÝ ùÝÝáõû³Ý »õ í×ÇéÇÝ<br />

»ÝóñÏ»É, »õ ³Ûëå¿ë ·³ÑÁÝÏ»ó Ñéã³Ï»É »ñÇï³ë³ñ¹ ϳÃáÕÇáëÁ, »õ Çñ»Ýó áõ½³ÍÁ »õ Çñ»Ýó<br />

Û³ñÙ³ñ »ÏáÕ Ù¿ÏÁ ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý ³ÃáéÁ μ³ñÓñ³óÝ»É: àñáßÙ³Ý ·áñͳ¹Çñ Ý߳ݳÏáõ»ó³õ<br />

ÚáíѳÝÝ¿ë êëáÛ »åÇëÏáåáëÁ, áñ μ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý Ï»ñåáí ÐéáÙÏÉ³Û ·Ý³ó© Ùï³õ ³é ϳÃáÕÇÏáëÝ,<br />

»õ ø³ñ³í¿Å å³ïáõáí ٻͳñ»ó ½Ý³ áñå¿ë ½ÑÇõñ: ÚáíѳÝÝ¿ë Çñ»Ý Ñ»ï μ³½Ù³ÃÇõ<br />

Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñ ³É áõÝ¿ñ, áñáÝù Ñ»ï½Ñ»ï¿ ÐéáÙÏɳÛÇ μ»ñ¹ÇÝ Ù¿ç ß³ïó³Ý, áõñ ¿ñ<br />

ѳÛñ³å»ï³ÝáóÁ, »õ ³õ»ÉÇ ½ûñ³õáñ »Ï³Ý ù³Ý ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý μ»ñ¹³å³ÑÝ»ñÁ: ºñμ áñ<br />

ÚáíѳÝÝ¿ë Çñ ݻݷ³ÙÇï ݳ˳å³ïñ³ëïáõÃÇõÝÝ»ñÁ Éñ³óáõó, ûñÇÝ Ù¿ÏÁ, ÙÇÝã Ýëï»³É ¿ÇÝ Ç<br />

ë»Õ³Ý ׳ßáÛÝ, Çñ»ÝÝ»ñáõÝ Ññ³Ù³Ý ïáõ³õ, »õ ÇëÏáÛÝ μ»ñ¹ÇÝ ¹áõéÝ»ñÁ »õ ³ßï³ñ³ÏÝ»ñÁ<br />

ÚáíѳÝÝ¿ëÇ Ñ»ï»õáñ¹ ½ûñ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ Ó»éùÝ ³Ýó³Ý: гÛñ³å»ï³Ï³Ý μ»ñ¹³å³ÑÝ»ñ<br />

Û³ÝϳñͳÏÇÇ »Ï³Ý, »õ ï³ñ³Í»ó³õ ³ÕÙáõÏÝ, »õ »ñÇï³ë³ñ¹ ϳÃáÕÇÏáëÁ ßáõ³ñ³Í Çñ ÑÇõñÇÝ ÏÁ<br />

ѳñóÝ¿© î¿ñ ÚáíѳÝÝ¿ë, ³Ûë DZÝã Çñù ¿© »õ ݳ å³Õ³ñÇõÝáí ÙÁ ÏÁ å³ï³ë˳ݿ© ´éÝ³Í »ë:<br />

ÜáÛÝ ³ï»Ý ÚáíѳÝÝ¿ë Çñ»ÝÝ»ñáõÝ ÏÁ Ññ³Ù³Û¿, ϳÃáÕÇÏáëÇÝ íñ³Û ÏÁ Û³ñÓ³ÏÇÝ, »õ ÏÁ ÷³Ï»Ý<br />

½³ÛÝ Ç ½ÁÝï³Ý, »õ ËÇëï å³Ñå³Ýáõû³Ý Ý»ñù»õ Ï'³éÝ»Ý (êØ´© 107):<br />

1036© ø²ð²ì¾Ä βȲܲôàð<br />

ÐéáÙÏɳۻóÇù ÉáõñÁ ³éÝ»ÉáõÝ å¿ë ÏÁ ½ÇÝáõÇÝ, »õ μ»ñ¹ÇÝ ¹¿Ù Ïéáõ»Éáõ ÏÁ ëÏëÇÝ, μ³Ûó »ñ»ù<br />

ûñ ß³ñáõÝ³Ï Ù³ñïÝã»É¿ Û»ïáÛ, áãÇÝã ϳñ³óÇÝ ³éÝ»É (êØ´© 107), ÿå¿ï»õ ³Ûë ³éÃÇõ Ù³ñ¹ÇÏ<br />

³É ¿ÇÝ Ù»é»³É Ç ÎɳÛÝ (îÔ²© 224): ÆëÏ ÚáíѳÝÝ¿ëÇ Ù³ñ¹ÇÏÁ ½ûñ³ó³Ý ÐéáÙÏɳۻóÇÝ»ñáõ ¹¿Ù,<br />

Û³ñÓ³ÏáÕÝ»ñÁ óñáõ»óÇÝ, »õ ϳɳݳõáñ ϳÃáÕÇÏáëÁ Ù¿Ï ï»Õ ÐéáÙÏɳۿ »É³Ý, »õ ³å³Ñáí³μ³ñ<br />

êÇë μ»ñÇÝ È»õáÝÇïñ³Ù³¹ñáõû³Ý: »ñ»õë Ýáñ ·áõݹ»ñ ³É »Ï³Í ¿ÇÝ, áñ»õ¿ Û³ñÓ³ÏáõÙÇ<br />

¹ÇÙ³¹ñ»Éáõ ѳٳñ: È»õáÝ Ññ³Ù³Û»ó »ñÇï³ë³ñ¹ ϳÃáÕÇÏáëÁ ÷³Ï»É ÎáåÇï³éÇ μ»ñ¹ÇÝ Ù¿ç ³é<br />

Å³Ù³Ý³Ï ÙÇ (êØ´© 107), ³ÛëÇÝùÝ ¿, ÙÇÝã»õ ùÝÝáõÃÇõÝ ÉÇóÇ ×ßÙ³ñïáõû³Ùμ í³ëÝ Ýáñ³ (ÎÆð©<br />

69(: γÃáÕÇÏáëÝ»ñáõ ¹¿Ù ³Ùμ³ëï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ ûñÇݳÏÝ»ñ áõÝ»ó³Ýù, ÚáíѳÝÝ¿ë àí³Û»óÇÝ<br />

(¢ 640) »õ ¿áñ· ³éÝ»óÇÝ (¢ 689), áñáÝù ³ñ¹³ñ³ó³Ý, »õ ì³Ñ³Ý êÇõÝÇÝ (¢ 769), áñ<br />

781

å³ñï³õáñáõ»ó³õ, ë³Ï³ÛÝ »ñμ»ù ãï»ë³Ýù ϳÝáõË μ»ñ¹³ñ·»Éáõû³Ùμ ³Ùμ³ëï³Ý»³ÉÁ ×ß¹»ÉÁ,<br />

»õ ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ³ÝÓÇÝ íñ³Û ³ñï³ùÇÝ μéÝáõÃÇõÝ ·áñͳÍáõÇÉÁ: àñã³÷ ³É È»õáÝ »Õ³õ ³Û¹<br />

³åûñ¿Ý ·áñÍÇÝ Ññ³Ù³ÛáÕÁ, ë³Ï³ÛÝ È»õáÝ Ý³Ë³Ó»éݳñÏ »õ ³ÝÓÝ³Ï³Ý áñáßÙ³Ùμ ·áñÍÇÝ<br />

Ñ»ÕÇݳÏÁ ã»Õ³õ, ³ÛÉ ³ÛÝ »åÇëÏáåáëÝ»ñÁ, áñáÝù ã³ñ³Ëûëë»óÇÝ »ñ»ù ãáñë ³Ý·³Ù, ÙÇÝã»õ<br />

ß³ñÅ»óÇÝ ½å³ñáÝ È»õáÝ Ç Ï³Ùë Çõñ»³Ýó (êØ´© 106), áñáÝù Ù³ïÝ»óÇÝ ½Ý³ ëïáõû³Ùμ È»õáÝÇ<br />

(ÎÆð© 69): ºñμ ÏÁ ϳñ¹³Ýù ÿ ³Ýûñ¿ÝùÝ μéÝ»óÇÝ ½Ý³ (êØ´© 107), ã»Ýù Ïñݳñ ã¹Çï»É ÿ ³Û¹<br />

³Ýûñ¿ÝÝ»ñáõÝ ·ÉáõËÁ ·ïÝáõáÕÁ êëáÛ ³ñù»åÇëÏáåáë ÚáíѳÝÝ¿ëÝ ¿ñ, »õ ÿ ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý<br />

Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ ã³ñ³ÏÝ»ÉáÛ (îÔ²© 227) ѳٳñÓ³ÏáõÃÇõÝÝ áõÝ»óáÕÁª î³ñëáÝÇ ³ñù»åÇëÏáåáë<br />

Ü»ñë¿ëÝ ¿ñ: àñã³÷ »õ μ»ñ¹³ñ·»Éáõû³Ý Ý»ñù»õ ³éÝáõ³Í, ë³Ï³ÛÝ È»õáÝ ãáõ½»ó ϳÃáÕÇÏáëÇÝ<br />

·³ÑÁÝÏ¿óáõÃÇõÝÁª ÇõñáíÇ Ï³Ù ÉáÏ ³Ùμ³ëï³Ý³áÕ »åÇëÏáåáëÝ»ñáõ ϳٳ۳ϳÝáõû³Ùμ<br />

Ñéã³Ï»Éª ³ÛÉ ûñÇݳõáñáõû³Ý Ó»õ»ñÁ å³Ñ»Éáõ ѳٳñ áõ½»ó áñ »åÇëÏáåáëÝ»ñáõ ³½·³ÛÇÝ<br />

ÅáÕáí ·áõÙ³ñáõÇ, »õ ³ÛÝ ï»Õ ݳÛáõÇÝ Ï³ÃáÕÇÏáëÇÝ ¹¿Ù »Õ³Í ã³ñ³ËûëáõÃÇõÝÝ»ñÁ, »õ<br />

ùÝÝáõÃÇõÝ ÉÇóÇ ×ßÙ³ñïáõû³Ùμ í³ëÝ Ýáñ³: ²Û¹ Ýåï³Ïáí »õ Ó»õ³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñÁ Éñ³óÝ»Éáõ<br />

ÙÇïùáí ·ñ»³ó ÃáõÕÃë ³é í³ñ¹³å»ï »õ »åÇëÏáåáëáõÝë гÛáó ³ß˳ñÑÇÝ, »Ã¿ ½ÇÝã ϳÙù<br />

Çó¿Ý Ýáó³ í³ëÝ ³Ûëñ (ÎÆð© 69): Ðñ³õ¿ñÝ»ñ áõÕÕáõ»ó³Ý ݳ»õ ÎÇÉÇÏÇáÛ »õ ßñç³Ï³ÛÇó<br />

»åÇëÏáåáëÝ»ñáõÝ, áñáÝó Ù¿ç ݳ»õ ȳÙμñáݳóÇÇÝ, áñ Ï»ñåáí ÙÁ ÇÝù½ÇÝùÁ ³ÝÙ³ëÇ Ï'áõ½¿<br />

óáõóÝ»É, »õ È»õáÝÇ ·ñ»Éáí Ï'Áë¿, ÿ ϳÃáÕÇÏáëÁ ³ñï³ùë ѳÝÇù Û³ÃáéáÛÝ© »õ ÿ Ïáã»óÇù Ç<br />

ùÝÝ»É: ê³Ï³ÛÝ ³Ãáé¿Ý ¹áõñë Ñ³Ý»É Áëáõ³ÍÁª ݻݷáõû³Ùμ Ó»ñμ³Ï³ÉáõÇÉÝ ¿, áõëÏÇó »ïùÁ<br />

ÅáÕáíÁ Ññ³õÇñáõ³Í ¿ñ Ç ùÝÝ»É: ȳÙμñáÝ»óÇÝ Ï'Áë¿ Çñ»Ý ѳٳñª ÿ Ññ³Å³ñ»ó³ù ·³É ÅáÕáíÇÝ,<br />

áñ »Ã¿ í»ñç³å¿ë »Ï»õ, ÙÇ »õ »ñÏÇóë »õ »ñÇóë »õ ãáñÇóë »õ ÑÝ·Çóë ·Çñ Ññ³Ù³ÝÇ Ó»ñ ½Ù»½<br />

μéݳ¹³ï»³ó (îÔ²© 224): È»õáÝ Çñ³õáõÝù áõÝ¿ñ ³Û¹ã³÷ ëïÇåÙ³Ùμ ȳÙμñáݳóÇÝ ÙûïÁ<br />

ϳÝã»Éáõ, áñå¿ë½Ç ³Ùμ³ëï³ÝáõÃÇõÝÁ í³ñ»Éáõ »õ ·áñÍÇÝ Ù¿ç¿Ý å³ïáõáí »ÉÉ»Éáõ ׳Ùμ³Ý<br />

óáõóÝ¿© ÙÇÝã ȳÙμñáݳóÇÝ ·ñ·éáõû³Ýó »õ ³Ùμ³ëï³Ýáõû³Ýó Ù³ëݳÏó»É¿, »õ ³Ýßáõßï<br />

ÚáíѳÝÝ¿ëÁ ÐéáÙÏÉ³Û ÕñÏ»Éáõ ϳñ·³¹ñáõÃÇõÝÝ ³É ³õ³ñï»É¿ »ïùÁ, Çμñ»õ ·áñÍÇÝ ³ÝÙ³ëÝ »õ<br />

·áñÍÇÝ ûï³ñ ¹ÇïáÕ ÙÁª î³ñëáÝ ù³ßáõ³Í ÏÁ ϻݳñ, »ñμ ø³ñ³í¿Å ÎáåÇï³éÇ μ»ñ¹ÇÝ Ù¿ç ÏÁ<br />

Ñ»ÍÍ¿ñ:<br />

1037© ø²ð²ì¾ÄÆÜ Ø²ÐÀ<br />

ȳÙμñáݳóÇÝ ÅáÕáíÇ ÙÁ ËûëùÁ Ï'ÁÝ¿, ÿ ½áñ ÇÝã ³ñ³ñÇù Û³ÛÝ ÅáÕáíݪ ѳٳӳÛÝ»ó³ù<br />

(îÔ²© 224), μ³Ûó ã»Ýù Ïñݳñ Ñ»ï»õóÝ»É Ã¿ »ñÇï³ë³ñ¹ ϳÃáÕÇÏáëÇÝ íñ³Û ÅáÕáíÇÝ ùÝÝáõÃÇõÝ<br />

ϳï³ñáõ»ó³õ ϳ٠ÿ ëÏë³õ ³É: ì³ëÝ ½Ç áõñÇß ï»Õ ÏÁ ϳñ¹³Ýù, ÿ ÙÇÝã ã»õ å³ï³ë˳ÝÇ<br />

ÁÝϳɻ³É ²ñ»õ»É»³Ûó ÛÕáõ³Í Ññ³õ¿ñÇÝ (ÎÆð© 69), ϳÃáÕÇÏáëÇÝ Ù³ÑÁ Éëáõ»ó³õ, »õ ãÇ Ï³ñÍáõÇñ<br />

ÿ ³é³Ýó ²ñ»õ»É»³Ûó Ù³ëݳÏóáõû³Ý, »õ ³ÝáÝó ÙÇïùÁ ãÇÙ³ó³Í ûñÇÝ³Ï³Ý í×Çß ³ñӳϻÉáõ<br />

Ó»éݳñÏ³Í ÁÉɳÝ: ê³Ï³ÛÝ Ñ³õ³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ·áñÍÁ ßï³å»óÝ»Éáõ ѳٳñ, ÎÇÉÇÏÇáÛ »õ<br />

ßñç³Ï³ÛÇó íÇ׳ÏÝ»ñ¿Ý »åÇëÏáåáëÝ»ñáõÝ Ù¿ç μ³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñ ëÏë³Í ÁÉɳÝ, »õ È»õáÝ ³É Çñ<br />

ÙÇïùÝ áõ ϳÙùÁ áñáß³ÏÇ Û³ÛïÝ³Í ÁÉɳÛ, »õ ³Ýáñ ûñÇݳõáñáõû³Ý Ó»õÁ ï³ÉÁ Çñ<br />

Ùï»ñÇÙÝ»ñáõÝ, »õ ·É˳õáñ³å¿ë ȳÙμñáݳóÇÇÝ Û³ÝÓݳñ³ñ³Í ÁÉɳÛ: ä³ïÙÇãÝ»ñ ã»Ý ×ß¹»ñ,<br />

ÿ ø³ñ³í¿Å áñã³÷ ³ï»Ý ÎáåÇï³éÇ μ»ñ¹ÇÝ Ù¿ç ³ñ·»Éáõ³Í Ùݳó, μ³Ûó ·áÝ¿ ³ÙÇë ÙÁ ϳÙ<br />

»ñÏáõ »Ýó¹ñ»É ѳñÏ ¿, ·ñáÍáÕáõû³Ýó ÁÝóóùÁ ϳå³Ïó»Éáõ ѳٳñ: ºñμáñ êÇëÇ Ù¿ç ÎÇÉÇÏ»óÇ<br />

»åÇëÏáåáëÝ»ñ ÇÝã ÁÝ»ÉÇùÝÇÝ ÏÁ ËáñÑñ¹³Ïó¿ÇÝ, Éáõñ ÏÁ ѳëÝÇ Ã¿ »ñÇï³ë³ñ¹ ϳÃáÕÇÏáëÁ<br />

Ù»é³Í ·ïÝáõ³Í ¿ μ»ñ¹ÇÝ ëïáñáïÁ »ÕáÕ ù³ñ»ñáõÝ Ï³Ù ù³ñ³Å³Ûé»ñáõÝ íñ³Û, μ³ñÓñ<br />

·³Ñáõ³Ý¹¿Ý í³ñ íÇÅ³Í Ï³Ù ÇÝϳÍ: ²ñϳÍÇÝ ïñáõ³Í å³ßïûÝ³Ï³Ý Ù»ÏÝáõÃÇõÝÝ ³ÛÝ »Õ³õ,<br />

ÿ ÐéáÙÏɳۻóÇÝ»ñ ãѳݹ³ñï»ó³Ý Çñ»Ýó ³é³çÇÝ Áݹ¹ÇÙáõû³Ý Ó³ËáÕ»ÉáõÝ íñ³Û, ³ÛÉ Éáõñ<br />

782

ѳëóáõóÇÝ Ï³ÃáÕÇÏáëÇÝ, áñ ÿ Ñݳñ»ëó¿ ½»ÉÝ Çõñ Ç μ»ñ¹¿Ý, Çñ»Ýù å³ïñ³ëï »Ý ³Ýáñ û·Ý»É, »õ<br />

³Ù¿Ý ÙÇçáó ׳ñ»É, áñáí ï³ñ»³É ³ñ³ëó»Ý ½Ý³ ï¿ñ μ»ñ¹ÇÝ »õ ³ÃáéáÛÝ ÇõñáÛ: ²ëáñ íñ³Û<br />

ϳÃáÕÇÏáëÁ ³Ýϳõ Ç μ³Ýë Ýáó³ Ù³Ýϳμ³ñ, Ïï³õÝ»ñ¿ å³ñ³Ý ϳ½Ù»ó, »õ ÷áñÓ»ó áõÝáí Ç<br />

·Çß»ñÇ Çç³Ý»É å³ï³é»ó³õ, »õ ÇÝùÝ ³É ³Ýϳõ »õ Ù»é³õ (êØ´© 107): ²Û¹ å³ïÙáõÃÇõÝÁ ½áñ<br />

êÙμ³ï ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÛÇß³ï³Ï³Í ¿, áõñÇßÝ»ñ¿Ý ³É ÏñÏÝáõ³Í ¿ (ì²ð© 139© ê²Ø©143), μ³Ûó<br />

ÁݹѳÝáõñ ϳñÍÇùÁ ³Ýáñ ãѳÙá½áõ»ó³õ: Àݹѳϳé³ÏÝ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ÁÙμéÝáõÙÁ<br />

¹³õ³¹ñáõÃÇõÝ ÙÁ ï»ë³õª ϳñÍ»ó»³É ³ñϳÍÇÝ Ù¿ç, »õ ѳõ³ï³ó, ÿ Ù³ËáÕù Ýáñ³ ÁÝÏ»óÇÝ<br />

½Ý³, áñù ³ÏÝ áõÝ¿ÇÝ Å³é³Ý·»É ½³ÃáéÝ: êïáÛ· ³É μݳõ íÏ³Û ãϳñ ·áñÍÇÝ, »õ μáÉáñ ÷³ëïÁ<br />

Ïï³õ ½ÙÇçáí Çõñáí áõݻݳÉÝ ¿ñ (ÎÆð© 69), áñ ß³ï ¹ÇõñÇÝ Ï»ñå ÙÁÝ ¿ñ ÙÇïù»ñÁ ÙáÉáñ»óÝ»Éáõ:<br />

ºÃ¿ Çñûù ø³ñ³í¿ÅÁ ÷³ËáõëïÇ ÙÇçáó ÙÁ ϳñ·³¹ñ³Í ¿ñ, Ñݳñ ã¿ñ áñ Ý»ñë¿Ý áõ ¹áõñë¿Ý<br />

û·Ý³Ï³ÝÝ»ñ ãáõݻݳñ, áñáÝù å¿ïù ¿ñ ï»ëÝáõ³Í »õ ϳ٠ѻïù ÃáÕáõó³Í ÁɳÛÇÝ, »õ ٳݳõ³Ý¹<br />

íï³Ý·¿Ý í»ñç ³É, ³ÛÝå¿ë Ù³ñÙÇÝÁ ųÛé»ñáõ íñ³Û ÃáÕÝ»Éáí Ñ»é³ó³Í ã¿ÇÝ ÁÉɳñ: Ø»Ýù ³É,<br />

μáÉáñ ³Û¹ å³ñ³·³Ý»ñÁ ¹Çï»Éáí, ÏÁ ѳÙá½áõÇÝù Áë»É, ÿ ÷³ËáõëïÇ ÷áñÓÇÝ »õ ïϳñ Ïï³õÇ<br />

½ÇÝùÝ Û³ÝÓÝ»ÉáõÝ, »õ Ïï³õÇÝ å³ïé»ÉáõÝ å³ïÙáõÃÇõÝÁ, ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÁ ͳÍÏ»Éáõ ѳٳñ<br />

Û»ñÇõñ³ÝùÝ»ñ »Ý: ´³Ûó áñáíÑ»ï»õ ëïáÛ· »õ áñáß ÷³ëï ÙÁ ãáõÝÇÝù, ÏÁ å³ñï³õáñáõÇÝù<br />

å³ïÙÇãÇÝ Ñ»ï »½ñ³Ï³óÝ»É, ÿ ½×ßÙ³ñÇïÝ ÙdzÛÝ Í³Íϳ·¿ïÝ ²ëïáõ³Í ·Çï¿ (ÎÆð© 70):<br />

1038© àðÌÆÜ ìð²Ú îºêàôÂÆôÜ<br />

¸³õáí ëå³Ýáõû³Ý »Ýó¹ñáõÃÇõÝÁ ßï³ ³õ»ÉÇ Ñ³õ³Ý³Ï³Ý ÏÁ ¹³éÝ³Û Ùï³Í»Éáí, áñ<br />

ÅáÕáí³Ï³Ý »õ ٳݳõ³Ý¹ ²ñ»õ»É»³Ûó Ý»ñϳÛáõû³Ùμ ϳï³ñáõ³Í ùÝÝáõû³Ùμ ÙÁ, ß³ï<br />

¹Åáõ³ñ åÇïÇ ÁÉɳñ ñÇ·áñ¬ì³Ññ³ÙÇ íñ³Û ïÇñ³å¿ë Û³Ýó³Ýù ÙÁ ѳëï³ï»É, »õ ³Ýáñ<br />

·³ÑÁÝÏ¿óáõÃÇõÝÁ å³ßïûݳå¿ë í×é»É: Àݹѳϳé³ÏÝ È»õáÝÇ ï»ë³Ï¿ï¿Ý ³É å¿ïù ¿ñ áñ<br />

³ÛÉ»õë »ñÇï³ë³ñ¹ ϳÃáÕÇÏáëÁ å³ßïûÝÇÝ Ù¿ç ãÙݳñ, ù³ÝÇ áñ ãÑݳ½³Ý¹¿ñ (êØ´© 106), »õ<br />

ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ³ÃáéÁ ϳ٠å³ßïûÝÁ Çñ»Ý ѳٳÇï »õ Ñݳ½³Ý¹ Ù¿Ïáõ ÙÁ Ó»éùÁ Û³ÝÓÝ¿ñ:<br />

ØÇõë ÏáÕٳݿ È»õáÝÇ ³É ûï³ñ »õ ³ÝÁÝï»É ã¿ÇÝ, ³ñ»õÙáõïù¿Ý ³ñ»õ»Éù ÷á˳Ýóáõ³Í<br />

ÙÇçݳ¹³ñ»³Ý ¹³õ³×³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ: ´³õ³Ï³Ý ¿ñ, áñ Ýå³ï³ÏÁ Û³çáÕóÝ»Éáõ ³ñ¹ÇõÝùÁ<br />

³å³Ñáíáõ¿ñ, ÙÇçáóÝ»ñáõ μ³ñá۳ϳÝáõÃÇõÝÁ Çñ ϳñ»õáñáõÃÇõÝÁ ÏÁ ÏáñëÝóÝ¿ñ: лÃáõÙ »õ<br />

Þ³ÑÝß³Ñ ê³ëáõÝóÇ »Õμ³ÛñÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ ïÇñ³Í ϳëϳÍÁ (êØ´© 106) »õ ²ÝïÇáùÇ Çß˳ÝÇÝ<br />

Ó»ñμ³Ï³ÉáõÙÁ (êØ´©© 108), ³ÛÝåÇëÇ ÝÙáÛßÝ»ñ »Ý, áñ ³Ù¿Ý ï»ë³Ï ϳëÏ³Í Ï'³ñ¹³ñ³óÝ»Ý: ºÃ¿<br />

å³ïÙÇãÁ È»õáÝ¿Ý ³õ»ÉÇ Ï³ë³ÏÍ»ÉÇ ÏÁ ·ïÝ¿ ³ÝáÝùª áñ ϳÃáÕÇÏáëÇÝ Ù³ËáÕùÝ ¿ÇÝ, »õ ³ÏÝ<br />

áõÝ¿ÇÝ Å³é³Ý·»É ½³ÃáéÝ (ÎÆð© 69), áõ ϳÃáÕÇÏáë³Ý³Éáõ ÁݹáõÝ³Ï »õ Ñ»ï³Ùáõï<br />

»åÇëÏáåáëÝ»ñ ¿ÇÝ å³ïÙ³Ï³Ý »Õ»ÉáõÃÇõÝÁ ã³ÛɳÛÉÇñ, »õ ù³ÝÇ áñ »åÇëÏáåáëÝ»ñ »õ È»õáݪ<br />

Ý»ñùÇÝ »õ ë»ñï ѳٻñ³ßËáõû³Ùμ ÏÁ ·áñÍ¿ÇÝ, »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñ Çñ»Ýó μÝáõÃÇõÝÁ ã»Ý ÷áË»ñ:<br />

лï»õ³μ³ñ È»õáÝ ³É »åÇëÏáåáëÝ»ñÝ ³É å³ñï³õáñ ¿ÇÝ Çñ»Ýó íñ³Û¿Ý ϳëϳÍÁ ÷³ñ³ï»Éáõ<br />

ѳٳñ, ó³õ áõ ÏëÏÇó Û³ïÝ»É ³ñϳÍÇÝ íñ³Û© »õ å³ñï áõ å³ïß³× Û³ñ·³ÝùÁ óáõóÝ»É<br />

ѳݷáõó»ÉáÛÝ, áñáõÝ Ù³ëÇÝ ¹»é å³ßïûÝ³Ï³Ý ¹³ï³å³ñïáõÃÇõÝ ³É ³ñï³ëÝáõ³Í ã¿ñ: ²Ûë<br />

Ýå³ï³Ïáí ϳï³ñ»É³å¿ë ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ÛáõճϳõáñáõÃÇõÝ Ï³ï³ñáõ»ó³õ, »õ ø³ñ³í¿ÅÇ<br />

Ù³ñÙÇÝÁ ¸ñ³½³ñÏ í³ÝùÁ óÕáõ»ó³õ (êØ´© 107), Çß˳ݳå»ïÝ»ñáõÝ »õ ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñáõÝ<br />

¹³Ùμñ³ÝÁ, »õ ³Ù÷á÷áõ»ó³õ Çñ Ùûñ»Õμûñ ñÇ·áñ îÕ³ÛÇ ÙûïÁ: ø³ñ³í¿ÅÇ ÛÇß³ï³ÏÁ<br />

ù³ÝÇÝ»ñ¿Ý ùÝݳ¹³ïáõ³Í ¿ Çμñ»õ ³Ý÷áñÓ ïÕáõ »õ Û³ËáõéÝ »ñÇï³ë³ñ¹Ç áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ ÙÁ,<br />

Ù»Õ³¹ñ»Éáí ٳݳõ³Ý¹ ÿ ³Ûɳ½· ëÏë³õ í³ñÇÉ, »õ ½áõÕÇÕ ë³ÑÙ³Ýë ݳËÁÝóóÇó Çõñáó ÷áË»É,<br />

»õ Ûáã μ³ñÇÝ »õë μ»ñÇÉ (â²Ø© © 160): ´³Ûó ³Û¹ Ëûëù»ñÁ ç»ñÙ ù³ÕÏ»¹áݳϳݳó<br />

ËáñÑñ¹³ÍáõÃÇõÝÝ»ñ Ý», áñ ø³ñ³íõÅÇÝ íñ³Û ã»Ý ·ïÝ»ñ Ûáõݳ¹³õ³Ý »õ ÑéáÙ¿³¹³õ³Ý<br />

783

¹ñáõû³Ýó ³éç»õ ½ÇçáÕ³ÙÇï å³ïñ³ï³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ, ÇÝã áñ ÏÁ ϳñÍ»Ý Ã¿ áõÝ»ó³Í »Ý ³Ýáñ<br />

ݳËáñ¹Ý»ñÁ: Ø»Ýù ³ñ¹¿Ý óáõóáõóÇÝù ÿ ìϳ۳ë¿ñ¿ ÙÇÝã»õ îÕ³Û ä³ÑɳõáõÝÇÝ»ñáõÝ ³Ù¿ÝùÝ<br />

³Éª áã ù³ÕÏ»¹áÝ³Ï³Ý ¹³õ³Ýáõû³Ý Û³ñáõÙ áõÝ»óÝ, »õ áã ³Ýáñ ÙÇï»ó³Ý, ³ÛÉ ÙdzÛÝ<br />

Ý»ñáÕ³ÙÇï ½ÇçáÕáõû³Ý ѳõ³Ý»ó³Ý, ³ÛëÇÝùÝ ¿ ѳ׻ó³Ý ÚáÛÝ»ñáõÝ »õ ȳïÇÝÝ»ñáõÝ<br />

¹³õ³Ý³Ï³Ý ¹ñáõÃÇõÝÁ Çñ»Ýó ϳÙùÇÝ ÃáÕáõÉ, »õ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ËݹÇñ ãÁÝ»É, å³ÛÙ³Ýáí áñ ÚáÛÝ»ñ<br />

áõ ȳïÇÝÝ»ñ ³É гõ³ÝÇÝ Ð³Ûáó ¹ñáõÃÇõÝÁ Çñ»Ýó ÃáÕáõÉ »õ ãѳϳé³ÏÇÉ: »ñ»õë ³Û¹ Ù³ëÇÝ<br />

Ýáõ³½ ½ÇçáÕ »õ ³é³õ»É ³ñÙ³ï³Ï³Ý »Õ³õ ñÇ·áñ ø³ñ³í¿Å, áñ Çñ Ùûñ»Õμûñ ñÇ·áñ îÕ³ÛÇÝ<br />

ûñ»ñ¿Ý ѳÛñ³å»ï³ÝáóÇ Ù¿ç ·ïÝáõ»Éáí, Ùûï¿Ý ½·³ó³Í ¿ñ ûï³ñÝ»ñáõÝ Ý»Ý·³ÙÇï<br />

׳Ùμ³Ý»ñÁ, »õ ÏÁ Ó³ÛݳÏó¿ñ ²ñ»õ»É»Ûó, áñáÝù ÏÁ ËÇóÛÇÝ Ã¿ ûûõ ½ÇçáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ ͳÝñ<br />

Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáõ ÏñÝ³Ý ï³ÝÇÉ: ²Ý·³Ù ÁÙÝ ³É ÏÁ ÏñÏÝ»Ýù, ÿ ø³ñ³í¿ÅÇ íñ³Û áã μ³ñáÛ³Ï³Ý »õ<br />

áã å³ßïûÝ³Ï³Ý Ù»Õ³¹ñ³Ýù ÙÁ ãÇ Ïñó³Ý ËûëÇÉ Çñ»Ý ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÁ, »õ ³ëáí Û³ÛïÝÇ ÁñÇÝ<br />

Çñ»Ýó ݳ˳ÝÓáï ٳ˳óáÕ ÃßݳÙáõÃÇõÝÁ:<br />

î© ðÆà𠼩 ²äÆð²î<br />

1039. ÀÜîðàôÂÆôÜ ºô ܲÊÀܲò<br />

ø³ñ³õ¿ÅÇ Û³çáñ¹áõÃÇõÝÁ áñáßáõ»ó³õ ³é³Ýó »ñϳñ Ó»õ³Ï»ñåáõû³Ýó: ºõ ½³ÃáéÝ ¿³é<br />

²åÇñ³ïÝ (ì²ð© 139), ϳ٠¸ñÇÝ Ï³ÃáÕÇÏáë ½ï¿ñ ñÇ·áñ ²åÇñ³ïÝ (êØ´© 107)<br />

μ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, μ³ó³ñÓ³Ï Ï³ÙùÇ ÙÁ ïÇñ³å»ï»ÉÁ ÏÁ Û³ÛïÝ»Ý, »õ ³Ûë ³É È»õáÝÇÝ Ï³ÙùÝ<br />

¿ñ, áñ »ñμ »ñÇï³ë³ñ¹ÇÝ íñ³Û ¹ñ³Í ³ÏÝϳÉáõû³ÝÁ Ù¿ç Ûáõë³Ë³μ »Õ³õ, ³ãùÁ ¹³ñÓáõó<br />

Í»ñáõÝÇÇÝ, Çñ»Ý ÑÉáõ Ñݳ½³Ý¹ ϳÃáÕÇÏáë ÙÁ áõݻݳÉáõ ѳٳñ: áñÍÁ í»ñç³ó³õ ø³ñ³í¿ÅÇ<br />

ËݹÇñÇÝ Ñ³Ù³ñ ·áõÙ³ñáõ³ÍÏÇÉÇÏ»óÇÇ »åÇëÏáåáëÝ»ñáí, áõñ ѳëï³ïáõ»ó³õ »õ ûÍáõ»ó³õ<br />

²åÇñ³ïÁ: Æμñ»õ Ãõ³Ï³Ý å¿ïù ¿ ÁݹáõÝÇÉ 1194 ï³ñõáÛ í»ñç»ñÁ: ²Û¹ ÁÝïñáõÃÇõÝÁ ß³ï<br />

ѳ׻ÉÇ »Õ³Í ã'»ñ»õÇñ ȳÙμñáݳóÇÇÝ, áã ³ÛÝã³÷ ²åÇñ³ïÇ ³ÝÓÇÝ íñ³Û ¹ÇïáÕáõÃÇõÝ<br />

áõݻݳÉáí, áñã³÷ Çñ»Ý »ï»õ ÙݳÉáõÝ íñ³Û ó³õ»Éáí: ܳ ÇÝùÝ È»õáÝÇ ÏÁ ·ñ¿, ÿ ³ÛÝ ÅáÕáíÇÝ<br />

Ù¿ç, áñ ø³ñ³í¿ÅÇ Ù³ÑáõÁÝ¿ »ïùÁ êÇëÇ Ù¿ç ·áõÙ³ñáõ³Í ¿ñ, Ó»ñ Ññ³Ù³ÝÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»ó³Û,<br />

Çμñ»õ ²ëïáõÍáÛ Ññ³Ù³ÝÇÝ, ËáñÑñ¹³ÏÇó ã»Õ³Û Ó»ñ Áñ³ÍÇÝ, ËݹÇñ ³É ãáõ½»óÇ Ñ³Ý»É, ÿå¿ï»õ<br />

áõÝ¿³ù Ù³ñÙÝ³Ï³Ý Å³é³Ý·³ÏóáõÃÇõÝ Ç ÝáÛÝÝ (îÔ²© 225), »õ ¹áõù ³É ÏÁ Û³ÛïÝ¿Çù ÿ ³ñųÝÇ<br />

¿Ç ѳÛñ³å»ïáõû³Ý »õ å³ïáõáÛ (îÔ²© 213): ´³Ûó È»õáÝ ½·áõß³ó³õ ȳÙμñáݳóÇÝ ³éç»õ<br />

ù³ß»É¿, áã ÙdzÛÝ í³Ëó³õ ²ñ»õ»É»³ÝÝ»ñÁ »õëù³Ý½»õë ·ñ·é»É, ³ÛÉ Ã»ñ»õë ϳëϳͻó³õ ³Éª áñ<br />

ȳÙμñáݳóÇÝ μáõéÝ μݳõáñáõû³Ý ï¿ñ ÁÉɳÉáõÝ, Çñ Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñáõÝ Ñ»ï»õáÕ »õ<br />

Ññ³Ù³ÝÝ»ñáõÝ ·áñͳ¹ñÇã ã'ÁÉɳñ, »õ ÏñÝ³Û Ýáñ³Ýáñ ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñ Û³ñáõó³Ý»É:<br />

Àݹѳϳé³ÏÝ ñÇ·áñ ²åÇñ³ï, ³ñ¹¿Ý 72 ï³ñ»Ï³Ý »Õ³Í, ï³ñÇùÇ μ»ñÙ³Ùμ ³É ÇÝùݳ·ÉáõË<br />

Ó»éÝ»ñ¿óáõÃÇõÝ ã¿ñ ÏñÝñ óáõóÝ»É, ÙÇõë ÏáÕÙ¿Ý μݳõáñáõû³Ùμ ³É Ñ»½ »õ ѳݹ³ñï Ù¿ÏÝ ¿ñ:<br />

àñã³÷ ³É ³Ý Çñ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝÁ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ͳé³Ûáõû³Ýó ÝáõÇñ³Í ¿ñ, »õ Çñ Ñûñ ޳ѳÝ<br />

½ûñ³õ³ñÇÝ Ó»éùÇÝ Ý»ñù»õ ³ß˳ñÑÇÏ Ï»³Ýù ³Ýóáõó³Í ¿ñ, »õ ÝáÛÝÇëÏ 30 ï³ñ»Ï³Ý »Õ³Í<br />

³ï»ÝÝ ³É (â²ö© 306) Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ Ù¿ç ½áõ³ñà ϻÝó³Õ ÏÁ í³ñ¿ñ, μ³Ûó ³ÝÏ¿ »ïùÁ<br />

»Ï»Õ»ó³Ï³Ýáõû³Ý ÝõÇñáõ»ÉáíÁ, μÝ³Ï³Ý Ñ³Ý¹³ñïáõû³Ý »õ Ñ»½³Ñá·Ç μݳõáñáõû³Ý ï¿ñ<br />

ÁÉɳÉÁ Û³ÛïÝ³Í ¿ñ: ²åÇñ³ï ÏáãáõÙÁ, áñ Ìáíù»óÇÝ»ñáõÝ ×ÇõÕÇÝ Ù¿ç ïáÑÙ³Ï³Ý ³ÝáõÝ ÙÁÝ ¿ñ,<br />

Ýáñ ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ³õ³½³ÝÇ ³ÝáõÝÝ ¿ñ, áñ Ó»éݳ¹ñáõÃ»Ý¿Ý »ïùÁ ñÇ·áñ ³ÝáõÝÇÝ Ñ»ï<br />

Ù¿Ïï»Õ ·áñͳÍáõ»Éáí, å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç ëáíáñ³Ï³Ý ¹³ñÓ³õ Çμñ»õ ٳϹÇñ ³ÝáõÝ:<br />

1040© ²ðºôºÈº²Úø Àܸ¸Æز¸Æð<br />

ø³ñ³í¿ÅÇ Ù³ÑÁ »õ ²åÇñ³ïÇ ÁÝïñáõÃÇõÝÁ, ß³ï ïËáõñ ³ñÓ³·³Ý· áõÝ»ó³Ý ²ñ»õ»ÉùÇ<br />

Ù¿ç: ²ñ¹»Ý ÐéáÙÏɳÛÇ ÅáÕáíÇÝ Ù¿ç ϳ½Ùáõ³Í ÷á˳¹ñÓ ½ÇçáÕáõû³Ýó Íñ³·ÇñÁ ²ñ»õ»É»³Ûó<br />

784

ѳÝñáõû³Ý ѳ׻ÉÇ »Õ³Í ã¿ñ, μ³Ûó μ³ó³ñӳϳݳå¿ë Ù»éÅ»É ³é ã¿ÇÝ Ñ³Ù³ñӳϳÍ, ù³ÝÇ áñ<br />

Çñ»Ýó ·É˳õáñ å»ïÁ ´³ñë»Õ ²Ý»óÇÝ »õ г۳ëï³ÝÇ »åÇëÏáåáëÝ»ñ¿Ý ù³ÝÇÝ»ñ Ù³ëݳÏó³Í »õ<br />

ëïáñ³·ñ³Í ¿ÇÝ: ´³ñ»μ³Ëï³μ³ñ ·áñÍÁ ÇÝùÝÇñ»Ý çÝçáõ³Í ¿ñ »õ Íñ³·ÇñÁ ÚáÛÝ»ñáõÝ ã¿ñ<br />

Û³ÝÓÝáõ³Í, »õ μ³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñ ³É ¹³¹ñ³Í ¿ÇÝ Ø³Ýáõ¿É ϳÛë»ñ Ù»éÝ»ÉáíÁ: ´³Ûó<br />

ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý Ó·ïáõÙÝ»ñÁ ³õ»ÉÇ Ï³ëϳͻÉÇ »õ ³õ»ÉÇ ÉåñÍáõÝ ·»ïÇÝÇ íñ³Û Ýáñá·áõÍ ¿ÇÝ<br />

ȳïÇÝÝ»ñáõÝ Ñ»ï, áõëÏÇó ³ÝÙ³ëÝ ¿ÇÝ ²ñ»õ»É»Ûù, ë³Ï³ÛÝ ã¿ÇÝ Ñ³Ù³ñÓ³Ï³Í Û³Ûïݳå¿ë<br />

Áݹ¹ÇÙ³Ý³É ñÇ·áñ îÕ³Û Ï³ÃáÕÇÏáëÇÝ ûñáí, áñ Ñ»ÕÇݳϳõáñ ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿ñ: ²ëáñ<br />

íñ³Û Çμñ»õ Û³çáÕáõÃÇõÝ áÕçáõÝ³Í ¿ÇÝ ø³ñ³í¿ÅÇ ÁÝïñáõÃÇõÝÁ, »õ ³Ýáñ Ùûï ãÁÉɳÉáí,<br />

ÙÇÙdzÛÝ Ñ»éáõ¿Ý Ïñó³Í ¿ÇÝ ½³ÛÝ ù³ç³É»ñ»É, ÇëÏ ÎÇÉÇÏ»óÇÝ»ñ Û³çáÕ³Í ¿ÇÝ ¹³õ³×³Ýáõû³Ùμ<br />

½³ÛÝ Ù¿çï»Õ¿Ý í»ñóÝ»É, »õ ï»ÕÁ ³ÝóÁÝ»É Ù¿Ï ÙÁª áñáõÝ íñ³Û ²ñ»õ»É»³Ûù μݳõ íëï³ÑáõÃÇõÝ<br />

ãáõÝ¿ÇÝ: ²ëÇÏ³Û Áݹ³ñÓ³Ï ³ëå³ñ¿½ μ³Ý³É Ï'ÁÉɳñ ³ÛÝåÇëÇ Ù¿Ïáõ ÙÁÝ ³Éª áñ Çñ»Ýó ³ãùÇÝ<br />

³½·³ÛÇÝ »Ï»Õ»óõáÛÝ ÃßݳÙÇ »õ ûï³ñÝ»ñáõ áõËï»³É μ³ñ»Ï³Ù ÙÁ Ýϳïáõ³Í ¿ñ: ²Û¹ ³Ù¿ÝÁ<br />

ë³ëïÇÏ Ûáõ½»ó ³ÙμáÕç ²ñ»õ»ÉùÁ »õ ²ñ»õ»É»³ÝÝ»ñÁ, ÝáÛÝ ÇÝùÝ ´³ñë»Õ ²Ý»óÇÝ,<br />

ѳٳñÓ³ÏáõÃÇõÝ ½·³ó Û³ÛïÝÇ ¹ÇÙ³¹ñáõû³Ý ·ÉáõËÝ ³ÝóÝÇÉ, áñáíÑ»ï»õ ÙÇáõûݳϳÝ<br />

Ó·ïáõÙÝ»ñÁ ³Ýó³Í ¿ÇÝ ³ÛÝ ·ÇÍÁª áñáõÝ ÇÝùÝ ÐéáÙÏɳÛÇ ÅáÕáíÇÝ Ù¿ç ѳٳϻñåáõ³Í ¿ñ, ÇëÏ<br />

ȳïÇÝÝ»ñáõ Ñ»ï Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³é³Ýó ²ñ»õ»É»³Ûó Ù³ëݳÏóáõû³Ý ëÏë³Í ¿ÇÝ:<br />

²ÝÙÇç³å¿ë Çñ³ñáõ Ñ»ï ËáñÑñ¹³Ïó»ó³Ý ê³Ý³ÑÝ»óÇùª áñáÝó ³é³çÝáñ¹Ý ¿ñ ñÇ·áñ<br />

îáõï¿áñ¹ÇÝ, »õ гÕμ³ï³óÇùª áñáÝó ³é³çÝáñ¹Ý ¿ñ ¸³õÇà øáμ³Ûñ»óÇÝ, »õ »åÇëÏáåáëÝ»ñáõ<br />

ËáõÙμÁª áñáõÝ ·ÉáõËÁ ÏÁ ׳Ýãóáõó¿ñ ´³ñë»Õ ²Ý»óÇÝ: àñáß»óÇÝ áõ·ÇÝ Ï³ñåáí ¹ÇÙ»É È»õáÝÇÝ,<br />

áñáõÝ íñ³Û íëï³ÑáõÃÇõÝ áõÝ¿ÇÝ, ϳ٠íëï³ÑáõÃÇõÝ óáõóÝ»É å³ñï³õáñ ¿ÇÝ, μáÕáù»Éáí ñÇ·áñ<br />

²åÇñ³ïÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ¹¿Ù, áñ ³é³Ýó Çñ»Ýó Ù³ëݳÏóáõû³Ý, »õ ѳϳé³Ï Çñ»Ýó<br />

áõÕÕáõû³Ý, ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý Ïáãáõ³Í ¿ñ, ÝáÛÝÇëÏ ãáñë ³ÃáéÝ»ñáõ ѳõ³ÝáõÃÇõÝÁ ãëï³Ý³Éáí<br />

(¢ 930): Àëï ³ÛëÙ ÏÁ å³Ñ³Ýç¿ÇÝ áñ ²åÇñ³ïÇ ÁÝïñáõÃÇõÝÁ ã»Õ³Í ѳٳñáõÇ, »õ Ýáñ<br />

ÁÝïñáõû³Ý Ó»éݳñÏáõÇ, »õ Çñ»Ýó ÏáÕÙ¿Ý Ï³ÃáÕÇÏáëóáõ ÏÁ Ý߳ݳϿÇÝ ²ÝõáÛ »åÇëÏáåáë<br />

´³ñë»ÕÁ, áñ ÎÇÉÇÏ»óÇÝ»ñáõݪ ѳ׻ÉÇ ¿ å¿ïù ¿ñ ÁÉɳñ, ÿ Çñ ä³ÑɳõáõÝÇ ïáÑÙ³Ïóáõû³ÙμÁ<br />

Çμñ»õ »Õμûñáñ¹Ç μ³ñë»Õ ²© ²Ý»óÇ Ï³ÃáÕÇÏáëÇÝ, »õ ÿ ³ÝáÝó ͳÝûà »õ ³ÝáÝóÙ¿ Û³ñ·³ÝùÇ<br />

³ñųݳó³Í ÁÉɳÉáõÝ Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ ÐéáÙÏɳÛÇ ÅáÕáíÇÝ Ù¿ç ²Õáõ³ÝÇó ϳÃáÕÇÏáë¿Ý »ïùÁ<br />

³é³çÇÝ ï»ÕÁ Çñ»Ý ïñáõ³Í ¿ñ ÝáÛÝ ÇëÏ ²åÇñ³ï¿Ý í»ñ (Àܸ© 198): Ødzݷ³Ù³ÛÝ ÏÁ<br />

å³Ñ³Ýç¿ÇÝ áñ î³ñëáÝÇ μáó»é³Ý¹Ý »õ »ñÇï³ë³ñ¹ ³ñù»åÇëÏáåáëÁ, Ü»ñë¿ë ȳÙμñáݳóÇÝ,<br />

³ñùáõÝÇù¿Ý »õ ѳÛñ³å»ï³Ýáó¿Ý Ñ»é³Ý³Û, »õ È»õáÝ ³ÛÉ »õë ½³ÛÝ Çμñ ËáñÑñ¹³ÏÇó »õ ·áñͳÏÇó<br />

ãÁݹáõÝÇ, »õ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ãÝ»ñ¿ áñ Ü»ñë¿ë Çñ ùÙ³ó »õ Çñ Ùï³ó ѳٳӳÛÝ ÝáñáõÃÇõÝÝ»ñ<br />

Ùáõͳݿ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ϳñ·³¹ñáõû³Ýó Ù¿ç:<br />

1041© ȺôàÜ Þ²ÐºòàÔ<br />

²ñ»õ»É»³ÝÝ»ñáõÝ ³Û¹ ³éÃÇõ ·ñ³Í ݳٳÏÝ»ñÁ ãáõÝÇÝù, áñáÝù ³ÛÝã³÷ Ûáõ½³Í »Ý<br />

ȳÙμñáݳóÇÝ, áñ ÙÇÝã»õ ÇëÏ É»½áõÇ ã³÷³õáñáõÃÇõÝÁ »õ ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý Ñ»½áõÃÇõÝÁ<br />

Ùáé³óáõû³Ý ïáõ³Í ¿: ºõ áã ³É ·Çï»Ýù ݳٳÏÝ»ñÁ μ»ñáÕ í³ñ¹³å»ïÇÝ ³ÝáõÝÁ, áñ å³ßïûÝ<br />

áõÝ¿ñ μ»ñ³Ý³óÇ ³É μ³ó³ïñ»É ²ñ»õ»É»³Ûó ·³Ý·³ïÝ»ñÁ ϳï³ñáõ³Í »Õ»Éáõû³Ýó »õ<br />

ȳÙμñáݳóÇÝ ã¿ áõ½³Í ÇëÏ ³ÝáõÝÁ ï³É ³Û¹ í³ñ¹³å»ïÇÝ, ³ÛÉ Ý³Ë³ï³Ï³Ý á×áí ÙÁ ÏÁ ·ñ¿, ÿ<br />

½ñå³ñï»óÇÝ Ññ»ßï³Ïáõû³Ùμ ÙÇáÛ ÙáÝáÕáÝÇ, áñáÛ »õ ³ÝáõÝÝ ²ëïáõÍáÛ ¿ñ ³Ý·Çï»ÉÇ (îÔ²©<br />

228): È»õáÝ ²ñ»õ»É»³Ûó å³ï·³Ù³õáñáõÃÇõÝÁ ÁݹáõÝ»Éáí, Çñ ëáíáñáõû³Ý ѳٻٳï , ÏÇëáíÇ<br />

Ï»ñå»ñáí »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÝ ³É ß³ÑÇÉ áõ½»ó: ²åÇñ³ïÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃ»Ý¿Ý »ï ãÇ Ï»ó³õ, Ýϳï»Éáí<br />

½³ÛÝ Çμñ»õ ϳï³ñ»³É ·áñÍáÕáõÃÇõÝ, »õ ûñ»õë ãáõ½»Éáí ³É Ï³ÃáÕÇÏáë áõÝ»ÝÉ Ù¿Ï ÙÁª áñáõÝ<br />

785

íñ³Û ÇßË»Éáõ ÛáÛë ãáõÝ¿ñ, »õ áñ Û³Ûïݳå¿ë Çñ Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñáõÝ åÇïÇ ãÑݳ½³Ý¹¿ñ: ´³ñë»Õ<br />

ø³ñ³í¿Å¿Ý ß³ï ³õ»ÉÇ ËÇëï ¿ñ Çñ áõÕÕáõû³Ýó Ù¿ç, »õ ³õ»ÉÇ Ù»Í Ñ»ÕÇݳÏáõÃÇõÝ ÏÁ í³Û»É¿ñ<br />

²ñ»õ»É»³Ûó û·Ýáõû³Ùμ »õ ³½¹»óáõû³Ùμ: ´³Ûó μáÉáñáíÇÝ ³É ³ÝáÝù Ïáïñ»É ãáõ½»Éáí<br />

ѳõ³Ý»ó³õ ȳÙμñáݳóÇÝ Ñ»é³óÝ»É Çñ å³É³ï¿Ý, »õ ³Ýáñ ËáñÑñ¹³Ïóáõû³Ùμ ãÇ ·áñͻɩ »õ<br />

Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³Ýáñ å³ïáõÇñ»ó, áñ Çñ ÝáñáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý »ï ϻݳÛ: È»õáÝ ÝáÛÝ ÇëÏ È³ÙμñáݳóÇÇÝ<br />

»ñ¿ó »Õμ³Ûñ »õ ȳÙμñáÝÇ ÇßË³Ý Ð»ÃáõÙÁ Çñ»Ý ϳÝã»ó, »õ ³Ýáñ Û³ÝÓݳñ³ñ»ó, áñ å¿ïù »Õ³ÍÁ<br />

»ÕμûñÁ ѳÕáñ¹¿, »õ ½³ÛÝ Ûáñ¹áñ¿ ã³÷ÇÝ Ù¿ç ÙݳÉ, ȳÙμñáݳóÇÝ ÏÁ ·ñ¿ È»õáÝÇÝ© ºÏÝ ÇßËáÕ¹<br />

Ù»ñ лÃáõÙ, »õ »μ»ñ ³é Çë Ç Ó»Ýç å³ïáõ¿ñ Ññ³Ù³ÝÇ, áñå¿ë ³é ïѳë Ù³ÝáõÏ, ÿ áã »Ù Ûû·áõï<br />

Ó»ñ, »õ ÿ Ýϳñ· ¿ ÇÙ ÁÝóóù »õ ³Ýû·áõï, »õ ã¿ Áݹ ß³õÇÕë »ñ³Ý»³É ѳñó Ù»ñáó, »õ ÿ »ë<br />

ëï»ñÇõñ»³É ·Ý³Ù Ç Ýáó³ ß³õÕ³ó (îÔ²© 213): È»õáÝ ³Ù»Ý³ÛÝ ËáÑ»Ùáõû³Ùμ ÝáÛÝ ÇëÏ »ÕμûñÁ<br />

Ó»éùáí ѳÕáñ¹áõ³Í ¿ñ ȳÙμñáݳóÇÇÝ Çñ ÙÇïùÁ, »õ ³Ûë Û³ÛïÝÇ ÏÁ óáõóÝ¿, ÿ ³Ýáñ ÙÇïùÁ,<br />

»Õ³Í ¿, áõ Çëϳå¿ë ȳÙμñáݳóÇÝ ·áñÍ¿Ý Ñ»é³óÝ»É áã ³Ýáñ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÇõÝÁ ³Ý³ñ·»É, »õ áã<br />

³É ·áñͳÏóáõÃÇõÝÁ ¹³¹ñ»óÝ»É, ³ÛÉ ÙdzÛÝ ²ñ»õ»É»³ÝÝ»ñÁ ãËñïã»óÝ»Éáõ, »õ ³å³·³ÛÇÝ ³ÝáÝó<br />

μ³ñ»Ï³ÙáõÃ»Ý¿Ý ëå³Ýáõ³Í û·ÝáõÃ»Ý¿Ý ã½ñÏáõ»Éáõ ѳٳñ, ·áÝ¿ ³éųٳå¿ë »õ ³é»ñ»õáÛÃ<br />

Ï»ñåáí ·áѳóÝ»É ³ÝáÝó å³Ñ³ÝçÁ: ØÇõë ÏáÕÙ¿Ý ÇÝùÝ È»õáÝ ³É ³½³ï³Í åÇïÇ ÁÉɳñ<br />

ȳÙμñáݳóÇÇÝ μáõéÝ Ï»ñå»ñ¿Ý »õ μéݳ¹³ïÇã ûɳ¹ñáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý, ²åÇñ³ïÝ ³É<br />

ȳÙμñáݳóÇÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ³½¹»óáõÃ»Ý¿Ý ³½³ï ³õ»ÉÇ Çñ»Ý Ñ»ï åÇïÇ Ï³åáõ¿ñ, »õ Çñ<br />

Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñáõÝ åÇïÇ Ñݳ½³Ý¹¿ñ:<br />

1042© ²Ø´ðàܲòÆÜ ´àÔàøàÔ<br />

´³Ûó ȳÙμñáݳóÇÝ ³Û¹ ËáÑ»Ù³Ï³Ý Ï»ñå»ñÁ ׳ÝãóáÕ, »õ ÝáÛÝ ÇëÏ ³é»ñ»õáÛà ϻñåáí Çñ<br />

ÙÇïùÁ ͳÍÏáÕ, ϳ٠ßÇÝáõû³Ý ѳٳñ ï»ÕÇ ïáõáÕ Ù³ñ¹ ã¿ñ: лÃáõÙ »ÕμûñÁ μ»ñ³Í Ññ³Ñ³Ý·Á<br />

½ÇÝùÁ ½³Ûñ³óáõó, ã»Ýù ù³ßáõÇñ Áë»É »õë ÿ ϳïÕ»óáõó: î³ñëáÝ ³é³ÝÓݳó³õ , μ³Ûó<br />

·³é³·»ÕÇ Ù¿ç ÷³Ïáõ³Í ³éÇõÍÇ å¿ë ëÏë³õ Ó³ÛÝ μ³ñÓñ³óÝ»É Ã¿ Çñ»Ý ݳ˳ÝÓáñ¹<br />

²ñ»õ»É»³ÝÝ»ñáõÝ, »õ ÿ ³ÝáÝó ³Ï³Ýç ϳËáÕ È»õáÝÇÝ ¹¿Ù »õ ·ñÇãÁ Ó»éù ³é³õ å³ï³ë˳ݻÉ<br />

³ÛÝ ³Ù¿Ý Ï¿ï»ñáõÝ, áñáÝù гÃáõÙÇ Ó»éùáí Çñ»Ý ѳÕáñ¹áõ³Í ¿ÇÝ: àñáíÑ»ï»õ Çñ»Ý ·ñ³ÍÁ<br />

ÃáõÕà ÏÁ ÏáãáõÇ, »õ áã å³ï³ë˳ÝÇ ÏÁ Ñ»ï»õóÝ»Ýù ÿ È»õáÝ ·Çñ ã·ñ»ó ȳÙμñáݳóÇÇÝ, ³ÛÉ<br />

ÙdzÛÝ óáÛó ïáõ³õ лÃáõÙÇ ²ñ»õ»Éù¿Ý »Ï³Í ·Çñ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ ȳÙμñáݳóÇÝ Ï³ï³ñ»³É<br />

Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõû³Ùμ Û³é³ç ÏÁ μ»ñ¿ ²ñ»õ»É»Ûó ÏáÕÙ¿ Çñ»Ý ¹¿Ù »Õ³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ:<br />

ȳÙμñáݳóÇÇ Ý³Ù³ÏÁ áõÕÕáõ³Í ¿ ²é ùñÇëïáë³½ûñ Çß˳ÝÝ Ù»ñ ÇÝùݳϳÉáõû³Ùμª È»õáÝ<br />

(îÔ²© 207), áõñ ó·³õáñ ³ÝáõÝÁ å³ßïûݳå¿ë ãÇ ïñáõÇñ, μ³Ûó ÇÝùÝ³Ï³É Çß˳ݳå»ï ÙÁ<br />

ÁÉɳÉáõÝ ï»ë³Ï¿ï¿Ý, ݳٳÏÇÝ Ù¿ç ѳٳñÓ³Ï ÏÁ ÏáãáõÇ© ¸áõ ó·³õáñ Ù»ñ (îÔ²© 237):<br />

ܳٳÏÇÝ Ãáõ³Ï³ÝÁ ·ñáõ³Í ã¿, ÙÇ³Ï å³ïÙ³Ï³Ý ÛÇß³ï³ÏÁ áñ Ù¿çÁ ÏÁ ·ïÝ»Ýù, ³ÛÝ ¿, ÿ Û³Ûë<br />

³Ù È»õáÝ μ»ñ»³É ¿ñ Ç î³ñëáÝ ·áõݹ лéÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ Ð»ÝñÇÏáë γÙå³ÝdzóÇ ÏáÙëÁ, áñ<br />

ä³Õ»ëïÇݳóõáóÝ ÁÝͳۻ³É ¿ ³ñù³Ûáõû³ÝÝ (îÔ²© 231), áñáí Ï'³ÏݳñÏ¿ ²ÝïÇáùÇ Çß˳ÝÇÝ<br />

ϳɳݳõáñáõû³Ý å³ñ³·³ÛÇÝ, (¢ 1032), ÆëÏ Û³ÛëÙ ³Ù μ³ó³ïñáõû³Ý ùÇã ÙÁ Áݹ³ñÓ³Ï ï³Éáí<br />

1195ÇÝ ëÏǽμÝ»ñÁ ÏñݳÝù ¹Ý»É ɳÙμñáݳóÇÇÝ Ý³Ù³ÏÇÝ ·ñáõÃÇõÝÁ: ²Û¹ ݳٳÏÁ å¿ïù ÏÁ<br />

½·³Ýù Û³ïáõÏ í»ñÉáõÍáõû³Ý ÝÇõà ÁÝ»É, å³ïÙ³Ï³Ý »Õ»Éáõû³Ýó »õ ȳÙμñáݳóÇÇ<br />

Ó»éݳñÏÝ»ñáõÝ »õ ųٳݳÏÇÝ ÁÝóóùÇÝ Ù³ëÇÝ ß³ï Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñ å³ñáõݳϻÉáõÝ<br />

ѳٳñ: ÆëÏ È»õáÝ Ï³ñÍ»Éáí ÿ Çñ ϳñ·³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ·áѳóáõóÇã åÇïÇ ÁÉÉ³Ý ²ñ»õ»É»³Ûó,<br />

÷áõóó³Í ¿ñ Áñ³ÍÁ ³ÝáÝó ѳÕáñ¹»É, »õ ëï³ó³Í ݳٳÏÇÝ å³ï³ë˳ÝÁ ¹³ñÓÝ»É, ѳñϳõ<br />

³ÝáÝó ÏáÕÙ¿ »Ï³Í å³ï·³Ù³õáñ í³ñ¹³å»ïÇÝ Ó»éùáí: ȳÙμñáݳóÇÝ ³Ûëã³÷Ý ³É ³õ»Éáñ¹ ÏÁ<br />

¹³ï¿ »õ ÏÁ Û³Ûï³ñ³ñ¿, áñ ÿ ùá ³ëïáõ³Í³å³ßïáõÃÇõݹ ³ñųݳóáÛó ½Ýáë³ å³ï³ë˳ÝõáÛ,<br />

786

Ù»ñ ÇÙ³ëïáõÃÇõÝë áã μݳõ, ½Ç Ëñ³ïÇÙù áã ï³É ³Ý½·³ÙÇÝ å³ï³ë˳ÝÇ (îÔ²© 229): êïáÛ· áñ<br />

³ÝÝ»ñ»ÉÇ Áëáõ»Éáõ ã³÷ Ù»Í ¿ ȳÙμñáݳóÇÇÝ ³Ûë ÛáËáñï³ÝùÁ, μ³Ûó ß³ï ³õ»ÉÇ ³É åÇïÇ<br />

ï»ëÝ»Ýù ݳٳÏÇÝ í»ñÉáõÍáõû³Ý Ù¿ç:<br />

1043© ÎÌàô ÊúêøºðÀ<br />

ȳÙμñáݳóÇÇÝ ³é È»õáÝ Ý³Ù³ÏÁ (îÔ²© 207-248), ëï»å ÏÁ ÛÇß³ï³Ï¿ Û³Ùμ»ñáõû³Ý »õ<br />

ëÇñáÛ å³ïáõÇñ³ÝÝ»ñÁ, ÿ å¿ïù ¿ ï³É å³ï³ë˳ÝÇ Ñ»½áõû³Ùμ (îÔ²© 207), »õ ÿ ë¿ñÝ ·Éáõù<br />

¿ ³Ù»Ý³ÛÝ å³ïáõÇñ³Ý³ó (îÔ²© 234), ë³Ï³ÛÝ Çñ μ»ñÝÇÝ Ù¿ç ݳ˳ïÇÝù áõ Éáõï³Ýù ëáíáñϳÝ<br />

»Ý Çñ ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñáõÝ ¹¿Ù: »ñ»õë ϳñÍ»ñ ¿, áñ å³ïáõÇñ³ÝÁª áñáí Ï'³ñ¹³ñ³óÝ¿<br />

ûï³ñ³½·Ç ÚáÛÝ»ñáõÝ »õ ȳïÇÝÝ»ñáõÝ Ñ»ï ëÇñáí í³ñáõÇÉÁ (îÔ²© 235), ãÇ ï³ñ³ÍáõÇñ<br />

ѳٳ½·Ç гۻñáõÝ Ñ³Ý¹¿å ³É ÝáÛÝ ë¿ñÁ óáõó³Ý»Éáõ áõ ½ÇçáÕ ÁÉɳÉáõ: Òáñá·»ï³óÇÝ»ñÁ<br />

³ÙμáÕç Çñ»Ý ѳٳñ ïËÙ³ñ »õ ³Ýϳñ·ù »õ ÛÇÙ³ñ μ³ÝÇó ß³Õ³Ïñ³ïáÕù »Ý (îÔ²© 209), ÿ Çñûù<br />

³É ÛÇÙ³ñù »Ý, áñ ß³Õ³Ïñ³ï»Ý ½áñ áãÝ ·Çï»Ý (îÔ²© 222), ÿ îáõï¿áñ¹ÇÝ áõï»Éáí »õ ÁÙå»Éáí<br />

Áݹ ³ß˳ñѳϳݳó ½åáñïÝ å³ñ³ñ¿, »õ ½»Ï»Õ»óõáÛ ¹áõéÝ Ã¿ Áݹ áñ ¿, μݳõ ã·Çï¿ (îÔ²©223),<br />

ÿ гÕμ³ï³óÇÝ»ñ ½ë»³Ùë ï³×³ñÇÝ ²ëïáõÍáÛ áã ÏáË¿Ý (îÔ²© 224), ÿ îáõï¿áñ¹ÇÝ<br />

óÝÓñ³åáñï ÙÁÝ ¿, »õ гÕμ³ï³óÇù ÅáÕáíùã³ñ»³ó, »õ ÿ ³ÝáÝù ø³Ñ³í¿ÅÁ ÏÁ<br />

å³ßïå³Ý¿Çݪ áñ ϳñ»Ý³ÛÇÝ ³ÝíÝ³ë ³Ýíñ¹áí Ï³É Ç ·ÇÝÁÙåáõÃÇõÝÝ »õ<br />

Ûáñáí³Ûݳå³ñ³ñáõÃÇõÝÝ »õ ÛáÛÉ ã³ñÇëÝ Ûáñáó ÙÇçÇÝ ×³Ëñ»Ý (îÔ²© 227): Ø»Ýù óáõóáõóÇÝù ÿ<br />

ÝáÛÝ ÇëÏ ø³ñ³í¿ÅÇ Ñ³Ù³ñ áã áù ѳٳñӳϻó³õ ³ÛëåÇëÇ ³Ùμ³ëï³ÝáõÃÇõÝ ÁÝ»É, »õ μáÉáñáíÇÝ<br />

³Ýï»ÕÇ ¿ñ ϳñÍ»É, áñ Òáñá·»ï³óÇù ÐéáÙÏÉ³Û ÝëïáÕÝ»ñ¿ åÇïÇ ³ÏݳͿÇÝ, »Ã¿ Çñûù<br />

ϳñÍ»ó»³É ³å»ñ³ë³ÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ, »õ Çμñ ÿ ø³ñ³í¿ÅÇ Ý³Ëáñ¹Ý»ñáõÝ ûñáí ³Ûɳå¿ë »Õ³Í<br />

ÁÉɳÛÇÝ: ȳÙμñáݳóÇÝ ÏÁ ·ñ¿, ÿ Çñ ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñáõÝ μ»ñ³ÝùÝ ³ÝÍÇõù »õ ¹³éÝáõû³Ùμ ÉÇ<br />

»Ý, »õ ½ÃáÛÝë ÇÅÇó áõÝÇÝ Ç Ý»ñùáÛ ßñóÝó, »õ »ñ³· »Ý áïùÝ Ñ»ÕáõÉ ½³ñÇõÝ (îÔ²© 228):<br />

îáõï¿áñ¹ÇÇÝ »õ øáμ³ÛñÇóÇÇÝ Ñ³Ù³ñ ÏÁ ·ñ¿, ÿ Çμñ»õ ½ßáõÝë ÉÇñμë ѳç»Ý, »õ ÿ ²Ý»óÇÝ<br />

³ñμ»³É ÙÁÝ ¿, Ç ·áõë³Ý³ó »õ Ûáñáí³ÛݳÙáÉáõûݿ »õ Û³ñμ»óáõûݿ ã½³ïáõáÕ (îÔ²© 232): ¿<br />

Òáñá·»ïÇ »ñÏáõ í³Ýù»ñáõÝ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ »ñÏáõ ³Õáõ¿ëù »Ý (îÔ²© 241), åÇÕÍ »õ ³ÛÝã³÷<br />

ï·¿ï áñ Çμñ ½μáõÝ Û»ïÝáÛÝ ÛÇõñ Ó»éݳëáõÝ ³ß³Ï»ñï³óÝ ÇëÏ ã»Ý (îÔ²© 243): ÆëÏ Çñ»Ý ѳٳñ<br />

Ëûë³Í ³ï»Ý ãÇ ù³ßáõÇñ Û³ÛïÝ»É, ÿ Ïï³ñ»³É ÇÙ³ëïáõû³Ùμë ½áñ áõÝÇÙù ÏÁ ËûëÇÙ (îÔ²©<br />

211), »õ ÏÁ å³ñÍ»Ý³Û Ã¿ ½ÉáÛë ÇÙ³ëïÇóÝ Ù»ñ Û³ßï³Ý³Ï μ³ñÓñ³óáõó»³É, ÉáÛë ï³Ùù<br />

Ïáõñ³ó»ÉáóÝ (îÔ²© 244): ²ñ¹ Ñݳñ ã¿ »Ýó¹ñ»É áñ ³ÛëåÇëÇ μáõéÝ ÏÇñù»ñ¿ Ûáõ½áõ³Í Ù¿Ï ÙÁ<br />

ϳñ»Ý³ñ ˳ճÕáõû³Ý ÙÇçÝáñ¹ »õ ·áñÍÇù ÁÉɳÉ, áõëïÇ Ù»Õ³¹ñ»ÉÇ ã»Ý ÁÉɳñ ²ñ»õ»É»³Ûùª<br />

»ñμáñ ³Ýáñ Ñ»é³óáõÙÁ ÏÁ å³Ñ³Ýç»Ý, »õ È»õáݪ áñ Áëï ³ÛÝÙ ÏÁ ·áñÍ¿, ÇÝã áñ ͳÝñ Ïáõ·³Û<br />

ȳÙμñáݳóÇÇÝ, »õ ³ÝÝ»ñ»ÉÇ ÁÉɳÉáõ ã³÷ ÏÍáõ ß»ßïáí Ï'Áë¿, ÝëïÇÙù Ééáõû³Ùμ Ç ï³Ýª »õ ã»Ùù<br />

Ùáõï »õ »É Ç Ó»ñ ³ñùáõÝ³Ï³Ý ³å³ñ³Ýë (îÔ²©): î»ë³Ýù ÿ ÇÝã ï»ë³Ï ÉéáõÃÇõÝ ¿ å³Ñ³ÍÁ:<br />

1044© ÂàÚȲîàô êμ´àôÜøÀ<br />

ȳÙμñáݳóÇÇÝ ÝáÛÝ Ý³Ù³ÏÇÝ Ù¿ç ÇÝù½ÇÝùÁ ³ñ¹³ñ³óÝ»Éáõ ³ß˳ï³Í ³ï»Ý, ³ÝáõÕÕ³ÏÇ<br />

Ï»ñåáí ÏÁ ÛÇß¿ ³ÛÝ Ï¿ï»ñÁ áñáÝó ѳٳñ ³Ùμ³ëï³Ýáõ³Í ¿ ²»ñ»õ»É»³ÝÝ»ñ¿Ý, »õ ù³ÝÇ áñ<br />

ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñáõ ·Çñ»ñÁ ãáõÝÇÝù, åÇïÇ ·áѳݳÝù ³Û¹ ÷áùñÇÏ ³ÏݳñÏÝ»ñáí: É˳õáñ<br />

Ï¿ï»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ ø³ñ³í¿ÅÇÝ ¹¿Ù óáõóáõ³Í ѳϳé³ÏáõÃÇõÝÝ ¿, áõëÏÇó Ï'áõ½¿ ³ñ¹³ñ³Ý³É ½³ÛÝ<br />

Ù³ÝáõÏ áõ ³ÝѳÝ׳ñ, ³Ý³ñÅ³Ý Ï³ÃáÕÇÏáë Ýϳï»Éáí, ÇÝã áñ ³ñ¹¿Ý μ³ó³ïñ³Í »Ýù: ÆëÏ<br />

»ñÏñáñ¹ ³Ýϳñ·áõÃÇõÝ ÇÙ Ï'Áë¿, ³ÛÝ ¿,áñ Áݹ ³Ù»Ý³ÛÝ ùñÇëïáÝ»³Ûë ѳÕáñ¹ÇÙ (îÔ²© 219):<br />

²ëÏ¿ áÙ³Ýù áõ½»óÇÝ Ñ»ï»õóÝ»É Ã¿ ȳÙμñáݳóÇÝ ½áõï ÑéáÙ¿³¹³õ³Ý ù³ÕÏ»¹áÝÇÏ ÙÁÝ ¿© »õ<br />

³Ýáí ϳñÍ»óÇÝ ½³ÛÝ å³ßïå³Ý»É, ë³Ï³ÛÝ Ù»Ýù ȳÙμñáݳóÇÝ μáÉáÉñáíÇÝ ï³ñμ»ñ ÏÁ ·ïÝÇÝù<br />

787

ÇëÏáõû³Ý Ù¿ç: ²ÝÇÏ³Û áñ ÏÁ Ëáëïáí³ÝÇ, ÿ ¿ ÇÝÓ Ð³ÛÝ áñå¿ë ½È³ïÇݳóÇÝ, »õ ȳïÇݳóÇÝ<br />

áñå¿ë ½Ð»ÉɿݳóÇÝ, »õ лÉÉ¿Ý»óÇÝ áñå¿ë ½º·Çåï³óÇÝ, »õ º·Çåï³óÇÝ áñå¿ë ½²ëáñÇÝ,<br />

ãÏñݳñ ȳïÇÝ ÑéáÙ¿³Ï³Ýáõû³Ý Û³ñ³Í ÁÉɳÉ: ÐéáÙ¿³¹³õ³ÝÇ ÙÁ Ý»ñ»³É ã¿ ÙÇ»õÝáÛÝ Ï»ñåáí<br />

ݳÛÇÉ ÚáÛÝÇݪ ½áñ Ñ»ñÓáõ³ÍáÕ ÏÁ Ïáã¿, »õ º·Çåï³óÇÇÝ »õ ²ëáñÇÇÝ áñáÝù ѳϳù³ÕÏ»¹áÝÇÏÝ»ñ<br />

»Ý å³ßïûݳå¿ë, ȳÙμñáݳóÇÝ Çñ ³Ýï³ñμ»ñáõÃÇõÝÁ ÏÁ å³Ñ¿, áã ÿ Çμñ Ýáñ ¹³ñ»ñáõ<br />

ÙÇç³½·³ÛÝ³Ï³Ý ÙÁ, ³ÛÉ Ï³ï³ñ»³É »Ï»Õ»óÏ³Ý ÇÙ³ëïáí, »õ Ûëï³Ï ·Çï³Ïóáõû³Ùμ Çñ Áñ³ÍÇÝ:<br />

²ñ¹, Ï'Áë¿, »Ã¿ »ë ÙÇáÛ ³½·Ç ç³ï³·áí ¿Ç, Áݹ Çõñ³ù³ÝãÇõñëÝ áñ ÙÇÙÇ»³Ýó ÃßݳÙÇù Áݹ<br />

³ÛÉëÝ »ñμ ¿±ñ ϳñ ѳÕáñ¹ÇÉ© μ³Ûó »Ýª ˳éÝÇÙ (îÔ²© 220): ȳÙμñáݳóÇÇÝ Ý»ñùÇÝ áõÕÕáõÃÇõÝÁ,<br />

Ð³Û »Ï»Õ»óõáÛ ÃáÛɳïáõ Ý»ñáÕ³ÙïáõÃÇõÝÝ ¿, áñ ãÇ ËáñßÇñ ³Ù¿Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ Ñ»ï Ñá·»õáñ<br />

ѳÕáñ¹áõÃÇõÝ å³Ñ»É¿, »ñμáñ ÏÁ ï»ëÝ¿ áñ ¿³Ï³Ý Ï¿ï»ñáõ Ù¿ç Çñ»Ý Ñ»ï ѳٳÙÇï »Ý, Ñá· ã¿ áñ<br />

»ñÏñáñ¹³Ï³Ý Ï¿ï»ñáõ íñ³Û ÇñÙ¿ ï³ñμ»ñ Ùï³Í»Ý, ϳ٠Çñ³ñáõ Ù¿ç ÙÇÙ»³Ýó ÃßݳÙÇ ÁÉɳÉ:<br />

ØÇÝã»õ ³Ûëï»Õ Ù»Ýù ³É ȳÙμñáݳóÇÇÝ Ó³ÛݳÏÇó »Ýù, »õ åÇïÇ Ù»Õ³¹ñ¿ÇÝù ²ñ»õ»É»³ÝÝ»ñÁ,<br />

»Ã¿ μ³ó³ñӳϳå¿ë ³Ûëã³÷Ç Ñ³Ù³ñ ÁÉɳñ ËݹÇñÁ: ê³Ï³ÛÝ ÃáõÕÃÇÝ å³ñáõݳÏáõÃÇõÝÁ ÏÁ<br />

óáõóÝ¿, ÿ ݳ ß³ï ³õ»ÉÇ ³éáÕç áõ½³Í ¿ ³ÝóÝÇɪ Çõñ³óÝ»Éáí ûï³ñ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ<br />

ëáíáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ½áñë ÇÝùÝ ÁݹáõÝ»ÉÇ ¿ ½³ï³Í Çñ ÙÇïùáí, ³é³Ýó Ùï³¹ñáõÃÇõÝ ¹³ñÓÝ»Éáõ,<br />

ÿ ݳ˳å¿ë ³½·ÇÝ Ï»¹ñáÝÁ ϳ٠»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ѳÝñáõÃÇõÝÁ ½³ÛÝ ÁݹáõÝ³Í »õ Ññ³Ù³Û³Í ã¿:<br />

ȳÙμñáݳóÇÝ Çñ ³ÝÓÇÝ Ñ³Ù³ñ ³é³ÝÓÇÝÝ, »õ Çñ íÇ׳ÏÇÝ Ñ³Ù³ñ Ù³ëݳõáñ³å¿ë,<br />

ϳñ·³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñ ëÏë³Í ¿ñ ÁÝ»É, »õ ÏÁ å³ñͻݳñ ÿ Ç î³ñëáÝÇ »Ï»Õ»óÇÝ ë³Ñٳݻ³É »Ùù<br />

³ÛëÇÝã »õ ³ÛÝÇÝã μ³Ý»ñÁ (îÔ²© 242), »õ ÏÁ å³Ñ³Ýç¿ñ, áñ å³ñï ¿ñ ½»Ï»Õ»óõáÛ ûñ¿ÝùÝ ÃáÕáõÉ<br />

Çñ»Ý, áñ Çß˳Ýë ¿Ç, Ï'Áë¿, »Ï»Õ»óõáÛÝ (îÔ²©237): àñã³÷ ³É ɳõ ϳñÍáõÇÝ Ï³Ù ÁëáõÇÝ<br />

ȳÙμñáݳóÇÇ ÙáõÍ³Í ÝáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ÙdzÛÝáÛ î³ñëáÝÇ ³ñù»åÇëÏáåáëÇÝ ÇÝùݳ·ÉáõË<br />

·áñÍ»ÉÁª ³ñ¹³ñ³óÝ»É ã»Ýù ϳñáÕ:<br />

1045© ØàôÌ²Ì ÜàðàôÂÆôÜܺðÀ<br />

ȳÙμñáݳóÇÇÝ Çñ ϳÙùáí Áñ³Í ϳñ·³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ù³Õ³Í ³ï»ÝÝÇëª ³ÙμáÕçϳÝ<br />

óáõó³Ï ³É ã»Ýù ·ï»ñ, μ³Ûó ³ëï »õ ³Ý¹ Áñ³Í ³ÏݳñÏÝ»ñÁ ѳõ³ù»Éáí ÏÁ ï»ëÝ»Ýù, áñ ݳ<br />

³Ù»Ýûñ»³Û å³ï³ñ³·Ç ëáíáñáõÃÇõÝÝ ¿ áõÝ»ó³Í, áõÝ»Éáí, Ï'Áë¿, ½øñÇëïáë í³ëÝ ÇÙ ûñ Áëï ûñ¿<br />

³é³çÇ ²ëïáõÍáÛ Ðûñ å³ï³ñ³· (îÔ²© 217): ÎÁ ï»ëÝ»Ýù »õë áñ å³ï³ñ³·³Í ¿ ù³Ñ³Ý³Û³Ï³Ý<br />

ëáõñë ½·»ëïÇõù »õ μ³ó³õ ·ÉËáí, ѳϳé³Ï ²ñ»õ»É»³Ûó, áñ ÏÁ åï³ñ³·»Ý »Õ»ñ áõݻݳÉáí ·Çßï<br />

·ÉËáõÝ íñ³Û, »õ »ñÏáõ ÏÝ·áõÕ íñ³óÇ ë³ùáõɳÛáí, »õ гÕμ³ï»óÇ ë»õ ÷ÇÉáÝáí (îÔ²© 218): Æñ<br />

ø³Ñ³Ý³ÛÏ³Ý ½·»ëïÝ»ñÁ Ù»ï³ùë»³Û »Ý »Õ»ñ, »õ ÇÝùÝ ³É ùóݳ½·»ëï ¿ »Õ»ñ, »õ ã'áõ½»ñ »Õ»ñ<br />

·ßïáí »õ Ïñûݳõáñáõû³Ý ëù»Ùáí ˳ñ³½Ý³½·»ëï ÉÇÝ»É Ç å³ï³ñ³·ÇÝ, áñå¿ë Ýáù³ ϳÙÇÝ<br />

(îÔ²© 240): ²Û¹ Ù³ëÇÝ ÏÁ ¹Çï»Ýù, áñ ù³Ñ³Ý³Û³Ï³Ý Á½»ëïÝ»ñáõ ˳÷³ÝáõÙÁ í»ñçÇÝ<br />

³ï»ÝÝ»ñáõ å³ï³Ñ³Ï³Ý ëáíáñáõû³Ý å¿ïù ¿ í»ñ³·ñ»É, ½Ç гÛëñáõ ³ÝͳÝûà ã¿ÇÝ ³ÛÝ<br />

½·»ëïÝ»ñÁ, ÇÝãå¿ë ÇÝùÝ ³É ÏÁ Û³Ûï³ñ³ñ¿, ÿ ½ÑÇÝ ·áíáñáõÃÇõÝ Ýáñá·»ó³ù (îÔ²© 241): ´³Ûó<br />

³Ûë Çñ³õáõÝù ã¿ñ ï³ñ í»Õ³ñÁ ͳÕñ»É íñ³óÇ ë³ùáõɳ ³Ýáõ³Ý»Éáí, áñ ¿ ÎáíϳëÇ<br />

É»éݳϳÝÝ»ñáõÝ ëáíáñ³Ï³Ý ÏÝ·áõÕÇÇ Ó»õáí ·ÉËÝáóÁ ϳ٠·ÉáõËÇ ÷³ÃÃáóÁ: ȳÙμñáݳóÇÝ<br />

¹³¹³ñ»óáõó»ñ ¿ »õë å³ï³ñ³·Ç ³ï»Ý ÷³Ï»É ½¹áõéÝ Ç í»ñ³Û, »õ Ó·»É ½í³ñ³·áÛñÝ, ³ÝѳÕáñ¹<br />

³éÝ»É ½ÅáÕáíáõñ¹Ý ÛÇõñ»³Ýó ²ëïáõÍáÛÝ ù³õÇã Ù³Ñáõ³Ý¿Ý, ÇÝãå¿ë Ï'Áë¿, Ïáõ³éÝ»Ý ³Ù»Ý³ÛÝ<br />

í³Ýáñ³Ûù¹ Ç í»ñÝ »õ Ç í³Ûñë (îÔ². 218): ö³Ï å³ï³ñ³·»ÉÁ ÛáõÝÏ³Ý Í¿ëÇ ÝÙ³ÝáÕáõÃÇõÝ ¿, »õ<br />

å¿ïù ã¿ñ ³Û¹ã³÷ ½³Ûñ³Ý³É гÛáó ¹¿Ù, ٳݳõ³Ý¹ áñ ÝáÛÝ ëáíáñáõÃÇõÝÁ ݳ»õ í³ñÇ í³Ýù»ñÁ,<br />

³ÛëÇÝùÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Ù¿ç ³É ÏÁ å³ÑáõÇ »Õ»ñ ï³Ï³õÇÝ: ÎÁ ÛÇß¿ »õë áñ »ñ»ù ׳ßáõÝ»ñÁ, ½»ññáñ¹ »õ<br />

½í»ó»ñáñ¹ »õ ½ÇÝÝ»ñáñ¹ ųÙÝ Ç ÙdzëÇÝ Ï³ï³ñ¿ÇÝ (îÔ© 241), »õ ÇÝùÝ ½³ï ½³ï Áë»É ï³É<br />

788

ëÏë»ñ ¿: ä³Ï³ë»³É ¿ñ Ç í³Ýûñ¿Çó Ê³Õ³Õ³Ï³Ý ³ÕûÃùÝ, »õ ÇÝùÝ Ññ³Ù³Û»ñ Ç Ý³Ë ÅáÕáí»ñ<br />

ۻϻջóÇÝ Û³ÕûÃë, »õ ³å³ Ç Ù³ÑÇ×ë ѳݷãÇÉ: ´³Ûó ³ëáÝù ËݹÇñ í»ñóÝ»Éáõ Ï¿ï»ñ ã»Ý:<br />

Îñûݳõáñ³Ï³Ý ûñÑÝáõÃÇõÝÁ ù³Ñ³Ý³Û³Ý³É¿Ý »ïùÁ Ïáõï³Ý »Õ»ñ, »õ ÇÝùÝ ëÏë»ñ ¿ ݳË<br />

Ïñûݳõáñ ûñÑÝ»É, ³å³ ë³ñϳõ³·, »õ ³å³ ù³Ñ³Ý³Û ϳï³ñ»É, μ³Ûó ѳϳé³Ï ëáíáñáõÃÇõÝÁ<br />

ïÇñ³Í ¿ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³Û, »õ ù³Ñ³Ý³Û, »õ ù³Ñ³Ý³Û³Ï³Ý Ó»éݳ¹ñáõûݿ »ïùÁ ³μ»Õ³Û<br />

Ï'ûñÑÝ»Ýù: ÎÁ ÛÇß¿ »õë ÿ ãáñ»ùß³μÃÇ »õ áõñμ³Ã ûñ»ñÁ î³ñëáÝÇ »Ï»Õ»óõáÛÝ Ù¿ç 200 ϳÙ<br />

300³Õù³ïÇ Ñ³ó »õ μ³ÏÉ³Û μ³ßË»É Ïáõï³Û »½»ñ, áñ å³ñ½³å¿ë áÕáñÙáõû³Ý »õ áã<br />

ÍÇë³Ï³ï³ñáõû³Ý ·áñÍ ¿: ÆëÏ ÏñûݳõáñÝ»ñáõÝ ½Ï¿ë ï³ñÇÝ ÙÇ ³Ý·³Ù Û³õáõñÝ áõï»É (îÔ²©<br />

242), Ëëï³ÏñûÝáõû³Ý ëáíáñáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿, »õ áã ËëïÇõ å³Ñ³Ýçáõ»ÉÇù ϳÝáÝ: ÎÁ ÛÇß¿ »õ í³ëÝ<br />

ïûÝÇ ²ëïáõ³Í³Û³ÛïÝáõû³Ý Ù»Õ³¹ñ³Ýù ÙÁÝ ³É ³é³Ýó μ³ó³ïñ»Éáõ, »õ Ï'»ñ»õÇ Ã¿<br />

¸»Ïï»Ùμ»ñ 25ÇÝ ÍÝáõݹ ïûÝ»Éáõ ѳٳñ ³É ûï³ñÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³Ï»ñå³Í ¿: ºññáñ¹<br />

³ÙáõëÝáõû³Ý Ññ³Ù³Ý ï³Éáõ ³É ëÏë³Í ¿, áñáõÝ ÝϳïÙ³Ùμ ãÇç³Ýù, Ï'Áë¿, ³é ųٳݳÏÇë<br />

ÍÝݹáó ïϳñáõû³Ý (îÔ²© 243): àõñÇß Ï¿ï»ñ ³É »Õ³Í åÇïÇ ÁÉɳÝ, ½áñë ÏÁ Éé¿, »õ ÁݹѳÝáõñ<br />

Ï»ñåáí ÙÁ ÏÁ ÏÝù¿, ½·Çñë áã ϳñ»Ùù ÃáÕáõÉ, »õ ³õݹáõû³Ýó ëÝáﻳó Ñ»ï»õÇÉ (îÔ²©244):<br />

Ø»Ýù ù³Õ»óÇÝù ÇÝã áñ ÝٳٳÏÇÝ Ù¿ç ÛÇßï³ÏáõÍ ·ï³Ýù, ë³Ï³ÛÝ åÇïÇ ·Çï»Ýù ÿ<br />

μÝáõû³Ùμ Çñ³ñÙ¿ ï³ñμ»ñ ËݹÇñÝ»ñ Ï³Ý ³éç»õÝÇë, »õ ³Ù¿ÝùÁ ã»Ý Ïñݳñ ³õ³Ý¹áõû³Ýó<br />

ëÝáﻳó ϳñ·Á ¹³ëáõÇÉ: ÆÝã ÇÝã Ï¿ï»ñ å³ñ½³å¿ë ³Õ³õ³ÕáõÙÝ»ñ »Ý, ųٳݳÏÇÝ<br />

μ»ñÙáõÝùáí ËñÃݳó³Í, áñáÝù å¿ïù ¿ñ áõÕÕáõ¿ÇÝ, μ³Ûó áã ÿ Çñ»Ý ³ÝÓݳϳÝ<br />

Ñ»ÕÇݳÏáõû³Ùμ, ³ÛÉ å¿ïù ¿ñ ·ñ¿ñ »õ μ³ó³ïñ¿ñ, »õ ѳÛñ³å³ï³Ï³Ý ϳ٠ÅáÕáí³Ï³Ý<br />

Çß˳Ýáõû³Ùμ í×é»É ï³É áõÕÕáõÃÇõÝÁ: ÆëÏ Ï¿ï»ñ¿ ÙÇ Ù³ëÝ ³É »Ï»Õ»óõáÛ ÑÝûñ»³Û ϳÝáÝÝ»ñ<br />

»Ý ½áñë »ñμ»ù Ý»ñ»³É ã¿ñ ȳÙμñáݳóÇÇÝ áïݳÏáË ÁÝ»É, »õ Çñ ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÁ Çñ³õáõÝù<br />

Ï'áõݻݳÛÇÝ È»õáÝ¿ Ëݹñ»É áñ ³ñ·ÇÉ¿ ³Ýáñª ÝáñáõÃÇõÝÝ»ñ ÙáõͳݻÉ:<br />

1046© ´²ðÆ ìβÚàôÂÆôÜܺð<br />

ȳÙμñáݳóÇÝ Çñ å³ßïå³Ýáõû³Ý ѳٳñ ÏÁ ·áñͳͿ ½³Ý³½³ÝÝ»ñáõ ÏáÕٳݿ Çñ»Ý<br />

ÝϳïÙ³Ùμ ·ñáõ³Í μ³ñÇ íϳÛáõÃÇõÝÝ»ñÁ, »õ ³ÝáÝóÙáí Ï'áõ½¿ ³ñ¹³ñ³óÝ»É Çñ μáÉáñ<br />

Ó»éݳñÏÝ»ñÁ: Ü³Ë ÏÁ ÛÇß¿ Çñ áõëáõóÇãÁ, îÇñ³óáõ ٳϳÝáõ³Ý»³É êï»÷³Ýáë í³ñ¹³å»ïÁ, »õ<br />

ì³ñ³·Ç Ùdzμ³ÝÝ»ñ¿Ý ¿áñ·, êï»÷³Ýáë, øñÇëïáë³ïáõñ »õ îÇÙáÿáë ׷ݳõáñÝ»ñáõ, áñ Çñ»Ý<br />

ѳõÝ³Í »Ý »Õ»ñ, »ñ³Ý»Éáí ÿ ϳñáÕ ¿ÇÝ Ó³ÛݳÏóÇÉ: ´³Ûó ·Çï»ÉÇ ¿ áñ áñã³÷ ³É ѳõÝ»ñ »Ý, Çñ<br />

Áñ³ÍÝ»ñÁ ·áñͳ¹ñ»Éáõ ã»Ý ѳٳñӳϻñ: î³ñáÝóÇÝ»ñ¿Ý ÏÁ ÛÇß¿ ºë³ÛÇ »åÇëÏáåáëÁ »õ<br />

¿á¹áñáë í³ñųå»ïÁ, áñáÝù ½ÇÝùÁ ·áí»ñ »Ý (îÔ²© 229), ºñ½ÝϳÛÇ í³ñ¹³å»ïÝ»ñÝ áõ<br />

»åÇëÏáåáëÝ»ñÝ ³É Çñ»Ýó ·áñÍ»ñáõÝ Ñ³õÝ»ñ »Ý: ʳã¿ÝÇ Çß˳ÝÝ»ñÁ »õ í³Ýù»ñÁ Çñ<br />

³ß³Ï»ñïÝ»ñ¿Ý Úáíë¿÷Á ²Õáõ³ÝÇó ϳÃáÕÇÏáë »Ý ÁÝïñ»ñ »ñÙ³ÝÇáÛ Ï³ÛëñÁ ½ÇÝùÝ ÑÙáõï<br />

³ÝÓ ÙÁ ï»ë³Ý»ÉáõÝ ²ëïáõÍáÛ ÷³éù ¿ ïáõ»ñ (îÔ² 232): ²ÝïÇáùÇ È³ïÇÝ »õ ÚáÛÝ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ<br />

Çñ»Ý ѳٳñ î³ñáݳóÇ äûÕáë ³é³ù»³ÉÇÝ ³ñųݳå³ïÇõ Û³çáñ¹ »Ý Áë»ñ, ²ëáñõáó<br />

å³ïñdzñùÁ Çñ»Ý ѳٳñ μ³ñÇ íϳÛáõÃÇõÝ ¿ ïáõ»ñ: ²Ù³õñÇ ÈáõëÇÝ»³Ý ÎÇåñáë áõݹëï³åÉÁ<br />

»õ áõÇïûÝÇ »Õμ³ÛñÝ áõ Û³çáñ¹Áª ·áí»ñ ¿ î³ñëáÝÇ »Ï»Õ»óÇÇÝ μ³ñ»Ï³ñ·áõÃÇõÝÁ: лÝñÇÏáë<br />

γÙå³ÝdzóÇÝ, ³Ýáõ³Ý³Ï³Ý ºñáõë³Õ¿ÙÇ Ã³·³õáñÁ, Áë»ñ ¿ áñ ÇñÙ¿ ³õ»ÉÇ μ³ñÇ ³Ýáõ³Ùμ<br />

Ñéã³Ï»³É Ù¿ÏÁ ã¿ ï»ë»ñ: ñÇ·áñ îÕ³Û Ï³ÃáÕÇÏáëÁ Ù³Ñáõ³Ý ³ï»Ý Ý»ñáÕáõÃÇõÝ áõ½»ñ ¿, áñ<br />

ѳñëï³Ñ³ñ»ñ ¿ Çñ ×ßÙ³ñï³ëÇñáõÃÇõÝÁ (îÔ²© 231): ñÇ·áñ ²åÇñ³ï ϳÃáÕÇÏáëÝ ³É Çñ»Ý<br />

ÁÝóó³ÏÇó »Õ»ñ ¿: ²ëáÝù ÛÇß»Éáí ÏÁ ѳñóÝ¿, ÿ å¿ïù ¿± ³ñ¹»ûù áñ ³ëáÝó μ³ñÇ íϳÛáõÃÇõÝÁ<br />

³Ýï»ë ³éÝ»±Ù, »õ Ç Òáñá·¿ï ½»ñÏáõó ³ñ³Ýó, ³ÛëÇÝùÝ îáõï¿áñ¹ÇÇÝ »õ øáμ³Ûñ»óÇÇÝ, áñù Çμñ»õ<br />

½ßáõÝë ÉÇñμë ѳç»Ý, ½Ï³Ùë ѳ׻±Ù (îÔ²© 233): ºÃ¿ Ù»½Ç Ùݳñ åÇïÇ å³ï³ë˳ݿÇÝù, ÿ ³Ûë<br />

789

íϳÛáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý ÙÇ Ù³ëÁ ûï³ñÝ»ñ¿Ý ¿, áñáÝó ѳٳñ ѳñϳõ ѳ׻ÉÇ åÇïÇ ÁÉɳñ<br />

ȳÙμñáݳóÇÇÝ ûï³ñ³ëÇñáõÃÇõÝÁ: Ø¿Ï Ù³ëÝ ³É å³ñ½³å¿ë ù³Õ³ù³í³ñÇ Ëûëù»ñ »Ý, áñ<br />

¹³õ³Ý³Ï³Ý ϳ٠ϳÝáÝ³Ï³Ý ÷³ëï ã»Ý ϳ½Ù»ñ »õ ɳõ³·áÛÝ åÇïÇ ë»å¿ÇÝù áñ ȳÙμñáݳóÇÝ<br />

Çñ»ÝÝ»ñÁ ëÇñ³ß³Ñ¿ñ, »õ ÿ Çñ»ÝÝ»ñÁ áõͳóÝ»Éáõ »õ å³é³Ïï»Éáõ ³ß˳ï¿ñ: Æñ»Ý ÙÇïùÁ ÙÇßï<br />

ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý íñ³Û ë»õ»é»³É, È»õáÝÇÝ ÏÁ ûɳ¹ñ¿ ÿ Òáñá·»ï³óÇÝ»ñáõ ϳٳó ÉñáõÙÝ<br />

´³ñë»ÕÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÝ ¿ »õ áã ÇÙ Ç ×ßÙ³ñïáõûݿ ÙáÉáñáõÙÝ (îÔ²© 232), »õ ã»Ýù ·Çï»ñ<br />

ÿ ÇÝãáõ ³Û¹ã³÷ ѳϳé³ÏáõÃÇõÝ åÇïÇ ½·³ñ, ÿ ´³ñë»Õ ²åÇñ³ïÇ Ý³Ë³¹³ëáõ¿ñ, ϳ٠ÇÝãáõ<br />

ÏÁ ó³õÇ, áñ Çñ»Ý ãÇ Ý»ñáõÇñ Ùûï¿Ý ²åÇñ³ïÇÝ ³é³çÝáñ¹»É, »õ ³ÝÓݳ·áíáõû³Ùμ ÏÁ<br />

ѳٳñÓ³ÏÇ Û³ÛïÝ»É, ÿ ݳ Ç μݳõáñáõûݿ »õ ÛÇÙ³ëïáõûݿª ÁÝóó³ÏÇó É»³É ¿ñ Çñ<br />

×ßÙ³ñïáõû³ÝÝ (îÔ²© 232):<br />

1047© ²ÜÒÜ²Î²Ü ö²êîºð<br />

ȳÙμñáݳóÇÇÝ ³ÝÓݳå³ßïå³Ýáõû³Ý ÙÇõë ÷³ëïÝ ³É, ÎÇÉÇÏ»óõáó Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í<br />

Ï»Ýó³Õ³Ï³Ý »õ å»ï³Ï³Ý ÷á÷ËáõÃÇõÝÝ»ñ »Ý: Æñ ѳÙá½Ù³Ùμ Òáñá·»ï³óÇÝ»ñ ä³ñëϳϳÝ<br />

ßñç³Ý³ÏÇÝ Ù¿ç Ùݳó³Í ÁɳÉáí, Ýáñ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃ»Ý¿Ý ÏÁ ËáñßÇÝ, »õ ³Ýáñ ѳٳñ ½ÇÝùÝ ÏÁ<br />

¹³ï³÷»ï»Ý, áñ ½³ñ·³ó»³É ɳïÇÝÝ»ñáõÝ ÏÁ ÷³÷³ùÇ Ñ»ï»õÇÉ: ¸áõù ³É, Ï'Áë¿ È»õáÝÇÝ,<br />

μ³ó¬·ÉáõË ÙÇ° ϻݳù, ³ÛÉ ÙÇßï ß³ñ÷áõß ¹ñ¿°ù, Ù³½»ñÝǹ áõ ÙûñáõùÝǹ ÙÇ° Ïñ׳ï¿ù, ³ÛÉ<br />

³×»óáõó¿ù áõ »ñÏÝóáõó¿°ù ÇÝãå¿ë ÑÇÝ»ñÁ, ½ëå»³É ½·»ëïÝ»ñ ÙÇ° ·áñͳͿù, ³ÛÉ É³ÛÝ »õ óõ<br />

¹áõé³Û ѳѳ·¿ù, ³Ýë³Ëï áõ ÉáÏ, É»ÑÉáí ÓÇ ÙÇ° Ñ»Íݳù, ³ÛÉ ×áõß³Ýáí ë³Ëï»³É »ñÇí³ñÝ»ñ<br />

·áñͳͻó¿ù (îÔ²© 239), ëÇñ áõ åñûùëÇÙáë áõ ·áõݹëï³åÉáõ Ù³ñ³ç³Ëï ïÇïÕáëÝ»ñÁ<br />

˳÷³Ý»ó¿ù, »õ ³ÙÇñ³Û áõ Ñ¿×áõå áõ ëå³ë³É³ñ áõ Ù³ñ½å³Ý ÑÇÝ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ß³ñáõݳϻó¿ù:<br />

²ñ¹, Ï'Áë¿, ÷áË»ó»ù ¹áõù ½³Ûë ɳïÇݳóÇ Ó»õë, »õ Ù»ù ѳõ³ÝÇÙù Òáñá·»ï³ó»³óÝ: ²ÝáÝó<br />

³é³ç³ñÏÝ»ñÁ ͳÕñ»Éáí Ï'³õ»ÉóÝ¿, ÏÁ å³ï³ñ³·»Ýù ë³÷áõɳÛáí »õ »ñÏáõ ϳݷáõÝ í»Õ³ñáí, »õ<br />

Íñ³ñ»Ùù ½Ù»ï³ùë»³Û ½·»ëïÝ, å³ï³ñ³·Ç ÏÁ ÙïÝ»Ýù ˳ñ³½Ý³½·»ëï »õ áã ùóݳ½·»ëï,<br />

Ï'ÁÉɳÝù Ññ³å³ñ³Ï³õ Ùë³Ï»ñ, Âáõñù³óÝ Ïý³ÛÁÝÏ»ñ, »õ ËÙ»Ýù ½³Ýϳϻ³Û ïûÕïûù³Ýáí<br />

(îÔ²© 240): ȳÙμñáݳóÇÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ù¿ç ³É μáõéÝ Ûáõ½áõÙ¿ ·ñ·éáõ³Í, ϳñÍ»ë ÿ<br />

ïñ³Ù³μ³Ý»Éáõ å³ÛͳéáõÃÇõÝÝ ³É ÏÁ ÏáñëÝóÝ¿: ØÇÿ Ñݳñ ¿± Ï»Ýó³Õ³Ï³Ý ëáíáñáõÃÇõÝÝ»ñáõ<br />

»õ ³éûñ»³Û ½·»ëïÝ»ñáõ ÝÙ³Ý, »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÍÇë³Ï³ï³ñáõÃÇõÝÝ»ñÝ ³É ÷á÷áË»É: γ٠»Ã¿Çñûù<br />

³É Òáñá·»ï³óÇù áõï»Éáõ »õ ËÙ»Éáõ ½»ÕáõÙÝ»ñ áõÝ¿ÇÝ, ÙÇÿ ³Ýáí Ï'³ñ¹³ñ³Ý³ÛÇÝ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý<br />

Í¿ë»ñáõÝ Ù¿ç ÇõñáíÇ ÷á÷ËáõÃÇõÝ ÁÝáÕÝ»ñÁ: ȳÙμñáݳóÇÝ Ï'³ß˳ïÇ Çñ ûï³ñ³ëÇñáõÃÇõÝÁ<br />

å³ßïå³Ý»É ݳ»õ Ð³Û »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç ·áñÍ³Í³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í Ûáõݳñ¿Ý μ³é»ñáí, ½áñ ûñÇݳÏ,<br />

øñÇëïáë, ºÏ»Õ»óÇ, γÃáÕÇÏáë, ºåÇëÏáåáë, äéûëËáõÙ¿, úñÃÇ, êï»÷³Ýáë, È¿áÝ, ñÇ·áñ »õ<br />

³ÛÉù μÇõñ (îÔ²© 230): ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, áñ É»½áõ³Ï³Ý ÷á˳éáõÃÇõÝÝ»ñ »Ý, μݳõ ϳå<br />

ãáõÝÇÝ ûï³ñ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ Ñ»ï»õáÕáõû³Ý Ñ»ï, »õ ½³ÛÝ ã»Ý ³ñ¹³ñ³óÝ»ñ: ÎÁ ÛÇßÕ »õë ÚáÛÝ »õ<br />

Èï³ÇÝ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ ëáíáñáõÃÇõÝÁ, ÷á˳¹³ñÓ³μ³ñ Ù¿ÏÁ ÙÇõëÇÝ É»½áõáí ³É ³õ»ïñ³Ý<br />

ϳñ¹³Éáõ, áñáí ³ÝáõÕÕ³ÏÇ î³ñëáÝÇ Ù¿ç Çñ ÙáõÍ³Í ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï ëáíáñáõû³Ý Ï'³ÏݳñÏ¿,<br />

áñáõÝ Ù³ëÇÝ áõñÇß ÏáÕÙ¿ ͳÝûÃáõÃÇõÝ ãáõÝÇÝù: ê³Ï³ÛÝ ûï³ñÝ»ñáõÝ Áñ³ÍÝ ³É ï³ñÇÝ Ù¿Ï Ï³Ù<br />

»ñÏáõ ûñ ÙdzÛÝ Ï³ï³ñáõ³Í Í¿ë ÙÁÝ ¿: ì»ñç³å¿ë áñã³÷ ³É ųٳݳÏáí гۻñáõÝ ÚáÛÝ»ñ¿Ý<br />

ß³ï μ³Ý ëáñí³Í áõ ÷áË ³é³Í ÁÉɳÉÁ ëïáÛ· ÁÉɳÛ, ³ëÇϳ ³É ÷³ëï ÙÁ ã'ÁÉɳñ ã³ñáõݳϳμ³ñ<br />

ûï³ñÝ»ñÁ ÁݹûñÇݳϻÉáõ, ÇÝã áñ ²ñ»õ»É»³Ûó ½·áõß³óáõó³Í, ÇëÏ È³ÙμñáݳóÇÇÝ ß³ï ɳÛÝ<br />

Ï»ñåáí ÁÙμéÝ³Í Ù¿ÏÁ Ï¿ïÝ ¿ñ: ØdzÛÝ Ã¿ ã»Ýù Ïñݳñ ³é³Ýó ÙáñÙáùÇã Ûáõ½Ù³Ý ϳñ¹³É,<br />

ȳÙμñáݳóÇÇÝ Ëûëù»ñÁ, »ñμ Ñ»½ûñ¿Ý Ï'³é³ç³ñÏ¿, ½È³ïÇÝ ³½·ÇÝ ³Ýûëñ »õ μ³ñ³Ï<br />

ëáíáñáõÃÇõÝÝ ÃáÕáõÉ, »õ Ç ÑÝáó г۳ëï³Ý»³Ûó óÝÓñáõÃÇõÝÝ ¹³éÝÉ (îÔ²© 241):<br />

790

г۳ëï³Ý»³Ûó »Ï»Õ»óõáÛ »åÇëÏáåáëÇ ÙÁ, »õ гÛáó ³½·ÇÝ Ý߳ݳõáñ ³ÝÓݳõáñáõû³Ý ÙÁ<br />

μ»ñ³ÝÇÝ ã»Ýù í³Û»É»óÝ»ñ ³ÛëåÇëÇ Í³Õñ³Íáõ »ñ·Çͳμ³ÝáõÃÇõÝÁ, ½áñ ÏÍáõ ݳ˳ïÇÝù ÏÁ<br />

·ïÝ»Ý ³½·³ÛÇÝ ³õ³Ý¹áõû³Ýó »õ ½ßáõÝë ÉÇñμë ѳç»Ý, ½Ï³Ùë ѳ׻±Ù (îÔ²© û³Ýó ¹¿Ù:<br />

1048© ÀܸвÜàôð àôÔÔàôÂÆôÜ<br />

ÎñݳÛÇÝù ¹»é áõñÇß Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñ ³É ù³Õ»É ȳÙμñáݳóÇÇÝ Ý³Ù³Ï¿Ý, μ³Ûó<br />

ûñ»õë ³ñ¹¿Ý ³É ß³ï »ñϳñ»óÇÝù: ÎÁ ϳñÍ»Ýù ÿ ³Û¹ ù³Õáõ³ÍÝ»ñÁ ٻͳå¿ë Ï'û·ï»Ý<br />

ųٳݳÏÇÝ Ñá·ÇÝ »õ ÁÝóóùÁ ×ßï³å¿ë åï³Ï»ñ»Éáõ, »õ Ð³Û »Ï»Õ»óõáÛ Ý»ñùÇÝ Ï³óáõû³Ý<br />

íñ³Û μ³õ³ñ³ñ ï»ëáõÃÇõÝ ÙÁ ϳ½Ù»Éáõ: ȳÙμñáݳóÇÇÝ Ýϳñ³·ñáõû³Ý Ñ»ï»õ»Éáí, å¿ïù ¿<br />

ß³ï ïËáõñ ·³Õ³÷³ñ ϳ½Ù»É ²ñ»õ»É»³Ý ϳ٠Òáñá·»ï³óÇ Ïáãáõ³Í »Ï»Õ»ó³Ï³Ýáõû³Ý íñ³Û,<br />

áñáõÝ Ï»¹ñáÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ ê³Ý³ÑÇÝ »õ гÕμ³ï í³Ýù»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ μ³ñ»μ³Ëï³μ³ñ ȳÙμñáݳóÇ¿Ý<br />

½³ï áõñÇß å³ïÙÇã ϳ٠ٳï»Ý³·Çñ ÙÁ ãáõÝÇÝù, áñ ³Ýáñ Áë³ÍÝ»ñÁ ÏñÏÝ¿ ϳ٠ѳëï³ï¿© ÇëÏ<br />

ȳÙμñáݳóÇÇÝ ÇÝã ³ëïÇ×³Ý Ûáõ½ÙáõÝùÇ Ù³ïÝáõ³Í »õ ÇÝã ï»ë³Ï ÏÇñùáí »õ ½·³óáõÙáí<br />

Ëûë³Í ÁÉɳÉÁ, μ³õ³Ï³Ý Û³ÛïÝáõ»ó³õ ïñáõ³Í ù³Õáõ³Íáí: ܳ ÙÇÝã»õ ÇëÏ îáõï¿áñ¹ÇÇÝ Ãáõñù<br />

»Õμ³Ûñ ÙÁ áõݻݳÉÝ Çμñ Çñ»Ý å³ßïå³Ýáõû³Ý ÷³ëï Ù¿çï»Õ ÏÁ μ»ñ¿ úîÔ²© 223), ÙÇÝã<br />

³ÝÓÝ³Ï³Ý ËݹÇñ ÙÁ μݳõ ϳå ãáõÝ¿ñ Ûáõ½áõ³Í »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ËݹÇñÇÝ Ñ»ï: Ø»ñ ÙÇïùÁ ã¿<br />

³Ûëï»Õ ²ñ»õ»É»³Ûó ÁÝóóùÇÝ Ï³ï³ñ»³É ç³ï³·áíáõÃÇõÝÝ ÁÝ»É, ë³Ï³ÛÝ Ù»ñ ï»ëáõÃÇõÝÁ<br />

ã÷áËáõÇñ ÁݹáõÝ»Éáí ³É Ã¿ μ³ñ»Ï³ñ·áõû³Ý ÏáÕÙ¿Ý ÃáõÉáõÃÇõÝÝ»ñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÁÉɳÝ,<br />

áñáÝóÙ¿ áã ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ½»ñÍ ãÙݳó³Í ã»Ý í³Ý³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ: ȳÙμñáݳóÇÝ ³É ÏÁ<br />

Ëáëïáí³ÝÇ, ÿ ³Ýϳñ·áõÃÇõÝÝ»ñ Ï'ÁÝ»Ý ³Ù»Ý³ÛÝ í³Ý¿ñ³Ûù¹ Ç í»ñÝ »õ Ç í³Ûñë (îÔ²© 218),<br />

³ÛëÇÝùÝ Ç Ð³Û³ëï³Ý »õ Ç ÎÇÉÇÏdz: лï»õ³μ³ñ å³ï׳é ãáõÝ¿ñ ¹³ï³å³ñï»É ²ñ»õ»É»³Ûó<br />

½·áõß³õáñ »õ å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý ¹ñáõÃÇõÝÁ, ٳݳõ³Ý¹ áñ ÷áñÓÝ ³É óáõóáõó ÿ ßï ÉåñÍáõÝ<br />

·»ïÇÝ ÙÁÝ ¿ñ, áñáõÝ íñ³Û ÇÝùÝ Ï'áõ½¿ñ ϳݷÝÇÉ: »ñ»õë ȳÙμñáݳóÇÝ ³ñ¹³ñ³óÝ¿ñ Çñ<br />

áõÕÕáõÃÇõÝÁ, »ñμáñ å³ñͳÝûù ÏÁ Û³Ûï³ñ³ñ¿ñ, ÿ ϳñáÕ »Ùù ßÝáñÑÇõ ·Çïáõû³Ýë ½áñ áõÝÇÙù<br />

Ç ëáõñμ ·Çñë, ³÷ Ç μ»ñ³Ý ³éÝ»É ½Ð»ÉɿݳóÇÝ, ÿ ½Ð³ÛÝ Ëáñß»³É ϳñÍÇó¿ ÛáõÕÕ³÷³éáõûݿ<br />

(îÔ²© 235): ´³Ûó ³Ý·³Ù ÙÁ áñ ãÇçáÕ³Ï³Ý »õ Û³ñÙ³ñáÕÏ³Ý Ó»õÁ ÏÁ ëÏë¿ñ ï³ñ³ÍáõÇÉ, ÙÇÿ±<br />

Ñݳñ ¿ñ Ï¿ë ׳ÙμáõÝ íñ³Û ϳݷ ³éÝ»É: ÆñáÕáõÃÇõÝÁ óáõóáõó ÿ ȳÙμñáݳóÇÇÝ ëϽμáõÝùÁ<br />

ß³ï íï³Ý·³õáñ »Õ³õ ²Ý³õ³ñ½»óÇÇÝ Ó»éùÁ, »õ ¹³ñ»ñáõ ß³ñáõݳÏáõû³Ùμ г۬ÐéáÙ¿³Ï³Ý<br />

³Ýç³ï»³É ËáõÙμ»ñáõ ϳ½Ùáõû³Ý ۳ݷ»ó³õ: ȳÙμñáݳóÇÝ »ñμáñ ÏÁ ÷³ñ¿ñ ëÇñáí<br />

½Ð³Û³ëï³Ý»ûùë »õ ½È³ïÇݳóõáùÝ »õ ½Ð»ÉɻݳóõáíùÝ, ÏÁ Û³Ûï³ñ³ñ¿ñ ÿ ½³Ù»Ý»ë»³Ý ÙÇ<br />

·Çï»Ùù Ç øñÇëïáë, »õ гۻñÁ ÛáõÕÕ³÷³éáõÃ»Ý¿Ý Ëáñß»³É »ñμ»ù ã¿ñ ϳñÍ»ñ (îÔ² 235),<br />

ë³Ï³ÛÝ Û»ï³·³Ûù ÙÇÝã»õ ÇëÏ Ð³Û»ñÁ Ñ»ñÓáõ³ÍáÕ »õ Ñ»ñ»ïÇÏáë Áë»É ãí³ñ³Ý»ó³Ý »õ<br />

ÇÝù½ÇÝùÝÇÝ ÑéáÙ¿³¹³õ³Ýáõû³Ý ÝáõÇñ»óÇÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ï»ñåáí: ºÕ»ÉáõÃÇõÝÁ ã³ñ¹³ñ³óáõó<br />

ȳÙμñáݳóÇÇÝ áõÕÕáõÃÇõÝÁ, ³ÛÉ Áݹѳϳé³ÏÝ ³ñ¹³ñ³óáõó ²ñ»õ»É»³Ûó ½·áõß³õáñáõÃÇõÝÁ:<br />

²Ûëã³÷ ³é Å³Ù³Û μ³õ³Ï³Ý ÁÉÉ³Û È³ÙμñáݳóÇÇ Ñ»ï»õ³Í »õ å³ßïå³Ý³Í áõÕÕáõû³Ý íñ³Û:<br />

1049. ´²ðêºÔ βÂàÔÆÎàê<br />

È»õáÝÇ ·áñÍ³Í³Í ÙÇçáóÁ Çñ Ýå³ï³ÏÇÝ ãѳë³õ: ܳ ÏÁ ϳñÍ¿ñ ȳÙμñáݳóÇÝ ÙdzÛÝ<br />

Ñ»é³óÝ»Éáí ²ñ»õ»É»³ÝÝ»ñÁ ß³ÑÇÉ, »õ ²åÇñ³ïÁ ³ÃáéÇ íñ³Û å³Ñ»Éáí Çñ Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëÝÇÉ:<br />

ê³Ï³ÛÝ ²ñ»õ»É»³Ûù ãѳõ³Ýáõ»ó³Ý »ñμ»ù ²åÇñ³ïÁ Çμñ»õ í³õ»ñ³Ï³Ý ϳÃáÕÇÏáë ׳ÝãݳÉ, »õ<br />

²ÝõáÛ ²ñù»åÇëÏáåáë ´³ñë»ÕÁ, ½áñ ϳÃáÕÇÏáëóáõ Ý»ñÏ³Û³Í ¿ÇÝ (¢ 1040), ϳÃáÕÇÏáë<br />

Ñéã³Ï»óÇÝ Çñ»Ýó ѳٳñ ëáÛÝ ³Ûë 1195 ï³ñÇÝ, »õ Ýáñ ·É˳õáñáõû³Ùμ ëÏë³Ý í³ñ»É<br />

г۳ëï³ÝÇ íÇ׳ÏÝ»ñáõÝ ·áñÍ»ñÁ: áÝ¿ ³Ûë ÛÇß³ï³Ï³ñ³ÝÝ»ñ¿ ù³Õáõ³Í å³ïÙáõÃÇõÝÁ<br />

(â²Ø© © 138), áñáíÑ»ï»õ ´³ñë»ÕÇ Ï³ÃáÕÇÏáë³óáõÙÁ ã»Ý å³ïÙ»ñ ųٳݳϳÏÇó<br />

791

å³ïÙ³·ÇñÝ»ñ: áñÍÁ Çñ ϳÝáÝ³Ï³Ý ï»ë³Ï¿ï¿Ý ùÝÝ»Éáí, ÏÁ ·ïÝ»Ýù áñ ²ñ»õ»É»³Ûó »õ<br />

ÎÇÉÇÏ»óõáó Ù¿ç ß³ïáó ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¿ñ Çñ³Ï³Ý ˽áõÙÁ, ³ÛÝå¿ë áñ ²ÝõáÛ ³ñù»åÇëÏáåáëÝ»ñÁ<br />

Édz½ûñ ÇßËÝáõû³Ùμ ·É˳õáñáõÃÇõÝ ÏÁ å³Ñ¿ÇÝ μáÉáñ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç, »åÇëÏáåáë Û³ñ»õ»Éë<br />

ÑÇõëÇëáÛ ÏáãÙ³Ùμ (Àܸ© 308), »õ ÙdzÛÝ Ù»Í³·áÛÝ ÇñáÕáõû³Ýó Ù¿ç Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝ áõÝ¿ÇÝ<br />

ÐéáÙÏɳÛÇ ³ÃáéÇÝ Ñ»ï: ÐéáÙÏÉ³Û ÝëïáÕ Ï³ÃáÕÇÏáëÝ»ñÝ ³É, å³Ñ»Éáí ѳݹ»ñÓ ²Ù»Ý³ÛÝ<br />

гÛáó ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý å³ßïûÝ³Ï³Ý Ï»ñå³ñ³ÝÁ, μ³ó³éÇÏ å³ñ³·³Ý»ñáõ Ù¿ç ÙdzÛÝ<br />

²ñ»õ»É»³Ûó ·áñÍ»ñáõÝ ÏÁ ˳éÝõ¿ÇÝ, ϳ٠·áñͳÏóáõû³Ý ÏÁ ¹ÇÙ¿ÇÝ: ²Ûë Ï»ñåáí ´³ñë»Õ<br />

²Ý»óÇÇ Ï³ÃáÕÇÏáë Ñéã³ÏáõÇÉÁ ïÇñáÕ Ï³óáõû³Ý Çñ³å¿ë »õ ½·³É³å¿ë ã¿ñ ÷á÷áË»ñ: ³Éáí<br />

²åÇñ³ïÇÝ ÁÝïñáõû³Ý, ³Ýï³ñ³ÏáÛë ¿ñ áñ ²ñ»õ»É»³Ûó Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ »õ ѳٳӳÛÝáõÃÇõÝÁ<br />

ÏÁ å³Ïë¿ñ ³Ýáñ Ù¿ç, »õ È»õáÝÇ μ³ó³ñÓ³Ï Ï³ÙùÇÝ Ñ»ï»õ³ÝùÝ ¿ñ ³ÛÝ, ³ÛÝå¿ë áñ ȳÙμñáݳóÇÝ<br />

³É ÏÁ ѳٳñӳϿñ Áë»É © 㿳ù Ó»½ Ç ÝáÛÝ ËáñÑñ¹³ÏÇó, áñå¿ë ½áÙ³Ýë (îÔ²© 225): âáñë<br />

³ÃáéÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÇõÝÝ ³É ÷Ýïéáõ³Í ã¿ñ, »õ ϳÝáÝ³Ï³Ý μ³Ý ÙÁ ÏÁ å³Ï³ë¿ñ<br />

²åÇñ³ïÇ ÁÝïñáõû³Ý Ù¿ç: гñϳõ ³Û¹ å³ñ³·³Ý ¿ñ, áñ ÎÇÉÇÏÇáÛ Çß˳ݳå»ïÝ áõ<br />

ϳÃáÕÇÏáëÁ áõ »åÇëÏáåáë³Ï³Ý ¹³ëÁ ãѳٳñӳϻó³Ý ´³ñë»ÕÇ ¹¿Ù í×Çé ³ñӳϻÉ, »õ Ýáñá·»É<br />

ê»õ³Ý¬È»ñ³Ý ÅáÕáíáí ¸³õÇà ÂáéÝÇÏ»³ÝÇ ¹¿Ù ³ñÓ³Ïáõ³Í ¹³ï³å³ñïáõÃÇõÝÁ (¢ 929), »õ<br />

Ùï³¹ñáõÃÇõÝ ÇëÏ ã¹³ñÓáõóÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç ϳï³ñáõÍ ÇñáÕáõû³Ý: ²Ûëå¿ë »ñÏáõ<br />

ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñ, Çñ³ñáõ ѳϳé³Ï, μ³Ûó ѳϳé³ÏáõÃÇõÝÝÇÝ Í³ÍÏ»Éáí, Ïñó³Ý ÙdzëÇÝ ³åñÇÉ »õ<br />

·áñÍ»É, »õ »Ï»Õ»óõáÛÝ »õ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Ù¿ç ³Ûë »ñ»ë¿Ý ËݹÇñÝ»ñ»ñ»õ³Ý ã»Ï³Ý, »õ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñ<br />

˳ճÕûñ¿Ý Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ ß³ñáõݳϻóÇÝ: ê³Ï³ÛÝ »Ã¿ »ñÏáõùÝ ³É »ñ¹»³Ùμ áõ<br />

·áñÍáí Çμññ»õ ϳÃáÕÇÏáë ³åñ»ó³Ý, »ñμ»ù Ñݳñ ã¿ μ³Å³Ý»É ³Ãáé ϳ٠»ñÏ·ÉË»³Ý<br />

Çß˳ÝáõÃÇõÝ ÁݹáõÝÇÉ, »õ ·áñÍÝ³Ï³Ý ûñÇݳõáñáõÃÇõÝÁ ÏÁ å³Ñ³Ýç¿ ²åÇñ³ïÁ ׳ÝãÝ³É Çμñ»õ<br />

ûñÇݳõáñ ѳÛñ³å»ï »õ Çμñ»õ áõÕÇÕ Û³çáñ¹áõû³Ý ï¿ñ: ²ÃáéÁ ûñÇݳõáñ³å¿ë ÐéáÙÏÉ³Û ¿ñ, »õ<br />

ÁÝïñáÕ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ ÇÝã ÇÝã å³Ï³ëáõÃÇõÝÝ»ñáí ³É, ݳ ·áñÍݳϳݳå¿ë Û³çáñ¹ »õ ï¿ñ<br />

¿ñ ³ÃáéÇÝ, ÙÇÝã áã ³ÃáéÇ ï»Õ³÷áËáõû³Ý, »õ áã Ýáñá· ÁÝïñáõû³Ý ѳٳñª ³½·³ÛÇÝ<br />

ÁݹѳÝáõñ »õ ѳٳ·áõÙ³ñ ÅáÕáíáí áñáßáõÙ »õ í×Çé ïñáõ³Í ã¿ñ: ²Ûë ï»ëáõÃÇõÝÝ»ñáí ¿ áñ<br />

ñÇ·áñ ¼© ²åÇñ³ïÁ Ï'³ÝóÝÇ Ï³ÃáÕÇÏáëÝ»ñáõ áõÕÇÕ Û³çáñ¹áõû³Ý ·³õ³½³Ý³·ÇñùÇÝ, ÇëÏ<br />

´³ñë»Õ, ëáíáñ³μ³ñ ´³ñë»Õ ´© ³Ý»óÇÝ ×³Ýãóáõ³Í, áã ѳϳÃáé, ³ÛÉ ³Ãáé³ÏÇó ÙÁ å¿ïù ¿<br />

ÁëáõÇ, ù³ÝÇ áñ Çñ ïÇïÕáëÝ áõ å³ßïûÝÁ, ϳÝáݳå¿ë »õ å³ßïûݳå¿ë ãÙ»ñÅáõ»ó³Ý »õ<br />

ã¹³ï³å³ñïáõ»ó³Ý, »õ ÙdzÛÝ Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ »ñÏ÷»ÕÏáõÙÁª Çμñ å³ñ½ »Õ»ÉáõÃÇõÝ<br />

ß³ñáõݳϻó ÙÇÝã»õ ´³ñë»ÕÇ Ù³ÑÁ:<br />

1050© ÚàÚÜ Î²Úêð¾ ²<br />

È»õáÝ Çß˳ݳå¿ï ãϳñ»Ý³Éáí í»ñçÝ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙ ï³É ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ËݹÇñÇÝ, ÇÝùÝ<br />

ѳٳϻñå»ó³õ ½³ÛÝ í»ñç³ó³Í Ýϳï»É© ÃáÕáõó áñ ²ñ»õ»É»³Ûù Çñ»Ýó ï»ëáõû³Ýó Ù¿ç ÙݳÝ,<br />

³ÝáÝó ¹¿Ù óáÛó ÙÁ ãÁñ³õ, »õ ÎÇÉÇÏÇáÛ Ù¿ç Çñ³å¿ë »õ ·áñÍݳϳݳå¿ë ïÇñáÕ Ï³óáõû³Ý íñ³Û<br />

ÑÇÙÝáõ»Éáí, »õ ³ÝÏ¿ û·ïáõ»Éáí, μáÉáñ Ùï³¹ñáõÃÇõÝÁ ¹³ñÓáõó Çñ ó·³õáñáõû³Ý ѳëï³ïáõÝ<br />

Ó»õ ÙÁ ï³Éáõ, »õ ½³ÛÝ å³ßïûݳå¿ë »õ ûñÇݳõáñ³å¿ë ³Ù¿ÝáõÝ ×³ÝãóÝ»Éáõ: ºÃ¿<br />

Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ÷Ýïé»Ýù, È»õáÝ ³ñ¹¿Ý Çμñ ó·³õáñ ÁݹáõÝáõ³Í ¿ñ Çñ»ÝÝ»ñ¿Ý, »õ ³ÛÝå¿ë ³É<br />

ÏÁ ׳Ýãóáõ¿ñ ûï³ñÝ»ñ¿Ý: Æß˳ݳå»ïáõÃÇõÝÁ ó·³õáñáõû³Ý ÷á˳ñϻɪ Çñ»Ý »õ Çñ»Ý<br />

ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Çñ³õáõÝùÝ ¿ñ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÉ»õë áã Ù¿Ï ·»ñÇßËÝÇ Ñ³Ý¹¿å Ñå³ï³Ïáõû³Ý å³ñïù<br />

ãáõÝ¿ñ: úï³ñ å³ïÙÇãÝ»ñ ³É ÏÁ íϳۻÝ, ÿ ³ÛÝ ³ï»Ý 1195 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ, È»õáÝ åë³Ï»³É<br />

ó·³õáñ ÏÁ ׳Ýãóáõ¿ñ, »õ ÿ лÝñÇÏáë γÙå³ÝdzóÇÝ Ñ³ëï³ï³Í ¿ñ ³Û¹ ÏáãáõÙÁ (êÆê© 463):<br />

¼³ñٳݳÉÇ ¿ áñ È»õáÝ ã·áѳݳÉáí ³Û¹ ³ñ¹ÇõÝù¿Ý, »õ ½³ÛÝ ÇõñáíÇ ÷³é³õáñ»É¿ ù³ßáõ»Éáí,<br />

792

Ñ»ï³Ùáõï ¿ñ ׳ÝãóáõÇÉ Ã³·³õáñ гÛáó Ç Ñݳ½³Ý¹áõÃÇõÝ »Ï»Õ»óõáÛÝ ÐéáÙ³Û »õ û×μñáõÝÇÝ<br />

²É³Ù³Ý³ó (êØ´© 109): ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí å³ï·³Ù³õáñáõÃÇõÝ ÙÁ áõÕ»õáñ»ó ºõñáå³, áñå¿ë½Ç<br />

Ý»ñÏ³Û³Ý³Û Ð»ÝñÇÏáë ¼© ϳÛë»ñª öñ»¹»ñÇÏáëÇ áñ¹õáÛÝ, »õ ÑûñÁ ËáëïáõÙÁ ÛÇß»óÝ»Éáí ³Ýáñ<br />

·áñͳ¹ñáõÃÇõÝÁ Ëݹñ¿: ä³ï·³Ù³õáñÝ»ñáõ ³ÝáõÝÝ»ñÁ »õ ³Û¹ ³éÃÇõ ·ñáõ³Í ݳٳÏÝ»ñÁª<br />

³ÝͳÝûà ÏÁ Ýٳݩ ÙdzÛÝ ·Çï»Ýù ÿ å³ï·³Ù³õáñÝ»ñ Íáíáí »É³Ý Æï³ÉÇáÛ äáõÉdz (Puglie)<br />

·³õ³éÁ, ѳñϳõ ´³ñÇáÝ (Bari) ݳõ³Ñ³Ý·ÇëïÁ, »õ Æï³ÉÇ³Ý Ïïñ»Éáí ϳÛë»ñ Ý»ñϳ۳ó³Ý<br />

Ø»¹ÇáÉ³Ý (Milano) ù³Õ³ùÁ 1196 ä»Ýï»Ïáëï¿ÇÝ, áñ ³ÛÝ ï³ñÇÝ ÏÁ ѳݹÇå¿ñ ÚáõÝÇë 9ÇÝ, ³ÛÉ<br />

ÉáÏ ËáëïáõÙ ëï³ó³Ý, ÿ ³ÝÓ³Ùμ ²ñ»õ»Éù ·³Éáí ÑûñÁ ϳÙùÁ åÇïÇ Ï³ï³ñ¿: гۻñáõÝ »õ<br />

ȳïÇÝÝ»ñáõÝ Çñ³ñáõ Ùûï»Ý³ÉÁ ݳ˳ÝÓÇ ß³ñÅ»ó ÚáÛÝ»ñÁ: ²É»ùëÇë © ²Ý·»Õáë ÏáÛëÁ, áñ ùÇã<br />

³é³ç 1195ÇÝ »ÕμûñÁ Æë³Ñ³ÏÇ ¹¿Ù »ÉÉ»Éáí »õ ½³ÛÝ Ïáõñ³óÝ»Éáí ·³Ñ μ³ñÓñ³ó³Í ¿ñ, áõ½»ó<br />

¹³¹³ñ»óÝ»É Ý³Ëáñ¹ÇÝ μáõéÝ »õ ѳɳÍÇã ÁÝóóùÁ (¢1019), áõëïÇ Ø³Ýáõ¿ÉÇ ÙÇáõûݳϳÝ<br />

×Ç·»ñÁ í»ñ³Ýáñá·»Éáí, È»õáÝÇ ÏÁ ¹ÇÙ¿ñ »õ Ëݹñ¿ñ Ç Ýٳݿ ½Ùdzμ³ÝáõÃÇõÝ ëÇñáÛ: Üå³ï³ÏÝ<br />

¿ñ гۻñÁ, áñ ²ñ»õ»ÉùÇÝ Ù¿ç Ý߳ݳõáñ ùñÇëïáÝ»³Û áÛÅ ÙÁÝ ¿ÇÝ, Çñ»Ý Û³ñ³Ïó»É, »õ ûï³ñ<br />

ȳïÇÝÝ»ñ¿Ý μ³ÅÝ»É: àõëïÇ ï»ëÝ»Éáí áñ È»õáÝÇ »õ гۻñáõÝ μáÉáñ μ³ÕÓ³ÝùÁ ó·³õáñ³Ï³Ý<br />

ó·Ç ÙÁ ßáõñçÁ ÏÁ ¹³éݳÛ, ÇÝùÝ Ï³ÝË»ó ³ÝáÝó μ³ÕÓ³ÝùÁ Éñ³óÝ»É, »õ ºõñáå³ ·³óáÕ<br />

å³ï·³Ù³õáñáõû³Ý ÙÇçáóÇÝ, 1196ÇÝ, ÛÕ»³ó å³ñáÝ È»õáÝÇ Ã³· å³ïáõ³Ï³Ý (êØ´© 1069),<br />

áëÏõáí »õ ³Ï³Ùμù å³ïáõ³Ï³Ýûù Áݹ»Éáõ½»³É, Û³Ûïݳå¿ë ³É ûɳ¹ñ»Éáí, ½Ã³·Ý<br />

ÐéáÙ³Û»óõáó ÙÇ° ¹Çó»ë Ç ·ÉáõË ùá, ³ÛÉ ½Ù»ñÝ, ½Ç ³é Ù»½ Ñáõå »ë ù³Ý ÿ Ç ÐéáÙ (ÎÆð© 76), áñáí<br />

áã ÙdzÛÝ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ³ÛÉ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ù»ñÓõáñáõÃÇõÝÝ ³É Û³ñÙ³ñ ¿ ÇٳݳÉ: ³·Ç<br />

³é³ùáõÙÇÝ Ñ»ï ó·³¹ñáõû³Ý ѳݹ¿ë ³É ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÁÉɳÉáõݪ áñáß³ÏÇ å³ïÙáõÃÇõÝ<br />

ãáõÝÇÝù, »õ ÎÇñ³ÏáëÇ »Õ»õ åë³Ï»³É Û»ñÏáóáõÝó (ÎÆð© 76) μ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ μ³õÏ³Ý ã»Ýù ·ïÝ»ñ<br />

áÙ³Ýó Ñ»ï ó·³¹ñáõû³Ý ѳݹ¿ë ÙÁÝ ³É »Ýó¹ñ»Éáõ (êÆê© 552): ºõ áã ³É È³ÙμñáݳóÇÇÝ<br />

³ÏݳñÏÁ, ÿ åë³Ï»óÇÝ ½ë³ ù³ñ³Ùμ å³ïáõ³Ï³Ý³õ ۻϻջóÇ î³ñëáÝÇ (вک 427) ѳݹÇë³Ï³Ý<br />

ûÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ûëï³Ï íϳÛáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿, ù³ÝÇ áñ ÏÁ ï»ëÝ»Ýù áñ È»õáÝ ï³ÏõÇÝ »ñÙ³ÝÇáÛ<br />

ϳÛëñ¿Ý åë³Ïáõ»Éáõ Ñ»ï³Ùáõï ¿:<br />

1051© ´Æô¼²Ü¸ÆàÜ ²òàÔܺð<br />

³·³õáñ³Ï³Ý ó·Ç Ëݹñ³ÝùÝ»ñÁ »õ ïáõáõãáõû³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ¹Çõñ³õ ÏñݳÛÇÝ<br />

ѳßïáõÇÉ, »Ã¿ ·áñÍÁ ÉáÏ ù³Õ³ù³Ï³Ý ï»ë³Ï¿ï¿Ý Ýϳïáõ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ Ã¿ ȳïÇÝÝ»ñáõÝ »õ ÿ<br />

ÚáÛÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿ »Õ³Í ³é³ç³ñÏÝ»ñáõÝ Ñ»ï Û³ñ³ÏÇó ¿ÇÝ ¹õ³ÝÏ³Ý »õ ÍÇë³Ï³Ý<br />

ѳٳӳÛÝáõû³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, ÇÝã áñ ÏÁ ¹Åáõ³ñ³óÝ¿ñ: ²ñ»õ»É»³Ûó Áݹ¹ÇÙáõÃÇõÝÁ Û³ÛïÝÇ<br />

¿ñ, ë³Ï³ÛÝ ÎÇÉÇÏ»óÇù ³É ËÙμáíÇÝ »õ ÙdzӳÛÝ Ï»ñåáí ½ÇçáÕáõû³Ýó ÏáÕÙݳÏÇó ã¿ÇÝ, Çñ»Ýó<br />

Ù¿ç ³É ï³ñμ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ »õ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñ ϳÛÇÝ, »õ ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ ïÇñ¿ÇÝ: ÆëÏ<br />

È»õáÝ áñ ³Ù¿Ý å³ÛÙ³ÝÇ Û³ñÙ³ñ»Éáõ å³ïñ³ëï ¿ñª Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ, å³ñ½³å¿ë<br />

³ñï³ùÇÝ Ó»õÇÝ ÏÁ ѳٳϻñå¿ñ, ÇëÏ Ý»ñùÇÝ Ùï³¹ñáõÃÇõÝÁ Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëݻɿ »ïùÁ Çñ<br />

³½³ïáõû³Ùμ ·áñÍ»É ¿ñ: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ Ó»õÝ ³É, á°ã Û³Ûïݳå¿ë Ïñݳñ Ññ³ï³ñ³Ï»É, »õ áã<br />

ݳ˳ÝÓ³ÛáÛ½ »åÇëÏáåáëÝ»ñ ݻݷ³ÙÇï Ï»ñå»ñáõ ÏÁ ËáݳñÑ¿ÇÝ: ²Û¹ ͳÍϳÙÇï ï»ëáõû³Ýó<br />

Ñ»ï»õ³ÝùÝ ¿, áñ È»õáÝ áã Ëáﻳó »õ áã ½ÙÇ áù Û»ñÏáóáõÝó ó·³õáñ³ó, ²É»ùë¿ »õ лÝñÇÏáë¿,<br />

»õ Çõñ³ù³ÝãÇõñÇÝ Áëï ϳٳó Ýáó³ ³ñ³ñ å³ï³ë˳ÝÇ: ²Û¹ ÁÝóóùÁ å³ïÙÇãÇÝ ï»ëáõû³Ùμ<br />

ÇÙ³ëïáõÝ Ï'ÁëáõÇ, ë³Ï³ÛÝ Çμñ»õ áõÕÇÕ »õ ³å³Ñáí ãÇ Ïñݳñ ÝϳïáõÇÉ, μ³Ûó »Ã¿ ѳ۳¹³õ³Ý<br />

¹ñáõû³Ùμª »ñÏáõ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÝ íñ³Û ³É ÃáÛɳïáõ Ý»ñáÕ³Ùïáõû³Ùμ ݳۻÉáí: ²å³ ÿ áã<br />

»ñÏáõùÇÝ ³É Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñ³õ³ÝáõÃÇõÝ óáõóÝ»ÉÁª ݻݷ³ÙÇï Ï»ÕÍÇù Ïñݳñ ÁëáõÇÉ: àñáíÑ»ï»õ<br />

ó·ÇÝ ³é³ùáõÙÁ ÚáÛÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿Ý Ï³ÝË³Í ¿ñ, ³ÝáÝó Ñ»ï ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý μ³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ ³É<br />

793

åÇïÇ Ï³ÝË¿ñ, »õ å³ï·³Ù³õáñáõÃÇõÝ ÙÁ Ù»ÏÝ»ó³õ êÇë¿ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë 1197ÇÝ ëÏǽμÝ»ñÁ:<br />

ä³ï·³Ù³õáñáõû³Ý ·ÉáõËÁ ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ ³ñù»åÇëÏáåáëÝ î³ñëáÝÇ ï¿ñ Ü»ñë¿ë ȳÙμñáݳóÇ,<br />

áñ ßáõïáí È»õáÝÇ Ùûï ¹³ñÓ³Í ¿ñ Çμñ»õ ·áñͳÏÇó, »ñμ ³Ýáñ ³é»ñ»õáÛà ѻé³óáõÙÁ μ³õ³Ï³Ý<br />

ã¿ñ »Õ³Í ²ñ»õ»É»³Ûó ÙÇïù»ñÁ ßÇÝ»É, »õ ˽áõÙÁ Çñ³Ï³Ý³ó³Í ¿ñ ´³ñë»Õ ²Ý»óÇÇ Ï³ÃáÕÇÏáë<br />

Ñéã³Ïáõ»ÉáíÁ: Ü»ñë¿ëÇ ½³Ûñ³óÏáï ݳٳÏÁ áã ÿ ½¹»óáõÃÇõÝ ÙÁ áõÝ»ó»ñ ¿ñ, ³Û¹ μáÉáñáíÇÝ<br />

³õ»Éáñ¹ ·áñÍ ÙÁ ¹³ñÓ³Í ¿ñ: ȳÙμñáݳóÇÇÝ Ï'ÁÝÏ»ñ³Ý³ÛÇÝ Ð³Éϳ٠ä³å»éáÝóÇÝ, È»õáÝÇ<br />

Ùûñ»Õμ³ÛñÁ, èÇóÛÇ »õ ´³Ïáõñ³ÝÇ »Õμ³ÛñÁ, »õ äûÕáë ³ÝáõÝ å³ñáÝ Ï³Ù ³½Ýáõ³Ï³Ý ÙÁ Ç<br />

¹ñ³Ý¿Ý ÇõñáÛ, È»õáÝÇ å³É³ï³Ï³Ý ¹åÇñÝ»ñ¿Ý (êØ´© 109): ȳÙμñáݳóÇÝ Ëݹ³ÙÇï »õ ٻͳÛáÛë<br />

Ï'»ñóñ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë, Çñ Ññ³μáñμáù ÇÕÓ»ñáõÝ Ï³ï³ñáõÙÝ ¿ñ áñ Çñ»Ý ÏÁ Û³ÝÓÝáõ¿ñ, »õ<br />

í»ñç³å¿ë ³ÛÝã³÷ ³ï»Ý¿ Ç í»ñ Ç ëÇñïÁ ïáãáñáÕ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ùdzμ³ÝáõÃÇõÝÁ Çñ Ó»éùáí<br />

åÇïÇ Ï³ï³ñáõ¿ñ: È»õáÝ »õ ²åÇñ³ï Çñ»Ý Ñ»ï ѳٳËáÑ »õ ѳٳӳÛÝ ½ÇçáÕáõû³Ùμ<br />

³é³ïݳÉáõ, ²É»ùëÇë »õ ÚáÛÝ»ñ ݳ˳ӻéݳñÏ »Õ³Í ¿ÇÝ áñ»õ¿ Ùdzμ³Ýáõû³Ý ÙÁ ۳ݷÇÉÁ,<br />

³Ù»Ý³ÛÝ ÇÝã μ³ñ»·áõß³Ï ¿ñ Û³çáÕáõû³Ùμ åë³Ïáõ»Éáõ:<br />

1052© ȲشðàܲòÆ Úàôê²Ê²´<br />

äÇïÇ ã»ñϳñ»Ýù Ü»ñë¿ëÇ »õ ÚáÛÝ »åÇëÏáåáëÝ»ñáõ »õ í³ñ¹³å»ïÝ»ñáõ Ù¿ç ï»¿Ç áõÝ»ó³Í<br />

íÇ׳μ³Ýáõû³Ýó Ù³ëÇÝ ËûëëÇÉ: Ü»ñë¿ë Çñ»Ý Ñ»ï Çμñ»õ í³õ»ñ³·ÇñÝ»ñ ³é³Í ¿ñ ºñ»ÙdzÛÇ,<br />

»ñÙ³ÝáëÇ, öáïÇ, ²Ã³Ý³ëÇ »õ سݻ³Û ÃáõÕûñÁ, ½áñë ã»Ýù Ïñݳñ ×ß¹Çõ áñáß»É, μ³Ûó ³ëáÝù<br />

åÇïÇ ÁÉÉ³Ý ½ëáõñμ ï³éë Áë³ÍÝ»ñÁ (вک 425): гñϳõ ½³Ýó Áñ³Í ã¿ñ Ù¿Ïï»Õ ï³ÝÇÉ<br />

ÞÝáñѳÉÇÇ »õ îÕ³ÛÇ »õ ÐéáÙÏɳÛÇ ÃáõÕûñÝ ³É, Çμñ ÑÇÙݳ·Çñ ϳ٠Íñ³·Çñ ѳëï³ïáõ»ÉÇù<br />

Ùdzμ³Ýáõû³Ý áõ ѳٳӳÛÝáõû³Ý: Ø»ñ å³ïÙÇãÝ»ñÁ áõ½»Éáí μ³ñÓñ³óÝ»É É³ÙμñáݳóÇÇÝ<br />

ϳñáÕáõÃÇõÝÁ »õ ³ñųÝÇùÁª ÏÁ ·ñ»Ý, ÿ Úáõݳó ÇÙ³ëïáõÝÝ»ñ Ñdzó³Ý »õ ëù³Ýã³ó³Ý ³Ýáñ<br />

ÇÙ³ëïáõû³Ý »õ ÑÙïáõû³Ý íñ³Û: ÆëÏ È³ÙμñáݳóÇÝ Ã¿å¿ï »ñÏÇõÕ ÇÙÝ ½³é³çÇÝÝ μ»ñ»³É ¿ñ,<br />

Çμñ»õ ½³Õ³õÝÇ Ç Ù¿ç μ³½Ù³ó μ³½¿Çó Ëáõ×³å»³É ·áÉáí, μ³Ûó Ç Ðá·õáÛÝ ßÝáñÑ Ëñ³Ëáõ뻳É,<br />

³Ù¿ÝùÁ Û³çáÕ³Í ¿ Éé»óÝ»É (вک 425), Çμñ ½Ç ·ñáõ³Í ¿ª ÿ ѳõ³Ý»óáÛó ½Ýáë³ Ë»ÉûËÝ Çõñáíù<br />

(êØ´© 109): ´³Ûó ³Û¹ í»ñç³õáñáõÃÇõÝÁÇñ³Ï³Ý »Õ³Í ã¿, »õ ȳÙμñáݳóÇÝ é³Ýó Ýå³ï³ÏÇÝ<br />

ѳëÝ»Éáõ »õ ³é³Ýó ѳٳӳÛÝáõÃÇõÝ Ñ³ëï³ï»É ϳñ»Ý³Éáõ, ó³õûù »õ Ûáõë³μ»Ïáõû³Ùμ<br />

Ù»ÏÝ³Í ¿ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë¿, ÇÝãå¿ë ÇÝùÝ ³É ÏÁ Ëáëïáí³ÝÇ, ÿ ·ï³ù ½Ýáë³ ³ÝͳÝûà Ç<br />

Ýáó³Ý¿, ³ÛëÇÝùÝ Çñ Ý»ñϳ۳óáõó³Í ·ñáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý, óÝÓñ³μ³ñμ³éë »õ Ññ¿³Ï³Ý ϳÙûù Áݹ<br />

ÝÇõÃë ϳ廳Éù, áñù áã ³ËáñÅ»Ý Í³é³Û»É ²ëïáõÍáÛ Ýáñá·áõû³Ùμ Ñá·õáÛÝ, ³ÛÉ ÑÝáõû³Ùμ<br />

·ñáÛÝ, »õ ëïñç³ó»³É Ç Ñá·»õáñ ϳÙë Ù»ñª ¹³ñÓ³ù ÛÇÙ³ëïݳËáñÑ ÛáõëáÛ Ýáó³ ³ÙûÃáí (вک<br />

425): î»ÕÝ ¿ ¹Çï»É ï³Éáõ áñ »ñμ Çñ »é³Ý¹áõÝ ÷³÷³ùÝ»ñáõÝ Ù¿ç Ûáõë³Ë³μáõ³Í ëïñç³ó»³É ¿ñ<br />

Ç Ñá·»õáñ ϳÙë Çñ, »õ ßûß³÷»ÉÇ Ï»ñåáí ÏÁ ï»ëÝ¿ñ ÚáÛÝ»ñáõÝ Ý»Ý·³ÙÇï áõÕÕáõÃÇõÝÁ, áñ áã ÿ<br />

³ËáñÅ»Ý Í³é³Û»É ²ëïáõÍáÛ Ýáñá·áõû³Ùμ Ñá·õáÛÝ, ³ÛÉ Áݹ ÝÇõÃë ϳ廳Éù ³ñï³ùÇÝ<br />

߳ѻñáõ ÏÁ Ñ»ï»õÇÝ »õ Ï'áõ½»Ý Çñ»Ýó Í¿ëÁ ï³ñ³Í»É, »õ Çñ»Ýó Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ Áݹ³ñӳϻÉ,<br />

Ùï³Í»ó ³ñ¹»û±ù ȳÙμñáݳóÇÇ å³ï·³Ù³õáñáõÃÇõÝÁ ϳï³ñáõ³Í ¿ 646, ³ÛëÇÝùÝ 1197<br />

ÃáõϳÝÇÝ, ÇÝãå¿ë ѳٳӳÛÝ ÏÁ Ýß³Ý³Ï»Ý å³ïÙÇãÝ ³É (êØ´© 105) »õ ÇÝùÝ ³É (вک 425), ³ÛÉ<br />

¹Åáõ³ñ ¿ áñáß»É Ã¿ ï³ñõáÛÝ áñ »Õ³Ý³ÏÇÝ Ù¿ç:<br />

1053© Ìè²¼²îÆÎ ØÀÜ ²È<br />

²Û¹ Ï¿ïÁ ³Ýáí ³õ»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ¿ñ ×ß¹»É, áñ 1197 Ãáõ³Ï³ÝÁ Íé³½³ïÇÏÇ ï³ñÇ ÙÁÝ ¿,<br />

ÇÝãå¿ë ѳݹÇå³Í ¿ñ 95 ï³ñÇ ³é³ç 1102ÇÝ, ìϳ۳ë¿ñÇ ûñáí (¢ 909), »õ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ñ<br />

×ß¹»É ÿ áõñ ·ïÝáõ»ó³õ ȳÙμñáݳóÇÝ, »õ ÇÝã í³ñÙáõÝù áõÝ»ó³õ ³Û¹ Ù³ëÇÝ: Ìé³½³ïÇÏÁ ß³ï<br />

Ù»Í ß÷áà å³ï׳é»ó ìñ³óÇÝ»ñáõ »õ гۻñáõ ÙÇç»õ г۳ëï³ÝÇ ÑÇõëÇë³ÛÇÝ ÏáÕÙ»ñÁ, áñ ìñ³ó<br />

794

Çß˳Ýáõû³Ý Ý»ñù»õ ¿ñ, »õ áõñ ÛáõÝ³Ï³Ý ¹ñáõÃÇõÝÁ ÏÁ ïÇñ¿ñ: Ð³Û úñμ»É»³ÝÝ»ñ¿Ý, áñáÝó<br />

³½¹»óáõÃÇõÝÁ Ù»Í ¿ñ, Æõ³Ý¿ ³ñ¹¿Ý Ûáõݳ¹³õ³ÝáõÃÇõÝ ÁݹáõÝ³Í ¿ñ, ¼³ù³ñ¿ ѳ۳¹³õ³Ý<br />

ÙݳÉáí ³É Ñ³Ù³Ï»ñå»Éáõ Ó»õ»ñÁ ÏÁ ÷Ýïé¿ñ (¢ 1021), ³ÛÝå¿ë áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý³å¿ë<br />

Ûáõݳ¹³õ³ÝáõÃÇõÝÁ ÏÁ ½ûñ³Ý³ñ, ÙÇÝ㠻ϻջó³óϳݳå¿ë ²ñ»õ»É»³Ûù ³õ»ÉÇ ³Ùáõñ ¿ÇÝ<br />

ѳÛÏ³Ï³Ý ¹ñáõû³Ý íñ³Û: ØáÉ»é³Ý¹áõÃÇõÝ ÙÇÝã»õ ÇëÏ ÙÕ³Í ¿ ìñ³óÇÝ»ñÁª Ð³Û »Ï»Õ»óÇ ÙÁ<br />

Ïñ³ÏÇ ï³É, áñáõÝ ù³Õ³ùÁ ã¿ ÛÇßáõ³Í, áõñ 40 Ñá·Ç ³É ÙdzëÇÝ ³Ûñ³Í »Ý: ´³Ûó ìñ³óÇù ã»Ý<br />

Ïñó³Í гۻñáõÝ íñ¿ÅËݹñáõÃ»Ý¿Ý ³½³ïÇÉ, μ³Ûó »Ã¿ ïáõÅ»Éáí 100,000 ¹³Ñ»Ï³Ý »Ï»Õ»óõáÛÝ<br />

ѳٳñ, »õ 40,000 ³É ³Ûñ³ÍÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ (â²Ø© © 161): ÎÇÉÇÏáÛ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç ³É ÚáÛÝ»ñáõ<br />

áõ ȳïÇÝÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿Ý Ñ³Ï³é³ÏáõÃÇõÝÝ»ñ »Õ³Í »Ý, μ³Ûó Ý߳ݳÏáõÃÇõÝ ã»Ý áõÝ»ó³Í, ½Ç<br />

È»õáÝ Çñ Çß˳Ýáõû³Ùμ »õ ½ûñáõû³Ùμ å³ßïå³Ý³Í ¿ Çñ »Ï»Õ»óÇÝ: Àë»É ¿ ÿ ²åÇñ³ï ³É<br />

½ÇçáÕáõû³Ý ÏáÕÙÁ ã¿ »Õ³Í, »õ Ýß³Ý ÙÁÝ ¿ áñ ȳÙμñáݳóÇÝ ³É ³½·³ÛÇÝ ïáÙ³ñÇ å³ßïå³Ý<br />

Ï³Ý·Ý³Í ¿, »Ã¿ ÎÇÉÇÏdz ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ: ÆëÏ »Ã¿ ÝáÛÝ ÙÇçáóÇÝ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ,<br />

ß³ï ѳõ³Ý³Ï³Ý ÏÁ ϳñÍ»Ýù ï»Õ³Ï³Ý ëáíáñáõû³Ý ѳٳӳÛÝ³Í ÉÇÝ»ÉÁ: êÙμ³ïÇ ·áñͳͳÍ<br />

μ³ó³ïñáõÃÇõÝÁ, ÿ ÙáÉáñ»ó³Ý ÚáÛÝù Ç ½³ïÏ¿Ý (êØ´© 109), μõÏ³Ý ¿ ÎÇÉÇÏÇáÛ Ù¿ç μéÝáõ³Í<br />

ÁÝóóùÁ óáõóÝ»É: ºñáõë³Õ¿Ù ³É Íé³½³ïÇÏÇ ß÷áÃáõû³Ýó Ù»Í Ï»¹ñáÝÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ¿ñ ÙÇßï,<br />

½³Ý³½³Ý ³½·»ñáõ ß÷Ù³Ý å³ï׳éáí, »õ ²Ý»óÇÝ ³ÛÉ ³½·ù ˳ݷ³ñ»óÇÝ ½½³ïÇÏÝ ÛÇ߻ɿ<br />

»ïùÁ, áõñ³Ëáõû³Ùμ ÏÁ Û³õ»Éáõ, ÿ ëáõñμ ·»ñ»½Ù³ÝÇÝ ÉáÛëÁ гÛáó ½³ïÇÏÇÝ í³é»ó³õ, »õ<br />

Û³Ùûà »Õ»Ý ѳϳé³Ïáñ¹ùÝ (ê²Ø© 145): ØdzÛÝ áõÕÇÕ ã¿ Ð³Ûáó 646 ÃÇõÁ 1199ÇÝ Ñ³Ù»Ù³ï»ÉÁ,<br />

áñ ²Ý»óÇÇÝ ï³ñ»·ñáõû³Ý ëáíáñ³Ï³Ý ë˳ÉÝ ¿, ÇëÏ Íé³½³ïÇÏÇÝ 1197ÇÝ ÁÉɳÉÁ ïáÙ³ñ³Ï³Ý<br />

ѳßáõáí ×ß¹áõ³Í Ï¿ï ÙÁÝ ¿:<br />

1054© ²²¸ðàôÂÆôÜÀ Úºî²Òàô²Ì<br />

λջëïÇÝáë å³åÁ, áñ 1911ÇÝ ÎÕ»Ù¿ë Ç Û³çáñ¹³Í ¿ñ, Ýáñ ˳ã³ÏñáõÃÇõÝ ÙÁ<br />

Ññ³ï³ñ³Ï»ó, ºññáñ¹ÇÝ ³å³ñ¹ÇõÝ ÙݳÉáõÝ íñ³Û, Çμñ ³Ýáñ ÉñáõÙÁ, »õÙÇßï ºñáõë³Õ¿ÙÁ Ýáñ»Ý<br />

ùñÇëïáÝ¿Çó Ó»éù ³ÝóÝ»Éáõ ¹ÇïÙ³Ùμ: áñÍáÕáõÃÇõÝÁ Û³ÝÓÝ»ó лÝñÇÏáë ¼© ϳÛë»ñ, áñ Çñûù<br />

Ï'áõ½»ñ ³Û¹ ³ñß³õ³Ýùáí ù³õ»É å³åÇÝ ÏáÕÙ¿ Çñ»Ý ¹¿Ù ³ñÓ³Ïáõ³Í í×ÇéÁ: ´³Ûó ϳÛë»ñáõû³Ý<br />

ß÷áÃáõÃ»Ý¿Ý ³ñ·ÇÉáõ»Éáí, í»ñç³å¿ë 1197ÇÝ μ³Ý³Ï ÙÁ ׳Ùμ³Û ѳݻó, áñáõÝ Ï'ÁÝÏ»ñ³Ïó¿ñ<br />

ÎáÝñ³¹áë лñμÇåáÉëáÛ (Wurzburg) »åÇëÏáåáëÁ, ϳÛë»ñ³Ï³Ý ù³ñïáõÕ³ñ »õ å³å³Ï³Ý ÝáõÇñ³Ï,<br />

áñ å³åÇÝ »õ ϳÛë»ñ ÏáÕٳݿ å³ßïûÝ áõÝ¿ñ åëë³Ï»É ÎÇåñáëÇ ²Ù³õñÇ »õ гÛáó È»õáÝ<br />

ó·³õáñÝ»ñÁ, áñáÝù Ýáñ¿Ý ó·³¹ñáõû³Ý ѳٳñ Ëݹñ³ÝùÝ»ñ Áñ³Í ¿ÇÝ, »õ áñáÝù ³Ûë<br />

Ï»ñåáí åÇïÇ û·Ý¿ÇÝ Ê³ã³ÏÇñ ³ñßõ³ÝùÇÝ: ÚÇß»³É 1197 ï³ñõáÛ ê»åï»Ùμ»ñÇÝ Ï³ï³ñáõ»ó³õ<br />

²Ù³õñÇÇ ûÍáõÙÝ áõ ó·³¹ñáõÃÇõÝÁ ÜÇÏáëÇáÛ Ù¿ç, ºõ ³ÝïÇ ÎÇÉÇÏdz ³Ýóݻɿ ³é³ç μ³Ý³ÏÝ áõ<br />

ÝáõÇñ³ÏÁ ²ëáñÇù ·³óÇÝ, ÓÙ»éÁ ãë³ëïϳó³Í å³ï»ñ³½ÙÇ ·áñÍÁ ëÏë»Éáõ »õ Û³çáÕóÝ»Éáõ<br />

ѳٳñ: ê³Ï³ÛÝ Ð»ÝñÇÏáë ϳÛë»ñ Ù³ÑÁ, áñ ï»ÕÇ áõ»ó³Í ¿ñ ê»åï»Ùμ»ñ 28ÇÝ, ³ñ·»Éù »Õ³õ<br />

·áñÍ»ñáõÝ ß³ñáõݳÏáõ»ÉáõÝ: È»õáÝ ÷áõóó³Í ¿ñ μ³Ý³ÏÇÝ »õ ÝáõÇñ³ÏÇÝ »ï»õ¿Ý ÕñÏ»É êëáÛ<br />

³ñù»åÇëÏáåáë ÚáíѳÝÝ¿ë, áñ ÝáõÇñ³ÏÇÝ Ñ³Ý¹Çå»ó³õ äïÕáÙ³ÛÇëÇ Ù¿ç, ³ÛÅÙ ²ùdz, μ³Ûó<br />

ó·³¹ñáõû³Ý ³ÝÙÇç³å¿ë ·áñͳ¹ñáõ»ÉáõÝ ³ÝÑݳñáõû³Ý ÉáõñÁ ÙdzÛÝ μ»ñ³õ È»õáÝÇ,<br />

ÝáõÇñ³ÏÇÝ ºõñáå³ ¹³éݳÉáõÝ »õ ʳã³ÏÇñ μ³Ý³ÏÇÝ óñáõ»ÉáõÝ å³ï׳éáí: ²ëáñ íñ³Û<br />

ÝáõÇñ³Ïáõû³Ý áõ ó·³¹ñáõû³Ý å³ßïûÝÁ Û³ÝÓÝáõ»ó³õ Øá·áõÝïÇáÛ (Mainz) ³ñù»åÇëÏáåáë<br />

ÎáÝñ³¹áëÇ, áñ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ê³μÇÝÇáÛ (Sabina) ϳñïÇÝ³É »åÇëÏáåáë ¿ñ (βȩ 351), »õ áã ê©<br />

ê³μÇݳÛÇ »Ï»Õ»óõáÛÝ Ï³ñ¹ÇÝ³É »ñ¿ó, ÇÝãå¿ë áÙ³Ýù ÇÙ³ó³Í »Ý (êÆê© 464): ÐéáÙÇ<br />

ϳñ¹ÇݳÉÝ»ñáõÝ ³é³çÇÝ »ûÃÝ»ñÁ ÐéáÙÇ ßñç³Ï³Û »åÇëÏáåáëáõû³Ýó ³ÝáõÝÝ»ñÁ ÏÁ Ïñ¿ÇÝ, »õ<br />

³Ûë »ûÃÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ Øá¹áõÝïÇáÛ ù³Õ³ùÇ ³ñù»åÇëÏáåáë ÎáÝñ³¹áëÁ: ²ÛÅÙ »ûÃÝ»ñÁ í»óÇ<br />

795

í»ñ³Íáõ³Í »Ý: È»õáÝ ³Ý·³Ù ÙÁÝ ³É Ûáõë³Ë³μ ÏÁ Ùݳñ Çñ ³ÏÝϳÉáõû³Ýó Ù¿ç, »õ ³ÛÝã³÷<br />

÷³÷³ùáí ëå³ë³Í ó·³õáñ³Ï³ÝûÍáõÙÇÝ Ñ³Ý¹¿ëÁ Ýáñ¿Ý ÏÁ Û»ï³Ó·áõ¿ñ: ²Ûëï»Õ å¿ïù ÏÁ<br />

½·³Ýù ¹Çï»É ï³É, ÿ å³ïÙÇãÝ»ñáõ »õ ÛÇß³ï³Ï³ñ³ÝÝ»ñáõ Ù¿ç ï³ñμ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ Ï³Ý È»õáÝ<br />

ó·³õáñáõû³Ý Ãáõ³Ï³ÝÇÝ Ù³ëÇÝ: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù 1190ÇÝ öñ»¹»ñÇÏáë ´³ñμ³ñáëë³ÛÇÝ<br />

ó·³õáñáõÃÇõÝ Ëáëï³Ý³É¿Ý ëÏë»Éáí, È»õáÝ ëÏë³Í ¿ñ ó·³õáñÇ ³ÝáõÝ Ïñ»É, μ³Ûó ï³Ï³õÇÝ<br />

1198ÇÝ Ã³·³¹ñáõû³Ý ËݹÇñÇÝ Ñ»ï³åݹáõÙÝ»ñÁ ÏÁ ß³ñáõݳϿñ: ä³ïÙáõû³Ýë Ù¿ç ³É<br />

ÛÇß»óÇÝù ÿ ÇÝãå¿ë 1194ÇÝ È³ÙμñáݳóÇÝ ½³ÛÝ Ã³·³õáñ ÏÁ Ïáã¿ñ (¢ 1042), 1195 лÝñÇÏáë<br />

γÙå³ÝdzóÇÝ ½³ÛÝ ÏÁ ó·¿ñ (¢ 1050), 1096ÇÝ ²É»ùëÇë ϳÛëñ ó·áí ÏÁ å³ïáõ¿ñ (¢ 1050), »õ<br />

1098ÇÝ È³ÙμñáݳóÇÝ ÏÁ ·ñ¿ñ, ÿ ÇÝùݳϳÉÝ ÑÇÝ ÐéáÙ³Ûª лéÇ »õ Ýáñ ÐéáÙ³Ûª ²É»ùë,<br />

åë³Ï»óÇÝ ½È»õáÝ (вک 427)© »õ Çñûù ³É 1097¿Ý ׳Ùμ³Û »É³Í ¿ñ ϳÛë»ñ »õ å³åÇÝ ÕñÏ³Í Ã³·Á<br />

ÎáÝñ³¹áë пñμÇåáÉë»óÇ ÝáõÇñ³ÏÇÝ Ó»éûù: ²ñ¹ ³Ûë ï³ñμ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ßáõïáí ÏÁ ÉáõÍáõÇÝ<br />

ó·³õáñáõû³Ý Çñ³õáõÝùÁ »õ ó·³¹ñáõû³Ý ѳݹ¿ëÁ Çñ³ñÙ¿ ½³ï»Éáí: È»õáÝ<br />

ó·³õáñáõû³Ý Çñ³õáõÝùÁ »õ ³ÝáõÝÁ ëï³ó³Í ¿ñ 1090ÇÝ, μ³Ûó ó·³¹ñáõû³Ý ѳݹ¿ëÁ ÏÁ<br />

Û³å³Õ¿ñ, áñ Çñ³õáõÝùÇÝ ÝáõÇñ³·áñÍáõÙÁ åÇïÇ ÁÉɳñ: Ø»ñ ûñ»ñÝ É èáõëÇáÛ »õ ²Ý·ÉÇáÛ<br />

í»Ñ³å»ïÝ»ñÁ, áñáÝó ûÍÙ³Ý ëáíáñáõÃÇõÝÁ ÏÁ å³Ñ»Ý, ÝáõÇñ³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝÁ Çñ»Ýó ·³Ñ<br />

μ³ñÓñ³Ý³É¿Ý ï³ñÇ Ï³Ù ï³ñÇÝ»ñ »ïùÁ ÏÁ ϳï³ñ»Ý:<br />

1055© ȺôàÜÆ ÀܲòøÀ<br />

ä³ïÙáõ³Í ³Ýóáõ¹³ñÓÝ»ñÁ »õ ¹»é å³ïÙáõ»ÉÇù å³ñ³·³Ý»ñÁ μ³ó³Û³Ûï Ï»ñåáí ÏÁ<br />

óáõóÝ»Ý È»õáÝÇ ÙÇïùÇÝ Ù¿ç ë»õ»é»³É ¹ÇïáõÙ ÙÁ, ѳñϳõ ºñ»õÙï»³Ý Ï³Ûë»ñ ÏáÕÙ¿Ý<br />

׳Ýãóáõ»Éáõ, »õ ³Ýáñ ïáõáõãáõû³Ùμ ó·³¹ñáõÃÇõÝ ÁݹáõÝ»Éáõ, áñáí ϳÛëñáõû³Ý<br />

»ÝóñÏ»³É ³õ³ï³å»ïÝ»ñáõÝ ¹ÇñùÁ åÇïÇ áõݻݳñ, »õ Ñ»ï»õ³μ³ñ ºõñáÍ³Ï³Ý Ï³Ûëñáõû³Ý<br />

Ñáí³Ý³õáñáõÃÇõÝÁ åÇïÇ í³Û»É¿ñ: ´³Ûó ųٳݳÏÇÝ ïÇñáÕ å³ßïûݳμ³ßËáõû³Ýó ûñ¿ÝùÇÝ<br />

ѳٻٳï, μáÉáñ ³ñ»õÙï»³Ý Ï³Ûëñáõû³Ý ïáõáõãáõÃÇõÝÝ»ñÁª ÐéáÙÇ å³åÇÝ Ñ³ëï³ïáõû³Ùμ<br />

»õ ûñÑÝáõû³Ùμ ÏÁ ÝáõÇñ³·áñÍáõ¿ÇÝ, »õ ÐéáÙ¿³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÇõÝÁ »õ ÐéáÙ¿³Ï³Ý å³åáõÃÇõÝÁ<br />

Çñ³ñ Éñ³óÝáÕ, ÙÇ»õÝáÛÝ ·»ñÇßË³Ý í»Ñ³å»ïáõÃÇõÝÁ ÏÁ ϳ½Ù¿ÇÝ: ²ëáí Ù¿Ïï»Õ ëï¿å Çñ³ñáõ<br />

Ñ»ï ѳٳӳÛÝ ãÁÉɳÉáíª Ý»ñùÇÝ Ëéáíáõû³Ýó »õ ÁÝï³Ý»Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñáõ å³ï׳é<br />

Ï'ÁÉɳÛÇÝ, áñáÝù Û³ÛïÝÇ »Ý å³ïÙáõû³Ý áõ»É÷»³Ýó »õ Çμ»É»³Ýó (Guelfi, Ghibellini)<br />

³ÝѳïÝáõÙ í¿×»ñáí, »õ áñáÝù ½³Ûñ³ó³Í ¿ÇÝ ×Çß¹ ³Û¹ ¹³ñáõÝ Ù¿ç, áñáõÝ íñ³Û ÏÁ ËûëÇÝù:<br />

ê³Ï³ÛÝ Çß˳Ýáõû³Ýó å³ßïûÝ³Ï³Ý Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÁ çÝçáõ³Í ã¿ñ, »õ ϳÛë»ñ »õ ÿ å³åÇÝ<br />

å³ßïå³Ýáõû³ÝÁ Ñ»ï³Ùáõï ¿ñ: ²Ûë ¿ êÙμ³ïÇÝ ·ñ»ÉÁ, ÿ гÛáó ó·³õáñáõÃÇõÝÁ ÏÁ<br />

Ýϳïáõ¿ñ Ç Ñݳ½³Ý¹áõÃÇõÝ »Ï»Õ»óõáÛÝ ÐéáÙ³Û »õ ûÝμñáõÝÇÝ ²É³Ù³Ý³ó (êØ´. 109): ÎÇñ³Ïáë<br />

³É ÝáÛÝ ÙÇïùÁ μ³ó³ïñ»Éáí ÏÁ ·ñ¿, ÿ áã È»õáÝ áã ϳٻó³õ ³ÛÉáõÙ Ñݳ½³Ý¹ÇÉ í³ëÝ Ã³·Ç,<br />

μ³Ûó ÿ ³½·ÇÝ üé³Ýϳó© Ùdzݷ³Ù³ÛÝ »õ å³ñͳÝë Çõñ í³ñϳõ ½ëáõñμ ³é³ù»³Éë ä»ïñáë »õ<br />

äûÕáë, áñ Ï³Ý Ç ÐéáÙ ù³Õ³ùÝ, áñå¿ë ÿ Ç ÝáóáõÝó ³é»³É ½ûñÑÝáõÃÇõÝ åë³ÏÇÝ (ÎÆð© 75):<br />

ÐéáÙ¿³¹³õ³Ý Ù»ñ³ÛÇÝù, áñ ÎÇñ³ÏáëÁ ÏÁ ݳ˳ï»Ý »ñμ Ð³Û »Ï»Õ»óÇÝ ÏÁ å³ßïå³Ý¿, »õ ½³ÛÝ<br />

ÏÁ Ýϳï»Ý Çμñ Ç Ñ»é³õáñ í³ÛñÇ »õ Áëï ѳÙμ³õáõó ·ñáÕ ÙÁ, áñ ˳éÝ¿ ½ëïáÛ· »õ ½³ÝëïáÛ·,<br />

½×³Ñ³õáñ »õ ½³Ý×Ñ (êÆê© 468), ³Ûë ³Ý·³Ù ³Ù»Ý³ÛÝ »ñÏÇõÕ³Íáõû³Ùμ ÏÁ Û³ñ·»Ý ³Ýáñ<br />

Ëûëù»ñÁ, ½áñë ÐéáÙÇ Ýå³ëï³õáñ ÏÁ ϳñÍ»Ý: ê³Ï³ÛÝ ÇñáÕáõÃÇõÝÁ ÉáÏ ³ñï³ùÇÝ ¿ñ© È»õáÝ<br />

²ñ»õÙáõïùÇÝ ²ñ»õ»Éù¿Ý ³õ»ÉÇ ½ûñ³õáñ ÁÉɳÉáõÝ Ñ³Ùá½áõ³Í ¿ñ, »õ ÚáõÝ³Ï³Ý Ï³Ù<br />

´Çõ½³Ý¹³Ï³Ý áõ »ñÙ³Ý³Ï³Ý Ï³Ù ÐéáÙ¿³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç¿Ý, »ñÏñáñ¹ ÏÁ<br />

÷³÷³ù¿ñ Çñ»Ý Ñáí³Ý³õáñ áõݻݳÉ: ÆëÏ ³Ûë Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñª å³åÇÝ Ñ»ï ³É<br />

Û³ñ³μ»ñáõû³Ý Ù¿ç ÁÉɳÉáõ ¿ñ© »õ áã ã¿ñ í³ñ³Ý»ñ ³ñï³ùÇÝ Ï»ñåáí ½³ÛÝ Ñ³×»óÝ»É,<br />

796

Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëÝ»É¿Ý »ïùÁ Çñ ÁÝ»ÉÇùÁ Çñ»Ý ·³ÕïÝÇù å³Ñ»Éáí, ϳ٠ÿ Ùï»ñÇÙÝ»ñáõÝ ³É<br />

Û³ÛïÝ»Éáí, ÿ ѳ׻óÇó ½ÙÇïë Ýáó³ ³é ³Ý·³Ù ÙÇ Ï»Õͳõáñáõû³Ùμ (ÎÆð© 76): ²Ûë íϳÛáÕÁ<br />

ÝáÛÝ ÇÝùÝ ÎÇñ³ÏáëÝ ¿, áñ ä»ïñáëÇ »õ äûÕáëÇ ³ÃáéÇÝ ûñÑÝáõû³Ý ϳñ»õáñáõÃÇõÝÝ ³É íϳ۳Í<br />

¿ñ:<br />

1056© ÐèàØÆ ä²ÚزÜܺðÀ<br />

ì»ñç³å¿ë ÏÁ ѳëÝÇ, ÿ áã ³ÝÓ³Ùμ ·áÝ¿ å³ßïûÝ³Ï³Ý ·ñáõû³Ùμª ³ñÍáõ¿ë (archevesque)<br />

ÙÇ å³ïáõ³õáñ, ³ÛëÇÝùÝ ³ñù»åÇëÏáåáë ÙÁ, (ÎÆð© 75), áñ ¿ ÝáÛÝ ÇÝùÝ Ýáñ ÝáõÇñ³ÏÝ ÎáÝñ³¹áë,<br />

³ñù»åÇëÏáåáë Øá·áõÝïÇáÛ »õ ϳñ¹ÇÝ³É »åÇëÏáåáë ê³μÇÝÇáÛ, μ³Ûó ó·³¹ñáõÃÇõÝÁ ãÇ<br />

ϳï³ñ³Í ÐéáÙ³Û »Ï»Õ»óõáÛÝ Ñ»ï Ùdzμ³Ýáõû³Ý ËݹÇñ ÏÁ Ûáõ½¿: γñ¹ÇݳÉÇÝ Ï³ï³ñ»ÉÇù<br />

ó·³¹ñáõÃÇõÝÁ å³åÇÝ »Ï»Õ³óõáÛ ÏáÕÙ¿Ý ûñÑÝáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿ñ, »õ å³åÁ ã¿ñ Ïñݳñ ûñÑÝ»É Ù¿Ï<br />

ÙÁª áñ Çñ»Ý Ñ»ï »Ï»Õ»ó³Ï³Ý³å¿ë »õ Ñá·»õáñ³å¿ë Ùdzμ³Ý³Í ãÁÉɳñ: ²Ûë ¿ ËݹÇñÇÝ ¿³Ï³Ý<br />

Ï¿ïÁ »õ ÇëÏ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÇõÝÁ, áñáõÝ ½·³ÉÇ Ýß³ÝÝ»ñÁ åÇïÇ ÁÉÉ³Ý ÇÝã ÇÝã ³ñï³ùÇÝ<br />

ѳٳӳÛÝáõÃÇõÝÝ»ñ: ²Ûë Ù³ëÇÝ Çμñ ϳñ¹ÇÝ³É¿Ý ³é³ç³¹ñáõ³Í å³ÛÙ³ÝÝ»ñ, »ñ»ù Ï¿ï»ñ<br />

ÙdzÛÝ ÏÁ ÛÇß¿ ÏÇñ³Ïáë©<br />

1© î¿ñáõÝÇ »õ áñμáó ïûÝ»ñÁ ѳëï³ïáõÝ ³Ùë³ÃÇõ»ñáí ϳï³ñ»É, áñ ¿ Áë»É гÛáó ë»÷³Ï³Ý<br />

»ûÃÝ»Ï³Ï³Ý ·ñáõÃÇõÝÁ çÝç»É:<br />

2© ijٻñ·áõÃÇõÝÝ»ñÁ »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç ϳï³ñ»É, ÙÇÝã»õ гۻñÁ ëáíáñ ¿ÇÝ ÙdzÛÝ<br />

å³ï³ñ³·Ç ѳٳñ »Ï»Õ»óÇ ÙïÝ»É, ÇëÏ Å³Ù»ñ·áõÃÇõÝÝ»ñÁ ·³õÇÃÇÝ Ù¿ç ÏÁ ϳï³ñ¿ÇÝ , ëïÇå»É<br />

Ç ÑÇݳѳñáõû³ÝóÝ ÆëÙ³Û¿ÉÇ:<br />

3© ÌÝݹ»³Ý »õ Ú³ñáõû³Ý ×ñ³·³ÉáÛóÝ»ñáõÝ ÓáõÏ áõ Ó¿Ã ÙdzÛÝ ·áñͳͻÉ, »õ áã ÏûտÝ<br />

»õ Ï³Ã»Õ¿Ý ³É (ÎÆð© 75): Ü»ñë¿ë ä³ÉÇ»³ÝóÇ ÛÇß³ï³ÏÝ»ñáõÝ Ù¿ç áõñÇß »ñÏáõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ³É ÏÁ<br />

ÛÇßáõÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ ¿,<br />

1© Ð³Û ïÕ³Ûáó ɳïÇÝ É»½áõ ëáñí»óÝ»É:<br />

2© ä³Ûٳݻ³É ųٳݳϳÙÇçáóÝ»ñáõÝ Ð³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ÏáÕÙ¿Ý ³ñ¹³·Çñ ÝáõÇñ³ÏÝ»ñ<br />

ÛÕ»É ÐéáÙ (êÆê© 468) áñ ¿ ÐéáÙÇ Ñå³ï³Ï »åÇëÏáåáëÝ»ñáõÝ íñ³Û ¹ñáõ³Í, Ç ë»³Ùë ³é³ù»Éáó<br />

(ad limina apostolorum) ³Ûó»Éáõû³Ý å³ñμ»ñ³Ï³Ý å³ñïùÁ, Çμñ»õ Ýß³Ý³Ï Ýß³ÝÏ Ñå³ï³Ïáõû³Ý<br />

»õ ³éÇà ÁÝͳ۳μ»ñáõû³Ý: ´³Ûó ³ëáÝù ÉáÏ ³ñï³ùÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ»Ý, áñáÝù å³åÇÝ áõ½³ÍÇÝ<br />

áã ÇëÏáõÃÇõÝÁ, ³ÛÉ Ýß³ÝÝ»ñÁ å¿ïù ¿ ׳ÝãóáõÇÝ, »õ ¿³Ï³ÝÁ »Õ³Í åÇïÇ ÁÉÉ³Û ¹³õ³Ýáõû³Ùμ<br />

»õ í³ñ¹³å»ïáõû³Ùμ »õ Ñå³ï³Ïáõû³Ùμ ÐéáÙÇ »Ï»Õ»óõáÛÝ Ñ»ï ³Ù»Ý³ÛÝ Ùdzμ³ÝÇÉ:<br />

ÎÇñ³Ïáë ¹ñ³Ù³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÇ ÙÁÝ ³É ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝ áõÝÇ, ³ÛëÇÝùÝ¿ Çñ ³é³ç³ñÏÝ»ñáõÝ<br />

ÁݹáõݳÉÇ »Õ³Í ³ï»Ýª ó·³¹ñáõÃÇõÝÁ ÓñÇ ÁÝ»É, ÿ áã ³ÛÝã³÷ ·³ÝÓë ³éÝáõÉ áëÏõáÛ »õ<br />

³ñͳÃáÛ »õ ³Ï³Ýó å³ïáõ³Ï³Ý³ó (ÎÆð© 75): Ø»Ýù ³Û¹ Ï¿ïÝ ³É ß÷áà ÇÙ³óáõ³Í ÏÁ ϳñÍ»Ýù,<br />

áñáíÑï»õ ã»Ýù ϳñÍ»ñ ÿ Ïñ¹ÇݳÉÁ Çñ ·³ÝÓ»ÉÇù Çñ³õáõÝù¿Ý Ññ³Å³ñÇÉ áõ½¿ñ, ³ÛÉ Ï'»ñ»õÇ Ã¿<br />

¹ñ³Ù³Ï³Ý ϳñ»õáñ Ýå³ëïÇ ³É ËáëïáõÙ ÙÁÝ ¿ñ, »Ã¿ Ùdzμ³Ýáõû³Ý åå³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÁ<br />

ÁݹáõÝ»ÉÇ ÁÉɳñ: ²Ûë ϳñÍÇùÝÇë ÏÁ ѳëï³ïáõ ³å³·³ÛÇÝ Ù¿ç ëï¿å Ëáëï³óáõ³Í, »õ »ñμ»ÙÝ<br />

³É ïñáõ³Í, ¹ñ³Ù³Ï³Ý Ýå³ëïÝ»ñáí:<br />

1057© ȲشðàܲòÆ ²îºÜ²´²Ü<br />

ä³ïÙÇãÁ ÏÁ ·ñ¿© È»õáÝÇ Ïáã»³É ½Ï³ÃáÕÇÏáëÝ »õ ½»åÇëÏáåáëëݪ ѳñó³Ý¿ñ ÿ ½Ç±Ýã<br />

åï³ë˳ÝÇ ï³ó»Ý å³ï·³ÙÇÝ (ÎÆð© 75): Ø»Ýù ÏÁ ÏñÍ»Ýù ÿ ³Ûë ³éÃÇõ ѳõ³ùáõ³Í ¿<br />

³ëïáõ³Í³ËáõÙμ »õ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ÅáÕáí î³ñëáÝÇ, Ññ³õÇñáõ³Í Ç Ñ³Ù³Ññ»ßï³Ï ϳÃáÕÇÏáë¿Ý<br />

гÛáó ñÇ·áñ¿, Û»Õμûñáñ¹õáÛ ëñμáÛÝ Ü»ñë¿ëÇÎɳۻóõáÛ, áñ ޳ѳÝÇ áñ¹ÇÝ ñÇ·áñ ²åÇñ³ï, »õ<br />

Ç ùñÇëïáë³åë³Ï ³ñù³Û¿Ý ѳÛáó È»õáÝ¿, áñ ³ñ¹¿Ý ³Û¹ ³ÝáõÝÁ ÏÁ Ïñ¿ñ »õ åë³Ï»³É ÏÁ ë»åáõ¿ñ<br />

797

øñÇëïáë¿, ÿå¿ï å³å¿Ý »õ ϳÛëñ¿Ý å³ßïûݳå¿ë åë³Ï»³É ãÁÉɳñ: ÄáÕáíÁ Ýå³ï³Ï áõÝ¿ñ<br />

áñáßáõÙ ï³É ë³Ïë ÙÇáõû³Ý (îÔ²© 93), áñáíÑ»ï»õ ³Ûë ¿ñ ïÇñ³å¿ë ÐéáÙ¿ ³é³ç³ñÏáõÍÁ, ù³Ý<br />

ÿ ù³ÝÇ ÙÁ ÍÇë³Ï³Ý ½·³ÉÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ: ºÃ¿ »ñμ»ù åÇïÇ ÁݹáõÝÇÝù, ÿ ȳÙμñáݳóÇÝ àí<br />

»³ñù ëáõñμù ³ï»Ý³μ³ÝáõÃÇõÝÁ Çëϳå¿ë ÅáÕáíÇ ÙÁ Ù¿ç Ëûë³Í ¿, ³Û¹ ³éÇÃ¿Ý ï³ñμ»ñ<br />

å³ñ³·³ÛÇ ã»Ýù Ïñݳñ Û³ñÙ³ñóÝ»É, áñáíÑ»ï»õ ÇÝãå¿ë Çñ ï»ÕÁ ÛÇß»óÇÝù, ³ÛÝ μݳõ ãÇ<br />

Û³ñÙ³ñÇñ 1179ÇÝ ·áõÙ³ñáõ³Í ÐéáÙÏɳÛÇ ÅáÕáíÇÝ (¢ 1010): ÆëÏ Áݹѳϳé³ÏÝ »Ã¿ î³ñëáÝÇ<br />

ÅáÕáíÇÝ Ãáõ³Ï³ÝÁ Ý߳ݳÏáõ³Í àƼ Ãáõ³Ï³ÝÁª àʼ ϳñ¹³Ýù, ×ß¹áõû³Ùμ ÏÁ ·ïÝ»Ýù<br />

ÅáÕáíÇÝ ³É ÃáõϳÝÁ 1197, ÙÇÝã 1177ÇÝ áã î³ñëáÝ ÅáÕáí ·áõÙ³ñáõ»ó³õ, »õ áã гÛáó ·áõÙ³ñáõÇÉ<br />

Ñݳñ ¿ñ, î³ñëáÝ ï³Ï³õÇÝ ÛáõÝ³Ï³Ý Çß˳Ýáõû³Ý Ý»ñù»õ ÉÇÝ»ÉáõÝ: Ø»Ýù ÏÁ ëÇñ»Ýù<br />

ݳ˳¹³ë»É ³ÛÝ ï»ëáõÃÇõÝÁ, áñáí ÛÇß»³É ³ï»Ý³μ³ÝáõÃÇõÝÁ ÉáÏ ¹ñ³Ï³Ý »ñÏëÇñáõÃÇõÝ ÙÁ ÏÁ<br />

ÝϳïáõÇ, ÙÇáõû³Ý û·áõïÁ μ³ñÓñ³óÝ»Éáõ »õ å¿ïùÁ ѳëï³ï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí<br />

(¿ç1536-37)<br />

ÃÇõÝÁ ïáõáÕÝ»ñ ³É μáÉáñ ÅáÕáí³Ï³Ý »¹ñáõ³Í, »õ áã Çñûù ÅáÕáí³Ï³Ý ·áõÙ³ñÙ³Ý Ù¿ç<br />

³ñï³ë³Ýáõ³Í μ³Ý³ËûëáõÃÇõÝ ÙÁ: ²Û¹ ï»ëáõû³Ý Ù»½ ÏÁ ѳÙá½»Ý, Ý³Ë ³ï»Ý³μ³Ýáõû³Ý<br />

ï³ñ³å³ÛÙ³Ý »ñϳñáõÃÇõÝÁ (îÔ²© 95-205), áñã³÷ ÇÝã Ý»ñ»ÉÇ ã¿ñ Ëûë³ÏóáõÃÇõÝÁ »ñϳñ»Éª<br />

μ³Ý³Ïóáõû³Ý ѳٳñ ѳõ³ùáõ³Í ÅáÕáíùÇ ÙÁ ³éç»õ: ºñÏñáñ¹ Ýå³ï³ÏÇÝ ³ÝáñáßáõÃÇõÝÁ,<br />

ÙÇÝã ÏÝùáõ»ÉÇù Ùdzμ³ÝáõÃÇõÝÁ áñáß³ÏÇ ·áñÍáÕáõÃÇõÝ ÙÁ å¿ïù ¿ñ ÁÉɳñ: ÐéáÙÏɳÛÇ Ù¿ç<br />

Úáõݳó Ñ»ï, ÇëÏ î³ñëáÝÇ Ù¿ç ȳïÇݳó Ñ»ï Ùdzμ³ÝáõÃÇõÝÝ ¿ñ ËݹÇñÇ, ÝÇõÃÁ, »õ<br />

³ï»Ý³μ³ÝÇÝ å³ñïùÝ ¿ñ Ùûï¿Ý ßûß³÷»É ³éç»õ ¹ñáõ³Í ËݹÇñÁ© ÙÇÝã»õ ³ï»Ý³μ³ÝáõÃÇõÝÁ »õ<br />

áã ÇëÏ ÏÁ Û³ÛïÝ¿, ÿ áñáÝó Ñ»ï ÏÝùáõ»ÉÇù ÙÇáõû³Ý íñ³Û ÏÁ ËûëÇ: ºññáñ¹ ¹ÇïáÕáõÃÇõÝÝÇë<br />

³ï»Ý³μ³Ýáõû³Ý Ù¿ç å³ïÙ³Ï³Ý »õ ¹Çåáõ³Í³Ï³Ý å³ñ³·³ÛÇó íñ³Û å³Ñáõ³Í ÉéáõÃÇõÝÝ ¿,<br />

ÙÇÝã ÅáÕáíÇ ÙÁ ³éç»õ ËûëáÕ ³ï»Ý³μ³Ý ÙÁ, ٳݳõ³Ý¹ ȳÙμñáݳóÇÇÝ å¿ë ׳ñï³ñ<br />

³ï»Ý³μ³Ý ÙÁ, ã¿ñ Ïñݳñ ÁݹѳÝñáõû³Ýó Ù¿ç ׳Ëé»É, ³é³Ýó ³ÛÅÙ¿áõû³Ýó ÙïÝ»Éáõ,<br />

å³ñ³·³Ý»ñ å³ñ·»õ»Éáõ, å³ÛÙ³ÝÝ»ñ μ³ó³ïñ»Éáõ, »õ ³ÝáÝóÙ¿ Çñ Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³Ù³ñ ÷³ëï»ñ<br />

ù³Õ»Éáõ: ì»ñç³å¿ë ȳÙμñáݳóÇÇÝ Í³Ýûà ³ï»Ý³μ³Ýáõû³Ý Ù¿ç ÝϳïÇ ã»Ý ³éÝõ³Í ÐéáÙÇ<br />

»Ï»Õ»óÇ¿Ý ³ÝÑñ³Å»ßï³μ³ñ å³Ñ³Ýçáõ»ÉÇù Ï¿ï»ñÁ, áñáÝù »Ý ÐéáÙÇ »Ï»Õ»óõáÛÝ<br />

·É˳õáñáõû³Ý »õ Ðá·õáÛÝ êñμáÛ »õ Ûàñ¹õáÛ μÕËÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ, ÇëÏ »ñÏáõ μÝáõû³Ýó»õ<br />

çñ³Ë³éÝ μ³Å³ÏÇÝ »õ ÍÝݹ»³Ý ïûÝÇÝ Ï¿ï»ñÝ ³É ûûõ³ÏÇ ßûß³÷áõ³Í »Ý, ÙÇÝã Áݹ³ñÓ³Ï »õ<br />

»ñϳñ ³ï»Ý³μ³ÝáõÃÇõÝÁ ÁݹѳÝáõñ Ï»ñåáí ÙÇáõû³Ý å¿ïùÁ »õ ·áí»ëïÁ Ï'ÁݹɳÛÝ¿©<br />

ÝáÛÝÇëÏ ³½·³ÛÇÝ ÛÇß³ï³ÏÝ»ñ¿Ý ³É ϻճϳñÍ »õ ³ÝëïáÛ· å³ñ³·³Ý»ñª ÛÇß»Éáí: ²Û¹<br />

ï»ëáõÃÇõÝÝ»ñáí ȳÙμñáݳóÇÇÝ àí ѳñù ëáõñμù ³ï»Ý³μ³ÝáõÃÇõÝÁª ÉáÏ ·ñ³Ï³Ý »ñÏëÇñáõÃÇõÝ<br />

ÏÁ Ýϳï»Ýù, »õ ³Ýáñ í»ñÉáõÍáõÃÇõÝÁ ½³Ýó Ï'ÁÝ»Ýù, ù³ÝÇ áñ μݳõ å³ïÙ³Ï³Ý å³ñ³·³Û ÙÁ<br />

åÇïÇ ãϳñ»Ý³Ýù ù³Õ»É »Õ»Éáõû³Ýó ÁÝóóùÁ ×ß¹»Éáõ:<br />

1058© î²ðêàÜÆ àôزðàôØÀ<br />

È»õáÝÇ ·áõÙ³ñ³Í ÅáÕáíÇÝ Ñ³Ûñ»ñÁ, ϳÃáÕÇÏáëÝ áõ »åÇëÏáåáëÝ»ñÁ, áã ѳõ³Ý»ó³Ý ³éÝ»É<br />

½ËݹÇñÝ (ÎÆð© 76), »õ ãÇ Ñ³Ù³Ï»ñå»ó³Ý ÝáõÇñ³ÏÇÝ ³é³ç³ñÏÝ»ñáõÝ, áñáÝù »Ã¿ Ý߳ݳÏáõ³Í<br />

³ñï³ùÇÝ Ï¿ï»ñÝ ¿ÇÝ ÙdzÛÝ, ÿñ»õë ²åÇñ³ïÝ ³Éª »õ Çñ ËáñÑñ¹³ÏÇó »åÇëÏáåáëÝ»ñÝ ³É<br />

¹Åáõ³ñáõÃÇõÝ ãÇ ½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï»ñåÇÉ: àõëïÇ Ñ³ñϳõ ³ÝáÝóÙ¿ ½³ï »õ ³õ»ÉÇ Í³Ýñ Ï¿ï»ñ<br />

³é³ç³ñÏáõ³Í »Ý ÐéáÙ¿Ï³Ý »Ï»Õ»óõáÛ Ñ»ï ϳï³ñ»³É ÙÇáõÃÇõÝ ÏÝù»Éáõ, ÇëÏ Ï³ÃáÕÇÏáëÝ áõ<br />

»åÇëÏáåáëÝ»ñª ²ñ»õ»É»³Ûó ·ñ·éáõû³Ý ³éÇà ï³É¿ »õ ³ÝáÝó ·³Ý·³ïÝ»ñÁ »õ<br />

Áݹ¹ÇÙáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³ñ¹³ñ³óݻɿ ½·áõß³ó³Í »Ý: ºñμáñ È»õáÝ ÏÁ ï»ëÝ¿ áñ î³ñëáÝÇ<br />

·áõÙ³ñÙ³Ý »ÉùÁ Û³çáÕ ã»Õ³õ, »õ ó·³¹ñáõû³Ý ·áñÍÁ ÏñÏÇÝ ÏÁ íï³Ý·áõÇ, Ýáñ ÙÇçáó ÙÁ ÏÁ<br />

798

Ùï³Í¿ ÝáõÇñ³ÏÁ ѳ׻óÝ»Éáõ: úñÑÝáõÃÇõÝÁ »õ ûÍáõÙÁ ÁݹáõÝáÕÁ ÇÝùÝ åÇïÇ ÁÉɳñ, »õ áã<br />

»åÇëÏáåáëÝ»ñÁ, Ñ»ï»õ³μ³ñ ÇÝùÝ Çñ»Ý ѳٳñ ³Ù¿Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñ Ï'ÁݹáõÝ¿ñ, »õ ѳٳñÓ³Ï ÏÁ<br />

Û³Ûï³ñ³ñ¿ñ, ÿ ½áñ ÇÝã Ññ³Ù³Û¿ ÇÝùÝ³Ï³É Ï³ÛëñÝ »õ å³åÝ Ù»Í, ³ÝÛ³å³Õ ³éÝ»Ùù<br />

½³Ù»Ý³ÛÝ: ÆëÁ ϳÃáÕÇÏáëÝ áõ »åÇëÏáåáëÝ»ñÝ ³É Éé»óÝ»Éáõ »õ Áݹ¹ÇÙáõÃÇõÝ ãÇ Û³ñáõó³Ý»Éáõ<br />

ѳٳñ, Ùï»ñÙμ³ñ ÏÁ íëï³Ñ³óÝ¿ñ, ¹áõù ÙÇ ÇÝã Ñá·³Ûù í³ëÝ ³Û¹áñÇÏ,»ë ѳ׻óÇó ½ÙÇïë Ýáó³<br />

³é ³Ý·³Ù ÙÇ Ï»Õͳõáñáõû³Ùμ (ÎÆð© 76): ê³Ï³ÛÝ È»õáÝÇ ³é³ç³ñÏÁ ãμ³õ»ó ÝáõÇñ³Ï<br />

ϳñ¹ÇݳÉÁ ·áѳóÝ»É, áñáõÝ Ýå³ï³ÏÁ ïÇñ³å¿ë »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ¿ñ© »õ Ï'áõ½¿ñ ³éÇÃ¿Ý û·ïáõÇÉ<br />

гÛáó »Ï»Õ»óÇÝ ÐéáÙ¿³Ï³ÝÇÝ Ñå³ï³Ï»óÝ»Éáõ ѳٳñ: ä³ïÙÇãÝ»ñ Ù»½Ç<br />

Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñ ã»Ý ѳÕáñ¹»ñ, ÿ ÇÝãå¿ë Ïñó³Ý í»ñçÇí»ñçáÛ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÁ<br />

ѳٳӳÛÝáõû³Ý ÙÁ ۳ݷÇÉ, áñáíÑ»ï»õ ѳõ³Ý»óáÛó È»õáݽ»åÇëÏáåáëÝ Û³ÝÓÝ ³éÝáõÉ<br />

½»ñ¹áõÙÝ, »õ ³ñ³ñÇÝ »åÇëÏáåáëù ½μ³ÝÝ »ñ¹Ù³ÝÝ (ÎÆð. 76): гõ³Ý³Ï³Ý »Ýó¹ñáõÃÇõÝÝ ¿, ÿ<br />

ÝáõÇñ³Ï ϳñ¹ÇݳÉÁ ûûõóáõó Ñ»ï½Ñ»ï¿ å³Ñ³Ýçáõ³Í å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, áñáíÑ»ï»õ ã»Ýù áõ½»ñ<br />

»Ýó¹ñ»É ÿ ϳÃáÕÇÏáë »õ »åÇëÏáåáëÝ»ñ ³É ѳٳӳÛÝ³Í ÁÉÉ³Ý È»õáÝÇ å¿ë ÝáõÇñ³ÏÁ<br />

ѳ׻óÝ»É ³é ³Ý·³Ù ÙÇ Ï»Õͳõáñáõû³Ùμ: ºñ¹áõÙÝ Áëáõ³ÍÁ ѳٳӳÛÝáõû³Ý Íñ³·ÇñÇ ÙÁ<br />

ëïáñ³·ñáõÃÇõÝÝ ¿ ³Ýßáõßï, ÇëÏ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõ<br />

(¿ç1538-39)<br />

åÇëÏáåáëÝ»ñ ã»Õ³Ý, ³ÛÉ ÙdzÛÝ 12 »åÇëÏáåáëÝ»ñ ³õ»ÉÇ Ñ³Ù³Ï»ñåáÕÝ»ñ¿Ý, áñáÝù È»õáÝÇ<br />

³ÝÓÝ³Ï³Ý μ³ñ»Ï³Ùáõû³Ùμ, ³Ýáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýå³ï³Ïáí û·ÝáÕÝ»ñ, ϳ٠ÿ Áë»Ýù, ÎÇÉÇÏÇáÛ<br />

å»ï³Ï³Ý »õ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý Û³çáÕáõû³Ýó ÷³÷³ùáÕÝ»ñ ¿ÇÝ: ²Ûμ 12 »åÇëÏáåáëÝ»ñ¿Ý ÏÁ<br />

ÛÇßáõÇÝ ÙdzÛÝ Ü»ñë¿ë î³ñáÝÇ, Úáíë¿÷ ²ÝïÇáùÇ, ÚáíѳÝÝ¿ë êëáÛ »õ ²Ý³Ýdz ê»μ³ëïÇáÛ<br />

(ÎÆð© 76), ÇëÏ ÙÇõë 8 »åÇëÏáåáëÝ»ñ ³Ûëï»Õ ã»Ý ÛÇßáõÇñ© ³ÛÉ Ñ³ñϳõ ëáÛÝ 14¬»ñáõÝ Ù¿ç¿Ý ¿ÇÝ,<br />

áñáÝù ó·³¹ñáõÃ»Ý Ñ³Ý¹¿ëÇÝ Ý»ñÏ³Û »Õ³Ý êØ´© 110): ØÇõë ÏáÕÙ¿Ý È³ïÇÝÝ»ñÝ ³É ÷³÷³ùáí<br />

¿ÇÝ ·áñÍÁ áñ»õ¿ Ï»ñåáí í»ñç³óÝ»Éáõ: ÜáÛÝ 1198 ï³ñõáÛ ÚáõÝáõ³ñ 8ÇÝ Î»Õ»ëïÇÝáë ¸Ç Û³çáñ¹<br />

ÁÝïñáõ³Í ¿ñ ÆÝÝáíÏ»ÝïÇáë , ³ÛÝ áñ Çñ³õ³Ùμ å³å³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÇõÝÁ ·³·³ÃݳϿïÇÝ<br />

ѳëóáõó³Í ÏÁ ׳ÝãóáõÇ, ·áñÍáõÝ»³Û »õ Ó»éݳñÏáõ ³ÝÓ ÙÁ, áñ ³éçÇ ûñ¿Ý ëÏë³Í ¿ñ Ýáñ<br />

˳ã³Ïñáõû³Ùμ ºñáõë³Õ¿ÙÁ í»ñëïÇÝ ·ñ³õ»Éáõ ·³Õ³÷³ñÁ Ù߳ϻÉ, »õ ³Ûë Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³Ù³ñ<br />

гÛáó ó·³õáñáõû³Ý ûųݹ³ÏáõÃÇõÝÁ ٻͳå¿ë û·ï³Ï³ñ åÇïÇ Áɳñ: àõëÇÝ Ñ³õ³Ý³Ï³Ý ¿<br />

áñ ÆÝÝáíÏ»ÝïÇáë¿ Ýáñ Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñ ѳë³Í ÁÉÉ³Ý ·áñÍÁ ¹Çõñ³óÝ»Éáõ »õ ó·³¹ñáõÃÇõÝÁ<br />

ϳï³ñ»Éáõ, È»õáÝÝ áõ гۻñÁ ߳ѻÉáõ ѳٳñ:<br />

1159© ȲشðàܲòÆÆ Ø²ÐÀ<br />

²Û¹ »Õ»Éáõû³Ýó Ãáõ³Ï³Ý åÇïÇ Ý߳ݳϻÝù 1198 ï³ñõáÛ Ø³ÛÇë »õ ÚáõÝÇë ³ÙÇëÝ»ñáõ<br />

ÙÇçáóÁ: гٳӳÛÝáõû³Ý Ù³ëݳÏóáÕÝ»ñáõÝ ·ÉáõËÁ ÏÁ ÛÇßáõÇ È³ÙμñáݳóÇÇÝ ³ÝáõÝÁ (ÎÆð©<br />

76), áñáõÝ Ù³ÑÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¿ ÝáÛÝ ï³ñÇ (êØ´© 109), ÚáõÉÇë 14ÇÝ Ýáñ Ú³ÛëÙ³õáõñùÇÝ<br />

ѳٻٳï Ú²ê© ´© 24), ϳ٠ÚáõÉÇë 17ÇÝ ÑÇÝ Ú³ÛëÙ³õáõñùÇÝ Ñ³Ù»Ù³ï (Ú²Ú© 660) »õ<br />

³ÝÑñ³Å»ßï³μ³ñ ³Û¹ Ãáõ³Ï³Ý¿Ý ³é³ç å¿ïù ¿ ϳï³åáõ³Í ÁÉÉ³Û Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÇõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ<br />

Ýϳï»Éáí áñ ó·³¹ñáõû³Ý ѳݹ¿ëÁ ÙÇÝã»õ Û³çáñ¹ ÚáõÝáõ³ñ 6Á ÏÁ Û»ï³Ó·áõÇ, áñã³÷ ³É<br />

å³ïñ³ëïáõû³Ýó ѳٳñ ÙÇçáó ÙÁ Ýß³Ý³Ï»É å¿ïù ÁÉɳÛ, ë³Ï³ÛÝ í»ó ³ÙÇë Û»ï³ÓáõÙÁ<br />

Ùï³Í»É Ïáõï³Û ÿ ÁݹѳÝáõñ ѳٳӳÛÝáõÃÇõÝ ÙÁ ·á۳ݳɿ »ïùÁ, ȳÙμñáݳóÇÇÝ Ù³Ñ¿Ý<br />

»ïùÝ ³É Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõû³Ýó íñ³Û μ³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñ ß³ñáõݳϻóÇÝ, ÙÇÝã»õ áñ ϳñ¹ÇݳÉ<br />

ÝáõÇñϳÁ ÇñáÕáõÃÇõÝÁ ÇëÏáõû³Ùμ ÆÝÝáíÏ»ÝïÇáëÇ Ñ³Õáñ¹¿ñ, »õ ѳõ³ÝáõÃÇõÝÝ áõ<br />

Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñÁ ëï³Ý³ñ: àñ㳯÷ ɳõ åÇïÇ ÁÉɳñ, »Ã¿ ³Û¹ ϳñ»õáñ³·áÛÝ ÙÇçáóÇÝ<br />

÷á˳ݳÏáõ³Í ·Çñ»ñÁ, ϳ٠å³ßïûݳå¿ë ϳ½Ùõ³Í ѳٳӳÛÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ù»½Ç ѳë³Í<br />

799

ÁÉɳÛÇÝ, áñáÝóÙ¿ ϳñ»Ý³ÛÇÝù ³Ù»Ý³ÛÝ ×ß¹áõû³Ùμ »õ ϳï³ñ»³É Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõû³Ùμ ù³Õ»É<br />

å¿ïù »Õ³Í ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ© ÙÇÝã»õ ³ÛÅÙ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ ³ÏݳñÏÝ»ñáõ Ù»ÏÝáõû³Ùμ »õ<br />

ųٳݳϳ·ñ³Ï³Ý ѳٻٳïáõÃÇõÝÝ»ñáõ å³Ñ³ÝçÙ³Ùμ å³ñï³õáñáõ³Í »Ýù å³ïٳϳÝ<br />

Û³ñ³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ ϳ½Ù»É »õ ¹Çåáõ³ÍÝ»ñáõÝ Ï³å³ÏóáõÃÇõÝÁ μ³ó³ïñ»É: ²Ù¿Ý ³éÃÇ Ù¿ç ß³ï<br />

Ûëï³Ï Ï'»ñ»õÇ, ÿ ÐéáÙÇ Ñ»ï »Õ³Í Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, »õ ÷á˳¹³ñÓ³μ³ñ ѳëï³ïáõ³Í<br />

ѳٳӳÛÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ß³ï Ñ»éáõ »Ý »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ³éÙ³Ùμ гÛáó »Ï»Õ»óõáÛ Ï³ï³ñ»³É »õ<br />

å³ßïûÝ³Ï³Ý »õ ³õ³Ý¹³Ï³Ý ³ñï³Û³ïáõÃÇõÝÝ ÁÉɳɿ: ´áÉáñ ËݹÇñÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý<br />

ó·³¹ñáõû³Ý ßáõñçÁ ÏÁ ¹³éݳÛ, ó·Á ²ñ»õÙáõïù¿ ÁݹáõÝÇÉ û·ï³Ï³ñ³·áÛÝ ÏÁ ï»ëÝáõÇ,<br />

³Ýáñ Û³çáÕáõû³Ý ѳٳñ ÏñûÝ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñ Ï'³é³ç³ñÏáõÇÝ, ó·³õáñÁ ³ÝáÝó<br />

Ý߳ݳÏáõÃÇõÝ ãï³ñ, »õ ãÇçáÕáõû³Ý ³É å³ñï³õáñÇã Ñ»ï»õ³Ýù áõݻݳÉáõÝ ãÇ Ñ³õ³ï³ñ,<br />

»åÇëÏáåáëáõÃÇõÝÁ Ï'Áݹ¹ÇÙ³Ý³Û ÅáÕáíáí, í»ñç³å¿ë ³ÝáÝóÙ¿ áÙ³Ýù ÏÁ ѳõ³ÝÇÝ<br />

ù³Õ³ù³Ï³Ý û·áõïÇÝ ëÇñáÛÝ,ÇëÏ Ñ³õ³Ý»É¿Ý »ïùÝ ³Éª ·áñÍÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÇõݳõáñáõÃÇõÝ ãïñáõÇñ<br />

»Õ³Í ѳٳϻñåáõû³Ý, »õ ·áñÍ»ñ ÏÁ ß³ñáõÝ³Ï»Ý ÇÝãå¿ë áñ ¿ÇÝ ³é³ç: ØÇÿ Ñݳñ ¿± ³Û¹<br />

å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ Ý»ñù»õ Ð³Û »Ï»Õ»óõáÛ ³ÝÏ»Õͳõáñ »õ ×ßÙ³ñÇï »õ í³õ»ñ³Ï³Ý ¹³õ³ÝáõÃÇõÝÁ<br />

ï»ëÝ»É: ƱÝã áÛÅ ÏñÝ³Ý áõÝ»Ý³É Ð³Û »Ï»Õ»óõáÛÝ Ù³ëÇÝ ÑéáÙ¿³¹³õ³Ýáõû³Ý åݹáõÙÝ»ñÁ, »ñμ<br />

³ÛëåÇëÇ ïϳñ »õ ³ÝϳÛáõÝ ÑÇÙ»ñáõ íñ³Û ÏÁ ¹Ý»Ý Çñ»Ýó óáõóÙáõÝùÝ»ñÁ:<br />

1060© ȲشðàܲòÆÆ Üβð²ÆðÀ<br />

ijٳݳϳ·ñ³Ï³Ý ϳñ·Á »õ ³ÝÓÇÝ Ï³ñ»õáñáõÃÇõÝÁ ÏÁ å³Ñ³Ýç»Ý, áñ å³Ñ ÙÁ ϳݷ<br />

³éÝ»Ýù ȳÙμñáݳóÇÇÝ ßÇñÙÇÝ ³éç»õ, áõñ ³Û¹å¿ë ï³ñ³Å³Ù ÏÁ ÷³ÏáõÇ ·áñÍáõÝ»³Û Ï»³Ýù ÙÁ,<br />

³Ý½áõëå ·áñÍÇã ÙÁ: г½Çõ 45 ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ ȳÙμñáݳóÇÝ Ù»é³Í ³ï»ÝÁ, ÍÝáõݹÁ 1153ÇÝ »õ<br />

Ù³ÑÁ 1198ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÁɳÉáí, ÿå¿ï»õ Ú³ÛëÙ³õáõñùÝ»ñ¿Ý ÑÇÝÁ 32 (Ú²Ú© 660) »õ ÝáñÁ 38<br />

ï³ñÇ (Ú²ê© ´© 24) ÏÁ Ý߳ݳϻÝ: Ø»ÍÝ Ü»ñë¿ë¿ »ïùÁ, áñ 47 ï³ñ»Ï³Ý í³Ë׳ݻÉáí Áݹ³ñÓ³Ï<br />

·áñÍáõÝ¿áõû³Ý ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñÁ ÃáÕáõó Çñ »ï»õ¿Ý (¢ 155), »ñÏñáñ¹ Ü»ñë¿ë ÙÁÝ ¿ ȳÙμñáݳóÇÝ<br />

áñ 45 ï³ñ»Ï³Ý í³Ë׳ݻÉáí ³Éª ·ñ³Ï³Ý »õ í³ñã³Ï³Ý »õ ·áñÍÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÇõݳõáñáõÃÇõÝÝ»ñ<br />

áõÝ»ó³Í ¿ñ: ºññáñ¹ Ü»ñë¿ë ÙÁÝ ³É ï»ë³Ýù Ù»ñ ûñ»ñÁ, ì³ñųå»ï»³ÝÁ, áñ 46 ï³ñ»Ï³Ý Ù»é³Í<br />

³ï»Ý ³ñ¹¿Ý 10 ï³ñÇ å³ïñdzñùáõÃÇõÝ í³ñ³Í »õ Ý߳ݳõáñ Ó»éݳñÏÝ»ñ ϳï³ñ³Í »õ<br />

ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý ÁÝïñáõ³Í ¿ñ: ȳÙμñáݳóÇÇÝ í³Ë׳ÝÁ å¿ïù ¿ í»ñ³·ñ»É Ý»ñùÇÝ ³Ëï³õáñ<br />

ϳ½Ùáõ³ÍùÇ, »õ õ»ÉÇ Ñ³õ³Ý³Ï³Ýáõû³Ùμ ÃáùÇ Ï³Ù ëÇñïÇ ïϳñáõûݿ Û³é³ç »Ï³Í<br />

Û³ÝϳñÍÏ³Ý Ù³Ñáõ³Ý: Ú³Ëï ÇÝã ³Ýϳݿñ ѳñϳõáñ ³Õó³õáñ μÝáõû³Ýë, ÏÁ ·ñ¿ êÏ»õé³óÇÝ<br />

(êêö© ĺ© 60), »õ Ú³ÛëÙ³õáõñùÁ ÏÁ ×ß¹¿, ÿ î³ñëáÝÇ »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç ù³ñá½ ïáõ³Í ³ï»Ý ϳɳõ<br />

½Ý³ áõÅ·ÇÝ ó³õ ³åëï³Ùμ Ç μÅßÏ³Ï³Ý ¹»Õáó (Ú²Ú©600), »õ ùÇã »ïùÁ ³õ³Ý¹»ó Ñá·ÇÝ: êïáÛ·<br />

³É ³Û¹ ï»ë³Ï ٳѻñÁ ëáíáñ³Ï³Ý »Ý ³Ëï³õáñ ëÇñï áõÝ»óáÕÝ»ñáõÝ: ÆëÏ È³ÙμñáݳóÇÇÇÝ<br />

³Û¹åÇëÇ ³ËïÇ »ÝÃ³Ï³Û »Õ³Í ÁÉɳÉÁ Û³ÛïÝÇ Ï'ÁÉÉ³Û Ý»õ Çñ ëñïÝ»Õ »õ ½³Ûñ³óÏáï »õ Ûáõ½áõ³Í<br />

·áñÍáõÝ¿áõûݿÝ, áñáõÝ Ý߳ݳÏÝ»ñÁ ï»ë³Ýù »õ ·É˳õáñ³å¿ë È»õáÝÇ ·ñ³Í ݳٳÏÇÝ Ù¿ç (¢<br />

1043): Ðݳñ ¿ ȳÙμñáÝóÇÇÝ ³Ù¿Ý ·áñÍ»ñáõÝ »õ Ýå³ï³ÏÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ÙÇï ãÁ ·ïÝáõÇÉ, μ³Ûó<br />

Ñݳñ ã¿ ÑdzóÙ³Ùμ ã¹Çï»É ³Ýáñ μ³ñÓñ ÙÇïùÁ, ³ÝËáÝç ³ß˳ï³ÝùÁ, »õ ³ÝÏ»ÕÍ ÇÕÓ»ñÁ, »õ<br />

ã½³ñÙ³Ý³É ³Ýáñ íñ³Û ÙÇó³Í ï³ñμ»ñ Ï»ñå³ñ³ÝÝ»ñáõÝ íñ³Û: ºñμ»ÙÝ ×·Ý³ëáõÝ<br />

³Ý³å³ï³Ï»³ó »õ »ñμ»ÙÝ ·ñ³ë¿ñ Ù³ï»Ý³·Çñ, »ñμ»ÙÝ ÅáÕáíñ¹³ÛÇÝ ÑáíÇõ »õ »ñμ»ÙÝ<br />

³ñùáõÝÇùÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý: Ø¿Ï ÏáÕÙ¿Ý ³é³ùÇÝÇ »õ ã³÷³õáñ, ÙÇõë ÏáÕÙ¿Ý ½³Ûñ³óÏáï »õ<br />

³ÝѳÙμ»ñ, Ù»ñà ³ß˳ñÑ¿ μáÉáñáíÇÝ Ññ³Å³ñ³Í »õ Ù»ñà ³ß˳ñѳÛÇÝ ·áñÍ»ñáõ ·É˳õáñ<br />

ß³ñÅÇã : ²Û¹ ï³ñμ»ñ Ï»ñå³ñ³ÝÝ»ñÁ ÙdzóÝáÕÁ μáõéÝ »é³Ý¹Ý ¿ñ, μáõéÝ ÏÇñù»ñáõ Ñ»ï<br />

ÓáõÉáõ³Í, áñáÝù ÏÁ ïÇñ¿ÇÝ ³Ýáñ Ñá·õáÛÝ, »õ ÇÝã μ³ÝÇ ³É Ó»éݳñÏ¿ñª Ù»ÕÙ »õ ѳݹ³ñï<br />

800

·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ å³Ñ»É ã¿ñ Ïñݳñ: ²ñ¹ »ñ»ë¿Ý »Ã¿ ÙÇßï ·áí»ÉÇ »Õ³õ Çñ ³ÝËáÝç<br />

³ß˳ï³ëÇñáõû³ÙμÁ, ãÇ Ïñݳñ ÙÇ»õÝáÛÝ ·áí»ëïÇ ³ñÅ³Ý³Ý³É ½·áõß³õáñ ËáÑ»Ùáõû³Ý<br />

ï»ë³Ï¿ï¿Ý: Þ³ï ³õ»ÉÇ μ³ñÓñ åÇïÇ Ýϳï¿ÇÝù Çñ ³ñųÝÇùÁ, »Ã¿ ·Çïݳñ ׳ñï³ñáõû³Ùμ<br />

Çñ»ÝÝ»ñÁ ß³ÑÇÉ, ù³Ý ÿ »ñμáñ ûï³ñÝ»ñáõ ëÇñ»ÉÇ Ï'ÁÉɳñ: ²õ»ÉÇ ³ñ¹Çõݳõáñ åÇïÇ ÁÉɳÛÇÝ Çñ<br />

×Ç·»ñÁ, »Ã¿ »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç ·ÅïáõÃÇõÝÝ»ñÁ ãÇ ½³Ûñ³óÝ¿ñ »õ ÙÇÝã»õ ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý μ³Å³Ù³Ý<br />

ãÙÕ¿ñ, ù³Ý ÿ »ñμ μáõéÝ Û³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñáí, ÏÍáõ Ñ»·ÝáõÃÇõÝÝ»ñáí, »õ ݳ˳ï³ÉÇó<br />

å³ï³ë˳ÝÝ»ñáíª ÎÇÉÇÏÇáÛ »õ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç μ³Å³ÝÙ³Ý í¿× ÙÁ ÏÁ ëï»ÕÍ¿ñ, ³é³Ýó<br />

Ùï³μ»ñ»Éáõ ÿ ÙÇÝã»õ áõñ Ïñݳñ Û³é³ç³Ý³É μ³óáõ³Í å³ïéáõ³ÍùÁ: Æñ Ù³ï»Ý³·ñ³Ï³Ý<br />

»ñϳëÇñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Áݹ³ñÓ³Ï óáõó³ÏÁ ϳ½Ù»É, »õ ³ÝáÝó ³ñųÝÇùÁ óáõóÝ»É, Û³ïϳå¿ë<br />

Ù³ï»Ý³·ñáõû³Ùμ ½μ³ÕáÕÝ»ñáõÝ ÏÁ ÃáÕáõÝù, μ³Ûó Çñ Ññ³ï³ñ³Ïáõ³Í »õ ãÑñ³ï³ñ³Ïáõ³Í<br />

·áñÍ»ñÁ ¹ñ³Ï³Ý Áݹ³ñÓ³Ï ³ñ¹ÇõݳõáñáõÃÇõÝ ÏÁ å³ñáõݳϻÝ:<br />

1061© ȲشðàܲòÆÆÜ ¸²ô²ÜàôÂÆôÜÀ<br />

Ø»ñ Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³Ù³ñ ³õ»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ¿ ȳÙμñáݳóÇÇÝ ï»ëáõÃÇõÝÝ»ñÁ ×ß¹»É ¹³õ³Ý³Ï³Ý<br />

í³ñ¹³å»ïáõû³Ýó »õ ÙÇáõûݳó ËݹÇñÇÝ Ù¿ç: ä¿ïù ¿ Ëáëïáí³ÝÇÉ Ã¿ ÇÝùÝ ãëï»ÕÍ»ó ³Û¹<br />

ËݹÇñÁ, áñáõÝ Ñ»ÕÇݳÏÁ »Õ³Í ¿ñ Ü»ñë¿ë ÞÝáñѳÉÇݪ Çñ Ñá·»õáñ ÍÝáÕÁ, »õ Ùß³ÏáÕÁÝ »Õ³Í ¿ñ<br />

ñÇ·áñ îÕ³Ûݪ Çñ Ñá·»õáñ ï¿ñÁ, μ³Ûó ÇÝùÝ ³ÛÝå¿ë ÙÁ ÷³ñ»ó³õ ³Û¹ ·áñÍÇÝ, áñ ϳï³ñ»É³å¿ë<br />

Çõñ³óáõó,, »õ ³Ýáñ áõñáÛÝ Ï»ñå³ñ³Ý ÙÁ ïáõ³õ: ê³Ï³ÛÝ ÙÇáõû³Ý ³Ýå³ÛÙ³Ý å³ßïå³Ý<br />

ÁÉɳÉáí ѳݹ»ñÓ, »õ ûï³ñ³ëÇñáõÃÇõÝÁ ÙÇÝã»õ í»ñçÇÝ Í³ÛñÁ ï³Ý»Éáí Ù¿Ïï»Õ, ȳÙμñáݳóÇÝ<br />

ûï³ñÇÝ Ñå³ï³Ï»Éáõ ãѳë³õ, »õ ³Ûë Ï¿ïÝ ¿ ½áñ Ï'³ñÅ¿ ɳõ Éáõë³μ³Ý»É: ȳÙμñáݳóÇÝ Ã¿<br />

ÚáÛÝÇÝ »õ ÿ ȳïÇÝÇÝ Ñ»ï ѳõ³ë³ñ »é³Ý¹áí μ³Ý³Ïó»ó³õ, μ³Ûó »ñμ»ù ÙÇÝ Ï³Ù ÙÇõë Çñ»Ý<br />

ãë»÷³Ï³Ý»ó© ÇÝùÝ ¿ áñ ³Û¹ ÏÁ ß»ßï¿© »Ã¿ »ë ÙÇáÛ ³½·Ç ç³ï³·áí ¿Ç, Áݹ ³ÛÉëÝ »±ñμ ¿ñ ϳñ<br />

ѳÕáñ¹ÇÉ© μ³Ûó Áݹ Çõñ³ù³ÝãÇõñëÝ áñ ÙÇÙ»³Ýó ÃßݳÙÇù »Ýª ˳éÝÇÙù (îÔ²© 220): àõñ»ÙÝ áã<br />

Ûáõݳ¹³õ³Ý »Õ³õ, »õ áã ÑéáÙ¿³¹³õ³Ý, ³ÛÉ Çëϳå¿ë ѳ۳¹³õ³Ý Ùݳó, áñ ³Ûɳ¹³õ³Ý¿Ý ãÇ<br />

ËáñßÇñ, »õ ï³ñμ»ñ ¹³õ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ Çñ³ñáõ Ùdzó»ÝÉáõ ëϽμáõÝùÝ áõÝÇ: ܳ Çñ »Ï»Õ»óõáÛÝ Ù¿ç<br />

ß³ï ³Ýμ³ñ»Ï³ñ·áõÃÇõÝÝ»ñ ï»ë³õ, »õ ³¿ÙÝùÝ ³É ³ÝËÝ³Û Ïßï³Ùμ»ó, »õ ѳٳñÓ³Ï ÏÁ<br />

Û³Ûï³ñ³ñ¿ñ, ÿ »ë ·Çñù ÙÇ μáí³Ý¹³Ï »Ù ·ñ»³É ½Ð³Ûáó ³½·Çë ³Ýϳñ·áõÃÇõÝëª áñ Û»ïáÛ<br />

Ùï»³É »Ý (îÔ²© 246), μ³Ûó ³Ýϳñ·áõÃÇõÝÁ ÙáÉáñáõûݿ ÏÁ ½³ï¿: ºñμ ËûëùÁ<br />

áõÕÕ³÷³éáõû³Ý íñ³Û ¿ ³ÛÉ»õë ³Ùμ³ëï³ÝáÕ ã¿ ³ÛÉå³ßïå³Ý ÏÁ ¹³éݳ۩ γñáÕ »Ùù, Ï'Áë¿,<br />

ßÝáñÑÇõ ·Çïáõû³Ýë ½áñ áõÝÇÙù Ç ëáõñμ ·Çñë, ³÷Çμ»ñ³Ý ³éÝ»É ½Ð»ÉɿݳóÇÝ, ÿ ½Ð³ÛÝ<br />

Ëáñß»³É ϳñÍÇó¿ ÛáõÕÕ³÷³éáõûݿ (îÔ²© 235): Èáõë³õáñ ûñÇÝ³Ï ÙÁÝ ¿ ³Û¹ μ³ÝÇÝ í»ñçÇÝ<br />

³Ý·³Ù Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ å³ïáõÇñ³Ïáõû³Ý Ù¿ç áõÝ»ó³Í ÁÝóóùÁ (¢ 1052), ½áñ ÏñÏÝ»É<br />

³õ»Éáñ¹ ÏÁ ë»å»Ýù: ÝÑ»ñù»ÉÇ ÷³ëï ÙÁÝ ¿ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ³é àëÏ³Ý ²ÝïÇáù³óÇ ³ñ·»É³Ï³Ý<br />

׷ݳõáñª ·ñ³Í ݳٳÏÁ, Ûáõݳ¹õ³Ý ÙáÉ»é³Ý¹Ý»ñáõÝ å»ïÁª áñ гۻñÁ ÏñÏÇÝ ÏÁ ÙÏñï¿ÇÝ,<br />

Áë»Éáí ÿ »ñÏáõ μÝáõÃÇõÝ ã»Ý Áë»ñ, ø³ÕÏ»¹áÝÁ ã»Ý ÁݹáõÝÇñ, ÚáÛÝ»ñ¿Ý Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝã»Ý<br />

ÁݹáõÝÇñ, »õ ù³Ñ³Ý³Û³å»ïáõû³Ý ß³ñáõݳÏáõÃÇõÝÁ Ïáñáõë³Í »Ý: ²ÛÝ È³ÙμñáݳóÇÝ, áñ Çñ<br />

»Ï»Õ»óõáÛÝ ³Ýϳñ·áõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ¹¿Ù Ù³ù³é¿ñ, ³Ûë ³Ý·³Ù ÝáÛÝã³÷ »õ ³õ»ÉÇ »é³Ý¹áí<br />

ûï³ñÝ»ñáõÝ ¹¿Ù ÏÁ μáñμáùÇ, »õ ÏÁ å³ßïå³Ý¿, ÿ ÙÇ μÝáõÃÇõÝ Áë»É ëË³É ã¿, ÿ ø³ÕÏ»¹áÝÁ<br />

ãÁݹáõÝÇÉ ÙáÉáñáõÃõÇÝ ã¿, ÿ ÚáÛÝ»ñ¿Ý Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝ ëï³Ý³Éáõ å³ñïù ãϳÛ, ÿ гÛáó<br />

ù³Ñ³Ý³Û³å»ïáõÃÇõÝÁ ³Ý˳Ëï ¿, ÿ ê³Ñ³ÏÇ ï»ëÇÉùÁ Èáõë³õáñãÇ ³½·³ïáÑÙÇÝ íñ³Û<br />

ë³Ñٳݳ÷³Ïáõ³Í ¿: ²é³Ýó áõ½»Éáõ óáõóÙ³Ýó Ù¿ç »ñϳñ»É, ѳٳñÓ³Ï ÏÁ Û³Ûï³ñ³ñ»Ýù ÿ<br />

ȳÙμñáݳóÇÝ Ûáõݳ¹³õ³Ý ã¿, »õë ³é³õ»É ÑéáÙ¿³¹³õ³Ý ã¿, »õ Ç ½áõñ ³ÝáõÝáí Ï'áõ½»Ý<br />

801

å³ñÍ»Ý³É Ýáñ ÑéáÙ¿³¹³õ³ÝÝ»ñÁ, »õ ³Ýáñ íñ³Û ÑÇÙÝ»É Çñ»Ýó ¹ñáõÃÇõÝÁ, ½³ÛÝ ÙÇÝã»õ<br />

»ûÃÝ»ñáñ¹ »ñÏÇÝù μ³ñÓñ³óÝ»Éáí (êÆê© 93)<br />

1062© ȲشðàܲòÆÆÜ îúÜÀ<br />

ȳÙμñáݳóÇÝ ïûÝ»ÉÇ ëáõñμ»ñáõ Ñ»ï ¹³ë³Ï³ñ·»Éáõ ëϽμݳõáñáõÃÇõÝÁ í»ñçÇÝ ¹³ñáõÝ<br />

Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ, »õ Ý³Ë Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ Ù¿ç ëÏë³õ, ÙÇáõûÝÏ³Ý Ýáñ ×Ç·»ñáõ ³éÃÇõ, μ³Ûó<br />

سÛñ³ÃáéÇÝ Ù¿ç ãÁݹáõÝáõ»ó³õ »õ ßáõïáí Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë ³É ¹³¹³ñ»ó³õ, »õ ÙdzÛÝ<br />

ºñáõë³Õ¿ÙÇ ûñ³óáÛóÁ ÏÁ Û³Ù³éÇ ï³Ï³õÇÝ ½³ÛÝ å³Ñ»Éª Çñ ïå³Í ïûݳóáÛóÇÝ ÇëÏ Ñ³Ï³é³Ï<br />

(îúÜ© 240): ÐéáÙ¿³¹³õ³Ýù ³É áõÝÇÝ ÝáÛÝ ïûÝÁ, ȳÙμñáݳóÇÇÝ ³ÝáõÝÇÝ Ú³ÛëÙ³õáõñùÇ Ù¿ç<br />

³ÝóÝ»ÉáõÝ íñ³Û ÑÇÙÝáõ»Éáí (Ú²Úê ´© 240), áõñ μáÉáñ èáõμÇÝ»³Ýó ï³ñ»¹³ñÓÝ»ñÁ ÛÇßáõ³Í »Ý,<br />

ï³ñ»ÉÇóÇ »õ áã ïûÝÇ Ý߳ݳÏáõû³Ùμ: êáõñμ ѳÛñÝ μ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ ³É ß³ï ëáíáñ³Ï³Ý ÏáãáõÙ<br />

ÙÁÝ ¿ ³Ù¿Ý »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñáõ, »õ ÝáÛÝ ÇëÏ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñáõ ïñáõ³Í, »õ μݳõ áÛÅ ãáõݻݳñ ³Û¹<br />

μ³éáí å³ßïå³Ý»É ȳÙμñáݳóÇÇÝ ïûÝ»ÉÇ ëáõñμ ÁÉɳÉÁ (êÆê© 94): ºÃ¿ ñÇ·áñ êÏ»õé³óÇÝ ß³ï<br />

ßáÕßáÕáõÝ Ý»ñμáÕ³Ï³Ý ÙÁ ÝáõÇñ³Í ¿ ³Ýáñ ÛÇß³ï³ÏÇÝ (êàö© ĺ©), »õ »Ã¿ ʳã³ïáõñ<br />

ȳÙμñáݳóÇÝ ·»Õ»óÇÏ áï³Ý³õáñ ÙÁ ·ñ³Í ¿ ³Ýáñ å³ïõáÛ (êÆê© 94), »ñÏáõùÝ ³É Çñ<br />

³ß³Ï»ñïÝ»ñÝ »Ý, »õ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÇÕÓ»ñÝÇÝ Û³ÛïÝ³Í Ï'ÁÉɳÝ: ºÃ¿ áõñÇßÝ»ñ ³É ½³Ý³½³Ý<br />

³éÇÃÝ»ñáõ Ù¿ç ³é³ï ·áí»ëïÝ»ñ ßé³ÛÉ³Í »Ý ³Ýáñ ³ÝáõÝÇÝ, ³ÝáÝù ïûÝ»ÉÇáõû³Ý ÷³ëï ã»Ý<br />

ÁÉɳñ, ³ÛÉ ³ñ¹Çõݳõáñáõû³Ý íϳÛáõÃÇõÝÝ»ñ, ½áñ áã áù åÇïÇ áõñ³Ý³Û: ȳÙμñáݳóÇÇÝ Ï»³ÝùÁ<br />

ϳï³ñ»³É ³ß˳ïáõÃÇõÝ »õ ϳï³ñ»³É ³ñ¹ÇõݳõáñáõÃÇõÝ »Õ³Í ¿ ³Ý»ñÏμ³Û³μ³ñ, Û³ÛïÝáõ³Í ¿<br />

Çμñ»õ ³ñÃáõÝ ÑáíÇõ, ×ßÙ³ñÇï Ïñûݳõáñ, ³Õûóë¿ñ ׷ݳõáñ »õ ³ÝÁÝã³ë¿ñ© ÷³ÛÉ³Í ¿ Çμñ»õ<br />

·ÇïáõÝ, ÇÙ³ëïáõÝ, ׳ñï³ñ³Ëûë »õ Ù³ï»Ý³·Çñ© »Õ³Í ¿ ³ÝÓÝáõñ³ó, ûñÇݳå³Ñ »õ<br />

μ³ñ»Ï³ñ·Çã© áõÝ»ó³Í ¿ »Ï»Õ»óõáÛ Ý³Ë³ÝÓ, μ³ñ»Ï³ñ·áõû³Ý »é³Ý¹ »õ áõÕÕáõû³Ý ѳÙá½áõÙ©<br />

»õ ³Ù¿Ý¿Ý ³õ»ÉÇ á·õáí ÷³ñ³Í ¿ μáÉáñ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ ÙdzóÝ»Éáõ μ³ñÓñª μ³Ûó ³Ý·áñͳ¹ñ»ÉÇ<br />

ËáñÑáõñ¹ÇÝ: ²Ûëáõ ³Ù»Ý³ÛÝÇõ ß³ï»ñ ß³ï åÇïÇ í³ñ³Ý¿ÇÝ ª ³é È»õáÝ Ý³Ù³ÏÇÝ Ù¿ç<br />

Û³ÛïÝáõ³Íª ùÇݳËݹÇñ, ³ÝÓݳ·áí, ѳϳéϳë¿ñ »õ ½³Ûñ³óÏáï ·ñÇãÇÝ Ñ»ÕÇݳÏÁ, áã ÿ Çμñ<br />

ëáõñμ ÙÁ, ³ÛÉ»õ áã Çμñ ûñÇݳϻÉÇ ïÇå³ñ ÙÁ Ý»ñϳۻÉ, ÁݹáõÝ»Éáí, áñ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ Ù¿ç<br />

½·³ó³Í Ûáõë³Ë³μáõÃ»Ý¿Ý »ïùÁ, ÷áË³Í ÁÉÉ³Û Çñ ÙÇïùÁ, ëïñç³ó»³É ¿ Ñá·»õáñ ϳÙë Çõñ<br />

(вک 425):<br />

1063. ²²¸ðàôº²Ü úðÀ<br />

ȳÙμñáݳóÇÝ 1198 ÚáõÉÇë 14ÇÝ Ï³Ù 17ÇÝ í³Ë׳ݻÉáíÁ (¢ 1059), ãÏñó³õ Ý»ñÏ³Û ÁÉɳÛ<br />

ó·³¹ñáõû³Ý ѳݹ¿ëÇݪ áñ ³ñï³ëáíáñ ßùáí ϳï³ñáõ»ó³õ í»ó ³ÙÇë »ïùÁ 1199 ÚáõÝáõ³ñ<br />

6ÇÝ, ²ëïáõ³Í³Û³ÛïÝáõû³Ý ïûÝÇÝ, ãáñ»ùß³μÃÇ ûñ: ³·³¹ñáõû³Ý ûñÁ ß³ï»ñ¿ 1198<br />

ÚáõÝáõ³ñ 6ÇÝ ·ñáõ³Í ¿ñ Ñ»ï»õ»Éáí â³Ù㻳ÝÇ Ñ³ßÇõÇÝ (â²Ø© © 165), »õ í»ñç»ñë<br />

î¿ñ¬ØÇù¿É»³Ý ³É ÝáÛÝÁ ÏÁ åݹ¿ñ (ê²Ø© 296), Ç ½áõñ »õ í³ñÏå³ñ³½Ç ë»å»Éáí ²ÉÇß³ÝÇ<br />

ųٳݳϳ·ñáõÃÇõÝÁ áñ 1199 ÚáõÝáõ³ñ 6ÇÝ ÏÁ ¹Ý¿ ½³ÛÝ: (êÆê 470): ²é³çÇÝÝ»ñáõÝ ÑÇÙݳϳÝ<br />

÷³ëïÝ ¿ñ êÙμ³ïÇ íϳÛáõÃÇõÝÁ ÿ Ç ÃáõÇÝ àʾ ÚáõÝáõ³ñÇ 6, Ûûñ Û³ÛïÝáõû³ÝÝ ûÍ»óÇÝ<br />

½È»õáÝ (êØ´© 109), 647 ï³ñÇÝ Ñ³Ù»Ù³ï»Éáí 1198ÇÝ, »ñÏáõ Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñáõ Ù¿ç 551 ï³ñÇÝ»ñáõ<br />

ï³ñμ»ñáõû³Ý ÁݹѳÝáõñ ѳßõáí: ê³Ï³ÛÝ Ð³Ûáó Ãáõ³Ï³ÝÁ ß³ñÅ³Ï³Ý Ñ³ßáõáí ÏÁ<br />

·áñͳÍáõ¿ñ, »õ ÛÇß»³É àʾ Ãáõ³Ï³ÝÁ ëÏë³Í ¿ñ 1198 ÚáõÝáõ³ñ 31ÇÝ, ²ëïáõ³Í³Û³ÛïÝáõû³Ý<br />

ÚáõÝáõ³ñ 6Á ³ÝóÝ»É¿Ý »ïùÁ, áñáí àʾ ÃáõϳÝÇÝ Ù¿ç ÛÇÇß»³É ïûÝÁ Ï'ÇÛݳñ 1199 ÚáõÝáõ³ñ 6ÇÝ,<br />

ϳ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ³ÙÇëÝ»ñáíª ÑñáïÇó ³ÙëáÛÝ 11ÇÝ, »õ ³ÛÝ ûñ ϳï³ñáõ»ó³õ ٻͳѳݹ¿ë<br />

ó·³õáñáõÃÇõÝÁ: ²Û¹ ѳßÇõÁ ÏÁ ѳëï³ïáõÇ »õë ¹Çï»Éáí, áñ ѳݹ¿ëÇÝ Ý»ñϳÛ<br />

»åÇëÏáåáëÝ»ñáõÝ Ù¿ç ãÇ ÛÇßáõÇñ Ü»ñë¿ë ³ñù»åÇëÏáåáëÝ î³ñëáÝÇ »õ ȳÙμñáÝÇ, ³ÛÉ Ý»ñÏ³Û »Ý<br />

802

ï¿ñ ì³ñ¹³Ý ³ñù»åÇëÏáåáë ȳÙμñáÝÇÝ »õ ³é³çÝáñ¹ êÏ»õéáõÝ, »õ ï¿ñ êï»÷³Ýáë<br />

³ñù»åÇëÏáåáë î³ñëáÝÇ »õ î¿ñ ØÉÇ×áÛÝ (êØ´© 110): ÆëÏ Ýáñ ûٳϳÉÝ»ñ ³Ýáõ³Ýáõ³Í ã¿ÇÝ<br />

ÁÉɳñ, »Ã¿ Ü»ñë¿ë ³ñ¹¿Ý Ù»é³Í ãÁÉɳñ, áñáí Ùï³ó³ÍÇÝ ÏÁ ¹³éÝ³Û å³ïÙ»É Ã¿ ³é³çÇϳÛ<br />

·ï³õ »õ Ü»ñë¿ë ȳÙμñáÝóÇ, »õ ³ñ³ñ ½³ï»Ý³ËûëáõÃÇõÝ ßù»Õ (â²Ø© © 166): ³·³¹ñáõÃÇõÝÁ<br />

ϳï³ñáõ»ó³õ Ç î³ñëáÝ ù³Õ³ùÝ (ì²Ð© 215), μ³Ûó ³Û¹ ѳݹ»ëÁ ï³ñμ»ñ ¿ñ ³ÝÏ¿ª ½áñ<br />

ȳÙμñáݳóÇÝ ÏÁ ÛÇß¿, ÿ »ñÏáõ ϳÛëñÝ»ñÁ åë³Ï»óÇÝ ½È»õáÝ ù³ñ³Ùμ å³ïáõ³Ï³Ý³õ ۻϻջóÇ<br />

î³ñëáÝÇ, áñ ÇÙ ³Ý³ñųÝáõû³Ùμë ÑáíáõÇ (ÐÚ© 427): ³·»ñáõÝ ³é³ùáõÙÝ»ñÁ ÿ ²É¿ùë¿ »õÿ<br />

пÝñÇÏáë¿ ÝÇõóå¿ë ϳÝË»óÇÝ, »õ ѳݹÇë³Ï³Ý ûÍáõÙ¿Ý »õ ó·³¹ñáõÃ»Ý¿Ý ³é³ç å³ñ½<br />

ûñÑÝáõÃÇõÝ ÙÁ ϳï³ñáõ³Í åÇïÇ ÁÉÉ³Û ÝáÛÝ ÇÝùÝ È³ÙμñáݳóÇÇÝ Ó»éùáí: ºññáñ¹ ó· ÙÁÝ ³É<br />

ÏÁ ÛÇß»Ý ûï³ñÝ»ñ ä³Õï³ïÇ ³ÙÇñ³å»ï¿Ý ½ñÏáõ³Í (êÆê© 465), áñ ³ÛÝ ï³»Ý ¿ñ ܳëñ<br />

È¿ïÇݳÉɳѪ ³Ýáõ³Ý³Ï³Ý ϳ٠ÉáÏ ÏñûÝ³Ï³Ý ³ÙÇñ³å»ïáõû³Ý ·³Ñ³Ï³ÉÁ, áñ<br />

ØÁùóýǬÈdzÙñáõÉɳÑÇ (¢ 933) »ññáñ¹ Û³çáñ¹Ý ¿ñ, ØÁëóÝË¿ï¬äÇÉɳѿ »õ<br />

ØÁëóïǬädzÙñáõÉɳѿ »ïùÁ ³Ãáé μ³ñÓñ³ó³Í 1180ÇÝ, »õ 45 ï³ñÇ å³Ñ³Í ÙÇÝã»õ 1225,<br />

ѳϳé³Ï Âáõñù ó»Õ»ñáõ Û³ñÓ³ÏÙ³Ýó, áñáÝù ëïÇåáõ»ó³Ý ä³Õï³ïÁ ³½³ï ÃáÕáõÉ<br />

Ö¿ÝÏǽ˳ÝÇ Ýáñ ³ñß³õ³ÝùÇÝ å³ï׳éáí (ìºð© 496): ²ÙÇñ³å»ï¿Ý »Ï³Í ó·ÇÝ Ù³ëÇÝ<br />

³½·³ÛÇÝ ÛÇß³ï³ÏÝ»ñ μݳõ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ ãáõÝÇÝ:<br />

1064. ²²¸ðàôº²Ü вܸ¾êÀ<br />

³·³¹ñáõû³Ý ѳݹ¿ëÁ, áñ î³ñëáÝÇ »Ï»Õ»óõáÛÝ Ù¿ç ϳï³ñáõ»ó³õ Ñ»ï»õáÕáõÃÇõÝ ¿ñ<br />

²ñ»õÙáõïùÇ Ù¿ç ëáíáñ³Ï³Ý »Õ³Í å³ßïûݳμ³ßËáõÃÇõÝ Á³Ù ½·»ëï³õáñáõÃÇõÝ (investitura)<br />

Ïáãáõ³Í ³ñ³ñáÕáõû³Ý, áñ å¿ïù ¿ñ ϳï³ñáõ¿ñ Û³ÝáõÝ Ï³Ûë»ñ »õ å³åÇÝ, »õ ·áñͳ¹ÇñÝ ³É<br />

ϳñ¹ÇÝ³É ÎáÝñ³¹áë ³ñù»åÇëÏáåáë¿ ½³ï Ù¿Ï ÙÁ ã¿ñ Ïñݳñ ÁÉɳÉ, í³ëÝ½Ç Ý³ ¿ñ å³å³Ï³Ý »õ<br />

ϳÛÛë»ñ³Ï³Ý ÝáõÇñ³ÏÁ, Û³ïϳå¿ë ³Û¹ å³ßïûÝÇÝ Ý߳ݳÏáõ³Í: лï»õ³μ³ñ ݳ ݳË<br />

ó·³õáñ³Ï³Ý ó·Á ûñÑÝáõû³Ùμ »õ ³ÕûÃùáí È»õáÝÇÝ ·ÉáõËÁ ¹ñ³õ, »õ È»õáÝ åë³Ïáõ»ó³õ Ç<br />

Ñݳ½³Ý¹áõÃÇõÝ »Ï»Õ»óõáÛÝ ÐéáÙ³Û »õ ûÝμñáõÝÇÝ ²É³Ù³Ý³ó (êØ´© 109), ³ÛëÇÝùÝ ¿ »Õ³õ<br />

ÐéáÙ¿³Ï³Ý ϳÛëñáõû³Ý »õ å³åáõû³Ý Ùdzó»³É ·»ñÇß˳Ýáõû³Ý Ñå³ï³Ï ³õ³ï³å»ï ÙÁ,<br />

³Ýáñ Ñáí³Ý³õáñáõÃÇõÝÝ áõ å³ßïå³ÝáõÃÇõÝÁ í³Û»É»Éáõ Çñ³õ³Ùμ: ´³Ûó ѳݹ¿ëÁ »ñÏñáñ¹ Ù³ë<br />

ÙÁÝ ³É áõÝ¿ñ, áñ ¿ ûÍáõÙÁ, »õ ½³ÛÝ Ï³ï³ñ»ó ñÇ·áñ ²åÇñ³ï ϳÃáÕÇÏáëÁ, ½»Ï»Õ»óÇÝ ³Ý¹<br />

ÅáÕáí»³É, »õ ûñÇÝûù ½Ý³ ûÍ»³É, ï³Ý Âáñ·áÙ³Û Ã³·³õáå»³É (ì²Ð© 215): ²ñ³ñáÕáõÃÇõÝÁ<br />

ϳï³ñáõ³Í ¿ ȳïÇÝ »Ï»Õ»óõáÛ Ï³ÝáÝÇÝ Ñ³Ù»Ù³ï, ½áñ ϳÝáõË¿Ý Ã³ñ·Ù³Ý³Í ¿ ȳÙμñáݳóÇÇ<br />

(¢ 1023), »õ áñáõÝ å³ï׿ÝÁ Ññ³ï³ñ³Ï»ó ²ÉÇß³Ý (êÆê© 472-475): ä³Ñ³Ýç ÙÁÝ ¿±ñ ³Ûë ³ñ¹»ûù<br />

ȳïÇÝ ÝáõÇñ³ÏÇÝ ÏáÕÙ¿Ý, ÿ Ûûųñ³Ï³Ù ѳ×á۳ϳï³ñáõÃÇõÝ ÙÁ гÛáó ÏáÕÙ¿Ý, ã»Ýù ·Çï»ñ,<br />

μ³Ûó гۻñÁ å¿ïù ¿ Çñ»Ýó ë»÷³Ï³Ý Í¿ëÝ áõ ϳÝáÝÁ áõÝ»ó³Í ÁÉɳÛÇÝ Ï³ÝáõË¿Ý, ´³·ñ³ïáõÝÇ<br />

ó·³õáñÝ»ñáõ ѳëï³ïáõû³Ý ѳٳñ ·áñͳÍáõ³Í, ëÏë»Éáí ¿áñ· ³éÝ»óÇÇ Ó»éùáí ²ßáïÇ<br />

»õ êÙμ³ïÇ íñ³Û ϳï³ñáõ³Í ݳËÁÝÍ³Û ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý: ²Ýáñ μ³ËïÇÝ Ù³ëݳÏÇó ·ï³õ<br />

ñÇ·áñ ²åÇñ³ïÝ ³Éª èáõμÇÝ»³Ý ó·³õáñÝ»ñáõ ß³ñùÁ ÝáõÇñ³·áñÍ»Éáí: гñϳõ 78 ï³ñ»Ï³Ý<br />

Í»ñáõÝÇÝ áõñ³Ë³ó³Í ¿ ٻͳå¿ë ³Û¹ μ³ñ»Û³çáÕ »Õ»Éáõû³Ý ϳï³ñÇãÝ ÁÉɳÉáõÝ, ½áñ<br />

Ëݹáõû³Ùμ Ï'áÕçáõÝ»Ý μáÉáñ å³ïÙ³·ÇñÝ»ñ (êØ´© 109, ì²Ð© 215, ÎÆð© 76), »õ ÉdzßáõñÃÝ<br />

÷³é³μ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ μ³ñÓñ³óÝ¿ ²Ý»óÇÇÝ ß³ñáõݳÏáÕÁ, ³õ»ÉóÝ»Éáí »õë, ÿ È»õáÝ ³Ûë<br />

Ï»ñåáí Ýáñá·»³ó »õ å³Ûͳé»óáÛó ½»Ï»Õ»óÇ (ê²Ø© 145):<br />

1065. вܸ¾êÆÜ Üºðβܺð<br />

³·³¹ñáõû³Ý ѳݹ¿ëÇÝ Ñ³Ù³ñ, ѳõ³ùáõ»ó³õ ÅáÕáí μ³½Ùáõû³Ý ÛáÛÅ (ÎÆð© 76), áñáõÝ<br />

·ÉáõËÁ Û³Ýáõ³Ý¿ ÏÁ ÛÇßáõÇÝ 14 »åÇëÏáåáëÝ»ñ, ¸³õÇà سٻëïÇáÛ, ÚáíѳÝÝ¿ë êëáÛ, ØÇݳë<br />

803

ºñáõë³Õ¿ÙÇ, Úáíë¿÷ ²ÝïÇáù³Û, Îáëï³Ý¹ÇÝ ²Ý³ñ½³μ³Û, ì³ñ¹³Ý ȳÙμñáÝÇ, êï»÷³Ýáë<br />

î³ñëáÝÇ, Âáñáë ê»É»õÏÇáÛ, ñÇ·áñ γå³ÝÇ, ²ëïáõ³Í³ïáõñ Ø»Íù³ñÇ, ÚáíѳÝÝ¿ë ê³Ýí»ÉÇáÛ,<br />

Îáëï³Ý¹ÇÝ öÇÉÇåáëáÛ, êï»÷³Ýáë ´»ñ¹áõëÇ, »õ ØËÇóñ ÀÝÏáõ½³ïÇÝ (êØ´© 110)© áõñÇß óáõó³Ï<br />

ÙÁ Ï'³õ»ÉóÝ¿ ¿áñ· ²Ý¹ñdzë³Ýó »õ Îáëï³Ý¹ÇÝ ÚáݳÝó, ÇëÏ öÇÉÇåáëáÛ »åÇëÏáåáëÇÝ ³ÝáõÝÝ<br />

³É ñÇ·áñ ÏÁ ·ñ¿ (êÆê© 470): ÚÇßáõ³ÍÝ»ñáõÝ ³Ù¿ÝÝ ³É ÎÇÉÇÏÇáÛ »õ ³Ýáñ Û³ñ³ÏÇó íÇ׳ÏÝ»ñáõ<br />

»åÇëÏáåáëÝ»ñ »Ý, ÇëÏ Ð³Û³ëï³Ý¿ »õ ÆÏáÝÇáÛ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ¿Ý μݳõ Ù¿ÏÁ ÛÇßáõ³Í ã¿, »õ áã ÇëÏ<br />

²Ý³Ýdz ê»μ³ëï³óÇÝ, áñ í»ñ»õ 12 ѳٳϻñåáÕÝ»ñáõÝ Ù¿ç ÛÇßáõ³Í ¿ñ (¢ 1058):<br />

úï³ñ³½·ÇÝ»ñ¿Ý ÏÁ ÛÇßáõÇÝ î³ñëáÝ ÝëïáÕ Úáõݳó å³ïñdzñùÁ »õ Ø»ÉÇïÇÝ¿ ÝëïáÕ ²ëáñõáó<br />

ϳÃáÕÇÏáëÁ (ÎÆð© 76)© ÇëÏ í³ñå»ïÝ»ñ »õ í³Ý³Ñ³Ûñ»ñ »õ ù³Ñ³Ý³Ý»ñ ß³ï Ï'ÁëáõÇÇÝ (êØ´© 111),<br />

³é³Ýó áñáß ÃÇõÇ: Ð³Û »åÇëÏáåáëÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ ¹Çï»É åÇïÇ ï³Ýù ÿ ³ÝáÝóÙ¿ ·É˳õáñÝ»ñáõÝ<br />

íÇ׳ÏÇÝ Ñ»ïª í³Ýù ÙÁÝ ³É ÏÁ ÛÇßáõÇ, áñáõÝ ³é³çÝáñ¹ ϳ٠ï¿ñ ÏÁ ÏáãáõÇÝ íÇ׳ϳõáñÝ»ñÁ<br />

(êØ´© 110), »õ ³Ûë ëϽμݳõáñáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿ ûٳϳÉÝ»ñáõÝ í³Ýù»ñáõ Ù¿ç μݳϻÉáõÝ, »õ<br />

³é³çÝáñ¹ ³ÝáõÝÏñ»ÉáõÝ, áñ Ù»ñ ûñ»ñÁ ëáíáñ³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í ¿ »õ ûٳϳÉáõÃÇõÝ Û³ÛïÝáÕ<br />

»åÇëÏáåáë ϳ٠³ñù»åÇëÏáåáë ³ÝáõÝÇÝ ï»Õ ÏÁ ·áñͳÍáõÇ: ²ß˳ñѳϳÝÝ»ñÝ ³É ÏÁ ÛÇßáõÇݪ<br />

½ûñ³å»ï³ó »õ ³½·³ó »õ ³½³Ýó (ÎÆð© 76) ³ÝáõÝÝ»ñáõ Ý»ñù»õ, áñáí Çß˳ÝÝ»ñáõÝ Çñ»Ýó<br />

·áõݹáí »Ï³Í ÁÉɳÉÁ Ï'ÇٳݳÝù: ²ëáÝóÙ¿ 44 ѳïÁ Û³Ýáõ³Ý¿ ÏÁ ÛÇß¿ êÙμ³ï, Çñ»Ýó<br />

¹Õ»³ÏÝ»ñáõÝ ³ÝáõÝÝ»ñáí (êØ´© 111), ½áñë ³õ»Éáñ¹ ÏÁ ë»å»Ýù ÏñÏÝ»É: ØdzÛÝ ÏÁ ¹Çï»Ýù ÿ ÏÁ<br />

ÛÇßáõÇÝ ûï³ñ³ÑÝãÇõÝ ³ÝáõÝÝ»ñ ³É, ÇÝãå¿ë лñÇ, î³ÝÏñÇ, ÖûýñÇ, ÖáëÉÇÝ, áñ Ùï³Í»É Ïáõï³Ý<br />

ÿ ȳïÇÝÝ»ñ ³É »Ï³Í ÁÉɳÝ, μ³Ûó ¹Õ»³ÏÝ»ñáõÝ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ѳÛÏ³Ï³Ý »Ý, »õ ÉïÇÝ ³ÝáõÝ<br />

³éÝáÕ Ð³Û»ñ ÁÉɳÉÝÇÝ ÏÁ óáõóÝ»Ý: ºÏáÕÝ»ñ áõݳÛݳӻéÝ ³É ã»Ý »Õ³Í, ½Ç »Õ»Ý ÁÝͳ۳μ»ñù<br />

Ýáñᷠó·³õáñÇÝ Ï³ó»ÉáÛ, ÝáÛÝ ÇëÏ ßñç³Ï³Û ³½·ùÝ ³É (ÎÆð© 76):<br />

1066. ÂÔ²ÎòàôÂÆôÜ ä²äÆ Ðºî<br />

³·³õáñáõû³Ý ѳݹ¿ëÇÝ ³É Éñ³Ý³É¿Ý »ïùÁ, »ñμ ÝáõÇñ³Ï ϳñ¹ÇݳÉÁ ÐéáÙ ÏÁ ¹³éݳñ,<br />

È»õáÝ »õ ²åÇñ³ï ³Ýáñ Ó»éùáí Ù¿Ï Ù¿Ï ßÝáñѳϳÉáõû³Ý ·Çñ»ñ áõÕ³ñÏ»óÇÝ ÆÝÝáíÏ»ÝïÇáë<br />

© å³åÇÝ, 1197 سÛÇë 23 Ãáõ³Ï³Ýáí (êÆê© 478), áñáÝó ɳïÇÝ»ñ¿Ý óñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ»Á<br />

ÙdzëÇÝ ÏÁ ·ïÝáõÇÝ, »õ Û³é³ç μ»ñáõ³Í »Ý ÎïɳÝáë¿ Ã¿ ϳÃáÕÇÏáëÇÝÁ (βȩ 346) »õ ÿ<br />

ó·³õáñÇÝÁ (βȩ 357): гñϳõ ß³ï ³·³Ñ åÇïÇ ãÁÉɳÛÇÝ »ñÏáõùÝ ³É å³ïáõ³·Çñ »õ<br />

³ñ·³¹Çñ, »õ ³ñ»õ»É»³Ý á×áí ßáÕßáÕáõÝ μ³ó³ïñáõû³Ýó Ù¿ç, »õ ÏÁ ϳñÍ»Ýù ÿ ³ëïÇ×³Ý ÙÁÝ<br />

³É ͳÝñ³ó³Í »Ý μݳ·ÇñÇÝ Ñ³Û»ñ¿Ý ÷á˳ñÏáõ³Í ³ï»ÝÝÇÝ: ²Ù¿Ý ³éÇÃÇ Ù¿ç »Ã¿ ɳõ ¹ÇïáõÇ,<br />

»ñÏáõùÇÝ ³É Ëûëù»ñÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÇáõû³Ý »õ Ñå³ï³Ïáõû³Ý ßáõñçÁ ÏÁ ¹³éݳÝ, Çμñ»õ<br />

ϳÛë»ñ³Ï³Ý ϳ٠ÑéáÙ¿Ï³Ý ×áñï ϳ٠ÉÇ× ÝϳïáõÉÝáõÝ Ñ³Ù³ñ: γÃáÕÇÏáëÁ Û³Ûïݳå¿ë ÏÁ ·ñ¿©<br />

ºñμ Ù»ù »Õ³ù Ó»ñ, å³ñï ¿ Ó»½ÛÇᯐ ½Ù»½, »õ ï³É ½³ÛÝã³÷ û·ÝáõÃÇõÝ, áñáíÑ»ï»õ, Ï'Áë¿,<br />

ÙݳÙù ³ëï Ç μ»ñ³ÝÝ íÇß³åÇ, »õ Ç Ù¿ç ѳϳé³Ï³ó Ù»ñáó »õ Ãßݳٻ³ó ˳ãÇÝ øñÇëïáëÇ (βȩ<br />

348): ³·³õáñÝ ³É ÏÁ Û³ñ¿© ¼³ÛëåÇëÇ íÇßïë »õ ½³Õ¿ïë ѳÙμ»ñ»ó³ù Ç Û»ñϳñ ųٳݳϿ, ÇëÏ<br />

³ÛëáõÑ»ï»õ ³é³Ýó û·Ýáõû³Ý Ó»ñáÛ áã ϳñ»Ùù ³ÛÉ Ñ³Ùμ»ñ»É (βȩ 358): ²Ñ³ ÿ ÇÝã Ï'ÇٳݳÝ<br />

Ùdzμ³ÝáõÃÇõÝ ëáõñμ »Ï»Õ»óõáÛ¹ ÐéáÙ³Û ÁëÉáí, áõñ Ù»ÍÇ ÙÁÝ ³É ³õ»Éóáõ³Í ¿ óñ·ÙÝáõû³Ý<br />

Ù¿ç (βȩ 357): γÃáÕÇÏáë »õ ó·³õáñ ³õ»ÉÇ Ñ»éáõ Ýå³ï³ÏÝ»ñ ³É óáÛó Ïáõï³Ý, »õ ÎÇÉÇÏÇáÛ<br />

ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ã»Ý ·áѳóÝ»ñ ³ÝáÝó Ùï³¹ñáõÃÇõÝÁ© ϳÃáÕÇÏáëÁ ϳÛë»ñ ÝáõÇñ³Í »õ ÝáõÇñ³ÏÇÝ<br />

¹ñ³Í ó·Á ÛÇß»Éáí ÏÁ Û³ÛïÝ¿, ÿ Ýáí³õ ¹³ñÓáÛó Ù»½ ½Ã³·Ý í»ñëïÇÝ, ½áñ Ïáñáõë»³É ¿³ù Ç<br />

í³Õáõó (βȩ 347), áñáí áã ÎÇÉÇÏÇáÛ Ã³·³õáñáõÃÇõÝ ÙÁ ëï»ÕÍáõ³Í, ³ÛÉ Ð³Û³ëï³ÝÇ<br />

ó·³õáñáõÃÇõÝÁ í»ñÝáñá·áõ³Í Ï'áõ½¿ ÇٳݳÉ: È»õáÝ ÇÝùÝ ³É ÇÝù½ÇÝùÁª ³·³õáñ ²Ù»Ý³ÛÝ<br />

гÛáó ÏÁ Ïáã¿ (êÆê© 477), ³Ûë Ï»ñåáí г۳ëï³ÝÇ »õ öáùñ ²ëÇáÛ Ð³Û»ñÝ ³É, áñ ÎÇÉÇÏdz<br />

804

»ÕáÕÝ»ñ¿Ý ß³ï ³õ»ÉÇ ¿ÇÝ, Çñ»Ý Ñå³ï³Ï ÏÁ ϳñÍ¿: È»õáÝÇÝ ÑÇÝ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ ³Ûë, »ñμ<br />

²ñ»õ»É»³ÝÝ»ñÝ ³É ÇñÙ¿ áõÝ»ó³ÍÝ»ñ ã¿ÇÝ áõ½»ñ (¢ 1041), »õ ÙÇÝã»õ ÇëÏ ´³ñë»ÕÇ Ï³ÃáÕÇÏáë<br />

ÁÝïñáõ»ÉáõÝ ¹¿Ù Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝ ÁÝ»É ã¿ñ Ý»ñ³Í (¢ 1049): γÃáÕÇÏáëÇÝ Ý³Ù³ÏÇÝ Ù¿ç¿Ý<br />

¹ÇïáÕáõû³Ý ³ñųÝÇ ÏÁ ¹³ï»Ýù, ÐéáÙÇ å³åÇÝ áÕçáÛÝ »õ »Õμ³ÛñáõÃÇõÝ áõÕÕ»ÉÁ (βȩ 349),<br />

»õ ½ûñ¿Ýë »õ ½»Õμ³ÛñáõÃÇõÝë Û³ÝÓÝ ³é³ù Áë»ÉÁ (βȩ 348), áñáí Ï'áõ½¿ Çñ »Ï»Õ»óÇÇݪ<br />

ÐéáÙ¿³Ï³ÝÇÝ Ñ»ï ÝáÛÝ ·ÇÍÇ íñ³Û ÁÉɳÉÁ ß»ßï»É, ÿå¿ï ÙÇõë ÏáÕÙ¿Ý ËáݳñѳÙÇï<br />

μ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ ßé³ÛÉ¿ª ³ÏÝϳÉáõ³Í û·Ýáõû³Ý ÛáÛëáí: ì»ñç³å¿ë γɳÝáë Éáõë³ÝóÇÝ<br />

Ù¿ç ³ÛÝå¿ë Ñ»ï»õóÝ»É Ï'áõ½¿, ÿ гۻñ ÐéáÙ¿ μ³ÅÝáõ»ÉÝáõÝ Ñ³Ù³ñ ó·³õáñáõÃÇõÝ Ïáñáõë³Í<br />

ÁÉɳÝ, »õ ϳÃáÕÇÏáëÇÝ Ëûëù»ñÁ ÏÁ óñ·Ù³Ý¿, ½áñ Ïáñáõë»³É ¿³ù Ç í³Õáõó, Ûáñų٠ѻé³ó»³É<br />

¿³ù Ç Ó»Ýç, ÙÇÝã ÝáÛÝ ÇëÏ Ñ³Û»ñ¿Ý¿ ÷á˳ñÏáõ³Í ɳïÇÝ»ñ¿ÝÁ Ï'Áë¿, ½áñ Ïáñáõë³ù Ç Ñ»ñáõÝ<br />

Ñ»ï¿, áñáí Ñ»é³ó»³É »Õ»³ù Ç Ó¿Ýç (βȩ 347), »õ ³ëáí ó·³õáñáõû³Ý ¹³¹³ñ»É¿Ý »ïùÁ,<br />

³Ûɳ½·»³ó Çß˳Ýáõû³Ý Ý»ñù»õ ÇÛݳÉáí, ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý Ñ»ï Û³ñ³μ»ñáõû³Ýó ¹³¹³ñÇÉÁ<br />

Ï'ÇÙ³óáõÇ: γɳÝáë Çñ Ñ»ï»õáõÃÇõÝÁ ѳëï³ï»Éáõ ѳٳñ å¿ïù ÏÁ ½·³Û ´³·ñ³ïáõÝ»³ó<br />

³ï»Ý¿Ý гÛáó »õ ÐéáÙÇ Ù¿ç ÙÇáõÃÇõÝ »Õ³Í ÁÉɳÉÁ ѳëï³ï»É, ÇÝã áñ μáÉáñáíÇÝ ³Ý·áÛ μ³Ý<br />

ÙÁÝ ¿:<br />

1067© ʲâ²ÎÆðܺð ºô ²ÜîÆàø<br />

²Û¹ ÙÇçáóÇÝ Ï'ÇÛÝ³Û ²ÝïÇáùÇ Çß˳Ýáõû³Ý »õ гÛáó ó·³õáñáõû³Ý Ù¿ç ï»ÕÇ<br />

áõÝ»ó³Í å³Ûù³ñÁ: ²ÝïÇáùÇ Çß˳ÝÇ ³Ý¹ñ³ÝÇÏ »õ È»õáÝÇ ÷»ë³Û Ðé³ÛÇÙáݹáëÇ Ù»é»ÉÝ»ñáõÝ<br />

íñ³Û, È»õáÝÇÝ ÃáéÁ èáõμ¿Ý¬è»Ùáõݹ Ýáñ³ÍÇÝÁ å¿ïù ¿ñ ²ÝïÇáùÇ Å³é³Ý· ׳Ýãóáõ¿ñ<br />

¹³ßݳ·ñáõû³Ý ѳٻٳï (¢ 1032), μ³Ûó Í»ñáõÝÇ Çß˳ÝÇÝ ÙÇõë áñ¹ÇÝ, ÑûñÁ ѳï ѳٳÝáõÝ<br />

´áÛ»Ùáݹáë Ïáãáõ³Í, ÑûñÁ Ù³Ñáõ³Ý ãëå³ë»Éáí ϳÝË»ó Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ ·ñ³õ»É, ѳÛñÁ Ù»ñÅ»Éáí:<br />

È»õáÝÇ ½ûñáõû³ÝÁ ¹¿Ù ·Ý»É ϳñáճݳÉáõ ѳٳñ, ´»ñÇáÛ »õ ÆÏáÝÇáÛ ëáõÉï³ÝÝ»ñÁ, »õ<br />

î³×³ñ³Ï³Ý »õ ÐÇõñÁÝÏ³É ³ëå»ïÝ»ñÝ ³É ³Ýáñ ¹¿Ù ·ñ·é»ó, μ³Ûó È»õáÝ Û³çáÕ»ó³õ ³Ù¿ÝáõÝ ³É<br />

¹ÇÙ³¹ñ»É, »õ Í»ñáõÝÇ ´áÛ»ÙáݹáëÁ Çß˳Ýáõû³Ý ¹³ñÓÝ»É: ²ëÏ¿ ³é³ç È»õáÝ Ïñó»ñ ¿ñ ÎÇåñáëÇ<br />

²Ù³õñÇ Ã³·³õáñÇÝ ÁÝï³ÝÇùÝ ³É, ³Ûɳ½·ÇÝ»ñáõÝ ·»ñáõÃ»Ý¿Ý ³½³ï»Éáí ï»Õ»ñÝÇÝ ¹³ñÓÝ»É:<br />

È»õáÝÇ ³ÝáõÝÁ Ñ»ï½Ñ»ï¿ ÏÁ Ñéã³Ïáõ¿ñ, »õ ÙÇÝã»õ ÇëÏ È³ïÇÝ Çß˳ÝÝ»ñ, ³Ýáñ<br />

·»ñÇß˳Ýáõû³Ý Ý»ñù»õ ÏÁ ÙïÝ¿ÇÝ (êØ´© 113): ÆÝÝáíÏ»ÝïÇáë áñ Ýáñ ˳ã³ÏñáõÃÇõÝ ÙÁ<br />

ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ »ï»õ¿ ¿ñ, ϳÃáÕÇÏáëÇÝ »õ ó·³õáñÇÝ Ý³Ù³ÏÝ»ñáõÝ å³ï³ë˳ݻÉáí, 1199<br />

ÜáÛ»Ùμ»ñ 23ÇÝ, ³é³ï ·áí»ëïÝ»ñáí ³ÝáÝù ·áñÍÇ ÏÁ ݳ˳å³ïñ³ëï¿ñ, »õ ³½¹»óáõÃÇõÝ<br />

·áñÍ»Éáõ ѳٳñ ³Ýáñ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ ÷³é³õáñ»Éáõ Ï'³ß˳ï¿ñ (βȩ 348-351): ²Û¹ ÙÇçáóÇÝ<br />

÷á˳ݳϻ³É μáÉáñ ·Çñ»ñÁ í»ÉáõÍ»É ³õ»Éáñ¹ ÏÁ ë»å»Ýù, ÙdzÛÝ ¹Çï»É Ïáõï³Ýù ÿ ²åÇñ³ï¿ »õ<br />

È»õáÝ¿ ½³ï, ݳõ» êëáÛ ³ñù»åÇëÏáåáë ÚáíѳÝÝ¿ëÝ ³É å³åÇ Ñ»ï ÃÕóÏóáõû³Ý ëÏë³Í ¿ñ<br />

(βȩ 354), »õ ûñ»õ»ë áõñÇßÝ»ñ ³É, í³ëÝ½Ç ä³å»éáÝÇ ÇßË³Ý ´³Ïáõñ³ÝÇ »õ ȳÙμñáÝÇ Çß˳Ý<br />

лÃáõÙÇ ³É å³å³Ï³Ý ·Çñ»ñ áõÕÕáõ³Í ÁÉɳÉÁ ÏÁ ÛÇßáõÇ (êÆê© 492): ´³Ûó å³åÇÝ ·É˳õáñ ÛáÛëÁ<br />

È»õáÝÇ íñ³Û ¿ñ, áñáõÝ Û³ïáõÏ Ï»ñåáí ÏÁ ·ñ¿ñ ÆÝÝáíÏÇÝïÇáë 1199 ÜáÛ»Ùμ»ñ 24ÇÝ »õ ¸»Ïï»Ùμ»ñ<br />

17ÇÝ áñå¿ë½Ç Ùûï¿Ý ²ñ»õ»Éù ѳëÝ»ÉÇù ʳã³ÏÇñÝ»ñáõÝ ûųݹ³Ï¿, å¿ïù»ñÝÇÝ Ñá·³Û, »õ<br />

û·Ý³Ï³Ý ·áõݹ»ñ ï³Û, áñáÝù ٻͳå¿ë û·ï³Ï³ñ åÇïÇ ÁÉɳÛÇÝ Çñ»Ýó ï»Õ³Ï³Ý<br />

ÑÙïáõÃÇõÝÝ»ñáíÁ (βȩ 359): È»õáÝÇ ³ÝÓÇÝ »õ гÛáó ·áõݹ»ñáõÝ íñ³Û ѳëï³ïáõ³Í Ù»Í<br />

íëï³Ñáõû³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ ¿ñ ݳ»õª áñ Û³ïáõÏ å³ïõÇñ³ÏÇ Ó»éùáí, áñ ¿ñ Ðéáμ»ñïáë<br />

سñ·³ï³óÇ ³ëå»ïÁ, È»õáÝÇÝ ÏÁ ÕñÏ¿ñ êñμáÛÝ ä»ïñáëÇ Ïáãáõ³Í Ù»Í ¹ñûßÁ, Áݹ¹¿Ù<br />

³Ûɳ½·»³ó å³ï»ñ³½ÙÇÝ ÝáõÇñ³·áñÍ»³É Ýß³ÝÁ (βȩ 326):<br />

1068© ȲîÆÜ Î²ÚêðàôÂÆôÜ<br />

805

È»õáÝ ÏñÏݳÏÇ áÛÅáí Çñ å³ïñ³ëïáõû³Ýó ÏÁ Ó»éݳñÏ¿ñ, »õ ÕñÏáõ³Í ¹ñûßÇÝ Ñ³Ù³ñ<br />

ßÝáñѳϳÉáõû³Ý ·Çñ ÏÁ ÛÕ¿ñ ÆÝÝáíÏ»ÝïÇáëÇ (βȩ 362) ϳÃáÕÇÏáëÇÝ Ó³ÛݳÏóáõû³Ùμ, μ³Ûó<br />

·áñÍÇ Ó»éݳñÏ»Éáõ å¿ïù ã»Õ³õ: âáññáñ¹ ˳ã³Ïñáõû³Ý å»ï»ñÝ ¿ÇÝ, ´³Õ¹áíÇÝáë<br />

öɳݹñÇáÛ »õ ÂÇμ³É¹áë γÙå³ÝÇáÛ ¹áõùë»ñÁ (Baudouin de Flandre, Thibaud de Champagne), »õ<br />

³ÝáÝó åÇïÇ ³é³çÝáñ¹¿ÇÝ ì»Ý»ïÇÏóÇù, áñáÝó ¹áõùëÝ ¿ñ пÝñÇÏáë îݳïûÉû (Enrico Dandolo):<br />

öá˳¹³ñÓ å³Ûٳݳ¹ñáõû³Ùμ Ý³Ë ¸³ÕÙ³ïÇáÛ Ù¿ç ¼³ñ³ù³Õ³ùÁ Ýáõ³×»óÇÝ Ûû·áõï<br />

ì»Ý»ïÇÏ»óõáó, ³ÝÏ¿ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë ³Ýó³Ý Æë³Ñ³Ï ²Ý·»Õáë ÏÛë»ñ û·Ýáõû³Ý, ½áñ<br />

·³Ñ³½áõñÏ »õ ³ã³½áõñÏ Áñ³Í ¿ñ »Õμ³ÛñÁ ²É»ùëÇë © ²Ý·»Õáë (¢1050), »õ Çñ»Ý ³É ¹¿Ù »É³Í ¿ñ<br />

Æë³Ñ³ÏÇ áñ¹ÇÝ, ²É»ùëÇë ¸© Îñïë»ñÝ, áñ Çñ »õ Çñ Ñûñ û·Ýáõû³Ý ÏÁ Ïáã¿ñ ²ñ»õ»Éù »ÏáÕ<br />

ʳã³ÏÇñÝ»ñ: Æñ³õ ³É ³ÝáÝóÙ¿ ½ûñ³ó³Ý ѳÛñ »õ áñ¹Ç, μ³Ûó ѳÛñÁ Æë³Ñ³Ï ßáõïáí Ù»é³õ, »õ<br />

áñ¹õáÛÝ ³É ¹¿Ù »É³õ ²É»ùëÇë º© Ôáõϳë, áñ ½³ÛÝ ëå³ÝÝ»Éáí ϳÛëñ Ñéã³Ïáõ»ó³õ: ê³Ï³ÛÝ<br />

ʳã³ÏÇñÝ»ñ ³Ýáñ ¹¿Ù »³ÉÝ, ½³ÛÝ Ïáõñ³óáõóÇÝ »õ ·³Ñ³í¿Å ëå³ÝÝ»óÇÝ, »õ Çñ»Ýó Ù¿ç¿Ý<br />

´³Õ¹áíÇÝáë öɳݹñ³óÇÝ Ï³Ûñë Ñéã³Ï»óÇÝ 1204ÇÝ »õ ϳÛëñáõÃÇõÝÁ ȳïÇÝÝ»ñáõÝ ³ÝóáõóÇÝ:<br />

ØÇ»õÝáÛÝ Ï»ñåáí ìáÝÇ÷³ÏÇáë ØáÝ÷»ññ³ï³óÇÝ (Bonifacio di Monferrato) »ë³ÕÇáÛ<br />

ó·³õáñáõÃÇõÝ ÙÁ, »õ áõñÇß È³ïÇÝ Çß˳ÝÝ»ñ ³É »μ¿Ç, »õ ÎáñÝÃáëÇ, »õ ³ÛÉ ï»Õ»ñáõ<br />

Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñ ѳëï³ï»óÇÝ, ÇëÏ ì»Ý»ïÏ»óÇù μáÉáñ ݳõ³Ñ³Ý·ÇëïÝ»ñÁ ·ñ³õ»óÇÝ »õ<br />

í³×³éÏ³Ý³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñ ÑÇÙÝ»óÇÝ: ²Ûë Ï»ñåáí ãáññáñ¹ ù³ã³ÏñáõÃÇõÝÁ ìáë÷áñÁ<br />

ã³Ýó³õ, ÎÇÉÇÏÇáÛ ãÙûï»ó»õ, È»õáÝÇ ³É ³ÝáÝó û·Ý»Éáõ ³éÇà ã»Õ³õ, ÿå¿ï ÆÝÝáíÏ»ÝïÇáë ã¿ñ<br />

¹³¹³ñ»ñ È»õáÝÁ ³Ûɳ½·ÇÝ»ñáõ ¹¿Ù ·ñ·é»É¿, áñ ²ñ»õ»Éù ·ïÝáõáÕ »õ í»ñçÇÝ ûñ»ñ áõÕÕ³ÏÇ<br />

²ëáñÇù ³ÝóÝáÕ È³ïÇÝÝ»ñáõÝ Ñ»ï ºñáõë³Õ¿ÙÇ ³½³ïáõû³Ý Ó»éݳñÏÁ ëï³ÝÓÝ¿: ²ñ¹¿Ý ³É<br />

˳ã³Ïñáõû³Ý Ù»Í ¹ñûßÁª êñμáÛÝ ä»ïñáëÇ Ý߳ݳÏáíª È»õáÝÇ ½ñÏáõ³Í ¿ñ: ´³Ûó È»õáÝ<br />

ѳݹ³ñï Ùݳó »õ ÇÝùÝ Çñ»Ý ³ÛëåÇëÇ Ù»Í ·áñÍÇ ÙÁ ݳ˳ӻéݳñÏÁ ã»Õ³õ, ٳݳõ³Ý¹ áñ<br />

ȳïÇÝÝ»ñ¿Ý ³É ¹Å·áÑ ÁÉɳÉáõ ³éÇÃÝ»ñ »ñ»õ³Ý »Ï³Ý, ²ÝïÇáùÇ Û³çáñ¹áõû³Ý ËݹÇñáí:<br />

1069© ȲشðàÜÆ ÆÞʲÜàôÂÆôÜ<br />

È»õáÝ Ï³óáõÃ»Ý¿Ý û·ïáõ»Éáí, Ùï³¹ñáõÃÇõÝÁ ¹³ñÓáõó Çñ ó·³õáñáõÃÇõÝÁ Áݹ³ñӳϻÉ<br />

»õ ³Ùñ³åݹ»É, »õ μáÉáñ ßñç³Ï³ÛÇó Ù¿ç »ÕáÕ Ð³Û »õ ȳïÇÝ Çß˳ݳõáñÝ»ñÁ, Çñ<br />

·»ñÇß˳Ýáõû³Ý Ý»ñù»õ ÙïóÝ»É: гۻñáõÝ ·É˳õáñÝ»ñÝ ¿ÇÝ Ð»Ãáõ٠ȳٳμñáÝÇ »õ ´³Ïáõñ³Ý<br />

ä³å»éáÝÇ Çß˳ÝÝ»ñÁ, áñáÝó »ñÏñáñ¹Á ÝáÛÝ ÇÝùÝ È»õáÝÇ Ùûñ»Õμ³ÛñÝ ¿ñ, »õ ³Ýáñ ÏáÕÙ¿Ý<br />

¹Åáõ³ñáõû³Ý ãѳݹÇå»ó³õ È»õáÝ: ´³Ûó ÝáÛÝÁ ã»Õ³õ лÃáõÙÇ ÏáÕÙ¿Ý, áñáõÝ Ó·ïáõÙÝ»ñÁ<br />

»ñμ»ù μ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ã»Õ³Ý È»õáÝÇ Ñ³Ù³ñ, »õ áã ³É Ñ³Ù³ÙÇï »Õ³õ ³Ýáñ áõÕÕáõû³Ý, ½Ç ÙÇßï<br />

ϳåáõ³Í Ùݳó Ûáõݳë¿ñ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý, »õ ãϳë»ó³õ ³Ýáñ ¹¿Ù ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñ »õ<br />

ѳϳé³ÏáõÃÇõÝÝ»ñ ³É ѳݻÉ: òáñã³÷ È»õáÝ å³ßïûݳå¿ë ó·³¹ñáõÃÇõÝ áõÝ»ó³Í ã¿ñ, »õ<br />

óáñã³÷ лÃáõÙÇ »Õμ³ÛñÁ ȳÙμñáݳóÇÝ Ü»ñë¿ëª È»õáÝÇ ËáñÑñ¹³ÏÇóÝ áõ ·áñͳÏÇóÝ ¿ñ, È»õáÝ<br />

ãáõ½»ó áõÕÕ³ÏÇ Ñ³Ï³é³Ïáõû³Ùμ í³ñáõÇÉ Ð³ÃáõÙÇ Ñ»ï: лÃáõÙ ³É ³ñï³ùÇÝ ËáÑ»Ùáõû³Ùμ<br />

ÏÁ ½·áõ߳ݳñ, »õ ó·³¹ñáõû³Ý Ý»ñϳݻñáõÝ Ù¿ÏÝ ³É å³ñáÝ Ð»ÃáõÙ ï¿ñ ȳÙμñáÝÇÝ ¿ñ<br />

(êØ´© 112): ´³Ûó »ñμ ȳÙμñáݳóÇÝ Ù»é³õ »õ ó·³¹ñáõÃÇõÝÁ ϳï³ñáõ»ó³õ, È»õáÝ ÇÝù½ÇÝùÁ<br />

³½³ï ½·³ó: γÝáõË¿Ý áõÝ¿ñ Ç ÙïÇ ½ã³ñÇëÝ È³Ùμñáݳóõáó, ½áñ ³Ýóáõó»³É ¿ÇÝ Áݹ гÛë<br />

ÎÇÉÇÏ»óõáó »õ Áݹ ³½·Ý èáõμÇÝ»³Ýó, μ³Ûó Ï'ÁëáõÇ Ã¿ μ³½áõÙ Ý·³Ù ç³Ý³ó»³É, áã ϳñ¿ñ<br />

Ýáõ³×»É ½³åëï³ÙμÝ (ÎÆð© 157), ÇÝã áñ ѳÙá½Ù³Ùμ Ë»ÉùÇ μ»ñ»Éáõ, ù³Ý ÿ μéÝáõû³Ùμ<br />

ÁÝÏ×»Éáõ íñ³Û å¿ïù ¿ ÇٳݳÉ: ²Ûë ³Ý·³Ù ³É È»õáÝ Ý³ËÁÝïñ»ó ݻݷáõû³Ý ¹ÇÙ»É, ½áñ<br />

ÇÙ³ëïáõû³Ùμ ÷»ï»É ½Ã»õë Ï'³Ýáõ³Ý¿ êÙμ³ï (êØ´© 113), »õ ÇÙ³ëïáõû³Ùμ ·áñÍ»É ÏÁ ϳñÍ¿<br />

²Ý»óÇÝ (ê²Ø© 144), μ³Ûó Ù»Ýù ã»Ýù Ïñݳñ ³Ûɳå¿ë ³ñ¹³ñ³óÝ»É, μ³Ûó»Ã¿ Áë»Éáí© Ã¿ È»õáÝ ³É<br />

806

ÝáÛÝ ³ï»ÝÝ»ñ ²ñ»õÙáõïù¿Ý ²ñ»õ»Éù ÷á˳¹ñáõ³Í ³ëå»ï³Ï³Ý ݻݷáõû³Ýó Ñ»ï»õ»ó³õ:<br />

È»õáÝ Ï»ÕÍ»ó ÿ èáõμ¿Ý »Õμûñ öÇÉÇå¿ Ï³Ù öÇÉÇå ³ÕçÇÏÁ лÃáõÙÇ ûßÇÝ áñ¹õáÛÝ Ñ»ï åÇïÇ<br />

³ÙáõëݳóÝ¿, »õ μáÉáñ ȳÙμñáݳóõáó ÁÝï³ÝÇùÁ î³ñëáÝ Ññ³õÇñ»ó© μ³Ûó ÑáÝ ³Ù¿ÝùÝ ³É<br />

μ³Ýï³ñÏ»ó »õ ëïÇå»ó, »õ ¿³é ½È³ÙμñáÝ ³é³Ýó ÏéáõáÛ (êØ´© 114), »õ »ï Ç ÝÙ³ ½Ù³ÛñÝ Çõñ<br />

½ïÇÏݳÝó ïÇÏÇÝ, áñ ¿ èÇó, »õ ·ñ»ó ݽáíë, áã »õë ³ÛÉ ï³É ½Ý³ Çß˳ÝÇ áõÙ»ù (ÎÆð© 157): ñÇ©<br />

½áñ ²åÇñ³ï ϳÃáÕÇÏáë, áñ ï³ñÇù¿Ý ÁÝÏ×áõ³Í, »õ ųٳݳÏÇÝ Ñ³Ý¹³ñïáõÃ»Ý¿Ý û·ïáõ»Éáí<br />

ÐéáÙÏɳÛÇ Ù¿ç ÏÁ Ùݳñ Ûáõ½áõ»ó³õ Çñ ù»éáñ¹õáÛÝ ¹¿Ù ϳï³ñáõ³Í ·áñÍ¿Ý »õ È»õáÝÇ<br />

ÙÇçÝáñ¹»ó лÃáõÙÇ Ñ³Ù³ñ, »õ ·áñÍÁ ϳñ·³¹ñáõ»ó³õ лÃáõÙÇ È³ÙμñáÝ¿ Çëå³é Ññ³Å³ñ»ÉáíÁ,<br />

áñáí È»õáÝ ³É »ï ÝÙ³ ß³ï ·»Õ»ñ, »õ лÃáõ٠ͳé³Û¿ñ ÝÙ³ Ñݳ½³Ý¹áõû³Ùμ: ´³Ûó<br />

ѳßïáõÃÇõÝÁ ï»õ³Ï³Ý ã»Õ³õ: лÃáõÙ Ýáñ ËÉñïáõÙÝ»ñáõ ëÏëõ³, ϳ٠ÿ È»õáÝ Ï³ëϳͻó³õ,<br />

Û³ÛïÝÇ ã¿, μ³Ûó лÃáõÙ Ýáñ¿Ý μ³Ýï³ñÏáõ»ó³õ ËÇëï Ï»ñåáí: ÆëÏ Ý³ áñå¿ë½Ç Çñ Ññ³Å³ñÙ³Ý<br />

Ù³ëÇÝ È»õáÝÁ íëï³Ñ»óÝ¿, ѳ·³õ Ç ÑáÝ ÙdzϻóÝ³Ï (êØ´© 114), »õ Ïñûݳõáñ»ó³õ ³ÝáõÝÝ ³É<br />

÷áË»Éáí лÕÇ Ïáãáõ»ó³õ: ²åÇñ³ï ϳÃáÕÇÏáë å³ïñ³ëïáõ»ó³õ ³Ûë ³Ý·³Ù ³ÝÓ³Ùμ êÇë ·³É,<br />

áñå¿ë½Ç ù»éáñ¹õáÛ ³½³ïáõÃÇõÝÁ ÁݹáõÝÇ È»õáÝ¿ (êØ´© 144), »õ ѳ½Çõ Ïñó³õ Û³çáÕÇÉ<br />

лÃáõ٬лéÇ ÏñûݳõáñÇÝ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ³ëïÇ×³Ý ï³Éáí, »õ ¸ñ³½³ñÏÇ Ùdzμ³Ý ·ñ»Éáí: ºñμáñ<br />

È»õáÝ íëï³Ñ»ó³õ лÃáõÙÇ í»ñç³å¿ë Çß˳Ýáõûݿ áõ ³ß˳ñÑ¿ Ó»éù ù³ß»ÉáõÝ íñ³Û, ³ÛÝ<br />

³ï»Ý ³ÝÓ³Ùμ ³É ³Ýáñ ï»ëáõû³Ý ·Ý³ó, »õ ÃáÕáõÃÇõÝ ³ñ³ñÇÝ Çñ»ñ³ó: γÃáÕÇÏáëÁ ûñÑÝ»ó<br />

³ÝáÝó ѳßïáõÃÇõÝÁ, »õ Ýáñ í³ñ¹³å»ï лÕÇ È³ÙμñáݳóÇÇÝ ¸ñ³½³ñÏÇ ³é³çÝáñ¹<br />

Ý߳ݳÏáõ»ó³õ (êØ´© 114): ²å³·³ÛÇÝ åÇïÇ ï»ëÝ»Ýù áñ Çñ³ñáõ ·áñͳÏÇó »õ û·Ý³Ï³Ý ³É<br />

»Õ³Ý: ²Û¹ ³Ù¿ÝÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ó·³¹ñáõû³Ý Û³çáñ¹áÕ ù³ÝÇ ÙÁ ï³ñÇÝ»ñáõ Ù¿ç: лÃáõÙÇ<br />

»ñÏáõ μ³Ýï³ñÏáõû³Ý Ù¿ç Û»ï ï³ñ»ó ÙÇçáó ÙÁ ÏÁ ¹ñáõÇ (êØ´© 114), ½áñ Û»ï ï³ñõáÛ Ï³ñ¹³Éáí,<br />

1201 »õ 1202 ï³ñÇÝ»ñáõÝ íñ³Û ÏÁ Ý߳ݳÏáõÇÝ ëáíáñ³μ³ñ »ñÏáõ μ³Ýï³ñÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ:<br />

1070© ²ÜîÆàøÆ ÊܸÆðܺð<br />

ØÇ»õÝáÛÝ Å³Ù³Ý³Ï È³ïÇݳó Ñ»ï ³É ËݹÇñÝ»ñ ëÏë³Í ¿ÇÝ ÛáõÕáõÇÉ, áñáíÑ»ï»õ È»õáÝÇ<br />

ÙÇïùÁ ȳïÇÝÝ»ñ¿Ý û·ïáõÇÉÝ ¿ñ, »õ áã ÿ ȳïÇÝÝ»ñáõÝ Í³é³Û»É, ÙÇÝã ³ÝáÝù ÏÁ ϳñÍ¿ÇÝ<br />

Çñ»Ýó ëïñáõÏ å³ßïûÝ»³Û ÙÁ ëï³ó³Í ÁÉÉ³É ²ñ»õ»ÉùÇ Ù¿ç, ó·³¹ñáõû³Ý í³ñÓùáí: ÊݹÇñÇÝ<br />

Ù¿ÏÁ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ¿ñ: ȳïÇÝÝ»ñ ²ÝïÇáùÇ Ù¿ç Çñ»ÝóÙ¿ å³ïñdzñù ѳëï³ï³Í ¿ÇÝ, áñ<br />

²ÝïÇáùÇ å³ïñdzñùáõû³Ý ݳËÝ³Ï³Ý 14 ݳѳݷݻñáõÝ íñ³Û Ñá·»õáñ³Ï³Ý Çñ³õ³ëáõÃÇõÝ<br />

·áñÍ³Í»É ÏÁ Ó·ï¿ñ, áñáÝóÙ¿ »ñÏáõùÝ ¿ÇÝ ¸³ßï³ÛÇÝ »õ ²å³é³Å ÎÇÉÇÏdzݻñÁ, »õ ³Ûë Ï»ñåáí<br />

²ÝïÇáùÇ È³ïÇÝ å³ïñdzñùÝ»ñÁ, гÛáó ϳÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ Çñ»Ýó »ÝóñÏ»³É ÏÁ ϳñÍ¿ÇÝ, »õ<br />

Ññ³Ù³ÝÝ»ñáõ »õ μ³Ý³¹ñ³ÝùÝ»ñáõ ÇëÏ ÏÁ ѳٳñӳϿÇÝ: È»õáÝ ÇÝùÝ ÐéáÙ¿³Ï³Ý ϳÛëñáõû³Ý<br />

»õ å³åáõû³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ×áñï ¹ñáõ»É¿Ý »ïùÁª Çñ »Ï»Õ»óÇÝ ³É å³åáõû³Ý ×áñï»ñáõÝ<br />

Ñå³ï³Ï»óÝ»É ãáõ½»ó, áõëïÇ μ³ó³ñӳϳå¿ë å³Ñ³Ýç»ó å³å¿Ý, áñ ²ÝïÇáùÇ È³ïÇÝ<br />

å³ïñdzñùáõÃÇõÝÁ Ð³Û »Ï»Õ»óõáÛÝ »õ Ð³Û Ã·³õáñáõû³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÝ ã˳éÝáõÇ (βȩ 363),<br />

»õ ÆÝÝáíÏ»ÝïÇáë © 1202 ÚáõÝÇëÇ ³Ùë³ÙáõïÇÝ Ãáõ³Ï³Ýáí (êÆê© 943), ó·³õáñÇÝ Ëݹñ³ÝùÇÝ<br />

ѳٳӳÛÝ»ó³õ »õ Ññ³Ù³Û»ó, áñ ÙÇ° áù ۻϻջó³Ï³Ý ¹³ï³õáñ³ó, μ³ó Ç Ñ³Ûñå»ï¿Ý ÐéáÙ³Û<br />

ϳ٠Ññ»ßï³Ï¿Ý Ýáñ³, ÇßË»ëó¿ ݽáí»É ϳ٠¹³ï³ëï³Ý ÇÝã ³éÝ»É ÎÇÉÇÏÇáÛ Ã³·³õáñáõû³Ý<br />

íñ³Û (βȩ 364): ê³Ï³ÛÝ ²ÝïÇáùÇ È³ïÇÝ å³ïñdzñùÝ»ñáõÝ å³Ñ³ÝçÁ ã¿ í»ñç³ó³Í<br />

å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç, »õ Çμñ ³Ýáñ ¹ÇÙ³¹ñáõû³Ý ÷³ëï ¸³ß³Ýó ÂáõÕà Ïáãáõ³Í ·ñáõ³ÍÁ<br />

ÛûñÇÝáõ³Í »õ ³éç»õ ùßáõ³Í ¿ гÛáó ÏáÕÙ¿Ý (¢76), ²ëáñ ϳ½Ùáõû³Ý ×Çß¹ Ãáõ³Ï³ÝÁ áñáß»É<br />

¹Åáõ³ñ ¿, μ³ó ³Û¹ ÙÇçáóÝ»ñáõÝ å³ïñ³ëïáõ³Í ¹ñáõÃÇõÝ ÙÁ ÁÉɳÉÁ ³ÏÝ»ñ»õ ¿: γÃáÕÇÏáëÇÝ<br />

³ÝáõÝÁ ãïñáõÇñ ³Û¹ ËݹÇñÇÝ Ù¿ç, áñáíÑ»ï»õ È»õáÝ ³Ù¿Ý ·áñÍ»ñÁ ѳõ³ë³ñ³å¿ë Çñ<br />

807

ݳ˳ӻéÝáõû³Ùμ ÉáõÍ»Éáõ Ï'³ß˳ï¿ñ: ºñÏñáñ¹ ËݹÇñ ÙÁÝ ³É ²ÝïÇáùÇ Çß˳Ýáõû³Ý<br />

ųé³Ý·áõÃÇõÝÝ ¿ñ: ´áÛ»Ùáݹáë © Í»ñáõÝÇÝ 1201ÇÝ Ù»é³õ, »õ ųé³Ý·áõÃÇõÝÁ å¿ïù ¿ñ<br />

³ÝóÝ¿ñ, ³Ýáñ »õ È»õáÝÇ ÃáéÇÝ, èáõμ¿Ý¬è»ÙáõÝ¹Ç (¢ 1032), ë³Ï³ÛÝ ´áÛ»Ùáݹáë ¸© ØdzϳÝÇ<br />

ٳϳÝáõ³Ý»³É, îñÇåáÉÇëÇ ÏáÙëÁ »õ Í»ñáõÝÇÇÝ Ïñïë»ñ áñ¹ÇÝ, ϳÝË»ó Çñ ÑûñÁ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ<br />

·ñ³õ»É, ãáõ½»Éáí Û³ñ·»É Çñ »ñ¿ó »Õμûñ Ðé³ÛÇÙáݹáëÇ ïÕáõÝ èáõμ¿ÝÇ Çñ³õáõÝùÁ »õ<br />

ѳëï³ïáõ³Í å³Ûٳݳ·ñáõÃÇõÝÁ: È»õáÝ áõ½»ó Çñ ÃáéÇÝ Çñ³õáõÝùÁ å³ßïå³Ý»É, áñáõÝ<br />

Ù³ÝÏáõÃÇõÝÁ ³éÇà ³É åÇïÇ ï³ñ Çñ»Ý Çμñ ËÝ³Ù³Ï³É Ï³Ù Ñá·³óáõ ²ÝïÇáùÇ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ<br />

í³ñ»É Çñ³å¿ë: ȳïÇÝÝ»ñ ³É Çñ»Ýó Ù¿ç å³é³Ïïáõ³Í ¿ÇÝ, »õ ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÝ ³É Çñ»Ýó<br />

ѳٳÏÇñÝ»ñÝ áõÝ¿ÇÝ: È»õáÝ Çñ»Ý Çñ³õáõÝùÇÝ íñ³Û íëï³Ñ, ѳ׻ó³õ å³åÇÝ ¹³ï³ëï³ÝÇÝ<br />

»ÝóñÏ»É ËݹÇñÁ, áñáõÝ ÏáÕÙ¿Ý ¹³ïáÕ ÝáõÇñ³ÏÝ»ñ Ý߳ݳÏáõ»ó³Ý êá÷ñ»ëïáë »õ ä»ïñáë,<br />

ϳñ¹ÇÝ»É »ñ¿óÝ»ñ ê© äñ³ùëǹ¿ »õ ê© Ø³ñÏ»½áë »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ (Santa Prassade, San Marcello):<br />

²Ýï»ÕÇ μ³ñáõñ³ÝùÝ»ñáí ·áñÍÇÝ áñáßáõÙÁ μ³õ³Ï³Ý »ñϳñ»ó³õ, È»õáÝ Ó³ÝÓñ³ó³õ, »õ ëÏë³õ<br />

Çñ ó³ëáõÙÁ Û³ÛïÝ»É Çñ»Ý ѳϳé³Ï ³ëå»ï³Ï³Ý Ùdzμ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ¹¿Ù, »õ í»ñç¿Ý í»ñç<br />

1203 ÜáÛ»Ùμ»ñ 11ÇÝ μéÝÇ ²ÝïÇáùÁ ·ñ³õ»ó »õ èáõμ¿ÝÁ Ýëï»óáõó, Çñ Ùûñ ²ÉÇÍÇ<br />

ËݳٳϳÉáõû³Ùμ: ´³ÛÕ ´áÛ»Ùáݹáë ÙÇçݳμ»ñ¹ÇÝ Ù¿ç Ùݳó, »õ »ñ»ù ûñ¿Ý Û³çáÕ»ó³õ È»õáÝÝ<br />

áõ èáõμ¿ÝÁ Ýáñ¿Ý Ñ»é³óÝ»É: È»õáÝ å³ñï³õáñáõ»ó³õ Ù»ÏÝÇÉ, μ³Ûó Çñ ó³ëáõÙÁ ó÷»ó Çñ<br />

ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÝ »õ ßñç³Ï³Ý»ñáõÝ Ù¿ç »ÕáÕ È³ïÇÝÝ»ñáõÝ íñ³Û, ÝáÛÝÇëÏ ³é³Ýó ³Ýë³Éáõ å³åÇÝ<br />

ÏáÕÙ¿ »ÏáÕ ¹ÇïáÕáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ »õ Ûáñ¹áñÝ»ñáõÝ:<br />

1071© ²äÆð²îÆ Ø²ÐÀ<br />

áñÍ»ñÁ ³Û¹ ͳÛñ³Û»Õáõû³Ýó ѳë³Í ã¿ÇÝ ñÇ·áñ ²åÇñ³ï ϳÃáÕÇÏáë Çñ Ï»³ÝùÁ ÏÁ<br />

ÏÝù¿ñ êÇëÇ Ù¿ç, áõñ »Ï³Í ¿ñ лÃáõÙÇ ³½³ïáõû³Ý ѳٳñ ÙÇçÝáñ¹»Éáõ (¢ 1069): ²ÛÉ »õë<br />

ÐéáÙÏÉ³Û ã¿ñ ¹³ñÓ³Í, »õ êÇë ÏÁ Ùݳñ È»õáÝÇ ëïÇåÙ³Ý, μ³Ûó ³õ»ÉÇ Ñ³õ³Ýûñ¿Ý, Çñ ³ÝÓݳϳÝ<br />

ïϳñáõû³Ý å³ï׳éáí: سÑáõ³Ý ï³ñÇÝ 1203ÇÝ Ý߳ݳÏáõ³Í ¿ êÙμ³ï¿ (êØ´© 114), »õ ³Ûë ¿<br />

ÁݹáõÝáõ³Í Ãáõ³Ï³ÝÁ: ²Ý»óÇÝ 642ÇÝ ÁÝïñáõÃÇõÝÁ ¹Ý»Éáí, »õ 8 ï³ñÇ å³ßïûݳí³ñáõÃÇõÝ<br />

ï³Éáí (êØ´© 114), 653ÇÝ ÏÁ ¹Ý¿ Ù³ÑÁ (ê²Ø© 115), áñ Çñ³ñáõ ãÇ Ï³åáõÇñ, »õ ã·ÇïÝ»Éáí »ñ»ù<br />

Ãáõ³Ýß³ÝÝ»ñ¿Ý áñÁ áõÕÕ»É, å¿ïù ¿ ÁݹáõÝÇÉ êÙμ³ïÇ Å³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÇõÝÁ, áñ ÁݹѳÝñ³å¿ë<br />

³õ»ÉÇ Ï³Ýáݳõáñ ¿: Þ³ï»ñ 7 »õ áÙ³Ýù 8 ï³ñÇ Ïáõï³Ý ³åÇñ³ïÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý, μ³Ûó<br />

ɳõ³·áÛÝ Ñ³ßáõáí 9 ϳ٠·ñ»Ã¿ 9 ï³ñÇ å³ßïûݳí³ñ³Í Ï'ÁÉɳÛ, »õ 72 ï³ñ»Ï³Ý ÁÝïñáõ³Í<br />

ÁÉɳÉáí, 81 ï³ñ»Ï³Ý í³Ë׳ݳÍ: سÑáõ³Ý ûñÁ å³ïÙÇãÝ»ñáõ »õ Ú³ÛëÙ³õáõñùÇ Ù¿ç<br />

Ý߳ݳÏáõ³Í ã·ï³Ýù, ½áñ áÙ³Ýù سñïÇ 4ÇÝ ÏÁ ¹Ý»Ý (êÆê© 505): سñÙÇÝÁ óÕáõ»ó³õ<br />

²ñù³Ï³ÕÝÇ í³ÝùÇÝ Ù¿ç (êØ´© 114), áñáõÝ êáõñμ Ê×Ïïáμ ³ÝáõÝ ³É ÏÁ ïñáõÇ (êØ´© 144), »õ<br />

ѳñϳõ ÑáÝ ÏÁ Ùݳñ êÇë ·³É¿Ý »ïùÁ, Çμñ»õ ѳÛñ³å»ï³Ýáó ÁÉɳÉáõ í³Û»É í³Ýù ÙÁ: ñÇ·áñ<br />

²åÇñ³ïÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ ß³ï Ý߳ݳõáñ ÏñÝ³Û ÝϳïáõÇÉ, Çñ ûñáí ϳï³ñáõ³Í Ù»Í<br />

·áñÍáÕáõû³Ý å³ï׳éáí, í³ëÝ½Ç Çñ»Ý íÇ׳ϻó³õ Ýáñ»Ý гÛáó ó·³õáñ ÙÁ åë³Ï»É,<br />

ѳÛñ»Ý³Ï³Ý μݳß˳ñÑ¿Ý ¹áõëñ, μ³Ûó μݳß˳ñÑ ÁÉɳÉáõ ã³÷ ѳ۳ó³Í ÎÇÉÇÏÇáÛ Ù¿ç: Æñ ûñáí<br />

³×»ó³Ý »õ ½ûñ³ó³Ý ²ñ»õÙáõïùÇ Ñ»ï Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, »õ ÑÇÙ»ñ ¹ñáõ»ó³Ý ɳïÇݳë¿ñ<br />

ÁÝóóùÇ ÙÁ, áñ ÷áùñ Ç ß³ï¿ ³½¹»ó ÝáÛÝ ÇëÏ Ð³Û »Ï»Õ»óõáÛ Ï³óáõû³Ý íñ³Û: ²Û¹ å³ñ³·³Ý»ñ<br />

ÏñݳÛÇÝ ²åÇñ³ïÇ íñ³Û Ù»Í ·áñÍáÝ¿áõû³Ý ÷³ëï»ñ ÁÉɳÛ, ϳ٠ÿ ÝáÛÝ ÇëÏ Çñ í³ñÛ<br />

Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ Ññ³õÇñ»É, »Ã¿ ³Ýáñ íñ³Û »Ýó¹ñáõ¿ñ Ù»Í Ï³ñáÕáõÃÇõÝ »õ ·áñÍáõÝ»³Û<br />

Ó»éÝѳëáõÃÇõÝ: Ø»ñ ï»ëáõû³Ùμ, ÇÝãå¿ë ó·³õáñáõû³Ý ·áñÍÇÝ Ù¿ç Ù»Í ³ñ¹ÇõÝù ÙÁ ãáõÝÇ<br />

²åÇñ³ïÁ, ÝáÛÝå¿ë ɳïÇݳëÇñáõû³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáõÝ ³É å³ï³ë˳ݳïáõáõÃÇõÝÁ ãÏñ»ñ, »õ<br />

ÏñݳÝù Áë»É ÿ ²åÇñ³ïÁª ³åÇñ³ï ÇÝã áã ·áñÍ»³ó: àñáíÑ»ï»õ, áã ³ÛÝã³÷ ï³ñÇùÇÝ<br />

808

å³ï׳éáí, í³ëÝ½Ç »ûóݳëݳٻ³Ý»ñáõÝ Ù¿ç ³É ÅÇñ ·áñÍÇãÝ»ñ ó³Ýó³é ã»Ý, áñã³÷ Çñ Ù»ÕÙ<br />

»õ í³ñ³Ýáï μݳõáñáõû³Ùμ ·áñÍÇù »Õ³õ Çñ ųٳݳÏÇÝ »ñÏáõ Ù»Í ·áñÍÇãÝ»ñáõÝ, ȳõáÝ<br />

ó·³õáñÇÝ »õ Ü»ñë¿ë ȳÙμñáݳóÇÇÝ: È»õáÝ áã ÙÇÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ýª ³ÛÉ »õ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ·áñÍ»ñáõ<br />

áõÕÕáõÃÇõÝ ïáõáÕÝ ¿ñ, ȳÙμñáݳóÇÝ ³É ³Ýáñ ѳٳñÓ³Ï »õ ³Ýí³Ë ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ ¿ñ ·áñͻɿÝ<br />

³é³ç, »õ ÷³ëï³μ³ÝÝ ¿ñ ·áñÍ»É¿Ý »ïùÁ: ²åÇñ³ï ½ÇÝùÝ ³ÝáÝó Ó»éùÁ Û³ÝÓÝ»ó, ³ÝáÝó ïáõÝ<br />

ïáõ³ÍÁ Ëûë»ó³õ, ³ÝáÝó ·ñ³ÍÁ ëïáñ³·ñ»ó, ³ÝáÝó Ññ³Ñ³Ý·³ÍÁ ·áñͳ¹ñ»ó, »õ μ³Ëï³õáñ<br />

»Õ³õ ϳñáÕ Ó»éùÝ»ñáõ Ù¿ç ÇÝϳõ, áñáí Ù»Í åë³Ï»Ýñ¿ ³ÝáõÝÁ ½»ñÍ å³Ñ»ó: ÆÝã áñ<br />

ȳÙμñáݳóÇÇÝ áõÕÕáõû³Ý ѳٳñ »õ ѳ۳¹³õ³Ý »Ï»Õ»óõáÛ ßñç³Ý³Ï¿Ý ¹áõñë »É³Í ãÁÉɳÉáõÝ<br />

ѳٳñ ·ñ»óÇÝù (¢ 1061): μ³õ³Ï³Ý »Ý ²åÇñ³ïÇÝ ³É å³ßïå³Ýáõû³Ý »õ ÑéáÙ¿³¹õ³ÝáõûÝ<br />

Ù¿ç ÇÝÏ³Í ãÁÉɳÉáõÝ å³ßïå³Ýáõû³Ý: Æñ³õ ß³ï ßáÕßáÕáõÝ μ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñ Ï³Ý ³ÛÝ<br />

ݳÙÏÝ»ñáõÝ Ù¿ç, áñáÝù Çμñ»õ ²åÇñ³ï¿ ·ñáõ³Íª ÆÝÝáíÏ»ÝïdzÝáëÇ Ý³Ù³Ï³ÝÇÇÝ Ù¿ç ³Ýó³Í<br />

»Ý, ë³Ï³ÛÝ ³ÝáÝù ѳõ³ïáÛ ¹³õ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ ã¿ÇÝ, ³ÛÉ ³ñùáõÝ³Ï³Ý ¹Çõ³ÝÇÝ Ù¿ç<br />

å³ïñ³ëïáõ³Í ù³Õ³ù³í³ñÇ »õ ßáÕáùáñà ݳٳÏÝ»ñ ¿ÇÝ, ¹ñ³Ù³Ï³Ý »õ ½ÇÝõáñ³Ï³Ý<br />

Ýå³ëïÝ»ñ »õ ³ñùáõÝ³Ï³Ý å³ïÇõÝ»ñ ãáñûÉáõ ѳٳñ, ÙÇßï ÑÇÙÝáõ»Éáí È»õáÝÇ Ù»Í<br />

ëϽμáõÝùÇÝ íñ³Û, ÿ ѳ׻óÇó ½ÙÇïë Ýáó³ ³é Ý·³Ù ÙÇ Ï»Õͳõáñáõû³Ùμ (ÎÆð© 76): ºõ ³Ûë<br />

³ÛÝã³÷ Û³ÛïÝÇ ¿, áñ ÝáÛÝ ³åÇñ³ï Ùï³¹Çõñ ÏÁ ѳٳϻñå¿ñ È»õáÝÇ ÏáÕÙ¿Ý È³ïÇÝ<br />

³ëå»ïÝ»ñáõ »õ ȳïÇÝ ÏñûݳõáñÝ»ñáõ ¹¿Ù ïñáõ³Í ϳñ·³¹ñáõû³Ýó ³Éª ÙÇßï ã¹Ý»Éáí å³åÇÝ<br />

¹ÇïáÕáõû³Ýó:<br />

î© ÚàìвÜÜ¾ê ¼© êêºòÆ<br />

1072© ÀÜîðàôÂÆôÜ ºô ä²ð²²Üºð<br />

²åÇñ³ïÇ Ù³Ñáõ³Ý ³Ùë³ÃÇõÇݪ ·³ñÝ³Ý ëÏǽμÝ»ñÁ Ù³ñï 14ÇÝ ·ñáõÇÉÁ ÏÁ óáõóÝ¿, ÿ<br />

ȳõáÝ Ïñó³õ ²ÝïÇáù »ñÃ³É¿Ý ³é³ç Ýáñ ϳÃáÕÇÏáëÇ ÁÝïñáõû³Ùμ ½μ³ÕÇÉ, í³ëÝ ½Ç ÛÇß»óÇÝù<br />

ÜáÛ»Ùμ»ñ 11ÇÝ ²ÝïÇáù »Õ³Í ÁÉɳÉÁ (¢ 1070): гϳé³Ï å³ñ³·³ÛÇÝ Ñ³½Çõ 1203ÇÝ í»ñçÁª<br />

¸»Ïï»Ùμ»ñÇÝ, ϳ٠652ÇÝ Ø³ñ·³ó »õ ÐñáïÇó í»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñáõÝ Ïñݳñ ²ÝïÇáù¿ êÇë ¹³ñÓ³Í<br />

ÁÉɳÉ, »õ ã¿ñ ×ßÙ³ñïáõ»ñ 1203ÇÝ ²åÇñ³ïÇ Û³çáñ¹ÇÝ ÁÝïñáõû³Ý ϳï³ñáõÇÉÁ: ìϳ۳ë¿ñ¿<br />

³ë¹ÇÝ »ûÃÁ ѳÛñ³å»ïÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ä³ÑɳõáõÝÇ ½·³ïáÑÙ¿Ý ¿ÇÝ, »õ ¹³ñáõÏ¿ë ï»õáÕ<br />

ëáíáñáõÃÇõÝ ÙÁ ûñÇÝ³Ï³Ý Ï»ñå³ñ³Ý ³é³Í ¿ñ, μ³Ûó å³ïñ³ëï ä³ÑɳõáõÝÇ »åÇëÏáåáë ÙÁ<br />

ãϳñ, áñ Û³çáñ¹áõû³Ý Ïáãáõ¿ñ, »õ »ñ»õÇ Ã¿ ³½·³ïáÑÙÇÝ Ù¿ç »Ï»Õ»óÏ³Ý ÷³é³ëÇñáõû³Ý<br />

Ñá·ÇÝ ³É Ù³ñ³Í ¿ñ, áñ ²åÇñ³ï ã¿ñ Ïñó³Í Çñ ó»Õ¿Ý ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñ å³ïñ³ëï»É:<br />

ä³ÑɳõáõÝÇÝ»ñáõ ïáõÝ¿Ý ÁÝïñ»ÉÇÝ»ñáõÝ åë³Ï»Éáí, μ³Ûó ųé³Ý·³Ï³Ý Û³çáñ¹áõû³Ý<br />

·³Õ³÷³ñÁ ¹»é ÙÇïù»ñáõ Ù¿ç ë»õ»é³Í ÁÉɳÉáí, »ï³¹³ñÓÇ Ï³Ù ØáϳóÇÝ»ñáõ ³½·³ïáÑÙ¿Ý<br />

²Ý³Ýdz ê»μ³ëïÇáÛ »åÇëÏáåáëÁ ÇÝù½ÇÝùÁ Û³é³ç ÏÁ ÙÕ¿ñ: Æñ»Ý Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ÏÁ ϳݷݿñ<br />

ÚáíѳÝÝ¿ë êëáÛ »åÇëÏáåáëÁ, áñ ÿå¿ï Çñ»Ý ·áñͳÏÇó »Õ³õ ø³ñ³í¿ÅÁ ÏáñͳݻÉáõ (¢ 1034), »õ<br />

î³ñëáÝÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃõÝÁ ·áÛ³óÝ»Éáõ ï³»Ý (¢ 1058), ë³Ï³ÛÝ ·áñÍÁ ÏÁ ï³ñμ»ñ¿ñ »ñμ<br />

ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ³Ãáé ·ñ³õ»Éáõ ËݹÇñÁ Ù¿çï»Õ Ï'»Éɳñ: ÚáíѳÝÝ¿ë ³É ïáÑÙ³ÛÇÝ Çñ³õáõÝù ÙÁ<br />

Ïñݳñ ³é³ç³ñÏ»É, í³ëÝ½Ç ¿ñ ³½·³õ пÃÙóÇ, áñ¹Ç Îáëï³Ý¹»³Û, áñ¹õáÛ úßÝÇ (êØ´© 115), úßÇÝ<br />

³ÝӳϻóÇÇ ÃáéÁ (¢ 905), ȳÙμñáݳóõáó ³½·³ïáÑÙ¿Ý, áñ ÿ ³½·áõû³Ùμ ³éçݳϳñ·<br />

г۳½·Ç ïáõÝ ÙÁÝ ¿ñ, »õ ä³ÑɳõáõÝ»³ó Ñ»ï ËݳÙáõû³ÙμÁ Ïñݳñ ÝáÛÝ ³½·³ïáÑÙÇÝ<br />

ųé³Ý·áõÃÇõÝÁ å³Ñ»É: ²ëÏ¿ ³É ³õ»ÉÇ, ÚáíѳÝÝ¿ë ³ñ¹¿Ý È»õáÝÇ Ùï»ñÙáõÃÇõÝÁ ÏÁ í³Û»É¿ñ,<br />

ß³ï ϳñ»õáñ å³ñ³·³Ý»ñáõ Ù¿ç ³Ýáñ ·áñͳÏÇóÁ »Õ³Í ¿ñ, Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇÝ íÇ׳ϳõáñÝ ¿ñ, »õ<br />

³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³õ³ÝÏÝáõû³Ùμ λë³ñdzۿ ³Ýó³Í ¿ñ ³Û¹ ³ÃáéÇÝ (Àܸ© 199), È»õáÝÇ Ùï»ñÙáõÃÇõÝÁ<br />

ß³Ñ³Í ÁÉɳÉáí: ²ëáÝù ³Ù¿ÝùÁ ½ûñ³õáñ å³ñ³·³Ý»ñ ¿ÇÝ áñ ÚáíѳÝÝ¿ë ²Ý³ÝdzÛÇ<br />

809

ݳ˳¹³ëáõ¿ñ, áõëïÇ ÅáÕáí»³ó ó·³õáñÝ È»õáÝ ß³ï »åÇëÏáåáë, »õ »¹Çñ ϳÃáÕÇÏáë ½ï¿ñ<br />

ÚáíѳÝÝ¿ë êëáÛ »åÇëÏáåáëÝ (êØ´© 114): ²åÇñ³ïÇ Ù³Ñáõ³Ý¿ »ïùÁ Ç ÝáÛÝ ³ÙÇ ³Û¹<br />

ÁÝïñáõÃÇõÝÁ ϳï³ñáõ³Í Áë»Éáõ Ï»ñåÁ (êØ´© 114), ³ÝáõÕÕ³ÏÇ ÏÁ ½·³óÝ¿, ÿ ݳËáñ¹ÇÝ<br />

Ù³Ñáõ³Ý »õ Û³çáñ¹ÇÝ ÁÝïñáõÃ»Ý Ù¿çª ÙÇçáóÙÁ ³Ýó³Í ¿, »õ ³Ûë ³É ëïáõ·Çõ Ñ»ï»õ³Ýù ¿<br />

ϳÃáÕÇÏáëóáõÝ»ñáõ »õ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ³ÝѳٳӳÛÝáõû³Ý, áñáíÑ»ï»õ<br />

Çñûù ³É ëÏë³Ý Ù³ËáÕùÝ ñÇ·áñÇëÇ ½ÙÇÙ»³Ùμù »É³Ý»É, ÿ á± ÝëïÇ Û³Ãáé ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý,<br />

ÙÇÝã»õ áñ È»õáÝ ÛçáÕ»ó³õ Çñ ϳÙùÁ ϳï³ñ»É ï³É, »õ Çñ ÁÝïñ»³ÉÇÝ ³Ãáé μ³ñÓñ³óÝ»É, »õ<br />

³Ûëå¿ë ÚáíѳÝÝ¿ë, ½Ç ÁÝï³ÝÇ ¿ñ ó·õáñÇÝ È»õáÝÇ, μéݳó³õ »õ ϳɳõ ³ÃáéÁ (ÎÆð© 70):<br />

1073© ÚàìвÜܾêÆ Üβð²ÆðÀ<br />

êÙμ³ï å³ïÙÇ㪠áñ å¿ïù ¿ ׳Ýãó³Í ÁÉÉ³Û ÚáíѳÝÝ¿ëÁ, ß³ï ï³ñûñÇÝ³Ï Ýϳñ³·Çñ ÙÁ<br />

Ï'ÁÝͳۿ ³Ýáñ© ¿ñ ³Ûñ ÇÙ³ëïáõÝ »õ ³é³ï »õ ë»Õ³Ýáí ³ñù³Û³Ï»ñå© ËáݳñÑ ëñïÇõ »õ<br />

ݻݷ³õáñ, ³Ýå³×áÛ× ³ÝÓ³Ùμ ³ÛÉ Ç Ñá·»õáñë ³Ý÷áÛé ½³é³ùÇÝÇë ÛáÛÅ ëÇñ¿ñ »õ áã<br />

Ññ³å³ñ³Ï¿ñ ½íݳëë ϳñ·³õáñ³ó, ßÇݳë¿ñ ¿ñ »õ ï³Ý Û³ñ¹³ñÇã, »õ åÇïáÛÇó å³ïñ³ëïÇã ÛáÛÅ<br />

·áí»ÉÇ (êØ´© 114): ²Ý»óÇÇÝ ß³ñáõݳÏáÕÝ ³É ÝáÛÝÁ ѳٳéûï»Éáí ÏÁ ÏñÏÝ¿, ÿ ¿ñ ³Ûñ<br />

³ñù³Û³Ï»ñå, ³é³ï³ëÇñï »õ áÕáñÙ³Í, Ñ»½ »õ ËáݳñÑ μ³ñõáù (êØ´© 146), ÙÇÝã áõÇß ÙÁÝ ³É ³Ûñ<br />

ٻͳÙÇï »õ Û³Õóë¿ñ Ï'Ýáõ³Ý¿ ½³ÛÝ (ø²Ð© 39): áí»ÉÇ ÓÇñù»ñáõ »õ å³ñë³õ»ÉÇ ÏÇñù»ñáõ<br />

˳éÝáõñ¹ ÙÁÝ ¿ ïñáõ³Í Ýϳñ³·ÇñÁ© áõñ ³Ù¿Ý¿Ý ɳõ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñáõ Ñ»ï ÏÁ ˳éÝáõÇÝ<br />

ݻݷ³õáñ »õ Ç Ñá·»õáñë ³Ý÷áÛà »Õ³Í ÁÉɳÉáõ áã¬Ã»Ã»õ ûñáõÃÇõÝÝ»ñÁ: îñáõ³Í Ýϳñ³·ÇñÇÝ<br />

»õ ݳËÁÝóó ·áñÍ»ñáõÝ íñ³Û ÑÇÙÝáõ»Éáí, »Ã¿ ×Çß¹ ·³Õ³÷³ñ ÙÁ Ï'áõ½»Ýù ϳ½Ù»É<br />

ÚáíѳÝÝ¿ëÇ íñ³Û, å¿ïù ¿ ׳ÝãݳÝù ½³ÛÝ Çμñ ϳñáÕ »õ ׳ñï³ñ »õ áõë»³É ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝ<br />

ÙÁ, Çñ ³½¹»óáõÃÇõÝÁ óáõó³Ý»Éáõ »õ Çñ ٻͳÙÇï ¹ÇïáõÙÝ»ñÁ ϳï³ñ»Éáõ, »õ ³Ù¿Ý¿Ý μ³ñÓñ<br />

¹Çñù»ñÁ ·ñ³õ»Éáõ ѳٳñ ³Ù¿Ý ï»ë³Ï ÙÇçáóÝ»ñÁ ·áñͳÍáÕ, »õ û·ï³Ï³ñ ï»ë³Í ÙÇçáóÝ»ñáõÝ<br />

μ³ñáÛ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ã÷ÝïéáÕ: àõñÇßÝ»ñáõ ϳٳϳï³ñ, »ñμáñ ³Ýáí Çñ Ó·ïáõÙÝ»ñáõÝ ×³Ùμ³Û<br />

åÇïÇ μ³Ý³ñ, μ³Ûó »õ ϳٳÏáñª »ñμáñ ³ÛÉ»õë Ó»éù Ó·»Éáõ μ³Ý ã¿ñ Ùݳñ: È»õáÝÇ Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ<br />

ÁÝï³ÝǪ ³ÛëÇÝùÝ Ùï»ñÇÙ ÁÉɳÉÁ, »õ ø³ñ³í¿ÅÇ Ó»ñμ³Ï³Éáõû³Ý ѳٳñ ݻݷ³ÙÇï ·áñͳ¹Çñ<br />

ѳݹÇë³Ý³ÉÁ (¢ 1035), ÏÁ ѳëï³ï»Ý ³é³çÇÝ Ù³ëÁ: ÆëÏ »ñÏñáñ¹ÇÝ ³å³óáÛó ¿<br />

ϳÃáÕÇÏáë³Ý³É¿Ý »ïùÁ, ÙÇÝã»õ ÇëÏ ³åëï³Ùμ Ç È»õáÝ¿ ÁÉɳÉáõ ѳٳñÓ³ÏÇÉÁ (ì²ð© 139):<br />

²ñù³Û³Ï»ñå ×á˳óáÕ Ù¿Ïáõ ÙÁª ³Ýå³×áÛ× ¿ñ Áë»ÉÁ, áõñÇß Ï»ñåáí ãÇ Ïñݳñ Ù»ÏÝáõÇÉ, μ³Ûó »Ã¿<br />

Áë»Éáí áñ Çñ ³ÝÓݳϳÝÇÝ Ñ³Ù³ñ å³×áõ׳Ýù »õ ½³ñ¹³ñ³Ýù ã¿ñ ëÇñ»ñ, μ³Ûó »ñμ ÇÝù½ÇÝùÁ<br />

áõñÇßÇÝ óáõóÝ»Éáõ »õ ³½¹»óáõÃÇõÝ ß³Ñ»Éáõ å³ñ³·³Ý Ý»ñϳ۳ݳñ, ×áËáõÃÇõÝ óáõóÝ»Éáõ<br />

Ï»ñå»ñÝ ³É ·Çï¿ñ áõ ÏÁ ·áñͳͿñ: ²Û¹ Ýϳñ³·ÇñÇÝ μ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ ¿ ػͳμ³ñáÛ Ù³Ï¹Çñ<br />

³ÝáõÝÁ, ½áñ å³ïÙáõÃÇõÝÁ Çñ»Ý ïáõ³Í ¿, áñ áã Û»ïë³ÙÇï ³Ùμ³ñï³õ³ÝáõÃÇõÝ ÏÁ Ý߳ݳϿ, »õ<br />

áã áõݳÛݳÙÇï ÷³é³ëÇñáõÃÇõÝ, ³ÛÉ Ù»ÍáõÃÇõÝ áõݻݳÉáõ »õ ×áËáõÃÇõÝ óáõóÝ»Éáõ í»Ñ³ÝÓÝ<br />

áõÕÕáõÃÇõÝ ÙÁ: ÚáíѳÝÝ¿ëÇ Ê×Ïïáñ ٳϳÝáõÝÝ ³É ïñáõ³Í ¿ (êØ´© 145), áñ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ<br />

²ñù³Ï³½ÝáÛ í³ÝùÇÝ ³É ÏÁ ïñáõÇ (êØ´© 144)© »õ Ï'»ñ»õÇ Ã¿ êëáÛ »åÇëÏáåáëáõûݿ ½³ï<br />

²ñù³Ï³½ÝáÛ ³é³çÝáñ¹áõÃÇõÝÝ ³É »ñμ»ÙÝ í³ñ³Í ÁÉÉ³É¿Ý ³éÝáõ³Í ¿, ÿå¿ï È»õáÝÇ<br />

ó·³¹ñáõû³Ý ³éÃÇõ ²ñù³Ï³½ÝáÛ ³é³çÝáñ¹áõÃÇõÝÁ ¸³õÇÃÇ ÏÁ ïñáõÇ, ÇëÏ ÚáíѳÝÝ¿ë<br />

¸ñ³½³ñÏÇ ³é³çÝáñ¹ ÏÁ ÛÇßáõÇ (êØ´© 110): ²Ý»ñÏμ³Û³å¿ë ÚáíѳÝÝ¿ëÇ ³ñïùÇÝÝ³É ³Û¹<br />

Ý»ñùÇÝÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ »õ Ï»ñå³ñ³ÝÝ ³É ÷³é³õáñ »õ ÑáÛ³Ï³å »Õ³Í åÇïÇ ÁÉɳÛ: ÚáíѳÝÝ¿ëÇ<br />

íñ³Û å¿ïù ¿ ׳ÝãÝ³É Ý³»õ ɳïÇݳë¿ñ áõÕÕáõû³Ý Ù¿ç Ý߳ݳϻÉÇ ã³÷³õáñáõÃÇõÝ, ѳñϳõ<br />

ϳÃáÕÇÏáë³Ý³É¿ »ïùÁ ϳ½Ùáõ³Íª ²ñ»õ»É»³Ûó ѳٳÏñáõÃÇõÝÁ ߳ѻÉáõ ¹ÇïÙ³Ùμ, »õ ³Ûë<br />

Ýå³ï³Ïáí, ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óõáÛ Ñݳõ³Ý¹ ëáíáñáõû³Ýó å³Ñå³Ýáõû³Ùμª É³ïÇݳϳÝ<br />

810

ÝÙ³ÝáÕáõÃ»Ý¿Ý ËáÑ³Ï³Ý ËáñßáõÙ: ²Ûë Ù³ëÇÝ å¿ïù »Õ³Í ³ÏݳñÏÝ»ñÁ áõ ¹ÇïáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ<br />

åÇïÇ ß»ßï»Ýù å³ïÙáõû³Ýë ϳñ·ÇÝ:<br />

1074© ¼²ð¸ºðÀ æÜæºÈÀ<br />

лï³ùñùñ³Ï³Ý å³ñ³·³Û ÙÁ ÏÁ ÛÇß¿ êÙμ³ï ÚáíѳÝÝ¿ëÇ ÝϳïÙ³Ùμ, ÿ ݳ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý<br />

½³ñ¹»ñáõ ß³ï ÙÁ Û³å³õáõÙÝ»ñ Áñ³õ, »õ ÙÇÝã»õ ݳËÏÇÝ í³Û»Éãáõû³Ý ³Ý½³ñ¹ ÙݳÉÝ Ñ³ëáõó<br />

Çñ ·áñÍ»ñÁ, ÇÝã áñ ѳ׻ÉÇ ã¿ »Õ³Í ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý å³ïÙÇãÇÝ, áñ »Õ³ÍÁ 㿠ÿ Ç Ñ³Ùμ³õ¿ Éáõ³ù<br />

Ï'Áë¿, ³ÛÉ ï»ë³ù »õ ßûß³÷»ó³ù Ó»éûù Ç ù³Ï»ÉÝ, »õ ɳó³ù: ÚáíѳÝÝ¿ë ù³Ï»ñ »õ í»ñáõó»ñ ¿<br />

μáÉáñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ½³ñ¹»ñáõÝ íñ³Û ·ïÝáõáÕ Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ: êÙμ³ï áñáß³ÏÇ ÏÁ ÛÇß¿ ÿ<br />

ÞÝáñѳÉÇ¿Ý Ùݳó³Í å³Ñ³ñ³Ý ëñμáóÝ, ÛáëÏõáÛ »õ Û³ñͳÃáÛ »õ ۳ϳÝó ½³ñ¹³ñ³Í, ½áñ<br />

²åÇñ³ï ÷³ñóٳóáÛó Çñ ³ï»ÝÇݪ ù³Ï»³ó: ì³ëÇÉ Çß˳ÝǪ ÞÝáñѳÉÇÇÝ ÑûñÁª ßÇÝ»É ïáõ³Í<br />

½Ù»Í ˳ãÝ áëϻտݪ ù³Ï»³ó: ñÇ·áñÇëÇ, ³ÛëÇÝùÝ ñÇ·áñ îÕ³ÛÇ ½ÓáÛÉ áëÏÇ ëáõñμ Ýß³Ýݪ<br />

ѳɻ³ó, »õ ¿³é ³ÏáõÝë »õ Ù³ñ·³ñÇïë ß³ï© áñ íñ³Ý ÏÁ ·ïÝáõ¿ÇÝ: ÜáÛÝå¿ë îÕ³ÛÇÝ<br />

½áëÏdzϳ½Ù ïáõ÷ ³õ»ï³ñ³ÝÇÝ ù³Ï»³ó, áñ ¿ñ ³Ï³Ùμ »õ Ù³ñ·³ñïáí ½³ñ¹³ñáõ³Í:<br />

ÞÝáñѳÉÇÇÝ ½ûùëÇÝïñÇ ½íß³ï ݳ÷áñïݪ ÷³Ï»³ó, áñ ß³ï áëÏõáí ϳñ³Í ¿ñ, »õ áñ ½»ï<br />

ÓáõɳÍáÛÝ Ï³Ý·Ý¿ñ, ѳñáõëï ³ëÕÝ»áñÍ ßáõñç³é ÙÁ, áñ ÓáõɳÍáÛ ÝÇõÃÇ å¿ë Ïñݳñ ϳݷáõÝ<br />

ϻݳÉ: ²åÇñ³ïÇÝ ßÇÝ»É ïáõ³Í Ç ·ûïõáÛ ëáõñμ ë»Õ³ÝÇÝ, ½áëÏÇÝ »õ ½ù³ñÇÝëÝ »õ ½Ù³ñ·³ñÇïݪ<br />

ù³Ï»³ó: îÕ³ÛÇÝ ßÇÝ»É ïõ³Í »õ ëáõñμ ñÇ·áñÇ ·Ùμ»Ã¿Ý Ï³Ë³Í ½Ù»Í Éáõë³Ï³ÉÝ ³ñͳÃǪ ¿³é:<br />

²åÇñ³ïÇÝ ßÇÝ»É ïáõ³Í ½Ï³Ù³ñÝ áëÏõáí »õ ³ñͳÃáí»õ Ù³ñ·³ñïáí »õ ³Ï³μÙùª ù³Ï»³ó: Ø¿Ï<br />

Ëûëùáí ÚáíѳÝÝ¿ë áõ½³Í ¿ í»ñóÝ»É ³ÛÝ ã³÷³½³Ýó ѳñáõëï »õ ½³ñ¹³ñáõÝ ëå³ëÝ»ñÁ ½áñë<br />

ȳïÇÝÝ»ñáõ Ñ»ï»õáÕáõû³Ùμ ëÏë³Í ¿ÇÝ å³ïñ³ëï»É ï³É гÛáó ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñÁ: ²Ûë Ï»ñåáí<br />

ÚáíѳÝÝ¿ë ï»ÕÇ Ïáõï³ñ ²ñ»õ»É»³Ûó ۳ݹÇÙ³Ý³Í Ýáñáõû³Ýó ѳݹ¿å, »õ ÏÁ Ññ³Ù³Û¿ñ<br />

³Ý½³ñ¹ ëå³ëÝ»ñ ·áñͳͻÉ, Ï»ñåáí ÙÁ ѳٳӳÛÝ»Éáí ë»õ ÷ÇÉáÝáí »õ ë»õ í»Õ³ñáí<br />

å³ï³ñ³·áÕ ²ñ»õ»É»³Ûó μ³ÕÓ³ÝùÝ»ñáõÝ: êÙμ³ï ÿå¿ï»õ ÏáõÉ³Û ³Ý½³ñ¹ í³Û»Éãáõû³Ý<br />

íñ³Û, ë³Ï³ÛÝ ÚáíѳÝÝ¿ëÁ ã'³Ùμ³ëï³Ý»ñ, ÿ áëÏÇÝ áõ ³ñͳÃÁ, ·áѳñÝ áõ Ù³ñ·³ñÇïÁ<br />

Çõñ³óáõó³Í ÁÉɳÛ, ϳ٠³Ýï»ÕÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñáõ ·áñͳͳÍ: ²é³ç Áë³Í ¿ñ ÿ ßÇݳë¿ñ ¿ñ »õ<br />

ï³ÝÛ³ñ¹³ñÇã, »õ åÇïáÛÇó å³ïñ³ëïÇã ÛáÛÅ ·áí»ÉÇ: í»ñç¿Ý ³É Ï'³õ»É³óÝ¿, ÿ ½μ»ñ¹Ý<br />

ßÇÝáõû³Ùμ ϳñÇ ³Ùñ³óáÛó, »õ ½³Ù¿Ý »Ï»³ÉëÝ ³é ÇÝùÝ ·áÑáõû³Ùμ ¹³ñÓáÛó (êØ´© 115), ÇÝã<br />

áñ ÏÁ óáõóÝ¿ ÿ ÐéáÙÏɳÛÇ μ»ñ¹ÇÝ ³Ùñáõû³Ý »õ å³Ûͳéáõû³Ý, »õ å¿ïù áõÝ»óáÕÝ»ñáõÝ<br />

û·Ýáõû³Ý ͳËë³Í ¿ ѳñáõëï ëå³ëÝ»ñ¿Ý ù³Õ³Í ³ñÅ¿ùÝ»ñÁ, áñáí Çñ íñ³Û μ³Ùμ³ë³ÝùÇ<br />

³éÇà 㿠ïáõ³Í:<br />

1075© ²Ü²ÜƲ 꺴²êî²òÆ<br />

ÚáíѳÝÝ¿ëÇ Ï³ÃáÕÇÏáë ÁÝïñáõÇÉÁ ѳ×áÛ ã»Õ³õ ²Ý³Ýdz ê»μ³ëï³óÇÇÝ, »õ Çñ ¹ÇñùÇÝ<br />

íñ³Û íëï³Ñ»Éáí ãáõ½»ó ÇëÏ ÁÝïñáõÃÇõÝ ×³ÝãݳÉ: Æñ³õ ÐéáÙÏɳÛÇ ³ÃáéÁ ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó<br />

³ÝáõÝÁ ÏÁ å³Ñ¿ñ, μ³Ûó ³ñ¹¿Ý гÛáó ÙÇ Ù»Í Ù³ëÁ Çñ Çñ³õ³ëáõÃ»Ý¿Ý ¹áõñë ¿ñ: ²Õóٳñ<br />

¸³õÇà ÂáéÝÇÏ»³ÝÇ ûñ¿Ý (¢ 928) Û³Ûïݳå¿ë ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ³ÝáõÝ »õ Ýß˳ÝáõÃõÇÝ ÏÁ<br />

·áñͳͿñ г۳ëï³ÝÇ Ñ³ñ³õ³ÛÇÝ »õ ÑÇõëÇë ³ñ³õ»É»³Ý Ù³ë»ñáõÝ íñ³Û, »õ ÙÇÝã»õ ÇëÏ êÇõÝ»³ó<br />

»åÇëÏáåáëÝ»ñ, ÇÝãå¿ë ÚáíѳÝÝ¿ë, ²Õóٳñ¿ Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝ ÏÁ ëï³Ý³ÛÇÝ (úð´© ´© 87):<br />

ijٳݳÏÇÝ Ï³ÃáÕÇÏáëÇÝ ³ÝáõÝÁ ¸³õÇà Ï'ÁëáõÇ Áëï ÎÇñ³ÏáëÇ (ÎÆð© 70), ë³Ï³ÛÝ Ï'»ñ»õÇ Ã¿<br />

ÂáéÝÇÏ»³ÝÇ ³ÝáõÝÇÝ Ñ»ï ß÷áÃáõÃÇõÝ ¿, í³ëÝ½Ç ³Û¹ ÙÇçáóÇÝ ¸³õÇà ÙÁ ãÛÇßáõÇñ, ÝáÛÝ ÇëÏ<br />

²ÕóٳñÇ Ð³õ³ù³ñ³Ý ³Ýáõ³Ýó ϳÃáÕÇÏáë³ó ÛÇß³ï³Ï³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç (úú© ´Æâ© 1190):<br />

г۳ëï³ÝÇ ÑÇõëÇë³ÛÇÝ Ï³Ù í»ñÇÝ Ù³ëÝ ³É, áñ ìñ³ó Çß˳Ýáõû³Ý ÏÁ Ñå³ï³Ï¿ñ, ´³ñë¿Õ<br />

²Ý»óÇÝ Çñ»Ý ϳÃáÕÇÏáë Ñéã³Ïáõ³Í ¿ñ (¢ 1040), »õ ³Ûëå¿ë ù³Õ³ù³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõû³Ýó<br />

811

Ñ³Ù»Ù³ï »ñÏáõùÇ μ³ÅÝáõ³Í μáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ »ñÏáõ ÏÃáÕÇÏáë ³É áõÝ¿ñ, »õ ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó<br />

³Ãáé¿Ý μųÝáõ³Í ¿ñ: гÛáõû³Ý ÙÇ ëïáõ³ñ Ù³ëÝ ³É ê»É×áõù»³Ýó ϳ٠ÆÏáÝÇáÛ<br />

ëáõÉï³Ýáõû³Ý Ý»ñù»õ ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ, áñ èáõ٠ϳ٠ÐéáÙ ³ÝáõÝ ÏÁ Ïñ¿ñ öáùñ ²ëÇáÛ<br />

ïÇñ³å»ïáÕÁ ÁÉɳÉáõÝ, »õ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ù¿çÝ ¿ÇÝ ÆÏáÝÇáÝ, λë³ñdz »õ ê»μ³ëïdz ·É˳õáñ<br />

ù³Õ³ùÝ»ñÁ: ²Ý³Ýdz Ûû·áõï ·áñͳͻó ³Û¹ å³ñ³·³Ý, Çñ»Ý ÏáÕÙÁ ¹³ñÓáõó ê»É×áõù»³Ýó<br />

ï¿ñáõû³Ý Ý»ñù»õ »ÕáÕ »åÇëÏáåáëÝ»ñÁ, ãáù³õ ³é ëáõÉï³ÝÝ ½áñ ÐéáÙáó Ïáã»Ý, »õ »ï ÝÙ³<br />

ϳ߳éë (ÎÆð© 70), »õ Ûû·áõï ·áñͳͻó ϳ߳é¿Ý ³õ»ÉÇ ½ûñ³õáñ »ÕáÕ ùÕ³ù³Ï³Ý ÷³ëïÁ, áñáí<br />

ëáõÉï³ÝÇÝ Ñå³ï³Ï гۻñÁ, гÛáó ó·³õáñ È»õáÝÇÝ ³½¹»óáõÃ»Ý¿Ý ÏÁ Ñ»é³óáõ¿ÇÝ: ²Ý³Ýdz<br />

³Ù¿Ý ÏáÕÙ¿ Çñ Ýå³ï³ÏÁ å³ßïå³Ý»Éáí, ÇÝù½ÇÝùÁ ϳÃáÕÇÏáë Ñéã³Ï»ó© »õ »Õ»õ ѳϳé³Ï<br />

³Ãáé Ç ê»õ³ëï (ÎÆð© 76), ³ÃáéÁ ѳëï³ï»Éáí ê»μ³ëïÇáÛ ê© Üß³Ý Ã³·³õáñ³ß¿Ý »õ<br />

ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý í³ÝùÁ: ²Ûëå¿ë гÛáó ϳÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ ãáñë ×ÇõÕ»ñáõ μ³ÅÝáõ»ó³õ,<br />

ѳٳӳÛÝ ãáñë ï¿ñáõû³Ýó áñáÝó Ý»ñù³õ μ³ÅÝáõ³Í ¿ÇÝ Ð³Û»ñÁ: ²Ý³ÝdzÛÇ ·áñÍÇÝ<br />

Ýå³ëï»óÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ñ³·³Ý»ñÝ ³É: È»õáÝ Ã³·³õáñ »õ ø¿Û˳ëáõ ϳÙ<br />

Êáëñáí ßÑ ëáõÉï³ÝÁ, Çñ³ñáõ ¹¿Ù å³ï»ñ³½Ù³Í ¿ÇÝ, È»õáÝÇ μ³Ý³ÏÁ ³Ý·³Ù ÙÁ Û³ÕÃáõ³Í<br />

»ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù Û³ÕÃ³Ï³Ý »Õ³Í ¿ñ, »õ Ù¿ç»ñÝÇÝ í»ñç³å¿ë ѳßïáõÃÇõÝ ÙÁ ÏÝùáõ³Í ¿ñ, μ³Ûó<br />

ëáõÉï³ÝÁ ÙÇßï ѳ×áõû³Ùμ åÇïÇ ÁݹáõÝ¿ñ È»õáÝÇ ³½¹»óáõÃÇõÝÁ Ýáõ³½»óÝáÕ Ó»éݳñÏ ÙÁ©<br />

ÇëÏ È»õáÝ åÇïÇ ã'áõ½»ñ ÉáÏ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý å³ñ³·³ÛÇ ÙÁ å³ï׳éáí ëáõÉï³ÝÇÝ Ñ³Ï³é³Ï ϳÙ<br />

³Ýѳ×áÛ ù³ÛÉ ÙÁ ³éÝ»É: àõëïÇ ÇÝãå¿ë ϳÝáõË¿Ý ´³ñë»ÕÇ Ï³ÃáÕÇÏáë Ñéã³Ïáõ»Éáõ ³ï»Ý,<br />

ÝáÛÝå¿ë ³Ûë ³Ý·³Ù ²Ý³ÝdzÛÇ Ï³ÃáÕÇÏáë Ñéã³Ïáõ»ÉáõÝ ¹¿Ù å³ßïûÝ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÇõÝ Ï³Ù<br />

áñáßáÕáõÃÇõÝ ÙÁ ãϳï³ñáõ»ó³õ ÎÇÉÇÏÇáÛ Ã³·³õáñáõû³Ý »õ Ýáñ ³½¹»óáõû³Ý »ÝóñÏ»³É<br />

ÐéáÙÏɳÛÇ ³ÃáéÇÝ ÏáÕÙ¿Ý: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ã³ñÇ·É»ñ áñ Ù»ñ ï»ëáõû³Ùμ, ÿ ²ÝÇÇ »õ ÿ<br />

ê»μ³ëïÇáÛ Ï³ÃáÕÇÏáëÝ»ñÁª ³õ»Éáñ¹ ³ÃáéÝ»ñ ÝϳïáõÇÝ, áñã³÷ ³É Çñ»Ýó ¹¿Ù í×Çé<br />

³ñÓ³Ïáõ³Í ãÁÉɳÛ: гÛñ³å»ï³Ï³Ý ³ÃáéÇÝ áõÕÇÕ Û³çáñ¹áõÃÇõÝ ÐéáÙÏɳÛÇ íñ³Û å³Ñáõ³Í »õ<br />

׳Ýãóáõ³Í ¿ñ, »õ ÙÇõëÝ»ñÁ ½³Ý³½³Ý Ù³õ»ñáõ Ù¿ç »Õ³Í ÇÝùݳ·ÉáõË ·áñÍ»ñ ¿ÇÝ, ³é ³é³õ»ÉÝ<br />

ÃáÛɳïñ»³É ³Ãáé³ÏÇóÝ»ñ ¿ÇÝ, ¹³ï³å³ñïáõÃÇõÝ ÙÁ í×éáõ³Í ãÁÉɳÉáõÝ Ñ³Ù³ñ, ÇëÏ<br />

ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ³ÃáéÇÝ μáõÝ »õ ûñÇݳõáñ ï¿ñÁ ÙdzÛÝ ÚáíѳÝÝ¿ë ¿ñ, »õ ³Ûëå¿ë ³É å¿ïù ¿<br />

׳ÝãݳÝù ûñ¿ÝùÇ »õ ϳÝáÝÇ ½ûñáõû³Ùμ:<br />

1076© ÚàìвÜÜ¾ê ¼àôÞ²ôàð<br />

ºñμ ÚáíѳÝÝ¿ë ÁÝïñáõ»ó³õ, È»õáÝ ²ÝïÇáù »ñóÉáõ íñ³Û ¿ñ èáõμ¿ÝÇ Çñ³õáõÝùÁ<br />

å³ßïå³Ý»Éáõ, áõñ ÿå¿ï í³ÛñÏ»³Ý ÙÁ Û³ÕóϳÝ, ë³Ï³ÛÝ »ñ»ù ûñ¿Ý »ï ¹³éݳÉáõ<br />

å³ñï³õáñáõ³Í ¿ñ, Îñïë»ñ ϳ٠îñÇåáÉë»óÇ ´áÛ»ÙáݹáëÇ Ýáñ¿Ý ½ûñ³Ý³ÉáõÝ å³ï׳éáí (¢<br />

1070): È»õáÝ Ñ³ñϳ¹ñáõ³Íª ËݹÇñÁ å³å³Ï³Ý ¹³ï³ëï³ÝÇÝ »ÝóñÏ»ó, ½áñ ÙÇßï Çñ»Ý<br />

Ýå³ëï³õáñ ÏÁ Ýϳï¿ñ, í³ëÝ½Ç È»õáÝ Ë³ã³Ïñáõû³Ýó å³ßïåÝÇÝ »õ Ñáí³Ý³õáñÇ ¹»ñÁ ³é³Í<br />

¿ñ: ÚáíѳÝÝ¿ë ³É Çñ ÏáÕÙ¿Ý È»õáÝÇ Ýå³ï³ÏÁ »õ ³½·³ÛÇÝ å³ïÇõÁ å³ßïå³Ý»Éáõ å³ïñ³ëï<br />

¿ñ, »õ »ñÏáõùÝ ³É Ýáñ ݳٳÏÝ»ñ ·ñ»óÇÝ ÆÝÝáíÏ»ÝïÇáëÇ, »õ Çñ»Ýó ËáݳñÑ Ñå³ï³ÏáõÃÇõÝÁ<br />

Û³ÛïÝ»Éáí ÏÁ Ëݹñ¿ÇÝ, áñ ²ÝïÇáùÇ ËݹÇñÁ èáõμ¿ÝÇ Ýå³ëï³õáñ Ï»ñåáí í×éáõÇ: ²Û¹<br />

ݳٳÏÝ»ñáõÝ Ù¿ç »Õ³Í ·É˳õáñ Û³ÝÓݳéáõÃÇõÝÝ»ñÝ »Ý ¹³õ³ÝÇÉ ½Ñݳ½³Ý¹áõÃÇõÝ »õ<br />

½å³ïÇõ ëáõñμ »Ï»Õ»óõáÛÝ ÐéáÙ³Û, »õ ³é³ù»É ½Ññ»ßï³Ï, áñ ¿ ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ÝáõÇñ³Ï<br />

ÛÇõñ³ù³ÝãÇõñ ÑÇÝ· ³ÙÝ (βȩ 367© 368): ´³Ûó ³Û¹ ³ñï³ùݳå¿ë å³ïáõ³¹Çñ Û³ÝÓݳéáõû³Ýó<br />

Ýå³ï³ÏÇÝ ÇÝã ÁÉɳÉÁ ³ÝÙÇç³å¿ë ÏÁ μ³ó³ïñáõÇ, áñ ¿ ²ÝïÇáùÇ ËݹÇñÁ, ˳ճÕáõÃÇõÝ ³éÝ»É<br />

Ç Ù¿ç èáõμÇÝáëÇ ÃáéÇÝ Ù»ñáÛ »õ Çß˳ÝÇÝ îñÇåáÉëáÛ (βȩ 367), áñáÝù »Ý èáõμ¿Ý È»õáÝÇ »Õμûñ<br />

ÃáéÁ, ´áÛ»Ùáݹáë îñÇåáÉëáÛ ÏáÙëÁ »õ ²ÝïÇáùÇ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ μéݳμ³ñáÕÁ: ÆëÏ Ï³ÃáÕÇÏáëÇÝ<br />

812

ݳٳÏÇÝ Ù¿ç Ý߳ݳϻÉÇ ¿ ³ÛÝ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝ áõñ Ï'Áë¿, ÿ ½ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÇõÝë ÑéáÙ¿³Ï³Ý<br />

ëáõñμ »Ï³Õ³óõáÛ Ù»ù ÁݹáõÝ»ó³ù Áëï Ù³ëÇÝ ÇÝã, »õ Áëï ÙÇõë Ù³ëÇÝ Ùݳó³ù ëå³ë»Éáí ½³ÛÉ<br />

»åÇëÏáåáëáõÝë Ù»ñ (βȩ 368), »õ ³ëÏ¿ Û³ÛïÝÇ Ñݳñ ã¿ñ μ³ó³ïñ»É, ÿ ϳï³ñ»É³å¿ë<br />

ÑéáÙ¿³¹³õ³ÝáõÃÇõÝ ã»Ý ÁݹáõÝÇñ, ³Û¹ ÇÝã ÇÝã ųٳݳϳõáñ, ϳ٠ɳõ »õ ³ñï³ùݳ۳ñ¹³ñ<br />

½ÇçáÕáõÃÇõÝÝ»ñ Ï'ÁÝ»Ý Ù³ëݳõáñ ³ÏÝϳÉáõû³Ýó å³ï׳éáí: àã Ýáõ³½ ϳñ»õáñ ¿<br />

ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ÙÇõë ËûëùÝ ³É, áñáí ÏÁ å³Ñ³Ýç¿, ½Ç ÙÇ ³ñ³ëóÇ ÅáÕáí ÇÝã Û³ÛëÏáÛë ÍáíáõÝ, »Ã¿<br />

áã Ý»ñÏ³Û ÉÇÝÇÙù Ù»ù ϳ٠Ññ»ßï³ÏÝ Ù»ñ (βȩ 368), »õ ³Ûë Ï»ñåáí Ï'áõ½¿ ÇÝùÝ ³É ÐéáÙÇ<br />

ϳñ·³¹ñáõû³Ýó Ù¿ç Ù³ë áõݻݳÉ, »õ μ³ó³ñÓ³Ï Ñå³ï³Ï ÙÁ ãÁÉÉ³É ÐéáÙÇ å³åáõû³Ý:<br />

ÚáíѳÝÝ¿ë ³ñ¹¿Ý å³ïñ³ëïáõ³Í ϳóáõÃÇõÝ ÙÁ ÏÁ ·ïݳñ Çñ ³éç»õ ²åÇñ³ïÇ Å³Ù³Ý³Ï¿Ý<br />

ϳ½Ùõ³Í, ·áñÍ»ñÁ ë»ñï ϳå³ÏóáõÃÇõÝ áõÝ¿ÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ߳ѻñáõ Ñ»ï, ã¿ñ Ïñݳñ<br />

»Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ Çëå³é ˳ݷ³ñ»É, ë³Ï³ÛÝ ÏÁ ѳٳñÓ³ÏÇ μ³õ³Ï³Ý Û³ÛïÝÇ Ï»ñåáí Çñ<br />

í»ñ³å³ÑáíáõÃÇõÝÝ»ñÁ ß»ßï»É, »õ Çñ »Ï»Õ»óõáÛÝ ÇÝùÝáõÃÇõÝÁ å³ßïå³Ý»É:<br />

1077© ȺôàÜ ÐèàØÆ Ðºî<br />

²ÝïÇáùÇ ËݹÇñÁ ³ÝÉáõͳݻÉÇ Ñ³Ý·áÛó ÙÁ ¹³ñÓ³õ, Ïáõë³Ïóáõû³Ýó ѳÏÁݹ¹¿Ù<br />

ѳϳé³Ïáõû³ÙμÁ »õ å³å³Ï³Ý ÝáõÇñ³ÏÝ»ñáõ ï³ñï³Ù ÁÝóóùáíÁ: ²ñ¹»Ý ȳïÇÝÝ»ñÝ ³É<br />

»ñÏáõ ÏáÕÙÇ μ³ÅÝõ³Í ¿ÇÝ, ÇÝãå¿ë õ» ²ÝïÇáùóÇù: ²ëå»ï³Ï³Ý Ùdzμ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý<br />

ÐÇõñÁÝϳɳùª èáõμ¿ÝÇ ÏáÕÙÝ ¿ÇÝ, î³×³ñ³Ï³Ýùª ´áÛ»ÙáݹáëÇ: ä³å³Ï³Ý å³ïáõÇñ³ÏÝ»ñ¿Ý<br />

ä»ïñáë ϳñ¹Çݳɬ»ñ¿ó ê© Ø³ñÏ»Õáë »Ï»Õ»óõáÛ ´áÛ»ÙáÝ¹Ç ÏáÕÙÁ μéÝ»Éáí ÙÇÝã»õ ÇëÏ Ð³Û»ñÁ<br />

μ³Ý³¹ñ»É ۳ݹ·Ý»ó³õ ȳïÇÝ, ÅáÕáíáí ÙÁ, ½áñ Ñ»ñù»ó »õ Ù»ñÅ»ó ÚáíѳÝÝ¿ë ϳÃáÕÇÏáë гÛ<br />

ÅáÕáíáí, »õ ÆÝÝáíÏ»ÝïÇáëÇ ·³Ý·³ï³·Çñ ·ñ»ó, ÿ ÐéáÙÇÝ Ù³ÛñÁ Áë»Éáí, ϳà ÏÁ ëå³ë¿ÇÝù<br />

³ÝÏ¿ ÁݹáõÝÇÉ, »õ áã É»ÕÇ (êÆê© 495): ÆëÏ È»õáÝ ëå³éÝ³Ï³Ý ¹ÇñùÇ Ó»éݳñÏ»ó: ìñ³Û ѳë³õ<br />

ÙÇõë ÝáõÇñ³ÏÝ êá÷ñ»ïáë ϳñ¹Çݳɬ»ñ¿ó ê© äñ³ùëǽ¿ »Ï»Õ»óõáÛÝ, ·áñÍÁ Ù»ÕÙ³óáÛó,<br />

μ³Ý³¹ñ³ÝùÁ Û»ïá Ïáã»ó, »õ ÂïÕáÙ³ÛÇëÇ Ù¿ç ˳éÝ ÅáÕáí ·áõÙ³ñ»Éáí áõ½»ó ѳßïáõÃÇõÝ<br />

·áÛ³óÝ»É: гÛáó ÏáÕÙ¿Ý ·É˳õáñ å³ï·³Ù³õáñ ·Ý³ó ³ÛÝï»Õª Îáëï³Ý¹ γٳñ³Ç³ë, È»õáÝÇ<br />

³½·³Ï³Ý »õ ÚáíѳÝÝ¿ëÇ ù»éáñ¹Ç: ´³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ Û³çáÕ »Éù ãáõÝ»ó³Ý, »õ ·áñÍÁ<br />

Ó·Ó·áõ»ó³õ© È»õáÝ Ýáñ ùÝÝÇãÝ»ñ ³é³ç³ñÏ»ó, ÆÝÝáíÏ»ÝïÇáë áõñÇßÝ»ñ Ý߳ݳϻó 1205 سñï<br />

5Ç ÃÕÃáíÁ, Ññ³Ù³Û»Éáí »ñÏáõ ÏáÕÙ¿Ý ÃßݳÙáõÃÇõÝÝ»ñÁ ¹³¹ñ»óÝ»É ³é³Ù뻳Û<br />

å³ÛٳݳųÙáí, μ³Ûó ´áÛ»ÙáݹáëÇ Û³Ù³éáõÃÇõÝÁ »õ È»õáÝÇå³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ѳõ³ë³ñ³å¿ë<br />

ß³ñáõݳϻóÇÝ© ÆÝÝáíÏ»ÝïÇáë ÏÁ Ññ³Ù³Û¿ñ áñ ùÝÝ³Ï³Ý ¹³ï³ëï³ÝÇ ã³Ýë³óáÕÁ ½ÇÝáõ<br />

½ûñáõû³Ùμ μéݳ¹³ï»Ý, »õ ´áÛ»Ùáݹáë ÑéáÙ¿Ï³Ý Ï³Ûñáõûݿ ³É ·ÉáõË ù³ß»Éáí, ½ÇÝùÝ Ýáñ<br />

ѳëï³ïáõ³Í Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáÛ É³ïÇÝ Ï³Ûëñáõû³Ý (¢ 1068) Ñå³ï³Ï ÏÁ Ñéã³Ï¿ñ: È»õáÝ<br />

ï»ëÝ»Éáí ÝáÛÝ ÇëÏ å³åÇÝ ÏáÕÙ¿Ý å³ßïå³ÝáõÃÇõÝ ãÇ ·ïÝ»ÉÁ, ½»ÝùÇ ¹ÇÙ»ó »õ ¹Çõñáõû³Ùμ<br />

²ÝïÇáùÁ ·ñ³õ»ó, èáõμ¿ÝÁ Ýëï»óáõó, »õ ²ÝïÇáùÇ È³ïÇÝ å³ïñdzñùÝ »õ ÅáÕáíáõñ¹Á<br />

áõñ³Ëáõû³Ùμ ÁݹáõÝ»óÇÝ èáõμ¿ÝÁ: È»õáÝ ³É ßÝáñÑÝ»ñ »õ å³ñ·»õÝ»ñ ï³Éáí ³é³ï³μ³ñ, »ï<br />

¹³ñÓ³õ Çñ »ñÏÇñÁ, ϳñÍ»Éáí ³Ù¿Ý μ³Ý í»ñç³óáõó³Í ÁÉɳÉ: ´³Ûó ´áÛ»Ùáݹáë Ýáñ¿Ý ½ûñ³ó³õ,<br />

ɳïÇÝ å³ïñdzñùÁ μ³Ýï³ñÏ»ó, èáõμ¿ÝÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ ݻջó áõ ×Ýß»ó, »õ ѳ½Çõ ÿ èáõμ¿ÝÁ<br />

Ïñó³Ý áÕç³Ùμ È»õáÝÇ Ñ³ëóÝ»É: È»õáÝ ãÏñó³õ ³ÝÙÇç³å¿ë ²ÝïÇáùÇ Çß˳¬ »õ ³õ³ñ»É, »õ<br />

ß³ñáõÝ³Ï Ý»ÕáõÃõÝ Ñ³ëóÝ»É, ³é³Ýó áõÝÏݹñ»Éáõ ÆÝÝáíÏ»ÝïÇáëÇ Ûáñ¹áñÝ»ñáõÝ »õ<br />

Ëݹñ³ÝùÝ»ñáõÝ, ÙÇÝã»õ áñ íëï³ÑáõÃÇõÝ ã·áÛ³óÝ¿ñ, ÿ Çñ»Ý ÏáÕÙÁ åÇïÇ ÁÉÉ³Û ËݹÇñÇÝ<br />

ÉáõÍáõÙÁ: ²Û¹ »ÉùÁ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ, È»õáÝ Ýáñ ¹»ëå³ÝáõÃÇõÝ ÙÁ ÕñÏ»ó ÐéáÙ, áñáõÝ ·ÉáõËÝ<br />

¿ñ лÕÇ È³ÙμñáݳóǪ ¸ñ³½³ñÏÇ ³é³çÝáñ¹Á, áñ ¿ ÝáÛÝ ÇÝùÝ Ð»ÃáõÙª ȳÙμñáÝÇ Ý³ËÏÇÝ<br />

Çß˳ÝÁ (¢ 1069), ÁÝÏ»ñ áõݻݳÉáí ²ñßÇí³Éï ½ûñ³õ³ñÁ »õ ´³õáÝ ³ñùáõÝÇ ù³ñïáõÕ³ñÁ: ²Û¹<br />

813

³éÃÇõ È»õáÝ Ýáñ¿Ý ³éç»õ ÏÁ ¹Ý¿ñ ºñáõë³Õ¿ÙÇ ËݹÇñÁ, áñ »Ã¿ Çñ»Ý ·áѳóáõÙ ïñáõÇ,<br />

å³ïñ³ëï ¿ ½¿ÝùÁ ³Ûɳ½·ÇÝ»ñáõÝ ¹¿Ù ¹³ñÓÝ»É:<br />

1078© ÚàìвÜܾêÆ ÄîÆÈÀ<br />

ÚáíѳÝÝ¿ë ϳÃáÕÇÏáëÇ ³ÝáõÝÁ í»ñçÇÝ ·áñÍ»ñáõÝ Ù¿ç ãÛÇßáõÇñ ³ÛÉ»õë, »õ ä»ïñáë<br />

ϳñ¹ÇݳÉÇÝ ¹¿Ù μáÕáù¿Ý »ïùÁ, (¢ 1077), ³Ý·³Ù ÙÁ ÙdzÛÝ 1205 È»õáÝÇÝ Ùûï »Ï³Í ÁÉɳÉÁ ÏÁ<br />

å³ïÙáõÇ: ²Ûë ³éÃÇõ ¿ áñ È»õáÝÇ ÏÁ ѳÕáñ¹¿ μ³Ýë μ³Ýμ³ë³Ý³ó, ½áñë áõÝ¿ñ ó·³õáñÝ, »õ<br />

áñáõÝ ³ÙáõëÝáõÃÇõÝÁ ÛÇß³Í »Ýù ³ï»ÝÇÝ (¢ 1022): ê³ëïÇÏ »Õ³õ È»õáÝÇ ½³ÛñáÛÃÁ, áñ Ç<br />

Ù»ñÓ³õáñó³ ó·áõÑõáÛÝ, ³ÛëÇÝùÝ ¿ Ù»Õë³ÏÇóÝ»ñ¿Ý »õ û·ÝáÕÝ»ñ¿Ý »ï ëå³ÝÝ»É ß³ïù, »õ ÝáÛÝ<br />

ÇëÏ ³Ýѳõ³ï³ñÇÙ ³ÙáõëÝáÛÝ íñÛ μéݳݳÉáí Çõñ Ó»é¿ùÝ Í»Í»ó ËÇëï, »õ ûñ»õë Í»ÍÇ ï³Ï<br />

ÙáéóÝ¿ñ, »Ã¿ Îáëï³Ý¹ÇÝ ì³ë³ÏÇ áñ¹ÇÝ »õ È»õáÝÇ Ùûñ»Õμûñáñ¹ÇÝ ã¿ñ Û³çáÕ³Í åñÍáõó³Ý»É<br />

½Ý³ Ç Ó»é³Ýó ÏÇë³Ù³Ñ: È»õáÝ ½Çç³õ ó·áõÑÇÝ ³åñ»óÝ»É, μ³Ûó ÛáõÕÕ³ñÏ»ó Ç ½Ýï³Ý Ç μ»ñ¹Ý<br />

ì³ÑϳÛÝ (êØ´© 116): ÚáíѳÝÝ¿ëÇ ³ÝáõÝÁ ³ÛÉ»õë ãÛÇßáõÇñ, »õ ·áñͳÏÇó ¿ñ È»õáÝÇ, »õ Ù¿ç»ñÝÇÝ<br />

å³ÕáõÃÇõÝ ÙÁ ÇÝÏ³Í ¿ñ: È»õáÝÇ Ý³ËÏÇÝ Ùï»ñÇÙÁ »õ ³Ýáñ áñáßáõÙÝ»ñáõÝ ·áñͳÏÇó<br />

·áñͳ¹ÇñÁ, ¹ÇñùÁ ÷áË³Í ¿ñ ϳÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ Ó»éù ³ÝóÁݻɿ »ïùÁ: ²ÝÓÝ³Ï³Ý ¿ñ ³ñ¹»û±ù<br />

å³ï׳éÁ, ÿ ѳÝñ³Ï³Ý ßÑÇ ÙÁ Ñ»ï»õ³Ýù, áñáß³ÏÇ ã»Ý ·ñ»ñ å³ïÙÇãÝ»ñ: î¿ñ ÚáíÑÝÝ¿ë<br />

ݳ˳ÛÇß»³É, Áݹ áñ ³ñù³ÛÝ È»õáÝ íÇ×»³É, ÏÁ ·ñ¿ ì³Ññ³Ù (ì²Ð© 219): ÆëÏ ì³ñ¹³Ý Ï'Áë¿© î¿ñ<br />

ÚáíѳÝÝ¿ë ϳÛñ ³åëï³Ùμ Ç È»õáÝ¿ (ì²ð© 139)© ÎÇñ³Ïáë ³É ÏÁ ·áÑ³Ý³Û Áë»É, áñ ³åëï³Ùμ ¿ñ Ç<br />

ó·³õáñ¿ È»õáÝ¿ (ÎÆð© 82), ÇÝã áñ μݳõ å³ï׳éÁ ãÉáõë³μ³Ý»ñ: лÃáõÙ »ñÏáõ ÇñáÕáõÃÇõÝÝ»ñ<br />

Çñ³ñáõ ÏÁ ϳå³Ïó¿© Â³·³õáñÝ Ð³Ûáó È»õáÝ Ï³É³õ ½ê»õ³ëïáëÝ Ð»éÇ áñ¹õáíùÝ, »õ<br />

½ÊáõÙ³ñïdzßÝ ½ÖûßÇÝÝ »õ ½ä³ÉïÇÝÝ: ¼ï¿ñ ÚáíÑ³Ý Ï³ÃáÕÇÏáëÝ ÁÝÏ»óÇÝ Û³ÃáéáÛÝ (к©<br />

81): ²Û¹ Û³ñ³ÏóáõÃÇõÝÁ, ϳ٠ÿ áõñÇß ³õ»ÉÇ Û³ÛïÝÇ ÛÇß³ï³Ï ÙÁ, ûɳ¹ñ³Í ¿ ²ÉÇß³ÝÇ »ñÏáõ<br />

ÇñáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ Çñ³ñáõ Ïó»É Çμñ å³ï×³é »õ Ñ»ï»õ³Ýù (êÆê© 506): ÊáõÙ³ñïdzßÁý<br />

γٳñïdzë Îáëï³Ý¹Ý ¿, áñáõÝ Ñ³ÛñÝ ¿ лéÇ, ÐáíѳÝÝ¿ë ϳÃáÕÇÏáëÇ ù»é³ÛñÁ, »õ ³Ýáñ<br />

áñ¹ÇÝ»ñÝ »Ý ÛÇß»³É Îáëï³Ý¹Ý, áñ ¹»ëå³Ýáõû³Ùμ ·Ý³ó äïÕáÙ³ÛÇë (¢ 1077), áõ ÖûßÇÝ Ï³Ù<br />

ÖûëÉÇÝÁ áõ ä³ÕïÇÝ Ï³Ù ä³ÉïÇÝÁ: àñåÇëÇ å³ï³Ñ³ñ¿ ϳ٠ϳëϳͳÝù¿ ϳ٠ùëáõûݿ,<br />

Û³ÛïÝÇ ã¿, È»õáÝ Û³ÝϳñÍ μáÉáñ γٳñïdzëÝ»ñÁ ËÇëï μ³Ýï³ñ·»Éáõû³Ý »ÝóñÏ»ó: ´³Ûó<br />

ѳõ³Ý³μ³ñ Ïáõë³Ïóáõû³Ýó ½ûñ³ó³Í ÙÇçáóÇÝ, »õ ²ÝïÇáùÇ ·áñÍÇÝ Ó³ËáÕÍ å³ñ³·³ÛÇÝ,<br />

È»õáÝ Ï³ëÏ³Í³Í åÇïÇ ÁÉÉ³Û Î³Ù³ñïdzëÝ»ñáõ ѳõ³ï³ñÙáõû³ÝÁ íñ³Û, ÙÇÝã ÚáíÑÝÝ¿ë<br />

ϳÃáÕÇÏáë ϳëϳͳݳó ³ÝÑÇÙÝ ÉÇÝ»ÉÁ åݹ»Éáí, å³Ñ³Ýç³Í ¿ ù»é³ÛñÇÝ »õ ù»éáñ¹ÇÝ»ñáõÝ<br />

³½³ïáõÃÇõÝÁ: È»õáÝ Çñ ѳÙá½Ù³Ý íñ³Û ѳëï³ïáõÝ, »õ ϳÃáÕÇÏáëÇÝ íñ³Û ³É ϳëϳͻÉáí,<br />

Ù»ñÅ³Í ¿ ³Ýáñ ÙÇçÝáñ¹áõÃÇõÝÁ, »õ ÚáíѳÝÝ¿ë ó³õ³Í áõ ½³Ûñ³ó³Í ÐéáÙÏÉ³Û ù³ßáõ³Í, »õ<br />

³ÛÉ»õë ã¿ áõ½³Í È»õáÝÇ û·Ý»É, »õ å¿ïù »Õ³Í ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý Ó»éݳïáõáõÃÇõÝÝ ³É ½É³ó³Í ¿:<br />

1079© ¸²ôÆ ²ðø²Î²ÔܺòÆ<br />

²Û¹ ¹ÅϳÙáõÃÇõÝÝ áõ ѳϳé³ÏáõÃÇõÝÝ ¿ ѳñϳõ å³ïÙÇãÝ»ñáõÝ ³åëï³Ùμ ÁÉÉ³É Áë³ÍÁ,<br />

áñáõÝ ³éç»õ È»õáÝ áõ½³Í ã¿ ËáݳñÑÇÉ, »õ áã ÙdzÛÝ ß³ñáõÝ³Ï³Í ¿ γٳñïdzëÝ»ñáõ ËÇëï<br />

μ³Ýï³ñÏáõÃÇõÝÁ, ³ÛÉ »õ ÚáíѳÝÝ¿ëÁ Çμñ ϳÃáÕÇÏáëáõûݿ Ññ³Å³ñ³Í »õ Ó»éÝó÷ Ýϳï»Éáí,<br />

Ó»éݳñÏ³Í ¿ Ýáñ ϳÃáÕÇÏáë ÙÁ Ó»éݳ¹ñ»É ï³É êÇëÇ Ù¿ç, áñ »Õ³Í ¿ ¸³õÇà ²ñù³Ï³ÕÝáÛ<br />

í³ÝùÇÝ ³é³çÝáñ¹Á, áñ سٻëïÇáÛ ³ñù»åÇëÏáåáë ³É ¿ñ (êØ´© 110): Þ³ï»ñ ϳï³ñ»³É<br />

ûñÇݳõáñ »Ýó¹ñ»Éáí »Õ³Í ·áñÍáÕáõÃÇõÝÁ, 1207ÇÝ ÚáíѳÝÝ¿ëÁ ϳÃáÕÇÏáëáõûݿ ¹³¹³ñ³Í<br />

Ï'ÁݹáõÝÇÝ, »õ ²ñù³Ï³ÕÝ»óÇݪ ¸³õÇà ³ÝáõÝáí ϳÃáÕÇÏáë³ó Û³çáñ¹³Ï³Ý ·³õ³½³ÝÇÝ<br />

Ï'³ÝóÝ»Ý, »õ ³Ýáñ Ù³ÑáõÁÝ¿ »ïùÁ ÚáíѳÝÝ¿ë ػͳμ³ñáÛÝ ÏñÏÇÝ ³Ý·³Ù »õ Çμñ Ýáñ¿Ý<br />

³Ãáéμ³ñÓñ³ó³Í ÏÁ Ý߳ݳϻÝ: Ø»ñ ï»ëáõû³Ùμ Ñݳñ ã¿ ÚáíѳÝÝ¿ëÁ ϳÃáÕÇÏáëáõûݿ<br />

814

¹³¹³ñ³Í Áë»É, ÇÝãå¿ë áñ ä»ïñáë »ï³¹³ñÓÁ ϳÃáÕÇÏáëáõûݿ ÇÝÏ³Í ãÁݹáõÝ»ó³Ýù<br />

¸¿áëÏáñáëÇ Ï³ÃáÕÇÏáë³Ý³ÉáíÁ (¢ 835): ÚáíѳÝÝ¿ë Çñ ÏáÕÙ¿ ãÑñ³Å³ñ»ó³õ, Çñ íñ³Û<br />

³Ùμ³ëï³ÝáõÃÇõÝ »õ ùÝÝáõÃÇõÝ ã»Õ³õ, ÅáÕáí³Ï³Ý í×Çé ãïñáõ»ó³õ, ·³ÑÁÝÏ¿ó<br />

ãÑñ³ï³ñ³Ïáõ»ó³õ, Ñ»ï»õ³μ³ñ Çñ ¹³¹³ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ ûñÇÝ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ãå³Ñáõ»ó³Ý, »õ<br />

È»õáÝÇ μ³ñÏáõÃÇõÝÁ »õ ùÇݳËݹÇñ Ó»éݳñÏÁ ã¿ÇÝ μ³õ»ñ, ûñÇݳõáñ³å¿ë ѳëï³ïáõ³Í<br />

ϳÃáÕÇÏáë ÙÁ ùÙ³Ñ³× Ï³Ùùáí Çñ³õáõÝù¿Ý ½ñÏ»É: ²ëÏ¿ ½³ï ÚáíѳÝÝ¿ë Çñ ³ÃáéÝ áõ ¹ÇñùÁ<br />

ãÏáñëÝóáõó, Ùݳó ³Ý˳Ëï Çñ ÐéáÙÏɳÛÇ ³ÃáéÇÝ Ù¿ç, áñ ûñÇݳõáñ Û³çáñ¹áõû³Ý ï»ÕÝ ¿ñ,<br />

í³ñ»ó Çñ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ ÝáÛÝ ï»Õ »õ ßñç³Ï³ÛÇó íñ³Û, ·áÝ¿ гɿåÇ ëáõÉï³Ýáõû³Ý<br />

ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç, áõñ ã¿ñ ³½¹»ñ È»õáÝÇ Ï³ÙùÁ© ÙÇÝã ¸³õÇà ûñÇݳõáñ ³Ãáé¿Ý ¹áõñë Çñ»Ý Ýáñ<br />

³Ãáé ÙÁ ëï»Õͳó êÇëÇ Ù¿ç, »õ ³ÛÝ ï»Õ¿ ëÏë³õ ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝ í³ñ»É, ÇÝãå¿ë<br />

ÙÇ»õÝáÛÝ ³ï»Ý ÏÁ í³ñ¿ÇÝ ´³ñë»Õ ²ÝÇÇ »õ ²Ý³Ýdz ê»μëïÇáÛ Ù¿ç: лï»õ³μ³ñ »ñÏáõùÇÝ<br />

ÝÙ³Ýáõû³Ùμ »ññáñ¹ ÙÁÝ ³É ³õ»Éó»ñ ¿ñ ϳï³ñ»³É ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ýó íñ³Û, áõñ È»õáÝÇ Ï³ÙùÁ<br />

ã¿ñ ïÇñ³å»ïáÕÁ, ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý Çñ³õ³ëáõû³Ý ¹ÇÙáõÙ ÁÝáÕÝ»ñ¿Ý ¼³ù³ñ¿ ëå³ë³íáñ ·ñ¿<br />

ÃáõÕÃë »õ ³é³ù¿ ¹»ëå³Ýë ³é ϳÃáÕÇÏáëÝ Ð³Ûáó ÚáíѳÝÝ¿ë ³ÝáõÝ, áñ Áݹ ÝáÛÝ Å³Ù³Ý³Ïë<br />

³åëï³Ùμ ¿ñ Ç Ã³·³õáñ¿Ý È»õáÝ¿, Ç ÐéáÙÏɳÛÝ, í³ëÝ ÇñÇù å³ï׳é»ó (ÎÆð. 82), áñ ÏÁ óáõóÝ¿<br />

ÿ гÛáõû³Ý ÁÙμéÝÙ³Ùμ ÚáíѳÝÝ¿ë ÏÁ ß³ñáõݳϿñ ϳÃáÕÇÏáë ÙݳÉ: àõñÇß å³ÝÙÇã ÙÁÝ ³É<br />

ÏÁ Ëáëïáí³ÝÇ, ÿ ÐéáÙÏɳÛÇ Ù¿ç Çñ ¹ÇñùÁ ÏÁ å³Ñ¿ñ ù³çáõû³Ùμ »õ ÇÙ³ëïáõû³Ùμ, »õ ÿ<br />

ß³ñáõÝ³Ï »Ïó Áݹ¹¿Ù ͳÍáõÏ »õ Û³ÛïÝÇ ÑݳñÇó È»õáÝ (êÆê© 507): лï»õ³å¿ë ²ñù³Ï³ÕÝ»óÇÝ<br />

Çμñ ²Ù»Ý³ÛÝ ÐáÛáó ϳÃáÕÇÏáë ׳Ýãóáõ³Í ã¿ñ, »õ »Ã¿ μ³ó³ñӳϳå¿ë ѳϳÃáé ãáõ½»Ýù Áë»É,<br />

áñáíÑ»ï»õ Çñ»Ý ¹¿Ù ³É, ÇÝãå¿ë ´³ñë»ÕÇ »õ ²Ý³ÝdzÛÇ Ù³ëÇÝ ÁëÇÝù, Ñ³Ï³ß³Ï í×Çé ï»ÕÇ<br />

ãáõÝ»ó³õ, ë³Ï³ÛÝ Éé»É»³ÛÝ ÁݹáõÝáõ³Í ³Ãáé³ÏÇó¿ ³õ»ÉÇ ¹Çñù ÙÁ ã»Ýù Ïñݳñ ï³É ¸³õÇÃÇ, »õ<br />

»ñμ»ù ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý Û³çáñ¹³Ï³Ý ·³õ³½³ÝÇÝ ã»Ýù Ïñݳñ ³ÝóÝ»É Çñ ïáõÝÁ: Àëï ³ÛëÙ<br />

ÚáíѳÝÝ¿ëÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ ûñÇݳõáñ³å¿ë ß³ñáõݳÏáõ³Í ÏÁ Ýϳï»Ýù, ݳ»õ ³ÛÝ ÙÇçáóÇÝ,<br />

áñ È»õáÝ¿ ó³õ³Í »õ ÐéáÙÏɳÛÇ Ù¿ç ù³ßáõ³Í Çñ ³ÃáéÝ áõ ¹ÇñùÝ áõ Çñ³õ³ëáõÃÇõÝÁ ÏÁ å³Ñ¿ñ:<br />

1080© ¼²ø²ð¾Æ ²è²æ²ðÎܺðÀ<br />

ØÇç³ÝÏ»³É ¹¿åù ÙÁ Ï'»ÉÉ³Û Ù»ñ ¹ÇÙ³ó ³Û¹ ÙÇçáóÇÝ: ¼³ù³ñ¿ úñμ¿É»³Ý, ìñ³ó<br />

ó·³õáñáõû³Ý ëå³ñ³å¿ï, áñã³÷ »õ ѳ۳¹³õ³Ý Ùݳó³Í, »õ Æõ³Ý¿ »ÕμûñÁ<br />

Ûáõݳ¹õ³ÝáõÃ»Ý¿Ý Ñ»éáõ Ï»ó³Í (¢ 1021), ë³Ï³ÛÝ ÙÇßï Ý»ñùÇÝ ó³õ ÙÁ áõÝ¿ñ, »ñμáñ ²ñ»õ»É»³Ûó<br />

á×ÇÝ Ñ»ï»õ»Éáí ëïÇå»³É ¿ñ μáÉáñáíÇÝ ³Ýßáõù »õ ³Ýå³×áÛ× ÍÇë³Ï³ï³ñáõÃÇõÝÝ»ñ å³Ñ»É, »õ<br />

ìñ³ó »Ï»Ï»óõáÛÝ ßù»Õáõû³Ýó »õ ½³ñ¹áõó ѳݹ¿å ÝÏáõÝ óáõóÝ»É Ð³Ûáó »Ï»Õ»óÇÝ (¢ 1053):<br />

̳Ýñ Ïáõ·³ñ ٳݳõ³Ý¹, áñ ݳ˳ï¿Ý ìÇñù ½Ð³Ûù, áñ ù³Õ³ù¿ ¹áõñë »õ μ³Ý³ÏÇ Ù¿ç<br />

å³ï³ñ³·Ç »õ ѳÕáñ¹Ç ÙÇçáó ãáõÝ¿ÇÝ, »õ ïûÝ»ñÝáõÝ ûñ»ñÝ ³É ³Ýáñáß ¿ÇÝ »õ ³Ùë³ÃÇõÇ íñ³Û<br />

ѳëï³ïáõÝ ã¿ÇÝ (ÎÆð© 81): ¼³ù³ñ¿Ç ÷³÷³ùÝ ¿ñ гÛáó »Ï»Õ»óÇ¿Ý ãμ³Å³ÝáõÇÉ, μ³Ûó »õ ³Û¹<br />

Ï¿ï»ñáõÝ Ù¿ç ÷á÷ËáõÃÇõÝÝ»ñ áõݻݳÉ: гñϳõ Éáõñ áõÝ¿ñ áñ ÎÇÉÇÏÇáÛ Ù¿ç ß³ï μ³Ý ï³ñμ»ñ<br />

áõÝ¿ñ áñ ÎÇÉÇÏÇáÛ Ù¿ç ß³ï μ³Ý ï³ñμ»ñ Ï»ñåáí ÏÁ ϳï³ñáõ¿ñ, »õ ȳÙμñáݳóÇÇ<br />

ݳ˳ӻéÝáõû³Ùμ ÙáõÍáõ³Í ëáíáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ (¢ 1045) Ñ»ï½Ñ»ï¿ ÎÇÉÇÏÇáÛ Ù¿ç<br />

Ï'Áݹ³ñÓ³Ïáõ¿ÇÝ: ê³Ý³ÑÇÝÇ »õ гÕμ³ïÇ ËáõÙμ»ñÁª ñÇ·áñ îáõï¿áñ¹ÇÇ »õ ¸³õÇÃ<br />

øáμ³Ûñ»óÇÇ É˳õáñáõû³Ùμ ÏÁ ß³ñáõݳϿÇÝ Çñ»Ýó Û³Ù³é Áݹ¹ÇÙáõÃÇõÝÁ,, ³é³õ»É »õë<br />

½³Ûñ³ó³Í ȳÙμñáݳóÇÇÝ Ý³Ë³ï³ÉÇó ·ñáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý, »õ ´³ñë»Õ ²Ý»óÇÝ, μáÉáñ Çñ<br />

ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ùμ ã¿ñ ѳٳñÓ³Ï³Í ³ÝáÝó ѳϳé³Ï ϳ٠³ÝáÝóÙ¿ ï³ñμ»ñ ÁÝóóù ÙÁ<br />

áõݻݳÉ, áñáí ¼³ù³ñ¿ ã¿ñ Ïñó³Í ´³ñë»ÕÇ Çß˳Ýáõû³Ùμ »õ í×Çéáí ÷³÷³ùÇÝ Ñ³ëÝÇÉ: Æñ<br />

í³ñ³ÝáõÙÝ»ñáõÝ ÉáõÍáõÙÁ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ÏÁ ¹ÇÙ¿ »ïÏ³Û í³ÝùÇ ³é³çÝáñ¹ »õ ÑÇÙݳ¹Çñ<br />

815

ØËÇóñ í³ñ¹³å»ïÇÝ, áñ ¿ ÝáÛÝ ÇÝùÝ ØËÇóñ³ ûßÁ, ¼³ù³ñ¿Ç ѳÛñ Ëáëïáí³Ýáõû³ÝÝ<br />

(ÎÆð© 81): ØËÇóñ ÿå¿ï »õ å³ßïûÝ³Ï³Ý μ³ñÓñ ¹Çñù ãáõÝ¿ñ, μ³Ûó ·Çïáõû³Ùμ »õ<br />

ëñμáõû³Ùμ ³ÛëåÇëÇ ³½¹»óáõÃÇõÝ »õ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÇõÝ ëï³ó³Í ¿ñ, áñ μáÉáñ ²ñ»õ»É»³Ý<br />

í³ñ¹³å»ïÝ»ñ¿Ý ·»ñÇí»ñáÛ ÏÁ Ýϳïáõ¿ñ »õ Çñ ϳñÍÇùÁ ·»ñ³ÏßÇé Ï'ÁݹáõÝáõ¿ñ: ØËÇóñ μÝÇÏ<br />

³ÝӳϻóÇ ¿ñ, »õ ûß Ù³Ï³ÝáõÝÁ ³é³Í ¿ñ, ½Ç ѻշ³·áÛÝ »ÏÇÝ ³ÉÇù Ýáñ³ (ÎÆð© 115),<br />

ÝÙ³Ýáõû³Ùμ ·ûß»ñáõ ϳ٠Ýá˳½Ý»ñáõ ÙûñáõùÇÝ, ϳ٠»Ã¿ áõ½áõǪ ³Õ³õ³Õáõû³Ùμ ï³×Ï»ñ¿Ý<br />

ù¿ûë¿ μ³éÇÝ, áñ ¿ ù³ñÓ: ØËÇóñ Ý³Ë ÚáíѳÝÝ¿ë î³õáõß»óÇ í³ñ¹³å»ïÇ ³ß³Ï»ñï³Í, Çñ<br />

áõëáõÙÁ Éñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ ÿ ²ñ»õ»É»³Ý »õ ÿ ²ñ»õÙï»³Ý í³Ýù»ñÁ ßñç»ó³õ, »ñϳñ ³ï»Ý<br />

ÎÇÉÇÏÇáÛ ê»³õ¬È»éÝ ³É Ùݳó, »õ Ýáñ¿Ý ²ñ»õ»Éù ¹³éݳÉáí γñÝáÛ øáõñ¹ »õ ʳã¿ÝÇ ì³ËóÝÏ<br />

Çß˳ÝÝ»ñáõ å³ßïå³ÝáõÃÇõÝÁ í³Û»É»ó, ²Õáõ³ÝÇó êï»÷³Ýáë ϳÃáÕÇÏáë¿ Ñáí³Ý³õáñáõ»ó³õ,<br />

»õ í»ñçÇÝ »ñÏáõùÇÝ Ëݹñ³Ýûù 1184ÇÝ Ó»éݳñÏ»Í å³ïñ³ëï»É ¹³ï³ëï³Ý³·ÇñùÁ, áñ Çñ<br />

³ÝáõÝÁ ³Ýٳѳóáõó³Í ¿, Ð³Û ·³ÕóϳÝáõû³Ýó ³É Çμñ»õ ûñÇݳ·Çñù ͳé³Û³Í ¿, »õ ÙÇÝã»õ<br />

³Ûë¿ñ ³É Ù»ñ »Ï»Õ»óõáÛÝ Ñ³Ù³ñ ÁÝïñ»É³·áÛÝ Ï³Ýáݳ·ÇñùÝ ¿: ûßÇ »ñϳëÇñáõû³Ýó ϳñ·ÇÝ<br />

áõÝÇÝù Ù¿Ï ÏáÕÙ¿Ý ³ÕûÃùÝ»ñ, ÙÇõë ÏáÕÙ¿Ý ³é³ÏÝ»ñ, ݳ»õ Ú³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝ áõÕÕ³÷³é<br />

ѳõ³ïáÛ, áñáí Çñ μ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ Ï³ñáÕáõÃÇõÝÁ Ï'³å³óáõóáõÇ (ÐÆÜ© 696): ØËÇóñ Ý³Ë »ïÇÏ<br />

í³ÝùÁ ÑÇÙÝ»ó áõ ×á˳óáõó гÕμ³ïÇ Ùûï, Ï³Û»Ý³Ï³Ý ·³õ³éÇ Ù¿ç, áõñ Ùݳó ÚáíѳÝÝ¿ë<br />

î³õáõß»óÇ »õ ÚáíѳÝÝ¿ë ì³Ý³Ï³Ý í³ñ¹³å»ïÝ»ñáõÝ Ñ»ï, »õ »ñμ ³Û¹ í³ÝùÁ »ñÏñ³ß³ñÅ¿<br />

íݳëáõ»ó³õ, »ñÏñáñ¹ »ïÇÏ ÙÁÝ ³É ÑÇÙÝ»ó î³ÝÓáõï³Û ÓáñÁ, ÝáÛÝ ·³õ³éÇÝ Ù¿ç, áñ ûß³Û<br />

í³Ýù ³É Ïáãáõ»ó³õ, »õ ³ÛÝï»Õ ÏÁ Ùݳñ Çñ Í»ñáõû³Ý ³ï»Ý, Û³ñ·³Ýùáí »õ å³ïϳé³Ýùáí<br />

ßñç³å³ïáõ³Í:<br />

1081© ¸ÆØàôØÆÜ ä²ð²²ÜºðÀ<br />

²Û¹ ØËÇóñÇÝ ¿ áñ ÏÁ ¹ÇÙ¿ ¼³ù³ñ¿, ·É˳õáñ³å¿ë ß³ñÅ³Ï³Ý ë»Õ³Ý áõݻݳÉáõ ѳٳñ,<br />

áñ гۻñÝ ³É ϳñ»Ý³Ý ìñ³óÇÝ»ñáõ ÝÙ³Ý μ³Ý³ÏÇ Ù¿ç å³ï³ñ³· áõÝ»Ý³É »õ ѳÕáñ¹áõÇÉ:<br />

ØËÇóñ »õ Çñ»Ý Ñ»ï »ÕáÕ í³ñ¹å»ïÝ»ñ ÏÁåï³ëË³Ý»Ý Ã¿ ß³ñÅ³Ï³Ý ë»Õ³Ý »õ íñ³ÝÇ Ý»ñù»õ<br />

å³ï³ñ³· гۻñÝ ³É áõÝ»ó³Í »Ý, »õ îñ¹³ïÇ ³ï»Ý »õ ì³ñ¹³Ý³Ýó å³ï»ñ³½ÙÇÝ ³Û¹å¿ë<br />

·áñͳ¹ñáõ³Í¿© ÐÇå»ñÇù»³Ý Ù³ñïÇñáëÝ»ñ ³É Çñ»Ýó μ³ÝïÇÝ Ù¿ç å³ï³ñ³· ÁÝ»É ïáõ³Í »Ý:<br />

¼³ù³ñ¿ ÇëÏáÛÝ ÏÁ Ñ»ï»õóÝ¿, ÿ áõñ»ÙÝ ÇÝùÝ ³É ÏñÝ³Û Çñ»Ý Ñ»ï å³ï³ñ³·Ç íñ³Ý áõ ë»Õ³Ý »õ<br />

å³ï³ñ³·Çã ù³Ñ³Ý³Ý»ñ åïïóÝ»É, μ³Ûó ØËÇóñ ÏÁ å³ï³ë˳ݿ, ÿ ù³ÝÇ áñ ³ÛÅÙ<br />

˳÷Ýáõ³Í ¿, ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ³ñïûÝáõû³Ý å¿ïù Ï³Û í»ñëÏë»Éáõ ѳٳñ, »õ ËáñÑáõñ¹ Ïáõï³Û<br />

¹ÇÙ»É ÚáíѳÝÝ¿ë ϳÃáÕÇÏáëÇÝ, È»õáÝ Ã³·³õáñÇ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ ³É Û³ñ·»Éáí (ÎÆð© 82):<br />

ÎÇÉÇÏdz ¹ÇÙ»Éáõ å³ñ³·³Ý, ´³ñë»ÕÇ Ù»é³Í ÁÉÉ³É¿Ý ³õ»ÉÇ, ³ÝÏ¿ Ýå³ëï³õáñ ϳñ·³¹ñáõÃÇõÝ<br />

ÙÁ ëï³Ý³Éáõ ³Ýѳõ³Ý³Ï³Ýáõû³Ý Ýß³ÝÝ ¿ Ù»ñ ï»ëáõû³Ùμ, »õ ØËÇóñ ûßÇ ÏáÕÙ¿Ý<br />

Û³ÛïÝáõ³Í ³Û¹ Ñ»ÕÇݳϳõáñ ϳñÍÇùÁ, Û³ÛïÝÇ ÏÁ óáõóÝ¿, ÿ Çμñ ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ûñÇݳõáñ<br />

ϳÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝ, ÙÇßï ÐéáÙÏɳÛÇ ³ÃáéÁ ׳Ýãóáõ³Í ¿ñ, »õ ÿ ²ÝÇÇ ´³ñë»Õ, ê»μ³ëïÇáÛ<br />

²Ý³Ýdz, »õ êÇëÇ ¸³õÇà ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñÁ Çμñ»õ ³Ýáñ û·Ý³Ï³ÝÝ»ñÁ ϳ٠³Ãáé³ÏÇóÝ»ñÁ ÏÁ<br />

Ýϳïáõ¿ÇÝ, Çõñ³ù³ÝãÇõñÁ Çñ ë³ÑÙ³ÝÇÝ Ù¿ç Ù³ëݳõáñ Çñ³õ³ëáõû³Ý Çñ³õáõÝùáí: ¼³ù³ñ¿<br />

³é³Í Ëñ³ïÇÝ Ñ»ï»õ»Éáí, ·ñ¿ ÃáõÕà »õ ³é³ù¿ ¹»ëå³Ýë ³é ϳÃáÕÇÏáëÝ Ð³Ûáó ÚáíѳÝÝ¿ë, »õ<br />

Ýٳݳå¿ë ·ñ¿ »Ï ³é ó·³õáñÝ È»õáÝ »õ ͳÝáõó³Ý¿ Ùݳ ½ËݹÇñÝ (ÎÆð© 82), áñ ¿ Áë»É, ÿ<br />

¼³ù³ñ¿ Çñ Ëݹñ³ÝùÁ áõÕÕ³ÏÇ Ï³ÃáÕÇÏáëÇÝ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿, ÇëÏ È»õáÝÇ ÙdzÛÝ Í³Ýáõó³Ý¿<br />

½ËݹÇñÝ, áñå¿ë½Ç ó·³õáñÝ ³É ·Çï³ÏÇó ÁÉÉ³Û ·áñÍÇÝ: ¼³ù³ñ¿ÇÝ ÚáíѳÝÝ¿ëÇ ¹ÇÙ»ÉÁ, áã<br />

·Çï»Éáí ½Ù»ñÅáõÙÝ ëáñ³ ·áñÍ³Í ÁÉɳÉáõÝ í»ñ³·ñ»É, »õ Û»ïáÛ ÚáíѳÝÝ¿ëÇ å³ï³ë˳ÝÁ,<br />

³ÝÏáã ÙÇç³Ùïáõû³Ý í»ñ³·ñ»É (êÆê© 508), μáÉáñáíÇÝ Ùï³ó³ÍÇÝ »õ ³Ýï»ÕÇ ·³Õ³÷³ñ ÙÁÝ ¿,<br />

816

ù³ÝÇ áñ å³ïÙÇãÁ Û³Ûïݳå¿ë Ï'Áë¿ Ã¿ ¼³ù³ñ¿ ·ñ¿ ÃáõÕà »õ ³é³ù¿ ¹»ëå³Ýë ³é ϳÃáÕÇÏáëÝ<br />

ÚáíѳÝÝ¿ë ³ÝáõÝ, áñ Áݹ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïë ³åëï³Ùμ ¿ñ Ç Ã³·³õáñ¿Ý È»õáÝ¿ Ç ÐéáÙÏɳÛÝ (ÎÆð©<br />

82), áñáí ²ñ»õ»ÉùÇ Ù¿í ÎÇÉÇÏÇáÛ ·áñÍ»ñáõÝ Í³Ýûà »Õ³Í ÁÉɳÉÝÇÝ ÏÁ ѳëï³ïáõÇ: ¼³ù³ñ¿Ç<br />

³é³ç³ñÏÝ»ñáõÝ ·ÇñÁ ãáõÝÇÝù ë³Ï³ÛÝ ïñáõ³Í å³ï³ëË³Ý¿Ý ÏÁ ˳ջÝù, ÿ ¼³ù³ñ¿, ³Ý·³Ù<br />

ÙÁ áñ ËݹÇñÇÝ å³ßïûÝ³Ï³Ý Ï»ñå³ñ³Ýù Ïáõï³ñ, ½³ÛÝ μáÉáñ Çñ Áݹ³ñÓ³Ïáõû³ÙμÁ áõ½³Í ¿<br />

å³ñ½»É, »õ ÙdzÛÝ ß³ñÅ³Ï³Ý ë»Õ³ÝÇ ËݹÇñáí ã¿ ·áѳó³Í: ÚáíѳÝÝ¿ë ÐéáÙÏÉ³Û ¿ñ<br />

³é³ÝÓݳó³Í, ÙÇÝã μáÉáñ È»õáÝÇ Ã³·³õáñáõû³Ý Ù¿ç ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝ í³ñáÕÁ<br />

¸³õÇà ¿ñ: È»õáÝ ÚáíѳÝÝ¿ëÇ ¹¿Ù ù¿ÝÁ ëÝáõó³Ý»Éáí »õ ³Ýáñ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ Ýë»Ù³óÝ»É<br />

áõ½»Éáí, ¼³ù³ñ¿Ç ËݹÇñÁ ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ êÇëÇ Ù¿ç ÅáÕáí ÙÁ ·áõÙ³ñ»É Ïáõï³Û ¸³õÇÃÇ<br />

ݳ˳·³Ñáõû³Ùμ, »õ Ý»ñϳÛáõû³Ùμ ÎÇÉÇÏÇáÛ í³ñ¹³å»ï³ó »õ »åÇëÏáåáë³ó, ѳñó »õ<br />

»ñÇó³Ýó (ÎÆð© 82), »õ ³Ýáñ áñáßÙ³Ý Ï'»ÝóñÏ¿ ¼³ù³ñ¿Ç ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ, áñ Çñ»Ý áã ÿ<br />

Ý»ñϳ۳óáõ³Í, ³ÛÉ ÉáÏ Í³Ýáõóáõ³Í ¿ÇÝ:<br />

1082© êêàÚ àôزðàôØÀ<br />

ä³ïÙÇãÁ êëáÛ ÅáÕáíáÛÝ å³ßïûݳ·ÇñÁ ù³Õ»Éáí Ï'Áë¿, ÅáÕáí³ÏÝù ùÝÝ»³É ïÇÝ ½ËݹÇñë<br />

¼³ù³ñ¿Ç ѳٳӳÛÝ ³ëïáõͳÛÇÝ ·ñáó, »õ ѳٳӳÛÝ ³é³ù»É³Ï³Ý ϳÝáݳó, »õ áã ³ñï³ùáÛ:<br />

ê³Ï³ÛÝ ÙÇõë ÏáÕÙ¿Ý Ñ³ñÏ ÏÁ ë»å¿ »õë ÛÇß»É Ã¿ Û³ÝÓÝ ³éÇÝ, ½Ç ÙÇ »Éó¿ ³ñï³ùáÛ áõÕÕ³÷³é<br />

ѳõ³ïáÛ, áñå¿ë ½»ÕμÛñ Çõñ, ³ÛëÇÝùÝ Ã¿ ѳõ³Ýáõû³Ý Çñ³Ï³Ý å³ï׳éÁ ËáÑ»ÙáõÃÇõÝÝ ¿ñ,<br />

áñå¿ë½Ç ¼³ù³ñ¿ ³É »ÕμûñÁ Æõ³Ý¿Ç Ñ»ï»õ»Éáí Ûáõݳ¹³õ³Ýáõû³Ý ã³ÝóÝÇ: ÆëÏ Ï³Ýáݳó<br />

ѳٳӳÛÝ ·ïÝ»ÉÝÇÝ å³ßïûÝ³Ï³Ý μ³Ý³Ó»õÝ ¿ñ, ³é³Ýó áñáõÝ ã¿ñ ³ñ¹³ñ³Ý³ñ Çñ»Ýó<br />

áñáßáõÙÁ: êëáÛ ÅáÕáíÇÝ áñáßáõÙÝ»ñÁ, ϳ٠¼³ù³ñ¿Ç ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ ѻǻõ»³É Ãáõáí áõÃ<br />

·ÉáõËÝ»ñáõ í»ñÉáõÍáõ³Í »Ý:<br />

1© ä³ï³ñ³·Á ¹åÇñÝ»ñáõ »õ ë³ñϳõ³·Ý»ñáõ ëå³ë³õáñáõû³Ùμ Ùïáõó³Ý»É: ²ëÏ¿ ÏÁ<br />

Ñ»ï»õÇ Ã¿ ³ÛÝ μ³½Ù³ÃÇõ Ëáñß»ñáõ Ù¿ç, áñáÝù ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ ³õ»ñ³ÏÝ»ñáõ Ù¿ç ÏÁ<br />

ï»ëÝáõÇÝ, Û³ïáõÏ å³ï³ñ³·Ç ë»Õ³ÝÝ»ñáí, ³é³Ýó ëå³ë³õáñáõû³Ý å³ï³ñ³·Ý»ñ ÏÁ<br />

Ù³ïáõó³Ý¿ÇÝ, ϳ٠ÿ å³ñ½³å¿ë ÙÇÙ»³Ýó ù³Ñ³Ý³ÛùÝ ëåë³õáñ¿ÇÝ (ÎÆð© 85): ²Ûë ·ÉáõËÇÝ<br />

Ý»ñù»õ å¿ïù ¿ ÇÙ³Ý³É ß³ñÅ³Ï³Ý ë»Õ³ÝÇ ÏÇñ³éáõÃÇõÝÝ áõݻݳÉ, áñ ·É˳õáñ ËݹÇñÝ ¿ñ, »õ<br />

áõà ·ÉáõËÝ»ñáõ Ù¿ç ÛÇßáõÍ ã¿:<br />

2© ²õ»ïáõÙÁ ²åñÇÉ 6ÇÝ, ì»ñ³÷áËáõÙÁ ú·áëïáë 15ÇÝ, »õ ʳãí»ñ³óÁ ê»åï»Ùμ»ñ 14ÇÝ<br />

ïûÝ»É, ÛûñáõÙ Û³õáõñ »õ ѳݹÇåÇ: ÌÝáõÝ¹Ç ËûëùÁ ãϳÛ, í³ëÝ½Ç ³ÝÇϳ ÚáõÝáõ³ñ 6ÇÝ Ï³åáõ³Í<br />

¿ñ ³ñ¹¿Ý, »õ ¼³ù³ñ¿ ³É ¸»Ïï»Ùμ»ñ 25ÇÝ ïûÝ»É ã¿ áõ½³Í, ½³ÛÝ Çμñ»õ ѳ۳¹³õ³Ýáõû³Ý<br />

ѳϳé³Ï Ýϳï»Éáí: ²õ»ïáõÙÁ 7ÇÝ Ï³åáõ³Í ¿ ÑÇÙ³ ³É, »õ 6Ç áõ 7Ç ï³ñμ»ñáõÃÇõÝÁ ÑÇÝ<br />

ïûݳóáÛó»ñáõ Ù¿ç ³É Ï'»ñ»õÇ, μ³Ûó í»ñç³å¿ë 7Ý ÁݹáõÝáõ³Í ¿: ²ëÏ¿ ÏÁ ù³Õ»Ýù »õë ÿ<br />

²õ»ïáõÙÝ ³É ݳËݳμ³ñ ÏÇñ³ÏÇÇ ÏÁ ÷á˳¹ñáõÇ »Õ»ñ: ÆëÏ ì»ñ³÷áËáõÙÇ »õ ʳãí»ñ³óÇ<br />

ѳëï³ïáõÝ ³Ùë³ÃÇõáí ïûÝáõÉÇÁ, ϳ٠³ÛÝ ¿ áñ ã¿ ·áñͳ¹ñáõ³Í, ϳ٠ÿ ßáõïáí ˳÷³Ýáõ³Í<br />

¿, í³ëÝ½Ç Û»ï³·³Û ¹³ñ»ñáõ Ù¿ç áõñÇß ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝ ãáõÝÇÝù:<br />

3© Ú³ÛïÝáõû³Ý »õ Ú³ñáõû³Ý ×ñ³·³ÉáÛóÝ»ñáõÝ ÙÇÝã»õ »ñ»ÏáÛ å³Ñ»É, »õ »ñ»ÏáÛÇÝ<br />

ÓáõÏáí »õ Ó¿Ãáí ÙdzÛÝ ÉáõÍ»É, »õ áã ϳûտÝáí áõ ÏûտÝáí: ²Ûë ³É ÚáõÝ³Ï³Ý ÝÙ³ÝáõÃÇõÝ<br />

ÙÁÝ ¿, áñ áñáß»³É ûñ»ñ ÓáõÏÁ Ï'ÁݹáõÝÇ Çμñ å³ÑùÇ Ã»Ã»õ³óáõÙ, ³ÛÉ áã »ñμ»ù ϳÃÝáõÏÇÃÁ, ÇëÏ<br />

гÛáó ß³μ³Ã »ñ»ÏáÛ¿Ý Ï³ÃÝáõÏÇà ·áñͳͻÉÁ ³ÛÝå¿ë ÏÁ Ù»ÏÝõ¿ñ, Çμñ»õ ÿ Ú³ñáõÃÇõÝÁ ß³μ³Ã<br />

»ñ»ÏáÛ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÁÉɳÛ:<br />

817

4© ÚÇëáõëÇ »õ ³Ù»Ý³ÛÝ ëñμáó Ýϳñ»³É å³ïÏ»ñÝ»ñÁ ÁݹáõÝÇÉ, áõ ãËáï»É ѻóÝáë³ó<br />

å³ïÏ»ñÝ»ñáõÝ ÝÙ³Ý: гۻñ å³ïÏ»ñÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ ËÇëï ¿ÇÝ, »õ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ Ù¿ç ã¿ÇÝ<br />

ÁݹáõÝÇñª ë»Õ³ÝÇ ÃáÛɳïáõáõÃÇõÝ ÙÁ Ï'áõ½áõÇ ÃÇõÇ »õ ß³ïáõû³Ý Ëûëù ãÁÝ»Éáí:<br />

5© ä³ï³ñ³·Ç Ù³ïáõóáõÙÝ»ñÁ ϳï³ñ»É áã ÙdzÛÝ Ç Ñ³Ý·Çëï ÝÝç»ó»Éáó, ³ÛÉ »õ Ûûáõï<br />

ϻݹ³Ý»³ó: ²Û¹ ËݹÇñÁ ÉáÏ ÃÇõñÇÙ³óáõû³Ý Ñ»ï»õ³Ýù ÙÁ »ÕÍ åÇïÇ ÁÉɳÛ, í³ëݽÇ<br />

ϻݹ³Ý»³ó û·ïÇÝ Ù³ïáõó³Ý»É »ñμ»ù ³ñ·»Éù ã¿ ¹ñáõ³Í:<br />

6© ÎñûݳõáñÝ»ñÁ ÙÇë ãáõï»Ý, ÇÝã áñ ½»ÕÍáõÙÝ»ñáõ ¹¿Ù ¹ñáõ³Í ÏÝáÝ ÙÁ ÏÁ ÝϳïáõÇ© ½Ç<br />

ȳÙμñáݳóÇÝ ³É Òáñá·»ï³óÇÝ»ñÁ Ï'³Ùμ³ëï³Ý¿ñ ÿ Ññ³å³ñ³Ï³õ Ùë³Ï»ñ »õ Ãáõñù³óÝ<br />

ÏÃÕ³ÛÁÝÏ»ñ Ï'ÁÉÉ³Ý (îÔ²© 241):<br />

7© Ò»éݳ¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ϳñ·³õ »õ ÙÇçáóáí ÁÝ»É, Ý³Ë ¹åÇñ, Û»ï ³õáõñó ë³ñϳõ³·, »õ Ç<br />

ϳï³ñ»³É ѳë³ÏÇ ù³Ñ³Ý³Û: Î'»ñ»õÇ Ã¿ ïѳë ѳë³ÏÇ Ù¿ç »õ Ù¿Ï¿Ý ù³Ñ³Ý³Û Ó»éݳ¹ñ»ÉáõÝ<br />

½»ÕÍáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¿: ì»ñç³å¿ë<br />

8© í³Ý³Ï³ÝÝ»ñáõ ѳٳñ ÏÁ Ññ³Ù³ÛáõÇ Ùdzμ³ÝÏ³Ý Ï»³Ýùáí ³åñÇÉ »õ ³é³ÝÓÇÝ Çñë áã<br />

ëï³Ý³É (ÎÆð© 63): ²Û¹ í»ñçÇÝ Ï¿ïÁ ÝϳïáÕáõû³Ý ³ñųÝÇ ¿ Çμñ ÑÇÙÝ ì³ÝϳÝ<br />

μ³ñ»Ï³ñ·áõû³Ý, áñ ¹Åμ³Ëï³μ³ñ Û³çáñ¹ ¹³ñ»ñáõ »õ Ý»ñÏ³Û Å³Ù³Ý³ÏÇÝ Ù¿ç ³É ½³Ýó »Õ³Í<br />

¿, »õ μáÉáñ í³Ý³Ï³Ý ·ÅïáõÃÇõÝÝ»ñ »õ ËݹÇñÝ»ñ, ³Û¹ Ï¿ï¿Ý ³é³Í »Ý »õ Ï'³éÝ»Ý Çñ»Ýó<br />

ͳ·áõÙÁ: êëáÛ ÅáÕáíÁ Çñ áñáßáõÙÝ»ñÁ å³ßïûÝ³Ï³Ý ·ñáõû³Ý í»ñÉáõÍ»ó, »õ ëïáñ³·ñáõû³Ùμ<br />

í³õ»ñ³óáõó, ÇÝãå¿ë ûñ¿Ý ¿ñ, »õ ¸³õÇà ϳÃáÕÇÏáë »õ È»õáÝ Ã³·³õáñÁ Û³ïáõÏ Ññ³Ù³Ý³μ»ñ<br />

¹»ëå³ÝÝ»ñáõ Û³ÝÓÝ»óÇÝ å³ßïûݳ·ÇñÁ ¼³ù³ñ¿Ç ï³ÝÇÉ:<br />

1083© ÚàìвÜÜ¿êÆ ÀÜ̲ܺðÀ<br />

È»õáÝ áõ½³Í ¿ñ Çñ ³ÝÓÇÝ »õ Çñ ¹ñ³Í ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ·»ñ³ÏßéáõÃÇõÝ ï³É, ÅáÕáí<br />

·áõÙ³ñ»Éáí »õ ÅáÕáí³Ï³Ý áñáßáõ٠ϳ½Ù»Éáí, ë³Ï³ÛÝ å³ßïûÝ³Ï³Ý ¹ÇÙáõÙÁ ÚáíѳÝÝ¿ë<br />

ϳÃáÕÇÏáëÇ »Õ³Í ¿ñ, »õ áã ¸³õÇÃÇ, »õ È»õáÝÇ ³É ÙdzÛÝ Í³ÝáõóáõÙ áõ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ Ñ³Õáñ¹áõ³Í<br />

¿ñ: ´³Ûó ÚáíѳÝÝ¿ë Ç ½áõñ ػͳμ³ñáÛ Ïáãáõ³Í ã¿ñ: ºÃ¿ ßáõñçÁ μ³½ÙáõÃÇõÝ ãáõÝ»Ýɳáí<br />

ÅáÕáí³Ï³Ý Ó»õ ã¿ñ Ïñݳñ ï³Éª ×áËáõû³Ùμ »õ ³é³ï³Ó»éÝáõû³Ùμ áõ½»ó È»õáÝÁ<br />

·»ñ³½³Ýó»É »õ Çñ í»Ñ³ÝÓÝáõÃÇõÝÁ óáõóÝ»É: ¼³ù³ñ¿ÛÇ ³Ù»Ý¿Ý ³õ»ÉÇ ÷³÷³ù³Í ËݹÇñÇÝ<br />

¹³ñÓáõó Ùï³¹ñáõÃÇõÝÁ, »õ ß³ñÅÏÝ ë»Õ³ÝÇ »õ Ëáñ³Ý³Ó»õ íñ³ÝÇ ÏÇñ³éáõÃÇõÝÁ áã ÙdzÛÝ<br />

Ññ³Ù³Ýáí ³ñïûÝ»ó, ³ÛÉ»õë ÝÇõóå¿ë ½³ÛÝ ÁÝͳ۳μ»ñ»ó, »õ μ³Ý³ÏÇ Ù¿ç å³ï³ñ³·Ç μáÉáñ<br />

å¿ïù»ñÁ å³ïñ³ëï»É ï³Éáí Ýáõ¿ñ ÕñÏ»ó: ÚáíѳÝÝ¿ëÇ ÕñϳÍÝ»ñÝ ¿ÇÝ, íñ³Ý ÙÇ ·Ùμ¿Ã³½³ñ¹<br />

»Ï»Õ»ó³Ó»õ, »õ ë»Õ³Ý Ù³ñÙ³ñ»³Û, »õ ³ÛÉ ³å³ëù å³ï³ñ³·³ó: ÜÇõûñáõÝ Ñ»ï ÕñÏ»ó ݳ»õ<br />

å¿ïù »Õ³Í ³ÝÓ»ñÁ, ³ÛëÇÝùÝ ¿ Ù¿Ï ÏáÕÙ¿Ý Ï³½ÙáÕë »õ ÛûñÇÝáÕë íñ³ÝÇÝ áõ ë»Õ³ÝÇÝ, áñ áõñÇß<br />

³ÝáõÝáí Éáõë³ñ³ñÝ»ñ ÏÁ ÏáãáõÇÝ, »õ ÙÇõë ÏáÕÙ¿Ý ë³ñϳõ³·ë »õ ¹åÇñë »õ ù³Ñ³Ý³Ûë »õ<br />

·»Õ³óϳӳÛÝ ³ëáÕë, ³ÛëÇÝùÝ »ñ·»óáÕë å³ï³ñ³·ÇÝ: ²Ûë Ï»ñåáí ¼³ù³ñ¿ Çñ ÷³÷³ùÇÝ<br />

³ÝÙÇç³Ï³Ý ÉñáõÙÁ åÇïÇ áõݻݳñ: гñϳõ ÚáíѳÝÝ¿ëÇ ÕñÏ³Í ÁÝͳݻñÁ í³Û»Éáõã áõ ѳñáõëï<br />

¿ÇÝ, ½Ç ·Çï»Ýù ÿ åÇïáÛÇó å³ëñ³ëïÇã ÛáÛÅ ·áí»ÉÇ Ù¿ÏÝ ¿ñ (êØ´© 114): ²Û¹ μáÉáñ<br />

ѳݹ»ñÓ³ÝùÁ Ý»ñϳۻÉáõ »õ ·³óáÕÝ»ñáõÝ ³é³çÝáñ¹»Éáõ å³ßïûÝÝ ³É Û³ÝÓÝ»ó ØÇݳë<br />

³ÝáõÝáí »åÇëÏáåáëÇ ÙÁ, áñ ѳñϳõ ÍÇë³Ï³ï³ñáõû³Ýó »õ »ñ·»óáÕáõû³Ýó ÑÙáõï ³ÝÓ ÙÁ<br />

Ï'»Ýó¹ñáõÇ, »Ã¿ ÚáíѳÝÝ¿ëÇ ÁÝïñáõû³Ý ³ñųݳó³õ: ÚáíѳÝÝ¿ë Çñ ·áñÍÝ³Ï³Ý áñáßáõÙÁ<br />

áõ ÁÝͳݻñÁ ׳Ùμ³Û ѳݻÉáõ ³éÃÇõ, ѳñϳõ ¼³ù³ñ¿Ç ³é³ç³ñÏÝ»ñáõÝ å³ñïáõå³ïß³×<br />

å³ï³ë˳ÝÝ»ñ ³É ·ñ»ó, áñáÝù ·É˳õáñ³å¿ë Çñ»Ý áñáßÙ³Ý »ÝóñÏáõ³Í ¿ÇÝ: ²Û¹<br />

·áñÍáÕáõû³Ýó Ãáõ³Ï³Ý åÇïÇ Ý߳ݳϻÝù 1208 ï³ñÇÝ, ÚáíѳÝÝ¿ëÇ ù³ßáõ»ÉáõÝ »õ ¸³õÇÃÇ<br />

ϳÃáÕÇÏáë³Ý³ÉáõÝ ³ÝÙÇç³å¿ë Û³çáñ¹áÕ ï³ñõáÛ ÁÝóóùÇÝ Ù¿ç:<br />

818

1084© ÈàèÆÆ Ð²Ü¸¾êÀ<br />

ºÕ»Éáõû³Ýó ÁÝóóùÁ ÏÁ åѳÝç¿ áñ å³Ñ ÙÁ ²ñ»õ»É»³Ûó ÏáÕÙÁ ³ÝóÝ»Ýù Ù»ñ<br />

ѳۻóáÕáõÃÇõÝÁª êÇëÇ¿ »õ ÐéáÙÏɳۿ ·³óáÕ áñáßáõÙÝ»ñáõÝ ³ñ¹ÇõÝùÁ ï»ëÝ»Éáõ: ¼³ù³ñ¿Ç<br />

Û³çáÕáõÃÇõÝÁ ϳï³ñ»³É ¿ñ, ÚáíѳÝÝ¿ë »õ ¸³õÇà ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñ »õ È»õáÝ Ã³·³õáñ<br />

ѳٳӳÛÝ³Í ¿ÇÝ Çñ ÙÇïùÇÝ, »õ ѳõ³Ý³Í Çñ ³é³ç³ñÏÝ»ñáõÝ: ºÕ»Éáõû³Ý å³ßïûÝ³Ï³Ý »õ<br />

ѳݹÇë³Ï³Ý Ó»õ ï³Éáõ ѳٳñ ÅáÕáí Ññ³Ù³Û»³ó ³éÝ»É Ç ÈûéÇ ù³Õ³ù (ÎÆð© 83), áñ ëáíáñ³μ³ñ<br />

ÈûéõáÛ ·áõÙ³ñáõ»ÉÇù ³½·³ÛÇÝ ÅáÕáí ÙÁ Ï'ÁÙμéÝáõÇ (â²Ø© ·© 181), ÙÇÝã ÅáÕáí³Ï³Ý ·áñÍÇ Ï³Ù<br />

áñáßáõÙÇ ³éÇà ÙÁ ãϳñ, »õ ¼³ù³ñ¿Ç ÙÇïùÝ ³É ëï³óáõ³Í Ññ³Ù³ÝÁ ѳëï³ïáõû³Ý »ÝÃñÏ»É<br />

ã¿ñ, ³ÛÉ ÙdzÛÝ Ñ³Ý¹»ñÓ ù³Ñ³Ý³ÛÇõù »õ ³ß˳ñÑ³Ï³Ý ³ÙμáËÇõ ϳٿñ Ï³Ý·Ý»É ½íñ³ÝÝ »õ<br />

å³ï³ñ³· Ù³ïáõó³Ý»É (ÎÆð© 84): Ðñ³õÇñ»³ÉÝ»ñáõ ϳ٠ݻñϳݻñáõ ³ÝáõÝÝ»ñ Ïáõï³Û ³Ûëï¿Õ<br />

å³ïÙÇãÁ, ³é³Ýó Ûëï³Ï áñáß»Éáõ ÿ áñáÝù »Õ³Ý ³ÝÓ³Ùμ å³ï³ë˳ÝáÕÝ»ñÁ: ²é³çÇÝ Ï³ñ·Ç<br />

Ù¿ç ÏÁ ¹Ý¿ гÕμ³ïÇ, ²ÝÇÇ, ´çÝÇÇ, ¸áõÇÝÇ »õ γñëÇ »åÇëÏáåáëÝ»ñÁ: гÕμ³ïÇ »åÇëÏáåáëÁ<br />

ÝáÛÝ ÇÝùÝ ñÇ·áñ îáõï¿áñ¹ÇÝ ¿ñ, úñμ»É»³Ýó ³½·³Ï³ÝÁ, ¼³ù³ñ¿Ç »õ Æõ³Ý¿Ç ù»éáñ¹ÇÝ (úð´©<br />

´© 87), áñ ê³Ý³ÑÝÇ í³Ý³Ñ³ÛñÝ ¿ñ, »õ Û»ïáÛ Ð³Õμ³ïÇ ³ÝáõÝáí ¼áñá·»ïÇ ÁݹѳÝáõñ<br />

»åÇëÏáåáëÝ ¿ñ »Õ³Í: ²ÝÇÇ »åÇëÏáåáëÁ ³õ»ÉÇ í³ñÁ ê³ñ·Çë ³Ãáé³Ï³É ²ÝõáÛ ³ÝáõÝáí ÏÁ<br />

ÛÇßáõÇ, »õ ´³ñë»ÕÇ Ï³ÃáÕÇÏáë Ñéã³Ïáõ»É¿Ý »ïùÁ, ûñÇÝ³Ï³Ý ¿ñ ²ÝÇÇ Ýáñ »åÇëÏáåáë ÙÁ<br />

³Ýáõ³ÝáõÇÉÁ: ²Û¹ ³Ù¿Ý »Õ»Éáõû³Ýó Ù¿ç ßûß³÷»ÉÇ ¿ ´³ñë»ÕÇ ³ÝáõÝÇÝ ãÛÇßáõÇÉÁ, ³ÛÝå¿ë áñ<br />

μáÉáñáíÇÝ ³ÝÑÇÙÝ ã¿ ´³ñë»ÕÁ Ù»é³Í »Ýó¹ñ»É, ÿå¿ï ëïáÛ· ÛÇßï³ÏáõÃÇõÝ ÙÁ ã»Ýù ·ïÝ»ñ:<br />

´çÝÇÇ »õ ¸áõÇÝÇ ³ÃáéÝ»ñÁ Ùdzó³Í ÏÁ óáõóáõÇÝ ìñóݿëÇ ³ÝÓÇÝ íñ³Û, ÇëÏ Î³ñëÇ<br />

»åÇëÏáåáëÇÝ ³ÝáõÝÁ ÚáíѳÝÝ¿ë ÏÁ ÛÇßáõÇ: ØÇõë í³Ýù»ñáõ í³ñ¹³å»ïÝ»ñ¿Ý Ý³Ë ÏÁ ÛÇßáõÇ<br />

ØËÇóñ ûßÁ »ïÇÏÇ í³Ýù¿Ý, Û»ïáÛ Æ·Ý³ïÇáë »õ ì³ñ¹³Ý »õ ¸³õÇà øáμ³Ûñ»óÇ Ð³Õμ³ïÇ<br />

í³Ýù¿Ý, áñáÝù áõñÇß ³éÃÇõ ³É ÛÇßáõ³Í »Ý (¢ 1004), ê³Ý³ÑÝÇ í³Ýù¿Ý ÚáíѳÝÝ¿ë, áñ ѳÛñ ³É ÏÁ<br />

ÏáãáõÇ, ³ÛëÇÝùÝ í³Ý³Ñ³Ûñ, »õ ëÝáõóÇã ÝáóÇÝ Çß˳ݳó, ³ÛëÇÝùÝ ¼³ù³ñ¿Ç »õ Æõ³Ý¿Ç<br />

¹³ëïdzñ³Ï »Õ³Í: οã³éÇëÇ í³Ýù¿Ý ñÇ·áñ ØáÝÙáÝÇÏ, »ջݻ³ó í³Ýù¿Ý îáõñùÇÏ,<br />

гõáõóóéÇ í³Ýù¿Ý ºÕdz, ê»õ³ÝÇ í³Ýù¿Ý ê³ñ·Çë »õ ñÇ·áñ ¸ÁõÝ»óÇÝ: îáõñùÇÏ »õ ºÕdz<br />

³é³ÝÓÇÝÝ ÏÁ ·áíáõÇÝ, ³é³çÇÝÁ Ùdzμ³Ý³Ï³Ý »õ ѳë³ñ³Ï³ó Ï»³Ýù ѳëï³ï»ÉáõÝ, »õ<br />

»ñÏñáñ¹Á Áݹ ÙÇ μ»ñ³Ý å³ßï³ÙáõÝù ϳï³ñ»É ï³ÉáõÝ Ñ³Ù³ñ: áõÙ³ñáõáÕÝ»ñ ϳÝáõË¿Ý<br />

ëïáÛ· »õ ϳï³ñ»³É ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ áõÝ»ó³Í åÇïÇ ãÁÉɳÝ, áñ ·³É»ñÝ¿Ý »ïùÁ Éáõ³Ý »õ ·Çï³óÇÝ<br />

½Ññ³Ù³Ýë ϳÃáÕÇÏáëÇÝ »õ ó·³õáñÇÝ: ²Ûëï»Õ ³É ÙdzÛÝ Ù¿Ï Ï³ÃáÕÇÏáëÇ Ññ³Ù³ÝÁ ÏÁ<br />

ß»ßïáõÇ, ³ÛëÇÝùÝ ÚáíѳÝÝ¿ëÇ, ÿå¿ï »ñÏáõ ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñ¿ ·Çñ»ñ »õ Ññ³Ù³ÝÝ»ñ ѳë³Í ¿ÇÝ:<br />

ºåÇëÏáåáëÝ»ñáõ »õ í³ñ¹³å»ïÝ»ñáõ ϳñÍÇùÝ»ñÁ ³ÝÙdzμ³Ý É»³Éù ù³Ïï»ó³Ý Ç ÙÇÙ»³Ýó©<br />

»Õ»Ý áñ ѳõ³Ý»ó³Ý, áõñÇßÝ»ñ ·Çß»ñÇ ÷³Ëã»Éáí ·Ý³óÇÝ Ñ³Ý¹Çëáõû³Ý Ý»ñÏ³Û ãÁÉɳÉáõ<br />

ѳٳñ, ÇëÏ ù³ÝÇÝ»ñÝ ³É ¼³ù³ñ¿ ³ñ·»É μéÝáõû³Ùμ »õ ëïÇå»ó Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõÇÉ, ÚáíѳÝÝ¿ëÇ<br />

ÕñÏ³Í íñ³Ýáí »õ ë»Õ³Ýáí »õ ëå³ëÝ»ñáí »õ ëå³ë³õáñÝ»ñáí »õ ØÇÝ³ë »åÇëÏáåáëÇ<br />

³é³çÝáñ¹áõû³Ùμ ϳï³ñáõ³Í ٻͳѳݹ¿ë å³ï³ñ³·ÇÝ (ÎÆð© 84):<br />

1085© îàôî¾àð¸Æ Àܸ¸Æز¸Æð<br />

¼³ù³ñ¿ ëå³ñ³å»ï ÎÇÉÇÏÇáÛ ÏáÕÙ¿Ý ³é³Í áñáßáõÙÝ»ñáíÁ ½ûñ³ó³Í, ëÏë³õ ²ñ»õ»É»³Ûó<br />

Áݹ¹ÇÙáõû³Ý ¹¿Ù Ù³ù³éÇÉ, »õ Çñ Çß˳Ýáõû³Ùμ, áõ ÙÇÝã»õ ÇëÏ μéÝáõû³Ùμ ³É ·áñͳ¹ñ»É<br />

ï³É ÝáÛÝ áñáßáõÙÝ»ñÁ, »õ ˳÷³Ý»É ï³É ѳϳé³Ï ëáíáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ: ä³ïÙÇãÁ ì»ñ³÷áËÙ³Ý<br />

»õ ʳãí»ñ³óÇ ïûÝ»ñáõÝ Ñ³ëïïáõÝ ³Ùë³Ãáõáí ïûÝáõÇÉÁ ÏÁ ÛÇß¿, μ³Ûó ѳñϳõ μáí³Ý¹³Ï<br />

ÛÇßáõ³Í áõÃÁ Ï¿ï»ñÝ ³É ÙÇ»õÝáÛÝ Ï»ñåáí ·áñͳ¹ñáõ»ó³Ý: лï»õ³ÝùÁ »Õ³õ ÁݹѳÝáõñ<br />

»ñÏå³é³ÏáõÃÇõݪ ѳõ³ÝáÕÝ»ñáõ »õ ãѳõ³ÝáÕÝ»ñáõ ÙÇç»õ, μ³½áõÙ ³ÝÙdzμ³ÝáõÃÇõÝù »õ ÏéÇõù,<br />

819

÷áË³Ý³Ï ëÇñáÛª ³ï»ÉáõÃÇõÝ Áݹ ÙÇÙ»³Ýë, »õ ÷áË³Ý³Ï áõñ³Ëáõû³Ýª ïñïÙáõÃÇõÝ »õ<br />

ï»ÉáõÃÇõÝ, ÙÇÝã»õ Ç ëáõñ »õë Ùï³μ»ñ»É ÙÇÙ»³Ýó ¹¿Ù (ÎÆð© 84): ¼³ù³ñ¿ áõ½»ó áñ ÝáÛÝÇëÏ<br />

гÕμ³ïÇ í³ÝùÇÝ Ù¿ç, áñ ²ñ»õ»É»³Ûó ¹ÇÙ³¹ñáõû³Ý Ï»¹ñáÝÝ ¿ñ, ÎÇÉÇÏ»³Ý Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñÁ<br />

·áñͳ¹ñáõÇÝ, »õ ØÇÝ³ë »åÇëÏáåáëÁ Çñ å³ßïûÝ»³Ý»ñáí »õ ëå³ë»Éáí ׳Ùμ³Û ѳݻó ,<br />

³ÝáÝóÙáí å³ï³ñ³· Ù³ïáõó³Ý»É ï³Éáõ ѳٳñ: ¼³ù³ñ¿Ç Ó»éݳñÏÁ μéÝáõÃÇõÝ Ýϳïáõ»ó³õ,<br />

»õ μéÝáõÃÇõÝÁ μéÝáõû³Ùμ í³Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, îáõï¿áñ¹ÇÝ Çñ Ù³ñ¹ÇÏÝ»ñ¿Ý, ѳñϳõ<br />

Ùdzμ³ÝÝ»ñ¿Ý ³É, ËáõÙμ ÙÁ ÕñÏ»ó »ÏáÕÝ»ñáõÝ ¹¿Ù, áñáÝù »ÏáÕ å³ßïûÝ»³Ý»ñÁ ѳñÇÝ μñûù, »õ<br />

í¿ñë Ç í»ñ³Û »¹»³É ÃáÕÇÝ ÏÇë³Ù³Ñ, μ»éݳÏÇñ çáñÇÝ»ñÁ ·³Ñ³í¿Å ³ñ³ñ»³É ë³ï³Ï»óÇÝ, ÝáÛÝ<br />

ÇëÏ ØÇÝ³ë »åÇëÏáåáëÁ ³ÛÝå¿ë ͻͻóÇÝ, áñ μ³ñÓñ»³É Ù³Ñ×ûù ï³ñ³Ý ³é ¼³ù³ñ¿: ´Ý³Ï³Ý ¿<br />

ѳï»õóÝ»É, ÿ ëå³ëÝ»ñÝ ³É Ïáïñï»óÇÝ »õ óñáõ»óÇÝ: ¼³ù³ñ¿ ½³Ûñ³ó³Í, áã ÙdzÛÝ Çñ»Ý »Õ³Í<br />

³Ý³ñ³·³ÝùÇÝ, ³ÛÉ å³ñ½³å¿ë á×ÇñÇÝ ³É íñ¿Å ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ, Ù³ñ¹ ѳݻó гÕμ³ï»óõáó »õ<br />

îáõï¿áñ¹ÇÇ ¹¿Ù, Ù³Ñáõã³÷ ëå³éݳó»³É Ç í»ñ³Û »åÇëÏáåáëÇÝ: îáõï¿áñ¹ÇÝ Û³çáÕ»ó³õ<br />

гÕμ³ï¿ ÷³ËãÇÉ »õ »ïÇÏÇ í³ÝùÁ ³å³ëï³Ý»Éáí ØËÇóñ ûßÇ å³ßïå³ÝáõÃÇõÝÁ Ëݹñ»É,<br />

áñáõÝ Ñ³Ý¹¿å Ù»Í Û³ñ· ÏÁ ï³Í¿ñ ¼³ù³ñ¿, »õ Çñûù ³É îáõï¿áñ¹ÇÝ ûßÇ ÙÇçÝáñ¹áõû³Ùμ<br />

³½³ï»ó³õ »õ ×áÕáåñ»ó³õ ³Ûë ³Ý·³Ù Ç Ó»é³ó ¼³ù³ñ¿Ç: ê³Ï³ÛÝ í»ñçÝ³Ï³Ý ã»Õ³õ<br />

³½ïáõÃÇõÝÁ, áñáíÑ»ï»õ »ñμ îáõï¿áñ¹ÇÝ Î¿ã³éÇëÇ í³ÝùÁ ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ, »õ ³Ýßáõßï Ýáñ<br />

ËÉñïáõÙÝñ» ³É ÏÁ å³ïñ³ëï¿ñ, ¼³ù³ñ¿ Û³ÝϳñÍ ÁÙμéÝ»³ó ½Ý³, å³ßïûÝ¿Ý ½ñÏ»ó, »õ »¹ Ç<br />

μ³ÝïÇ, »õ гÕμ³ïÇ »åÇëÏáåáëáõÃÇõÝÁ Û³ÝÓÝ»ó ÚáíѳÝÝ¿ëÇ, ³ÛÝ áñ Û³é³çÝ »ÃáÕ ½³ÃáéÝ »õ<br />

·Ý³ó Ç Ê³ã¿Ý (ÎÆð© 85): ÚáíѳÝÝ¿ëÇ ³ÝÓÁ áñáßáÕ å³ñ³·³Ý Ùáõà ÏÁ ÙݳÛ, í³ëÝ ½Ç ³Ý·³Ù ÙÁ<br />

гÕμ³ïÇ ³ÃáéÁ ÃáÕ³Í ÁÉɳÉáõ å³ñ³·³Ý áõñÇß ï»Õ ãÇ å³ïÙ»ñ ÎÇñ³Ïáë, »ñμ ¼³ù³ñ¿Ç<br />

³½·³Ï³Ý »ñÏáõ ÚáíѳÝÝ¿ëÝ»ñÁ ÏÁ ÛÇß¿, áñáÝù Çñ³ñáõ Û³çáñ¹»óÇÝ (ÎÆð© 56), »õ í»ñçÇÝ<br />

·áõÙ³ñÙ³Ý ³éÃÇõ ÛÇßáõ³ÍÝ»ñáõÝ Ù¿ç ³É »ñÏáõ ÚáíѳÝÝ¿ëÝ»ñ ϳÛÇÝ, Ù¿ÏÁ γñëÇ »åÇëÏáåáëÁ,<br />

»õ ÙÇõëÁ ê³Ý³ÑÇÝÇ í³Ý³Ñ³Ûñ »õ ¼³ù³ñ¿Ç ¹ë³ïdzñ³Á (¢ 1942): гõ³Ý³μ³ñ ³Ûë í»ñçÇÝÝ ¿<br />

гÕμ³ïÇ Ýáñ »åÇëÏáåáëÁ, áñ ÏÁ ·áíáõÇ Çμñ ³Ûñ ³é³ùÇÝÇ, áñ »õ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ μ³½áõÙ áñÍë<br />

ÛÇß³ï³ÏÇ ³ñųÝÇë ·áñÍ»³ó Ç Ð³Õμ³ï (ÎÆð© 85): ÞÇÝáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ í»ñ³·ñáõÇÝ áõñÇß ï»Õ<br />

³é³çÇÝ ÚáíѳÝÝ¿ëÇ ³É, áñ ¿ñ ÝáÛÝå¿ë ³Ûñ Ñ»½ »õ ³é³ùÇÝÇ, »õ ¼³ù³ñ¿ÇÝ ù»é³ÛñÇÝ »Õμ³ÛñÁ<br />

(ÎÆð© 56):<br />

1086© ²ÜÆÆ àôزðàôØÀ<br />

îáõï¿áñ¹ÇÝ μ³Ýï³ñÏ»É ï³Éáí ³É ãÏñó³õ ¼³ù³ñ¿ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ í³ñ¹³å»ïÝ»ñáõÝ<br />

ѳϳé³Ïáõû³ÝÁ Û³ÕûÉ, áñáÝù á·õáí ã³÷ ÏÁ Ù»ñÅ¿ÇÝ ÎÇÉÇÏdzۿ »Ï³Í áñáßáõÙÝ»ñáõÝ<br />

ѳٳϻñåÇÉ, ½áñë μ³ó³ñӳϳå¿ë ûï³ñ³Ùáõï ÝáñáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ ѳٳñ¿ÇÝ, »õ ³Ûë å³ï׳éáí<br />

ß÷áÃáõÙÝ áõÝ¿ñ ½»Ï»Õ»óÇë ²ñ»õ»ÉÇó: ²ñ»õ»É»³Ûù ã¿ÇÝ áõ½»ñ ѳëï³ïáõÝ ³Ùë³Ãõáí ïûÝ»ñ<br />

ÁÝ»É, í³ëÝ ½Ç ã¿ÇÝ Ý»ñ»ñ áñ ïûÝÇÝ å³ï׳éáí ÉáõÍóÇÝ å³ÑùÝ, »ñμáñ å³Ñáó ûñ ÙÁ ÇÛݳñ<br />

³Ùë³ÃÇõÁ: ÆëÏ å³ï³ñ³·ÇÝ ë³ñϳõ³·³õ »õ ¹åñ³õ ãÙ³ïáõóáõ»ÉáõÝ, »õ Ç Å³Ù ëáëϳÉÇ<br />

ËáñÑñ¹áÛݪ ½¹ñáõÝë »Ï»Õ»ó»³ó ÃáÕáõÉ Ç μ³ó ëáíáñ ãÁÉɳÉÝáõÝ, å³ïÙÇãÁ å³ï׳é ÏÁ óáõóÝ¿,<br />

ÿ Û³é³ç »Ï³Í ¿ÇÝ Ç μéÝáõÃ»Ý¿Ý î³×ϳó, áñ áã ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³ñÓ³Ï å³ßï»É ½å³ßïûÝë<br />

Çõñ»³Ýó ùñÇëïáÝ¿Çó, »õ í³Ë ³É ϳñ áñ á×Çñë ÇÝã ·áñÍ»ëó»Ý ³Ûɳ½·ÇùÝ (ÎÆð© 85): ¼³ù³ñ¿<br />

³Ýßáõßï ³Û¹ ¹Åáõ³ñáõû³Ýó ¹¿Ù Û³é³ç ÏÁ μ»ñ¿ñ Çñ Çß˳Ýáõû³Ý Ý»ñù»õ ïÇñáÕ<br />

³å³ÑáíáõÃÇõÝÁ, μ³Ûó »ñμ ³Ûë ã¿ñ μ³õ»ñ, ѳٳӳÛÝáõÃÇõÝ ·áÛ³óÝ»Éáõ »õ ÙÇïù»ñÁ<br />

ѳݹ³ñï»Éáõ ѳٳñ, Ññ³Ù³Û¿ñ ÅáÕáí ³éÝ»É Ç Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ ²ÝÇ: ºÕ³Í Ññ³õ¿ñÇÝ ³Ýë³óÇÝ<br />

»õ ÅáÕáí»ó³Ý í»ñá·ñ»³É »åÇëÏáåáëáõÝù »õ í³ñ¹³å»ïù (¢ 1084), »õ »õë ÛáÉáíù: ØdzÛÝ<br />

ØËÇóñ ûß, å³ï׳黳ó ½ÑÇõ³Ý¹áõÃÇõÝÝ »õ ½³ÝϳñáõÃÇõÝÝ, áõ ãÏñÝ³É ·³ÉÁ ͳÝáÛó,<br />

820

Û³Ûï³ñ³ñ»Éáí ÿ ½áñ ÇÝã ³éÝ»Ýù ¹áù³ »õ ϳÙÇÝ, ѳٳӳÛÝ »Ù »ë ³ÛÝÙ: ê³Ï³ÛÝ ÅáÕáí³Ï³Ýù<br />

åݹ»óÇÝ Ã¿ ³ÝÑݳñ ¿ Ù»½ ³é³Ýó Ù»Í í³ñ¹³å»ïÇÝ ³éÝ»É ½³Û¹, áñáíÑ»ï»õ ûßÁ, ÙdzÛÝ<br />

Ïñݳñ ÇñÝ»ó Áݹ¹ÇÙáõÃÇõÝÁ ³ñ¹³ñ³óÝ»É, »õ ¼³ù³ñ¿Ç μéݳ¹³ïáõÃ»Ý¿Ý ½Çñ»Ýù ³½³ï»É,<br />

ù³ÝÇ áñ ØËÇóñ ëϽμáõÝùáí Çñ»ÝóÙ¿ Ñ»éáõ ã¿ñ, »õ ¼³ù³ñ¿Ç íñ³Û ³É ½ûñ³õáñ ³½¹»óáõÃÇõÝ<br />

áõÝ¿ñ: ¼³ù³ñ¿ ÏÁ å³Ñ³Ýç¿ñ áñ ÅáÕáíÁ ·áñÍ¿, ûßÇ Ï³Ý˳õ ѳõ³ÝáõÃÇõÝÁ ³éÝáõ³Í ë»å»Éáí,<br />

»õ ÏÁ Ûáõë³ñ Çñ ³½¹»óáõû³Ùμ ÅáÕáíÁ Çñ»Ý Ñݳ½³Ý¹»óÝ»É, îáõï¿áñ¹ÇÇ μ³Ýï³ñÏáõûݿ<br />

»ïùÁ: ´³Ûó ÅáÕáíÁ Ëݹñ¿ñ Ç Ýٳݿ Ý»ñáõÙÝ, »Ã¿ ³é³Ýó ûßÇ ·áñÍÇ Ó»éݳñϻɿ ÏÁ ù³ßáõ¿ñ:<br />

²ÛÝ ³ï»Ý ÇÝùÝ Çñ íñ³Û ³é³õ ûßÁ μ»ñ»ÉáõÝ Ñá·Á, »õ ëïÇå»õ ·Çñ õ» å³ïáõÇñ³Ï ÛÕ»ó Ø»Í<br />

ì³ñ¹³å»ïÇÝ, ½Ç ³Ûëå¿ë Ïáã¿ÇÝ ½Ý³ í³ëÝå³ïáõáÛ: ÇñÇÝ Ù¿ç Û³Ûï³ñ³ñ³Í ¿ÇÝ, ÿ<br />

½³ÝϳñáõÃÇõÝ Ù³ñÙÝáÛ ÙÇ ÇÝã å³ï׳é¿ñ, »Ã¿ Ç ×³Ý³å³ñÑÇÝ Ñ³ë³Ý¿ ù»½ í³Ë׳Ý, Áݹ<br />

³é³çÇÝ ëáõñμ í³ñ¹³å»ï³ó »Ï»Õ»óõáÛ Ï³ñ·»ëóáõù ½ÛÇß³ï³Ïë ùá (ÎÆð© 86):<br />

1087© ØÊƲð úÞÆ ¸ºðÀ<br />

ÄáÕáí³Ï³Ý³ó ó˳ÝÓ³ÝùÁ, »õ »ÏáÕ å³ïáõÇñ³ÏÝ»ñáõÝ ëïÇåáõÙÁ, ·áõó¿ »õ ·áñÍÁ<br />

í»ñç³óÝ»Éáõ ѳٳñ ¼³ù³ñ¿Ç ÏáÕÙ¿Ý ½ñÏáõ³Í Ññ³Ù³ÝÁ, ØËÇóñÇ ¹ÅϳٳÏáõû³Ý<br />

Û³ÕûóÇÝ, »õ ·Ý³ó ½ÏÝÇ Ïáãݳϳݳó, ÿå¿ï »õ ¿ñ ³õáõñùÝ ÓÙ»éݳÛÇÝ, »õ ïûÝ ÌÝݹ»³Ý »õ<br />

Ú³ÛïÝáõû³Ý ÚÇëáõëÇ øñÇëïáëÇ Ù»ñÓ»³É ¿ñ (ÎÆð© 86): ijٳݳϳ·ñ³Ï³Ý ѳßÇõÇÝ Ñ»ï»õ»Éáí<br />

1208 ¸»Ïï»Ùμ»ñÇ í»ñç»ñáõÝ å¿ïù Ï'ÁÉÉ³Û Ýß³Ý³Ï»É ûßÇ »ïÇÏÇ í³Ýù¿Ý ²ÝÇ áõÕ»õáñÇÉÁ:<br />

гõ³ùáõ³Í ÅáÕáí³Ï³ÝÝ»ñáõÝ Ï¿ëÁ, áñ »åÇëÏáåáëùÝ Çß˳Ýáõû³Ý, ³ÛëÇÝùÝ ¼³ù³ñ¿Ç<br />

Çß˳Ýáõû³Ý Ý»ñù»õ, ѳõ³Ý»³É ¿ÇÝ ³Ýáñ Ñݳ½³Ý¹ÇÉ, ½Ç ÙÇ ³ÝÏóÇÝ Û³ÃáéáÛÝ, ÇëÏ ÙÇõë Ï¿ëÁ,<br />

áñ ³Ûë í³ËÁ ãáõÝ¿ñ, Ùï³¹Çñ ¿ñ ¹¿Ù ¹Ý»É: ²Ù¿Ý ³éÇÃÇ Ù¿ç Ï'áõ½¿ÇÝ, áñ ØËÇóñ ¼³ù³ñ¿Ý<br />

ãï»ë³ó Çñ»Ýó ·³Û, í³ëÝ½Ç ÏÁ í³ËݳÛÇÝ Ã¿ ѳݹ»ñÓ»³É ¿ñ ½ûñ³í³ñÝ ³ùëáñ»É ½Ýáë³<br />

Ûûï³ñáõÃÇõÝ, ÙÇÝã ¼³ù³ñ¿ ³É Ï'áõ½¿ñ áñ ØËÇóñ ÅáÕáíÇ ã·³ó³Íª Çñ»Ý Ñ»ï ï»ëÝáõÇ:<br />

¼³ù³ñ¿Ç ÏáÕÙ¿ ¹ÇÙ³õáñ»Éáõ ·³óáÕ Çß˳ÝÁ, ϳÝË»ó »õ ÓÇáõÝ »ñ³ë³Ý³ÏÁ Ó»éùÁ ³éÝ»Éáí<br />

½³ÛÝ ¼³ù³ñ¿Ç ï³ÝÇÉ ëÏë³õ: Ü»ñë¿ë í³ñ¹³å¿ë λã³éáõ»óÇÝ, áñ ÅáÕáíÇÝ ÏáÕÙ¿Ý ÕñÏáõ³Í ¿ñ,<br />

áõñÇß μ³Ý ãÏñó³õ ÁÝ»É, μ³Ûó »Ã¿ ³ñï³ùáõëï Ó³ÛÝ»³ó ³é ݳ »õ ³ë³ó ½å³ï·³Ùë ÅáÕáíáÛÝ,<br />

³ÛÝ ¿ ÅáÕáíÁ ãÉë³Í ½ûñ³í³ñÇÝ ËáëïáõÙ ãï³É: Þ³ï ÷³÷áõÏ ¿ñ ØËÇóñÇ ¹ÇñùÁ, ݳ<br />

μ³ó³ñÓ³Ï ã¿ñ Ïñݳñ ¼³ù³ñ¿Ç áõ½³ÍÁ ³ñ·»ÉáõÉ, áñ ÎÇÉÇÏdzۿ ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý »õ<br />

ó·õ³áñ³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÇõÝ ëï³ó³Í ¿ñ: ²ñ»õ»É»³Ûó í³ñ¹³å»ïÝ»ñÝ ³É ã¿ñ Ïñݳñ ëïÇå»É,<br />

áñáÝù ÑÝûñ»Û ëáíáñáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ å³ßïå³Ý¿ÇÝ, »õ »Ï³Í áñáßáõÙÝ»ñÁ ûï³ñÝ»ñáõ ×ÝßÙ³Ý ÏÁ<br />

í»ñ³·ñ¿ÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûëã³÷Ý ³É μ³õ³Ï³Ý ¿ ¼³ù³ñ¿Ç Çõñ ÁÝóóùÁ ³ñ¹³ñóÝ»Éáõ:<br />

ÄáÕáí³Ï³ÝÝ»ñ¿Ý ³É ·áÝ¿ ³é ³ÑÇ Ñ³Ù³ÙÇïÝ»ñ ÏÁ ·ïÝáõ¿ÇÝ, áõëïÇ ÇÝù½ÇÝùÁ ½ûñ³ó³Í<br />

Ýϳï»Éáí, ³é³Ýó ÅáÕáí³Ï³Ý »õ í»ñçÝ³Ï³Ý í×ÇéÇ ëå³ë»Éáõ ÏÁ Û³Ûï³ñ³ñ¿ñ, ÿ ÇÝÓ áãÇÝã<br />

÷áÛà ¿ Ç Ýáó³Ý¿: ²Û¹ å³ñ³·³Ý»ñÁ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÁ ½³Ûñ³óáõóÇÝ, áñ ëÏë³Ý ØËÇóñ ûßÁ<br />

μ³Ùμ³ë»É, Çμñ»õ ¼³ù³ñ¿Ý ù³ç³É»ñáÕ: ²ëáñ íñ³Û ûßÁ Ù¿Ï ÏáÕÙ¿Ý Ù»Õ³¹Çñ »Õ»õ ½ûñ³í³ñÇÝ<br />

ÿ Çß˳ݳμ³ñ áã å³ñï ¿ñ ½³ÛëåÇëÇ Çñ ³éÝ»É Ï³Ù Áë»É© »õ ÙÇõë ÏáÕÙ¿Ý ÅáÕáíÇÝ ³½¹³ñ³ñ»ó,<br />

áñ ¹áõù Ñá· ï³ñ¿ù í³ëÝ ³½·Çë Ù»ñ, ½Ç ÙÇ° ³Û¹åÇëÇ ëáíáñáõû³Ùμ ˳éÝ»ëóÇÝ Áݹ ìÇñë, »õ »ë<br />

Ñá·³Ù í³ëÝ ½ûñ³í³ñÇë, ½Ç ÙÇ ÉÇóÇ ë³ ìñ³óÇ Çμñ»õ ½»Õμ³ÛñÝ, áñáõÙ ëåëå»Ý ìÇñù: ÆëÏ »Ã¿,<br />

Ï'Áë»ñ, ¼³ù³ñ¿ ÏÁ åݹ¿ Ýáñ áñáßáõÙÝ»ñÁ ·áñͳ¹ñ»É, ½Ç± Ù»Õ³¹ñ¿ù ÇÝÓ, ½Ç Ññ³Ù³Ý áõÝÇ Ç<br />

ϳÃáÕÇÏáë¿Ý »õ Ç Ã³·³õáñ¿Ý È»õáÝ¿ ³éÝ»É ½³Ûë »õ Ù»ù, ÿ ϳÙÇÙù »õ ÿ áã, ë³ áã ¹³¹³ñ¿<br />

³éÝ»ÉáÛ ½³Ûë: ²ñ¹³ñ³óÇ ¿ñ ûßÇÝ ¹ÇïáÕáõÃÇõÝÁ, áñ Çõñ ϳ٠²ñ»õ»É»³Ûó ÅáÕáíÇÝ<br />

Ñ»ÕÇݳÏáõû³Ùμ ã¿ñ Ïñݳñ ÎÇÉÇÏdzۿ »Ï³Í ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý áñáßáõÙÁ »õ ó·³õáñ³ÏÝ<br />

ѳëï³ïáõÃÇõÝÁ ³ñ·»ÉáõÉ, áõëïÇ Ï'»½ñ³Ï³óÝ¿ñ, áñ å¿ïù ¿ ¼³ù³ñ¿Ý Çñ ÁÝóóÇùÝ Ù¿ç ÃáÕáõÉ,<br />

821

»õ ÙdzÛÝ ³ß˳ÑÇÉ áñ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÁ ãѳݿ ۻϻջó»³ó »õ Ç ï»Õ³ó Çõñ»³Ýó, »õ ÃáÕ ï³Û áñ<br />

½å³ßïûÝ áñ ÙÇÝç»õ ó³Ûëûñ å³ßï»³É »Ý, ½ÝáÛÝÝ å³ßï»ëó»Ý (ÎÆð© 87): ØËÇóñ íëï³Ñ³ó³õ<br />

ÿ ³Û¹ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí ˳ճÕáõÃÇõÝ ÏÁ ѳëï³ïáõÇ, ë³Ï³ÛÝ ¼³ù³ñ¿ ³é³Ýó ·Çï»ÉáÛ<br />

í³ñ¹³å»ïÇÝ Ññ³Ù³Û»ó Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñáõÝ ·É˳õáñÝ»ñÁ Ù»ñÅ»É Ûûï³ñáõÃÇõÝ: ûß ³Û¹ μ³ÝÁ<br />

ÇÙݳÉáõÝ å¿ë, áõÅ·ÇÝ ÙÇçÝáñ¹»ó, »õ ½μ³½áõÙë Ç Ýáó³Ý¿ ó÷»³óª ¹³éÝ³É Ç ï»ÕÇë Çõñ»³Ýó,<br />

Ùݳó»³ÉÝ»ñÝ ³É ¼³ù³ñ¿Ç »Õμûñ Æõ³Ý¿Ç Ññ³Ù³Ýáí ¹³ñÓ³Ý: ä³ïÙáõÃÇõÝÁ ÏÁ óáõóÝ¿ ÿ ²ÝÇÇ<br />

ÅáÕáí Áëáõ³ÍÝ ³É ûñÇݳõáñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ï»ñå³ñ³Ý ã³é³õ, ÿ° áñáßÙ³Ý ÙÁ ã۳ݷ»ÉáõÝ, »õ ÿ°<br />

¼³ù³ñ¿Ç μéÝáõû³ÝÁ»ÝóñÏáõ»ÉáõÝ Ñ³Ù³ñ: ÆëÏ ·áñÍ»ñÁ ï³ñï³Ù Ï»ñåáí Û³é³ç»óÇÝ,<br />

¼³ù³ñ¿ ÝáÛÝå¿ë í³ñ»ó³õª áñå¿ë ϳٿñ, ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ »Ï»Õ»óÇùÝ ³Ù»Ý³ÛÝ, ³é³çÇÝ<br />

å³ßï³Ù³ÙμÝ í³ñ»ó³Ý (ÎÆð© 87):<br />

1088© ȺôàÜÆ ÀÜî²ÜÆøÀ<br />

г۳ëï³ÝÇ ¹Çåáõ³ÍÝ»ñÁ ³Û¹ íÇ׳ÏÇÝ Ù¿ç ÃáÕÉáíª Ñ³Û»óáÕáõÃÇõÝÝÇë Ýáñ¿Ý ÎÇÉÇÏdz<br />

¹³ñÓáõó³Í ³ï»ÝÝÇë, »Ï»Õ»óÏ³Ý å³ñ³·³Û ÙÁ ã»Ýù áõݻݳñ ³éç»õÝÇë: È»õáÝ ÏÁ ß³ñáõݳϿ Çñ<br />

·áñÍ»ñÁ, »ñμ»ÙÝ áÕáùáí »õ »ñμ»ÙÝ μáÕáùáí, »ñμ»ÙÝ ½¿Ýùáí »õ »ñμ»ÙÝ ×³ñï³ñáõû³Ùμ ÏÁ<br />

ç³Ý³Û ²ÝïÇáùÇ ËݹÇñÁ í»ñç³óݻɪ áñ Çñ »Õμûñ Ãáé èáõμ¿ÝÁ, ½áñ Çñ»Ý áñ¹»·ñ³Í ¿ñ,<br />

²ÝïÇáùÇ Çß˳Ýáõû³Ý ³ÝóÝ¿, Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Çñ»Ý ųé³Ý· Ñéã³Ï¿, »õ ³Ûëå¿ë ÎÇÉÇÏdzÛáí »õ<br />

²ÝïÇáùáí Ù»Í Ð³Û Çß˳ÝáõÃÇõÝ ÙÁ ϳ½Ù¿, »õ ³Ûëå¿ë ½ûñ³ó³Íª г۳ëï³ÝÝ ³É Çñ<br />

Çß˳Ýáõû³Ý Ý»ñù»õ ³éÝ¿: ÆÏáÝÇáÝÇ ëáõÉï³ÝÝ»ñáõÝ Ñ»ï ù³ÝÇ ÙÁ ³Ý·³Ù ã³÷áõ³Í »õ<br />

Û³ÕÃáÕ »Õ³Í ¿ñ, ÇëÏ ìñ³ó ó·³õáñÝ»ñÁ Çñ»Ý ³ñ·»Éù ã¿ÇÝ Ïñݳñ ÁÉɳÉ, ٳݳõ³Ý¹ áñ ³ÝáÝó<br />

½ûñáõû³Ý Ù»Í Ù³ëÁ гۻñÝ ¿ÇÝ, ½áñë ¹Çõñ»Ý ¿ñ Çñ ÏáÕÙÁ Ó·»É: àñå¿ë½Ç èáõμ¿Ý, èáõμÇÝ»³Ýó<br />

½³ñÙ¿Ý ÙÇ³Ï ÁÝïñ»ÉÇ ³ñáõ ѳٳñáõÇ, È»õáÝ ÙÇÝã»õ ÇëÏ Ïáõñ³óÝ»É ïáõ³õ ØÉ»Ñ Ñûñ»ÕμûñÁ áñá<br />

³ÝáõÝ ½³õ³ÏÁ, ÿå¿ï Ûûï³ñ ³ÝÏáÕÝáÛ ÍݳÍ, »õ èáõμ¿ÝÁ å³ßïûݳå¿ë ó·³Å³é³Ý·<br />

Ñéã³Ï»ó, 1209ÇÝ, »ñμ ï³Ï³õÇÝ 12 ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ, å³ï³ÝÇ ·»Õ»óϳï»ëÇÉ, ѳë³Ï³õ »ñϳÛÝ, Ñ»ñáí<br />

˳ñï»³ß áñå¿ë Ã»É áëÏõáÛ, Ódzí³ñÅ ·áí»ÉÇ, ÇßË³Ý³Ï³Ý Ó»õáí å³ïϳé»ÉÇ, »õ ³ÝÓ³Ùμ ëáõñμ<br />

(êÆê© 509): áñÍÇÝ ³õ»ÉÇ áÛÅ ï³Éáõ ѳٳñ, лÕÇ È³ÙμñáݳóÇÇ Û³ÝÓݳñ³ñ³Í ¿ñ àÃáÝ ¸©<br />

ϳÛë»ñ ³É Ý»ñϳ۳ݳÉ, áñ 1198ÇÝ Ð»ÝñÇÏáë ¼©Ç Û³çáñ¹³Í ¿ñ, èáõμ¿ÝÇ Ñ³Ù³ñ ó·³õáñ³Ï³Ý<br />

ó· Ëݹñ»É Çμñ ó·³Å³é³Ý·Ç, ÇÝã áñ ßÝáñÑáõ»óõ, »õ 1211 û·áëïáë 15ÇÝ, ì»ñ³÷áËÙ³Ý<br />

»ñÏñáñ¹ ûñÁ, ó·Ç ѳݹÇëáõÃÇõÝ ³É ϳï³ñáõ»ó³õ: (êÆê© 510): ÜáÛÝ ï³ñÇÝ È»õáÝ »ñÏñáñ¹<br />

³ÙáõëÝáõÃÇõÝ ÏÝùù³Í ¿ñ, »õ гÛáó ó·áõÑÇáõû³Ý μ³ñÓñ³óáõó³Í, ÎÇåñáëÇ Ã³·³õáñ<br />

ÐáõÏáÝÇ ùáÛñÁ »õ í³Ë×³Ý³Í ²Ù³õñÇÇ ¹áõëïñÁ, ÈáõëÇÝ»³Ýó ïáõÝ¿Ý, êÇåÇÉ Ï³Ù ¼³å¿É ³ÝáõÝ<br />

(к© 82): ²ëáí È»õáÝ ù»Ý»Ï³É Ï'ÁÉɳñ Çñ ѳϳé³Ïáñ¹ÇÝ ´áÛ»Ùáݹáë îñÇåáÉë»óÇÇÝ Ñ»ï, áñ<br />

êÇåÇÉÇ ùñáç Ø»ÉÇë»ÝïÇ Ñ»ï ³ÙáõëÝ»ó»Í ¿ñ: È»õáÝ ³ÙáõëÝáõÃÇõÝÁ ϳñ·³¹ñ»Éáõ ѳٳñ<br />

ÎÇåñáë ·Ý³ó, áõñ ¿³é Çõñ ÏÇÝ ½êÇåÇÉÝ (к© 82 »õ êØ´© 117)© μ³Ûó áõñÇß å³ïÙÇã ÙÁ »μ»ñ<br />

Û³ÛëÏáÛë »õ ³ñ³ñÇÝ Ñ³ñë³ÝÇë Ï'Áë¿ (êÆê© 510), »õ åë³ÏÁ êÇëÇ Ù¿ç ϳï³ñáõ³Í Ï'ÁÉɳÛ: ÎÇñ³Ïáë<br />

³Û¹ ³ÙáõëÝáõû³Ý ³éÃÇõ È»õáÝÁ ÏÁ Ù»Õ³¹ñ¿, ÿ ݳ ÿå¿ï ³Ù»Ý³ÛÝ Çñûù μ³ñ»·áÛÝ ¿ñ, μ³Ûó<br />

ÙdzÛÝ ÙÇáí Ù³ë³Ùμ ÏÁ ûñ³Ý³ñ, ½Ç ¿ñ ݳ Ç·³ë¿ñ, »õ »ÃáÕ Ý³ ½ÏÇÝÝ Çõñ ½³é³çÇÝ ½áñ áõÝ¿ñ<br />

ÛÇß˳Ýáõû³Ý, »õ ³é ݳ Ç ÏÝáõÃÇõÝ ½¹áõëïñÝ ³ñù³ÛÇÝ Ç ÎÇåñáë ÏÕ½õáÛ üé³ÝÏ ³½·³õ, ½Ç<br />

ÉÇóÇ ÝÙ³ ÃÇÏáõÝù »õ û·Ý³Ï³Ýù© (ÎÆð© 77): ÎÇñ³Ïáë ß÷áÃ³Í åÇïÇ ÁÉÉ³Û Çμñ 60 ï³ñ»Ï³Ý<br />

È»õáÝÇ 11 ï³ñ»Ï³Ý êÇåÇÉÇ Ñ»ï ³ÙáõëݳݳɿÝ, áñáõÝ ·³ÕïÝÇùÁ å¿ïù ¿ ï»ëÝ»É Çñ»Ý ÃÇÏáõÝù<br />

»õ û·Ý³Ï³Ý ÷Ýïé»ÉáõÝ Ù¿ç: ´³Ûó ÙÇõë ÏáÕÙ¿ êÙμ³ïÇ íϳÛáõû³Ùμ ·Çï»Ýù ÿ ³é³çÇÝ ÏÇÝÁ<br />

Çμñ ³Ýѳõ³ï³ñÇÙ ³Ùμ³ëï³Ýáõ³Í »õ Ù»ñÅáõ³Í »õ ì³ÑÏ³Û μ»ñ¹Á μ³Ýï³ñÏáõ³Í ¿ñ (¢ 1078), »õ<br />

³Û¹ ¹¿åùÁ »Õ³Í ¿ñ 1205ÇÝ (êØ´© 115), ÙÇÝã Ýáñ ³ÙáõëÝáõÃÇõÝÁ ÏÁ ¹ñáõÇ 1210ÇÝ (к© 82), »õ<br />

822

ÑÇÝ· ï³ñÇÝ»ñáõ Ñ»é³õáñáõÃÇõÝÁ Ï'³ñ¹³ñ³óÝ¿ È»õáÝÁ ÿ å³ñ½ Ç·³ëÇñáõû³Ý Ñ»ï»õ³Ýù ã¿ñ<br />

»ñÏñáñ¹ ³ÙáõëÝáõÃÇõÝÁ: ²Û¹ ÙÇçáóÇÝ Ïñݳñ Ù»é³Í ÁÉɳÉμ³Ýï³ñÏ»³É ó·áõÑÇÝ, ¹ÇõñÇÝ ³É ¿ñ<br />

³Ýѳõ³ï³ñÙáõû³Ý ³Ùμ³ëï³Ýáõû³Ùμ ûñÇݳõáñ ³ÙáõëݳÉáõÍáõÃÇõÝ í×é»É, áñáí ³Ù¿Ý<br />

³éÇÃÇ Ù¿ç ûñÇݳõáñáõû³Ùμ ϳï³ñáõ³Í Ï'ÁÉÉ³Û êÇåÇÉÇ Ñ»ï »ñÏñáñ¹ ³ÙáõëÝáõÃÇõÝÁ, »õ<br />

ûñÇݳõáñ ³ÙáõëÝáõû³Ý åïáõÕÁ Ï'ÁÉÉ³Û ¼³å¿É, áñ Íݳõ 1215ÇÝ: È»õáÝ ³ÕçÇÏ ÙÁÝ ³É ³é³çÇÝ<br />

³ÙáõëÝáõÃ»Ý¿Ý áõÝ»ó³Í ¿ñ, èÇó ³ÝáõÝ, áñ ÙûñÁ Ù»ñÅáõ»É¿Ý »ïùÁ, Çñ Ù»Í Ùûñ èÇóÛÇ<br />

ËݳÙáó Û³ÝÓÝáõ³Í ¿ñ (êØ´© 116), »õ 1215ÇÝ »ñμ ã³÷³Ñ³ë ÏÁ Ýϳïáõ¿ñ ³ÙáõëÝ»ó»õ ÚáíѳÝÝ¿ë<br />

´ñÇ¿ÝáëÇ (Jean de Brienne) Ñ»ï, áñ è¿ æáõ³Ý (Re Giovanni ϳ٠Roi Jean) ³É Ïáãáõ³Í ¿, ½Ç<br />

ºñáõë³Õ¿ÙÇ Ã³·³õáñáõû³Ý ³Ýáõ³Ý³Ï³Ý ÏáãáõÙÁ ëï³ÝÓÝ³Í ¿ñ:<br />

1089© ÚàìвÜܾê βÂàÔÆÎàê<br />

гÛáó ѳÛñ³å»ïáõû³Ý ﳷݳåÁ, »õ å³é³Ïï»³É Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ýó ³Ýï»ÕáõÃÇõÝÁ<br />

ѳñÃáõ»ó³õ ³Ý³ÏÝÏ³É Ï»ñåáí, »ñμ ûñ»õë Ýáõ³½ ¿ñ ѳßï³ñ³ñ ÉáõÍáõÙÇ Û³Ý·»Éáõ<br />

³ÏÝϳÉáõÃÇõÝÁ: ¸³õÇà ²ñù³Ï³ÕÝ»óÇÝ Ù»é³õ, »õ ѳõ³Ý³Ï³Ý ¿ áñ ï³ñÇùÁ É»óáõÝ ³ÝÓ ÙÁÝ ¿ñ:<br />

´³ñë»Õ ²Ý»óÇÝ ³É Ù»é³Í ¿ñ ÝáÛÝ ÙÇçáóÝ»ñáõÝ, ÇÝãå¿ë ³éÇà áõÝ»ó³Ýù ÛÇᯐ (¢ 1084), ²Ý³Ýdz<br />

ê»μ³ëï³óÇÇÝ Ù³ÑÝÝ ³É ÝáÛÝ ÙÇçáóÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ: ºñ»ùÇÝ ³É Ù³Ñáõ³Ý Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñÁ<br />

ï³ñ»ÃÇõáí »õ ³Ùë³ÃÇõáí Ý߳ݳÏáõ³Í ãáõÝÇÝù, ÙdzÛÝ ²ñù³Ï³ÕÝ»óÇÇÝ Ù³ÑÁ 1211ÇÝ ÏÁ ·ñáõÇ<br />

лÃáõÙ¿ (к© 82), ÿå¿ï»õ ²Ý»óÇÝ ÙÇÝã»õ 664, ³ÛëÇÝùÝ 1215, ϳ٠Çñ ѳٻٳïáõû³Ùμ 1217<br />

ÏÁ Û»ï³Ó·¿ (ê²Ø© 146): ´áÉáñ ѳϳÃáéÝ»ñÁ ϳ٠μéݳ¹³ï»³É ³Ãáé³ÏÇóÝ»ñÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ<br />

Ñ»é³ó³Í ¿ÇÝ ³ëå³ñ¿½¿Ý, ¼³ù³ñ¿ ³ñ·»Éù »Õ³Í ¿ñ ²ñ»õ»ÉùÇ Ù¿ç ´³ñë»ÕÇÝ Û³çáñ¹ ÙÁ ï³Éáõ,<br />

áñå¿ë ½Ç ²ñ»õ»É»³Ûó ¹ÇñùÁ ã½ûñ³Ý³Û, ²Ý³ÝdzÛÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ ³õ»ÉÇ ³ÝÓݳϳÝ<br />

ݳ˳ӻéÝáõû³Ý ·áñÍÝ ¿ñ, »õ áã ÿ ÆÏáÝÇáÝÇ ëáõÉï³Ýáõû³Ý гۻñáõÝ ÁݹѳÝñáõû³Ý<br />

ϳÙùáí: ÎÁ ϳñÍáõ¿ñ áñ È»õáÝ ¸³õÇÃÇ Û³çáñ¹ ÙÁ Ý߳ݳϿñ ÚáíѳÝÝ¿ëÇ ¹¿Ù ѳϳé³ÏáõÃÇõÝÁ<br />

ß³ñáõݳϻÉáí, μ³Ûó ݳ ³Û¹ ÙÇïùÁ ãáõÝ»ó³õ: áõó¿ »ñ»ù ѳϳÃáéÝ»ñáõÝ Ñ»ï½Ñ»ï¿ Ù³ÑÁ<br />

Çñ»Ý íñ³Û ³É ïå³õáñáõÃÇõÝ ·áñÍ»ó, »õ Çμñ í»ñݳÛÇÝ Ï³ñ·³¹ñáõÃÇõÝ Ù»ÏÝáõ»ó³õ, ϳ٠ÿ<br />

³ï»Ý ³ÝóÝ»Éáí ѳϳé³ÏáõÃÇõÝÁ Ù³ñ»ó³õ »õ ÚáíѳÝÝ¿ëÇ Ñ»ï ݳËÏÇÝ Ùï»ñÙáõÃÇõÝÁ<br />

½ûñ³ó³õ: ÚáíѳÝÝ¿ë ³É Ã»ñ»õë Çñ ٻͳμ³ñáÛ Ï»ñå»ñÁ Ù»ÕÙ³óáõó, ٳݳõ³Ý¹ áñ ù»é³ÛñÝ<br />

лéÇ »õ ù»éáñ¹ÇÝ Îáëï³Ý¹ μ³ÝïÇÝ Ù¿ç Ù»é³Í ¿ÇÝ, »õ ѳϳé³Ïáõû³Ý å³ï׳éÇÝ Ù»Í Ù³ëÁ<br />

ÇÝùÝÇÝ í»ñóáõ³Í ¿ñ: лÕÇ È³ÙμñáݳóÇÝ ³É, ºõñáå³ÛÇ áõÕ»õáñáõÃ»Ý¿Ý Ýáñ ¹³ñÓ³Í ¿ñ, È»õáÝÁ<br />

Çñ»Ý »ñ³Ëï³å³ñï Áñ³Í ¿ñ å³åÇÝ ËáëïáõÙÝ»ñÁ, ϳÛë»ñ íëï³ÑáõÃÇõÝÝ»ñÁ, »õ èáõμ¿ÝÇ<br />

ѳٳñ ó·Á μ»ñ»Éáí, áõëïÇ Ñ³Ù³ñÓ³ÏáõÃÇõÝ áõÝ»ó³õ ó·³õáñÝ áõ ϳÃáÕÇÏáëÁ ѳßï»óÝ»Éáõ<br />

ÙÇç³Ùï»É: Ü³Ë Çñ ³½·³Ï³ÝÇݪ ÚáíѳÝÝ¿ëÇ ÙÇïùÁ ßÇÝ»ó, ³ÝÏ¿ È»õáÝÇ Ñ³õ³ÝáõÃÇõÝÁ<br />

å³ïñ³ëï»ó, »õ ³Ûëå¿ë ÖáëÉÇÝ »õ ä³ÉïÇÝ Î³Ù³ñïdzëÝ»ñ μ³Ýï¿ ³ñÓ³Ïáõ»ó³Ý, ÚáíѳÝÝ¿ë<br />

»õ È»õáÝ Ñ³ßïáõ»ó³Ý, ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ϳÉáõ³ÍÝ»ñáõÝ ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñÁ ϳÃáÕÇÏáëÇ ¹³ñÓ³Ý, »õ<br />

ÚáíѳÝÝ¿ëÇ Ñ³Ûñ³å»ïÏ³Ý Çñ³õ³ëáõÃÇõÝÁ μáí³Ý¹³Ï гÛáõûݿ ׳Ýãóáõ»ó³õ, ²ÕóٳñÇ<br />

³Ãáé¿Ý ½³ï: гõ³Ý³μ³ñ 1212 ú·áëïáë 15ÇÝ èáõμ¿ÝÇ Ã³·³Å³é³Ý·³Ï³Ý ûñÑÝáõû³Ý<br />

ѳݹ¿ëÁ (¢ 1088), ÚáíѳÝÝ¿ëÇ Ý³Ë³·³Ñáõû³Ùμ ϳï³ñáõ»ó³õ, »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ<br />

Ñá·»õáñ³Ï³Ý ÏñÏÇÝ áõñ³ËáõÃÇõÝÝ»ñáí ÙËÇóñáõ»ó³Ý ³½·Ý áõ »Ï»Õ»óÇÝ Ñ³õ³ë³ñ³å¿ë:<br />

1090© ²ÜîÆàøÆ ÊܸÆð<br />

ÎÇÉÇÏÇáÛ »õ È»õáÝ Ã³·³õáñÇÝ Ùï³Ñá·áõÃÇõÝ »õ ³ß˳ïáõÃÇõÝ å³ï׳éáÕ Ï¿ïÁª<br />

²ÝïÇáùÇ ËݹÇñÝ ¿ñ ÙÇßï, áñáõÝ Ù³ëÇÝ μáõéÝ Ï³Ù áÕáù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ÏÁ ·áñͳÍáõ¿ÇÝ<br />

÷á÷á˳ÏÇ, μ³Ûó ËݹÇñÁ Çñ í»ñçÝ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙ¿Ý Ã¿ ³õ»ÉÇ ÏÁ Ñ»é³Ý³ñ: лÕÇ È³ÙμñáݳóÇÇ<br />

¹»ëå³ÝáõÃ»Ý¿Ý ëå³ëáõ³Í í»ñç³õáñáõÃÇõÝÁª ËáëïáõÙÝ»ñáõ ßñç³Ý³Ï¿Ý ¹áõñë ã»É³õ, »õ È»õáÝ<br />

823

˳μáõ³Í ÁÉɳÉáõÝ íñ³Û ½³Ûñ³ó³Í, Ýáñ¿Ý å³ï»ñ³½ÙÏ³Ý Ýáñ ß³ñÅáõÙÝ»ñáõ Ó»éݳñÏ»ó, »õ<br />

Ñ»ï½Ñ»ï¿ ½³Ûñ³óáõó: ²ÝïÇáùÇ Çß˳Ýáõû³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ Û³ñӳϻó³õ, »õ ß³ï íݳëÝ»ñ<br />

ѳëóáõó ȳïÇÝÝ»ñáõÝ, ٳݳõ³Ý¹ ÏñûݳõáñÝ»ñáõÝ ¹¿Ù ѳɳͳÝù μ³ó³õ, ß³ï»ñ Çñ »ñÏñ¿Ý<br />

íï³ñ»ó, »õ Ýáñ»ñáõÝ ÙïÝ»ÉáõÝ ³ñ·»ÉùÝ»ñ ¹ñ³õ: ÆÝÝáíÏ»ÝïÇáë å³å È»õáÝÁ Çñ<br />

ËáëïáõÙÝ»ñáõÝ áõËï³¹ñáõÅ Ýϳï»Éáí, μ³Ý³¹ñ³Ýù Ññ³ï³ñ³Ï»ó 1211ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ã¿<br />

ó·³õáñÁ »õ ÿ ϳÃáÕÇÏáëÁ ϳñ»õáñáõÃÇõÝ ãïáõÇÝ å³åÇÝ áñáßáõÙÇÝ, »õ ϳñÍ»ë ÿ óáÛó ÙÁ<br />

ÁÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, ٻͳѳݹ¿ë »õ ³ñï³ëáíáñ ßù»Õáõû³Ùμ çñûñÑÝ¿ù ϳï³ñ»óÇÝ 1212<br />

ÚáõÝáõ³ñ 6ÇÝ, ȳïÇÝ Çß˳ÝÝ»ñáõ »õ ³Ûó»ÉáõÝ»ñáõ Ý»ñϳÛáõû³Ý (êÆê© 476): ÜáÛÝ ï³ñÇÝ<br />

áõÕÕ³ÏÇ ²ÝïÇáù ù³Õ³ùÇ íñ³Ý ³É ù³É»ó, »õ ½ÇÝáõ ½ûñáõû³Ùμ ½³ÛÝ ·ñ³õ»ó, »õ ³Ý·³Ù ÙÁÝ ³É<br />

èáõμ¿ÝÁ ÇßË³Ý³Ï³Ý ³ÃáéÁ Ýëï»óáõó: ²ëáí Çñ Ýå³ï³ÏÇÝ Ù¿ç ·áÑáõݳÏáõÃÇõÝ ëï³ó³õ<br />

ÁÉɳÉáí, ȳïÇÝÝ»ñáõ ¹¿Ù ѳϳé³ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ ¹³¹ñ»óáõó, ³ëå»ï³Ï³Ý Ùdzμ³Ýáõû³Ýó<br />

Ó»éù¿Ý ³é³Í ï»Õ»ñÁ áõ ¹Õ»³ÏÝ»ñÁ ¹³ñÓáõó, »õ Çñ »ñÏÇñÁ μ³ó³õ Ù³ëݳõáñ³å¿ë »Ýáõ³óÇ »õ<br />

ì»Ý»ïÇÏóÇ í³×³é³Ï³ÝÝ»ñáõÝ ³éç»õ, ³ÝáÝó ¹Çõñáõû³Ýó Ñ»ïª Çñ »ñÏñÇÝ ³É ½³ñ·³óáõÙÁ<br />

¹Çï»Éáí: ØÇõë ÏáÕÙ¿Ý ÆÝÝáíÏ»ÝïÇáë å³å ³É È»õáÝÁ ËáݳñÑ³Í ÁÙμéÝ»Éáí, μ³Ý³¹ñ³ÝùÇ<br />

í×ÇéÁ çÝç»ó, áñáíÑ»ï»õ áã ³ÛÝã³÷ íñ¿ÅËݹñáõû³Ý ¹ÇïáõÙ ÙÁÝ ¿ñ ÆÝÝáíÏ»ÝïÇáëÇ<br />

Ýå³ï³ÏÁ, áñã³÷ ³Ù¿Ý ÙÇçáóÝ»ñáí È»õáÝÁ ëïÇå»É, áñ ºñáõë³Õ¿ÙÇ ³½³ïáõû³Ý ·áñͳͿ Çñ<br />

½ûñáõÃÇõÝÝ áõ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ: êáÛÝ Ýå³ï³Ïáí å³åÁ Ýáñ¿Ý ºõñáå³ÛÇ Çß˳ÝÝ»ñÁ áïù ѳݻÉáõ<br />

Ï'³ß˳ï¿ñ, »õ ȳï»ñ³ÝÇ Ù¿ç ·áõÙ³ñáõ»ÉÇù ÅáÕáíÇ ÙÁ Ññ³õÇñ³·Çñ óñáõ»ó ³Ù¿Ý ÏáÕÙ, »õ<br />

Û³ïáõÏ Ññ³õÇñ³·Çñ ÙÁÝ ³É ÚáíѳÝÝ¿ë ϳÃáÕÇÏáëÇÝ áõÕÕ»ó, áñ Çñ »åÇëÏáåáëÝ»ñáí Ý»ñϳÛ<br />

·ïÝáõÇ, »õ гÛáó ·áñͳÏóáõÃÇõÝÁ μ»ñ¿ ˳ã³Ïñáõû³Ý ³ñß³õ³ÝùÇÝ: ÄáÕáíÁ ·áõÙ³ñáõ»ó³õ<br />

1215 ÜáÛ»Ùμ»ñ 11ÇÝ, 1300 ȳïÇÝÝ»ñáõ, ³ÛëÇÝùÝ 71 ³ñù»åÇëÏáåáëÝ»ñáõ »õ 412 »åÇëÏáåáëÝ»ñáõ<br />

»õ 800 í³Ý³Ñ³Ûñ»ñáõ »õ í³ñ¹³å»ïÝ»ñáõ Ý»ñϳÛáõû³Ùμ, áñ ȳï»ñ³Ý»³Ý ¸© »õ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý<br />

Ä´© ³ÝáõÝáí ÁݹáõÝáõ³Í ¿ ȳïÇÝÝ»ñ¿Ý (äºÈ© ²© 1053), ë³Ï³ÛÝ Ð³Ûáó Ù³ëݳÏÇó »Õ³Í<br />

ÁÉɳÉáõÝ μݳõ ÛÇß³ï³ÏáõÃÇõÝ ãϳÛ: ÆëÏ èáõμ¿ÝÇ Çß˳Ýáõû³Ý ³ÝóÝÇÉÁ ³Ûë ³Ý·³Ù ³É<br />

ѳëï³ïáõÝ ã»Õ³õ: г½Çõ ÿ È»õáÝ Ñ»é³ó³õ, ´áÛ»Ùáݹáë îñÇåáÉë»óÇÝ Ýáñ¿Ý ȳïÇÝÝ»ñÁ Çñ»Ý<br />

Ùdzóáõó, »õ ²ÝïÇáùÁ ·ñ³õ»ó: àñáß³ÏÇ ã¿ ×ß¹áõ³Í ÿ ÇÝãã³÷ Ïñó³õ ÙÝ³É èáõμ¿Ý ²ÝïÇáùÇ<br />

Ù¿ç: ¼³Ý³½³Ý »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñ Ù»ñÓ»óÝ»Éáí åÇïÇ Áë»Ýù, ÿ ï»õáÕ³Ï³Ý å³Ûù³ñ ÙÁ<br />

ß³ñáõݳϻó »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñáõ Ù¿ç, »õ ù³Õ³ùÇÝ íñ³Û ϳ٠·³õ³éÇÝ Ù¿ç å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ<br />

³ÝÁÝ¹Ñ³ï »Õ³Ý:<br />

1091© ¼²ø²ð¾Æ زÐÀ<br />

ºñμ ³Û¹ »Õ»ÉáõÃÇõÝù ÏÁ ϳï³ñáõ¿ÇÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Ù¿ç, ³Ý¹ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç ¼³ù³ñ¿<br />

ëå³ñ³å¿ï »õ ÙdzݳٳÛÝ ìñ³ó ó·³õáñáõû³Ý Ñå³ïÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ Çß˳Ý, ÿ ìñ³ó<br />

Çß˳Ýáõû³Ý »õ ÿ гÛáó ³½·áõû³Ý å³ÛͳéáõÃÇõÝÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ß³ïóÝ»É Ï'³ß˳ï¿ñ:<br />

Ø»Í ³ñß³õ³Ýù ÙÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»ó ³Ûɳ½·ÇÝ»ñáõ ¹¿Ù, سñ³Ý¹ »õ ²ñï³õÇÉÁ ·ñ³õ»ó, »õ<br />

²ñï³õÇÉÇ Ù½ÏÇÃÇÝ Ù¿ç ³å³õÇÝ³Í Ù»Í³Ù»ÍÝ»ñÝ áõ ϳñ¹³óáÕÝ»ñÁ ³Ûñ»ó, ÑÇÝ ³Ýóù»ñÁ<br />

ÛÇß»Éáí »õ Áë»Éáí, Æß˳Ýù¹ ÷áË³Ý³Ï Çß˳ÝóÝ Ð³Ûáóª ½áñ ³Ûñ»óÇÝ î³×ÇÏù Ç Ü³ËÇçáõ³ÝÇ, (¢<br />

547) »õ Ïáõñ³Ûù¹ ÷áË³Ý³Ï ù³Ñ³Ý³ÛÇóÝ ´³·áõ³Ý³Ûª ½áñ ÙáñûóÇÝ: ²ëÏ¿ »ïùÁ ß³ï »õë<br />

ã'³åñ»ó³õ ¼³ù³ñ¿, ½Ç »ÉÇÝ í¿ñù ³ÝμÅßÏ»ÉÇù ۳ݹ³Ùë Ýáñ³, »õ ÛáÕç³Ý³É ÙÇáÛÝ ÙÇõëÝ<br />

μáõë³Ý¿ñ, ÙÇÝã»õ áñ Û»ï ëÏë³õ ³õáõñó í³Ë׳ݻó³õ, »õ ê³Ý³ÑÇÝÇ Ù¿ç óÕáõ»ó³õ (ÎÆð© 93):<br />

¼³ù³ñ¿Ç ³ÝáõÝÁ Çñ å³ïõáÛ ï»ÕÁ å¿ïù ¿ ·ñ³õ¿ ³½·³ÛÇÝ å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç, Çñ »Ï»Õ»óõáÛÝ<br />

ѳõ³ï³ñÙáõû³Ý »õ ³Ýáñ å³Ûͳéáõû³Ý ѳٳñ áõÝ»ó³Í ç³Ýù»ñáõÝ, »õ ûï³ñ Çß˳Ýáõû³Ý<br />

³É ͳé³Û»Éáí Çñ ³½·Á å³ßïå³Ý»ÉáõÝ Ñ³Ù³ñ: ¼³õ³Ï ÙÁ ÃáÕáõó Þ³ÑÝß³Ñ ³ÝáõÝ, ï³Ï³õÇÝ<br />

824

å³ï³ÝÇ, áñ Ñûñ»ÕμûñÁ Æõ³Ý¿Ç ËݳÙáó Ý»ñù»õ »õ ³Ýáñ ÏÝáç Êûß³ÏÇ Ó»éùÁ<br />

¹³ëïdzñ³Ïáõ»Éáí, »õ ³ÝáÝó Ûáõݳ¹³õ³Ýáõû³ÝÁ Ñ»ï»õ»ó³õ (ì²ð© 140): ¼³ù³ñ¿Ç Ù³ÑÁ ï»ÕÇ<br />

áõÝ»ó³õ 1212-ÇÝ:<br />

1092. ØÊƲð úÞÆ Ø²ÐÀ<br />

ØÇõë ï³ñÇÝ, 1213ÇÝ í³Ë׳ݻó³õ ØËÇóñ ûßÁ í³ñ¹³å»ïÁ, ³É»õáñ»³É »õ ÉÇ ³õáõñμù,<br />

Üáñ¬»ïÏ³Û í³ÝùÇÝ Ù¿ç (ÎÆð© 114): ØËÇóñÇ ³ÝáõÝÁ ³õ»ÉÇ å³Ûͳé³ó³Í ¿ Çñ<br />

¸³ï³ëï³Ý³·Çñùáí »õ áõñÇß ·áñÍÇã ³É Çñ Ý߳ݳÏáõÃÇõÝÝ áõÝÇ, ·ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñáí (¢<br />

1080), μ³Ûó ٳݳõ³Ý¹ ³ÛÝ Ñ»ÕÇݳϳõáñ ÙÇç³Ùïáõû³ÙμÁª áñáí Ïñó³õ ²ñ»õ»É»³Ûó<br />

Áݹ¹ÇÙáõû³Ý »õ ²ñ»õÙﻳÛó ûï³ñ³ëÇñáõû³Ý Ù¿ç ÙÇçë³ÑÙ³Ý ÁÝóóù ÙÁ μéÝ»Éáí,<br />

·áñÍ»ñáõÝ Ë³Õ³Õ íÇ×³Ï å³ïñ³ëï»É, »õ Û³ñáõóáõÍ »ñÏå³é³ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ ѳñûÉ: ÆÝùÝ<br />

³ÝÓ³Ùμ ²ñ»õ»É»³Ûó Áݹ¹ÇÙáõû³Ý Ñ³Ù»Ù³ï »Õ³Í ¿, μ³Ûó ÎÇÉÇÏÇáÛ Ù¿ç ³É ³åñ»Éáí, »õ<br />

ÝáñáõÃÇõÝ Áëáõ³ÍÝ»ñ¿Ý ÙÇ Ù³ëÇÝ Ý³ËÝÇ ëáíáñáõû³Ýó í»ñ³Ýáñá·áõÙÝ ÁÉɳÉÁ ׳ÝãݳÉáí,<br />

ç³Ý³ó³Í ¿ Ù»ÕÙ Ï»ñå»ñáí ³ÝáÝó ÏÇñ³éáõÃÇõÝÁ ²ñ»õ»É»³Ûó ³É ÁÝï»É³óÝ»É:<br />

1093© îàôî¾àð¸ÆÆ Ø²ÐÀ<br />

²Û¹ ÙÇçáóÇÝ å¿ïù ¿ ѳݹÇå³Í ÁÉÉ³Û ñÇ·áñ îáõï¿áñ¹ÇÇ ³É Ù³ÑÁ, áñ ³ÛÝã³÷ ³ÕÙáõÏ<br />

μ³ñÓñ³óáõó ñÇ·áñ îÕ³ÛÇ »õ ñÇ·áñ ²åÇñ³ïÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ûñ»ñÁ, »õ Û³Ù³é<br />

Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ÙÁ »Õ³õ ÎÇÉÇÏ»óõáó ûï³ñ³ëÇñáõû³Ý, »õ μáõéÝ ³ËáÛ»³Ý ÙÁ Ü»ñë¿ë ȳÙμñáݳóÇÇ<br />

¹¿Ù: ÆÝãå¿ë ȳÙμñáݳóÇÇÝ Ñ³Ù³ñ ÁëÇÝù, ÿ ϳï³ñ»³É ѳ۳¹³õ³Ý ÙÁÝ ¿ñ Çñ<br />

ûï³ñ³ëÇñáõû³Ý Ý»ñù»õ (¢ 1061), ÝáÛÝÁ åÇïÇ Áë»Ýù îáõï¿áñ¹ÇÇÝ Ñ³Ù³ñ, ÿ ϳï³ñ»³É<br />

ϳÝáݳå³Ñ ÙÁÝ ¿ñ, Çñ μáõéÝ Û³Ù³éáõû³Ý Ù¿ç: ܳ˳ÝÓ³ÛáÛ½ å³Ñå³ÝáճϳÝáõÃÇõÝÁ<br />

ã³÷³½³Ýó»Éáí, ÙÇÝã»õ ÇëÏ ã¿ñ áõ½»ñ áõÕÕ»É ÇÝã áñ å³ñ³·³ÛÇó μ»ñÙ³Ùμ ÙáõÍáõ³Í ½»ÕÍáõÙ ¿ñ,<br />

½áñ ûñÇÝ³Ï ù³Ñ³Ý³Û³Ï³Ý ½·»ëïÝ»ñáõ ½³Ýó³éáõÃÇõÝÁ, áñáÝù Èáõë³õáñãÇÝ ¹³ñ¿Ý ëÏë»Éáí<br />

·áñͳÍáõ³Í ¿ÇÝ: ²Û¹ Û³Ù³éáõÃÇõÝÁ »õ ³Ýѳݹ³ñï ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ ½ÇÝùÝ ÙÇÝã»õ ÇëÏ<br />

³Ýï»ÕÇ Ó»éݳñÏÝ»ñáõ ÙÕ»ó, áñáí Í»ñáõû³Ý ûñ»ñáõÝ Ù¿ç μ³Ýï³ñ·»Éáõû³Ý ³É<br />

»ÝóñÏáõ»ó³õ (¢ 1085), ³Ýßáõßï í³ÝùÇ ÙÁ Ù¿ç, áõëÏÇó »ïùÁ ³ÛÉ»õë Çñ ³ÝáõÝÁ ãÛÇßáõÇñ<br />

å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç, »õ ѳëáõݳó»³É ï³ñÇùÇÝ Ù¿ç Ïñ³Í Ý»ÕáõÃÇõÝÁª ÷áõóóáõó³Í Ï'ÁÉÉ³Û Çñ<br />

Ù³ÑÁ:<br />

1094© ȲشðàܲòÆ ºô îàôî¾àð¸Æ<br />

ºÃ¿ »ñμ»ù ȳÙμñáݳóÇÝ îáõï¿áñ¹ÇÇÝ Ñ»ï μ³Õ¹³ï»É áõ½»Ýù, »õ »ñÏáõùÇÝ<br />

áõÕÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ ùÝݳ¹³ïáõû³Ý »õ ·Ý³Ñ³ïáõû³Ý »ÝóñÏ»Ýù, »ñÏáõ ͳÛñ³Ñ»Õáõû³Ýó<br />

Ù³ëÇÝ Ñ³õ³ñ³å¿ë Ù»ñ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ Û³ÛïÝ»Éáõ åÇïÇ ãí³ñ³ÝÇÝù, ³õ»ÉóÝ»Éáíª Ã¿ ³õ»ÉÇ<br />

³å³Ñáí ¿ñ å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý áõÕÕáõû³Ùμ Û³é³ç»É, ù³Ý ûï³ñ³ë¿ñ ½ÇçáÕáõÃÇõÝÝ»ñáí<br />

Ýáñáõû³Ýó Ñ»ï»õÇÉ: ²Û¹ í»ñçÇÝ Ï»ñåÁ ß³ï ³õ»ÉÇ íï³Ý·³õáñ ¿ñ »Ï»Õ»óõáÛÝ ÇëÏáõû³Ý<br />

ï»ë³Ï¿ï¿Ý, »õ Ð³Û »Ï»Õ»óõáÛÝ ÇÝùÝáõû³Ý Ýå³ï³Ï³Ï¿ï¿Ý: ¼»ÕáõÙÝ»ñáõ »õ<br />

í»ñÝáñá·áõÙÝ»ñáõ ËݹÇñÁª ³Ûëûñ ÇëÏ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ËݹÇñ ÙÁ »Õ³Í ¿, »õ Ù»Ýù å³ï»Ñ ³éÇà ÏÁ<br />

Ýϳï»Ýù Ù»ñ ÙÇïùÁ ѳٳñÓ³Ïûñ¿Ý ³ñï³Û³Ûï»Éáõ: Ø»Ýù áã ½»ÕáõÙÝ»ñáõ å³Ñå³Ýáõû³Ý »õ<br />

áã ÝáñáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ý»ñÙáõÍáõû³Ý å³ßïå³Ý ÏñݳÝù ϳݷÝÇÉ, ³ÛÉ Ð³Û »Ï»Õ»óõáÛ<br />

ÇÝùÝáõû³Ý íñ³Û ÑÇÙÝáõ»Éáíª ÏÁ ëÇñ»Ýù Çμñ ϳÝáÝ ÁݹáõÝÇÉ Ð³Û »Ï»Õ»óõáÛ ëϽμݳϳÝ<br />

ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÁ, Èáõë³õáñÇãáí ëÏë³Í, àñ¹õáó »õ Âáé³Ýó ûñáí ½³ñ·³ó³Í »õ ³ñ·Ù³Ýã³ó<br />

¹³ñÇÝ ÷³Ïáõ³Í, ø³ÕÏ»¹áÝÇ ËݹÇñÁ Ûáõ½áõ»É¿Ý ³é³ç: ÎÁ ¹Çï»Ýù ³Ù¿Ý »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ËݹÇñ,<br />

¹³õ³ÝáõÃÇõÝ »õ í³ñ¹³å»ïáõÃÇõÝ, ûñ¿Ýù »õ ϳÝáÝ, Í¿ë »õ ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝ, Ï»ñå »õ<br />

ëáíáñáõÃÇõÝ, ³Û¹ ëϽμáõÝùáí ×ß¹»É, »õ ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³Û¹ ÷³ëïáí ÉáõÍ»É: ÎÇÉÇÏ»óõáó<br />

825

ÃáÛɳïáõ ½ÇçáÕáõÃÇõÝÁ ß³ï μ³Ý»ñ Ûáõݳóáõó »õ ɳïÇݳóáõó Ð³Û »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç, ÇÝã áñ ß³ï<br />

»õ³ÉÇ ³éç»õ ·³ó³Í Ï'ÁÉɳñ »Ã¿ í»ñç¿Ýí»ñç ²ñ»õ»É»³Ûó ³½¹»óáõÃÇõÝÁ ·»ñ³Ïßé»Éáíª<br />

ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý ³ÃáéÁ ²ñ»õ»Éù ã¹³éݳñ: Þ³ï Ï¿ï»ñ ³Ûëûñ Ù»ñ Ù¿çª Úáõݳó ϳ٠ȳïÇݳó<br />

ѳٳϻñåáõÃÇõÝÁ ½·»ó³Í »Ý, »õ ½áõï ѳÛÏ³Ï³Ý á·õáí Ï'ÁݹáõÝÇÝùª ½³ÝáÝù Ãûó÷»É, »õ<br />

ݳËÏÇÝ Ñ³ÛϳϳÝÁ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óݻɪ Èáõë³õáñãÇ »õ ³ñ·Ù³Ýã³ó ¹³ñ»ñáõÝ ÑÇÙ³Ùμ: ²Û¹<br />

áõÕÕáõÃÇõÝÁ áã ÙdzÛÝ ÷³÷³ù ÙÁÝ ¿ ³½·³ëÇñ³Ï³Ý ½·³óáõÙ¿Ý ÙÕáõ³Í, ³ÛÉ »õ û·áõï ÙÁÝ ¿<br />

ɳÛݳËáÑ »õ ³½³ï³ÙÇï ÙÇïáõÙÝ»ñáõ ï»ë³Ï¿ï¿Ý Ýϳïáõ³Í, áñáÝù »Ã¿ Ýáñ ¹³ñáõë Ù¿ç ÏÁ<br />

½ûñ³Ý³Ý, Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ »Ï»Õ»óõáÛÝ μáõÝ á·õáÛÝ »õ ÑÇÝ áõÕÕáõû³Ý ÏÁ ѳٳå³ï³ë˳ݻÝ:<br />

ØdzÛÝ Ã¿ Û³ËáõéÝ »õ ³ÝËáñÑáõñ¹ Ó»éݳñÏÝ ³É ã»Ýù Û³Óݳñ³ñ»ñ, ѳëáõÝ ùÝÝáõû³Ýó »õ<br />

μ³õ³ñ³ñ ½ÝÝáõû³Ýó ³ñ¹ÇõÝù å¿ïù ¿ ÁÉɳ۪ áñáᯐ ÑÇÝÝ áõ ÝáñÁ, μÝÇÏÝ áõ ûï³ñÁ, »õ<br />

Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ëïÇ׳ݳõáñ »õ ËáÑ³Ï³Ý Ï³ñ· ÙÁÝ ³É å³Ñ»Éáõ ¿ áõÕÕáõû³Ýó »õ<br />

÷á÷áËáõû³Ýó Ù¿ç, áñå¿ë½Ç ѳå×»å áñáßáõÙÝ»ñ¿ »õ ßï³å áñáßáõÙÝ»ñ¿ »õ ßï³å<br />

·áñͳ¹ñáõÃÇõÝÝ»ñ¿ ͳ·áÕ ³Ýï»Õáõû³Ýó ³É ¹áõé ãμ³óáõÇ: ²éÇÃ¿Ý û·ïáõ»Éáí<br />

ï»ëáõÃÇõÝÝÇë Û³Ûïݻɿ »ïùÁ, å³ïÙáõû³Ý ϳñ·ÇÝ ¹³éݳÝù:<br />

1095© ȺôàÜÆ ö²ö²øܺðÀ<br />

²ÝïÇáùÇ ËݹÇñÁ ã¿ñ ¹³¹³ñ³Í Çñ ³Ù¿Ý áõÅ·Ýáõû³Ùμ ß³ñáõݳϻÉ, È»õáÝ ³ß˳ï»Éáí<br />

èáõμ¿ÝÁ Ýëï»óÝ»É, »õ ´áÛ»Ùáݹáë îñÇåáÉë»óÇÝ áõ½»Éáí ½³ÛÝ Çõñ³óÝ»É: ÆëÏ ²ÝïÇáù³óÇù »õ<br />

ȳïÇݳóÇù Ù»ñà ٿÏáõÝ »õ Ù»ñà ÙÇõëÇÝ ÏáÕÙÝ Ï'³ÝóÝ¿ÇÝ, ÇÝãå¿ë áñ ³éûñ»³Û ߳ѻñ áõ<br />

³ÏݳñÏáõÃÇõÝÝ»ñ Çñ»Ýó ÏÁ ûɳ¹ñ¿ÇÝ: ÚÇß³ï³ÏÝ»ñ Ï³Ý áñáÝù 1215ÇÝ È»õáÝÁ ²ÝïÇáùÇ Ù¿ç<br />

ÏÁ óáõóÝ»Ý, ÙÇÝã 1216ÇÝ È»õáÝ Ýáñ¿Ý ²ÝïÇáùÇ ¹¿Ù ÏÁ å³ï»ñ³½ÙÇ ½³ÛÝ ·ñ³õ»Éáõ ѳٳñ:<br />

ì»ñç³å¿ë È»õáÝ ½·³ó ÿ ÉáÏ ½¿ÝùÇ ½ûñáõû³Ùμ ·áñÍÁ åÇïÇ ãí»ñç³Ý³Û, áõëïÇ áñáß»ó áõñÇß<br />

ÙÇçáóÝ»ñáõ ³É ¹ÇÙ»É ²ÝïÇáùÁ ·ñ³õ»Éáõ: лÃáõÙ (к© 82) »õ ²Ý»óÇÝ (ê²Ø© 117) ÏÁ ·ñ»Ý ÿ<br />

È»õáÝ ¿³é ¹³õáí Ç ·Çß»ñÇ ½²ÝïÇáù, ³ÛÉ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇóÝ êÙμ³ï ³õ»ÉÇ ×ß¹áõû³Ùμ ÏÁ ·ñ¿, ÿ<br />

¿³é ½²Ýï³ù ÇÙ³ëïáõû³Ùμ, áñáíÑ»ï»õ ³é³ï å³ñ·»õûù »õ ËáëïÙ³Ùμ ѳõ³Ý»óáÛó<br />

ÛÇß˳ݳóÝ, »õ Ýáù³ μ³óÇÝ ½¹áõéÝ ·Çß»ñÇ ÛáñáõÙ »Ùáõï ß³ï ½ûñûù, ö»ïñ© 14ÇÝ,<br />

éÁݹ³é³çÇ ïûÝÇÝ (êÆê© 502), ÇëÏ ³ÝáÝù áñ ÙÇçݳμ»ñ¹ÇÝ Ù¿ç ¿ÇÝ, ÇëÏ ³õáõñó »ÏÇÝ Ç<br />

Ñݳ½³Ý¹áõÃÇõÝ (êØ´© 117), »õ ³Ûë ³Ý·³Ù ³õ»ÉÇ Ñ³ëï³ïáõÝ »Õ³õ èáõμ¿ÝÇ ÇßËÝáõÃÇõÝÁ, áñ<br />

1216¿Ý ÙÇÝã»õ 1219 ½³ÛÝ å³Ñ»ó ß³ñáõݳÏ: ²Û¹ ѳݹ³ñïáõû³Ý Ýå³ëï»ó ÑÇÝ·»ñáñ¹<br />

ʳã³ÏÇñ ³ñß³õ³ÝùÇÝ ëÏëÇÉÁ ²ñ»õÙáõïùÇ Ù¿ç 1217ÇÝ, áñ ³ÝÑñ³Å»ßï å¿ïù áõÝ¿ñ È»õáÝÇ<br />

û·Ýáõû³Ý: ÆÝÝáíÏ»ÝïÇáë © Ù»é³Í ¿ñ 1216 ÚáõÉÇë 16ÇÝ ä»ñáõëÇ (Perugia) ù³Õ³ùÇÝ Ù¿ç (êØ´©<br />

117), μ³Ûó ÐáÝáñÇáë © áñ ³Ýáñ Û³çáó¹»ó, Ó»éù ½³ñϳõ ·ÉáõË Ñ³Ý»É 1215Ç È³ï»ñ³Ý»³Ý<br />

ÅáÕáíÇÝ Ù¿ç ѳëï³ïáõ³Í ˳ã³ÏÇñ ³ñß³õ³ÝùÁ, áñáõÝ ³é³çÝáñ¹ ϳݷݻó³õ ²Ý¹ñ¿³ë ´©<br />

ÐáõÝ·³ñ³ó ó·³õáñÁ, »õ Çñ»Ý û·Ý³Ï³Ý ÚáíѳÝÝ¿ë ´ñÇ¿Ýáë, ºñáõë³Õ¿ÙÇ ³Ýáõ³Ý»³É<br />

ó·³õáñÁ: гÝáñÇáë ³É áã Ýáõ³½ ù³Ý ÆÝÝáíÏ»ÝïÇáë Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÇõÝ Ï'ÁÝͳۿñ È»õáÝÇ<br />

½ûñáõû³Ý »õ û·Ýáõû³Ý© Ñ»ï»õ³å¿ë ã¿ÇÝ áõ½»ñ ½³ÛÝ íßï³óÝ»É ²ÝïÇáùÇ Ëݹñáí: È»õáÝ ³É<br />

ѳٳå³ï³ëËÝ»ó ³ÝáÝó ³ÏÝϳÉáõû³Ý, »õ ÙÇÝã»õ äïÕáÙÛÇë ·Ý³ó ³ñß³õ³ÝùÇÝ<br />

³é³çÝáñ¹»Éáõ »õ û·Ý»Éáõ, »õ ä³Õ»ëïÇÝ ³É ѳë³õ áõ ó÷áñÇ Ó³ËáÕ å³ï»ñ³½ÙÇÝ ·ïÝáõ»ó³õ:<br />

²ëáñ íñ³Û ·ÅïáõÃÇõÝ ÇÝϳõ ʳã³ÏÇñÝ»ñáõ Ù¿ç: ²Ý¹ñ¿³ë ÐáõÝ·³ñ³óÇÝ áñáß»ó »ï ¹³éݳÉ<br />

ÎÇÉÇÏÇáÛ ×³Ùμáí, È»õáÝ ³É ³Ýáñ ÁÝÏ»ñ³ó³õ, »õ ½³ÛÝ ÑÇõñÁÝϳɻó êÇëÇ Ù¿ç 1218ÇÝ, »õ ³Ûë<br />

³éÃÇõ ѳëï³ïáõ»ó³õ ²Ý¹ñ¿³ëÇ »õ È»õáÝÇ Ù¿ç ËݳٳËûëáõû³Ý ¹³ßÇÝùÁ: èáõμ¿Ý ²ÝïÇáùÇ<br />

Çß˳Ýáõû³Ý Ù¿ç ѳëï³ïáõ»É¿Ý »ïùÁ ٻͳÙï»Éáí, ëÏë³Í ¿ñ ÛáËáñï³Ýûù í³ñáõÇÉ È»õáÝÇ<br />

Ñ»ï, È»õáÝ ³É ³Ýë³Éáí, ³ñ¹¿Ý Û»ïë Ïáã³Í ¿ñ èáõμ¿ÝÇ ßÝáñÑ³Í Ã³·³Å³é³Ý·áõû³Ý<br />

826

Çñ³õáõÝùÁ, »õ Çñ»Ý ųé³Ý· áõ Û³çáñ¹ Ñéã³Ï³Í ¿ñ êÇåÇÉ¿ áõÝ»ó³Í ÙdzÙûñ ¹áõëïñÁ,<br />

ºÕÇë³μ¿Ã ³ÝáõÝ, áñ Áëï üñ³Ýϳó É»½áõÇÝ ¼³å¿É ÏáãÇ (ì²ð© 141), ѳ½Çõ »ñÏáõ ï³ñ»Ï³Ý »Õ³Í<br />

³ï»ÝÁ: ²Û¹ ¼³å¿ÉÇÝ Ñ³Ùñ ѳٳӳÛÝ»ó³Ý áñ ³ÙáõëÝ³Ý³Û ²Ý¹ñ¿³ëÇ ²Ý¹ñ¿³ë áñ¹õáÛÝ Ñ»ï,<br />

»õ ÷»ë³ÛÝ Ð³Ûáó ó·³õáñ ÁÉɳÛ, »Ã¿ ¼³å¿É ϳÝáõË Ù»éÝÇ ³É, »õ ³Û¹ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ å³åÇÝ ³É<br />

ѳÕáñ¹áõ»ó³Ý, áñ Çñ ѳõ³ÝáõÃÇõÝÁ ïõ³õ 1219 سñï 4Ç å³ßïûݳ·Çñáí (êÆê© 513): ÆÝãå¿ë<br />

¹ÇõñÇÝ ¿ Ýϳï»É, å³ñ½ ù³Õ³ù³Ï³Ý Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ ¿ÇÝ ³ëáÝù »õ Ñ»ï»õ³Ýù È»õáÝÇ<br />

ÑéáÙ¿³Ï³Ý ϳÛëñáõû³Ý »õ å³åáõû³Ý Ñáí³Ý³õáñ»³ÉÁ ϳ٠ÉÇ×Á Ýϳïáõ»ÉáõÝ:<br />

1096© زÐÜ àô IJè²ÜÀ<br />

ÚáíѳÝÝ¿ë ϳÃáÕÇÏáë ˳ճÕûñ¿Ý »õ ѳݹ³ñïûñ¿Ý Çñ ϳÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÁ ÏÁ í³ñ¿ñ ³Û¹<br />

ÙÇçáóÇÝ, »õ Çñ μ³ñ»μ³ËïáõÃ»Ý¿Ý Ï³Ù Ã¿ ׳ñï³ñáõûݿÝ, ȳïÇݳó Ñ»ï Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ<br />

å³ñ½³å¿ë ù³Õ³ù³Ï³Ý ·»ïÝÇ íñ³Û ÏÁ ϳï³ñáõ¿ÇÝ, áõ í³ñ¹³å»ï³Ï³Ý ϳ٠ÍÇë³Ï³Ý<br />

ËݹÇñÝ»ñ ã¿ÇÝ Ûáõ½áõ»ñ: ³·³õáñÇÝ Ñ»ï Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÝ ³É ß³ï Û³çáÕ ÏÁ Û³é³ç¿ÇÝ, »õ<br />

È»õáÝ »õ ÚáíѳÝÝ¿ë Çñ³ñáõ Ùûï ÁÉɳÉáõ »õ Çñ³ñáõ ·áñͳÏÇó ·ïÝáõ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ï'áñáß¿ÇÝ,<br />

áñ ϳÃáÕÇÏáëÁ ÐéáÙÏɳÛÇ μ»ñ¹³ù³Õ³ùÁ ÃáÕÉáí, ÎÇÉÇÏÇáÛ Ù¿ç ¸ñ³½³ñÏÇ í³ÝùÁ μݳÏÇ, ½áñ<br />

È»õáÝ ³Ýáñ ïñ³Ù³¹ñáõû³Ý Ý»ñù»õ ÏÁ ¹Ý¿ñ лÕÇ Ð»ÃáõÙ ³é³çÝáñ¹ÇÝ Ù»éÝ»É¿Ý »ïùÁ:<br />

àÙ³Ýù ³É ï»Õ³÷áËáõÃÇõÝÁ Çμñ ÷á˳ݳÏáõÃÇõÝ ÏÁ Ù»ÏÝ»Ý, »õ ÐéáÙÏÉ³Ý ¸ñ³½³ñÏÇ ÷á˳ñ¿Ý<br />

È»õáÝÇ ÃáÕáõ³Í ÏÁ ϳñÍ»Ý (êÆê© 232), ë³Ï³ÛÝ Ýϳï»Éáí áñ ÚáíѳÝÝ¿ëÇ ù³ÝÇ ÙÁ ï³ñÇ<br />

¸ñ³½³ñÏ μÝ³Ï»É¿Ý »ïùÁ, ³Ýáñ Û³çáñ¹Á Ýáñ¿Ý ÐéáÙÏÉ³Û ÏÁ ¹³éݳÛ, ³õ»ÉÇ áõÕÇÕ Ï'»ñ»õÇ Áë»É,<br />

ÿ ÐéáÙÏÉ³Û Ñ³Ûñ³å»ï³Ï³Ý ë»÷³Ï³ÝáõÃÇõÝ »õ ѳÛñ³å»ïÝáó ÁÉɳɿ ã¹³¹ñ»ó³õ, »õ È»õáÝ<br />

ÚáíѳÝÝ¿ëÁ Ùûï áõݻݳÉáõ ѳٳñ, ¸ñ³½³ñÏÁ ³Ýáñ ïñ³Ù³¹ñáõû³Ý Ý»ñù»õ ¹ñ³õ, ÇÝãå¿ë<br />

í»ñç¿Ý ½³ÛÝ Çñ ³ÕçÏ³Ý ËÝ³Ù³Ï³É Ñ³ëï³ï»É¿Ý ³É ÏÁ ï»ëÝáõÇ: ²Û¹ ï»Õ³÷áËáõÃÇõÝÁ »Õ³õ<br />

1218ÇÝ, »ñμ ³ñ¹»Ý È»õáÝ ³Ëïáí »õ ÑÇõ³Ý¹áõû³Ùμ ïϳñ³ó³Í ¿ñ, ó³õáï»³É ¿ñ Ç ×ÇÏñÇë¿Ý »õ<br />

³õ»ñ»³É ¿ñ Ó»éùÝ áõ áïùÝ (êØ´. 117): ²Û¹ ÙÇçáóÇÝ ÆÏáÝÇáÝÇ ëáõÉï³Ýáõû³Ý Ñ»ï ï»ÕÇ<br />

áõÝ»ó³Í å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ (êØ´© 117) Ý»ñùÇÝ »õ ³½·³ÛÇÝ ·áñÍ»ñáõÝ Ñ»ï áõÕÕ³ÏÇ ã»Ý ϳåáõÇñ:<br />

ÆÝã áñ ³õ»ÉÇ Ù»½ ÏÁ ߳ѳ·ñ·é¿ª È»õáÝÇ ³éáÕçáõû³Ý ï³Ï³õ í³ïóñÇÉÝ ¿, áñ Çñ»Ý ³É<br />

·áõß³Ï»É Ïáõï³ñ Çñ Ùûï³Éáõï í³Ë׳ÝÁ: ÜáÛÝ ÙÇçáóÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ 1219ÇÝ ëÏǽμÝ»ñÁ ȳïÇÝÝ»ñ<br />

Ýáñ¿Ý ´áÛ»ÙáݹáëÇ ÏáÕÙÝ ³ÝóÝ»Éáí èáõμ¿ÝÁ ²ÝïÇáù¿ íï³ñ»óÇÝ, ½Ç ʳã³Ïñáõû³Ý ·áñÍÁ<br />

Áݹѳï³Í »õ È»õáÝ ³É ÑÇõ³Ý¹áõû³Ùμ ïϳñ³ó³Í ¿ñ: èáõμ¿Ý Ýáñ¿Ý ¹ÇÙ»ó È»õáÝÇ, ³ÛÉ ë³<br />

³ÛÉ»õë ³ÝÏ¿ »ñ»ë ¹³ñÓáõó³Í ¿ñ: Æñ ÙÇ³Ï Ñá·Á ó·³õáñáõû³Ý Û³çáñ¹áõÃÇõÝÝ ¿ñ, ÇëÏ<br />

ó·³Å³é³Ý·áõÑÇÝ Ñ³½Çõ ÑÇÝ· ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ ï³Ï³õÇÝ: ²Û¹ å³ï׳éáí ó·³õáñáõû³Ý<br />

ËݳٳϳÉáõÃÇõÝ Ï³½Ù»ó »ñ»ù ϳñáÕ³·áÛÝ ³ÝÓ»ñ¿ μ³Õϳó³Í, ÚáíѳÝÝ¿ë ϳÃáÕÇÏáë,<br />

Îáëï³Ý¹ÇÝ ëå³ñ³å¿ïª Çñ ì³ë³Ï Ùûñ»Õμûñ áñ¹Çݪ áñ Øá½áÝ Ù³Ï³ÝáõÝ ³É áõÝ»ó³Í ¿ (ÐÚ©<br />

483), »õ êÇñ¬²¹³Ý ÇßË³Ý ÙÁ ÑáéáÙ ¹³õ³Ýáõû³Ùμ (ê²Ø© 118), ûñ»õë »õ ÑáéáÙ ³½·³õ (ØÆÊ©<br />

505), μ³Ûó Çμñ»õ ù³ç ¹Çõ³Ý³·¿ï ׳Ýãóáõ³Í: ²å³·³ÛÇÝ ³å³Ñáíáõû³Ý ï³Ù³ñ ³É ë³ëïÇÏ<br />

»ñ¹áõÙÝ»ñáí ç³Ý³ó å³ñï³õáñ»É μáÉáñ Çß˳ÝÝ»ñÁ áõ ½ûñ³õ³ñÝ»ñÁ, »õ ÝáÛÝ ÇëÏ ½ÇÝõáñÝ»ñáõ<br />

·áõݹ»ñÁ, ÿ åÇïÇ Û³ñ·»Ý Çñ ϳÙùÁ »õ åÇïÇ Ñݳ½³Ý¹ÇÝ Çñ»Ý ³ÕçÏ³Ý áõ ³Ýáñ<br />

ËݳٳϳÉÝ»ñáõÝ: ²Ëï³õáñÝ»ñ, áñã³÷ ³É Çñ»Ýó Ï»³ÝùÇÝ Ñ³Ù³ñ ÏÁ í³ËݳÝ, ÝáÛÝã³÷ ³É<br />

Ù³Ýñ Ýß³ÝÝ»ñ¿ ˳μáõ»Éáí Ù³ÑÁ Çñ»ÝóÙ¿ ÏÁ Ñ»é³óÝ»Ý: ÚáíѳÝÝ¿ë ϳÃáÕÇÏáë ³ÝÓ³Ùμ<br />

ϳï³ñ¿ ¹ÅåÑÇ å³ßïûÝ ÙÁ, »õ ³Ýáñ ½·³óÝ¿ Çñ Ï»³ÝùÇÝ Ùûï³Éáõï í³Ë׳ÝÁ: ²ëáñ íñ³Û, ÿ<br />

Ýáñ ·³ñáõÝÇÝ É»éݳÛÇÝ ½»÷ÇõéáíÁ ϳ½¹áõñáõ»Éáõ, »õ ÿ ëÇñ»ÉÇ Ó»é³Ï»ñïÝ »ÕáÕ ²ÏÝ»ñÇ Ï³Ù<br />

²Ï³Ýó í³ÝùÇÝ Ù¿ç Ù»éÝ»Éáõ »õ óÕáõ»Éáõ ÷³÷³ùáí: È»õáÝ êÇëÇ¿ Ù»ÏÝ»ó³õ ½³ïÇÏ¿ »ïùÁ, áñ<br />

³ÛÝ ï³ñÇ ²åñÇÉ 7ÇÝ ÏÁ ѳݹÇå¿ñ: öáùñ ûûõ³ÝÝ»ñáí »õ ÁÝ¹Ñ³ï»³É Ñ³Ý·ÇëïÝ»ñáí ëÏë³õ<br />

827

Û³é³ç»É êÇë¿ ¹¿åÇ ´³ñÓñμ»ñ¹Ç ·³õ³éÁ: ß³ñáõÝ³Ï Çñ»ÝÝ»ñáõÝ ÏÁ Û³ÝÓݳñ³ñ¿ñ гÛ<br />

ó·³õáñáõû³Ý å³ßïå³ÝáõÃÇõÝÁ, Çñ ¼³å¿ÉÁ áõ ³Ýáñ Ëûë»ó»³É ²Ý¹ñ¿³ëÁ: ê³Ï³ÛÇÝ ²ÏÝ»ñ<br />

³É ãÏñó³õ ѳëÝÇÉ, »õ Øñí³Ýï ϳ٠سíéÇ³Ý ·ÇõÕ¿ ³Ý¹ÇÝ ãÏñó³õ ׳ݳå³ñÑáñ¹»É, »õ ³ÛÝï»Õ<br />

í³Ë׳ݻó³õ 1219 سÛÇë 2ÇÝ (Ú²ê© ²© 196), ÑÇÝ·ß³μÃÇ ûñ, ÛÇݳÝó Ù¿ç, ñÇ·áñ êÏ»õé³óÇ<br />

í³ñ¹³å»ï¿ ÁݹáõÝ»Éáí í»ñçÇÝ Ñá·»õáñ³Ï³Ý ÙËÇóñáõÃÇõÝÝ»ñÁ: ÊݳٳϳÉÝ»ñÁ Ùï³Í»óÇÝ<br />

ÿ ²ÏÝ»ñÇ í³ÝùÇÝ ï»ÕÇÝ »½ñ ¿ñ, »õ Ñݳñ ¿ñ áñ ³Ûɳ½·ÇÝ»ñ ѳÝó»Ý ½¹³ »õ ³Ûñ»ëó»Ý Ññáí,<br />

áõëïÇ Ï³ÙùÁ ï»ÕÁï³ñ³Í ÁÉɳÉáõ ѳٳñ ½ëÇñïÝ »õ ½÷áñÝ ï³ñ³Ý Ç í³ÝùÝ ²ÏÝ»ñ, ÇëÏ<br />

½Ù³ñÙÇÝ Ýáñ³ óջóÇÝ Ç êÇë (ÎÆð© 94):<br />

1097© ÊܲزβÈø ºô кî²Øàôîø<br />

ÚáíѳÝÝ¿ë ϳÃáÕÇÏáë Çñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý å³ßïûÝÁ Éñ³óáõó å³ïß³× ÛáõÕ³ñϳõáñáõÃÇõÝ<br />

ϳï³ñ»Éáí, гÛáó í»ñçÇÝ Ñ³ñëïáõû³Ý ³é³çÇÝ Ã³·³õáñÇÝ, ³Ýáñ μ³ñÓñ ³ñųÝÇùÇÝ<br />

ѳٳӳÛÝ: È»õáÝÇÓÇñù»ñÁ ϳï³ñ»³É »Õ³Ý ³Ù¿Ý ×ÇõÕ»ñáõ Ù¿ç ѳõ³ë³ñ³å¿ë, ³ñdzëÇñï<br />

å³ï»ñ³½ÙÇÏ, ù³ç ½ûñ³·ÉáõË, ׳ñï³ñ ³ß˳ñѳí³ñ, Û³çáÕ ¹Çõ³Ý³·¿ï, μ³ñ»å³ßï<br />

ùñÇëïáÝ»³Û, ³é³ï³Ó»éÝ »Ï»Õ»ó³ë¿ñ, ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ËݳÙáÕ, ³ñ¹³ñáõû³Ý å³ßïå³Ý,<br />

áõëÙ³Ýó »õ ¹åñáõû³Ýó ù³ç³É»ñáÕ, áñ Ïñó³õ èáõμ¿ÝÇ ÑÇÙÝ³Í ÷áùñ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ гÛ<br />

ó·³õáñáõû³Ý í»ñ³ó»Éª ÝáÛÝÇëÏ Ð³ÛáõÝ μݳß˳ñÑ¿Ý ¹áõñë: Ü߳ݳÏáõû³Ý ³ñųÝÇ ¿ »õë<br />

Çñ»Ý ѳٳñ íϳÛáõ³Í ÁÉɳÉÁ, ÿ áõÕÕ³÷³é ѳõ³ïáí Ï»Ýó³Õ³í³ñ»³É ³åñ»ó³õ áõ Ù»é³õ<br />

(ØÆÊ© 505): ºõ áõÕÕ³÷³é ³ÝáõÝÁ Ù»ñ å³ïÙÇãÝ»ñáõÝ μ»ñ³ÝÁ ÏÁ ÑÝã¿ Çμñ»õ ѳõ³ï³ñÇÙ<br />

ѳ۳¹³õ³Ý, »õ áã »ñμ»ù ÑéáÙ¿³¹³õ³Ý: ¼³Û¹ ¹Çï»É Ïáõï³Ýù åݹ»Éáí, ÿ È»õáÝÇ<br />

ɳïÇݳëÇñáõÃÇõÝÁ »ñμ»ù ½ÇÝùÝ Çñ »Ï»Õ»óÇ¿Ý ãÑ»é³óáõó, »õ Áñ³Í ½ÇçáÕáõÃÇõÝÝ»ñÝ ³É<br />

³ñï³ùÇÝ »õ ³éųٻ³Û Ó»õ³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñ¿ ³Ý¹ÇÝ ã³Ýó³Ý (¢1055): ÚáíѳÝÝ¿ë ϳÃáÕÇÏáë<br />

Ýáñ Ï»ñå³ñ³Ý ÙÁÝ ³É ½·»ó³Í ¿ñ ó·³õáñáõû³Ý ËÝ³Ù³Ï³É Ý߳ݳÏáõ»Éáí, »õ ³ÛÝáõÑ»ï»õ<br />

ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý Ù»Í ³ëå³ñ¿½ ÙÁ μ³óáõ»ó³õ Çñ»Ý, Çñ Ï»³ÝùÇÝ í»ñçÇÝ ï³ñõáÛÝ<br />

Ù¿ç: Æñ»Ý ѳٳñ Ýáñ ã¿ÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍ»ñÝ ³É, μ³Ûó Ýáñ ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝ ÏÁ μ³óáõ¿ñ, ÙÇõë<br />

»ñÏáõ ËݳٳϳÉÝ»ñáõÝ Çñ³ñáõ ϳï³ñ»É³å¿ë ѳٳÙÇï ãÁÉɳÉáõÝ Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ Ûáõݳ¹³õ³Ý<br />

ÙÁÝ ¿ñ êÇñ³¹³Ý: ê³Ï³ÛÝ ë³ ß³ï ßáõï ³ëå³ñ¿½¿Ý å³Ïë»ó³õ, í³ëÝ ½Ç ùÇã »ïùÁ ëå³Ý³õ Ç<br />

гßÇß»³óÝ (ØÆÊ© 505)© áñáÝù »Ý ³Ûɳ½·Ç ÙáÉ»é³Ý¹Ý»ñ, ³õ³½³Ïáõû³Ùμ ³åñáÕÝ»ñ, ÙÇÝã»õ<br />

ÇëÏ ·áñÍÁ ÝáõÝÇÝ Ñ³Ù³Ýß³Ý³Ï ¹³éݳÉáõ ã³÷ (гßÇßÇ assassin): ä³ïÙÇãÁ Ï'áõñ³Ë³Ý³Û ÿ ɳõ<br />

»Õ³õ êÇñ³¹³ÝÇ ëå³ÝáõÃÇõÝÁ, í³ëÝ ½Ç ËáñÑ¿ñ Ç ÙÇïë ÛÇÝùÝ ³éÝáõÉ ½Çß˳ÝáõÃÇõÝ (ØÆÊ© 505),<br />

³ÛëÇÝùÝ ¿, Çñ áõÕÕáõû³Ý Ñå³ï³Ï»óÝ»É Ð³Ûáó ó·³õáñáõÃÇõÝÁ: ÚáíѳÝÝ¿ë áõ Îáëï³Ý¹ÇÝ<br />

ÙÇÝ³Ï ÙݳóÇÝ ËݳٳϳÉáõû³Ý Ù¿ç, »õ å³ñï³õáñáõ»ó³Ý ³ÙμáÕçå¿ë Çñ»Ýó íñ³Û ³éÝáõÉ<br />

Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ, í³ëÝ ½Ç Éáõñ »Ï³õ ÿ ÐáõÝ·³ñ³ó ó·³õáñ ²Ý¹ñ¿³ëÁ »ï Ï»ó³Í ¿ Çñ áñ¹ÇÝ<br />

¼³å¿ÉÇ Ñ»ï ³Ùáõëݳóݻɿ »õ гÛáó ó·³õáñÁݻɿ: ä³ï׳éÁ áñáß³ÏÇ Áëáõ³Í, μ³Ûó ß³ï<br />

ѳõ³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ²Ý¹ñ¿³ë ³ñù³Ûáñ¹ÇÝ Ð³Û ¹³õ³Ýáõû³Ùμ ÙÏñï»Éáí (ØÆÊ© 505) ·³Ñ<br />

μ³ñÓñ³óÝ»Éáõ å³ÛÙ³ÝÁª ѳ׻ÉÇ »Õ³Í ãÁÉÉ³Û ÐáõÝ·³ñ³ó ó·áõÑõáÛÝ »õ ³õ³·³ÝõáÛÝ áõ<br />

ÏÕ»ñÇÝ: гÛáó ó·ÇÝ Û³õ³ÏÝáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕÝ»ñÝ ³É Ýáñ ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñ Û³ñáõóÇÝ:<br />

ÚáíѳÝÝ¿ë ´ñÇ¿Ýáë ºñáõë³Õ¿ÙÇ ³Ýáõ³Ý»³É ó·³õáñÁ, 1220 ö»ïñáõ³ñÇÝ ÷áñÓ ÷áñÓ»ó гÛáó<br />

ó·³õáñáõû³Ý ïÇñ³Ý³É, Çμñ ³ÙáõëÇÝ èÇóÛǪ È»õáÝ »ñÇó³·áÛÝ ¹ëï»ñ© ë³Ï³ÛÝ ÇÝùÝ Çñ<br />

·áñÍÁ ˳ݷ³ñ»ó, Ïáßï ѳñáõ³Íáí ÙÁ èÇóÛÇ Ù³ÑÁ ÷áõóóÝ»Éáí, »õ Çñ ųé³Ý·áõû³Ý<br />

÷³ëïÁ ÏáñëÝóÝ»Éáí: ijé³Ý·áõû³Ý ûÏݳÍáõÝ»ñ »Õ³Ý ݳ»õ ì³Ññ³Ù ï¿ñ ÎáéÇÏáëáÛ, áñ<br />

èáõμ¿ÝÇ Ùûñ ²ÉÇÍÇ Ñ»ï Ï'áõ½¿ñ ³ÙáõëݳݳÉ, »õ ×ûýñ¿ ï¿ñ ê³ñáõ³Ý¹Çù³ñǪ áñ È»õáÝÇ ³ÛñÇÇÝ<br />

êÇåÇÉÇ Ñ»ï ³ÙáõëݳݳÉáõ ÏÁ Ó·ï¿ñ: ²ëáÝó Ñ»ï ųé³Ý·áõû³Ý ÏÁ Û³õ³ÏÝ¿ñ ݳ»õ èáõμ¿Ý,<br />

828

È»õáÝÇ »Õμûñ ÃáéÁ, »ñμ»ÙÝ Ã³·³Å³é³Ý· Ý߳ݳÏáõ³Í (¢ 1088), Û»ïáÛ Ù»ñÅáõ³Í (¢ 1095), »õ<br />

í»ñç¿Ý ²ÝïÇáùÇ Çß˳ÝáõÃ»Ý¿Ý ³É íï³ñáõ³Í (¢ 1096), ³ÛÉ Ïñݳñ Çμñ ½ûñ³õáñ ÷³ëï ·áñͳͻÉ<br />

èáõμÇÝ»³Ýó ïáÑÙ¿Ý ÙÇ³Ï ³ñáõ Ùݳó³Í ÁÉɳÉÁ: Æñ»Ý Ýå³ëï³õáñ »Õ³Ý ݳ»õ Ð³Û Çß˳ÝÝ»ñ¿Ý<br />

áÙ³Ýù, »õ Û³ïϳå¿ë È»õáÝ ï¿ñ γå³ÝÇ »õ ê³Ñ³Ï ï¿ñ س½í³Û, »õ μ³õ³Ï³Ý ½ûñáõû³Ùμ<br />

³Ùñ³ó³Ý î³ñëáÝÇ Ù¿ç: Îáëï³Ý¹ÇÝ ëå³ñ³å»ï »õ ËÝ³Ù³Ï³É å³ñï³õáñáõ»ó³õ íñ³ÝÇÝ »ñóÉ,<br />

»õ ½ÇÝáõ ½ûñáõû³Ùμ î³ñëáÝÁ ·ñ³õ»É, »õ èáõμ¿ÝÁ »õ Çñ Ïáõë³ÏÇóÝ»ñÁ ϳɳݳõáñ»É »õ μ³Ýï<br />

Ý»ï»É, áõñ »õ Ù»é³Ý© »õ ³Ûëå¿ë ¼³å¿ÉÇ Å³é³Ý·³Ï³Ý Çñ³õáõÝùÁ ³å³Ñáíáõ»ó³õ (ØÆÊ© 516):<br />

1098© ÚàìвÜܾêÆ Ø²ÐÀ<br />

ÚáíѳÝÝ¿ë ϳÃáÕÇÏáë Çμñ»õ ËÝ³Ù³Ï³É å³ñï ë»å³Í ¿ñ ³ÝÓ³Ùμ ÁÝÏ»ñ³Ý³É Îáëï³Ý¹ÇÝ<br />

ëå³ñ³å»ïÇÝ, »ñμáñ î³ñëáÝÇ íñ³Û ù³É»ó© ë³Ï³ÛÝ Û³é³ç ù³Ý ½³éÝáõÉ ù³Õ³ùÇÝ í³Ë׳ݻó³õ<br />

(ØÆÊ© 516)© ã»Ýù ·Çï»ñ ÿ îñëáÝÇ ³éç»õ μ³Ý³ÏÇÝ Ù¿ç, ÿ áã μ³Ý³Ï¿Ý »ï ·³Éáí êÇëÇ Ù¿ç:<br />

سñÙÇÝÁ óÕáõ»ó³õ ¸ñ³½³ñÏÇ í³ÝùÁ (ê²Ø©148): ÚáíѳÝÝ¿ëÇ Ù³Ñáõ³Ý ÃáõϳÝÁ 1220<br />

Ý߳ݳÏáõ³Í ¿ (к© 83© ØÆÊ© 516), »õ ÿå¿ï ³Ùë³ÃÇõÁ ÛÇßáõ³Í ã¿, ³ÛÉ ³Ù³éáõ³Ý ÙÇçáóÇÝ<br />

å¿ïù ¿ ¹Ý»É ųٳݳϳ·ñ³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÙ³Ùμ: áõó¿ μ³Ý³ÏÇÝ Ý»ÕáõÃÇõÝÁ »õ ³Ù³é³ÛÇÝ<br />

ïûÃÁ íï³Ý·»óÇÝ Í»ñ³ó»³É ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ³éáÕçáõÃÇõÝÁ, »õ Ù³Ñáõ³Ý ³É å³ï×³é »Õ³Ý:<br />

ÚáíѳÝÝ¿ë ػͳμ³ñáÛ, å½ïÇÏ ¹¿Ùù ÙÁ 㿠ϳÃáÕÇÏáë³ó ß³ñùÇÝ Ù¿ç, Çñ»Ý ϳï³ñ³Í ï³ñμ»ñ,<br />

μ³Ûó áã ëïáñÇÝ ¹»ñ»ñáíÁ: Úëï³Ï áõ ë»÷³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñáõ ï¿ñ ÏÁ ï»ëÝáõÇ, Çñ<br />

ѳÙá½áõÙÝ»ñáõ Ñ»ï»õáÕ ³é³Ýó ³ÕÙáõÏÇ, áõñÇßÁ ߳ѻÉáõ ׳ñï³ñ ³é³Ýó ùÍÝ»Éáõ: Æñ<br />

»Ï»Õ»ó³Ï³Ý áõÕÕáõÃÇõÝÁ ɳïÇݳëÇñáõûݿ Ñ»éáõ ¿ñ, ÝáÛÝÇëÏ È»õáÝÇ ³éç»õ ãëïñϳݳÉáí,<br />

μ³Ûó áã ³É ³Ý³ñ·»Éáí ³ÛÝ û·áõïÝ»ñÁª áñáÝù ÏÁ Ûáõë³óáõÇÝ ËáÑ³Ï³Ý ½ÇçáÕáõÃÇõÝÝ»ñ¿ »õ<br />

ã³÷³õáñ ѳٳϻñåáõûݿ, ³é³ï³Ý³Éáí Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³½ÝÇõ áõ å³ïáõ³¹Çñ Ó»õ»ñáõ Ù¿ç,<br />

½áñë ù³Õ³ù³õ³ñÇ Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ å³Ñ³Ýç¿ÇÝ: ¿å¿ï Çñ ѳÛñ³å»ïáõû³Ý ëÏǽμÝ»ñÁ<br />

Û³çáÕáõû³Ùμ ÛëÏë³Ý, ϳÃáÕÇÏáëáõû³Ý μ³½Ù³×ÕÇ å³é³ÏïáõÙÝ»ñáí (¢ 1079), μ³Ûó<br />

ÚáíѳÝÝ¿ë Çñ ·»ñ³Ï³Û ¹ÇñùÁ å³Ñ»ó ³ÛÝåÇëÇ í»Ñ³ÝÓÝáõû³Ùμ »õ ٻͳμ³ñáÛáõû³Ùμ, áñ »ñμ<br />

ѳϳÃáéÝ»ñÁ Ù»é³Ý, áã Ù¿Ï ÏáÕÙÁ Ùï³Í»ó å³é³ÏïáõÙÁ ß³ñáõݳϻÉ, »õ ³Ù¿ÝùÁ Ùdzó³Ý<br />

ÚáíѳÝÝ¿ëÇ Çß˳Ýáõû³Ý Ý»ñù»õ (¢ 1089): лï»õ³å¿ë ùÝÇ ÙÁ ï³ñáõ³Ý ï³·Ý³å¿ »ïùÁ,<br />

ÚáíѳÝÝ¿ë ÷³éûù »õ å³ïáõáí, Û³çáÕáõû³Ùμ »õ ³ñ¹Çõݳõáñáõû³Ùμ ß³ñáõݳϻó Çñ<br />

Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ ³ÛÝåÇëÇ ³ñųݳõáñáõû³Ùμ, áñ È»õáÝ ÇëÏ ½³ÛÝ Û³ñÙ³ñ ¹ï»ó гÛáó<br />

ó·³õáñáõÃ»Ý ËÝ³Ù³Ï³É ÝßݳϻÉáõ, »ñϳñ ³ï»Ý Çñ»Ý ·áñͳÏÇó áõݻݳɿ »ïùÁ: Ø»ñ ³Û¹<br />

ï»ëáõÃÇõÝÝ»ñÁ ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõû³ÝÁ íñ³Û ÏÁ ÑÇÙÝáõÇÝ, ÿ áã Çñ Ïñ·ÇÝ ½³Ýó<br />

ãÁñÇÝù ø³ñ³í¿ÅÇ ÝϳïÙ³Ùμ í³ñÙáõÝùÁ Ù»Õ³¹ñ»É (¢ 1046), »õ ȳÙμñáݳóÇÇÝ Ñ»ï<br />

·áñͳÏóáõÃÇõÝÁ ùÝݳ¹³ï»É (¢ 1058), »ñμ ÇÝùÝ ÚáíѳÝÝ¿ë ³É Ñ»ï³Ùáõï ¿ñ Çñ ³ëå³ñ¿½Á<br />

Áݹ³ñӳϻÉ:<br />

1099© IJزܲβÎÆò ì²ð¸²äºîܺð<br />

ÚáíѳÝÝ¿ëÇ »õ È»õáÝÇ Çß˳Ýáõû³Ýó ûñ»ñÁ Ý߳ݳõáñ »Õ³Í »Ý áõëáõÙÝ³Ï³Ý »õ<br />

³ñ¹Çõݳõáñ í³ñ¹³å»ïÝ»ñáõ μ³½Ùáõû³Ùμ, ÿå¿ï ³ÝáÝó Ù»Í Ù³ëÁ ݳËáñ¹Ý»ñáõÝ<br />

ųٳݳÏÇÝ ëÏë³Í ¿ÇÝ Í³ÕÏ»É: ²ñ¹¿Ý ÛÇß³Í »Ýù ñÇ·áñ îáõï¿áñ¹ÇÝ (¢ 1093) »õ ØËÇÃñ ûßÁ<br />

(¢ 1092), ß³ï»ñáõ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ïáõÇÝù »Õ»Éáõû³Ýó ³éÃÇõ ÇÝãå¿ë ¸³õÇà øáμ³Ûñ»óÇÝ, ì³ñ¹³Ý<br />

гÕμ³ï³óÇÝ, ƷݳïÇáë гÕμ³ï³óÇÝ, ÚáíѳÝÝ¿ë ê³Ý³ÑÝ»óÇÝ, ñÇ·áñ ØáÝÙáÝÇÏÁ,<br />

îáõñùÇÏ Â»Õ»Ý»ó³óÇÝ, ºÕdz гõáõóóé»óÇÝ, ê³ñ·Çë ê»õ³Ý»óÇÝ, ñÇ·áñ ¸õÝ»óÇÝ (¢ 1084),<br />

ÚáíѳÝÝ¿ë î³õáõß»óÇÝ (¢ 1080), Ü»ñë¿ë λã³éáõ»óÇÝ (¢ 1087), áñáÝù ³ÝÝß³Ý ³ÝÓ»ñ ã¿ÇÝ: Þ³ï<br />

³õ»ÉÇ μ³½ÙÃÇõ »Õ³Ý ûßÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ, »õ ³Ù¿ÝùÝ ³É ѳÙμ³õ³õáñ, ³ÛÝå¿ë áñ áõñÇß ï»ÕÇ<br />

829

í³ñ¹³å»ïÝ»ñ, ͳÍÏ¿ÇÝ ½ÇÝù»³Ýë »õ ·³ÛÇÝ Ç Ï³ñ· ³ß³Ï»ñï³ó ûßÇÝ: ²Ýáñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñ¿Ý<br />

Û³ïáõÏ Ï»ñåáí ÙÁ ÏÁ ÛÇß³ï³ÏáõÇÝ, Âáñáë Ø»ÉÇïÇÝ»óÇÝ, ½áñ ÏÁ ·áí¿ ÎÇñ³Ïáë Çμñ»õ<br />

ѳõ³ë³ñ³å³ïÇõ ÚáíѳÝÝ¿ë ì³Ý³Ï³ÝÇ, áñ ͳÝûà ¿ Çñ ÁÝïÇñ ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñáí (ÎÆð© 113):<br />

ä¿ïù ¿ ³é³ÝÓÇÝÝ ÛÇß»É Ø³ñïÇñáë »ïϳóÇÝ ³É, ½áñ ûß ³ñųݳõáñ ï»ë³õ Üáñ »ïϳÛ<br />

í³ÝùÇÝ ³é³çÝáñ¹áõû³Ý Ù¿ç Çñ»Ý Û³çáñ¹»Éáõ (ÎÆð© 114): ÎÇñ³Ïáë ³ÝӳϻóÇÝ ³É, »Õ³Í ¿<br />

³ß³Ï»ñï ëáõñμ í³ñ¹³å»ïÇÝ ØËÇóñ³Û, áñ ٳϳÝáõ³Ùμ ûß ÏáãÇõñ, ÇÝãå¿ë ÇÝùÝ ³É ÏÁ<br />

Û³Ûï³ñ³ñ¿ (ÎÆð© 243): ì³ñ¹³å»ïÝ»ñáõ ³Ûë ϳñ·ÇÝ åÇïÇ ÛÇß»Ýù »õë ²ëïáõ³Í³ïáõñ<br />

í³ñ¹³å»ï ²ñ×Çß»óÇÇÝ, ²μÕ³ÛñÏ³Û àñ¹Ç ٳϳÝáõ³Ý»³É, ѳñáõëïÇ ½³õ³Ï, áñ ÙûñÁ »õ ÑûñÁ<br />

Ù»éÝ»É¿Ý »ïùÁ μáÉáñ ųé³Ý·áõÃÇõÝÁ ³Õù³ïÝ»ñáõÝ μ³ßË»Éáí, î³×ÇÏÝ»ñ¿Ý ³É ß³ï»ñ<br />

ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý ¹³ñÓáõó: ´³Ûó ëáí ÙáÉ»é³Ý¹Ý»ñáõ ½³ÛñáÛÃÇÝ ³éÇà ïõ³õ, áñáÝù Ù³ñ¹ ÙÁ<br />

Ëݹñ»Éáí í³ÝùÇÝ ¹ñ³Ý ³éç»õ óջóÇÝ, »õ »ïù¿Ý í³ñ¹³å»ïÁ ³Ùμ³ëï³Ý»óÇÝ, »õ ³Ûë<br />

å³ï׳é»õ ùñÇëïáÝ¿Çó ç³ñ¹ ÙÁÝ ³É ÏÁ å³ïñ³ëï¿ÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ²ëïáõ³Í³ïáõñ Û³çáÕ»ó³õ<br />

½ñå³ñïáõÃÇõÝÁ óñ»É, ÇÝãå¿ë ÏÁ å³ïÙ»Ý, ÝáÛÝ ÇëÏ Ù»é³Í Ù³ñ¹Á ËûëÇÉ ï³Éáí, áõëÏÇó<br />

²ëïáõ³Í³ïáõñÇ Ø»é»ÉÛ³ñáÛó ٳϳÝáõÝÝ ³É (ÎÆð© 92): Ü߳ݳõáñ í³ñ¹³å»ïÝ»ñáõÝ Ù¿ç ÏÁ<br />

ÛÇßáõÇÝ »õë ¿áñ· γñ»Ý³óÇ, »õ ¿áñ· îÇñ³óáõ ٳϳÝáõ³Ý»³ÉÁ »õ êï»÷³Ýáë<br />

î¿ñÛáõëϳÝáñ¹Ç (ÎÆð© 91), áñáõÝ íñ³Û ³é³ÝÓÇÝÝ Çñ ϳñ·ÇÝ:<br />

1100© ¾à¸àðàê κê²ð²òÆ<br />

ä³ïß³× ÏÁ ¹³ï»Ýù Û³é³ç μ»ñ»É ³Ûë ï»Õ ݳ»õ ¿á¹áñáë λë³ñ³óÇÇ Ý³Ñ³ï³ÏáõÃÇõÝÁ:<br />

ºñÇï³ë³ñ¹ ³ñÑ»ëï³õáñ ÙÁÝ Â¿á¹áñáë, áñ ϳñûïáõû³Ý ÙÇçáóÇÝ ÷á˹ñ³Ù ³é³Í ¿ñ<br />

³Ûɳ½·Ç¿ ÙÁ, »õ å³ÛٳݳųÙÇÝ ãϳñ»Ý³Éáí í׳ñ»É, å³ñï³ï¿ñÇÝ áõ ¹³ï³õáñÇÝ<br />

ËëïáõÃ»Ý¿Ý ³½³ï»Éáõ ѳٳñ áõñ³óáõû³Ý ¿ñ ¹ÇÙ³Í: ´³Ûó ßáõïáí áõß³μ»ñ»Éáí »õ Áñ³ÍÇÝ<br />

íñ³Û ½Õç³Éáí, λë³ñdzۿ ÏÁ ÷³Ëã¿ñ, »õ ³ÝͳÝûà ÏÁ μݳϿñ Áñß¿ÑÇñÇ Ù¿ç: ²ÛÝ ï»Õ<br />

å³ï³ÑÙ³Ùμ ÏÁ ׳ÝãóáõÇ Î»ë³ñ³óÇ ³Ûɳ½·Ç¿ ÙÁ, »õ ¹³ïõáñÇÝ ÏÁ Ù³ïÝáõÇ Çμñ»õ ÇëɳÙáõûݿ<br />

»ï ¹³ñÓáÕ ÙÁ: ²é³çÇÝ Ñ³ñó³÷áñÓ¿ »ïùÁ ùñÇëïáÝ¿áõû³Ý íñ³Û ѳëï³ï ÙݳÉáõÝ, λë³ñdz<br />

ÏÁ ÕñÏáõÇ, áõñ ¿ñ ëáõÉï³ÝÁ »õ ³ÛÝï»Õ ³É ³Õ³ã³ÝùÝ»ñ »õ Ûáñ¹áñÝ»ñ, ËáëïáõÙÝ»ñ »õ å³ñ·»õÝ»ñ<br />

ã»Ý Ïñݳñ ѳÙá½»É Â¿á¹áñáëÁ: ²ëáñ íñ³Û Ó»éù ÏÁ ½³ñÝáõÇ Ëáßï³Ý·³ÝùÝ»ñáõ »õ<br />

ï³Ýç³ÝùÝ»ñáõ, áñáÝù ³Ùëûñ»³Û ųٳݳÏáí ÏÁ ß³ñáõݳÏáõÇÝ ³Ù»Ý³ÛÝ Ëëïáõû³Ùμ:<br />

²Ý³Ýdz ϳÃáÕÇÏáë ê»μ³ëïÇáÛ, áñ λë³ñÇ³Ý ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ ³ÛÝ ÙÇçáóÇÝ, ¿áñ· ù³Ñ³Ý³ÛÇ<br />

Ó»éùáí ù³ç³É»ñ³Ï³Ý Ûáñ¹áñÝ»ñ¿ »õ ³ÕûÃù¿ ½³ï û·ÝáõÃÇõÝ ÙÁ ãÏñݳñ ѳëóÝ»É Â¿á¹áñáëÇ<br />

(Üàð© 85), áñ í»ñç³å¿ë ëáõñÇ Ñ³ñáõ³ÍÝ»ñáí »õ ù³ñÏáÍáõÙáí ÏÁ ݳѳï³ÏáõÇ ù³Õ³ùÇÝ<br />

Ññ³å³ñ³ÏÇÝ Ù¿ç ٳѳ÷³ÛïÇÝ Ï³åáõ³Í (Üàð. 92): سÑáõ³Ý ûñÁ Ý߳ݳÏáõ³Í ¿ 653 Ù³ñ»ñÇ<br />

12=1204 سÛÇë 18, »ñ»ùß³μÃÇ ûñ (Üàð. 93), áñ ×Çß¹ Ïáõ ·³Û ÑéáÙ¿³Ï³Ý ïáÙ³ñáí, áñã³÷ ³É<br />

Ù³ñ»ñÇ 12Á Ù»ñ ³Ýß³ñÅ ïáÙ³ñÇ Ñ³ßáõáí ÏÁ å³ï³ë˳ݿ سÛÇëÇ 19ÇÝ, »õ Çñûù ³ÛÝ ûñ ·ñáõ³Í<br />

¿ ÛÇß³ï³ÏÁ Ú³ÛëÙ³õáõñùÇ Ù¿ç (Ú²ê© ²© 223), μ³Ûó ³Ûë ³éÃÇõ »ûÃÝ»ÏÇ ûñÝ ³É å¿ïù Ï'ÁÉɳÉ<br />

ãáñ»ùß³μÃÇÇ ÷áË»É: ²ÛÉ»õë å¿ïù ã»Ýù ½·³ñ ß³ñÅ³Ï³Ý ïáÙ³ñÇ ¹ÇÙ»É, áñáõÝ Ñ³ßáõáí Ù³ñ»ñÇ<br />

12Á ÜáÛ»Ùμ»ñ 6ÇÝ ÏÁ ѳٻٳïáõÇ: ijٳݳϳÏÇó Ù³ñïÇñáëÝ»ñ¿Ý ÏÁ ÛÇßáõÇ Ý³»õ ²é³ù»É<br />

λãñáñóÇ ù³Ñ³Ý³Ý, ½³Ý³½³Ý ï³Ýç³Ýûù ݳѳï³Ï»³É, Ù»ñÓ³õáñ³μ³ñ 1208ÇÝ, μ³Ûó ³õ»ÉÇ<br />

ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ ãÏ³Û Çñ íñ³Ý (Üàð© 94):<br />

ìºðæ<br />

830

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!