沃肯(Vulcan)电脉冲阻垢系统 - 全球应用实例参考手册 (CN-s: Global Reference)
沃肯(Vulcan)系统是一种生态环保的水处理系统,保护管道和器具,抑制水垢和锈蚀产生。此系统以沃肯(Vulcan)脉冲技术为基础,应用过程中无需添加任何化学药剂和盐。 在此收录了部分应用实例参考, 显示沃肯(Vulcan)的水处理效能。
沃肯(Vulcan)系统是一种生态环保的水处理系统,保护管道和器具,抑制水垢和锈蚀产生。此系统以沃肯(Vulcan)脉冲技术为基础,应用过程中无需添加任何化学药剂和盐。
在此收录了部分应用实例参考, 显示沃肯(Vulcan)的水处理效能。
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
全 球 应 用 实 例 参 考 手 册<br />
家 用 • 商 业 用 • 工 业 用
目 录 表<br />
餐 厅 / 厨 房<br />
Mövenpick 餐 厅 ( 冰 淇 淋 机 ) (Mövenpick Restaurant).........................................................................2<br />
麦 当 劳 (McDonaldʻs)..................................................................................................................3<br />
O2 Water Margin 餐 厅 ( 厨 房 、 卫 浴 ) (O2 Water Margin Restaurant).....................................................4<br />
Waffle House 餐 厅 ......................................................................................................................5<br />
TA 卡 车 停 靠 站 ( 卫 浴 、 厨 房 、 锅 炉 ) (TA Truck Stop)..............................................................................6<br />
White Castle 汉 堡 餐 厅 ( 厨 房 、 制 冰 机 ) (White Castle Burger Restaurant)..............................................7<br />
Spokane 学 校 厨 房 ( 蒸 汽 烤 箱 ) (Kitchen of Spokane School).............................................................8<br />
厨 房 里 的 集 油 槽 (Grease Trap in a Kitchen)...................................................................................9<br />
蛋 糕 工 厂 ( 隔 油 池 ) (Cake Factory)...................................................................................................10<br />
地 铁 连 锁 食 品 店 ( 面 包 烤 箱 ) (Metro Food Store)................................................................................11<br />
酒 店 / 温 泉<br />
洲 际 酒 店 ( 厨 房 、 蒸 箱 ) (InterContinental)..........................................................................................14<br />
红 河 官 房 大 酒 店 ( 中 央 空 调 、 热 水 供 应 系 统 、 厨 房 用 水 、 储 水 箱 ).....................................................................15<br />
宜 必 思 酒 店 ( 热 水 箱 、 热 水 管 ) (Ibis)....................................................................................................16<br />
宜 必 思 快 捷 酒 店 ( 加 热 元 件 、 储 水 箱 ) (Ibis Budget)...............................................................................17<br />
阿 卡 西 亚 酒 店 ( 冷 却 塔 、 冷 水 机 ) (Hotel Acacia)....................................................................................18<br />
棕 榈 滩 酒 店 ( 锅 炉 ) (Palm Beach Hotel)...........................................................................................19<br />
Barcelo Bavaro 皇 宫 酒 店 ( 冷 却 塔 、 冷 水 机 、 水 箱 ) (Barcelo Bavaro Palace)..............................................20<br />
拉 萨 21 号 客 栈 ( 太 阳 能 热 水 系 统 ) (Lhasa 21 Inn)..................................................................................21<br />
大 连 富 丽 华 酒 店 ( 热 交 换 器 ) (Furama Hotel Dalian)............................................................................22<br />
Karnavati 俱 乐 部 酒 店 ( 游 泳 池 、 软 水 机 ) (Karnavati Club Hotel).............................................................23<br />
龙 目 岛 度 假 村 ( 热 水 器 、 洗 衣 房 、 卫 浴 、 厨 房 ) (Holiday Resort)...................................................................24<br />
奥 拉 酒 店 ( 厨 房 ) (Aura Hotel)........................................................................................................25<br />
教 育 机 构 / 体 育 设 施<br />
佛 罗 里 达 农 工 大 学 - 佛 罗 里 达 州 立 大 学 工 程 学 院 ( 冷 却 塔 ) (FAMU/FSU College of Engineering)................28<br />
华 盛 顿 Spokane 公 立 学 校 ( 冷 却 塔 、 管 道 系 统 ) (Spokane Public Schools Washington).............................29<br />
佛 罗 里 达 州 立 大 学 ( 笼 架 清 洗 机 、 蒸 汽 清 洗 机 ) (Florida State University)...................................................30<br />
北 京 化 工 大 学 ( 淋 浴 喷 头 、 电 热 水 器 ) (Beijing University of Chemical Technology)....................................31<br />
Prince Sattam bin Abdulaziz University 大 学 .................................................................................32<br />
足 球 场 灌 溉 ................................................................................................................................33<br />
Hartwall 冰 球 馆 ( 加 热 和 冷 却 设 备 ).....................................................................................................34<br />
Powerhouse 健 身 房 ....................................................................................................................35<br />
Patinoires du Littora 溜 冰 场 ( 冰 面 修 整 器 )........................................................................................36<br />
Ice Land 冰 场 ( 制 冰 )....................................................................................................................37<br />
生 产 制 造 / 工 业 应 用<br />
可 口 可 乐 ( 管 道 、 过 滤 器 )..................................................................................................................40<br />
雀 巢 冰 淇 淋 工 厂 ( 热 水 箱 、 过 滤 器 、 就 地 清 洗 机 ).......................................................................................41<br />
英 茂 糖 业 ( 发 效 液 、 蒸 馏 器 、 锅 炉 、 水 箱 、 糖 浆 处 理 、 过 滤 网 )...........................................................................42<br />
云 南 盐 业 ( 换 热 器 ).........................................................................................................................43<br />
亚 当 米 勒 酒 庄 .............................................................................................................................44<br />
兰 乔 - 杜 尔 塞 - 玛 丽 亚 奶 牛 场 ..........................................................................................................45<br />
Delice Danone 乳 制 品 生 产 ..........................................................................................................46<br />
熟 食 加 工 厂 ( 锅 炉 、 热 交 换 器 、 灭 菌 机 、 软 水 机 ).........................................................................................47
诺 恩 作 物 科 学 ( 冷 却 塔 、 冷 凝 管 ).........................................................................................................48<br />
药 厂 冷 却 塔 ( 冷 却 塔 、 板 式 换 热 器 )......................................................................................................49<br />
施 华 洛 世 奇 ( 冷 却 塔 、 冷 却 器 、 工 艺 用 水 )................................................................................................50<br />
NSG 日 本 薄 板 玻 璃 ( 冷 却 塔 、 搅 拌 器 )..................................................................................................51<br />
墨 西 哥 佩 诺 莱 斯 矿 业 集 团 (( 工 业 、 化 学 、 储 蓄 、 采 矿 、 金 属 ) ......................................................................52<br />
TDK 大 连 电 子 有 限 公 司 ( 反 渗 透 纯 水 系 统 、 真 空 泵 循 环 冷 却 水 系 统 )...............................................................53<br />
胜 利 油 田 现 河 采 油 厂 ( 热 交 换 器 )......................................................................................................54<br />
现 代 汽 车 制 造 厂 ( 冷 却 塔 、 高 周 波 热 处 理 机 )...........................................................................................55<br />
克 莱 斯 勒 汽 车 变 速 器 厂 ( 高 压 清 洗 站 )...............................................................................................56<br />
本 田 汽 车 ( 循 环 水 、 铸 造 、 生 产 机 器 人 )....................................................................................................57<br />
霍 煤 车 轮 制 造 ( 反 渗 透 纯 水 系 统 )........................................................................................................58<br />
四 川 布 料 印 染 工 厂 ( 染 料 配 料 系 统 、 污 泥 脱 水 机 ).....................................................................................59<br />
东 丽 株 式 会 社 化 工 厂 ( 板 式 换 热 器 )....................................................................................................60<br />
Holcim 水 泥 厂 ( 油 热 交 换 器 、 软 水 机 )..................................................................................................61<br />
玉 溪 汇 溪 金 属 铸 造 制 品 ( 制 冷 机 ).....................................................................................................62<br />
大 连 热 电 ― 北 海 热 电 厂 热 泵 站 ( 冷 却 循 环 水 系 统 )..............................................................................63<br />
其 他 产 业<br />
冷 却 塔 的 费 用 节 约 计 算 ................................................................................................................66<br />
Supermal Karawaci 购 物 商 圈 ( 四 年 冷 却 塔 试 验 、 换 热 器 、 冷 凝 管 )..............................................................67<br />
Be’er Sheva 大 商 场 ( 冷 却 塔 、 换 热 器 )................................................................................................68<br />
唐 山 开 滦 集 团 林 西 矿 业 ( 地 下 泵 房 )..................................................................................................69<br />
Energy Complex 写 字 楼 ( 冷 却 塔 )...................................................................................................70<br />
Średzki 水 上 乐 园 ( 游 泳 池 、 供 暖 系 统 ).................................................................................................71<br />
Avril 超 市 ( 温 室 、 喷 嘴 )....................................................................................................................72<br />
巴 黎 乡 村 俱 乐 部 ― 高 尔 夫 球 场 ( 厨 房 、 卫 浴 设 备 )...............................................................................73<br />
Pilbara 商 业 洗 衣 服 务 ( 空 调 、 热 水 系 统 )..............................................................................................74<br />
Mc Clean 公 厕 卫 生 间 ..................................................................................................................75<br />
培 植 康 乃 馨 (( 农 场 、 农 业 、 植 物 、 生 产 、 康 乃 馨 、 灌 溉 )................................................................................76<br />
Riverview 医 院 ( 泳 池 加 氯 机 )..........................................................................................................77<br />
薰 衣 草 & 葡 萄 酒 庄 园 ( 农 业 、 耕 作 、 水 系 )..............................................................................................78<br />
中 国 铁 道 科 学 研 究 院 集 团 有 限 公 司 ................................................................................................79<br />
家 禽 养 殖 场 ( 冷 却 塔 ).....................................................................................................................80<br />
牧 场 ( 喂 食 器 、 饮 水 器 、 供 水 系 统 )..........................................................................................................81<br />
长 期 护 理 中 心 ( 热 水 箱 )..................................................................................................................82<br />
母 婴 疗 养 院 ( 软 水 机 、 洗 碗 机 、 卫 浴 设 备 )................................................................................................83<br />
住 宅 安 装 / 公 寓<br />
两 栋 公 寓 楼 使 用 沃 肯 的 报 告 ( 测 试 报 告 、 厨 房 、 卫 浴 设 备 )..........................................................................86<br />
花 园 洒 水 系 统 ( 灌 溉 ).....................................................................................................................88<br />
理 发 师 推 荐 信 ( 厨 房 、 卫 浴 设 备 ).........................................................................................................89<br />
住 宅 公 寓 ( 厨 房 、 卫 浴 设 备 )................................................................................................................90<br />
史 太 白 研 究 所 基 金 会 ( 家 用 设 备 测 试 ).................................................................................................91<br />
来 自 Bünde 的 住 宅 客 户 ..................................................................................................................92<br />
来 自 Ottobrun 的 住 宅 客 户 .............................................................................................................93
沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 全 球 应 用 案 例 数 据 库<br />
本 书 仅 摘 录 部 分 案 例 。<br />
您 可 以 在 此 查 看 并 下 载 全 球 应 用 案 例 :<br />
www.cwt-vulcan.com/cn/reference<br />
请 使 用 关 键 字 、 国 家 或 型 号 搜 索 。<br />
下 载 PDF 档 案 与 在 线 查 看<br />
沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 在 全 球 应 用 实 例<br />
在 线 查 看 : www.bit.ly/rbcn-web<br />
下 载 PDF 档 案 : www.bit.ly/rb-cn<br />
沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 在 中 国 应 用 实 例<br />
在 线 查 看 : www.bit.ly/rbchina-web<br />
冷 却 塔 / 热 交 换 器 的 实 例 应 用<br />
在 线 查 看 : www.bit.ly/rbctcn-web<br />
下 载 PDF 档 案 : www.bit.ly/rb-china<br />
下 载 PDF 档 案 : www.bit.ly/rbct-cn
餐 厅 / 厨 房<br />
1
2<br />
Mövenpick 餐 厅<br />
德 国<br />
Mövenpick Restaurant<br />
Potsdam<br />
致 : 德 国 克 里 斯 蒂 水 技 术 有 限 公 司 (CWT)<br />
推 荐 信<br />
敬 启 者 :<br />
我 们 Mövenpick 餐 厅 在 2000 年 1 月 开 张 。 之 后 不 久 , 我 们 发 现 冰 淇 淋 机 上 堆 起 了 很 厚 的 一 层 水 垢 。 这<br />
些 钙 化 的 水 垢 只 能 一 点 一 点 地 清 除 掉 , 非 常 费 时 。 为 了 避 免 潜 在 的 损 失 , 我 们 安 装 了 一 个 短 期 的 水<br />
垢 过 滤 器 。 但 这 种 过 滤 器 的 可 运 作 时 间 有 限 , 成 本 很 高 。<br />
在 参 观 一 个 商 品 展 销 会 时 , 我 们 咨 询 了 德 国 克 里 斯 蒂 水 技 术 有 限 公 司 (CWT) 公 司 看 是 否 有 其 他 的 方<br />
法 。 随 后 我 们 安 装 了 <strong>Vulcan</strong> 5000 抑 垢 除 锈 系 统 , 现 在 冰 淇 淋 机 已 经 平 稳 运 行 10 个 月 了 。<br />
尤 其 是 积 聚 在 碎 冰 机 上 的 水 垢 , 由 于 被 转 换 成 细 粒 构 造 , 现 在 很 容 易 就 能 清 除 。<br />
我 们 希 望 CWT 公 司 和 他 们 的 优 秀 产 品 能 取 得 进 一 步 的 成 功 。<br />
谨 上<br />
经 理<br />
Marcel Charrier<br />
<strong>Vulcan</strong> 5000<br />
被 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 保 护 的 制 冰 机<br />
被 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 保 护 的 冰 淇 淋 机<br />
现 在 软 垢 能 被 轻 易 清 除<br />
Mövenpick Restaurant, Potsdam<br />
www.moevenpick.com | Mövenpick Restaurants Deutschland GmbH
3<br />
麦 当 劳<br />
乌 克 兰<br />
McDonald‘s Ukraine Ltd.<br />
Kiev<br />
www.mcdonalds.ua<br />
亲 爱 的 克 里 斯 蒂 先 生 ,<br />
非 常 感 谢 您 对 “ 麦 当 劳 乌 克 兰 有 限 公 司 ” 的 服 务 。<br />
在 我 们 这 方 面 , 我 们 非 常 感 谢 您 在 过 去 10 年 中 的 合 作 与 支 持 。<br />
我 们 的 公 司 从 1987 年 开 始 在 乌 克 兰 运 营 。 从 那 以 后 , 我 们 已 经 开 设 了 57 家 麦 当 劳 餐 厅 。<br />
在 所 有 的 餐 厅 中 , 我 们 都 安 装 了 CWT 的 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 系 统 , 这 些 设 备 在 每 个 站 点 均 提 供<br />
了 相 同 的 效 果 。<br />
沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 系 列 安 装 简 易 , 对 我 们 公 司 来 说 是 非 常 有 用 的 补 充 产 品 。<br />
我 想 说 明 一 点 , 在 乌 克 兰 的 麦 当 劳 ,CWT 给 了 我 们 极 为 重 要 的 支 持 。<br />
最 好 的 祝 福 ,<br />
尤 金 · 莫 洛 迪 德 (Eugene Molodid)<br />
设 备 协 调 员<br />
麦 当 劳 乌 克 兰 有 限 公 司
4<br />
O2 Water Margin 餐 厅<br />
英 国<br />
The O2 <br />
Date: 18th August 2014 <br />
To whom it may concern, <br />
We are a very busy 300-‐seat restaurant at the 02 London Arena and have had major <br />
The O2 <br />
problems in the past with lime scale in our glass and line washing machines, sinks, food <br />
warmers and toilets. We have installed various products in the past to remove this scale <br />
The O2 <br />
with little success, resulting in higher maintenance and replacement costs along with <br />
increased expenses on cleaning equipment. <br />
Date: 18th August 2014 <br />
敬 启 者 ,<br />
Since CWT Partners Ltd installed the <strong>Vulcan</strong> S25 at our premises we have noticed <br />
substantial To whom and it may continual Date: concern, 18th improvement August 2014 over the past 3 months. Our food warmers, steam <br />
我 们 是 一 家 非 常 繁 忙 的 餐 厅 , 位 于 O 2 伦 敦 竞 技 场 内 , 能 容 纳 300 个 座 位 。 我 们 过 去 一 直 遇 到 重 大<br />
ovens, kitchen sinks and restrooms are clear of scale, along with cleaner crockery and <br />
水 垢 问 题 : 玻 璃 表 面 、 洗 衣 机 、 水 槽 、 食 物 加 热 装 置 和 厕 所 中 出 现 大 量 水 垢 。 过 去 , 我 们 已 经 安<br />
cutlery. We are This a very has To helped busy<br />
whom<br />
300-‐seat to it reduce may<br />
restaurant<br />
concern, the detergent <br />
at the and 02 London cleaning Arena equipment and have and had products, major <br />
装 了 各 种 产 品 来 清 除 水 垢 , 但 效 果 甚 微 , 还 带 来 了 更 高 的 维 护 和 更 换 费 用 , 甚 至 增 加 了 设 备 清 洁<br />
which problems has saved in the us past more with than lime the scale cost in of our installing glass and the line <strong>Vulcan</strong> washing S25. The machines, restaurant sinks, is now food <br />
的 成 本 。<br />
<br />
able warmers to operate and at toilets.<br />
We a higher are<br />
<br />
<br />
We<br />
a very level, have<br />
busy installed avoiding 300-‐seat various lime restaurant scale products and at rewashing the<br />
<br />
<br />
the<br />
02 <br />
<br />
London<br />
past of dishes, to <br />
remove<br />
Arena with and<br />
this far have<br />
scale had<br />
<br />
major <br />
fewer with complaints little success,<br />
problems from resulting customers. in the<br />
in<br />
<br />
<br />
past<br />
higher with<br />
maintenance<br />
lime scale in<br />
and<br />
our<br />
replacement<br />
glass and line<br />
costs<br />
washing<br />
along<br />
machines,<br />
with <br />
sinks, food <br />
自 从 CWT Partners 公 司 在 我 们 的 餐 厅 安 装 了 <strong>Vulcan</strong> S25 以 来 , 在 过 去 3 个 月 , 我 们 注 意 到 情 况<br />
increased expenses<br />
warmers<br />
on <br />
cleaning<br />
and toilets.<br />
equipment.<br />
We have installed various products in the past to remove this scale <br />
发 生 了 持 续 的 改 进 。 食 物 加 热 装 置 、 蒸 汽 烤 箱 、 厨 房 水 槽 和 洗 手 间 都 没 有 出 现 水 垢 , 餐 具 也 更 加<br />
It is a pleasure to with inform little you success, that we resulting have are in higher very satisfied maintenance with the and <strong>Vulcan</strong> replacement S25 descaling costs along with <br />
干 净 。 这 些 都 有 助 于 减 少 洗 涤 剂 的 使 用 , 以 及 减 少 清 洁 维 护 的 次 数 , 帮 我 们 节 省 的 花 费 甚 至 超 过<br />
unit. Since Additionally, increased<br />
CWT Partners we would expenses<br />
Ltd installed like to single on cleaning the <strong>Vulcan</strong> out the equipment.<br />
S25 professionalism <br />
at our premises of we the have CWT noticed team that <br />
了 安 装 <strong>Vulcan</strong> S25 的 成 本 。 我 们 餐 厅 现 在 已 经 免 于 水 垢 和 重 洗 餐 具 的 困 扰 , 顾 客 的 投 诉 也 大 幅 减<br />
addressed substantial our and lime continual scale problem improvement and like over to thank the past them 3 for months. all their Our help. food We warmers, highly <br />
少 , 使 得 餐 厅 能 在 更 高 的 水 平 上 营 运 。<br />
steam <br />
recommend ovens, kitchen the <strong>Vulcan</strong> Since CWT<br />
sinks and water Partners<br />
restrooms treatment Ltd installed<br />
are and clear urge the<br />
of scale, others <strong>Vulcan</strong><br />
along clients S25<br />
with at to our<br />
cleaner install premises it. crockery we have noticed <br />
and <br />
substantial and continual improvement over the past 3 months. Our food warmers, steam <br />
cutlery. 很 高 兴 This 地 告 has 知 helped 您 , 我 to 们 reduce 对 <strong>Vulcan</strong> the detergent S25 除 and 垢 设 cleaning 备 非 常 equipment 满 意 。 此 and 外 , products, 想 特 别 指 出 CWT Partners 团 队<br />
ovens, kitchen sinks and restrooms are clear of scale, along with cleaner crockery and <br />
which 的 专 业 has 水 saved 平 , us 帮 more 我 们 than 解 决 the 了 水 cost 垢 of 难 installing 题 , 感 谢 the 他 <strong>Vulcan</strong> 们 提 供 S25. 的 The 所 有 restaurant 协 助 。 我 is 们 now 强 烈 推 荐 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 水<br />
cutlery. This has helped to reduce the detergent and cleaning equipment and products, <br />
able 处 理 to 系 operate 统 , 希 at 望 a 其 higher 他 客 level, 户 也 avoiding 能 尽 快 安 lime 装 scale 这 一 and 设 备 rewashing 。 of dishes, with far Yours fewer sincerely, complaints <br />
which has saved us more than the cost of installing the <strong>Vulcan</strong> S25. The restaurant is now <br />
from customers. <br />
able to operate at a higher level, avoiding lime scale and rewashing of dishes, with far <br />
谨 上 ,<br />
fewer complaints from customers. <br />
It is a pleasure to inform you that we have are very satisfied with the <strong>Vulcan</strong> S25 descaling <br />
unit. Additionally, we would like to single out the professionalism of the CWT team that <br />
It is a pleasure to inform you that we have are very satisfied with the <strong>Vulcan</strong> S25 descaling <br />
addressed Chin Lam our lime scale problem and like to thank them for all their help. We highly <br />
Chin<br />
recommend<br />
Lam unit. Additionally, we would like to single out the professionalism of the CWT team that <br />
CEO the <strong>Vulcan</strong> water treatment and urge others clients to install it. <br />
CEO addressed our lime scale problem and like to thank them for all their help. We highly <br />
recommend the <strong>Vulcan</strong> water treatment and urge others clients to install it. <br />
Yours sincerely, <br />
Chin Lam<br />
CEO<br />
Novari (at the O2) LIMITED<br />
Registered office: Yours sincerely, 23 Entertainment Avenue, The O2, Greenwich, London,<br />
SE10 0DY<br />
Tel: 020 88584510 Fax: 020 88589696<br />
Registered in England No. 8316802<br />
Chin Lam<br />
CEO<br />
Novari (at the O2) LIMITED<br />
Novari (at the O2) LIMITED<br />
Registered office: 23 Entertainment Avenue, The O2, Greenwich, London,<br />
SE10 0DY<br />
Registered office: 23 Entertainment Avenue, The O2, Greenwich, London,<br />
Tel: 020 88584510 Fax: 020 88589696<br />
Registered in England No. 8316802<br />
SE10 0DY<br />
Tel: 020 88584510 Fax: 020 88589696<br />
Registered in England No. 8316802
5<br />
Waffle House 餐 厅<br />
美 国<br />
安 装 详 细 信 息<br />
型 号 :<br />
<strong>Vulcan</strong> S25<br />
位 置 :<br />
Waffle House 餐 厅<br />
Tallahassee<br />
佛 罗 里 达<br />
www.wafflehouse.com<br />
区 域 :<br />
主 水 管 道<br />
安 装 单 位 :<br />
Ackruitlabs, Inc.
6<br />
TA 卡 车 停 靠 站 (Moriarty, 新 墨 西 哥 州 )<br />
美 国<br />
Moriarty 旅 游 休 息 站<br />
加 油 补 充 提 神 修 理 协 助 提 款<br />
在 我 们 Moriarty N.M. 这 里 , 水 质 非 常 硬 。<br />
我 们 必 须 经 常 清 理 旅 游 休 息 站 。 尤 其 淋 浴 喷 头 是 一<br />
个 特 别 棘 手 的 问 题 , 堵 塞 的 淋 浴 喷 头 必 须 不 断 清 洁<br />
和 擦 洗 , 才 得 以 保 持 清 洁 。 硬 水 对 锅 炉 和 热 水 器 也<br />
造 成 严 重 破 坏 。<br />
自 从 安 迪 在 主 管 道 上 安 装 了 <strong>Vulcan</strong> S100 水 处 理 产<br />
品 后 , 我 们 很 快 就 注 意 到 , 这 些 淋 浴 喷 头 变 得 更 加<br />
清 洁 , 水 中 的 异 色 也 消 失 了 !<br />
在 我 们 的 乡 村 餐 厅 (Country Pride restaurant), 服<br />
务 人 员 注 意 到 巨 大 的 变 化 : 冰 茶 和 咖 啡 色 泽 更 清 澈 、<br />
玻 璃 器 皿 和 餐 具 更 清 洁 、 制 冰 机 制 造 出 更 干 净 的 冰<br />
块 ! 我 们 对 结 果 非 常 满 意 。 谢 谢 <strong>Vulcan</strong>!<br />
诚 挚 的 祝 福 ,<br />
John Hathaway GM<br />
TA Operating LLC<br />
Moriarty, NM 87035<br />
<strong>Vulcan</strong> S100 安 装 在 主 要 供 水 管 道 上
7<br />
White Castle 汉 堡 餐 厅 ( 纽 约 )<br />
美 国<br />
汉 堡 专 家<br />
自 1921 年<br />
安 装 细 节<br />
<strong>Vulcan</strong> 3000 安 装 在 碳 过 滤 器 之 后<br />
地 点 :<br />
White Castle #32 餐 厅<br />
美 国 纽 约<br />
www.whitecastle.com<br />
型 号 / 位 置 :<br />
<strong>Vulcan</strong> 3000 安 装 在 制 冰 机 的 碳 过<br />
滤 器 后<br />
<strong>Vulcan</strong> 5000 安 装 在 主 进 水 口 上<br />
效 果 : 在 某 一 个 区 域 , 水 垢 完 全 被 清 除 ,<br />
并 且 常 规 设 备 清 洁 时 辰 被 延 长 。<br />
后 续 超 过 30 家 White Castle 餐 厅 都<br />
安 装 了 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>), 较 新 的 餐 厅<br />
在 入 口 总 管 上 安 装 了 <strong>Vulcan</strong> S10。<br />
<strong>Vulcan</strong> 5000 安 装 在 主 进 水 口 上<br />
安 装 单 位 :<br />
Salt-Free Water Systems LLC<br />
www.vulcan-USA.com<br />
在 安 装 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 之 前 ― 烤 盘 区 域 存 在 坚 硬 的 水 垢<br />
和 蚀 刻 线 。<br />
安 装 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 之 后 ― 烤 盘 区 域 现 在 完 全 没 有 水<br />
垢 。 烤 盘 水 线 处 有 轻 微 凹 痕 。
8<br />
Spokane 学 校 厨 房<br />
美 国<br />
沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 在 学 校 餐 厅 的 应 用<br />
尊 敬 的 CWT 团 队 ,<br />
自 从 安 装 了 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>), 蒸 汽 对 流 烤 箱 的 情 况 有 了 巨<br />
大 改 善 。 水 从 加 热 盘 管 中 央 的 管 道 中 注 入 , 盘 管 内 部 的<br />
风 扇 将 水 吹 过 盘 管 , 然 后 以 水 蒸 气 的 形 式 流 出 。 此 设 备<br />
的 运 行 温 度 是 350°F (180°C)。 您 在 盘 管 上 看 到 的 白 色<br />
物 体 呈 粉 末 状 , 可 以 用 湿 布 轻 易 擦 除 。 无 需 用 更 多 的 化<br />
学 剂 来 清 洗 对 流 烤 箱 。<br />
但 我 们 发 现 , 与 之 前 使 用 的 传 统 软 化 水 系 统 相 比 ,<br />
沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 在 学 校 餐 厅 中 的 效 果 甚 至 更 好 。 总 的 来<br />
说 , 我 们 能 够 确 定 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 处 理 技 术 很 有 效 , 能 减<br />
少 维 修 人 员 的 工 作 量 。<br />
安 装 在 整 栋 建 筑 体 系 中 的 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 装 置 也 极 其 高<br />
效 。 周 末 和 圣 诞 假 期 过 后 , 也 不 见 锈 水 了 。 我 们 打 算 将<br />
下 一 个 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 安 装 在 另 一 栋 已 有 20-25 年 历 史 的 学<br />
校 建 筑 上 。<br />
最 后 一 个 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 装 置 安 装 在 主 冷 却 塔 上 ― 安 装<br />
后 我 们 收 到 的 全 部 都 是 正 面 的 评 价 。 很 快 我 们 就 会 收 到<br />
更 多 的 订 单 。<br />
诚 挚 的 问 候<br />
Arne Vestad<br />
International Water Treatment NA LLC<br />
美 国 华 盛 顿
9<br />
厨 房 里 的 集 油 槽<br />
日 本<br />
厨 房 里 的 集 油 槽<br />
3 个 月 的 测 试<br />
目 的 : 在 建 筑 物 的 五 楼 烹 饪 室 中 , 希 望 减 轻 水 槽 下 面 的 集 油 槽 内 油 球 堵 塞 引 起 的 排 水 溢 出 问 题 。<br />
此 外 , 也 希 望 节 省 每 年 的 清 洁 管 理 和 维 护 费 用 。<br />
管 道 尺 寸 :50 mm | 安 装 型 号 :<strong>Vulcan</strong> 5000<br />
6 月 13 日 | 安 装 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 前<br />
常 用 水 位 。<br />
台 面 下 的 集 油 槽<br />
6 月 17 日 | 安 装 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>)<br />
为 了 处 理 五 楼 烹 饪 室 中 的 水 , 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 安 装 在 仓 库 的 垂 直<br />
管 道 上 , 这 是 外 露 管 道 里 最 靠 近 主 水 源 的 位 置 。 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>)<br />
的 效 果 将 会 在 通 过 该 管 道 供 应 的 五 楼 用 水 中 得 以 验 证 。<br />
有 效 性 验 证<br />
大 约 安 装 5 个 月 后 , 观 察 集 油 槽 状 态 的 变 化 可 确 认<br />
沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 的 有 效 性 。 在 大 多 数 情 况 下 , 通 过 约 3 个 月 的 观<br />
察 就 可 以 确 认 有 效 性 。<br />
9 月 12 日 9 月 20 日 - 清 洁 前<br />
9 月 20 日 - 清 洁 后<br />
用 软 管 冲 洗 后 的 集 油 槽 , 发 现 与 水 接 触 部<br />
分 , 用 一 般 水 龙 头 的 水 便 可 以 很 容 易 清 洁 。<br />
自 6 月 份 安 装 以 来 , 使 用 后 尚 未 清 洁 的 状 态<br />
( 通 常 与 水 接 触 的 部 分 未 见 粘 附 物 )。<br />
在 水 槽 中 用 水 龙 头 便 可 以 冲 洗 集 油 槽 。<br />
食 品 厂 、 餐 馆 和 厨 房 的 排 水 使 用 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 后 也 有 类 似 的 效 果 。 经 过 许 多 安 装 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 的 经 验 发 现 , 即 使 大 量 减 少 使 用 洗 涤<br />
剂 , 处 理 过 的 水 也 具 有 显 着 的 清 洁 效 果 。 甚 至 有 些 情 况 下 使 用 洗 涤 剂 ( 如 阳 离 子 洗 涤 剂 ) 反 而 导 致 薄 膜 污 垢 堆 积 , 我 们 认 为 阳 离 子<br />
洗 涤 剂 应 该 被 淘 汰 。 当 然 , 对 于 没 有 碰 触 到 水 的 部 分 , 不 能 期 望 达 到 这 种 效 果 。 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 不 会 破 坏 或 分 解 排 水 中 的 固 体 。 尽 管<br />
沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 没 有 直 接 的 消 毒 效 果 , 但 是 防 止 垢 粘 附 在 篮 子 和 网 上 , 则 有 助 于 减 少 来 自 食 物 的 发 霉 。<br />
www.catalina.co.jp<br />
23-11, 3 Chome, Nishibori Sakura-KuSaitama-Shi Saitama Pref 338 - 0832 Japan<br />
EXCLUSIVE PARTNER
10<br />
蛋 糕 工 厂<br />
日 本<br />
沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 应 用 在 隔 油 池 方 案<br />
3 个 月 的 测 试 报 告<br />
在 日 本 神 奈 川 县 的 一 家 蛋 糕 工 厂 里<br />
沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 装 置 设 计 可 靠 , 安 装 便 捷 。LED 灯 会 不 断 闪 烁 以 显 示 正<br />
常 水 处 理 的 进 程 , 简 单 明 了 。<br />
我 将 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 安 装 前 后 的 隔 油 池 情 况 进 行 了 对 比 。 安 装 前 , 打 开<br />
出 油 口 时 能 闻 到 强 烈 的 气 味 。 而 安 装 一 个 月 后 , 再 打 开 出 油 口 时 发<br />
现 这 种 气 味 已 经 没 有 了 。<br />
同 时 , 已 经 不 再 需 要 每 月 一 次 的 定 期 清 理 了 。 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 的 功 效 和<br />
清 理 间 隔 期 还 需 要 根 据 年 度 观 察 情 况 来 确 定 , 不 过 我 相 信 清 理 量 会 显<br />
着 减 少 。<br />
<strong>Vulcan</strong> 5000 安 装 在 工 厂 厨 房<br />
2 月 16 日 - 安 装 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 之 前 的 情 况<br />
隔 油 池<br />
50 毫 米 厚 的 油 层<br />
将 隔 油 池 清 洁 干 净<br />
3 月 22 日<br />
使 用 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>)1 个 月 后<br />
5 月 18 日 - 使 用 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>)3 个 月 后<br />
30 - 40 毫 米 厚 的 油 层 第 二 隔 油 池 - 10 毫 米 厚 的 油 层 第 一 隔 油 池<br />
第 二 隔 油 池<br />
第 三 隔 油 池<br />
第 四 隔 油 池<br />
www.catalina.co.jp<br />
23-11, 3 Chome, Nishibori Sakura-KuSaitama-Shi Saitama Pref 338 - 0832 Japan<br />
EXCLUSIVE PARTNER
11<br />
地 铁 连 锁 食 品 店<br />
加 拿 大<br />
沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 在 面 包 烤 箱 中 的 功 效<br />
安 装 信 息<br />
地 点 :<br />
地 铁 内 一 间 知 名 连 锁 食 品 店<br />
加 拿 大 魁 北 克<br />
型 号 : <strong>Vulcan</strong> 5000<br />
处 理 区 域 :<br />
水 垢 问 题 :<br />
安 装 公 司 :<br />
面 包 烤 箱<br />
需 要 经 常 维 修 以 及 人 工 清 理<br />
Gestion L.B. Inc<br />
<strong>Vulcan</strong> 5000<br />
拆 下 绝 缘 棉 再 安 装 脉 冲 带 。<br />
安 装 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 之 前 的 面 包 烤 箱<br />
清 除 水 垢 沉 积 物 , 再 安 装 上 <strong>Vulcan</strong> 5000。<br />
沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 功 效<br />
6 个 月 后 , 很 少 新 的 水 垢 形 成 。
酒 店 / 温 泉<br />
13
14<br />
洲 际 酒 店<br />
中 国<br />
HOTELS & RESORTS<br />
安 装 详 细 信 息<br />
地 点 :<br />
型 号 :<br />
区 域 :<br />
安 装 目 的 :<br />
昆 明 洲 际 酒 店<br />
www.ihg.com/intercontinental<br />
<strong>Vulcan</strong> S10<br />
*****<br />
中 餐 厅 厨 房 主 用 水 管<br />
温 和 的 解 决 整 个 酒 店 厨 房 用 水 系 统 的 结<br />
垢 问 题 : 用 水 管 道 因 结 垢 导 致 水 量 减 少<br />
水 压 不 足 、 洗 碗 机 出 水 口 结 垢 堵 塞 、 万<br />
能 蒸 箱 结 垢 、 加 热 效 率 低 、 维 护 次 数 增<br />
加 等 整 体 厨 房 综 合 效 率 降 低 。<br />
安 装 在 中 餐 厅 厨 房<br />
主 用 水 管 的 <strong>Vulcan</strong> S10<br />
未 经 处 理 的 万 能 蒸 箱<br />
使 用 <strong>Vulcan</strong> S10 两 个 月 后 的 万 能 蒸 箱<br />
水 垢 呈 片 状 无 法 从 蒸 箱 排 污 孔 排 出 , 为 测 试 确 定 沃 肯<br />
系 统 的 效 果 , 安 装 <strong>Vulcan</strong> S10 前 没 有 进 行 排 污 清 理 。<br />
水 垢 已 经 完 全 变 成 粉 末 状 , 无 需 再 专 门 打 开 清 洗 , 仅<br />
需 通 过 排 污 功 能 的 操 作 , 定 期 排 水 即 可 保 持 热 水 箱 清<br />
洁 无 垢 。 因 效 果 佳 , 后 续 将 在 酒 店 热 水 供 应 系 统 、 中<br />
央 空 调 系 统 全 面 开 展 合 作 。<br />
云 南 艾 源 科 技 有 限 公 司<br />
www.vulcan-ailong.com<br />
EXCLUSIVE PARTNER
15<br />
红 河 官 房 大 酒 店<br />
中 国<br />
红 河 官 房 大 酒 店<br />
安 装 详 细 信 息<br />
安 装 2 个 月 后 的 效 果<br />
地 点 :<br />
型 号 :<br />
区 域 :<br />
安 装 目 的 :<br />
红 河 官 房 大 酒 店<br />
<strong>Vulcan</strong> S25<br />
B 座 客 房 整 幢 用 水 管 道<br />
解 决 酒 店 中 央 空 调 系 统 、 热 水 供 应 系<br />
统 、 厨 房 用 水 系 统 的 结 垢 问 题<br />
使 用 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 后 B 座 用 水 管 路 畅 通 , 客 房 花 洒 、 混<br />
水 阀 水 垢 减 少 , 大 幅 度 減 少 人 工 維 護 與 耗 材 使 用 , 提 高<br />
工 作 效 率 。<br />
昆 明 官 房 集 团 旗 下 共 有 5 家 五 星 级 酒 店 , 因 为 红 河 官 房<br />
大 酒 店 的 试 用 成 功 , 官 房 集 团 董 事 会 已 经 决 定 旗 下 所 有<br />
酒 店 , 只 要 存 在 水 垢 问 题 , 都 将 使 用 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 电 脉<br />
冲 系 统 。<br />
<strong>Vulcan</strong> S25 安 装 在 B 座 客 房 整 幢 用 水 管 道<br />
左 边 是 安 装 <strong>Vulcan</strong> S25 二 个 月 后 的 管 道 ( 无 水 垢 ), 右 边 则<br />
未 做 水 处 理<br />
安 装 <strong>Vulcan</strong> S25 前 , 用 人 工 清 理 除 垢 , 每 个 月 都 要 更 换 发 热 管<br />
安 装 <strong>Vulcan</strong> S25 两 个 月 后 , 浮 球 、 发 热 管 、 箱 壁 已 经 没 有 水 垢 产 生<br />
云 南 艾 源 科 技 有 限 公 司<br />
www.vulcan-ailong.com<br />
EXCLUSIVE PARTNER
16<br />
宜 必 思 酒 店<br />
印 尼<br />
宜 必 思 泗 水 市 中 心 酒 店<br />
商 务 和 休 闲 经 济 型 酒 店<br />
酒 店 内 有 224 间 现 代 简 约 的 客 房 , 配 有 全 新 的 宜 必 思 寝<br />
具 、4 间 现 代 高 科 技 会 议 室 、 一 个 大 厅 酒 吧 和 餐 厅 , 适<br />
合 商 务 和 休 闲 旅 客 。<br />
安 装 详 细 信 息<br />
地 点 :<br />
型 号 :<br />
区 域 :<br />
安 装 单 位 :<br />
IBIS 宜 必 思 泗 水 市 中 心 酒 店<br />
印 尼<br />
S25<br />
酒 店 自 来 水 总 管 上<br />
PT Biosolutions<br />
www.biosolutions.co.id<br />
安 装 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 前 后 效 果<br />
安 装 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 系 统 之 前 , 管 道 上 有 大 量 的 水 垢 沉<br />
淀 , 客 户 必 须 进 行 人 工 清 洁 。<br />
经 过 3 个 月 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 水 处 理 之 后 , 管 道 中 的 水 垢 与<br />
锈 蚀 开 始 减 少 。<br />
客 户 对 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 的 性 能 感 到 满 意 。<br />
热 水 箱<br />
<strong>Vulcan</strong> S25 安 装 在 主 水 管 上<br />
酒 店 水 系 统<br />
前<br />
3 个 月 后<br />
3 个 月 后 , 水 垢 不 再 形 成 , 热 水 箱 中 没 有 水 垢 沉 淀 物 。<br />
热 水 管<br />
前<br />
3 个 月 后<br />
3 个 月 后 , 管 道 中 的 水 垢 和 锈 蚀 逐 渐 减 少 。
17<br />
宜 必 思 快 捷 酒 店<br />
印 尼<br />
宜 必 思 快 捷 酒 店 - 马 卡 萨 机 场<br />
给 喜 爱 旅 游 冒 险 的 游 客 , 作 为 经 济 型 酒 店 首 选<br />
位 于 哈 桑 丁 机 场 (Sultan Hasanuddin Airport) 的 中 心 ,<br />
共 有 119 个 简 易 实 用 的 房 间 。<br />
安 装 详 细 信 息<br />
沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 安 装 之 前<br />
地 点 :<br />
型 号 :<br />
位 置 :<br />
安 装 公 司 :<br />
宜 必 思 快 捷 酒 店 - 印 尼 马 卡 萨 机 场<br />
S25<br />
客 房 内 的 浴 室 加 热 元 件<br />
PT Biosolutions<br />
www.biosolutions.co.id<br />
在 安 装 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 之 前 , 对 几 个 房 间 进 行 了 查 勘 , 这<br />
些 房 间 的 加 热 元 件 和 储 水 箱 上 水 垢 很 多 ( 见 图 2 和 3)。<br />
因 此 安 装 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 在 主 要 进 水 管 路 上 , 用 来 解 决 此<br />
问 题 ( 见 图 1)。<br />
图 1. 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 安 装 在 主 进 水 管 线 上 。<br />
图 2 和 3. 累 积 在 加 热 元 件 和 储 水 箱 的 水 垢 。( 照 片 取 自<br />
酒 店 内 的 其 中 一 个 房 间 )<br />
沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 安 装 之 后<br />
随 着 时 间 , 水 垢 逐 渐 从 加 热 元 件 和 储 水 箱 里 减 少 。 直 到<br />
3 个 月 后 , 水 垢 已 经 完 全 从 加 热 元 件 和 储 水 箱 里 消 失 。<br />
沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 已 经 被 证 明 , 可 以 成 功 减 少 酒 店 维 护 水 系<br />
统 所 需 的 时 间 、 能 源 和 资 金 。<br />
所 有 照 片 都 是 从 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 安 装 前 后 查 勘 的 十 个 房 间<br />
中 , 其 中 一 间 所 拍 摄 , 所 有 房 间 内 的 热 水 器 加 热 元 件<br />
已 经 不 见 水 垢 踪 迹 。<br />
图 4 和 5. 在 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 安 装 后 三 周 , 初 步 的 水 垢 已 经<br />
消 失 。<br />
图 6 和 7. 在 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 安 装 后 十 二 周 , 水 垢 已 经 完 全<br />
消 失 。
18<br />
阿 卡 西 亚 酒 店<br />
菲 律 宾<br />
Tien Phong<br />
Technologies<br />
马 尼 拉 阿 卡 西 亚 酒 店<br />
(Acacia Hotel)<br />
Acacia Hotel 是 一 家 五 星 级 酒 店 ,<br />
位 于 马 尼 拉 阿 拉 邦 。 马 尼 拉 阿 卡 西<br />
亚 酒 店 所 有 的 客 房 以 舒 适 度 为 首 要<br />
标 准 , 一 切 设 施 都 以 此 为 目 标 , 在<br />
这 里 您 将 得 到 一 份 贴 心 服 务 、 收 获<br />
一 份 美 丽 心 情 。<br />
酒 店 使 用 冷 水 机 和 冷 却 塔 为 整 个 空 间 提 供 空 调 。 但 在 水<br />
质 很 硬 的 情 况 下 , 换 热 器 就 会 出 现 水 垢 问 题 , 只 能 使 用<br />
化 学 药 剂 来 处 理 。<br />
为 了 取 代 化 学 药 剂 , 便 开 始 搜 寻 物 理 水 处 理 方 式 , 因 而<br />
找 到 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>)。 自 从 安 装 了 <strong>Vulcan</strong> S500 后 , 热 交 换<br />
器 始 终 保 持 清 洁 , 再 也 无 须 添 加 任 何 化 学 药 剂 。<br />
酒 店 总 工 程 师 评 论 :“ 我 们 刚 刚 完 成 冷 水 机 组 的<br />
处 理 , 结 果 是 积 极 的 。 自 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 安 装 开 始 ,<br />
我 们 清 洁 了 冷 凝 器 管 , 在 2 到 6 个 月 之 间 持 续 记 录<br />
冷 凝 器 的 趋 近 温 度 , 发 现 有 明 显 的 下 降 。 我 们 的 冷<br />
却 塔 保 持 清 洁 , 一 些 阀 门 现 在 可 以 正 常 使 用 。 关<br />
于 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 的 表 现 , 我 们 认 为 它 运 作 良 好 。“<br />
安 装 型 号 : <strong>Vulcan</strong> S500<br />
安 装 地 点 :<br />
冷 却 塔 的 主 要 供 水 管 道<br />
安 装 目 的 :<br />
• 清 洁 旧 有 的 结 垢<br />
• 防 止 新 垢 生 成<br />
• 降 低 维 护 成 本<br />
• 取 代 化 学 药 剂 与 软 化 剂 系 统<br />
安 装 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 之 前 :<br />
• 换 热 器 结 垢<br />
• 管 道 堵 塞<br />
安 装 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 之 后 :<br />
• 冷 水 机 和 冷 却 塔 保 持 清 洁<br />
• 不 再 需 要 使 用 化 学 品<br />
<strong>Vulcan</strong> S500 安 装 在 冷 却 塔 的 主 要 供 水 管 道<br />
冷 水 机 #3 冷 凝 器<br />
Ø 67 cm, 管 Ø 7/8“, 长 度 : 418 cm 管 内 管 内<br />
Tien Phong Technologies Co., Ltd<br />
No. 30, Street 12, Binh Hung Hoa ward, Binh Tan District, HCM City, Viet Nam Web: tpcorp.com.vn Email: sale@tpcorp.com.vn
19<br />
棕 榈 滩 酒 店<br />
突 尼 斯<br />
安 装 详 细 信 息<br />
地 点 : Hammamet 棕 榈 滩 酒 店 , 突 尼 斯<br />
型 号 :<br />
<strong>Vulcan</strong> S25<br />
目 的 : 1. 保 护 热 水 循 环 、 厨 房 和 水 疗 中 心<br />
2. 使 用 不 含 化 学 药 品 的 环 保 解 决 方 案<br />
3. 减 少 用 高 压 水 枪 清 洗 管 道 的 工 作 量<br />
安 装 单 位 : STPE+<br />
Hammamet 棕 榈 滩 俱 乐 部<br />
酒 店 位 于 哈 马 马 特 湾 (Gulf of<br />
Hammamet) 最 美 丽 的 海 滩 之 一 , 坐 落<br />
在 占 地 5 英 亩 的 宏 伟 花 园 中 。<br />
所 有 客 房 均 设 有 露 天 阳 台 , 可 轻 松 享 有<br />
大 海 、 花 园 或 泳 池 的 景 致 。<br />
在 <strong>Vulcan</strong> S25 安 装 6 个 月 后 , 打 开 锅 炉<br />
发 现 : 水 垢 变 得 更 柔 软 , 并 且 被 排 出 。<br />
用 水 枪 就 可 以 很 轻 易 除 去 水 垢 沉 积 物 。<br />
完 全 没 有 化 学 品 的 情 况 下 , 水 垢 从 锅 炉 中<br />
被 排 出 。<br />
STPE+ SOCIETE DE TRAITEMENT | Route GP1 Manaret de Hammamet, 8050 Hammamet, Tunisie | www.vulcan-tunisie.com
20<br />
Barcelo Bavaro 皇 宫 酒 店<br />
多 米 尼 加 共 和 国<br />
Barceló Bávaro 皇 宫 酒 店 是 蓬 塔 卡 纳 地 区 五 星 级 顶 级 豪 华 酒 店 之 一 , 坐 落 在 世 界 前 十 大 迷 人 海 滩 旁 。 专 为 喜 欢 享 受 日 光 浴<br />
的 旅 客 而 设 计 , 倾 听 加 勒 比 海 风 轻 声 在 棕 榈 树 下 轻 柔 的 声 音 , 还 可 见 珊 瑚 礁 美 丽 的 清 澈 海 水 。<br />
安 装 详 细 信 息<br />
地 点 : Barceló Bávaro 皇 宫 酒 店<br />
La Antagracia, 多 米 尼 加 共 和 国<br />
www.barcelo.com<br />
型 号 : 2 x S100 安 装 在 酒 店 的 主 要 热 水 线 上<br />
3 x S250 用 于 冷 却 塔<br />
4 x S500 用 于 冷 却 塔<br />
安 装 公 司 : InterClima<br />
安 装 目 的<br />
多 米 尼 加 共 和 国 东 部 巴 瓦 罗 / 蓬 塔 卡 纳 地 区 的 大 多 数 酒 店 依<br />
靠 地 下 水 井 为 其 生 活 供 水 , 使 用 传 统 的 水 软 化 设 备 来 减 少 水<br />
的 结 垢 问 题 并 降 低 水 质 硬 度 。 但 是 , 其 中 一 些 度 假 村 的 维 护<br />
非 常 差 , 导 致 冷 却 塔 、 家 用 热 水 管 道 和 设 备 的 水 垢 问 题 越 来<br />
越 严 重 。<br />
安 装 结 论<br />
该 项 目 缘 起 于 机 械 室 能 源 节 约 审 计 , 最 后 推 进 成 许 多 设<br />
备 的 升 级 , 并 且 投 资 回 收 期 很 短 。 第 一 组 售 出 的 设 备 预<br />
计 回 报 期 约 2 年 , 但 令 我 们 客 户 惊 喜 的 是 , 实 际 只 花 了 9<br />
个 月 就 达 到 投 资 回 报 ! 酒 店 维 修 经 理 对 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 系<br />
统 的 性 能 表 现 印 象 深 刻 , 这 为 随 后 的 冷 水 机 组 和 冷 却 塔<br />
更 换 等 许 多 额 外 项 目 开 启 了 新 的 机 会 。<br />
在 <strong>Vulcan</strong> S100 安 装 在 酒 店 的 主 要 热 水 管 道 之 前 , 储 罐<br />
内 部 有 一 层 3 厘 米 厚 的 硬 水 垢 , 导 致 增 压 泵 组 的 泵 送 压<br />
力 达 到 最 大 值 , 仍 无 法 将 足 够 的 水 压 输 送 到 管 路 末 端 的<br />
酒 店 客 房 。 安 装 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>)3 个 月 后 , 检 查 储 罐 内 部<br />
发 现 , 水 垢 层 变 柔 软 , 用 机 械 就 能 很 快 清 除 掉 大 部 分 的<br />
钙 沉 积 物 。 接 下 来 的 12 至 18 个 月 支 管 的 垢 也 被 清 除 ,<br />
使 得 水 流 量 大 增 , 增 压 泵 组 的 成 本 也 降 低 了 。<br />
该 酒 店 维 修 经 理 甚 至 也 批 准 了 在 牙 买 加 的 仑 大 白 沙 度 假<br />
村 (Royalton White Sands) 最 新 <strong>Vulcan</strong> S250 的 试 验 装<br />
置 。 我 们 将 继 续 在 未 来 的 演 讲 中 使 用 Barceló Bávaro 皇<br />
宫 酒 店 的 成 功 案 例 。<br />
3 台 <strong>Vulcan</strong> S500 处 理 3 台 冷 水 机 组 鸟 瞰 图 : 位 于 Higuey Bavaro 海 滩 旁 边 的 Barceló Bávaro 皇 宫 酒 店<br />
Interclima Corp. | 5805 Blue Lagoon Drive, Suite 175, Miami, FL 33126 | 305-260-0229 | www.inter-clima.com
21<br />
拉 萨 21 号 客 栈<br />
中 国<br />
拉 萨 21 号 客 栈<br />
安 装 详 细 信 息<br />
地 点 :<br />
西 藏 拉 萨 21 号 客 栈<br />
安 装 效 果<br />
1. 安 装 沃 肯 V5000 一 个 月 , 开 始 见 效 , 末 端 花 洒 结 垢 明 显 减 少<br />
型 号 : <strong>Vulcan</strong> 5000<br />
区 域 :<br />
安 装 公 司 :<br />
主 水 管 道<br />
陕 西 瓦 瑟 环 保 科 技 有 限 公 司<br />
安 装 目 的<br />
2017 年 4 月 安 装 6 吨 管 式 太 阳 能 热 水 系 统 , 在 没 有 做 任 何 水<br />
处 理 下 , 截 止 2018 年 5 月 , 因 系 统 结 垢 严 重 , 已 做 人 工 除 垢 和<br />
系 统 维 护 三 次 , 必 须 更 换 部 分 配 件 , 包 括 太 阳 能 玻 璃 管 、 联<br />
箱 、 阀 门 、 水 泵 等 , 损 失 较 大 。<br />
前<br />
2. 热 水 箱 浮 球 阀 水 垢 软 化 , 轻 敲 就 脱 落<br />
视 频 : https://v.qq.com/x/page/r3154bqhvwr.html<br />
后<br />
前<br />
后<br />
因 结 垢 生 锈 更 换 下 来 的 管 道 连 结 部 配 件<br />
3. 安 装 三 个 月 后 , 热 水 箱 做 了 一 次 大 清 理 , 系 统 中 水 垢 流 回<br />
到 水 箱 , 清 理 出 大 量 水 垢 , 下 图 是 从 水 箱 清 理 出 的 水 垢 。<br />
太 阳 能 系 统 的 换 热 效 率 有 显 着 提 升 , 几 乎 维 持 在 安 装 初 期<br />
的 效 能 。<br />
安 装 在 中 式 厨 房 总 管 的 <strong>Vulcan</strong> S10<br />
因 结 垢 损 坏 的 加 热 棒<br />
安 装 V5000 三 个 月 后 , 从 水 箱 清 理 出 的 水 垢<br />
www.sauber-wasser.com<br />
EXCLUSIVE PARTNER
22<br />
大 连 富 丽 华 酒 店<br />
中 国<br />
大 连 富 丽 华 大 酒 店<br />
Furama Hotel Dalian<br />
中 国 东 北 地 区 历 史 悠 久 的 豪 华 五 星 级 酒 店 ,<br />
楼 高 30 层 , 东 、 西 楼 客 房 总 数 620 间 。<br />
安 装 细 节<br />
地 点 :<br />
大 连 富 丽 华 大 酒 店<br />
www.furamahoteldalian.com<br />
型 号 / 位 置 : <strong>Vulcan</strong> S25 安 装 在 西 楼 31 楼 机 房 热 水 容 积 式 换 热 器 进 水<br />
管 道 上 , 解 决 12 层 至 25 层 的 水 垢 问 题<br />
水 垢 问 题 : 洗 浴 热 水 管 道 出 锈 水 、 客 房 喷 洒 头 表 面 聚 集 水 垢 、 换 热 器<br />
内 翅 片 结 垢<br />
安 装 单 位 : 甲 一 方 水 务 科 技 有 限 公 司<br />
www.vulcan-jiayifang.com<br />
<strong>Vulcan</strong> S25 安 装 在 DN80 铜 管 上<br />
<strong>Vulcan</strong> S25 安 裝 十 个 月 后 , 验 收 效 果 图 片 对 比<br />
容 积 式 换 热 器 内 翅 片 加 热 元 件<br />
花 洒<br />
前<br />
前<br />
前<br />
翅 片 间 的 硬 质 水 垢 影 响 换 热 效 率 , 锈 蚀 造 成 出 锈 水 问 题 。<br />
花 洒 使 用 后 , 在 表 面 会 有 一 层 水<br />
垢 积 聚 , 给 人 脏 的 感 觉 。<br />
后 后 后<br />
安 装 <strong>Vulcan</strong> S25 前 未 清 理 翅 片 , 十 个 月 后 , 翅 片 间 的 硬 质 水 垢 被 清 除 , 有 的 部 位<br />
很 干 净 甚 至 露 出 铜 管 本 色 。 改 善 了 用 水 水 质 , 节 省 能 源 及 人 工 清 洗 费 用 。<br />
花 洒 盘 表 面 再 没 有 水 垢 聚 集 ,<br />
出 水 眼 再 也 不 堵 塞 , 节 省 了 更<br />
换 清 洗 喷 头 的 费 用 。
23<br />
Karnavati 俱 乐 部 酒 店<br />
印 度<br />
印 度 Karnavati 俱 乐 部 酒 店<br />
成 立 于 1989 年 ,Karnavati 俱 乐 部 酒 店 是 印 度 艾 哈 迈 达<br />
巴 德 城 市 中 最 着 名 的 俱 乐 部 和 娱 乐 组 织 。 该 俱 乐 部 面<br />
积 达 50 万 平 方 英 尺 , 位 于 Sarkhej-Gandhinagar 高 速 公<br />
路 上 。<br />
安 装 型 号 :<br />
1 x <strong>Vulcan</strong> S100 处 理 游 泳 池<br />
1 x <strong>Vulcan</strong> S100 处 理 一 般 设 施<br />
授 权 经 销 商 :<br />
Agencies PVT Ltd<br />
安 装 了 两 组 <strong>Vulcan</strong> S100<br />
盐 基 软 化 剂 被 <strong>Vulcan</strong> S100 取 代<br />
Karnavati Club Ltd.
24<br />
龙 目 岛 度 假 村<br />
印 度 尼 西 亚<br />
安 装 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 的 原 因<br />
工 程 师 必 须 每 6 个 月 人 工 清 除 泵 、 阀 门 、 厨 房 设 备 和 102 个 独<br />
立 电 热 水 器 上 的 水 垢 , 因 为 用 水 完 全 依 赖 坚 硬 的 地 下 水 , 这<br />
导 致 年 复 一 年 严 峻 的 水 垢 问 题 。<br />
龙 目 岛 度 假 村 , 印 度 尼 西 亚<br />
189 个 平 房 / 各 类 客 房 / 广 阔 的 园 景 花 园 /2 个 游 泳<br />
池 / 各 式 餐 饮 店<br />
www.holidayresort-lombok.com<br />
安 装 <strong>Vulcan</strong> S25 的 成 效<br />
根 据 总 工 程 师 报 告 : 在 安 装 电 子 防 垢 系 统 <strong>Vulcan</strong> S25 的 6 个<br />
月 后 , 他 们 能 够 轻 松 地 从 每 个 加 热 装 置 中 冲 出 已 经 脱 落 的 水<br />
垢 - 而 不 是 从 元 件 上 刮 掉 硬 垢 。 经 过 第 二 次 检 查 , 发 现 这 些<br />
装 置 几 乎 完 全 没 有 结 垢 。 未 来 的 检 查 现 在 已 经 减 少 到 年 度 随<br />
机 检 查 - 也 已 经 足 够 确 保 整 个 生 活 用 水 管 道 系 统 的 清 洁 度 。<br />
6 个 月 后 检 查<br />
<strong>Vulcan</strong> S25 抑 垢 除 锈 系 统<br />
其 中 一 个 海 景 平 房 的 热 水 器 ( 如 右 下 照 片 ) 被 打 开 检 查 , 显 示<br />
在 水 箱 底 部 有 大 量 脱 落 的 水 垢 颗 粒 , 一 些 容 易 去 除 的 软 水 垢<br />
仍 然 停 留 在 加 热 元 件 上 。 自 从 度 假 村 安 装 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 装 置<br />
后 , 仍 尚 未 对 该 热 水 器 进 行 随 机 检 查 。<br />
其 他 的 优 点 发 现<br />
总 经 理 提 出 , 在 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 安 装 不 久 后 , 内 部 洗 衣 厂 洗 涤<br />
的 亚 麻 布 更 柔 软 也 更 白 。 此 外 , 食 品 和 饮 料 工 作 人 员 报 告 提<br />
出 , 洗 涤 剂 的 效 果 更 好 、 玻 璃 器 皿 更 洁 白 。 家 政 服 务 人 员 报<br />
告 提 出 , 浴 室 浴 缸 、 柜 台 和 地 板 上 常 出 现 的 白 点 已 经 完 全 消<br />
失 , 淋 浴 和 水 龙 头 的 出 口 不 再 需 要 特 别 注 意 , 只 需 要 基 本 的<br />
擦 拭 就 足 以 保 持 其 光 泽 。<br />
自 安 装 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 防 垢 系 统 以 来 , 剩 余 的 水 垢 变 得<br />
很 软 , 很 容 易 冲 洗 掉 。<br />
Gd. Aldevco Annex Building Lt. 3 • Jl. Warung Jati Raya no. 75 • Jakarta Selatan • Indonesia • www.biosolutions.co.id<br />
EXCLUSIVE PARTNER
25<br />
奥 拉 酒 店<br />
匈 牙 利<br />
www.aura-hotel.hu<br />
安 装 细 节<br />
地 点 :<br />
AURA HOTEL 奥 拉 酒 店<br />
8320 Balatonfüred,<br />
Munkácsy M. u.5., 匈 牙 利<br />
www.aura-hotel.hu<br />
型 号 :<br />
位 置 :<br />
安 装 公 司 :<br />
主 水 管 道<br />
<strong>Vulcan</strong> S50<br />
VARÁZSMAG Kft<br />
目 的<br />
针 对 管 道 系 统 做 一 般 维 护 。<br />
员 工 必 须 每 月 维 护 制 冰 机 , 水 龙 头 和 淋 浴 喷 头 在<br />
酒 店 开 业 6 个 月 后 就 被 水 垢 堵 塞 , 瓷 砖 和 淋 浴 间<br />
的 墙 面 上 有 极 多 的 水 垢 , 打 扫 浴 室 需 要 持 续 数 小<br />
时 。 必 须 不 停 更 换 水 龙 头 , 以 及 修 理 制 冰 机 。<br />
效 果<br />
水 龙 头 和 瓷 砖 上 的 水 垢 形 成 粉 末 状 , 简 单 擦 拭 即<br />
可 、 制 冰 机 可 以 正 常 运 作 、 洗 碗 机 洗 出 的 餐 具 和<br />
玻 璃 器 皿 光 亮 无 暇 。<br />
“ 我 非 常 感 谢 所 有 机 器 和<br />
设 备 都 能 在 厨 房 再 次 正 常<br />
工 作 , 我 就 可 以 专 注 于 为<br />
客 人 提 供 最 好 的 餐 点 。“<br />
主 厨 Sándor Böröcz<br />
EXCLUSIVE PARTNER<br />
VARÁZSMAG Kft | +36-30-703-3424 | Kelenhegyi út 46/D fszt.1., 1118 Budapest | www.cwt-vulcan.hu
教 育 机 构 / 体 育 设 施
28<br />
佛 罗 里 达 农 工 大 学 - 佛 罗 里 达 州 立 大 学 工 程 学 院<br />
美 国<br />
沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>)<br />
在 冷 却 塔 的 效 果<br />
安 装 细 节<br />
地 点 :<br />
位 置 :<br />
型 号 :<br />
目 标 :<br />
安 装 公 司 :<br />
FAMU/FSU College of Engineering<br />
佛 罗 里 达 农 工 大 学 - 佛 罗 里 达 州 立 大 学 工 程 学 院<br />
双 冷 却 塔 (CT-1 和 CT-2) 供 水 直 径 10 英 尺 的 管 道 上<br />
S25<br />
1. 防 止 水 垢 积 聚 在 冷 却 塔 上<br />
2. 清 除 现 存 的 水 垢<br />
3. 不 再 使 用 化 学 剂 或 进 行 费 时 的 清 洁 程 序<br />
4. 减 少 能 源 消 耗<br />
Ackuritlabs, Inc.<br />
历 史<br />
这 些 冷 却 塔 的 维 护 工 作 , 需 要 不 断 地 投 入 化 学 除 垢 清 洁 剂 。 在 安 装<br />
沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 之 前 , 我 们 已 经 停 止 使 用 这 些 清 洁 剂 超 过 一 年 。 在 那<br />
时 , 冷 却 塔 的 填 料 槽 上 覆 盖 了 一 层 水 垢 和 生 物 膜 。 在 下 述 的 整 个 期<br />
间 , 我 们 一 直 没 有 进 行 清 理 , 这 些 冷 却 塔 都 是 由 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 进 行<br />
处 理 。<br />
沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 安 装 后 一 段 时 间 的 观 察<br />
<strong>Vulcan</strong> S250 安 装 在 了 一 个 给 双 冷 却 塔 供 水 直<br />
径 10 英 寸 的 管 道 上 。(CT-1 和 CT-2)<br />
安 装 后 约 两 周 , 绿 色 的 生 物 膜 已 经 开 始 慢 慢 剥 落 并 渐 渐 消 失 。<br />
安 装 后 约 三 周 , 绿 色 的 生 物 膜 已 经 进 一 步 减 少 , 硬 币 大 小 的 水 垢 薄 片<br />
也 已 开 始 从 填 料 槽 处 分 离 。<br />
安 装 后 约 一 个 月 在 与 经 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 处 理 的 水 相 接 触 的 管 道 表 面 上 ,<br />
绿 色 的 生 物 膜 几 乎 全 部 消 失 。 之 前 发 现 的 水 垢 薄 片 大 部 分 都 已 脱 落 。<br />
冷 却 塔 填 料 槽 表 面 上 , 有 水 垢 积 聚 的 表 面 积 已 减 少 了 超 过 60%。<br />
沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 无 法 改 变 水 质 。 从 安 装 前 到 安 装 后 一 个 月 的 观 察 期<br />
间 ,pH 值 、 传 导 性 、 溶 氧 水 平 和 浊 度 数 据 并 没 有 太 大 的 更 动 。<br />
我 们 相 信 该 设 备 会 为 我 们 带 来 持 续 的 改 进 。<br />
这 张 照 片 拍 摄 的 是 CT-1 内 部 。<br />
安 装 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 三 周 后 , 其 处 理 过 的 水 相 接<br />
触 的 填 料 槽 是 干 净 的 , 而 一 些 干 燥 的 ( 未 经 处<br />
理 的 ) 区 域 仍 然 残 留 有 绿 色 的 生 物 膜 。<br />
上 面 CT-1 的 照 片 拍 摄 于 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 安 装 3 周 后 。 上 面 CT-1 的 照 片 拍 摄 于 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 安 装 6 周 后 。
29<br />
华 盛 顿 Spokane 公 立 学 校<br />
美 国<br />
–––<br />
沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 系 统 安 装 在<br />
华 盛 顿 Spokane 公 立 学 校<br />
安 装 位 置<br />
尊 敬 的 CWT 团 队 :<br />
Spokane 学 校 迄 今 已 经 安 装 了 6 个 <strong>Vulcan</strong> 装 置 。<br />
在 第 一 批 安 装 的 装 置 中 , 有 一 个 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 安 装 在 一 个 小 型 冷<br />
却 塔 上 , 这 个 冷 却 塔 在 整 个 季 节 都 一 直 非 常 干 净 。 我 们 刚 开 始 安<br />
装 的 时 候 , 冷 却 塔 里 都 是 水 垢 , 安 装 4 周 后 , 水 垢 开 始 剥 落 , 现<br />
在 已 经 完 全 没 有 水 垢 了 。<br />
罗 斯 福 小 学<br />
333 West 14th Ave<br />
Spokane, WA 99204-3627<br />
美 国 华 盛 顿 州<br />
沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 抑 垢 除 锈 装 置 安 装 在 罗 斯 福 学 校 整 栋 建 筑 主 水 源<br />
第 一 个 装 置 是 安 装 在 Spokane 学 校 Shaw 初 中 的 一 栋 50 年 历 史 的<br />
旧 楼 里 , 当 时 的 水 看 起 来 都 已 生 锈 且 很 脏 。<br />
今 年 圣 诞 节 过 后 , 水 一 直 都 非 常 干 净 , 清 洁 工 也 无 需 再 冲 洗 管<br />
道 。<br />
祝 您 愉 快<br />
Arne Vestad<br />
IWTNA<br />
Shaw 初 中<br />
4106 N. Cook St.<br />
Spokane, WA 99207<br />
美 国 华 盛 顿 州
30<br />
佛 罗 里 达 州 立 大 学<br />
美 国<br />
Florida State University<br />
600 W. College Avenue<br />
Tallahassee<br />
FL 32306<br />
尊 敬 的 Ackuritlabs 团 队 :<br />
下 列 图 片 显 示 的 是 安 装 在 佛 罗 里 达 州 立 大 学 生 物 医 学 设 备 中 的 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 除 垢 产 品 。<br />
这 些 是 整 个 生 物 医 学 研 究 大 楼 安 装 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 设 备 后 , 不 锈 钢 笼 架 清 洗 机 和 蒸 汽 清 洗 机 的 照 片 。<br />
此 致<br />
佛 罗 里 达 州 立 大 学 生 物 医 学 团 队<br />
沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 安 装 在 主 水 管 道 上<br />
不 锈 钢 笼 架 清 洗 机 现 在 已 完 全 没 有 水 垢<br />
蒸 汽 清 洗 机<br />
Installed by Ackuritlabs, Inc. 3345B North Monroe St Tallahassee, FL 32303
31<br />
北 京 化 工 大 学<br />
中 国<br />
Beijing University of Chemical Technology<br />
解 决 学 生 淋 浴 喷 头 积 垢 的 <strong>Vulcan</strong> S25 北 京 化 工 大 学 - 学 生 公 寓 外 观 安 装 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 装 置 两 个 月<br />
后 的 淋 浴 喷 头 积 垢 减 少
32<br />
Prince Sattam bin Abdulaziz 大 学<br />
沙 特 阿 拉 伯<br />
安 装 详 细 信 息<br />
步 骤 1<br />
型 号 :<br />
地 点 :<br />
<strong>Vulcan</strong> S250<br />
Prince Sattam bin Abdulaziz 大 学<br />
Al Kharj, 沙 特 阿 拉 伯<br />
www.psau.edu.sa<br />
►<br />
安 装 公 司 :<br />
Wrood Al Shame for Trading &<br />
Contracting Est.<br />
首 先 , 在 管 道 周 围 缠 绕 塑 料 薄 膜 , 以 隔 绝 管 道 上 的 冷 凝<br />
水 , 保 护 脉 冲 带 。<br />
步 骤 2<br />
步 骤 3<br />
►<br />
►<br />
将 脉 冲 带 缠 绕 在 塑 料 薄 膜 上 。<br />
将 <strong>Vulcan</strong> S250 装 置 与 脉 冲 带 连 接 。(<strong>Vulcan</strong> 装 置 安 装 在 室 外<br />
外 壳 中 , 以 防 潮 湿 。)<br />
步 骤 4<br />
步 骤 5<br />
►<br />
使 用 脉 冲 检 测 器 检 查 <strong>Vulcan</strong> 的 功 能 。<br />
最 后 完 成 , 安 装 上 一 层 绝 缘 保 护 装 置 , 完 全 覆 盖 住 脉 冲<br />
带 。<br />
Wrood Al Shame for Trading & Contracting Est. | Sabbagh.co@hotmail.com<br />
Babten Building, Beside Al Riyadh Bank, Takasusi St. Riyadh City, 11553 Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia
33<br />
足 球 场 灌 溉<br />
沙 特 阿 拉 伯<br />
Irrigation water for the natural grass football fields<br />
Irrigation 天 然 草 皮 足 water 球 场 的 灌 for 溉 the 用 水 natural grass football fields<br />
Dear Mr. Christiani,<br />
<strong>Reference</strong> to the above mentioned subject, we have installed VULCAN S100. After a year, the result<br />
on irrigation water for the natural grass football fields was very satisfactory.<br />
Dear Mr. Christiani,<br />
The<br />
<strong>Reference</strong> 尊 敬 company 的 克 to 里 the 斯 蒂 which<br />
above 先 生 : is behind the maintenance of football fields feeling well, they have sent reports<br />
irrigation to the water Saudi for Government the natural grass Sports football Ministry fields they was very wrote satisfactory. on their reports that there's good result<br />
mentioned subject, we have installed VULCAN S100. After a year, the result<br />
on<br />
on using this devices.<br />
The 针 对 company 上 述 提 及 which 的 问 is 题 behind , 我 们 已 the 经 maintenance 在 去 年 4 月 份 安 of 装 football 了 <strong>Vulcan</strong> fields S100。 feeling 一 well, 年 后 they , 该 设 have 备 对 sent 天 然 reports<br />
I 足 have 球 to 场 attached the 灌 溉 Saudi 用 水 的 Government herewith 处 理 情 况 pictures 令 Sports 人 非 常 showing Ministry 满 意 。 they you wrote from on the their start reports and until that we there's have good get result a good result.<br />
草 皮<br />
on For using your this information devices. and references.<br />
负 责 维 护 足 球 场 的 公 司 对 该 设 备 甚 为 满 意 , 他 们 已 经 向 沙 特 政 府 体 育 部 递 交 了 报 告 , 报 告 上<br />
I have 说 该 attached 设 备 的 使 herewith 用 效 果 很 pictures 好 。<br />
Engr. Ziad Sabbagh<br />
showing you from the start and until we have get a good result.<br />
For your information and references.<br />
Engr. Ziad Sabbagh<br />
工 程 师 Ziad Sabbagh
34<br />
Hartwall 冰 球 馆<br />
芬 兰<br />
f,fARTWALl<br />
A R E E N A<br />
HARTWALL AREENA<br />
Helsinki Halli Oy<br />
Areenakuja J. FIN--00240 Helsinki<br />
Tel. +358 (0)204 1997, Fax +358 (0)204 1994<br />
Internet: http://www.hartwall-areena.com<br />
Hartwall - Areena<br />
Areenankuja 1<br />
FI-00240 Helsinki,<br />
Finland<br />
CWT-Christiani Wassertechnik GmbH<br />
Herr Rolf Christiani<br />
Köpenicker Str. 154<br />
10997 Berlin<br />
Dear Sir<br />
敬 启 者 :<br />
We have been using CWT-Christiani Wassertechnik Gmbh<strong>Vulcan</strong><br />
我 water 们 的 冰 treatment 球 馆 Hartwall equipment 体 育 场 in 使 our 用 了 ice 德 国 hockey 克 里 斯 hall 蒂 水 Hartwall 技 术 有 限 Arena. 公 司 (CWT)<br />
沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 水 处 理 设 备 。<br />
We are using many sizes of several heating/cooling equipment<br />
为<br />
in<br />
处<br />
our<br />
理 水<br />
water<br />
系 统 中<br />
system:<br />
的 加 热 / 冷 却 设 备 , 我 们 安 装 了 大 小 不 同 尺 寸 的 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>):<br />
- <strong>Vulcan</strong> 5000<br />
- <strong>Vulcan</strong> <strong>Vulcan</strong> S25 5000<br />
- <strong>Vulcan</strong> S100<br />
<strong>Vulcan</strong> S 25<br />
我 们 -非 <strong>Vulcan</strong> 常 信 赖 这 S 些 100. 处 理 设 备 , 也 非 常 满 意 它 们 的 运 行 效 果 。<br />
沃 We 肯 (<strong>Vulcan</strong>) have realibility 是 一 种 高 with 质 量 these 的 解 决 systems 方 案 , 适 用 and 于 各 have 种 不 been 同 的 建 most 筑 场 所 satisfied 。<br />
in using them.<br />
<strong>Vulcan</strong> is a high-quality and great solution to different kind of<br />
premises.<br />
真 Yours 诚 的 sincerely,<br />
Hartwall - Areena<br />
/-<br />
;>ariVäananen
35<br />
Powerhouse 健 身 房<br />
美 国<br />
安 装 详 细 信 息<br />
地 点 : 美 国 密 歇 根 州 ,Powerhouse 健 身 房<br />
www.powerhousegym.com<br />
型 号 :<br />
<strong>Vulcan</strong> S25<br />
安 装 公 司 : Green Salt Free Water Solutions<br />
Powerhouse 健 身 房<br />
40 多 年 来 ,Powerhouse Gym 品 牌 一 直 是 健 身 行 业 的 领<br />
导 者 之 一 。Powerhouse 遍 布 在 39 个 州 , 拥 有 300 位 执<br />
照 人 士 , 扩 展 到 全 球 17 个 不 同 的 国 家 , 继 续 稳 健 进 步 。<br />
第 一 家 Powerhouse Gym 健 身 房 仍 保 留 其 原 有 位 置 , 于<br />
2014 年 庆 祝 成 立 40 周 年 。<br />
Powerhouse 健 身 房 注 重 服 务 和 质 量 , 共 有 超 过 120 万 的<br />
会 员 。<br />
第 1 步 : 安 装 脉 冲 带<br />
第 2 步 : 将 <strong>Vulcan</strong> S25 安 装 在 水<br />
管 上 并 包 裹 保 护 层<br />
Green Salt Free Water Solutions | 3596 W. Maple Rd. Ste 108, Bloomfield Hills, MI. 48301, USA | www.GreenSaltFreeWaterSolutions.com
36<br />
Patinoires du Littora 溜 冰 场<br />
瑞 士<br />
INTERMUNICIPAL UNION<br />
Direction of Skating Rinks<br />
<strong>Vulcan</strong> S100<br />
Anti-scale <strong>Vulcan</strong><br />
W. Kurt<br />
4103 Bottmingen<br />
先 生 您 好 ,<br />
我 们 在 Neuchâtelois 展 会 进 行 讨 论 之 后 , 双 方 同 意 在 我 们 的 溜 冰 场 冰 期 于 8 月 开 始 运 营 时 , 安 装<br />
<strong>Vulcan</strong> S100 在 我 们 的 场 地 上 , 进 行 为 期 五 个 月 的 测 试 阶 段 。<br />
确 定 的 除 垢 目 标 主 要 是 两 台 冰 面 修 整 器 的 安 装 容 器 , 它 们 整 天 都 被 堆 满 积 雪 , 因 此 需 要 每 周 进<br />
行 除 垢 。<br />
几 周 后 , 我 们 发 现 结 垢 开 始 减 少 , 因 此 使 得 清 洁 机 器 更 加 轻 松 , 也 节 省 了 许 多 的 时 间 。<br />
这 段 测 试 时 间 使 我 们 可 以 比 较 出 <strong>Vulcan</strong> S100 产 生 的 积 极 影 响 , 也 达 到 了 当 初 设 定 的 期 望 。<br />
我 们 想 借 此 机 会 感 谢 你 的 热 情 合 作 , 并 致 上 温 暖 的 问 候 。<br />
运 营 经 理<br />
Quai Robert-Comtesse 4 - 2000 Neuchâtel - Tél. 032 717 85 50 - Fax 032 717 85 47 - Email : patinoires.littoral.ne@ne.ch
Water treatment system by CWT Germany<br />
37<br />
Ice Land 冰 场<br />
美 国<br />
My wife and I live on a 5 acre property at Gelo<br />
Australia. Our local water causes enormous problem<br />
of iron sludge and chips would build up in the piping<br />
sprinklers. The situation was getting us both down<br />
blocked and I was replacing the solenoids every six<br />
Within three months of installing the CWT water tre<br />
appeared. I was staggered by the results. The pipe<br />
of the iron scale at all.<br />
A reliable and clean sprinkler system is very important<br />
more than 200 rose bushes and half an acre of trees a<br />
under reticulation. The CWT system has saved me an<br />
longer cleaning sprinkler heads or replacing the sol<br />
安 装 详 细 信 息<br />
The results have been so successful we are<br />
garden and bird aviary. I would recommend this pro<br />
in Australia. They’re simple to install and maintenan<br />
型 号 :<br />
安 装 地 点 :<br />
安 装 位 置 :<br />
安 装 单 位 :<br />
<strong>Vulcan</strong> S25<br />
新 泽 西 冰 场<br />
处 理 用 于 制 冰 的 水<br />
Princeton Management Advisory and Consulting LLC<br />
Lance Butcher from Western Australian enjoying his clean sprinkler sy<br />
<strong>Vulcan</strong> S25 安 装 在 新 泽 西 冰 场<br />
25 Route 31 South, Suite PMB 2005, Pennington, NJ 08534 www.vulcan-descaler-new-jersey.com
生 产 制 造 / 工 业 应 用
40<br />
可 口 可 乐<br />
摩 洛 哥<br />
安 装 详 细 信 息<br />
型 号 : <strong>Vulcan</strong> 5000<br />
地 点 :<br />
位 置 :<br />
管 道 :<br />
可 口 可 乐 工 厂<br />
摩 洛 哥 马 拉 喀 什<br />
水 回 收 室 的 进 水 口<br />
2 吋 不 锈 钢 管<br />
沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 安 装 后 :<br />
1. 安 装 <strong>Vulcan</strong> 5000 两 周 后 , 管 道 中 的 水 垢 沉 积 物 开 始<br />
脱 落 。<br />
2. 安 装 <strong>Vulcan</strong> 5000 48 小 时 后 , 过 滤 器 仍 保 持 清 洁 。<br />
3. 减 少 维 护 成 本 。<br />
位 在 摩 洛 哥 马 拉 喀 什 的 可 口 可 乐 工 厂<br />
►<br />
在 <strong>Vulcan</strong> 安 装 之 前 :<br />
管 道 里 堆 满 了 水 垢<br />
<strong>Vulcan</strong> 5000 安 装 2 周 后 ,<br />
水 垢 变 得 更 加 柔 和 并 且 开<br />
始 脱 落<br />
<strong>Vulcan</strong> 5000 安 装 在 水 循 环 室 的 进 水 口<br />
►<br />
沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 安 装 前 , 过 滤 器 很 快 就 会 被 水 垢 沉 积 物 堵<br />
塞 , 并 且 必 须 每 48 小 时 更 换 一 次 。<br />
安 装 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 48 小 时 后 , 过 滤 器 仍 保 持 清 洁 。<br />
STE ETCT INDUSTRIE | 23, bd okbra bno nafii 3ème étage N°5 hay mohamadi casablanca, Maroc | www.vulcan-maroc.com
41<br />
雀 巢 冰 淇 淋 工 厂<br />
以 色 列<br />
安 装 详 细 信 息<br />
<strong>Vulcan</strong> S25 处 理 热 水 箱<br />
地 点 :<br />
雀 巢 冰 淇 淋 工 厂<br />
型 号 / 位 置 :<br />
Kiryat Malachi, 以 色 列<br />
froneri.co.il<br />
S25 处 理 热 水 箱<br />
<strong>Vulcan</strong> S25 装 在 户 外 盒 子 中<br />
S10 处 理 就 地 清 洗 机<br />
结 垢 问 题 : 非 常 坚 硬 的 水 垢 , 长 期 需 要 进 行 酸 洗 。<br />
绝 缘 层 包 裹 着 脉 冲 带<br />
效 果 :<br />
安 装 公 司 :<br />
由 于 <strong>Vulcan</strong> S25 连 续 运 行 3 年 效 果 极 佳 , 后<br />
续 又 采 购 了 <strong>Vulcan</strong> S10, 来 解 决 就 地 清 洗 机<br />
系 统 中 , 热 水 管 道 内 的 水 垢 问 题 。<br />
EYE-IN ELECTRONICS<br />
热 水 箱<br />
前<br />
www.eye-in-electronics.co.il<br />
雀 巢 是 一 家 总 部 位 于 瑞 士 的 跨 国 食 品 和 饮 料 加 工 集 团 ,<br />
是 世 界 上 最 大 的 食 品 公 司 。<br />
水 箱 内 外 都 充 满 水 垢 , 必 须 每 2 周 注 入 酸 液 清 洗 一 次<br />
<strong>Vulcan</strong> S10 处 理 就 地 清 洗 机<br />
2 个 月 后<br />
没 有 安 装 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 之 前 , 热 水 管 被 堵 塞 , 必 须 停 产 以<br />
更 换 管 道 。<strong>Vulcan</strong> S10 安 装 在 供 水 管 上 , 并 解 决 了 水 垢 问<br />
题 。<br />
水 箱 的 内 部 和 外 部 都 看 起 来 很 光 亮 干 净 。<br />
入 口 处 的 过 滤 器 从 安 装 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 以 后 一 直 保 持 清<br />
洁 , 没 有 再 进 行 额 外 的 水 处 理 。
42<br />
英 茂 糖 业<br />
中 国<br />
云 南 英 茂 糖 业 ( 集 团 ) 有 限 公 司 是 云 南 省 规 模 最 大 的 制 糖 企 业 , 主 营 白 砂 糖 、 精 制 白 砂 糖 、 酒 精 、 复 合 肥 、 有 机 肥 等 产 品 的 制 造 和 销 售 。<br />
安 装 1<br />
位 置 :<br />
管 径 :<br />
糖 厂 酒 精 车 间 的 发 效 液 入 口 处<br />
80 mm<br />
安 装 型 号 : <strong>Vulcan</strong> S25<br />
结 果 :<br />
2 个 月 后 发 酵 罐 内 的 垢 已 经 明 显 减 少 , 验 证 沃<br />
肯 (<strong>Vulcan</strong>) 对 发 酵 液 也 有 效<br />
安 装 2<br />
位 置 : 糖 厂 酒 精 车 间 的 蒸 馏 器 进 料 口<br />
管 径 : 80 mm<br />
安 装 型 号 : <strong>Vulcan</strong> S25<br />
结 果 : 2 个 月 后 蒸 馏 塔 内 的 垢 已 经 明 显 减 少<br />
<strong>Vulcan</strong> S25 安 装 在 发 效 液 入 口 处<br />
<strong>Vulcan</strong> S25 安 装 在 蒸 馏 器 进 料 口<br />
安 装 3 安 装 4<br />
位 置 : 糖 厂 动 力 车 间<br />
管 径 / 水 流 量 :100 mm / 80 m 3 /h<br />
安 装 型 号 : S100<br />
目 的 : 为 了 解 决 糖 厂 锅 炉 用 水 结 垢 问 题<br />
结 果 : 2 个 月 后 发 现 软 水 机 加 盐 口 水 箱 的 垢 减 少 ,<br />
水 管 的 水 垢 也 开 始 脱 落 , 因 此 关 闭 软 水 机<br />
位 置 : 糖 厂 精 糖 浆 出 口 , 安 装 位 置 物 料 温 度 60 度<br />
管 径 : 150 mm<br />
安 装 型 号 : S100<br />
目 的 : 为 了 解 决 精 糖 浆 处 理 设 备 结 垢<br />
结 果 : 精 糖 浆 处 理 设 备 与 过 滤 网 结 垢 问 题 都 得 到 解<br />
决 , 也 没 有 影 响 糖 的 结 晶<br />
<strong>Vulcan</strong> S100 安 装 在 糖 厂 动 力 车 间<br />
<strong>Vulcan</strong> S100 安 装 在 精 糖 浆 出 口<br />
云 南 艾 源 科 技 有 限 公 司<br />
www.vulcan-ailong.com<br />
EXCLUSIVE PARTNER
43<br />
云 南 盐 业<br />
中 国<br />
安 装 1 安 装 2<br />
位 置 :<br />
管 径 :<br />
型 号 :<br />
结 果 :<br />
盐 化 动 力 车 间 第 一 套 冷 却 水 系 统 , 水 冷<br />
系 统 的 换 热 器 前<br />
80 mm<br />
S25<br />
2 个 月 后 打 开 换 热 器 , 发 现 换 热 器 孔 壁<br />
上 的 水 垢 变 成 容 易 清 洁 的 沙 泥 状<br />
位 置 :<br />
管 径 :<br />
型 号 :<br />
结 果 :<br />
盐 化 动 力 车 间 第 二 套 冷 却 水 系 统 , 水 冷 系<br />
统 的 换 热 器 前<br />
100 mm<br />
S100<br />
水 冷 系 统 保 持 正 常 运 行 , 不 再 需 要 像 未 安<br />
装 S100 的 时 候 , 每 2 个 月 清 理 一 次 水 垢<br />
<strong>Vulcan</strong> S25 安 装 在 冷 却 水 管 换 热 器 前<br />
<strong>Vulcan</strong> S100 安 装 在<br />
冷 却 水 管 换 热 器 前<br />
未 安 装 Vuclan<br />
安 装 Vuclan 两 个 月 后<br />
安 装 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 前 , 水 垢 在 换 热 器 管 内 非 常 厚 且 坚 硬<br />
水 垢 变 软 , 呈 現 泥 状<br />
云 南 艾 源 科 技 有 限 公 司<br />
www.vulcan-ailong.com<br />
EXCLUSIVE PARTNER
44<br />
亚 当 米 勒 酒 庄<br />
德 国<br />
ADAM<br />
ULLER<br />
SEIT 173S<br />
6906 LEIMEN BEI HEIDELBERG<br />
Laltronic<br />
Wasseraufbereitung<br />
Dürerstr.11<br />
6800 Mannheim 25<br />
GEHEIMRAT-SCHOTT-STRASSE 15<br />
FERNSPRECHER: 06224n 1044<br />
ßANKKOEN:<br />
BEZ.•SPARKASSE HEIDELBERG<br />
VOLKSBANK LEIMEN EGMBH<br />
POSTSCHECKKONTO:<br />
KARLSRUHE 9a34-75S<br />
8,J.HNSTA TION: l.EIMFN-ST. ILGEN<br />
WIESLOCH•WAU.DOAF (BADEN)<br />
安 装 详 情<br />
地 点 : 莱 门 , 德 国<br />
系 统 : 水 处 理 系 统<br />
区 域 : 葡 萄 酒 灌 装 站<br />
Betr.: Caltr6nic 清 洗 机 Wasser Aufbereitung<br />
目 的 : 用 CWT 水 处 理 系 统 替 代 软 水 器<br />
Wir 成 果 : haben 软 水 hier 器 停 止 in 运 行 unserer 并 拆 除 。CWT Abfüllstation 水<br />
seither einen Ionenaustauscher<br />
处 理 系<br />
in<br />
统 成<br />
Betrieb<br />
功 安 装 并 运<br />
gehabt.<br />
行 。<br />
Stundenleistung des Gerätes<br />
ca. 8 m 3 Wasser. Die Wasserhärte beträgt zwischen 25 und 28<br />
deutschen Härtegraden.<br />
Wir haben nun das Caltronic Gerät anstelle des Ionenaustauschers<br />
eingesetzt 之 前 , 我 们 的 灌 und 装 站 使 sind 用 的 是 bis 盐 基 软 zum 水 器 heutigen 。 该 设 备 每 小 Tage 时 的 产 sehr 量 约 为 zufrieden. 8 立 方 米 的 水 。 水 Das<br />
的 硬 度 在 25 到 28 度 之 间 , 德 国 硬 度 。<br />
Gerät ersetzt für uns den Austauscher voll und ganz. Wir fahren<br />
mit Wassertemperaturen von 14 ° C - 90 ° C. Hierbei stellen<br />
我 们 现 在 已 经 在 使 用 你 们 的 无 盐 水 处 理 系 统 , 而 不 是 盐 基 软 水 器 。 到 目 前 为 止 , 我 们<br />
非 wir 常 满 keinerlei 意 。 该 水 处 理 Kalkausscheidungen 系 统 已 经 完 全 取 代 了 我 们 的 fest. 软 水 器 。 Auch bei der kritischen<br />
Zone der Reinigungsmaschine im Bereich des Warmwasser und<br />
我 们 使 用 的 水 温 为 14℃-90℃, 并 且 没 有 发 现 任 何 水 垢 沉 积 。 即 使 在 清 洗 机 的 关 键 区<br />
域 Laugenbereiches , 在 有 温 水 和 碱 性 溶 液 haben 的 地 方 wir , 也 没 keinerlei 有 任 何 水 垢 沉 Kalkausscheidungen 积 。<br />
festgestellt.<br />
www.weingut-adam-mueller.de
45<br />
兰 乔 - 杜 尔 塞 - 玛 丽 亚 奶 牛 场<br />
墨 西 哥<br />
兰 乔 - 杜 尔 塞 - 玛 丽 亚<br />
戈 麦 斯 帕 拉 西 奥 市 , 杜 兰 戈 州 , 墨 西 哥<br />
安 装 于 :<br />
型 号 :<br />
兰 乔 - 杜 尔 塞 - 玛 丽 亚 奶 牛 场<br />
<strong>Vulcan</strong> S50<br />
用 于 沐 浴 和 挤 奶 区 域 ,<br />
安 装 于 2019 年 12 月<br />
<strong>Vulcan</strong> S250<br />
用 于 小 牛 、 生 产 用 牛 和 其 他 牛 厩 ,<br />
安 装 于 2022 年 4 月 。<br />
目 的 : 消 除 冷 却 塔 、 沐 浴 区 、 热 水 器 、 沐 浴 喷 头 、 管 道 、<br />
饮 水 槽 中 的 生 物 膜 的 水 垢 堆 积 。 避 免 防 垢 化 学 品 的 使<br />
用 , 打 造 无 水 垢 堵 塞 的 管 道 以 节 省 电 力 , 为 牲 畜 提 供 更<br />
好 的 水 质 。<br />
解 决 方 案 : 沃 肯 处 理 系 统 确 保 更 好 的 水 质 , 更 好 的 味 道 ,<br />
这 有 助 于 增 加 摄 入 量 。 通 过 减 少 水 垢 来 抑 制 藻 类 和 细 菌<br />
的 生 长 , 因 此 有 助 于 改 善 牲 畜 的 健 康 。<br />
成 果 : 2 年 后 , 冷 却 塔 的 塔 壁 和 赛 代 克 湿 帘 上 没 有 水 垢 堆<br />
积 。 没 有 必 要 更 换 赛 代 克 湿 帘 , 其 维 护 工 作 也 最 简 化 。 浴<br />
室 区 的 喷 头 没 有 损 坏 。 在 没 有 使 用 有 害 化 学 品 的 情 况 下 ,<br />
区 域 更 加 清 洁 。 创 造 了 可 量 化 的 节 约 效 益 。<br />
<strong>Vulcan</strong> S50<br />
<strong>Vulcan</strong> S250<br />
2020 年 1 月<br />
高 区 域<br />
2022 年 3 月<br />
高 区 域<br />
赛 代 克 低 区 域<br />
赛 代 克 低 区 域<br />
www.vulcanmx.com.mx ahermosillo@vulcanmx.com.mx 电 话 : 871 727 04 43 /vulcanmx
46<br />
Delice Danone 乳 制 品 生 产<br />
突 尼 斯<br />
安 装 详 细 信 息<br />
型 号 : 2 x <strong>Vulcan</strong> 3000<br />
安 装 地 点 :<br />
安 装 单 位 :<br />
Delice Danone Usine<br />
突 尼 斯<br />
STPE sarl Tunisie<br />
突 尼 斯 乳 制 品 生 产 业<br />
鲜 乳 制 品 部 门 生 产 并 销 售 乳 制 品 和 其 他 特 制 发 酵<br />
乳 制 品 , 在 这 一 背 景 下 ,Danone 依 据 自 身 实 力<br />
拓 展 其 生 产 范 围 , 不 断 从 口 味 、 口 感 、 成 分 、 营<br />
养 成 分 或 包 装 等 方 面 推 出 新 产 品 。 其 品 牌 包 括<br />
Activa、Oikos 希 腊 酸 奶 & Danone 儿 童 酸 奶 。<br />
牛 奶 生 产<br />
牛 奶 生 产<br />
<strong>Vulcan</strong> 3000 安 装 在 Delice Danone 工 厂<br />
<strong>Vulcan</strong> 3000 安 装 在 Delice Danone 工 厂<br />
STPE sarl Société de Traitement Physique de L‘eau 16 Avenue Tahar Sfar Sousse 4000 Tunisie - www.cwt-international.com
47<br />
熟 食 加 工 厂<br />
摩 洛 哥<br />
食 品 加 工 厂<br />
用 于 香 肠 产 品<br />
安 装 信 息<br />
地 点 : 食 品 加 工 厂 ( 熟 食 加 工 )<br />
<strong>Vulcan</strong> 3000 处 理 热 交 换 器<br />
型 号 / 位 置 : 3000 处 理 锅 炉<br />
3000 处 理 热 交 换 器<br />
5000 处 理 两 台 灭 菌 机<br />
结 垢 问 题 : 客 户 必 须 使 用 软 水 机 去 处 理 蒸 汽 锅 炉 、<br />
灭 菌 机 和 热 交 换 器 中 的 水 垢 问 题<br />
效 果 : 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 代 替 了 软 水 机 ,<br />
旧 垢 变 软<br />
安 装 公 司 :<br />
STE ETCT INDUSTRIE, 摩 洛 哥<br />
在 此 处 观 赏 视 频 :<br />
short link<br />
insert<br />
QR<br />
here<br />
<strong>Vulcan</strong> 3000 处 理 锅 炉<br />
<strong>Vulcan</strong> 5000 处 理 两 台 灭 菌 机<br />
锅 炉 不 间 断 运 行 了 一 年 多 , 发 现 有 一 层 0.5<br />
mm 的 水 垢 。 使 用 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 2 个 月 后 , 水<br />
垢 可 以 用 手 指 轻 松 抹 去 。<br />
水 垢 已 经 积 累 了<br />
15 年 , 在 安 装 沃 肯<br />
(<strong>Vulcan</strong>) 之 前 并 未 进<br />
行 清 洁 。<br />
沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 运 行 3 个 月<br />
后 , 可 见 水 垢 已 经 变 软<br />
了 。<br />
STE ETCT INDUSTRIE | 23, bd okbra bno nafii 3ème étage N°5 hay mohamadi casablanca, Maroc | www.vulcan-maroc.com
48<br />
诺 恩 作 物 科 学<br />
中 国<br />
安 装 细 节<br />
地 点 :<br />
江 苏 诺 恩 作 物 科 学 股 份 有 限 公 司<br />
www.noonchem.com<br />
型 号 :<br />
位 置 :<br />
目 的 :<br />
效 果 :<br />
S25<br />
冷 却 塔 进 水 口<br />
解 决 冷 却 塔 冷 凝 管 结 垢 问 题<br />
安 装 沃 肯 前 , 冷 却 塔 内 部 结 垢 严 重 , 严 重<br />
影 响 换 热 问 题 。<br />
安 装 沃 肯 设 备 前 未 做 任 何 清 洗 ,6 个 月<br />
后 , 冷 却 塔 内 部 旧 水 垢 消 失 , 也 没 有 产 生<br />
任 何 新 水 垢 , 业 主 非 常 满 意 。<br />
安 装 单 位 : 江 苏 心 日 源 建 筑 节 能 科 技 股 份 有 限 公 司<br />
<strong>Vulcan</strong> S25 安 装 在 冷 却 塔 进 水 口<br />
冷 却 塔 冷 凝 管 验 收 效 果 图 片 对 比<br />
安 装 沃 肯 前 , 冷 却 塔 内 部 结 垢 严 重 , 严 重 影 响 换 热 问 题<br />
安 装 沃 肯 设 备 6 个 月 后 , 冷 却 塔 内 部 没 有 产 生 任 何 水 垢
49<br />
药 厂 冷 却 塔<br />
日 本<br />
沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 在 冷 却 塔 的 测 试 报 告<br />
药 厂 屋 顶 的 冷 却 塔<br />
安 装 细 节<br />
型 号 :<br />
地 点 :<br />
位 置 :<br />
S100<br />
一 家 位 于 日 本 制 药 公 司 的 工 厂<br />
冷 却 塔<br />
管 径 :<br />
150A<br />
水 流 量 : 100 m 3 /h<br />
<strong>Vulcan</strong> S100 的 安 装<br />
沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 安 装 前 后 的 效 果<br />
冷 却 塔 填 料 槽 外 部<br />
水 垢 很 硬<br />
水 垢 用 手 指 就 可 以 轻 松 取 出<br />
沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 有 效 性 验 证<br />
板 式 换 热 器<br />
►<br />
前<br />
安 装 5 个 月 后<br />
冷 却 塔 填 料 槽 内 部<br />
循 环 管 道<br />
►<br />
Before 前<br />
水 垢 已 经 变 少<br />
After 安 装 5 5 months 个 月 后<br />
水 垢 用 手 指 就 可 以 轻 松 取 出<br />
www.catalina.co.jp
50<br />
施 华 洛 世 奇<br />
越 南<br />
安 装 详 细 信 息<br />
地 点 :<br />
位 置 :<br />
Marigot Vietnam LLC<br />
( 属 施 华 洛 世 奇 集 团 的 一 部 分 )<br />
www.swarovski.com<br />
- 冷 却 塔<br />
- 工 艺 水<br />
- 供 水<br />
型 号 : 6 x <strong>Vulcan</strong> 5000<br />
安 装 公 司 :<br />
1 x <strong>Vulcan</strong> S10<br />
3 x <strong>Vulcan</strong> S25<br />
2 x <strong>Vulcan</strong> S100<br />
2 x <strong>Vulcan</strong> S500<br />
Chuc Hien Dat<br />
沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 安 装 前<br />
1. 冷 却 塔 : 使 用 化 学 药 剂 是 必 要 的 。<br />
2. 工 艺 水 管 : 每 3 个 月 用 化 学 药 品 清 洁 一 次 。<br />
沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 功 效<br />
1. 冷 却 塔 和 冷 却 器 系 统 :<strong>Vulcan</strong> S500 安 装 1 年 后 , 冷<br />
凝 器 趋 近 温 度 < 2°。<br />
2. 冷 却 塔 : 安 装 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 后 , 我 们 仍 继 续 使 用 化<br />
学 药 剂 , 同 时 每 个 月 检 查 水 质 。 我 们 逐 月 减 少 化<br />
学 药 品 的 用 量 。 使 用 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 6 个 月 后 , 化 学<br />
药 剂 已 经 大 大 减 少 了 80% 以 上 。<br />
3. 工 艺 水 管 : 无 需 像 从 前 每 3 个 月 清 洗 一 次 。 使 用<br />
沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 后 , 客 户 至 今 从 未 进 行 清 理 。<br />
S500 处 理 冷 水 机<br />
管 道 绝 缘 层 覆 盖 脉 冲 带<br />
S10 用 于 工 艺 水 管<br />
S25 和 S100 处 理 供 水 系 统<br />
V5000 用 于 工 艺 水 管<br />
S500 处 理 冷 却 塔<br />
施 华 洛 世 奇<br />
SWAROVSKI<br />
总 部 位 于 奥 地 利 的 水 晶 生 产 商 。<br />
施 华 洛 世 奇 自 1895 年 由 Daniel<br />
Swarovski 创 立 以 来 , 一 直 是 家 族<br />
企 业 。<br />
Marigot Vietnam LLC<br />
为 施 华 洛 世 奇 集 团 的 一 部 分 , 代 表 集<br />
团 最 大 的 业 务 领 域 。Marigot Vietnam<br />
LLC 专 门 制 造 珠 宝 和 时 尚 配 饰 。<br />
www.vulcan-vietnam.com
51<br />
NSG 日 本 薄 板 玻 璃<br />
越 南<br />
日 本 薄 板 玻 璃 (NSG) 是 一 家 日 本 玻 璃 制 造 公 司 。<br />
NSG 集 团 是 全 球 最 大 的 玻 璃 制 品 制 造 商 之 一 , 广 泛<br />
应 用 在 建 筑 、 汽 车 、 特 殊 玻 璃 技 术 行 业 。<br />
安 装 详 细 信 息<br />
地 点 :<br />
型 号 / 位 置 :<br />
安 装 单 位 :<br />
日 本 薄 板 玻 璃 (NSG) 在 越 南<br />
www.nsg.com<br />
1 x <strong>Vulcan</strong> S25 用 于 小 型 搅 拌 器<br />
2 x <strong>Vulcan</strong> S500 用 于 冷 却 水 系 统<br />
Chuc Hien Dat<br />
未 安 装 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>)<br />
管 道 系 统 、 玻 璃 搅 拌 器 和 冷 却 塔 中 累 積 了 许 多<br />
垢 , 客 户 必 须 每 年 更 换 搅 拌 器 。<br />
测 试 <strong>Vulcan</strong> S25 三 个 月<br />
将 安 装 在 室 外 的 2 组 <strong>Vulcan</strong> S500, 脉 冲 带 和 机 台 都 做 了 很 好 的<br />
防 潮 保 护 。<br />
针 对 小 型 搅 拌 器 , 安 装 了 <strong>Vulcan</strong> S25 做 为 期 3 个 月<br />
的 测 试 , 发 现 桨<br />
叶 中 的 水 垢 已 大<br />
大 减 少 。<br />
因 此 , 客 户 再<br />
追 加 购 买 了 2 组<br />
<strong>Vulcan</strong> S500 专 门<br />
来 处 理 冷 却 水 系<br />
统 。<br />
没 有 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 做 水 处 理 前 , 锈 垢 非 常<br />
坚 硬 。<br />
安 装 <strong>Vulcan</strong> S25 两 个 月 后 , 锈 垢 变 软<br />
呈 现 泥 状 。<br />
锈 垢 像 泥 一 样 溶 解 , 甚 至 可 以 穿 过<br />
0.5 毫 米 的 过 滤 器 。<br />
www.vulcan-vietnam.com
52<br />
墨 西 哥 佩 诺 莱 斯 矿 业 集 团<br />
墨 西 哥<br />
墨 西 哥 佩 诺 莱 斯 矿 业 集 团<br />
佩 诺 莱 斯 矿 业 集 团 成 立 于 1887 年 , 业 务<br />
范 围 以 矿 业 和 金 属 为 主 , 为 墨 西 哥 的 经<br />
济 和 社 会 发 展 提 供 了 源 源 不 断 的 动 力 。<br />
www.penoles.com.mx<br />
安 装 细 节<br />
安 装 地 点 :<br />
墨 西 哥 佩 诺 莱 斯 矿 业 集 团<br />
Químicas del Rey<br />
目 标<br />
避 免 水 垢 和 氯 化 钙 堵 塞 管 道<br />
型 号 : <strong>Vulcan</strong>( 沃 肯 )S250<br />
八 个 月 前 已 投 入 使 用<br />
措 施<br />
使 用 <strong>Vulcan</strong> 后 , 水 垢 沉 积 物 在 管 道 和 水 沟 中 变<br />
“ 脆 ” 了 , 用 手 就 能 轻 易 去 除 。<br />
成 果<br />
每 升 处 理 的 水 中 含 有 超 70 克 的 钙 , 这 就 是<br />
导 致 管 道 堵 塞 , 水 沟 中 水 垢 增 加 的 原 因 ,<br />
但 之 前 我 们 只 能 通 过 使 用 机 械 工 具 敲 打<br />
管 道 和 水 沟 来 去 除 水 垢 。 使 用 <strong>Vulcan</strong>15<br />
天 后 , 管 道 中 的 水 垢 层 变 得 很 脆 ;<br />
8 个 月 后 , 直 接 用 手 就 能 去 除 水 沟 中 的 水 垢 了 。<br />
▶<br />
使 用<br />
<strong>Vulcan</strong><br />
后<br />
▶<br />
使 用<br />
<strong>Vulcan</strong><br />
后<br />
Watch Video here:<br />
Link:<br />
http://bit.ly/49lvIPY<br />
www.vulcanmx.com.mx ahermosillo@vulcanmx.com.mx 联 系 电 话 : 871 727 04 43 /vulcanmx
53<br />
TDK 大 连 电 子 有 限 公 司<br />
中 国<br />
Our Ideas<br />
for the Future<br />
安 装 细 节<br />
地 点 :<br />
TDK 大 连 电 子 有 限 公 司<br />
www.jp.tdk.com<br />
型 号 / 位 置 : <strong>Vulcan</strong> 5000 反 渗 透 制 纯 水 系 统<br />
目 的 :<br />
<strong>Vulcan</strong> S10 真 空 泵 循 环 冷 却 水<br />
<strong>Vulcan</strong> S150 制 冷 机 组 循 环 冷 却 水 系 统<br />
<strong>Vulcan</strong> S250 制 冷 机 组 循 环 冷 却 水 系 统<br />
工 厂 有 多 个 冷 却 水 系 统 , 均 存 在 结 垢 问 题 , 客<br />
户 选 择 先 在 一 个 小 的 冷 却 系 统 测 试 <strong>Vulcan</strong> S10,<br />
经 过 一 年 半 后 , 客 户 对 效 果 非 常 满 意 , 因 此 又<br />
追 加 了 3 套 设 备 。<br />
安 装 单 位 : 甲 一 方 水 务 科 技 有 限 公 司<br />
TDK 大 连 电 子 有 限 公 司 系 日 本 独 资 企 业 , 成 立 于 1992 年 。<br />
公 司 位 于 风 景 秀 丽 的 大 连 经 济 技 术 开 发 区 , 占 地 面 积 13.7<br />
万 平 方 米 , 员 工 1430 人 。 主 要 经 营 铁 氧 体 相 关 产 品 的 制<br />
造 、 加 工 、 组 装 及 销 售 。<br />
<strong>Vulcan</strong> S10 效 果 验 证<br />
沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 安 装 前<br />
管 道 使 用 了 15 年 , 内 部 结 有 很 厚 的 坚 硬 水 垢 。 安 装 <strong>Vulcan</strong> S10 前<br />
并 未 清 理 管 道 , 以 下 两 张 照 片 是 安 装 前 选 取 的 观 察 点 。<br />
<strong>Vulcan</strong> S10 安 裝 在<br />
真 空 泵 循 环 冷 却 水 系<br />
统 上 , 客 户 对 效 果 非<br />
常 满 意 , 因 此 又 追 加<br />
了 3 套 设 备<br />
<strong>Vulcan</strong> S10 安 装 4 個 月 後<br />
管 道 内 部 水 垢 逐 渐 减 少 , 并 且 水 垢 没 有 成 块 的 脱 落 , 不 会 对 水 泵<br />
等 设 备 运 行 造 成 不 良 影 响 。 效 果 有 满 足 客 户 的 使 用 要 求 , 因 此 决<br />
定 在 其 他 几 个 冷 却 水 系 统 追 加 使 用 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>)。<br />
<strong>Vulcan</strong> 5000<br />
安 裝 在 反 渗 透<br />
制 纯 水 系 统<br />
<strong>Vulcan</strong> S150 安 裝 在 5# 制 冷 机 组 循 环 冷 却 水 系 统 上<br />
<strong>Vulcan</strong> S250 安 裝 在 4# 制 冷 机 组 循 环 冷 却 水 系 统 上<br />
www.vulcan-jiayifang.com
54<br />
胜 利 油 田 现 河 采 油 厂<br />
中 国<br />
胜 利 油 田 现 河 采 油 厂<br />
现 河 采 油 厂 牛 20 接 转 站 大 门<br />
加 热 炉 进 水 口<br />
安 装 详 细 信 息<br />
型 号 :<br />
<strong>Vulcan</strong> S25<br />
安 装 地 点 : 中 国 石 油 化 工 股 份 有 限 公 司 , 胜 利 油 田 分 公<br />
司 , 现 河 采 油 厂 牛 20 接 转 站<br />
安 装 位 置 : 加 热 炉 进 水 口 , 管 径 为 100mm<br />
安 装 目 的<br />
牛 20 站 的 加 热 炉 利 用 燃 气 将 炉 膛 内 的 水 加 热 , 炉 膛 里 的 热<br />
水 通 过 热 交 换 方 式 将 炉 内 盘 管 里 的 水 温 由 40℃ 上 升 到 70℃<br />
, 盘 管 里 的 70℃ 水 通 过 出 口 输 送 泵 , 输 送 到 各 个 采 油 井 区<br />
使 用 。 而 炉 内 盘 管 结 垢 后 , 热 交 换 效 率 低 , 加 热 炉 用 天 然<br />
气 量 增 加 , 而 盘 管 内 水 温 上 不 去 , 这 是 造 成 能 耗 增 加 的 主<br />
要 原 因 。<br />
管 道 内 流 动 的 是 本 地 硬 水 , 钙 (Ca) 含 量 为 :1469.09(mg/L)<br />
, 且 加 有 各 种 药 剂 并 常 年 维 持 60℃-70℃ 的 高 温 , 所 以 结<br />
垢 严 重 , 大 约 运 行 3 个 月 炉 效 就 会 降 到 50% 以 下 , 运 行 1 年<br />
就 要 人 工 清 理 管 道 和 炉 内 的 盘 管 , 费 时 、 耗 力 、 费 钱 并 影<br />
响 生 产 。<br />
因 此 在 安 装 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 前 , 特 地 将 已 结 垢 的 盘 管 先 除<br />
垢 , 再 安 装 S25 观 察 效 果 , 目 的 希 望 解 决 炉 内 盘 管 结 垢 的<br />
问 题 。<br />
安 装 观 察<br />
安 装 S25 半 年 后 , 除 了 没 有 增 加 用 电 负 担 , 测 试 发 现 整 体 换<br />
热 效 率 仍 高 达 80%, 证 明 产 品 功 效 达 标 , 后 续 采 购 进 行 中 。<br />
天 窗<br />
进 水 口<br />
S25 安 装 在 进 水 口 前 , 解 决 盘 管 结 垢 问 题<br />
水 套<br />
燃 气<br />
火 筒<br />
出 水 口<br />
加 热 炉 水 温 :70℃~80℃, 为 的 是 给 盘 管 内 水 升 温 用 , 利 用 热 交 换 方 式 换 热 。<br />
盘 管 以 红 色 标 注 , 也 是 结 垢 之 处 。 炉 内 盘 管 口 径 为 80mm。<br />
安 装 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 前 , 将 管 道 的 铁 锈 与 保 温 层 除 去 , 再 安 装 脉 冲 带 , 最<br />
后 将 外 部 保 温 层 恢 复 成 原 样<br />
户 外 安 装 自 制 盖 子 , 避 免 风 吹 日 晒<br />
QIHUI PETROLEUM
55<br />
现 代 汽 车 制 造 厂<br />
韩 国<br />
安 装 详 细 信 息<br />
安 装 效 果<br />
地 点 : 现 代 汽 车 制 造 厂 ( 蔚 山 )<br />
<strong>Vulcan</strong> S25 安 装 日 期 :2018 年 5 月 21 日<br />
位 置 :<br />
管 道 :<br />
冷 水 循 环 管 道 : 用 于 冷 却<br />
塔 和 高 周 波 热 处 理 机<br />
100 mm<br />
注 意 : 在 <strong>Vulcan</strong> S25 安 装 时 , 未 做<br />
人 工 除 垢 ( 见 下 图 )。<br />
二 级 小 管 检 查 :2018 年 11 月 21 日<br />
型 号 :<br />
<strong>Vulcan</strong> S25<br />
安 装 单 位 : <strong>Vulcan</strong>- 韩 国 团 队<br />
结 垢 问 题<br />
1. 管 道 和 高 周 波 热 处 理 机 的 水 垢 问<br />
题 。<br />
2. 有 9 个 二 级 小 管 , 每 2-3 个 月 就 必 须<br />
人 工 清 洗 一 次 。<br />
1. 自 从 安 装 了 <strong>Vulcan</strong> S25 后 , 现 代 工<br />
程 团 队 已 经 停 止 了 常 规 的 人 工 除 垢<br />
过 程 。<br />
观 察 : 使 用 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 之 后 , 水<br />
流 量 甚 至 高 于 之 前 人 工 清 洁 后 的 流<br />
量 。<br />
2. 在 <strong>Vulcan</strong> S25 安 装 6 个 月 后 , 打 开<br />
二 级 小 管 : 管 道 中 的 水 垢 已 经 消<br />
失 ,9 个 二 级 小 管 都 变 得 干 净 ( 见<br />
下 图 )。<br />
观 察 : 自 安 装 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 以 来 ,<br />
冷 却 塔 中 的 生 物 膜 已 经 消 失 。<br />
<strong>Vulcan</strong> S25 安 装 在 高 周 波 热 处 理 机 前<br />
50 米 左 右 。<br />
►<br />
厂 房 内 有 9 个 带 水 表 的 二 级 小 管 , 水 表<br />
用 来 观 察 并 且 确 保 稳 定 的 流 速 。 如 果 水<br />
管 堵 塞 导 致 流 速 下 降 , 则 会 引 起 高 周 波<br />
热 处 理 机 不 能 正 常 运 作 。 因 此 , 管 道 在<br />
安 装 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 前 , 必 须 每 2-3 个 月 清<br />
洁 一 次 。<br />
第 一 次 检 查 :<br />
2018 年 5 月 21 日<br />
安 装 <strong>Vulcan</strong> S25 之 前 , 观 察 二 级 小<br />
管 内 部 。<br />
最 后 检 查 :<br />
2018 年 11 月 21 日<br />
使 用 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 处 理 6 个 月 后 : 管 道<br />
无 垢 。<br />
www.vulcan-korea.com
56<br />
克 莱 斯 勒 汽 车 变 速 器 厂<br />
美 国<br />
安 装 详 细 信 息<br />
地 点 : 克 莱 斯 勒 变 速 器 厂<br />
印 第 安 纳 州 的 科 科 莫 (Kokomo)<br />
www.chrysler.com<br />
位 置 : 高 压 清 洗 站<br />
型 号 :<br />
36 x <strong>Vulcan</strong> S25<br />
安 装 公 司 : Salt-Free Water Systems LLC<br />
每 年 成 本 节 省<br />
高 压 去 毛 刺 机 / 冲 洗 : 100 gpm @ 1000 psi<br />
水 和 可 溶 性 油 。<br />
每 年 节 省 成 本 = 15,000 美 元 每 台 机 器 / 年<br />
沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 效 果<br />
克 莱 斯 勒 已 将 <strong>Vulcan</strong> S25 安 装 在 高 压 清 洗 站 上 3 周 。<br />
在 安 装 <strong>Vulcan</strong> S25 之 前 , 一 般 来 说 3 周 后 喷 嘴 中 会 有<br />
12 毫 米 的 钙 堆 积 , 接 着 则 需 要 换 上 被 酸 洗 除 垢 后 的 喷<br />
嘴 。<br />
维 修 人 员 一 手 握 着 已 被 酸 洗 过 的 喷 嘴 , 另 一 手 拿 着 三<br />
周 后 未 酸 洗 刚 卸 下 的 喷 嘴 。 他 正 在 向 工 程 师 展 示 酸 洗<br />
清 洁 过 的 喷 嘴 , 打 算 将 它 们 安 装 在 清 洗 站 上 - 工 程<br />
师 说 :「 为 什 么 要 安 装 脏 喷 嘴 而 不 是 干 净 喷 嘴 ?」 此<br />
时 每 个 人 都 对 未 经 酸 洗 的 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 水 处 理 结 果 感<br />
到 惊 讶 - 在 这 次 测 试 之 后 还 加 订 了 35 个 <strong>Vulcan</strong> S25。<br />
位 于 印 第 安 纳 州 的 传 输 工 厂<br />
高 压 去 毛 刺 机 的 喷 嘴 和 筛 网<br />
一 般 3 周 后 未 做 处 理 的 情 况<br />
<strong>Vulcan</strong> S25 安 装 3 周 后<br />
的 情 况<br />
高 压 泵<br />
<strong>Vulcan</strong> S25 安 装 在 克 莱 斯 勒 ITP 2 号 工 厂 的 高 压<br />
清 洗 站 上 。<br />
<strong>Vulcan</strong> S25 安 装 3 周 后 的 结 果 。<br />
www.vulcan-USA.com
57<br />
本 田 汽 车<br />
中 国<br />
The Power of Dreams<br />
安 装 详 细 信 息<br />
效 果<br />
地 点 :<br />
位 置 :<br />
问 题 :<br />
型 号 :<br />
东 风 本 田 汽 车 有 限 公 司<br />
湖 北 省 武 汉 市<br />
www.dongfeng-honda.com<br />
汽 车 铸 造 降 温 车 间<br />
机 器 人 循 环 系 统 结 垢 严 重 , 管 道 内 大 量 水<br />
垢 影 响 生 产 产 线<br />
S25<br />
安 装 <strong>Vulcan</strong> S25 三 个 多 月 後 , 冷 却 水 端 的 水 垢 明 显<br />
减 少 , 药 剂 加 酸 的 使 用 量 減 少 , 目 前 只 需 人 工 简 单 清<br />
理 , 推 估 每 年 至 少 節 省 3 萬 元 人 民 幣 。<br />
安 装 公 司 : 江 苏 心 日 源 建 筑 节 能 科 技 股 份 有 限 公 司<br />
东 风 本 田 汽 车 有 限 公 司 是 一 家 由 东 风 汽 车 集 团 股 份 有 限 公<br />
司 与 日 本 本 田 技 研 工 业 株 式 会 社 各 出 资 50% 共 同 组 建 的 整<br />
车 生 产 经 营 企 业 。 公 司 成 立 于 2003 年 , 有 三 个 生 产 工 厂 。<br />
<strong>Vulcan</strong> S25 安 装 在 机 器 人 循 环 水 系 统 总 管 径 上<br />
江 苏 心 日 源 建 筑 节 能 科 技 股 份 有 限 公 司<br />
www.vulcan-xinriyuan.com
58<br />
霍 煤 车 轮 制 造<br />
中 国<br />
RO 膜 更 换 频 率 高 的 改 善 方 案<br />
安 装 细 节<br />
结 垢 问 题<br />
安 装 地 点 :<br />
心 日 源 授 权 经 销 商 :<br />
安 装 型 号 :<br />
内 蒙 古 霍 煤 车 轮 制 造 有 限 公 司<br />
生 产 铝 合 金 车 轮 厂 里 的 涂 装 车<br />
间 , 其 中 的 制 纯 水 工 段 。<br />
制 纯 水 工 段 的 主 要 工 艺 是 RO<br />
膜 ( 反 渗 透 膜 )。<br />
苏 州 凯 恩 晟 空 压 系 统 有 限 公 司<br />
S10 作 为 RO 膜 ( 反 渗 透<br />
膜 ) 的 前 道 预 处 理 。<br />
安 装 沃 肯 前 的 除 垢 方 式 是 加 阻 垢 剂 , 基 本 上 是 2-3 个<br />
月 更 换 RO 膜 , 有 时 会 更 频 繁 点 1-2 个 月 就 更 换 。 更<br />
换 一 次 的 成 本 约 人 民 币 6 万 元 左 右 。<br />
成 效<br />
自 从 2017 年 4 月 安 装 沃 肯 后 , 除 了 因 井 水 泥 浆 污 染<br />
而 更 换 过 1 套 RO 膜 外 , 直 至 2017 年 10 月 份 没 有 再<br />
更 换 , 阻 垢 剂 使 用 也 减 量 50%,6 个 月 节 省 成 本 估<br />
算 已 经 有 16-18 万 元 人 民 币 。<br />
管 径 尺 寸 与 水 流 量 : 65 mm,15 m 3 /h<br />
沃 肯 运 行 3 年 后 再 观 察 一 次 , 效 果 还 是 很 令 人 满<br />
意 , 延 长 了 RO 膜 的 使 用 寿 命 约 2-3 倍 。<br />
内 蒙 古 霍 煤 车 轮 制 造 有 限 公 司<br />
内 蒙 古 霍 煤 车 轮 制 造 有 限 公 司 生 产 部 信 函<br />
坐 落 于 霍 林 郭 勒 市 工 业 园 区 , 为 中 国 内 蒙 古 和 东 北 地<br />
区 最 大 的 铝 合 金 车 轮 生 产 企 业 之 一 。<br />
关 于 涂 装 纯 水 机 RO 膜 更 换 频 率 高 的 改 善 方 案<br />
涂 装 纯 水 机 自 2016 年 5 月 到 2017 年 1 月 , 共 换 了 5<br />
套 RO 膜 , 费 用 成 本 人 民 币 324,000 元 。<br />
公 司 领 导 非 常 重 视 。<br />
为 解 决 此 问 题 , 通 过 水 分 析 报 告 , 了 解 是 原 水 水<br />
质 的 问 题 。 经 过 多 方 考 察 , 苏 州 凯 恩 晟 公 司 代 理<br />
的 一 款 电 子 除 垢 仪 , 可 以 改 善 此 问 题 。 抱 着 试 试<br />
看 的 心 态 , 购 买 安 装 了 此 设 备 , 效 果 非 常 好 。<br />
4 月 6 日 安 装 时 , 三 段 RO 膜 的 电 导 率 是 : 17.1<br />
、22.7、21.5 (μ-Siemens/cm), 经 过 四 天 就 有 明<br />
显 的 效 果 。 截 止 到 5 月 4 日 , 三 段 RO 膜 的 电 导 率<br />
是 :11.5、11.5、11.6 (μ-Siemens/cm)。 我 们 会 持<br />
续 跟 踪 设 备 的 使 用 状 况 和 效 果 。<br />
纯 水 工 艺 设 备<br />
安 装 在 反 渗 透 膜 前 的 S10<br />
苏 州 凯 恩 晟 空 压 系 统 有 限 公 司 | www.caes-sz.com | 江 苏 省 苏 州 市 苏 州 工 业 园 区 嘉 瑞 巷 8 号 乐 嘉 大 厦 1 幢 522 室 | info@caes-sz.com | 0512-62372268
59<br />
四 川 布 料 印 染 工 厂<br />
中 国<br />
新 绿 洲 印 染<br />
安 装 细 节<br />
沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 效 果<br />
地 点 :<br />
遂 宁 新 绿 洲 印 染 有 限 公 司<br />
www.xlztex.com<br />
型 号 / 位 置 :<br />
S10 x 2 用 于 前 处 理 配 料 系 统 及 染 料<br />
后 整 理 助 剂 的 配 料 系 统<br />
S25 x 1 用 于 碱 回 收 系 统 的 清 水 过 滤<br />
S100 x 1 用 于 污 泥 脱 水 系 统<br />
效 果 :<br />
1. 节 省 了 大 量 的 水 处 理 成 本<br />
2. 大 幅 降 低 了 滤 布 使 用 量 ( 成 本 )<br />
安 装 单 位 :<br />
3. 大 幅 降 低 工 人 处 理 水 垢 的 工 作 强 度<br />
4. 投 资 性 价 比 非 常 高<br />
广 州 阿 翡 特 节 能 科 技 有 限 公 司<br />
前<br />
安 装 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 前 取 样 , 管 内 壁 铁 锈 明 显<br />
3 个 月 后<br />
<strong>Vulcan</strong> S25 户 外 安 装<br />
铁 锈 外 层 已 经 基 本 全 部 脱 落<br />
1 个 月 后<br />
<strong>Vulcan</strong> S100 配 套 在 污 水 房 处 理 污 泥 脱 水 机<br />
使 用 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 僅 僅 一 个 月 后 的 效 果 ,<br />
水 垢 明 显 软 化 龟 裂 脱 落<br />
www.gzafeite.com
60<br />
东 丽 株 式 会 社 化 工 厂<br />
韩 国<br />
安 装 细 节<br />
地 点 :<br />
型 号 :<br />
管 径 尺 寸 :<br />
CWT 授 权 经 销 商 :<br />
韩 国 京 畿 道 – 东 丽 株 式 会 社<br />
Toray Industries, Inc<br />
S25<br />
100 mm<br />
DAWO INT Co., Ltd.<br />
东 丽 株 式 会 社 加 工 及 销 售 下 列 产 品 :<br />
纤 维 与 织 品 、 塑 胶 与 化 学 品 、IT 相 关<br />
产 品 、 碳 纤 复 合 材 料 、 药 品 与 医 疗 产<br />
品 以 及 环 境 工 程 相 关 设 备 。<br />
结 垢 问 题 与 应 用<br />
1. 板 式 换 热 器 有 严 重 的 结 垢 问 题<br />
2. 定 期 每 2-3 个 月 需 要 使 用 化 学 药 剂 清 洗 管 道 和 热 交 换 器<br />
<strong>Vulcan</strong> S25 安 裝 在 东 丽 株 式 会 社 工 厂 内<br />
沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 安 装 前<br />
沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 安 装 三 个 月 后<br />
到 目 前 为 止 , 安 装 的 管 道 仍 无 需 清 洁<br />
www.vulcan-korea.com
61<br />
Holcim 水 泥 厂<br />
越 南<br />
越 南 坚 良 县<br />
关 于 霍 尔 希 姆 (Holcim) 水 泥 厂<br />
霍 尔 希 姆 (Holcim) 是 世 界 领 先 的 水 泥 和 骨 料 供 应 商<br />
之 一 , 也 是 越 南 最 大 的 水 泥 厂 。<br />
安 装 的 沃 肯 (Vuclan) 型 号 :<br />
2 x <strong>Vulcan</strong> S250<br />
1 x <strong>Vulcan</strong> S100<br />
1 x <strong>Vulcan</strong> 5000<br />
工 厂 在 冷 水 机 、 研 磨 机 和 供 水 管 中 存 在 硬 水 问 题 ,<br />
原 先 计 划 花 费 近 40 万 美 元 建 设 和 购 买 化 学 系 统 来 解<br />
决 问 题 。 但 是 , 安 装 沃 肯 (Vuclan) 后 , 仅 花 3 万 美 元<br />
所 有 的 问 题 都 解 决 了 。 这 真 的 是 最 好 的 投 资 !<br />
沃 肯 (Vuclan) 安 装 地 点 :<br />
• 冷 却 塔 的 主 要 供 水 口<br />
• 大 型 研 磨 机 的 冷 却 塔<br />
• 小 型 研 磨 机 的 冷 却 塔<br />
沃 肯 (Vuclan) 安 装 前 :<br />
• 油 热 交 换 器 中 有 许 多 沉 积 物<br />
• 油 温 >50°C: 非 常 高<br />
• 必 须 每 月 清 理<br />
• 换 热 器 被 腐 蚀<br />
• 水 垢 沉 积 物 堵 塞 管 道<br />
沃 肯 (Vuclan) 安 装 目 的 :<br />
• 清 除 水 垢 沉 积 物<br />
• 預 防 新 的 水 垢 沉 积 物 生 成<br />
• 降 低 维 护 成 本<br />
• 取 代 化 学 药 剂 和 软 水 机 系 统<br />
沃 肯 (Vuclan) 安 装 后 :<br />
• 油 换 热 器 变 得 干 净<br />
• 温 度 稳 定 在 37°C - 40°C<br />
• 再 也 无 须 完 全 暂 停 机 器 做 水 垢 清 理<br />
• 为 研 磨 机 节 省 7% 的 电 能<br />
沃 肯 (Vuclan) 安 装 前 的 换 热 器<br />
沃 肯 (Vuclan) 安 装 两 个 月 后 的 换 热 器<br />
<strong>Vulcan</strong> S250 <strong>Vulcan</strong> S250 <strong>Vulcan</strong> S100 <strong>Vulcan</strong> 5000<br />
Tien Phong Technologies Co., Ltd, No. 30, Street 12, Binh Hung Hoa ward, Binh Tan District, HCM City, Vietnam | www.tpcorp.com.vn | sale@tpcorp.com.vn
62<br />
玉 溪 汇 溪 金 属 铸 造 制 品<br />
中 国<br />
玉 溪 汇 溪 金 属 铸 造 制 品<br />
安 装 详 细 信 息<br />
效 果<br />
地 点 :<br />
型 号 :<br />
位 置 :<br />
目 的 :<br />
玉 溪 汇 溪 金 属 铸 造 制 品 有 限 公 司<br />
S150<br />
制 氧 厂<br />
解 决 制 氧 制 冷 机 组 低 温 结 垢 、 管 道 结 垢 问 题<br />
图 片 1<br />
效 果 : 安 装 <strong>Vulcan</strong> S150 前 三 个 月 , 将 管 道 清 理 干 净 。<br />
安 装 <strong>Vulcan</strong> S150 后 六 个 月 , 以 下 部 分 都 不 再 有<br />
新 垢 生 成 :<br />
图 片 1 - 制 冷 机 进 水 主 管<br />
图 片 2 - 制 冷 机 过 滤 器 内 壁<br />
图 片 3 - 制 冷 机 过 滤 器 过 滤 网<br />
玉 溪 汇 溪 金 属 铸 造 制 品 有 限 公 司<br />
隶 属 于 玉 昆 集 团 , 位 于 玉 溪 市 黑 龙 潭 工 业 区 , 主 要 从 事 金 属<br />
铸 造 、 制 氧 、 烧 结 、 炼 铁 、 炼 钢 、 轧 钢 等 生 产 项 目 。<br />
图 片 2<br />
<strong>Vulcan</strong> S150 安 装 在 制 氧 厂 循 环 水 制 冷 机 进 水 前 端<br />
图 片 3<br />
云 南 艾 源 科 技 有 限 公 司<br />
www.vulcan-ailong.com<br />
EXCLUSIVE PARTNER
63<br />
大 连 热 电 ― 北 海 热 电 厂 热 泵 站<br />
中 国<br />
大 连 热 电 - 北 海 热 电 厂 热 泵 站<br />
安 装 的 沃 肯 (Vuclan) 型 号 :<br />
3 x <strong>Vulcan</strong> X-Pro 1<br />
1 x <strong>Vulcan</strong> X-Pro 2<br />
安 装 单 位 : 甲 一 方 水 务 科 技 有 限 公 司<br />
X-Pro 1 北 网 低 温 水 网 循 环 水 系 统<br />
DN600, 水 流 量 2600 m³/h, 安 装 在 板 式 换 热 器 的 进 水 管<br />
道 上 , 保 护 阿 法 拉 伐 换 热 器 及 管 网 系 统 , 防 止 水 垢 降 低 换<br />
热 效 率 。<br />
安 装 项 目 : 新 建 热 泵 站<br />
安 装 目 的 :<br />
北 海 热 电 厂 内 原 热 泵 站 供 暖 系 统 结 垢 严 重 , 热 泵 效 率 降<br />
低 , 无 法 满 足 供 暖 需 求 , 因 此 选 择 在 新 建 热 泵 站 内 安 装 使<br />
用 <strong>Vulcan</strong> X-Pro 系 列 , 来 保 护 热 泵 系 统 , 防 止 水 垢 降 低 热<br />
泵 的 换 热 效 率 , 影 响 供 暖 质 量 。<br />
X-Pro 1 东 港 站 热 网 循 环 水 系 统<br />
DN700, 水 流 量 2949 m³/h, 安 装 在 热 泵 的 进 水 管 道 上 ,<br />
保 护 热 泵 机 组 内 的 换 热 器 及 管 网 系 统 , 防 止 水 垢 降 低 换 热<br />
效 率 。<br />
步 骤 1: 安 装 脉 冲 带<br />
步 骤 1: 安 装 脉 冲 带<br />
步 骤 2: 管 道 包 裹 保 温 棉 , 再 装 上 X-Pro 1 主 机<br />
步 骤 2: 管 道 包 裹 保 温 棉 , 再 装 上 X-Pro 1 主 机<br />
X-Pro 1 中 心 站 热 网 循 环 水 系 统<br />
DN700, 水 流 量 2949 m³/h, 安 装 在 热 泵 的 进 水 管 道 上 ,<br />
保 护 热 泵 换 热 器 及 管 网 系 统 , 防 止 水 垢 降 低 换 热 效 率 。<br />
X-Pro 2 凝 汽 器 冷 却 循 环 水 系 统<br />
DN1000, 水 流 量 6700m³/h, 安 装 在 水 源 热 泵 的 进 水 管 道<br />
上 , 保 护 热 泵 换 热 器 、 凝 汽 器 及 管 网 系 统 , 防 止 水 垢 降 低<br />
换 热 效 率 。<br />
步 骤 1: 安 装 脉 冲 带<br />
步 骤 2: 室 外 安 装 , 管 道 包 裹 保 温 棉 ,X-Pro 2 主 机 放 入 保 护 盒<br />
www.vulcan-jiayifang.com<br />
EXCLUSIVE PARTNER
其 他 产 业
66<br />
冷 却 塔 的 费 用 节 约 计 算<br />
日 本<br />
费 用 节 约 计 算 - 沃 肯 在 冷 却 塔 的 应 用<br />
安 装 细 节<br />
型 号 :<br />
安 装 区 域 :<br />
<strong>Vulcan</strong> S100<br />
冷 却 塔 内 的 100RT 涡 轮 冷 冻 机 , 全 天 24 小 时 全 年 无 休 运 行<br />
循 环 水 流 量 : 120 m 3 /h<br />
管 径 大 小 :<br />
达 到 效 果 :<br />
150 mm<br />
大 量 减 少 化 学 处 理<br />
全 程 化 学 加 药 除 垢 对 照 <strong>Vulcan</strong> 水 处 理 发 现 : 安 装 沃 肯 一 年 内 产 生 的 费 用 已 经 低 于 前 期 全 程 化 学 加 药 除 垢<br />
搭 配 沃 肯 全 球 25 年 质 保 的 费 用 节 约 计 算 :<br />
无 <strong>Vulcan</strong> 安 装 <strong>Vulcan</strong> S100 每 年 节 省 的 费 用<br />
水 电 费<br />
消 毒 / 抗 藻 类 药 剂<br />
水 电 费<br />
消 毒 / 抗 藻 类 药 剂<br />
除 垢 化 学 药 剂<br />
人 工 维 修 费 用<br />
第 1 年 人 民 币 273,905 元 人 民 币 242,871 元 人 民 币 31,034 元<br />
第 2 年 人 民 币 547,810 元 人 民 币 456,702 元 人 民 币 91,108 元<br />
第 3 年 人 民 币 821,715 元 人 民 币 670,533 元 人 民 币 151,182 元<br />
第 5 年 人 民 币 1,369,525 元 人 民 币 1,098,195 元 人 民 币 271,330 元<br />
第 10 年 人 民 币 2,739,050 元 人 民 币 2,167,350 元 人 民 币 571,700 元<br />
第 25 年 人 民 币 6,847,625 元 人 民 币 5,374,815 元 人 民 币 1,472,810 元<br />
更 多 其 他 益 处<br />
电 力 节 约 : 通 过 在 涡 轮 冷 水 机 的 防 垢 , 可 节 省 5-15% 的 电 力<br />
瓦 斯 节 约 : 通 过 在 吸 收 式 冷 水 机 的 防 垢 , 可 节 省 5-25% 的 瓦 斯<br />
设 备 寿 命 延 长 : 延 长 约 30-60% 生 命 周 期<br />
www.catalina.co.jp
67<br />
购 物 商 圈 Supermal Karawaci (SMK)<br />
安 装 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 于 冷 却 塔 之 四 年 试 验 结 果<br />
印 度 尼 西 亚<br />
购 物 商 圈 Supermal Karawaci (SMK)<br />
安 装 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 于 冷 却 塔<br />
之 四 年 试 验 结 果<br />
安 装 详 细 信 息<br />
型 号<br />
测 试 场 所<br />
S500<br />
印 度 尼 西 亚 丹 格 朗 购 物 商 圈 Supermal Karawaci<br />
营 业 时 间 每 周 7 天 , 每 天 24 小 时 , 从 9:30 到 21:30<br />
测 试 位 置 购 物 中 心 内 水 冷 式 空 调 系 统 7 个 冷 却 塔 中 的 一 个 。<br />
选 择 的 冷 却 塔 是 408TR 系 统 , 其 包 含 45 m 3 水 量 , 在 开 路<br />
系 统 中 水 流 速 为 318 m 3 /h<br />
测 试 期 2014 二 月 - 2018 二 月 (4 年 )<br />
安 装 单 位<br />
PT Biosolutions Indonesia<br />
<strong>Vulcan</strong> S500 位 于 铝 箱 内 , 安 装 在 购 物 商 圈 SMK<br />
的 一 个 冷 却 塔 主 管 上 。<br />
试 验 4 年 期 间 的 检 查 :10 次<br />
照 片 显 示 , 从 试 验 期 开 始 到 结 束 , 制 冷<br />
冷 凝 器 管 “ 都 像 新 的 一 样 干 净 ”。<br />
请 注 意 , 这 四 年 365 天 连 续 运 行 :<br />
►<br />
• 无 另 外 使 用 化 学 药 剂 做 水 处 理 。<br />
• 无 排 放 废 水 。<br />
• 无 清 洁 冷 凝 管 。<br />
• 没 有 另 外 聘 请 水 处 理 专 家 。<br />
首 次 检 查 :2014 年 3 月 4 日<br />
移 除 热 交 换 器 管 板 , 露 出 铜 管 的 内 表 面 。<br />
由 于 这 些 管 最 近 已 经 有 人 工 清 洁 过 , 因 此<br />
几 乎 没 有 垢 , 从 这 张 照 片 可 以 很 明 显 看<br />
出 。<br />
最 后 检 查 :2018 年 2 月 12 日<br />
为 期 四 年 的 试 验 结 束<br />
在 试 验 期 这 四 年 , 铜 管 的 内 表 面 显 示<br />
完 全 没 有 额 外 的 结 垢 。<br />
• 没 有 清 洁 冷 却 塔 的 内 表 面 。<br />
• 冷 凝 器 中 的 铜 管 仍 保 持 非 常 干 净 -<br />
没 有 额 外 水 垢 生 成 。<br />
益 处 总 结 :<br />
• 省 去 了 大 量 化 学 品 。 在 四 年 冷 却 塔 运 行 测 试 期 间 , 完 全 不 使<br />
用 额 外 的 化 学 药 剂 , 这 也 支 持 了 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>)“ 生 态 友 好 ” 的<br />
事 实 , 并 且 符 合 世 界 任 何 地 方 “ 绿 色 建 筑 ”- 领 先 能 源 与 环 境<br />
设 计 (LEED) 标 志 指 定 所 需 的 建 筑 标 准 。 享 受 世 界 级 、 永 续 性<br />
和 “ 环 保 绿 能 ” 冷 却 塔 的 好 处 !<br />
• 大 量 降 低 用 水 量 。 干 净 无 垢 的 冷 凝 管 节 省 了 大 量 的 能 源 和 水 ,<br />
并 且 , 当 冷 却 塔 电 导 率 低 于 10,000 μS/cm 时 无 须 排 污 - 显 示<br />
先 前 所 有 浪 费 掉 的 排 污 水 , 现 在 都 可 以 被 节 省 下 来 。<br />
• 节 省 工 人 费 用 开 销 - 无 需 特 定 停 机 清 洁 冷 凝 器 , 测 试 与 检 查<br />
的 次 数 都 减 少 。<br />
• 节 省 监 督 与 专 家 费 用 - 工 程 师 对 于 这 种 自 动 水 处 理 系 统 的 优<br />
点 “ 安 装 好 就 可 以 忘 记 它 ” 表 示 激 赏 。 由 于 电 子 系 统 的 安 全<br />
性 和 可 靠 性 , 降 低 了 冷 却 塔 水 质 检 验 的 频 率 和 实 验 室 费 用 。<br />
• 水 垢 不 再 形 成 。 由 于 冷 凝 器 中 没 有 水 垢 , 制 冷 压 缩 机 以 最 高 效<br />
率 运 行 。<br />
• 铁 管 防 锈 是 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 系 统 的 附 加 优 势 。<br />
www.biosolutions.co.id
68<br />
Be’er Sheva 大 商 场<br />
以 色 列<br />
安 装 详 细 信 息<br />
地 点 :<br />
以 色 列 Be'er Sheva 大 商 场<br />
myofer.co.il<br />
型 号 / 位 置 : 4 x S250 处 理 4 个 冷 却 塔<br />
问 题 : 每 个 冷 却 塔 都 有 2 个 热 交 换 器 。<br />
热 交 换 器 的 入 口 和 出 口 之 间 的 压 力 差 增 大 , 这 表<br />
明 阻 塞 出 现 了 。<br />
效 果 :<br />
安 装 公 司 :<br />
由 于 结 垢 和 生 锈 , 热 交 换 器 每 个 月 工 作 效 能 都 会<br />
降 低 。<br />
安 装 5 个 月 后 , 冷 却 塔 的 热 交 换 器 系 统 都 没 有 出<br />
现 结 垢 问 题 。<br />
由 于 效 果 极 佳 , 该 公 司 将 在 以 色 列 其 余 的 工 厂 安<br />
装 更 多 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>)。<br />
EYE-IN ELECTRONICS<br />
Be'er Sheva 大 商 场<br />
Be'er Sheva 大 商 场 是 以 色 列 南 部 地 区<br />
最 大 的 购 物 中 心 , 位 于 Negev 的 首 都<br />
Be'er Sheva, 商 场 共 有 220 家 商 店 。<br />
<strong>Vulcan</strong> S250 的 室 外 安 装 : 在 屋 顶 上 , 一 年 大 部 分 时 间 都 阳 光 普 照 。 此 时 的 温 度 为 38-40℃。 冬 季 大 多 是 雨 天 , 因 此 应 该 包<br />
裹 密 封 到 IP-68 等 级 。 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 脉 冲 带 被 包 裹 保 护 好 , 机 台 放 在 室 外 的 箱 子 内 。<br />
无 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>)<br />
有 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 安 装 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>)5 个 月 后 的 结 果 :<br />
右 侧 是 装 有 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 的 冷 却 塔 。<br />
可 以 明 显 看 出 差 异 :<br />
1. 右 边 冷 却 塔 中 , 热 交 换 器 的 出 口 和 入 口 之 间 的<br />
压 力 差 较 低 。<br />
2. 从 热 交 换 器 出 来 的 水 , 在 右 边 冷 却 塔 中 较 冷 。<br />
www.eye-in-electronics.co.il
69<br />
唐 山 开 滦 集 团 林 西 矿 业 ( 地 下 泵 房 )<br />
中 国<br />
唐 山 开 滦 集 团 林 西 矿 业 有 限 公 司<br />
安 装 细 节<br />
型 号 :<br />
地 点 :<br />
<strong>Vulcan</strong> S350<br />
<strong>Vulcan</strong> 主 机 安 装 在 防 爆 盒 内 ,<br />
防 爆 防 水 防 潮 。<br />
在 井 下 九 东 泵 房<br />
( 地 下 600 米 深 )<br />
目 的 : 预 防 井 下 排 水 系 统 管 道 结 垢 腐 蚀 等 问 题 。<br />
安 装 单 位 :<br />
唐 山 久 鑫 科 技 有 限 公 司
70<br />
Energy Complex 写 字 楼<br />
泰 国<br />
安 装 详 细 信 息<br />
地 点 : Energy Complex Co., Ltd. (EnCo)<br />
曼 谷 , 泰 国<br />
www.energycomplex.co.th<br />
型 号 : 1 x S250<br />
1 x X-Pro 1<br />
位 置 : 安 装 在 冷 凝 水 管 道 系 统 之 前 , 处 理 共 7 个<br />
冷 却 塔<br />
安 装 单 位 : SGI Technology / Globen Engineering<br />
关 于 Energy Complex<br />
Energy Complex 是 泰 国 和 东 南 亚 第<br />
一 个 获 得 LEED( 能 源 与 环 境 设 计 领 导<br />
力 ) 最 高 级 白 金 绿 色 建 筑 认 证 的 办 公<br />
楼 , 认 证 了 泰 国 的 节 能 与 工 业 和 谐 共 存 的 典 范 建 筑 , 表<br />
示 环 境 和 资 源 被 最 佳 利 用 。<br />
安 装 目 的<br />
在 安 装 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 之 前 , 客 户 用 臭 氧 水 系 统 来 处 理 冷 凝 器<br />
的 结 垢 , 但 在 冷 却 塔 的 盆 底 中 仍 然 发 现 了 大 量 的 水 垢 , 每 个<br />
月 大 约 产 生 平 均 150 公 斤 的 垢 。<br />
沃 肯 (Vuclan) 安 装 4 个 月 后 的 结 果<br />
将 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 与 臭 氧 系 统 结 合 加 入 一 起 处 理 水 垢 。<br />
4 个 月 后 , 冷 却 器 的 趋 近 温 度 降 低 , 提 高 了 能 源 利 用<br />
率 。 此 外 , 冷 却 塔 底 盆 的 水 垢 也 减 少 了 。<br />
安 装 在 冷 凝 器 的 主 回 水 管 上 的 <strong>Vulcan</strong> S250 和 X-Pro 1<br />
用 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 处 理 7 个 冷 却 塔<br />
SGI Technology / Globen Engineering | (+66) 2004 6681 | www.vulcan-thailand.com<br />
EXCLUSIVE PARTNER
71<br />
Średzki 水 上 乐 园<br />
波 兰<br />
Średzki 水 上 公 园<br />
在 波 兰 Środa Śląska<br />
<strong>Vulcan</strong> S25 水 处 理 系 统 保 护 了 整 个 供 水 网 络 以 及<br />
Średzki 水 上 公 园 水 池 中 所 有 的 加 热 设 备 。<br />
一 般 这 种 每 小 时 水 流 量 25 平 方 米 的 水 处 理 产 品 的 运<br />
行 成 本 是 每 月 3,900 欧 元 ( 假 设 每 天 工 作 24 小 时 来 估<br />
计 )!<strong>Vulcan</strong> S25 的 运 行 成 本 每 月 大 约 仅 1.5 欧 元 。
72<br />
Avril 超 市<br />
加 拿 大<br />
安 装 详 细 信 息<br />
地 点 : Avril 超 市<br />
Ville de Laval, 加 拿 大 魁 北 克<br />
型 号 / 区 域 : <strong>Vulcan</strong> 3000 安 装 在 温 室 进 水 口 上<br />
处 理 区 域 : 共 2640 个 浇 水 喷 嘴 灌 溉 全 部 温 室 植 物<br />
结 垢 问 题 : 一 年 未 有 水 处 理 后 , 水 垢 堆 积 灌 溉 系<br />
统 堵 塞 喷 嘴 ,60% 的 植 物 没 有 得 到 均<br />
匀 的 水 分 配 ( 约 440 个 蔬 菜 托 盘 ),<br />
因 此 需 要 人 工 给 每 个 托 盘 未 浇 到 水 的<br />
部 分 补 水 , 才 能 防 止 损 失 。<br />
客 户 反 馈 : " 使 用 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>)7 个 月 后 , 我 们 看<br />
到 水 的 分 布 更 加 均 匀 , 产 生 巨 大 的<br />
改 善 。 从 现 在 开 始 , 不 需 要 人 工 在<br />
每 个 托 盘 不 均 匀 的 部 分 补 水 , 因 为<br />
没 有 任 何 不 均 匀 的 部 分 了 ! 我 们 对<br />
沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 和 经 销 商 的 服 务 完 全 满<br />
意 。"<br />
安 装 公 司 : Gestion L.B. Inc<br />
www.calcairesolution.com<br />
Avril 超 市 内 的 温 室<br />
温 室 浇 水 喷 嘴<br />
应 用 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 前 后 的 效 果<br />
前<br />
后<br />
前<br />
后
73<br />
巴 黎 乡 村 俱 乐 部 ― 高 尔 夫 球 场<br />
法 国<br />
沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 安 装 地 点 :<br />
巴 黎 乡 村 高 尔 夫 俱 乐 部<br />
59 Rue Jean-Baptiste Pigalle<br />
75009<br />
法 国 巴 黎<br />
安 装 单 位 :<br />
CWT Preval France<br />
www.cwt-international.com<br />
安 装 型 号 :<br />
<strong>Vulcan</strong> S100<br />
巴 黎 乡 村 高 尔 夫 俱 乐 部<br />
该 球 场 位 于 Saint-Clóud 跑 马 场 中 心 , 距 巴 黎 仅 有<br />
10 分 钟 车 程 。 巴 黎 乡 村 高 尔 夫 俱 乐 部 有 一 个 九 洞<br />
高 尔 夫 球 场 、 高 尔 夫 练 球 场 、3 个 独 立 的 游 泳 池 、<br />
网 球 场 、 设 施 完 备 的 健 身 房 、 电 影 院 、 水 疗 和 按 摩<br />
区 以 及 一 个 完 善 的 餐 厅 。<br />
应 用 :<br />
<strong>Vulcan</strong> S100 安 装 在 俱 乐 部 会 所 的 主 水 管 上 , 用 于<br />
防 止 浴 室 和 厨 房 区 出 现 水 垢 沉 淀 。<br />
<strong>Vulcan</strong> S100<br />
巴 黎 乡 村 高 尔 夫 俱 乐 部 部 鸟 瞰 图<br />
安 装 在 巴 黎 乡 村 高 尔 夫 俱 乐 部 的 <strong>Vulcan</strong> S100
74<br />
Pilbara 商 业 洗 衣 服 务<br />
澳 大 利 亚<br />
Pilbara 商 业 洗 衣 服 务<br />
Unit 5 9 Byass St,<br />
South Hedland,<br />
WA 6722<br />
澳 大 利 亚<br />
Jamie Cavey 的 见 证<br />
您 好 , 我 是 Jamie Cavey, 经 营 着 皮 尔 巴 拉 地 区 唯 一 一 家 商 业 洗 衣 店 - Pilbara 商 业 洗 衣 服<br />
务 。 我 们 的 洗 衣 店 是 中 等 规 模 , 专 门 清 洗 酒 店 布 料 用 品 、 矿 区 亚 麻 布 和 工 作 服 。<br />
Pilbara 地 区 的 水 质 很 硬 , 因 此 我 们 的 水 管 和 空 调 系 统 中 一 直 存 在 钙 物 质 积 聚 的 问 题 。 钙 物 质<br />
附 着 在 加 热 组 件 上 , 热 水 系 统 的 整 个 内 部 完 全 被 钙 物 质 阻 塞 。<br />
12 个 月 以 前 , 我 们 从 班 伯 利 南 部 水 技 术 团 队 购 买 并 安 装 了 德 国 产 的 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 水 处 理 系<br />
统 , 很 快 我 们 就 注 意 到 积 聚 的 钙 化 物 质 明 显 减 少 。<br />
我 们 蒸 发 式 空 调 的 使 用 寿 命 已 经 延 长 了 四 倍 , 我 相 信 未 来 三 年 内 我 们 也 无 需 更 换 热 水 系 统 。<br />
如 果 没 有 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 水 处 理 系 统 , 我 们 将 不 得 不 每 两 年 更 换 一 次 热 水 系 统 , 成 本 将 超 过 一<br />
万 美 金 。<br />
毫 无 疑 问 , 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 水 处 理 系 统 能 延 长 水 管 、 热 水 系 统 以 及 蒸 汽 式 空 调 设 备 的 使 用 寿<br />
命 。<br />
处 理 之 后 , 结 晶 体 的 粘 着 性 降 低 , 因 此 水 垢 无 法 在 管 道 上 积 聚 。<br />
实 际 上 , 您 能 看 到 钙 化 物 质 慢 慢 地 从 排 水 系 统 中 分 解 排 出 。<br />
真 诚 的 ,<br />
Jamie Cavey
75<br />
Mc Clean 公 厕 卫 生 间<br />
瑞 士<br />
McClean AG | Spitalstr. 18 | 4056 Basel<br />
致 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 系 统<br />
Mr. W.Kurt<br />
Probsteiholzweg 11<br />
4103 Bottmingen<br />
尊 敬 的 Kurt 先 生 ,<br />
经 过 几 个 月 在 瑞 士 SBB 的 巴 塞 尔 站 卫 生 间 测 试 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 防 垢<br />
系 统 后 , 我 们 对 于 结 果 感 到 非 常 满 意 。 可 见 的 积 垢 沉 积 物 降 低 ,<br />
比 起 使 用 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 前 , 现 在 的 清 洁 功 夫 更 加 省 力 , 也 使 用 更<br />
少 的 化 学 清 洁 剂 。<br />
另 外 , 水 槽 与 喷 头 的 积 垢 沉 积 大 幅 减 少 , 因 此 减 少 了 我 们 的 维 护<br />
成 本 。 我 们 大 力 推 荐 您 的 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 系 统 , 未 来 也 将 进 一 步 推<br />
广 到 更 多 瑞 士 的 卫 生 间 使 用 。<br />
最 好 的 祝 福<br />
McClean AG<br />
Raphael Zimmermann<br />
总 经 理<br />
沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 防 垢 系 统 在 瑞 士 巴 塞 尔 站 的 卫 生 间<br />
McClean AG, Spitalstrasse 18, CH-4056 Basel<br />
Telefon +41 61 327 46 46 Fax +41 61 327 46 47 E-Mail mcclean@mccleangroup.com
<strong>Vulcan</strong>(<br />
76<br />
培 植 康 乃 馨<br />
土 耳 其<br />
培 植 康 乃 馨<br />
25 年 来 , 安 塔 利 亚 Tarim 一 直 都 是 “De Ruiter”<br />
( 荷 兰 迪 瑞 特 月 季 公 司 ) 种 子 的 经 销 商 。 公 司<br />
产 品 种 类 繁 盛 , 包 括 : 西 红 柿 、 茄 子 、 黄 瓜 、 辣<br />
椒 、 甜 瓜 种 子 以 及 植 株 根 系 等 。 此 外 , 安 塔 利 亚<br />
Tarim 还 参 与 了 公 司 其 他 部 门 未 涉 及 的 蔬 菜 品 种<br />
研 究 工 作 和 开 发 项 目 。<br />
www.antalyatarim.com.tr<br />
安 装 详 情<br />
安 装 地 点 :<br />
型 号 : ..<br />
土 耳 其 安 塔 利 亚 Tarim A.Ş.<br />
沃 肯 )S50<br />
安 装 在 灌 溉 系 统 上<br />
成 果<br />
切 花 育 种 需 要 使 用 大 量 植 物 营 养 液 。 在 长 达 约 5<br />
个 月 的 试 验 中 , 人 们 不 断 重 复 以 下 措 施 : 当 观<br />
察 到 植 物 的 根 部 和 绿 色 枝 叶 部 分 优 于 预 期 时 ,<br />
再 次 进 行 叶 片 和 土 壤 分 析 。<br />
目 标<br />
解 决 灌 溉 系 统 中 的 水 垢 问 题 , 去 除 在 种 植 环 境 使<br />
用 的 肥 料 中 的 硫 酸 钙 、 碳 酸 氢 盐 及 其 衍 生 物 。<br />
当 我 们 比 较 引 入 <strong>Vulcan</strong> 设 备 前 后 的 分 析 结 果 时<br />
发 现 : 使 用 <strong>Vulcan</strong> 后 , 植 物 对 水 和 土 壤 中 的 钙<br />
及 矿 物 质 等 养 分 的 吸 收 率 提 高 了 。<br />
<strong>Vulcan</strong>( 沃 肯 )S50<br />
另 外 , 使 用 <strong>Vulcan</strong> 后 , 我 们 发 现 植 物 全 株 都 没<br />
有 再 出 现 水 垢 斑 点 , 植 株 重 量 明 显 增 加 , 特 别<br />
表 现 在 花 枝 重 量 的 增 长 上 。 这 说 明 使 用 <strong>Vulcan</strong><br />
就 意 味 着 节 省 肥 料 。<br />
EXCLUSIVE PARTNER<br />
www.vulcanturkey.com info@vulcanturkey.com Tel. 0554 568 10 95 /vulcanturkey
77<br />
Riverview 医 院<br />
美 国<br />
安 装 详 细 信 息<br />
型 号 : <strong>Vulcan</strong> 5000<br />
<strong>Vulcan</strong> S10<br />
地 点 :<br />
安 装 地 点 :<br />
Riverview 医 院<br />
诺 布 尔 斯 维 尔 , 美 国 印 第 安 纳 州<br />
游 泳 池<br />
<strong>Vulcan</strong> 5000 安 装 在 主 水 源 道<br />
<strong>Vulcan</strong> S10 安 装 在 主 水 源 道<br />
泳 池 的 加 氯 杀 菌 机 在 安 装 <strong>Vulcan</strong> 的 30 天 前<br />
泳 池 的 加 氯 杀 菌 机 在 安 装 <strong>Vulcan</strong> 的 30 天 后<br />
1429 Casco Bay Cir . Cicero, Indiana . 46034, USA - www.vulcan-usa.com
78<br />
薰 衣 草 & 葡 萄 酒 庄 园<br />
土 耳 其<br />
薰 衣 草 & 葡 萄 酒 庄 园<br />
安 装 细 节 :<br />
安 装 地 点 :<br />
位 于 土 耳 其 伊 兹 密 尔 的 私 人 薰 衣<br />
草 & 葡 萄 酒 庄 园<br />
型 号 : <strong>Vulcan</strong>( 沃 肯 )S50<br />
安 装 在 供 水 系 统 上<br />
安 装 方<br />
ATİLLA YILMAZ TARIM DANIŞMANLIK SAN. ve Tic.<br />
www.vulcanturkey.com<br />
目 的<br />
解 决 灌 溉 系 统 中 的 水 垢 问 题 , 促 进 被 氰 化 钙 抑 制<br />
的 光 合 作 用 , 并 避 免 水 垢 影 响 庄 园 建 筑 里 的 加 热<br />
及 冷 却 系 统 。<br />
成 果<br />
引 入 <strong>Vulcan</strong>( 沃 肯 ) 设 备 后 , 灌 溉 系 统 中 的 水 管 堵 塞 问 题 迎 刃 而 解 。 随 后 , 人 们 发 现 植 物 根 系 日 益 壮 硕 , 肥<br />
料 和 水 的 利 用 率 显 著 提 高 ; 由 此 , 植 株 存 活 率 也 随 之 增 加 了 。<br />
无 独 有 偶 , 原 本 植 物 枝 叶 上 由 水 垢 引 起 的 斑 点 消 失 得 无 影 无 踪 。 庄 园 主 楼 和 设 备 楼 的 技 术 装 置 也 得 以 免 受 水<br />
垢 和 锈 斑 的 困 扰 。<br />
EXCLUSIVE PARTNER<br />
www.vulcanturkey.com info@vulcanturkey.com Tel. 0554 568 10 95 /vulcanturkey
79<br />
中 国 铁 道 科 学 研 究 院 集 团 有 限 公 司<br />
中 国<br />
中 国 铁 道 科 学 研 究 院 集 团 有 限 公 司<br />
安 装 细 节<br />
安 装 型 号 : <strong>Vulcan</strong> 5000 1 套<br />
<strong>Vulcan</strong> S10 1 套<br />
安 装 位 置 : 职 工 餐 厅 生 活 热 水 系 统<br />
客 户 : 中 国 铁 道 科 学 研 究 院 集 团 有 限<br />
公 司<br />
安 装 公 司 :<br />
EXCLUSIVE PARTNER<br />
北 京 沃 之 肯 水 环 境 科 技 有 限 公 司<br />
www.vulcan-beijing.com<br />
中 国 铁 道 科 学 研 究 院 集 团 有 限 公 司<br />
中 国 铁 道 科 学 研 究 院 集 团 有 限 公 司 ( 中 国 铁<br />
道 科 学 研 究 院 ) 始 建 于 1950 年 , 是 我 国 铁 路<br />
唯 一 的 多 学 科 、 多 专 业 的 综 合 性 研 究 机 构 。<br />
目 前 已 发 展 成 为 集 科 技 创 新 、 技 术 服 务 、 成 果 转 化 、<br />
工 程 实 施 等 业 务 为 一 体 的 大 型 高 科 技 企 业 集 团 。<br />
<strong>Vulcan</strong> 5000<br />
<strong>Vulcan</strong> S10<br />
安 装 目 的 : 解 决 电 热 水 器 、 水 龙 头 、 淋 浴 喷 头<br />
等 结 垢 问 题 。<br />
延 长 加 热 棒 清 理 时 间 , 提 高 加 热 效 率 , 使 厨 房 餐 具 易<br />
于 清 洁 。<br />
www.rails.cn
80<br />
家 禽 养 殖 场<br />
摩 洛 哥<br />
家 禽 养 殖 场 的 冷 却 系 统<br />
安 装 细 节<br />
地 点 :<br />
摩 洛 哥 的 3 个 养 鸡 场<br />
处 理 范 围 : • 6 个 冷 却 系 统<br />
型 号 :<br />
效 果 :<br />
• 母 鸡 的 饮 用 水<br />
<strong>Vulcan</strong> S10<br />
客 户 使 用 新 的 冷 却 塔 散 热 片 以 测 试<br />
沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 效 果 , 并 同 时 比 较 超 过 5 年<br />
未 清 洗 的 散 热 片 。<br />
<strong>Vulcan</strong> S10 安 装 2 周 后 :<br />
• 新 的 散 热 片 : 新 的 水 垢 像 粉 末 一 样 ,<br />
可 以 很 容 易 地 清 除 。<br />
• 旧 的 散 热 片 : 旧 的 水 垢 需 要 花 费 更 多 时 间<br />
用 水 枪 清 洁 。<br />
安 装 单 位 : STE ETCT INDUSTRIE<br />
<strong>Vulcan</strong> S10 安 装 在 主 进 水 管 上 , 用 于 处 理 3 个 养 鸡 场 中<br />
的 6 个 冷 却 系 统 。<br />
►<br />
超 过 5 年 没 有 被 清 洗 的 散 热 片 , 没 有 经 过 任 何 水 处 理 ,<br />
水 垢 就 像 石 头 一 样 坚 硬 。<br />
<strong>Vulcan</strong> S10 安 装 2 周 后 , 旧 的 水 垢 较 软 , 而 新 的 水 垢 呈<br />
现 粉 末 状 。 粉 末 状 的 水 垢 很 容 易 清 洁 , 而 旧 垢 仍 可 以 水<br />
枪 清 理 , 需 要 用 更 多 的 时 间 。<br />
观 看 视 频 :https://v.qq.com/x/page/k3154brymhv.html<br />
STE ETCT INDUSTRIE | 23, bd okbra bno nafii 3ème étage N°5 hay mohamadi casablanca, Maroc | www.vulcan-maroc.com
81<br />
牧 场<br />
德 国<br />
Christiani Wassertechnik GmbH (CWT)<br />
Selerweg 41<br />
12169 Berlin<br />
Germany<br />
亲 爱 的 克 里 斯 蒂 先 生 ,<br />
非 常 感 谢 您 寄 给 我 这 套 更 强 大 的 电 子 系 统 , 收 到 后 我 立 即 安 装 。 我 注 意 到 动 物 的 饮 水 行 为 得 到<br />
了 及 时 的 改 善 。 若 有 更 长 的 观 察 期 , 我 可 以 再 提 供 给 您 更 多 的 细 节 。 如 先 前 承 诺 , 现 在 先 提 供<br />
给 您 关 于 CWT 水 处 理 设 备 初 期 观 察 :<br />
安 装 2-3 天 后 , 非 常 显 着 的 改 变 是 , 泌 乳 母 猪 永 久 饮 用 饮 水 槽 中 的 水 , 因 此 在 14 天 后 奶 产 量<br />
也 有 所 改 善 , 这 又 导 致 了 仔 猪 重 量 的 增 加 ( 之 前 : 约 7 公 斤 , 现 在 :8 公 斤 )。 这 持 续 了 好 几<br />
个 月 。<br />
此 外 , 我 们 曾 经 有 因 为 生 物 膜 引 起 的 腹 部 脓 肿 问 题 , 可 能 由 废 弃 细 菌 内 毒 素 引 起 的 。 随 着 使 用<br />
CWT 水 处 理 产 品 , 这 问 题 逐 渐 改 善 。<br />
还 有 另 一 个 奶 牛 农 民 , 在 安 装 CWT 产 品 后 , 管 道 再 没 有 被 堵 塞 过 。 安 装 之 前 , 他 必 须 每 四 周<br />
用 空 气 和 水 冲 洗 管 道 , 以 确 保 奶 牛 能 够 通 过 管 道 获 得 足 够 的 水 。 合 金 钢 饮 用 槽 上 的 生 物 膜 在 安<br />
装 14 天 后 溶 解 。 大 约 4 周 后 , 农 民 还 报 告 说 , 奶 牛 每 天 增 产 约 0.5 升 的 牛 奶 。<br />
负 面 观 察 :<br />
隔 年 二 月 份 , 我 开 始 偶 尔 在 管 中 添 加 酸 , 结 果 CWT 水 处 理 仪 器 的 积 极 作 用 大 部 分 消 失 了 。 此<br />
外 , 新 的 生 物 膜 又 开 始 在 管 道 中 建 立 , 即 使 冲 洗 管 道 , 我 仍 然 可 以 看 得 见 。 六 月 初 用 水 冲 刷 管<br />
道 后 并 降 低 加 酸 量 , 情 况 又 好 转 了 。 然 后 在 7 月 19 日 , 我 安 装 了 更 大 一 号 的 电 子 系 统 。 从 那<br />
那 时 起 , 我 感 觉 到 牲 畜 已 经 稳 定 , 变 得 更 加 有 活 力 。<br />
我 希 望 能 尽 快 再 给 您 带 来 更 多 的 好 消 息 , 若 有 进 一 步 的 问 题 请 不 要 犹 豫 并 直 接 与 我 联 系 。<br />
诚 挚 的 祝 福 ,<br />
Hubertus Fasselt
82<br />
长 期 护 理 中 心<br />
加 拿 大<br />
长 期 护 理 中 心<br />
安 装 信 息<br />
地 点 :<br />
长 期 护 理 中 心<br />
Fortierville, 魁 北 克<br />
型 号 : <strong>Vulcan</strong> 5000<br />
安 装 单 位 :<br />
Gestion L.B. Inc<br />
6 个 月 后 , 打 开 热 水 箱 。<br />
使 用 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 之 前 : 热 水 箱 中 存 在 硬 垢 问 题 。<br />
使 用 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 之 后 : 水 垢 变 软 , 大 片 水 垢 掉 落 ,<br />
技 术 人 员 可 以 轻 松 地 将 其 取 出 。<br />
客 户 的 反 馈 :<br />
“ 从 水 箱 中 取 出 这 些 东 西 之 后 , 您 可 以 看 到<br />
水 箱 的 壁 就 没 有 水 垢 痕 迹 了 , 说 明 了 沃 肯<br />
(<strong>Vulcan</strong>) 效 果 非 常 好 。”<br />
在 此 处 观 赏 视 频 :<br />
https://v.qq.com/x/page/d3158y64b59.html
83<br />
母 婴 疗 养 院<br />
以 色 列<br />
谨 致 : Eye in Electronics CEO<br />
点 评 沃 肯 (VULCAN) 设 备<br />
安 装 地 点 : 母 婴 疗 养 院 的 主 要 给 水 管 道 ― Telshe Stone<br />
安 装 系 统 :VULCAN S100<br />
该 系 统 安 装 在 我 们 建 筑 物 的 主 要 供 水 水 源 上 。<br />
在 安 装 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 之 前 , 我 们 用 软 水 机 进 行 水 垢 处 理 , 这 需 要 添 加 大 量 的 盐 , 也 耗 费 许 多 清 洁 和 维 护 的 时 间 。<br />
► 我 们 使 用 了 盐 基 软 水 机 处 理 洗 碗 机 、 热 水 淋 浴 器 和 洗 衣 机 。<br />
► 疗 养 院 中 的 饮 用 水 锅 炉 和 水 壶 需 要 每 周 进 行 一 次 酸 洗 。<br />
► 需 要 经 常 处 理 淋 浴 喷 头 上 顽 强 的 水 垢 沉 积 物 。<br />
安 装 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 系 统 后 :<br />
► 我 们 已 停 止 使 用 酸 洗 来 清 洁 饮 用 水 容 器 , 现 在 用 手 就 可 以 清 洁 干 净 。<br />
► 已 经 完 全 停 用 软 水 机 , 不 再 需 要 盐 了 !<br />
► 现 在 洗 碗 机 很 干 净 !<br />
► 清 洁 完 所 有 管 道 之 后 , 莲 蓬 头 无 需 清 洁 也 无 需 更 换 。<br />
节 约 :<br />
► 节 约 了 清 洁 材 料 、 过 滤 器 、 维 护 时 间 , 并 且 无 需 为 了 清 洁 水 系 统 而 停 止 设 施 的 使 用 。<br />
► 节 省 资 金 : 在 相 当 短 的 时 间 内 , 即 可 抵 销 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 系 统 的 价 格 。<br />
最 好 的 祝 福 ,<br />
G. P.<br />
总 经 理<br />
妈 妈 和 宝 宝 疗 养 院<br />
图 中 左 侧 的 盐 袋 不 再 被 使 用 , 而 被 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>)<br />
取 代 。
住 宅 安 装 / 公 寓<br />
84
86<br />
两 栋 公 寓 楼 使 用 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 的 报 告<br />
瑞 士<br />
使 用 沃 肯 (VULCAN) 的 报 告<br />
在 瑞 士 Etagnières 的<br />
2 栋 公 寓 楼<br />
安 装 2 x <strong>Vulcan</strong> S25<br />
安 装 地 点 : 冷 水 主 管<br />
管 径 :<br />
50 mm<br />
沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 安 装 前 后 的 观 察 比 对<br />
厨 房 水 壶<br />
前 ( 无 <strong>Vulcan</strong>): 随 着 时 间 的 推 移 , 底 部 积 累 了 一 层 水 垢 , 即 使 用 塑 料 刮<br />
刀 也 不 可 能 去 除 。 我 们 只 能 放 一 些 醋 让 它 长 时 间 浸 泡 , 这 样 水 垢 才 能<br />
被 消 除 。<br />
后 ( 有 <strong>Vulcan</strong>): 用 手 指 或 湿 布 轻 抹 即 可 去 除 水 垢 。<br />
锅 子 的 表 面<br />
前 ( 无 <strong>Vulcan</strong>): 如 果 不 立 即 擦 掉 水 , 水 会 留 下 斑 点 , 之 后 便 很 难 去 除 。<br />
您 只 能 再 次 使 用 洗 涤 剂 清 洁 , 并 立 即 擦 去 水 。<br />
后 ( 有 <strong>Vulcan</strong>): 即 使 锅 子 已 经 干 了 30 分 钟 , 仍 然 很 容 易 用 湿 布 去<br />
除 斑 点 。 如 果 让 它 干 燥 更 长 时 间 , 例 如 一 个 晚 上 , 只 要 用 力 摩<br />
擦 表 面 几 次 后 , 斑 点 就 会 消 失 , 仍 然 不 需 要 使 用 洗 涤 剂 。<br />
水 槽 ( 不 锈 钢 )<br />
前 ( 无 <strong>Vulcan</strong>): 特 别 是 在 用 水 冲 洗 烹 饪 工 具 上 烹 饪 油 中 的 残 留 物 后 , 油<br />
腻 污 垢 就 会 快 速 堆 积 。 需 要 使 用 海 绵 和 刷 子 搭 配 脱 脂 清 洁 剂 。<br />
后 ( 有 <strong>Vulcan</strong>): 脱 脂 剂 仍 然 是 必 需 的 , 但 清 洁 更 容 易 , 工 作 量 也<br />
更 少 。<br />
洗 碗 机 ( 内 墙 为 不 锈 钢 )<br />
前 ( 无 <strong>Vulcan</strong>): 在 底 部 和 门 上 有 一 层 难 以 去 除 的 白 色 粘 附 层 , 需 要 专 门<br />
的 防 垢 产 品 。<br />
后 ( 有 <strong>Vulcan</strong>): 即 使 无 特 殊 清 洁 产 品 , 这 些 表 面 上 的 白 色 粉 末 用 湿<br />
海 绵 也 容 易 去 除 。<br />
镀 铬 水 龙 头<br />
前 ( 无 <strong>Vulcan</strong>): 因 为 喷 头 的 出 口 孔 被 水 垢 卡 住 了 , 因 此 必 须 用 刮 刀 刮 除<br />
水 垢 。<br />
后 ( 有 <strong>Vulcan</strong>): 现 在 可 以 不 使 用 防 垢 产 品 , 便 轻 松 移 除 这 些 元 件<br />
上 形 成 的 水 垢 。<br />
水 龙 头 和 它 的 过 滤 器 ( 厨 房 和 浴 室 )<br />
<strong>Vulcan</strong> Vertrieb «Anticalcaire <strong>Vulcan</strong>» W.Kurt - 4103 Bottmingen - w.kurt@cwt-International.ch - Tel. +41 (0) 79 22 11 33 9<br />
前 ( 无 <strong>Vulcan</strong>): 水 垢 牢 牢 地 粘 在 环 的 圆 周 上 , 并 且 在 塑 料 过 滤 器 的 内 侧 后 ( 有 <strong>Vulcan</strong>): 过 滤 器 内 部 或 外 环 上 未 发 现 沉 积 物 , 水 从 淋 浴 头<br />
中 也 可 见 , 必 须 通 过 在 醋 中 浸 泡 去 除 水 垢 。 厨 房 喷 头 中 的 出 口 孔 经 常 出 来 没 有 任 何 障 碍 , 在 喷 头 的 孔 中 也 没 有 新 的 沉 积 物 。<br />
被 难 以 去 除 的 水 垢 沉 积 物 堵 塞 。<br />
工 作 台 面 ( 花 岗 岩 表 面 )<br />
前 ( 无 <strong>Vulcan</strong>): 水 龙 头 周 围 有 一 层 水 垢 , 水 滴 干 燥 后 工 作 台 表 面 看 起 来<br />
暗 淡 无 光 。 这 种 矿 物 表 面 不 应 使 用 含 酸 的 抗 垢 产 品 , 但 使 用 天 然 石 材<br />
护 理 产 品 又 仅 在 无 垢 的 表 面 上 才 有 效 。 因 此 必 须 在 最 大 压 力 下 使 用 蒸<br />
汽 清 洁 器 后 , 再 用 金 属 刮 刀 清 理 石 材 表 面 。<br />
后 ( 有 <strong>Vulcan</strong>): 经 过 水 处 理 以 及 清 洁 过 的 表 面 恢 复 了 原 有 的 光 泽<br />
和 亮 度 , 它 的 维 护 不 再 是 一 个 问 题 : 石 灰 痕 迹 很 容 易 用 湿 布 去<br />
除 。 偶 尔 搭 配 石 材 护 理 产 品 使 用 , 效 率 更 高 。<br />
浴 室 洗 手 盆
工 作 台 面 ( 花 岗 岩 表 面 )<br />
前 ( 无 <strong>Vulcan</strong>): 水 龙 头 周 围 有 一 层 水 垢 , 水 滴 干 燥 后 工 作 台 表 面 看 起 来<br />
暗 淡 无 光 。 这 种 矿 物 表 面 不 应 使 用 含 酸 的 抗 垢 产 品 , 但 使 用 天 然 石 材<br />
护 理 产 品 又 仅 在 无 垢 的 表 面 上 才 有 效 。 因 此 必 须 在 最 大 压 力 下 使 用 蒸<br />
汽 清 洁 器 后 , 再 用 金 属 刮 刀 清 理 石 材 表 面 。<br />
后 ( 有 <strong>Vulcan</strong>): 经 过 水 处 理 以 及 清 洁 过 的 表 面 恢 复 了 原 有 的 光 泽<br />
和 亮 度 , 它 的 维 护 不 再 是 一 个 问 题 : 石 灰 痕 迹 很 容 易 用 湿 布 去<br />
除 。 偶 尔 搭 配 石 材 护 理 产 品 使 用 , 效 率 更 高 。<br />
87<br />
浴 室 洗 手 盆<br />
前 ( 无 <strong>Vulcan</strong>): 很 快 “ 生 锈 ” 且 粘 稠 。 只 能 用 研 磨 海 绵 + 脱 脂 清 洁 剂 去<br />
除 沉 积 物 , 有 时 还 必 须 搭 配 除 垢 产 品 。<br />
后 ( 有 <strong>Vulcan</strong>): 用 湿 布 可 以 轻 易 去 除 沉 积 物 , 仅 用 肥 皂 去 确 保 表<br />
面 的 卫 生 。<br />
洗 脸 盆 的 排 水 管<br />
前 ( 无 <strong>Vulcan</strong>): 每 周 的 清 洁 方 式 : 将 圆 柱 形 刷 子 ( 白 色 合 成 线 ) 旋 转 并<br />
在 流 水 下 推 到 收 集 器 的 底 部 , 当 从 管 道 中 取 出 时 装 载 黑 色 污 泥 沉 积<br />
物 。 从 这 种 表 面 粘 合 力 可 证 名 这 是 “ 够 硬 ” 的 水 。<br />
后 ( 有 <strong>Vulcan</strong>): 当 刷 子 被 移 除 时 , 线 返 回 到 白 色 状 态 , 几 乎 没 有<br />
黑 色 沉 积 物 。<br />
陶 瓷 马 桶<br />
前 ( 无 <strong>Vulcan</strong>): 即 使 使 用 马 桶 刷 ,“ 痕 迹 ” 还 是 特 别 会 堵 在 底 部 。 使<br />
用 “Hygo WC 最 强 凝 胶 ” 这 类 清 洁 产 品 是 必 要 的 , 以 确 保 卫 生 。<br />
后 ( 有 <strong>Vulcan</strong>): 这 些 斑 点 现 在 很 容 易 “ 移 除 ”。 即 使 出 于 卫 生 或<br />
日 常 维 护 的 原 因 需 要 使 用 清 洁 产 品 , 也 仍 然 可 以 节 省 使 用 量 。<br />
Conclusions<br />
配 件<br />
前 ( 无 <strong>Vulcan</strong>): 这 些 元 件 周 围 的 沉 积 物 较 少 , 因 为 沉 积 物 累 积 在 陶 瓷 上<br />
的 After 强 度 <strong>Vulcan</strong> 低 于 花 was 岗 岩 installed 。 抗 石 灰 for 产 1 品 week, 有 助 于 in 消 general, 除 水 痕 ( we 用 quickly 刮 刀 就 可 noticed 以 轻 易 a<br />
清 marked 除 )。 decrease of adhesive forces of the water on most surfaces in<br />
contact with water over a prolonged period. The comfort provided by<br />
this limestone converter is very appreciable compared to the previous<br />
淋 situation. 浴 头<br />
前 ( 无 <strong>Vulcan</strong>): 出 水 口 经 常 被 水 垢 沉 积 物 堵 塞 。<br />
Our wish was to find a solution to the problem, not by totally eliminating<br />
the scale, but by finding a way to convert its physical structure so that<br />
it can improve the cleaning effort and protect the devices without the<br />
淋 浴 房 ( 玻 璃 )<br />
addition of chemical substances.<br />
我 并 没 有 特 别 注 意 到 玻 璃 墙 前 后 之 间 的 差 异 : 玻 璃 是 结 垢 最 少 的 材<br />
料 , 再 加 上 水 在 垂 直 墙 壁 容 易 流 动 , 不 会 停 留 。<br />
This device is an excellent compromise for solving the problems in our<br />
但 有 一 位 共 同 友 人 认 为 , 玻 璃 墙 上 的 污 渍 比 以 前 更 容 易 去 除 。<br />
building caused by the hard water.<br />
后 ( 有 <strong>Vulcan</strong>): 即 使 没 有 防 垢 产 品 , 抹 布 湿 擦 也 已 经 足 够 了 。<br />
Another advantage of this system, and not the least, is its<br />
excellent efficiency / price ratio; There will be no additional<br />
charges thereafter and its consumption of electricity is<br />
insignificant. It is more appreciable while the loads of the<br />
building always tend to increase.<br />
后 ( 有 <strong>Vulcan</strong>): 没 有 障 碍 物 , 出 水 流 畅 。<br />
We have no particular interest (financial or otherwise) in<br />
promoting this system and we also needed evidence of its<br />
effectiveness, which we have received from these tests.<br />
淋 浴 房 框 架 ( 铝 )<br />
前 ( 无 <strong>Vulcan</strong>): 必 须 用 刮 刀 刮 掉 在 淋 浴 盆 连 接 处 积 聚 的 水 垢 , 含<br />
We<br />
酸 性<br />
firmly<br />
的 抗 水<br />
believe<br />
垢 产 品<br />
that<br />
不 能<br />
this<br />
与 这<br />
is<br />
种<br />
the<br />
金<br />
most<br />
属 接 触<br />
advantageous<br />
。<br />
system and<br />
strongly wish to keep it.<br />
后 ( 有 <strong>Vulcan</strong>): 沉 积 物 很 容 易 去 除 。<br />
Maintenance is simple because no maintenance is required after the<br />
unit is installed. There is no dependence on products to be added and<br />
水 which 在 碟 must 子 和 be 玻 managed 璃 中 蒸 发 throughout the year. The composition of the<br />
water remains unchanged, which is a strong positive point for health.<br />
A) 平 底 玻 璃 碟 前 ( 无 <strong>Vulcan</strong>): 水 垢 强 烈 地 堵 塞 到 底 部 , 必 须 用 醋 去 除 。<br />
后 ( 有 <strong>Vulcan</strong>): 水 垢 仍 然 粘 在 底 部 , 但 通 过 摩 擦 就 能 除 去 , 必 要 时 用 塑 料 刮 刀 , 但 不 用 使 用 醋 。<br />
B) 玻 璃 水 杯 前 ( 无 <strong>Vulcan</strong>): 水 垢 形 成 在 玻 璃 杯 上 , 难 以 去 除 , 需 要 使 用 醋 。<br />
结 论<br />
后 ( 有 <strong>Vulcan</strong>): 水 渍 变 少 , 但 如 果 没 有 醋 , 还 是 很 难 去 除 。 这 情 景 与 淋 浴 间 的 墙 壁 不 同 , 沿 着 垂 直 玻 璃 墙 流 动 的 水 反 而 很<br />
少 会 留 下 痕 迹 。<br />
Observations after <strong>Vulcan</strong> disconnected<br />
在 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 安 装 1 周 后 , 我 们 很 快 就 发 现 , 在 长 时 间 接 触 水 的 大 多 该 系 统 的 另 一 个 优 点 是 , 它 具 有 出 色 的 效 率 / 价 格 比 ; 此 后 不 会<br />
结 数 表 论 面 上 , 水 的 粘 附 力 显 着 降 低 。 与 之 前 的 情 况 相 比 , 这 种 功 效 提 升 产 生 额 外 费 用 , 其 电 力 消 耗 又 是 如 此 微 不 足 道 。 您 会 发 现 当 建<br />
的 生 活 舒 适 性 非 常 明 显 。<br />
筑 物 的 总 耗 电 量 逐 年 增 加 时 , 这 个 优 点 又 更 加 的 被 体 现 出 来 。<br />
15 days were needed to make the first observations:<br />
After 4 years of building pipe expansion, it took only one week<br />
在 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) <strong>Vulcan</strong> 安 装 Vertrieb 1 周 后 ,«Anticalcaire 我 们 很 快 就 发 现 <strong>Vulcan</strong>» , 在 长 时 W.Kurt 间 接 触 - 水 4103 的 大 Bottmingen 多 该 系 统 - 的 w.kurt@cwt-International.ch 另 一 个 优 点 是 , 它 具 有 出 色 - 的 Tel. 效 +41 率 / 价 (0) 格 79 比 ; 22 此 11 后 不 33 会 9<br />
to make initial observations of the efficiency of the VULCAN<br />
数 我 - Aspect 表 们 面 的 上 愿 , 望 of 水 是 the 的 找 water: 粘 到 附 一 力 种 the 显 解 着 决 water 降 方 低 案 。, appears 与 并 之 非 前 完 heavy 的 全 情 消 况 除 and 相 水 比 垢 oily , 这 而 again. 种 是 功 找 效 到 提 一 升 种 产 我 生 额 外 费 用 , 其 电 力 消 耗 又 是 如 此 微 不 足 道 。 您 会 发 现 当 建<br />
descaler.<br />
们 对 推 广 这 一 系 统 没 有 特 别 的 兴 趣 ( 财 务 或 其 他 方 面 ), 报<br />
的 方 生 法 活 来 舒 转 适 换 性 其 非 物 常 理 明 结 显 构 。, 以 便 改 善 清 洁 工 作 并 保 护 设 备 , 而 不 添 加 化 筑 告 物 本 的 身 总 只 耗 是 电 需 量 要 逐 证 年 明 增 其 加 有 时 效 , 性 这 个 , 优 我 点 们 又 从 更 这 加 些 的 测 被 试 体 中 现 得 出 到 来 了 。 证<br />
学<br />
- Water<br />
物 质 。<br />
has become aggressive on the skin (shower).<br />
据<br />
But<br />
。<br />
the time to reappear of scale deposits or water effects on the<br />
我 - The 们 的 scale 愿 望 是 sticks 找 到 一 again 种 解 on 决 方 the 案 kitchen , 并 非 完 tap 全 fittings. 消 除 水 垢 , 而 是 找 到 一 种 我 skin 们 对 after 推 广 the 这 system 一 系 统 没 was 有 特 shut 别 的 down 兴 趣 was ( 财 twice 务 或 其 as 他 long. 方 面 ), 报<br />
方 该 设 法 备 来 是 转 解 换 决 其 由 物 硬 理 水 结 引 构 起 , 的 以 建 便 筑 改 问 善 题 清 的 洁 绝 工 佳 作 方 并 案 保 。 护 设 备 , 而 不 添 加 化 告 我 本 们 身 坚 只 信 是 这 需 是 要 对 证 建 明 筑 其 最 有 效 利 性 的 , 系 我 统 们 , 从 并 这 且 些 希 测 望 试 可 中 以 得 持 到 续 了 保 证 留<br />
学<br />
- The<br />
物 质 。<br />
scale is deposited again on the granite and it is difficult to 据 它 。<br />
remove.<br />
维 护 很 简 单 , 因 为 安 装 设 备 后 无 需 维 护 。 不 依 赖 任 何 要 添 加 的 产 品 ,<br />
该 必 - The 设 须 备 全 scale 是 年 解 管 决 理 is 由 。 deposited 硬 水 水 的 引 成 起 分 的 也 back 建 保 筑 持 to 问 不 the 题 变 的 , bottom 绝 这 佳 对 方 健 of 案 康 the 。 有 强 kettle 烈 的 积 and 极 作 can 用 。 not 我 们 坚 信 这 是 对 建 筑 最 有 利 的 系 统 , 并 且 希 望 可 以 持 续 保 留<br />
be removed with a hand or a damp cloth.<br />
它 。<br />
维 - The 护 很 internal 简 单 , 因 surface 为 安 装 设 and 备 后 the 无 需 dishwasher 维 护 。 不 依 tank 赖 任 are 何 要 again 添 加 的 covered 产 品 ,<br />
必 with 须 全 scale. 年 管 理 。 水 的 成 分 也 保 持 不 变 , 这 对 健 康 有 强 烈 的 积 极 作 用 。<br />
- The clogging of bathroom sinks has begun to occur again (the scale<br />
adheres to the ceramic).<br />
沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 断 电 后 的 观 察<br />
沃 进 行 肯 第 一 (<strong>Vulcan</strong>) 次 观 察 需 要 断 15 天 电 后 后 : 的 观 察<br />
- 水 的 方 面 : 水 再 次 显 得 沉 重 和 油 腻 。<br />
Observation report made by Jean-François and Michaela Burkhalter, co-owners of Building B.<br />
沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 系 统 关 闭 后 重 新 出 现 水 垢 的 时 间 是 平 常 的 两 倍 。<br />
进 - 行 水 第 在 一 皮 次 肤 观 上 察 变 需 得 要 很 15 有 天 侵 后 略 : 性 ( 淋 浴 时 )。<br />
管 道 扩 建 历 经 4 年 , 却 仅 花 了 一 周 的 时 间 就 可 以 对 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>)<br />
防 垢 效 率 进 行 初 步 观 察 。<br />
- 水 的 垢 方 再 面 次 : 粘 水 附 再 在 次 厨 显 房 得 水 沉 龙 重 头 和 等 油 配 腻 件 。 上 。<br />
- 水 在 垢 皮 再 肤 次 上 沉 变 积 得 在 很 花 有 岗 侵 岩 略 上 性 ,( 很 淋 难 浴 去 时 除 )。 。<br />
- 水 垢 再 沉 次 积 粘 回 附 水 在 壶 厨 底 房 部 水 , 龙 不 头 能 等 用 配 手 件 或 上 湿 。 布 清 除 。<br />
- 水 洗 垢 碗 再 机 次 的 沉 内 积 表 在 面 花 和 岗 水 岩 箱 上 再 , 次 很 被 难 水 去 垢 除 覆 。 盖 。<br />
- 水 浴 垢 室 沉 水 积 槽 回 又 水 开 壶 始 底 堵 部 塞 ,( 不 水 能 垢 用 粘 手 附 或 在 湿 陶 布 瓷 清 上 除 )。。<br />
- 洗 碗 机 的 内 表 面 和 水 箱 再 次 被 水 垢 覆 盖 。<br />
管 道 扩 建 历 经 4 年 , 却 仅 花 了 一 周 的 时 间 就 可 以 对 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>)<br />
防 垢 效 率 进 行 初 步 观 察 。<br />
沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 系 统 关 闭 后 重 新 出 现 水 垢 的 时 间 是 平 常 的 两 倍 。<br />
<strong>Vulcan</strong> Vertrieb «Anticalcaire <strong>Vulcan</strong>» W.Kurt - 4103 Bottmingen - w.kurt@cwt-International.ch - Tel. +41 (0) 79 22 11 33 9<br />
- 浴 室 水 槽 又 开 始 堵 塞 ( 水 垢 粘 附 在 陶 瓷 上 )。<br />
B 栋 楼 的 共 同 持 有 人 : Jean-François 和 Michaela Burkhalter 的 观 察 报 告 。
88<br />
花 园 洒 水 系 统<br />
澳 大 利 亚<br />
LANCE BUTCHER,<br />
Gelorup, 西 澳 大 利 亚 州<br />
来 自 克 里 斯 蒂 水 技 术 有 限 公 司 (CWT) 的 抑 垢 除 锈 水 处 理 系 统<br />
我 和 我 妻 子 以 一 个 5 英 亩 的 庄 园 为 生 , 该 庄 园 位 于 Gelorup, 距 西 澳 大 利 亚 州 班 伯 利 南 部 20<br />
分 钟 的 车 程 。 我 们 这 里 的 水 含 锈 垢 量 高 , 这 给 我 们 的 水 网 系 统 带 来 了 很 大 的 问 题 。 大 量 的<br />
锈 垢 和 铁 泥 屑 积 聚 在 管 道 系 统 中 , 阻 塞 了 筒 形 线 管 和 洒 水 喷 头 。 而 情 况 也 变 得 更 加 令 人 沮<br />
丧 , 洒 水 喷 头 好 像 不 断 地 被 堵 塞 , 我 每 六 个 月 就 得 更 换 一 次 筒 形 线 管 。<br />
安 装 德 国 克 里 斯 蒂 水 技 术 有 限 公 司 (CWT) 水 处 理 系 统 三 个 月 , 铁 残 渣 和 锈 垢 就 消 失 了 , 这<br />
个 效 果 让 我 大 吃 一 惊 。 管 道 被 完 全 清 除 干 净 , 一 点 也 没 有 铁 锈 的 痕 迹 。<br />
我 们 的 花 园 中 有 200 余 处 玫 瑰 树 丛 、 占 地 半 亩 的 树 村 舍 花 园 , 干 净 可 靠 的 洒 水 系 统 对 我 们<br />
保 持 花 园 健 康 非 常 重 要 , 我 们 的 牧 马 场 也 在 水 网 系 统 内 。CWT 系 统 帮 我 节 省 大 量 的 钱 和 时<br />
间 , 我 无 需 再 清 理 洒 水 喷 头 或 更 换 水 网 系 统 中 的 筒 形 线 筒 。<br />
看 到 效 果 如 此 成 功 , 我 们 现 在 打 算 大 规 模 扩 建 花 园 和 鸟 舍 。 我 们 向 所 有 居 住 在 澳 大 利 亚 硬<br />
水 区 的 人 们 推 荐 这 款 产 品 , 这 款 产 品 安 装 简 单 无 需 维 护 。<br />
安 装 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 除 垢 系 统 后 , 西 澳 大 利 亚 州 的 Lance Butcher 享 受 着 干 净 的 洒 水 系 统
89<br />
理 发 师 推 荐 信<br />
瑞 士<br />
理 发 师 Claudia Gugler-Roux<br />
3182 Ueberstorf, 瑞 士<br />
www.coiffureclaudia.ch<br />
沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 推 荐 信<br />
Ueberstorf, 2011 年 11 月<br />
作 为 ㇐ 位 美 发 师 , 我 每 天 都 必 须 处 理 水 , 近 25 年 的 职 业 生 涯 中 , 我 ㇐ 直 在 寻 找 减 少 水 垢 沉 积 的 方 法 。<br />
十 年 来 , 我 ㇐ 直 在 自 己 的 房 子 里 经 营 理 发 业 务 。 我 希 望 找 到 ㇐ 些 措 施 来 防 止 不 断 的 清 洁 和 除 垢 。 此 外 , 自 来 水<br />
是 我 们 全 家 人 的 主 要 饮 料 , 因 此 , 水 的 质 量 对 我 们 非 常 重 要 。<br />
我 对 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 感 兴 趣 , 因 此 决 定 安 装 设 备 进 行 测 试 。<br />
在 使 用 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 半 年 后 , 得 到 了 以 下 积 极 的 结 论 :<br />
淋 浴 设 备 、 浴 缸 、 厕 所 中 的 水 垢 沉 积 物 变 少 。<br />
玻 璃 淋 浴 間 變 得 更 容 易 清 洁 ( 水 垢 沉 淀 物 少 了 許 多 )。<br />
帮 顾 客 的 洗 头 发 时 , 能 明 显 感 受 到 水 变 得 更 柔 软 。<br />
自 来 饮 用 水 尝 起 来 明 显 更 柔 软 且 无 味 , 质 量 更 高 。<br />
龙 头 和 喷 嘴 的 结 垢 变 少 。<br />
咖 啡 机 几 乎 不 再 结 垢 。<br />
常 规 除 垢 剂 的 消 耗 和 使 用 大 幅 降 低 。<br />
总 而 言 之 , 我 们 对 于 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 只 有 正 向 的 评 价 , 完 全 有 信 心 。 如 果 产 品 对 房 屋 中 的 水 管 也 有 积 极 影 响 , 那<br />
么 我 们 的 水 管 系 统 在 未 来 几 年 内 将 不 会 产 生 任 何 昂 贵 的 维 护 费 用 , 因 此 在 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 的 投 资 也 得 到 了 回 报 。<br />
附 录 27.05.2020: 即 使 9 年 后 , 我 仍 然 对 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 感 到 非 常 满 意 , 很 高 兴 也 同 意 发 布 此 参 考 文 献<br />
Claudia Gugler-Roux<br />
6 栋 公 寓 和 4 栋 私 人 住 宅 均 配 备 了 <strong>Vulcan</strong> S25 和 <strong>Vulcan</strong> 5000。
90<br />
住 宅 公 寓<br />
加 拿 大<br />
Le Nobilis 公 寓<br />
安 装 细 节<br />
地 点 :<br />
水 垢 问 题 :<br />
型 号 / 位 置 :<br />
水 处 理 区 域 :<br />
测 试 期 :<br />
安 装 单 位 :<br />
Le Nobilis 公 寓<br />
( 建 筑 物 中 有 269 套 公 寓 )<br />
Blainville,<br />
加 拿 大 魁 北 克<br />
必 须 用 化 学 药 剂 人 工 除 垢<br />
1 套 V5000 用 于 循 环 热 水 系 统<br />
1 套 S50 安 装 在 入 水 口<br />
整 个 管 道 系 统<br />
12 个 月<br />
Gestion L.B. Inc<br />
www.calcairesolution.com<br />
效 果<br />
公 寓 管 理 长 给 予 良 好 评 价 如 下 :<br />
使 用 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 系 统 1 年 后 , 效 果 是 肯 定 的 , 厨 房<br />
用 具 中 的 水 垢 降 低 了 75%。<br />
我 们 也 对 厨 房 的 过 滤 器 进 行 了 测 试 , 因 此 在 2018 年<br />
安 装 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 系 统 时 , 就 停 止 更 换 厨 房 的 水 过 滤<br />
器 。 在 2020 年 检 查 过 滤 器 时 , 发 现 这 个 2018 年 的 旧<br />
过 滤 器 仍 保 持 完 美 无 瑕 的 白 色 , 就 像 是 新 的 一 样 。<br />
因 此 我 们 可 以 肯 定 , 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 系 统 可 以 停 止 更 换<br />
过 滤 器 , 并 且 用 于 清 洁 堵 塞 的 旧 过 滤 器 也 相 当 有 效<br />
率 。<br />
我 们 还 注 意 到 , 住 户 不 再 打 电 话 要 求 我 们 前 来 做 清<br />
理 淋 浴 间 水 垢 的 服 务 。 在 安 装 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 系 统 之<br />
前 , 每 16 个 月 , 我 们 必 须 针 对 每 个 住 户 的 淋 浴 喷 头<br />
做 一 次 清 洁 。 自 系 统 安 装 以 来 , 还 没 有 收 到 客 户 要<br />
求 我 们 做 清 洁 服 务 。<br />
总 而 言 之 , 我 们 对 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 完 全 满 意 , 客 户 服 务<br />
和 水 质 都 得 到 了 极 大 的 改 善 。<br />
<strong>Vulcan</strong> 5000 用 于 循 环 热 水 系 统<br />
<strong>Vulcan</strong> S50 安 装 在 入 水 口
91<br />
史 太 白 研 究 所 基 金 会 ( 家 用 设 备 测 试 )<br />
德 国<br />
STEINBEIS-STIFTUNG FÜR<br />
WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG<br />
(Foundation 罗 伊 特 林 根 of 经 economic 济 促 进 promotion 基 金 会 Reutlingen)<br />
TRANSFERZENTRUM REUTLINGEN<br />
ANGEWANDTE UND UMWELTTECHNIK<br />
转 (Transfer 移 中 心 Centre - 应 - Applied 用 环 境 and 化 学 environmental chemistry)<br />
鉴 定<br />
有 关 “<strong>Vulcan</strong> 5000“ 水 处 理 装 置 的 效 果<br />
测 试 主 题 : 水 处 理 装 置 "<strong>Vulcan</strong> 5000"<br />
制 造 商 :<br />
德 国 克 里 斯 蒂 水 技 术 有 限 公 司 (CWT)<br />
测 试 说 明 :<br />
该 测 试 是 用 来 检 测 <strong>Vulcan</strong> 5000 是 否 能 完 全 不 使 用 化 学 剂 , 仅 通 过 纯 物 理 方 法 减 少 水 管<br />
和 家 用 设 备 上 的 水 垢 残 留 。<br />
实 验 性 功 能 示 范 :<br />
我 们 用 两 组 完 全 相 同 的 实 验 环 境 在 换 热 器 设 备 中 对 效 果 进 行 验 证 。 水 从 沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>)<br />
的 前 后 水 管 中 同 时 抽 出 , 观 测 两 段 在 换 热 器 中 钙 物 质 沉 淀 的 状 况 。<br />
STEINBEIS-STIFTUNG FÜR<br />
当 水 垢 残 留 增 多 , 水 流 就 会 减 少 。 流 经 WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG<br />
沃 肯 (<strong>Vulcan</strong>) 装 置 的 水 越 多 , 水 在 管 道 和 容 器<br />
(Foundation of economic promotion Reutlingen)<br />
壁 上 形 成 水 垢 的 倾 向 性 就 越 小 。 该 实 验 是 根 据 一 个 四 口 之 家 的 抽 水 实 践 以 及 为 期 六 周<br />
每 半 小 时 抽 5 升 水 的 定 期 抽 水 实 践 而 开 展 的 。<br />
环 境 化 学 中 心<br />
TRANSFERZENTRUM REUTLINGEN<br />
ANGEWANDTE UND UMWELTTECHNIK<br />
(Transfer Centre - Applied and environmental chemistry)<br />
该 测 验 显 示 ,“<strong>Vulcan</strong> 5000” 水 处 理 装 置 大 幅 降 低 了 水 垢 沉 积 物 形 成 的 倾 向 性 。 另 外 ,<br />
关 闭 “<strong>Vulcan</strong> 5000” 后 其 效 果 仍 能 持 续 几 天 。 而 且 从 表 面 来 看 , 其 效 果 并 没 有 局 限 在<br />
管 道 的 某 一 部 分 , 还 能 影 响 到 附 近 管 道 段 的 水 流 。<br />
<strong>Vulcan</strong><br />
5000<br />
Reutlingen<br />
一 个 四 口 之 家 的 取 水<br />
习 惯<br />
A – 水 处 理 前 提 取<br />
B – 水 处 理 后 提 取<br />
(Prof. Dr.D. Frahne)<br />
温 度 计<br />
经 <strong>Vulcan</strong> 5000<br />
处 理 的 水<br />
未 经 处 理<br />
的 水<br />
图 形 记 录 器<br />
恒 温 器<br />
90°C<br />
换 热 器<br />
流 量 控 制<br />
起 始 水 流 量 为 5 毫 升 / 分 钟<br />
示 意 图 显 示 <strong>Vulcan</strong> 5000 水 处 理 装 置 的 功 能<br />
( 示 意 图 只 描 述 了 两 个 测 试 中 的 其 中 一 个 )
92<br />
来 自 Bünde 的 住 宅 客 户<br />
德 国<br />
亲 爱 的 大 卫 先 生 ,<br />
首 先 我 想 借 此 机 会 再 次 感 谢 你 能 让 我 们 对 你 的 沃 肯 3000 进 行 六 周 的 试 用 。<br />
试 用 结 果<br />
装 置 可 以 非 常 容 易 的 安 装 在 水 管 上 。<br />
连 接 电 源 之 后 , 装 置 即 可 运 行 。<br />
试 用 过 程<br />
仅 仅 两 天 后 ( 这 时 热 水 箱 中 的 水 几 乎 已 经 被 替 换 掉 了 ), 浴 室 ( 玻 璃 门 和 其 他 固 定 装 置 ) 中<br />
的 水 垢 沉 积 物 就 明 显 减 少 。 我 们 能 明 显 的 注 意 到 " 水 垢 消 除 器 " 的 积 极 作 用 。 烧 水 壶 和 咖 啡<br />
机 里 几 乎 没 有 任 何 沉 积 物 。 另 一 个 积 极 的 改 变 是 , 淋 浴 后 感 觉 头 发 变 得 特 别 松 软 。<br />
我 能 表 明 的 是 , 该 设 备 完 全 达 到 了 我 们 的 预 期 , 我 们 非 常 满 意 。<br />
非 常 感 谢 。<br />
此 致 敬 礼<br />
来 自 本 德
93<br />
来 自 Ottobrun 的 住 宅 客 户<br />
德 国<br />
德 国 克 里 斯 蒂 水 技 术 有 限 公 司<br />
库 本 尼 可 大 街 .154 号<br />
10997 柏 林<br />
德 国<br />
扬 克 家 庭<br />
来 自 奥 托 布 伦<br />
关 于 沃 肯 5000 电 子 水 处 理 系 统 的 第 一 手 报 告 。<br />
亲 爱 的 克 里 斯 蒂 先 生 。<br />
我 们 想 在 下 文 中 分 享 我 们 使 用 沃 肯 5000 设 备 的 体 验 。<br />
我 们 在 去 年 就 安 装 了 沃 肯 5000 设 备 进 行 试 用 。 该 设 备 在 试 用 期 的 表 现 令 我 们 非 常 满 意 , 完 全<br />
符 合 我 们 的 脱 钙 处 理 要 求 , 我 们 并 没 有 立 即 购 买 是 因 为 我 们 还 在 等 待 测 试 另 外 两 台 设 备 。<br />
另 外 两 台 基 于 磁 原 理 的 设 备 无 法 达 到 沃 肯 5000 所 取 得 的 相 同 效 果 。 一 个 设 备 的 效 果 不 是 太 理<br />
想 , 另 一 个 设 备 由 于 尺 寸 不 对 , 难 以 组 装 。 由 于 我 们 家 的 房 子 是 1991 年 扩 建 的 老 建 筑 , 水 管<br />
的 布 局 比 较 特 别 , 从 墙 壁 到 1 英 寸 供 水 管 道 中 心 的 距 离 只 有 25 毫 米 。 尽 管 这 个 宽 度 很 窄 , 但<br />
沃 肯 5000 设 备 的 安 装 并 没 有 任 何 问 题 。<br />
在 我 们 把 所 有 试 用 的 设 备 退 还 给 你 们 后 , 我 们 就 把 水 软 化 和 脱 钙 的 问 题 搁 置 了 。 然 而 , 在 今<br />
年 参 观 了 慕 尼 黑 的 ‘ 家 具 & 家 居 ’ 用 品 展 览 会 后 , 考 虑 到 我 们 的 水 硬 度 较 高 , 我 们 最 终 决 定<br />
购 买 你 们 的 设 备 。<br />
自 从 安 装 以 来 , 我 们 已 经 注 意 到 水 变 软 的 直 接 效 果 , 以 及 水 垢 数 量 的 减 少 。 这 种 效 果 在 我 们<br />
的 浓 缩 咖 啡 机 的 透 明 水 箱 和 充 气 机 中 体 现 的 尤 其 明 显 。 我 们 相 信 , 我 们 为 我 们 的 房 子 选 择 了<br />
最 高 性 价 比 最 正 确 的 设 备 。<br />
诚 挚 的<br />
杨 克 家 庭
www.cwt-vulcan.com<br />
<strong>CN</strong> 05/2023