沃肯(Vulcan)电脉冲阻垢系统 - 全球应用实例参考手册 (CN-s: Global Reference)

cwtsabine

沃肯(Vulcan)系统是一种生态环保的水处理系统,保护管道和器具,抑制水垢和锈蚀产生。此系统以沃肯(Vulcan)脉冲技术为基础,应用过程中无需添加任何化学药剂和盐。
在此收录了部分应用实例参考, 显示沃肯(Vulcan)的水处理效能。

全 球 应 用 实 例 参 考 手 册 和 研 究

家 用 • 商 业 用 • 工 业 用


目 录 表

沃 肯 (Vulcan) 全 球 应 用 案 例 数 据 库

餐 厅 / 厨 房 Restaurants and Kitchens

Mövenpick 餐 厅 (Mövenpick Restaurant)...................................................................................................................................................2

蛋 糕 工 厂 隔 油 池 方 案 (Vulcan Treats the Grease Traps in a Cake Factory)....................................................................................................3

厨 房 里 的 集 油 槽 (Grease Trap in a Kitchen)................................................................................................................................................4

沃 肯 在 面 包 烤 箱 中 的 功 效 (Vulcan Effect in the Bread Oven).......................................................................................................................5

酒 店 / 温 泉 Hospitality

昆 明 洲 际 酒 店 (InterContinental Kunming).................................................................................................................................................7

宜 必 思 泗 水 市 中 心 酒 店 (Ibis Hotel Surabaya).............................................................................................................................................8

宜 必 思 快 捷 酒 店 ― 马 卡 萨 机 场 (Ibis Budget ― Makassar Airport)..............................................................................................................9

红 河 官 房 大 酒 店 (Guanfang Hotel Honghe)................................................................................................................................................10

西 安 临 潼 悦 椿 温 泉 酒 店 (Hotel Angsana Xi'an Lintong)................................................................................................................................11

Hammamet 棕 榈 滩 酒 店 (Palm Beach Hotel Hammamet)............................................................................................................................12

拉 萨 21 号 客 栈 (Lhasa 21 Inn)....................................................................................................................................................................13

Barcelo Bavaro 皇 宫 酒 店 (Barcelo Bavaro Palace)......................................................................................................................................14

扬 州 瘦 西 湖 温 泉 度 假 (Slender West Lake Hot Spring Resort)......................................................................................................................15

马 尼 拉 阿 卡 西 亚 酒 店 (Acacia Hotel Manila).................................................................................................................................................16

湄 潭 兰 江 大 酒 店 (Lan Jiang Hotel)............................................................................................................................................................17

奥 拉 酒 店 (Aura Hotel)..............................................................................................................................................................................18

北 京 如 家 精 选 酒 店 (Home Inn Beijing)......................................................................................................................................................19

北 京 昆 仑 饭 店 (Beijing Kunlun Hotel).........................................................................................................................................................20

护 国 寺 宾 馆 (Beijing Huguosi Hotel)..........................................................................................................................................................21

公 共 浴 室 澡 堂 (Hammam ― Public Bathhouse)..........................................................................................................................................22

碧 海 云 天 洗 浴 中 心 (Blue Sky Bath Center).................................................................................................................................................23

教 育 机 构 / 体 育 设 施 Schools, Educational Institutions and Sporting Facilities

佛 罗 里 达 农 工 大 学 - 佛 罗 里 达 州 立 大 学 工 程 学 院 (FAMU/FSU College of Engineering).......................................................................................25

北 京 化 工 大 学 (Beijing University of Chemical Technology).........................................................................................................................26

Prince Sattam bin Abdulaziz 大 学 (Prince Sattam bin Abdulaziz University).................................................................................................27

当 代 中 国 研 究 所 (The Institute of Contemporary China Studies)..................................................................................................................28

首 钢 冰 球 馆 (Shougang Ice Hockey Arena)................................................................................................................................................29

Patinoires du Littora 溜 冰 场 (Ice Stadium Patinoires du Littora).................................................................................................................30

Powerhouse 健 身 房 (Powerhouse Gym)....................................................................................................................................................31

生 产 制 造 / 工 业 应 用 Production and Industries

可 口 可 乐 (Coca-Cola)...............................................................................................................................................................................33

雀 巢 冰 淇 淋 工 厂 (Nestlé Ice Cream Factory)..............................................................................................................................................34

Grand Traverse 酿 酒 厂 (Grand Traverse Distillery)....................................................................................................................................35

Eberswalder Wurst 香 肠 生 产 业 (Eberswalder Wurst Sausage Production)...................................................................................................36

英 茂 糖 业 (Yinmore Sugar).......................................................................................................................................................................37

熟 食 加 工 厂 (Food Processing Plant)..........................................................................................................................................................38

云 南 盐 业 (Yunnan Salt Industry)...............................................................................................................................................................39

亚 洲 鱼 油 公 司 (Asia Fish Oil Corporation ― AFO)........................................................................................................................................40

药 厂 冷 却 塔 (Cooling Tower in a Medicine Factory).....................................................................................................................................41

河 南 中 原 吉 凯 恩 气 缸 (Zhongyuan GKN Cylinder Liner)................................................................................................................................42

现 代 汽 车 制 造 厂 (Hyundai Motor)..............................................................................................................................................................43

帝 业 技 凯 ( 辽 宁 ) 精 密 工 业 有 限 公 司 (THK Precision Industry) ......................................................................................................................44

TDK 大 连 电 子 有 限 公 司 (TDK Electronic).....................................................................................................................................................45

神 达 电 脑 (MiTAC Computer).....................................................................................................................................................................46


东 丽 株 式 会 社 化 工 厂 (Toray Chemical Industries).......................................................................................................................................47

通 产 丽 星 (Beauty Star) ............................................................................................................................................................................48

兴 宝 塑 料 (Xingbao Plastic) .......................................................................................................................................................................49

施 华 洛 世 奇 (Swarovski) ...........................................................................................................................................................................50

NSG 日 本 薄 板 玻 璃 (Nippon Sheet Glass Factory).......................................................................................................................................51

Holcim 水 泥 厂 (Holcim Cement Factory)....................................................................................................................................................52

包 头 闽 丰 冶 金 (Baotou Minfeng Metallurgical)............................................................................................................................................53

玉 溪 汇 溪 金 属 铸 造 制 品 (Huixi Metal and Steel)..........................................................................................................................................54

胜 利 油 田 现 河 采 油 厂 (Shengli Oilfield)........................................................................................................................................................55

大 连 热 电 ― 北 海 热 电 厂 热 泵 站 (Beihai Thermal Power Plant ― Heat Pump Station)..................................................................................56

天 益 塑 料 制 品 (Tianyi Plastic)...................................................................................................................................................................57

MPICO 注 塑 厂 (MPICO Injection plant).....................................................................................................................................................58

中 国 移 动 ( 江 苏 无 锡 ) 数 据 中 心 (China Mobile)..............................................................................................................................................59

克 莱 斯 勒 汽 车 变 速 器 厂 (Chrysler)..............................................................................................................................................................60

四 川 布 料 印 染 工 厂 (Fabric Printing and Dyeing Factory).............................................................................................................................61

RO 膜 更 换 频 率 高 的 改 善 方 案 (Reducing RO Membrane Replacement Frequency with Vulcan)........................................................................62

咸 阳 沣 河 新 区 集 中 供 热 (Central heating in Xianyang).................................................................................................................................63

华 能 大 连 电 厂 (Dalian Power Plant)...........................................................................................................................................................64

国 家 电 网 ±800 千 伏 特 高 压 沂 南 换 流 站 (±800kV UHV Yinan Converter Station)..............................................................................................65

其 他 产 业 Miscellaneous

泰 康 国 际 大 厦 (Taikang Office Building).....................................................................................................................................................67

Energy Complex 写 字 楼 (Energy Complex Office Building).........................................................................................................................68

同 程 旅 游 写 字 楼 (Tong-Cheng Travel Office Building).................................................................................................................................69

滨 海 广 场 (Marina Plaza)...........................................................................................................................................................................70

Be'er Sheva 大 商 场 (The Be'er Sheva Grand Mall).....................................................................................................................................71

巴 黎 乡 村 俱 乐 部 ― 高 尔 夫 球 场 (Paris Country Club ― Golf Course)...........................................................................................................72

SUPER U Mamers 超 市 (SUPER U Mamers Supermarket).............................................................................................................................73

Mc Clean 公 厕 卫 生 间 (Mc Clean Public Restrooms)......................................................................................................................................74

园 艺 店 ― 农 业 (Garden Shop ― Agriculture)...........................................................................................................................................75

牧 场 (Cattle Farming)..............................................................................................................................................................................76

长 期 护 理 中 心 (Long-term Care Centres)...................................................................................................................................................77

母 婴 疗 养 院 (Maternity Home)..................................................................................................................................................................78

Riverview 医 院 (Riverview Hospital)..........................................................................................................................................................79

家 禽 养 殖 场 (Poultry Farm)........................................................................................................................................................................80

住 宅 安 装 Residential Installations

锦 林 花 园 小 区 住 宅 安 装 (Residential Installations in Inner Mongolia, China)..................................................................................................82

瑞 士 住 宅 公 寓 (Apartment Building in Switzerland).....................................................................................................................................83

加 拿 大 住 宅 公 寓 (Apartment Building in Canada)........................................................................................................................................84

河 北 保 定 府 上 高 端 住 宅 小 区 (Condominium Fushang)..................................................................................................................................85

新 疆 水 晶 城 (Crystal City Apartment)........................................................................................................................................................86

钰 桥 中 央 庭 院 小 区 换 热 站 (Yuqiao Heat Exchanger Station).........................................................................................................................87

研 究 报 告 和 科 学 论 文 Independent Studies and Scientific Papers

慕 尼 黑 大 學 物 理 研 究 所 测 试 报 告 (Physiological Institute of the University of Munich)...................................................................................89

史 太 白 研 究 所 基 金 会 ― 沃 肯 (Vulcan) 测 试 报 告 (Steinbeis Institute Foundation)..........................................................................................90

两 栋 公 寓 楼 使 用 沃 肯 (Vulcan) 的 报 告 (Report of Using Vulcan in 2 Apartment Buildings)................................................................................92

购 物 商 圈 SMK 安 装 沃 肯 (Vulcan) 于 冷 却 塔 之 四 年 试 验 结 果 (4-Year Field Tested of Vulcan for the Cooling Tower at SMK) ..................................95

沃 肯 (Vulcan) 于 冷 却 塔 测 试 (Vulcan Test Report on Cooling Towers)............................................................................................................96

沃 肯 (Vulcan) 在 冷 却 塔 的 费 用 节 约 计 算 (Cooling Tower Cost Savings with Vulcan) ........................................................................................97

德 国 证 书 (German Certificates)................................................................................................................................................................98


沃 肯 (Vulcan) 全 球 应 用 案 例 数 据 库

本 书 仅 摘 录 部 分 案 例 。

您 可 以 在 此 查 看 并 下 载 全 球 应 用 案 例 :

www.cwt-vulcan.com/cn/reference

请 使 用 关 键 字 、 国 家 或 型 号 搜 索 。

下 载 PDF 档 案 与 在 线 查 看

沃 肯 (Vulcan) 在 全 球 应 用 实 例

在 线 查 看 : www.bit.ly/rbcn-web

下 载 PDF 档 案 : www.bit.ly/rb-cn

沃 肯 (Vulcan) 在 中 国 应 用 实 例

在 线 查 看 : www.bit.ly/rbchina-web

冷 却 塔 / 热 交 换 器 的 实 例 应 用

在 线 查 看 : www.bit.ly/rbctcn-web

下 载 PDF 档 案 : www.bit.ly/rb-china

下 载 PDF 档 案 : www.bit.ly/rbct-cn


餐 厅 / 厨 房

1


2

Mövenpick 餐 厅

德 国

Mövenpick 餐 厅

波 茨 坦

致 :

德 国 克 里 斯 蒂 水 技 术 有 限 公 司 (CWT)

Charlottenstraße 18

10117 柏 林

推 荐 信

敬 启 者 :

我 们 Mövenpick 餐 厅 在 2000 年 1 月 开 张 。 之 后 不 久 , 我 们 发 现 冰 激 淋 机 上 堆 起 了 很 厚 的 一 层 水 垢 。 这 些

钙 化 的 水 垢 只 能 一 点 一 点 地 清 除 掉 , 非 常 费 时 。 为 了 避 免 潜 在 的 损 失 , 我 们 安 装 了 一 个 短 期 的 水 垢 过 滤

器 。 但 这 种 过 滤 器 的 可 运 作 时 间 有 限 , 成 本 很 高 。

在 参 观 一 个 商 品 展 销 会 时 , 我 们 咨 询 了 德 国 克 里 斯 蒂 水 技 术 有 限 公 司 (CWT) 公 司 看 是 否 有 其 他 的 方 法 。

随 后 我 们 安 装 了 Vulcan 5000 抑 垢 除 锈 系 统 , 现 在 冰 激 淋 机 已 经 平 稳 运 行 10 个 月 了 。

水 垢 , 尤 其 是 积 聚 在 碎 冰 机 上 的 水 垢 , 由 于 被 转 换 成 细 粒 构 造 , 现 在 很 容 易 就 能 清 除 。

我 们 希 望 CWT 公 司 和 他 们 的 优 秀 产 品 能 取 得 进 一 步 的 成 功 。

谨 上

Marcel Charrier

经 理

Vulcan 5000

保 护 制 冰 机 的 沃 肯 (Vulcan)

保 护 冰 激 凌 机 的 沃 肯 (Vulcan)

现 在 软 垢 能 被 轻 易 清 除

Mövenpick 餐 厅 , 波 茨 坦

www.moevenpick.com | Mövenpick Restaurants Deutschland GmbH


3

蛋 糕 工 厂 隔 油 池 方 案

日 本

沃 肯 (Vulcan) 应 用 在 隔 油 池 方 案

3 个 月 的 测 试 报 告

在 日 本 神 奈 川 县 的 一 家 蛋 糕 工 厂 里

沃 肯 (Vulcan) 装 置 设 计 可 靠 , 安 装 便 捷 。LED 灯 会 不 断 闪 烁 以 显 示 正

常 水 处 理 的 进 程 , 简 单 明 了 。

我 将 沃 肯 (Vulcan) 安 装 前 后 的 隔 油 池 情 况 进 行 了 对 比 。 安 装 前 , 打 开

出 油 口 时 能 闻 到 强 烈 的 气 味 。 而 安 装 一 个 月 后 , 再 打 开 出 油 口 时 发

现 这 种 气 味 已 经 没 有 了 。

同 时 , 已 经 不 再 需 要 每 月 一 次 的 定 期 清 理 了 。 沃 肯 (Vulcan) 的 功 效 和

清 理 间 隔 期 还 需 要 根 据 年 度 观 察 情 况 来 确 定 , 不 过 我 相 信 清 理 量 会 显

着 减 少 。

Vulcan 5000 安 装 在 工 厂 厨 房

2 月 16 日 - 安 装 沃 肯 (Vulcan) 之 前 的 情 况

隔 油 池

50 毫 米 厚 的 油 层

将 隔 油 池 清 洁 干 净

3 月 22 日

使 用 沃 肯 (Vulcan)1 个 月 后

5 月 18 日 - 使 用 沃 肯 (Vulcan)3 个 月 后

30 - 40 毫 米 厚 的 油 层 第 二 隔 油 池 - 10 毫 米 厚 的 油 层 第 一 隔 油 池

第 二 隔 油 池

第 三 隔 油 池

第 四 隔 油 池

www.catalina.co.jp

23-11, 3 Chome, Nishibori Sakura-KuSaitama-Shi Saitama Pref 338 - 0832 Japan

EXCLUSIVE PARTNER


4

厨 房 里 的 集 油 槽

日 本

厨 房 里 的 集 油 槽

3 个 月 的 测 试

目 的 : 在 建 筑 物 的 五 楼 烹 饪 室 中 , 希 望 减 轻 水 槽 下 面 的 集 油 槽 内 油 球 堵 塞 引 起 的 排 水 溢 出 问 题 。

此 外 , 也 希 望 节 省 每 年 的 清 洁 管 理 和 维 护 费 用 。

管 道 尺 寸 :50 mm | 安 装 型 号 :Vulcan 5000

6 月 13 日 | 安 装 沃 肯 (Vulcan) 前

常 用 水 位 。

台 面 下 的 集 油 槽

6 月 17 日 | 安 装 沃 肯 (Vulcan)

为 了 处 理 五 楼 烹 饪 室 中 的 水 , 沃 肯 (Vulcan) 安 装 在 仓 库 的 垂 直

管 道 上 , 这 是 外 露 管 道 里 最 靠 近 主 水 源 的 位 置 。 沃 肯 (Vulcan)

的 效 果 将 会 在 通 过 该 管 道 供 应 的 五 楼 用 水 中 得 以 验 证 。

有 效 性 验 证

大 约 安 装 5 个 月 后 , 观 察 集 油 槽 状 态 的 变 化 可 确 认

沃 肯 (Vulcan) 的 有 效 性 。 在 大 多 数 情 况 下 , 通 过 约 3 个 月 的 观

察 就 可 以 确 认 有 效 性 。

9 月 12 日 9 月 20 日 - 清 洁 前

9 月 20 日 - 清 洁 后

用 软 管 冲 洗 后 的 集 油 槽 , 发 现 与 水 接 触 部

分 , 用 一 般 水 龙 头 的 水 便 可 以 很 容 易 清 洁 。

自 6 月 份 安 装 以 来 , 使 用 后 尚 未 清 洁 的 状 态

( 通 常 与 水 接 触 的 部 分 未 见 粘 附 物 )。

在 水 槽 中 用 水 龙 头 便 可 以 冲 洗 集 油 槽 。

食 品 厂 、 餐 馆 和 厨 房 的 排 水 使 用 沃 肯 (Vulcan) 后 也 有 类 似 的 效 果 。 经 过 许 多 安 装 沃 肯 (Vulcan) 的 经 验 发 现 , 即 使 大 量 减 少 使 用 洗 涤

剂 , 处 理 过 的 水 也 具 有 显 着 的 清 洁 效 果 。 甚 至 有 些 情 况 下 使 用 洗 涤 剂 ( 如 阳 离 子 洗 涤 剂 ) 反 而 导 致 薄 膜 污 垢 堆 积 , 我 们 认 为 阳 离 子

洗 涤 剂 应 该 被 淘 汰 。 当 然 , 对 于 没 有 碰 触 到 水 的 部 分 , 不 能 期 望 达 到 这 种 效 果 。 沃 肯 (Vulcan) 不 会 破 坏 或 分 解 排 水 中 的 固 体 。 尽 管

沃 肯 (Vulcan) 没 有 直 接 的 消 毒 效 果 , 但 是 防 止 垢 粘 附 在 篮 子 和 网 上 , 则 有 助 于 减 少 来 自 食 物 的 发 霉 。

www.catalina.co.jp

23-11, 3 Chome, Nishibori Sakura-KuSaitama-Shi Saitama Pref 338 - 0832 Japan

EXCLUSIVE PARTNER


5

沃 肯 (Vulcan) 在 面 包 烤 箱 中 的 功 效

加 拿 大

沃 肯 (Vulcan) 在 面 包 烤 箱 中 的 功 效

安 装 信 息

地 点 :

地 铁 内 一 间 知 名 连 锁 食 品 店

加 拿 大 魁 北 克

型 号 : Vulcan 5000

处 理 区 域 :

水 垢 问 题 :

安 装 公 司 :

面 包 烤 箱

需 要 经 常 维 修 以 及 人 工 清 理

Gestion L.B. Inc

Vulcan 5000

拆 下 绝 缘 棉 再 安 装 脉 冲 带 。

安 装 沃 肯 (Vulcan) 之 前 的 面 包 烤 箱

清 除 水 垢 沉 积 物 , 再 安 装 上 Vulcan 5000。

沃 肯 (Vulcan) 功 效

6 个 月 后 , 很 少 新 的 水 垢 形 成 。


酒 店 / 温 泉 / 公 寓

6


7

昆 明 洲 际 酒 店

中 国

HOTELS & RESORTS

安 装 详 细 信 息

地 点 :

型 号 :

区 域 :

安 装 目 的 :

昆 明 洲 际 酒 店

www.ihg.com/intercontinental

Vulcan S10

*****

中 餐 厅 厨 房 主 用 水 管

温 和 的 解 决 整 个 酒 店 厨 房 用 水 系 统 的 结

垢 问 题 : 用 水 管 道 因 结 垢 导 致 水 量 减 少

水 压 不 足 、 洗 碗 机 出 水 口 结 垢 堵 塞 、 万

能 蒸 箱 结 垢 、 加 热 效 率 低 、 维 护 次 数 增

加 等 整 体 厨 房 综 合 效 率 降 低 。

安 装 在 中 餐 厅 厨 房

主 用 水 管 的 Vulcan S10

未 经 处 理 的 万 能 蒸 箱

使 用 Vulcan S10 两 个 月 后 的 万 能 蒸 箱

水 垢 呈 片 状 无 法 从 蒸 箱 排 污 孔 排 出 , 为 测 试 确 定 沃 肯

系 统 的 效 果 , 安 装 Vulcan S10 前 没 有 进 行 排 污 清 理 。

水 垢 已 经 完 全 变 成 粉 末 状 , 无 需 再 专 门 打 开 清 洗 , 仅

需 通 过 排 污 功 能 的 操 作 , 定 期 排 水 即 可 保 持 热 水 箱 清

洁 无 垢 。 因 效 果 佳 , 后 续 将 在 酒 店 热 水 供 应 系 统 、 中

央 空 调 系 统 全 面 开 展 合 作 。

云 南 艾 源 科 技 有 限 公 司

www.vulcan-ailong.com

EXCLUSIVE PARTNER


8

宜 必 思 泗 水 市 中 心 酒 店

印 尼

宜 必 思 泗 水 市 中 心 酒 店

商 务 和 休 闲 经 济 型 酒 店

酒 店 内 有 224 间 现 代 简 约 的 客 房 , 配 有 全 新 的 宜 必 思 寝

具 、4 间 现 代 高 科 技 会 议 室 、 一 个 大 厅 酒 吧 和 餐 厅 , 适

合 商 务 和 休 闲 旅 客 。

安 装 详 细 信 息

地 点 :

型 号 :

区 域 :

安 装 单 位 :

IBIS 宜 必 思 泗 水 市 中 心 酒 店

印 尼

S25

酒 店 自 来 水 总 管 上

PT Biosolutions

www.biosolutions.co.id

安 装 沃 肯 (Vulcan) 前 后 效 果

安 装 沃 肯 (Vulcan) 系 统 之 前 , 管 道 上 有 大 量 的 水 垢 沉

淀 , 客 户 必 须 进 行 人 工 清 洁 。

经 过 3 个 月 沃 肯 (Vulcan) 水 处 理 之 后 , 管 道 中 的 水 垢 与

锈 蚀 开 始 减 少 。

客 户 对 沃 肯 (Vulcan) 的 性 能 感 到 满 意 。

热 水 箱

Vulcan S25 安 装 在 主 水 管 上

酒 店 水 系 统


3 个 月 后

3 个 月 后 , 水 垢 不 再 形 成 , 热 水 箱 中 没 有 水 垢 沉 淀 物 。

热 水 管


3 个 月 后

3 个 月 后 , 管 道 中 的 水 垢 和 锈 蚀 逐 渐 减 少 。


9

宜 必 思 快 捷 酒 店 - 马 卡 萨 机 场

印 尼

宜 必 思 快 捷 酒 店 - 马 卡 萨 机 场

给 喜 爱 旅 游 冒 险 的 游 客 , 作 为 经 济 型 酒 店 首 选

位 于 哈 桑 丁 机 场 (Sultan Hasanuddin Airport) 的 中 心 ,

共 有 119 个 简 易 实 用 的 房 间 。

安 装 详 细 信 息

沃 肯 (Vulcan) 安 装 之 前

地 点 :

型 号 :

位 置 :

安 装 公 司 :

宜 必 思 快 捷 酒 店 - 印 尼 马 卡 萨 机 场

S25

客 房 内 的 浴 室 加 热 元 件

PT Biosolutions

www.biosolutions.co.id

在 安 装 沃 肯 (Vulcan) 之 前 , 对 几 个 房 间 进 行 了 查 勘 , 这

些 房 间 的 加 热 元 件 和 储 水 箱 上 水 垢 很 多 ( 见 图 2 和 3)。

因 此 安 装 沃 肯 (Vulcan) 在 主 要 进 水 管 路 上 , 用 来 解 决 此

问 题 ( 见 图 1)。

图 1. 沃 肯 (Vulcan) 安 装 在 主 进 水 管 线 上 。

图 2 和 3. 累 积 在 加 热 元 件 和 储 水 箱 的 水 垢 。( 照 片 取 自

酒 店 内 的 其 中 一 个 房 间 )

沃 肯 (Vulcan) 安 装 之 后

随 着 时 间 , 水 垢 逐 渐 从 加 热 元 件 和 储 水 箱 里 减 少 。 直 到

3 个 月 后 , 水 垢 已 经 完 全 从 加 热 元 件 和 储 水 箱 里 消 失 。

沃 肯 (Vulcan) 已 经 被 证 明 , 可 以 成 功 减 少 酒 店 维 护 水 系

统 所 需 的 时 间 、 能 源 和 资 金 。

所 有 照 片 都 是 从 沃 肯 (Vulcan) 安 装 前 后 查 勘 的 十 个 房 间

中 , 其 中 一 间 所 拍 摄 , 所 有 房 间 内 的 热 水 器 加 热 元 件

已 经 不 见 水 垢 踪 迹 。

图 4 和 5. 在 沃 肯 (Vulcan) 安 装 后 三 周 , 初 步 的 水 垢 已 经

消 失 。

图 6 和 7. 在 沃 肯 (Vulcan) 安 装 后 十 二 周 , 水 垢 已 经 完 全

消 失 。


10

红 河 官 房 大 酒 店

中 国

红 河 官 房 大 酒 店

安 装 详 细 信 息

安 装 2 个 月 后 的 效 果

地 点 :

型 号 :

区 域 :

安 装 目 的 :

红 河 官 房 大 酒 店

Vulcan S25

B 座 客 房 整 幢 用 水 管 道

解 决 酒 店 中 央 空 调 系 统 、 热 水 供 应 系

统 、 厨 房 用 水 系 统 的 结 垢 问 题

使 用 沃 肯 (Vulcan) 后 B 座 用 水 管 路 畅 通 , 客 房 花 洒 、 混

水 阀 水 垢 减 少 , 大 幅 度 減 少 人 工 維 護 與 耗 材 使 用 , 提 高

工 作 效 率 。

昆 明 官 房 集 团 旗 下 共 有 5 家 五 星 级 酒 店 , 因 为 红 河 官 房

大 酒 店 的 试 用 成 功 , 官 房 集 团 董 事 会 已 经 决 定 旗 下 所 有

酒 店 , 只 要 存 在 水 垢 问 题 , 都 将 使 用 沃 肯 (Vulcan) 电 脉

冲 系 统 。

Vulcan S25 安 装 在 B 座 客 房 整 幢 用 水 管 道

左 边 是 安 装 Vulcan S25 二 个 月 后 的 管 道 ( 无 水 垢 ), 右 边 则

未 做 水 处 理

安 装 Vulcan S25 前 , 用 人 工 清 理 除 垢 , 每 个 月 都 要 更 换 发 热 管

安 装 Vulcan S25 两 个 月 后 , 浮 球 、 发 热 管 、 箱 壁 已 经 没 有 水 垢 产 生

云 南 艾 源 科 技 有 限 公 司

www.vulcan-ailong.com

EXCLUSIVE PARTNER


11

西 安 临 潼 悦 椿 温 泉 酒 店

中 国

西 安 临 潼 悦 椿 温 泉 酒 店

西 安 临 潼 悦 椿 温 泉 酒 店

属 新 加 坡 悦 榕 酒 店 集 团 在 西 安 的 一 家 五 星

级 酒 店 , 融 合 了 中 国 传 统 建 筑 与 都 会 风 情

的 当 代 温 泉 酒 店 。 有 五 大 主 题 的 25 个 户 外

泡 池 及 一 个 户 外 家 庭 泡 池 , 带 来 独 特 的 温

泉 体 验 。

安 装 细 节

型 号 :

地 点 :

目 的 :

Vulcan S100

酒 店 自 来 水 总 管 上

解 决 酒 店 桑 拿 湿 蒸 系 统 、 厨 房 蒸 箱 及

热 水 系 统 内 的 水 垢

安 装 公 司 : 西 安 恒 盛 昌 环 保 科 技 有 限 公 司

安 装 沃 肯 (Vulcan) 之 前

原 先 计 划 安 装 三 台 软 水 机 , 以 解 决 桑 拿 湿

蒸 系 统 严 重 水 垢 問 題 , 並 且 中 式 厨 房 的 蒸

箱 结 垢 也 非 常 严 重 , 平 均 每 个 月 清 理 一 次 。

经 过 交 流 沟 通 后 , 客 户 决 定 安 装 沃 肯 测 试 。

安 装 沃 肯 (Vulcan) 之 后

客 户 对 效 果 非 常 满 意 , 在 清 理 酒 店 厨 房 内

的 蒸 箱 時 , 看 到 原 先 的 硬 垢 变 成 软 垢 , 很

容 易 清 洗 , 也 发 现 淋 浴 系 统 的 花 洒 有 白 色

粉 末 排 出 。

安 装 在 酒 店 自 来 水 总 管 上 的 Vulcan S100

www.linkonghotel.com


12

Hammamet 棕 榈 滩 酒 店

突 尼 斯

安 装 详 细 信 息

地 点 : Hammamet 棕 榈 滩 酒 店 , 突 尼 斯

型 号 :

Vulcan S25

目 的 : 1. 保 护 热 水 循 环 、 厨 房 和 水 疗 中 心

2. 使 用 不 含 化 学 药 品 的 环 保 解 决 方 案

3. 减 少 用 高 压 水 枪 清 洗 管 道 的 工 作 量

安 装 单 位 : STPE+

Hammamet 棕 榈 滩 俱 乐 部

酒 店 位 于 哈 马 马 特 湾 (Gulf of

Hammamet) 最 美 丽 的 海 滩 之 一 , 坐 落

在 占 地 5 英 亩 的 宏 伟 花 园 中 。

所 有 客 房 均 设 有 露 天 阳 台 , 可 轻 松 享 有

大 海 、 花 园 或 泳 池 的 景 致 。

Vulcan S25 安 装 6 个 月 后 , 打 开 锅 炉

发 现 : 水 垢 变 得 更 柔 软 , 并 且 被 排 出 。

用 水 枪 就 可 以 很 轻 易 除 去 水 垢 沉 积 物 。

完 全 没 有 化 学 品 的 情 况 下 , 水 垢 从 锅 炉 中

被 排 出 。

STPE+ SOCIETE DE TRAITEMENT | Route GP1 Manaret de Hammamet, 8050 Hammamet, Tunisie | www.vulcan-tunisie.com


13

拉 萨 21 号 客 栈

中 国

拉 萨 21 号 客 栈

安 装 详 细 信 息

地 点 :

西 藏 拉 萨 21 号 客 栈

安 装 效 果

1. 安 装 沃 肯 V5000 一 个 月 , 开 始 见 效 , 末 端 花 洒 结 垢 明 显 减 少

型 号 : Vulcan 5000

区 域 :

安 装 公 司 :

主 水 管 道

陕 西 瓦 瑟 环 保 科 技 有 限 公 司

安 装 目 的

2017 年 4 月 安 装 6 吨 管 式 太 阳 能 热 水 系 统 , 在 没 有 做 任 何 水

处 理 下 , 截 止 2018 年 5 月 , 因 系 统 结 垢 严 重 , 已 做 人 工 除 垢 和

系 统 维 护 三 次 , 必 须 更 换 部 分 配 件 , 包 括 太 阳 能 玻 璃 管 、 联

箱 、 阀 门 、 水 泵 等 , 损 失 较 大 。


2. 热 水 箱 浮 球 阀 水 垢 软 化 , 轻 敲 就 脱 落

视 频 : https://v.qq.com/x/page/r3154bqhvwr.html




因 结 垢 生 锈 更 换 下 来 的 管 道 连 结 部 配 件

3. 安 装 三 个 月 后 , 热 水 箱 做 了 一 次 大 清 理 , 系 统 中 水 垢 流 回

到 水 箱 , 清 理 出 大 量 水 垢 , 下 图 是 从 水 箱 清 理 出 的 水 垢 。

太 阳 能 系 统 的 换 热 效 率 有 显 着 提 升 , 几 乎 维 持 在 安 装 初 期

的 效 能 。

安 装 在 中 式 厨 房 总 管 的 Vulcan S10

因 结 垢 损 坏 的 加 热 棒

安 装 V5000 三 个 月 后 , 从 水 箱 清 理 出 的 水 垢

www.sauber-wasser.com

EXCLUSIVE PARTNER


14

Barcelo Bavaro 皇 宫 酒 店

多 米 尼 加 共 和 国

Barceló Bávaro 皇 宫 酒 店 是 蓬 塔 卡 纳 地 区 五 星 级 顶 级 豪 华 酒 店 之 一 , 坐 落 在 世 界 前 十 大 迷 人 海 滩 旁 。 专 为 喜 欢 享 受 日 光 浴

的 旅 客 而 设 计 , 倾 听 加 勒 比 海 风 轻 声 在 棕 榈 树 下 轻 柔 的 声 音 , 还 可 见 珊 瑚 礁 美 丽 的 清 澈 海 水 。

安 装 详 细 信 息

地 点 : Barceló Bávaro 皇 宫 酒 店

La Antagracia, 多 米 尼 加 共 和 国

www.barcelo.com

型 号 : 2 x S100 安 装 在 酒 店 的 主 要 热 水 线 上

3 x S250 用 于 冷 却 塔

4 x S500 用 于 冷 却 塔

安 装 公 司 : InterClima

安 装 目 的

多 米 尼 加 共 和 国 东 部 巴 瓦 罗 / 蓬 塔 卡 纳 地 区 的 大 多 数 酒 店 依

靠 地 下 水 井 为 其 生 活 供 水 , 使 用 传 统 的 水 软 化 设 备 来 减 少 水

的 结 垢 问 题 并 降 低 水 质 硬 度 。 但 是 , 其 中 一 些 度 假 村 的 维 护

非 常 差 , 导 致 冷 却 塔 、 家 用 热 水 管 道 和 设 备 的 水 垢 问 题 越 来

越 严 重 。

安 装 结 论

该 项 目 缘 起 于 机 械 室 能 源 节 约 审 计 , 最 后 推 进 成 许 多 设

备 的 升 级 , 并 且 投 资 回 收 期 很 短 。 第 一 组 售 出 的 设 备 预

计 回 报 期 约 2 年 , 但 令 我 们 客 户 惊 喜 的 是 , 实 际 只 花 了 9

个 月 就 达 到 投 资 回 报 ! 酒 店 维 修 经 理 对 沃 肯 (Vulcan) 系

统 的 性 能 表 现 印 象 深 刻 , 这 为 随 后 的 冷 水 机 组 和 冷 却 塔

更 换 等 许 多 额 外 项 目 开 启 了 新 的 机 会 。

Vulcan S100 安 装 在 酒 店 的 主 要 热 水 管 道 之 前 , 储 罐

内 部 有 一 层 3 厘 米 厚 的 硬 水 垢 , 导 致 增 压 泵 组 的 泵 送 压

力 达 到 最 大 值 , 仍 无 法 将 足 够 的 水 压 输 送 到 管 路 末 端 的

酒 店 客 房 。 安 装 沃 肯 (Vulcan)3 个 月 后 , 检 查 储 罐 内 部

发 现 , 水 垢 层 变 柔 软 , 用 机 械 就 能 很 快 清 除 掉 大 部 分 的

钙 沉 积 物 。 接 下 来 的 12 至 18 个 月 支 管 的 垢 也 被 清 除 ,

使 得 水 流 量 大 增 , 增 压 泵 组 的 成 本 也 降 低 了 。

该 酒 店 维 修 经 理 甚 至 也 批 准 了 在 牙 买 加 的 仑 大 白 沙 度 假

村 (Royalton White Sands) 最 新 Vulcan S250 的 试 验 装

置 。 我 们 将 继 续 在 未 来 的 演 讲 中 使 用 Barceló Bávaro 皇

宫 酒 店 的 成 功 案 例 。

3 台 Vulcan S500 处 理 3 台 冷 水 机 组 鸟 瞰 图 : 位 于 Higuey Bavaro 海 滩 旁 边 的 Barceló Bávaro 皇 宫 酒 店

Interclima Corp. | 5805 Blue Lagoon Drive, Suite 175, Miami, FL 33126 | 305-260-0229 | www.inter-clima.com


15

扬 州 瘦 西 湖 温 泉 度 假

中 国

www.sxhwqdjc.com

扬 州 瘦 西 湖 温 泉 度 假 村 坐 落 于 风 景 如 画 的 扬 州 瘦 西 湖

畔 , 宋 夹 城 、 大 明 寺 、 观 音 山 等 扬 州 著 名 景 点 环 抱 四

周 。 度 假 村 占 地 面 积 13 万 平 方 米 , 形 态 功 能 各 异 的 温

泉 池 共 40 个 , 室 外 温 泉 有 6 个 特 色 主 题 空 间 。

瘦 西 湖 温 泉 水 采 自 地 表 以 下 2000 多 米 , 温 泉 出 水 温 度

达 到 70℃, 经 国 家 机 构 检 测 认 证 , 富 含 多 种 优 质 微 量

元 素 和 矿 物 质 , 其 中 偏 硅 酸 、 锂 、 锶 更 是 达 到 了 矿 泉

水 命 名 标 准 , 属 于 国 内 天 然 偏 硅 酸 锂 温 泉 。

项 目 由 来

多 年 来 度 假 村 一 直 困 扰 于 温 泉 水 管 路 的 水 垢 堵 塞 :

每 个 月 需 要 多 次 清 理 管 道 , 用 高 压 水 枪 以 人 工 清 理

疏 通 , 或 甚 至 割 开 管 路 、 更 换 堵 塞 管 段 等 。 业 主 希

望 找 到 既 方 便 、 可 靠 且 高 效 的 水 垢 解 决 方 案 。

安 装 细 节

安 装 型 号 :

1 x Vulcan S50, 安 装 在 取 温 泉

水 的 机 房

1 x Vulcan S150, 安 装 在 输 送 到

别 墅 房 的 温 泉 水 管 路

授 权 经 销 商 : 苏 州 凯 恩 晟 空 压 系 统 有 限 公 司

温 泉 水 箱 上 部 管 道 连 接 口 处 渗 出 的 温 泉 水 , 日 积 月 累 生

成 类 似 钟 乳 石 样 的 水 垢 。

使 用 效 果

将 管 道 的 保 温 层 剥 离 并 清 洁 ,Vulcan S50 安 装 在

取 温 泉 水 的 机 房 。

用 户 反 馈 清 通 管 路 的 工 作 量 大 大 减 少 , 从 原 先 每 个

月 要 多 次 清 洗 或 处 理 管 道 , 安 装 沃 肯 (Vulcan)2 个

多 月 后 , 就 几 乎 不 用 再 清 洗 或 处 理 管 路 的 堵 塞 。


温 泉 水 管 路 距 离 输 送 到 别 墅 房 较 远 , 通 过 水 泵 加

压 , 在 输 送 管 路 上 安 装 一 台 Vulcan S150。

安 装 沃 肯 (Vulcan) 后 当 日 拍

下 的 管 路 内 壁 照 片 。

安 装 沃 肯 (Vulcan) 三 个 月 后 水

垢 已 经 明 显 减 少 。

苏 州 凯 恩 晟 空 压 系 统 有 限 公 司 | www.caes-sz.com | 江 苏 省 苏 州 市 苏 州 工 业 园 区 嘉 瑞 巷 8 号 乐 嘉 大 厦 1 幢 522 室 | info@caes-sz.com | 0512-62372268


16

马 尼 拉 阿 卡 西 亚 酒 店

菲 律 宾

Tien Phong

Technologies

马 尼 拉 阿 卡 西 亚 酒 店

(Acacia Hotel)

Acacia Hotel 是 一 家 五 星 级 酒 店 ,

位 于 马 尼 拉 阿 拉 邦 。 马 尼 拉 阿 卡 西

亚 酒 店 所 有 的 客 房 以 舒 适 度 为 首 要

标 准 , 一 切 设 施 都 以 此 为 目 标 , 在

这 里 您 将 得 到 一 份 贴 心 服 务 、 收 获

一 份 美 丽 心 情 。

酒 店 使 用 冷 水 机 和 冷 却 塔 为 整 个 空 间 提 供 空 调 。 但 在 水

质 很 硬 的 情 况 下 , 换 热 器 就 会 出 现 水 垢 问 题 , 只 能 使 用

化 学 药 剂 来 处 理 。

为 了 取 代 化 学 药 剂 , 便 开 始 搜 寻 物 理 水 处 理 方 式 , 因 而

找 到 沃 肯 (Vulcan)。 自 从 安 装 了 Vulcan S500 后 , 热 交 换

器 始 终 保 持 清 洁 , 再 也 无 须 添 加 任 何 化 学 药 剂 。

酒 店 总 工 程 师 评 论 :“ 我 们 刚 刚 完 成 冷 水 机 组 的

处 理 , 结 果 是 积 极 的 。 自 沃 肯 (Vulcan) 安 装 开 始 ,

我 们 清 洁 了 冷 凝 器 管 , 在 2 到 6 个 月 之 间 持 续 记 录

冷 凝 器 的 趋 近 温 度 , 发 现 有 明 显 的 下 降 。 我 们 的 冷

却 塔 保 持 清 洁 , 一 些 阀 门 现 在 可 以 正 常 使 用 。 关

于 沃 肯 (Vulcan) 的 表 现 , 我 们 认 为 它 运 作 良 好 。“

安 装 型 号 : Vulcan S500

安 装 地 点 :

冷 却 塔 的 主 要 供 水 管 道

安 装 目 的 :

• 清 洁 旧 有 的 结 垢

• 防 止 新 垢 生 成

• 降 低 维 护 成 本

• 取 代 化 学 药 剂 与 软 化 剂 系 统

安 装 沃 肯 (Vulcan) 之 前 :

• 换 热 器 结 垢

• 管 道 堵 塞

安 装 沃 肯 (Vulcan) 之 后 :

• 冷 水 机 和 冷 却 塔 保 持 清 洁

• 不 再 需 要 使 用 化 学 品

Vulcan S500 安 装 在 冷 却 塔 的 主 要 供 水 管 道

冷 水 机 #3 冷 凝 器

Ø 67 cm, 管 Ø 7/8“, 长 度 : 418 cm 管 内 管 内

Tien Phong Technologies Co., Ltd

No. 30, Street 12, Binh Hung Hoa ward, Binh Tan District, HCM City, Viet Nam Web: tpcorp.com.vn Email: sale@tpcorp.com.vn


17

湄 潭 兰 江 大 酒 店

中 国

湄 潭 兰 江 大 酒 店

安 装 详 细 信 息

地 点 :

位 置 :

湄 潭 兰 江 大 酒 店 lanjiang.weilaitrip.com

酒 店 进 水 总 管 路

型 号 : 1 x S10

安 装 目 的 :

结 垢 问 题 :

处 理 区 域 :

安 装 公 司 :

解 决 水 龙 头 阀 片 磨 损 、 客 房 马 桶 、 花 洒 结 垢 问 题

1. 客 户 体 验 受 影 响 : 随 着 使 用 时 间 增 加 , 淋 浴 水 量 变 小

2. 水 垢 不 易 清 理 : 淋 浴 花 洒 表 面 、 水 池 、 热 水 器 、 洗 衣 机

等 内 部 被 硬 垢 堵 塞

3. 维 修 难 : 水 龙 头 处 大 量 阀 片 磨 损 , 很 难 找 到 对 应 配 件 ,

加 上 涉 及 区 域 多 , 维 修 困 难

楼 高 9 层 , 共 143 间 房

陕 西 瓦 瑟 环 保 科 技 有 限 公 司

湄 潭 兰 江 大 酒 店 地 处 国 际 历 史 文

化 名 城 - 遵 义 市 红 花 岗 区 , 是

遵 义 市 的 地 标 性 建 筑 。 酒 店 周 围

有 遵 义 著 名 旅 游 景 点 : 遵 义 会 议

会 址 、 凤 凰 山 国 家 森 林 公 园 、 红

军 街 等 。

酒 店 装 修 豪 华 典 雅 , 房 间 视 野

佳 , 可 将 城 市 景 观 尽 收 眼 底 。


Vulcan S10 安 装 在 酒 店 进 水 总 管 安 装 沃 肯 (Vulcan) 前 , 水 垢 堵 住 花 洒 Vulcan S10 安 装 一 个 多 月 , 花 洒 已

干 净 如 初

湄 潭 兰 江 大 酒 店 的 鸟 瞰 图

陕 西 瓦 瑟 环 保 科 技 有 限 公 司 | 全 国 免 费 电 话 400-8262989 | 邮 箱 853372181@qq.com | www.sauber-wasser.com

.


18

奥 拉 酒 店

匈 牙 利

www.aura-hotel.hu

安 装 细 节

地 点 :

AURA HOTEL 奥 拉 酒 店

8320 Balatonfüred,

Munkácsy M. u.5., 匈 牙 利

www.aura-hotel.hu

型 号 :

位 置 :

安 装 公 司 :

主 水 管 道

Vulcan S50

VARÁZSMAG Kft

目 的

针 对 管 道 系 统 做 一 般 维 护 。

员 工 必 须 每 月 维 护 制 冰 机 , 水 龙 头 和 淋 浴 喷 头 在

酒 店 开 业 6 个 月 后 就 被 水 垢 堵 塞 , 瓷 砖 和 淋 浴 间

的 墙 面 上 有 极 多 的 水 垢 , 打 扫 浴 室 需 要 持 续 数 小

时 。 必 须 不 停 更 换 水 龙 头 , 以 及 修 理 制 冰 机 。

效 果

水 龙 头 和 瓷 砖 上 的 水 垢 形 成 粉 末 状 , 简 单 擦 拭 即

可 、 制 冰 机 可 以 正 常 运 作 、 洗 碗 机 洗 出 的 餐 具 和

玻 璃 器 皿 光 亮 无 暇 。

“ 我 非 常 感 谢 所 有 机 器 和

设 备 都 能 在 厨 房 再 次 正 常

工 作 , 我 就 可 以 专 注 于 为

客 人 提 供 最 好 的 餐 点 。“

主 厨 Sándor Böröcz

EXCLUSIVE PARTNER

VARÁZSMAG Kft | +36-30-703-3424 | Kelenhegyi út 46/D fszt.1., 1118 Budapest | www.cwt-vulcan.hu


19

北 京 如 家 精 选 酒 店

中 国

北 京 如 家 精 选 酒 店

如 家 精 选 酒 店

如 家 酒 店 是 中 国 商 务 酒 店 规 模 最 大 的 品 牌 , 目

前 在 全 国 350 余 个 城 市 拥 有 2800 余 家 酒 店 。 如 家

酒 店 多 年 获 得 中 国 金 枕 头 奖 “ 中 国 最 受 欢 迎 经

济 型 连 锁 酒 店 品 牌 ” 殊 荣 。

2015 年 , 如 家 酒 店 以 4.79 亿 美 元 的 品 牌 价 值 被

世 界 上 的 传 播 集 团 WPP 列 入 中 国 品 牌 100 强 , 居

酒 店 行 业 之 首 。

安 装 细 节

型 号 : Vulcan 5000

安 装 地 点 : 北 京 永 定 路 如 家 精 选 酒 店 。

安 装 在 酒 店 进 水 总 管 路 , 分 两 路 , 一 路 为 采 暖 系 统 解 决 电 热 水 器 、 换 热 器 结 垢 问

题 , 另 一 路 为 供 水 系 统 解 决 客 房 、 洗 手 盆 、 马 桶 、 卫 生 间 结 垢 问 题 。

处 理 区 域 :

安 装 公 司 :

120 间 客 房 , 楼 高 5 层

北 京 沃 之 肯 水 环 境 科 技 有 限 公 司

Vulcan 5000 安 装 在 酒 店 进 水 总 管 路

www.bthhotels.com


20

北 京 昆 仑 饭 店

中 国

安 装 详 细 信 息

北 京 昆 仑 饭 店

地 点 :

位 置 :

型 号 :

安 装 目 的 :

安 装 公 司 :

北 京 昆 仑 饭 店 · 钻 石 办 公 楼

www.thekunlunbeijing.com

钻 石 办 公 楼 的 生 活 热 水 系 统

S10 一 组

解 决 燃 气 热 水 炉 、 管 路 及 淋 浴

喷 头 结 垢 问 题 , 延 长 燃 气 热 水

炉 结 垢 清 理 时 间 , 节 省 燃 气 ,

提 高 运 行 效 率 。

北 京 东 岁 机 电 设 备 有 限 公 司

( 生 活 热 水 系 统 集 成 商 )

昆 仑 饭 店 , 位 于 北 京 朝 阳 区 新 源 南 路 ,

是 第 一 家 由 中 国 人 自 己 设 计 建 造 和 管 理

的 五 星 级 饭 店 , 具 有 国 际 水 准 的 豪 华 商

务 型 饭 店 , 由 锦 江 国 际 管 理 有 限 公 司 管

理 。 多 年 来 以 其 良 好 的 硬 件 设 施 、 优 质

的 服 务 和 显 著 的 经 济 与 社 会 效 益 , 蜚 声

海 内 外 酒 店 服 务 业 。

Vulcan S10 处 理 钻 石 办 公 楼 的 生 活 热 水

北 京 昆 仑 饭 店 外 观

www.vulcan-beijing.com


21

护 国 寺 宾 馆

中 国

安 装 细 节

地 点 :

处 理 范 围 :

护 国 寺 宾 馆

www.hgshotel.cn

127 间 房 间

型 号 : 1 x Vulcan 3000

1 x Vulcan S10

目 标 : 解 决 生 活 热 水 系 统 中 换 热 器 水 泵 、

水 箱 、 淋 雨 喷 头 、 管 路 等 结 垢 问 题

安 装 单 位 :

北 京 沃 之 肯 水 环 境 科 技 有 限 公 司

沃 肯 (Vulcan) 安 装 后 效 果

夏 天 用 太 阳 能 系 统 安 装 了 Vulcan 3000, 解 决 真 空 管

结 垢 问 题 , 沃 肯 (Vulcan) 运 行 三 个 月 时 , 拆 检 查 看 ,

水 垢 已 逐 渐 变 软 , 并 且 减 少 。

护 国 寺 宾 馆 简 介

胡 同 是 老 北 京 的 文 化 特 色 , 护 国 寺 宾 馆 就 在 这 特 色

的 胡 同 里 , 经 典 老 北 京 红 门 、 青 砖 、 灰 瓦 的 建 筑 造

型 , 反 映 老 北 京 民 俗 、 市 井 和 京 剧 特 色 的 文 化 景 观 。

Vulcan S10 安 装 在 换 热 器 前 端 , 解 决 换 热 器 、 水 泵 、 水

箱 、 淋 浴 喷 头 、 管 路 等 结 垢 问 题 。

Vulcan 3000 安 装 在 太 阳 能 上 水 管 , 解 决 太 阳 能 真 空 管 结

垢 问 题 。

www.vulcan-beijing.com

EXCLUSIVE PARTNER


22

澡 堂 ( 公 共 浴 室 )

摩 洛 哥

Moroccan Hammam

安 装 细 节

地 点 : 澡 堂 ( 公 共 浴 室 )

Sefrou, 摩 洛 哥

型 号 : Vulcan 3000

处 理 区 域 :

结 垢 问 题 :

热 水 箱

水 垢 非 常 硬 , 必 须 关 闭 澡 堂

营 业 , 由 5 个 人 进 行 手 动 清 洁

效 果 : Vulcan 3000 安 装 1 个 月 后 ,

水 垢 变 软 了

安 装 公 司 :

STE ETCT INDUSTRIE

用 脉 冲 检 测 器 测 试 Vulcan 3000 的 功 能 。

在 安 装 Vulcan 3000 之 前 , 热 水 箱 已 满 是 硬 垢 ,

很 难 去 除 。

Vulcan 3000 安 装 一 个 月 后 , 水 垢 变 得 柔 软 且 易 于 去 除 。

观 看 视 频 :v.qq.com/x/page/d3157hxktql.html

STE ETCT INDUSTRIE | 23, bd okbra bno nafii 3ème étage N°5 hay mohamadi casablanca, Maroc | www.vulcan-maroc.com

.


23

碧 海 云 天 洗 浴 中 心

中 国

碧 海 云 天 洗 浴 中 心

www.bigard.fr

安 装 型 号 :

Vulcan 5000

安 装 地 点 :

安 丘 市 碧 海 云 天 洗 浴 休 闲 广 场

安 装 单 位 :

山 东 康 尔 环 保 科 技 有 限 公 司

安 装 位 置 :

Vulcan 5000 安 装 在 洗 浴 中 心 压 力 罐 总 出 水 口

处 , 分 两 路 : 一 路 处 理 洗 浴 中 心 用 的 热 水 锅 炉

与 换 热 器 的 结 垢 问 题 , 另 一 路 处 理 供 水 系 统 、

太 阳 能 热 水 器 、 洗 浴 中 心 凉 水 、 客 房 、 洗 手

盆 、 马 桶 、 卫 生 间 、 浴 室 莲 蓬 头 的 结 垢 问 题 。

使 用 沃 肯 (Vulcan) 的 效 果 :

从 安 装 沃 肯 时 即 停 用 离 子 交 换 器 。 通 过 45 天 的

安 装 使 用 效 果 已 经 很 明 显 , 原 来 热 水 管 道 口 已

结 的 垢 开 始 软 化 , 变 得 容 易 清 理 。

安 丘 碧 海 云 天 洗 浴 中 心 简 介

坐 落 于 山 东 省 潍 坊 市 南 花 园 , 内 有 客 房 30 间 ;

男 / 女 洗 浴 各 一 间 , 并 且 男 洗 浴 间 内 有 浴 池 。

Vulcan 5000 安 装 在 洗 浴 中 心 压 力 罐 总 出 水 口 处

White containers and barcodes are now free of scale

Washing machine used for the white containers

碧 海 云 天 洗 浴 间


教 育 机 构 / 体 育 设 施

24


25

佛 罗 里 达 农 工 大 学 - 佛 罗 里 达 州 立 大 学 工 程 学 院

美 国

沃 肯 (Vulcan)

在 冷 却 塔 的 效 果

安 装 细 节

地 点 :

位 置 :

型 号 :

目 标 :

安 装 公 司 :

FAMU/FSU College of Engineering

佛 罗 里 达 农 工 大 学 - 佛 罗 里 达 州 立 大 学 工 程 学 院

双 冷 却 塔 (CT-1 和 CT-2) 供 水 直 径 10 英 尺 的 管 道 上

S25

1. 防 止 水 垢 积 聚 在 冷 却 塔 上

2. 清 除 现 存 的 水 垢

3. 不 再 使 用 化 学 剂 或 进 行 费 时 的 清 洁 程 序

4. 减 少 能 源 消 耗

Ackuritlabs, Inc.

历 史

这 些 冷 却 塔 的 维 护 工 作 , 需 要 不 断 地 投 入 化 学 除 垢 清 洁 剂 。 在 安 装

沃 肯 (Vulcan) 之 前 , 我 们 已 经 停 止 使 用 这 些 清 洁 剂 超 过 一 年 。 在 那

时 , 冷 却 塔 的 填 料 槽 上 覆 盖 了 一 层 水 垢 和 生 物 膜 。 在 下 述 的 整 个 期

间 , 我 们 一 直 没 有 进 行 清 理 , 这 些 冷 却 塔 都 是 由 沃 肯 (Vulcan) 进 行

处 理 。

沃 肯 (Vulcan) 安 装 后 一 段 时 间 的 观 察

Vulcan S250 安 装 在 了 一 个 给 双 冷 却 塔 供 水 直

径 10 英 寸 的 管 道 上 。(CT-1 和 CT-2)

安 装 后 约 两 周 , 绿 色 的 生 物 膜 已 经 开 始 慢 慢 剥 落 并 渐 渐 消 失 。

安 装 后 约 三 周 , 绿 色 的 生 物 膜 已 经 进 一 步 减 少 , 硬 币 大 小 的 水 垢 薄 片

也 已 开 始 从 填 料 槽 处 分 离 。

安 装 后 约 一 个 月 在 与 经 沃 肯 (Vulcan) 处 理 的 水 相 接 触 的 管 道 表 面 上 ,

绿 色 的 生 物 膜 几 乎 全 部 消 失 。 之 前 发 现 的 水 垢 薄 片 大 部 分 都 已 脱 落 。

冷 却 塔 填 料 槽 表 面 上 , 有 水 垢 积 聚 的 表 面 积 已 减 少 了 超 过 60%。

沃 肯 (Vulcan) 无 法 改 变 水 质 。 从 安 装 前 到 安 装 后 一 个 月 的 观 察 期

间 ,pH 值 、 传 导 性 、 溶 氧 水 平 和 浊 度 数 据 并 没 有 太 大 的 更 动 。

我 们 相 信 该 设 备 会 为 我 们 带 来 持 续 的 改 进 。

这 张 照 片 拍 摄 的 是 CT-1 内 部 。

安 装 沃 肯 (Vulcan) 三 周 后 , 其 处 理 过 的 水 相 接

触 的 填 料 槽 是 干 净 的 , 而 一 些 干 燥 的 ( 未 经 处

理 的 ) 区 域 仍 然 残 留 有 绿 色 的 生 物 膜 。

上 面 CT-1 的 照 片 拍 摄 于 沃 肯 (Vulcan) 安 装 3 周 后 。 上 面 CT-1 的 照 片 拍 摄 于 沃 肯 (Vulcan) 安 装 6 周 后 。


26

北 京 化 工 大 学

中 国

Beijing University of Chemical Technology

解 决 学 生 淋 浴 喷 头 积 垢 的 Vulcan S25 北 京 化 工 大 学 - 学 生 公 寓 外 观 安 装 沃 肯 (Vulcan) 装 置 两 个 月

后 的 淋 浴 喷 头 积 垢 减 少


27

Prince Sattam bin Abdulaziz 大 学

沙 特 阿 拉 伯

安 装 详 细 信 息

步 骤 1

型 号 :

地 点 :

Vulcan S250

Prince Sattam bin Abdulaziz 大 学

Al Kharj, 沙 特 阿 拉 伯

www.psau.edu.sa


安 装 公 司 :

Wrood Al Shame for Trading &

Contracting Est.

首 先 , 在 管 道 周 围 缠 绕 塑 料 薄 膜 , 以 隔 绝 管 道 上 的 冷 凝

水 , 保 护 脉 冲 带 。

步 骤 2

步 骤 3



将 脉 冲 带 缠 绕 在 塑 料 薄 膜 上 。

Vulcan S250 装 置 与 脉 冲 带 连 接 。(Vulcan 装 置 安 装 在 室 外

外 壳 中 , 以 防 潮 湿 。)

步 骤 4

步 骤 5


使 用 脉 冲 检 测 器 检 查 Vulcan 的 功 能 。

最 后 完 成 , 安 装 上 一 层 绝 缘 保 护 装 置 , 完 全 覆 盖 住 脉 冲

带 。

Wrood Al Shame for Trading & Contracting Est. | Sabbagh.co@hotmail.com

Babten Building, Beside Al Riyadh Bank, Takasusi St. Riyadh City, 11553 Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia


28

当 代 中 国 研 究 所

中 国

安 装 细 节

当 代 中 国 研 究 所 简 介

安 装 地 点 :

当 代 中 国 研 究 所

于 1990 年 经 中 共 中 央 批 准 成 立 专 事 编 纂 、 研 究

安 装 型 号 : Vulcan 5000

安 装 目 的 :

• 解 决 生 活 热 水 系 统 燃 气 锅 炉

和 出 版 中 华 人 民 共 和 国 史 的 机 构 , 由 中 国 社 会

科 学 院 行 政 代 管 。

结 垢 问 题 , 延 长 清 理 时 间 ,

提 高 锅 炉 运 行 效 率

• 解 决 热 水 水 箱 结 垢 问 题

CWT 授 权 经 销 商 :

北 京 沃 之 肯 水 环 境 科 技 有 限 公 司

Vulcan 5000 安 装 在 当 代 中 国 研 究 所 热 力 站 生 活 热 水 系 统 ,

为 解 决 燃 气 锅 炉 和 热 水 水 箱 结 垢 问 题

当 代 中 国 研 究 所 正 门 口

www.vulcan-beijing.com


29

首 钢 冰 球 馆

中 国

首 钢 冰 球 馆

安 装 细 节

地 点 :

位 置 :

管 径 :

型 号 :

目 标 :

安 装 单 位 :

首 钢 冰 球 馆

热 水 器 的 进 水 端

DN100

Vulcan S25

解 决 热 水 器 结 垢 问 题 , 延 长 热 水 器

清 理 时 间 , 提 高 效 率

北 京 沃 之 肯 水 环 境 科 技 有 限 公 司

首 钢 冰 球 馆 简 介

首 钢 冰 球 馆 作 为 2022 年 北 京 冬 奥 会 场 馆 , 是 冬

奥 重 点 建 设 工 程 , 建 成 后 将 成 为 国 内 最 专 业 、 最

先 进 的 球 馆 之 一 , 逐 步 承 接 冰 上 赛 事 活 动 及 国 际

级 、 国 家 级 重 要 比 赛 。

Vulcan S25 安 装 在 换 热 器 前 端 , 解 决 换 热 器 、 水 泵 、 水

箱 、 淋 浴 喷 头 、 管 路 等 结 垢 问 题 。

图 片 中 两 旁 设 备 都 是 A.O. 史 密 斯 热 水 器 ,Vulcan S25 安 装

在 热 水 器 的 进 水 端 , 用 來 解 决 这 些 热 水 器 的 结 垢 问 题 。

www.vulcan-beijing.com

EXCLUSIVE PARTNER


30

Patinoires du Littora 溜 冰 场

瑞 士

INTERMUNICIPAL UNION

Direction of Skating Rinks

Vulcan S100

Anti-scale Vulcan

W. Kurt

4103 Bottmingen

先 生 您 好 ,

我 们 在 Neuchâtelois 展 会 进 行 讨 论 之 后 , 双 方 同 意 在 我 们 的 溜 冰 场 冰 期 于 8 月 开 始 运 营 时 , 安 装

Vulcan S100 在 我 们 的 场 地 上 , 进 行 为 期 五 个 月 的 测 试 阶 段 。

确 定 的 除 垢 目 标 主 要 是 两 台 冰 面 修 整 器 的 安 装 容 器 , 它 们 整 天 都 被 堆 满 积 雪 , 因 此 需 要 每 周 进

行 除 垢 。

几 周 后 , 我 们 发 现 结 垢 开 始 减 少 , 因 此 使 得 清 洁 机 器 更 加 轻 松 , 也 节 省 了 许 多 的 时 间 。

这 段 测 试 时 间 使 我 们 可 以 比 较 出 Vulcan S100 产 生 的 积 极 影 响 , 也 达 到 了 当 初 设 定 的 期 望 。

我 们 想 借 此 机 会 感 谢 你 的 热 情 合 作 , 并 致 上 温 暖 的 问 候 。

运 营 经 理

Quai Robert-Comtesse 4 - 2000 Neuchâtel - Tél. 032 717 85 50 - Fax 032 717 85 47 - Email : patinoires.littoral.ne@ne.ch


31

Powerhouse 健 身 房

美 国

安 装 详 细 信 息

地 点 : 美 国 密 歇 根 州 ,Powerhouse 健 身 房

www.powerhousegym.com

型 号 :

Vulcan S25

安 装 公 司 : Green Salt Free Water Solutions

Powerhouse 健 身 房

40 多 年 来 ,Powerhouse Gym 品 牌 一 直 是 健 身 行 业 的 领

导 者 之 一 。Powerhouse 遍 布 在 39 个 州 , 拥 有 300 位 执

照 人 士 , 扩 展 到 全 球 17 个 不 同 的 国 家 , 继 续 稳 健 进 步 。

第 一 家 Powerhouse Gym 健 身 房 仍 保 留 其 原 有 位 置 , 于

2014 年 庆 祝 成 立 40 周 年 。

Powerhouse 健 身 房 注 重 服 务 和 质 量 , 共 有 超 过 120 万 的

会 员 。

第 1 步 : 安 装 脉 冲 带

第 2 步 : 将 Vulcan S25 安 装 在 水

管 上 并 包 裹 保 护 层

Green Salt Free Water Solutions | 3596 W. Maple Rd. Ste 108, Bloomfield Hills, MI. 48301, USA | www.GreenSaltFreeWaterSolutions.com


生 产 制 造 / 工 业 应 用

32


33

可 口 可 乐

摩 洛 哥

安 装 详 细 信 息

型 号 : Vulcan 5000

地 点 :

位 置 :

管 道 :

可 口 可 乐 工 厂

摩 洛 哥 马 拉 喀 什

水 回 收 室 的 进 水 口

2 吋 不 锈 钢 管

沃 肯 (Vulcan) 安 装 后 :

1. 安 装 Vulcan 5000 两 周 后 , 管 道 中 的 水 垢 沉 积 物 开 始

脱 落 。

2. 安 装 Vulcan 5000 48 小 时 后 , 过 滤 器 仍 保 持 清 洁 。

3. 减 少 维 护 成 本 。

位 在 摩 洛 哥 马 拉 喀 什 的 可 口 可 乐 工 厂


Vulcan 安 装 之 前 :

管 道 里 堆 满 了 水 垢

Vulcan 5000 安 装 2 周 后 ,

水 垢 变 得 更 加 柔 和 并 且 开

始 脱 落

Vulcan 5000 安 装 在 水 循 环 室 的 进 水 口


沃 肯 (Vulcan) 安 装 前 , 过 滤 器 很 快 就 会 被 水 垢 沉 积 物 堵

塞 , 并 且 必 须 每 48 小 时 更 换 一 次 。

安 装 沃 肯 (Vulcan) 48 小 时 后 , 过 滤 器 仍 保 持 清 洁 。

STE ETCT INDUSTRIE | 23, bd okbra bno nafii 3ème étage N°5 hay mohamadi casablanca, Maroc | www.vulcan-maroc.com


34

雀 巢 冰 淇 淋 工 厂

以 色 列

安 装 详 细 信 息

Vulcan S25 处 理 热 水 箱

地 点 :

雀 巢 冰 淇 淋 工 厂

型 号 / 位 置 :

Kiryat Malachi, 以 色 列

froneri.co.il

S25 处 理 热 水 箱

Vulcan S25 装 在 户 外 盒 子 中

S10 处 理 就 地 清 洗 机

结 垢 问 题 : 非 常 坚 硬 的 水 垢 , 长 期 需 要 进 行 酸 洗 。

绝 缘 层 包 裹 着 脉 冲 带

效 果 :

安 装 公 司 :

由 于 Vulcan S25 连 续 运 行 3 年 效 果 极 佳 , 后

续 又 采 购 了 Vulcan S10, 来 解 决 就 地 清 洗 机

系 统 中 , 热 水 管 道 内 的 水 垢 问 题 。

EYE-IN ELECTRONICS

热 水 箱


www.eye-in-electronics.co.il

雀 巢 是 一 家 总 部 位 于 瑞 士 的 跨 国 食 品 和 饮 料 加 工 集 团 ,

是 世 界 上 最 大 的 食 品 公 司 。

水 箱 内 外 都 充 满 水 垢 , 必 须 每 2 周 注 入 酸 液 清 洗 一 次

Vulcan S10 处 理 就 地 清 洗 机

2 个 月 后

没 有 安 装 沃 肯 (Vulcan) 之 前 , 热 水 管 被 堵 塞 , 必 须 停 产 以

更 换 管 道 。Vulcan S10 安 装 在 供 水 管 上 , 并 解 决 了 水 垢 问

题 。

水 箱 的 内 部 和 外 部 都 看 起 来 很 光 亮 干 净 。

入 口 处 的 过 滤 器 从 安 装 沃 肯 (Vulcan) 以 后 一 直 保 持 清

洁 , 没 有 再 进 行 额 外 的 水 处 理 。


35

Grand Traverse 酿 酒 厂

美 国

安 装 的 详 细 信 息

型 号 : Vulcan 3000

安 装 地 点 :

Grand Traverse 酿 酒 厂

Traverse City, MI 49686

安 装 位 置 :

主 要 进 水 口

安 装 单 位 :

Salt-Free Water Systems LLC

1429 Casco Bay Cir.

Cicero, IN 46034

www.vulcan-usa.com

Grand Traverse 酿 酒 厂

伏 特 加 酒 厂

安 装 Vulcan 3000 后 水 垢 沉 淀 彻 底 清 除


36

Eberswalder Wurst 香 肠 生 产 业

德 国

EWG Eberswalder Wurst GmbH

Sausage Production

敬 启 者 :

我 们 使 用 贵 公 司 的 沃 肯 (Vulcan) 脉 冲 技 术 已 有 一 年 多 , 效 果 非 常 好 。

在 真 空 包 装 香 肠 的 巴 氏 灭 菌 过 程 中 , 尽 管 使 用 了 化 学 剂 如 硬 水 稳 定 剂 和 防 锈 剂 , 但 是 管

道 和 储 罐 中 仍 积 聚 了 大 量 的 水 垢 沉 淀 , 只 能 每 年 用 强 效 化 学 清 洗 剂 清 理 几 次 。

在 强 效 清 理 并 使 用 了 贵 公 司 的 沃 肯 (Vulcan) 技 术 六 个 月 后 , 加 热 区 仅 有 极 少 量 的 沉 淀 ,

而 冷 却 区 则 丝 毫 没 有 任 何 沉 淀 。

现 在 , 每 年 只 需 要 清 理 一 次 这 些 沉 淀 , 成 本 相 当 低 。

我 们 希 望 贵 公 司 的 抑 垢 除 锈 技 术 推 广 能 越 来 越 成 功 。

Helmut Schwendler

Director of Engineering

香 肠 包 装 线

Vulcan S25

克 里 斯 蒂 先 生 与 客 户

在 沃 肯 (Vulcan) 安 装 现 场


37

英 茂 糖 业

中 国

云 南 英 茂 糖 业 ( 集 团 ) 有 限 公 司 是 云 南 省 规 模 最 大 的 制 糖 企 业 , 主 营 白 砂 糖 、 精 制 白 砂 糖 、 酒 精 、 复 合 肥 、 有 机 肥 等 产 品 的 制 造 和 销 售 。

安 装 1

位 置 :

管 径 :

糖 厂 酒 精 车 间 的 发 效 液 入 口 处

80 mm

安 装 型 号 : Vulcan S25

结 果 :

2 个 月 后 发 酵 罐 内 的 垢 已 经 明 显 减 少 , 验 证 沃

肯 (Vulcan) 对 发 酵 液 也 有 效

安 装 2

位 置 : 糖 厂 酒 精 车 间 的 蒸 馏 器 进 料 口

管 径 : 80 mm

安 装 型 号 : Vulcan S25

结 果 : 2 个 月 后 蒸 馏 塔 内 的 垢 已 经 明 显 减 少

Vulcan S25 安 装 在 发 效 液 入 口 处

Vulcan S25 安 装 在 蒸 馏 器 进 料 口

安 装 3 安 装 4

位 置 : 糖 厂 动 力 车 间

管 径 / 水 流 量 :100 mm / 80 m 3 /h

安 装 型 号 : S100

目 的 : 为 了 解 决 糖 厂 锅 炉 用 水 结 垢 问 题

结 果 : 2 个 月 后 发 现 软 水 机 加 盐 口 水 箱 的 垢 减 少 ,

水 管 的 水 垢 也 开 始 脱 落 , 因 此 关 闭 软 水 机

位 置 : 糖 厂 精 糖 浆 出 口 , 安 装 位 置 物 料 温 度 60 度

管 径 : 150 mm

安 装 型 号 : S100

目 的 : 为 了 解 决 精 糖 浆 处 理 设 备 结 垢

结 果 : 精 糖 浆 处 理 设 备 与 过 滤 网 结 垢 问 题 都 得 到 解

决 , 也 没 有 影 响 糖 的 结 晶

Vulcan S100 安 装 在 糖 厂 动 力 车 间

Vulcan S100 安 装 在 精 糖 浆 出 口

云 南 艾 源 科 技 有 限 公 司

www.vulcan-ailong.com

EXCLUSIVE PARTNER


38

熟 食 加 工 厂

摩 洛 哥

食 品 加 工 厂

安 装 信 息

地 点 : 食 品 加 工 厂 ( 熟 食 加 工 )

型 号 / 位 置 : • 1 x Vulcan 3000 处 理 锅 炉

• 1 x Vulcan 3000 处 理 热 交 换 器

Vulcan 3000 处 理 锅 炉

• 1 x Vulcan 5000 处 理 两 台 灭 菌 机

结 垢 问 题 : 客 户 必 须 使 用 软 水 机 去 处 理 蒸 汽 锅 炉 、

灭 菌 机 和 热 交 换 器 中 的 水 垢 问 题

效 果 :

安 装 公 司 :

沃 肯 (Vulcan) 代 替 了 软 水 机 , 旧 垢 变 软

STE ETCT INDUSTRIE

沃 肯 (Vulcan) 在 锅 炉 的 效 果

Vulcan 3000 处 理 热 交 换 器

锅 炉 不 间 断 运 行 了 一 年 多 ,

发 现 有 一 层 0.5 mm 的 水 垢 。

使 用 沃 肯 (Vulcan) 2 个 月 后 ,

水 垢 可 以 用 手 指 轻 松 抹 去 。

检 测 沃 肯 (Vulcan) 脉 冲

在 此 处 观 赏 视 频 : v.qq.com/x/page/k31557x25nv.html

沃 肯 (Vulcan) 在 管 道 和 灭 菌 机 的 效 果

水 垢 已 经 积 累 了 15 年 , 在 安 装 沃 肯 (Vulcan) 之 前

并 未 进 行 清 洁 。 沃 肯 (Vulcan) 运 行 3 个 月 后 , 可 见

水 垢 已 经 变 软 了 。

Vulcan 5000 处 理 两 台 灭 菌 机

在 此 处 观 赏 视 频 : v.qq.com/x/page/n31552yamb6.html

STE ETCT INDUSTRIE | 23, bd okbra bno nafii 3ème étage N°5 hay mohamadi casablanca, Maroc | www.vulcan-maroc.com


39

云 南 盐 业

中 国

安 装 1 安 装 2

位 置 :

管 径 :

型 号 :

结 果 :

盐 化 动 力 车 间 第 一 套 冷 却 水 系 统 , 水 冷

系 统 的 换 热 器 前

80 mm

S25

2 个 月 后 打 开 换 热 器 , 发 现 换 热 器 孔 壁

上 的 水 垢 变 成 容 易 清 洁 的 沙 泥 状

位 置 :

管 径 :

型 号 :

结 果 :

盐 化 动 力 车 间 第 二 套 冷 却 水 系 统 , 水 冷 系

统 的 换 热 器 前

100 mm

S100

水 冷 系 统 保 持 正 常 运 行 , 不 再 需 要 像 未 安

装 S100 的 时 候 , 每 2 个 月 清 理 一 次 水 垢

Vulcan S25 安 装 在 冷 却 水 管 换 热 器 前

Vulcan S100 安 装 在

冷 却 水 管 换 热 器 前

未 安 装 Vuclan

安 装 Vuclan 两 个 月 后

安 装 沃 肯 (Vulcan) 前 , 水 垢 在 换 热 器 管 内 非 常 厚 且 坚 硬

水 垢 变 软 , 呈 現 泥 状

云 南 艾 源 科 技 有 限 公 司

www.vulcan-ailong.com

EXCLUSIVE PARTNER


40

亚 洲 鱼 油 公 司

越 南

安 装 详 细 信 息

亚 洲 鱼 油 公 司 (AFO)

地 点 :

位 置 :

型 号 :

安 装 单 位 :

亚 洲 鱼 油 公 司 (AFO)

www.ranee.com.vn

冷 水 机 的 冷 却 水 管

S25 三 组

Chuc Hien Dat

水 垢 问 题

水 垢 積 聚 在 冷 却 塔 和 冷 凝 器 的 管 中 , 因 此 冷 凝 器 的 趋

近 温 度 过 高 > 8 °C。

公 司 总 部 位 于 越 南 , 专 门 从 事 鱼 类 加 工 和 高 级 食 用 鱼

沃 肯 (Vulcan) 效 用

安 装 沃 肯 (Vulcan) 一 年 后 , 冷 凝 器 的 趋 近 温 度 已 降

低 , 无 需 每 6 个 月 清 洗 一 次 。

油 的 销 售 。

食 用 鱼 油 还 出 口 到 国 际 市 场 , 例 如 中 国 , 新 加 坡 , 韩

国 , 日 本 , 中 东 等 …

安 装 Vulcan S25 来 保 护 新 的 冷 水 机 。 安 装 Vulcan S25 来 处 理 旧 冷 水 机 。

www.vulcan-vietnam.com


41

药 厂 冷 却 塔

日 本

沃 肯 (Vulcan) 在 冷 却 塔 的 测 试 报 告

药 厂 屋 顶 的 冷 却 塔

安 装 细 节

型 号 :

地 点 :

位 置 :

S100

一 家 位 于 日 本 制 药 公 司 的 工 厂

冷 却 塔

管 径 :

150A

水 流 量 : 100 m 3 /h

Vulcan S100 的 安 装

沃 肯 (Vulcan) 安 装 前 后 的 效 果

冷 却 塔 填 料 槽 外 部

水 垢 很 硬

水 垢 用 手 指 就 可 以 轻 松 取 出

沃 肯 (Vulcan) 有 效 性 验 证

板 式 换 热 器



安 装 5 个 月 后

冷 却 塔 填 料 槽 内 部

循 环 管 道


Before 前

水 垢 已 经 变 少

After 安 装 5 5 months 个 月 后

水 垢 用 手 指 就 可 以 轻 松 取 出

www.catalina.co.jp


42

河 南 中 原 吉 凯 恩 气 缸

中 国

安 装 详 细 信 息

地 点 : 河 南 中 原 吉 凯 恩 气 缸

www.gkn.com

位 置 : 铸 造 车 间 冷 却 塔 的 进 水 主 管 道

管 径 / 水 流 量 : 80mm, 12 m 3 /h

河 南 中 原 吉 凯 恩 气 缸

河 南 中 原 内 配 股 份 有 限 公 司 是 世 界 500 强 之 一 的 英 国 GKN 工 业

集 团 (Guest, Keen & Nettlefolds) 成 立 的 中 外 合 资 企 业 , 为 亚

洲 最 大 气 缸 套 制 造 商 。 主 要 生 产 中 重 型 卡 车 、 工 程 机 械 及 船

舶 发 动 机 和 发 电 机 组 等 配 套 的 大 马 力 、 大 缸 径 气 缸 套 , 具 有

年 产 300 万 只 大 缸 径 气 缸 套 的 生 产 能 力 。

型 号 : 1 x S25

安 装 目 的 :

解 决 铸 造 车 间 冷 却 塔 的 结 垢 问 题

a. 原 先 用 软 水 机 除 垢 , 但 效 果 不 好 , 冷 却

塔 外 壁 结 垢 依 然 严 重 , 清 理 困 难

b. 换 热 效 率 变 差 , 温 度 不 达 标 , 引 起 报 警

为 了 验 证 沃 肯 (Vulcan) 效 果 , 停 掉 软 水 机 ,

期 间 也 没 有 再 进 行 其 他 水 处 理

处 理 区 域 :

安 装 公 司 :

用 来 喷 淋 降 温 的 自 来 水 进 水 主 管 道 分 成 6 个

支 管 , 分 别 连 接 6 个 冷 却 塔

陕 西 瓦 瑟 环 保 科 技 有 限 公 司

Vulcan S25 处 理 的 铸 造 车 间 外 的 6 个 冷 却 塔


Vulcan S25 安 装 在 铸 造

车 间 冷 却 塔 的 进 水 主 管 道

安 装 沃 肯 (Vulcan) 前 的 mf2 冷 却 塔 , 特 别 将 绑 扎 带 的

一 根 管 道 清 理 干 净 为 做 标 记

使 用 Vulcan S25 一 个 月 后 的 mf2 冷 却 塔 ,

水 垢 已 经 大 幅 脱 落 , 期 间 没 有 再 进 行 其

他 水 处 理

陕 西 瓦 瑟 环 保 科 技 有 限 公 司 | 全 国 免 费 电 话 400-8262989 | 邮 箱 853372181@qq.com | www.sauber-wasser.com


43

现 代 汽 车 制 造 厂

韩 国

安 装 详 细 信 息

安 装 效 果

地 点 : 现 代 汽 车 制 造 厂 ( 蔚 山 )

Vulcan S25 安 装 日 期 :2018 年 5 月 21 日

位 置 :

管 道 :

冷 水 循 环 管 道 : 用 于 冷 却

塔 和 高 周 波 热 处 理 机

100 mm

注 意 : 在 Vulcan S25 安 装 时 , 未 做

人 工 除 垢 ( 见 下 图 )。

二 级 小 管 检 查 :2018 年 11 月 21 日

型 号 :

Vulcan S25

安 装 单 位 : Vulcan- 韩 国 团 队

结 垢 问 题

1. 管 道 和 高 周 波 热 处 理 机 的 水 垢 问

题 。

2. 有 9 个 二 级 小 管 , 每 2-3 个 月 就 必 须

人 工 清 洗 一 次 。

1. 自 从 安 装 了 Vulcan S25 后 , 现 代 工

程 团 队 已 经 停 止 了 常 规 的 人 工 除 垢

过 程 。

观 察 : 使 用 沃 肯 (Vulcan) 之 后 , 水

流 量 甚 至 高 于 之 前 人 工 清 洁 后 的 流

量 。

2. 在 Vulcan S25 安 装 6 个 月 后 , 打 开

二 级 小 管 : 管 道 中 的 水 垢 已 经 消

失 ,9 个 二 级 小 管 都 变 得 干 净 ( 见

下 图 )。

观 察 : 自 安 装 沃 肯 (Vulcan) 以 来 ,

冷 却 塔 中 的 生 物 膜 已 经 消 失 。

Vulcan S25 安 装 在 高 周 波 热 处 理 机 前

50 米 左 右 。


厂 房 内 有 9 个 带 水 表 的 二 级 小 管 , 水 表

用 来 观 察 并 且 确 保 稳 定 的 流 速 。 如 果 水

管 堵 塞 导 致 流 速 下 降 , 则 会 引 起 高 周 波

热 处 理 机 不 能 正 常 运 作 。 因 此 , 管 道 在

安 装 沃 肯 (Vulcan) 前 , 必 须 每 2-3 个 月 清

洁 一 次 。

第 一 次 检 查 :

2018 年 5 月 21 日

安 装 Vulcan S25 之 前 , 观 察 二 级 小

管 内 部 。

最 后 检 查 :

2018 年 11 月 21 日

使 用 沃 肯 (Vulcan) 处 理 6 个 月 后 : 管 道

无 垢 。

www.vulcan-korea.com


44

帝 业 技 凯 精 密 工 业

中 国

www.thk.com

安 装 详 细 信 息

型 号 : Vulcan S25

安 装 地 点 : 帝 业 技 凯 ( 辽 宁 ) 精 密 工 业 有 限 公 司

安 装 位 置 : 冷 却 塔 进 水 主 管 道 上

CWT 授 权 经 销 商 : 甲 一 方 水 务 科 技 有 限 公 司

安 装 观 察

该 项 目 冷 却 塔 原 来 一 直 采 取 加 药 的 方 式 , 从 安

装 沃 肯 (Vulcan) 之 日 起 就 停 止 了 加 药 , 并 且 企 业

工 艺 设 备 运 行 持 续 良 好 , 证 明 沃 肯 完 全 替 代 了

加 药 。 冬 季 冷 却 塔 运 行 水 量 少 , 而 且 结 有 大 量

冰 块 , 每 隔 一 周 或 半 个 月 观 察 , 发 现 原 有 水 垢

逐 渐 减 少 , 设 备 运 行 4 个 月 后 , 水 箱 及 冷 却 塔 内

的 水 垢 明 显 减 少 了 , 为 企 业 节 省 了 成 本 。

帝 业 技 凯 ( 辽 宁 ) 精 密 工 业 有 限 公 司

位 于 辽 宁 省 大 连 市 开 发 区 内 , 占 地 面 积 16 万 平 方 米 ,

是 全 球 范 围 内 开 发 直 线 运 动 (LM) 导 轨 机 构 的 先 驱 。

安 装 在 冷 却 塔 进 水 主 管 道 上 的 Vulcan S25

甲 一 方 水 务 科 技

JiaYiFang Water Technology

www.vulcan-jiayifang.com


45

TDK 大 连 电 子 有 限 公 司

中 国

Our Ideas

for the Future

安 装 细 节

地 点 :

TDK 大 连 电 子 有 限 公 司

www.jp.tdk.com

型 号 / 位 置 : Vulcan 5000 反 渗 透 制 纯 水 系 统

目 的 :

Vulcan S10 真 空 泵 循 环 冷 却 水

Vulcan S150 制 冷 机 组 循 环 冷 却 水 系 统

Vulcan S250 制 冷 机 组 循 环 冷 却 水 系 统

工 厂 有 多 个 冷 却 水 系 统 , 均 存 在 结 垢 问 题 , 客

户 选 择 先 在 一 个 小 的 冷 却 系 统 测 试 Vulcan S10,

经 过 一 年 半 后 , 客 户 对 效 果 非 常 满 意 , 因 此 又

追 加 了 3 套 设 备 。

安 装 单 位 : 甲 一 方 水 务 科 技 有 限 公 司

TDK 大 连 电 子 有 限 公 司 系 日 本 独 资 企 业 , 成 立 于 1992 年 。

公 司 位 于 风 景 秀 丽 的 大 连 经 济 技 术 开 发 区 , 占 地 面 积 13.7

万 平 方 米 , 员 工 1430 人 。 主 要 经 营 铁 氧 体 相 关 产 品 的 制

造 、 加 工 、 组 装 及 销 售 。

Vulcan S10 效 果 验 证

沃 肯 (Vulcan) 安 装 前

管 道 使 用 了 15 年 , 内 部 结 有 很 厚 的 坚 硬 水 垢 。 安 装 Vulcan S10 前

并 未 清 理 管 道 , 以 下 两 张 照 片 是 安 装 前 选 取 的 观 察 点 。

Vulcan S10 安 裝 在

真 空 泵 循 环 冷 却 水 系

统 上 , 客 户 对 效 果 非

常 满 意 , 因 此 又 追 加

了 3 套 设 备

Vulcan S10 安 装 4 個 月 後

管 道 内 部 水 垢 逐 渐 减 少 , 并 且 水 垢 没 有 成 块 的 脱 落 , 不 会 对 水 泵

等 设 备 运 行 造 成 不 良 影 响 。 效 果 有 满 足 客 户 的 使 用 要 求 , 因 此 决

定 在 其 他 几 个 冷 却 水 系 统 追 加 使 用 沃 肯 (Vulcan)。

Vulcan 5000

安 裝 在 反 渗 透

制 纯 水 系 统

Vulcan S150 安 裝 在 5# 制 冷 机 组 循 环 冷 却 水 系 统 上

Vulcan S250 安 裝 在 4# 制 冷 机 组 循 环 冷 却 水 系 统 上

www.vulcan-jiayifang.com


46

神 达 电 脑

中 国

数 据 中 心 车 用 电 子 服 务 器 及 储 存 设 备 智 慧 连 网 嵌 入 式 工 业 电 脑 专 业 平 板 智 慧 建 筑

安 装 细 节

地 点 :

神 达 集 团 昆 山 保 税 区

www.mitac.com

型 号 / 位 置 : 1 x S500, 7 x S250 安 装 在 空 调 机 组 厂 房

问 题 :

安 装 单 位 :

2 x S50, 4 x S25, 10 x S10 安 装 在 宿 舍 锅

炉 热 水 系 统

1. 空 调 冰 机 常 年 结 垢 严 重 , 换 热 效 率 降 低

2. 冷 却 塔 表 面 二 氧 化 硅 难 以 清 除 , 维 护 成

本 过 高

3. 管 道 内 部 腐 蚀 生 锈 严 重 , 不 宜 过 多 使 用

化 学 药 剂

4. 宿 舍 热 水 流 量 较 低 , 经 常 出 现 黄 水 问 题

江 苏 心 日 源 建 筑 节 能 科 技 股 份 有 限 公 司

神 达 厂 区 验 收 效 果 图 片 对 比

空 调 机 组 厂 房

冷 却 塔 鳍 片 效 果 对 比 : 原 本 凝 结 在 冷 却 塔 鳍 片 的 二 氧 化 硅 SiO2 消

失 , 减 少 了 空 调 耗 能 以 及 清 洗 困 扰

昆 山 神 达 宿 舍 验 收 效 果 图 片 对 比

水 泵 管 道 内 壁 的 效 果 对 比


6 个 月 后

未 处 理

6 个 月 后

阀 门 的 效 果 对 比

冷 却 塔 管 件 阀 门 口 : 原 本 大 量 的 淤 泥 和 水 垢 凝 结 在 管 道 中 , 现 在 淤

泥 逐 步 减 少 至 消 失


6 个 月 后

未 处 理

9 个 月 后

滤 网 的 效 果 对 比

K4 厂 区 2 楼 办 公 区 末 端 管 件 处 效 果 对 比 : 原 本 管 道 内 壁 锈 蚀 严 重 ,

现 在 管 道 内 壁 的 铁 锈 和 堵 塞 的 黑 铁 泥 逐 步 消 失


6 个 月 后

未 处 理

6 个 月 后

9 个 月 后


47

东 丽 株 式 会 社 化 工 厂

韩 国

安 装 细 节

地 点 :

型 号 :

管 径 尺 寸 :

CWT 授 权 经 销 商 :

韩 国 京 畿 道 – 东 丽 株 式 会 社

Toray Industries, Inc

S25

100 mm

DAWO INT Co., Ltd.

东 丽 株 式 会 社 加 工 及 销 售 下 列 产 品 :

纤 维 与 织 品 、 塑 胶 与 化 学 品 、IT 相 关

产 品 、 碳 纤 复 合 材 料 、 药 品 与 医 疗 产

品 以 及 环 境 工 程 相 关 设 备 。

结 垢 问 题 与 应 用

1. 板 式 换 热 器 有 严 重 的 结 垢 问 题

2. 定 期 每 2-3 个 月 需 要 使 用 化 学 药 剂 清 洗 管 道 和 热 交 换 器

Vulcan S25 安 裝 在 东 丽 株 式 会 社 工 厂 内

沃 肯 (Vulcan) 安 装 前

沃 肯 (Vulcan) 安 装 三 个 月 后

到 目 前 为 止 , 安 装 的 管 道 仍 无 需 清 洁

www.vulcan-korea.com


48

通 产 丽 星

中 国

Beauty Star

通 产 丽 星 (Beautystar)

通 产 丽 星 ( 吴 江 ) 是 一 家 国 有 企 业 , 生 产 塑 料 包 装

盒 、 化 妆 品 包 装 盒 等 注 塑 产 品 。 与 绿 箭 、SK2、 蓝

月 亮 等 知 名 企 业 常 年 合 作 。

安 装 细 节

安 装 型 号 : S150

安 装 地 点 : 无 尘 车 间 管 道 上

安 装 目 的 : 解 决 注 塑 机 结 垢 严 重 问 题

安 装 公 司 : 江 苏 心 日 源 建 筑 节 能 科 技 股 份 有 限 公 司

安 装 沃 肯 (Vulcan) 之 前 :

换 热 器 部 分 结 垢 十 分 明 显 , 管 道 表 面 凝 结 很 严 重 的

水 垢 。

安 装 沃 肯 (Vulcan) 6 个 月 之 后 :

• 打 开 换 热 器 阀 门 , 发 现 大 量 水 垢 已 经 消 失

• 冷 水 机 和 冷 却 塔 保 持 清 洁

• 原 本 有 些 堵 塞 的 注 塑 机 口 的 “ 小 孔 ” 变 得 十 分 干

净 , 阀 门 口 锈 蚀 部 分 也 逐 渐 消

S150 设 备 安 装 在 无 尘 车 间 管 道 上 , 运 用 于 处 理 注 塑 机 用 水 结 垢 情 况

过 滤 器 安 装 Vulcan 前 滤 网 前

端 结 垢 严 重

安 装 Vulcan 后 , 小 软 管 前 端 管 件 内 壁

的 垢 已 经 清 除 , 油 漆 逐 渐 显 露 出 来

安 装 Vulcan 前 注 塑 机 阀 门 口 打 开 情 况

原 本 堵 塞 的 “ 小 孔 ” 变 干

净 , 阀 门 口 锈 蚀 部 分 逐

渐 消 失

江 苏 心 日 源 建 筑 节 能 科 技 股 份 有 限 公 司

www.vulcan-xinriyuan.com


49

兴 宝 塑 料

中 国

安 装 细 节

结 垢 问 题 与 结 论

地 点 :

昆 山 兴 宝 塑 料

www.xinbaoplastic.com

型 号 :

S150 安 装 在 注 塑 车 间

S250 用 于 空 调 循 环 水 系 统 中

CWT 授 权 经 销 商 : 江 苏 心 日 源

昆 山 兴 宝 塑 料

厂 区 占 地 面 积 为 四 万 平 方 米 , 员 工 人 数 约 为 四 百 人 , 主

营 业 务 为 塑 胶 注 塑 成 型 加 工 , 涵 盖 电 子 、 电 脑 、 家 电 、

汽 车 、 医 疗 、 园 林 工 具 、 日 用 产 品 等 等 。

注 塑 机 常 年 结 垢 严

重 , 因 此 管 道 清 洗 困

难 , 尤 其 是 模 温 机 的

换 热 器 。 传 统 化 学 药

剂 清 洗 难 度 巨 大 , 且

花 费 成 本 高 , 对 换 热

器 及 管 道 易 造 成 影

响 。

安 装 完 VulcanS150 与

S250 后 , 充 分 得 到 业

主 的 肯 定 , 解 决 了 水

垢 和 铁 屑 常 年 对 注 塑

机 的 困 扰 。

安 装 沃 肯 (Vulcan) 一 年 半 后

拆 开 模 温 机 检 查 换 热 器

三 年 未 作 处 理 的 换 热 器 结 垢 情 况

安 装 沃 肯 (Vulcan) 一 年 半 后 未 清 洗 的 换 热 器

江 苏 心 日 源 建 筑 节 能 科 技 股 份 有 限 公 司

www.vulcan-xinriyuan.com


50

施 华 洛 世 奇

越 南

安 装 详 细 信 息

地 点 :

位 置 :

Marigot Vietnam LLC

( 属 施 华 洛 世 奇 集 团 的 一 部 分 )

www.swarovski.com

- 冷 却 塔

- 工 艺 水

- 供 水

型 号 : 6 x Vulcan 5000

安 装 公 司 :

1 x Vulcan S10

3 x Vulcan S25

2 x Vulcan S100

2 x Vulcan S500

Chuc Hien Dat

沃 肯 (Vulcan) 安 装 前

1. 冷 却 塔 : 使 用 化 学 药 剂 是 必 要 的 。

2. 工 艺 水 管 : 每 3 个 月 用 化 学 药 品 清 洁 一 次 。

沃 肯 (Vulcan) 功 效

1. 冷 却 塔 和 冷 却 器 系 统 :Vulcan S500 安 装 1 年 后 , 冷

凝 器 趋 近 温 度 < 2°。

2. 冷 却 塔 : 安 装 沃 肯 (Vulcan) 后 , 我 们 仍 继 续 使 用 化

学 药 剂 , 同 时 每 个 月 检 查 水 质 。 我 们 逐 月 减 少 化

学 药 品 的 用 量 。 使 用 沃 肯 (Vulcan) 6 个 月 后 , 化 学

药 剂 已 经 大 大 减 少 了 80% 以 上 。

3. 工 艺 水 管 : 无 需 像 从 前 每 3 个 月 清 洗 一 次 。 使 用

沃 肯 (Vulcan) 后 , 客 户 至 今 从 未 进 行 清 理 。

S500 处 理 冷 水 机

管 道 绝 缘 层 覆 盖 脉 冲 带

S10 用 于 工 艺 水 管

S25 和 S100 处 理 供 水 系 统

V5000 用 于 工 艺 水 管

S500 处 理 冷 却 塔

施 华 洛 世 奇

SWAROVSKI

总 部 位 于 奥 地 利 的 水 晶 生 产 商 。

施 华 洛 世 奇 自 1895 年 由 Daniel

Swarovski 创 立 以 来 , 一 直 是 家 族

企 业 。

Marigot Vietnam LLC

为 施 华 洛 世 奇 集 团 的 一 部 分 , 代 表 集

团 最 大 的 业 务 领 域 。Marigot Vietnam

LLC 专 门 制 造 珠 宝 和 时 尚 配 饰 。

www.vulcan-vietnam.com


51

NSG 日 本 薄 板 玻 璃

越 南

日 本 薄 板 玻 璃 (NSG) 是 一 家 日 本 玻 璃 制 造 公 司 。

NSG 集 团 是 全 球 最 大 的 玻 璃 制 品 制 造 商 之 一 , 广 泛

应 用 在 建 筑 、 汽 车 、 特 殊 玻 璃 技 术 行 业 。

安 装 详 细 信 息

地 点 :

型 号 / 位 置 :

安 装 单 位 :

日 本 薄 板 玻 璃 (NSG) 在 越 南

www.nsg.com

1 x Vulcan S25 用 于 小 型 搅 拌 器

2 x Vulcan S500 用 于 冷 却 水 系 统

Chuc Hien Dat

未 安 装 沃 肯 (Vulcan)

管 道 系 统 、 玻 璃 搅 拌 器 和 冷 却 塔 中 累 積 了 许 多

垢 , 客 户 必 须 每 年 更 换 搅 拌 器 。

测 试 Vulcan S25 三 个 月

将 安 装 在 室 外 的 2 组 Vulcan S500, 脉 冲 带 和 机 台 都 做 了 很 好 的

防 潮 保 护 。

针 对 小 型 搅 拌 器 , 安 装 了 Vulcan S25 做 为 期 3 个 月

的 测 试 , 发 现 桨

叶 中 的 水 垢 已 大

大 减 少 。

因 此 , 客 户 再

追 加 购 买 了 2 组

Vulcan S500 专 门

来 处 理 冷 却 水 系

统 。

没 有 沃 肯 (Vulcan) 做 水 处 理 前 , 锈 垢 非 常

坚 硬 。

安 装 Vulcan S25 两 个 月 后 , 锈 垢 变 软

呈 现 泥 状 。

锈 垢 像 泥 一 样 溶 解 , 甚 至 可 以 穿 过

0.5 毫 米 的 过 滤 器 。

www.vulcan-vietnam.com


52

Holcim 水 泥 厂

越 南

越 南 坚 良 县

关 于 霍 尔 希 姆 (Holcim) 水 泥 厂

霍 尔 希 姆 (Holcim) 是 世 界 领 先 的 水 泥 和 骨 料 供 应 商

之 一 , 也 是 越 南 最 大 的 水 泥 厂 。

安 装 的 沃 肯 (Vuclan) 型 号 :

2 x Vulcan S250

1 x Vulcan S100

1 x Vulcan 5000

工 厂 在 冷 水 机 、 研 磨 机 和 供 水 管 中 存 在 硬 水 问 题 ,

原 先 计 划 花 费 近 40 万 美 元 建 设 和 购 买 化 学 系 统 来 解

决 问 题 。 但 是 , 安 装 沃 肯 (Vuclan) 后 , 仅 花 3 万 美 元

所 有 的 问 题 都 解 决 了 。 这 真 的 是 最 好 的 投 资 !

沃 肯 (Vuclan) 安 装 前 :

• 油 热 交 换 器 中 有 许 多 沉 积 物

• 油 温 >50°C: 非 常 高

• 必 须 每 月 清 理

• 换 热 器 被 腐 蚀

• 水 垢 沉 积 物 堵 塞 管 道

沃 肯 (Vuclan) 安 装 地 点 :

• 冷 却 塔 的 主 要 供 水 口

• 大 型 研 磨 机 的 冷 却 塔

• 小 型 研 磨 机 的 冷 却 塔

沃 肯 (Vuclan) 安 装 目 的 :

• 清 除 水 垢 沉 积 物

• 預 防 新 的 水 垢 沉 积 物 生 成

• 降 低 维 护 成 本

• 取 代 化 学 剂 量 和 软 化 剂 系 统

沃 肯 (Vuclan) 安 装 后 :

• 油 换 热 器 变 得 干 净

• 温 度 稳 定 在 37°C - 40°C

• 再 也 无 须 完 全 暂 停 机 器 做 水 垢 清 理

• 为 研 磨 机 节 省 7% 的 电 能

沃 肯 (Vuclan) 安 装 前 的 换 热 器

沃 肯 (Vuclan) 安 装 两 个 月 后 的 换 热 器

Vulcan S250 Vulcan S250 Vulcan S100 Vulcan 5000

Tien Phong Technologies Co., Ltd, No. 30, Street 12, Binh Hung Hoa ward, Binh Tan District, HCM City, Vietnam | www.tpcorp.com.vn | sale@tpcorp.com.vn


53

包 头 闽 丰 冶 金

中 国

包 头 闽 丰 冶 金

安 装 的 沃 肯 (Vuclan) 型 号 :

1 x Vulcan S500

1 x Vulcan S250

4 x Vulcan S25

沃 肯 (Vuclan) 安 装 地 点 :

包 头 闽 丰 冶 金 有 限 公 司 的 冷 却 水 主

循 环 管 道 上 与 供 暖 水 循 环 管 道 上

安 装 单 位 :

甲 一 方 水 务 科 技 有 限 公 司

关 于 包 头 闽 丰 冶 金 有 限 公 司

位 于 内 蒙 古 自 治 区 包 头 市 石 拐 工 业 二 园 区 , 主 要

经 营 铬 铁 、 硅 铁 、 铁 合 金 产 品 的 生 产 及 销 售 。

沃 肯 (Vuclan) 安 装 前 :

循 环 冷 却 水 系 统 采 用 地 下 水 , 由 于 水 质 很 差 , 系 统 中 管 道 结 垢 问 题 非 常 严 重 , 造

成 生 产 效 率 降 低 , 成 本 增 加 。 经 常 发 生 管 道 堵 塞 , 水 流 无 法 流 通 将 热 量 带 走 , 水

被 加 热 成 蒸 汽 , 压 力 增 加 使 管 道 发 生 爆 裂 。 公 司 以 往 采 用 化 学 加 盐 软 化 的 方 式 来

解 决 水 垢 问 题 , 但 是 效 果 并 不 理 想 , 结 垢 堵 塞 问 题 依 然 很 严 重 。

沃 肯 (Vuclan) 安 装 后 :

安 装 沃 肯 当 天 便 停 止 了 使 用 软 水 机 , 阻 垢 效 果 很 好 , 无 需 再 严 格 控 制 水 温 , 设 备

运 行 不 到 一 个 月 的 时 间 , 发 现 冷 却 水 主 出 水 口 有 锈 水 排 出 , 说 明 设 备 已 经 将 系 统

内 原 有 的 水 垢 水 锈 清 除 掉 。 安 装 三 个 月 管 道 至 今 未 发 生 过 堵 塞 , 系 统 运 行 良 好 。

2 x Vulcan S25

两 组 S25 安 装 在 洗 浴 用 的 换 热 器 两 侧 循 环 水 管 路 上

S500 和 S250 分 别 安 装 在 两 个 冷 却 水 进 水 主 管 路 上

Vulcan S500 / S250

Vulcan S25

Vulcan S25

沃 肯 安 装 不 到 一 个 月 , 冷 却 水 主 管 道 开 始 排 出 锈 水

另 外 两 组 S25 安 装 在 两 套 供 暖 系 统 管 路 上

甲 一 方 水 务 科 技

JiaYiFang Water Technology

www.vulcan-jiayifang.com


54

玉 溪 汇 溪 金 属 铸 造 制 品

中 国

玉 溪 汇 溪 金 属 铸 造 制 品

安 装 详 细 信 息

效 果

地 点 :

型 号 :

位 置 :

目 的 :

玉 溪 汇 溪 金 属 铸 造 制 品 有 限 公 司

S150

制 氧 厂

解 决 制 氧 制 冷 机 组 低 温 结 垢 、 管 道 结 垢 问 题

图 片 1

效 果 : 安 装 Vulcan S150 前 三 个 月 , 将 管 道 清 理 干 净 。

安 装 Vulcan S150 后 六 个 月 , 以 下 部 分 都 不 再 有

新 垢 生 成 :

图 片 1 - 制 冷 机 进 水 主 管

图 片 2 - 制 冷 机 过 滤 器 内 壁

图 片 3 - 制 冷 机 过 滤 器 过 滤 网

玉 溪 汇 溪 金 属 铸 造 制 品 有 限 公 司

隶 属 于 玉 昆 集 团 , 位 于 玉 溪 市 黑 龙 潭 工 业 区 , 主 要 从 事 金 属

铸 造 、 制 氧 、 烧 结 、 炼 铁 、 炼 钢 、 轧 钢 等 生 产 项 目 。

图 片 2

Vulcan S150 安 装 在 制 氧 厂 循 环 水 制 冷 机 进 水 前 端

图 片 3

云 南 艾 源 科 技 有 限 公 司

www.vulcan-ailong.com

EXCLUSIVE PARTNER


55

胜 利 油 田 现 河 采 油 厂

中 国

胜 利 油 田 现 河 采 油 厂

现 河 采 油 厂 牛 20 接 转 站 大 门

加 热 炉 进 水 口

安 装 详 细 信 息

型 号 :

Vulcan S25

安 装 地 点 : 中 国 石 油 化 工 股 份 有 限 公 司 , 胜 利 油 田 分 公

司 , 现 河 采 油 厂 牛 20 接 转 站

安 装 位 置 : 加 热 炉 进 水 口 , 管 径 为 100mm

安 装 目 的

牛 20 站 的 加 热 炉 利 用 燃 气 将 炉 膛 内 的 水 加 热 , 炉 膛 里 的 热

水 通 过 热 交 换 方 式 将 炉 内 盘 管 里 的 水 温 由 40℃ 上 升 到 70℃

, 盘 管 里 的 70℃ 水 通 过 出 口 输 送 泵 , 输 送 到 各 个 采 油 井 区

使 用 。 而 炉 内 盘 管 结 垢 后 , 热 交 换 效 率 低 , 加 热 炉 用 天 然

气 量 增 加 , 而 盘 管 内 水 温 上 不 去 , 这 是 造 成 能 耗 增 加 的 主

要 原 因 。

管 道 内 流 动 的 是 本 地 硬 水 , 钙 (Ca) 含 量 为 :1469.09(mg/L)

, 且 加 有 各 种 药 剂 并 常 年 维 持 60℃-70℃ 的 高 温 , 所 以 结

垢 严 重 , 大 约 运 行 3 个 月 炉 效 就 会 降 到 50% 以 下 , 运 行 1 年

就 要 人 工 清 理 管 道 和 炉 内 的 盘 管 , 费 时 、 耗 力 、 费 钱 并 影

响 生 产 。

因 此 在 安 装 沃 肯 (Vulcan) 前 , 特 地 将 已 结 垢 的 盘 管 先 除

垢 , 再 安 装 S25 观 察 效 果 , 目 的 希 望 解 决 炉 内 盘 管 结 垢 的

问 题 。

安 装 观 察

安 装 S25 半 年 后 , 除 了 没 有 增 加 用 电 负 担 , 测 试 发 现 整 体 换

热 效 率 仍 高 达 80%, 证 明 产 品 功 效 达 标 , 后 续 采 购 进 行 中 。

天 窗

进 水 口

S25 安 装 在 进 水 口 前 , 解 决 盘 管 结 垢 问 题

水 套

燃 气

火 筒

出 水 口

加 热 炉 水 温 :70℃~80℃, 为 的 是 给 盘 管 内 水 升 温 用 , 利 用 热 交 换 方 式 换 热 。

盘 管 以 红 色 标 注 , 也 是 结 垢 之 处 。 炉 内 盘 管 口 径 为 80mm。

安 装 沃 肯 (Vulcan) 前 , 将 管 道 的 铁 锈 与 保 温 层 除 去 , 再 安 装 脉 冲 带 , 最

后 将 外 部 保 温 层 恢 复 成 原 样

户 外 安 装 自 制 盖 子 , 避 免 风 吹 日 晒

QIHUI PETROLEUM


56

大 连 热 电 ― 北 海 热 电 厂 热 泵 站

中 国

大 连 热 电 - 北 海 热 电 厂 热 泵 站

安 装 的 沃 肯 (Vuclan) 型 号 :

3 x Vulcan X-Pro 1

1 x Vulcan X-Pro 2

安 装 单 位 : 甲 一 方 水 务 科 技 有 限 公 司

X-Pro 1 北 网 低 温 水 网 循 环 水 系 统

DN600, 水 流 量 2600 m³/h, 安 装 在 板 式 换 热 器 的 进 水 管

道 上 , 保 护 阿 法 拉 伐 换 热 器 及 管 网 系 统 , 防 止 水 垢 降 低 换

热 效 率 。

安 装 项 目 : 新 建 热 泵 站

安 装 目 的 :

北 海 热 电 厂 内 原 热 泵 站 供 暖 系 统 结 垢 严 重 , 热 泵 效 率 降

低 , 无 法 满 足 供 暖 需 求 , 因 此 选 择 在 新 建 热 泵 站 内 安 装 使

Vulcan X-Pro 系 列 , 来 保 护 热 泵 系 统 , 防 止 水 垢 降 低 热

泵 的 换 热 效 率 , 影 响 供 暖 质 量 。

X-Pro 1 东 港 站 热 网 循 环 水 系 统

DN700, 水 流 量 2949 m³/h, 安 装 在 热 泵 的 进 水 管 道 上 ,

保 护 热 泵 机 组 内 的 换 热 器 及 管 网 系 统 , 防 止 水 垢 降 低 换 热

效 率 。

步 骤 1: 安 装 脉 冲 带

步 骤 1: 安 装 脉 冲 带

步 骤 2: 管 道 包 裹 保 温 棉 , 再 装 上 X-Pro 1 主 机

步 骤 2: 管 道 包 裹 保 温 棉 , 再 装 上 X-Pro 1 主 机

X-Pro 1 中 心 站 热 网 循 环 水 系 统

DN700, 水 流 量 2949 m³/h, 安 装 在 热 泵 的 进 水 管 道 上 ,

保 护 热 泵 换 热 器 及 管 网 系 统 , 防 止 水 垢 降 低 换 热 效 率 。

X-Pro 2 凝 汽 器 冷 却 循 环 水 系 统

DN1000, 水 流 量 6700m³/h, 安 装 在 水 源 热 泵 的 进 水 管 道

上 , 保 护 热 泵 换 热 器 、 凝 汽 器 及 管 网 系 统 , 防 止 水 垢 降 低

换 热 效 率 。

步 骤 1: 安 装 脉 冲 带

步 骤 2: 室 外 安 装 , 管 道 包 裹 保 温 棉 ,X-Pro 2 主 机 放 入 保 护 盒

www.vulcan-jiayifang.com

EXCLUSIVE PARTNER


57

天 益 塑 料 制 品

中 国

徐 州 天 益 塑 料 制 品 有 限 公 司

致 :

江 苏 创 境 合 美 节 能 环 保 科 技 有 限 公 司

我 公 司 徐 州 市 天 益 塑 料 制 品 有 限 公 司 配 备 了 中 心

实 验 室 检 验 设 备 3 台 , 注 塑 设 备 18 台 , 管 材 设 备 5

台 , 年 产 能 约 2 个 亿 。 但 生 产 线 水 垢 问 题 严 峻 , 平

均 每 周 人 工 清 洗 设 备 1-2 次 , 每 次 清 洗 约 4-6 个 小

时 , 严 重 影 响 着 设 备 的 日 常 产 能 , 降 低 了 生 产 效

率 。

当 我 们 了 解 到 贵 公 司 的 工 业 Vulcan 产 品 时 。 我 们 确

实 非 常 怀 疑 ” 这 么 简 单 的 产 品 就 能 够 解 决 结 垢 的

困 扰 ?” 我 们 持 试 试 看 的 态 度 进 行 安 装 试 用 。

试 用 工 业 沃 肯 Vulcan S50 一 台 , 试 用 至 今 约 三 个

月 , 设 备 上 水 垢 有 明 显 减 少 , 不 仅 节 约 了 大 量 的

水 处 理 成 本 , 也 大 幅 度 提 高 了 设 备 的 使 用 效 率 ,

清 理 水 垢 周 期 不 断 延 长 , 投 资 性 价 比 非 常 高 。

通 过 此 次 测 试 , 打 消 了 我 们 的 疑 虑 , 我 们 对 沃 肯

产 品 非 常 满 意 , 产 品 宣 传 与 实 际 效 果 相 符 , 继 续

追 加 两 台 Vulcan S50!

谨 致 问 候

未 用 沃 肯 前 的 化 粪 池 磨 具 , 每 当 连 续 运 行 一 个 月 就 必 须

拆 模 清 理 水 垢 , 水 垢 又 硬 又 坚 固 , 甚 至 细 小 水 孔 都 被 堵

死 , 由 于 清 理 难 度 很 高 , 天 益 工 厂 现 场 无 法 清 理 , 因 此

需 要 返 原 厂 清 理 , 大 幅 影 响 产 能 。

持 续 使 用 Vulcan S50 一 个 月 的 化 粪 池 磨 具 , 水 垢 明 显

减 少 。

江 苏 心 日 源 建 筑 节 能 科 技 股 份 有 限 公 司

www.vulcan-xinriyuan.com


58

MPICO 注 塑 厂

韩 国

安 装 细 节

地 点 :

MPICO 有 限 公 司

型 号 :

位 置 :

目 的 :

安 装 单 位 :

www.mpico.kr

S10

注 塑 厂 管 道

停 止 化 学 添 加 剂 , 并 改 用 环 保

方 式 防 止 结 垢

Vulcan 韩 国 团 队

节 能 设 备 电 动 车 控 制 器 技 术 研 发

MPICO 成 立 于 2008 年 , 企 业 着 重 于 开 发 轻 型 产

品 , 例 如 : 耐 热 PET、 雨 刮 器 、 电 绝 缘 体 、 各 种

制 动 装 置 , 还 生 产 增 进 汽 车 燃 油 效 率 和 性 能 改 进

的 安 全 产 品 。

Vulcan S10

小 型 加 热 箱 ― 使 用 沃 肯 (Vulcan) 前 后 效 果 对 比


4 个 月 后

自 从 安 装 了 Vulcan S10 后 ,

已 停 止 常 规 化 学 清 洗 的 过

程 。

在 安 装 Vulcan S10 之 前 , 并 没 有

去 除 水 垢 。

水 垢 不 仅 减 少 , 也 变 得 像 泥 一

样 软 。MPICO 工 程 师 对 结 果 非

常 满 意 , 并 将 会 为 另 一 间 工 厂

安 装 沃 肯 (Vulcan) 产 品 。

www.vulcan-korea.com


59

中 国 移 动 ( 江 苏 无 锡 ) 数 据 中 心

中 国

安 装 细 节

地 点 :

中 国 移 动 ( 江 苏 无 锡 ) 数 据 中 心

www.chinamobileltd.com

型 号 : S500 x 6

位 置 :

安 装 单 位 :

中 央 空 调 循 环 水 系 统 管 道

江 苏 心 日 源 建 筑 节 能 科 技 股 份 有 限 公 司

中 国 移 动 ( 江 苏 无 锡 ) 数 据 中 心

Vulcan S500 安 装 在 中 央 空 调 循 环 水 系 统 管 道

江 苏 心 日 源 建 筑 节 能 科 技 股 份 有 限 公 司

www.vulcan-xinriyuan.com


60

克 莱 斯 勒 汽 车 变 速 器 厂

美 国

安 装 详 细 信 息

地 点 : 克 莱 斯 勒 变 速 器 厂

印 第 安 纳 州 的 科 科 莫 (Kokomo)

www.chrysler.com

位 置 : 高 压 清 洗 站

型 号 :

36 x Vulcan S25

安 装 公 司 : Salt-Free Water Systems LLC

每 年 成 本 节 省

高 压 去 毛 刺 机 / 冲 洗 : 100 gpm @ 1000 psi

水 和 可 溶 性 油 。

每 年 节 省 成 本 = 15,000 美 元 每 台 机 器 / 年

沃 肯 (Vulcan) 效 果

克 莱 斯 勒 已 将 Vulcan S25 安 装 在 高 压 清 洗 站 上 3 周 。

在 安 装 Vulcan S25 之 前 , 一 般 来 说 3 周 后 喷 嘴 中 会 有

12 毫 米 的 钙 堆 积 , 接 着 则 需 要 换 上 被 酸 洗 除 垢 后 的 喷

嘴 。

维 修 人 员 一 手 握 着 已 被 酸 洗 过 的 喷 嘴 , 另 一 手 拿 着 三

周 后 未 酸 洗 刚 卸 下 的 喷 嘴 。 他 正 在 向 工 程 师 展 示 酸 洗

清 洁 过 的 喷 嘴 , 打 算 将 它 们 安 装 在 清 洗 站 上 - 工 程

师 说 :「 为 什 么 要 安 装 脏 喷 嘴 而 不 是 干 净 喷 嘴 ?」 此

时 每 个 人 都 对 未 经 酸 洗 的 沃 肯 (Vulcan) 水 处 理 结 果 感

到 惊 讶 - 在 这 次 测 试 之 后 还 加 订 了 35 个 Vulcan S25。

位 于 印 第 安 纳 州 的 传 输 工 厂

高 压 去 毛 刺 机 的 喷 嘴 和 筛 网

一 般 3 周 后 未 做 处 理 的 情 况

Vulcan S25 安 装 3 周 后

的 情 况

高 压 泵

Vulcan S25 安 装 在 克 莱 斯 勒 ITP 2 号 工 厂 的 高 压

清 洗 站 上 。

Vulcan S25 安 装 3 周 后 的 结 果 。

www.vulcan-USA.com


61

四 川 布 料 印 染 工 厂

中 国

新 绿 洲 印 染

安 装 细 节

沃 肯 (Vulcan) 效 果

地 点 :

遂 宁 新 绿 洲 印 染 有 限 公 司

www.xlztex.com

型 号 / 位 置 :

S10 x 2 用 于 前 处 理 配 料 系 统 及 染 料

后 整 理 助 剂 的 配 料 系 统

S25 x 1 用 于 碱 回 收 系 统 的 清 水 过 滤

S100 x 1 用 于 污 泥 脱 水 系 统

效 果 :

1. 节 省 了 大 量 的 水 处 理 成 本

2. 大 幅 降 低 了 滤 布 使 用 量 ( 成 本 )

安 装 单 位 :

3. 大 幅 降 低 工 人 处 理 水 垢 的 工 作 强 度

4. 投 资 性 价 比 非 常 高

广 州 阿 翡 特 节 能 科 技 有 限 公 司


安 装 沃 肯 (Vulcan) 前 取 样 , 管 内 壁 铁 锈 明 显

3 个 月 后

Vulcan S25 户 外 安 装

铁 锈 外 层 已 经 基 本 全 部 脱 落

1 个 月 后

Vulcan S100 配 套 在 污 水 房 处 理 污 泥 脱 水 机

使 用 沃 肯 (Vulcan) 僅 僅 一 个 月 后 的 效 果 ,

水 垢 明 显 软 化 龟 裂 脱 落

www.gzafeite.com


62

RO 膜 更 换 频 率 高 的 改 善 方 案

中 国

RO 膜 更 换 频 率 高 的 改 善 方 案

安 装 细 节

结 垢 问 题

安 装 地 点 :

内 蒙 古 霍 煤 车 轮 制 造 有 限 公 司

生 产 铝 合 金 车 轮 厂 里 的 涂 装 车

间 , 其 中 的 制 纯 水 工 段 。

制 纯 水 工 段 的 主 要 工 艺 是 RO

膜 ( 反 渗 透 膜 )。

安 装 沃 肯 前 的 除 垢 方 式 是 加 阻 垢 剂 , 基 本 上 是 2-3 个

月 更 换 RO 膜 , 有 时 会 更 频 繁 点 1-2 个 月 就 更 换 。 更

换 一 次 的 成 本 约 人 民 币 6 万 元 左 右 。

成 效

心 日 源 授 权 经 销 商 : 苏 州 凯 恩 晟 空 压 系 统 有 限 公 司

安 装 型 号 :

Vulcan S10

管 径 尺 寸 与 水 流 量 : 65 mm,15 m 3 /h

自 从 2017 年 4 月 安 装 沃 肯 后 , 除 了 因 井 水 泥 浆 污 染

而 更 换 过 1 套 RO 膜 外 , 直 至 2017 年 10 月 份 没 有 再

更 换 , 阻 垢 剂 使 用 也 减 量 50%, 至 今 节 省 成 本 估

算 已 经 有 16-18 万 元 人 民 币 。

内 蒙 古 霍 煤 车 轮 制 造 有 限 公 司

内 蒙 古 霍 煤 车 轮 制 造 有 限 公 司 生 产 部 信 函

坐 落 于 霍 林 郭 勒 市 工 业 园 区 , 为 中 国 内 蒙 古 和 东 北 地

区 最 大 的 铝 合 金 车 轮 生 产 企 业 之 一 。

关 于 涂 装 纯 水 机 RO 膜 更 换 频 率 高 的 改 善 方 案

涂 装 纯 水 机 自 2016 年 5 月 到 2017 年 1 月 , 共 换 了 5

套 RO 膜 , 费 用 成 本 人 民 币 324,000 元 。

公 司 领 导 非 常 重 视 。

为 解 决 此 问 题 , 通 过 水 分 析 报 告 , 了 解 是 原 水 水

质 的 问 题 。 经 过 多 方 考 察 , 苏 州 凯 恩 晟 公 司 代 理

的 一 款 电 子 除 垢 仪 , 可 以 改 善 此 问 题 。 抱 着 试 试

看 的 心 态 , 购 买 安 装 了 此 设 备 , 效 果 非 常 好 。

4 月 6 日 安 装 时 , 三 段 RO 膜 的 电 导 率 是 : 17.1

、22.7、21.5 (μ-Siemens/cm), 经 过 四 天 就 有 明

显 的 效 果 。 截 止 到 5 月 4 日 , 三 段 RO 膜 的 电 导 率

是 :11.5、11.5、11.6 (μ-Siemens/cm)。 我 们 会 持

续 跟 踪 设 备 的 使 用 状 况 和 效 果 。

纯 水 工 艺 设 备

安 装 在 反 渗 透 膜 前 的 S10

苏 州 凯 恩 晟 空 压 系 统 有 限 公 司 | www.caes-sz.com | 江 苏 省 苏 州 市 苏 州 工 业 园 区 嘉 瑞 巷 8 号 乐 嘉 大 厦 1 幢 522 室 | info@caes-sz.com | 0512-62372268


63

咸 阳 沣 河 新 区 集 中 供 热

中 国

咸 阳 沣 河 新 区 集 中 供 热

专 给 西 咸 新 区 供 热 , 范 围 是 渭 河 以 南 、 沣 河 以

东 、 绕 城 高 速 以 西 。

安 装 详 细 信 息

地 点 :

型 号 :

区 域 :

安 装 公 司 :

咸 阳 沣 河 新 区 集 中 供 热 公 司

Vulcan S100

二 号 锅 炉 进 水 母 管

陕 西 瓦 瑟 环 保 科 技 有 限 公 司

安 装 目 的

由 于 水 垢 问 题 , 导 致 锅 炉 省 煤 器 压 力 过 大 , 即 使 进

水 是 搭 配 软 水 机 的 软 化 水 , 也 无 法 满 足 锅 炉 高 负 荷

运 行 。 未 使 用 沃 肯 (Vulcan) 前 , 必 须 一 年 清 理 一 次

水 垢 : 主 要 用 酸 清 洗 , 不 但 费 用 高 , 且 腐 蚀 损 坏 管

道 。

Vulcan S100 安 装 在 二 号 锅 炉 进 水 管 上 , 安 装 20 天 后 , 给

水 母 管 已 经 降 压 0.12MPa

使 用 沃 肯 前 的 锅 炉 数 据

Vulcan S100 安 装 后 20 天 后 的 锅 炉 数 据

在 运 行 压 力 不 变 的 情 况 下 , 如 果 未 使 用 沃 肯 , 给

水 母 管 的 压 力 会 随 着 使 用 时 间 增 加 , 水 垢 增 加 ,

因 此 压 力 也 增 加 。

使 用 同 样 的 运 行 压 力 , 在 运 行 20 天 后 , 给 水 母 管

已 经 降 压 运 行 0.12MPa。

www.sauber-wasser.com

EXCLUSIVE PARTNER


64

华 能 大 连 电 厂

中 国

华 能 大 连 电 厂

安 装 细 节

地 点 :

位 置 :

型 号 :

安 装 单 位 :

华 能 大 连 电 厂

冷 却 塔 的 进 水 管 道 上

S100

甲 一 方 水 务 科 技 有 限 公 司

安 装 沃 肯 (Vulcan) 前 :

电 厂 内 循 环 冷 却 水 的 原 水 含 有 大 量 碳 酸 钙 和 碳

酸 镁 , 使 冷 却 系 统 上 的 冷 却 塔 结 垢 非 常 严 重 ,

形 成 许 多 坚 硬 的 水 垢 沉 积 物 。

每 年 夏 季 供 冷 期 每 月 红 色 预 警 2 次 , 机 组 需 要 停

机 及 使 用 化 学 药 剂 进 行 清 理 维 护 , 造 成 维 修 及

人 力 成 本 增 加 和 水 资 源 浪 费 。

沃 肯 (Vulcan) 效 果 :

华 能 大 连 电 厂 位 于 大 连 市 大 连 湾 镇 , 是 华 能 国

际 电 力 股 份 有 限 公 司 的 全 资 公 司 , 规 划 装 机 容

量 为 210 万 千 瓦 。 总 装 机 容 量 为 140 万 千 瓦 ,

是 华 能 集 团 的 标 杆 性 电 厂 , 同 时 也 是 全 国 特 大

型 发 电 企 业 。

使 用 Vulcan S100 一 个 月 后 , 冷 却 塔 内 的 水 垢 溶

解 , 水 质 明 显 由 使 用 前 的 浑 浊 变 为 清 澈 ; 使 用

两 个 月 后 , 水 垢 进 一 步 溶 解 , 水 盘 底 部 露 出 大

半 部 分 。

使 用 前 冷 却 塔 每 月 红 色 预 警 2 次 , 必 须 停 机 进 行

清 洗 维 护 , 使 用 后 红 色 预 警 不 再 出 现 , 冷 却 塔

机 组 正 常 运 行 , 无 需 停 机 清 洗 内 部 结 垢 。

Vulcan S100 安 装 在 华 能 大 连 电 厂 中 冷 却 塔 的 进 水 管 道 上 , 管 道 直 径 150mm, 材 质 为 钢 管 。

www.vulcan-jiayifang.com


65

国 家 电 网 ±800 千 伏 特 高 压 沂 南 换 流 站

中 国

国 家 电 网

±800 千 伏 特 高 压

沂 南 换 流 站

沂 南 换 流 站 作 为 上 海 庙 — 山 东 特 高 压 直 流 工 程 的 受

电 端 , 额 定 功 率 双 极 1000 万 千 瓦 , 额 定 电 流 6250 安

培 。 是 国 内 第 一 个 换 流 站 、 调 相 机 站 、 变 电 站 三 站

合 一 , 并 同 时 开 工 的 受 端 工 程 。

安 装 细 节

地 点 :

国 家 电 网 ±800 千 伏 特 高 压 沂 南 换 流 站

www.sgcc.com.cn

位 置 :

特 高 压 换 流 设 备 冷 却 循 环 水 系 统

型 号 : X-Pro 1

目 的 : 采 用 德 国 沃 肯 (vulcan) 电 脉 冲 阻 垢 系 统 , 低 功 率 、

零 加 药 、 无 人 值 守 智 能 化 运 行 、 具 有 环 保 性 、 经

济 性 与 安 全 性

安 装 单 位 : 河 南 绿 控 科 技 有 限 公 司


其 他 产 业

66


67

泰 康 国 际 大 厦

中 国

泰 康 国 际 大 厦

安 装 细 节

地 点 :

位 置 :

型 号 :

目 标 :

安 装 单 位 :

泰 康 国 际 大 厦

容 积 式 换 热 器 入 水 端

4 x Vulcan S10

大 厦 中 有 4 套 生 活 热 水 系 统 , 采 用

容 积 式 换 热 器 , 内 有 水 垢 需 要 清

理 。 由 于 商 业 用 热 水 不 能 中 断 , 因

此 安 装 了 4 套 Vulcan S10, 温 和 地

清 理 换 热 器 及 管 道 系 统 。

北 京 沃 之 肯 水 环 境 科 技 有 限 公 司

泰 康 国 际 大 厦 简 介

泰 康 国 际 大 厦 ( 甲 级 写 字 楼 ) 位 于 北 京 市 西 城 区

金 融 街 中 心 区 , 总 楼 层 数 : 地 上 20 层 地 下 3 层 。

竣 工 时 间 2007 年 。

黑 色 罐 体 为 容 积 式 换 热 器 , 上 图 显 示 三 套 Vulcan S10 安 装

在 容 积 式 换 热 器 入 水 端 , 换 热 器 使 用 时 间 长 , 换 热 效 率 便

降 低 , 需 清 理 水 垢 , 未 采 用 化 学 药 剂 清 理 方 式 , 选 用 了 沃

肯 (vulcan)。 这 样 , 不 用 拆 卸 , 也 不 用 停 热 水 了 。

安 装 在 容 积 式 换 热 器 入 水 端 的 一 组 Vulcan S10。

www.vulcan-beijing.com

EXCLUSIVE PARTNER


68

Energy Complex 写 字 楼

泰 国

安 装 详 细 信 息

地 点 : Energy Complex Co., Ltd. (EnCo)

曼 谷 , 泰 国

www.energycomplex.co.th

型 号 : 1 x S250

1 x X-Pro 1

位 置 : 安 装 在 冷 凝 水 管 道 系 统 之 前 , 处 理 共 7 个

冷 却 塔

安 装 单 位 : SGI Technology / Globen Engineering

关 于 Energy Complex

Energy Complex 是 泰 国 和 东 南 亚 第

一 个 获 得 LEED( 能 源 与 环 境 设 计 领 导

力 ) 最 高 级 白 金 绿 色 建 筑 认 证 的 办 公

楼 , 认 证 了 泰 国 的 节 能 与 工 业 和 谐 共 存 的 典 范 建 筑 , 表

示 环 境 和 资 源 被 最 佳 利 用 。

安 装 目 的

在 安 装 沃 肯 (Vulcan) 之 前 , 客 户 用 臭 氧 水 系 统 来 处 理 冷 凝 器

的 结 垢 , 但 在 冷 却 塔 的 盆 底 中 仍 然 发 现 了 大 量 的 水 垢 , 每 个

月 大 约 产 生 平 均 150 公 斤 的 垢 。

沃 肯 (Vuclan) 安 装 4 个 月 后 的 结 果

将 沃 肯 (Vulcan) 与 臭 氧 系 统 结 合 加 入 一 起 处 理 水 垢 。

4 个 月 后 , 冷 却 器 的 趋 近 温 度 降 低 , 提 高 了 能 源 利 用

率 。 此 外 , 冷 却 塔 底 盆 的 水 垢 也 减 少 了 。

安 装 在 冷 凝 器 的 主 回 水 管 上 的 Vulcan S250 和 X-Pro 1

用 沃 肯 (Vulcan) 处 理 7 个 冷 却 塔

SGI Technology / Globen Engineering | (+66) 2004 6681 | www.vulcan-thailand.com

EXCLUSIVE PARTNER


69

同 程 旅 游 写 字 楼

中 国

安 装 地 点 :

同 程 网 总 部 大 楼 ( 中 国 江 苏 苏 州 )

安 装 单 位 :

CWT 授 权 经 销 商

江 苏 心 日 源 建 筑 节 能 科 技 股 份 有 限 公 司

安 装 型 号 :

1 x Vulcan S100

位 于 苏 州 的 同 程 网 总 部 大 楼

安 装 应 用 :

同 程 网 为 中 国 旅 游 龙 头 企 业 , 于 2015 年 建 设 总 部 大 楼 , 并 于 2016 年 6 月 竣 工 使 用 , 江 苏 心 日 源 承 包

了 整 栋 大 楼 的 空 调 工 程 。 空 调 主 机 部 分 , 采 用 了 能 效 比 非 常 高 的 蒸 发 式 主 机 来 供 应 夏 天 制 冷 所 需 的

冰 水 , 由 于 蒸 发 式 主 机 对 水 质 要 求 非 常 高 , 高 能 效 即 依 靠 高 效 的 换 热 器 , 故 蒸 发 式 主 机 上 原 本 就 装

配 有 Vulcan S100, 以 保 证 机 组 长 期 运 行 的 换 热 效 率 , 避 免 水 垢 发 生 。

安 装 Vulcan S100

空 调 主 机

空 调 主 机 搭 配 Vulcan S100

同 程 网 络 科 技 股 份 有 限 公 司 | 4007-777-777 | www.ly.com


70

滨 海 广 场

阿 联 酋

Marina Plaza

安 装 信 息

关 于 滨 海 广 场 Marina Plaza

地 点 :

型 号 :

区 域 :

安 装 单 位 :

滨 海 广 场 (Marina Plaza), 阿 联 酋 迪 拜

S500

冷 却 塔 的 主 水 管 上

Ascardi Green Building Services LLC

滨 海 广 场 (Marina Plaza) 位 于 谢 赫 扎 耶 德 路 (Sheikh

Zayed Road) 的 五 号 交 汇 处 旁 , 享 有 优 越 的 地 理 位

置 , 迪 拜 码 头 购 物 中 心 和 滨 海 酒 店 大 楼 是 其 中 的 一 部

分 。 该 建 筑 有 165 个 办 公 室 , 以 及 5 个 零 售 单 位 。 这

个 位 置 非 常 适 合 大 众 在 休 闲 时 间 享 受 码 头 附 近 的 设

施 。 也 靠 近 两 个 地 铁 站 Damac Properties 和 Jumeir

ah

Lakes

Towers, 是 做

为 大 众 交 通 工

具 通 勤 者 的 理

想 选 择 。

VULCAN S500 安 装 在 冷 凝 器 回 流 水 管 上 。

Vulcan S500 的 优 点 :

减 少 化 学 药 剂 成 本 。 化 学 阻 垢 剂 的 剂 量 从 最 初 的 每

天 6 升 减 少 到 每 天 1 升 。

减 少 水 垢 形 成 。

冷 却 塔 填 料 上 的 水 垢 变 得 松 散 且 容 易 清 理 。 由 于

易 于 维 护 , 减 少 了 人 力 成 本 。

AMC( 年 度 维 护 合 同 ) 成 本 降 低 。

使 用 沃 肯 (Vulcan) 后 , 水 垢 变 得 松 软 。 水 垢 和 藻 类 用 水 枪 就 能 轻 松 清 除 。

1205 Yes Business Center

Al Barsha, Dubai, U.A.E

+971 (50) 382 0449

+971 (04) 431 0449

info@ascardigbs.ae

www.ascardigbs.ae


71

Be'er Sheva 大 商 场

以 色 列

安 装 详 细 信 息

地 点 :

以 色 列 Be'er Sheva 大 商 场

myofer.co.il

型 号 / 位 置 : 4 x S250 处 理 4 个 冷 却 塔

问 题 : 每 个 冷 却 塔 都 有 2 个 热 交 换 器 。

热 交 换 器 的 入 口 和 出 口 之 间 的 压 力 差 增 大 , 这 表

明 阻 塞 出 现 了 。

效 果 :

安 装 公 司 :

由 于 结 垢 和 生 锈 , 热 交 换 器 每 个 月 工 作 效 能 都 会

降 低 。

安 装 5 个 月 后 , 冷 却 塔 的 热 交 换 器 系 统 都 没 有 出

现 结 垢 问 题 。

由 于 效 果 极 佳 , 该 公 司 将 在 以 色 列 其 余 的 工 厂 安

装 更 多 沃 肯 (Vulcan)。

EYE-IN ELECTRONICS

Be'er Sheva 大 商 场

Be'er Sheva 大 商 场 是 以 色 列 南 部 地 区

最 大 的 购 物 中 心 , 位 于 Negev 的 首 都

Be'er Sheva, 商 场 共 有 220 家 商 店 。

Vulcan S250 的 室 外 安 装 : 在 屋 顶 上 , 一 年 大 部 分 时 间 都 阳 光 普 照 。 此 时 的 温 度 为 38-40℃。 冬 季 大 多 是 雨 天 , 因 此 应 该 包

裹 密 封 到 IP-68 等 级 。 沃 肯 (Vulcan) 脉 冲 带 被 包 裹 保 护 好 , 机 台 放 在 室 外 的 箱 子 内 。

无 沃 肯 (Vulcan)

有 沃 肯 (Vulcan) 安 装 沃 肯 (Vulcan)5 个 月 后 的 结 果 :

右 侧 是 装 有 沃 肯 (Vulcan) 的 冷 却 塔 。

可 以 明 显 看 出 差 异 :

1. 右 边 冷 却 塔 中 , 热 交 换 器 的 出 口 和 入 口 之 间 的

压 力 差 较 低 。

2. 从 热 交 换 器 出 来 的 水 , 在 右 边 冷 却 塔 中 较 冷 。

www.eye-in-electronics.co.il


72

巴 黎 乡 村 俱 乐 部 ― 高 尔 夫 球 场

法 国

沃 肯 (Vulcan) 安 装 地 点 :

Paris Country Club

59 Rue Jean-Baptiste Pigalle

75009 Paris

法 国 巴 黎

安 装 单 位 :

CWT Preval France

www.cwt-international.com

安 装 型 号 :

Vulcan S100

巴 黎 乡 村 俱 乐 部

该 球 场 位 于 Saint-Clóud 跑 马 场 中 心 , 距 巴 黎 仅 有

10 分 钟 车 程 。 巴 黎 乡 村 俱 乐 部 有 一 个 九 洞 高 尔 夫

球 场 、 高 尔 夫 练 球 场 、3 个 独 立 的 游 泳 池 、 网 球

场 、 设 施 完 备 的 健 身 房 、 电 影 院 、 水 疗 和 按 摩 区 以

及 一 个 完 善 的 餐 厅 。

应 用 :

Vulcan S100 安 装 在 俱 乐 部 会 所 的 主 水 管 上 , 用 于

防 止 浴 室 和 厨 房 区 出 现 水 垢 沉 淀 。

Vulcan S100

巴 黎 乡 村 俱 乐 部 鸟 瞰 图

安 装 在 巴 黎 乡 村 俱 乐 部 的 Vulcan S100


73

SUPER U Mamers 超 市

法 国

安 装 详 细 信 息

地 点 :

区 域 :

管 径 :

型 号 :

目 的 :

SUPER U Mamers 超 市

Mamers, 法 国

www.magasins-u.com

主 水 管 道

PE, 90 mm

S25

• 解 决 厨 房 和 浴 室 中 的 水 垢 问 题

• 防 止 新 的 水 垢 生 成

• 对 于 烹 饪 和 烘 焙 区 域 , 超 市 业

主 禁 止 使 用 化 学 品 进 行 水 处

理 , 沃 肯 (Vulcan) 是 “ 环 保 ” 水

处 理 产 品 , 符 合 其 规 范 标 准

安 装 单 位 :

CWT Preval France

Vulcan S25 安 装 在 主 水 管 中 , 用 于 处 理 整 栋 建 筑

eauZone concepT

CWT Preval France, 2 Rue de la Gare, 72170, Beaumont Sur Sarthe, France, www.vulcan-france.fr


74

Mc Clean 公 厕 卫 生 间

瑞 士

McClean AG | Spitalstr. 18 | 4056 Basel

致 沃 肯 (Vulcan) 系 统

Mr. W.Kurt

Probsteiholzweg 11

4103 Bottmingen

尊 敬 的 Kurt 先 生 ,

经 过 几 个 月 在 瑞 士 SBB 的 巴 塞 尔 站 卫 生 间 测 试 沃 肯 (Vulcan) 防 垢

系 统 后 , 我 们 对 于 结 果 感 到 非 常 满 意 。 可 见 的 积 垢 沉 积 物 降 低 ,

比 起 使 用 沃 肯 (Vulcan) 前 , 现 在 的 清 洁 功 夫 更 加 省 力 , 也 使 用 更

少 的 化 学 清 洁 剂 。

另 外 , 水 槽 与 喷 头 的 积 垢 沉 积 大 幅 减 少 , 因 此 减 少 了 我 们 的 维 护

成 本 。 我 们 大 力 推 荐 您 的 沃 肯 (Vulcan) 系 统 , 未 来 也 将 进 一 步 推

广 到 更 多 瑞 士 的 卫 生 间 使 用 。

最 好 的 祝 福

McClean AG

Raphael Zimmermann

总 经 理

沃 肯 (Vulcan) 防 垢 系 统 在 瑞 士 巴 塞 尔 站 的 卫 生 间

McClean AG, Spitalstrasse 18, CH-4056 Basel

Telefon +41 61 327 46 46 Fax +41 61 327 46 47 E-Mail mcclean@mccleangroup.com


75

园 艺 店 ― 农 业

希 腊

希 腊

致 克 里 斯 蒂 水 技 术 有 限 公 司 (CWT)

德 国

尊 敬 的 CWT 团 队 :

我 是 一 个 制 作 观 赏 植 物 和 树 木 的 专 业 园 艺 师 , 从 业 时 间 已 有 30 余 年 , 我 经 常

遇 到 硬 水 水 质 问 题 。 这 里 的 水 源 自 一 个 钻 井 , 我 用 它 浇 灌 植 物 。 但 是 这 个 水 较

硬 , 对 植 物 非 常 不 利 。 实 际 上 由 于 钙 、 镁 离 子 太 多 , 这 些 年 我 必 须 把 一 些 植 物

烧 掉 。

还 有 一 点 我 需 要 强 调 , 这 些 年 来 植 物 叶 子 都 会 显 示 一 种 白 色 , 而 不 是 众 人 所 知

的 绿 色 , 这 显 然 是 由 于 水 中 的 钙 、 镁 离 子 含 量 太 高 。

安 装 Vulcan S25 装 置 之 后 , 我 发 现 叶 子 和 土 壤 中 再 没 有 白 色 沉 淀 。 最 重 要 的

是 , 我 注 意 到 植 物 的 长 势 有 了 很 大 改 善 。 我 同 时 也 发 现 , 无 论 在 哪 里 洗 手 甚 至

洗 衣 服 等 , 都 能 更 好 更 快 地 产 生 泡 沫 。

.

最 后 我 必 须 说 , 对 于 这 些 年 一 直 困 扰 我 的 问 题 , 我 已 经 找 到 了 解 决 方 法 , 那 就

是 使 用 沃 肯 (Vulcan) 设 备 。

我 从 心 底 对 您 表 示 衷 心 感 谢 。

未 经 处 理 前

使 用 沃 肯 (Vulcan) 水 处 理


76

牧 场

德 国

Christiani Wassertechnik GmbH (CWT)

Köpenicker Str. 154

10997 Berlin

Germany

亲 爱 的 克 里 斯 蒂 先 生 ,

非 常 感 谢 您 寄 给 我 这 套 更 强 大 的 电 子 系 统 , 收 到 后 我 立 即 安 装 。 我 注 意 到 动 物 的 饮 水 行 为 得 到

了 及 时 的 改 善 。 若 有 更 长 的 观 察 期 , 我 可 以 再 提 供 给 您 更 多 的 细 节 。 如 先 前 承 诺 , 现 在 先 提 供

给 您 关 于 CWT 水 处 理 设 备 初 期 观 察 :

安 装 2-3 天 后 , 非 常 显 着 的 改 变 是 , 泌 乳 母 猪 永 久 饮 用 饮 水 槽 中 的 水 , 因 此 在 14 天 后 奶 产 量

也 有 所 改 善 , 这 又 导 致 了 仔 猪 重 量 的 增 加 ( 之 前 : 约 7 公 斤 , 现 在 :8 公 斤 )。 这 持 续 了 好 几

个 月 。

此 外 , 我 们 曾 经 有 因 为 生 物 膜 引 起 的 腹 部 脓 肿 问 题 , 可 能 由 废 弃 细 菌 内 毒 素 引 起 的 。 随 着 使 用

CWT 水 处 理 产 品 , 这 问 题 逐 渐 改 善 。

还 有 另 一 个 奶 牛 农 民 , 在 安 装 CWT 产 品 后 , 管 道 再 没 有 被 堵 塞 过 。 安 装 之 前 , 他 必 须 每 四 周

用 空 气 和 水 冲 洗 管 道 , 以 确 保 奶 牛 能 够 通 过 管 道 获 得 足 够 的 水 。 合 金 钢 饮 用 槽 上 的 生 物 膜 在 安

装 14 天 后 溶 解 。 大 约 4 周 后 , 农 民 还 报 告 说 , 奶 牛 每 天 增 产 约 0.5 升 的 牛 奶 。

负 面 观 察 :

隔 年 二 月 份 , 我 开 始 偶 尔 在 管 中 添 加 酸 , 结 果 CWT 水 处 理 仪 器 的 积 极 作 用 大 部 分 消 失 了 。 此

外 , 新 的 生 物 膜 又 开 始 在 管 道 中 建 立 , 即 使 冲 洗 管 道 , 我 仍 然 可 以 看 得 见 。 六 月 初 用 水 冲 刷 管

道 后 并 降 低 加 酸 量 , 情 况 又 好 转 了 。 然 后 在 7 月 19 日 , 我 安 装 了 更 大 一 号 的 电 子 系 统 。 从 那

那 时 起 , 我 感 觉 到 牲 畜 已 经 稳 定 , 变 得 更 加 有 活 力 。

我 希 望 能 尽 快 再 给 您 带 来 更 多 的 好 消 息 , 若 有 进 一 步 的 问 题 请 不 要 犹 豫 并 直 接 与 我 联 系 。

诚 挚 的 祝 福 ,

Hubertus Fasselt


77

长 期 护 理 中 心

加 拿 大

长 期 护 理 中 心

安 装 信 息

地 点 :

长 期 护 理 中 心

Fortierville, 魁 北 克

型 号 : Vulcan 5000

安 装 单 位 :

Gestion L.B. Inc

6 个 月 后 , 打 开 热 水 箱 。

使 用 沃 肯 (Vulcan) 之 前 : 热 水 箱 中 存 在 硬 垢 问 题 。

使 用 沃 肯 (Vulcan) 之 后 : 水 垢 变 软 , 大 片 水 垢 掉 落 ,

技 术 人 员 可 以 轻 松 地 将 其 取 出 。

客 户 的 反 馈 :

“ 从 水 箱 中 取 出 这 些 东 西 之 后 , 您 可 以 看 到

水 箱 的 壁 就 没 有 水 垢 痕 迹 了 , 说 明 了 沃 肯

(Vulcan) 效 果 非 常 好 。”

在 此 处 观 赏 视 频 :

https://v.qq.com/x/page/d3158y64b59.html


78

母 婴 疗 养 院

以 色 列

谨 致 : Eye in Electronics CEO

点 评 沃 肯 (VULCAN) 设 备

安 装 地 点 : 母 婴 疗 养 院 的 主 要 给 水 管 道 ― Telshe Stone

安 装 系 统 :VULCAN S100

该 系 统 安 装 在 我 们 建 筑 物 的 主 要 供 水 水 源 上 。

在 安 装 沃 肯 (Vulcan) 之 前 , 我 们 用 软 水 机 进 行 水 垢 处 理 , 这 需 要 添 加 大 量 的 盐 , 也 耗 费 许 多 清 洁 和 维 护 的 时 间 。

► 我 们 使 用 了 盐 基 软 水 机 处 理 洗 碗 机 、 热 水 淋 浴 器 和 洗 衣 机 。

► 疗 养 院 中 的 饮 用 水 锅 炉 和 水 壶 需 要 每 周 进 行 一 次 酸 洗 。

► 需 要 经 常 处 理 淋 浴 喷 头 上 顽 强 的 水 垢 沉 积 物 。

安 装 沃 肯 (Vulcan) 系 统 后 :

► 我 们 已 停 止 使 用 酸 洗 来 清 洁 饮 用 水 容 器 , 现 在 用 手 就 可 以 清 洁 干 净 。

► 已 经 完 全 停 用 软 水 机 , 不 再 需 要 盐 了 !

► 现 在 洗 碗 机 很 干 净 !

► 清 洁 完 所 有 管 道 之 后 , 莲 蓬 头 无 需 清 洁 也 无 需 更 换 。

节 约 :

► 节 约 了 清 洁 材 料 、 过 滤 器 、 维 护 时 间 , 并 且 无 需 为 了 清 洁 水 系 统 而 停 止 设 施 的 使 用 。

► 节 省 资 金 : 在 相 当 短 的 时 间 内 , 即 可 抵 销 沃 肯 (Vulcan) 系 统 的 价 格 。

最 好 的 祝 福 ,

G. P.

总 经 理

妈 妈 和 宝 宝 疗 养 院

图 中 左 侧 的 盐 袋 不 再 被 使 用 , 而 被 沃 肯 (Vulcan)

取 代 。


79

Riverview 医 院

美 国

安 装 详 细 信 息

型 号 : Vulcan 5000

Vulcan S10

地 点 :

安 装 地 点 :

Riverview 医 院

诺 布 尔 斯 维 尔 , 美 国 印 第 安 纳 州

游 泳 池

Vulcan 5000 安 装 在 主 水 源 道

Vulcan S10 安 装 在 主 水 源 道

泳 池 的 加 氯 杀 菌 机 在 安 装 Vulcan 的 30 天 前

泳 池 的 加 氯 杀 菌 机 在 安 装 Vulcan 的 30 天 后

1429 Casco Bay Cir . Cicero, Indiana . 46034, USA - www.vulcan-usa.com


80

家 禽 养 殖 场

摩 洛 哥

家 禽 养 殖 场 的 冷 却 系 统

安 装 细 节

地 点 :

摩 洛 哥 的 3 个 养 鸡 场

处 理 范 围 : • 6 个 冷 却 系 统

型 号 :

效 果 :

• 母 鸡 的 饮 用 水

Vulcan S10

客 户 使 用 新 的 冷 却 塔 散 热 片 以 测 试

沃 肯 (Vulcan) 效 果 , 并 同 时 比 较 超 过 5 年

未 清 洗 的 散 热 片 。

Vulcan S10 安 装 2 周 后 :

• 新 的 散 热 片 : 新 的 水 垢 像 粉 末 一 样 ,

可 以 很 容 易 地 清 除 。

• 旧 的 散 热 片 : 旧 的 水 垢 需 要 花 费 更 多 时 间

用 水 枪 清 洁 。

安 装 单 位 : STE ETCT INDUSTRIE

Vulcan S10 安 装 在 主 进 水 管 上 , 用 于 处 理 3 个 养 鸡 场 中

的 6 个 冷 却 系 统 。


超 过 5 年 没 有 被 清 洗 的 散 热 片 , 没 有 经 过 任 何 水 处 理 ,

水 垢 就 像 石 头 一 样 坚 硬 。

Vulcan S10 安 装 2 周 后 , 旧 的 水 垢 较 软 , 而 新 的 水 垢 呈

现 粉 末 状 。 粉 末 状 的 水 垢 很 容 易 清 洁 , 而 旧 垢 仍 可 以 水

枪 清 理 , 需 要 用 更 多 的 时 间 。

观 看 视 频 :v.qq.com/x/page/k3154brymhv.html

STE ETCT INDUSTRIE | 23, bd okbra bno nafii 3ème étage N°5 hay mohamadi casablanca, Maroc | www.vulcan-maroc.com


住 宅 安 装

81


82

锦 林 花 园 小 区

中 国

安 装 详 细 信 息

安 装 效 果

地 点 :

内 蒙 古 包 头 市 青 山 区 锦 林

花 园 小 区

型 号 : Vulcan 3000

安 装 区 域 : 私 人 住 宅 的 主 进 水 口

管 道 直 径 : 25 mm

安 装 目 的 : 私 人 住 宅 的 电 热 水 器 和 冲 洗 用

的 水 枪 被 水 垢 堵 塞

CWT 授 权 经 销 商 : 大 连 甲 一 方 水 务 科 技 有 限 公 司

安 装 前 水 枪 被 水 垢 堵 塞 了 大 约 2/3, 从 热 水 器

接 一 盆 热 水 需 要 5 分 钟 。

安 装 V3000 三 周 后 , 水 枪 出 水 改 善 , 从 热 水 器

接 一 盆 热 水 只 需 要 3 分 钟 。

3 个 月 后 , 水 枪 水 量 更 大 、 从 热 水 器 出 来 的 水

量 终 于 变 正 常 了 。


锦 林 花 园 小 区 住 宅 外 觀

Vulcan 3000 安 装 在 自 家 住

宅 的 主 进 水 口 , 水 源 是 市

政 自 來 水

安 装 前 : 用 来 冲 洗 卫 生 间 的

水 枪 已 經 被 水 垢 堵 塞 了 大

约 2/3 的 部 分

安 装 V3000 三 周 后 : 水 枪

出 水 量 已 经 有 明 显 改 善

甲 一 方 水 务 科 技

JiaYiFang Water Technology

www.vulcan-jiayifang.com


83

住 宅 公 寓

瑞 士

在 Hauterive 的 PPE 公 寓 社 区

安 装 细 节

地 点 : PPE 公 寓 社 区 , Hauterive

位 置 : 3 栋 房 屋 - 4 号 、6 号 、8 号

型 号 : Vulcan S10: 在 4 号 楼 的 机 房

Vulcan S100 安 装 在 6 号 楼 房 的 主 水 管 入 口 处 。

步 骤 1: 取 下 绝 缘 棉 并 安 装 脉 冲 带 。

步 骤 2: 连 接 安 装 上 Vulcan S100 主 机 , 再 将 绝 缘 棉 包

裹 回 去 。

Vulcan S100: 在 6 号 楼 的 机 房

Vulcan S10: 在 8 号 楼 的 机 房

目 的 :

1. 解 决 一 般 积 垢 问 题

2. 保 护 3 栋 房 屋 的 热 水 器

3. 使 清 洁 更 容 易 。

结 果 : 3 个 月 后 :

1. 清 洁 变 得 更 容 易

2. 打 开 水 龙 头 发 现 水 垢 已 经 沉 淀 出 来

经 过 沃 肯 (Vulcan) 处 理 后 , 现 有 水 垢 沉 积 在 水 龙 头 中 。


84

住 宅 公 寓

加 拿 大

Le Nobilis 公 寓

安 装 细 节

地 点 :

水 垢 问 题 :

型 号 / 位 置 :

水 处 理 区 域 :

测 试 期 :

安 装 单 位 :

Le Nobilis 公 寓

( 建 筑 物 中 有 269 套 公 寓 )

Blainville,

加 拿 大 魁 北 克

必 须 用 化 学 药 剂 人 工 除 垢

1 套 V5000 用 于 循 环 热 水 系 统

1 套 S50 安 装 在 入 水 口

整 个 管 道 系 统

12 个 月

Gestion L.B. Inc

www.calcairesolution.com

效 果

公 寓 管 理 长 给 予 良 好 评 价 如 下 :

使 用 沃 肯 (Vulcan) 系 统 1 年 后 , 效 果 是 肯 定 的 , 厨 房

用 具 中 的 水 垢 降 低 了 75%。

我 们 也 对 厨 房 的 过 滤 器 进 行 了 测 试 , 因 此 在 2018 年

安 装 沃 肯 (Vulcan) 系 统 时 , 就 停 止 更 换 厨 房 的 水 过 滤

器 。 在 2020 年 检 查 过 滤 器 时 , 发 现 这 个 2018 年 的 旧

过 滤 器 仍 保 持 完 美 无 瑕 的 白 色 , 就 像 是 新 的 一 样 。

因 此 我 们 可 以 肯 定 , 沃 肯 (Vulcan) 系 统 可 以 停 止 更 换

过 滤 器 , 并 且 用 于 清 洁 堵 塞 的 旧 过 滤 器 也 相 当 有 效

率 。

我 们 还 注 意 到 , 住 户 不 再 打 电 话 要 求 我 们 前 来 做 清

理 淋 浴 间 水 垢 的 服 务 。 在 安 装 沃 肯 (Vulcan) 系 统 之

前 , 每 16 个 月 , 我 们 必 须 针 对 每 个 住 户 的 淋 浴 喷 头

做 一 次 清 洁 。 自 系 统 安 装 以 来 , 还 没 有 收 到 客 户 要

求 我 们 做 清 洁 服 务 。

总 而 言 之 , 我 们 对 沃 肯 (Vulcan) 完 全 满 意 , 客 户 服 务

和 水 质 都 得 到 了 极 大 的 改 善 。

Vulcan 5000 用 于 循 环 热 水 系 统

Vulcan S50 安 装 在 入 水 口


85

河 北 保 定 府 上 高 端 住 宅 小 区

中 国

安 装 细 节

地 点 :

型 号 :

河 北 保 定 府 上 高 端 住 宅 小 区

1 x Vulcan S150

1 x Vulcan S350

位 置 :

换 热 站 低 区 (6 层 以 下 ) 供 热 系

统 安 装 1 套 Vulcan S150;

换 热 站 高 区 (6 层 以 上 ) 供 热 系

统 安 装 1 套 Vulcan S350。

目 标 : 解 决 板 式 换 热 器 结 垢 问 题 ,

延 长 清 理 时 间 , 提 高 换 热 效

率 。

Vulcan S150 安 装 在 低 区 供 热 系 统

采 购 单 位 :

安 装 单 位 :

深 能 保 定 热 力 有 限 公 司

德 尔 保 定 智 能 流 体 有 限 公 司

Vulcan S350 安 装 在 高 区 供 热 系 统

www.vulcan-beijing.com

EXCLUSIVE PARTNER


86

新 疆 水 晶 城

中 国

新 疆 水 晶 城 供 暖

安 装 细 节

型 号 :

Vulcan S250

地 点 : 新 疆 水 晶 城

区 域 : 进 水 母 管 上

目 的 : 为 了 解 决 整 个 水 晶 城 内 生 活 供 暖 板 换 结

垢 问 题 , 供 热 面 积 10 万 平 米

安 装 公 司 : 阿 翡 特 节 能 科 技 有 限 公 司

新 疆 水 晶 城 小 区

安 装 沃 肯 (Vulcan) 之 前 :

每 年 供 暖 结 束 即 要 全 面 清 理 , 供 暖 期 间 用 软 水 机 临

时 处 理 。

安 装 沃 肯 (Vulcan) 4 个 月 之 后 :

将 换 热 板 清 理 干 净 后 再 安 装 S250, 期 间 停 掉 软 水

机 也 未 做 其 他 水 处 理 , 直 到 供 暖 结 束 后 , 打 开 换 热

板 , 仍 保 持 清 洁 。

安 装 在 进 水 母 管 上 的 Vulcan S250


未 使 用 沃 肯 , 供 暖 结 束 后 拆 卸 清 理 的 水 垢 。 安 装 S250 四 个 月 后 , 打 开 换 热 板 仍 保 持 清 洁 。

www.gzafeite.com

EXCLUSIVE PARTNER


87

钰 桥 中 央 庭 院 小 区 换 热 站

中 国

钰 桥 中 央 庭 院 小 区 换 热 站

安 装 地 点 : 钰 桥 中 央 庭 院 小 区 换 热 站

CWT 安 装 授 权 经 销 商 : 甲 一 方 水 务 科 技 有 限 公 司

安 装 原 因 : 解 决 供 暖 换 热 站 内 换 热 器 结 垢 问 题

安 装 型 号 :Vulcan S100

钰 桥 中 央 庭 院 小 区 位 于 大 连 市 甘 井 子 区 ,

总 建 筑 面 积 约 16 万 平 方 米 , 小 区 总 居 住 户

数 约 1300 户 , 人 口 约 3900 人 。

钰 桥 换 热 站 负 责 为 整 个 小 区 供 暖 , 每 年 供

暖 期 换 热 站 内 的 换 热 器 结 垢 生 锈 现 象 非 常

严 重 , 水 垢 热 阻 高 因 而 降 低 换 热 效 率 , 影

响 供 暖 质 量 。

水 垢 轻 轻 一 擦 就 掉 , 露 出 阀 体 光 滑 内 壁

沃 肯 (Vulcan) 安 装 在 低 温 热 水 的 循 环 管 网

上 仅 一 个 月 的 时 间 , 除 垢 效 果 已 经 非 常

好 , 换 热 器 前 端 阀 体 内 的 水 垢 易 于 清 理 ,

用 手 轻 轻 一 擦 就 掉 , 露 出 阀 体 光 滑 内 壁 。

Vulcan S100 安 装 于 换 热 站 内 低 温 热 水 的 循 环 管 网 主 管 道 上 , 其 补 水 水 源 为 市 政 自 来 水

甲 一 方 水 务 科 技

JiaYiFang Water Technology

www.vulcan-jiayifang.com


研 究 报 告 和 科 学 论 文


89

慕 尼 黑 大 學 物 理 研 究 所 测 试 报 告

德 国

物 理 研 究 所

医 疗 设 备

Ludwig-Maximilians- 慕 尼 黑 大 学

指 导 主 任 : Prof. Dr. G. ten Bruggencate, Prof. Dr. E. Gerlach, Prof. Dr. h.o.K.Thurau

Dipl.-Phys. Franz Rucker

Physiological Institute Pettenkoferstr. 12 80336 慕 尼 黑

Pettenkoferstr. 12

80336 慕 尼 黑

致 德 国 克 里 斯 蒂 水 技 术 有 限 公 司 (CWT)

z.Hd. Herrn Kleefisch

Heinrich-Heine-Str. 15

52249 Eschweiler

电 子 水 处 理 系 统 Vulcan 5000 用 于 Coherent 公 司 激 光 Innova 90-K 冷 却 系 统

的 测 试 报 告 ( 用 户 统 计 报 告 )

尊 敬 的 克 里 斯 蒂 先 生 :

根 据 我 们 在 电 话 中 的 约 定 , 我 现 把 贵 公 司 电 子 水 处 理 设 备 Vulcan 5000 的 测 试 报 告 给 您 。

Coherent 公 司 生 产 氪 气 体 离 子 激 光 器 Innova 90-K, 我 们 在 其 冷 却 系 统 主 水 源 管 道 上 安 装 了

Vulcan 5000, 以 减 少 或 避 免 在 激 光 管 的 陶 瓷 盖 上 积 聚 水 垢 。 冷 却 剂 流 经 激 光 管 的 陶 瓷 盖 , 流 速

大 约 是 9 升 / 分 钟 , 压 力 大 约 是 2.5 巴 , 流 经 的 同 时 根 据 气 体 放 电 ( 激 光 管 电 流 ) 在 30a 到 40a 之 间

的 变 化 幅 度 , 温 度 会 上 升 至 60°c 到 70°c, 过 去 几 年 , 我 们 的 激 光 管 一 直 受 水 垢 问 题 的 困 扰 , 积

聚 在 激 光 管 陶 瓷 盖 上 的 厚 厚 一 层 水 垢 使 得 激 光 管 无 法 正 常 工 作 , 因 此 我 们 不 得 不 经 常 更 换 新 的 。

与 昂 贵 的 换 热 器 如 : 循 环 封 闭 系 统 内 的 冷 却 剂 做 水 处 理 相 比 ,Vulcan 5000 系 统 是 一 个 很 划 算 的 替

代 品 。 这 些 换 热 器 的 成 本 在 5000 欧 元 左 右 。 于 是 我 们 开 始 试 用 Vulcan 5000 装 置 来 处 理 气 体 激 光

器 的 冷 却 剂 。 安 装 大 约 九 个 月 后 ,Coherent 公 司 检 查 激 光 管 陶 瓷 盖 表 面 上 的 水 垢 沉 淀 , 没 有 检 测

到 任 何 水 垢 残 留 。 因 此 , 这 是 一 个 完 全 积 极 的 效 果 。

在 安 装 沃 肯 (Vulcan) 期 间 , 激 光 器 共 运 转 了 约 200 个 小 时 , 期 间 激 光 管 的 电 力 从 中 等 强 度 到 最 高

强 度 不 等 , 每 次 操 作 时 间 是 4 到 8 小 时 。 这 些 运 行 期 和 要 求 的 成 绩 符 合 我 们 荧 光 显 微 实 验 对 激 光 器

的 正 常 使 用 结 果 。 我 们 之 前 用 类 似 的 方 式 使 用 激 光 器 , 但 冷 却 剂 没 有 经 过 沃 肯 (Vulcan) 处 理 , 结

果 显 示 有 大 量 的 水 垢 沉 淀 。

Fanz Rucker


90

史 太 白 研 究 所 基 金 会 ― 沃 肯 (Vulcan) 测 试 报 告

德 国

STEINBEIS-STIFTUNG FÜR

WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG

(Foundation of economic promotion Reutlingen)

TRANSFERZENTRUM REUTLINGEN

ANGEWANDTE UND UMWELTTECHNIK

(Transfer Centre - Applied and environmental chemistry)

环 境 化 学 中 心

Vulcan

5000

一 个 四 口 之 家 的 取 水

习 惯

A – 水 处 理 前 提 取

B – 水 处 理 后 提 取

温 度 计

Vulcan 5000

处 理 的 水

未 经 处 理

的 水

图 形 记 录 器

恒 温 器

90°C

换 热 器

流 量 控 制

起 始 水 流 量 为 5 毫 升 / 分 钟

示 意 图 显 示 Vulcan 5000 水 处 理 装 置 的 功 能

( 示 意 图 只 描 述 了 两 个 测 试 中 的 其 中 一 个 )

源 于 史 太 白 研 究 所 基 金 会


91

STEINBEIS-STIFTUNG FÜR

WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG

(Foundation 罗 伊 特 林 根 of 经 economic 济 促 进 promotion 基 金 会 Reutlingen)

TRANSFERZENTRUM REUTLINGEN

ANGEWANDTE UND UMWELTTECHNIK

转 (Transfer 移 中 心 Centre - 应 - Applied 用 环 境 and 化 学 environmental chemistry)

鉴 定

有 关 “Vulcan 5000“ 水 处 理 装 置 的 效 果

测 试 主 题 : 水 处 理 装 置 "Vulcan 5000"

制 造 商 :

德 国 克 里 斯 蒂 水 技 术 有 限 公 司 (CWT)

Heinrich-Heine-Str. 15

D-52249 Eschweiler

测 试 说 明 :

该 测 试 是 用 来 检 测 Vulcan 5000 是 否 能 完 全 不 使 用 化 学 剂 , 仅 通 过 纯 物 理 方 法 减 少 水 管

和 家 用 设 备 上 的 水 垢 残 留 。

实 验 性 功 能 示 范 :

我 们 用 两 组 完 全 相 同 的 沃 肯 (Vulcan) 测 试 装 置 在 换 热 器 设 备 中 对 效 果 进 行 验 证 。 水 从

沃 肯 (Vulcan) 的 前 后 水 管 中 同 时 抽 出 , 观 测 两 段 在 换 热 器 中 钙 物 质 沉 淀 的 状 况 。

当 水 垢 残 留 增 多 , 水 流 就 会 减 少 。 流 经 沃 肯 (Vulcan) 装 置 的 水 越 多 , 水 在 管 道 和 容 器

壁 上 形 成 水 垢 的 倾 向 性 就 越 小 。 该 实 验 是 根 据 一 个 四 口 之 家 的 抽 水 实 践 以 及 为 期 六 周

每 半 小 时 抽 5 升 水 的 定 期 抽 水 实 践 而 开 展 的 。

该 测 验 显 示 ,“Vulcan 5000” 水 处 理 装 置 大 幅 降 低 了 水 垢 沉 积 物 形 成 的 倾 向 性 。 另 外 ,

关 闭 “Vulcan 5000” 后 其 效 果 仍 能 持 续 几 天 。 而 且 从 表 面 来 看 , 其 效 果 并 没 有 局 限 在

管 道 的 某 一 部 分 , 还 能 影 响 到 附 近 管 道 段 的 水 流 。

Reutlingen 附 件 :

实 验 示 意 图

(Prof. Dr.D. Frahne)


92

两 栋 公 寓 楼 使 用 沃 肯 (Vulcan) 的 报 告

瑞 士

使 用 沃 肯 (VULCAN) 的 报 告

在 瑞 士 Etagnières 的

2 栋 公 寓 楼

安 装 2 x Vulcan S25

安 装 地 点 :

管 径 :

冷 水 主 管

50 mm

沃 肯 (Vulcan) 安 装 前 后 的 观 察 比 对

厨 房 水 壶

前 ( 无 Vulcan): 随 着 时 间 的 推 移 , 底 部 积 累 了 一 层 水 垢 , 即 使 用 塑 料 刮

刀 也 不 可 能 去 除 。 我 们 只 能 放 一 些 醋 让 它 长 时 间 浸 泡 , 这 样 水 垢 才 能

被 消 除 。

后 ( 有 Vulcan): 用 手 指 或 湿 布 轻 抹 即 可 去 除 水 垢 。

锅 子 的 表 面

前 ( 无 Vulcan): 如 果 不 立 即 擦 掉 水 , 水 会 留 下 斑 点 , 之 后 便 很 难 去 除 。

您 只 能 再 次 使 用 洗 涤 剂 清 洁 , 并 立 即 擦 去 水 。

后 ( 有 Vulcan): 即 使 锅 子 已 经 干 了 30 分 钟 , 仍 然 很 容 易 用 湿 布 去

除 斑 点 。 如 果 让 它 干 燥 更 长 时 间 , 例 如 一 个 晚 上 , 只 要 用 力 摩

擦 表 面 几 次 后 , 斑 点 就 会 消 失 , 仍 然 不 需 要 使 用 洗 涤 剂 。

水 槽 ( 不 锈 钢 )

前 ( 无 Vulcan): 特 别 是 在 用 水 冲 洗 烹 饪 工 具 上 烹 饪 油 中 的 残 留 物 后 , 油

腻 污 垢 就 会 快 速 堆 积 。 需 要 使 用 海 绵 和 刷 子 搭 配 脱 脂 清 洁 剂 。

后 ( 有 Vulcan): 脱 脂 剂 仍 然 是 必 需 的 , 但 清 洁 更 容 易 , 工 作 量 也

更 少 。

洗 碗 机 ( 内 墙 为 不 锈 钢 )

前 ( 无 Vulcan): 在 底 部 和 门 上 有 一 层 难 以 去 除 的 白 色 粘 附 层 , 需 要 专 门

的 防 垢 产 品 。

后 ( 有 Vulcan): 即 使 无 特 殊 清 洁 产 品 , 这 些 表 面 上 的 白 色 粉 末 用 湿

海 绵 也 容 易 去 除 。

镀 铬 水 龙 头

前 ( 无 Vulcan): 因 为 喷 头 的 出 口 孔 被 水 垢 卡 住 了 , 因 此 必 须 用 刮 刀 刮 除

水 垢 。

后 ( 有 Vulcan): 现 在 可 以 不 使 用 防 垢 产 品 , 便 轻 松 移 除 这 些 元 件

上 形 成 的 水 垢 。

Vulcan Vertrieb «Anticalcaire Vulcan» W.Kurt - 4103 Bottmingen - w.kurt@cwt-International.ch - Tel. +41 (0) 79 22 11 33 9


93

水 龙 头 和 它 的 过 滤 器 ( 厨 房 和 浴 室 )

前 ( 无 Vulcan): 水 垢 牢 牢 地 粘 在 环 的 圆 周 上 , 并 且 在 塑 料 过 滤 器 的 内 侧

中 也 可 见 , 必 须 通 过 在 醋 中 浸 泡 去 除 水 垢 。 厨 房 喷 头 中 的 出 口 孔 经 常

被 难 以 去 除 的 水 垢 沉 积 物 堵 塞 。

后 ( 有 Vulcan): 过 滤 器 内 部 或 外 环 上 未 发 现 沉 积 物 , 水 从 淋 浴 头

出 来 没 有 任 何 障 碍 , 在 喷 头 的 孔 中 也 没 有 新 的 沉 积 物 。

工 作 台 面 ( 花 岗 岩 表 面 )

前 ( 无 Vulcan): 水 龙 头 周 围 有 一 层 水 垢 , 水 滴 干 燥 后 工 作 台 表 面 看 起 来

暗 淡 无 光 。 这 种 矿 物 表 面 不 应 使 用 含 酸 的 抗 垢 产 品 , 但 使 用 天 然 石 材

护 理 产 品 又 仅 在 无 垢 的 表 面 上 才 有 效 。 因 此 必 须 在 最 大 压 力 下 使 用 蒸

汽 清 洁 器 后 , 再 用 金 属 刮 刀 清 理 石 材 表 面 。

后 ( 有 Vulcan): 经 过 水 处 理 以 及 清 洁 过 的 表 面 恢 复 了 原 有 的 光 泽

和 亮 度 , 它 的 维 护 不 再 是 一 个 问 题 : 石 灰 痕 迹 很 容 易 用 湿 布 去

除 。 偶 尔 搭 配 石 材 护 理 产 品 使 用 , 效 率 更 高 。

浴 室 洗 手 盆

前 ( 无 Vulcan): 很 快 “ 生 锈 ” 且 粘 稠 。 只 能 用 研 磨 海 绵 + 脱 脂 清 洁 剂 去

除 沉 积 物 , 有 时 还 必 须 搭 配 除 垢 产 品 。

后 ( 有 Vulcan): 用 湿 布 可 以 轻 易 去 除 沉 积 物 , 仅 用 肥 皂 去 确 保 表

面 的 卫 生 。

洗 脸 盆 的 排 水 管

前 ( 无 Vulcan): 每 周 的 清 洁 方 式 : 将 圆 柱 形 刷 子 ( 白 色 合 成 线 ) 旋 转 并

在 流 水 下 推 到 收 集 器 的 底 部 , 当 从 管 道 中 取 出 时 装 载 黑 色 污 泥 沉 积

物 。 从 这 种 表 面 粘 合 力 可 证 名 这 是 “ 够 硬 ” 的 水 。

后 ( 有 Vulcan): 当 刷 子 被 移 除 时 , 线 返 回 到 白 色 状 态 , 几 乎 没 有

黑 色 沉 积 物 。

陶 瓷 马 桶

前 ( 无 Vulcan): 即 使 使 用 马 桶 刷 ,“ 痕 迹 ” 还 是 特 别 会 堵 在 底 部 。 使

用 “Hygo WC 最 强 凝 胶 ” 这 类 清 洁 产 品 是 必 要 的 , 以 确 保 卫 生 。

后 ( 有 Vulcan): 这 些 斑 点 现 在 很 容 易 “ 移 除 ”。 即 使 出 于 卫 生 或

日 常 维 护 的 原 因 需 要 使 用 清 洁 产 品 , 也 仍 然 可 以 节 省 使 用 量 。

配 件

前 ( 无 Vulcan): 这 些 元 件 周 围 的 沉 积 物 较 少 , 因 为 沉 积 物 累 积 在 陶 瓷 上

的 强 度 低 于 花 岗 岩 。 抗 石 灰 产 品 有 助 于 消 除 水 痕 ( 用 刮 刀 就 可 以 轻 易

清 除 )。

后 ( 有 Vulcan): 即 使 没 有 防 垢 产 品 , 抹 布 湿 擦 也 已 经 足 够 了 。

淋 浴 头

前 ( 无 Vulcan): 出 水 口 经 常 被 水 垢 沉 积 物 堵 塞 。

后 ( 有 Vulcan): 没 有 障 碍 物 , 出 水 流 畅 。

淋 浴 房 ( 玻 璃 )

我 并 没 有 特 别 注 意 到 玻 璃 墙 前 后 之 间 的 差 异 : 玻 璃 是 结 垢 最 少 的 材

料 , 再 加 上 水 在 垂 直 墙 壁 容 易 流 动 , 不 会 停 留 。

但 有 一 位 共 同 友 人 认 为 , 玻 璃 墙 上 的 污 渍 比 以 前 更 容 易 去 除 。

淋 浴 房 框 架 ( 铝 )

前 ( 无 Vulcan): 必 须 用 刮 刀 刮 掉 在 淋 浴 盆 连 接 处 积 聚 的 水 垢 , 含

酸 性 的 抗 水 垢 产 品 不 能 与 这 种 金 属 接 触 。

后 ( 有 Vulcan): 沉 积 物 很 容 易 去 除 。

水 在 碟 子 和 玻 璃 中 蒸 发

A) 平 底 玻 璃 碟 前 ( 无 Vulcan): 水 垢 强 烈 地 堵 塞 到 底 部 , 必 须 用 醋 去 除 。

后 ( 有 Vulcan): 水 垢 仍 然 粘 在 底 部 , 但 通 过 摩 擦 就 能 除 去 , 必 要 时 用 塑 料 刮 刀 , 但 不 用 使 用 醋 。

B) 玻 璃 水 杯 前 ( 无 Vulcan): 水 垢 形 成 在 玻 璃 杯 上 , 难 以 去 除 , 需 要 使 用 醋 。

后 ( 有 Vulcan): 水 渍 变 少 , 但 如 果 没 有 醋 , 还 是 很 难 去 除 。 这 情 景 与 淋 浴 间 的 墙 壁 不 同 , 沿 着 垂 直 玻 璃 墙 流 动 的 水 反 而 很

少 会 留 下 痕 迹 。

Vulcan Vertrieb «Anticalcaire Vulcan» W.Kurt - 4103 Bottmingen - w.kurt@cwt-International.ch - Tel. +41 (0) 79 22 11 33 9


94

结 论

在 沃 肯 (Vulcan) 安 装 1 周 后 , 我 们 很 快 就 发 现 , 在 长 时 间 接 触 水 的 大 多

数 表 面 上 , 水 的 粘 附 力 显 着 降 低 。 与 之 前 的 情 况 相 比 , 这 种 功 效 提 升

的 生 活 舒 适 性 非 常 明 显 。

该 系 统 的 另 一 个 优 点 是 , 它 具 有 出 色 的 效 率 / 价 格 比 ; 此 后 不 会

产 生 额 外 费 用 , 其 电 力 消 耗 又 是 如 此 微 不 足 道 。 您 会 发 现 当 建

筑 物 的 总 耗 电 量 逐 年 增 加 时 , 这 个 优 点 又 更 加 的 被 体 现 出 来 。

我 们 的 愿 望 是 找 到 一 种 解 决 方 案 , 并 非 完 全 消 除 水 垢 , 而 是 找 到 一 种

方 法 来 转 换 其 物 理 结 构 , 以 便 改 善 清 洁 工 作 并 保 护 设 备 , 而 不 添 加 化

学 物 质 。

我 们 对 推 广 这 一 系 统 没 有 特 别 的 兴 趣 ( 财 务 或 其 他 方 面 ), 报

告 本 身 只 是 需 要 证 明 其 有 效 性 , 我 们 从 这 些 测 试 中 得 到 了 证

据 。

该 设 备 是 解 决 由 硬 水 引 起 的 建 筑 问 题 的 绝 佳 方 案 。

我 们 坚 信 这 是 对 建 筑 最 有 利 的 系 统 , 并 且 希 望 可 以 持 续 保 留

它 。

维 护 很 简 单 , 因 为 安 装 设 备 后 无 需 维 护 。 不 依 赖 任 何 要 添 加 的 产 品 ,

必 须 全 年 管 理 。 水 的 成 分 也 保 持 不 变 , 这 对 健 康 有 强 烈 的 积 极 作 用 。

沃 肯 (Vulcan) 断 电 后 的 观 察

进 行 第 一 次 观 察 需 要 15 天 后 :

- 水 的 方 面 : 水 再 次 显 得 沉 重 和 油 腻 。

- 水 在 皮 肤 上 变 得 很 有 侵 略 性 ( 淋 浴 时 )。

管 道 扩 建 历 经 4 年 , 却 仅 花 了 一 周 的 时 间 就 可 以 对 沃 肯 (Vulcan)

防 垢 效 率 进 行 初 步 观 察 。

沃 肯 (Vulcan) 系 统 关 闭 后 重 新 出 现 水 垢 的 时 间 是 平 常 的 两 倍 。

- 水 垢 再 次 粘 附 在 厨 房 水 龙 头 等 配 件 上 。

- 水 垢 再 次 沉 积 在 花 岗 岩 上 , 很 难 去 除 。

- 水 垢 沉 积 回 水 壶 底 部 , 不 能 用 手 或 湿 布 清 除 。

- 洗 碗 机 的 内 表 面 和 水 箱 再 次 被 水 垢 覆 盖 。

- 浴 室 水 槽 又 开 始 堵 塞 ( 水 垢 粘 附 在 陶 瓷 上 )。

B 栋 楼 的 共 同 持 有 人 : Jean-François 和 Michaela Burkhalter 的 观 察 报 告 。

Vulcan Vertrieb «Anticalcaire Vulcan» W.Kurt - 4103 Bottmingen - w.kurt@cwt-International.ch - Tel. +41 (0) 79 22 11 33 9


95

购 物 商 圈 Supermal Karawaci (SMK)

安 装 沃 肯 (Vulcan) 于 冷 却 塔 之 四 年 试 验 结 果

印 度 尼 西 亚

购 物 商 圈 Supermal Karawaci (SMK)

安 装 沃 肯 (Vulcan) 于 冷 却 塔

之 四 年 试 验 结 果

安 装 详 细 信 息

型 号

测 试 场 所

S500

印 度 尼 西 亚 丹 格 朗 购 物 商 圈 Supermal Karawaci

营 业 时 间 每 周 7 天 , 每 天 24 小 时 , 从 9:30 到 21:30

测 试 位 置 购 物 中 心 内 水 冷 式 空 调 系 统 7 个 冷 却 塔 中 的 一 个 。

选 择 的 冷 却 塔 是 408TR 系 统 , 其 包 含 45 m 3 水 量 , 在 开 路

系 统 中 水 流 速 为 318 m 3 /h

测 试 期 2014 二 月 - 2018 二 月 (4 年 )

安 装 单 位

PT Biosolutions Indonesia

Vulcan S500 位 于 铝 箱 内 , 安 装 在 购 物 商 圈 SMK

的 一 个 冷 却 塔 主 管 上 。

试 验 4 年 期 间 的 检 查 :10 次

照 片 显 示 , 从 试 验 期 开 始 到 结 束 , 制 冷

冷 凝 器 管 “ 都 像 新 的 一 样 干 净 ”。

请 注 意 , 这 四 年 365 天 连 续 运 行 :


• 无 另 外 使 用 化 学 药 剂 做 水 处 理 。

• 无 排 放 废 水 。

• 无 清 洁 冷 凝 管 。

• 没 有 另 外 聘 请 水 处 理 专 家 。

首 次 检 查 :2014 年 3 月 4 日

移 除 热 交 换 器 管 板 , 露 出 铜 管 的 内 表 面 。

由 于 这 些 管 最 近 已 经 有 人 工 清 洁 过 , 因 此

几 乎 没 有 垢 , 从 这 张 照 片 可 以 很 明 显 看

出 。

最 后 检 查 :2018 年 2 月 12 日

为 期 四 年 的 试 验 结 束

在 试 验 期 这 四 年 , 铜 管 的 内 表 面 显 示

完 全 没 有 额 外 的 结 垢 。

• 没 有 清 洁 冷 却 塔 的 内 表 面 。

• 冷 凝 器 中 的 铜 管 仍 保 持 非 常 干 净 -

没 有 额 外 水 垢 生 成 。

益 处 总 结 :

• 省 去 了 大 量 化 学 品 。 在 四 年 冷 却 塔 运 行 测 试 期 间 , 完 全 不 使

用 额 外 的 化 学 药 剂 , 这 也 支 持 了 沃 肯 (Vulcan)“ 生 态 友 好 ” 的

事 实 , 并 且 符 合 世 界 任 何 地 方 “ 绿 色 建 筑 ”- 领 先 能 源 与 环 境

设 计 (LEED) 标 志 指 定 所 需 的 建 筑 标 准 。 享 受 世 界 级 、 永 续 性

和 “ 环 保 绿 能 ” 冷 却 塔 的 好 处 !

• 大 量 降 低 用 水 量 。 干 净 无 垢 的 冷 凝 管 节 省 了 大 量 的 能 源 和 水 ,

并 且 , 当 冷 却 塔 电 导 率 低 于 10,000 μS/cm 时 无 须 排 污 - 显 示

先 前 所 有 浪 费 掉 的 排 污 水 , 现 在 都 可 以 被 节 省 下 来 。

• 节 省 工 人 费 用 开 销 - 无 需 特 定 停 机 清 洁 冷 凝 器 , 测 试 与 检 查

的 次 数 都 减 少 。

• 节 省 监 督 与 专 家 费 用 - 工 程 师 对 于 这 种 自 动 水 处 理 系 统 的 优

点 “ 安 装 好 就 可 以 忘 记 它 ” 表 示 激 赏 。 由 于 电 子 系 统 的 安 全

性 和 可 靠 性 , 降 低 了 冷 却 塔 水 质 检 验 的 频 率 和 实 验 室 费 用 。

• 水 垢 不 再 形 成 。 由 于 冷 凝 器 中 没 有 水 垢 , 制 冷 压 缩 机 以 最 高 效

率 运 行 。

• 铁 管 防 锈 是 沃 肯 (Vulcan) 系 统 的 附 加 优 势 。

www.biosolutions.co.id


96

物 理 水 处 理 的 冷 却 塔 使 用 案 例

日 本

冷 却 塔 A

冷 却 塔 B

冷 却 塔 C

沃 肯 (Vulcan) 在 冷 却 塔

的 测 试 报 告

安 装 细 节

型 号 : S25 x 2

地 点 :

位 置 :

一 家 位 于 日 本 制 药 公 司

的 工 厂

冷 却 塔

管 径 :

50A 和 80A

水 流 量 : 25 m 3 /h

Vulcan S25 安 装 在 补 给 水 管 道 上 , 为 处

理 流 经 冷 却 塔 A,B 和 C 的 水

Vulcan S25 安 装 在 循 环 管 道 上 , 为 处 理

流 经 冷 却 塔 C 的 水

目 标 :

1. 预 防 水 垢 积 聚 在 冷 却 塔 上

2. 减 少 化 学 剂 的 使 用 ( 符 合 ISO

14001 的 方 法 )

3. 防 止 换 热 器 效 率 降 低 , 节 约 能 源

成 本


沃 肯 (Vulcan) 安 装 前 后 的 效 果

安 装 6 个 月 后

沃 肯 (Vulcan) 有 效 性 验 证 :

• 没 有 使 用 任 何 化 学 剂 做 水 处 理 。

• 大 约 六 个 月 之 后 , 我 们 发 现 冰 箱

和 换 热 器 的 管 道 内 部 基 本 上 已 经

没 有 水 垢 沉 淀 。

• 没 有 显 示 水 污 染 警 示 ( 通 常 情 况

下 , 如 果 没 有 使 用 化 学 剂 做 水 处

理 , 水 质 就 会 恶 化 , 同 时 会 发 出

水 污 染 警 示 )。

• 用 手 指 就 能 轻 易 清 除 附 着 在 冷 却

塔 上 的 二 氧 化 硅 。


二 氧 化 硅 无 法 用 水 冲 刷 掉 , 但 能 用 趾 甲

剥 掉 。

水 能 轻 易 把 二 氧 化 硅 冲 刷 掉 ( 残 留 的 二

氧 化 硅 用 手 指 轻 碰 就 能 擦 掉 )。

www.catalina.co.jp


97

沃 肯 (Vulcan) 在 冷 却 塔 的 费 用 节 约 计 算

日 本

费 用 节 约 计 算 - 沃 肯 在 冷 却 塔 的 应 用

安 装 细 节

型 号 :

安 装 区 域 :

Vulcan S100

冷 却 塔 内 的 100RT 涡 轮 冷 冻 机 , 全 天 24 小 时 全 年 无 休 运 行

循 环 水 流 量 : 120 m 3 /h

管 径 大 小 :

达 到 效 果 :

150 mm

大 量 减 少 化 学 处 理

全 程 化 学 加 药 除 垢 对 照 Vulcan 水 处 理 发 现 : 安 装 沃 肯 一 年 内 产 生 的 费 用 已 经 低 于 前 期 全 程 化 学 加 药 除 垢

搭 配 沃 肯 全 球 十 年 质 保 的 费 用 节 约 计 算 :

Vulcan 安 装 Vulcan S100 每 年 节 省 的 费 用

水 电 费

消 毒 / 抗 藻 类 药 剂

水 电 费

消 毒 / 抗 藻 类 药 剂

除 垢 化 学 药 剂

人 工 维 修 费 用

第 一 年 人 民 币 273,905 元 人 民 币 242,871 元 人 民 币 31,034 元

第 二 年 人 民 币 547,810 元 人 民 币 456,702 元 人 民 币 91,108 元

第 三 年 人 民 币 821,715 元 人 民 币 670,558 元 人 民 币 151,157 元

第 五 年 人 民 币 1,369,525 元 人 民 币 1,098,270 元 人 民 币 271,255 元

第 十 年 人 民 币 2,739,050 元 人 民 币 2,167,574 元 人 民 币 541,476 元

更 多 其 他 益 处

电 力 节 约 : 通 过 在 涡 轮 冷 水 机 的 防 垢 , 可 节 省 5-15% 的 电 力

瓦 斯 节 约 : 通 过 在 吸 收 式 冷 水 机 的 防 垢 , 可 节 省 5-25% 的 瓦 斯

设 备 寿 命 延 长 : 延 长 约 30-60% 生 命 周 期

www.catalina.co.jp


产 品 : Water conditioning appliance

以 下 所 列 的 标 准 完 全 符 合 , 证 明 了 指 定 产 品 的 型 号 与 上 述 EC 指 令 的 基 本 保 护 要

求 的 符 合

98

CE 符 合 性 声 明

公 司 名 称 和 地 址 : Christiani Wassertechnik GmbH

Köpenicker Str. 154

10997 Berlin

Germany

型 号 : Vulcan

3000/ 5000/ S10/ S25/ S50/ S100/ S150/ S250/ S350/ S500/ X-Pro1/ X-Pro 2

产 品 符 合 欧 洲 指 令 :

89/336/EEC

including amendments

„Council Directive of May 1989 on the approximation of the laws of the Member States

relating to electromagnetic compatibility“.

DIN EN 55014-2 (VDE 0875 Teil 14-2): 2002-08; EN 55014-2:1997 + A1:2001

Requirements of category II

DIN EN 55014-1 (VDE 0875 Teil 14-1); 2003-09; EN 55014-1:2000 + A1:2001 + A2:2002

DIN EN 61000-3-2 (VDE 0838 Teil 2): 2001-12; EN 61000-3-2:2000

DIN EN 61000-3-3 (VDE 0838 Teil 3): 2002-05; EN 61000-3-3:1995 + Corr.:1997 +A1:2001

The VDE Testing and Certification Institute (EU Identification No. 0366), Merianstr. 28, 63069

Offenbach, has tested and certified the product granting the VDE Approval for the mark(s) as

displayed.

证 书 编 号 94050

文 件 参 考 1898800-4521-0001 / 75684 FG43 / FU

Berlin, 01.01.2019 ________________________________

( 地 点 , 日 期 ) ( 具 有 法 律 约 束 力 的 发 行 人 的 签 名 )


100

www.vulcan-water-china.com

CN-s 10/2020

More magazines by this user