沃肯(Vulcan)电脉冲阻垢系统 - 全球应用实例参考手册 (CN-s: Global Reference)

cwtsabine

沃肯(Vulcan)系统是一种生态环保的水处理系统,保护管道和器具,抑制水垢和锈蚀产生。此系统以沃肯(Vulcan)脉冲技术为基础,应用过程中无需添加任何化学药剂和盐。 在此收录了部分应用实例参考, 显示沃肯(Vulcan)的水处理效能。

全 球 应 用 实 例 参 考 手 册 和 研 究

家 用 • 商 业 用 • 工 业 用


目 录 表

CWT - 德 国 克 里 斯 蒂 水 技 术 有 限 公 司 Christiani Wassertechnik GmbH

餐 厅 和 食 品 生 产 业 Restaurants and Food Production

Mövenpick 餐 厅 (Mövenpick Restaurant)......................................................................................................................................2

Moriarty 旅 游 休 息 站 (Moriarty Travel Center).............................................................................................................................. 3

Fazer 巧 克 力 制 品 厂 (Fazer Chocolate Production Factory).............................................................................................................4

英 茂 糖 业 (Yinmore Sugar Industry)..............................................................................................................................................5

食 品 厂 隔 油 池 (Grease Trap in a Food Factory)............................................................................................................................6

可 口 可 乐 (Coca-Cola).................................................................................................................................................................7

Grand Traverse 酿 酒 厂 (Grand Traverse Distillery)........................................................................................................................ 8

Namysłów 酿 酒 厂 (Brewery Namysłów)......................................................................................................................................9

河 南 新 乡 酒 精 制 造 厂 (Henan Xinxiang Alcohol Factory)................................................................................................................10

Marcel SINAI "Les Aires" 橄 榄 油 生 产 业 (Marcel SINAI "Les Aires" Olive Oil Production)..................................................................11

Delice Danone 乳 制 品 生 产 业 (Delice Danone Dairy Production).....................................................................................................12

Eberswalder Wurst 香 肠 生 产 业 (Eberswalder Wurst Sausage Production)......................................................................................13

西 安 凯 悦 酒 店 (Hyatt Regency Xi'an)........................................................................................................................................... 24

格 鲁 吉 亚 啤 酒 公 司 (Georgian Beer Company) .............................................................................................................................. 42

云 南 盐 业 (Yunnan Salt Industry).................................................................................................................................................43

利 君 现 代 中 药 (Lijun Chinese Medicine)........................................................................................................................................44

酒 店 / 公 寓 / 温 泉 / 娱 乐 中 心 Hotels, Apartment Buildings, Spas and Wellbeing

Royalton 蓬 塔 卡 纳 度 假 村 & 赌 场 (Royalton Punta Cana Resort & Casino)........................................................................................15

慕 尼 黑 Mercure 酒 店 (Hotel Mercure Munich)................................................................................................................................16

Karnavati 俱 乐 部 酒 店 (Karnavati Club Hotel)...............................................................................................................................17

Hammamet 棕 榈 滩 酒 店 (Palm Beach Hotel Hammamet)..............................................................................................................18

红 河 官 房 大 酒 店 (Guanfang Hotel Honghe)..................................................................................................................................19

西 安 临 潼 悦 椿 温 泉 酒 店 (Hotel Angsana Xi'an Lintong).................................................................................................................. 20

湄 潭 兰 江 大 酒 店 (Lan Jiang Hotel)...............................................................................................................................................21

拉 萨 21 号 客 栈 (Lhasa 21 Inn)......................................................................................................................................................22

Barcelo Bavaro 皇 宫 酒 店 (Barcelo Bavaro Palace)......................................................................................................................... 23

西 安 凯 悦 酒 店 (Hyatt Regency Xi'an)........................................................................................................................................... 24

扬 州 瘦 西 湖 温 泉 度 假 (Slender West Lake Hot Spring Resort)........................................................................................................25

无 锡 福 慧 寺 (Wuxi Fuhui Temple)................................................................................................................................................26

马 尔 康 市 日 西 寺 (The Tibetan Temple in Sichuan)........................................................................................................................ 27

Spring Lake Village - 退 休 住 宅 (Spring Lake Village - Retirement Home).......................................................................................28

日 本 住 宅 公 寓 (Apartment Building in Japan)................................................................................................................................ 29

法 国 住 宅 公 寓 (Apartment Building in France).............................................................................................................................. 30

北 京 大 成 路 九 号 酒 店 (No 9 Dacheng Road Hotel)......................................................................................................................... 47

北 京 如 家 精 选 酒 店 (Home Inn Beijing).........................................................................................................................................48

北 京 昆 仑 饭 店 (Beijing Kunlun Hotel)...........................................................................................................................................49

北 京 明 豪 戴 斯 酒 店 (Days Hotel Beijing New Exhibition Center).....................................................................................................50

护 国 寺 宾 馆 (Beijing Huguosi Hotel)............................................................................................................................................51

相 思 木 酒 店 (Acacia Hotel)..........................................................................................................................................................52

碧 海 云 天 洗 浴 中 心 (Blue Sky Bath Center)...................................................................................................................................53

北 京 西 直 门 南 小 街 公 寓 (Condominium Xizhimen).......................................................................................................................... 54

河 北 保 定 府 上 高 端 住 宅 小 区 (Condominium Fushang).................................................................................................................... 55

教 育 机 构 / 体 育 设 施 Schools, Educational Institutions and Sporting Facilities

中 国 北 京 矿 业 大 学 (China University of Mining and Technology)....................................................................................................32

加 州 大 学 戴 维 斯 分 校 - Bodega 海 洋 实 验 室 (University of California Davis - Bodega Marine Laboratory).......................................... 33

佛 罗 里 达 州 立 大 学 - 生 物 医 学 (Florida State University - Biomedical)...........................................................................................34

北 京 化 工 大 学 (Beijing University of Chemical Technology)...........................................................................................................35

足 球 场 的 灌 溉 设 施 (Irrigation for a Football Field)........................................................................................................................36

体 育 馆 冰 场 (Ice Land Stadium)...................................................................................................................................................37

Hartwall 冰 球 体 育 场 (Hartwall Ice Hockey Arena).........................................................................................................................38

佛 罗 里 达 州 立 大 学 - 工 程 学 院 (Florida State University - Engineering)..........................................................................................40

华 盛 顿 Spokane 公 立 学 校 (Spokane Public Schools Washington).....................................................................................................41

冷 却 塔 / 冷 水 机 组 / 换 热 器 Cooling Towers, Chillers and Heat Exchangers

佛 罗 里 达 州 立 大 学 - 工 程 学 院 (Florida State University - Engineering)..........................................................................................40

华 盛 顿 Spokane 公 立 学 校 (Spokane Public Schools Washington).....................................................................................................41

格 鲁 吉 亚 啤 酒 公 司 (Georgian Beer Company) .............................................................................................................................. 42

云 南 盐 业 (Yunnan Salt Industry).................................................................................................................................................43

利 君 现 代 中 药 (Lijun Chinese Medicine)........................................................................................................................................44

家 禽 养 殖 场 (Poultry Farm)..........................................................................................................................................................45

当 代 中 国 研 究 所 (The Institute of Contemporary China Studies)....................................................................................................46

北 京 大 成 路 九 号 酒 店 (No 9 Dacheng Road Hotel)......................................................................................................................... 47


北 京 如 家 精 选 酒 店 (Home Inn Beijing).........................................................................................................................................48

北 京 昆 仑 饭 店 (Beijing Kunlun Hotel)...........................................................................................................................................49

北 京 明 豪 戴 斯 酒 店 (Days Hotel Beijing New Exhibition Center).....................................................................................................50

护 国 寺 宾 馆 (Beijing Huguosi Hotel)............................................................................................................................................51

相 思 木 酒 店 (Acacia Hotel)..........................................................................................................................................................52

碧 海 云 天 洗 浴 中 心 (Blue Sky Bath Center)...................................................................................................................................53

北 京 西 直 门 南 小 街 公 寓 (Condominium Xizhimen).......................................................................................................................... 54

河 北 保 定 府 上 高 端 住 宅 小 区 (Condominium Fushang).................................................................................................................... 55

泰 康 国 际 大 厦 (Taikang Office Building).......................................................................................................................................56

Energy Complex 办 公 楼 (Energy Complex Office Building)............................................................................................................57

同 程 旅 游 空 调 主 机 (Air Conditioner).............................................................................................................................................58

山 西 晋 神 沙 坪 煤 业 (Jinshen Shaping Coal Industry Company).......................................................................................................59

滨 海 广 场 (Marina Plaza)............................................................................................................................................................. 60

新 疆 水 晶 城 (Crystal City Apartment)........................................................................................................................................... 61

新 疆 伊 犁 供 暖 (Heating Stations in Yili City)................................................................................................................................. 62

钰 桥 中 央 庭 院 小 区 换 热 站 (Yuqiao Heat Exchanger Station)...........................................................................................................63

河 南 中 原 吉 凯 恩 气 缸 (Zhongyuan GKN Cylinder Liner)..................................................................................................................64

现 代 汽 车 制 造 厂 (Hyundai Motor)................................................................................................................................................65

帝 业 技 凯 ( 辽 宁 ) 精 密 工 业 有 限 公 司 (THK Precision Industry) ........................................................................................................66

TDK 大 连 电 子 有 限 公 司 (TDK Electronic).......................................................................................................................................67

东 丽 株 式 会 社 化 工 厂 (Toray Chemical Industries)......................................................................................................................... 68

通 产 丽 星 (Beauty Star) ..............................................................................................................................................................69

兴 宝 塑 料 (Xingbao Plastic) .........................................................................................................................................................70

Holcim 水 泥 厂 (Holcim Cement Factory)......................................................................................................................................71

内 蒙 古 鑫 一 冶 金 (Xinyi Metallurgical)...........................................................................................................................................72

包 头 闽 丰 冶 金 (Baotou Minfeng Metallurgical)..............................................................................................................................73

胜 利 油 田 现 河 采 油 厂 (Shengli Oilfield)..........................................................................................................................................74

大 连 热 电 ― 北 海 热 电 厂 热 泵 站 (Beihai Thermal Power Plant ― Heat Pump Station)....................................................................75

药 厂 冷 却 塔 (Cooling Tower in a Medicine Factory)....................................................................................................................... 76

沃 肯 (Vulcan) 对 冷 却 塔 的 作 用 (Vulcan Effects on Cooling Towers) .................................................................................................78

沃 肯 (Vulcan) 在 冷 却 塔 的 费 用 节 约 计 算 (Cooling Tower Cost Savings with Vulcan) ...........................................................................112

购 物 商 圈 SMK 安 装 沃 肯 (Vulcan) 于 冷 却 塔 之 四 年 试 验 结 果 (4-Year Field Tested of Vulcan for the Cooling Tower at SMK) ..................... 113

物 理 水 处 理 的 冷 却 塔 使 用 案 例 (Physical Water Treatment as the Solution for Cooling Towers)......................................................... 116

其 他 产 业 Miscellaneous

Średzki 水 上 公 园 (Średzki Water Park).........................................................................................................................................82

巴 黎 乡 村 俱 乐 部 ― 高 尔 夫 球 场 (Paris Country Club ― Golf Course).............................................................................................83

首 钢 冰 球 馆 (Shougang Ice Hockey Arena).................................................................................................................................. 84

INTERMUNICIPAL UNION 溜 冰 场 (INTERMUNICIPAL UNION Ice Stadium)....................................................................................85

SUPER U Mamers 超 市 (SUPER U Mamers Supermarket)...............................................................................................................86

Pilbara 商 业 洗 衣 服 务 (Pilbara Commercial Laundry Services)........................................................................................................87

Mc Clean 公 厕 卫 生 间 (Mc Clean Public Restrooms)........................................................................................................................ 88

Clerfond 汽 车 ― 洗 车 厂 (Clerfond Automobiles ― Car Wash)......................................................................................................89

园 艺 店 ― 农 业 (Garden Shop ― Agriculture).............................................................................................................................90

牧 场 (Cattle Farming)................................................................................................................................................................91

天 益 塑 料 制 品 (Tianyi Plastic).....................................................................................................................................................92

IFCO 可 循 环 使 用 的 塑 料 容 器 (IFCO Reusable Plastic Containers)....................................................................................................93

Mondi 包 装 厂 (Mondi Packaging Factory)..................................................................................................................................... 94

Alcoa 铝 厂 (Alcoa Aluminium Factory).........................................................................................................................................95

Avignon 陶 瓷 芯 生 产 制 造 业 (Avignon Ceramic Core Production).....................................................................................................96

四 川 布 料 印 染 工 厂 (Fabric Printing and Dyeing Factory)...............................................................................................................97

RO 膜 更 换 频 率 高 的 改 善 方 案 (Reducing RO Membrane Replacement Frequency with Vulcan).......................................................... 98

咸 阳 沣 河 新 区 集 中 供 热 (Central heating in Xianyang)................................................................................................................... 99

华 能 大 连 电 厂 (Dalian Power Plant).............................................................................................................................................100

某 部 队 研 究 院 ( 北 京 ) (Chinese Police Station)...............................................................................................................................101

大 连 市 金 州 区 第 二 人 民 医 院 (Jinzhou No.2 Peopleꞌs Hospital)........................................................................................................102

Riverview 医 院 (Riverview Hospital)............................................................................................................................................103

住 宅 安 装 Residential Installations

盛 达 家 园 住 宅 安 装 (Residential Installations in Liaoning, China)....................................................................................................105

锦 林 花 园 小 区 住 宅 安 装 (Residential Installations in Inner Mongolia, China)....................................................................................106

青 云 映 山 住 宅 安 装 (Residential Installations in Liaoning, China)....................................................................................................107

研 究 报 告 和 科 学 论 文 Independent Studies and Scientific Papers

慕 尼 黑 大 學 物 理 研 究 所 测 试 报 告 (Physiological Institute of the University of Munich)......................................................................109

史 太 白 研 究 所 基 金 会 ― 沃 肯 (Vulcan) 测 试 报 告 (Steinbeis Institute Foundation).............................................................................110

沃 肯 (Vulcan) 在 冷 却 塔 的 费 用 节 约 计 算 (Cooling Tower Cost Savings with Vulcan) ...........................................................................112

购 物 商 圈 SMK 安 装 沃 肯 (Vulcan) 于 冷 却 塔 之 四 年 试 验 结 果 (4-Year Field Tested of Vulcan for the Cooling Tower at SMK) ..................... 113

物 理 水 处 理 的 冷 却 塔 使 用 案 例 (Physical Water Treatment as the Solution for Cooling Towers)......................................................... 116

德 国 证 书 (German Certificates)..................................................................................................................................................118

欲 索 取 更 多 的 全 球 应 用 案 例 , 请 来 信 : marketing@cwt-international.com


超 过 70 年

CWT - 德 国 克 里 斯 蒂 水 技 术 有 限 公 司

EST. 1948

70

CWT 是 一 个 家 族 企 业 , 在 德 国 拥 有 自 己 的 水 处 理 技 术 工 厂 。 最 先 进 的 技 术 生

产 出 的 最 高 品 质 的 设 备 , 加 上 持 续 的 技 术 研 发 和 投 入 , 造 就 了 成 功 的 产 品 线 :

电 脉 冲 阻 垢 系 统

软 水 机 的 环 保 替 代 品

您 可 以 在 这 一 参 考 手 册 中 找 到 一 系 列 沃 肯 (Vulcan) 抑 垢 除 锈 系 统 在 全 球 的 应 用

实 例 , 包 括 私 人 、 商 业 和 工 业 应 用 。 您 也 能 找 到 大 量 关 于 环 保 型 物 理 水 处 理 法

工 作 原 理 、 沃 肯 (Vulcan) 系 统 专 业 电 脉 冲 法 的 研 究 报 告 以 及 科 学 论 文 。

CWT 联 系 方 式

德 国 克 里 斯 蒂 水 技 术 有 限 公 司 (CWT)

Köpenicker Str. 154

10997 柏 林

德 国

电 话 : +49 (0)30 - 23 60 77 8-25

传 真 : +49 (0)30 - 23 60 77 8-10

邮 件 : info@cwt-international.com

沃 肯 (Vulcan) 在 中 国 互 联 网 :

www.vulcan-water-china.com


1

餐 厅 和 食 品 生 产 业

Restaurants

and

Food Production


2

Mövenpick 餐 厅

德 国

Mövenpick 餐 厅

波 茨 坦

致 :

德 国 克 里 斯 蒂 水 技 术 有 限 公 司 (CWT)

Charlottenstraße 18

10117 柏 林

推 荐 信

敬 启 者 :

我 们 Mövenpick 餐 厅 在 2000 年 1 月 开 张 。 之 后 不 久 , 我 们 发 现 冰 激 淋 机 上 堆 起 了 很 厚 的 一 层 水 垢 。 这 些

钙 化 的 水 垢 只 能 一 点 一 点 地 清 除 掉 , 非 常 费 时 。 为 了 避 免 潜 在 的 损 失 , 我 们 安 装 了 一 个 短 期 的 水 垢 过 滤

器 。 但 这 种 过 滤 器 的 可 运 作 时 间 有 限 , 成 本 很 高 。

在 参 观 一 个 商 品 展 销 会 时 , 我 们 咨 询 了 德 国 克 里 斯 蒂 水 技 术 有 限 公 司 (CWT) 公 司 看 是 否 有 其 他 的 方 法 。

随 后 我 们 安 装 了 Vulcan 5000 抑 垢 除 锈 系 统 , 现 在 冰 激 淋 机 已 经 平 稳 运 行 10 个 月 了 。

水 垢 , 尤 其 是 积 聚 在 碎 冰 机 上 的 水 垢 , 由 于 被 转 换 成 细 粒 构 造 , 现 在 很 容 易 就 能 清 除 。

我 们 希 望 CWT 公 司 和 他 们 的 优 秀 产 品 能 取 得 进 一 步 的 成 功 。

谨 上

Marcel Charrier

经 理

Vulcan 5000

保 护 制 冰 机 的 沃 肯 (Vulcan)

保 护 冰 激 凌 机 的 沃 肯 (Vulcan)

现 在 软 垢 能 被 轻 易 清 除

Mövenpick 餐 厅 , 波 茨 坦

www.moevenpick.com | Mövenpick Restaurants Deutschland GmbH


3

Moriarty 旅 游 休 息 站

美 国

Moriarty 旅 游 休 息 站

加 油 补 充 提 神 修 理 协 助 提 款

在 我 们 Moriarty N.M. 这 里 , 水 质 非 常 硬 。

我 们 必 须 经 常 清 理 旅 游 休 息 站 。 尤 其 淋 浴 头 是 一 个 特 别

棘 手 的 问 题 , 堵 塞 的 淋 浴 头 必 须 不 断 清 洁 和 擦 洗 , 以 保

持 清 洁 。 硬 水 也 对 锅 炉 和 热 水 器 造 成 破 坏 。

自 从 安 迪 在 主 管 道 上 安 装 了 Vulcan S100 水 处 理 产 品

后 , 我 们 很 快 就 注 意 到 , 这 些 淋 浴 器 变 得 更 加 清 洁 , 水

中 的 异 色 也 消 失 了 !

在 我 们 的 乡 村 餐 厅 (Country Pride restaurant), 服 务 人

员 注 意 到 巨 大 的 变 化 : 冰 茶 和 咖 啡 色 泽 更 清 澈 、 玻 璃 器 皿

和 餐 具 更 清 洁 、 制 冰 机 制 造 出 更 干 净 的 冰 块 ! 我 们 对 结

果 非 常 满 意 。 谢 谢 Vulcan!

诚 挚 的 祝 福 ,

John Hathaway GM

Jack Reneker AGM

TA Operating LLC

Moriarty, NM 87035

Vulcan S100 安 装 在 主 要 供 水 管 道 上


4

Fazer 巧 克 力 制 品 厂

芬 兰

Chocolate

安 装 地 点 :

安 装 公 司 :

Fazer

Konsernijohto

Fazerintie 6, Vantaa

PL 4

00941 芬 兰 赫 尔 辛 基

VesiTekno Oy

Ylästöntie 121 A

01740 Vantaa

芬 兰

www.vesitekno.fi

Fazer 糖 果 企 业

Fazer 是 芬 兰 的 领 先 糖 果 企 业 , 是 俄 国 和 波 罗 的 海 地 区 的 龙

头 企 业 之 一 。 该 企 业 最 初 是 作 为 赫 尔 辛 基 中 心 的 “ 法 式 - 俄

式 糖 果 库 ”, 于 1891 年 由 Karl Fazer 创 立 。

在 糖 果 行 业 ,Fazer 是 芬 兰 的 市 场 领 导 者 , 也 是 波 罗 的 海

地 区 实 力 雄 厚 的 企 业 之 一 , 其 产 品 出 口 到 40 余 个 国 家 。

Fazer 国 际 知 名 品 牌 有 : Karl Fazer、Geisha、Dumle、

TuttiFrutti、Xylimax、Marianne、Tyrkisk Peber、Pantteri 和

Ässä。

Fazer 的 糖 果 工 厂 位 于 芬 兰 , 该 工 厂 安 装 了 Vulcan S25 装 置 ,

安 装 位 置 是 生 产 巧 克 力 的 冷 却 系 统 上 。

安 装 型 号 :

Vulcan S25

安 装 位 置 :

赫 尔 辛 基 Fazer 巧 克 力 生 产 工 厂 的

冷 却 系 统

Fazer 工 厂 :

位 于 赫 尔 辛 基 的 Fazer 巧 克 力 生 产 工 厂

航 拍 镜 头


5

英 茂 糖 业

中 国

云 南 英 茂 糖 业 ( 集 团 ) 有 限 公 司 是 云 南 省 规 模 最 大 的 制 糖 企 业 , 主 营 白 砂 糖 、 精 制 白 砂 糖 、 酒 精 、 复 合 肥 、 有 机 肥 等 产 品 的 制 造 和 销 售 。

安 装 1

位 置 :

管 径 :

糖 厂 酒 精 车 间 的 发 效 液 入 口 处

80 mm

安 装 型 号 : Vulcan S25

结 果 :

2 个 月 后 发 酵 罐 内 的 垢 已 经 明 显 减 少 , 验 证 沃

肯 (Vulcan) 对 发 酵 液 也 有 效

安 装 2

位 置 : 糖 厂 酒 精 车 间 的 蒸 馏 器 进 料 口

管 径 : 80 mm

安 装 型 号 : Vulcan S25

结 果 : 2 个 月 后 蒸 馏 塔 内 的 垢 已 经 明 显 减 少

Vulcan S25 安 装 在 发 效 液 入 口 处

Vulcan S25 安 装 在 蒸 馏 器 进 料 口

安 装 3 安 装 4

位 置 : 糖 厂 动 力 车 间

管 径 / 水 流 量 :100 mm / 80 m 3 /h

安 装 型 号 : S100

目 的 : 为 了 解 决 糖 厂 锅 炉 用 水 结 垢 问 题

结 果 : 2 个 月 后 发 现 软 水 机 加 盐 口 水 箱 的 垢 减 少 ,

水 管 的 水 垢 也 开 始 脱 落 , 因 此 关 闭 软 水 机

位 置 : 糖 厂 精 糖 浆 出 口 , 安 装 位 置 物 料 温 度 60 度

管 径 : 150 mm

安 装 型 号 : S100

目 的 : 为 了 解 决 精 糖 浆 处 理 设 备 结 垢

结 果 : 精 糖 浆 处 理 设 备 与 过 滤 网 结 垢 问 题 都 得 到 解

决 , 也 没 有 影 响 糖 的 结 晶

Vulcan S100 安 装 在 糖 厂 动 力 车 间

Vulcan S100 安 装 在 精 糖 浆 出 口

云 南 艾 源 科 技 有 限 公 司

www.vulcan-ailong.com

EXCLUSIVE PARTNER


6

食 品 厂 隔 油 池

日 本

沃 肯 (Vulcan) 应 用 在 隔 油 池 方 案

3 个 月 的 测 试 报 告

KIYOKAWA 电 镀 工 业 的 餐 厅 厨 房 , 日 本 福 井 市

沃 肯 (Vulcan) 装 置 设 计 可 靠 , 安 装 便 捷 。LED 灯 会 不 断 闪 烁 以 显 示 正

常 水 处 理 的 进 程 , 简 单 明 了 。

我 将 沃 肯 (Vulcan) 安 装 前 后 的 隔 油 池 情 况 进 行 了 对 比 。 安 装 前 , 打 开

出 油 口 时 能 闻 到 强 烈 的 气 味 。 而 安 装 一 个 月 后 , 再 打 开 出 油 口 时 发

现 这 种 气 味 已 经 没 有 了 。

同 时 , 已 经 不 再 需 要 每 月 一 次 的 定 期 清 理 了 。 沃 肯 (Vulcan) 的 功 效 和

清 理 间 隔 期 还 需 要 根 据 年 度 观 察 情 况 来 确 定 , 不 过 我 相 信 清 理 量 会 显

着 减 少 。

Vulcan 5000 安 装 在 工 厂 厨 房

2 月 16 日 - 安 装 沃 肯 (Vulcan) 之 前 的 情 况

隔 油 池

50 毫 米 厚 的 油 层

将 隔 油 池 清 洁 干 净

3 月 22 日

使 用 沃 肯 (Vulcan)1 个 月 后

5 月 18 日 - 使 用 沃 肯 (Vulcan)3 个 月 后

30 - 40 毫 米 厚 的 油 层 第 二 隔 油 池 - 10 毫 米 厚 的 油 层 第 一 隔 油 池

第 二 隔 油 池

第 三 隔 油 池

第 四 隔 油 池

www.catalina.co.jp

23-11, 3 Chome, Nishibori Sakura-KuSaitama-Shi Saitama Pref 338 - 0832 Japan

EXCLUSIVE PARTNER


7

可 口 可 乐

摩 洛 哥

安 装 详 细 信 息

型 号 : Vulcan 5000

地 点 :

位 置 :

管 道 :

可 口 可 乐 工 厂

摩 洛 哥 马 拉 喀 什

水 回 收 室 的 进 水 口

2 吋 不 锈 钢 管

沃 肯 (Vulcan) 安 装 后 :

1. 安 装 Vulcan 5000 两 周 后 , 管 道 中 的 水 垢 沉 积 物 开 始

脱 落 。

2. 安 装 Vulcan 5000 48 小 时 后 , 过 滤 器 仍 保 持 清 洁 。

3. 减 少 维 护 成 本 。

位 在 摩 洛 哥 马 拉 喀 什 的 可 口 可 乐 工 厂


Vulcan 安 装 之 前 :

管 道 里 堆 满 了 水 垢

Vulcan 5000 安 装 2 周 后 ,

水 垢 变 得 更 加 柔 和 并 且 开

始 脱 落

Vulcan 5000 安 装 在 水 循 环 室 的 进 水 口


沃 肯 (Vulcan) 安 装 前 , 过 滤 器 很 快 就 会 被 水 垢 沉 积 物 堵

塞 , 并 且 必 须 每 48 小 时 更 换 一 次 。

安 装 沃 肯 (Vulcan) 48 小 时 后 , 过 滤 器 仍 保 持 清 洁 。

STE ETCT INDUSTRIE | 23, bd okbra bno nafii 3ème étage N°5 hay mohamadi casablanca, Maroc | www.vulcan-maroc.com


8

Grand Traverse 酿 酒 厂

美 国

安 装 的 详 细 信 息

型 号 : Vulcan 3000

安 装 地 点 :

Grand Traverse 酿 酒 厂

Traverse City, MI 49686

安 装 位 置 :

主 要 进 水 口

安 装 单 位 :

Salt-Free Water Systems LLC

1429 Casco Bay Cir.

Cicero, IN 46034

www.vulcan-usa.com

Grand Traverse 酿 酒 厂

伏 特 加 酒 厂

安 装 Vulcan 3000 后 水 垢 沉 淀 彻 底 清 除


9

Namysłów 酿 酒 厂

波 兰

NAMYSŁÓW 啤 酒 厂 坚 持 延 用 700 年 传 统 酿 造 艺 术 的 原

则 。NAMYSŁÓW 的 啤 酒 由 最 高 品 质 的 天 然 原 料 制 成 , 采

用 开 放 式 大 桶 发 酵 , 为 其 啤 酒 创 造 了 独 特 的 风 味 。

安 装 详 细 信 息

型 号 :

位 置 :

安 装 区 域 :

2 x Vulcan S25

Namysłów 酿 酒 厂

主 水 管 道

客 户 的 反 馈

" 安 装 了 2 台 Vulcan S25 系 统 后 ,

Namysłów 酿 酒 厂 对 设 备 的 效 果 感 到 很

满 意 。"

2 台 Vulcan S25 处 理 整 个 啤 酒 厂 的 用 水 。

WWW.NAMYSLOW.COM.PL


10

河 南 新 乡 酒 精 制 造 厂

中 国

安 装 细 节

河 南 新 乡 酒 精 制 造 厂

安 装 地 点 :

管 道 :

反 渗 透 膜 入 水 处

DN 90 mm, PVC

水 流 量 : 38 m 3 /h

安 装 型 号 :

安 装 目 标 :

1 x Vulcan S100

延 长 反 渗 透 膜 系 统 清 洗

CWT 授 权 经 销 商 : 北 京 沃 之 肯 水 环 境 科 技 有 限 公 司

安 装 在 反 渗 透 膜 入 水 处 的 Vulcan S100

www.vulcan-beijing.com


11

Marcel SINAI "Les Aires" 橄 榄 油 生 产 业

法 国

Marcel SINAI

" Les Aires "

Route du Destet - Quartier des Calans

13520 MAUSSANE LES ALPILLES


CWT

Köpenicker Str. 154

10997 柏 林

德 国

案 例 编 号 : 12102680 Vulcan 5000

敬 启 者 :

我 在 巴 黎 BATIMAT 展 销 会 上 经 推 荐 购 买 了 这 一 装 置 。

我 们 这 地 区 ( 普 罗 旺 斯 ) 的 水 尤 其 富 含 矿 物 质 钙 , 安 装 沃 肯 (Vulcan) 除 垢 产 品 后 , 在 正 常 运 行 情 况 下 ,

我 们 的 高 仪 不 锈 钢 水 龙 头 上 已 再 没 有 了 水 垢 的 痕 迹 。

祝 好 。

Marcel SINAI

橄 榄 油 生 产 商


12

Delice Danone 乳 制 品 生 产 业

突 尼 斯

安 装 详 细 信 息

型 号 : 2 x Vulcan 3000

安 装 地 点 :

安 装 单 位 :

Delice Danone Usine

突 尼 斯

STPE sarl Tunisie

突 尼 斯 乳 制 品 生 产 业

鲜 乳 制 品 部 门 生 产 并 销 售 乳 制 品 和 其 他 特 制 发 酵

乳 制 品 , 在 这 一 背 景 下 ,Danone 依 据 自 身 实 力

拓 展 其 生 产 范 围 , 不 断 从 口 味 、 口 感 、 成 分 、 营

养 成 分 或 包 装 等 方 面 推 出 新 产 品 。 其 品 牌 包 括

Activa、Oikos 希 腊 酸 奶 & Danone 儿 童 酸 奶 。

牛 奶 生 产

牛 奶 生 产

Vulcan 3000 安 装 在 Delice Danone 工 厂

Vulcan 3000 安 装 在 Delice Danone 工 厂

STPE sarl Société de Traitement Physique de L‘eau 16 Avenue Tahar Sfar Sousse 4000 Tunisie - www.cwt-international.com


13

Eberswalder Wurst 香 肠 生 产 业

德 国

EWG Eberswalder Wurst GmbH

Eberswalder ... Richtig gut die Wurst

EWG Eberswalder Wurst GmbH

Christiani Wassertechnik GmbH

Heinrich-Heine-Str. 15

52249 Eschweiler

敬 启 者 :

我 们 使 用 贵 公 司 的 沃 肯 (Vulcan) 脉 冲 技 术 已 有 一 年 多 , 效 果 非 常 好 。

在 真 空 包 装 香 肠 的 巴 氏 灭 菌 过 程 中 , 尽 管 使 用 了 化 学 剂 如 硬 水 稳 定 剂 和 防 锈 剂 ,

但 是 管 道 和 储 罐 中 仍 积 聚 了 大 量 的 水 垢 沉 淀 , 只 能 每 年 用 强 效 化 学 清 洗 剂 清 理 几

次 。

在 强 效 清 理 并 使 用 了 贵 公 司 的 沃 肯 (Vulcan) 技 术 六 个 月 后 , 加 热 区 仅 有 极 少 量 的

沉 淀 , 而 冷 却 区 则 丝 毫 没 有 任 何 沉 淀 。

现 在 , 每 年 只 需 要 清 理 一 次 这 些 沉 淀 , 成 本 相 当 低 。

我 们 希 望 贵 公 司 的 抑 垢 除 锈 技 术 推 广 能 越 来 越 成 功 。

Helmut Schwendler

工 程 部 总 监

香 肠 包 装 线

Vulcan S25

克 里 斯 蒂 先 生 与 客 户 在 沃 肯 (Vulcan)

安 装 现 场

EWG Eberswalder Wurst GmbH


14

酒 店 / 公 寓 / 温 泉 / 娱 乐 中 心

Hotels

Apartment Buildings

Spas and Wellbeing


15

Royalton 蓬 塔 卡 纳 度 假 村 & 赌 场

多 米 尼 加 共 和 国

安 装 地 点 :

Memories Splash Punta Cana

多 米 尼 加 共 和 国

www.grandparadisebavaro.com

安 装 单 位 :

InterClima

安 装 型 号 :

2 x Vulcan S500

1 x Vulcan S100

Memories Splash Punta Cana 度 假 村 鸟 瞰 图

安 装 应 用 :

Royalton Punta Cana 度 假 村 & 赌 场 是 一 个 拥 有 1000 个 房 间 的 度 假 村 , 位 于 多 米 尼 加 共 和 国 蓬 塔 卡 纳 的 海 滩 上 。

我 们 在 主 输 水 管 道 上 安 装 了 两 个 Vulcan S500, 用 以 防 止 水 垢 积 聚 , 并 提 高 三 个 冷 却 塔 的 工 作 效 率 。

通 过 热 水 器 / 锅 炉 负 责 给 整 个 度 假 村 和 赌 场 供 应 热 水 , 因 此 我 们 在 度 假 村 的 主 热 水 系 统 上 也 安 装 了 一 个

Vulcan S100, 用 以 清 除 热 水 器 / 锅 炉 里 的 水 垢 , 并 防 止 水 垢 积 聚 。

Vulcan S500 的 保 护 外 壳

Vulcan S500 的 脉 冲 带 环 绕

Interclima Corp. | 5805 Blue Lagoon Drive, Suite 175, Miami, FL 33126 | 305-260-0229 | www.inter-clima.com


16

慕 尼 黑 Mercure 酒 店

德 国

Leopoldstr. 120 • 80802 Munich• Germany

CHRISTIANI Wassertechnik GmbH

Heinrich-Heine-Str. 15

D-52249 Eschweiler

MÜNCHEN SCHWABING

回 复 : 物 理 水 处 理 装 置 Vulcan S100

慕 尼 黑

尊 敬 的 克 里 斯 蒂 先 生 :

我 们 很 高 兴 通 知 您 , 贵 公 司 的 水 处 理 装 置 安 装 以 后 , 运 行 得 非 常 好 , 我 们 也 十 分 满 意 。

我 们 酒 店 共 拥 有 超 过 65 间 客 房 。 水 处 理 装 置 安 装 后 不 久 , 积 聚 在 我 们 酒 店 淋 浴 器 和 淋 浴

喷 头 上 的 水 垢 仅 剩 薄 薄 一 层 , 很 容 易 清 除 , 已 经 无 需 再 用 乙 酸 或 其 他 强 酸 来 清 除 。 因 此

我 们 现 在 花 费 最 小 的 力 气 就 可 以 保 持 卫 生 设 施 的 清 洁 , 并 且 耗 电 量 更 少 , 节 约 了 酒 店 开

支 。 同 时 , 我 们 不 再 使 用 强 效 清 洁 剂 , 为 环 境 保 护 作 出 积 极 贡 献 。

这 套 水 处 理 装 置 能 够 与 环 境 相 协 调 并 能 以 较 低 运 行 成 本 ( 每 年 的 电 费 大 约 是 10 欧 元 ) 带

来 最 佳 的 效 益 , 我 们 很 高 兴 能 拥 有 这 样 的 一 套 设 备 。 而 且 , 这 套 装 置 彻 底 解 决 了 我 们 之

前 每 天 都 需 要 面 临 的 令 人 难 以 容 忍 的 难 题 。

我 们 对 这 套 装 置 非 常 满 意 , 因 此 也 非 常 乐 于 向 其 他 的 客 户 推 荐 贵 公 司 以 及 贵 公 司 的 产

品 。

您 最 真 诚 的 ,

Horst Schneider

经 理


17

Karnavati 俱 乐 部 酒 店

印 度

印 度 Karnavati 俱 乐 部 酒 店

成 立 于 1989 年 ,Karnavati 俱 乐 部 酒 店 是 印 度 艾 哈 迈 达

巴 德 城 市 中 最 着 名 的 俱 乐 部 和 娱 乐 组 织 。 该 俱 乐 部 面

积 达 50 万 平 方 英 尺 , 位 于 Sarkhej-Gandhinagar 高 速 公

路 上 。

安 装 型 号 :

1 x Vulcan S100 处 理 游 泳 池

1 x Vulcan S100 处 理 一 般 设 施

授 权 经 销 商 :

Agencies PVT Ltd

安 装 了 两 组 Vulcan S100

盐 基 软 化 剂 被 Vulcan S100 取 代

Karnavati Club Ltd.


18

Hammamet 棕 榈 滩 酒 店

突 尼 斯

安 装 详 细 信 息

地 点 : Hammamet 棕 榈 滩 酒 店 , 突 尼 斯

型 号 :

Vulcan S25

目 的 : 1. 保 护 热 水 循 环 、 厨 房 和 水 疗 中 心

2. 使 用 不 含 化 学 药 品 的 环 保 解 决 方 案

3. 减 少 用 高 压 水 枪 清 洗 管 道 的 工 作 量

安 装 单 位 : STPE+

Hammamet 棕 榈 滩 俱 乐 部

酒 店 位 于 哈 马 马 特 湾 (Gulf of

Hammamet) 最 美 丽 的 海 滩 之 一 , 坐 落

在 占 地 5 英 亩 的 宏 伟 花 园 中 。

所 有 客 房 均 设 有 露 天 阳 台 , 可 轻 松 享 有

大 海 、 花 园 或 泳 池 的 景 致 。

Vulcan S25 安 装 6 个 月 后 , 打 开 锅 炉

发 现 : 水 垢 变 得 更 柔 软 , 并 且 被 排 出 。

用 水 枪 就 可 以 很 轻 易 除 去 水 垢 沉 积 物 。

完 全 没 有 化 学 品 的 情 况 下 , 水 垢 从 锅 炉 中

被 排 出 。

STPE+ SOCIETE DE TRAITEMENT | Route GP1 Manaret de Hammamet, 8050 Hammamet, Tunisie | www.vulcan-tunisie.com


19

红 河 官 房 大 酒 店

中 国

红 河 官 房 大 酒 店

安 装 详 细 信 息

安 装 2 个 月 后 的 效 果

地 点 :

型 号 :

区 域 :

安 装 目 的 :

红 河 官 房 大 酒 店

Vulcan S25

B 座 客 房 整 幢 用 水 管 道

解 决 酒 店 中 央 空 调 系 统 、 热 水 供 应 系

统 、 厨 房 用 水 系 统 的 结 垢 问 题

使 用 沃 肯 (Vulcan) 后 B 座 用 水 管 路 畅 通 , 客 房 花 洒 、 混

水 阀 水 垢 减 少 , 大 幅 度 減 少 人 工 維 護 與 耗 材 使 用 , 提 高

工 作 效 率 。

昆 明 官 房 集 团 旗 下 共 有 5 家 五 星 级 酒 店 , 因 为 红 河 官 房

大 酒 店 的 试 用 成 功 , 官 房 集 团 董 事 会 已 经 决 定 旗 下 所 有

酒 店 , 只 要 存 在 水 垢 问 题 , 都 将 使 用 沃 肯 (Vulcan) 电 脉

冲 系 统 。

Vulcan S25 安 装 在 B 座 客 房 整 幢 用 水 管 道

左 边 是 安 装 Vulcan S25 二 个 月 后 的 管 道 ( 无 水 垢 ), 右 边 则

未 做 水 处 理

安 装 Vulcan S25 前 , 用 人 工 清 理 除 垢 , 每 个 月 都 要 更 换 发 热 管

安 装 Vulcan S25 两 个 月 后 , 浮 球 、 发 热 管 、 箱 壁 已 经 没 有 水 垢 产 生

云 南 艾 源 科 技 有 限 公 司

www.vulcan-ailong.com

EXCLUSIVE PARTNER


20

西 安 临 潼 悦 椿 温 泉 酒 店

中 国

西 安 临 潼 悦 椿 温 泉 酒 店

西 安 临 潼 悦 椿 温 泉 酒 店

属 新 加 坡 悦 榕 酒 店 集 团 在 西 安 的 一 家 五 星

级 酒 店 , 融 合 了 中 国 传 统 建 筑 与 都 会 风 情

的 当 代 温 泉 酒 店 。 有 五 大 主 题 的 25 个 户 外

泡 池 及 一 个 户 外 家 庭 泡 池 , 带 来 独 特 的 温

泉 体 验 。

安 装 细 节

安 装 型 号 : Vulcan S100

安 装 地 点 : 酒 店 自 来 水 总 管 上

安 装 目 的 : 解 决 酒 店 桑 拿 湿 蒸 系 统 、 厨 房 蒸 箱 及

热 水 系 统 内 的 水 垢

安 装 公 司 : 西 安 恒 盛 昌 环 保 科 技 有 限 公 司

安 装 沃 肯 (Vulcan) 之 前

原 先 计 划 安 装 三 台 软 水 机 , 以 解 决 桑 拿 湿

蒸 系 统 严 重 水 垢 問 題 , 並 且 中 式 厨 房 的 蒸

箱 结 垢 也 非 常 严 重 , 平 均 每 个 月 清 理 一 次 。

经 过 交 流 沟 通 后 , 客 户 决 定 安 装 沃 肯 测 试 。

安 装 沃 肯 (Vulcan) 之 后

客 户 对 效 果 非 常 满 意 , 在 清 理 酒 店 厨 房 内

的 蒸 箱 時 , 看 到 原 先 的 硬 垢 变 成 软 垢 , 很

容 易 清 洗 , 也 发 现 淋 浴 系 统 的 花 洒 有 白 色

粉 末 排 出 。

安 装 在 酒 店 自 来 水 总 管 上 的 Vulcan S100

www.linkonghotel.com


21

湄 潭 兰 江 大 酒 店

中 国

湄 潭 兰 江 大 酒 店

安 装 详 细 信 息

地 点 :

位 置 :

湄 潭 兰 江 大 酒 店 lanjiang.weilaitrip.com

酒 店 进 水 总 管 路

型 号 : 1 x S10

安 装 目 的 :

结 垢 问 题 :

处 理 区 域 :

安 装 公 司 :

解 决 水 龙 头 阀 片 磨 损 、 客 房 马 桶 、 花 洒 结 垢 问 题

1. 客 户 体 验 受 影 响 : 随 着 使 用 时 间 增 加 , 淋 浴 水 量 变 小

2. 水 垢 不 易 清 理 : 淋 浴 花 洒 表 面 、 水 池 、 热 水 器 、 洗 衣 机

等 内 部 被 硬 垢 堵 塞

3. 维 修 难 : 水 龙 头 处 大 量 阀 片 磨 损 , 很 难 找 到 对 应 配 件 ,

加 上 涉 及 区 域 多 , 维 修 困 难

楼 高 9 层 , 共 143 间 房

陕 西 瓦 瑟 环 保 科 技 有 限 公 司

湄 潭 兰 江 大 酒 店 地 处 国 际 历 史 文

化 名 城 - 遵 义 市 红 花 岗 区 , 是

遵 义 市 的 地 标 性 建 筑 。 酒 店 周 围

有 遵 义 著 名 旅 游 景 点 : 遵 义 会 议

会 址 、 凤 凰 山 国 家 森 林 公 园 、 红

军 街 等 。

酒 店 装 修 豪 华 典 雅 , 房 间 视 野

佳 , 可 将 城 市 景 观 尽 收 眼 底 。


Vulcan S10 安 装 在 酒 店 进 水 总 管 安 装 沃 肯 (Vulcan) 前 , 水 垢 堵 住 花 洒 Vulcan S10 安 装 一 个 多 月 , 花 洒 已

干 净 如 初

湄 潭 兰 江 大 酒 店 的 鸟 瞰 图

陕 西 瓦 瑟 环 保 科 技 有 限 公 司 | 全 国 免 费 电 话 400-8262989 | 邮 箱 853372181@qq.com | www.sauber-wasser.com

.


22

拉 萨 21 号 客 栈

中 国

拉 萨 21 号 客 栈

安 装 详 细 信 息

地 点 :

西 藏 拉 萨 21 号 客 栈

安 装 效 果

1. 安 装 沃 肯 V5000 一 个 月 , 开 始 见 效 , 末 端 花 洒 结 垢 明 显 减 少

型 号 : Vulcan 5000

区 域 :

安 装 公 司 :

主 水 管 道

陕 西 瓦 瑟 环 保 科 技 有 限 公 司

安 装 目 的

2017 年 4 月 安 装 6 吨 管 式 太 阳 能 热 水 系 统 , 在 没 有 做 任 何 水

处 理 下 , 截 止 2018 年 5 月 , 因 系 统 结 垢 严 重 , 已 做 人 工 除 垢 和

系 统 维 护 三 次 , 必 须 更 换 部 分 配 件 , 包 括 太 阳 能 玻 璃 管 、 联

箱 、 阀 门 、 水 泵 等 , 损 失 较 大 。


2. 热 水 箱 浮 球 阀 水 垢 软 化 , 轻 敲 就 脱 落




因 结 垢 生 锈 更 换 下 来 的 管 道 连 结 部 配 件

3. 安 装 三 个 月 后 , 热 水 箱 做 了 一 次 大 清 理 , 系 统 中 水 垢 流 回

到 水 箱 , 清 理 出 大 量 水 垢 , 下 图 是 从 水 箱 清 理 出 的 水 垢 。

太 阳 能 系 统 的 换 热 效 率 有 显 着 提 升 , 几 乎 维 持 在 安 装 初 期

的 效 能 。

安 装 在 中 式 厨 房 总 管 的 Vulcan S10

因 结 垢 损 坏 的 加 热 棒

安 装 V5000 三 个 月 后 , 从 水 箱 清 理 出 的 水 垢

www.sauber-wasser.com

EXCLUSIVE PARTNER


23

Barcelo Bavaro 皇 宫 酒 店

多 米 尼 加 共 和 国

Barceló Bávaro 皇 宫 酒 店 是 蓬 塔 卡 纳 地 区 五 星 级 顶 级 豪 华 酒 店 之 一 , 坐 落 在 世 界 前 十 大 迷 人 海 滩 旁 。 专 为 喜 欢 享 受 日 光 浴

的 旅 客 而 设 计 , 倾 听 加 勒 比 海 风 轻 声 在 棕 榈 树 下 轻 柔 的 声 音 , 还 可 见 珊 瑚 礁 美 丽 的 清 澈 海 水 。

安 装 详 细 信 息

地 点 :

Barceló Bávaro 皇 宫 酒 店

La Antagracia, 多 米 尼 加 共 和 国

www.barcelo.com

型 号 : 2 x S100 安 装 在 酒 店 的 主 要 热 水 线 上

3 x S250 用 于 冷 却 塔

4 x S500 用 于 冷 却 塔

安 装 公 司 :

安 装 目 的

InterClima

多 米 尼 加 共 和 国 东 部 巴 瓦 罗 / 蓬 塔 卡 纳 地 区 的 大 多 数 酒 店 依

靠 地 下 水 井 为 其 生 活 供 水 , 使 用 传 统 的 水 软 化 设 备 来 减 少 水

的 结 垢 问 题 并 降 低 水 质 硬 度 。 但 是 , 其 中 一 些 度 假 村 的 维 护

非 常 差 , 导 致 冷 却 塔 、 家 用 热 水 管 道 和 设 备 的 水 垢 问 题 越 来

越 严 重 。

安 装 结 论

该 项 目 缘 起 于 机 械 室 能 源 节 约 审 计 , 最 后 推 进 成 许 多 设

备 的 升 级 , 并 且 投 资 回 收 期 很 短 。 第 一 组 售 出 的 设 备 预

计 回 报 期 约 2 年 , 但 令 我 们 客 户 惊 喜 的 是 , 实 际 只 花 了 9

个 月 就 达 到 投 资 回 报 ! 酒 店 维 修 经 理 对 沃 肯 (Vulcan) 系

统 的 性 能 表 现 印 象 深 刻 , 这 为 随 后 的 冷 水 机 组 和 冷 却 塔

更 换 等 许 多 额 外 项 目 开 启 了 新 的 机 会 。

Vulcan S100 安 装 在 酒 店 的 主 要 热 水 管 道 之 前 , 储 罐

内 部 有 一 层 3 厘 米 厚 的 硬 水 垢 , 导 致 增 压 泵 组 的 泵 送 压

力 达 到 最 大 值 , 仍 无 法 将 足 够 的 水 压 输 送 到 管 路 末 端 的

酒 店 客 房 。 安 装 沃 肯 (Vulcan)3 个 月 后 , 检 查 储 罐 内 部

发 现 , 水 垢 层 变 柔 软 , 用 机 械 就 能 很 快 清 除 掉 大 部 分 的

钙 沉 积 物 。 接 下 来 的 12 至 18 个 月 支 管 的 垢 也 被 清 除 ,

使 得 水 流 量 大 增 , 增 压 泵 组 的 成 本 也 降 低 了 。

该 酒 店 维 修 经 理 甚 至 也 批 准 了 在 牙 买 加 的 仑 大 白 沙 度 假

村 (Royalton White Sands) 最 新 Vulcan S250 的 试 验 装

置 。 我 们 将 继 续 在 未 来 的 演 讲 中 使 用 Barceló Bávaro 皇

宫 酒 店 的 成 功 案 例 。

3 台 Vulcan S500 处 理 3 台 冷 水 机 组 鸟 瞰 图 : 位 于 Higuey Bavaro 海 滩 旁 边 的 Barceló Bávaro 皇 宫 酒 店

Interclima Corp. | 5805 Blue Lagoon Drive, Suite 175, Miami, FL 33126 | 305-260-0229 | www.inter-clima.com


24

西 安 凯 悦 酒 店

中 国

西 安 凯 悦 酒 店 属 于 一 家 五 星 级 酒 店 , 坐 落 于 曲 江 南 湖 之 畔 , 坐 拥 湖 景 , 身 处 城 市 中 却 有 大 隐 于 市 的 舒 适 与 静

逸 , 大 部 分 房 间 享 有 独 立 的 阳 台 以 及 湖 景 。

安 装 详 细 信 息

地 点 :

型 号 :

安 装 公 司 :

西 安 凯 悦 酒 店

S10 安 装 在 中 式 厨 房 总 管

西 安 恒 盛 昌 环 保 科 技 有 限 公 司

安 装 结 论

Vulcan S10 安 装 一 个 月 后 , 打 开 酒 店 中 式 厨 房 的 排

污 口 , 排 出 了 一 堆 的 水 垢 碎 片 , 同 时 作 为 对 比 的

西 餐 厅 蒸 箱 , 打 开 排 污 口 没 有 水 垢 排 出 。 酒 店 经

理 对 使 用 效 果 很 满 意 , 正 在 做 后 续 追 加 采 购 。

安 装 目 的

中 式 厨 房 两 台 蒸 箱 水 垢 非 常 严 重 , 僅 两 年 多 就 被 腐 蚀

损 坏 , 客 户 原 先 采 用 柠 檬 酸 酸 洗 , 每 个 月 酸 洗 一 次 ,

但 经 酸 洗 过 后 蒸 出 来 的 食 物 有 柠 檬 酸 的 味 道 , 且 酸 洗

会 腐 蚀 管 道 , 降 低 设 备 寿 命 。 客 户 在 找 寻 能 够 快 速 清

除 水 垢 , 且 清 洁 过 后 无 异 味 的 方 式 。

安 装 在 中 式 厨 房 总 管 的 Vulcan S10

中 式 厨 房 蒸 箱 排 出 的 水 垢 碎 片

www.ky-xian.cn


25

扬 州 瘦 西 湖 温 泉 度 假

中 国

www.sxhwqdjc.com

扬 州 瘦 西 湖 温 泉 度 假 村 坐 落 于 风 景 如 画 的 扬 州 瘦 西 湖

畔 , 宋 夹 城 、 大 明 寺 、 观 音 山 等 扬 州 著 名 景 点 环 抱 四

周 。 度 假 村 占 地 面 积 13 万 平 方 米 , 形 态 功 能 各 异 的 温

泉 池 共 40 个 , 室 外 温 泉 有 6 个 特 色 主 题 空 间 。

瘦 西 湖 温 泉 水 采 自 地 表 以 下 2000 多 米 , 温 泉 出 水 温 度

达 到 70℃, 经 国 家 机 构 检 测 认 证 , 富 含 多 种 优 质 微 量

元 素 和 矿 物 质 , 其 中 偏 硅 酸 、 锂 、 锶 更 是 达 到 了 矿 泉

水 命 名 标 准 , 属 于 国 内 天 然 偏 硅 酸 锂 温 泉 。

项 目 由 来

多 年 来 度 假 村 一 直 困 扰 于 温 泉 水 管 路 的 水 垢 堵 塞 :

每 个 月 需 要 多 次 清 理 管 道 , 用 高 压 水 枪 以 人 工 清 理

疏 通 , 或 甚 至 割 开 管 路 、 更 换 堵 塞 管 段 等 。 业 主 希

望 找 到 既 方 便 、 可 靠 且 高 效 的 水 垢 解 决 方 案 。

安 装 细 节

安 装 型 号 :

1 x Vulcan S50, 安 装 在 取 温 泉

水 的 机 房

1 x Vulcan S150, 安 装 在 输 送 到

别 墅 房 的 温 泉 水 管 路

授 权 经 销 商 : 苏 州 凯 恩 晟 空 压 系 统 有 限 公 司

温 泉 水 箱 上 部 管 道 连 接 口 处 渗 出 的 温 泉 水 , 日 积 月 累 生

成 类 似 钟 乳 石 样 的 水 垢 。

使 用 效 果

将 管 道 的 保 温 层 剥 离 并 清 洁 ,Vulcan S50 安 装 在

取 温 泉 水 的 机 房 。

用 户 反 馈 清 通 管 路 的 工 作 量 大 大 减 少 , 从 原 先 每 个

月 要 多 次 清 洗 或 处 理 管 道 , 安 装 沃 肯 (Vulcan)2 个

多 月 后 , 就 几 乎 不 用 再 清 洗 或 处 理 管 路 的 堵 塞 。


温 泉 水 管 路 距 离 输 送 到 别 墅 房 较 远 , 通 过 水 泵 加

压 , 在 输 送 管 路 上 安 装 一 台 Vulcan S150。

安 装 沃 肯 (Vulcan) 后 当 日 拍

下 的 管 路 内 壁 照 片 。

安 装 沃 肯 (Vulcan) 三 个 月 后 水

垢 已 经 明 显 减 少 。

苏 州 凯 恩 晟 空 压 系 统 有 限 公 司 | www.caes-sz.com | 江 苏 省 苏 州 市 苏 州 工 业 园 区 嘉 瑞 巷 8 号 乐 嘉 大 厦 1 幢 522 室 | info@caes-sz.com | 0512-62372268


26

无 锡 福 慧 寺

中 国

无 锡 福 慧 寺

福 慧 寺 位 于 江 苏 无 锡 , 寺 院 占 地 总 面

积 1.2 万 平 方 米 , 现 建 筑 面 积 3938 平 方

米 , 分 为 殿 堂 区 和 生 活 区 。

安 装 细 节

安 装 型 号 :

V3000 / S10 安 装 于 生 活 热 水 机 房 处

S25 / S50 / S100 安 装 于 地 源 热 泵 机 房

安 装 目 的 : 僧 侣 需 解 决 地 源 热 泵 机 房 管 道 不 做 处 理 易 导

致 结 垢 , 以 及 生 活 用 水 锅 炉 内 壁 会 产 生 水

垢 。

安 装 公 司 : 江 苏 心 日 源 建 筑 节 能 科 技 股 份 有 限 公 司

安 装 于 地 源 热 泵 机 房 的 S25

安 装 于 地 源 热 泵 机 房 的 S100

江 苏 心 日 源 建 筑 节 能 科 技 股 份 有 限 公 司

www.vulcan-xinriyuan.com


27

马 尔 康 市 日 西 寺

中 国

四 川 省 阿 坝 州

马 尔 康 市 日 西 寺

日 西 寺 位 于 优 美 的 四 川 省 阿 坝 州 马 尔 康 市 , 海 拔 3000 米 左 右 , 是 历 史 悠 久 的 寺 庙 , 寺 庙 里

有 活 佛 、 喇 嘛 、 居 士 多 人 , 使 用 的 水 源 来 自 于 高 山 山 泉 , 丰 富 的 矿 物 质 使 得 水 质 比 较 硬 , 生

活 中 的 饮 水 透 过 电 加 热 及 煤 气 煮 沸 , 在 壶 内 壁 形 成 白 色 水 垢 , 太 阳 能 热 水 器 也 使 用 同 样 的 水

源 , 使 用 时 间 长 难 免 形 成 水 垢 。

安 装 Vulcan 5000 后 , 经 过 一 个 月 , 效 果 越 来 越 明 显 , 锅 底 的 水 垢 残 留 已 经 很 少 , 碳 酸 保 护 层

也 似 乎 在 形 成 。 相 信 太 阳 能 热 水 器 内 也 将 随 着 时 间 推 移 , 提 高 换 热 效 率 。

安 装 沃 肯 (Vulcan) 前 , 用 电 炉 烧 水 , 茶 壶 内 产 生 大 量 且 坚 硬 的 水 垢 , 每 个 月 都 需 要 用 力 刷 洗 。

安 装 沃 肯 (Vulcan) 一 个 月 后 , 期 间 没 有 任 何 刷 洗 的 情 况 下 , 水 垢 减 少 很 多 , 锅 内 也 干 净 了 。

欢 迎 各 位 来 到 美 丽 的 藏 地 , 靠 近 天 堂 的 地 方 。

高 山 山 泉 水 质 比

较 硬

CWT 安 装 授 权 经 销 商 : 江 苏 心 日 源

建 筑 节 能 科 技 股 份 有 限 公 司

安 装 沃 肯 (Vulcan) 前 茶 壶 内 有 坚 硬 的

水 垢 , 每 个 月 都 要 用 力 刷 洗

安 装 沃 肯 (Vulcan) 一 个 月 后 ,

水 垢 减 少 很 多 , 锅 内 也 干 净 了

Vulcan S100 安 装 在 北 京 的 酒 店


28

Spring Lake Village ― 退 休 住 宅

美 国

Spring Lake Village - Retirement Home

Santa Rosa, California

CWT

经 销 商 :

Quest Green Solutions

Santa Rosa, California

USA

安 装 地 点 :

Spring Lake Village

Santa Rosa

美 国 加 利 福 尼 亚 州

安 装 型 号 :

2 x Vulcan S25

安 装 位 置 :

主 入 水 口 - 保 健 中 心

主 入 水 口 - E 栋 大 楼

Vulcan S25

Vulcan S25 安 装 在 E 栋 内 的 保 健 中 心


29

住 宅 公 寓

日 本

Vulcan S25 的 安 装

安 装 地 点 :

供 水 系 统 :

管 道 直 径 :

型 号 :

水 处 理 流 量 :

東 京 公 寓 的 屋 頂 上

大 楼 屋 龄 20 年 , 内 有 46 套 公 寓

楼 顶 上 的 水 箱

80 毫 米

Vulcan S25

25 立 方 米 / 小 时

安 装 之 前 :

安 装 时 管 道 的 盖 子 和 绝 热

材 料 都 被 清 除 。

脉 冲 带 安 装 缠 绕 完 整

脉 冲 带 和 Vulcan S25

管 道 最 后 重 新 包 上 绝 热 材 料 和 盖 子 ,

沃 肯 (Vulcan) 已 完 成 安 装 。


30

住 宅 公 寓

法 国

www.sarthe-habitat.fr

安 装 详 细 信 息

安 装 型 号 :

Vulcan S25

安 装 地 点 :

Sarthe Habitat

58 Avenue Bollée

72000 Le Mans

法 国

安 装 单 位 :

CWT Preval France

Vulcan S25 处 理 132 套 公 寓 的 供 热 系 统

Sarthe 生 态 区

Sarthe 生 态 区 是 专 为 老 年 人 、 残 疾 人 和 弱 势 青 年 提

供 的 建 设 和 管 理 住 宅 群 。 每 一 个 纳 入 Sarthe 生 态 区

的 建 筑 都 非 常 重 视 城 市 规 划 , 遵 从 并 保 证 可 持 续 发

展 。Sarthe 生 态 区 总 共 管 理 着 13,891 家 住 户 ,22 家

商 店 和 43 个 公 寓 大 楼 。

Vulcan S25

法 国 Sarthe 生 态 区 的 132 个 公 寓 大 楼

eauZone concepT

CWT Preval France, 2 Rue de la Gare, 72170, Beaumont Sur Sarthe, France, www.cwt-international.com


31

教 育 机 构 / 体 育 设 施

Schools

Educational Institutions

Sporting Facilities


32

中 国 矿 业 大 学 ( 北 京 )

中 国

中 国 矿 业 大 学 ( 北 京 )

北 京 市 海 淀 区 学 院 路 丁 11 号

邮 编 :100083

CWT 授 权 经 销 商 :

安 装 地 点 :

型 号 :

安 装 位 置 和 原 因 :

北 京 北 方 新 沪 机 电 设 备 有 限 公 司

北 京 市 丰 台 区 菜 户 营 路 58 号 财 富 西 环 13 层 15B03 室

中 国 矿 业 大 学 ( 北 京 )

Vulcan 3000 / Vulcan S100

大 学 学 生 公 寓 , 为 解 决 饮 用 水 电 热 水 器 结 垢 问 题

Vulcan S100 安 装 在 学 生 宿 舍 里 主 水 管 道 上

Vulcan 3000 安 装 在 学 生 宿 舍 里 较 小 的 管 道

中 国 矿 业 大 学

China University of Mining and Technology


33

加 州 大 学 戴 维 斯 分 校 ― Bodega 海 洋 实 验 室

美 国

UCDAVIS Bodega Marine Laboratory

2099 Westside Rd,

Bodega Bay

CA 94923

型 号 :

安 装 位 置 :

安 装 单 位 :

Vulcan S10

Bodega 海 边 住 宅 宿 舍 主 水 管

Quest Green Solutions

Vulcan S10 安 装 在 Bodega 海 边 住 宅 宿 舍 主 水 管

型 号 :

安 装 位 置 :

安 装 单 位 :

Vulcan S25

Bodega 主 要 实 验 室 冷 水 管

Quest Green Solutions

Vulcan S25 安 装 在 Bodega 主 要 实 验 室 冷 水 管

www.questgreensolutions.com +1 (707) 578-604)


34

佛 罗 里 达 州 立 大 学 ― 生 物 医 学

美 国

Florida State University

600 W. College Avenue

Tallahassee

FL 32306

尊 敬 的 Ackuritlabs 团 队 :

下 列 图 片 显 示 的 是 安 装 在 佛 罗 里 达 州 立 大 学 生 物 医 学 设 备 中 的 沃 肯 (Vulcan) 除 垢 产 品 。

这 些 是 整 个 生 物 医 学 研 究 大 楼 安 装 沃 肯 (Vulcan) 设 备 后 , 不 锈 钢 笼 架 清 洗 机 和 蒸 汽 清 洗 机 的 照 片 。

此 致

佛 罗 里 达 州 立 大 学 生 物 医 学 团 队

沃 肯 (Vulcan) 安 装 在 主 水 管 道 上

不 锈 钢 笼 架 清 洗 机 现 在 已 完 全 没 有 水 垢

蒸 汽 清 洗 机

Installed by Ackuritlabs, Inc. 3345B North Monroe St Tallahassee, FL 32303


35

北 京 化 工 大 学

中 国

Beijing University of Chemical Technology

解 决 学 生 淋 浴 喷 头 积 垢 的 Vulcan S25 北 京 化 工 大 学 - 学 生 公 寓 外 观 安 装 沃 肯 (Vulcan) 装 置 两 个 月

后 的 淋 浴 喷 头 积 垢 减 少


36

足 球 场 的 灌 溉 设 施

沙 特 阿 拉 伯

Irrigation water for the natural grass football fields

Irrigation 天 然 草 皮 足 water 球 场 的 灌 for 溉 the 用 水 natural grass football fields

Dear Mr. Christiani,

Reference to the above mentioned subject, we have installed VULCAN S100. After a year, the result

on irrigation water for the natural grass football fields was very satisfactory.

Dear Mr. Christiani,

The

Reference 尊 敬 company 的 克 to 里 the 斯 蒂 which

above 先 生 : is behind the maintenance of football fields feeling well, they have sent reports

irrigation to the water Saudi for Government the natural grass Sports football Ministry fields they was very wrote satisfactory. on their reports that there's good result

mentioned subject, we have installed VULCAN S100. After a year, the result

on

on using this devices.

The 针 对 company 上 述 提 及 which 的 问 is 题 behind , 我 们 已 the 经 maintenance 在 去 年 4 月 份 安 of 装 football 了 Vulcan fields S100。 feeling 一 well, 年 后 they , 该 设 have 备 对 sent 天 然 reports

I 足 have 球 to 场 attached the 灌 溉 Saudi 用 水 的 Government herewith 处 理 情 况 pictures 令 Sports 人 非 常 showing Ministry 满 意 。 they you wrote from on the their start reports and until that we there's have good get result a good result.

草 皮

on For using your this information devices. and references.

负 责 维 护 足 球 场 的 公 司 对 该 设 备 甚 为 满 意 , 他 们 已 经 向 沙 特 政 府 体 育 部 递 交 了 报 告 , 报 告 上

I have 说 该 attached 设 备 的 使 herewith 用 效 果 很 pictures 好 。

Engr. Ziad Sabbagh

showing you from the start and until we have get a good result.

For your information and references.

Engr. Ziad Sabbagh

工 程 师 Ziad Sabbagh


37

体 育 馆 冰 场

美 国

安 装 详 细 信 息

型 号 :

安 装 地 点 :

安 装 位 置 :

安 装 单 位 :

Vulcan S25

新 泽 西 冰 场

处 理 用 于 制 冰 的 水

Princeton Management Advisory and Consulting LLC

Vulcan S25 安 装 在 新 泽 西 冰 场

25 Route 31 South, Suite PMB 2005, Pennington, NJ 08534 www.vulcan-descaler-new-jersey.com


Water treatment system by CWT Germany

38

Hartwall 冰 球 体 育 场

芬 兰

f,fARTWALl

A R E E N A

HARTWALL AREENA

Helsinki Halli Oy

Areenakuja J. FIN--00240 Helsinki

Tel. +358 (0)204 1997, Fax +358 (0)204 1994

Internet: http://www.hartwall-areena.com

My wife and I live on a 5 acre property at Gelo

Australia. Our local water causes enormous proble

of iron sludge and chips would build up in the pipin

sprinklers. The situation was getting us both down

blocked and I was replacing the solenoids every si

Within three months of installing the CWT water tre

appeared. I was staggered by the results. The pip

of the iron scale at all.

A reliable and clean sprinkler system is very importan

more than 200 rose bushes and half an acre of trees

Hartwall - under

Areena

reticulation. The CWT system has saved me a

Areenankuja 1

FI-00240 longer

Helsinki,

cleaning sprinkler heads or replacing the so

Finland

The results have been so successful we ar

garden and bird aviary. I would recommend this pr

in Australia. They’re simple to install and maintena

CWT-Christiani Wassertechnik GmbH

Herr Rolf Christiani

Köpenicker Str. 154

10997 Berlin

Dear Sir

敬 启 者 :

We have been using CWT-Christiani Wassertechnik GmbhVulcan

我 water 们 的 冰 treatment 球 馆 Hartwall equipment 体 育 场 in 使 our 用 了 ice 德 国 hockey 克 里 斯 hall 蒂 水 Hartwall 技 术 有 限 Arena. 公 司 (CWT)

沃 肯 (Vulcan) 水 处 理 设 备 。

We are using many sizes of several heating/cooling equipment


in


our

理 水

water

系 统 中

system:

的 加 热 / 冷 却 设 备 , 我 们 安 装 了 大 小 不 同 尺 寸 的 沃 肯 (Vulcan):

- Vulcan 5000

- Vulcan Vulcan S25 5000

- Vulcan S100

Vulcan S 25

我 们 -非 Vulcan 常 信 赖 这 S 些 100. 处 理 设 备 , 也 非 常 满 意 它 们 的 运 行 效 果 。

沃 We 肯 (Vulcan) have realibility 是 一 种 高 with 质 量 these 的 解 决 systems 方 案 , 适 用 and 于 各 have 种 不 been 同 的 建 most 筑 场 所 satisfied 。

in using them.

Vulcan is a high-quality and great solution to different kind of

premises.

Lance Butcher from Western Australian enjoying his clean sprinkler s

真 Yours 诚 的 sincerely,

Hartwall - Areena

/-

;>ariVäananen


39

冷 却 塔 / 冷 水 机 组 / 换 热 器

Cooling Towers

Chillers

Heat Exchangers


40

佛 罗 里 达 州 立 大 学 ― 工 程 学 院

美 国

Florida State University

600 W. College Avenue

Tallahassee

FL 32306

致 Ackuritlabs 团 队 :

下 列 照 片 是 安 装 在 佛 罗 里 达 州 立 大 学 工 程 学 院 的 沃 肯 (Vulcan) 除 垢 设 备 , 请 详 阅 。

这 些 照 片 是 安 装 在 布 拉 格 电 影 学 院 (FAMU)/ 佛 罗 里 达 州 立 大 学 (FSU) 工 程 学 院 用 于 保 护 双 制 冷 机 和 水 泵

的 两 个 Vulcan S100 装 置 。

此 致

佛 罗 里 达 工 程 团 队

安 装 在 双 制 冷 机 上 的 Vulcan S100 装 置

安 装 在 双 制 冷 机 上 的 Vulcan S100 装 置

沃 肯 (Vulcan) 除 垢 设 备 , 用 于 解 决 制 冷 水 泵 积 垢 问 题

Installed by Ackuritlabs, Inc. 3345B North Monroe St Tallahassee, FL 32303


41

华 盛 顿 Spokane 公 立 学 校

美 国

–––

沃 肯 (Vulcan) 系 统 安 装 在

华 盛 顿 Spokane 公 立 学 校

安 装 位 置

尊 敬 的 CWT 团 队 :

Spokane 学 校 迄 今 已 经 安 装 了 6 个 Vulcan 装 置 。

在 第 一 批 安 装 的 装 置 中 , 有 一 个 沃 肯 (Vulcan) 安 装 在 一 个 小 型 冷

却 塔 上 , 这 个 冷 却 塔 在 整 个 季 节 都 一 直 非 常 干 净 。 我 们 刚 开 始 安

装 的 时 候 , 冷 却 塔 里 都 是 水 垢 , 安 装 4 周 后 , 水 垢 开 始 剥 落 , 现

在 已 经 完 全 没 有 水 垢 了 。

罗 斯 福 小 学

333 West 14th Ave

Spokane, WA 99204-3627

美 国 华 盛 顿 州

沃 肯 (Vulcan) 抑 垢 除 锈 装 置 安 装 在 罗 斯 福 学 校 整 栋 建 筑 主 水 源

第 一 个 装 置 是 安 装 在 Spokane 学 校 Shaw 初 中 的 一 栋 50 年 历 史 的

旧 楼 里 , 当 时 的 水 看 起 来 都 已 生 锈 且 很 脏 。

今 年 圣 诞 节 过 后 , 水 一 直 都 非 常 干 净 , 清 洁 工 也 无 需 再 冲 洗 管

道 。

祝 您 愉 快

Arne Vestad

IWTNA

Shaw 初 中

4106 N. Cook St.

Spokane, WA 99207

美 国 华 盛 顿 州


42

格 鲁 吉 亚 啤 酒 公 司

格 鲁 吉 亚

Vulcan 防 垢 产 品 推 荐 信

我 们 公 司 在 8 月 份 购 买 了 Vulcan S25 装 置 。

我 们 面 临 的 问 题 是 在 网 格 和 冷 却 系 统 上 累 积 的 垢 。 就 在 我 们 安 装 了 Vulcan S25 一 个 月 后 , 情 况 发 生 了

很 大 变 化 。 虽 然 钙 仍 然 存 在 在 表 面 , 但 是 它 以 粉 末 的 形 式 沉 淀 出 来 , 因 此 却 可 以 在 没 有 化 学 物 质 或 很

费 力 的 情 况 下 轻 易 去 除 。

结 论 如 下 : 该 防 垢 产 品 完 全 符 合 我 们 的 预 期 。Vulcan 是 一 个 高 效 的 电 子 防 垢 装 置 , 它 显 着 降 低 了 企 业

生 产 设 备 的 维 护 和 维 修 成 本 。

R. Ekvtimishvili

总 工 程 师

格 鲁 吉 亚 啤 酒 公 司 , JSC

WWW.GEOBEER.GE


43

云 南 盐 业

中 国

安 装 1 安 装 2

位 置 :

管 径 :

型 号 :

结 果 :

盐 化 动 力 车 间 第 一 套 冷 却 水 系 统 , 水 冷

系 统 的 换 热 器 前

80 mm

S25

2 个 月 后 打 开 换 热 器 , 发 现 换 热 器 孔 壁

上 的 水 垢 变 成 容 易 清 洁 的 沙 泥 状

位 置 :

管 径 :

型 号 :

结 果 :

盐 化 动 力 车 间 第 二 套 冷 却 水 系 统 , 水 冷 系

统 的 换 热 器 前

100 mm

S100

水 冷 系 统 保 持 正 常 运 行 , 不 再 需 要 像 未 安

装 S100 的 时 候 , 每 2 个 月 清 理 一 次 水 垢

Vulcan S25 安 装 在 冷 却 水 管 换 热 器 前

Vulcan S100 安 装 在

冷 却 水 管 换 热 器 前

未 安 装 Vuclan

安 装 Vuclan 两 个 月 后

安 装 沃 肯 (Vulcan) 前 , 水 垢 在 换 热 器 管 内 非 常 厚 且 坚 硬

水 垢 变 软 , 呈 現 泥 状

云 南 艾 源 科 技 有 限 公 司

www.vulcan-ailong.com

EXCLUSIVE PARTNER


44

利 君 现 代 中 药

中 国

Traditional Chinese Medicine

安 装 细 节

地 点 :

型 号 :

位 置 :

安 装 公 司 :

利 君 现 代 中 药

www.ljtcm.com

Vulcan S150

循 环 主 管 道

陕 西 瓦 瑟 环 保 科 技 有 限 公 司

结 垢 问 题

中 药 药 液 冷 凝 板 换 中 成 药 生 产 过 程 中 , 需

要 将 药 液 冷 却 沉 淀 , 由 於 板 换 结 垢 非 常 严

重 , 影 响 换 热 效 率 , 需 要 每 半 年 打 开 板 换

进 行 清 洗 。

关 于 利 君 现 代 中 药

利 君 中 药 具 有 300 多 年 的 悠 久 历 史 , 公 司 前 身 为 “ 恒 心

堂 药 庄 ”, 始 创 于 明 朝 末 期 , 现 今 则 专 门 从 事 中 成 药

研 发 、 生 产 、 销 售 。

陕 西 利 君 现 代 中 药 厂 区

药 液 冷 却 罐

Vulcan S150 安 装 在 循 环 主 管 道 上

www.sauber-wasser.com

EXCLUSIVE PARTNER


45

家 禽 养 殖 场

摩 洛 哥

家 禽 养 殖 场 的 冷 却 系 统

安 装 细 节

地 点 :

处 理 范 围 :

摩 洛 哥 的 3 个 养 鸡 场

• 6 个 冷 却 系 统

• 母 鸡 的 饮 用 水

型 号 :

效 果 :

安 装 单 位 :

Vulcan S10

Vulcan S10 安 装 2 周 后 , 水 垢 变

得 更 柔 软 , 用 水 枪 就 能 去 除

STE ETCT INDUSTRIE

Vulcan S10 安 装 在 主 进 水 管 上 , 用 于 处 理 3 个 养 鸡

场 中 的 6 个 冷 却 系 统 。


没 有 进 行 任 何 水 处 理 的 水 垢 , 就 像 石 头 一 样 坚 硬 。

Vulcan S10 安 装 2 周 后 , 水 垢 变 得 更 柔 软 , 用 水 枪 很 容

易 去 除 。

STE ETCT INDUSTRIE | 23, bd okbra bno nafii 3ème étage N°5 hay mohamadi casablanca, Maroc | www.vulcan-maroc.com


46

当 代 中 国 研 究 所

中 国

安 装 细 节

当 代 中 国 研 究 所 简 介

安 装 地 点 :

当 代 中 国 研 究 所

于 1990 年 经 中 共 中 央 批 准 成 立 专 事 编 纂 、 研 究

安 装 型 号 : Vulcan 5000

安 装 目 的 :

• 解 决 生 活 热 水 系 统 燃 气 锅 炉

和 出 版 中 华 人 民 共 和 国 史 的 机 构 , 由 中 国 社 会

科 学 院 行 政 代 管 。

结 垢 问 题 , 延 长 清 理 时 间 ,

提 高 锅 炉 运 行 效 率

• 解 决 热 水 水 箱 结 垢 问 题

CWT 授 权 经 销 商 :

北 京 沃 之 肯 水 环 境 科 技 有 限 公 司

Vulcan 5000 安 装 在 当 代 中 国 研 究 所 热 力 站 生 活 热 水 系 统 ,

为 解 决 燃 气 锅 炉 和 热 水 水 箱 结 垢 问 题

当 代 中 国 研 究 所 正 门 口

www.vulcan-beijing.com


47

北 京 大 成 路 九 号 酒 店

中 国

北 京 大 成 路 九 号 酒 店

北 京 市 丰 台 区 大 成 路 九 号

安 装 细 节

型 号 :

Vulcan S100

安 装 地 点 :

北 京 大 成 路 九 号 酒 店

应 用 范 围 :

生 活 热 水

CWT 安 装 授 权 经 销 商 :

北 京 沃 之 肯 水 环 境 科 技 有 限 公 司

应 用 范 围 详 述 :

北 京 大 成 路 九 号 是 一 家 拥 有 375 间 客 房 , 楼 高 16 层 的 酒 店 , 位 于 北 京 市 中 心 。 集 旅 游 、 休 闲 、 商

务 为 一 体 的 酒 店 。

Vulcan S100 被 安 装 在 酒 店 主 热 水 管 道 系 统 , 以 消 除 和 防 止 生 活 热 水 换 热 器 的 水 垢 问 题 。

Vulcan S100 安 装 在 北 京 大 成 路 九 号 酒 店

检 测 沃 肯 (Vulcan) 脉 冲 区 域

www.vulcan-beijing.com

EXCLUSIVE PARTNER


48

北 京 如 家 精 选 酒 店

中 国

北 京 如 家 精 选 酒 店

如 家 精 选 酒 店

如 家 酒 店 是 中 国 商 务 酒 店 规 模 最 大 的 品 牌 , 目

前 在 全 国 350 余 个 城 市 拥 有 2800 余 家 酒 店 。 如 家

酒 店 多 年 获 得 中 国 金 枕 头 奖 “ 中 国 最 受 欢 迎 经

济 型 连 锁 酒 店 品 牌 ” 殊 荣 。

2015 年 , 如 家 酒 店 以 4.79 亿 美 元 的 品 牌 价 值 被

世 界 上 的 传 播 集 团 WPP 列 入 中 国 品 牌 100 强 , 居

酒 店 行 业 之 首 。

安 装 细 节

型 号 : Vulcan 5000

安 装 地 点 : 北 京 永 定 路 如 家 精 选 酒 店 。

安 装 在 酒 店 进 水 总 管 路 , 分 两 路 , 一 路 为 采 暖 系 统 解 决 电 热 水 器 、 换 热 器 结 垢 问

题 , 另 一 路 为 供 水 系 统 解 决 客 房 、 洗 手 盆 、 马 桶 、 卫 生 间 结 垢 问 题 。

处 理 区 域 :

安 装 公 司 :

120 间 客 房 , 楼 高 5 层

北 京 沃 之 肯 水 环 境 科 技 有 限 公 司

Vulcan 5000 安 装 在 酒 店 进 水 总 管 路

www.bthhotels.com


49

北 京 昆 仑 饭 店

中 国

安 装 详 细 信 息

北 京 昆 仑 饭 店

地 点 :

位 置 :

型 号 :

安 装 目 的 :

安 装 公 司 :

北 京 昆 仑 饭 店 · 钻 石 办 公 楼

www.thekunlunbeijing.com

钻 石 办 公 楼 的 生 活 热 水 系 统

S10 一 组

解 决 燃 气 热 水 炉 、 管 路 及 淋 浴

喷 头 结 垢 问 题 , 延 长 燃 气 热 水

炉 结 垢 清 理 时 间 , 节 省 燃 气 ,

提 高 运 行 效 率 。

北 京 东 岁 机 电 设 备 有 限 公 司

( 生 活 热 水 系 统 集 成 商 )

昆 仑 饭 店 , 位 于 北 京 朝 阳 区 新 源 南 路 ,

是 第 一 家 由 中 国 人 自 己 设 计 建 造 和 管 理

的 五 星 级 饭 店 , 具 有 国 际 水 准 的 豪 华 商

务 型 饭 店 , 由 锦 江 国 际 管 理 有 限 公 司 管

理 。 多 年 来 以 其 良 好 的 硬 件 设 施 、 优 质

的 服 务 和 显 著 的 经 济 与 社 会 效 益 , 蜚 声

海 内 外 酒 店 服 务 业 。

Vulcan S10 处 理 钻 石 办 公 楼 的 生 活 热 水

北 京 昆 仑 饭 店 外 观

www.vulcan-beijing.com


50

北 京 明 豪 戴 斯 酒 店

中 国

北 京 明 豪 戴 斯 酒 店

由 美 国 戴 斯 酒 店 集 团 管 理 的 国 际 四 星 精 品 商 务

酒 店 。 酒 店 的 高 级 间 客 房 面 积 从 32 至 83 平 方 米

不 等 , 酒 店 地 理 位 置 优 越 坐 落 于 北 京 空 港 天 竺

经 济 开 发 区 , 与 新 国 际 展 览 中 心 咫 尺 之 遥 , 距

北 京 首 都 机 场 5 分 钟 车 程

安 装 细 节

型 号 :

安 装 地 点 :

处 理 区 域 :

安 装 公 司 :

Vulcan S10

北 京 明 豪 戴 斯 酒 店

安 装 在 酒 店 生 活 热 水 系 统 , 解 决

板 换 、 花 洒 喷 头 结 垢 问 题

套 房 193 间 、 健 身 房 、 会 议 厅

北 京 沃 之 肯 水 环 境 科 技 有 限 公 司

Vulcan S10 安 装 在 酒 店 生 活 热 水 系 统

www.vulcan-beijing.com


51

护 国 寺 宾 馆

中 国

安 装 细 节

地 点 :

处 理 范 围 :

护 国 寺 宾 馆

www.hgshotel.cn

127 间 房 间

型 号 : 1 x Vulcan 3000

1 x Vulcan S10

目 标 : 解 决 生 活 热 水 系 统 中 换 热 器 水 泵 、

水 箱 、 淋 雨 喷 头 、 管 路 等 结 垢 问 题

安 装 单 位 :

北 京 沃 之 肯 水 环 境 科 技 有 限 公 司

沃 肯 (Vulcan) 安 装 后 效 果

夏 天 用 太 阳 能 系 统 安 装 了 Vulcan 3000, 解 决 真 空 管

结 垢 问 题 , 沃 肯 (Vulcan) 运 行 三 个 月 时 , 拆 检 查 看 ,

水 垢 已 逐 渐 变 软 , 并 且 减 少 。

护 国 寺 宾 馆 简 介

胡 同 是 老 北 京 的 文 化 特 色 , 护 国 寺 宾 馆 就 在 这 特 色

的 胡 同 里 , 经 典 老 北 京 红 门 、 青 砖 、 灰 瓦 的 建 筑 造

型 , 反 映 老 北 京 民 俗 、 市 井 和 京 剧 特 色 的 文 化 景 观 。

Vulcan S10 安 装 在 换 热 器 前 端 , 解 决 换 热 器 、 水 泵 、 水

箱 、 淋 浴 喷 头 、 管 路 等 结 垢 问 题 。

Vulcan 3000 安 装 在 太 阳 能 上 水 管 , 解 决 太 阳 能 真 空 管 结

垢 问 题 。

www.vulcan-beijing.com

.

EXCLUSIVE PARTNER


52

相 思 木 酒 店

菲 律 宾

Tien Phong

Technologies

菲 律 宾 马 尼 拉 相 思 木 酒 店

(Acacia Hotel)

Acacia Hotel 是 一 家 五 星 级 酒 店 ,

位 于 马 尼 拉 阿 拉 邦 。 马 尼 拉 相 思 木

酒 店 所 有 的 客 房 以 舒 适 度 为 首 要 标

准 , 一 切 设 施 都 以 此 为 目 标 , 在 这

里 您 将 得 到 一 份 贴 心 服 务 、 收 获 一

份 美 丽 心 情 。

酒 店 使 用 冷 水 机 和 冷 却 塔 为 整 个 空 间 提 供 空 调 。 但 在 水

质 很 硬 的 情 况 下 , 换 热 器 就 会 出 现 水 垢 问 题 , 只 能 使 用

化 学 药 剂 来 处 理 。

为 了 取 代 化 学 药 剂 , 便 开 始 搜 寻 物 理 水 处 理 方 式 , 因 而

找 到 沃 肯 (Vulcan)。 自 从 安 装 了 Vulcan S500 后 , 热 交 换

器 始 终 保 持 清 洁 , 再 也 无 须 添 加 任 何 化 学 药 剂 。

酒 店 总 工 程 师 评 论 :“ 我 们 刚 刚 完 成 冷 水 机 组 的 处

理 , 结 果 是 积 极 的 。 沃 肯 (Vulcan) 处 理 后 我 们 记 录 了

2 到 6 个 冷 凝 器 的 趋 近 温 度 都 有 明 显 的 下 降 。 我 们 的

冷 却 塔 保 持 清 洁 , 一 些 阀 门 现 在 可 以 正 常 使 用 。 关

于 沃 肯 (Vulcan) 的 表 现 , 我 们 认 为 它 运 作 良 好 。“

安 装 型 号 : Vulcan S500

安 装 地 点 :

冷 却 塔 的 主 要 供 水 管 道

安 装 目 的 :

• 清 洁 旧 有 的 结 垢

• 防 止 新 垢 生 成

• 降 低 维 护 成 本

• 取 代 化 学 药 剂 与 软 化 剂 系 统

安 装 沃 肯 (Vulcan) 之 前 :

• 换 热 器 结 垢

• 管 道 堵 塞

安 装 沃 肯 (Vulcan) 之 后 :

• 冷 水 机 和 冷 却 塔 保 持 清 洁

• 不 再 需 要 使 用 化 学 品

Vulcan S500 安 装 在 冷 却 塔 的 主 要 供 水 管 道

冷 水 机 #3 冷 凝 器

Ø 67 cm, 管 Ø 7/8“, 长 度 : 418 cm 管 内 管 内

Tien Phong Technologies Co., Ltd

No. 30, Street 12, Binh Hung Hoa ward, Binh Tan District, HCM City, Viet Nam Web: tpcorp.com.vn Email: sale@tpcorp.com.vn


53

碧 海 云 天 洗 浴 中 心

中 国

碧 海 云 天 洗 浴 中 心

www.bigard.fr

安 装 型 号 :

Vulcan 5000

安 装 地 点 :

安 丘 市 碧 海 云 天 洗 浴 休 闲 广 场

安 装 单 位 :

山 东 康 尔 环 保 科 技 有 限 公 司

安 装 位 置 :

Vulcan 5000 安 装 在 洗 浴 中 心 压 力 罐 总 出 水 口

处 , 分 两 路 : 一 路 处 理 洗 浴 中 心 用 的 热 水 锅 炉

与 换 热 器 的 结 垢 问 题 , 另 一 路 处 理 供 水 系 统 、

太 阳 能 热 水 器 、 洗 浴 中 心 凉 水 、 客 房 、 洗 手

盆 、 马 桶 、 卫 生 间 、 浴 室 莲 蓬 头 的 结 垢 问 题 。

使 用 沃 肯 (Vulcan) 的 效 果 :

从 安 装 沃 肯 时 即 停 用 离 子 交 换 器 。 通 过 45 天 的

安 装 使 用 效 果 已 经 很 明 显 , 原 来 热 水 管 道 口 已

结 的 垢 开 始 软 化 , 变 得 容 易 清 理 。

安 丘 碧 海 云 天 洗 浴 中 心 简 介

坐 落 于 山 东 省 潍 坊 市 南 花 园 , 内 有 客 房 30 间 ;

男 / 女 洗 浴 各 一 间 , 并 且 男 洗 浴 间 内 有 浴 池 。

Vulcan 5000 安 装 在 洗 浴 中 心 压 力 罐 总 出 水 口 处

White containers and barcodes are now free of scale

Washing machine used for the white containers

碧 海 云 天 洗 浴 间


54

北 京 西 直 门 南 小 街 公 寓

中 国

北 京 西 直 门 南 小 街

安 装 细 节

地 点 :

型 号 :

北 京 西 直 门 南 小 街 129、131 号 楼

2 x Vulcan S25

位 置 : 129、131 号 楼 这 两 栋 楼 供 暖 都 采

用 了 智 能 化 换 热 机 组 , 两 套 Vulcan

S25 分 别 安 装 在 129 和 131 号 楼 换 热

机 组 入 水 端 , 每 楼 各 1 套

目 标 :

安 装 单 位 :

除 垢 并 且 代 替 软 化 水 装 置

北 京 伟 业 供 热 设 备 有 限 责 任 公 司

北 京 西 直 门 南 小 街 131 号 楼

Vulcan S25 安 装 在 129 号 楼 供 暖 换 热 机 组 入 水 端

Vulcan S25 安 装 在 131 号 楼 供 暖 换 热 机 组 入 水 端

www.vulcan-beijing.com

EXCLUSIVE PARTNER


55

河 北 保 定 府 上 高 端 住 宅 小 区

中 国

安 装 细 节

地 点 :

型 号 :

河 北 保 定 府 上 高 端 住 宅 小 区

1 x Vulcan S150

1 x Vulcan S350

位 置 :

换 热 站 低 区 (6 层 以 下 ) 供 热 系

统 安 装 1 套 Vulcan S150;

换 热 站 高 区 (6 层 以 上 ) 供 热 系

统 安 装 1 套 Vulcan S350。

目 标 : 解 决 板 式 换 热 器 结 垢 问 题 ,

延 长 清 理 时 间 , 提 高 换 热 效

率 。

Vulcan S150 安 装 在 低 区 供 热 系 统

采 购 单 位 :

安 装 单 位 :

深 能 保 定 热 力 有 限 公 司

德 尔 保 定 智 能 流 体 有 限 公 司

Vulcan S350 安 装 在 高 区 供 热 系 统

www.vulcan-beijing.com

EXCLUSIVE PARTNER


56

泰 康 国 际 大 厦

中 国

泰 康 国 际 大 厦

安 装 细 节

地 点 :

位 置 :

型 号 :

目 标 :

安 装 单 位 :

泰 康 国 际 大 厦

容 积 式 换 热 器 入 水 端

4 x Vulcan S10

大 厦 中 有 4 套 生 活 热 水 系 统 , 采 用

容 积 式 换 热 器 , 内 有 水 垢 需 要 清

理 。 由 于 商 业 用 热 水 不 能 中 断 , 因

此 安 装 了 4 套 Vulcan S10, 温 和 地

清 理 换 热 器 及 管 道 系 统 。

北 京 沃 之 肯 水 环 境 科 技 有 限 公 司

泰 康 国 际 大 厦 简 介

泰 康 国 际 大 厦 ( 甲 级 写 字 楼 ) 位 于 北 京 市 西 城 区

金 融 街 中 心 区 , 总 楼 层 数 : 地 上 20 层 地 下 3 层 。

竣 工 时 间 2007 年 。

黑 色 罐 体 为 容 积 式 换 热 器 , 上 图 显 示 三 套 Vulcan S10 安 装

在 容 积 式 换 热 器 入 水 端 , 换 热 器 使 用 时 间 长 , 换 热 效 率 便

降 低 , 需 清 理 水 垢 , 未 采 用 化 学 药 剂 清 理 方 式 , 选 用 了 沃

肯 (vulcan)。 这 样 , 不 用 拆 卸 , 也 不 用 停 热 水 了 。

安 装 在 容 积 式 换 热 器 入 水 端 的 一 组 Vulcan S10。

www.vulcan-beijing.com

EXCLUSIVE PARTNER


57

Energy Complex 办 公 楼

泰 国

安 装 详 细 信 息

地 点 : Energy Complex Co., Ltd. (EnCo)

曼 谷 , 泰 国

www.energycomplex.co.th

型 号 : 1 x S250

1 x X-Pro 1

位 置 : 安 装 在 冷 凝 水 管 道 系 统 之 前 , 处 理 共 7 个

冷 却 塔

安 装 单 位 : SGI Technology / Globen Engineering

关 于 Energy Complex

Energy Complex 是 泰 国 和 东 南 亚 第

一 个 获 得 LEED( 能 源 与 环 境 设 计 领 导

力 ) 最 高 级 白 金 绿 色 建 筑 认 证 的 办 公

楼 , 认 证 了 泰 国 的 节 能 与 工 业 和 谐 共 存 的 典 范 建 筑 , 表

示 环 境 和 资 源 被 最 佳 利 用 。

安 装 目 的

在 安 装 沃 肯 (Vulcan) 之 前 , 客 户 用 臭 氧 水 系 统 来 处 理 冷 凝 器

的 结 垢 , 但 在 冷 却 塔 的 盆 底 中 仍 然 发 现 了 大 量 的 水 垢 , 每 个

月 大 约 产 生 平 均 150 公 斤 的 垢 。

沃 肯 (Vuclan) 安 装 4 个 月 后 的 结 果

将 沃 肯 (Vulcan) 与 臭 氧 系 统 结 合 加 入 一 起 处 理 水 垢 。

4 个 月 后 , 冷 却 器 的 趋 近 温 度 降 低 , 提 高 了 能 源 利 用

率 。 此 外 , 冷 却 塔 底 盆 的 水 垢 也 减 少 了 。

安 装 在 冷 凝 器 的 主 回 水 管 上 的 Vulcan S250 和 X-Pro 1

用 沃 肯 (Vulcan) 处 理 7 个 冷 却 塔

SGI Technology / Globen Engineering | (+66) 2004 6681 | www.vulcan-thailand.com

EXCLUSIVE PARTNER


58

同 程 旅 游 空 调 主 机

中 国

安 装 地 点 :

同 程 网 总 部 大 楼 ( 中 国 江 苏 苏 州 )

安 装 单 位 :

CWT 授 权 经 销 商

江 苏 心 日 源 建 筑 节 能 科 技 股 份 有 限 公 司

安 装 型 号 :

1 x Vulcan S100

位 于 苏 州 的 同 程 网 总 部 大 楼

安 装 应 用 :

同 程 网 为 中 国 旅 游 龙 头 企 业 , 于 2015 年 建 设 总 部 大 楼 , 并 于 2016 年 6 月 竣 工 使 用 , 江 苏 心 日 源 承 包

了 整 栋 大 楼 的 空 调 工 程 。 空 调 主 机 部 分 , 采 用 了 能 效 比 非 常 高 的 蒸 发 式 主 机 来 供 应 夏 天 制 冷 所 需 的

冰 水 , 由 于 蒸 发 式 主 机 对 水 质 要 求 非 常 高 , 高 能 效 即 依 靠 高 效 的 换 热 器 , 故 蒸 发 式 主 机 上 原 本 就 装

配 有 Vulcan S100, 以 保 证 机 组 长 期 运 行 的 换 热 效 率 , 避 免 水 垢 发 生 。

安 装 Vulcan S100

空 调 主 机

空 调 主 机 搭 配 Vulcan S100

同 程 网 络 科 技 股 份 有 限 公 司 | 4007-777-777 | www.ly.com


59

山 西 晋 神 沙 坪 煤 业

中 国

山 西 晋 神 沙 坪 煤 业

隶 属 于 山 西 晋 神 能 源 有 限 公 司 , 由 省 煤 炭 运 销 总 公 司 出 资

51% 控 股 , 神 华 集 团 出 资 49% 参 股 组 建 而 成 。 公 司 经 营 目 标

和 宗 旨 是 积 极 利 用 国 家 和 山 西 煤 炭 产 业 政 策 , 建 设 环 保 节 约

型 、 安 全 型 、 产 运 销 一 条 龙 的 可 持 续 发 展 型 的 现 代 企 业 。

安 装 细 节

安 装 地 点 : 山 西 晋 神 沙 坪 煤 业 有 限 公 司

安 装 公 司 : 山 西 上 辰 科 技 有 限 公 司

【 右 图 】

型 号 :Vulcan S150 一 套

管 道 尺 寸 :DN200

安 装 位 置 : 办 公 大 楼 及 宿 舍 楼 自 来 水 主 管 道 , 为 防 止 办 公 大

楼 及 宿 舍 楼 所 有 用 水 点 结 垢 问 题 。

【 左 下 图 】

型 号 :Vulcan S25 一 套

管 道 尺 寸 :DN80

安 装 位 置 : 锅 炉 房 总 管 道 , 经 过 Vulcan S25 处 理 后 再 经 过 软

化 水 处 理 , 进 软 水 箱 经 补 水 泵 给 蒸 汽 锅 炉 及 采 暖 二 次 线 使

用 ; 另 外 在 锅 炉 房 总 管 道 上 有 分 支 管 线 给 容 积 式 换 热 器 做 洗

澡 水 换 热 使 用 , 解 决 换 热 器 结 构 严 重 问 题 。

【 右 下 图 】

型 号 :Vulcan S25 一 套

管 道 尺 寸 :DN65

安 装 位 置 : 食 堂 总 管 道 , 解 决 食 堂 所 有 用 水 结 构 问 题 。

Vulcan S150 安 装 在 办 公 大 楼 及 宿 舍 楼 自 来 水 主 管 道

Vulcan S25 安 装 在 锅 炉 房 总 管 道

Vulcan S25 安 装 在 食 堂 总 管 道

www.vulcan-beijing.com


60

滨 海 广 场

阿 联 酋

EMAAR COMMUNITY MANAGEMENT LLC

800 36227

www.emaar.com

安 装 细 节 :

型 号 :

地 点 :

安 装 区 域 :

安 装 单 位 :

安 装 目 的 :

Vulcan S500

滨 海 广 场 (Marina Plaza)

迪 拜 , 阿 联 酋

冷 却 塔 的 主 水 管 上

• 保 持 冷 却 塔 的 效 率 并 停 止 加 药 过 程

• 保 持 管 道 和 机 械 无 垢 、 无 锈

• 降 低 维 护 成 本 、 材 料 和 劳 动 时 间

Ascardi Green Building Services LLC

防 止 结 垢 和 生 锈

关 于 滨 海 广 场 (Marina Plaza)

滨 海 广 场 (Marina Plaza) 位 于 谢 赫 扎 耶 德 路

(Sheikh Zayed Road) 的 五 号 交 汇 处 旁 , 享 有 优

越 的 地 理 位 置 , 迪 拜 码 头 购 物 中 心 和 滨 海 酒 店 大 楼

是 其 中 的 一 部 分 。 该 建 筑 有 165 个 办 公 室 , 以 及 5 个

零 售 单 位 。 这 个 位 置 非 常 适 合 大 众 在 休 闲 时 间 享 受

码 头 附 近 的 设 施 。 也 靠 近 两 个 地 铁 站 Damac

Properties 和 Jumeir ah Lakes Towers, 是 做 为 大 众

交 通 工 具 通 勤 者 的 理 想 选 择 。

Vulcan S500 安 装 在 冷 却 塔 的 主 水 管 上

1205 Yes Business Center +971 (50) 382 0449 info@ascardigbs.ae

Al Barsha, Dubai, U.A.E +971 (04) 431 0449 www.ascardigbs.ae


61

新 疆 水 晶 城

中 国

新 疆 水 晶 城 供 暖

安 装 细 节

型 号 :

Vulcan S250

地 点 : 新 疆 水 晶 城

区 域 : 进 水 母 管 上

目 的 : 为 了 解 决 整 个 水 晶 城 内 生 活 供 暖 板 换 结

垢 问 题 , 供 热 面 积 10 万 平 米

安 装 公 司 : 阿 翡 特 节 能 科 技 有 限 公 司

新 疆 水 晶 城 小 区

安 装 沃 肯 (Vulcan) 之 前 :

每 年 供 暖 结 束 即 要 全 面 清 理 , 供 暖 期 间 用 软 水 机 临

时 处 理 。

安 装 沃 肯 (Vulcan) 4 个 月 之 后 :

将 换 热 板 清 理 干 净 后 再 安 装 S250, 期 间 停 掉 软 水

机 也 未 做 其 他 水 处 理 , 直 到 供 暖 结 束 后 , 打 开 换 热

板 , 仍 保 持 清 洁 。

安 装 在 进 水 母 管 上 的 Vulcan S250


未 使 用 沃 肯 , 供 暖 结 束 后 拆 卸 清 理 的 水 垢 。 安 装 S250 四 个 月 后 , 打 开 换 热 板 仍 保 持 清 洁 。

www.gzafeite.com

EXCLUSIVE PARTNER


62

新 疆 伊 犁 供 暖

中 国

新 疆 伊 犁 供 暖

部 分 照 片 参 考

安 装 细 节

型 号 : 3 x Vulcan S50

23 x Vulcan S100

3 x Vulcan S150

35 x Vulcan S250

5 x Vulcan S350

6 x Vulcan S500

水 处 理 区 域 : 伊 犁 共 有 16 个 供 暖 站 点 每 一 个 供 暖 站

内 有 2-10 个 热 交 换 器

位 置 :

目 的 :

每 一 个 热 交 换 器 前 安 装 一 组 沃 肯 (Vulcan)

为 了 解 决 生 活 供 暖 板 换 结 垢 问 题

效 果 : 安 装 沃 肯 (Vulcan) 之 前 将 换 热 器 清 理 干 净 ,

客 户 反 馈 安 装 沃 肯 (Vulcan) 后 延 长 了 清 洁 热

交 换 器 的 时 间 , 使 清 洁 工 作 量 大 幅 降 低

安 装 公 司 : 阿 翡 特 节 能 科 技 有 限 公 司

www.gzafeite.com

EXCLUSIVE PARTNER


63

钰 桥 中 央 庭 院 小 区 换 热 站

中 国

钰 桥 中 央 庭 院 小 区 换 热 站

安 装 地 点 : 钰 桥 中 央 庭 院 小 区 换 热 站

CWT 安 装 授 权 经 销 商 : 甲 一 方 水 务 科 技 有 限 公 司

安 装 原 因 : 解 决 供 暖 换 热 站 内 换 热 器 结 垢 问 题

安 装 型 号 :Vulcan S100

钰 桥 中 央 庭 院 小 区 位 于 大 连 市 甘 井 子 区 ,

总 建 筑 面 积 约 16 万 平 方 米 , 小 区 总 居 住 户

数 约 1300 户 , 人 口 约 3900 人 。

钰 桥 换 热 站 负 责 为 整 个 小 区 供 暖 , 每 年 供

暖 期 换 热 站 内 的 换 热 器 结 垢 生 锈 现 象 非 常

严 重 , 水 垢 热 阻 高 因 而 降 低 换 热 效 率 , 影

响 供 暖 质 量 。

水 垢 轻 轻 一 擦 就 掉 , 露 出 阀 体 光 滑 内 壁

沃 肯 (Vulcan) 安 装 在 低 温 热 水 的 循 环 管 网

上 仅 一 个 月 的 时 间 , 除 垢 效 果 已 经 非 常

好 , 换 热 器 前 端 阀 体 内 的 水 垢 易 于 清 理 ,

用 手 轻 轻 一 擦 就 掉 , 露 出 阀 体 光 滑 内 壁 。

Vulcan S100 安 装 于 换 热 站 内 低 温 热 水 的 循 环 管 网 主 管 道 上 , 其 补 水 水 源 为 市 政 自 来 水

甲 一 方 水 务 科 技

JiaYiFang Water Technology

www.vulcan-jiayifang.com


64

河 南 中 原 吉 凯 恩 气 缸

中 国

安 装 详 细 信 息

地 点 : 河 南 中 原 吉 凯 恩 气 缸

www.gkn.com

位 置 : 铸 造 车 间 冷 却 塔 的 进 水 主 管 道

管 径 / 水 流 量 : 80mm, 12 m 3 /h

河 南 中 原 吉 凯 恩 气 缸

河 南 中 原 内 配 股 份 有 限 公 司 是 世 界 500 强 之 一 的 英 国 GKN 工 业

集 团 (Guest, Keen & Nettlefolds) 成 立 的 中 外 合 资 企 业 , 为 亚

洲 最 大 气 缸 套 制 造 商 。 主 要 生 产 中 重 型 卡 车 、 工 程 机 械 及 船

舶 发 动 机 和 发 电 机 组 等 配 套 的 大 马 力 、 大 缸 径 气 缸 套 , 具 有

年 产 300 万 只 大 缸 径 气 缸 套 的 生 产 能 力 。

型 号 : 1 x S25

安 装 目 的 :

解 决 铸 造 车 间 冷 却 塔 的 结 垢 问 题

a. 原 先 用 软 水 机 除 垢 , 但 效 果 不 好 , 冷 却

塔 外 壁 结 垢 依 然 严 重 , 清 理 困 难

b. 换 热 效 率 变 差 , 温 度 不 达 标 , 引 起 报 警

为 了 验 证 沃 肯 (Vulcan) 效 果 , 停 掉 软 水 机 ,

期 间 也 没 有 再 进 行 其 他 水 处 理

处 理 区 域 :

安 装 公 司 :

用 来 喷 淋 降 温 的 自 来 水 进 水 主 管 道 分 成 6 个

支 管 , 分 别 连 接 6 个 冷 却 塔

陕 西 瓦 瑟 环 保 科 技 有 限 公 司

Vulcan S25 处 理 的 铸 造 车 间 外 的 6 个 冷 却 塔


Vulcan S25 安 装 在 铸 造

车 间 冷 却 塔 的 进 水 主 管 道

安 装 沃 肯 (Vulcan) 前 的 mf2 冷 却 塔 , 特 别 将 绑 扎 带 的

一 根 管 道 清 理 干 净 为 做 标 记

使 用 Vulcan S25 一 个 月 后 的 mf2 冷 却 塔 ,

水 垢 已 经 大 幅 脱 落 , 期 间 没 有 再 进 行 其

他 水 处 理

陕 西 瓦 瑟 环 保 科 技 有 限 公 司 | 全 国 免 费 电 话 400-8262989 | 邮 箱 853372181@qq.com | www.sauber-wasser.com


65

现 代 汽 车 制 造 厂

韩 国

安 装 详 细 信 息

安 装 效 果

地 点 : 现 代 汽 车 制 造 厂 ( 蔚 山 )

位 置 :

管 道 :

型 号 :

冷 水 循 环 管 道 : 用 于 冷 却

塔 和 高 周 波 热 处 理 机

100 mm

Vulcan S25

安 装 单 位 : Vulcan- 韩 国 团 队

结 垢 问 题

1. 管 道 和 高 周 波 热 处 理 机 的 水 垢 问

题 。

2. 有 9 个 二 级 小 管 , 每 2-3 个 月 就 必 须

人 工 清 洗 一 次 。

Vulcan S25 的 安 装 日 期 :

2018 年 5 月 21 日

注 意 : 在 Vulcan S25 安 装 时 , 未 做

人 工 除 垢 ( 见 下 图 )。

二 级 小 管 检 查 :2018 年 11 月 21 日

1. 自 从 安 装 了 Vulcan S25 后 , 现 代 工

程 团 队 已 经 停 止 了 常 规 的 人 工 除 垢

过 程 。

观 察 : 使 用 沃 肯 (Vulcan) 之 后 , 水

流 量 甚 至 高 于 之 前 人 工 清 洁 后 的 流

量 。

2. 在 Vulcan S25 安 装 6 个 月 后 , 打 开

二 级 小 管 : 管 道 中 的 水 垢 已 经 消

失 ,9 个 二 级 小 管 都 变 得 干 净 ( 见

下 图 )。

观 察 : 自 安 装 沃 肯 (Vulcan) 以 来 ,

冷 却 塔 中 的 生 物 膜 已 经 消 失 。

Vulcan S25 安 装 在 高 周 波 热 处 理 机 前

50 米 左 右 。


厂 房 内 有 9 个 带 水 表 的 二 级 小 管 , 水 表

用 来 观 察 并 且 确 保 稳 定 的 流 速 。 如 果 水

管 堵 塞 导 致 流 速 下 降 , 则 会 引 起 高 周 波

热 处 理 机 不 能 正 常 运 作 。 因 此 , 管 道 在

安 装 沃 肯 (Vulcan) 前 , 必 须 每 2-3 个 月 清

洁 一 次 。

第 一 次 检 查 :

2018 年 5 月 21 日

安 装 Vulcan S25 之 前 , 观 察 二 级 小

管 内 部 。

最 后 检 查 :

2018 年 11 月 21 日

使 用 沃 肯 (Vulcan) 处 理 6 个 月 后 : 管 道

无 垢 。

www.vulcan-korea.com


66

帝 业 技 凯 精 密 工 业

中 国

www.thk.com

安 装 详 细 信 息

型 号 : Vulcan S25

安 装 地 点 : 帝 业 技 凯 ( 辽 宁 ) 精 密 工 业 有 限 公 司

安 装 位 置 : 冷 却 塔 进 水 主 管 道 上

CWT 授 权 经 销 商 : 甲 一 方 水 务 科 技 有 限 公 司

安 装 观 察

该 项 目 冷 却 塔 原 来 一 直 采 取 加 药 的 方 式 , 从 安

装 沃 肯 (Vulcan) 之 日 起 就 停 止 了 加 药 , 并 且 企 业

工 艺 设 备 运 行 持 续 良 好 , 证 明 沃 肯 完 全 替 代 了

加 药 。 冬 季 冷 却 塔 运 行 水 量 少 , 而 且 结 有 大 量

冰 块 , 每 隔 一 周 或 半 个 月 观 察 , 发 现 原 有 水 垢

逐 渐 减 少 , 设 备 运 行 4 个 月 后 , 水 箱 及 冷 却 塔 内

的 水 垢 明 显 减 少 了 , 为 企 业 节 省 了 成 本 。

帝 业 技 凯 ( 辽 宁 ) 精 密 工 业 有 限 公 司

位 于 辽 宁 省 大 连 市 开 发 区 内 , 占 地 面 积 16 万 平 方 米 ,

是 全 球 范 围 内 开 发 直 线 运 动 (LM) 导 轨 机 构 的 先 驱 。

安 装 在 冷 却 塔 进 水 主 管 道 上 的 Vulcan S25

甲 一 方 水 务 科 技

JiaYiFang Water Technology

www.vulcan-jiayifang.com


67

TDK 大 连 电 子 有 限 公 司

中 国

Our Ideas

for the Future

安 装 细 节

地 点 :

TDK 大 连 电 子 有 限 公 司

www.jp.tdk.com

型 号 / 位 置 : Vulcan 5000 x 1 反 渗 透 制 纯 水 系 统

目 的 :

Vulcan S10 x 1 真 空 泵 循 环 冷 却 水

Vulcan S150 x 1 制 冷 机 组 循 环 冷 却 水 系 统

Vulcan S250 x 1 制 冷 机 组 循 环 冷 却 水 系 统

工 厂 有 多 个 冷 却 水 系 统 , 均 存 在 结 垢 问 题 , 客

户 选 择 先 在 一 个 小 的 冷 却 系 统 测 试 Vulcan S10,

经 过 一 年 半 后 , 客 户 对 效 果 非 常 满 意 , 因 此 又

追 加 了 3 套 设 备 。

安 装 单 位 : 甲 一 方 水 务 科 技 有 限 公 司

TDK 大 连 电 子 有 限 公 司 系 日 本 独 资 企 业 , 成 立 于 1992 年 。

公 司 位 于 风 景 秀 丽 的 大 连 经 济 技 术 开 发 区 , 占 地 面 积 13.7

万 平 方 米 , 员 工 1430 人 。 主 要 经 营 铁 氧 体 相 关 产 品 的 制

造 、 加 工 、 组 装 及 销 售 。

Vulcan S10 效 果 验 证

沃 肯 (Vulcan) 安 装 前

管 道 使 用 了 15 年 , 内 部 结 有 很 厚 的 坚 硬 水 垢 。 安 装 Vulcan S10 前

并 未 清 理 管 道 , 以 下 两 张 照 片 是 安 装 前 选 取 的 观 察 点 。

Vulcan S10 安 裝 在

真 空 泵 循 环 冷 却 水 系

统 上 , 客 户 对 效 果 非

常 满 意 , 因 此 又 追 加

了 3 套 设 备

Vulcan S10 安 装 4 個 月 後

管 道 内 部 水 垢 逐 渐 减 少 , 并 且 水 垢 没 有 成 块 的 脱 落 , 不 会 对 水 泵

等 设 备 运 行 造 成 不 良 影 响 。 效 果 有 满 足 客 户 的 使 用 要 求 , 因 此 决

定 在 其 他 几 个 冷 却 水 系 统 追 加 使 用 沃 肯 (Vulcan)。

Vulcan 5000

安 裝 在 反 渗 透

制 纯 水 系 统

Vulcan S150 安 裝 在 5# 制 冷 机 组 循 环 冷 却 水 系 统 上

Vulcan S250 安 裝 在 4# 制 冷 机 组 循 环 冷 却 水 系 统 上

www.vulcan-jiayifang.com


68

东 丽 株 式 会 社 化 工 厂

韩 国

安 装 细 节

安 装 地 点 :

CWT 授 权 经 销 商 :

安 装 型 号 :

管 径 尺 寸 :

韩 国 京 畿 道 – 东 丽 株 式 会 社

Toray Industries, Inc

DAWO INT Co., Ltd.

Vulcan S25

100 mm

东 丽 株 式 会 社 加 工 及 销 售 下 列 产 品 : 纤 维

与 织 品 、 塑 胶 与 化 学 品 、IT 相 关 产 品 、 碳

纤 复 合 材 料 、 药 品 与 医 疗 产 品 以 及 环 境 工

程 相 关 设 备 。

结 垢 问 题 与 应 用

1. 板 式 换 热 器 有 严 重 的 结 垢 问 题

2. 定 期 每 2-3 个 月 需 要 使 用 化 学 药 剂 清 洗 管 道 和 热 交 换 器

Vulcan S25 安 裝 在 东 丽 株 式 会 社 工 厂 内

沃 肯 (Vulcan) 安 装 前

沃 肯 (Vulcan) 安 装 三 个 月 后

到 目 前 为 止 , 安 装 的 管 道 仍 无 需 清 洁

www.vulcan-korea.com


69

通 产 丽 星

中 国

Beauty Star

通 产 丽 星 (Beautystar)

通 产 丽 星 ( 吴 江 ) 是 一 家 国 有 企 业 , 生 产 塑 料 包 装

盒 、 化 妆 品 包 装 盒 等 注 塑 产 品 。 与 绿 箭 、SK2、 蓝

月 亮 等 知 名 企 业 常 年 合 作 。

安 装 细 节

安 装 型 号 : Vulcan S150

安 装 地 点 : 无 尘 车 间 管 道 上

安 装 目 的 : 解 决 注 塑 机 结 垢 严 重 问 题

安 装 公 司 : 江 苏 心 日 源 建 筑 节 能 科 技 股 份 有 限 公 司

安 装 沃 肯 (Vulcan) 之 前 :

换 热 器 部 分 结 垢 十 分 明 显 , 管 道 表 面 凝 结 很 严 重 的

水 垢

安 装 沃 肯 (Vulcan) 6 个 月 之 后 :

• 打 开 换 热 器 阀 门 , 发 现 大 量 水 垢 已 经 消 失

• 冷 水 机 和 冷 却 塔 保 持 清 洁

• 原 本 有 些 堵 塞 的 注 塑 机 口 的 “ 小 孔 ” 变 得 十 分 干

净 , 阀 门 口 锈 蚀 部 分 也 逐 渐 消

S150 设 备 安 装 在 无 尘 车 间 管 道 上 , 运 用 于 处 理 注 塑 机 用 水 结 垢 情 况

过 滤 器 安 装 Vulcan 前 滤 网 前

端 结 垢 严 重

安 装 Vulcan 后 , 小 软 管 前 端 管 件 内 壁

的 垢 已 经 清 除 , 油 漆 逐 渐 显 露 出 来

安 装 Vulcan 前 注 塑 机 阀 门 口 打 开 情 况

原 本 堵 塞 的 “ 小 孔 ” 变 干

净 , 阀 门 口 锈 蚀 部 分 逐

渐 消 失

江 苏 心 日 源 建 筑 节 能 科 技 股 份 有 限 公 司

www.vulcan-xinriyuan.com


70

兴 宝 塑 料

中 国

安 装 细 节

结 垢 问 题 与 结 论

安 装 地 点 : 昆 山 兴 宝 塑 料

www.xinbaoplastic.com

安 装 型 号 :

S150 安 装 在 注 塑 车 间

S250 用 于 空 调 循 环 水 系 统 中

CWT 授 权 经 销 商 : 江 苏 心 日 源

昆 山 兴 宝 塑 料

厂 区 占 地 面 积 为 四 万 平 方 米 , 员 工 人 数 约 为 四 百 人 , 主

营 业 务 为 塑 胶 注 塑 成 型 加 工 , 涵 盖 电 子 、 电 脑 、 家 电 、

汽 车 、 医 疗 、 园 林 工 具 、 日 用 产 品 等 等 。

注 塑 机 常 年 结 垢 严

重 , 因 此 管 道 清 洗 困

难 , 尤 其 是 模 温 机 的

换 热 器 。 传 统 化 学 药

剂 清 洗 难 度 巨 大 , 且

花 费 成 本 高 , 对 换 热

器 及 管 道 易 造 成 影

响 。

安 装 完 VulcanS150 与

S250 后 , 充 分 得 到 业

主 的 肯 定 , 解 决 了 水

垢 和 铁 屑 常 年 对 注 塑

机 的 困 扰 。

安 装 沃 肯 (Vulcan) 一 年 半 后

拆 开 模 温 机 检 查 换 热 器

三 年 未 作 处 理 的 换 热 器 结 垢 情 况

安 装 沃 肯 (Vulcan) 一 年 半 后 未 清 洗 的 换 热 器

江 苏 心 日 源 建 筑 节 能 科 技 股 份 有 限 公 司

www.vulcan-xinriyuan.com


71

Holcim 水 泥 厂

越 南

越 南 坚 良 县

关 于 霍 尔 希 姆 (Holcim) 水 泥 厂

霍 尔 希 姆 (Holcim) 是 世 界 领 先 的 水 泥 和 骨 料 供 应 商

之 一 , 也 是 越 南 最 大 的 水 泥 厂 。

工 厂 在 冷 水 机 、 研 磨 机 和 供 水 管 中 存 在 硬 水 问 题 ,

原 先 计 划 花 费 近 40 万 美 元 建 设 和 购 买 化 学 系 统 来 解

决 问 题 。 但 是 , 安 装 沃 肯 (Vuclan) 后 , 仅 花 3 万 美 元

所 有 的 问 题 都 解 决 了 。 这 真 的 是 最 好 的 投 资 !

安 装 的 沃 肯 (Vuclan) 型 号 :

2 x Vulcan S250

1 x Vulcan S100

1 x Vulcan 5000

沃 肯 (Vuclan) 安 装 地 点 :

• 冷 却 塔 的 主 要 供 水 口

• 大 型 研 磨 机 的 冷 却 塔

• 小 型 研 磨 机 的 冷 却 塔

沃 肯 (Vuclan) 安 装 前 :

• 油 热 交 换 器 中 有 许 多 沉 积 物

• 油 温 >50°C: 非 常 高

• 必 须 每 月 清 理

• 换 热 器 被 腐 蚀

• 水 垢 沉 积 物 堵 塞 管 道

沃 肯 (Vuclan) 安 装 目 的 :

• 清 除 水 垢 沉 积 物

• 預 防 新 的 水 垢 沉 积 物 生 成

• 降 低 维 护 成 本

• 取 代 化 学 剂 量 和 软 化 剂 系 统

沃 肯 (Vuclan) 安 装 后 :

• 油 换 热 器 变 得 干 净

• 温 度 稳 定 在 37°C - 40°C

• 再 也 无 须 完 全 暂 停 机 器 做 水 垢 清 理

• 为 研 磨 机 节 省 7% 的 电 能

沃 肯 (Vuclan) 安 装 前 的 换 热 器

沃 肯 (Vuclan) 安 装 两 个 月 后 的 换 热 器

Vulcan S250 Vulcan S250 Vulcan S100 Vulcan 5000

Tien Phong Technologies Co., Ltd, No. 30, Street 12, Binh Hung Hoa ward, Binh Tan District, HCM City, Vietnam | www.tpcorp.com.vn | sale@tpcorp.com.vn


72

内 蒙 古 鑫 一 冶 金

中 国

内 蒙 古 鑫 一 冶 金

安 装 细 节

安 装 地 点 :

安 装 型 号 :

CWT 授 权 经 销 商 :

内 蒙 古 鑫 一 冶 金 有 限 责 任 公 司

冷 却 水 主 循 环 管 道 上

Vulcan S500

甲 一 方 水 务 科 技 有 限 公 司

关 于 内 蒙 古 鑫 一 冶 金 有 限 责 任 公 司

位 于 内 蒙 古 鄂 尔 多 斯 市 达 拉 特 旗 工 业 园 区 , 公 司 掌 握 先

进 的 冶 炼 技 术 , 现 有 电 热 炉 二 座 , 精 炼 炉 两 座 , 自 备 氧

气 站 一 个 , 并 拥 有 完 善 的 检 测 、 质 检 系 统 。

Vulcan S500 主 机 安 装 在 保 护 柜 中 , 以 防 人

员 工 作 中 不 小 心 碰 坏 设 备

Vulcan S500 解 决 循 环 冷 却 水 系 统 结 垢 严 重 的 问 题

甲 一 方 水 务 科 技

JiaYiFang Water Technology

www.vulcan-jiayifang.com


73

包 头 闽 丰 冶 金

中 国

包 头 闽 丰 冶 金

安 装 的 沃 肯 (Vuclan) 型 号 :

1 x Vulcan S500

1 x Vulcan S250

4 x Vulcan S25

沃 肯 (Vuclan) 安 装 地 点 :

包 头 闽 丰 冶 金 有 限 公 司 的 冷 却 水 主

循 环 管 道 上 与 供 暖 水 循 环 管 道 上

安 装 单 位 :

甲 一 方 水 务 科 技 有 限 公 司

关 于 包 头 闽 丰 冶 金 有 限 公 司

位 于 内 蒙 古 自 治 区 包 头 市 石 拐 工 业 二 园 区 , 主 要

经 营 铬 铁 、 硅 铁 、 铁 合 金 产 品 的 生 产 及 销 售 。

沃 肯 (Vuclan) 安 装 前 :

循 环 冷 却 水 系 统 采 用 地 下 水 , 由 于 水 质 很 差 , 系 统 中 管 道 结 垢 问 题 非 常 严 重 , 造

成 生 产 效 率 降 低 , 成 本 增 加 。 经 常 发 生 管 道 堵 塞 , 水 流 无 法 流 通 将 热 量 带 走 , 水

被 加 热 成 蒸 汽 , 压 力 增 加 使 管 道 发 生 爆 裂 。 公 司 以 往 采 用 化 学 加 盐 软 化 的 方 式 来

解 决 水 垢 问 题 , 但 是 效 果 并 不 理 想 , 结 垢 堵 塞 问 题 依 然 很 严 重 。

沃 肯 (Vuclan) 安 装 后 :

安 装 沃 肯 当 天 便 停 止 了 使 用 软 水 机 , 阻 垢 效 果 很 好 , 无 需 再 严 格 控 制 水 温 , 设 备

运 行 不 到 一 个 月 的 时 间 , 发 现 冷 却 水 主 出 水 口 有 锈 水 排 出 , 说 明 设 备 已 经 将 系 统

内 原 有 的 水 垢 水 锈 清 除 掉 。 安 装 三 个 月 管 道 至 今 未 发 生 过 堵 塞 , 系 统 运 行 良 好 。

2 x Vulcan S25

两 组 S25 安 装 在 洗 浴 用 的 换 热 器 两 侧 循 环 水 管 路 上

S500 和 S250 分 别 安 装 在 两 个 冷 却 水 进 水 主 管 路 上

Vulcan S500 / S250

Vulcan S25

Vulcan S25

沃 肯 安 装 不 到 一 个 月 , 冷 却 水 主 管 道 开 始 排 出 锈 水

另 外 两 组 S25 安 装 在 两 套 供 暖 系 统 管 路 上

甲 一 方 水 务 科 技

JiaYiFang Water Technology

www.vulcan-jiayifang.com


74

胜 利 油 田 现 河 采 油 厂

中 国

胜 利 油 田 现 河 采 油 厂

现 河 采 油 厂 牛 20 接 转 站 大 门

加 热 炉 进 水 口

安 装 详 细 信 息

型 号 :

Vulcan S25

安 装 地 点 : 中 国 石 油 化 工 股 份 有 限 公 司 , 胜 利 油 田 分 公

司 , 现 河 采 油 厂 牛 20 接 转 站

安 装 位 置 : 加 热 炉 进 水 口 , 管 径 为 100mm

安 装 目 的

牛 20 站 的 加 热 炉 利 用 燃 气 将 炉 膛 内 的 水 加 热 , 炉 膛 里 的 热

水 通 过 热 交 换 方 式 将 炉 内 盘 管 里 的 水 温 由 40℃ 上 升 到 70℃

, 盘 管 里 的 70℃ 水 通 过 出 口 输 送 泵 , 输 送 到 各 个 采 油 井 区

使 用 。 而 炉 内 盘 管 结 垢 后 , 热 交 换 效 率 低 , 加 热 炉 用 天 然

气 量 增 加 , 而 盘 管 内 水 温 上 不 去 , 这 是 造 成 能 耗 增 加 的 主

要 原 因 。

管 道 内 流 动 的 是 本 地 硬 水 , 钙 (Ca) 含 量 为 :1469.09(mg/L)

, 且 加 有 各 种 药 剂 并 常 年 维 持 60℃-70℃ 的 高 温 , 所 以 结

垢 严 重 , 大 约 运 行 3 个 月 炉 效 就 会 降 到 50% 以 下 , 运 行 1 年

就 要 人 工 清 理 管 道 和 炉 内 的 盘 管 , 费 时 、 耗 力 、 费 钱 并 影

响 生 产 。

因 此 在 安 装 沃 肯 (Vulcan) 前 , 特 地 将 已 结 垢 的 盘 管 先 除

垢 , 再 安 装 S25 观 察 效 果 , 目 的 希 望 解 决 炉 内 盘 管 结 垢 的

问 题 。

安 装 观 察

安 装 S25 半 年 后 , 除 了 没 有 增 加 用 电 负 担 , 测 试 发 现 整 体 换

热 效 率 仍 高 达 80%, 证 明 产 品 功 效 达 标 , 后 续 采 购 进 行 中 。

天 窗

进 水 口

S25 安 装 在 进 水 口 前 , 解 决 盘 管 结 垢 问 题

水 套

燃 气

火 筒

出 水 口

加 热 炉 水 温 :70℃~80℃, 为 的 是 给 盘 管 内 水 升 温 用 , 利 用 热 交 换 方 式 换 热 。

盘 管 以 红 色 标 注 , 也 是 结 垢 之 处 。 炉 内 盘 管 口 径 为 80mm。

安 装 沃 肯 (Vulcan) 前 , 将 管 道 的 铁 锈 与 保 温 层 除 去 , 再 安 装 脉 冲 带 , 最

后 将 外 部 保 温 层 恢 复 成 原 样

户 外 安 装 自 制 盖 子 , 避 免 风 吹 日 晒

QIHUI PETROLEUM


75

大 连 热 电 ― 北 海 热 电 厂 热 泵 站

中 国

大 连 热 电 - 北 海 热 电 厂 热 泵 站

安 装 的 沃 肯 (Vuclan) 型 号 :

3 x Vulcan X-Pro 1

1 x Vulcan X-Pro 2

安 装 单 位 : 甲 一 方 水 务 科 技 有 限 公 司

X-Pro 1 北 网 低 温 水 网 循 环 水 系 统

DN600, 水 流 量 2600 m³/h, 安 装 在 板 式 换 热 器 的 进 水 管

道 上 , 保 护 阿 法 拉 伐 换 热 器 及 管 网 系 统 , 防 止 水 垢 降 低 换

热 效 率 。

安 装 项 目 : 新 建 热 泵 站

安 装 目 的 :

北 海 热 电 厂 内 原 热 泵 站 供 暖 系 统 结 垢 严 重 , 热 泵 效 率 降

低 , 无 法 满 足 供 暖 需 求 , 因 此 选 择 在 新 建 热 泵 站 内 安 装 使

Vulcan X-Pro 系 列 , 来 保 护 热 泵 系 统 , 防 止 水 垢 降 低 热

泵 的 换 热 效 率 , 影 响 供 暖 质 量 。

X-Pro 1 东 港 站 热 网 循 环 水 系 统

DN700, 水 流 量 2949 m³/h, 安 装 在 热 泵 的 进 水 管 道 上 ,

保 护 热 泵 机 组 内 的 换 热 器 及 管 网 系 统 , 防 止 水 垢 降 低 换 热

效 率 。

步 骤 1: 安 装 脉 冲 带

步 骤 1: 安 装 脉 冲 带

步 骤 2: 管 道 包 裹 保 温 棉 , 再 装 上 X-Pro 1 主 机

步 骤 2: 管 道 包 裹 保 温 棉 , 再 装 上 X-Pro 1 主 机

X-Pro 1 中 心 站 热 网 循 环 水 系 统

DN700, 水 流 量 2949 m³/h, 安 装 在 热 泵 的 进 水 管 道 上 ,

保 护 热 泵 换 热 器 及 管 网 系 统 , 防 止 水 垢 降 低 换 热 效 率 。

X-Pro 2 凝 汽 器 冷 却 循 环 水 系 统

DN1000, 水 流 量 6700m³/h, 安 装 在 水 源 热 泵 的 进 水 管 道

上 , 保 护 热 泵 换 热 器 、 凝 汽 器 及 管 网 系 统 , 防 止 水 垢 降 低

换 热 效 率 。

步 骤 1: 安 装 脉 冲 带

步 骤 2: 室 外 安 装 , 管 道 包 裹 保 温 棉 ,X-Pro 2 主 机 放 入 保 护 盒

www.vulcan-jiayifang.com

EXCLUSIVE PARTNER


76

药 厂 冷 却 塔

日 本

Vulcan 在 药 厂 冷 却 塔 试 验 报 告

安 装 细 节

型 号 :

安 装 位 置 :

Vulcan S100

药 厂 冷 却 塔

循 环 水 流 量 : 100 m 3 /h

管 径 :

150 A

药 厂 冷 却 塔 屋 顶

目 的 :

1. 预 防 水 垢

2. 防 止 换 热 器 的 效 能 损 失

3. 降 低 板 式 换 热 器 的 清 洁 维 护 成 本

效 果 :

沃 肯 (Vulcan) 安 装 几 个 月 后 , 冷 却 塔 、 板 式 换 热 器

和 管 道 的 垢 变 软 , 并 且 可 以 輕 易 用 手 指 去 除 。

Vulcan S100 的 安 装

冷 却 塔 网 格


在 安 装 沃 肯 (Vulcan) 之 前 : 冷 却 塔 外 部

沃 肯 (Vulcan) 安 装 5 个 月 后 : 用 手 指 即 可 轻 易 取 出 水 垢


在 安 装 沃 肯 (Vulcan) 之 前 : 冷 却 塔 的 内 部

沃 肯 (Vulcan) 安 装 5 个 月 后 : 水 垢 已 经 变 少

www.catalina.co.jp


77

板 式 换 热 器

沃 肯 (Vulcan) 安 装 9 个 月 后 : 准 备 打 开 板 式 换 热 器 作 清 洁

沃 肯 (Vulcan) 安 装 9 个 月 后 : 将 板 式 换 热 器 拆 开 清 洗

板 式 换 热 器 上 的 水 垢 变 软

水 垢 可 以 很 容 易 地 去 除

循 环 管


循 环 管

循 环 管 中 的 水 垢 用 手 指 就 可 以 轻 松 取 出

www.catalina.co.jp


78

沃 肯 (Vulcan) 对 冷 却 塔 的 作 用

美 国

沃 肯 (Vulcan) 电 子 除 垢 设 备 作 用 于 冷 却 塔 的 相 关 数 据 和 观 察 结 果

安 装 位 置 :

该 装 置 安 装 在 布 拉 格 影 视 学 院 (FAMU)/ 佛 罗 里 达

州 立 大 学 (FSU) 工 程 学 院 中 给 双 冷 却 塔 (CT-1 和

CT-2) 供 水 直 径 10 英 尺 的 管 道 上 。

安 装 型 号 :

Vulcan S250

目 标 :

目 标 是 防 止 水 垢 积 聚 在 冷 却 塔 上 、 清 除 现 存 的 水 垢 、 无 需

再 使 用 化 学 剂 或 进 行 费 时 的 清 洁 程 序 、 以 及 减 少 能 源 消 耗 。

历 史 :

这 些 冷 却 塔 的 维 护 工 作 , 需 要 不 断 地 投 入 化 学 除 垢 清 洁

剂 。 在 安 装 沃 肯 (Vulcan) 之 前 , 我 们 已 经 停 止 使 用 这 些 清 洁

剂 超 过 一 年 。 在 那 时 , 冷 却 塔 的 凹 槽 上 覆 盖 了 一 层 水 垢 和

生 物 膜 。 在 下 述 的 整 个 期 间 , 我 们 一 直 没 有 进 行 清 理 , 这

些 冷 却 塔 都 是 由 沃 肯 (Vulcan) 进 行 处 理 。

沃 肯 (Vulcan) 安 装 后 一 段 时 间 的 观 察 :

从 7 月 16 号 进 行 安 装 到 8 月 1 号 进 行 检 测 期 间 , 绿 色 的 生 物

膜 已 经 开 始 慢 慢 剥 落 并 渐 渐 消 失 。 下 一 次 的 观 察 是 在 安 装

三 周 后 的 8 月 9 号 。 那 个 时 候 , 绿 色 的 生 物 膜 已 经 进 一 步 减

少 , 硬 币 大 小 的 水 垢 薄 片 也 已 开 始 从 凹 槽 处 分 离 。

安 装 后 约 一 个 月 ,8 月 20 号 , 在 与 经 沃 肯 (Vulcan) 处 理 的 水

相 接 触 的 管 道 表 面 上 , 绿 色 的 生 物 膜 几 乎 全 部 消 失 。 之 前

发 现 的 水 垢 薄 片 大 部 分 都 已 脱 落 。 冷 却 塔 凹 槽 表 面 上 , 有

水 垢 积 聚 的 表 面 积 已 减 少 了 超 过 60%。 我 们 相 信 该 设 备 会

为 我 们 带 来 持 续 的 改 进 。 除 了 这 些 观 察 , 我 们 也 拿 到 了 每

个 冷 却 塔 的 水 质 测 量 结 果 , 并 汇 总 到 了 下 面 的 图 表 中 。

Ackuritlabs, Inc. 3345B North Monroe St Tallahassee, FL 32303


79

沃 肯 (Vulcan) 电 子 除 垢 设 备 作 用 于 冷 却 塔 的 相 关 数 据 和 观 察 结 果

沃 肯 (Vulcan) 无 法 改 变 水 质 。 如 下 所 示 , 从 安 装 前 到 安 装 后 一 个 月 的 观 察 期 间 ,pH 值 、 传 导 性 、 溶 氧 水 平 和 浊 度 数 据 并 没 有 太 大

的 更 动 。 由 于 温 度 对 其 他 测 量 结 果 有 影 响 , 因 此 其 也 被 考 虑 在 观 察 内 , 不 过 温 度 好 像 与 观 察 到 的 微 小 波 动 有 关 联 。

安 装 沃 肯 (Vulcan) 前

开 始 安 装 沃 肯 (Vulcan)

pH 值

温 度

溶 氧 水 平

浊 度

传 导 性

安 装 沃 肯 (Vulcan) 前

开 始 安 装 沃 肯 (Vulcan)

pH 值

温 度

溶 氧 水 平

浊 度

传 导 性

Ackuritlabs, Inc. 3345B North Monroe St Tallahassee, FL 32303


80

沃 肯 (Vulcan) 电 子 除 垢 设 备 作 用 于 冷 却 塔 的 相 关 数 据 和 观 察 结 果

这 张 照 片 于 2013 年 8 月 9

日 拍 摄 的 是 CT-1 内 部 。

根 据 照 片 显 示 , 通 过

沃 肯 (Vulcan) 处 理 的

水 相 接 触 的 凹 槽 是 干 净

的 , 而 一 些 干 燥 的 ( 未

经 处 理 的 ) 区 域 仍 然 残

留 有 绿 色 的 生 物 膜 。

Vulcan S250 安 装 在 了 一 个 给 双 冷 却 塔 供 水 直 径 10 英 寸 的 管 道 上 。

(CT-1 和 CT-2)

上 面 CT-1 的 照 片 拍 摄 于 沃 肯 (Vulcan) 安 装 三 周 后 (2013 年 8 月 6 日 ) 。

上 面 CT-1 的 照 片 拍 摄 于 沃 肯 (Vulcan) 安 装 六 周 后 (2013 年 8 月 20 日 ) 。

Ackuritlabs, Inc. 3345B North Monroe St Tallahassee, FL 32303


81

其 他 产 业

Miscellaneous


82

Średzki 水 上 公 园

波 兰

Średzki 水 上 公 园

在 波 兰 Środa Śląska

Vulcan S25 水 处 理 系 统 保 护 了 整 个 供 水 网 络 以 及

Średzki 水 上 公 园 水 池 中 所 有 的 加 热 设 备 。

一 般 这 种 每 小 时 水 流 量 25 平 方 米 的 水 处 理 产 品 的 运

行 成 本 是 每 月 3,900 欧 元 ( 假 设 每 天 工 作 24 小 时 来 估

计 )!Vulcan S25 的 运 行 成 本 每 月 大 约 仅 1.5 欧 元 。


83

巴 黎 乡 村 俱 乐 部 ― 高 尔 夫 球 场

法 国

沃 肯 (Vulcan) 安 装 地 点 :

Paris Country Club

59 Rue Jean-Baptiste Pigalle

75009 Paris

法 国 巴 黎

安 装 单 位 :

CWT Preval France

www.cwt-international.com

安 装 型 号 :

Vulcan S100

巴 黎 乡 村 俱 乐 部

该 球 场 位 于 Saint-Clóud 跑 马 场 中 心 , 距 巴 黎 仅 有

10 分 钟 车 程 。 巴 黎 乡 村 俱 乐 部 有 一 个 九 洞 高 尔 夫

球 场 、 高 尔 夫 练 球 场 、3 个 独 立 的 游 泳 池 、 网 球

场 、 设 施 完 备 的 健 身 房 、 电 影 院 、 水 疗 和 按 摩 区 以

及 一 个 完 善 的 餐 厅 。

应 用 :

Vulcan S100 安 装 在 俱 乐 部 会 所 的 主 水 管 上 , 用 于

防 止 浴 室 和 厨 房 区 出 现 水 垢 沉 淀 。

Vulcan S100

巴 黎 乡 村 俱 乐 部 鸟 瞰 图

安 装 在 巴 黎 乡 村 俱 乐 部 的 Vulcan S100


84

首 钢 冰 球 馆

中 国

首 钢 冰 球 馆

安 装 细 节

地 点 :

位 置 :

管 径 :

型 号 :

目 标 :

安 装 单 位 :

首 钢 冰 球 馆

热 水 器 的 进 水 端

DN100

Vulcan S25

解 决 热 水 器 结 垢 问 题 , 延 长 热 水 器

清 理 时 间 , 提 高 效 率

北 京 沃 之 肯 水 环 境 科 技 有 限 公 司

首 钢 冰 球 馆 简 介

首 钢 冰 球 馆 作 为 2022 年 北 京 冬 奥 会 场 馆 , 是 冬

奥 重 点 建 设 工 程 , 建 成 后 将 成 为 国 内 最 专 业 、 最

先 进 的 球 馆 之 一 , 逐 步 承 接 冰 上 赛 事 活 动 及 国 际

级 、 国 家 级 重 要 比 赛 。

Vulcan S10 安 装 在 换 热 器 前 端 , 解 决 换 热 器 、 水 泵 、 水

箱 、 淋 浴 喷 头 、 管 路 等 结 垢 问 题 。

图 片 中 两 旁 设 备 都 是 A.O. 史 密 斯 热 水 器 ,Vulcan S10 安 装

在 热 水 器 的 进 水 端 , 用 來 解 决 这 些 热 水 器 的 结 垢 问 题 。

www.vulcan-beijing.com

EXCLUSIVE PARTNER


85

INTERMUNICIPAL UNION 溜 冰 场

瑞 士

INTERMUNICIPAL UNION

Direction of Skating Rinks

Vulcan S100

Anti-scale Vulcan

W. Kurt

4103 Bottmingen

先 生 您 好 ,

我 们 在 Neuchâtelois 展 会 进 行 讨 论 之 后 , 双 方 同 意 在 我 们 的 溜 冰 场 冰 期 于 8 月 开 始 运 营 时 , 安 装

Vulcan S100 在 我 们 的 场 地 上 , 进 行 为 期 五 个 月 的 测 试 阶 段 。

确 定 的 除 垢 目 标 主 要 是 两 台 冰 面 修 整 器 的 安 装 容 器 , 它 们 整 天 都 被 堆 满 积 雪 , 因 此 需 要 每 周 进

行 除 垢 。

几 周 后 , 我 们 发 现 结 垢 开 始 减 少 , 因 此 使 得 清 洁 机 器 更 加 轻 松 , 也 节 省 了 许 多 的 时 间 。

这 段 测 试 时 间 使 我 们 可 以 比 较 出 Vulcan S100 产 生 的 积 极 影 响 , 也 达 到 了 当 初 设 定 的 期 望 。

我 们 想 借 此 机 会 感 谢 你 的 热 情 合 作 , 并 致 上 温 暖 的 问 候 。

运 营 经 理

Quai Robert-Comtesse 4 - 2000 Neuchâtel - Tél. 032 717 85 50 - Fax 032 717 85 47 - Email : patinoires.littoral.ne@ne.ch


86

SUPER U Mamers 超 市

法 国

安 装 详 细 信 息

地 点 :

区 域 :

管 径 :

型 号 :

目 的 :

SUPER U Mamers 超 市

Mamers, 法 国

www.magasins-u.com

主 水 管 道

PE, 90mm

S25

• 解 决 厨 房 和 浴 室 中 的 水 垢 问 题

• 防 止 新 的 水 垢 生 成

• 对 于 烹 饪 和 烘 焙 区 域 , 超 市 业

主 禁 止 使 用 化 学 品 进 行 水 处

理 , 沃 肯 (Vulcan) 是 “ 环 保 ” 水

处 理 产 品 , 符 合 其 规 范 标 准 。

安 装 单 位 :

CWT Preval France

Vulcan S25 安 装 在 主 水 管 中 , 用 于 处 理 整 栋 建 筑 。

eauZone concepT

CWT Preval France, 2 Rue de la Gare, 72170, Beaumont Sur Sarthe, France, www.vulcan-france.fr


87

Pilbara 商 业 洗 衣 服 务

澳 大 利 亚

Pilbara 商 业 洗 衣 服 务

Unit 5 9 Byass St,

South Hedland,

WA 6722

澳 大 利 亚

Jamie Cavey 的 见 证

您 好 , 我 是 Jamie Cavey, 经 营 着 皮 尔 巴 拉 地 区 唯 一 一 家 商 业 洗 衣 店 - Pilbara 商 业 洗 衣 服

务 。 我 们 的 洗 衣 店 是 中 等 规 模 , 专 门 清 洗 酒 店 布 料 用 品 、 矿 区 亚 麻 布 和 工 作 服 。

Pilbara 地 区 的 水 质 很 硬 , 因 此 我 们 的 水 管 和 空 调 系 统 中 一 直 存 在 钙 物 质 积 聚 的 问 题 。 钙 物 质

附 着 在 加 热 组 件 上 , 热 水 系 统 的 整 个 内 部 完 全 被 钙 物 质 阻 塞 。

12 个 月 以 前 , 我 们 从 班 伯 利 南 部 水 技 术 团 队 购 买 并 安 装 了 德 国 产 的 沃 肯 (Vulcan) 水 处 理 系

统 , 很 快 我 们 就 注 意 到 积 聚 的 钙 化 物 质 明 显 减 少 。

我 们 蒸 发 式 空 调 的 使 用 寿 命 已 经 延 长 了 四 倍 , 我 相 信 未 来 三 年 内 我 们 也 无 需 更 换 热 水 系 统 。

如 果 没 有 沃 肯 (Vulcan) 水 处 理 系 统 , 我 们 将 不 得 不 每 两 年 更 换 一 次 热 水 系 统 , 成 本 将 超 过 一

万 美 金 。

毫 无 疑 问 , 沃 肯 (Vulcan) 水 处 理 系 统 能 延 长 水 管 、 热 水 系 统 以 及 蒸 汽 式 空 调 设 备 的 使 用 寿

命 。

处 理 之 后 , 结 晶 体 的 粘 着 性 降 低 , 因 此 水 垢 无 法 在 管 道 上 积 聚 。

实 际 上 , 您 能 看 到 钙 化 物 质 慢 慢 地 从 排 水 系 统 中 分 解 排 出 。

真 诚 的 ,

Jamie Cavey


88

Mc Clean 公 厕 卫 生 间

瑞 士

McClean AG | Spitalstr. 18 | 4056 Basel

致 沃 肯 (Vulcan) 系 统

Mr. W.Kurt

Probsteiholzweg 11

4103 Bottmingen

尊 敬 的 Kurt 先 生 ,

经 过 几 个 月 在 瑞 士 SBB 的 巴 塞 尔 站 卫 生 间 测 试 沃 肯 (Vulcan) 防 垢

系 统 后 , 我 们 对 于 结 果 感 到 非 常 满 意 。 可 见 的 积 垢 沉 积 物 降 低 ,

比 起 使 用 沃 肯 (Vulcan) 前 , 现 在 的 清 洁 功 夫 更 加 省 力 , 也 使 用 更

少 的 化 学 清 洁 剂 。

另 外 , 水 槽 与 喷 头 的 积 垢 沉 积 大 幅 减 少 , 因 此 减 少 了 我 们 的 维 护

成 本 。 我 们 大 力 推 荐 您 的 沃 肯 (Vulcan) 系 统 , 未 来 也 将 进 一 步 推

广 到 更 多 瑞 士 的 卫 生 间 使 用 。

最 好 的 祝 福

McClean AG

Raphael Zimmermann

总 经 理

沃 肯 (Vulcan) 防 垢 系 统 在 瑞 士 巴 塞 尔 站 的 卫 生 间

McClean AG, Spitalstrasse 18, CH-4056 Basel

Telefon +41 61 327 46 46 Fax +41 61 327 46 47 E-Mail mcclean@mccleangroup.com


89

Clerfond 汽 车 ― 洗 车 厂

法 国

安 装 详 情

安 装 型 号 :

Vulcan S25

安 装 地 点 :

Clerfond Automobiles

Car Wash

Av. Rhin et Danube

72200 La Flèche

法 国

安 装 单 位 :

CWT Preval France

洗 车 厂 位 于 Clerfond 汽 车 公 司

Clerfond Automobiles - 洗 车 厂

该 洗 车 厂 位 于 Clerfond 汽 车 公 司 , 深 受 水 垢

问 题 的 困 扰 。 安 装 沃 肯 (Vulcan) 之 后 , 水

泵 、 过 滤 器 、 喷 嘴 和 刷 子 上 再 无 水 垢 沉 淀 ,

去 垢 剂 的 使 用 也 大 幅 减 少 。 现 在 , 近 期 清 洗

过 的 汽 车 上 也 没 有 了 水 垢 斑 点 的 迹 象 。

Vulcan S25

eauZone concepT

CWT Preval France, 2 Rue de la Gare, 72170, Beaumont Sur Sarthe, France, www.cwt-international.com


90

园 艺 店 ― 农 业

希 腊

希 腊

致 克 里 斯 蒂 水 技 术 有 限 公 司 (CWT)

德 国

尊 敬 的 CWT 团 队 :

我 是 一 个 制 作 观 赏 植 物 和 树 木 的 专 业 园 艺 师 , 从 业 时 间 已 有 30 余 年 , 我 经 常

遇 到 硬 水 水 质 问 题 。 这 里 的 水 源 自 一 个 钻 井 , 我 用 它 浇 灌 植 物 。 但 是 这 个 水 较

硬 , 对 植 物 非 常 不 利 。 实 际 上 由 于 钙 、 镁 离 子 太 多 , 这 些 年 我 必 须 把 一 些 植 物

烧 掉 。

还 有 一 点 我 需 要 强 调 , 这 些 年 来 植 物 叶 子 都 会 显 示 一 种 白 色 , 而 不 是 众 人 所 知

的 绿 色 , 这 显 然 是 由 于 水 中 的 钙 、 镁 离 子 含 量 太 高 。

安 装 Vulcan S25 装 置 之 后 , 我 发 现 叶 子 和 土 壤 中 再 没 有 白 色 沉 淀 。 最 重 要 的

是 , 我 注 意 到 植 物 的 长 势 有 了 很 大 改 善 。 我 同 时 也 发 现 , 无 论 在 哪 里 洗 手 甚 至

洗 衣 服 等 , 都 能 更 好 更 快 地 产 生 泡 沫 。

..

最 后 我 必 须 说 , 对 于 这 些 年 一 直 困 扰 我 的 问 题 , 我 已 经 找 到 了 解 决 方 法 , 那 就

是 使 用 沃 肯 (Vulcan) 设 备 。

我 从 心 底 对 您 表 示 衷 心 感 谢 。

未 经 处 理 前

使 用 沃 肯 (Vulcan) 水 处 理


91

牧 场

德 国

Christiani Wassertechnik GmbH (CWT)

Köpenicker Str. 154

10997 Berlin

Germany

亲 爱 的 克 里 斯 蒂 先 生 ,

非 常 感 谢 您 寄 给 我 这 套 更 强 大 的 电 子 系 统 , 收 到 后 我 立 即 安 装 。 我 注 意 到 动 物 的 饮 水 行 为 得 到

了 及 时 的 改 善 。 若 有 更 长 的 观 察 期 , 我 可 以 再 提 供 给 您 更 多 的 细 节 。 如 先 前 承 诺 , 现 在 先 提 供

给 您 关 于 CWT 水 处 理 设 备 初 期 观 察 :

安 装 2-3 天 后 , 非 常 显 着 的 改 变 是 , 泌 乳 母 猪 永 久 饮 用 饮 水 槽 中 的 水 , 因 此 在 14 天 后 奶 产 量

也 有 所 改 善 , 这 又 导 致 了 仔 猪 重 量 的 增 加 ( 之 前 : 约 7 公 斤 , 现 在 :8 公 斤 )。 这 持 续 了 好 几

个 月 。

此 外 , 我 们 曾 经 有 因 为 生 物 膜 引 起 的 腹 部 脓 肿 问 题 , 可 能 由 废 弃 细 菌 内 毒 素 引 起 的 。 随 着 使 用

CWT 水 处 理 产 品 , 这 问 题 逐 渐 改 善 。

还 有 另 一 个 奶 牛 农 民 , 在 安 装 CWT 产 品 后 , 管 道 再 没 有 被 堵 塞 过 。 安 装 之 前 , 他 必 须 每 四 周

用 空 气 和 水 冲 洗 管 道 , 以 确 保 奶 牛 能 够 通 过 管 道 获 得 足 够 的 水 。 合 金 钢 饮 用 槽 上 的 生 物 膜 在 安

装 14 天 后 溶 解 。 大 约 4 周 后 , 农 民 还 报 告 说 , 奶 牛 每 天 增 产 约 0.5 升 的 牛 奶 。

负 面 观 察 :

隔 年 二 月 份 , 我 开 始 偶 尔 在 管 中 添 加 酸 , 结 果 CWT 水 处 理 仪 器 的 积 极 作 用 大 部 分 消 失 了 。 此

外 , 新 的 生 物 膜 又 开 始 在 管 道 中 建 立 , 即 使 冲 洗 管 道 , 我 仍 然 可 以 看 得 见 。 六 月 初 用 水 冲 刷 管

道 后 并 降 低 加 酸 量 , 情 况 又 好 转 了 。 然 后 在 7 月 19 日 , 我 安 装 了 更 大 一 号 的 电 子 系 统 。 从 那

那 时 起 , 我 感 觉 到 牲 畜 已 经 稳 定 , 变 得 更 加 有 活 力 。

我 希 望 能 尽 快 再 给 您 带 来 更 多 的 好 消 息 , 若 有 进 一 步 的 问 题 请 不 要 犹 豫 并 直 接 与 我 联 系 。

诚 挚 的 祝 福 ,

Hubertus Fasselt


92

天 益 塑 料 制 品

中 国

徐 州 天 益 塑 料 制 品 有 限 公 司

致 :

江 苏 创 境 合 美 节 能 环 保 科 技 有 限 公 司

我 公 司 徐 州 市 天 益 塑 料 制 品 有 限 公 司 配 备 了 中 心

实 验 室 检 验 设 备 3 台 , 注 塑 设 备 18 台 , 管 材 设 备 5

台 , 年 产 能 约 2 个 亿 。 但 生 产 线 水 垢 问 题 严 峻 , 平

均 每 周 人 工 清 洗 设 备 1-2 次 , 每 次 清 洗 约 4-6 个 小

时 , 严 重 影 响 着 设 备 的 日 常 产 能 , 降 低 了 生 产 效

率 。

当 我 们 了 解 到 贵 公 司 的 工 业 Vulcan 产 品 时 。 我 们 确

实 非 常 怀 疑 ” 这 么 简 单 的 产 品 就 能 够 解 决 结 垢 的

困 扰 ?” 我 们 持 试 试 看 的 态 度 进 行 安 装 试 用 。

试 用 工 业 沃 肯 Vulcan S50 一 台 , 试 用 至 今 约 三 个

月 , 设 备 上 水 垢 有 明 显 减 少 , 不 仅 节 约 了 大 量 的

水 处 理 成 本 , 也 大 幅 度 提 高 了 设 备 的 使 用 效 率 ,

清 理 水 垢 周 期 不 断 延 长 , 投 资 性 价 比 非 常 高 。

通 过 此 次 测 试 , 打 消 了 我 们 的 疑 虑 , 我 们 对 沃 肯

产 品 非 常 满 意 , 产 品 宣 传 与 实 际 效 果 相 符 , 继 续

追 加 两 台 Vulcan S50!

谨 致 问 候

未 用 沃 肯 前 的 化 粪 池 磨 具 , 每 当 连 续 运 行 一 个 月 就 必 须

拆 模 清 理 水 垢 , 水 垢 又 硬 又 坚 固 , 甚 至 细 小 水 孔 都 被 堵

死 , 由 于 清 理 难 度 很 高 , 天 益 工 厂 现 场 无 法 清 理 , 因 此

需 要 返 原 厂 清 理 , 大 幅 影 响 产 能 。

持 续 使 用 Vulcan S50 一 个 月 的 化 粪 池 磨 具 , 水 垢 明 显

减 少 。

江 苏 心 日 源 建 筑 节 能 科 技 股 份 有 限 公 司

www.vulcan-xinriyuan.com


93

IFCO 可 循 环 使 用 的 塑 料 容 器

美 国

Reusable plastic containers

for transporting fresh produce

沃 肯 (Vulcan) 系 统 安 装 在 :

IFCO - Chicago

Pallet Recycling

60608 芝 加 哥

美 国 伊 利 诺 斯 州

Dick Van Voorhis - 无 盐 水 系 统 :

芝 加 哥 IFCO 的 一 个 大 型 产 品 清 洗 系 统 上 已 经 安 装 了 5 个 Vulcan S100 装 置 。IFCO 是 一 家 国 际 性 托 盘 回 收 公 司 ,

工 厂 遍 布 26 个 国 家 。 清 洗 机 是 由 意 大 利 Colussi Ermes s.r.l 生 产 。 整 个 清 洗 机 与 所 有 管 道 都 是 不 锈 钢 材 质 。

正 如 之 前 所 说 , 工 厂 内 产 品 清 洗 系 统 中 的 管 道 都 非 常 短 , 因 此 , 我 们 不 得 不 将 脉 冲 电 缆 线 在 管 道 上 缠 绕 两 次 。

两 周 后 , 我 们 收 到 了 工 程 师 的 确 认 书 , 确 认 沃 肯 (Vulcan) 发 挥 的 功 效 和 您 之 前 描 述 的 一 模 一 样 。

确 认 了 沃 肯 (Vulcan) 的 有 效 性 之 后 , 我 们 在 芝 加 哥 IFCO 工 厂 内 的 5 个 清 洗 站 全 都 安 装 了 S100 装 置 。

安 装 在 产 品 清 洗 系 统 上 的 Vulcan S100 装 置

在 水 管 上 缠 绕 了 两 层 的 沃 肯 (Vulcan) 脉 冲 电 缆

安 装 在 产 品 清 洗 系 统 上 的 Vulcan S100 装 置

容 器 从 产 品 清 洗 系 统 中 出 来

1429 Casco Bay Cir . Cicero, Indiana . 46034, USA - www.vulcan-usa.com


94

Mondi 包 装 厂

捷 克 共 和 国

Packaging

Mondi Štětí a.s.

Litoměřická 272

CZ - 411 08, Štětí

www.mondigroup.com

安 装 Vulcan S100

致 Kostečka 团 队 :

我 们 将 沃 肯 (Vulcan) 装 置 安 装 在 石 灰 炉 上 , 该 石 灰 炉 通 常 每 三 个 月 就 需 要 大 规 模 清 洗 一 次 水 垢 。

到 现 在 为 止 ,Vulcan S100 已 经 安 装 了 4 个 月 , 水 垢 问 题 已 明 显 减 轻 。

现 在 , 水 管 和 生 产 设 备 对 清 洁 的 需 求 大 幅 减 少 。 我 们 对 Vulcan S100 装 置 的 表 现 非 常 满 意 。

最 好 的 祝 福 ,

Mondi 团 队

捷 克 共 和 国 的 Mondi Štětí a.s 制 造 厂

安 装 沃 肯 (Vulcan) 后 , 从 水 管 上 清 除 的 沉 淀 物

Vulcan S100

在 石 灰 窑 上 安 装 Vulcan S100


95

Alcoa 铝 厂

法 国

Advancing each generation.

沃 肯 (Vulcan) 安 装 地 点 :

法 国 ALCOA 铝 厂

安 装 单 位 :

CWT Preval France

安 装 型 号 :

1 x Vulcan S10

ALCOA 铝 厂

Alcoa 是 世 界 一 流 的 原 铝 和 铝 加 工 生 产 商 , 也 是 世 界 上 最 大 的 铝

土 采 矿 商 和 练 铝 商 。

其 法 国 工 厂 的 设 备 可 以 生 产 出 技 术 先 进 的 产 品 , 包 括 铝 薄 板 和 中

厚 板 、 建 筑 铝 型 材 和 铝 建 筑 系 统 、 紧 固 件 和 紧 固 件 安 装 系 统 、 结

构 铸 件 、 涡 轮 发 动 机 组 件 和 飞 机 机 身 组 件 。Alcoa 雇 用 了 全 球 30

个 国 家 约 六 万 一 千 名 员 工 。

2 x Vulcan S25

1 x Vulcan S100

安 装 在 法 国 Alcoa 铝 业 铝 厂 的 Vulcan S10 系 统

安 装 在 法 国 Alcoa 铝 业 铝 厂 的 Vulcan S25 系 统

安 装 在 法 国 Alcoa 铝 业 铝 厂 的 Vulcan S25 系 统

安 装 在 法 国 Alcoa 铝 业 铝 厂 的 Vulcan S100 系 统

eauZone concepT

CWT Preval France, 2 Rue de la Gare, 72170, Beaumont Sur Sarthe, France, www.vulcan-france.fr


96

Avignon 陶 瓷 芯 生 产 制 造 业

法 国

安 装 细 节

安 装 型 号 :

Vulcan S25

Vulcan S100

安 装 地 点 :

Route de Noirlac 18200

Bruère-Allichamps

法 国

安 装 单 位 : CWT Preval France

Avignon 陶 瓷 厂

Avignon 陶 瓷 是 一 家 独 立 的 陶 瓷 芯 制 造 商 , 其 产 品 是 用 于 熔 模 精

密 铸 造 。Avignon 陶 瓷 拥 有 接 近 20 年 的 陶 瓷 芯 设 计 和 生 产 经 验 ,

能 提 供 各 种 各 样 的 产 品 , 产 品 尺 寸 可 以 从 毫 米 到 接 近 1 米 不 等 ,

产 品 形 状 可 以 是 从 非 常 简 单 到 最 复 杂 的 各 种 程 度 。

安 装 在 Avignon 陶 瓷 厂 的 Vulcan S100 系 统

安 装 在 Avignon 陶 瓷 厂 的 Vulcan S25 系 统

Avignon 陶 瓷 厂 的 生 产 线

eauZone concepT

CWT Preval France, 2 Rue de la Gare, 72170, Beaumont Sur Sarthe, France, www.vulcan-france.fr


97

四 川 布 料 印 染 工 厂

中 国

广 州 阿 翡 特 节 能 科 技 有 限 公 司

安 装 型 号 :

2 台 Vulcan S10, 1 台 Vulcan S25, 1 台 Vulcan S100

安 装 地 点 :

四 川 省 , 遂 宁 新 绿 洲 印 染 有 限 公 司

使 用 沃 肯 (Vulcan) 的 情 况 :

起 初 安 装 三 台 , 一 台 S25 用 于 碱 回 收 系 统 的 清

水 过 滤 , 两 台 S10 分 别 用 于 前 处 理 配 料 系 统 及

染 料 后 整 理 助 剂 的 配 料 系 统 , 并 特 别 安 装 一

段 法 兰 短 管 用 于 监 控 效 果 , 在 使 用 三 个 月 确

认 效 果 明 显 后 , 追 加 一 台 S100 用 于 污 泥 脱 水

系 统 。 沃 肯 (Vulcan) 在 四 川 隧 宁 新 绿 洲 的 使 用

是 富 有 成 效 的 , 节 省 了 大 量 的 水 处 理 成 本 ,

也 大 幅 降 低 了 滤 布 使 用 量 ( 成 本 ), 工 人 处

理 水 垢 的 工 作 强 度 也 大 幅 降 低 , 投 资 性 价 比

非 常 高 。

Vulcan S25 户 外 安 装

追 加 在 污 水 房 给 污 泥 脱 水 机 配 套 的 S100


安 装 沃 肯 (Vulcan) 前 取 样 , 管 内 壁 铁 锈 明 显

使 用 沃 肯 (Vulcan) 三 个 月 后 : 铁 锈 外 层 已 经 基 本 全 部 脱 落

使 用 沃 肯 (Vulcan) 僅 僅 一 个 月 后 的 效 果 , 可 见 水 垢 明 显 软 化 龟 裂 脱 落

www.gzafeite.com


98

RO 膜 更 换 频 率 高 的 改 善 方 案

中 国

RO 膜 更 换 频 率 高 的 改 善 方 案

安 装 细 节

结 垢 问 题

安 装 地 点 :

内 蒙 古 霍 煤 车 轮 制 造 有 限 公 司

生 产 铝 合 金 车 轮 厂 里 的 涂 装 车

间 , 其 中 的 制 纯 水 工 段 。

制 纯 水 工 段 的 主 要 工 艺 是 RO

膜 ( 反 渗 透 膜 )。

安 装 沃 肯 前 的 除 垢 方 式 是 加 阻 垢 剂 , 基 本 上 是 2-3 个

月 更 换 RO 膜 , 有 时 会 更 频 繁 点 1-2 个 月 就 更 换 。 更

换 一 次 的 成 本 约 人 民 币 6 万 元 左 右 。

成 效

心 日 源 授 权 经 销 商 : 苏 州 凯 恩 晟 空 压 系 统 有 限 公 司

安 装 型 号 :

Vulcan S10

管 径 尺 寸 与 水 流 量 : 65 mm,15 m 3 /h

自 从 2017 年 4 月 安 装 沃 肯 后 , 除 了 因 井 水 泥 浆 污 染

而 更 换 过 1 套 RO 膜 外 , 直 至 2017 年 10 月 份 没 有 再

更 换 , 阻 垢 剂 使 用 也 减 量 50%, 至 今 节 省 成 本 估

算 已 经 有 16-18 万 元 人 民 币 。

内 蒙 古 霍 煤 车 轮 制 造 有 限 公 司

内 蒙 古 霍 煤 车 轮 制 造 有 限 公 司 生 产 部 信 函

坐 落 于 霍 林 郭 勒 市 工 业 园 区 , 为 中 国 内 蒙 古 和 东 北 地

区 最 大 的 铝 合 金 车 轮 生 产 企 业 之 一 。

关 于 涂 装 纯 水 机 RO 膜 更 换 频 率 高 的 改 善 方 案

涂 装 纯 水 机 自 2016 年 5 月 到 2017 年 1 月 , 共 换 了 5

套 RO 膜 , 费 用 成 本 人 民 币 324,000 元 。

公 司 领 导 非 常 重 视 。

为 解 决 此 问 题 , 通 过 水 分 析 报 告 , 了 解 是 原 水 水

质 的 问 题 。 经 过 多 方 考 察 , 苏 州 凯 恩 晟 公 司 代 理

的 一 款 电 子 除 垢 仪 , 可 以 改 善 此 问 题 。 抱 着 试 试

看 的 心 态 , 购 买 安 装 了 此 设 备 , 效 果 非 常 好 。

4 月 6 日 安 装 时 , 三 段 RO 膜 的 电 导 率 是 : 17.1

、22.7、21.5 (μ-Siemens/cm), 经 过 四 天 就 有 明

显 的 效 果 。 截 止 到 5 月 4 日 , 三 段 RO 膜 的 电 导 率

是 :11.5、11.5、11.6 (μ-Siemens/cm)。 我 们 会 持

续 跟 踪 设 备 的 使 用 状 况 和 效 果 。

纯 水 工 艺 设 备

安 装 在 反 渗 透 膜 前 的 S10

苏 州 凯 恩 晟 空 压 系 统 有 限 公 司 | www.caes-sz.com | 江 苏 省 苏 州 市 苏 州 工 业 园 区 嘉 瑞 巷 8 号 乐 嘉 大 厦 1 幢 522 室 | info@caes-sz.com | 0512-62372268


99

咸 阳 沣 河 新 区 集 中 供 热

中 国

咸 阳 沣 河 新 区 集 中 供 热

专 给 西 咸 新 区 供 热 , 范 围 是 渭 河 以 南 、 沣 河 以

东 、 绕 城 高 速 以 西 。

安 装 详 细 信 息

地 点 :

型 号 :

区 域 :

安 装 公 司 :

咸 阳 沣 河 新 区 集 中 供 热 公 司

Vulcan S100

二 号 锅 炉 进 水 母 管

陕 西 瓦 瑟 环 保 科 技 有 限 公 司

安 装 目 的

由 于 水 垢 问 题 , 导 致 锅 炉 省 煤 器 压 力 过 大 , 即 使 进

水 是 搭 配 软 水 机 的 软 化 水 , 也 无 法 满 足 锅 炉 高 负 荷

运 行 。 未 使 用 沃 肯 (Vulcan) 前 , 必 须 一 年 清 理 一 次

水 垢 : 主 要 用 酸 清 洗 , 不 但 费 用 高 , 且 腐 蚀 损 坏 管

道 。

Vulcan S100 安 装 在 二 号 锅 炉 进 水 管 上 , 安 装 20 天 后 , 给

水 母 管 已 经 降 压 0.12MPa

使 用 沃 肯 前 的 锅 炉 数 据

Vulcan S100 安 装 后 20 天 后 的 锅 炉 数 据

在 运 行 压 力 不 变 的 情 况 下 , 如 果 未 使 用 沃 肯 , 给

水 母 管 的 压 力 会 随 着 使 用 时 间 增 加 , 水 垢 增 加 ,

因 此 压 力 也 增 加 。

使 用 同 样 的 运 行 压 力 , 在 运 行 20 天 后 , 给 水 母 管

已 经 降 压 运 行 0.12MPa。

www.sauber-wasser.com

EXCLUSIVE PARTNER


100

华 能 大 连 电 厂

中 国

中 国 华 能 大 连 电 厂

CHINA HUANENG POWER INTERNATIONAL

DALIAN POWER PLANT

安 装 地 点 :

华 能 大 连 电 厂 , 冷 却 塔 的 进 水 管 道 上

CWT 安 装 授 权 经 销 商 :

甲 一 方 水 务 科 技 有 限 公 司

安 装 原 因 : 解 决 冷 却 塔 结 垢 严 重 问 题

安 装 型 号 :Vulcan S100

华 能 大 连 电 厂 位 于 大 连 市 大 连 湾 镇 , 是

华 能 国 际 电 力 股 份 有 限 公 司 的 全 资 公

司 , 规 划 装 机 容 量 为 210 万 千 瓦 。 总 装 机

容 量 为 140 万 千 瓦 , 是 华 能 集 团 的 标 杆 性

电 厂 , 同 时 也 是 全 国 特 大 型 发 电 企 业 。

华 能 大 连 电 厂 是 全 国 第 一 家 商 业 性 电

厂 , 建 厂 二 十 多 年 来 , 始 终 坚 持 一 流 导

向 管 理 , 不 断 实 践 机 制 创 新 、 管 理 创 新

和 技 术 创 新 , 企 业 管 理 一 直 走 在 全 国

电 力 系 统 的 前 列 , 先 后 荣 获 全 国 第 一 个

“ 一 流 火 力 发 电 厂 ”、 全 国 电 力 系 统

“ 双 文 明 单 位 标 兵 ”、 全 国 “ 五 一 劳 动

奖 状 ” 等 荣 誉 称 号 , 取 得 了 明 显 的 经 济

效 益 和 社 会 效 益 。

Vulcan S100 安 装 在 华 能 大 连 电 厂 中 冷 却 塔 的 进 水 管 道 上 , 管 道 直 径 是 150mm, 管 道 材 质 是 钢 管

甲 一 方 水 务 科 技

JiaYiFang Water Technology

www.vulcan-jiayifang.com


101

某 部 队 研 究 院 ( 北 京 )

中 国

某 部 队 研 究 院 ( 北 京 )

安 装 详 细 信 息

地 点 : 某 部 队 研 究 院 ( 北 京 )

位 置 :

型 号 :

目 的 :

职 工 浴 室 的 热 水 器 前

Vulcan S10 一 组

热 水 系 统 改 造 项 目

为 了 解 决 A.O. 史 密 斯 冷 凝 容 积 式

燃 气 热 水 器 结 垢 问 题 : 延 长 清 理 时

间 、 提 高 运 行 效 率 、 节 约 燃 气 费

用 、 并 且 保 持 管 路 系 统 清 洁 、 解 决

淋 浴 喷 头 结 垢 的 困 扰

安 装 公 司 : 北 京 东 岁 机 电 设 备 有 限 公 司

( 生 活 热 水 系 统 集 成 商 )

Vulcan S10 安 装 在 A.O. 史 密 斯 热 水 器 前

www.vulcan-beijing.com

EXCLUSIVE PARTNER


102

大 连 市 金 州 区 第 二 人 民 医 院

中 国

安 装 详 细 信 息

型 号 : Vulcan S10

安 装 地 点 : 大 连 市 金 州 区 第 二 人 民 医 院

安 装 位 置 : 生 活 水 箱 总 出 水 管 道 上

CWT 授 权 经 销 商 : 甲 一 方 水 务 科 技 有 限 公 司

大 连 市 金 州 区 第 二 人 民 医 院 概 述

医 院 位 于 金 州 新 区 登 沙 河 街 道 , 担 负 着 登 沙

河 街 道 4 余 万 人 口 的 公 共 卫 生 和 基 本 医 疗 服

务 , 同 时 还 担 负 着 金 州 东 部 地 区 20 万 人 口 的

医 疗 、 急 诊 急 救 任 务 。

医 院 的 生 活 水 系 统 的 水 源 为 地 下 水 , 硬 度 非 常

高 , 导 致 了 整 个 系 统 管 道 及 用 水 设 备 结 垢 非 常 严

重 , 管 道 内 的 水 垢 水 锈 非 常 多 。

沃 肯 设 备 安 装 2 个 多 月 之 后 , 通 过 观 察 用 水 龙

头 , 发 现 管 道 和 用 水 设 备 上 的 水 垢 减 少 了 , 水 槽

更 加 容 易 清 洁 , 水 质 也 变 得 非 常 滑 。

Vulcan S10 安 装 在 总 出 水 管 道 上

安 装 沃 肯 (Vulcan) 一 个 月 后 ,

水 垢 减 少 很 多 , 锅 内 也 干 净 了

大 连 市 金 州 区 第 二 人 民 医 院 正 门

甲 一 方 水 务 科 技

JiaYiFang Water Technology

www.vulcan-jiayifang.com


103

Riverview 医 院

美 国

安 装 细 节

安 装 型 号 : Vulcan 5000

Vulcan S10

安 装 地 点 :

安 装 位 置 :

安 装 单 位 :

Riverview 医 院

诺 布 尔 斯 维 尔 , 印 第 安 纳

游 泳 池

Salt-Free Water Systems

安 装 在 泳 池 撇 沫 器 主 管 线 上 的 Vulcan 5000

安 装 在 泳 池 主 管 线 上 的 Vulcan S10

沃 肯 (Vulcan) 装 置 安 装 30 天 前 , 正 在 运 转 的 泳 池 氯 化 器

沃 肯 (Vulcan) 装 置 安 装 30 天 后 , 正 在 运 转 的 泳 池 氯 化 器

1429 Casco Bay Cir . Cicero, Indiana . 46034, USA - www.vulcan-usa.com


104

住 宅 安 装

Residential Installations


105

盛 达 家 园 住 宅 安 装

中 国

安 装 详 细 信 息

安 装 型 号 : Vulcan 3000

安 装 地 点 :

安 装 位 置 :

CWT 授 权 经 销 商 :

盛 达 家 园 小 区 家 庭

家 庭 生 活 用 水 主 管 道

甲 一 方 水 务 科 技 有 限 公 司

安 装 观 察

盛 达 家 园 小 区 位 于 辽 宁 省 北 票 市 , 小 区 生 活 用 水 水 质 比 较 差 并 且 硬 度 高 , 导 致 家 庭 用

水 器 具 结 垢 很 严 重 , 太 阳 能 热 水 器 回 水 管 道 容 易 发 生 堵 塞 不 通 水 , 安 装 了 沃 肯 3 个 月 之

后 , 发 现 热 水 器 管 道 再 也 没 有 发 生 堵 塞 现 象 , 水 流 变 得 非 常 通 畅 。

安 装 在 家 庭 生 活 用 水 主 管 道 的 沃 肯 (Vulcan) 装 置 - V3000

甲 一 方 水 务 科 技

JiaYiFang Water Technology

www.vulcan-jiayifang.com


106

锦 林 花 园 小 区

中 国

安 装 详 细 信 息

安 装 效 果

地 点 :

内 蒙 古 包 头 市 青 山 区 锦 林

花 园 小 区

型 号 : Vulcan 3000

安 装 区 域 : 私 人 住 宅 的 主 进 水 口

管 道 直 径 : 25 mm

安 装 目 的 : 私 人 住 宅 的 电 热 水 器 和 冲 洗 用

的 水 枪 被 水 垢 堵 塞

CWT 授 权 经 销 商 : 大 连 甲 一 方 水 务 科 技 有 限 公 司

安 装 前 水 枪 被 水 垢 堵 塞 了 大 约 2/3, 从 热 水 器

接 一 盆 热 水 需 要 5 分 钟 。

安 装 V3000 三 周 后 , 水 枪 出 水 改 善 , 从 热 水 器

接 一 盆 热 水 只 需 要 3 分 钟 。

3 个 月 后 , 水 枪 水 量 更 大 、 从 热 水 器 出 来 的 水

量 终 于 变 正 常 了 。


锦 林 花 园 小 区 住 宅 外 觀

Vulcan 3000 安 装 在 自 家 住

宅 的 主 进 水 口 , 水 源 是 市

政 自 來 水

安 装 前 : 用 来 冲 洗 卫 生 间 的

水 枪 已 經 被 水 垢 堵 塞 了 大

约 2/3 的 部 分

安 装 V3000 三 周 后 : 水 枪

出 水 量 已 经 有 明 显 改 善

甲 一 方 水 务 科 技

JiaYiFang Water Technology

www.vulcan-jiayifang.com


107

青 云 映 山 住 宅 安 装

中 国

安 装 详 细 信 息

安 装 型 号 : Vulcan 3000

安 装 地 点 :

安 装 位 置 :

CWT 授 权 经 销 商 :

青 云 映 山 小 区 家 庭

家 庭 生 活 用 水 主 管 道

甲 一 方 水 务 科 技 有 限 公 司

安 装 观 察

住 家 使 用 沃 肯 (Vulcan) 以 来 , 设 备 安 装 1-2 天 后 住 户 就 感 觉 生 活 用 水 水 质 变 得 非 常 顺

滑 , 洗 漱 和 沐 浴 后 皮 肤 感 觉 非 常 舒 服 不 紧 绷 、 衣 服 洗 后 很 柔 软 。 通 过 1-2 个 月 的 观

察 , 更 发 现 尤 其 是 白 色 的 衣 服 洗 后 更 加 白 净 透 亮 , 而 以 前 却 非 常 容 易 发 黄 ; 厨 房 和

卫 生 间 更 易 清 洁 , 减 少 了 体 力 消 耗 和 清 洁 用 品 的 使 用 量 。

青 云 映 山 小 区 位 于 大 连 市 中 山 区 青 云 街 , 占 地 面 积 5.86 万 平 方

米 , 建 筑 面 积 10 万 平 方 米

沃 肯 (Vulcan) 安 装 在 该 小 区 的 一 家 住 户 , 在 楼 梯 口 处 的 家 庭 用 水

主 管 道 上

卫 生 间 、 洗 手 盆 等 更 易 清 洁 , 更 减 少 了 清 洁 用 品 的 使 用 量

甲 一 方 水 务 科 技

JiaYiFang Water Technology

www.vulcan-jiayifang.com


108

研 究 报 告 和 科 学 论 文

Independent Studies

and

Scientific Papers

研 究 报 告 和 文 件

资 料 来 源 : 研 究 机 构 和 实 验 室

德 国 制 造

质 量 保 证


109

慕 尼 黑 大 學 物 理 研 究 所 测 试 报 告

德 国

物 理 研 究 所

医 疗 设 备

Ludwig-Maximilians- 慕 尼 黑 大 学

指 导 主 任 : Prof. Dr. G. ten Bruggencate, Prof. Dr. E. Gerlach, Prof. Dr. h.o.K.Thurau

Dipl.-Phys. Franz Rucker

Physiological Institute Pettenkoferstr. 12 80336 慕 尼 黑

Pettenkoferstr. 12

80336 慕 尼 黑

致 德 国 克 里 斯 蒂 水 技 术 有 限 公 司 (CWT)

z.Hd. Herrn Kleefisch

Heinrich-Heine-Str. 15

52249 Eschweiler

电 子 水 处 理 系 统 Vulcan 5000 用 于 Coherent 公 司 激 光 Innova 90-K 冷 却 系 统

的 测 试 报 告 ( 用 户 统 计 报 告 )

尊 敬 的 克 里 斯 蒂 先 生 :

根 据 我 们 在 电 话 中 的 约 定 , 我 现 把 贵 公 司 电 子 水 处 理 设 备 Vulcan 5000 的 测 试 报 告 给 您 。

Coherent 公 司 生 产 氪 气 体 离 子 激 光 器 Innova 90-K, 我 们 在 其 冷 却 系 统 主 水 源 管 道 上 安 装 了

Vulcan 5000, 以 减 少 或 避 免 在 激 光 管 的 陶 瓷 盖 上 积 聚 水 垢 。 冷 却 剂 流 经 激 光 管 的 陶 瓷 盖 , 流 速

大 约 是 9 升 / 分 钟 , 压 力 大 约 是 2.5 巴 , 流 经 的 同 时 根 据 气 体 放 电 ( 激 光 管 电 流 ) 在 30a 到 40a 之 间

的 变 化 幅 度 , 温 度 会 上 升 至 60°c 到 70°c, 过 去 几 年 , 我 们 的 激 光 管 一 直 受 水 垢 问 题 的 困 扰 , 积

聚 在 激 光 管 陶 瓷 盖 上 的 厚 厚 一 层 水 垢 使 得 激 光 管 无 法 正 常 工 作 , 因 此 我 们 不 得 不 经 常 更 换 新 的 。

与 昂 贵 的 换 热 器 如 : 循 环 封 闭 系 统 内 的 冷 却 剂 做 水 处 理 相 比 ,Vulcan 5000 系 统 是 一 个 很 划 算 的 替

代 品 。 这 些 换 热 器 的 成 本 在 5000 欧 元 左 右 。 于 是 我 们 开 始 试 用 Vulcan 5000 装 置 来 处 理 气 体 激 光

器 的 冷 却 剂 。 安 装 大 约 九 个 月 后 ,Coherent 公 司 检 查 激 光 管 陶 瓷 盖 表 面 上 的 水 垢 沉 淀 , 没 有 检 测

到 任 何 水 垢 残 留 。 因 此 , 这 是 一 个 完 全 积 极 的 效 果 。

在 安 装 沃 肯 (Vulcan) 期 间 , 激 光 器 共 运 转 了 约 200 个 小 时 , 期 间 激 光 管 的 电 力 从 中 等 强 度 到 最 高

强 度 不 等 , 每 次 操 作 时 间 是 4 到 8 小 时 。 这 些 运 行 期 和 要 求 的 成 绩 符 合 我 们 荧 光 显 微 实 验 对 激 光 器

的 正 常 使 用 结 果 。 我 们 之 前 用 类 似 的 方 式 使 用 激 光 器 , 但 冷 却 剂 没 有 经 过 沃 肯 (Vulcan) 处 理 , 结

果 显 示 有 大 量 的 水 垢 沉 淀 。

Fanz Rucker


110

史 太 白 研 究 所 基 金 会 ― 沃 肯 (Vulcan) 测 试 报 告

德 国

STEINBEIS-STIFTUNG FÜR

WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG

(Foundation of economic promotion Reutlingen)

TRANSFERZENTRUM REUTLINGEN

ANGEWANDTE UND UMWELTTECHNIK

(Transfer Centre - Applied and environmental chemistry)

环 境 化 学 中 心

Vulcan

5000

一 个 四 口 之 家 的 取 水

习 惯

A – 水 处 理 前 提 取

B – 水 处 理 后 提 取

温 度 计

Vulcan 5000

处 理 的 水

未 经 处 理

的 水

图 形 记 录 器

恒 温 器

90°C

换 热 器

流 量 控 制

起 始 水 流 量 为 5 毫 升 / 分 钟

示 意 图 显 示 Vulcan 5000 水 处 理 装 置 的 功 能

( 示 意 图 只 描 述 了 两 个 测 试 中 的 其 中 一 个 )

源 于 史 太 白 研 究 所 基 金 会


111

STEINBEIS-STIFTUNG FÜR

WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG

(Foundation 罗 伊 特 林 根 of 经 economic 济 促 进 promotion 基 金 会 Reutlingen)

TRANSFERZENTRUM REUTLINGEN

ANGEWANDTE UND UMWELTTECHNIK

转 (Transfer 移 中 心 Centre - 应 - Applied 用 环 境 and 化 学 environmental chemistry)

鉴 定

有 关 “Vulcan 5000“ 水 处 理 装 置 的 效 果

测 试 主 题 : 水 处 理 装 置 "Vulcan 5000"

制 造 商 :

德 国 克 里 斯 蒂 水 技 术 有 限 公 司 (CWT)

Heinrich-Heine-Str. 15

D-52249 Eschweiler

测 试 说 明 :

该 测 试 是 用 来 检 测 Vulcan 5000 是 否 能 完 全 不 使 用 化 学 剂 , 仅 通 过 纯 物 理 方 法 减 少 水 管

和 家 用 设 备 上 的 水 垢 残 留 。

实 验 性 功 能 示 范 :

我 们 用 两 组 完 全 相 同 的 实 验 环 境 在 换 热 器 设 备 中 对 效 果 进 行 验 证 。 水 从 沃 肯 (Vulcan)

的 前 后 水 管 中 同 时 抽 出 , 观 测 两 段 在 换 热 器 中 钙 物 质 沉 淀 的 状 况 。

当 水 垢 残 留 增 多 , 水 流 就 会 减 少 。 流 经 沃 肯 (Vulcan) 装 置 的 水 越 多 , 水 在 管 道 和 容 器

壁 上 形 成 水 垢 的 倾 向 性 就 越 小 。 该 实 验 是 根 据 一 个 四 口 之 家 的 抽 水 实 践 以 及 为 期 六 周

每 半 小 时 抽 5 升 水 的 定 期 抽 水 实 践 而 开 展 的 。

该 测 验 显 示 ,“Vulcan 5000” 水 处 理 装 置 大 幅 降 低 了 水 垢 沉 积 物 形 成 的 倾 向 性 。 另 外 ,

关 闭 “Vulcan 5000” 后 其 效 果 仍 能 持 续 几 天 。 而 且 从 表 面 来 看 , 其 效 果 并 没 有 局 限 在

管 道 的 某 一 部 分 , 还 能 影 响 到 附 近 管 道 段 的 水 流 。

Reutlingen

(Prof. Dr.D. Frahne)


112

沃 肯 (Vulcan) 在 冷 却 塔 的 费 用 节 约 计 算

日 本

费 用 节 约 计 算 - 沃 肯 在 冷 却 塔 的 应 用

安 装 细 节

型 号 :

安 装 区 域 :

Vulcan S100

冷 却 塔 内 的 100RT 涡 轮 冷 冻 机 , 全 天 24 小 时 全 年 无 休 运 行

循 环 水 流 量 : 120 m 3 /h

管 径 大 小 :

达 到 效 果 :

150 A

大 量 减 少 化 学 处 理

全 程 化 学 加 药 除 垢 对 照 Vulcan 水 处 理 发 现 : 安 装 沃 肯 一 年 内 产 生 的 费 用 已 经 低 于 前 期 全 程 化 学 加 药 除 垢

搭 配 沃 肯 全 球 十 年 质 保 的 费 用 节 约 计 算 :

Vulcan 安 装 Vulcan S100 每 年 节 省 的 费 用

水 电 费

消 毒 / 抗 藻 类 药 剂

水 电 费

消 毒 / 抗 藻 类 药 剂

除 垢 化 学 药 剂

人 工 维 修 费 用

第 一 年 人 民 币 273,905 元 人 民 币 242,871 元 人 民 币 31,034 元

第 二 年 人 民 币 547,810 元 人 民 币 456,702 元 人 民 币 91,108 元

第 三 年 人 民 币 821,715 元 人 民 币 670,558 元 人 民 币 151,157 元

第 五 年 人 民 币 1,369,525 元 人 民 币 1,098,270 元 人 民 币 271,255 元

第 十 年 人 民 币 2,739,050 元 人 民 币 2,167,574 元 人 民 币 541,476 元

更 多 其 他 益 处

电 力 节 约 : 通 过 在 涡 轮 冷 水 机 的 防 垢 , 可 节 省 5-15% 的 电 力

瓦 斯 节 约 : 通 过 在 吸 收 式 冷 水 机 的 防 垢 , 可 节 省 5-25% 的 瓦 斯

设 备 寿 命 延 长 : 延 长 约 30-60% 生 命 周 期

www.catalina.co.jp


113

购 物 商 圈 Supermal Karawaci (SMK)

安 装 沃 肯 (Vulcan) 于 冷 却 塔 之 四 年 试 验 结 果

印 度 尼 西 亚

购 物 商 圈 Supermal Karawaci (SMK)

安 装 沃 肯 (Vulcan) 于 冷 却 塔

之 四 年 试 验 结 果

安 装 详 细 信 息

型 号

测 试 场 所

Vulcan S500

印 度 尼 西 亚 丹 格 朗 购 物 商 圈 Supermal Karawaci

营 业 时 间 每 周 7 天 , 每 天 24 小 时 , 从 9:30 到 21:30

测 试 位 置

购 物 中 心 内 水 冷 式 空 调 系 统 7 个 冷 却 塔 中 的 一 个 。 选 择 的

冷 却 塔 是 408TR 系 统 , 其 包 含 45 m 3 水 量 , 在 开 路 系 统 中

水 流 速 为 318 m 3 /h。

测 试 期 2014 二 月 - 2018 二 月 (4 年 )

安 装 单 位

PT Biosolutions Indonesia

Vulcan S500 位 于 铝 箱 内 , 安 装 在 购 物 商 圈

Supermal Karawaci 的 一 个 冷 却 塔 主 管 上 。

检 查

照 片 显 示 , 从 试 验 期 开 始 到 结 束 , 制 冷 冷 凝 器 管 “ 都 像 新 的 一 样 干 净 ”。

请 注 意 , 这 四 年 365 天 连 续 运 行 :

• 无 另 外 使 用 化 学 药 剂 做 水 处 理 。

• 无 排 放 废 水 。

• 无 清 洁 冷 凝 管 。

• 没 有 另 外 聘 请 水 处 理 专 家 。


• 没 有 清 洁 冷 却 塔 的 内 表 面 。

• 冷 凝 器 中 的 铜 管 仍 保 持 非 常 干 净 -

没 有 额 外 水 垢 生 成 。

首 次 检 查 :2014 年 3 月 4 日

移 除 热 交 换 器 管 板 , 露 出 铜 管 的 内 表

面 。 由 于 这 些 管 最 近 已 经 有 人 工 清 洁

过 , 因 此 几 乎 没 有 垢 , 从 这 张 照 片 可 以

很 明 显 看 出 。

最 后 检 查 :2018 年 2 月 12 日

为 期 四 年 的 试 验 结 束

在 试 验 期 这 四 年 , 铜 管 的 内 表 面 显 示 完 全

没 有 额 外 的 结 垢 。

www.biosolutions.co.id


114

试 验 4 年 期 间 的 检 查 :

2014 年 - 4 次

2015 年 - 2 次

2016 年 - 2 次

2017 年 - 1 次

2018 年 - 1 次

在 每 次 检 查 时 , 都 会 执 行 以 下 程 序 :

1. 打 开 一 个 制 冷 的 “ 壳 管 式 ” 冷 凝 器 , 检 查 管 内 。

2. 对 冷 凝 管 进 行 拍 照 。

3. 送 冷 却 塔 水 样 到 实 验 室 分 析 。

4. 检 验 制 冷 热 气 压 力 表 。

日 期 显 示 了 AC 冷 凝 器 换 热 铜 管 的 状 态 :



首 次 检 查 :2014 年 3 月 4 日 2014 年 6 月 1 日 2014 年 12 月 10 日



2015 年 6 月 3 日 2016 年 10 月 27 日 换 热 器 内 部 。 冷 凝 器 端 板 已 经 失 去 了 之 前 的

所 有 结 垢 。( 底 部 的 光 点 是 反 光 )



2017 年 8 月 3 日

最 后 检 查 :

2018 年 2 月 12 日

www.biosolutions.co.id


115

4 年 试 验 结 果 显 示 :

• 积 垢 不 再 产 生 。 在 这 4 年 的 测 试 期 内 , 系 统 的 冷 凝 器 换 热 铜 管 上 未 发

现 新 的 结 垢 。

• 我 们 在 这 个 过 程 发 现 , 可 以 安 全 地 忽 略 高 达 10,000 μS/cm 的 电 导

率 。 并 且 , 使 用 沃 肯 (Vulcan) 时 , 可 忽 略 冷 却 塔 水 中 的 高 TDS( 溶 解

性 总 固 体 )、 金 属 、 阴 离 子 和 许 多 其 他 物 质 。 从 前 采 用 化 学 处 理 冷

却 塔 的 排 污 水 量 电 导 率 为 1,200 μS/cm, 而 采 用 沃 肯 (Vulcan) 电 子 水

处 理 后 , 冷 却 塔 最 大 电 导 率 限 制 增 加 到 10,000 μS/cm 的 超 高 极 限 ,

因 此 冷 却 塔 排 污 水 量 大 大 减 少 。

在 新 的 电 导 率 10,000 μS/cm 下 , 冷 却 塔 水 排 放 的 需 求 从 几 乎 每 天 ,

很 可 能 减 少 到 每 年 一 次 或 两 次 。

• 无 需 维 护 系 统 。

• 所 有 AC 冷 凝 器 完 全 以 干 净 的 效 率 运 行 。

• 所 有 冷 凝 器 上 的 R22 制 冷 剂 量 表 皆 保 持 恒 定 的 热 气 头 压 力 。

益 处 总 结 :

• 省 去 了 大 量 化 学 品 。 在 四 年 冷 却 塔 运 行 测 试 期 间 , 完 全 不 使 用 额 外 的 化 学 药 剂 , 这 也 支 持 了 沃 肯 (Vulcan)“ 生 态 友

好 ” 的 事 实 , 并 且 符 合 世 界 任 何 地 方 “ 绿 色 建 筑 ”- 领 先 能 源 与 环 境 设 计 (LEED) 标 志 指 定 所 需 的 建 筑 标 准 。 享 受 世 界

级 、 永 续 性 和 “ 环 保 绿 能 ” 冷 却 塔 的 好 处 !

• 大 量 降 低 用 水 量 。 干 净 无 垢 的 冷 凝 管 节 省 了 大 量 的 能 源 和 水 , 并 且 , 当 冷 却 塔 电 导 率 低 于 10,000 μS/cm 时 无 须 排 污 -

显 示 先 前 所 有 浪 费 掉 的 排 污 水 , 现 在 都 可 以 被 节 省 下 来 。

• 节 省 工 人 费 用 开 销 - 无 需 特 定 停 机 清 洁 冷 凝 器 , 测 试 与 检 查 的 次 数 都 减 少 。

• 节 省 监 督 与 专 家 费 用 - 工 程 师 对 于 这 种 自 动 水 处 理 系 统 的 优 点 “ 安 装 好 就 可 以 忘 记 它 ” 表 示 激 赏 。 由 于 电 子 系 统 的 安

全 性 和 可 靠 性 , 降 低 了 冷 却 塔 水 质 检 验 的 频 率 和 实 验 室 费 用 。

• 水 垢 不 再 形 成 。 由 于 冷 凝 器 中 没 有 水 垢 , 制 冷 压 缩 机 以 最 高 效 率 运 行 。

• 铁 管 防 锈 是 沃 肯 (Vulcan) 系 统 的 附 加 优 势 。

www.biosolutions.co.id


116

物 理 水 处 理 的 冷 却 塔 使 用 案 例

日 本

沃 肯 (Vulcan) 测 试 报 告 ( 脉 冲 水 处 理 系 统 ): 为 预 防 引 发 冷 却 塔 故 障 的 水 垢 积 聚 而 安 装

测 试 范 围 :

一 家 制 药 公 司 的 工 厂

安 装 位 置 :

第 二 栋 楼 屋 顶 上 的 冷 却 塔

冷 却 塔 A:

补 给 水 管 道 大 小 是 50A

冷 却 塔 B:

补 给 水 管 道 大 小 是 50A

冷 却 塔 C: 补 给 水 管 道 大 小 是 50A, 循 环 管 道 大 小 是 80A。

安 装 型 号 :

Vulcan S25 X 2

( 水 处 理 流 量 : 25 立 方 米 / 小 时 )

安 装 在 补 给 水 管 道 上 (50A)

的 沃 肯 (Vulcan)

安 装 在 循 环 管 道 上 (80A)

的 沃 肯 (Vulcan)

为 处 理 流 经 冷 却 塔 A,B 和 C 的 水

为 处 理 流 经 冷 却 塔 C 的 水

目 标 :

1. 预 防 水 垢 积 聚 在 冷 却 塔 上

2. 减 少 水 处 理 中 化 学 剂 的 使 用 ( 符 合 ISO 14001 的 方 法 )

3. 防 止 换 热 器 效 率 退 化 , 节 约 能 源 成 本

有 效 性 验 证 :

安 装 沃 肯 (Vulcan) 之 后 , 在 没 有 使 用 任 何 水 处 理 化 学 剂 的 情 况 下 , 我 们 对 A、B、C 三 座 冷 却 塔 的 状 况 进 行 了

检 查 。 大 约 六 个 月 之 后 , 我 们 发 现 冰 箱 和 换 热 器 的 管 道 内 部 基 本 上 已 经 没 有 水 垢 沉 淀 , 也 没 有 显 示 水 污 染 预

警 。( 通 常 情 况 下 , 如 果 没 有 使 用 水 处 理 化 学 剂 , 水 质 就 会 恶 化 , 同 时 会 发 出 水 污 染 预 警 ) 我 们 用 手 指 就 能

轻 易 清 除 附 着 在 冷 却 塔 上 的 二 氧 化 硅 。 鉴 于 这 些 效 果 , 我 们 可 以 确 定 沃 肯 (Vulcan) 的 有 效 性 。

评 论 ( 总 结 ):

沃 肯 (Vulcan) 水 处 理 系 统 有 以 下 特 点 : 沃 肯 (Vulcan) 仅 改 变 了 水 垢 的 晶 体 结 构 , 并 没 有 改 变 水 质 。 因 此 , 水 的

成 分 没 有 任 何 增 多 或 减 少 。 流 经 沃 肯 (Vulcan) 的 水 更 加 柔 软 , 渗 透 性 也 得 以 提 高 。 通 过 沃 肯 (Vulcan) 可 得 到 更

好 的 冷 却 水 。

备 注 : 沃 肯 (Vulcan) 供 水 管 线 内 水 处 理 的 有 效 性 能 持 续 2 至 7 天 , 长 度 可 达 约 2km。

主 要 的 特 点 包 括 :

- 防 止 水 垢 和 水 锈 积 聚

- 让 厨 房 和 浴 室 变 得 更 易 清 洗 ( 厕 所 、 淋 浴 、 瓷 砖 、 接 头 等 ...)

- 大 幅 减 少 油 块 造 成 的 堵 塞

- 无 需 使 用 强 效 化 学 剂 清 除 水 垢

- 无 需 使 用 添 加 剂

- 不 会 改 变 水 质

- 预 防 排 水 过 程 中 的 堵 塞 现 象


117

沃 肯 (Vulcan) 测 试 报 告 ( 脉 冲 水 处 理 系 统 ): 为 预 防 引 发 冷 却 塔 故 障 的 水 垢 积 聚 而 安 装

冷 却 塔 A 冷 却 塔 B 冷 却 塔 C

安 装 沃 肯 (Vulcan) 后 的 进 展 动 态

安 装 沃 肯 (Vulcan) 六 个 月 后

附 着 的 二 氧 化 硅

用 软 水 管 冲 刷

冲 刷 后

二 氧 化 硅 无 法 用 水 冲 刷 掉 , 但 能

用 趾 甲 剥 掉 。

水 能 轻 易 把 二 氧 化 硅 冲 刷 掉 。

( 残 留 的 二 氧 化 硅 用 手 指 轻 碰 就

能 擦 掉 )

安 装 在 循 环 管 线 中 与 安 装 在 补 给 水 管 道 ,

沃 肯 (Vulcan) 产 生 的 效 果 是 一 样 的 。


Type designation: Vulcan

118

CE Declaration of Conformity

Issuer’s name and address: Christiani Wassertechnik GmbH

Köpenicker Str. 154

10997 Berlin

Germany

Product: Water conditioning appliance

3000/ 5000/ S10/ S25/ S50/ S100/ S150/ S250/ S350/ S500/

X-Pro1/ X-Pro 2

The designated product is in conformity with the European Directive:

89/336/EEC

including amendments

„Council Directive of May 1989 on the approximation of the laws of the Member States

relating to electromagnetic compatibility“.

Full compliance with the standards listed below proves the conformity of the designated product

with the essential protection requirements of the above-mentioned EC Directive.

DIN EN 55014-2 (VDE 0875 Teil 14-2): 2002-08; EN 55014-2:1997 + A1:2001

Requirements of category II

DIN EN 55014-1 (VDE 0875 Teil 14-1); 2003-09; EN 55014-1:2000 + A1:2001 + A2:2002

DIN EN 61000-3-2 (VDE 0838 Teil 2): 2001-12; EN 61000-3-2:2000

DIN EN 61000-3-3 (VDE 0838 Teil 3): 2002-05; EN 61000-3-3:1995 + Corr.:1997 +A1:2001

The VDE Testing and Certification Institute (EU Identification No. 0366), Merianstr. 28, 63069

Offenbach, has tested and certified the product granting the VDE Approval for the mark(s) as

displayed.

Certificate No. 94050

File Reference 1898800-4521-0001 / 75684 FG43 / FU

Berlin, 01.01.2019 ________________________________

(Place, Date) (Legally binding signature of the issuer)


120

www.vulcan-water-china.com

CN-s 07/2019

More magazines by this user