tehnički dodatak vjerujemo da možete naći sve što tražite da vam ...

Standardni uvjeti prodaje H1
Opæi uvjeti za GEYER AG (kasnije GEYER)
I. OPÆI UVJETI
1. Opseg ponude ili usluga (kasnije "Ponude")
æe se definirati pismenom deklaracijom
(izjavom) izmeðu obje strane u ugovoru. Opæi
rokovi i uvjeti kupca æe se prihvatiti samo ako
ih GEYER ili serviser izrièito prime u pisanom
obliku.
2. Za procjenu troška, nacrte i druge
dokumente (kasnije "Dokumenti") GEYER
zadržava sva prava - iskljuèivo pravo, ime
(naziv), udio u vlasništvu i autorsko pravo.
Takvi dokumenti ne smiju biti dostupni treæim
osobama bez prethodne suglasnosti
GEYER - a i oni æe se na zahtjev odmah
vratiti GEYER - u ako s njima nije sklopljen
ugovor. Reèenice 1 i 2 æe se primjenjivati
reciproèno i na dokumente kupca; meðutim
ovi se mogu uèiniti dostupnim onim treæim
osobama kojima bi GEYER mogao ustupiti
"Ponude".
3. Kupac æe imati ne - iskljuèivo pravo
koristiti standardni software u nepromijenje -
nom obliku s ugovorenim izvedbenim
karakteristikama za dogovorenu opremu.
Kupac može napraviti dvije razervne kopije
bez izrièitog odobrenja GEYER - a.
4. Djelomiène "Ponude2 æe biti dopustive
tamo gdje se mogu razložno oèekivati od
GEYER - a.
II. CIJENE I ROKOVI PLAÆANJA
1. Cijena æe biti franko - tvornica i iskljuèuje
pakiranje kao i porez na promet u maloprodaji
koji se plaæa po primjenjivom zakonu.
2. Ako GEYER preuzme montažu ili ugradnju,
kupac æe podnijeti sve potrebne dodatne
troškove pored cijene dogovorene ugovorom,
ako nije drugaèije dogovoreno.
3. Isplata æe se izvršiti franko u GEYER-ovom
platnom uredu.
4. Kupac može kompenzirati samo one
zahtjeve koji su neosporni ili su konaèno
odreðeni na legalno obvezatan naèin.
III. ZADRŽAVANJE PRAVA
1. Svaki pojedini predmet "Ponude"
(osiguranaroba) æe postati vlasništvo GEYER
- a dok svi zahtjevi prema kupcu, na koje
GEYER ima pravo, ne budu potpuno
zadovoljeni. Ako vrijednost svih jamèevnih
prava GEYER - a premaši vrijednost svih
zajamèenih prava više od 20%, GEYER æe
ustupiti odgovarajuæi dio jamèevnih prava na
kupèev zahtjev.
2. Za trajanja zadržavanja prava, kupcu je
zabranjeno davati pojedine dijelove "Ponude"
u zalog ili kao kauciju, a preprodaja æe biti
dopuštena samo prema preprodavaèima
kojima je to redovno poslovanje i samo pod
uvjezom da preprodavaè primi uplatu od svog
kupca ili zadrži pravo tako da se vlasništvo
prenese na kupca samo kad je ispunjena
obveza plaæanja.
3. U sluèaju otimaèine ili drugih djela ili
intervencija treæih stranaka, GEYER mora biti
odnah obaviješten pismeno od kupca.
4. U sluèaju da kupac ne zadovoljava osno ve
obveze iz ugovora, osobito zastoja u isplati,
GEYER æe imati pravo da vrati robu, slijedeæi
zahtjev za isplatom. Kupac æe biti obvezan da
vrati kupljenu robu. Povrat robe, branjenje
zadržavanja prava ili zapljena zajamèene robe
od GEYER - a ne znaèi prestanak ugovora
osim ako to GEYER izrièito ne odredi.
IV. VRIJEME ZA ISPORUKU I ODGODU
1. Pridržavanje ugovorenog roka za isporuku
uvjetovano je pravovremenim primitkom svih
dokumenata, poterbnih dozvola i ustupanja
prava, posebno planova koje mora osigurati
kupac, isto tako i ispunjavanje dogovorenih
rokova isplate i drugih obveza kupca. Ako ovi
uvjeti nisu ispunjeni na vrijeme, vrijeme
isporuke æe se produljiti u skladu s tim, osim
ako GEYER nije odgovoran za tu odgodu.
2. Ako je do nepridržavanj aroka isporuke
došlo zbog više sile kao što je mobilizacija,
rat, pobuna ili slièni dogaðaji kao štrajk ili
radnicima onemoguæen pristup radnim
prostorijama, takav rok æe se produžiti u
skladu s tim.
3. Ako je GEYER odgovoran za odgodu
isporuke, kupac koji može nepobitno dokazati
da je pretrpio gubitak zbog takve odgode,
može zahtijevati dogovorenu kompenzaciju
od 0,5% za svaki puni tjedan odgode, ali ni u
kom sluèaju neæe ukupna svota takve
kompenzacije prijeæi ukupno 5% cijene tog
dijela GEYER - a koji, zbog odgode, nije
mogao biti stavljen u uporabu kako se
namjeravalo.
4. Kupèevi zahtjevi za kompenzaciju koji
prelaze granice iz paragrafa IV, stavka 3, bit
æe iskljuèeni u svim sluèajevima odgoðene
isporuke èak i poslije isteka produljanog
vremena koje je možda garantirao GEYER.
Ovo iskljuèenje neæe se primjenjivati tamo
gdje u sluèajevima namjernog pogrešnog
ponašanja ili velikog nemara postoji legalno
obvezatna odgovornost na strani GEYER - a.
Nikakva promjena u obvezi iznošenja dokaza
o gubitku kupca nije ukljuèena. Pravo kupca
da prekine ugovor æe ostati nedirnuto poslije
isteka produljenja koje je garantirao GEYER,
a nije rezultiralo isporukom.
5. Ako je brza otprema ili isporuka odgoðene
na zahtjev kupca više od jednog mjeseca
poslije nego li je upuæena obavijest o
spremnosti za brzu isporuku, kupac se može
teretiti za troškove skladištenja za svaki
mjesec poslije toga do iznosa od 0,5% cijene
naruèene robe ali ni u kojem sluèaju neæe
ukupni skladišni troškovi prijeæi ukupnu svotu
od 5% cijene. Stranke u ugovoru su slobodne
da dogovore više ili niže skladišne troškove.
V. PRIJENOS RIZIKA
1. Èak i gdje je dogovorena isporuka "franko",
rizik æe prijeæi na kupca u ovim sluèajevima:
a) ako ponuda ne ukljuèuje montažu ili
ugradnju, kad je roba isporuèena prijevozniku
ili ju je on preuzeo na zahtjev u trošak kupca,
GEYER æe osigurati "Ponudu" od uobièajenih
rizika prijevoza
b) ako ponuda ukljuèuje montažu i ugradnju,
danom u kojem ih je preuzela kupèeva vlastita
služba ili, ako je tako ugovoreno, poslije
zadovoljavajuæeg probnog vremena
2. Ako su hitna isporuka, poèetak ili završetak
montiranja ili ugradnje, preuzimanje sa strane
kupèeve vlastite službe ili probno vrijeme
odgoðeni zbog razloga koji su u djelokrugu
odgovornosti kupca, ili ako zbog drugih razloga
kupac nije uspio prihvatiti isporuku, rizik æe
prijeæi na kupca.
VI. MONTAŽA I UGRADNJA
Ako se drugaèije pismeno ne dogovori,
montaža i ugradnja æe biti uvjetovane
slijedeæimodredbama:
1. Kupac æe osigurati na vlastiti trošak i
pravovremeno:
a) sve zemljane i konstrukcijske radove i druge
pomoæne usluge koje nisu specifiène za
GEYER - ovu struku kao i potrebne
kvalificirane i nekvalificirane radnike, materijal
i alate.
b) opremu i materijale potrebne za montažu,
gradnju i stavljanje u pogon skele, opremu za
podizanje, itd., gorivo i maziva
c)energiju i vodu na mjestu uporabe,
ukljuèujuæi prikljuèke, grijanje i rasvjetu.
d) prikladne, suhe prostorije koje se mogu
zakljuèati, dovoljno velike, na gradilištu, za
skladištenje dijelova strojeva, aparature,
materijala i sl. i odgovarajuæe radne i
rekreacijske prostorijeza osoblje koje æe izvršiti
montažu, ukljuèujuæi primjerene sanitarne
prostore. Nadalje, kupac æe poduzeti sve mjere
koje bi poduzeo za zaštitu svoje vlastite
imovine da zaštiti imovinu GEYER - a i osoblja
koje vrši montažu.
e) zaštitnu odjeæu i opremu koja je potrebna
zbog posebnih uvjeta na gradilištu.
H5-38