è§€çœ‹è‰²å½©æ”¹é€ è¨ˆç•«æ›¸

畫 阮 ㄟ 厝
82
愛 阮 ㄟ 七 美

阮 是 七 美 人 團 隊 成 員
主 要 參 與 居 民
唐 先 柏 ( 代 表 人 、 彩 繪 行 動 推 行 )
呂 啟 俊 ( 平 和 村 村 長 、 彩 繪 行 動 推 行 )
廖 頂 容 ( 計 畫 撰 寫 、 繪 圖 )
呂 啟 燕 李 建 興 朱 小 燕 朱 順 健 劉 自 忠 葉 長 茂
參 與 彩 繪 行 動 居 民 目 前 預 計
在 地 社 區 居 民 大 人 10-15 人 , 小 朋 友 及 學 生 15-20 人
約 需 30 人 ( 若 社 區 有 更 多 居 民 參 加 更 好 )
四 - 六 月 假 日 執 行
以 在 地 青 年 從 高 中 起 就 至 馬 公 等 地 就 學 ,
因 此 , 以 周 休 二 日 假 期 , 學 生 返 鄉 後 共 同 執 行 彩 繪 工 作 。

阮 是 七 美 人 , 我 們 說
七 美 西 海 岸 的 灰 色 水 泥 殘 垣 斷 壁 ,
曾 經 是 七 美 九 孔 產 業 繁 盛 之 地 ,
狂 風 巨 浪 打 毀 了 平 和 環 境 ,
但 卻 更 加 鞏 固 平 和 人 的 向 心 力 。
阮 是 七 美 人 , 阮 愛 阮 ㄟ 七 美 故 鄉 ,
不 管 老 年 、 中 年 、 少 年 , 甚 至 幼 稚 園 的 小 朋 友 ,
阮 已 經 捲 起 袖 子 ,
蓄 勢 待 發 地 準 備 「 畫 阮 ㄟ 厝 愛 阮 ㄟ 七 美 」 彩 繪 社 區 行 動 !
請 支 持 我 們 , 成 就 我 們 的 行 動 力 量 !

阮 ㄟ 故 鄉 , 澎 湖 七 美
範 圍
陸 地 總 面 積 約
126.86 平 方 公 里
位 置
位 澎 湖 西 南 島 嶼
地 形
方 山 地 形
人 口
約 3000 多 人
村 落
六 村 ( 東 湖 、 西 湖 、 平
和 、 中 和 、 海 豐 、 南 港 )
( 資 料 來 源 : 農 林 航 空 測 量 所 92 年 七 美 彩 色 正 色 影 像 圖 )

七 美 西 海 岸 的 土 地 故 事
澎 湖 縣 七 美 鄉 是 一 塊 美 麗 的 海 角 淨 土 , 早 期 在 地 深 根 的 人
們 過 著 自 給 自 足 的 生 活 , 靠 著 出 海 捕 魚 、 耕 種 做 山 完 成 一
家 的 食 源 所 需 ; 也 因 此 , 生 活 上 絕 大 部 分 的 資 源 都 是 來 自
於 保 佑 我 們 的 老 天 爺 。

80 年 代 養 殖 漁 業 起 步
民 國 七 十 年 初 , 九 孔 養 殖 漁 業 成 為 另 一 種 與 海 共 同 生 活 的
形 式 , 養 殖 廠 區 慢 慢 地 在 西 海 岸 社 區 蔓 延 開 來 , 造 就 了 一
個 新 的 產 業 盛 況 , 更 讓 許 多 在 地 的 七 美 人 不 用 離 鄉 背 井 至
外 地 就 業 , 而 是 「 在 家 鄉 就 有 了 工 作 與 安 定 生 活 」。 在 那
個 年 代 一 個 家 庭 中 至 少 有 一 位 中 壯 年 參 與 過 九 孔 養 殖 工 作 ,
而 現 在 的 老 人 家 說 起 九 孔 養 殖 興 盛 時 期 都 會 說 「 那 是 個 忙
碌 的 年 代 」。

人 與 環 境 共 生 的 景 象
養 殖 的 工 作 是 沒 有 朝 九 晚 五 的 規 律 上 下 班 時 間 , 很 多 時 候
養 殖 者 必 須 面 臨 許 多 即 時 的 狀 況 , 例 如 : 斷 電 造 成 空 氣 、
水 源 的 阻 斷 、 颱 風 季 節 對 池 場 的 影 響 等 ; 藉 此 許 多 養 殖 人
家 繼 而 一 一 搬 遷 至 養 殖 場 區 周 邊 , 可 就 近 處 理 養 殖 場 隨 時
發 生 的 狀 況 。 因 此 在 七 美 西 海 岸 地 區 可 以 看 見 養 殖 工 作 區
與 生 活 空 間 融 合 的 地 景 與 形 態 , 也 是 平 和 社 區 生 活 因 為 人
與 環 境 的 交 疊 而 形 成 的 生 活 景 象 。

七
美
西
海
岸
聚
落
空
間
分
佈
關
係

狂 風 巨 浪 打 毀 平 和 生 活
民 國 八 十 五 年 受 狂 颱 侵 襲 , 七 美 西 海 岸 許 多 養 殖 場 區 嚴
重 受 創 , 原 本 依 賴 自 然 灣 墺 地 形 所 延 伸 出 的 九 孔 養 殖 池 水
泥 結 構 物 , 也 敵 不 過 海 浪 來 回 的 侵 襲 一 一 傾 倒 , 而 池 場 空
間 樑 柱 結 構 體 , 也 受 強 風 影 響 攔 腰 折 斷 。
然 而 , 許 多 養 殖 業 者 早 已 將 積 蓄 全 力 投 注 在 九 孔 養 殖 工
作 上 , 突 如 其 來 的 颱 風 侵 害 , 讓 許 多 業 者 已 無 再 多 的 財 力
投 資 進 行 場 區 的 修 復 工 作 。

殘 酷 的 現 實 ; 隨 著 時 間 增 進 , 灰 色 的 水 泥 殘 骸 、 廢 棄 閒 置 的
場 區 , 漸 漸 地 在 平 和 社 區 擴 散 開 來 。
然 而 , 還 是 有 許 多 居 民 愛 七 美 故 鄉 、 習 慣 七 美 的 生 活 , 而 不
願 離 開 七 美 家 鄉 ; 也 有 不 願 放 棄 養 殖 工 作 的 人 們 ,, 因 此 以
縮 小 養 殖 面 積 繼 續 進 行 養 殖 工 作 , 將 累 積 養 殖 的 工 作 經 驗 繼
續 延 伸 、 改 良 、 發 展 。

但 是 , 我 們 仍 努 力
讓 社 區 更 好 、 更 美

82
畫 阮 ㄟ 厝 愛 阮 ㄟ 七 美
計 劃 說 明

計 劃 位 置
塗 刷 範 圍
「 畫 阮 ㄟ 厝 愛 阮 ㄟ 七 美 」 位 置
澎 湖 縣 七 美 鄉 平 和 村 下 茄 埕
西 海 岸 房 舍 及 九 孔 養 殖 場 區
預 訂 塗 刷 區 域 面 積
全 區 範 圍 面 積 約 630m x 135m
立 面 高 度 約 3-5m 之 間
預 訂 塗 刷 範 圍 與 建 物
共 計 六 個 九 孔 養 殖 廠 區
塗 刷 彩 繪 部 份 房 舍 、
室 內 九 孔 養 殖 場 外 牆 、
機 電 設 施 外 部 等

彩 繪 概 念 及 色 彩 計 劃
彩 繪 概 念
運 用 「 自 由 曲 線 」 及 「 漸 層 的 色 彩 配 色 」,
打 破 生 硬 的 建 築 外 觀 ,
讓 建 築 體 融 合 在 七 美 的 自 然 環 境 中 ,
隨 浪 潮 、 隨 草 波 , 動 靜 皆 宜 。
色 彩 計 劃
主 空 間 及 前 景 以 暖 色 調 「 黃 、 橘 系 列 」 為 主 ,
副 空 間 及 部 分 外 牆 以 冷 色 系 做 為 對 比 性 的 串 連 色 調 ,
特 以 「 藍 、 綠 系 列 」 展 現 與 自 然 環 境 色 調 的 融 合 關 係 。

東 向 立 面 改 造 前 後

閒 置 養 殖 場 外 牆 彩 繪

室 內 養 殖 場 外 牆 彩 繪

住 宅 空 間 外 牆 彩 繪

西 向 立 面 改 造 前 後

室 內 養 殖 場 外 牆 彩 繪

住 宅 空 間 及 室 外 養 殖 場 外 牆

住 宅 空 間 及 室 外 養 殖 場 外 牆

住 宅 空 間 外 牆 彩 繪

THE
END
畫 阮 ㄟ 厝
愛 阮 ㄟ 七 美
讓 我 們 行 動 吧 !