Skijanje u Evropi - Travel Boutique
Skijanje u Evropi - Travel Boutique
Skijanje u Evropi - Travel Boutique
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
1.11.2010 -30.4.2011<br />
<strong>Skijanje</strong> u <strong>Evropi</strong><br />
Austrija i Italija
Orient Indischer Ozean Karibik Mexiko Lateinamerika USA Kanada Ski Kanada USA Mittelmeer Nordafrik<br />
Asien China Städtereisen Flusskreuzfahrten DELUXE Fernreisen DELUXE Europa Live Golfurlau<br />
Nordische Länder Wellnesswelten Winterspaß in Europa Asien China<br />
Mittelmeer Nordafrika Afrik<br />
Mexiko Lateinamerika Orient Indischer Ozean Karibik Mexiko Lateinamerika USA Kanada Ski Kanada US<br />
Campmobile USA Kanada Flusskreuzfahrten Städtereisen DELUXE Fernreisen Afrika DELUXE Europ<br />
Live Golfurlaub Nordische Länder Wellnesswelten Indischer Ozean Winterspaß in Europa Städtereise<br />
Mittelmeer Nordafrika Afrika Asien China Orient Indischer Ozean Wellnesswelte<br />
Ski Kanada USA Campmobile USA Kanada Mexiko Lateinamerika USA Kanada Städtereise<br />
Flusskreuzfahrten DELUXE Europa DELUXE Fernreisen Live Indischer Ozean Asien Chin<br />
Nordische Länder Wellnesswelten Winterspaß in Europa Mittelmeer Nordafrika Afrika Asien China Orien<br />
Indischer Ozean Karibik Mexiko Lateinamerika USA Kanada Ski Kanada USA Campmobile USA Kanad<br />
Golfurlaub Städtereisen<br />
DELUXE Fernreisen DELUXE Europa Live Städtereisen Nordische Lände<br />
Wellnesswelten Winterspaß in Europa Mittelmeer Nordafrika Afrika Asien China Orient Mittelmeer Nordafrik<br />
Karibik Mexiko Lateinamerika USA Kanada Karibik Campmobile USA Kanada Ski Kanada USA Städtereise<br />
Flusskreuzfahrten live DELUXE DELUXE Europa Live Golfurlaub Nordische Länder Wellnesswelte<br />
Winterspaß in Europa Mittelmeer Nordafrika Afrika Asien China Orient Indischer Ozean Karibik Mexik<br />
Golfurlaub DELUXE Europa Live Golfurlaub Nordische Länder Wellnesswelten Winterspaß in Europa Orie<br />
Afrika Asien China Orient Indischer Ozean Karibik Mexiko Lateinamerika USA Kanada Ski Kanada US<br />
DELUXE Europa Golfurlaub Nordische Länder Wellnesswelten Winterspaß in Europa Mittelmeer Nordafrik<br />
USA Kanada Indischer Ozean Karibik Mexiko Lateinamerika USA Kanada Ski Kanada USA Kanad<br />
Städtereisen Golfurlaub DELUXE Fernreisen DELUXE Europa Golfurlaub Nordische Länder Afrika Asien Chin<br />
Indischer Ozean Karibik Mexiko Lateinamerika USA Kanada Ski Kanada USA Campmobile USA Kanad<br />
Städtereisen Flusskreuzfahrten DELUXE Fernreisen DELUXE Europa Live Golfurlaub Nordische Lände<br />
Wellnesswelten Winterspaß in Europa Mittelmeer Nordafrika Afrika Asien China Orient Indischer Ozean Karibi<br />
Mexiko Lateinamerika USA Kanada Ski Kanada USA Campmobile USA Kanada Städtereisen Flusskreuzfahrte<br />
2
Odlučite sami kako<br />
želite da provedete<br />
najlepši period godine<br />
Zar ne bi bilo lepo, kada bi sami mogli da isplanirate svoj odmor baš onako kako<br />
se to Vama najviše sviđa? Bilo da se radi o vremenu poletanja aviona koja se savršeno<br />
uklapa u vaše planove puta... hotel, koji Vam ne propisuje koliko dana morate ostati...<br />
ili možda neko nesvakidašnje iskustvo kojeg ćete se uvek rado sećati...<br />
Sa DERTOUR-om sami odlučujete, kako ćete provesti najlepši period u godini.<br />
Jer nevezano za to u koji deo sveta želite da otputujete: imate slobodan izbor prilikom<br />
planiranja polaska i povratka, boravka u hotelu i aktivnostima na licu mesta.<br />
Odmor sa DERTOUR-om – vi odlučujete kuda.<br />
3
SADRŽAJ<br />
AUSTRIJA od strane 9<br />
Sport Rent 8<br />
Regioni od A – Z<br />
Kärnten 87 - 97<br />
Salzburger Land 59 – 72/81<br />
Salzkammergut 74 - 81<br />
Steiermark 82 - 86<br />
Tirol 10 - 58<br />
Mesta od A – Z<br />
Afritz 94<br />
Aigen 72<br />
Annaberg 81<br />
Anras 57<br />
Auffach 47<br />
Alpbach 46<br />
Altaussee 77<br />
Bad Aussee 77<br />
Bad Gastein 66<br />
Bad Goisern 75<br />
Bad Häring 48<br />
Bad Hofgastein 67<br />
Bad Ischl 76<br />
Bad Kleinkirchheim 91<br />
Bad Mitterndorf 78<br />
Bad St. Leonhard 97<br />
Berwang 20<br />
Biberwier-Lermoos 22<br />
Birgitz 39<br />
Bodensdorf 94<br />
Brixen im Thale 49<br />
Flachau-Reitdorf 71<br />
Flattach 88<br />
Fügen 41<br />
Galtür 15<br />
Gerlos 44<br />
Gnadenwald 39<br />
Gosau 80<br />
Haus im Ennstal 83<br />
Hermagor-Tröpolach 93<br />
Hintertux 44<br />
Hippach 42<br />
Hochgallmigg 10<br />
Hochgurgl 31<br />
Hof bei Salzburg 75<br />
Hohentauern 84<br />
Igls 37<br />
Imst 16<br />
Innsbruck 38<br />
Ischgl 12<br />
Jerzens 17<br />
Jochberg 53<br />
Kappl 11<br />
Kaprun 60<br />
Katschberghöhe 92<br />
Keutschach 97<br />
Kirchberg 54<br />
Kitzbühel 50<br />
Krakauschatten 85<br />
Kühtai 24<br />
Landeck 11<br />
Landskron 95<br />
Längenfeld 27<br />
Lechaschau 20<br />
Mallnitz 88<br />
Nassfeld-Hermagor 93<br />
Nauders 14<br />
Neukirchen 65<br />
Niederau 47<br />
Niederthai 27<br />
Obergurgl 30<br />
Oberndorf 55<br />
Obertraun 80<br />
Obervellach 87<br />
Oetz 26<br />
Patsch bei Innsbruck . . . . . . . . . . . . . 38<br />
Radstadt 71<br />
Rauris 66<br />
Reith im Alpbachtal 45<br />
Reith bei Kitzbühel 54<br />
Reith bei Seefeld 37<br />
Sautens 25<br />
Schladming 82<br />
Schönberg-Lachtal 86<br />
Schönleitn-Oberaichwald 96<br />
Seeboden 90<br />
Seefeld 33<br />
Serfaus 14<br />
Sillian 58<br />
Sölden 28<br />
Söll 49<br />
St. Johann im Pongau 70<br />
St. Lambrecht 86<br />
St. Leonhard 17<br />
St.Wolfgang 76<br />
Traunkirchen 76<br />
Uderns 42<br />
Vent 32<br />
Wängle 19<br />
Walchsee 55<br />
Werfenweng 70<br />
Windischgarsten 72<br />
Winklern 89<br />
Zell am See 62<br />
Zell am Ziller 43<br />
ITALIJA od strane 98<br />
Regioni od A – Z<br />
Brenta-Dolomiten 108-109<br />
Dolomiten 107<br />
Eisacktal 104-106<br />
Folgaria 109<br />
Kronplatz 102-103<br />
Latemar 106<br />
Misurinasee 110<br />
Ortlergebiet 110-111<br />
Pustertal 100-102<br />
Ridnauntal 105<br />
Schnalstal 111<br />
Südtirol 100-106, 109-111<br />
Tauferer-Ahrntal 109<br />
Trentino 107-108, 110, 112-113<br />
Val di Sole 107-108,112-113<br />
Veneto 109<br />
Mesta od A – Z<br />
Brixen 105-106<br />
Cortina d’Ampezzo 107<br />
Folgaria 109<br />
Folgarida . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />
Innichen 101<br />
Kurzras 111<br />
Madonna di Campiglio 108-109<br />
Marilleva 112<br />
Mezzana 112<br />
Mezzana-Marilleva 900 . . . . . . . . . . 112<br />
Misurina 110<br />
Mühlen in Taufers 109<br />
Niederrasen 103<br />
Olang 103<br />
Pejo 107,113<br />
Ratschings 104<br />
Ridnaun 105<br />
St. Vigil in Enneberg 102<br />
Sulden 110<br />
Tesero 106<br />
Toblach 100-101<br />
Tonale Pass 113<br />
Trafoi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111<br />
Unserfrau 111<br />
Vierschach bei Innichen 102<br />
4
Bezgranično individualno<br />
Odlučite sami šta će vaš odmor učiniti savršenim<br />
Vaš dolazak<br />
Kada vi to želite<br />
Odlučite sami kada i kojim prevoznim sredstvom želite da putujete.<br />
DERTOUR vam nudi mnogobrojne mogućnosti i alternative da stignete<br />
do destinacije za odmor.<br />
Atraktivna DERTOUR putovanja vozom<br />
dolazak automobilom<br />
dolazak avionom<br />
Vaš boravak<br />
Gde i kako vi želite<br />
Jednostavno dodajte odabranom načinu prevoza vaš smeštaj po želji! U kom hotelu<br />
ili apartmanu želite da budete i koliko dugo, kod DERTOUR-a vi to sami odlučujete.<br />
Veliki izbor smeštaja svih kategorija<br />
Najčešće bez minimalnog boravka<br />
Veliki izbor tipova soba<br />
Vaše aktivnosti<br />
Šta i kako vi želite<br />
Radite na vašem odmoru samo ono što vi i želite! DERTOUR vam nudi veliki izbor<br />
raznovrsnih aktivnosti na licu mesta – od kulture do sportskih aktivnosti i kružnih<br />
tura. Prepustite se inspiraciji!<br />
doživite nesvakidašnje zimovanje<br />
Sve za skijaše<br />
opustite se na svoj način u hotelu<br />
Vaš skroz individualni odmor iz snova sa DERTOUR-om<br />
Sve cene u katalogu su izražene u evrima. Plaćanje se vrši u turističkoj agenciji u dinarskoj protivvrednosti po kursu na dan uplate aranžmana.<br />
5
LETOVI<br />
Iskoristite sve mogućnosti. Kvalitet i sigurnost su uvek odlučujući<br />
prilikom odabira avio kompanije. DERTOUR sarađuje sa nemačkim i internacionalnim<br />
avio kompanijama, kod kojih kvalitet, pouzdanost i sigurnost<br />
ispunjavaju najviše standarde.<br />
DERTOUR sistemi cena<br />
DERTOUR nudi fiksne i fleksibilne cene letova<br />
koje se mogu bukirati samo u kombinaciji<br />
sa hotelom ili kopnenom uslugom iz ovog<br />
kataloga. Cene uključuju takse, sigurnosne<br />
takse, ulazne i izlazne takse.<br />
Fleksibilne cene leta<br />
Kod odabranih avio kompanija DERTOUR<br />
nudi fleksibilne cene letova, čija se cena<br />
prilagodjava aktuelnoj ponudi na dan rezervacije.<br />
Ove cene se mogu svakog trenutka<br />
promeniti u zavisnosti od situacije<br />
na tržištu.<br />
Fiksne cene leta<br />
Sa mnogim avio kompanijama DERTOUR je<br />
ugovorio fiksne cene letova. One po pravilu<br />
ne podležu izmenama.<br />
Nonstop ili direktno<br />
Do mnogih destinacija se leti nonstop, odnosno<br />
bez prekida od poletanja do sletanja.<br />
Direktni letovi imaju i medjusletanje (sletanja),<br />
nekada i sa promenom aviona.<br />
Stopover<br />
Slobodan izbor aviokompanije dozvoljava<br />
vam da odaberete rutu leta kao i medjustanice<br />
(stopover), u zavisnosti od mreže<br />
letova odabrane avio kompanije.<br />
Deca lete povoljnije<br />
Mnoge avio kompanije odobravaju atraktivne<br />
popuste deci. Cene leta za decu koja<br />
koriste sedište su unete u naš rezervacioni<br />
sistem. Deci mladjoj od 2 godine odobrava<br />
se popust i do 90% (bez taksi itd.), ali nemaju<br />
pravo na sopstveno sedište. Ako malo<br />
dete za vreme putovanja napuni 2. godinu<br />
koristi se cena za decu. Tada je potrebno<br />
prilikom rezervacije bebu prijaviti kao dete.<br />
Klase<br />
DERTOUR je sa avio kompanijama ugovorio<br />
vrlo atraktivne bazne cene u turističkoj<br />
klasi (economy). Njihova raspoloživost je<br />
ograničena. Ako bazna cena nije raspoloživa,<br />
može se bukirati sledeća slobodna cena<br />
(Upsell ECO) – bez uticaja na kvalitet sedišta.<br />
Pored toga DERTOUR nudi kod mnogih<br />
avio kompanija na prekookeanskim letovima<br />
povoljne doplate za biznis klasu i delom<br />
i za prvu klasu.<br />
Prtljag<br />
Avio kompanije primaju prtljag do izvesne<br />
težine i/ili odredjenog broja prtljaga bez<br />
doplate. Po pravilu je to u ekonomskoj klasi<br />
20 kg po osobi ili na odredjenim letovima<br />
jedan do dva komada prtljaga po 23 kg po<br />
osobi. Pri prekoračenju se pri check in-u<br />
naplaćuje prekomerni prtljag. Za nošenje<br />
sportske opreme važe specijalni uslovi.<br />
Sedišta<br />
Neke avio kompanije nude za odredjene<br />
klase mogućnost rezervisanja sedišta, delom<br />
uz doplatu. DERTOUR rado preduzima<br />
ovakve rezervacije.<br />
Frequent flyer program /<br />
sakupljanje milja<br />
Učesnici u programu „frequent flyer“ dobijaju<br />
pripisane milje u zavisnosti od uslova<br />
odredjenih avio kompanija.<br />
Alijanse<br />
Mnoge međunarodne avio kompanije su<br />
članice takozvanih „alijansi“, npr „Star<br />
Alliance“ (sa kompanmijama Lufthansa,<br />
United Airlines, Air Canada itd.), „Sky<br />
Team“ ili „One World“. Unutar tih alijansi<br />
avio kompanije članice nude zajedničke<br />
letove, koji se sprovode od strane partnerskih<br />
avio kompanija i na njima nude mesta<br />
drugih članica pod sopstvenim brojem leta<br />
(„Code Sharing“). Zbog toga se dešava da<br />
na određenim relacijama rezervišete jednu<br />
avio kompaniju, a u stvari letite sa njenom<br />
partnerskom kompanijom.<br />
DERTOUR Parkiranje<br />
na aerodromima<br />
Kod nas možete dodatno bukirati parking<br />
na aerodromima sa uštedom i do 70 % u<br />
odnosu na zvanične cene parkinga. Transfer<br />
od/od aerodromske zgrade je uključen<br />
u cenu i vezuje se za sve odlazne i dolazne<br />
letove. Ostale informacije, naprimer u vezi<br />
sa položajem parkinga ili veličinm vozila<br />
možete dobiti na automatskoj adresi: Pošaljite<br />
email na airportparken@dertour.de<br />
sa troslovnim kodom aerodroma u subject,<br />
npr. FRA za Frankfurt.<br />
Cena po trajanju i vozilu u EUR*<br />
Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung z.B. SXF10101 FL<br />
Berlin-Schönefeld (SXF) I Berlin-Tegel (TXL)<br />
München (MUC) I Düsseldorf (DUS)<br />
Frankfurt (FRA) I Hamburg (HAM)<br />
Stuttgart (STR) I Leipzig (LEJ)<br />
Unterbr Trajanje A B<br />
PP1 1-5 dana 29 29<br />
PP6 6-9 dana 35 45<br />
PP10 10-13 dana 39 49<br />
PP14 14-16 dana 55 65<br />
PP17 17-20 dana 59 69<br />
PP21 21-24 dana 65 75<br />
PP25 25-29 dana 75 85<br />
Bremen (BRE) I Hannover (HAJ)<br />
Unterbr Trajanje A B<br />
PP1 1-5 dana 25 29<br />
PP6 6-9 dana 30 35<br />
PP10 10-13 dana 35 40<br />
PP14 14-16 dana 40 45<br />
PP17 17-20 dana 45 50<br />
PP21 21-24 dana 55 60<br />
PP25 25-29 dana 60 65<br />
Dan dolaska i odlaska se računa kao jedan pun dan.<br />
Produženje na više od 30 dana do maksimum 60 dana<br />
ide uz doplatu i može se bukirati samo na upit u<br />
turističkoj agenciji.<br />
618
FLEKSIBILNE CENE LETOVA<br />
Sa avio kompanijama: Fly Niki i Austria Airlines iz Beograda<br />
Flüge I Transfers I Mietwagen<br />
ÖSTERREICH<br />
Cena po osobi / primer u EUR<br />
Letite sa ...<br />
do<br />
Austrija<br />
Innsbruck INN 47<br />
99<br />
Klagenfurt KLU - -<br />
99<br />
Salzburg SZG - -<br />
99<br />
Napomena za agente:<br />
Navedene tarife su primeri i odnose se na najpovoljniju raspoloživu tarifu u vreme štampanja kataloga. Potpuni pregled ostalih dnevno aktuelnih cena letova, i raspoloživost ćete pronaći u sistemu sa akcijom G.<br />
Kod storniranja važe uslovi putovanja. Primeri cena se odnose na povratne letove za ekonomsku klasu. Aerodromske takse nisu uključene u cenu.<br />
Transferi<br />
Privatni transfer automobilom<br />
ili mini busom.<br />
Direktno i brzo do hotela! Svi<br />
transferi se sprovode od strane<br />
našeg partnera „Fortuna Reisen“.<br />
Molimo da unesete broj leta i vreme<br />
dolaska ili odlaska kao i ime<br />
hotela u kojem ste smešteni. Takodje<br />
nas informišite o promenama<br />
vremena leta, ako let nije rezervisan<br />
iz DERTOUR programa (jer u<br />
Info<br />
suprotnom transfer neće moći da<br />
bude izvršen)<br />
Privatni transferi od/do aerodroma Innsbruck (INN)<br />
Cena po vozilu za povratni transfer u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung INN11111 FH<br />
1.11.-30.4.<br />
1-3 4-8<br />
Unterbr<br />
osobe osoba<br />
PX1 Aerodrom-Kitzbühel/Kirchberg-Aerodrom 450 500<br />
PX2 Aerodrom-Ischgl/Galtür/Obergurgl/St. Anton-Aerodrom 450 500<br />
PX3 Aerodrom-Zürs-Aerodrom 575 675<br />
PX4 Aerodrom-Sölden-Aerodrom 400 438<br />
PX5 Aerodrom-Hochgurgl-Aerodrom 475 525<br />
PX6 Aerodrom-Seefeld-Aerodrom 125 163<br />
PX7 Aerodrom-Neustift-Aerodrom 175 200<br />
PX8 Aerodrom-Söll-Aerodrom 400 413<br />
Privatni transferi od/do aerodroma Salzburg (SZG)<br />
Cena po vozilu za povratni transfer u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung SZG11111 FH<br />
1.11.-30.4.<br />
1-3 4-8<br />
Unterbr<br />
osobe osoba<br />
PX1 Aerodrom-Kirchberg/Kitzbühel/Söll-Aerodrom 400 438<br />
PX2 Aerodrom-Kaprun/Schladming/Zell am See-Aerodrom 450 500<br />
PX3 Aerodrom-Bad Gastein/Bad Hofgastein/Rauris-Aerodrom 463 500<br />
PX4 Aerodrom-Saalbach/Hinterglemm- Aerodrom 463 500<br />
Europcar rent-a-car u Austriji<br />
Više od odmora...<br />
• Puno kasko i osiguranje<br />
od krađe i za gume, staklo,<br />
krov i pod sa povraćajem<br />
učešća (oko 540 EUR do 1020<br />
EUR plus porez)<br />
• Osiguranje od štete ka trećim<br />
licima do iznosa od 7,2<br />
miliona EUR<br />
• osiguranje saputnika od<br />
nesreće (PAI) uključeno u<br />
cenu<br />
Uključeno u cenu<br />
• neograničeni kilometri<br />
• troškovi aerodromskog servisa<br />
• puno kasko i osiguranje od krađe<br />
• os. od štete trećim licima (pokrivena<br />
suma od 7,2 mil. EUR)<br />
• lokalne takse (sem za dodatne<br />
usluge)<br />
• renta u jednom smeru (unutar<br />
austrije)<br />
• osiguranje saputnika od nesreće<br />
• Vinjeta za autoput<br />
Minimalna starost, vozačka<br />
dozvola:<br />
Minimalna starost vozača je 19<br />
godina za kategorije B, D2, E, D,<br />
L, C, D1, F. Za ostale kategorije<br />
minimalna starost je 25 godina.<br />
Vozač mora da je u posedu dozvole<br />
minimum 1 godinu.<br />
Kaucija: prilikom preuzimanja<br />
vozila mora se priložiti kaucija putem<br />
kreditne kartice vozača. (oko<br />
540 EUR do 1020 EUR)<br />
Uslovi rente: važe opšti uslovi<br />
rentiranja iz kataloga „DERTOUR<br />
Ferienautos“ 2010/2011.<br />
Trajanje rente: navedene cene<br />
rentiranja po danu odgovaraju<br />
vremenskom periodu od 24 sata<br />
od početka rente. Prekoračenje<br />
vremenskog okvira, čak i za 30<br />
minuta, vodi po pravilu dodatnom<br />
zaduženju. Za kašnjenje pri preuzimanju<br />
ili prevremenom vraćanju<br />
vozila ne postoji mogućnost povraćaja<br />
neiskorišćenog.<br />
Nije uključeno u cenu:<br />
• Benzin, dodatne usluge<br />
• sedište za dete (30 EUR po rentiranju,<br />
potrebno navesti starost)<br />
• dodatni vozač (4,50 EUR dnevno)<br />
• takse i troškovi dodatnih usluga<br />
Dobro je znati<br />
• navedene kategorija su primeri<br />
vozila. Ostale stanice su raspoložive.<br />
Molimo da se raspitate u vašoj<br />
turističkoj agenciji.<br />
• sva vozila raspolažu klimom<br />
DERTOUR-Primeri stanica za<br />
rentu<br />
aerodrom Graz<br />
GRZ00<br />
aerodrom Innsbruck INN00<br />
aerodrom Klagenfurt KLU00<br />
aerodrom Salzburg SZG00<br />
aerodrom Wien<br />
VIE00<br />
Primer za bukiranje:<br />
Leistung: GRZ00 GRZ00 6E FH<br />
(vidi tabelu)<br />
Dodatne usluge:<br />
Sedište za dete (KS), sedište za<br />
bebu (BS), navigacija (GPS), držač<br />
za skije (SS)<br />
Reiseart TOUR<br />
Anf ZUB<br />
Leistung DER01301 FH<br />
Unterbr KS ili BS ili SS<br />
A: 1.11.-31.03.<br />
Cena po vozilu u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf MW Leistung z. B. VIE00 VIE00 6E FH<br />
U nterbr<br />
1-2 dana 3-6 dana<br />
dodatni<br />
Kat. Fahrzeugbeispiel dnevno dnevno nedeljno dan<br />
B VW Polo o. ä., 4-vrata 81 67 366 52<br />
C VW Golf o. ä., 5-vrata 88 74 412 59<br />
D Audi A3 o. ä., 4-vrata 96 82 452 65<br />
D1 Skoda Octavia o. ä., 5-vrata 96 82 459 66<br />
D2 VW Golf Kombi o. ä., 5-vrata 97 83 459 66<br />
D3 VW Golf 4WD o. ä., 5-vrata 96 83 452 65<br />
L VW Passat Kombi o. ä., 5-vrata 151 137 758 108<br />
E VW Golf Automatik o. ä., 5-vrata 156 132 745 106<br />
F VW Passat o. ä., 4-vrata 156 132 745 106<br />
M VW Bus o. ä., 9-sedišta 186 165 918 131<br />
N VW Sharan Van o. ä., 6-sedišta 190 176 944 135<br />
G Audi A6 o. ä., 4-vrata 234 199 1170 167<br />
G1 Skoda Octavia Kombi o. ä., 5-vrata 234 199 1170 167<br />
J VW Bus 4motion o. ä., 7-sedišta 319 293 1629 233<br />
H Audi A6 Automatik o. ä., 4-vrata 327 284 1643 235<br />
K VW Touareg 4WD o.ä., 5-vrata 355 312 1689 241<br />
K1 Audi A6 Kombi Automatik o.ä., 5-vrata 355 312 1689 241<br />
197
SPORT 2000 RENT<br />
Uštedite vreme! U mnogim skijalištima se može unapred, uz rezervaciju<br />
smeštaja, iznajmiti i oprema za skijanje ili snowboard. Pametna odluka<br />
za sve one koji na pistu žele da izadju sa stručno održavanim i aktuelnim<br />
modelima opreme.<br />
Započnite odmor sa SPORT 2000<br />
rentom i iskoristite mnoge prednosti.<br />
Vaša TOP oprema već čeka<br />
na vas! Jednostavno obratite pažnju<br />
na napomene kod pojedinih<br />
hotela ili apartmana.<br />
Prednosti su vam u šaci:<br />
• bez napornog i komplikovanog<br />
transporta opreme<br />
• iznajmite opremu samo tada,<br />
kada želite da skijate<br />
• aktuelni allround i top modeli<br />
skija, karving skija i bordova<br />
• pre svakog najma oprema je<br />
stručno pripremljena, bez dodatnih<br />
troškova za voskiranje i<br />
održavanje<br />
• Zamena opreme iste kategorije<br />
bez doplate, npr. bord za karving<br />
skije<br />
• uštedite na atraktivnim popustima<br />
za decu i za porodice<br />
Vaša sigurnost nam je bitna!<br />
Podešavanje vezova se prilagodjava<br />
svakom klijentu zasebno.<br />
Deca i mladi do 14 godina dobijaju<br />
i zaštitnu kacigu uz opremu.<br />
Osiguranje od oštećenja ili kradje<br />
opreme može se po želji zaključiti<br />
na licu mesta. Uz putnu dokumentaciju<br />
dobijate i listu SPORT<br />
2000 stanica za rentiranje sa<br />
adresama i telefonima.<br />
Kategorije opreme<br />
Sledeće kategorije top skija ili<br />
snowboarda opreme Vam kod<br />
SPORT 2000 stoje na raspolaganju:<br />
• 4* kategorija: skije, karving<br />
skije ili snowboard sa štapovima<br />
(PX1)<br />
• 4* kategorija: skije, karving<br />
skije ili snowboard set sa pancericama<br />
i štapovima (PX2)<br />
• 5* kategorija: skije, karving<br />
skije ili snowboard sa štapovima<br />
(PX3)<br />
• 5* kategorija: skije, karving<br />
skije ili snowboard set sa pancericama<br />
i štapovima (PX4)<br />
• Porodični paket (skije, karving<br />
skije ili snowboard set sa<br />
pancericama i štapovima) za 2<br />
odraslih i 2 dece do 14 godina<br />
(PX5)<br />
Stanice za rentu su podeljene u<br />
Austriji u 4 a u Italiji u 2 grupe<br />
cena.<br />
AUSTRIJA<br />
Stanica za rentiranje<br />
(Mesto/grupa cene)<br />
Austrija: Vorarlberg: Au/Bregenzerwald A I Brand B I Gaschurn A I Hirschegg/Kleinwalsertal A I Mittelberg/Kleinwalsertal<br />
A I Riezlern/Kleinwalsertal A I Warth A Tirol: Achenkirch B I Alpbach B I Berwang A I<br />
Brixen im Thale A I Feichten B I Fieberbrunn B I Fügen A I Galtür C I Gerlos C I Hintertux B I Igls A I Imst A I<br />
Ischgl D I Jerzens C I Kappl A I Kirchberg i.T. B I Kitzbühel D I Kühtai B I Längenfeld B I Lermoos A I Maurach B I<br />
Nauders B I Neustift B I Neustift-Milders B I Obergurgl D I Oberndorf B I Ötz A I Pertisau am Achensee B I Seefeld<br />
C I Serfaus B I Sölden B I Söll A I St. Anton/Arlberg D I St. Leonhard C I Vent C I Zell am Ziller C<br />
Osttirol: Kals A I Lienz B I Matrei B I Sillian A Salzburger Land: Bad Gastein B I Bad Hofgastein B I Flachau A I<br />
Kaprun B I Lofer B I Maria Alm B I Neukirchen A I Rauris A I Saalbach B I Werfenweng A I Zell am See B<br />
Steiermark: Schladming B Kärnten: Bad Kleinkirchheim C I Katschberg B I Nassfeld-Hermagor-Tröpolach B<br />
A: 1.11.-30.4.<br />
Cene po osobi/porodici u EUR<br />
Reiseart TOUR<br />
Anf ZUB<br />
Grupa cene A Grupa cene B Grupa cene C Grupa cene D<br />
Leistung Leistung Leistung Leistung<br />
INN90001 FH INN90002 FH INN90003 FH INN90004 FH<br />
Nedelja Dod. Nedelja Dod. Nedelja Dod. Nedelja Dod.<br />
Unterbr<br />
dan<br />
dan<br />
dan<br />
dan<br />
PX1 4*/Ski/Snowboard/Štapovi/Pancerice 64 11 84 14 104 17 111 16<br />
PX2 4*/Ski/Snowboard/Štapovi/Pancerice 94 15 114 18 134 21 165 20<br />
PX3 5*/Ski/Snowboard/Štapovi 94 15 114 18 134 21 147 20<br />
PX4 5*/Ski/Snowboard/Štapovi/Pancerice 120 19 140 22 164 25 195 24<br />
PX5 4*/Porodični paket 234 35 284 42 338 50 413 49<br />
Minimalni najam: 6 dana. Popust za decu: po odrasloj osobi 1 dete do 10 godina besplatno, sledeće dete ili samostalno bukirano<br />
dete do 14 godina 50% u kat. PX1 i PX2. Napomena: nedeljne cene važe za 6 ili 7 dana. Napomena za agenciju: pri bukiranju<br />
navesti stanicu rentiranja kao i visinu tela i veličinu cipela i obratiti pažnju na grupu cena.<br />
ITALIIJA<br />
Stanica za rentiranje<br />
(Mesto/grupa cene)<br />
Arabba A I Breuil Cervinia B I Brixen B I Campitello di Fassa A I Canazei B I<br />
Cavalese A I Cortina d’Ampezzo B I Falcade A I Folgarida A I Madonna di<br />
Campiglio B I Meransen A I Moena B I Olang B I Passo Tonale A I Pozza<br />
di Fassa A I Ratschings A I St. Christina B I St. Ulrich B I Vigo di Fassa A I<br />
Welschnofen A I Wolkenstein B<br />
A: 1.11.-30.4.<br />
Cene po osobi/porodici u EUR<br />
Reiseart TOUR<br />
Anf ZUB<br />
Preisgruppe A Preisgruppe B<br />
Leistung Leistung<br />
BZO90001 FH BZO90002 FH<br />
Nedelja Dod. Nedelja Dod.<br />
Unterbr<br />
dan<br />
dan<br />
PX1 4*/Ski/Snowboard/Štapovi 71 9 85 12<br />
PX2 4*/Ski/Snowboard/Štapovi/Pancerice 99 12 119 16<br />
PX3 5*/Ski/Snowboard/Štapovi 96 13 115 16<br />
PX4 5*/Ski/Snowboard/Štapovi/Pancerice 125 16 149 20<br />
PX5 4*/Porodični paket 249 30 299 40<br />
Minimalni najam: 6 dana. Popust za decu: po odrasloj osobi 1 dete do 10 godina<br />
besplatno, sledeće dete ili samostalno bukirano dete do 14 godina 50% u kat. PX1 i PX2.<br />
Napomena: nedeljne cene važe za 6 ili 7 dana. Napomena za agenciju: pri bukiranju<br />
navesti stanicu rentiranja kao i visinu tela i veličinu cipela i obratiti pažnju na grupu cena.<br />
822
AUSTRIJA<br />
Tamo gde se skije usijaju – To je tačno: skijanje kao hobi je počelo<br />
u austrijskim planinama – i to je bilo dosta davno. I ako se stalno pojavljuju<br />
nove vrste zimskog sporta – ima li šta lepše od klasičnog skijanja i<br />
ubrzavanja pulsa odličnim stazama i uživanja u tipično austrijskom gostoprimstvu<br />
na kraju prelepog zimskog dana?<br />
Ski Hit<br />
Odmor od samog<br />
početka. U<br />
mnogim ski regijama<br />
oprema<br />
za skijanje se može jednostavno<br />
i povoljno rezervisati unapred, uz<br />
smeštaj. Molimo da obratite pažnju<br />
na napomene pojedinih hotela<br />
ili apartmana kao i na ponudu<br />
na strani 8. Iskoristite specijalne<br />
cene sa do 10% popusta i uživajte<br />
u skijanju.<br />
NIEDER÷ STERREICH<br />
D e u t s c h l a n d<br />
Krems<br />
Linz<br />
Wien<br />
Wels<br />
St Pölten Bruck<br />
OBER÷ STERREICH<br />
Gmunden Steyr<br />
Neusiedler See<br />
Salzburg<br />
Bodensee<br />
Bad Ischl<br />
Bregenz Reutte Kufstein<br />
Schladming<br />
Bischofshofen<br />
STEIERMARK<br />
7 9 10<br />
TIROL 8 Kitzbühel Radstadt<br />
VORARL-<br />
SALZBURGER LAND<br />
BERG St Anton<br />
Liechtenstein<br />
Sölden Brenner<br />
6<br />
am See<br />
Innsbruck<br />
Zell<br />
Graz<br />
Landeck<br />
1<br />
11<br />
Warth<br />
5<br />
Ischgl<br />
OSTTIROL<br />
2 3<br />
4<br />
Lienz Spittal<br />
Nauders<br />
Sillian<br />
KƒRNTEN<br />
S c h w e i z<br />
Villach Klagenfurt<br />
Inn<br />
I t a l i e n<br />
Hohe Tauern<br />
N<br />
i e d e r e<br />
Ta u e r n<br />
Mur<br />
Drau<br />
Enns<br />
Donau<br />
BURGENLAND<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
Paznauntal<br />
Kaunertal<br />
Pitztal<br />
Ötztal<br />
Stubaital<br />
Zilllertal<br />
Achenseeregion<br />
Alpbachtal<br />
Wildschönau<br />
Kitzbüheler<br />
Alpen<br />
S l o w e n i e n<br />
Info<br />
Niste uvek spremni za akciju?<br />
Nema problema. Postoje mnogobrojne<br />
mogućnosti da u Austriji<br />
uživate u zimi ležerno: u šetnji na<br />
svežem zimskom vazduhu, otkrivanju<br />
termalnih izvora, klizanju ili<br />
romantičnom vožnjom saonicama.<br />
I pošto je dosta hotela usredsredilo<br />
svoju ponudu najmladjim<br />
gostima, osećaćete se u Austriji<br />
posebno prijatno sa svojom porodicom.<br />
Naša preporuka<br />
Svuda vas šarmantna mestašca<br />
pozivaju na sportske aktivnosti<br />
ili skijanje. I ljubitelji nordiskog<br />
hodanja će u Seefeldu, na jezeru<br />
Achen ili Walchsee pronaći velike<br />
mreže odlično pripremljenih<br />
staza. Izbor udobnih pansiona,<br />
gostinskih kuća i konfornih sportskih<br />
hotela udovoljiće svačijoj<br />
želji. Mnogi hoteli i apartmani se<br />
nalaze direktno u skijalištu, na<br />
kratkoj razdaljini od staza. Preko<br />
800 austrijskih mesta se preporučuju<br />
i u ovoj zimskoj sezoni kao<br />
destinacije za zimske sportove,<br />
a najlepše je DERTOUR uvrstio u<br />
svoju ponudu: odlična skijališta<br />
Tirola, Salzburger Land sa svojim<br />
Sportwelt Amadé, Kitzsteinhorn<br />
iznad Kapruna, gde žičare rade<br />
tokom cele godine, osunčana<br />
Karintija ili istočni Tirol, Štajerska<br />
ili Voralberg. Posebni highlight je<br />
naša Young & Free ponuda npr.<br />
snowaction i auto-action na snegu<br />
i ledu ili moderni CUBE-hoteli<br />
u Biberwier-Lermoosu i Nassfeldu.<br />
Ski specijal<br />
Dodatno uz smeštaj i prevoz<br />
DERTOUR vam nudi bukiranje<br />
ski-pasa za mnoge ski centre kao<br />
i iznajmljivanje opreme. To će<br />
vam uštedeti vreme na licu mesta<br />
– možete odmah da krenete<br />
na stazu!<br />
Mail info<br />
Novo u ponudi su atraktivni ski<br />
paketi u Tirolu i Karintiji. Kompletan<br />
pregled ponude možete<br />
dobiti na mail. Pošaljite mail na:<br />
winterspass.info@dertour.de i<br />
reč Skipauschalen kao naslov u<br />
subject-u.<br />
24<br />
9
AUSTRIJA<br />
Tirol<br />
LANDECK – PAZNAUNTAL/ISCHGL 780-2.872 m<br />
SKIGEBIETE<br />
Skijalište<br />
do ... m<br />
Ukupno<br />
km staza<br />
Staza/km<br />
<strong>Skijanje</strong> i nordijsko skijanje<br />
Snowboard<br />
Paznauntal* 2.690 113 24 66 23 15.000 3 8 12 • • 175 • • 74 •<br />
Silvretta Arena ** 2.872 215 38 132 45 78.645 2 23 11 • • 225 • • 48 • •<br />
Venet *** 2.212 22 6 15 1 6.950 – 3 3 • • 135 • 27<br />
* za Galtür und Kappl ** za Ischgl *** za Hochgallmigg i Landeck<br />
SKI MESTA<br />
Preko 200 km perfektno pripremljenih<br />
staza svih stepena težine,<br />
visoka sigurnost snežnog pokrivača<br />
i najmodernijih žičara krase<br />
sliku skijališta Silvretta Arena. I<br />
naravno Ischgl, neobično skijaško<br />
selo poznato po raznovrsnim<br />
događajima, životnom stilu, vrhunskom<br />
skijanju i pulsirajućem<br />
noćnom životu.<br />
Galtür (1.584 m), sa lokacijom<br />
koja garantuje sneg, nalazi se na<br />
Kapacitet žičara<br />
osoba/sat<br />
kraju 40 km dugačke Paznaun<br />
doline. Omiljeno mesto za odmor<br />
pripada skijalištu Silvretta. Klizanje,<br />
oko 45 km staza za pešačenje,<br />
zatvoreni bazen, tenis, skvoš,<br />
climbing zid u zatvorenom, diskoteka,<br />
bar, pab, obdanište. Želez.<br />
stanica: Landeck (oko 40 km).<br />
Hochgallmigg (1.073 m) je deo<br />
mesta Fließ, jednog prijatnog i idiličnog<br />
sela iznad doline Inn. Fließ<br />
se nalazi oko 2 km od skijališta<br />
6 dana ski pass Škola Ski Nordijsko<br />
Gondole Sedežnica Tanjirače Topovi Ski bus<br />
Half pipe Fun park<br />
oko ... EUR skijanja obdanište skijanje<br />
Venet i namenjen je kako onima<br />
koji traže odmor tako i onima željnim<br />
aktivnosti. Staze za sankanje,<br />
oko 30 km staza za pešačenje, jahanje,<br />
zatvoreni bazen, muzej. Želez.<br />
stanica: Landeck (oko 7 km).<br />
Ischgl (1.377-2.872 m), popularan,<br />
nadaleko poznat zimski<br />
centar, ponosi se svojim mnogobrojnim<br />
manifestacijama i<br />
mogućnostima za skijanje. Staza<br />
za sankanje, prirodna klizališta,<br />
curling, oko 48 km staza za pešačenje,<br />
zatvoreni bazen, tenis,<br />
skvoš, diskoteke, barovi, pabovi,<br />
kazino. Želez. stanica: Landeck<br />
(oko 28 km).<br />
Kappl (1.258 m) malo i idilično<br />
mesto usred impozantnih planina<br />
doline Paznaun. Sankanje, oko 30<br />
km staza za šetnju, show tubing.<br />
Želez. stanica: Landeck (oko 25<br />
km).<br />
Landeck (811 m) nalazi se u<br />
skijalištu Venet, usred 3000 m<br />
visokih planina regiona „Tirol<br />
West“. Idealno mesto za ski safari<br />
do St. Anton-Arlberga (oko<br />
25 km), Ischgl-Samnaun (oko 30<br />
km) i Serfaus-Fiss (oko 25 km).<br />
Prirodna klizališta, oko 30 km staza<br />
za pešačenje, zatvoreni bazen,<br />
tenis, skvoš, teretana, diskoteka,<br />
barovi, pabovi. Želez. stanica:<br />
Landeck.<br />
Berggasthof Alpenrose ||<br />
Hochgallmigg<br />
Više od odmora...<br />
• TOP popust za decu<br />
6 soba<br />
Položaj: miran u centru, na padini<br />
(1.200 m) sa lepim pogledom na<br />
Inntal dolinu, oko 10 km udaljen<br />
od Landeck-a.<br />
Hotel: dobre srednje klase, privatni<br />
hotel sa porodičnom atmosferom.<br />
Pansionski restoran (PP=<br />
projačani kontinentalni doručak i<br />
uveče set od 4 jela), bar, terasa za<br />
sunčanje, parking.<br />
Sobe: udobno uređene sa tušem/<br />
WC. DU sa balkonom. DUA veća<br />
za maksimalno 2 odraslih i 2 dece<br />
do 11 godina, balkon. DH za maks.<br />
2 odraslih i 1 dete do 11 godina.<br />
EJ sa kadom ili tušem/WC, balkon.<br />
Sport i zabava: uz doplatu: sauna,<br />
masaže, automati za igru, pikado.<br />
Za skijaše: skijalište „Ski 6“ (Venet<br />
staza, Serfauss-Fiss-Ladis, Kaunertaler<br />
glešer, Nauders i Fendels) i<br />
staza za nordijsko skijanje na oko 15<br />
km, stanica ski busa na oko 4 km.<br />
More Inclusive<br />
• Božićna večera<br />
• Novogodišnja večera<br />
Dobro je znati<br />
• Koriste se namirnice iz sopstvene<br />
proizvodnje<br />
• Dolazak moguć samo sa zimskom<br />
opremom i lancima<br />
A: 4.12.-17.12. I 2.1.-25.2. I 12.3.-15.4. B: 18.12.-24.12. I 16.4.-29.4.<br />
C: 25.12.-1.1. I 26.2.-11.3.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN30011 FH<br />
Unterbr Osoba A B C<br />
DU H DZ/Du/WC/Bk/PP 2 34 44 49<br />
DUAH DZ/Du/WC/Bk/PP 3-4 34 44 49<br />
DH H DZ/Du/WC/PP 2-3 34 44 49<br />
EJ H EZ/BoD/WC/Bk/PP 1-2 42 52 57<br />
Dolazak/odlazak: svakog dana, sem za Novu godinu, subotom od 26.2. do 12.3.<br />
Minimalni boravak: 4 noći, boravak za Novu godinu od 25.12. do 2.1. i/ili 2.1. do 8.1., 7<br />
noći od 26.2. do 12.3. Popust za dodatni ležaj: kao 3. osoba u DH, kao 3. i 4. osoba u<br />
DUA do 11 godina 100%. Singl sa detetom: u EJ od 4.12. do 24.12., 2.1. do 25.2. i 12.3.<br />
do 29.4. do 11 godina 50%. Pas: dozvoljen (TIER). Boravišne takse: uključene u cenu.<br />
Ušteda: 14 = 12 za dolaske 8.1.-29.1.<br />
Mit 10 dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19<br />
33
Hotel Schrofenstein ||||<br />
Hotel Christophorus ||||<br />
50 soba<br />
Položaj: centralno lociran, u prijatnom<br />
centru mesta sa slabim<br />
saobraćajem, na reci Inn.<br />
Hotel: u privatnom vlasništvu,<br />
tradicionalan hotel, već 160 godina,<br />
sastoji se od glavne i sporedne<br />
zgrade (udaljene oko 8 m), opremljen<br />
je sa puno ukusa sa detaljima<br />
i zrači toplom atmosferom u<br />
istorijsko modernom ambijentu.<br />
A-la-carte restoran, poznat po odličnoj<br />
kuhinji i velikom izboru vina,<br />
podeljen u nekoliko udobnih delova<br />
(PP= švedski sto za doručak<br />
a uveče set od 5 jela sa izborom<br />
4 glavna jela, po želji i vegetarijanski,<br />
švedski sto sa salatama),<br />
cafe-restoran, bar, prostorija za<br />
boravak, foaje sa malom bibliotekom,<br />
WiFi LAN u celom hotelu<br />
(uz doplatu), lift, javna garaža (uz<br />
doplatu, na oko 100m).<br />
Sobe: prostrane, moderne i individualne,<br />
sa kadom ili tušem/WC,<br />
fen radio, telefon, TV, delimično<br />
sa kutkom za sedenje.<br />
DIA: male standardne sobe, delimično<br />
sa razdvojenim krevetima.<br />
DIX: kao DIA za Singl sa detetom.<br />
AHJ: dvosobni apartman sa tušem/WC,<br />
nalazi se u susednoj<br />
zgradi.<br />
DIB: veće, za 2-4 osobe.<br />
DIC: dodatno sa kutkom za sedenje.<br />
DJC: sa terasom i kutkom za sedenje.<br />
DB: sa kadom/WC, za 2-4 osobe.<br />
1/1 =1/2 bez doplate.<br />
Sport i zabava: program za goste<br />
u mestu, delimično uz doplatu,<br />
npr. šetnje, takmičenja, vožnja kočijama,<br />
sankanje, šetnje u ski obući,<br />
teniska hala, koncertne večeri,<br />
lokalni muzej u zamku Landeck.<br />
Zatvoreni bazen i teretana na oko<br />
1 km.<br />
Deca: na brdskoj stanici Venet-<br />
Krahberg je klub za decu (uz doplatu)<br />
od 2 godine sa čuvanjem<br />
i ručkom u Tobis obdaništu kao i<br />
kurs skijanja za decu (uz doplatu).<br />
31 soba<br />
Položaj: miran, direktno na zimskom<br />
putu za pešačenje sa prelepim<br />
pogledom na Kappl, do centra<br />
mesta oko 1 km, do Ischgl-a oko<br />
7 km.<br />
Hotel: komforan hotel za odmor<br />
sa prijatnom i porodičnom atmosferom.<br />
Pansionski restoran (PP=<br />
švedski sto za doručak i uveče set<br />
od 4 jela sa izborom od 3 glavna<br />
jela, švedski sto sa salatama i supama),<br />
a-la-carte restoran, seoska<br />
gostiona sa barom, lift, parking.<br />
Sobe: prostrane i moderne u tirolskom<br />
lokalnom stilu sa kadom<br />
ili tušem/WC, fen, telefon, TV,<br />
priključak za internet (uz doplatu).<br />
DI u rustičnom stilu sa kosim krovom,<br />
za do 3 osobe, oko 26 m 2 .<br />
DIA za 2 osobe, oko 26 m 2 . DJ<br />
komfor-sobe, moderne, tirolskog<br />
stila, balkon, oko 35 m 2 . AJ apartman<br />
sa dnevno/spavaćom sobom<br />
i dvokrevetnom sobom, malom<br />
Paznauntal Tirol<br />
Za skijaše: do najbližeg ski lifta<br />
oko 1,5 km, staza za nordijsko<br />
skijanje na oko 10 km, ski bus<br />
do Išgla i do Venet-Krahberg-a,<br />
stanica na oko 100m. Skijališta<br />
Ischgl-Samnaun su na oko 30 km,<br />
St. Anton na oko 20 km i Serfaus-<br />
Diss na oko 25 km, celogodišnje<br />
skijalište glečer Kaunertal na oko<br />
40 km. Ski i snowboard kursevi<br />
(uz doplatu) na Venet-Krahberg-u,<br />
skijanje sa vodičem, dnevne ski<br />
ture.<br />
More Inclusive<br />
• Božićna proslava sa dočekom<br />
uz šampanjac, svečanim švedskim<br />
stolom 24.12., ulaznicom za božićnu<br />
izložbu u zamku Landeck<br />
• Novogodišnji gala meni, živa<br />
muzika, vatromet na krovnoj terasi,<br />
1 čaša šampanjca u ponoć,<br />
bele kobasice<br />
• 7 i više noćenja 1 x fondi Chinoise<br />
(umesto menia)<br />
• Od 9.12. do 21.12., 8.1. do 4.3.<br />
i 13.3. do 30.4. svakog dana po<br />
AUSTRIJA<br />
Landeck<br />
A: 9.12.-21.12. I 8.1.-11.2. I 20.3.-29.4. B: 12.2.-4.3. I 13.3.-19.3.<br />
C: 3.1.-7.1. I 5.3.-12.3. D: 22.12.-2.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN30010 FH<br />
Unterbr Osoba A* B* C D**<br />
DIAH DZ/BoD/WC/PP 2 59 60 70 102<br />
AHJH Apt./Du/WC/Sporedna zgrada/PP 4 66 69 76 112<br />
DIBH DZ/BoD/WC/PP 2-4 66 69 76 117<br />
DICH DZ/BoD/WC/PP 2-3 70 75 87 128<br />
DJCH DZ/BoD/WC/Ts/PP 2-3 76 80 92 133<br />
DB H DZ/B/WC/PP 2-4 79 86 106 148<br />
EI H EZ/BoD/WC/PP 1 76 90 112 148<br />
*za dolaske petkom ili subotom i maksimalnom boravku od 2 noći prilikom rezervacije se<br />
zaračunava dodatnih 15 EUR po osobi/noći. **doplata za novogodišnji meni 18 EUR, deca<br />
do 14 godina besplatno, zaračunava se po osobi pri rezervaciji. Dolazak/odlazak: svakog<br />
dana, sem 24.12., 31.12., 1.1. i 4.3. Minimalni boravak: 2 noći, 5 noći od 22.12. do 2.1.,<br />
3 noći od 3.1. do 7.1. i 5.3. do 12.3. Popust za dodatni ležaj: kao 3. osoba u DIC/DJCm,<br />
kao 3. i 4. osoba u AHJ/DIB/DB do 4 godine 70%, od 5 do 9 godina 60%, od 10 do 14<br />
godina 50%, od 15 godina 20%. Od 19.3. -30.4. 1 dete do 14 godina 100%. Singl sa<br />
detetom: u DZ (DIX) do 9 godina 60%, od 10 do 14 godina 40%. Prednost za<br />
porodice: u odvojenim DIA deca do 14 godina 20% popusta uz 2 odraslih. Pas: 7 EUR po<br />
danu (TIER). Boravišne takse: plaćaju se na licu mesta.<br />
First minute: 10% popusta za odraslu osobu do 30.11.<br />
od 7 noćenja za boravak 22.12.-2.1.<br />
10% popusta za odraslu osobu do 28 dana pre putovanja<br />
od 5 noćenja za boravak od 9.12.-21.12. i 3.1.-30.4.<br />
Ušteda: 7=6 za termine 9.12.-14.12., 8.1.-25.2., 13.3.-23.4.<br />
pri dolasku nedeljom i odlasku četvrtkom<br />
4=3 za dolaske 12.12., 9.1.-27.2., 13.3.-24.4.<br />
kuhinjom i balkonom, oko 60 m 2 .<br />
Sport i zabava: parno biljno<br />
kupatilo, finska sauna, bio sauna,<br />
infra crvena kabina besplatno. Uz<br />
doplatu: solarijum, kozmetički i<br />
tretmani lepote, masaže. Program<br />
za goste, delimično uz doplatu,<br />
npr: veče plesa, šetnja po snegu,<br />
nordijsko hodanje, klizanje.<br />
Deca: soba za igru, meni.<br />
Za skijaše: do gondole Kappl<br />
i ski kursa oko 500 m, nordijsko<br />
osobi/boravku 1 štrudla od jabuka<br />
ili supa po izboru od 15-17 sati<br />
• Od 22.12. do 7.1. i 5.3. do 12.3.<br />
1 x po osobi/boravku 1 štrudla od<br />
jabuka<br />
DERTOUR specijal<br />
Od 10.1. do 28.1. dvodnevni ski<br />
pas (pon-pet) za ski region Venet-Krahberg<br />
po ceni od jednodnevnog.<br />
Dobro je znati<br />
• Landeck je idealna polazna tačka<br />
za ski safari u susedni ski region<br />
Ischgl-Samnaun, St. Anton i<br />
Serfaus-Fiss-Ladis<br />
• Prodaja ski pasa za region Venet-Krahberg<br />
u hotelu<br />
Kappl<br />
skijanje kod hotela, ski bus do Kappl<br />
i Ischgl, stanica na oko 50m,<br />
prostorija za skije, grejači za pancerice.<br />
More Inclusive<br />
• Božićni i novogodišnji meni<br />
A: 26.11.-17.12. I 8.1.-11.2. I 12.3.-29.4. B: 18.12.-24.12. C: 12.2.-11.3. D: 25.12.-7.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN18016 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D<br />
DI H DZ/BoD/WC/PP 2-3 69 75 80 87<br />
DIAH DZ/BoD/WC/PP 2 74 80 85 92<br />
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/Komfort/PP 2-4 81 87 92 99<br />
AJ H Apt./BoD/WC/Bk/PP 4-6 69 75 80 87<br />
Dolazak/odlazak: svakog dana, sem Nove godine, subotom od 26.2. do 12.3. Minimalni<br />
boravak: 4 noći, novogodišnji boravak od 25.12. do 2.1. i/ili 2.1. do 8.1., 7 noći od<br />
12.2. do 12.3. Popust za dodatni ležaj: kao 3. osoba u DI, kao 3. i 4. osoba u DJ do 2<br />
godine 100%, od 3 do 6 godina 50%, od 7 do 12 godina 25%, od 13 godina 10%, kao<br />
3. do 6. osoba u AJ do 2 godine 100%, od 3 do 6 80%, od 7 do 12 50%, od 13 godina<br />
30%. Pas: 8 EUR po danu (TIER). Boravišne takse: plaćaju se na licu mesta.<br />
34<br />
Informationen zu den Orten auf der Seite 33 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19 11
AUSTRIJA<br />
Tirol Paznauntal<br />
Ferienhotel Auhof ||||<br />
Kappl<br />
Više od odmora...<br />
• Direktno na ski stazi<br />
• Direktno pored ski lifta<br />
34 sobe<br />
Položaj: direktno na početnoj<br />
stanici gondole, do Ischgl-a oko<br />
7km.<br />
Hotel: komforan, hotel u privatnom<br />
vlasništvu, za odmor sa<br />
prijatnom atmosferom. Pansionski<br />
restoran (PP= švedski sto za<br />
doručak i set od 5 jela po izboru,<br />
nedeljno švedski sto sa predjelom,<br />
salatama i dezertom, fondi veče i<br />
gala večera), a-la-carte restoran,<br />
cafe, bar, vinski podrum, lobi bar,<br />
lift, Apres-ski-koliba, parking.<br />
Sobe: moderne i udobne opremljene<br />
skupocenim drvetom, sa<br />
kadom ili tušem/WC, fen, radio,<br />
telefon, TV, internet priključak,<br />
sef, balkon. DJ oko 34 m 2 . DJA<br />
nešto veće, oko 38 m 2 .<br />
Sport i zabava: parno kupatilo,<br />
sauna, finska sauna, sanarium, infracrvena<br />
kabina, tuševi besplatno.<br />
Uz doplatu: solarijum, masaže.<br />
Program za goste, delimično<br />
uz doplatu, npr: šetnje po snegu,<br />
plesno veče.<br />
Deca: meni, soba za igru.<br />
Za skijaše: do početne stanice i<br />
skijališta Dias gondole samo nekoliko<br />
metara, ski kursevi i iznajmljivanje<br />
opreme direktno kod<br />
hotela, moguće spuštanje skijama<br />
direktno do hotela, staza za nordijsko<br />
skijanje kod hotela, prostorija<br />
za skije sa grejanjem.<br />
More Inclusive<br />
• Božićna i novogodišnja večera<br />
• Popodnevna užina od 15-17 sati<br />
• Celodnevni švedski sto sa čajem<br />
• Voda iz brdskog izvora<br />
Dobro je znati<br />
Iznajmljivanje skija sa popustom u<br />
hotelu.<br />
A: 26.11.-9.12. I 26.4.-30.4. B: 10.12.-24.12. I 8.1.-28.1. I 19.3.-25.4. C: 29.1.-18.3.<br />
D: 25.12.-7.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN18018 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D<br />
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/PP 2-4 75 92 99 105<br />
DJAH DZ/BoD/WC/Bk/PP 2-5 80 99 111 117<br />
Dolazak/odlazak: svakog dana, subotom od 18.12. do 8.1. i 26.2. do 19.3. Minimalni<br />
boravak: 4 noći, 7 noći od 18.12. do 8.1. i 26.2. do 19.3. Popust za dodatni ležaj:<br />
kao 3. i 4. osoba u DJ, kao 3. do 5. osoba u DJA do 3 godine 90%, od 4 do 7 godina 60%,<br />
od 8 do 14 godina 30%, od 15 godina 10%. Pas: 5 EUR po danu na upit (TIER).<br />
Garaža: 5 EUR po danu. Boravišne takse: plaćaju se na licu mesta.<br />
Hotel Fliana |||||<br />
Ischgl<br />
Više od odmora...<br />
• Direktno na ski stazi<br />
• Direktno pored ski lifta<br />
55 sobe<br />
Položaj: svetao i miran na jednoj<br />
južnoj padini, nekoliko minuta<br />
hoda do centra.<br />
Hotel: renoviran u leto 2010,<br />
hotel za odmor sa porodično prijatnom<br />
atmosferom. Pansionski<br />
restoran (PP= švedski sto za doručak<br />
sa bio kutkom i set od 5<br />
jela po izboru za večeru, nedeljno<br />
tematski švedski sto, gala večera,<br />
nedeljom koktel prijem), cafe, bar,<br />
foaje, lounge, beauty farm, lift,<br />
garaža.<br />
Sobe: moderne i elegantne, fen,<br />
telefon, TV, internet priključak,<br />
bademantil.<br />
DJ: dvokrevetna „komfort“ soba<br />
sa kadom ili tušem/WC, balkon,<br />
oko 28 m 2 .<br />
DJA: dvokrevetna „Deluxe“ soba<br />
sa kadom ili tušem/WC, balkon,<br />
oko 35 m 2 .<br />
WJ: suite „Deluxe“ sa kombinovanom<br />
dnevno/spavaćom sobom,<br />
tušem/WC i velikom kadom, balkon,<br />
oko 55 m 2 .<br />
EI: jednokrevetna soba sa kadom<br />
ili tušem/WC, oko 19 m 2 .<br />
Sport i zabava: prostrani „wellness<br />
& relax world“ na 2 sprata<br />
sa zatvorenim bazenom (13 x 6<br />
m), parno kupatilo, kameno parno<br />
kupatilo, finska sauna, bio sauna,<br />
lakonium, tuševi, prostorija za odmor,<br />
vitaminski bar, besplatno. Uz<br />
doplatu: solarijum, masaže, tretmani.<br />
Program za goste.<br />
Deca: soba za igru, meni.<br />
Za skijaše: moguće spuštanje<br />
skijama direktno do hotela, ski lift<br />
i škola skijanja na oko 50 m, nordijsko<br />
skijanje na oko 200m, gondola<br />
na oko 50 m, u hotelu ski-sef<br />
sa grejanjem po sobi.<br />
More Inclusive<br />
Hladni i topli napitci, kao i voće na<br />
vitaminskom baru u wellness delu<br />
hotela.<br />
A: 28.11.-22.12. I 26.3.-15.4. I 25.4.-27.4.<br />
B: 25.11.-27.11. I 8.1.-4.2. I 19.3.-25.3. I 16.4.-24.4. I 28.4.-30.4. C: 5.2.-18.3.<br />
D: 23.12.-7.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN18003 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D<br />
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/Komfort/PP 2-4 118 130 172 209<br />
DJAH DZ/BoD/WC/Bk/Deluxe/PP 2-4 128 150 192 235<br />
WJ H Suite/BoD/WC/Bk/Deluxe/PP 2-4 155 180 215 299<br />
EI H EZ/BoD/WC/PP 1 145 165 200 255<br />
Dolazak/odlazak: svakog dana, subotom od 25.12. do 26.3. Minimalni boravak: 3<br />
noći, 7 noći od 25.12. do 26.3. Popust za dodatni ležaj: kao 3. i 4. osoba do 5 godina<br />
80%, od 6 do 15 godina 50%, od 16 godina 30%. Pas: 10 EUR po danu (TIER). Garaža:<br />
7 EUR po danu. Boravišne takse: plaćaju se na licu mesta.<br />
Ušteda: 4 = 3 za dolaske 28.11.-29.11., 5.12.-6.12., 12.12.-13.12., 19.12.,<br />
5 = 4 za dolaske 28.11., 5.12., 12.12., 19.12., 7 = 6 za dolaske 25.11.-16.12.,<br />
26.3.-24.4., 14 = 12 za dolaske 25.11.-9.12., 26.3.-17.4.<br />
Informationen 12 zu den Orten auf der Seite 33 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19<br />
35
TROFANA ROYAL - Gourmet & Relaxhotel |||||<br />
Paznauntal Tirol<br />
AUSTRIJA<br />
Ischgl<br />
I u<br />
katalogu<br />
Europa & Nordafrika<br />
Više od odmora...<br />
• Ski pas uključen u cenu<br />
112 soba<br />
Položaj: nalazi se u centru mesta,<br />
samo nekoliko minuta hoda do Silvretta<br />
gondole.<br />
Hotel: elegantan First-Class hotel<br />
sa odličnom uslugom na oko 2000<br />
m 2 velikom platou sa parkom. Restoran<br />
(PP= bogati švedski sto doručak<br />
i uveče set od 5 jela sa izborom od<br />
dva glavna jela, povremeno tematski<br />
švedski sto), nagrađivani A-la-carte<br />
gurmanski restoran, cafe, bar, WIFI<br />
LAN u hotelskom holu (uz doplatu),<br />
lift, frizer, parking, garaža.<br />
Sobe: sa stilom, elegante, sa kadom<br />
i tušem/WC, fen, kozemtičko<br />
ogledalo, bademantil, telefon, radio,<br />
TV, internet priključak (uz doplatu),<br />
mini bar, sef, balkon.<br />
DA: dvokrevetna Deluxe sa udobnim<br />
kutkom za sedenje, oko 45 m 2 .<br />
WA: Royal Suite sa odvojenom<br />
dnevno/spavaćom sobom, američki<br />
plakar, zaseban WC, pojedini svitovi<br />
sa kaljevom peći, oko 60 m 2 .<br />
WAA: Kraljevski Suite sa odvojenom<br />
dnevno/spavaćim sobom,<br />
američki plakar, drugi WC, pojedini<br />
svitovi sa kaljevom peći, oko 70 m 2 .<br />
EA: jednokrevetna soba sa grand lit<br />
krevetom, kupatilo/WC, oko 30m 2 .<br />
Sport i zabava: oko 2450 m 2 veliki<br />
wellness i vital centar sa zatvorenim<br />
bazenom sa delom za decu, kanal sa<br />
brzacima, plivanje na talasima, vodopad,<br />
đakuzi, parno kupatilo, kamena<br />
sauna, kišna pećina, prostorija<br />
za odmor, teretana, stoni tenis<br />
(uključeno). Uz doplatu: Solarijum,<br />
masaže, brojni wellness tretmani.<br />
Program za goste delimično uz<br />
doplatu, npr: sprotski i animacijski<br />
program.<br />
Deca: Čuvanje od 3 godine u Kids<br />
klubu, meni.<br />
Za skijaše: Stanica gondole Silvretta<br />
u Silvretta areni na oko 300<br />
m. Soba za skije sa grejanjem i boksom<br />
na zaključavanje po sobi.<br />
More Inclusive<br />
• Božićna gala večera<br />
• Novogodišnji bal sa svečanom<br />
večerom, live-muzikom i ponoćnim<br />
švedskim stolom.<br />
• Od 25.11. do 15.12., 8.1. do 4.2. i<br />
26.3. do 1.5. od 7 dana boravka po<br />
odrasloj osobi 6 dana ski pas.<br />
Dobro je znati<br />
• U A-la-carte restoranu „Paznaunerstube“<br />
šef kuhinje Martin Sieberer<br />
svakodnevno sprema inovativne<br />
gurmanske kreacije. Kuvar godine<br />
2000 je šef kuhinje ovog hotela od<br />
1996 godine i važi za jednog od<br />
najinovativnijih kuvarskih umetnika<br />
u <strong>Evropi</strong> i nosilac je brojnih nagrada<br />
kao i Mišelin zvezde.<br />
• Povoljno i udobno: iznajmljivanje<br />
skija i snowboarda uz SPORT 200<br />
A: 28.11.-17.12. I 2.4.-20.4. B: 25.11.-27.11. I 15.1.-28.1. I 21.4.-30.4.<br />
C: 18.12.-14.1. I 29.1.-1.4.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN18017 FH<br />
Unterbr Osoba A B C<br />
DA H DZ/B/Du/WC/Bk/Deluxe/PP 2-3 210 270 330<br />
WA H Suite/B/Du/WC/Bk/PP 2-3 245 325 365<br />
WAAH Suite/B/Du/WC/Bk/PP 2-3 265 335 385<br />
EA H EZ/Grand lit/B/WC/Bk/PP 1-2 235 295 340<br />
Noćenje sa doručkom (G): - 30 EUR. Dolazak/odlazak: svakog dana, sem za<br />
Božić/Novu godinu, subotom od 15.1. do 26.3., subotom i nedeljom od 16.4. do 30.4.<br />
Minimalni boravak: 3 noći, boravak za Božić/Novu godinu od 18.12. do 25.12., 25.12.<br />
do 9.1. i/ili 9.1. do 15.1., 7 noći od 15.1. do 26.3. i 16.4. do 1.5. Doplata za dodatni<br />
ležaj: kao 3. osoba od 1 do 2 godine 60 EUR, od 3 do 5 godina 90 EUR, od 6 do 15<br />
godina u sezoni A 95 EUR, sezoni B 135 EUR, sezoni C 160 EUR, od 16 godina u sezoni<br />
A 140 EUR, sezoni B 175 EUR, sezoni C 200 EUR. Singl sa detetom: u EA od 1 do 2<br />
godine 60 EUR, od 3 do 5 godina 90 EUR, od 6 do 15 godina u sezoni A 95 EUR, sezoni<br />
B 135 EUR, sezoni C 160 EUR. Prednost za porodice: u odvojenim DA deca do 15<br />
god. u sezoni A 160 EUR, sezoni B 205 EUR, sezoni C 265 EUR uz 2 odraslih. Pas: nije<br />
dozvoljen. Boravišne takse: uključene.<br />
Informationen zum Ort auf der Seite 33 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19<br />
37 13
AUSTRIJA<br />
Tirol<br />
Hotel Cervosa |||||<br />
TOP-Hotel Mein Almhof ||||<br />
90 soba<br />
Položaj: mirna i osunčana lokacija,<br />
u mestu bez saobraćaja, oko<br />
200m poviše centra.<br />
Hotel: komforan, tradicionalan, sa<br />
elegantnom atmosferom. Pansionski<br />
restoran (PP= švedski sto za doručak<br />
i set od 5 jela uveče, nedeljom<br />
gala večera), bar u lobiju, café, lift,<br />
terasa za sunčanje, parking, garaža.<br />
Sobe: komforne, bade mantil, papuče,<br />
kablovska TV, minibar, sef,<br />
delom sa kutkom za sedenje. DA:<br />
komforne sobe za maksimalno 2<br />
odraslih i 1 dete do 15 god., kupatilo/wc,<br />
balkon ka severnoj strani,<br />
oko 33 m 2 KA: Junior suite za<br />
maksimalno 2 odraslih i 2 dece do<br />
15 god., kupatilo/wc, kombinovani<br />
dnevno/spavaći prostor, balkon ka<br />
južnoj strani, oko 40 m 2 EU: sa<br />
tušem/WC, balkon ka južnoj strani.<br />
Sport, zabava: oko 2.200 m 2 veliki<br />
Cervosa Wellness, unutrašnji bazen<br />
sa panoramskim pogledom (16 x 8),<br />
2 đakuzija za opuštanje, parna kupatila,<br />
11 različitih sauna, lakonijum,<br />
tepidarijum, pećina, fitnes centar sa<br />
panoramskim pogledom – uračunato.<br />
Uz doplatu: solarijum, masaže,<br />
bogati beauty i wellness program.<br />
Deca: dečiji meni, igraonica. Babysitter<br />
na upit (uz doplatu).<br />
Za skijaše: do stanice Serfaus<br />
oko 200 m, dostupni tunelom, pri<br />
većem snegu moguć spust do hotela,<br />
prostorija za skije.<br />
More inclusive<br />
• Božićna proslava sa gala večerom<br />
• novogodišnja proslava sa živom<br />
muzikom, gala večerom i ponoćnim<br />
švedskim stolom<br />
• tanjir dobrodošlice u sobi<br />
• svakodnevno 15-17h mali wellness-vital<br />
švedski sto<br />
• mineralna voda za večeru<br />
• sokovi, čaj i voće u wellness-u.<br />
A: 10.12.-22.12. B: 8.1.-28.1. I 26.3.-24.4. C: 29.1.-4.2. I 12.3.-25.3.<br />
D: 5.2.-18.2. I 26.2.-4.3. E: 19.2.-25.2. I 5.3.-11.3. F: 23.12.-7.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN30012 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D E F<br />
DA H DZ/B/WC/Bk/PP 2-3 149 157 167 179 185 212<br />
KA H Juniorsuite/B/WC/Bk/PP 2-4 174 182 192 205 210 242<br />
EU H EZ/Du/WC/Bk/PP 1 169 177 187 195 199 242<br />
Dolazak/Odlazak: svakodnevno osim za Bozic/Novi Godinu, subotom od 08.01. do<br />
26.03. Minimalni boravak: 3 nocenja, Bozic/Nova Godina boravak od 23.12. do 2.1.<br />
i/ili 2.1. do 8.1., 7 noci od 8.1. do 26.3. Popust za dodatni ležaj: kao 3. osoba u DA,<br />
kao 3. i 4. osoba u KA do 2 godine 100%, od 3 do 6 godine 60%, od 7 do 12 godina<br />
30%, od 13 do 15 godina 15%. Pas: EUR 17-22 dnevno (TIER). Garaža: EUR 8 dnevno.<br />
Boravišne takse: placaju se na licu mesta.<br />
Ušteda: 4 = 3 dolasci 12.12., 19.12., 3.4., 10.4.,<br />
7 = 6 dolasci 10.12.-16.12., 2.4.-9.4., 14 = 12 dolasci 2.4.<br />
Nauders<br />
Više od odmora...<br />
• TOP-popust za decu<br />
• TOP Singl sa detetom<br />
60 soba<br />
Položaj: miran i svetao, na 1.400<br />
m visine, oko 100 m do centra.<br />
Hotel: komforan, porodičan. Restoran<br />
(PP = švedski sto za doručak<br />
i uveče set od 4 jela sa izborom od<br />
3 glavna jela), a-la-carte restoran,<br />
picerija, bar, lobi, kutak sa kaminom,<br />
prostorija za boravak, TV<br />
sala, lift, parking.<br />
Sobe: komforne nepušačke sobe,<br />
bademantil, papuče, kozmetičko<br />
ogledalo, radio, TV, balkon.<br />
DJ: dvokrevetna soba, kada ili tuš/<br />
WC, oko 23 m 2 .<br />
KA: Junior suite za maksimum 3<br />
odrasle osobe ili 2 odraslih i 2 dece<br />
do 13 godina, kada/WC, oko 35<br />
m 2 .<br />
AJ: wellness apartman za maks. 3<br />
odrasle osobe ili 2 odrsalih i 2 dece<br />
do 13 godina sa odvojenim dnevno/spavaćom<br />
sobom, kada ili tuš/<br />
WC, oko 45 m 2 .<br />
EU: jednokrevetna soba, tuš/WC,<br />
oko 20-30 m 2 .<br />
Sobe prilagodjene osobama sa invaliditetom<br />
na upit.<br />
Sport i zabava: renoviran, oko<br />
1.000 m 2 veliki wellness centar<br />
„Almhof Spa“ sa bazenom (12 x 8<br />
m), unutrašnjim i spoljnim đakuzijem<br />
sa planinskom panoramom,<br />
infracrvena kabina, bio sauna,<br />
finska sauna, parna kupatila, prostorija<br />
za odmor sa audio sistemom<br />
i relax zonom sa kaminom,<br />
wellness-relax bašta sa ležaljkama,<br />
teretanom, aktivnim i programom<br />
za opuštanje, npr: nordijsko šetanje,<br />
aqua jogging, „5 Tibetanaca“,<br />
šetnje sa vodičem, muzičke i večeri<br />
plesa, degustacija vina besplatno.<br />
Uz doplatu: masaže, razne kupke,<br />
kozmetički studio „Ligne ST-BAR-<br />
TH“ i thalgo.<br />
Deca: „Almhof Kinderclub“uz<br />
nadgledanje.<br />
Za skijaše: do stanice gondole<br />
oko 2 km, nordijsko skijanje na oko<br />
300 m, sankanje na oko 1 km, stanica<br />
ski busa ispred hotelam, škola<br />
skijanja na oko 2 km, prostorija za<br />
skijanje.<br />
More inclusive<br />
• božićni meni i program<br />
• novogodišnja gala večera sa live<br />
muzikom<br />
• uskršnji gala meni<br />
• od 11.12. do 18.12. ski-pas<br />
Dobro je znati<br />
• Wellness ponudu možete pronaći<br />
u našem katalogu „DERTOUR Wellnesswelten“<br />
2010/2011<br />
A: 11.12.-17.12. I 8.1.-28.1. I 12.3.-29.4. B: 18.12.-25.12. I 29.1.-18.2. I 26.2.-4.3.<br />
C: 19.2.-25.2. I 5.3.-11.3. D: 26.12.-7.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN22266 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D<br />
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/PP 2 98 118 175 205<br />
KA H Juniorsuite/B/WC/Bk/PP 2-4 122 138 195 225<br />
AJ H Apt./BoD/WC/Bk/PP 2-4 138 158 215 255<br />
EU H EZ/Du/WC/BK/PP 2-4 138 158 215 255<br />
Dolazak/odlazak: subotom sem za Novu Godinu. Minimalni boravak: 7 noći,<br />
novogodišnji boravak od 26.12. do 2.1. i/ili od 2.1. do 8.1. Popust za dodatni ležaj:<br />
kao 3. i 4. osoba u KA/AJ do 13 godina 100%, od 14 godina 50%. Single sa detetom:<br />
u EU do 13 godina 100%. Pas: EUR 10 po danu (TIER). Boravišne takse: plaćaju se<br />
na licu mesta.<br />
First minute: 10% popusta do 31.10.<br />
Ušteda: 6 = 5 za dolaske 2.1., 7 = 6 za dolaske 11.12.-18.12.,<br />
8.1.-12.2., 12.3.-9.4., 14 = 12 za dolaske 11.12., 8.1.-5.2., 12.3.-2.4.<br />
40 14<br />
Informationen zu den Orten auf der Seite 39 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19
Hotel Almhof ||||<br />
Paznauntal<br />
Više od odmora...<br />
• Direktno na ski stazi<br />
• Direktno kod žičare<br />
Tirol<br />
AUSTRIJA<br />
Galtür<br />
76 soba<br />
Položaj: u delu mesta Wirl, u sred<br />
impozantnog planinskog okruženja<br />
Slivretta, direktno na Alpkogelbahn,<br />
do centra oko 2 km.<br />
Hotel: komforan, sa puno drvenih<br />
detalja opremljen hotel za odmor.<br />
Pansionski restoran (PP= švedski<br />
sto za doručak sa bio kutkom<br />
i uveče set od 4 jela sa izborom<br />
od 2 glavna jela, švedski sto sa<br />
salatama, nedeljno gala večera ili<br />
tematsko veče), a-la-carte restoran<br />
„Panorama Tenne“ sa terasom za<br />
sunčanje sa pogledom na ski stazu,<br />
cafe, bar, lobi sa otvorenim kaminom,<br />
lift, parking.<br />
Sobe: udobne i rustične, tuš/WC,<br />
fen, bademantil, radio, telefon, TV<br />
(EH). DU dodatno sa balkonom.<br />
Sport i zabava: prostrani wellness<br />
centar sa panorama zatvorenim<br />
bazenom (8 x 5m) i raznim parnim<br />
kupatilima i saunama, đakuzi,<br />
tuševi, ledeni bunar, panorama<br />
prostorija za odmor, prostorija<br />
sa vodenim krevetima, teretana<br />
besplatno. Uz doplatu: solarijum,<br />
masaže. Program za goste: svakodnevno<br />
live muzika u restoranu<br />
„Panorama Tenne“.<br />
Deca: soba za igru, meni.<br />
Za skijaše: direktno na Alpkogel<br />
gondoli, škola skijanja na oko 50<br />
m, moguć spust do hotela, nordijsko<br />
skijanje kod hotela, prostorija<br />
za skije.<br />
More Inclusive<br />
• Božićni meni<br />
• 6 ganga novogodišnji meni sa<br />
muzikom i plesom<br />
Dobro je znati<br />
Povoljno i udobno: iznajmljivanje<br />
skija i snowboarda uz SPORT 2000<br />
A: 4.12.-22.12. I 2.4.-15.4. B: 8.1.-28.1. I 19.3.-1.4. I 16.4.-29.4.<br />
C: 29.1.-4.3. I 12.3.-18.3. D: 23.12.-7.1. *I 5.3.-11.3.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN18005 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D<br />
DU H DZ/Du/WC/Bk/PP 2-3 58 102 123 145<br />
EH H EZ/Du/WC/PP 1-2 68 114 135 154<br />
*Doplata za novogodišnji meni 30 EUR, zaračunava se prilikom bukinga po osobi.<br />
Dolazak/odlazak: svakog dana, sem za Novu godinu, subotom od 19. 2. do 12.3.<br />
Minimalni boravak: 3 noći, novogodišnji boravak od 25.12. do 2.1. i/ili 2.1. do 8.1., 4<br />
noći od 8.1. do 19.2. i 12.3. do 30.4., 7 noći od 19.2. do 12.3. Popust za dodatni<br />
ležaj: do 5 godina 100%, od 6 do 11 godina 50%, od 12 godina 30%. Singl sa<br />
detetom: u EH do 5 godina 100%, od 6 do 11 godina 50%. Pas: nije dozvoljen.<br />
Boravišne takse: uračunate u cenu.<br />
Ušteda: 7 = 6 za dolaske 8. 1., 12.3.-26.3., 14 = 12 za dolaske 12.3.-19.3.<br />
Hotel Wirlerhof ||||<br />
Galtür<br />
Više od odmora...<br />
• Direktno na ski stazi<br />
• Direktno kod žičare<br />
70 soba<br />
Položaj: u delu mesta Wirl direktno<br />
kod stanice Birkhahn žičare, sa<br />
pogledom na planinske kulise, do<br />
centra oko 2 km.<br />
Hotel: komforan hotel u tirolskom<br />
stilu porodične atmosfere. Pansionski<br />
restoran (PP= švedski sto<br />
za doručak sa bio kutkom i uveče<br />
set od 4 jela po izboru, švedski sto<br />
sa salatama, nedeljno gala večera<br />
i tematsko veče), a-la-carte restoran,<br />
kamin sala sa barom, cafe,<br />
diskoteka, lift, terasa za sunčanje,<br />
parking, garaža.<br />
Sobe: svetle i prijatne u tirolskom<br />
stilu, radio, telefon, TV, sef. DU:<br />
tuš/WC, balkon, oko 22 m 2 . DI:<br />
kada ili tuš/WC, oko 29 m 2 . EU: tuš/<br />
WC, balkon, oko 16 m 2 . Fen i bademantilna<br />
recepciji (uz doplatu).<br />
Sport i zabava: oko 800 m 2<br />
prostran wellness centar sa zatvorenim<br />
bazenom (12 x 7m) sa bazenom<br />
za decu, parnim kupatilom,<br />
raznim saunama, đakuzi, laconium,<br />
tuševima, ledenim bunarom,<br />
zonom za odmor, teretana besplatno.<br />
Uz doplatu: solarijum, masaže.<br />
Program za goste, npr: muzički<br />
program u baru hotela.<br />
Deca: soba za igru,meni.<br />
Za skijaše: direktno kod Alpkogel<br />
gondole i Birkhahn žičare, ski<br />
kursevi i nordijsko skijanje direktno<br />
kod hotela, moguće spuštanje na<br />
skijama direktno do hotela, prostorija<br />
za skije sa grejanjem.<br />
More Inclusive<br />
• Božićni meni<br />
• Novogodišnji set od 6 jela meni<br />
sa muzikom i plesom<br />
• Uskršnji svečani meni<br />
A: 4.12.-22.12. I 2.4.-15.4. B: 8.1.-28.1. I 19.3.-1.4. I 16.4.-29.4.<br />
C: 29.1.-4.3. I 12.3.-18.3. D: 23.12.-7.1. *I 5.3.-11.3.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN18004 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D<br />
DU H DZ/Du/WC/Bk/PP 2 58 105 132 147<br />
DI H DZ/BoD/WC/PP 2-3 70 119 143 157<br />
EU H EZ/Du/WC/Bk/PP 1-2 76 125 152 165<br />
*Doplata za novogodišnji meni 30 EUR, zaračunava se prilikom bukinga po osobi.<br />
Dolazak/odlazak: svakog dana, sem za Novu godinu, subotom od 19. 2. do 12.3.<br />
Minimalni boravak: 3 noći, novogodišnji boravak od 25.12. do 2.1. i/ili 2.1. do 8.1., 4<br />
noći od 8.1. do 19.2. i 12.3. do 30.4., 7 noći od 19.2. do 12.3. Popust za dodatni<br />
ležaj: kao 3. osoba u DI do 5 godina 100%, od 6 do 11 godina 50%, od 12 godina 30%.<br />
Singl sa detetom: u EU do 5 godina 100%, od 6 do 11 godina 50%. Pas: nije<br />
dozvoljen. Garaža: 8 EUR po danu. Boravišne takse: uračunate u cenu.<br />
Ušteda: 7 = 6 za dolaske 8. 1., 12.3.-26.3., 14 = 12 za dolaske 12.3.-19.3.<br />
38<br />
Informationen zum Ort auf der Seite 33 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19 15
AUSTRIJA<br />
Tirol Pitztal<br />
PITZTAL 880-3.440 m<br />
© Foto: Tourismusverband Pitztal<br />
© Foto: Tourismusverband Pitztal<br />
© Foto: Tourismusverband Pitztal<br />
SKIGEBIETE<br />
<strong>Skijanje</strong> i nordijsko skijanje<br />
Snowboard<br />
Hochzeiger 2.450 50 12 30 8 14.250 – 4 4 • • 145 • • 12 • •<br />
Imst-Gurgltal 2.100 9 4 3 2 4.200 – 2 2 • • 120 • • 44<br />
Rifflsee 2.800 20 5 12 3 7.000 – 2 2 • • 170 • • 5<br />
Pitztal Gletscher 3.440 28 6 17 5 9.000 – 1 3 • • 170 • • 6 • •<br />
* za Jerzen **za Imst<br />
SKI MESTA<br />
Skijalište<br />
do ... m<br />
Nekada odvojeni deo doline Inntal,<br />
Seitental danas nudi moderna<br />
skijališta. Beskrajne, svetlucajuće<br />
bele površine glečera idealne za<br />
karver skijaše, lake i srednje težine<br />
staze za porodicu, najviša stanica<br />
gondole u Austriji i Pitzexpress,<br />
najbrža kosa brdska železnica na<br />
svetu – to su superlativi koji ovde<br />
očekuju skijaše.<br />
Imst (830 m) idealna polazna tačka<br />
za sve zimske sportove. Gradić<br />
se nalazi udaljen od svake hektike<br />
u odličnom skijalištu Imst-Gurgltal.<br />
Do veliki skijaških regiona se<br />
stiže za oko sat vremena vožnje.<br />
Ukupno<br />
km staza<br />
Staza/km<br />
Kapacitet žičara<br />
osoba/sat<br />
6 dana ski pass Škola Ski Nordijsko<br />
Gondole Sedežnice Tanjirače Topovi Ski bus<br />
Half pipe Fun park<br />
oko ... EUR skijanja obdanište skijanje<br />
Staze za sankanje i pešačenje, kuglana,<br />
bazeni, klizališta. Stanica:<br />
Imst-Pitztal.<br />
Jerzens (1.100 m), na ulasku u<br />
dolinu Pitztals, moderno mesto ispod<br />
skijališta Hochzeiger. Staze za<br />
sankanje, kllizanje, ice climbing,<br />
oko 10 km staza za pešačenje, 2<br />
bazena, tenis, diskoteka, bar, obdanište.<br />
Stanica: Imst-Pitztal (na<br />
oko 15 km).<br />
St. Leonhard (1.370 m) i njegovi<br />
delovi prostiru se na više od polovine<br />
doline. Glečer i skijalište Rifflsee<br />
nudi sportske mogućnosti sve<br />
do 3.440 m visine. Staze za sankanje,<br />
klizanje, ice climbing, staze za<br />
pešačenje, diskoteke, barovi. Stanica:<br />
Imst-Pitztal (na oko 38 km).<br />
Skipass Pitztal<br />
Iskoristite atraktivnu ponudu i bukirajte<br />
ski-pas uz vaš smeštaj.<br />
Usluge: Ski-pas važi za skijališta<br />
na Pitztal glečeru i porodičnom<br />
skijalištu Rifflsee.<br />
Napomena: vaučer u zamenu za<br />
ski-pas se predaje na gondoli. Za<br />
decu je potreban pasoš sa slikom.<br />
Ski pas se izdaje kao čip-kartica.<br />
Za njega je potrebno ostaviti 5<br />
EUR kaucije.<br />
A: 6.12.-21.12. I 9.1.-29.1. I 1.5.-8.5.<br />
B: 30.10.-5.12. I 22.12.-8.1. I 30.1.-30.4.<br />
Cena po osobi u EUR<br />
Reiseart TOUR<br />
Anf ZUB<br />
Leistung INN28099 FH<br />
Unterbr Dana A B<br />
PX1 3 95 105<br />
4 119 132<br />
5 143 159<br />
6 167 186<br />
7 189 210<br />
8 207 230<br />
9 224 249<br />
10 240 267<br />
11 253 281<br />
12 265 294<br />
Popusti za decu: do 9 godina 100%.<br />
Skipass za decu od 10-15 godina se dobija<br />
na licu mesta.<br />
Hotel Belmont ||||<br />
Imst<br />
58 soba<br />
Položaj: idilično na sunčanom<br />
platou, do centra oko 3 km.<br />
Hotel: moderan i komforan hotel<br />
za odmor sa nepuščakim restoranom<br />
(All inclusive), zimska bašta<br />
sa ugodnim hotelskim barom, panorama<br />
terasa, parking.<br />
Sobe: komforne i udobno uređene,<br />
kada ili tuš/WC, radio, TV,<br />
mini bar, balkon (DJ/EJ). GJ dvokrevetna<br />
soba sa Grand Lit krevetom<br />
(jednom stranom uz zid) za 2<br />
osobe, oko 22 m 2 . KJ Juniorsuite<br />
oko 40 m 2 , za 3 odrasle ili 2 odrasle<br />
i 2 dece do 15 godina. GJX kao<br />
GJ za Singl sa detetom.<br />
Sport i Zabava: zatvoreni bazen<br />
(oko 70 m 2 ), đakuzi, pećina, parno<br />
kupatilo, finska sauna, bio sauna,<br />
teretana besplatno. Uz doplatu:<br />
solarijum, masaže. Program za<br />
goste, npr: nedeljno šetnja po<br />
snegu itd.<br />
Deca: čuvanje od 4 godine od 16-<br />
20 sati, uveče dečiji meni.<br />
Za skijaše: nordijsko skijanje<br />
kod hotela, žičara na skijalištu<br />
Hochimst na oko 5 km. Ski bus,<br />
stanica na oko 50m, iznajmljivanje<br />
u hotelu, prostorija za skije i<br />
za pancerice.<br />
All Inclusive<br />
• Švedski sto za doručak<br />
• Lanč paket (uz prethodnu najavu)<br />
• Popodnevna užina, kafa i kolači<br />
• Uveče set od 4 jela, švedski sto<br />
sa salatama, nedeljno tematski<br />
švedski sto<br />
• Od 10-22 sati pivo, vino, lokalna<br />
bezalkoholna pića, kafa, čaj, izabrana<br />
žestoka pića.<br />
More Inclusive<br />
• Božićni meni<br />
• Novogodišnja večera na bazi<br />
švedskog stola<br />
• Od 6 dana boravka petodnevni<br />
dečiji ski kurs (4 do 6 godina) u<br />
školi skijanja Hochimst od 9.1. do<br />
30.1. i 27.2. do 20.3.<br />
DERTOUR specijal<br />
• 10% popusta na iznajmljivanje<br />
skija u hotelu<br />
• 5% popusta na ski pas u hotelu<br />
A: 1.12.-17.12. I 8.1.-28.1. B: 29.1.-4.3. I 12.3.-29.4.<br />
C: 18.12.-25.12. I 2.1.-7.1. I 5.3.-11.3. D: 26.12.-1.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN10027 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D<br />
GJ I Grand lit/BoD/WC/Bk/AI 2 68 74 85 99<br />
DJ I DZ/BoD/WC/Bk/AI 2-4 73 79 90 105<br />
KJ I Juniorsuite/BoD/WC/Bk/AI 2-4 83 88 99 115<br />
EJ I EZ/BoD/WC/Bk/AI 1 83 88 99 115<br />
GJXI DZ/BoD/WC/Bk/Singl sa detetom/AI 2 83 88 99 115<br />
Dolazak/odlazak: svakog dana, sem za Novu godinu, subotom od 5. 3. do 12.3.<br />
Minimalni boravak: 3 noći, novogodišnji boravak od 26.12. do 2.1., 7 noći od 5.3. do<br />
12.3. Popust za dodatni ležaj: kao 3. i 4. osoba u DJ/KJ do 6 godina 100%, od 7 do<br />
11 godina 70%, od 12 do 15 godina 50%, od 16 godina 20%. Singl sa detetom: u<br />
GJX od 1.12. do 17.12., 8.1. do 4.3. i 12.3. do 29.4. do 6 godina 100%, od 7 do 11<br />
godina 70%, od 12 do 15 godina 50%, od 18.12. do 25.12., 2.1. do 7.1. i 5.3. do 11.3.<br />
do 6 godina 100%, od 7 do 11 godina 70% od 12 do 15 godina 20%. Prednost za<br />
porodice: u odvojenim GJ od 1.12. do 17.12., 8.1. do 4.3. i 12.3. do 29.4. deca od 12<br />
do 15 godina 50%, od 18.12. do 25.12., 2.1. do 7.1. i 5.3. do 11.3. deca od 12 do 15<br />
godina 20% popusta pri 2 odrasle osobe. Pas: 10 EUR po danu (TIER). Boravišne<br />
takse: uračunate u cenu.<br />
First Minute: 5% popusta do 31.10.<br />
Ušteda: 7 = 6 za dolaske 1.12.-19.12., 8.1.-22.1., 12.3.-23.4.,<br />
Ušteda: 14 = 12 za dolaske 1.12.-16.4.<br />
Mit 16 dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19<br />
43
Hotel Alpenfriede |||<br />
Sport & Vital Hotel Seppl ||||<br />
60 soba<br />
Položaj: sunčan i miran, na padini<br />
sa predivnim panoramskim pogledom<br />
na Pitztaler planine, oko<br />
500 m do centra.<br />
Hotel: hotel u privatnom vlasništvu<br />
za odmor sa restoranom (PP=<br />
švedski sto za doručak, uveče set<br />
od 3 jela sa izborom 2 glavna jela,<br />
nedeljno različiti tematski švedski<br />
sto, npr. italijanski, seoski ili švedski<br />
sto sa testeninama), bar, lift,<br />
terasa za sunčanje, parking.<br />
Sobe: konforno uredjene, tuš/<br />
WC, fen, bademantil(uz doplatu),<br />
radio, telefon, TV, sef.<br />
DH: za maksimalno 2 odrasle osobe<br />
i 1 dete do 15 godina, okrenute<br />
ka brdu.<br />
DU: za maks. 2 odraslih i 1 dete<br />
do 15 godina, sa balkonom i pogledom<br />
na dolinu.<br />
FU: porodične sobe za maksimum<br />
2 odraslih i 2 dece do 15 godina,<br />
sa duplim kaučem na izvlačenje,<br />
balkonom i pogledom na dolinu.<br />
EU: sa balkonom i pogledom na<br />
dolinu. 1/1=1/2 (DU) bez doplate<br />
Sport i zabava: stoni tenis besplatan.<br />
Uz doplatu: parno kupatilo,<br />
sauna i infracrvena kabina,<br />
solarijum, masaže. Program za<br />
goste, delimično uz doplatu, npr.<br />
sankanje i takmičenja.<br />
Deca: prostorija za igru.<br />
Za skijaše: skijalište Hochzeig na<br />
oko 3.5 km, glečer Pitztal na oko<br />
27 km, ski bus, stanica na oko 50<br />
m, prostorija za skije.<br />
65 soba<br />
Položaj: miran, u delu mesta<br />
Weisswald, okružen planinskom<br />
panoramom Pitztala, koja ostavlja<br />
bez daha.<br />
Hotel: rustično komforan hotelski<br />
kompleks sa glavnom i sporednom<br />
zgradom. Pansionski restoran (PP=<br />
bogati švedski sto za doručak sa<br />
bio kutkom i uveče set od 5 jela<br />
po izboru, švedski sto sa salatama,<br />
nedeljno gala večera, tematski<br />
švedski sto), a-la-carte restoran,<br />
bar, soba sa kaminom, lift, salon<br />
lepote, terasa za sunčanje, parking.<br />
Sobe: komforne i rustično opremljene,<br />
tuš/WC, fen, bademantil(uz<br />
doplatu), telefon, TV, u glavnoj<br />
zgradi (DHH/EHH). DUH dodatno<br />
sa balkonom i dnevnim kutkom.<br />
DUJ u sporednoj zgradi, sa balkonom.<br />
DHX kao DHH za Singl sa<br />
detetom.<br />
Sport i zabava: bazen sa grejanjem<br />
(oko 44 m 2 ), prostor sa<br />
bazenima i saunama „Weissland“<br />
sa zatvorenim bazenom (12 x 6m),<br />
đakuzi, parno kupatilo, blok sauna,<br />
pećina, teretana, stoni tenis<br />
besplatno. Uz doplatu: solarijum,<br />
kozmetički tretmani, masaže, inhalaciona<br />
komora, medicinske kupke,<br />
bilijar, stoni fudbal, kuglanje. Program<br />
za goste, delimično uz doplatu,<br />
npr. aktivni program (aerobik,<br />
vodena gimnastika), šetanja pod<br />
bakljama, šetnja u snežnoj obući,<br />
nedeljno degustacija vina.<br />
Pitztal Tirol<br />
More Inclusive<br />
• Božićna večera<br />
• Novogodišnja večera i ponoćni<br />
švedski sto<br />
• Svakog dana od 15-16.30 sati<br />
popodnevna užina<br />
• 1 x nedeljno parno kupatilo, sauna<br />
i infracrvena kabina<br />
Dobro je znati<br />
Povoljno i udobno: iznajmljivanje<br />
skija i snowboarda uz SPORT<br />
2000<br />
AUSTRIJA<br />
Jerzens<br />
A: 4.12.-17.12. I 2.4.-15.4. B: 8.1.-28.1. I 19.3.-1.4. C: 18.12.-25.12. I 29.1.-4.3. I<br />
12.3.-18.3. D: 2.1.-7.1. I 16.4.-24.4. E: 26.12.-1.1. I 5.3.-11.3.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN28011 FH<br />
Unterbr Bel. A B C D E<br />
DH H DZ/Du/WC/Planinska strana/PP 2-3 39 49 59 69 83<br />
DU H DZ/Du/WC/Bk/Na dolinu/PP 2-3 43 53 63 73 89<br />
FU H Por. soba/Du/WC/Bk/Na dolinu/PP3-4 43 53 63 73 93<br />
EU H EZ/Du/WC/Bk/Na dolinu/PP 1-2 49 59 69 79 99<br />
Dolazak/odlazak: svakog dana, sem za Novu godinu, subotom od 29. 1. do 12.3.<br />
Minimalni boravak: 4 noći, novogodišnji boravak od 26.12. do 2.1. i/ili 2.1. do 8.1., 7 noći<br />
od 29.1. do 12.3., 5 noći od 16.4. do 25.4. Popust za dodatni ležaj: kao 3. osoba u DH/DU,<br />
kao 3. i 4. osoba u FU do 5 godina 100%, od 6 do 11 godina 50%, od 12 do 15 godina 30%.<br />
Singl sa detetom: u EU do 5 godina 100%, od 6 do 11 godina 50%., od 12 do 15 godina<br />
30%. Pas: na upit 8 EUR po danu (TIER). Boravišne takse: plaćaju se na licu mesta.<br />
First Minute: 5% popusta za rezervacije do 60 dana pre putovanja<br />
Ušteda: 5 = 4 za dolaske 13.3., 20.3., 27.3., 3.4., 10.4.<br />
Deca: soba za igru, meni.<br />
Za skijaše: nordijsko skijanje kod hotela,<br />
do Rifflsee i glečer gondole oko<br />
3 km, ski bus, stanica na oko 50 m.<br />
More Inclusive<br />
• Božićni meni sa programom<br />
• Novogodišnji meni sa dočekom uz<br />
sekt, live muzika i ponoćni švedski sto<br />
• Čaj u wellness delu<br />
• Svakodnevno od 15-17 sati ski<br />
užina<br />
DERTOUR Specijal<br />
Deca do 9 godina dobijaju besplatan<br />
ski pas, ako roditelji kupe ski pas za<br />
Pitztaler glečer ili Innerpitztal.<br />
St. Leonhard<br />
A: 1.11.-17.12. I 8.1.-28.1. I 12.3.-15.4. B: 29.1.-4.3. C: 16.4.-29.4.<br />
D: 18.12.-25.12. I 2.1.-7.1. I 5.3.-11.3. E: 26.12.-1.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN28003 FH<br />
Unterbr Bel. A B C D E<br />
DUJH DZ/Du/WC/Bk/Spor. zgrada/PP 2-3 78 83 87 95 114<br />
DHHH DZ/Du/WC/PP 2-3 83 89 92 105 124<br />
DUHH DZ/Du/WC/Bk/PP 2-4 92 99 104 116 139<br />
EHHH EZ/Du/WC/PP 1 88 95 99 110 132<br />
Dolazak/odlazak: svakog dana, sem za Novu godinu, subotom od 5. 3. do 12.3. i 16.4. do<br />
23.4. Minimalni boravak: 3 noći, novogodišnji boravak od 26.12. do 2.1. i/ili 2.1. do 8.1., 7<br />
noći od 5.3. do 12.3. i 16.4. do 23.4. Doplata za dodatni ležaj: kao 3. osoba u DUJ/DHH, kao<br />
3. i 4. osoba u DUH do 5 godina besplatno, od 1.11. do 25.12. i 2.1. do 29.4. od 6 do 9 godina<br />
10 EUR, od 10 do 14 godina 25 EUR, od 15 do 18 godina 35 EUR, od 26.12. do 1.1. od 6 do 9<br />
g. 12 EUR, od 10 do 14 g. 27 EUR, od 15 do 18 g. 39 EUR. Singl sa detetom: u dvokrevetnoj<br />
(DHX) do 5 godina besplatno, od 1.11. do 25.12. i 2.1. do 29.4. od 6 do 9 godina 10 EUR, od<br />
10 do 14 godina 25 EUR, od 15 do 18 godina 35 EUR, od 26.12. do 1.1. od 6 do 9 g. 12 EUR,<br />
od 10 do 14 g. 27 EUR, od 15 do 18 g. 39 EUR. Prednost za porodice: u odvojenim DHH od<br />
1.11. do 17.12., 8.1. do 28.1. i 12.3. do 15.4. deca do 17 godina 30% popusta uz dve odrasle<br />
osobe. Pas: 10 EUR po danu (TIER). Boravišne takse: uključene u cenu.<br />
First Minute: 5% popusta do 31.10. za boravak od 1.11.-25.12. i 2.1.-29.4.<br />
Ušteda: 7 = 6 za dolaske 1.11.-19.12., 8.1.-22.1., 12.3.-9.4.<br />
Za dolaske nedeljom i odlaske četvrtkom: 5 = 4 za dolaske 7.11.-12.12.,<br />
9.1.-23.1., 13.3.-10.4.<br />
44<br />
Informationen zu den Orten auf der Seite 43 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19 17
AUSTRIJA<br />
Hotel Wiese |||<br />
Tirol Pitztal<br />
Familien-Wellness Hotel Andreas Hofer ||||<br />
Više od odmora...<br />
• Direktno kod ski lifta<br />
• Uključene dodatne usluge<br />
37 soba<br />
Položaj: centralno lociran i miran<br />
sa panoramskim pogledom na Pitztaler<br />
planine.<br />
Hotel: komforan hotel prilagodjen<br />
porodicama, sa prijatnom atmosferom.<br />
Pansionski restoran (PP=<br />
bogati švedski sto za doručak sa<br />
vital kutkom i uveče set od 4 jela<br />
sa izborom 3 glavna jela, švedski<br />
sto sa salatama, nedeljno gala<br />
večera, tematski švedski sto), a-<br />
la-carte restoran, cafe, bar, kiosk,<br />
salon lepote, WiFi LAN, lift, terasa<br />
za sunčanje, parking.<br />
Sobe: komforne i moderne, kada<br />
ili tuš/WC, fen, radio, telefon, TV,<br />
sef, balkon.<br />
DJ: tip „Edelweiss“, oko 15-20 m 2<br />
DJA: tip „Alpenrose“, za do 4 osobe,<br />
oko 20-25 m 2<br />
DA: tip „Bergkristall“ kutak za<br />
sedenje sa kaučem za spavanje,<br />
kupatilo, odvojeni WC, za do 4<br />
osobe, oko 30 m 2<br />
EJ: tip „Sonnenblume“, odvojeni<br />
WC, oko 15 m 2 .<br />
Sport i zabava: oko 350 m 2<br />
velika wellness oaza „Pitz Vital<br />
Ressort“ sa parnim kupatilom od<br />
plemenitog kamena, dinska sauna,<br />
biljna sauna, komora sa svežim<br />
vazduhom, teretana besplatno. Uz<br />
doplatu: đakuzi, solarijum, masaže,<br />
tretmani lepote, vital- i program<br />
za opuštanje. Program za goste,<br />
delimično uz doplatu, npr: veče<br />
sankanja, šetnja pod bakljama i<br />
noćno nordijsko skijanje.<br />
Za skijaše: do Rifflsee gondole<br />
oko 50 m i do glečer gondole oko<br />
800m, nordijsko skijanje kod hotela,<br />
iznajmljivanje skija u hotelu, ski<br />
bus, stanica na oko 50 m.<br />
More Inclusive<br />
• Božićni program, pokloni za decu<br />
i svečani meni, šetnja pod bakljama<br />
• Novogodišnja gala večera sa<br />
programom, ponoćni švedski sto,<br />
novogodišnji branč do 12 sati, uveče<br />
šetnja pod bakljama do novogodišnje<br />
ceremonije<br />
• Biljni čaj na vitamin baru u vital<br />
delu<br />
• Od 15-17 sati skijaška užina<br />
• First minute: za rezervacije do<br />
30.10. po odrasloj osobi/boravku 1<br />
Pitztaler kupka, po detetu/boravku<br />
1 masaža za početnike<br />
DERTOUR specijal<br />
• Deca do 9 godina dobijaju gratis<br />
ski pas, ako neko do roditelja kupi<br />
ski pas za Pitztaler glečer ili Innterpitztal.<br />
• Posebni uslovi pri iznajmljivanju<br />
skija u hotelu<br />
Idealno za porodice<br />
• Porodična soba<br />
• Prednost za porodice<br />
• Singl sa detetom<br />
• Babysitter servis (uz doplatu)<br />
• Indoor Pitzi’s raj za decu sa 150<br />
m 2 velikom igraonicom sa zidom za<br />
penjanje, lego gradilištem, konzolam<br />
za igru, stoni fudbal, stoni tenis,<br />
pozornica, bioskop itd.<br />
• Čuvanje dece u klubu od 10<br />
St. Leonhard<br />
A: 1.10.-29.10. B: 30.10.-17.12. C: 8.1.-21.1. D: 22.1.-4.3. I 19.3.-15.4. E: 12.3.-18.3. I<br />
16.4.-30.4. F: 18.12.-24.12. I 5.3.-11.3. G: 25.12.-7.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN28009 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D E F G<br />
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/PP 2 65 71 74 86 93 115 139<br />
DJAH DZ/BoD/WC/Bk/PP 2-4 71 77 80 92 99 120 145<br />
DA H DZ/B/WC/Bk/PP 2-4 75 82 85 96 103 125 149<br />
EJ H EZ/BoD/WC/Bk/PP 1-2 75 82 85 96 103 125 149<br />
Dolazak/odlazak: svakog dana, sem za Novu godinu, subotom od 5. 3. do 12.3.<br />
Minimalni boravak: 3 noći, novogodišnji boravak od 25.12. do 1.1./2.1. ili 26.12. do<br />
2.1., 7 noći od 5.3. do 12.3. i 16.4. do 25.4. Doplata za dodatni ležaj: kao 3. i 4.<br />
osoba u DJA/DA do 2 godine besplatno, od 1.10. do 17.12. od 3 do 5 godina 19 EUR, od<br />
6 do 9 godina 33 EUR, od 10 do 15 godina 43 EUR, od 18.12. do 24.12., 8.1. do 11.3. i<br />
19.3. do 15.4. od 3 do 5 g. 28 EUR, od 6 do 9 g. 42 EUR, od 10 do 15 g. 52 EUR, od 25.<br />
12. Do 7.1., 12.3. do 18.3. i 16.4. do 30.3. od 3 do 5 g. 31 EUR, od 6 do 9 g. 56 EUR, od<br />
10 do 15 g. 67 EUR. Singl sa detetom: u EJ do 2 godine besplatno, od 1.10. do 17.12.<br />
od 3 do 5 godina 19 EUR, od 6 do 9 godina 33 EUR, od 10 do 15 godina 43 EUR, od<br />
18.12. do 24.12., 8.1. do 11.3. i 19.3. do 15.4. od 3 do 5 g. 28 EUR, od 6 do 9 g. 42<br />
EUR, od 10 do 15 g. 52 EUR, od 25. 12. Do 7.1., 12.3. do 18.3. i 16.4. do 30.3. od 3 do<br />
5 g. 31 EUR, od 6 do 9 g. 56 EUR, od 10 do 15 g. 67 EUR. Prednost za porodice: u<br />
odvojenim DJ/DJA/DA od 1.10. do 17.12., deca do 2 godine besplatno, od 3 do 5 godina<br />
20 EUR, od 6 do 9 godina 33 EUR, od 10 do 15 godina 43 EUR uz dve odrasle osobe. Pas:<br />
10 EUR po danu (TIER). Boravišne takse: uključene u cenu.<br />
Ušteda: 7 = 6 za dolaske 1.10.-30.10.<br />
25 soba<br />
Položaj: u delu mesta Wiese, u<br />
blizini Almena, izmedju St. Leonhard<br />
i Jetzens. St. Leonhard na oko<br />
7 km i Jerzens na oko 6 km.<br />
Hotel: udoban i rustičan porodični<br />
hotel. Pansionski restoran (PP=<br />
švedski sto za doručak i uveče set<br />
od 3 jela po izboru, švedski sto sa<br />
salatama) a-la-carte restoran, cafe,<br />
dnevni bar, parking.<br />
Sobe: udobne, tuš/WC, fen, telefon,<br />
TV, delimično sa balkonom.<br />
1/1=1/2 bez doplate.<br />
Sport i zabava: sauna besplatno.<br />
Program za goste, npr. šetnja pod<br />
bakljama, takmičenja, večeri muzike<br />
i plesa.<br />
Deca: meni<br />
Za skijaše: do sledećeg ski lifta,<br />
ski kurseva i iznajmljivanja opreme<br />
oko 9 km, nordijsko skijanje kod<br />
hotela, skijališta Hochzeiger na<br />
oko 9 km, Riffl jezero i Pitztaler<br />
glečer na oko 16 km, ski bus stanica<br />
ispred hotela, prostorija za skije<br />
i pancerice.<br />
More Inclusive<br />
• Božićni i novogodišnji meni<br />
DERTOUR specijal<br />
Deca do 9 godina dobijaju gratis<br />
ski pas, ako neko do roditelja kupi<br />
ski pas za Pitztaler glečer ili Innterpitztal.<br />
meseci, od nedelje do petka 9.30-<br />
21.30 sati<br />
• Meni za decu<br />
St. Leonhard-Wiese<br />
Dobro je znati<br />
Hotel je zatvoren od 19.12. do<br />
24.12.<br />
A: 13.11.-24.12. I 8.1.-4.2. B: 5.2.-4.3. I 12.3.-15.4. C: 5.3.-11.3. I 16.4.-29.4.<br />
D: 25.12.-7.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN28012 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D*<br />
DH H DZ/Du/WC/PP 2-4 45 49 46 51<br />
EH H EZ/Du/WC/PP 1-2 52 56 53 58<br />
*Doplata za novogodišnji meni 15 EUR, zaračunava se prilikom bukinga po osobi.<br />
Dolazak/odlazak: svakog dana, sem za Novu godinu, subotom od 5.3. do 12.3. i 16.4. do<br />
29.4. Minimalni boravak: 1 noć, novogodišnji boravak od 25.12. do 2.1. i/ili 2.1. do 8.1.,<br />
7 noći od 5.3. do 12.3. i 16.4. do 30.4. Popust za dodatni ležaj: kao 3. i 4. osoba u DH<br />
do 2 godine 100%, od 3 do 14 godina 10%. Singl sa detetom: u EH do 2 godina 100%,<br />
od 3 do 14 godina 10%. Pas: nije dozvoljen. Boravišne takse: plaća se na licu mesta.<br />
Ušteda: 15% popusta od 5 noćenja za dolaske 13.11.-13.12., 8.1.-27.2.<br />
i 12.3.-10.4.<br />
Informationen 18 zum Ort auf der Seite 43 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19<br />
45
Zugspitzgebiet<br />
Tirol<br />
AUSTRIJA<br />
TIROLSKA ZUGSPITZ ARENA 1.900-2.720 m I REUTTE-HAHNENKAMM 900-1.900 m<br />
SKIGEBIETE<br />
Skijalište<br />
do ... m<br />
Ukupno<br />
km staza<br />
Staza/km<br />
Kapacitet žičara<br />
osoba/sat<br />
<strong>Skijanje</strong> i nordijsko skijanje<br />
Snowboard<br />
Reutte-<br />
Hahnenkamm* 1.900 15 4 9 2 6.870 1 2 2 • • 120 • • 120<br />
Vitales Land* 1.900 173 65 60 48 30.724 3 6 14 • • 135 • • 450 • •<br />
Tiroler<br />
Zugspitz Arena** 2.720 132 78 42 8 54.000 – 13 20 • • 190 • • 180 • •<br />
*za Lechaschau, Berwang und Wängle; Skipass Vitales Land, za 14 susednih skijališta Allgäu/Tirol ** za Berwang i Biberwier-Lermoos<br />
SKI MESTA<br />
Pogled na planine od kojeg zastaje<br />
dah sa dominirajućim vrhom<br />
Zugspitze prostire se ovim<br />
ski regionom na sunčanoj strani<br />
planinskog masiva. Okolna mala<br />
skijališta kao i interesantna mesta<br />
širom doline su posebnu pažnju<br />
posvetila deci i porodicama.<br />
Berwang (1.336 m), slikovito<br />
planinsko seoce je najviše mesto<br />
tirolskog Cugšpice područja i vrlo<br />
je omiljeno kod porodica. Staze za<br />
sankanje, klizanje, oko 25 km staza<br />
za pešačenje, teretana, tenis,<br />
diskoteka, barovi. Stanica: Bichelbach-Berwang<br />
(na oko 4 km).<br />
Biberwier-Lermoos (1.000 m)<br />
je idilično planinsko selo, koje<br />
6 dana ski pass Škola Ski Nordijsko<br />
Gondole Sedežnice Tanjirače Topovi Ski bus<br />
Half pipe Fun park<br />
oko ... EUR skijanja obdanište skijanje<br />
osvaja svojim atraktivnim položajem<br />
i prelepim pogledom na Cugšpice<br />
masiv. Vrlo dobre mogućnosti<br />
za zimske sportove, ponuda<br />
prilagopdjena porodicama i zdrav<br />
planinski vazduh oduševljavaju<br />
goste. Nordijsko skijanje, jahanje,<br />
šetnje u obući za sneg, staze za<br />
pešačenje. Stanica: Lermoos.<br />
Lechaschau (846 m) romantično<br />
planinsko selo kao sa razglednice,<br />
u Lechtal-u, i samo oko 2 km udaljeno<br />
od Reuttea. U Reutteu staza<br />
sa sankanje, klizanje, oko 30 km<br />
staza za pešačenje, zatvoreni bazen,<br />
teretana, tenis, diskoteka, vinoteka,<br />
pozorište. Stanica: Reutte<br />
(na oko 2 km).<br />
Wängle (883 m) ja malo mesto<br />
na uzvišenju iznad 3 km udaljenog<br />
Reuttea. Staza za sankanje, klizanje.<br />
Stanica: Reutte (na oko 3 km).<br />
Hotel Fürstenhof ||||<br />
Wängle<br />
41 soba<br />
Položaj: miran, okružen planinama,<br />
oko 600 m do centra i do gondola<br />
Reuttener Hahnenkamm, do<br />
Reutte oko 3 km.<br />
Hotel: konforni hotel za odmor sa<br />
porodičnom atmosfertom. Restoran<br />
(PP= švedski sto za doručak i uveče<br />
set od 4 jela po izboru, nedeljno<br />
švedski sto sa predjelom, salatama i<br />
dezertom), a-la-carte restoran, cafe,<br />
bar, internet kutak, parking.<br />
Sobe: moderne i komforne, kada ili<br />
tuš/WC, fen, telefon, TV, sef, balkon<br />
(EJ). KJ Juniorsuite, oko 30 m 2 . WJ<br />
Suite sa dnevnom i spavaćom sobom,<br />
oko 40 m 2 .<br />
Sport i zabava: oko 300 m 2 prostora<br />
za kupanje i uživanje sa zatvorenim<br />
bazenom (6 x 9), finska sauna,<br />
parno kupatilo besplatno. Uz doplatu:<br />
đakuzi, solarijum, masaže.<br />
Deca: soba za igru, meni<br />
Za skijaše: nordijsko skijanje kod<br />
hotela, do ski lifta oko 800 m, ski<br />
bus (plaća se), stanica na oko 50 m.<br />
More Inclusive<br />
• Božićni meni<br />
• Novogodišnji gala meni sa programom<br />
A: 8.1.-4.3. I 12.3.-25.3. B: 20.12.-25.12. I 2.1.-7.1. I 5.3.-11.3. C: 26.12.-1.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN16012 FH<br />
Unterbr Osoba A B C*<br />
KJ H Juniorsuite/BoD/WC/Bk/PP 2-3 88 94 110<br />
WJ H Suite/BoD/WC/Bk/PP 2-4 103 109 125<br />
EJ H EZ/BoD/WC/Bk/PP 1-2 98 104 120<br />
*Doplata za božićni meni 12 EUR, deca od 6 do 14 godina 6 EUR, za novogodišnju gala<br />
večeru 20 EUR, deca od 6 do 14 g. 10 EUR, zaračunava se prilikom bukinga po osobi.<br />
Dolazak/odlazak: svakog dana, sem za Novu godinu, subotom od 5.3. do 12.3. Minimalni<br />
boravak: 3 noći, novogodišnji boravak od 26.12. do 2.1. i/ili 2.1. do 8.1., 7 noći od 5.3.<br />
do 12.3. Popust za dodatni ležaj: kao 3. osoba u KJ, kao 3. do 6. osoba u WJ do 5 godine<br />
100%, od 6 do 11 godina 50%, od 12 g. 30%. Singl sa detetom: u EJ do 5 godina 100%,<br />
od 6 do 11 godina 50%. Pas: 10 EUR po danu (TIER). Garaža: 10 EUR po danu.<br />
Boravišne takse: plaćaju se na licu mesta.<br />
First Minute: 10% popusta do 60 dana pre putovanja<br />
Ušteda: 5 = 4 za dolaske 8.1.-28.2., 12.3.-21.3., 6 = 5 za dolazak 20.12.<br />
46<br />
19
AUSTRIJA<br />
Pension Kröll |||<br />
Tirol<br />
Zugspitzgebiet<br />
Wängle<br />
Više od odmora...<br />
• Aktiv Card inklusive<br />
18 soba<br />
Položaj: u centru mesta, do Reutte<br />
oko 2 km.<br />
Hotel: u privatnom vlasništvu sa<br />
pansionskim nepušačkim restoranom<br />
(PP= švedski sto za doručak,<br />
uveče set od 4 jela sa izborom od<br />
2 glavna jela), a-la-carte restoran,<br />
cafe, bar, terasa za sunčanje, skibar<br />
kod ski lifta, parking.<br />
Sobe: tuš/WC, fen, radio budilnik,<br />
telefon, TV, sef na iznajmljivanje.<br />
Sport i zabava: sauna besplatna.<br />
Uz doplatu program za goste:<br />
šetnja sa fenjerima, veče sankanja.<br />
Deca: kutak za igru<br />
Za skijaše: nordijsko skijanje na<br />
oko 100m, nordijsko hodanje na<br />
oko 500m, sledeći ski lift na oko<br />
900m, ski bus, stanica na oko 50 m.<br />
More Inclusive<br />
• Božićni meni<br />
• Novogodišnje slavlje sa meniom i<br />
disko žurkom<br />
• Aktiv Kard za besplatnu vožnju<br />
vozom unutar područja Zugspitze i<br />
sniženjem na program zabave kao<br />
npr. šetnje po snegu, penjanje po<br />
ledu, gradnja igla, kao i popust na<br />
ulaznice za terme itd.<br />
A: 9.1.-28.1. I 13.3.-15.4. B: 18.12.-25.12. I 29.1.-12.3. I 16.4.-25.4. C: 26.12.-8.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN16010 FH<br />
Unterbr Osoba A B C<br />
DH H DZ/Du/WC/PP 2-3 44 46 53<br />
EH H EZ/Du/WC/PP 1 49 51 58<br />
Noćenje sa doručkom (G): - 9 EUR (važi od 18.12. do 25.12. i 9.1. do 25.4.).<br />
Dolazak/odlazak: svakog dana, sem za Novu godinu. Minimalni boravak: 3 noći, 4 noći<br />
od 18.12. do 26.12., 12.2. do 27.2. i 5.3. do 13.3., novogodišnji boravak od 26.12. do 2.1.<br />
i/ili 2.1. do 8.1. Popust za dodatni ležaj: do 3 godine 100%, od 4 do 6 godina 50%, od<br />
7 do 12 g. 25%, od 13 g. 10%. Pas: nije dozvoljen. Boravišne takse: plaćaju se na licu<br />
mesta.<br />
Ušteda: 7 = 6 za dolaske 15.1., 26.3.-2.4., 8 = 7 za dolazak 18.12.,<br />
14 = 12 za dolaske 26.3.<br />
Pension Leuprecht ||<br />
Lechaschau<br />
Više od odmora...<br />
• 55plus prednost<br />
Aparthotel Alpenrose-Egghof I FeWo µµµ<br />
8 soba<br />
Položaj: na obodu mesta, miran na<br />
Lech reci, oko 300 m do centra Lechaschau-a,<br />
Reutte na oko 1 km.<br />
Hotel: porodično vodjen pansion<br />
ugodne atmosfere. Pansionski restoran<br />
(pojačani doručak, mala jela, restorani<br />
u Lechaschauu), cafe, TV prostorija,<br />
terasa za sunčanje, parking.<br />
Sobe: rustične i individualne, tuš/<br />
WC, radio, TV, balkon (DU/EU).<br />
DUA za do 3 osobe.<br />
1/1=1/2 bez doplate.<br />
Za skijaše: nordijsko skijanje na oko<br />
200 m, žičare na oko 2 km, ski bus<br />
do stanice gondole Reuttener, stanica<br />
oko 150m od hotela.<br />
More Inclusive<br />
• Transfer od/do železničke stanice<br />
uz najavu<br />
Više od odmora...<br />
• Direktno na skijalištu<br />
• Direktno kod žičare<br />
A: 4.12.-18.12. I 9.1.-29.1. I 14.3.-25.4. B: 30.1.-13.3. C: 19.12.-8.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN16001 FH<br />
Unterbr Osoba A B C<br />
DU G DZ/Du/WC/Bk/ND 2 32 34 36<br />
DUAG DZ/Du/WC/Bk/ND 2-3 32 34 36<br />
EU G EZ/Du/WC/Bk/ND 1 38 40 42<br />
Dolazak/odlazak: svakog dana, sem za Božić/Novu godinu. Minimalni boravak: 2 noći,<br />
božićni/novogodišnji boravak od 18.12. do 25.12. i/ili 25.12. do 1.1. Popust za dodatni<br />
ležaj: u DUA 10%. Prednost za porodice: u odvojenim DU deca do 10 godina 10%<br />
popusta uz 2 odraslih. 55plus prednost: od 55 godina 5% popusta. Pas: nije dozvoljen.<br />
Boravišne takse: plaćaju se na licu mesta.<br />
First Minute: 5% popusta do 25.9.<br />
Ušteda: 7 = 6 za dolaske 15.1., 12.3.<br />
46 smeštajnih jedinica<br />
Položaj: miran i svetao, u sred prelepog<br />
planinskog okruženja Tales-a.<br />
Kompleks: sastoji se od glavne i<br />
sporedne zgrade, oko 50 m udaljene<br />
jedna od druge, soba za čitanje,<br />
internet terminal, lift, terasa za<br />
sunčanje, mašine za pranje veša/<br />
sušenje veša (korišćenje uz doplatu),<br />
automat za piće, parking.<br />
Sport i zabava: prostor za kupanje<br />
u glavnoj zgradi sa zatvorenim<br />
bazenom, sauna (3 x nedeljno), stoni<br />
tenis besplatno. Uz dopl. : parno<br />
kupatilo, đakuzi, solarijum, infracrvena<br />
kabina. Program za goste.<br />
Snabdevanje: na oko 400 m,<br />
servis za pecivo (uz doplatu) u<br />
kompleksu.<br />
Stanovanje: konforni studiji i<br />
apartmani, kada ili tuš/WC, kuhinjica<br />
(aparat za kafu), TV. BX1/<br />
BX2 Studio za 1-2 osobe (oko 16<br />
m 2 ) dnevno/spavaća soba sa 2 odvojena<br />
kreveta (BX1) ili francuskim<br />
krevetom (BX2),gleda na severnu<br />
stranu. AX1 Apartman za 2-3<br />
osobe (oko 30 m 2 ) dnevno/spavaća<br />
soba sa kaučem na izvlačenje,<br />
dvokrevetnom sobom, gleda na<br />
severnu stranu. AX2 Apartman<br />
za 2-4 osobe (oko 35 m 2 ) dnevno/<br />
Berwang<br />
spavaća soba sa duplim kaučem<br />
na izvlačenje, dvokrevetnom sobom,<br />
balkonom ili terasom, gleda<br />
na južnu stranu. AX3 Apartman<br />
za 2-5 osobe (oko 60 m 2 ) Kao AX2<br />
sa kuhinjom (aparat za kafu) i dodatnim<br />
pomoćnim ležajem u dvokrevetnoj<br />
sobi.<br />
Za skijaše: žičara preko puta, ski<br />
škola na oko 100m, iznajmljivanje<br />
skija u hotelu.<br />
A: 8.1.-18.2. I 12.3.-24.4. B: 2.1.-7.1. I 19.2.-11.3.<br />
Cena po objektu/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf FW Leistung INN16805 FW<br />
Unterbr Osoba A B<br />
BX1 1-2 55 68<br />
BX2 1-2 55 68<br />
AX1 2-3 95 125<br />
AX2 2-4 112 141<br />
AX3 2-5 169 195<br />
Dolazak/odlazak: svakog dana od 3.1. do 7.1., subotom od 8.1. do 23.4. dolazak od 14<br />
do 18 sati, odlazak do 10 sati. Minimalni boravak: 7 noći, 6 noći od 2.1. do 8.1., 2 noći<br />
od 23.4. do 25.4. Uključeno u cenu: struja, gas, voda, veš (pri dolasku), parking, završno<br />
čišćenje (u BX1/BX2 25 EUR, u AX1 33 EUR, u AX2 35 EUR, u AX3 40 EUR, zaračunava se<br />
jednom prilikom rezervacije). Kučni ljubimac: 6,50 EUR po danu (TIER). Plaćanja na licu<br />
mesta: boravišne takse, kaucija BX1/BX2 60 EUR, AX1/AX2/AX3 100 EUR.<br />
Ušteda: 7 = 6 za dolaske 8.1.-5.2., 12.3.-16.4.<br />
Informationen 20 zu den Orten auf der Seite 46 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19<br />
47
Hotel Kaiserhof ||||<br />
Zugspitzgebiet<br />
Tirol<br />
AUSTRIJA<br />
Berwang<br />
Više od odmora...<br />
• Direktno na stazi<br />
• Uključen u cenu vaučer za<br />
Wellness<br />
99 soba<br />
Položaj: idiličan, na uzvišenju sa<br />
prelepim pogledom na Zugspitze,<br />
do centra oko 150 m.<br />
Hotel: rustično moderan porodični<br />
hotel sa sportskom atmosferom.<br />
Pansionski restoran (PP= švedski<br />
sto za doručak sa vital kutkom,<br />
kasni doručak za spavalice, uveče<br />
set od 5 jela sa izborom od 3 glavna<br />
jela, švedski sto sa salatama,<br />
nedeljno tematski švedski sto),<br />
a-la-carte restoran sa zimskom<br />
baštom, bar, foaje, prostor za boravak<br />
„Crveni salon“, kiosk, frizer,<br />
beauty farm, lift, terasa za sunčanje,<br />
parking.<br />
Sobe: komforne, kada ili tuš/WC,<br />
fen, radio, telefon, TV, balkon (DA/<br />
EJ). DAA za do 3 osobe. DAB prostranije<br />
za do 4 osobe. DAX/DXX<br />
kao DA/DAA za Singl sa detetom.<br />
WU suite, tuš/WC, sa kombinovanim<br />
dnevno/spavaćim prostorom i<br />
dečijom sobom.<br />
Sport i zabava: vodeni svet za<br />
zatvorenim i spoljnim bazenom<br />
koji su spojeni prolazom, bazen<br />
za decu (9 x 4 m), parna kupatila,<br />
sauna svet, tirolska biljna kupka,<br />
rimski hram mirisa, komora sa svežim<br />
vazduhom, tepidarium, ležaljke<br />
sa grejanjem, infracrvena kabina,<br />
teretana besplatno. Uz doplatu:<br />
oko 450 m 2 veliki beauty farm sa<br />
carskom kupkom, saunom, parnim<br />
kupatilom, solarijumom, wellness<br />
i tretmanima lepote. Program za<br />
goste, delimično uz doplatu, npr:<br />
raznovrstan aktivni program, 3 x<br />
nedeljno plesno veče sa muzikom<br />
uživo, šetnje po snegu, šetnje pod<br />
bakljama sa žurkom uz kuvano<br />
vino.<br />
Za skijaše: direktno na skijalištu<br />
Berwangertal sa spustom do hotela,<br />
nordijsko skijanje direktno od<br />
hotela, do skijališta Zugspitzearena<br />
oko 10 km, prostorija za skijanje i<br />
pancerice sa grejanjem.<br />
More Inclusive<br />
• Božićni meni<br />
• Novogodišnja večera<br />
• Svakog dana od 16-17 sati popodnevna<br />
užina<br />
• 55plus prednost: od 18.12. do<br />
25.12., 8.1. do 18.2. i 26.2. do 2.4.<br />
od 55 godina po sobi/boravku 1<br />
flaša Prosecco i 1 korpa sa voćem<br />
• First minute: za rezervacije do<br />
31.10. po sobi/boravku 1 vaučer<br />
za wellness od 30 EUR (ne može<br />
se unovčiti)<br />
Dobro je znati<br />
• Ski pas i iznajmljivanje skija u<br />
hotelu<br />
• povoljno iznajmljivanje opreme<br />
od SPORT 2000<br />
Idealno za porodicu<br />
• porodična soba<br />
• prednost za porodice<br />
• Singl sa detetom<br />
• Krevetac za bebu, podloga za povijanje,<br />
hranilica, grejač za flašice<br />
• „Babyland“ čuvanje 6 x nedeljno<br />
oko 6 sati dnevno<br />
• Čuvanje od 3 do 12 godina (nedpet,<br />
oko 8 sati/dnevno)<br />
• Bazen za decu (9 x 4 m)<br />
• Wellness za decu sa peelingom<br />
za princa i princezu, 2 x nedejno<br />
popodne „teddybear Kinderland“<br />
sa zidom za penjanje i prostorom<br />
za igru<br />
A: 8.1.-28.1. I 12.3.-2.4. B: 18.12.-25.12. I 29.1.-18.2. I 26.2.-11.3.<br />
C: 26.12.-7.1. I 19.2.-25.2.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN16003 FH<br />
Unterbr Osoba A B C<br />
DA H DZ/B/WC/Bk/PP 2 90 105 123<br />
DAAH DZ/B/WC/Bk/PP 2-3 92 107 125<br />
DABH DZ/B/WC/Bk/PP 2-4 99 119 132<br />
WU H Suite/Du/WC/Bk/PP 2-4 119 139 152<br />
EJ H EZ/BoD/WC/Bk/PP 1 94 109 125<br />
Dolazak/odlazak: svakog dana sem za Novu godinu, subotom od 19.2. do 12.3.<br />
Minimalni boravak: 3 noći, novogodišnji boravak od 26.12. do 2.1. i/ili 2.1. do 8.1., 7<br />
noći od 19.2. do 12.3. Popust za dodatni ležaj: kao 3. osoba u DAA, kao 3. i 4. osoba<br />
u DAB/WU do 5 godina 100%, od 6 do 11 godina 50%, od 12 godina 30%. Singl sa<br />
detetom: u dvokrevetnoj (DAX/DXX) od 18.12. do 25.12., 8.1. do 18.2. i 26.2. do 2.4.<br />
do 5 godina 100%, od 6 do 11 godina 30%. Prednost za porodice: u odvojenim DA<br />
od 18.12. do 25.12., 8.1. do 18.2. i 26.2. do 2.4. deca do 12 godina 30% popusta uz 2<br />
odrasle osobe. Pas: 15 EUR po danu (TIER). Boravišne takse: plaćaju se na licu mesta.<br />
First Minute: 5% popusta do 60 dana pre putovanja za boravak od 18.12.-26.12.,<br />
8.1.-19.2., 26.2.-5.3. i 12.3.-3.4.<br />
Ušteda: 4 = 3 za dolaske 9.1., 16.1., 30.1., 13.3., 20.3., 27.3.,<br />
7 = 6 za dolaske 8.1.-15.1., 29.1.-5.2., 12.3.-26.3.,<br />
14 = 12 za dolaske 8.1., 29.1., 12.3.-19.3.<br />
Hotel Thanellerhof |||<br />
Berwang<br />
Više od odmora...<br />
• Direktno na stazi<br />
25 soba<br />
Položaj: u centru, oko 500m do<br />
hotela Kaiserhof.<br />
Hotel: udoban nacionalni hotel<br />
sa prostorijem za doručak (PP=<br />
švedski sto za doručak i u hotelu<br />
Kaiserhof uveče set od 5 jela sa<br />
izborom izmedju 3 glavna jela,<br />
švedski sto sa salatama, nedeljno<br />
tematski švedski sto), parking.<br />
Sobe: udobne, kada ili tuš/WC,<br />
TV (DI). DJ dodatno sa balkonom.<br />
Sport i zabava: wellness prostor<br />
sa bazenom za decu besplatno. Uz<br />
doplatu: beauty farm i program za<br />
goste - sve u hotelu Kaiserhof<br />
(opis iznad).<br />
Deca: „Babyland“, čuvanje dece,<br />
dečiji wellness, „Teddybear kinderland“<br />
– sve u hotelu Kaiserhof<br />
(opis iznad).<br />
Za skijaše: direktno na mestu<br />
sastanka skijaša i poljani za vežbanje<br />
skijanja sa žicom do skijališta<br />
Skischaukel Berwangertal,<br />
skijalište Zugspitzarena na oko<br />
10 km, nordijsko skijanje direktno<br />
kod hotela, moguće spuštanje na<br />
skijama direktno do hotela (u zavisnosti<br />
od vremena).<br />
More Inclusive<br />
• Božićna i novogodišnja gala večera<br />
na bazi švedskog stola<br />
Dobro je znati<br />
• povoljno iznajmljivanje opreme<br />
od SPORT 2000<br />
A: 8.1.-28.1. I 12.3.-2.4. B: 18.12.-25.12. I 29.1.-18.2. I 26.2.-11.3.<br />
C: 26.12.-7.1. I 19.2.-25.2.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN16002 FH<br />
Unterbr Belegung A B C<br />
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2 55 64 72<br />
DI H DZ/BoD/WC/HP 2-3 55 64 72<br />
Dolazak/odlazak: svakog dana sem za Novu godinu, subotom od 8.1. do 26.3.<br />
Minimalni boravak: 3 noći, novogodišnji boravak od 26.12. do 2.1. i/ili 2.1. do 8.1., 7<br />
noći od 8.1. do 26.3. Popust za dodatni ležaj: do 5 godina 100%, od 6 do 11 godina<br />
50%, od 12 godina 30%. Prednost za porodice: u odvojenim DJ od 18.12. do 25.12.,<br />
8.1. do 18.2. i 26.2. do 2.4. deca do 12 godina 30% popusta uz 2 odrasle osobe. Pas: 15<br />
EUR po danu (TIER). Boravišne takse: plaćaju se na licu mesta.<br />
First Minute: 5% popusta do 60 dana pre putovanja za boravak od 18.12.-26.12.,<br />
8.1.-19.2., 26.2.-5.3. i 12.3.-2.4.<br />
Ušteda: 7 = 6 za dolaske 8.1.-15.1., 29.1.-5.2., 12.3.-26.3.,<br />
14 = 12 za dolaske 8.1., 29.1., 12.3.-19.3.<br />
48 Informationen zum Ort auf der Seite 46 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19 21
AUSTRIJA<br />
Tirol<br />
Zugspitzgebiet<br />
CUBE BIBERWIER-LERMOOS<br />
Biberwier-Lermoos<br />
CUBE BIBERWIER-LERMOOS je jedinstven doživljaj planine, slobodnog vremena i odmora, koji objedinjuje sport, zabavu i dizajn<br />
pod jednim krovom. Planinske avanture i zabava u sred tirolske Zugspitz Arene. CUBE je baza mlade, dinamične medjunarodne<br />
komune urbanog životnog stila u planinama.<br />
CUBE BIBERWIER-LERMOOS |||<br />
Biberwier-Lermoos<br />
Više od odmora...<br />
• Direktno na stazi<br />
• Ski pas uključen u cenu<br />
80 soba<br />
Položaj: u podnožju Marienberg<br />
gondole, do centra oko 150m.<br />
Hotel: moderan Lifesyle-hotel sa<br />
sportskom i neobaveznom atmosferom.<br />
Očarava svojom modernom<br />
urbanom arhitekturom i dizajnom.<br />
Zajednička igra stakla, betona i<br />
modernog enterijera obezbedjuje<br />
nepogrešivo stilsku atmosferu.<br />
SB-restoran (PP= doručak do 15<br />
sati i švedski sto uveče), a-lacarte<br />
restoran „CUBE Grill“, 24h<br />
bar, Apres Ski i Chill out bar, Chill<br />
out Lounges sa video zidovima,<br />
internet, diskoteka „CUBE Club“,<br />
terasa za sunčanje, paking.<br />
Sobe: funkcionalno opremljene<br />
nepušačke sobe, tuš, odvojen WC,<br />
fen, TV, drveni boksovi za prtljag<br />
(mogu se zaključati katancem),<br />
sopstveni showroom – zastakljeno<br />
precoblje za smeštanje i sušenje<br />
sportske opreme i stvari (DH/<br />
EH). VH četvorokrevetna soba.<br />
TH trokrevetna soba.<br />
Sport i zabava: Fitness & Relax<br />
prostor sa saunom i alpha ležaljkama,<br />
kardio uredjajima, unutrašnjim<br />
zidom za slobodno penjanje,<br />
igraonica sa stonim tenisom,<br />
stonim fudbalom, Nitendo Wii®,<br />
pikado i društvene igre, video filmovi,<br />
tematske večeri besplatno.<br />
Uz doplatu: iznajmljivanje skija i<br />
ostale opreme, testiranje raznih<br />
popularnih sportskih disciplina:<br />
Ski Fox, Snow Cycle sa kratkim<br />
uvežbavanjem i iznajmljivanjem<br />
celokupne funsport-opreme uključujući<br />
zaštitnu opremu.<br />
Za skijaše: do podnožja Marienberg<br />
gondole oko 50 m, pri<br />
dobrom snegu moguće spuštanje<br />
skijama direktno do hotela, nordijsko<br />
skijanje od hotela, škola<br />
skijanja na oko 200m, ski bus do<br />
ostalih žica, stanica pored hotela.<br />
More Inclusive<br />
• Novogodišnji paket (novogodišnji<br />
švedski sto, live-muzika i DJs u<br />
lobiju i u CUBE klubu, vatromet, u<br />
ponoć 1 čaša šampanjca)<br />
• Besplatno korišćenje Relax &<br />
Fitness prostora<br />
• Besplatan ulaz u CUBE klub od<br />
18 godina<br />
• Ski pas za tirolsku Zugspitz arenu<br />
A: 17.12.-24.12. I 7.1.-11.2. I 14.3.-3.4. B: 12.2.-13.3. C: 25.12.-6.1.<br />
Cena po osobi/noćenju od 4 noćenja boravka u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN16006 FH<br />
Unterbr Osoba A B C*<br />
VH H 4-krevetna/Du/WC/PP 4 92 98 107<br />
TH H 3-krevetna/Du/WC/PP 3 100 109 119<br />
DH H DZ/Du/WC/PP 2 107 119 130<br />
EH H EZ/Du/WC/PP 1 137 154 170<br />
Cena po osobi/noćenju od 3 noćenja boravka u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN16006 FH<br />
A<br />
B<br />
Unterbr Osoba Ne-Sr Če-Su Ne-Sr Če-Su<br />
VH H 4-krevetna/Du/WC/PP 4 92 99 98 106<br />
TH H 3-krevetna/Du/WC/PP 3 100 109 109 117<br />
DH H DZ/Du/WC/PP 2 107 115 119 127<br />
EH H EZ/Du/WC/PP 1 137 145 154 161<br />
*doplata za Novogodišnji paket 39 EUR, obračunava se po osobi prilikom rezervacije.<br />
Dolazak/odlazak: svakog dana sem za Novu godinu. Minimalni boravak: 3 noći,<br />
novogodišnji boravak od 27.12. do 2.1. Popust: kao 3. i 4. osoba u VH, kao 3. osoba u<br />
TH do 5 godina 100%, od 6 do 15 godina 25%. Pas: na upit 10 EUR po danu (TIER).<br />
Boravišne takse: uključena u cenu.<br />
First Minute: 10% popusta do 31.10.<br />
Informationen 22 zum Ort auf der Seite 46 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19<br />
49
Ötztal<br />
Tirol<br />
AUSTRIJA<br />
KÜHTAI 2.020-2.520 m I ÖTZTAL 810-3.249 m<br />
Skijalište<br />
do ... m<br />
Ukupno<br />
km staza<br />
Staza/km<br />
Kapacitet žičara<br />
osoba/sat<br />
6 dana ski pass Škola Ski Nordijsko<br />
Gondole Sedežnice Tanjirače Topovi Ski bus<br />
Half pipe Fun park<br />
oko ... EUR skijanja obdanište skijanje<br />
<strong>Skijanje</strong> i nordijsko skijanje<br />
Snowboard<br />
Hochgurgl * 3.080 50 23 21 6 37.000 3 4 4 • • 210 2 2<br />
Hochoetz ** 2.200 34 13 17 4 13.860 – 5 4 • • 170 2 • 10 •<br />
Kühtai ** 2.520 39 6 25 8 16.000 – 4 8 • • 170 2 • 15 •<br />
Obergurgl * 2.670 60 24 27 9 37.000 1 7 3 • • 210 2 • 10<br />
Sölden *** 3.249 145 28 58 59 68.000 2 19 9 • • 210 3 • 8 •<br />
Vent-Stablein 2.680 15 5 10 – 3.450 – 1 3 • • 140 1 • 2,5<br />
* Skipass, obe oblasti povezane železnicom Obergurgl-Hochgurgl („Top Express“) ** Skipass, za Hochoetz (Längenfeld, Oetz, Niederthai) i Kühtai *** za Längenfeld i Fügen<br />
SKI MESTA<br />
Kühtai<br />
Popularno za porodice, skijalište<br />
Kühtai sa svojim sigurnim snegom<br />
i savršeno uredjenim stazama<br />
predstavlja pravi raj pogotovu za<br />
ljubitelje ski-tura.<br />
Kühtai (2.020 m) malo, sunčano,<br />
tirolsko hotelsko selo sa vrlo<br />
povoljnim položajem uz garanciju<br />
snega, izmedju Stubaiera i Ötztal<br />
Alpi. Žičare i staze se nalaze na<br />
samo nekoliko metara od hotela i<br />
pokrivaju obe strane doline. Staza<br />
za sankanje, diskoteka, barovi,<br />
vinski bar, obdanište. Stanica: Innsbruck<br />
(na oko 30 km).<br />
Ötztal<br />
Preko 65 km dugačka dolina,<br />
okružena moćnim planinskim<br />
vrhovima preko 3.000 m, nudi<br />
raznovrsna skijališta, a medju<br />
njima i dva glečera Ötztal arene.<br />
Ovde svaki skijaš može pronaći<br />
svoju stazu. Tradicionalna mesta<br />
za zimske sportove, kao porodični<br />
Vent, ugodni Oetz, ekskluzivni<br />
Obergurgl ili živahni Sölden nude<br />
dodatno sveobuhvatnu ponudu za<br />
razonodu.<br />
Hochgurgl (2.150 m) je malo hotelsko<br />
selo, koje se nalazi na početku<br />
preko zime zatvorene ulice<br />
Timmelsjochstraße. Staze počinju<br />
kod hotela a doživljaj sa vrha ili<br />
glečera je neopisiv. Klizanje, diskoteka,<br />
barovi. Stanica: Ötztal (na<br />
oko 60 km).<br />
Längenfeld (1.171 m) je „zlatna<br />
sredina“ 65 km dugačke doline<br />
Ötztal. Ovde se dolina otvara<br />
u prostranu ravnicu, zaštićenu<br />
i okruženu visokim planinskim<br />
zidovima. Prve i jedine terme Tirola<br />
se ovde harmonično uklapaju<br />
u krajolik. U tri ogromne, na<br />
stubovima postavljene posude,<br />
sa pogledom na impozantni vrh<br />
planine, ključa topla lekovita voda<br />
wellness hrama „Aqua Dome“. 3<br />
staze za sankanje, klizanje, oko<br />
150 km staza za pešačenje, tenis.<br />
Stanica : Ötztal (na oko 24 km).<br />
Niederthai (1.550 m) je malo,<br />
drevno mesto sa prelepim okruženjem.<br />
U neposrednoj blizini se<br />
nalazi Stuibenfall, najviši vodopad<br />
Tirola, koji predstavlja pravi prirodni<br />
doživljaj. Uredjene staze za<br />
nordijsko skijanje i sankanje garantuju<br />
jedinstven zimski odmor.<br />
Stanica: Ötztal (na oko 22 km).<br />
Obergurgl (1.790 m) mirno mesto<br />
koje važi za najviše selo sa crkvom<br />
u <strong>Evropi</strong>. Staze za sankanje,<br />
klizanje, diskoteke, barovi, kazino,<br />
obdanište. Stanica: Ötztal (na oko<br />
55 km).<br />
Oetz (820 m) malo porodično<br />
mesto na početku doline Oetz,<br />
direktno na skijalištu Hochoetz,<br />
posebno je omiljeno kod porodica<br />
zbog svoje preglednosti. Sa<br />
šarenim tirolskim kućicama i belom<br />
crkvok Oetz je sačuvao svoj<br />
nostalgični šarm. Raznoliki cafei<br />
i restorani nude poseban ugodjaj<br />
uz skijanje. Staze za sankanje, klizanje,<br />
curling, oko 30 km staza za<br />
pešačenje, vožnja saonicama, zatvoreni<br />
bazen, diskoteke, barovi.<br />
Stanica: Ötztal.<br />
Sautens (810 m) je mirno i porodično<br />
selo na ulazu u dolinu Oetz,<br />
okruženo Acherkogel masivom.<br />
Skijalište Hochoetz je na oko 2<br />
km, Kühtai na oko 14 km. Stanica:<br />
Ötztal (na oko 2 km).<br />
Sölden (1.377-2.090 m) je glavno<br />
mesto doline Oetz. Rettenbachferner<br />
važi za jedno od najboljih<br />
i najkvalitetnijih letnjih skijališta,<br />
na kojem treniraju skoro svi nacionalni<br />
timovi. Ovde je obezbedjeno<br />
neograničeno uživanje u skijanju,<br />
gastronomiji kao i zabavi. Staza za<br />
sankanje, klizanje, oko 30 km staza<br />
za pešačenje, tenis, diskoteke,<br />
barovi, bioskop, pozorište, kazino.<br />
Stanica : Ötztal (na oko 40 km).<br />
Vent (1.900 m) je mirno i tradicionalno<br />
mesto, suprotnost<br />
živahnom Söldenu, idealno za<br />
romantični odmor u planini i ture.<br />
Staze za sankanje, oko 15 km staza<br />
za pešačenje, diskoteka, bar,<br />
obdanište. Oko 20 minuta vožnje<br />
do Obergurgl-a i oko 15 min do<br />
Sölden-a. Stanica: Ötztal (na oko<br />
60 km).<br />
50<br />
Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19 23
AUSTRIJA<br />
Tirol Ötztal<br />
Sporthotel Kühtai ||||<br />
Kühtai<br />
Wohnbeispiel<br />
Više od odmora...<br />
• Direktno na stazi<br />
50 soba<br />
Položaj: miran, sa prelepim panoramskim<br />
pogledom, na preko<br />
2.000 m nadmorske visine. Do<br />
centra oko 100m.<br />
Hotel: komforan hotel za odmor<br />
sa sportsko elegantnom atmosferom,<br />
Pansionski restoran (P=<br />
švedski sto za doručak i ručak,<br />
uveče set od 4 jela sa izborom 3<br />
glavna jela, jedno od njih vegetarijansko,<br />
svakodnevno švedski sto<br />
sa salatama, 2 x nedeljno gala večera,<br />
nedeljno tirolski seoski švedski<br />
sto), cafe, bar, foaje, sladoled<br />
bar, vinoteka sa velikim izborom<br />
internacionalnih i domaćih vina,<br />
lift, terasa za sunčanje, parking.<br />
Sobe: moderne i komforne, odvojeni<br />
WC, fen, bademantil, radio,<br />
telefon, WiFi LAN (uz doplatu), TV.<br />
DI: kada ili tuš/WC. FA: porodična<br />
soba sa francuskom krevetom i<br />
duplim kaučem na izvlačenje. AA:<br />
apartman sa dnevno/spavaćom<br />
sobom, dvokrevetna soba, kada/<br />
WC, balkon. EH: tuš/WC.<br />
Sport i zabava: prostor sa zatvorenim<br />
bazenom (10 x 6 m), parno<br />
kupatilo, sauna, slana soba, teretana<br />
besplatno. Uz doplatu: solarijum,<br />
masaže. Program za goste,<br />
npr: nedeljno večernja zabava, organizovane<br />
šetnje po snegu, noćno<br />
skijanje, ski kursevi, kurs za početnike<br />
nordijskog skijanja.<br />
Deca: meni, švedski sto za decu.<br />
Za skijaše: staze za fanove skijanja<br />
i snowboarda direktno kod<br />
hotela, prostorija za skijanje sa<br />
grejanjem.<br />
More Inclusive<br />
• Božićna večera<br />
• Novogodišnja gala večera sa<br />
muzikom i plesom, 1 flaša šampanjca<br />
po sobi.<br />
• Za „čista sredu“ (9.mart) tradicionalno<br />
jelo od haringi i 1 flaša<br />
šampanjca po sobi.<br />
DERTOUR Specijal<br />
• 10% popusta u lokalnoj školi<br />
skijanja<br />
• Popust pri iznajmljivanju skija i<br />
kupovini ski pasa u hotelu<br />
Dobro je znati<br />
• Hotel je nagradjen „Zlatnim pečatom<br />
zaštite prirode Tirola“<br />
• povoljno iznajmljivanje opreme<br />
od SPORT 2000<br />
A: 11.12.-17.12. B: 8.1.-4.2. C: 5.2.-4.3. I 12.3.-15.4.<br />
D: 18.12.-24.12. I 2.1.-7.1. I 5.3.-11.3. I 16.4.-29.4. E: 25.12.-1.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN14001 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D E*<br />
DI V DZ/BoD/WC/P 2-3 96 106 117 128 180<br />
FA V Por. soba/B/WC/Bk/P 2-4 105 117 127 138 190<br />
AA V Apt./B/WC/Bk/P 2-4 115 126 137 147 210<br />
EH V EZ/Du/WC/P 1-2 105 117 127 138 190<br />
* Doplata za novogodišnju večeru 100 EUR, naplaćuje se po osobi pri rezervaciju.<br />
Dolazak/odlazak: svakodnevno, sem za Novu Godinu, subotom od 8.1. do 30.4.<br />
Minimalni boravak: 3 noći, novogodišnji boravak od 25.12. do 2,1. i / ili 2.1. do 8.1.,<br />
7 noći od 8.1. do 30.4. Popust za dodatni ležaj: kao 3. osoba u DI i kao 3. i 4. osoba<br />
u FA / AA do 3 godine 100%, 4-13 godina 50%, od 14 godina 30%. Singl sa detetom:<br />
u EH do 3 godine 100%, 4-13 godina 50%. Prednost za porodice: u zasebnoj DI od<br />
11.12. do 24.12. i 2.1. do 29.4. deca mlađa od 17 godina 30% popusta sa 2 odrasle<br />
osobe. Pas: EUR 11 po danu (TIER). Boravišne takse: plaćaju se na licu mesta.<br />
Informationen 24 zum Ort auf der Seite 50 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19<br />
51
Aktiv Panoramahotel Daniel ||||<br />
Ötztal<br />
Tirol<br />
AUSTRIJA<br />
Sautens<br />
Više od odmora...<br />
• wellness vaučer besplatno<br />
29 soba<br />
Položaj: iznad Sautensa, lociran<br />
u mirnom mestu, oko 400 m do<br />
centra.<br />
Hotel: komforan, rustičnog ambijenta<br />
i porodične atmosfere, ušuškan<br />
u prostranom hotelskom parku.<br />
Novi panorama pansionski restoran<br />
(PP= bogati švedski sto za doručak<br />
sa bio kutkom i uveče set od 4 jela,<br />
švedski sto sa salatama, nedeljno<br />
gala večera i seoski švedski sto),<br />
a-la-carte restoran, gostionica sa<br />
kaljevom peći, bar, lift, parking.<br />
Sobe: ukusno opremljene, kada<br />
ili tuš/WC, fen, radio, telefon, TV,<br />
internet priključak odn. WiFi LAN,<br />
sef, balkon. DJ: standard, oko 18<br />
m 2 DJA: dodatno sa frižiderom<br />
i kutkom sa kaučem, oko 24 m 2<br />
DA: dodatno sa frižiderom i optički<br />
podeljenim dnevnim delom sa<br />
duplim kaučem, kada/WC, oko 30<br />
m 2 . EJ: oko 14 m 2 . Bademantil(uz<br />
doplatu) na recepciji.<br />
Sport i zabava: novi 300 m 2<br />
prostrani wellness deo sa aroma<br />
parnim kupatilom, biljnom saunom,<br />
finskom saunom, ledenim<br />
bunarom, kupkom za stopala,<br />
tuševima, panorama paviljon za<br />
odmor, vitaminski bar, klimatizovana<br />
teretana sa stonim tenisom<br />
i modernim kardio vaskularnim<br />
spravama besplatno. Uz doplatu:<br />
đakuzi sa svežom vodom sa terapijom<br />
svetlima u boji, solarijum,<br />
masaže, raznovrsni wellness i<br />
tretmani lepote. Program za goste,<br />
delimično uz doplatu, npr:<br />
takmičenja, šetnje pod bakljama,<br />
večeri sankanja, veče plesa sa live<br />
muzikom, info veče sa instruktorom<br />
skijanja.<br />
Deca: soba za igru, bioskop, meni.<br />
Za skijaše: nordijsko skijanje na<br />
oko 150 m. Ski lift i škola skijanja<br />
u skijalištu Oetz na oko 4 km, hotelski<br />
ski bus do ski centra Hochoetz,<br />
stanica na oko 400 m, soba<br />
za skije sa sušenjem pancerica.<br />
More Inclusive<br />
• Božićna i novogodišnja večera<br />
• Svakog dana popodne kolač<br />
• First minute: pri rezervaciji do<br />
60 dana pre putovanja od 7 noćenja<br />
od 2.12. do 26.12. i 2.1. do<br />
25.4. po odrasloj osobi/boravku 1<br />
vaučer za wellness u vrednosti od<br />
20 EUR (ne može se unovčiti)<br />
• Pri rezervaciji 2 odrasle osobe<br />
i minimalnom boravku od 7 noći<br />
od 8.1. do 22.1. i 19.3. do 9.4. 5<br />
dana kurs skijanja za decu (godište<br />
2005 i mladje), za decu koja<br />
ne skijaju 5 dana čuvanja dece od<br />
10-16 sati u „Indoor Kinderwelt“<br />
u skijalištu Hochoetz.<br />
A: 2.12.-17.12. B: 8.1.-25.2. I 12.3.-25.4. C: 18.12.-25.12. I 2.1.-7.1. I 26.2.-11.3.<br />
D: 26.12.-1.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN25006 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D<br />
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/PP 2 57 62 68 92<br />
DJAH DZ/BoD/WC/Bk/PP 2-3 64 70 76 101<br />
DA H DZ/B/WC/Bk/PP 2-4 71 77 84 110<br />
EJ H EZ/BoD/WC/Bk/PP 1 64 70 76 110<br />
Dolazak/odlazak: svakodnevno, sem za Novu godinu, subotom od 29.1. do 12.3.<br />
Minimalni boravak: 3 noći, novogodišnji boravak od 26.12. do 2.1. i / ili 2.1. do 8.1.,<br />
7 noći od 29.1. do 12.3. Popust za pomoćni ležaj: kao 3. osoba u DJA, kao 3. i 4.<br />
osoba u DA od 5 godina 100%, 6-14 godina 50%, od 15 godina 30%. Porodična<br />
prednost: u zasebnoj DJ deca do 14 godina 20% popusta uz 2 odrasle osobe. Pas: 10<br />
EUR dnevno (TIER). Boravišna taksa: uključena.<br />
Ušteda: 7 = 6 za dolaske 2.12.-19.12., 26.3.-19.4.,<br />
14 = 12 za dolaske 2.12.-12.12., 26.3.-12.4.<br />
Familien- und Sporthotel Ritzlerhof ||||<br />
Sautens<br />
40 soba<br />
Položaj: miran, na sunčanom<br />
platou, iznad Sautensa, u sred<br />
jednog 50.000 m 2 velikog prirodnog<br />
parka sa pogledom na Otztaler<br />
planine, oko 800 m od centra.<br />
Hotel: komforan i udoban hotel<br />
za odmor sa porodičnom atmosferom.<br />
Restoran (PP= bogati švedski<br />
sto za doručak sa bio kutkom<br />
i uveče set od 4 jela sa izborom<br />
od 4 glavna jela, švedski sto sa<br />
salatama, nedeljno fondi veče ili<br />
meni sa specijalitetima), gostionica,<br />
bar, foaje sa kaminom, soba<br />
za čitanje, TV soba, WiFi LAN (uz<br />
doplatu), salon lepote, lift, terassa<br />
za sunčanje, parking, garaža.<br />
Sobe: komforne, radio, telefon, TV.<br />
DH/EH: mali tuš/WC, oko 18 m 2 .<br />
DJ: za do 3 osobe, kada ili tuš/<br />
WC, dodatno fen, mini bar, mali<br />
kutak za sedenje i balkon.<br />
DA: za do 5 osoba, kada/WC, dodatno<br />
fen, mini bar, mali kutak za<br />
sedenje i balkon.<br />
1/1=1/2 (DH) bez doplate<br />
Sport i zabava: 250 m 2 velik<br />
wellnes centar, tursko parno kupatilo,<br />
sauna, most sa hladnim<br />
vazduhom, prostorija za odmor,<br />
teretana, stoni tenis, iznajmljivanje<br />
sanki besplatno. Uz doplatu:<br />
solarijum, razni kozmetički tretmani,<br />
masaže. Program za goste,<br />
delimično uz doplatu, npr: aktiv<br />
program, sankanje pod mesečinom,<br />
šetnje pod bakljama.<br />
Deca: soba za igru, meni.<br />
Za skijaše: nordijsko skijanje na<br />
oko 800m, hotelski ski bus do skijališta<br />
Hochoetz (oko 2 km), odatle<br />
ski bus do Kuhtaia, Soldena i<br />
Obergurgla.<br />
More Inclusive<br />
• Božićni meni<br />
• Novogodišnji meni sa programom,<br />
live muzikom i ponoćnim<br />
švedskim stolom<br />
• Svakodnevno kolači i snek od<br />
16-17 sati<br />
• Pri rezervaciji 2 odrasle osobe<br />
i minimalnom boravku od 7 noći<br />
od 8.1. do 22.1. i 19.3. do 9.4.<br />
5todnevni ski kurs za decu (godište<br />
2005 i mladje), za decu koja<br />
ne skijaju 5 dana čuvanja od 10-<br />
16 sati u „Indoor Kinderwelt“ na<br />
skijalištu Hochoetz.<br />
A: 12.12.-25.12. I 8.1.-29.1. I 12.3.-27.4. B: 2.1.-7.1. I 30.1.-11.3. C: 26.12.-1.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN25001 FH<br />
Unterbr Osoba A B C<br />
DH H DZ/Du/WC/PP 2 54 66 109<br />
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/PP 2-3 65 75 119<br />
DA H DZ/B/WC/Bk/PP 2-5 73 80 139<br />
EH H EZ/Du/WC/PP 1-2 69 81 128<br />
Dolazak / odlazak: svakodnevno, sem za Novu Godinu, subotom od 12.2. do 12.3.<br />
Minimalni boravak: 4 noći, novogodišnji boravak od 26.12. do 2.1. i / ili 2.1. do 8.1.,<br />
7 noći sa 12.2. do 12.3. Popust za pomoćni ležaj: kao 3. osoba u DJ, kao 3. do 5.<br />
osoba u DA do 3 godine 100%, 4-14 godina 50%, od 15 godina 30%. Singl sa decom:<br />
u EH do 3 godine 100%, 4-14 godina 50%. Pas: 12 EUR po danu (TIER). Garaža: 7 EUR<br />
dnevno. Boravišna taksa: uključena.<br />
Ušteda: 7 = 6 za dolaske 18.12., 8.1., 19.3.-19.4.<br />
52<br />
Informationen zum Ort auf der Seite 50 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19 25
AUSTRIJA<br />
Tirol Ötztal<br />
Nature Resort Ötztal ||||<br />
22 sobe<br />
Položaj: miran i idiličan, u sred<br />
impozantne Otztaler planinske<br />
regije sa predivnim pogledom, do<br />
centra mesta oko 250 m i do gondole<br />
oko 500m.<br />
Hotel: mali, u porodičnom naselju<br />
za odmor u alpskom stilu, sastoji<br />
se od trga, parka, 7 ugodnih<br />
kuća i glavne zgrade u tirolskom<br />
stilu sa restoranom (PP= švedski<br />
sto za doručak i uveče set od 3<br />
jela sa izborom od 2 glavna jela,<br />
švedski sto sa salatama), a-lacarte<br />
restoran, foaje, bar, internet<br />
terminal i WiFi LAN, terasa za<br />
sunčanje, parking.<br />
Sobe: moderne i komforne sa dosta<br />
drvenih detalja, fen, bademantil,<br />
radio, telefon, TV, WiFi LAN.<br />
DU: tip „seoska soba Tradition“ tuš/<br />
WC, balkon ili terasa, oko 17 m 2 .<br />
DJ: tip „Lifestyle soba Chic“ sa<br />
otvorenom kadom ili tušem/WC,<br />
neke poseduju kade sa masažerima,<br />
odvojenim WC, kutkom za<br />
kuvanje, frižiderom, verandom,<br />
oko 40 m 2 .<br />
Sport i zabava: oko 350 m 2 velika<br />
wellness oaza „Feel Well“, parno<br />
kupatilo, sauna, finska sauna, bio<br />
sauna, infracrvena kabina, tuševi,<br />
prostorija za odmor sa otvorenim<br />
kaminom, deo sa svežim vazduhom<br />
besplatno. Uz doplatu: solarijum,<br />
masaže, program za goste, npr: skifox,<br />
short-caver, paraglajding, izleti<br />
sa sankama, ski ture.<br />
Deca: iznajmljivanje sanki i dečijeg<br />
boba, meni.<br />
Za skijaše: do sledeće žičare oko<br />
500 m, ski bus, stanica na oko 50<br />
m, hotelski depo za skije i pancerice<br />
sa grejanjem direktno na stanici<br />
gondole Hochoetz.<br />
More Inclusive<br />
• Božićni meni pri PP<br />
• Novogodišnji gala meni pri PP<br />
• Večernje šetnje po snegu sa vodičem<br />
(nedeljno)<br />
• U wellness centru osvežavajuća<br />
pića i razni biljni čajevi<br />
• Mineralna voda<br />
• Od 15-17 sati popodnevna užina<br />
• Od 8.1. do 22.1. i 19.3. do 9.4.<br />
od 7 noćenja, ski pas, ski kurs i ski<br />
oprema za decu (godište 2005 i<br />
mladje)<br />
A: 9.1.-11.2. I 12.3.-1.4. B: 18.12.-24.12. I 12.2.-4.3. C: 25.12.-8.1.* I 5.3.-11.3.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN21020 FH<br />
Unterbr Osoba A B C<br />
DU H DZ/Du/WC/BkoT/PP 2 69 76 82<br />
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/PP 2-3 85 90 98<br />
* Doplata za božićni meni 10 EUR, za novogodišnju gala večeru 15 EUR, zaračunava se<br />
po osobi prilikom rezervacije. Noćenje sa doručkom (G): - 15 EUR. Dolazak /<br />
odlazak: svakodnevno osim Božića / Nove godine, subotom od 5.3. do 12.3. Minimalni<br />
boravak: 4 noći, za Božić / Novu Godinu boravk od 18.12. 25.12./26.12. ili 19.12. do<br />
26.12, 26.12. do 2.1. i / ili 2.1. do 8.1., 7 noći od 5.3. do 12.3. Popust za dodatni<br />
krevet: u DJ do 5 godina 100%, od 6-12 godina 30%, 13-16 godina 10%. Prednost<br />
za porodice: u zasebnoj DU deca do 5 godina 50%, od 6 do 12 godina 30%, od 13 do<br />
16 godina 10% popusta uz 2 odrasle osobe. Pas: 7 EUR po danu (TIER). Boravišna<br />
taksa: plaća se na licu mesta.<br />
Ušteda: na noćenje sa doručkom: 7 = 6 za dolaske 8.1.-22.1., 12.3.-26.3.,<br />
14 = 12 za dolaske 8.1.-15.1., 12.3.-19.3.<br />
SCHNEEDORF HOCHOETZ<br />
Zvezde su na domak ruke u najvišem<br />
i najneobičnijem smeštaju u<br />
Austriji, u snežnom selu Hochoetz,<br />
u sred Otztaler planina. Očekuje<br />
vas avantura i mir na preko<br />
2.000 m.n.v. Novi položaj garantuje<br />
pristupačnost, sve jedno da<br />
li pada sneg ili je oluja. Otkrijte<br />
prelepi svet od leda i snega i doživite<br />
skoro mističnu atmosferu u<br />
kojoj su sveće jedini izvor svetlosti<br />
i gde zvuk nestaje u snegu.<br />
Schneedorf Hochoetz<br />
Položaj: oko 5 minuta od gondole<br />
Acherkogel u Hochoetz-u na<br />
preko 2.000 m.n.v.<br />
Kompleks: prostrano iglo naselje<br />
sastoji se od 6 igloa za po<br />
4 osobe i 10 iglo svitova za po 2<br />
osobe, igloom za boravak sa „Ice<br />
Lounge“, planinskim restoranom<br />
sa panoramskim pogledom na<br />
Otztaler alpe (PP= pojačani doručak,<br />
večera u sopstvenom iglou).<br />
Sport i zabava: sauna besplatna.<br />
Uz doplatu: pravljenje igloa.<br />
Boravak: konforni igloi sa snežnim<br />
krevetom, specijalno izoliranim<br />
dušekom sa ovčijim krznom<br />
Oetz<br />
Dobro je znati<br />
• Iznajmljivanje skija u hotelu<br />
„Snow-Fun-Center Hochotz“ direktno<br />
na stanici gondole skijališta<br />
Hochotz sa popustom<br />
• All-in paketi sa rentiranjem skija<br />
ili boarda i kursevima skijanja ili<br />
boarda u hotelu<br />
i kvalitetnim ekspedicijskim vrećama<br />
za spavanje (VE). VEA romantični<br />
iglo sa duplom vrećom<br />
za spavanje, hladnom tacnom i<br />
šampanjcem za dobrodošlicu.<br />
More Inclusive<br />
• Novogodišnja žurka na stanici<br />
gondole<br />
• Piće dobrodošlice<br />
• Švedski sto za doručak u restoranu<br />
stanice gondole<br />
• Večera u iglou (fondi sa sirom)<br />
• Svakodnevno sveže oprana<br />
postava za vreće za spavanje (sistem<br />
vreća do minus 40 stepeni)<br />
• Pažnja obučenih vodiča<br />
A: 18.12.-23.4.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN21015 FH<br />
Unterbr Osoba A<br />
VE H 4er-Belegung Iglu/PP 4 109<br />
VEAH 2er-Belegung Romantikiglu/PP 2 149<br />
Dolazak/odlazak: svakodnevno. Minimalni boravak: 1 noć. Pas: dozvoljen (TIER).<br />
Boravišna taksa: Ne naplaćuje se.<br />
Informationen 26 zu den Orten auf der Seite 50 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19<br />
53
Hotel Bergidylle Falknerhof ||||<br />
Više od odmora...<br />
• 1/1 bez doplate<br />
Ötztal Tirol<br />
35 soba<br />
Položaj: miran i idiličan, na sunčanom<br />
platou, sa prelepim pogledom okružen<br />
impozantnim Otztaler planinama.<br />
Hotel: ugodan hotel za odmor<br />
porodične atmosfere, sastoji se od<br />
glavne i sporedne zgrade, oko 50<br />
m udaljene. Pansionski restoran<br />
(PP= švedski sto za doručak sa bio<br />
kutkom, uveče set od 5 jela sa izborom<br />
od 3 glavna jela), a-la-carte<br />
restoran, gostionica, bar, lift, terasa<br />
za sunčanje, bašta, parking.<br />
Sobe: komforne, tuš/WC, radio,<br />
telefon, TV, sef za iznajmljivanje.<br />
DU: u glavnoj zgradi sa balkonom,<br />
oko 21 m 2 . DHJ: u sporednoj zgradi<br />
sa dnevno/spavaćim prostorom<br />
sa duplim kaučem na izvlačenje,<br />
delimično sa balkonom, oko 35<br />
AUSTRIJA<br />
Niederthai<br />
m 2 . EU: u glavnoj zgradi sa balkonom,<br />
oko 15 m 2 .<br />
Sport i zabava: zatvoreni bazen<br />
(6 x 12 m) sa talasima, mineralna<br />
kupka u stenovitoj pećini i bazen<br />
za decu, sauna i parno kupatilo besplatno.<br />
Uz doplatu: solarijum, masaže.<br />
Program za goste, delimično<br />
uz doplatu, npr: šetnje po snegu,<br />
sankanje, ski ture i aktiv program.<br />
Deca: soba za igru i škola skijanja.<br />
Za skijaše: ski lift i škola skijanja<br />
na oko 100m, ski bus do Soldena,<br />
stanica na oko 50 m, skijališta Hochotz<br />
na oko 15 km, Oztaler glečer<br />
na oko 30 km, prostorija za skije.<br />
More Inclusive<br />
• Božićni meni<br />
• Novogodišnji meni, live muzika i<br />
ponoćni švedski sto<br />
• Uskršnji doručak<br />
• Popodnevna užina i/ili švedski<br />
sto sa kolačima<br />
A: 9.1.-29.1. I 20.3.-9.4. B: 18.12.-25.12. I 2.1.-8.1. I 30.1.-19.3. I 10.4.-30.4.<br />
C: 26.12.-1.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN21017 FH<br />
Unterbr Osoba A B C<br />
DU H DZ/Du/WC/Bk/PP 2-3 58 68 91<br />
DHJH DZ/Du/WC/Sporedna zgr./PP 2-4 63 73 96<br />
EU H EZ/Du/WC/Bk/PP 1 58 68 91<br />
Dolazak / odlazak: svakodnevno, osim za Božić/Novu Godinu, subotom i nedeljom od<br />
29.1. do 20.3. i 9.4. do 24.4. Minimalni boravak: 3 noćenja, božićni i novogodišnji<br />
boravka od 18.12. 25.12./26.12 . ili 19.12. do 26.12., 26.12. do 2.1. i / ili 2.1. do 9.1., 7<br />
noćenja od 29.1. do 20.3. i 9.4. do 24.4. Popust za pomoćni ležaj: 3. osoba u DU, kao<br />
3. i 4. osoba u DHJ do 5 godina 90%, 6-11 godina 50%, od 12 do 14 godina 30%.<br />
Prednost za porodice: u zasebnoj DU od 18.12. do 25.12. i 2.1. do 30.4. deca do 5<br />
godina 50%, od 6 do 11 godina 30%, od 12 do 14 godina 10% popusta uz 2 odrasle<br />
osobe. Pas: 25 EUR po boravku (TIER). Boravišna taksa: plaća se na licu mesta.<br />
Ušteda: 7 = 6 za dolazak 20.3.-3.4., 14 = 12 za dolaske 20.3.-27.3.<br />
Hotel Aqua Dome |||||<br />
Längenfeld<br />
Više od odmora...<br />
• Besplatan wellness vaučer<br />
• Uključen ulaz u terme<br />
140 soba<br />
Položaj: miran, u sred prelepih<br />
Otztaler Alpi, oko 500 m do centra.<br />
Hotel: moderan hotel za odmor,<br />
ekskluzivno opremljen, sa sportskim<br />
sadržajima. Podzemni prolaz<br />
koji se greje povezuje hotel sa termama.<br />
Pansionski restoran (PP=<br />
švedski sto za doručak sa bio kutkom,<br />
uveče set od 4 jela sa izborom<br />
od 3 glavna jela, švedski sto sa<br />
salatama, ponekad tematski švedski<br />
sto), prostrani foaje sa loungeom,<br />
bar, biblioteka sa besplatnim<br />
pristupom internetu, „Beauty &<br />
Spa Morgentau“, frizer, butik, lift,<br />
parking, podzemna garaža.<br />
Sobe: moderne i komforne, fen,<br />
bademantil, radio, telefon, TV, internet<br />
priključak, sef, kutak za sedenje,<br />
balkon. DJ/EJ: kada ili tuš,<br />
odvojen WC, oko 35 m 2 . KA: Juniorsuite<br />
sa kadom, odvojeni WC,<br />
delimično sa otvorenim kaminom,<br />
oko 60 m 2 . FJ: porodični smeštaj<br />
sastoji se od 2 dvokrevetne sobe<br />
spojene vratima, za maksimalno<br />
2 odraslih i 2 dece do 14 godina,<br />
kada ili tuš, odvojeni WC, oko 68<br />
m 2 . 1/1=1/2 (DJ) bez doplate.<br />
Sport i zabava: terme i wellness<br />
„Aqua Dome“ sa vodenim svetom<br />
na oko 2.300 m 2 sa dva velika zatvorena<br />
bazena i 1 aktiv bazenom.<br />
U spoljnom delu 2 duguljasta bazena<br />
i 3 okrugla sa masažom, đakuzi<br />
(28-36°C), sauna predeo (od 15 godina)<br />
sa 3 parna kupatila, 4 različite<br />
saune, ledenom pećinom, vodopad,<br />
bazen sa svežim vazduhom, spiralni<br />
vrt, panorama jakuzi, teretana sa<br />
kardio delom (od 15 godina), gimnastika,<br />
aerobik besplatno. Uz doplatu:<br />
solarijum, masaže, wellness i<br />
beauty tretmani, kupke. Program za<br />
goste, npr: svakog dana aktiv i outdoor<br />
program, live piano muzika.<br />
Deca: soba za igru i za mlade, za<br />
vreme raspusta čuvanje dece od 3<br />
do 12 godina u hotelu. Terme „Alpen-Arche-Noah“<br />
sa bazenima za<br />
malu decu, bazenom za skokove,<br />
90 m toboganom, animacijom za<br />
decu od 3 do 12 godina svakog<br />
dana od 13 do 18 sati.<br />
Za skijaše: nordijsko skijanje na<br />
oko 50m, ski lift na oko 12 km,<br />
glečer Solden na oko 20 km. Stanica<br />
ski busa ispred hotela. Iznajmljivanje<br />
skija i prostorija za skije<br />
u hotelu.<br />
More Inclusive<br />
• Set od 6 jela za božićnu večeru<br />
• Set od 7 jela za novogodišnju<br />
večeru sa lice muzikom, ponoćnim<br />
švedskim stolom i novogodišnjim<br />
brančom<br />
• Sveže voće u sobi pri dolasku<br />
• Bezalkoholna pića u sobi<br />
• Mesta u podzemnoj garaži<br />
• Ulaznica za terme „Aqua Dome“<br />
• Od 27.3. do 9.4. od 7 noćenja<br />
po boravku/odrasloj osobi 1 vaučer<br />
za wellness u vrednosti od 35<br />
EUR (ne može se unovčiti)<br />
Dobro je znati<br />
Ponudu wellness usluga možete<br />
pronaći u katalogu „DERTOUR<br />
Wellnesswelten“ 2010/2011<br />
A: 27.3.-9.4. B: 9.1.-26.3. I 10.4.-29.4. C: 19.12.-8.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN25005 FH<br />
Unterbr Osoba A B C<br />
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/PP 2-3 144 166 189<br />
KA H Juniorsuite/B/WC/Bk/PP 2-4 180 215 239<br />
FJ H Por. soba/BoD/WC/Bk/PP 3-4 189 235 249<br />
EJ H EZ/BoD/WC/Bk/PP 1 163 210 235<br />
Dolazak / odlazak: svakodnevno, osim za Božić / Novu Godinu. Minimalni boravak:<br />
3 noćenja, božićni / novogodišnji boravak od 23.12. do 2.1. Popust za pomoćni ležaj:<br />
3. osoba u DJ, kao 3. i 4. osoba u KA do 2 godine 100%, do 3-5 godina 70%, od 6 do 10<br />
godina 60%, 11-14 godina 50%, od 15 godina 30%, kao 3. i 4. osoba u FJ do 2 godine<br />
100%, od 3-5 godina 70%, 6-10 godina 60% 11-14 godina 50%. Pas: 20 EUR po danu<br />
(TIER). Boravišna taksa: plaća se na licu mesta.<br />
Ušteda: EUR 5 popusta po odrasloj osobi/noći od 7 noćenja za boravak<br />
od 9.1.-27.3.,<br />
7 = 6 za dolaske 27.3.-3.4.<br />
54<br />
Informationen zu den Orten auf der Seite 50 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19 27
AUSTRIJA<br />
Tirol Ötztal<br />
Hotel Tyrolerhof ||||<br />
Hotel Alm-Ferienclub Silbertal ||||<br />
Više od odmora...<br />
• Direktno na skijalištu<br />
Sölden<br />
85 soba<br />
Položaj: direktno u centru grada.<br />
Hotel: miran hotel za odmor,<br />
objedinjuje tradiciju i moderno. Nepušački<br />
pansionski restoran (PP=<br />
švedski sto za doručak sa bio kutkom<br />
i uveče švedski sto sa tirolskim<br />
i internacionalnim specijalitetima),<br />
bar, ski bar sa otvorenim kaminom,<br />
foaje, prostorija za boravak, WiFi<br />
LAN (uz doplatu), lift, parking, garaža.<br />
Sobe: elegantne nepušačke sobe,<br />
kada ili tuš/WC, fen, radio, telefon,<br />
TV, sef (DI/EI). DIA za do 4 osobe.<br />
Bademantil (uz doplatu) na recepciji.<br />
Sport i zabava: prostrani novi wellness<br />
deo, parno kupatilo, aroma<br />
parno kupatilo, finska sauna, biljna<br />
sauna, ledena pećina, prostorija za<br />
odmor, terasa za sunčanje sa ležaljkama<br />
besplatno. Uz doplatu: solarijum,<br />
wellness tretmani, masaže.<br />
Deca: soba za igru, babysitter na<br />
upit (uz doplatu)<br />
Za skijaše: do Giggijoch gondole<br />
oko 150 m, nordijsko skijanje na<br />
oko 500m, ski bus stanica na oko<br />
50m, škola skijanja na oko 300 m,<br />
prostorija za skije.<br />
More Inclusive<br />
• Božićni meni<br />
• Novogodišnja večera<br />
Dobro je znati<br />
• Povoljno i udobno: iznajmljivanje<br />
skija i snowboarda uz SPORT 2000<br />
A: 27.11.-16.12. I 9.4.-30.4. B: 17.12.-24.12. I 8.1.-21.1. I 19.3.-8.4. C: 22.1.-18.2.<br />
D: 19.2.-18.3. E: 25.12.-7.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN21010 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D E<br />
DI H DZ/BoD/WC/PP 2-3 70 94 104 124 139<br />
DIAH DZ/BoD/WC/PP 2-4 70 94 104 124 139<br />
EI H EZ/BoD/WC/PP 1 90 114 124 144 159<br />
Dolazak / odlazak: svakodnevno, osim za Novu Godinu, subotom od 8.1. do 9.4.<br />
Minimalni boravak: 4 noći, novogodišnji boravak od 25.12. do 2.1., 6 noći od 2.1. do<br />
8.1., 7 noći od 8.1. do 9.4. Popust za pomoćni ležaj: 3. osoba u DI, kao 3. i 4. osoba<br />
u DIA do 3 godine 100%, 4-7 godina 60%, 8-12 godina 30%, od 13 do 15 godina 20%,<br />
od 16 godina 10%. Pas: 10 EUR dnevno (TIER). Garaža: 5 EUR po danu. Boravišna<br />
taksa: uključena.<br />
Ušteda: 5 = 4 za dolaske 28.11., 12.12., 7 = 6 za dolaske 2.4., 9.4.<br />
Sölden<br />
Više od odmora...<br />
• Direktno na skijalištu<br />
• Direktno kod žičare<br />
45 soba<br />
Položaj: idiličan i miran u središtu<br />
Otztaler planina i ski staza, na oko<br />
2.000 m visine, do centra oko 7 km.<br />
Hotel: hotelsko naselje se sastoji<br />
od glavne zgrade i više tirolskih<br />
koliba. U glavnoj zgradi restoran<br />
(PP= bogati švedski sto za doručak<br />
i uveče set od 4 jela po izboru,<br />
nedlejno gril ili tematsko veče),<br />
bar „Rodelkeller“, internetterminal,<br />
kiosk, panorama terasa za<br />
sunčanje sa ležaljkama, parking.<br />
Sobe: udobne, u glavnoj zgradi,<br />
kada ili tuš/WC, fen, kozmetičko<br />
ogledalo, radio, TV, sef, balkon<br />
(DJ). DJA za do 3 osobe, oko 23<br />
m 2 . DJB za do 4 osobe, oko 25 m 2 .<br />
EU tuš/WC.<br />
Sport i zabava: sauna sa panoramskim<br />
pogledom na Venter dolinu,<br />
sa snežnom kadom i Hot Pots u<br />
spoljnom delu, teretana besplatno.<br />
Uz doplatu: solarijum, masaže, bilijar,<br />
bioskop. Program za goste, delimično<br />
uz doplatu, npr: popodne<br />
sa sankama, šetnje po snegu i sa<br />
bakljama sa vodičem, šou i noćno<br />
skijanje, snow tubing, program za<br />
ružnno vreme, live muzika.<br />
Deca: prostorija za igru sa konzolama<br />
i društvenim igrama.<br />
Za skijaše: hotelski mini lift vozi do<br />
Gaislach žice, do nordijskog skijanja<br />
oko 7 km, iznajmljivanje opreme u<br />
hotelu, prostorija za skije sa sušenjem<br />
pancerica, moguće spuštanje<br />
na skijama direktno do hotela.<br />
More Inclusive<br />
• Božićna večera<br />
• Novogodišnja večera sa muzikom,<br />
vatrometom i ponoćnim snekom<br />
• Transfer od/do centra Soldena<br />
od 9-18 sati (uz najavu)<br />
A: 8.1.-11.2. B: 19.3.-8.4. C: 18.12.-25.12. D: 12.2.-4.3. E: 2.1.-7.1. F: 5.3.-18.3.<br />
G: 26.12.-1.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN21009 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D E F G<br />
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/PP 2 87 97 104 114 129 139 149<br />
DJAH DZ/BoD/WC/Bk/PP 2-3 87 97 104 114 129 139 149<br />
DJBH DZ/BoD/WC/Bk/PP 2-4 87 97 104 114 129 139 149<br />
EU H EZ/Du/WC/Bk/PP 1-2 102 112 119 129 144 154 164<br />
Dolazak / Odlazak: subotom osim za Božić / Novu godinu. Minimalni boravak: 7<br />
noćenja, boravak za Božić / Novu Godinu od 18.12. do 25.12./26.12. ili 19.12. do 26.12.<br />
i / ili 26.12. do 2.1., 6 noći od 2.1. do 8.1. Popust za pomoćni ležaj: kao 3. osoba u<br />
DJA, kao 3. i 4. osoba u DJB do 2 godine 100%, 3-6 godina 50%, 7 godina i 30%. Singl<br />
sa detetom: u EU do 2 godine 100%, 3-6 godina 50%, od 7-14 godina 30%. Pas:<br />
dozvoljen (TIER). Boravišna taksa: plaća se na licu mesta.<br />
Ušteda: 7 = 6 za dolaske 18.12., 12.3., 14 = 12 za dolaske 18.12., 12.3.<br />
Informationen 28 zum Ort auf der Seite 50 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19<br />
55
Central Spa Hotel |||||<br />
Ötztal<br />
Tirol<br />
AUSTRIJA<br />
Sölden<br />
121 soba<br />
Položaj: miran, ali u samom centru<br />
mesta.<br />
Hotel: luksuzni hotel za odmor<br />
sastoji se od više objekata koji su<br />
pod zemljom spojeni, nenametljive<br />
atmosfere i odlične kuhinje. Pansionski<br />
restoran (PP= švedski sto za<br />
doručak i set od 5 jela sa izborom<br />
od 3 glavna jela, švedski sto sa<br />
salatama, ponekad švedski sto sa<br />
predjelom i dezertom, nedeljno gala<br />
večera), a-la-carte restoran, cafe,<br />
bar, foaje, beauty farm, butik, lift,<br />
terasa za sunčanje, parking, garaža.<br />
Sobe: komforne i elegantne, različito<br />
opremljene, sa mermernim kupatilom/WC,<br />
od rustičnog tirolskog<br />
ambijenta do modernog dizajna,<br />
fen, bademantil, radio, telefon, TV,<br />
mini bar, sef. GH: tip „Vent“ sa<br />
Grand Lit krevetom, tuš/WC, oko<br />
25 m 2 . DI: tip „Otztal“ sa parketom,<br />
kada ili tuš/WC, oko 32 m 2 .<br />
DB: tip „Brunnenkogl“ u seoskom<br />
stilu sa američkim plakarom, kada/<br />
WC, delom sa balkonom, oko 38<br />
m 2 . KA: Juniorsuite „Surprise“ sa<br />
kombinovanom dnevno/spavaćom<br />
sobom, kada, tuš/WC, bide, balkon,<br />
oko 50 m 2 .<br />
Sport i zabava: oko 1.500 m 2<br />
veliki vodeni svet „Venecija“ na<br />
3 sprata sa zatvorenim bazenom<br />
sa originalnim venecijanskim<br />
gondolama, đakuzi, 9 različitih<br />
parnih kupatila i sauna, tepidarium,<br />
ledena pećina, Asia prostorija<br />
za odmor sa vodenim krevetima,<br />
teretana sa fitness programom<br />
besplatno. Uz doplatu: solarijum,<br />
masaže, wellness i tretmani lepote.<br />
Teniska hala na oko 200m.<br />
Deca: „Otzi-Klub“ sa čuvanjem i<br />
programom, soba za igru, večernji<br />
meni besplatno. Babysitter (uz<br />
doplatu).<br />
Za skijaše: nordijsko skijanje na<br />
ok 100m, do ski lifta i do škole skijanja<br />
oko 300 m, hotelski ski bus,<br />
prostorija za skije sa grejanjem.<br />
More Inclusive<br />
• Božićni meni<br />
• Novogodišnja gala večera i live<br />
muzika<br />
Dobro je znati<br />
• Povoljno i udobno: iznajmljivanje<br />
skija i snowboarda uz SPORT 2000<br />
WELLNESS PAKETI<br />
Balans za dušu<br />
Usluga: 1 x kozmetički tretman<br />
(90 min.), 1 x manikir, 1 x pedikir,<br />
1 x krem pakovanje od kozijeg<br />
putera, 1 x aroma-opuštajuća<br />
masaža.<br />
Vreme za lep osećaj<br />
Usluga: 1 x kozmetički tretman<br />
(90 min.), 1 x manikir, 1 x krem<br />
pakovanje od ulja noćne sveće, 1<br />
x masaža celog tela, 1 x pakovanje<br />
od algi, 1 x delimična masaža, 1 x<br />
masaža refleksnih zona stopala, 1<br />
x beauty kupka, 1 x solarijum.<br />
Opuštanje za gospodu<br />
Usluga: 1 x kozmetik Homme (60<br />
min.), 1 x manikir, 1 x pedikir, 1<br />
x Adonis-kupka, 1 x masaža celog<br />
tela, 1 x La Stone masaža, 1<br />
x krem pakovanje od ulja noćne<br />
sveće, 1 x delimična masaža, 1 x<br />
solarium.<br />
A: 31.10.-18.12. B: 12.1.-21.1. I 26.3.-30.4. C: 22.1.-4.3. I 12.3.-25.3. D: 5.3.-11.3.<br />
E: 19.12.-11.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN21006 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D E<br />
GH H Grand lit/Du/WC/PP 2 146 166 179 197 222<br />
DI H DZ/BoD/WC/PP 2-4 156 175 188 206 231<br />
DB H DZ/B/WC/PP 2-4 167 186 199 217 242<br />
KA H Juniorsuite/B/Du/WC/Bk/PP 2-4 197 215 228 246 271<br />
Dolazak / odlazak: svakodnevno, osim Božića / Nove godine, subotom od 15.1. do<br />
26.3. Minimalni boravak: 4 noći, boravak za Božić / Novu Godinu od 24.12. do 2.1.,<br />
2.1. do 9.1. i / ili 9.1. do 14.1., 7 noćenja od 15.1. do 26.3. Doplata za pomoćni ležaj:<br />
kao 3. i 4. osoba u DI / DB / KA do 3 godine besplatno, od 31.10. do 18.12. 4-6 godina<br />
38 EUR, 7-14 godina 66 EUR, od 15 godina 90 EUR, od 12.1. do 30.4. od 4 do 6 godina<br />
48 EUR, od 7-14 godina 77 EUR, od 15 godina 116 EUR, 19.12. do 11.1. 4-6 godina 61<br />
EUR, 7-14 godina 90 EUR, od 15 godina 129 EUR. Prednost za porodice: u zasebnoj<br />
GH, 31.10. do 18.12. 12.1. do 4.3. i 12.3. do 30.4. do 11 godina 20% popusta sa 2<br />
odrasle osobe. Pas: 15 EUR po danu (TIER). Garaža: 7 EUR dnevno. Boravišna taksa:<br />
uključena.<br />
56 Informationen zum Ort auf der Seite 50 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19 29
AUSTRIJA<br />
Tirol Ötztal<br />
Hotel The Crystal ||||<br />
Više od odmora...<br />
• Direktno kod žičare<br />
• Besplatan wellness vaučer<br />
104 sobe<br />
Položaj: na ulazu u mesto, oko<br />
200 m do centra, direktno kod<br />
Festkogl gondole.<br />
Hotel: novo uredjen, elegantan<br />
i komforan hotel, sastoji se od<br />
3 medjusobno povezane celine.<br />
Pansionski restoran (PP= švedski<br />
sto za doručak i uveče set od 4<br />
jela, švedski sto sa salatama, izbor<br />
sireva), a-la-carte restoran, bar,<br />
lounge sa kaminom, vinski lounge<br />
sa podrumom za degustaciju, zimska<br />
bašta, lift, terasa za sunčanje,<br />
parking, garaža.<br />
Sobe: prostrane i udobne, fen,<br />
kozmetičko ogledalo, torba za<br />
wellness sa bademantilom i papučama,<br />
radio, telefon, internet<br />
priključak, TV, sef.<br />
DA: u tradicionalnom stilu, kada/<br />
WC, balkon, oko 30 m 2 .<br />
DAA: tip „Classic“ u novom delu<br />
„East“, kada, odvojen WC, balkon,<br />
oko 35 m 2 .<br />
DAB: tip „Superior“ u novom<br />
delu „East“ sa kadom i tušem,<br />
odvojen WC, lodja, oko 43 m 2 .<br />
WA: „mali Penthouse-Suite“ luksuzno<br />
uredjen, sa dnevno/spavaćim<br />
delom, kadom, parnim tušem,<br />
odvojeni WC, terasa ka južnoj<br />
strani, oko 45 m 2 .<br />
EH: tuš/WC, oko 16 m 2 .<br />
Sport i zabava: oko 2000 m 2 veliki<br />
wellness prostor sa zatvorenim<br />
bazenom (18 x 8 m), đakuzi, parna<br />
kupatila, razne saune, spoljni<br />
bazen sa grejanjem, pećina sa toplom<br />
vodom, teretana besplatno.<br />
Uz doplatu: solarijum, masaže i<br />
tretmani lepote.<br />
Deca: oko 100 m 2 velika soba za<br />
igru, čuvanje u klubu „Smily“ od<br />
3 do 12 godina sa zajedničkom<br />
večerom (pon-pet, 10-21 sat), babysitter<br />
na upit (uz doplatu).<br />
Za skijaše: direktan pristup u<br />
Festkogl gondolu iz ski podruma,<br />
nordijsko skijanje na oko 200 m.<br />
Sportska radnja i depo za skije za<br />
svaku sobu u hotelu.<br />
Obergurgl<br />
More Inclusive<br />
• Božićni meni<br />
• Set of 6 jela za novogodišnju<br />
gala večeru sa live muzikom<br />
• Od 15-17 sati popodnevna užina<br />
sa supom i pecivom<br />
• Čaj u wellness delu<br />
• Parking mesto u podzemnoj garaži<br />
po sobi<br />
• Od 12.11. do 3.12. i 25.4. do<br />
30.4. od 7 noćenja po odrasloj<br />
osobi/boravku 1 wellness vaučer<br />
u vrednosti od 30.- EUR (ne može<br />
se isplatiti).<br />
A: 12.11.-3.12. I 25.4.-30.4. B: 4.12.-17.12. I 8.1.-4.2. I 26.3.-15.4.<br />
C: 18.12.-25.12. I 12.3.-25.3. D: 5.2.-4.3. I 16.4.-24.4. E: 2.1.-7.1. I 5.3.-11.3.<br />
F: 26.12.-1.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN22006 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D E F<br />
DA H DZ/B/WC/Bk/PP 2-4 95 116 135 153 168 190<br />
DAAH DZ/B/WC/Bk/Classic/PP 2-3 114 135 154 173 187 210<br />
DABH DZ/B/WC/Loggia/Superior/PP 2-4 120 142 160 179 194 216<br />
WA H Suite/B/Du/WC/Terrasse/PP 2 133 154 173 192 206 229<br />
EH H EZ/Du/WC/PP 1-2 133 154 173 192 206 229<br />
Dolazak / odlazak: svakodnevno, sem za Novu Godinu, subotom od 5.3. do 12.3. i<br />
16.4. do 23.4. Minimalni boravak: 4 noći, novogodišnji boravak od 26.12. do 2.1. i /<br />
ili 2.1. u 8.1., 7 noći od 5.3. do 12.3. i 16.4. do 23.4. Popust za pomoćni ležaj: kao 3.<br />
osoba u DAA, kao 3. i 4. osoba u DA / DAB do 1 godine 100%, 2-5 godina 70%, 6-14<br />
godina 50%, od 15 godina 20%. Singl sa detetom: u EH do 1 godine 100%, 2-5<br />
godina 70%, 6-14 godina 50%. Pas: 20 EUR po danu (TIER). Boravišna taksa:<br />
uključena.<br />
First Minute: 5% popusta do 31.10. za boravak od 12.11.-26.12. i 2.1.-1.5.<br />
Ušteda: 4=3 za dolaske 12.11.-30.11., 25.4.-27.4.,<br />
5 = 4 za dolaske 4.12.-21.12., 8.1.-17.1., 19.2.-28.2., 12.3.-11.4.<br />
Hotel Austria & Bellevue ||||<br />
Obergurgl<br />
Više od odmora...<br />
• Direktno na skijalištu<br />
80 soba<br />
Položaj: miran sa prelepim pogledom<br />
na planine Otztala.<br />
Hotel: elegantan, u alpskom stilu<br />
uredjen, sastoji se od tri podzemno<br />
povezana objekta. Restoran<br />
(PP= švedski sto za doručak i<br />
uveče set od 4 jela sa izborom od<br />
3 glavna jela, švedski sto sa salatama,<br />
nedejlno švedski sto sa predjelom<br />
i dezertom, veče specijaliteta<br />
i svečani meni), dnevni bar,<br />
gostionica, foaje sa otvorenim<br />
kaminom, biblioteka, prostor za<br />
boravak, lift, terasa za sunčanje,<br />
parking, podzemna garaža.<br />
Sobe: moderne i vrlo komforne,<br />
fen, radio, telefon, TV, sef.<br />
DH: tuš/WC, oko 18 m 2 .<br />
DI: kada ili tuš/WC, oko 30 m 2 .<br />
AA: apartman sa dve prostorije u<br />
objektu „Residence“ sa dnevno/<br />
spavaćom sobom sa duplim kaučem<br />
i dvokrevetnom sobom, kada,<br />
odvojeni WC, balkon, oko 40 m 2 .<br />
Sport i zabava: zatvoreni bazen<br />
sa panoramskim pogledom (10x7<br />
m) sa spoljnim bazenom sa grejanjem<br />
i bar, đakuzis, parno kupatilo,<br />
bio sauna, sauna, prostorija<br />
za odmor sa vodenim krevetima,<br />
teretana besplatno. Uz doplatu:<br />
solarijum, masaže, wellness i tretmani<br />
lepote, beauty kupke.<br />
Deca: čuvanje od 2 do 12 godina<br />
(ned-pet, od 9.30-16.30 sati i 19-<br />
20.30), kutak za igru, uveče ponekad<br />
dečiji sto besplatno.<br />
Za skijaše: do početne stanice<br />
Festkogel gondole i škole skijanja<br />
oko 300 m, do nordijskog skijanja<br />
oko 500m.<br />
More Inclusive<br />
• Božićna i novogodišnja večera<br />
• Svakodnevno popodnevni švedski<br />
sto sa kolačima ili snekom<br />
• Parking mesto u podzemnoj<br />
garaži<br />
A: 18.11.-22.12. B: 8.1.-11.2. I 19.3.-15.4. I 23.4.-30.4. C: 12.2.-18.3. I 16.4.-22.4.<br />
D: 2.1.-7.1. E: 23.12.-1.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN22009 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D E<br />
DH H DZ/Du/WC/PP 2 66 88 119 138 156<br />
DI H DZ/BoD/WC/PP 2-4 80 109 138 168 183<br />
AA H Apt./B/WC/Bk/PP 2-4 87 119 149 186 199<br />
Dolazak / odlazak: svakodnevno, osim Božića / Nove godine, subotom od 8.1. do 23.4.<br />
Minimalni boravak: 4 noći, Božić / Nova Godina boravak od 23.12. do 2.1. i / ili 2.1.<br />
do 8.1., 7 noći od 8.1. do 23.4. Popust za pomoćni ležaj: 3. i 4. Osoba u DI / AA do 3<br />
godine 100%, 4-14 godina 50%, od 15 30%. Pas: nije dozvoljen. Boravišna taksa:<br />
uključena.<br />
Ušteda: 7 = 6 za dolaske 18.11.-4.12., 14 = 12 za dolaske 18.11.-27.11.<br />
Informationen 30 zum Ort auf der Seite 50 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19<br />
57
Hotel Alpina deluxe ||||| & Nebenhaus „Sonnberg“<br />
Više od odmora...<br />
• Direktno na skijalištu<br />
Ötztal Tirol<br />
80 soba<br />
Položaj: u mirnom okruženju a<br />
ipak u samom centru, na malom<br />
proplanku, ušuškan izmedju fascinantnih<br />
planina.<br />
Hotel: pun stila, srdačne atmosfere,<br />
sastoji se od dve zgrade koje su<br />
medjusobno povezane ispod zemlje.<br />
Nepušački restoran (PP= švedski<br />
sto za doručak i uveče set od 4 jela<br />
sa izborom izmedju 4 glavna jela,<br />
švedski sto sa salatama i sirom,<br />
nedeljno gala večera, nedeljom doručak<br />
uz sekt), a-la-carte restoran<br />
(za ručak), gostionica, prostran i<br />
elegantan hotelski hol sa dnevnim<br />
barom, kutak sa kaminom, lift, terasa<br />
za sunčanje, parking, garaža.<br />
Sobe: udobne i komforne nepušačke<br />
sobe u glavnoj i sporednoj<br />
zgradi „Sonnberg“, fen, bademantil,<br />
radio, tel., TV, priključak<br />
za internet, mini bar, sef. DIJ: dvokrevetna<br />
soba u sporednoj zgradi,<br />
kada ili tuš/WC, oko 25 m 2 . AAJ:<br />
apartman u sporednoj zgradi, sa<br />
odvojenim dnevno/spavaćim prostorom,<br />
kada/WC, balkon, oko 58<br />
m 2 . KJ/KJA: Juniorsuite sa optički<br />
odvojenim dnevno/spavaćim prostorom,<br />
kada ili tuš/WC, balkon, KJ<br />
oko 37 m 2 , KJA veća, oko 45 m 2 .<br />
AA: apartman sa odvojenim dnevno/spavaćim<br />
prostorom, kada/WC,<br />
balkon, oko 58 m 2 . EU: jednokrevetna<br />
soba u sporednoj zgradi, tuš/<br />
WC, balkon, 18 m 2 .<br />
Sport i zabava: zatvoreni bazen<br />
(14 x 7m), oko 1.300 m 2 veliki spa,<br />
2 odvojena sauna dela, od toga 1<br />
tekstil sauna, 3 saune i 5 wellness<br />
kabina besplatno. Uz doplatu: beauty<br />
deo za masaže, kupke, kozmetiku,<br />
solarijum. Program za goste,<br />
npr: veče plesa sa muzikom.<br />
AUSTRIJA<br />
Obergurgl<br />
Deca: čuvanje od 3 godine (nedpet.,<br />
9.30-16.30 i 19.15-21.15),<br />
soba za igru, baby phone, dečiji<br />
šatl bus do škole skijanja besplatno.<br />
Baby sitter (uz doplatu, na upit).<br />
Za skijaše: do ski lifta oko 200 m,<br />
moguć spust do hotela, za početnike<br />
hotelski bus do škole skijanja.<br />
More Inclusive<br />
• Božićna večera<br />
• Novogodišnja žurka sa koktelom,<br />
gala večerom, live muzikom,<br />
ponoćnim snekom i vatrometom<br />
• Novogodišnji branč<br />
• 1 flaša vina i voće u sobi po<br />
dolasku<br />
• Svakog dana popodnevni švedski<br />
sto sa kolačima<br />
Dobro je znati<br />
Ponudu wellness usluga možete<br />
pronaći u katalogu „DERTOUR<br />
Wellnesswelten“ 2010/2011<br />
A: 18.11.-10.12. B: 11.12.-17.12. I 26.3.-8.4. C: 8.1.-21.1. D: 22.1.-28.1. I 9.4.-15.4. I 23.4.-30.4. E: 29.1.-11.2. I 19.3.-25.3.<br />
F: 1.1.-7.1. I 16.4.-22.4. G: 12.2.-18.2. I 26.2.-4.3. I 12.3.-18.3. H: 18.12.-24.12. I 5.3.-11.3. I: 19.2.-25.2. J: 25.12.-31.12.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN22288 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D E F G H I J<br />
DIJH DZ/BoD/WC/Sporedna zgr./PP 2-3 75 85 99 105 111 117 129 143 171 233<br />
AAJH Apt./B/WC/Bk/Sporedna zgr./PP 2-4 87 97 113 123 131 139 153 175 207 288<br />
KJ H Jun.-Suite/BoD/WC/Bk/PP 2-4 89 103 121 131 139 147 161 185 221 295<br />
KJAH Jun.-Suite/BoD/WC/Bk/PP 2-5 93 111 131 141 149 157 173 199 237 319<br />
AA H Apt./B/Du/WC/Bk/PP 2-5 103 125 151 161 169 179 193 221 267 349<br />
EU H EZ/Du/WC/Bk/Sporedna zgr./PP 1 89 103 121 131 139 147 161 185 221 295<br />
Dolazak / odlazak: dnevno, sem za Novu Godinu, subotom i nedeljom od 11.12. do 30.4. Minimalni boravak: 4 noćenja, 7 noćenja od<br />
11.12. do 25.12. i 2.1. do 1.5. Novogodišnji boravak od 25.12. do 2.1. Popust za pomoćni ležaj: kao 3. osoba u DIJ, kao 3. i 4. Osoba AAJ /<br />
KJ, kao 3. do 5. osoba u KJA / AA do 2 godine 100%, 3-14 godina 50%, od 15 godina 40%. Pas: nije dozvoljen. Boravišna taksa: uključena.<br />
Ušteda: za dolaske subotom i nedeljom: 7 = 6 za dolaske 18.11.-4.12., 14 = 12 za dolaske 18.11.-27.11.<br />
Alpenhotel Laurin |||<br />
Hochgurgl<br />
Više od odmora...<br />
• Direktno na skijalištu<br />
• Direktno kod žičare<br />
41 soba<br />
Položaj: miran na 2.000 m.n.v.<br />
sa fantastičnim pogledom na planine,<br />
oko 3 km do Obergurgla.<br />
Hotel: u privatnom vlasništvu,<br />
komforan porodični hotel prijatne<br />
atmosfere. Pansionski restoran<br />
(PP= švedski sto za doručak i<br />
uveče set od 4 jela po izboru, više<br />
puta nedeljno švedski sto sa salatama<br />
ili dezertom, tematsko veče,<br />
seoski švedski sto, gala večera),<br />
dnevni bar, tv prostorija, lift, terasa<br />
za sunčanje, parking.<br />
Sobe: udobno uredjene, telefon,<br />
TV, pojedine sa radiom.<br />
DB: kada/WC<br />
DU/EU: tuš/WC, balkon.<br />
DA: kada/WC, balkon.<br />
KA: Juniorsuite sa optički odvojenim<br />
dnevno/spavaćim delom,<br />
kada/WC, fen i mali balkon ka<br />
dolini sa panoramskim pogledom,<br />
oko 35 m 2 .<br />
Sport i zabava: tirolsko „kupatilo“<br />
sa đakuzijem, parnim kupatilom,<br />
sauna, teretana besplatna.<br />
Uz doplatu: solarijum, masaža.<br />
Deca: meni.<br />
Za skijaše: do ski staze sa žicom<br />
oko 120m, škola skijanja na oko<br />
50 m, iznajmljivanje skija na oko<br />
100m, nordijsko skijanje na oko 5<br />
km, prostorija za skije.<br />
More Inclusive<br />
• Božićna gala večera sa koktel<br />
dočekom<br />
• Novogodišnja večera sa koktel<br />
dočekom, programom i vatrometom<br />
• Novogodišnji branč<br />
A: 18.11.-26.11. B: 27.11.-17.12. I 26.4.-30.4. C: 8.1.-4.2. I 2.4.-15.4.<br />
D: 5.2.-18.2. I 19.3.-1.4. E: 18.12.-25.12. I 19.2.-4.3. F: 2.1.-7.1. I 16.4.-25.4.<br />
G: 5.3.-18.3. H: 26.12.-1.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN22032 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D E F G H<br />
DB H DZ/B/WC/PP 2-3 57 62 72 80 87 99 105 109<br />
DU H DZ/Du/WC/Bk/PP 2 64 69 79 87 94 106 112 116<br />
DA H DZ/B/WC/Bk/PP 2-3 66 71 81 89 97 109 118 122<br />
KA H Jun.-Suite/B/WC/Bk/PP 2-4 79 84 94 102 122 126 140 145<br />
EU H EZ/Du/WC/Bk/PP 1-2 66 71 81 89 97 109 118 122<br />
Dolazak / odlazak: svakodnevno, osim za Novu Godinu, subotom i nedeljom od 18.12.<br />
do 26.12. i 8.1. do 23.4. Minimalni boravak: 3 noćenja, 4 noći od 27.11. do 18.12. 7<br />
noći od 18.12. do 27.12. i 8.1. do 23.4. Novogodišnji boravak od 26.12. do 2.1. i / ili 2.1.<br />
do 8.1. Popust za pomoćni ležaj: kao 3. osoba u DB / DA, kao 3. i 4 osoba u KA do 3<br />
godine 100%, 4-11 godina 50%, 12 godina 30%, u periodu 18.12. do 25.12. do 6<br />
godina 100%, 7-11 godina 50%, od 12 godina 30%. Singl sa detetom: u EU do 3<br />
godine 100%, 4-11 godina 50%. Prednost za porodice: u zasebnoj DU od 18.11. do<br />
25.12., 8.1. do 4.3. i 19.3. do 15.4. deca do 11 godina popust od 20% uz 2 odraslih. Pas:<br />
15 EUR po danu (TIER). Boravišna taksa: uključena.<br />
First Minute: 3 EUR popusta do 31.10. po odrasloj osobi/noći,<br />
za boravak od 18.11.-26.12., 8.1.-5.3., 19.3.-16.4. i 26.4.-1.5.<br />
Ušteda: 5 = 4 za dolaske 28.11.-13.12., 26.4., 7 = 6 za dolaske 8.1.-29.1.,<br />
8 = 6 za dolaske 18.11.-27.11., 14 = 12 za dolaske 8.1.-22.1.<br />
58 Informationen zu den Orten auf der Seite 50 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19 31
AUSTRIJA<br />
Hotel Kleon ||||<br />
Tirol<br />
Ötztal<br />
Vent<br />
Više od odmora...<br />
• Direktno na skijalištu<br />
• Direktno kod žičare<br />
35 soba<br />
Položaj: miran, u centru mesta<br />
na oko 1.900 m.n.v.<br />
Hotel: tradicionalan i dobro vodjen,<br />
komforan porodični hotel sa<br />
restoranom (All inclusive), cafe,<br />
bar, gostionica, lift, parking.<br />
Sobe: udobne, tuš/WC, TV (DH).<br />
AA apartman sa dnevno/spavaćim<br />
delom sa duplim kaučem na<br />
izvlačenje i dvokrevetnom sobom,<br />
odvojen pokretnim vratima, kada/<br />
WC, mala čajna kuhinja, balkon.<br />
Sport i zabava: sauna besplatno.<br />
Program za goste, delom uz<br />
doplatu, npr: veče sankanja uz kuvano<br />
vino, rakiju, transfer sa motornim<br />
sankama i bakljama, šetnje<br />
po snegu, ski ture sa vodičem.<br />
Za skijaše: žičara „Stablein“ i<br />
škola skijanja na oko 100 m, pri<br />
dobrom snežnim uslovima moguće<br />
spuštanje na skijama direktno<br />
do hotela. Nordijsko skijanje<br />
pored hotela. Ski bus za Solden<br />
i Obergurgl, stanica kod hotela,<br />
prostorija za skije.<br />
All inclusive<br />
• Švedski sto za doručak sa bio<br />
kutkom<br />
• Snek švedski sto sa supom ili<br />
lanč paket u podne<br />
• Popodne kolač, kafa i čaj<br />
• Uveče set od 4 jela po izboru, švedski<br />
sto sa salatama, tematsko veče<br />
kao i seoski švedski sto sa tirolskim<br />
specijalitetima ili italijansko veče<br />
• Svakog dana od 10-22 sokovi,<br />
pivo i vino<br />
More Inclusive<br />
Božićna i novogodišnja večera<br />
DERTOUR specijal<br />
• 20% popusta na iznajmljivanje<br />
skija na licu mesta<br />
• Porodični ski pas: pri kupovini<br />
1 ski pasa za odrasle za minimum<br />
3 dana, dečiji ski pas za 1 dete<br />
do 14 godina besplatno (na licu<br />
mesta)<br />
A: 11.12.-17.12. B: 8.1.-21.1. I 12.3.-8.4. I 23.4.-29.4.<br />
C: 18.12.-25.12. I 22.1.-18.2. I 9.4.-22.4. D: 2.1.-7.1. E: 19.2.-11.3. F: 26.12.-1.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN22020 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D E F<br />
DH I DZ/Du/WC/AI 2-4 38 53 64 71 81 108<br />
AA I Apt./B/WC/Bk/AI 2-5 42 57 69 76 88 113<br />
Dolazak / odlazak: svakodnevno, sem za Novu Godinu, subotom od 8.1. do 30.4.<br />
Minimalni boravak: 3 noći, novogodišnji boravak od 26.12. do 2.1. i / ili 2.1. do 8.1.,<br />
7 noći sa 8.1. do 30.4. Popust za pomoćni ležaj: 3. i 4. osoba u DH, kao 3. do 5. osoba<br />
AA do 3 godine 100%, 4-11 godina 50%, od 12 godina 30%. Pas: Nije dozvoljen.<br />
Boravišna taksa: uključena.<br />
First Minute: 5% popusta do 1.12. za boravak od 12.3.-30.4.<br />
Ušteda: 7 = 5 za dolazak 26.2., 7 = 6 za dolazak 22.1.<br />
Informationen 32 zum Ort auf der Seite 50 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19<br />
59
Tirol<br />
AUSTRIJA<br />
SEEFELD 1.100-2.064 m I INNSBRUCK 830-3.210 m<br />
SKIGEBIETE<br />
Staza/km<br />
Kapacitet žičara<br />
osoba/sat<br />
<strong>Skijanje</strong> i nordijsko skijanje<br />
Snowboard<br />
Axamer Lizum * 2.340 41 9 21 11 13.000 – 6 3 • • 160 4 • 7,5 • •<br />
Mutterer Alm 1.800 13 6 5 2 4.000 2 1 1 • 143 1 –<br />
Olympia Skiworld<br />
Innsbruck ** 3.210 285 94 160 31 68.000 12 27 40 • • 180 11 • 145 • •<br />
Patscherkofel 2.250 14 6 8 – 3.560 1 1 4 • • 135 4 • – •<br />
Seefeld *** 2.100 48 35 11 2 22.254 2 6 23 • • 165 5 • 265 •<br />
* za Birgitz ** Glečer skipass za skijalište za skijalište Innsbruck i Stubaier glečer *** Rosshütte i Gschwandtkopf<br />
SKI MESTA<br />
Skijalište<br />
do ... m<br />
Birgitz (860 m) je mirno, malo<br />
mesto, oko 5 km udaljeno od<br />
Insbruka i oko 8 km od skijališta<br />
Axamer Lizum, time je idealna<br />
polazna tačka za skijaški region<br />
Innsbruck. Staze za sankanje, klizanje,<br />
vožnja saonicama, zatvoreni<br />
bazem. Stanica: Innsbruck (na<br />
oko 5 km).<br />
Gnadenwald (800 m) nalazi se<br />
na sunčanom platou direktno u<br />
podnožju alpskog parka pod zaštitom<br />
prirode Karwendel. Staza za<br />
sankanje i nordijsko hodanje. Stanica:<br />
Hall in Tirol (na oko 10 km).<br />
Ukupno<br />
km staza<br />
6 dana ski pass Škola Ski Nordijsko<br />
Gondole Sedežnice Tanjirače Topovi Ski bus<br />
Half pipe Fun park<br />
oko ... EUR skijanja obdanište skijanje<br />
Igls (900 m) nalazi se na oko 7<br />
km iznad glavnog grada regije<br />
Insbruka. Glavna atrakcija je jedinstvena<br />
staza za sankanje koja<br />
je napravljena povodom Olimpijskih<br />
zimskih igara. Staza za bob,<br />
bazen, klizanje. Stanica: Innsbruck<br />
( na oko 5 km).<br />
Innsbruck (575 m), Grad umetničkih<br />
vrednosti, poznat po svom<br />
istorijskom centru sa „Goldenem<br />
Dachl“ (zlatnom kroviću) sa interesantnom<br />
kulturnom ponudom.<br />
Nordijsko hodanje na Patscherkofelu<br />
na oko 10 km; sistem ski buseva<br />
do Patscherkofela i do Stubaier<br />
glečera. Curling, ice climbing,<br />
bob vožnje, oko 45 km staza za<br />
pešačenje, zatvoreni bazen, barovi,<br />
cafei, klubovi, pozorište, bioskop,<br />
kazino. Stanica: Innsbruck.<br />
Patsch (1.000 m) nalazi se u olimpijskom<br />
regionu Patscherkofel i<br />
idealan je za goste koi vole sport<br />
i opuštanje. Pešačenje sve do samog<br />
vrha planine, sankanje, šetnje<br />
u obući za sneg. Stanica: Patsch.<br />
Reith kod Seefelda (1180 m),<br />
visoko iznad Inn doline, sa internacionalnom<br />
atmosferom i tipičnim<br />
tirolskim gostoprimstvom. Oko<br />
240 km staza za nordijsko skijanje,<br />
sankanje, klizanje, zabavni centar.<br />
Stanica: Reith/Seefeld.<br />
Seefeld /Seefeld-Leut asc h<br />
(1.200 m) poznati zimski centar<br />
sa internacionalnom atmosferom<br />
i kazinom. Obližnja dolina Leutasch<br />
je vrlo popularna kod ljubitelja<br />
nordijskih šetnji. Staze za sankanje,<br />
klizanje, curling, oko 80 km<br />
staza za pešačenje, zatovoreni<br />
bazen, diskoteke, barovi, kazino,<br />
bioskop, obdanište. Stanica: Seefeld.<br />
Skipass Patscherkofel<br />
Iskoristite atraktivnu ponudu i bukirajte<br />
ski-pas uz vaš smeštaj.<br />
A: 18.12.-25.4.<br />
Cena po osobi u EUR<br />
Reiseart TOUR<br />
Anf ZUB<br />
Leistung INN08099 FH<br />
Unterbr Tage A<br />
PX1 2 61<br />
3 88<br />
4 108<br />
Dodatni dani i cena iz sistema. Deca: do<br />
14 godina 100% )u pratnji odraslih.<br />
Astoria Relax & Spa Hotel |||||<br />
56 soba<br />
položaj: samo nekoliko minuta<br />
hoda do centra mesta na malom<br />
proplanku sa prelepim pogledom.<br />
Hotel: elegantan First Class Hotel,<br />
miran i svetao, u sred 20.000 m 2<br />
velikog hotelskog parka. Stilski restoran<br />
(PP= švedski sto za doručak i<br />
uveče set od 5 jela po izboru, švedski<br />
sto sa salatama, nedeljno švedski<br />
sto sa predjelom, dezertom, seoskim<br />
specijalitetima ili gala večera),<br />
cafe, bar, prostrani foaje i prostorije<br />
za boravak, soba za čitanje, internet<br />
terminal, beauty farm, lift, terasa za<br />
sunčanje, parking, garaža.<br />
Sobe: različito opremljene, kada/<br />
WC, fen, bademantil, radio, telefon,<br />
TV, mini bar, sef, kutak za<br />
sedenje (DB/EB). DA dodatno sa<br />
balkonom. DAX kao DA za Single<br />
sa detetom. KA Juniorsuite sa<br />
balkonom.<br />
Sport i zabava: preko 2.000<br />
m 2 veliki wellness i beauty centar<br />
„Astoria-Alpin-Aktiv Spa“ sa oko<br />
180 m 2 velikim medjusobno povezanim<br />
spoljnim i unutrašnjim bazenom,<br />
aroma parno kupatilo, finska<br />
sauna, sauna, tepidarium, ledeni<br />
bunar, tuševi, vodeni kreveti i ležaljke<br />
sa grejanjem, relax prostorija<br />
i bar, švedski sto i otvoreni kamin,<br />
teretana besplatno. Uz doplatu:<br />
solarijum, masaže, kozmetički tretmani.<br />
Program za goste, delom<br />
uz doplatu, npr: jutarnja i vodena<br />
gimnastika, Qi Gong, nordijsko hodanje,<br />
istezanje. Skvoš i tenis hala<br />
kao i kuglana na oko 2 km.<br />
Za skijaše: do skijališta Gegenbuhel<br />
oko 400 m, do skijališta<br />
Rosshutte oko 1 km, nordijsko skijanje<br />
na ok 2 km, ski bus, stanica<br />
kod hotela, prostorija za skijanje.<br />
More Inclusive<br />
• Božićni gala meni sa aperitivom<br />
i muzikom<br />
• Novogodišnji program sa šampanjcem,<br />
setom od 6 jela, plesom<br />
i ponoćnim švedskim stolom<br />
• Od 6 noćenja 1 šolja kafe i 1<br />
parče zaher torte u cafeu Sacher<br />
u Innsbrucku.<br />
• Od 7 noćenja u KA transfer od/<br />
do aerodroma Innsbruck uz prethodnu<br />
najavu.<br />
Seefeld<br />
Dobro je znati<br />
• Tradicionalan ambijent i odličan<br />
servis obezbedjuju nezaboravne<br />
dane odmora<br />
• Povoljno i udobno: iznajmljivanje<br />
skija i snowboarda uz SPORT<br />
2000<br />
• Ponudu wellness usluga možete<br />
pronaći u katalogu „DERTOUR<br />
Wellnesswelten“ 2010/2011<br />
A: 26.11.-16.12. I 9.1.-27.1. I 13.3.-30.4. B: 28.1.-12.3. C: 17.12.-8.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN10004 FH<br />
Unterbr Osoba A B C*<br />
DB H DZ/B/WC/PP 2 132 167 179<br />
DA H DZ/B/WC/Bk/PP 2 165 210 249<br />
KA H Juniorsuite/B/WC/Bk/PP 2-3 208 248 289<br />
EB H EZ/B/WC/PP 1 145 187 199<br />
* Doplata za božićnu večeru 45 EUR, 125 EUR za novogodišnji program, zaračunava se<br />
po osobi prilikom rezervacije. Dolazak / odlazak: svakodnevno, subotom i nedeljom od<br />
18.12. do 9.1. Minimalni boravak: 3 noćenja, 7 noćenja od 18.12. do 9.1. Doplata<br />
za pomoćni ležaj: do 3 godine besplatno, 4-9 godina 56 EUR, od 10 godina 75 EUR.<br />
Singl sa decom: u 1/2 (DAX) od 26.11. do 16.12., 9.1. do 27.1. i 13.3. do 30.4. do 11<br />
godina 83 EUR, od 28.1. do 12.3. do 11 godina 104 EUR. Pas: 25 EUR po danu (TIER).<br />
Garaža: 12 EUR po danu. Boravišna taksa: uključena.<br />
First Minute: 10% popusta do 90 dana pre putovanja od 7 noćenja za<br />
boravak od 26.11.-17.12. i 9.1.-1.5.<br />
Ušteda: 7 = 6 za dolaske 26.11.-10.12., 30.1.-20.2., 13.3.-7.4., za dolaske<br />
nedeljom ili ponedeljkom i pri dolasku četvrtkom odn. petkom:<br />
4 = 3 za dolaske 28.11.-13.12., 30.1.-21.2., 13.3.-10.4.<br />
60<br />
Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19 33
AUSTRIJA<br />
Tirol<br />
Hotel St. Peter De Luxe ||||<br />
Seefeld<br />
Više od odmora...<br />
• Sobe sa uštedom<br />
48 soba<br />
Položaj: oko 5 minuta hoda do<br />
centra, sa prelepim pogledom na<br />
Seefelder planine.<br />
Hotel: miran hotel za odmor,<br />
kombinuje tirolsku tradiciju sa<br />
sportsko elegantnim ambijentom.<br />
Pansionski restoran (PP= švedski<br />
sto za doručak, uveče set od 4 jela<br />
sa izborom od 3 glavna jela, švedski<br />
sto sa salatama, vegetarijanski<br />
meni na upit), italijanski a-la-carte<br />
restoran, bar, prostorija za boravak<br />
i za čitanje, vinski podrum u<br />
istorijskom okruženju, lift, terasa<br />
za sunčanje, parking, garaža (u<br />
zavisnosti od raspoloživosti).<br />
Sobe: stilske i komforno uredjene,<br />
kada ili tuš/WC, fen, kozmetičko<br />
ogledalo, bademantil, radio,<br />
telefon, WiFi LAN (uz doplatu),<br />
TV, sef, balkon.<br />
DJ/EJ: oko 20 m 2 . DJX: kao DJ,<br />
ali manja raspoloživost. DJN: ka<br />
severnoj strani, oko 22 m 2 . DJU:<br />
ka južnoj strani, oko 30 m 2 .<br />
Sport i zabava: wellness prostor<br />
sa zatvorenim bazenom (10 x 4<br />
m), đakuzi, parno kupatilo, sauna<br />
sa panoramskim pogledom,<br />
tepidarium, ležaljke sa grejanjem,<br />
vital tuševi, prostorija za odmor,<br />
teretana besplatno. Uz doplatu:<br />
solarijum, razne masaže i wellness<br />
tretmani.<br />
Deca: meni.<br />
Za skijaše: do sledeće žičare oko<br />
200m, ski bus, stanica na oko 50<br />
m, nordijsko skijanje kod hotela.<br />
Prostorija za skije<br />
More Inclusive<br />
• Božićna i novogodišnja večera<br />
• Bar sa čajem i sokovima u wellness<br />
delu (15-19 sati)<br />
Dobro je znati<br />
• Hotel izlaže platna poznatih tirolskih<br />
slikara kao npr. Fritz Wilberger<br />
ili Patrizia Karg.<br />
• Povoljno i udobno: iznajmljivanje<br />
skija i snowboarda uz SPORT<br />
2000<br />
A: 27.11.-21.12. B: 9.1.-4.2. I 12.3.-25.4. C: 22.12.-25.12.* I 5.2.-11.3. D: 26.12.-8.1.*<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN10012 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D<br />
DJXH DZ/BoD/WC/Bk/PP 2 64 79 93 123<br />
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/PP 2 68 88 104 133<br />
DJNH DZ/BoD/WC/Bk/Severna st./PP 2-4 78 99 118 145<br />
DJUH DZ/BoD/WC/Bk/Južna st./PP 2-4 92 115 132 159<br />
EJ H EZ/BoD/WC/Bk/PP 1-2 78 99 112 134<br />
* Doplata za božićnu večeru 73 EUR, 80 EUR za novogodišnju večeru, biva zaduženo po<br />
osobi pri rezervaciji. Dolazak / odlazak: svakodnevno, osim za Božić / Novu godinu,<br />
subotom od 5.3. do 12.3. Minimalni boravak: 3 noćenja, boravak za Božić / Novu<br />
Godinu od 22.12. do 26.12., 26.12. do 2.1. i / ili 2.1. do 9.1., 7 noći od 5.3. do 12.3.<br />
Doplata za pomoćni ležaj: kao 3. i 4. osoba u DJN / DJU do 3 godine besplatno, 4-17<br />
godina od 27.11. do 21.12. 45 EUR, 22.12. do 25.4. 60 EUR, od 18 godina od 27.11. do<br />
21.12. u DJN 56 EUR, 67 EUR u DJU, od 9.1. do 4.2. i 12.3. do 25.4. u DJN 72 EUR, 82<br />
EUR u DJU, od 22.12. do 25.12. i 5.2. do 11.3. u DJN 82 EUR, u DJU 92 EUR, od 26.12.<br />
do 8.1. u DJN 102 EUR, 112 EUR u DJU. Singl sa detetom: u EJ do 3 godine besplatno,<br />
4-17 godina od 27.11. do 21.12. 45 EUR, od 22.12. do 25.4. 60 EUR. Pas: 11 EUR po<br />
danu (TIER). Boravišna taksa: plaća se na licu mesta.<br />
First Minute: 10% popusta do 31.10. za boravak od 27.11.-26.12. i 2.1.-26.4.;<br />
Ušteda: 7 = 6 za dolaske 27.11.-18.12., 12.3.-19.4.<br />
Hotel Bergland ||||<br />
Seefeld<br />
49 soba<br />
Položaj: oko 250 m do centra.<br />
Hotel: tradicionalan, u tirolskom<br />
stilu sa porodičnom atmosferom.<br />
Restoran (All inclusive), cafe, bar,<br />
foaje sa otvorenim kaminom, internet<br />
cafe (WiFi LAN), lift, parking.<br />
Sobe: konforno opremljene, kada<br />
ili tuš/WC, fen, radio, telefon, TV,<br />
WiFI LAN, sef, delom sa balkonom<br />
(DJ/EI). BI studio za do 4 osobe.<br />
Bademantil(na recepciji).<br />
Sport i zabava: deo za zabavu<br />
sa zatvorenim bazenom (10 x 8 m),<br />
aroma parno kupatilo, sauna, infracrvena<br />
kabina, prostorija za odmor<br />
besplatno. Uz doplatu: solarijum,<br />
masaže. Program za goste, delom<br />
uz doplatu, npr: muzičke večeri,<br />
preko dana 2 sata nordijskog pešačenja<br />
sa trenerom, kurs biatlona,<br />
noćno skijanje, šetnje po snegu.<br />
Deca: meni.<br />
Za skijaše: oko 600 m od žičara<br />
i nordijskog skijanja, oko 400 m<br />
do škole skijanja, ski bus, stanica<br />
ispred hotela.<br />
All inclusive<br />
• Švedski sto za doručak sa vital<br />
kutkom, nedeljom doručak sa<br />
šampanjcem i dimljenim lososom<br />
• Od 12-12.30 sati podnevni snek<br />
sa supom, za skijaše vaučer za<br />
podnevni snek sa 1 pićem na skijalištima<br />
• Popodnevni kolač<br />
• Uveče set od 4 jela po izboru,<br />
švedski sto sa salatama, nedeljno<br />
švedski sto sa predjelom, tirolski<br />
švedski sto<br />
• Od 11-22 sati kafa/čaj, sokovi,<br />
točeno pivo, vino, prosecco, odabrana<br />
žestoka i long drink pića,<br />
koktel dana<br />
More Inclusive<br />
• Božićna večera<br />
• Novogodišnja gala večera<br />
• Transfer od/do železničke stanice<br />
uz prethodnu najavu<br />
DERTOUR specijal<br />
• 20% popusta na ski pas od 4.12.<br />
do 18.12. i 12.3. do 25.3. u hotelu<br />
• 10% popusta na ski pas 8.1. u<br />
hotelu<br />
Dobro je znati<br />
Hotel je specijalizovan za zdravu<br />
ishranu.<br />
A: 4.12.-17.12. I 8.1.-4.2. I 12.3.-25.3. B: 18.12.-24.12. I 2.1.-7.1. I 5.2.-4.3.<br />
C: 5.3.-11.3. D: 25.12.-1.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN10008 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D<br />
DI I DZ/BoD/WC/AI 2-3 98 119 124 151<br />
BI I Studio/BoD/WC/AI 2-4 108 129 134 161<br />
EI I EZ/BoD/WC/AI 1 104 125 130 157<br />
Dolazak / odlazak: svakodnevno, osim za Novu Godinu, subotom od 22.1. do 29.1. i<br />
5.2. do 12.3. Minimalni boravak: 4 noći, 5 noći od 18.12. do 25.12. novogodišnji<br />
boravak 25.12. do 2.1. i/ili 2.1. do 8.1., 7 noći od 22.1. do 29.1. i 5.2. do 12.3. Troškovi<br />
za pomoćni ležaj: kao 3. osoba u DI, kao 3. i 4. osoba u BI do 4 godine besplatno, 5-8<br />
godina EUR 36, 9-13 godina 46 EUR, sa 14 godina 80 EUR. Singl sa detetom: u EI do<br />
4 godine besplatno, 5-8 godina 36 EUR, 9-13 godina 46 EUR. Pas: 11 EUR po danu<br />
(TIER). Boravišna taksa: plaća se na licu mesta.<br />
First Minute: 3% popusta do 30.11. za boravak od 4.12.-25.12.,<br />
2.1.-5.3. i 12.3.-26.3.<br />
Ušteda: 10% popusta od 7 noćenja za boravke od 4.12.-25.12.,<br />
8.1.-22.1. i 12.3.-26.3.<br />
Informationen 34 zum Ort auf der Seite 60 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19<br />
61
Ferienhotel Kaltschmid ||||/µµµµ<br />
Tirol<br />
AUSTRIJA<br />
Seefeld<br />
Više od odmora...<br />
• TOP – Singl sa detetom<br />
• Pića uključena u cenu<br />
120 soba<br />
60 apartmana<br />
Položaj: centralno lociran, direktno<br />
u pešačkoj zoni.<br />
Kompleks: moderan hotelski i<br />
apartmanski kompleks, sastoji se<br />
od 3 medjusobno spojene zgrade.<br />
Pansionski restoran (PP= švedski<br />
sto za doručak i uveče set od 4<br />
jela sa izborom od 3 glavna jela,<br />
švedski sto sa salatama i sirom,<br />
nedeljno švedski sto sa predjelom,<br />
dezertom i seoski, gala meni,<br />
šampanjac dobrodošlice), a-lacarte<br />
restoran, 2 cafea, koktel bar,<br />
prostorije za boravak, diskoteka,<br />
lift, mašine za pranje i sušenje<br />
veša uz doplatu, parking, garaža.<br />
Sport i zabava: wellness centar<br />
sa 2 panorama zatvorena bazena<br />
(9x8m i 6x5m), dečiji bazen sa toboganom,<br />
đakuzi, parno kupatilo<br />
„1001 noć“, finska sauna, bio sauna,<br />
infracrvena kabina, teretana<br />
i stoni tenis besplatno. Pool bar,<br />
Uz doplatu: solarijum, masaže,<br />
salon sa igrama. Teniska hala na<br />
oko 500m. Program za goste, npr:<br />
ples uz live muziku.<br />
Deca: obdanište od 3 godine (6 x<br />
nedeljno), igraonice, baby phone,<br />
meni (pri polupansionu) besplatno.<br />
Babysitter na upit (uz doplatu)<br />
Snabdevanje: u kompleksu.<br />
Hotelske sobe: komforne i rustične,<br />
kada/WC, fen, radio, telefon,<br />
TV, sef.<br />
DB: oko 20 m 2 .<br />
DBA: sa kutkom za sedenje, oko<br />
24 m 2 .<br />
DA: sa balkonom, oko 28 m 2 .<br />
EA: sa balkonom oko 18 m 2 .<br />
Bademantil (uz doplatu) na recepciji.<br />
Apartmani: komforno i rustično<br />
opremljeni studii i apartmani, kutak<br />
za sedenje, radio, telefon, TV,<br />
kada ili tuš/WC, fen, sef, balkon ili<br />
terasa. Bademantilna recepciji (uz<br />
dopl.).<br />
BX1 studio „Fürstenhaus“<br />
za 1-3 osobe (oko 30-35m 2 )<br />
dnevno/spavaća soba sa duplim<br />
krevetom i kaučem za spavanje,<br />
kuhinjica (aparat za kafu).<br />
AX1 apartman „Seefeld“<br />
Za 1-5 osoba (oko 40-45m 2 )<br />
Dnevno/spavaća soba sa 3 kauča,<br />
kuhinja (rerna, aparat za kafu),<br />
dvokrevetna soba, odvojen WC.<br />
AX2 apartman „Seefeld“<br />
Za 1-7 osoba (oko 64m 2 )<br />
Dnevno/spavaća soba sa 3 kauča,<br />
kuhinja (rerna, aparat za kafu i<br />
mašina za sudove), 2 dvokrevetne<br />
sobe, odvojen WC i tuš.<br />
Za skijaše: žičara i škola skijanja<br />
na oko 330m, nordijsko skijanje<br />
na oko 400m, ski bus, stanica na<br />
oko 200m.<br />
More Inclusive<br />
za goste hotela:<br />
• Božićna proslava sa gala menijem<br />
i doček sa šampanjcem<br />
• Novogodišnji program sa svečanim<br />
menijem, balom u foajeu kao<br />
i doček uz šampanjac<br />
• Vino, pivo, sokovi za večeru<br />
• Transfer od/do železničke stanice<br />
uz najavu<br />
Za goste hotela i apartmana:<br />
• Klubska karta sa popustom na<br />
razne usluge<br />
DERTOUR specijal<br />
• Od 8.1. do 5.2. i 12.3. do 19.3.<br />
10% popusta i od 12.3. do 19.3.<br />
10% popusta i od 19.3. 20% popusta<br />
na ski pas, kao i do 25%<br />
popusta na iznajmljivanje skija u<br />
hotelu.<br />
Dobro je znati<br />
• Povoljno i udobno: iznajmljivanje<br />
skija i snowboarda uz SPORT<br />
2000<br />
A: 11.12.-22.12. I 12.3.-26.3. B: 6.1.-28.1. C: 29.1.-18.2. D: 19.2.-11.3. E: 23.12.-5.1.<br />
Cene hotelskih soba<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN10003 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D E<br />
DB H DZ/B/WC/PP 2 84 87 96 103 133<br />
DBAH DZ/B/WC/PP 2-3 95 102 110 118 148<br />
DA H DZ/B/WC/Bk/PP 2-4 95 102 110 118 148<br />
EA H EZ/B/WC/Bk/PP 1-2 101 111 116 127 158<br />
Dolazak/Odlazak: svakodnevno osim Nove Godine. Minimalni boravak: 3 noćenja,<br />
Nova Godina od 25.12. do 1.1./2.1. ili 26.12. do 2.1., 5 noćenja od 19.2. do 12.3.<br />
Popust za pomoćni ležaj: kao 3. osoba u DBA, kao 3. i 4. osoba u DA do 5 godina<br />
100%, od 6 do 11 godina 70%, od 12 do 15 godina 50%, od 16 godina 30%. Singl sa<br />
detetom: u EA do 11 godina 100%, od 12 do 14 godina 70%. Pas: EUR 10 dnevno<br />
(TIER). Garaža: EUR 9 dnevno. Boravišne takse: plaćaju se na licu mesta.<br />
Cena kuća<br />
Cena po objektu/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf FW Leistung INN10803 FW<br />
Unterbr Osoba A B C D E<br />
BX1 1-3 108 126 136 158 218<br />
AX1 1-2 137 164 183 199 280<br />
3-5 172 205 229 249 350<br />
AX2 1-6 230 270 290 322 435<br />
7 238 279 299 335 445<br />
Dolazak/odlazak: svakodnevno, osim za Novu Godinu. Dolazak 17-20 sata, odlazak do<br />
10 sati. Minimalni boravak: 3 noći, novogodišnji boravak od 25.12. do 1.1./2.1 ili<br />
26.12. do 2.1. 5 noćenja od 19.2. do 12.3. Uključeno u cenu: struja, voda, grejanje, veš<br />
(sedmična promena), krevetac za do 1 godine, ne računa se u broj osoba, parking,<br />
završno čišćenje (u BX1 28 EUR, u AX1 48 EUR, AX2 56 EUR zaračunava se prilikom<br />
rezervacije). Ljubimac: 10 EUR dnevno (TIER). Po želji (plaćanje na licu mesta):<br />
bufet za doručak 15 EUR, polupansion 38 EUR, uvek po osobi i danu, svakodnevno<br />
čišćenje i servis sa pecivom od 14 EUR do 32 EUR, u zavisnosti od veličine apartmana,<br />
garaža 9 EUR po danu. Plaćanje na licu mesta: boravišna taksa.<br />
Važi za hotelske sobe i apartmane:<br />
First Minute: 5% popusta do 60 dana pre putovanja<br />
Ušteda: 7 = 5 za dolaske 11.12.-16.12., 7 = 6 za dolaske 12.3.-20.3.,<br />
14 = 12 za dolaske 6.1.-15.1., 12.3.-13.3.<br />
62<br />
Informationen zum Ort auf der Seite 60 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19 35
AUSTRIJA<br />
Tirol<br />
Panorama Sonnenresidenz Waldhotel Seefeld |||<br />
Više od odmora...<br />
• Direktno kod žičare<br />
• Besplatan vaučer za obrok<br />
41 soba<br />
Položaj: idilično, na rubu šume,<br />
sa prelepim pogledom na planine,<br />
do centra oko 800m.<br />
Hotel: ugodan, porodičan hotel<br />
za odmor sa pansionskim restoranom<br />
(PP= švedski sto za doručak i<br />
uveče set od 4 jela sa izborom od<br />
3 glavna jela, švedski sto sa salatama,<br />
nedeljno švedski sto i gala<br />
veče), a-la-carte restoran, cafe,<br />
bar, WiFi LAN u lobiju, panorama<br />
terasa za sunčanje, lift, parking.<br />
Sobe: komforne, kada ili tuš/WC,<br />
telefon, radio, TV, sef, balkon.<br />
DJ: oko 20m 2 .<br />
DJA/EJA: pogled na Seefeld, oko<br />
22 m 2 .<br />
FA: porodična soba sa kaučem za<br />
spavanje ili dodatnim krevetom,<br />
kada/WC, oko 24 m 2 .<br />
FAA: porodična soba sastoji se<br />
od dvokrevetne sobe i odvojenom<br />
kliznim vratima sobom sa dva kreveta,<br />
kada/WC, oko 32m 2 .<br />
1/1=1/2 bez doplate.<br />
Sport i zabava: sauna i teretana<br />
besplatno. Uz doplatu: masaže,<br />
solarijum. Raznolik program za<br />
goste, delom uz doplatu, npr: nedeljno<br />
muzičko veče, šetnje pod<br />
bakljama.<br />
Za skijaše: do stanice gondole<br />
„Rosskopf“ i škole skijanja oko<br />
50m, nordijsko skijanje na oko<br />
400m, ski bus (uz doplatu), stanica<br />
na oko 50m.<br />
More Inclusive<br />
• Popodnevna kafa/čaj, kolači<br />
• Od ponedeljka do petka (sem za<br />
praznike) 1 x po detetu do 7 godina/boravku<br />
ulaznica za olimpijski<br />
bazen Seefelda.<br />
• First minute: pri rezervaciji<br />
do 31.10. i od 7 noćenja po osobi/boravku<br />
1 vaučer za obrok u<br />
vrednosti od 20 EUR (ne može se<br />
unovčiti).<br />
DERTOUR specijal<br />
35% popusta za olimpijski bazen<br />
(pon-pet)<br />
Seefeld<br />
Dobro je znati<br />
• Povoljno i jednostavno: iznajmljivanje<br />
skija i snowboarda uz<br />
SPORT 2000<br />
Idealno za porodice<br />
• Porodične sobe<br />
• Prednost za porodice<br />
• Singl sa detetom<br />
• Program animacije, npr: nedeljno<br />
diskoteka za decu, porodične<br />
šetnje, čuvanje od 3 godine od<br />
nedelje do ponedeljka od 9.30-<br />
13.30 sati i 17-21 sati<br />
• Piće u okviru obdaništa<br />
• Dečiji meni<br />
• Dečije igralište<br />
• Veče sa Deda Mrazom, proslava<br />
božića i „uskršnja potraga“ za<br />
decu<br />
A: 27.11.-17.12. I 26.3.-15.4. I 23.4.-29.4. B: 8.1.-28.1. I 12.3.-25.3. I 16.4.-22.4.<br />
C: 18.12.-25.12. I 2.1.-7.1. I 29.1.-11.3. D: 26.12.-1.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN10029 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D<br />
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/PP 2 39 53 65 81<br />
DJAH DZ/BoD/WC/Bk/PP 2-3 44 56 73 90<br />
FA H Por. soba/B/WC/Bk/PP 2-4 49 63 76 97<br />
FAAH Por. soba/B/WC/Bk/PP 2-4 54 68 89 110<br />
EJAH EZ/BoD/WC/Bk/PP 1-2 44 56 73 90<br />
Dolazak / odlazak: svakodnevno, osim za Božić/Novu Godinu, subotom od 29.1. do<br />
12.3. Minimalni boravak: 3 noći, boravak za Božić/Novu Godinu od 18.12. do 25.12.<br />
ili 19.12. do 26.12., 26.12. do 2.1. i / ili 2.1. do 8.1., 7 noći od 29.1. do 12,3. Popust za<br />
pomoćni ležaj: 3. osoba u DJA, kao 3. i 4. osoba u FA / FAA do 7 godina 100%, 8-12<br />
godina 50%, od 13 godina 30%. Singl sa detetom: u EJA do 7 godina 100%, 8-12<br />
godina 50%, 13-15 godina 30%. Prednost za porodice: u odvojenim DJ / DJA od<br />
27.11. do 25.12. i 2.1. do 29.4. deca mlađa od 15 godina 50% popusta uz 2 odrasle<br />
osobe. Pas: 8 EUR dnevno (TIER). Boravišna taksa: uključena.<br />
Ušteda: 7 = 6 za dolaske 18.12.-19.12., 12.3.-9.4., 23.4.,<br />
14 = 12 za dolaske 12.3.-2.4.<br />
Ferienhotel Xander ||||<br />
Seefeld-Leutasch<br />
56 soba<br />
Položaj: miran i idiličan, okružen<br />
slikovitim predelima, do Seefelda<br />
oko 12 km.<br />
Hotel: komforan hotel za odmor,<br />
sastoji se od glavne i sporedne<br />
zgrade (oko 100m udaljena),<br />
sportsko opuštene atmosfere.<br />
Restoran (PP= švedski sto za doručak<br />
i uveče set od 4 jela po izboru),<br />
gostionice, zimska bašta, bar,<br />
lift, parking, garaža.<br />
Sobe: komforno uređene, radio,<br />
telefon sa internet priključkom,<br />
TV, sef. Sobe u glavnoj zgradi<br />
dodatno sa fenom, bademantilom<br />
i kutkom za kuvanje (aparat za<br />
kafu/čaj).<br />
DHJ: u sporednoj zgradi 3*, tuš/<br />
WC. DUJ: kao DHJ dodatno sa<br />
balkonom. DJ/EJ: u glavnoj zgradi,<br />
kada ili tuš/WC, balkon, pogled<br />
na vrh Ahrn, oko 30 m 2 . DJA:<br />
u glavnoj zgradi, kada il tuš/WC,<br />
balkon, pogled na dolinu Gais,<br />
oko 30 m 2 . DI: u glavnoj zgradi,<br />
za do 4 osobe, kada ili tuš/WC,<br />
panoramski prozori, oko 40 m 2 .<br />
1/1=1/2 bez doplate.<br />
Sport i zabava: zatvoreni bazen<br />
(10x4m) sa talasima, finska sauna,<br />
bio sauna, parno kupatilo, infracrvena<br />
kabina, stoni tenis besplatno.<br />
Uz doplatu: đakuzi, solarijum,<br />
masaže, stoni fudbal, bilijar.<br />
Za skijaše: do skijališta Seefeld<br />
oko 5 km, ski bus, stanica na oko<br />
10m, nordijsko skijanje direktno<br />
kod hotela, prostorija za skije.<br />
More Inclusive<br />
• Božićna proslava sa gala večerom<br />
i muzikom<br />
• Novogodišnji bal sa živom muzikom<br />
i ponoćnim šampanjcem<br />
• Popodnevni snek<br />
A: 4.12.-17.12. I 12.3.-24.4. B: 8.1.-4.2. C: 18.12.-24.12. I 2.1.-7.1. I 5.2.-11.3.<br />
D: 25.12.-1.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN10023 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D<br />
DHJH DZ/Du/WC/Sporedna zgr./PP 2-3 64 68 79 87<br />
DUJH DZ/Du/WC/Bk/Sporedna zgr./PP2-3 75 77 87 98<br />
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/PP 2-3 87 99 115 137<br />
DJAH DZ/BoD/WC/Bk/PP 2-3 99 113 129 152<br />
DI H DZ/BoD/WC/PP 2-4 99 113 129 152<br />
EJ H EZ/BoD/WC/Bk/PP 1 108 122 137 159<br />
Noćenje sa doručkom (G): - 10 EUR u DHJ/DUJ, - EUR 15 u DJ/DJA/DI/EJ.<br />
Dolazak/odlazak: svakodnevno osim za Novu Godinu, subotom od 5.3. do 12.3.<br />
Minimalni boravak: 1 noć, novogodišnji boravak od 26.12. do 2.1. i/ili 2.1. do 6.1., 7<br />
noći od 5.3. do 12.3. Popust za pomoćni ležaj: 3. osoba u DHJ/DUJ/DJ/DJA, kao 3. i 4.<br />
osoba u DI do 6 godina 100%, 7-15 godina 50%, od 16 godina 40%. Pas: 11 EUR po<br />
danu (TIER). Garaža: 10 EUR dnevno. Boravišna taksa: plaća se na licu mesta.<br />
First Minute: 5% popusta do 30.10.<br />
Ušteda: 4 = 3 za dolaske 5.12., 12.12., 19.12., 9.1., 13.3., 20.3., 27.3., 3.4.,<br />
10.4., 17.4., 7 = 6 za dolaske 4.12.-8.12., 8.1., 12.3.-18.4.,<br />
14 = 12 za dolaske 18.12.-19.12.<br />
Informationen 36 zum Ort auf der Seite 60 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19<br />
63
Hotel Alpenkönig Tirol |||||<br />
Sporthotel Igls ||||<br />
150 soba<br />
Položaj: miran na obodu šume,<br />
na lepom platou sa panoramom<br />
koja oduzima dah. Do Reitha oko<br />
500m, do centra mesta 2 km.<br />
Hotel: miran i prijatan hotel porodične<br />
atmosfere. (PP= švedski<br />
sto za doručak, gala večera i veče<br />
u kolibi), a-la-carte restoran, restoran<br />
sa zimskom baštom, italijanski<br />
restoran, koliba, piano bar,<br />
frizer, beauty farma, lift, terasa za<br />
sunčanje, parking, garaža.<br />
Sobe: ekskluzivno opremljene,<br />
kada/WC, fen, kozmetičko ogledalo,<br />
bademantil, telefon, radio/<br />
CD, TV, DVD plejer, internet priključak,<br />
mini bar, sef, kutak za<br />
sedenje, balkon.<br />
DA/EA: ka severnoj strani, oko<br />
28-35 m 2 .<br />
DAA: ka istočnoj i zapadnoj strani,<br />
oko 38-44 m 2 .<br />
DAU: dodatno sa kaučem za spavanje,<br />
ka južnoj strani, oko 46-54<br />
m 2 .<br />
1/1=1/2 bez doplate<br />
Sport i zabava: panoramski<br />
zatvoreni bazen (oko 250 m 2 ),<br />
prostor sa saunama i rimskom saunom,<br />
sanarium, rimsko parno kupatilo,<br />
đakuzi, manji bazen i blok<br />
sauna u spoljnom delu besplatno.<br />
Uz doplatu: masaže, wellness i<br />
tretmani lepote, solarijum. Program<br />
za goste, delom uz doplatu:<br />
šetenje po snegu sa vodičem, nordijske<br />
šetnje, Qi Gong.<br />
Deca: čuvanje od 3 do 12 godina<br />
Tirol<br />
od 26.12. do 6.1. (pon-pet, 10-20<br />
sati), meni.<br />
Za skijaše: do sledećeg skijalište<br />
oko 2 km, nordijsko skijanje<br />
na oko 500 m, ski bus (plaća se),<br />
ski bus za alpin-skijaše besplatno,<br />
stanica kod hotela, prostorija za<br />
skije.<br />
More Inclusive<br />
• Božićna proslava sa dočekom<br />
sa šampanjcem i muzikom, gala<br />
meni, šetnja sa bakljama do ponoćne<br />
mise, ponoćni snek i mali<br />
poklon.<br />
• Novogodišnja gala večera, muzika<br />
i ples, vatromet i ponoćni snek.<br />
• Novogodišnji branč i živa muzika<br />
• Tacna sa voćem po dolasku<br />
• Svakog dana od 14-17 sati lagana<br />
užina<br />
AUSTRIJA<br />
Reith bei Seefeld<br />
A: 28.11.-22.12. I 8.1.-11.2. I 12.3.-29.4. B: 23.12.-25.12. I 2.1.-7.1. C: 12.2.-11.3.<br />
D: 26.12.-1.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN22277 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D*<br />
DA H DZ/B/WC/Bk/PP 2 86 109 116 196<br />
DAAH DZ/B/WC/Bk/PP 2 115 125 129 223<br />
DAUH DZ/B/WC/Bk/Južna st./PP 2-4 129 136 142 249<br />
EA H EZ/B/WC/Bk/PP 1 129 136 142 249<br />
* doplata za božićnu proslavu 93 EUR, deca 6-12 godina 46 EUR, za novogodišnju gala<br />
večeru i branč 112 EUR, deca 6-12 godina 56 EUR, obračunava se po osobi prilikom<br />
rezervacije. Dolazak / odlazak: svakodnevno, osim za Novu Godinu. Minimalni boravak:<br />
3 noćenja, novogodišnji boravak od 26.12. do 2.1. Popust za pomoćni ležaj: 3. i 4. osoba<br />
u DAU do 5 godina 100%, 6-12 godina 70%, 13-16 godina 50%, od 17 godina 20%. Pas:<br />
15 EUR po danu (TIER). Garaža: 10 EUR dnevno. Boravišna taksa: uključena.<br />
First Minute: 10% popusta do 60 dana pre putovanja<br />
Ušteda: 6 = 5 za dolaske 29.11.-17.12., 8.1.-24.4., 7 = 6 za dolaske<br />
29.11.-16.12., 8.1.-23.4., 14 = 12 za dolaske 29.11.-9.12., 8.1.-16.4.<br />
Igls<br />
Više od odmora...<br />
• 1/1 bez doplate<br />
• Specijalna cena sa uklj. ski<br />
pasom<br />
74 sobe<br />
Položaj: u centru mesta na 900<br />
m.n.v., miran hotel sa lepim pogledom,<br />
do Insbruka oko 4 km.<br />
Hotel: sportsko elegantan hotel<br />
prijatne atmosfere. Pansionski<br />
restoran sa zimskom baštom (PP=<br />
švedski sto za doručak i uveče set<br />
od 4 jela po izboru, švedski sto sa<br />
salatama, nedeljno švedski sto sa<br />
specijalitetima, gala večera), a-lacarte<br />
restoran sa izvanrednom<br />
kuhinjom, cafe, bar, foaje sa otvorenim<br />
kaminom, kozmetički salon,<br />
frizer, lift, garaža.<br />
Sobe: komforne, kada ili tuš/WC,<br />
fen, bademantil, radio, telefon,<br />
TV, internet priključak, mini bar,<br />
sef. DI/EI: standardna soba, oko<br />
20 m 2 . DIA: komfort soba, oko<br />
25 m 2 . DI3/EI3/DI4/EI4/DI7/EI7<br />
kao DI/EI sa specijalnom cenom<br />
uključujući i ski pas za Patscherkofel.<br />
DI3/EI3 3 noćenja sa 2 dana<br />
ski pasom. DI4/EI4 4 noćenja sa<br />
3 dana ski pasom. DI7/EI7 7 noćenja<br />
sa 6 dana ski pasom.<br />
Sport i zabava: prostrani wellness<br />
deo sa zatvorenim bazenom<br />
(20 x 6 m), đakuzi, parno kupatilo,<br />
sauna, infra crvena kabina, mali<br />
bazen, prostorija za odmor, teretana<br />
besplatno. Pool bar. Uz doplatu:<br />
solarijum, masaže, wellnes<br />
i tretmani lepote. Program za goste,<br />
delom uz doplatu, npr: vožnja<br />
bobom na olimpijskoj stazi, u toku<br />
nedelje piano muzika.<br />
Deca: soba za igru, meni.<br />
Za skijaše: do stanice gondole<br />
Patscherkofel, poligona za vežbu<br />
i škole skijanja oko 200m, 2 x nedeljno<br />
ski bus do Stubaier glečera,<br />
stanica ispred hotela.<br />
Dobro je znati<br />
• Povoljno i udobno: iznajmljivanje<br />
skija i snowboarda uz SPORT<br />
2000<br />
A: 1.11.-17.12. I 12.3.-29.4. B: 6.1.-4.2. I 26.2.-4.3. C: 18.12.-25.12. I 5.3.-11.3.<br />
D: 2.1.-5.1. I 5.2.-25.2. E: 26.12.-1.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN09006 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D E<br />
DI H DZ/BoD/WC/Standard/PP 2-3 59 71 79 92 149<br />
DIAH DZ/BoD/WC/Komfort/PP 2-4 80 85 89 103 159<br />
EI H EZ/BoD/WC/Standard/PP 1-2 59 71 79 92 149<br />
Paketna cena po osobi/boravku uključujući Skipass Patscherkofel u EUR<br />
DI3H DZ/3 noći/PP 2-3 228 264 287 322 –<br />
EI3H EZ/3 noći/PP 1-2 228 264 287 322 –<br />
DI4H DZ/4 noći/PP 2-3 306 350 384 430 –<br />
EI4H EZ/4 noći/PP 1-2 306 350 384 430 –<br />
DI7H DZ/7 noći/PP 2-3 525 599 662 745 1130<br />
EI7H EZ/7 noći/PP 1-2 525 599 662 745 1130<br />
Dolazak / odlazak: svakodnevno, osim za Novu Godinu. Minimalni boravak: 1 noć,<br />
novogodišnji boravak od 26.12. do 2.1., 2 noći od 2.1. do 5.3., 3 noći od 5.3. do 12.3 u<br />
DI3/EI3 3 noći, 4 noći u DI4/EI4, u DI7/EI7 sedam noći. Maksimalni boravak: u DI3/EI3<br />
3 noći, 4 noći u DI4/EI4, u DI7/EI7 sedam noći. Popust za pomoćni ležaj: kao 3. osoba<br />
u DI, kao 3. i 4. osoba u DIA do 5 godina 100%, 6-11 godina 50%, 12 godina 30%, kao<br />
3. osoba u DI3/DI4/DI7 do 5 godina 100%. Singl sa detetom: u EI do 5 godina 100%,<br />
6-11 godina 50%, u EI3/EI4/EI7 do 5 godina 100%. Pas: 15 EUR dnevno (TIER).<br />
Garaža: 7 EUR dnevno. Boravišna taksa: uključena.<br />
First Minute: 10% popusta do 60 dana pre putovanja u DI/DIA/EI<br />
Ušteda: u DI/DIA/EI: 4 = 3 1.11.-22.12., 12.3.-26.4.,<br />
14 = 12 za dolaske 1.11.-16.4.<br />
64 Informationen zu den Orten auf der Seite 60 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19 37
AUSTRIJA<br />
Tirol<br />
Hotel Grünwalderhof |||<br />
Austria Trend Hotel Congress Innsbruck ||||<br />
Više od odmora...<br />
• Specijalna cena sa uklj. ski pasom<br />
20 soba<br />
Položaj: idiličan, u Rosengarten području<br />
pod zaštitom prirode, Insbruk<br />
na oko 8 km.<br />
Hotel: tradicionalni hotel za odmor,<br />
koji je nekada bio lovačka kuća grofova<br />
Turna i Taksisa. Istorijski objekat je<br />
ukrašen freskama i prolazima. Restoran<br />
(PP= švedski sto za doručak i uveče<br />
set od 4 jela po izboru), a-la-carte<br />
restoran, cafe, bar, WiFi LAN, parking.<br />
Sobe: udobne i raznovrsno uređene<br />
u istorijskom ambijentu, kada ili tuš/<br />
WC, telefon, TV, delom sa balkonom<br />
Patsch<br />
ili terasom (DI/EI). DI3/EI3/DI4/EI4/<br />
DI7/EI7 kao DI/EI sa specijalnom cenom<br />
uključujući i ski pas za Patscherkofel.<br />
DI3/EI3 3 noćenja sa 2 dana ski<br />
pasom. DI4/EI4 4 noćenja sa 3 dana<br />
ski pasom. DI7/EI7 7 noćenja sa 6<br />
dana ski pasom.<br />
Sport i zabava: u okruženju delom<br />
kroz turističku organizaciju i uz doplatu:<br />
mnogobrojne zimske aktivnosti.<br />
Za skijaše: do gondole Olympiaexpress<br />
Patscherkofel oko 1,6 km. Ski<br />
bus do skijališta Patscherkofel (svakog<br />
dana), do Stubaier glečera (utorkom i<br />
petkom), stanica kod hotela.<br />
More inclusive<br />
• Novogodišnji meni pri rezervisanom PP.<br />
A: 2.12.-17.12. B: 7.1.-4.3. I 12.3.-15.4. C: 5.3.-11.3. I 16.4.-29.4. D: 18.12.-6.1.*<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN08019 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D<br />
DI G DZ/BoD/WC/ND 2-3 52 54 58 66<br />
EI G EZ/BoD/WC/ND 1-2 62 64 68 76<br />
Paketna cena po osobi/boravku uključujući skipass Patscherkofel u EUR<br />
DI3G DZ/3 Noći/ND 2-3 – 210 220 245<br />
EI3G EZ/3 Noći/ND 1-2 – 240 250 275<br />
DI4G DZ/4 Noći/ND 2-3 – 280 295 330<br />
EI4G EZ/4 Noći/ND 1-2 – 320 335 365<br />
DI7G DZ/7 Noći/ND 2-3 – 485 510 570<br />
EI7G EZ/7 Noći/ND 1-2 – 555 580 638<br />
* Prilikom rezervacije PP doplata za Novu Godinu 30 EUR, obračunava se po osobi<br />
prilikom rezervacije. Polupansion (H): + 20 EUR. Dolazak / odlazak: svakodnevno,<br />
osim za Novu Godinu. Minimalni boravak: 3 noći, novogodišnji boravak od 30.12. do<br />
2.1 u DI3/EI3 tri noći, u DI4/EI4 četiri noći, u DI7/EI7 sedam noći. Maksimalni boravak:<br />
3 noćenja u DI3/EI3, u DI4/EI4 četiri noći, u DI7/EI7 sedam noći. Popust za pomoćni<br />
ležaj: 3. osoba u DI do 2 godine 100%, 3-5 godina 70%, 6-11 godina 50%, 12-14<br />
godina 30%, kao 3. osoba u DI3/DI4/DI7 do 2 godine 100%. Singl sa detetom: u EI do<br />
2 godine 100%, od 3 do 5 godina 70%, 6-11 godina 50% 12-14 godina 30%, u<br />
EI3/EI4/EI7 do 2 godine 100%. Prednost za porodice: u zasebnoj DI deca mlađa od 2<br />
godine 100%, 3-5 godina 70% 6-11 godina 50%, 12-14 godina 30% popusta sa 2<br />
odrasle osobe. Pas: 8 EUR dnevno (TIER). Boravišna taksa: uključena.<br />
Ušteda: u DI/EI: 7 = 6 za dolaske 2.12.-18.12., 7.1.-23.4.<br />
Innsbruck<br />
Više od odmora...<br />
• Direktno kod žičare<br />
• TOP- popust za decu<br />
106 soba<br />
Položaj: oko 500 m do centra.<br />
Hotel: moderan hotel visoke klase.<br />
Restoran (PP= švedski sto za<br />
doručak i uveče set od 3 jela po<br />
izboru), WiFi LAN u lobiju, bar,<br />
garaža.<br />
Sobe: moderne i komforne, kada<br />
ili tuš/WC, fen, kozmetičko ogledalo,<br />
telefon, TV, internet priključak,<br />
mini bar, sef, kutak za sedenje<br />
(DI/EI). DIA za 3 osobe.<br />
Sport i zabava: aroma parno<br />
kupatilo, sauna, teretana besplatno.<br />
Uz doplatu: solarijum.<br />
Za skijaše: nova Nordketten<br />
stanica gondole neposredno kod<br />
hotela, vozi direktno do skijališta<br />
Seegrube. Skijalište Patscherkofel<br />
na oko 10 km, Stubaital na oko 15<br />
km, ski bus, stanica pored ostalihi<br />
do Patscherkofela i Stubaier glečera<br />
ispred hotela.<br />
More inclusive<br />
Božićna i novogodišnja večera pri<br />
rezervaciji polupansiona.<br />
Dobro je znati<br />
Ski & City – hotel se nalazi nedaleko<br />
od „Zlatnog krovića“,<br />
zaštitnog znaka Insbruka kao i<br />
unutar Olympia SkiWorld-a sa 9<br />
skijališta.<br />
A: 1.11.-25.11. I 29.11.-30.11. B: 3.1.-5.1. I 7.1.-30.4.<br />
C: 1.12.-3.12. I 6.12.-7.12. I 9.12.-10.12. I 13.12.-17.12. I 20.12.-24.12.* I<br />
27.12.-30.12. I 2.1.-2.1. D: 6.1.-6.1.<br />
E: 26.11.-28.11. I 4.12.-5.12. I 8.12.-8.12. I 11.12.-12.12. I 18.12.-19.12. I<br />
25.12.-26.12. I 31.12.-1.1.*<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN10017 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D E<br />
DI G DZ/BoD/WC/ND 2 60 68 74 77 85<br />
DIAG DZ/BoD/WC/ND 3 60 68 74 77 85<br />
EI G EZ/BoD/WC/ND 1 95 108 116 115 128<br />
* Pri rezervaciji PP-a doplata za božićnu večeru 15 EUR, za novogodišnju večeru 53 EUR,<br />
obračunava se po osobi prilikom rezervacije. Polupansion (H): + 25 EUR, deca do 11<br />
godina + 12.50 EUR. Dolazak / Odlazak: svakodnevno. Minimalni boravak: 1 noć,<br />
tri noćenja pri dolazaku 31.12. Troškovi dodatnog ležaja: u DIA do 11 godina<br />
besplatno (ND), 12 godina u sezoni A 60 EUR, u sezoni B 68 EUR, u sezoni C 74 EUR, u<br />
sezoni D 77 EUR, u sezoni E 85 EUR, uvek uz BB. Pas: 16 EUR po danu (TIER). Garaža:<br />
15 EUR po danu. Boravišna taksa: uključena.<br />
Ušteda: 5 = 4 za dolaske 1.11.-17.12., 2.1.-25.4.<br />
38<br />
65
Hotel Singer |||<br />
Tirol<br />
Više od odmora...<br />
• Specijalna cena sa uklj. ski pasom<br />
28 soba<br />
Položaj: u centru.<br />
Hotel: hotel za odmor porodične<br />
atmosfere. Pansionski restoran (PP=<br />
švedski sto za doručak i uveče set od<br />
3 jela, vegetarijanski meni na upit,<br />
švedski sto sa salatama, u nedelji<br />
seoski švedski sto, švedski sto sa<br />
dezertom, predjelom ili testeninama),<br />
TV prostorija, parking.<br />
Sobe: rustično udobno uredjene,<br />
kada ili tuš/WC, telefon, TV, delom<br />
sa balkonom (DI/EI). DI3/EI3/DI4/<br />
EI4/DI7/EI7 kao DI/EI sa specijalnom<br />
cenom uključujući i ski pas za<br />
Patscherkofel. DI3/EI3 3 noćenja sa<br />
AUSTRIJA<br />
Birgitz<br />
2 dana ski pasom. DI4/EI4 4 noćenja<br />
sa 3 dana ski pasom. DI7/EI7 7 noćenja<br />
sa 6 dana ski pasom. 1/1=1/2<br />
bez doplate.<br />
Sport i zabava: zatvoreni bazen (9<br />
x 4m ), parno kupatilo, sauna (3 x nedeljno)<br />
besplatno.<br />
Deca: Meni.<br />
Za skijaše: skijalište Šatscherkofel,<br />
Mutterer Alm, gondola Axamer Lizum<br />
i škola skijanja na oko 8 km, nordijsko<br />
skijanje na oko 50 m, ski bus<br />
za skijališta Axamer Lizum, Mutterer<br />
Alm i Stubaital, stanica na oko 200 m,<br />
prostorija za skije.<br />
More inclusive<br />
• Božićni meni<br />
• Novogodišnji meni<br />
A: 2.1.-5.2. I 27.2.-1.4. B: 6.2.-26.2. C: 26.12.-1.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN08007 FH<br />
Unterbr Osoba A B C<br />
DI H DZ/BoD/WC/PP 2-3 42 44 50<br />
EI H EZ/BoD/WC/PP 1-2 52 54 60<br />
Specijalne cene po osobi/boravku sa uklj. Ski pasom za Patscherkofel u EUR<br />
DI3H DZ/3 Noći/PP 2-3 177 180 –<br />
EI3H EZ/3 Noći/PP 1-2 207 210 –<br />
DI4H DZ/4 Noći/PP 2-3 236 244 –<br />
EI4H EZ/4 Noći/PP 1-2 276 284 –<br />
DI7H DZ/7 Noći/PP 2-3 405 417 459<br />
EI7H EZ/7 Noći/PP 1-2 475 487 529<br />
Dolazak / odlazak: svakodnevno, osim za Novu Godinu. Minimalni boravak: 3 noćenja,<br />
novogodišnji boravak od 26.12. do 2.1 u DI3/EI3 tri noći, u DI4/EI4 četiri noći, u DI7/EI7<br />
sedam noći. Maksimalni boravak: u DI3/EI3 tri noći, u DI4/EI4 četiri noćenja, u DI7/EI7<br />
sedam noći. Popust za pomoćni ležaj: kao 3. osoba u DI do 7 godina 100%, 8-12 godina<br />
50%, 13-15 godina 25%, od 16 godina 10%, kao 3. osoba u DI3/DI4/DI7 do 7 godina<br />
100%. Singl sa detetom: u EI do 7 godina 100%, 8-12 godina 50% 13-15 godina 25%<br />
u EI3/EI4/EI7 do 7 godina 100%. Pas: nije dozvoljen. Boravišna taksa: uključena.<br />
Ušteda: u DI/EI: 7 = 6 za dolaske 8.1.-29.1., 12.3.-25.3.<br />
Alpenhotel Speckbacher Hof ||||<br />
Gnadenwald<br />
Više od odmora...<br />
• Specijalna cena sa uklj. ski<br />
pasom<br />
51 soba<br />
Položaj: idilično na početku mesta,<br />
u sredini prelepog tirolskog<br />
planinskog predela, oko 6 km do<br />
Hall-a u Tirolu.<br />
Hotel: tradicionalan, u privatnom<br />
vlasništvu sa pansionskim restoranom<br />
(PP= bogati švedski sto za<br />
doručak sa bio kutkom i uveče set<br />
od 4 jela sa izborom od 3 glavna<br />
jela, jedan od njih vegetarijanski),<br />
a-la-carte restoran, zimska bašta,<br />
cafe, bar, foaje sa kaminom, cigara-lounge,<br />
biblioteka, lift, parking,<br />
garaža.<br />
Sobe: svetle i prijatne, u tirolskom<br />
stilu, kada ili tuš/WC, fen,<br />
bademantil, radio, tel., TV, internet<br />
priključak, sef, kutak za sedenje,<br />
balkon, oko 50 m 2 (DA). DI3/<br />
EI3/DI4/EI4/DI7/EI7 kao DI/EI<br />
sa specijalnom cenom uključujući<br />
i ski pas za Patscherkofel. DI3/<br />
EI3 3 noćenja sa 2 dana ski pasom.<br />
DI4/EI4 4 noćenja sa 3 dana<br />
ski pasom. DI7/EI7 7 noćenja sa 6<br />
dana ski pasom.<br />
Sport i zabava: wellness oaza sa<br />
aroma parnim kupatilom, bio saunom,<br />
finskom saunom, infracrvenom<br />
kabinom, bazenom za masažu<br />
stopala, prostorom za opuštanje<br />
sa vodenim krevetima besplatno.<br />
Uz doplatu: đakuzi, solarijum, masaže,<br />
razni beauty i kozmetički tretmani.<br />
Program za goste, delom uz<br />
doplatu, npr: sankanje, hodanje po<br />
snegu, šetnja pod bakljama.<br />
Deca: soba za igru, meni.<br />
Za skijaše: skijališta Patscherkofel<br />
ili Axamer Lizum su na nekoliko<br />
minuta vožnje, do Skigebiet<br />
Glungezer-a oko 13 km, nordijsko<br />
skijanje kod hotela, ski bus do skijališta<br />
Glungezer, stanica ispred<br />
hotela, mala žičara za vežbanje<br />
kod hotela (namenjena deci i početnicima),<br />
prostorija za skije.<br />
More inclusive<br />
• Božićni meni<br />
• Novogodišnja gala večera<br />
• Popodnevna kafa i kolači<br />
• Korišćenje hotelske male žičare<br />
Dobro je znati<br />
• U hotelu se koristi sopstvena<br />
izvorna voda „Speckbacher“<br />
• Nalazi se na tirolskom Jakobs putu<br />
A: 11.12.-17.12. I 2.1.-28.1. I 26.2.-4.3. I 12.3.-8.4.<br />
B: 18.12.-25.12. I 29.1.-25.2. I 5.3.-11.3. C: 26.12.-1.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN19001 FH<br />
Unterbr Osoba A B C<br />
DA H DZ/B/D/WC/Bk/PP 2-4 85 99 115<br />
Specijalne cene po osobi/boravku sa uklj. Ski pasom za Patscherkofel u EUR<br />
DA3H DZ/3 Noći/PP 2-4 306 348 –<br />
DA4H DZ/4 Noći/PP 2-4 410 465 –<br />
DA7H DZ/7 Noći/PP 2-4 715 805 910<br />
Dolazak / odlazak: svakodnevno, osim za Novu Godinu. Minimalni boravak: 3<br />
noćenja, novogodišnji boravak od 26.12. do 2.1 u DA3 tri noći, četiri noći u DA4, u DA7<br />
sedam noći. Maksimalni boravak: 3 noći u DA3, u DA4 četiri noćenja, u DA7 sedam<br />
noći. Popust za pomoćni ležaj: kao 3. i 4. osoba u DA do 6 godina 100%, 7-12 godina<br />
50%, od 13 godina 10%, kao 3. i 4. osoba u DA3/DA4/DA7 do 6 godina 100%. Pas:<br />
15-20 EUR po danu (TIER). Boravišna taksa: plaća se na licu mesta.<br />
66<br />
Informationen zu den Orten auf der Seite 60 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19 39
AUSTRIJA<br />
Tirol Zillertal<br />
ZILLERTAL 530-3.250 m<br />
Skijalište<br />
do ... m<br />
Ukupno<br />
km staza<br />
Staza/km<br />
Kapacitet žičara<br />
osoba/sat<br />
Ski-Alpin & Langlauf<br />
Snowboard<br />
Zillertal gesamt 3.250 651 138 363 150 255.620 24 61 60 • • 199 24 • 201 • •<br />
Hintertuxer Gletscher* 3.250 86 23 47 16 35.000 5 6 10 • • 199 3 • 28 •<br />
Hochfügen und<br />
Hochzillertal ** 2.501 162 37 99 26 61.500 5 10 22 • • 199 5 • 50 •<br />
Penken *** 2.095 139 36 83 20 72.820 7 16 13 • • 199 5 • 23 • •<br />
Spieljoch ** 2.050 21 2 19 – 11.000 2 3 2 • • 199 3 • 50<br />
Zillertal Arena **** 2.500 166 40 115 11 75.300 5 26 19 • • 199 8 • 50 •<br />
Zillertaler ski pass za: Zillertaler, Tuxer glečer i Hochfügen (od 4 dana samo Zillertaler Superski pass)<br />
* za Hintertux ** za Fügen, Uderns *** za Hippach **** za Gerlos, Hippach, Zell am Ziller<br />
SKI MESTA<br />
6 dana ski pass Škola Ski Nordijsko<br />
Gondole Sedežnice Tanjirače Topovi Ski bus<br />
Half pipe Fun park<br />
oko ... EUR skijanja obdanište skijanje<br />
Zillertal je vrlo popularan kod skijaša<br />
i nudi mnogobrojna skijališta<br />
sa ukupno 640 km staza svih stepena<br />
težine – za rekreativce isto<br />
kao i za profesionalce, prostrane<br />
staze sa dubokim snegom, sjajne<br />
snowboard parkove, kao i jedino<br />
skijalište u Austriji - Hintertuxer<br />
glečer, koje radi tokom cele godine.<br />
Fügen (550 m) je najveće mesto<br />
prednjeg dela doline Ziller, Hochfügen<br />
(1.550 m) se nalazi iznad,<br />
sa prelpepim pogledom na dolinu;<br />
na drugoj strani doline se nalazi<br />
Hart (660 m). Najbliža skijališta<br />
su Spieljoch i Hochfügen/Hochzillertal.<br />
Staza za sankanje, klizanje,<br />
oko 40 km staza za pešačenje, zatvoreni<br />
bazen, diskoteke, barovi,<br />
pozorište.<br />
Gerlos (1.250 m), staro planinsko<br />
mesto koje nudi pravi planinski<br />
utisak sa mnogo mogućnosti za<br />
zabavu. Oko 12 km staza za nordijsko<br />
skijanje, oko 30 km staza za<br />
pešačenje, šetnje u obući za zimu,<br />
obdanište.<br />
Hintertux (1.280 m), jedno od 5<br />
malih karakterističnih tirolskih delova<br />
mesta Tux, koje se prostire na<br />
preko 8 km. Mesto na kraju doline<br />
Ziller garantuje uživanje u prirodi i<br />
sportu tokom cele godine i za sve<br />
uzraste. Nord. skijanje i staze za<br />
pešačenje.<br />
Hippach (600 m) nalazi se na<br />
osunčanom delu doline Ziller, u<br />
neposrednoj blizini ulaza u skijalište<br />
Penken i Zillertal Arenu. U<br />
lepom delu mesta Ramsau je sve<br />
opušteno. Staze za sankanje, oko<br />
40 km staza za pešačenje, diskoteka,<br />
pab.<br />
Uderns (549 m) je idilično i porodično<br />
mesto od kojeg su skijališta<br />
Hochfügen/Hochzillertal udaljena<br />
oko 3 km. Staza za sankanje, klizanje,<br />
oko 12 km staza za pešačenje,<br />
zatvoreni bazen, diskoteke,<br />
bar, obdanište.<br />
Zell am Ziller (580 m) pravi<br />
geografski centar doline. Ovde<br />
je atmosfera nešto mirnija, i ako<br />
je ovo mesto najveće u Zillertal<br />
areni. Klizanje, oko 20 km staza<br />
za pešačenje, tenis, kuglana, diskoteka,<br />
bar.<br />
Železnička stanica za celu Ziller<br />
dolinu: Jenbach. Odatle saobraća<br />
Zillertal železnica.<br />
Zillertaler super ski-pas<br />
Iskoristite atraktivnu ponudu i<br />
bukirajte ski-pas uz vaš smeštaj.<br />
Cene ski-pasa uključuju i korišćenje<br />
glečer gondole Hintertux i<br />
može se koristiti u celoj regiji skijališta<br />
Hochzillertal i Hochfügen.<br />
Kod Wahlabo (PX2) možete npr.<br />
unutar 6 dana skijati 4 dana. Sa<br />
važećim ski-pasom možete koristiti<br />
sve redovne vozove Zillertal<br />
železnice kao i linijske autobuse<br />
Zillertaler javnog prevoza. To važi i<br />
za dane bez skijanja kod Wahlabo.<br />
Napomena: vaučer u zamenu za<br />
ski-pas se predaje samo u agenciji<br />
gondole Hochzillertalbahn na<br />
stanici u podnoćju Kaltenbach. Ski<br />
pas se izdaje kao čip-kartica. Za<br />
njega je potrebno ostaviti 2 EUR<br />
kaucije.<br />
A: 4.12.-27.4.<br />
Cena po osobi u EUR<br />
Reiseart TOUR<br />
Anf ZUB<br />
Leistung INN48099 FH<br />
Unterbr Tage A<br />
PX1 Skipass sa korišćenjem voza 4 142<br />
5 171<br />
6 199<br />
7 224<br />
8 248<br />
9 272<br />
10 296<br />
11 320<br />
12 344<br />
13 367<br />
PX2 Skipass Wahlabo 4 158<br />
5 186<br />
6 207<br />
10 320<br />
Popust za decu: do 5 godina 100%, od 6 do<br />
14 godina 50%, od 15 do 18 godina 20%.<br />
40
Aktiv- und Wellnesshotel Kohlerhof ||||<br />
Hotel Crystal ||||<br />
Hotel Malerhaus |||<br />
Više od odmora...<br />
• Direktno na skijalištu<br />
• Uključen vaučer za wellness<br />
160 soba<br />
Položaj: do centra oko 500 m.<br />
Hotel: udoban, u privatnom vlasništvu,<br />
sastoji se od glavne i sporedne<br />
zgrade, oko 200 metara udaljen pansionski<br />
restoran (PP = švedski sto za<br />
doručak sa organskim proizvodima<br />
i uveče set od 4 jela, salatni švedski<br />
sto, nedeljno seoski švedski sto), a-<br />
la-carte restoran, salon, bar, internet<br />
terminal (uz doplatu), lift, parking.<br />
Sobe: udobne, kada ili tuš / WC,<br />
fen, radio, telefon, TV, balkon (DJ /<br />
EJ). DJA za do 4 osobe. AJJ Apartman<br />
u susednoj zgradi koja se sastoji<br />
od dnevno/spavaćeg dela sa<br />
kuhinjicom idvokrevetne sobe. DU<br />
tuš /WC i panoramski pogled na<br />
planine Zillertala. Bademantil(uz<br />
doplatu) na recepciji.<br />
Sport i zabava: u glavnoj zgradi<br />
88 soba<br />
Položaj: miran i svetao, oko 700<br />
m do centar.<br />
Hotel: Hotel za odmor ugodne<br />
atmosfere. Pansionski restoran (PP =<br />
švedski sto za doručak i uveče set od<br />
4 jelapo izboru, švedski sto sa salatama,<br />
nedeljno švedski sto sa tirolskim<br />
specijalitetima, italijanski švedski sto<br />
i švedski sto sa desertom), tirolska<br />
gostionica, vinski podrum, veliki bar,<br />
salon, TV sala, WiFi LAN, lift, terasa<br />
za sunčanje, parking.<br />
Sobe: komforne i moderne, tuš<br />
/WC, fen, radio, telefon, TV, sef,<br />
balkon, oko 21 m² (DU / EU).<br />
DUA/DUB za do 3 ili 4 osobe,<br />
oko 25 m 2 . Bade-mantil (uz doplatu)<br />
na recepciji. 1/1=1/2 (DU) bez<br />
doplate.<br />
Sport i zabava: oko 900 m² veliki<br />
prostor za zabavu i avanturu sa<br />
zatvorenim bazenom (12 x 8 m), sa<br />
bazenom za decu, bazen za ronjenje,<br />
pećina, đakuzi, parno kupatilo,<br />
finska sauna, bio sauna, prostorija<br />
Više od odmora...<br />
• Uključen ski-pas<br />
Zillertal Tirol<br />
oko 800 m² veliki wellness sa zatvorenim<br />
bazenom, pećina sa vodopadom<br />
i kišnim tušem, parno kupatilo,<br />
sauna sa toplotnim kaminom, biosaunarium,<br />
infra crvena kabina,<br />
prostorija za odmor, bar od mermera<br />
besplatno. Uz doplatu: solarijum.<br />
Program za goste, neki uz doplatu,<br />
npr: Apres ski, jednom nedeljno šetnja<br />
pod bakljama i live muzika.<br />
Deca: igraonica.<br />
AUSTRIJA<br />
Fügen<br />
A: 8.1.-11.2. I 12.3.-29.4. B: 18.12.-24.12. I 2.1.-7.1. C: 12.2.-11.3. D: 25.12.-1.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN48021 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D<br />
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/PP 2 77 97 103 129<br />
DJAH DZ/BoD/WC/Bk/PP 3-4 77 97 103 129<br />
AJJH Apt./BoD/WC/Bk/Sporedna zg./PP 2-6 92 112 118 149<br />
DU H DZ/Du/WC/Bk/PP 2 92 112 118 149<br />
EJ H EZ/BoD/WC/Bk/PP 1 92 112 118 149<br />
Dolazak / odlazak: svakodnevno, osim za Novu Godinu, subotom od 12.2. do 12.3.<br />
Minimalni boravak: 3 noći, novogodišnji boravak od 25.12. do 2.1. i / ili 2.1. do 8.1., 7<br />
noći od 12.2. do 12.3. Popust za pomoćni ležaj: 3. i 4. osoba u DJA, kao 3. do 6. osoba<br />
AJJ u do 5 godina 100%, 6-12 godina 50%, od 13 godina 30%. Pas: 6 EUR po danu<br />
(TIER). Boravišna taksa: uključena.<br />
za relaksaciju, teretana, nedeljni<br />
wellness i aktivni program besplatno.<br />
Uz doplatu: solarijum, masaže,<br />
tretmani lepote, magnetna terapija,<br />
bilijar, video igre. Program za<br />
goste, delom uz doplatu, npr: 2 x<br />
nedeljno live muzika.<br />
Deca: igraonica, švedski sto.<br />
Za skijaše: do Spieljoch gondole<br />
Fügen<br />
A: 4.12.-18.12. B: 8.1.-28.1. I 12.3.-2.4. C: 29.1.-11.2. I 26.2.-4.3.<br />
D: 19.12.-25.12. I 2.1.-7.1. E: 12.2.-25.2. I 5.3.-11.3. F: 26.12.-1.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN48009 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D E F<br />
DU H DZ/Du/WC/Bk/PP 2 69 74 84 89 92 109<br />
DUAH DZ/Du/WC/Bk/PP 2-3 72 77 87 92 95 112<br />
DUBH DZ/Du/WC/Bk/PP 4 72 77 87 92 95 112<br />
EU H EZ/Du/WC/Bk/PP 1 80 85 95 100 102 119<br />
Dolazak / odlazak: svakodnevno, osim za Božić/Novu Godinu, subotom od 8.1. do 12.3.<br />
Minimalni boravak: 3 noći, boravak za Božić/Novu Godinu od 19.12. do 26.12., 26.12.<br />
do 2.1. i / ili 2.1. do 8.1., 7 noći od 8.1. do 12.3. Popust za pomoćni ležaj: kao 3. osoba<br />
u DUA, kao 3. i 4. osoba u DUB do 5 godina 100%, 6-13 godina 50%, od 14 godina 10%.<br />
Pas: dozvoljen (TIER). Boravišna taksa: uključena.<br />
First Minute: 5% popusta do 31.10. za boravak od 4.12.-26.12.,<br />
2.1.-12.2., 26.2.-5.3. i 12.3.-2.4.<br />
Ušteda: 7 = 6 za dolaske 4.12.-12.12., 14 = 12 za dolaske 4.12.-5.12.<br />
35 soba<br />
Položaj: centralno lociran preko<br />
puta železničke stanice, do centra<br />
mesta oko 200 m.<br />
Hotel: renoviran i proširen hotel<br />
porodične atmosfere i tirolske gostoprimljivosti.<br />
Restoran (PP = švedski<br />
sto za doručak i uveče set od 4 jela<br />
sa izborom od 2 glavna jela, dnevni<br />
švedski sto sa salatama, u nedelji<br />
tematsko veče), a-la-carte restoran,<br />
picerija „il pittore“, bar, lift, parking.<br />
Sobe: tradicionalne i moderne,<br />
kada ili tuš/WC, fen, telefon, TV,<br />
WiFi LAN (uz doplatu), balkon ili veranda,<br />
oko 18-20 m 2 (DJ/EJ). DJA<br />
za 4 osobe, oko 35-40 m 2 . DJ4 4<br />
noćenja sa uključenim 3-dana-ski<br />
pasom za Hochfügen i Hochzillertal.<br />
Sport i zabava: novi panorama<br />
wellness deo sa parnim kupatilom,<br />
finska sauna, prostor za odmor besplatno.<br />
Uz doplatu: masaže.<br />
Deca: meni.<br />
Za skijaše: nordijsko skijanje na<br />
oko 300 m, Spieljoch gondola<br />
oko 600 m, skijalište Ski-Optimal<br />
(Hochfügen- Hochzillertal) na oko<br />
6 km, ski bus, stanica kod hotela,<br />
prostorija za skije.<br />
More inclusive<br />
• božićni i novogodišnji meni<br />
• popodnevna užina (ned - pet)<br />
Za skijaše: direktno kod gondole<br />
Spieljochbahn, dečija škola skijanja<br />
direktno kod gondole, ski buis do<br />
skijališta Hochfugen / Hochzillertal,<br />
stanica u neposrednoj blizini.<br />
More inclusive<br />
• Božićna i novogodišnja večera<br />
• svakodnevno ski-snek<br />
• sokovi, voće i čaj u wellnessu<br />
• od 7 noćenja po sobi / boravku<br />
1 wellness vaučer od 50 EUR (ne<br />
može da se unovči).<br />
300 m, ski bus, stanica i škola skijanja<br />
sa žičarom za vežbu direktno<br />
kod hotela, soba za skije sa grejačima<br />
za pancerice.<br />
More inclusive<br />
• Božićni meni<br />
• Novogodišnja večera sa live muzikom<br />
i vatrometom<br />
Skipass uključen<br />
Fügen<br />
A: 26.3.-15.4. I 8.1.-28.1. I 12.3.-25.3.<br />
Cena po osobi/boravku u EUR<br />
Reiseart TOUR<br />
Anf H<br />
Leistung INN48023 FH<br />
Unterbr Osoba A<br />
DJ4H DZ/4 Noći/PP 2-3 345<br />
Minimalni/maksimalni boravak: 4<br />
noći. Popust za dodatni ležaj: do 4<br />
godine 100%. Ostale informacije: Kao<br />
u normalnom programu.<br />
A: 8.1.-4.2. I 12.3.-23.4. B: 18.12.-25.12. I 2.1.-7.1. I 5.2.-18.2. I 26.2.-4.3.<br />
C: 26.12.-1.1. I 19.2.-25.2. I 5.3.-11.3.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN48023 FH<br />
Unterbr Osoba A B C<br />
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/PP 2-3 59 66 72<br />
DJAH DZ/BoD/WC/Bk/PP 4 59 66 72<br />
EJ H EZ/BoD/WC/Bk/PP 1 69 76 82<br />
Dolazak / odlazak: svakodnevno, sem za Novu Godinu, subotom od 5.2. do 12.3.<br />
Minimalni boravak: 4 noći, novogodišnji boravak od 26.12. do 2.1. i / ili 2.1. do 8.1.,<br />
7 noći od 5.2. do 12.3. Popust za pomoćni ležaj: 3. osoba u DJ, kao 3. i 4. osoba U<br />
DJA do 4 godine 100%, 5-9 godina 50%, 10-14 godina 25%, od 15 godina 10%. Pas:<br />
8 EUR dnevno (TIER). Boravišna taksa: uključena.<br />
Informationen zum Ort auf der Seite 72 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19<br />
73 41
AUSTRIJA<br />
Hotel Elisabeth ||||<br />
Tirol Zillertal<br />
Apartmenthaus Kröll I FeWo µµµ<br />
Hotel Erzherzog Johann |||<br />
4 smeštajne jedinice<br />
Položaj: u centru, oko 300 m do<br />
nostalgične Zillertal železnice.<br />
Kompleks: konforna apartmanska<br />
kuća u tirolskom stilu sa cafeom<br />
i domaćom poslastičarnicom,<br />
parking. Restoran u neposrednoj<br />
blizini.<br />
Deca: soba za igru, baby phon,<br />
kada za bebe, podloga za povijanje,<br />
grejač za flašice, sterilizator<br />
besplatno (u zavisnosti od raspoloživosti).<br />
Uz doplatu: dečija<br />
kolica, nosilica, ljuljaška, bogat<br />
program za decu organizovan od<br />
strane turističke organizacije.<br />
Snabdevanje: na oko 200 m.<br />
Servis sa pecivom u kući.<br />
Stanovanje: konforni i moderni<br />
studiji i apartmani sa kuhinjcom<br />
(aparat za kafu, mikro talasna),<br />
fen, radio, TV, sef, balkon.<br />
BX1 Studio za 2-4 osobe (oko 65<br />
m 2 ) dnevno-kuhinjski deo, spavaća<br />
soba sa francuskim ležajem i<br />
Više od odmora...<br />
• Uključen ski-pas<br />
• 1/1 bez doplate<br />
35 soba<br />
Položaj: sa prelepim pogledom<br />
na Zillertaler Alpe, oko 300 m do<br />
centra.<br />
Hotel: komforan hotel sa pansionskim<br />
restoranom (PP = švedski sto<br />
za doručak i uveče set od 4 jela sa<br />
izborom od 2 glavna jela, u nedelji<br />
švedski sto sa predjelom i dezertom,<br />
tematsko veče ili fondi), bar, lift, WiFi<br />
LAN u lobiju (uz doplatu), terasa za<br />
sunčanje, parking.<br />
Sobe: udobne, kada ili tuš/WC, fen,<br />
kozmetičko ogledalo, bademantil(uz<br />
kauciju), telefon, TV, safe, delom sa<br />
balkonom (DI/EI). DIA veće Deluxe-sobe.<br />
Sport i zabava: sauna prostor sa<br />
parnim kupatilom, finskom saunom,<br />
sanariumom, tuševima, prostorija<br />
za odmor, stoni tenis besplatno. Uz<br />
doplatu: solarijum.<br />
Deca: kutak za igru.<br />
Za skijaše: gondola Spieljoch i nordijsko<br />
skijanje na oko 100 m, padina<br />
za vežbu direktno kod hotela, ski bus<br />
za Hochfügen, stanica na oko 20 m,<br />
prostorija za skije i pancerice.<br />
More inclusive<br />
• Božićna i novogodišnja večera<br />
• Od ponedeljka do petka od 15.30-<br />
16.30 sati popodnevna užina<br />
Dobro je znati<br />
Atraktivna ski-pas ponuda<br />
Fügen<br />
A: 8.1.-28.1. I 12.3.-8.4. B: 29.1.-18.2. C: 19.2.-11.3. D: 18.12.-25.12. I 2.1.-7.1.<br />
E: 26.12.-1.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN48020 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D E<br />
DI H DZ/BoD/WC/Deluxe/PP 2-3 61 66 73 80 86<br />
DIAH DZ/BoD/WC/PP 2 69 75 82 90 96<br />
EI H EZ/BoD/WC/PP 1 76 81 88 95 99<br />
Dolazak / odlazak: svakodnevno, sem za Novu Godinu, subotom od 19.2. do 12.3.<br />
Minimalni boravak: 4 noći, novogodišnji boravak od 26.12. do 2.1. i / ili 2.1. do 8.1., 7<br />
noći od 19.2. do 12.3. Popust za pomoćni ležaj: 3. osoba u DI do 4 godine 100%, od<br />
5-9 godina 50%, 10-13 godina 20%. Pas: nije dozvoljen. Boravišna taksa: uključena.<br />
Ušteda: 7 = 6 za dolaske 8.1.-15.1., 26.3.-2.4., 14 = 12 za dolaske 8.1., 26.3.<br />
2 odvojena kreveta, kada ili tuš,<br />
odvojeni WC. AX1 Apartman<br />
za 2-4 osobe (oko 70 m 2 ) dnevno/<br />
spavaća soba sa duplim kaučem<br />
na izvlačenje, dvokrevetnom sobom,<br />
kupatilom, odvojeni WC.<br />
Za skijaše: nordijsko skijanje na<br />
oko 200 m, žičara na oko 1 km, Zillertal<br />
Arena na oko 4 km, ski bus,<br />
Hippach<br />
A: 11.12.-17.12. I 8.1.-4.2. I 12.3.-29.4. B: 18.12.-24.12. I 1.1.-7.1. I 5.2.-11.3.<br />
C: 25.12.-31.12.<br />
Cena po objektu/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf FW Leistung INN49802 FW<br />
Unterbr Osoba A B C<br />
BX1 2-4 60 76 97<br />
AX1 2-4 64 80 99<br />
Dolazak / odlazak: svakodnevno, subotom od 18.12. do 1.1. i 5.2. do 12.3. Dolazak 14-18 sati,<br />
odlazak 8-10 sati. Minimalni boravak: 4 noćenja, 7 noćenja od 18.12. do 1.1. i 5.2. do 12.3.<br />
Uključeno u cenu: struja, voda, grejanje, veš (nedeljna promena), krevetac za decu do 2 godine<br />
u zavisnosti od raspoloživosti, ne računa se u maks. popunjenost, hranilica (HOCH), parking,<br />
završno čišćenje (40 EUR zaračunava se jednom uz rezervaciju). Kućni ljubimac: na upit 5 EUR<br />
po danu (TIER). Na zahtev (plaćanje na licu mesta): Zamena posteljine 8 EUR po zameni/osobi,<br />
dodatni krevet u AX1 18 EUR po danu. Plaćanje na licu mesta: boravišna taksa.<br />
First Minute: 5% popusta do 1.11.<br />
Ušteda: 7 = 6 za dolaske 8.1.-15.1., 19.3.-9.4.,<br />
14 = 12 za dolaske 8.1., 19.3.-2.4.<br />
40 soba<br />
Položaj: oko 50 m do centra.<br />
Hotel: tradicionalan i brižno vodjen<br />
hotel-gostionica sa pansionskim restoranom<br />
(PP= švedski sto za doručak<br />
i uveče set od 4 jela sa izborom<br />
od 2 glavna jela, švedski sto sa salatom),<br />
a-la-carte restoran, bar, vinski<br />
podrum, prostorija za boravak, TV<br />
soba, lift, parking.<br />
Sobe: komforne, tuš/WC, fen, telefon,<br />
TV, balkon (DU/EU). DU3/<br />
EU3/DU4/EU4 sa uključenim skipasom<br />
za Hochfügen i Hochzillertal.<br />
DU3/EU3 3 noći sa 2 dana ski-pasom.<br />
DU4/EU4 4 noći sa 3 dana<br />
ski-pasom. Bademantil (uz doplatu)<br />
na recepciji.<br />
Sport i zabava: zatvoreni bazen<br />
(8 x 4 m), parno kupatilo, sauna<br />
besplatno. Uz doplatu: solarijum, terapija<br />
magnetnim poljem. Program<br />
za goste, delom uz doplatu, npr:<br />
video veče, skijanje sa žurkom uz<br />
kuvano vino, tematsko veče u baru,<br />
1 x nedeljno dugo wellness veče do<br />
23 sata.<br />
Za skijaše: do Spieljoch gondole<br />
oko 1,5 km, skijalište Ski-Optimal<br />
(Hochfügen-Hochzillertal) na oko<br />
2,5 km, nordijsko skijanje direktno<br />
kod hotela, ski bus, stanica pored<br />
hotelom, prostorija za skije i pancerice<br />
sa grejanjem.<br />
More inclusive<br />
• Božićna i novogodišnja večera<br />
stanica na oko 20m, prostorija za<br />
skije i sušenje pancerica.<br />
More inclusive<br />
Poklon iznanedjenja za decu do<br />
10 godina<br />
Skipass uključen<br />
Uderns<br />
A: 27.3.-15.4. I 20.3.-26.3.<br />
Cena po osobi/boravku u EUR<br />
Reiseart TOUR<br />
Anf H<br />
Leistung INN48018 FH<br />
Unterbr Osoba A<br />
DU3H DZ/3 noćenja/PP 2-3 255<br />
EU3H EZ/3 noćenja/PP 1 255<br />
DU4H DZ/4 noćenja/PP 2-3 347<br />
EU4H EZ/4 noćenja/PP 1 347<br />
Dolazak/odlazak: u DU3/EU3 dolazak<br />
četvrtkom, odlazak nedeljom, u DU4/EU4<br />
dolazak nedeljom, odlazak četvrtkom.<br />
Min./maks. boravak: u DU3/EU3 3<br />
noći, u DU4/EU4 4 noći. Popust za<br />
dodatni ležaj: do 5 godina 100%.<br />
Ostale informacije: kao u programu<br />
A: 2.1.-23.4.<br />
Cena po objektu/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN48018 FH<br />
Unterbr Osoba A<br />
DU H DZ/Du/WC/Bk/PP 2-3 59<br />
EU H EZ/Du/WC/Bk/PP 1 59<br />
Dolazak / odlazak: nedeljom. Minimalni boravak: 7 noći. Popust za pomoćni<br />
ležaj: kao 3. osoba u DU do 5 godina 100%, 6-15 godina 50%, kao 3. osoba u DU3/DU4<br />
do 5 godina 100%. Prednost za porodicu: u odvojenim DU deca do 18 godina 50%<br />
popusta uz 2 odrasle osobe. Pas: nije dozvoljen. Boravišna taksa: uključena.<br />
74 42<br />
Informationen zu den Orten auf der Seite 72 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19
More inclusive Hotel Pachmair ||||<br />
Apartments Villa Haidacher I FeWo µµµµ<br />
Više od odmora...<br />
• Uključen ski-pas<br />
• Uključena škola skijanja<br />
• Uključeno piće<br />
77 soba<br />
Položaj: miran, u centru.<br />
Hotel: tradicionalan, u privatnom<br />
vlasništvu sa sportsko porodičnom<br />
atmosferom. Poznati i dobar pansionski<br />
restoran (PP = švedski sto za doručak<br />
sa šampanj barom i uveče set<br />
od 4 jela sa izborom od 3 glavna jela,<br />
švedski sto sa supama i predjelom,<br />
švedski sto sa salatom i dezertom, 4<br />
x nedeljno tematski švedski sto, nedeljom<br />
fondi), 200 godina stara tirolska<br />
gostionica sa a-la-carte restoranom,<br />
Mocart gostionica, Apres bar sa otvorenim<br />
kaminom, internet, lift, parking.<br />
Sobe: komforne, kada ili tuš/WC,<br />
fen, radio, telefon, TV, priključak za<br />
internet, sef, kutak za sedenje (DI/<br />
EI). DIA za maks. 2 odraslih i 1 dete<br />
do 11 godina, oko 20-23 m 2 . DI3/<br />
EI3/DI4/EI4 sa uključenim ski-pasom<br />
za Hochfügen i Hochzillertal.<br />
DI3/EI3 3 noći sa 2 dana ski-pasom.<br />
DI4/EI4 4 noći sa 3 dana skipasom.<br />
Bademantil (uz doplatu).<br />
Sport i zabava: bazen sa grejanjem<br />
(7 x 4 m, otvoren od 15-19), prostrani<br />
deo za kupanje sa đakuzijem,<br />
parnim kupatilom, finskom saunom,<br />
hladnim bazenom, infracrvenom kabinom,<br />
solarijum besplatno. Raznovrstan<br />
program za goste: delom uz<br />
doplatu, npr: live muzika, info veče,<br />
bingo, veče sankanja, magic acts.<br />
8 smeštajnih jedinica<br />
Položaj: miran, na obodu mesta,<br />
do centra oko 500 m.<br />
Kompleks: ekskluzivni apartmani<br />
u tirolskom stilu. Restoran na<br />
oko 200 m, parking.<br />
Sport i zabava: parno kupatilo<br />
sa biljem i pupoljcima, finska sauna<br />
besplatno. Teniska hala, klizalište<br />
i park na oko 200 m.<br />
Snabdevanje: na oko 500 m.<br />
Stanovanje: puno stila i luksuza,<br />
sa vrednim tipičnim nameštajem u<br />
toplim bojama, trpezarijica, kutak<br />
za kuvanje (aparat za kafu). AX2/<br />
AX4 dodatno sa mikro talasnom i<br />
mašinom za sudove, AX5 sa rernom<br />
i mašinom za sudove), radio,<br />
telefon, WiFi LAN, TV u dnevno/<br />
spavaćoj sobi i u spavaćoj sobi,<br />
kupatilo/WC, fen bademantil, sef.<br />
AX1 za 1-4 osobe (oko 41 m 2 )<br />
Dnevno/spavaća soba sa duplim<br />
kaučem na razvlačenje, dvokrevetna<br />
soba, namešten balkon.<br />
AX2 za 1-4 osobe (oko 53 m 2 )<br />
Dnevno/spavaća soba sa duplim<br />
kaučem na razvlačenje, dvokrevetna<br />
soba, natkriveni namešten<br />
balkon. AX3 za 1-6 osoba (oko 41<br />
+ 16 m 2 ) Kao AX1, sa dodatnim<br />
studijom sa dnevno spavaćom sobom<br />
sa jednim krevetom i kaučem<br />
na razvlačenje, tuš/WC, balkom,<br />
sa odvojenim ulazima, delom nisu<br />
na istom spratu. AX4 za 1-6 osoba<br />
(oko 53 + 16 m 2 ) Kao AX2, a<br />
dodatnim studiom sa dnevno spavaćom<br />
sobom sa jednim krevetom<br />
Zillertal Tirol<br />
Deca: Meni.<br />
Za skijaše: nordijsko skijanje na<br />
oko 150 m, do skijališta Ski-Optimal<br />
(Hochfügen-Hochzillertal) i do žičare<br />
i škole skijanja u Fügen (Spieljoch)<br />
oko 3,5 km, ski bus, stanica ispred<br />
hotela, prostorija za skije sa sušenjem<br />
skija, snowboarda i pancerica.<br />
More inclusive<br />
• Set od 7 jela za novogodišnju<br />
večeru i žurka sa internacionalnom<br />
šouom, novogodišnji snek u 2 sata,<br />
novogodišnji branč do 12 sati<br />
• pivo, vino i bezalkoholna pića<br />
(po karti) uz večeru<br />
• doručak sa šampanjcem<br />
• svakog dana 15.30-17.30 užina<br />
sa švedskog stola sa kafom, kolačima<br />
i snekom.<br />
• 3 x nedeljno škola skijanja za<br />
početnike i napredne od 18 godina,<br />
sem novogodišnje nedelje<br />
• Transfer od/do železničke stanice<br />
Jenbach uz najavu<br />
AUSTRIJA<br />
Skipass inclusive<br />
Uderns<br />
A: 26.3.-15.4. I 12.3.-25.3. B: 8.1.-28.1.<br />
Cena po osobi/boravku u EUR<br />
Reiseart TOUR<br />
Anf H<br />
Leistung INN48015 FH<br />
Unterbr Bel. A B<br />
DI3H DZ/3 Nächte/PP 2-3 299 314<br />
EI3H EZ/3 Nächte/PP 1 325 335<br />
DI4H DZ/4 Nächte/PP 2-3 415 427<br />
EI4H EZ/4 Nächte/PP 1 440 455<br />
Dolazak/odlazak: u DI3/EI3 dolazak<br />
sredom, odlazak subotom, u DI4/EI4<br />
dolazak subotom, odlazak sredom.<br />
Min./maks. boravak: u DI3/EI3 3 noći,<br />
u DI4/EI4 4 noći. Popust za dodatni<br />
ležaj: kao 3. osoba u DI3/DI4 do 5<br />
godina 100%. Ostale informacije: po<br />
programu.<br />
A: 12.3.-24.4. B: 8.1.-28.1. C: 2.1.-7.1. I 29.1.-11.3. D: 26.12.-1.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN48015 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D<br />
DI H DZ/BoD/WC/PP 2-3 74 78 93 119<br />
DIAH DZ/BoD/WC/PP 2-4 81 85 99 126<br />
EI H EZ/BoD/WC/PP 1 81 85 99 126<br />
Dolazak / odlazak: subotom, sem za Novu Godinu, sredom i subotom od 8.1. do 29.1.<br />
i 12.3. do 16.4. Minimalni boravak: 3 noćenja, novogodišnji boravak od 26.12. do 2.1.<br />
i / ili 2.1. do 8.1., 7 noći od 29.1. na 12.3. i 16.4. do 23.4. Popust za pomoćni ležaj:<br />
3. osoba u DI, kao 3. i 4. osoba u DIA do 5 godina 100%, od 6 do 11 godina 50%. Pas:<br />
nije dozvoljen. Boravišna taksa: uključena.<br />
First Minute: 5% popusta do 31.10. u DI/DIA/EI<br />
Ušteda: u DI/DIA/EI: 7 = 6 za dolaske 5.2., 26.3.-9.4.,<br />
14 = 12 za dolaske 26.3.-2.4.<br />
i kaučem na razvlačenje, tuš/WC,<br />
balkon, sa odvojenim ulazima,<br />
delom nisu na istom spratu. AX5<br />
za 1-8 osoba (oko 89 m 2 ) Na 2<br />
nivoa, na 1. spratu: dnevno/spavaći<br />
prostor sa duplim kaučem na<br />
izvlačenje, kutkom za ručavanje,<br />
jednokrevetna soba, odvojen WC,<br />
balkon. Na 2. spratu dvokrevetna<br />
soba, soba sa dva odvojena kreveta<br />
sa kaučem na razvlačenje,<br />
kada/WC, tuš/WC, balkon.<br />
Zell am Ziller<br />
Za skijaše: do žičara Zillertal<br />
Arene i škole skijanja oko 1,5 km,<br />
nordijsko skijanje kod hotela, ski<br />
bus, stanica ispred hotela. Prostorija<br />
za skije.<br />
DERTOUR specijal<br />
10% popusta u teniskom centru<br />
Dobro je znati<br />
• Povoljno i udobno: iznajmljivanje<br />
skija i snowboarda uz SPORT<br />
2000<br />
A: 4.12.-17.12. I 8.1.-21.1. I 19.3.-22.4. B: 22.1.-4.3. I 12.3.-18.3.<br />
C: 18.12.-7.1. I 5.3.-11.3.<br />
Cena po objektu/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf FW Leistung INN49803 FW<br />
Unterbr Osoba A B C<br />
AX1 1-2 80 112 119<br />
3 100 112 119<br />
4 121 133 142<br />
AX2 1-2 97 133 142<br />
3 121 133 142<br />
4 146 157 166<br />
AX3 1-3 118 155 164<br />
4 139 155 164<br />
5 160 176 185<br />
6 180 199 209<br />
AX4 1-3 136 176 185<br />
4 160 176 185<br />
5 185 199 209<br />
6 205 224 234<br />
AX5 1-3 173 186 199<br />
4 173 186 199<br />
5 203 216 229<br />
6 228 241 255<br />
7 253 266 280<br />
8 278 291 305<br />
Dolazak / Odlazak: subotom. dolazak 15-20 sati, odlazak 8-10 sati. Minimalni<br />
boravak: 7 noći. Uključeno u cenu: struja, voda, grejanje, veš (nedeljna promena, kao<br />
i na zahtev), dečiji krevetac do 2 godine, ne računa se u popunjenost, hranilica (HOCH),<br />
parking, završno čišćenje. Kućni ljubimci: samo psi do 40 cm visine ramena, 7 evra<br />
dnevno (TIER). Plaćanje na licu mesta: boravišna taksa.<br />
Informationen zu den Orten auf der Seite 72 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19<br />
75 43
AUSTRIJA<br />
Tirol Zillertal<br />
Romantik Natur Hotel Grubachhof ||||<br />
Gerlos<br />
32 sobe<br />
Položaj: u središtu Zillertaler planina,<br />
pored Isskogel gondole do<br />
Zillertal Arene, na oko 600 m do<br />
centra mesta.<br />
Hotel: komforan i porodičan,<br />
hotel sa biološkom i ekološkom<br />
orijentacijom. Pansionski restoran<br />
(PP= švedski sto za doručak<br />
i uveče set od 4 jela sa izborom<br />
od 2 glavna jela, švedski sto sa salatom),<br />
a-la-carte restoran, cafe,<br />
bar, lift, WiFi LAN na recepciji (uz<br />
doplatu), parking, garaža.<br />
Sobe: elegantne i udobne dvokrevetne<br />
sobe sa nameštajem od<br />
punog drveta i raznim individualno<br />
uređenim tematskim svitovima,<br />
kada ili tuš, odvojeni WC, radio, telefon,<br />
TV, sef. DJ: za maksimalno 2<br />
odraslih i 1 dete do 14 godina, balkon,<br />
oko 28 m 2 . FI: porodična soba<br />
sa dnevnim boravkom i dve razdvojene<br />
dvokrevetne sobe, oko 40<br />
m 2 DJA: „Themensuite“ za maks.<br />
2 odraslih i 1 dete do 14 godina,<br />
balkon, oko 35 m 2 . EI: oko 18 m 2 .<br />
Sport i zabava: zatvoreni bazen<br />
(5 x 10 m), parno kupatilo, sauna,<br />
finska sauna, infracrvena kabina,<br />
teretana, stoni tenis besplatno. Uz<br />
doplatu: solarijum, masaže. Progr.<br />
za goste, npr: šetnje sa vodičem<br />
sa različitim nivoima težine.<br />
Deca: meni za decu besplatno.<br />
Babysitter na upit (uz doplatu).<br />
Za skijaše: žičare i škola skijanja<br />
na oko 300 m, nordijsko skijanje<br />
na oko 500 m.<br />
More inclusive<br />
• Božićna i novogodišnja večera<br />
A: 27.11.-17.12. I 2.4.-29.4. B: 19.3.-1.4. C: 8.1.-28.1. I 12.3.-18.3.<br />
D: 29.1.-11.2. I 26.2.-11.3. E: 2.1.-7.1. I 12.2.-18.2. F: 18.12.-1.1.* I 19.2.-25.2.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN47015 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D E F<br />
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/PP 2-3 67 69 75 85 98 118<br />
FI H Por. soba/BoD/WC/PP 3-4 67 69 75 85 98 118<br />
DJAH DZ/BoD/WC/Bk/PP 2-3 74 79 85 95 115 125<br />
EI H EZ/BoD/WC/PP 1 87 89 95 105 118 138<br />
* Doplata za novogodišnji meni od 14 godina 20 EUR, naplaćuje se po osobi pri<br />
rezervaciji. Dolazak / odlazak: svakodnevno, sem za Novu Godinu, subotom i nedeljom<br />
od 8.1. do 12.3. Minimalni boravak: 3 noćenja, 5 noći od 18.12. do 26.12.,<br />
Novogodišnji boravak od 26.12. do 2.1 i / ili 2.1. do 8.1., 7 noći od 8.1. na 12.3. Popust<br />
za pomoćni ležaj: 3. osoba u DJ, kao 3. i 4. osoba u FI do 2 godine od 27.11. do 17.12.<br />
i 19.3. do 29.4. 75%, od 2.1. do 18.2. i 26.2. do 18.3. 80%, od 18.12. do 1.1. i 19.2. do<br />
25.2. 85%, od 3 do 5 godina 50%, 6-9 godina 50%, 14 godina 10%, kao 3. osoba u DJA<br />
do 2 godine od 27.11. do 17.12., 8.1. do 11.2. i 26.2. do 29.4. 80%, od 18.12. do 7.1. i<br />
12.2. do 25.2. 85%, 3-5 godina 50%, 6-9 godina 50%, od 14 godina 10%. Pas: na upit<br />
7 EUR dnevno (TIER). Garaža: 5 EUR po danu. Boravišna taksa: plaća se na licu<br />
mesta.<br />
Hotel Berghof ||||<br />
65 soba<br />
Položaj: u centru, gondole Hintertux<br />
glečera na oko 600 m.<br />
Hotel: u porodičnom vlasništvu u<br />
tirolskom stilu sa restoranom (PP=<br />
švedski sto za doručak i uveče set<br />
od 4 jela sa izborom od 3 glavna<br />
jela, švedski sto sa salatom, tematsko<br />
veče), a-la-carte restoran,<br />
café, bar, internet terminal (uz doplatu),<br />
lift, parking, garaža.<br />
Sobe: komforne i ugodne, kada ili<br />
tuš/WC, fen, bademantil (uz doplatu),<br />
radio, telefon, TV, internet priključak<br />
(uz doplatu), sef, dupli kauč<br />
na izvlačenje, balkon, oko 29-35<br />
m 2 (DJ). KJ Juniorsuite sa optički<br />
razdvojenim dnevno/spavaćim delom,<br />
odvojeni WC, balkon, oko 49<br />
m 2 . KJA kao KJ sa balkonom na<br />
južnoj strani, oko 52 m 2 . EU tuš/<br />
WC, balkon ili terasa, oko 28 m 2 .<br />
Sport i zabava: wellness prostor<br />
Hintertux<br />
sa zatvorenim bazenom i spoljnim<br />
bazenom sa grejanjem i đakuzijem<br />
(25 x 6 m), rimsko parno kupatilo,<br />
tirolska sauna, tuševi, ležaljke sa grejanjem,<br />
prostorija za odmor sa vodenim<br />
krevetima, teretana, stoni tenis<br />
besplatno. Uz doplatu: solarijum,<br />
wellness tretmani, masaže, bilijar,<br />
stoni fudbal, video igre. Program za<br />
goste, delom uz dopl., npr: šetnje sa<br />
vodičem, nordijsko pešačenje.<br />
Deca: igraonica, meni.<br />
Za skijaše: do sledeće žičare i<br />
škole skijanja oko 600 m, nordijsko<br />
skijanje na oko 1 km, ski bus<br />
(uz doplatu), stanica na oko 20 m.<br />
More inclusive<br />
• božićni meni<br />
• novogodišnji meni sa ponoćnim<br />
švedskim stolom<br />
• od 15-17 sati popodnevna užina<br />
sa slatkim i pikantnim snekovima<br />
A: 8.1.-4.2. B: 5.2.-4.3. I 12.3.-30.4. C: 5.3.-11.3. D: 18.12.-7.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN49023 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D*<br />
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/PP 2-4 102 119 122 136<br />
KJ H Juniorsuite/BoD/WC/Bk/PP 2-4 110 128 131 146<br />
KJAH Juniorsuite/BoD/WC/Bk/PP 2-4 115 133 136 151<br />
EU H EZ/Du/WC/BkoT/PP 1 110 128 131 146<br />
* Doplata za božićni i novogodišnji meni 34 EUR, deca 9-14 godina 17 EUR, obračunava<br />
se po osobi prilikom rezervacije. Dolazak / odlazak: svakodnevno, sem za Božić/Novu<br />
Godinu, subotom od 8.1. do 5.2, 5.3. do 12.3. i 16.4. do 23.4. Minimalni boravak: 4<br />
noći, boravak za Božić/Novu Godinu od 18.12. 25.12./26.12 ili 19.12. do 26.12., 26.12.<br />
na 2,1. i/ili 2.1. do 8.1., 7 noći 8.1. do 5.2., 5.3. do 12.3. i 16.4. do 23.4. Troškovi<br />
dodatnog ležaja: 3. i 4. osoba do 3 godine besplatno, od 8.1. do 4.2. 4-8 godina 45<br />
EUR, 9-14 godina 55 EUR, od 5.2. do 4.3. i 12.3. do 30.4. 4-8 godina 48 EUR, 9-14<br />
godina 58 EUR, od 5.3. do 11.3. 4-8 godina EUR 50, 9-14 godina 60 EUR, od 18.12. do<br />
7.1. 4-8 godina 55 EUR, od 9 do 14 godina 65 EUR. Pas: 8 EUR dnevno (TIER).<br />
Boravišna taksa: plaća se na licu mesta.<br />
Ušteda: 7 = 6 za dolaske 5.2., 12.2., 19.3., 26.3., 14 = 12 za dolaske 5.2., 19.3.<br />
76 44<br />
Informationen zu den Orten auf der Seite 72 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19
Alpbachtal Tirol<br />
AUSTRIJA<br />
ALPBACHTAL 640-2.025 m I WILDSCHÖNAU 828-1.900 m<br />
Skijalište<br />
do ... m<br />
Ukupno<br />
km staza<br />
Staza/km<br />
Kapacitet žičara<br />
osoba/sat<br />
Ski-Alpin & Langlauf<br />
Snowboard<br />
Alpbachtal 2.025 52 18 29 5 21.000 3 5 12 • • 150 2 • 25 • •<br />
Wildschönau 1.900 69 14 46 9 24.800 2 3 22 • • 156 5 • 50<br />
Alpbach<br />
6 dana ski pass Škola Ski Nordijsko<br />
Gondole Sedežnice Tanjirače Topovi Ski bus<br />
Half pipe Fun park<br />
oko ... EUR skijanja obdanište skijanje<br />
SKI MESTA<br />
Alpbachtal<br />
Alpbachtal je mirno i lepo skijalište,<br />
okruženo fantastičnim vrhovima<br />
Kitzbühel Alpa sa dugačkim<br />
padinama, uredjenim stazama i<br />
ugodnim ski kolibama. Skijalište<br />
je posebno pogodno za porodice.<br />
Simpatična mesta Reith (637 m) i<br />
Alpbach/Inneralpbach (1.000 m),<br />
ubrajaju se u ukupno 9 mesta ove<br />
regije. Staze za sankanje, klizanje,<br />
oko 30 km staza za pešačenje,<br />
zatvoreni bazen, diskoteka, pab,<br />
pozorište. Stanica: Brixlegg (na<br />
oko 9 km).<br />
Wildschönau<br />
Ugodan zimski odmor i opušteno<br />
skijanje je u prvom planu u 24 km<br />
dugačkoj sunčanoj dolini Hochtal<br />
na rubu Kitzbühel Alpi. Idilični<br />
Wildschönautal sa svojim mestima<br />
Auffach i Niederau (828-1.150<br />
m) počinje odmah iza gradića Kufstein,<br />
dalje od Inn doline i važi za<br />
tajnu preporuku medju skijašima.<br />
Staze za sankanje, klizanje, oko<br />
40 km staza za pešačenje, zatvoreni<br />
bazen, jahanje, diskoteka,<br />
bar, obdanište. Stanica: Wörgl (na<br />
oko15 km).<br />
Vitales Genießerhotel Der Kirchenwirt ||||<br />
Više od odmora...<br />
• Uključeno piće<br />
• Uključeni wellness tretmani<br />
65 soba<br />
Položaj: u uređenom mirnom centru.<br />
Hotel: tradicionalan, komforan,<br />
u privatnom vlasništvu, prijatne<br />
atmosfere i sa puno pažnje prema<br />
detaljima, sastoji se od glavne i sporedne<br />
zgrade, razdvojene oko 30 m.<br />
Pansionski restoran (PP= švedski<br />
sto za doručak i uveče set od 4 jela<br />
sa izborom od 4 glavna jela, švedski<br />
sto sa salatama, nedeljno švedski<br />
sto sa predjelom i dezertom, gala<br />
večera, tirolski švedski sto), tirolska<br />
gostionica, kafe, lobi bar sa otvorenim<br />
kaminom, butik sa suvenirima i<br />
poklonima, lift, terasa za sunčanje,<br />
parking.<br />
Sobe: rustične dvokrevetne sobe<br />
u sporednoj zgradi, tuš/WC,<br />
bademantil(uz doplatu), telefon,<br />
TV (DHJ). DHH/DUH komforne,<br />
u glavnoj zgradi, tuš/WC, radio,<br />
telefon, TV,WiFi LAN (uz doplatu),<br />
sef, mini bar. DUH dodatno sa balkonom.<br />
DHX kao DHH za single sa<br />
detetom. AJH elegantni dvosobni<br />
apartmansa dnevno/spavaćom sobom,<br />
kaljevom peći, dvokrevetnom<br />
sobom, velikim kupatilom sa duplom<br />
kadom, tuš kabina, odvojeni<br />
WC, sauna, radio, telefon, TV, mini<br />
bar, sef (uz doplatu), balkon.<br />
Sport i zabava: renovirani, oko<br />
780 m 2 veliki wellness prostor sa<br />
zatvorenim bazenom (12 x 12 m),<br />
parno kupatilo, razne saune, infra<br />
crvena kabina besplatno. Uz<br />
dopl.: masaže, solarijum, lekovite<br />
kupke itd. Program za goste, delom<br />
uz dopl., npr: piano veče, veče<br />
plesa, šetnje sa fenjerima, žurka<br />
sa sankama.<br />
Deca: organizovano čuvanje dece od<br />
turističkog saveza, igraonica, meni.<br />
Za skijaše: žičare i nordijsko<br />
skijanje na oko 200 m, ski bus,<br />
stanica na oko 100m od hotela,<br />
prostorija za skije.<br />
More inclusive<br />
• božićni meni<br />
• novogodišnja žurka sa live muzikom<br />
i menijem<br />
• svakodnevno popodnevni švedski<br />
sto sa kolačima<br />
• od 8.1. do 28.1. i 12.3. do 3.4.<br />
popodne kafa i čaj, za večeru pivo,<br />
stono vino i sokovi<br />
• transfer od/do železničke stanice<br />
Brixlegg uz najavu<br />
Reith im Alpbachtal<br />
A: 18.12.-25.12. I 26.3.-2.4. B: 2.1.-4.2. I 12.3.-25.3. C: 5.2.-11.3. D: 26.12.-1.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN47005 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D<br />
DHJH DZ/Du/WC/Sporedna zg./PP 2 57 67 74 112<br />
DHHH DZ/Du/WC/PP 2 66 72 81 125<br />
DUHH DZ/Du/WC/Bk/PP 2-4 73 76 95 140<br />
AJHH Apt./BoD/WC/Bk/PP 2-4 98 105 125 175<br />
Dolazak/odlazak: svakodnevno, subotom od 5.3. do 12.3. Minimalni boravak: 3<br />
noćenja, 7 noćenja od 24.12. do 2.1. i 5.3. do 12.3. Popust za pomoćni ležaj: 3. i 4.<br />
osoba u DUH/AJH do 5 godina 100%, 6-12 godina 50%, od 13 godina 30%. Singl sa<br />
decom: u dvokrevetnoj (DHX) od 18.12. do 25.12. i 26.3. do 2.4. do 12 godina 30%,<br />
13-15 godina 10%. Prednost za porodice: u odvojenoj DHH od 18.12. do 25.12. i<br />
26.3. do 2.4. deca do 15 godina 20% popusta uz 2 odrasle osobe. Pas: 9 EUR dnevno<br />
(TIER). Boravišna taksa: plaća se na licu mesta.<br />
Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19<br />
77 45
AUSTRIJA<br />
Tirol Alpbachtal<br />
Family & Pureness Hotel Galtenberg ||||<br />
Alpbach-Inneralpbach<br />
Više od odmora...<br />
• Direktno na skijalištu<br />
• Direktno kod žičare<br />
80 soba<br />
Položaj: na rubu mesta Alpbach, vrlo<br />
miran, direktno kod žičara i skijališta,<br />
oko 3 km do centra.<br />
Hotel: moderan i komforan sa porodičnom<br />
atmosferom. U različitim<br />
restoranima šef kuhinje očarava<br />
svojim lokalnim i internacionalnim<br />
specijalitetima (All inclusiv), foaje, bar,<br />
gostionica sa kaminom i TV, parking.<br />
Sobe: komforne, kada ili tuš/WC, fen,<br />
bademantil, radio, telefon, TV, WiFi<br />
LAN (uz doplatu), sef, balkon. DJ oko<br />
15-17 m 2 . DJA sa francuskim ležajem i<br />
kaučem za spavanje i pomoćnim ležajem<br />
na rasklapanje, oko 18-24 m 2 . FJ<br />
porodična soba sastoji se od dnevno/<br />
spavaće sobe i sobe za decu sa krevetom<br />
na sprat ili razdvojenim krevetima,<br />
za maks. 3 odraslih i 2 dece do 15<br />
godina, oko 30 m 2 .<br />
Sport i zabava: zatvoreni bazen<br />
(10 x 6 m) sa kanalom do bazena koji<br />
se greje, veliki prostor sa saunama i<br />
parnim kupatilom, tepidarium, infra<br />
crvena kabina sa svetlosnom terapijom,<br />
bio sauna, sauna vrt, terasa na<br />
svežem vazduhu, tuševi, ledeni bunar,<br />
prostorija za odmor, relax ležaljke, vitamin<br />
i čajni bar, teretana besplatno.<br />
Uz doplatu: solarijum, đakuzi, tretmani<br />
lepote i masaže. Program za goste,<br />
nedeljno npr: akvabik, veče sankanja,<br />
šetnja pod bakljama, nordijsko hodanje,<br />
muzičko veče besplatno.<br />
Deca: 140 m 2 veliki raj za decu sa softplay<br />
igralištem, dečijim bioskopom<br />
itd. Čuvanje dece u Mounty dečijem<br />
klubu sa programom do 12 godina<br />
(svakog dana od 10-20 sati), hranilica,<br />
podloga za povijanje, grejač za flašice<br />
uz najavu, švedski sto za decu ili meni<br />
po izboru.<br />
Za skijaše: oko 50 m do žičare odn.<br />
oko 100 m do gondole, nordijsko<br />
skijanje na oko 20 m, ski bus, stanica<br />
na oko 50 m, moguć spust do hotela,<br />
prostorija za skije.<br />
All inclusive<br />
• bogat švedski sto za doručak<br />
• podnevni švedski sto<br />
• popodnevni švedski sto sa kafom/<br />
čajem i kolačima, supom, snekovima<br />
i sladoledom za decu<br />
• uveče set od 4 jela po izboru, 1 od<br />
njih vegetarijanski ili švedski sto, švedski<br />
sto sa salatama<br />
• tokom celog dana bezalkoholna<br />
pića sa bara<br />
More inclusive<br />
• božićna večera od 5 ganga<br />
• set od 6 jela za novogodišnju večeru<br />
• ulaz u bazen Alpbach<br />
• Galtenberg Card (ulaz u terme<br />
Alpbach, korišćenje regionalnog autobusa<br />
Alpbachtal)<br />
Dobro je znati<br />
• Povoljno i udobno: iznajmljivanje<br />
skija i snowboarda uz SPORT 2000<br />
A: 11.12.-17.12. B: 2.4.-15.4. C: 26.3.-1.4. D: 8.1.-4.2. E: 19.3.-25.3.<br />
F: 5.2.-18.3. G: 18.12.-7.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN47011 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D E F G<br />
DJ I DZ/BoD/WC/Bk/AI 2 102 108 114 119 122 152 163<br />
DJAI DZ/BoD/WC/Bk/AI 2-4 112 118 124 129 132 162 173<br />
FJ I Por. soba/BoD/WC/Bk/AI 2-5 136 143 149 154 157 187 199<br />
Dolazak/odlazak: svakodnevno osim za Božić/Novu Godinu, subota 29.1. do 2.4.<br />
Minimalni boravak: 3 noći, boravak za Božić/Novu Godinu od 19.12. do 2.1. ili 26.12.<br />
do 8.1., 7 noćenja od 29.1. do 2.4. Doplata za dodatni ležaj: 3. i 4. osoba u DJA, kao<br />
3. do 5. osoba u FJ do 2 godine 30 EUR, od 3-6 godina 40 EUR, 7-11 godina 50 EUR,<br />
12-15 godina 60 EUR. Pas: nije dozvoljen. Boravišna taksa: plaća se na licu mesta.<br />
First Minute: 10% popusta 31.10.; Ušteda: 7 = 6 za dolaske 11.12., 8.1.-22.1.,<br />
2.4.-9.4., 14 = 12 za dolaske 8.1.-15.1., 2.4.<br />
TOP PONUDA Alpbachtal Saison 2010/1011<br />
Hotel Andreas |||<br />
Više od odmora...<br />
• 1/1 bez doplate<br />
30 soba<br />
Položaj: u srcu Alpbacha.<br />
Hotel: porodični hotel sastoji se od<br />
glavne zgrade Andreas i sporedne<br />
zgrade Roßstall, oko 30 m međusobno<br />
udaljene. Panorama restoran u glavnoj<br />
zgradi (PP = švedski sto za doručak i<br />
uveče set od 3 jela), drvena gostionica,<br />
bar, sala za boravak sa TV, terasa za<br />
sunčanje, parking.<br />
Sobe: kupatilo ili tuš/WC, telefon, TV<br />
Alpbach<br />
(DI/EI). DIA za 2 odraslih i 1 dete do<br />
14 godina. Smeštaj je u obe zgrade.<br />
Za skijaše: do gondola skijališta<br />
Alpbachtal oko 2 km, žičara za početnike<br />
na oko 50 m, ski bus, stanica na<br />
oko 50 m, prostorija za skije.<br />
More inclusive<br />
• božićna i novogodišnja večera<br />
• Alpbachtal Seenland Card između<br />
ostalog za besplatno korišćenje regionalnog<br />
autobusa, ulazak u terme Alpbach,<br />
učestvovanje u šetnjama po snegu i sa<br />
bakljama, kao i ostali popusti.<br />
A: 2.1.-21.1. I 12.3.-1.4. B: 18.12.-25.12. I 22.1.-4.3. C: 26.12.-1.1. I 5.3.-11.3.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN47009 FH<br />
Unterbr Osoba A B C<br />
DI H DZ/BoD/WC/PP 2 45 49 70<br />
DIAH DZ/BoD/WC/PP 3 45 49 70<br />
EI H EZ/BoD/WC/PP 1 45 49 70<br />
Dolazak/odlazak: subotom i nedeljom od 18.12. do 8.1, subotom od 8.1. do 1.4.<br />
Minimalni boravak: 7 noći, boravak za Božić/Novu Godinu od 18.12. do 25.12./26.12.<br />
ili 19.12. do 25.12./26.12. 25.12./26.12. do 2.1. i/ili 2.1. do 8.1. Doplata za pomoćni<br />
ležaj: do 3 godine besplatno, od 4-14 godina 13 EUR. Pas: 5 EUR po danu (TIER).<br />
Boravišna taksa: uključena.<br />
78 46<br />
Informationen zu den Orten auf der Seite 77 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19
Harmony Hotel Sonnschein ||||<br />
Harmony Hotel Harfenwirt ||||<br />
Schatzberg-Haus I FeWo µµµ<br />
Više od odmora...<br />
• Direktno kod žičare<br />
• 1/1 bez doplate<br />
90 soba<br />
Položaj: do centra oko 500 m.<br />
Hotel: tradicionalan hotel tirolskog<br />
šarma i porodične atmosfere.<br />
Pansionski restoran (PP = Švedski<br />
sto za doručak i uveče set od 3<br />
jela sa izborom od 2 glavna jela),<br />
a-la-carte restoran, foaje, bar, TV<br />
prostor, lift, terasa za sunčanje,<br />
parking.<br />
Sobe: ugodne i konforno opremljene,<br />
kada ili tuš/WC, radio, telefon,<br />
TV, balkon. DJ: oko 28-33<br />
m 2 . EJ: oko 14 m 2 .<br />
Sport i zabava: Wellness deo sa<br />
zatvorenim bazenom (12 x 5 m),<br />
sauna, solarijum, parno kupatilo,<br />
prostorija za odmor besplatno. Uz<br />
doplatu: đakuzi, solarijum. Program<br />
za goste, npr: muzičko veče.<br />
Više od odmora...<br />
• Direktno na skijalištu<br />
55 smeštajnih jedinica<br />
Položaj: miran, na padini, kod gondole,<br />
do centra oko 150 m.<br />
Kompleks: prostrani kompleks sa<br />
40 studia i 15 apartmana. Internet<br />
terminal, lift, mašine za pranje i sušenje<br />
veša, parking, garaža u zgradi<br />
(uz doplatu). Restoran na oko 150 m.<br />
Sport i zabava: zatvoreni bazen<br />
(11 x 5 m), mala teretana, stoni tenis<br />
besplatno. Uz doplatu: sauna sa<br />
infra crvenom kabinom, solarijum,<br />
stoni fudbal, pikado.<br />
Snabdevanje: na oko 200 m, servis<br />
za pecivo u zgradi (uz doplatu).<br />
Stanovanje: individualni studiji<br />
i apartmani, opremljeni po ukusu<br />
sopstvenih vlasnika, sa kuhinjicom<br />
(aparat za kafu), radio, TV, WiFi<br />
LAN, kada ili tuš/WC, balkon.<br />
BX1 studio<br />
za 1-2 osoba (oko 20 m 2 )<br />
Wildschönau Tirol<br />
135 soba<br />
Položaj: miran, do centra i do Markbachjoch<br />
gondole oko 400 m.<br />
Hotel: u porodičnom vlasništvu,<br />
komforan hotel. Restoran (PP =<br />
švedski sto za doručak sa bio kutkom<br />
i uveče set od 4 jela sa izborom<br />
od 3 glavna jela, salata, švedski sto<br />
sa predjelom i dezertom), zimska<br />
bašta, cafe, bar, gostionica, udobni<br />
lounge sa otvorenim kaminom,<br />
TV prostorija, internet terminal (uz<br />
doplatu), lift, terasa za sunčanje,<br />
parking.<br />
Sobe: udobne, za nepušače, kada ili<br />
tuš/WC, bademantil, radio, telefon,<br />
TV, frižider, aparat za kafu/čaj, sef,<br />
kutak za sedenje. DI: jednostavno<br />
opremljene, oko 28 m 2 . DJ: renovirane<br />
i komforne, sa balkonom, oko<br />
40 m 2 .<br />
Sport i zabava: zatvoreni bazen<br />
(9 x 4,5 m) sa talasima i delom sa<br />
diznama, parno kupatilo, sauna, teretana,<br />
stoni tenis, bilijar besplatno.<br />
Uz doplatu: đakuzi, solarijum, razne<br />
masaže.<br />
Deca: igraonice, švedski sto za decu.<br />
Za skijaše: do najbliže žičare i škole<br />
skijanja oko 400 m, nordijsko skijanje<br />
na oko 20 m, ski bus, stanica na<br />
oko 150 m, iznajmljivanje u hotelu,<br />
moguć spust do hotela u zavisnosti<br />
od vremena.<br />
More inclusive<br />
• Božićni meni<br />
• Novogodišnja večera<br />
AUSTRIJA<br />
Niederau<br />
A: 2.1.-11.2. I 12.3.-8.4. B: 5.3.-11.3. C: 18.12.-25.12. I 12.2.-4.3. D: 26.12.-1.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN45001 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D<br />
DI H DZ/BoD/WC/PP 2 49 57 61 74<br />
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/PP 2-4 67 71 87 99<br />
Dolazak / odlazak: svakodnevno, sem za Novu Godinu, subotom i nedeljom od 2.1. do<br />
12.2., subotom od 12.2. do 12.3. Minimalni boravak: 3 noćenja, novogodišnji boravak<br />
od 26.12. do 2.1., 5 noći od 2.1. do 12.2., 7 noćenja od 12.2. do 12.3. Popust za<br />
pomoćni ležaj: kao 3. i 4. osoba u DJ do 5 godina 100%, 6-11 godina 50%, od 12<br />
godina 30%. Pas: nije dozvoljen. Boravišna taksa: uključena.<br />
Javni bazen i terme „Wasserwelt<br />
Wörgl“ na oko 12 km.<br />
Za skijaše: do žičare Niederau<br />
Markbachjoch oko 100 m, nordijsko<br />
skijanje kod hotela, ski bus,<br />
stanica ispred hotela, prostorija za<br />
skije sa grejanjem.<br />
More inclusive<br />
• Božićni meni<br />
• Novogodišnja večera<br />
Niederau<br />
A: 2.1.-11.2. I 12.3.-8.4. B: 5.3.-11.3. C: 18.12.-25.12. I 12.2.-4.3. D: 26.12.-1.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN45003 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D<br />
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/PP 2-3 50 54 61 82<br />
EJ H EZ/BoD/WC/Bk/PP 1 50 54 61 82<br />
Dolazak / odlazak: svakodnevno, sem za Novu Godinu, subotom i nedeljom od 2.1. do<br />
12.2., subotom od 12.2. do 12.3. Minimalni boravak: 3 noćenja, novogodišnji boravak<br />
od 26.12. do 2.1., 5 noćenja od 2.1. do 12.2., 7 noćenja od 12.2. do 12.3. Popust za<br />
pomoćni ležaj: do 5 godina 100%, 6-11 godina 50%, od 12 godina 30%. Pas: nije<br />
dozvoljen. Boravišna taksa: uključena.<br />
Dnevno/spavaća soba sa duplim<br />
kaučem na izvlačenje ili duplim klik<br />
klak krevetom.<br />
AX1 apartman<br />
za 1-4 osoba (oko 40 m 2 )<br />
2 studija jedan pored drugog ili preko<br />
puta drugog, svaki sa dnevno/<br />
spavaćom sobom sa duplim kaučem<br />
na izvlačenje ili duplim klik klak krevetom.<br />
Auffach<br />
AX2 apartman<br />
za 1-4 osoba (oko 40 m 2 )<br />
Dnevno/spavaća soba sa duplim<br />
kaučem na izvlačenje ili duplim klik<br />
klak krevetom, dvokrevetna soba.<br />
Za skijaše: nordijsko skijanje, stanica<br />
Schatzberg gondole, ski bus<br />
i staza za sankanje na oko 200 m,<br />
prostorija za skije sa sušenjem pancerica.<br />
A: 12.3.-25.4. B: 8.1.-28.1. C: 29.1.-11.3. D: 18.12.-7.1.<br />
Cena po objektu/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf FW Leistung INN45801 FW<br />
Unterbr Osoba A B C D<br />
BX1 1-2 44 49 55 60<br />
AX1 1-4 75 79 89 92<br />
AX2 1-4 78 85 89 92<br />
Dolazak / odlazak: svakodnevno, subotom od 18.12. do 12.3., dolazak od 14-17 sati,<br />
odlazak do 9.30 sati. Minimalni boravak: 4 noćenja, 7 noćenja od 18.12. do 12.3.<br />
Uključeno u cenu: struja, voda, grejanje, posteljina, krevetac za dete do 3 godine, mimo<br />
maksimalne popunjenosti, pomoćni ležaj u AX1, parking, završno čišćenje. Molimo vas<br />
da ponesete: peškire za kupatilo i krpe za kuhinju. Kućni ljubimac: 14 EUR nedeljno<br />
(TIER). Na zahtev (plaćanje na licu mesta): Posteljina 9 EUR po osobi / promeni (BEVA),<br />
garaža 21 EUR nedeljno. Plaćanje na licu mesta: boravišna taksa.<br />
First Minute: 10% popusta do 30.11. za boravak od 12.3.-26.4.<br />
Ušteda: 7 = 6 za dolaske 8.1.-15.1., 19.3.-16.4.<br />
Informationen zu den Orten auf der Seite 77 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19<br />
79 47
AUSTRIJA<br />
Tirol Kitzbüheler Alpen<br />
SKIWELT WILDER KAISER/BRIXENTAL 650-1.892 m I KITZBÜHEL 800-2.000 m I<br />
SCHNEEWINKEL 800-2.020 m I KAISERWINKL 589-1.800 m<br />
SKIGEBIETE<br />
Skijalište Ukupno<br />
Kapacitet žičara<br />
6 dana ski pass Škola Ski Nordijsko<br />
Staza/km<br />
Gondole Sedežnice Tanjirače Topovi Ski bus<br />
Half pipe Fun park<br />
do ... m km staza<br />
osoba/sat<br />
oko ... EUR skijanja obdanište skijanje<br />
<strong>Skijanje</strong> i nordijsko skijanje<br />
Snowboard<br />
Kaiserwinkl * 1.800 55 32 19 4 14.650 1 4 15 • • 139 2 • 169<br />
Kitzbühel/<br />
Kirchberg** 2.000 168 67 78 23 75.950 9 28 15 • • 196 13 • 61 • •<br />
Schneewinkel*** 2.020 89 36 45 8 45.000 5 11 13 • • 166 3 • 78 • •<br />
Wilder Kaiser<br />
Brixental **** 1.892 279 120 132 27 133.500 15 38 40 • • 175 19 • 144 • •<br />
* Hochkössen i Walchsee ** za Reith bei Kitzbühel, Kitzbühel i Kirchberg *** za Oberndorf, Fieberbrunn **** za Bad Häring, Brixen im Thale, Söll<br />
SKI MESTA<br />
Wilder Kaiser/Brixental<br />
Bad Häring (630 m) idilično mesto<br />
za odmor izmedju Kitzbühel Alpa i<br />
Wildem Kaiser. Prirodne staze za<br />
sankanje, klizanje, staze za pešačenje.<br />
Stanica: Kufstein (na oko<br />
12 km).<br />
Brixen im Thale (800 m) je tradicionalno<br />
mesto, na oko 15 minuta<br />
vožnje od Kitzbühela. Staze<br />
za sankanje, zatvoreni bazen,<br />
diskoteka, barovi, pozorište, obdanište.<br />
Stanica: Brixen im Thale.<br />
Söll (703 m) je poznat po svojoj<br />
dobroj gastronomskoj i ski ponudi.<br />
<strong>Skijanje</strong>, oko 50 km staza za<br />
pešačenje, zatvoreni bazen, diskoteka,<br />
barovi, obdanište. Stanica:<br />
Wörgl (na oko 10 km).<br />
Kitzbühel<br />
Kirchberg (860 m), na samo 6 km<br />
od Kitzbühela, sačuvao je svoj<br />
seoski šarm. Staza za sankanje<br />
danju i noću, oko 45 km staza za<br />
pešačenje, tenis, obdanište, diskoteke.<br />
Stanica: Kirchberg.<br />
Kitzbühel (800 m) pripada najekskluzivnijim<br />
skijaškim mestima.<br />
„In“-lokali mame poznate ličnosti.<br />
Sankanje, klizališta, oko 40<br />
km staza za pešačenje, zatvoreni<br />
bazen, „Aquarena“, obdanište,<br />
bioskop, pozorište, koncerti, kazino,<br />
galierije, muzeji, diskoteke,<br />
barovi, butici. Stanica: Kitzbühel.<br />
Reith bei Kitzbühel (762 m)<br />
očarava svojim originalnim šarmom.<br />
Popularno mesto je sušta<br />
suprotnost Kitzbühelu. Sankanje,<br />
nordijsko skijanje, zimske staze za<br />
šetnju. Stanica: Kitzbühel (na oko<br />
6 km).<br />
Schneewinkel<br />
Fieberbrunn (800 m) u lepoj dolini<br />
Pillerseetal vrlo je popularno<br />
kod porodica i mladih ljudi. Prirodno<br />
klizalište, oko 40 km staza<br />
za pešačenje, zatvoreni bazen,<br />
obdanište, diskoteka, barovi. Stanica:<br />
Fieberbrunn.<br />
Oberndorf (700 m), simpatično<br />
i mirno, nalazi se u neposrednoj<br />
blizini Kitzbühela. Sankanje, nordijsko<br />
skijanje, oko 40 km staza za<br />
pešačenje, diskoteka, barovi. Stanica:<br />
Oberndorf-Wiesenschwang.<br />
Kaiserwinkl<br />
Walchsee (668 m) je romantični<br />
centar nordijskog pešačenja.<br />
Najpopularniji događaj je tirolski<br />
„Kolos walking“ tokom cele godine<br />
od Kitzbühela do Kössena,<br />
spektakl sa oko 3000 učesnika.<br />
Stanica: Kufstein (na oko 18 km).<br />
Skipass<br />
Iskoristite atraktivnu ponudu i bukirajte<br />
ski-pas uz vaš smeštaj.<br />
A: 18.12.-25.4.<br />
Cena po osobi u EUR<br />
Reiseart TOUR<br />
Anf ZUB<br />
Leistung INN75099 FH<br />
Unterbr Dana A<br />
PX1 3 86<br />
4 108<br />
5 125<br />
6 139<br />
7 156<br />
8 166<br />
9 179<br />
10 190<br />
11 200<br />
12 209<br />
13 220<br />
Popusti za decu: do 14 godina 100% (u<br />
pratnji odraslih).<br />
TOP PONUDA Kitzbüheler Alpen Saison 2010/2011<br />
Hotel Thaler |||<br />
35 soba<br />
Položaj: u centru prve banje Tirola.<br />
Hotel: u privatnom vlasništvu,<br />
dobar porodični hotel. Nepušački<br />
pansionski restoran (PP = Švedski<br />
sto za doručak i uveče set od 4<br />
jela sa izborom od 3 glavna jela,<br />
švedski sto sa salatama, nedeljno<br />
tirolski meni, tematski švedski<br />
sto), kafe, gostionica, WiFi LAN<br />
(uz doplatu), parking.<br />
Sobe: komforne, kada, tuš/WC,<br />
telefon, TV, sef na iznajmljivanje.<br />
ZI: soba sa dva kreveta. DIA: za<br />
do 3 osobe. DIB: za 4 osobe. EI:<br />
jednokrevetna soba.<br />
Sport i zabava: parno kupatilo,<br />
sauna, infra crvena kabina, teretana,<br />
stoni tenis besplatno. Uz doplatu:<br />
solarijum, masaže. Program<br />
za goste, npr: zakucavanje eksera,<br />
nedeljno šetnje sa fenjerima sa<br />
vodičem uz kuvano vino.<br />
Deca: meni, rođendanske torte za<br />
decu do 13 godina besplatno (uz<br />
najavu).<br />
Za skijaše: nordijsko skijanje pri<br />
dobrom snežnom pokrivaču direktno<br />
od hotela, ulazak u skijališta<br />
Wilder Kaiser/ Brixental na oko 8<br />
km, ski bus, stanica na oko 50 m,<br />
žičara za decu za vežbu na oko<br />
300 m, prostorija za skije.<br />
More inclusive<br />
Novogodišnji švedski sto<br />
Bad Häring<br />
A: 8.1.-28.1.I 12.3.-25.3.B: 5.2.-4.3.C: 29.1.-4.2.D: 2.1.-7.1.I 5.3.-11.3.E: 27.12.-1.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN70017 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D E<br />
ZI H 2-krevetna/BoD/WC/PP 2 43 47 57 60 70<br />
DIAH DZ/BoD/WC/PP 2-3 45 49 59 63 73<br />
DIBH DZ/BoD/WC/PP 4 45 49 59 63 73<br />
EI H EZ/BoD/WC/PP 1-2 45 49 59 63 73<br />
Dolazak / odlazak: svakodnevno, sem za Novu Godinu, subota i nedelja 29.1. do 5.2.<br />
Minimalni boravak: 4 noći, novogodišnji boravak od 27.12. do 2.1., 7 noći od 29.1. do<br />
5.2. Popust za pomoćni ležaj: 3. osoba u DIA, kao 3. i 4 osoba u DIB do 8 godina<br />
100%, 9-12 godina 50%, od 13 godina 20%. Singl sa detetom: u EI do 8 godina<br />
100%, 9-12 godina 50%, 13-15 godina 20%. Pas: 5 EUR po danu (TIER). Boravišna<br />
taksa: uključena.<br />
Ušteda: 7 = 6 za dolaske 8.1.-22.1., 12.3.-19.3.,<br />
14 = 12 za dolaske 8.1.-15.1., 12.3.<br />
80 48<br />
Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19
Sporthotel Brixen ||||<br />
Hotel Tyrol ||||<br />
Više od odmora...<br />
• 1/1 bez doplate<br />
33 sobe<br />
Položaj: u sred skijališta Wilder Kaiser<br />
Brixental, do centra oko 500m.<br />
Hotel: u privatnom vlasništvu, komforan<br />
sportski hotel sa pansionskim<br />
restoranom (PP = Švedski sto za doručak<br />
i uveče set od 4 jela po izboru,<br />
švedski sto sa salatama, nedeljno<br />
gala večera, italijanski ili tirolski<br />
švedski sto), bar, prostorija za boravak,<br />
TV sala, lift, terasa za sunčanje,<br />
zimska bašta, parking, garaža.<br />
Sobe: komforne, kada ili tuš/WC,<br />
fen, radio, telefon, TV, sef, balkon<br />
(EJ). DJ za maksimalno 2 odrasle<br />
osobe i 1 dete do 14 godina. DJA<br />
sa kutkom za sedenje/kaučem za<br />
spavanje za 2 dece do 14 godina.<br />
DJB sa optički odvojenom dnevno/<br />
spavaćom sobom. WJ Suite sa dnevnom<br />
sobom i 1 ili 2 dvokrevetne<br />
sobe (u zavisnosti od popunjenosti),<br />
balkon ili terasa.<br />
Sport i zabava: zatvoreni bazen<br />
(oko 70 m 2 ) sa đakuzijem i talasima<br />
u vodi, parno kupatilo, finska sauna,<br />
teretana, panorama prostorija za<br />
odmor sa pogledom na planine Kitzbühel<br />
Alpi, stoni tenis. Uz doplatu:<br />
Vital centar sa manikirom, pedikirom,<br />
masažama i solarijumom, 5<br />
teniskih terena u hali. Program za<br />
goste, delom uz dopl., npr: nedeljne<br />
večeri plesa uz live muziku, vožnja<br />
kočijama, šetnje po snegu, nordijsko<br />
šetanje.<br />
Kitzbüheler Alpen Tirol<br />
Deca: Meni.<br />
Za skijaše: do sledeće žičare, škole<br />
skijanja oko 800 m, nordijsko skijanje<br />
na oko 100 m, do stanice ski<br />
busa oko 20 m. Pri dobrom snežnom<br />
pokrivaču moguć spust do hotela,<br />
prostorija za skije i pancerice.<br />
AUSTRIJA<br />
Brixen im Thale<br />
More inclusive<br />
• Božićna i novogodišnja večera<br />
• od 7 noćenja korišćenje hotelskog<br />
teniskog terena u hali (7-16 sati)<br />
Dobro je znati<br />
• Povoljno i udobno: iznajmljivanje<br />
skija i snowboarda uz SPORT 2000<br />
A: 18.12.-24.12. I 6.1.-4.2. I 12.3.-1.4. B: 5.2.-18.2. I 26.2.-4.3.<br />
C: 19.2.-25.2. I 5.3.-11.3. D: 25.12.-5.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN68007 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D*<br />
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/PP 2-3 81 94 97 107<br />
DJAH DZ/BoD/WC/Bk/PP 2-4 92 105 108 118<br />
DJBH DZ/BoD/WC/Bk/PP 2-4 104 117 120 130<br />
WJ H Suite/BoD/WC/BkoT/PP 2-6 123 137 140 150<br />
EJ H EZ/BoD/WC/Bk/PP 1 81 94 97 107<br />
* Doplata za novogodišnju večeru 23 EUR, naplaćuje se po osobi pri rezervaciji. Dolazak<br />
/ odlazak: svakodnevno do 28.12. i od 2.1., odlazak svakodnevno osim 29.12. do 1.1.,<br />
Dolazak / Odlazak subotom i nedeljom, od 5.2. do 12.3. Minimalni boravak: 5<br />
noćenja, 9 noći od 24.12. do 2.1., 7 noći od 5.2. do 12.3. Popust za pomoćni ležaj:<br />
kao 3. osoba u DJ, kao 3. i 4. osoba u DJA/DJB, kao 3. do 6. osoba u WJ od 3 godine<br />
100%, 4-9 godina 50%, 10-14 godina 20%. Pas: 8 EUR dnevno (TIER). Garaža: 5 EUR<br />
po danu. Boravišna taksa: plaća se na licu mesta.<br />
Söll<br />
76 soba<br />
Položaj: miran položaj, na oko<br />
300 m do centra.<br />
Hotel: komforan hotel opuštene<br />
atmosfere, sastoji se od glavne<br />
zgrade i kuće, direktno preko<br />
puta, razdvojene malom ulicom.<br />
Restoran (PP = Švedski sto za<br />
doručak i uveče set od 4 jela sa<br />
izborom od 3 glavna jela, od toga<br />
jedan vegetarijanski, švedski sto<br />
sa salatama, nedeljno švedski<br />
sto sa predjelom i dezertom, gala<br />
večera, doručak uz šampanjac),<br />
cafe, bar, prostorija za boravak,<br />
čitaonica, TV sala, internet terminal<br />
(uz doplatu), lift, parking.<br />
Sobe: prijatno uređene, fen,<br />
radio, telefon, TV, balkon. DAJ:<br />
kada/WC, u sporednoj zgradi,<br />
za maks. 2 odraslih i 2 dece do<br />
17 godina, oko 24 m 2 . DJ: kada<br />
ili tuš/WC, za maks. 2 odraslih i<br />
1 dete do 17 godina, oko 24 m 2 .<br />
EU: tuš/WC, oko 18 m 2 .<br />
Sport i zabava: parno kupatilo,<br />
sauna, teretana, stoni tenis besplatno.<br />
Uz doplatu: đakuzi, solarijum,<br />
masaže. Program za goste,<br />
delom uz doplatu, npr: veče plesa.<br />
Deca: igraonica u kući, babysitter<br />
(na upit, uz doplatu).<br />
Za skijaše: skijalište Hohe Salve<br />
na oko 750 m, nordijsko skijanje<br />
na oko 200 m, ski bus, stanica<br />
ispred hotela.<br />
More inclusive<br />
• Božićni i novogodišnji meni<br />
• Nedeljne novosti<br />
• 2 x nedeljno popodnevna užina<br />
• oproštajni poklon za decu<br />
A: 12.3.-25.3. B: 2.1.-21.1. C: 22.1.-11.2. D: 19.12.-25.12. E: 12.2.-11.3. F: 26.12.-1.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN67004 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D E F<br />
DAJH DZ/B/WC/Bk/Sporedna zg./PP 2-4 63 68 74 79 83 97<br />
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/PP 2-3 71 77 83 88 91 106<br />
EU H EZ/Du/WC/Bk/PP 1 81 86 92 97 99 115<br />
Dolazak / odlazak: svakodnevno, sem za Božić i Novu Godinu, subotom od 8.1. do<br />
12.3. Minimalni boravak: 3 noći, Božić/Nova Godina od 19.12. do 26.12., 26.12. do<br />
2.1. i/ili 2.1. do 8.1., 7 noći od 8.1. do 12.3. Popust za pomoćni ležaj: kao 3. i 4. osoba<br />
u DAJ, kao 3. osoba u DJ do 3 godine 100%, 4-11 godina 50%, 12-17 godina 30%.<br />
Boravišna taksa: uključena.<br />
Informationen zu den Orten auf der Seite 80 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19<br />
81 49
AUSTRIJA<br />
Tirol Kitzbüheler Alpen<br />
Harisch Hotel Weisses Rössl |||||<br />
Više od odmora...<br />
• Wellness vaučer uključen<br />
71 soba<br />
Položaj: u centru, na početku<br />
pešačke zone.<br />
Hotel: luksuzni hotel sa prijatnom<br />
atmosferom. Restoran (PP =<br />
bogati hladno/topli švedski sto za<br />
doručak i uveče set od 7 jela na<br />
meniju, švedski sto sa salatama i<br />
kolicima sa sirom), vinski podrum,<br />
gostionica sa kaminom, salon<br />
lepote, prostrani lobi sa piano<br />
barom, butici, lift, zimska bašta,<br />
terasa za sunčanje, podzemna<br />
garaža.<br />
Sobe: pune stila i elegantno uredjene,<br />
fen, kozmetičko ogledalo,<br />
bademantil, radio, telefon, TV,<br />
mini bar, sef, delom sa balkonom.<br />
DI/EI: „Tip Streif“, kada ili tuš/<br />
WC, oko 28 m 2 .<br />
KI: Junior suite sa dnevnom sobom<br />
i odvojenom spavaćom sobom,<br />
kada ili tuš, odvojeni WC,<br />
oko 35 m 2 .<br />
DB: „Tip Greif“ sa dnevnom sobom,<br />
pristup internetu, kada i odvojeni<br />
WC, oko 40 m 2 .<br />
1/1 = 1/2 (DI) bez doplate.<br />
Sport i zabava: ekskluzivni<br />
wellness prostor na dva sprata<br />
sa zatvorenim bazenom (12 x 8<br />
m), đakuzi, parno kupatilo, finska<br />
sauna, bio sauna, parna prćina,<br />
laconium, parlarium besplatno. Uz<br />
doplatu: solarijum, masaže, beauty<br />
deo sa kupkama, tretmani.<br />
Hotel Best Western Premier Kaiserhof ||||<br />
Za skijaše: nordijsko skijanje na<br />
oko 500 m, do poznatog skijališta<br />
Hahnenkamm oko 500 m, ski bus,<br />
stanica na oko 500 m.<br />
More inclusive<br />
• božićna večera<br />
• novogodišnja večera sa live muzikom<br />
• First minute: pri rezervaciji do<br />
31.10. po odrasloj osobi/boravku<br />
1 vaučer za wellness u vrednosti<br />
od 100 EUR (ne može da se unovči)<br />
Dobro je znati<br />
• Povoljno i udobno: iznajmljivanje<br />
skija i snowboarda uz SPORT<br />
2000<br />
Kitzbühel<br />
A: 3.12.-18.12. I 12.3.-25.4. B: 9.1.-17.1. I 23.1.-4.2. I 26.2.-11.3. C: 5.2.-25.2.<br />
D: 19.12.-25.12. I 2.1.-8.1. I 18.1.-22.1. E: 26.12.-1.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN60010 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D E<br />
DI H DZ/BoD/WC/PP 2 139 210 239 294 350<br />
KI H Juniorsuite/BoD/WC/PP 2 197 268 299 355 415<br />
DB H DZ/B/WC/PP 2-4 210 280 314 379 440<br />
EI H EZ/BoD/WC/PP 1 187 330 387 494 605<br />
Noćenje sa doručkom (G): - 13 EUR. Dolazak/odlazak: svakodnevno, sem za<br />
Božić/Novu Godinu i od 19.1. do 22.1, subotom od 5.2. do 26.2. Minimalni boravak:<br />
3 noći, za Božić/Novu Godinu od 19.12. do 26.12., 26.12. do 2.1. i/ili 2.1. do 8.1., 5 noći<br />
od 18.1. do 23.1., 7 noćenja od 5.2. do 26.2. Doplata za pomoćni ležaj: kao i 3. i 4<br />
osoba u DB od 3.12. do 25.12. i 2.1. do 25.4. do 5 godina besplatno, od 6-15 godina 130<br />
EUR, od 16 godina 175 EUR, od 26.12. do 1.1. do 1 godine besplatno, od 2-5 godina 28<br />
EUR, 6-12 godina 160 EUR, od 13 do 15 godina 190 EUR, od 16 godina 235 EUR. Pas:<br />
35 EUR po danu (TIER). Boravišna taksa: uključena.<br />
Ušteda: 4 = 3 za dolaske 3.12.-15.12., 12.3.-22.4., 5 = 4 za dolaske 3.12.-14.12.,<br />
12.3.-21.4., 6 = 5 za dolaske 3.12.-13.12., 12.3.-20.4., 7 = 6 za dolaske<br />
3.12.-12.12., 19.12., 12.3.-19.4.<br />
Kitzbühel<br />
Više od odmora...<br />
• Direktno kod žičare<br />
51 soba<br />
Položaj: direktno kod stanice<br />
gondole Hahnenkamm, oko 400<br />
m od pešačke zone.<br />
Hotel: u elegantnom seoskom stilu<br />
sa prijatnom atmosferom. Restoran<br />
(PP = švedski sto za doručak sa toplim<br />
i hladnim jelima i bio kutkom, uveče<br />
set od 4 jela sa izborom od 3 glavna<br />
jela, švedski sto sa salatama i tematski<br />
švedski sto), bar, soba sa otvorenim<br />
kaminom, lift, parking, garaža.<br />
Sobe: uređene sa ukusom i puno detalja,<br />
kada ili tuš/WC, fen, bademantil,<br />
radio, telefon, TV, internet priključak,<br />
sef, oko 23 m 2 (DI/ EI). DJ dodatno sa<br />
balkonom oko 28 m 2 . KJ Junior suite<br />
sa kombinovanim dnevnim i spavaćim<br />
delom, balkon, oko 33 m 2 .<br />
Sport i zabava: wellness deo sa<br />
zatvorenim bazenom (10 x 4 m), parno<br />
kupatilo, sauna, sanarium, infra<br />
crvena kabina, tuševi, hladna pećina,<br />
teretana besplatna. Uz doplatu: solarijum,<br />
masaže, tretmani lepote.<br />
Deca: igraonica.<br />
Za skijaše: stanica gondole<br />
Hahnenkammbahn na oko 50 m,<br />
nordijsko skijanje na oko 100<br />
m, stanica ski busa do skijališta<br />
u okolini na oko 150 m, moguć<br />
spust do hotela.<br />
More inclusive<br />
• božićna večera<br />
• novogodišnja večera sa setom<br />
od 6 jela sa live muzikom i novogodišnjim<br />
koktelom<br />
• Sekt uz doručak<br />
• svakog dana popodnevni snek u<br />
hotelskom lobiju<br />
A: 7.12.-21.12. B: 12.3.-1.4. C: 8.1.-15.1. I 23.1.-11.3. D: 22.12.-7.1. I 16.1.-22.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN60007 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D<br />
DI H DZ/BoD/WC/PP 2 105 118 150 172<br />
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/PP 2-3 129 144 190 222<br />
KJ H Juniorsuite/BoD/WC/Bk/PP 2-4 147 165 200 232<br />
EI H EZ/BoD/WC/PP 1 148 166 210 241<br />
Noćenje sa doručkom (G): - 20 EUR. Dolazak / odlazak: svakodnevno, sem za<br />
Božić/Novu Godinu, subotom od 8.1. do 12.3. Minimalni boravak: 3 noćenja, boravak<br />
za Božić / Novu Godinu od 18.12. do 25.12. 25.12./26.12. do 2.1. i / ili 2.1. do 8.1., 7<br />
noći od 8.1. do 12.3. Doplata za dodatni ležaj: kao 3. osoba u DJ, kao 3. i 4. osoba u<br />
KJ do 5 godina besplatno, 6-11 godina od 7.12. do 21.12. 45 EUR, od 12.3. do 1.4. 50<br />
EUR, od 8.1. do 15.1. i 23.1. do 11.3. 60 EUR, od 22.12. do 7.1. i 16.1. do 22.1. 70 EUR,<br />
od 12 godina od 7.12. do 21.12. 63 EUR, od 12.3. do 1.4. 70 EUR, od 8.1. do 15.1. i<br />
23.1. do 11.3. 90 EUR, 22.12. do 7.1. i 16.1. do 22.1. 110 EUR. Pas: 15 EUR po danu<br />
(TIER). Garaža: 12 EUR po danu. Boravišna taksa: plaća se na licu mesta.<br />
Ušteda: 7 = 6 za dolaske 7.12.-15.12., 12.3.-26.3.,<br />
14 = 12 za dolaske 7.12.-8.12., 12.3.-19.3.<br />
82 50<br />
Informationen zum Ort auf der Seite 80 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19
Hotel Schwarzer Adler Kitzbühel |||||<br />
Kitzbüheler Alpen Tirol<br />
AUSTRIJA<br />
Kitzbühel<br />
Više od odmora...<br />
• Vaučer za wellness<br />
88 soba<br />
Položaj: u centru Kitzbühla.<br />
Hotel: elegantan, moderan i komforan<br />
tradicionalni hotel, novorenoviran<br />
sa posebnim unutrašnjim<br />
uređenjem i sportskom atmosferom.<br />
Pansionski restoran (HP= hladna/<br />
topla jela švedski sto doručak sa sektom<br />
i uveče izbor od 2 jela iz menia,<br />
dodatno vegetarijanski meni, buffet<br />
sa salatom), renomirani a-la-carte<br />
restoran, cafe, hol sa otvorenim kaminom<br />
i barom, bežični internet, lift,<br />
parking, garaža.<br />
Sobe: sa puno ukusa opremljene,<br />
nepušačke, kada/WC, fen, bademantil,<br />
papuče, radio, telefon, TV,<br />
sef (DB/EB). Kategorija DBA dodatno<br />
sa dnevnim kutkom i mini barom.<br />
DBB dodatno tuš i mini bar, oko 32<br />
m 2 . KB Junior suite sa saunom i mini<br />
barom, oko 40 m 2 . 1/1=1/2 (DB) bez<br />
doplate.<br />
Sport i zabava: 1000 m 2 veliki<br />
wellness prostor „Black Spa“ sa<br />
zatvorneim bazenom, plivanjem uz<br />
struju, hidro masažerima, podvodnom<br />
muzikom, parnim kupatilom,<br />
saunom i bio saunom sa terapijom<br />
svetlom, Laconiumom, prostorom za<br />
meditaciju, tuševima, fitnes centrom<br />
sa trenerom i savetima, otvorenom<br />
terasom. Uz naplatu: solarijum, masaže,<br />
medicinske kupke, tretmani<br />
lepote.<br />
Za skijaše: Do žičare Hahnenkamm<br />
oko 500 m. Škola skijanja i nordijsko<br />
skijanje na oko 1 km, ski bus, stanica<br />
kod hotela.<br />
More Inclusive<br />
• Božićna večera<br />
• Novogodišnja gala večera sa balom<br />
• Čajni bar u wellnes predelu<br />
• na dan rođendana 1 flaša vina u<br />
sobi<br />
• mladenci dobijaju šampanjac i cveće<br />
u sobi, kao i doručak u sobi<br />
• za boravak od 26.12. do 2.1. po<br />
osobi/boravku 1 vaučer za wellness<br />
u vrednosti od 125 EUR (ne može da<br />
se unovči)<br />
• First minute: za rezervacije do<br />
31.10. i boravak od 3.12. do 19.12.,<br />
9.1. do 18.1.,<br />
23.1. do 5.2. i 26.2. do 26.4. od 7<br />
noćenja po odrasloj osobi/boravku 1<br />
vaučer za wellness u vrednosti od 60<br />
EUR (ne može da se unovči)<br />
Dobro je znati<br />
• Povoljno i udobno: iznajmljivanje<br />
skija i snowboarda uz SPORT 2000<br />
• Wellness ponudu možete pronaći u<br />
našem katalogu „DERTOUR Wellnesswelten“<br />
2010/2011<br />
A: 3.12.-18.12. I 12.3.-25.4. B: 9.1.-17.1. I 23.1.-4.2. I 26.2.-11.3. C: 5.2.-25.2.<br />
D: 19.12.-25.12. I 2.1.-8.1. I 18.1.-22.1. E: 26.12.-1.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN60006 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D E<br />
DB H DZ/B/WC/PP 2-3 120 140 168 259 285<br />
DBAH DZ/B/WC/PP 2-3 140 160 188 280 305<br />
DBBH DZ/B/Du/WC/PP 2-3 150 170 199 290 318<br />
KB H Juniorsuite/B/WC/PP 2 166 185 215 305 330<br />
EB H EZ/B/WC/PP 1 180 210 250 389 430<br />
Dolazak / odlazak: svakodnevno, sem za Božić i Novu Godinu, subotom od 5.2. do<br />
26.2. Minimalni boravak: 2 noći, 3 noći od 19.12. do 26.12., 8.1. do 18.1., 23.1. do<br />
5.2. i 26.2. do 26.4, boravak za Božić / Novu Godinu od 26.12. do 2.1. i / ili 2.1. do 8.1.,<br />
5 noći od 18.1. do 23.1., 7 noćenja od 5.2. do 26.2. Popust za pomoćni ležaj: kao 3.<br />
osoba u DB/DBA/DBB do 1 godine 100%, 2-6 godina 50%, od 7-12 godina 40%, od 13<br />
godina 30%. Pas: nije dozvoljen. Garaža: 15 EUR po danu. Boravišna taksa:<br />
uključena.<br />
Ušteda: 7 = 6 za dolazak 19.12.<br />
Apartmenthaus Schranzhofer I FeWo µµµ<br />
4 standardne jedinice<br />
Položaj: miran položaj, na obodu<br />
Kitzbühela, u delu mesta Gundhabing,<br />
do centra mesta oko 3 km.<br />
Kompleks: rustična i konforna<br />
apartmanska kuća, parking.<br />
Snabdevanje: prodavnica na<br />
oko 3 km.<br />
Stanovanje: dobro opremljeni,<br />
apartmani rustičnog stila, sa kutkom<br />
za ručavanje, sat. TV, kat.<br />
AX1/AX2 i AX3 sa delom za kuvanje,<br />
kat. AX4 sa kuhinjom, svi sa<br />
rernom i aparatom za kafu. AX1<br />
za 1-3 osobe (oko 40 m 2 ) Dnevna<br />
soba, trokrevetna soba, tuš/WC.<br />
AX2 za 1-5 osobe (oko 45 m 2 )<br />
Dnevno/spavaća soba sa mogućnošću<br />
za spavanje, trokrevetna<br />
soba, tuš/WC, namešten balkon.<br />
AX3 za 1-5 osoba (oko 50 m 2 ) U<br />
dnevno/spavaćoj sobi dvokrevetni<br />
kauč, trokrevetna soba, tuš/WC,<br />
namešten balkon. AX4 za 1-6 osoba<br />
(oko 75 m 2 ) U dnevno/spavaćoj<br />
sobi dvokrevetni kauč, dvokrevetna<br />
soba, soba sa dva kreveta (razdvojena),<br />
kada/WC, nameštena terasa.<br />
Za skijaše: staze za nordijsko<br />
skijanje na oko 100 m, Fleckalm<br />
žičara i kursevi skijanja na oko 1<br />
Kitzbühel<br />
km, skibus, stanica autobusa na<br />
oko 100 m.<br />
Dobro je znati<br />
• Povoljno i udobno: iznajmljivanje<br />
skija i snowboarda uz SPORT 2000<br />
A: 11.12.-25.12. I 2.1.-28.1. I 12.3.-8.4. B: 29.1.-11.3. C: 26.12.-1.1.<br />
Cena po objektu/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf FW Leistung INN60801 FW<br />
Unterbr Osoba A B C<br />
AX1 1-2 45 57 69<br />
3 55 75 76<br />
AX2 1-2 55 75 76<br />
3 64 82 83<br />
4-5 73 91 92<br />
AX3 1-3 77 91 92<br />
4-5 84 99 100<br />
AX4 1-4 100 115 123<br />
5-6 113 136 143<br />
Dolazak / odlazak: svakodnevno, sem za Božić/Novu Godinu, subotom od 8.1. do<br />
12.3., dolazak od 16-19 sati, odlazak od 8-10 sati. Minimalni boravak: 4 noći,<br />
boravak za Božić/Novu Godinu od 18.12. do 26.12., 26.12. do 2.1. i/ili 2.1. do 8.1., 7<br />
noći od 8.1. do 12.3. Uključeno u cenu: struja, gas, vodu, grejanje, (nedeljna promena),<br />
dečiji krevetac do 2 godine, mimo maksimalne popunjenosti, parking, završno čišćenje.<br />
Kućni ljubimci: 4 EUR dnevno (TIER). Plaćanje na licu mesta: boravišna taksa,<br />
depozit 75 EUR.<br />
Ušteda: 7 = 6 za dolaske 11.12., 8.1.-15.1., 26.2., 12.3.-2.4.,<br />
14 = 12 za dolaske 8.1., 12.3.-26.3.<br />
Informationen zum Ort auf der Seite 80 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19<br />
83 51
AUSTRIJA<br />
Hotel Bruggerhof |||<br />
Tirol Kitzbüheler Alpen<br />
Hotel Schloss Lebenberg ||||<br />
Kitzbühel<br />
150 soba<br />
Položaj: miran i svetao položaj<br />
na Lebenberg-u, sa prelepim pogledom<br />
na Kitzbühel, do centra<br />
oko 1,5 km.<br />
Hotel: renoviran i moderan dvorac-hotel<br />
odiše elegancijom. Pansionski<br />
restoran (PP = švedski sto<br />
za doručak i uveče set od 4 jela<br />
sa izborom od 3 glavna jela), bar,<br />
sala sa goblenima, prostorija sa<br />
otvorenim kaminom, lift, salon<br />
lepote, parking, garaže.<br />
Sobe: komforne i pune stila, kada<br />
ili tuš/WC, fen, bademantil, radio,<br />
telefon, TV, oko 30 m 2 (DI/EI). DB<br />
panorama soba sa kadom, wellness<br />
tušem i DVD uređajem, oko<br />
41 m 2 . KA Junior suite sa dnevno/<br />
spavaćom sobom, kadom, tušem/<br />
WC, balkon, oko 45 m 2 . 1/1=1/2<br />
(DI) bez doplate.<br />
Sport i zabava: panorama zatvoreni<br />
bazen (46 x 8 m), parno<br />
kupatilo, sauna, đakuzi, infracrvena<br />
kabina, teretana besplatno. Uz<br />
doplatu: solarijum, razni tretmani<br />
u salonu lepote „Vitalturm“. Program<br />
za goste, delom uz doplatu,<br />
npr: nedeljno live muzika, vožnja<br />
kočijama. Klizalište na oko 1,5 km.<br />
Deca: čuvanje od 3 do 12 godina<br />
(pon-petak, 9-18 sati) besplatno.<br />
Babysitter na upit (uz doplatu).<br />
Za skijaše: gondole na oko 1,5<br />
km, nordijsko skijanje na oko 500<br />
m, hotelski bus do žičare i do centra,<br />
prostorija za skijanje.<br />
More inclusive<br />
• Božićna večera<br />
• Novogodišnja gala<br />
• pri dolasku tanjir voća u sobi<br />
A: 1.12.-24.12. B: 26.2.-4.3. I 12.3.-25.4. C: 2.1.-15.1. I 23.1.-25.2. I 5.3.-11.3.<br />
D: 25.12.-1.1.* I 16.1.-22.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN60008 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D<br />
DI H DZ/BoD/WC/PP 2-3 109 133 171 256<br />
DB H DZ/B/D/WC/PP 2-3 150 171 211 269<br />
KA H Juniorsuite/B/Du/WC/Bk/PP 2-4 168 182 223 282<br />
EI H EZ/BoD/WC/PP 1 164 199 256 385<br />
*Doplata za novogodišnju galu od 12 godina 16 EUR, naplaćuje se po osobi pri<br />
rezervaciji. Dolazak / odlazak: svakodnevno, osim 23.12. i od 19.1. do 22.1. Minimalni<br />
boravak: 2 noćenja, 7 noćenja od 24.12. do 19.1., 3 noćenja od 23.1. do 6.4.<br />
Doplata za pomoćni ležaj: 3. osoba u DI/DB, kao 3. i 4. osoba na KA do 6 godina<br />
besplatno, od 7-14 godina 70 EUR, od 15 godina 90 EUR. Pas: 10 EUR dnevno (TIER).<br />
Garaža: 15 EUR dnevno. Boravišna taksa: plaća se na licu mesta.<br />
Ušteda: 7 = 6 za dolaske 1.12.-18.12., 13.3.-19.4.,<br />
14 = 12 za dolaske 1.12.-11.12., 13.3.-12.4.<br />
Kitzbühel<br />
27 soba<br />
Položaj: miran položaj, na istočnom<br />
obodu Kitzbula i Schwarzsee<br />
jezera. Do centra mesta oko 3 km.<br />
Hotel: udoban, u privatnom vlasništvu,<br />
sastoji se od 4 objekta u<br />
krugu od 30 m. Pansionski restoran<br />
(HP = švedski sto doručak i uveče<br />
izbor od 2 jela iz menija, dodatno<br />
buffet sa salatom i nedeljno tematski<br />
švedski sto), A-la-carte restoran,<br />
hol sa barom, gostionica, parking.<br />
Sobe: rustične i prostrane, u glavnoj<br />
zgradi ili jednoj od sporednih<br />
zgrada, kada ili tuš/WC, telefon,<br />
TV. Kategorija DI za maksimalno<br />
3 osobe ili 2 odrasle i 2 male dece<br />
do 12 godina.<br />
Sport i zabava: wellness oaza,<br />
zatvoreni bazen, bazen za decu,<br />
hidromasažeri, parno kupatilo,<br />
finska sauna, bio sauna, Laconium,<br />
solarijum, teretana, prostor<br />
za odmor, vitamniski bar. Uz naplatu:<br />
masaže, tretmani lepote.<br />
Deca: odabrani meni<br />
Za skijaše: Do žičare Hornbahn<br />
i Hahnenkammbahn oko 2 km.<br />
Nordijsko skijanje, škola skijanja i<br />
iznajmljivanje opreme na oko 100<br />
m. Ski bus staje kod hotela. Prostorija<br />
za skije.<br />
More Inclusive<br />
• Božićna i novogodišnja večera<br />
• više puta dnevno hotelski autobus<br />
vozi do centra mesta.<br />
Dobro je znati<br />
• Povoljno i udobno: iznajmljivanje<br />
skija i snowboarda uz SPORT 2000<br />
A: 2.1.-4.2. I 26.2.-4.3. I 12.3.-26.3. B: 19.12.-25.12. I 5.2.-25.2. I 5.3.-11.3.<br />
C: 26.12.-1.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN60005 FH<br />
Unterbr Osoba A B C<br />
DI H DZ/BoD/WC/PP 2-4 82 89 103<br />
EI H EZ/BoD/WC/PP 1 92 99 113<br />
Dolazak / odlazak: svakodnevno, sem za Božić i Novu Godinu, subotom od 5.2. do<br />
12.3. Minimalni boravak: 3 noćenja, boravak za Božić/Novu Godinu od 19.12. do<br />
26.12., 26.12. do 2.1. i/ili 2.1. do 8.1., 7 noći 5.2. do 12.3. Popust za pomoćni ležaj:<br />
kao 3. i 4 osoba do 5 godina 100%, 6-12 godina 50%, od 13 godina 30%. Pas:<br />
dozvoljen (TIER). Boravišna taksa: plaća se na licu mesta.<br />
First Minute: 4 EUR popusta do 31.10. po odrasloj osobi/noći za boravak<br />
od 2.1.-26.3.; Ušteda: 7 = 6 za dolaske 8.1.-5.2., 12.3.-20.3.,<br />
14 = 12 za dolaske 8.1.-29.1., 12.3.-13.3.<br />
84 52<br />
Informationen zum Ort auf der Seite 80 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19
Hotel Resch |||<br />
Kitzbüheler Alpen Tirol<br />
Više od odmora...<br />
• Direktno kod žičare<br />
23 sobe<br />
Položaj: centralno, samo par minuta<br />
hoda do centra Kitzbühel-a.<br />
Hotel: tradicionalan i kvalitetan<br />
hotel, u privatnom vlasništvu.<br />
Udobna prostorija za doručak<br />
(švedski sto za doručak), bar,<br />
recepcija sa kutkom za sedenje,<br />
italijanski restoran „Rossini“, lift,<br />
parking, garaža.<br />
Sobe: udobne, u svetlom ili tamnom<br />
drvetu, kada ili tuš/WC,<br />
fen, telefon, TV, internet priključak<br />
(uz doplatu), sef, mini bar i<br />
balkon (DJ). DJA za do 4 osobe.<br />
EJ bez sefa i mini bara.<br />
Sport i zabava: mali deo za uživanje<br />
sa saunom i infracrvenom<br />
kabinom. Uz doplatu: solarijum.<br />
Za skijaše: veza sa Kitzbühl<br />
Alpima direktno pored hotela,<br />
škola skijanja i prostor za vežbanje,<br />
gondola Hahnenkamm na oko<br />
AUSTRIJA<br />
Kitzbühel<br />
300 m, nordijsko skijanje na oko 1<br />
km, prostorija za skije sa sušilicom<br />
pancerica.<br />
A: 1.12.-22.12. I 12.3.-1.4. B: 8.1.-28.1. C: 29.1.-11.3. D: 23.12.-7.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN60014 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D<br />
DJ G DZ/BoD/WC/Bk/ND 2-3 70 84 92 130<br />
DJAG DZ/BoD/WC/Bk/ND 4 70 84 92 130<br />
EJ G EZ/BoD/WC/Bk/ND 1 80 94 99 140<br />
Dolazak / odlazak: svakodnevno, sem za Božić i Novu Godinu, subotom i nedeljom od<br />
2.1. do 12.3. Minimalni boravak: 3 noćenja, boravak za Božić/Novu Godinu od 23.12.<br />
do 2.1., 6 noći od 2.1. do 12.3. Popust za pomoćni ležaj: 3. osoba u DJ, kao i 3. i 4<br />
osoba u DJA do 3 godine 80%, od 4-11 godina 50%, od 12 godina 20%. Pas: nije<br />
dozvoljen. Garaža: 10 EUR dnevno. Boravišna taksa: uključena.<br />
Ušteda: 7 = 6 za dolaske 11.12., 26.3.<br />
Royal Spa Kitzbühel |||||<br />
Jochberg<br />
I u<br />
katalogu<br />
Europa & Nordafrika<br />
Više od odmora...<br />
• Uključeni wellness tretmani<br />
144 sobe<br />
Položaj: u sred prelepih planina Kitzbühel-a,<br />
do Kitzbühel-a oko 7 km.<br />
Hotel: novo otvoren, First-Class-Hotel<br />
sa stilom, restoran (PP<br />
= bogati švedski sto za doručak<br />
sa hladnim i toplim jelima i uveče<br />
set od 5 jela po izboru ili švedski<br />
sto, švedski sto sa salatama, sir),<br />
a-la-carte restoran sa terasom, 2<br />
privatne prostorije za večeru, lobby<br />
bar sa otvorenim kaminom, cafe,<br />
bistro, prostorija sa vinom i za prezentaciju,<br />
cigare lounge, frizer, butik<br />
sa sportskom i fashion robom,<br />
lift, terasa, limo servis (uz doplatu),<br />
parking, podzemna garaža.<br />
Sobe: luksuzne i svetle, kada ili<br />
tuš, odvojen WC, fen, bademantil,<br />
papuče, podno grejanje, telefon,<br />
TV, DVD uređaj, WiFi LAN, mini<br />
bar, aparat za čaj, sef, klima, balkon,<br />
oko 36 m 2 (DA/EA). DAA<br />
Deluxe-soba, oko 44 m 2 . KA Junior<br />
suite sa dnevno/spavaćom<br />
sobom, drugi TV, oko 55 m 2 . WA<br />
Suite sa dnevno/spavaćom sobom<br />
sa duplim kaučem na izvlačenje,<br />
drugi TV, američki plakar, stakleni<br />
kamin, kutak za ručavanje, oko 70<br />
m 2 . 1/1=1/2 (DA) bez doplate.<br />
Sport i zabava: 3.600 m 2 veliki<br />
wellness prostor „Mountain Health<br />
Spa“ na 3 sprata, bazen sa grejanjem<br />
(25 x 6 m, 30°C), zatvoreni<br />
bazen (8 x 6 m), razne vrste sauna<br />
(sona sauna, bio sauna, kamena<br />
i uljna sauna, lava i kelo sauna),<br />
parno kupatilo, infracrvena kabina,<br />
tuševi, teretana sa kardio<br />
uredjajima, prostorije za odmor sa<br />
vodenim krevetima besplatno. Uz<br />
doplatu: solarijum, masaće, tretmani<br />
lepote, medicinski tretmani,<br />
privatne spa i relax prostorijie,<br />
simulator golfa, Driving Range,<br />
Putting Green, Chipping Green.<br />
Deca: igraonica, čuvanje dece<br />
3-8 godina (pon-sub, 15.30-20, za<br />
vreme raspusta svakog dana sem<br />
subotom od 10-20, uz doplatu)<br />
Za skijaše: Žičara kod hotela,<br />
stanica ski busa na oko 100m,<br />
nordijsko skijanje na oko 300m,<br />
prostorija za skije.<br />
More inclusive<br />
• novogodišnja gala sa live muzikom,<br />
vatrometom i ponoćnim<br />
švedskim stolom<br />
• trenutak za kolače u popodnevnim<br />
časovima<br />
• od 17.12. do 24.12. i 19.3. do<br />
30.4. po odrasloj osobi/boravku 1<br />
x wellness tretman<br />
DERTOUR Spezial<br />
15% popusta na sve wellness tretmane<br />
Dobro je znati<br />
Jedini hotel grupe “Leading Hotels<br />
of the World“ u Tirolu<br />
A: 18.12.-18.12. I 2.4.-30.4. B: 19.12.-23.12. I 8.1.-18.1. C: 2.1.-7.1. I 23.1.-1.4.<br />
D: 24.12.-25.12.* I 19.1.-22.1. E: 26.12.-1.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN60013 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D E<br />
DA H DZ/B/Du/WC/Bk/PP 2-3 113 169 197 276 315<br />
DAAH DZ/B/Du/WC/Bk/Deluxe/PP 2-3 153 209 237 316 355<br />
KA H Juniorsuite/B/Du/WC/Bk/PP 2-4 213 266 296 371 415<br />
WA H Suite/B/Du/WC/Bk/PP 2-4 295 346 375 449 482<br />
EA H EZ/B/Du/WC/Bk/PP 1 174 286 343 492 529<br />
* Doplata za božićnu gala večeru 100 EUR, deca do 7-11 godina 50 EUR, od 3 do 6<br />
godina 35 EUR, nije obavezna, plaća se na licu mesta po osobi. Dolazak / odlazak:<br />
svakodnevno, sem za Novu Godinu i od 20.1. do 22.1. Minimalni boravak: 2 noćenja,<br />
4 noćenja od 18.12. do 26.12. i 19.1. do 23.1. novogodišnji boravak od 26.12. do 2.1.<br />
Doplata za pomoćni ležaj: 3. osoba u DA do 2 godine besplatno, od 18.12. do 25.12.<br />
i 2.1. do 30.4. od 3-8 godina 50 EUR, od 26.12. do 1.1. od 3-6 godina 64 EUR, od 7 do<br />
8 godina 89 EUR, kao 3. osoba u DAA, kao 3. i 4. osoba u KA/WA do dve godine<br />
besplatno, od 18.12. do 25.12. i 2.1. od 3-8 godina 50 EUR, od 9 do 11 godina 70 EUR,<br />
od 12 godina 96 EUR, od 26.12. do 1.1. od 3-6 godina 64 EUR, od 7 do 11 godina 89<br />
EUR, od 12 godina 135 EUR. Prednost za porodice: deca u zasebnoj DA do 12 godina<br />
20% popusta uz 2 odrasle osobe. Pas: 25 EUR po danu (TIER). Podzemna garaža: 10<br />
EUR dnevno. Boravišna taksa: uključena.<br />
First Minute: 10% popusta do 60 dana pre putovanja<br />
Informationen zu den Orten auf der Seite 80 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19<br />
85 53
AUSTRIJA<br />
Parkhotel Kirchberg |||<br />
Tirol Kitzbüheler Alpen<br />
CORDIAL Golf- und Wellnesshotel ||||<br />
Kitzbüheler Alpen Tirol<br />
43 sobe<br />
Položaj: u maloj sporednoj ulici,<br />
oko 300 m od centra.<br />
Hotel: rustični, porodični hotel sa<br />
restoranom (PP = švedski sto za<br />
doručak i uveče set od 4 jela sa<br />
izborom od 2 glavna jela, nedeljno<br />
seoski švedski sto), bar, foaje, lift,<br />
terasa za sunčanje, parking.<br />
Sobe: udobne, tuš/WC, radio, telefon,<br />
TV, oko 24 m 2 (DH). DA kada/<br />
WC, balkon ili lodja, oko 22 m 2 . FA<br />
porodična soba kada/WC, kutak za<br />
sedenje i balkon, oko 29 m 2 .<br />
Sport i zabava: stoni tenis, sauna<br />
besplatno. U sestrinskom hotelu<br />
Sonnalp (udaljen oko 1,5 km): zatvoren<br />
bazen (12 x 6 m) besplatno.<br />
Uz doplatu: solarijum, masaže,<br />
bilijar.<br />
Deca: meni.<br />
Za skijaše: nordijsko skijanje direktno<br />
kod hotela, žičara i škola<br />
skijanja na oko 2 km, stanica ski<br />
busa na oko 300 m.<br />
ÖSTERREICH<br />
Kirchberg<br />
More inclusive<br />
• božićni i novogodišnji meni<br />
• Transfer od/do železničke stanice<br />
uz najavu<br />
Dobro je znati<br />
• Povoljno i udobno: iznajmljivanje<br />
skija i snowboarda uz SPORT 2000<br />
A: 26.3.-1.4. B: 8.1.-28.1. I 12.3.-25.3. C: 18.12.-25.12. I 2.1.-7.1. I 29.1.-11.3.<br />
D: 26.12.-1.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN61002 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D<br />
DA H DZ/B/WC/Bk/PP 2 48 63 71 77<br />
DH H DZ/Du/WC/PP 2-3 48 63 71 77<br />
FA H Por. soba/B/WC/Bk/PP 2-4 54 70 76 82<br />
Dolazak / odlazak: svakodnevno, sem za Novu Godinu, subotom od 29.1. do 12.3.<br />
Minimalni boravak: 3 noći, novogodišnji boravak od 26.12. do 2.1., 7 noći od 29.1. do<br />
12.3. Popust za pomoćni ležaj: kao 3. osoba u DH, kao 3. i 4. osoba u FA do 5 godina<br />
100%, od 6-15 godina 50%, od 16 godina 20%. Pas: 10 EUR dnevno (TIER).<br />
Boravišna taksa: uključena.<br />
Ušteda: 7 = 6 za dolaske 8.1.-22.1., 12.3.-19.3., 14 = 12 za dolaske 8.1.-15.1.,<br />
12.3., Za dolazak nedeljom i odlazak četvrtkom: 4 = 3 za dolaske 9.1.-23.1.,<br />
13.3.-20.3.<br />
Reith bei Kitzbühel<br />
78 soba<br />
Položaj: miran položaj, na obodu<br />
golf terena Kitzbühel-Schwarzsee,<br />
Kitzbühel na oko 4 km.<br />
Hotel: ugodan hotel za odmor<br />
sa sportskom atmosferom. Pansionski<br />
restoran (PP= švedski sto<br />
za doručak sa bio-proizvodima i<br />
uveče set od 4 jela sa izborom od<br />
3 glavna jela, švedski sto sa salatama,<br />
nedeljno tematski švedski<br />
sto), gostionica, bar, internet terminal,<br />
salon lepote, parking.<br />
Sobe: elegantne i sa stilom, fen,<br />
bademantil, radio, TV, WiFi LAN<br />
(uz doplatu), minibar, sef, balkon<br />
ili terasa.<br />
DU: tuš, odvojeni WC, za maks. 3<br />
odrasle osobe ili 2 odrasle i 2 dece<br />
do 11 godina, oko 28 m 2 .<br />
KA: Junior suite sa dnevno/spavaćim<br />
delom, kada/WC, za maks. 4<br />
odrasle ili 2 odrasle i 3 dece do 11<br />
godina, oko 38 m 2 .<br />
Sport i zabava: oko 800 m 2 veliko<br />
rimske terme sa zatvorenim bazenom<br />
sa vodopadom (21 x 7 m),<br />
đakuzi, parno kupatilo, sauna, bio<br />
sauna, aroma pećina sa tuševima,<br />
teretana besplatno. Uz doplatu:<br />
solarijum, fitarium, masaže, kozmetički<br />
i tretmani lepote. Program<br />
za goste, delom uz doplatu, npr:<br />
nedeljna live muzika.<br />
Deca: soba za igru, meni.<br />
Za skijaše: do Fleckenalm gondole<br />
oko 3 km, nordijsko skijanje<br />
od hotela, ski bus, stanica ispred<br />
hotela.<br />
More inclusive<br />
• božićna i novogodišnja večera<br />
DERTOUR Spezial<br />
10% popusta za školu skijanja i<br />
iznajmljivanje skija pri rezervisanju<br />
u hotelu<br />
A: 3.12.-22.12. I 12.3.-15.4. B: 9.1.-19.1. I 24.1.-4.3.<br />
C: 23.12.-30.12. I 1.1.-8.1. I 20.1.-23.1. I 5.3.-11.3. D: 31.12.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN80012 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D<br />
DU H DZ/Du/WC/BkoT/PP 2-4 92 102 147 239<br />
KA H Juniorsuite/B/WC/BkoT/PP 2-5 102 112 157 249<br />
Dolazak / odlazak: svakodnevno, subotom od 5.2. do 26.2. i 5.3. do 12.3. Minimalni<br />
boravak: 3 noćenja, 7 noćenja od 23.12. do 8.1., od 5.2. do 26.2. i 5.3. do 12.3. Popust<br />
za pomoćni ležaj: kao 3. i 4. osoba u DU, kao 3. do 5. osoba u KA do 5 godina 100%,<br />
od 6-11 godina 50%, od 12 godina 30%. Pas: 15 EUR po danu (TIER). Boravišna<br />
taksa: plaća se na licu mesta.<br />
Ušteda: 7 = 6 za dolaske 3.12.-16.12., 2.4.-9.4.,<br />
14 = 12 za dolaske 3.12.-9.12., 2.4.<br />
Informationen 54 zu den Orten auf der Seite 80 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19<br />
87
Hotel Kitzbühler Horn ||||<br />
Kitzbüheler Alpen Tirol<br />
Više od odmora...<br />
• Direktno na skijalištu<br />
• Direktno kod žičare<br />
• 1/1 bez doplate<br />
86 soba<br />
Položaj: u podnožju Kitzbüheler<br />
Horn-a, oko 900 m do centra.<br />
Hotel: sportsko ležeran hotel.<br />
Restoran (PP = švedski sto za doručak<br />
i uveče set od 4 jela, švedski<br />
sto sa predjelom i salatama, nedeljno<br />
gala večera), a-la-carte restoran<br />
(popodne), cafe, bar, foaje,<br />
prostorija za boravak sa kaminom,<br />
čitaonica, mala suvenirnica, lift,<br />
terasa za sunčanje, parking.<br />
Sobe: moderne i komforne, kada<br />
ili tuš/WC, fen, telefon, radio, TV,<br />
sef. DJ dodatno sa balkonom.<br />
Sport i zabava: zatvoreni bazen<br />
(6 x 4 m), bazen sa grejanjem (11<br />
x 7 m, otvoren od 7.30-9 sati i<br />
15-19 sati), đakuzi, parno kupatilo,<br />
sauna, tepidarium, stoni tenis<br />
besplatno. Uz doplatu: solarijum,<br />
masaže. Program za goste, del. uz<br />
AUSTRIJA<br />
Oberndorf<br />
dopl., npr: nedeljno veče plesa i<br />
zabave, ski safari, šetnje po snegu<br />
sa zabavom u brvnari, takmičenja.<br />
Deca: meni, babysitter na upit (uz<br />
doplatu)<br />
Za skijaše: žičara i škola skijanja<br />
na oko 50 m, nordijsko skijanje na<br />
oko 400 m, u zavisnosti od snega<br />
moguć spust do hotela, prostorija<br />
za skije.<br />
More inclusive<br />
• božićni gala meni, poseta ponoćnoj<br />
misi i mali poklon<br />
• novogodišnja gala večera od 5<br />
ganga, proslava sa live muzikom,<br />
novogodišnji branč<br />
• lokalne novine i razne internacionalne<br />
dnevne novine<br />
DERTOUR Specijal<br />
Od 13.3. do 27.3. je ski-pas za<br />
decu od 6 do 15 godina besplatan,<br />
ako jedan od roditelja kupi<br />
6-dnevni ski-pas<br />
Hotel Schick ||||<br />
A: 9.1.-28.1. I 12.3.-26.3. B: 2.1.-8.1. I 29.1.-4.3. C: 19.12.-25.12. I 5.3.-11.3.<br />
D: 26.12.-1.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN62001 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D<br />
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/PP 2-3 77 85 93 125<br />
EI H EZ/BoD/WC/PP 1 77 85 93 125<br />
Dolazak / odlazak: svakodnevno, osim od 24.1. do 28.1, nedeljom od 19.12. do 23.1.,<br />
subotom od 29.1. do 12.3. Minimalni boravak: 5 noćenja, 7 noćenja od 19.12. do<br />
23.1. i 29.1. do 12.3., 6 noći od 23.1. do 29.1. Popust za pomoćni ležaj: kao 3. osoba<br />
do 6 godina 60%, od 7-14 godina 40%, od 15 godina 20%. Prednost za porodice: u<br />
zasebnoj DJ deca do 15 godina imaju 20% popusta uz 2 odrasle osobe. Pas: 15 EUR po<br />
danu (TIER). Boravišna taksa: uključena.<br />
Walchsee<br />
88 Informationen zu den Orten auf der Seite 80 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19<br />
Više od odmora...<br />
• 1/1 bez doplate<br />
• Specijalna cena sa ski-pasom<br />
• Vaučer za wellness<br />
60 soba<br />
Položaj: u centru.<br />
Hotel: komforan hotel sa sportsko-porodičnom<br />
atmosferom.<br />
Pansionski restoran (PP = švedski<br />
sto za doručak sa bio kutkom i<br />
uveče set od 4 jela po izboru sa<br />
„zdravim i vital elementima“),<br />
a-la-carte restoran, cafe, bar sa<br />
kaminom, foaje, internet terminal,<br />
frizer, butik, lift, terasa za sunčanje,<br />
parking, garaža.<br />
Sobe: prostrane, rustične i udobne,<br />
nepušačke, kada/WC, fen, bademantil,<br />
radio, tel., TV, internet priključak,<br />
balkon. DA oko 26 m 2 . DAA<br />
u elegantnom seoskom stilu, sef, oko<br />
26 m 2 . DAB u elegantnom stilu sa<br />
dnevnim delom, sef, oko 32 m 2 . EU<br />
tuš/WC, oko 19 m 2 . EUA dnevni deo,<br />
tuš/WC, oko 26 m 2 . DA4/EU4/DA7/<br />
EU7 specijalne cene sa uključenim<br />
ski-pasom za Hochkössen. DA4/<br />
EU4 4 noći u DA/EU sa 3 dana skipasom.<br />
DA7/EU7 7 noći u DA/EU<br />
sa 6 dana ski-pasom.<br />
Sport i zabava: zatvoreni bazen<br />
(12 x 6 m), sauna, prostorija za<br />
odmor, infracrvena kabina, teretana,<br />
aktivni program besplatno. Uz<br />
doplatu: solarijum, masaže, wellness<br />
paketi i paketi za mršavljenje<br />
i lepote u VITASCHICK, npr: VITAS-<br />
CHICK biljni tretman, tretman biljnim<br />
čajem, pedikir, teniska hala na<br />
oko 700 m. Program za goste, npr:<br />
jutarnja gimnastika, gimnastika za<br />
kičmu, nordijsko šetanje, šetnje<br />
po snegu, zimske šetnje sa sportskim<br />
savetima (pon-pet), nedeljno<br />
kulinarski svečano veče, večeri sa<br />
plesom, igrom i muzikom.<br />
Deca: Babyphon, meni. Na upit<br />
babysitter (uz doplatu).<br />
Za skijaše: nordijsko skijanje<br />
u Kaiserwinkl oko 20 m, žičare<br />
porodičnog ski područja Zahmer<br />
Kaiser na oko 2 km, do skijališta<br />
Hochkössen oko 8 km, ski bus,<br />
stanica na oko 50 m.<br />
More inclusive<br />
• božićni program sa svečanim<br />
meniom, živa muzika i ples<br />
• Novogodišnji program sa koktel<br />
žurkom, gala večerom, live muzikom<br />
sa plesom, novogodišnjom<br />
šetnjom, kasnim doručkom 1.<br />
Januara.<br />
• od 12.3. do 19.3. i od 7 noćenja<br />
6 dana ski-pas (nedelja do petka)<br />
za skijalište Kaiserwinkl<br />
DERTOUR Specijal<br />
50% popusta na 6 dana ski pas<br />
za skijalište Kaiserwinkl pri boravku<br />
od 15.1. bis 22.1.<br />
A: 10.12.-21.12. I 2.1.-26.3. B: 22.12.-25.12. C: 26.12.-1.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN75001 FH<br />
Unterbr Osoba A B C<br />
DA H DZ/B/WC/Bk/PP 2-3 67 88 99<br />
DAAH DZ/B/WC/Bk/PP 2 84 109 129<br />
DABH DZ/B/WC/Bk/PP 2-3 99 129 149<br />
EU H EZ/Du/WC/Bk/PP 1 67 88 99<br />
EUAH EZ/Du/WC/Bk/PP 1 99 129 149<br />
Specijalne cene po osobi/boravku sa uklj. ski pasom za Hochkössen u EUR<br />
Unterbr Osoba A B C<br />
DA4H DZ/4 Noći/PP 2-3 335 420 –<br />
EU4H EZ/4 Noći/PP 1 335 420 –<br />
DA7H DZ/7 Noći/PP 2-3 575 725 790<br />
EU7H EZ/7 Noći/HP 1 575 725 790<br />
Dolazak / odlazak: svakodnevno, sem za Božić / Novu godinu, subotom od 5.3. do<br />
12.3. Minimalni boravak: u DA/DAA/DAB/EU/EUA 4 noćenja, božićni / novogodišnji<br />
boravak od 22.12. do 26.12. i / ili 26.12. do 2.1., 7 noći od 5.3. do 12.3, u DA4/EU4 4<br />
noći, u DA7/EU7 7 noći. Maksimalni boravak: 4 noći u DA4/EU4, u DA7/EU7 7 noći.<br />
Popust za pomoćni ležaj: 3. osoba u DA / DAB do 5 godina 100%, 6-11 godina 50%,<br />
od 12 godina 30%, kao 3. osoba u DA4/DA7 do 5 godina 100%. Pas: 12 EUR po danu<br />
(TIER). Garaža: 4 EUR po danu. Boravišna taksa: uključena.<br />
Ušteda: u DA/DAA/DAB/EU/EUA: 7=6 za dolaske 10.12.-15.12., 9.1., 13.3.-20.3.,<br />
14 = 12 za dolaske 13.3.<br />
Informationen zu den Orten auf der Seite 80 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19<br />
89 55
AUSTRIJA<br />
Tirol<br />
Ferienclub Bellevue am See ||||<br />
Walchsee<br />
Više od odmora...<br />
• Specijalna cena sa<br />
ski-pasom<br />
• Pića uključena u cenu<br />
120 soba<br />
Položaj: miran položaj, direktno<br />
na jezeru, nekoliko minuta hoda<br />
do centra.<br />
Hotel: moderan i komforan hotel<br />
sa više zgrada na površini od<br />
18.000 m 2 . Pansionski restoran (PP<br />
= švedski sto za doručak, uveče set<br />
od 4 jela sa izborom od 3 glavna<br />
jela, švedski sto sa salatama), cafe,<br />
bar, zimska bašta, foaje, frizer, prodavnica,<br />
lift, terasa za sunčanje,<br />
mašina za pranje i sušenje veša za<br />
goste, parking, garaža.<br />
Sobe: rustični i komforni studiji<br />
i apartmani sa kadom/WC, fen<br />
bademantil (uz doplatu), radio, telefon,<br />
TV, kuhinjica sa frižiderom,<br />
šporetom, aparat za kafu, kutak<br />
za sedenje, balkon ili terasa.<br />
BAA: studio sa dnevno/spavaćim<br />
prostorom sa duplim kaučem na<br />
izvlačenje i 2 kreveta, pogled brdo<br />
oko 33 m 2 . BAB: studio sa dnevno/spavaćim<br />
prostorom sa duplim<br />
kaučem na izvlačenje i 2 kreveta,<br />
pogled jezero, oko 33 m 2 . AAA:<br />
apartman sa studio sa dnevno/<br />
spavaćim prostorom sa duplim<br />
kaučem na izvlačenje, dvokrevetna<br />
soba, pogled brdo, oko 54<br />
m 2 . AAB: apartman sa studio sa<br />
dnevno/spavaćim prostorom sa<br />
duplim kaučem na izvlačenje, 2<br />
dvokrevetne sobe, pogled brdo,<br />
oko 64 m 2 . AAC: apartman sa<br />
studio sa dnevno/spavaćim prostorom<br />
sa duplim kaučem na<br />
izvlačenje, 2 dvokrevetne sobe,<br />
pogled jezero, oko 74 m 2 . BA4/<br />
BA7AA4/AA7 kao BAA/AAA sa<br />
specijalnim cenama sa uključenim<br />
ski-pasom za Hochkössen.<br />
BA4/AA4 4 noćenja sa 3-dana<br />
ski-pasom. BA7/AA7 7 noćenja sa<br />
6-dana ski-pasom.<br />
Sport i zabava: zatvoreni bazen<br />
(12 x 8 m), bazen za decu, đakuzi,<br />
parno kupatilo, saune (od 15<br />
godina) finska sauna, bio sauna,<br />
teretana, stoni tenis, kuglanje<br />
besplatno. Uz doplatu: solarijum,<br />
bilijar. Program za goste, npr.: nedeljno<br />
veče plesa.<br />
Za skijaše: nordijsko skijanje kod<br />
hotela, do žičara porodičnog ski<br />
područja Zahmer Kaiser oko 2,5<br />
km, skijalište Hochkössen na oko 8<br />
km, ski bus, stanica ispred hotela.<br />
All inclusive<br />
• švedski sto za doručak<br />
• podnevni švedski sto sa švedskim<br />
stolom sa salatama<br />
• popodnevna kafa, čaj, kolači i<br />
sladoled<br />
• uveče set od 4 jela na meniju<br />
• vino, pivo i sokovi uz ručak i večeru<br />
More inclusive<br />
• Božićni meni<br />
• Novogodičnja gala večera<br />
• vino, pivo, sokovi uz večeru<br />
• popodnevna kafa, čaj, kolači i<br />
sladoled<br />
• od 12.3. do 19.3. i od 7 noćenja<br />
6 dana ski-pas (nedelja do petka)<br />
za skijališta Zahmer Kaiser i<br />
Hochkössen.<br />
DERTOUR Specijal<br />
50% popusta od 15.1. do 22.1. na<br />
6-dana ski-pas na licu mesta<br />
Idealno za porodice<br />
• Porodični smeštaj<br />
• Top-popust za decu<br />
• Baby paket sa stolom za prepovijanje,<br />
kadom za bebe, kantom<br />
za pelene, babysitter na upit (uz<br />
doplatu)<br />
• Porodični 6-dana ski-pas za roditelje<br />
i 2 dece do 11 godina dostupan<br />
u hotelu (uz doplatu)<br />
• Celodnevni dečiji bar sa sokovima<br />
• Bazen za decu<br />
• Obdanište od 3 godine (nedpet,<br />
10-17 sati)<br />
• Dečiji klub „Piratenland“ od 3<br />
godine odn. do visine od 1,30 m<br />
(ned-pet)<br />
• Meni za decu<br />
A: 8.1.-28.1. I 12.3.-25.3. B: 18.12.-25.12. I 2.1.-7.1. I 29.1.-11.3. C: 26.12.-1.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN75004 FH<br />
Unterbr Osoba A B C<br />
BAAH Studio/B/WC/Bk/Planina/PP 2-4 65 76 98<br />
BABH Studio/B/WC/Bk/Jezero/PP 2-4 70 84 109<br />
AAAH Apt./B/WC/Bk/Planina/PP 2-5 72 87 120<br />
AABH Apt./B/WC/Bk/Planina/PP 3-7 82 96 130<br />
AACH Apt./B/WC/Bk/Jezero/PP 3-6 96 109 150<br />
Specijalne cene po osobi/boravku sa uključenim ski passom za Hochkossen u EUR<br />
BA4H Studio/4 noći/PP 2-4 335 375 –<br />
AA4H Apt./4 noći/PP 2-5 365 420 –<br />
BA7H Studio/7 noći/PP 2-4 560 635 795<br />
AA7H Apt./7 noći/PP 2-5 610 715 945<br />
All inclusive (I) + 8 EUR po danu. Dolazak / odlazak: svakodnevno, sem za Novu<br />
Godinu, subotom od 5.3. do 12.3. Minimalni boravak: 3 noćenja, novogodišnji<br />
boravak od 26.12. do 2.1., 7 noćenja od 5.3. do 12.3., 4 noći od 2.1. do 5.3. i 12.3. do<br />
26.3, u BA4/AA4 4 noći, u BA7/AA7 7 noći. Maksimalni boravak: 4 noći u BA4/AA4,<br />
u BA7/AA7 7 noći. Doplata za dodatni ležaj: kao 3. i 4. osoba u BAA / BAB, kao 3. do<br />
5. osoba u AAA, kao i 4. do 7. osoba u AAB, kao i 4. do 6. osoba u AAC do 11 godina<br />
besplatno, 12 do 15 godina 20 EUR, od 16 godina 30 EUR. Pri maksimalnoj popunjenosti<br />
od 2 odrasle osobe i 2 dece ispod 11 godina važi umanjenje u AAB i AAC za 3. i 4. osobu.<br />
Kao 3. i 4. osoba u BA4/BA7, kao 3. do 5. osoba u AA4/AA7A do 11 godina besplatno.<br />
Pas: 10 EUR dnevno (TIER). Garaža: 5 EUR po danu. Boravišna taksa: uključena.<br />
Ušteda: u BAA/BAB/AAA/AAB/AAC: 7 = 6 za dolaske 8.1.-15.1., 26.2., 19.3.,<br />
14 = 12 za dolaske 8.1.<br />
90 56<br />
Informationen zum Ort auf der Seite 80 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19
Osttirol<br />
AUSTRIJA<br />
HOCHPUSTERTAL – GROSSGLOCKNER RESORT MATREI/KALS 1.100-2.525 m<br />
AUSTRIJA<br />
Osttirol<br />
SKIGEBIETE<br />
Skijalište Ukupno<br />
Kapacitet žičara<br />
6 dana ski pass Škola Ski Nordijsko<br />
Staza/km<br />
Gondole Sedežnice Tanjirače Topovi Ski bus<br />
Half pipe Fun park<br />
do ... m km staza<br />
osoba/sat<br />
oko ... EUR skijanja obdanište skijanje<br />
<strong>Skijanje</strong> i nordijsko skijanje<br />
Snowboard<br />
Großglockner Resort<br />
Matrei/Kals 2.400 110 45 50 15 20.000 – 6 9 • • 170 1 • 25<br />
Hochpustertal/<br />
Osttirol* 2.407 61 6 44 11 14.200 – 2 4 • • 170 3 • 120 • •<br />
St. Jakob 2.278 27 10 17 – 9.500 – 3 3 • • 175 2 • 70 •<br />
Zettersfeld/<br />
Hochstein** 2.278 13 4 7 2 4.700 – 1 3 • • 170 1 • 110 •<br />
*za Abfaltersbach, Anras, Sillian i Strassen ** za Lienz<br />
SKI MESTA<br />
Fascinantne planine Großglockner<br />
i Großvenedigers prate skijaše na<br />
raznovrsnim stazama od Matreia i<br />
Kalsa. Austrijski Pustertal na granici<br />
ka Južnom Tirolu svojim pejzažem<br />
mami goste koji traže mir.<br />
Anras (1.260 m) nalazi se na prelepom<br />
platou na terasi Hochpustertalera<br />
sa pogledom na planine<br />
Karnijskih Alpi i Lincer Dolomita.<br />
Staze za nordijsko skijanje, ski<br />
ture, sankanje, šetnje po snegu,<br />
staze za pešačenje. Stanica: Silian<br />
(na oko 13 km).<br />
Kals am Großglockner (1.325<br />
m) je mirno, slikovito mesto sa<br />
delom vrlo sportskim stazama.<br />
Ušuškan u mirnu dolinu sa prelepom<br />
panoramom, Kals nudi odmor<br />
u jedinstvenoj prirodi. Staze<br />
za pešačenje, nordijsko skijanje,<br />
sankanje. Stanica: Lienz (35 km).<br />
Sillian (1.100 m) je glavno mesto<br />
doline Hochpustertals, u podnožju<br />
2000 m Thurntalera, na italijanskoj<br />
granici. Sankanje, klizanje,<br />
oko 30 km staza za pešačenje,<br />
zatvoreni bazen, pabovi. Stanica:<br />
Sillian.<br />
Skipass Matrei, Sillian i St. Jakob<br />
Iskoristite atraktivnu ponudu i<br />
bukirajte ski-pas uz vaš smeštaj<br />
Usluga: Ski-pas važi za gondole<br />
Mölltaler glečer, Matrei Goldried,<br />
Hochpustertal, Lienz, St. Jakob,<br />
Kals, Obertilliach kao i za Kalitscher<br />
žičare sa preko 800 km pusti<br />
i više od 300 žičara. Za Wahlabo<br />
(PX2) možete da skijate 5 odn. 10<br />
dana po izboru u sezoni.<br />
Važna napomena: vaučer u zamenu<br />
za ski-pas se predaje samo<br />
na stanici u podnožju gondole<br />
Hochpustertalbahn u Sillianu, stanici<br />
gondole Goldriedbergbahnen<br />
u Matreiu, bodnosno stanici u<br />
St. Jakobu. Ski pas se izdaje kao<br />
Keycard. Za njega je potrebno<br />
ostaviti 5 EUR kaucije.<br />
A: 11.12.-24.12. I 19.3.-30.4.<br />
B: 25.12.-18.3.<br />
Cena po osobi u EUR<br />
Reiseart TOUR<br />
Anf ZUB<br />
Matrei: Leistung INN85095 FH<br />
Sillian: Leistung INN85097 FH<br />
St. Jakob: Leistung INN85098 FH<br />
Unterbr Dana A B<br />
PX1 3 107 112<br />
4 137 145<br />
5 164 178<br />
6 177 193<br />
10 230 250<br />
12 251 277<br />
PX2 Wahlabo 5 180 180<br />
10 362 362<br />
Popust za decu: do 5 godina 100% (u<br />
pratnji odrasle osobe), od 6 do 18 g. 50%.<br />
Vital-Landhotel Pfleger ||||<br />
Ferienhaus Gruber I FeWo µµµ<br />
Više od odmora...<br />
• 55 plus prednost<br />
• Besplatni vaučer za wellness<br />
34 sobe<br />
Položaj: centralno lociran, sa<br />
prelepim pogledom na Karnske<br />
alpe i Dolomite.<br />
Hotel: komforan hotel porodične<br />
atmosfere. Pansionski restoran<br />
(PP = švedski sto za doručak i<br />
uveče set od 4 jela po izboru od 3<br />
glavna jela, švedski sto sa salatama<br />
i dezertima, večeri specijaliteta),<br />
a-la-carte restoran sa nagradjivanom<br />
kuhinjom, cafe, bar sa<br />
otvorenim kaminom, mala bašta,<br />
lift, samoposluga, parking.<br />
Anras<br />
Lienz<br />
More inclusive<br />
• božićni meni<br />
• novogodišnja gala večera sa<br />
muzikom<br />
• First minute: za rezervacije do<br />
31.10. od 7 noćenja po odrasloj<br />
osobi/boravku 1 vaučer za wellness<br />
u vrednosti od 25 EUR (ne može<br />
Sobe: udobne, tuš/WC, fen, radio,<br />
telefon, TV, sef, balkon (DU/EU). BU<br />
studio sa malim dnevnim boravkom.<br />
Sport i zabava: 200 m 2 veliki<br />
wellness centar sa saunom, parnim<br />
kupatilom, tuševima, prostorijom<br />
za odmor, stoni tenis besplatno. Uz<br />
doplatu: solarijum, masaže i tretmani.<br />
Program za goste, npr: žurka<br />
sa sankama, 3 šetnje Wohneinheiten<br />
uz fenjere. AX2 für 1-6 Pers. (ca. 65 qm)<br />
se unovčiti)<br />
Lage:<br />
Deca:<br />
am<br />
igraonica,<br />
Ortsrand,<br />
meni.<br />
ca. 10 Gehminuten<br />
Wohn-/Esszimmer,<br />
Dobro je znati<br />
Doppelzimmer,<br />
Za skijaše:<br />
zum Zentrum.<br />
do najbliže žičare oko<br />
Schlafzimmer<br />
Idealna polazna<br />
mit<br />
tačka<br />
Doppelbett<br />
za ski safari<br />
und<br />
Anlage: gepflegtes Ferienhaus mit Etagenbett, Dusche, sep. WC.<br />
10 km, nordijsko skijanje na oko 5 u okolna skijališta<br />
schönem Blick auf die Lienzer Dolomiten.<br />
Für Skifahrer: zum Skilift ca. 600 m,<br />
km, škola<br />
Parkplatz.<br />
skijanja i renta na oko<br />
zur Langlaufloipe ca. 1 km, Skibus,<br />
Einkaufen:<br />
10 km, ski bus,<br />
ca. 600<br />
stanica<br />
m entfernt.<br />
ispred hotela,<br />
prostorija moderne za skije. Apartments mit raum.<br />
Haltestelle ca. 100 m entfernt, Ski-<br />
Wohnen:<br />
Kochecke (Backofen, Kaffee- und<br />
Spülmaschine), Sat.-TV, Balkon oder Gut zu wissen<br />
Terrasse.<br />
Preisgünstig und bequem: Ski- und<br />
AX1 für 1-4 Pers. (ca. 50 qm) Snowboardvermietung von SPORT<br />
Wohnbeispiel A: Wohn-/Esszimmer, 8.1.-4.2. I 12.3.-25.3. 2 B: Doppelzimmer,<br />
5.2.-11.3. C: 18.12.-25.12. 2000 rent I 2.1.-7.1. siehe Seiten D: 26.12.-1.1. 22-23<br />
Cena<br />
Dusche/WC.<br />
po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN85060 FH<br />
Unterbr<br />
A: 1.11.-24.12. I 26.3.-29.4. B: 1.1.-25.3.<br />
Osoba<br />
C: 25.12.-31.12.<br />
A B C D<br />
DU Mietpreise H DZ/Du/WC/Bk/PP pro Objekt/Nacht in 2 EUR 62 69 78 83<br />
BU Reiseart H Studio/Du/WC/Bk/PP TOUR Anf FW 2-4 65 71 Leistung INN85801 79 84 FW<br />
EU Unterbr H EZ/Du/WC/Bk/PP Personen 1 A 74 83B 93 99C<br />
Dolazak/odlazak: AX1 1-4 svakodnevno sem za 56 Novu Godinu. Minimalni 71 boravak: 3 noći, 95<br />
novogodišnji AX2 1-6boravak od 26.12. do 2.1. i/ili 662.1. do 8.1. Popust 81 za dodatni ležaj: kao 109<br />
3.<br />
An-/Abreise:<br />
i 4. osoba u BU<br />
täglich<br />
do 5 godina<br />
außer Neujahr,<br />
100%, od<br />
samstags<br />
6 do 11<br />
vom<br />
godina<br />
29.1.<br />
70%,<br />
bis 19.2.<br />
od 12<br />
Mindestaufenthalt:<br />
do 14 godina 50%.<br />
Prednost<br />
4 Nächte,<br />
za<br />
Neujahr<br />
porodice:<br />
Aufenthalt<br />
u odvojenoj<br />
vom 25.12.<br />
DU od<br />
bis<br />
8.1.<br />
1.1.,<br />
do<br />
7<br />
25.3.<br />
Nächte<br />
deca<br />
vom<br />
od 6<br />
29.1.<br />
do 14<br />
bis<br />
godina<br />
19.2. Eingeschlossen:<br />
20%,<br />
od 18.12. do<br />
Strom,<br />
7.1. deca<br />
Gas,Wasser,<br />
od 6 do<br />
Heizung,<br />
14 godina<br />
Bettwäscheerstausstattung,<br />
10% popusta uz 2 odraslih.<br />
Parkplatz,<br />
55plus-prednost:<br />
Endreinigung.<br />
od<br />
Mitzubringen:<br />
8.1. do 4.2. i 12.3.<br />
Toilettendo<br />
25.3.<br />
und<br />
od<br />
Küchenwäsche.<br />
55 godina 5%<br />
Haustier:<br />
popusta. Boravišne<br />
auf Anfrage<br />
takse:<br />
erlaubt<br />
uključene.<br />
(TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwäsche EUR 5 pro Person/Wechsel (BEWA).<br />
Am Ušteda: Ort zu zahlen: 4 = 3 za Kurtaxe, dolaske Kaution 8.1.-25.1., EUR 7100.<br />
= 6 za dolaske 12.3.-19.3.,<br />
Wohnbeispiel 14 Spartermine: = 12 za dolaske 7 = 12.3. 6 Anreise 1.11.-10.12., 8.1.-22.1., 25.2.-23.4.<br />
Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19<br />
91 57
AUSTRIJA<br />
Osttirol<br />
Dolomiten Residenz Sporthotel Sillian ||||<br />
Više od odmora...<br />
• Direktno kod žičare<br />
• Besplatni vaučer za wellness<br />
110 soba<br />
Položaj: na rubu mesta, okružen<br />
karakterističnim planinskim vrhovima<br />
Dolomita, direktno kod gondole,<br />
oko 1 km do centra.<br />
Hotel: prostran porodični hotel<br />
sastoji se od 2 objekta koji su spojeni<br />
prostranim delom za doček<br />
gostiju. Restoran sa odličnom kuhinjom<br />
(PP = švedksi sto za doručak<br />
i uveče set od 4 jela po izboru<br />
od 3 glavna jela, švedski sto sa<br />
salatama, ili više puta nedeljno regionalni<br />
i internacionalni švedski<br />
sto), bar, zimska bašta, ugodna<br />
vinska i seoska gostionica, foaje,<br />
prostorija za boravak, kutak za<br />
čitanje, internetcafé (uz doplatu),<br />
beauty farm, lift, parking.<br />
Sobe: moderne i komforne, kada<br />
ili tuš, odvojeni WC, fen, bademantil,<br />
papuče, radio, telefon sa<br />
internet priključkom, TV, kutak za<br />
sedenje, sef, pisaći sto, garderoba,<br />
delom sa balkonom (DI/EI).<br />
DI za maks. 2 odraslih i 2 dece do<br />
15 godina. FI porodični smeštaj<br />
sastoji se od 2 dvokrevetne sobe<br />
spojene vratima, delom sa odvojenim<br />
kravetima, za 2 odraslih i 2<br />
dece do 15 godina, oko 40 m 2 .<br />
Sport i zabava: Wellness centar<br />
„Vital Burgoase“ sa zatvorenim<br />
bazenom (oko 150 m 2 ), zagrejanim<br />
bazenom (oko 40 m 2 ), parnim<br />
kupatilima, raznim saunama, tepidarium,<br />
zona za odmor, teretana<br />
sa kardio spravama, stoni tenis,<br />
sport i fitness program, npr: aquabik,<br />
joga besplatno. Uz doplatu:<br />
solarijum, masaže, razni beauty i<br />
wellness tretmani.<br />
Za skijaše: direktno na početnoj<br />
stanici gondole ski centra Hochpustertal<br />
sa žičarama i školom<br />
skijanja, nordijsko skijanje direktno<br />
kod hotela, prostorija za skije.<br />
More inclusive<br />
• božićna gala večera 25.12.<br />
• novogodišnja gala večera sa<br />
muzikom<br />
• svakog dana od 14-16 sati<br />
sportski švedski sto<br />
• tokom celog dana izvorna Osttiroler<br />
planinska voda iz wellness<br />
bunara<br />
• ski-pas za decu do 5 godina<br />
• First minute: za rezervacije do<br />
1.11. od 5 noćenja po odrasloj<br />
osobi/boravku 1 vaučer za wellness<br />
u vrednosti od 20 EUR (ne može<br />
se unovčiti)<br />
DERTOUR specijal<br />
• 10% popusta na 5-odnevni kurs<br />
skijanja pri rezervaciji u hotelu<br />
• pri rentiranju skija po odrasloj<br />
osobi jedno dete do 5 godina besplatno<br />
Idealno za porodice<br />
• Porodični smeštaj<br />
• TOP popust za decu<br />
• Baby phone (kaucija)<br />
• Babysitter na upit (uz doplatu)<br />
• Nadgledanje u klubu za decu<br />
„Häppi Päpi“ od 3 godine (nedpet,<br />
9-18 sati)<br />
• Dečija večera<br />
• Bazen za decu sa velikim toboganom<br />
i bazenom za bebe<br />
Sillian<br />
• U svakoj sobi utičnice sa zaštitom<br />
• Hranilica uz najavu (HOCH)<br />
• Dečiji wellness program (uz doplatu)<br />
• Igraonica<br />
• Prostorija za povijanje<br />
A: 4.12.-17.12. B: 18.12.-24.12. I 8.1.-28.1. I 12.3.-24.4. C: 29.1.-11.3. D: 2.1.-7.1.<br />
E: 25.12.-1.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN85030 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D E*<br />
DI H DZ/BoD/WC/PP 2-4 70 95 118 136 157<br />
FI H Por. soba/BoD/WC/PP 3-4 159 175 227 255 294<br />
EI H EZ/BoD/WC/PP 1 109 135 158 176 197<br />
*doplata za božićnu gala večeru 50 EUR, deca od 7 do 15 godina 40 EUR, a za<br />
novogodišnju 70 EUR, deca od 7 do 15 godina 50 EUR, zaračunava se po osobi prilikom<br />
rezervacije. Noćenje sa doručkom (G): - 13 EUR. Dolazak/odlazak: svakodnevno<br />
sem za Novu Godinu, subotom od 8.1. do 19.3. Minimalni boravak: 3 noći, novogodišnji<br />
boravak od 26.12. do 2.1. i/ili 2.1. do 8.1., 7 noći od 8.1. do 19.3. Doplata za<br />
dodatni ležaj: kao 3. i 4. osoba u FI do 15 godina besplatno, kao 3. i 4. osoba u DI do<br />
6 godina 33 EUR, od 7 do 11 godina od 4.12. do 17.12. EUR 36, od 18.12. do 24.12.,<br />
8.1. do 28.1. i 12.3. do 24.4. EUR 49, od 29.1. do 11.3. EUR 60, od 2.1. do 7.1. EUR 68,<br />
od 25.12. do 1.1. EUR 80, od 12 do 15 godina od 4.12. do 17.12. EUR 50, od 18.12. do<br />
24.12., 8.1. do 28.1. i 12.3. do 24.4. EUR 68, od 29.1. do 11.3. EUR 84, od 2.1. do 7.1.<br />
EUR 96, od 25.12. do 1.1. EUR 110. Pas: na upit EUR 25 po danu (TIER). Boravišna<br />
taksa: uključena.<br />
Ušteda: 4 = 3 za dolaske 4.12.-14.12., 26.3.-12.4.,<br />
7 = 6 za dolaske 4.12.-18.12., 26.3.-18.4.<br />
Informationen 58 zu den Orten auf der Seite 91 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19<br />
95
Salzburger Land<br />
AUSTRIJA<br />
EUROPA SPORTREGION KAPRUN/ZELL AM SEE – WILDKOGEL 757-3.029 m<br />
Kaprun<br />
SKIGEBIETE<br />
Staza/km<br />
<strong>Skijanje</strong> i nordijsko skijanje<br />
Snowboard<br />
Europa Sportregion,<br />
Kaprun,<br />
Zell am See * 3.029 138 57 49 32 84.331 4 17 20 • • 185 • • 38 • •<br />
Wildkogel** 2.100 55 25 22 8 15.620 – 4 9 • • 172 3 • 55 •<br />
* Kitzsteinhorn i Maiskogel, Schmittenhöhe ** za Neukirchen<br />
SKI MESTA<br />
Skijalište<br />
do ... m<br />
Široke padine glečera i specijalnu<br />
ponudu za snowboardere ljubitelji<br />
skijanja mogu pronaći na Kitzsteinhornu,<br />
dok skijalište Maiskogel<br />
nudi porodičnu zabavu. Planina<br />
kod Zell am See može se pohvaliti<br />
sa 55 sunčanih kilometara staza.<br />
U Neukirchenu su na raspolaganju<br />
3 skijališta: Resterhöhe sa prelazom<br />
sve do Kitzbühela, Zillertal<br />
Ukupno<br />
km staza<br />
Kapacitet žičara<br />
osoba/sat<br />
Arena i snegom bogate severne<br />
padine ski arene Wildkogel.<br />
Kaprun (786 m) nalazi se u podnožju<br />
3.029 m visokog Kitzsteinhorna,<br />
oko 8 km južno od Zell am<br />
See. Sankanje, klizanje, ice climbing,<br />
zatvoreni bazen, diskoteke,<br />
barovi. Stanica: Zell am See (na<br />
oko 8 km).<br />
Neukirchen (856 m), idilično<br />
6 dana ski pass Škola Ski Nordijsko<br />
Gondole Sedežnice Tanjirače Topovi Ski bus<br />
Half pipe Fun park<br />
oko ... EUR skijanja obdanište skijanje<br />
selo na Großvenedigeru, nalazi<br />
se u srcu nacionalnog parka Hohe<br />
Tauern. Ovde se porodica piše velikim<br />
slovom. Oko 14 km dugačka<br />
osvetljena pista za sankanje, vožnja<br />
saonicama, šetnje uz baklje,<br />
barovi, diskoteke, pozorište. Stanica:<br />
Mittersill (na oko 18 km).<br />
Zell am See (756 m) nalazi se u<br />
dolini u podnožju veličanstvenih<br />
Alpi. Vazdušna banja je pokretač<br />
ove popularne regije sa prelepim<br />
položajem. Miran od saobraćaja,<br />
stari grad sa uskim ulicama mami<br />
u istraživanje. Sankanje, klizanje,<br />
oko 40 km staza za pešačenje,<br />
zatvoreni bazen, teniska hala, kuglanje,<br />
diskoteke, barovi. Stanica:<br />
Zell am See.<br />
LEARN TO SKI & LEARN TO<br />
SNOWBOARD-PAKETI U KAPRUNU<br />
Maštate o tome da savladate<br />
staze svih nivoa težine, elegantnim<br />
pokretima da prelazite preko<br />
sveže napadalog snega ili da se<br />
stuštite niz padinu u spustu? Kao<br />
početniku u zimskim sportovima<br />
za to će biti potrebno još vremena.<br />
Sa našim paketima za skijaše<br />
i bordere početnike bićete malo<br />
bliže svojim snovima. Sa Ski &<br />
Snowboarding Kaprun, School &<br />
Rent bez muke ćete savladati tehniku<br />
i na kratkim karving skijama<br />
uživati u belom sportu!<br />
Bukirajte paket od standardne<br />
opreme i škole skijanja uz vaš<br />
smeštaj u Kaprunu i preostaje<br />
vam da čekate da odmor počne i<br />
pravo u vezove! Lepo se provedite<br />
i u zdravlju da skijate.<br />
Learn to ski paket<br />
Usluga: 7 dana standardna ski<br />
oprema i pancerice, 5 dana po 4<br />
sata škole skijanja (nastava u grupama).<br />
Deca od 3 do 15 godina<br />
imaju školu 6 dana.<br />
Learn to snowboard paket<br />
Usluga: 7 dana standard snowboard<br />
i pancerice, 5 dana po 4 sata<br />
škole snowboarda (nastava u grupama).<br />
Cena po osobi/paketu u EUR<br />
Reiseart TOUR<br />
Anf FIT<br />
Leistung SZG41099 FH<br />
Unterbr<br />
A<br />
PX1 Learn to ski/odrasli 239<br />
PX2 Learn to ski/deca 16-18 g. 219<br />
PX3 Learn to ski/deca 3-15 g. 197<br />
PX4 Learn to snowboard/odrasli 239<br />
PX5 Learn to snowb./deca 16-18 g. 219<br />
PX6 Learn to snowboard/deca 8-15 g.197<br />
Napomena: usluga ne uključuje ski pass.<br />
Može se pribaviti na licu mesta u ski školi.<br />
Početak usluge: nedelja, kurs počinje<br />
oko 9 sati.<br />
Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19<br />
103 59
AUSTRIJA<br />
Salzburger Land<br />
Hotel-Pension Trauner |||<br />
Sporthotel Falkenstein ||||<br />
Više od odmora...<br />
• TOP-popust za decu<br />
18 soba<br />
Položaj: miran, direktno pored tvrdjave<br />
Kaprun, oko 500 m do centra.<br />
Hotel: ugodna kuća porodične<br />
atmosfere. Nepušački pansionski<br />
restoran sa zimskom baštom (PP=<br />
švedski sto za doručak i uveče set<br />
od 4 jela, više puta nedeljno švedski<br />
sto sa salatama, nedeljno italijansko<br />
veče, fondi veče), prostorija za<br />
boravak, sef, terasa za sunčanje,<br />
parking.<br />
Sobe: komforne, radio, telefon, TV.<br />
DU: tuš/WC, balkon.<br />
DJ/DJA: kada ili tuš/WC, balkon, za<br />
do 3 odn. 4 osobe.<br />
EI: kada ili tuš/WC.<br />
Sport i zabava: sauna, teretana<br />
besplatno. Uz doplatu: solarijum, infracrvena<br />
kabina. Program za goste,<br />
delom uz doplatu, npr: romantične<br />
vožnje saonicama uz kuvano vino.<br />
Kaprun<br />
Teniska hala na oko 1 km.<br />
Za skijaše: nordijsko skijanje na<br />
oko 150 m, do gondole Maiskogelbahn<br />
oko 1 km, do Kitzsteinhorn-a<br />
oko 4 km, ski bus, stanica ispred<br />
hotela, iznajmljivanje skija na oko<br />
500 m.<br />
More inclusive<br />
• svečani božićni meni uz kuvano<br />
vino<br />
• svečana 5 ganga novogodišnja<br />
večera<br />
Dobro je znati<br />
• Povoljno i udobno: iznajmljivanje<br />
skija i snowboarda uz SPORT 2000<br />
A: 6.11.-17.12. B: 1.1.-4.2. I 26.2.-15.4. C: 18.12.-31.12. I 5.2.-25.2. I 16.4.-29.4.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG41009 FH<br />
Unterbr Osoba A B C<br />
DU H DZ/Du/WC/Bk/PP 2 42 45 54<br />
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/PP 2-3 44 46 56<br />
DJAH DZ/BoD/WC/Bk/PP 2-4 44 46 56<br />
EI H EZ/BoD/WC/PP 1 49 51 61<br />
Dolazak / odlazak: svakodnevno, sem za Božić/Novu Godinu, subotom od 8.1. do 29.4.<br />
Minimalni boravak: 3 noći, boravak za Božić/Novu Godinu od 18.12. do 25.12., 25.12.<br />
do 2.1. i / ili 2.1. do 8.1., 7 noći od 8.1. do 30.4. Popust za pomoćni ležaj: kao 3.<br />
osoba u DJ, kao 3. i 4. osoba u DJA do 10 godina 100%, od 11-15 godina 50%, od 16<br />
godina 30%. Pas: dozvoljen (TIER). Boravišna taksa: uključena.<br />
Ušteda: 7 = 6 za dolaske 6.11.-11.12., 8.1.-22.1., 26.3.-9.4.,<br />
14 = 12 za dolaske 6.11.-4.12., 8.1.-15.1., 26.3.-2.4.<br />
Kaprun<br />
40 soba<br />
Položaj: idealna polazna tačka do<br />
ski centara na južnom obodu Kapruna,<br />
oko 700 m do centra mesta.<br />
Hotel: sportski i ležeran porodični<br />
hotel sa ličnom notom. Restoran<br />
(PP= hladan/topli švedski sto za<br />
doručak sa vital i čajnim kutkom<br />
i uveče set od 4 jela sa izborom<br />
od 2 glavna jela, švedski sto sa<br />
salatama, nedeljno seoski švedski<br />
sto, gala večera i fondi veče),<br />
panorama trpezarija sa zimskom<br />
baštom, a-la-carte restoran, foaje<br />
sa barom i kaljevom peći, TV sala,<br />
lift, WiFi LAN u lobiju (uz doplatu),<br />
terasa za sunčanje, parking.<br />
Sobe: komforne i prostrane,<br />
kada/WC, fen, radio, telefon, modem,<br />
TV, sef, kutak za sedenje,<br />
balkon. DA oko 35 m 2 . AA apartman<br />
sa 2 spavaće sobe, oko 45<br />
m 2 . EA oko 18 m 2 . Bademantil(uz<br />
doplatu) na recepciji.<br />
Sport i zabava: zatvoreni bazen<br />
(12 x 6 m) sa kontra strujom,<br />
đakuzi, vodopad, parno kupatilo,<br />
infracrvena kabina, blok sauna,<br />
sanarium sa svetlosnom terapijo i<br />
osvežavajućom pećinom, prostorija<br />
za odmor, stoni tenis besplatno.<br />
Uz doplatu: solarijum, masaže,<br />
pikado, bilijar, fliper. Program za<br />
goste, npr: welcome koktel.<br />
Deca: igraonica, meni.<br />
Za skijaše: do gondole Maiskogelbahn<br />
oko 200 m, do Kitzsteinhorn<br />
oko 4 km, do nord. skijanja<br />
oko 400 m, ski bus, stanica na oko<br />
150 m.<br />
More inclusive<br />
• božićni meni<br />
• novogodišnja večera<br />
• 2 x nedeljno popodnevna skijaška<br />
užina<br />
Dobro je znati<br />
• prodaja ski-pasa direktno u hotelu<br />
• povoljno i udobno: iznajmljivanje<br />
skija i snowboarda uz SPORT<br />
2000<br />
A: 30.10.-17.12. I 26.3.-15.4. B: 18.12.-25.12. I 8.1.-28.1. I 12.3.-25.3. I 16.4.-25.4.<br />
C: 29.1.-11.3. D: 26.12.-7.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG41003 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D<br />
DA H DZ/B/WC/Bk/PP 2-4 72 75 89 99<br />
AA H Apt./B/WC/Bk/PP 3-5 82 84 99 109<br />
EA H EZ/B/WC/Bk/PP 1 82 84 99 109<br />
Dolazak / odlazak: svakodnevno, sem za Božić/Novu Godinu, subotom od 8.1. do 19.3.<br />
Minimalni boravak: 3 noći, boravak za Božić / Novu Godinu od 19.12. do 26.12.,<br />
26.12. do 2.1. i / ili 2.1. do 8.1., 5 noći od 16.4. do 26.4., 7 noćenja od 8.1. do 19.3.<br />
Popust za pomoćni ležaj: 3. i 4. osoba u DA, kao i 4. i 5. osoba u AA do 5 godina<br />
100%, od 6-12 godina 50%, od 13 godina 30%. Pas: 8 EUR dnevno (TIER). Boravišna<br />
taksa: uključena.<br />
104 60<br />
Informationen zum Ort auf der Seite 103 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19
Resort Tauern SPA |||||<br />
Salzburger Land<br />
AUSTRIJA<br />
Kaprun<br />
Više od odmora...<br />
• Uključene dodatne usluge<br />
160 soba<br />
Položaj: ušuškan u predeo Tauern<br />
glečera i planina Salzachtala sa<br />
fantastičnim pogledom na Kitzsteinhorn,<br />
na ulazu u mesto Kaprun.<br />
Hotel: spa hotel novootvoren u<br />
novembru 2010 deo „VAMED VI-<br />
TALITY WORLD“ predstavlja kombinaciju<br />
dizajna i udobnosti. Restoran<br />
(PP = švedski sto za doručak i uveče<br />
meni ili tematski švedski sto kao i<br />
švedski sto sa predjelom, salatama<br />
i dezertom) sa front-cooking-om<br />
i terasom, vinoteka sa otvorenim<br />
kaminom, hotelski bar i ostali restorani,<br />
internet terminal, lift, radnje,<br />
garaža.<br />
Sobe: prostrane, svetle i veselih<br />
boja nepušačke sobe sa nesmetanim<br />
pogledom na okolne planine,<br />
kada ili tuš, odvojeni WC, fen, bademantil,<br />
radio, telefon, TV, mini bar,<br />
sef, balkon, oko 31 m 2 (DJ/EJ). KJ<br />
junior suite sa kadom i tušem, kutak<br />
za sedenje i američkim plakarom,<br />
oko 48 m 2 . 1/1=1/2 bez doplate.<br />
Sport i zabava: hotelski SPA sa<br />
zastakljenim panorama spoljnim<br />
bazenom sa ležaljkama i grejačima,<br />
unutrašnji bazen, panorama saune<br />
(finska i bio sauna), aroma parno<br />
kupatilo, zona za odmor i zabavu.<br />
Prolazom spojen „TAUERN SPA“<br />
na preko 10.000 m 2 nudi 11 različito<br />
uredjenih bazenskih prostora.<br />
Prostrani spoljni i unutrašnji delovi<br />
sa aktiv i relax bazenima, sole-bazen<br />
za odmor i 25 metara olimpijski<br />
bazen. U unutrašnjem delu se<br />
nalaze finska sauna, biljna parna<br />
kupka, aroma parna kupka, laconium,<br />
bio sauna, prostrani deo za<br />
odmor; spoljni deo sa blok saunom,<br />
spoljnom terasom sa bazenima i sa<br />
ležaljkama, teretana sa kardio spravama,<br />
aqua-gimnastika besplatno.<br />
Uz doplatu: u „TAUERN SPA“ masaže,<br />
kupke, tretmani lica i lepote,<br />
solarijum. Program za goste: šetnje<br />
po snegu.<br />
Deca: dečiji SPA „Kidstein“ sa<br />
spoljnim i unutrašnjim bazenom, 3<br />
tobogana i 2 mala dečija bazena,<br />
prostorija za mlade sa stonim futbalom,<br />
bilijar i playstation. Animacija<br />
za decu od 3 godine, raznoliki program<br />
aktivnosti za mlade.<br />
Za skijaše: skijalište Maiskogel na<br />
oko 1 km, skijalište Kitzsteinhorn na<br />
oko 4 km, skijalište Zell am See na<br />
oko 5 km, nordijsko skijanje direktno<br />
od hotela, ski bus, stanica ispred<br />
hotela, iznajmljivanje skija u hotelu,<br />
prostrorija za skije.<br />
More inclusive<br />
• svakog dana sveže voće u sobi<br />
• korišćenje mini bara<br />
• ulaz u javni „TAUERN SPA“<br />
• čaj i sokovi u hotelskom spa centru<br />
Dobro je znati<br />
• Wellness ponudu možete pronaći<br />
u našem katalogu „DERTOUR Wellnesswelten“<br />
2010/2011<br />
A: 1.11.-2.12. B: 3.12.-17.12. C: 9.1.-31.3. D: 18.12.-8.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG22255 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D*<br />
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/PP 2-3 131 141 156 184<br />
KJ H Juniorsuite/B/Du/WC/Bk/PP 2-3 154 166 181 209<br />
EJ H EZ/BoD/WC/Bk/PP 1 149 161 196 224<br />
* Doplata za novogodišnju galu 100 EUR, obračunava se po osobi prilikom rezervacije.<br />
Dolazak/odlazak: svakodnevno. Minimalni boravak: 3 noći. Doplata za pomoćni ležaj:<br />
do 2 godine besplatno, od 1.11. do 17.12. od 3 do 5 godina 25 EUR, od 6-10 godina 40 EUR,<br />
od 11 do 14 godina 50 EUR, od 18.12. do 31.3. od 3-5 godina 40 EUR, od 6-10 godina 60 EUR,<br />
11-14 godina 70 EUR. Pas: 20 EUR po danu (TIER). Boravišna taksa: plaća se na licu mesta.<br />
Ušteda: 7 = 6 za dolazak 1.11.-12.12., 27.2.<br />
Informationen zum Ort auf der Seite 103 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19<br />
105 61
AUSTRIJA<br />
Salzburger Land<br />
Steigenberger Hotel Kaprun ||||<br />
Hotel zum Hirschen ||||<br />
Kaprun<br />
125 soba<br />
Položaj: direktno u centru mesta.<br />
Hotel: First-Class hotel sa sportskom<br />
i elegantnom atmosferom i<br />
prijatnim ambijentom. 3 restorana<br />
„Imbachhorn“, „Heuriger“ i „Rifflkar“<br />
nude regionalne i internacionalne<br />
specijalitete (PP = švedski sto<br />
za doručak i uveče set od 4 jela po<br />
izboru, nedeljni tematski švedski sto<br />
i gala bečera), „Kapruner Stub'n“,<br />
udobni foaje sa dnevnim barom,<br />
otvoreni kamin i južna terasa sa<br />
pogledom na Kitzsteinhorn, cafe,<br />
Internet terminal, sportska radnja,<br />
lift, garaža.<br />
Sobe: komforne i sa ukusom uredjene,<br />
kada ili tuš/WC, fen, bademantil,<br />
radio, telefon, TV, mini<br />
bar, sef, kutak za sedenje, balkon.<br />
1/1=1/2 bez dopalte.<br />
Sport i zabava: Wellness prostor<br />
sa panorama zatvorenim bazenom<br />
(11 x 6 m), đakuzi, prostor sa bio<br />
saunom, finskom saunom, turskim<br />
parnim kupatilom, bazenom na svežem<br />
vazduhu, oazom za opuštanje,<br />
tuševima, infracrvenom kabinim,<br />
teretanom besplatno. Uz doplatu:<br />
solarijum, zdravstveni odeljak sa<br />
kozmetičkim i salonom lepote sa<br />
vodenim ležaljkama i masažom.<br />
Program za goste, delom uz doplatu,<br />
npr: večeri druženja, piano muzika,<br />
takmičenja, sankanje.<br />
Deca: igraonica i čuvanje u vreme<br />
raspusta, meni.<br />
Za skijaše: do Maiskogel žičare<br />
oko 200 m, do Kitzsteinhorna oko<br />
7 km, nordijsko skijanje i stanica ski<br />
busa na oko 50 m, iznajmljivanje<br />
skija i servis u hotelu, prostorija za<br />
skije.<br />
More inclusive<br />
• božićni gala meni<br />
• novogodišnji gala meni i novogodišnji<br />
branč<br />
• uskršnji branč<br />
• ujutru kafa/čaj na bazenu<br />
• popodnevna ski užina<br />
• voće i sok u sauna delu<br />
A: 11.10.-21.12. B: 9.1.-29.1. C: 30.1.-30.4. D: 22.12.-25.12. E: 3.1.-8.1. F: 26.12.-2.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG41006 FH<br />
Unterbr Osoba A B C* D* E F<br />
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/PP 2-3 111 114 124 135 159 195<br />
EJ H EZ/BoD/WC/Bk/PP 1-2 126 129 139 150 174 210<br />
* Doplata za božićnu gala večeru 56 EUR, za uskršnji branč 24.4. 29 EUR, obračunava se<br />
po osobi prilikom rezervacije. Dolazak / odlazak: svakodnevno, sem za Novu Godinu.<br />
Minimalni boravak: 3 noći, novogodišnji boravak od 26.12. do 2.1., 7 noći od 12.2. do<br />
12.3. Popust za pomoćni ležaj: kao 3. osoba do 6 godina 100%, od 7-16 godina<br />
50%, od 17 godina 10%. Singl sa detetom: u EJ do 2 godine 100%, od 3-12 godina<br />
40%. Prednost za porodice: u zasebnoj DJ od 11.10. do 21.12. deca mlađa od 6<br />
godina 40%, od 7-16 godina 20% popusta uz 2 odrasle osobe. Pas: 10 EUR dnevno<br />
(TIER). Garaža: 6 EUR dnevno. Boravišna taksa: plaća se na licu mesta.<br />
Zell am See<br />
45 soba<br />
Položaj: direktno u centru, na<br />
početku pešačke zone, oko 300 m<br />
do jezera.<br />
Hotel: komforni porodični hotel<br />
u salcburškom stilu. Restoran,<br />
poznat po svojoj od Gault Millaua<br />
nagradjenoj kuhinji, (PP = švedski<br />
sto za doručak sa bio kutkom<br />
i uveče set od 4 jela sa izborom<br />
od 5 glavnih jela, vegetarijanski<br />
meni, švedski sto sa salatama, nedeljno<br />
fondi veče), foaje sa barom<br />
i kaljevom peći, podrumski bar<br />
„Ginhouse“, prostorija za boravak<br />
sa TV/videom, lift, garaža.<br />
Sobe: udobne, kada/WC, fen, radio,<br />
telefon, TV, mini bar (DB). KB<br />
junior suite sa TV (LCD), dodatno<br />
sa kutkom za sedenje. EI sa Grand<br />
lit krevetom, kada ili tuš/WC.<br />
Sport i zabava: prostor za kupanje<br />
sa zatvorenim bazenom (6 x<br />
4 m) sa kontra strujom, sauna, infracrvena<br />
kabina i velika prostorija<br />
za odmor besplatno. Uz doplatu:<br />
solarijum, masaže.<br />
Deca: meni.<br />
Za skijaše: do gondole „City<br />
Express“ oko 150 m, do nord. skijanja<br />
oko 200 m, ski bus, stanica<br />
na oko 10 m, prostorija za skije sa<br />
sušilicom za pancerice.<br />
More inclusive<br />
• božićna gala večera<br />
• novogodišnji program sa setom<br />
od 9 jela, live muzikom, vatrometom<br />
A: 1.12.-18.12. I 12.3.-26.4. B: 8.1.-11.2. C: 19.12.-25.12. I 2.1.-7.1. I 12.2.-11.3.<br />
D: 26.12.-1.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG40024 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D<br />
DB H DZ/B/WC/PP 2 67 76 91 120<br />
KB H Juniorsuite/B/WC/PP 2-4 72 81 96 128<br />
EI H EZ/BoD/WC/PP 1 78 86 105 130<br />
Dolazak / odlazak: svakodnevnosem za Novu Godinu, subotom od 8.1. do 12.3.<br />
Minimalni boravak: 1 noć, 3 noći od 18.12. do 26.12., novogodišnji boravak od 26.12.<br />
do 2.1. i / ili 2.1. do 8.1., 7 noći od 8.1. do 12.3. Popust za pomoćni ležaj: kao 3. i 4.<br />
Osoba u KB do 4 godine 100%, od 5-9 godina 50%, od 10-14 godina 25%, od 15<br />
godina 10%. Pas: 7 EUR dnevno (TIER). Garaža: 8 EUR dnevno. Boravišna taksa:<br />
uključena.<br />
Ušteda: 7 = 6 za dolaske 1.12.-11.12., 12.3.-20.4.,<br />
14 = 12 za dolaske 1.12.-4.12., 12.3.-13.4.<br />
106 62<br />
Informationen zu den Orten auf der Seite 103 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19
Grand Hotel ||||<br />
Salzburger Land<br />
Više od odmora...<br />
• TOP-popust za decu<br />
127 soba<br />
Položaj: direktno na jezeru, od<br />
centra (na oko 200m) razdvojen<br />
obližnjom prugom.<br />
Hotel: tradicionalan i elegantan<br />
Grand hotel sa pansionskim restoranom<br />
(PP = švedski sto za doručak<br />
i uveče individualni set od 4 jela koji<br />
se sastavlja od 12 jela, švedski sto<br />
sa salatama), a-la-carte restoran,<br />
cafe, bar, vinoteka, foaje, internet<br />
terminal, lift, terasa za sunčanje,<br />
parking, garaža.<br />
Sobe: komforne, kada ili tuš/WC,<br />
fen, bademantil, radio, tel., TV, mini<br />
bar, sef, pogled jezero.<br />
DIS/EIS: komforne, oko 23 m 2 .<br />
DIA: superior soba, oko 30 m 2 .<br />
WJS: suite na dva nivoa, sastoji se<br />
od 2 dvokrevetne sobe, dnevnom<br />
sobom, odvojenim WC-om, sauna,<br />
balkon. 1/1=1/2 bez doplate.<br />
Sport i zabava: zatvoreni bazen<br />
(15 x 8 m), bazen za decu, đakuzi,<br />
parno kupatilo, 2 saune besplatno.<br />
Uz doplatu: oko 2000 m 2 prostrani<br />
„GRANDSPA Lounge“ u potkrovlju<br />
sa prelepim pogledom na Zeller<br />
jezero, sauna predeo, masaže. Program<br />
za goste, delom uz doplatu,<br />
npr: aktivni program, nedeljno vožnja<br />
saonicama, sankanje, tematske<br />
večeri, romantične piano večeri, live<br />
AUSTRIJA<br />
Zell am See<br />
muzika u Imperial baru.<br />
Deca: klub za decu sa animacijom i<br />
čuvanjem od 3 do 10 godina (ponpet,<br />
9-17 sati), igraonica besplatno.<br />
Na upit meni, babysitter (uz doplatu).<br />
Za skijaše: do gondole za Schmittenhöhe<br />
oko 500 m, nordijsko skijanje<br />
na oko 2 km, ski bus, stanica<br />
na oko 50 m, prostorija za skijanje.<br />
More inclusive<br />
• božićna gala<br />
• novogodišnji bal sa live muzikom<br />
• celodnevni dečiji bar sa sokovima<br />
u klubu za decu<br />
• transfer od/do žel. stanice uz najavu<br />
Pri rezervaciji suita:<br />
• mesto u garaži<br />
• ulaz u „GRANDSPA Lounge“<br />
Dobro je znati<br />
• povoljno i udobno: iznajmljivanje<br />
skija i snowboarda uz SPORT 2000<br />
A: 27.11.-21.12. I 8.1.-4.2. I 26.2.-4.3. I 12.3.-15.4. B: 5.2.-25.2. I 5.3.-11.3.<br />
C: 2.1.-7.1. D: 22.12.-1.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG40001 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D<br />
DISH DZ/BoD/WC/Jezero/PP 2 98 109 175 179<br />
DIAH DZ/BoD/WC/Jezero/PP 2-3 114 125 190 195<br />
WJSH Suite/BoD/WC/Bk/Jezero/PP 2-5 154 165 230 235<br />
EISH EZ/BoD/WC/Jezero/PP 1 167 185 298 303<br />
Dolazak / odlazak: svakodnevno, sem za Božić / Novu Godinu, subotom od 5.2. do<br />
26.2. i 5.3. do 12.3. Minimalni boravak: 3 noćenja, boravak za Božić / Novu Godinu<br />
22.12. do 2.1. i / ili 2.1. do 8.1., 7 noći od 5.2. do 26.2 i 5.3. do 12.3. Popust za<br />
pomoćni ležaj: kao 3. osoba u DIA, kao 3. do 5. osoba u WJS od 27.11. do 21.12. i od<br />
8.1. do 15.4. do 11 godina 100%, od 12 godina 30%, od 22.12. do 7.1. do 1 godine<br />
100%, 2-11 godina 50%, od 12 godina 30%. Pas: 25 EUR po danu (TIER). Garaža: 7<br />
EUR dnevno. Boravišna taksa: uključena.<br />
Ušteda: 7 = 6 za dolaske 27.11.-15.12., 8.1.-5.2., 5.3.-9.4.,<br />
14 = 12 za dolaske 27.11.-8.12., 5.3.-2.4.<br />
Gasthof der Schütthof |||<br />
Zell am See<br />
81 soba<br />
Položaj: u mestu Schuttdorf<br />
Hotel: tradicionalan hotel sa porodičnom<br />
atmosferom. Pansion restoran<br />
(PP= švedski sto za doručak<br />
i bio kutak i uveče izbor od 2 jela iz<br />
menia i dodatno švedski sto sa salatom<br />
i dezertom), bar, gostionica,<br />
prostorija za boravak, lift, parking,<br />
garaža.<br />
Sobe: rustično komforne, tuš/WC,<br />
fen, radio, telefon, TV, sef, delimično<br />
sa balkonom (DH/EH). FH porodične<br />
sobe sastoje se od dvokrevetne<br />
sobe i dnevno/spavaćeg dela sa<br />
duplim kaučem na izvlačenje, oko<br />
30 m 2 .<br />
Sport i zabava: 2 saune, parno<br />
kupatilo, panoramska soba za odmor,<br />
terasa za sunčanje. Uz naplatu:<br />
solarijum. Program za goste: delimično<br />
uz naplatu, kulinarske tematske<br />
večeri, karaoke.<br />
Za skijaše: gondola (Schmittenhöhe)<br />
i škola skijanja na oko 200 m,<br />
nordijsko skijanje na oko 500 m, ski<br />
bus, stanica na oko 100 m.<br />
More Inclusive<br />
• božićna večera i proslava uz Deda<br />
Mraza i malim poklonima za decu<br />
• novogodišnja večera i žurka sa<br />
vatrometom<br />
• od 18.12. do 12.3. 3 x nedeljno od<br />
16-17 sati ski užina<br />
• transfer od/do žel. stanice uz najavu<br />
DERTOUR Special<br />
10% popusta na iznajmljivanje skija<br />
u hotelu.<br />
A: 11.12.-17.12. I 2.4.-22.4. B: 18.12.-25.12. C: 8.1.-28.1. I 12.3.-1.4. D: 29.1.-11.2.<br />
E: 2.1.-7.1. I 12.2.-11.3. F: 26.12.-1.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG40026 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D E F<br />
DH H DZ/Du/WC/PP 2-3 49 56 68 76 80 104<br />
FH H Por. soba/Du/WC/PP 2-4 63 71 83 91 95 119<br />
EH H EZ/Du/WC/HP 1 55 63 75 83 87 98<br />
Dolazak / odlazak: svakodnevno, sem za Božić / Novu Godinu, subotom od 8.1. do<br />
12.3. Minimalni boravak: 3 noći, boravak za Božić / Novu Godinu od 18.12. do<br />
25.12./26.12., 25.12./26.12. do 2.1. i / ili 2.1. do 8.1., 7 noći od 8.1. do 12.3. Doplata<br />
za pomoćni ležaj: kao 3. osoba u DH, kao 3. i 4. osoba u FH do tri godine besplatno,<br />
od 4-12 godina 32 EUR, od 13 godina 43 EUR. Pas: 7 EUR dnevno (TIER). Garaža: EUR<br />
7 dnevno. Boravišna taksa: uključena.<br />
Ušteda: 7=6 za dolaske 11.12., 8.1., 5.2.,20.3.-8.4., 14=12 za dolaske 20.3.-1.4.,<br />
za dolaske nedeljom i odlaske četvrtkom: 4=3 za dolaske 12.12.,20.3.-10.4.<br />
Informationen zum Ort auf der Seite 103 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19<br />
107 63
AUSTRIJA<br />
Hotel Latini ||||<br />
Salzburger Land<br />
Seehotel Freiberg ||| & Seevilla Freiberg ||||<br />
115 soba<br />
Položaj: u mestu Schuttdorf, do<br />
centra Zell am See oko 2km.<br />
Hotel: komforan hotel prijatne<br />
atmosfere. Pansionski restoran<br />
(PP= švedski sto doručak i uveče<br />
izbor od 3 jela iz menia (jedno od<br />
njih vegetarijansko), dodatno švedski<br />
sto sa salatom ili dezertom),<br />
a-la-carte restoran sa otvorenom<br />
kuhinjom, picerija, cafe, bar sa<br />
otvorenim kaminom, hol sa WIFI<br />
internetom, diskoteka, lift, parking.<br />
Sobe: udobne, tuš/WC, fen, radio,<br />
telefon, TV, sef. DU sa balkonom,<br />
oko 20 m 2 . DH za maks. 3 odrasle<br />
ili 2 odrasle osobe i 2 dece do 11<br />
godina, oko 25 m 2 . FU porodična<br />
soba sastoji se od dvokrevetne<br />
sobe i dnevno/spavaće prostorije sa<br />
duplim kaučem na razvlačenje, balkon,<br />
oko 33 m 2 . EU sa balkonom.<br />
Bademantil(kaucija) na recepciji.<br />
Sport i zabava: zatvoreni bazen,<br />
Zell am See<br />
parno kupatilo, sauna, Vitarium,<br />
teretana. Uz naplatu: solarijum, masaže,<br />
kozmetički tretmani, Aqualux<br />
kupka. Program za goste, zabavni<br />
programi sa karaokama.<br />
Deca: babyphone, stolica za hranjenje,<br />
kada za decu (u zavisnosti od<br />
raspoloživosti). Na 200 m od hotela<br />
dečiji ski vrtić.<br />
Za skijaše: staza za nordijsko skijanje<br />
na oko 500 m, do žičare (Schmittenhöhe),<br />
škole skijanje i završetka<br />
8 km spusta oko 200 m. Stanica ski<br />
busa na oko 100 m. Iznajmljivanje<br />
skija i klizaljki u hotelu.<br />
More Inclusive<br />
• božićna večera i slavlje uz Deda<br />
Mraza i malim poklonima za decu<br />
• novogodišnja večera i slavlje sa<br />
vatrometom.<br />
• popodnevni snek od 16-17 (ponedeljak-petak)<br />
A: 11.12.-17.12. I 2.4.-22.4. B: 18.12.-25.12. C: 8.1.-28.1. I 12.3.-1.4. D: 29.1.-11.2.<br />
E: 2.1.-7.1. I 12.2.-11.3. F: 26.12.-1.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG40002 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D E F<br />
DU H DZ/Du/WC/Bk/PP 2 63 71 80 92 97 119<br />
DH H DZ/Du/WC/PP 2-4 69 76 88 97 102 124<br />
FU H Porod. soba/Du/WC/Bk/PP 2-4 84 91 103 112 116 139<br />
EU H EZ/Du/WC/Bk/PP 1 72 78 90 98 102 125<br />
Dolazak / odlazak: svakodnevno, sem za Božić / Novu Godinu, subotom od 8.1. do<br />
12.3. Minimalni boravak: 3 noći, boravak za Božić / Novu Godinu od 18.12. do<br />
25.12./26.12., 25.12./26.12. do 2.1. i / ili 2.1. do 8.1., 7 noći od 8.1. do 12.3. Doplata<br />
za pomoćni ležaj: 3. i 4. osoba u DH / FU do 3 godine besplatno, od 4-12 godina 40<br />
EUR, od 13 godina 53 EUR. Pas: 7.50 EUR dnevno (TIER). Boravišna taksa: uključena.<br />
Ušteda: 7 = 6 za dolaske 11.12., 5.2., 20.3.-8.4., 14 = 12 za dolaske 20.3.-1.4.,<br />
pri dolasku nedeljom i odlasku četvrtkom: 4 = 3 za dolaske 12.12., 20.3.-10.4.<br />
Zell am See<br />
41 soba<br />
Položaj: miran, direktno na jezeru<br />
sa prelepim pogledom na jezero<br />
i „kameno more“. Oko 500 m do<br />
centra.<br />
Hotel: udoban hotel se sastoji od<br />
dva objekta, moderno elegantan<br />
Seevilla i komforno rustičnog Seehotel<br />
sa sportskom i opuštenom atmosferom.<br />
Pansionski restoran (PP=<br />
švedski sto doručak i uveče izbor od<br />
3 jela iz menia i švedski sto sa salatom),<br />
a-la-carte restoran, cafe, zimska<br />
bašta, lobby, internet terminal,<br />
terasa za sunčanje, parking, garaža.<br />
EZ = DZ (DJ) dvokrevetna koja se koristi<br />
kao jednokrevetna.<br />
Sobe: fen, bademantil(kaucija),<br />
telefon, TV,pogled more. DJ/EJ: u<br />
Seehotelu sa rustičnim ambijentom,<br />
kada ili tuš/WC, balkon, oko 22 m 2 .<br />
DU: u See-vili sa modernim ambijentom<br />
i dosta prirodnog drveta,<br />
tuš/WC, kutak za sedenje, balkon<br />
ili terasa, oko 35 m 2 . DI: u See-vili,<br />
kada ili tuš/WC, kutak za sedenje i<br />
lodja, oko 35 m 2 .<br />
Sport i zabava: sauna, parno<br />
kupatilo, caliadrium, infracrvena<br />
kabina, prostorija za odmor sa panoramskim<br />
pogledom, hokej i klizanje<br />
na jezeru. Uz naplatu: sankanje,<br />
vožnja kočijama.<br />
Deca: babysitter na upit (uz naplatu),<br />
meni.<br />
Za skijaše: do brdskog voza „City<br />
Express“ oko 500m. Do staze za<br />
nordijsko skijanje oko 50m. Jutarnji<br />
ski bus sa staniocom pored hotela.<br />
More Inclusive<br />
• set od 6 jela na božićnom meniju<br />
• set od 6 jela na novogodišnjem<br />
meniju sa vatrometom na obali jezera<br />
A: 7.12.-17.12. I 26.3.-15.4. I 25.4.-30.4. B: 8.1.-21.1. I 19.3.-25.3. I 16.4.-24.4.<br />
C: 18.12.-25.12. I 2.1.-7.1. I 22.1.-18.3. D: 26.12.-1.1.<br />
Seehotel Freiberg - Hotel na jezeru<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG40020 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D<br />
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/PP 2-3 83 92 102 135<br />
EJ H EZ/BoD/WC/Bk/PP 1 104 115 127 169<br />
Seevilla Freiberg - Vile na jezeru<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
DU H DZ/Du/WC/BkoT/PP 2-3 91 102 116 152<br />
DI H DZ/BoD/WC/Loggia/PP 2-3 99 110 128 164<br />
Dolazak / odlazak: svakodnevno, sem za Božić / Novu Godinu, subotom od 8.1. do<br />
26.3. Minimalni boravak: 3 noći, boravak za Božić / Novu Godinu od 18.12. do 26.12.,<br />
26.12. do 2.1 i / ili 2.1. do 8.1. 7 noći 8.1. do 26.3. Popust za pomoćni ležaj: do 2<br />
godine 100%, od 3-8 godina 60%, od 9-12 godina 50%, od 13-15 godina 30%, od 16<br />
godina 20%. Pas: nije dozvoljen. Garaža: 10 EUR dnevno. Boravišna taksa: uključena.<br />
First minute: 5% popusta do 30.9. za boravak od 7.12.-18.12., 26.3.-16.4. i<br />
25.4.-1.5.; Ušteda: 8 = 7 za dolaske 7.12.-10.12., 26.3.-8.4.<br />
(First minute i ušteda se ne mogu kombinovati)<br />
108 64<br />
Informationen zum Ort auf der Seite 103 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19
Hotel Hubertus ||||<br />
Salzburger Land<br />
35 soba<br />
Položaj: miran položaj, na obodu<br />
šume sa prelepim pogledom na<br />
planine nacionalnog parka Hohe<br />
Tauern, do centra oko 500 m, do<br />
gondole oko 800 m.<br />
Hotel: u privatnom vlasništvu,<br />
porodične atmosfere, sastoji se od<br />
glavne i sporedne zgrade (na oko<br />
50 m udaljene). Pansionski restoran<br />
(PP = švedski sto za doručak i uveče<br />
set od 4 jela sa izborom od 3 glavna<br />
jela, švedski sto sa salatama, nedeljno<br />
italijanski ili seoski švedski sto),<br />
a-la-carte restoran, gostionica, WiFi<br />
LAN (uz doplatu), salon lepote, lift,<br />
terasa za sunčanje, parking.<br />
Sobe: udobne, kada ili tuš/WC,<br />
fen, bademantil(uz doplatu), radio,<br />
telefon, TV, sef, balkon. DJ oko<br />
22-25 m 2 . DJX kao DJ za Single sa<br />
detetom. EJ oko 18 m 2 . Smeštaj je u<br />
glavnoj i sporednoj zgradi.<br />
Sport i zabava: oko 300 m 2 veliki<br />
prostor sa saunama „Mona Lisa“ sa<br />
parnim kupatilom, finskom saunom,<br />
infracrvenom kabinom, prostorom<br />
AUSTRIJA<br />
Neukirchen<br />
za odmor besplatno. Uz doplatu:<br />
solarijum, masaže, kozmetika, bilijar.<br />
Klizalište pored hotela.<br />
Deca: soba za igru, konzole.<br />
Za skijaše: padina za vežbu sa<br />
žičarom pored hotela, do gondole<br />
Wildkogel oko 800 m, nordijsko<br />
skijanje na oko 500 m, staza za sankanje<br />
kod hotela, hotelski ski bus,<br />
prostorija za skije sa sušenjem.<br />
More inclusive<br />
•božićna i novogodišnja gala večera<br />
• pri boravku od 19.12. do 26.12. po<br />
sobi jedna vožnja saonicama<br />
A: 18.12.-25.12. I 8.1.-28.1. I 19.3.-25.4. B: 29.1.-4.3. I 12.3.-18.3.<br />
C: 2.1.-7.1. I 5.3.-11.3. D: 26.12.-1.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG44001 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D<br />
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/PP 2-4 61 67 74 78<br />
EJ H EZ/BoD/WC/Bk/PP 1 63 70 77 81<br />
Dolazak / odlazak: svakodnevno, sem za Novu Godinu, subotom od 29.1. do 12.3.<br />
Minimalni boravak: 4 noći, novogodišnji boravak od 26.12. do 2.1., 7 noći od 29.1. do 12.3.<br />
Popust za pomoćni ležaj: kao 3. i 4. osoba do 5 godina 100%, do 6-9 godina 60%, od 10 do<br />
13 godina 50%, od 14 godina 30%. Singl sa detetom: na upit u dvokrevetnoj sobi (DJX) do 9<br />
godina 60%, od 10-13 godina 50%. Pas: 8 EUR dnevno (TIER). Boravišna taksa: uključena.<br />
First minute: 10% popusta do 1.11.<br />
RAURIS 950-2.200 m I GASTEINERTAL 843-2.650 m<br />
Skijalište<br />
do ... m<br />
Ukupno<br />
km staza<br />
Staza/km<br />
Kapacitet žičara<br />
osoba/sat<br />
6 dana ski pass Škola Ski Nordijsko<br />
Gondole Sedežnice Tanjirače Topovi Ski bus<br />
Half pipe Fun park<br />
oko ... EUR skijanja obdanište skijanje<br />
<strong>Skijanje</strong> i nordijsko skijanje<br />
Snowboard<br />
Gasteinertal 2.650 203 60 122 21 70.118 9 18 15 • • 193 7 • 98 •<br />
Rauris 2.200 32 15 12 5 9.000 2 1 7 • • 162 3 • 45 •<br />
SKI MESTA<br />
Dolina Gastein objedinjuje 5<br />
skijališta sa lakim porodičnim<br />
stazama sve do strmih padina za<br />
profesionalce. Fantastična okolina<br />
je pravi raj za ljubitelje nordijskog<br />
šetanja. Nakon uživanja u skijanju<br />
termalni izvori nude opuštanje.<br />
Malo ali dobro skijalište Rauriser<br />
Hochalmen odlikuje se sigurnošću<br />
snežnog pokrivača, mnogim<br />
lakim stazama i malim vremenom<br />
čekanja.<br />
Bad Gastein (850 m) je zimski<br />
centar i mesto termalnih izvora<br />
sa dosta zabavne ponude. Isprepletene<br />
i uske ulice stvaraju jedinstvenu<br />
atmosferu. Sankanje,<br />
klizanje, oko 35 km staza za pešačenje,<br />
zatvoreni bazen „Felsenbad“,<br />
tenis, barovi, kazino, muzej<br />
rudarstva, obdanište. Stanica:<br />
Bad Gastein.<br />
Bad Hofgastein (856 m) nalazi<br />
se u sredini doline, mesto sa dosta<br />
tradicije i zabave. Sankanje,<br />
klizanje, oko 70 km staza za pešačenje,<br />
„Alpen Therme Gastein“,<br />
tenis, teretana, diskoteke, barovi,<br />
obdanište. Stanica: Bad Hofgastein.<br />
Rauris (950 m) nekadašnje selo<br />
kopača zlata, miran u sporednoj<br />
dolini. Sankanje, oko 35 km staza<br />
za pešačenje, zatvoreni bazen,<br />
tenis, skvoš, diskoteke, bar, pab.<br />
Stanica: Taxenbach (na oko 10<br />
km).<br />
Informationen zu Neukirchen auf der Seite 103 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19<br />
109 65
AUSTRIJA<br />
Hotel Hubertus |||<br />
Salzburger Land<br />
Više od odmora...<br />
• direktno na pisti<br />
• direktno kod ski lifta<br />
54 sobe<br />
Položaj: na obodu mesta, direktno<br />
pored početne stanice ski liftova, do<br />
centra oko 500 m.<br />
Hotel: komforan hotel sa restoranom<br />
(PP= švedski sto za doručak,<br />
za večeru izbor od 3 jela iz menija i<br />
švedski sto sa salatama i desertom),<br />
gostionica, dnevni bar, hol sa kutkom<br />
za sedenje, lift, terasa za sunčanje,<br />
parking, internet.<br />
Sobe: udobne i nepušačke, sa<br />
tušem/WC, radio, telefon, TV, sef.<br />
DU sa balkonom. KJ junior suite sa<br />
kadom ili tušem/WC, dodatno sa<br />
kutkom za sedenje, balkonom, oko<br />
35 m 2 . EH oko 18 m 2 .<br />
Sport i zabava: zatvoreni bazen<br />
(10 x 5m) i sauna. Uz naplatu: solarijum.<br />
Rauris<br />
Za skijaše: direktno pored ski liftova,<br />
moguće spuštanje na skijama<br />
direktno do hotela, 100m od staze<br />
za nordijsko skijanje, 35 km do<br />
Kaprunskog glečera. Iznajmljivanje<br />
skija u hotelu.<br />
More Inclusive<br />
• božićna i novogodišnja večera<br />
• svakodnevno od15.30 do 16 popodnevni<br />
snek sa kafom ili čajem.<br />
Dobro je znati<br />
• povoljno i udobno: iznajmljivanje<br />
skija i snowboarda uz SPORT 2000<br />
A: 18.12.-25.12. I 8.1.-4.2. I 26.2.-4.3. I 12.3.-25.3. B: 2.1.-7.1. I 5.2.-25.2. I 5.3.-11.3.<br />
C: 26.12.-1.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG50008 FH<br />
Unterbr Osoba A B C<br />
DU H DZ/Du/WC/Bk/PP 2 60 65 78<br />
KJ H Juniorsuite/B/D/WC/Bk/PP 2-3 66 70 83<br />
EH H EZ/Du/WC/PP 1 50 60 72<br />
Dolazak / odlazak: svakodnevno, sem za Novu Godinu, subotom od 5.2. do 12.3.<br />
Minimalni boravak: 3 noći, novogodišnji boravak od 26.12. do 2.1., 4 noći od 2.1. do 5.2.,<br />
7 noći od 5.2. do 12.3. Popust za pomoćni ležaj: kao 3. osoba u KJ od 18.12. do 25.12,<br />
2.1. do 4.2. i 26.2. do 25.3. do 5 godina 100%, od 6-11 godina 50%, od 12 godina 30%, od<br />
26.12. do 1.1. i 5.2. do 25.2. do 2 godine 100%, od 3-5 godina 70%, od 6 do 11 godina 50%,<br />
od 12 godina 30%. Pas: u DU / EU 8 EUR dnevno (TIER). Boravišna taksa: uključena.<br />
Ušteda: 7 = 6 za dolaske 8.1.-15.1., 12.3.-19.3., 14 = 12 za dolaske 8.1., 12.3.<br />
Mondi-Holiday Bellevue I FeWo µµµµ<br />
Bad Gastein<br />
208 smeštajnih jedinica<br />
Položaj: ušuškan u prelepi predeo<br />
Bad Gaštajnskih kulisa, na padini<br />
Stubnerkogels-a. Do centra mesta<br />
oko 5 minuta hoda.<br />
Kompleks: sastoji se od 5 međusobno<br />
povezanih objekata. Restoran,<br />
bistro, lobby bar, do stare<br />
planinske kolibe „Bellevue Alm“ se<br />
može udobno stići žičarom, mašine<br />
za pranje i sušenje veša na novčiće,<br />
lift, terasa za sunčanje i krovni vrt,<br />
javni parking i garaža u blizini (uz<br />
doplatu).<br />
Sport i zabava: zatvoreni bazen<br />
(12 x 6m), bazen za decu, đakuzi, teretana,<br />
sauna. Uz doplatu: solarijum,<br />
masaže, termalna kupatila, kuglana,<br />
Euro-Bowling. Nedeljni program animacije,<br />
(delimično uz doplatu) npr.<br />
šetnje sa obućom za sneg, šetnja<br />
uz baklje, pravljenje igloa, sankanje,<br />
ski-gajding, vožnja kočijama.<br />
Deca: čuvanje dece od 3-14 godina<br />
(5x nedeljno, oko 4-6 sati) uz pravljenje<br />
kolača, takmičenja u crtanju,<br />
pravljenje sneška, sankanje, i igraonica.<br />
Provod za mlade (video igre,<br />
bilijar, mali fudbal, svakog dana od<br />
8-23). Uz doplatu: „Snowworld“<br />
lokalno ski-obdanište.<br />
Snabdevanje: prodavnica na 300m.<br />
Stanovanje: vrlo brižno opremljeni<br />
studii i apartmani u lokalnom Biedermeier<br />
stilu, vrlo komforni sa kuhinjicom<br />
(mikrotalasna rerna, aparat<br />
za kafu), mestom za obroke, fen,<br />
radio, telefon, kabl-TV, WiFi LAN (uz<br />
doplatu), sef, kada ili tuš/WC, balkon<br />
ili terasa. BX1/BX Studio Za 1-2<br />
osobe (oko 23 m 2 ) Dnevno/spavaća<br />
soba sa 2 kreveta (iz plakara) AX1<br />
Apartman Za 2-4 osobe (oko 41 m 2 )<br />
Dnevno/spavaća soba sa 2 kreveta<br />
(iz plakara), dvokrevetna soba, delom<br />
kao majsoneta apartman.<br />
Za skijaše: do Stubnerkogel žičare<br />
je oko 500 m, stanica ski-busa na<br />
oko 100m, ski-bus servis od hotela<br />
uz doplatu, prostorija za skije.<br />
A: 4.12.-24.12. B: 26.3.-30.4. C: 8.1.-4.2. I 12.3.-25.3. D: 2.1.-7.1. I 5.2.-11.3.<br />
E: 25.12.-1.1.<br />
Cena po objektu/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf FW Leistung SZG60801 FW<br />
Unterbr Osoba A B C D E<br />
BX1 1-2 81 86 107 128 139<br />
AX1 2-4 105 112 152 174 189<br />
Dolazak / odlazak: svakodnevno, sem za Novu Godinu, subotom od 5.2. na 12.3. dolazak od<br />
16-20 sati, odlazak do 10 sati. Min. boravak: 3 noćenja, novogodišnji boravak od 26.12. na 2,1.<br />
i / ili 2.1. do 9.1., 7 noći od 5.2. do 12.3. Uključeno u cenu: električna energija, gas, vod, grejanje,<br />
posteljina, peškiri i krpe za kuhinji i toalet (sedmična promena), krevetac za dete do četiri godine, ne<br />
računa se u popunjenost sobe, hranilica (HOCH), nameštaj za decu (KIMO), završno čišćenje. Kućni<br />
ljubimac: 8 EUR po danu (TIER). Po želji (plaćanje na licu mesta): na upit dodatni krevet 15 EUR,<br />
doručak za odrasle 12 EUR, za decu od 5-14 godina 6 EUR, PP-odrasli 27 EUR, deca 5 do 14<br />
godina 14 EUR, po osobi dnevno. Plaćanje na licu mesta: boravišna taksa, kaucija 100 EUR.<br />
Ušteda: 7 = 5 za dolaske 4.12.-12.12.,<br />
7 = 6 za dolaske 18.12., 15.1.-22.1., 12.3.-9.4.<br />
110 66<br />
Informationen zu den Orten auf der Seite 109 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19
CORDIAL Sanotel ||||<br />
Hotel Norica ||||<br />
73 sobe<br />
Položaj: centralna lokacija sa pogledom<br />
na poznati vodopad Bad Gasteina,<br />
do centra mesta oko 200 m.<br />
Hotel: ovom komfornom, udobnom<br />
hotelu sportske i opuštene<br />
atmosfere pripada glavna zgrada i<br />
200m udaljena rezidencijalna zgrada.<br />
A-la-cart restoran (PP= švedski<br />
sto za doručak i za večeru set od 4<br />
jela sa izborom od 3 jela, švedski<br />
sto sa predjelom i sa salatama),bar,<br />
prostor za boravak, lift, javna garaža<br />
je udaljena 400m.<br />
Sobe: komforne i udobne, sa kadom<br />
ili tušem/WC, fen, bademantil,<br />
radio, telefon, TV, internet, mini<br />
bar. DI/EI ka severnoj strani. DIA<br />
ka sunčanoj strani sa pogledom<br />
na vodopad i brdo. AIJ apartmani<br />
sa dnevnom i spavaćom sobom sa<br />
duplim kaučem na izvlačenje i sobom<br />
sa dva kreveta, oko 50 m 2 u<br />
rezidencialnom delu.<br />
Sport i zabava: rimsko kupatilo<br />
sa panoramskim pogledom na vodopad,<br />
zatvoreni bazen, pool bar,<br />
đakuzi, parno kupatilo, sauna, teretana,<br />
infracrvena kabina besplatno.<br />
Uz doplatu: solarijum, masaže,<br />
salon lepote sa širokom ponudom,<br />
termalne terapije, lebdeće ležaljke.<br />
Deca: igraonica, svakodnevno bioskop<br />
za decu.<br />
Za skijaše: do Stumbenkrogel žičare<br />
i škole skijanja su 1 km, nordijsko<br />
skijanje oko 1 km, ski bus staje<br />
ispred hotela. Prostorija za skije.<br />
More Inclusive<br />
Više od odmora...<br />
• TOP popust za decu<br />
• Uključen ulaz u alpske terme<br />
Gastein<br />
80 soba<br />
Položaj: centralno lociran, u pešačkoj<br />
zoni, podzemno povezan<br />
sa alpskim termama Gastein.<br />
Hotel: komforno opremljen. Pansionski<br />
restoran (PP= švedski sto<br />
za doručak, za večeru izbor od<br />
3 jela iz menija, švedski sto sa<br />
salatama, gala večera ili seoski<br />
švedski sto), cafe, bar, hol sa<br />
otvorenim kaminom, diskoteka,<br />
kozmetički salon, frizer, lift, terasa<br />
za sunčanje, parking.<br />
Sobe: elegantne i komforne, kada<br />
ili tuš/WC, fen, radio, telefon, TV,<br />
kutak za sedenje. DI/EI: jednostavna<br />
standardna soba, oko 17<br />
m 2 . DIX: kao DI za Single sa detetom.<br />
DIA: za do 3 osobe, oko<br />
24 m 2 . DJ: za do 4 osobe, sa balkonom,<br />
oko 28 m 2 . Bademantil(uz<br />
doplatu) na recepciji.<br />
Sport i zabava: zatvoreni bazen<br />
(12 x 8 m, 32°C) sa delom<br />
za decu, parno kupatilo, sauna,<br />
teretana, stoni tenis, korišćenje<br />
alpskih termi Gastein sa korišćenjem<br />
termalnih spoljnih i unutrašnjih<br />
bazena, mineralnog bazena,<br />
sprtskog i aktiv bazena, porodičnog<br />
Fun prostora sa Black Hole<br />
rafting toboganom (110 m), speed<br />
toboganom, kompleksom sauni<br />
osa 5 sauni, bio saunom i finskom<br />
Salzburger Land<br />
• božićna večera i slavlje uz kuvano<br />
vino i keks<br />
• novogodišnji meni sa sektom,<br />
muzikom, vatrometom i ponoćnim<br />
snekom<br />
• osvežavajuća pića u rimskim termama<br />
• popodnevni snek<br />
AUSTRIJA<br />
Juvena Beauty Paket<br />
Bad Gastein<br />
Usluga: 1 x energetski tretman lica, 1x<br />
manikir, 1 x pedikir, 1 x potpuna masaža,<br />
1 x Thalasso-lebdeće ležaljke paket.<br />
Cena po osobi/paketu u EUR<br />
Reiseart TOUR<br />
Anf FIT<br />
Leistung SZG60010 FH<br />
Unterbr 19.12.-15.4.<br />
PX1 Juvena Beauty Paket 140<br />
Wohnbeispiel<br />
A: 26.3.-15.4. B: 19.12.-25.12. I 8.1.-28.1. I 26.2.-25.3. C: 2.1.-7.1. I 29.1.-25.2.<br />
D: 26.12.-1.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG60010 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D<br />
DI H DZ/BoD/WC/PP 2-3 74 82 98 115<br />
DIAH DZ/BoD/WC/PP 2-3 77 86 100 124<br />
AIJH Apt./BoD/WC/Residenz/PP 2-4 90 100 103 134<br />
EI H EZ/BoD/WC/PP 1 90 100 103 134<br />
Dolazak / odlazak: svakodnevno, sem za Božić / Novu Godinu, subotom od 29.1. do<br />
12.3. Minimalni boravak: 4 noći, boravak za Božić / Novu Godinu od 19.12. do 26.12.,<br />
26.12. do 2.1. i / ili 2.1. do 8.1., 7 noći od 29.1. do 12.3. Popust za pomoćni ležaj:<br />
kao 3. osoba u DI / DIA, kao 3. i 4. osoba u AIJ do 6 godina 100%, od 7 do 12 50%, od<br />
13 godina 30%. Pas: 10 EUR dnevno (TIER). Parking: javni, oko 11 EUR dnevno.<br />
Boravišna taksa: uključena.<br />
First Minute: 10% popusta do 60 dana pre putovanja<br />
Ušteda: 7 = 6 za dolaske 8.1.-22.1., 12.3.-19.3.,<br />
14 = 12 za dolaske 8.1.-15.1., 12.3.<br />
saunom, laconium. Uz doplatu:<br />
solarijum, masaže, tretmani lepote.<br />
U Alpskim termama teretana i<br />
beauty residence.<br />
Deca: meni.<br />
Za skijaše: do žičare Schlossalmbahn<br />
oko 400 m, staza za nordijsko<br />
skijanje na oko 100 m, ski bus<br />
staje na oko 50 m od hotela.<br />
More Inclusive<br />
• božićni svečani meni<br />
• novogodišnja večera sa ponoćnim<br />
švedskim stolom i live muzikom<br />
• svakodnevno slobodan ulaz u<br />
Alpen Terme Gastein<br />
• bar sa sokovima na bazenu<br />
• od 15-17 sati ski užina<br />
• transfer od/do žel. stanice uz<br />
najavu<br />
Bad Hofgastein<br />
A: 20.11.-25.12. I 15.1.-4.2. I 12.3.-1.4. B: 8.1.-14.1. I 5.2.-11.3. C: 26.12.-7.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG60003 FH<br />
Unterbr Osoba A B C<br />
DI H DZ/BoD/WC/PP 2 96 110 140<br />
DIAH DZ/BoD/WC/PP 2-3 104 121 151<br />
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/PP 2-4 112 126 158<br />
EI H EZ/BoD/WC/PP 1 112 129 159<br />
DIXH DZ/BoD/WC/Singl sa detetom/PP 2 112 129 159<br />
Dolazak / odlazak: svakodnevno, sem za Novu Godinu, subotom od 8.1. do 12.3.<br />
Minimalni boravak: 2 noći, novogodišnji boravak od 26.12. do 2.1. i / ili 2.1. do 8.1.,<br />
7 noći od 8.1. do 12,3. Popust za pomoćni ležaj: kao 3. osoba u DIA, kao 3. i 4. osoba<br />
u DJ do 6 godina 100%, od 7-11 godina 50%, od 12 godina 30%. Od 5.2. do 26.2. do<br />
11 godina 100%, od 12 godina 30%. Singl sa detetom: na upit u sobi DIX (DI) do 6<br />
godina 100%, od 7-11 godina 50% 12-16 godina 30%. Pas: 11 EUR po danu (TIER).<br />
Boravišna taksa: plaća se na licu mesta.<br />
Ušteda: 4 = 3 za dolaske 20.11.-22.12., 12.3.-29.3.,<br />
7 = 6 za dolaske 20.11.-19.12., 22.1.-29.1., 12.3.-26.3.<br />
14 = 12 za dolaske 20.11.-12.12., 22.1., 12.3.-19.3.<br />
Informationen zu den Orten auf der Seite 109 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19<br />
111 67
AUSTRIJA Salzburger Land A: 8.1.-28.1. I 12.3.-1.4. B: 29.1.-11.3. C: 18.12.-25.12. I 2.1.-7.1. D: 26.12.-1.1.<br />
Impuls Hotel Tirol ||||<br />
Više od odmora...<br />
• TOP popust za decu<br />
• TOP Single sa detetom<br />
61 soba<br />
Položaj: na mestu sa prelepim<br />
panoramskim pogledom, oko 500<br />
m do centra mesta.<br />
Hotel: komforni hotel sastoji se<br />
od 2 objekta. Glavna zgrada u alpskom<br />
stilu i moderna nova zgrada<br />
spajaju tradicionalnu austrijsku<br />
kulturu stanovanja sa modernim<br />
dizajnom. Nepušački restoran (PP<br />
= švedski sto za doručak sa bio<br />
i voćnim kutkom, uveče set od 4<br />
jela sa izborom od 3 glavna jela i<br />
švedskim stolom sa salatama), kamin<br />
bar, lift, parking, garaža.<br />
Sobe: moderne i komforne nepušačke<br />
sobe, fen, telefon, TV.<br />
DI: standardna soba, kupatilo ili<br />
tuš/WC, delom sa balkonom, oko<br />
20 m 2 . DIA: Classic-soba „Alpine“<br />
u lokalnom stilu, kada ili tuš/WC,<br />
kutak za sedenje, delom sa kaljevom<br />
peći i balkon ka južnoj strani,<br />
oko 28 m 2 . FB: porodična soba sa<br />
optički razdvojenim dnevno/spavaćim<br />
delom, kada/WC, radio, sef,<br />
delom balkon, oko 50 m 2 . DJA:<br />
Dizajn-sobe, kada ili tuš, odvojeni<br />
WC, CD uređaj, mini bar, sef, balkon<br />
sa pogledom na vrt, oko 36<br />
m 2 . EI: Classic-sobe „Alpine“ u<br />
lokalnom stilu, kada ili tuš/WC, kutak<br />
za sedenje, delom sa kaljevom<br />
peći, oko 20 m 2 . Bademantil(uz doplatu)<br />
na recepciji.<br />
Sport i zabava: oko 1.200 m 2 velika<br />
terma sa celogodišnjim zagrejanim<br />
spoljnim i unutrašnjim bazenom<br />
(220 m 2 , 32° C) sa termalnom<br />
vodom, „SPA Welt“ sa finskom<br />
saunom, bio saunom, infracrvenom<br />
kabinom, sole parnim kupatilom,<br />
prostranim delom za odmor<br />
i opuštanje (vrt tišine sa Relax Lounge-om),<br />
solarne lekovite terme,<br />
nedeljno sportski i aktivni program<br />
sa aquafitom, trening za kičmu<br />
i program terapije za opuštanje<br />
besplatno. Uz doplatu: teretana,<br />
„Vital Club“ sa raznim tretmanima,<br />
kao masaže, terapije, kozmetički<br />
tretmani, kupke i solarijum.<br />
Deca: igraonica, meni.<br />
Za skijaše: žičara i škola skijanja<br />
na oko 800 m, ski bus, do stanice<br />
oko 20 m.<br />
More inclusive<br />
Popodne kolač sa švedskog stola<br />
Bad Hofgastein<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG22244 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D<br />
DI H DZ/BoD/WC/PP 2 99 110 129 141<br />
DIAH DZ/BoD/WC/Classic/PP 2-3 112 127 142 153<br />
FB H Fam.-Zim./B/WC/PP 2-5 112 127 142 153<br />
DJAH DZ/BoD/WC/Bk/Design/PP 2-4 124 139 155 166<br />
EI H EZ/BoD/WC/Design/PP 1-2 112 129 139 150<br />
Dolazak / odlazak: svakodnevno, sem za Novu Godinu, subotom od 8.1. do 12.3.<br />
Minimalni boravak: 2 noći, novogodišnji boravak od 26.12. do 2.1. i / ili 2.1. do 8.1., 4<br />
noći od 12.3. do 2.4., 7 noći od 8.1. do 12.3. Popust za pomoćni ležaj: kao 3. osoba na<br />
DIA, kao 3. do 5. osoba na FB, kao 3. i 4. osoba u DJA do 10 godina 100%, od 11-14 godina<br />
50%, od 15 godina 30%. Singl sa detetom: u EI do 10 godina 100%, od 11-14 godina<br />
50%. Pas: 11 EUR po danu (TIER). Garaža: 5 EUR po danu. Boravišna taksa: uključena.<br />
Ušteda: 7 = 6 za dolaske 12.3.-26.3., 14 = 12 za dolaske 12.3.-19.3.<br />
Apartmenthaus Arkadia I FeWo µµµµ<br />
Bad Hofgastein<br />
24 stambene jedinice<br />
Položaj: miran na obodu mesta,<br />
oko 1 km od centra i alpskih termi<br />
Gastein.<br />
Kompleks: kompletno renovirana<br />
apartmanska kuća, lobi sa<br />
kaminom, parking.<br />
Sport i zabava: parno kupatilo,<br />
sauna besplatno. Uz doplatu: Alpen<br />
Therme Gastein sa unutrašnjim<br />
i spoljnim bazenom, sauna<br />
kompleksom i raznim wellness i<br />
tretmanima lepote na oko 1 km.<br />
Snabdevanje: na oko 100 m,<br />
servis za doručak u kompleksu.<br />
Stanovanje: moderni apartmani<br />
sa kuhinjom (mikro talasna,<br />
aparat za kafu), radio, telefon,<br />
TV. AX1 za 2-4 osobe (oko 50<br />
m 2 ) Dnevno/spavaća soba sa kauč-krevetom,<br />
dvokrevetna soba,<br />
kada i tuš/WC. AX2 za 5-6 osoba<br />
(oko 64 m 2 ) Dnevno/spavaća soba<br />
sa duplim kauč-krevetom i još 2<br />
kreveta optički odvojena drvenom<br />
pregradom, dvokrevetna soba,<br />
kada i tuš/WC.<br />
Za skijaše: do žičara oko 1 km,<br />
nordijsko skijanje na oko 100 m,<br />
ski bus, stanica na oko 30 m.<br />
A: 1.12.-24.12. I 8.1.-4.2. I 12.3.-29.4. B: 2.1.-7.1. I 5.2.-18.2. I 26.2.-11.3.<br />
C: 25.12.-1.1. I 19.2.-25.2.<br />
Cena po objektu/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf FW Leistung SZG50811 FW<br />
Unterbr Osoba A B C<br />
AX1 2 78 92 134<br />
3 91 105 147<br />
4 105 119 160<br />
AX2 5 111 132 174<br />
6 130 152 200<br />
Dolazak / odlazak: svakodnevno, sem za Božić / Novu Godinu, subotom od 12.2. do<br />
26.2, dolazak od 15-20 sati, odlazak do 11 sati. Minimalni boravak: 3 noćenja,<br />
boravak za Božić / Novu Godinu od 25.12./26.12. do 2.1. i / ili 2.1. do 8.1., 5 noći od 8.1.<br />
do 12.2 i 26.2. do 30.4., 7 noći od 12.2. do 26.2. Uključeno u cenu: struja, voda,<br />
grejanje, krevetac za dete do 2 godine, mimo maks. popunjenosti sobe, završno čišćenje.<br />
Molimo vas da ponesete: posteljinu, peškire i krpe za WC i kuhinju. Kućni ljubimac:<br />
10 EUR dnevno (TIER). Plaćanje na licu mesta: boravišna taksa.<br />
First minute: 10% popusta do 31.10.<br />
Ušteda: 7 = 5 za dolazak 2.4.-23.4.,<br />
7 = 6 za dolazak 1.12.-11.12., 8.1.-29.1., 12.3.-26.3.,<br />
14 = 12 za dolazak 1.12.-4.12., 8.1.-22.1., 12.3.-19.3.<br />
112 68<br />
Informationen zum Ort auf der Seite 103 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19
Sonnenapartments am Kurzentrum I FeWo µµ<br />
30 smeštajnih jedinica<br />
Položaj: miran položaj, u blizini<br />
lekovitog parka na obe strane reke<br />
Ache, do centra oko 1 km.<br />
Kompleks: uredjen i prostran<br />
apartmanski kompleks, sastoji se od<br />
više objekata, rasporedjenih po prostranom<br />
kompleksu. Lift, parking.<br />
Sport i zabava: uz doplatu: u blizini<br />
tenis, teretana, zatvoreni bazen<br />
sa saunom.<br />
Snabdevanje: na oko 1 km.<br />
Stanovanje: rustično i namenski,<br />
po ukusu vlasnika opremljeni<br />
apartmani sa kuhinjicom (aparat za<br />
kafu), kutkom za sedenje, TV, balkon<br />
ili lodja.<br />
AX1 za 1-2 osobe (oko 35 m 2 )<br />
Dnevno/spavaća soba sa duplim kaučem<br />
na izvlačenje, tuš/WC.<br />
AX2 za 1-3 osobe (oko 35 m 2 )<br />
Dnevno/spavaća soba sa duplim<br />
kaučem na izvlačenje i još jednim<br />
mestom za spavanje, tuš/WC.<br />
Salzburger Land<br />
AX3 za 1-4 osobe (oko 50 m 2 )<br />
Dnevno/spavaća soba sa duplim kaučem<br />
na izvlačenje, dvokrevetnom<br />
sobom, kada/WC.<br />
Za skijaše: žičara na oko 2 km,<br />
nordijsko skijanje na oko 500 m, ski<br />
bus, stanica na oko 20 m.<br />
Dobro je znati<br />
• povoljno i udobno: iznajmljivanje<br />
skija i snowboarda uz SPORT 2000<br />
AUSTRIJA<br />
Bad Hofgastein<br />
A: 12.3.-29.4. B: 18.12.-25.12. I 9.1.-28.1. C: 2.1.-8.1. I 29.1.-11.3. D: 26.12.-1.1.<br />
Cena po objektu/nedeljno u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf FW Leistung SZG60804 FW<br />
Unterbr Osoba A B C D<br />
AX1 1-2 259 294 357 413<br />
AX2 1-3 273 308 371 434<br />
AX3 1-4 371 413 483 581<br />
Dolazak / Odlazak: subotom, sem za Božić / Novu Godinu. Dolazak od 16-18 sati,<br />
odlazak od 7-9 sati. Minimalni boravak: 7 noći, boravak za Božić / Novu Godinu od<br />
18.12. do 26.12. 26.12. do 2,1. i / ili 2.1. do 8.1. Uključeno u cenu: struja, voda,<br />
grejanje, završno čišćenje. Molimo vas da ponesete: posteljinu, peškire i krpe. Kućni<br />
ljubimac: nije dozvoljen. Po želji (plaćanje na licu mesta): posteljina 10 EUR po osobi<br />
po promeni (BEWA). Plaćanje na licu mesta: boravišna taksa, depozit 50 EUR<br />
WERFENWENG 870-1.020 m I SALZBURGER SPORTWELT 850-2.188 m I<br />
WURZERALM 600-1.870 m I HOCHFICHT 933-1.337 m<br />
SKIGEBIETE<br />
Skijalište<br />
do ... m<br />
Ukupno<br />
km staza<br />
Staza/km<br />
<strong>Skijanje</strong> i nordijsko skijanje<br />
Snowboard<br />
Großarltal 2.033 82 23 49 10 28.876 – 8 4 • • 190 2 • 35 • •<br />
Hochficht * 1.337 20 9 10 1 12.040 – 3 5 140 • 165 •<br />
Salzburger<br />
Sportwelt ** 2.188 672 220 381 71 127.803 2 72 85 • • 189 20 • 328 • •<br />
Werfenweng 1.020 25 6 17 2 11.419 1 3 5 • • 162 • • 15 • •<br />
Wurzeralm *** 1.870 56 18 26 12 9.250 1 4 13 • • 155 • • 130 • •<br />
* za Aigen, ** za Flachau, St. Johann, Radstadt *** za Windischgarsten<br />
SKI MESTA<br />
Salcburški svet sporta<br />
Salcburški svet sporta sa svojim<br />
ogromnim udruženjem skijališta<br />
Ski amadé objedinjuje 7 skijališta,<br />
koja nisu mogli biti različitija – od<br />
sjajnih staza u Flachauu, rodnom<br />
mestu Hermanna Maiersa sve do<br />
mirnih staza za uživanje u Radstadtu,<br />
Werfenwengu i Großarltalu.<br />
Flachau (900 m) nalazi se u centru<br />
SSS sa odlično održavanim i<br />
raznovrsnim stazama. Klizanje,<br />
sankanje, ice climbing, vožnje<br />
saonicama, diskoteke, barovi, obdanište.<br />
Stanica: Radstadt (na oko<br />
10 km).<br />
Kapacitet žičara<br />
osoba/sat<br />
Radstadt (856 m), srednjovekovni<br />
gradić u dolini Enn, danas<br />
je popularno mesto za odmor sa<br />
odličnim mogućnostima za sport.<br />
Sankanje, klizanje, curling, oko 10<br />
km staza za pešačenje, jahanje,<br />
teretana, tenis, diskotea, pab.<br />
Stanica: Radstadt.<br />
St. Johann im Pongau (565 m)<br />
je tradicionalno turističko mesto<br />
i istovremeno kulturno središte<br />
Pongaua sa dosta atmosfere i prvoklasne<br />
infrastrukture. Sankanje,<br />
klizanje, nordic walking, obdanište,<br />
kazino, barovi, diskoteke. Stanica:<br />
St. Johann im Pongau.<br />
6 dana ski pass Škola Ski Nordijsko<br />
Gondole Sedežnice Tanjirače Topovi Ski bus<br />
Half pipe Fun park<br />
oko ... EUR skijanja obdanište skijanje<br />
Werfenweng (950 m) u sporednoj<br />
dolini Salcaha. Malo simpatično<br />
planinsko mesto nalazi se<br />
na sunčanom platou u podnoćju<br />
planine Tennen nedaleko od poslovnog<br />
Bischofshofena. Naročito<br />
porodice cene ovo malo skijalište<br />
sa sopstvenim delom za početnike<br />
i decu. Nord. skijanje, šetnje<br />
po snegu, saonice, paraglajding.<br />
Stanica: Bischofshofen (na oko<br />
14 km).<br />
Gornja Austrija<br />
Wurzeralm u Pyhrn-Priel regionu<br />
odlikuje se pre svega svojom<br />
atmosferom, za decu prikladnom<br />
infrastrukturom i povoljnim cenama.<br />
Skijalište Hochficht na tromedji<br />
Austrije, Nemačke i Češke je<br />
posebno popularno kod porodica.<br />
I ljubitelji nordijskog šetanja<br />
pronaćiće u nordijskom centru<br />
Böhmerwald oko 70 km najboljih<br />
staza i odlične uslove.<br />
Aigen (590 m) je vrlo popularno<br />
mesto i posebno prilagodjeno za<br />
porodice u skijalištu Hochficht.<br />
Nord. skijanje, saonice, klizanje,<br />
tenis, teretana i zatvoreni bazen.<br />
Stanica: Aigen-Schlägl.<br />
Windischgarsten (600 m) Popularni<br />
zimski centar u ski regionu<br />
Phyrn-Priel na rubu nacionalnog<br />
parka. Centralni trg je okružen<br />
prelepim starim kućama. Prastare<br />
gostionice, ugodni barovi i cafei<br />
daju ovom mestu posebnu notu.<br />
Sankanje, pešačenja, nordijsko<br />
skijanje, saonice, šetnje po snegu,<br />
zatvoreni bazen, barovi. Stanica:<br />
Windischgarsten.<br />
Informationen zu Bad Hofgastein auf der S. 103 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19<br />
113 69
AUSTRIJA<br />
Hotel Hochthron |||<br />
Salzburger Land<br />
28 soba<br />
Položaj: u sred lepog planinskog<br />
okruženja, oko 300m od centra. Do<br />
Salcburga oko 45 km.<br />
Hotel: komforan, u privatnom vlasništvu,<br />
sa pansionskim restoranom<br />
(PP = švedski sto za doručak i uveče<br />
set od 4 jela sa izborom od 3 glavna<br />
jela, švedski sto sa salatama),<br />
a-la-carte restoran, cafe, bar sa<br />
otvorenim kaminom, velika terasa<br />
za sunčanje, parking.<br />
Sobe: rustične i udobne, tuš/WC, telefon,<br />
TV, kutak za sedenje, balkon.<br />
Sport i zabava: sauna, đakuzi<br />
besplatno. Uz doplatu: solarijum,<br />
kuglana. Program za goste, delom<br />
uz doplatu, npr: veče kuglanja, nedeljno<br />
live muzika.<br />
Za skijaše: do sledećeg skijališta<br />
sa školom skijanja oko 1,5 km, ski<br />
bus, stanica direktno ispred hotela.<br />
More inclusive<br />
Božićni/novogodišnji meni pri PP<br />
Dobro je znati<br />
Povoljno i udobno: iznajmljivanje<br />
skija i snowboarda uz SPORT 2000<br />
Werfenweng<br />
A: 8.1.-4.2. B: 12.3.-2.4. C: 5.2.-11.3. D: 18.12.-7.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG31003 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D<br />
DU G DZ/Du/WC/Bk/ND 2-3 39 42 48 53<br />
Polupansion (H): od 18.12. do 7.1. +15 EUR, od 8.1. do 2.4. + 13 EUR. Dolazak /<br />
odlazak: svakodnevno osim za Božić / Novu Godinu. Minimalni boravak: 3 noćenja,<br />
božićni / - novogodišnji boravak od 19.12. do 26.12. i / ili 26.12. do 2.1. Popust za<br />
pomoćni ležaj: do 5 godina 100%, od 6-11 godina 50%. Pas: 7 EUR dnevno (TIER).<br />
Boravišna taksa: uključena.<br />
Familien und Relax Hotel Plankenau Wirt |||<br />
St. Johann im Pongau<br />
Više od odmora...<br />
• TOP popust za decu<br />
22 sobe<br />
Položaj: miran položaj, u delu<br />
Plankenau, oko 2 km do centra.<br />
Hotel: ugodan, u privatnom vlasništvu.<br />
Restoran (PP = švedski sto<br />
za doručak i uveče set od 4 jela sa<br />
izborom od 2 glavna jela, švedski<br />
sto sa salatama, nedeljne tematske<br />
večeri), a-la-carte restoran, cafe,<br />
bar, parking.<br />
Sobe: svetle i prijatno uredjene,<br />
kada ili tuš/TV, delom sa balkonom.<br />
1/1=1/2 bez doplate.<br />
Sport i zabava: biljno parno kupatilo,<br />
finska sauna sa svetlosnom<br />
terapijom, ležaljke sa grejanjem<br />
besplatno. Uz doplatu: okrepljujući<br />
masažer-wirlpool, solarijum. Program<br />
za goste, delom uz doplatu,<br />
npr: sankanje, takmičenje, vožnja<br />
saonicama.<br />
Deca: igraonica, meni.<br />
Za skijaše: do žičare Alpendorf i<br />
ulaza u skijalište Salzburger Sportwelt<br />
i do škola skijanja oko 3,5<br />
km, ski bus, stanica ispred hotela,<br />
moguć spust do hotela (u zavisnosti<br />
od snega), nordijsko skijanje na oko<br />
100 m, prostorija za skije sa sušenjem<br />
pancerica.<br />
More inclusive<br />
• božićni meni sa kuvanim vinom i<br />
pecivom<br />
• novogodišnji gala meni sa dočekom<br />
uz sekt, vatromet i ponoćnim<br />
snekom<br />
• samostalno pravljenje lanč-paketa<br />
sa švedskog stola za doručak<br />
Dobro je znati<br />
Koriste se proizvodi iz sopstvene<br />
bio-proizvodnje<br />
A: 1.12.-18.12. I 8.1.-28.1. I 26.2.-4.3. I 12.3.-15.4.<br />
B: 19.12.-25.12. I 2.1.-7.1. I 29.1.-25.2. I 5.3.-11.3. I 16.4.-29.4. C: 26.12.-1.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG12002 FH<br />
Unterbr Osoba A B C<br />
DI H DZ/BoD/WC/PP 2-4 71 72 95<br />
EI H EZ/BoD/WC/PP 1 83 84 108<br />
Dolazak / odlazak: svakodnevno, osim Božića / Nove Godine, subotom od 9.1. do 29.4.<br />
Minimalni boravak: 3 noći, boravak za Božić / Nova Godina od 19.12. do 26.12.,<br />
26.12. do 2.1. i / ili 2.1. do 8.1., 7 noći od 8.1. do 30.4. Popust za pomoćni ležaj: kao<br />
3. i 4. osoba od 1.12. do 18.12., 8.1. do 28.1., 26.2. do 4.3. i 12,3. do 15.4. do 15 godina<br />
100%, od 19.12. do 7.1., 29.1. do 25.2., 5.3. do 11.3. i 16.4. do 29.4. do 15 godina<br />
50%. Pas: dozvoljen (TIER). Boravišna taksa: uključena.<br />
First minute: 5% popusta do 1.11. za boravke 1.12.-19.12. i 8.1.-29.1.<br />
114 70<br />
Informationen zu den Orten auf der Seite 113 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19
Familienferienanlage Sonnberg I FeWo µµµµ<br />
Familotel Die Seitenalm ||||<br />
30 smeštajnih jedinica<br />
Položaj: miran položaj, svetao,<br />
iznad dela mesta Reitdorf, do centra<br />
oko 300 m, Flachau na oko 3 km.<br />
Kompleks: odmaralište prilagodjeno<br />
posebno deci i bebama. Parking,<br />
servis za pranje veša.<br />
Sport i zabava: parno kupatilo,<br />
sauna, solarijum, stoni tenis besplatno.<br />
Uz doplatu: bilijar. Zatvoreni<br />
bazen na oko 5 km.<br />
Snabdevanje: oko 300 m udaljeno.<br />
Servis sa pecivom (uz dopaltu).<br />
Stanovanje: udobni i komforni<br />
nepušački apartmani sa kuhinjicom<br />
(aparat za kafu, toster, mašina za<br />
sudove), tuš/WC, radio, telefon, TV,<br />
sef. AX3 za 1-4 osobe (oko 38 m 2 )<br />
Dnevno/spavaća soba sa duplim<br />
kaučem na izvlačenje, dvokrevetna<br />
soba, balkon. AX4 za 1-6 osoba<br />
(oko 58 m 2 ) Dnevno/spavaća soba<br />
sa duplim kaučem na izvlačenje,<br />
dvokrevetna soba, soba sa dva kreveta,<br />
balkon.<br />
Za skijaše: nordijsko skijanje i žičara<br />
za vežbu na oko 100m, ulaz u<br />
skijalište Flachau-a i škola skijanja<br />
na oko 1,5 km, ski bus, stanica<br />
ispred hotela.<br />
Dobro je znati<br />
Povoljno i udobno: iznajmljivanje<br />
skija i snowboarda uz SPORT 2000<br />
Idealno za porodice<br />
• Čuvanje beba od oko 3 meseca<br />
(pon-pet, 10-14 sati)<br />
• Babysitter na upit (uz doplatu)<br />
60 soba<br />
Položaj: miran položaj, na posebno<br />
lepom i sunčanom mestu na visini od<br />
1.070 m iznad Radstadt-a, oko 3 km<br />
do centra.<br />
Hotel: ljubak i popularan porodični<br />
hotel. Restoran (All inclusive), 6 različitih<br />
gostionica, lobi bar sa kaminom,<br />
deo za čitanje, WiFi LAN, lift,<br />
terasa za sunčanje, parking, garaža.<br />
Sobe: komforne i udobne, tuš/<br />
WC, bademantil, korpa za peškire,<br />
radio, telefon, TV, sef, balkon (DU).<br />
FU porodična soba sastoji se od 2<br />
spavaće sobe spojene vratima za<br />
maks. 3 odrasle osobe i 1 dete do<br />
15 godina.<br />
Sport i zabava: zatvoreni bazen<br />
(11 x 6 m) sa kontra strujom i odvojenim<br />
bazenom za decu, đakuzi, tuševi,<br />
aroma parno kupatilo, 2 finske<br />
panorama saune, bio sauna, infracrvena<br />
kabina, prostorija za odmor<br />
sa ležaljkama, panorama teretana<br />
besplatno. Uz doplatu: solarium,<br />
masaže, različiti wellness i kozmetički<br />
tretmani, beauty paketi, terapija<br />
magnetnim poljem. Program za<br />
goste, delom uz doplatu, npr: noćno<br />
sankanje, šetnje po snegu, vožnje<br />
saonicama.<br />
Za skijaše: skijalište Ski Amadé<br />
oko 3 km, Reiteralm oko 6 km, nordijsko<br />
skijanje na oko 3 km, ski bus,<br />
stanica pored hotela.<br />
All inclusive<br />
• švedski sto za doručak<br />
• podneve različite supe i salate<br />
Salzburger Land<br />
• Čuvanje dece od oko 3 godine<br />
(ned-pet, 9-17 sati)<br />
• Oprema za malu decu (babyphone,<br />
kada, grejač za flašicu, hranilica,<br />
hodalica, sto za prepovijanje)<br />
(KIMO)<br />
• Bioskop za decu<br />
• oko 200 m 2 velika igraonica<br />
AUSTRIJA<br />
Flachau-Reitdorf<br />
A: 8.1.-21.1. I 19.3.-25.3. B: 22.1.-28.1. I 12.3.-18.3. C: 18.12.-24.12. I 29.1.-4.2.<br />
D: 1.1.-7.1. I 5.2.-18.2. E: 19.2.-11.3. F: 25.12.-31.12.<br />
Cena po objektu/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf FW Leistung SZG24801 FW<br />
Unterbr Osoba A B C D E F<br />
AX3 1-4 76 91 108 132 146 156<br />
AX4 1-6 99 118 140 171 188 203<br />
Dolazak / odlazak: dnevno, subotom od 25.12. do 26.3. Dolazak od 15 sati, odlazak<br />
do 10 sati. Minimalni boravak: 4 noćenja, 7 noćenja od 25.12. do 26.3. Uključeno u<br />
cenu: struja, voda, grejanje, veš (sedmična promena), dečiji krevet do 3 godine, ne ulazi<br />
u maks. popunjenost, hranilica (HOCH), nameštaj za decu (KIMO), ogradica za dete<br />
(LAUF), parking, završno čišćenje. Ljubimac: nije dozvoljen. Plaćanje na licu mesta:<br />
boravišna taksa, doprinos zaštiti životne sredine / uklanjanju otpada.<br />
• popodnevni švedski sto sa kolačima<br />
i snekom<br />
• uveče set od 5 jela sa izborom od<br />
3 glavna jela, jedan od njih vegetarijanski,<br />
švedski sto sa salatama<br />
i sirom<br />
• nedeljom gala večera<br />
• tokom celog dana bezalkoholna<br />
pića<br />
More inclusive<br />
• božićna večera<br />
• novogodišnja večera sa programom<br />
• dnevne novine i nedeljnici<br />
• transfer od/do železničke stanice<br />
Radstadt uz najavu<br />
DERTOUR Specjal<br />
Od 13.3. do 29.4. od 7 noćenja<br />
besplatan ski-pas za decu do 14<br />
godina pri kupovini 6todnevnog skipasa<br />
jednog od roditelja (potreban<br />
dokaz o srodstvu)<br />
Radstadt<br />
• Porodične sobe<br />
• Čuvanje beba<br />
• Chill-out-Room za mlade<br />
• Velika Indoor igraonica<br />
• Čuvanje dece (svakodnevno, 9-20<br />
sati), npr. sankanje, pravljenje sneška,<br />
hranjenje divljači<br />
• Oprema za decu i bebe<br />
• Bioskop za decu<br />
• Meni/Buffet<br />
• Dečiji ski-svet sa školom za skijanje<br />
za početnike od 4 godine direktno<br />
kod hotela (uz doplatu)<br />
• Svakog dana 2 sata bambini kurs<br />
skijanja do 4 godine direktno kod<br />
hotela<br />
Idealno za porodice<br />
A: 17.12.-24.12. I 8.1.-4.2. I 26.2.-4.3. I 12.3.-15.4. B: 5.2.-25.2. I 16.4.-30.4.<br />
C: 25.12.-7.1. I 5.3.-11.3.<br />
Cena po objektu/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG10002 FH<br />
Unterbr Osoba A B C<br />
DU I DZ/Du/WC/Bk/AI 2-3 107 128 155<br />
FU I Por. soba/Du/WC/Bk/AI 3-4 129 149 181<br />
Dolazak / odlazak: svakodnevno, osim za Božić i Novu Godinu, subotom od 5.3. do<br />
12.3. Minimalni boravak: 3 noći, boravak za Božić / Nova Godina od 19.12. do 26.12.,<br />
26.12. do 2.1. i / ili 2.1. do 8.1., 7 noći od 5.3. do 12.3. Doplata za pomoćni ležaj:<br />
kao 3. osoba u DU, kao 3. i 4. osoba u FU do 3 godine 12 EUR, od 4 do 7 godina 16 EUR,<br />
od 8-10 godina 25 EUR, 11 do 15 godina 36 EUR. Pas: nije dozvoljen. Garaža: 5 EUR<br />
po danu. Boravišna taksa: uključena.<br />
Ušteda: 7 = 6 za dolaske 8.1.-29.1., 26.2., 12.3.-9.4.,<br />
14 = 12 za dolaske 8.1.-22.1., 12.3.-2.4.<br />
Informationen zu den Orten auf der Seite 113 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19<br />
115 71
AUSTRIJA<br />
Hotel Lavendel |||<br />
Oberösterreich<br />
34 sobe<br />
Položaj: miran, na rubu mesta Windischgarsten,<br />
u dnu planine Kalvarien.<br />
Do centra mesta oko 5 minuta hoda.<br />
Hotel: u privatnom vlasništvu, u lokalnom<br />
stilu. Nepušački restoran (PP<br />
= bogati, raznovrsni švedski sto za<br />
doručak, uveče set od 4 jela, švedski<br />
sto sa salatama), ugodna gostionica,<br />
bar, parking.<br />
Sobe: rustične i udobne nepušačke<br />
sobe, kada ili tuš/WC, fen, radio,<br />
telefon, TV, sef, oko 25 m 2 (EI/DI).<br />
KJ junior suite sa dnevno/spavaćom<br />
sobom, balkon, oko 35 m 2 . 1/1=1/2<br />
bez doplate.<br />
Sport i zabava: zatvoreni bazen,<br />
parno kupatilo, sauna, tepidarium,<br />
prostor za odmor besplatno. Uz doplatu:<br />
solarijum, infracrvena kabina,<br />
masaže. Program za goste, delom uz<br />
doplatu, npr: šetnje sa domaćinom.<br />
U mestu uz doplatu vožnja saonicama,<br />
petnje po snegu, ski i snowboard<br />
dan sa vodičem, sankanje.<br />
Windischgarsten<br />
Deca: Meni.<br />
Za skijaše: skijalište Wurzeralm na<br />
oko 8 km, Hinterstoder na oko 16<br />
km, ski bus, stanica za Wurzeralm<br />
direktno kod hotela, a do skijališta<br />
Hinterstoder oko 200 m, nordijsko<br />
skijanje direktno kod hotela, nordijsko<br />
šetanje i biatlon centar Innerrosenau.<br />
More inclusive<br />
• novogodišnji gala meni<br />
• od 15-17 sati popodnevni švedski<br />
sto sa domaćim jelima od brašna i<br />
hladnim i toplim snekovima<br />
A: 8.1.-4.2. I 9.4.-15.4. B: 27.11.-17.12. I 5.2.-8.4. C: 18.12.-25.12. I 2.1.-7.1.<br />
D: 26.12.-1.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung LNZ11018 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D<br />
DI H DZ/BoD/WC/PP 2 56 61 81 89<br />
KJ H Juniorsuite/BoD/WC/Bk/PP 2-3 60 66 86 97<br />
EI H EZ/BoD/WC/HP 1 66 71 91 99<br />
Dolazak / odlazak: svakodnevno, subotom od 18.12. do 8.1. Minimalni boravak: 3 noćenja,<br />
7 noći od 18.12. do 8.1. Popust za pomoćni ležaj: kao 3. osoba u KJ do 6 godina 100%, do<br />
12 g. 50%, od 13-14 godina 30%. Pas: 5 EUR po danu (TIER). Boravišna taksa: uključeno.<br />
First minute: 10% popusta do 60 dana pre putovanja<br />
Ušteda: za dolaske nedeljom i odlaske četvrtkom:<br />
4 = 3 za dolaske 28.11.-12.12., 9.1.-10.4.<br />
Hotel by Rainhardt ||||<br />
54 sobe<br />
Položaj: miran na obodu mesta,<br />
do centra oko 2 km.<br />
Hotel: u engleskom seoskom stilu.<br />
Pansionski restoran (PP = švedski<br />
sto za doručak i uveče set od 3 jela<br />
po izboru ili švedski sto), a-la-carte<br />
restoran, sala za prijem sa kaminom,<br />
bar, lift, parking, garaža.<br />
Sobe: udobne i stilski uredjene,<br />
Kada ili tuš/WC, fen, radio, telefon,<br />
TV, delom sa balkonom. ZI:<br />
soba sa 2 kreveta, oko 32 m 2 .<br />
ZIX: kao ZI za Single sa detetom.<br />
DI: dvokrevetna soba, oko 32 m 2 .<br />
FIA: porodični smeštaj sastoji se<br />
od 2 dvokrevetne sobe jedne pored<br />
druge koje nisu spojene vratima.<br />
EI: jednokrevetna soba, oko<br />
32 m 2 . 1/1=1/2 (ZI) bez doplate.<br />
Sport i zabava: zatvoreni bazen<br />
(10 x 5 m), sauna, parno kupatilo,<br />
infracrvena kabina besplatno. Uz<br />
doplatu: đakuzi, masaže, tretmani<br />
lepote, bilijar, kuglanje i konzole<br />
za igru. Program za goste, delom<br />
Aigen<br />
uz doplatu, npr: zimske šetnje sa<br />
vodičem, turniri u kuglanju.<br />
Za skijaše: do stanice skijališta<br />
Hochficht i škole skijanja oko 14<br />
km, nordijsko skijanje na oko 2 km.<br />
More inclusive<br />
• božićni i novogodišnji meni<br />
• svakodnevno od 7.30-15 sati<br />
čaj-bar<br />
• od ponedeljka do petka od 15-<br />
16 sati popodnevni snek<br />
Idealno za porodice<br />
• Porodični smeštaj<br />
• Top-popust za decu<br />
• Top-Single sa decom<br />
• Babysitter (na upit, uz doplatu)<br />
• Sauna vreme za porodicu (14-16)<br />
• Celodnevni bar sa sokovima u<br />
dečijem klubu<br />
• Klub za decu od Božića do Uskrsa<br />
za decu od 3 do 14 godina (5 x<br />
nedeljno, 8 sati)<br />
• Dečiji meni<br />
• Igraonica<br />
A: 11.12.-17.12. I 8.1.-4.2. I 26.2.-4.3. I 12.3.-8.4.<br />
B: 18.12.-25.12. I 2.1.-7.1. I 5.3.-11.3. C: 5.2.-25.2. D: 26.12.-1.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung LNZ11016 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D<br />
ZI H 2-krevetna/BoD/WC/PP 2 41 52 58 72<br />
DI H DZ/BoD/WC/PP 2-4 44 54 61 76<br />
FIAH Por. soba/BoD/WC/PP 4-6 56 66 74 88<br />
EI H EZ/BoD/WC/HP 1 41 52 58 72<br />
Dolazak / odlazak: svakodnevno, osim za Božić / Novu Godinu, subotom od 5.2. do<br />
26.2. Minimalni boravak: 3 noći, boravak za Božić / Novu Godinu od 18.12./19.12. do<br />
26.12., 26.12. do 2.1. i / ili 2.1. do 8.1., 7 noći od 29.1. do 26.2. Popust za pomoćni<br />
ležaj: kao 3. i 4. osoba u DI, kao 5. i 6. osoba u FIA do 14 godina 100%, od 15 godina<br />
50%. Singl sa detetom: u ZI (ZIX) do 14 godina 100%. Pas: 5 EUR po danu (TIER).<br />
Garaža: 5 EUR po danu. Boravišna taksa: uključena.<br />
116 72<br />
Informationen zu den Orten auf der Seite 113 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19
3 DIMENZIJE ZA 1 PLANINSKI DOŽIVLJAJ<br />
CUBE je stalno mesto sastajanja jedne dinamične i internacionalne zajednice<br />
koja pruža mogućnost nezaboravnog planinskog doživljaja u središtu najboljih<br />
zimskih destinacija na austrijskim i švajcarskim Alpima. CUBE hoteli se nalaze<br />
direktno uz ski stazu i idealna su polazna tačka za skijaše, snowboardere i<br />
ljubitelje zimskih sportova.<br />
CUBE. To su 3 dimenzije zimskog odmora posebne vrste:<br />
Sport bez granica. Zabava bez kraja. Dizajn bez kompromisa. Ta kombinacija<br />
privlači aktivne goste iz celog sveta!<br />
CUBE BIBERWIER-LERMOOS/AUT CUBE NASSFELD/AUT CUBE SAVOGNIN/CH<br />
NEOBIČNO 3<br />
IT´S YOUR HOMEBASE.<br />
73
AUSTRIJA<br />
Salzkammergut<br />
SALZKAMMERGUT – REGION SCHLADMING-DACHSTEIN 739-2.015 m<br />
© Foto: STMG<br />
SKIGEBIETE<br />
Bad Ischl<br />
Skijalište<br />
do ... m<br />
Staza/km<br />
Kapacitet žičara<br />
osoba/sat<br />
6 dana ski pass Škola Ski Nordijsko<br />
Gondole Sedežnice Tanjirače Topovi Ski bus<br />
Half pipe Fun park<br />
oko ... EUR skijanja obdanište skijanje<br />
<strong>Skijanje</strong> i nordijsko skijanje<br />
Snowboard<br />
4 Berge Skischaukelinkl.<br />
Dachstein * 2.015 115 30 76 9 68.694 – 17 22 • • 196 7 • 188 • •<br />
Feuerkogel ** 1.680 12 2 6 4 6.100 1 1 5 • 160 1 • 36<br />
Hintersee *** 1.567 40 20 19 1 9.900 – 3 6 • 123 2 • 19<br />
Katrin **** 1.425 4 2 2 0 780 1 1 2 • • 105 2 • 30<br />
Loser-Altausee ***** 1965 19 7 10 2 9.000 – 4 6 • • 170 2 • 24 •<br />
Tauplitzalm ****** 1.965 40 16 16 8 22.200 – 4 17 • • 170 3 • 52 • •<br />
* za Bad Goisern, Obertraun, Annaberg, Haus im Ennstal, Gosau i Schladming, Skipass važi za Skiverbund Amadé...** za Traunkirchen... *** za Hof bei Salzburg, Faistenau... **** za Bad Ischl, St. Wolfgang<br />
***** za Bad Aussee... ****** za Bad Mitterndorf<br />
Ukupno<br />
km staza<br />
SKI MESTA<br />
Salzkammergut<br />
Planinsko i snežno carstvo Salzkammerguta<br />
obuhvata mesta oko<br />
jezera Wolfgang, gde se susreću<br />
tragovi Habsburga. U najpoznatija<br />
mesta ovog regiona ubrajaju se<br />
Bad Ischl i Gmunden. Predeo je<br />
išaran rečnim sistemima Trauna<br />
sa mnogobrojnim malim jezerima.<br />
Zimski Salzkammergut je idealan<br />
kao polazna tačka za uzbudljiv<br />
snežni odmor za celu porodicu.<br />
Altaussee (712 m) klimatska lekovita<br />
banja u podnožju planine<br />
Toten i direktno na jezeru. Loser<br />
masiv je jugozapadno uzvišenje<br />
planine Toten. Preovladjujuće<br />
lake i srednjeteške staze skijališta<br />
Loser su idealne za početnike<br />
i napredne skijaše. Stanica: Bad<br />
Aussee (na oko 6 km).<br />
Bad Goisern (504 m) je idilično<br />
i mirno mesto u dolini Goiser, izmedju<br />
Hallstätterseea i Bad Ischla.<br />
Centar za nordijsko skijanje<br />
Bad Goiserer, sankanje, klizanje,<br />
pešačenje, bar, cafe. Stanica: Bad<br />
Goisern/Steeg.<br />
Bad Aussee (650-1.000 m) je<br />
živahno mesto sa mnogo kulturnih<br />
manifestacija i lepim banjskim<br />
parkom. Sankanje, klizanje, pešačenje,<br />
zatvoreni bazen, skvoš.<br />
Stanica: Bad Aussee.<br />
Bad Ischl (468 m), u ovoj banji<br />
dosta toga još podseća na nekadašnji<br />
carski grad u kojem je pisana<br />
istorija. Idealna polazna tačka<br />
za otkrivanje Salzkammerguta i<br />
njegovih skijališta. Sankanje, klizanje,<br />
pešačenje, nordijsko skijanje,<br />
saonice, tenis, bazen, kuglana,<br />
barovi. Stanica: Bad Ischl.<br />
Bad Mitterndorf (812 m) u srcu<br />
štajerskog Salzkammergutes, sa<br />
10 km dugačkim panorama putem<br />
koji se spaja sa skijalištem Tauplitzalm.<br />
Sankanje, klizanje, pešačenje,<br />
zatvoreni bazen, tenis, pab,<br />
Stanica: Bad Mitterndorf.<br />
Faistenau (786 m), malo staro<br />
mesto sa sigurnim snegom<br />
okružen planinama istočne Horn<br />
grupe, u blizini jezera Fuschl. Pešačenje,<br />
osvetljen put za nočnu<br />
šetnju, šetnje po snegu, saonice,<br />
gostionice. Stanica: Salzburg (na<br />
oko 25 km).<br />
Hof bei Salzburg (739 m) je<br />
simpatično malo mesto u srcu Salzkammerguta<br />
sa prelepom panoramom.<br />
Široku kulturnu ponudu,<br />
restorane i barove nudi obližnji<br />
Salcburg. Staze za pešačenje. Stanica:<br />
Salzburg (na oko 15 km).<br />
St. Wolfgang (544 m), planine<br />
oko jezera Wolfgang nude mnoge<br />
mogućnosti za sport, šetnje i<br />
prosto uživanje u prirodi. Područje<br />
nudi oko 140 km perfektno održavanih<br />
staza kao i mnoge autentične<br />
kolibe i restorane. Putevi<br />
za šetnju kod jezera i prelepom<br />
božićnom pijacom. Stanica: Bad<br />
Ischgl (na oko 16 km).<br />
Traunkirchen (422 m) na jezeru<br />
Traun, malo slikovito mesto u<br />
Salzkammergutu. Idealno mesto<br />
za goste koji umeju da cene negovano<br />
gostoprimstvo, tradiciju i<br />
prelep krajolik Salzkammergutea.<br />
Idilični centar mesta na zapadnoj<br />
obali poluostrva ukrašen je fantastičnom<br />
kulisom vrha Traunstein<br />
(1691m). Stanica: Gmunden (na<br />
oko 11 km).<br />
Obertraun (511 m) nalazi se u<br />
sred impozantne Dachstein planine<br />
i idealna je tačka za ture<br />
istraživanja prirodnog raja masiva<br />
Dachstein. Obližnje Dachstein pećine<br />
pripadaju najznačajnijim spomenicima<br />
prirode Austrije. Stanica:<br />
Obertauern-Dachsteinhöhlen.<br />
Region Schladming –<br />
Dachstein<br />
Lanac od 4 planine Hauser Kaibling,<br />
Planai, Hochwurzen i<br />
Reiteralm. Region Schladming-<br />
Dachstein se ubraja u jedan od<br />
najboljih ski centara Austrije. Porodične<br />
staze, gusta mreža staza<br />
za nordijsko skijanje i zahtevne<br />
staze, kao i FIS-staza na Planaiu<br />
i privlačna i opuštena štajerska<br />
ugodnost čine sve ono što skijašima<br />
treba. Prostrani ski region Dachstein-West<br />
izdvaja se stazama<br />
za svačiji ukus, pretežno srednje<br />
teškim pistama u sred šume.<br />
Annaberg (850 m) u Lammertalu<br />
u sred salcburških Dolomita u<br />
zoni bez prašine i magle. Sankanje,<br />
klizanje, pešačenje, saonice.<br />
Stanica: Golling-Abtenau (na oko<br />
30 km).<br />
Haus im Ennstal (752 m) nalazi<br />
se ispod skijališta Hauser Kaibling,<br />
daleko od gužvi. Šetnje, bar, pab.<br />
Stanica: Schladming (na oko 5<br />
km).<br />
Gosau (760 m), prednje i zadnje<br />
jezero Gosau kao i masiv Dachstein<br />
su highlights doline Gosau.<br />
Skijalište se zove Dachstein-West i<br />
nalazi se daleko od gužvi. Ovde se<br />
prvenstveno porodice osećaju prijatno.<br />
Sankanje, pešačenje, tenis,<br />
diskoteka. Stanica: Steeg-Gosau<br />
(na oko 13 km).<br />
Schladming (750 m) istorijski<br />
planinski gradić je nekadašnje rudarsko<br />
mesto i više od 100 godina<br />
centar regiona Schladming-Dachstein<br />
sa svojom impozantnom<br />
planinskom panoramom. Sankanje,<br />
klizanje, pešačenje, zatvoreni<br />
bazen, tenis, barovi, bioskop, obdanište.<br />
Stanica: Schladming.<br />
© Foto: STMG<br />
Mit 74 dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19<br />
117
Sheraton Fuschlsee-Salzburg, Hotel Jagdhof |||||<br />
Više od odmora...<br />
• TOP popust za decu<br />
Salzkammergut<br />
143 soba<br />
Položaj: Iznad Fuschi jezera, u<br />
15 ha velikom parku, sa pogledom<br />
na jezero i predivni planinski<br />
pejzaž, oko 15 minuta kolima do<br />
Salzburga.<br />
Hotel: elegantna tradicionalna<br />
kuća sastoji se od 3 međusobno<br />
povezana objekta koji su se sa<br />
svojom arhitekturom savršeno<br />
uklopili u okruženje. Restoran<br />
servira lokalne i internacionalne<br />
specijalitete, odlikovani A-la-carte<br />
restoran „Jagdhof“ (PP= švedski<br />
sto za doručak, uveče meni),<br />
mediteransko-italijanski restoran<br />
„Osteria“, bar, cafe, lift, parking,<br />
garaža, terasa za sunčanje.<br />
Sobe: elegantne, u toplim bojama,<br />
sa kadom ili tušem/WC, fen,<br />
bademantil, telefon, priključak<br />
za internet, TV, mini bar, sef, za<br />
maksimalno 3 odrasle ili 2 odrasle<br />
i 2 dece do 12 godina, delom sa<br />
balkonom, sa pogledom na park.<br />
DIA/EIA Classic-sobe, oko 30m 2 .<br />
DIB/EIB Deluxe-sobe od 35 m 2 .<br />
DIM/EIM Grand Deluxe sobe<br />
sa pogledom na jezero, oko 40<br />
m 2 . WI Suite oko 60 m 2 . 1/1=1/2<br />
(DIA/DIB) bez doplate.<br />
Sport i zabava: 800 m 2 prostrani<br />
wellness centar sa zatvorenim<br />
bazenom (16x6m), đakuzi, sauna,<br />
parno kupatilo, teretana. Uz doplatu:<br />
masaže, kozmetika, solarijum,<br />
kuglanje. Program za goste<br />
(delimično uz doplatu): vožnje<br />
kočijama, izleti.<br />
Deca: baby-sitter na upit (uz doplatu).<br />
Za skijaše: staze za nordijsko<br />
skijanje kod jezera na oko 1 km,<br />
do skijališta Gaissau-Hintersee<br />
oko 10 km.<br />
More inclusive<br />
Set sa 4 jela na božićnom meniju<br />
sa aperitivom<br />
Set sa 5 jela na novogodišnjem<br />
meniju sa live muzikom, vatromet<br />
i šampanjac u ponoć<br />
First minute: za rezervacije do<br />
31.10. upgrade u sledeću višu<br />
kategoriju sobe u zavisnosti od<br />
raspoloživosti po dolasku u hotel<br />
(sem za Božić i Novu Godinu)<br />
AUSTRIJA<br />
Hof bei Salzburg<br />
Dobro je znati<br />
• Wellness ponudu možete pronaći<br />
u našem katalogu „DERTOUR<br />
Wellnesswelten“ 2010/2011<br />
A: 1.11.-28.12.* I 3.1.-31.3. B: 29.12.-2.1.*<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG09009 FH<br />
A<br />
B<br />
Unterbr Osoba Ne-Sr Če-Su<br />
DIAG DZ/BoD/WC/Classic/ND 2-4 64 68 76<br />
DIBG DZ/BoD/WC/Deluxe/ND 2-4 72 76 86<br />
DIMG DZ/BoD/WC/Grand Deluxe/Jezero/ND 2-4 86 89 99<br />
WI G Suite/BoD/WC/ND 2-4 142 149 156<br />
EIAG EZ/BoD/WC/Classic/ND 1 101 109 129<br />
EIBG EZ/BoD/WC/Deluxe/ND 1 119 129 146<br />
EIMG DZ/BoD/WC/Grand Deluxe/Jezero/ND 1 146 154 174<br />
* Doplata za božićnu večeru 119 EUR, za novogodišnji meni 216 EUR, naplaćuje se po<br />
osobi prilikom rezervacije. Polupansion (H): + 26 EUR (nije dostupno 24.12. i 31.12).<br />
Dolazak / odlazak: svakodnevno, osim od 21.1. do 22.1. Minimalni boravak: 2 noći,<br />
3 noći od 29.12. do 1.1. Popust za pomoćni ležaj: 3. i 4. osoba do 12 godina 100%.<br />
Pas: 25 EUR po danu (TIER). Boravišna taksa: uključena.<br />
Ušteda: u DIB/DIM/WI na bazi noćenja sa doručkom:<br />
5 = 4 za dolaske 1.11.-28.12., 3.1.-31.3.<br />
Wohlfühlhotel Goiserer Mühle ||||<br />
Bad Goisern<br />
30 soba<br />
Položaj: u sred banje, direktno<br />
kod Mühlbach-a, oko 300 m do<br />
centra.<br />
Hotel: prijatan u tradicionalnom<br />
stilu sa porodičnom atmosferom.<br />
Nagradjivani restoran (PP = švedski<br />
sto za doručak i uveče set od 4<br />
jela sa izborom od 2 glavna jela).<br />
Gostionica, lift.<br />
Sobe: komforne, kada ili tuš, odvojeni<br />
WC, fen, TV, mini bar, delom<br />
sa sefom, internet priključak<br />
i balkon.<br />
Sport i zabava: parno kupatilo<br />
i sauna besplatno. Uz doplatu:<br />
solarijum.<br />
Za skijaše: skijalište Dachstein<br />
West na oko 16 km, nordijsko skijanje<br />
na oko 3 km, ski bus, stanica<br />
na oko 300 m.<br />
More inclusive<br />
• svečana božićna večera<br />
• set sa 4 jela na novogodišnjem<br />
meniju sa ponoćnim snekom<br />
A: 28.11.-21.12. I 2.1.-28.1. I 26.2.-2.4. B: 29.1.-25.2. C: 22.12.-1.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung LNZ12002 FH<br />
Unterbr Osoba A B C*<br />
DI G DZ/BoD/WC/ND 2-3 57 59 74<br />
EI G EZ/BoD/WC/ND 1 59 61 74<br />
* Doplata za božićnu večeru pri ND 32 EUR, 12 EUR pri PP, za novogodišnju večeru pri<br />
ND 48 EUR, 28 EUR pri PP, obračunava se po osobi prilikom rezervacije. Polupansion<br />
(H): + 21 EUR Dolazak / Odlazak: svakodnevno. Minimalni boravak: 1 noć, 7 noći<br />
od 22.12. do 2.1. Popust za pomoćni ležaj: kao 3. Osoba od 28.11. do 21.12. i od 2.1.<br />
do 2.4. do 3 godine 100%, od 4-11 godina 50%. Pas: 10 EUR dnevno (TIER).<br />
Boravišna taksa: uključena.<br />
Informationen zu den Orten auf der Seite 117 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19<br />
119 75
AUSTRIJA<br />
Hotel Försterhof ||||<br />
Salzkammergut<br />
48 soba<br />
Položaj: u dnu planine Schafberg,<br />
samo nekoliko minuta<br />
hoda do jezera (oko 300 m) i centra<br />
(oko 600 m).<br />
Hotel: hotel posebnog ambijenta,<br />
porodične atmosfere i prijatnog<br />
prostora.Pansionski restoran<br />
(PP = švedski sto za doručak sa<br />
sektom i uveče švedski sto ili set<br />
od 3 jela po izboru), a-la-carte restoran,<br />
bar, gostionica, prostorija<br />
za boravak, hotelski sef na recepciji,<br />
lift, internet terminal, parking.<br />
Sobe: udobno uredjene, kada ili<br />
tuš/WC, telefon, radio, TV, (DI/EI).<br />
DJ dodatno sa balkonom.<br />
Sport i zabava: stoni tenis besplatno.<br />
Uz doplatu: masaže,<br />
bilijar.<br />
Deca: igralište.<br />
Za skijaše: do skijališta Postalm<br />
oko 20 km, ski bus.<br />
More inclusive<br />
• božićni gala švedski sto 25.12.<br />
• novogodišnji gala švedski sto<br />
• popodne od 17-18 sati kafa i<br />
kolači<br />
St. Wolfgang<br />
A: 26.11.-25.12. I 2.1.-11.3. B: 26.12.-1.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung LNZ16006 FH<br />
Unterbr Osoba A B<br />
DI H DZ/BoD/WC/PP 2-4 54 67<br />
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/PP 2-4 58 71<br />
EI H EZ/BoD/WC/PP 1 66 84<br />
Dolazak/odlazak: svakodnevno. Minimalni boravak: 2 noći, 4 noći od 26.12. do 1.1.<br />
Popust za dodatni ležaj: kao 3. i 4. osoba do 5 godina 100%, od 6 do 12 godina 50%,<br />
od 13 do 15 godina 20%. Pas: 7 EUR po danu (TIER). Boravišna taksa: uključena.<br />
Hotel Annerlhof |||<br />
Hotel Goldenes Schiff ||||<br />
50 soba<br />
Položaj: na zapadnoj obali Traun<br />
jezera, centralno u delu mesta<br />
Mitterndorf, do centra Traunsteina<br />
oko 2 km.<br />
Hotel: porodično vodjen hotel<br />
prijatne atmosfere. Restoran (PP =<br />
švedski sto za doručak i uveče set<br />
od 3 jela po izboru), bar, prostorija<br />
za boravak, gostionica, lift, terasa<br />
za sunčanje, parking.<br />
Sobe: udobne nepušačke sobe,<br />
tuš/WC, fen, radio, telefon, TV, sef.<br />
DH: oko 15 m 2 .<br />
DHA: oko 17 m 2 .<br />
DU: sa balkonom, oko 20 m 2 . Pri<br />
smeštaju 4 osobe sledi smeštaj u<br />
jednoj ili 2 sobe.<br />
Sport i zabava: parno kupatilo,<br />
sauna, solarijum, infracrvena kabina,<br />
stoni tenis besplatno. Uz doplatu:<br />
bilijar, pikado, masaže.<br />
Za skijaše: do Feuerkogel gondole<br />
oko 9 km, do skijališta Kasberg<br />
oko 30 km.<br />
Više od odmora...<br />
• TOP popust za decu<br />
55 soba<br />
Položaj: u zoni mirnoj od saobraćaja<br />
u centru, direktno na Traunu.<br />
Hotel: moderan i komforan hotel<br />
porodične atmosfere, a-la-carte restoran<br />
(PP = švedski sto za doručak<br />
i uveče set od 3 jela po izboru), prostrani<br />
lobi sa kaminom, hotelski bar,<br />
WiFi LAN (uz doplatu), lift, parking.<br />
Sobe: udobne i komforne, kada ili<br />
tuš//WC, fen, radio,telefon, TV, mini<br />
bar, sef.<br />
Sport i zabava: mali wellness centar<br />
sa parnim kupatilom i saunom<br />
besplatno. Uz doplatu: masaža (na<br />
upit), Eurotherme banja Ischl oko 3<br />
minuta hoda od hotela.<br />
Za skijaše: do najbliže žičare u<br />
skijalištu Katrin na oko 1,5 km, ski<br />
bus, stanica nekoliko minuta hoda<br />
od hotela. Bus do nord. skijanja u<br />
Europa-Loipe u dolini Rettenbach.<br />
More inclusive<br />
• novogodišnji meni<br />
• od 15.30-16.30 sati kafa i kolači<br />
• pića uz večeru (bezalkoholna<br />
pića, pivo, stono vino) od 18-20.30<br />
sati<br />
Wohnbeispiel<br />
Traunkirchen<br />
A: 4.12.-25.12. I 2.1.-4.2. I 5.3.-1.4. B: 26.12.-1.1. I 5.2.-4.3.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung LNZ14103 FH<br />
Unterbr Osoba A B<br />
DH H DZ/Du/WC/PP 2 38 44<br />
DHAH DZ/Du/WC/PP 2-3 41 47<br />
DU H DZ/Du/WC/Bk/PP 2-4 45 51<br />
Dolazak/odlazak: svakodnevno. Minimalni boravak: 3 noći. Popust za dodatni ležaj:<br />
kao 3. osoba u DHA, kao 3. i 4. osoba u DU do 8 godina 100%, od 9 do 12 godina 50%,<br />
od 13 do 16 godina 30%. Pas: 10 EUR po boravku (TIER). Boravišna taksa: uključena.<br />
First minute: 10% popusta do 60 dana pre putovanja<br />
Skijalište Dachstein West na oko<br />
20 km.<br />
More inclusive<br />
• od 7 noćenja ponedeljkom popodne<br />
kurs nordijskog šetanja u<br />
Retterbachalm<br />
• Salzkammergut Wintercard sa<br />
do 25 % popusta na različite znamenitosti,<br />
npr. muzeje, kupališta,<br />
rudnike soli<br />
DERTOUR Specijal<br />
10% na iznajmljivanje skija za nordijsko<br />
skijanje u Salzkammergut<br />
Touristik-u u Bad Ischl<br />
Bad Ischl<br />
Bad Ischl<br />
A: 6.1.-4.2. I 12.3.-30.3. B: 5.2.-11.3.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung LNZ16004 FH<br />
Unterbr Osoba A B<br />
DI G DZ/BoD/WC/ND 2-3 48 52<br />
EI G EZ/BoD/WC/ND 1 71 74<br />
Polupansion (H): + 16 EUR, dečiji PP do 12 godina + 12 EUR. Dolazak/odlazak: svakodnevno.<br />
Minimalni boravak: 3 noći. Popust za dodatni ležaj: do 12 godina 100%, od 13 do 15<br />
godina 50%, od 16 godina 10%. Pas: 9 EUR po danu (TIER). Boravišne takse: besplatno.<br />
120 76<br />
Informationen zu den Orten auf der Seite 117 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19
AlpenParks Hagan Lodge I FeWo µµµµ<br />
Salzkammergut<br />
Više od odmora...<br />
• Direktno na skijalištu<br />
• Direktno kod žičare<br />
46 smeštajnih jedinica<br />
Položaj: u sred štajerskog Salzkammergut-a,<br />
u dnu Loser planine.<br />
Kompleks: komforan, bez saobraćaja,<br />
odmaralište. Restoran<br />
„Dorfstube“, parking.<br />
Sporti zabava: program za goste,<br />
delom uz doplatu: pešačenja<br />
sa vodičem, iznajmljivanje materijala<br />
za pešačenje, npr. karte,<br />
literatura, GPS uredjaj itd.<br />
Deca: kreveci za bebe, hranilice,<br />
baby phone, kada za bebe, sigurnosna<br />
ogradica za stepenice<br />
besplatno. Babysitter na upit (uz<br />
doplatu).<br />
Snabdevanje: na oko 3 km.<br />
Stanovanje: moderne i komforne<br />
drvene kućice u lokalnom stilu<br />
AUSTRIJA<br />
Altaussee<br />
sa puno drvenih detalja, dnevna<br />
prostorija sa kamin peći i kuhinjicom<br />
(mikro talasna) sa trpezarijom,<br />
radio, TV, internet priključak,<br />
kada ili tuš, odvojeni WC. AX1<br />
Apartman Alpine Comfort Lodge<br />
za 2-4 osobe (oko 82 m 2 ) Na<br />
2 nivoa, dvokrevetna soba, soba<br />
sa dva razdvojena kreveta, mala<br />
terasa. AX2 Apartman Hagan<br />
Luxury Lodge za 2-6 osoba (oko<br />
95 m 2 ) Na 2 nivoa, 3 dvokrevetne<br />
sobe, ostava za sportsku opremu,<br />
sauna, balkon i mala terasa.<br />
Za skijaše: nordijsko skijanje, žičara<br />
i škola skijanja na oko 80 m.<br />
Dobro je znati<br />
Na licu mesta se može dokupiti<br />
doručak i/ili večera. Doručak<br />
može po želji da se posluži u lodžu<br />
(uz doplatu).<br />
A: 4.12.-17.12. I 12.3.-24.4. B: 8.1.-4.2. C: 18.12.-25.12. I 5.2.-11.3. D: 26.12.-7.1.<br />
Cena po objektu/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf FW Leistung GRZ12800 FW<br />
Unterbr Osoba A B C D<br />
AX1 2-4 135 195 235 259<br />
AX2 2-6 185 240 285 310<br />
Dolazak / odlazak: svakodnevno, osim za Novu Godinu, subotom od 5.2. do 12.3.<br />
Dolazak od 15-18 sati, odlazak od 9-10 sati. Minimalni boravak: 3 noćenja,<br />
novogodišnji boravak od 26.12. do 2.1. i / ili 2.1. do 8.1., 7 noći od 5.2. do 12.3.<br />
Uključeno u cenu: struja, voda, grejanje, krevet, krpe i peškiri, krevetac za decu do 2<br />
godine, ne ulazi u maks. popunjenost, hranilica (HOCH), nameštaj za decu (KIMO),<br />
parking, završno čišćenje (U AX1 80 EUR, u AX2 95 EUR, obračunava se jednom prilikom<br />
rezervacije). Ljubimac: 8 EUR po danu (TIER). Na zahtev (plaćanje na licu mesta): u<br />
AX1 do 2 i u AX2 do 3 dodatna ležaja dodatno na maksimalnu popunjenost 15 EUR po<br />
krevetu/noći, medju-čišćenje 50 EUR. Plaćanje na licu mesta: boravišna taksa.<br />
Ušteda: 7 = 6 za dolaske 4.12.-11.12., 12.3.-17.4.,<br />
14 = 12 za dolaske 4.12., 12.3.-10.4.<br />
Lindner Hotel & Spa – Die Wasnerin ||||<br />
Bad Aussee<br />
88 soba<br />
Položaj: miran, u sred štajerskog<br />
Salzkammergut-a sa pogledom na<br />
planine koji ostavlja bez daha.<br />
Hotel: moderan vital-hotel u čijem<br />
sklopu je Lindner Alpine & Country<br />
SPA. Restoran (PP= bogati švedski<br />
sto za doručak, uveče set od 4 jela<br />
po izboru, švedski sto sa salatama),<br />
bar, lobi sa kaminom, zimska bašta,<br />
parking, garaža.<br />
Sobe: prostrane i elegantne, u toplim<br />
tonovima, kada ili tuš/WC, fen,<br />
bademantil, papuče, radio, tel. TV,<br />
internet priključak, mini bar, sef,<br />
balkon (EJ). DJA Komfor soba sa<br />
pogledom na Dachstein ili Loser<br />
planine, oko 32 m 2 . WJ Suite sa<br />
odvojenim dnevno/spavaćim prostorom,<br />
oko 44 m 2 .<br />
Sport i zabava: oko 2.000 m 2 veliki<br />
prostor za kupanje sa saunama,<br />
unutrašnji i spoljni bazen, podvodne<br />
ležaljke sa masažerima, alpska sauna<br />
sa spoljnim đakuzi-om, parno<br />
kupatilo, ifracrvena sauna, čajdžinica<br />
alpskog bilja sa panorama krovnom<br />
terasom, prostorije za odmor i<br />
opuštanje, teretana besplatno. Uz<br />
doplatu: wellness i tretmani lepote,<br />
solarijum, bilijar. Program za goste:<br />
raznovrstan aktiv-program sa Aqua<br />
Fit-om, opuštanje mišića, nordijsko<br />
šetanje, pešačenje po snegu, nedeljne<br />
večeri uz live muziku.<br />
Deca: bazen za decu, igraonica.<br />
Za skijaše: nordijsko skijanje<br />
ispred hotela, skijalište Loser i škola<br />
skijanja na oko 6 km, ostala skijališta<br />
kao Tauplitzalm i Dachstein<br />
West u blizini, prostorija za skije.<br />
More inclusive<br />
• božićna večera<br />
• novogodišnja gala<br />
• posle podne mala užina<br />
Dobro je znati<br />
Ponudu wellness usluga možete<br />
pronaći u katalogu „DERTOUR Wellnesswelten“<br />
2010/2011<br />
A: 1.11.-24.12. I 2.1.-28.1. I 28.2.-31.3. B: 29.1.-27.2. C: 25.12.-1.1.<br />
Cena po objektu/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung GRZ12004 FH<br />
Unterbr Osoba A B C*<br />
DJAH DZ/BoD/WC/Bk/Komfort/PP 2-3 97 117 137<br />
WJ H Suite/BoD/WC/Bk/PP 2-3 119 139 159<br />
EJ H EZ/BoD/WC/Bk/Komfort/PP 1 134 159 –<br />
* Doplata za novogodišnju galu 89 EUR, deca 7-12 godina 32 EUR, zaračunava se po<br />
osobi pri rezervaciji. Dolazak / odlazak: svakodnevno, osim subotom i za Novu Godinu.<br />
Minimalni boravak: 1 noć, 2 noći za dolaske petkom, boravak za Novu godinu od<br />
25.12 do 1.1. / 2.1. ili 26.12. do 2.1., 3 noći od 28.1. do 28.2. Doplata za pomoćni<br />
ležaj: do 6 godina besplatno, od 7-11 godina 28 EUR. Pas: 19 EUR po danu (TIER).<br />
Garaža: 5 EUR po danu. Boravišna taksa: plaća se na licu mesta.<br />
Ušteda: 7 = 6 za dolaske 1.11.-24.12., 3.1.-31.3.,<br />
za dolaske nedeljom i ponedeljkom: 4 = 3 za dolaske 20.3.-27.3.<br />
Informationen zu den Orten auf der Seite 117 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19<br />
121 77
AUSTRIJA<br />
Salzkammergut<br />
Panoramapension Teichwirt |||<br />
23 sobe<br />
Položaj: miran položaj, svetao, na<br />
platou sa prelepim pogledom na<br />
okolne planine Dachsteina, do centra<br />
mesta oko 20 minuta hoda (hotelski<br />
šatl bus).<br />
Hotel: u privatnom vlasništvu sa<br />
pansionskim restoranom (PP = švedski<br />
sto za doručak i uveče set od 3<br />
jela po izboru ili švedski sto), a-lacarte<br />
restoran, internet terminal, panorama<br />
terasa za sunčanje, parking.<br />
Bad Aussee<br />
Sobe: udobne, nepušačke sobe,<br />
kada ili tuš/WC, fen, radio, telefon,<br />
TV, neke sa balkonom (DI/EI). FI velika<br />
porodična soba sa odvojenim<br />
prostorom za spavanje, za maks. 2<br />
odraslih i 2 dece do 14 godina.<br />
Deca: igraonica.<br />
Za skijaše: žičare, škola skijanja i<br />
iznajmljivanje skija u skijalištu Loser<br />
Sandling na oko 6 km, nordijsko<br />
skijanje direktno kod hotela, ski bus,<br />
hotelski šatl bus do stanice ski busa.<br />
A: 2.1.-9.4.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung GRZ12007 FH<br />
Unterbr Osoba A<br />
DI H DZ/BoD/WC/PP 2-3 58<br />
FI H Porodična soba/BoD/WC/PP 2-4 62<br />
EI H EZ/BoD/WC/PP 1 65<br />
Dolazak / odlazak: svakodnevno. Minimalni boravak: 3 noći, 4 noći od 5.2. do 12.3.<br />
Popust u dodatnom ležaju: kao 3. osoba u DI, kao 3. und 4. osoba u FI do 5 godina<br />
100%, od 6 do 14 godina 50%. Pas: na upit 3 EUR po danu (TIER). Boravišna taksa:<br />
uključena.<br />
Ušteda: 4 = 3 za dolaske 2.1.-31.1., 12.3.-6.4.,<br />
7 = 6 za dolaske 2.1.-28.1., 12.3.-3.4.<br />
Wanderhotel Bad Mitterndorf |||<br />
Ferienwohnungen Salzkammergut I FeWo µµµ<br />
100 stambenih jedinica<br />
Položaj: miran, u blizini šume,<br />
oko 2 km do centra mesta.<br />
Kompleks: prostrano, podalje<br />
od saobraćaja odmaralište sastoji<br />
se od različitih tipova smeštaja,<br />
parking.<br />
Snabdevanje: na oko 2 km.<br />
Stanovanje: komforne i po ukusu<br />
vlasnika uredjeni studiji, apartmani<br />
i bungalovi od rustičnih do<br />
modernih, sa trpezarijom, kuhinjom<br />
(peć, aparat za kafu), kada<br />
ili tuš/WC, radio, TV. BX1 Studio<br />
za 1-2 osobe (oko 32 m 2 ). Dnevno/<br />
spavaća soba sa 2 kreveta iz plakara<br />
ili duplim kaučem na izvlačenje,<br />
lodja. AX1 Apartman za 1-4<br />
osobe (oko 46 m 2 ). Dnevno/spavaća<br />
soba sa duplim kaučem na<br />
izvlačenje, dvokrevetnom sobom,<br />
lodja. AX2 Apartman za 1-5 osoba<br />
(oko 64 m 2 ). Dnevno/spavaća<br />
soba sa 1 mestom za spavanje, 2<br />
dvokrevetne sobe, južna strana,<br />
36 soba<br />
Položaj: oko 5 minuta do centra.<br />
Hotel: porodično vodjen hotel sa<br />
pansionskim restoranom (PP = švedski<br />
sto za doručak i uveče set od 3 jela<br />
po izboru), bar, parking.<br />
Sobe: tuš/WC, TV, delom sa balkonom.<br />
DH za do 3 osobe. FH veća<br />
porodična soba sastoji se od 1 dvokrevetne<br />
sobe i odvojene sobe sa krevetom<br />
na sprat, za maks. 2 odraslih i 2<br />
dece do 15 godina.<br />
Bad Mitterndorf<br />
A: 4.12.-24.12. I 8.1.-28.1. I 12.3.-3.4. B: 1.1.-7.1. I 29.1.-11.3. C: 25.12.-31.12.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung GRZ12006 FH<br />
A B C<br />
Unterbr Osoba bis 6 N. ab 7 N.<br />
DH H DZ/Du/WC/PP 2-3 37 49 47 66<br />
FH H Porodična soba/Du/WC/PP 3-4 37 49 47 66<br />
EH H EZ/Du/WC/PP 1 45 56 55 74<br />
Dolazak / odlazak: svakodnevno, subotom od 25.12. do 1.1. Minimalni boravak: 3<br />
noćenja, za Božić / Novu Godinu boravak od 25.12. do 1.1., 4 noći od 1.1. do 8.1. i 29.1.<br />
do 12.3. Popust za pomoćni ležaj: kao 3. osoba u DH do 5 godina 100%, od 6-12<br />
godina 50%, od 13-15 godina 10%. Popust: kao 3. i 4. osoba u FH do 5 godina 100%,<br />
od 6-12 godina 50%, od 13-15 godina 10%. Pas: na upit, 5 EUR po danu (TIER).<br />
Boravišna taksa: plaća se na licu mesta.<br />
dupla lodja. OX1 Bungalov za 1-5<br />
osobe (oko 70 m 2 ). Dnevno/spavaća<br />
soba sa 1 mestom za spavanje,<br />
sobom sa dva razdvojena kreveta,<br />
dvokrevetnom sobom, terasom.<br />
Za skijaše: nordijsko skijanje na<br />
oko 500 m, do skijališta Bad Mitterndorf-Tauplitz<br />
oko 3 km, ski<br />
bus, stanica na oko 50 m, iznajmljivanje<br />
alpina- i skija za nordijsko<br />
skijanje u kompleksu.<br />
Sport i zabava: mali wellness centar<br />
sa saunom, parnim kupatilom bespl.<br />
„Grimming-Therme“ na oko 500 m.<br />
Za skijaše: žičare i ski škola i iznajmljivanje<br />
skija u skijalištu Tauplitzalm<br />
na oko 7 km, nordijsko skijanje direktno<br />
kod hotela, ski bus, stanica na oko<br />
50 m, prostorija za skije.<br />
More inclusive<br />
• božićna večera<br />
• novogodišnja večera sa live muzikom<br />
i ponoćnim snekom<br />
Bad Mitterndorf<br />
A: 4.12.-17.12. I 8.1.-28.1. I 12.3.-8.4. B: 18.12.-7.1. I 29.1.-11.3.<br />
Cena po objektu/nedeljno u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf FW Leistung GRZ11805 FW<br />
Unterbr Osoba A B<br />
BX1 1-2 294 350<br />
AX1 1-4 420 490<br />
AX2 1-5 546 616<br />
OX1 1-5 602 679<br />
Dolazak / Odlazak: subotom, za Božić / Novu Godinu boravak od 18.12. do 26.12.,<br />
26.12. do 2.1. i 2.1. do 8.1., dolazak od 15-18 sati, odlazak do 10 sati. Minimalni<br />
boravak: 7 noćenja, 8 noći od 18.12. do 26.12., 6 noćenja od 2.1. do 8.1. Uključeno<br />
u cenu: struja, voda, grejanje, parking, završno čišćenje. Molimo vas da ponesete:<br />
posteljina, peškiri, krpe. Ljubimac: 25 EUR po boravku (TIER). Na zahtev (plaćanje na<br />
licu mesta): dečiji krevetac do 3 godine, dodatno na maskimalnu popunjenost, kao i<br />
pomoćni ležaj, svaki 28 EUR nedeljno. Plaćanje na licu mesta: lokalne takse.<br />
78 122<br />
Informationen zu den Orten auf der Seite 117 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19
Aldiana Salzkammergut & Grimming Therme ||||<br />
Salzkammergut<br />
AUSTRIJA<br />
Bad Mitterndorf<br />
Više od odmora...<br />
• Piće uključeno<br />
• Ulazak u terme uključen<br />
166 sobe<br />
Položaj: na obodu mesta, na 800<br />
m visine, u sred idiličnog predela sa<br />
planinama i jezerima, sa direktnim<br />
pogledom na impozantan Grimming<br />
planinski masiv.<br />
Hotel: moderan i porodičan klub<br />
sa sportskom i opuštenom atmosferom.<br />
Restoran sa otvorenom kuhinjom<br />
(PP = švedski sto za doručak<br />
i večeru sa odličnom lokalnom kuhinjom,<br />
nedljeno „crno-bela“-gala<br />
večera, po želji dijetalna kuhinja),<br />
kamin-bar, Theater-bar, Internet<br />
terminal (uz doplatu), WiFi LAN<br />
(uz doplatu), pozorište, noćni klub<br />
„Blue Dolphin“, beauty centar, lift,<br />
parking.<br />
Sobe: komforne, tuš/WC, fen, kozmetičko<br />
ogledalo, radio, telefon,<br />
TV, internet priključak (uz doplatu),<br />
mini bar, sef, balkon (DU/EU). FU<br />
porodična soba za 3 osobe sa terasom.<br />
FUA smeštaj za porodice u 2<br />
dvokrevetne sobe spojene vratima,<br />
za 4 osobe, sa balkonom. WA Suite<br />
sastoji se od dnevno/spavaće sobe<br />
sa francuskim ležajem kao i kada ili<br />
tuš/WC. 1/1=1/2 (DU) bez doplate.<br />
Sport i zabava: Grimming- terme<br />
sa bazenom, zatvorenim bazenom,<br />
delom za porodice sa velikim toboganom,<br />
velikim sauna prostorom sa<br />
raznim saunama i parnim kupatilima<br />
kao i zonama za odmor, teretana<br />
sa kardio spravama, unutrašnji<br />
zid za klajmbing u „Boulder-Box“-u,<br />
aerobik i program opuštanja besplatno.<br />
Uz doplatu: solarijum, masaže,<br />
wellness-, ayurveda- i tretmani<br />
lepote. Sala za tenis i za jahanje u<br />
blizini.Program za goste, delom uz<br />
doplatu, npr: skywalk na Dachsteinglečeru,<br />
vožnja saonicama, pešačenje<br />
po snegu.<br />
Za skijaše: škola skijanja i<br />
snowboarda od 4 osobe, kursevi<br />
nordijskog skijanja od 5 osoba u<br />
skijalištu na Tauplitzalm (oko 95 km<br />
staza za nordijsko skijanje) besplatno.<br />
Skejting kursevi na upit. Prirodni<br />
free-ride poligon za snowboardere<br />
i carvere.Uz doplatu: iznajmljivanje<br />
skija i bordova i ski servis u hotelu,<br />
škola ski skokova (nedelja do<br />
četvrtak).<br />
More inclusive<br />
• pića (pivo, stono vino, sokovi,<br />
voda) uz obroke<br />
• od 11-17 sati „Snackline“<br />
• ponoćni snack<br />
• Ulaz u Grimming-Therme<br />
• iznajmljivanje bademantila i šeškira<br />
u termama<br />
Idealno za porodice<br />
• Porodična soba<br />
• Smeštaj za porodice<br />
• Single sa detetom<br />
• Baby hrana (uz doplatu, priprema<br />
od 7-24 sata od strane servisa)<br />
• Babysitter na upit (uz dopaltu)<br />
• Čuvanje dece od 2 do 6 godina (9-<br />
20 sati) i program zabave od 7 do<br />
17 godina, sa uključenim ručkom i<br />
pićem<br />
• Indoor Alm-igralište<br />
• Švedski sto za decu<br />
• Dečiji svet sa bazenom u Grimming-<br />
termama<br />
• Nameštaj za decu kao za prepovijanje<br />
i babyphon (uz doplatu),<br />
krevetac sa rešetkama i hranilica u<br />
restoranu uz najavu<br />
• Igraonica za decu<br />
• Škola plivanja za decu od 4 godine<br />
(uz doplatu)<br />
A: 1.11.-24.12.* I 9.1.-4.2. I 13.2.-4.3. B: 12.3.-29.4.<br />
C: 1.1.-8.1. I 5.2.-12.2. I 5.3.-11.3. D: 25.12.-31.12.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung GRZ12010 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D<br />
DU H DZ/Du/WC/Bk/PP 2-3 98 123 159 192<br />
FU H Por. soba/Du/WC/Ts/PP 3 110 136 173 205<br />
FUAH Por. soba/Du/WC/Bk/PP 4-5 110 136 173 205<br />
WA H Suite/B/Du/WC/Bk/PP 2 142 161 205 249<br />
EU H EZ/Du/WC/Bk/PP 1 98 135 173 205<br />
* Doplata za Badnje Veče 20 EUR, naplaćuje se po osobi pri rezervacijI. Napomena: pri<br />
boravku od 1 do 4 noći zaračunava se vikend dodatak od 10 EUR po osobi / noći za petak<br />
i subotu noć. Dolazak / odlazak: svakodnevno, osim za Božić / Novu Godinu. Minimalni<br />
boravak: 1 noć, za Božić / Novu Godinu boravak od 25.12. do 1.1. Doplata za<br />
dodatni ležaj: 3. osoba u DU, kao 5. osoba u FUA Do 1 godine besplatno, od 2-5 godina<br />
u sezoni A 21 EUR, u sezoni B 26 EUR, u sezoni C 33 EUR, u sezoni D 39 EUR, od 6 do<br />
14 godina u sezoni A 39 EUR, u sezoni B 48 EUR, u sezoni C 63 EUR, u sezoni D 77 EUR.<br />
Popust: kao 3. osoba u FU, kao 3. i 4. osoba u FUA do 1 godine besplatno, od 2 do 5<br />
godina u sezoni A 48 EUR, u sezoni B 60 EUR, 79 EUR u sezoni C, u sezoni D 95 EUR, od<br />
6 do 14 godina u sezoni A 58 EUR, u sezoni B 73 EUR, 94 EUR u sezoni C, u sezoni D<br />
114 EUR, 15 do 17 godina u sezoni A 68 EUR, 85 EUR u sezoni B, u sezoni C 111 EUR,<br />
133 EUR u sezoni D. Singl sa detetom: kao 2. osoba u DU, kao 2. i 3. osoba u FU, do<br />
1 godine besplatno, od 2-5 godina u sezoni A 48 EUR, 60 EUR u sezoni B, u sezoni C 79<br />
EUR, 95 EUR u sezoni D, od 6-14 godina, u sezoni A 58 EUR, 73 EUR u sezoni B, u sezoni<br />
C 94 EUR, u sezoni D 114 EUR, od 15 do 17 godina u sezoni A 68 EUR, 85 EUR u sezoni<br />
B, u sezoni C 111 EUR, 133 EUR u sezoni D. Pas: nije dozvoljen. Boravišna taksa:<br />
uključena.<br />
First minute: EUR 7 do 31.10. po noći za boravak od 19.3.-3.4.<br />
Ušteda: 7 = 6 za dolaske 1.11.-28.11., 9.1.-28.1., 13.2.-25.2.<br />
Informationen zum Ort auf der Seite 117 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19<br />
79 123
AUSTRIJA<br />
Salzkammergut<br />
Hotel Haus am See |||<br />
20 soba<br />
Položaj: direktno na Hallstätter jezeru<br />
u podnožju planine Dachstein.<br />
Hotel: Gostinska kuća porodične<br />
atmosfere i tipične austrijske<br />
udobnosti (PP = švedski sto za<br />
doručak i uveče set od 3 jela), terasa<br />
za sunčanje, parking.<br />
Sobe: udobne i sa ukusom opremljene,<br />
kada ili tuš/WC, TV, delom<br />
sa balkonom (DI/EI). DIM dodatno<br />
sa pogledom na jezero.<br />
Obertraun<br />
Sport i zabava: uz doplatu: sauna.<br />
Za skijaše: do najbliže žičare u<br />
skijalištu Dachstein-Krippenstein<br />
oko 4 km, do Dachstein West/Gosau<br />
oko 20 km, nordijsko skijanjeispred<br />
objekta, ski bus, do stanice<br />
oko 500m, prostorija za skijanje<br />
sa sušenjem.<br />
More inclusive<br />
• božićna i novogodišnja večera<br />
• od 7 noćenja 2 x nedeljno sauna<br />
A: 4.12.-17.12. I 2.1.-28.1. I 12.3.-1.4. B: 18.12.-24.12.* I 29.1.-11.3. C: 25.12.-1.1.*<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung GRZ10005 FH<br />
A B C<br />
Unterbr Osoba bis 6 N. ab 7 N.<br />
DI H DZ/BoD/WC/PP 2-3 44 38 52 56<br />
DIMH DZ/BoD/WC/Jezero/PP 2-3 47 40 55 59<br />
EI H EZ/BoD/WC/PP 1 47 40 55 59<br />
* Doplata za božićnu večeru 15 EUR, za novogodišnju večeru 25 EUR, naplaćuje se po<br />
osobi prilikom rezervacije. Dolazak / Odlazak: svakodnevno. Minimalni boravak: 2<br />
noći, 4 noći od 18.12. do 25.12., 7 noćenja od 25.12. do 2.1. Popust za pomoćnom<br />
ležaju: kao 3. osoba do 5 godina 100%, od 6-11 godina 50%, od 12-15 godina 30%.<br />
Prednost za porodice: na upit u posebnoj DI sobi deca do 15 godina popust od 15%<br />
sa 2 odrasle osobe. Pas: 4 EUR dnevno (TIER). Boravišna taksa: uključena.<br />
Gasthof Brandwirt |||<br />
22 sobe<br />
Položaj: miran, u centru sa pogledom<br />
na Gosaukamm.<br />
Hotel: tradicionalna kuća sa restoranom<br />
(PP = bogati švedski sto za doručak<br />
i uveče set od 3 jela sa izborom<br />
od 2 glavna jela), bar, parking.<br />
Sobe: komforne i udobne, tuš/<br />
WC, TV, balkon.<br />
Sport i zabava: uz doplatu: u<br />
mestu vožnja saonicama, takmičenja,<br />
lokalne večeri.<br />
Deca: igraonica.<br />
Gosau<br />
Za skijaše: skijalište Dachstein-<br />
West na oko 2 km, nordijsko<br />
skijanje kod objekta, ski bu, stnica<br />
na oko 50m.<br />
More inclusive<br />
Božićna i novogodišnja večera pri<br />
rezervisanom PP<br />
Dobro je znati<br />
Restoran nudi domaće i internacionalne<br />
specijalitete i koristi namirnice<br />
iz regiona<br />
A: 8.1.-28.1. I 26.2.-11.3. B: 18.12.-25.12. I 2.1.-7.1. I 29.1.-25.2. C: 26.12.-1.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung LNZ17003 FH<br />
Unterbr Osoba A B C<br />
DU G DZ/Du/WC/Bk/ND 2-4 41 44 53<br />
EU G EZ/Du/WC/Bk/ND 1 51 54 63<br />
* Polupansion (H): + 10 EUR. Dolazak / odlazak: svakodnevno, osim za Novu<br />
Godinu. Minimalni boravak: 3 noći, novogodišnji boravak od 26.12. do 2.1. Popust<br />
za pomoćni ležaj: kao 3. i 4 osoba do 6 godina 100%, od 7-12 godina 50%, od 13-15<br />
godina 10%. Pas: dozvoljen (TIER). Boravišna taksa: plaća se na licu mesta.<br />
Ušteda: 4 = 3 za dolaske 8.1.-25.1., 26.2.-8.3.,<br />
7 = 6 za dolaske 18.12., 2.1.-5.3.<br />
Gasthof Kirchenwirt |||<br />
Gosau<br />
Više od odmora...<br />
• 1/1 bez doplate<br />
24 sobe<br />
Položaj: miran položaj, centralno<br />
lociran, u sred Gosau doline sa pogledom<br />
na Gosaukamm.<br />
Hotel: tradicionalna gostinska<br />
kuća ugodnog i rustičnog ambijenta.<br />
Restoran (PP = švedski sto za<br />
doručak i uveče set od 3 jela), gostionica,<br />
„Gosinger Stubn“ sa specijalitetima<br />
iz regiona i poslastica<br />
austrijske i internacionalne kuhinje,<br />
bar, TV prostorija, terasa, parking.<br />
Soba: udobna, kada ili tuš/WC, telefon,<br />
TV, delom sa balkonom.<br />
Sport i zabava: uz doplatu: u<br />
mestu staza za skijanje Raberkogel,<br />
takmičenja.<br />
Deca: igralište.<br />
Za skijaše: skijalište Dachstein-<br />
West oko 1 km, nordijsko skijanje<br />
na oko 800 m, ski bus do Hornspitz<br />
gondole, do stanice oko 50 m, prostorija<br />
za skije.<br />
More inclusive<br />
• set sa 4 jela na božićnom meniju<br />
• novogodišnji švedski sto<br />
• ulazak u zatvoreni bazen udaljen<br />
oko 200 m<br />
A: 26.11.-17.12. B: 1.1.-28.1. I 26.2.-9.4. C: 18.12.-31.12. I 29.1.-25.2.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung LNZ17002 FH<br />
Unterbr Osoba A B C<br />
DI H DZ/BoD/WC/PP 2-3 39 42 45<br />
EI H EZ/BoD/WC/PP 1 39 42 45<br />
Dolazak / Odlazak: svakodnevno. Minimalni boravak: 2 noćenja, 6 noći od 18.12. do<br />
1.1. i 29.1. do 26.2., 4 noći od 1.1. do 29.1 i 26.2. do 10.4. Popust za pomoćni ležaj:<br />
od 1.1. do 28.1. i 26.2. do 9.4. do 5 godina 100%, 6-11 godina 50%, 12-15 godina<br />
25%. Pas: 5 EUR po danu (TIER). Boravišna taksa: uključena.<br />
80 124<br />
Informationen zu den Orten auf der Seite 117 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19
Appartmenthaus Bergblick I FeWo µµµ<br />
Salzburger Dolomitenhof |||<br />
Više od odmora...<br />
• Direktno kod žičare<br />
13 stambenih jedinica<br />
Položaj: miran položaj, u delu mesta<br />
Mittertal, sa prelepim pogledom<br />
na planinski lanac Gosaukamma.<br />
Kompleks: apartmanska kuća sa<br />
recepcijom, prostorijom za boravak<br />
sa internet terminalom, terasom za<br />
sunčanje, veš mašinom, mašinom za<br />
sušenje veša, parking.<br />
Sport i zabava: parno kupatilo, sauna,<br />
prostor za odmor besplatno. Uz<br />
doplatu: masaže (na upit).<br />
Deca: igraonica sa stonim tenisom.<br />
Snabdevanje: na oko 2 km.<br />
Stanovanje: dobro opremljeni<br />
apartmani sa dnevno/spavaćom sobom<br />
sa francuskim ležajem i duplim<br />
kaučem na izvlačenje, tuš/WC, namešten<br />
balkon, TV.<br />
AX1 za maks. 3 odrasl. ili 2 odr. i 2<br />
dece do 14 godina (oko 35 m 2 )<br />
Prostorija sa kutkom za kuvanje<br />
Salzkammergut I Salzburger Land<br />
AUSTRIJA<br />
Gosau / Salzkammergut<br />
(aparat za kafu).<br />
AX2 za maks. 5 odr. ili 4 odr. i 2 dece<br />
do 14 godina (oko 55 m 2 )<br />
Dvokrevetna soba sa dodatnim ležajem,<br />
dnevna kuhinja (ap. za kafu,<br />
pećnica), predsoblje, odv. WC.<br />
Za skijaše: Hornspitz gondola do<br />
skijališta Dachstein-West na oko 50<br />
m. Ski-boksovi sa grejanjem u objektu<br />
(uz doplatu).<br />
A: 27.11.-24.12. I 12.3.-2.4. B: 8.1.-28.1. C: 2.1.-7.1. I 26.2.-11.3. D: 29.1.-25.2.<br />
E: 25.12.-1.1.<br />
Cena po objektu/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf FW Leistung LNZ17800 FW<br />
A B C D E<br />
Unterbr Osoba bis 6 N. ab 7 N.<br />
AX1 2-4 65 56 66 78 120 139<br />
AX2 2-6 95 82 97 114 165 194<br />
Dolazak / odlazak: svakodnevno, osim za Božić / Novu Godinu, subotom od 8.1. do 2.4.<br />
Dolazak od 16-19 sata, odlazak do 10 sati. Minimalni boravak: 2 noći, 4 noći od<br />
19.12. u 25.12. za Božić / Novu godinu boravak od 25.12. do 2.1. i / ili 2.1. do 8.1., 7<br />
noći od 8.1. do 3.4. Uključeno u cenu: struja, gas, voda, grejanje, posteljina i peškiri,<br />
parking, završno čišćenje (u AX1 30 EUR, u AX2 51 EUR zaračunava se prilikom<br />
rezervacije). Molimo vas da ponesete: krpe za kuhinju. Kućni ljubimci: 5 EUR po<br />
danu (TIER). Na zahtev (plaćanje na licu mesta): parking za drugi auto 10 EUR dnevno,<br />
ili 50 EUR nedeljno. Plaćanje na licu mesta: boravišna taksa, kaucija 100 EUR.<br />
Ušteda: 4 = 3 za dolaske 27.11.-21.12.<br />
Annaberg / Salzburger Land<br />
Više od odmora...<br />
• Direktno na skijalištu<br />
• Direktno kod žičare<br />
21 soba<br />
Položaj: u sred ski regiona Dachstein-West,<br />
u delu mesta Lunggötz,<br />
oko 3 km do Annaberg.<br />
Hotel: komforan hotel sa porodičnom<br />
atmosferom. Pansionski<br />
restoran (PP = švedski sto za<br />
doručak sa bio kutkom i uveče<br />
set od 3 jela po izboru, švedski<br />
sto sa salatama, nedeljno seoski<br />
švedski sto), gostionica, cafe, stari<br />
podrumski bar, parking.<br />
Sobe: udobno opremljene, tuš/<br />
WC, telefon, TV, balkon.<br />
Sport i zabava: sauna (ned-pet),<br />
nedeljna takmičenja u gadjanju i<br />
pucanju iz vazdušne puške, tenis<br />
(u Abtenauu, uz najavu), iznajmljivanje<br />
obuće za sneg besplatno. Uz<br />
doplatu: nedeljni turnir u pikadu.<br />
Za skijaše: žičara sa vezom do<br />
skijališta Dachstein-West direktno<br />
kod hotela, hotelska škola<br />
skijanja.<br />
More inclusive<br />
Novogodišnje slavlje sa svečanim<br />
meniom, vatrometom i ponoćnim<br />
snekom<br />
A: 4.12.-17.12. B: 8.1.-28.1. I 12.3.-1.4. C: 18.12.-24.12. I 29.1.-11.3. D: 25.12.-7.1.<br />
Cena po objektu/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG30300 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D<br />
DU H DZ/Du/WC/Bk/PP 2-3 55 57 65 70<br />
Dolazak / odlazak: svakodnevno, subotom od 18.12. do 8.1. i 29.1. do 12.3. Minimalni<br />
boravak: 3 noćenja, 7 noćenja od 18.12. do 8.1. i 29.1. do 12.3., 4 noći od 8.1. do<br />
29.1 i 12.3. do 2.4. Popust za pomoćni ležaj: do 6 godina 100%, od 7-14 godina<br />
40%. Pas: nije dozvoljen. Boravišna taksa: uključeno.<br />
First minute: 7% popusta do 60 dana pred put.<br />
Sporthotel Dachstein West |||<br />
Annaberg / Salzburger Land<br />
26 soba<br />
Položaj: direktno u centru, ispred<br />
prelepih planinskih kulisa salcburških<br />
Dolomita.<br />
Hotel: komforan hotel sa porodičnom<br />
atmosferom. Pansionski<br />
restoran (PP = švedski sto za<br />
doručak i uveče set od 3 jela po<br />
izboru, švedski sto sa salatama),<br />
kućni bar, lift.<br />
Sobe: udobne i komforne, kada<br />
ili tuš/WC, radio, Telefon, WiFi<br />
LAN, TV.<br />
DI/EI: oko 19 m 2 . DIA: za 3 osobe,<br />
oko 24 m 2 . FI: porodične sobe<br />
za 4 osobe, sa 2 odvojene spavaće<br />
sobe, oko 30 m 2 . FIA: porodične<br />
sobe za 5 osoba, sa 2 odvojene<br />
spavaće sobe, oko 38 m 2 .<br />
Sport i zabava: parno kupatilo,<br />
sauna, infracrvena kabina i<br />
prostorija za odmor od 15-18 sati<br />
besplatno. Program za goste, delom<br />
uz doplatu, npr: takmičenje<br />
u gadjanju, pešačenje po snegu,<br />
vožnja saonicama.<br />
Deca: igraonica.<br />
Za skijaše: do sledeće žičare u skijalištu<br />
Dachstein West oko 150 m.<br />
More inclusive<br />
• božićna večera<br />
• novogodišnja večera<br />
A: 2.1.-28.1. I 26.2.-25.3. B: 18.12.-24.12. I 29.1.-25.2. C: 25.12.-1.1.<br />
Cena po objektu/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG30005 FH<br />
Unterbr Osoba A B C<br />
DI H DZ/BoD/WC/PP 2 62 69 78<br />
DIAH DZ/BoD/WC/PP 3 62 69 78<br />
FI H Porodična soba/BoD/WC/PP 4 62 69 78<br />
FIAH Porodična soba/BoD/WC/PP 5 62 69 78<br />
EI H EZ/BoD/WC/PP 1 73 82 90<br />
Dolazak / odlazak: svakodnevno, osim za Božić / Novu Godinu, subotom od 29.1. do<br />
26.2. Minimalni boravak: 3 noći, za Božić / Novu Godinu boravak od 18.12. do 25.12<br />
i / ili 25.12. do 2.1., 7 noći od 29.1. do 26.2. Doplata za dodatni ležaj: kao 3. osoba<br />
u DIA, kao 3. i 4 osoba u FI, kao 4. i 5 osoba u FIA do 2 godine besplatno, od 3 do 6<br />
godina 24 EUR, od 7-11 godina 33 EUR, od 12 do 17 godina 44 EUR, od 18 godina od<br />
2.1. do 28.1. i 26.2. do 25.3. 56 EUR, od 18.12. do 24.12. i 29.1. do 25.2. 64 EUR, od<br />
25.12. do 1.1. 70 EUR. Pas: 6 EUR dnevno (TIER). Boravišna taksa: uključena.<br />
First minute: 10% popusta do 31.10.<br />
Informationen zu den Orten auf der Seite 117 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19<br />
81 125
AUSTRIJA<br />
Steiermark<br />
aqi Hotel Schladming |||<br />
Više od odmora...<br />
• Direktno kod žičare<br />
Schladming<br />
107 soba<br />
Položaj: direktno prekoputa Planai<br />
gondole sa ulaskom u skijalište, do<br />
centra i bazena Schladming<br />
oko 200 m.<br />
Hotel: moderan nepušački hotel sa<br />
prijatnim unutarnjim dizajnom. Restoran<br />
(PP = švedski sto za doručak<br />
i uveče set od 3 jela sastavljen od<br />
švedskog stola sa salatama i desertom<br />
i a-la-carte glavno jelo),<br />
Lobi prostor sa kaminom, internet<br />
terminal, automat sa pićem, bar,<br />
lift, garaža.<br />
Sobe: moderan, tuš/WC, fen,<br />
radio, internet priključak, TV, sef,<br />
oko 23 m 2 (DH/EH). DHA za do 3<br />
osobe, oko 27 m 2 . 1/1=1/2 (DH) bez<br />
doplate.<br />
Sport i zabava: Sky-sauna sa raznim<br />
saunama i parnim kupatilom<br />
i krovnom terasom sa prelepim pogledom<br />
na planinski masiv Dachsteina<br />
besplatno.<br />
Za skijaše: do stanice gondole Planai<br />
oko 50 m, škola skijanja na oko<br />
100 m, nordijsko skijanje 300 m,<br />
Prostorija za skije.<br />
Dobro je znati<br />
• Povoljno i udobno: iznajmljivanje<br />
skija i snowboarda uz SPORT 2000<br />
A: 26.11.-24.12. B: 9.1.-27.1. I 13.3.-24.4. C: 28.1.-12.3. D: 25.12.-8.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung GRZ11012 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D<br />
DH G DZ/Du/WC/ND 2 53 63 73 87<br />
DHAG DZ/Du/WC/ND 2-3 59 69 79 93<br />
EH G EZ/Du/WC/ND 1 63 73 83 97<br />
Polupansion (H): + 18 EUR. Dolazak / Odlazak: svakodnevno. Minimalni boravak:<br />
3 noćenja, 5 noći od 25.12. do 5.1. i 5.2. do 27.2. Doplata za dodatni ležaj: od 26.11.<br />
do 24.12. do 5 godina 29 EUR, od 6-12 godina 30 EUR, od 9.1. do 27.1. i 13.3. do 24.4.<br />
do 5 godina 35 EUR, od 6-12 godina 41 EUR, od 28.1. do 12.3. 5 godina 40 EUR, od<br />
6-12 godina 51 EUR, od 25.12. do 8.1. do 5 godina 47 EUR, od 6-12 godina 61 EUR.<br />
Pas: nije dozvoljen. Garaža: 5 EUR po danu. Boravišna taksa: plaća se na licu mesta.<br />
Apparthotel Ferienalm I FeWo µµµµ<br />
Schladming<br />
63 stambene jedinice<br />
Položaj: na južnoj padini na obodu<br />
šume, sa prelepim pogledom<br />
na Tauern planine, oko 1,5 km do<br />
centra mesta.<br />
Kompleks: 5 spojenih kuća u<br />
Alm-stilu. Nepušački restoran,<br />
lift, parking.<br />
Sport i zabava: uz doplatu: sauna<br />
(uz najavu). Teniska hala na<br />
oko 1,5 km, jahanje na oko 3 km.<br />
Stanovanje: komforni i prijatno<br />
uredjeni studii i apartmani, TV,<br />
tuš/WC.<br />
BX1 Studio za 2-3 osob. (oko<br />
30 m 2 ) U prizemlju sa odvojenim<br />
ulazom, dnevno/spavaća soba sa<br />
franc. krevetom, visokim krevetom<br />
za 1 dete, kuhinjicom (mikro<br />
talasna, aparat za kafu), terasa.<br />
AX1 Apartman za 2-4 osob.<br />
(oko 65 m 2 ) nepušački apartman.<br />
Prizemlje: deo sa ski-boksom i<br />
garderobom, dnevno/spavaćom<br />
sobom sa duplim kaučem i kamin-pećnicom,<br />
kuhinjica (mikro<br />
talasna, aparat za kafu, mašina<br />
za sudove), trpezarija. 1. sprat:<br />
dvokrevetna soba, soba sa 2 razdvojena<br />
kreveta, dodatni tuš/WC,<br />
balkon.<br />
Za skijaše: nordijsko skijanje na<br />
oko 200 m, žičare i škole skijanja<br />
na oko 1 km, do Dachstein glečera<br />
oko 8 km, ski bus, stanica kod hotela,<br />
prostorija za skijanje.<br />
Dobro je znati<br />
• Povoljno i udobno: iznajmljivanje<br />
skija i snowboarda uz SPORT<br />
2000<br />
A: 19.12.-24.12. I 2.4.-22.4. B: 8.1.-21.1. I 26.2.-4.3. I 12.3.-1.4.<br />
C: 2.1.-7.1. I 22.1.-28.1. D: 29.1.-25.2. I 5.3.-11.3. E: 25.12.-1.1.<br />
Cena po objektu/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf FW Leistung GRZ11807 FW<br />
Unterbr Osoba A B C D E<br />
BX1 2-3 94 115 126 136 148<br />
AX1 2-4 149 160 172 197 245<br />
Dolazak / Odlazak: subotom osim za Božić / Novu godinu. Dolazak od 15 sati, odlazak<br />
do10 sati. Minimalni boravak: 7 noći, za Božić / Novu Godinu boravak od 19.12. do<br />
25.12, 25.12. do 2,1. i / ili 2.1. do 8.1. Uključeno u cenu: struja, voda, grejanje,<br />
opremljenost vešom, krevetac za decu do 2 godine u AX1 (na upit), mimo maksimalne<br />
popunjenosti sobe, parking, završno čišćenje (u BX1 35 EUR, u AX1 55 EUR, zaračunava<br />
se prilikom rezervacije) Poneti sa sobom: krpe za kuhinji. Kućni ljubimci: 7 EUR<br />
dnevno (TIER). Plaćanje na licu mesta: boravišna taksa.<br />
Ušteda: 7 = 6 za dolaske 8.1.-15.1., 12.2., 26.2., 12.3.-16.4.<br />
82 126<br />
Informationen zum Ort auf der Seite 117 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 22-23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19
Natur & Wellnesshotel Höflehner ||||<br />
Hotel Gasthof Reiter ||||<br />
Steiermark<br />
Više od odmora...<br />
• Direktno na skijalištu<br />
• Direktno kod žičare<br />
48 soba<br />
Položaj: miran položaj na padini sa<br />
panoramskim pogledom na Dachstein<br />
masiv, oko 5 km do centra.<br />
Hotel: komforan hotel sastoji se od<br />
glavne zgrade „Naturhotel“ i sporedne<br />
zgrade (medjusobno spojene).<br />
Pansionski restoran podeljen u više<br />
celina (PP = švedski sto za doručak i<br />
uveče set od 4 jela po izboru, švedski<br />
sto sa salatama, nedeljno tematski<br />
švedski sto i gala meni), a-la-carte<br />
restoran, cafe, bar sa otvorenim<br />
kaminom, Apres ski bar, panorama<br />
galerija, hotelska radnja, lift, parking.<br />
Sobe: komforne, fen, telefon, TV, radio,<br />
internet priključak, balkon. DJJ<br />
u sporednoj zgradi, kada ili tuš, odv.<br />
WC, TV, mini bar, oko 28 m 2 . DUH/<br />
EUH moderne, u glavnoj zgradi, tuš,<br />
odv. WC, TV, mini bar, sef, oko 30<br />
m 2 . 1/1=1/2 (DUH) bez doplate.<br />
AUSTRIJA<br />
Haus im Ennstal<br />
Sport i zabava: Wellness centar<br />
„Höflehner’s Bergbad“ sa zatvorenim<br />
bazenom (11 x 5 m, oko 28°C),<br />
zagrejanim spoljnim bazenom (6 x<br />
5 m, oko 30°C), đakuzi, 6 različitih<br />
sauni, tola klupa, bunar sa izvornom<br />
vodom, prostorija za odmor sa pogledom,<br />
fitness sprave besplatno. Uz<br />
doplatu: wellness- i tretmani lepote.<br />
Deca: meni, igralište, soba za mlade<br />
sa bilijarom, stoni tenis i konzole.<br />
Za skijaše: žičara „Höfi-Express“<br />
na oko 50 m sa ulaskom na skijalište<br />
Hauser-Kaibling i vezom do Schladming-Dachstein,<br />
stanica gondole<br />
„Hauser Kaiblingbahn“ na oko 5 km,<br />
pri dobrom snegu moguće spuštanje<br />
na skijama direktno do hotela, nordijsko<br />
skijanje na oko 4 km.<br />
More inclusive<br />
• božićni meni<br />
• novogodišnji gala meni sa ponoćnim<br />
snekom i vatrometom<br />
• popodnevni kolači<br />
• čaj, sok i izvorna voda u wellness<br />
centru<br />
A: 3.12.-17.12. I 12.3.-15.4. B: 8.1.-4.2. I 16.4.-24.4. C: 18.12.-24.12. I 5.2.-11.3.<br />
D: 25.12.-7.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung GRZ16003 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D<br />
DJJH DZ/BoD/WC/Bk/Spored. zgr./PP2-4 97 109 118 130<br />
DUHH DZ/Du/WC/Bk/PP 2-4 105 117 126 138<br />
EUHH EZ/Du/WC/Bk/PP 1 122 134 143 155<br />
Dolazak / odlazak: svakodnevno, osim za Novu Godinu, subotom i nedeljom od 5.3. do<br />
13.3. Minimalni boravak: 1 noć, novogodišnji boravak od 25.12. do 1.1./2.1. ili 26.12.<br />
do 2.1., 7 noćenja od 5.3. do 13.3. Popust za pomoćni ležaj: 3. i 4. osoba do 2 godine<br />
100%, od 3 do 5 godina 80%, od 6-12 godina 50%, od 13-18 godina 30%, od 19<br />
godina 20%. Pas: 10 EUR dnevno (TIER). Boravišna taksa: plaća se na licu mesta.<br />
Ušteda: 6% popusta od 4 noćenja, 10% popusta od 7 noćenja<br />
Haus im Ennstal<br />
34 sobe<br />
Položaj: u centru mesta, centralan a<br />
ipak miran, ušuškan u planinski svet<br />
Schladminger Tauerna na jugu i Dachstein<br />
planina na severu, do Schladminga<br />
oko 6 km.<br />
Hotel: udobna gostinjska kuća porodične<br />
atmosfere sastoji se od 2 zgrade.<br />
Pansionski restoran (PP = švedski<br />
sto za doručak i uveče set od 3 jela po<br />
izboru, švedski sto sa salatama), a-la-<br />
Carte restoran, gostionica, bar, hotelski<br />
sef, parking.<br />
Sobe: udobne nepušačke sobe, tuš/<br />
WC, fen, telefon, TV (DH). FH porodične<br />
sobe sastoje se od 2 jedne pored<br />
druge dvokrevetne sobe.<br />
Sport i zabava: parno kupatilo, finska<br />
sauna, infracrvena kabina, topla<br />
klupa, bunar i prostorija za odmor sa<br />
pogledom na planine besplatno. Uz<br />
doplatu: masaže. Program za goste,<br />
npr: u nedlji veče plesa, vožnja saonicama.<br />
Za skijaše: u sred spoja 4 planine<br />
Schladming Dachsteina, do stanice<br />
gondole Hauser Kaibling<br />
oko 800 m, do stanice ski busa oko<br />
50m. spust do oko 150 m od hotela,<br />
prostorija za skije i pancerice.<br />
More inclusive<br />
• božićni meni<br />
• novogodišnji meni<br />
• od 12.3. do 24.4. ski-pas za decu do<br />
15 godina pri kupovini 6-odnevnog<br />
ski-pasa za jednog od roditelja.<br />
DERTOUR Specijal<br />
Od 4.12. do 22.12., 8.1. bis 5.2. i 12.3.<br />
do 22.4. ski-pas na sniženju u hotelu<br />
A: 4.12.-23.12. I 8.1.-4.2. I 12.3.-22.4. B: 24.12.-7.1. I 5.2.-11.3.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung GRZ16004 FH<br />
Unterbr Osoba A B<br />
DH G DZ/Du/WC/ND 2-3 50 55<br />
FH G Porod. soba/Du/WC/ND 3-4 52 57<br />
Polupansion (H): + 12 EUR Dolazak / Odlazak: sredom i subotom od 4.12. do 25.12,<br />
8.1. do 5.2. i 12.3. do 23.4, subotom od 5.2. do 12.3. novogodišnji dolazak 25.12. ili 2.1.<br />
odlazak 2.1. ili 8.1. Minimalni boravak: 3 noćenja, novogodišnji boravak od 25.12. do<br />
2.1. i / ili 2.1. do 8.1., 7 noći od 5.2. do 12.3. Popust za pomoćni ležaj: kao 3. osoba<br />
u DH 5 godina 100%, od 6-8 godina od 4.12. do 23.12, 8.1. do 4.2. i 12.3. do 22.12.<br />
70%, od 24.12. do 7.1. i 5.2. do 11.3. 75%, od 9-12 godina 50%, od 13-16 godina<br />
25%. Popust: kao 3. i 4. osoba u FH do 12 godina 50%, od 13-16 godina 25%. Pas:<br />
dozvoljen (TIER). Boravišna taksa: uključena.<br />
Ušteda: 14 = 13 za dolaske 4.12.-11.12., 8.1., 12.3.<br />
Informationen zum Ort auf der Seite 117 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 22-23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19<br />
83 127
AUSTRIJA<br />
Steiermark<br />
SKI REGION STEIERMARK 868-2.212 m<br />
Skijalište Ukupno<br />
Kapacitet žičara<br />
6 dana ski pass Škola Ski Nordijsko<br />
Staza/km<br />
Gondole Sedežnice Tanjirače Topovi Ski bus<br />
Half pipe Fun park<br />
SKIGEBIETE do ... m km staza<br />
osoba/sat<br />
oko ... EUR skijanja obdanište skijanje<br />
<strong>Skijanje</strong> i nordijsko skijanje<br />
Snowboard<br />
Murtaler Skiberge * 2.212 81 38 34 9 24.576 1 5 17 • • 166 4 • 77 • •<br />
*Hohentauern, Lachtal, St. Lambrecht i St. Lorenzen / Murau, Skipass važi za skijaške staze Amadé<br />
SKI MESTA<br />
Za uzbudljivu zimsku atmosferu<br />
su zaduženi ukupno 8 Murtalskih<br />
skijališta u turističkoj regiji Murtal<br />
i štajerskom Oberlandu. U popularne<br />
ski regione se ubrajaju Kreischberg,<br />
Lachtal i Hohentauern.<br />
Pored skijanja i snowboarda ovde<br />
su u ponudi i popularni zimski<br />
sportovi kao npr. snow-tubing,<br />
snow-volleyball ili snow-soccer. Za<br />
najmladje tu su pod motom Hits 4<br />
Kids mnogobrojne aktivnosti.<br />
Hohentauern (1.274 m) je najviše<br />
alpsko mesto u Rottenmann Tauernu,<br />
njegova istorija seže do 12.<br />
veka. Nordijsko šetanje ture, jahanje,<br />
šetnje, sankanje, diskoteke.<br />
Stanica: Trieben (na oko 10 km).<br />
Krakauschatten (1.200 m) je<br />
vazdušna banja, idealna za miran<br />
zimski odmor i raj za ljubitelje nordijskog<br />
šetanja. Sankanje, oko 25<br />
km staza za pešačenje. Stanica:<br />
Murau (na oko 25 km).<br />
Schönberg-Lachtal (1.600 m)<br />
nalazi se u sunčanoj dolini Lachtal<br />
i nudi direktan pristup stazama.<br />
Ovde možete uživati u prelepim<br />
pejzažima ili pešačiti. Za decu je<br />
tu dečiji svet „Kinder-Lachtal“.<br />
sankanje, curling. Stanica: Scheifling<br />
(na oko 15 km).<br />
St. Lambrecht (1.072 m) najviša<br />
opština Štajerske nalazi se u podnožju<br />
benediktanskog St. Lambrechta.<br />
Crkveni muzej, sankanje,<br />
nordijsko šetanje, prirodno klizalište,<br />
šetnje. Stanica: Mariahof-St.<br />
Lambrecht.<br />
St. Lorenzen / Murau (850 m) je<br />
mala komuna u sred idiličnog krajolia<br />
sa mnogobrojnim stazama<br />
za šetnju na Kreischbergu. Pešačenje,<br />
sankanje, saonice. Bioskop<br />
i diskoteka u obližnjem glavnom<br />
gradu okruga Murauu. Stanica:<br />
Murau (na oko 7 km).<br />
Hotel Sportzentrum Moscher |||<br />
Hohentauern<br />
Više od odmora...<br />
• Direktno na skijalištu<br />
• Direktno kod žičare<br />
• Pića uključena<br />
19 soba<br />
Položaj: na 1.300 m visine u idiličnom<br />
šumskom krajoliku u malom ali<br />
dobrom skijalištu Hohentauern,<br />
Do centra mesta oko 2 km.<br />
Hotel: u privatnom vlasništvu,<br />
sportske atmosfere. Pansionski restoran<br />
(PP = švedski sto za doručak<br />
i uveče set od 4 jela po izboru, švedski<br />
sto sa salatama, delom švedski<br />
sto), parking.<br />
Sobe: rustične, uređene sa puno<br />
drveta, kada ili tuš/WC, telefon, TV,<br />
sef, oko 20 m 2 (DI). DIA za do 4<br />
osobe, oko 25 m 2 .<br />
Sport i zabava: 2 x nedeljno<br />
parno kupatilo, sauna, jet-kada i<br />
solarijum besplatno. Uz doplatu:<br />
masaže (na upit). Program za goste,<br />
npr: nedeljno predavanje o skijanju.<br />
Hotelska hala za jahanje sa konjima<br />
na oko 300 m.<br />
Deca: igraonica, čuvanje (pon-pet,<br />
15-20 sati), raznoliki dnevni program,<br />
npr šetnje sa fenjerima, pravljenje<br />
sneška, itd., meni, za decu do<br />
5 godina besplatna vožnja na 5 hotelskih<br />
žičara i korišćenje „čarobnog<br />
tepiha“ na skijalištu.<br />
Za skijaše: hotelske žičare, kursevi<br />
skijanja, iznajmljivanje skija i pristup<br />
nors. Skijanju direktno kod hotela.<br />
More inclusive<br />
• božićna proslava sa gala meniom<br />
• novogodišnji švedski sto sa vatrometom<br />
i ponoćnim punčom<br />
• pića uz večeru (stono vino, pivo,<br />
limunada)<br />
DERTOUR Specijal<br />
• 10% popusta pri 5odnevnom<br />
iznajmljivanju skija<br />
• 10% popusta na 5odnevni ski-pas<br />
za Hohentauern<br />
A: 12.3.-8.4. B: 19.12.-25.12. I 2.1.-28.1. C: 29.1.-11.3. D: 26.12.-1.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung GRZ11013 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D<br />
DI H DZ/BoD/WC/PP 2 46 64 78 89<br />
DIAH DZ/BoD/WC/PP 2-4 46 65 79 91<br />
Dolazak / odlazak: svakodnevno, osim Božića / Nove godine, subotom od 8.1. do 12.3.,<br />
od subote do srede od 12.3. do 8.4. Minimalni boravak: 7 noći, Božićni / Novogodišnji<br />
boravak od 19.12. do 26.12., 26.12. do 2.1. i / ili 2.1. do 8.1., 3 noći od 12.3. do 8.4.<br />
Popust za pomoćni ležaj: 3. i 4. osoba u DIA do 5 godina 100%, od 6-14 godina 50%,<br />
od 15 godina 30%. Pas: 7 EUR dnevno (TIER). Boravišna taksa: uključena.<br />
Wohnbeispiel<br />
First minute: 10% popusta do 31.10. za boravke od 19.12.-26.12. i 2.1.-9.4.<br />
Ušteda: 7 = 6 za dolaske 26.2.<br />
84 128<br />
Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19
Ferienhotel Kreischberg ||||<br />
Steiermark<br />
37 soba<br />
Položaj: miran i idiličan položaj,<br />
ušuškan izmedju Niskih Tauerna i<br />
Nock planina, u centru mesta za<br />
odmor St. Lorenzen, do glavnog<br />
grada regije Muraua oko 7 km.<br />
Hotel: moderan, u privatnom vlasništvu,<br />
prijatne atmosfere. Restoran<br />
sa terasom (PP = švedski sto<br />
za doručak i uveče set od 5 jela sa<br />
izborom od 2 glavna jela, tematski<br />
švedski sto), bar, cafe, lobi sa TVom,<br />
parking.<br />
Sobe: udobne i komforne nepušačke<br />
sobe, kada/WC, radio, telefon,<br />
TV, sef, balkon.<br />
DAA: za maks. 2 odrasle i 1 dete<br />
do 14 godina, oko 26 m 2 .<br />
FA: Porodični „Studio“ sa kutkom<br />
za sedenje i malom dečijom<br />
spavaćom sobom sa krevetom na<br />
sprat, oko 36 m 2 .<br />
Sport i zabava: zagrejani bazen<br />
(ca. 4 x 9 m), panorama prostor<br />
sa saunama, finska sauna, biljna<br />
sauna i parno kupatilo besplatno.<br />
Uz doplatu: solarijum, masaže.<br />
AUSTRIJA<br />
St. Lorenzen / Murau<br />
Program za goste, uz doplatu,<br />
npr: pešačenje po snegu.<br />
Za skijaše: Skijalište Kreischberg<br />
sa panorama žičarom, škola skijanja,<br />
iznajmljivanje skija i bordova<br />
na oko 300 m. nordijsko skijanje<br />
na oko 250 m.<br />
More inclusive<br />
Popodnevni kolači<br />
Idealno za porodice<br />
• Porodična soba<br />
• Raznoliki program u mini klubu<br />
sa slaganjem, slikanjem itd.<br />
• Čuvanje od 3 godine (pon-pet,<br />
9-20 sati) sa podnevnim imbisom<br />
• Bazen za decu<br />
• Dečiji meni<br />
• igraonica<br />
A: 8.1.-4.2. I 19.3.-24.4. B: 12.3.-18.3. C: 5.2.-11.3. D: 25.12.-7.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung GRZ40002 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D<br />
DAAH DZ/B/WC/Bk/PP 2-3 57 68 72 75<br />
FA H Por. soba/B/WC/Bk/HP 4 71 81 85 92<br />
Dolazak / odlazak: svakodnevno, osim za Novu Godinu, subotom od 5.2. do 19.3.<br />
Minimalni boravak: 3 noći, novogodišnji boravak od 25.12. do 1.1. i / ili 1.1. do 8.1.,<br />
7 noći sa 5.2. do 19.3. Popust za pomoćni ležaj: 3. osoba u DAA, kao 3. i 4. osoba u<br />
FA do 6 godina 100%, 7-11 godina 50%, 12-14 godina 30%. Pas: Nije dozvoljen.<br />
Boravišna taksa: uključena.<br />
First minute: 5% popusta do 30.11.<br />
Ferienhaus Alpenblick I FeWo µµµµ<br />
Krakauschatten<br />
5 smeštajnih jedinica<br />
Položaj: miran položaj, okružen<br />
šumom, oko 15 minuta hoda do<br />
centra.<br />
Kompleks: ekskluzivan apartmanski<br />
kompleks sa terasom za<br />
sunčanje, telefonskom govornicom,<br />
mašinom za pranje i za sušenje<br />
veša na novčiće, parking,<br />
garaža.<br />
Sport i zabava: uz doplatu: program<br />
za goste od strane turističkog<br />
udruženja. Npr: pešačenja,<br />
sankanje pored kompleksa.<br />
Snabdevanje: na oko 5 km.<br />
Stanovanje: komforno i vredno<br />
opremljeni sa laminat podom, trpezarijicom<br />
(peć, aparat za kafu,<br />
mašina za sudove, toster), radio,<br />
TV, tuš/WC.<br />
BX1 Studio za 1-3 osobe (oko 42<br />
m 2 ) Dnevno/spavaća soba sa kaučem<br />
na izvlačenje i duplim krevetom,<br />
kuhinja.<br />
AX1 Apartman za 1-4 osobe (oko<br />
45 m 2 ) Dnevno/spavaća soba sa<br />
kaučem na izvlačenje, kuhinjica,<br />
dvokrevetna soba, zajednička<br />
krovna terasa sa AX2.<br />
AX2 Apartman za 1-5 osoba (oko<br />
55 m 2 ) Dnevno/spavaća soba sa<br />
kaučem na izvlačenje, kuhinjica,<br />
2 dvokrevetne sobe, zajednička<br />
krovna terasa sa AX1.<br />
Za skijaše: skijalište Krakauschatten<br />
na oko 3 km, nodr. <strong>Skijanje</strong> na<br />
oko 200 m, skijalište Kreischberg<br />
i Mauterndorf na oko 20 minuta<br />
vožnje, ski bus do Kreischberga (u<br />
zavisnosti od vremena).<br />
A: 1.12.-18.12. I 8.1.-12.2. I 27.2.-30.4. B: 19.12.-25.12. I 13.2.-26.2. C: 26.12.-7.1.<br />
Cena po objektu/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf FW Leistung GRZ10803 FW<br />
Unterbr Personen A B C<br />
BX1 1-3 48 64 76<br />
AX1 1-4 59 78 91<br />
AX2 1-3 69 89 109<br />
4-5 81 99 119<br />
Dolazak / odlazak: svakodnevno, osim za Novu Godinu. dolazak od 14-19 sati, odlazak<br />
od 7-11 sati. Minimalni boravak: 5 noći, novogodišnji boravak od 26.12. do 8.1.<br />
Uključeno u cenu: struja, gas, voda, grejanje, posteljina i peškiri, krevetac za decu do 4<br />
godine, ne ulazi u maks. popunjenost sobe, nameštaj za decu (KIMO), ogradica za dete<br />
(LAUF), parking, završno čišćenje. Molimo vas da ponesete: krpe za kuhinju. Ljubimac:<br />
4.50 EUR dnevno (TIER). Na zahtev (plaća se na licu mesta): posteljina 7.50 EUR po osobi<br />
/ promeni (BEWA), peškiri 1.50 EUR po osobi / promeni (HATU), pomoćni ležaj u BX1/AX2<br />
7 EUR dnevno, garaža 7 EUR dnevno. Plaćanje na licu mesta: boravišna taksa.<br />
First minute: 10% popusta do 15.10.<br />
Ušteda: 7 = 5 za dolaske 1.12.-12.12., 7 = 6 za dolaske 9.1.-2.2., 1.3.-24.4.,<br />
12 = 9 za dolaske 1.12.-8.12., 1.3.-18.4.<br />
(First minute i Ušteda se ne mogu kombinovati)<br />
Informationen zu den Orten auf der Seite 128 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19<br />
85 129
AUSTRIJA<br />
Steiermark<br />
Monarchia Park I FeWo µµµµ<br />
Više od odmora...<br />
• Direktno na skijalištu<br />
• Direktno kod žičare<br />
64 stambene jedinice<br />
Položaj: sunčan i idiličan na 1.650<br />
m visine sa prelepim panoramskim<br />
pogledom.<br />
Kompleks: prostran, prilagodjen<br />
porodicama sastoji se od 17 kuća sa<br />
64 apartmana i jednom centralnom<br />
zgradom. Ugodni a-la-carte restoran<br />
sa štajerskom i internacionalnom kuhinjom,<br />
bar, WiFi LAN, veš mašina,<br />
terasa za sunčanje, parking.<br />
Sport i zabava: uz doplatu: wellness<br />
centar sa zatvorenim bazenom (8<br />
x 5 m, otvoren od 14-21 sati), parno<br />
kupatilo, finska sauna, aroma sauna,<br />
infracrvena kabina, tuševi, šiacu,<br />
masaže. Program za goste, delom uz<br />
doplatu, npr: šetnje u obući za sneg.<br />
Snabdevanje: na oko 250 m.<br />
Stanovanje: udobni i moderni<br />
apartmani od drveta sa prostranom<br />
dnevno/spavaćom sobom sa duplim<br />
kaučem na izvlačenje, kuhinjom (mikro<br />
talasna, aparat za kafu, toster, u<br />
AX2 mašina za sudove), TV, sef, namešten<br />
balkon sa panoramskim pogledom,<br />
odvojena prostorija za skije.<br />
AX1 za maks. 4 odr. i 2 dece do 14<br />
godina (oko 42 m 2 )<br />
Spavaća soba sa duplim krevetom i<br />
krevetom na sprat, tuš, odvojeni WC.<br />
AX2 za maks. 8 odr. i 2 dece do 14<br />
godina (oko 94 m 2 )<br />
2 dvokrevetne sobe, soba sa duplim<br />
krevetom i krevetom na sprat, 2 x<br />
tuš/WC, sauna ili parno kupatilo.<br />
Za skijaše: direktno kod žičare i<br />
piste porodičnog skijališta Lachtal,<br />
nordijsko skijanje na oko 250 m.<br />
More inclusive<br />
• 1 flaša prosecca pri dolasku<br />
• od 27.3. do 17.4. pri dolasku četvrtkom<br />
i odlasku nedeljom rani Check<br />
in/kasni Check out.<br />
pri bukiranom polupansionu:<br />
• božićni i novogodišnji meni<br />
• zatvoreni bazen i korišćenje saune<br />
DERTOUR Specijal<br />
Ski-pas sa popustom na recepciji<br />
Schönberg-Lachtal<br />
Idealno za porodice<br />
Babysitter na upit (uz doplatu)<br />
Besplatno skijanje za decu od 6 g.<br />
Menii za decu, igraonica, kurs skijanja<br />
Oprema za malu decu (krevetac za<br />
bebe, hranilica, kada)<br />
Paušal sa ishranom<br />
Usluga: švedski sto za doručak ili<br />
polupansion (švedski sto za doručak<br />
u set od 4 jela za večeru sa izborom<br />
od 2 glavna jela, švedski sto sa salatama).<br />
A: 4.12.-25.12. I 2.1.-24.4. B: 26.12.-1.1.<br />
Cena po osobi/dnevno u EUR<br />
Reiseart TOUR<br />
Anf ZUB<br />
Leistung GRZ16802 FW<br />
Unterbr A B<br />
XVP1 Doručak odrasli 8 8<br />
XVP2 Doručak deca 7-14 g. 6 6<br />
XVP3 Doručak odrasli 3-6 g. 4 4<br />
XVP4 PP odrasli 26 31<br />
XVP5 PP deca 7-14 g. 17 20<br />
XVP6 PP deca 3-6 g. 10 10<br />
A: 4.12.-25.12. I 15.3.-24.4. B: 9.1.-4.2. I 26.2.-14.3. C: 2.1.-8.1. I 5.2.-25.2.<br />
D: 26.12.-1.1.<br />
Cena po objektu/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf FW Leistung GRZ16802 FW<br />
Unterbr Osoba A B C D<br />
AX1 2-6 103 129 162 192<br />
AX2 2-10 210 259 325 384<br />
Dolazak / odlazak: svakodnevno, osim za Novu Godinu, subotom od 5.2. do 12.2. i<br />
19.2. do 26.2. dolazak do 15 sati, odlazak do 10 sati. Minimalni boravak: 3 noćenja,<br />
novogodišnji boravak od 26.12. do 2.1., 7 noći od 5.2. do 12.2. i 19.2. do 26.2.<br />
Uključeno u cenu: struja, voda, grejanje, posteljina, dečiji krevet do 2 godine, mimo<br />
maks. popunjenosti sobe, hranilica (HOCH), nameštaj za decu (KIMO), parking, završno<br />
čišćenje (u AX1 38 EUR, u AX2 70 EUR zaračunava se prilikom rezervacije). Molimo vas<br />
da ponesete: peškire i krpe za WC i kuhinju. Ljubimac: 30 EUR po boravku (TIER).<br />
Plaćanje na licu mesta: boravišne takse, kaucija 100 EUR AX1, AX2 200 EUR.<br />
First minute: 5% popust do 30.9.<br />
Ušteda: 7 = 6 za dolaske 4.12.-19.12., 9.1.-29.1., 26.2.-20.3., 14.4.-18.4.,<br />
14 = 12 za dolaske 4.12.-12.12., 9.1.-22.1., 26.2.-13.3.,<br />
za dolaske nedeljom i odlaske četvrtkom:<br />
4 = 3 za dolaske 5.12., 12.12., 19.12., 20.3., 17.4.<br />
Austria Trend Hotel Lambrechterhof ||||<br />
106 soba<br />
Položaj: miran položaj, centralno<br />
lociran, ušuškan medju blagim brdima<br />
Ausläufera i Niskih Tauerna.<br />
Hotel: uspešno uklopljeni tradicionalni<br />
i moderan atrium stilu. Pansionski<br />
restoran sa panoramskim<br />
pogledom (PP = švedski sto za doručak<br />
i večeru, povremeno tematske<br />
večeri ili meni po izboru), lobi lounge<br />
sa barom i otvorenim kaminom,<br />
cafe, WiFi LAN, lift, zimska bašta,<br />
garaža.<br />
Sobe: moderne i komforne, kada<br />
ili tuš/WC, fen, telefon, TV, internet<br />
priklučak, mini bar, sef (DI/EI). DJ<br />
dodatno sa balkonom, dodatno sa<br />
balkonom, za maks. 2 odrasle i 2<br />
dece do 13 godina, oko 30 m 2 .<br />
Sport i zabava: zatvoreni bazen<br />
(12 x 5 m) sa malim spoljnim delom,<br />
parno kupatilo, sauna, sanarium,<br />
infracrvena kabina, prostorija za<br />
odmor sa vodenim relaks krevetima<br />
i terapijom bojama, prostorija za<br />
St. Lambrecht<br />
gimnastiku besplatno. Uz doplatu:<br />
solarijum, masaže.<br />
Deca: igraonica, video, meni, čuvanje<br />
dece za od 3 godine, oko 4 sata<br />
dnevno.<br />
Za skijaše: do sledeće žičare<br />
Grebenzen oko 700 m, nordijsko<br />
skijanje na oko 2 km, do skijališta<br />
Kreischberg oko 20 km, do skijališta<br />
Lachtal oko 23 km, stanica ski busa<br />
ispred hotela, prostorija za skije.<br />
More inclusive<br />
• božićni meni<br />
• novogodišnji gala meni, tombola,<br />
zabavni program, vatromet<br />
A: 30.11.-24.12.* I 26.3.-15.4. B: 2.1.-4.2. I 26.2.-25.3. I 16.4.-30.4. C: 5.2.-25.2.<br />
D: 25.12.-1.1.*<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung GRZ17000 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D<br />
DI H DZ/BoD/WC/PP 2-3 48 59 67 96<br />
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/PP 2-4 55 66 73 103<br />
EI H EZ/BoD/WC/PP 1-2 61 73 79 109<br />
* Doplata za božićnu večeru 25 EUR, za novogodišnju galu 35 EUR, zaračunava se po<br />
osobi prilikom rezervacije. Dolazak / odlazak: svakodnevno, osim Nove Godine.<br />
Minimalni boravak: 2 noći, novogodišnji boravak od 25.12. do 2.1., 5 noći od 5.2. do<br />
26.2. Popust za pomoćni ležaj: kao 3. osoba u DI, kao 3. i 4. osoba u DJ do 6 godina<br />
100%, od 7-13 godina 50%, od 14 godina 20%. Singl sa detetom: u EI do 6 godina<br />
100%, od 7-13 godina 50%. Prednost za porodice: u odvojenoj DI sobama deca do<br />
17 godina 30% popusta uz 2 odrasle osobe. Pas: 8 EUR po psu (TIER). Garaža: 2.50<br />
EUR dnevno. Boravišna taksa: uključena.<br />
Ušteda: 7 = 6 za dolaske 8.1.-22.1., 12.3.-24.4.<br />
86 130<br />
Informationen zu den Orten auf der Seite 128 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19
Kärnten<br />
ANKOGEL 1.200-2.630 m I MÖLLTALER GLETSCHER 2.200-3.122 m I<br />
HEILIGENBLUT GROSSGLOCKNER 1.301-2.902 m<br />
AUSTRIJA<br />
SKIGEBIETE<br />
Staza/km<br />
Kapacitet žičara<br />
osoba/sat<br />
<strong>Skijanje</strong> i nordijsko skijanje<br />
Snowboard<br />
Ankogel * 2.630 35 3 27 5 6.700 2 – 4 • • 179 2 1 55<br />
Heiligenblut-<br />
Großglockner** 2.902 55 9 40 6 13.650 4 1 8 • • 79 1 1 12<br />
Mölltaler<br />
Gletscher *** 3.122 53 19 24 10 15.400 1 4 3 • • 179 2 1 23 • •<br />
* za Mallnitz, Obervellach ** za Winklern ***za Flattach, Mallnitz, Obervellach i Winklern<br />
SKI MESTA<br />
Skijalište<br />
do ... m<br />
Region nacionalnog parka „Hohe<br />
Tauern-Großglockner“ sa mnogim<br />
romantičnim planinskim mestima,<br />
u sred visokih planina i prelepih<br />
skijališta, nalazi se na sunčanoj<br />
strani planinskog masiva. Ovo je<br />
pravi raj za ljubitelje prirode. Mölltaler<br />
glečer je jedino skijalište na<br />
glečeru u ovom regionu.<br />
Flattach (700 m) nalazi se u sred<br />
sportske regije Mölltal. sankanje,<br />
klizanje, pešačenje, diskoteka,<br />
bar, pab. Stanica: Mallnitz (na oko<br />
15 km).<br />
Mallnitz (1.200 m) nalazi se u<br />
planinskom predelu sa preko 30<br />
vrhova od 3000m. sankanje, klizanje,<br />
bazeni, diskoteka. Stanica:<br />
Mallnitz.<br />
Ukupno<br />
km staza<br />
Obervellach (676 m) nalazi se<br />
južno od Tauernhauptkammes i<br />
vazdušna je banja. Znamenitosti<br />
su svakako dva zamka Groppenstein<br />
i Oberfalkenstein. Sankanje,<br />
klizanje, pešačenja, bazeni. Stanica:<br />
Mallnitz.<br />
Winklern (966 m) naziva se i<br />
„Vrata nacionalnog parka Hohe<br />
Tauern“. Zaštitni znak je zamak<br />
Alttreffen, koji je danas popularan<br />
vidikovac. Prirodna pista za<br />
sankanje, klizanje, saonice, pešačenja.<br />
Stanica: Mallnitz (na oko<br />
39 km).<br />
A: 18.12. I 9.1.-5.2. I 13.3.-25.4.<br />
B: 19.12.-8.1. I 6.2.-12.3.<br />
Cena po osobi u EUR<br />
Reiseart TOUR<br />
Anf ZUB<br />
Heiligenblut-Großglockner<br />
Leistung KLU34099 FH<br />
Unterbr Dana A B<br />
PX1 1 37 37<br />
2 66 72<br />
3 97 106<br />
4 127 138<br />
5 153 166<br />
6 164 179<br />
7 186 202<br />
10 226 245<br />
Dodatni dani i cene po sistemu. Popust<br />
za decu: do 10 godina 100% (samo u<br />
pratnji roditelja).<br />
Mallnitz<br />
6 dana ski pass Škola Ski Nordijsko<br />
Gondole Sedežnice Tanjirače Topovi Ski bus<br />
Half pipe Fun park<br />
oko ... EUR skijanja obdanište skijanje<br />
SKI PASSOVI HEILIGENBLUT, GROSSGLOCKNER, FLATTACH I MALLNITZ<br />
Iskoristite atraktivnu ponudu i bukirajte<br />
ski-pas uz vaš smeštaj.<br />
Usluge:<br />
• Ski-pas Heiligenblut-Großglockner:<br />
važi za gondole Großglockner<br />
• Ski-pas Flattach: važi za skijališta<br />
Mölltaler glečer, Ankogel/<br />
Mallnitz i skijališta istočnog Tirola<br />
• Ski-pas Mallnitz: važi za skijališta<br />
Ankogel/Mallnitz, Mölltaler<br />
glečer i skijališta istočnog Tirola<br />
• Kod Wahlabo (PX2) za Flattach i<br />
Mallnitz možete skijati u sezoni 5<br />
ili 10 dana po izboru.<br />
A: 11.12.-24.12. I 19.3.-15.5.*<br />
B: 25.12.-18.3.<br />
Cena po osobi u EUR<br />
Reiseart TOUR<br />
Anf ZUB<br />
Flattach Leistung KLU90091 FH<br />
Mallnitz Leistung KLU90092 FH<br />
Unterbr Dana A B<br />
PX1 3 107 112<br />
4 137 145<br />
5 164 178<br />
6 177 193<br />
10 230 250<br />
12 251 277<br />
PX2 Wahlabo 5 180 180<br />
10 362 362<br />
* od 25.4. do 15.5. ski upotreba na<br />
Molltaler glečeru. Popust za decu: do 5<br />
godina 100% (samo u pratnji roditelja),<br />
od 6 do 18 godina 50%.<br />
Hotel Alpenhof |||<br />
Obervellach<br />
Više od odmora...<br />
• TOP popusti za decu<br />
30 soba<br />
Položaj: u centru mesta<br />
Hotel: porodično vođen hotel sa<br />
prijatnom atmosferom, sastoji se od<br />
glavne i sporedne zgrade, pansionski<br />
restoran (All inclusive), gostiona,<br />
cafe, bar, hol, terasa za sunčanje,<br />
parking.<br />
Sobe: u glavnoj i sporednoj zgradi,<br />
komforne, tuš/WC, radio, telefon,<br />
TV (DH). DHA za 3 osobe.<br />
Sport i zabava: program za goste<br />
delimično uz doplatu: nedeljno večernje<br />
sankanje, razni turniri. U blizini<br />
se nalazi sportski centar sa zatvorenim<br />
bazenom, đakuzi, parnim<br />
kupatilom, saunom, masažama,<br />
solarijumom teretanom kao i halom<br />
za tenis na oko 150 m.<br />
Za skijaše: do najbližeg ski lifta<br />
su oko 13 km (Ankogel u Malnicu),<br />
staza za nordijsko skijanje na oko<br />
100m. Ski bus do Malnitza kao i<br />
Moelltaler glečera staje na 30 m od<br />
hotela.<br />
All Inclusive<br />
• Švedski sto za doručak<br />
• lančpaket za poneti<br />
• Apres Ski snek<br />
• izbor iz menia za večeru<br />
• pivo, vino, sokovi, kafa i čaj do<br />
22 sata<br />
More inclusive<br />
Božićna i novogodišnja večera<br />
A: 27.11.-25.12. I 2.1.-4.2. I 26.2.-4.3. I 12.3.-15.4. I 23.4.-29.4.<br />
B: 5.2.-25.2. I 5.3.-11.3. I 16.4.-22.4. C: 26.12.-1.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung KLU33001 FH<br />
Unterbr Osoba A B C<br />
DH I DZ/Du/WC/AI 2 45 52 54<br />
DHAI DZ/Du/WC/AI 3 45 52 54<br />
Dolazak/odlazak: subotom. Minimalni boravak: 7 noći. Popust za dodatni ležaj:<br />
kao 3. osoba u DHA do 11 godina 100%, od 12 do 14 godina 50%, od 15 godina 30%.<br />
Pas: dozvoljen (TIER). Boravišne takse: uključene u cenu.<br />
Ušteda: 7 = 5 za dolaske 27.11.-11.12.<br />
7 = 6 za dolaske 8.1.-22.1., 12.2.-19.2. i 12.3.-9.4.<br />
87 131
AUSTRIJA<br />
Kärnten<br />
Ferienhotel Alber ||||<br />
Hotel Flattacher Hof ||||<br />
Više od odmora...<br />
• bon za uslugu<br />
57 soba<br />
Položaj: u centru mesta.<br />
Hotel: konforni hotel za odmor,<br />
sastoji se od glavne zgrade i zgrade<br />
Sportalm, oba objekta su povezana<br />
prolazom. Restoran (PP= švedski<br />
sto za doručak, za večeru set od<br />
4 jela sa izborom 3 glavna jela,<br />
švedski sto sa salatama, nedeljno<br />
švedski sto sa predjelom, kolačima,<br />
sladoledom, ili specijalitetima, gala<br />
večera, fondue), bar, hol, prostorije<br />
za boravak, beauty farm, lift (glavna<br />
zgrada), terasa za sznčanje, parking.<br />
Sobe: komforne sa kadom ili tušem/WC,<br />
fen, radio, telefon, TV,<br />
kutak za sedenje, sef (EI).<br />
DJ: dodatno sa balkonom.<br />
DI: u zgradi Sportalm 3* sa kadom<br />
ili tušem/WC, fen, telefon, TV, sef,<br />
oko 20 m 2 .<br />
DIX/DJX: kao DI/DJ kao Singl sa<br />
detetom.<br />
FI: Smeštaj za porodice 3*, sastoji<br />
se od 2 dvokrevetne sobe (DI) spojene<br />
vratima.<br />
Sport i zabava: mali wellness deo<br />
sa đakuzijem, parnim kupatilom,<br />
finskom saunom, biljnom saunom,<br />
infra-crvenom kabinom, teretanom,<br />
stonim tenisom besplatno. Uz doplatu:<br />
solarijum, masaže, pakovanja<br />
blata i kupke. Program za goste: delimično<br />
uz doplatu, piano veče, live<br />
muzika u gostioni, šetnja sa bakljama,<br />
šetnja po snegu, veče sankanja.<br />
Deca: Čuvanje dece od 3 godine<br />
(pon-pet, 8 sati), soba za igru, meni.<br />
Za skijaše: staza za nordijsko skijanje<br />
na oko 150 m, do ski lifta oko<br />
4 km, ski bus, stanica na oko 50 m.<br />
More inclusive<br />
• božićna gala večera i pokloni za<br />
decu<br />
• novogodišnji bal i gala večera,<br />
živa muzika i ponoćni švedski sto.<br />
• Od 7 noćenja Alpina Pearls kartica<br />
za besplatan transfer od/do<br />
železničke stanice (uz prethodnu<br />
najavu)<br />
• First minute: za rezervacije do<br />
15.11. za boravak od 30.10. do<br />
25.12. i od 3.1. do 30.4. od 7 noćenja<br />
po odraslon osobi/boravku 1<br />
bon za obrok u vrednosti od 20 EUR<br />
(ne može se unovčiti).<br />
Mallnitz<br />
DERTOUR specijal<br />
• 50% popusta na pića u celom<br />
hotelu<br />
• 20% popusta na iznajmljivanje<br />
skija<br />
A: 30.10.-17.12. B: 6.1.-4.2. I 26.2.-29.4. C: 18.12.-24.12. I 2.1.-5.1. I 5.2.-25.2.<br />
D: 25.12.-1.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung KLU32001 FH<br />
Unterbr<br />
Osoba A B C D<br />
DI H DZ/BoD/WC/PP 2-3 48 57 64 78<br />
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/PP 2-3 59 69 77 95<br />
FI H Porod. soba/BoD/WC/PP 4 48 57 64 78<br />
EI H EZ/BoD/WC/PP 1 55 63 71 85<br />
Noćenje sa doručkom (G): -9 EUR. Dolazak/odlazak: svakodnevno sem nove godine,<br />
subotom od 5.3. do 12.3. Minimalni boravak: 2 noći, 3 noći od 18.12. do 26.12., 8.1. do<br />
5.3 i 12.3. do 30.4. Novogodišnji boravak od 26.12. do 2.1. i/ili 2.1. do 8.1., 7 noći od 5.3.<br />
do 12.3. Popust za dodatni ležaj: kao 3. osoba u DI/DJ do 9 godina 100%, 10 do 13<br />
godina 70%, od 14 godina 30%, kao 3. i 4. osoba u FI do 18 godina 40%. Singl sa<br />
detetom: u dvokrevetnoj sobi (DIX/DJX) do 18 godina 40%. Prednost za porodice: u<br />
odvojenoj DI sobi od 30.10. do 24.12. i 2.1. do 29.4. deca od 18 godina 40% popusta uz<br />
2 odrasle osobe. Pas: 5 EUR po danu (TIER). Boravišne takse: uključene u cenu.<br />
Ušteda: 7 = 6 za dolaske 30.10.-11.12., 8.1.-29.1., 26.2.-23.4.,<br />
14 = 12 za dolaske 30.10.-4.12., 8.1.-16.1., 26.2.-16.4.<br />
8% popusta od 4 noćenja za boravak od 6.1.-5.2. i 26.2.-30.4.<br />
Flattach<br />
Više od odmora...<br />
• 55plus prednost<br />
40 soba<br />
Položaj: miran položaj, u podnožju<br />
Moltaler glečera.<br />
Hotel: u privatnom vlasništvu sa ličnom<br />
atmosferom. Pansionski restoran<br />
(PP= švedski sto za doručak i uveče<br />
set od 5 jela sa izborom između 3<br />
glavna jela, nedeljno tematsko veče),<br />
cafe, dnevni bar, oko 500 godina star<br />
podrum sa hotalskim barom, gostiona,<br />
zimska bašta, lift, terasa za sunčanje,<br />
pariking.<br />
Sobe: udobne i komforno uređene,<br />
nepušačke sa kadom, odvojenim WC,<br />
fen, bademantil, radio, telefon, TV,<br />
internet priključak, mini bar, sef, kutak<br />
za sedenje, delimično sa balkonom<br />
(DB/EB). AB apartman sa odvojenim<br />
dnevno spavaćim prostorom, oko 40<br />
m 2 . EBX kao EB, za singl sa detetom.<br />
Sport i zabava: zatvoreni bazen<br />
(9X4m), deo sa saunama, bio i biljna<br />
sauna infra crvena kabina, prostorija<br />
za odmor, bazen sa hladnom vodom,<br />
150 m 2 teretana, bilijar, stoni tenis besplatno.<br />
Uz doplatu: solarijum, masaže.<br />
Deca: soba za igru, meni.<br />
Za skijaše: ski lift i škola skijanja na<br />
oko 8 km, ski bus, stanica autobusa<br />
ispred hotela.<br />
More Inclusive<br />
• Božićna proslava sa svečanim meniom<br />
• Novogodišnja proslava sa velikim<br />
švedskim stolom i vatrometom<br />
• Uskršnji meni<br />
• Svakodnevna popodnevna užina<br />
Dobro je znati<br />
• <strong>Skijanje</strong> na Moltaler glečeru, jedinom<br />
u Karintiji sa 100% snežnom garancijom.<br />
A: 2.10.-24.12. I 6.1.-29.4. B: 25.12.-5.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung KLU34003 FH<br />
Unterbr<br />
Osoba<br />
A<br />
B<br />
DB H DZ/B/WC/PP 2-4 83 105<br />
AB H Apt./B/WC/PP 2-5 93 120<br />
EB H EZ/B/WC/PP 1 98 135<br />
EBXH EZ/B/WC/Single sa detetom/PP 1-2 83 105<br />
Dolazak/odlazak: svakodnevno, sem za Novu godinu. Minimalni boravak: 3 noći,<br />
boravak za Novu godinu od 26.12. do 2.1. Popust za dodatni ležaj: kao 3. i 4. osoba u<br />
DB, kao 3. do 5. osoba u AB do 5 godina 100%, od 6 do 11 godina 70%, od 12 do 14<br />
godina 50%, od 15 godina 30%. Singl sa detetom: u EBX do 9 godina 50%, od 10 do<br />
14 godina 30%. Prednost za porodice: u odvojenim DB sobama od 2.10. do 24.12. i 6.1.<br />
do 29.4. deca do 14 godina 20% popusta u pratnji 2 odrasle osobe. 55plus prednost: u<br />
DB od 2.10. do 24.12. i 6.1. do 29.4. od 55 godina 10% popusta. Pas: 8 EUR po danu<br />
(TIER). Boravišne takse: ne naplaćuju se.<br />
Ušteda: 7 = 6 za dolaske 02.10.-18.12., 8.1.-29.1.,<br />
14 = 12 za dolaske 02.10.-11.12., 8.1.-22.1.<br />
88 132<br />
Informationen zu den Orten auf der Seite 131 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19
Sporthotel Mölltal |||<br />
Natur Aktiv Hotel Tauernstern ||||<br />
Više od odmora...<br />
• Specijalne cene uključujući ski-pas<br />
• TOP- popust za decu<br />
18 soba<br />
Položaj: miran i idiličan položaj, u<br />
sred Winklern-a sa prelepim pogledom<br />
na impzantno planinsko okruženje,<br />
ušuškan izmedju Grosgloknera,<br />
Lincer Dolomita i grupacije Krojcek, do<br />
Linca oko 15 km.<br />
Hotel: modernizovan, komforan i<br />
elegantan hotel porodične atmosfere.<br />
Restoran (PP= švedski sto za doručak i<br />
uveče set od 5 jela sa jelima po izboru)<br />
a-la-carte restoran, panorama-terasa<br />
za sunčanje, prostorija za čitanje, internet<br />
kutak, cafe, bar, lobi bar, frizer,<br />
lift, parking.<br />
Sobe: moderne i elegantne ukrašene<br />
lokalnim drvanim detaljima, sa tušem/<br />
WC, fen, bademantil, radio, telefon,<br />
TV, internet priključak, WLAN (uz doplatu)<br />
sef na iznajmljivanje, mali kutak<br />
za sedenje, delimično sa balkonom<br />
(DH). DH3/DH4/DH7 specijalne<br />
cene sa uključenim ski-pasom za Heiligenblut-Grosglokner.<br />
DH3 3 noćenja<br />
sa 2 dana ski pasom. DH4 4 noćenja<br />
sa 3 dana ski pasom. DH7 7 noćenja<br />
sa 6 dana ski pasom.<br />
Sport i zabava: vrlo lepi wellnes prostor<br />
sa dosta lokalnog drveta, prirodne<br />
boje i prirodnih oblika, sa finskom saunom,<br />
bio saunom, parnim kupatilom,<br />
prostorijom za odmor besplatno. Uz<br />
doplatu: solarijum, masaže, šetnje po<br />
snegu, ski ture, sankanje itd.<br />
Deca: meni.<br />
Kärnten<br />
50 soba<br />
Položaj: na obodu mesta, oko<br />
150 m od centra.<br />
Hotel: komforan i moderan<br />
sportski hotel, sastoji se od glavne<br />
i sporedne zgrade, udaljene<br />
oko 20m jedna od druge. Restoran<br />
(PP= švedski sto za doručak<br />
i uveče set od 3 jela sa izborom<br />
izmedju 2 glavna jela, švedski sto<br />
sa salatama, nedeljno tematski<br />
švedski sto), bar, gostiona, prostorija<br />
za boravak, lift, WiFi LAN<br />
(uz doplatu), parking.<br />
Sobe: u glavnoj zgradi, udobne i<br />
komforne sa tušem/WC, fen, radio,<br />
telefon, TV, (DH/EH). DHA<br />
prostranije dvokrevetne sobe sa<br />
francuskim krevetom i kaušem za<br />
spavanje za dvoje, oko 25 m 2 .<br />
Sport i zabava: zatvoreni bazen<br />
(7X3m) sa masažerima, parno kupatilo,<br />
sauna, teretana besplatno.<br />
AUSTRIJA<br />
Flattach<br />
A: 30.10.-24.12. I 8.1.-28.1. I 26.2.-4.3. I 12.3.-15.4.<br />
B: 2.1.-7.1. I 29.1.-25.2. I 5.3.-11.3. I 16.4.-29.4. C: 25.12.-1.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung KLU34002 FH<br />
Unterbr Osoba A B C<br />
DH H DZ/Du/WC/PP 2-3 56 60 68<br />
DHAH DZ/Du/WC/PP 3-4 56 60 68<br />
EH H EZ/Du/WC/PP 1-2 69 73 81<br />
Dolazak/odlazak: svakodnevno, sem za Novu godinu, subotom od 5.3. do 12.3. i 16.4. do<br />
23.4. Minimalni boravak: 3 noći, boravak za Novu godinu od 25.12. do 2.1., 7 noćenja od<br />
5.3. do 12.3. i 16.4. do 23.4. Popust za dodatni ležaj: kao 3. osoba u DH, kao 3. i 4. osoba<br />
u DHA do 5 godina 100%, od 6 do 13 godina 70%, od 14 godina 10%. Singl sa detetom: u EH<br />
do 5 godina 100%, od 6 do 13 godina 70%. Prednost za porodice: u odvojenim DH sobama<br />
od 30.10. do 24.12., 8.1. do 28.1., 26.2. do 4-3, 12.3. do 15.4. deca do 13 godina 30%<br />
popusta u pratnji 2 odrasle osobe. Pas: 5 EUR po danu (TIER). Boravišne takse: uključene.<br />
Ušteda: 7 = 6 za dolaske 30.10.-27.11., 15.1.-22.1., 26.2., 12.3.-9.4.,<br />
14 = 12 za dolaske 30.10.-10.11., 15.1., 12.3-2.4.<br />
Winklern<br />
Specijalne cene uključujući ski-pas Heiligenblut-Großglockner<br />
A: 9.1.-5.2. I 12.3.-2.4. B: 19.12.-24.12. I 6.2.-4.3. C: 5.3.-11.3. D: 25.12.-8.1.<br />
Cena po osobi/boravku u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung KLU34005 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D<br />
DH3H DZ/3 noći/PP 2-3 216 222 – –<br />
DH4H DZ/4 noći/PP 2-3 296 305 – –<br />
DH7H DZ/7 noći/PP 2-3 515 530 599 669<br />
Min./max. boravak: u DH3 3 noći, u DH4 4 noći, u DH7 7 noći. Popust za dodatni<br />
ležaj: do 10 godina 100%. Ostale informacije: u glavnoj tabeli.<br />
A: 4.11.-24.12. I 8.1.-4.3. I 12.3.-2.4. B: 5.3.-11.3. C: 25.12.-7.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung KLU34005 FH<br />
Unterbr Osoba A B C<br />
DH H DZ/Du/WC/PP 2-3 54 65 75<br />
Dolazak/odlazak: svakodnevno, sem za Novu godinu, subotom od 5.3. do 12.3.<br />
Minimalni boravak: 3 noći, boravak za Novu godinu od 25.12. do 1.1. ili 26.12. do 2.1.,<br />
7 noćenja od 5.3. do 12.3. Popust za dodatni ležaj: do 10 godina 100%, od 11 do 14<br />
godina 50%, od 15 godina 30%. Pas: nije dozvoljen. Boravišne takse: uključene.<br />
Ušteda: u DH: 7 = 6 za dolaske 11.12., 12.3.-27.3.<br />
Uz doplatu: solarijum, masaže.<br />
Program za goste, delom uz doplatu:<br />
večernje sankanje, ski ture.<br />
Deca: klub za decu, čuvanje dece<br />
od 3 godine 5x nedeljno, popodnevna<br />
užina (uz doplatu), oprema<br />
za decu.<br />
Za skijaše: staza za nordijsko<br />
skijanje na oko 500m, skijališta<br />
Ankogel i Moltaller glečer na oko<br />
15 km, 3 x dnevno ski bus do glečera,<br />
stanica ispred hotela.<br />
Za skijaše: do skijališta ka Lincu oko<br />
15 km, do skijališta Hajligblut-Grosglokner<br />
oko 20km, do Moltaler glečera<br />
oko 25 km, ski bus do Hajligblut-Grosgloknera,<br />
stanica oko 100m, prostorija<br />
za skije.<br />
More Inclusive<br />
• Božićna večera<br />
• Novogodišnja večera<br />
Informationen zu den Orten auf der Seite 131 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19<br />
89 133
AUSTRIJA<br />
Kärnten<br />
KATSCHBERG – BAD KLEINKIRCHHEIM – NASSFELD<br />
GERLITZEN ALPE 1.911-2.055 m<br />
Skijalište<br />
do ... m<br />
Ukupno<br />
km staza<br />
Staza/km<br />
Kapacitet žičara<br />
osoba/sat<br />
<strong>Skijanje</strong> i nordijsko skijanje<br />
Snowboard<br />
Bad Kleinkirchheim 2.055 103 15 77 8 35.700 4 6 16 • • 189 4 • 17 •<br />
Gerlitzen Alpe* 1.911 40 15 25 – 19.500 1 6 7 • • 173 4 • 12 •<br />
Goldeck** 2142 30 9 11 10 6.190 2 1 4 • • 130 3 • 70<br />
Katschberg-Aineck 2.220 70 10 50 10 24.000 – 6 10 • • 189 4 • 16 • •<br />
Lavanttal*** 2.070 115 36 74 5 9.000 – 4 17 • • 150 1 • 35 •<br />
Nassfeld-Hermagor 2.000 110 30 70 10 45.000 5 8 16 • • 189 5 • 80 • •<br />
Villacher Skiberge**** 3.000 63 27 30 6 30.000 1 10 16 • • 184 5 • 146 • •<br />
* za Bodensdorf ** za Seeboden *** za Bad St. Leonhard **** za Afritz, Keutschach, Landskron i Schönleitn<br />
SKI MESTA<br />
Gerlitzen Alpe visoko iznad jezera<br />
Ossiacher kao i skijalište Nassfeld<br />
nude pregršt aktivnosti i uživanja<br />
za ljubitelje snowboarda. Dolina<br />
Lavant je prelepo prirodno područje<br />
daleko od velike turističke<br />
gužve sa laganim do srednje teškim<br />
stazama za početnike, hobi<br />
skijaše i porodice. Sa raznovrsnom<br />
ponudom Bad Kleinkirchheim<br />
i nacionalni park Nockberge<br />
ispuniće svačije želje.<br />
Afritz (710 m) na Afritzer jezeru<br />
u dolini Gegend, na sred planine<br />
Nockberge. Skijalište je prava preporuka<br />
za raznovrsan porodični<br />
odmor. Nordijsko šetanje, skijanje<br />
na mesečini, šetnje po snegu,<br />
6 dana ski pass Škola Ski Nordijsko<br />
Gondole Sedežnice Tanjirače Topovi Ski bus<br />
Half pipe Fun park<br />
oko ... EUR skijanja obdanište skijanje<br />
klizanje na jezeru Afritz. Stanica:<br />
Villach (na oko 18 km).<br />
„Sa staze u terme“ moto je u<br />
Bad Kleinkirchheimu (1.100-<br />
1.370 m). sankanje, klizanje, oko<br />
40 km staza za pešačenje, terme,<br />
diskoteka, barovi. Stanica: Spittal<br />
an der Drau (na oko 35 km).<br />
Bad St. Leonhard (721 m) nalazi<br />
se u dolini Lavant. Istorijski centar<br />
mesta sastoji se od mnogobrojnih<br />
lepih kuća sa fasadama u bidermajer<br />
stilu. Sankanje, klizanje,<br />
zatvoreni bazen, kuglanje, barovi.<br />
Stanica: Bad St. Leonard.<br />
Bodensdorf (504 m) na istočnom<br />
delu severne obale jezera Ossiacher,<br />
ispod Gerlitzen Alpa. Sankanje,<br />
nordic walking, oko 25 km<br />
staza za pešačenje, bioskop, bar.<br />
Stanica: Villach (na oko 20 km)<br />
Hermagor/Tröpolach (610 m)<br />
nedaleko od ski arene Nassfeld-<br />
Hermagor. Sankanje, klizanje,<br />
saonice, zatvoreni bazeni, indoor<br />
climbing. Stanica: Hermagor.<br />
Katschberg (1.650 m) nalazi se<br />
južno od Tauerna izmedju Salzburger<br />
Landa i Karintije i vrlo je<br />
popularan kod porodica. Sankanje,<br />
klizanje, oko 20 km staza za<br />
pešačenje, tenis, diskoteka, barovi.<br />
Stanica: Spittal an der Drau (na<br />
oko 30 km).<br />
Keutschach (535 m) nalazi se<br />
na jezeru Hafner i mirno je turističko<br />
mesto u predelu poznatom<br />
kao dolina šetiri jezera. Nordic<br />
walking, klizanje, šetnje. Stanica:<br />
Klagenfurt (na oko 15 km).<br />
Landskron (501 m) nalazi se<br />
jugozapadno od jezera Ossiach u<br />
blizini Villacha. Mir planina, blage<br />
obale, bogata kulturna ponuda<br />
iznova očaravaju posetioce. Sankanje,<br />
nordijsko šetanje, šetnje,<br />
klizanje, saonice, Filah terme. Stanica:<br />
Villach (na oko 5 km).<br />
Schönleitn (450 m) okružen je<br />
šumom i nalazi se na kraju mesta<br />
Oberaichwald. Do Filaha je oko<br />
20 km. Sankanje, šetnje, zatvoreni<br />
bazen. Stanica: Villach (na oko<br />
20 km).<br />
Seeboden (580 m), popularna<br />
vazdušna banja na jezeru Millstätter,<br />
na području početka zimskih<br />
centara Bad Kleinkirchheim<br />
i Katschberga. Skijalište Goldeck<br />
nalazi se u neposrednoj blizini i<br />
vrlo je popularno kod porodica sa<br />
decom. Nordijsko šetanje, sankanje,<br />
klizanje, šetnje po snegu, saonice,<br />
pešačenje. Stanica: Spittal/<br />
Millstätter See (na oko 5 km)<br />
Warmbad-Villach (500 m) na<br />
tromedji Karintija – Italija – Slovenija<br />
sa prelepim pogledom na Karavanke<br />
i Julijske alpe, najjužnija<br />
je banja Austrije. Sankanje, klizanje,<br />
bazen, terme, barovi. Stanica<br />
Villach (na oko 3 km).<br />
Hotel Bellevue ||||<br />
Seeboden am Millstättersee<br />
Više od odmora...<br />
• TOP popust za decu<br />
• TOP Singl sa detetom<br />
50 soba<br />
Položaj: miran položaj na padini,<br />
do jezera 400 m, do centra 900 m.<br />
Hotel: komforan hotel za odmor<br />
sa restoranom (PP= švedski sto<br />
za doručak i uveče set od 4 jela,<br />
švedski sto sa salatama i sirom,<br />
nedeljno italijansko ili karintijsko<br />
veče), hol sa barom, WiFi LAN u<br />
lobiju (uz doplatu), lift, parking.<br />
Sobe: komforne, fen, radio, telefon,<br />
TV, mini bar, sef. DH sa<br />
tušem/WC, delimično sa razdvojenim<br />
krevetima, oko 19 m 2 . DJM sa<br />
kadom ili tušem, odvojenim WC,<br />
balkon, pogled jezero, oko 40 m 2 .<br />
EI sa kadom ili tušem/WC. Bademantiluz<br />
doplatu na recepciji.<br />
Sport i zabava: zatvoreni bazen<br />
(12X6m), sauna, teretana, stoni<br />
tenis besplatno. Uz doplatu: solarijum,<br />
masaže, kozmetički tretmani,<br />
bilijar, fliper.<br />
Deca: soba za igru, baby phone<br />
čuvanje od 4 godine (2 x nedeljno<br />
3 sata).<br />
Za skijaše: skijalište Kačberg i<br />
Bad Klajnkirhajm na oko 25 km.<br />
More Inclusive<br />
• Božićna večera<br />
• Novogodišnja proslava sa ponoćnim<br />
švedskim stolom<br />
DERTOUR specijal<br />
• 20% popusta na TOP-GOLD- ski<br />
pas u hotelu<br />
A: 8.1.-28.1. I 19.2.-11.3. B: 18.12.-25.12. I 2.1.-7.1. I 29.1.-18.2. C: 26.12.-1.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung KLU02004 FH<br />
Unterbr Osoba A B C<br />
DH H DZ/Du/WC/PP 2 40 51 66<br />
DJMH DZ/BoD/WC/Bk/Jezero/PP 2-4 48 62 83<br />
EI H EZ/BoD/WC/PP 1-2 40 51 66<br />
Dolazak/odlazak: svakodnevno, sem za Novu godinu, subotom od 29.1. do 19.2..<br />
Minimalni boravak: 3 noći, boravak za Novu godinu od 26.12. do 2.1. i/ili 2.1. do 8.1.,<br />
7 noći od 29.1. do 19.2. Popust za dodatni ležaj: kao 3. i 4. osoba u DJM do 10 godina<br />
100%, od 11 do 17 60%, od 18 godina 30%. Singl sa detetom: u EI do 10 godina<br />
100%, sa 11 godina 60%. Pas: 10 EUR po danu (TIER). Boravišne takse: uključene.<br />
First minute: 10% popusta do 31.10. za boravak 18.12.-25.12. i 2.1.-11.3.<br />
90 134<br />
Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19
Appartmenthaus Bergland I FeWo µµµµ<br />
Više od odmora...<br />
• Direktno na ski stazi<br />
• direktno kod ski lifta<br />
• uključen ski pas<br />
15 stambenih jedinica<br />
Položaj: u nacionalnom parku Nokberge,<br />
na Brunah železnici parka.<br />
Kompleks: moderni apart. kompleks,<br />
servis za pranje, DVD klub.<br />
Sport i zabava: „planinska vital<br />
oaza“ sa biljnom saunom, infra crvenom<br />
kabinom, parnom pećinom.<br />
Uz doplatu: masaže. Program za<br />
goste: delimično uz doplatu, vožnja<br />
zaprežnim saonicama, šetnje<br />
sa vodičem, šetnje u obući za sneg,<br />
sankanje, veče u kolibi.<br />
Snabdevanje: na oko 1 km.<br />
Smeštaj: komforni nepušački<br />
studiji i apartmani sa kuhinjicom<br />
(aparat za kafu, u AX1/AX2 mikro<br />
talasna rerna i mašina za sudove),<br />
radio, telefon, TV, DVD plejer, fen.<br />
BX1 Studio za 2-4 osobe (oko 32<br />
m 2 ) Dnevno/spavaći prostor, tuš/<br />
WC, Balkon.<br />
AX1 apartman za 2-4 osobe (oko<br />
40 m 2 ) Dnevno/spavaći prostor sa<br />
duplim kaučem, dvokrevetna soba,<br />
kada i tuš, odvojeni WC, balkon.<br />
AX2 apartman za 2-6 osoba (oko 40<br />
m 2 ) Kao AX1, dodatno sa dvokrevetnom<br />
sobom sa krevetom na sprat.<br />
Za skijaše: najbliža žičara i škola<br />
skijanja na oko 150m, staza za<br />
nordijsko skijanje na oko 5 km,<br />
prostorija za skije sa sušilicom za<br />
pancirke.<br />
Thermenwelt Hotel Pulverer |||||<br />
100 soba<br />
Položaj: centralan i miran položaj,<br />
na 1.100 m visine, oko 300 m do<br />
centra.<br />
Hotel: vrlo elegantan i pun stila<br />
komfort-hotel okružen planinama,<br />
sastoji se od više spojenih objekata.<br />
Sopstvena terma sa vlastitom<br />
termalnom vodom se već 3 generacije<br />
brižno vodi od strane porodice<br />
Pulverer. Restoran (PP= švedski<br />
sto za doručak i branč, za večeru<br />
set od 5 jela sa izbor od 2 glavna<br />
jela i buffet sa salatama i dezertom<br />
i sirom), a-la-carte restoran, bar,<br />
hol, salon lepote, lift, vital-oaza,<br />
parking, garaža.<br />
Sobe: moderne i udobne, radio,<br />
telefon, TV, mini bar.<br />
KA: Junior suite sa dnevno/spavaćom<br />
sobom, oko 42 m 2 .<br />
AA: Apartman sa odvojenom<br />
dnevnom i spavaćom sobom, balkon,<br />
oko 60 m 2 .<br />
EB: jednokrevetna sa velikim krevetom.<br />
Sport i zabava: 2.100 m 2 prostrane<br />
„Pulverer terme“ sa Termalnim<br />
zatvorenim bazenom (16x8m,<br />
32⁰C), termalni bazen (12x8m,<br />
27), đakuzi na 2 sprata, termalna<br />
đakuzi pećina sa masažerima i<br />
vodopadima, aroma parno kupatilo,<br />
bio sauna, finska sauna,<br />
biljna sauna, sanarium sa sobom<br />
za predah, teretana besplatno. Uz<br />
doplatu: solarium, tretmani lepote.<br />
Program za goste, delimično uz<br />
doplatu, npr: veče u kolibi, večernji<br />
Kärnten<br />
More Inclusive<br />
• Svakodnevni šatl bus do centra<br />
• Od 12.3. do 26.3. 1 ski pas<br />
po odrasloj osobi za region Bad<br />
Klajnkirhajm/St.Osvald<br />
Idealno za porodicu<br />
• baby siter na upit (uz doplatu)<br />
• u okolini: 2 termalna centra sa<br />
velikim wellness prostorom i prostorom<br />
za decu (uz doplatu)<br />
• Oprema za malu decu (KIMO) –<br />
unapred najaviti<br />
• Od 5.2. do 25.2. Happy Family<br />
nedelje sa 20% popusta na ski pas<br />
za decu (za uzraste 1992-2004) pri<br />
kupovini jednog 6-odnevnog ski<br />
pasa za jednog od roditelja.<br />
AUSTRIJA<br />
Bad Kleinkirchheim<br />
Usluge: u hotelu Bergland (na oko<br />
200m) švedski sto za doručak ili<br />
„poželi nešto- pansion“ (PP=<br />
švedski sto za doručak i 4 ganga<br />
meni po izboru). PP može da se<br />
koristi po želji iz 4 dela od 11 do 21<br />
sat. Npr.: supa i salata popodne,<br />
dezert posle podne i glavno jelo za<br />
večeru.<br />
Cena po osobi/dnevno u EUR<br />
Reiseart TOUR<br />
Anf ZUB<br />
Leistung KLU24800 FW<br />
Unterbr 18.12.-26.3.<br />
XHP1 Doručak odrasli 12<br />
XHP4 Polupansion odrasli 29<br />
Napomena: Doručak/polupansion za<br />
decu od 3 do 6 godina (XHP2/XHP5), od 7<br />
do 12 godina (XHP3/XHP6) po sistemu.<br />
A: 8.1.-4.2. I 26.2.-4.3. B: 5.2.-25.2. I 5.3.-11.3. C: 12.3.-26.3.<br />
D: 18.12.-25.12. I 2.1.-7.1. E: 26.12.-1.1.<br />
Cena po objektu/noći u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf FW Leistung KLU24800 FW<br />
Unterbr Osoba A B C D E<br />
BX1 2 87 99 108 102 112<br />
3 91 104 124 106 116<br />
4 95 108 139 110 120<br />
AX1 2 94 109 112 114 123<br />
3 98 114 129 116 127<br />
4 99 118 145 120 131<br />
AX2 2 120 159 149 175 185<br />
3 124 163 166 179 189<br />
4 128 168 181 183 193<br />
5 132 172 197 187 197<br />
6 136 176 213 191 201<br />
Dolazak/odlazak: svakodnevno, sem za Božić/Novu godinu, subotom od 12.2. do 26.2. i<br />
5.3. do 12.3. Check in do 22 sata, check out do 11 sati. Minimalni boravak: 3 noći, boravak<br />
za Božić/Novu godinu od 24.12. do 2.1., 7 noći od 12.2. do 26.2. i 5.3. do 12.3. Uključeno<br />
u cenu: boravišna taksa, struja, voda, grejanje, prva posteljina, dečiji krevetac do 2 godine, ne<br />
računa se u maksimalni broj osoba, parking, završno čišćenje (u BX1 35 EUR, u AX1/AX2 40<br />
EUR, uračunava se jedan put uz rezervaciju). Kućni ljubimac: 9 EUR po danu (TIER).<br />
Ušteda: 7 = 6 za dolaske 15.1., 19.3.<br />
programi sa piano muzikom i plesom,<br />
sankanje, jutarnja i vodena<br />
gimnastika, ski safari, zimske šetnje,<br />
nordisko pešačenje itd.<br />
Deca: soba za igru, meni.<br />
Za skijaše: do prvog lifta su oko<br />
300 m, škola skijanja na oko 100<br />
m, 13 km staze za nordijsko skijanje<br />
u samom mestu, 42 km priključne<br />
staze, ski bus stanica ispred<br />
hotela.<br />
More Inclusive<br />
• Karintijski seoski božić sa svečanim<br />
meniom i plesom u hotelskoj<br />
sali.<br />
• novogodišnji bal sa gala večerom<br />
• popodnevni snek<br />
• dnevno sveže voće i čaj na „zdravom<br />
baru“<br />
Dobro je znati<br />
• arhitektnoski jedinstven prostor<br />
termi i sauni pozivaju na opuštanje<br />
i uživanje, a izvorna lekovita voda<br />
deluje osvežavajuće.<br />
• Povoljno i jednostavno - iznajmljivanje<br />
opreme u SPORT 2000<br />
Bad Kleinkirchheim<br />
A: 3.12.-19.12. B: 9.1.-4.2. I 27.2.-26.3. C: 5.2.-26.2. D: 20.12.-8.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung KLU24004 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D<br />
KA H Juniorsuite/B/WC/Bk/PP 2-3 122 127 144 168<br />
AA H Apt./B/WC/Bk/PP 2-4 141 146 161 188<br />
EB H EZ/B/WC/PP 1 122 127 144 168<br />
Noćenje/doručak (G): -15 EUR. Dolazak/odlazak: svakodnevno, sem od 3.1. do 9.1.<br />
Minimalni boravak: 3 noći, 8 noći od 20.12. do 10.1. Popust za dodatni ležaj: kao<br />
3. osoba u KA, kao 3. i 4. osoba u AA do 3 godine 90%, od 4 do 9 godina 60%, od 10<br />
do 13 godina 40%, od 14 godina 20%. Pas: 12 do 18 EUR po danu (TIER). Garaža: 12<br />
EUR po danu. Boravišne takse: uključene u cenu.<br />
Informationen zum Ort auf der Seite 134 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19<br />
91 135
AUSTRIJA<br />
Kärnten<br />
Falkensteiner Club Funimation Katschberg ||||<br />
Katschberghöhe<br />
Više od odmora...<br />
• Direktno na ski stazi<br />
• Direktno kod ski lifta<br />
• Pića uključena u cenu<br />
185 soba<br />
Položaj: direktno na skijalištu, na<br />
sunčanoj južnoj padini na 1.650<br />
m.n.v. na Katschberghoehe, do<br />
centra oko 500m, a po oko 6 km<br />
do St. Michaela i Rennweg-a.<br />
Hotel: komforan i prijatan porodični<br />
klub sa nepušačkim restoranom (P=<br />
švedski sto za doručak, popodnevni<br />
švedski sto za skijaše, raznoliki švedski<br />
sto za večeru, nedeljno galaveče),<br />
open air kuhinja, gurmanski kutak,<br />
tematski bar, zaseban restoran za<br />
decu, prostrana recepcija sa barom,<br />
kutak sa kaminom, WiFi LAN (uz<br />
doplatu), diskoteka, lift, terasa za<br />
sunčanje, parking.<br />
Sobe: moderne sa tušem/WC, fen,<br />
radio, telefon, TV, sef.<br />
DH/EH oko 19 m 2 .<br />
FU porodična soba „Klasik“ za 2<br />
odraslih i 2 dece do 14 godina sa<br />
dvokrevetnom sobom i dodatnom<br />
dečijom sobom sa krevetom na<br />
sprat, balkon, oko 27 m 2 .<br />
FUA porodična soba „Deluxe“ na<br />
2 sprata sa dnevno-spavaćom prostorijom<br />
sa kaučem za spavanje,<br />
dvokrevetnom sobom i 2 kreveta<br />
za jednu osobu na galeriji, balkon,<br />
oko 40 m 2 .<br />
WU: porodični suite „Royal“ za 2<br />
odraslih i 2 dece do 14 godina sa<br />
dnevnom sobom, dvokrevetnom<br />
sobom, nišom za spavanje sa krevetom<br />
na sprat, balkon, oko 38m 2 .<br />
1/1 = 1/2 (DH)<br />
Sport i zabava: Aqua i wellness<br />
prostor „Acqauapura-Spa“ na oko<br />
2000 m 2 sa oko 600 m 2 zatvorenih<br />
i spoljnih bazena, panorama<br />
đakuzi, sauna deo (od 18 godina),<br />
biljna-kino sauna, aroma parno<br />
kupatilo, sole bazen, ledeni bunar,<br />
panorama prostorija za odmor,<br />
teretana, stoni tenis besplatno. Uz<br />
doplatu: oko 1200 m 2 velika beauty<br />
farm sa masažama, kozmetikom,<br />
solarijum. Bogati sportski program<br />
i zabava, delimično uz doplatu: tep<br />
aerobik, gimnastika u vodi, sankanje,<br />
večernja zabava.<br />
Za skijaše: tačno izmedju Katschberg-a<br />
i Aineck-a, ski lift ispred<br />
hotela, 1 staza za nordijsko skijanje<br />
na Katschbergu, 2 na oko 5km<br />
od hotela, ski bus (besplatan za<br />
vlasnike lift-pasa), stanica na oko<br />
50m, moguć spust do samog hotela,<br />
iznajmljivanje skija i snowboarda<br />
i ski-pas servis u hotelu.<br />
More Inclusive<br />
• Božićna večera<br />
• Novogodišnji program sa gala<br />
večerom, živom muzikom i ponoćnim<br />
snekom<br />
• Sokovi, stono vino, pivo uz ručak<br />
i večeru<br />
• Late-night snek od 23-24 sata<br />
sem subotom<br />
Idealno za porodice<br />
• Porodične sobe<br />
• Bezalkoholna pića sa švedskog<br />
stola sa pićem<br />
• Oprema za bebe (grejač za flašicu,<br />
postolje za previjanje, baby<br />
phone, kada za bebe, nosilica za<br />
bebe) u zavisnosti od raspoloživosti<br />
• Čuvanje u „Falkyland“-u od 3 do<br />
12 godina (ned-pet, 9-20.30 sata,<br />
sub. 10-18 sati)<br />
• „Falky Acqua World“: bazen za<br />
decu, baby-bazenčić, vodene zezalice,<br />
tobogani<br />
• Za vreme raspusta animacija za<br />
tinejdžere i programi za od 12 do<br />
16 godina<br />
• Predstave za decu<br />
• Restoran za decu<br />
• Bar sa sokovima za decu u<br />
„Falkyland“-u<br />
A: 8.12.-17.12. B: 4.12.-7.12. I 9.1.-4.2. I 26.2.-4.3. I 12.3.-2.4.<br />
C: 18.12.-24.12. I 5.2.-25.2. I 5.3.-11.3. D: 2.1.-8.1. E: 25.12.-1.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung KLU56002 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D E<br />
DH V DZ/Du/WC/VP 2 77 84 100 134 150<br />
FU V Por. soba/Du/WC/Bk/Klassik/P 2-4 92 96 117 153 172<br />
FUAV Por. soba/Du/WC/Bk/Deluxe/P 2-5 106 111 133 177 191<br />
WU V Suite/Du/WC/Bk/P 2-4 109 114 139 187 204<br />
EH V EZ/Du/WC/P 1 97 104 120 154 170<br />
Dolazak/odlazak: svakodnevno, sem za Božić/Novu godinu, subotom od 15.1. do 19.3.<br />
Minimalni boravak: 3 noći, boravak za Božić/Novu godinu od 18.12. do 25.12., 25.12.<br />
do 2.1., 2.1. do 9.1. i/ili 9.1. do 15.1., 7 noći od 15.1. do 19.3. Popust za dodatni<br />
ležaj: kao 3. i 4. osoba u FU/WU, kao 3. do 5. osoba u FUA do 2 godine 100%, od 3 do<br />
5 godina 70%, od 6 do 14 godina 50%, u FUA od 15 godina 10%. Pas: nije dozvoljen.<br />
Boravišne takse: plaćaju se na licu mesta.<br />
92 136<br />
Informationen zum Ort auf der Seite 134 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19
CUBE NASSFELD<br />
CUBE NASSFELD je jedinstveni Mountain-, Leisure- i Holiday-koncept.<br />
Ovde su u ponudi mnoge raznovrsne sportske mogućnosti.<br />
Kärnten<br />
AUSTRIJA<br />
Hermagor-Tröpolach<br />
CUBE Nassfeld |||<br />
Falkensteiner Hotel & Spa Carinzia ||||<br />
Više od odmora...<br />
• Direktno na ski stazi<br />
• Direktno kod ski lifta<br />
• Ski-pas uključen u cenu<br />
• Uključene dodatne usluge<br />
Više od odmora...<br />
• Direktno na ski stazi<br />
• Direktno kod ski lifta<br />
129 soba<br />
Položaj: na mirnom i sunčanom mestu,<br />
oko 1 km do centra.<br />
Hotel: moderan i ekstravagantan<br />
Lifestyle-hotel sa sprotskom i opuštenom<br />
atmosferom. Restoran sa<br />
samoposluživanjem sa nacionalnom<br />
i internacionalnom kuhinjom (PP=<br />
švedski sto za doručak do 15 sati i<br />
za večeru set od 3 jela), 24sata bar,<br />
sportski bar sa terasom, foaje, chill<br />
out lounge sa otvorenim kaminom<br />
i video zidovima, internet terminal,<br />
WiFi LAN, diskoteka „CUBE Club“,<br />
terasa za sunčanje, parking.<br />
Sobe: funkcionalne sa tušem/WC,<br />
krevetima od plemenitog metala, po<br />
osobi jedna „drvena kutija“ ispod<br />
kreveta i na zidu za stvari, „showroom“<br />
– zastakljeno predsoblje za<br />
sigurno čuvanje i sušenje sportske<br />
opreme (DH/EH). VH Četvorokrevetna<br />
soba. TH trokrevetna soba.<br />
Sport i zabava: Prostor za opuštanje<br />
sa parnim kupatilom, saunom,<br />
stonim tenisom, stonim fudbalom,<br />
zidom za klajmbing, bungee trampolinom,<br />
pikado, konzolama za igranje<br />
besplatno. Program za goste delimično<br />
uz doplatu: clubbing, events,<br />
live-koncerti.<br />
Za skijaše: do gondole „millennium<br />
Express“ oko 50m, staza za nordijsko<br />
skijanje na oko 200m. Iznajmljivanje<br />
ski opreme, kao i iznajmljivanje<br />
Fun-sport opreme u hotelu.<br />
More Inclusive<br />
• Novogodišnji paket (novogodišnji<br />
švedski sto, live-muzika i DJs u Chill<br />
Hermagor-Tröpolach<br />
A: 26.11.-24.12. I 7.1.-5.2. I 13.3.-9.4. B: 6.2.-12.3. C: 25.12.-30.12. I 1.1.-6.1.<br />
D: 31.12.-31.12.<br />
Cena po osobi/noćenju za boravak od 4 noći u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung KLU20325 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D<br />
VH H 4-krevetna/Du/WC/PP 4 87 94 99 139<br />
TH H 3-krevetna/Du/WC/PP 3 93 101 108 149<br />
DH H DZ/Du/WC/PP 2 95 105 113 155<br />
EH H EZ/Du/WC/PP 1 118 134 143 185<br />
Cena po osobi/noćenju za boravak od 3 noći u EUR<br />
A<br />
Unterbr Osoba Ne-Sr Če-Su<br />
VH H 4-krevetna/Du/WC/PP 4 87 96<br />
TH H 3-krevetna/Du/WC/PP 3 93 102<br />
DH H DZ/Du/WC/PP 2 95 104<br />
EH H EZ/Du/WC/PP 1 118 127<br />
Dolazak/odlazak: svakodnevno, sem za Novu godinu. Minimalni boravak: 3 noći,<br />
boravak za Novu godinu od 27.12. do 2.1. Popust: kao 3. osoba u TH, kao 3. i 4. osoba u<br />
VH od 7 do 15 godina 25%. Pas: 10 EUR po danu (TIER). Boravišne takse: uključene.<br />
First minute: 10 EUR popusta po odrasloj osobi/boravku,<br />
5 EUR popusta po detetu od 7 do 15 god./boravku do 31.10.<br />
160 soba<br />
Položaj: miran položaj, u lepom<br />
prirodnom okruženju u podnožju<br />
Nesfelda, direktno na podnožnoj<br />
stanici gondole Milenijum-expresa.<br />
Hotel: vrlo stilizovan i moderan<br />
wellness hotel, sa dosta stakla i<br />
drveta. Restoran sa terasom (PP=<br />
švedski sto za doručak i večera u<br />
formi menia ili švedskog stola),<br />
picerija, ski bar, foaje, internet<br />
terminal, lift, parking, podzemna<br />
garaža.<br />
Sobe: elegantne i komforne sa<br />
kadom ili tušem/WC, fen, bademantil,<br />
telefon, TV sa integrisanim<br />
radiom, internet priključak,<br />
sef, set za sedenje, balkon (EJ).<br />
DJ oko 30 m 2 . KJ Juniorsuite za<br />
maks. 3 odrasle ili 2 odrasle osobe<br />
i 2 dece do 14 godina, oko 47 m 2 .<br />
Sport i zabava: prostrani wellnes<br />
predeo „Acquapura SPA“ na<br />
oko 2400 m 2 sa spoljnim i zatvorenim<br />
bazenom, đakuzi, parno<br />
kupatilo, karintijska sauna, sanarium,<br />
infra crvena kabina, ledeni<br />
bunar, kanal sa hladnom vodom,<br />
vital bar, panorama prostor za odmor,<br />
prostor za odmor sa vodenim<br />
krevetima, teretana besplatno. Uz<br />
doplatu: razni wellness i beauty<br />
tretmani, masaže, kupke, solarijum,<br />
fitnes program sa ličnim<br />
trenerom, kondicioni trening. Program<br />
za goste, npr. razni sportski i<br />
aktivni programi, besplatno.<br />
More Inclusive<br />
• Božićna i novogodišnja večera<br />
• 1 flaša mineralne vode u sobi po<br />
dolasku<br />
Dobro je znati<br />
• U ski regionu Nassfeld su 2 kluba<br />
za decu sa čuvanjem i kursevima<br />
skijanja<br />
• Povoljno i jednostavno: iznajmljivanje<br />
opreme preko SPORT<br />
2000<br />
• Wellness ponuda (predstavljena<br />
u katalogu „DERTOURWellnesswelten“<br />
2010/2011<br />
out prostoru i u CUBE klubu, vatromet,<br />
u ponoć 1 čaša sekta)<br />
• Jednodnevni ski pas po noćenju za<br />
skiarena Nassfeld<br />
• Besplatan ulaz u CUBE klub<br />
• CUBE sport paket: isprobavanje<br />
različitih sportova kao npr. ski fox, airboard,<br />
snow tubing, snow scooter itd.<br />
• Brzo uhodavanje i iznajmljivanje<br />
celokupne opreme uključujući i zaštitnu<br />
• Neograničeno zamenjivanje opreme<br />
Nassfeld-Hermagor<br />
A: 28.11.-18.12. I 27.3.-24.4. B: 19.12.-25.12. I 9.1.-4.2. I 27.2.-26.3.<br />
C: 2.1.-8.1. I 5.2.-26.2. D: 26.12.-1.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung KLU20328 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D*<br />
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/PP 2-3 96 131 141 181<br />
KJ H Juniorsuite/BoD/WC/Bk/PP 2-4 128 163 173 213<br />
EJ H EZ/BoD/WC/Bk/PP 1 146 181 191 231<br />
* doplata za božićnu večeru 75 EUR, deca do 14 godina 40 EUR, za novogodišnji večeru<br />
145 EUR, deca od 10 do 14 godina 60 EUR, deca od 6 do 9 godina 30 EUR, obračunava<br />
se po osobi prilikom rezervacije. Dolazak/odlazak: četvrtkom, subotom i nedeljom od<br />
28.11. do 19.12., 9.1. do 5.2. i 27.2. do 25.4., svakodnevno od 19.12. do 2.1., nedeljom<br />
od 2.1. do 9.1., subotom i nedeljom od 5.2. do 27.2. Minimalni boravak: 3 noći, 5 noći<br />
od 19.12. do 2.1., 7 noći od 2.1. do 9.1. i 5.2. do 27.2. Popust za dodatni ležaj: kao<br />
3. osoba u Dj, kao 3. i 4. osoba u KJ do 2 godine 100%, od 3 do 5 godina 70%, od 6 i 9<br />
godina 50%, od 10 do 14 godina 40%. Pas: nije dozvoljen. Podzemna garaža: 8 EUR<br />
po danu. Boravišne takse: plaćaju se na licu mesta.<br />
Informationen zu den Orten auf der Seite 134 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19<br />
93 137
AUSTRIJA<br />
Kärnten<br />
Vitalhotel Berghof |||<br />
Wohnbeispiel<br />
15 soba<br />
Položaj: miran položaj, sa lepim<br />
panoramskim pogledom, do Bad<br />
Klajnkirhajma oko 18 km.<br />
Hotel: komforan hotel za odmor<br />
sastoji se od glavne i sporedne<br />
zgrade sa porodičnom atmosferom,<br />
recepcijom, gostionom, restoranom<br />
(PP= švedski sto za doručak,<br />
uveče švedski sto sa hladnim<br />
i toplim jelima, specijaliteti od ribe,<br />
švedski sto sa salatom), bar, cafe,<br />
terasa za sunčanje, parking.<br />
Sobe: udobno i komforno opremljene,<br />
sa kadom ili tušem/WC,<br />
fen, radio, TV, WiFi LAN (uz doplatu),<br />
sef i balkon. DJ: standardna<br />
– dvokrevetna soba, oko 18 m 2 .<br />
BJ: jednosobni apartman, oko 25<br />
m 2 AJ: dvosobni apartman, oko<br />
40 m 2 , sa dvokrevetnom sobom,<br />
dnevno/spavaćim delom i kuhinjicom.<br />
AJA: trokrevetni apartman,<br />
oko 50 m 2 , 2 odvojene spavaće<br />
sobe, dnevno/spavaći prostor i kuhinjica,<br />
za maks. 4 odrasle osobe i<br />
Afritz<br />
1 dete do 16 godina. EU: jednokrevetna<br />
soba sa tušem/WC.<br />
Sport i zabava: parno kupatilo sa<br />
masažom za noge, sauna, infracrvena<br />
kabina sa terapijom svetlom u<br />
boji, hladna kupka, deo za odmor sa<br />
TV, teretana, stoni tenis. Uz doplatu:<br />
masaže. Program za goste, delimično<br />
uz doplatu: šetnja po snegu i sa fenjerima,<br />
veče u brvnari, roštilj na snegu.<br />
Deca: soba za igru, bioskop,<br />
poljana za vežbu skijanja i mala<br />
staza za sankanje kod hotela. U<br />
okolini ski škola i ski obdanište.<br />
Za skijaše: do gondole skijališta<br />
Verditz oko 800m, skijalište Gerlitzen<br />
na oko 8 km, Bad Kleinkirchheim na<br />
oko 18 km, staza za nordijsko skijanje<br />
na oko 8 km, prostorija za skije.<br />
More Inclusive<br />
• Božićni meni<br />
• Novogodišnji meni<br />
DERTOUR Specijal<br />
• Snižena cena za ski pas skijališta<br />
Gerlitzen Alpen u hotelu<br />
A: 20.12.-25.12. I 9.1.-22.1. B: 27.2.-21.3. C: 2.1.-8.1. I 23.1.-26.2. D: 26.12.-1.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung KLU18002 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D<br />
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/PP 2 47 51 53 59<br />
BJ H Studio/BoD/WC/Bk/PP 2-3 52 54 57 64<br />
AJ H Apt./BoD/WC/Bk/PP 2-4 55 58 61 67<br />
AJAH Apt./BoD/WC/Bk/PP 3-5 63 65 68 75<br />
EU H EZ/Du/WC/Bk/PP 1 54 54 58 64<br />
Dolazak/odlazak: svakodnevno sem za Novu godinu. Minimalni boravak: 3 noći,<br />
novogodišnji boravak od 25.12 do 1.1. ili 26.12. do 2.1. Popust za dodatni ležaj: kao<br />
3. osoba u BJ, kao 3. i 4. osoba u AJ, kao 3. do 5. osoba u AJA do 5 godina 100%, od 6<br />
do 10 godina 50%, od 11 do 16 godina 30%. Pas: 7 EUR po danu (TIER). Boravišne<br />
takse: uključene.<br />
Landhotel Bier Peter |||<br />
26 soba<br />
Položaj: u centru, oko 400 m do<br />
Ossiacher jezera.<br />
Hotel: u privatnom vlasništvu,<br />
lokalnog stila i prijatne atmosfere.<br />
Pansionski restoran (All inclusive),<br />
foaje, pivnica, prostorija za boravak,<br />
lift, terasa za sunčanje, parking.<br />
Sobe: komforne sa kadom ili tušem/WC,<br />
radio, telefon, TV. DI:<br />
mala dvokrevetna soba za maks.<br />
2 osobe. DJ: za maks. 2 osobe,<br />
balkon, oko 20 m 2 . DJB: za do 3<br />
osobe, balkon, oko 25 m 2 . DJC:<br />
za do 4 osobe, balkon, oko 27 m 2 .<br />
EU: sa tušem/WC, balkon.<br />
Deca: soba za igru.<br />
Za skijaše: do skijališta Gerlitzen<br />
Alpe na oko 7 km, stanica ski busa<br />
ispred hotela.<br />
All inclusive<br />
• Švedski sto za doručak sa bio-kutkom<br />
• Lanč paket – samostalno pravljenje<br />
• Popodne kafa i kolači<br />
• Uveče set od 4 jela, švedski sto<br />
Bodensdorf<br />
sa salatom, nedeljno meni sa specijalitetima<br />
• Tokom celog dana do 22 sata<br />
pivo, vino, sokovi, kafa/čaj.<br />
More Inclusive<br />
• set od 5 jela za Novu godinu<br />
4 noćenja All inclusive<br />
u dvokrevetnoj sobi<br />
po osobi od º117<br />
A: 2.1.-19.3. B: 26.12.-1.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung KLU16004 FH<br />
Unterbr Osoba A B<br />
DI I DZ/BoD/WC/AI 2 39 47<br />
DJ I DZ/BoD/WC/Bk/AI 2 51 59<br />
DJBI DZ/BoD/WC/Bk/AI 2-3 51 59<br />
DJCI DZ/BoD/WC/Bk/AI 2-4 51 59<br />
EU I EZ/Du/WC/Bk/AI 1 51 59<br />
Dolazak/odlazak: svakodnevno. Minimalni boravak: 3 noći, novogodišnji boravak od<br />
26.12. do 2.1., 5 noćenja od 13.2. do 28.2. Popust za dodatni ležaj: kao 3. osoba u<br />
DJB, kao 3. i 4. osoba u DJC do 5 godina 100%, od 6 do 9 godina 70%, od 10 do 14<br />
godina 50%, od 15 godina 30%. Pas: nije dozvoljen. Boravišne takse: uključene.<br />
Ušteda: 4 = 3 za dolaske 8.1.-16.3.<br />
94 138<br />
Informationen zu den Orten auf der Seite 134 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19
Club Landskron ||||<br />
Kärnten<br />
AUSTRIJA<br />
Landskron<br />
Više od odmora...<br />
• ski pas uključen u cenu<br />
• pića uključena u cenu<br />
151 soba<br />
Položaj: direktno na južnoj obali<br />
Ossiacher jezera u velikom vrtu sa<br />
starim drvećem, Villach na oko 6<br />
km.<br />
Hotel: prostran i nov klubski<br />
kompleks za sportiste i porodice.<br />
Restoran sa velikom terasom direktno<br />
na jezeru (PP= švedski sto<br />
za doručak i večeru, nedeljno gala<br />
večera), bar, pozorište, novi wellness<br />
centar, butici, lift, WiFi LAN u<br />
prostranom lobiju, parking.<br />
Sobe: udobne i renovirane, fen,<br />
bademantil, radio, telefon, TV,<br />
mini bar, sef.<br />
DHP: sa tušem/WC, pogled park.<br />
DHS: sa tušem/WC, gleda na jezero.<br />
DJP: sa kadom ili tušem/WC, balkon,<br />
pogled park.<br />
DJS: kao DJP, sa pogledom na<br />
jezero.<br />
TJP: soba ispod kosog krova sa<br />
kadom ili tušem/WC, balkon, pogled<br />
park.<br />
TJS: kao TJP, sa pogledom na jezero<br />
FU: smeštaj za porodicu u 2 dvokrevetne<br />
sobe spojene vratima,<br />
tuš/WC, balkon, za 4-6 osoba.<br />
EIP: sa kadom ili tušem/WC, delimično<br />
sa balkonom, pogled park.<br />
EIS: kao EIP, pogled jezero.<br />
Sport i zabava: zatvoreni bazen,<br />
novo opremljen wellness centar<br />
sa 2 saune, 1 panorama sauna<br />
direktno na jezeru, parno kupatilo,<br />
teretana, stoni tenis, sportske<br />
animacije npr: aerobik, kursevi za<br />
opuštanje besplatno. Uz doplatu:<br />
solarijum, masaže, tretmani<br />
lepote. Program za goste: npr.<br />
svakodnevni raznovrsan program<br />
animacije sa šetnjama, igrama,<br />
takmičenjima, večernjim predstavama<br />
besplatno.<br />
Za skijaše: do stanice gondole<br />
Gerlitzen Alpe oko 1.5 km kao i<br />
staza za nordijsko skijanje, stanica<br />
ski busa ispred kluba, iznajmljivanje<br />
skija, privatni učitelj skijanja u<br />
klubu, prostorija za skije.<br />
More Inclusive<br />
• Božićna i novogodišnja večera<br />
• Stona pića (pivo, voda, sokovi,<br />
vino, kafa, čaj) uz večeru<br />
• Popodne „sneckline“ (15-17<br />
sati)<br />
• Ski pass Gerlitzen Alpe<br />
• Ski kurs (početnici nedeljom,<br />
napredni svakim danom)<br />
Idealno za porodice<br />
• Smeštaj za porodice<br />
• Čuvanje dece od 3 do 6 godina<br />
(10-21 sati), program za decu od<br />
7 do 14 godina, uvek uključujući<br />
ručak i piće<br />
• Švedski sto za decu<br />
• Oprema za decu kao npr. Babyphone,<br />
krevetac sa ogradom,<br />
visoka stolica u restoranu<br />
• Kurs skijanja za decu od 4 godine<br />
uključujući sobu za igru<br />
A: 8.1.-28.1. I 12.2.-4.3. B: 2.1.-7.1. I 29.1.-11.2. I 12.3.-17.3.<br />
C: 18.12.-24.12. I 5.3.-11.3. D: 25.12.-1.1.<br />
Cena po osobi/noćenja u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung KLU08022 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D<br />
DHPH DZ/Du/WC/Park strana/PP 2-3 90 97 107 126<br />
DHSH DZ/Du/WC/Jezero/PP 2-3 100 107 117 136<br />
DJPH DZ/BoD/WC/Bk/Park strana/PP 2-3 115 124 137 163<br />
DJSH DZ/BoD/WC/Bk/Jezero/PP 2-3 125 134 147 173<br />
TJPH 3-krevetna/BoD/WC/Bk/Park str./PP 3-4 115 124 137 163<br />
TJSH 3-krevetna/BoD/WC/Bk/Jezero/PP 3-4 125 134 147 173<br />
FU H Fam.-Unterbr./Du/WC/Bk/PP 4-6 125 134 147 173<br />
EIPH EZ/BoD/WC/Park strana/PP 1 100 107 117 136<br />
EISH EZ/BoD/WC/Jezero/PP 1 110 117 127 146<br />
Dolazak/odlazak: svakodnevno sem za Novu godinu. Minimalni boravak: 2 noći,<br />
novogodišnji boravak od 25.12. do 1.1., ili 26.12. do 2.1. Popust za dodatni ležaj: kao<br />
3. osoba u DHP/DHS/DJP/DJS, kao 3. i 4. osoba u TJP/TJS do 2 godine 100%, od 3 do 5<br />
godina 70%, od 6 do 14 godina 50%, od 15 godina 30%, kao 3. do 6. osoba u FU do 2<br />
godine 100%, od 3 do 5 godina 70%, od 6 do 14 godina 50%. Pas: nije dozvoljen.<br />
Boravišne takse: uključene.<br />
Ušteda: 7 = 6 za dolazak 18.12.<br />
Informationen zum Ort auf der Seite 134 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19<br />
95 139
AUSTRIJA<br />
Kärnten<br />
DORFHOTEL Schönleitn I FeWo µµµµ<br />
Schönleitn-Oberaichwald<br />
Više od odmora...<br />
• ski pas uključen u cenu<br />
94 stambene jedinice<br />
Položaj: na sunčanom platou<br />
iznad Faaker jezera, okružen skijaškim<br />
terenima Vilaha.<br />
Kompleks: sastoji se od 25 rustičnih<br />
seoskih kuća sa udobnim<br />
apartmanima. Restoran sa švedskim<br />
stolom „Dorfstadl“ sa bio<br />
konceptom, A-la-carte restoran<br />
„Dorfwirt“ sa kutkom sa kaminom,<br />
bar „Trćnke“, sala za sastanke,<br />
WiFi LAN (uz doplatu), mašine<br />
za veš na novčiće, parking.<br />
Sport i zabava: zatvoreni bazen<br />
(8 x 5m) sa odvojenim bazenom<br />
za decu, wellness sa saunom,<br />
parnim kupatilom, infracrvenom<br />
kabinom i prostorijom za odmor,<br />
teretana uključena u cenu. Uz doplatu:<br />
solarijum, masaže, kozmetika,<br />
škola skijanja, iznajmljivanje<br />
skija. Raznolik program za goste,<br />
delimično uz doplatu, npr.: šetnje,<br />
sankanje, šetnje sa bakljama, seoske<br />
priredbe, porodični program.<br />
Snabdevanje: mala lokalna<br />
prodavnica u sklopu kompleksa,<br />
supermarket na oko 5 km, servis<br />
sa pecivom (uz doplatu).<br />
Smeštaj: renovirani apartmani<br />
sa dnevno/spavaćom prostorijom<br />
sa 2 kauč-kreveta u uglu, kaljeva<br />
peć (električna), kutak za obrok,<br />
kuhinjica (aparat za kafu, kuvalo,<br />
mikro talasna), WiFi LAN, radio,<br />
telefon, TV, fen, sef (kaucija).<br />
AX1/AY1<br />
za 1-4 osobe (oko 35 m 2 ). Mala<br />
soba sa dva odvojena kreveta,<br />
tuš/WC, položaj: na 1. spratu.<br />
AX2/AY2<br />
za 1-4 osobe (oko 35 m 2 ). Mala<br />
dvokrevetna soba, tuš/EC. Položaj:<br />
u prizemlju.<br />
AX3/AY3<br />
za 1-6 osoba (oko 55 m 2 ). Dvokrevetna<br />
soba, soba sa dva kreveta,<br />
tuš, odvojeni WC, položaj: prizemlje<br />
ili 1. sprat.<br />
Za skijaše: sopstvena škola skijanja<br />
i iznajmljivanja skija direktno<br />
u kompleksu. Skijalište Baumgartenhoehe<br />
na oko 5 km, tromedja<br />
i Gerlicen Alpe su na oko 20-30<br />
minuta vožnje kolima. Ski bus do<br />
Baumgartenhoehe, staza za nordijsko<br />
skijanje kod kompleksa.<br />
More Inclusive<br />
• ski pas za Baumgartenhoehe<br />
• pri bukiranju PP: božićni meni i<br />
novogodišnji gala švedski sto<br />
• 1 flaša soka od jabuke i mineralne<br />
vode u apartmanu po dolasku<br />
• Jelka za ukrašavanje po apartmanu<br />
za dolazak do 24.12.<br />
Idealno za porodice<br />
• Oprema za bebe i decu (KIMO),<br />
npr. krevetac, baby phone, podmetač<br />
za prepovijanje, visoka<br />
stolica, grejač flašice (navesti u<br />
rezervaciji)<br />
• Sopstvena ski škola za prvi kurs<br />
za decu. Bukira se na licu mesta.<br />
• Klub za mlade za od 12-17 godina<br />
sa vodičem za mlade u visokoj<br />
sezoni, climbing zid, sportski turniri<br />
itd.<br />
• Celodnevni sok-bar u „RESIs<br />
Kinderclub“<br />
• RESIs dečuji klub: čuvanje dece<br />
od 3-11 godina (ned-pet), soba za<br />
igru, tobogan, predstave itd.<br />
• RESIs liga pelena: čuvanje male<br />
dece od 8 meseci do 2 godine (na<br />
sat, ned-pet)<br />
• RESIs liga nedelja od 8.1. do<br />
22.1. i 26.2. do 5.3.: besplatan ski<br />
kurs (poned.), čuvanje beba, baby<br />
meni, sankanje u RESI snećnom<br />
svetu<br />
Paketi ishrane<br />
Usluge: švedski sto za doručak ili PP<br />
= šved. sto za doručak, popodnevni<br />
snek, uveče tematski švedski sto ili<br />
set od 3 jela po izboru (u zavisnosti<br />
od popunjenosti gostima) besplatno<br />
stono piće (točeno pivo, vino i sokovi)<br />
More inclusive: Pri rezervaciji PP<br />
deca do 14 godina dobijaju „All<br />
inclusive“ = dodatno ručak, sokovi<br />
za vreme obroka i do 21 sat na<br />
dozeru za piće, voda i sok u „RESIs<br />
Kinderclub-u“, 15-17 sati kolač, voće<br />
i sladoled.<br />
A: 18.12.-25.3.<br />
Cena po osobi/dnevno u EUR<br />
Reiseart TOUR<br />
Anf ZUB<br />
Leistung KLU08805 FW<br />
Unterbr<br />
A<br />
XHP1 Doručak odrasli 14<br />
XHP2 Doručak deca 7-14 g. 8<br />
XHP4 Plupansion odrasli 38<br />
XHP5 Polupansion deca 7-14 g. 23<br />
Napomena: deca do 6 godina besplatno.<br />
Ski aktiv<br />
Usluge: 7 noćenja u apartmanu za<br />
maks. 2 odrasle i 2 dece do 14 godina<br />
uključujući polupansion („All<br />
inclusive“ za decu do 14 godina),<br />
sanke na iznajmljivanje i ski pas za 6<br />
dana za Baumgartenhoehe.<br />
A: 12.3.-26.3. B: 15.1.-29.1.<br />
C: 18.12.-25.12.<br />
Cena po objektu/nedeljno u EUR<br />
Reiseart TOUR<br />
Anf FW<br />
Leistung KLU08805 FW<br />
Unterbr Osoba A B C<br />
AY1 2-4 449 488 549<br />
AY2 2-4 468 499 567<br />
AY3 2-6 498 529 597<br />
Min.-/Maksimalni boravak: 7 noćenja.<br />
Ostale informacije: u normalnom<br />
programu.<br />
A: 8.1.-4.2. B: 5.2.-25.3. C: 18.12.-24.12. I 2.1.-7.1. D: 25.12.-1.1.<br />
Cena po objektu/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf FW Leistung KLU08805 FW<br />
Unterbr Osoba A B C D<br />
AX1 1-4 60 70 80 140<br />
AX2 1-4 64 76 86 144<br />
AX3 1-6 72 86 96 170<br />
Dolazak/odlazak: svakodnevno sem za Novu godinu. Dolazak 15-19 sati, odlazak do<br />
10 sati. Minimalni boravak: 3 noći, novogodišnji boravak od 26.12. do 2.1. Uključeno<br />
u cenu: struja, voda, grejanje, delimična posteljina (nedeljna zamena), dečiji krevet za<br />
do 2 godine, ne računa se u maks. broj u apartmanu, hranilica (HOCH), oprema za decu<br />
(KIMO), parking, završno čišćenje, medjučišćenje od 8 noćenja. Kućni ljubimac: 11 EUR<br />
po danu (TIER). Po želji (plaća se prilikom rezervacije): hotelski servis (dnevno čišćenje,<br />
spremni kreveti po dolasku, zamena peškira) 30 EUR po objektu/noći (XHS1). Plaćanje<br />
na licu mesta: boravišne takse.<br />
Ušteda: važi za apartmane AX1/AX2/AX3:<br />
5 = 4 za dolaske 18.12.-20.12., 7 = 6 za dolaske 18.12., 12.3.-19.3.,<br />
14 = 12 za dolaske 12.3.<br />
140 96<br />
Informationen zum Ort auf der Seite 134 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19
Seehotel Hafnersee ||||<br />
Wellnesshotel Moselebauer ||||<br />
Više od odmora...<br />
• Posebna cena<br />
85 soba<br />
Položaj: miran i idiličan položaj,<br />
na sunčanom platou okružen planinskim<br />
predelom. Do Bad St. Leonhard<br />
oko 8 km.<br />
Hotel: moderan i komforan hotel<br />
za odmor, prijatne atmosfere.<br />
Zimska bašta i pansionski restoran<br />
(PP= švedski sto za doručak sa bio<br />
kutkom, uveče set od 4 jela po izboru<br />
sa švedskim stolom sa salatama,<br />
nedeljno gala večera, švedski<br />
sto veče ili veče u kolibi). A-la-carte<br />
restoran, restoran sa vinskim podrumom,<br />
gostiona, cafe, bar, internet<br />
terminal, WiFi LAN u prizemlju,<br />
salon lepote, lift, parking.<br />
Sobe: komforne i prijatne sa tušem,<br />
odvojenim WC, fen, bademantil,<br />
papuče, radio, telefon, TV,<br />
mini bar, sef, internet priključak,<br />
delimično balkon. DU/EU oko 22<br />
m 2 . DH sobe u potkrovlju, oko 33<br />
m 2 . FU porodične sobe sa 2 odvojene<br />
spavaće sobe, oko 45 m 2 .<br />
DUX kao DU, program short-stay<br />
posebna cena. 1/1 =1/2 (DU) po<br />
istoj ceni.<br />
Sport i zabava: spoljni bazen koji<br />
se greje (32°C), oko 950 m 2 , ekskluzivni<br />
wellness prostor na 2 nivoa<br />
sa 2 zatvorena bazena, parno<br />
i biljno kupatilo, finska sauna, soft<br />
sauna sa TV, infracrvena kabina,<br />
3 prostorije za odmor sa vodenim<br />
krevetima, teretana besplatno. Uz<br />
Više od odmora...<br />
• 1/1 bez doplate<br />
Kärnten<br />
93 sobe<br />
Položaj: u sred prirodnog rezervata,<br />
direktno na idiličnom Hafner<br />
jezeru. Do Velden-a oko 8 km.<br />
Hotel: konforni hotel za odmor,<br />
sastoji se od glavne zgrade i oko<br />
200 m udaljene sporedne. Nepušački<br />
restoran (PP= švedski sto<br />
za doručak i uveče set od 3 jela sa<br />
izborom od 3 glavna jela, švedski<br />
sto sa salatom), zimska bašta, bar,<br />
internet terminal i WiFi LAN u lobiju,<br />
lift, terasa za sunčanje, parking.<br />
Sobe: udobne, svetle i prijatno<br />
opremljene, sa tuš/WC, fen, radio,<br />
telefon, TV, mini bar, sef, delimično<br />
balkon (DH/EH). AUJ: trosobni<br />
apartman u sporednoj zgradi<br />
sa dnevno/spavaćom prostorijom,<br />
dvokrevetnom i jednokrevetnom<br />
sobom, balkonom ili terasom, oko<br />
56 m 2 . 1/1=1/2 bez doplate.<br />
AUSTRIJA<br />
Keutschach<br />
A: 1.11.-30.11. I 2.1.-31.1. I 1.3.-31.3. B: 1.12.-25.12. I 1.2.-28.2. I 1.4.-30.4.<br />
C: 26.12.-1.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung KLU08021 FH<br />
Unterbr Osoba A B C<br />
DH H DZ/Du/WC/PP 2-4 43 46 60<br />
AUJH Apt./Du/WC/BkoT/Spored. zgr./PP 2-5 43 46 60<br />
EH H EZ/Du/WC/PP 1-2 43 46 60<br />
Dolazak/odlazak: svakim danom sem za Novu godinu. Minimalni boravak: 3 noći,<br />
boravak za Novu godinu od 26.12. do 2.1. Popust za dodatni ležaj: kao 3. osoba i 4.<br />
osoba u DH, kao 3. do 5. osoba u AUJ do 9 godine 100%, od 10 do 15 godina 50%, od 16<br />
godina 30%. Single sa detetom: u EH do 9 godina 100%, od 10 do 15 godina 50%.<br />
Prednost za porodice: u odvojenim DH od 1.11. do 25.12. i 2.1. do 30.4. deca do 15<br />
godina 30% popusta uz 2 odraslih. Pas: dozvoljen u AUJ. Boravišne takse: uključene.<br />
Ušteda: 7 = 6 za dolaske 1.11.-19.12 i 2.1.-24.4.<br />
doplatu: đakuzi, solarijum, masaže,<br />
wellness i tretmani lepote. „<br />
Kompleks Moselebauer“ sa avanturističkim<br />
zanimacijama, climbing<br />
zidom, kuglanom, halom sa teniskim<br />
terenom.<br />
Deca: čuvanje na upit (uz doplatu),<br />
meni.<br />
Za skijaše: do Skialm Klippitztoerl<br />
sa 30 km pisti, iznajmljivanjem<br />
opreme i ski školom oko 10 km, ski<br />
bus, stanica ispred hotela.<br />
More Inclusive<br />
• Božićna gala večera u okviru PP<br />
ili P<br />
• Novogodišnja gala večera sa<br />
živom muzikom, vatrometom i doručkom<br />
uz sekt u okviru PP ili P<br />
• Popodnevna užina<br />
Sport i zabava: prostor sa saunama<br />
i parnim kupatilom, finska<br />
sauna, sanarijum, infracrvena sauna,<br />
đakuzi, teretana besplatno.<br />
Uz doplatu: 4 staze za kuglanje.<br />
Mogućnosti za sport i slobodno<br />
vreme na Hafner jezeru.<br />
Deca: oprema za bebe (grejač flašice,<br />
podloga za povijanje, kada za<br />
bebe, itd.) u zavisnosti od raspoloživosti,<br />
iznajmljivanje knjiga i igara.<br />
Za skijaše: skijalište Gerlitzen Aple<br />
na 30 km, Tromedja na 40 km, staza<br />
za nordijsko skijanje u blizini.<br />
More Inclusive<br />
• Božićna proslava sa večerom<br />
• Novogodišnja gala večera sa<br />
plesom i muzikom, vatrometom<br />
• Tradicionalni karintijski uskršnji<br />
obrok<br />
Dobro je znati<br />
Sniženi ski pas (za skijališta na tromedji)<br />
na raspolaganju u hotelu.<br />
Bad St. Leonhard<br />
Short stay prednost<br />
Uštedite uz našu posebnu cenu za<br />
4 noćenja u 1/2 sa balkonom, uklj.<br />
PP. Kasni check-out do 20 sati.<br />
A: 1.12.-19.12. B: 10.1.-30.4.<br />
Cena po osobi/boravku u EUR<br />
Reiseart TOUR<br />
Anf H<br />
Leistung KLU23000 FH<br />
Unterbr Osoba A B<br />
DUXH DZ/lt. Progr./PP 2 310 310<br />
Dolazak: nedeljom. Odlazak: četvrtkom.<br />
Min.-/Maksimalni boravak: 4 noćenja.<br />
Ostale informacije: u normalnom<br />
programu.<br />
A: 1.12.-19.12. B: 10.1.-30.4. C: 20.12.-9.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung KLU23000 FH<br />
Unterbr Osoba A B C*<br />
DU H DZ/Du/WC/Bk/PP 2 96 101 117<br />
DH H DZ/Du/WC/PP 2-4 99 105 121<br />
FU H Porodična soba/Du/WC/Bk/PP 3-5 99 105 121<br />
EU H EZ/Du/WC/Bk/PP 1 109 116 132<br />
* doplata za novogodišnju večeru 50 EUR, obračunava se po osobi prilikom rezervacije.<br />
Noćenje sa doručkom (G): - 18 EUR. Pun pansion (V): + 18 EUR. Dolazak/odlazak:<br />
svakim danom sem za Novu godinu. Minimalni boravak: 1 noć, boravak za Novu<br />
godinu od 25.12. do 2.1. Popust za dodatni ležaj: kao 3. osoba i 4. osoba u DH, kao<br />
3. do 5. osoba u FU do 5 godine 100%, od 6 do 10 godina 50%, od 11 do 14 godina<br />
20%. Prednost za porodice: u odvojenim DU deca do 13 godina 20% popusta uz 2<br />
odraslih, u odvojenim DH deca do 13 godina 20% popusta sa 1 odraslim. Pas: 15 EUR<br />
po danu. (TIER) Boravišne takse: uključene.<br />
First minute: za DU/DH/FU/EU: 10% popusta do 28 dana pre putovanja<br />
Za boravke od 1.12.-20.12. i 10.1.-1.5.<br />
Ušteda: 7 = 6 za dolazak 1.12.-13.12., 10.1.-24.4.,<br />
14 = 12 za dolazak 1.12.-6.12., 10.1.-17.4.<br />
Informationen zu den Orten auf der Seite 134 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19<br />
141 97
ITALIJA<br />
14<br />
8<br />
16<br />
7<br />
4<br />
2<br />
3<br />
U mnogim skijalištima se oprema<br />
može iznajmiti unapred uz<br />
smeštaj. Molimo vas da obratite<br />
pažnju na odgovarajuća uputstva<br />
kod svakog hotela tj. apartmana.<br />
Iskoristite prednosti za cene i uživajte<br />
u skijaškim zadovoljstvima.<br />
SKI MESTA<br />
1 St. Vigil-Enneberg (1.281<br />
m) i Olang/Kronplatz (900 m) pripadaju<br />
verovatno najpoznatijimi<br />
najpopularnijim centrima zimskog<br />
sporta, Niederrasen (1.030 m) je<br />
udaljen oko 3 km.<br />
6 Misurina (1.756 m), lepo planinsko<br />
selo, oko 15 km od Toblacha<br />
i oko 8 km od Cortina<br />
d’Ampezzo. Cortina d’Ampezzo<br />
(1.211 m) poznati zimski centar sa<br />
mnogobrojnim restoranima, cafeima,<br />
barovima i prodavnicama.<br />
7 Brixen (1.067 m), kulturno istorijsko<br />
zimsko mesto, sa 1.000-godišnjom<br />
istorijom, lepim starim<br />
kućama, uskim prolazima, cafeima,<br />
restoranima i prodavnicama.<br />
Palmschoß (1.770 m) nalazi se ispod<br />
Plose, oko 18 km do Brixena.<br />
8 Ridnaun-Maiern/dolina<br />
Ridnaun (1.378 m), mali zimski<br />
centar oko 2 km od Ridnauna i<br />
oko 5 km od slikovitog Sterzinga.<br />
Žičara Ridnaun/Gasse, je idealna<br />
za početnike i decu, udaljena je<br />
oko 3km. Skijalište Ratschings sa<br />
svojim prostranim stazama je na<br />
oko 20 km. Ratschings/Eisack dolina<br />
(1.200 m), ugodno mesto sa<br />
sportskim izazovima za svakoga.<br />
10 Sulden (1.900 m) nudi prvoklasno<br />
uživanje u skijanju na<br />
Ortleru.<br />
11 Kurzras (2.000 m) i Unserfrau<br />
(1.500 m) sa odličnim skijaškim<br />
stazama kako za početnike tako i<br />
za profesionalce.<br />
12 Mühlen in Taufers (853<br />
m) nudi skijanje na Speikbodenu<br />
i Klausbergu im Tauferer-/Ahrn<br />
dolina.<br />
13 Trafoi (1.540 m), mirno malo<br />
mesto, u podnožju planine Ortlers<br />
sa impozantnom panoramom.<br />
14 Sunčana dolina Val di<br />
Sole nudi sa svojim mestima Pejo<br />
(1.397 m) i Mezzana-Marilleva<br />
(940 m), Folgarida (1.270 m) najbolje<br />
uslove na stazama na svojim<br />
padinama bez drveća. Tonalepass<br />
(1.883 m) spaja Trentino i Lombardei<br />
i predstavlja kapiju Švajcarske,<br />
a Ponte di Legno (1.257 m) koje se<br />
nalazi ispod prelaza Tonale, nudi<br />
idealnu mrežu staza koju kruniše<br />
Presena-glečer.<br />
15 Toblach (1.220m), Innichen<br />
(1.113 m) i Vierschach bei Innichen<br />
(1.150 m) se nalaze u dolini<br />
Hochpuster. Mali zimski raj za<br />
mlade i stare.<br />
17 Madonna di Campiglio<br />
(1.550 m), popularni mondenski<br />
sportski centar sa neograničenim<br />
uživanjem u skijanju.<br />
22 Folgaria/Trento (1.200 m),<br />
lepo zimsko mesto u Trentinu,<br />
idealno za spusteve i nordijsko<br />
skijanje.<br />
98 246
12<br />
1<br />
15<br />
5<br />
6<br />
SKIGEBIETE<br />
<strong>Skijanje</strong> i nordijsko skijanje<br />
Snowboard<br />
1 Kronplatz 2.275 105 51 28 26 64.000 20 6 5 • • 216 1 • 280 •<br />
2 Eggental/Latemar 2.500 90 36 41 13 46.400 2 19 11 • • 195 1 • 34<br />
3 Fassatal 2.638 114 33 70 11 74.358 8 29 21 • • 202 2 • 70 •<br />
4 Grödnertal 2.518 195 52 125 18 103.213 9 45 28 • • 216 3 • 56 •<br />
5 Alta Badia 2.778 130 70 52 8 75.400 9 28 13 • • 214 3 • 40 • •<br />
6 Cort. d’Ampezzo 2.950 110 55 45 10 47.020 6 25 7 • • 233 3 58<br />
7 Plose/Brixen 2.506 40 9 22 9 13.500 1 7 2 • • 233 1 • 13 •<br />
8 Ratschings 2.100 23 2 21 – 11.000 1 6 1 • • 181 1 • 60 •<br />
9 Fleimstal* 2.267 23 12 6 5 12.470 3 3 4 • • 195 7 • 150<br />
q Ortlerarena* 3.250 229 83 109 37 71.600 6 27 30 • • 170 1 • 6 •<br />
w Schnalstal* 3.258 35 11 9 15 11.150 1 7 4 • • 196 1 • 20 •<br />
e Tauferer/Ahrntal 2.400 36 6 25 5 8.850 1 6 1 • 173 2 • 98<br />
r Trafoi am Stilfserjoch* 2.700 10 2 7 1 10.700 – 1 2 119 1 • 6<br />
t Val di Sole 3.000 134 39 72 23 63.000 14 44 31 • • 179 7 • 98 •<br />
z Hochpustertal 2.200 77 12 53 12 30.101 4 7 20 • • 233 7 • 200 •<br />
u Meransen 2.500 22 6 15 1 11.880 1 2 4 • 191 1 • 40 •<br />
i Madonna di Campiglio* 2.580 60 32 22 6 31.000 5 12 5 • • 195 9 • 22 • •<br />
o Aostatal* 3.480 296 86 179 31 105.557 6 30 24 • • 196 7 • 49 •<br />
p Karersee 2.338 28 12 13 3 28.000 – 5 6 • • 202 1 • 32<br />
ü Seiser Alm 2.229 60 18 40 2 103.213 2 17 5 • • 216 2 • 10<br />
a Tognola/Passo Rolle* 2.347 65 16 18 21 27.500 1 14 3 • 196 1 • 10<br />
s Folgaria* 2.050 75 22 48 5 25.000 – 12 10 • • 225 3 • 45 • •<br />
* Nicht auf der Karte verzeichnet<br />
Skijalište<br />
do ... m<br />
Ukupno<br />
km staza<br />
Staza/km<br />
Kapacitet žičara<br />
osoba/sat<br />
6 dana ski pass Škola Ski Nordijsko<br />
Gondole Sedežnice Tanjirače Topovi Ski bus<br />
Half pipe Fun park<br />
oko ... EUR skijanja obdanište skijanje<br />
Dolomiti Super ski-pas<br />
Zimski region Dolomiti Superski<br />
je jedinstven. Uživajte u fantastičnim<br />
uslovima za skijanje u 13 regiona<br />
sa ukupno oko 1.220 km staza.<br />
Od toga laganog skijanja je na<br />
360 km, nešto je već teže na 720<br />
km, a za ski profesionalce tu su<br />
teške padine na ukupno 120 km<br />
dužine. Više od 420 žičara vode<br />
do najvišh skijališta. Radost skijanja<br />
pred jedinstvenim planinskim<br />
kulisama uklapaju razna skijališta<br />
i nude raznovrsnost.<br />
Preko 3.000 m visoki vrhovi čine<br />
srž Dolomita. U skijališta se ubrajaju:<br />
Cortina d‘Ampezzo, Kronplatz,<br />
Alta Badia, Arabba, Fassatal,<br />
Gröden-Seiser Alm, Hochpustertal,<br />
Fiemme/Obereggen, Passo<br />
Rolle, San Martino, Eisacktal, Tre<br />
Valli i Civetta. Ski busevi saobraćaju<br />
u Cortina d’Ampezzi, Alti Badii,<br />
Fassatalu, Fleimstalu i Civetti.<br />
99 247
ITALIJA<br />
Südtirol<br />
Pustertal<br />
HOCHPUSTERTAL 1.130-2.200 m<br />
Skijalište Ukupno<br />
Kapacitet žičara<br />
6 dana ski pass Škola Ski Nordijsko<br />
Staza/km<br />
Gondole Sedežnice Tanjirače Topovi Ski bus<br />
Half pipe Fun park<br />
SKIGEBIETE do ... m km staza<br />
osoba/sat<br />
oko ... EUR skijanja obdanište skijanje<br />
<strong>Skijanje</strong> i nordijsko skijanje<br />
Snowboard<br />
Sextner Dolomiten 2.200 77 12 53 12 30.101 4 7 20 • • z. T. inkl. 7 • 200 •<br />
Hotel Cristallo ||||<br />
Toblach<br />
Više od odmora...<br />
• ski-pas uključen<br />
• uključene dodatne usluge<br />
36 soba<br />
Položaj: u centru, na oko 1.256 m<br />
visine, oko 28 km Bruneka.<br />
Hotel: tradicionalan hotel sa prijatnom<br />
atmosferom. Pansionski<br />
restoran (PP = švedski sto za doručak<br />
i izbor iz menia, švedski sto sa<br />
salatama i povrćem), kafe, bar, tirolska<br />
gostionica, internet terminal<br />
(uz doplatu), lift, parking, garaža.<br />
Sobe: prost udobne, oko 20 m 2 , sa<br />
tušem/WC, fen, radio, telefon, TV ,<br />
minibar, sef (DH). DU oko 30 m 2 ,<br />
dodatno sa balkonom. Jednokrevetne<br />
sobe EH oko 18 m 2 .<br />
Sport i zabava: zatvoreni bazen<br />
(oko 10 x 5 m), wirlpol, tursko kupatilo,<br />
sauna, bio sauna ukljuceno.<br />
Uz doplatu: solarium, masaže,<br />
beautyfarm. Nedeljno gala večera<br />
i tirolski seoski bufe, 2 x nedeljno<br />
šetnja sa vodičem.<br />
Za skijaše: ski lift na oko 1 km,<br />
skijalište Haunold na oko 4 km, skijalište<br />
Helm na oko 10 km,nordijsko<br />
skijanje na oko 1 km. Stanica ski<br />
busa na oko 100 m. Soba za skije.<br />
More inclusive<br />
• božićni meni<br />
• šestodnevni ski-pas Hochpustertal<br />
po osobi/ boravku od 18.12. do<br />
25.12., 8.1. do 12.2. i 12.3. do 19.3.<br />
• Za boravak od 9.1. do 2.1. (od<br />
nedelje do četvrtka) vaučer po osobi/<br />
boravku u vrednosti od 30 za<br />
kozmetičke tretmane Beautyfarm<br />
DERTOUR Specijal<br />
• 10% popusta na iznajmljivanje<br />
skija i snowboardu Inihenu<br />
(Haunold) i Vierschach (Helm)<br />
• 10% popusta za grupne kurseve<br />
u školi skijanja i snowboard Helm<br />
A: 12.3.-18.3. B: 12.2.-11.3. C: 8.1.-28.1. D: 18.12.-25.12. I 29.1.-4.2.<br />
E: 5.2.-11.2. F: 26.12.-7.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO55012 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D E F*<br />
DH H DZ/Du/WC/PP 2 82 83 86 98 106 109<br />
DU H DZ/Du/WC/Bk/PP 2-4 87 90 91 105 112 116<br />
EH H EZ/Du/WC/PP 1 91 94 95 109 116 119<br />
* Doplata za novogodšnji meni 60 EUR, nije obavezna. Dolazak / odlazak: subotom<br />
osim Božića / Nove Godine. Minimalni boravak: 7 noći, Božićni / Novogodišnji boravak<br />
od 18.12. do 25.12., 25.12. ili 26.12. do 2.1. i / ili 2.1. do 8.1. Popust za pomoćni<br />
ležaj: 3. i 4. osoba u DU do 5 godina 100%, od 6 do 10 godina 50%, od 11 godina 20%.<br />
Pas: nije dozvoljen. Garaža: oko 9 EUR po danu.<br />
Hotel Hubertushof ||||<br />
Toblach<br />
Više od odmora...<br />
• ski-pas uključen<br />
• uključene dodatne usluge<br />
36 soba<br />
Položaj: na obodu mesta, ali ipak<br />
centralan položaj, oko 500 m do<br />
centra, na oko 1.242 m visine. Oko<br />
28 km do Bruneck-a.<br />
Hotel: tradicionalan sa familijarnom<br />
atmosferom. Pansionski<br />
restoran (PP = švedski sto za doručak<br />
i set sa 4 jela na meniju,<br />
švedski sto sa salatama), kafe,<br />
bar, tirolska gostionica, soba za<br />
boravak sa WLAN, terasa za sunčanje,<br />
parking, garaža.<br />
Sobe: rustične i udobne,oko 25<br />
m 2 , sa kadom lili tušem/WC, fen,<br />
telefon, TV , balkon (DJ). KJ Junior<br />
suite, oko 30 m 2 ,dodatno sa kutkom<br />
za sedenje.<br />
Sport i zabava: đakuzi, parno<br />
kupatilo, sauna uključeno. Nedeljno<br />
večera pod svećama i južnotirolski<br />
specijaliteti iz menia. 2<br />
x nedeljno četnja sa vodičem, nordijsko<br />
pešačenje izlet do Plätzwiese,<br />
pešačenje uz baklje, klizanje.<br />
Za skijaše: do najbližeg ski lifta<br />
oko 200 m, do skijališta Haunold<br />
oko 4 km, do skijališta Helm oko<br />
10 km, nordijsko skijanje na oko<br />
1 km. Stanica ski busa ispred hotela,<br />
prostorija za skije i mašina za<br />
sušenje pancerica.<br />
More inclusive<br />
• božićni meni<br />
• šestodnevni ski- pas za Hochpustertal<br />
po osobi/ boravku u periodu<br />
od 4.12. do 25.12., 6.1. do<br />
26.2. i 12.3. do 19.3.<br />
DERTOUR Specijal<br />
10% popusta na iznajmljivanje<br />
skija i snowboardu Inihenu<br />
(Haunold) i Vierschach (Helm)<br />
A: 4.12.-25.12. B: 12.3.-18.3. C: 26.2.-11.3. D: 6.1.-4.2. E: 5.2.-25.2. F: 26.12.-5.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO55011 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D E F*<br />
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/PP 2-3 60 64 66 68 79 85<br />
KJ H Jun.-Suite/BoD/WC/Bk/PP 2-4 64 68 70 72 83 91<br />
* Doplata za novogodišnji meni 50 EUR, nije obavezna, plaća se na licu mesta. Dolazak<br />
/ odlazak: subotom osim Božića / Nove Godine, svakog dana od 2.1. do 8.1. Minimalni<br />
boravak: 7 noći, za Božić / Novu Godinu boravak od 26.12. do 2.1., 4 noći od 2.1. do<br />
8.1. Popust za pomoćni ležaj: 3. osoba u DJ, kao 3. i 4. osoba u KJ do 5 godina 100%,<br />
6-11 godina 50%, 12-13 godina 30%, od 14 godina 10%. Pas: dozvoljen, oko 8 EUR po<br />
danu (TIER). Garaža: oko 8 EUR po danu.<br />
Informationen 100 zum Ort auf den Seiten 246-247<br />
249
Hotel Dolomiten |||<br />
Posthotel ||||<br />
Hotel Rehbock |||<br />
Više od odmora...<br />
• ski-pas uključen<br />
• uključene dodatne usluge<br />
24 soba<br />
Položaj: centralni položaj, u sred<br />
planinskog okruženja, na oko 1 km<br />
do centra, na 1.242 m visine. Oko<br />
29 km do Bruneck-a.<br />
Hotel: udoban i prijatne atmosfere.<br />
Pansionski restoran (PP = švedski<br />
sto za doručak, set od 3 jela za večeru,<br />
bufe sa salatama), bar, terasa<br />
za sunčanje, lift, parking.<br />
Sobe: dobro održavane, oko 20<br />
m 2 , sa kadom ili tušem/WC, fen,<br />
telefon, TV (ravni ekran), balkon.<br />
1/1=1/2 bez doplate<br />
Sport i zabava: parno kupatilo,<br />
sauna, tuševi uključeno. Uz doplatu:<br />
đakuzi, solarijum, masaže. Nedeljno<br />
pešačenje u obući za sneg sa<br />
vodičem.<br />
Za skijaše: do najbližeg ski lifta<br />
Više od odmora...<br />
• ski-pas uključen<br />
• uključene dodatne usluge<br />
49 soba<br />
Položaj: u centru, u neposrednoj blizini<br />
restorana i prodavnica, na 1.175<br />
m visine. Oko 30 km do Bruneck-a.<br />
Hotel: tradicionalan, porodične<br />
atmosfere. Pansionski restoran (PP<br />
= švedski sto za doručak i 4 ganga<br />
izbor iz menia), bar, tirolska gostionica,<br />
prostorija za boravak WLAN,<br />
krovna terasa sa panoramskim pogledom,<br />
lift, parking, garaža.<br />
Sobe: sa ukusom opremljene,<br />
oko 20-23 m 2 , sa kadom ili tušem/<br />
WC, fen, telefon, TV, sef (DI/EI).<br />
Jednokrevetna soba EI oko 18 m 2 .<br />
Sport i zabava: zatvoreni bazen<br />
(oko 10 x 5 m), parno kupatilo,<br />
sauna uključeno. Uz doplatu: solarijum,<br />
masaže, beautyfarm sa<br />
različitim tretmanima u Hotelu<br />
Više od odmora...<br />
• ski-pas uključen<br />
• uključene dodatne usluge<br />
30 soba<br />
Položaj: na obodu mesta, sa prelepim<br />
pogledom na Haunold masiv, na<br />
1.200 m visine, oko 800 m do centra.<br />
Oko 32 km do Bruneck-a.<br />
Hotel: ugodan sa porodičnom<br />
atmosferom. Pansionski restoran (PP<br />
= švedski sto za doručak, za večeru<br />
set sa 4 jela na meniju), dnevni café,<br />
prostorija za boravak, lift, parking.<br />
Sobe: jednostavno i praktično opremljene,<br />
oko 20 m 2 , sa kadom ili tušem/WC,<br />
telefon, TV, balkon (DJ). TJ/<br />
VJ oko 30 m 2 .<br />
Sport i zabava: uz doplatu: javni<br />
zatvoreni bazen sa parnim kupatilom,<br />
sauna, masaže, tretmani lepote na<br />
oko 1 km udaljenosti.<br />
Za skijaše: do najbližeg ski lifta (Haunold)<br />
oko 1 km, do skijališta Helm<br />
oko 3 km, nordijsko skijanje na oko 1<br />
Hochpustertal<br />
Südtirol<br />
oko 1 km, do skijališta Haunold oko<br />
4 km, do skijališta Helm oko 10 km,<br />
nordijsko skijanje na oko 200 m, ski<br />
bus (uz doplatu), stanica na oko 100<br />
m, prostorija za skije.<br />
More inclusive<br />
• božićni meni<br />
• šestodnevni ski- pas za Hochpustertal<br />
po osobi/ boravku od 4.12.<br />
do 25.12., 8.1. do 26.2. i 12.3. do<br />
9.4.<br />
ITALIJA<br />
Toblach<br />
A: 9.4.-25.4. B: 26.2.-11.3. C: 4.12.-25.12. I 12.3.-8.4. D: 8.1.-4.2. E: 5.2.-25.2.<br />
F: 26.12.-7.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO55010 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D E F*<br />
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/PP 2-4 42 57 60 68 72 75<br />
EJ H EZ/BoD/WC/Bk/PP 1 52 69 70 78 82 88<br />
* Doplata za novogodišnji meni 30 EUR, nije obavezna, plaća se na licu mesta. Dolazak<br />
/ odlazak: subotom osim Božića / Nove Godine, svakog dana od 2.1. do 8.1. i 9.4. do<br />
26.4. Minimalni boravak: 7 noći za Božić / Novu Godinu boravak od 26.12. do 2.1., 4<br />
noćenja od 2.1. do 8.1., 3 noćenja od 9.4. do 26.4. Popust za pomoćni ležaj: kao 3. i<br />
4 osoba do 5 godina 100%, 6-11 godina 50%, 12-13 godina 30%, od 14 godina 10%.<br />
Pas: dozvoljen, 6 EUR po danu (TIER).<br />
Alpina na oko 5 minuta vožnje.<br />
Program za goste: npr. Nedeljno<br />
tirolsko veče, gala večera, desert<br />
švedski sto.<br />
Deca: Mini klub za decu od 3 do<br />
13 godina, na nemačkom i italijanskom<br />
(dnevno, 16-22) uključeno.<br />
Za skijaše: do najbližeg ski lifta<br />
oko 200 m, nord.skijanje na oko<br />
200 m, ski bus stanica na oko 200<br />
m. Prostorija za skije sa mašinom<br />
za sušenje pancerica.<br />
DERTOUR Specijal<br />
10% popusta na iznajmljivanje skija<br />
i snowboardu Inihenu<br />
(Haunold) i Vierschach (Helm)<br />
Innichen<br />
A: 12.2.-4.3. B: 18.12.-25.12. I 12.3.-25.3. C: 5.3.-11.3. D: 6.1.-21.1.<br />
E: 22.1.-11.2. F: 26.12.-5.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO55009 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D E F*<br />
DI H DZ/BoD/WC/PP 2-3 81 83 95 99 112 124<br />
EI H EZ/BoD/WC/PP 1 94 94 109 113 125 137<br />
* Doplata za novogodišnji meni EUR 45, nije obavezna. Dolazak / odlazak: subotom<br />
osim Božića / Nove Godine. Minimalni boravak: 7 noći, Božićni / Novogodišnji boravak<br />
od 18.12. do 25.12., 25.12. do 2.1. i / ili 2.1. do 8.1. Popust za pomoćni ležaj: kao 3.<br />
osoba od 3-9 godina 50% 10-13 godina 40%, od 14 godina 10%. Pas dozvoljen, na<br />
upit, oko 13 EUR dnevno (TIER). Garaža: oko 9 EUR po danu.<br />
km. Hotelski shuttle do Haunold-a, ski<br />
bus (uz doplatu), stanica na oko 300<br />
m udaljenosti.<br />
More inclusive<br />
•Božićni i novogodišnji meni<br />
• šestodnevni ski- pas za po osobi/<br />
boravku od 4.12. do 25.12., 8.1. do<br />
26.2. i 12.3. do 9.4.<br />
DERTOUR Specijal<br />
20% popusta na iznajmljivanje skija<br />
i školu skijanja (Haunold) za boravak<br />
od 19.3. do 9.4.<br />
More inclusive<br />
• Božićni meni<br />
• šestodnevni ski-pas za Hochpustertal<br />
po osobi/boravku od 18.12. do<br />
25.12., 6.1. do 12.2. i 12.3. do 26.3.<br />
Innichen<br />
A: 4.12.-25.12. B: 2.1.-7.1. I 26.2.-11.3. C: 12.3.-8.4. D: 8.1.-4.2. E: 5.2.-25.2.<br />
F: 26.12.-1.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO55008 FH<br />
Unterbr Bel. A B C D E F<br />
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/PP 2 55 56 58 63 66 76<br />
TJ H 3-krevetna/BoD/WC/Bk/PP 3 55 56 58 63 66 76<br />
VJ H 4-krevetna/BoD/WC/Bk/PP 4 55 56 58 63 66 76<br />
Dolazak / Odlazak: subotom osim Božića / Nove Godine. Minimalni boravak: 7<br />
noćenja, za Božić / Nova Godina boravak od 26.12. do 2.1. i / ili 2.1. do 8.1. Popust: kao<br />
3. osoba u TJ, kao 3. i 4. osoba u VJ do 6 godina 100%, 7-11 godina 50%, 12-14 godina<br />
30%, od 15 godina 10%. Pas: nije dozvoljen.<br />
250 Informationen zu den Orten auf den Seiten 246-247 101
ITALIJA<br />
Südtirol<br />
Pustertal / Kronplatz<br />
Hotel & Residence Post Alpina<br />
Dolce Vita Family Chalet ||||/µµµµ<br />
Wohnbeispiel AJC<br />
Wohnbeispiel AJC<br />
Više od odmora...<br />
• direkto kod žičare<br />
• super termini uštede<br />
• ski pas uključen<br />
• uključene dodatne usluge<br />
34 soba,<br />
34 apartmana<br />
Položaj: direkno na ulasku u<br />
skijalište, oko 3,5 km do centra<br />
Innichen-a.<br />
Smeštaj: u seoskom duhu sa luksuznim<br />
elementima i kvalitetnom<br />
uslugom, na 1.150 m visine. Kompleks<br />
se sastoji od hotelske zgrade<br />
i lepo rasporedjenih Almdorf<br />
kolibica. U hotelskoj zgradi se nalazi<br />
restoran (PP = švedski sto za<br />
doručak i set od 4 jela za večeru,<br />
bufe sa salatama),A-la-carte-Restaurant,<br />
tirolaska gostionica,bar,<br />
zimska basta, lift, garaža.<br />
Sport i zabava: zatvoreni bazen<br />
(okrugao, 7 m prečnik) sa vrtlozima,<br />
bazen (10 x 7 m,temperatura<br />
oko 29 °C), parno kupatilo, sauna,<br />
teretana uključeno. Uz doplatu:<br />
solarijum, različite masaže, terme,<br />
kožmetički tretmani. Program<br />
za goste.<br />
Kupovina: na oko 3,5 km.<br />
Sobe: moderne i komforne,<br />
kada ili tuš/WC, fen, bademantil,<br />
telefon, TV, internet priključak,<br />
balkon. AJB: u glavnoj zgradi ili<br />
u Almdorf, oko 50 m 2 , američki<br />
plakar, dnevno-spavaća soba sa<br />
duplim kaučem na izvlačenje, kuhinjica,<br />
dvokrevetna soba. AJC:<br />
u Almdorf, oko 66 m 2 , na 2 nivoa:<br />
u prizemlju američki plakar,<br />
dnevno-spavaća soba sa duplim<br />
kaučem na izvačenje, kuhinjica,<br />
otvoreni kamin, soba sa 2 kreveta,<br />
odvojeni tuš/WC, na spratu<br />
dvokrevetna soba sa Whirlpool<br />
kadom, američki plakar.<br />
Apartmani: moderni i komforni<br />
sa kuhinjicom (mikrotalasna,<br />
aparat za kafu, mašina za pranje<br />
sudova), otvoreni kamin, telefon,<br />
TV, internet priključak, kada ili<br />
tuš/WC, fen, balkon. AX1 za 1-4<br />
osobe (oko 50 m 2 ) u glavnoj zgradi<br />
ili u Almdorf, dnevno-spavaća<br />
soba sa duplim kaučem na razvlačenje,<br />
dvokreventa soba. AX2 za<br />
1-5 osobe (oko 66 m 2 ) u Almdorf<br />
kolibicama, na 2 nivoa: u prizemlju<br />
dnevna soba sa sofom na<br />
razvlačenje, soba sa dva kreveta,<br />
odvojeni tuš/WC. Na spratu: dvokrevetna<br />
soba sa đakuzi kadom,<br />
američki plakar.<br />
Za skijaše: skijalište Helm spaja<br />
Pustertal sa Sextner Tal,sever. <strong>Skijanje</strong><br />
od hotela, škola skijanja na<br />
oko 200m udaljenosti. Prostorija<br />
za skijanje sa mašinom za sušenje<br />
pancerica.<br />
Vierschach bei Innichen / Pustertal<br />
More inclusive<br />
• božićni meni (hotelska rezervacija)<br />
• pri rezervaciji AJB/AJC šestodnevni<br />
ski- pas Hochpustertal<br />
po osobi/ boravku od11.12. do<br />
25.12., 6.1. do 12.2. i 12.3. do 9.4.<br />
DERTOUR Specijal<br />
10% popusta u AJB/AJC na grupne<br />
kurseve u školi skijanja i<br />
snowboard-a „Helm“, na oko 200<br />
m udaljenosti. Iznajmljivanje skija<br />
u hotelu<br />
Idealno za porodice<br />
• Babysitter na upit (uz doplatu)<br />
• bazen za decu<br />
• Miniklub od 3 godine (od ponedeljka<br />
do subote, 16-22 h)<br />
• Soba za igru<br />
A: 11.12.-24.12. I 26.3.-8.4. B: 12.2.-25.2. C: 6.1.-28.1. I 12.3.-25.3. D: 26.2.-11.3.<br />
E: 29.1.-11.2. F: 25.12.-5.1.<br />
Cena hotelske sobe<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO55006 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D E F*<br />
AJBH Apt./BoD/WC/Bk/PP 2-4 106 115 125 125 139 169<br />
AJCH Apt./BoD/WC/Bk/PP 2-6 128 145 149 155 172 217<br />
*Doplata za Novu Godinu EUR 40 uz hotelsku rezervaciju, nije obavezujuća, plaćanje na<br />
licu mesta. Dolazak/Odlazak: subotom, osim Božića/Nove godine. Minimalni<br />
boravak: 7 noćenja, Božić/Nova godina boravak od 25.12. do 2.1.i/ili 2.1. do 8.1.<br />
Doplata za pomoćni ležaj: kao 3.i 4. osoba u AJB, kao 3./4./5./6. osoba u AJC od 3 do<br />
5 godina EUR 50, od 6 do 7 godina EUR 64, od 8 do 15 godina u sezoni A EUR 74, u<br />
sezoni B/D/F EUR 64, u sezoni C EUR 77, u sezoni E EUR 79, od 16 godina u sezoni A EUR<br />
79, u sezoni B/D/F EUR 64, u AJB u sezoni C EUR 83, u AJC u sezoni C EUR 77, u sezoni<br />
E EUR 87. Pas: nije dozvoljen. Garaža: 1 garažno mesto po rezervaciji bez doplate.<br />
Cena za apartmanski deo<br />
A: 6.12.-24.12. I 6.1.-29.1. I 13.3.-9.4. B: 30.1.-26.2. C: 27.2.-12.3. D: 25.12.-5.1.<br />
Cena po objektu/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf FW Leistung BZO55806 FW<br />
Unterbr Osoba A B C D<br />
AX1 1-2 134 157 179 269<br />
3 165 189 209 299<br />
4 196 218 239 329<br />
AX2 1-3 212 245 267 395<br />
4 243 277 296 425<br />
5 274 307 327 455<br />
Dolazak / odlazak: svakodnevno, osim Božića i Nove Godine, subotom i nedeljom, od<br />
2.1. do 26.3. Dolazak od 17 sati, odlazak do 10 sati. Minimalni boravak: 3 noćenja,<br />
Božićni / Novogodišnji boravak od 25.12. do 2.1. i / ili 2.1. do 8.1., 7 noći od 8.1. do 26.3.<br />
Uključeno u cenu: struja, voda, grejanje, posteljina (nedeljna promena), 1 garažno mesto<br />
po rezervaciji, završno čišćenje. Ljubimac: nije dozvoljen. Na zahtev (plaćanje na licu<br />
mesta): krevetac za bebu do 2 godine, u tipu AX2 dodatno uz maksimalnu popunjenost, u<br />
tipu AX1 uračunava se u maks. popunjenost, 15 EUR po danu, servis za pecivo.<br />
Ušteda: 4 = 3 za dolaske 6.12.-21.12., 7 = 6 za dolaske 26.3.-3.4.<br />
Parc Hotel Posta ||||<br />
Informationen 102 zu den Orten auf den Seiten 246-247<br />
56 soba<br />
Položaj: relativno miran položaj,<br />
sa pogledom na Dolomite, u<br />
centru, na 1.200 m visine. Barovi,<br />
restorani i prodavnioce u neposrednoj<br />
blizini.<br />
Hotel: rustičan hotel prijatne<br />
atmosfere. Pansionski restoran<br />
(PP = švedski sto za doručak,<br />
set sa 3 jela na meniju za večeru,<br />
švedski sto sa salatama), café,<br />
bar, lift, parking, garaža.<br />
Sobe: udobne,oko 18 m 2 , sa kadom<br />
ili tušem/WC, fen, telefon,<br />
TV, minibar, balkon (DJ). AJA<br />
dvosobini apartman, sa dnevnospavaćom<br />
sobom i duplim kaučem<br />
na razvlačenje, dvokrevetna soba,<br />
oko 35-40 m 2 . EI Jednokrevetna<br />
soba, bez balkona, oko 11 m 2 .<br />
Sport i zabava: zatvoreni bazen<br />
(12x6 m), parno kupatilo, sauna,<br />
teretana. Uz doplatu: solarijum.<br />
Deca: soba za igru.<br />
Za skijaše: do ski lifta oko 300 m,<br />
nordijsko skijanje na 400 m, škola<br />
skijanja oko 50 m udaljenosti, ski<br />
bus (uz doplatu). Prostorija za skije.<br />
More inclusive<br />
božićni i novogodišnji meni<br />
St. Vigil in Enneberg / Kronplatz<br />
Wohnbeispiel<br />
A: 5.12.-25.12. B: 9.1.-22.1. I 20.3.-2.4. C: 23.1.-5.2. I 13.3.-19.3. D: 6.2.-12.3.<br />
E: 2.1.-8.1. F: 26.12.-1.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO86014 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D E F<br />
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/PP 2-3 58 67 83 96 125 143<br />
AJAH Apt./BoD/WC/Bk/PP 4 58 67 83 96 127 145<br />
EI H EZ/BoD/WC/PP 1 89 105 122 147 197 232<br />
Dolazak / odlazak: u nedelju. Minimalni boravak: 7 noći. Popust za pomoćni<br />
ležaj: kao 3. osoba u DJ, kao 3. i 4. osoba u AJA od 6-11 godina 50%, od 12 godina<br />
35%. Pas: nije dozvoljen. Garaža: uz najavu, bez dodatnih troškova (GARW).<br />
First minute: 10% popusta do 30.11. za boravak od 5.12.-26.12. i 9.1.-3.4.,<br />
5% popusta do 30.11. za boravak od 26.12.-9.1.<br />
251
Hotel Christoph ||||<br />
Adults only<br />
Hotel<br />
ab 18 Jahre<br />
Hotel Adler |||<br />
Suitehotel Villa Tirol ||||<br />
Više od odmora...<br />
• direktno kod žičare<br />
• uključene dodatne usluge<br />
46 soba<br />
Položaj: na stanici gondole do<br />
Kronplaty-a, oko 2 km do centra.<br />
Hotel: porodičan i komforan,<br />
sastoji se od 2 zgrade,povezane<br />
podzemno jedna sa drugom. Lokalna<br />
kategorija 3*. Restoran (PP<br />
= švedski sto za doručak, set sa 4<br />
jela na meniju za večeru, švedski<br />
sto sa salatama), tirolska gostionica,<br />
bar, lift, parking, garaža.<br />
Sobe: dobro opremljene, oko<br />
22 m 2 , sa kupatilom ili tušem/<br />
WC, fen, badematil (uz doplatu),<br />
telefon, TV, sef, balkon (DJ). KJ<br />
Junior suite za 2- 4 osobe, oko 37<br />
m 2 . EH jednokrevetna soba bez<br />
balkona, oko 16 m 2 .<br />
Sport i zabava: zatvoreni bazen<br />
(19x6 m) sa podvodnom masažom,<br />
sauna i parno kupatilo, finska sauna,<br />
32 sobe<br />
Položaj: miran i sunčan, na 1.050<br />
m visine, na oko 300 m od centra.<br />
Hotel: elegantan i moderan, u<br />
dizajn stilu, harmonične atmosfere.<br />
Restoran (PP = švedski sto za<br />
doručak, 5 ganga izbor iz menia,<br />
švedski sto sa salatama i sirom),<br />
lounge-bar, lift, parking, garaža.<br />
Sobe: komforne i elegantne, oko<br />
40 m 2 , sa tušem/WC, whirl kada<br />
za 2 osobe u dnevnom delu, fen,<br />
papuče, bademantil, radio, telefon,<br />
TV,Pay-TV, Wireless LAN, minibar,<br />
sef, terasa (WU/EU). WUA<br />
nešto prostranija. 1/1= Suite<br />
(WU) bez doplate.<br />
Sport i zabava: zatvoreni bazen<br />
(14 x 7 m), đakuzi, parno kupatilo,<br />
sauna uključeno. Uz doplatu:<br />
solarijum, masaže, beautyfarm sa<br />
različitim tretmanima.<br />
Za skijaše: do Skikarussell<br />
Kronplatz oko 5 km, do Antholzer<br />
Tal oko 4 km, nordijsko skijanje na<br />
Više od odmora...<br />
• uključene dodatne usluge<br />
25 soba<br />
Položaj: u centru, ali na mirnom<br />
mestu.<br />
Hotel: komforan, sastoji se od<br />
glavne i apartmanske zgrade, jedna<br />
od druge udaljene oko 500m.<br />
Hotel porodične atmosfere. restoran<br />
(PP = švedski sto za doručak<br />
i set od 4 jela za večeru, bufe sa<br />
salatama kao i proizvodima iz<br />
sopstvene proizvodnje), bar, lift u<br />
glavnoj zgradi, parking, garaža (u<br />
apartmanskij zgradi).<br />
Sobe: dobre, oko 20 m 2 , sa kadom<br />
ili tušem/WC, fen, telefon TV<br />
, safe, balkon (DJ).<br />
AJ dvosobni apartman dodatno<br />
sa dnevno spavaćom sobom sa<br />
kaučem na razvlačenje, kuhinjica.<br />
DZ, oko 40 m 2 , bademantil.<br />
EI/EZ oko 15 m 2 , bez balkona.<br />
Sport i zabava: zatvoreni bazen<br />
Kronplatz<br />
Südtirol<br />
biljna kupka, aroma tuševi, ledena<br />
pećina, teretana uključeno. Uz doplatu:<br />
solarijum, masaže. Program<br />
za goste, npr.: nedeljno gala večera.<br />
Za skijaše: nordijsko skijanje udaljeno<br />
oko 2 km, kurs skijanja oko 50<br />
m, prostorija za skije i pancerice.<br />
More inclusive<br />
• božićni i novogodišnji meni pri<br />
rezervaciji polupansiona<br />
• poslepodnevni bufe sa kolačima<br />
ITALIJA<br />
Olang<br />
Dobro je znati<br />
• Povoljno i udobno: iznajmljivanje<br />
skija i snowboarda uz SPORT<br />
2000<br />
A: 2.4.-24.4. B: 26.11.-10.12. C: 19.3.-1.4. D: 11.12.-24.12. I 8.1.-21.1.<br />
E: 22.1.-4.3. I 12.3.-18.3. F: 5.3.-11.3. G: 25.12.-7.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO86009 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D E F G<br />
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/PP 2-3 86 90 95 98 104 110 134<br />
KJ H Jun.-Suite/BoD/WC/Bk/PP 2-4 98 102 107 110 117 123 146<br />
EH H EZ/Du/WC/PP 1 102 106 112 114 121 127 150<br />
Noćenje sa doručkom (G): - 10 EUR. Dolazak / odlazak: svakodnevno, osim Božića<br />
/ Nove Godine, subotom od 8.1. do 19.3. Minimalni boravak: 4 noći, 1 noć od 18.12.<br />
do 25.12, za Božić / Novu Godinu boravak od 25.12. do 2,1. i / ili 2.1. do 8.1., 7 noćenja<br />
od 8.1. do 19.3. Popust za pomoćni ležaj: 3. osoba u DJ, kao 3. i 4. osoba u KJ od 3-5<br />
godina 50%, 6-11 godina 30%, od 12 godina 10%. Pas: na upit, do 40 cm visine<br />
ramena, 11 EUR po danu (TIER). Garaža: 5 EUR po danu.<br />
oko 80 m, ski bus, stanica ispred<br />
hotela, prostorija za skije.<br />
More inclusive<br />
božićna i novogodišnja gala večera<br />
Dobro je znati<br />
• Hotelski specijal za odrasle<br />
• Povoljno i udobno: iznajmljivanje<br />
skija i snowboarda uz SPORT<br />
2000<br />
Olang<br />
A: 2.12.-18.12. I 10.4.-30.4. B: 6.1.-29.1. C: 12.3.-9.4. D: 30.1.-11.3. E: 19.12.-5.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO86013 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D E<br />
WU H Suite/Du/WC/Ts/PP 2 103 111 114 123 153<br />
WUAH Suite/Du/WC/Ts/PP 2 117 124 129 136 167<br />
EU H EZ/Du/WC/Ts/PP 1 162 170 173 183 212<br />
Dolazak / odlazak: svakodnevno, osim Božića / Nove godine. Minimalni boravak: 2<br />
noći, 3 noći od 2.12. do 22.12. i 6.1. do 12.2, za Božić / Novu Godinu boravak od 22.12.<br />
do 26.12., 26.12. do 1.1. i / ili 1.1. do 6.1. Pas: mali dozvoljen, 12 EUR po danu (TIER).<br />
Garaža: bez dodatnih troškova.<br />
First minute: 5% popusta do 60 dana pre puta<br />
(8 x 5 m) sa whirl delom i vodopadom,<br />
parno kupatilo, sauna,<br />
tepidarium,laconium, biljna pećina,<br />
tuševi uključeno. Uz doplatu:<br />
đakuzi, solarijum.<br />
Za skijaše: do Kronplatz oko 4<br />
km, nordijsko skijanje na oko 150<br />
m, ski bus, stanica ispred hotela,<br />
Niederrasen<br />
prostorija za skije. Centar za biatlon<br />
i nordijsko skijanje na oko<br />
15 km.<br />
More inclusive<br />
• božićni i novogodišnji meni za<br />
rezervacije polupansiona<br />
• dnevno popodnevni Wohnbeispiel<br />
keks/ čaj<br />
A: 12.3.-2.4. B: 8.1.-4.2. C: 4.12.-24.12. D: 5.2.-4.3. E: 2.1.-7.1. I 5.3.-11.3.<br />
F: 25.12.-1.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO86011 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D E F<br />
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/PP 2-3 61 64 67 71 77 96<br />
AJ H Apt./BoD/WC/Bk/PP 2-4 56 59 62 66 72 91<br />
EI H EZ/BoD/WC/PP 1 74 77 80 85 89 107<br />
Noćenje sa doručkom (G): - 13 EUR. Dolazak / odlazak: svakodnevno, subotom od<br />
25.12. do 12.3., četvrtkom i nedeljom od 13.3. do 2.4. Minimalni boravak: 7 noćenja,<br />
1 noć od 4.12. do 25.12., 5 noći od 12.3. do 13.3., 3 noći od 13.3. do 3.4. Popust za<br />
pomoćni ležaj: kao 3. osoba u DJ, kao 3. i 4. osoba u AJ do 2 godine 100%, 3-6 godina<br />
50%, 7-12 godina 30%, od 13 godina 10%, od 7 noći od 19.3- 3.4. u DJ do 7 godina<br />
100%, 8-12 godina 50% (ne može se kombinovati sa First minute i Uštedom), od 13<br />
godina 10%. Pas: mali dozvoljen, 3 EUR/dan (TIER). Garaža: bez dodatnih troškova.<br />
First minute: 5% popusta do 31.10. za boravke od 1.1. do 3.4.<br />
Ušteda: za dolaske nedeljom: 4 = 3 za dolaske 13.3.-30.3.,<br />
7 = 6 za dolaske 19.3.-27.3.<br />
252<br />
Informationen zu den Orten auf den Seiten 246-247 103
ITALIJA<br />
Berghotel ||||<br />
Südtirol Eisacktal<br />
Wellness-Sporthotel ||||<br />
Više od odmora...<br />
• direkto kod žičare<br />
• super termini uštede<br />
50 soba<br />
Položaj: miran položaj, svetao,<br />
preko puta stanice, na oko 400 m<br />
do centra.<br />
Hotel: komforan sportski hotel u<br />
južnotirolskom stilu sa puno drveta.<br />
Idealan za relaksaciju i skijanje<br />
u opuštenoj porodičnoj atmosferi.<br />
Restoran (PP = švedski sto za<br />
doručak, set sa 6 jela na meniju za<br />
večeru, švedski sto sa salatama),<br />
bar, sa ukusom opremljena soba<br />
za boravak, internet terminal (uz<br />
doplatu), lift, parking, garaža.<br />
Sobe: komforne i udobne, oko 23<br />
m 2 , sa tušem/WC, fen, telefon, TV,<br />
sef, balkon (DU/EU).<br />
AUA porodični apartman, oko 46<br />
m 2 , sa 2 dvokrevetne sobe povezane<br />
vratima. Bademantil ( uz doplatu)<br />
na recepciji. 1/1 = 1/2(DU)<br />
bez doplate.<br />
Sport i zabava: zatvoreni bazen<br />
(10 x 8 m) sa đakuzijem, parno kupatilo,<br />
finska sauna, teretana, stoni<br />
tenis uključeno. Uz doplatu: solarijum,<br />
različite masaže i tretmani<br />
beautyfarm, hala za skvoš na oko<br />
100 m, kuglana na oko 200 m.<br />
Program za goste npr.: kulinarsko<br />
veče sa raznolikim švedskim<br />
stolovima, nedeljno aperitiv-teka,<br />
Ratschings<br />
nedeljom doručak uz sekt, 1 x nedeljno<br />
pešačenje u obući za sneg.<br />
Deca: deo za igru, meni.<br />
Za skijaše: do najbližeg ski lifta<br />
oko 50 m, nordijsko skijanje na<br />
oko 1 km, prostorija za skije i mašina<br />
za sušenje pancerica.<br />
More inclusive<br />
• božićni i novogodišnji meni<br />
• za boravak od 27.3. do 3.4. šestodnevni<br />
ski-pas po osobi i deca<br />
do 7 godina<br />
Dobro je znati<br />
• Povoljno i udobno: iznajmljivanje<br />
skija i snowboarda uz SPORT 2000<br />
A: 27.3.-8.4. B: 4.12.-22.12. C: 13.3.-26.3. D: 9.1.-28.1. E: 29.1.-3.3.<br />
F: 23.12.-8.1. I 4.3.-12.3.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO52023 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D E F<br />
DU H DZ/Du/WC/Bk/PP 2-3 82 85 89 90 95 98<br />
AUAH Fam.-Apt./Du/WC/Bk/PP 4-5 82 85 89 90 95 98<br />
EU H EZ/Du/WC/Bk/PP 1-2 95 98 102 103 108 111<br />
Dolazak / odlazak: svakodnevno, osim Božića / Nove Godine i Fašinga. Dolazak:<br />
petkom, subotom i nedeljom od 8.1. do 4.3, Odlazak: četvrtkom, petkom, subotom i<br />
nedeljom od 8.1. do 4.3. Minimalni boravak: 3 noćenja, za Božić / Novu Godinu<br />
boravak 7 noći od 24.12. do 2.1. poslednji dolazak 26.12. prvi odlazak 2.1., 5 noći od<br />
3.1. do 8.1., 4 noćenja od 8.1. do 4.3., 6 noći od 27.3. do 2.4, boravak za Fašing od 4.3.,<br />
5.3. odn. 6.3. do 12.3. Popust za pomoćni ležaj: 3. osoba u DU do 2 godine 100%,<br />
3-9 godina 50%, 10-14 godina 30%, od 15 godina 10%, kao 3., 4. i 5. osoba u AUA<br />
20%. Singl sa detetom: u EU od 4.12. do 23.12., 9.1. do 4.3. i 13.3. do 9.4. od 3-9<br />
godina 50%, 10-14 godina 30%, 15-17 godina 10%. Pas: mali dozvoljen, 10 EUR<br />
dnevno (TIER). Garaža: bez dodatnih troškova.<br />
Ušteda: 4 = 3 za dolaske 4.12.-20.12.<br />
Ratschings<br />
60 soba<br />
Položaj: miran i svetao položaj,<br />
iznad sela, oko 400 m od cetnra.<br />
Hotel: porodične atmosfere. Restoran<br />
sa dobrom kuhinjom (PP<br />
= švedski sto za doručak i uveče<br />
set sa 6 jela po meniju, švedski<br />
sto sa predjelom i salatama), Bar,<br />
gostionica, ugodna prostorija za<br />
boravak sa otvorenim kaminom,<br />
kutak za čitanje, TV soba, internet<br />
terminal (uz doplatu), lift, terasa<br />
za sunčanje, parking, garaža.<br />
Sobe: komforne, oko 25 m 2 , tuš/<br />
WC, fen, radio, telefon, TV, sef,<br />
balkon (DU/EU). AU porodični<br />
apartman sa 2 dvokrevetne sobe<br />
spojene vratima i zajedničkim kupatilom.<br />
Bademantil (uz doplatu)<br />
na recepciji. 1/1=1/2 bez doplate.<br />
Sport i zabava: zatvoreni bazen<br />
(12 x 6 m), đakuzi, parno kupatilo,<br />
sauna predeo, blok sauna na<br />
otvorenom, teretana, stoni tenis,<br />
klizalište besplatno. Uz doplatu:<br />
solarium, beauty farm, masaže,<br />
skvoš hala. Program za goste,<br />
npr.: nedeljne šetnje po snegu.<br />
Deca: kutak za igru, meni.<br />
Za skijaše: nordijsko skijanje na<br />
oko 500 m, žičara i škola skijanja<br />
na oko 150 m.<br />
More inclusive<br />
• pri rezervisanom PP božićni i<br />
novogodišnji meni<br />
• za boravak 27.3.-3.4. 6-dana skipas<br />
po odrasloj osobi i deci do 7 god.<br />
Dobro je znati<br />
• Povoljno i udobno: iznajmljivanje<br />
skija i snowboarda uz SPORT 2000<br />
A: 3.12.-22.12. I 27.3.-8.4. B: 9.1.-28.1. C: 29.1.-3.3. I 13.3.-26.3.<br />
D: 23.12.-8.1. I 4.3.-12.3.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO52013 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D<br />
DU H DZ/Du/WC/Bk/PP 2-3 82 85 89 93<br />
AU H Fam.-Apt./Du/WC/Bk/PP 4-5 82 85 89 93<br />
EU H EZ/Du/WC/Bk/PP 1 97 100 104 108<br />
Noćenje sa doručkom (G): - 12 EUR. Dolazak / odlazak: svakodnevno, osim Božića<br />
/ Nove Godine i Fašinga. Dolazak: petkom, subotom i nedeljom od 8.1. do 4.3,<br />
Odlazak: četvrtkom, petkom, subotom i nedeljom od 8.1. do 4.3. Minimalni boravak:<br />
3 noći, za Božić / Novu Godinu boravak 7 noći od 24.12. do 2.1. poslednjih dolazak<br />
26.12, prvi odlazak 2.1., 5 noći od 3.1. do 8.1., 4 noći od 8.1. do 4.3., 6 noći od 27.3. do<br />
2.4, Fašing od 4.3, 5.3. ili 6.3. do 12.3. Popust za pomoćni ležaj: 3. osoba u DU do 2<br />
godine 100%, 3-9% J. 50%, 10-14 godina 30%, od 15 godina 10%, kao 3., 4. i 5. osoba<br />
u AU 20%. Pas: mali dozvoljen, na upit, 10 EUR dnevno (TIER).<br />
Ušteda: 4 = 3 za dolaske 3.12.-20.12.<br />
Informationen 104 zum Ort auf den Seiten 246-247 253
Hotel-Resort Schneeberg ||||<br />
Ridnauntal / Eisacktal Südtirol<br />
ITALIJA<br />
Ridnaun / Ridnauntal<br />
Best Western Hotel Grüner Baum ||||<br />
Više od odmora...<br />
• uključene dodatne usluge<br />
200 soba<br />
Položaj: miran položaj, u delu<br />
mesta Maiern, na oko 1.370 m<br />
visine, oko 5 km do centra. Oko<br />
17 km do silaska sa auto puta<br />
Sterzing.<br />
Hotel: komforan i prijatan, sastoji<br />
se od 4 pod zemljom povezanih<br />
kuća sa sportskom i neobaveznom<br />
atmosferom. Nepušački pansionski<br />
restoran sa tradicionalnom<br />
kuhinjom (PP = švedski sto za<br />
doručak i set od 4 jela, švedski sto<br />
sa salatama), cafe sa terasom za<br />
sunčanje, bar, tirolska gostionica,<br />
TV kutak, internet terminal (uz doplatu),<br />
lift, parking, garaža.<br />
Sobe: komforne i moderne, oko<br />
18-26 m 2 , kada ili tuš/WC, fen, telefon,<br />
TV, bademantil(uz doplatu)<br />
na recepciji (DH/EH).<br />
DU/VU: dodatno sa balkonom.<br />
DAA/VAA: dodatno sa whirl kadom<br />
i balkonom.<br />
FHB: porodične sobe, veće.<br />
KUA: Junior suite u novom delu,<br />
oko 36 m 2 ,dnevno/spavaća soba<br />
sa 2 mesta za spavanje, dvokrevetna<br />
soba odvojena kliznim vratima,<br />
balkon.<br />
WUA: 2-sobe-Suite, oko 50 m 2 ,<br />
dodatno sa dnevnom sobom,<br />
whirl kadom, balkonom.<br />
Sport i zabava: veliki prostor<br />
za wellness i bazeni (oko 2.500<br />
m 2 ) zabavni bazeni (1 je spojen sa<br />
zagrejanim spoljnim bazenom) sa<br />
bazenom za decu, đakuzi, parno<br />
kupatilo, finska sauna, termalna<br />
sauna, parna sauna, tuševi, zagrejana<br />
klupa, caldarium, sona<br />
komora, parna pećina, soni inhalacioni<br />
bazen, kamena pećina sa<br />
relax-đakuzijem, relaxarium,<br />
Schneeberger glečer pećina,<br />
moderna teretana (otvorena<br />
ned-pet), stoni tenis besplatno.<br />
Program animacije. Uz dopaltu:<br />
beauty farm, solarium, masaže, 4<br />
staze za kuglanje (oko EUR 6 po<br />
satu), bilijar. Program za goste. U<br />
predeo sa saunama deci ispod 14<br />
godina je zabranjen pristup.<br />
Za skijaše: nors. <strong>Skijanje</strong> kod<br />
hotela, do najbliže žičare za vežbu<br />
oko 3 km, do najbliže žičare oko 8<br />
km, ski bus, stanica ispred hotela,<br />
prostorija za skije.<br />
More inclusive<br />
• božićni i novogodišnji meni<br />
• svakog dana mali podnevni<br />
švedski sto sa supom, predjelom,<br />
salatom ili desertom<br />
• široka sportska ponuda<br />
Idealno za porodice<br />
• bazen za decu<br />
• klub za decu i animacija od 4 do<br />
12 godina (ned-pet, oko 9-17 sati)<br />
• dečija sauna<br />
• igraonica<br />
A: 19.12.-25.12. B: 9.1.-26.2. I 13.3.-26.3. C: 27.2.-12.3. D: 26.12.-8.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO06001 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D<br />
DH H DZ/Du/WC/PP 2-3 63 75 86 105<br />
DU H DZ/Du/WC/Bk/PP 2-3 69 81 92 111<br />
VU H 4-krevetna/Du/WC/Bk/PP 4 69 81 92 111<br />
DAAH DZ/B/WC/Bk/PP 2-3 75 87 98 117<br />
VAAH 4-krevetna/B/WC/Bk/PP 4 75 87 98 117<br />
FHBH Porod. soba/Du/WC/PP 3-4 81 93 104 123<br />
KUAH Jun.-Suite/Du/WC/Bk/PP 2-4 86 98 109 128<br />
WUAH 2-soban Suite/Du/WC/Bk/PP 2-4 91 103 114 133<br />
EH H EZ/Du/WC/PP 1 73 85 96 115<br />
Dolazak / odlazak: svakodnevno, nedeljom od 26.12. do 2.1. Minimalni boravak: 5<br />
noći, 7 noćenja od 26.12. do 2.1. Popust za pomoćni ležaj: 3. osoba u DH / DU / DAA,<br />
kao 3. i 4. osoba u VU / VAA do 2 godine 100%, do 3-5 godina 70%, od 6 - 12 50%, od<br />
13 godina 30%. Popust: kao 3. i 4. osoba u FHB / KUA / WUA do 5 godina 70%, 6-12<br />
godina 50%, od 13 godina 30%. Pas: dozvoljen, na upit, 8 EUR po danu (TIER).<br />
Garaža: 5 EUR po danu, u suiteu 1 garažno mesto besplatno.<br />
Ušteda: za rezervacije do 15.10. 7 = 6 za dolaske 19.12, za rezervacije do 20.12.<br />
7 = 6 za dolaske 13.3.-19.3.<br />
Brixen / Eisacktal<br />
Wohnbeispiel Juniorsuite<br />
Wohnbeispiel DIA<br />
Više od odmora...<br />
• sobe na popustu<br />
• 1/1 bez doplate<br />
• super termini uštede<br />
• TOP popust za decu<br />
• TOP Singl sa detetom<br />
80 soba<br />
Položaj: u delu mesta Stufels, na<br />
Ajsak promenadi, oko 300 m do<br />
istorijskog centra.<br />
Hotel: komforan prijatan i lične<br />
atmosfere. Restoran (PP = švedski<br />
sto za doručak, uveče švedski sto<br />
sa toplim i hladnim predjelom, oko<br />
10 do 15 glavnih jela za izabrati,<br />
švedski sto sa salatama i dezertom),<br />
cafe, bar, lift, parking, garaža.<br />
Sobe: komforne, kada ili tuš/WC,<br />
fen, bademantil, radio, telefon, TV,<br />
internet priključak, mini bar, sef<br />
(DIA/EIA). DI/EI ista opremljenost<br />
kao DIA, ipak manja raspoloživost i<br />
nešto manje, u glavnoj ili sporednoj<br />
zgradi. FIA porodični smeštaj u 2<br />
dvokrevetne sobe (DIA) jedne pored<br />
druge. DIB za 2-4 osobe, dodatno<br />
sa kutkom za sedenje. FIB porodični<br />
smeštaj u 2 dvokrevetne sobe (DIB)<br />
jedne pored druge. KJC Junior suite,<br />
oko 38 m 2 ,dnevno/spavaća soba sa<br />
franc. ležajem i duplim kaučem na<br />
izvlačenje, obložena u drvetu, klimom,<br />
balkonom.<br />
Sport i zabava: zatvoreni bazen<br />
(10 x 5 m), đakuzi, parno kupatilo,<br />
prostrani deo sa saunama,<br />
oko 250 m 2 , sa bio saunom, fin.<br />
saunom, teretanom besplatno. Uz<br />
doplatu: solarijum, masaže, beauty<br />
farm sa raznim tretmanima.<br />
Nedeljno švedski sto sa specijalitetima<br />
ili specijalitetima sa grilla,<br />
večera uz sveće.<br />
Deca: igraonica, meni.<br />
Za skijaše: do gondole ka Ploseu u<br />
St. Andrä oko 8 km (bus transfer na<br />
svakih sat vremena, vožnja oko 20<br />
min.), nordijsko skijanje na oko 15 km.<br />
More inclusive<br />
• pri rezervisanom PP božićni i<br />
novgodišnji švedski sto<br />
• Brixen Card izmedju ostalog za<br />
korišćenje javnog prevoza, Plose<br />
žičare, muzeje i zamkove i kulturni<br />
program i šetnje u organizaciji turističkog<br />
udruženja<br />
DERTOUR Specijal<br />
Od 12.3. do 3.4. 1/1 bez doplate<br />
Dobro je znati<br />
• u odredjenim terminima hotel nudi<br />
ski safari Alpin i šetnje po snegu<br />
• Povoljno i udobno: iznajmljivanje<br />
skija i snowboarda uz SPORT 2000<br />
A: 26.11.-22.12. I 6.1.-2.4. B: 23.12.-29.12. I 4.1.-5.1. C: 30.12.-3.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO72001 FH<br />
Unterbr Osoba A B C<br />
DI H DZ/BoD/WC/PP 2 70 79 94<br />
DIAH DZ/BoD/WC/Standard/PP 2 84 90 109<br />
FIAH Por. soba/BoD/WC/Standard/PP 4 84 90 109<br />
DIBH DZ/BoD/WC/Sitzecke/PP 2-4 93 108 118<br />
FIBH Por. soba/BoD/WC/Sitzecke/PP 4 93 108 118<br />
KJCH Juniorsuite/BoD/WC/Bk/PP 2-5 105 123 144<br />
EI H EZ/BoD/WC/PP 1 84 93 102<br />
EIAH EZ/BoD/WC/Standard/PP 1-2 96 106 121<br />
Noćenje sa doručkom (G) – 22 EUR, u sezoni C – 26 EUR. Dolazak / Odlazak:<br />
svakodnevno. Minimalni boravak: 1 noć, 2 noći od 26.11. do 28.11., 3.12. do 5.12. i<br />
10.12. do 12.12., 4 noći od 2.1. do 5,1., 7 noći od 24.12. do 2.1. Popust za pomoćni<br />
ležaj: kao 3. i 4 osoba u DIB, kao 3., 4. i 5. osoba u KJC od 2.1. do 9.1. do 12 godina<br />
100%, od 13 godina 30% uz minimalni boravak od četiri noći. Od 9.1. do 3.4. do 12<br />
godina 100%, od 13 godina 30% za minimalni boravak od 5 noći; ostali termini do 3<br />
godine 100%, 4-6 godina 80%, 7-12 godina 50%, od 13 godina 30%. Singl sa<br />
detetom: u EIA od 2.1. do 9.1. do 12 godina 100% za minimalnu boravak od 4 noćenja,<br />
od 9.1. do 3.4. do 12 godina 100% za minimalni boravak od 5 noći, ostali termini do 3<br />
godine 100%, 4-6 godina 80%, 7-12 godina 50%. Pas: 8 EUR dnevno (TIER). Garaža:<br />
9 EUR po danu.<br />
First minite: 8% popusta do 31.10. u DIA/DIB/FIA/FIB/KJC/EIA<br />
Ušteda: u DIA/DIB/FIA/FIB/KJC/EIA za dolaske nedeljom: 4 = 3 za dolaske<br />
28.11.-19.12., 9.1.-27.3., 7 = 6 za dolaske 26.11.-16.12., 8.1.-15.1., 12.3.-27.3.<br />
10% popusta od 7 noćenja za boravke od 16.1. do 5.3.<br />
(First minute, ušteda i popust se ne mogu medjusobno kombinovati)<br />
254 Informationen zu den Orten auf den Seiten 246-247 105
ITALIJA<br />
Südtirol<br />
Hotel Rosalpina ||||<br />
Eisacktal / Latemar<br />
Više od odmora...<br />
• Direktno na pisti<br />
• Dodatne usluge uključene<br />
30 soba<br />
Položaj: mirna lokacija, na obodu<br />
šume, u podnožju Ploseberga,<br />
na visini od 1.770m, sa veličanstvenim<br />
pogledom na Dolomite.<br />
Oko 18 km udaljen od Brixena.<br />
Hotel: hotel izgrađen od prirodnog<br />
materijala-drveta, romantičan,<br />
sa posebnom atmosferom,<br />
koja Vas na idiličan način čini da<br />
se osećate bezbednim i potpuno<br />
opuštenim. Ugodan ambijent sa<br />
jedinstvenim nostalgičnim stilom,<br />
idealan za sve koji traže mir i uživanje.<br />
Pansionski restoran , sa dobrom<br />
kuhinjom, (PP = švedski sto<br />
za doručak i set od 4 jela, švedski<br />
sto sa salatama, švedski sto sa<br />
dezertom i veliki izbor sireva), bar,<br />
prijatan prostor sa kaminom i bibliotekom,<br />
terasa za sunčanje sa<br />
panoramskim pogledom, parking.<br />
Sobe: moderne, komforne, uređene<br />
sa materijalom od drveta,<br />
2-sobni suite-ovi sa dvokrevetnom<br />
sobom i dnevno/spavaćim<br />
prostorom sa kaučem za spavanje<br />
(za dvoje), oko 50m 2 , kupatilo sa<br />
wc-om, fen, bade mantil, papuče,<br />
telefon, sat.TV-LCD, WLAN internet,<br />
minibar, sef, deo za sedenje,<br />
balkon sa panoramskim pogledom.<br />
Sport, zabava: wellness sa<br />
parnim kupatilom, bio-sauna sa<br />
Brixen / Eisacktal<br />
parom lekovitog brdskog bilja,<br />
finska sauna u bašti sa panoramskim<br />
pogledom, prostor za mir i<br />
opuštanje sa vodenim krevetima<br />
i krevetima od slame - uračunato.<br />
Uz doplatu: masaže, tretmani lepote<br />
npr. kupke sa mlekom, kupke<br />
sa lavandom, tretmani lica i tela,<br />
pedikir, manikir. Raznorvsne kulinarske<br />
tematske večeri.<br />
Za skijaše: direktno na ski pisti,<br />
nordijsko skijanje oko 1.5km, škola<br />
skijanja oko 3km udaljena, ski<br />
pas servis u hotelu, prostorija za<br />
skije.<br />
More inclusive<br />
• Božićni i novogodišnji meni<br />
• mineralna voda u minibaru<br />
• svakodnevno popodnevna hladna<br />
zakuska sa supom i poslasticom<br />
, od 14.30 do 17.30<br />
• Svakodnevno čaj i voćni sokovi<br />
u wellnessu<br />
A: 8.1.-28.1. I 12.3.-2.4. B: 18.12.-24.12. I 2.1.-7.1. I 29.1.-4.3.<br />
C: 25.12.-1.1. I 5.3.-11.3.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO72003 FH<br />
Unterbr Osoba A B C<br />
WA H 2-Raum-Suite/B/WC/Bk/PP 2-4 98 118 128<br />
Dolazak/Odlazak: svakodnevno osim Božića/Nove Godine, subotom od 8.1. do 12.3.<br />
Minimalni boravak: 3 noćenja, Božić/Nova godina boravak od 26.12. do 2.1. i/ili 2.1.<br />
do 8.1., 7 noćenja od 8.1. do 12.3. Doplata za pomoćni ležaj: kao 3. i 4. osoba od 4<br />
do 9 godina EUR 41, od 10 do 15 godina EUR 62, od 16 godina EUR 82. Pas: dozvoljen,<br />
oko EUR 15 dnevno (TIER).<br />
Termini uštede: kod dolazaka nedeljom: 4 = 3 dolasci 9.1.-20.2., 13.3.-30.3.,<br />
10% popusta od 7 noćenja za boravke 18.12.-25.12., 8.1.-5.3. i 12.3.-3.4.<br />
(ušteda i popust se ne mogu kombinovati)<br />
Hotel Shandranj ||||<br />
Tesero / Latemar<br />
Više od odmora...<br />
• Dodatne usluge uključene<br />
90 soba<br />
Položaj: na obodu mesta, na visini<br />
od 1224 m, oko 3 km od mesta Tesero,<br />
oko 7 km do mesta Cavalese.<br />
Hotel: komforan, ugodne atmosfere.<br />
Restoran (PP = švedski sto za doručak,<br />
set od 4 jela, švedski stolovi sa<br />
salatom i dezertima), cafe, bar, diskoteka,<br />
lift, parking, garaža.<br />
Sobe: komforne, sa ukusom uređene,<br />
14m 2 , kupatilo kada ili tuš/WC, fen, telefon,<br />
sat. TV, sef (DH, EI). DI Komfort,<br />
16m 2 . DJB Superior, 18-22m 2 , balkon,<br />
minibar. KJ Junior suite, 22m 2 , minibar,<br />
kutak za sedenje, balkon.<br />
Sport, zabava: unutrašnji bazen (12x6<br />
m), parno kupatilo, sauna, bio-sauna. Uz<br />
doplatu: đakuzi na otvorenom, solarijum,<br />
wellness (150m 2 ) sa tretmanima lepote,<br />
kupke, masaže. Program za goste.<br />
Deca: Miniklub 4-12 g. (dnevno, 5 sati)<br />
uračunato. Igraonica sa video igricama.<br />
Za skijaše: do oblasti Pampeago/<br />
Obereggen oko 3km, ski bus, stajalište<br />
kod hotela, prostor za skije.<br />
More inclusive<br />
• Božićni meni uz rezervisan PP<br />
• svakodnevno 16-17h popodnevna<br />
zakuska sa keskom, kolač.<br />
DERTOUR special<br />
Kod kupovine 6-dnevnog ski pasa za<br />
1 odraslu osobu uračunat je 1 ski pas<br />
za dete do 7 god., 1 dete 8-11 god.<br />
dobija 50% popusta, od 7 noćenja u<br />
terminu 19.3.-23.4.<br />
A: 4.12.-17.12. I 8.1.-11.2. I 12.3.-29.4. B: 18.12.-25.12. I 12.2.-25.2.<br />
C: 2.1.-7.1. I 26.2.-11.3. D: 26.12.-1.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO40002 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D*<br />
DH H DZ/Du/WC/PP 2 61 65 74 107<br />
DI H DZ/BoD/WC/Komfort/PP 2 67 72 82 119<br />
DJBH DZ/BoD/WC/Bk/Superior/PP 2-4 72 77 87 123<br />
KJ H Jun.-Suite/BoD/WC/Bk/PP 2-4 86 91 101 138<br />
EI H EZ/Du/WC/HP 1 85 89 97 133<br />
* Doplata za Novu Godinu za ND EUR 71, za PP EUR 65, nije obavezujuće, plaćanje na licu<br />
mesta. Noćenje sa doručkom (G): - EUR 6. Dolazak/Odlazak: svakodnevno, osim<br />
Božića/Nove godine, subotom od 29.1. do 5.2., subotom i nedeljom od 19.2. do 12.3.<br />
Minimalni boravak: 3 noženja, Božić/Nova Godina 7 noćenja od 25.12.-1.1. tj. 6 noćenja<br />
od 26.12. do 1.1, 4 noćenja od 2.1.-29.1 i 5.2.-9.2., 7 noćenja od 29.1. do 5.2. i 19.2.- 12.3.<br />
Popust za pomocni lezaj: kao 3. i 4. osoba u DJB/KJ do 7 godina 100%, od 8 do 11 godina<br />
50%, od 12 godina 20%. Pas: manji dozvoljeni EUR 15/Tag (TIER). Garaža: bez doplate.<br />
First Minute: 5% popusta do 31.10.<br />
Termini uštede: 4 = 3 dolasci 4.12.-19.12., 7 = 6 dolasci 8.1.-5.2., 19.3.-18.4.<br />
(ušteda i popust se ne mogu kombinovati)<br />
Informationen 106 zu den Orten auf den Seiten 246-247<br />
255
Kristiania Alpin Wellness Hotel ||||<br />
Više od odmora...<br />
• uključen ski pas<br />
• uključene dodatne usluge<br />
44 sobe<br />
Položaj: u nacionalnom parku<br />
Stilfser Joch i u blizini poznatih<br />
termalnih izvora, na mirnom mestu<br />
u blizini centra, u delu mesta<br />
Cogolo, oko 3 km do Pejo.<br />
Hotel: komforan, renoviran, prijatne<br />
atmosfere. Restoran (PP =<br />
švedski sto za doručaki set od 3<br />
jela po izboru sa švedskim stolom<br />
sa salatama), bar, cafe, lift, parking,<br />
garaža.<br />
Sobe: komforne i renovirane, oko<br />
18-24 m 2 , tuš/WC, fen, radio, telefon,<br />
TV , WiFi LAN (uz doplatu),<br />
mini bar, sef, balkon (DU/EU).<br />
DUA: Superior, prostranija, oko<br />
25-28 m 2 .<br />
WU: porodični suite, oko 35 m 2 ,<br />
sa dnevno/spavaćom sobom, dvokrevetnom<br />
sobom i zaedničkim<br />
kupatilom, dodatno plazma TV.<br />
KU: Junior suite, prostraniji, oko<br />
30-35 m 2 , dodatno sa kutkom za<br />
sedenje i kaljevom peći. 1/1=1/2<br />
(DU) zbez doplate.<br />
Sport i zabava: zatvoreni bazen<br />
(12 x 10 m) sa talasima (pristup<br />
deci mladjoj od 15 godina od<br />
9.30-12.30 sati i 15-16.30 sati<br />
samo uz pratnju jednog odraslog),<br />
wellness centar (oko 1.000<br />
m 2 , otvoren od nedelje do petka,<br />
pristup deci mladjoj od 15 godina<br />
nije dozvoljen), parno kupatilo,<br />
Val di Sole / Dolomiten Trentino<br />
sauna, kupke, teretana besplatno.<br />
Uz doplatu: đakuzi, solarijum,<br />
masaže, kozmetički tretmani, beauty<br />
farm. Program za goste, na<br />
italijanskom, npr: nedeljna gala<br />
večera sa muzikom.<br />
Deca: mini klub od 3 do 12 godina<br />
(nedelja- petak, oko 9-12 sati,<br />
15-18.30 sati, 20.30-21.30 sati),<br />
igraonica besplatno.<br />
Za skijaše: oko 3 km do žičara<br />
i oko 50 m do nord. skijanja, žičara<br />
za vežbu i škola skijanja kod<br />
hotela. Ski bus do Pejo/Marilleva/<br />
Folgarida (spojen sa Madonna di<br />
Campiglio verbunden), stanica<br />
kod hotela.<br />
ITALIJA<br />
Pejo / Val di Sole<br />
A: 8.1.-28.1. I 12.3.-25.3. I 9.4.-25.4. B: 12.12.-17.12. I 29.1.-18.2. I 2.4.-8.4.<br />
C: 18.12.-27.12. I 19.2.-11.3. I 26.3.-1.4. D: 2.1.-7.1. E: 28.12.-1.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO27001 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D E<br />
DU H DZ/Du/WC/Bk/PP 2-4 69 73 81 106 189<br />
DUAH DZ/Du/WC/Bk/Sup./PP 2 76 79 87 112 196<br />
WU H Fam.-Suite/Du/WC/Bk/PP 3-4 81 85 92 117 203<br />
KU H Jun.-Suite/Du/WC/Bk/PP 2-4 89 92 99 124 209<br />
EU H EZ/Du/WC/Bk/PP 1 109 114 121 145 229<br />
Dolazak / Odlazak: subotom osim Božića / Nove Godine, svaki dan od 18.12. do 28.12.<br />
i 9.4. do 26.4. Minimalni boravak: 7 noći, za Božić / Novu Godinu boravak od 12.12.<br />
do 18.12. 28.12. do 2.1. i / ili 2.1. do 8.1., 6 noći od 18.12. do 28.12. 5 noćenja od 9.4.<br />
do 26.4. Popust za pomoćni ležaj: 3. i 4. osoba DU / KU / WU do 1 godine 100%, 2-7<br />
godina 50%, 8-13 godina 30%, od 14 godina 20%. Pas: nije dozvoljen.<br />
First minute: 5% popusta do 31.10.<br />
Ušteda: 7 = 6 za dolaske 19.3., 9.4.-19.4.<br />
More inclusive<br />
• božićni i novgodišnji meni<br />
• 6-dana ski-pas za skijališta<br />
Pejo/Folgarida/Marilleva, Madonna<br />
di Campiglio, Tonale pri<br />
dolasku 12.12., pri dolasku 26.3.<br />
i 2.4. 7-dana ski-pas za „Superskirama“<br />
• svakodnevni tea-time od 16-17<br />
sati sa kolačima, keksom,čajem i<br />
kafom<br />
DERTOUR Specijal<br />
20% popusta na višednevni skipas<br />
Pejo pri boravku od 8.1. do<br />
22.1. i 12.3. do 19.3<br />
Sport Hotel Barisetti |||<br />
Hotel Menardi |||<br />
Više od odmora...<br />
• direkto kod žičare<br />
26 soba<br />
Položaj: relativno miran položaj, u<br />
podnožju Tofana, na oko 1.200 m visine,<br />
oko 400 m do centra.<br />
Hotel: u tirolskom stilu sa sportskom<br />
i opuštenom atmosferom, sastoji se<br />
od glavne zgrade i depandansa (oko<br />
20 m udaljeni). Pansionski restoran<br />
(PP = švedski sto za doručak i set od<br />
3 jela), bar, udobni kutak za sedenje u<br />
lobiju, WLAN, terasa za sunčanje, lift,<br />
parking, garaža.<br />
Sobe: udobne, sa dosta prirodnog drveta,<br />
kada ili tuš/WC, fen, telefon, TV,<br />
internet priključak, mini bar, sef. DJH u<br />
49 soba<br />
Položaj: miran položaj, prelepo<br />
ušuškan u dolinu Cortina, na oko<br />
1.224 m visine, oko 1 km do centra.<br />
Hotel: ugodan, tradicionalan,<br />
neobavezne atmosfere. Restoran<br />
(PP = švedski sto za doručak i set<br />
od 3 jela po izboru), a-la-carte<br />
restoran, cafe, bar, lift, parking,<br />
garaža.<br />
Sobe: rustične i udobne, oko 18<br />
m 2 , kada ili tuš/WC, fen, telefon,<br />
TV, WiFi LAN, sef. Jednokrevetna<br />
oko 15 m 2 .<br />
Sport i zabava: uz doplatu: đakuzi,<br />
parno kupatilo, sauna.<br />
Za skijaše: do najbliže žičare oko<br />
500 m, nordijsko skijanje na oko<br />
glavnoj zgradi, oko 20 m 2 , dodatno sa<br />
balkonom. WIA u depandansima , oko<br />
60 m 2 , 2 vokrevetne sobe i 2 kupatila<br />
spojene vratima, dnevna soba i kuhinjica.<br />
EHJ u depandansima, oko 16 m 2 .<br />
Sport i zabava: uz doplatu: parno<br />
kupatilo, sauna. Nedeljno večera uz<br />
Cortina d'Ampezzo / Dolomiten<br />
A: 11.12.-17.12. B: 8.1.-11.2. I 5.3.-1.4. C: 18.12.-24.12. D: 12.2.-4.3. E: 1.1.-7.1.<br />
F: 25.12.-31.12.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO75012 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D E F<br />
DJHH DZ/BoD/WC/Bk/HH/PP 2-3 70 87 96 109 154 186<br />
WIAH Suite/BoD/WC/Dep./PP 4-5 72 89 98 111 156 189<br />
EHJH EZ/Du/WC/Dep./PP 1 98 115 122 135 181 216<br />
Dolazak / Odlazak: subotom i nedeljom. Minimalni boravak: 7 noći. Popust za<br />
pomoćni ležaj: 3. osoba u DJH od 3-8 godina 50%, od 9 godina 20%, kao 5. osoba u WIA<br />
od 3 godine 100%. Pas: da, na upit, 10 EUR dnevno (TIER). Garaža: 15 EUR po danu.<br />
300 m, ski bus (uz doplatu), stanica<br />
kod hotela. Prostorija za skije<br />
i pancerice.<br />
More inclusive<br />
• božićni i novgodišnji meni<br />
• 1 x po osobi/boravku đakuzi,<br />
parno kupatilo i sauna<br />
sveće.<br />
Za skijaše: oko 50 m do Tofana<br />
žičare, pri dobrim snežnim uslovima<br />
moguće spuštanje na skijama direktno<br />
do hotela, nordijsko skijanje na oko 4<br />
km, ski bus, stanica ispred hotela, prostorija<br />
za skije.<br />
Cortina d'Ampezzo / Dolomiten<br />
A: 12.12.-25.12. I 9.1.-15.1. I 13.3.-26.3. B: 16.1.-5.2.<br />
C: 2.1.-8.1. I 6.2.-19.2. I 27.2.-12.3. D: 20.2.-26.2. E: 26.12.-1.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO75010 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D E<br />
DB H DZ/B/WC/PP 2-3 79 89 103 115 120<br />
EH H EZ/Du/WC/PP 1 92 103 116 129 133<br />
Pun pansion (V): + 26 EUR. Dolazak / odlazak: svakodnevno, nedeljom od 26.12. do<br />
2.1. i 20.2. do 27.2. Minimalni boravak: 3 noćenja, 7 noćenja od 26.12. do 2.1. i 20.2.<br />
do 27.2. Popust za pomoćni ležaj: 3. osoba do 2 godine 100%, od 3-7 godina 60%,<br />
od 8-11 godina 40%, od 12 godina 25%, od 9.1. do 16.1. i 13.3. do 27.3. od 3-7 godina<br />
100%. Pas: nije dozvoljen. Garaža: oko 10 EUR dnevno.<br />
Informationen zu den Orten auf den Seiten 246-247<br />
271 107
ITALIJA<br />
Hotel Caminetto ||||<br />
Trentino Val di Sole / Brenta-Dolomiten<br />
Folgarida / Val di Sole<br />
Hotel Carlo Magno Zeledria ||||<br />
Wohnbeispiel Superior<br />
Residencehotel Ambiez I FeWo µµµ<br />
Više od odmora...<br />
• direkto kod žičare<br />
• uključene dodatne usluge<br />
36 soba<br />
Položaj: centralno lociran, oko<br />
250 m do centra, na oko 1.270 m<br />
visine. Oko 7 km do Dimaro, oko<br />
10 km do Madonna di Campiglio.<br />
Hotel: prijatne atmosfere. Pansionski<br />
restoran (PP = švedski sto za<br />
doručak i set od 4 jela po izboru,<br />
švedski sto sa predjelom i salatama),<br />
bar, prostorija za boravak,<br />
internet terminal (uz doplatu),<br />
terasa za sunčanje, lift, parking,<br />
garaža.<br />
Sobe: komforne, oko 17 m 2 , tuš/<br />
WC, fen, telefon, TV, mini bar, sef<br />
(DH). DHA: Superior, oko 20 m 2 .<br />
EH: jednokrevetna soba, oko 14 m 2 .<br />
Sport i zabava: panoramađakuzi,<br />
parno kupatilo, sauna,<br />
120 stambenih jedinica<br />
Položaj: oko 1 km do centra sa<br />
restoranima, cafeima, barovima i<br />
prodavnicama.<br />
Kompleks: rustičan i tradicionalan<br />
sa restoranom, bar, lift, WiFi<br />
LAN (uz doplatu), mašina za pranje<br />
i sušenje veša uz doplatu, garaža.<br />
Sport i zabava: zatvoren bazen<br />
(oko 11 x 6 m), teretana besplatno.<br />
Uz doplatu: parno kupatilo,<br />
sauna, bio sauna, ledeni bunar,<br />
thalasso terapija. Pristup deci ispod<br />
14 godina nije dozvoljen.<br />
Deca: igraonica sa stonim tenisom<br />
besplatno. Uz doplatu: video<br />
igre, stoni fudbal.<br />
Snabdevanje: na oko 1 km.<br />
Stanovanje: udobni apartmani<br />
sa kuhinjicom, telefon, TV, tuš/<br />
WC, balkon.<br />
AX1 za 1-4 osobe (oko 30-35 m 2 )<br />
dnevno/spavaća soba sa kaučkrevetom<br />
i krevetom na izvlačenje,<br />
dvokrevetna soba odvojena<br />
prostorija za odmor sa aroma i<br />
svetlosnom terapijom besplatno.<br />
Uz doplatu: solarijum, masaže,<br />
beauty farm. Nedeljno veče specijaliteta.<br />
Deca: mini klub od 4 do 12 godina<br />
na italijanskom i engleskom<br />
jeziku (nedelja - petak, od 14.30-<br />
22 sati).<br />
Za skijaše: oko 50 m do žičare<br />
sa vezom do skijališta Folgarida,<br />
A: 11.12.-18.12. I 26.3.-8.4. B: 19.12.-25.12. I 8.1.-21.1. I 12.3.-25.3. C: 22.1.-28.1.<br />
D: 29.1.-11.2. E: 12.2.-11.3. F: 2.1.-7.1. G: 26.12.-1.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO25007 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D E F G<br />
DH H DZ/Du/WC/PP 2-3 49 67 72 77 89 111 119<br />
DHAH DZ/Du/WC/Superior/PP 2-4 63 82 87 91 104 125 133<br />
EH H EZ/Du/WC/PP 1 64 89 94 100 116 144 154<br />
Dolazak / Odlazak: subotom osim Božića / Nove godine. Minimalni boravak: 7<br />
noćenja, za Božić / Novu Godinu boravak od 19.12. do 26.12., 26.12. do 2.1. i / ili 2.1.<br />
do 8.1. Popust za pomoćni ležaj: 3. osoba u DH, kao 3. i 4. osoba u DHA do 1 godine<br />
100%, od 2-5 godina 50%, 6-11 godina 30%, od 12 godina 20%. Pas: dozvoljen, oko<br />
8 EUR po danu (TIER). Garaža: bez dodatnih troškova.<br />
Madonna di Campiglio / Brenta-Dolomiten<br />
Madonna di Campiglio i Marilleva,<br />
nordijsko skijanje na oko 10 km,<br />
prostorija za skije.<br />
More inclusive<br />
božićni i novgodišnji meni<br />
Dobro je znati<br />
Povoljno i udobno: iznajmljivanje<br />
skija i snowboarda uz SPORT<br />
2000<br />
A: 11.12.-17.12. I 8.1.-21.1. I 19.3.-8.4. B: 18.12.-24.12. I 22.1.-11.2. I 12.3.-18.3.<br />
C: 12.2.-11.3. D: 1.1.-7.1. E: 25.12.-31.12.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO75002 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D E*<br />
DI H DZ/BoD/WC/PP 2 97 108 133 185 218<br />
DIAH DZ/BoD/WC/PP 2-4 108 118 149 205 243<br />
DIBH DZ/BoD/WC/Superior/PP 2-3 119 129 164 236 268<br />
KJ H Jun.-Suite/BoD/WC/Bk/PP 2-3 133 144 185 267 299<br />
WJ H Suite/BoD/WC/Bk/PP 2-4 149 159 205 297 334<br />
EIAH EZ/BoD/WC/PP 1 139 149 181 236 273<br />
* Doplata za novogodišnju večeru sa živom muzikom 100 EUR, nije obavezna. Dolazak /<br />
odlazak: svakodnevno, subotom od 25.12. do 8.1. i 12.2. do 12.3. Minimalni boravak:<br />
4 noći, 7 noći od 25.12. do 8.1. i 12.2. do 12.3. Popust za pomoćni ležaj: kao 3. osoba<br />
u DIB / KJ, kao 3. i 4. osoba u DIA / WJ do 1 godine 100% (logis od 11.12 .- 25.12. i 8.1<br />
do 9.4). 2-8 godina 30%, od 9 godina 20%, od 18.12.-25.12. i 19.3.-9.4. kao 3. i 4.<br />
osoba u DIA / WJ od 2-11 godina 50%. Pas: nije dozvoljen. Garaža: 10 EUR dnevno.<br />
Madonna di Campiglio / Brenta-Dolomiten<br />
kliznim vratima.<br />
AX2 za 1-5 osobe (oko 30-35 m 2 )<br />
dnevno/spavaća soba sa 2 kaučkreveta<br />
i krevetom na izvlačenje,<br />
dvokrevetna soba odvojena kliznim<br />
vratima.<br />
Za skijaše: do najbliže žičare oko<br />
150 m, nors. skijanje na oko 300<br />
m, škola skijanja na oko 150 m.<br />
Ski bus (uz doplatu), stanica na<br />
oko 100 m.<br />
150 soba<br />
Položaj: na Carlo Magno prelazu,<br />
oko 2 km do centra, na oko 1.700<br />
m visine.<br />
Hotel: komforan, prijatne atmosfere.<br />
Restoran (PP = švedski sto za<br />
doručak i večeru. Gosti Junior suitea<br />
i Suitea uveče imaju set od 4 jela po<br />
izboru, švedski sto sa predjelom i<br />
dezertom),cafe, bar, observatorijum,<br />
lift, parking, garaža.<br />
Sobe: moderne i komforne, oko<br />
18 m 2 , kada ili tuš/WC, fen, radio,<br />
telefon,TV, sef (DI). DIA prostranije,<br />
oko 22 m 2 , sa mini barom. DIB superior,<br />
sa mini barom, oko 28 m 2 . KJ<br />
Junior suite, oko 45 m 2 , sa kutkom za<br />
sedenje, sa mini barom, priključkom<br />
za internet, balkon. WJ Suite, oko 50<br />
m 2 , na 2 nivoa sa dnevno/spavaćom<br />
sobom sa duplim kaučem na izvlačenje<br />
i dvokrevetnom sobom, sa mini barom,<br />
internet priključkom, balkonom. EIA<br />
jednokrevetna soba, oko 18 m 2 .<br />
Sport i zabava: uz doplatu (klubska<br />
karta „Wellnessbereich“ od<br />
12 godina, oko EUR 30 po osobi/<br />
nedelji): zatvoren bazen (15 x 7 m),<br />
đakuzi, parno kupatilo, sauna, teretana.<br />
Uz doplatu: solarijum, masaže,<br />
beauty farm. Program za goste.<br />
Deca: bazen za decu, meni pri rezervaciji<br />
P, igraonica besplatno. Uz<br />
doplatu: Mini ili Junior klub od 3 do<br />
10 godina, na ital. i eng. jeziku (ponsub,<br />
9.30-19 sati) sa školom skijanja<br />
pre podne oko 3 sata uz animaciju.<br />
Za skijaše: žičara na oko 200 m, nordijsko<br />
skijanje na oko 400 m, ski bus,<br />
stanica ispred hotela, prostorija za skije.<br />
DERTOUR Specijal<br />
Pri kupovini višednevnog ski-pasa<br />
za odrasle ski-pas za dete od 3 do<br />
8 godina je besplatan<br />
Dobro je znati<br />
Povoljno i udobno: iznajmljivanje<br />
skija i snowboarda uz SPORT<br />
2000<br />
A: 19.12.-25.12. I 9.1.-21.1. I 19.3.-25.3. B: 22.1.-11.2. I 12.3.-18.3. C: 5.3.-11.3.<br />
D: 12.2.-25.2. E: 2.1.-8.1. I 26.2.-4.3. F: 26.12.-1.1.<br />
Cena po objektu/nedeljno u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf FW Leistung BZO14803 FW<br />
Unterbr Osoba A B C D E F<br />
AX1 1-4 847 910 1015 1050 1309 2016<br />
AX2 1-5 966 1050 1134 1176 1449 2163<br />
Dolazak / Odlazak: nedeljom od 19.12. do 26.12. osim Božića / Nove godine, subotom<br />
od 15.1. do 26.3. Dolazak od 17.30 sati, odlazak do 10 sati. Minimalni boravak: 7<br />
noći, za Božić / Novu Godinu boravak od 26.12. do 2.1., 2.1. do 9.1. i / ili 9.1. do 15.1.,<br />
6 noćenja od 15.1. do 26.3. Uključeno u cenu: struja, voda, grejanje, posteljina<br />
(sedmična promena), 1 garažno mesto po apartmanui, završno čišćenje (osim kuhinje).<br />
Ljubimac: nije dozvoljen. Na zahtev (plaćanje na licu mesta) krevetac zabebu do 1<br />
godine, dodatno na maksimalnu popunjenosti, 56 EUR nedeljno. Kuhinjicu održava i čisti<br />
gost, ili se zaračunava 55 EUR.<br />
272 108<br />
Informationen zu den Orten auf den Seiten 246-247
Hotel Miramonti ||||<br />
Brenta-Dolomiten / Folgaria / Tauferer-Ahrntal Veneto I Südtirol<br />
ITALIJA<br />
Madonna di Campiglio / Brenta-Dolomiten<br />
Golf Hotel ||||<br />
Više od odmora...<br />
• direkto kod žičare<br />
• uključene dodatne usluge<br />
24 sobe<br />
Položaj: u podnožju Adamello-<br />
Brenta parka, na oko 1.500 m visine,<br />
oko 50 m do centra.<br />
Hotel: tradicionalan, komforan sa<br />
prijatnom atmosferom. Pansionski<br />
restoran (PP = švedski sto za doručak<br />
i set od 3 jela po izboru, švedski<br />
sto sa predjelom i dezertom), cafe,<br />
udoban bar, prostorija za boravak<br />
sa kaminom, internet terminal (uz<br />
doplatu), lift, parking, garaža.<br />
Sobe: komforne, oko 18-22 m 2 ,<br />
kada ili tuš/WC, bademantil, fen,<br />
telefon, TV, mini bar, sef (DI).<br />
KI: Junior suite, oko 22-24 m 2 dodatno<br />
sa kutkom za sedenje.<br />
EI: jednokrevetna soba, oko 14 m 2 .<br />
Sport i zabava: sauna besplatno.<br />
Uz doplatu: masaže, teretana. Nedeljno<br />
veče specijaliteta.<br />
Deca: meni.<br />
Za skijaše: do najbliže žičare oko<br />
50 m, nordijsko skijanje na oko 3<br />
km, ski bus (uz doplatu), stanica kod<br />
hotela, prostorija za skije.<br />
More inclusive<br />
božićni i novgodišnji meni<br />
A: 12.12.-18.12. I 2.4.-15.4. B: 15.1.-4.2. I 19.3.-1.4.<br />
C: 19.12.-25.12. I 9.1.-14.1. I 5.2.-11.2. I 12.3.-18.3. D: 12.2.-4.3. E: 5.3.-11.3.<br />
F: 2.1.-8.1. G: 26.12.-1.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO75013 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D E F G<br />
DI H DZ/BoD/WC/PP 2-3 91 106 115 125 133 193 223<br />
KI H Jun.-Suite/BoD/WC/PP 2-4 111 125 135 144 154 213 243<br />
EI H EZ/BoD/WC/PP 1 115 130 139 149 159 221 249<br />
Pun pansion (V): + 26 EUR. Dolazak / Odlazak: nedeljom osim Božića / Nove godine,<br />
subotom od 15.1. do 16.4. Minimalni boravak: 7 noći, za Božić / Novu Godinu boravak<br />
od 26.12. do 2.1., 2.1. do 9.1. i / ili 9.1. do 15.1. Popust za pomoćni ležaj: kao 3.<br />
osoba u DI, kao 3. i 4. osoba u KI od 2-5 godina 30%, od 6 do 12 godina 20%, od 13<br />
godina 10%. Pas: mali dozvoljen, oko 15 EUR po danu (TIER). Garaža: uz prethodnu<br />
rezervaciju oko 12 EUR po danu (GARW).<br />
DERTOUR Specijal<br />
Pri kupovini 6-odnevnog ski-pasa<br />
ski-pas za 1 dete od 3 do 8 godina<br />
besplatno<br />
Dobro je znati<br />
Povoljno i udobno: iznajmljivanje<br />
skija i snowboarda uz SPORT 2000<br />
Folgaria / Folgaria<br />
98 soba<br />
Položaj: u sred prelepog krajolika<br />
Dolomita, na oko 1.150 m visine,<br />
u delu mesta Costa, oko 200 m do<br />
centra, oko 2 km do Folgaria.<br />
Hotel: u elegantnom tirolskom stilu<br />
prijatne atmosfere. Pansionski restoran<br />
(PP = švedski sto za doručak<br />
i set od 4 jela po izboru, švedski sto<br />
sa salatama), bar, prostorija za boravak,<br />
lift, parking, garaža.<br />
Sobe: udobne, oko 16 m 2 , kada ili<br />
tuš/WC, fen, telefon, TV, sef, balkon<br />
(DJ/EJ). AJ oko 22 m 2 , sa dnevno/<br />
spavaćom sobom sa duplim kaučkrevetom,<br />
dvokrevetnom sobom sa<br />
kuhinjicom i frižiderom, šporetom i<br />
kutkom za obedovanje (kaucija EUR<br />
150 se prilaže prilikom dolaska, kuhinjicu<br />
čiste i održavaju gosti sami).<br />
1/1=1/2 bez doplate.<br />
Sport i zabava: zatvoreni bazen<br />
(oko 10 x 4 m), parno kupatilo, sauna,<br />
tropski tuševi, teretana besplatno.<br />
Uz doplatu: solarijum. Program<br />
za goste, npr.: 3 x nedeljno piano<br />
bar, nedeljno veče specijaliteta.<br />
Deca: mini klub od 4 do 11 godina,<br />
na nemačkom i italijanskom jeziku<br />
(nedelja - petak, oko 5 sati) besplatno.<br />
igraonica.<br />
Za skijaše: do najbliže žičare oko<br />
100 m, kursevi skijanja na oko100<br />
m, nordijsko skijanje na oko 8 km,<br />
ski bus, stanica ispred hotela. Uz<br />
doplatu: mali voz do skijališta Folgaria/Lavarone<br />
(oko 65 km staza)<br />
ispred hotela.<br />
More inclusive<br />
božićni i novgodišnji meniz<br />
A: 18.12.-25.12. I 8.1.-4.2. I 12.3.-18.3. B: 5.2.-4.3. C: 2.1.-7.1. I 5.3.-11.3.<br />
D: 26.12.-1.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO63007 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D<br />
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/PP 2-4 65 67 88 104<br />
AJ H Apt./BoD/WC/Bk/PP 4 79 79 100 116<br />
EJ H EZ/BoD/WC/Bk/PP 1 99 100 131 156<br />
Dolazak / odlazak: svakodnevno, osim Božića / Nove godine, subotom od 8.1. do 5.3.<br />
Minimalni boravak: 7 noći, za Božić / Novu Godinu boravak od 26.12. do 2.1. i / ili 2.1.<br />
do 8.1., 4 noći od 18.12. do 26.12. i 5.3. do 19.3. Popust za pomoćni ležaj: kao 3. i<br />
4. osoba u DJ / AJ do 8 godina 100%, 9-15 godina 50%, od 16 godina 30%. Pas: mali<br />
dozvoljen, na upit, 5 EUR po danu (TIER). Garaža: 5 EUR po danu.<br />
First minute: 10% popusta do 30.11.<br />
Sport & Wellness Hotel Mühlenerhof ||||<br />
Više od odmora...<br />
• uključene dodatne usluge<br />
39 soba<br />
Položaj: sunčan i miran, do centra<br />
do Sanda oko 2 km.<br />
Hotel: popularan i porodičan.<br />
Restoran (PP = švedski sto za<br />
doručak, set od 4 jela po izboru,<br />
švedski sto sa salatama), a-lacarte<br />
restoran, picerija, cafe, bar,<br />
frizer, lift, parking, garaža.<br />
Sobe: prijatne i udobne, oko 20<br />
m 2 , tuš/WC, fen, bademantil,<br />
radio, telefon, TV, sef (DH/EH).<br />
DU/VU sa balkonom. 1/1=1/2 bez<br />
doplate (DH).<br />
Sport i zabava: zatvoren bazen<br />
(oko 12 x 5 m), parno kupatilo, prostor<br />
sa saunama i rimskim termariumom<br />
stoni tenis, pikado besplatno.<br />
Uz doplatu: solarijum, skvoš tereni,<br />
beauty farm, kupke, carsko kupatilo,<br />
masaže. Program za goste.<br />
Za skijaše: do žičara Speikbodena<br />
oko 3 km, nordijsko skijanje na oko<br />
6 km, ski bus (od 23.12.), do stanice<br />
oko 100 m, prostorija za skije.<br />
More inclusive<br />
• božićni i novgodišnji meni<br />
• od 7 noćenja/boravku od 27.11.<br />
do 17.12. jedan vaučer za piće na<br />
50 EUR/po sobi<br />
• Skijaški-švedski sto 6 x nedeljno<br />
(oko 16-17 sati)<br />
Mühlen in Taufers / Tauferer-Ahrntal<br />
DERTOUR Specijal<br />
50% popusta na 6-odnevni skipas<br />
za Speikboden pri boravku od<br />
7 noćenja od 27.11. do 17.12.<br />
Idealno za porodice<br />
• Single sa detetom<br />
• Animacija za decu od 3 do 10<br />
godina (pri prijavljenih 10 dece,<br />
ponedeljak-pretak, 16-21 sati)<br />
• Dečiji sto u 18 sati<br />
• igraonica<br />
A: 27.11.-24.12. I 8.1.-11.2. I 12.3.-29.4. B: 12.2.-25.2. C: 2.1.-7.1. I 26.2.-11.3.<br />
D: 25.12.-1.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO88003 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D<br />
DH H DZ/Du/WC/PP 2-3 59 62 68 85<br />
DU H DZ/Du/WC/Bk/PP 2-3 62 64 71 88<br />
VU H 4-krevetna/Du/WC/Bk/PP 4 70 74 79 97<br />
EH H EZ/Du/WC/PP 1-2 72 75 84 99<br />
Dolazak / odlazak: svakodnevno, osim Božića / Nove godine, subotom od 5.3. do 12.3.<br />
Minimalni boravak: 3 noći, za Božić / Novu Godinu boravak od 26.12. do 2,1. i / ili 2.1.<br />
do 8.1., 7 noći od 5.3. do 12.3. Popust za pomoćni ležaj: kao 3. osoba u DH / DU, kao<br />
3. i 4. osoba u VU do 5 godina 100%, 6-14 godina 50%, od 15 g. 25%. Singl sa detetom:<br />
u EH do 5 godina 100%, 6-14 godina 50%. Pas: nije dozvoljen. Garaža: EUR 3/dan.<br />
Ušteda: 5% popusta od 7 noćenja za boravke 27.11.-5.3.,12.3.-30.4.<br />
Informationen zu den Orten auf den Seiten 246-247<br />
109 273
ITALIJA<br />
Trentino I Südtirol Misurinasee / Ortlergebiet<br />
Grand Hotel Misurina ||||<br />
Sporthotel Residence Paradies ||||<br />
Više od odmora...<br />
• direkto kod žičare<br />
• uključene dodatne usluge<br />
55 soba<br />
Položaj: relativno miran položaj,<br />
na obodu mesta, na oko 1.900 m<br />
visine, sa prelepim pogledom na<br />
visoke alpske kulise masiva Ortler,<br />
u sred nacionalnog parka Stilfserjoch,<br />
oko 2 km do centra.<br />
Hotel: komforan u rustičnom stilu<br />
sa ugodnom atmosferom. Restoran<br />
(PP = švedski sto za doručak<br />
i uveče set od 4 jela po izboru,<br />
švedski sto sa salatama, u toku<br />
nedelje doručak uz šampanjac,<br />
belu kobasicu ili losos), cafe, bar u<br />
zimskoj bašti, internet terminal (uz<br />
doplatu), lift, terasa za sunčanje,<br />
parking, garaža.<br />
Sobe: rustične i udobne, oko<br />
25-28 m 2 , kada ili tuš/WC, fen,<br />
telefon, TV, internet priključak<br />
(uz doplatu), mini bar, sef, kutak<br />
za sedenje (DI). DJA: dodatno sa<br />
balkonom ka južnoj strani. DJB:<br />
superior, oko 40 m 2 , dodatno balkon,<br />
kuhinjica na upit (korišćenje<br />
uz doplatu).<br />
Sport i zabava: zatvoreni bazen (9<br />
x 5 m) sa bazenom za decu, kanal,<br />
vodopad, tuš za ramena, pećina, đakuzi,<br />
parno kupatilo, sauna, infracrvena<br />
kabina, teretana besplatno. Uz<br />
doplatu: solarijum, masaže, beauty<br />
farm. Program za goste.<br />
Deca: igraonica. Uz doplatu: video<br />
igre.<br />
Više od odmora...<br />
• Soba sa popustom<br />
• Super termini uštede<br />
132 sobe<br />
Položaj: jedinstven sa prelepim pogledom<br />
na planine Cristallo i Sorapia,<br />
odvojen samo obalskim putem<br />
od jezera, na oko 1.756 m visine.<br />
Prodavnice i restorani na oko 50 m.<br />
oko 8 km do Cortina d’Ampezzo i<br />
oko 15 km do Toblacha.<br />
Hotel: komforan sa sportskom i<br />
opuštenom atmosferom. Pansionski<br />
restoran (PP = švedski sto za<br />
doručak i set od 4 jela po izboru,<br />
švedski sto sa salatama), a-lacarte<br />
restoran, američki bar, lift,<br />
terasa, parking, garaža.<br />
Sobe: komforne, tuš/WC, fen,<br />
telefon, TV, mini bar, balkon (DU/<br />
EU). DH isto opremljene kao DU,<br />
ipak manja raspoloživost i bez<br />
Misurina / Misurinasee<br />
balkona. DUA/EUA superior, prostranije,<br />
sa elegantnim nameštajem<br />
i sefom. DUB ista opremljenost<br />
kao DUA, sa pogledom na<br />
jezero. 1/1=1/2 bez doplate.<br />
Sport i zabava: zatvoreni bazen<br />
(oko 16 x 5 m) sa integrisanim<br />
đakuzijem, mali bazen za decu besplatno.<br />
Uz doplatu: parno kupatilo,<br />
sauna, solarijum, masaže, teretana.<br />
Nedeljne tematske večeri.<br />
Deca: program za od 4 do 12 godina,<br />
na nemačkom i italijanskom<br />
jeziku (nedelja-petak, oko 5 sati<br />
A: 19.12.-25.12. I 8.1.-4.3. I 12.3.-18.3. B: 2.1.-7.1. I 5.3.-11.3. C: 26.12.-1.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO63001 FH<br />
Unterbr Osoba A B C<br />
DH H DZ/Du/WC/PP 2 59 73 114<br />
DU H DZ/Du/WC/Bk/PP 2 65 79 126<br />
DUAH DZ/Du/WC/Bk/Superior/PP 2-4 72 87 132<br />
DUBH DZ/Du/WC/Bk/Jezero/PP 2-4 79 94 139<br />
EU H EZ/Du/WC/Bk/PP 1 97 119 189<br />
EUAH EZ/Du/WC/Bk/Superior/PP 1 107 129 199<br />
Dolazak / odlazak: svakodnevno, osim Božića / Nove godine, subotom od 5.2. do 12.3.<br />
Minimalni boravak: 3 noći, za Božić / Novu Godinu boravak od 26.12. do 2.1. i / ili 2.1.<br />
do 8.1., 7 noći od 5.2. do 12.3. Popust za pomoćni ležaj: 3. i 4. osoba u DUA / DUB<br />
do 8 godina 100%, 9-15 godina 50%, od 16 godina 30%. Pas: manji dozvoljen, 5 EUR<br />
po danu (TIER). Garaža: 5 EUR po danu.<br />
First minute: 10% popust do 30.11.<br />
Ušteda: 4 = 3 za dolaske 8.1.-1.2. i 12.3.-15.3.<br />
Za skijaše: žičare koje vode do<br />
oko 3.250 m i kursevi skijanja direktno<br />
kod hotela, nordijsko skijanje<br />
na oko 100 m, prostorija za<br />
skije sa sušenjem pancerica, mala<br />
staza za sankanje kod hotela.<br />
More inclusive<br />
• božićni i novogodišnji meni<br />
• svakog dana od 12.30-14 sati<br />
mali podnevni snek sa švedskog<br />
stola pri boravku od 18.12. do 26.4.<br />
dnevno) besplatno. Menii, igraonica.<br />
Uz doplatu: babysitter na upit.<br />
Za skijaše: žičara na 500 m, nordijsko<br />
skijanje na 400 m, ski bus do Misurine<br />
i Cortina d’Ampezzo, stanica<br />
pored hotela, prostorija za skije.<br />
More inclusive<br />
božićni i novogodišnji meni<br />
Sulden / Ortlergebiet<br />
A: 20.11.-17.12. B: 8.1.-28.1. I 19.3.-8.4. I 26.4.-30.4. C: 12.3.-18.3. I 9.4.-25.4.<br />
D: 18.12.-25.12. E: 2.1.-7.1. I 29.1.-11.3. F: 26.12.-1.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO77009 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D E F<br />
DI H DZ/BoD/WC/PP 2-4 59 71 82 87 91 101<br />
DJAH DZ/BoD/WC/Bk/PP 2-4 62 81 86 92 100 110<br />
DJBH DZ/BoD/WC/Bk/Sup./PP 2-4 66 92 96 101 104 115<br />
Dolazak / Odlazak: subotom i nedeljom od 20.11. do 18.12, subotom i sredom od<br />
18.12. do 26.12 osim Božića / Nove Godine, subotom od 22.1. do 23.4. Minimalni<br />
boravak: 7 noći, 4 noći od 18.12. do 26.12., za Božić / Novu Godinu boravak od 26.12.<br />
do 2.1. i / ili 2.1. do 8.1., 4 noći od 8.1. do 22.1., 3 noći od 23.4. do 1.5. Popust za<br />
pomoćni ležaj: 3. i 4. osoba od 2-3 godine 80%, 4-9 godina 45%, 10-15 godina 35%,<br />
od 16 godina 20%. Pas: dozvoljen, na upit, 15 EUR po danu, plus 30 EUR za završno<br />
čišćenje (TIER). Garaža: bez dodatnih troškova.<br />
First minute: 5% popusta do 60 dana pre puta za boravke od 20.11.-26.12.,<br />
8.1.-5.3., 12.3.-1.4. i 25.4.-1.5.<br />
Ušteda: 4 = 3 za dolaske 26.4.-27.4., 7 = 6 za dolaske 12.2.-26.2., 9.4., 23.4.,<br />
14 = 12 za dolaske 2.4.<br />
274 110<br />
Informationen zu den Orten auf den Seiten 246-247
Blu Hotels Senales |||<br />
Hervorragendes Preis-/<br />
Leistungsverhältnis<br />
Schnalstal / Ortlergebiet Südtirol<br />
Više od odmora...<br />
• direktno kod žičare<br />
• Super termini uštede<br />
• uključene dodatne usluge<br />
146 soba<br />
Položaj: miran i svetao položaj.<br />
Oko 50 m do centra.<br />
Hotel: sastoji se od sport-hotela<br />
Cristal i hotela Club Zirm, jedan<br />
naspram drugog. Internacionalna,<br />
sportska i opuštena atmosfera.<br />
Pansionski restoran sa panoramskim<br />
pogledom (PP = švedski sto<br />
za doručak i bogati švedski sto za<br />
večeru, nedeljno tipična južnotirolska<br />
večera), bar, prostorije za<br />
boravak, lift, parking, garaža.<br />
Sobe: u Sport Hotel Cristal ili u<br />
Club Hotel Zirm, u zavisnosti od<br />
raspoloživosti, rustične i udobne,<br />
oko 18 m 2 , kada ili tuš/WC,<br />
fen, telefon, TV. Sef na recepciji.<br />
1/1=1/2 bez doplate.<br />
Sport i zabava: zatvoreni bazen<br />
ITALIJA<br />
Kurzras / Schnalstal<br />
(oko 25 x 10 m) besplatno. Uz doplatu:<br />
đakuzi, parno kupatilo, sauna,<br />
solarijum, masaže, teretana, bilijar.<br />
Deca: mini klub 4 do 12 godina,<br />
na nemačkom i italijanskom jeziku<br />
(od 23.12. do 26.3., nedelja<br />
- petak, oko 5 sati) besplatno.<br />
Igraonica.<br />
Za skiajaše: do stanice gondole<br />
oko 100 m, nordijsko skijanje na<br />
oko 100 m, škola skijanja na oko<br />
100 m, ski bus (uz doplatu), do stanice<br />
oko 100 m. Prostorija za skije.<br />
More inclusive<br />
• božićni i novgodišnji meni<br />
• popodne od oko 15-16 sati kafa,<br />
čaj i kolači<br />
A: 1.11.-22.12. I 8.1.-25.2. I 12.3.-30.4. B: 26.2.-11.3. C: 23.12.-25.12. I 2.1.-7.1.<br />
D: 26.12.-1.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO30002 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D<br />
DI H DZ/BoD/WC/PP 2-4 52 62 64 88<br />
EI H EZ/BoD/WC/PP 1 78 93 97 133<br />
Dolazak / odlazak: svakodnevno, nedeljom od 26.12. do 2.1, subotom od 5.3. do 12.3.<br />
Minimalni boravak: 3 noćenja, 7 noćenja od 26.12. do 2.1. i 5.3. do 12.3. Popust u<br />
pomoćnom ležaju: kao 3. i 4. osoba do 5 godina 100%, 6-11 godina 50%, od 12-15<br />
godina 30%, od 16 godina 20%. Pas: mali dozvoljen, na upit, 5 EUR po danu (TIER).<br />
Garaža: 5 EUR po danu.<br />
First minute: 5% popusta do 30.11.<br />
Ušteda: 4 = 3 za dolaske 1.11.-8.12., 8.1.-25.1., 2.4.-18.4., 25.4.-27.4.<br />
Natur Aktiv Hotel Rainhof |||<br />
25 soba<br />
Položaj: miran položaj, na 1.500<br />
m visine, oko 400 m do centra, 9<br />
km do Kurzras/glečer gondole.<br />
Hotel: tradicionalni porodični<br />
posed sa sopstvenim imanjem.<br />
Restoran (PP = švedski sto za<br />
doručak, uveče set od 4 jela,<br />
švedski sto sa salatama ili sirom,<br />
mnogi proizvodi su iz sopstvene<br />
proizvodnje), bar, podrumski bar<br />
sa TV, lift (do 1. sprata), parking.<br />
Sobe: rustične i udobne, oko 18<br />
m 2 , tuš/WC, bademantil(uz doplatu),<br />
TV. 1/1=1/2 bez doplate.<br />
Sport i zabava: zatvoreni bazen<br />
(7 x 3 m), đakuzi, sauna, infracrvena<br />
sauna (15-18.30), tuševi<br />
besplatno. Uz doplatu: parno kupatilo,<br />
masaže.<br />
Za skijaše: do najbliže žičare (u<br />
Kurzrasu) oko 9 km, nordijsko skijanje<br />
na oko 9 km, ski bus, stanica<br />
Unserfrau / Schnalstal<br />
A: 8.1.-25.2. I 12.3.-15.4. B: 2.1.-7.1. I 26.2.-11.3. C: 26.12.-1.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO30003 FH<br />
Unterbr Osoba A B C<br />
DH H DZ/Du/WC/PP 2-3 41 49 56<br />
EH H EZ/Du/WC/PP 1-2 51 58 65<br />
Dolazak / odlazak: svakodnevno, nedeljom od 26.12.-2.1, subotom od 26.2.-12.3..<br />
Minimalni boravak: 3 noćenja, 7 noćenja od 26.12.-2.1. i 26.2.-12.3. Popust za pomoćni<br />
ležaj: kao 3. osoba u DH do 5 godina 100%, 50% od 6-14 godina, od 15 godina 30%. Singl<br />
sa detetom: u EH do 5 godina 100%, 6-14 godina 50%. Pas: 2 EUR/dan (TIER).<br />
First minute: 10% popust do 31.10.<br />
Ušteda: 7 = 6 za dolaske 8.1.-29.1., 2.4.-9.4.<br />
ispred hotela, prostorija za skije sa<br />
sušenjem pancerica.<br />
More inclusive<br />
• uz večeru po odrasloj osobi 0,25 l<br />
vina i mineralne vode i po detetu 1 sok<br />
• novogodišnji meni<br />
TOP PONUDA Italien Winter 2010/2011<br />
Hotel Post |||<br />
Više od odmora...<br />
• direkto kod žičare<br />
• 1/1 bez doplate<br />
46 soba<br />
Položaj: miran položaj, na 1.570<br />
m visine, do centra Prada oko 5 km.<br />
Hotel: sa ukusom uređena unutrašnjost<br />
i opuštena atmosfera. Restoran<br />
(PP = švedski sto za doručak<br />
i set od 3 jela po izboru, švedski sto<br />
sa salatama i povrćem, 0,25l vina i<br />
0,25l mineralne vode po odraslom<br />
uz večeru besplatno), dnevni bar,<br />
prostorija za boravak, lift, parking.<br />
Sobe: udobne, oko 18-20 m 2 , tuš/<br />
WC, fen, tel., TV (DH/TH/VH/EH).<br />
Sport i zabava: zatvoreni bazen<br />
(9 x 5 m, obavezna kapa za kupanje),<br />
sauna besplatno. Uz dopl.:<br />
solarijum, masaže.<br />
Deca: mini klub od 3-12 godina<br />
Trafoi / Ortlergebiet<br />
(ned-pet, 16-19 sati), igraonica.<br />
Za skijaše: do žičare 20 m, nordijsko<br />
skijanje oko 1 km, prostorija<br />
za skije. Spust moguć od/do hotela.<br />
A: 18.12.-25.12. I 8.1.-11.2. I 12.3.-1.4. B: 2.1.-7.1. I 12.2.-11.3. C: 26.12.-1.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO77010 FH<br />
Unterbr Osoba A B C<br />
DH H DZ/Du/WC/PP 2-3 46 54 76<br />
TH H 3-krevetna/Du/WC/PP 3 43 49 68<br />
VH H 4-krevetna/Du/WC/PP 4 46 54 76<br />
EH H EZ/Du/WC/PP 1 46 54 76<br />
Dolazak / odlazak: svakodnevno, nedeljom od 26.12. do 2.1, subotom. od 19.2. do<br />
12.3. Minimalni boravak: 3 noćenja, 7 noćenja od 26.12. na 2,1. i 19.2. do 12.3.<br />
Popust za pomoćni ležaj: kao 3. osoba u DH, kao 3. i 4. osoba u VH do 1 godine<br />
100%, 2-5 g.100%, 6-11 godina 50%, u VH od 12-14 godina 20%, od 15 godina 10%.<br />
Pas: doz. 5 EUR po danu (TIER).<br />
First minute: 10% popusta do 15.11. za boravke 18.12.-26.12., 2.1.-5.3. i<br />
12.3.-2.4.; Ušteda: 7 = 6 za dolaske 8.1.-29.1., 12.3.-26.3.<br />
(first minute i ušteda se ne mogu kombinovati)<br />
Informationen zu den Orten auf den Seiten 246-247<br />
275 111
ITALIJA<br />
Trentino Val di Sole<br />
Hotel Sporting Ravelli |||<br />
Hotel Palace Ravelli ||||<br />
Hotel Salvadori ||||<br />
Više od odmora...<br />
• Direktno na pisti<br />
• Dodatne usluge uključene<br />
49 soba<br />
Položaj: Centralno lociran, direktno<br />
na pisti, na 900m nadmorske<br />
visine, miran položaj.<br />
Hotel: renoviran, porodičnorustičan<br />
u alpskom stilu. Sala za<br />
obroke (PP = švedski sto za doručak<br />
i set od 3 jela na meniju , salate<br />
- i predjelo), Bar, Lift, parking,<br />
garaža.<br />
Sobe: lepo uredjene, oko 12 m 2 ,<br />
sa kupatilom ili tušem/WC, fen,<br />
telefon, sat TV, sef, (DI/EI). DIA<br />
Superior, sa bademantilom, neke<br />
imaju balkon. Jednokrevetne<br />
sobe, oko 10 m 2 .<br />
Sport, Zabava: djakuzi i sauna<br />
uklječene. Uz doplatu: solarium,<br />
bilijar. Animacioni program: (nedelja<br />
do petka).<br />
Više od odmora...<br />
• Više od odmora...<br />
• Dodatne usluge uključene<br />
60 soba<br />
Položaj: Nalazi se na visini od<br />
940 m, centralno lociran.<br />
Hotel: Komforan i prijatne<br />
atmosfere. Pansionski restoran<br />
(PP = švedski sto za doručak i set<br />
od 3 jela na meniju, predjelo i desert),<br />
Bar, prostorija za opuštanje,<br />
lift, parking, garaža.<br />
Sobe: uredjene sa stilom, oko 12<br />
m 2 , sa kupatilom, fenom, telefonom,<br />
sat TV, Wireless LAN (doplata),<br />
sef (DI/EI). DJ Superior,<br />
oko 15 m 2 , dodatno sa Bademantil<br />
i balkon. Jednokrevetna soba<br />
oko 10 m 2 .<br />
Sport, zabava: unutrašnji bazen<br />
(ca. 12 x 5 m, od 18.30 h ulazak<br />
od 14 god. ), djakuzi, parno kupatilo,<br />
sauna, biosauna uključeno.<br />
Više od odmora...<br />
• Više od odmora...<br />
• Dodatne usluge uključene<br />
41 soba<br />
Položaj: na obodu mesta, okružen<br />
prelepim planinskim masivima,<br />
oko 200m do centra, na 940<br />
m visine.<br />
Hotel: Hotel je u privatnom vlasništvu<br />
sa prijatnom atmosferom.<br />
Pansionski restoran (PP = švedski<br />
sto za doručak i set od 3 jela na<br />
meniju, švedski sto salata i povrća),<br />
café, bar, prijatne prostorije<br />
za odmor, lift, parking, garaža.<br />
Sobe: lepo uređene, oko 18 m 2 ,<br />
sa kupatilom/WC, fen, bademantil,<br />
papuče, telefon, sat TV, Wireless<br />
LAN, Minibar, sef, (DH). DU<br />
.<br />
Superior, oko 20 m 2 , dodatno sa<br />
balkonom.<br />
Sport, Zabava: zatvoreni bazen<br />
sa djakuzijem (oko 11 x 4 m), fitness<br />
sala uključena. Uz doplatu:<br />
Deca: Miniklub na italijanskom<br />
jeziku od 3 do 12 god. (nedelja<br />
do petka, oko 6 sati ) uključeno.<br />
Meniji. Uz doplatu: Babysitter na<br />
upit, video igre.<br />
Za skijaše: lift i ski kursevi direktno<br />
kod hotela, prostorija za<br />
opremu.<br />
Marilleva 900-Mezzana<br />
A: 8.1.-28.1. I 19.3.-25.3. B: 11.12.-22.12. I 29.1.-11.2. I 12.3.-18.3. I 2.4.-8.4.<br />
C: 23.12.-25.12. I 2.1.-7.1. I 12.2.-11.3. I 26.3.-1.4. D: 26.12.-1.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO26001 FH<br />
Unterbr<br />
Osoba A B C D<br />
DI H DZ/BoD/WC/PP 2-4 50 57 59 90<br />
DIAH DZ/BoD/WC/Superior/PP 2-4 61 67 70 101<br />
EI H EZ/BoD/WC/PP 1 65 71 75 105<br />
Dolazak/odlazak: subota osim Božića i Nove godine. Minimum boravka: 7 noćenja,<br />
Boravak za Božić i Novu godinu od 18.12. tj. 19.12. do 26.12., 26.12. do 2.1. i/ ili 2.1.<br />
do 8.1. Popust za dodatni ležaj: kao 3. i 4 osoba do godinu dana 100%, od 2 do 5<br />
god. 70%, od 6 do 11 god. 50%, od 12 god. 20%. Pas: nije dozvoljeno. Garaža:<br />
predrezervaciju neophodna, EUR 5 dnevno (GARW), 1 garažno mesto za rezervacije u<br />
DIA bez doplate.<br />
Uz doplatu: solarijum, masaže,<br />
beauty farm sa raznim tretmanima<br />
(ulazak od 14 god. u wellness),<br />
kompjuterske igrice, stoni fudbal.<br />
Deca: Miniklub od 3 do 12 god.,<br />
na italijanskom (ned. do pet. oko<br />
9-12 h, 15.30-18 h, 20.30-22.30<br />
h) uključeno. Igraonica, meniji.<br />
Za skijaše: Skilift oko 800 m,<br />
staze oko 700m, skibus, stanica<br />
ispred hotela, prostorija za opremu.<br />
Mezzana-Marilleva<br />
A: 8.1.-28.1. I 19.3.-25.3. B: 11.12.-22.12. I 29.1.-11.2. I 12.3.-18.3. I 2.4.-8.4.<br />
C: 23.12.-25.12. I 2.1.-7.1. I 12.2.-11.3. I 26.3.-1.4. D: 26.12.-1.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO26003 FH<br />
Unterbr<br />
Osoba A B C D<br />
DI H DZ/BoD/WC/PP 2 62 66 73 123<br />
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/Superior/PP 2-4 73 77 84 134<br />
EI H EZ/BoD/WC/PP 1 76 80 86 136<br />
Dolazak/odlazak: subotom osim za Božić i Novu godinu. Minimum boravka: 7<br />
vezanih noćenja. Boravci za Božić i Novu godinu: 18.12. tj. 19.12. do 26.12., 26.12.<br />
do 2.1. i/ili 2.1. do 8.1. popust za dodatni ležaj: kao 3. i 4. Osoba u DJ do godinu dana<br />
100%, od 2 do 5 god. 70%, od 6 do 11 god. 50%, od 12 god. 20%. Pas: nije dozvoljeno.<br />
Garaža: oko EUR 5 dnevno.<br />
solarium, masaže, tretmani lepote,<br />
bilijar. Nedeljno gala večera i<br />
piano bar.<br />
Za skijaše: do skilift-a oko 1,5<br />
km, piste oko 800 m, škola skijanja<br />
oko 100 m, skibus, stanica pred<br />
hotelom, prostorija za skijaše.<br />
More inclusive<br />
• Božićni i novogodišnji meni<br />
• svakodnevno popodnevna užina<br />
oko 16-17 h sa toplom supom,<br />
tortama i voćem.<br />
More inclusive<br />
• Božićni i novogodišnji meni.<br />
• nedeljno večera uz sveće.<br />
• po dolasku 11.12. i 26.3. i boravke<br />
od 7 noćenja 6 dnevni ski<br />
pass za Pejo, Folgarida, Marilleva,<br />
Madonna di Campiglio,Tonale<br />
• od 7 noćenja od 8.1. do<br />
29.1.19.3. do 26.3. po sobi / boravku<br />
1 vaučer u vrednosti od 40<br />
eur za piće ili wellness usluge.<br />
More inclusive<br />
• Božićni i novogodišnji meni.<br />
• po dolasku 11.12. I 26.3. i 6<br />
dnevni ski pass Superskirama<br />
• od 7 noćenja od 8.1. do<br />
29.1.19.3. do 26.3. po sobi / boravku<br />
1 vaučer u vrednosti od 50<br />
eur za piće ili wellness usluge.<br />
• Od nedelje do petka od 15.30-<br />
17.30 h vreme za čaj, kafu , keks<br />
i kolače.<br />
Mezzana<br />
DERTOUR Spezial<br />
10% popusta za iznajmljivanje<br />
skijaške opreme oko 100 m.<br />
A: 11.12.-17.12. I 26.3.-8.4. B: 18.12.-25.12. I 8.1.-28.1. I 12.3.-25.3. C: 29.1.-18.2.<br />
D: 2.1.-7.1. I 19.2.-11.3. E: 26.12.-1.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO26004 FH<br />
Unterbr<br />
Osoba A B C D E<br />
DH H DZ/Du/WC/PP 2-3 57 62 66 73 116<br />
DU H DZ/Du/WC/Bk/Superior/PP 2-3 65 70 74 81 125<br />
Dolazak/odlazak: subotom osim za Božić i Novu godinu. Minimum boravka: 7<br />
vezanih noćenja, Božić/Nova godina od 26.12. do 2.1. i/ili 2.1. do 8.1. Popust za<br />
dodatni ležaj: kao 3. osoba od 2 do 4 godine 100%, od 5 do 11 god. 50%, od 12<br />
godina 10%. Pas: nije dozvoljeno. Garaža: oko EUR 6 dnevno.<br />
Popust za rano bukiranje: 5% popusta do 31.10.<br />
Termini uštede: 7 = 6 dolasci 11.12.-02.04.<br />
268 112<br />
Informationen zu den Orten auf den Seiten 246-247
Hotel Dimora Storica La Mirandola |||<br />
Grand Hotel Paradiso ||||<br />
Hotel Ortles |||<br />
Wohnbeispiel<br />
Više od odmora...<br />
• Ski pas uključen<br />
• Dodatne usluge uključene<br />
35 soba<br />
Položaj: miran položaj, na visini<br />
od oko 1.883 m nadmorske visine,<br />
sa prelepim pogledom na Adamello-planine<br />
i na Tonale Pass. Oko<br />
250 m do centra. Oko 21 km do<br />
Marilleva.<br />
Hotel: Rustičan hotel sa prijatnom<br />
atmosferom. Pansionski<br />
restoran (PP = švedski sto za doručak<br />
i set od 3 jela na meniju ,<br />
švedski sto za salate), bar, lift,<br />
parking.<br />
Sobe: u autentičnom stilu, oko 17<br />
m 2 , sa kupatilom / wc, fen, telefon,<br />
sat TV, sef, Komfort (DH/EH).<br />
DHA Superior, oko 20 m 2 .<br />
Sport, zabava: djakuzi, parno<br />
kupatilo, sauna uključeno (pristup<br />
samo u badematilu i papučama<br />
Više od odmora...<br />
• Direktno na stazi<br />
• Ski pas uključen<br />
• 1/1 bez doplate<br />
118 soba<br />
Položaj: Oko 1.890 m, direktno kod<br />
ski liftova („Adamello Ski“). Centar<br />
oko 500m, Marilleva oko 15 km.<br />
Hotel: moderan, uređen sa puno<br />
pažnje i detalja. Restoran (PP =<br />
švedski sto za doručak i set od<br />
3-4 jela na meniju švedski sto sa<br />
salatama, povrćem), restoran sa<br />
samoposluživanjem (12-14.30 h),<br />
bar, diskopub, lift, parking, garaža.<br />
Sobe: komforne, oko 16 m 2 , Du/WC,<br />
fen, telefon, sat TV, WLAN (doplata),<br />
minibar, sef, (DH/EH). DU Deluxe, novogradnja,<br />
oko 28 m 2 , sa bademantilom,<br />
delom za sedenje i balkonom.<br />
Sport, Zabava: Wellness (450<br />
m 2 , od 16 god.), zatvoren bazen,<br />
đakuzi, parno kupatilo, sauna,<br />
29 soba<br />
Položaj: Miran položaj hotela,<br />
svetao, u delu grada Cogolo, oko<br />
500 m do centra.<br />
Hotel: U privatnom vlasništvu sa<br />
prijatnom atmosferom. Restoran<br />
(PP = švedski sto za doručak I set<br />
od 3 jela na meniju, bar, TV-sala,<br />
lift, parking, garaža.<br />
Sobe: prijatne, oko 18 m 2 , sa kupatilom<br />
/WC, fenom, telefonom,<br />
sat TV, sefom, balkonom (DU).<br />
DUA Superior, komfornije uredjene,<br />
oko 20 m 2 . EU jednokrevetna,<br />
oko 15 m 2 .<br />
Sport, zabava: djakuzi, parno<br />
kupatilo, sauna, hidro masaža,<br />
fitness aparati uključeno. Uz doplatu:<br />
solarijum.<br />
Za skijaše: piste oko 200 m, skilift<br />
oko 3 km, skibus do Marilleva<br />
(oko 18 km), stanica oko 100 m.<br />
More inclusive<br />
• Božićni i novogodišnji meni<br />
Val di Sole<br />
Trentino<br />
uz doplatu). Nedeljno specijalno<br />
veče.<br />
Deca: Miniklub od 4 do 12 godina<br />
na italijanskom (svakodnevno<br />
14.30-22 h) uključeno, igraonica.<br />
Za skijaše: do sledećeg lifta oko<br />
200 m, do skilifta u dolini do glečera<br />
oko 1 km, do pista i ski škole<br />
oko 300m, skibus, i stanica oko<br />
200m.<br />
ITALIJA<br />
Tonale Pass<br />
A: 8.1.-21.1. I 12.3.-25.3. B: 22.1.-11.2. C: 11.12.-25.12. D: 12.2.-11.3. I 26.3.-8.4.<br />
E: 2.1.-7.1. F: 26.12.-1.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO85005 FH<br />
Unterbr Osoba A B C D E F<br />
DH H DZ/Du/WC/Komfort/PP 2-3 55 59 63 67 87 95<br />
DHAH DZ/Du/WC/Superior/PP 2-4 69 73 77 82 101 109<br />
EH H EZ/Du/WC/PP 1 71 76 81 88 113 123<br />
Dolazak/odlazak: subotom, osim za Božić i Novu godinu. Minimum boravka: 7<br />
noćenja. Boravci za Božić i Novu godinu: 26.12. do 2.1. i/ili 2.1. do 8.1. Popust za<br />
dodatni ležaj: kao 3. Osoba u DH, kao 3. i 4. osoba u DHA od 3 do 6 god. 50%, od 7<br />
do 12 god. 30%, od 13 god. 20%. Pas: mali kučići, na upit dozvoljeni, oko 8 EUR<br />
dnevno (TIER).<br />
fitnes sala. Uz doplatu: solarijum,<br />
masaže, večernji program.<br />
Deca: Miniklub, igraonica.<br />
Za skijaše: kod skilifta, do stanice<br />
u dolini glečera oko 300m,<br />
skibus, stanica ispred hotela, prostorija<br />
za skijaše.<br />
Tonale Pass<br />
A: 6.1.-28.1. I 19.3.-25.3. I 23.4.-24.4. B: 18.12.-25.12. I 29.1.-18.2. I 12.3.-18.3.<br />
C: 4.12.-17.12. I 2.1.-5.1. I 26.3.-22.4. D: 19.2.-11.3. E: 26.12.-1.1.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO85002 FH<br />
Unterbr<br />
Osoba A B C D E<br />
DH H DZ/Du/WC/PP 2-3 81 89 93 102 157<br />
DU H DZ/Du/WC/Bk/Deluxe/PP 2-3 93 102 106 115 169<br />
EH H EZ/Du/WC/PP 1 81 90 94 102 159<br />
Dolasci/odlasci: subotom osim za Božić i Novu Godinu, dnevno 18.12.-26.12. i 16.4.-<br />
25.4. Minimum boravka: 7 Noćenja , Boravci za Božić i Novu godinu: 26.12.-2.1. i/ili<br />
2.1.-8.1., 3 noćenja od 18.12.-26.12. I 16.4.-25.4. Popust za dodatni ležaj: kao 3<br />
osoba od 2 do 12 god. 50%,od 13 g. 20%. Garaža: EUR 8/dnevno.<br />
First Minute: 15% popusta do 15.11. na PP aranžmane;<br />
Termini uštede: 7 = 6 dolasci 8.1.-15.1., 19.3. (Popusti se ne kombinuju)<br />
Pejo<br />
A: 4.12.-17.12. I 8.1.-4.2. I 12.3.-15.4. B: 5.2.-4.3.<br />
C: 18.12.-24.12. I 1.1.-7.1. I 5.3.-11.3. D: 25.12.-31.12.<br />
Cena po osobi/noćenju u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO27006 FH<br />
Unterbr<br />
Osoba A B C D<br />
DU H DZ/Du/WC/Bk/PP 2-3 43 47 53 74<br />
DUAH DZ/Du/WC/Bk/Sup./PP 2-3 53 57 63 84<br />
EU H EZ/Du/WC/Bk/PP 1 63 69 79 112<br />
Dolasci/odlasci: subotom, dnevno od 04.12.-18.12. i 08.01.-05.2. i 12.3.-16.4.<br />
Minimum boravka: 7 noćenja, 5 noćenja od 4.12-18.12., 8.1.-5.2. iIi 12.3.-16.4.<br />
Popust za dodatni ležaj: kao 3 osoba u DU od 4.12-25.12. i 1.1.-16.4. do 7 godina<br />
100%, od 8 godina 10%, kao 3. Osoba u DUA od 4.12-25.12 i 1.1.-16.4. do 7 godina<br />
50 %, od 8 godina nije moguće. Pas: 3 EUR po danu (TIER). Garaža: bez doplate<br />
Popust za rano bukiranje: 5% popusta do 31.10.<br />
More inclusive<br />
• Božićni i novogodišnji meni<br />
• po dolasku 11.12. i 26.3. 6<br />
dnevni ski pass Superskirama<br />
Dobro je znati<br />
Povoljno i udobno: Ski- i Snowboard<br />
oprema iznajmljivanje SPORT<br />
2000.<br />
More inclusive<br />
• Božićni i novogodišnji meni<br />
• dolasci 11.12. i 26.3. do 2.4. po osobi<br />
6-dnevni skipass „Superskirama“<br />
• dolasci 4.12., 9.4. do 16.4. po<br />
osobi 6-dnevni skipass „Adamello“<br />
• od 7 noćenja 18.12.-26.12. po<br />
sobi 1 vaučer u vrednosti od 30<br />
EUR za pića i wellness.<br />
DERTOUR Specijal<br />
23% popusta za 6-dnevni ski pass<br />
„Adamello Ski“ kod dolazaka 8.1.,<br />
19.3. po svakom punoplatežnom gostu<br />
(u hotelu).<br />
270 Informationen zu den Orten auf den Seiten 246-247 113
OPŠTI USLOVI PUTOVANJA<br />
Sadržaj kataloga je izbor iz kompletne ponude za sezonu zima 2010/2011<br />
organizatora putovanja DERTOUR GmbH & Co.KG sa sedištem u Frankfurtu (u<br />
daljem tekstu Dertour).<br />
DERTOUR d.o.o. Beograd kao generalni agent prodaje za Srbiju, Hrvatsku,<br />
Bosnu i Hercegovinu i Crnu Goru (u daljem tekstu Dertour d.o.o. Beograd),<br />
smatra se organizatorom putovanja u skladu sa Zakonom o turizmu Republike<br />
Srbije, čl. 48 stav 3, kada agencija nudi i prodaje turistička putovanje koje<br />
je sačinio organizator putovanja koji nema sedište u Republici Srbiji.<br />
DERTOUR d.o.o. Beograd preuzima odgovornost za pridržavanje organizatora<br />
putovanja DERTOUR GmbH & Co.KG opštim uslovima putovanja navedenim<br />
u daljem tekstu, koji važe od 1.1.2010. godine i solidarno snosi odgovornost.<br />
1. Prijava i potvrda<br />
Turističke usluge Dertour-a možete da rezervišete<br />
u svakoj turističkoj agenciji ovlašćenoj<br />
za prodaju usluga ovog organizatora<br />
putovanja. Pravljenjem rezervacije ulazite<br />
u ugovorne odnose sa Dertour-om. Prijava<br />
može da bude pismena, usmena ili putem<br />
telefona. Rezervacija se odnosi na Vas i na<br />
sve osobe, koje putuju sa Vama, i za koje<br />
snosite dgovornost vezanu za obaveze<br />
putnika. Prilikom rezervacije dobija se pismena<br />
potvrda. Ukoliko poslovnica ne poseduje<br />
odgovarajući sistem za štampanje,<br />
potvrdu će Dertour d.o.o. Beograd poslati<br />
u Vašu poslovnicu u najkraćem roku. Ukoliko<br />
postoje razlike izmedju Vaše rezervacije<br />
i potvrde koju ste dobili, naša potvrda se<br />
smatra novim predlogom i obavezuje nas<br />
sledećih 10 dana. Novi Ugovor stupa na<br />
snagu samo ukoliko u tih 10 dana Vi nas<br />
obavestite da prihvatate novoučinjenu ponudu,<br />
u protivnom se smatra da ne postoji<br />
Ugovor izmedju nas i Vas.<br />
2. Plaćanje<br />
Uobičajeno je da se pri zaključenju ugovora<br />
uplati avans u vrednosti od 20% cene putovanja.<br />
Ova avansna uplata biće uračunata u<br />
cenu putovanja. Ostatak iznosa cene putovanja<br />
uplaćuje se oko 28 dana pre početka<br />
putovanja. Prilikom plaćanja kreditnom<br />
karticom sa Vašeg računa će se automatski<br />
skidati odredjeni iznos u skladu sa odredjenim<br />
terminima. Nakon izvršene uplate<br />
Vaša putna dokumenta možete dobiti u<br />
poslovnici u kojoj ste izvršili rezervaciju.<br />
Uputstva u katalozima i programima mogu<br />
za pojedine usluge (npr. za neke posebne<br />
avionske tafire) imati raniji datume dospelosti.<br />
Storniranjem kompletne rezervacije<br />
ove takse se smatraju odmah dospelim.<br />
Ukoliko avans i/ili ostatak iznosa ne uplatite<br />
u skladu sa odgovarajućim ugovorenim<br />
datumima dospelosti ovlašćeni smo da nakon<br />
opomene sa postavljenim rokom odustanemo<br />
od ugovora o putovanju, pri čemu<br />
troškovi koji nastanu u vezi odustajanja od<br />
ugovora u skladu sa tačkom 5.1, 17 padaju<br />
na Vaš teret. Ukoliko ste rezervisali stan za<br />
odmor zakupodavac Vam pri predaji stana<br />
za odmor može tražiti odgovarajuću kauciju<br />
za sporedne troškove koje ćete morati da<br />
platite, kao i za eventualno nastalu štetu.<br />
3. Program putovanja i usluge,<br />
izmene podataka pre<br />
zaključenja ugovora<br />
Sadržaj Ugovorom regulisanih usluga možete<br />
da saznate i proverite u opisu konkretne<br />
ponude, opštih informacija datih u katalogu,<br />
kao i iz informacije koju sadrži Vaša<br />
potvrda o putovanju. Svi podaci iz kataloga<br />
su obavezujući za nas, ali zadržavamo pravo<br />
promena pre početka putovanja, ukoliko<br />
nastupi dejstvo ”više sile”. U tom slučaju<br />
ćete pravovremeno biti obavešteni o promeni<br />
pre početka putovanja.<br />
4. Izmene usluga i cena<br />
Promene i odstupanja, koja se odnose na<br />
odredjene usluge, koje su prethodno dogovorene<br />
(Npr. promena vremena leta,<br />
promena redosleda putovanja i dr.), a koje<br />
su nastupile nakon zaključivanja Ugovora i<br />
nisu prouzrokovane našom voljom, moguće<br />
su ukoliko bitno ne menjaju tok aranžmana.<br />
O svim, eventualnim, promena bićete obavešteni<br />
od strane Vaše turističke agencije.<br />
Mi zadržavamo pravo promene cena usluga,<br />
koje su unapred potvrdjene i dogovorene<br />
u slučaju povećanja cena usluga dobavljača<br />
(npr. povećanje cena boravišnih taxi,<br />
avio taxi, lučkih taxi i dr.), kao i povećanje<br />
deviznog kursa, ukoliko do dana početka<br />
putovanja ima više od 4 meseca. Za svako,<br />
eventualno, povećanje cene bićete informisani<br />
najkasnije 21. dan pre početka<br />
putovanja. Povećanje cena posle tog roka<br />
nije moguće. Ukoliko je povećanje više od<br />
5 % možete da odustanete od putovanja<br />
bez storno penala ili da zamenite putovanje<br />
za slično bez dodatne doplate ukoliko smo<br />
u mogućnosti da Vam obezbedimo takvo<br />
iz naše ponude. Molimo Vas da iskoristite<br />
Vaše pravo odustajanja ili promene aranžmana<br />
neposredno posle dobijanja informacije<br />
oko promene cene usluga.<br />
5. Odustajanje klijenta, promena<br />
rezervacije, zamena putnika<br />
5.1 Odustajanje<br />
Pre početka putovanja možete u svako<br />
doba odustati od putovanja. O odustajanju<br />
nas morate obavestiti dopisom. Ukoliko<br />
je putovanje rezervisano preko turističke<br />
agencije o odustajanju takodje možete<br />
obavestiti i agenciju. Preporučuje se da se<br />
obaveštenje o odustajanju uputi u pismenoj<br />
formi. Ukoliko odustanete od putovanja ili<br />
ne iskoristite putovanje možemo da tražimo<br />
naknadu za prouzrokovanu štetu.<br />
Visinu naknade možete naći u tački 18 ovih<br />
opštih uslova putovanja.<br />
I pored toga Vi se slobodno možete pozvati<br />
na dokaze da šteta nije nastala ili je<br />
u odnosu na zahtevani paušal nastala neka<br />
neznatna šteta. Mi, takodje, zadržavamo<br />
pravo da odstupajući od u tački 18 navedenih<br />
paušala zahtevamo veću, konkretnu<br />
odštetu. U ovom slučaju obavezni smo da<br />
zahtevanu odštetu potkrepimo konkretnim<br />
dokazima i navedemo tačan iznos imajuću<br />
u vidu nastale troškove i eventualne izdatke<br />
druge vrste.<br />
5.2 Promena rezervacije<br />
Ukoliko se nakon rezervacije u skladu sa<br />
Vašim željama budu vršile izmene u pogledu<br />
datuma putovanja, ciljnog odredišta<br />
putovanja, mesta početka putovanja,<br />
smeštaja ili vrste prevoza naši troškovi su<br />
po pravilu isti kao i u slučaju odustajanja<br />
s Vaše strane. Stoga Vam moramo obračunati<br />
troškove u istom iznosu koji bi u trenutku<br />
promene rezervacije nastao u slučaju<br />
odustajanja. Za izmene druge vrste koje su<br />
tek neznatnog značaja obračunavamo, pak,<br />
taksu za obradu od 25 evra.<br />
5.3 Zamena putnika<br />
Sve do početka putovanja svaki prijavljeni<br />
putnik može ustupiti nekom trećem licu<br />
svoj aranžman ukoliko nam je ovu promenu<br />
prijavio. Do protivljenja zameni putnika s<br />
naše strane može doći ukoliko ovo lice ne<br />
ispunjava odredjene zahteve putovanja ili<br />
je njegovo učešće protivno zakonskim propisima<br />
ili naredbama neke službe. Ukoliko<br />
lice koje menja Vas prihvati ugovor Vi zajedno<br />
sa ovim licem garantujete kao dužnik<br />
na ukupni iznos za cenu putovanja kao i za<br />
uvećanje troškova koji su nastali ulaskom<br />
trećeg lica.<br />
5.4 Pismena forma<br />
Obaveštenja o odustajanju, promeni i izmenama<br />
rezervacije u princupu ne zahtevaju<br />
posebnu formu, ali ukoliko je u Vašem interesu<br />
da imate dokaza za to onda u svakom<br />
slučaju treba da budu u pismenoj formi.<br />
6. Neiskorišćenje usluge<br />
Ukoliko neke od usluga putovanja koje<br />
su Vam uredno ponudjene ne možete da<br />
iskoristite zbog prevremenog povratka ili<br />
nekog drugog hitnog razloga nemate pravo<br />
na povraćaj odgovarajućeg dela cene putovanja.<br />
Mi ćemo se, pak, potruditi da od<br />
uslugodavca dobijemo naknadu na račun<br />
uštede na troškovima. Ova obaveza se neće<br />
ispunjavati kada se radi o manje značajnim<br />
uslugama ili u slučaju usluga za koje postoji<br />
zakonska obaveza plaćanja. Naknada za<br />
originalne vaučere koje mi obezbedjujemo<br />
(npr. hotelski lanci, iznajmljivanje kola) regulisana<br />
je u tačkama 5.1 i 17.<br />
7. Odustajanje i raskid od strane<br />
organizatora putovanja<br />
U sledećim slučajevima možemo odustati<br />
od ugovora o putovanju pre početka putovanja<br />
ili raskinuti ovaj ugovor posle početka<br />
putovanja:<br />
a) bez poštovanja roka, ukoliko putnik u velikoj<br />
meri ometa preduzimanje putovanja<br />
bez obzira na našu opomenu ili ukoliko<br />
se u istoj meri ponaša protivno ugovoru,<br />
tako da je momentalno poništavanje<br />
ugovora opravdano. U slučaju da mi raskinemo<br />
ugovor zadržavamo pravo na<br />
cenu putovanja; ipak moramo da obračunamo<br />
vrednost uštedjenih troškova,<br />
kao i njihove prednosti koje dobijamo na<br />
osnovu nekih drugih usluga koje nismo<br />
preuzeli, uključujući iznose koje su nam<br />
uračunali nosioci usluga;<br />
b) do 28 dana pre početka putovanja u<br />
slučaju da se ne može postići raspisani<br />
ili oficijelno odredjeni minimalan broj<br />
učesnika u putovanju, ako se u putnom<br />
aranžmanu, kao i u potvrdi putovanja<br />
za odgovarajuće putovanje ukazuje na<br />
minimalan broj učesnika, a ovaj broj,<br />
kao i period do kog se mora poslati izjava<br />
o povlačenju pre početka putovanja<br />
predvidjenog u ugovoru, navode jasno i<br />
čitko. U svakom slučaju dužni smo da<br />
Vas odmah nakon stvaranja preduslova<br />
za nepreduzimanje putovanja o tome<br />
obavestimo i da Vam u što kraćem roku<br />
prosledimo izjavu o povlačenju. Bez odlaganja<br />
će Vam biti vraćena uplaćena<br />
cena putovanja. Ukoliko još ranije bude<br />
očigledno da se ne može postići minimalan<br />
broj učesnika u putovanju, bićete o<br />
tome informisani.<br />
8. Odustajanje od putovanja zbog<br />
vanrednih okolnosti<br />
Ukoliko unapred ugovorene usluge ne<br />
mogu da budu izvršene zbog nastupanja<br />
neizvesnih vanrednih okolnosti koje se u<br />
momentu zaključivanja Ugovora nisu mogle<br />
predvideti, a koje su nastupile za vreme<br />
putovanja ili pre početka putovanja i<br />
turoperator i Vi imate pravo da odustanete<br />
od Ugovora. Ukoliko dodje do odustajanja<br />
od Ugovora, Dertour može da traži u Vaše<br />
ime novčanu naknadu za neiskorišćne usluge.<br />
Mi smo u obavezi da preduzmemo sve<br />
neophodne mere, a posebno ukoliko je<br />
Ugovorom regulisan i Vaš povratak sa putovanja,<br />
da Vas vratimo. Troškove za povratak<br />
sa putovanja snose solidarno Dertour i<br />
putnik. U<br />
svim ostalim slučajevima troškove snosi<br />
putnik.<br />
9. Odgovornost organizatora<br />
putovanja (ograničenje odgovornosti)<br />
9.1. Ugovorno ograničenje odgovornosti<br />
Naša ugovorna odgovornost za štete koje<br />
ne spadaju u telesne povrede ograničena je<br />
na trostruki iznos cene putovanja,<br />
a) ukoliko štetu uzrokovanu putniku nismo<br />
učinili namerno, niti iz grube nepažnje, ili<br />
b) ukoliko smo odgovorni za štetu učinjenu<br />
samom putniku zbog krivice nosioca<br />
usluge.<br />
9.2. Deliktno ograničenje odgovornosti<br />
Naša deliktna odgovornost za štete na<br />
stvarima, koje nisu nastale sa namerom ili<br />
iz grube nepažnje, ograničava se na trostruki<br />
iznos cene putovanja. Najveća suma<br />
za pokriće odgovornosti važi za klijenta i<br />
putovanje. Shodno Montrealskom sporazumu<br />
ograničenja nemaju uticaja na moguće<br />
zahteve koji stoje u vezi sa prtljagom.<br />
9.3. Ugovorno isključenje zakonske<br />
odgovornosti za dodatne<br />
usluge drugih dobavljača<br />
Ne odogovaramo za smetnje, kao ni za<br />
štete prouzrokovane licima i stvarima, a<br />
u vezi sa uslugama koje se izvršavaju kao<br />
dodatne usluge (npr. izleti, sportske manifestacije,<br />
posete pozorištu, izložbe, prevoz<br />
od i do ponudjenog polaznog mesta i<br />
ciljnog odredišta), ako su ove usluge kao<br />
dodatne usluge izričito i jasno naznačene<br />
u putnom aranžmanu i potvrdi rezervacije<br />
i uz navodjenje drugih dobavljača, tako da<br />
je evidentno da one nisu sastavni deo naših<br />
putnih usluga.<br />
Ipak, odgovorni smo za sledeće:<br />
a) za usluge koje obuhvataju prevoz od<br />
ponudjenog polazišta do ponudjenog<br />
ciljnog mesta putovanja, medjuprevoz i<br />
smeštaj tokom trajanja putovanja,<br />
b) ako i ukoliko smo mi uzrokovali štetu kao<br />
posledicu nemara sa naše strane u organizaciji<br />
i prosleđivanju informacija do<br />
drugih dobavljača.<br />
10. Obezbeđivanje ugovorenih<br />
usluga<br />
10.1. Pomoć i obaveza saradnje<br />
Ukoliko se putovanje ne realizuje u skladu<br />
sa ugovorom možete da zatražite pomoć.<br />
Za to je potrebno Vaša saradnja – bez obzira<br />
na našu veoma važnu obavezu pružanja<br />
usluga. Stoga ste dužni da učinite sve što<br />
je u Vašoj moći, da biste doprineli otklanjanju<br />
smetnje i eventualno smanjili štetu<br />
koja nastaje ili da biste je potpuno izbegli.<br />
Posebno ste dužni da bez odlaganja prijavite<br />
Vaše reklamacije. Obratite se za to najpre<br />
našem lokalnom zastupniku u ciljnoj oblasti
OPŠTI USLOVI PUTOVANJA<br />
(pogledati putnu dokumentaciju). Ukoliko<br />
putna dokumentacija ne sadrži nikakvu<br />
napomenu u vezi lokalnog zastupnika, stupite<br />
u kontakt direktno sa nama!<br />
Do DERTOUR GmbH & Co KG ćete doći, ako<br />
pozovete zajednički broj 069-9588-00 tj.<br />
broj lokala navedenog u putnoj dokumentaciji<br />
:<br />
ponedeljak – petak 9-18 h po srednjeevropskom<br />
računanju vremena<br />
subota (samo lokal) ili 069 9588-5990 (šef<br />
službe 9-12 h po srednjeevropskom računanju<br />
vremena. Faks: 069 9588-1010<br />
Možete se obratiti i generalnom agentu<br />
prodaje za tržišta Srbije, Hrvatske, Bosne i<br />
Hercegovine i Crne Gore, DERTOUR d.o.o.<br />
Beograd, na telefon: +381 11 222 06 15 ili<br />
na faks +381 11 313 20 81.<br />
Molimo Vas da u svakom slučaju navedete<br />
broj putovanja, naznačen u vaučeru / ugovoru,<br />
cilj putovanja, datum putovanja i gore<br />
navedeni broj lokala.<br />
10.2. Umanjenje cene usluga<br />
Za neiskorišćene usluge za vreme trajanja<br />
aranžmana može da se traži smanjnje cene<br />
aranžmana, pod uslovom da ste blagovremeno<br />
ukazali na problem na licu mesta i da<br />
isti nije bio otklonjen.<br />
10.3. Raskid ugovora<br />
Ukoliko je putovanje u velikoj meri otežano<br />
usled manjkavosti, a mi uprkos Vašem<br />
zahtevu nismo pružili pomoć u adekvatnom<br />
roku, možete da raskinete ugovor u skladu<br />
sa zakonskim odredbama. U tom slučaju<br />
dugujete nam deo cene putnog aranžmana<br />
koji se odnosi na izvršene usluge, ukoliko<br />
te usluge za Vas nisu bile u potpunosti bezvredne.<br />
10.4. Naknada štete<br />
Bez obzira na smanjenje ili raskid ugovora<br />
možete da zahtevate naknadu štete zbog<br />
neispunjenja ugovornih uslova, osim ako<br />
manjkavost putovanja počiva na okolnosti<br />
koju mi nismo mogli da zastupamo.<br />
10.5. Gubitak prtljaga i docnja u<br />
dostavljanju prtljaga<br />
Preporučujemo Vam da prilikom letenja hitno<br />
na licu mesta putem oglasa za prijavljivanje<br />
štete (P.I.R.) prijavite štetu i kašnjenje<br />
u dostavi prtljaga nadležnoj avio-kompaniji.<br />
Avio-kompanije po pravilu odbijaju da<br />
izvrše naknadu štete, ukoliko zahtev za prijavljivanje<br />
štete nije ispunjen. Šteta nastala<br />
prilikom gubitka prtljaga mora se prijaviti u<br />
roku od 7 dana, u slučaju kašnjenja u roku<br />
od 21 dan nakon izručenja. U ostalom, gubitak,<br />
šteta ili pogrešno odnošenje putnog<br />
prtljaga mora se prijaviti putničkoj agenciji<br />
ili lokalnom predstvništvu organizatora putovanja.<br />
11. Isključivanje zahteva i zastarevanje<br />
11.1. Zbog realizovanja putovanja protivno<br />
ugovoru klijent može da sprovede<br />
svoje zahteve u roku od mesec dana nakon<br />
ugovorom predvidjenog perioda za završetak<br />
putovanja. Sprovodjenje ovih zahteva<br />
može da se izvrši samo u datom roku i to<br />
u odnosu na organizatora putovanja prema<br />
navedenoj adresi ili njegovom generalnom<br />
agentu prodaje. Nakon isteka roka klijent<br />
može da sprovede svoje zahteve samo ako<br />
je bez sopstvene krivice bio sprečen da ispoštuje<br />
rok. To ne važi za rok za prijavljivanje<br />
štete na prtljagu, kašnjenja u dostavi<br />
prtljaga ili gubitka prtljaga prilikom letenja<br />
shodno tački 10.5. Gore navedeni slučajevi<br />
moraju da se prijave u roku od 7 dana ako<br />
je reč o gubitku prtljaga, a 21 dan ako prtljag<br />
kasni nakon izručenja.<br />
11.2. Zastarevanje<br />
Zahtevi putnika, a u vezi sa povredom života,<br />
tela ili zdravlja, koji nastaju zbog<br />
nemarne povrede obaveza organizatora<br />
puta ili zbog namerne ili nemarne povrede<br />
obaveza zakonskog zastupnika ili saradnika<br />
organizatora putovanja, zastarevaju posle<br />
2 godine. To važi i za zahteve za naknadu<br />
nekih drugih šteta, koje počivaju na povredi<br />
obaveza nastalih iz grube nepažnje oragnizatora<br />
putovanja ili namerne ili grube nepažnje<br />
zakonskog zastupnika ili saradnika<br />
organizatora putovanja.<br />
a) Svi ostali zahtevi zastarevaju posle godinu<br />
dana.<br />
b) Zastarevanje prema tački 11.2. i 11.2a)<br />
počinje na dan kada treba da se završi<br />
putovanje shodno ugovornim odredbama.<br />
c) Ukoliko su pregovori ili okolnosti vezane<br />
za zahtev izmedju putnika i organizatora<br />
puta nerešene, zastarevanje je otežano<br />
dok putnik ili organizator puta ne uskrati<br />
nastavak pregovora. Zastarevanje počinje<br />
najranije tri meseca nakon završetka<br />
otežanog perioda.<br />
12. Obaveze informisanja o identitetu<br />
aktivnog avio-preduzeća;<br />
(tkz. „Crna lista“)<br />
Na osnovu odredbe Evropske Unije o informisanju<br />
gostiju na letu o identitetu aktivnog<br />
avio-preduzeća dužni smo da Vas prilikom<br />
rezervacije obavestimo o identitetu aviokompanije,<br />
kao i o svim uslugama vazdušnog<br />
prevoza koje treba da se izvrše tokom<br />
putovanja. Ukoliko prilikom rezervacije još<br />
nije utvrdjena aktivna avio-kompanija, mi<br />
smo dužni da Vas obavestimo o avio-kompaniji<br />
tj. o avio–preduzeću koje će verovatno<br />
realizovati ovo putovanje. Ukoliko smo<br />
upoznati sa informacijom o avio-kompaniji<br />
koja će realizovati putovanje, mi ćemo Vas<br />
o tome obavestiti. Ukoliko dodje do promene<br />
navedene aktivne avio-kompanije, mi<br />
ćemo Vas odmah obavestiti o toj promeni.<br />
Takozvana „Crna lista“ može da se aktivira<br />
izmedju ostalog na sledećoj internet stranici:<br />
http://europa.eu.int/comm/transport/<br />
air/safety/doc/flywell/2006_03_22_flywell_list_en.pdf<br />
13. Pasoši, Vize, Carinski, Devizni i<br />
Zdravstveni propisi<br />
Dertour je obavezan da informiše gradjane<br />
države u kojoj se obavlja ponuda i prodaja<br />
naših programa o propisima ili promenama<br />
propisa o ulasku u drugu državu. Za sve<br />
ostale gradjane zaduženi su njihovi konzulati.<br />
Dertour nije odgovoran za nedobijanje<br />
vize ili nedobijanje vize u roku, čak i kada<br />
smo prihvatili da posredujemo. Vi sami<br />
snosite odgovornost za ispunjenje svih<br />
propisa. Sami snosite i posledice ukoliko<br />
se niste pridržavali odredjenih propisa, sem<br />
u slucaju kada ste od nas dobili pogrešnu<br />
informaciju.<br />
14. Osiguranja<br />
14.1. Insolventna osiguranja<br />
(Mi možemo da tražimo od Vas uplatu cene<br />
putovanja, samo ukoliko je sigurno, da ćete<br />
pri otkazu određenih usluga zbog nemogućnosti<br />
plaćanja od strane turoperatora, ili<br />
posle postupka za likvidaciju, plaćena cena<br />
za Vaše putovanje ili povratak sa putovanja<br />
će Vam biti nadoknadjena). Za slučaj insolventnosti<br />
Dertour je osiguran kod Deutsche<br />
reisepreis-Sicherungsverein Vvag/DRS/.<br />
Polisu osiguranja, sa kojom u slučaju likvidacije<br />
turoperatora možete da ostvarite naknadu,<br />
dobićete najkasnije uz Vašu putnu<br />
dokumentaciju. DERTOUR d.o.o. Beograd<br />
poseduje polisu osiguranja broj 6-34479<br />
zaključenu sa UNIQA Neživotno osiguranje<br />
ADO kojim se pokrivaju štete i događaji koji<br />
mogu nastupiti u postupku realizacije turističkog<br />
putovanja.<br />
14.2. Osiguranje putovanja<br />
Molimo Vas da obratite pažnju na to da u<br />
cenu aranžmana u katalogu nije uključena<br />
cena osiguranja za otkaz putovanja i osiguranja<br />
za dodatne troškove. Ukoliko odustanete<br />
od putovanja pre početka putovanja<br />
Vama se zaračunavaju storno penali. Prilikom<br />
prekida putovanja može da dodje do<br />
naknadne troškova. Preporučujemo Vam<br />
specijalno osiguranje za putovanje Europaeische<br />
Reiseversicherung AG.<br />
15. Sudska nadležnost<br />
15.1. Svi sporovi proizašli iz ili u vezi sa<br />
putnim ugovorom rešiće se mirnim<br />
putem.<br />
15.2. Za slučaj podizanja tužbi protiv organizatora<br />
putovanja, odnosno generalnog<br />
agenta prodaje nadležan<br />
će biti sud u Frankfurtu na Majni,<br />
odnosno u Beogradu.<br />
16. Zaštita podataka<br />
Svi lični podaci koje ste nam dostavili i koji<br />
su vezani za Vaše putovanje smatraju se<br />
poverljivim i Dertour ih neće trećim licima<br />
dostavljati.<br />
17. Paušali u slučaju odustajanja<br />
(uporedi tačku 5.1)<br />
Visina paušala u slučaju odustajanja zavisi<br />
od odabrane usluge. Dalje podatke o visini<br />
paušala u slučaju odustajanja možete naći<br />
u našim uslovima uz svaku pojedinačnu<br />
ponudu. Molimo Vas da obavezno obratite<br />
pažnju na podatke koji za pojedine ponude<br />
odstupaju od opštih uslova putovanja!<br />
Osim toga obratite pažnji na to da ako ste<br />
sastavili više usluga po pojedinačnim cenama<br />
(npr. let i obilazak, stan za odmor i izlet)<br />
storno takse se za to obračunavaju pojedinačno<br />
i sabiraju se na kraju.<br />
17.1 Hoteli, paketi, izleti, turističke<br />
kartice, transferi i DERTOUR<br />
parkiranje na aerodromu<br />
do 30. dana pre početka putovanja 20%<br />
cene putovanja;<br />
od 29. dana do 22. dana pre početka putovanja<br />
25% cene putovanja;<br />
od 21. dana do 15. dana pre početka putovanja<br />
30% cene putovanja;<br />
od 14. dana do 7. dana pre početka putovanja<br />
50% cene putovanja;<br />
od 6. dana do 3. dana pre početka putovanja<br />
65% cene putovanja;<br />
od 2. dana pre početka putovanja 80%<br />
cene putovanja<br />
17.2 Za Orient važi:<br />
a) Hoteli, kružna putovanja, krstarenja<br />
do 45 dana pre početka putovanja 20%;<br />
od 44. dana do 30. dana pre početka putovanja<br />
30%;<br />
od 29. dana do 22. dana pre početka putovanja<br />
50%;<br />
od 21. dana pre početka putovanja 80%<br />
cene putovanja.<br />
b) Obezbedjivanje vize<br />
100% cene vize kada se podnese zahtev za<br />
dobijanje vize.<br />
17.3 Apartmani<br />
do 45. dana pre početka zakupa (početka<br />
putovanja) taksa za obradu od 20% cene<br />
zakupa odn. cene putovanja po stambenoj<br />
jedinici;<br />
od 44. dana do 35. dana pre početka zakupa<br />
(početka putovanja) 50% cene zakupa<br />
odn. cene putovanja po stambenoj jedinici;<br />
od 34. dana pre početka zakupa (početka<br />
putovanja) 80% cene zakupa odn. cene putovanja<br />
po stambenoj jedinici.<br />
17.4 Krstarenja, praznični aranžmani<br />
i specijalna putovanja<br />
do 60 dana pre početka putovanja10%;<br />
od 59. dana do 30. dana pre početka putovanja<br />
50%;<br />
od 29. dana pre početka putovanja ili u slučaju<br />
kada ne dodje do putovanja 80% cene<br />
putovanja.<br />
17.5 Iznajmljianje kola, trajekti i<br />
transferi<br />
U slučaju odustajanja od rezervacije do jednog<br />
dana pre početka putovanja (početka<br />
zakupa) ili u slučaju nadoknade vaučera<br />
za transfer ili trajekt koji nisu u potpunosti<br />
iskorišćeni naplaćujemo 26 evra po usluzi.<br />
Povraćaj novca ne vrši se u slučaju prevremenog<br />
vraćanja vozila.<br />
17.6 Samo za grupne programe<br />
Za grupe od 15 osoba važe posebni storno<br />
uslovi. Vaša turistička agencija će Vas rado<br />
obavestiti o tome.<br />
17.7 Za neke usluge postoje posebni storno<br />
uslovi. Molimo Vas da prilikom rezervacije<br />
zatražite iste od Vaše turističke agencije.<br />
Organizator putovanja:<br />
DERTOUR GmbH & Co. KG<br />
Emil-von-Behring-Straße 6<br />
60424 Frankfurt am Main<br />
Telefon +49 69 9588-00<br />
Fax +49 69 9588-1010<br />
Sedište suda:<br />
Frankfurt am Main, HRA 28563<br />
Direktori:<br />
Norbert Fiebig (Sprecher)<br />
Michael Frese<br />
Ralph Osken<br />
Generalni agent prodaje:<br />
DERTOUR d.o.o. Beograd<br />
Broj Licence: OTP 486/2010<br />
od 03.2010. godine<br />
Airport City, Omladinskih Brigada 88b, IV<br />
sprat, 11 070 Beograd, Serbia<br />
Telefon: +381-11-222 0 615<br />
Telefax: +381-11-313 20 81<br />
www.dertour.rs<br />
Dobro došli u DERTOUR…
NASSFELD/KORUŠKA<br />
Uživanje i istraživanje u<br />
skijaškom i wellness<br />
centru!<br />
OSEĆAJ ZADOVOLJSTVA JEDNOSTAVNO PRIJA!<br />
U Hotelu Falkensteiner i banjskom centru Carinzia bićete na samom izvoru užitka. Ovde ćete se odlično<br />
osećati od prvog minuta svog godišnjeg odmora: oni koji žude za odmorom uživaće u raskošnom svetu<br />
vode i wellnessa u banji »Acquapura SPA« i u mnoštvu blagotvornih banjskih tretmana; sladokusci<br />
će uživati u jedinstvenoj kulinarskoj ponudi, a poznavaoci lanca hotela Falkensteiner u njegovom<br />
osvedočenom gostoprimstvu. Niko ne može odoleti upečatljivoj arhitekturi hotela i banjskog centra.<br />
Možete biti aktivni i skijati na skijalištu Nassfeld, koje se nalazi u neposrednoj blizini hotela! Dobrodošli u<br />
svet blagostanja koji će vas učiniti zavisnim.<br />
HIT PONUDA SEZONE SKIJANJA: 7 noćenja sa polupansionom već od 672 evra po<br />
osobi u dvokrevetnoj sobi. Cena važi od 28.11.2010. do 25.04.2011.<br />
Informacije i rezervacije: Tel. +43/(0)4285/72 000, carinzia@falkensteiner.com<br />
www.carinzia.falkensteiner.com
Change language