You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
WAGAS A<br />
MAKAINUT<br />
ITI PAGTRABAHUAN<br />
Dagiti Tip iti Panaginut iti<br />
Enerhia Para Kadagiti Opisina<br />
ken Kosina a Parakomersio<br />
www.heco.<strong>com</strong>
TIP PARA KADAGITI BABASSIT a Negosio<br />
Dagiti kontar ken gatad ket naibasar kadagiti kadawyan<br />
(average) a magastos iti industria ken $0.30 per kWh (2008<br />
Schedule G average).<br />
USAREN TI SILAW ITI NAINSIRIBAN A WAGAS<br />
Ti kualipikado iti ENERGY STAR ® a <strong>com</strong>pact fluorescent light bulb (CFL)<br />
ket agparnuay iti napudot a silaw a kas met la iti parnuayen ti incandescent<br />
a bombilia. Ketdi, nababbaba iti 75% ti konsumo, ken maminsangapulo<br />
nga at-atiddog ti biag ti ENERGY STAR kompara iti incandescent bulb. Ti<br />
panangsukat iti tallo a 100-watt nga incandescent bulb iti kaibatoganda a 25-<br />
watt CFL ket makaited iti agarup 657 kilowatt-oras (kWh) ken agarup $200 a<br />
pannakainut iti kompania iti kada tawen.<br />
1<br />
Sukatan dagiti incandescent bulb iti CFL a<br />
kualipikado iti ENERGY STAR.<br />
Basaen a nalaing ti pakete tapno mapili ti kusto<br />
a bombilia para iti fixture-mo.<br />
Iddipen ti silaw kadagiti awan nagyanna a<br />
kuarto, opisina, ken banio.<br />
Punasan dagiti bombilia ken fixture tapno<br />
agtultuloy a nalawag ti silawda.<br />
Agusar iti natural a lawag, no mabalin.<br />
Padasen nga urnosen ti opisinam tapno mausar ti<br />
natural a lawag.<br />
Agusar iti “task” lighting nga addaan iti nainut a bombilia imbes a<br />
silawan ti intero a lugar.<br />
Mangikabil iti occupancy/motion sensor.<br />
Ikkaten dagiti saan a masapul a silaw kadagiti saan a maus-usar a<br />
banio, kabinet, bodega, pagkomperensiaan, ken siled-pagurayan.<br />
Iplastar dagiti timer wenno mangikabil iti photocell.<br />
Siguraduen nga automatiko nga agiddep dagiti silaw iti ruar ken iti uneg.<br />
Agikabil kadagiti de-koriente ken mapakudrep a ballast ken control.<br />
Pakudrepen dagiti silaw no adda umanay a natural a silaw.<br />
Suktan dagiti T12.<br />
Agusar kadagiti nain-inut a T8 wenno T5 a fluorescent lamp ken fixture.<br />
Nain-inut iti 40% ken agparnuay iti basbassit a pudot dagiti T8 a<br />
bombilia.
Agusar iti light emitting diodes (LED) a senial.<br />
Agkonsumo iti nababbaba iti 80% nga enerhia dagiti LED a senial<br />
no ikompara iti incandescent a senial, ken agpaut iti 10 a tawen<br />
wenno nabaybayag pay (kompara iti tallo a bulan a panagpaut dagiti<br />
incandescent a bombilia.)<br />
Mangipatungpal iti iskediul iti panagiddep.<br />
Mangaramid iti listaan dagiti amin a silaw — iti uneg ken iti ruar — a<br />
saan a kasapulan iti rabii. Agaramid iti iskediul iti panagiddep tapno<br />
masigurado a maiddep amin a saan a kasapulan a silaw tunggal agrikep<br />
ti negosio.<br />
MANTENIREN TI LAMIIS<br />
Manteniren ti nairut a seal.<br />
Makatulong a mangpababa iti10-20% a konsumo iti koriente ti panangmantenir<br />
kadagiti seal iti lawlaw dagiti ridaw ken tawa ken taginayonen ida a nakarikep<br />
no nakalukat ti aircon. Ti panangirikep kadagiti saan a maus-usar a lugar kas iti<br />
bodega ket makakissay iti saan a kasapulan a panagpalamiis.<br />
Liklikan dagiti mangpabara iti lugar nga isu met ti mangparigat<br />
kadagiti aircon.<br />
No mabalin, iddepen dagiti aircon no kasta nga agrikep ti negosio.<br />
Kissayan wenno iddepen dagiti aircon sakbay nga agleppas ti<br />
panagobra tapno dakdakkel pay ti mainut. Agusar iti maiprograma a<br />
thermostat tapno saanmon a kasapulan pay a lagipen nga iddepen ti<br />
aircon inton agserran ti opisina.<br />
Dagiti Vending Machine<br />
Kadawyan a malibtawan dagiti vending machine no kitkitaen ti konsumo iti<br />
enerhia ti negosio, ngem dagitoy ket karaman kadagiti kadadakkelan nga<br />
agusar iti enerhia iti opisina. Dagiti makina a kualipikado iti ENERGY STAR<br />
ket 50% a nain-inut ngem dagiti standard a model ken makainut iti nasurok<br />
1,700 kWh/tawen. Daytoy ket agbalor iti agarup<br />
$510 iti makatawen nga urnong.<br />
Dawaten iti kompania ti vendor nga<br />
ikkatenda ti paganunsio a silaw iti uneg ti<br />
makina.<br />
Ikkan ti vending machine iti occupancy<br />
sensor ken controller tapno bumaba ti<br />
kasapulanna a koriente bayat ti napaut<br />
a saanna a pannakausar, kas koma iti<br />
agpatpatnag ken ngudo ti lawas.<br />
Ikabil ti makina iti malinlinongan a lugar.<br />
SODA<br />
2
Ikabil ti thermostat iti kapudotan<br />
a komportable a temperatura.<br />
Kada degree a napudpudot ngem<br />
75 degrees ket makainut iti agarup<br />
3% nga enerhia iti panangpalamiis<br />
iti maysa a lugar. Laglagipen, ti<br />
panangirugi iti nalamlamiis a<br />
setting ket saan nga agresulta iti<br />
naparpartak a panaglamiis ti lugar.<br />
Usaren ti bentilador iti kisame a mangiwaras iti nalamiis nga angin<br />
imbes nga ibaba ti temperatura ti thermostat.<br />
Agisab-it iti kortina, abbong, wenno ikkan ti tawa iti tinting film<br />
tapno malappedan ti iseserrek ti pudot ti init.<br />
Maipababa ti nalawag ken saan a mastrek iti pudot a window film ti<br />
gastos iti aircon ken malappedanna dagiti makadadael nga ultra-violet<br />
a lawag a mamagkupas kadagiti karpet ken muebles. Ti dekalidad a film<br />
ket rumbeng nga ikabit ti eksperto ken adda karamanna a warranty.<br />
Agmula kadagiti netib a mula wenno kayo a kalinia dagiti tawa<br />
tapno agserbi a linong.<br />
Taripatuen dagiti alikamem a pagpalamiis tapno masigurado ti<br />
kinaepektiboda.<br />
Ipakita ti alikamem iti eksperto mamindua iti makatawen, ken kanayonen ti<br />
panagsukat kadagiti air filter a mabalin a manglapped iti panagrikus ti angin.<br />
AGINUT ITI DANUM, AGINUT ITI ENERHIA<br />
3<br />
Saan a baybay-an dagiti agtedted.<br />
Ti gripo nga agtedted iti maysa a tedted ti napudot a<br />
danum tunggal segundo, mapukaw ti 400kWh wenno<br />
agarup $120 iti kada tawen. Babaen ti panaginut iti<br />
napudot a danum, saan laeng a maysa no di pay ket dua<br />
ti nakainutam a bayadan: maysa iti danum, ken ti maysa<br />
pay, ti koriente a nausar a pangpapudot iti danum.<br />
Agikabil iti low-flow aerator iti gripo tapno makainut<br />
iti danum ken iti gastos iti panangpapudot itoy.<br />
Pilien ti ENERGY STAR a pagpalamiis iti danum<br />
(water cooler).<br />
Dakdakkel ti konsumo ti istandard a pagpalamiisan iti<br />
nakabotelia a napudot ken nalamiis a danum ngem<br />
iti dakkel a repriheradura. Ti model a kualipikado iti<br />
ENERGY STAR ket agkasapulan laeng iti kagudua ti<br />
kaaduna nga enerhia.
MONITOREM TI ALIKAMEM<br />
No gumatang iti baro nga alikamen, pilien ti kualipikado iti ENERGY STAR.<br />
Ikabil iti sleep mode.<br />
Makainut iti 70% no usaren ti sleep mode iti kompiuter ken monitor imbes<br />
nga screensaver. Saan met a kasapulan ti screensaver kadagiti moderno<br />
nga LCD monitor ken dakdakkel ti makonsumo nga enerhia no usaren.<br />
Iddipem ti monitor-mo.<br />
Iddepen dagiti monitor iti agpatnag ken no kasta a saanmo nga us-usaren,<br />
nangruna no saan nga usaren iti nabaybayag ngem 20 a minuto.<br />
Iddepen dagiti kompiuter iti agpatnag no saan la ketdi<br />
a makidisturbo iti pannakamantenir ti IT.<br />
Iddipen dagiti copier ken printer.<br />
Napigsa nga agkonsumo iti enerhia<br />
dagiti copier ken printer kadagiti<br />
negosio ta kaaduan a silulukatda a<br />
mabayag— no dadduma, 24 nga oras.<br />
NAKAIDDEP<br />
Uksoten kadagiti saksakan dagiti saan<br />
a maus-usar nga alikamen.<br />
Dagiti nakasaksak a paggapuan ti koriente, alikamen, ken charger ti<br />
bateria ket agkonkonsumo iti koriente uray no saan a maus-usar.<br />
Agusar iti power strip wenno surge suppressor a mangpasardeng<br />
iti koriente nga aggapu kadagiti narigat-a-magaw-at a saksakan<br />
wenno outlet.<br />
No agusar iti power strip a mangiddep iti kompiuter, makainutka iti<br />
agarup 50 kWh, wenno aggingga iti $15 iti kada tawen.<br />
TIP PARA ITI KINATALGED<br />
Mangpili iti power strip ken surge suppresor nga addaan iti product safety<br />
certification mark a kas iti Underwriters Laboratories (UL) wenno ETL.<br />
Dagiti ababa ti kalidadna wenno peke a power strip ket mabalin a kurang<br />
wenno saan a kusto ti wayana para iti load-na.<br />
Ikabil ti power strip ken surge suppressor iti lugar nga addaan iti<br />
nawawad nga agrikrikus nga angin tapno rummuar ti pudot.<br />
Saan a galutan, kawikawen, wenno isiglot dagiti waya ti koriente.<br />
Saan nga ikabil dagiti waya ti koriente iti sirok ti karpet wenno kadagiti<br />
lugar a mapandagan ti tugaw.<br />
Yasideg dagiti waya iti diding tapno saan a masikkarud.<br />
No agus-usar iti power strip, siguraduen a di agsobra ti nagyan a koriente.<br />
Naggapuanna: Electrical Safety Foundation International<br />
4
TIP PARA KADAGITI KOSINA A PARAKOMERSIO<br />
Ti panagusaryo kadagiti alikamen a para kosina ket kas<br />
kaimportante dagiti alikamen.<br />
AGINUT ITI DANUM KEN ENERHIA<br />
Saan a baybay-an dagiti agtedted.<br />
Ti agtedted a gripo wenno dishwasher, wenno depektibo nga solenoid<br />
valve a makapukaw iti apagkasangapulo ti galon kada minuto ket<br />
makaibus iti ad-adu pay ngem 50,000 a galon iti uneg ti maysa a tawen.<br />
No ti agtedted ket napudot a danum,<br />
dakdakkel pay ti konsumo iti enerhia.<br />
Agnayon iti aerator.<br />
Makakunsumo dagiti gripo iti lababo<br />
iti agarup 10 a galon a danum kada<br />
minuto. Mangikabil iti aerator kadagiti<br />
lababo iti kosina ken banio tapno<br />
makainut iti danum ken konsumo iti<br />
panagpapudot iti danum.<br />
Agusar iti low-flow pre-rinse spray valve.<br />
Dagiti low-flow spray valve ket makaipababa iti konsumo iti danum ken<br />
enerhia. Manipud Enero 2006, dagiti baro a pre-rinse spray valve ket<br />
ipaganetget ti linteg a low-flow a model.<br />
Rumbeng a kalupkopan dagiti tubo<br />
a pagnaan ti napudot a danum.<br />
Tsek-apen ti temperatura ti danum.<br />
Siguraduem a saan nga agan-andar iti<br />
napigpigsa ngem iti normal a panagandar<br />
ti water heater; ti napudot a danum ket<br />
rumbeng nga adda iti 140 degrees ti gripo<br />
iti lababo a kaasitgan iti dishwasher.<br />
Ilukat ti automatik a flue damper.<br />
Makainut iti enerhia dagiti komersial a water heater nga addaan iti<br />
automatic flue damper nga agrikep no nakaiddep dagiti burner babaen<br />
ti pananglappedda iti pudot a makaruar.<br />
5<br />
Kontrolen ti recirculation pump.<br />
No ti pagpapudot iti danum ket addaan iti recirculation pump,<br />
mangikabil iti timer a mangiddep iti pump no nakarikep ti kosina tapno<br />
malappedan ti panagbaaw ti danum kadagiti tubo.
TARIMAANEN TI BENTILASION<br />
Ti saan a balanse wenno saan a nasayaat ti pannakapormana nga exhaust<br />
system iti kosina ket agresulta iti saan a nasayaat a kalidad ti angin ken<br />
makaipababa iti sapul ti negosiom. Agpatulong iti eksperto nga agdisenio<br />
iti kasayaatan nga exhaust setup.<br />
Ikkaten amin a kabaelan nga ikkaten.<br />
Ipalubos dagiti cross draft ken saan a naurnos nga alikamen a makauneg<br />
ti pudot ken asuk iti kosina nga isu met ti panggapuan tapno ngumato ti<br />
gastosmo a mangpalamiis iti lugar. Kissayan ti yuuneg ti pudot ken asuk<br />
babaen ti panagnayon kadagiti nalaka a side panel kadagiti hood ken babaen<br />
ti panangipideg kadagiti alikamen iti diding tapno maikadakkel ti hood<br />
overhang. Ikonsidera ti lima wenno innem a kadapan ti kaunegna a hood.<br />
Ibalanse ti angin.<br />
Ti panawen, panangmantenir, ken nadadael a sinturon ket agresulta iti<br />
saan a balanse nga exhaust system iti kosina, a mabalin nga agresulta<br />
met iti sobra iti kaadu wenno kabassitna nga angin. Mayaplikar daytoy<br />
kadagiti heating, ventilation, and air conditioning (HVAC) system.<br />
Dagiti ruangan a narigat a luktan gapu iti panagsusop, wenno naglukat<br />
lattan nga is-isuda ket mangipasimudaag a panawenen tapno balansien<br />
manen ti angin.<br />
Ikonsidera ti variable-speed exhaust.<br />
Agusar iti sensor dagiti variable-speed, demand-based nga exhaust<br />
control tapno maipada ti kapardas ti exhaust fan iti kasapulan a<br />
bentilasion. Kissayanda ti operational cost ti exhaust system iti 30%<br />
agingga iti 50% ken mabalin a mairukod kadagiti agdama a hood.<br />
6
PANANGTARIPATO KADAGITI ALIKAMEN<br />
Putden dagiti saan a maus-usar ken masaysayang nga oras.<br />
Iddepen dagiti alikamen kabayatan kadagiti nabuntog nga oras.<br />
Mangaramid iti iskediul para iti pananglukat/panagiddep tapno<br />
masigurado a dagiti laeng kasapulam ti maus-usar.<br />
Kanayon a taripatuen dagiti alikamen ken ipatarimaan no adda dadael.<br />
Ti panagdalus ken panangsukat kadagiti naperdi a control panel wenno<br />
seradura, pasayaatenna dagiti alikamen tapno nasayaat ti andar dagitoy.<br />
Kanayon nga i-reset wenno i-recalibrate dagiti thermostat.<br />
Ti kanayon a panangpatsek-ap ken panag-calibrate iti thermostat ket<br />
pagtalinaedenna ti umisu a temperatura ti panagluto.<br />
Pilien dagiti nainut nga alikamen.<br />
Malaksid a pangatuen dagiti saan a nainut nga alikamen iti kosina ti<br />
gastos iti operasion, agiruar pay dagitoy iti ad-adu a pudot, ket ngarud,<br />
ngumato ti gastos iti panagpalamiis.<br />
Dagiti Broiler<br />
Segun iti Food Service Technology Center (FSTC), ti maysa a broiler ket<br />
makakonsumo iti enerhia a kapada ti innem a pagprituan.<br />
Pababaen ti oras ti preheating.<br />
Agkasapulan iti nasurok 20-30 a minuto nga ag-preheat dagiti dadduma<br />
nga alikamen nga agluto.<br />
Kissayan ti paset a paglutuam babaen ti panangiddep kadagiti<br />
saan a mausar a paset.<br />
Dagiti nainut a griddle ti<br />
nasaysayaat a kasukat<br />
dagiti broiler.<br />
DAGITI Dishwasher<br />
Usaren a napunno tapno<br />
umababa ti siklo ti<br />
panaginnaw.<br />
Iddipen ti internal tank heater<br />
ti high-temp a dishwasher iti<br />
agpatnag.<br />
7<br />
Kitaen ti pigsa ti panagbalnaw.<br />
Kaaduan kadagiti dishwasher ti agkasapulan iti 20 libra kada pulgada<br />
kuadrado (psi) a pannakaiplastar ti kapigsana. No ipan ti psi iti<br />
nangatngato iti 20 libra, agsayangka laeng iti danum.
Riknaen ti temperatura ti danum.<br />
Suroten dagiti panangilawlawag ti nagpartuat para iti temperatura ti<br />
tanke ken pagbalnaw.<br />
Ipan ti conveyor iti auto mode tapno agandar laeng no kasapulan.<br />
Nayonan ken pagtalinaeden dagiti wash curtain iti conveyer<br />
dishwasher tapno tumulongda a mangpatalinaed iti pudot.<br />
Kitaen no mabalin a mangikabil iti heat recovery system.<br />
Agusar dagiti refrigerant heat-recovery system iti pudot nga aggapu iti<br />
walk-in refrigerator ken freezer a mang-pre-heat iti danum.<br />
Agusar dagiti pagprituan<br />
(fryer) iti nasurok a 75% ti<br />
aldaw uray di maus-usar.<br />
Dagiti fryer a kualipikado iti<br />
ENERGY STAR ® agkonsumo<br />
iti 25% a nababbaba<br />
nga enerhia.<br />
DAGITI Griddle<br />
Kitaen dagiti nauneg a rabaw.<br />
Padasem ti gumatang iti griddle nga<br />
addaan iti grooved ken flat a rabaw no<br />
kanayonka nga agtuno. Basbassit ti<br />
konsumo dagiti griddle kompara kadagiti<br />
broiler, ken makaparnuay dagiti groove iti<br />
marka ti panagtunom.<br />
ICE<br />
DAGITI Holding Cabinet<br />
Iddipem dagitoy.<br />
Inreport ti Department of Energy ti U.S. a kadawyan a mabati a silulukat<br />
iti agpatpatnag dagiti holding cabinet wenno pagikabilan iti taraon.<br />
Pilien dagiti nakalupkopan a kabinet ta nababbaba iti 65% ti<br />
konsumoda.<br />
DAGITI Ice Machine<br />
Makatulong iti negosio a makainut<br />
iti agarup 1200 kWh ken 2500 galon a<br />
danum iti kada tawen dagiti kualipikado<br />
iti ENERGY STAR a komersial nga ice<br />
machine.<br />
YELO<br />
Kitaem ti kapasidadda.<br />
Mabalin a nain-inut dagiti dadakkel nga<br />
ice machine ngem dagiti babbabassit,<br />
ken mabalin a saan nga agdoble ti<br />
gatadna iti dua daras a kapasidadna.<br />
Boluntario nga ireport dagiti<br />
agparpartuat ti konsumo iti danum ken enerhia dagiti makinada iti Air<br />
Conditioning and Refrigeration Institute (ARI); bisitaen ti www.ari.org<br />
8
DAGITI Oven<br />
Nain-inut dagiti oven no ikomparam kadagiti broiler, ngem saanda a<br />
kas iti kasayaat dagiti steamer ken pressure cooker. Ti ENERGY STAR a<br />
<strong>com</strong>mercial oven ket 20% a nain-inut ngem dagiti gagangay a model.<br />
Padasen iti ENERGY STAR<br />
nga electric convection oven.<br />
Saan unay nga usaren ti<br />
“<strong>com</strong>bi” mode kadagiti<br />
<strong>com</strong>bination-style nga oven.<br />
Dagiti kombinasion a model<br />
ket mabalin nga addaan iti<br />
oven ken steamer function,<br />
ngem agusarda iti doble a<br />
kapigsa ti enerhia.<br />
Punnuen ti paglutuan no agluto.<br />
Dagiti Range<br />
Kaluban dagiti paglutuan tapno agtalinaed ti<br />
pudot ken umababa ti oras ti panagluto.<br />
AD-ADU PAY TI<br />
MAAMMUAN ITI<br />
Dagiti REPRIHERADURA ken Freezer<br />
Iddepen dagiti door heater kadagiti repriheradura wenno freezer.<br />
Ketdi, lukatam no madlawmo nga adu ti yelo iti aglawlaw ti ruangan<br />
wenno adda agtedtedted a danum iti sango ti repriheradura. Pulos a<br />
dimo ikompromiso ti kinatalged wenno kabaelan.<br />
Bay-an nga agrikus ti angin.<br />
Mangibati iti di kumurang iti uppat a pulgada a baet ti diding ken ti yunit.<br />
Ti panangipilit kadagiti reach-in kadagiti nailet nga espasio ket agresulta<br />
iti pannakabunnong ti pudot ket parigatenna nga agtrabaho ti sistema.<br />
Dalusan dagiti rugit nga aggapu iti condenser ken evaporator coil<br />
tapno mapagtalinaed ti epektibo a panaglikaw ti angin.<br />
Irikep a nalaing dagiti kalub ti makan.<br />
No ibati a nakalukat dagiti makan iti rabaw ti lamisaan, mabalin nga<br />
agkonsumoka pay iti 50% a koriente.<br />
9<br />
Kitaen ken iplastar dagiti siklo ti panag-defrost.<br />
Nararit iti enerhia ti panag-defrost. Biroken ti defrost setting nga umno<br />
kenka— kaaduanna, saan a nabaybayag ngem 15 a minuto, mamin-uppat<br />
iti inaldaw. No i-set-mo ti defrost time clock, usaren ti pin iti outside ring<br />
tapno maipanmo ti bilang ti siklo ti panag-defrost, ken usaren ti dial iti<br />
tengnga tapno i-set no kasano ti kabayag ti kada siklo ti panag-defrost.
Paruaren ti napudot nga angin.<br />
Saan a nangina ken nalaka laeng nga ikabil dagiti strip curtain ken<br />
automatiko a pagpaserra iti ridaw para kadagiti walk-in. Kabaelan dagiti<br />
strip curtain a sagaten ti agingga iti 75% nga angin nga aggapu iti ruar.<br />
Dagiti kortina kadagiti display case ket makatulong a mangpauneg<br />
iti nalamiis nga angin.<br />
Ilinong dagiti remote condenser.<br />
Dagiti remote condenser para kadagiti walk-in ket kadawyan nga<br />
adda kadagiti atep. Iplastar a nasayaat it kalub tapno mailemmeng ti<br />
paraagsep kadagiti kapudot a panawen ti aldaw, ketdi saan a makatiped<br />
ti panagrikus ti angin iti aglawlaw ti alikamen.<br />
Kalupkopan dagiti para susop a linia dagiti parte a nakakonekta<br />
kadagiti condenser.<br />
Dagiti nailasin a para suction lines ket agip-ipan iti refrigerant nga<br />
aggapu idiay evaporator a mapan iti <strong>com</strong>pressor ket agsusop iti<br />
basbassit a pudot.<br />
I-recharge ti nababa a refrigerant.<br />
Pakapsuten ti walk-in a bassit unay ti refrigerant-na ti <strong>com</strong>pressor, ket<br />
ngarud, ngumato ti konsumo ken dumakkel ti posibilidad a madadael<br />
ti gamigam. Kitaen ti bassit a tawa ti refrigerant line iti condenser.<br />
I-recharge ti equipment no makakitaka iti labutab bayat nga agan-andar.<br />
Agusar iti nainut a freezer fan motor.<br />
Nasayaat no agpabaro iti electronically <strong>com</strong>mutated model (ECM)<br />
imbes nga urayen a maperdi.<br />
DAGITI Steamer<br />
Nalaklaka a taripatuen ken basbassit ti konsumo nga enerhia ken danum<br />
dagiti kualipikado iti ENERGY STAR a connectionless nga steamer ngem<br />
dagiti boiler-based nga steamer.<br />
Iserra ti ruangan.<br />
Usaren laeng dagiti <strong>com</strong>partment a kasapulam.<br />
Usaren ti timer.<br />
Panangbigbig: Kaaduan kadagiti tip para iti kosina ken restauran a<br />
parakomersio ket inaramid ti California Flex Your Power program<br />
a para iti Restaurant Best Practices Guide daytoy. Naggapu ti<br />
dadduma pay nga impormasion iti ENERGY STAR ken Iti Foods<br />
Service Technology Center.<br />
10
Hawaiian Electric Company<br />
P.O. Box 2750 . Honolulu, Hawaii 96840-0001<br />
5M 12/09
Change language