Systemy powietrzno-spalinowe (17.67 MB) - Vaillant

SYSTEMY POWIETRZNO-SPALINOWE 

SYSTEMY POWIETRZNO-SPALINOWE DO KOTŁÓW KONDENSACYJNYCH 

Systemy powietrzno-spalinowe (∅ 60/100 mm) do kotłów kondensacyjnych 

VC/VCW ecoTEC plus i ecoTEC pro o mocy poniżej 36 kW .................................... 167 

Systemy powietrzno-spalinowe (∅ 80/125 mm) do kotłów 

kondensacyjnych VC/VU/VCW ecoTEC plus, VCW ecoTEC pro, VSC 

ecoCOMPACT/2, VSC S auroCOMPACT/2, VKS ecoVIT plus, 

VKK ecoVIT/4 exclusiv, VKO icoVIT/3 exclusiv ......................................................... 174 

Systemy powietrzno-spalinowe (∅ 110/160 mm) do kotłów kondensacyjnych 

ecoTEC VU 80/100/120 kW ........................................................................................... 197 

SYSTEMY POWIETRZNO-SPALINOWE DO KOTŁÓW TURBO 

(Z ZAMKNIĘTĄ KOMORĄ SPALANIA) 

Systemy powietrzno-spalinowe do kotłów VU/VUW turboTEC plus, 

VUW turboTEC pro, VUI aqua PLUS (wersja turbo) ................................................. 207 

SYSTEMY POWIETRZNO-SPALINOWE DO GAZOWYCH PODGRZEWACZY WODY 

Z ZAMKNIĘTĄ KOMORĄ SPALANIA 

Systemy powietrzno-spalinowe do turboMAG .......................................................... 207 

10 

Cennik Vaillant 

22.04.2013 

Z zastrzeżeniem zmian 

165


VC/VCW ecoTEC plus i ecoTEC pro o mocy poniżej 35 kW 

System powietrzno-spalinowy 

z pionowym wyprowadzeniem 

przez dachy płaskie i skośne, 

koncentryczny (∅ 60/100 mm, PP) 


z poziomym wyprowadzeniem 

przez dach lub ścianę zewnętrzną, 


Koncentryczne przyłączenie 

(∅ 60/100 mm, PP) do przewodu 

spalinowego DN 80 PP (sztywnego) 

ułożonego w szachcie 

Strona: 168 Strona: 170 

Strona: 172 

10 


22.04.2013 


167


DO KOTŁÓW VC/VCW ecoTEC/5 plus i pro O MOCY PONIŻEJ 35 kW 

SYSTEM POWIETRZNO-SPALINOWY Z PIONOWYM WYPROWADZENIEM PRZEZ DACHY PŁASKIE I SKOŚNE, KONCENTRYCZNY (Ø 60/100 MM, PP) 

Stosowany system powietrzno-spalinowy 

Rodzaj instalacji C 33 

; praca niezależna od powietrza w pomieszczeniu 

System powietrzno-spalinowy z pionowym wyprowadzeniem przez 

dachy płaskie i skośne, koncentryczny (60/100 mm,PP) 

- praca niezależna od powietrza w pomieszczeniu 

- stosowany w przypadku dachów płaskich, jak również dachów 

skośnych z kątem nachylenia w zakresie 25º–50º 

- idealnym miejscem do montazu kotła jest poddasze 

- certyfikacja systemowa kotła i przewodu powietrzno-spalinowego 

10 

Typ kotła 

Maksymalna długość 

VC 146/5-5;VC 206/5-5, VC 246/5-5; VCW 226/5-3, 12,0 m z tego maks. 5,0 m w strefie zimnej 

VCW 296/5-5, 

VC 306/5-5; VCW 346/5-5 

8,0 m z tego maks. 5,0 m w strefie zimnej 

Uwaga 

W przypadku zastosowania dodatkowych kolan w układzie spalinowym 

maksymalna długość przewodu skraca się w następujący sposób: 

- na każde kolano 87° o 1,0 m 


168 


22.04.2013 

Z zastrzeżeniem zmian

70 

70 

1530 

1530 

880 

880 


DO KOTŁÓW VC/VCW ecoTEC plus i pro O MOCY PONIŻEJ 35 kW 

SYSTEM POWIETRZNO-SPALINOWY Z PIONOWYM WYPROWADZENIEM PRZEZ DACHY PŁASKIE I SKOŚNE, KONCENTRYCZNY (Ø 60/100 MM, PP) 


Elementy składowe układu 

powietrzno-spalinowego 

Nr 

katalogowy 

Cena 

netto PLN 

S 

Pionowe wyprowadzenie przez 

dach czarne 

0020060570 245 

6 

S 

S 

S 

3 

3 

7 

5 

3 3 4 4 5 


dach czerwone 

Przepust do dachu płaskiego, 

aluminiowy 

Standardowy przepust dachowy 

do dachu skośnego 25-50º, 

czarny 

0020060571 245 

009056 145 

009076 164 

2 

2 

Standardowy przepust dachowy 

do dachu skośnego 25-50º, 

czerwony 

300850 113 

Rura przedłużająca ponaddachowa 

czarna 1,0m 

1000 

303002 397 


dach 0020060570 i 0020060571 

przeznaczone do kotła 

pracującego niezależnie od 

powietrza w pomieszczeniu; 

koncentryczny system powietrznospalinowy 

(∅ 60/100 mm, PP), 

stosowany w przypadku dachów 

płaskich i skośnych o kącie 

nachylenia w zakresie 25°–50°, 

składający się z: 

S pionowego wyprowadzenia 

przez dach, z obejmą zaciskową 

przewodu powietrznego czarnego, 

lub 



przewodu powietrznego 

czerwonego 

Rura przedłużająca ponaddachowa 

czarna 1,0m 

Rura przedłużająca koncentryczna 

∅ 60/100 mm, 0,5 m, PP 


∅ 60/100 mm, 1,0 m, PP 


∅ 60/100 mm, 2,0 m PP 

Kolano koncentryczne 45º 

∅ 60/100 mm, PP (2 szuki) 


∅ 60/100 mm, PP 

Kolano rewizyjne koncentryczne 

87º ∅ 60/100 mm, PP 

70 

70 

70 

1000 

500 

1000 

2000 

303003 383 

303902 89 

303903 117 

303905 234 

303911 206 

303910 115 

303916 260 

10 

Prostka rewizyjna koncentryczna 

0,25 m; ∅ 60/100 mm, PP 

70 

250 

303918 198 

Mufa przesuwna koncentryczna 

∅ 60/100 mm, PP 

120 

164 

303915 133 

Uchwyty do rur, ∅ 100 mm (5 szt.) 303821 207 


22.04.2013 


169


DO KOTŁÓW VC/VU/VCW ecoTEC plus O MOCY PONIŻEJ 35 kW 

SYSTEM POWIETRZNO-SPALINOWY Z POZIOMYM WYPROWADZENIEM PRZEZ DACH LUB ŚCIANĘ ZEWNĘTRZNĄ, KONCENTRYCZNY (Ø 60/100 MM, PP) 




System powietrzno-spalinowy z poziomym wyprowadzeniem przez dach, 

koncentryczny (ø 60/100 mm, PP): 

• praca niezależna od powietrza w pomieszczeniu 

• stosowany w przypadku dachów skośnych z kątem nachylenia 

w zakresie 30°–60° 

• certyfikacja systemowa kotła i systemu powietrzno-spalinowego 

L 2 

1103 

L 1 

10 

Typ kotła 


VC 146/5-5;VC 206/5-5, VC 246/5-5, 

8,0 m plus 1 kolano 87º z tego maks. 5,0 m w strefie zimnej 

VCW 226/5-3,VCW 296/5-5 

VC 306/5-5; VCW 346/5-5 

5,5 m plus 1 kolano 87 stopni z tego maks. 5,0 m w strefie zimnej 

Uwaga 

W przypadku zastosowania dodatkowych kolan w układzie spalinowym maksymalna długość przewodu skraca się 

w następujący sposób: 



170 


22.04.2013 



DO KOTŁÓW VC/VU/VCW ecoTEC plus O MOCY PONIŻEJ 35 kW 

SYSTEM POWIETRZNO-SPALINOWY Z POZIOMYM WYPROWADZENIEM PRZEZ DACH LUB ŚCIANĘ ZEWNĘTRZNĄ, KONCENTRYCZNY (Ø 60/100 MM, PP) 




Nr 

katalogowy 

Cena 

netto PLN 

2 

Poziome wyprowadzenie przez 

dach 

303922 484 

2 

S 

S 

1 

4 

3 3 

S 

S 

S 

S 


∅ 60/100 mm, 0,5 m, PP 


∅ 60/100 mm, 1,0 m, PP 

70 

70 

500 

1000 

303902 89 

303903 117 


∅ 60/100 mm, 2,0 m, PP 

70 

2000 

303905 234 

S Poziome wyprowadzenie przez 

dach 303922 przeznaczone do 

kotła pracującego niezależnie od 



(∅ 60/100 mm, PP), 


S poziomego wyprowadzenia 



S kolanka 87° z obejmą zaciskową 


S 2 rozet ściennych 

S po jednej obejmie zaciskowej 

do przewodu powietrznego 

i do przewodu spalinowego 

Możliwe elementy dodatkowe: 

2 Elementy rewizyjne 

3 Rury przedłużające 

4 Mufy przesuwne 


∅ 60/100 mm, PP (2 szuki) 


∅ 60/100 mm, PP 


87º ∅ 60/100 mm, PP 


0,25 m; ∅ 60/100 mm, PP 


∅ 60/100 mm, PP 

Zabezpieczenie przed spadaniem 

lodu (czarne) 

70 

120 

250 

25-55º 

Ø363 

164 

859 

303911 206 

303910 115 

303916 260 

303918 198 

303915 133 

300865 793 

Siatka ochronna 300712 227 

10 



22.04.2013 


171


DO KOTŁÓW VC/VCW ecoTEC plus O MOCY PONIŻEJ 35 kW 

KONCENTRYCZNE PRZYŁĄCZENIE (Ø 60/100 MM, PP) DO PRZEWODU DO ODPROWADZANIA SPALIN DN 80, PP (SZTYWNEGO), UŁOŻONEGO W SZACHCIE. 


max. 5m 

L 3 

L 1 

L 2 


; praca niezależna od powietrza w pomieszczeniu, 

lub B 33 zależna od powietrza w pomieszczeniu 

Koncentryczne przyłączenie (∅ 60/100 mm, PP) do przewodu do 

odprowadzania spalin DN 80, PP (sztywnego), ułożonego w szachcie: 

• praca niezależna lub zależna od powietrza w pomieszczeniu 


Wskazówki: 

• W odniesieniu do kominów, do których dotychczas były przyłączone kotły 

opalane olejem, zaleca się, aby przed założeniem w nich przewodu do 

odprowadzania spalin kominiarz dokonał ich kontroli i czyszczenia 

• Wymagane minimalne przekroje poprzeczne szachtu w przypadku pracy 

niezależnej od powietrza w pomieszczeniu (C93x): 

• kwadratowy – przekrój poprzeczny: 10 x 10 cm (A min. 

= 100 cm 2 ) 

• okrągły – przekrój poprzeczny: ∅ 13 cm (A min. 

= 133 cm 2 ) 

• w przypadku mniejszych przekrojów poprzecznych, patrz instrukcja 

montażu 


zależnej od powietrza w pomieszczeniu (B33): 


= 144 cm 2 ) 


= 154 cm 2 ) 

• W przypadku pracy zależnej od powietrza w pomieszczeniu: konieczny 

jest otwór do przewietrzania szachtu o minimalnym przekroju 

poprzecznym A min. 

= 125 cm 2 

• nasadę szachtu i rurę końcową ze stali szlachetnej stosować gdy sąsiadujący 

komin nie jest podwyższony w sposób odporny na pożar sadzy 

Instalacja wg C93 , praca niezależna 

od powietrza w pomieszczeniu 

VC 146/5-5 VC 206/5-5 

VCW 226/5-5 

VC 246/5-5 

VCW 296/5-5 

VC 306/5-5 

VCW 346/5-5 

10 

szacht okrągły 

ø 130 mm 

kwadratowy 

120x120 mm 


ø 120 mm 

kwadratowy 

110x110 mm 


ø 113mm 

kwadratowy 

100x100 mm 

Maks. długość 

części poziomej 


DN 80 w szachcie 




DN 80 w 

szachcie 




DN 80 w 

szachcie 

Instalacja wg B33, praca zależna od 

powietrza 

w pomieszczeniu 

minimalny 

przekrój szachtu 

okrągły 

ø 140 mm 

kwadratowy 

120x120 mm 




DN 80 w 

szachcie 

2,0 m plus 3 kolana 

87º i kolano podporowe 





9,0 m 16,0 m 13,0 m 10,0 m 






87º 

i kolano podporowe 

9,0 m 13,0 m 9,0 m - 

2,0 m plus 1 kolano 



87º 



87º 


9,0 m 13,0 m 9,0 m - 

VC 146/5-5 VC 206/5-5 

VCW 226/5-5 

3,0 m 

plus 3 kolana 87º 


3,0 m 



VC 246/5-5 

VCW 296/5-5 

3,0 m 





- 

- 

VC 306/5-5 

VCW 346/5-5 

30,0 m 30,0 m 30,0 m 30,0 m 

3,0 m 



Uwaga 

Z tego maks. 5,0 m w strefie zimnej. W przypadku zastosowania dodatkowych kolan w układzie spalinowym maksymalna 

długość przewodu skraca się w następujący sposób: 



Dla szachtów o srednicy do 120 mm (lub długości boku do 110 mm) nie należy stosować uchwytów centrujących 

172 


22.04.2013 



DO KOTŁÓW VC/VCW ecoTEC plus O MOCY PONIŻEJ 35 kW 

KONCENTRYCZNE PRZYŁĄCZENIE (Ø 60/100 MM, PP) DO PRZEWODU DO ODPROWADZANIA SPALIN DN 80, PP (SZTYWNEGO), UŁOŻONEGO W SZACHCIE. 


4 

6 

2 

3 

7 6 

2 



Podstawowy zestaw przyłączeniowy, 

koncentryczny 60/100 do 

przewodu DN 80 (sztywnego) 



∅ 60/100 mm, 0,5 m PP 


∅ 60/100 mm, 1,0 m, PP 

70 

70 

500 

1000 

Nr 

katalogowy 

Cena 

netto PLN 

303920 432 

303902 89 

303903 117 

S 

S 

S 

S 

S 

S 


∅ 60/100 mm, 2,0 m, PP 

Kolano koncentryczne 45º ∅ 

60/100 mm, PP (2 szuki) 

Kolano koncentryczne 87º ∅ 

60/100 mm, PP 

70 

2000 

303905 234 

303911 206 

303910 115 


87º ∅ 60/100 mm, PP 

303916 260 

S Podstawowy zestaw 

przyłączeniowy 303920 – 

koncentryczne przyłączenie do 

przewodu spalinowego DN 80 

ułożonego w szachcie, ∅ 60/100 

mm, 

PP, przeznaczone do kotła 

pracującego z poborem powietrza 

z pomieszczenia lub niezależnie 

od powietrza w pomieszczeniu, 

składające się z: 

S kolana rewizyjnego 60/100 mm 

do wyboru trybu pracy z poborem 

powietrza, z pomieszczenia 

lub niezależnie od powietrza w 

pomieszczeniu z obejmą zaciskową 

S koncentrycznej rury przedłużającej 

0,5 m z obejmą zaciskową 

S 1 rozety ściennej 

S 1 kolanka redukcyjnego DN 80 z 

podporą i z obejmą zaciskową 




4 Nasada szachtu 

6 Uchwyty centrujące DN 80 



0,25 m; ∅ 60/100 mm, PP 

Rura przedłużająca 

DN 80, 0,5 m, PP 


DN 80 1,0 m, PP 


DN 80 2,0 m, PP 

Prostka rewizyjna DN 80 

Kolano 15° DN 80 (2 szt.) 



70 

70 

70 

70 

250 

500 

1000 

2000 

303918 198 

303252 34 

303253 51 

303255 80 

303256 78 

70 

250 

63 

303257 203 

15º 50 

77 

30º 303258 192 

50 

85 

45º 303259 70 

75 

Uchwyty centrujące DN 80 (7 szt.) 009494 140 

Nasada szachtu DN 80 PP 

Nasada szachtu DN 80 ze stali 

szlachetnej 

330 

Rura końcowa 1,0 m DN 80 ze 

stali szlachetnej 1000 

120 


∅ 60/100 mm, PP 164 

Pokrywa z otworem ssawnym powietrza 

do kolana rewizyjnego 303916 * 

* Pokrywa niezbędna przy instalacji typu B33. 

400 

320 

280 

303963 284 

00200021007 567 

0020025741 240 

303915 133 


303924 164 

10 


22.04.2013 


173

SYSTEMY POWIETRZNO-SPALINOWE 80/125 DO KOTŁÓW KONDENSACYJNYCH 

ecoTEC i ecoCOMPACT, auroCOMPACT, ecoVIT plus oraz ecoVIT/4 exclusiv i icoVIT/3 exclusiv 













Strona: 175 

Strona: 178 

Strona: 181 


(80/125 mm, PP) do przewodu 

spalinowego DN 80 PP (elastycznego) 

ułożonego w szachcie* 


(80/125 mm, PP/stal szlachetna) do 

przewodu do odprowadzania spalin 

ułożonego na fasadzie* 

Przyłączenie (80/125 mm, PP) 

do systemu typu LAS* 

Strona: 184 

Strona: 187 

Strona: 191 

10 



do odprowadzania spalin DN 80 PP 

(elastycznego) ułożonego w szachcie, 

z osobnym doprowadzaniem powietrza* 

Strona: 193 

*Na specjalne zamówienie. 

174 


22.04.2013 


SYSTEM POWIETRZNO-SPALINOWY DO KOTŁÓW GRZEWCZYCH ecoTEC I ecoCOMPACT, 

auroCOMPACT, ecoVIT plus, ecoVIT/4 exclusiv oraz icoVIT exclusiv 

SYSTEM POWIETRZNO-SPALINOWY Z PIONOWYM WYPROWADZENIEM PRZEZ DACHY PŁASKIE I SKOŚNE, KONCENTRYCZNY (∅ 80/125 MM, PP) 


Rodzaj instalacji C 33x 


L 1 

1430 

555 

L 3 

X 

L 2 


dachy płaskie i skośne, koncentryczny (80/125 mm, PP): 


• stosowany w przypadku dachów płaskich, jak również dachów 

skośnych z kątem nachylenia w zakresie 25°–50° 

• idealnym miejscem do montażu kotła jest poddasze 


Typ kotła Maksymalna długość przewodu rurowego L (L 1 

+ L 2 

+ L 3 

) 

VC 146/5-5 

VC 206/5-5, VCW 226/5-3, VC 306/5-5, VCW 346/5-5 

VC 246/5-5, VCW 296/5-5 

VC 376/5-5 

VU 466/4-5 

VU 656/4-5 

VSC 126/2-C 140 

VSC 196/2-C 150, VSC S 196/2-C 200, VSC 306/2C 200 

VSC 246/2-C 170, VSC 246/2-C 210 

VKS 196 

VKS 246 

VKS 306 

VKS 356 

VKK 226/4 

VKK 286/4 

VKK 366/4 

VKK 476/4 

VKK 656/4 

VKO 156/3-7 

VKO 256/3-7 

VKO 356/3-7 

11,0 m plus 3 kolanka 87°, z tego maks. 5,0 m w strefie zimnej 




21,0 m bez kolanek, z tego maks. 5,0 m w strefie zimnej 





23,0 m plus 3 kolanka, z tego maks. 5,0 m w strefie zimnej 









20,0 m plus 3 kolanka 87, z tego maks. 5,0 m w strefie zimnej 



Uwaga, 

Przy montowaniu dodatkowych kolanek w układzie powietrzno-spalinowym maleje maksymalna długość przewodu 

rurowego L w następujący sposób: 

• na każde kolanko 87° o 2,5 m 


• na każdy trójnik rewizyjny o 2,5 m 

10 


22.04.2013 


175

70 

70 

1530 

1530 

880 

880 

SYSTEM POWIETRZNO-SPALINOWY DO KOTŁÓW GRZEWCZYCH ecoTEC, ecoCOMPACT, 






Nr 

katalogowy 

Cena 

netto PLN 

6 

S 

Pionowe wyprowadzenie 

przez dach, czarne 

303200 297 

2 

2 

S 

S 

S 

3 

3 

7 

5 

3 3 4 4 5 


przez dach, czerwone* 

Adapter koncentryczny 

∅ 80/125 ** 

Przepust do dachu 

płaskiego, aluminiowy 

303201 297 

0020147469 45 

009056 145 

Standardowy przepust 

dachowy do dachu 

skośnego (25°–50°), 

czarny, do pokryć 

dachówkowych 

009076 164 

10 

S Pionowe wyprowadzenie przez 

dach 303200 i 303201 





(∅ 80/125 mm, PP), 








lub 




czerwonego 




4 Kolanka 


6 Przepusty dachowe 

7 Mufa przesuwna 




czerwony, do pokryć 

dachówkowych* 


ponaddachowa czarna, 

1,0 m. Wskazówka: 

maksymalnie można 

wykorzystać 800 mm 

(∅ 80/125)* 


ponaddachowa czerwona, 

1,0 m. Wskazówka: 

maksymalnie można 

wykorzystać 800 mm 

(∅ 80/125)* 


koncentryczna 

∅ 80/125 mm, 0,5 m, PP 


koncentryczna 

∅ 80/125 mm, 1,0 m, PP 

70 

70 

1000 

1000 

500 

1000 

300850 113 

303002 397 

303003 383 

303202 138 

303203 196 


koncentryczna 

∅ 80/125 mm, 2,0 m, PP 

70 

2000 

303205 326 

* Na specjalne zamówienie. 

** adapter niezbędny dla kotłów VC ecoTEC plus 146/5-5;206/5-5; 246/5-5 VCW ecoTEC plus 296/5-5 

i VCW ecoTEC pro 226/5-3. 

176 


22.04.2013 








Nr 

katalogowy 

Cena 

netto PLN 

Kolanko 87°, 

koncentryczne 

∅ 80/125 mm, PP 

120 

110 

70 

303210 149 

Złączka z otworami 

pomiarowo-kontrolnymi 

(do kotłów typu 

VKK 476/4 i VKK 656/4)* 

301369 143 

Kolanko 45°, 

koncentryczne 

∅ 80/125 mm, PP (2 sztuki) 70 75 

85 

303211 226 

Trójnik rewizyjny 87°, 

koncentryczny 

∅ 80/125 mm, PP 

70 

128 

233 

303217 303 

Prostka rewizyjna 0,25 m, 

koncentryczna 

∅ 80/125 mm, PP 

250 

70 

303218 254 

Mufa przesuwna, 

koncentryczna 

∅ 80/125 mm, PP 

Zabezpieczenie przed 

spadaniem lodu, do 

systemu powietrznospalinowego 

z pionowym 

wyprowadzeniem 

przez dach, czarne* 

120 

164 

Ø363 

25-55º 

859 

303215 131 

303096 1 110 

10 

Uchwyty do rur, ∅ 125 mm 

(5 sztuk) 

303616 190 



22.04.2013 


177

SYSTEM POWIETRZNO-SPALINOWY DO KOTŁÓW GRZEWCZYCH ecoTEC, 

ecoCOMPACT, auroCOMPACT, ecoVIT plus ORAZ ecoVIT/4 exclusiv 

SYSTEM POWIETRZNO-SPALINOWY Z POZIOMYM WYPROWADZENIEM PRZEZ DACH LUB ŚCIANĘ ZEWNĘTRZNĄ, KONCENTRYCZNY (∅ 80/125 MM, PP) 





koncentryczny (∅ 80/125 mm, PP): 





L 2 

1103 

L 1 

10 


+ L 2 

) 

VC 146/5-5 

VC 206/5-5,VCW 226/5-3,VC 306/5-5, VCW 346/5-5 

VC 246/5-5,VCW 296/5-5 

VC 376/5-5 

VU 466/4-5 

VU 656/4-5 

VSC 126/2-C 140 

VSC 196/2-C 150, VSC S 196/2-C 200, VSC 306/2-C 200 

VSC 246/2-C 170, VSC 246/2-C 210 

VKS 196 

VKS 246 

VKS 306 

VKS 356 

VKK 226/4 

VKK 286/4 

VKK 366/4 

VKK 476/4 

VKK 656/4 





18,0 m plus 1 kolanko 87°, z tego maks. 5,0 m w strefie zimnej 

15,0 m plus 1 kolanko 87°, z tego maks. 5,0 m w strefie zimnej 











18,0 m plus 1 kolanko, z tego maks. 5,0 m w strefie zimnej 


Uwaga: 






Uwaga: 

system z poziomym wyprowadzeniem spalin nie może być stosowany do kotłów icoVIT exclusiv. 

178 


22.04.2013 


70 

15 


auroCOMPACT, ecoVIT plus ORAZ ecoVIT/4 exclusiv 





Nr 

katalogowy 

Cena 

netto PLN 

1103 

Poziome wyprowadzenie 

przez dach 

70 

303209 629 

2 

2 

4 

3 3 

S 

S 


∅ 80/125 ** 

0020147469 45 

S 

S 

1 

S 

S 


koncentryczna 

∅ 80/125 mm, 0,5 m, PP 

70 

500 

303202 138 


koncentryczna 

∅ 80/125 mm, 1,0 m, PP 

70 

1000 

303203 196 



kotła pracującego niezależnie od 



(∅ 80/125 mm, PP), 












koncentryczna 

∅ 80/125 mm, 2,0 m, PP 

Kolanko 87°, 

koncentryczne 

∅ 80/125 mm, PP 

Kolanko 45°, 

koncentryczne 

∅ 80/125 mm, PP 

(2 sztuki) 


koncentryczny 

∅ 80/125 mm, PP 

70 

2000 

120 

110 

70 

70 75 

233 

128 

70 

85 

303205 326 

303210 149 

303211 226 

303217 303 

10 


1 Elementy wymagane 





koncentryczna 

∅ 80/125 mm, PP 

250 

70 

303218 254 




VKK 476/4 i VKK 656/4)* 

301369 143 

** adapter niezbędny dla kotłów VC ecoTEC plus 146/5-5;206/5-5; 246/5-5 VCW ecoTEC plus 296/5-5 

i VCW ecoTEC pro 226/5-3 


22.04.2013 


179


auroCOMPACT, ecoVIT plus ORAZ ecoVIT/4 exclusiv 





Nr 

katalogowy 

Cena 

netto PLN 


koncentryczna 

∅ 80/125 mm, PP 

120 

164 

303215 131 




z poziomym 

wyprowadzeniem 

przez dach, czarne* 

265 

995 

300865 793 


(5 sztuk) 

303616 190 

Siatka ochronna* 300712 227 

10 


180 


22.04.2013 




KONCENTRYCZNE PRZYŁĄCZENIE (∅ 80/125 MM, PP) DO PRZEWODU SPALINOWEGO DN 80 PP (SZTYWNEGO) UŁOŻONEGO W SZACHCIE 


L 1 

max. 5m 

L 2 

L 3 



Rodzaj instalacji B 33 

; praca zależna od powietrza w pomieszczeniu 

Koncentryczne przyłączenie (∅ 80/125 mm, PP) do przewodu do odprowadzania 

spalin DN 80, PP (sztywnego), ułożonego w szachcie: 



Wskazówki: 





niezależnej od powietrza w pomieszczeniu (C 33x 

): 


= 144 cm 2 ) 


= 133 cm 2 ) 

• w przypadku mniejszych przekrojów poprzecznych, patrz instrukcja 

montażu 


zależnej od powietrza w pomieszczeniu (B 33 

): 


= 144 cm 2 ) 


= 154 cm 2 ) 

• W przypadku pracy zależnej od powietrza w pomieszczeniu: 

konieczny jest otwór do przewietrzania szachtu o minimalnym przekroju 


= 125 cm 2 




+ L 2 

+ L 3) 

Praca niezależna od powietrza w pomieszczeniu C 93 

VC 146/5-5 

VC 206/5-5, VCW 226/5-3, VC 306/5-5, VCW 346/5-5 

VC 246/5-5, VCW 296/5-5 

VC 376/5-5 

VU 466/4-5 

VU 656/4-5 

11,0 m plus 3 kolanka 87° i kolanko podporowe 






VSC 126/2-C 140 


VSC 196/2-C 150, VSC S 196/2-C 200, VSC 306/2-C 200 23,0 m plus 3 kolanka 87° i kolanko podporowe 

VSC 246/2-C 170, VSC 246/2-C 210 


VKS 196 

VKS 246 

VKS 306 

VKS 356 

VKK 226/4 

VKK 286/4 

VKK 366/4 

VKK 476/4 

VKK 656/4 

VKO 156/3-7,VKO 256/3-7,VKO 356/3-7 










20,0m plus 1 kolanko plus 1 kolanko podporowe, z tego maks. 

5,0 m w strefie zimnej 

Uwaga: 

Z tego maks. 5,0 m w strefie zimnej. Przy montowaniu dodatkowych kolanek w systemie powietrzno-spalinowym 

maleje maksymalna dopuszczalna całkowita długość przewodu L w następujący sposób: 

na każde kolanko 87° o 2,5 m, na każde kolanko 45° o 1,0 m, na każdy trójnik rewizyjny o 2,5 m. 

10 

Praca zależna od powietrza w pomieszczeniu B 33 

VC 146/5-5, VC 206/5-5, VCW 226/5-3, VC 306/5-5, 

VCW 346/5-5, VC 246/5-5, VCW 296/5-5, VC 376/5-5 

VU 466/4-5, VU 656/4-5 

VKK 226/4, VKK 286/4, VKK 366/4, VKK 476/4, 

VKK 656/4, VKO 156/3-7,VKO 256/3-7,VKO 356/3-7 

VSC 126/2-C 140, VSC 196/2-C 150, VSC S 196/2-C 200, 

VSC 246/2-C 170, VSC 246/2-C 210, VSC 306/2-C 200 

VKS 196, VKS 246, 

VKS 306,VKS 356 

33,0 m plus 3 kolanka 87° i kolanko podporowe, 

z tego maks. 30 m pionowo w szachcie i maks. 5 m w strefie niskiej 

temperatury 


33,0 m plus 3 kolanka 87° i kolanko podporowe, z tego maks. 30 m 

pionowo w szachcie i maks. 5 m w strefie niskiej temperatury 



Uwaga: 







22.04.2013 


181


auroCOMPACT, ecoVIT plus, ecoVIT/4 exclusiv oraz icoVIT/3 exclusiv 



4 

6 

2 

3 

7 6 

2 

S S 



Podstawowy zestaw 

przyłączeniowy (S). 

Koncentryczne 

przyłączenie do przewodu 

do odprowadzania spalin 

ułożonego w szachcie, 

∅ 80/125 mm, PP 


∅ 80/125 ** 

70 

500 

70 

Nr 

katalogowy 

Cena 

netto PLN 

303250 649 

0020147469 45 

S 

S 

S 

Nasada szachtu DN 80, PP 

400 

320 

303963 284 

S 

Nasada szachtu DN 80, 

ze stali szlachetnej* 

330 

280 

0020021007 571 

10 




przewodu spalinowego ułożonego 

w szachcie, ∅ 80/125 mm, 






S trójnika rewizyjnego 80/125 mm 



lub niezależnie od powietrza 

w pomieszczeniu z obejmą 

zaciskową 

S koncentrycznej rury 

przedłużającej 0,5 m z obejmą 

zaciskową 


S 1 kolanka DN 80 z podporą 

i z obejmą zaciskową 







Nasada szachtu DN 80, Al 303261 315 

Rura końcowa, 1,0 m, 

DN 80, ze stali 

szlachetnej* 


DN 80, 0,5 m, PP 


DN 80, 1,0 m, PP 


DN 80, 2,0 m, PP 




VKK 476/4 i VKK 656/4)* 

500 

1000 

1000 

2000 

0020025741 240 

303252 34 

303253 51 

303255 80 

301369 143 


** Adapter niezbędny dla kotłów VC ecoTEC plus 146/5-5;206/5-5; 246/5-5, VCW ecoTEC plus 296/5-5 


182 


22.04.2013 








Nr 

katalogowy 

Cena 

netto PLN 


70 

500 

koncentryczna 

303202 138 

∅ 80/125 mm, 0,5 m, PP 


70 

1000 

koncentryczna 

303203 196 

∅ 80/125 mm, 1,0 m, PP 


70 

2000 

koncentryczna 

303205 326 

∅ 80/125 mm, 2,0 m, PP 

Kolanko 15° DN 80 

(2 sztuki) 

303257 203 

63 

15º 50 


(2 sztuki) 

77 

303258 192 

30º 50 


(2 sztuki) 

85 

303259 70 

45º 75 

Kolanko 87°, 

120 

koncentryczne 

∅ 80/125 mm, PP 

303210 149 

Kolanko 45°, 

koncentryczne 

303211 226 

∅ 80/125 mm, PP (2 sztuki) 70 75 


233 

koncentryczny 

303217 303 

∅ 80/125 mm, PP 

Prostka rewizyjna DN 80, 

0,25 m, PP 


koncentryczna 

∅ 80/125 mm, PP 

Uchwyty centrujące 

DN 80 (7 sztuk) 


koncentryczna 

∅ 80/125 mm, PP 

120 

128 

70 

250 

110 

70 

250 

70 

85 

164 

303256 78 

303218 254 

009494 140 

303215 131 

10 


22.04.2013 


183



KONCENTRYCZNE PRZYŁĄCZENIE (∅ 80/125 MM, PP) DO PRZEWODU SPALINOWEGO DN 80 PP (ELASTYCZNEGO) UŁOŻONEGO W SZACHCIE 

Rodzaj instalacji C 


93 


Rodzaj instalacji B 33 

; praca zależna od powietrza w pomieszczeniu 

Koncentryczne przyłączenie (∅ 80/125 mm, PP) do przewodu spalinowego DN 80, 

PP (elastycznego), ułożonego w szachcie: 



max. 5m 

Wskazówki: 

L 3 • W odniesieniu do kominów, do których dotychczas były przyłączone kotły 




niezależnej od powietrza w pomieszczeniu (C 33x 

): 


= 144 cm 2 ) 

L 2 


= 133 cm 2 ) 

• w przypadku mniejszych przekrojów poprzecznych, patrz instrukcja montażu 


L 1 zależnej od powietrza w pomieszczeniu (B 33 

): 

• kwadratowy przekrój poprzeczny: 14 x 14 cm (A min. 

= 196 cm 2 ) 

• kołowy przekrój poprzeczny: ∅ 16 cm (A min. 

= 201 cm 2 ) 

• Konieczny jest otwór do przewietrzania szachtu o minimalnym przekroju 


= 125 cm 2 

• Nasadę szachtu i rurę końcową ze stali szlachetnej stosować, gdy sąsiadujący 

komin nie jest podwyższony w sposób odporny na pożar sadzy. W takim 

przypadku stosować do podłączenia zestaw 6 (0020021008) 


+ L 2 

+ L 3) 

10 

184 

Praca niezależna od powietrza w pomieszczeniu C 93 

VC 146/5-5 

VC 206/5-5, VCW 226/5-5, VC 306/5-5, VCW 346/5-5 

VC 246/5-5, VCW 296/5-5 

VC 346/5-5 

VU 466/4-5 

VU 656/4-5 

VSC 126/2-C 140 

VSC 196/2-C 150, VSC S 196/2-C 200, VSC 306/2-C 200 

VSC 246/2-C 170, VSC 246/2-C 210 

VKS 196 

VKS 246 

VKS 306 

VKS 356 

VKK 226/4 

VKK 286/4 

VKK 366/4 

VKK 476/4 

VKK 656/4 

VKO 156/3-7, VKO 256/3-7, VKO 356/3-7 


22.04.2013 




















20,0 m plus 1 kolanko 87 plus kolanko podporowe, z tego maks. 

5,0 m w strefie zimnej 

Uwaga: 

Z tego maks. 5,0 m w strefie zimnej. Przy montowaniu dodatkowych kolanek w systemie powietrzno-spalinowym 

maleje maksymalna dopuszczalna całkowita długość przewodu L w następujący sposób: 

na każde kolanko 87° o 2,5 m, na każde kolanko 45° o 1,0 m, na każdy trójnik rewizyjny o 2,5 m. 

Praca zależna od powietrza w pomieszczeniu B 33 

VC 146/5-5,VC 206/5-5,VC 246/5-5,VC 306/5-5 

VC 376/5-5 

VCW 226/5-3,VCW 296/5-5,VCW 346/5-5 

VU 466/4-5, VU 656/4-5 

33,0 m plus 3 kolanka 87° i kolanko podporowe, 

z tego maks. 30 m pionowo w szachcie i maks. 5 m w strefie niskiej 

temperatury 

VSC 126/2-C 140, VSC 196/2-C 150, VSC S 196/2-C 200 33,0 m plus 3 kolanka 87° i kolanko podporowe, z tego maks. 30 m 

VSC 246/2-C 170, VSC 246/2- C 210, VSC 306/2-C 200 pionowo w szachcie i maks. 5 m w strefie niskiej temperatury 

VKS 196/4, VKS 246/4 


VKS 306/4, VKS 356/4 


VKK 226/4, VKK 286/4, VKK 366/4, VKK 476/4, 

VKK 656/4, VKO 156/3-7, VKO 256/3-7, VKO 356/3-7 


Uwaga: 





• na każdy trójnik rewizyjny o 2,5 m







Nr 

katalogowy 

Cena 

netto PLN 

D 

D 

A 

D 

C 

D 

B 


przyłączeniowy (S1). 

Koncentryczne 


do spalinowego ułożonego 

w szachcie, 

∅ 80/125 mm, PP 

500 

70 

70 

303250 649 

S 

S 

S 

2 

D 

S 

S 

S 

D 

A 

S 


∅ 80/125 ** 

Zestaw 1* – elementy 

podstawowe 

- osłona szachtu (PP) 

- przedłużka z kielichem 

- łącznik z końcówką bosą 

DN 80, PP – uchwyt 

komina DN 80 

- elementy mocujące 

i uszczelniające 

320 

110 

0020147469 45 

303510 548 

400 



koncentryczne przyłączenie 

do przewodu spalinowego 


∅ 80/125 mm, PP, przeznaczone 

do kotła pracującego zależnie 


w pomieszczeniu, składające się z: 


do wyboru trybu pracy zależnej 

lub niezależnej od powietrza 

w pomieszczeniu oraz z obejmą do 


S koncentrycznej przedłużki 

0,5 m z obejmą do przewodu 

powietrznego 


S 1 kolanka szachtowego DN 80 

z podporą i z obejmą do przewodu 

powietrznego 

Zestaw 2* – prostka 

rewizyjna DN 80, PP 

Zestaw 3* – mufa 

podwójna/łącznik DN 80, 

PP 

Zestaw 4* – zestaw 

montażowy: 

- stożek montażowy 

- 15 m liny jako pomoc 

przy wciąganiu 

Zestaw 5* – elastyczny 

przewód spalinowy DN 80: 

- 15 m elastycznego 

przewodu rurowego 

DN 80, PP 

- 7 uchwytów 

centrujących 

80 

80 

220 

130 

303511 252 

303512 218 

303513 138 

303514 1 600 

10 



A Zestaw 1 

B Zestaw 2 

C Zestaw 3 i zestaw 4 

D Zestaw 5 

E Zestaw 6 


(7 sztuk) typu flex DN 80* 




VKK 476/4 i VKK 656/4)* 

360 

80 

0020042771 200 

301369 143 


** Adapter niezbędny dla kotłów VC ecoTEC plus 146/5-5;206/5-5; 246/5-5 VCW ecoTEC plus 296/5-5 



22.04.2013 


185







Nr 

katalogowy 

Cena 

netto PLN 


koncentryczna 

∅ 80/125 mm, 0,5 m, PP 

70 

500 

303202 138 


koncentryczna 

∅ 80/125 mm, 1,0 m, PP 

70 

1000 

303203 196 


koncentryczna 

∅ 80/125 mm, 2,0 m, PP 

70 

2000 

303205 326 

Kolanko 87°, 

koncentryczne 

∅ 80/125 mm, PP 

120 

110 

70 

303210 149 

Kolanko 45°, 

koncentryczne 

∅ 80/125 mm, PP (2 sztuki) 

70 75 

85 

303211 226 


koncentryczny 

∅ 80/125 mm, PP 

128 

70 

233 

303217 303 


koncentryczna 

∅ 80/125 mm, PP 

250 

70 

303218 254 


koncentryczna 

∅ 80/125 mm, PP 

120 

164 

303215 131 

10 




DN 80, ze stali szlachetnej* 


podstawowe do 

nasady szachtu ze stali 

szlachetnej DN 80: 

- łącznik z kielichem DN 

80 PP 

- krzyżak montażowy 

- końcówka bosa 

z kielichem DN 80, PP 

330 

1000 

110 122 

280 

0020021007 571 

0020025741 240 

0020021008 337 

186 


22.04.2013 


SYSTEM POWIETRZNO-SPALINOWY DO KOTŁÓW GRZEWCZYCH ecoTEC, ecoCOMPACT/2, 


KONCENTRYCZNE PRZYŁĄCZENIE (∅ 80/125 MM, PP/STAL SZLACHETNA) DO PRZEWODU DO ODPROWADZANIA SPALIN UŁOŻONEGO NA FASADZIE 




L 1 

L 3 

max. 

2 m 

L 2 

Koncentryczne przyłączenie (∅ 80/125 mm, PP/stal szlachetna) 

do systemu odprowadzania spalin ułożonego na fasadzie: 



Wskazówki: 

• Otwór do zasysania powietrza musi się znajdować przynajmniej 

0,3 m powyżej powierzchni terenu 

• Uchwyty naścienne (poz. 3) należy rozmieścić w odstępach maks. 

2,0 m oraz nad wlotem zasysanego powietrza i przy końcówce 

rurowej 

• Wylot przewodu spalinowego (część L3 przewodu) musi się 

znajdować przynajmniej 0,3 m powyżej dachu/kalenicy 

(dla kotłów icoVIT 0,4 m). 

Typ kotła grzewczego 

VC 146/5-5, 

VSC 126/2-C 140 

VC 206/5-5, VCW 226/5-3 

VC 306/5-5, VCW 346/5-5, 

VSC 196/2-C 150, 

VSC S 196/2-C 200, 

VSC 306/2-C200, 

VKS 196, VKS 306 

VC 246/5-5, VCW 296/5-5, 

VSC 246/2-C 170, 

VSC 246/2-C210, 

VKS 246 

VC 376/5-5, VKS 356, 

VU 466/4-5 

VU 656/4-5 

VKO 156/3-7, VKO 256/3-7, 

VKO 356/3-7 

Maksymalna długość przewodu 

rurowego L (L 1 

+ L 2 

) 

3,0 m plus 3 kolanka 87° i kolanko 

podporowe 


podporowe 


podporowe 


podporowe 


podporowe 


podporowe 

Maksymalna długość przewodu rurowego L 3 

3,5 m plus 2 kolanka 45° 






Uwaga: 

Przy montowaniu dodatkowych elementów w systemie powietrzno-spalinowym maleje maksymalna dopuszczalna 

całkowita długość przewodu L w następujący sposób: na każde kolanko 87° o 2,5 m, na każde kolanko 45° o 1,0 m, 

na każdy trójnik rewizyjny o 2,5 m. 

10 

VKK 226/4 

VKK 286/4 

VKK 366/4 

VKK 476/4 

VKK 656/4 

Typ kotła grzewczego Maksymalna długość przewodu rurowego L (L 1 

+ L 2 

+ L 3 

) 




22,0 m plus 3 kolanka 87° i kolanko podporowe; końcówka zasysająca 

powietrze nie może być oddalona od kotła więcej niż 4 m 

22,0 m plus 3 kolanka 87° i kolanko podporowe; końcówka zasysająca 

powietrze nie może być oddalona od kotła więcej niż 4 m 


22.04.2013 


187




10 

188 





przyłączeniowy. 

2 

3 

Koncentryczne 

przyłączenie (∅ 80/125 

mm, PP/stal szlachetna) 

3 

2 do systemu fasadowego 

odprowadzania spalin* 


∅ 80/125 ** 

3 

2 Kołnierz uszczelniający 

ze stali szlachetnej do 

wszystkich oferowanych 

S S S S przez firmę Vaillant 

przepustów dachowych ∅ 124 

do fasadowego układu 


S 

i wyprowadzaniu przez 

1 

dach. Wskazówka: 

∅ 207 

S S 

dotyczy przepustów 

dachowych – 009076, 

300850, 0020064750, 

0020064751* 




czarny, do dachówki 

frankfurckiej lub podobnej 


przyłączeniowy – 0020042748 


(∅ 80/125 mm, PP/stal 

szlachetna) do fasadowego 

przewodu do odprowadzania 

spalin, przeznaczone do kotła 


powietrza w pomieszczeniu, 



o długości 1,0 m 

do wyprowadzenia 

przez ścianę zewnętrzną 

S trójnika rewizyjnego z obejmą 

zaciskową do przewodu 

powietrznego 

S kolanka podporowego do ściany 

zew nętrznej 

S kształtki do zasysania powietrza 

S końcówki wyrzutu spalin 

S 2 rozet naściennych (w tym jednej 

dzielonej) 


1 Elementy koniecznie wymagane 


3 Pozostałe 


22.04.2013 





czerwony, do dachówki 

frankfurckiej lub podobnej* 

Uniwersalny przepust 



elastyczny, ołowiany 

fartuch ochronny 

w kolorze czarnym 






w kolorze czerwonym* 

36 

500 

500 

132 

132 

Rury przedłużające w strefie wewnętrznej 


70 

500 

koncentryczna 

∅ 80/125 mm, 0,5 m, PP 


koncentryczna 

∅ 80/125 mm, 1,0 m, PP 


koncentryczna 

∅ 80/125 mm, 2,0 m, PP 




VKK 476/4 i VKK 656/4)* 

70 

70 

1000 

2000 

Nr 

katalogowy 

Cena 

netto PLN 

0020042748 1 850 

0020147469 45 

0020042760 139 

009076 164 

300850 113 

0020064750 147 

0020064751 159 

303202 138 

303203 196 

303205 326 

301369 143 



i VCW ecoTEC pro 226/5-3.

130 







Nr 

katalogowy 

Cena 

netto PLN 

Kolanka w strefie wewnętrznej 

Kolanko 87°, 

120 

koncentryczne 

∅ 80/125 mm, PP 

303210 149 

Kolanko 45°, 

koncentryczne 

303211 226 

∅ 80/125 mm, PP (2 sztuki) 70 75 

Elementy rewizyjne w strefie wewnętrznej 

233 


koncentryczny 

303217 303 

∅ 80/125 mm, PP 


koncentryczna 

303218 254 

∅ 80/125 mm, PP 

Mufy przesuwne w strefie wewnętrznej 


koncentryczna 

303215 131 

∅ 80/125 mm, PP 

Rury przedłużające w strefie zewnętrznej 


koncentryczna 

∅ 80/125 mm, 0,5 m, 

39 

PP/stal szlachetna, do 

500 

fasadowego układu 

0020042753 241 

powietrzno-spalinowego, 

wraz z obejmami 

zaciskowymi* 


koncentryczna 

∅ 80/125 mm, 1,0 m, 

39 

PP/stal szlachetna, 

1000 


0020042754 337 



zaciskowymi* 

Skracalna rura 

przedłużająca 

koncentryczna 

∅ 80/125 mm, 0,5 m, 

39 

500 


0020042755 252 




zaciskowymi* 

Uchwyt naścienny 

50 do 90 mm, ze stali 

0020042751 247 

szlachetnej* 

195 

120 

128 

70 

250 

110 

70 

70 

85 

164 

50 

10 



22.04.2013 


189




10 




Przedłużka do uchwytu 

naściennego, do 300 mm, 


Konsola na ścianę 

zewnętrzną, 50–300 mm, 

przestawna, ze stali 

szlachetnej* 

Kolanka w strefie zewnętrznej 

Kolanko 87°, 

koncentryczne 

80/125 mm, 0,5 m, 



powietrzno-spalinowego, 39 


zaciskowymi* 

Kolanko 45°, 

koncentryczne 

80/125 mm, 0,5 m, 



39 


(2 sztuki), wraz 

z obejmami zaciskowymi* 

Kolanko 30°, 

koncentryczne 

80/125 mm, 0,5 m, 



39 


(2 sztuki), wraz 

z obejmami zaciskowymi* 

200 

325 

160 

150 

220 

Elementy rewizyjne w strefie zewnętrznej 


koncentryczna 80/125 

mm, PP/stal szlachetna, 


powietrzno-spalinowego* 

50 

85 

85 

250 

125 

Nr 

katalogowy 

Cena 

netto PLN 

0020042752 326 

0020042749 542 

0020042756 363 

0020042757 432 

0020042758 257 

0020042759 394 


190 


22.04.2013 



ecoCOMPACT, auroCOMPACT, ecoVIT plus oraz icoVIT/3 exclusiv 

PRZYŁĄCZENIE (∅ 80/125 MM, PP) DO SYSTEMU TYPU LAS 




Przyłączenie (∅ 80/125 mm, PP) do systemu typu LAS: 


Wskazówki: 

• Wymiarowanie systemu LAS przez jego producenta 

• Przyłączenie jest możliwe tylko do systemów typu LAS 

pracujących w podciśnieniu 

L max. = 1,4 m 


Maksymalna długość przewodu 

rurowego L 

Kolanka w układzie powietrzno-spalinowym 

VC 146/5-5,VC 206/5-5, 

VC 246/5-5,VC 306/5-5 

VC 376/5-5,VCW 226/5-3 

VCW 296/5-5, 

VCW 346/5-5, 

VSC 126/2-C 140, 

VSC 196/2-C 150, 

VSC S 196/2-C 200, 

VSC 246/2-C 170, 

VSC 306/2-C 200, 

VSC 246/2-C210, 

VU 466/4-5, VU 656/4-5, 

VKS 196, VKS 246, 

VKS 306, VKS 356 

VKO 156/3-7 

VKO 256/3-7 

VKO 356/3-7 

1,4 m + 3 kolanka 

Można założyć maks. 3 kolanka na odcinku L 

przewodu rurowego 

10 


22.04.2013 


191

70 


ecoCOMPACT, auroCOMPACT, ecoVIT plus, ecoVIT/4 exclusiv oraz icoVIT/3 exclusiv 

PRZYŁĄCZENIE (∅ 80/125 MM, PP) DO SYSTEMU TYPU LAS 




Nr 

katalogowy 

Cena 

netto PLN 

S 

S 

S 

S 



Przyłączenie do systemu 

typu LAS* 

70 

303208 930 


∅ 80/125 ** 

0020147469 45 

S 

1 

S 


koncentryczna 

80/125 mm, 0,5 m, PP 


koncentryczna 

80/125 mm, 1,0 m, PP 

70 

70 

500 

1000 

303202 138 

303203 196 

Kolanko 87°, 

koncentryczne 

80/125 mm, PP 

120 

110 

70 

303210 149 

10 



przyłączenie do systemu typu 

LAS, przeznaczone do kotła 



koncentryczny układ powietrzno– 

spalinowy (∅ 80/125 mm, PP), 


S przedłużki rury powietrznej, 

długość 0,5 m 



powietrznego 


S 1 mufy przesuwnej 

S 1 rury końcowej z tworzywa 

sztucznego, długość 0,6 m 

Kolanko 45°, 

koncentryczne 

80/125 mm, PP (2 sztuki) 70 75 


koncentryczna 

80/125 mm, PP 


koncentryczna 

80/125 mm, PP 

Uchwyty do rur ∅ 125 mm 

(5 sztuk) 

120 

250 

70 

164 

85 

303211 226 

303218 254 

303215 131 

303616 190 




192 


22.04.2013 


SYSTEMY POWIETRZNO-SPALINOWE DO KOTŁÓW KONDENSACYJNYCH ecoTEC, ecoCOMPACT/2, 


KONCENTRYCZNE PRZYŁĄCZENIE (∅ 80/125 MM, PP) DO PRZEWODU DO ODPROWADZANIA SPALIN DN 80 PP (ELASTYCZNEGO) 

UŁOŻONEGO W SZACHCIE, Z OSOBNYM DOPROWADZANIEM POWIETRZA. 


max. 5 m 

L3 

L2 

L1 

L4 



Koncentryczne przyłączenie (∅ 80/125 mm, PP) do przewodu do 

odprowadzania spalin DN 80; PP (elastycznego), ułożonego w szachcie, 

z osobnym doprowadzaniem powietrza: 


• certyfikacja systemowa kotła i układu powietrzno-spalinowego 

Wskazówki: 

• Wymagane minimalne przekroje poprzeczne szachtu: 

• kwadratowy przekrój poprzeczny: 14 x 14 cm (A min. 

= 196 cm 2 ) 

• okrągły przekrój poprzeczny: ∅ 16 cm (A min. 

= 201 cm 2 ) 

• Konieczny jest otwór do przewietrzania szachtu o minimalnym 

przekroju poprzecznym A min. 

= 125 cm 2 

• Otwór wlotowy doprowadzanego powietrza do spalania oraz wylot 

instalacji spalinowej nie mogą znajdować się po różnych stronach 

kalenicy 

• Nasadę szachtu i rurę końcową ze stali szlachetnej stosować gdy 

sąsiadujący komin nie jest podwyższony w sposób odporny na 

pożar sadzy. W takim przypadku stosować do podłączenia zestaw 

6 (0020021008) 

Typ kotła grzewczego Maksymalna długość przewodu rurowego L (L 1 

+ L 2 

+ L 3 

) Maksymalna długość przewodu rurowego L 4 

VC 146/5-5, VC 

206/5-5, VC 246/5-5, 

VC 306/5-5, VCW 

226/5-3, VCW 296/5- 

5 VCW 346/5-5, VSC 

126/2-C 140, VSC 

196/2-C 150, VSC S 

196/2-C 200, VSC 

33,0 m plus 3 kolanka 87° i kolanko podporowe 8,0 m plus 1 kolanko 87° 

246/2-C170, VSC 

246/2-C 210, VSC 

306/2-C 200, VKS 

196, VKS 246, VKS 

306, VKK 226/4, VKK 

286/4, VKK 366/4 

VC 376/5-5, VKS 356 33,0 m plus 3 kolanka 87° i kolanko podporowe 8,0 m plus 1 kolanko 87° 

VU 466/4-5 33,0 m plus 1 kolanko 87° i kolanko podporowe 8,0 m plus 1 kolanko 87° 

VKK 476/4 30,0 m plus 1 kolanko 87° i kolanko podporowe 8,0 m plus 1 kolanko 87° 

VU 656/4-5, VKK 

656/4 

21,0 m plus 1 kolanko 87° i kolanko podporowe 8,0 m plus 1 kolanko 87° 

VKO 156/3-7,VKO 

256/3-7,VKO 356/3-7 

30,0 m plus 3 kolanka 87° i kolanko podporowe 8,0 m plus 1 kolanko 87° 

Z tego w każdym przypadku maksymalnie 5,0 m 

w strefie zimnej. 

Przy montowaniu dodatkowych kolanek 

w instalacji spalinowej maleje maksymalna 

długość przewodu rurowego w następujący 

sposób: 




Przy montowaniu dodatkowych kolanek 

w przewodzie do doprowadzania 

powietrza maleje maksymalna długość 

przewodu rurowego w następujący 

sposób: 




10 


22.04.2013 


193




UŁOŻONEGO W SZACHCIE, Z OSOBNYM DOPROWADZANIEM POWIETRZA 

10 

194 


S1 

S1 

S1 

S2 

S2 

S1 

S1 

S2 3 3 S2 


22.04.2013 


2 

D 

D 

D 

S2 

A 

D 

C 

D 

B 

D 

A 

S1 

S2 

S1 Podstawowy zestaw 



do przewodu do odprowadzania 

spalin ułożonego w szachcie, 

∅ 80/125 mm, PP, przeznaczone 

do kotła pracującego niezależnie 



S1 trójnika rewizyjnego 80/125 mm 

z rewizją wraz z obejmą zaciskową 


S1 koncentrycznej przedłużki 0,5 m 

z obejmą zaciskową do przewodu 

powietrznego 

S1 1 rozety ściennej 

S1 1 kolanka DN 80 z podporą 

S2 Podstawowy zestaw 

przyłączeniowy do osobnego 

doprowadzania powietrza 

do spalania 80/125 mm, PP 




A Zestaw 1 

B Zestaw 2 

C Zestaw 3 i zestaw 4 

D Zestaw 5 

E Zestaw 6 





Koncentryczne 


do odprowadzania spalin 


∅ 80/125 mm, PP 


∅ 80/125 ** 


przyłączeniowy (S2) do 

osobnego doprowadzania 

powietrza do spalania 

80/125 mm, PP* 



(do kotłów typu VKK 

476/4 i VKK 656/4) 


podstawowe 

- nasada szachtu (PP) 

- rura przedłużająca 

ze złączką kielichową 

- łącznik z końcówką bosą 

DN 80, PP 

- uchwyt do zamocowania 

do komina DN 80 

- elementy mocujące 

i uszczelniające 

Zestaw 2* – prostka 

rewizyjna DN 80, PP 

Zestaw 3* – mufa 

podwójna/łącznik DN 80, 

PP 

Zestaw 4* – zestaw 

montażowy: 

- stożek montażowy 

- 15 m liny jako pomoc 

przy wciąganiu 

Zestaw 5* – elastyczny 

przewód spalinowy DN 80: 

- 15 m elastycznego 

przewodu rurowego DN 

80, PP 

- 7 uchwytów 

centrujących 


(7 sztuk) typu flex DN 80* 



70 

500 

70 

400 

80 

80 

360 

80 

330 

220 

130 

320 

110 

280 

Nr 

katalogowy 

Cena 

netto PLN 

303250 649 

0020147469 45 

0020021006 629 

301369 143 

303510 548 

303511 252 

303512 218 

303513 138 

303514 1 600 

0020042771 200 

0020021007 571 


** Adapter niezbędny dla kotłów VC ecoTEC plus 146/5-5;206/5-5; 246/5-5, VCW ecoTEC plus 296/5-5 

i VCW ecoTEC pro 226/5-3.




UŁOŻONEGO W SZACHCIE, Z OSOBNYM DOPROWADZANIEM POWIETRZA 




Nr 

katalogowy 

Cena 

netto PLN 


DN 80, ze stali szlachetnej* 

1000 

0020025741 240 


podstawowe do 

nasady szachtu ze stali 

szlachetnej DN 80 

- łącznik z kielichem DN 

80 PP 

- krzyżak montażowy 

- końcówka bosa 

z kielichem DN 80, PP 

110 122 

0020021008 337 


koncentryczna 

∅ 80/125 mm, 0,5 m, PP 

70 

500 

303202 138 


koncentryczna 

∅ 80/125 mm, 1,0 m, PP 

70 

1000 

303203 196 


koncentryczna 

∅ 80/125 mm, 2,0 m, PP 

70 

2000 

303205 326 

Kolanko 87°, 

koncentryczne 

∅ 80/125 mm, PP 

120 

110 

70 

303210 149 

Kolanko 45°, 

koncentryczne 

∅ 80/125 mm, PP 

(2 sztuki) 

70 75 

85 

303211 226 


koncentryczny 

∅ 80/125 mm, PP 

128 

70 

233 

303217 303 

10 


koncentryczna 

∅ 80/125 mm, PP 

250 

70 

303218 254 


koncentryczna 

∅ 80/125 mm, PP 

120 

164 

303215 131 



22.04.2013 


195

10 

196 


22.04.2013 



ecoTEC VU 80/100/120 kW 













Strona: 198 Strona: 200 

Strona: 202 


(110/160 mm, PP/stal szlachetna) do 

przewodu do odprowadzania spalin 

ułożonego na fasadzie* 

Strona: 204 

10 


22.04.2013 


197



SYSTEM POWIETRZNO-SPALINOWY Z PIONOWYM WYPROWADZENIEM PRZEZ DACHY PŁASKIE I SKOŚNE , KONCENTRYCZNY (110/160) 


1430 

555 

L3 


dachy płaskie i skośne, koncentryczny (110/160 mm, PP): 






X 

L1 

L2 

10 

VU 806/5-5 

VU 1006/5-5 

VU 1206/5-5 

Typ kotła 

Uwaga 





- na każdy trójnik rewizyjny o 2,5 m 


24,0 m plus 2 kolana 87º 



198 


22.04.2013 




SYSTEM POWIETRZNO-SPALINOWY Z PIONOWYM WYPROWADZENIEM PRZEZ DACHY PŁASKIE I SKOŚNE , KONCENTRYCZNY (110/160) 




Nr 

katalogowy 

Cena 

netto PLN 

6 

S 


dach czarne 

0020106371 655 

2 

S 

S 

S 

3 

3 

7 

5 

3 3 4 4 5 


dach czerwone 

0020106372 655 

Przepust do dachu płaskiego 0020106411 135 

2 

Przepust do dachu skośnego 

25-50º, czarny 

0020106409 190 

Przepust do dachu skośnego 

25-50º, czerwony 

0020106410 190 


dach 0020106371 i 0020106372 

przeznaczone do kotła pracującego 

niezależnie od powietrza w 

pomieszczeniu; koncentryczny 

system powietrznospalinowy (110/160 

mm, PP), stosowany w przypadku 

dachów płaskich i skośnych o kącie 



S pionowego wyprowadzenia przez 

dach, z obejmą zaciskową przewodu 

powietrznego czarnego, lub S 

pionowego wyprowadzenia przez 

dach, z obejmą zaciskową przewodu 

powietrznegoczerwonego 


koncentryczna ø 110/160 mm, 

0,5 m, PP 



1,0 m, PP 



2,0 m PP 


ø 110/160 mm, PP (2 szuki) 

70 

70 

70 

500 

1000 

2000 

0020106376 145 

0020106377 215 

0020106378 418 

0020106379 348 

10 




4 Kolanka 




ø 110/160 mm, PP 


ø 110/160 mm, PP 

70 

250 

0020106380 210 

0020106382 287 

Trójnik rewizyjny koncentryczny 

87º ø 110/160 mm, PP 

0020106383 326 

Uchwyty do rur, ø 160 mm (5 szt) 0020106381 163 


22.04.2013 


199



SYSTEM POWIETRZNO-SPALINOWY Z POZIOMYM WYPROWADZENIEM PRZEZ DACH SKOŚNY , KONCENTRYCZNY (110/160) 


Rodzaj instalacji C 13; praca niezależna od powietrza w pomieszczeniu 


koncentryczny (ø 110/160 mm, PP): 





L 2 

1103 

L 1 

VU 806/5-5 

VU 1006/5-5 

VU 1206/5-5 

Typ kotła 

Uwaga 





- na każdy trójnik rewizyjny o 2,5 m 


22,0 m plus 1 kolano 87º 



10 

200 


22.04.2013 




SYSTEM POWIETRZNO-SPALINOWY Z POZIOMYM WYPROWADZENIEM PRZEZ DACH SKOŚNY , KONCENTRYCZNY (110/160) 




Nr 

katalogowy 

Cena 

netto PLN 

Poziome wyprowadzenie przez 

dach 

0020106373 999 

2 

2 

4 

3 3 

S 

S 



0,5 m, PP 

70 

500 

0020106376 145 

S 

S 

1 

S 

S 



1,0 m, PP 



2,0 m PP 

70 

70 

1000 

2000 

0020106377 215 

0020106378 418 


ø 110/160 mm, PP (2 szuki) 

0020106379 348 


dach 0020106373 przeznaczone 


od powietrza w pomieszczeniu; 


(ø 110/160 mm, PP), 




przewodu powietrznego S trójnika 

87° z obejmą zaciskową przewodu 

powietrznego S 2 rozet ściennych 


ø 110/160 mm, PP 


ø 110/160 mm, PP 


87º ø 110/160 mm, PP 

70 

250 

0020106380 210 

0020106382 287 

0020106383 326 

Uchwyty do rur, ø 160 mm (5 szt.) 0020106381 163 

10 


22.04.2013 


201



KONCENTRYCZNE PRZYŁĄCZE (110X160) DO PRZEWODU SPALINOWEGO DN 110 (SZTYWNEGO) UŁOŻONEGO W SZACHCIE 


max. 5m 

L 3 

L 1 

L 2 

Rodzaj instalacji C 93; praca niezależna od powietrza w 

pomieszczeniu, lub B 33 zależna od powietrza w pomieszczeniu 

Koncentryczne przyłączenie (ø 110/160 mm, PP) do przewodu do 

odprowadzania 

spalin DN 110, PP (sztywnego), ułożonego w szachcie: 



Wskazówki: 





niezależnej od powietrza w pomieszczeniu (C93x): 


= 196 cm 2 ) 

• okrągły – przekrój poprzeczny: ø 15,5 cm (A min. 

= 189 cm 2 ) 

• w przypadku mniejszych przekrojów poprzecznych, patrz instrukcja montażu 


zależnej od powietrza w pomieszczeniu (B33): 


= 225 cm 2 ) 

• okrągły – przekrój poprzeczny: ø 17 cm (A min. 

= 226 cm 2 ) 

• W przypadku pracy zależnej od powietrza w pomieszczeniu: konieczny jest 

otwór do przewietrzania szachtu o minimalnym przekroju poprzecznym A min. 

= 125 cm 2 



10 

Instalacja wg C93, praca niezależna od powietrza w pomieszczeniu VU INT 806/5-5 VU INT 1006/5-5 VU INT 1206/5-5 

szacht okrągły ø 170 mm Maks. długość części poziomej 

kwadratowy 150 x 150 mm 


87º i kolano 

podporowe 


87º i kolano 

podporowe 


87º i kolano 

podporowe 

Maks. długość DN 110 w szachcie 34,0 m 25,0 m 13,0 m 

W przypadku montazu dodatkowych kolan w części poziomej układu powietrzno-spalinowego maks. długość przewodu w szachcie skraca się 

jn. na każde kolano 87º o 2 m, na każde kolano 45º o 1 m, na każdy trójnik rewizyjny o 3 m, na każdy 1 m rury przedłużającej o 1 m 

szacht okrągły ø 180mm Maks. długość części poziomej 



87º i kolano 

podporowe 


87º i kolano 

podporowe 


87º i kolano 

podporowe 



jn. na każde kolano 87º o 3 m, na każde kolano 45º o 2 m,na każdy trójnik rewizyjny o 4 m, na każdy 1 m rury przedłużającej o 2 m 

szacht okrągły ø 200mm Maks. długość części poziomej 



87º i kolano 

podporowe 


87º i kolano 

podporowe 


87º i kolano 

podporowe 



jn. na każde kolano 87º o 4 m, na każde kolano 45º o 3 m, na każdy trójnik rewizyjny o 5 m, na każdy 1 m rury przedłużającej o 3 m 

Instalacja wg B33, praca zależna od powietrza w pomieszczeniu VU INT 806/5-5 VU INT 1006/5-5 VU INT 1206/5-5 

minimalny przekrój szachtu 

okrągły ø 170 mm kwadratowy 

150 x 150 mm 

Maks. całkowita długość 

przewodu (część współśrodkowa 

i przewód DN 110 w szachcie) 

50,0 m plus 

3 kolana 87º 


50,0 m plus 

3 kolana 87º 


50,0 m plus 

3 kolana 87º 


W przypadku montażu dodatkowych kolan w układzie powietrzno-spalinowym maks długość przewodu skraca się jn. na każde kolano 

87º o 2,5 m, na każde kolano 45º o 1,0 m, na każdy trójnik rewizyjny o 2,5 m 

202 


22.04.2013 




KONCENTRYCZNE PRZYŁĄCZE (110X160) DO PRZEWODU SPALINOWEGO DN 110 (SZTYWNEGO) UŁOŻONEGO W SZACHCIE 




Nr 

katalogowy 

Cena 

netto PLN 

S 

S 

7 

6 

6 

S 

4 

2 

3 

2 

S 

Podstawowy zestaw przyłączeniowy 

ø 110/160 PP, koncentryczny, 

do przewodu spalinowego DN 110 

w szachcie 


ø 110/160 mm, 0,5 m PP 


ø 110/160 mm, 1,0 m PP 


ø 110/160 mm, 2,0 m PP 

70 

70 

70 

500 

1000 

2000 

0020106374 685 

0020106376 145 

0020106377 215 

0020106378 418 

S 

S 


ø 110/160 mm, PP (2 szuki) 

0020106379 348 


ø 110/160 mm, PP 

0020106380 210 




przewodu spalinowego DN 110 

ułożonego 

w szachcie, ø 110/160 mm, 










w pomieszczeniu z obejmą 

zaciskową 



zaciskową 










ø 110/160 mm, PP 


87º ø 110/160 mm, PP 


DN 110, 0,5 m PP 


DN 110, 1,0 m PP 


DN 110, 2,0 m PP 

Prostka rewizyjna DN 110 

Kolano 15° DN 110 



Uchwyty centrujące DN 110 

(10 szt.) 

Nasada szachtu DN 110 PP 

Nasada szachtu DN 110 ze stali 

szlachetnej 

70 

70 

70 

70 

70 

0020106382 287 

250 

0020106383 326 

500 

0020106384 45 

1000 

0020106385 65 

2000 

0020106386 99 

0020106387 70 

250 

63 

15º 0020106389 46 

50 

77 

30º 0020106390 46 

50 

85 

45º 0020106391 48 

75 

400 

330 

280 

320 

0020106394 118 

0020106397 180 

0020106398 545 

10 

Rura końcowa 1,0 m DN 110 

ze stali szlachetnej 1000 

0020106399 300 


22.04.2013 


203



KONCENTRYCZNE PRZYŁĄCZE (110X160 MM) DO PRZEWODU SPALINOWEGO UŁOŻONEGO NA FASADZIE*. 


Rodzaj instalacji C 53; praca niezależna od powietrza 

w pomieszczeniu 

Koncentryczne przyłączenie (ø 110/160 mm, PP/stal szlachetna) 

do systemu odprowadzania spalin ułożonego na fasadzie: 



L 1 

L 3 

max. 

2 m 

L 2 

Wskazówki: 

• Otwór do zasysania powietrza musi się znajdować przynajmniej 

0,3 m powyżej powierzchni terenu 

• Uchwyty naścienne (poz. 3) należy rozmieścić w odstępach maks. 

2,0 m oraz nad wlotem zasysanego powietrza i przy końcówce rurowej 

• Wylot przewodu spalinowego (część L3 przewodu) musi się znajdować 

przynajmniej 0,3 m powyżej dachu/kalenicy 

10 

Maksymalna długość rury 

Typ kotła 

koncentrycznej do czerpni 

powietrza 

VU 806/5-5 

3,0 m plus 3 kolana 87º i kolano 

podporowe 

VU 1006/5-5 

3,0 m plus 1 kolano 87º i kolano 

podporowe 

VU 1206/5-5 

2,0 m plus 1 kolano 87º i kolano 

podporowe 

W przypadku zastosowania dodatkowych przedłużeń / kolan w części poziomej 

układu spalinowego, maksymalna długość przewodu spalinowego na ścianie 

zewnętrznej skraca się w następujący sposób: 

na każde kolano 87° o 5,3 m 


na każdy trójnik rewizyjny o 8 m 

na każdy 1 m rury przedłużającej o 3,2 m 

W przypadku umieszczenia w przewodzie spalinowym na ścianie zewnętrznej 

dodatkowych kolan, długość maksymalna zmniejszy się następująco: 

na każde kolano 87° o 1 m 


Maksymalna długość przewodu przy 

ścianie zewnętrznej 

50,0 m 

50,0 m 

29,0 m 


204 


22.04.2013 


130 



KONCENTRYCZNE PRZYŁĄCZE (110X160 MM) DO PRZEWODU SPALINOWEGO UŁOŻONEGO NA FASADZIE*. 


S 

S 

S 

7 

6 

6 

S 

S 

4 

2 

3 

2 

S 




przyłączeniowy. Koncentryczne 

przyłączenie ø 110/160 mm, PP/ 

stal szlachetna do systemu fasadowego 

odprowadzania spalin* 

70 


ø 110/160 mm, 0,5 m PP 

70 


ø 110/160 mm, 1,0 m PP 

70 


ø 110/160 mm, 2,0 m PP 


ø 110/160 mm, PP (2 szuki) 


ø 110/160 mm, PP 


ø 110/160 mm, PP 


87º ø 110/160 mm, PP 

70 

500 

1000 

2000 

250 

Nr 

katalogowy 

Cena 

netto PLN 

0020106375 1 920 

0020106376 145 

0020106377 215 

0020106378 418 

0020106379 348 

0020106380 210 

0020106382 287 

0020106383 326 


przyłączeniowy – 0020106375 


(ø 110/160 mm, PP/stal 

szlachetna) do fasadowego 

przewodu do odprowadzania 

spalin, przeznaczone do kotła 


powietrza w pomieszczeniu, 



o długości 0,5 m 

do wyprowadzenia 

przez ścianę zewnętrzną 



powietrznego 

S kolanka podporowego do ściany 

zewnętrznej 

S kształtki do zasysania powietrza 

S końcówki wyrzutu spalin 

S 2 rozet naściennych (w tym jednej 

dzielonej) 



3 Pozostałe (np. uchwyty) 

Uchwyt naścienny 50 do 90 mm 


Przedłużka uchwytu naściennego 

do 280 mm, ze stali szlachetnej* 

Rura przedłużająca zewnętrzna 


0,5 m PP/stal szlachetna* 

Rura przedłużająca zewnętrzna 


1,0 m PP/stal szlachetna* 


ø 110/160 mm, PP/stal szlachetna* 






ø 110/160 mm, PP/stal 

szlachetna* 

Kołnierz uszczelniający ze 

stali szlachetnej, do przepustów 

dachowych* 

Uniwersalny przepust dachowy 

do dachu skosnego (25º-50º), 

elestyczny, ołowiany fartuch 

ochronny, czarny 

Uniwersalny przepust dachowy 

do dachu skosnego (25º-50º), 

elestyczny, ołowiany fartuch 

ochronny, czerwony* 

70 

70 

39 

39 

39 

200 

195 

160 

500 

1000 

85 

85 

50 

50 

0020106400 112 

0020106401 128 

0020106402 175 

0020106403 277 

0020106404 270 

0020106405 220 

0020106406 210 

0020106407 490 

0020106408 530 

00201106409 190 

0020106410 190 

Przepust do dachu płaskiego 0020106411 135 

10 


Opaska DN 160* 0020143394 92 


22.04.2013 


205

10 

206 


22.04.2013 


SYSTEMY POWIETRZNO-SPALINOWE DO KOTŁÓW TURBO I turboMAG 


z pionowym wyprowadzeniem przez 

dachy płaskie i skośne, koncentryczny 

(∅ 60/100 mm) 

Strona: 208 


z pionowym wyprowadzeniem przez 

ścianę lub dach, koncentryczny 

(∅ 60/100 mm) 

Strona: 211 

Koncentryczne przyłączenie (∅ 80/125 

mm) do przewodu do odprowadzania 

spalin DN 80, Al (sztywnego), 


Strona: 213 

Przyłączenie (∅ 60/100 mm) 

do systemu typu LAS 


do przewodu spalinowego ∅ 80 

w szachcie, pobór powietrza szachtem 

z zewnątrz 


do przewodu spalinowego ∅ 80 

w szachcie, pobór powietrza zza ściany 

Strona: 216 

Strona: 218 

Strona: 220 

10 


22.04.2013 


207


SYSTEM POWIETRZNO-SPALINOWY Z PIONOWYM WYPROWADZENIEM PRZEZ DACHY PŁASKIE I SKOŚNE, KONCENTRYCZNY (∅ 60/100 MM) 





dachy płaskie i skośne, koncentryczny (∅ 60/100 mm): 






10 

12 kW 

20 kW 

24 kW 

28 kW 

turboMAG 

Moc kotła 

Maksymalna długość przewodu rurowego L (L 1 

+ L 2 

+ L 3 

+ L 4 

) 

bez kolan 

6,0 m 

6,0 m 

5,3 m 

4,3 m 

5,0 m 

Uwaga: 

Przy montowaniu dodatkowych kolanek w systemie powietrzno-spalinowym maleje maksymalna dopuszczalna 

całkowita długość przewodu L w następujący sposób: 

na każde kolanko 87° o 1,0 m, na każde kolanko 45° o 0,5 m. 

208 


22.04.2013 







kotła pracującego niezależnie 

od powietrza w pomieszczeniu; 

koncentryczny system powietrzno– 

spalinowy (∅ 60/100 mm), 








lub 




4 Kolanka 





przez dach, czarne 

Przepust do dachu 

płaskiego, aluminiowy 




czarny, do dachówki 

frankfurckiej lub podobnej 




czerwony, do pokryć 

dachówkowych* 






w kolorze czarnym 






w kolorze czerwonym* 


teleskopowa ∅ 60/100 mm, 

0,5 – 0,8 m, Al 

Odpływ kondensatu 

(wymagane powyżej 3 m 

długości) 


koncentryczna 

∅ 60/100 mm, 0,5 m 


koncentryczna 

∅ 60/100 mm, 1,0 m 


koncentryczna 

∅ 60/100 mm, 2,0 m 

Kolanko 90°, koncentryczne 

∅ 60/10 mm 

Kolanko 45°, 

koncentryczne 

∅ 60/100 mm (2 sztuki) 


∅ 60/100 mm 

Teleskopowy układ współśrodkowy 

0,29 m–0,46 m, 

∅ 60/100 mm 




z pionowym 

wyprowadzeniem przez 

dach, czarne* 

500 

500 

132 

132 

Nr 

katalogowy 

Cena 

netto PLN 

303800 469 

009056 145 

009076 164 

300850 113 

0020064750 147 

0020064751 159 

303804 357 

303805 414 

303801 172 

303802 275 

303803 408 

303808 186 

303809 373 

303820 207 

303819 415 

303096 1 110 


22.04.2013 


10 

209







(5 sztuk) 

Mufa przesuwna 

∅ 60/100 mm 

Nr 

katalogowy 

Cena 

netto PLN 

303821 207 

303816 164 

10 

210 


22.04.2013 



SYSTEM POWIETRZNO-SPALINOWY Z PIONOWYM WYPROWADZENIEM PRZEZ ŚCIANĘ LUB DACH, KONCENTRYCZNY (∅ 60/100 MM) 




System powietrzno-spalinowy z poziomym wyprowadzeniem przez 

ścianę lub dach, koncentryczny (∅ 60/100 mm): 





12 kW 

20 kW 

24 kW 

28 kW 

turboMAG 

Moc kotła 

Maksymalna długość przewodu rurowego L (L 1 

+ L 2 

+ L 3 

) 

bez kolan 45° 

5,0 m + 1 kolano 90° 

5,0 m + 1 kolano 90° 

4,5 m + 1 kolano 90° 

3,2 m + 1 kolano 90° 

5,0 m + 1 kolano 90° 

Uwaga: 

Przy montowaniu dodatkowych kolanek w systemie powietrzno-spalinowym maleje maksymalna dopuszczalna 

całkowita długość przewodu L w następujący sposób: 

na każde kolanko 90° o 1,0 m, na każde kolanko 45° o 0,5 m. 

10 


22.04.2013 


211


System powietrzno-spalinowy z poziomym wyprowadzeniem przez ścianę lub dach, koncentryczny (∅ 60/100 mm) 

10 


S Poziome wyprowadzenie 

przez ścianę lub dach 303807 

















1 Kolanka 




Poziome wyprowadzenie 

przez ścianę lub dach 

Poziome, teleskopowe 

wyprowadzenie przez 

ścianę zewnętrzną lub 

dach 

Odpływ kondensatu 

(wymagane powyżej 3 m 

długości) 


koncentryczna 

∅ 60/100 mm, 0,5 m 


koncentryczna 

∅ 60/100 mm, 1,0 m 


koncentryczna 

∅ 60/100 mm, 2,0 m 


∅ 60/10 mm 

Kolanko 45°, 

koncentryczne 

∅ 60/100 mm (2 sztuki) 


∅ 60/100 mm 


teleskopowa 

∅ 60/100 mm, 0,5–0,8 m 

Teleskopowy układ 

współśrodkowy 0,29 m–0,46 

m, ∅ 60/100 mm 

Mufa przesuwna 

∅ 60/100 mm 

Nr 

katalogowy 

Cena 

netto PLN 

303807 457 

303806 643 

303805 414 

303801 172 

303802 275 

303803 408 

303808 186 

303809 373 

303820 207 

303804 357 

303819 415 

303816 164 


Siatka do wychwytywania 

lodu, do układu 


z poziomym 

wyprowadzeniem przez 

dach, czarna* 


(5 sztuk) 

300865 793 

303821 207 

212 


22.04.2013 



Koncentryczne przyłączenie (∅ 80/125 mm) do przewodu do odprowadzania spalin DN 80, Al (sztywnego), ułożonego w szachcie 




Koncentryczne przyłączenie (∅ 80/125 mm) do przewodu do 

odprowadzania spalin DN 80, Al (sztywnego), ułożonego w szachcie: 



Wskazówki: 

• W odniesieniu do kominów, do których dotychczas były 

przyłączone kotły opalane olejem, zaleca się, aby przed 

założeniem w nich przewodu do odprowadzania spalin kominiarz 

dokonał ich kontroli i czyszczenia 

• Wymagane minimalne przekroje poprzeczne szachtu: 

- kwadratowy – przekrój poprzeczny: 12 x 12 cm (A min. 

= 144 cm 2 ) 

- okrągły – przekrój poprzeczny: ∅ 13 cm (A min. 

= 133 cm 2 ) 

- w przypadku mniejszych przekrojów poprzecznych – patrz 

instrukcja montażu 

12 kW 

20 kW 

24 kW 

28 kW 

Typ kotła 

Maksymalna długość przewodu rurowego L3 (w szachcie) 

9,4 m 

9,4 m 

9,4 m 

6,5 m 

Uwaga: 

Maksymalna długość przewodu przed szachtem L1 + L2 = 4,0 m + 1 kolano 90°. 

Zastosowanie każdego kolana 90° skraca maksymalną długość przewodu o 2,5 m, kolana 45° o 1,0 m. 

10 



22.04.2013 


213


Koncentryczne przyłączenie (∅ 80/125 mm) do przewodu spalinowego DN 80 (sztywnego) ułożonego w szachcie 






Koncentryczne 


spalinowego ułożonego 

w szachcie, ∅ 80/125 mm 

Przyłącze do kotła 

(obowiązkowe) 

60/100 mm na 80/125 mm 

ze zintegrowanym 

odpływem skroplin 


PP 

Nr 

katalogowy 

Cena 

netto PLN 

303618 829 

0020045709 491 

303963 284 


koncentryczna 80/125 mm 

303617 179 


DN 80, 0,5 m, biała 

500 

300833 109 

10 




do przewodu spalinowego 


∅ 80/125 mm, przeznaczone 








zaciskową 




Elementy wymagane: 

1 Przyłącze do kotła (obowiązkowe) 

60/100 mm na 80/125 mm ze 

zintegrowanym odpływem skroplin 


2 Rury przedłużające DN 80 

3 Rury przedłużające 80/125 mm 









koncentryczna 

80/125 mm, 0,5 m 


koncentryczna 

80/125 mm, 1,0 m 


koncentryczna 

80/125 mm, 2,0 m 

Kolanko 87°, 

koncentryczne 

80/125 mm 

Kolanko 45°, 

koncentryczne 

80/125 mm (2 sztuki) 

1000 

2000 

300817 179 

300832 215 

303602 221 

303603 321 

303605 479 

303610 257 

303611 512 

214 


22.04.2013 



Koncentryczne przyłączenie (∅ 80/125 mm) do przewodu spalinowego DN 80 (sztywnego) ułożonego w szachcie 





(5 sztuk) 



Nr 

katalogowy 

Cena 

netto PLN 

303616 190 

009494 140 

10 


22.04.2013 


215

SYSTEMY POWIETRZNO-SPALINOWE DO KOTŁÓW GRZEWCZYCH turboTEC 

PRZYŁĄCZENIE (∅ 60/100 MM) DO SYSTEMU TYPU LAS 




Przyłączenie (∅ 60/100 mml) do systemu typu LAS: 

• praca niezależna od powietrza w pomieszczeniu. 

Wskazówki: 

• Wymiarowanie systemu LAS przez jego producenta 

• Przestrzegać warunków określonych przez producenta komina 

• Przyłączenie jest możliwe tylko do systemów typu LAS 

pracujących w trybie podciśnienia 

10 

12 kW 

20 kW 

24 kW 

28 kW 

turboMAG 


Maksymalna długość koncentrycznego przewodu rurowego 

L LAS w trybie podciśnienia 

1,4 m + 3 kolana 90° 

1,4 m + 3 kolana 90° 

1,4 m + 3 kolana 90° 

1,4 m + 3 kolana 90° 

1,4 m + 1 kolano 90° 

216 


22.04.2013 



PRZYŁĄCZENIE (∅ 60/100 MM) DO SYSTEMU TYPU LAS 




przyłączenie do systemu 

LAS, przeznaczone do kotła 






S kolanka 90°, koncentrycznego 

60/100 mm 

S przyłącza do komina 0,5 m 

S 2 obejmy zaciskowye 

S 1 rozety naściennej 





Przyłączenie do systemu 

LAS 


teleskopowa 

60/100 mm, 0,5–0,8 m 


koncentryczna 

60/100 mm, 0,5 m 


koncentryczna 

60/100 mm, 1,0 m 


koncentryczna 

60/100 mm, 2,0 m 

Kolanko 90°, 

koncentryczne 60/10 mm 

Kolanko 45°, 

koncentryczne 

60/100 mm (2 sztuki) 

Kolanko 15°, 

koncentryczne 

60/100 mm 

Teleskopowy układ 

współśrodkowy 

0,29 m–0,46 m, 60/100 mm 

Nr 

katalogowy 

Cena 

netto PLN 

303810 564 

303804 357 

303801 172 

303802 275 

303803 408 

303808 186 

303809 373 

303820 207 

303819 415 

Mufa przesuwna 60/100 mm 303816 164 


(5 sztuk) 

303821 207 

10 


22.04.2013 


217


PRZYŁĄCZENIE (∅ 80/80 MM) DO PRZEWODU SPALINOWEGO ∅ 80 W SZACHCIE, POBÓR POWIETRZA SZACHTEM Z ZEWNĄTRZ 




Przyłączenie (∅ 80/80 mm) do przewodu spalinowego ∅ 80 w szachcie, 

pobór powietrza szachtem z zewnątrz: 

• praca niezależna od powietrza w pomieszczeniu. 

Wskazówki: 





10 

12 kW 

20 kW 

24 kW 

28 kW 


Maksymalna długość rury powietrznej i spalinowej (łącznie) 

23,0 m, w tym najwyżej 17 m w pionowym szachcie 




Uwaga: 


218 


22.04.2013 



PRZYŁĄCZENIE (∅ 80/80 MM) DO PRZEWODU SPALINOWEGO ∅ 80 W SZACHCIE, POBÓR POWIETRZA SZACHTEM Z ZEWNĄTRZ 




Odpływ kondensatu, ∅ 80 

(zawsze wymagany) 



500 

Nr 

katalogowy 

Cena 

netto PLN 

303091 391 

300833 109 





Przyłącze rozdzielcze 


∅ 80/80 mm 

Uchwyty centrujące rury 

spalinowej DN 80, 7 sztuk 

Kolanko 45°, 

rura spalinowa ∅ 80 

Kolanko 90°, 


1000 

2000 

300817 179 

300832 215 

303818 265 

009494 140 

300834 100 

300818 109 

1 Przyłącze rozdzielcze systemu 

powietrzno-spalinowego 303818, 

∅ 80/80, do kotłów turbo 

2 Odpływ kondensatu, ∅ 80, zawsze 

wymagany 

3 Kolanka 

4 Przedłużenie rury spalinowej ∅ 80 

5 Kolanko 90°, z podporą, rura 

spalinowa ∅ 80 

6 Uchwyty centrujące rury 

spalinowej ∅ 80 

7 Nasada szachtu DN 80, PP 

Kolanko 90°, z podporą, 



(5 sztuk) 


PP 


∅ 80 mm 

284740 269 

300940 192 

303963 284 

303093 120 

Rozeta ścienna 009477 113 

10 


22.04.2013 


219


PRZYŁĄCZENIE (∅ 80/80 MM) DO PRZEWODU SPALINOWEGO ∅ 80 W SZACHCIE, POBÓR POWIETRZA ZZA ŚCIANY 




Przyłączenie (∅ 80/80 mm) do przewodu spalinowego ∅ 80 

w szachcie, pobór powietrza zza ściany: 


Wskazówki: 





10 

12 kW 

20 kW 

24 kW 

28 kW 


Maksymalna długość rury powietrznej i spalinowej (łącznie) 





Uwaga: 


220 


22.04.2013 



PRZYŁĄCZENIE (∅ 80/80 MM) DO PRZEWODU SPALINOWEGO ∅ 80 W SZACHCIE, POBÓR POWIETRZA ZZA ŚCIANY 




Odpływ kondensatu, ∅ 80 

(zawsze wymagany) 



500 

Nr 

katalogowy 

Cena 

netto PLN 

303091 391 

300833 109 





1000 

2000 

300817 179 

300832 215 

1 Przyłącze rozdzielcze systemu 

powietrzno-spalinowego 303818, 

∅ 80/80, do kotłów turbo 

2 Odpływ kondensatu, ∅ 80, zawsze 

wymagany 

3 Kolanka 

4 Przedłużenie rury spalinowej ∅ 80 

5 Wiatrochron 

6 Kolanko 90°, z podporą, 


7 Uchwyty centrujące rury 

spalinowej ∅ 80 

8 Nasada szachtu DN 80, PP 

Przyłącze rozdzielcze 


∅ 80/80 mm 



Kolanko 45°, rura 


Kolanko 90°, rura 


Kolanko 90°, z podporą, 



(5 sztuk) 


PP 


∅ 80 mm 

303818 265 

009494 140 

300834 100 

300818 109 

284740 269 

300940 192 

303963 284 

303093 120 

Rozeta ścienna 009477 113 


Wiatrochron 300941 59 

10 


22.04.2013 


221

Systemy powietrzno-spalinowe (17.67 MB) - Vaillant

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?