01.06.2015 Views

DELTA®-MAXX POLAR

DELTA®-MAXX POLAR

DELTA®-MAXX POLAR

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Ściana Ortgangausbildung<br />

szczytowa<br />

Przyłączenie wiatro i paroizolacji <strong>DELTA®</strong>do<br />

Anschluss ścian szczytowych<br />

der <strong>DELTA®</strong>-Luft- und Dampfsperre<br />

celu wykonania auf der Mauerkrone<br />

szczelnego przyłączenia<br />

W<br />

należy na szczycie muru rozłączyć szalunek<br />

Die Schalung ist auf der Mauerkrone zu<br />

a następnie przymocować do niego<br />

trennen, damit der luftdichte Anschluss<br />

folię i uszczelnić połączenie np. poprzez<br />

otynkowanie.<br />

hergestellt werden<br />

W przypadku<br />

kann.<br />

krawędzi dachu<br />

wystającej Gegebenenfalls poza obrys ist das budynku Mauerwerk zaleca mit się<br />

zamontowanie einem Glattstrich na wystającym zu versehen. fragmencie<br />

dachu Bei großem izolacji Dachüberstand <strong>DELTA®</strong>-<strong>MAXX</strong> <strong>POLAR</strong> kann es wirtschaftlich<br />

następnie sein, połączenie den außen izolacji liegenden nakrokwiowej Bereich<br />

a<br />

z aufzufüttern izolacją termiczną und die elewacji <strong>DELTA®</strong>-<strong>MAXX</strong> budynku. <strong>POLAR</strong><br />

Przy Elemente niewielkiej so einzufügen, krawędzi dachu dass diese można mit<br />

przymocować zewnętrzną część izolacji pod<br />

einem auf der Wand vorhandenen oder<br />

łatami nośnymi. W razie konieczności wykonać<br />

noch anzubringenden Wärmedämmverbundsystem<br />

eine umlaufende Dämm-<br />

konstrukcję nośną.<br />

ebene bilden.<br />

Przy Bei geringem krawędzi dachu, Dachüberstand która nie wystaje kann die zbyt<br />

daleko äußere poza Untersicht obrys bryły unter budynku den Traglatten można do<br />

łat angebracht przymocować werden. stelaż a następnie od spodu<br />

zamknąć wystający fragment połaci.<br />

Hierzu können ggf. entsprechende<br />

W tym przypadku w razie konieczności należy<br />

Unterkonstruktionen erforderlich sein.<br />

wykonać konstrukcję nośną.<br />

13 ■<br />

11

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!