FERONOVINY | 03 '09 - FERONA Slovakia, as

FERONOVINY | 03 ‘09
·tvrÈroãník o dianí v spoloãnosti FERONA Slovakia, a.s. a informáciách zo sveta hutníctva.
SpoloãnosÈ - mozaika prevádzok
Obsah:
• SpoloãnosÈ - mozaika prevádzok
• Na‰i partneri
• Nová web stránka
• ·portové hry
• FeroÀáci vo Vysok˘ch tatrách
• FEROSVET
FERONA Slovakia, a.s. v uplynul˘ch troch rokoch
dokázala zvy‰ovaÈ svoj v˘kon v objeme
predaja tovaru s medziroãn˘mi nárastmi viac
ako 10%. V tomto roku tento v˘voj zastavila
globálna recesia a je jasné, Ïe na podobné nárasty
si budeme musieÈ poãkaÈ. Preto sa spoloãnosÈ
v súãasnosti sústredí najmä na efektivitu
procesov, ão je základom pre udrÏanie si
kompatibility s trhom.
Stratégiu urãuje centrála, ale nositeºmi prijíman˘ch
opatrení sú jednotlivé bunky spoloãnosti,
teda na‰e prevádzky. To, ako sa darí napæÀaÈ
tieto ciele je na pleciach riaditeºov prevádzkov˘ch
oblastí.
sluÏieb s firmou ULPEX. Som spokojn˘, Ïe
v rámci ‰etrenia nákladov sme neboli nútení
masívne prepú‰ÈaÈ, aj keì poãet pracovníkov
sme zníÏili zru‰ením niektor˘ch miest. âo nás
nezabilo, to nás posilnilo, dnes sme zhruba na
85% v medziroãnom porovnaní a môÏem potvrdiÈ,
Ïe v‰etky ãinnosti prevádzky sa v˘razne
zefektívnili.“
vãasnosÈ dodávok. Postupne zlep‰ujeme
v˘ber pohºadávok, aj keì stav e‰te zìaleka nie
je ideálny“, uzatvoril Ing. Mi‰enda.
„V Îiline sme rok zaãínali veºmi biedne s v˘razn˘m
medziroãn˘m poklesom predaja, kedy
nás v‰ak trochu brzdila nemoÏnosÈ preceniÈ
bezprostredne po prijatí eura“, kon‰tatuje
Peter Fulep, riaditeº PO Îilina. „E‰te v prvom
kvartáli sme sa zotavili, keìÏe sa realizovali
dlhodobé projekty - Most Sverepec pre VÁHO-
STAV-SK a Ïilinsk˘ Aupark pre SKY BAU.
V tomto období sme sa tieÏ snaÏili zv˘‰en˘m
poãtom náv‰tev u zákazníkov zmapovaÈ dopady
krízy na ich spotrebu, aby sme vedeli
konsolidovaÈ tovarové zásoby. Mnoho stabiln˘ch
odberateºov sa dostalo do zákazkového
útlmu, ale ich v˘padok sa nám ãiastoãne podarilo
nahradiÈ cielen˘m vyhºadaním nov˘ch
odberateºov. Veºmi úspe‰ne sme rozbehli nové
a perspektívne obchody a v súãasnosti realizujeme
dva väã‰ie projekty. TieÏ sme uzatvorili
dlhodobú zmluvu o poskytovaní logistick˘ch
PO Bratislava zdruÏuje aÏ dva predajné sklady
a to v Rovinke pri Bratislave a v Nitre.
„Mám pocit, Ïe spomedzi ostatn˘ch PO tá
na‰a najviac utrpela dopadom krízy, nakoºko
práve v Bratislave sme v minulosti v˘razne
profitovali na stavebnom boome pre realitn˘
biznis. Ten zareagoval na recesiu ako prv˘.“ To
sú uÏ slová Ing. Ivana Mi‰endu, riaditeºa PO
Bratislava. „V Ïiadnom prípade v‰ak neplaãeme.
Práve vìaka úbytku predaja do stavebného
sektora sme sa intenzívnej‰ie zaãali
venovaÈ strojárom a kovov˘robám, kde sme
uzatvorili dlhodobé kontrakty so spoloãnos-
Èami, ktoré sme predt˘m obsluhovali nepomerne
menej. V tomto roku sme sprevádzkovali
novú skladovú halu v Nitre s kapacitou
18 tis. ton a sluÏbou presného delenia nosiãov.
S pote‰ím môÏem kon‰tatovaÈ, Ïe táto sluÏba
na‰la svojich stálych zákazníkov a od zaãiatku
roka sme na nej zrealizovali zhruba 700 t presn˘ch
delení a predaj nedelen˘ch nosiãov dosahuje
takmer hodnotu minulého roka. V Rovinke
sme v˘razne zníÏili stav zamestnancov, ale
práve v Nitre sme ich poãet zv˘‰ili, a keìÏe robíme
na dve zmeny, postavili sme vlastn˘ dopravn˘
dispeãing, ãím sa zlep‰ila pruÏnosÈ a
Ko‰iãania disponovali v minulom roku najväã-
‰ím poãtom zákazníkov, kde boli skontrahované
dlhodobé projektové dodávky. ·éf
prevádzky Ing. Jozef Oberuã sa tejto témy dotkol
ako prvej: „Tu sme pocítili najväã‰í úbytok,
pretoÏe sa väã‰inou jedná o dodávateºov pre
automobilov˘ priemysel, kde v˘razne poklesli
objednávky. AÏ v priebehu tretieho ‰tvrÈroka
objednávky od t˘chto zákazníkov oproti prvému
polroku mierne stúpli. Tento efekt sme
v‰ak oãakávali a urobili sme kroky vedúce
k presmerovaniu predaja a zv˘‰enou marketingovou
ãinnosÈou predajcov sa nám podarilo
zv˘‰iÈ dodávky u zákazníkov, ktor˘ch sa úbytok
potrieb prejavil najmenej.
Za úspech povaÏujem zriadenie troch odberateºsk˘ch
konsignaãn˘ch skladov, priãom nie sú
zamerané jednostranne - v jednom sú plechy,
v druhom stavebná oceº a v treÈom u‰ºachtilá
oceº. Rovnako kladne hodnotím spoluprácu s
v˘robcami armovanej stavebnej ocele, nakoºko
nám umoÏnila aj v ãasoch tvrdého boja o zákazky,
podieºaÈ sa dodávkami na D1. Aj keì v˘kony
sú pod úrovÀou minulého roka, práce je
dosÈ, priãom ju robíme efektívnej‰ie a to nás
motivuje. Motivuje nás aj podpora vedenia
a.s., ão sa dá dokumentovaÈ t˘m, Ïe ani
v tomto období nás neobchádzajú investície.
V priebehu budú mesiaca do ná‰ho skladu in-
‰talované dva nové mostové Ïeriavy.“
FERONOVINY | 03 ‘09
1

Ferosvet
V˘robcovia ocele obnovujú v˘robu,
pretoÏe svetov˘ dopyt oÏíva
(Bloomberg.com, 28. 8. 2009)
V˘robcovia ocele obnovujú v˘robu v oceliarÀach
od âíny po Rusko i v USA, pretoÏe
priemysel sa vynára z najhor‰ieho
poklesu od II. svetovej vojny. OAO Novolipetsk
Steel zv˘‰ila svoju prognózu v˘roby
pre rok 2009 a Voestalpine AG
ukonãila skracovanie pracovnej doby a re-
‰tartovala vysokú pec. China Oriental
Group Co. uviedla, Ïe miestny oceliarensk˘
priemysel oÏíva omnoho r˘chlej‰ie,
neÏ sa oãakávalo. Cena teplého zvitku,
orientaãného oceliarskeho produktu, sa
od konca marca zv˘‰ila o 15% po poklesoch
55% v predchádzajúcich troch kvartáloch.
Oãakáva sa, Ïe globálny dopyt sa
v roku 2010 zv˘‰i o 12,2%, po poklese
o 10,3% v roku 2009.
Dopyt po oceli v Európe a v USA bude
aj v roku 2010 slab˘ (TASR, 16. 9. 2009)
Americk˘ a európsky trh s oceºou sa na budúci
rok nevráti na rovnakú úroveÀ, akú mal
pred krízou, aj keì rozvíjajúce sa ekonomiky
by mali prispieÈ k jeho rastu. Uviedol to Lakshmi
Mittal, riaditeº najväã‰ieho v˘robcu
ocele na svete, koncernu ArcelorMittal.
"V roku 2010 neoãakávame normalizáciu
na trhoch v Európe a USA," skon‰tatoval.
Dodal v‰ak, Ïe rozvíjajúce sa trhy a âína
sú pre oceliarov rovnako dôleÏité ako vyspelé
západné trhy a v tomto roku spotrebujú
pribliÏne 80 % svetovej produkcie
ocele. Dopyt po oceli v âíne sa podºa predbeÏn˘ch
údajov v tomto roku zv˘‰i oproti
vlaÀaj‰ku o viac ako 15 %, ale uÏ na budúci
rok sa jeho expanzia spomalí, aj keì
bude stále rásÈ. Globálna recesia tvrdo zasiahla
spotrebiteºov ocele, najmä kºúãov˘
automobilov˘ priemysel a stavebníctvo, a
prinútila ArcelorMittal a jeho konkurentov
zredukovaÈ produkciu v 1. polroku tohto
roka zhruba o polovicu.
Svetov˘ dopyt po oceli, ktor˘ sa v roku
2008 zníÏil o 2 %, tento rok klesol e‰te
hlb‰ie. Presnej‰ie údaje zatiaº nie sú dostupné,
ale Mittal v predchádzajúcej prognóze
odhadol, Ïe sa prepadne o 15 aÏ 20 %.
Po skonãení krízy by podºa neho mal
odbyt ocele zaãaÈ opäÈ rásÈ, pribliÏne o 3
Na‰i partneri
Ostpol Luãenec, s.r.o.
SpoloãnosÈ OSTPOL Luãenec, s.r.o. je najv˘znamnej‰ím obchodníkom s hutníckym
materiálom novohradského regiónu. Od svojho vzniku v roku 1991 poskytuje
svoje sluÏby ‰irokému spektru zákazníkov. Vo vlastnom skladovo-v˘robnom
areáli odbytuje ‰irok˘ sortiment hutníckych materiálov, ktoré je schopná podeliÈ,
ãi postrihaÈ podºa individuálneho Ïelania zákazníka a rovnako dopraviÈ na
miesto urãenia. TaktieÏ spoloãnosÈ dokáÏe vo vlastnej réÏii vyrobiÈ podºa v˘kresovej
dokumentácie kompletné zostavy oh˘ban˘ch betonárskych armatúr, ãi vyrobiÈ
niektoré jednoduché zámoãnícke v˘robky.
OSTPOL je rovnako aj zmluvn˘m predajcom stre‰ného systému TONDACH,
pravej pálenej krytiny z prírodn˘ch materiálov.
âo robí spoloãnosÈ úspe‰nou v dne‰nom konkurenãnom prostredí? “Základom
na‰ej obchodnej stratégie je dobrá zásobenosÈ tovarom. Zákazník u nás nachádza
‰irok˘ sortiment a to je podstatné”, prezrádza Ing. Jakubovit‰, jeden z dvoch
konateºov OSTPOL-u. “Máme korektné vzÈahy so v‰etk˘mi dodávateºmi. Treba
povedaÈ, Ïe so spoloãnosÈou FERONA Slovakia sme ich dlho ladili, ale prinieslo
to ovocie. K˘m v minulosti sme sa vnímali len ako dodávateº a odberateº, dnes
by som nበvzÈah oznaãil za partnersk˘. To nám zaruãuje kvalitné dodávky z pohºadu
sortimentu a termínov”, doplÀa druh˘ z konateºov Ing. Spörker.
Cb-mont, s.r.o., Banská Bystrica
SpoloãnosÈ vznikla v roku 1997 odãlenením v˘robn˘ch prevádzok
od materskej firmy Cb-OSV so zameraním na v˘robu, dodávku
a montáÏ svetlíkov, schodísk, zábradlí zimn˘ch záhrad,
loggiov˘ch a deliacich stien. Postupne sa do programu firmy
doplnili ìal‰ie ãinnosti a to dodávka a montáÏ protihlukov˘ch
stien (PHS), v˘roba, dodávka a montáÏ oceºov˘ch kon‰trukcií a
v posledn˘ch rokoch aj dodávka t˘chto stavieb komplexne na kºúã. SpoloãnosÈ
vlastní v˘robn˘ a skladov˘ areál v ·alkovej a zamestnáva vy‰e 30 kmeÀov˘ch zamestnancov.
Ako realizátor alebo subdodávateº firma odovzdala viacero stavieb na báze oce-
ºov˘ch kon‰trukcií: prístavba zimného ‰tadióna v Banskej Bystrici, most pre
chodcov v Banskej Bystrici, protihlukové steny v Komárne a na R1 v Îarnovici,
prístre‰ky odstreden˘ch kalov na âOV vo Zvolene, Breze a Banskej Bystrici a ìal‰ie.
„Z hºadiska efektívneho získavania vstupov pre v˘robu kladieme zv˘‰en˘ dôraz
na nákupn˘ marketing“, uvádza Bc. Ján Rapãan, konateº spoloãnosti. „V tomto
roku sme v˘razne rozvinuli spoluprácu s dodávateºom ocele firmou FERONA
Slovakia, keìÏe oceÀujeme ich novú sluÏbu nákupu presne delen˘ch profilov.“
Cb-Mont, napriek
zhor‰enému ekonomickému
prostrediu,
nepocítil
oproti minulému
roku pokles zákaziek,
preto nepredpokladá
v tomto
roku ani úbytok
svojich hospodárskych
v˘sledkov.
2 FERONOVINY | 03 ‘09

Nová internetová stránka
DÀom 12. 10. 2009 spustila spoloãnosÈ FERONA Slovakia novú aplikáciu
svojej webovej stránky. Pôvodná stránka fungovala od roku 2000 a bola
zastaraná najmä technologicky. Nová web side vyuÏíva takzvan˘ redakãn˘
systém WebJet, ktor˘ zobrazované stránky generuje dynamicky,
ão dovoºuje ich operatívne obsahovo a kon‰trukãne administrovaÈ.
„Nová funkcionalita nám umoÏÀuje vo vlastnej réÏii bez zásahu dodávateºa
veºmi r˘chlo aktualizovaÈ obsah stránky. ZároveÀ nám jej prepojenie na technológiu
Google Analytics dáva moÏnosÈ analyzovaÈ jej náv‰tevnosÈ z pohºadu
prichádzajúceho pripojenia náv‰tevníka, urãovaÈ poãetnosÈ prezerania jednotliv˘ch
sekcií a podobne,“ objasÀuje Ing. Róbert Turcer, vedúci odboru IT spoloãnosti.
Grafick˘ vzhºad stránky sa úplne zmenil, priãom v˘raznej‰ie ako v minulosti
rezonuje korporátna modrá farba. Dominantn˘m prvkom je „oceºová“ zemeguºa,
ktorá charakterizuje ãinnosÈ spoloãnosti, jej tradícia je prezentovaná na
jubilejn˘ch peãatiach.
„Sme radi, Ïe po rokoch sme zjednotili grafiku stránok s matkou. My na Slovensku
sme i‰li e‰te ìalej a hneì na úvodnej stránke sa zobrazí interaktívna
mapa korporácie. AÏ po kliku na mapu SR sa dostane náv‰tevník na stránky
FERONA Slovakia,“ uvádza ‰éf marketingu Marián Moder. „Vlastnú stránku
sme chceli zachovaÈ konzervatívnu ako majú na‰a matka a sestra, ale chceli
sme na nej maÈ pohyb, na ão sme pouÏili jeden horizontálny a jeden vertikálny
frame. Podstatnej‰í pre náv‰tevníka je v‰ak jej obsah, ktor˘ je oveºa
bohat‰í. Pre zákazníka je zásadnou informáciou to, Ïe priná‰a moÏnosÈ stiahnuÈ
si nበkompletn˘ sortimentn˘ katalóg,“ uzatvára M. Moder.
Veríme, Ïe nová stránka zlep‰í informovanosÈ o spoloãnosti FERONA Slovakia, a.s.
Ferosvet
aÏ 5 % roãne, a to najmä vìaka zvy‰ovaniu
spotreby v rozvíjajúcich sa krajinách.
Salzgitter zvy‰uje kvôli rastúcemu dopytu
ceny
(Dowjones Newswires, 27. 8. 2009)
Oceliarsky koncern Salzgitter zaznamenal
ìal‰í rast dopytu a zvy‰uje znovu ceny
svojich v˘robkov. Od ‰tvrtého kvartálu sa
bude za v˘robky koncernu viacej platiÈ.
Koncern zaznamenal aj vy‰‰í dopyt po hrubom
plechu. Zákazkové krytie sa podstatne
zlep‰ilo. Aj v tejto oblasti v˘robkov
dôjde ku zv˘‰eniu cien o 20 aÏ 30 € za
tonu. Zlep‰uje sa aj obchod s oceºov˘mi
nosníkmi a v stavebn˘ch aktivitách dochádza
ku stabilizácii. Ceny v‰etk˘ch v˘robkov
urãen˘ch pre stavebníctvo sa zvy‰ujú
o 25 € za tonu.
Posco vyvinula pozinkovo Ïíhané oce-
ºové tenké plechy triedy 590 MPa
(Steel Guru/Steel Trade Today, 27. 8. 2009)
Juhokórejská Posco vyvinula jako prvá na
svete pozinkovo-Ïíhané oceºové tenké plechy
triedy 590 MPa pre vonkaj‰ie panely karosérie
automobilu. Tieto tenké plechy predstavujú
podstatn˘ nárast v pevnosti, ale majú
men‰iu hmotnosÈ a sú elegantnej‰ie ão do
vzhºadu, neÏ súãasné oceºové tenké plechy.
Tento produkt, ktor˘ znesie zaÈaÏenie 60
kg/jednotku plochy (unit area), je o 70% pevnej‰í,
neÏ obvykle pouÏívané tenké plechy
pre panely karosérie automobilov, 340 MPa,
s tenk˘m kalibrom a zlep‰enou odolnosÈou
proti pretlaãeniu.
Pri‰krtené huty (Trend, 1. 10. 2009)
Podºa údajov ·Ú SR hutníctvu uÏ v minulom
roku klesla pridaná hodnota o 21,4 % a
hrub˘ zisk o 22,7 %. Do zahraniãia bolo v‰ak
vyplaten˘ch najviac dividend v histórii, aj keì
tie sa vzÈahovali e‰te na v˘sledky za rok
2007. Poãet zamestnancov v odvetví klesol
pod úroveÀ roka 2006. Spolu s tohtoroãn˘m
prepú‰Èaním tak hutníctvo zamestnáva najmenej
ºudí v jeho novodobej histórii. Okrem
nízkeho dopytu trápia slovensk˘ch v˘robcov
aj súvisiace nízke ceny kovov. Sãasti ich
kvári aj siln˘ konverzn˘ kurz, ktor˘ zdraÏil ich
produkty na regionálnom trhu. Ceny v˘robcov
kovov podºa ·Ú SR medziroãne klesli
FERONOVINY | 03 ‘09
3

Ferosvet
len mierne (v júli o 7,4 %), no ceny ocele
zaznamenali omnoho dramatickej‰í prepad.
Z rekordn˘ch úrovní okolo 700 eur za tonu
padli od minulého leta zhruba na polovicu.
Po hodoch nadváha a boj o zákazky
(Trend, 1. 10. 2009)
Hospodárska kríza zasiahla naplno aj slovenské
strojárstvo. Najpoãetnej‰ie zastúpenie
medzi strojármi majú kovoobrábacie
firmy. Medziroãne ich poãet stúpol o jednu
‰estinu na 390 subjektov. Kotly, kontajnery,
cisterny, ãerpadlá, kompresory ãi kovové
kon‰trukcie predstavujú najv˘znamnej‰ie
produktové v˘stupy. Ide zväã‰a o stredne
veºké spoloãnosti, ktoré sú s vy‰e pätinov˘m
podielom tretím najväã‰ím tvorcom pridanej
hodnoty v odvetví. Generujú aj slu‰né
dividendy. So sumou 40 miliónov eur sa aÏ
polovicou podieºajú na zisku rozdelenom v
celom strojárstve. Na dividendy nebudú
maÈ v˘robcovia lisovan˘ch dielcov, ãerpadiel
a kompresorov, ktor˘ch zasiahol v˘razn˘
útlm odbytu. Musia uÏ aj prepú‰ÈaÈ, hoci donedávna
rie‰ili opaãn˘ problém, nedostatok
kvalifikovan˘ch pracovníkov. Lídri ako SES
Tlmaãe ãi skalick˘ Protherm (plynové kotly)
sa vezú na objednávkovej vlne. Tá v energetike
hlási najmen‰ie v˘padky.
U.S. Steel ide naplno!
(Nov˘ ãas, 5. 10. 2009)
Vedenie oceliarskeho gigantu U. S. Steel
nemuselo zamestnancom ani v októbri
skracovaÈ pracovn˘ t˘ÏdeÀ. Situácia v‰ak
stále nie je úplne stabilizovaná, pretoÏe
rozhodnutie opäÈ platí len na jeden mesiac.
Hutníci budú pracovaÈ aj tento mesiac
v beÏnom päÈdÀovom reÏime. „Sme
v‰ak veºmi opatrní pri komentovaní oãakávaní.
ëal‰í mesiac bude vyhodnoten˘ neskôr
a budeme o tom opäÈ diskutovaÈ so
zástupcami odborov,“ odpovedal na
otázku, ãi päÈdÀové pracovné t˘Ïdne uÏ v
hutníckej fabrike zostanú natrvalo, hovorca
U. S. Steel Ko‰ice Ján Baãa.
V U. S. Steel mali zamestnanci v januári
nútenú t˘ÏdÀovú dovolenku. Od februára
do júna boli pracovné t˘Ïdne v podniku len
‰tvordÀové. Od júla firma opäÈ pre‰la na
beÏn˘ pracovn˘ päÈdÀov˘ t˘ÏdeÀ.
FeroÀáci vo Vysok˘ch Tatrách
Po úspe‰nom v˘stupe na Tatransk˘
kriváÀ ( 2494 m. n. m .)
v roku 2008, uskutoãnili turisti
FERONY Slovakia, a. s., aj s rodinn˘mi
príslu‰níkmi 1. 8. 2009
prechod Mlynickou dolinou s
mohutn˘m vodopádom Skok
cez Bystré sedlo (2 314 m. n. m.),
ktoré oddeºuje Mlynickú dolinu
a Furkotskú dolinu. Z dôvodu
ochrany rastlinn˘ch spoloãenstiev
je turistick˘ chodník presmerovan˘ z Bystrého sedla do Bystrej lávky (2 300 m.
n. m.) leÏiacej v hrebeni juÏne od Bystrého sedla.
Nároãného v˘stupu cez nádheru skalného sveta a horskej prírody so ‰iestimi
Tatransk˘mi plesami sa zúãastnilo 64 turistov, z ktor˘ch 54 pre‰lo celú trasu.
Te‰í nás, Ïe sú medzi nami turisti, ktorí túto vysokohorskú túru zdolali v rozpätí od
4,5 – 6 hodín. Najmlad‰ia 5 roãná turistka vystúpila po prechod cez Bystrú lávku.
ëakujeme spoloãnosti, Ïe nám umoÏnila spoloãne preÏiÈ jeden víkendov˘ deÀ
v krase tatranskej prírody.
Organizátorka: p. Mária Zlacká
54. Letné ‰portové hry, Praha
Ako kaÏd˘ rok, tak i tento, sa spája koniec mesiaca august s konaním firemn˘ch
Letn˘ch ‰portov˘ch hier FERONA. Tie tohoroãné sa uskutoãnili v dÀoch
20. – 23. 8. 2009 v Prahe. Aj napriek nie práve najpriaznivej‰ej hospodárskej i
ekonomickej situácii sa ich podarilo zorganizovaÈ v poradí uÏ 54. krát. Program
hier bol koncipovan˘ uÏ tradiãnou kombináciou tímov˘ch a individuálnych disciplín.
OpäÈ sa podarilo spojiÈ aktívny pohyb, chuÈ zabaviÈ sa, zmeraÈ si vlastné
sily, vytvoriÈ nové a udrÏaÈ staré priateºstvá, i vymeniÈ vzájomné poznatky.
KaÏdé hry sú predov‰etk˘m o súÈaÏení a chuti zvíÈaziÈ v zmysle fair play, preto
sa v‰etky druÏstvá snaÏili vybojovaÈ tie najcennej‰ie trofeje. Na‰ej spoloãnosti
Ferona Slovakia sa to podarilo celkom úspe‰ne. Zastupovalo ju spolu 34 zanieten˘ch
‰portovcov. ·portu, mil˘ch ºudí a príjemn˘ch chvíº nie je nikdy dosÈ
a preto v‰etci dúfame, Ïe sa takto o rok spolu znovu stretneme na uÏ jubilejn˘ch
55. L·H v Brne.
1.miesto: stoln˘ tenis (Ïeny) M. GaÏurová, K. Tomãíková, A. Kri‰tofíková
letn˘ biatlon – J. Marková
2.miesto: stoln˘ tenis (muÏi) T. Balko, P. Sandanus, M. BrodÀan
Èah lanom – E. Rácz, ·. Rácz, M. Král, M. Mikunda, M. ·imun,
M. ·taffen
3.miesto: letn˘ biatlon (druÏstvá) – J. Marková, J. Trnovcová, J. Malchová
Gratulujeme a ìakujeme za reprezentáciu!
Kontakty
Marián Moder
FERONA Slovakia, a.s.
tel.: 037/ 6404 914
mail: moder@nitra.ferona.sk
Klaudia Michnová
SORIA Communication Agency, s.r.o.
tel.: 02/ 321 51 202
mail: michnova@soria-ca.sk
4 FERONOVINY | 03 ‘09