tinig november issue 2012 - Navotas City

C
M
Mahigit 2,000 Navoteño,
muling nagpakita ng Suporta
sa Takbo ni Juan para sa
Ang Opisyal na Pahayagan ng Lokal na Pamahalaan ng Navotas NOVEMBER 2012 Iskolar ng Bayan
ang Navoteño sa sports at maiwas sila sa masasamang bisyo, ang
nakakuha ng kanilang sertipikasyon ng pagtatapos.
M GA TULAK AT ADIK
HINDI TITIGILAN
NI M AYOR JOHN REY !
Kaugnay pa rin ng nasabing selebrasyon, nagsagawa ng
randrom drug testing sa mga empleyado ng Navotas City Hall ang
NADAC noong Nobyembre 12-16, sa pakikipagtulungan ng City
+XPDQ 5HVRXUFH DQG 0DQDJHPHQW 2I¿FH DW &LW\ +HDOWK 2I¿FH
Ang NADAC ay muli ring nag-organisa ng isang fund-raising
activity para sa Navotaas Scholarship Program na pinamagatang
“Takbo ni Juan Para sa Iskolar ng Bayan 2012” noong Nobyembre 18.
Noong nakaraang taon, nakalikom ng mahigit kumulang sa dalawang
milyong piso ang lokal na pamahalaan bilang dagdag sa taunang
isang milyong pondo para sa nasabing programa at nakapagpadala
ng mahigit kumulang 200 scholars sa kolehiyo at highschool.
Kaugnay pa rin ng Drug Abuse Prevention and Control Week,
binuksan ang kauna-unahang medium-rise housing project sa kasaysayan
ng Navotas na pinondohan ng lokal na pamahalaan, ang
NavotaAs Residences, na pinasinayaan na noong Nobyembre 21.
Kasabay nito ang isang libreng concert, “Pa-Konsiyerto ni Juan
sundan sa pahina 8
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Dalawang hinihinalang tulak ng droga sa lungsod ng Navotas ang nasakote ng grupo ng Philippine Drug Enforcement
Agency (PDEA) at Navotas Anti-Drug Abuse Council (NADAC) sa pangunguna ni Mayor John Rey Tiangco sa
dalawang magkasabay na entrapment operation noong Huwebes, Nobyembre 29, sa Market 3, Fishport, Brgy. NBBN
at Daanghari St., Brgy. Daanghari. Kinilala ang mga suspek na sina Conrad David Lopez at Efren “Boy” Alto t
Tuloy ang pagmamanman ng mga awtoridad sa pa ngunguna
ni Mayor John Rey Tiganco sa mga may koneksyon sa ipinagbabawal
na gamot.
Dalawang hinihinalang tulak ng droga sa lungsod ang nasakote
na naman ng grupo ng Philippine Drug Enforcement Agency
(PDEA) at Navotas Anti-Drug Abuse Council (NADAC) sa
dalawang magkasabay na entrapment operation noong Huwebes,
Nobyembre 29, sa Market 3, Fishport, Brgy. NBBN at Daanghari
St., Brgy. Daanghari.
Nagsimula ang operasyon bandang alas 5:30 ng umaga sa
dalawang lugar at tagumpay na nasakote ang itinuturong drug
pusher na sina Conrad David Lopez, 63 taong gulang at Efren
“Boy” Alto, 25 years old.
Naisagawa ang entrapment operation sa bisa ng Search Warrant
No. 12-042-MN mula sa Metropolitan Trial Court Branch
73.
Kasalukuyang nasa kamay na ng PDEA ang dalawang suspek
para sa kasong paglabag sa RA 9165 Section 11 Article II, ilang
pakete ng shabu at mga drug paraphernalia.
Pinasalamatan muli ni Mayor Tiangco ang mga residente ng
lungsod sa pakikiisa sa kampanya ng lokal na pamahalaan ng
Navotas laban sa illegal na droga at ang PDEA sa pakikipagtu-
lungan sa kampanyang wasakin ang masamang bisyo sa kanyang
nasasakupan.
Mahigit 100 na ang nasampahan ng kaso ng nasabing lokal na
pamahalaan ngayong taon langdahil sa maigting na kampanya at
pakikipagtulungan ng mga mamamayan sa pamamagitan ng pagbibigay
ng impormasyon sa text kay Mayor Tiangco.
Kamakailan din ay naglaan ng oras ang pamahalaang lungsod
para sa obserbasyon ng Drug Abuse Prevention and Control Week
na ginaganap tuwing Nobyembre.
Bukod sa Drug Abuse Prevention and Control Week, ang
(NADAC) ay regular na nagpapatupad ng mga gawain tulad ng
seminars, advocacy campaign, random drug testing, rehabilitation
program, sports and skills trainings, feedback system kaugnay ng
nasabing kampanya.
Sa ilalim ng Presidential Proclamation No. 124
„declaring the third week of November of every year as Drug
Abuse Prevention and Control Week,‟ ang NADAC ay nagsasagawa
rin ng mga aktibidad na magtataas ng kaalaman sa epekto
ng illegal na droga.
At ngayon ding Nobyembre, isa na namang grupo ng kabataan
ang nagsipagtapos sa NavotaAs Sports Camp, isang sports program
na naglalayong mahasa ang kakahayan at talento ng mga kabata-
Para maiwasan ang korapsyon Mga misis tinuruang magsimula ng
Pag proseso ng mga
maliit na negosyo
Ika-apat na Business
importanteng dokumento, Gladys, Francine, nakiisa Forum, isasagawa para
mas pinabilis pa sa
sa 1st Navotas Women
sa Pag-unlad
REVISED CITIZEN’S CHARTER Entrepreneurship Summit ng Ekonomiya!

C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
2
P a ra m a iw a s a n a n g k u ra p s iyo n
‘Pag proseso ng mga importanteng
dokumento, mas pinabilis pa sa REVISED
CITIZEN’S CHARTER’ - Mayor Tiangco
Inilunsad kamakailan ng pamunuan ni Mayor John Rey
Tiangco ang bagong CitizenÕs Charter (pinagkasunduan ng
mamamayan) ng Lungsod ng Navotas.
Ipinresenta ni Mayor Tiangco ang mga pangunahing serbisyo
na pinabilis at pinaganda sa pamamagitan ng nasabing
charter kina Dir. Elnora Gotiz at Dir. Claudia Tan ng Civil
Service Commission noong Oktubre sa Pangisdaan Hall,
Navotas City Hall Building sa harap ng mga namumuno
VD LED·W LEDQJ IURQWOLQH VHUYLFHV RIÀFHV QD QDJ DPEDJ VD
proyekto
Unang ipinatupad ang charter
ng Lokal na Pamahalaan ng Navotaas
noong 2009 na pinamagatang
ÒA Guidebook on the Navotas City
Government Frontline ServicesÓ sa
ilalim ng direktiba ng dating Mayor
at ngayoÕy Kinatawan ng lungsod
sa Kongreso na si Cong. Toby
Tiangco bilang suporta sa Republic
Act 9845 o Anti-Red Tape Act of
2007.
ÒTulad din ng mga tao na natural
lamang pinapaunlad ang kanyang
kaalaman, aming binisita ang nasabing
charter at pinag-aralan kung
paano makakapagbigay ng mas
mabilis at maasahang serbisyo publiko,Ó
panimula ni Mayor Tiangco.
ÒSa nirebisang charter, ang
pagkakaroon ng business permit
ng minimally-regulated businesses
ay tatagal lamang ng 30 minuto
kumpara sa tatlong araw, isang oras
at limang minutong proseso dati,Ó
dagdag ni Mayor Tiangco bilang
halimbawa.
ÒMaging ang CityÕs AssessorÕs
2IÀFH QD SXPDQJDODZD VD EXRQJ
bansa na may pinakamadaling proseso
sa pagtatala ng mga ari-arian sa
pinakahuling survey sa nailathala sa
librong ÒDoing Business in the Philippines,Ó mas pina-simple
at pinadali pa natin ang proseso nito,Ó ani pa ng alkalde.
Sa pagtatapos ng mensahe ni Mayor Tiangco, sinabi nito
na ang pagbuo ng CitizenÕs Charter ay hindi lamang bilang
pagsunod o suporta sa Anti-Red Tape Act kundi pati na rin
pagsasabuhay o pagpapatotoo sa pangakong serbisyo ng
pamahalaan na maasahan, na lantad at may pananagutan
(transparency at accountability), at higit sa lahat, maayos na
pakikitungo sa mga mamamayan.Ó
Bilang tugon sa mensahe ni Mayor Tiangco, kinilala ni
Dir. Tan ang kanyang pagsisikap sampu ng bumubuo ng mga
departamento ng lokal na pamahalaan upang makapagbigay
ng mas magandang serbisyo sa mga mamamayan ng
kanilang lungsod.
ÒSaludo ako kay Mayor Tiangco at sa mga department
o unit heads, na nagsusumikap makapagbigay ng mabilis at
maaasahang serbisyo. Batid ko po kung gaano kahirap ang
Ipinresenta ni Mayor John Rey Tiangco kina Dir. Elnora Gotiz at Dir. Claudia
Tan ng Civil Service Commission ang bagong Citizen’s Charter ng Navotas
noong Oktubre para sa mas mabilis na serbisyo-publiko at bilang pagpapatotoo
sa pangakong serbisyo ng pamahalaan na maasahan, lantad at may
pananagutan sa mamamayan.
maglingkod sa publiko at nakakatuwa na mismong si Mayor
ay hinihikayat maglingkod ang mga serbisyo-publiko ng may
ngiti sa mga labi,Ó sabi ni Dir. Tan.
ÒDahil sabi nga nila, hindi ang tagal o bilis ng serbisyo
ang naalala kung minsan ng mga mamamayan kundi ang
magandang pakikitungo ng mga mga naglilingkod sa bayan,Ó
dagdag pa nito.
NAVOTAS COASTAL DIKE,
SINIMULAN NA ANG KONSTRUKSIYON
Sinisimulan na ang pagpapatayo ng Navotas Coastal Dike mula sa Barangay
%DJXPED\DQ 1RUWK ELODQJ VXSRUWD VD ÁRRG FRQWURO DQG GLVDVWHU SUHYHQWLRQ
SURMHFW QJ OXQJVRG 0DNDNDWXORQJ LWR SDUD WXOX\DQJ PDNRQWURO DQJ SDJSD-
VRN QJ WXELJ VD 1DYRWDV QD QDJGXGXORW QJ EDKD $QJ SRQGR QLWR D\ JDOLQJ
VD 3'$) QL &RQJ 7RE\ 7LDQJFR ,WR D\ SURWHNV\RQ SDUD VD NDODPLGDG WXODG
QJ EDJ\RQJ 3HGULQJ *HQHU DW +DEDJDW
Caption: Ang Philhealth One Stop Shop ay makikita sa unang
palapag ng Navotas City Hall kung saan maaaring mag-apply at
kunin ang mga Philhealth at Navotas Hospitalization Program
(NHP) o Green Cards mula Lunes - Biyernes ng alas
8:00 hanggang alas 5:00 ng hapon.
2QH 6WRS +HDOWK %HQHÀWV
%RRWK SDUD VD 1DYRWHxR
SINIMULAN NA
NOONG OCTOBER 1
Simula 2005, ang Navotas City Government ay patuloy
na nagbibigay ng seguridad sa pangangailangang
medical ng mga Navote-o sa pamamagitan ng Philhealth
at Navotas Hospitalization Program (NHP).
Noong October 1, 2012, ang mga benepisyo ng nasabing
mga programa na maaaring makabawas ng gastusin
sa ospital sa 23 magkakaibang kaso na nakasaad
VD 3KLOKHDOWK EHQHÀWV VD DQXPDQJ DFFUHGLWHG JRYHUQment
hospitals at Php 5,000.00 o higit pang benepisyo
mula sa NHP kung kinakailangan, ay makukuha na
LVDQJ RQH VWRS KHDOWK EHQHÀWV ERRWK VD XQDQJ SDODSDJ
ng Navotas City Hall Building.
Ang nasabing booth ay nagkaroon ng soft launching
noong September 27, sa Navotas Sports Complex
upang bigyan ng prayoridad ang mga benepisaryong
nasa ilalim din ng 4Ps o Pantawid Pamilyang Pilipino
Program kasabay ng kanilang partisipasyon sa unang
Convergence Caravan ng Department of Social Welfare
and Development sa lungsod.
Ang parehong opisina ay nagtalaga ng isang opisyal
upang maging responsable sa pagbibigay ng mga impormasyon
ukol sa mga benepisyong sakop ng parehong
programa bago ipagkaloob sa kanila ang kanikanilang
card.
ÒAng kalusugan ay isa sa mga prayoridad kong pangalagan
dahil alam naman nating ito ay kayamanan ng
mamamayan at ng bayan,Ó pahayag ni Mayor Tiangco.
Ang Navotas ay nagpopondo ng P27 M para sa programang
ito taun-taon upang masiguro na sapat ang
tulong na maibibigay sa pangangailangang medical ng
mga mamamayan.
Ang mga cards ay awtomatikong nire-renew para
sa kasalukuyang 30,000 pamilyang benepisyaryo nito at
pinapalitan lamang kung namatay o may dalawang
entry ng pangalan ang miyembro matapos ang beripi-
NDV\RQ PXOD VD &LW\ +HDOWK 2IÀFH
Sa taong 2014, plano ng lungsod na magbigyan ang
55,000 pa na tahanan sa lungsod upang madagdagan
ang natutulungan sa gastusin ng kauna-unahang ospital
sa Navotas na kikilalaning Navotas City Hospital at inaasahang
magseserbiyo na sa buong Navotas sa susunod
na taon.
Ang nasabing ospital ay magkakaroon ng mga departmento
para sa Medicines, Pediatrics, Obstetrics and
Gynecology, Surgery, Anesthesia at iba pang mga serbisyo
tulad ng ultrasound, digital x-ray, drug testing, etc.

C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Ika-apat na Business Forum isasagawa para sa Pag-unlad ng Ekonomiya!
Mahigit 1,000 business owners, government policymakers at civil society representatives ang
dumalo sa ika-apat na taunang Business Forum sa pangunguna ng Pamahalaang Lungsod ng
Navotas noong Nobyembre 29.
Ang tema ngayong taon na ÒDealing with EntrepreneurÕs Approach in Achieving Business
GrowthÓ ay naglalayong pag-usapan ang mga paraan upang makamit at mapanatili ang pagasenso
sa negosyo at mahikayat ang sabay na paglago ng ekonomiya.
Sa ilalim ng Executive No. 005, Series 2012, ipinag-utos ni Mayor John Rey Tiangco ang
papapatupad ng 2012 CitizenÕs Charter na Navotas alinsunod sa Republic Act No. 9845 o
ÒAntiRed Tape Act.Ó
Nauna nang sinabi ni Mayor Tiangco, na ipinatupad ang bagong charter upang gawing mas
simple at madali ang paraan o proseso ng pagkuha ng mga serbisyo sa lokal na pamahalaan.Ó
ÒUpang mas lalong maengganyo ang mga mamamayan at iba pang business companies na
magnegosyo sa lungsod, atin din isinasaayos ang mga kalsada, disaster management plan, p-
lice visibility at mga pasilidad lalo na ng mga parke at multi-purpose courts,Ó dagdag ng negsyante
ring mayor.
Si Mr. Dean Pax Lapid, Go Negosyo Angelpreneur, ang magiging pangunahing speaker sa forum
habang si Cong Toby M. Tiangco, isang matagumpay na negosyante bago pa man pumasok
sa pulitika, ay makikiisa rin sa talakayan sa pagbibigay ng inspirational message sa mga dumalo.
MGA MAGSISIPAGTAPOS NG HIGH
SCHOOL GINABAYAN PARA MALAMAN
ANG TAMANG KURSO SA KOLEHIYO
Nagsagawa ng career coaching
ang Public Employment
DQG 6HUYLFHV 2IÀFH ² 1DYRtas
sa anim na high schools
upang magabayan na
makapagdesisyon ang mga
kabataang magsisipagtapos
sa hasykul sa kursong kukuhanin
sa kolehiyo. Tinalakay
dito ang mga in-demand
na trabaho at kung ano ang
maari nilang pagkakitaan
agad pagka-graduate ng
kolehiyo.
IKAAPAT NA BATCH NG MGA NAGTAPOS SA
SPORTS CAMP, TUMANGGAP NG PAGKILALA
Ang mga kabataan na nagsipagtapos
sa ika-apat na batch ng
NavotaAs Sports Camp noong
Nobyembre 10, 2012. Mismong
si Mayor John Rey Tiangco,
Chairman ng Navotaas Anti-
Drug Abuse Council ang nagbigay
ng kanilang sertipiko. Pinatunayan
ng mga nagsipagtapos
na kabataan na kaya nilang labanan
sa pamamagitan ng pagtuon
sa palakasan ang kaway ng
masamang bisyo.
Department of Education,
Kinilala ang mga tulong ni Mayor sa Edukasyon
Tinanggap ni Mayor John Reynald M. Tiangco ang isang pagkilala mula sa Department of Edu -
cation (DEPED) noong Setyembre 28, 2012 mula sa binubuo ng Division of City Schools ng
Navotas sa pangunguna ni Acting Division Superintendent Aurelio Alfonso, bilang pagpaphalaga
sa kanyang kontribusyon sa mga pampublikong paaralan sa pagkakaroon ng karagdgang
pasilidad, kagamitan sa pag-aaral, classrooms, training and development, direct assistance,
feeding program na may kaugnayan sa pagsusulong sa mataas na kalidad ng edukasyon ng mga
kabataan gaya ng adhikain ng Adopt-a-School Program ng nasabing departamento.
Pamilyang Navoteño, Nakamit
muli ang Huwarang Pamilyang
Pilipino Award
Iprinroklama ng Department of Social Welfare and Development (DSWD) ang Villanueva
Family mula sa Tanza, Navotas bilang Huwarang Pamilyang Pilipino ngayong taon kasabay ng
selebrasyon ng National Family Week na ginanap sa SM Mall of Asia, Pasay City, kamakailan.
Ito ang pangalawang pagkakataon na nakamit ng lungsod ang parehong parangal mula nang
simulan ang kompetisyong ito ng DSWD ilang taon na ang nakararaan.
Sina Mr. and Mrs. Manuelito Villanueva na may limang anak ang napili sa 13 pamilyang
kumatawan sa kani-kanilang lungsod o munisipalidad.
Ang kompitesyong ito ay naglalayong mahikayat ang mga benepisyaryo ng Pantawid Pamilyang
Pilipino Program o 4Ps na sumunod
sa mga kondisyon at alituntunin ng
programa at maging aktibong miyembro
ng kanilang pamayanan.
Si G. Villanueva ay nagtatrabaho b-
lang mangingisda habang si Gng. Villanueva,
bukod sa pagiging simpleng maybahay,
ay nagsisilbi rin bilang volunteer
teacher sa Tulay ng Kabataan Foundation.
Sila ay tumatanggap na ng Php 1,400
conditional cash transfer buwan-buwan
para sa edukasyon at kabuhayan ng
kanilang pamilya.
Bilang pagkilala sa karangalang Isang pamilyang Navoteno muli ang tumanggap ng Hutinanggap
ng nabanggit na pamilyang
Navoteno at sa mabuting halimbawa na
ipinamalas, isang sertipiko at cash gift
ang ipinagkaloob ni Mayor John Rey
Tiangco sa pamilya Villanueva.
3
warang Pamilyang Pilipino Award mula sa Department
of Social Welfare and Development sa ikalawang magkasunod
na taon. Sina G. at Gng. Manuelito Villanueva.
Kinilala ni Mayor John Rey Tiangco ang karangalan at
mabuting pagpapalaki nila sa kanilang mga anak sa
pamamagitan ng isang sertipiko at cash gift.
KABATAANG NAVOTEÑO KINILALA ANG GALING
SA IBA’T IBANG BAND COMPETITIONS
Isang grupo ng kabataang Navote-o, sina Vjosh Domingo (11 y/o), KD Dela Paz (15 y/o), Dessa
Guevarra (11 y/o), Charlie Base (12 y/o), Marco Balunsat (13 y/o) at Jericho Sunga (16 y/o) ang nagbibigay
karangalan sa Navotas ngayon sa ibaÕt ibang band competitions sa loob at labas ng lungsod.
Ilan sa mga nauwi nilang parangal ngayong taon lamang ay ang mga sumusunod:
Grand Champion ² Greenhills Sessionistas, San Juan City
Grand Champion ² Dampa sa Paseo Battle of the Bands, Malabon City
Grand Champion ² Barangay Tonsuya Battle of the Bands 2012, Malabon City
Grand Champion ² Makati Cinema Square
Battle of the Bands, Makati City
Grand Champion ² Arena Sports Bar Battle
of the Bands 2012, Quezon City
Grand Champion ² Rakrakan para sa
Kababayan 2012, Botolan, Zambales City
Grand Champion- Band Rampage Battle of
the Bands 2012, Dasmari-es, Cavite City
Grand Champion ² Musika Alay sa Kabataan
2012, Malabon City
Ang nasabing grupo ay naimbitahan
ding tumugtog bilang front act band sa
Pa-Konsyerto ni Juan para sa Bagong
Pamayanan noong Nobyembre 21.

C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
R ep ort n i
CONGRESSMAN……
ParaÊmakatipidÊsaÊkuryente
10,000 CFL bulbs,
Ipinamigay!
6 $9 ( (1(5*< 6 $9 ( 7+( (19,5210(17 ,WR DQJ
layunin ng proyekto ng Department of Energy nang hikayatin
ang mga Pilipino na gumamit ng CFL (compact
ÁXRUHVFHQW ODPSV VD SDPDPDJLWDQ QJ SDNLNLLVD QJ PJD
Kinatawan ng ibaÕt ibang lungsod.
Noong nakaraang buwan, 10,000 light bulbs ang ipinagkaloob
ng DOT sa Navotas at siya namang ipinamahagi ni
Cong Toby Tiangco sa 5,000 kabahayan.
Ang isang CFL ay mayroon lamang 14 watts kumpara sa
80 watts ng ordinaryong bumbilya. Ito rin ay sinuportahan
ni Mayor John Rey Tiangco nang personal siyang sumama
sa pamimigay nito.
ÒAng matitipid sa kuryente ng mga mamamayan ay maaari
na ring makatulong sa ibang gastusin sa pag-aaral ng inyong
mga anak o iba pang gastusin sa bahay,Ó sabi ni Mayor.
Personal na inabot nina Cong. Toby Tiangco at Mayor John Rey
7LDQJFR DQJ PJD &)/ FRPSDFW ˊ XRUHVFHQW ODPSV VD
SDPLO\D XSDQJ VXSRUWDKDQ DQJ DGKLNDLQ QJ 'HSDUWPHQW RI
(QHUJ\ QD PDNDWLSLG VD NRQVXPR QJ HOHNWLULVLGDG QD VXPLVLUD VD
DWLQJ NDOLNDVDQ
ANGAT NAVOTAS SKILLS TRAINING
PROGRAM, PATOK SA MGA KABATAAN
Sa pangunguna ni Cong. Toby Tiangco, inilunsad noong October
12, 2012 ang Angat Navotas and TESDA Skills Training Program
para sa mga Navote-ong nais matuto ng mga basic at advanced
computer skills.
INFRASTRUCTURE PROJECT
ACCOMPLISHMENT OF 2012 PDAF
1. Upgrading of Road and Improvement of Drainage
Canal along Judge A. Roldan St., (from Gov. Pascual St.,
Tabing Dagat), Brgy. San Roque, Navotas á 45 %
2. Upgrading of Road and Improvement of Drainage Canal
along Maya Maya St., (from cor Matambaka alley
to Maliputo St.,) Brgy. NBBS á 55 %
3. Completion of Multi-Purpose Bldg. (Brgy. Hall)
Brgy. Bagumbayan North, Navotas City á 75 %
4. Completion of Two-storey, Six-classroom school building,
Bagumbayan Elementary School, Brgy. Sipac - Almacen,
Navotas City á 90 %
5. Completion of Two-storey, Four-classroom school building,
Tangos I Elementary School, Brgy. Tangos, Navotas City á 40 %
CONG. TOBY TULOY ANG PAGSUPORTA
SA MGA ESTUDYANTE!
Bagong Scholarship Program, Nagbukas para sa mga Hayskul
1.5 milyong piso ang inilaang pondo ni Cong. Toby M. Tiangco sa kanyang bagong scholarship program para sa mga
kabataang nasa hayskul. 300 estudyante ng anim na High School sa Navotas ang makikinabang sa programa..
Ang mga scholars ay makakatanggap ng Php 500.00 kada buwan o Php 5,000.00 kada school year. Noong nakaraang
school year, mayroong 165 scholars si Cong. Toby sa ilalim ng Angat Navotas College Scholarship Program katuwang
ang Navotas Polytechnic College, Pamahalaang Lungsod ng Navotas at Commission on Higher Education (CHED).
120 K ab ataan g N avoteñ o ,
Nagtapos sa Basic Computer Skills Training
Katuwang ang Technical Education and Skills Development
Authority (TESDA), isinulong ni Cong. Toby Tiangco ang pagbibigay
ng libreng edukasyon sa mga mamamayan ng Navoteno
sa paggamit ng bagong teknolohiya.
2.4 M pondo ang nilaan nito mula sa kanyang Priority Assitance
Development Fund (PDAF) o pork barrel upang makapagigay
ng mga kursong Basic PC Operations using LINUX Op-
HUDWLQJ 6\VWHP ,QWURGXFWLRQ WR /LEUH 2IÀFH 'HNWRS 3XEOLVKLQJ
using GIMP, PC Trouble Shooting and Networking, Basic PC
Operations using LINUX Operating System / Intorduction to Li-
EUH RIÀFH DW 9LGHR (GLWLQJ XVLQJ .GHQOLYH VD QD NDEDWDDQ
Noong Oktubre 15, opisyal na nagsimula ang programa sa
inisyal na 120 estudyante. Dalawapung (20) computers at 4 na
professional teachers ang inambag ng TESDA para mabigyan
ng kalidad na kaalaman ang mga estudyante.
Dalawang oras sa loob ng limang araw ang kanilang kailangang
gugulin upang makuha ang isang TESDA accredited
FHUWLÀFDWH
Ito ay hindi lamang makakatulong sa mga kabataang naguumpisa
pa lamang matututo sa paggamit ng ibaÕt ibang sofŧ
ware programs sa computers kundi pati na rin sa mga nakapagtapos
na at gustong madagdagan ang kanilang kaalaman.
Medical Assistance Program ni Cong. Toby, tuluy-tuloy!
Makipag-ugnayan kay Baby o Joan sa numerong 352-3530
o magtungo Opisina ng Kinatawan ng Navotas (tabi ng Navotas City Hall).

5
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
PAGNANAKAW NG
MGA NAKARESERBANG
KRUDO NIREKLAMO
Dear Mayor John Rey,
Dito s kahunari 1 pumping my nagbbenta po nang
krudo d2 mdls po slmt po mayor pr mtgil npo ang
pgbbenta.
RONNIE
Maraming salamat po sa inyong report. Agad po
nating pa-iimbestigahan ito upang masiguro na ang
mga nakareserbang krudo sa mga bombastic pumping
stations sa lungsod ay magagamit sa tamang
panahon tulad ng high tide at bagyo.
Maaari po kayong tumawag sa 281-1111 o magtext
sa 0908-8868-578 o 0922-8888-578 kung mahuli
ninyong muli ang ganitong pangyayari upang ma-
SXQWDKDQ QJ DWLQJ 2IÀFHU LQ &KDUJH VD )ORRG &RQWURO
Project at makapagrekomenda ng kaukulang aksiyon.
Maaari nÕyo rin pong iwan ang inyong contact
details sa nasabing numero upang maipagbigay-alam sa
inyo ang naisagawang aksyon tungkol dito.Ð
Mayor John Rey
CCTV SA BUONG
LUNGSOD,
MADARAGDAGAN NA!
Dear Mayor John Rey,
Sana po mkbit n un c.c.t.v nsvi nio s ulat oct. l2 S.R.N.H.S sir
nhuli npo c edmond geraldizo ksamhan ni Armando
ÔblackoutÕ quijano s mga iligal d2 droga ilaw 2big cla
ang grapalan gumgawa d2 kalye impierno
JOJO
Magandang araw po sa inyo. Bilang karagdagan sa 20 &&79
FDPHUDV QD QDNDODJD\ VD LED·W LEDQJ SDUWH VD lungsod,
ikakalat po natin ang 18 pang units nito bago matapos ang
taon.
Ito po ay makakatulong sa pagpapanatili ng katahimikan at
kaayusan sa ating lungsod bilang tulong sa 200 kapulisan
lamang na nakatalaga sa may mahigit 250,000 na
populasyon natin (base sa 2007 census).
Gayunpaman, napakahalaga pa rin po ang kooperasyon
ng bawat mamamayan kayaÕt hinihikayat pa rin ang lahat
QD LUHSRUW VD DWLQJ $FWLRQ DQG &RPPDQG &HQWHU QD PD\
numerong 281-1111 at 0908-8868-578 o 0922-8888-578
ang anumang mga report o sumbong tungkol sa inyong
lugar.
Salamat po. Ð Mayor John Rey
MGA LASENGGO SA
UMAGA PINABARANGAY
NA, MATATALIM NA
SANDATA KUMPISKADO!
Dear Mayor John Rey,
Resp0nde naman kau dto xa phase1b evacuati0n..ang
aga-aga marmi ngiinuman..pahuli nga po cla..cla dn
nginuman khap0n..ngkagulo p cla..kutsilyo p nlalaman.
AMY
Salamat po sa inyong report. Agad pong pinuntahan QJ
DWLQJ 7DVN )RUFH 'LVLSOLQD DQJ LQ\RQJ LQLUHSRUW DW positibo
pong nahuli ang mga nag-iinuman.
Sila po ay dinala sa inyong barangay at kinumpiska
ang matatalim na gamit. Salamat po sa inyog
report. Ð Mayor John Rey
Dear Mayor John Rey,
Mag pa jobfair nMn po kau s cty hall kasi mraming
nangangailangan ng traBaho tnx po!
RISSA
Magandang araw sa iyo. Regular po tayong nagkakaroon
ng job fair sa unang palapag ng Navotas
&LW\ +DOO WXZLQJ 0L\HUNXOHV DW %L\HUQHV DODV
hanggang alas 12 ng tanghali sa tulong ng SM San
/D]DUR 'HSDUWPHQW 6WRUH DW 5XVWDQ·V 6XSHUPDUNHW
Bukod po dito ay mayroon tayong job vacancy announcements
at assistance sa tanggapan ng Navotaas
+DQDSEXKD\ &HQWHU QD QDNLNLSDJ XJQD\DQ VD PJD
lehitimong kompanya at ahensiya ng gobyerno na
nagbibigay ng tulong sa paghahanap ng trabaho.
Nagsasagawa rin ang nasabing opisina ng libreng
training sa paggawa ng resume, tamang kasuotan at
pagsagot sa mga job interviews. Makipag-ugnayan
ODPDQJ SR ND\ 0U *HQHVLV 6DQR\ R 0V 9LRO\ 3HUH]
anumang araw mula Lunes hanggang Biyernes, alas 8
hanggang alas 5 ng hapon.
Salamat po.
Mayor John Rey
Dear Mayor John Rey,
Tanung ko po kailan po b uli magkakaroon ng ksalang
byan kc po 4 yrs na po kami ng aswa ko.at anu po
requirements.
ROMMEL
Magandang araw po sa inyo. Magkakaroon po
PXOL WD\R QJ .DVDODQJ %D\DQ VD )HEUXDU\
Ito po ay libre o walang bayad. Maaari po kayong
PDNLSDJ XJQD\DQ VD /RFDO &LYLO 5HJLVWU\ QG ÁRRU
QJ 1DYRWDV &LW\ +DOO DW KDQDSLQ VL 0U -RMR /D]DUR
upang mabigyan kayo ng gabay kung paano makabilang
sa proyekto.
Salamat po.
Mayor John Rey
EMERGENCY HOTLINE NO. 281-111
Text Mayor John
Rey Tiangco Smart : 0908-8868-578 Sun : 0922-8888-578
Twitter: http://www.twitter/Navotas_City
Facebook: http://www.facebook.com/mayorjohnreytiangco

C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
6
Mga Kababaihan sa Navotas, Hinikayat Mag-Negosyo
Kauna-unahang Women
Entrepreneurship Summit, Tagumpay!
Unti-unting umuusbong ang maliliit na negosyo sa Navotas
at maraming residente ang nabibigyan ng pagkakataong
magkaroon ng trabaho at kumita dahil sa bagong-tatag na
NavotaAs Hanapbuhay Center.
Regular na nagsasagwa ng libreng mga seminar sa pagsisimula
at pagpapalago ng negosyo at nagbibigay ng tulong
kabuhayan ang nasabing opisina sa pamamagitan ng ibaÕt
ibang skills training at maging tulong puhunan sa mga interesado
at kwalipikadong residente ng lungsod sa Navotas
City Hall at mga barangay.
Sa ngayon, mahigit 400 mamamayan na ng lungsod ang
nabigyan ng tulong puhunan para sa kanilang mga kabuhayan.
Noong Nobyembre 10, inilunsad ang kauna-unahang
Gladys, Francine
nakiisa sa 1st Navotas
Women Entrepreneurship Summit sa Navotas Sports Complex
upang bigyan ng bagong kakayahan at kaalaman ang mga
kababaihan sa lungsod tungkol sa pagnenegosyo.
ÒAng mga kababaihan ay may angking galing at talento na
marapat na suportahan ng lokal na pamahalaan. Ang aktibidad na
ito ay naglalayong magbigay ng puwang sa mga kababahan,
lalo na ang mga maybahay, na magamit ang mga kakayahang
ito upang magkaroon ng dagdag na kita para sa kanilang
pamilya,Ó ani ni Mayor John.
Inimbitahan ang ilan sa mga matagumpay na women entrepreneurs
sa bansa upang magbigay ng kanilang tips sa usapang
negosyo, pampaganda at mga karapatan ng mga kababaihan na
makakatulong sa pag-asenso.
Kasama sa mga naimbitahan ay sina Ms. Gladys Reyes at
Women Entrepreneurship
Summit
Maraming showbiz personalities ngayon ang naging wais na sa paghawak ng kanilang kita
mula sa pag-aartista. Ika nga nila : ÒHindi pang long-term career ang pag-aartista.Ó
Si Ms. Gladys Reyes and Ms. Francine Prieto na nakiisa sa 1st Navotas Women Entrepreneurship
Summit noong Nobyembre sa Navotas Sports Complex bilang tugon sa imbitasyon
ni Mayor John Rey M. TiangcoÕs, ay parehong sumang-ayon dito at nagkwento kung paano
sila nagsimula at unit-unting naging matagumpay sa kani-kanilang negosyo.
Si Gladys, isang kilalang artista mula kanyang kabataan at popular sa kanyang kontrabida
role sa Mara Clara Ð isa sa painakamahabang drama series sa kasasayan ng Philippine television,
ay nagsabing sinimulan niya ang kanyang negosyo noong 2007 sa kabila ng pagiging
artista na hindi gaanong kalakihan ang kapital.
ÒAng pag-arte ay hindi isang permanenteng trabaho. Minsan,
marami kaming projects, sabay-sabay. Pero minsan naman
wala,Ó aniya.
ÒAng idea nang pagsisimula ng soap business ay suggestion
ng aking Auntie na nagtatrabaho noon sa Kingdom of Saudi Arabia.
That time, may mga anak na ako kay Christopher (Roxas) at
kahit mahirap pagsabayin at may ipon naman kami mula sa pagaartista,
siyempre nagdesisyon pa rin kami na mag-invest para sa
future namin,Ó dagdag pa nito.
Isa sa mga tip niya sa mga Navote-a, lalo na ang mga maybahay,
na gamitin ang kanilang bakanteng oras habang hinihintay
ang mga anak sa school sa pagnenegosyo.
Sinabi rin niyang dapat malakas ang loob para ituloy ang
anumang binabalak na negosyo. At Ôwag basta aapekto.
Si Ms. Francine, na ngayon ay single at kamakailan lamang
ay sumabak uli sa aktingan bilang ina ni Xian Lim sa Ina, Kapatid,
Anak ay nagsabing Òdapat laging maganda ang paningin ng
mga kababaehan sa kanilang mga sarili para maganda rin ang
kanilang pananaw sa buhay at tiwala sa sarili.Ó
ÒMalaki ang potensiyal ng mga kababaihan sa pagnenegosyo
lalo na sa direct selling dahil karamihan sa mga ito ay mahilig
sa pampaganda at magaling makipag-usap sa tao,Ó
Isang plake ng pagkilala sa kanilang pagbibigay inspirasyon
sa mga Navotena ang ibinigay ni Mayor Tiangco sa dalawang
pangunahing bisita pagkatapos isang buong araw na talakayan
kasama ang mga misis ng buong Navotas.
Umaasa si Mayor Tiangco at maging sina Gladys at Francine
na makakatulong ang mga ibinahagi nilang kaalaman
para makapag-umpisa ang mga dumalo ng kahit maliit na negosyo
na tiyak na makakatulong para sa pangangailangan ng
kanilang pamilya.
Ms. Francine Prietto na bagamaÕt mga sikat na artista na ay
nagsumikap magkaroon ng sariling negosyo para sa kanilang
kabuhayan.
Ang mga matatagumpay na negosyo sa lungsod tulad
ng San Roque Supermarket, Ever Bilena, Sun Direct Sales,
PLDT, Jale Beauty Center, Mind Bank, SlimmerÕs World,
K-Beau, Fashion Exchange, Frabelle Fishing Corp., Loreal
Philippines, atbp. ay nagpakita rin ng suporta sa pamamagitan
ng pagbibigay ng inspirational talk, libreng seminar, orentation,
mga serbisyo at skills training kaugnay ng tamang
Exercise and Balanced Diet, Health and Wellness, Mga Negosyong
Pampaganda (Direct Selling), Sari-Sari Store Business
and Negosyong Swak na Swak sa mga Misis (How to
Make Fish Noodles, Dishwashing & Fabric Conditioner).
Ms. Gladys Reyes,
Ms. Francine Prietto
at iba pang
matagumpay sa
larangan ng negosyo
kasama si
Mayor John Rey
Tiangco sa 1st
Navotas Women
Entrepreneurship
Summit na
ginanap noong
Nobyembre 10,
2012 sa Navotas
Sports Complex
kung saan mahigit
1,200 kababaihan
ang dumalo.

7
Navoteño ka ba? Gaano karaming beses
makikita ang Navotas sa puzzle na ito?
C
Tulungan ang
pamilyang
Navoteño na
makarating
sa kanilang
bagong
bahay.
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Aries 0DUFK
$SULO
+LQGL QJD\RQ DQJ WDPDQJ
DUDZ SDUD PDJSDKLUDP QJ
SHUD VD NDSLWEDKD\ 0DODNL
DQJSRVLELOLGDGQDKLQGLNDQDPDED\DUDQ
,SDJSDEXNDV QD DQJ SDJWXORQJ VD PJD
QDQJDQJDLODQJDQJ NDNLODOD 0DLQDP DQJ
WXPXORQJ SHUR PDLQDP ULQ DQJ PDJLQJ
PDGXQRQJ 0DKLUDS NLWDLQ DQJ SHUD
KLQGL LWR WXPXWXER VD SXQR 0DJLQJ ZDLV VD
SDJKDZDN QJ SHUD
Cancer -XQH
-XO\
+LQGL JDDQRQJ PDJDQGD DQJ
DUDZPR +XZDJPDV\DGRQJ
JXPDVWRV 2UDV QD VLPXODQ
PR DQJ PDJODEDV QJ SHUD PDJWXWXOR\
WXOR\ \DQ 3LJLODQ DQJ VDULOL $QJ SHUDQJ
SLQDJKLUDSDQ LQLLQJDWDQ 0DLQDP ULQ DQJ
PDJLQJ NXULSRW SDPLQVDQ PLQVDQ :DJ
SDGDOD VD VXOVRO QJ LEDQJ WDR 0DUDPLQJ
ODODSLW VD \R QD PDJEXEX\RQJ PDJODEDV
QJ SHUD
Libra 6HSW
2FW
0DODNL DQJ SRVLELOLGDG QD
PDJNDURRQ ND QJ NDDZD\
QJD\RQJDUDZND\DLZDVDQJ
XPLQLW DQJ XOR +LQGL ULQ LWR PDJDQGDQJ
DUDZ SDUD PDNLSDJWDOR ODOR QD VD
NDSDPLO\D PR 0DV PDEXWLQJ PDJLQJ
PDLQJDW VD PJD NDNDXVDSLQ QJD\RQJ
DUDZ ODOR QD NXQJ KLQGL PR QDPDQ
LWRQJ JDDQRQJ NDNLODOD .RQWUROLQ DQJ
GLOD
Capricorn 'HF -DQ
7DNH D EUHDN 0DJ UHOD[
QJD\RQJ DUDZ 0DJSDSD
SDUORU R ND\D D\ PDPDV\DO
VD PDOO 3XZHGH ULQJ PDQRRG QJ VLQH
7DQJJDOLQ DQJ VWUHVV VD NDWDZDQ $QJ
VWUHVV DQJ LVDQJ GDKLODQ QJ SDJNDNDURQ
QJ NDUDPGDPDQ 0DV PDJDQGDQJ PDJ
UHOD[ NHVD PDJSD KRVSLWDO :DJ ULQJ
NDOLPXWDQJPDJ H[HUFLVH :DJWDWDPDG
WDPDG SDJ NDOXVXJDQ DQJ SDJ XXVDSDQ
Taurus $SULO 0D\
0DVD\D DQJ DUDZ PR
QJD\RQ 0D\ GDUDWLQJ QD
LVDQJ WDRQJ SXZHGHQJ
PDJELJD\ QJ NDUDGDJDQJ EL\D\D
3HUR KXZDJ PDJ H[SHFW QDQJ KXVWR
GDKLO PD\ SXPLSLJLO VD NDQ\DQJ LWXOR\
DQJ SDJELVLWD VD \R 6DPDKDQ QJ
SDQDODQJLQ SDUD PDNDUDWLQJ DQJ WXORQJ VD
\R 0DJPDVLG VD SDOLJLG
Leo -XO\
$XJXVW
:DJ PDZDODQ QJ SDJ
DVD 'DUDWLQJ DQJ DUDZ
QD PDNDNDPLW PR DQJ
PLQLPLWKLQJ SDQJDUDS +LQGL QDNXNXKD
VD LVDQJ WXORJ DQJ LVDQJ EDJD\
QD JXVWRQJ PDNDPWDP 6LPXODQJ
PDJKLQWD\ QJD\RQJ DUDZ 6XEXNDQ
DQJ PJD ELQDEDODN QD SODQR 0DDDULQJ
LVD ULWR DQJ PDJGDOD QJ VZHUWH VD·\R
Scorpio 2FW 1RY
6LPXODQJDODJDDQDQJVDULOL
7LJLODQ QD DQJ SDJ LQRP
QJ DODN DW SDQLQLJDULO\R
0DVDPD LWR VD NDWDZDQ EXNRG SD VD
QDNDNDGDJGDJ LWR QJ JDVWXVLQ 0DV
PDEXWLQJ PDJLQJ FRQVFLRXV VD PJD
NLQDNDLQ 0DJ H[HUFLVH 0DV PDEXWL ULQ
DQJ QDJ LLQJDW 3DUDWLQJ QDVD KXOL DQJ
SDJVLVLVL
Aquarius -DQ )HE
0DODSLW PR QDQJ PDNLODOD
DQJ WDRQJ PDNDNDSDJSD
VD\D VD \R :DJ PDLQLS
1DJKLKLQWD\ ODQJ VL\D QJ WDPDQJ
WLPLQJ SDUD ODSLWDQ ND &XWH VL\D
DW VHU\RVR DQJ LQWHQVL\RQ VD \R
0DNLUDPGDP :DJ PDJLQJ PDQKLG
0DJ D\RV QJ NRQWL 0DV JDJDQDKDQ
VL\DQJ OXPDSLW VD\R
Gemini 0D\ -XQH
:DODQJ PDVDPD NXQJ
VXVXEXNDQ PRQJ PDNL
SDJEDWL VD LODQJ NDLELJDQJ
QDNDVDPDDQ QJ ORRE 0DV SLQDJSDSDOD
DQJ QDJSDSDNXPEDED 0DWXWR ULQJ
WXPDQJJDS QJ SDJNDNDPDOL 0DJLQJ
SRVLWLER DQJ SDQDQDZ VD EXKD\
QJD\RQJ DUDZ /DJLQJ QJXPLWL
DODODKDQLQ QD DQJ EXKD\ D\ LVDQJ
PDODNLQJ SDJVXERN
Virgo $XJXVW
6HSW
,WR DQJ PDJDQGDQJ DUDZ
SDUD PDJEXNDV QJ PDOLLW
QD QHJRV\R 3RVLWLER
DQJ PDJLJLQJ SDVRN QJ NLNLWDLQ
0DNLSDJVDSDODUDQ 0DNDNDPLW DQJ
WDJXPSD\ VD EXKD\ QD LQDDVDP
:DJ PDGXZDJ NXQJ DQXPDQ
DQJ SLQDSODQRQJ SDJNDNDNLWDDQ
0DNDNDWXORQJ LWR SDUD LWDJX\RG DQJ
SDPLO\D PR
Sagittarius 1RY 'HF
:DJ PDJSDORNR VD PJD
WDRQJ PDKLOLJ ODQJ PDQJ
JRRGWLPH 3DED\DDQ PR
VLODQJ PDJVDZD VD SDQJ DDVDU :DOD
ND QDPDQ PDSDSDOD NXQJ SDSDWXODQ
VLOD 0DV PDLJLQJ PDJ FRQFHQWUDWH
VD NXQJ DQXPDQ DQJ JLQDJDZD PR R
WLQDWUDEDKR 0DJVDVDZD ULQ DQJ PJD
WDRQJ \DQ QD ZDODQJ PDJDZD VD
EXKD\ NXQGL JDOLWLQ DQJ LEDQJ WDR
Pisces )HE 0DU
0DJ LSRQ SDUD VD NLQD
EXNDVDQ +LQGL ODKDW QJ
RUDV D\ VDJDQD DQJ EXKD\
QJ PDJXODQJ PR +XZDJ PDV\DGRQJ
XPDDVD VD WXORQJ LED 0DJEDQDW ND
QJ EXWR PDWXWRQJ NXPD\RG SDUD PD\
VDULOLQJ SHUDQJ JLQDJDVWRV 6LPXODQ
DJDG DJDG 1JD\RQJ DUDZ QD $QJ
WDRQJ PDVLQRS VD SUREOHPD VD SHUD·\
KLQGL EDVWD EDVWD WXPLWLNORS

C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
8
MGA TULAK AT ADIK
HINDI TITIGILAN...
mula sa pahina 1
Para sa Isang Bagong Pamayanan,”
kung saan ipinresenta ang isang video
na ipinakita ang bagong pamayanan na
binuo matapos ang isang trahedyang
naganap sa lugar noong nakaraang taon
(malaking sunog). Ipinagkaloob na sa
mga nawalan ng tirahan ang mga bago
nilang tahanan.
“Ito ang magsisilbing halimbawa ng
isang malinis, payapa at drug-free na komunidad
sa Navotas,” pahayag ng masipag
na mayor.
(May mga kaugnay na balita at full coverage
ng pamimigay ng susi ng mga bagong
bahay at kasabay na concert sa susunod na
isyu ng TINIG).
Ang ika-30 pumping station na itinayo sa
Sapang Bulao,Tanza, Navotas City
MOL DAY CARE NAGKAROON
NG INAUGURATION
Mainit na tinanggap ni Mayor John Rey Tiangco ang Move.org, isang non-government organization
na nagpo-promote ng masigasig at mataas na values sa pamamagitan ng pagaaral
sa ginanap na inauguration ng
MOL Day Care Center kamakail
sa Navotaas Home Ð Tanza, Navotas
Citysa tulong ng Mitsui O.S.K.
Lines, Ltd. at Habitat for Humanity
Philippines. Nasa larawan (from left
to right): Mr. Jesse Maxwell, President
of Move.Org; Mayor John Rey
Tiangco, Ms. Cristalle Belo ng Belo
Medical Group at Mr. Simon Tantonco,
Board members of Move.Org)
30 PUMPING STATIONS
GUMAGANA NA,
3 PA ITINATAYO NA RIN
Halos 30 bombastik pumping stations na ang operational sa
ibaÕt ibang parte ng lungsod at may tatlo pang itinatayo sa
Tangos upang makatulong sa pagpigil sa tubig baha. Paalala
ni Mayor John Rey Tiangco na panatilihing malinis ang kapaligiran
upang hindi magbara ang mga daluyan ng tubig.
Ang bombastic pumping stations ay sinimulang proyekto ni
dating mayor at ngayong ay congressman Toby Tiangco.
Sina Andrew E., Salbakuta, Take Off at Rey Valera, ang nanguna
sa kasiyahan sa Pa-Konsyerto sa Bagong Pamayanan ng Navotas
Ang isinagawang random drug testing kaugnay sa Drug Abuse
Prevention and Control Week na ginaganap tuwing Nobyembre.
743 meters riverwall na itinatayo
mula sa San Roque hanggang Tangos.
COOL SCHOOL ,
UMAARANGKADA NA !
Inilunsad kamakailan ang Computer Outreach
Learning (COOL) Program kung saan
may kabuuan agad na 256 na estudyante ang
nag-enroll. Kapwa nagpakita ng kakaibang
pagpapahalaga sa edukasyon sina Mayor
John Rey at Cong. Bernadette Herrera-Dy,
Representative ng Bagong Buhay Parylist
na nagpakilala ng programang Computer
On Wheels (COW) Program. Ang COOL
ay isang kakaibang paraan ng pag-aaral sa
pamamagitan ng computer na pinondohan ng lokal na pamahalaan kung saan ang mga
computer sets ay nasa COOL mobiles. Pupunta ang COOL mobiles sa ibaÕt ibang
lugar para maghikayat na mag-aral ang mga interesadong magkaroon ng kaalaman sa
paggamit ng computer. Magagamit rin ang kaalamang ito sa paghahanap ng trabaho..