Rtdg; ghij Rtdg; ghij

g
Rtdg; ghij
[pj;jh (]dha;apah) ,jo;: 2:9> [khj;Jy; MfpH>1427> gf;fq;fs;-12
gyjhu kzk; - XH myry;
cs;Ns
nghUsPl;ly; gw;wp ,];yhk; -4
fk;g;A+l;lH fpuhgpf;]; - 5
cq;fSf;Fj; njhpAkh? - 7
fy;Y}hpapy; fw;Fk; fhyk; - 8
fgdpLk; Kiw - 10
FWf;nfOj;Jg; Nghl;b- 12
P.O.Box-32628, Jeddah-21438, E-Mail : suvanam@gmail.com
- ,iwNerd;
yjhu kzk; vd;why; Xu; MNzh my;yJ xU
ngz;Nzh xd;Wf;F Nkw;gl;l N[hbfisf;
nfhz;bUg;gjhFk;.
,UghyUf;Fk; nghJthd gyjhu kzj;ij ghypNfkp
(POLYGAMY) vd;ghu;fs;. ,e;j ghypNfkp vd;gJ ghy;
Ntw;Wikfspd; mbg;gilapy; ,U tifg;gLk;.
1. KjyhtJ tif - Xu; Mz; xd;Wf;F Nkw;gl;l
ngz;fis xNu rkaj;jpy; kze;J nfhs;tJ. ,jid
ghyp[pdp (POLYGYNY) vd;ghu;fs;.
2. ,uz;lhtJ tif - xU ngz; xd;Wf;F Nkw;gl;l
Mz;fis xNu rkaj;jpy; kze;J nfhs;tJ. ,jid
ghypahz;lup (POLYANDRY) vd;ghu;fs;.
,f;fl;Liuapd; fUthd KjyhtJ tif> xNu
rkaj;jpy; xd;Wf;F Nkw;gl;l mjpfg;gbahf ehd;F
ngz;fisj; jpUkzk; nra;J nfhs;tJ Fthl;Nuh[pdp
(QUADROGYNY) ,];yhj;jpy; rpy epge;jidfSf;F
cl;gl;L mDkjpf;fg;gl;Ls;sJ. mNj Neuj;jpy;
,uz;lhtJ tif Kw;whfj; jil nra;ag;gl;Ls;sJ.
ngz;fs; gy Mz;fisj; jpUkzk; nra;a
,];yhk; jil nra;tJ Vd;?
Mz;fSf;Fg; gyjhu kzj;ij mDkjpf;Fk; ,];yhk;>
ngz;fSf;Fj; jil nra;tJ Vd;? vd;fpw Nfs;tp
kf;fs; kj;jpapy; gutyhf cs;sJ. mf;Nfs;tpf;F
tpil fhZk; Kaw;rpapd; rpe;jidNahl;lNk ,f;fl;Liu.
,];yhk; mbg;gilapNyNa ePjpiaAk;> rkj;Jtj;ijAk;
epiy ehl;Lk; khu;f;fkhFk;. MizAk;> ngz;izAk;
rkkhfNt gilj;j ,iwtd;> MZf;Fk; ngz;Zf;Fk;
tpj;jpahrkhd nghWg;GfisAk;> ,ay;GfisAk;
nfhLj;Js;shd;. cly; uPjpahfTk;> csuPjpahfTk;
Mz;fSk; ngz;fSk; tpj;jpahrkhdtu;fs;.
rKjhaj;jpy; Mz;fSf;Fk; ngz;fSf;Fk;
mtutUf;Fupa tpj;jpahrkhd gq;FfSk;> nghWg;GfSk;
cs;sd. Mz;fSk; ngz;fSk; rkkhdtu;fNs (Equal)
(njhlHr;rp - 2 Mk; gf;fk; ghHf;f..)
Rtdg;ghij - elj;jpa
khngUk; vOj;Jyfg; Gul;rpg;
Nghl;bapd; KbTfs;
Kjy; ghpR
(S.R 500 kjpg;Gs;s nkhigy; Nghd;)
mg;Jy; fhjH (my; krPyh) - jk;khk;
jiyg;G : ekf;nfd;W jdp ehspjo; - mtrpaKk;>
mtruKk;
,uz;lhk; ghpR
(S.R 300 kjpg;Gs;s nkhigy; Nghd;)
ghj;jpkh [`;hpkh ,k;jpah]; - N[hHlhd;
jiyg;G : Nkw;FyFjhd; Kd;Ndhbah?
%d;whk; ghpR
(Gfhhp - ghfk; 1 Kjy; 7)
[p. rgPH m`kJ (ghl;rp rhf;Nyl;) - [pj;jh
jiyg;G : ,af;f ntwpAk; > ,];yhKk;
MWjy; ghpRfs;
1. \hFy; `kPJ (rT+jp X[H) - [pj;jh
( egp(]y;) mtHfspd; ew;Fzq;fs;)
2. mf;gH myp (/igd;) - [pj;jh
(ePq;fs; xU ey;y ngw;Nwhuh?)
3. `yuj; myp (`pjhjh) - [pj;jh
(,izak; (internet) xU fOFg;ghHit)
4. K`k;kJ g\PUy;yh (my;-[hl;Nfh) -my; NfhgH
(njhlUk; njhiyf;fhl;rp mtyq;fs; (nkfh rPhpay;) )
5. ck;K Mdp\h (nt];bd;) - [pj;jh
(ePq;fs; xU ey;y fztuh?)
6. Rika;ah (ck;K t]Pk;) - [pj;jh
(ngz; fy;tpapd; Kf;fpaj;Jtk;)
7. Mrs. mg;Jy; fhjH - (my; krPyh) - jk;khk;
(rKjha cstpay; ghjpg;Gfs;)
8. vk;.vg;. N\f; KifapjPd; - (kd;#H) - [pj;jh
(tpahghu EZf;fq;fs;)
9. mg;Jy; k[PJ (my;-,j;yhy;) -[pj;jh
(cyf nghUshjhuk;)
10. \gpAy;yh (JiwKfk;) - [pj;jh
(Foe;ij tsHg;gpy; ngz;fspd; gq;F)
-vOj;jhw;wy; nfhz;ltHfis cyFf;F
mwpKfg;gLj;jTk;> ,d;iwa rKjhaj;jpw;Fj;
Njitahd fUj;Jf;fis vLj;Jiuf;fTk;
Rtdg;ghij elj;jpa ~vOj;Jyfg;
Gul;rpg;
Nghl;bapy;= rT+jp mNugpahtpd; gy gFjpfspypUe;Jk;>
ntspehLfspypUe;Jk; MHtj;NjhL fye;Jnfhz;L
Nghl;bia rpwg;gpj;j midj;J thrfHfSf;Fk;
my;yh`; mUs;Ghpthdhf!.
ghpR toq;Fk; epfo;r;rp
u[g; : 1427 `p[;hp
,lk; : ,];yhkpa miog;gfk; - (]dha;apah) [pj;jh
tpguk; - kpf tpiutpy; (,d;\hmy;yh`;)
Rtdg;ghij (khj ,jo;) 1
[khj;Jy; MfpH - 1427

(Kjy; gf;fj; njhlHr;rp - gyjhu kzk;)
jtpu - midj;J tp\aq;fspYk; xNu khjpupahd
jd;ikAilatu;fs; (Identical) my;yu;.
Xu; Mz; xd;Wf;F Nkw;gl;l ngz;fisj; jpUkzk;
nra;jpUe;jhy; - xt;nthU kidtpf;Fk; gpwf;Fk;
Foe;ijfs; xNu je;ijf;Fj;jhd; gpwe;jJ vd;gij
vspjhf milahsk; fz;L nfhs;syhk;. mNj
rkaj;jpy;> xU ngz; gy Mz;fisj; jpUkzk;
nra;jpUe;J me;jj; jpUkzj;jpd; %yk; gpwf;Fk;
Foe;ijapd; jha; ,tu;jhd; vd milahsk; fz;L
nfhs;tJ vt;tpjr; NrhjidAkpd;wp vspjhf ,Uf;fyhk;.
Mdhy; Foe;ijapd; je;ij - ,d;dhu;jhd; vd
milahsk; fz;L nfhs;tJ vspjhdjhf ,y;iy.
trjp gilj;jtu;fs; Ntz;Lkhdhy; b.vd;.V gupNrhjid
nra;tjd; %yk; mjid mwpe;J nfhs;syhk;.
MizAk; ngz;izAk; xg;gpLk;NghJ - Xu; Mz;
xd;Wf;F Nkw;gl;lg; ngz;fisj; jpUkzk; nra;J
nfhs;sj; jFjpahd clyikg;ig ,aw;ifapNyNa
ngw;wtd; vd;gij mwpayhk;.
Xu; Mz; gy ngz;fisj; jpUkzk; nra;J nfhz;lhYk;
fztd; vd;w Kiwapy; jdJ flikfisr; nra;tJ
clypay; uPjpahf MZf;F kpf vspjhFk;. gy
Mz;fisj; jpUkzk; nra;J nfhz;l ngz;zhy; -
kidtp vd;w Kiwapy; - jdJ flikfis xt;nthU
fztUf;Fk; nra;J Kbg;gJ fbdkhdjhFk;. xU ngz;>
khjtpyf;fhFk; fhy fl;lq;fspy; kNdh uPjpahfTk;
eilKiw gof;ftof;fq;fs; uPjpahfTk; Vuhskhd
ghjpg;GfSf;F cs;shfpwhs; vd;gJ kWf;f Kbahj
cz;ikahFk;.
gy fztu;fisf; nfhz;bUf;Fk; xU ngz; - xNu
fhy fl;lj;jpy; - gy Mz;fSld; clYwT
nfhs;tjhy; ghypay; Neha;fshy; ghjpf;fg;gLtjw;fhd
tha;g;Gfs; kpfTk; mjpfk;. ,j;jifa ghypay; Neha;fs;
ve;jtpj ghtKk; nra;ahj - kw;w fztu;fSf;Fk;
njhw;wpf; nfhs;sf; $ba tha;g;GfSk; kpfTk; mjpfk;.
,g;gpur;rpid gy ngz;fis kze;J nfhs;Sk; Xu;
MZf;F kpfTk; FiwthfNt fhzg;gLfpd;wd.
Xu; Mz; ehd;F kidtpfs; %yk; ehd;F Foe;ijfisg;
ngw;nwLj;jhy; me;j ehd;F Foe;ijfisAk; guhkupf;Fk;
nghWg;ig xNu je;ijahd mtd; jiyapy; Rkj;jp
tplyhk;. me;jf; Foe;ijfSf;F MFk; nryTfisf;
nfhLf;FkhW mtid epu;ge;jpf;f KbAk;. Mdhy; xU
ngz; ehd;F Mz;fSld; $bg; ngw;nwLf;Fk; xU
Foe;ijf;F ,e;j cj;jputhjk; mspf;f KbAkh?
cjhuzj;jpw;F> Xu; Mz; gj;J ngz;fSld; Xu; Mz;L
jdpj;J tplg;gl;lhy; me;jg; gj;J ngz;fSk; gj;J
Foe;ijfisg; ngw;nwLf;f tha;g;gpUf;fpd;wJ. mNj
rkaj;jpy; xU ngz; gj;J Mz;fSld; jdpj;J
tplg;gl;lhy; mtshy; gj;J Foe;ijfisg; ngw KbAkh
vd;why; epr;rakhf KbahJ. (,jid ,];yhk; xU
NghJk; mDkjpf;ftpy;iy vd;gJ NtW tp\ak;.)
NkNy Fwpg;gplg;gl;Ls;s fhuzq;fs; kdpjdhy; vspjhf
milahsk; fhzg;gl Kbe;jit. ,J Nghd;W ,Jtiu
mwpag; glhj ,d;Dk; gy fhuzq;fSk; ,Uf;fyhk;.
,J Nghd;w fhuzq;fspdhy;jhd; ,];yhj;jpy; ngz;fs;
xd;Wf;F Nkw;gl;l Mz;fisj; jpUkzk; nra;J
nfhs;tJ jil nra;ag;gl;Ls;sJ. mNj rkaj;jpy;
xU ngz; jd;Dila fztid kztpyf;F nra;j
gpd;du; Fwpg;gpl;l jtizf;Fg; gpwF NtnwhU Miz
kzKbf;fTk; ,];yhj;jpy; ve;j jilAkpy;iy. NkYk;>
fztdpy;yhj ngz;fs; kWkzk; nra;J nfhs;tij
,];yhk; typAWj;Jfpd;wJ.
ehd;F ngz;fs; tiu jpUkzk; nra;a ,];yhk;
mDkjpg;gJ Vd;?
Mz;fs; gyjhu kzk; nra;tijg; gw;wpj; ju;f;f uPjpahd
fhuzq;fis Kjypy; ghu;j;J tpl;L> xd;Wf;F Nkw;gl;l
ngz;fis kze;J nfhs;tjw;F Mz;fSf;F ,];yhk;
vt;tsT fl;Lg;ghLfis tpjpf;fpwJ vd;gijAk;
ghu;g;Nghk;.
cyf kf;fs; njhifapy; Mz;fspd; vz;zpf;ifia
tplg; ngz;fspd; vz;zpf;ifNa NkNyhq;fp epw;fpwJ.
mnkupf;fhtpy; cs;s kf;fs; njhifapy; cs;s
ngz;fspd; vz;zpf;if Mz;fspd; vz;zpf;ifia
tpl 78 yl;rk; mjpfkhFk;. mnkupf;fj; jiyefu;
epA+ahu;f;fpy; khj;jpuk; ngz;fspd; vz;zpf;if
Mz;fspd; vz;zpf;ifia tpl 10 yl;rk; mjpfkhFk;.
mnkupf;fj; jiyefu; epA+ahu;f;fpd; nkhj;j kf;fs;
njhifapy; %d;wpy; xU ghfk; Xupdr; Nru;f;ifapy;
ehl;lKs;s Mz;fs;. mnkupf;fhtpd; nkhj;j kf;fs;
njhifapy; Nkw;nrhy;yg;gl;ltu;fspd; vz;zpf;if
khj;jpuk; ,uz;liu NfhbahFk;. Nkw;gb egu;fSf;Fg;
ngz;fspd; NjitapUf;fhJ. mNj Nghy; gpupl;ldpy;
ngz;fspd; vz;zpf;if Mz;fspd; vz;zpf;ifia
tpl 40 yl;rk; mjpfkhFk;. n[u;kdpapy; ngz;fspd;
vz;zpf;if Mz;fspd; vz;zpf;ifia tpl 50 yl;rk;
mjpfkhFk;. u\;ahtpy; ngz;fspd; vz;zpf;if
Mz;fspd; vz;zpf;ifia tpl 90 yl;rk; mjpfkhFk;.
kf;fs; njhifapy; ngz;fspd; vz;zpf;ifia tpl
Mz;fspd; vz;zpf;if mjpfk; nfhz;Ls;s ehLfspy;
,e;jpahTk; xd;W . ngz;fUf;fs; vd;W
fz;lwpag;gl;lhy; cldbahff; fiyf;fg;gLtJk;
gpwe;J tpl;l Foe;ij ngz; vd;W njupe;jhy;
rpRf;nfhiy nra;J tpLtJNk ,jw;Ff; fhuzk; MFk;.
,e;jpahtpy; khj;jpuk; xU tUlj;jpw;Fg; gj;J
yl;rj;Jf;Fk; Nkw;gl;l fUf;fs; - ngz; vd;W
milahsk; fhzg;gl;l gpwF fiyf;fg;gLfpd;wd
mjhtJ mopf;fg; gLfpd;wd. ,e;jf; nfhba nray;
epWj;jg;gl;lhy; ,e;jpahtpYk; Mz;fspd;
vz;zpf;ifiatplg; ngz;fspd; vz;zpf;ifNa
NkNyhq;fp ,Uf;Fk;.
Xu; Mz; xU ngz;izj;jhd; jpUkzk; nra;J nfhs;s
Ntz;Lk; vd;w fl;Lg;ghL ,Uf;Fkhdhy; mnkupf;fhtpy;
khj;jpuk; 3 Nfhb ngz;fSf;Fj; jpUkzk;
Kbj;Jf;nfhs;s Mz;fs; ,y;yhj epiyjhd; Vw;gLk;.
(mnkupf;fhtpy; ,uz;liu Nfhb Mz;fs; Xupdr;
Nru;f;ifahsu;fshf ,Uf;fpwhu;fs; vd;gijAk;
fzf;fpy; Nru;j;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;). mJNghy>
gpupl;ldpy; 40 yl;rk; ngz;fSf;Fk; n[u;nkdpapy; 50
yl;rk; ngz;fSf;Fk; u\;ahtpy; 90 yl;rk;
ngz;fSf;Fk; jpUkzk; Kbj;Jf;nfhs;s Mz;fs;
,y;yhj epiyjhd; Vw;gLk;.
Rtdg;ghij (khj ,jo;) 2
[khj;Jy; MfpH - 1427

jpUkzNk Mfhky; ngz;fs; fu;g;gkiltJk;
iftplg;gLtJk; kNyrpa ,e;Jr; rKjhaj;jpy;
mjpfkhfp tUtijf; fz;L mq;Fs;s ,e;Jf;fs;
gyjhu kzj;ijj; jq;fSf;Fk; mDkjpf;FkhW Nghuhb
tUfpd;wdu;. (kNyrpa ez;gd; ehspjo; - 05.01.2002)
1948Mk; Mz;by; kpA+dpr;rpy; ele;j mfpy cyf
,isQu;fs; khehl;by; kpfTk; Vw;wj;jho;T kpf;f
ghy;tpfpjj;jhy; Vw;gLk; gpurrp;id gw;wpg; gythW
tpthjpf;fg;gl;Lk; ,Wjptiu ve;jj; jPu;tpw;Fk; tu
Kbatpy;iy vd;gJ mtu;fSf;F njspthfj;
njupe;jTld;> khehl;by; fye;J nfhz;l rpyu; gyjhu
kzj;ij rpwe;j jPHthf Kd;itj;jdu;. ,ijf;Nfl;lJk;
Muk;gj;jpy; khehl;bw;F te;Njhu; mjpu;r;rpf;Fk;
ntWg;gpw;FKs;shapdu;. MapDk;> ,ijf; ftdkhf
Muha;e;j khehl;bdu;> gyjhu kzk; xd;Wjhd;
rhj;jpakhd jPu;T vd;gij xg;Gf;nfhz;ldu;. ,Wjpahf>
khehl;bd; ,Wjpj; jPu;khdq;fspy; xd;whfg; gyjhu
kzKk; Nru;f;fg;gl;lJ.
jpUkzk; nra;Ak; gUtj;ij mile;j ngz;fs;
jpUkzk; nra;Ak; gUtj;ij mile;j Mz;fis tplg;
gy klq;F mjpfkhf cs;sdu;. Vnddpy; ngz;fs;
Mz;fis tpl Rkhu; 10
tUlq;fSf;F Kd;Ng
jpUkzj;jpw;Fj; jahuhfp
tpLfpd;wdu;.
Aj;jq;fspy; ngz;fistpl
Mz;fNs mjpfkhf
nfhy;yg;gLfpwhu;fs;.
tpgj;Jf;fspYk;>
Neha;tha;g;gl;Lk;
,wg;gtu;fspy;
ngz;fistpl Mz;fspd; tpfpjhr;rhuNk mjpfk;.
Mz;fspd; tho;f;iff; fhyk; ngz;fspd; tho;f;if
fhyj;ijtplf; FiwthfNt ,Ug;gjhy; ve;j
fhyfl;lj;jpYk; kidtpia ,oe;j fztu;fis tpl>
fztid ,oe;j kidtpaNu ,t;Tyfpy; mjpfk;
fhzg;gLfpd;wdu;.
ruhrupahfg; ngz;zpdj;jpd; tho;f;iff; fhy msT>
Mzpzj;jpd; tho;f;iff; fhy msittpl mjpfkhdJ.
ngz;fSf;Fj; jpUkzk; nra;J nfhLg;gjw;fhfg; ngUk;
njhifia tujl;rizahff; nfhLf;Fk; mtyKk;
mjpfupj;J tUfpwJ. ngUk; vz;zpf;ifapyhd
ngz;fSf;F kz tho;T fpilf;fhjjhy; tpgr;rhuk;
ngUfp tUfpwJ.
jpUkz tho;itg; Gwf;fzpf;Fk; gpuk;khr;rhupfSk;
Mz;fspd; gw;whf;Fiwia NkYk; mjpfupf;fpwhu;fs;.
jdf;Fj; jpUkzNk elf;fhJ vd;nwz;zpj; jw;nfhiy
nra;Ak; ngz;fSk; mjpfupj;J tUfpd;wdu;.
jk; ngw;Nwhuhy; tujl;riz nfhLj;Jj; jpUkzk; nra;J
ju KbahJ vd;gij czUk; ,sk; ngz;fs;
jhkhfNt tho;itj; Njbf; nfhs;tjhf vz;zp Vkhwpf;
fw;gpoe;J tUfpd;wdu;.
NkYk; cs;sijf; nfhz;L ey;yJ nra;a kdkpy;yhj
may; tpUk;gp tpgr;rhud;fspd; cwTfs; %yk; ghypay;
Neha;fisj; jhDk; ngw;W> jdJ kidtpf;Fk;
guprspf;Fk; mtyq;fSk; mjpfupj;J tUfpwJ.
,aw;ifapNyNa MzpzKk; ngz;zpzKk;
ngUk;ghYk; ruprkkhd tpfpjj;jpy;jhd; gpwf;fpd;wdu;.
Neha; vjpu;g;Gr; rf;jpapy; Mzpdj;ij kpQ;rpajhf
ngz;zpdk; mike;Js;sJ. Neha;fpUkpfis
vjpu;nfhs;tjpy; ngz; Foe;ijfs; Mz;
Foe;ijfistpl mjpf rf;jpAld; vjpu;f;Fk; jd;ik
tha;e;jtu;fshf cs;sdu;. ,e;jf; fhuzj;jpdhy;
Foe;ijg; gUtj;jpy; kuzpg;gjpy; ngz;
Foe;ijfistpl Mz; Foe;ijfs;jhk; mjpfkhf
kuzpf;fpd;wdu;.
gyjhu kzj;ijg; gw;wp kjq;fs; vd;d $Wfpd;wd
,f;fl;Liuapy; vOjg;gLfpd;witfs; gpw kjq;fspYs;s
Fiwfis Rl;bf;fhl;l Ntz;Lk; vd;fpw Nehf;fpy;
vOjg;gltpy;iy vd;gijg; gzpTld;
njuptpj;Jf;nfhs;fpNwd;.
A+j> fpwp];jt kjq;fspy; gyjhu kzk;
iggps; gyjhu kzj;ijj; jilnra;atpy;iy. mjw;F
khwhf> gioa Vw;ghLk; mwpQu;fspd; vOj;Jf;fSk;
gyjhu kzj;ij
mq;fPfupg;gijNa ehk;
fhz;fpNwhk;:
1. kd;dd; rhNyhNkhdpw;F
vOE}W kidtpfSk;
Kd;D}W itg;ghl;bfSk;
, U e ; j h f r ;
nrhy;yg;gLfpwJ.
(,uh[hf;fs; 11:3).
2. kd;dd; jhtPjpw;Fk; gy kidtpfSk; gy
itg;ghl;bfSk; ,Ue;jjhfr; nrhy;yg;gLfpd;wJ.
(rhKNty; 5:13).
3. gy;NtW kidtpfSf;Fg; gpwe;j kfd;fSf;fpilNa
nrhj;Jf;fis vt;thW tpdpNahfpg;gJ vd;gJ gw;wpa
fl;lisfSk; gioa Vw;ghl;by; fhzg;gLfpd;wJ.
(cghfkk; 22:7).
4. kidtpapd; rNfhjupia Nghl;b kidtpahf;fpf;
nfhs;tjw;F kl;LNk jilAs;sJ. (Nytpauhfkk; 18:8).
5. mjpfg;gl;rk; ehd;F kidtpfs; ,Uf;fyhk; vd
~jy;Kjpf; (TALMUDIC) gupe;Jiuf;fpwJ.
gjpdhwhk; E}w;whz;L tiu INuhg;gpa A+ju;fs; gyjhu
kzg; gof;fj;ijg; gpd;gw;wpNa te;jdu;. fpof;fj;jpa
A+ju;fs;> mtu;fs; ,];NuYf;F te;Jf; FbNaWk; tiu>
njhlu;e;J gyjhu kzj;ij mDrupj;J te;jdu;.
,];Nuypy; rptpy; rl;lj;jpd; fPo; mq;Nf gpw;ghL mJ
jilnra;ag;gl;lJ. ,Ug;gpDk;> rptpy; rl;lj;ij kpQ;Rk;
kjr;rl;lj;jpd; fPo; gyjhu kzj;jpw;F mDkjp
eilKiwapy; ,Uf;fNt nra;fpwJ.
Gjpa Vw;ghL ,Jgw;wp vd;d $WfpwJ ?
ghju; C[Pd; `py;Nkd; vd;gtupd; ~gyjhu kzk; gw;wp
kWMa;T= vd;w Mo;e;j Muha;r;rp Gj;jfj;jpy;
$WtjhtJ: ~xUtu; xU ngz;izj;jhd; kzf;f
cyf kf;fs; njhifapy; Mz;fspd;
vz;zpf;ifia tplg; ngz;fspd; vz;zpf;ifNa
NkNyhq;fp epw;fpwJ. mnkupf;fhtpy; cs;s kf;fs;
njhifapy; cs;s ngz;fspd; vz;zpf;if
Mz;fspd; vz;zpf;ifia tpl 78 yl;rk;
mjpfkhFk;. mnkupf;fj; jiyefu; epA+ahu;f;fpy;
khj;jpuk; ngz;fspd; vz;zpf;if Mz;fspd;
vz;zpf;ifia tpl 10 yl;rk; mjpfkhFk;.
(njhlHr;rp - 11 Mk; gf;fk; ghHf;f..)
Rtdg;ghij (khj ,jo;) 3
[khj;Jy; MfpH - 1427

nghUsPl;Ltjw;F ,];yhk; $Wk; tiuKiwfs;
(`p[;hp 1426 -ukyhd; khjj;jpy; JiwKfk;-[pj;jh elj;jpa Nghl;bapy; ntw;wpngw;w fl;Liu)
nghUsPl;Ljypd; mj;jpahtrpak;
~njhOif Kbf;fg;gl;lJk; my;yh`;tpd; mUis
G+kpapy; miye;J NjLq;fs;! my;yh`;it mjpfk;
epidAq;fs;! ePq;fs; ntw;wp ngWtPHfs;!
my;-FHMd; : 62:10
,e;j trdj;jpy; my;yh`;thy; ~mUs;= vdf;
Fwpg;gplg;gLtJ kdpjd; jd;Dila mj;jpahtrpaj;
Njitfis G+Hj;jp nra;Jnfhs;sj; Njitg;glf;$ba
nghUshjhuk; MFk;. vdNt njhOif vDk; tzf;fk;
Kbtile;Jtpl;lhy; mtd; jd;Dila tho;f;iff;Fj;
Njitg;glf;$ba nghUl;fis gue;J tphpe;j G+kpapy;
Njb mile;J nfhs;Sq;fs;> vd jpUf;FHMd; ekf;F
mwpTWj;Jfpd;wJ.
jd;Dila> jd; FLk;gj;jpw;Fz;lhd nghUl;fis
jFjpAila xt;nthU kdpjDk; NeHikahd Kiwapy;
ngwNt Kaw;rpf;f Ntz;Lk;. jpUf;FHMd; trdk; 2:273d;
%yk; khHf;fg; gzpapy; jd;
Rakhpahijia ,og;gijNah my;yh`; td;ikahff;
fz;bf;fpd;whd;.
vdNt ,];yhkpaHfshd ehk; khHf;fk; mDkjpj;j
topapy; nghUsPl;Ltij fl;lhakhfg; gpd;gw;wNtz;Lk;.
,J Fwpj;J jpUf;FHMdpd; gy ,lq;fspy;
nghUsPl;Ltjw;fhd xU rpy tiuaiufisAk;>
newpKiwfisAk; my;yh`; ekf;F mwptpf;fpd;whd;.
FHMd; $Wk; nghUsPl;Ljypd; Nehpa topKiwfs;
xU kdpjd; jdf;Fj; Njitg;glf; $ba
nghUshjhuj;ij vt;thW ngwyhk; vd;gjw;F my;yh`;
rpwg;ghd topKiwfis ekf;F mwptpj;Js;shd;.
mitahtd.>
1)tpahghuk;
ek;gpf;iff; nfhz;NlhNu! cq;fSf;fpilNa> cq;fs;
nghUs;fis jtwhd Kiwapy; cz;zhjPHfs;!
jpUg;jpAld; elf;Fk; tpahghuj;ijj; jtpu.
(my;-FHMd; 4:29)
Nkw;$wg;gl;l ,e;j trdj;jpd; %yk; my;yh`; ekf;F
tpahghuj;ij nghUsPl;Lk; xU mk;rkhf toq;fpAs;shd;
vd;gJ GhpAk;. ,U egHfSf;fpilNa gu];gu
mbg;gilapy; nfhLf;fy;> thq;fy; eilngWtNj
tpahghuk; vdf; $wg;gLfpwJ. ,t;thW nra;ag;gLk;
tpahghuj;jpy; fpilf;Fk; ,yhgk; MFkhdjhFk;> vd
my;yh`; ekf;F mwpTWj;Jfpd;whd;. xU tpahghuk;
eilngWk; NghJ filgpbf;f Ntz;bait.
m)tpahghuj;jpy; NeHik
mtd; thdj;ij caHj;jpdhd;> epWg;gjpy; tuk;G
kPwhjPHfs;! vd;W juhirAk; epWtpdhd;! epahakhf
vilia epiy ehl;Lq;fs;! vilapy; Fiwj;JtplhjPHfs;!
my;-FHMd; 55: 7> 8 kw;Wk; 9
tpahghuj;jpy; NeHikiaf; filgpbf;fNtz;Lk; vd
,];yhk; typAWj;JfpwJ. cjhuzkhf egp(]y;)
mtHfSila tho;f;if tuyhw;iwg;
ghHj;NjhNkahdhy; mtHfSf;F my;yh`; egpj;Jtk;
toq;Ftjw;F Kd;dUk;> mtHfs; kf;fspilNa
gpugykhdtuhfj; jpfo;e;jhHfs;. ,jw;F Kf;fpaf;
fhuzk; mtHfs; jhd; Nkw;nfhz;l xg;ge;jj;ij kPwhky; nray;gl;l
fhuzj;jpdhYk;jhd;. vdNt mtHfSila
topfhl;Ljiyg; gpd;gw;Wk; ehKk; tpahghuj;jpy;
NeHikahf ele;Jnfhs;sNtz;Lk;.
M)msT> epWit rhpahapUj;jy;
msf;Fk; NghJ epiwthf msTq;fs;! Neuhd juhR
nfhz;L vil NghLq;fs;! ,JNt rpwe;jJ
(jpUf;FHMd; : 17 : 35)
my;yh`{jhMyh xU rKjhak; jd;Dila
tpahghuj;jpy; nra;J te;j msT> epWit jtWfis
jpUj;Jtjw;nfd egp \{Ig;(miy) mtHfis egpahf
mDg;gpitj;jhd; vdpy; ,jpy; eilngWk; jtWfis
my;yh`; fz;bf;fpd;whd; vd;gij Ghpe;J ehk; nray;gl
Ntz;Lk;.
,)Nkhrbia jtpHj;jy;
Nkhrb nra;tJ ve;j egpf;Fk; jfhJ. Nkhrb nra;jtH
Nkhrb nra;j nghUis fpahkj; ehspy; nfhz;L
tUthH. gpd;dH xt;nthUtUf;Fk; mtH nra;jJ
KOikahf toq;fg;gLk;.
xUtH jhk; nra;j ghtj;jpw;fhd jz;lidia mtNu
mDgtpf;f Ntz;Lk; ,t;thWjhd; Nkhrb nra;Ak;
xUtH jhd; Nkhrb nra;j nghUisf;nfhz;Nl
jz;bf;fg;gLthH vd my;yh`; Nkhrb Fwpj;J
vr;rhpf;if nra;fpd;whd;. vdNt tpahghug; nghUl;fspy;
fyg;glk;> Nghyp> gpj;jyhl;lk; Nghd;wtw;iw Kw;wpYkhf
jtpHf;f Ntz;Lk;.
2)ciog;gpd; %yk; nghUsPl;Ljy;
ciog;gpd; %yk; ngwf;$ba nghUl;fs; midj;Jk;
Vw;Wf; nfhs;sg;glf; $bajhFk;. ,];yhk; cioj;Jg;
ngwf;$ba tifapy; xU rpy gzpfisf;
Fwpg;gpLfpwJ. mitahtd.>
m)$yp Ntiy
%]h(miy) mtHfs; jhk; kzKbj;Jf;
nfhs;sg;NghFk; ngz;zpw;F k`H njhif
toq;Ftjw;F mg;ngz;zpd; je;ijaplk; vl;L
Mz;Lfs; $yp Ntiy nra;jhHfs; vd;W jpUkiw
(28:27) $Wfpd;wJ. vdNt k`iu nghUshf ,y;yhky;
$yp Ntiy nra;jhy; rhpahfptpl;lJ vdpy;> $yp
Ntiy nra;tjhy; ngwg;glf; $ba nghUs; ,];yhj;jpy;
Vw;Wf;nfhs;sg;glf; $baNj.
M)kPd; gpbj;jy;
flypypUe;J gRikahd ,iwr;rpia ePq;fs;
cz;gjw;fhfTk;> mzpe;J nfhs;Sk; eifia ePq;fs;
(njhlHr;rp - 9 Mk; gf;fk; ghHf;f..)
Rtdg;ghij (khj ,jo;) 4
[khj;Jy; MfpH - 1427

fk;g;A+l;lH fpuhgpf;]; fiyQHfSk; - i\j;jhdpd; jpUtpilahly;fSk;
,
d;iwa cyfpy; - kpf Ntfkhf tsu;r;rpaile;J
nfhz;bUf;Fk; Jiwfspy; fk;g;A+l;lu;
JiwahdJ Kjyplj;ij tfpf;fpd;wJ. ,iwtd;
tbtikj;j %isiaf; nfhz;L> kdpjd; mwptpay;
uPjpahf gy mupa rhjidfisAk;> khngUk;
fz;Lgpbg;GfisAk; epfo;j;jpl ,e;j fk;g;A+l;lu; Jiwapd;
tsu;r;rpNa fhuznkd;why; - mJ kpifahfhJ.
mj;jifa fk;g;A+l;lu; Jiwapd; tsu;r;rpahdJ -
MNuhf;fpakhd gy ey;y tpisTfisf; nfhLj;j
NghjpYk;> rpy Neuq;fspy; - kdpjid jtwhd
topfSf;F ,l;Lr; nry;yf;$ba vspa ghijahfTk;>
tuk;G kPwr; nra;Ak; irj;jhdpd; etPd MAjkhfTk;
mike;jpUf;fpwJ vd;gijAk; kWf;f KbahJ.
vdNt> ,d;iwa Afj;jpd; mtrpakwpe;J - ek; ,isa
re;jjpapdiu fk;g;A+l;lu; rhu;e;j Jiwfspy; Cf;fg;gLj;j
Ntz;ba mNj Neuk;> cyfpd; gz;ghLkpf;f
ehfuPfj;Jf;F m];jpthukha; jpfOk;> ,];yhkpa
topfhl;lypd; mbg;gilapy; newpg;gLj;j Ntz;baJk;
mtrpakhf ,Ug;gijf; fUj;jpy; nfhz;L>
,e;jf; fl;Liuapid tiufpd;Nwd;.
,e;jf; fl;Liuia thrpf;fpd;w thrf
neQ;rq;fs;> ehd; - ,];yhj;ij fhuzk;
fhl;b fpuh/gpf;]; Jiwapd; tsu;r;rpia
fz;bf;Fk;> xU gpw;Nghf;F rpe;jidahsd;
vd fUjhJ> ,];yhkpa
tiuaiwfSf;Fl;gl;ljhf fpuh/gpf;];
fhl;rpfs; mikaNtz;Lnkd;w vdJ
Mjq;fj;jpYs;s cz;ikfisg; Gupe;J
nfhs;tPu;fs; vd epidf;fpNwd;.
(,f;fl;Liuapd; fUj;Jf;fis
njspthfTk;> KOikahfTk; cq;fsplk; rku;g;gpf;f
my;yh`;tpd; cjtpia Ntz;batdhf
Muk;gpf;fpd;Nwd;)
Mk;! ,d;iwa fk;g;A+l;lu; Jiwapd; tsu;r;rpapy;>
fl;Lg;ghlw;W tsu;e;J tUk; xU cg Jiwjhd; -
fk;g;A+l;lu; fpuh/gpf;]; JiwahFk;. fpuh/gpf;];
Jiwapidg; gad;gLj;jp> kdpj cau;Tf;F Njitahd
vj;jidNah ey;y gy fhupaq;fis Mw;w KbAk;.
,Ue;jNghjpYk;> ,d;W ,e;j fpuh/gpf;]; Jiwapd;
gad;ghLfs; mioj;Jr; nry;Yk; ghij - fz;fisj;
jpwe;J nfhz;Nl rhf;fil Fopia Nehf;fp elg;gJ
Nghy mike;jpUf;fpwJ.
fpuh/gpf;]; %yk;> fw;gidfSf;F capu; nfhLf;fpNwhk;
vd;W nrhy;ypf; nfhz;L> tf;fpukhd - Mghrkhd
rpe;jidfis tbfl;b - rpdpkhf;fs; vd;w ngaupy;
muq;Nfw;wpf; nfhz;bUg;gijAk;> mdpNk\d;fs; vd;w
ngaupy; mrpq;fkhd> mUtUf;fj;jf;f
fhl;rpfisnay;yhk; ,d;lu;nel;by; gpugy;ag;gLj;jpf;
nfhz;bUg;gijAk; ,d;W ru;t rhjhuzkhf fhzyhk;.
ve;jsTf;nfd;why;> koiy nkhop NgRk; gpQ;R
ghyfu;fspd; cUtq;fisg; gad;gLj;jp $l rpful;
Fbg;gJ Nghy> jz;zpabg;gJ Nghy> NtWtpjkhd
tpt];ij nfl;l fhupaq;fspy;
- K`k;kJ k]h`pk;
kpd;dQ;ry;fspYk; N[hf;> /gd; vd;w ngaupy;
jhuhskhfg; gupkhwg;gLfpd;wd.
mNjNghy;> murpay;thjpfs; njhlf;fk; - rhjhuz
egu;fs; tiu> tpfhug;gLj;jg;gl;l Njhw;wq;fspYk;>
epu;thz fhl;rpfshfTk; fk;g;A+l;lu; %yk; fpuh/gpf;];
rpy;kp\q;fs; nra;J ntspaplg;gLfpd;wd.
,d;Dk; nrhy;yg; Nghdhy; - etPd Afj;jpd; rthy;fis
vjpu; nfhz;L> mwpT G+u;tkhf vjw;Fk; tpsf;fkspf;Fk;>
,];yhj;jpd; gpukhz;lkhd tsu;r;rpiaf; fz;L kdk;
rfpf;fhj ,];yhj;jpw;F vjpuhd ehrfhu rf;jpfs; $l>
,];yhk; gw;wpa mtJ}Wfis gug;gpLk; tpjkhf Nfypf;
fhu;l;^d;fis mikf;f> ,e;j fpuh/gpf;]; JiwapidNa
mjpfk; J\;gpuNahfk; nra;fpwhu;fs;.
,t;thW nrhy;ypf; nfhz;Nl Nghdhy; - ,e;j fpuh/
gpf;]; Jiwapid gad;gLj;jp muq;NfWk;
mlhtbj;jdq;fspd; gl;bay; ePz;L nfhz;Nl NghFk;.
,Ue;jNghjpYk;> ehd; ,q;Nf gpujhdkhf - xNunahU
cjhuzj;ij kl;Lk; vLj;J> mjpy;
i\j;jhdpd; CULty; vt;thW
,Uf;fpwJ vd;gijNa ,e;jf; fl;Liuapy;
myr ,Uf;fpNwd;.
mjhtJ> fzpdp %ykhf - ,d;W ntF
Rygkhf nra;J nfhs;sf;$ba xU fpuh/
gpf;]; Ntiyjhd;> cUtq;fspd;
jiyapid khw;WtJ. fle;j fhyq;fspy;>
xy;ypahd xU kdpjdpd; jiyia
fl;Lk];j;jhd cly;thFs;s xU
kdpjdpd; clk;gpy; nghUj;JtJ>
Mz;fspd; jiyapid ngz;ZlypYk;
ngz;fSila jiyia Mz; clypYk;
nghUj;JtJ Nghd;w Ntiyfspy; ehapd; jiyia fpspapy;
nghUj;JtJ> MuQ;R goj;ij jtis Nghd;W
tbtikg;gnjd jq;fsJ ml;lfhrq;fSf;F - msNt
,y;yhky; nrd;W nfhz;bUf;fpwhu;fs;.
,jidg; ghu;j;J urpf;fpd;w ek;ktu;fSk; - i\j;jhdpd;
R+o;r;rp njupahJ> mlNl gpukhjkh te;jpUf;Nf.. vd
rgh\; NghLtijAk; ehk; fhzyhk;. VNjh ghu;j;jhu;fs;
- fpWf;Fg; gay;fs;> vd epidr;rpf;fpl;L mtq;ftq;f
Ntiyia ghu;f;f NghapUe;jhy; X.Nf.. Vd; ,j khjpup
ehq;fSk; fpuh/gpf;]; gz;zf; $lhnjd epidj;J -
,e;j jiykhw;Wfpd;w tpisahl;by ,wq;fp> jq;fsJ
ngau;fisAk; gpugy;ak; nra;J nfhs;s rpy K];ypk;
rNfhjuu;fSk; $l Mu;tk; fhl;LtjhNyNa - fpuh/
gpf;]; fiyQu;fSk; - i\j;jhdpd;
jpUtpisahly;fSk; vd;w ,e;jf; fl;LiuAk;
mtrpakhfpd;wJ.
Mk;! my;yh`; jdJ my;Fu;Mdpy; i\j;jhdpd;
,j;jifa jpUtpisahly;fs; gw;wp kpfj; njspthfNt
Fwpg;gpl;bUg;gNjhL> i\j;jhd; Vw;gLj;Jk; tPzhd
vz;zq;fisg; gpd;gw;wp my;yh`;Tila gilg;Gfspd;
Rtdg;ghij (khj ,jo;) 5
[khj;Jy; MfpH - 1427

tbtq;fis khw;Wgtu;fs; xJq;Fkplk; eufk;jhd; vd;Wk;
njspTgLj;jp ,Ug;gijg; ghUq;fs;.
my;yh`;> mtid (i\j;jhid) rgpj;jhd;. ~cd;
mbahu;fspy; xU Fwpg;gpl;l njhifapdiu ehd;
epr;rakhf vLj;Jf; nfhs;Ntd;= vd;Wk;> ,d;Dk;
epr;rakhf ehd; mtu;fis top nfLg;Ngd;. mtu;fsplk;
tPzhd vz;zq;fisAk; cz;lhf;FNtd;. (ML> khL>
xl;lif Nghd;w) fhy;eilfspd; fhJfis mWj;J
tpLk;gbAk; mtu;fis VTNtd;. ,d;Dk; my;yh`;tpd;
gilg;GfSila Nfhyq;fis khw;Wk;gbAk; VTNtd;=
vd;Wk; i\j;jhd; $wpdhd;. vdNt> vtd; my;yh`;it
tpl;L i\j;jhid cw;w ez;gdhf Mf;fpf;
nfhs;fpwhNdh> mtd; epr;rakhf gfpuq;fkhd ngU
e\;lj;ij mile;jtd; Mthd;.
i\j;jhd; mtu;fSf;F thf;fspf;fpwhd;. mtu;fSf;F
tPzhd vz;zq;fisAk; cz;lhf;Ffpwhd;. NkYk; me;j
i\j;jhd; Vkhw;Wtijj; jtpu NtW (vjidAk;)
mtu;fSf;F thf;fspf;ftpy;iy.
,j;jifNahUf;F eufNk xJq;FkplkhFk;. mijtpl;Lj;
jg;gpr; nry;y mtu;fs;> xUtopiaAk; fhz khl;lhu;fs;.
(my;Fu;Md; - 4:118-121)
i\j;jhidg; nghWj;jtiu -
kdpjid ve;j ve;jf;
Nfhzq;fspy; ,Ue;njy;yhk;
topnfLf;f KbANkh> mjw;Fupa
midj;J topfisAk;
ifahStjw;fhf ,Wjpehs;
tiu
mtfhrk;
mspf;fg;gl;ltdhfNt
c y f j ; j p w ; F
tpul;babf;fg;gl;lhd;. ,Jgw;wp
my;Fu;Md; gpd;tUkhW
$Wfpd;wJ.
~(,we;jtu;) vOg;gg;gLk; ehs; tiu vdf;F mtfhrk;
nfhLg;ghahf= vd mtd; (,g;yP];) Ntz;bdhd;.
(mjw;F my;yh`;) ~epr;rakhf eP mtfhrk;
nfhLf;fg;gl;ltu;fspy; xUtdhtha;= vd;W $wpdhd;.
(mjw;F ,g;yP];) ~eP vd;id top nfl;ltdhf
(ntspNaw;wp) tpl;ljd; fhuzj;jhy;> (MjKila
re;jjpauhd) mtu;fs; cd;Dila Neuhd ghijapy;
(nry;yhJ jLg;gjw;fhf mt;topapy;) cl;fhu;e;J
nfhs;Ntd;= vd;W $wpdhd;.
=gpd; epr;rakhf ehd; mtu;fs; Kd;Dk;> mtu;fs; gpd;Dk;>
mtu;fs; tyg;gf;fj;jpYk;> mtu;fs; ,lg;gf;fj;jpYk;
te;J (mtu;fis top nfLj;Jf;) nfhz;bUg;Ngd;.
Mjyhy; eP mtu;fspy; ngUk;ghNyhiu (cdf;F) ed;wp
nrYj;JNthu;fshff; fhz khl;lha;= (vd;Wk; $wpdhd;).
mjw;F ,iwtd;> ~eP epe;jpf;fg;gl;ltdhfTk;>
ntWl;lg;gl;ltdhfTk; ,q;fpUe;J ntspNawp tpL -
mtu;fspy; cd;idg; gpd;gw;WNthiuAk;> cq;fs;
ahtiuAk; nfhz;L epr;rakhf eufj;ij epwg;GNtd;=
vd;W $wpdhd;.
(my;Fu;Md; : 7:14-18)
NkYnkhU ,lj;jpy;>
,d;Dk; mtu;fspypUe;J eP vtiu (top rWfr; nra;a)
rf;jp ngw;wpUf;fpwhNah> mtu;fis ck; $g;ghl;ilf;
nfhz;L top rWfr; nra;. cd;Dila Fjpiug;
giliaAk; fhyhl;giliaAk; nfhz;L mtu;fSf;F
vjpuhf Kof;fkplr; nra;> mtu;fSila
nry;tq;fspYk;> Foe;ijfspYk; eP $l;lhf ,Ue;J
nfhs;> mtu;fSf;F(g; ngha;ahd) thf;FWjpfisAk;
nfhL!= (vd;Wk; my;yh`; $wpdhd;) MfNt> i\j;jhd;
mtu;fSf;F thf;fspg;gnjy;yhk; ntWk; Vkhw;Nwad;wp
Ntwpy;iy.
epr;rakhf (K/kpdhd) vd;Dila mbahu;fs; kPJ
cdf;F ve;j mjpfhuKkpy;iy= (vd;Wk; my;yh`;
$wpdhd;. egpNa! me;j vd; ey;ybahu;fisf;) fhj;Jf;
nfhs;s ck;Kila ,iwtd; NghJkhdtd;.
(my;Fu;Md; : 17:64-65)
vd;Wk; Fwpg;gpLtjd; %ykhf> i\j;jhidg; gw;wp -
mtd; kdpju;fis vt;thnwy;yhk; topnfLf;fr; rf;jp
ngw;wpUf;fpwhd; vd;gJ gw;wp> mt;thW topnfLf;fg;
glf; $batu;fs; ahH? mtdJ topNfl;bypUe;J
ghJfhg;G ngwf; $batu;fs; ahH? vd;gJ gw;wpnay;yhk;
njspthf my;yh`; tpsf;fptpl;lhd;.
gilj;jy; kw;Wk; cUtkspj;jy;
Nghd;w nraw;ghLfs; -
my;yh`;Tf;F khj;jpuNk
nrhe;jkhd mtdJ mjpfhuj;jpy;
cs;s tp\aq;fshFk;.
my;yh`;Tila gz;Gfisg; gw;wp
njspTgLj;Jk; my;Fu;Md;
trdnkhd;iw ,jw;F
cjhuzkhf $wyhk;.
mtd;jhd; my;yh`; - gilg;gtd;>
xOq;FgLj;jp cz;lhf;Fgtd;>
cUtkspg;gtd; - mtDf;F
mofpa jpUehkq;fs; ,Uf;fpd;wd. thdq;fspYk;>
G+kpapYk; cs;sitahTk; mtidNa j];gP`; (nra;J
Jjp) nra;fpd;wd - mtNd (ahtiuAk;) kpifj;jtd;.
Qhdk; kpf;ftd;.
(my;Fu;Md; : 59:24)
mNjNghy; ,d;DnkhU trdj;jpy; - thdk;> G+kp
Nghd;wtw;iw mjw;Nfw;w xOq;Fld; gilj;jpUg;gJ
gw;wpAk;> kdpju;fis cUthf;fp - mtu;fspd;
cUtq;fis mofhf;fp ,Ug;gJ gw;wpAk; my;yh`;
gpd;tUkhW Fwpg;gpl;Ls;shd;.
thdq;fisAk;> G+kpiaAk; mtd; rj;jpaj;Jld; (jf;f
Kiwapy;) gilj;Js;shd;. md;wpAk; cq;fis
cUthf;fp> cq;fs; cUtq;fisAk; mofhf;fpdhd;.
mtdplk; jhk; (ahtUf;Fk;) kPSjy; ,Uf;fpwJ.
(my;-Fu;Md; : 64:3)
NkYk;> my;yh`; - ahtiuAk; kpifj;j jdJ
gpukhz;lkhd mwpT nfhz;L> xU gilg;G ve;j
Njhw;wj;jpy; mike;jpUg;gJ kpfr; rpwe;jnjd jpl;lkpl;L
mtd; tpUk;gpa Njhw;wj;jpNyNa xt;nthU
gilg;GfisAk; gilf;fpwhd; vd;gjw;F kdpjid
Rtdg;ghij (khj ,jo;) 6
[khj;Jy; MfpH - 1427

gilf;Fk; tpjk; gw;wp nrhy;fpd;w gpd;tUk; trdk;
xU rpwe;j vLj;Jf; fhl;lhFk;.
mtd;jhd; fu;g;gf; Nfhsiwfspy; jhd; ehbagb
cq;fis cUthf;Ffpd;whd;. mtidj; jtpu
tzf;fj;jpw;Fupa ehad; Ntwpy;iy. mtd; ahtiuAk;
kpifj;NjhdhfTk;> tpNtfk; kpf;ftdhfTk;
,Uf;fpd;whd;.
(my;Fu;Md; : 3:6)
vdNt> xt;nthU nghUSk; - xt;nthU capupdKk;
,t;thW cUtk; nfhz;bUg;gJjhd; kpfg;
nghUj;jkhdnjd - my;yh`; mtdJ R+o;e;j
Qhdj;ijf; nfhz;L epu;zapj;jpUf;Fk; tpjpfis
khw;wpaikf;Fk; mjpfhuj;ij fpuh/gpf;]; vd;w ngaupy;
ek; ifapy; vLj;Jf; nfhs;tJ - epr;rakhf
my;yh`;tpd; Nfhgj;ij ngw;Wj; juf; $ba xU
nraNy MFk;.
mJkl;Lkd;wp - kdpj kdq;fspy;> my;yh`;itg;
Nghd;W vq;fshYk; mofpa cUtq;fis tbtikf;f
KbAnkd;w xU khiaia Vw;gLj;jp> gilg;gpy; khWjy;
nra;tjd; %yk; gilj;jtdpd; ,aw;if epajpfSf;F
khw;wk; nra;a itj;J> ek;ikAk; eufj;jpw;F nfhz;L
Nru;f;Fk; irj;jhdpd; etPd Af R+o;r;rpfspy; ,e;j
fpuh/gpf;]; [pfpdh NtiyfSk; xd;whFk;. ,jidNa
Nkw;fz;l my;Fu;Md; trdj;jpy;> my;yh`;tpd;
gilg;GfSila Nfhyq;fis khw;Wk;gbAk; VTNtd;
vd irj;jhd; $Wtijf; nfhz;L Gupe;J nfhs;syhk;.
mNjNeuk; - ntWkNd> fpuh/gpf;]; Ntiyfshy; kl;Lk;
my;yh`;tpd; gilg;Gfspy; khw;wq;fis Vw;gLj;Jtij
khj;jpuky;yhJ> Mz; - ngz; ghy;khw;W rpfpr;irfs;
Nghd;w ,aw;if mikg;gpd; ajhu;j;j epiyfis
khw;Wfpd;w nray;fs; midj;ijAk;> Nkw;fz;l
trdj;jpd; Jiz nfhz;L MuhAk;NghJ - i\j;jhdpd;
rhfrq;fNs vd;W Gupe;J nfhs;s KbAk;.
vjpu;ghuhj tpgj;jpd; %yk; my;yJ gpwtpapNyNa
jhWkhwhf ,Uf;Fk; cWg;nghd;iw rup nra;tjw;F
,];yhj;jpy; ve;j jilAkpy;iy vd;gijAk; ehk;
ftdj;jpy; nfhs;s Ntz;Lk;.
NkYk;> my;yh`; ehbdhy; - njd;id kuj;jpy; khq;fha;
fha;f;f itg;gJ xd;Wk; ngupa fhupaky;y. mNjNghy;>
vy;yhtw;iwANk xU xOq;fpy; gilj;jpUg;gjw;F
fhuzKk; ,y;yhky; ,y;iy.
xU cjhuzj;jpw;F> njd;id kuk; - tpUk;gpdhy;
Njq;fhAk;> tpUk;gpdhy; khq;fhAk;> tpUk;gpdhy;
thiof;fhAk; vd xU xOq;fpy;yhky; fha;fpd;wJ.
mNjNghy;> ghtw;;fha; nfhbapy;> ,uz;L ehl;fSf;F
ghtw;fhAk;> %d;W ehl;fSf;F kpsfhAk; fha;fpd;wJ.
mNjNghy;> ~khL thq;fp te;J fl;b tr;rh - eha;f;Fl;b
NghLJ vd;W itj;Jf; nfhs;Sq;fs;= ,g;gbNa vy;yhk;
xU xOq;fpd;wp ele;jhy;> epr;rakhf - ekf;nfy;yhk;
igj;jpak; gpbj;JtpLk; vd;gjpy; re;Njfkpy;iy.
,Ue;jNghjpYk;> ,e;j cyf kf;fs; midtUNk
xUehs; me;j ,iwtd; Kd; rpuk;gzpe;J fl;Lg;gl;L
epw;Fk; ehspy; - me;j ,iwtNd rpy tpj;jpahrq;fis
Vw;gLj;jpf; fhl;Lthd;. Mk; mtw;wpy; xd;Wjhd;>
,Jtiu ,e;j cyfpy; - ehf;F vd;w xU ntWk;
rijj;Jz;Lf;F Ngr;R Mw;wy; nfhLf;fg;gl;bUe;jij
khw;wp vkJ if> fhy;fisg; Ngr itg;ghd;. ,J gw;wp
me;j ehspy; ehk; mtu;fspd; tha;fspd; kPJ
Kj;jpiuapl;L tpLNthk;;. md;wpAk; mtu;fs;
rk;ghjpj;Jf; nfhz;bUe;jJ gw;wp mtu;fSila
iffs; ek;kplk; NgRk;. mtu;fSila fhy;fSk;
rhl;rp nrhy;Yk;.
(my;Fu;Md; - 36:65)
,d;\hmy;yh`;
(njhlUk;)
Rtdthrp - eufthrp
ehd; egp(]y;) mtHfs; $wf;Nfl;Ls;sNd;.
~Rtdthrpfs;= ahH vd;W ehd; cq;fSf;F
mwptpj;Jj; jul;Lkh? (mtHfs; ahnudpy;)
gytPdkhdtHfSk;>
gytPduhff;
fUjg;gl;ltHfSk; MtH. mtH my;yh`;tpd;
kPJ rj;jpak; nra;J (xU tp\aj;ij) $wpdhy;>
my;yh`; mjid epiwNtw;wp itj;JtpLthd;.
~eufthrpfs;= ahnud;W ehd; cq;fSf;F
mwptpj;Jj; jul;Lkh? (mtHfs; ahnudpy;)
fbdkhd FzKk;> fQ;rj;jdKk; nfhz;L
ngUikabg;gtHfshtH> vdf; $wpdhHfs;.
mwptpg;ghsH : `hhp]h gpd; t`;G(uyp)
Mjhuk; : Gfhhp> K];ypk;
1. INTERPOL vd;gjd; tphpthf;fk; vd;d?
2. Mg;fhdp];jhdpd; gioa ngaH vd;d?
3. ,q;fpyhe;jpypUe;J mnkhpf;fh Rje;jpuk; ngw;w
Mz;L?
4. ,e;jpa ];lhz;lHL Neuj;jpw;Fk;> fphPd; tPr;
Neuj;jpw;Fk; cs;s Neu tpj;jpahrk;?
5. gpuhkzHfs; ve;j ehl;bypUe;J ,e;jpahtpy;
FbNawpdhHfs;?
cq;fSf;Fj; njhpAkh?
6. cyf CRIME RECORD BUREAU tpd;
mwpf;ifapd;gb ve;j ehl;by; kpff; Fiwe;j
Fw;wq;fs; ele;Js;sJ? Vd;?
7. NubNah miyfisf; fz;Lgpbj;;jtH ahH?
8. jghy; gl;Lthlh> ehza Kiwfis
mwpKfg;gLj;jpatH ahH?
9. cyf fk;g;A+l;lH kpA+rpak; vq;Fs;sJ?
10. ,];yhj;ijj; jOtpa gpugy Fj;Jr; rz;il
tPuH ahH?
(tpilfs; : 9-k; gf;fk;)
Rtdg;ghij (khj ,jo;) 7
[khj;Jy; MfpH - 1427

fy;Y}hpapy; fw;Fk; fhyk; nghw;fhyk;
(M. [kPyh B.A> > m];kh mugpf; fy;Y}up> Vu;thb)
(M.
B.A
(nrd;w khjj; njhlHr;rp)
#jhl;lKk;>
fw;rpiyfis topgLjYk;> mk;Gfs; vwpe;J Fwp
Nfl;gJk;> i\j;jhdpd; mUtUf;fj;jf;f
nray;fspYs;sitahFk;. MfNt ePq;fs;
,tw;iwj; jtpHj;Jf; nfhs;Sq;fs; - mjdhy;
ePq;fs; ntw;wpailtPH.
(my;-Fh;Md; 5: 90)
vd;W my;yh`; $WtijAk;> Nkw;fz;l egpnkhopapYk;
,UcyfpYk; ,optile;jtdhf ,Ug;ghd; vd;gjid
njspthf tpsq;fpf; nfhs;s KbfpwJ.
,d;Dk; ehfuPfj;jpd; ngauhy; khztpfsplk; Nkhfk;
nfhz;bUg;gjpy; Milfis vLj;Jf; nfhs;syhk; rpy
Ngu; KOikahf jd; cly; kiwe;Js;sjh vd;gjpy;
ftdk; nrYj;Jthu;fNsh ,y;iyNah miu Fiwahf
,Ue;jhYk; mjid mzpe;J jd;id moFg;gLj;jpf;
nfhs;fpd;whHfs;. Nky;tFg;igr; rhu;e;j rpy ngz;fs;
jd; Boy friend cld;
tuk;GkPw ghjp ,uT tiu
Cu; Rw;wptpl;L tPl;Lf;F
tUfpd;whs;> ,jid
jl;bf; Nfl;lhNyh ,e;j
E}w;whz;L fhyj;jpy;
ngz;fSf;F Rje;jpuNk
,y;iy vd;W Mq;fhq;Nf
Fuy; vOg;Gfpd;wdu;.
nly;yp fhty; Jiw
elj;jpa Ma;tpy; 1999 Kjy; 2005 [_d; tiu 2359
fw;gopg;G Fw;wq;fs; gjpthfp cs;sJ. ,jpy; 121
tof;fpy;
egpNa! ePu; ck; kidtpfSf;Fk; ck;
ngz;kf;fSf;Fk; gpw me;epa Mltu;fis tpl;L
~,d;W i\j;jhdpd; R+o;r;rptiyfs; K];ypk;
ngz;fis Nehf;fpAk; tPrg;gLfpd;wd. gu;jh
ngz;fis mbikg;gLj;Jfpd;wJ vd;w
fUj;jpid rpy ,];yhkpag; ngz;fSk;
MNkhjpj;J Mil xOf;fj;jpy; tuk;Gfis kPwp
ehzk; ,y;yhky; elf;fpd;wdu;.;=
jd; ghu;itfis jho;j;jpf; nfhs;gtshfTk; ,Ug;ghs;>
,ijg; gw;wp ,iwtd; $Wk; NghJ>
mtu;fs; jq;fs; ghu;itfisj; jho;j;jpf; nfhs;s
Ntz;Lk; jq;fs; ntl;fj; jyq;fisg;
Ngzpf;fhj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk; jq;fs;
mofyq;fhuj;ij mjdpd;W (rhjhuzkhf
ntspapy; njupaf; $baijj; jtpu (NtW
vijAk;) ntspf;fhl;lyhfhJ.
(my;-Fu;Md; 24: 31)
,d;W i\j;jhdpd; R+o;r;rptiyfs; K];ypk; ngz;fis
Nehf;fpAk; tPrg;gLfpd;wd. gu;jh ngz;fis
mbikg;gLj;Jfpd;wJ vd;w fUj;jpid rpy ,];yhkpag;
ngz;fSk; MNkhjpj;J Mil xOf;fj;jpy; tuk;Gfis
kPwp ehzk; ,y;yhky; elf;fpd;wdu;.
egp(]y;) mtu;fs;
,J midj;J jPikfspypUe;Jk; ghJfhf;fpd;wJ>
ngz;fs; elkhLtjw;Fk; jq;fs; ,ay;ghd flikfis
epiwNtw;Wtjw;Fk; mJ ve;j jilfisAk;
tpjpg;gjpy;iy=.
gz;ila fhyj;jpy; Nuhkhdpau;fs; ngz;fis cau;e;j
nghUshfNt fUjpte;jdu;. A+ju;fs; ngz;fis
rhgj;jpw;Fupatu;fshf fUjpdu;. fpwp];jtu;fs;
ngz;fis i\j;jhd;fshff; fUjpdu;. 1805-Mk; Mz;L
tiu Mq;fpNyaupd; rl;lj;jpy; xU fztd; jdJ
kidtpiag; gpwUf;F tpw;gJ jFnkd;Nw ,Ue;Js;sJ.
gpnuQ;Rf;fhuu;fs; 586-Mk; Mz;by; ngz;fs; kdpj
,dj;ij rhu;e;jtu;fsh? ,y;iyah? vd;W Ma;T
nra;jdu;. ,t;thW kw;w kjj;jpy; ngz;fis ,opthfNt
fUjpte;jdu; ,];yhk; md;iwa fhyj;jpNyNa
ngz;Zf;F KO kjpg;gspj;Js;sJ.
,jid Gupahj rpy ngz;fs;jhd; ngz;fis
mtkjpf;fpw Nkiy ehl;L fyhr;rhuj;jpy;jhd;
jq;fSf;F cupikAs;sJ vd;W fUjp mjd;gb
elf;fpd;wdu;. ,];yhkpa rpy ngz;fSk; jd;
khu;f;fj;jpy; jq;fSf;Fs;s kjpg;Gfis czuhky;
jq;fs; kjpg;Gfisf; nfLj;Jf; nfhz;bUf;fpwhu;fs;.
Rtdg;ghij (khj ,jo;) 8
[khj;Jy; MfpH - 1427

,d;Dk; jd; ngw;Nwhupd; rk;ghj;jpaj;jpw;F cl;gl;L
thohky; jd; gbg;gpw;nfd;W fhuzk; $wp
mtu;fsplkpUe;J gzk;thq;fp jtwhd Kiwapy;
nrytopj;J mtu;fsJ fditAk; jfu;j;njwpe;J jd;
cliyAk;> kdijAk; nfLj;J jd; tho;ehl;fis
tPzbj;Jf; nfhz;bUf;fpwhu;fs;. kpf ,d;gkhd
Rje;jpukhd gUtk; ,sik gUtk; jhd; ,jpy; ehk;
mDgtpj;j mUl;nfhilfisg; gw;wp epr;rak;
kWikehspy; tprhuiz nra;ag;gLk;.
egp(]y;) mtu;fs;> jd; tho;ehis vg;gb fopj;jhd;
vd;Wk; thypgj;ij vjpy;
mwpe;NjhUk; mwpahNjhUk; rkkhthu;fsh
ey;YgNjrk; ngWNthnuy;yhk; mwpTilNahNu
(my;-Fu;Md; 39: 9)
,d;iwa ,isQu;fs; ehisa jiytu;fs; vd;w
gonkhopapd; rpwg;Gk; ,isa jiyKiwapdUf;F
cz;L. ,d;Dk; xw;Wikapd; gpwg;gplkhfNt ,tu;fs;
cs;shu;fs;. ,t;thW gy rpwg;Gf;fisg; ngw;w ,tu;fs;
jPatopapy; nrd;W jd; ,sikf; fhyj;ij tPzbj;J
e\;lk; mile;jtu;fshf ifNrjj;jpw;Fs;shFjy;
jFkh?
kiyNahL NkhJk; rf;jpngw;w ,isa rKjhaNk
fhyj;Jld; eilNghLtjpy; Vd; Kbahjtu;fsha;
kz;bapl;bUf;fpwha;?
cq;fSf;Fj; njhpAkh?
tpilfs;
1. INTERNATIONAL POLITE
2. Fu]hd;
3. 1978-Mk; Mz;L
4. 5:30 kdpNeuk;
5. ghurPfj;jpypUe;J> ifgH Nghyd;
fztha; topahf
6. rT+jp mNugpah> ,];yhkpa (\hPaj;)
rl;lq;fis mky; gLj;jpAs;sjhy;
7. khHf;Nfhdp
8. n\H\h
9. gh];ld;> mnkhpf;fh
10. K`k;kJ myp fpNs
( 4 Mk; gf;fj; njhlHr;rp ..nghUsPl;ly;.)
mjpypUe;J ntspg;gLj;jplTk;> mtdJ mUisj;NjlTk;>
ePq;fs; ed;wp nrYj;jplTk; fliy cq;fSf;F mtNd
gad;glr;nra;jhd;.
(jpUf;FHMd; : 16:4)
Nkw;fhZk; ,e;j trdj;jpd; %yk; flypypUe;J kPd;
gpbj;Jg; ngwf;$ba tUkhdk; mDkjpf;fg;gl;ljhFk;
vd mwpayhk;.
,)Mguzq;fs; nra;jy;
Nkw;$wg;gl;l my;FHMd; 16:14 trdj;jpd; mbg;gilapy;
Kj;Jf;Fspj;jy;> mt;thW ngwg;gl;l Kj;Jf;fis
Mguzq;fshf khw;wp mjid tpw;gjd; %yk;
nghUsPl;LtJk; ,];yhj;jpy; mDkjpf;fg;gl;l xd;W
vd;gij mwpayhk;.
64)
tptrhak; xt;nthU ehl;bd; KJnfYk;ghfj;
jpfo;fpd;wJ. cjhuzkhf ,e;jpahit
vLj;Jf;nfhz;NlhNkahdhy; 70 rjtpfpjk; kf;fs;
tptrhaNk nra;J tUfpd;wdH. xU ehl;by; tptrhak;
eilngwtpy;iynadpy; mJ vt;tsT nghpa ty;yurhf
,Ue;jhYk; tptrha cw;gj;jpia Nkw;nfhz;l ehl;blk;
ifNae;Jk; epiy cs;sJ. ,ijNa my;yh`;
jd;Dila jpUkiwapy; tptrhaj;ijg; gw;wpr;
rpe;jpAq;fs;! mij ehNd Kisf;fr;nra;J
tskhf;Ffpd;Nwd; vdf; $Wfpd;whd;.
egp(]y;) mtHfs; $WfpwhHfs;.
vtH xUtH xU nrbiaNah> tpijiaNah ehl;b (mJ
tsHe;J gydspj;J) mjpypUe;J gwitfNsh>
kdpjHfNsh> kpUfq;fNsh czT ngw;why; mtuJ
nray; jUkkhf fUjg;gLfpwJ.
vdNt jpUf;FHMDk;> egp topAk; mwpTWj;Jk;
nghUsPl;Lk; ,k;Kiw kpfr; rpwe;jjhFk;.
NkYk; jpUf;FHMDk;> egptopAk; mDkjpj;jpUf;Fk;
nghUsPl;Lk; Kiwfis tUk; ,jopy; fhz;Nghk;.
(njhlUk;)-,d;\hmy;yh`;
Rtdg;ghij (khj ,jo;) 9
[khj;Jy; MfpH - 1427

(nrd;w ,jopy; ikapj;ij Fspg;ghl;Lk; Kiw gw;wp
njhpe;J nfhz;Nlhk;. ,e;j ,jopy; ikapj;ij fgdpLk;
Kiwgw;wpj; njhpe;J nfhs;Nthk;)
ikapj;ij Fspg;ghl;ba gpd; mjid fgdpLjy;
mtrpakhFk;> ikapj;ijf; fgdpLjy; vd;gJ Jzpahy;
ikapj;jpd; cliy kiwg;gjw;F nrhy;yg;gLk;.
cq;fs; rNfhjuUf;F mofpa Kiwapy; fgdpLq;fs;
vd egp(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;.
mwptpg;gtH : [hgpH(uyp)
Mjhuk;: K];ypk;
,e;j `jPi] mbg;gilahf itj;J xU ikapj;ij
ey;y Kiwapy; fgdpl Ntz;Lk; vd;gJ njhpa
tUfpd;wJ.
fgdpLtjw;F rpy rl;l jpl;lq;fs; cs;sd.
mitfs; gpd;tUkhW.
1. fgd; Jzp nts;isahf ,Uf;f Ntz;Lk;.
“ ePq;fs; ntz;ikahd Milfis mzpAq;fs;. mJ
Jzpfspy; rpwe;jJ. cq;fspy; kuzpj;jtiu nts;isj;
JzpapdhNy fgdpLq;fs;” vd egp(]y;) mtHfs;
$wpdhHfs;.
Mjhuk; : mG+jhT+j;> jpHkpjp> m`;kj;
2. fgd; Jzp %d;whf ,Uj;jy; Ntz;Lk;.
my;yh`;tpd; J}jH(]y;) mtHfs; akd; Njrj;jpy;
`{y;ah vd;w ,lj;jpy; jahhpf;fg;gl;l %d;W ntz;zpw
Milfspdhy; fgdplg;gl;lhh;fs;. mtw;wpy; rl;ilAk;
,y;iy> jiyg;ghifAkpy;iy vd md;id Map\h(uyp)
mtHfs; mwptpf;fpd;whh;fs;.
Mjhuk; : Gfhhp> K];ypk;
3. ikapj;Jf;F kzk; G+Rjy; Rd;dj;jhFk;
“ikapj;jpw;F thridg; Gif fhl;bdhy; %d;W Kiw
nra;Aq;fs;> vd egp(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;.
Mjhuk; : m`;kj;> `hfpk;> ig`fp
Mdhy; ,t;thW thridg; Gif ,LtJ ,`;uhk; fl;b
kuzpj;jtUf;Ff; $lhJ.
4. fgDf;fhf mjpfr; nryT nra;tJ $lhJ
mjpf tpiyAs;s Jzp> %d;W Rw;iw tpl mjpfkhf
Rw;WtJ Nghd;wijf; nfhz;L tPz;tpuak; nra;af;
$lhJ. mG+gf;H(uyp) mtHfSf;F my;yh`; mUs;
Ghpthdhf! md;dhhpd; kuz Ntisapy; Gjpa fgd;
Jzp Maj;jg;gLj;jpAs;Nshk; vd;W $wg;gl;l NghJ
capUld; ,Ug;gtUf;Nf mJ Njit> (vd;Dila
kuzj;jpd; gpd;) vdf;F fe;ijj; JzpNa NghJk; vdf;
$wpdhHfs;.
5. fgdpLk; tp\aj;jpy; MZf;Fk; ngz;Zf;Fk;
xNu rl;lk;jhd;.
MZf;F NtwhfTk;> ngz;Zf;F NtwhfTk; fgdpLk;
rl;lj;jpw;F rhpahd Mjhuk; vJTkpy;iy.
6. ikapj;jpd; nrhe;jg; gzj;jpypUe;Jk;
fgdplyhk;> NtW ahuhtJ Kd; te;Jk; nra;ayhk;.
fg;ghg;(uyp) mtHfs; mwptpf;Fk; egpnkhop ,jw;F
Mjhukhf ,Uf;fpd;wJ. “ehq;fs; egp(]y;) mtHfNshL
my;yh`;Tf;fhf ehL Jwe;J (`p[;uj;) nrd;Nwhk;.
my;yh`;tpd; jpUg;nghUj;jj;ij Ntz;bNa mt;thW
nra;Njhk;. vdNt vq;fSf;F ew;$yp jUtJ
fgdpLk; Kiwfs;
(nksytp. ,g;uh`pk; kjdp. M.A)
my;yh`;tpd; kPJ flikahfptpl;lJ. my;yh`;tpd;
ew;$ypia (,t;Tyfpy;) ngwhkNy vq;fspy; rpyH
nrd;Wtpl;ldH. mtHfspnyhUtHjhd; K];mg; ,g;D
cikH(uyp) mtHfs;. c`j; NghhpNy mtH
\`Pjhfptpl;lhH. xNunahU NghHitiaj; jtpu
Ntnwe;jg; nghUisAk; mtH clikahf;fpf;
nfhs;stpy;iy. mtiu ey;ylf;fk; nra;Ak;NghJ
mg;NghHitapdhy; cly; KOtijAk; %l
Kbatpy;iy. jiyia %bdhy; fhy; jpwe;J
nfhz;lJ. fhiy %bdhy; jiy jpwe;J nfhz;lJ.”
Jzpapdhy; jiyia %btpl;L fhy;fSf;F ,iy
jiofis itj;J %btpLq;fs;” vd egp(]y;) mtHfs;
$wpdhHfs;.
Mjhuk; : Gfhhp> K];ypk;
;
7. fgd; Jzp cly; KOtijAk; %lf;$bathW
ePskhdjhfTk;> tprhykhdjhfTk; ,Uf;f
Ntz;Lk;.
“ePq;fs; fgdpLk; NghJ Kbe;jsT mofhff; fgdpLq;fs;
vd;W egp(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;” ,J xU `jP]pd;
njhlH (K];ypk;)
mofhff; fgdpLq;fs; vd;w ,e;j egpnkhopf;F
“Rj;jkhd> cly; KOtijAk; epug;gf;$ba eLj;ju
tpiyAs;s JzpiaNa fgdpLjy; Ntz;Lk;” vd
khHf;f mwpQHfs; jPHg;gspj;Js;shHfs;.
8. cly; KOtijAk; %Lk; msTf;F fgd; Jzp
fpilf;fh tpl;lhy;..
,Uf;Fk; Jzpapdhy; jiyiaAk; Kbe;jsT cliyAk;
fgdpl;L tpl;L fhy; gf;fj;jpw;F ,iyfs;> Gy;Yfs;
Nghd;wtw;iw itj;J mlf;fk; nra;ayhk;. K];mg;(uyp)
mtHfis mlf;fk; nra;j KiwNa ,jw;F Mjhukhf
cs;sJ. (,e;j `jP]; Kd; $wg;gl;Ltpl;lJ)
9. Nghhpy; \`PjhdtHfs; mzpe;jpUe;j
Milfisf; fisaf;$lhJ.
mtHfs; mzpe;jpUe;j MilAlNdjhd; mtHfis
ey;ylf;fk; nra;jy; Ntz;Lk;.
“mtHfspd; MilapNyNa %btpLq;fs; “ vd egp(]y;)
mtHfs; $wpdhHfs;.
Mjhuk; : m`;kj;> e]hap
10. kuzkile;jtHfs; mjpfhpj;J fgd; Jzpfs;
Fiwthf ,Ue;jhy;> ,Uf;Fk; fgd; Jzpfis
vy;NyhUf;Fk; gq;fpl;L mlf;fk; nra;tJ MFk;.
,r;R+o;epiyapy; FHMidg; gbj;J tpsq;fpatHfis
Kjypy; ey;ylf;fk; nra;jy; Ntz;Lk;.
md];(uyp) mtHfs; mwptpf;fpd;w egpnkhop ,jw;F
Mjhukhf ,Uf;fpd;wJ. “ c`j; NghH Kbe;j NghJ
egp(]y;) mtHfs; %f;fWf;fg;gl;L cly;
rpijf;fg;gl;bUe;j `k;]h(uyp) mtHfspd; rlyj;ijf;
fz;lhHfs;. “,thpd; rNfhjhp ]/gpa;ah(uyp) mtHfs;
VjhtJ vz;zpf; nfhs;thNuh vdg; gag;gLfpd;Nwd;.
,y;yhtpl;lhy; ,tiu mlf;fk; nra;ahky; tpl;bUg;Ngd;.
,thpd; cliy gwitfSk;> tpyq;FfSk; jpd;W
kWikapy; mtw;wpd; tapw;WypUe;Nj vOg;gg;gLtij
tpUk;GfpNwd;” vd egp(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;.
mjd;gpd; mtUila NghHitapdhy; fgdpl;l NghJ
jiyia %bdhy; fhy; ntspNa njhpe;jJ. fhiy
Rtdg;ghij (khj ,jo;) 10
[khj;Jy; MfpH - 1427

%bdhy; jiy ntspNa njhpe;jJ. jiyia %btpl;L
fhy;fSf;F ,iyfis Nghl;L ey;ylf;fk;
nra;ag;gl;lhHfs;. Nghhpy; nfhy;yg;gl;l tPuj; jpahfpfspy;
,UtUf;F kl;LNk egp(]y;) mtHfs; njhOif
elj;jpdhHfs;. “,d;Ws;s epiyf;F ehd; rhl;rpahf
,Ug;Ngd;” vdTk; egpatHfs; $wpdhHfs;.
\`Pjhf;fg;gl;l K];ypk;fs; mjpfkhf ,Ue;jjhYk;
md;W JzpAk; Fiwthf ,Ue;jjhYk; ,Ue;j Jzpia
gq;fpl;L fgdpl;L xt;nthU kz;ziwapYk; ,uz;L
NgH %d;W NgH vd;W ey;ylf;fk; nra;ag;gl;lhHfs;.
mg;NghJ FHMidf; fw;wtHfSf;F Kjyplk;
mspf;fg;gl;L Kjyhtjhf ey;ylf;fk; nra;ag;gl;lhHfs;.
Mjhuk; : mG+jhT+j;> jpHkpjp
11.,`;uhk; epiyapy; kuzpj;jthpd; jiyiaAk;
Kfj;ijAk; %lTk; $lhJ> thridj; jputpaq;fs;
G+rTk; $lhJ.
egp(]y;) mtHfSld; `[;[{f;Fr; nrd;w xUtH
mu/gh ikjhdj;jpy; thfdj;jpypUf;Fk; NghJ tpOe;J
fOj;J Kwpe;J kuzpj;J tpl;lhH. “mtiuj; jz;zPH>
,ye;ij ,iy Mfpatw;why; Fspg;ghl;Lq;fs;. ,uz;L
(mtUila) ,uz;L JzpfshYk; fgdpLq;fs;. thridg;
nghUl;fis gad; gLj;jhjPHfs;. mthpd; jiyiaAk;.
(3 Mk; gf;fj; njhlHr;rp - gyjhu kzk;)
Ntz;Lnkd;w ntspg;gilahd fl;lisNah my;yJ
gyjhu kzk; nra;af;$lhJ vd;w jilNah Gjpa
Vw;ghl;by; vq;FNk ,y;iy.= Polygamy
Reconsidered: African Plural Marriage and the Christian
Churches 1975- p.140). NkYk;>
A+j r%fj;jpy; gyjhu kzk; mD\;bf;fg;gl;L
te;jNghjpYk; ,NaRfpwp];J mjw;F vjpuhf vijAk;
nrhy;ytpy;iy. (xNu xU rl;lG+u;t kidtpia khj;jpuk;
kzf;f Ntz;Lnkd;w> Mdhy; itg;ghl;bfisAk;
tpgr;rhuj;ijAk; mDkjpj;j) fpNuf;f-Nuhk
fyhr;rhuj;ij mDrupj;Nj gyjhu kzj;ij ru;r; jil
nra;jJ vd;w cz;ikia ghjy; C[Pd; `py;Nkd;
ek; ftdj;jpw;Ff; nfhz;L tUfpwhu;. ek;Kila
,f;fhyj;jpy;> kw;nwhU jpUkzk; nra;tJ jil
nra;ag;gLtjw;F Nuhk gof;ftof;fNk Kd;Djhuzk;
vdyhk;.
~gyjhu kzk; fpwp];Jtj;jpw;F vjpuhdJ vd;w
ek;gpf;if ,dpNkYk; Vw;Wf;nfhs;sj;jf;fjy;y vd;w
fUj;ijAk; ru;r; Vw;Wf;nfhs;s Ntz;Lk;= vd
nfd;ahtpYs;s Mq;fpypf;fd; ru;r;irr; Nru;e;j xU
gp\g; $wpdhu;. Aug. 1> 1987.
Mg;gpupf;fhtpd; gyjhu kzj;ij gw;wpf; ftdkhf
Muha;e;j Mq;fpypf;f ru;r;ir Nru;e;j Gdpj Nltpl;
fpl;lhup mtu;fs; ~Kjy; kidtpia tpthfuj;Jr; nra;J
tpl;L NtnwhU jpUkzk; nra;J nfhs;Sk; Kiwapy;>
Mjutw;Wj; Jd;gj;Jf;Fs;shFk; kidtp> kf;fisf;
fUj;jpy; nfhs;Sk; NghJ> gyjhu kznkd;gJ
fpwp];jt nfhs;iffSf;F kpfTk; cfe;jJ= vdj;
jPu;khdpj;Js;shu;.
iggps; rpy Neuq;fspy; epu;ge;j gyjhu kzj;jpw;F
mDkjpf;fpwJ.
Kfj;ijAk; %lhjPHfs; Vnddpy; mtH jy;gpahf;
$wpatuhfNt kWikapy; vOg;gg;gLthH vd egp(]y;)
mtHfs; $wpajhf ,g;D mg;gh];(uyp) mtHfs;
mwptpf;fpd;whHfs;.
Mjhuk; : Gfhhp> K];ypk;
njhlUk; - (,d;\h my;yh`;)
thrfHfs;!-fUj;J!
md;gpw;fpdpa ~Rtdg;ghij= thrfHfNs!!!
~Rtdg;ghij= khj,jopy; ntsptUk; fl;Liufs;>
njhlHfs;> nra;jpfs; kw;Wk; Nghl;bfs; Fwpj;j
cq;fs; Nkyhd fUj;Jf;fs;> vz;zq;fs;> vd
vJthfpDk; vq;fSf;F vOj;J %yk; fPo;f;fz;l
tpyhrj;jpw;Fj; njhptpf;fyhk;.
Mr. K.L.M. Ibrahim(Madani), Tamil Division,
P.O.Box-32628,Jeddah-21438
E-mail : suvanam@gmail.com
~Foe;ijaw;w tpjit> kuzpj;j fztdpd; rNfhjuid
- mtd; jpUkzkhdtdhfp ,Ue;jhy; $l - mtSf;F
tpUg;gk; ,Ue;jhYk; ,y;yhtpl;lhYk;> kzf;f
Ntz;Lnkdf; $WfpwJ. (Mjpahfkk; 38: 8-10)
(tpjitapd; Jd;gepiyfs; vd;w gFjp fhz;f).
iggpspy; ~Mz;fs; xU ngz;izj;jhd; jpUkzk;
nra;J nfhs;s Ntz;Lk;= vd;w jil ,y;yhj
fhuzj;jhy; Muk;g fhyq;fspy; - fpwp];Jt Mz;fs;
mtu;fs; tpUk;gpagb vj;jid ngz;fis
Ntz;LkhdhYk; jpUkzk; nra;J nfhz;lhu;fs;. Mdhy;
fle;j rpy E}w;whz;LfSf;F Kd;Gjhd; fpwp];Jt
Mz;fs; xU ngz;izj;jhd; jpUkzk; nra;J nfhs;s
Ntz;Lk; vd fpwp];Jt Njthyaq;fs; jil tpjpj;jd.
A+j kjj;jpy; Mz;fs; gy ngz;fisj; jpUkzk;
nra;J nfhs;tJ mDkjpf;fg; gl;bUe;jJ.
Mg;u`hkpw;F %d;W kidtpfs; ,Ue;jjhfTk;
rhykDf;F E}w;Wf; fzf;fhd kidtpfs;
,Ue;jjhfTk; A+j kjj;jpd; rl;l E}yhd ~jy;Kjpf;=
(TALMUDIC) Fwpg;gpLfpd;wJ. fp.gp. 960 Mk; Mz;by;
Njhd;wp 1030 y; kuzpj;j ug;gp nfu;]hd; ngd; a$jh
(RABBI GERSHON BEN YEHUDAH) vd;w
ngaUila A+ju;> gyjhu jpUkzj;jpw;F vjpuhf xU
rl;lk; ,Lk;tiu A+j Mz;fs; kj;jpapy; gy
ngz;fisj; jpUkzk; nra;J nfhs;Sk; gof;fk;
njhlu;e;jJ. 1950 Mk; Mz;bd; ,Wjpapy; ,];Nuypy;
cs;s A+jj; jiyikafk; Mz;fs; gy ngz;fis
kzg;gij jil nra;J rl;lk; ,Lk; tiu ,];yhkpa
ehLfspy; tho;e;J tUk; A+j Mz;fsplKk; gy
ngz;fisj; jpUkzk; nra;J nfhs;Sk; epiy
njhlu;e;jJ.
,JNghd;W ,e;J kjj;jpYk; gyjhu kzk;...
- njhlUk; (,d;\h my;yh`; )
Rtdg;ghij (khj ,jo;) 11
[khj;Jy; MfpH - 1427

FWf;nfOj;Jg; Nghl;b - 2:9
1 2 3
4
10 11
12
5 6
7
tpjpKiwfs;
1. tpilfis jdpj;jhspy; vOjp ciwapypl;L
]dha;apah ,];yhkpa miog;gfj;jpy;(GjpaJ)
Neubahff; nfhLj;Jtplyhk;. jghy; %yk; mDg;GNthH
Mr. K.L.M. Ibrahim(Madani), Tamil Division,
P.O.Box-32628,Jeddah-21438
my;yJ suvanam@gmail.com vd;fpw Kfthpf;F
[khj;Jy; MfpH khjk; 30-Mk; Njjpf;Fs; fpilf;FkhW
mDg;gNtz;Lk;.
2. tpilfis jdpj;jhspy; njspthf Nfs;tp vz;
kw;Wk; ,lkpUe;J tyk;> tykpUe;J ,lk;> NkypUe;J
fPo; kw;Wk; fPopypUe;J Nky; Mfpaitfis Fwpg;gpl;L
vOj Ntz;Lk;.
3. ePq;fs; mDg;Gk; ciwapy; cq;fs; ngaH kw;Wk;
njhlHG nfhs;s Ntz;ba Kfthp kw;Wk; njhiyNgrp
vz;iz kwthky; Fwpg;gplTk;.
4. xd;Wf;F Nkw;gl;NlhH rhpahd tpilfis
vOjpapUe;jhy; FYf;fy; Kiwapy; ghpR toq;fg;gLk;.
5. ghpR ngw;wtHfs; tpguk; kw;Wk; tpilfs; xU khjk;
tpl;L mLj;j khj ,jopy; ntsptUk;.
6. Mrphpah; KbNt ,WjpahdJ.
FWf;nfOj;Jg; Nghl;b - 2:7 f;fhd
ghpR ngWgtH tpguk;
T. my; mkPd;
ghpR ngw;wtH nksytp. ,g;uh`pk; kjdp
mtHfisj; njhlHG nfhz;L ghpir
ngw;Wf;nfhs;sTk; - (050 6625229)
FWf;nfOj;Jg; Nghl;bapy; MHtj;NjhL
fye;J nfhz;L rpwg;gpj;j midj;J
thrfHfSf;Fk; ed;wp.
9
8
13
,lkpUe;J tyk;
1. cyfpd; KjyhtJ nghpa fz;lk; vJ? (3)
7. ,e;jpahtpd; khd;nr];lH vJ? (4)
9. FHMd; ,wq;fpa khjk; vJ? (4)
12. M];jpNuypahtpd; jiyefH vJ? (5)
tykpUe;J ,lk;
5. rT+jp mNugpahtpd; jiyefH? (3)
6. jz;lthsj;jpy; XLk; thfdk;? (3)
13. FHMidf; NfhHit nra;j ]`hgp? (6)
4. ve;j egpia kPd; tpOq;fpaJ? (3)
NkypUe;J fPo;
1. mnkhpf;fhit gPjpailar; nra;j Ez;ZapH
MAjj;jpd; ngaH? (6)
7. cyfpd; Kj;jpw;Fg; ngaHngw;w ehL vJ? tisFlh
ehLfspy; xd;W (4)
3. kpf Nyrhd thA vJ? (5)
2. Mg;fhdp];jhdpd; jiyefH vJ? (3)
fPopypUe;J Nky;
11. Nubak; ahuhy; fz;Lgpbf;fg;gl;lJ? (6)
10. ,];yhj;jpw;fhf capH ePj;j Kjy; ngz;kzp (4)
8. mjpfkhd `jP];fis ntspahf;fpa ]`hgp
ngz;kzp ahH? (3)
13. ehl;il Ms;gtd; (4)
FWf;nfOj;Jg; Nghl;b - 2:7 f;fhd
tpilfs;
1 2 3
Rtdg;ghij (khj ,jo;) 12
[khj;Jy; MfpH - 1427
Nj
H
K];ypik te;jilAk; f\;lk;
xU K];ypik te;jilAk; f\;lk;> Neha;>
ftiy> Nehtpid> Jf;fk; - mtuJ fhypy;
Fj;jptpLk; Ks;spd; Ntjid tiu- mit
midj;ijf; nfhz;Lk; mtH gpiofis
my;yh`; mopg;gNj jtpu Ntwpy;iy.
mwptpg;ghsH :
mg+`{iuuh(uyp)
Mjhuk; : Gfhhp> K];ypk;
5
7 8 9
11 12
13
jp
`h
u
y;
gh
Nf
dP
f;
y; `P yp ]h ];
nr d; id [
G
g;
if
@
^
kp
f; b
`
4
ik
j M il th ik
S
d;
fh
14 15
G+
ah
10
j
z;
fh l; H zP
j; t G H
hp
m
fh
G
b
6