Oferta szkoleÅ 2013 - Schneider Electric Energy Poland Sp. z o.o.

Automatyka i Systemy Elektroenergetyczne 

Nowy zakład 

w STONE 

Produkcja MiCOM 

serii Px30 i Px40 

Oferta 

szkoleń 2013 

www.schneider-energy.pl 

SERWIS 24/7 

LINIA SERWISOWA 

REFA Zakład Automatyki i Systemów 

Elektroenergetycznych 

nr tel. 801 00 31 09 

serwis.swiebodzice@schneider-electric.com

[ Oferta szkoleń 2013 ] Schneider Electric Energy Poland Sp. z o.o. 

2 

Zakład Automatyki i Systemów 

Elektroenergetycznych REFA w Świebodzicach 

jest obecny w energetyce od ponad 65 lat, a nasze 

produkty i rozwiązania dla automatyki, znalazły 

uznanie wśród klientów na całym świecie. 

• Przekaźniki 

• Zabezpieczenia MiCOM 

• Zestawy szafowe 

• System PACiS 

• Usługi inżynieryjne i szkoleniowe 

Na przestrzeni lat, w wyniku przekształceń i zmian 

w strukturze akcjonariatu Spółki, REFA wielokrotnie 

zmieniała swoją nazwę. Ostatnia zmiana własnościowa 

sfinalizowana została w grudniu 2010 r., 

kiedy to 100% udziałów w Spółce – działającej pod 

nazwą AREVA T&D Sp. z o.o. – została przejęta 

przez grupę Schneider Electric. Od tego momentu 

świebodzicka REFA działa pod nazwą Schneider 

Electric Energy Poland Sp. z o.o. . 

Schneider Electric 

Energy Poland Sp. z o.o. 

współtworzą 

Zakład Automatyki i Systemów 

Elektroenergetycznych REFA 

w Świebodzicach 

oraz Mikołowska Fabryka 

Transformatorów MEFTA w Mikołowie 

Wyróżnikiem Zakładu Automatyki i Systemów 

Elektroenergetycznych REFA jest bardzo wysoki 

poziom wiedzy i umiejętności z dziedziny automatyki 

zabezpieczeniowej reprezentowany przez 

naszych pracowników.


3 

Szanowni Państwo, 

Konstruując naszą ofertę szkoleniową, chcieliśmy Państwu zagwarantować usługi na 

najwyższym poziomie, dostosowane do indywidualnych potrzeb i ściśle zorientowane 

na Państwa wysokie oczekiwania jakościowe. 

Bazując na ponad 65-letnim doświadczeniu w branży automatyki zabezpieczeniowej, 

chcemy podzielić się z Państwem urguntowaną wiedzą, przekazywaną w przystępny 

sposób przez wykwalifikowaną kadrę dydaktyczną naszych inżynierów a także współpracującą 

z nami kadrę dydaktyczną Politechniki Wrocławskiej. Programy treningowe 

są szczegółowo dopracowane tak, aby wiedza przezywana była w oparciu o zajęcia 

teoretyczne, jak i empiryczne w naszych laboratoriach. Dysponujemy nowoczesnym 

zapleczem szkoleniowym wyposażonym w specjalistyczny sprzęt treningowy. 

Wyzwaniem dla nas jest pozycja lidera na rynku profesjonalnych szkoleń w obszarze 

automatyki zabezpieczeniowej i systemów nadzoru typu PACiS. Państwa zadowolenie 

jest miarą naszego sukcesu, dlatego kładziemy nacisk na ciągły rozwój naszej oferty 

szkoleniowej. 

Życzę owocnych szkoleń! 

Z poważaniem 

Piotr Dąbrowski 

Dyrektor Sprzedaży 

Schneider Electric Energy Poland Sp. z o.o.


4 

Szkolenia 

SE w Świebodzicach zapewnia kompleksową ofertę szkoleń dla projektantów, 

służb eksploatacyjnych, ekip rozruchowych i pozostałych specjalistów pracujących 

w obszarze automatyki zabezpieczeniowej i systemów nadzoru typu PACiS. 

Zajęcia prowadzone są przez doświadczoną kadrę dydaktyczną inżynierów, 

specjalistów oraz ekspertów REF oraz międzynarodową kadrę inżynierską SE. 

Szkolenia odbywają się w centrum szkoleniowym SE w Świebodzicach. Szkolenia 

mogą odbywać się również w siedzibie Klienta. Zajęcia organizowane są w formie jedno- 

lub kilkudniowych wykładów połączonych z zajęciami laboratoryjnymi. Ponadto 

oferujemy Panstwu szkolenia prowadzone przez wykwalifikowana kadre dydaktyczna 

Politechniki Wroclawskiej. 

Możecie Państwo skorzystać z oferty katalogowej Naszych szkoleń, bądź Nasi Inżynierowie 

przygotują dla Państwa indywidualny program szkoleniowy spełniający 

Państwa specyficzne oczekiwania tematyczne i terminowe. Każde szkolenie kończy 

się wydaniem certyfikatu zaświadczającego o zakresie nabytej wiedzy i umiejętności. 

Poniżej znajdziecie Państwo ofertę szkoleniową wraz z proponowanymi datami 

najczęściej organizowanych kursów. Posiadamy 3 sale szkoleniowe o wysokim 

standardzie, z klimatyzacją, z pełnym dostępem do Internetu. Wszystkie sale 

są wyposażone w rzutnik multimedialny, ekran oraz flipchart pomocne w prowadzeniu 

szkoleń i prezentacji technicznych. 

Na terenie Zakładu goście mogą bezpłatnie korzystać z bezprzewodowego internetu.


5 

Oznaczenia: 

REF- Location of training / REF Świebodzice / SE EAC Poland 

P – Protection Relays / Zabezpieczenia 

T – Tests / Testowanie 

C – Communication / Komunikacja 

S – DCS System / System sterowania i nadzoru 

FA – Fedder Automation / Automatyzacja sieci 

M – Measurement / Pomiary 

Kalendarz szkoleń 2013: SE EAC Poland 

2013 

Tematy szkoleń: SE EAC Poland – Oferta na 2013 

LP Numer kursu Temat kursu 

Ilość 

dni 

T-Teoria / 

P-Praktyka 

Termin 

Cena w PLN 

1 REF-P-01 Wprowadzenie do automatyki zabezpieczeniowej w sieciach SN 3 T-40% / P-60% 22-24 Sty 2013 (W4) 1820 PLN/os. 

2 REF-P-02 Konfiguracja i obsługa zabezpieczeń stosowanych w sieciach SN 4 T-30% / P-70% 25-28 Lut 2013 (W9) 2020 PLN/os. 

3 REF-P-03 Konfiguracja i obsługa zabezpieczeń stosowanych w sieciach WN 4 T-30% / P-70% 25-28 Mar 2013 (W13) 2020 PLN/os. 

4 REF-P-04 Konfiguracja i obsługa zabezpieczeń MiCOM P139 poziom podstawowy 3 T-60% / P-40% 22-25 Kwi 2013 (W17) 1820 PLN/os. 

5 REF-P-05 Konfiguracja i obsługa zabezpieczeń MiCOM P139 poziom zaawansowany 3 T-20% / P-80% 18-20 Lis 2013 (W47) 1920 PLN/os. 

6 REF-P-06 Konfiguracja i obsługa zabezpieczeń silnikowych MiCOM P22x/P24x 2 T-30% / P-70% 4-5 Cze 2013 (W23) 1620 PLN/os. 

7 REF-P-07 Konfiguracja i obsługa zabezpieczeń różnicowych linii MiCOM P52x/P53x/P54x 2 T-30% / P-70% 3-4 Wrz 2013 (W36) 1620 PLN/os. 

8 REF-P-08 Obsługa i eksploatacja zabezpieczeń ZS i LRW typu MiCOM P74x 3 T-20% / P-80% 1-2 Paz 2013 (W40) 1920 PLN/os.. 

9 REF-P-09 Konfiguracja i obsługa zabezpieczeń generatora MiCOM P34x 2 T-60% / P-40% 13-14 Lis 2013 (W46) 1620 PLN/os. 

10 REF-P-10 Konfiguracja i obsługa zabezpieczeń transformatora MiCOM P63x/P64x 2 T-30% / P-70% 4-5 Mar 2013 (W10) 1620 PLN/os. 

11 REF-P-11 Konfiguracja i obsługa zabezpieczeń odległościowych MiCOM P43x/P44x 2 T-30% / P-70% 27-28 Sie 2013 (W35) 1620 PLN/os. 

12 REF-P-12 Detekcja zwarć doziemnych w sieciach SN 1,5 T-60% / P-40% 14-15 Mar 2013 (W11) 1520 PLN/os 

13 REF-P-13 Konfiguracja i obsługa zabezpieczeń serii Sepam 10/20/40/80 poziom podstawowy 3 T-40% / P-60% 17-19 Cze 2013 (W25) 1980 PLN/os. 

14 REF-P-14 Konfiguracja i obsługa zabezpieczeń serii Sepam 40/80 poziom zaawansowany 3 T-30% / P-70% 21-23 Paz 2013 (W43) 1980 PLN/os. 

15 REF-P-15 Zabezpieczenia łukoochronne serii VAMP221/321 2 T-50% / P-50% 16-17 Maj 2013 (W20) 1680 PLN/os. 

16 REF-T-16 Testowanie zespołów zabezpieczeń MiCOM za pomocą testera OMICRON 2 T-30% / P-70% 19-21 Sie 2013 (W34) 2020 PLN/os. 

17 REF-C-17 Protokół IEC61850 w zabezpieczeniach serii MiCOM Px30/Px40 1,5 T-40% / P-60% 11-12 Kwi 2013 (W15) 1520 PLN/os. 

18 REF-S-18 System zdalnego sterowania i nadzoru PACiS 4.8 & SUI poziom podstawowy 4 T-60% / P-40% 20-24 Maj 2013 (W21) 2120 PLN/os 

19 REF-S-19 System zdalnego sterowania i nadzoru PACiS 4.8 & SUI poziom zaawansowany 4 T-30% / P-70% 23-27 Wrz 2013 (W39) 2120 PLN/os 

20 REF-M-20 Systemy monitoringu parametrów elektrycznych sieci i jakości energii typu ION/PM 2 T-50% / P-50% 14-15 Lut 2013 (W7) 1680 PLN/os. 

21 REF-FA-21 Automatyka i wskaźniki zwarć w sieciach SN seria Easergy (Flite/Flear) 2 T-40% / P-60% 7-8 Maj 2013 (W19) 1680 PLN/os.


6 

Wprowadzenie do automatyki 

zabezpieczeniowej w sieciach SN 

Numer szkolenia 

REF-P-01 

Czas trwania 

3 dni 

Wykłady 40% 

Ćwiczenia 60% 

Poziom szkolenia 

ogólny 

Cel szkolenia: 

Opanowanie zasad obsługi i komunikacji zabezpieczeń średniego napięcia dedykowanych 

do pól liniowych, transformatorowych, silnikowych, sprzęgłowych, 

pomiarowych, generatorowych i baterii kondensatorów 

Szkolenie przeznaczone jest dla: 

Pracownicy zakładów energetycznych, zakładów przemysłowych, pracownicy 

biur projektowych, specjalistycznych spółek usługowych przy kopalniach, hutach, 

elektrowniach 

Wymagana znajomość wiedzy: 

Ogólna znajomość zagadnień związanych z automatyką zabezpieczeniową 

w sieciach średniego napięcia 

Zakres szkolenia: 

• Współczesne wymagania stawiane elektroenergetycznej automatyce zabezpieczeniowej 

dla prawidłowej ochrony i niezawodnego funkcjonowania 

sieci dystrybucyjnej SN 

• Rodzaje pól i dedykowane zespoły zabezpieczeń 

• Wymagane funkcje zabezpieczeniowe i automatyki stosowane w poszczególnych 

polach SN 

• Zabezpieczenia z funkcja sterownika pola, zabezpieczenia ziemnozwarciowe 

i admitancyjne 

• Obsługa zabezpieczeń pól obciążonych linią, transformatorem, silnikiem 

itp. 

• Badanie izolacji w obwodach zabezpieczeń 

• Oprogramowanie inżynierskie MiCOM S1 Studio 

Termin 

Cena 

P34x 

P63x 

P13x 

Generation 

Px38 

Buildings 

Medium Voltage 

Dystribution 

Sprzęt dydaktyczny: 

Zabezpieczenia typu 

MiCOM P139, P127, P111Enh 

Opcjonalnie: Sepam 20/40 

Omicron CMC356, CMC353 

patrz kalendarz 

1820PLN/os 

Transformation of voltage 

P115 

Transmision 

P74x 

P437 

P633 

P139 

P116 

High Voltage 

P116 

Transmision 

P92x 

P63x 

P139 

P841 

P44x 

P54x 

P12x 

Railway 

P111 

High Voltage 

P22x 

Industry 

Transmision P74x 

P63x 

P24x 

P132 

P12x 

P139 

P111 

P211 

P11x 

P521 

Comm channel FO/RS485 

P521 

Materiały dydaktyczne: 

Dokumentacja szkoleniowa i techniczna 

Low Voltage 

Buildings 

Dodatkowe uwagi: 

Miejsce szkolenia 

SE EAC Poland 

Centrum Szkoleniowe 

Schneider Electric Energy Poland Sp. z o.o. 

Ul. Strzegomska 23/27 

58-160 Świebodzice 

tel.: 74 854 84 10, fax: 74 854 86 98 

szkolenia.swiebodzice@schneider-electric.com 


Korzyści dla klienta: Pogłębienie wiedzy na temat funkcjonowania 

różnych typów zabezpieczeń elektroenergetycznych w sieciach 

średniego napięcia


7 

Konfiguracja i obsługa zabezpieczeń 

stosowanych w sieciach SN 


REF-P-02 

Czas trwania 

4 dni 

Wykłady 30% 







Termin 

Cena 

ogólny 


2020PLN/osobę 


Pracowników zakładów energetycznych, przemysłowych, pracowników biur 

projektowych, specjalistycznych firm usługowych przy kopalniach, hutach, 

elektrowniach, elektrociepłowniach, spółek górnictwa naftowego i gazowego 

Infeeder 

P132/9 

G 

Buscoupler 

+ Change Over 

P132/9 

P132/9 

P132/9 





• Współczesne wymagania stawiane elektroenergetycznej automatyce zabezpieczeniowej 

dla prawidłowej ochrony i niezawodnego funkcjonowania 

sieci dystrybucyjnej SN. 

• Rodzaje pól i dedykowane zespoły zabezpieczeń. 

• Wymagane funkcje zabezpieczeniowe i automatyki stosowane w poszczególnych 

polach SN. 

• Zabezpieczenia z funkcja sterownika pola. 

• Obsługa zabezpieczeń pól obciążonych linią, transformatorem, silnikiem 

itp. 

• Konfiguracja funkcji zabezpieczeniowych dla poszczególnych pól średniego 

napięcia. 

• Testowanie skonfigurowanych funkcji zabezpieczeniowych – Omicron. 

• Odczyt i analiza stanów zakłóceniowych, rejestru zdarzeń – oprogramowanie 

inżynierskie MiCOM S1 Studio. 

Outfeeder 

P132/9 

M 



MiCOM P132, P139, P127, P922 

P111Enh, P116, P142, P241 


Motors 

P132/9 



Transformer 

P132/9 P132/9 

Batery 








tel.: 74 854 84 10, fax: 74 854 86 98 





średniego napięcia


8 


stosowanych w sieciach WN 


REF-P-03 

Czas trwania 

4 dni 

Wykłady 30% 



Opanowanie zasad obsługi i komunikacji zabezpieczeń obiektów wysokiego 

napięcia, przede wszystkim zabezpieczeń odległościowych i różnicowych linii 

oraz zabezpieczenia różnicowego transformatora WN 


Termin 

Cena 

ogólny 


2020PLN/os 


Pracowników zakładów energetycznych, zakładów przemysłowych, pracowników 

biur projektowych, specjalistycznych firm usługowych przy kopalniach, 

hutach, elektrowniach, elektrociepłowniach, spółek górnictwa naftowego i gazowego 

OH Line 

P433/5 

+P139 

+P54x 

Coupler 

P433/5 

+P139 

OH Line 

P54x 

+P439 



w sieciach wysokich napięć 

P741/2/3 

P746 - H 

BB / BF 

Transformer 

P63x 

+P139 

+P116 

with E124 

PACIS / SUI 

System 

or 

localSlS 

CADA 


• Wymagania stawiane elektroenergetycznej automatyce zabezpieczeniowej 

dla prawidłowej ochrony i niezawodnego funkcjonowania sieci WN 

• Omówienie zjawisk towarzyszących zwarciom i zakłóceniom w sieciach 

WN 

• Konfiguracja funkcji różnicowej dla zabezpieczenia linii i dla zabezpieczenia 

transformatora. Konfiguracja zabezpieczeń odległościowych oraz porównawczo 

fazowych w liniach WN 

• Testowanie skonfigurowanych przykładów aplikacji stosowanych w sieciach 

WN – Omicron 


inżynierskie MiCOM S1 Studio 



MiCOM P13x, P43x, P54x, P63x 











tel.: 74 854 84 10, fax: 74 854 86 98 





wysokiego napięcia


9 

Konfiguracja i obsługa 

zabezpieczeń MiCOM P139 

poziom podstawowy 


REF-P-04 

Czas trwania 

3 dni 

Wykłady 40% 



Opanowanie podstawowych zasad obsługi i konfiguracji zabezpieczeń średniego 

napięcia dedykowanych do pól liniowych, transformatorowych i baterii 

kondensatorów 


Termin 

Cena 

podstawowy 


1820PLN/os 




hutach, elektrowniach, elektrociepłowniach, spółek górnictwa naftowego i gazowego. 





• Komunikacja z zabezpieczeniem – oprogramowanie MiCOM S1 Studio. 

• Podstawowe funkcje zabezpieczeniowe pól SN. 

• Konfiguracja podstawowych funkcji zabezpieczeniowych MiCOM P139. 

• Funkcja sterownika pola – konfigurowanie standardowych synoptyk pola. 

• Wprowadzenie do logiki platformy Px30. 




MiCOM P139 











tel.: 74 854 84 10, fax: 74 854 86 98 




MiCOM P139 w sieciach średniego napięcia


10 


zabezpieczeń MiCOM P139 

poziom zaawansowany 


REF-P-05 

Czas trwania 

3 dni 

Wykłady 40% 







Termin 

Cena 

zaawansowany 


1820PLN/os 




hutach, elektrowniach, elektrociepłowniach, spółek górnictwa naftowego i gazowego. 


Zaawansowana znajomość zagadnień związanych 

z automatyką zabezpieczeniową w sieciach średniego napięcia 


• Zaawansowane funkcje zabezpieczeniowe. 

• Konfiguracja zaawansowanych schematów aplikacyjnych – również konfiguracji 

Klienta. 

• Funkcja sterownika pola – konfigurowanie i wgrywanie niestandardowych 

synoptyk pola. 

• Rozbudowana logika platformy Px30. 


• Wybór i konfiguracja protokołu komunikacyjnego. 





MiCOM P139 











tel.: 74 854 84 10, fax: 74 854 86 98 




MiCOM P139 w sieciach średniego napięcia


11 


zabezpieczeń silnikowych 

typu MiCOM P22x / P24x 


REF-P-06 

Czas trwania 

2 dni 

Wykłady 40% 



Opanowanie zasad obsługi, konfiguracji i komunikacji zabezpieczeń średniego 

napięcia dedykowanych do pól silnikowych. 


Termin 

Cena 

ogólny 


1820PLN/os 


Pracowników zakładów przemysłowych, specjalistycznych firm i przedsiębiorstw 

usługowych przy kopalniach, hutach, elektrowniach, spółek górnictwa 

naftowego i gazowego. 


Ogólna znajomość zagadnień związanych z automatyka zabezpieczeniową 

w sieciach średnich napięć. Podstawowe zasady eksploatacji silników indukcyjnych 

średniego napięcia. Znajomość zagadnień dotyczących czynności ruchowych 

związanych z silnikami indukcyjnymi. 


• Charakterystyka zabezpieczeń silnikowych P22x/P24x. 

• Wymagane funkcje zabezpieczeniowe pól silnikowych SN. 

• Konfiguracja funkcji zabezpieczeniowych – wprowadzanie nastaw, konfiguracja 

sygnałów na wejściu i wyjściu zabezpieczenia, logika programowalna. 

• Testowanie funkcji zabezpieczeniowych – Omicron. 

• Przykładowe aplikacje w polach silnikowych. 





MiCOM P220, P225, P241, P243 











tel.: 74 854 84 10, fax: 74 854 86 98 



Korzyści dla klienta: Pogłębienie wiedzy na temat konfiguracji 

i testowania zabezpieczeń silnikowych. Dłuższa eksploatacja 

silników.


12 


zabezpieczeń różnicowych linii 

typu MiCOM P52x/P53x/P54x 


REF-P-07 

Czas trwania 

2 dni 

Wykłady 40% 



Opanowanie zasad obsługi i komunikacji zabezpieczeń różnicowych linii serii 

MiCOM Px20, Px30 i Px40. 


Termin 

Cena 

ogólny 


1620PLN/os 


Personelu stacyjnego zakładów energetycznych, pracowników zakładów przemysłowych, 

specjalistycznych firm i przedsiębiorstw usługowych przy kopalniach, 

hutach, elektrowniach, spółek górnictwa naftowego i gazowego. 



w sieciach średniego i wysokiego napięcia 


• Wymagania stawiane elektroenergetycznej automatyce zabezpieczeniowej 

dla prawidłowej ochrony i niezawodnego funkcjonowania sieci SN i WN. 

• Konfiguracja funkcji różnicowej dla zabezpieczenia linii serii MiCOM Px20 

dla linii o dwóch końcach oraz Px30 i Px40 dla linii o trzech końcach. 

• Kontrola synchronizmu. 

• Konfiguracja kanałów komunikacji światłowodowej pomiędzy półkompletami. 

• Eliminacja wpływu nasycenia przekładników prądowych na działanie algorytmu 

zabezpieczeniowego. 






MiCOM P521, P532, P541, P543 











tel.: 74 854 84 10, fax: 74 854 86 98 




i testowania zabezpieczeń różnicowych linii


13 

Obsługa i eksploatacja 

zabezpieczeń ZS i LRW 

typu MiCOM P74x 


REF-P-08 

Czas trwania 

2 dni 

Wykłady 20% 



Opanowanie zasad obsługi i eksploatacji zabezpieczeń szyn zbiorczych i LRW 

typu MiCOM P740 na rozdzielniach WN 


Termin 

Cena 

ogólny 


1920PLN/os 


Personel stacyjny zakładów energetycznych, zakładów przemysłowych, pracownicy 

biur projektowych, specjalistycznych spółek usługowych przy kopalniach, 

hutach, elektrowniach 




Wszystk ie 

czniki zamkni te 

W ze 

pr dowy 5 

System 1 System 2 

W ze pr dowy 1 


W ze 

pr dow 

6 

Wirtualne systemy / w z y 



System 3 System 4 

W ze 

pr dowy 

7 


• Omówienie wymogów stosowania zabezpieczeń SZ i LRW na stacjach WN 

• Typy rozwiązań ZS 

Układ scentralizowany ( MiCOM P746 ) 

Układ rozproszony ( MiCCOM P71/2/3 ) 

• MiCOM P746 – budowa, funkcje 

Funkcje i możliwości adaptacji pod określony typ rozdzielni ( układ H ) 

Charakterystyki różnicowe 

Topologia działania 

Możliwości rejestracji parametrów zakłóceń 

Opis diod LED i panelu HMI 

Oprogramowanie P746 Remote HMI 

• MiCOM P741, P742 P743 – budowa, funkcje 

Funkcje i możliwości adaptacji pod określony typ rozdzielni 

( rozbudowane układy 2 lub 3 systemowe ) 

Przesyłanie informacji binarnych z jednostek JP do JC 

Wizualizacja pracy topologii porzez oprogramowanie MiCOM P740 

Dynamic Synoptic 

 

MiCOM S1 Studio – pobieranie informacji z poszczególnych 

jednostek 

Testy na symulatorach - ćwiczenia 



MiCOM P741, P742, P743, 

Opcjonalnie: MiCOM P746 

Symulator do testów ZS i LRW 






W ze 

pr dowy 8 

K oncepcja w z ów pr dow ych (8 w z ów / systemów ) 






tel.: 74 854 84 10, fax: 74 854 86 98 



Korzyści dla klienta: Pogłębienie wiedzy na temat eksploatacji 

i obsługi zabezpieczeń szyn zbiorczych i układów lokalnej rezerwy 

wyłącznikowej na rozdzielniach WN


14 

Obsługa i konfiguracja 

zabezpieczeń generatora 

typu MiCOM P34x 


REF-P-09 

Czas trwania 

2 dni 

Wykłady 60% 



Zapoznanie się z obsługą i konfiguracją zabezpieczeń generatora serii MiCOM 

P34x 


Termin 

Cena 

ogólny 


1620PLN/os 









• Wymogi stawiane automatyce zabezpieczeniowej generatorów 

 

Niskie napięcia 

Średnie napięcia 

Wysokie napięcia 

• Omówienie platformy sprzętowej MiCOM Px40 

• Seria P340 

Typy zabezpieczeń 

Funkcje zabezpieczeniowe 

Dodatkowe moduły 

• Schematy aplikacyjne 

Generatory pracujące na sieć rozdzielczą 

Bloki generator – transformator średniej mocy 

Duże układy blokowe turbogeneratorów 

Specyficzne układy hydrogeneratorów 

• Prezentacja wybranych funkcji zabezpieczeniowych 

Funkcja ziemnozwarciowa wirnika 

Rożnicowa generatora 

• Pobieranie z zabezpieczeń rejestrów zdarzeń i zakłóceń – analiza 

• Zabezpieczenie generatora lub linii przyłącza 

Funkcja DLR ( Dynamiczne Obciążenie Linii ) 

Bezpośrednia współpraca ze stacją pogodową ( MiCOM P341 ) 

Strefa 2 

Strefa 1 

Tryb nastawy: SILNIK 

Zc 



MiCOM P343, P345, P391 

Opcjonalnie: MX3EG1A, MX3IPG2A, P63x 






X 






tel.: 74 854 84 10, fax: 74 854 86 98 



X T 

T2 T 1 

Z B 

X G 

Z A 

Zs 

θ 

a 

Stabilne ko 

Ko 

Ko 

Charakterystyka 

ograniczaj ( blinder ) 

R 

Tryb nastawy: GENERATOR 

mocy 

Korzyści dla klienta: Pogłębienie wiedzy na temat konfiguracji, 

obsługi i testowania zabezpieczeń generatorowych


15 


zabezpieczeń transformatora 



REF-P-10 

Czas trwania 

2 dni 

Wykłady 30% 



Opanowanie zasad obsługi i eksploatacji zabezpieczenia różnicowego transformatora 

serii Px30 oraz Px40. 


Termin 

Cena 

ogólny 


1620PLN/os 






Ogólna znajomość zagadnień związanych eksploatacją transformatorów 

w sieciach średnich/wysokich napięć 


• Ogólne zasady obsługi zabezpieczeń różnicowych transformatora. 

• Komunikacja z zabezpieczeniem. 

• Konfiguracja funkcji różnicowej zabezpieczenia transformatora dwuuzwojeniowego 

serii MiCOM P632 (opcjonalnie P642) 

• Konfiguracja funkcji różnicowej zabezpieczenia transformatora trójuzwojeniowego 

serii MiCOM P633 (opcjonalnie P643). 






MiCOM P632, P633 

Opcjonalnie: P642, P643 











tel.: 74 854 84 10, fax: 74 854 86 98 




i testowania zabezpieczeń różnicowych transformatora


16 


zabezpieczeń odległościowych 



REF-P-11 

Czas trwania 

2 dni 

Wykłady 30% 



Opanowanie zasad obsługi i eksploatacji zabezpieczeń odległościowych 

MiCOM P43x / P44x w polach linii, sprzęgła, transformatora. 









Termin 

Cena 

ogólny 


1620PLN/os 


• Ogólne zasady obsługi zabezpieczeń odległościowych linii. 

• Komunikacja z zabezpieczeniem. 

• Konfiguracja funkcji odległościowej zabezpieczenia MiCOM P43x 

( opcjonalnie P443 ) 

• Konfiguracja funkcji sterownika pola w zabezpieczeniu MiCOM P439. 






MiCOM P433, P437, P439 

Opcjonalnie: P443 











tel.: 74 854 84 10, fax: 74 854 86 98 




i testowania zabezpieczeń odległościowych w polach WN


17 

Detekcja zwarć doziemnych 

w sieciach SN 


REF-P-12 

Czas trwania 

1,5 dnia 

Wykłady 60% 



Zaznajomienie się ze zjawiskami oraz metodami detekcji zwarć doziemnych 

w sieciach SN 


Pracownicy zakładów energetycznych, zakładów przemysłowych, pracownicy 

biur projektowych, specjalistycznych spółek usługowych przy kopalniach, hutach, 

elektrowniach 


Podstawowa wiedza w zakresie automatyki elektroenergetycznej 


Termin 

Cena 

ogólny 


1520PLN/os 


• Sposoby uziemienia punktu gwiazdowego sieci SN 

 

Izolowany punkt gwiazdowy 

Sieć kompensowana 

Punkt gwiazdowy uziemiony przez rezystor 

Mieszany układ rezystor plus cewka Petersena 

Zalety wady 

• Funkcje ziemnozwarciowe z zabezpieczeniach – realizacja 

• Cechy i własności kryteriów 

• Typy zabezpieczeń 

Nadprądowe 

Kierunkowe 

Admitancyjne 

• Selektywność działania zabezpieczeń 

• Detekcja zwarć z łukiem przerywanym 

• Dobór kryterium ziemnozwarciowego w zabezpieczeniach MiCOM 

pod określony typ sieci SN ( opcjonalnie Sepam, Vamp ) 



MiCOM P127, P139 

Opcjonalnie: Sepam 40/80, Vamp52/255 

Omicron CMC256, CMC356, CMC353 










tel.: 74 854 84 10, fax: 74 854 86 98 



Korzyści dla klienta: Pogłębienie wiedzy na temat zjawisk 

zwarciowych oraz detekcji doziemień w sieciach SN


18 


serii Sepam 10/20/40/80 



REF-P-13 

Czas trwania 

3 dni 

Wykłady 40% 



Zaznajomienie się z budową, konfiguracją i obsługą zabezpieczeń serii Sepam 


Termin 

Cena 

podstawowy 


1980PLN/os 









• Zabezpieczenia cyfrowe Merlin Gerin – cechy szczególne 

• Rodzaje jednostek bazowych Sepam, różnice techniczne, możliwości funkcyjne 

• Dokumentacja związana z Sepamami, oprogramowanie SFT 

• Moduł podstawowy i zaawansowany UMI, omówienie modułu i przeznaczenia 

funkcyjnego klawiszy 

• Sepam serii 10 – rodzaje, funkcje 

• Sepam serii 20 – funkcje zabezpieczeniowe, sterujące i pomiarowe. 

Matryce funkcji i znaczenie praktyczne 

• Sepam serii 40 – różnica w stosunku do Sepam serii 20 

• Sepam serii 80 

• Tworzenie i modyfikacje komunikatów 

• Model cieplny w Sepamach 

• Oprogramowanie SFT2841 – instalacja i sposoby wykorzystania 

• Logika selektywna (ZS i LRW) 

• Ćwiczenie praktyczne na Sepamach przy pomocy UMI (odczyt i modyfikacje) 

i oprogramowania SFT2841 

• Komunikacja Modbus – praca sieciowa w systemach nadzoru 

• Rejestrator zdarzeń – ustawianie, odczyt i interpretacja 



Sepam S10/S20/S42/S82 

Opcjonalnie: Sepam B83 











tel.: 74 854 84 10, fax: 74 854 86 98 




i eksploatacji zabezpieczeń serii Sepam


19 


zabezpieczeń serii Sepam 40/80 



REF-P-13 

Czas trwania 

3 dni 

Wykłady 40% 



Zaznajomienie się z pełnymi możliwościami konfiguracji zabezpieczeń Sepam 

serii 40 i 80 









Termin 

Cena 

zaawansowany 


1980PLN/os 







• Sepam serii 40 – budowa i funkcje 

• Sepam serii 80 – różnica w stosunku do serii 40 


• Typowe aplikacje 

• Schematy graficzne seria 80 


• Logipam – tworzenie zaawansowanych logik 



• Komunikacja po IEC61850 

 

Moduły ACE850 



Sepam S42/S82/B83 

Opcjonalnie: Sepam 60 











tel.: 74 854 84 10, fax: 74 854 86 98 



Korzyści dla klienta: Zwiększenie możliwości implementacji nowych 

układów zastosowań zabezpieczeń Sepam


20 

Zabezpieczenia łukoochronne 

serii VAMP 221/321 


REF-P-15 

Czas trwania 

2 dni 

Wykłady 50% 



Zaznajomienie się ze zjawiskami zwarć oraz systemami zabezpieczeń 

od zwarć łukowych w rozdzielniach SN 




hutach, elektrowniach, personel obsługi i eksploatacji rozdzielnic SN 





Termin 

Cena 

ogólny 


1680PLN/os 


• Omówienie zjawisk zwarć łukowych na rozdzielniach SN 

• Wprowadzenie do platformy zabezpieczeń łukoochronnych VAMP 

• System VAMP221 

Jednostki polowe 

Detektory światła 

Konfiguracja układów – ćwiczenia 

• Tworzenie schematów zabezpieczeń pod określony system rozdzielni 

• Jednostka centralna typu VAMP321 

Nastawy komunikacyjne 

Oprogramowanie VAMPSET 

Współpraca z jednostkami polowymi 

Testy protokołów ( IEC61850 ) 

• Testowanie zaprojektowanego systemu - ćwiczenia 



VAMP 221, VAMP321, VAM 10L 

Opcjonalnie: VA 1DP, VA 1DA6 











tel.: 74 854 84 10, fax: 74 854 86 98 



Korzyści dla klienta: Pogłębienie wiedzy na temat projektowania 

i konfiguracji zabezpieczeń łukoochronnych w rozdzielniach SN


21 

Testowanie zespołów zabezpieczeń 

produkcji Schneider – Electric 

za pomocą testera OMICRON 


REF-T-16 

Czas trwania 

2 dni 

Wykłady 30% 



Zapoznanie się z zasadami przeprowadzenia testów funkcjonalnych urządzeń 

produkcji SE z wykorzystaniem testera OMICRON. 


Służby zabezpieczeniowe i uruchomieniowe spółek przesyłu energii, zakładów 

energetycznych, zakładów przemysłowych 



w sieciach średnich i wysokich napięć, podstawowa znajomość zabezpieczeń 

typu MiCOM / SEPAM, doświadczenie przy uruchomieniach na obiektach 


Termin 

Cena 

ogólny 


2020PLN/os 


• Omówienie podstawowych modułów testera OMICRON 

• Przygotowanie standardowych i zaawansowanych procedur testowych dla 

funkcji nadprądowych fazowych, ziemnozwarciowych kierunkowych, odległościowych 

i różnicowych transformatora 

• Ponowne wymuszanie zadziałania za pomocą przebiegów zakłóceń pobranych 

z zabezpieczeń w formacie COMTRADE 

• Tworzenie raportów z testów 

• Oprogramowanie inżynierskie MiCOM S1 Studio 


Zabezpieczenia: P139, P437, P633 

Testery: CMC356, CMC353 










tel.: 74 854 84 10, fax: 74 854 86 98 



Korzyści dla klienta: Pogłębienie wiedzy na temat metod 

testowania zabezpieczeń elektroenergetycznych. 

Zapoznanie się z modułami w testerze OMICRON


22 

Protokół IEC61850 – 8.1 

w zabezpieczeniach serii MiCOM 

Px30/Px40 


REF-C-15 

Czas trwania 

2 dni 

Wykłady 50% 



Zapoznanie się ze standardem protokołu IEC61850 zaimplementowanym w zabezpieczeniach 

MiCOM 


Termin 

Cena 

ogólny 


1680PLN/os 


Pracownicy zakładów energetycznych, przemysłowych, pracownicy biur projektowych, 

specjalistycznych spółek usługowych przy kopalniach, hutach, elektrowniach 

zajmujących się automatyką zabezpieczeniową 


Ogólna znajomość zagadnień związanych z automatyką zabezpieczeniową od 

strony komunikacji z zewnętrznymi systemami SCADA 


• Przedstawienie podstawowych norm dla protokołu IEC61850-8.1 

• Certyfikaty KEMA 

• Implementacja protokołu w poszczególnych seriach zabezpieczeń MiCOM 

Px30 i Px40 

• Tworzenie struktury komunikacyjnej 

• Zastosowanie sygnałów GOOSE do tworzenia automatyk stacyjnych, przykładowe 

konfiguracje. 

• Bezpieczeństwo dostępu ( Cyber Security ) 

• MiCOM S1 Studio, ICD Konfigurator 

• Testowanie sygnałów, narzędzia i metody 



MiCOM P139, P437, P633 

Opcjonalnie: P443, P543, P841 

Testery: CMC356, CMC353 










tel.: 74 854 84 10, fax: 74 854 86 98 



Korzyści dla klienta: Pogłębienie wiedzy na temat 

standardu IEC61850 zaimplementowanym w zabezpieczeniach 

elektroenergetycznych


23 

System zdalnego sterowania 

i nadzoru PACiS 4.8 & SUI 



REF-S-18 

Czas trwania 

4 dni 

Wykłady 60% 



Zapoznanie się z elementami składowymi systemu PACiS wersja 4.8 oraz SUI 

od strony konfiguracji, obsługi i eksploatacji – poziom podstawowy 







oraz systemami telemechaniki 


Termin 

Cena 

podstawowy 


2120PLN/os 


• Zapoznanie się z platformą sprzętową i programową systemu PACiS 

• MiCOM C264 

oprogramowanie 

CMT/CAT oraz SMT 

PSL Automation, ISaGRAF. 

MiCOM S1 PACiS 

• IED komunikator 

• PACiS OI 

• PACiS GTW 

• MiCOM C264P – funkcje 

Rezerwowe nadpradowe ( odpowiednik MiCOM P127 ) 

 

AVR – regulator napięcia transformatora 

• Integracja protokołu IEC61850 w systemie PACiS 

MiCOM S1 Studio i pliki mcl 

Dodatkowe narzędzia PACiS 

Archive Cravler 

SCL Viewer 

VNC 

• Prezentacja projektów PACiS 

• SUI 

Kompatybilność i funkcje 

Architektura 

Moduły 

Prezentacja projektów SUI 

• Bezpieczeństwo dostępu sieciowego (Cyber Security ) 


MiCOM C264, PACiS OI, SUI 










tel.: 74 854 84 10, fax: 74 854 86 98 



Korzyści dla klienta: Zdalny monitoring i możliwość sterowania 

obiektami na stacji elektroenergetycznej


24 

System zdalnego sterowania 

i nadzoru PACiS 4.8 & SUI 



REF-S-18 

Czas trwania 

4 dni 

Wykłady 40% 



Zapoznanie się z elementami składowymi systemu PACiS wersja 4.8 oraz SUI 

od strony konfiguracji, obsługi i eksploatacji – poziom zaawansowany 







oraz systemami telemechaniki 


Termin 

Cena 

zaawansowany 


2120PLN/os 


• Zapoznanie się z platformą sprzętową i programową systemu PACiS 

• MiCOM C264 

oprogramowanie 

CMT/CAT oraz SMT 

PSL Automation, ISaGRAF. 

MiCOM S1 PACiS 

• IED komunikator 

• PACiS OI 

• PACiS GTW 

• MiCOM C264P – funkcje 

Rezerwowe nadpradowe (odpowiednik MiCOM P127) 

AVR – regulator napięcia transformatora 

• Integracja protokołu IEC61850 w systemie PACiS 

MiCOM S1 Studio i pliki mcl 

Dodatkowe narzędzia PACiS 

Archive Cravler 

SCL Viewer 

VNC 

• Prezentacja projektów PACiS 

• SUI 

Kompatybilność i funkcje 

Architektura 

Moduły 

Prezentacja projektów SUI 

• Bezpieczeństwo dostępu sieciowego ( Cyber Security ) 


MiCOM C264, PACiS OI, SUI 










tel.: 74 854 84 10, fax: 74 854 86 98 



Korzyści dla klienta: Zdalny monitoring i możliwość sterowania 

obiektami na stacji elektroenergetycznej


25 

Systemy monitoringu parametrów 

elektrycznych sieci i jakości energii 

elektrycznej typu PM / ION 


REF-M-20 

Czas trwania 

2 dni 

Wykłady 50% 



Zapoznanie się z zaawansowanymi urządzeniami do pomiaru parametrów elektrycznych 

oraz analizy jakości energii elektrycznej pracujących w klasie 0,2 oraz 

A 






Podstawy w zakresie pomiarów elektrycznych i komputerowych systemów archiwizacji 

danych 


Termin 

Cena 

ogólny 


1680PLN/os 


• Budowa i funkcje PM800 klasa 0.2 

Nastawy parametrów 

Konfiguracja komunikacji 

Oprogramowanie 

• Budowa i funkcje ION7650 klasa A 

Nastawy parametrów 

Konfiguracja komunikacji 

• Protokół IEC61850 

• Systemem PowerView 

Akwizycja danych 

 

Archiwizacja danych 

Wykrywanie i rejestracja trendów 

Raportowanie 

• TCP/IP – komunikacja szeregowa 

• Dostęp do danych zarchiwizowanych i trendów za pomocą wyświetlacza 

• System PowerLogic ION Enterprise TM 

Wizualizacja graficzna systemu 

Automatyczne zbieranie danych z urządzeń 

Wsparcie dla mierników 

Analiza jakości energii zgodnie z IEC61000-4-30, EN50160 


Urządzenia typu 

PM870, ION7650 

Tester: Omicron CMC356 










tel.: 74 854 84 10, fax: 74 854 86 98 



Korzyści dla klienta: Redukcja kosztów, przedłużenie żywotności 

urządzeń, zwiększenie pewności zasilania, optymalizacja zarządzania 

urządzeniami


26 

Automatyka i wskaźniki zwarć 

w sieciach SN seria Easergy 

(T200 i Flite/Flair) 


REF-FA-21 

Czas trwania 

2 dni 

Wykłady 40% 



Zapoznanie się zasadami instalacji, konfiguracji, obsługi i eksploatacji wskaźników 

zwarć w sieciach kablowych i napowietrznych SN . Sterowniki w stacjach 

transformatorowych SN/nn 



służb serwisowych i eksploatacyjnych 


Podstawowa znajomość zagadnień związanych pracą urządzeń w sieciach 

średniego napięcia. Obsługa komputera w środowisku Windows 


Termin 

Cena 

ogólny 


1680PLN/os 


• Struktura sieci SN i umiejscowienie wskaźników 

Ogólna zasada działania 

• Współczynniki SAIDI/SAIFI 

• Typy wskaźników zwarć dla różnych typów sieci, 

Bez komunikacji. 

Z komunikacją 

Z komunikacją i możliwością sterowania 

• Wskaźnik zwarć dla linii kablowej Flair200C 

Budowa i opis funkcji 

Podłączenia przekładników toroidalnych 

Podłączenia zewnętrznych urządzeń 

Zasilanie 

• Komunikacja 

Opis oprogramowania (Web serwer) 

Parametry nastaw 

Testy komunikacji GPRS, odczyty alarmów 

• Sterownik stacyjny z funkcjami RTU - T200 

Budowa i podłączenia przekładników 

Zabudowa w rozdzielnicy 

Współpraca z zewnętrznymi urządzeniami (Flair200C, PM850, moduły 

I/O) 

• Podłączenia T200 do PC 

• Uruchomienie 

Uruchomienie komunikacji GPRS 

Sterowanie 

• Zajęcia praktyczne 

Konfiguracja 

Podłączenia 

Symulacja działania 


Urządzenia typu 

T200I/P, Flair200C 

Opcjonalnie: Flite 3xx, G200 + Flite116, BRIO, 

Clearscada, L500 










tel.: 74 854 84 10, fax: 74 854 86 98 



Korzyści dla klienta: Poprawa wskaźników SAIDI / SAFDI. Ciągłość 

obsługi i zapewnienie dostaw energii do odbiorców


27 

Eksploatacja mierników serii PM 700 


Czas trwania 

PM1 

2 dni 

Wykłady 50% 



Nauka zasad działania i użytkowania mierników parametrów elektrycznych PM 

700. Instalacja mierników, możliwość pomiarów, konfiguracja w systemie automatyki 

budynków 


Pracowników eksploatacji i utrzymania ruchu, osób odpowiedzialnych za rozruch 

rozdzielnic wyposażonych w elektroniczne urządzenia pomiarowe z opcją 

komunikacji 


Podstawy w zakresie pomiarów elektrycznych i komputerowych systemów archiwizacji 

danych 


Termin 

Cena 

ogólny 

patrz kontakt 

patrz kontakt 


• Zasady instalowania i konfigurowania mierników serii PM 700 

Wersje wykonana i dane techniczne 

Instalowanie 

Podstawowe funkcje 

Dobór przekładników 

Zastosowania 

• Konfiguracja mierników 

Zapoznanie z menu parametrów 

Konfiguracja parametrów komunikacji 

Konfigurowanie alarmów 

Oprogramowanie na PC 

• Diagnostyka urządzenia i okablowania 

Analiza błędów i metody ich usuwania 

• Prezentacja wyposażenia opcjonalnego 

Moduły komunikacyjne 

Moduły wejść / wyjść 


Stanowisko badawcze 

Miernik parametrów sieci PM700 





SE FO Poland 

Instytut Szkoleniowy 

Schneider Electric Polska 

Ul. Iłżecka 24 

02-135 Warszawa 

tel.: + 4822 511 84 44, fax: +4822 511 82 07 

szkolenia@pl.schneider-electric.com 

www.schneider-electric.pl 


i eksploatacji mierników do pomiaru parametrów elektrycznych 

typu PM


28 

Eksploatacja zespołów 

zabezpieczeniowych Sepam 


S10 

Czas trwania 

3 dni 

Wykłady 40% 



Zapoznanie się z zasadami działania, eksploatacji oraz możliwościami zespołów 

zabezpieczeniowych Sepam 


Termin 

Cena 

ogólny 

patrz kontakt 

patrz kontakt 


Inżynierów dozoru technicznego, projektantów, pracowników eksploatacji i serwisu 


Obsługa komputera PC w środowisku Windows, ogólna znajomość aparatury, 

sieci i systemów SN 



• Modułowa budowa zabezpieczeń Sepam, typy modułów, podłączenia i parametryzacja 





• Sepam serii 20 – funkcje zabezpieczeniowe, sterujące i pomiarowe. 

Matryce funkcji i znaczenie praktyczne 

• Sepam serii 40 – różnica w stosunku do Sepam serii 20 

• Matryce funkcji zabezpieczeniowych i sterujących Sepam serii 40 

• Równanie logiczne (Logic Equation) 


• Model cieplny w Sepamach 


• Logika selektywna (ZS i LRW) 

• Ćwiczenie praktyczne na Sepamach przy pomocy UMI (odczyt i modyfikacje) 

i oprogramowania SFT2841 




Stanowiska ćwiczeniowe wyposażone 

w zespoły zabezpieczeniowe Sepam, 

Moduły zewnętrzne Sepam 










tel.: + 4822 511 84 44, fax: +4822 511 82 07 



Korzyści dla klienta: Pogłębienie wiedzy na temat działania, konfiguracji 

i eksploatacji zabezpieczeń serii Sepam w sieciach SN


29 

Eksploatacja urządzeń 

średniego napięcia 


Zapoznanie z budową i działaniem aparatury średniego napięcia ( szkolenie 

specjalistyczne ) 


Do uzgodnienia 


Do uzgodnienia 


Czas trwania 

Wykłady 

Ćwiczenia 


Termin 

Cena 

D2SP 

3 dni 

do uzgodnienia 


specjalistyczne 

patrz kontakt 

patrz kontakt 


• Rodzaje aparatury łączeniowej 

• Cechy charakterystyczne wybranej aparatury 

• Wyłączniki – budowa wybranych wyłączników (szczegóły do uzgodnienia) 

budowa 

schemat elektryczny 

zasadnicze podzespoły 

• Rozdzielnice (szczegóły do uzgodnienia) 

Rodzaje pól i ich budowa 

Wyposażenie dodatkowe 

Bezpieczna obsługa 

Czynności łączeniowe 

Rola zabezpieczeń 

• Zabezpieczenia (szczegóły do uzgodnienia) 

• Transformatory (szczegóły do uzgodnienia) 

Budowa i eksploatacja transformatorów 

Przeglądy okresowe i sprawdzenia 

Zabezpieczenia 

• Ćwiczenia praktyczne (szczegóły do uzgodnienia) 

• Podsumowanie szkolenia 












tel.: + 4822 511 84 44, fax: +4822 511 82 07 



Korzyści dla klienta: Pogłębienie wiedzy na temat budowy, 

obsługi i eksploatacji aparatury w rozdzielnicach SN


30 

Jeżeli żadne z oferowanych szkoleń standardowych nie spełnia Państwa oczekiwań, uprzejmie prosimy o opis interesującego 

Państwa szkolenia i wysłanie go faxem lub e-mail’em na podany poniżej numer. Niniejszą stronę prosimy potraktować jako 

stosowny formularz. Na podstawie opisu Państwa wymagań przygotujemy odpowiednie szkolenie, a jego propozycję prześlemy 

Państwu do akceptacji. 

KARTA ZGŁOSZENIA UCZESTNICTWA W SZKOLENIU 

Niniejszym zgłaszamy udział naszych pracowników w kursie 

……………………………………………………………………………………., 

który odbędzie się w siedzibie firmy Schneider Electric Energy Poland 

Sp. z o.o w Świebodzicach w dniach: ……………............................….. . 

Nazwiska i imiona uczestników kursu: 

1………………………………………………........…………............................ 

2……………………………………………….........…………........................... 

3……………………………………………….........…………........................... 

4……………………………………………….........…………........................... 

5……………………………………………….........…………........................... 

6……………………………………………….........…………........................... 

7……………………………………………….........…………........................... 

8……………………………………………….........…………........................... 

Nazwa i miejsce zakładu pracy Zgłaszającego: 

………………………………………………………………………..................... 

………………………………………………………………………..................... 

………………………………………………………………………................... 

Adres płatnika: 

………………………………………………………………………..................... 

………………………………………………………………………..................... 

...……………………………………………………………………….................. 

Nr NIP: ……………………………………………………………...................... 

Osoba kontaktowa: ……………………………………………….................... 

Email: ……………………………………………………………….................... 

Telefon i fax.: ……………………………………………………....................... 

Oświadczamy, że należność za udział w kursie w wysokości 

……………….. zł zostanie wpłacona na podstawie wystawionej faktury 

VAT po zakończeniu kursu na konto: 

Schneider Electric Energy Poland Sp. z o.o. SOCIETE GENERALE S.A. 

Warszawa NR 53 1840 0007 2611 8500 0810 1719 

Upoważniamy Wasza firmę do wystawienia faktury VAT bez naszego 

podpisu. 

…..…..............………..……………………………. 

(pieczęć firmowa i podpis osoby upoważnionej) 

W trakcie trwania szkolenia przewidziany jest 

poczęstunek oraz obiad w zakładowej kantynie 

SE w Świebodzicach. 

Koszt doby hotelowej obejmuje wyłącznie nocleg 

oraz śniadanie. SE nie pokrywa rozmów 

telefonicznych prowadzonych z pokoi hotelowych 

oraz dodatkowych zamówień w hotelowej 

restauracji lub barze. 

Po zakończeniu szkolenia uczestnicy otrzymują 

certyfikat, potwierdzający uczestnictwo 

w szkoleniu. 

Zgłoszenia udziału w szkoleniach należy dokonać 

najpóźniej 3 tygodnie przed uzgodnioną 

wcześniej datą rozpoczęcia, wykorzystując 

Kartę Zgłoszenia. 

Przyjęcie zgłoszenia jest potwierdzane pisemnie. 

Zastrzegamy sobie prawo do odwołania 

kursu. W przypadku dużej ilości chętnych do 

udziału w szkoleniu istnieje możliwość zorganizowania 

dodatkowego szkolenia w nowym 

terminie. 

Terminy szkoleń będą potwierdzane w momencie 

wpływu minimalnej wymaganej ilości 

zgłoszeń (6 osób – decyduje kolejność wpływania 

zgłoszeń), jeśli to minimum nie zostanie 

osiągnięte, zaproponujemy nowy termin. Karta 

zgłoszenia oraz katalog w formie elektronicznej 

znajduje się na stronie domowej: 

http://www.schneider-energy.pl 

Wszelkie zmiany terminów szkoleń powinny 

być potwierdzone pisemnie. 

SE zastrzega, iż odwołanie szkolenia przez 

Zamawiającego między 15 a 10 dniami przed 

datą rozpoczęcia szkolenia będzie podstawa 

do obciążenia Zamawiającego 50% kosztów 

szkolenia, a odwołanie między 14 dniami 

a datą szkolenia, będzie podstawą do obciążenia 

100% kosztów szkolenia. SE zastrzega 

sobie prawo do odwołania lub przełożenia 

sesji szkoleniowej. Nowy termin zostanie zaproponowanym 

uczestnikom celem akceptacji. 

Zgłoszenia należy kierować na adres: 

Schneider Electric Energy Poland Sp. z o.o 

ul. Strzegomska 23/37, 58-160 Świebodzice 

fax.: 74 8548 482, tel. 74 8548851 

teresa.jedrzak@schneider-electric.com 

serwis.swiebodzice@schneider-electric.com


REFA Zakład Automatyki i Systemów Elektroenergetycznych 

ul. Strzegomska 23/27, 58-160 Świebodzice, tel.: 74 854 84 10, fax.: 74 854 86 98 

ref.swiebodzice@schneider-electric.com, www.schneider-energy.pl 

DyREKTOR SPRZEDAży 

Piotr Dąbrowski 

tel.: 74 854 86 00, 

kom.: 783 585 892 

piotr.dabrowski@schneider-electric.com 

REGIONALNI KIEROWNICy SPRZEDAży 

Artur Ostaszewski 

tel.: 74 854 88 72, 

kom.: 603 765 844 

artur.ostaszewski@schneider-electric.com 

Jacek Dradrach 

tel.: 74 854 85 90, 

kom.: 695 927 868 

jacek.dradrach@schneider-electric.com 

Grzegorz Urban 

kom.: 601 945 455 

grzegorz.urban@schneider-electric.com 

REGIONALNy KIEROWNIK SPRZEDAży - 

WSPARCIE TECHNICZNE 

Bogdan Grabarczyk 

tel.: 74 854 88 64, 

kom.: 691 783 011 

bogdan.grabarczyk@schneider-electric.com 

Regionalny Kierownik WSPARCIA 

Sprzedaży i Marketingu 

Ewa Pawłowska 

tel.: 74 854 88 77, kom.: 603 663 395 

ewa.pawlowska@schneider-electric.com 

KIEROWNIK MARKETINGU PRODUKTOWEGO 

Andrzej Juszczyk 

tel.: 74 8 548 525, kom.: 607 238 774 

andrzej.juszczyk@schneider-electric.com 

Dział Aplikacji 

Kierownik Działu Aplikacji 

Krzysztof Burek 

tel.: 74 854 85 27 

kom.: 603 660 041 

krzysztof.burek@schneider-electric.com 

Wojciech Bim 

tel.: 74 854 85 21 

kom.: 605 404 622 

wojciech.bim@schneider-electric.com 

Maciej Wieczorek 

kom.: 601 950 301 

maciej.wieczorek@schneider-electric.com 

Dział KONTRAKTów i Zamówień 

Magdalena Bednorz 

tel.: 74 85 48 685 

magdalena.bednorz@schneider-electric.com 

Dział SERWISU 

Kierownik Działu Serwisu 

Jacek Gryc 

tel.: 74 854 84 81 

kom.: 601 522 239 

jacek.gryc@schneider-electric.com 

Marek Szwechłowicz 

tel.: 74 854 88 55 

kom.: 721 001 953 

marek.szwechlowicz@schneider-electric.com 

Radosław Chabasiński 

tel.: 74 854 88 53 

kom.: 721 001 837 

radoslaw.chabasinski@schneider-electric.com 

Ryszard Jusiel 

tel.: 74 854 88 59 

ryszard.jusiel@schneider-electric.com 

Arkadiusz Rochowiak 

tel.: 74 854 88 54 

kom.: 663 990 257 

arkadiusz.rochowiak@schneider-electric.com 

SERWIS 24/7 

LINIA SERWISOWA 

Zakładu Automatyki i Systemów Elektroenergetycznych 

nr tel. 801 00 31 09 

serwis.swiebodzice@schneider-electric.com 

MiCOM 

Teresa Szatanik 

tel.: 74 854 86 82 

teresa.szatanik@schneider-electric.com 

Dział Ofertowania 

Aleksander Kaczmarek 

tel.: 74 854 85 93 

aleksander.kaczmarek@schneider-electric.com 

Daniel Banica 

tel.: 74 854 85 91 

daniel.banica@schneider-electric.com 

Tomasz Malarczyk 

tel.: 74 854 85 83 

tomasz.malarczyk@schneider-electric.com 

Korzystaj w pełni ze swojej energii! 

• Zabezpieczenia MiCOM - Elektroenergetyczna Automatyka Zabezpieczeniowa 

• Systemy sterowania i nadzoru - PACiS ver. 4.8, SUI 

• Systemy wspomagające zarządzanie rynkiem energii 

• Serwis, usługi, szkolenia, ekspertyzy 

Jarosław Serafin 

tel.: 74 854 88 56 

kom.: 601 702 628 

jaroslaw.serafin@schneider-electric.com 

Krzysztof Pasierbski 

tel.: 74 854 88 56 

kom.: 663 990 237 

krzysztof.pasierbski@schneider-electric.com 

Marcin Mucha 

tel.: 74 854 88 58 

kom.: 607 650 512 

marcin.mucha@schneider-electric.com 

Marek Meges 

tel.: 74 854 88 59 

kom.: 601 522 237 

marek.meges@schneider-electric.com 

Szkolenia 

Teresa Jędrzak 

tel.: 74 854 88 51 

teresa.jedrzak@schneider-electric.com

Zmieniamy się dla Was! 


REFA Zakład Automatyki i Systemów Elektroenergetycznych 


ul. Strzegomska 23/27 

tel. 74 854 84 10 

fax 74 854 86 98 

serwis.swiebodzice@schneider-electric.com 


Dane rejestrowe Spółki: 

Schneider Electric Polska Sp. z o.o. 

ul. Iłżecka 24, 02-135 Warszawa 

Centrum Obsługi Klienta: 

tel.: (22) 511 84 64, 

fax: (22) 511 82 02 

www.schneider-electric.com 

2013 Schneider Electric Energy Poland Sp. z o.o. Logo Schneider Electric oraz nazwy pochodne są prawnie chronionymi znakami handlowymi i usługowymi firmy Schneider Electric. Pozostałe nazwy 

własne, zarejestrowane lub nie, są własnością odpowiadających im firm. 

Schneider Electric Energy prowadzi politykę ciągłego rozwoju. W związku z tym prezentowane wyroby mogą ulegać zmianom. Jej treść nie jest ofertą sprzedaży a przykłady zastosowań są podane 

jedynie w celu lepszego zrozumienia zasady działania wyrobu i nie należy ich traktować jako gotowych rozwiązań projektowych. Schneider Electric Energy Poland Sp. z o.o. nie ponosi odpowiedzialności 

za jakiekolwiek skutki decyzji podjętych na podstawie treści niniejszej broszury bez szczegółowej umowy.

Oferta szkoleÅ 2013 - Schneider Electric Energy Poland Sp. z o.o.

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

Oferta szkoleÅ 2013 - Schneider Electric Energy Poland Sp. z o.o.