MUPASZ 7.U1 - Instytut Tele- i Radiotechniczny

Instytut Tele- i Radiotechniczny
WARSZAWA
Mikroprocesorowe Urządzenie do Pomiarów,
Automatyki, Sterowania i Zabezpieczeń
MUPASZ 7.U1
Instrukcja obsługi
do wersji MU7F1-H03_S01_L04_G07
Aktualizacja: 2006-11-28
(wersja 6)
WARSZAWA 2006

Zastrzega się prawo zmian w urządzeniu
Instytut Tele- i Radiotechniczny
Centrum Badawcze Systemów Teleinformatycznych
i Aplikacji Sprzętowych (CA)
Centrum Innowacji Automatyka i Miernictwo (C2)
03-450 Warszawa
ul. Ratuszowa 11
tel./ faks: (48-22) 619 45 92
tel./ faks: (48-22) 619 73 14
e-mail: energetyka@itr.org.pl
WWW: www.itr.org.pl
mu_7U1_v6.pdf

2
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
Aktualizacja: 2006-11-30

mu_7U1_v6.pdf

4
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
Spis treści
1. Informacje ogólne ............................................................................... 8
1.1. Przeznaczenie urządzenia ..................................................................... 8
1.2. Cechy urządzenia ................................................................................ 8
2. Interfejs użytkownika – obsługa urządzenia ............................................ 9
2.1. Używane symbole, oznaczenia i rysunki.................................................. 9
2.2. Płyta czołowa urządzeń 7.U1............................................................... 13
2.2.1. Klawiatura manipulacyjna urządzenia................................................... 14
2.2.2. Wyświetlacz urządzenia ..................................................................... 15
2.2.3. Sygnalizacja diodowa na płycie czołowej............................................... 15
2.3. Widok pola rozdzielczego.................................................................... 17
2.4. Obsługa – wprowadzanie i zmiana hasła ............................................... 18
2.5. Obsługa – wyświetlanie oraz zmiana aktualnej daty i godziny .................. 19
2.6. Obsługa – banki nastaw urządzenia ..................................................... 21
2.7. Obsługa – podgląd oraz edycja nastaw urządzenia ................................. 22
2.8. Obsługa – przeglądanie dziennika zdarzeń ............................................ 27
2.9. Obsługa – odczyt pomiarów ................................................................ 28
2.10. Obsługa – odczyt aktualnych stanów w urządzeniu................................. 32
2.10.1. Odczyt stanów i sterowanie łącznikami. ................................................ 32
2.10.2. Odczyt i kasowanie aktywnych blokad. ................................................. 34
2.10.3. Odczyt i kasowanie sygnalizacji otwarć................................................. 36
2.10.4. Odczyt i kasowanie sygnalizacji uszkodzenia pola (UP). .......................... 37
2.10.5. Podgląd stanów i sterowanie automatykami .......................................... 38
2.10.6. Podgląd stanów wejść i wyjść dwustanowych ........................................ 39
2.11. Obsługa – odczyt danych identyfikacyjnych urządzenia........................... 40
2.12. Ustawianie kontrastu wyświetlacza ...................................................... 44
3. Komunikacja .................................................................................... 45
3.1. Modem światłowodowy ...................................................................... 45
3.2. Modem RS-485 (połączenie 2-przewodowe/ 4-przewodowe).................... 45
3.3. Złącze RS-232 do współpracy z programem DELFiN ............................... 48
3.3.1. Edycja nastaw przy urzyciu programu DELFiN ....................................... 53
3.3.2. Konfiguracja wejść, wyjść, diod sygnalizacyjnych i portów ...................... 56
3.3.3. Konwersja MUPASZ 7.U1 na MUPASZ 7.01............................................ 56
3.3.4. Zmiana widoku pola .......................................................................... 57
4. Podłączenie przekładników ................................................................. 58
5. Konserwacja i naprawy ...................................................................... 59
6. Transport......................................................................................... 59
7. Przechowywanie ............................................................................... 59
8. Opis układów.................................................................................... 60
8.1. Układ obsługi łącznika (wersja 3.0)...................................................... 60
8.2. Układ obsługi wózka i odłączników (wersja 5.0)..................................... 64
8.3. Układ kontroli napięcia (wersja 1.0)..................................................... 72
8.4. Układ sygnalizacji awarii – awaryjne otwarcie łącznika (AW) (wersja 3.1).. 72
8.5. Układ obsługi sygnalizacji UP (wersja 3.0) ............................................ 73
8.6. Układ blokady zamykania łącznika (wersja 3.1) ..................................... 76
8.7. Układ otwierania łącznika (wersja 3.1) ................................................. 80
8.8. Układ opóźniania/ przyspieszania działania zabezpieczenia (OPDZ) (wersja
2.1) ................................................................................................ 82
8.9. Układ kontroli ciągłości obwodów gniazd (COG) (wersja 3.1) ................... 86
8.10. Układ zewnętrznego blokowania zabezpieczeń (wersja 4.1) ..................... 87
8.11. Układy kontroli zamykania oraz otwierania łącznika zdalnie (wersja 2.0) ... 88
8.12. Układ otwarcia zewnętrznego (ŻWR - żądanie otwarcia zewnętrznego)
(wersja 1.1) ..................................................................................... 90
8.13. Układ blokady pracy równoległej (wersja 1.0) ....................................... 90
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
5
8.14. Układ sygnalizacji braku napięcia po stronie wtórnej przekładnika (wersja
1.0) ................................................................................................ 92
8.15. Układ obsługi otwarcia z kolumny (wersja 1.0) ...................................... 93
9. Opis automatyk ................................................................................ 94
9.1. Automatyka samoczynnego częstotliwościowego odciążenia systemu
energetycznego (SCO) (wersja 3.0)..................................................... 94
9.2. Automatyka samoczynnego ponownego załączenia (SPZ) (wersja 1.0)...... 97
9.3. Automatyka lokalnej rezerwy wyłącznikowej (LRW) (wersja 3.4)............ 100
9.4. Automatyka zabezpieczania szyn (ZS) (wersja 3.3).............................. 102
9.5. Automatyka samoczynnego załączania rezerwy (SZR) z możliwością
samoczynnego powrotu (SP) (wersja 1.1)........................................... 104
9.6. Układy zamknięcia oraz otwarcia wyłącznika sprzęgła od automatyki SZR
(wersja 1.0) ................................................................................... 111
10. Opis algorytmów zabezpieczeń.......................................................... 112
10.1. Zabezpieczenia od zwarć międzyfazowych .......................................... 112
10.1.1. Algorytm układu kierunkowego dla zabezpieczeń nadprądowych od zwarć
międzyfazowych (wersja 1.0) ........................................................... 112
10.1.2. Zabezpieczenie nadprądowe niezależne I stopnia (I>) (wersja 4.2) ........ 114
10.1.3. Zabezpieczenie nadprądowe zależne (I>z) (wersja 4.2) ........................ 117
10.1.4. Zabezpieczenie nadprądowe niezależne II stopnia (I>>) (wersja 4.1)..... 123
10.1.5. Zabezpieczenie nadprądowe niezależne III stopnia (I>>>) – rezerwowy
odcinacz prądowy (wersja 3.0).......................................................... 126
10.1.6. Zabezpieczenie stycznika (wersja 3.0) ............................................... 127
10.2. Zabezpieczenia ziemnozwarciowe ...................................................... 128
10.2.1. Zabezpieczenie zerowoprądowe (I 0 >) (wersja 4.2)............................... 128
10.2.2. Zabezpieczenie kierunkowe (kątowe) (I 0 >k) (wersja 3.0)...................... 130
10.2.3. Zabezpieczenie admitancyjne (Y 0 >) (wersja 2.0) ................................. 134
10.3. Zabezpieczenia silnikowe.................................................................. 138
10.3.1. Zabezpieczenie nadprądowe zależne kontrolujące rozruch silnika (ItR>)
(wersja 1.1) ................................................................................... 138
10.3.2. Zabezpieczenie od nadmiernej częstotliwości rozruchu silnika (NfR>) (wersja
2.1) .............................................................................................. 141
10.3.3. Zabezpieczenie nadprądowe reagujące na zahamowania (utyk) silnika (ItU>)
(wersja 2.2) ................................................................................... 142
10.3.4. Zabezpieczenie od skutków niesymetrii prądowej (ItA>) (wersja 2.2) ..... 144
10.3.5. Zabezpieczenie podprądowe niezależne I< (wersja 2.2)........................ 146
10.3.6. Zabezpieczenie od spadku współczynnika mocy (cosϕ) (wersja 2.1) ....... 148
10.3.7. Zabezpieczenie kontrolujące kolejność wirowania faz U 123 (wersja 2.1) ... 150
10.4. Zabezpieczenia przeciążeniowe ......................................................... 152
10.4.1. Zabezpieczenie nadprądowe zależne (model cieplny Θm>) (wersja 2.1) .. 152
10.4.2. Zabezpieczenie nadprądowe niezależne (I>p) (wersja 3.2).................... 155
10.5. Zabezpieczenia napięciowe ............................................................... 157
10.5.1. Zabezpieczenie zerowonapięciowe niezależne (U 0 >) (wersja 3.2) .......... 157
10.5.2. Zabezpieczenie nadnapięciowe niezależne (U>) (wersja 3.2) ................. 158
10.5.3. Zabezpieczenie podnapięciowe niezależne (U)
(wersja 3.0) ................................................................................... 166
10.6.3. Zabezpieczenia od wzrostu ciśnienia w komorze wyłącznikowej („klapy”)
(wersja 2.0) ................................................................................... 168
10.6.4. Zabezpieczenia temperaturowe 1..6 (wersja 2.1)................................. 170
10.6.5. Przekroczenie prądu skumulowanego łącznika ∑I (wersja 3.1) ............... 172
11. Załączniki ...................................................................................... 174
11.1. Formaty nastaw i inne oznaczenia używane w instrukcji....................... 176
11.1.1. Oznaczenia i symbole ...................................................................... 176
11.1.2. Liczby............................................................................................ 176
mu_7U1_v6.pdf

6
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
11.1.3. Monolisty ....................................................................................... 176
11.1.4. Multilisty........................................................................................ 176
11.1.5. Kolekcje ........................................................................................ 177
11.2. Nominały ....................................................................................... 177
11.3. Tabele nastaw zabezpieczeń, automatyk i układów .............................. 178
11.3.1. Zakresy nastawcze układów.............................................................. 178
11.3.1.1. Układ obsługi łącznika głównego........................................................ 178
11.3.1.2. Układ obsługi łączników ................................................................... 179
11.3.1.3. Układ kontroli COG.......................................................................... 179
11.3.1.4. Układ zewnętrznego blokowania zabezpieczeń..................................... 179
11.3.1.5. Układy kontroli zamykania oraz otwierania łącznika zdalnie ................... 180
11.3.1.6. Układ otwarcia zewnętrznego (ŻWR – żądanie otwarcia zewnętrznego) ... 180
11.3.1.7. Układ blokady pracy równoległej ....................................................... 180
11.3.1.8. Układ sygnalizacji braku napięcia po stronie wtórnej przekładnika .......... 180
11.3.1.9. Układ obsługi otwarcia z kolumny ...................................................... 180
11.3.1.10. Układ kontroli napięcia..................................................................... 180
11.3.1.11. Układ sygnalizacji awarii – awaryjne otwarcie łącznika (AW).................. 180
11.3.1.12. Układ obsługi sygnalizacji UP ............................................................ 181
11.3.2. Zakresy nastawcze automatyk .......................................................... 182
11.3.2.1. Automatyka samoczynnego częstotliwościowego odciążenia systemu
energetycznego (SCO)..................................................................... 182
11.3.2.2. Automatyka samoczynnego ponownego załączenia (SPZ)...................... 183
11.3.2.3. Automatyka lokalnej rezerwy wyłącznikowej (LRW).............................. 183
11.3.2.4. Automatyka samoczynnego załączania rezerwy (SZR) z możliwością
samoczynnego powrotu (SP) ............................................................ 184
11.3.3. Zakresy nastawcze zabezpieczeń....................................................... 185
11.3.3.1. Zabezpieczenia od zwarć międzyfazowych .......................................... 185
11.3.3.1.1. Zabezpieczenie nadprądowe niezależne I stopnia (I>) .......................... 185
11.3.3.1.2. Zabezpieczenie nadprądowe zależne (I>z).......................................... 186
11.3.3.1.3. Zabezpieczenie nadprądowe niezależne II stopnia (I>>)....................... 186
11.3.3.1.4. Zabezpieczenie nadprądowe niezależne III stopnia (I>>>) - odcinacz .... 187
11.3.3.1.5. Zabezpieczenie stycznika ................................................................. 187
11.3.3.2. Zabezpieczenia ziemnozwarciowe ...................................................... 188
11.3.3.2.1. Zabezpieczenie nadprądowe ziemnozwarciowe (I 0 >) ............................ 188
11.3.3.2.2. Zabezpieczenie kierunkowe (kątowe) ziemnozwarciowe (I 0 >k) .............. 188
11.3.3.2.3. Zabezpieczenie admitancyjne (Y o >) ................................................... 189
11.3.3.3. Zabezpieczenia silnikowe.................................................................. 189
11.3.3.3.1. Zabezpieczenia nadprądowe zależne kontrolujące rozruch silnika ItR> .... 189
11.3.3.3.2. Zabezpieczenia od nadmiernej częstotliwości rozruchu silnika NfR>........ 189
11.3.3.3.3. Zabezpieczenia nadprądowe reagujące na zahamowania (utyk) silnika ItU>
.................................................................................................... 190
11.3.3.3.4. Zabezpieczenia od asymetrii prądowej ItA> ........................................ 190
11.3.3.3.5. Zabezpieczenia podprądowe niezależne I).................... 192
11.3.3.4.2. Zabezpieczenie nadprądowe niezależne (I P >) ...................................... 192
11.3.3.5. Zabezpieczenia napięciowe ............................................................... 193
11.3.3.5.1. Zabezpieczenie nadnapięciowe niezależne (U 0 >).................................. 193
11.3.3.5.2. Zabezpieczenie nadnapięciowe niezależne (U>) ................................... 193
11.3.3.5.3. Zabezpieczenie podnapięciowe niezależne (U) ........ 194
11.3.3.6.3. Zabezpieczenie od wzrostu ciśnienia w komorze wyłącznikowej („klapy”) 194
11.3.3.6.4. Zabezpieczenia temperaturowe 1…6 .................................................. 195
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
7
11.3.3.6.5. Przekroczenie prądu skumulowanego łącznika ∑I ................................. 195
11.4. Parametry techniczne urządzenia ...................................................... 196
11.4.1. Dane ogólne................................................................................... 196
11.4.2. Obwody wejściowe .......................................................................... 197
11.4.3. Obwody wyjściowe - stykowe............................................................ 198
11.4.4. Zasilacz ......................................................................................... 198
11.4.5. Wytrzymałość elektryczna izolacji...................................................... 198
11.4.6. Środowisko .................................................................................... 198
11.4.7. Zegar ............................................................................................ 198
11.4.8. Stopień ochrony.............................................................................. 198
11.4.9. Złącza ........................................................................................... 198
11.4.10. Złącza do komunikacji ..................................................................... 199
11.4.11. Wymiary ........................................................................................ 199
11.4.12. Masa ............................................................................................. 199
11.4.13. Dokładność pomiaru progów pobudzeń i opóźnień, współczynnik powrotu dla
zabezpieczeń.................................................................................. 199
11.4.14. Pomiary ruchowe ............................................................................ 200
11.4.14.1. Dokładność pomiaru prądu ............................................................... 200
11.4.14.2. Dokładność pomiaru napięcia............................................................ 200
11.4.14.3. Dokładność pomiaru mocy................................................................ 200
11.4.14.4. Dokładność pomiaru energii.............................................................. 200
11.4.14.5. Dokładność pomiaru częstotliwości .................................................... 200
11.4.14.6. Dokładność pomiaru współczynnika mocy (cos φ)................................. 200
11.4.14.7. Dokładność pomiaru temperatury ...................................................... 200
11.4.15. Ustawienia łączy komunikacyjnych .................................................... 200
11.5. Lista blokad urządzenia 7.U1 ............................................................ 202
11.6. Lista zdarzeń urządzenia 7.U1........................................................... 208
11.7. Lista kodów błędów urządzenia 7.U1.................................................. 243
11.8. Wymiary urządzenia MUPASZ 7.U1 .................................................... 244
11.9. Profile - parametry .......................................................................... 245
11.10. Gniazda przyłączeniowe urządzenia 7.U1 ............................................ 248
11.11. Schematy połączeń między polami..................................................... 255
11.12. Specyfikacja zamówienia.................................................................. 261
11.13. Schematy przyłączeniowe urządzenia 7.U1 ......................................... 263
11.13.1. Profil nr 1 (pole pomiarowe) ............................................................. 263
11.13.2. Profil nr 2 (pole zasilające) ............................................................... 265
11.13.3. Profil nr 3 (pole łącznika szyn) .......................................................... 267
11.13.4. Profil nr 4 (pole linii odpływowej)....................................................... 269
11.13.5. Profil nr 5 (pole silnikowe)................................................................ 271
11.13.6. Profil nr 6 (pole transformatorowe).................................................... 273
mu_7U1_v6.pdf

8
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
1. Informacje ogólne
1.1. Przeznaczenie urządzenia
MUPASZ 7.U1 przeznaczony jest do pracy w charakterze wielofunkcyjnego urządzenia
wtórnego rozdzielnicy. Dzięki swojej uniwersalności realizuje wiele funkcji uaktywnionych
przez operatora w trakcie programowania urządzenia przed jego włączeniem do eksploatacji.
MUPASZ 7.U1 ma również możliwość współpracy z komputerowym systemem nadzoru
rozdzielni średnich napięć.
1.2. Cechy urządzenia
• Integracja funkcji pomiarów, zabezpieczeń, automatyk i rejestracji zdarzeń w jednym
urządzeniu;
• Wybór jednego z 6. profili (typów pól) zapisanych w pamięci urządzenia:
- pomiarowe;
- zasilające;
- pole linii odpływowej (kablowe, napowietrzne);
- łącznika szyn;
- silnikowym;
- transformatora zasilającego.
• Realizacja następujących zabezpieczeń:
- zwarciowe;
- ziemnozwarciowe;
- przeciążeniowe;
- napięciowe;
- silnikowe;
- technologiczne i specjalne:
(z funkcjami: działania na sygnalizację, wyłączenie, wyłączenie z blokadą
załączania łącznika oraz zewnętrznego blokowania działania zabezpieczenia)
• Realizacja pomiarów:
- prądów;
- napięć;
- mocy;
- energii;
- cos φ;
- prądu skumulowanego łącznika;
- temperatury z obliczeń modelu cieplnego;
- temperatury z czujników PT100 (opcjonalnie);
- częstotliwości;
- czasu pracy pola
• Rejestracja 100 zdarzeń z funkcją przywołania obsługi rozdzielni (sygnalizacja);
• Zegar czasu rzeczywistego do zapamiętywania czasu zdarzenia;
• Kontrola rezystancji obwodu cewek wyłącznika;
• Testowanie stanu łączników i blokada możliwości zamknięcia łącznika w przypadku
wykrycia nieprawidłowości;
• Cztery banki nastaw zmieniane przy pomocy oprogramowania narzędziowego
DELFiN;
• Niezależne zabezpieczenie rezerwowe (odcinacz prądowy) zasilany z napięcia pomocniczego
oraz z prądu zwarcia (działanie bez zasilania);
• Możliwość konfiguracji diod sygnalizacyjnych, wejść i wyjść oraz portów wewnętrznych
urządzenia;
• Możliwość dostosowania widoku pola do wymagań użytkownika przy pomocy
oprogramowania narzędziowego DELFiN;
• Możliwość dostosowania urządzenia do potrzeb użytkownika (zmiana sprzętowa
lub programowa na zamówienie).
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
9
2. Interfejs użytkownika – obsługa urządzenia
2.1. Używane symbole, oznaczenia i rysunki
Przy opisie interfejsu użytkownika i obsługi urządzenia użyto przedstawionych poniżej
symboli i znaków. Dodatkowo przedstawiono symbole i rysunki jakie mogą pojawić się na
wyświetlaczu.
Nr Symbole klawiatury Opis
1 - symbolizuje przycisk strzałka W GÓRĘ
2 - symbolizuje przycisk strzałka W DÓŁ
3 - symbolizuje przycisk strzałka W PRAWO
4 - symbolizuje przycisk strzałka W LEWO
5 AANNUULLUUJJ - symbolizuje przycisk ANULUJ
6 WYYBBIIEERRZZ - symbolizuje przycisk WYBIERZ
7 KKAASSUUJJ - symbolizuje przycisk KASUJ
8 IINNNNEE FFUUNNKKCCJJEE - symbolizuje przycisk INNE FUNKCJE
Nr
Symbole na
wyświetlaczu
Opis
1 █ ▄ - symbolizuje stan wejścia/ wyjścia dwustanowego WYSOKI/ NI-
SKI
2 - symbol pola linii kablowej
3 - symbol pola linii napowietrznej
4 - symbol pola silnikowego
5 - symbol pola transformatorowego
6 - symbol pola zasilającego
mu_7U1_v6.pdf

10
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
7 - symbol pola kondensatorowego
8 - symbol pola pomiarowego
9 - symbol uziemnika
10 - symbol BRAK zdefiniowanego odłącznika liniowego/ szynowego/
uziemiającego lub wyłącznika (pionowy)
11 - symbol odłącznika liniowego/ szynowego/ uziemiającego
OTWARTY (pionowy)
12 - symbol odłącznika liniowego/ szynowego/ uziemiającego ZA-
MKNIĘTY (pionowy)
13 - symbol odłącznika liniowego/ szynowego/ uziemiającego AWA-
RIA (pionowy)
14 - symbol BRAK zdefiniowanego odłącznika liniowego/ szynowego/
uziemiającego lub wyłącznika (poziomy)
15 - symbol odłącznika liniowego/ szynowego/ uziemiającego
OTWARTY (poziomy)
16 - symbol odłącznika liniowego/ szynowego/ uziemiającego ZA-
MKNIĘTY (poziomy)
17 - symbol odłącznika liniowego/ szynowego/ uziemiającego AWA-
RIA (poziomy)
18 - symbol wyłącznika OTWARTY (pionowy)
17 - symbol wyłącznika ZAMKNIĘTY (pionowy)
18 - symbol wyłącznika AWARIA (pionowy)
19 - symbol wyłącznika OTWARTY (poziomy)
20 - symbol wyłącznika ZAMKNIĘTY (poziomy)
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
11
21 - symbol wyłącznika AWARIA (poziomy)
22 - symbol BRAK zdefiniowanego wózka (pionowy)
23 - symbol wózka w stanie PRACA (pionowy)
24 - symbol wózka w stanie PRÓBA (pionowy)
25 - symbol wózka w stanie AWARIA (pionowy)
26 - symbol kursora wyboru MENU
27 - tekst opisujący odłącznik uziemiający
28 - tekst opisujący odłącznik liniowy
29 - tekst opisujący odłącznik szynowy
30 - tekst opisujący odłącznik wyłącznik
mu_7U1_v6.pdf

12
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
31 - przykładowy widok pola (pole KABLOWE, wózek
PRÓBA, wyłącznik OTWARTY)
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
13
2.2. Płyta czołowa urządzeń 7.U1
W zależności od wersji urządzenia płyta czołowa różnić się może literkami oznaczeń urządzenia.
Widok płyty czołowej urządzenia MUPASZ 7.U1 przedstawiono na rysunku poniżej.
Rys.2.2.1. Widok płyty czołowej urządzenia 7.U1
Na płycie czołowej znajdują się:
• wyświetlacz graficzny 240x128 pikseli;
• klawiatura manipulacyjna urządzenia;
• zestaw diod sygnalizacyjnych LED;
• łącze serwisowe RS-232 do komunikacji z programem narzędziowym DELFiN.
Uwaga: Opis wyświetlacza znajduje się w części dokumentu „Wyświetlacz urządzenia”.
Uwaga: Opis klawiatury znajduje się w części dokumentu „Klawiatura manipulacyjna
urządzenia”.
Uwaga: Opis bloku diod sygnalizacyjnych znajduje się w części dokumentu „Sygnalizacja
diodowa na płycie czołowej”.
mu_7U1_v6.pdf

14
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
2.2.1. Klawiatura manipulacyjna urządzenia
Klawiatura manipulacyjna urządzenia jest wyposażona w 8 klawiszy nawigacyjnych
i funkcyjnych.
Klawisze nawigacyjne służą do poruszania się po drzewie MENU na wyświetlaczu, a funkcyjne
pełnią funkcję opisaną na przycisku.
Rys.2.2.1.1. Rozmieszczenie przycisków na klawiaturze urządzenia
Wykaz przycisków i opis ich przeznaczenia
Nr Przyciski Opis
1 - przycisk nawigacyjny strzałka W GÓRE
2 - przycisk nawigacyjny strzałka W DÓŁ
3 - przycisk nawigacyjny strzałka W PRAWO
4 - przycisk nawigacyjny strzałka W LEWO
5 - przycisk nawigacyjny/ funkcyjny ANULUJ
6 - przycisk funkcyjny INNE FUNKCJE do sterowania kontrastem.
(w miarę rozwoju urządzenia do tego klawisza będą przypisywane
dodatkowe funkcje)
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
15
7 - przycisk funkcyjny KASUJ
8 - przycisk nawigacyjny/ funkcyjny WYBIERZ
Uwaga: Przeznaczenie poszczególnych klawiszy funkcyjnych może zależeć od miejsca
w drzewie MENU, w jakim użytkownik się znajduje.
2.2.2. Wyświetlacz urządzenia
Urządzenia serii 7.xx wyposażone są w wyświetlacz graficzny z podświetleniem o rozdzielczości
240x128 pikseli.
Na wyświetlaczu przedstawiany jest widok graficzny pola rozdzielczego oraz okna informacyjne,
do których przechodzi się poruszając się po drzewie MENU przy pomocy klawiatury
manipulacyjnej.
Uwaga: Wyświetlacz urządzenia może być niebiesko-biały lub biało-czarny w zależności
od zamówienia.
2.2.3. Sygnalizacja diodowa na płycie czołowej
Oprócz wyświetlacza graficznego i klawiatury manipulacyjnej na płycie czołowej urządzenia
znajduje się 9 diod sygnalizacyjnych LED. Mają one za zadanie sygnalizować najważniejsze
stany pracy urządzenia, wynikłe z działania algorytmów lub sygnalizować zaistniałe
sytuacje, np. ustawienie blokady, sygnalizację awaryjnego otwarcia wyłącznika,
sygnalizację UP, zwarcie, przeciążenie, doziemienie.
Na płycie czołowej znajduje się 9 diod sygnalizacyjnych LED różniących się opisem i kolorem
świecenia. Oprócz diody ZASILANIE – zielonej, pozostałe 8 może być konfigurowalne
przez użytkownika.
Konfiguracja diody polega na przyporządkowaniu danej diodzie sygnału pochodzącego
z układu, algorytmu lub automatyki, którego pojawienie się będzie oznaczać sytuacji reprezentowanej
przez ten sygnał.
Uwaga: Konfiguracji diod dokonuje się przy pomocy programu narzędziowego DELFiN
i szczegółów tego dotyczących należy szukać w dokumentacji do programu.
mu_7U1_v6.pdf

16
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
Rys.2.2.3.1. Widok diod sygnalizacyjnych na płycie czołowej urządzenia 7.U1
Znaczenie diod sygnalizacyjnych urządzenia 7.U1
Opis Kolor Znaczenie
ZASILANIE zielony Sygnalizuje podanie prawidłowego napięcia zasilającego
urządzenie. Świeci światłem ciągłym
TESTY niebieski Sygnalizuje, że urządzenie znajduje się w trybie testowym.
Świeci światłem pulsującym.
AW czerwony Sygnalizuje otwarcie wyłącznika spowodowane zadziałaniem
zabezpieczenia nastawionego na wyłączenie lub
wyłączenie z blokadą. Świeci światłem ciągłym.
UP żółty Sygnalizuje zadziałanie zabezpieczenia na sygnalizację.
Świeci światłem pulsującym/ciągłym.
BLOKADA żółty Sygnalizuje, że urządzenie jest zablokowane po wystąpieniu
jakiejkolwiek blokady. Świeci światłem ciągłym.
Uwaga: Metodologia konfiguracji diod sygnalizacyjnych opisana jest w części dokumentu
„Konfiguracja wejść, wyjść, diod sygnalizacyjnych i portów”.
Diody, które są fabrycznie opisane również są możliwe do skonfigurowania przez użytkownika,
jednak w tym wypadku należy zakleić opisy tych diod znajdujące się po ich prawej
stronie.
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
17
2.3. Widok pola rozdzielczego
Na wyświetlaczu urządzenia znajduje się graficznie zobrazowany widok pola rozdzielczego
wraz z aktualnym stanem łączników.
Rys.2.3.1. Widok pola kablowego z widocznym
aktualnym stanem wyłącznika i wózka
Uwaga: Lista możliwych do wyświetlenia elementów graficznych w widoku pola została
przedstawiona w części dokumentacji „Używane symbole, oznaczenia i rysunki”.
Program narzędziowy DELFiN umożliwia skomponowanie własnego widoku pola według
upodobań i wymagań użytkownika. Nie jest konieczne wówczas obrazowanie widoku całego
pola, a tylko poszczególnych elementów np. stanu wyłącznika. Należy jednak pamiętać,
że wrysowanie w widok pola np. odłącznika uziemiającego w przypadku, gdy w rzeczywistym
polu go nie ma, będzie skutkowało wyświetleniem stanu tego odłącznika jako
BRAK.
Uwaga: Możliwość konfiguracji własnego widoku pola rozdzielczego zależy od wersji
oprogramowania urządzenia. Więcej informacji na temat konfiguracji widoku
należy szukać w dokumentacji do programu narzędziowego DELFiN.
mu_7U1_v6.pdf

18
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
2.4. Obsługa – wprowadzanie i zmiana hasła
Urządzenia serii 7.xx wymagają podania hasła w celu dokonania zmiany nastaw, daty i
czasu, wykonania poleceń kasujących sygnalizację – blokady oraz poleceń sterujących.
Hasło ma postać czterech dowolnych cyfr. Wprowadzenie hasła powoduje zalogowanie do
urządzenia operatora lokalnego. Operator lokalny zalogowany jest przez czas 60 s od
momentu ostatniego naciśnięcia przycisku klawiatury. W czasie gdy zalogowany jest operator
lokalny możliwe jest zapisywanie edycji nastaw, ustawianie daty i czasu lub wykonanie
poleceń kasujących sygnalizację – blokady. Informację o zalogowaniu operatora
lokalnego można wyprowadzić na diodę sygnalizacyjną poprzez port IO_OPERATOR (nr
358).
Ustawienie hasła na „0000” (nastawa fabryczna) powoduje, że hasło jest ignorowane. W
sytuacji takiej naciśnięcie przycisku klawiatury powoduje od razu zalogowanie operatora
lokalnego.
Istnieje możliwość określenia które z poleceń wymagają podania hasła (nie dotyczy to
zmiany nastaw). Można tego dokonać przy pomocy programy DELFiN ustawiając odpowiednie
parametry w oknie „Stany”, grópa „Opcje”, parametr „Hasło dla poleceń”.
Uwaga: Hasło fabrycznie ustawione jest na „0000”, aby zabezpieczyć się przed niepowołanym
dostępem do urządzenia użytkownik powinien zmienić hasło.
Aby wprowadzić hasło należy:
• w podstawowym oknie MENU przesunąć
na wyświetlaczu klawiszami strzałek
, kursor na wiersz HASŁO;
• nacisnąć przycisk WYYBBIIEERRZZ lub klawisz
strzałki ;
• przy pomocy klawiszy strzałek , -
zwiększenie lub zmniejszenie wartości
cyfry oraz - przejście do kolejnej cyfry
wprowadzić aktualne hasło;
• wprowadzone hasło zatwierdzić naciskając
przycisk WYYBBIIEERRZZ. . Błędne
wprowadzenie hasła powoduje wyświetlenie
komunikatu „Nie wykonane” –
hasło można wprowadzić ponownie.
Aby wyjść z okna bez wprowadzania
hasła należy nacisnąć przycisk AANNUU--
LLUUJJ. .
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
19
Aby zmienić hasło należy:
• w pierwszej kolejności należy podać
stare hasło wykonując czynności opisane
w przykładzie wprowadzania hasła
(powyżej);
• następnie ponownie przejść do okna
„Hasło”;
• przy pomocy klawiszy strzałek , -
zwiększenie lub zmniejszenie wartości
cyfry oraz - przejście do kolejnej cyfry,
wprowadzić dwukrotnie nowe hasło;
• wprowadzone nowe hasło zatwierdzić
naciskając przycisk WYYBBIIEERRZZ. . Błędne
wprowadzenie nowego hasła powoduje
wyświetlenie komunikatu „Nie wykonane”
– hasło można wprowadzić ponownie.
Aby wyjść z okna bez wprowadzania
nowego hasła należy nacisnąć
przycisk AANNUULLUUJJ. .
2.5. Obsługa – wyświetlanie oraz zmiana aktualnej daty i
godziny
Urządzenia serii 7.xx mają wbudowany systemowy zegar czasu rzeczywistego.
Jest on konieczny do prawidłowej pracy algorytmów zabezpieczeń, układów automatyk i
sterowań oraz służy do oznaczania chwil czasowych rejestrowanych w dzienniku zdarzeń.
Poza tym dla użytkownika może pełnić rolę informacyjną przedstawiając aktualną datę i
godzinę.
Aktualna godzina pokazywana jest na wyświetlaczu w oknie głównym MENU tak jak na
rysunku poniżej.
Rys.2.5.1. Okno główne MENU (kursor na pozycji SYSTEM)
mu_7U1_v6.pdf

20
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
Aby wyświetlić pełną informację o aktualnej dacie i godzinie należy:
• w podstawowym oknie MENU przesunąć
na wyświetlaczu klawiszami strzałek
, kursor na wiersz SYSTEM;
• nacisnąć przycisk WYYBBIIEERRZZ lub klawisz
strzałki ;
• w oknie SYSTEM przesunąć na wyświetlaczu
klawiszami strzałek , kursor
na wiersz Data/godz.;
• nacisnąć przycisk WYYBBIIEERRZZ lub klawisz
strzałki ;
• po wejściu do okna DATA/GODZ. wyświetlona
zostanie aktualna data i
czas. Aby wyjść z okna należy nacisnąć
przycisk AANNUULLUUJJ lub przycisk strzałki
;;
Aby zmienić datę i godzinę należy:
• wprowadzić hasło – patrz rozdział
„Obsługa – wprowadzanie i zmiana
hasła”
• wykonać operacje opisane w przykładzie
wyświetlania pełnej informacji o
aktualnej dacie i godzinie (powyżej).
• w oknie Data/godz. przy pomocy klawiszy
strzałek , - zwiększenie lub
zmniejszenie wartości cyfry oraz -
przejście do kolejnej cyfry, wprowadzić
nową datę i godzinę;
• wprowadzoną datę i godzinę zatwierdzić
naciskając przycisk WYYBBIIEERRZZ. . Aby
wyjść z okna bez wprowadzania zmian
należy nacisnąć przycisk AANNUULLUUJJ. .
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
21
Uwaga: Możliwość edycji daty i godziny w danej wersji urządzenia zależy od wersji jego
oprogramowania.
2.6. Obsługa – banki nastaw urządzenia
Urządzenia serii 7.xx wyposażone są w cztery banki nastaw. Zmiana banku nastaw
wymaga podania hasła – patrz rozdział „Obsługa – wprowadzanie i zmiana hasła”.
Ogólne informacje na temat banków: wartości znamionowe, data ostatniej modyfikacji,
operator dokonujący zmianę, znajdują się w oknie menu „Informacja / Bank”.
MENU ⇒ Nastawy ⇒ Informacja
mu_7U1_v6.pdf

22
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
Nastawy na podstawie których pracuje w danej chwili urządzenie zapisane są w banku
„Aktualnym”. Zmiana aktualnego banku następuje poprzez polecenie „Ustaw bank”.
MENU ⇒ Nastawy ⇒ Ustaw bank
Będąc na polu z numerem banku klawiszami strzałek , zmieniamy numer banku który
chcemy ustawić jako „Aktualny”.
2.7. Obsługa – podgląd oraz edycja nastaw urządzenia
Urządzenia serii 7.xx mają możliwość podglądu i edycji nastaw zabezpieczeń, automatyk
oraz innych parametrów konfiguracyjnych zapisanych w bankach nastaw. Zapis
edycji nastaw wymaga podania hasła – patrz rozdział „Obsługa – wprowadzanie i zmiana
hasła”.
W trakcie edycji nastaw dostępne są trzy polecenia. Okno poleceń edycji wywoływane
jest w menu „Nastawy” (MENU ⇒ Nastawy ⇒ Bank) poprzez naciśnięcie kombinacji
klawiszy IINNNNEE FFUUNNKKCCJJEE ++ WYYBBIIEERRZZ. .
Polecenia te służą do:
• zapisu edycji do określonego banku
nastaw;
Uwaga: Zatwierdzenie polecenia następuje
po wybraniu pola „TAK” i naciśnięciu
przycisku WYYBBIIEERRZZ, przejście do kolejnego
polecenia następuje po wybraniu
pola „NIE” i naciśnięciu przycisku WYY--
BBIIEERRZZ. .
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
23
• usunięcia edycji
• wstawienia wartości fabrycznych określonego
profilu do edycji.
Sposób przeprowadzania edycji nastaw przedstawiony zostanie na przykładzie
zmiany parametrów zabezpieczenia nadprądowego I>.
Przykład:
Ustawić aktywność zabezpieczenia I>, sposób działania na „wyłączenie z blokadą”, wartość
prądu rozruch Ir na Ir = 1,5 In. Nastawy zapisać do banku nr 1.
Sposób postępowania:
• wprowadzić hasło – patrz rozdział
„Obsługa – wprowadzanie i zmiana
hasła”;
• w podstawowym oknie MENU przesunąć
na wyświetlaczu klawiszami strzałek
, kursor na wiersz Nastawy;
• nacisnąć przycisk WYYBBIIEERRZZ lub klawisz
strzałki ;
• w oknie NASTAWY przesunąć na wyświetlaczu
klawiszami strzałek ,
kursor na wiersz „Bank 1 AKTUALNY”;
• nacisnąć przycisk WYYBBIIEERRZZ lub klawisz
strzałki ;
mu_7U1_v6.pdf

24
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
• w oknie NASTAWY przesunąć na wyświetlaczu
klawiszami strzałek ,
kursor na wiersz „Zwarciowe”;
• nacisnąć przycisk WYYBBIIEERRZZ lub klawisz
strzałki ;
• w oknie ZWARCIOWE przesunąć na
wyświetlaczu klawiszami strzałek ,
kursor na wiersz „I> Niezależne”;
• nacisnąć przycisk WYYBBIIEERRZZ lub klawisz
strzałki ;
• w oknie I > NIEZALEŻNE przesunąć na
wyświetlaczu klawiszami strzałek ,
kursor na wiersz „Opcje”;
• nacisnąć przycisk WYYBBIIEERRZZ lub klawisz
strzałki ;
Uwaga: Po znaku „=” w postaci skrótowej
lub pełnej przedstawione są ustawione
wartości dla danego banku.
• w oknie I > NIEZALEŻNE / OPCJE
przesunąć na wyświetlaczu klawiszami
strzałek , kursor na wiersz „Aktywność”;
• zaznaczyć wybraną opcję naciskając
klawisz strzałki ;
• zatwierdzić zmianę naciskając przycisk
WYYBBIIEERRZZ;
Uwaga: Parametr „Opcje” jest parametrem
typu multilista cechujący się tym,
że możliwe jest ustawienie każdej z opcji
niezależnie.
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
25
• w oknie I > NIEZALEŻNE przesunąć na
wyświetlaczu klawiszami strzałek ,
kursor na wiersz „Działanie”;
• nacisnąć przycisk WYYBBIIEERRZZ lub klawisz
strzałki ;
Uwaga: Zmieniony parametr dla odróżnienia
zaznaczany jest kursywą.
• w oknie I > NIEZALEŻNE / DZIAŁANIE
przesunąć na wyświetlaczu klawiszami
strzałek , kursor na wiersz „Wyłączenie
z blokadą”;
• zaznaczyć wybraną opcję naciskając
klawisz strzałki ;
• zatwierdzić zmianę naciskając przycisk
WYYBBIIEERRZZ;
Uwaga: Parametr „Działanie” jest parametrem
typu monolista cechujący się
tym, że możliwe jest ustawienie tylko
jednej z opcji.
• w oknie I > NIEZALEŻNE przesunąć na
wyświetlaczu klawiszami strzałek ,
kursor na wiersz „Ir [In]”;
• nacisnąć przycisk WYYBBIIEERRZZ lub klawisz
strzałki ;
• w oknie „I> Niezależne / Ir [In]” przy
pomocy klawiszy strzałek , -
zwiększenie lub zmniejszenie wartości
cyfry oraz - przejście do kolejnej
cyfry, wprowadzić nową wartość;
mu_7U1_v6.pdf

26
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
• zatwierdzić zmianę naciskając przycisk
WYYBBIIEERRZZ;
Uwaga: Wprowadzona wartość powinna
mieścić się w podanych granicach, inna
wartość nie zostanie przyjęta.
• wywołać okno poleceń naciskając
kombinację klawiszy IINNNNEE FFUUNNKKCCJJEE ++
WYYBBIIEERRZZ;;
Uwaga: Okno poleceń wywoływane jest
również przy wyjściu z okna nastawy bez
wcześniejszego zapisu lub usunięcia edycji.
• klawiszami strzałek , przejść do
pola „TAK”;
• zatwierdzić polecenie nacisnąć przycisk
WYYBBIIEERRZZ;
Uwaga: Będąc na polu z numerem banku
klawiszami strzałek , zmieniamy numer
banku do którego chcemy zapisać
edycję.
• edycja zapisana została do banku nr
1, w przykładzie tym bank nr 1 jest
bankiem aktualnym – czyli wprowadzone
nastawy zaczęły obowiązywać.;
• aby wyjść do głównego okna menu
należy naciskać przycisk AANNUULLUUJJ lub
klawisz strzałki . .
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
27
2.8. Obsługa – przeglądanie dziennika zdarzeń
Urządzenia serii 7.xx umożliwiają rejestrowanie komunikatów zdarzeń zaistniałych podczas
pracy urządzenia. Pojawianie się zdarzeń w dzienniku wynika z działania algorytmów,
automatyk, współpracy urządzenia z systemem nadrzędnym i innych. Inny podział
zdarzeń to zdarzenia z parametrem: jednym lub dwoma i zdarzenia bez parametru. Parametry
informują, np. o czasie zadziałania zabezpieczeń, o zarejestrowanym
w czasie pobudzenia zabezpieczenia prądzie, o numerze zabezpieczania i innych.
Uwaga: Lista możliwych do zarejestrowania zdarzeń wraz z objaśnieniem ich parametrów
i przyczyną wystąpienia znajduje się w części dokumentu „Lista zdarzeń”.
Uwaga: Lista zdefiniowanych w urządzeniu zdarzeń zależy od wersji urządzenia i jego
oprogramowania.
Aby wyświetlić dziennik zdarzeń należy:
• w podstawowym oknie MENU przesunąć na wyświetlaczu klawiszami strzałek ,
kursor na wiersz DZIENNIK;
• nacisnąć przycisk WYYBBIIEERRZZ lub klawisz strzałki .
MENU ⇒ DZIENNIK
Rys.2.8.1. Okno główne MENU (kursor na pozycji DZIENNIK)
W dzienniku może być zarejestrowanych 100 ostatnich zdarzeń. Gdy w danym momencie
zostało już zarejestrowanych 100 zdarzeń, każde nowe zdarzenia jest rejestrowane na
pozycji nr 100, dotychczasowe zdarzenie nr 100 staje się zdarzeniem nr 99, a najstarsza
o numerze 1 jest usuwane z dziennika.
Zarejestrowane zdarzenie charakteryzuje:
• data i godzina zarejestrowania zdarzenia (z dokładnością do 0,01 s);
• tekst opisujący zdarzenie (w jednej lub w dwóch linijkach);
• opcjonalne parametry zdarzenia (jeden lub dwa);
• aktualny numer zdarzenia w dzienniku w odniesieniu do liczby wszystkich zarejestrowanych
zdarzeń.
Po wejściu do okna dziennika widoczne jest ostatnie zarejestrowana zdarzenie. Każde
zdarzenie wyświetlane jest w osobnym oknie. Do okien tych przechodzi się klawiszami
mu_7U1_v6.pdf

28
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
strzałek , . Klawiszem do zdarzeń o numerach malejących. Klawiszem od zdarzeń
o numerach mniejszych do zdarzeń o numerach większych (maksymalnie 100).
Przytrzymanie klawisza IINNNNEE FFUUNNKKCCJJEE i naciśniecie strzałki góra lub dół powoduje przejście
o 10 zdarzeń w stosunku do wyświetlanego.
Rys.2.8.2. Okno przedstawiające zdarzenie w dzienniku
Aby wyjść z okna wyświetlania zarejestrowanych zdarzeń do okna głównego MENU należy:
• nacisnąć na klawiaturze przycisk strzałki ;
lub
• nacisnąć na klawiaturze przycisk AANNUULLUUJJ.
2.9. Obsługa – odczyt pomiarów
Urządzenia serii 7.xx realizują szereg pomiarów wielkości charakteryzujących zabezpieczane
pole. Wartości tych pomiarów przedstawiane są na wyświetlaczu urządzenia, jak
również udostępniane są dla programu DELFiN i systemu nadrzędnego.
W zależności od wersji oprogramowania urządzenia wyświetlanie pomiarów jest realizowane
w dwóch opcjach. W opcji pierwszej – wyświetlane są wszystkie pomiary zdefiniowane
w urządzeniu w kilku oknach pomiarowych. W opcji drugiej – wyświetlane pomiary
podzielone są na grupy tworząc zestawy pomiarowe. Zestawy te mogą być sortowane np.
„tematycznie”: zestaw pomiarów prądów, zestaw pomiarów napięć, zestaw pomiarów
mocy lub temperatury, lub też skonfigurowane są wedle preferencji użytkownika. Nie
muszą wówczas zawierać wszystkich pomiarów zdefiniowanych do wyświetlania w urządzeniu,
a tylko te, które są ważne dla użytkownika.
Urządzenie realizuje pomiar wyższych harmonicznych prądu oraz napięcia (do 11H) oraz
wylicza niektóre z wielkości charakteryzujących stopień odkształcenia sygnału.
Są to:
- współczynnik udziału składowej podstawowej prądu danej fazy
I
H 1 = 1 ⋅100% I
- współczynnik udziału k-tej harmonicznej prądu danej fazy
I k
Hk = ⋅100%
I
- całkowity współczynnik odkształcenia prądu danej fazy
THD =
1
∑
2
I k
k=
2
I
1
⋅100%
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
29
I 1 – wartość skuteczna składowej podstawowej prądu
I k – wartość skuteczna k-tej harmonicznej prądu
I – wartość skuteczna odkształconego sygnału prądu
Analogiczne wielkości wyliczane są dla pozostałych faz prądu oraz dla napięć międzyfazowych.
Uwaga: To czy zestawy pomiarowe mogą być konfigurowane przez użytkownika jak
również ilość zestawów pomiarowych oraz jakie pomiary są realizowane zależy
od wersji urządzenia i jego oprogramowania.
Uwaga: Konfiguracja zestawów pomiarowych odbywa się przy pomocy programu narzędziowego
DELFiN i dalszych informacji na temat sposobu konfiguracji należy
szukać w dokumentacji do tego programu.
Aby wyświetlić zestawy pomiarów realizowane przez urządzenie należy:
• w podstawowym oknie MENU przesunąć na wyświetlaczu klawiszami strzałek ,
kursor na wiersz POMIARY;
• nacisnąć przycisk WYYBBIIEERRZZ lub klawisz strzałki ;
• w oknie POMIARY przesunąć na wyświetlaczu klawiszami strzałek , kursor na
wiersz ZESTAWY;
• nacisnąć przycisk WYYBBIIEERRZZ lub klawisz strzałki .
MENU ⇒ POMIARY ⇒ ZESTAWY
Rys.2.9.1. Okno główne MENU oraz okno POMIARY
Każdy zestaw pomiarów wyświetla pomiary w pięciu oknach. W jednym oknie pomiarowym
może być wyświetlonych 7 wielkości pomiarowych. Ponieważ zestaw pomiarowy
może mieć zdefiniowane więcej niż 7 pomiarów, więc pozostałe pomiary wyświetlane są
mu_7U1_v6.pdf

30
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
w kolejnych oknach pomiarowych. Do okien tych przechodzi się klawiszami strzałek , .
Przechodzenie pomiędzy zestawami pomiarowymi odbywa się przy pomocy klawiszy
strzałek , , . . W prawym górnym rogu podana jest informacja który zestaw pomiarowy
oraz które okno jest widoczne.
Dla pomiarów napięć międzyfazowych i zerowego oraz prądów fazowych oprócz wartości
liczbowej danego pomiaru podawana jest też wartość procentowa tych pomiarów odniesiona
do wartości nominału przekładników: napięciowego dla pomiaru napięć i prądowego
dla pomiaru prądów.
Wyświetlane w urządzeniu pomiary charakteryzują się pewnymi cechami, które określone
są ich statusem. Status pomiaru określa jak daną wartość pomiarową urządzenie wyświetlić
ma na wyświetlaczu. Sama wartość statusu nie jest bezpośrednio widoczna dla użytkownika,
lecz określa, jakie dodatkowe symbole mogą pojawić się przy wielkości pomiarowej
w przypadku, gdy wartość pomiaru jest poza zakresem, pomiar jest nie ważny lub
przybliżony.
• Pomiar ważny – status mówiący o tym, że pomiar jest aktualny i zawiera się
w zakresie pomiarowym danej wielkości. Użytkownik w takim przypadku widzi na
wyświetlaczu obok symbolu wielkości pomiarowej jej aktualną wartość bez żadnych
dodatkowych symboli i napisów (rys.2.9.2);
Rys.2.9.2. Okno pomiarowe – wszystkie pomiary ze statusem „ważny”.
• Pomiar poza zakresem – status mówiący o tym, że pomiar przekroczył maksymalną
wartość, jaka może być zmierzona i wyświetlona w urządzeniu. W takim
przypadku obok wielkości pomiarowej wyświetli się znak „przepełnienia” - ≥ oraz
widoczna będzie jej maksymalna zmierzona wartość (rys.2.9.3);
Rys.2.9.3. Okno pomiarowe – przykład ze statusem „przepełnienie”
dla pomiaru U 12 i I 2 (w ramce).
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
31
• Pomiar przybliżony – status mówiący o tym, że wartość pomiaru jest wyświetlana
w przybliżeniu. W takim przypadku obok wielkości pomiarowej wyświetli się
znak „przybliżenia” - ≈ oraz wartość pomiaru tej wielkości (rys.2.9.4).
Rys.2.9.4. Okno pomiarowe – przykład pomiaru ze statusem „przybliżony”
dla pomiaru EC + i EB – (w ramce).
• Pomiar nie mierzony – status mówiący o tym, że pomiar danej wielkości jest nie
mierzony. Przyczyną tego może być aktualna konfiguracja nastaw i zabezpieczeń,
która powoduje, że dana wielkość pomiarowa jest nieobsługiwana w danej chwili
przez urządzenie. W takim przypadku obok wielkości pomiarowej wyświetli się napis
„- brak” (rys.2.9.5).
Rys.2.9.5. Okno pomiarowe – przykład pomiaru ze statusem „nie mierzony”
dla pomiaru temperatur (w ramce)
Aby wyjść z okien wyświetlania pomiarów do okna głównego MENU należy:
• nacisnąć x2 na klawiaturze przycisk AANNUULLUUJJ.
Aby wyświetlić pomiary harmonicznych realizowanych przez urządzenie należy:
• w podstawowym oknie MENU przesunąć na wyświetlaczu klawiszami strzałek ,
kursor na wiersz POMIARY;
• nacisnąć przycisk WYYBBIIEERRZZ lub klawisz strzałki ;
• w oknie POMIARY przesunąć na wyświetlaczu klawiszami strzałek , kursor na
wiersz HARMONICZNE;
• nacisnąć przycisk WYYBBIIEERRZZ lub klawisz strzałki .
mu_7U1_v6.pdf

32
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
MENU ⇒ POMIARY ⇒ HARMONICZNE
Rys.2.9.6. Okno pomiarowe wyższych harmonicznych dla napięcia U12.
W pojedynczym oknie przedstawione są pomiary wyższych harmonicznych dla określonego
napięcia lub prądu. Do kolejnych oknien przechodzi się klawiszami strzałek , .
Przechodzenie pomiędzy pomiarami pojedynczych harmonicznych odbywa się przy pomocy
klawiszy strzałek , .
Jeżeli wartość składowej podstawowej prądu lub napięcia jest poniżej 2% wartości znamionowej,
wówczas na ekranie pojawia się napis „Wartość spoza zakresu”. A pomiary
wyższych harmonicznych nie są wyświetlane.
2.10. Obsługa – odczyt aktualnych stanów w urządzeniu.
Urządzenia serii 7.XX umożliwiają odczyt sygnalizacji zadziałania poszczególnych zabezpieczeń
(wyłączenie lub sygnalizacja UP), aktualnie ustawionych blokad, stanów
wejść/wyjść dwustanowych, stanów łączników kontrolowanych przez urządzenie oraz
stanów realizowanych automatyk. Informacje te przedstawione są w grupie STANY.
2.10.1. Odczyt stanów i sterowanie łącznikami.
W urządzeniach serii 7.xx kontrolowane są stany łączników obsługiwanych przez urządzenie.
Stany te przedstawiane są na wyświetlaczu urządzenia w sposób graficzny oraz
tekstowy. Urządzenie realizuje również sterowanie wszystkimi obsługiwanymi łącznikami.
Sterowanie łącznikami możliwe jest przy spełnieniu określonych warunków:
1. Sterowanie wyłącznikiem na "otwórz" jest bezwarunkowe.
2. Sterowanie wyłącznikiem na "zamknij":
• Brak blokad;
• Wyłącznik w stanie „otwartym”;
• Parametr "Ster. wył." ustawiony na "Sterowanie równoległe". Parametr ten jest do
podglądu w Delfinie - Zasoby/Model/Identyfikacja/Opcje. Zmiany parametru dokonuje
się poprzez polecenie "Sterowanie na zamknięcie wyłącznika" - Delfin - Zasoby/Stany/Polecenia
(rozwijane menu ikonki "strzałka lewa").
3. Sterowanie wózkiem, odłącznikami, uziemnikiem na "zamknij/otwórz":
• Wyłącznik w stanie "otwarty";
• Porty dotyczące sterowania łącznikami muszą być przypisane do wyjść dwustanowych;
• Parametr "Ster. wóz./odł." ustawiony na "wsuw/wysuw". Parametr ten jest do
podglądu w Delfinie - Zasoby/Model/Identyfikacja/Opcje. Zmiany parametru dokonuje
się poprzez polecenie "Zezwolenie na sterowanie wózkiem" - Delfin - Zasoby/Stany/Polecenia
(rozwijane menu ikonki "strzałka lewa").
• Sterowanie do stanu "próba" wózka wykonywane jest jeżeli wózek jest w stanie
"praca" i na odwrót (analogicznie sterowanie odbywa się dla odłączników).
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
33
Aby wyświetlić stany łączników obsługiwanych przez urządzenie należy:
• w podstawowym oknie MENU przesunąć na wyświetlaczu klawiszami strzałek ,
kursor na wiersz STANY;
• nacisnąć przycisk WYYBBIIEERRZZ lub klawisz strzałki ;
• w oknie STANY przesunąć na wyświetlaczu klawiszami strzałek , kursor na
wiersz ŁĄCZNIKI;
• nacisnąć przycisk WYYBBIIEERRZZ lub klawisz strzałki .
MENU ⇒ STANY ⇒ ŁĄCZNIKI
Rys.2.10.1.1. Okno STANY.
Rys. 2.10.1.2. Okno przedstawiające stany łączników obsługiwanych przez urządzenie.
Aby przejść do poleceń sterujących łącznikami należy:
• w oknie ŁĄCZNIKI przesunąć na wyświetlaczu klawiszami strzałek , kursor na
wiersz odpowiadający łącznikowi którym chcemy sterować;
• nacisnąć przycisk WYYBBIIEERRZZ lub klawisz strzałki ;
• klawiszami strzałek , , wybrać polecenie które chcemy wywołać;
• nacisnąć przycisk WYYBBIIEERRZZ.
Uwaga: Polecenia sterujące łącznikami wymagają wprowadzenia hasła (z wyjątkiem polecenia
„otwórz wyłącznik”). Patrz rozdział „Obsługa – wprowadzanie i zmiana hasła”.
mu_7U1_v6.pdf

34
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
Rys. 2.10.1.3. Okno poleceń sterujących dotyczących wyłącznika.
Aby wyjść z okien wyświetlania stanów łączników do okna głównego MENU należy:
• nacisnąć x2 na klawiaturze przycisk AANNUULLUUJJ.
2.10.2. Odczyt i kasowanie aktywnych blokad.
Na wyświetlaczu urządzeń serii 7.xx przedstawiane są aktualnie aktywne blokady. Blokady
wynikające z działania zabezpieczeń, automatyk i sterowania podzielone są na dwie
grupy: blokady trwałe i blokady nietrwałe. Blokady nietrwałe można usunąć poleceniem
„usuń blokady” przy pomocy odpowiedniego przycisku na klawiaturze urządzenia lub przy
pomocy programu narzędziowego DELFiN lub systemu nadrzędnego.
Aktywna blokada opisana jest na wyświetlaczu tekstem skróconym.
Przy wyświetlanym tekście blokady nietrwałej znajduje się symbol .
Maksymalnie w oknie może być wyświetlonych 14 blokad. Wyświetlane są one w dwóch
kolumnach po 7 wierszy.
Liczba zdefiniowanych w urządzeniu blokad wynosi kilkadziesiąt, a możliwych aktywnych
może być więcej niż 14. W takim przypadku wyświetlanych jest 14 pierwszych. Pozostałe
blokady nie są przedstawione na wyświetlaczu. Informacja o tym, że blokad aktywnych
jest więcej niż 14 znajduje się w prawym górnym rogu wyświetlacza i symbolizowana jest
znakiem .
W przypadku, gdy w danej chwili nie są aktywne żadne blokady, w oknie BLOKADY wyświetlany
jest tekst BRAK BLOKAD .
Uwaga: Szczegółowe informacje dotyczące blokad takie jak: znaczenie, pełny tekst opisujący
i inne, znajdują się w części dokumentu „Lista blokad urządzenia 7.U1”.
Aby wyświetlić listę aktywnych blokad należy:
• w podstawowym oknie MENU przesunąć na wyświetlaczu klawiszami strzałek ,
kursor na wiersz STANY;
• nacisnąć przycisk WYYBBIIEERRZZ lub klawisz strzałki ;
• w oknie STANY przesunąć na wyświetlaczu klawiszami strzałek , kursor na
wiersz BLOKADY ZAMYKANIA;
• nacisnąć przycisk WYYBBIIEERRZZ lub klawisz strzałki .
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
35
Na rysunku zaznaczono blokady nietrwałe
MENU ⇒ STANY ⇒ BLOKADY ZAMYKANIA
Rys.2.10.2.1. Okno przedstawiające listę aktywnych blokad
Aby dezaktywować blokady nietrwałe należy:
• nacisnąć na klawiaturze urządzenia przycisk KKAASSUUJJ ;
• potwierdzić zamiar usunięcia blokad;
• wprowadzić hasło patrz rozdział „Obsługa – wprowadzanie i zmiana hasła”.
Rys.2.10.2.2. Okno wywoływane przez naciśnięcie przycisku KKAASSUUJJ
Aby wyjść z okna wyświetlania listy aktywnych blokad do okna głównego MENU
należy:
• nacisnąć na klawiaturze przycisk strzałki ;
lub
• nacisnąć na klawiaturze przycisk ANULUJ.
mu_7U1_v6.pdf

36
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
2.10.3. Odczyt i kasowanie sygnalizacji otwarć.
Urządzenia serii 7.xx umożliwiają szybki dostęp do informacji, które z zabezpieczeń spowodowało
otwarcie wyłącznika. Informacja ta zapamiętywana jest w dzienniku zdarzeń,
ale przedstawiana jest również przy pomocy symbolu danego zabezpieczenia w grupie
STANY. Sygnalizację otwarć można usunąć poleceniem „usuń sygnalizację” przy pomocy
odpowiedniego przycisku na klawiaturze urządzenia lub przy pomocy programu narzędziowego
DELFiN lub systemu nadrzędnego.
Uwaga: Symbole poszczególnych zabezpieczeń pokrywają się z symbolami blokad ustawianymi
przez te zabezpieczenia.
Aby wyświetlić listę otwarć należy:
• w podstawowym oknie MENU przesunąć na wyświetlaczu klawiszami strzałek ,
kursor na wiersz STANY;
• nacisnąć przycisk WYYBBIIEERRZZ lub klawisz strzałki ;
• w oknie STANY przesunąć na wyświetlaczu klawiszami strzałek , kursor na
wiersz OTWARCIA WYŁĄCZNIKA;
• nacisnąć przycisk WYYBBIIEERRZZ lub klawisz strzałki .
MENU ⇒ STANY ⇒ OTWARCIA WYŁĄCZNIKA
Rys.2.10.3.1. Okno przedstawiające listę otwarć
Aby usunąć sygnalizację otwarć należy:
• nacisnąć na klawiaturze urządzenia przycisk KKAASSUUJJ ;
• potwierdzić zamiar usunięcia sygnalizacji;
• wprowadzić hasło patrz rozdział „Obsługa – wprowadzanie i zmiana hasła”.
Uwaga: Polecenie „usuń sygnalizacją” powoduje usunięcie sygnalizacji otwarć, UP oraz
sygnalizacji na diodach i wyjściach dwustanowych.
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
37
Rys.2.10.3.2. Okno wywoływane przez naciśnięcie przycisku KKAASSUUJJ
Aby wyjść z okna wyświetlania listy otwarć do okna głównego MENU należy:
• nacisnąć na klawiaturze przycisk strzałki ;
lub
• nacisnąć na klawiaturze przycisk AANNUULLUUJJ.
2.10.4. Odczyt i kasowanie sygnalizacji uszkodzenia pola (UP).
Zadziałanie zabezpieczeń, których działanie ustawione jest na uruchomienie sygnalizacji
UP, powoduje wysterowanie wyjścia dwustanowego nr 11 oraz zapalenie diody sygnalizacyjnej
na płycie czołowej urządzenia, jeżeli w danej wersji urządzenia taka istnieje. Informacja
o tym, które z zabezpieczeń zadziałało zapisywana jest w dzienniku zdarzeń
oraz odzwierciedlana jest w postaci symbolu zabezpieczenia w grupie STANY.
Uwaga: Symbole poszczególnych zabezpieczeń pokrywają się z symbolami blokad ustawianymi
przez te zabezpieczenia.
Aby wyświetlić listę sygnalizacji UP należy:
• w podstawowym oknie MENU przesunąć na wyświetlaczu klawiszami strzałek ,
kursor na wiersz STANY;
• nacisnąć przycisk WYYBBIIEERRZZ lub klawisz strzałki ;
• w oknie STANY przesunąć na wyświetlaczu klawiszami strzałek , kursor na
wiersz SYGNALIZACJA UP;
• nacisnąć przycisk WYYBBIIEERRZZ lub klawisz strzałki .
MENU ⇒ STANY ⇒ SYGNALIZACJA UP
Rys.2.10.4.1. Okno przedstawiające listę stanów sygnalizacji UP
mu_7U1_v6.pdf

38
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
Aby wyjść z okna wyświetlania listy otwarć do okna głównego MENU należy:
• nacisnąć na klawiaturze przycisk strzałki ;
lub
• nacisnąć na klawiaturze przycisk AANNUULLUUJJ.
Kasowanie sygnalizacji UP odbywa się przez polecenie „Kasuj sygnalizację” – patrz punkt
„Odczyt i kasowanie sygnalizacji otwarć”.
2.10.5. Podgląd stanów i sterowanie automatykami
W urządzeniach serii 7.xx wyświetlane są stany realizowanych automatyk. Rozróżniane
są trzy rodzaje stanów:
• Automatyka „NIEAKTYWNA” – oznacza dezaktywowanie automatyki z nastaw;
• Automatyka „ODSTAWIONA” – oznacza tymczasowe odstawienie automatyki, automatyka
w nastawach jest aktywna ale jej działanie jest zablokowane;
• Automatyka „CZYNNA” – oznacza aktywność oraz prawidłową pracę automatyki.
Przechodzenie ze stanu automatyka „CZYNNA” do stany automatyka „ODSTAWIONA” i
odwrotnie odbywa się przy pomocy poleceń sterujących automatyką.
Aby wyświetlić stany automatyk realizowanych przez urządzenie należy:
• w podstawowym oknie MENU przesunąć na wyświetlaczu klawiszami strzałek ,
kursor na wiersz STANY;
• nacisnąć przycisk WYYBBIIEERRZZ lub klawisz strzałki ;
• w oknie STANY przesunąć na wyświetlaczu klawiszami strzałek , kursor na
wiersz AUTOMATYKI;
• nacisnąć przycisk WYYBBIIEERRZZ lub klawisz strzałki .
MENU ⇒ STANY ⇒ AUTOMATYKI
Rys.2.10.5.1. Okno przedstawiające stany automatyk realizowanych przez urządzenie.
Aby przejść do poleceń sterujących automatykami należy:
• w oknie AUTOMATYKI przesunąć na wyświetlaczu klawiszami strzałek , kursor
na wiersz odpowiadający automatyce którą chcemy sterować;
• nacisnąć przycisk WYYBBIIEERRZZ lub klawisz strzałki ;
• klawiszami strzałek , , wybrać polecenie które chcemy wywołać;
• nacisnąć przycisk WYYBBIIEERRZZ.
Uwaga: Polecenia sterujące automatykami wymagają wprowadzenia hasła (z wyjątkiem
polecenia „otwórz wyłącznik”). Patrz rozdział „Obsługa – wprowadzanie i zmiana hasła”.
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
39
Rys.2.10.5.2. Okno poleceń sterujących dotyczących automatyki LRW.
Aby wyjść z okien wyświetlania stanów automatyk do okna głównego MENU należy:
nacisnąć x2 na klawiaturze przycisk ANULUJ.
2.10.6. Podgląd stanów wejść i wyjść dwustanowych
Urządzenia serii 7.xx wyposażone są w wejścia i wyjścia dwustanowe wykorzystywane
przy realizacji zabezpieczeń, automatyk i sterowania. Zasoby funkcjonalne urządzenia
umożliwiają odczyt ich aktualnych stanów logicznych i ich symboliczne przedstawienie na
wyświetlaczu. Symbolika stanu danego wejścia/ wyjścia polega na pokazaniu czy jest ono
w stanie wysokim 1 czy też niskim 0.
Uwaga: Parametry charakteryzujące wejścia i wyjścia dwustanowe są opisane w części
dokumentacji „Parametry techniczne urządzenia”- „Obwody wejściowe”, „Obwody
wyjściowe – stykowe”.
Uwaga: Ilość wejść i wyjść dwustanowych oraz ich przeznaczenie zależy od wersji urządzenia.
Aby wyświetlić stany wejść i wyjść logicznych należy:
• w podstawowym oknie MENU przesunąć na wyświetlaczu klawiszami strzałek ,
kursor na wiersz STANY;
• nacisnąć przycisk WYYBBIIEERRZZ lub klawisz strzałki ;
• w oknie STANY przesunąć na wyświetlaczu klawiszami strzałek , kursor na
wiersz WEJŚCIA/WYJŚCIA
• nacisnąć przycisk WYYBBIIEERRZZ lub klawisz strzałki .
MENU ⇒ STANY ⇒ WEJŚCIA/WYJŚCIA
Stan wysoki 1 wejścia/ wyjścia logicznego jest oznaczny na wyświetlaczu znakiem █
Stan niski 0 wejścia/ wyjścia logicznego jest oznaczny znakiem ▄.
W jednej linii na wyświetlaczu są zobrazowane stany maksymalnie dwudziestu wejść/
wyjść. Jeśli wejść/ wyjść jest więcej, ich stany przedstawiane są na wyświetlaczu w następnym
wierszu. Symbole stanu niskiego i wysokiego znajdują się bezpośrednio pod
numerem danego wejścia/ wyjścia.
Na rysunku zaznaczono stany wejść 21..23 i stany wyjść 10..16.
mu_7U1_v6.pdf

40
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
Rys.2.10.6.1. Okno przedstawiające stany wejść i wyjść dwustanowych
Aby wyjść z okna wyświetlania stanów logicznych wejść/ wyjść do okna głównego
MENU należy:
• nacisnąć na klawiaturze przycisk strzałki ;
lub
• nacisnąć na klawiaturze przycisk AANNUULLUUJJ.
Uwaga: Przeznaczenie funkcjonalne wejść i wyjść dwustanowych w zależności od aktywnego
profilu przedstawione zostało w podrozdziale „Gniazda przyłączeniowe
urządzenia 7.U1”.
2.11. Obsługa – odczyt danych identyfikacyjnych urządzenia
Urządzenia serii 7.xx umożliwiają przedstawienie na wyświetlaczu informacji identyfikacyjnych
dotyczących danego egzemplarza.
Identyfikacja urządzenia obejmuje informacje dotyczące transmisji (interfejsu i protokołu
komunikacyjnego) oraz zasobów sprzętowych i programowych danego urządzenia.
Informacje o komunikacji zawierają typowe dane charakteryzujące interfejs i protokół
komunikacyjny i obejmują:
• typ interfejsu;
• typ protokołu transmisji;
• prędkość transmisji (wartość do edycji dla portu 1);
• długość pojedynczego znaku;
• bit parzystości (wartość do edycji dla portu 1);
• bit stopu (wartość do edycji dla portu 1);
• adres aktywnego portu komunikacyjnego (wartość do edycji dla portu 1);
i są wyświetlane w oknie TRANSMISJA.
Aby wyświetlić dane identyfikacyjne dotyczące transmisji dla portu 0 (RS 232)
należy:
• w podstawowym oknie MENU przesunąć na wyświetlaczu klawiszami strzałek ,
kursor na wiersz SYSTEM;
• nacisnąć przycisk WYYBBIIEERRZZ lub klawisz strzałki .
• w oknie SYSTEM przesunąć na wyświetlaczu klawiszami strzałek , kursor na
wiersz TRANSMISJA;
• nacisnąć przycisk WYYBBIIEERRZZ lub klawisz strzałki ;
• w oknie TRANSMISJA przesunąć na wyświetlaczu klawiszami strzałek , kursor
na wiersz PORT 0;
• nacisnąć przycisk WYYBBIIEERRZZ lub klawisz strzałki .
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
41
MENU ⇒ SYSTEM ⇒ TRANSMISJA ⇒ PORT 0
Rys.2.11.1. Okna przedstawiające informacje o komunikacji urządzenia dla portu 0
(RS 232)
Aby wyświetlić dane identyfikacyjne dotyczące transmisji dla portu 1 (RS 485 lub
ST) należy:
• w podstawowym oknie MENU przesunąć na wyświetlaczu klawiszami strzałek ,
kursor na wiersz SYSTEM;
• nacisnąć przycisk WYYBBIIEERRZZ lub klawisz strzałki .
• w oknie SYSTEM przesunąć na wyświetlaczu klawiszami strzałek , kursor na
wiersz TRANSMISJA;
• nacisnąć przycisk WYYBBIIEERRZZ lub klawisz strzałki ;
• w oknie TRANSMISJA przesunąć na wyświetlaczu klawiszami strzałek , kursor
na wiersz PORT 1;
• nacisnąć przycisk WYYBBIIEERRZZ lub klawisz strzałki .
MENU ⇒ SYSTEM ⇒ TRANSMISJA ⇒ PORT 1
Rys.2.11.2. Okno przedstawiające informacje o komunikacji urządzenia dla portu 1
(RS 485 lub ST)
mu_7U1_v6.pdf

42
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
Aby wyjść z okna informacyjnego TRANSMISJA należy:
• nacisnąć na klawiaturze przycisk strzałki ;
lub
• nacisnąć na klawiaturze przycisk AANNUULLUUJJ.
Informacje o zasobach sprzętowych i programowych urządzenia obejmują:
• kodowaną w łańcuchu znaków ID informację MU7-H-S-L-G
o wersji urządzenia, wersji sprzętowej i programowej oraz numerze i wersji bibliotek;
• numerze seryjnym urządzenia;
• liczbie losowej indywidualnej dla danego egzemplarza
• wersji rejestratora zakłóceń;
• wersji programowalnych układów logicznych;
i jest wyświetlana w oknie IDENTYFIKACJA.
Uwaga: Ilość z listy wyżej wymienionych danych identyfikacyjnych, które mogą być
przedstawione na wyświetlaczu zależy od zasobów sprzętowych urządzenia jak
również od wersji jego oprogramowania.
Aby wyświetlić identyfikacyjne dotyczące zasobów urządzenia należy:
• w podstawowym oknie MENU przesunąć na wyświetlaczu klawiszami strzałek ,
kursor na wiersz SYSTEM;
• nacisnąć przycisk WYYBBIIEERRZZ lub klawisz strzałki .
• w oknie SYSTEM przesunąć na wyświetlaczu klawiszami strzałek , kursor na
wiersz IDENTYFIKACJA;
• nacisnąć przycisk WYYBBIIEERRZZ lub klawisz strzałki .
MENU ⇒ SYSTEM ⇒ IDENTYFIKACJA
Na rysunku poniżej przedstawione są informacje o wersji urządzenia i tekst identyfikacyjny
ID.
Rys.2.11.3. Przykładowe okno przedstawiajże informacje
o urządzeniu
Uwaga: Jeśli ilość danych identyfikacyjnych jest większa niż może być zamieszczona
w jednym oknie, to dane te są wyświetlane w kilku oknach. Do okien tych przechodzi
się zgodnie z ogólnymi regułami poruszania się po MENU na wyświetlaczu.
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
43
Aby wyjść z okna informacyjnego IDENTYFIKACJA należy:
• nacisnąć na klawiaturze przycisk strzałki ;
lub
• nacisnąć na klawiaturze przycisk AANNUULLUUJJ.
Uwaga: Ilość z listy wyżej wymienionych danych identyfikacyjnych, które mogą być
przedstawione na wyświetlaczu zależy od zasobów sprzętowych urządzenia jak
również od wersji jego oprogramowania.
Aby wyświetlić informacje teleadresowe należy:
• w podstawowym oknie MENU przesunąć na wyświetlaczu klawiszami strzałek ,
kursor na wiersz SYSTEM;
• nacisnąć przycisk WEEJJDDŹŹ lub klawisz strzałki .
• w oknie SYSTEM przesunąć na wyświetlaczu klawiszami strzałek , kursor na
wiersz IDENTYFIKACJA;
• nacisnąć przycisk WEEJJDDŹŹ lub klawisz strzałki ;
• w oknie IDENTYFIKACJA klawiszem strzałki przejść do okna 2/2.
MENU ⇒ SYSTEM ⇒ IDENTYFIKACJA
Rys.2.11.4. Okno przedstawiające informacje teleadresowe producenta
Aby wyjść okna IDENTYFIKACJA należy:
• nacisnąć na klawiaturze przycisk strzałki ;
lub
• nacisnąć na klawiaturze przycisk AANNUULLUUJJ.
mu_7U1_v6.pdf

44
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
2.12. Ustawianie kontrastu wyświetlacza
Ponieważ urządzenia zabezpieczające montowane są w miejscach gdzie panują różne
warunki oświetleniowe lub też pod wpływem temperatury może nastąpić zmniejszenie
kontrastu pokazywanych widoków w stosunku do tła wyświetlacza. Dlatego też przewidziano
mechanizm regulacji kontrastu wyświetlacza.
Aby zmienić kontrast wyświetlanych widoków należy:
• na klawiaturze urządzenia przycisną i przytrzymać przycisk IINNNNEE FFUUNNKKCCJJEE;
• trzymając cały czas przycisk IINNNNEE FFUUNNKKCCJJEE naciskać klawisz strzałki lub
w celu uzyskania czytelnego widoku na wyświetlaczu.
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
45
3. Komunikacja
Urządzenia serii 7.U1 wyposażone są w łącze światłowodowe lub RS-485 (dwu- lub czteroprzewodowe)
umożliwiające połączenie z koncentratorem danych systemu nadrzędnego.
Za pomocą tego łącza przekazywane są wszystkie informacje bieżące o stanie pola,
w którym jest zainstalowany sterownik, odbiera zdalne polecenia zamknięcia lub otwarcia
wyłącznika. Operator systemu może obserwować na monitorze schemat rozdzielni ze
stanem poszczególnych łączników. W sposób zdalny można też zmieniać nastawy zabezpieczeń
w poszczególnych urządzeniach, uaktywniać lub wyłączać automatyki, synchronizować
zegary wewnętrzne z zegarem systemu, oglądać zawartości rejestratorów zdarzeń
i zmieniać konfigurację urządzeń.
W jednej sieci komunikacyjnej może pracować do 247 urządzeń (z ograniczeniem do 32
na jednym łączu).
Uwaga: Złącze serwisowe RS-232 nie jest izolowane galwanicznie.
Uwaga: Parametry komunikacji dla protokołów MODBUS-RTU znajdują się w części dokumentu
„Parametry techniczne urządzenia”.
3.1. Modem światłowodowy
Schemat podłączenia urządzenia do systemu nadrzędnego przez modem światłowodowy
przedstawiony jest w części dokumentu „Gniazda przyłączeniowe urządzenia 7.U1”
3.2. Modem RS-485 (połączenie 2-przewodowe/ 4-
przewodowe)
W zależności od miejsca podłączenia urządzenia w tworzonej sieci, stosuje się następujące
typy łączenia:
Typ I – położenie pośrednie – bez opornika R T dopasowującego do impedancji falowej
linii;
Typ II – położenie skrajne – z opornikiem R T dopasowującym do impedancji falowej
linii.
W urządzeniu powyższe typy połączeń realizowane są poprzez odpowiednie okablowanie
10-stykowego złącza WAGO typu 734-110.
W zależności od usytuowania urządzenia w sieci RS-485 stosuje się następujące okablowanie
złącza komunikacyjnego:
mu_7U1_v6.pdf

46
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
Typ I (2-przewodowe)
Rys.3.2.1. Pośrednie położenie urządzenia w sieci komunikacyjnej 2-przewodowej
Typ II (2-przewodowe)
Rys.3.2.2. Skrajne położenie urządzenia w sieci komunikacyjnej 2-przewodowej
Istnieje również możliwość przyłączania urządzeń do sieci komunikacyjnej RS-485
4-przewodowej. W tym przypadku piny 2, 3, 4 złącza WAGO dotyczą kierunku nadawania,
piny 5, 6, 7 kierunku odbioru danych przez urządzenie. Zalecenia dotyczące sposobu
okablowania złącz komunikacyjnych urządzeń znajdujących się w różnych miejscach sieci
komunikacyjnej pozostają takie same jak dla wersji 2-przewodowej.
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
47
Typ I (4-przewodowe)
Rys.3.2.3. Pośrednie położenie urządzenia w sieci komunikacyjnej 4-przewodowej
Typ II (4-przewodowe)
Rys.3.2.4. Skrajne położenie urządzenia w sieci komunikacyjnej 4-przewodowej
Zaleca się stosowanie ekranowanego kabla skrętkowego o impedancji charakterystycznej
120Ω i niskiej pojemności międzyprzewodowej z dodatkowym przewodem wyrównującym
potencjały poszczególnych modułów transmisyjnych. Jeden z końców przewodu ekranującego
należy połączyć z potencjałem ochronnym systemu.
mu_7U1_v6.pdf

48
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
3.3. Złącze RS-232 do współpracy z programem DELFiN
W oknie głównym aplikacji znajdują się: menu, z którego użytkownik może uruchomić
poszczególne funkcje systemu oraz pole tekstowe, w którym użytkownik dostaje niektóre
informacje z systemu. W tytule okna znajduje się nazwa aplikacji oraz aktualnie zalogowany
użytkownik – w tym przypadku ADMIN.
Rys.3.3.1. Okno główne aplikacji dla użytkownika ADMIN
Rys.3.3.2. Okno główne aplikacji dla użytkownika SERVIS
Menu okna głównego składa się z następujących sekcji:
• „Plik” – zawiera funkcje związane z zapisem, odczytem raportów, szablonów i zasobów
a także z drukowaniem.
• „Edycja” – zawiera funkcje związane z kopiowaniem, i usuwaniem danych tekstowych.
• „Zasoby” – zawiera funkcje związane z zarządzaniem oknami poszczególnych grup
rejestrów.
• „Narzędzia” – zawiera funkcje związane z komunikacją, logowaniem i zmianą hasła
użytkownika.
• „Ustaw” – zawiera funkcje związane z ustawianiem daty, czasu, testów, numeru
seryjnego.
Po wybraniu w oknie głównym programu
NARZĘDZIA ⇒ OPERATOR
użytkownik ma możliwość zmiany praw dostępu do funkcji systemu, czyli zalogować się
z innymi uprawnieniami. W polu „nazwa użytkownika” wpisuje się login, natomiast w polu
hasło, wpisuje się hasło. W oknie tym znajduje się także przycisk przy pomocy, którego
można bezpośrednio zalogować się jako USER.
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
49
Rys.3.3.3. Okno logowania do systemu
Po wybraniu w oknie głównym programu
NARZĘDZIA ⇒ KOMUNIKACJA
zostanie wyświetlone okno komunikacji, w którym będą znajdywały się informacje dotyczące
nastaw dla aktualnego portu, przez który następuje komunikacja ze sterownikiem,
informacje dotyczące odczytywanych ramek oraz informacje dotyczące dostępnych portów.
Rys.3.3.4. Okno KOMUNIKACJA.
Po naciśnięciu przycisku w oknie KOMUNIKACJA użytkownik wywoła okno zmiany
parametrów transmisji dla danego portu komunikacyjnego.
mu_7U1_v6.pdf

50
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
Rys.3.3.5. Okno ustawień parametrów transmisji dla danego portu komunikacyjnego.
W oknie tym użytkownik może zmienić parametry transmisji dla danego portu, a także
włączyć lub wyłączyć port.
Po naciśnięciu przycisku w oknie KOMUNIKACJA zostanie uruchomiona funkcja
nawiązywania łącznoście ze sterownikiem. Należy nadmienić, że ważną rolę odgrywa
tutaj zalogowany użytkownik. Jeżeli użytkownikiem tym jest USER, system będzie
poszukiwał sterownika na adresie podanym w oknie ustawień parametrów portu,
natomiat jeżeli użytkownikiem jest SERVIS, system nawiązuje łączność ze
sterownikiem tylko na adresie 68. Jeżeli system nawiąze komunikacje ze
sterownikiem, użytkownik zostanie poinformowany o tym poprzez umieszczenie w oknie
komunikacji danych dotyczących sterownika.
Jeżeli użytkownik dwukrotnie naciśnie na linie reprezentującą dany sterownik, system
dokona identyfikacji szczegółowej sterownika. Następnie użytkownik zostanie poinformowany
o zakończeniu tej funkcji systemu w postaci poniższego okna.
Rys.3.3.6. Okno informujące o zakończeniu identyfikacji szczegółowej sterownika.
Po naciśnięciu przez użytkownika przycisku [OK.] zostanie uruchomiona funkcja cyklicznego
odczytu poszczególnych grup rejestrów.
Po wybraniu w oknie głównym programu
ZASOBY ⇒ NASTAWY
zostanie wyświetlone okno grupy rejestrów NASTAWY.
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
51
Rys.3.3.7. Okno grupy rejestrów Nastawy.
W oknie tym użytkownik może przeglądać dane na trzy sposoby:
• Wybierając przycisk – dane przedstawiane są w sposób domyślny – charakterystyczny
dla danego typu parametru.
• Wybierając przycisk – dane przedstawiają się w postaci dziesiętnej – jest to
liczba jednostek, którą zawiera dany rejestr.
• Wybierając przycisk – dane przedstawiane są w postaci heksadecymalnej.
Użytkownik może dokonać edycji danej nastawy (jeżeli nastawa ta podlega edycji) – po
dwukrotnym naciśnięciu danej nastawy w oknie. Zostanie wtedy wyświetlone jedno
z trzech poniżej przedstawionych okien edycji. Rodzaj wyświetlonego okna edycyjnego
zależy od typu edytowanej nastawy.
Rys.3.3.8. Okno edycji nastawy dla parametru typu całkowitego.
mu_7U1_v6.pdf

52
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
Rys.3.3.9. Okno edycji nastawa dla parametru typu multilista.
Rys.3.3.10. Okno edycja nastawy dla parametru typu monolista.
Za pomocą przycisku użytkownik może wysłać edytowane nastawy do sterownika.
Jeżeli polecenie wysłania nastaw zostanie przyjęte przez sterownik, użytkownik zostanie
o tym powiadomiony odpowiednim komunikatem. Podobnie w przypadku, gdy sterownik
nie przyjmie z jakiegoś powodu wysłanych z systemu nastaw.
Ustawianie daty i czasu.
Rys.3.3.11. Okno ustawiania daty i czasu.
Za pomocą przycisku [Ustaw] użytkownik wysyła do sterownika, z którym jest aktualnie
połączony polecenie ustawienia daty i czasu. Odpowiedzią sterownika jest komunikat poprawności
wykonania polecenia.
Za pomocą przycisku [Broadcast] system wyśle polecenie ustawienia daty i czasu do
wszystkich urządzeń znajdujących się w danej sieci. Polecenie to nie informuje użytkownika
o poprawności wykonania.
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
53
3.3.1. Edycja nastaw przy urzyciu programu DELFiN
Sterowniki polowe typu MUPASZ 7.xx mają wbudowane:
• 4 banki nastaw między, którymi nie ma żadnych zależności, ani wzajemnych powiązań
między nastawami;
• 3 bufory edycyjne przyporządkowane do trzech źródeł mogących modyfikować nastawy,
• bufor wartości aktualnych (roboczych), czyli zestaw nastaw, który jest w danej
chwili wykorzystywany przez urządzenie.
Na rysunku poniżej przedstawiono graficznie strukturę przesyłania nastaw między bankami,
a buforami z uwzględnieniem źródeł ich modyfikacji i zarządzania. Jak widać na
rysunku każde źródło jest równouprawnione oraz może w sposób nie zależny od pozostałych
prowadzić edycję nastaw. Takie rozwiązanie pozwala na prowadzenie edycji równolegle
przez trzech operatorów bez wzajemnego blokowania dostępu do bufora edycyjnego.
Interfejs użytkownika
RS 232 RS 485/422
BUFOR edycyjny interfejsu
użytkownika
BUFOR edycyjny portu
RS232
BUFOR edycyjny portu
RS485/422 lub światłowodowego
BANK nr 1 BANK nr 2 BANK nr 3 BANK nr 4
BUFOR wartości aktualnych(roboczych)
Zapisz edycje z bufora edycyjnego interfejsu użytkownika do banku
Zapisz edycje z bufora edycyjnego RS232 do banku (banków)
Zapisz edycje z bufora edycyjnego RS485/422 do banku (banków)
Ustawienie nastaw z banków w buforze aktualnym (roboczym)
Rys.3.3.1.1. Schemat blokowy przesyłania nastaw w urządzeniu między bankami, a buforami
nastaw.
mu_7U1_v6.pdf

54
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
Uwaga: Przy starcie urządzenia wszystkie bufory edycyjne są inicjowane wartościami
pochodzącymi z bufora roboczego.
Zmianę nastaw w sterowniku (z programu DELFiN) może wykonywać tylko uprawniony
użytkownik typu ADMINISTRATOR (ADMIN). Po zalogowaniu się operatora (podaniu
nazwy i hasła) oraz połączeniu ze sterownikiem można rozpocząć modyfikację nastaw.
Edycji nastaw dokonuje się w oknie NASTAWY (ZASOBY ⇒ NASTAWY).
Uwaga: W celu przeprowadzenia edycji na nastawach aktualnie obowiązujących w
urządzeniu należy przed przystąpieniem do edycji odczytać nastawy z aktualnego banku
nastaw. Dokonuje się tego poleceniem „Odczytaj bank nastaw” dostępnym w oknie
NASTAWY.
Rys.3.3.1.2. Okno NASTAWY z rozwiniętym menu poleceń.
Jeśli edycja jest zakończona operator powinien wysłać polecenie „Wyślij nastawy”
lub „Zapisz bank nastaw”. Po otrzymaniu przez urządzenie polecenia następuje
sprawdzenie jego formatu. Jeśli format polecenia jest nie znany lub zawiera błędne parametry,
odpowiedź będzie negatywna i urządzenie nie przystąpi do jego realizacji. W
przeciwnym przypadku wysyłana jest odpowiedź pozytywna, która informuje system, że
urządzenie przystąpi do wykonania polecenia. Niezależnie od odpowiedzi jaką wyśle program
obsługi transmisji wartości nastaw znajdujące się w buforze edycyjnym nie są
zmieniane.
Sprawdzenie zestawu nastaw polega na sprawdzeniu zakresów nastaw wszystkich
parametrów oraz zależności między mini, jeśli takie występują. Pozytywny wynik operacji
powoduje przepisanie wartości parametrów z bufora edycyjnego do wskazanego banku
nastaw. Błędny wynik operacji powoduje wpis do dziennika zdarzenia „Dane niespójne” z
numerem błędnego parametru.
W celu potwierdzenia zmiany nastaw w banku do dziennika wpisywane jest zdarzenie
„Zapis nastaw do banku” z numerem banku do którego nastawy zostały zapisane
oraz z informacją który operator dokonał zmiany nastaw. Jeżeli nastawy zostały zmienione
w kilku bankach wówczas generuje się tyle zdarzeń ile banków zostało zmienionych.
Jeśli dane są zapisywane do banku aktualnego, to mechanizm obsługi nastaw
skopiuje dane również do bufora roboczego. Nastawy te staną się aktualnie obowiązującymi
w urządzeniu.
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
55
Zawartość banków nastaw dostępnych w urządzeniu przedstawiana jest w
oknie BANKI NASTAW. Aby wyświetlić okno BANKI NASTAW należy:
• otworzyć okno OPCJE: DANE ⇒ OPCJE;
• w oknie OPCJE zaznaczyć pole „Banki nastaw” a następnie nacisnąć przycisk OK
(Rys.3.3.1.3.);
• wykonać ponownie AUTOKONFIGÓRACJĘ (ponownie połączyć się z urządzeniem);
• otworzyć okno BANKI NASTAW: ZASOBY ⇒ BANKI NASTAW (Rys.3.3.1.4.).
Na górnym pasku okna BANKI NASTAW przedstawiona jest informacja, który z banków
jest bankiem aktualnym.
Rys.3.3.1.3. Okno OPCJE.
Rys.3.3.1.4. Okno BANKI NASTAW.
Zmiana profilu urządzenia (typu pola) wykonywana jest poprzez polecenie
„Ustaw profil” dostępne w oknie NASTAWY. Wykonanie tego polecenia powoduje wpisanie
do bufora edycji parametrów danego profilu. Aby parametry te zapisać do wybranego
banku nastaw należy wykonać polecenie „Wyślij nastawy”.
mu_7U1_v6.pdf

56
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
Zmiana aktualnego banku nastaw wykonywana jest poprzez polecenie „Ustaw
bank” dostępne w oknie NASTAWY. Wykonanie tego polecenia powoduje przepisanie nastaw
z danego banku do bufora wartości roboczych. Nastawy te stają się aktualnie obowiązującymi
w urządzeniu. W celu potwierdzenia zmiany aktualnego banku nastaw do
dziennika wpisywane jest zdarzenie „Zmiana banku” z numerem aktualnego banku oraz
informacją o operatorze, który dokonał tej zmiany.
3.3.2. Konfiguracja wejść, wyjść, diod sygnalizacyjnych i portów
Sposób konfiguracji wejść, wyjść, diod sygnalizacyjnych i portów opisany został w oddzielnym
dokumencie pt. „Lista portów urządzenia MUPASZ 7.U1”.
3.3.3. Konwersja MUPASZ 7.U1 na MUPASZ 7.01
Istnieje możliwość skonfigurowania urządzenia 7.U1 poprzez program DELFiN w sposób
umożliwiający pracę w polu gdzie zainstalowany był MUPASZ 7.01. Konfigurowalność pozwala
na całkowite zastąpienie MUPASZa 7.01 MUPASZem 7.U1.
Uwaga: Bez uprzedniego skonfigurowania MUPASZa 7.U1 nie jest możliwa zamiana jego
z urządzeniem 7.01.
Konfigurowanie:
Urządzenia 7.01 i 7.U1 różnią się zastosowaniem. Mupasz 7.01 jest przeznaczony do pracy
w polu linii odpływowej i transformatora a 7.U1 jest uniwersalne, przeznaczone do
pracy w szerszym zakresie (patrz roz. 1.2). Jakkolwiek złącza przyłączeniowe, co do ilości,
szerokości i liczby zacisków są jednakowe, to istnieją różnice w przeznaczeniu wejść
dwustanowych.
Tok postępowania:
1. Wybieramy w 7.U1 profil 6 (pole transformatorowe)
2. Zmiana portów wejściowych
Port nr 66 „Zdalnie otwórz” ustawić opcję „stop”
Port nr 54 „Czujnik ciśnienia p>” ustawić opcję „stop”
Port nr 67 „Zdalnie zamknij” ustawić opcję „stop”
Port nr 61 „Blokada zewnętrzna” ustawić opcję „ciągły” nr wejścia 10; T=0s
Port nr 30 „Wejście sterowanie praca” zmienić nr wejścia na 21
Port nr 31 „Wejście sterowanie próba” zmienić nr wejścia na 22
Port nr 44 „Awaria wejście” ustawić opcję „ciągły” nr wejścia 9; T=0s
Port nr 55 „I stopień SCO” ustawić opcję „ciągły” nr wejścia 11; T=0s
Port nr 56 „II stopień SCO” ustawić opcję „ciągły” nr wejścia 12; T=0s
Port nr 57 „SPZ po SCO” ustawić opcję „ciągły” nr wejścia 13; T=0s
Porty wyjściowe –bez zmian
Szczegółowy opis konfiguracji wejść, wyjść, diod sygnalizacyjnych i portów opisany został
w oddzielnym dokumencie pt. „DELFiN - Konfiguracja wejść, wyjść, diod sygnalizacyjnych
i portów”.
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
57
3.3.4. Zmiana widoku pola
Zmiana widoku pola jest możliwa z poziomu programu Delfin zainstalowanego na komputerze
PC. Sposób postępowania został opisany poniżej.
1. Programem Delfin połączyć się z urządzeniem
2. Z górnego menu programu wybrać „Ustaw” a następnie „Widok LCD”
3. Po wykonaniu powyższego polecenia otwiera się okno edytora grafiki, z pozycji
którego można skonfigurować dowolny widok pola w dwojaki sposób:
• Konfiguracja ręczna – naciśnięcie przycisku „Odczytaj” (znajdującego się z prawej
strony okna) powoduje sczytanie aktualnego widoku pola znajdującego się w
urządzeniu. Po wykonaniu tej operacji można przy pomocy elementów graficznych
dostępnych na górnym pasku menu skonfigurować własny widok pola.
Wstawianie elementów – należy zaznaczyć wybrany element który chcemy
wstawić (poprzez naciśnięcie na nim lewego przycisku myszy) a następnie w miejscu
siatki w którym chcemy go umieścić nacisnąć lewy przycisk myszy.
Usuwanie elementów – naciśnięcie prawego przycisku myszy na elemencie który
chcemy usunąć powoduje rozwinięcie podręcznego menu z pozycji którego należy
wybrać opcję „Usuń obiekt”.
Przesuwanie elementów po siatce - należy nacisnąć i przytrzymać lewy przycisk
myszy, trzymając wciśnięty przycisk można wybrany element przesunąć w
dowolne miejsce siatki.
Po skonfigurowaniu własnego widoku pola można go zapisać do pliku wybierając z
górnego menu opcję „Plik”->”Zapisz” lub można go wysłać do urządzenia naciskając
przycisk „Wyślij” (znajdujący się z prawej strony okna).
• Odczyt z pliku – skonfigurowany i zapisany wcześniej widok pola można odczytać
z pliku wybierając z górnego menu opcję „Plik”->”Otwórz”. Odczytany widok
pola można dalej konfigurować ręcznie albo bezpośrednio wysłać do urządzenia
poprzez polecenie „Wyślij”.
mu_7U1_v6.pdf

58
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
4. Podłączenie przekładników
Przekładniki napięciowe w polu należy połączyć w następujący sposób:
• uzwojenia pierwotne połączone w gwiazdę, uzwojenia wtórne połączone w gwiazdę,
uziemiona faza L 2 lub punkt gwiazdowy. Drugie uzwojenia wtórne połączone w
otwarty trójkąt (U 0 );
L3
L2
L1
* * *
*
* *
*
* *
12
13
14
15
16
*
*
*
G6
U
U
U
0
12
32
Rys.4.1. Podłączenie przekładników napięciowych
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
59
5. Konserwacja i naprawy
MUPASZ 7.U1 jest wyposażony w pamięć nastaw i zdarzeń podtrzymywaną bateryjnie.
Bateria podtrzymująca nastawy i zdarzenia wystarcza na 10 lat pracy w urządzeniu podłączonym
do napięcia zasilania. Przed upływem tego terminu urządzenie należy przekazać
do przeglądu, w którego zakres wchodzi wymiana baterii. W przypadku przechowywania
urządzenia bez zasilania baterię należy wymienić, przed upływem 5 lat od daty
produkcji urządzenia. Naprawy i przeglądy mogą być dokonywane tylko przez producenta.
W trakcie pracy urządzenia kontrolowane są ważne napięcia wewnętrzne. Samokontroli
podlega również pamięć zawierająca oprogramowanie i nastawy urządzenia. W przypadku
wykrycia uszkodzenia, które mogłoby zagrozić bezpieczeństwu eksploatacji rozdzielnicy,
następuje przerwanie jego pracy i rozwarcie styków przekaźnika wyjścia dwustanowego
AL. Stan taki wymaga podjęcia działań serwisowych.
6. Transport
Zaleca się transportowanie urządzenia w oryginalnym opakowaniu dostarczonym przez
producenta.
7. Przechowywanie
MUPASZ 7.U1 może być składowany w temperaturze -25..70°C.
mu_7U1_v6.pdf

60
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
8. Opis układów
8.1. Układ obsługi łącznika (wersja 3.0)
Zakresy nastawcze
Parametr Zakres Nastawy fabryczne
Typ łącznika
wyłącznik
wyłącznik
◦ stycznik
Opcje
blokada od stanu awaria
blokada od braku zbrojenia
kontrola cewki zamykającej
kontrola cewki otwierającej
kontrola napięcia na cewkach
aktywne
aktywne
aktywne
aktywne
aktywne
Sygnał wejściowy
◦ ciągły
impulsowy
impulsowy
Sygnał wyjściowy
◦ ciągły
impulsowy
impulsowy
T łącznika [s] 0,01..30,00s co 0,01s 0,50s
T zbrojenia [s] 0,01..30,00s co 0,01s 5,00s
A OPDZ [s] 0,01..10,00s co 0,01s 5,00s
T impuls zamknij [s] 0,10..60,00s co 0,01s 1,00s
T impuls otwórz [s] 0,10..60,00s co 0,01s 1,00s
T impuls otwórz zdalnie [s] 0,10..60,00s co 0,01s 1,00s
T łącznika – maksymalny czas przejścia łącznika ze stanu zamknięty do stanu otwarty lub
odwrotnie;
T zbrojenia – maksymalny czas nazbrojenia wyłącznika;
T impuls zamknij – czas trwania impulsu na „zamknij”;
T impuls otwórz – czas trwania impulsu na „otwórz”;
T impuls otwórz zdalnie – czas trwania impulsu na otwarcie zdalne wyłącznika (zabezpieczenie
stycznika).
A OPDZ – nastawiany czas aktywności funkcji OPDZ mierzony od momentu zamknięcia
łącznika (patrz układ obsługi łącznika i mechanizm opóźniania/ przyspieszania działania
zabezpieczenia (OPDZ).
Tabela 1. Interpretacja stanu na wejściach dwustanowych
*) Ustawienia fabryczne.
Wejście nr 1 Wejście nr 2
Typ łączników
(Port nr 13) *) (Port nr 14) *) brak wyłącznik stycznik
0 0 - awaria awaria
0 1 - otwarty otwarty
1 0 - zamknięty zamknięty
1 1 - awaria awaria
Port II_STAN_ZAM_W (nr 13) przyporządkowany jest do wejścia nr 1, port
II_STAN_OTW_W (nr 14) przyporządkowany jest do wejścia nr 2 – jeżeli użytkownik nie
zmienił przyporządkowania wejść.
Opis działania
Układ sprawdza stan sygnałów na portach i w zależności od nich wystawia dla pozostałych
algorytmów informację o zmianie stanu łącznika. Zmiany stanów są zapamiętywane
w dzienniku zdarzeń. Jeśli stan awaria utrzymuje się dłużej niż nastawiony czas „T łączni-
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
61
ka” zgłaszany jest stan awarii łącznika. W układzie sprawdzany jest stan zbrojenia wyłącznika
poprzez port II_NAPED_W_NAZB (wejście nr 7 - jeżeli użytkownik nie przedefiniował
przeznaczenia tego wejścia). W przypadku, gdy brak zbrojenia utrzymuje się
przez czas dłuższy od czasu „T zbrojenia” zapamiętywane jest zdarzenie w dzienniku
o braku zbrojenia.
Układ może ustawić blokadę zamykania łącznika "Łącznik" od stanu awaria i/ lub braku
nazbrojenia napędu wyłącznika, jeśli opcje „blokada od stanu awaria”, „blokada od braku
zbrojenia” są ustawione na „aktywne”.
Gdy aktywne są opcje „kontrola cewki zamykającej”, „kontrola cewki otwierającej”, „kontrola
napięcia na cewkach” oraz „Typ łącznika” ustawiony na „wyłącznik”, układ na podstawie
sygnałów kontroluje rezystancję cewek wyłącznika i obecności napięcia na nich.
Stwierdzenie nieprawidłowości powoduje wpis do dziennika, zdarzenia oraz ustawianie
sygnału UP za pośrednictwem układu sygnalizacji UP. Cewka zamykająca/ otwierająca nie
jest obsługiwana przy nastawie stycznika.
W układzie ustawiany jest czas aktywności funkcji OPDZ (A OPDZ ), czas ten odmierzany
jest od momentu zamknięcia łącznika. Aktywność tej funkcji ustawiana jest oddzielnie dla
każdego zabezpieczenia zwarciowego (I>, I>> – patrz opis algorytmów tych zabezpieczeń).
W układzie obsługi łącznika realizowane jest sterowania łącznikiem:
• na podstawie sygnałów lokalnych ze sterownika (manipulatorów);
• poprzez program DELFiN lub system nadrzędny KOSAN;
• od algorytmów zabezpieczeń i automatyk.
Sygnały sterujące przekazywane są do portów IO_OTW_W (wyjście nr 1) oraz
IO_ZAM_W (wyjście nr 2), utrzymywane są przez czas „T impuls otwórz” i „T impuls zamknij”
lub krócej, jeżeli wcześniej dokonała się zmiana stanu łącznika (parametr „Sygnał
wyjściowy” ustawiony na „impulsowy”). W przypadku pojawienia się dwóch sygnałów
sterujących na zamknij i otwórz – jednocześnie, sygnał na zamknij jest blokowany, a do
dziennika wpisywane jest zdarzenie "Blokada zamykania przy otwieraniu". Zamknięcie
łącznika blokowane jest również sygnałem z układu blokady zamykania łącznika – przy
każdorazowej próbie sterowania łącznika na zamknij wpisywane jest zdarzenie "Blokada
zamykań".
Zamykanie oraz otwieranie łącznika możliwe jest z programu DELFiN lub systemu nadrzędnego.
W przypadku zamykania łącznika należy dodatkowo poleceniem „Sterowanie
na zamknięcie wyłącznika” określić, czy polecenie zamknięcia wyłącznika realizowane jest
lokalnie, zdalnie (system nadrzędny) czy z obu miejsc równolegle. Polecenie „Sterowanie
na zamknięcie wyłącznika” dostępne jest z programu „DELFiN” – „Zasoby”, grupa „Stany”.
W przypadku, kiedy nie ma komunikacji z systemem nadrzędnym lub z programem
DELFiN urządzenie przechodzi automatycznie na sterowanie lokalne.
Żądanie otwarcia łącznika przez algorytmy zabezpieczeń powoduje uruchomienie sygnalizacji
AW (patrz opis układu sygnalizacji awarii AW), sygnalizacja ta kasowana jest poleceniem
„kasuj/ obecność” (klawiatura, DELFIN, KOSAN) lub przy pojawieniu się sygnału
na zamknięcie łącznika.
Jeżeli zamiast wyłącznika stosowany jest stycznik oraz uaktywnione zostało zabezpieczenie
stycznika i została przekroczona graniczna wartość wyłączalnego prądu stycznika
(patrz opis zabezpieczenia stycznika), wówczas następuje wysłanie sygnału do portu
IO_OTW_W_ZDALNE (wyjście nr 3 - jeżeli użytkownik nie przedefiniował przeznaczenia
tego wyjścia) - żądającego zdalnego otwarcia wyłącznika (czas trwania tego sygnału
określony jest czasem „T impuls otwórz zdalnie”) oraz wpisywane jest do dziennika zdarzenie
„Zabezpieczenie stycznika” zawierające wartość prądu. Zadziałanie zabezpieczenia
stycznika również pobudza sygnalizację AW.
Zmiana stanu łącznika bez poprzedzającego ją wystawienia sygnałów sterujących interpretowana
jest jako „samoistne otwarcie” lub „samoistne zamknięcie”, do dziennika zapisywane
są odpowiednie zdarzenia.
mu_7U1_v6.pdf

62
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
Żądanie otwarcia/zamknięcia łącznika bez potwierdzenia zmiany stanu na „zamknięty”/”otwarty”
interpretowane jest jako „brak otwarcia” lub „brak zamknięcia”, do dziennika
zapisywane są odpowiednie zdarzenia.
Porty wejściowe
• II_STAN_OTW_W (nr 14)– sygnał stanu łącznika (aktywny – otwarty);
• II_STAN_ZAM_W (nr 13) – sygnał stanu łącznika (aktywny – zamknięty);
• II_NAPED_W_NAZB (nr 15) – sygnał stanu zbrojenia wyłącznika (aktywny – nazbrojony);
• II_ZAM_W_ZE_STER (nr 11) – sygnał sterujący na zamknięcie łącznika ze sterownika;
• II_OTW_W_ZE_STER (nr 12) – sygnał sterujący na otwarcie łącznika ze sterownika.
Porty wyjściowe
• IO_WYL_OTW (nr 96) – sygnał stanu łącznika (aktywny – otwarty);
• IO_STAN_WYL_AWARIA (nr 98) – sygnał stanu łącznika (aktywny – awaria);
• IO_WYL_ZAMKN (nr 97) – sygnał stanu łącznika (aktywny – zamknięty);
• IO_BLOK_OD_LACZ (nr 226) – sygnał blokady zamknięcia łącznika (aktywne
opcje „blokada od stanu awaria”, „blokada od braku zbrojenia”);
• IO_NAPED_BRAK_ZBROJ (nr 99) – sygnał stanu zbrojenia wyłącznika (aktywny –
brak zbrojenia);
• IO_ZAM_W (nr 136) – sygnał żądający zamknięcia łącznika;
• IO_OTW_W (nr 100) – sygnał żądający otwarcia łącznika;
• IO_OTW_W_ZDALNE (nr 137) – sygnał żądający zdalnego otwarcia wyłącznika.
• IO_ZAM_SAMOISTNE (nr 354) – sygnał informujący o samoistnym zamknięciu
łącznika;
• IO_OTW_SAMOISTNE (nr 355) – sygnał informujący o samoistnym otwarciu łącznika;
• IO_BRAK_ZAMKNIECIA (nr 356) – sygnał informujący o braku zamknięcia łącznika;
• IO_BRAK_OTWARCIA (nr 357) – sygnał informujący o braku otwarcia łącznika;
Zdarzenia
• Zamknięcie ze sterownika – generowane przy sterowaniu łącznikiem na zamknij
ze sterownika;
• Otwarcie ze sterownika – generowane przy sterowaniu łącznikiem na otwórz ze
sterownika;
• Zabezpieczenie stycznika – generowane przez układ sterowania łącznikiem
w przypadku zadziałania zabezpieczenia stycznika (przekroczenie granicznego
prądu stycznika), przy ustawionym parametrze „Typ łącznika” na „stycznik” oraz
aktywnym zabezpieczeniu stycznika;
• Blokada zamknięcia łącznika – ustawienie blokady zamykania łącznika przez
zabezpieczenia / układy;
• Blokada zamykań – generowane przy próbie zamknięcia łącznika (ze sterownika,
lokalnie, zdalnie, KOSAN) przy aktywnej blokadzie zamykania;
• Blokada zamykania przy otwieraniu – generowane w przypadku pojawienia
się jednocześnie dwóch sygnałów sterujących na „zamknij” i „otwórz” lub, gdy
w czasie operacji otwierania pojawiło się żądanie zamknięcia łącznika. W obu sytuacjach
sygnał na zamknij jest blokowany;
• Zdjęcie blokady - generowane w przypadku zdjęcia blokady zamykania łącznika
lub samoczynnym jej zaniku.
• Łącznik otwarty – generowane przy zmianie stanu łącznika na otwarty;
• Łącznik zamknięty – generowane przy zmianie stanu łącznika na zamknięty;
• Łącznik awaria – generowane w przypadku, gdy zmiana stanu łącznika na zamknięty
/ otwarty trwała dłużej niż czas „T łącznika”. Łącznik przechodzi w stan
awaria;
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
63
• Brak zbrojenia – generowane w przypadku, gdy nie nastąpiło nabrojenie wyłącznika
w czasie „T zbrojenia”;
• Potwierdzenie zbrojenia – generowane w przypadku nazbrojenia wyłącznika;
• Zła cewka zamykająca – generowane w przypadku stwierdzenia nieprawidłowości
dla cewki zamykającej przy aktywnej opcji „kontrola cewki zamykającej”;
• Brak napięcia na cewkach – generowane w przypadku niskiego stanu lub braku
napięcia na jeden z cewek w zależności od stanu łącznika (zdarzenie generowane
przy aktywnej opcji „kontrola napięcia cewek”);
• Zła cewka otwierająca – generowane w przypadku stwierdzenia nieprawidłowości
dla cewki otwierającej przy aktywnej opcji „kontrola cewki otwierającej”.
• Samoistne zamknięcie łącznika – generowane w przypadku gdy łącznik zamknął
się udziału urządzenia;
• Samoistne otwarcie łącznika – generowane w przypadku gdy łącznik otworzył
się udziału urządzenia;
• Łącznik nie zamknął się – generowane w przypadku gdy żądanie zamknięcia
łącznika nie zostało potwierdzone zmianą jego stanu;
• Łącznik nie otworzył się – generowane w przypadku gdy żądanie otwarcia łącznika
nie zostało potwierdzone zmianą jego stanu;
Blokady
• Łącznik – blokada ustawiana w przypadku, gdy łącznik jest w stanie awaria lub
nie nastąpiło nabrojenie wyłącznika, jeśli parametr „Opcje łącznika” ustawione są
na „blokada od stanu awaria” i/ lub „blokada od braku zbrojenia”.
mu_7U1_v6.pdf

64
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
8.2. Układ obsługi wózka i odłączników (wersja 5.0)
Wymagania i uwagi
• Ustawianie parametru „Typ” na „brak” powoduje zaprzestanie działania układów
obsługi wózka i odłączników;
• Ustawianie parametru „Uziemnik” nie ma wpływu na działanie układów;
• Skonfigurowanie portów II_WOZEK_PRACA, II_WOZEK_PROBA;
• Skonfigurowanie portów II_STER_PRACA, II_STER_PROBA, jeśli ma być wykonywane
lokalne sterownie wózkiem;
• Skonfigurowanie portu II_UZIEM_ZAM – kontroli stanu uziemnika.
Zakresy nastawcze
Parametr Zakres Nastawy fabryczne
Typ
◦ brak
wózek
wózek
◦ odłącznik szynowy
◦ odłącznik szynowy i liniowy
◦ dwa wózki
◦ dwa szynowe
◦ dwa szynowe i liniowy
Opcje – wózek 1 blokada od stanu awaria
blokada od stanu próba
zezwolenie na sterowanie - zawsze
aktywne
nieaktywne
nieaktywne
Opcje – wózek 2 blokada od stanu awaria
blokada od stanu próba
zezwolenie na sterowanie - zawsze
Opcje – odł. szynowy 1 blokada od stanu otwarcia
blokada od stanu awaria
zezwolenie na sterowanie - zawsze
Opcje – odł. szynowy 2 blokada od stanu otwarcia
blokada od stanu awaria
zezwolenie na sterowanie - zawsze
Opcje – odł. liniowy blokada od stanu otwarcia
blokada od stanu awaria
zezwolenie na sterowanie - zawsze
Uziemnik 1
aktywność
blokada od stanu awaria
Uziemnik 2
aktywność
blokada od stanu awaria
aktywne
nieaktywne
nieaktywne
aktywne
nieaktywne
nieaktywne
aktywne
nieaktywne
nieaktywne
aktywne
nieaktywne
nieaktywne
aktywne
nieaktywne
nieaktywne
nieaktywne
T wózka [s] 0,10..30,00s co 0,01s 5,00s
T odłącznika [s] 0,10..30,00s co 0,01s 5,00s
T uziemnika [s] 0,10..30,00s co 0,01s 5,00s
T wózka – maksymalny czas przejścia wózka ze stanu próba do stanu praca lub odwrotnie,
dotyczy wózka 1 i 2;
T odłącznika – maksymalny czas przejścia odłącznika ze stanu próba do stanu praca lub
odwrotnie, dotyczy odłącznika szynowego 1 i 2 oraz liniowego;
T uziemnika – maksymalny czas przejścia uziemnika ze stanu próba do stanu praca lub
odwrotnie, dotyczy uziemnika 1 i 2;
Opis działania
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
65
1. Wózek
Wykorzystywane nastawy: „Typ”, „T wózek”, „Opcje wózek 1”, „Opcje wózek 2”. Pozostałe
nastawy nie dotyczą wózka.
Stan wózka (praca, próba, awaria) określany jest na podstawie sygnałów z wejść dwustanowych,
do których przyporządkowane są porty II_WOZEK_PRACA (nr 16) oraz
II_WOZEK_PROBA (nr 17). Jeśli przez czas „T wózka” nie nastąpi zmiana stanu wózka
wówczas zgłaszany jest stan awarii. Zmiany stanów są zapamiętywane w dzienniku zdarzeń.
Układ może ustawić blokadę zamykania łącznika „Wózek” od stanu „awaria” i/ lub
stanu „próba”, jeśli „Opcje wózek (1 lub 2)” ustawione są na „blokada od stanu awaria” i/
lub „blokada od stanu próba”.
Układ obsługi wózka może realizować sterowania wózkiem na podstawie sygnałów lokalnych
lub poleceń wydawanych poprzez program DELFiN/ KOSAN. Sterowanie lokalne odbywa
się poprzez wejścia dwustanowe do których przyporządkowane zostały porty
II_STER_PRACA (nr 30), II_STER_PROBA (nr 31). Poleceniem „Zezwolenie na sterowanie
łącznikami” należy określić, które polecenia sterujące będą dozwolone. Polecenie „Zezwolenie
na sterowanie łącznikami” dostępne jest z programu „DELFiN” – „Zasoby”, grupa
„Stany”. W przypadku, kiedy w „Opcje wózek (1 lub 2)” aktywowane jest „zezwolenie na
sterowanie - zawsze”, istnieje możliwość sterowania wózkiem niezależnie od stanu łącznika
głównego, w przeciwnym przypadku sterowanie jest możliwe tylko wtedy, gdy łącznik
główny jest otwarty. Sygnały sterujące przekazywane są poprzez porty
IO_WOZEK_STER_PRACA (nr 101) oraz IO_WOZEK_STER_PROBA (nr 102) na wyjścia
dwustanowe. Sygnały utrzymywane są przez czas „T wózka” lub krócej, jeżeli wcześniej
dokonała się zmiana stanu wózka. Rozpoczętej akcji sterowania nie można przerwać.
Uwaga W celu wykorzystania wózka drugiego należy parametr „Typ” ustawić na „Dwa
wózki”. Do wejść dwustanowych przyporządkować porty II_WOZEK_2_PRACA
(nr 18), II_WOZEK_2_PROBA (nr 19), II_STER_PRACA_2 (nr 32),
II_STER_PROBA_2 (nr 33). Do wyjść dwustanowych przyporządkować porty
IO_WOZEK_2_STER_PRACA (nr 103), IO_WOZEK_2_STER_PROBA (nr 104).
Porty wejściowe (dotyczące wózka)
• II_STER_PRACA (nr 30) – sygnał lokalny sterowania wózkiem nr 1 do stanu „praca”;
• II_STER_PROBA (nr 31) – sygnał lokalny sterowania wózkiem nr 1 do stanu „próba”;
• II_STER_PRACA_2 (nr 32) – sygnał lokalny sterowania wózkiem nr 2 do stanu
„praca”;
• II_STER_PROBA_2 (nr 33) – sygnał lokalny sterowania wózkiem nr 2 do stanu
„próba”;
• II_WOZEK_PRACA (nr 16) – sygnał stanu wózka nr 1 (aktywny – stan praca);
• II_WOZEK_PROBA (nr 17) – sygnał stanu wózka nr 1 (aktywny – stan próba);
• II_WOZEK_2_PRACA (nr 18) – sygnał stanu wózka nr 2 (aktywny – stan praca);
• II_WOZEK_2_PROBA (nr 19) – sygnał stanu wózka nr 2 (aktywny – stan próba).
Porty wyjściowe (dotyczące wózka)
• IO_WOZEK_STER_PRACA (nr 101) – sygnał sterujący wózek nr 1 do stanu „praca”;
• IO_WOZEK_STER_PROBA (nr 102) – sygnał sterujący wózek nr 1 do stanu „próba”;
• IO_WOZEK_2_STER_PRACA (nr 103) – sygnał sterujący wózek nr 2 do stanu
„praca”;
• IO_WOZEK_2_STER_PROBA (nr 104) – sygnał sterujący wózek nr 2 do stanu
„próba”;
• IO_WOZEK_PRACA (nr 115) – sygnał stanu wózka (aktywny – stan praca);
mu_7U1_v6.pdf

66
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
• IO_WOZEK_AWARIA (nr 116) – sygnał stanu wózka (aktywny – stan awaria);
• IO_WOZEK_PROBA (nr 117) – sygnał stanu wózka (aktywny – stan próba);
• IO_BLOK_ZAM_OD_WOZ (nr 227) – informacja o żądaniu blokady zamknięcia
z układu obsługi wózka;
• IO_WOZEK_2_PRACA (nr 118) – sygnał stanu wózka nr 2 (aktywny – stan praca);
• IO_WOZEK_2_AWARIA (nr 119) – sygnał stanu wózka nr 2 (aktywny – stan awaria);
• IO_WOZEK_2_PROBA (nr 120) – sygnał stanu wózka nr 2 (aktywny – stan próba).
Zdarzenia (dotyczące wózka)
• Wózek 1 praca – generowane w przypadku zmiany stanu wózka nr 1 na stan
praca;
• Wózek 1 próba – generowane w przypadku zmiany stanu wózka nr 1 na stan
próba;
• Wózek 1 awaria – generowane w przypadku, gdy zmiana stanu wózka nr 1 na
stan praca / próba przekroczyła czas „T wózek”. Wózek nr 1 przechodzi w stan
awaria;
• Wózek 2 praca – generowane w przypadku zmiany stanu wózka nr 2 na stan
praca;
• Wózek 2 próba – generowane w przypadku zmiany stanu wózka nr 2 na stan
próba;
• Wózek 2 awaria – generowane w przypadku, gdy zmiana stanu wózka nr 2 na
stan praca / próba przekroczyła czas „T wózek”. Wózek nr 1 przechodzi w stan
awaria;
• Wózek sterowanie praca – generowane w przypadku rozpoczęcia operacji sterowania
wózkiem do stanu praca.
• Wózek sterowanie próba – generowane w przypadku rozpoczęcia operacji sterowania
wózkiem do stanu próba;
Parametry zdarzenia:
Numer:
- 1 – sterowanie wózkiem pierwszym;
- 2 – sterowanie wózkiem drugim;
Operator:
- lokalny – wystawienie polecenia poprzez wejście dwustanowe;
- DELFiN – wystawienie polecenia z programu DELFiN;
- KOSAN – wystawienie polecenia z systemu KOSAN.
Blokady (dotyczące wózka)
• Wózek – blokada ustawiana w przypadku, gdy wózek pierwszy lub drugi znajduje
się w stanie awaria i/lub w stanie próba, jeśli opcje „Wózek” ustawione na „blokada
od stanu awaria” i/ lub „blokada od stanu próba”.
2. Odłącznik szynowy
Wykorzystywane nastawy: „Typ”, „T odłączników”, „Opcje odł. szynowy 1”, „Opcje odł.
szynowy 2”. Pozostałe nastawy nie dotyczą odłącznika szynowego.
Stan odłącznika (zamknięty, otwarty, awaria) określany jest na podstawie sygnałów z
wejść dwustanowych, do których przyporządkowane są porty II_ODL_SZYN_ZAM (nr 20)
oraz II_ODL_SZYN_OTW (nr 21). Jeśli przez czas „T odłączników” nie nastąpi zmiana
stanu odłącznika wówczas zgłaszany jest stan awarii. Zmiany stanów są zapamiętywane
w dzienniku zdarzeń. Układ może ustawić blokadę zamykania łącznika głównego „Odłącznik”
od stanu „awaria” i/ lub stanu „otwarcia”, jeśli „Opcje odł. szynowy (1 lub 2)” ustawione
są na „blokada od stanu awaria” i/ lub „blokada od stanu otwarcia”.
Układ obsługi odłącznika szynowego może realizować sterowania odłącznikiem na podstawie
sygnałów lokalnych lub poleceń wydawanych poprzez program DELFiN/ KOSAN.
Sterowanie lokalne odbywa się poprzez wejścia dwustanowe do których przyporządkowane
zostały porty II_STER_ZAM_SZYN (nr 34), II_STER_OTW_SZYN (nr 35). Poleceniem
„Zezwolenie na sterowanie łącznikami” należy określić, które polecenia sterujące będą
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
67
dozwolone. Polecenie „Zezwolenie na sterowanie łącznikami” dostępne jest z programu
„DELFiN” – „Zasoby”, grupa „Stany”. W przypadku, kiedy w „Opcje odł. szynowy (1 lub
2)” aktywowane jest „zezwolenie na sterowanie - zawsze”, istnieje możliwość sterowania
odłącznikiem niezależnie od stanu łącznika głównego, w przeciwnym przypadku sterowanie
jest możliwe tylko wtedy, gdy łącznik główny jest otwarty. Sygnały sterujące przekazywane
są poprzez porty IO_STER_ZAM_ODL_SZYN (nr 105) oraz
IO_STER_OTW_ODL_SZYN (nr 106) na wyjścia dwustanowe. Sygnały utrzymywane są
przez czas „T odłączików” lub krócej, jeżeli wcześniej dokonała się zmiana stanu odłacznika.
Rozpoczętej akcji sterowania nie można przerwać.
Uwaga W celu wykorzystania odłącznika szynowego drugiego należy parametr „Typ”
ustawić na „Dwa odł. szynowe” lub „Dwa odł. szynowe i liniowy”. Do wejść dwustanowych
przyporządkować porty II_ODL_SZYN_2_ZAM (nr 22), II_ODL_SZYN_2_OTW (nr 23),
II_STER_ZAM_SZYN_2 (nr 36), II_STER_OTW_SZYN_2 (nr 37). Do wyjść dwustanowych
przyporządkować porty IO_STER_ZAM_ODL_SZYN_2 (nr 107),
IO_STER_OTW_ODL_SZYN_2 (nr 108).
Porty wejściowe (dotyczące odłączników szynowych)
• II_STER_ZAM_SZYN (nr 34) – sygnał lokalny sterowania odłącznikiem szynowym
nr 1 do stanu „zamknięty”;
• II_STER_OTW_SZYN (nr 35) – sygnał lokalny sterowania odłącznikiem szynowym
nr 1 do stanu „otwarty”;
• II_STER_ZAM_SZYN_2 (nr 36) – sygnał lokalny sterowania odłącznikiem szynowym
nr 2 do stanu „zamknięty”;
• II_STER_OTW_SZYN_2 (nr 37) – sygnał lokalny sterowania odłącznikiem szynowym
nr 2 do stanu „otwarty”;
• II_ODL_SZYN_ZAM (nr 20) – sygnał stanu odłącznika szynowego nr 1 (aktywny –
stan zamknięty);
• II_ODL_SZYN_OTW (nr 21) – sygnał stanu odłącznika szynowego nr 1 (aktywny –
stan otwarty);
• II_ODL_SZYN_2_ZAM (nr 22) – sygnał stanu odłącznika szynowego nr 2 (aktywny
– stan zamknięty);
• II_ODL_SZYN_2_OTW (nr 23) – sygnał stanu odłącznika szynowego nr 2 (aktywny
– stan otwarty);
Porty wyjściowe (dotyczące odłączników szynowych)
• IO_STER_ZAM_ODL_SZYN (nr 105) – sygnał sterujący odłącznik szynowy nr 1 do
stanu „zamknięty”;
• IO_STER_OTW_ODL_SZYN (nr 106) – sygnał sterujący odłącznik szynowy nr 1 do
stanu „otwarty”;
• IO_STER_ZAM_ODL_SZYN_2 (nr 107) – sygnał sterujący odłącznik szynowy nr 2
do stanu „zamknięty”;
• IO_STER_OTW_ODL_SZYN_2 (nr 108) – sygnał sterujący odłącznik szynowy nr 2
do stanu „otwarty”;
• IO_OTW_ODL_SZYN (nr 121) – sygnał stanu odłącznika szynowego nr 1 (aktywny
– stan otwarty);
• IO_ZAM_ODL_SZYN (nr 122) – sygnał stanu odłącznika szynowego nr 1 (aktywny
– stan zamknięty);
• IO_AWAR_ODL_SZYN (nr 123) – sygnał stanu odłącznika szynowego nr 1 (aktywny
– stan awaria);
• IO_OTW_ODL_SZYN_2 (nr 124) – sygnał stanu odłącznika szynowego nr 2 (aktywny
– stan otwarty);
• IO_ZAM_ODL_SZYN_2 (nr 125) – sygnał stanu odłącznika szynowego nr 2 (aktywny
– stan zamknięty);
mu_7U1_v6.pdf

68
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
• IO_AWAR_ODL_SZYN_2 (nr 126) – sygnał stanu odłącznika szynowego nr 2 (aktywny
– stan awaria);
• IO_BLOK_ZAM_OD_ODL (nr 228) – informacja o żądaniu blokady zamknięcia
z układu obsługi odłaczników;
Zdarzenia (dotyczące odłączników szynowych)
• Odłącznik szynowy 1 zamknięty – generowane w przypadku zmiany stanu
odłącznika szynowego nr 1 na stan zamknięty;
• Odłącznik szynowy 1 otwarty – generowane w przypadku zmiany stanu
odłącznika szynowego nr 1 na stan otwarty;
• Odłącznik szynowy 1 awaria – generowane w przypadku, gdy zmiana stanu
odłącznika szynowego nr 1 na stan zamknięty / otwarty przekroczyła czas „T
odłączników”. Odłącznik szynowy nr 1 przechodzi w stan awaria;
• Odłącznik szynowy 2 zamknięty – generowane w przypadku zmiany stanu
odłącznika szynowego nr 2 na stan zamknięty;
• Odłącznik szynowy 2 otwarty – generowane w przypadku zmiany stanu
odłącznika szynowego nr 2 na stan otwarty;
• Odłącznik szynowy 2 awaria – generowane w przypadku, gdy zmiana stanu
odłącznika szynowego nr 2 na stan zamknięty / otwarty przekroczyła czas „T
odłączników”. Odłącznik szynowy nr 2 przechodzi w stan awaria;
• Odł. szynowy - ster. zamknij – generowane w przypadku rozpoczęcia operacji
sterowania odłącznikiem szynowym do stanu „zamknięty”.
• Odł. szynowy - ster. otwórz – generowane w przypadku rozpoczęcia operacji
sterowania odłącznikiem szynowym do stanu „otwarty”;
Parametry zdarzenia:
Numer:
- 1 – sterowanie odłącznikiem szynowym pierwszym;
- 2 – sterowanie odłącznikiem szynowym drugim;
Operator:
- lokalny – wystawienie polecenia poprzez wejście dwustanowe;
- DELFiN – wystawienie polecenia z programu DELFiN;
- KOSAN – wystawienie polecenia z systemu KOSAN.
Blokady (dotyczące odłączników szynowych i liniowego)
• Odłącznik – blokada ustawiana w przypadku gdy odłącznik znajduje się w stanie
otwarcia lub awarii.
3. Odłącznik liniowy
Wykorzystywane nastawy: „Typ”, „T odłączników”, „Opcje odł. liniowy”. Pozostałe nastawy
nie dotyczą odłącznika liniowego.
Stan odłącznika (zamknięty, otwarty, awaria) określany jest na podstawie sygnałów z
wejść dwustanowych, do których przyporządkowane są porty II_ODL_LIN_ZAM (nr 24)
oraz II_ODL_LIN_OTW (nr 25). Jeśli przez czas „T odłączników” nie nastąpi zmiana stanu
odłącznika wówczas zgłaszany jest stan awarii. Zmiany stanów są zapamiętywane w
dzienniku zdarzeń. Układ może ustawić blokadę zamykania łącznika głównego „Odłącznik”
od stanu „awaria” i/ lub stanu „otwarcia”, jeśli „Opcje odł. liniowy” ustawione są na
„blokada od stanu awaria” i/ lub „blokada od stanu otwarcia”.
Układ obsługi odłącznika liniowego może realizować sterowania odłącznikiem na podstawie
sygnałów lokalnych lub poleceń wydawanych poprzez program DELFiN/ KOSAN. Sterowanie
lokalne odbywa się poprzez wejścia dwustanowe do których przyporządkowane
zostały porty II_STER_ZAM_LIN (nr 38), II_STER_OTW_LIN (nr 39). Poleceniem „Zezwolenie
na sterowanie łącznikami” należy określić, które polecenia sterujące będą dozwolone.
Polecenie „Zezwolenie na sterowanie łącznikami” dostępne jest z programu „DELFiN”
– „Zasoby”, grupa „Stany”. W przypadku, kiedy w „Opcje odł. liniowy” aktywowane jest
„zezwolenie na sterowanie - zawsze”, istnieje możliwość sterowania odłącznikiem niezależnie
od stanu łącznika głównego, w przeciwnym przypadku sterowanie jest możliwe
tylko wtedy, gdy łącznik główny jest otwarty. Sygnały sterujące przekazywane są po-
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
69
przez porty IO_STER_ZAM_ODL_LIN (nr 109) oraz IO_STER_OTW_ODL_LIN (nr 110) na
wyjścia dwustanowe. Sygnały utrzymywane są przez czas „T odłączików” lub krócej, jeżeli
wcześniej dokonała się zmiana stanu odłacznika. Rozpoczętej akcji sterowania nie
można przerwać.
Porty wejściowe (dotyczące odłącznika liniowego)
• II_STER_ZAM_LIN (nr 38) – sygnał lokalny sterowania odłącznikiem liniowym do
stanu „zamknięty”;
• II_STER_OTW_LIN (nr 39) – sygnał lokalny sterowania odłącznikiem liniowym do
stanu „otwarty”;
• II_ODL_LIN_ZAM (nr 24) – sygnał stanu odłącznika liniowego (aktywny – stan
zamknięty);
• II_ODL_LIN_OTW (nr 25) – sygnał stanu odłącznika liniowego (aktywny – stan
otwarty);
Porty wyjściowe (dotyczące odłącznika liniowego)
• IO_STER_ZAM_ODL_LIN (nr 109) – sygnał sterujący odłącznik liniowy do stanu
„zamknięty”;
• IO_STER_OTW_ODL_LIN (nr 110) – sygnał sterujący odłącznik liniowy do stanu
„otwarty”;
• IO_OTW_ODL_LIN (nr 127) – sygnał stanu odłącznika liniowego (aktywny – stan
otwarty);
• IO_ZAM_ODL_LIN (nr 128) – sygnał stanu odłącznika liniowego (aktywny – stan
zamknięty);
• IO_AWAR_ODL_LIN (nr 129) – sygnał stanu odłącznika liniowego (aktywny – stan
awaria);
• IO_BLOK_ZAM_OD_ODL (nr 228) – informacja o żądaniu blokady zamknięcia
z układu obsługi odłaczników;
Zdarzenia (dotyczące odłącznika liniowego)
• Odłącznik liniowy zamknięty – generowane w przypadku zmiany stanu odłącznika
liniowego na stan zamknięty;
• Odłącznik liniowy otwarty – generowane w przypadku zmiany stanu odłącznika
liniowego na stan otwarty;
• Odłącznik liniowy awaria – generowane w przypadku, gdy zmiana stanu
odłącznika liniowego na stan zamknięty / otwarty przekroczyła czas „T odłączników”.
Odłącznik liniowy przechodzi w stan awaria;
• Odł. liniowy - ster. zamknij – generowane w przypadku rozpoczęcia operacji
sterowania odłącznikiem liniowym do stanu „zamknięty”.
• Odł. liniowy - ster. otwórz – generowane w przypadku rozpoczęcia operacji sterowania
odłącznikiem liniowym do stanu „otwarty”;
Parametry zdarzenia:
Operator:
- lokalny – wystawienie polecenia poprzez wejście dwustanowe;
- DELFiN – wystawienie polecenia z programu DELFiN;
- KOSAN – wystawienie polecenia z systemu KOSAN.
Blokady (dotyczące odłącznika liniowego i szynowych)
• Odłącznik – blokada ustawiana w przypadku gdy odłącznik znajduje się w stanie
otwarcia lub awarii.
4. Uziemniki
Wykorzystywane nastawy: „Uziemnik 1”, „Uziemnik 2” „T uziemnika”. Pozostałe nastawy
nie dotyczą uziemnika.
mu_7U1_v6.pdf

70
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
Stan uziemnika (zamknięty, otwarty, awaria) określany jest na podstawie sygnałów z
wejść dwustanowych, do których przyporządkowane są porty II_UZIEM_1_ZAM (nr 26)
oraz II_UZIEM_1_OTW (nr 27). Jeśli przez czas „T uziemnika” nie nastąpi zmiana stanu
uziemnika wówczas zgłaszany jest stan awarii. Zmiany stanów są zapamiętywane w
dzienniku zdarzeń. Układ ustawia blokadę zamykania łącznika głównego „Uziemnik” od
stanu zamknięcia oraz od stanu „awaria”, jeśli ustawiony jest parametr „blokada od stanu
awaria”.
Układ obsługi uziemnika może realizować sterowania uziemnikiem na podstawie sygnałów
lokalnych lub poleceń wydawanych poprzez program DELFiN/ KOSAN. Sterowanie
lokalne odbywa się poprzez wejścia dwustanowe do których przyporządkowane zostały
porty II_STER_ZAM_UZIEM_1 (nr 40), II_STER_OTW_UZIEM_1 (nr 41). Poleceniem „Zezwolenie
na sterowanie łącznikami” należy określić, które polecenia sterujące będą dozwolone.
Polecenie „Zezwolenie na sterowanie łącznikami” dostępne jest z programu
„DELFiN” – „Zasoby”, grupa „Stany”. Sterowanie jest możliwe tylko wtedy, gdy łącznik
główny jest otwarty. Sygnały sterujące przekazywane są poprzez porty
IO_STER_ZAM_UZIEM_1 (nr 111) oraz IO_STER_OTW_UZIEM_1 (nr 112) na wyjścia
dwustanowe. Sygnały utrzymywane są przez czas „T uziemnika” lub krócej, jeżeli wcześniej
dokonała się zmiana stanu uziemnika. Rozpoczętej akcji sterowania nie można przerwać.
Uwaga W celu wykorzystania drugiego uziemnika należy dla parametru „Uziemnik 2”
ustawić opcję aktywność. Do wejść dwustanowych przyporządkować porty
II_UZIEM_2_ZAM (nr 28), II_UZIEM_2_OTW (nr 29), II_STER_ZAM_UZIEM_2 (nr 42),
II_STER_OTW_UZIEM_2 (nr 43). Do wyjść dwustanowych przyporządkować porty
IO_STER_ZAM_UZIEM_2 (nr 113), IO_STER_OTW_UZIEM_2 (nr 114).
Porty wejściowe (dotyczące uziemników)
• II_STER_ZAM_UZIEM_1 (nr 40) – sygnał lokalny sterowania uziemnikiem nr 1 do
stanu „zamknięty”;
• II_STER_OTW_UZIEM_1 (nr 41) – sygnał lokalny sterowania uziemnikiem nr 1 do
stanu „otwarty”;
• II_STER_ZAM_UZIEM_2 (nr 42) – sygnał lokalny sterowania uziemnikiem nr 2 do
stanu „zamknięty”;
• II_STER_OTW_UZIEM_2 (nr 43) – sygnał lokalny sterowania uziemnikiem nr 2 do
stanu „otwarty”;
• II_UZIEM_1_ZAM (nr 26) – sygnał stanu uziemnika nr 1 (aktywny – stan zamknięty);
• II_UZIEM_1_OTW (nr 27) – sygnał stanu uziemnika nr 1 (aktywny – stan otwarty);
• II_UZIEM_2_ZAM (nr 28) – sygnał stanu uziemnika nr 2 (aktywny – stan zamknięty);
• II_UZIEM_2_OTW (nr 29) – sygnał stanu uziemnika nr 2 (aktywny – stan otwarty);
Porty wyjściowe (dotyczące uziemników)
• IO_STER_ZAM_UZIEM_1 (nr 111) – sygnał sterujący uziemnik nr 1 do stanu „zamknięty”;
• IO_STER_OTW_UZIEM_1 (nr 112) – sygnał sterujący uziemnik nr 1 do stanu
„otwarty”;
• IO_STER_ZAM_UZIEM_2 (nr 113) – sygnał sterujący uziemnik nr 2 do stanu „zamknięty”;
• IO_STER_OTW_UZIEM_2 (nr 114) – sygnał sterujący uziemnik nr 2 do stanu
„otwarty”;
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
71
• IO_OTW_UZIEM_1 (nr 130) – sygnał stanu uziemnika nr 1 (aktywny – stan
otwarty);
• IO_ZAM_UZIEM_1 (nr 131) – sygnał stanu uziemnika nr 1 (aktywny – stan zamknięty);
• IO_AWAR_UZIEM_1 (nr 132) – sygnał stanu uziemnika nr 1 (aktywny – stan awaria);
• IO_OTW_UZIEM_2 (nr 133) – sygnał stanu uziemnika nr 2 (aktywny – stan
otwarty);
• IO_ZAM_UZIEM_2 (nr 134) – sygnał stanu uziemnika nr 2 (aktywny – stan zamknięty);
• IO_AWAR_UZIEM_2 (nr 135) – sygnał stanu uziemnika nr 2 (aktywny – stan awaria);
• IO_BLOK_OD_UZIEM (nr 225) – informacja o żądaniu blokady zamknięcia
z układu obsługi uziemnika;
Zdarzenia (dotyczące uziemników)
• Uziemnik 1 zamknięty – generowane w przypadku zmiany stanu uziemnika nr 1
na stan zamknięty;
• Uziemnik 1 otwarty – generowane w przypadku zmiany stanu o uziemnika nr 1
na stan otwarty;
• Uziemnik 1 awaria – generowane w przypadku, gdy zmiana stanu uziemnika nr
1 na stan zamknięty / otwarty przekroczyła czas „T uziemnika”. Uziemnik przechodzi
w stan awaria;
• Uziemnik 2 zamknięty – generowane w przypadku zmiany stanu uziemnika nr 2
na stan zamknięty;
• Uziemnik 2 otwarty – generowane w przypadku zmiany stanu o uziemnika nr 2
na stan otwarty;
• Uziemnik 2 awaria – generowane w przypadku, gdy zmiana stanu uziemnika nr
2 na stan zamknięty / otwarty przekroczyła czas „T uziemnika”. Uziemnik przechodzi
w stan awaria;
• Uziemnik - ster. zamknij – generowane w przypadku rozpoczęcia operacji sterowania
uziemnikiem do stanu „zamknięty”.
• Uziemnik - ster. otwórz – generowane w przypadku rozpoczęcia operacji sterowania
uziemnikiem do stanu „otwarty”;
Parametry zdarzenia:
Numer:
- 1 – sterowanie uziemnikiem pierwszym;
- 2 – sterowanie uziemnikiem drugim;
Operator:
- lokalny – wystawienie polecenia poprzez wejście dwustanowe;
- DELFiN – wystawienie polecenia z programu DELFiN;
- KOSAN – wystawienie polecenia z systemu KOSAN.
Blokady (dotyczące uziemników)
• Uziemnik – blokada ustawiana w przypadku gdy uziemnik (1 lub 2) znajduje się
w stanie zamkniętym lub awarii.
mu_7U1_v6.pdf

72
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
8.3. Układ kontroli napięcia (wersja 1.0)
Wymagania i uwagi
• Skonfigurowany port IO_BRAK_NAP (nr 184);
• Ustawienie parametru „aktywność”;
• Układ jest konfigurowany tylko w profilu nr 2 (pole zasilające) w sekcji „Funkcje”,
grupie „Kontrola napięcia”.
Zakresy nastawcze
Parametr Zakres Nastawy fabryczne
Opcje aktywność aktywne
Ur [Un] 0,010..1,000 Un co 0,001 Un 0,015 Un
Ur – wartość rozruchowa napięcia;
Opis działania
Układ sygnalizuje obniżenie się napięcia poniżej nastawionej wartości Ur. W tym przypadku
bezzwłocznie wystawiany jest stan aktywny na port IO_BRAK_NAP (port nr 184,
wyjście 12 i 13 dla profilu nr 2).
Porty wejściowe
Brak
Porty wyjściowe
• IO_BRAK_NAP (nr 184) – stan aktywny na porcie sygnalizuje zniżkę napięcia poniżej
nastawionej wartości Ur.
Zdarzenia
Brak
Blokady
Brak
8.4. Układ sygnalizacji awarii – awaryjne otwarcie
łącznika (AW) (wersja 3.1)
Wymagania i uwagi
• Do obsługi układu skonfigurowany został port IO_AW (nr 138), przyporządkowany
do wyjścia dwustanowego nr 10 oraz diody sygnalizacyjnej. W opisie używane
są numery wejść/wyjść fabrycznie skonfigurowanych. Użytkownik może zmienić
konfigurację portów.
Zakresy nastawcze
Parametr Zakres Nastawy fabryczne
Sygnalizacja
ciągła
ciągła
◦ impulsowa
T 1 [s] 0,01..60,00s co 0,01s 0,50s
T 2 [s] 0,01..60,00s co 0,01s 0,50s
T 1 , T 2 - nastawy dla sygnalizacji impulsowej (generacja przebiegu prostokątnego o okresie
T 1 + T 2 i wypełnieniu T 1 /( T 1 + T 2 )
T 1 – czas stanu wysokiego na porcie wyjściowym algorytmu,
T 2 – czas stanu niskiego na porcie wyjściowym algorytmu.
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
73
Opis działania
Pojawienie się sygnału na porcie II_AW_WEJ (nr 44) lub sygnału wewnętrznego informującego
o wystąpieniu awarii (awaryjnym otwarciu łącznika) powoduje w zależności od
ustawienia parametru „sygnalizacja” wysłanie do portu IO_AW (wyjście nr 10) ciągłego
lub impulsowego sygnału (o okresie i wypełnieniu podanym powyżej).
Porty wejściowe
• II_AW_WEJ (nr 44) – sygnał z wejścia dwustanowego informujący o wystąpieniu
stanu awaria.
Porty wyjściowe
• IO_AW (nr 138) – sygnał wyprowadzony na wyjście dwustanowe (nr 10) informujący
o wystąpieniu stanu awaria.
8.5. Układ obsługi sygnalizacji UP (wersja 3.0)
Wymagania i uwagi
• Do obsługi układu skonfigurowane zostały porty IO_UP (nr 188) - przyporządkowany
do wyjścia dwustanowego nr 11 oraz IO_LED_UP (nr 187) przyporządkowany
do diody sygnalizacyjnej. W opisie używane są numery wejść/wyjść fabrycznie
skonfigurowanych. Użytkownik może zmienić konfigurację portów.
Zakresy nastawcze
Parametr Zakres Nastawy fabryczne
T [s] 0,01..60,00s co 0,01s 0,50s
T – okres sygnału prostokątnego, dla portu IO_LED_UP
Opis działania
Sygnały UP z poszczególnych algorytmów zabezpieczeń, automatyk i układów są przekazywane
do układu sygnalizacji UP. Następnie poprzez port IO_LED_UP wyprowadzony
jest sygnał na diodę sygnalizacyjną UP znajdującą się na panelu czołowym urządzenia
oraz poprzez port IO_UP na wyjście dwustanowe nr 11.
Pojawienie się sygnału UP na wejściu układu powoduje impulsowe świecenie diody LED
(czas trwania okresu sygnału prostokątnego określony jest czasem T) oraz wyprowadzony
jest sygnał ciągły na wyjście dwustanowe. W przypadku, kiedy sygnał na wejściu
nadal jest aktywny a nastąpi wykonanie polecenia „kasuj/ obecność” wówczas dioda sygnalizacyjna
zaczyna świecić w sposób ciągły, a sygnał na wyjściu dwustanowym jest w
stanie nieaktywnym.
Dla celów sygnalizacyjnych wszystkie sygnały dochodzące do układu mogą być udostępniane
na zewnątrz urządzenia poprzez porty typu IO_XXX. Sygnały zbiorcze grupujące
sygnały od zabezpieczeń lub układów typu IO_XXX_SS (bez podtrzymania) nie są zapamiętywane,
stan aktywny trwa tak długo jak długo utrzymuje się przyczyna pobudzenia
sygnalizacji UP. Sygnały zbiorcze typu IO_XXX_SQ (z podtrzymaniem) są zapamiętywane
i można je usunąć poleceniem „kasuj/obecność”.
Porty wyjściowe
• IO_UP (nr 188) – sygnał wyprowadzany na wyjście dwustanowe;
• IO_LED_UP (nr 187) – sygnał przeznaczony do wyprowadzenia na diodę sygnalizacyjną
UP (nie przypisany do żadnej diody);
mu_7U1_v6.pdf

74
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
• IO_UP_OD_ROZNE_SS (nr 301) – sygnał informujący o pobudzeniu sygnalizacji
UP od różnych układów/stanów – bez podtrzymania;
• IO_UP_OD_ROZNE_SQ (nr 302) – sygnał informujący o pobudzeniu sygnalizacji
UP od różnych układów/stanów – z podtrzymaniem;
• IO_POB_UP_OD_AWARII_WYL (nr 317) – informacja o sygnalizacji UP z układu
obsługi i sterowania łącznikiem (stan awarii łącznika);
• IO_POB_UP_OD_NAPEDU (nr 318) – informacja o sygnalizacji UP z układu obsługi
i sterowania łącznikiem (brak zbrojenia wyłącznika);
• IO_POB_UP_OD_KONTCEW (nr 319) – informacja o sygnalizacji UP z układu obsługi
i sterowania łącznikiem (brak napięcia na cewkach wyłącznika lub ich uszkodzenie);
• IO_POB_UP_OD_COG (nr 320) - informacja o sygnalizacji UP z układu kontroli
ciągłości obwodu gniazd COG;
• IO_POB_UP_OD_ISKUM (nr 321)– zapamiętana informacja o sygnalizacji UP z algorytmu
zabezpieczenia ΣI;
• IO_UP_OD_ZWAR_SS (nr 303) – sygnał informujący o pobudzeniu sygnalizacji UP
od zabezpieczeń zwarciowych (I>>, I>) – bez podtrzymania;
• IO_UP_OD_ZWAR_SQ (nr 304) – sygnał informujący o pobudzeniu sygnalizacji UP
od zabezpieczeń zwarciowych (I>>, I>) – z podtrzymaniem;
• IO_POB_UP_OD_IGT2 (nr 323) – informacja o sygnalizacji UP z algorytmu zabezpieczenia
I>>;
• IO_POB_UP_OD_IGT1 (nr 324) – informacja o sygnalizacji UP z algorytmu zabezpieczenia
I>;
• IO_UP_OD_ZIEMNOZWAR_SS (nr 305) – sygnał informujący o pobudzeniu sygnalizacji
UP od zabezpieczeń ziemnozwarciowych (I 0 >, I 0 >k, Y 0 >) – bez podtrzymania;
• IO_UP_OD_ZIEMNOZWAR_SQ (nr 306) – sygnał informujący o pobudzeniu sygnalizacji
UP od zabezpieczeń ziemnozwarciowych (I 0 >, I 0 >k, Y 0 >) – z podtrzymaniem;
• IO_POB_UP_OD_IOGT1 (nr 325) – informacja o sygnalizacji UP z algorytmu zabezpieczenia
I 0 >;
• IO_POB_UP_OD_IOKGT1 (nr 326) – informacja o sygnalizacji UP z algorytmu zabezpieczenia
I 0 >k;
• IO_POB_UP_OD_YOGT (nr 327) – informacja o sygnalizacji UP z algorytmu zabezpieczenia
Y 0 >;
• IO_UP_OD_PRZEC_SS (nr 307) – sygnał informujący o pobudzeniu sygnalizacji UP
od zabezpieczeń przeciążeniowych (I>p, I>z, Θm>) – bez podtrzymania;
• IO_UP_OD_PRZEC_SQ (nr 308) – sygnał informujący o pobudzeniu sygnalizacji
UP od zabezpieczeń przeciążeniowych (I>p, I>z, Θm>) – z podtrzymaniem;
• IO_POB_UP_OD_IGTP (nr 328) – informacja o sygnalizacji UP z algorytmu zabezpieczenia
I P >;
• IO_POB_UP_OD_IGTZ (nr 329) – informacja o sygnalizacji UP z algorytmu zabezpieczenia
I>z;
• IO_POB_UP_OD_MC (nr 330) – sygnał informujący o pobudzeniu sygnalizacji UP
przez zabezpieczenie Θm>;
• IO_UP_OD_NAPIEC_SS (nr 309) – sygnał informujący o pobudzeniu sygnalizacji
UP od zabezpieczeń napięciowych (U 0 >, U) – bez podtrzymania;
• IO_UP_OD_NAPIEC_SQ (nr 310) – sygnał informujący o pobudzeniu sygnalizacji
UP od zabezpieczeń napięciowych (U 0 >, U) – z podtrzymaniem;
• IO_POB_UP_OD_UOGT (nr 331) – informacja o sygnalizacji UP z algorytmu zabezpieczenia
U 0 >;
• IO_POB_UP_OD_ULT (nr 332) – informacja o sygnalizacji UP z algorytmu zabezpieczenia
U;
• IO_UP_OD_SILNIK_SS (nr 311)– sygnał informujący o pobudzeniu sygnalizacji UP
od zabezpieczeń silnikowych (I, ItA>, ItU>, U123, cos(φ)) – bez podtrzymania;
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
75
• IO_UP_OD_SILNIK_SQ (nr 312) – sygnał informujący o pobudzeniu sygnalizacji
UP od zabezpieczeń silnikowych (I, ItA>, ItU>, U123, cos(φ)) – z podtrzymaniem;
• IO_POB_UP_OD_ILT (nr 334) – informacja o sygnalizacji UP z algorytmu zabezpieczenia
I;
• IO_POB_UP_OD_ITAGT (nr 336) – informacja o sygnalizacji UP z algorytmu zabezpieczenia
ItA>;
• IO_POB_UP_OD_ITUGT (nr 337) – informacja o sygnalizacji UP z algorytmu zabezpieczenia
ItU>;
• IO_POB_UP_OD_U123 (nr 338) – informacja o sygnalizacji UP z algorytmu zabezpieczenia
U123;
• IO_POB_UP_OD_COSFI (nr 339) – informacja o sygnalizacji UP z algorytmu zabezpieczenia
cos(φ);
• IO_UP_OD_TEMP_SS (nr 313) – sygnał informujący o pobudzeniu sygnalizacji UP
od zabezpieczeń temperaturowych (Temp1…Temp6) – bez podtrzymania;
• IO_UP_OD_TEMP_SQ (nr 314) – sygnał informujący o pobudzeniu sygnalizacji UP
od zabezpieczeń temperaturowych (Temp1…Temp6) – z podtrzymaniem;
• IO_POB_UP_OD_TEMP1 (nr 340)
• IO_POB_UP_OD_TEMP2 (nr 341)
• IO_POB_UP_OD_TEMP3 (nr 342)
• IO_POB_UP_OD_TEMP4 (nr 343)
• IO_POB_UP_OD_TEMP5 (nr 344)
• IO_POB_UP_OD_TEMP6 (nr 345)
informacja o sygnalizacji UP z algorytmów zabezpieczeń
temperaturowych
• IO_UP_OD_TECH_SS (nr 315) – sygnał informujący o pobudzeniu sygnalizacji UP
od zabezpieczeń technologicznych (Tech1…Tech6, p>, Klapy) – bez podtrzymania;
• IO_UP_OD_TECH_SQ (nr 316) – sygnał informujący o pobudzeniu sygnalizacji UP
od zabezpieczeń technologicznych (Tech1…Tech6, p>, Klapy) – z podtrzymaniem;
• IO_POB_UP_OD_TECH1 (nr 346)
• IO_POB_UP_OD_TECH2 (nr 347)
• IO_POB_UP_OD_TECH3 (nr 348)
• IO_POB_UP_OD_TECH4 (nr 349)
• IO_POB_UP_OD_TECH5 (nr 350)
• IO_POB_UP_OD_TECH6 (nr 351)
• IO_POB_UP_OD_PGT (nr 352) – informacja o sygnalizacji UP z algorytmu zabezpieczenia
p>;
• IO_POB_UP_OD_KLAPY (nr 353) – informacja o sygnalizacji UP z algorytmu zabezpieczenia
„Klapy”;
(Dodatkowe informacje w rozdziale „Odczyt i kasowanie sygnalizacji uszkodzenia pola
(UP)”)
mu_7U1_v6.pdf

76
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
8.6. Układ blokady zamykania łącznika (wersja 3.1)
Wymagania i uwagi
• Jeśli ustawiona jest, co najmniej jedna blokada to niemożliwe jest zamknięcie
łącznika;
• Blokady zapamiętywane są w urządzeniu, jego wyłączenie nie powoduje ich usunięcia.
Opis działania
Układ blokad zamykania ma na celu uniknięcia przypadkowego zamknięcia łącznika przez
operatora, inne urządzenie lub polecenie sterujące, które mogłoby doprowadzić do awarii
ochranianego obiektu. Blokady są zgłaszane przez:
• algorytmy automatyk i zabezpieczeń;
• układy kontroli i obsługi od nieprawidłowych stanów w polu;
• mechanizmy zaimplementowane w urządzeniu zwiększające bezpieczeństwo operatora.
Do układu są przekazywane sygnały żądające ustawienia blokad zamknięcia łącznika
z wszystkich algorytmów zabezpieczeń, automatyk, układów, itp. Układ powoduje:
• ustawianie portu IO_BLOK_ZAM_W w stan aktywny;
• przekazanie tej informacji do układu obsługi łącznika;
• zapamiętanie w dzienniku zdarzenia „Blokada zamknięcia wyłącznika”.
Zdarzenie „Blokada zamknięcia wyłącznika” nie zostanie wygenerowana, jeśli w układzie
była już wcześniej ustawiona, co najmniej jedna blokada.
Utrzymujący się stan 1 na porcie IO_BLOK_ZAM_W powoduje zablokowanie (odrzucenie)
wszystkich prób zamknięcia łącznika niezależnie od źródła i sposobu ich wymuszenia.
Blokady można podzielić na dwa typy:
• Typ „1” (nietrwała) - Usuwalne, poleceniem usuń blokady;
• Typ „2” (trwała) - Nieusuwalne, zanikające samoistnie lub po dezaktywacji algorytmu,
który je ustawił.
Dla celów sygnalizacyjnych sygnały dochodzące z algorytmów zabezpieczeń są dodatkowo
zapamiętywane i mogą być udostępniane na zewnątrz urządzenia poprzez porty typu
IO_XXX (patrz punkt Porty wyjściowe algorytmu). Zapamiętane sygnały można usunąć
poleceniem „kasuj/obecność” (klawiatura, DELFiN, KOSAN). Sygnały zbiorcze grupujące
sygnały od zabezpieczeń lub układów typu IO_XXX_SS (bez podtrzymania) nie są zapamiętywane
(stan aktywny to impuls np. przy zadziałaniu zabezpieczeń zwarciowych).
Sygnały zbiorcze typu IO_XXX_SQ (z podtrzymaniem) są zapamiętywane i można je
usunąć poleceniem „kasuj/obecność”. Skasowanie blokad powoduje wpisanie do dziennika
zdarzenia "Kasowanie blokad". Blokady typu 2 nie są podtrzymywane. Jeżeli blokada
zostanie zdjęta wówczas do dziennika wpisywane jest zdarzenie „Zdjęcie blokady”.
Blokady od zabezpieczeń
Ustawianie w zabezpieczeniu parametru Działanie na „wyłączenie z blokadą” powoduje
w przypadku zadziałania algorytmu wystawianie sygnału żądającego otwarcie wyłącznika
i ustawianie blokady zamykania (typ 1).
Np.: Blokada „*I>” od zabezpieczenia nadprądowego niezależnego pierwszego stopnia.
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
77
Ustawianie blokady „Q>” przez zabezpieczenie „Model cieplny” następuje po przekroczeniu
temperatury nastawionego poziomu blokowania. Trwa ona tak długo, aż temperatura
spadnie poniżej poziomu sygnalizacji. Jest to blokada typu 2.
Blokady od zabezpieczeń technologicznych można skonfigurować. Konieczne jest ustawiania
parametru „Działanie” na „wyłączenie z blokadą”. Aktywność blokady ustawionej
przez to zabezpieczenie trwa tak długo, jak długo jest aktywny stan na wejściu dwustanowym
przyporządkowanym do danego zabezpieczenia, oraz aktywny jest algorytm tego
zabezpieczenia. Jest to blokada typu 2. Jeśli sygnał na wejściu zanika szybko po zadziałaniu
algorytmu i blokada mogłaby być niezauważona, to można ją podtrzymać (typ 1).
Należy ustawić parametr „Opcje” na „podtrzymanie blokady”. W takiej sytuacji blokada
od zabezpieczenia technologicznego będzie utrzymywana po zaniku sygnału na wejściu
dwustanowym.
Blokady od automatyk
Mogą być to blokady trwałe lub zanikające samoczynnie – po ustąpieniu przyczyny lub
zakłócenia, które spowodowało jej ustawienie. Blokady są ustawianie w zależności od
skonfigurowania i stanu pracy danej automatyki. Najczęściej są to blokady typu 2.
Blokady od stanów łączników
Istnieje możliwość ustawienia na skutek jakich zdarzeń/ sytuacji mają być aktywowane
blokady dotyczące stanów łączników.
Ustawienie blokady (typ 2) przez układy kontrolujące stan łączników (wyłącznik, stycznik,
odłącznik, wózek, uziemnik) trwa tak długo, jak długo trwa przyczyna. Nie można ich
usunąć poleceniem „kasuj/obecność”. Można spowodować ich usunięcie zmieniając nastawy
układów, algorytmów zabezpieczeń/ automatyk lub portów II_XXX.
Usuwanie blokad
1. z klawiatury klawiszem „Kasuj”;
2. polecenie z systemu DELFiN lub KOSAN;
3. poprzez dezaktywacja algorytmu;
4. zanik sygnału wymuszającego blokadę;
Metodą 1, 2 można usunąć blokady typu 1, jeśli stan aktywny wymuszający blokadę
nadal trwa to blokada zostanie ponownie ustawiona.
Metodą 3 można usunąć tylko blokady typu 2 pod warunkiem, że można dezaktywować
algorytm lub jego część, która daną blokadę wystawiła.
Metoda 4 powoduje automatyczne usunięcie blokady po zaniku sygnału, który spowodował
ustawianie tej blokady.
Porty wyjściowe
• IO_BLOK_ZAM_W (nr 190) – sygnał żądający blokady zamknięcia łącznika, wyprowadzony
na diodę „Blokada”;
• IO_BLOK_OD_ROZNE_SS (nr 191) – sygnał żądający blokady zamknięcia łącznika
od algorytmu zabezpieczenia ΣI – bez podtrzymania;
• IO_BLOK_OD_ROZNE_SQ (nr 192) – sygnał żądający blokady zamknięcia łącznika
od algorytmu zabezpieczenia ΣI – z podtrzymaniem;
• IO_BLOK_ZAM_W_OD_IGTSKUM (nr 207) – zapamiętana informacja o żądaniu
blokady zamknięcia z algorytmu zabezpieczenia ΣI;
• IO_BLOK_OD_ZWAR_SS (nr 193) – sygnał żądający blokady zamknięcia łącznika
od algorytmów zabezpieczeń zwarciowych (I>>, I>) – bez podtrzymania;
• IO_BLOK_OD_ZWAR_SQ (nr 194) – sygnał żądający blokady zamknięcia łącznika
od algorytmów zabezpieczeń zwarciowych (I>>, I>) – z podtrzymaniem;
• IO_BLOK_ZAM_W_OD_IGT2 (nr 208) – zapamiętana informacja o żądaniu blokady
zamknięcia z algorytmu zabezpieczenia I>>;
• IO_BLOK_ZAM_W_OD_IGT1 (nr 209) – zapamiętana informacja o żądaniu blokady
zamknięcia z algorytmu zabezpieczenia I>;
mu_7U1_v6.pdf

78
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
• IO_BLOK_OD_ZIEMNOZWAR_SS (nr 195) – sygnał żądający blokady zamknięcia
łącznika od algorytmów zabezpieczeń ziemnozwarciowych (I 0 >, I 0 >k, Y 0 >) – bez
podtrzymania;
• IO_BLOK_OD_ZIEMNOZWAR_SQ (nr 196)– sygnał żądający blokady zamknięcia
łącznika od algorytmów zabezpieczeń ziemnozwarciowych ((I 0 >, I 0 >k, Y 0 >) – z
podtrzymaniem;
• IO_BLOK_ZAM_W_OD_IOGT1 (nr 210) – zapamiętana informacja o żądaniu blokady
zamknięcia z algorytmu zabezpieczenia I 0 >;
• IO_BLOK_ZAM_W_OD_IOKGT1 (nr 211) – zapamiętana informacja o żądaniu blokady
zamknięcia z algorytmu zabezpieczenia I 0 >k;
• IO_BLOK_ZAM_W_OD_YOGT (nr 212) – zapamiętana informacja o żądaniu blokady
zamknięcia z algorytmu zabezpieczenia Y 0 >;
• IO_BLOK_OD_PRZEC_SS (nr 197) – sygnał żądający blokady zamknięcia łącznika
od algorytmów zabezpieczeń przeciążeniowych (I>p, I>z) – bez podtrzymania;
• IO_BLOK_OD_PRZEC_SQ (nr 198) – sygnał żądający blokady zamknięcia łącznika
od algorytmów zabezpieczeń przeciążeniowych (I>p, I>z) – z podtrzymaniem;
• IO_BLOK_ZAM_W_OD_IGTP (nr 213) – zapamiętana informacja o żądaniu blokady
zamknięcia z algorytmu zabezpieczenia I P >;
• IO_BLOK_ZAM_W_OD_IGTZ (nr 214) – zapamiętana informacja o żądaniu blokady
zamknięcia z algorytmu zabezpieczenia I>z;
• IO_BLOK_OD_SILNIK_SS (nr 199) – sygnał żądający blokady zamknięcia łącznika
od algorytmów zabezpieczeń silnikowych (I, ItU>, ItR>, U123, cos(φ)) –
bez podtrzymania;
• IO_BLOK_OD_SILNIK_SQ (nr 200) – sygnał żądający blokady zamknięcia łącznika
od algorytmów zabezpieczeń silnikowych (I, ItU>, ItR>, U123, cos(φ)) – z
podtrzymaniem;
• IO_BLOK_ZAM_W_OD_ILT (nr 215) – zapamiętana informacja o żądaniu blokady
zamknięcia z algorytmu zabezpieczenia I;
• IO_BLOK_ZAM_W_OD_ITUGT (nr 217) – zapamiętana informacja o żądaniu blokady
zamknięcia z algorytmu zabezpieczenia ItU>;
• IO_BLOK_ZAM_W_OD_ITRGT (nr 218) – zapamiętana informacja o żądaniu blokady
zamknięcia z algorytmu zabezpieczenia ItR>;
• IO_BLOK_ZAM_W_OD_U123 (nr 219) – zapamiętana informacja o żądaniu blokady
zamknięcia z algorytmu zabezpieczenia U123;
• IO_BLOK_ZAM_W_OD_COSFI (nr 220) – zapamiętana informacja o żądaniu blokady
zamknięcia z algorytmu zabezpieczenia cos(φ);
• IO_BLOK_OD_NAPIEC_SS (nr 201) – sygnał żądający blokady zamknięcia łącznika
od algorytmów zabezpieczeń napięciowych (U>, U) – bez podtrzymania;
• IO_BLOK_OD_NAPIEC_SQ (nr 202) – sygnał żądający blokady zamknięcia łącznika
od algorytmów zabezpieczeń napięciowych (U>, U) – z podtrzymaniem;
• IO_BLOK_ZAM_W_OD_UGT (nr 221) – zapamiętana informacja o żądaniu blokady
zamknięcia z algorytmu zabezpieczenia U>;
• IO_BLOK_ZAM_W_OD_ULT (nr 222) – zapamiętana informacja o żądaniu blokady
zamknięcia z algorytmu zabezpieczenia U;
• IO_BLOK_BEZ_PODT1_SS (nr 203) – sygnał żądający blokady zamknięcia łącznika
od układów/stanów wystawiających blokadę trwałą – bez podtrzymania grupa
1;
• IO_ZAKAZ_ZAL_OD_ULT (nr 224) – sygnał żądający blokady zamknięcia z algorytmu
zabezpieczenia U

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
79
• IO_BLOK_ZAM_OD_WOZ (nr 227) – sygnał żądający blokady zamknięcia z układu
kontroli stanu wózka (wózek w stanie awaria lub próba);
• IO_BLOK_ZAM_OD_ODL (nr 228) – sygnał żądający blokady zamknięcia z układu
kontroli stanu odłącznika (stan otwarcia odłącznika lub stany niezgodne odłączników
szynowego i liniowego);
• IO_BLOK_ZAM_W_OD_SCO (nr 229) – sygnał żądający blokady zamknięcia z
układu automatyki SCO;
• IO_BLOK_ZAM_W_OD_MC (nr 230) – sygnał żądający blokady zamknięcia z algorytmu
modelu cieplnego;
• IO_BLOK_ZAM_W_OD_COG (nr 231) – sygnał żądający blokady zamknięcia z
układu kontroli ciągłości obwodów gniazd COG;
• IO_BLOK_BEZ_PODT2_SS (nr 204) – sygnał żądający blokady zamknięcia łącznika
od układów/stanów wystawiających blokadę trwałą – bez podtrzymania grupa
2;
• IO_BLOK_W_OD_TEMP1 (nr 232)
• IO_BLOK_W_OD_TEMP2 (nr 233)
• IO_BLOK_W_OD_TEMP3 (nr 234)
• IO_BLOK_W_OD_TEMP4 (nr 235)
• IO_BLOK_W_OD_TEMP5 (nr 236)
• IO_BLOK_W_OD_TEMP6 (nr 237)
• IO_BLOK_ZAM_W_OD_ROWN (nr 238) - sygnał żądający blokady zamknięcia z
układu blokady pracy równoległej;
• IO_BLOK_ZAM_W_OD_NFRGT (nr 239) – sygnał żądający blokady zamknięcia z
algorytmu zabezpieczenia NfR>;
• IO_BLOK_OD_TECH_SS (nr 205) – sygnał żądający blokady zamknięcia łącznika
od algorytmów zabezpieczeń technologicznych (TECH1, TECH2 … TECH6, p>, Klapy)
– bez podtrzymania;
• IO_BLOK_OD_TECH_SQ (nr 206) – sygnał żądający blokady zamknięcia łącznika
od algorytmów zabezpieczeń technologicznych (TECH1, TECH2 … TECH6, p>, Klapy)
– z podtrzymaniem;
• IO_BLOK_ZAM_W_OD_TECH1 (nr 240)
• IO_BLOK_ZAM_W_OD_TECH2 (nr 241)
• IO_BLOK_ZAM_W_OD_TECH3 (nr 242)
• IO_BLOK_ZAM_W_OD_TECH4 (nr 243)
• IO_BLOK_ZAM_W_OD_TECH5 (nr 244)
• IO_BLOK_ZAM_W_OD_TECH6 (nr 245)
Sygnał żądający blokady zamknięcia z algorytmów
zabezpieczeń temperaturowych
zapamiętane informacje o żądaniu
blokady zamknięcia z algorytmów
zabezpieczeń technologicznych
• IO_BRAK_ZEZW_NA_ZAM (nr 246) - sygnał żądający blokady zamknięcia z układu
zezwolenia na zamknięcie łącznika;
• IO_BLOK_ZAM_W_OD_PGT (nr 248) – sygnał żądający blokady zamknięcia z algorytmu
zabezpieczenia p>;
• IO_BLOK_ZAM_W_OD_KLAPY (nr 249) – sygnał żądający blokady zamknięcia z
algorytmu zabezpieczenia „Klapy”;
Zdarzenia
• Kasowanie blokad – generowane w przypadku wykonania polecenia „kasuj blokady”
(z klawiatury klawiszem „Kasuj”, z programu DELFiN, z systemu nadrzędnego
KOSAN), zdarzenie zawiera parametr „Operator” określający operatora który
wydał polecenie (lokalny, DELFiN, KOSAN);
(Dodatkowe informacje w dokumentach „Obsługa – odczyt i kasowanie aktywnych blokad”
oraz „Lista blokad urządzenia 7.U1”)
mu_7U1_v6.pdf

80
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
8.7. Układ otwierania łącznika (wersja 3.1)
Opis działania
Sygnały żądające otwarcia łącznika z poszczególnych algorytmów zabezpieczeń, automatyk
są przekazywane do układu otwarcia łącznika. Następnie poprzez port
IO_OTW_W_OD_ALG jest przekazywany sygnał (impuls) do układu obsługi łącznikiem,
żądający jego otwarcia.
Wszystkie dochodzące do układu sygnały maja charakter impulsowy. Dla celów sygnalizacyjnych
są one dodatkowo zapamiętywane i mogą być udostępniane na zewnątrz urządzenia
poprzez porty typu IO_XXX. Zapamiętane sygnały można usunąć poleceniem „kasuj/
obecność” (klawiatura, DELFiN, KOSAN). Sygnały zbiorcze grupujące sygnały od zabezpieczeń
lub układów typu IO_XXX_SS (bez podtrzymania) nie są zapamiętywane
(stan aktywny to impuls np. przy zadziałaniu zabezpieczeń zwarciowych). Sygnały zbiorcze
typu IO_XXX_SQ (z podtrzymaniem) są zapamiętywane i można je usunąć poleceniem
„kasuj/obecność”.
Porty wyjściowe
• IO_OTW_W_OD_ALG (nr 189) – sygnał żądający otwarcia łącznika od algorytmów/
układów;
• IO_OTW_OD_ZWAR_SS (nr 250) – sygnał żądający otwarcia łącznika od zabezpieczeń
zwarciowych (I>, I>>) bez podtrzymania;
• IO_OTW_OD_ZWAR_SQ (nr 251) – sygnał żądający otwarcia łącznika od zabezpieczeń
zwarciowych (I>, I>>) z podtrzymaniem;
• IO_OTW_W_OD_IGT2 (nr 266) – zapamiętana informacja o żądaniu otwarcia
łącznika przez algorytm zabezpieczenia I>>;
• IO_OTW_W_OD_IGT1 (nr 267) – zapamiętana informacja o żądaniu otwarcia
łącznika przez algorytm zabezpieczenia I>;
• IO_OTW_OD_ZIEMNOZWAR_SS (nr 252) – sygnał żądający otwarcia łącznika od
zabezpieczeń ziemnozwarciowych (I 0 >, I 0 >k, Y 0 >) bez podtrzymania;
• IO_OTW_OD_ZIEMNOZWAR_SQ (nr 253) – sygnał żądający otwarcia łącznika od
zabezpieczeń ziemnozwarciowych (I 0 >, I 0 >k, Y 0 >) z podtrzymaniem;
• IO_OTW_W_OD_IOGT1 (nr 268) – zapamiętana informacja o żądaniu otwarcia
łącznika przez algorytm zabezpieczenia I 0 >;
• IO_OTW_W_OD_IOKGT1 (nr 269) – zapamiętana informacja o żądaniu otwarcia
łącznika przez algorytm zabezpieczenia I 0 >k;
• IO_OTW_W_OD_YOGT (nr 270) – zapamiętana informacja o żądaniu otwarcia
łącznika przez algorytm zabezpieczenia Y 0 >;
• IO_OTW_OD_PRZEC_SS (nr 254) – sygnał żądający otwarcia łącznika od zabezpieczeń
przeciążeniowych (I P >, I>z, MC) bez podtrzymania;
• IO_OTW_OD_PRZEC_SQ (nr 255) – sygnał żądający otwarcia łącznika od zabezpieczeń
przeciążeniowych (I P >, I>z, MC) z podtrzymaniem;
• IO_OTW_W_OD_IGTZ (nr 271) – zapamiętana informacja o żądaniu otwarcia
łącznika przez algorytm zabezpieczenia I>z;
• IO_OTW_W_OD_IGTP (nr 272) – zapamiętana informacja o żądaniu otwarcia
łącznika przez algorytm zabezpieczenia I P >;
• IO_OTW_W_OD_MC (nr 273) – zapamiętana informacja o żądaniu otwarcia łącznika
przez algorytm modelu cieplnego;
• IO_OTW_OD_NAPIEC_SS (nr 256) – sygnał żądający otwarcia łącznika od zabezpieczeń
napięciowych (U>, U) bez podtrzymania;
• IO_OTW_OD_NAPIEC_SQ (nr 257) – sygnał żądający otwarcia łącznika od zabezpieczeń
napięciowych (U>, U) bez podtrzymania;
• IO_OTW_W_OD_UGT (nr 274) – zapamiętana informacja o żądaniu otwarcia łącznika
przez algorytm zabezpieczenia U>;
• IO_OTW_W_OD_ULT (nr 275) – zapamiętana informacja o żądaniu otwarcia łącznika
przez algorytm zabezpieczenia U;
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
81
• IO_OTW_OD_TECH_SS (nr 258) – sygnał żądający otwarcia łącznika od zabezpieczeń
technologicznych (Tech1, Tech2, Tech3, Tech4, Tech5, Tech6, p>, Klapy)
bez podtrzymania;
• IO_OTW_OD_TECH_SQ (nr 259) – sygnał żądający otwarcia łącznika od zabezpieczeń
technologicznych ((Tech1, Tech2, Tech3, Tech4, Tech5, Tech6, p>, Klapy) z
podtrzymaniem;
• IO_OTW_W_OD_TECH1 (nr 277)
• IO_OTW_W_OD_TECH2 (nr 278)
• IO_OTW_W_OD_TECH3 (nr 279)
• IO_OTW_W_OD_TECH4 (nr 280)
• IO_OTW_W_OD_TECH5 (nr 281)
• IO_OTW_W_OD_TECH6 (nr 282)
• IO_OTW_W_OD_KLAPY (nr 284) – zapamiętana informacja o żądaniu otwarcia
łącznika przez algorytm zabezpieczenia „Klapy”;
• IO_OTW_W_OD_PGT (nr 283) – zapamiętana informacja o żądaniu otwarcia łącznika
przez algorytm zabezpieczenia p>;
• IO_OTW_OD_TEMP_SS (nr 260) – sygnał żądający otwarcia łącznika od zabezpieczeń
temperaturowych (Temp1, Temp2, Temp3, Temp4, Temp5, Temp6) bez podtrzymania;
• IO_OTW_OD_TEMP_SQ (nr 261) – sygnał żądający otwarcia łącznika od zabezpieczeń
temperaturowych (Temp1, Temp2, Temp3, Temp4, Temp5, Temp6) z podtrzymaniem;
• IO_OTW_W_OD_TEMP1 (nr 285)
• IO_OTW_W_OD_TEMP2 (nr 286)
• IO_OTW_W_OD_TEMP3 (nr 287)
• IO_OTW_W_OD_TEMP4 (nr 288)
• IO_OTW_W_OD_TEMP5 (nr 289)
• IO_OTW_W_OD_TEMP6 (nr 290)
zapamiętane informacje o żądaniu otwarcia
łącznika z algorytmów zabezpieczeń technologicznych
zapamiętane informacje o żądaniu otwarcia
łącznika z algorytmów zabezpieczeń temperaturowych
• IO_OTW_OD_SILNIK_SS (nr 262) – sygnał żądający otwarcia łącznika od zabezpieczeń
silnikowych (I, ItU>, ItR>, cos(φ)) bez podtrzymania;
• IO_OTW_OD_SILNIK_SQ (nr 263) – sygnał żądający otwarcia łącznika od zabezpieczeń
silnikowych (I, ItU>, ItR>, cos(φ)) z podtrzymaniem;
• IO_OTW_W_OD_ILT (nr 291) – zapamiętana informacja o żądaniu otwarcia łącznika
przez algorytm zabezpieczenia I;
• IO_OTW_W_OD_ITUGT (nr 293) – zapamiętana informacja o żądaniu otwarcia
łącznika przez algorytm zabezpieczenia ItU>;
• IO_OTW_W_OD_ITRGT (nr 294) – zapamiętana informacja o żądaniu otwarcia
łącznika przez algorytm zabezpieczenia ItR>;
• IO_OTW_W_OD_COSFI (nr 295) – zapamiętana informacja o żądaniu otwarcia
łącznika przez algorytm zabezpieczenia cos(φ);
• IO_OTW_OD_ROZNE_SS (nr 264) – sygnał żądający otwarcia łącznika od różnych
układów/automatyk (SCO, SZR, Otw. Zewn.) bez podtrzymania;
• IO_OTW_OD_ROZNE_SQ (nr 265) – sygnał żądający otwarcia łącznika od różnych
układów/automatyk (SCO, SZR, Otw. Zewn.) z podtrzymaniem;
• IO_OTW_W_SCO (nr 297) – zapamiętana informacja o żądaniu otwarcia łącznika
przez automatykę SCO;
• IO_OTW_W_SZR (nr 298) – zapamiętana informacja o żądaniu otwarcia łącznika
przez automatyke SZR;
• IO_OTW_W_ZEWN (nr 299) – zapamiętana informacja o żądaniu otwarcia łącznika
przez układ zewnętrznego otwarcia (ŻWR);
• IO_OTW_W_OD_COG (nr 300) - zapamiętana informacja o żądaniu otwarcia łącznika
przez układ ciągłości obwodu gniazd COG;
mu_7U1_v6.pdf

82
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
8.8. Układ opóźniania/ przyspieszania działania zabezpieczenia
(OPDZ) (wersja 2.1)
Wymagania i uwagi
• Ustawianie parametru „OPDZ” w zabezpieczeniu na „aktywne”;
• Czas A OPDZ aktywności funkcji OPDZ jest ustawiany w układzie obsługi łącznika
i jest wspólny dla wszystkich zabezpieczeń.
Opis działania
Zadaniem układu OPDZ jest przyspieszenie działania zabezpieczenia zwarciowego (PDZ)
w ciągu czasu aktywności funkcji OPDZ (A OPDZ ) mierzonego od chwili zamknięcia łącznika.
Dzięki temu zamknięcie łącznika „na zwarcie” spowoduje szybkie przerwanie prądu zwarciowego.
Aktywność funkcji OPDZ oraz czas przyspieszonego działania (T OPDZ ) jest nastawiany
niezależnie w każdym zabezpieczeniu zwarciowym. Funkcja OPDZ może być w
szczególnych przypadkach wykorzystywana do spowolnienia działania (ODZ) bardzo
szybkich zabezpieczeń, które mogłyby być pobodzone np. od udarów prądów magnesujących
transformatorów, występujących przy zamykaniu wyłącznika.
Oznaczenia na rysunkach
OPDZ – opóźnienie/ przyspieszenie działania zabezpieczenia;
A OPDZ – czas aktywności funkcji OPDZ;
T - czas opóźnienia działania algorytmu;
T OPDZ – czas opóźnienia/ przyspieszenia działania zabezpieczenia;
Pobudzenie – przekroczenie prądu pobudzenia nastawianego w zabezpieczeniach nadpradowych;
Impuls OTW – wysłanie impulsu na otwarcie wyłącznika;
Wył OTW – stan wyłącznika otwarty – 1, stan wyłącznika zamknięty – 0;
Wył ZAM – stan wyłącznika zamknięty – 1, stan wyłącznika otwarty – 0.
T1 – czas od momentu pobudzenia zabezpieczenia do momentu końca aktywności funkcji
OPDZ.
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
83
Sytuacje
1. T> T OPDZ – otwarcie łącznika przez zabezpieczenie z aktywną funkcją OPDZ
Aopdz
Pobudzenie
Topdz
T
Impuls otw
Wyl otw
Wyl zam
Generowane zdarzenia przez zabezpieczenie nadprądowe (I>, I>>), np.: „I> opdz wyłączenie”.
2. T>T OPDZ , T1, I>>, I>z), np.: „I> wyłączenie”,
„I> opdz pobudzenie”.
mu_7U1_v6.pdf

84
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
3. T OPDZ >T – opóźnienie czasu działania zabezpieczenia z aktywną funkcją OPDZ (czas
trwania pobudzenia krótszy od czasów T i T OPDZ )
Aopdz
Pobudzenie
Topdz
T
Impuls otw
Wyl otw
Wyl zam
Generowane zdarzenia przez zabezpieczenie nadprądowe (I>, I>>, I>z), np.:„I> opdz
pobudzenie”.
4. T OPDZ >T – opóźnienie czasu działania zabezpieczenia z aktywną funkcją OPDZ (czas
trwania pobudzenia krótszy od czasu T OPDZ – dłuższy od czasu T)
Aopdz
Pobudzenie
Topdz
T
Impuls otw
Wyl otw
Wyl zam
Generowane zdarzenia przez zabezpieczenie nadprądowe (I>, I>>, I>z), np.: „I> opdz
pobudzenie”.
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
85
5. T>T OPDZ – wystąpienie zwarcia w końcowej fazie odliczania czasu A OPDZ , wysłanie impulsu
na otwarcie łącznika następuje po czasie T OPDZ
Aopdz
Pobudzenie
Topdz
T
Impuls otw
Wyl otw
Wyl zam
Generowane zdarzenia przez zabezpieczenie nadprądowe (I>, I>>, I>z), np.: „I> opdz
wyłączenie”, „I> pobudzenie”.
6. T>T OPDZ – wystąpienie zwarcia w końcowej fazie odliczania czasu A OPDZ , wysłanie impulsu
na otwarcie wyłącznika następuje po czasie T OPDZ , otwarcie łącznika następuje
po czasie dłuższym od czasu T, przez co wysyłany jest kolejny impuls na otwarcie
łącznika
Aopdz
Pobudzenie
Topdz
T
Impuls otw
Wyl otw
Wyl zam
Generowane zdarzenia przez zabezpieczenie nadprądowe (I>, I>>, I>z), np.: „I> opdz
wyłączenie”, „I> wyłączenie”
mu_7U1_v6.pdf

86
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
8.9. Układ kontroli ciągłości obwodów gniazd (COG)
(wersja 3.1)
Wymagania i uwagi
• Do obsługi układu skonfigurowany został port II_COG (nr 62), dla portu ustawiono
„negację” oraz przyporządkowano go do wejścia dwustanowego nr 10. W opisie
używane są numery wejść/wyjść fabrycznie skonfigurowanych. Użytkownik może
zmienić konfigurację portów.
• Aby układ działał zgodnie z logiką przedstawioną poniżej należy uaktywnić negację
portu II_COG;
• Ustawienie parametru „aktywność”.
• Nastawy „COG” znajdują się w sekcji „Konfiguracja”.
Zakresy nastawcze
Parametr Zakres Nastawy fabryczne
Opcje
aktywność
zdarzenie 1
aktywne
aktywne
Działanie
◦ wyłączenie
◦ wyłączenie z blokadą
◦ sygnalizacja UP
blokada załączania
nieaktywne
nieaktywne
nieaktywne
aktywne
Opis działania
Układ COG kontroluje ciągłość obwodów gniazd przyłączonych do urządzenia (czy
wszystkie wtyki są do końca wciśnięte).
Na podstawie sygnału doprowadzonego do wejścia nr 10, port nr 62 - II_COG (jeżeli
użytkownik nie przedefiniował przeznaczenia tego wejścia) określany jest stan ciągłości
obwodów gniazd:
stan niski, 0 – oznacza, że ciągłość obwodów gniazd jest przerwana. Działanie układu
COG zależy od nastawionych parametrów:
Parametr „Działanie” ustawiony na „wyłączenie”
• wysyłanie sygnału żądającego otwarcia łącznika;
• wpisanie do dziennika zdarzenia – „Wyłączenie od braku COG”;
Parametr „Działanie” ustawiony na „wyłączenie z blokadą”
• wysyłanie sygnału żądającego otwarcia łącznika;
• ustawianie blokady zamykania łącznika „COG”;
• wpisanie do dziennika zdarzenia – „Wyłączenie od braku COG”;
Parametr „Działanie” ustawiony na „sygnalizację UP”
• ustawienie sygnału na wyjściu UP;
• wpisanie do dziennika zdarzenia „Sygnalizacja UP od braku COG”;
Parametr „Działanie” ustawiony na „blokada załączania”
• ustawianie blokady zamykania łącznika „COG”;
• wpisanie do dziennika zdarzenia „Blokada od braku COG”;
stan wysoki, 1 – oznacza, że ciągłość obwodów gniazd jest zachowana. Przy aktywnej
opcji „zdarzenie 1” do dziennika wpisywane jest zdarzenie „Powrót COG”.
Porty wejściowe
• II_COG (nr 62) – sygnał określający stan ciągłości obwodów gniazd.
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
87
Porty wyjściowe
• IO_BLOK_ZAM_W_OD_COG (nr 231) – sygnał z układu blokad, informujący o wystawieniu
blokady układ COG.
• IO_OTW_W_OD_COG (nr 300) - zapamiętana informacja o żądaniu otwarcia łącznika
przez układ ciągłości obwodu gniazd COG.
• IO_POB_UP_OD_COG (nr 320) - informacja o sygnalizacji UP z układu kontroli
ciągłości obwodu gniazd COG.
Zdarzenia
• Wyłączenie od braku COG – generowane w przypadku zadziałania na wyłączenie
lub wyłączenie z blokadą;
• Sygnalizacja UP od braku COG - generowane w przypadku zadziałania na sygnalizację
UP;
• Powrót COG – przywrócenie ciągłości obwodów gniazd – zmiana stanu portu
wejściowego II_COG z niskiego na wysoki przy aktywnej opcji „zdarzenie 1”;
• Blokada od braku COG – generowane w przypadku zadziałania na blokada załączania.
Blokady
• COG – blokada jest utrzymywana tak długo jak długo utrzymuje się stan niski na
porcie II_COG. Nie można jej usunąć żadnym poleceniem. Zanika samoistnie po
zmianie stanu portu II_COG na wysoki lub odstawieniu aktywności w parametrze
„opcje”.
8.10. Układ zewnętrznego blokowania zabezpieczeń
(wersja 4.1)
Wymagania i uwagi
• Skonfigurowany port II_BLOK_ZEW (nr 61), z którego odczytywany jest stan wejścia
dwustanowego;
• Ustawienie parametru „aktywność”;
• Parametr „Blokada zewnętrzna” nastawiany jest w sekcji „Konfiguracja” w polu
„Opcje”.
Zakresy nastawcze
Parametr Zakres Nastawy fabryczne
Blokada zewnętrzna aktywność
zdarzenie 1
zdarzenie 2
aktywne
aktywne
aktywne
Opis działania
Układ blokady zewnętrznej wykorzystywany jest do blokowania działania zabezpieczeń,
w których uaktywniona jest opcja „zewnętrzne blokowanie”. Stosowany jest w zabezpieczeniu
szyn zbiorczych do blokowania zabezpieczeń nadprądowych zainstalowanych
w polu zasilającym w przypadku pobudzenia zabezpieczeń w polu odpływowym. Może być
również wykorzystany do innych podobnych celów określonych przez użytkownika.
Na podstawie sygnału doprowadzonego do wejścia nr 14, port nr 61 - II_BLOK_ZEW (jeżeli
użytkownik nie przedefiniował przeznaczenia tego wejścia) określany jest stan blokady
zewnętrznej:
• stan niski, 0 – przy aktywnej opcji „zdarzenie 2” do dziennika wpisywane jest zdarzenie
„Zdjęcie blokady zewnętrznej”,
mu_7U1_v6.pdf

88
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
• stan wysoki, 1 - przy aktywnej opcji „zdarzenie 1” do dziennika wpisywane jest
zdarzenie „Blokada zewnętrzna”.
Jeśli na wejściu pojawi się stan wysoki to natychmiast stan ten przekazywany jest do
wszystkich algorytmów zabezpieczeń. Jeżeli w danym algorytmie zabezpieczenia aktywna
jest opcja „zewnętrzne blokowanie” wówczas działanie takiego algorytmu zostaje zablokowane.
Blokada algorytmu trwa tak długo jak długo utrzymuje się stan wysoki na lub do
momentu ustawienia parametru „aktywność” na „nieaktywne”.
Porty wejściowe
• II_BLOK_ZEW (nr 61)– sygnał blokady zewnętrznej;
• II_BLOK_ZEW_BZS_LS (nr 84) – sygnał blokady zewnętrznej z pola sprzęgła.
Porty wyjściowe
Brak
Zdarzenia
• Zdjęcie blokady zewnętrznej – generowane po zmianie stanu portu
II_BLOK_ZEW z wysokiego na niski przy aktywnym układzie blokady zewnętrznej
oraz aktywnej opcji „zdarzenie 2”;
• Blokada zewnętrzna – generowane po zmianie stanu portu II_BLOK_ZEW na
wysoki przy aktywnym układzie blokady zewnętrznej oraz aktywnej opcji „zdarzenie
1”;
Blokady
Brak
8.11. Układy kontroli zamykania oraz otwierania łącznika
zdalnie (wersja 2.0)
Wymagania i uwagi
• Skonfigurowane porty II_ZDAL_ZAM (nr 67) oraz II_ZDAL_OTW (nr 66).
• Parametry „Zamykanie zdalne” oraz „Otwieranie zdalne” nastawiane są w sekcji
„Konfiguracja” w polu „Opcje”.
Zakresy nastawcze
Parametr Zakres Nastawy fabryczne
Zamykanie zdalne aktywność
aktywne
zdarzenie 1
aktywne
Parametr Zakres Nastawy fabryczne
Otwieranie zdalne aktywność
aktywne
zdarzenie 1
aktywne
Opis działania
Na podstawie sygnałów doprowadzonych do wejścia nr 12, port nr 67 - II_ZDAL_ZAM
oraz wejścia nr 13, port nr 66 - II_ZDAL_OTW (jeżeli użytkownik nie przedefiniował przeznaczenia
tych wejść) określone są zadania zamknięcia lub otwarcia łącznika zdalnie. W
zależności od sposobu sterowania, jaki jest wykorzystywany należy odpowiednio skonfigurować
porty. W przypadku sterowania impulsowego do portów II_ZDAL_ZAM oraz
II_ZDAL_OTW należy przyporządkować dwa wejścia fizyczne. W przypadku sterowania
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
89
ciągłego należy do portów II_ZDAL_ZAM oraz II_ZDAL_OTW przyporządkować to samo
wejście fizyczne, a następnie w jednym z nich uaktywnić parametr „Negacja”.
Dla sterowania ciągłego, jeżeli parametr „Negacja” został ustawiony dla portu
II_ZDAL_ZAM – określone stany na wejściu fizycznym powodują:
• stan niski, 0 – powoduje zamknięcie łącznika oraz przy aktywnej opcji „zdarzenie
1” w parametrze „Zamykanie zdalne” do dziennika wpisywane jest zdarzenie „Zamknięcie
zdalne”;
• stan wysoki, 1 – powoduje otwarcie łącznika oraz przy aktywnej opcji „zdarzenie
1” w parametrze „Otwieranie zdalne” do dziennika wpisywane jest zdarzenie
„Otwarcie zdalne”.
Dla sterowania ciągłego, jeżeli parametr „Negacja” został ustawiony dla portu
II_ZDAL_OTW – określone stany na wejściu fizycznym powodują:
• stan wysoki, 1 – powoduje zamknięcie łącznika oraz przy aktywnej opcji „zdarzenie
1” w parametrze „Zamykanie zdalne” do dziennika wpisywane jest zdarzenie
„Zamknięcie zdalne”;
• stan niski, 0 – powoduje otwarcie łącznika oraz przy aktywnej opcji „zdarzenie 1”
w parametrze „Otwieranie zdalne” do dziennika wpisywane jest zdarzenie „Otwarcie
zdalne”.
Dla sterowania impulsowego stan wysoki na wejściach fizycznych przyporządkowanych
do portów II_ZDAL_ZAM oraz II_ZDAL_OTW powoduje:
• stan wysoki, 1 na porcie II_ZDAL_ZAM – powoduje zamknięcie łącznika oraz przy
aktywnej opcji „zdarzenie 1” w parametrze „Zamykanie zdalne” do dziennika wpisywane
jest zdarzenie „Zamknięcie zdalne”;
• stan wysoki, 1 na porcie II_ZDAL_OTW – powoduje otwarcie łącznika oraz przy
aktywnej opcji „zdarzenie 1” w parametrze „Otwieranie zdalne” do dziennika wpisywane
jest zdarzenie „Otwarcie zdalne”.
Porty wejściowe – dla układu otwarcia zdalnego
• II_ZDAL_OTW (nr 66) – sygnał żądający otwarcia łącznika.
Porty wejściowe – dla układu zamknięcia zdalnego
• II_ZDAL_ZAM (nr 67) – sygnał żądający zamknięcia łącznika.
Zdarzenia – dla układu otwarcia zdalnego
• Otwarcie zdalne – generowane w przypadku wystawienia sygnału żądającego
otwarcia zdalnego łącznika, przy aktywnej opcji „zdarzenie 1”.
Zdarzenia – dla układu otwarcia zdalnego
• Zamknięcie zdalne – generowane w przypadku wystawienia sygnału żądającego
zamknięcia zdalnego łącznika, przy aktywnej opcji „zdarzenie 1”.
mu_7U1_v6.pdf

90
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
8.12. Układ otwarcia zewnętrznego (ŻWR - żądanie
otwarcia zewnętrznego) (wersja 1.1)
Wymagania i uwagi
• Skonfigurowany port II_OTW_ZEWN (nr 78).
• Parametr „Otwarcie zewnętrzne” nastawiany jest w polu sprzęgła (profil nr 3) oraz
zasilającym (profil 2) w sekcji „Konfiguracja” w polu „Opcje”.
Zakresy nastawcze
Parametr Zakres Nastawy fabryczne
Otwarcie zewnętrzne aktywność
aktywne
zdarzenie 1
aktywne
Opis działania
Układ otwarcia zewnętrznego znajdujący się w polu zasilającym (profil nr 2) oraz w polu
sprzęgła (profil nr 3) ma spowodować otwarcie rezerwowe wyłącznika w tych polach na
skutek zadziałania zabezpieczenia stycznika w polach odpływowych (patrz opis zabezpieczenia
stycznika). Na podstawie sygnału doprowadzonego do wejścia nr 17, port nr 78 -
II_OTW_ZEWN (jeżeli użytkownik nie przedefiniował przeznaczenia tego wejścia) następuje
wystawienie sygnału żądającego otwarcia wyłącznika oraz przy aktywnej opcji „zdarzenie
1” do dziennika wpisywane jest zdarzenie „Zewnętrzne żądanie otwarcia”.
Porty wejściowe
• II_OTW_ZEWN (nr 78)
• II_OTW_ZEW_2 (nr 79)
- sygnały żądający otwarcia rezerwowego wyłącznika
Porty wyjściowe
Brak
Zdarzenia
• Zewnętrzne żądanie otwarcia – generowane w przypadku wystawienia sygnału
żądającego rezerwowego otwarcia wyłącznika, przy aktywnej opcji „zdarzenie 1”;
Blokady
Brak
8.13. Układ blokady pracy równoległej (wersja 1.0)
Wymagania i uwagi
• Skonfigurowany port II_BLOK_PR_ROW (nr 80);
• Aby układ działał zgodnie z logiką przedstawioną poniżej należy uaktywnić negację
portu II_BLOK_PR_ROW;
• Ustawienie parametru „aktywność”.
• Parametr „Blokada pracy równoległej” nastawiany jest dla pola sprzęgła (profil nr
3) w sekcji „Konfiguracja” w polu „Opcje”.
Zakresy nastawcze
Parametr Zakres Nastawy fabryczne
Blokada pracy równoległej aktywność
aktywne
zdarzenie 1
aktywne
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
91
Opis działania
Układ blokady pracy równoległej ma za zadanie nie dopuścić do zamknięcia łącznika
sprzęgła w przypadku, kiedy oba wyłączniki w polach zasilających są zamknięte. Na podstawie
sygnału doprowadzonego do wejścia nr 21, port nr 80 - II_BLOK_PR_ROW (jeżeli
użytkownik nie przedefiniował przeznaczenia tego wejścia) następuje ustawienie blokady
zamknięcia sprzęgła „Praca równ.” oraz przy aktywnej opcji „zdarzenie 1” do dziennika
wpisywane jest zdarzenie „Blokada pracy równoległej”.
Porty wejściowe
• II_BLOK_PR_ROW (nr 80) – sygnał określający stan wyłączników w polach zasilających.
Porty wyjściowe
Brak
Zdarzenia
• Blokada pracy równoległej – generowane w przypadku ustawienia blokady pracy
równoległej, przy aktywnej opcji „zdarzenie 1”;
Blokady
• Praca równ. – blokada jest utrzymywana tak długo jak długo utrzymuje się stan
niski na porcie II_BLOK_PR_ROW. Nie można jej usunąć żadnym poleceniem. Zanika
samoistnie po zmianie stanu portu II_BLOK_PR_ROW na wysoki lub ustawieniu
parametru „aktywność” na „nieaktywne”.
mu_7U1_v6.pdf

92
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
8.14. Układ sygnalizacji braku napięcia po stronie wtórnej
przekładnika (wersja 1.0)
Wymagania i uwagi
• Skonfigurowany port II_BRAK_NAP_STR_WT (nr 81);
• Ustawienie parametru „aktywność”.
• Parametr „Brak nap. po stronie wtórnej” nastawiany jest dla pola pomiarowego
(profil nr 1) w sekcji „Konfiguracja” w polu „Opcje”.
Zakresy nastawcze
Parametr Zakres Nastawy fabryczne
Brak napięcia po stronie
wtórnej
aktywność
zdarzenie 1
zdarzenie 2
aktywne
aktywne
aktywne
Opis działania
Układ sygnalizacji braku napięcia po stronie wtórnej przekładników, na podstawie sygnału
doprowadzonego do wejścia nr 15, port nr 81 - II_BRAK_NAP_STR_WT (jeżeli użytkownik
nie przedefiniował przeznaczenia tego wejścia) określana jest obecność napięcia
po stronie wtórnej przekładników napięciowych”
• stan niski, 0 – oznacza, że jest napięcie. Przy aktywnej opcji „zdarzenie 2” do
dziennika wpisywane jest zdarzenie „Jest napięcie po stronie wtórnej”.
• stan wysoki, 1 – oznacza, że jest brak napięcia. Blokowane jest wówczas działania
zabezpieczenia U< oraz przy aktywnej opcji „zdarzenie 1” do dziennika wpisywane
jest zdarzenie „Brak napięcia po stronie wtórnej”.
Porty wejściowe
• II_BRAK_NAP_STR_WT (nr 81) – sygnał określający obecność napięcia po stronie
wtórnej przekładników napięciowych.
Porty wyjściowe
Brak
Zdarzenia
• Jest napięcie po stronie wtórnej – generowane w przypadku gdy jest napięcie
po stronie wtórnej przekładników napięciowych w polu pomiarowym (profil nr 1).
Zdarzenie generowane jest przy aktywnej opcji „zdarzenie 2”.
• Brak napięcia po stronie wtórnej - generowane w przypadku braku napięcia po
stronie wtórnej przekładników napięciowych w polu pomiarowym (profil nr 1).
Zdarzenie generowane jest przy aktywnej opcji „zdarzenie 1”.
Blokady
Brak
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
93
8.15. Układ obsługi otwarcia z kolumny (wersja 1.0)
Wymagania i uwagi
• Skonfigurowany port II_OTW_Z_KOLUMNY (nr 83).
• Parametr „Otwarcie z kolumny” nastawiany jest w polu silnikowym (profil nr 5)
w sekcji „Konfiguracja” w polu „Opcje”.
Zakresy nastawcze
Parametr Zakres Nastawy fabryczne
Otwarcie z kolumny aktywność
aktywne
zdarzenie 1
aktywne
Opis działania
Na podstawie sygnału doprowadzonego do wejścia nr 21, port nr 83 -
II_OTW_Z_KOLUMNY, układ obsługi otwarcia z kolumny wystawia sygnał żądający otwarcia
łącznika. Przy aktywnej opcji „zdarzenie 1” do dziennika wpisywane jest zdarzenie
„Otwarcie z kolumny”.
Porty wejściowe
• II_OTW_Z_KOLUMNY (nr 83) – sygnał żądający otwarcia łącznika z kolumny sterowniczej.
Porty wyjściowe
Brak
Zdarzenia
• Otwarcie z kolumny – generowane w przypadku wystawienia sygnału żądającego
otwarcia łącznika z kolumny w polu silnikowym, przy aktywnej opcji „zdarzenie
1”.
Blokady
Brak
mu_7U1_v6.pdf

94
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
9. Opis automatyk
9.1. Automatyka samoczynnego częstotliwościowego odciążenia
systemu energetycznego (SCO) (wersja 3.0)
Wymagania i uwagi
• Warunkiem działania automatyki jest ustawienie opcji „aktywność” na „aktywna” oraz
brak blokad zewnętrznych i wewnętrznych.
• Dodatkowo wybrana opcja „Aktywacja wejściem dwust.” zapewnia uaktywnienie algorytmu
automatyki tylko gdy podany jest zewnętrzny dwustanowy sygnał aktywności.
Zakresy nastawcze:
Parametr Zakres Wartości fabryczne
Opcje
Aktywność
Zewnętrzne blokowanie
SPZ po SCO
Blokada od SCO
Aktywacja wejściem dwust.
nieaktywne
nieaktywne
nieaktywne
nieaktywne
nieaktywne
Wybór SCO
I stopień
◦ II stopień
aktywne
nieaktywne
Kryterium działania
◦ Wystawianie sygnałów
Działanie na podst. pomiaru
◦ Działanie na podst. sygnałów
nieaktywne
aktywne
nieaktywne
f SCO1 [Hz] 45,00..51,00 Hz co 0,01 Hz 49,00 Hz
f SCO2 [Hz] 45,00..51,00 Hz co 0,01 Hz 48,00 Hz
f SPZ po SCO [Hz] 45,00..51,00 Hz co 0,01 Hz 49,50 Hz
T SCO1 [s] 0,20..10,00 s co 0,01 s 1,00 s
T SCO2 [s] 0,20..10,00 s co 0,01 s 1,00 s
T SPZ [s] 30,0..600,0 s co 0,1 s 120,00 s
Tzam [s] 0,00..12,00 s co 0,01 s 1,00 s
f SCO1 – częstotliwość pierwszego stopnia SCO;
f SCO2 – częstotliwość drugiego stopnia SCO;
f SPZ po SCO – częstotliwość stopnia automatyki samoczynnego ponownego załączenia
po zadziałaniu automatyki SCO;
T SCO1 – czas wystawienia sygnału pierwszego stopnia SCO (kryterium działania - wystawianie
sygnałów) lub zadziałania automatyki z pierwszym stopniem (kryterium działania
- działanie na podst. pomiaru);
T SCO2 – czas wystawienia sygnału drugiego stopnia SCO (kryterium działania - wystawianie
sygnałów) lub zadziałania automatyki z drugim stopniem (kryterium działania -
działanie na podst. pomiaru);
T SPZ – czas wystawienia sygnału SPZ po SCO (kryterium działania - wystawianie sygnałów)
lub zadziałania automatyki SPZ (kryterium działania - działanie na podst. pomiaru);
Tzam – czas zadziałania automatyki SPZ po SCO (kryterium działania - działanie na
podst. sygnałów).
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
95
Opis działania
Zadaniem automatyki SCO jest w przypadku znacznej obniżki częstotliwości doprowadzenie
do wyłączenia z góry ustalonych odbiorów w celu złagodzenia lub opanowania
deficytu mocy czynnej w systemie.
Automatyka zapewnia również możliwość samoczynnego załączenia odbiorów wyłączonych
w cyklu SCO, po trwałym powrocie częstotliwości w systemie.
Działanie automatyki zależy od wybranego kryterium działania:
• „Wystawianie sygnałów” (na szyny okrężne SCO1, SCO2 i SPZ po SCO) – kryterium
przeznaczone dla pola pomiarowego; może być zastosowane również w polu zasilającym,
pod warunkiem uzyskania trzech niezależnych wyjść na szyny okrężne.
Spadek częstotliwości poniżej nastawionego progu „f SCO1” lub „f SCO 2” powoduje z
nastawionym opóźnieniem, odpowiednio „T SCO1” lub „T SCO2” wysyłanie ciągłego
sygnału na wyjście „SCO1” (port nr 175- IO_WYSTAW_SCO_I) lub „SCO2” (port nr
176 - IO_WYSTAW_SCO_II). Równocześnie następuje wpis do dziennika „Wystawienie
SCO I” lub „Wystawienie SCO II”. Każde zdarzenie jest generowane z parametrami
zawierającymi aktualną wartość częstotliwości i czasu.
Sygnał „SCO1” pobudza układ pamięci, który aktywizuje kontrolę powrotu częstotliwości.
Trwały wzrost częstotliwości do wartości większej od nastawionej „f SPZ po
SCO”, utrzymujący się przez nastawiony czas „T SPZ”, powoduje wysłanie impulsu na
wyjście „SPZ po SCO” (port nr 177 - IO_WYSTAW_SPZ_PO_SCO) oraz skasowanie
pamięci o zadziałaniu SCO.
Równocześnie następuje wpis do dziennika „Wystawienie SPZ po SCO” z parametrem
zawierającym czas i częstotliwość jaka występuje w chwili wysłania impulsu na szynę
SPZ po SCO.
• „Działanie na podstawie pomiarów” – kryterium przeznaczone dla pola odpływowego,
które ma uczestniczyć w automatyce SCO a nie otrzymuje sygnałów z szyn okrężnych
„SCO” i „SPZ po SCO”. Warunkiem koniecznym jest przyłączenie do pola obwodów z
przekładników napięciowych.
Działanie automatyki jest analogiczne do opisanego w kryterium „wystawianie sygnałów”
z tą różnicą, że odpowiednie sygnały zamiast na wyjścia kierowane są bezpośrednio
na własny wyłącznik.
Impuls żądający otwarcia wyłącznika od SCO może być inicjowany przez wybrany
opcjonalnie układ pomiarowy SCO1 lub SCO2. Żądanie otwarcia wyłącznika jest zapamiętane,
co przy aktywnej opcji SPZ po SCO i trwałym wzroście częstotliwości do
wartości większej od nastawionej „f SPZ”, warunkuje żądanie zamknięcia wyłącznika.
Równocześnie z impulsami sterującymi wyłącznik następują odpowiednie wpisy do
dziennika „SCO I”, „SCO II” oraz „SPZ po SCO” z parametrami zawierającymi czas i
częstotliwość.
Impuls żądający zamknięcia wyłącznika kasuje jednocześnie pamięć o otwarciu wyłącznika
przez SCO i pojawieniu się sygnału SPZ po SCO.
• „Działanie na podstawie sygnałów” – kryterium przeznaczone dla pola odpływowego,
które ma uczestniczyć w automatyce SCO i jest przyłączone do szyn okrężnych SCO1,
SCO2 i SPZ po SCO.
Pojawienie się sygnału na wybranym opcjonalnie wejściu SCO1 (port nr 55 -
II_I_STP_SCO) lub SCO2 (port nr 56 - II_II_STP_SCO) inicjuje bezzwłocznie impuls
żądający otwarcia wyłącznika, odpowiedni wpis do dziennika „SCO I” lub „SCO II” –
bez parametrów oraz zapamiętanie tego faktu po otwarciu wyłącznika.
W przypadku aktywnej opcji „SPZ po SCO”, sygnał na wejściu SPZ po SCO (port nr 57
- II_SPZ_PO_SCO) jest zapamiętany i po nastawionym czasie „Tzam”, inicjuje impuls
żądający zamknięcie wyłącznika. Niezbędnym warunkiem tego działania jest zapis w
mu_7U1_v6.pdf

96
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
pamięci o uprzednim żądaniu otwarcia wyłącznika przez SCO. Nastawiane niewielkie
opóźnienie „Tzam”, zróżnicowane w polach odpływowych, pozwala uniknąć równoczesnego
zamykania kilku wyłączników po powrocie częstotliwości w systemie.
Równocześnie z impulsem żądającym zamknięcia wyłącznika, następuje odpowiedni
wpis do dziennika „SPZ po SCO” – bez parametrów oraz kasowanie pamięci o otwarciu
wyłącznika przez SCO i pojawieniu się sygnału SPZ po SCO.
W przypadku, gdy aktywny jest układ blokady zewnętrznej oraz aktywna jest opcja „zewnętrzne
blokowanie” przy jednoczesnym pojawieniu się sygnału aktywnego na porcie
II_BLOK_ZEW (Zewnętrzne blokowanie) następuje odstawianie algorytmu. Zanik stanu
aktywnego na porcie powoduje przywróceni do normalnej pracy odstawionego algorytmy.
Porty wejściowe
• II_I_STP_SCO (nr 55) – sygnał pierwszego stopnia SCO;
• II_II_STP_SCO (nr 56) – sygnał drugiego stopnia SCO;
• II_SPZ_PO_SCO (nr 57) – sygnał SPZ po SCO;
• II_BLOK_SCO (nr 58) – sygnał blokujący automatykę SCO;
• II_ODBLOK_SCO (nr 59) – sygnał odblokowujący automatykę SCO;
• II_AKT_SCO (nr 60) – sygnał aktywności automatyki.
Porty wyjściowe
• IO_WYSTAW_SCO_I (nr 175) – sygnał pierwszego stopnia SCO wystawiony przez
automatykę;
• IO_WYSTAW_SCO_II (nr 176) – sygnał drugiego stopnia SCO wystawiony przez
automatykę;
• IO_WYSTAW_SPZ_PO_SCO (nr 177) – sygnał SPZ po SCO wystawiony przez automatykę.
Zdarzenia
• SCO I – działanie pierwszego stopnia SCO na podstawie pomiarów (zawiera parametry
f, T) lub na podstawie sygnałów (bez parametrów);
• SCO II – działanie drugiego stopnia SCO na podstawie pomiarów (zawiera parametry
f, T) lub na podstawie sygnałów (bez parametrów);
• Wystawienie SCO I – działanie pierwszego stopnia SCO; wystawienie sygnału na
wyjściu SCO1;
• Wystawienie SCO II – działanie drugiego stopnia SCO; wystawienie sygnału na
wyjściu SCO2;
• Wystawienie SPZ po SCO – działanie SPZ po SCO – wystawienie sygnałów;
• SPZ po SCO – działanie SPZ po SCO na podstawie pomiarów (zawiera parametry
f, T) lub na podstawie sygnałów (bez parametrów);
Blokady
• SCO – blokada ustawiana w przypadku zadziałania automatyki SCO przy aktywnej
opcji „Blokada od SCO”. Blokada bez podtrzymania - usuwana jest po powrocie
częstotliwości powyżej progu SCO I lub SCO II oraz przy dezaktywacji algorytmu.
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
97
9.2. Automatyka samoczynnego ponownego załączenia
(SPZ) (wersja 1.0)
Wymagania i uwagi
• Wyposażenie rozdzielnicy w przynajmniej jeden przekładnik prądowy;
• Warunkiem działania automatyki jest ustawienie opcji „aktywność” na „aktywna”
oraz wybranie odpowiedniego cyklu pracy. (1-krot.; 2-krot. 3-krot.).
• Po wybraniu opcji „Zdarzenie o aktywacji SPZ”, każde przejście do stanu aktywności
automatyki, rejestruje zdarzenie „SPZ aktywny”
• Zewnętrzny impuls od operatora z poleceniem „zamknij wyłącznik”, blokuje automatykę
przez niezależnie nastawiony czas Tblok. Kilkusekundowa blokada SPZ
zapobiega próbie ponownego załączenia linii na zwarcie, które w tym przypadku
ma najczęściej charakter zwarcia nieprzemijającego.
• Należy skonfigurować wybrane zabezpieczenia do współpracy z automatyką.
Zakresy nastawcze
Parametr Zakres Nastawy fabryczne
Opcje
Aktywacja SPZ po czasie Tkas aktywne
Zdarzenie o aktywacji SPZ nieaktywne
Cykl pracy
SPZ nieaktywny
◦ SPZ jednokrotny
◦ SPZ dwukrotny
◦ SPZ trzykrotny
aktywne
nieaktywne
nieaktywne
nieaktywne
Przyspieszenie zabezpieczeń
Brak przyspieszania
◦ Przyspieszenie przed SPZ
◦ Przyspieszenie po SPZ1
◦ Przyspieszenie po SPZ2
◦ Przyspieszenie po SPZ3
aktywne
nieaktywne
nieaktywne
nieaktywne
nieaktywne
Tspz 1 [s] 0,01..6,00s co 0,01s 0,50s
Tspz 2 [s] 0,01..60,00s co 0,01s 20,00s
Tspz 3 [s] 0,01..600,00s co 0,01s 60,00s
Tkas [s] 1,00..25,00s co 0,01s 5,00s
Tblok [s] 1,00..25,00s co 0,01s 5,00s
Tspz1 – czas pierwszej przerwy beznapięciowej;
Tspz2 – czas pierwszej drugiej przerwy beznapięciowej;
Tspz3 – czas pierwszej trzeciej przerwy beznapięciowej;
Tkas – czas blokowania automatyki po wykonaniu cyklu SPZ
Tblok – czas blokowania automatyki naliczany od momentu wystawienia zewnętrznego
impuls od operatora z poleceniem „zamknij wyłącznik”.
Opis działania
Automatyka SPZ przeznaczona jest dla odpływowych pól liniowych. Zadaniem automatyki
jest ponowne załączenie linii, wyłączonej przez zabezpieczenia zwarciowe, w celu przywrócenia
jej do normalnej pracy, po likwidacji zwarć przemijających. W celu zwiększenia
skuteczności działania, w sieciach średnich napięć, stosowana jest automatyka SPZ
o działaniu wielokrotnym, najczęściej dwukrotnym,.
SPZ w cyklu 1-krotnym
Impuls od działania zabezpieczeń zwarciowych jest zapamiętany i z chwilą potwierdzenia
stanu otwarcia wyłącznika, rozpoczyna się pomiar czasu przerwy beznapięciowej T SPZ1 ,
niezbędnej w przypadku zwarć przemijających, dla zgaszenia łuku i dejonizacji przestrzeni
połukowej.
mu_7U1_v6.pdf

98
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
Po upływie nastawionego czasu przerwy TSPZ1 następuje:
- wysyłanie sygnału „zamknij wyłącznik”
- zapamiętanie upływu czasu pierwszej przerwy beznapięciowej oraz rejestracja
zdarzenia „SPZ 1 - WZ”
- skasowanie pamięci o pobudzeniu automatyki przez zabezpieczenie
- rozpoczęcie pomiaru czasu blokady SPZ - Tkas, w którym ponowne działanie zabezpieczeń
zwarciowych nie może pobudzić automatyki SPZ, a zwarcie traktowane
jako nieprzemijające jest wyłączane definitywnie.
Po upływie nastawionego czasu blokady Tkas następuje:
- powrót układu automatyki do stanu jaki był przed pobudzeniem SPZ
- rejestracja zdarzenia „SPZ udany” gdy wyłącznik pozostał w stanie „zamknięty”
lub „SPZ nieudany-wyłączenie definitywne”, gdy wyłącznik został otwarty przez
zabezpieczenie w czasie trwania blokady Tkas.
SPZ w cyklu 2-krotnym
Działanie automatyki podczas zwarcia przemijającego, zlikwidowanego w pierwszej przerwie
beznapięciowej jest identyczne z opisanym dla SPZ w cyklu 1-krotnym.
Jeżeli po próbie załączenia linii w cyklu SPZ nastąpi ponowne działanie zabezpieczeń
zwarciowych i otwarcie wyłącznika, rozpoczyna się pomiar czasu drugiej, dłuższej przerwy
beznapięciowej T SPZ2 , zwiększającej skuteczność dejonizacji przestrzeni połukowej
i możliwość likwidacji zwarcia przemijającego.
Po upływie nastawionego czasu drugiej przerwy beznapięciowej T SPZ2 następuje:
- wysyłanie sygnału „zamknij wyłącznik”
- zapamiętanie upływu czasu drugiej przerwy oraz rejestracja zdarzenia „SPZ 2 -
WZWZ”
- skasowanie pamięci o pobudzeniu automatyki przez zabezpieczenie
- rozpoczęcie pomiaru czasu blokady SPZ - Tkas, w którym ponowne działanie zabezpieczeń
zwarciowych nie może pobudzić automatyki SPZ, a zwarcie traktowane
jako nieprzemijające jest wyłączane definitywnie.
Po upływie nastawionego czasu blokady Tkas, podobnie jak w cyklu 1-krotnym następuje:
- powrót układu automatyki do stanu jaki był przed pobudzeniem SPZ
- rejestracja zdarzenia „SPZ udany” gdy wyłącznik pozostał w stanie „zamknięty”
lub „SPZ nieudany-wyłączenie definitywne”, gdy wyłącznik został otwarty przez
zabezpieczenie w czasie trwania blokady Tkas.
SPZ w cyklu 3-krotnym
Działanie automatyki podczas zwarcia przemijającego, zlikwidowanego w pierwszej lub
w drugiej przerwie bezprądowej jest identyczne z opisanym dla SPZ w cyklu 2-krotnym.
Jeżeli po dwukrotnej próbie załączenia linii przez automatykę SPZ, nastąpi ponowne działanie
zabezpieczeń zwarciowych i otwarcie wyłącznika, rozpoczyna się pomiar czasu trzeciej
przerwy bezprądowej T SPZ3 . Trzecia przerwa stwarza dodatkową możliwość samolikwidacji
zwarcia przemijającego lub odłączenia odgałęzienia z trwałym zwarciem przez
odłącznik, znajdujący się w systemie automatyzacji sieci terenowych.
Po upływie nastawionego czasu trzeciej przerwy beznapięciowej T SPZ3 następuje:
- wysyłanie sygnału „zamknij wyłącznik”;
- zapamiętanie upływu czasu trzeciej przerwy oraz rejestracja zdarzenia „SPZ 3 -
WZWZWZ”;
- skasowanie pamięci o pobudzeniu automatyki przez zabezpieczenie;
- rozpoczęcie pomiaru czasu blokady SPZ - Tkas, w którym ponowne działanie zabezpieczeń
zwarciowych nie może pobudzić automatyki SPZ, a zwarcie traktowane
jako nieprzemijające jest wyłączane definitywnie.
Po upływie nastawionego czasu blokady Tkas następuje:
- powrót układu automatyki do stanu jaki był przed pobudzeniem SPZ;
- rejestracja zdarzenia „SPZ udany” gdy wyłącznik pozostał w stanie „zamknięty”
lub „SPZ nieudany-wyłączenie definitywne”, gdy wyłącznik został otwarty przez
zabezpieczenie w czasie trwania blokady Tkas.
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
99
Przyspieszanie działania zabezpieczeń zwarciowych
Automatyka SPZ w stanie aktywnym umożliwia przyspieszone wyłączenie zwarć. Zadziałanie
zabezpieczenia współpracującego z automatyką SPZ na „wyłączenie” powoduje pobudzenie
automatyki. Działanie zabezpieczenia może być przyspieszone zarówno przed
jak i po wykonaniu cyklu SPZ – w zależności od ustawień automatyki. W takim przypadku
do dziennika wpisywane są odpowiednie zdarzenia „Przyspieszenie działania przed SPZ”
lub „Przyspieszenie działania po SPZ”.
Sygnał przyspieszający działanie zabezpieczeń zwarciowych, wysyłany jest z układu automatyki,
zależnie od wybranego rodzaju przyspieszenia:
- Przyspieszenie przed SPZ - sygnał ciągły wysyłany jest od momentu wyboru cyklu
automatyki SPZ. Bezzwłoczne wyłączenie zwarcia przemijającego, zwiększa szansę
na jego likwidację już po pierwszej przerwie beznapięciowej.
- Przyspieszenie po pierwszym, drugim, lub trzecim załączeniu linii - sygnał wysyłany
jest, po ostatnim odpowiednio do wybranego cyklu, załączeniu linii przez automatykę
SPZ i trwa przez czas blokady Tkas. Zapewnia przyspieszone włączenie
zwarcia nieprzemijającego.
Porty wejściowe
Brak
Porty wyjściowe
• IO_SPZ1 (nr 172) – sygnał informujący o wykonani pierwszego cyklu SPZ;
• IO_SPZ2 (nr 173) – sygnał informujący o wykonani drugiego cyklu SPZ;
• IO_SPZ3 (nr 174) – sygnał informujący o wykonani trzeciego cyklu SPZ.
Zdarzenia
• SPZ 1 – WZ - samoczynne załączenie linii po 1-przerwie beznapięciowej.
• SPZ 2 – WZWZ - samoczynne załączenie linii po 2-przerwie beznapięciowej.
• SPZ 3 – WZWZWZ - samoczynne załączenie linii po 3-przerwie beznapięciowej.
• SPZ udany - załączenie linii w cyklu SPZ po zwarciu przemijającym.
• SPZ nieudany-wyłączenie definitywne - wyłączenie definitywne, nieudany cykl
SPZ;
• Przyspieszenie działania przed SPZ – generowane przy współpracy zabezpieczenia
z automatyka SPZ w przypadku, gdy nastąpiło przyspieszenie działania
przed wykonaniem cyklu SPZ;
• Przyspieszenie działania po SPZ – generowane przy współpracy zabezpieczenia
z automatyka SPZ w przypadku gdy nastąpiło przyspieszenie działania po wykonaniu
cyklu SPZ.
Blokady
Brak
mu_7U1_v6.pdf

100
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
9.3. Automatyka lokalnej rezerwy wyłącznikowej (LRW)
(wersja 3.4)
Wymagania i uwagi
• Do obsługi automatyki skonfigurowany został port IO_POB_LRW (nr 139), przyporządkowany
do wyjścia dwustanowego nr 15. W opisie używane są numery
wejść/wyjść fabrycznie skonfigurowanych. Użytkownik może zmienić konfigurację
portów.
• Ustawianie w zabezpieczeniach opcji „LRW” na „aktywne” (tylko od tych zabezpieczeń
będzie zgłaszany sygnał LRW);
• Jeżeli urządzenie ma otwierać łącznik od zewnętrznego sygnału LRW należy przypisać
port II_OTW_W_OD_LRW „Otwarcie od zewnętrznego LRW” do wejścia dwustanowego
oraz ustawić opcję „LRW zewnętrzne”;
Zakresy nastawcze
Parametr Zakres Nastawy fabryczne
Opcje (*)
LRW wewnętrzne
LRW zewnętrzne
Zdarzenie od LRW wewnętrzne
aktywne
nieaktywne
aktywne
Opcje (**)
LRW wewnętrzne
LRW zewnętrzne
Zdarzenie od LRW wewnętrzne
nieaktywne
aktywne
nieaktywne
T[s] 0,00..100,00 s co 0,01 s 0,50 s
(*) – nastawa fabryczna dla profili 4, 5, 6.
(**) – nastawa fabryczna dla profili 2, 3.
T – czas opóźnienia wystawienia sygnału LRW.
Opis działania
Zadaniem LRW jest spowodowanie otwarcia łączników we wszystkich polach, w których
zainstalowane są urządzenia z aktywną opcją „LRW zewnętrzne”, gdy w skutek mechanicznego
uszkodzenia zawiedzie łącznik w polu, w którym wystąpiło zakłócenie. Automatyka
LRW pola odpływowego jest pobudzana od zabezpieczeń nadprądowych żądających
otwarcia łącznika, jeśli ustawiona jest opcja „LRW” w tych zabezpieczeniach. Jeżeli po
czasie wynikającym z czasu działania zabezpieczenia i czasu opóźnienia automatyki (T)
nie dochodzi do otwarcia łącznika w polu odpływowym to układ LRW powoduje wystawienie
sygnału aktywnego na wyjście LRW (port nr 139 - IO_POB_LRW, wyjście nr 15). Sygnał
ten jest utrzymywany tak długo jak długo trwa przyczyna żądająca otwarcia łącznika.
Urządzenia znajdujące się w innych polach, jeżeli mają aktywną opcję „LRW zewnętrzne”
to po otrzymaniu sygnału LRW bez żadnych opóźnień wystawiają sygnał na
otwarcie własnego łącznika.
Ustawianie parametru „Zdarzenie od LRW wewnętrzne” na „aktywne” powoduje przy wystawieniu
sygnału LRW równoczesny wpis do dziennika zdarzenia „LRW”. Dezaktywacja
zabezpieczenia i/lub opcji „LRW” w zabezpieczeniach powoduje zaprzestanie wystawiania
sygnału LRW z urządzenia. Wyłączenie portu IO_POB_LRW lub jego złe ustawianie może
doprowadzić, że sygnał nie będzie wystawiany lub będzie wystawiany w sposób nieprawidłowy.
Jeżeli aktywna jest opcja „LRW zewnętrzne” i na porcie II_OTW_W_OD_LRW (port nr 64)
lub II_OTW_W_OD_LRW_2 (port nr 65) pojawi się stan wysoki to bez zwłoki czasowej
wystawiany jest sygnał żądający otwarcia łącznika oraz do dziennika wpisywane jest zdarzenie
„Otwarcie od zewnętrznego LRW”.
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
101
W przypadku, kiedy w urządzeniu zainstalowanym w polu, w którym wystąpiło zakłócenie
aktywne są dwie opcje „LRW wewnętrzne” oraz „LRW zewnętrzne” to sygnał otwarcia
łącznika od LRW zewnętrzne jest blokowany.
Porty wejściowe
• II_OTW_W_OD_LRW (nr 64) – sygnał żądający otwarcia łącznika od LRW zewnętrznego
przyporządkowany do wejścia nr 11 w profilach 2, 3;
• II_OTW_W_OD_LRW_2 (nr 65) – sygnał żądający otwarcia łącznika od LRW zewnętrznego
przyporządkowany do wejścia nr 20 w profilu nr 3;
Porty wyjściowe
• IO_OTW_W_OD_LRW (nr 145) – sygnał z układu otwarcia łącznika, informujący
o żądaniu otwarcia łącznika przez układ LRW;
• IO_POB_LRW (nr 139) – sygnał wyprowadzony na wyjście fizyczne, informujący
o zadziałaniu automatyki LRW.
Zdarzenia
• LRW – generowane w przypadku wystawienia sygnału LRW do portu
IO_POB_LRW, jeśli opcja „Zdarzenie od LRW wewnętrzne” jest ustawiona na aktywne.
• Otwarcie od zewnętrznego LRW – generowane w przypadku pojawienia się
stanu aktywnego na porcie II_OTW_W_OD_LRW lub II_OTW_W_OD_LRW_2, jeśli
opcja „LRW zewnętrzne” ustawiona jest na aktywne.
Blokady
Brak
Poniżej przedstawiono układ połączenia terminali zabezpieczeniowych współpracujących
ze sobą w ramach automatyki lokalnej rezerwy wyłącznikowej.
MUPASZ
5
W5
II_OTW_W_OD_LRW
W1
W2
W3
W4
MUPASZ
1
MUPASZ
2
MUPASZ
3
MUPASZ
4
II_OTW_W_OD_LRW
IO_POB_LRW
II_OTW_W_OD_LRW
IO_POB_LRW
II_OTW_W_OD_LRW
IO_POB_LRW
II_OTW_W_OD_LRW
IO_POB_LRW
L1
L2
L3
L4
mu_7U1_v6.pdf

102
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
9.4. Automatyka zabezpieczania szyn (ZS) (wersja 3.3)
Wymagania i uwagi
• Do obsługi automatyki skonfigurowane zostały porty: IO_POB_OD_IGT2 (nr 146),
przyporządkowany do wyjścia dwustanowego nr 16 oraz II_BLOK_ZEW (nr 61)
przyporządkowany do wejścia dwustanowego nr 14. W opisie używane są numery
wejść/wyjść fabrycznie skonfigurowanych. Użytkownik może zmienić konfigurację
portów.
Opis działania
Działanie zabezpieczenia szyn zbiorczych w rozdzielnicy zasilanej jednostronnie polega na
odpowiednim powiązaniu obwodów wyjściowych zabezpieczeń zwarciowych (I>>)
w polach odpływowych oraz w polach zasilających i łącznika szyn.
W rozdzielnicy jednosekcyjnej zwarcie w którymkolwiek odpływie pobudza oprócz zabezpieczenia
zwarciowego w polu odpływowym również zabezpieczenie zwarciowe (I>>) w
polu zasilającym. Zwarcie na szynach rozdzielnicy pobudza tylko zabezpieczenie w polu
zasilającym.
Dla odróżnienia zwarcia na szynach od zwarć w odpływach konieczne jest bezzwłoczne
blokowanie zabezpieczeń w polu zasilającym sygnałem BZS wystawionym w polu odpływowym
(port nr 146 - IO_POB_OD_IGT2, wyjście nr 16), podczas każdego pobudzenia
się zabezpieczenia zwarciowego. Sygnał ten należy doprowadzić do pola zasilającego
(port nr 61 – II_BLOK_ZEW, wejście nr 14), uaktywnić układ blokady zewnętrznej oraz w
zabezpieczeniu I>> uaktywnić opcję „zewnętrzne blokowanie”.
Wyłączenie zwarć na szynach może nastąpić z minimalnym opóźnieniem T (nastawianym
dla zabezpieczenia I>>), niezbędnym dla ewentualnego zablokowania przez sygnał BZS.
W przypadku rozdzielnicy dwusekcyjnej z zamkniętym łącznikiem szyn, zwarcie na sekcji
zasilanej przez łącznik szyn pobudza zabezpieczenie zwarciowe łącznika, które blokuje
zabezpieczenie w polu zasilającym sygnałem BZSŁ (wyprowadzonym z portu nr 146 -
IO_POB_OD_IGT2, wyjście nr 16) oraz otwiera własny wyłącznik. Sygnał BZSŁ należy
doprowadzić do pola zasilającego (port nr 84 – II_BLOK_ZEW_BZS_LS, wejście nr 13).
Zwarcie w odpływach blokuje działanie obu zabezpieczeń (w polu zasilającym i łącznika).
W polu zasilającym i łącznika szyn przewiduje się zwykle drugie zabezpieczenie nadprądowe
(I>) z dłuższym czasem działania, nie blokowane przez sygnał BZS i BZSŁ. Dzięki
czemu może być wyłączone zwarcie w przypadku, gdy zawiedzie (nie otworzy się) łącznik
szyn lub łącznik pola odpływowego.
Poniżej przedstawiono układ połączenia zabezpieczeń zainstalowanych w różnych polach.
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
103
T1
T2
MUPASZ
Z1
II_BLOK_ZEW
II_BLOK_ZEW_BZS_LS
MUPASZ
ŁSZ
IO_POB_OD_IGT2
IO_POB_OD_IGT2
II_BLOK_ZEW
MUPASZ
Z2
II_BLOK_ZEW_BZS_LS
MUPASZ
O2
MUPASZ
O5
IO_POB_OD_IGT2
II_BLOK_ZEW
MU PASZ
O1
MUPASZ
O3
MUPASZ
O6
IO_POB_OD_IGT2
IO_POB_OD_IGT2
IO_POB_OD_IGT2
MUPASZ
O4
IO_POB_OD_IGT2
mu_7U1_v6.pdf

104
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
9.5. Automatyka samoczynnego załączania rezerwy
(SZR) z możliwością samoczynnego powrotu (SP)
(wersja 1.1)
Wymagania i uwagi
• Obecność napięcia na wejściu „automatyka czynna” w przypadku ustawienia opcji
„aktywacja wejściem dwustanowym”;
• Ustawianie Opcji „Aktywność” na „aktywne”;
• Brak blokad.
Zakresy nastawcze SZR
Parametr Zakres Nastawy fabryczne
Opcje (*)
aktywność
nieaktywne
aktywacja wejściem dwustanowym nieaktywne
pobudzenie od f<
SZR skrócony
kontrola napięcia szczątkowego
nieaktywne
nieaktywne
nieaktywne
Typ rezerwy (*) ◦ rezerwa ukryta
rezerwa jawna
rezerwa jawna
Ur [Un] (*) 0,50…1,00 Un co 0,01 Un 0,70 Un
fr [Hz] (*) 40,00…55,00 Hz co 0,01 Hz 49,00 Hz
Uszcz [Un] (*) 0,10…0,50 Un co 0,01 Un 0,30 Un
Urez [Un] (*) 0,50..1,20 Un co 0,01 Un 0,95 Un
Tszr [s] (*) 0,50..30,00 s co 0,01 s 3,00 s
Tgr [s] (*) 1,00…10,00 s co 0,01 s 2,00 s
Zamknięcie sprzęgła –
SZR (**)
aktywność
zdarzenie 1
aktywne
aktywne
Otwarcie sprzęgła – aktywność
aktywne
SZR (**)
zdarzenie 1
aktywne
(*)
– nastawa fabryczna w profilu 2
(**)
– nastawa fabryczna w profilu 3 – opis w punkcie „Układy zamknięcia oraz otwarcia
wyłącznika sprzęgła od automatyki SZR”
Ur – napięcie rozruchu automatyki SZR
fr – częstotliwość rozruchu automatyki SZR
Uszcz – napięcie szczątkowe
Urez – wartość napięcia określająca gotowość rezerwy
Tszr – czas opóźnienia cyklu SZR
Tgr – czas graniczny wykonania cyklu SZR lub SP
Zakresy nastawcze SP
Parametr Zakres Nastawy fabryczne
Opcje aktywność nieaktywne
Rodzaj sygnału powrotu ◦ napięcie
wejście dwustanowe
wejście dwustanowe
Typ przełączenia SP z przerwą
z przerwą
◦ bez przerwy
Tpow [s] 10…3600 s co 1 s 30 s
Tpow – czas opóźnienia cyklu SP
Opis działania
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
105
Układ automatyki SZR realizowany jest w oparciu o zespoły zabezpieczeniowe zainstalowane
w polach zasilających. Z uwagi na rozproszony charakter automatyki, każdy z
wymienionych zespołów zawiera układ z określonym algorytmem działania, który zależnie
od aktualnych potrzeb, może być odpowiednio skonfigurowany i pobudzony do aktywności.
Automatyka w każdym z zespołów może zostać dezaktywowana poprzez zdjęcie napięcia
z wejścia „automatyka czynna” w przypadku ustawienia opcji „aktywacja wejściem
dwustanowym” oraz trwale zablokowana po zadziałaniu zabezpieczeń I>, I>> oraz zadziałaniu
automatyki LRW. Blokadę automatyki można skasować lokalnie przyciskiem z
płyty czołowej urządzenia lub poleceniem „kasuj blokady” (DELFiN, KOSAN).
Możliwa jest także blokada przejściowa automatyki na czas podania sygnału blokującego
na wejściu nr 21 – „Blokada SZR-u przejściowa” np. podczas uszkodzeń w obwodach
przekładników napięciowych.
1. UKŁAD REZERWY UKRYTEJ
Automatyka jest konfigurowana jednakowo w zespołach obu pól zasilających. Połączenia
między zespołami i odpowiednimi wyłącznikami przestawia Rys.10.5.1.
Warunki niezbędne do działania automatyki w każdym z zespołów:
− obecność napięcia na wejściu „automatyka czynna” w przypadku ustawienia
opcji „aktywacja wejściem dwustanowym”,
− nastawienia: „automatyka SZR aktywna” oraz „rezerwa ukryta”,
− brak blokad.
Up >
+
Up >
+
W1
+
zam.W
otw.W
M
e)
a)
b)
a)
b)
k)
c)
c)
k)
m)
h)
d)
m)
h)
d)
M
e)
zam.W
otw.W
+
W2
r)
M
s)
p)
+
WS
Oznaczenie wejść:
Oznaczenie wyjść:
a) automatyk SZR – czynna (wejście nr 20, port nr 68) *) h) zamknij łącznik szyn (wyjście nr 4, port nr 180) *)
b) przejściowa blokada SZR (wejście nr 21, port nr 70) *) m) otwórz łącznik szyn (wyjście nr 6, port nr 181) *)
c) jest rezerwa (wejście nr 22, port nr 71) *) k) gotowość rezerwy (wyjście nr 5, port nr 179) *)
d) łącznik szyn zamknięty (wejście nr 23, port nr 73) *) p) łącznik szyn zamknięty (wyjście nr 6 – pole
sprzęgła, port nr 97) *)
e) powrót napięcia (wejście nr 18, port nr 72) *)
s) otwórz łącznik szyn (wejście nr 19, port nr 77) *)
r) zamknij łącznik szyn (wejście nr 18, port nr 76) *)
*) - Jeżeli użytkownik nie przedefiniował przeznaczenia wejść
Rys. 10.5.1 Układ rezerwy ukrytej.
mu_7U1_v6.pdf

106
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
Automatyka samoczynnego załączenia rezerwy - SZR
Automatykę do działania pobudza:
• zanik lub spadek napięć międzyfazowych na szynach sekcji poniżej nastawionej
wartości „Ur”.
oraz w przypadku nastawienia opcji:
• „SZR skrócony” - każde otwarcie wyłącznika w polu zasilającym, zapewniające
bezzwłoczne załączenie rezerwy;
• „pobudzenie od f

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
107
twierdzeniem zamknięcia wyłącznika, rejestrowany jest komunikat „SP udany”
oraz następuje trwała blokada automatyki.
Jeżeli w nastawionym czasie granicznym „Tgr” nie otworzył się wyłącznik sprzęgła
automatyka zostaje trwale zablokowana, natomiast jeśli w tym czasie wyłącznik
sprzęgła został otwarty a nie zamknął się wyłącznik w polu własnym, wysyłany
jest impuls na ponowne zamknięcie sprzęgła w celu utrzymania zasilania rezerwowego.
Jednocześnie automatyka zostaje zablokowana i zarejestrowane zdarzenie
„SP nieudany”.
• przełączenia „bez przerwy” - w pierwszej kolejności generowany jest impuls na
zamknięcie wyłącznika w polu własnym a po potwierdzeniu jego zamknięcia wysyłany
jest impuls na otwarcie wyłącznika w polu sprzęgła. Równocześnie z potwierdzeniem
otwarcia sprzęgła rejestrowany jest komunikat „SP udany” oraz następuje
trwała blokada automatyki.
Jeżeli w nastawionym czasie granicznym „Tgr” nie zamknął się wyłącznik w polu
własnym, automatyka zostaje trwale zablokowana, natomiast jeśli w tym czasie
wyłącznik w polu własnym został zamknięty a nie otworzył się wyłącznik sprzęgła,
po czasie „Tgr” wysyłany jest impuls na ponowne otwarcie własnego wyłącznika,
w celu utrzymania zasilania rezerwowego i nie dopuszczenia do długotrwałej pracy
równoległej obu źródeł zasilających. Jednocześnie automatyka zostaje zablokowana
i zarejestrowane zdarzenie „SP nieudany”.
Nastawy czasów granicznych „Tgran.” w obu zespołach nie powinny być jednakowe,
aby wykluczyć w tym przypadku możliwość równoczesnego otwarcia wyłączników w
obu polach zasilających.
Wystawienie sygnałów sterujących własnym łącznikiem jak i łącznikiem sprzęgła
oraz potwierdzenie ich stanów powoduje odpowiednie wpisy do dziennika zdarzeń np.:
„Otwórz łącznik od SZR”, „Załącz rezerwę od SZR”, „Wyłącznik sprzęgła-rezerwy zamknięty”.
2. UKŁAD REZERWY JAWNEJ
Automatyka jest konfigurowana w zespołach obu pól zasilających. Połączenia między zespołami
i odpowiednimi wyłącznikami przestawia Rys.10.5.2.
Warunki niezbędne do działania automatyki w każdym z zespołów:
− obecność napięcia na wejściu „automatyka czynna” w przypadku ustawienia
opcji „aktywacja wejściem dwustanowym”,
− nastawienia: „automatyka SZR aktywna” oraz „rezerwa jawna”,
- brak blokad.
mu_7U1_v6.pdf

108
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
Zasilanie podstaw ow e
Zasilanie rezerw ow e
Up >
+
W1
+
zam.W
otw.W
M
e)
a)
b)
c)
m)
h)
d)
a)
b)
k)
s)
r)
p)
M
otw.W
zam.W
+
W2
Oznaczenie wejść:
Oznaczenie wyjść:
a) automatyk SZR – czynna (wejście nr 20, port nr 68) *) h) zamknij łącznik rezerwy (wyjście nr 4, port nr 180) *)
b) przejściowa blokada SZR (wejście nr 21, port nr 70) *) m) otwórz łącznik rezerwy (wyjście nr 6, port nr 181) *)
c) jest rezerwa (wejście nr 22, port nr 71) *) k) gotowość rezerwy (wyjście nr 5, port nr 179) *)
d) łącznik rezerwy zamknięty (wejście nr 23, port nr 73) p) łącznik rezerwy zamknięty (wyjście nr 14, port nr 97
*)
– w polu zasilającym) *)
e) powrót napięcia (wejście nr 18, port nr 72) *)
s) otwórz łącznik rezerwy (sygnał nie przypisany) *)
r) zamknij łącznik rezerwy (wejście nr 19, port nr 76) *)
*) - Jeżeli użytkownik nie przedefiniował przeznaczenia wejść
Rys. 10.5.2 Układ rezerwy jawnej.
Automatyka samoczynnego załączenia rezerwy - SZR
W polu zasilania podstawowego automatykę pobudza do działania:
• zanik lub spadek napięć międzyfazowych na szynach sekcji poniżej nastawionej
wartości „Ur”.
oraz w przypadku nastawienia opcji:
• „SZR skrócony” - każde otwarcie wyłącznika w polu zasilającym, zapewniające
bezzwłoczne załączenie rezerwy;
• „pobudzenie od f

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
109
Potwierdzenie zamknięcia wyłącznika w polu rezerwy lub sygnał o pojawieniu się
napięcia na szynach własnej sekcji, generuje komunikat „SZR udany”. Jednocześnie wysyłany
jest impuls pobudzający trwałą blokadę automatyki, zapewniającą jednokrotność
działania SZR. W przypadku aktywności samopowrotu automatyka nie jest blokowana.
Jeżeli cykl przełączeń nie nastąpi w nastawionym czasie Tgr, to jest gdy nie otworzy
się wyłącznik zasilania podstawowego, lub po jego otwarciu nie zamknie się wyłącznik
w torze rezerwy, automatyka zostaje zablokowana.
Sygnał „jestem rezerwą” jest wysyłany tylko wtedy, gdy wyłącznik zasilający sekcję
jest otwarty i napięcie mierzone na linii zasilającej jest większe od nastawionej wartości
„Urez”.
Automatyka samoczynnego przełączenia powrotnego z zasilania rezerwowego do podstawowego
– SAMOPOWRÓT
Warunki niezbędne do działania automatyki samopowrotu jak podano wyżej dla
układu rezerwy ukrytej. Dodatkowo uaktywnienie opcji SP „Aktywność” w obu polach
zasilających.
Automatykę do działania pobudza powrót napięcia zasilania podstawowego. Może
to być dwustanowy sygnał z przekaźnika (zespołu) podany na wejście „powrót napięcia”
(wejście nr 18, port nr 72 – jeżeli użytkownik nie zmienił przeznaczenia wejść), potwierdzający
powrót napięcia o wymaganej wartości lub wybrany opcjonalnie sygnał z wewnętrznego
układu pomiarowego, stwierdzający obecność napięcia w linii zasilającej.
Opcja druga może być zastosowana tylko w przypadku przyłączenia zespołu do przekładników
napięciowych zainstalowanych na linii.
Gdy sygnał stwierdzający powrót napięcia trwa dłużej od nastawionego czasu
„Tpow”, uznającego powrót napięcia za trwały, następuje cykl przełączeń zależny od wybranej
opcji „Typ przełączenia SP”:
• przełączenia „z przerwą” – w pierwszej kolejności wysyłany jest impuls do pola rezerwy
na otwarcie łącznika i dopiero po potwierdzeniu jego otwarcia, generowany
jest impuls na zamknięcie łącznika w polu własnym. W przypadku aktywnej opcji
„kontrola napięcia szczątkowego” oraz przyłączenia zespołu do przekładników napięciowych
zainstalowanych na szynach sekcji, zamknięcie wyłącznika nastąpi po
spadku napięcia do wartości niższej od nastawionej „Uszcz”. Równocześnie z potwierdzeniem
zamknięcia wyłącznika, rejestrowany jest komunikat „SP udany”
oraz następuje trwała blokada automatyki.
Jeżeli w nastawionym czasie granicznym „Tgr” nie otworzył się łącznik rezerwy automatyka
zostaje trwale zablokowana, natomiast jeśli w tym czasie wyłącznik w
polu rezerwy został otwarty a nie zamknął się wyłącznik w polu własnym, wysyłany
jest impuls na ponowne zamknięcie łącznika rezerwy, w celu utrzymania ciągłości
zasilania. Jednocześnie automatyka zostaje zablokowana i zarejestrowane
zdarzenie „SP nieudany”.
• przełączenia „bez przerwy” - w pierwszej kolejności generowany jest impuls na
zamknięcie łącznika w polu własnym, a po potwierdzeniu jego zamknięcia, wysyłany
jest impuls na otwarcie łącznika w polu rezerwy. Równocześnie z potwierdzeniem
otwarcia wyłącznika w polu rezerwy, rejestrowany jest komunikat „SP udany”
oraz następuje trwała blokada automatyki.
Jeżeli w nastawionym czasie granicznym „Tgr” nie zamknął się łącznik w polu własnym,
automatyka zostaje trwale zablokowana, natomiast jeśli w tym czasie wyłącznik
w polu własnym został zamknięty a nie otworzył się łącznik rezerwy, po
czasie „Tgr” wysyłany jest impuls na ponowne otwarcie własnego łącznika, w celu
utrzymania zasilania rezerwowego i nie dopuszczenia do długotrwałej pracy równoległej
obu źródeł zasilających. Jednocześnie automatyka zostaje zablokowana i
zarejestrowane zdarzenie „SP nieudany”.
Wystawienie sygnałów sterujących własnym łącznikiem jak i łącznikiem sprzęgła oraz
potwierdzenie ich stanów powoduje odpowiednie wpisy do dziennika zdarzeń np.:
mu_7U1_v6.pdf

110
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
„Otwórz łącznik od SZR”, „Załącz rezerwę od SZR”, „Wyłącznik sprzęgła-rezerwy zamknięty”.
Porty wejściowe
• II_AKT_SZR (nr 68) – sygnał określający aktywność automatyki SZR;
• II_BLOK_SZR (nr 69) – sygnał blokujący trwale automatykę SZR;
• II_BLOK_PRZEJ (nr 70) – sygnał blokujący przejściowo (na czas trwania stanu aktywnego
na porcie) automatykę SZR;
• II_JEST_REZERWA (nr 71) – sygnał potwierdzający gotowość rezerwy;
• II_POWR_NAP (nr 72) – sygnał potwierdzający powrót napięcia zasilania podstawowego;
• II_W_SZ_REZ_ZAM (nr 73) – sygnał określający stan łącznika sprzęgła-rezerwy,
stan aktywny – łącznik zamknięty;
• II_ZAM_W_OD_SZR (nr 74) – sygnał żądający zamknięcia łącznika przez automatykę
SZR w przypadku rezerwy jawnej;
• II_OTW_W_OD_SZR (nr 75) – sygnał żądający otwarcia łącznika przez automatykę
SZR w przypadku rezerwy jawnej;
Porty wyjściowe
• IO_GOT_REZ (nr 179) – sygnał potwierdzający gotowość rezerwy;
• IO_ZAM_SZ_REZ (nr 180) – sygnał żądający zamknięcia łącznika w polu sprzęgła
lub łącznika w polu rezerwy w przypadku rezerwy jawnej;
• IO_OTW_SZ_REZ (nr 181) – sygnał żądający otwarcia łącznika w polu sprzęgła
lub łącznika w polu rezerwy w przypadku rezerwy jawnej.
Zdarzenia
• SZR zablokowany – zdarzenie generowane w przypadku ustawienia blokady automatyki
SZR;
• SZR aktywny/niezablokowany – zdarzenie potwierdzające aktywność automatyki;
• SZR nieudany – zdarzenie generowane w przypadku nieudanego przełączenia na
zasilania rezerwowe;
• SZR udany - – zdarzenie generowane w przypadku udanego przełączenia na zasilania
rezerwowe;
• Otwórz łącznik od SZR – zdarzenie potwierdzające żądanie otwarcia łącznika od
automatyki SZR;
• Załącz rezerwę od SZR – zdarzenie potwierdzające żądanie załączenia rezerwy
od automatyki SZR;
• Zamknij łącznik od SZR – zdarzenie potwierdzające żądanie zamknięcia łącznika
od automatyki SZR;
• Wyłącznik sprzęgła-rezerwy zamknięty – zdarzenie potwierdzające stan zamknięty
wyłącznika sprzęgła-rezerwy;
• Wyłącznik sprzęgła-rezerwy otwarty – zdarzenie potwierdzające stan otwarty
wyłącznika sprzęgła-rezerwy;
• SP udany – zdarzenie generowane w przypadku udanego przełączenia samopowrotu;
• SP nieudany – zdarzenie generowane w przypadku nieudanego przełączenia samopowrotu;
• Otwórz łącznik od SP – zdarzenie potwierdzające żądanie otwarcia łącznika od
samopowrotu;
• Załącz rezerwę od SP – zdarzenie potwierdzające żądanie załączenia rezerwy od
samopowrotu;
• Zamknij łącznik od SP – zdarzenie potwierdzające żądanie zamknięcia łącznika
od samopowrotu;
Blokady
Brak
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
111
9.6. Układy zamknięcia oraz otwarcia wyłącznika sprzęgła
od automatyki SZR (wersja 1.0)
Wymagania i uwagi
• Skonfigurowane porty II_ZAM_SPRZ_OD_SZR oraz II_OTW_SPRZ_OD_SZR.
• Parametry „Zamknięcie sprzęgła - SZR” oraz „Otwarcie sprzęgła - SZR” nastawiane
są w polu sprzęgła (profil nr 3) w sekcji „Automatyki” w grupie „SZR”.
Zakresy nastawcze
Parametr Zakres Nastawy fabryczne
Zamknięcie sprzęgła - SZR aktywność
aktywne
zdarzenie 1
aktywne
Parametr Zakres Nastawy fabryczne
Otwarcie sprzęgła - SZR aktywność
aktywne
zdarzenie 1
aktywne
Opis działania
Na podstawie sygnałów doprowadzonych do wejścia nr 18, port nr 76 -
II_ZAM_SPRZ_OD_SZR oraz wejścia nr 19, port nr 77 - II_OTW_SPRZ_OD_SZR (jeżeli
użytkownik nie przedefiniował przeznaczenia tych wejść) następuje sterowanie łącznikiem
sprzęgła (w polu sprzęgła – profil 3) przez automatykę SZR realizowaną w polach
zasilających. Stan aktywny na wejściu nr 18 powoduje wystawienie sygnału żądającego
zamknięcia łącznika sprzęgła oraz przy aktywnej opcji „zdarzenie 1” do dziennika wpisywane
jest zdarzenie „Zamknij sprzęgło od SZR”. Stan aktywny na wejściu nr 19 powoduje
wystawienie sygnału żądającego otwarcia łącznika sprzęgła oraz przy aktywnej opcji
„zdarzenie 1” do dziennika wpisywane jest zdarzenie „Otwórz sprzęgło od SZR”.
Porty wejściowe
• II_ZAM_SPRZ_OD_SZR (nr 76) – sygnał żądający zamknięcia sprzęgła od automatyki
SZR;
• II_OTW_SPRZ_OD_SZR (nr 77) – sygnał żądający otwarcia sprzęgła od automatyki
SZR.
Porty wyjściowe
Brak
Zdarzenia
• Zamknij sprzęgło od SZR – generowane w przypadku wystawienia sygnału żądającego
zamknięcia sprzęgła od automatyki SZR, przy aktywnej opcji „zdarzenie
1”;
• Otwórz sprzęgło od SZR – generowane w przypadku wystawienia sygnału żądającego
otwarcia sprzęgła od automatyki SZR, przy aktywnej opcji „zdarzenie 1”.
Blokady
Brak
mu_7U1_v6.pdf

112
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
10. Opis algorytmów zabezpieczeń
10.1. Zabezpieczenia od zwarć międzyfazowych
10.1.1. Algorytm układu kierunkowego dla zabezpieczeń nadprądowych
od zwarć międzyfazowych (wersja 1.0)
Układ przeznaczony jest do blokowania (lub zezwolenia) działania zabezpieczeń
nadprądowych, zależnie od wybranego kierunku przepływu prądu zwarciowego.
Zabezpieczenia zwarciowe (I>, I>z, I>>) można skonfigurować jako kierunkowe.
W tym celu należy nastawić parametr „Kierunkowość” na „w przód” lub „w tył”. Nastawa
„w przód” oznacza, że zabezpieczanie ma działać jako kierunkowe, gdy energia czynna
przepływa w kierunku od szyn do odpływu (w przód), a nastawa „w tył” – że zabezpieczenie
ma działać, gdy energia czynna przepływa w tył, tj. od odpływu do szyn.
Określenie kierunku przepływu prądu zwarciowego dokonywane jest metodą pomiaru
kąta fazowego, jaki występuje podczas zwarcia, między wybranym odpowiednio
napięciem a prądem fazy uczestniczącej w zwarciu. W celu uniknięcia „martwej strefy”,
przy bliskich zwarciach niesymetrycznych, gdy napięcie na pętli zwarciowej spada do
wartości bliskich zera, do pomiaru wybierane jest jedno z napięć występujących między
fazą „zdrową” i fazą uczestniczącą w zwarciu. Dzięki temu „martwa strefa” członu kierunkowego
może wystąpić tylko przy bliskim zwarciu symetrycznym, to jest gdy maleją
wszystkie napięcia. Strefę martwą w tym przypadku określa czułość napięciowa układu
pomiarowego.
Algorytm obliczeniowy wyraża nierówność:
– 90˚ < α + αw < 90˚
α – obliczony kąt fazowy między wybranymi do pomiaru prądem zwarcia i napięciem.
αw – kąt wewnętrzny zależny od rodzaju zwarcia, tak wybrany, aby podczas zwarcia
pomiar kierunku następował przy kątach znacznie różniących się od kątów granicznych
zakresu działania. Daje to większą pewność w ocenie kierunku przepływu prądu zwarciowego.
W tabeli 1 przedstawiono prądy i napięcia wybrane do pomiaru kąta α dla wszystkich
zwarć międzyfazowych, przyjęte przy tych zwarciach odpowiednie kąty wewnętrzne
αw oraz graniczne kąty φ zakresu działania układu.
φ – kąt fazowy między napięciem i prądem wynikający z impedancji pętli zwarciowej. W
sieciach średnich napięć wartość kąta φ zawiera się zwykle w przedziale
od – 15˚ do – 60˚.
Tab. 1
Rodzaj
zwarcia
Prąd
pobudzenia
Wielkości
pomiarowe
Kąt αw
Graniczne kąty φ
zwarcia bliskie zwarcia dalekie
1 - 2 I1 > I1 U23 60 - 120˚...+ 60˚ - 150˚...+ 30˚
2 - 3 I3 > I3 U12 30 - 150˚...+30˚ - 120˚...+ 60˚
3 - 1 I3 > i I1 > I3 U12 60 - 120˚...+ 60˚ - 150˚...+ 30˚
1 - 2 - 3 I1 > i I2 > i I3 > I3 U12 45 - 135˚...+ 45˚
Uwaga: W przypadku braku możliwości identyfikacji zwarcia trójfazowego (gdy brak
przekładnika prądowego w fazie 2), pomiar kąta dokonywany jest według algorytmu dla
zwarcia 3 – 1. W tym przypadku kąty graniczne φ wynoszą: – 120˚ i + 60˚, zarówno dla
bliskich jak i dalekich zwarć.
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
113
+90
αw
+180 U12
-φ
α I1
U23
-90
Rys.10.1.1.1 Wykres wektorowy dla dalekiego zwarcia 1 – 2.
Uwaga: Określenie „Kierunek w przód” oznaczające, że zabezpieczanie ma działać jako
kierunkowe, gdy energia czynna przepływa w kierunku od szyn do odpływu (w przód)
oraz „Kierunek w tył” oznaczające, że zabezpieczenie ma działać, gdy energia czynna
przepływa w tył, tj. od odpływu do szyn jest słuszne tylko wtedy gdy przekładniki prądowe
podłączone są zgodnie ze schematem przyłączeniowym.
Uwaga: Prawidłowe działanie kierunkowe zabezpieczeń wymaga pomiarów napięć oraz
prądów I1, I3. Pomiar kierunku nie jest możliwy gdy napięcie spadnie poniżek 2% U n , w
przypadku tym zabezpieczenia przechodzą na działanie bezkierunkowe.
Zdarzenia
• Zadziałanie bezkier. – brak pom. – generowane w przypadku zadziałania zabezpieczenia
zwarciowego kierunkowego w warunkach uniemożliwiających pomiar
kierunku przepływu energii czynnej;
• Kierunek w przód – generowane w przypadku zadziałania zabezpieczenia zwarciowego
kierunkowego w warunkach przepływu energii czynnej od szyn do odpływu;
• Kierunek w tył – generowane w przypadku zadziałania zabezpieczenia zwarciowego
kierunkowego w warunkach przepływu energii czynnej od odpływu do szyn;
mu_7U1_v6.pdf

114
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
10.1.2. Zabezpieczenie nadprądowe niezależne I stopnia (I>)
(wersja 4.2)
Wymagania i uwagi
• Wyposażenie rozdzielnicy w przynajmniej jeden przekładnik prądowy;
• Ustawianie opcji „Aktywność” na „aktywne”;
• Zabezpieczenie działa w sposób niezależny od innych algorytmów, zabezpieczeń.
• Wykorzystanie opcji „zewnętrzne blokowanie” – patrz opis układu zewnętrznego
blokowania zabezpieczeń;
• Wykorzystanie opcji „LRW” – patrz opis automatyki LRW;
• Wykorzystanie opcji „pobudzenie SPZ” – patrz opis automatyki SPZ;
• Wykorzystanie parametru „Kierunkowość” – patrz opis algorytmu układu kierunkowego.
Zakresy nastawcze
Parametr Zakres Nastawy fabryczne
Opcje
aktywność
zewnętrzne blokowanie
LRW
OPDZ
zdarzenie 2
pobudzenie SPZ
aktywne
nieaktywne
aktywne
nieaktywne
aktywne
nieaktywne
Kierunkowość
niekierunkowe
niekierunkowe
◦ w przód
◦ w tył
Działanie
wyłączenie
wyłączenie
◦ wyłączenie z blokadą
◦ sygnalizacja UP
I r [I n ] 0,20..10,00I n co 0,01I n 1,20I n
T [s] 0,00..50,00s co 0,01s 1,00s
T OPDZ [s] 0,00..10,00s co 0,01s 1,00s
I r – prąd rozruchowy;
T – czas, po jakim następuje zadziałanie zabezpieczenia;
T OPDZ – czas opóźnienia/ przyspieszenia działania zabezpieczenia;
A OPDZ – nastawiany czas aktywności funkcji OPDZ mierzony od momentu zamknięcia
łącznika (patrz układ obsługi łącznika i mechanizm opóźniania/ przyspieszania działania
zabezpieczenia (OPDZ).
Opis działania
Zabezpieczenie nadprądowe (I>) kontroluje prądy fazowe. Czas opóźnienia działania zabezpieczenia
(T) nie zależy od wartości prądu i jest odmierzany od momentu przekroczenia
przez prąd nastawionej wartości pobudzenia (I r ). W przypadku uaktywnienia opcji
„OPDZ” czas działania zabezpieczenia może być przyspieszony (względnie opóźniony), ale
tylko w czasie aktywności „OPDZ” (A OPDZ ) po operacyjnym zamknięciu łącznika. Funkcja
„OPDZ” umożliwia przyśpieszone działanie zabezpieczenia (I>) z nastawionym czasem
T OPDZ w przypadkach zamknięcia łącznika „na zwarcie” (T OPDZ zależy od nastawionych parametrów:
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
115
Parametr „Działanie” ustawiony na „wyłączenie”
• wysłanie sygnału żądającego otwarcia łącznika;
• ustawienie sygnału na wyjściu i diodzie AW;
• wpisanie do dziennika zdarzenia – „I> wyłączenie”, prąd i czas działania (T);
• przy aktywnym „OPDZ” – „I>opdz wyłączenie”, prąd i czas działania (T OPDZ )
(w pewnych sytuacjach może wystąpić wpisanie do dziennika dwóch zdarzeń – patrz opis
funkcji „OPDZ”);
Parametr „Działanie” ustawiony na „wyłączenie z blokadą”
• wysłanie sygnału żądającego otwarcia łącznika;
• ustawienie sygnału na wyjściu i diodzie AW
• ustawianie blokady zamykania łącznika „*I>”;
• zaświecenie diody „Blokada” na płycie czołowej urządzenia;
• wpisanie do dziennika zdarzenia – „I> wyłączenie”, prąd i czas działania (T);
• przy aktywnym „OPDZ” – „I>opdz wyłączenie”, prąd i czas działania (T OPDZ )
(w pewnych sytuacjach może wystąpić wpisanie do dziennika dwóch zdarzeń – patrz opis
funkcji „OPDZ”);
Parametr „Działanie” ustawiony na „sygnalizację UP”
• ustawienie sygnału na wyjściu i diodzie UP;
• wpisanie do dziennika zdarzenia „I> sygnalizacja” prąd i czas działania (T);
• przy aktywnym „OPDZ” – „I> opdz sygnalizacja”, prąd i czas działania (T OPDZ );
(w pewnych sytuacjach może wystąpić wpisanie do dziennika dwóch zdarzeń – patrz opis
funkcji „OPDZ”).
Gdy prąd o wartość przekraczającej I r utrzymywał się krócej niż czas opóźnienia T lub
T OPDZ (przy aktywnym parametrze „OPDZ”) oraz gdy aktywna jest opcja „zdarzenie 2”,
następuje wpisanie do dziennika zdarzenia „I> pobudzenie” lub „I>opdz pobudzenie”,
prąd i czas pobudzenia. Ustawianie parametru „Aktywność” na „nieaktywne” w czasie
trwania pobudzenia również powoduje wpisanie do dziennika zdarzenia o pobudzeniu
zabezpieczenia. Dezaktywowanie opcji „zdarzenie 2” powoduje, że zdarzenia o pobudzeniu
zabezpieczenia nie będą zapisywane w dzienniku.
Przekroczenie wartości prądu powyżej progu pobudzenia, powoduje wystawienie sygnału
aktywnego na port IO_POB_OD_IGT1 (niezależnie od zwłoki czasowej zabezpieczenia).
Działanie zabezpieczenia w polu silnikowym (profil nr 5) blokowane jest na czas trwania
rozruchu silnika – pod warunkiem aktywności zabezpieczenia nadprądowego zależnego
kontrolującego rozruch silnika (ItR>).
W zdarzeniach zapisywany jest największy prąd, jaki płynął w jednej z trzech faz w czasie
pobudzenia zabezpieczenia.
Porty wejściowe
Brak
Porty wyjściowe
• IO_OTW_W_OD_IGT1 (nr 267) – sygnał z układu otwarcia łącznika, informujący
o żądaniu otwarcia łącznika przez zabezpieczenie I>;
• IO_BLOK_ZAM_W_OD_IGT1 (nr 209) – sygnał z układu blokad, informujący o wystawieniu
blokady przez zabezpieczenie I>;
• IO_POB_UP_OD_IGT1 (nr 324) – sygnał z układu sygnalizacji UP, informujący
o pobudzeniu sygnalizacji przez zabezpieczenie I>;
• IO_POB_OD_IGT1 (nr 147) – sygnał informujący o pobudzeniu zabezpieczenia I>
(przekroczeniu wartości progowej).
Zdarzenia
mu_7U1_v6.pdf

116
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
• I> wyłączenie – generowane w przypadku zadziałania zabezpieczenia I> na wyłączenie
lub wyłączenie z blokadą, przy nieaktywnym OPDZ lub po upływie A OPDZ
od zamknięcia łącznika;
• I> sygnalizacja – generowane w przypadku zadziałania zabezpieczenia I> na
sygnalizację UP, przy nieaktywnym OPDZ lub po upływie A OPDZ od zamknięcia
łącznika;
• I> pobudzenie – generowane w przypadku, gdy prąd o wartości przekraczającej
I r utrzymywał się krócej niż czas opóźnienia (T), przy nieaktywnym OPDZ lub po
upływie czasu A OPDZ od zamknięcia łącznika (zdarzenie to może być generowane
również w innych, skrajnych przypadkach – szczegóły przedstawione są w opisie
funkcji OPDZ);
• I> opdz wyłączenie – generowane w przypadku zadziałania zabezpieczenia I>
na wyłączenie lub wyłączenie z blokadą, przy aktywnym OPDZ, w czasie A OPDZ od
zamknięcia łącznika;
• I> opdz sygnalizacja – generowane w przypadku zadziałania zabezpieczenia I>
na sygnalizację UP, przy aktywnym OPDZ, w czasie A OPDZ od zamknięcia łącznika;
• I> opdz pobudzenie – generowane w przypadku, gdy prąd o wartości przekraczającej
I r (próg pobudzenia) utrzymywał się krócej niż czas opóźnienia (T OPDZ ),
przy aktywnym OPDZ, w czasie A OPDZ (czas aktywności funkcji OPDZ) od zamknięcia
łącznika (zdarzenie to może być generowane również w innych, skrajnych
przypadkach – szczegóły przedstawione są w opisie funkcji OPDZ);
Blokady
• *I> - blokada ustawiana w przypadku zadziałania zabezpieczenia (I>) na „wyłączenie
z blokadą”. Blokada usuwana poleceniem „kasuj blokady” (klawiatura,
DELFiN, KOSAN).
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
117
10.1.3. Zabezpieczenie nadprądowe zależne (I>z) (wersja 4.2)
Wymagania i uwagi
• Wyposażenie rozdzielnicy w przynajmniej jeden przekładnik prądowy;
• Ustawianie opcji „Aktywność” na „aktywne”;
• Zabezpieczenie działa w sposób niezależny od innych algorytmów, zabezpieczeń;
• Wykorzystanie opcji „zewnętrzne blokowanie” – patrz opis układu zewnętrznego
blokowania zabezpieczeń;
• Wykorzystanie opcji „LRW” – patrz opis automatyki LRW;
• Wykorzystanie opcji „pobudzenie SPZ” – patrz opis automatyki SPZ;
• Wykorzystanie parametru „Kierunkowość” – patrz opis algorytmu układu kierunkowego.
Zakresy nastawcze
Parametr Zakres Nastawy fabryczne
Opcje
aktywność
zewnętrzne blokowanie
LRW
OPDZ
zdarzenie 2
pobudzenie SPZ
nieaktywne
nieaktywne
nieaktywne
nieaktywne
aktywne
nieaktywne
Charakterystyka
stroma
stroma
◦ bardzo stroma
◦ zależna_IEC
◦ bardzo zal._IEC
◦ ekst. zal._IEC
◦ zal. wyd. czas_IEC
Kierunkowość
niekierunkowe
niekierunkowe
◦ w przód
◦ w tył
Działanie
wyłączenie
wyłączenie
◦ wyłączenie z blokadą
◦ sygnalizacja UP
I r [I n ] 0,20..1,20I n co 0,01I n 1,10I n
T [s] 0,01..5,00s co 0,01s 1,00s
T OPDZ [s] 0,00..10,00s co 0,01s 1,00s
I r – prąd rozruchowy;
T – nastawiany mnożnik czasu;
T OPDZ – czas opóźnienia/ przyspieszenia działania zabezpieczenia.
Opis działania
Zabezpieczenie nadprądowe zależne (I>z) kontroluje prądy fazowe, czas zadziałania zabezpieczenia
zależy od wartości prądu pobudzenia. Dopuszcza się wybór jednej z sześciu
dostępnych charakterystyk. Czas zadziałania wyraża się wzorem:
T ⋅ β
TZ
=
α
⎛ I ⎞
⎜ −1
I
⎟
⎝ r ⎠
gdzie:
I - wartość prądu mierzona podczas pobudzenia;
T, I r – parametry nastawiane;
mu_7U1_v6.pdf

118
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
α, β - definiują rodzaj charakterystyki zgodnie z tabelą:
Nastawa -
Charakterystyka
Nazwa Standard α β
stroma stroma - 1 9
bardzo stroma bardzo stroma - 2 99
zależna_IEC zależna (Standard Inverse) IEC 0,02 0,14
bardzo zal._IEC bardzo zależna (Very Inverse) IEC 1 13,5
ekst. zal._IEC ekstremalnie zależna (Extremely Inverse) IEC 2 80
zal. wyd. czas_IEC zależna o wydłużonym czasie (Long Time Inverse) IEC 1 120
Poniżej na wykresach zamieszczono rodziny charakterystyk zabezpieczenia I>z:
Uwaga
Przedstawione charakterystyki nie uwzględniają czasu własnego zabezpieczenia (ok. 25
ms).
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
119
mu_7U1_v6.pdf

120
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
121
W przypadku, gdy wartość prądu wzrośnie powyżej ustawionej wartości pobudzenia (I r )
oraz wartość tego prądu utrzyma się przez czas dłuższy od czasu wyznaczonego z charakterystyki
zależnej zabezpieczenia (t) lub czasu T OPDZ działanie zabezpieczenia I>z zależy
od nastawionych parametrów:
Parametr „Działanie” ustawiony na „wyłączenie”:
• wysłanie sygnału żądającego otwarcia łącznika;
• ustawienie sygnału na wyjściu i diodzie AW
• wpisanie do dziennika zdarzenia – „I>z wyłączenie”, prąd i czas działania T z ;
• przy aktywnym „OPDZ” – „I>z opdz wyłączenie”, prąd i czas działania T OPDZ ;
(w pewnych sytuacjach może wystąpić wpisanie do dziennika dwóch zdarzeń – patrz opis
funkcji OPDZ).
Parametr „Działanie” ustawiony na „wyłączenie z blokadą”:
• wysłanie sygnału żądającego otwarcia łącznika;
• ustawienie sygnału na wyjściu i diodzie AW
• ustawianie blokady zamykania łącznika „*I>z”;
• zaświecenie diody „Blokada” na płycie czołowej urządzenia;
• wpisanie do dziennika zdarzenia – „I>z wyłączenie”, prąd i czas działania T z ;
• przy aktywnym „OPDZ” – „I>z opdz wyłączenie”, prąd i czas działania T OPDZ .
(w pewnych sytuacjach może wystąpić wpisanie do dziennika dwóch zdarzeń – patrz opis
funkcji OPDZ).
Parametr „Działanie” ustawiony na „sygnalizację UP”:
• ustawienie sygnału na wyjściu UP i diodzie UP;
• wpisanie do dziennika zdarzenia „I>z sygnalizacja” prąd i czas działania T z ;
• przy aktywnym „OPDZ” – „I>z opdz sygnalizacja”, prąd i czas działania T OPDZ .
• (w pewnych sytuacjach może wystąpić wpisanie do dziennika dwóch zdarzeń –
patrz opis funkcji OPDZ).
mu_7U1_v6.pdf

122
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
Gdy prąd o wartość przekraczającej I r utrzymywał się krócej niż czas opóźnienia t lub
T OPDZ (przy aktywnym parametrze „OPDZ”) oraz gdy aktywna jest opcja „zdarzenie 2”,
następuje wpisanie do dziennika zdarzenia „I>z pobudzenie” lub „I>z opdz pobudzenie”,
prąd i czas pobudzenia. Ustawianie parametru „Aktywność” na „nieaktywne” w czasie
pobudzenia zabezpieczenia również powoduje wpisanie do dziennika zdarzenia o pobudzeniu.
Dezaktywowanie opcji „zdarzenie 2” powoduje, że zdarzenia o pobudzeniu zabezpieczenia
nie będą zapisywane w dzienniku.
Działanie zabezpieczenia w polu silnikowym (profil nr 5) blokowane jest na czas trwania
rozruchu silnika – pod warunkiem aktywności zabezpieczenia nadprądowego zależnego
kontrolującego rozruch silnika (ItR>).
W zdarzeniach, jest zapisywany największy prąd, jaki płynął w jednej z trzech faz w czasie
pobudzenia zabezpieczenia.
Porty wejściowe
Brak
Porty wyjściowe
• IO_OTW_W_OD_IGTZ (nr 271) – sygnał z układu otwarcia łącznika, informujący o
żądaniu otwarcia łącznika przez zabezpieczenie I>z;
• IO_BLOK_ZAM_W_OD_IGTZ (nr 214) – sygnał z układu blokad, informujący o wystawieniu
blokady przez zabezpieczenie I>z;
• IO_POB_UP_OD_IGTZ (nr 329) – sygnał z układu sygnalizacji UP, informujący o
pobudzeniu sygnalizacji przez zabezpieczenie I>z.
Zdarzenia
• I> z wyłączenie – generowane w przypadku zadziałania zabezpieczenia (I> z)
na wyłączenie lub wyłączenie z blokadą,
• I> z sygnalizacja – generowane w przypadku zadziałania zabezpieczenia (I> z)
na sygnalizację UP,
• I> z pobudzenie – generowane, gdy prąd o wartości przekraczającej I r (próg
pobudzenia) utrzymywał się krócej niż czas wyznaczony z charakterystyki zależnej
zabezpieczenia (t).
• I>z opdz wyłączenie – generowane w przypadku pojawienia się sygnału na
otwarcie łącznika, przy aktywnym OPDZ, w czasie A OPDZ od zamknięcia łącznika,
• I>z opdz sygnalizacja – generowane w przypadku pojawienia się sygnału na
wyjściu UP, przy aktywnym OPDZ, w czasie A OPDZ od zamknięcia łącznika,
• I>z opdz pobudzenie – generowane w przypadku, gdy prąd o wartości przekraczającej
I r utrzymywał się krócej niż czas opóźnienia (T OPDZ ), przy aktywnym
OPDZ, w czasie A OPDZ od zamknięcia łącznika (zdarzenie to może być generowane
również w innych przypadkach – patrz opis OPDZ);
Blokady
• *I>z – blokada ustawiana w przypadku zadziałania zabezpieczenia (I>z) na „wyłączenie
z blokadą”. Blokada usuwana poleceniem „kasuj blokady” (klawiatura,
DELFiN, KOSAN).
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
123
10.1.4. Zabezpieczenie nadprądowe niezależne II stopnia (I>>)
(wersja 4.1)
Wymagania i uwagi
• Wyposażenie rozdzielnicy w przynajmniej jeden przekładnik prądowy;
• Ustawianie opcji „Aktywność” na „aktywne”;
• Zabezpieczenie działa w sposób niezależny od innych algorytmów, zabezpieczeń.
• Do obsługi automatyki ZS skonfigurowany został port: IO_POB_OD_IGT2 (nr
146), przyporządkowany do wyjścia dwustanowego nr 16. W opisie używane są
numery wejść/wyjść fabrycznie skonfigurowanych. Użytkownik może zmienić konfigurację
portów.
• Wykorzystanie opcji „zewnętrzne blokowanie” – patrz opis układu zewnętrznego
blokowania zabezpieczeń;
• Wykorzystanie opcji „LRW” – patrz opis automatyki LRW;
• Wykorzystanie opcji „pobudzenie SPZ” – patrz opis automatyki SPZ;
• Wykorzystanie parametru „Kierunkowość” – patrz opis algorytmu układu kierunkowego.
Zakresy nastawcze
Parametr Zakres Nastawy fabryczne
Opcje (*)
aktywność
zewnętrzne blokowanie
LRW
OPDZ
zdarzenie 2
pobudzenie SPZ
aktywne
nieaktywne
aktywne
nieaktywne
aktywne
nieaktywne
Opcje (**)
Kierunkowość
Działanie
aktywność
zewnętrzne blokowanie
LRW
OPDZ
zdarzenie 2
pobudzenie SPZ
niekierunkowe
◦ w przód
◦ w tył
wyłączenie
◦ wyłączenie z blokadą
◦ sygnalizacja UP
aktywne
aktywne
aktywne
nieaktywne
aktywne
nieaktywne
niekierunkowe
wyłączenie
I r [I n ] 2,00..30,00I n co 0,01I n 15,00I n
T [s] 0,00..50,00s co 0,01s 0,00s
(*) – nastawa fabryczna dla profili 1, 4, 5, 6.
(**) – nastawa fabryczna dla profili 2, 3.
Ir – prąd rozruchowy;
T – czas, po jakim następuje zadziałanie zabezpieczenia;
T OPDZ – czas opóźnienia/ przyspieszenia działania zabezpieczenia;
A OPDZ – nastawiany czas aktywności funkcji OPDZ mierzony od momentu zamknięcia
łącznika (patrz układ obsługi łącznika i mechanizm opóźniania/ przyspieszania działania
zabezpieczenia (OPDZ).
Opis działania
Zabezpieczenie nadprądowe (I>>) kontroluje prądy fazowe. Czas opóźnienia działania
zabezpieczenia (T) nie zależy od wartości prądu i jest odmierzany od momentu przekroczenia
przez prąd nastawionej wartości pobudzenia (I r ). W przypadku uaktywnienia opcji
mu_7U1_v6.pdf

124
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
„OPDZ” czas działania zabezpieczenia może być przyspieszony (względnie opóźniony), ale
tylko w czasie aktywności OPDZ (A OPDZ ) po operacyjnym zamknięciu łącznika. Funkcja
OPDZ umożliwia przyśpieszone działanie zabezpieczenia (I>>) z nastawionym czasem
T OPDZ w przypadkach zamknięcia łącznika „na zwarcie” (T OPDZ > zależy od nastawionych parametrów.
Parametr „Działanie” ustawiony na „wyłączenie”:
• wysłanie sygnału żądającego otwarcia łącznika;
• ustawienie sygnału na wyjściu i diodzie AW;
• wpisanie do dziennika zdarzenia – „I>> wyłączenie”, prąd i czas działania (T);
• przy aktywnym „OPDZ” – „I>> opdz wyłączenie”, prąd i czas działania (T OPDZ );
(w pewnych sytuacjach może wystąpić wpisanie do dziennika dwóch zdarzeń – patrz opis
funkcji „OPDZ”).
Parametr „Działanie” ustawiony na „wyłączenie z blokadą”:
• wysłanie sygnału żądającego otwarcia łącznika;
• ustawienie sygnału na wyjściu i diodzie AW;
• ustawianie blokady zamykania łącznika „*I>>”;
• zaświecenie diody „Blokada” na płycie czołowej urządzenia;
• wpisanie do dziennika zdarzenia – „I>> wyłączenie”, prąd i czas działania (T);
• przy aktywnym „OPDZ” – „I>> opdz wyłączenie”, prąd i czas działania (T OPDZ );
(w pewnych sytuacjach może wystąpić wpisanie do dziennika dwóch zdarzeń – patrz opis
funkcji „OPDZ”).
Parametr „Działanie” ustawiony na „sygnalizację UP”:
• ustawienie sygnału na wyjściu UP i diodzie UP;
• wpisanie do dziennika zdarzenia „I>> sygnalizacja” prąd i czas działania (T);
• przy aktywnym „OPDZ” – „I>> opdz sygnalizacja”, prąd i czas działania (T OPDZ );
(w pewnych sytuacjach może wystąpić wpisanie do dziennika dwóch zdarzeń – patrz opis
funkcji „OPDZ”).
Gdy prąd o wartość przekraczającej I r utrzymywał się krócej niż czas opóźnienia T lub
T OPDZ (przy aktywnej opcji „OPDZ”) oraz gdy aktywna jest opcja „zdarzenie 2”, następuje
wpisanie do dziennika zdarzenia „I>> pobudzenie” lub „I>> opdz pobudzenie”, prąd i
czas pobudzenia. Ustawianie parametru „Aktywność” na „nieaktywne” w czasie trwania
przekroczenia prądu powyżej progu pobudzenia (I r ) również powoduje wpisanie do dziennika
zdarzenia o pobudzeniu zabezpieczenia. Dezaktywowanie opcji „zdarzenie 2” powoduje,
że zdarzenia o pobudzeniu zabezpieczenia nie będą zapisywane w dzienniku.
Przekroczenie wartości prądu powyżej progu pobudzenia, powoduje wystawienie sygnału
aktywnego na port IO_POB_OD_IGT2 (nr 146) niezależnie od zwłoki czasowej zabezpieczenia.
W zdarzeniach zapisywany jest największy prąd, jaki płynął w jednej z trzech faz w czasie
pobudzenia zabezpieczenia.
Zabezpieczenie I>> może być częścią zabezpieczenia szyn zbiorczych. W przypadku, gdy
wartość prądu wzrośnie powyżej ustawionej wartości pobudzenia (I r ) wysyłany jest sygnał
do portu IO_POB_OD_IGT2 (nr 146, wyjście nr 16) blokujący działanie zabezpieczenia
nadprądowego w polu zasilającym. Sygnał ten należy wprowadzić do portu blokad
zewnętrznych w zabezpieczeniu I>> zainstalowanym w polu zasilającym oraz uaktywnić
w nim opcje „zewnętrzne blokowanie” (patrz opis zabezpieczenia szyn zbiorczych).
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
125
Porty wejściowe
Brak
Porty wyjściowe
• IO_OTW_W_OD_IGT2 (nr 266) – sygnał z układu otwarcia łącznika, informujący o
żądaniu otwarcia łącznika przez zabezpieczenie I>>;
• IO_BLOK_ZAM_W_OD_IGT2 (nr 208) – sygnał z układu blokad, informujący o wystawieniu
blokady przez zabezpieczenie I>>;
• IO_POB_UP_OD_IGT2 (nr 323) – sygnał z układu sygnalizacji UP, informujący o
pobudzeniu sygnalizacji przez zabezpieczenie I>>;
• IO_POB_OD_IGT2 (nr 146) – sygnał informujący o pobudzeniu zabezpieczenia
I>> (przekroczeniu wartości progowej);
Zdarzenia
• I>> wyłączenie – generowane w przypadku zadziałania zabezpieczenia (I>>)
na wyłączenie lub wyłączenie z blokadą, przy nieaktywnym OPDZ lub po upływie
A OPDZ od zamknięcia łącznika,
• I>> sygnalizacja – generowane w przypadku zadziałania zabezpieczenia (I>>)
na sygnalizację UP, przy nieaktywnym OPDZ lub po upływie A OPDZ od zamknięcia
łącznika,
• I>> pobudzenie – generowane w przypadku gdy prąd o wartości przekraczającej
I r utrzymywał się krócej niż czas opóźnienia (T), przy nieaktywnym OPDZ lub
po upływie czasu A OPDZ od zamknięcia łącznika (zdarzenie to może być generowane
również w innych, skrajnych przypadkach – szczegóły przedstawione są w opisie
funkcji OPDZ,
• I>> opdz wyłączenie – generowane w przypadku zadziałania zabezpieczenia
(I>>) na wyłączenie lub wyłączenie z blokadą, przy aktywnym OPDZ, w czasie
A OPDZ od zamknięcia łącznika,
• I>> opdz sygnalizacja – generowane w przypadku zadziałania zabezpieczenia
(I>>) na sygnalizację UP, przy aktywnym OPDZ, w czasie A OPDZ od zamknięcia
łącznika,
• I>> opdz pobudzenie – generowane w przypadku, gdy prąd o wartości przekraczającej
I r (próg pobudzenia) utrzymywał się krócej niż czas opóźnienia
(T OPDZ ), przy aktywnym OPDZ, w czasie A OPDZ (czas aktywności funkcji OPDZ) od
zamknięcia łącznika (zdarzenie to może być generowane również w innych przypadkach
– szczegóły przedstawione są w opisie funkcji OPDZ);
Blokady
• *I>> - blokada ustawiana w przypadku zadziałania zabezpieczenia (I>>) na „wyłączenie
z blokadą”. Blokada usuwana poleceniem „kasuj blokady” (klawiatura,
DELFiN, KOSAN).
mu_7U1_v6.pdf

126
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
10.1.5. Zabezpieczenie nadprądowe niezależne III stopnia (I>>>)
– rezerwowy odcinacz prądowy (wersja 3.0)
Wymagania i uwagi
• Wyposażenie rozdzielnicy w przynajmniej jeden przekładnik prądowy;
• Ustawianie parametru „Aktywność” na „aktywne”;
• Zabezpieczenie działa w sposób niezależny od innych algorytmów, zabezpieczeń.
Zakresy nastawcze
Parametr Zakres Nastawy fabryczne
Aktywność
◦ nieaktywne
aktywne
aktywne
Działanie wyłączenie wyłączenie
I r [I n ] 5,0..50,0I n co 0,1I n 30,0I n
T [s] 0,00..2,00s co 0,01s 0,00s
T impuls otwórz (lokalnie) [s] 0,10..2,00s co 0,01s 0,50s
T impuls otwórz (zdalnie) [s] 0,10..2,00s co 0,01s 0,50s
I r - prąd pobudzenia;
T - czas opóźnienia działania algorytmu;
T impuls lokalnie – czas trwania impulsu na otwarcie lokalne;
T impuls zdalnie – czas trwania impulsu na otwarcie zdalne (w przypadku stosowania
stycznika).
Opis działania
Rezerwowy odcinacz prądowy (I>>>) przeznaczony jest do ochrony obiektów przed
skutkami silnych udarów prądowych (bliskich zwarć) – także w przypadku zaniku napięcia
zasilania urządzenia. Warunkiem zadziałania łącznika w sytuacji zaniku napięcia pomocniczego
jest jednakże istnienie w polu dodatkowego źródła energii dla cewek wyzwalacza
(się zasobnika kondensatorowego). Przy braku napięcia zasilania urządzenia układ czerpie
energię z prądu zwarciowego transformowanego przez przekładniki prądowe.
Zabezpieczenie nadprądowe (I>>>) kontroluje prądy fazowe, czas działania nie zależy
od wartości prądu, czas ten jest odmierzany w chwili przekroczenia wartości prądu powyżej
ustawionej wartości pobudzenia (I r ). W przypadku, gdy wartość prądu wzrośnie powyżej
ustawionej wartości pobudzenia (I r ) oraz wartość tego prądu utrzyma się przez
czas dłuższy od ustawionego czasu opóźnienia (T), wówczas następuje wysłanie sygnału
na wyjście nr 1, żądającego otwarcia lokalnego łącznika (czas trwania tego sygnału określony
jest czasem „T impuls lokalnie”) oraz wpisywane jest do dziennika zdarzenia „I>>>
wyłączenie lokalne” wraz z wartością prądu zadziałania i czas opóźnienia T. Jeżeli zamiast
wyłącznika stosowany jest stycznik oraz uaktywnione zostało zabezpieczenie stycznika i
została przekroczona graniczna wartość wyłączalnego prądu stycznika (patrz opis zabezpieczenia
stycznika), wówczas następuje wysłanie hardwareowego sygnału na wyjście nr
3, żądającego otwarcia zdalnego łącznika (czas trwania tego sygnału określony jest czasem
„T impuls zdalnie”) oraz wpisywane jest do dziennika zdarzenie „I>>> wyłączenie
zdalne od zab. stycznika” wraz z parametrem określającym wartość prądu zadziałania.
Sygnał ten powinien być doprowadzony do urządzenia w polu zasilającym oraz sprzęgła –
patrz opis „Układ otwarcia zewnętrznego (ŻWR – żądanie wyłączenia rezerwowego)”.
Po zadziałaniu zabezpieczenia I>>> w czasie braku zasilenia urządzenia informacja
o tym zdarzeniu jest możliwa do odczytania po powrocie napięcia pomocniczego.
Porty wejściowe
Brak
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
127
Porty wyjściowe
Brak
Zdarzenia
• I>>> wyłączenie lokalne – generowane w przypadku pojawienia się sygnału na
otwarcie lokalne łącznika,
• I>>> wyłączenie zdalne od zab. stycznika – generowane w przypadku pojawienia
się sygnału na otwarcie zdalne łącznika przy ustawionym parametrze „Typ
łącznika na stycznik” i aktywnym zabezpieczeniu stycznika.
Blokady
Brak
10.1.6. Zabezpieczenie stycznika (wersja 3.0)
Wymagania i uwagi
• Ustawianie parametru „Aktywność” na „aktywne”;
• Zabezpieczenie stycznika jest integralną częścią układu sterowania łącznikiem;
• Nastawa ta jest realizowana w sekcji „Zwarciowe” w polu „Zab. stycznika”.
Zakresy nastawcze
Parametr Zakres Nastawy fabryczne
Aktywność
nieaktywne
nieaktywne
◦ aktywne
I gr [I n ] 5,00..30,00I n co 0,01I n 15,00I n
I gr – graniczny prąd wyłączalny stycznika
Opis działania
Zabezpieczenie stycznika ma na celu nie dopuszczenie do otwarcia stycznika przy przepływie
prądu większego od granicznego prądu wyłączalnego stycznika. Zabezpieczenie to
jest stosowane w układzie sterowania łącznikiem oraz w algorytmie zabezpieczenia nadprądowego
I>>>.
Jeżeli w rozdzielnicy zainstalowany jest stycznik oraz aktywne jest jego zabezpieczenie to
w przypadku pojawienia się sygnału na otwarcie łącznika kontrolowana jest wartość prądu
płynącego przez stycznik, gdy wartość ta przekracza graniczny prąd wyłączalny stycznika
to wówczas wystawiany jest sygnał na wyjście nr 3 na otwarcie zdalne wyłącznika,
czas trwania tego sygnału jest nastawiany (w algorytmie zabezpieczenia nadprądowego
I>>> jest on nastawiany w zakresie 0,1..2,00s natomiast w układzie sterowania łącznikiem
0,1..60,0 s). W przypadku wysłania sygnału na otwarcie zdalne wyłącznika do
dziennika wpisywane są zdarzenia – w algorytmie zabezpieczenia nadprądowego „I>>>
wyłączenie zdalne od zab. stycznika”, natomiast w układzie sterowania łącznikiem „Zabezpieczenie
stycznika”. Sygnał ten powinien być doprowadzony do urządzenia w polu
zasilającym oraz sprzęgła.
Zdarzenia
• I>>> wyłączenie zdalne od zab. stycznika – generowane przez algorytm zabezpieczenia
I>>> w przypadku żądania otwarcia zdalnego łącznika przy ustawionym
parametrze „Typ łącznika” na „stycznik”, aktywnym zabezpieczeniu styczni-
mu_7U1_v6.pdf

128
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
ka, oraz przy przekroczeniu prądu granicznego stycznika (zdarzenie generowane
również przy braku zasilania urządzenia);
• Zabezpieczenie stycznika – generowane przez układ sterowania łącznikiem w
przypadku zadziałania zabezpieczenia stycznika (przekroczenie granicznego prądu
stycznika), przy ustawionym parametrze „Typ łącznika” na „stycznik” oraz aktywnym
zabezpieczeniu stycznika.
10.2. Zabezpieczenia ziemnozwarciowe
10.2.1. Zabezpieczenie zerowoprądowe (I 0 >) (wersja 4.2)
Wymagania i uwagi
• Ustawianie Opcji „Aktywność” na „aktywne”;
• Wyposażenie rozdzielnicy w przekładnik Ferrantiego lub w trzy przekładniki prądowe
połączone w układ Holmgreena;
• Ustawienie parametru „Przekładnik I 0 ”w sekcji „Nominały” na „I 0 C” lub „I 0 D” oraz
przyłączenie obwodów przekładnika Ferrantiego lub układu Holmgreena do odpowiednich
wejść prądowych.
• Wykorzystanie opcji „zewnętrzne blokowanie” – patrz opis układu zewnętrznego
blokowania zabezpieczeń;
• Wykorzystanie opcji „LRW” – patrz opis automatyki LRW;
• Wykorzystanie opcji „pobudzenie SPZ” – patrz opis automatyki SPZ.
Zakresy nastawcze
Parametr Zakres Nastawy fabryczne
Opcje
aktywność
zewnętrzne blokowanie
LRW
zdarzenie 2
pobudzenie SPZ
nieaktywne
nieaktywne
nieaktywne
aktywne
nieaktywne
Działanie
wyłączenie
wyłączenie
◦ wyłączenie z blokadą
◦ sygnalizacja UP
I r [I 0 n] 0,050..1,000 I 0 n co 0,001 I 0 n 0,500 I 0 n
T [s] 0,00..50,00 s co 0,01 s 1,00 s
I r – prąd rozruchowy;
T – czas, po jakim następuje zadziałanie zabezpieczenia na otwarcie łącznika.
Opis działania
Zabezpieczenie ziemnozwarciowe o charakterystyce niezależnej (I 0 >) pobudzane jest
prądem zerowym I 0 z przekładnika Ferrantiego lub układu Holmgreena. W sieciach z izolowanym
punktem neutralnym prąd płynący na początku linii, w której nastąpiło doziemienie
jest równy prądowi pojemnościowemu całej sieci, pomniejszonemu jedynie o prąd
pojemnościowy linii doziemionej. Równocześnie na początku każdej linii „zdrowej” (bez
doziemienia) pojawi się składowa zerowa prądu równa prądowi pojemnościowemu danej
linii. Zabezpieczenie nadprądowe I 0 > odpowiednio nastawione może selektywnie wykryć
linię z doziemieniem o ile różnica między prądem pojemnościowym sieci i prądem pojemnościowym
linii jest odpowiednio duża.
Zabezpieczenie I 0 > może być również zastosowane w sieciach kompensowanych z wymuszeniem
składowej czynnej prądu zerowego podczas doziemienia lub w sieciach z trwale
uziemionym przez rezystor punktem neutralnym.
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
129
Zabezpieczenie I 0 > kontroluje prąd zerowy z przekładnika Ferrantiego lub układu Holmgreena,
czas działania nie zależy od wartości prądu, czas ten jest odmierzany w chwili
przekroczenia wartości prądu zerowego powyżej ustawionej wartości pobudzenia (Ir). Po
odmierzeniu nastawionego czasu T działanie zabezpieczenia I 0 > zależy od nastawionych
parametrów:
Parametr „Działanie” ustawiony na „wyłączenie”:
• wysłanie sygnału żądającego otwarcia łącznika;
• ustawienie sygnału na wyjściu i diodzie AW;
• wpisanie do dziennika zdarzenia – „Io> wyłączenie” z parametrami – prądu I 0
i czasu działania (T).
Parametr „Działanie” ustawiony na „wyłączenie z blokadą”:
• wysyłanie sygnału żądającego otwarcia łącznika;
• ustawienie sygnału na wyjściu i diodzie AW
• ustawianie blokady zamykania łącznika „*Io>”;
• zaświecenie diody „Blokada” na płycie czołowej urządzenia;
• wpisanie do dziennika zdarzenia – „Io> wyłączenie” z parametrami – prądu I 0
i czasu działania (T).
Parametr „Działanie” ustawiony na „sygnalizację UP”:
• ustawienie sygnału na wyjściu UP i diodzie UP;
• wpisanie do dziennika zdarzenia „Io> sygnalizacja” z parametrami – prądu I 0
i czasu działania (T);
• zaświecenie diody „UP” na płycie czołowej urządzenia.
Gdy prąd o wartości przekraczającej Ir utrzymywał się krócej niż czas opóźnienia T oraz
gdy aktywna jest opcja „zdarzenie 2”, następuje wpisanie do dziennika zdarzenia „Io>
pobudzenie” z parametrami – prądu I 0 i czasu pobudzenia. Ustawianie opcji „Aktywność”
na „nieaktywne” w czasie pobudzenia zabezpieczenia również powoduje wpisanie do
dziennika zdarzenia o pobudzeniu. Dezaktywowanie opcji „zdarzenie 2” powoduje, że
zdarzenia o pobudzeniu zabezpieczenia nie będą zapisywane w dzienniku.
Przekroczenie wartości prądu I 0 powyżej progu pobudzenia, powoduje wystawienie sygnału
aktywnego na port IO_POB_OD_I0GT_ODP1 (niezależnie od zwłoki czasowej zabezpieczenia).
Porty wejściowe
Brak
Porty wyjściowe
• IO_OTW_W_OD_IOGT1 (nr 268) – sygnał z układu otwarcia łącznika, informujący
o żądaniu otwarcia łącznika przez zabezpieczenie I 0 >;
• IO_BLOK_ZAM_W_OD_IOGT1 (nr 210) – sygnał z układu blokad, informujący
o wystawieniu blokady przez zabezpieczenie I 0 >;
• IO_POB_UP_OD_IOGT1 (nr 325) – sygnał z układu sygnalizacji UP, informujący
o pobudzeniu sygnalizacji przez zabezpieczenie I 0 >;
• IO_POB_OD_I0GT_ODP1 (nr 148) – sygnał informujący o pobudzeniu zabezpieczenia
I 0 > (przekroczeniu wartości progowej);
Zdarzenia
• Io> wyłączenie – generowane w przypadku zadziałania zabezpieczenia na wyłączenie
lub wyłączenie z blokadą;
• Io> sygnalizacja – generowane w przypadku zadziałania zabezpieczenia na sygnalizację
UP;
mu_7U1_v6.pdf

130
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
• Io> pobudzenie – generowane w przypadku, gdy prąd o wartość przekraczającej
Ir utrzymywał się krócej niż czas opóźnienia (T);
Blokady
• *Io> - blokada ustawiana w przypadku zadziałania zabezpieczenia na „wyłączenie
z blokadą”. Blokada usuwana poleceniem „kasuj blokady” (klawiatura, DELFiN,
KOSAN).
10.2.2. Zabezpieczenie kierunkowe (kątowe) (I 0 >k) (wersja 3.0)
Wymagania i uwagi
• Ustawianie Opcji „Aktywność” na „aktywne”;
• Wyposażenie rozdzielnicy w przekładnik Ferrantiego lub w trzy przekładniki prądowe
połączone w układ Holmgreena;
• Ustawienie parametru „Przekładnik I 0 ” w sekcji „Nominały” na „I 0 C” lub „I 0 D” oraz
przyłączenie obwodów przekładnika Ferrantiego lub układu Holmgreena do odpowiednich
wejść prądowych;
• Doprowadzenie napięcia U 0 z filtru składowej zerowej napięcia (z dodatkowych
uzwojeń połączonych w otwarty trójkąt trzech fazowych przekładników napięciowych);
• Wykorzystanie opcji „zewnętrzne blokowanie” – patrz opis układu zewnętrznego
blokowania zabezpieczeń;
• Wykorzystanie opcji „LRW” – patrz opis automatyki LRW;
• Wykorzystanie opcji „pobudzenie SPZ” – patrz opis automatyki SPZ.
Zakresy nastawcze
Parametr Zakres Nastawy fabryczne
Opcje
aktywność
zewnętrzne blokowanie
LRW
zdarzenie 2
pobudzenie SPZ
nieaktywne
nieaktywne
nieaktywne
aktywne
nieaktywne
Działanie
wyłączenie
Wyłączenie
◦ wyłączenie z blokadą
◦ sygnalizacja UP
I m [I 0 n] 0,050…1,000 I 0 n co 0,001 I 0 n 0,500 I 0 n
U 0r [U n f] 0,01…1,00 U n f co 0,01 U n f 0,10 U n f
α [ o ] 0..90 o co 1 o 90 o
T [s] 0,00..50,00 s co 0,01 s 1,00 s
I m – prąd maksymalnej czułości;
U 0r – wartość rozruchowa składowej zerowej napięcia;
T – czas, po jakim następuje zadziałanie zabezpieczenia na otwarcie łącznika;
α - kąt maksymalnej czułości.
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
131
Opis działania
Zabezpieczenie ziemnozwarciowe o charakterystyce kątowej (I 0 >k) reaguje na wartość
kąta fazowego zawartego między składowymi zerowymi prądu i napięcia. Prąd pobudzenia
Ir obliczany jest ze wzoru:
gdzie:
I r = I m /cos(φ 0 +α)
I m - prąd maksymalnej czułości (nastawa);
φ 0 - kąt fazowy między U 0 i I 0 ;
α - nastawa kąta.
Ponieważ składowe zerowe prądów płynących na początku linii z doziemieniem i w liniach
„zdrowych” różnią się między sobą znakami (o kąt 180°) pomiar kąta φ 0 między napięciem
U 0 i I 0 pozwala na selektywne wykrycie doziemionej linii. W sieciach z izolowanym
punktem neutralnym kąt fazowy między I 0 a U 0 podczas doziemienia wynosi ~90° lub
~270°. Maksymalną czułość algorytmu uzyskuje się dla kąta α ~90°. W sieci z wymuszaniem
składowej czynnej prądu doziemnego lub uziemionej trwale przez rezystor maksymalną
czułość uzyskuje się przyjmując α ~0°.
Czas działania algorytmu jest niezależny od wartości prądu. Czas ten jest odmierzany od
chwili, gdy napięcie zerowe przekroczyło wartość rozruchową (U 0r ) oraz gdy prąd przekroczy
wartość pobudzenia (I r ), określoną zależnością przedstawioną powyżej. Dla zerowej
nastawy kąta (α=0) zabezpieczenie pobudza się dla przesunięć między prądem
a napięciem z zakresu 1 i 4 ćwiartki. Przy nastawionym kącie α różnym od zera pobudzenie
jest możliwe również w 3 ćwiartce.
Dla ułatwienia nastawiania zamieszczono wykres charakterystyk prądowo-fazowych zabezpieczenia
kątowego ziemnozwarciowego na płaszczyźnie I r =f(φ 0 ) dla nastawy kąta
α=0° oraz dla różnych nastaw prądu maksymalnej czułości I m (I m =0,05 – charakterystyk
dolna; I m =0,5 – charakterystyka środkowa; I m =1 – charakterystyka górna).
mu_7U1_v6.pdf

132
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
W przypadku, gdy napięcie oraz prąd przekroczy wartość pobudzenia przez czas dłuższy
od ustawionego czasu opóźnienia (T), następuje:
Parametr „Działanie” ustawiony na „wyłączenie”:
• wysłanie sygnału żądającego otwarcia łącznika;
• ustawienie sygnału na wyjściu i diodzie AW
• wpisanie do dziennika zdarzenia – „Io>k wyłączenie” z parametrami – prądu I 0
i czasu działania (T).
Parametr „Działanie” ustawiony na „wyłączenie z blokadą”:
• wysłanie sygnału żądającego otwarcia łącznika;
• ustawienie sygnału na wyjściu i diodzie AW
• ustawianie blokady zamykania łącznika „*Io>k”;
• zaświecenie diody „Blokada” na płycie czołowej urządzenia;
• wpisanie do dziennika zdarzenia – „Io>k wyłączenie” z parametrami – prądu I 0
i czasu działania (T).
Parametr „Działanie” ustawiony na „sygnalizację UP”:
• ustawienie sygnału na wyjściu UP i diodzie UP;
• wpisanie do dziennika zdarzenia „Io> k sygnalizacja” z parametrami – prądu I 0
i czasu działania (T).
Gdy prąd o wartość przekraczającej wartość rozruchową utrzymywały się krócej niż czas
opóźnienia T oraz gdy aktywna jest opcja „zdarzenie 2”, następuje wpisanie do dziennika
zdarzenia „Io>k pobudzenie” z parametrami – prądu I 0 i czasu pobudzenia. Ustawianie
parametru „Aktywność” na „nieaktywne” w czasie pobudzenia zabezpieczenia również
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
133
powoduje wpisanie do dziennika zdarzenia o pobudzeniu. Dezaktywowanie opcji „zdarzenie
2” powoduje, że zdarzenia o pobudzeniu zabezpieczenia nie będą zapisywane w
dzienniku.
Przekroczenie wartości prądu I 0 powyżej progu pobudzenia, powoduje wystawienie sygnału
aktywnego na port IO_POB_OD_I0KGT_ODP1 (niezależnie od zwłoki czasowej zabezpieczenia).
Porty wejściowe
Brak
Porty wyjściowe
• IO_OTW_W_OD_IOKGT1 (nr 269) – sygnał z układu otwarcia łącznika, informujący
o żądaniu otwarcia łącznika przez zabezpieczenie I 0 >k;
• IO_BLOK_ZAM_W_OD_IOKGT1 (nr 211) – sygnał z układu blokad, informujący
o wystawieniu blokady przez zabezpieczenie I 0 >k;
• IO_POB_UP_OD_IOKGT1 (nr 326) – sygnał z układu sygnalizacji UP, informujący
o pobudzeniu sygnalizacji przez zabezpieczenie I 0 >k;
• IO_POB_OD_I0KGT_ODP1 (nr 149) – sygnał informujący o pobudzeniu zabezpieczenia
I 0 >k (przekroczeniu wartości progowej).
Zdarzenia
• Io>k wyłączenie – generowane w przypadku zadziałania zabezpieczenia na wyłączenie
lub wyłączenie z blokadą;
• Io>k sygnalizacja – generowane w przypadku zadziałania zabezpieczenia na
sygnalizację UP;
• Io>k pobudzenie – generowane w przypadku, gdy pobudzenie zabezpieczenia
trwało krócej niż czas opóźnienia (T);
Blokady
• *Io>k - blokada ustawiana w przypadku zadziałania zabezpieczenia na „wyłączenie
z blokadą”. Blokada usuwana poleceniem „kasuj blokady” (klawiatura, DELFiN,
KOSAN).
mu_7U1_v6.pdf

134
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
10.2.3. Zabezpieczenie admitancyjne (Y 0 >) (wersja 2.0)
Wymagania i uwagi
• Ustawianie Opcji „Aktywność” na „aktywne”;
• Wyposażenie rozdzielnicy w przekładnik Ferrantiego lub w trzy przekładniki prądowe
połączone w układ Holmgreena;
• Ustawienie parametru „Przekładnik I 0 ” w sekcji „Nominały” na „I 0 C” lub „I 0 D” oraz
przyłączenie obwodów przekładnika Ferrantiego lub układu Holmgreena do odpowiednich
wejść prądowych;
• Doprowadzenie napięcia Uo z filtru składowej zerowej napięcia (z dodatkowych
uzwojeń połączonych w otwarty trójkąt trzech fazowych przekładników napięciowych).
• Wykorzystanie opcji „zewnętrzne blokowanie” – patrz opis układu zewnętrznego
blokowania zabezpieczeń;
• Wykorzystanie opcji „LRW” – patrz opis automatyki LRW;
• Wykorzystanie opcji „pobudzenie SPZ” – patrz opis automatyki SPZ.
Zakresy nastawcze
Parametr Zakres Nastawy fabryczne
Opcje
aktywność
zewnętrzne blokowanie
LRW
zdarzenie 2
pobudzenie SPZ
nieaktywne
nieaktywne
nieaktywne
aktywne
nieaktywne
Kierunkowość
niekierunkowe
niekierunkowe
◦ w przód
◦ w tył
Działanie
wyłączenie
wyłączenie
◦ wyłączenie z blokadą
◦ sygnalizacja UP
Y 0 [mS] 0,10..50,00mS co 0,01mS (*) 25,00mS
G 0 [mS] 0,10..50,00mS co 0,01mS (*) 25,00mS
B 0 [mS] 0,10..50,00mS co 0,01mS (*) 25,00mS
U 0r [Unf] 0,04..1,00U n f co 0,01U n f 0,05U n f
T [s] 0,00..50,00s co 0,01s 1,00s
(*) Wartości odniesione do strony wtórnej przekładników napięciowego i zerowoprądowego.
Y 0 – admitancja zerowa;
G 0 – kondunktancja zerowa, G 0 = Re(I 0 /U 0 );
B 0 – susceptancja zerowa, B 0 = Im(I 0 /U 0 );
U n f – znamionowa wartość napięcia fazowego, U n f ≈ 0,577 Un (Un – znamionowe napięcie
sieci);
U 0r – wartość rozruchowa składowej zerowej napięcia;
T – czas, po jakim następuje zadziałanie zabezpieczenia na otwarcie łącznika.
Opis działania
Algorytm działania funkcji zabezpieczenia admitancyjnego Y 0 > wykorzystuje dostępne
wartości pomiarowe U 0 i I 0 oraz kąt φ 0 (U 0 , I 0 ) na podstawie których obliczane są wartości
admitancji zerowej Y
I
0
I
0
0
= , kondunktancji zerowej G
0
= cosϕ0
oraz susceptancji
U
U
0
0
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
135
B =
I
0
0
sinϕ
U
0
zerowej
0
. Wszystkie wartości odniesione są do strony wtórnej przekładników
napięciowego i zerowoprądowego. Działanie modułów kondunktancji oraz susceptancji
w zależności od ustawionego parametru „Kierunkowość” może być bezkierunkowe,
kierunkowe „w przód” lub kierunkowe „w tył” (patrz rys. 10.2.3.1)
Przekroczenie zaprogramowanej granicy oddzielnie dla modułu admitancji, kondunktancji,
susceptancji przez czas dłuższy od ustawionego czasu opóźnienia (T), powoduje w
zależności od nastawy parametru „Działanie”:
Parametr „Działanie” ustawiony na „wyłączenie”:
• wysłanie sygnału żądającego otwarcia łącznika;
• ustawienie sygnału na wyjściu i diodzie AW;
• wpisanie do dziennika zdarzenia – „Yo> wyłączenie” z parametrami – admitancji
Y 0 i czasu działania (T).
Parametr „Działanie” ustawiony na „wyłączenie z blokadą”:
• wysłanie sygnału żądającego otwarcia łącznika;
• ustawienie sygnału na wyjściu i diodzie AW;
• ustawianie blokady zamykania łącznika „*Yo>”;
• zaświecenie diody „Blokada” na płycie czołowej urządzenia;
• wpisanie do dziennika zdarzenia – „Yo> wyłączenie” z parametrami – admitancji
Y 0 i czasu działania (T).
Parametr „Działanie” ustawiony na „sygnalizację UP”:
• ustawienie sygnału na wyjściu UP i diodzie UP;
• wpisanie do dziennika zdarzenia „Yo> sygnalizacja” z parametrami – admitancji Y 0
i czasu działania (T);
• zaświecenie diody „UP” na płycie czołowej urządzenia.
Jeżeli użytkownik nie chce korzystać z kryterium konduktancyjnego, susceptancyujnego
albo żadnego z nich, to powinien nastawić odpowiednio: kondunktancję lub susceptancję
na wartość większą od modułu admitancji. Poniżej na rysunku przedstawiono przykładowe
charakterystyki zabezpieczenia Y 0 >.
mu_7U1_v6.pdf

136
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
a)
B 0
Nastawa Y 0
Obszar
działania
Obszar
blokowania
G 0
b)
B 0
B 0
Nastawa Y 0 Nastawa Y 0 Nastawa Y 0
Obszar
działania
c)
Obszar
działania
d)
B 0
Obszar
działania
Nastawa B 0
Nastawa B 0
Nastawa B 0
Obszar
blokowania
Obszar
blokowania
Obszar
blokowania
G 0
G 0
G 0
e)
f)
g)
Nastawa G 0
Nastawa G 0
Nastawa G 0
B 0
B 0
B 0
Nastawa Y 0
Obszar
działania
Nastawa Y 0
Obszar
działania
Nastawa Y 0
Obszar
działania
Obszar
blokowania
Obszar
blokowania
Obszar
blokowania
G 0
G 0
G 0
Rys. 10.2.3.1 Przykładowe charakterystyki zabezpieczenia Y 0 >: a) admitancyjnego, b)
admitancyjno-susceptancyjnego bezkierunkowego, c) admitancyjnosusceptancyjnego
kierunkowego w przód, d) admitancyjno-susceptancyjnego
kierunkowego w tył, e) admitancyjno- konduktancyjnego bezkierunkowego, f)
admitancyjno- konduktancyjnego kierunkowego w przód, g) admitancyjnokonduktancyjnego
kierunkowego w tył.
Gdy pobudzenie zabezpieczenia trwało krócej niż czas opóźnienia T, następuje wpisanie
do dziennika zdarzenia „Yo> pobudzenie” z parametrami – admitancji Y 0 i czasu pobudzenia.
Ustawianie parametru „Aktywność” na „nieaktywne” w czasie pobudzenia zabezpieczenia
również powoduje wpisanie do dziennika zdarzenia.
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
137
Pobudzenie zabezpieczenia (przekroczenie wartości rozruchowej Y 0 , G 0 , B 0 ), powoduje
wystawienie sygnału aktywnego na port IO_POB_OD_Y0GT (niezależnie od opóźnienia
działania zabezpieczenia).
W zdarzeniach, jest zapisywana największa wartość admitancji Y 0 , jaka wystąpiła w czasie
pobudzenia zabezpieczenia.
Porty wejściowe
Brak
Porty wyjściowe
• IO_OTW_W_OD_YOGT (nr 270) – sygnał z układu otwarcia łącznika, informujący
o żądaniu otwarcia łącznika przez zabezpieczenie Y 0 >;
• IO_BLOK_ZAM_W_OD_YOGT (nr 212) – sygnał z układu blokad, informujący
o wystawieniu blokady przez zabezpieczenie Y 0 >;
• IO_POB_UP_OD_YOGT (nr 327) – sygnał z układu sygnalizacji UP, informujący
o pobudzeniu sygnalizacji przez zabezpieczenie Y 0 >;
• IO_POB_OD_Y0GT (nr 150) – sygnał informujący o pobudzeniu zabezpieczenia
Y 0 > (przekroczeniu wartości progowej Y 0 , G 0 , B 0 ).
Zdarzenia
• Yo> wyłączenie – generowane w przypadku zadziałania zabezpieczenia na wyłączenie
lub wyłączenie z blokadą;
• Yo> sygnalizacja – generowane w przypadku zadziałania zabezpieczenia na sygnalizację
UP;
• Yo> pobudzenie – generowane w przypadku, gdy pobudzenie zabezpieczenia
trwało krócej niż czas opóźnienia (T);
Blokady
• *Yo> - blokada ustawiana w przypadku zadziałania zabezpieczenia na „wyłączenie
z blokadą”. Blokada usuwana poleceniem „kasuj blokady” (klawiatura, DELFiN,
KOSAN).
mu_7U1_v6.pdf

138
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
10.3. Zabezpieczenia silnikowe
10.3.1. Zabezpieczenie nadprądowe zależne kontrolujące rozruch
silnika (ItR>) (wersja 1.1)
Wymagania i uwagi
• Wyposażenie rozdzielnicy w przynajmniej jeden przekładnik prądowy;
• Ustawianie Opcji „Aktywność” na „aktywne”;
• Wykorzystanie opcji „zewnętrzne blokowanie” – patrz opis układu zewnętrznego
blokowania zabezpieczeń;
• Wykorzystanie opcji „LRW” – patrz opis automatyki LRW.
Zakresy nastawcze
Parametr Zakres Nastawy fabryczne
Opcje
aktywność
zewnętrzne blokowanie
LRW
nieaktywne
nieaktywne
nieaktywne
Działanie
wyłączenie
wyłączenie
◦ wyłączenie z blokadą
◦ sygnalizacja UP
T 6 [s] 1,00..100,00 s co 0,01 s 5,00 s
T 6 – nastawiany mnożnik czasu – wartość czasu zadziałania przy sześciokrotnym przekroczeniu
wartości rozruchowej.
Opis działania
Zadaniem tego zabezpieczenia jest ochrona silnika przed skutkami zbyt długo trwającego
rozruchu. Zabezpieczenie to jest zabezpieczeniem nadprądowym zależnym, kontrolującym
wartość prądu oraz czas trwania rozruchu silnika. Czas zadziałania wyraża się wzorem:
36 T
t =
⎛ I ⎞
⎜ ⎟
I
⎝ B ⎠
gdzie:
I – mierzona wartość prądu (największa z trzech prądów fazowych),
I B – prąd bazowy silnika.
Dla ułatwienia na wykresie zamieszczono rodziny charakterystyk zabezpieczenia ItR dla
różnych wartości parametru T 6 :
6
2
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
139
Zabezpieczenie rozpoznaje stan silnika na podstawie sekwencji zmian wartości prądu
obciążenia:
• jeżeli prąd w silniku jest mniejszy niż 0,05I B , to znaczy, że silnik jest zatrzymany;
• jeżeli silnik był w stanie zatrzymania, a następnie prąd wzrósł powyżej 0,05I B nie
przekraczając wartości 1,2I B i utrzymał się przez czas dłuższy od 1s, to znaczy, że
nastąpił rozruch bez przetężenia – zostaje wówczas wygenerowane zdarzenie
„ItR> rozruch bez przetężenia”. W przypadku, gdy stan taki miał miejsce przy
zamkniętym łączniku generowane jest wówczas dodatkowe zdarzenie „ItR> rozruch
bez zamykania łącznika”;
• w przypadku kiedy silnik był w stanie zatrzymania, a następnie prąd wzrósł powyżej
1,2I B , wówczas zaczyna być odmierzany czas zadziałania zgodnie z charakterystyką
zależną zabezpieczenia, jeżeli wartość prądu spadnie poniżej 1,1I B zanim
zadziała zabezpieczenie, to znaczy, że nastąpił rozruch silnika z przetężeniem –
zostaje wówczas wygenerowane zdarzenie „ItR> rozruch z przetężeniem”.
Jeżeli wartość prądu przekraczająca 1,2I B utrzyma się przez czas dłuższy od czasu określonego
z charakterystyki zabezpieczenia wówczas działanie zabezpieczenia zależy od
nastawionych parametrów:
Parametr „Działanie” ustawiony na „wyłączenie”:
• wysłanie sygnału żądającego otwarcia łącznika;
• ustawienie sygnału na wyjściu i diodzie AW;
• wpisanie do dziennika zdarzenia – „ItR> rozruch nieudany”, prąd rozruchu i czas
działania t;
Parametr „Działanie” ustawiony na „wyłączenie z blokadą”:
• wysłanie sygnału żądającego otwarcia łącznika;
• ustawienie sygnału na wyjściu i diodzie AW;
• ustawianie blokady zamykania łącznika „*ItR>”;
• zaświecenie diody „Blokada” na płycie czołowej urządzenia;
• wpisanie do dziennika zdarzenia – „ItR> rozruch nieudany”, prąd rozruchu i czas
działania t.
mu_7U1_v6.pdf

140
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
Parametr „Działanie” ustawiony na „sygnalizację UP”:
• ustawienie sygnału na wyjściu UP i diodzie UP;
• wpisanie do dziennika zdarzenia „ItR> sygnalizacja” prąd rozruchu i czas działania
t;
Zabezpieczenie nie zostaje pobudzone, jeśli zanik prądu poprzedzający jego narośnięcie
trwa krócej niż 0,3 sekundy.
Na czas trwania rozruchu zabezpieczenia nadprądowe są blokowane (z wyjątkiem zabezpieczeń
zerowoprądowych i odcinacza prądowego).
W stanie pracy silnika wystawiany jest sygnał aktywny na port IO_POL_PRAC (pole pracuje)
– wykorzystywany do pomiaru czasu pracy pola.
Każdy rozruch silnika zapamiętywany jest przez licznik rozruchów wykorzystywany
w zabezpieczeniu od skutków nadmiernej liczby kolejnych rozruchów silnika (NfR>).
W zdarzeniach zapisywana jest największa wartości prądu, jak płynął w jednej z trzech
faz w czasie pobudzenia zabezpieczenia.
Porty wejściowe
Brak
Porty wyjściowe
• IO_POL_PRAC (nr 164) – sygnał aktywny podczas pracy silnika, wykorzystywany
do pomiaru czasu pracy pola;
• IO_OTW_W_OD_ITRGT (nr 294) – sygnał z układu otwarcia łącznika, informujący
o żądaniu otwarcia łącznika przez zabezpieczenie ItR>;
• IO_BLOK_ZAM_W_OD_ITRGT (nr 218) – sygnał z układu blokad, informujący
o wystawieniu blokady przez zabezpieczenie ItR>;
• IO_POB_UP_OD_ITRGT (nr 335) – sygnał z układu sygnalizacji UP, informujący
o pobudzeniu sygnalizacji przez zabezpieczenie ItR>;
• IO_ROZ_UDANY (nr 165) – sygnał informujący o udanym rozruchu silnika.
• IO_BL_NA_ROZ (nr 166) – sygnał informujący o blokadzie zabezpieczeń nadprądowych
w czasie trwania rozruchu silnika.
Zdarzenia
• ItR> rozruch bez przetężenia – generowane w przypadku, gdy rozruch silnika
nastąpił bez przetężenia;
• ItR> rozruch bez zamykania łącznika – generowane w przypadku, gdy rozruch
silnika nastąpił bez przetężenia oraz bez operacji zamknięcia łącznika;
• ItR> rozruch z przetężeniem – generowane w przypadku, gdy rozruch silnika
nastąpił z przetężeniem;
• ItR> rozruch nieudany – generowane w przypadku, gdy rozruch był nieudany,
• ItR> wyłączenie – generowane w przypadku zadziałania zabezpieczenia (ItR>)
na wyłączenie lub wyłączenie z blokadą;
• ItR> sygnalizacja – generowane w przypadku zadziałania zabezpieczenia (ItR>)
na sygnalizację UP.
Blokady
• *ItR> - blokada ustawiana w przypadku zadziałania zabezpieczenia (ItR>) na
„wyłączenie z blokadą”. Blokada usuwana poleceniem „kasuj blokady” (klawiatura,
DELFiN, KOSAN).
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
141
10.3.2. Zabezpieczenie od nadmiernej częstotliwości rozruchu silnika
(NfR>) (wersja 2.1)
Wymagania i uwagi
• Wyposażenie rozdzielnicy w przynajmniej jeden przekładnik prądowy;
• Ustawianie Opcji „Aktywność” na „aktywne”;
• Do prawidłowego działania zabezpieczenia NfR> niezbędna jest aktywacja zabezpieczenia
ItR>.
• Wykorzystanie opcji „zewnętrzne blokowanie” – patrz opis układu zewnętrznego
blokowania zabezpieczeń.
Zakresy nastawcze
Parametr Zakres Nastawy fabryczne
Opcje
aktywność
zewnętrzne blokowanie
nieaktywne
nieaktywne
L 1..120 co 1 10
L – dopuszczalna liczba rozruchów na godziną.
Opis działania
Zabezpieczenie to reaguje na rozruch silnika rozpoznawany przez zabezpieczenie rozruchowe
ItR>. Możliwe jest nastawienie częstotliwości rozruchów od 1 do 120 na godzinę.
Jeżeli kolejny rozruch spowodowałby przekroczenie dopuszczalnej liczby rozruchów, to
załączenie zostaje zablokowane poprzez ustawienie blokady „NfR>”, co sygnalizowane
jest przy pomocy diody „Blokada” oraz poprzez wpisanie do dziennika zdarzenia „NfR>
blokada od ilości rozruchów”. Blokada załączenia usuwana jest samoczynnie po stwierdzeniu,
że następny rozruch nie spowoduje przekroczenia dopuszczalnej liczby uruchomień
silnika w ciągu godziny. Przykładowo dla nastawy L = 10 (dziesięć rozruchów na
godzinę) dopuszcza się wykonywanie rozruchów, co 6 min., czyli pierwszy rozruch powoduje
ustawienie blokady, która zdejmowana jest po 6 min.
Licznik rozruchów silnika na godzinę kasowany jest w przypadku dezaktywacji algorytmu.
Porty wejściowe
Brak
Porty wyjściowe
• IO_BLOK_ZAM_W_OD_NFRGT (nr 239) – sygnał z układu blokad, informujący
o wystawieniu blokady przez zabezpieczenie NfR>.
Zdarzenia
• NfR> blokada od ilości rozruchów – generowane w przypadku, gdy następuje
przekroczenie dopuszczalnej liczby rozruchów na godzinę.
Blokady
• NfR> – blokada ustawiana w przypadku przekroczenia dopuszczalnej liczby rozruchów
na godzinę. Blokada usuwana jest samoczynnie po stwierdzeniu, że następny
rozruch nie spowoduje przekroczenia dopuszczalnej liczby uruchomień silnika w
ciągu godziny.
mu_7U1_v6.pdf

142
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
10.3.3. Zabezpieczenie nadprądowe reagujące na zahamowania
(utyk) silnika (ItU>) (wersja 2.2)
Wymagania i uwagi
• Wyposażenie rozdzielnicy w przynajmniej jeden przekładnik prądowy;
• Ustawianie Opcji „Aktywność” na „aktywne”;
• Wykorzystanie opcji „zewnętrzne blokowanie” – patrz opis układu zewnętrznego
blokowania zabezpieczeń;
• Wykorzystanie opcji „LRW” – patrz opis automatyki LRW.
Zakresy nastawcze
Parametr Zakres Nastawy fabryczne
Opcje
aktywność
zewnętrzne blokowanie
LRW
zdarzenie 2
nieaktywne
nieaktywne
nieaktywne
aktywne
Działanie
wyłączenie
wyłączenie
◦ wyłączenie z blokadą
◦ sygnalizacja UP
I r [I B ] 1,00…5,00 I B co 0,01 I B 2,00 I B
T [s] 0,00…50,00 s co 0,01 s 1,00 s
I r – prąd rozruchowy;
I B – prąd bazowy silnika;
T – czas, po jakim następuje zadziałanie zabezpieczenia.
Opis działania
Jest to zabezpieczenie nadprądowe, zwłoczne, niezależne. Zabezpieczenie ItU> ma na
celu ochronę silnika przed skutkami dużych przeciążeń od strony maszyny napędzanej,
prowadzących w skrajnych przypadkach do „utknięcia” silnika. Czas opóźnienia działania
zabezpieczenia (T) nie zależy od wartości prądu i jest odmierzany od momentu przekroczenia
przez prąd nastawionej wartości pobudzenia (I r ), przy braku blokady związanej z
rozruchem silnika. Po odmierzeniu nastawionego czasu (T) działanie zabezpieczenia ItU>
zależy od nastawionych parametrów.
Parametr „Działanie” ustawiony na „wyłączenie”:
• wysłanie sygnału żądającego otwarcia łącznika;
• ustawienie sygnału na wyjściu i diodzie AW;
• wpisanie do dziennika zdarzenia – „ItU> wyłączenie”, prąd i czas działania (T).
Parametr „Działanie” ustawiony na „wyłączenie z blokadą”:
• wysłanie sygnału żądającego otwarcia łącznika;
• ustawienie sygnału na wyjściu i diodzie AW;
• ustawianie blokady zamykania łącznika „*ItU>”;
• zaświecenie diody „Blokada” na płycie czołowej urządzenia;
• wpisanie do dziennika zdarzenia – „ItU> wyłączenie”, prąd i czas działania (T).
Parametr „Działanie” ustawiony na „sygnalizację UP”:
• ustawienie sygnału na wyjściu UP i diodzie UP,
• wpisanie do dziennika zdarzenia „ItU> sygnalizacja”, prąd i czas działania (T).
Gdy prąd o wartość przekraczającej Ir utrzymywał się krócej niż czas opóźnienia T oraz
gdy aktywna jest opcja „zdarzenie 2”, następuje wpisanie do dziennika zdarzenia „ItU>
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
143
pobudzenie”, prąd i czas pobudzenia. Ustawianie opcji „Aktywność” na „nieaktywne” w
czasie trwania przekroczenia prądu powyżej progu pobudzenia (I r ) również powoduje
wpisanie do dziennika zdarzenia o pobudzeniu zabezpieczenia. Dezaktywowanie opcji
„zdarzenie 2” powoduje, że zdarzenia o pobudzeniu zabezpieczenia nie będą zapisywane
w dzienniku.
Działanie zabezpieczenia blokowane jest na czas trwania rozruchu silnika.
Przekroczenie wartości prądu powyżej progu pobudzenia (I r ) powoduje wystawienie sygnału
aktywnego na port IO_POB_OD_ITUGT (niezależnie od zwłoki czasowej zabezpieczenia).
W zdarzeniach zapisywany jest największy prąd, jaki płynął w jednej z trzech faz w czasie
pobudzenia zabezpieczenia.
Porty wejściowe
Brak
Porty wyjściowe
• IO_OTW_W_OD_ITUGT (nr 293) – sygnał z układu otwarcia łącznika, informujący
o żądaniu otwarcia łącznika przez zabezpieczenie ItU>;
• IO_BLOK_ZAM_W_OD_ITUGT (nr 217) – sygnał z układu blokad, informujący
o wystawieniu blokady przez zabezpieczenie ItU>;
• IO_POB_UP_OD_ITUGT (nr 337) – sygnał z układu sygnalizacji UP, informujący
o pobudzeniu sygnalizacji przez zabezpieczenie ItU>;
• IO_POB_OD_ITUGT (nr 154) – sygnał informujący o pobudzeniu zabezpieczenia
ItU> (przekroczeniu wartości progowej).
Zdarzenia
• ItU> wyłączenie – generowane w przypadku zadziałania zabezpieczenia (ItU>)
na wyłączenie lub wyłączenie z blokadą,
• ItU> sygnalizacja – generowane w przypadku zadziałania zabezpieczenia (ItU>)
na sygnalizację UP,
• ItU> pobudzenie – generowane w przypadku, gdy prąd o wartości przekraczającej
Ir utrzymała się krócej niż czas opóźnienia T.
Blokady
• *ItU> - blokada ustawiana w przypadku zadziałania zabezpieczenia (ItU>) na
„wyłączenie z blokadą”. Blokada usuwana poleceniem „kasuj blokady” (klawiatura,
DELFiN, KOSAN).
mu_7U1_v6.pdf

144
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
10.3.4. Zabezpieczenie od skutków niesymetrii prądowej (ItA>)
(wersja 2.2)
Wymagania i uwagi
• Wyposażenie rozdzielnicy w przynajmniej dwa przekładniki prądowe;
• Ustawianie Opcji „Aktywność” na „aktywne”.
• Wykorzystanie opcji „zewnętrzne blokowanie” – patrz opis układu zewnętrznego
blokowania zabezpieczeń;
• Wykorzystanie opcji „LRW” – patrz opis automatyki LRW.
Zakresy nastawcze
Parametr Zakres Nastawy fabryczne
Opcje
aktywność
zewnętrzne blokowanie
LRW
zdarzenie 2
nieaktywne
nieaktywne
nieaktywne
aktywne
Działanie
wyłączenie
wyłączenie
◦ wyłączenie z blokadą
◦ sygnalizacja UP
I r [I B ] 0,10..0,50 I B co 0,01 I B 0,20 I B
T 2 [s] 2,00..500,00 s co 0,01 s 5,00 s
I r – prąd rozruchowy;
I B – prąd bazowy silnika;
T 2 – nastawiany mnożnik czasu – czas zadziałania przy dwukrotnym przekroczeniu wartości
rozruchowej.
Opis działania
Zabezpieczenie od skutków niesymetrii prądowej silnika, jest zabezpieczeniem nadprądowym
zależnym, kontrolującym różnicę maksymalnego i minimalnego prądu fazowego.
Czas zadziałania wyraża się wzorem:
gdzie:
t =
⎛ I
⎜
⎝
max
− I
I
3 T
r
2
min
I max – maksymalna wartość prądu fazowego;
I min – minimalna wartość prądu fazowego.
Dla ułatwienia na wykresie zamieszczono rodziny charakterystyk zabezpieczenia ItA> dla
różnych wartości parametru T 2 .
⎞
⎟
⎠
2
−1
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
145
W przypadku, gdy wartość różnicy maksymalnego i minimalnego prądu fazowego wzrośnie
powyżej ustawionej wartości pobudzenia (I r ) oraz utrzyma się przez czas dłuższy od
czasu wyznaczonego z charakterystyki zależnej zabezpieczenia (t), działanie zabezpieczenia
ItA> zależy od nastawionych parametrów.
Parametr „Działanie” ustawiony na „wyłączenie”:
• wysłanie sygnału żądającego otwarcia łącznika;
• ustawienie sygnału na wyjściu i diodzie AW;
• wpisanie do dziennika zdarzenia – „ItA> wyłączenie”, różnica prądów i czasu działania
t.
Parametr „Działanie” ustawiony na „wyłączenie z blokadą”:
• wysłanie sygnału żądającego otwarcia łącznika;
• ustawienie sygnału na wyjściu i diodzie AW;
• ustawianie blokady zamykania łącznika „*ItA>”;
• zaświecenie diody „Blokada” na płycie czołowej urządzenia;
• wpisanie do dziennika zdarzenia – „ItA> wyłączenie”, różnica prądów i czasu działania
t.
Parametr „Działanie” ustawiony na „sygnalizację UP”:
• ustawienie sygnału na wyjściu UP i diodzie UP;
• wpisanie do dziennika zdarzenia „ItA> sygnalizacja”, różnica prądów i czasu działania
t.
Gdy różnica prądów fazowych o wartość przekraczającej I r utrzymała się krócej niż czas
opóźnienia t oraz gdy aktywna jest opcja „zdarzenie 2”, następuje wpisanie do dziennika
zdarzenia „ItA> pobudzenie”, wartości prądu i czasu pobudzenia. Ustawianie opcji „Aktywność”
na „nieaktywne” w czasie pobudzenia, również powoduje wpisanie do dziennika
zdarzenia o pobudzeniu zabezpieczenia. Dezaktywowanie opcji „zdarzenie 2” powoduje,
że zdarzenia o pobudzeniu zabezpieczenia nie będą zapisywane w dzienniku.
mu_7U1_v6.pdf

146
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
W zdarzeniach zapisywana jest największa różnica wartości prądów fazowych, jak pojawiła
się w czasie pobudzenia zabezpieczenia.
Porty wejściowe
Brak
Porty wyjściowe
• IO_OTW_W_OD_ITAGT (nr 292) – sygnał z układu otwarcia łącznika, informujący
o żądaniu otwarcia łącznika przez zabezpieczenie ItA>;
• IO_BLOK_ZAM_W_OD_ITAGT (nr 216) – sygnał z układu blokad, informujący
o wystawieniu blokady przez zabezpieczenie ItA>;
• IO_POB_UP_OD_ITAGT (nr 336) – sygnał z układu sygnalizacji UP, informujący
o pobudzeniu sygnalizacji przez zabezpieczenie ItA>.
Zdarzenia
• ItA> wyłączenie – generowane w przypadku zadziałania zabezpieczenia (ItA>)
na wyłączenie lub wyłączenie z blokadą,
• ItA> sygnalizacja – generowane w przypadku zadziałania zabezpieczenia
(ItA>) na sygnalizację UP,
• ItA> pobudzenie – generowane w przypadku, gdy różnica prądów fazowych
o wartości przekraczającej Ir utrzymała się krócej niż czas wyznaczony z charakterystyki
zależnej zabezpieczenia (t),
Blokady
• *ItA> - blokada ustawiana w przypadku zadziałania zabezpieczenia (ItA>) na
„wyłączenie z blokadą”. Blokada usuwana poleceniem „kasuj blokady” (klawiatura,
DELFiN, KOSAN).
10.3.5. Zabezpieczenie podprądowe niezależne I< (wersja 2.2)
Wymagania i uwagi
• Ustawianie opcji „Aktywność” na „aktywne”;
• Wyposażenie rozdzielnicy w trzy przekładniki prądowe – w przypadku stosowania.
• Wykorzystanie opcji „zewnętrzne blokowanie” – patrz opis układu zewnętrznego
blokowania zabezpieczeń;
• Wykorzystanie opcji „LRW” – patrz opis automatyki LRW.
Zakresy nastawcze
Parametr Zakres Nastawy fabryczne
Opcje
aktywność
zewnętrzne blokowanie
LRW
blokada od otwartego łącznika
zdarzenie 2
nieaktywne
nieaktywne
nieaktywne
aktywne
aktywne
Działanie
wyłączenie
wyłączenie
◦ wyłączenie z blokadą
◦ sygnalizacja UP
I r [I B ] 0,20 I B ...1,00 I B co 0,01 I B 0,80 I B
T [s] 1,00..100,00 s co 0,01 s 5,00 s
I r – prąd rozruchowy;
I B – prąd bazowy silnika;
T – czas, po jakim następuje zadziałanie zabezpieczenia.
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
147
Opis działania
Zabezpieczenie podprądowe (I

148
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
• I< pobudzenie – generowane w przypadku, gdy prąd o wartości mniejszej od I r
utrzymał się krócej niż czas opóźnienia (T).
Blokady
• *I< – blokada ustawiana w przypadku zadziałania zabezpieczenia (I

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
149
Parametr „Działanie” ustawiony na „sygnalizację UP”:
• ustawienie sygnału na wyjściu UP i diodzie UP;
• wpisanie do dziennika zdarzenia „CosFi sygnalizacja”, wartość cosφ i czas działania
(T).
Gdy cos φ o wartość mniejszej od ustawionej utrzymywał się krócej niż czas opóźnienia
T, następuje wpisanie do dziennika zdarzenia „CosFi pobudzenie”, wartość cosφ i czas
trwania pobudzenia. Ustawianie opcji „Aktywność” na „nieaktywne” w czasie pobudzenia
zabezpieczenia, również powoduje wpisanie do dziennika zdarzenia „CosFi pobudzenie”.
Obniżenie się wartości cosφ poniżej progu pobudzenia, powoduje wystawienie sygnału
aktywnego na port IO_POB_OD_COSFI (niezależnie od zwłoki czasowej zabezpieczenia).
Zalecenia do nastawiania parametrów zabezpieczenia
Nastawa współczynnika mocy mieści się w zakresie 0.1 do 1. Dokonując wyboru nastawy
trzeba wziąć pod uwagę współczynnik cosϕ silnika nieobciążonego oraz cosϕ odpowiadający
szacunkowej wartości przy minimalnym obciążeniu. Należy wybrać pośrednią wartość
spomiędzy tych dwóch wielkości. Na rysunku poniżej pokazano przykład silnika bardzo
przewymiarowanego gdzie bez obciążenia silnika cosϕ wynosi 0,15. Silnik lekko
przewymiarowany (bardziej dopasowany- rysunek b) gdzie bez obciążenia cosϕ wynosi
0,25
Nominalne
obciążenie
Min obciążenie
Nominalne
obciążenie
Min obciążenie
Bez obciążenia
Zalecany zakres
nastaw cos fi
Bez obciążenia
Zalecany zakres
nastaw cos fi
1,0 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0,0
1,0 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0,0
Rysunek a. Silnik bardzo przewymiarowany
Rysunek b. Silnik lekko przewymiarowany.
W przypadku, gdy powyższe wartości cosϕ nie są znane, nastawy można dokonać w następujący
sposób:
• Nastawić opóźnienie działania zabezpieczenia na 0;
• Nastawić wartość cosϕ na maximum (1) ustawić zadziałanie zabezpieczenia na sygnalizację
UP;
• Uruchomić silnik i wprowadzić go w stan minimalnego obciążenia;
• Powoli zmieniać (zmniejszać) wartość cosϕ do zadziałania sygnalizacji UP. Odczytać
tę wartość;
• Jeżeli znamy wartość cosϕ biegu jałowego to wartość nastawcza zabezpieczenia
będzie się mieściła pośrodku tej wartości a wartości minimalnego obciążenia;
• Jeżeli nie jest znana wartość cosϕ biegu jałowego to wartość nastawcza będzie
pomniejszona o ok.30% od wartości minimalnego obciążenia.
Porty wejściowe
Brak
Porty wyjściowe
• IO_OTW_W_OD_COSFI (nr 295) – sygnał z układu otwarcia łącznika, informujący
o żądaniu otwarcia łącznika przez zabezpieczenie CosFi;
• IO_BLOK_ZAM_W_OD_COSFI (nr 220) – sygnał z układu blokad, informujący
o wystawieniu blokady przez zabezpieczenie CosFi;
mu_7U1_v6.pdf

150
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
• IO_POB_UP_OD_COSFI (nr 339) – sygnał z układu sygnalizacji UP, informujący
o pobudzeniu sygnalizacji przez zabezpieczenie CosFi;
• IO_POB_OD_COSFI (nr 155) – sygnał informujący o pobudzeniu zabezpieczenia
CosFi (przekroczeniu wartości progowej);
Zdarzenia
• CosFi wyłączenie – generowane w przypadku zadziałania zabezpieczenia cos(φ)
na wyłączenie lub wyłączenie z blokadą,
• CosFi sygnalizacja – generowane w przypadku zadziałania zabezpieczenia
cos(φ) na sygnalizację UP,
• CosFi pobudzenie – Generowane w przypadku, gdy cosφ o wartości mniejszej od
nastawionej utrzymał się krócej niż czas opóźnienia (T).
Blokady
• *CosFi – blokada ustawiana w przypadku zadziałania zabezpieczenia (cos(φ)) na
„wyłączenie z blokadą”. Blokada usuwana poleceniem „kasuj blokady” (klawiatura,
DELFiN, KOSAN).
10.3.7. Zabezpieczenie kontrolujące kolejność wirowania faz U 123
(wersja 2.1)
Wymagania i uwagi
• Wyposażenie rozdzielnicy w dwa przekładniki napięciowe do pomiaru napięć międzyfazowych
(z dwoma izolowanymi zaciskami pierwotnymi);
• Ustawianie Opcji „Aktywność” na „aktywne”;
• Wykorzystanie opcji „zewnętrzne blokowanie” – patrz opis układu zewnętrznego
blokowania zabezpieczeń.
Zakresy nastawcze
Parametr Zakres Nastawy fabryczne
Opcje
aktywność
zewnętrzne blokowanie
nieaktywne
nieaktywne
Działanie
sygnalizacja UP
◦ blokada załączenia
sygnalizacja UP
Opis działania
Zabezpieczenie kontroluje prawidłowość przyłączenia kolejnych faz napięcia do urządzenia.
Pobudza się przy ujemnym kącie między napięciami U12 i U32 tylko wówczas, gdy
łącznik jest otwarty. Gdy parametr „Działanie” ustawiony jest na „sygnalizacja UP”, wówczas
zabezpieczenie powoduje pobudzenie sygnalizacji oraz wpisanie do dziennika zdarzenia
„U123 sygnalizacja”. Jeżeli parametr „Działanie” ustawiony jest na „blokada załączenia”,
wówczas zabezpieczenie wystawia blokadę zamknięcia łącznika „*U123”, zaświecona
zostaje dioda „Blokada” oraz do dziennika wpisywane jest zdarzenie „U123 zakaz
załączania”. Aby usunąć blokadę, należy poprawnie podłączyć obwody napięć fazowych
oraz wykonać polecenie „kasuj blokady” (klawiatura, DELFiN, KOSAN).
Porty wejściowe
Brak
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
151
Porty wyjściowe
• IO_POB_UP_OD_U123 (nr 338) – sygnał z układu sygnalizacji UP, informujący
o pobudzeniu sygnalizacji przez zabezpieczenie U123;
• IO_BLOK_ZAM_W_OD_U123 (nr 219) – sygnał z układu blokad, informujący
o wystawieniu blokady przez zabezpieczenie U123.
Zdarzenia
• U123 zakaz załączania – generowane w przypadku zadziałania zabezpieczenia
(U123) na blokadę zamknięcia łącznika;
• U123 sygnalizacja – generowane w przypadku zadziałania zabezpieczenia
(U123) na sygnalizację UP.
Blokady
• *U123 - blokada ustawiana w przypadku zadziałania zabezpieczenia (U123) na
„blokada załączenia”. Blokada usuwana poleceniem „kasuj blokady” (klawiatura,
DELFiN, KOSAN).
mu_7U1_v6.pdf

152
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
10.4. Zabezpieczenia przeciążeniowe
10.4.1. Zabezpieczenie nadprądowe zależne (model cieplny Θm>)
(wersja 2.1)
Wymagania i uwagi
• Wyposażenie rozdzielnicy w przynajmniej jeden przekładnik prądowy;
• Ustawianie parametru „Aktywność” na „aktywne”;
• Zabezpieczenie działa w sposób niezależny od innych algorytmów, zabezpieczeń;
• Wykorzystanie opcji „zewnętrzne blokowanie” – patrz opis układu zewnętrznego
blokowania zabezpieczeń.
Zakresy nastawcze
Parametr Zakres Nastawy fabryczne
Aktywność
nieaktywne
nieaktywne
◦ aktywne
Opcje zewnętrzne blokowanie nieaktywne
Θ n Temperatura nominalna [ºC] 0..120 ºC co 1 ºC 60 ºC
Θ o Temperatura otoczenia [ºC] 0..40 ºC co 1 ºC 25 ºC
Θ s Temperatura sygnalizacji [ºC] 0..200 ºC co 1 ºC 70 ºC
Θ w Temperatura wyłączania [ºC] 0..200 ºC co 1 ºC 80 ºC
Θ bl Temperatura blokady [ºC] 0..200 ºC co 1 ºC 60 ºC
k 1 (k 2 = 1- k 1 ) 0,0..1,0 co 0,1 0,5
T 1 nag [min] 1..600min co 1min 10min
T 2 nag [min] 1..600min co 1min 10min
T 1 styg [min] 1..600min co 1min 10min
T 2 styg [min] 1..600min co 1min 10min
Opis działania
Zabezpieczenie cieplne służy do ochrony urządzeń nagrzewających się na skutek przepływu
prądu elektrycznego przez ich uzwojenia (silniki, transformatory) przed uszkodzeniami
termicznymi. Model cieplny zakłada inercyjne zmiany temperatury. Istnieje możliwość
kształtowania charakterystyki nagrzewania i chłodzenia przez zmiany stałych czasowych
nagrzewania i chłodzenia. Dwa nastawialne poziomy temperatury pozwalają na
dostarczenie informacji o ich przekroczeniu. Jeden próg służy do uaktywnienia lub zdjęcia
blokady łącznika, drugi - do generacji ostrzeżenia, a trzeci - do otwarcia łącznika (patrz
rysunek). Gdy blokada jest aktywna - łącznik nie może być zamknięty.
Temperatura
Θ
Θ
Θ
wył
syg
bl
Sygnalizacja
Uaktywnienie blokady
Otwarcie stycznika
Zdjęcie blokady
Czas
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
153
Zabezpieczenie przeciążeniowe oblicza temperaturę obiektu na podstawie pomiaru przepływającego
prądu korzystając z modelu dwuinercyjnego. W szczególnym przypadku w
czasie nagrzewania od temperatury ustalonej na poziomie temperatury otoczenia po skokowej
zmianie prądu do wartości I, temperatura obiektu zmienia się w czasie według następującego
wzoru:
2
-t
-t
= ⎛ I ⎞ ⎛
⎞
T1nag
T 2 nag
Θ Θ ⎜
n
1 k1e
k
2e
⎟
⎜ − − +
0
I
⎟
⎜
⎟
Θ
⎝ B ⎠ ⎝
⎠
Analogicznie przebieg w czasie temperatury stygnięcia po wyłączeniu prądu opisuje wzór:
-t
-t
⎛
⎞
T1styg
T styg
Θ = ( Θ
z
− Θ0
) ⎜k
2
1e
+ k
2e
⎟ + Θ0
⎜
⎟
⎝
⎠
Znaczenie symboli:
Θ n - znamionowy przyrost temperatury;
Θ o - temperatura otoczenia;
Θ z - temperatura obiektu w chwili zaniku prądu, (początek stygnięcia);
I B - prąd znamionowy (bazowy) urządzenia;
k1, k2 - współczynniki członów cieplnych o różnych stałych czasowych;
T 1 nag , T 2 nag - stałe czasowe nagrzewania;
T 1 styg , T 2 styg - stałe czasowe stygnięcia;
Θ - obliczona temperatura urządzenia;
I - bieżący prąd (największy z trzech prądów fazowych).
Możliwość wyboru stałych czasowych nagrzewania i chłodzenia pozwala na regulację
stromości charakterystyki nagrzewania i chłodzenia. W przypadku silnika nagrzewanie i
stygnięcie przy pracującym wirniku jest szybsze niż w przypadku wirnika nieruchomego.
Dlatego operator ma możliwość nastawiania dwóch różnych stałych czasowych dla tych
dwóch przypadków. Stałe czasowe: T 1 nag i T 2 nag używane są do obliczania zmian temperatury
podczas nagrzewania się silnika oraz podczas jego stygnięcia przy prądzie jego
uzwojeń większym od 15% prądu znamionowego. Stałe czasowe: T 1 styg , T 2 styg wykorzystywane
są dla obliczania zmian temperatury podczas stygnięcia przy prądzie uzwojeń
mniejszym od 15% prądu znamionowego.
Zakłada się, że w stanie spoczynku urządzenie dąży do temperatury otoczenia. Parametr
informujący o jej przybliżonej wartości może być ustawiony przez operatora w granicach
od 0°C do 40°C.
Możliwe jest nastawienie dwóch poziomów temperatury pozwalających na dostarczenie
informacji o ich przekroczeniu. W trakcie wzrostu temperatury obiektu - po przekroczeniu
progu Θ bl nastąpi ustawienie blokady „Q>”, do dziennika wpisane zostanie zdarzenie „Q>
blokada zamykania” - zaświeci się dioda „Blokada”, co oznacza, że nie jest możliwe załączenie
łącznika (tzn., jeśli łącznik zostanie otwarty, to w tym stanie nie będzie możliwe
jego zamknięcie). Próg temperatury Θ syg służy do generacji ostrzeżenia o jego przekroczeniu,
polegającego na wysterowaniu linii wyjściowej UP oraz wpisaniu do dziennika
zdarzenia „Q> sygnalizacja”. Po przekroczeniu progu temperatury Θ wył podczas nagrzewania
następuje otwarcie łącznika oraz wpisanie do dziennika zdarzenia „Q> wyłączenie”.
Gdy temperatura opadnie poniżej temperatury Θ syg - zaniknie sygnał UP. Po obniżeniu
się temperatury poniżej progu Θ bl następuje wycofanie blokady uniemożliwiającej zamknięcie
wyłącznika.
Istnieje możliwość skasowania pamięci wewnętrznej tego zabezpieczenia za pomocą dezaktywowania
i ponownego aktywowania tego zabezpieczenia. Urządzenie zapomina wtedy
o stanie nagrzania obiektu.
mu_7U1_v6.pdf

154
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
Uwaga: Nieprzemyślane skasowanie pamięci modelu cieplnego może doprowadzić do
uszkodzenia zabezpieczanego obiektu.
Porty wejściowe
Brak
Porty wyjściowe
• IO_OTW_W_OD_MC (nr 273) – sygnał z układu otwarcia łącznika, informujący
o żądaniu otwarcia łącznika przez zabezpieczenie Θm>;
• IO_BLOK_ZAM_W_OD_MC (nr 230) – sygnał z układu blokad, informujący o wystawieniu
blokady przez zabezpieczenie Θm>;
• IO_POB_UP_OD_MC (nr 330) – sygnał informujący o pobudzeniu sygnalizacji UP
przez zabezpieczenie Θm> (sygnał aktywny przez czas trwania pobudzenia);
Zdarzenia
• Q> sygnalizacja – generowane w przypadku przekroczenia progu temperatury
Θ styg ;
• Q> blokada zamykania – generowane w przypadku przekroczenia progu temperatury
Θ bl ;
• Q> wyłączenie – generowane w przypadku przekroczenia progu temperatury
Θ wył .
Blokady
• Q> - blokada ustawiana, jeśli temperatura przekroczyła próg Θbl. Blokada kasowana
po obniżeniu się temperatury poniżej progu Θbl lub ustawieniu parametru
„Aktywność” na „nieaktywne”.
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
155
10.4.2. Zabezpieczenie nadprądowe niezależne (I>p) (wersja 3.2)
Wymagania i uwagi
• Wyposażenie rozdzielnicy w przynajmniej jeden przekładnik prądowy;
• Ustawianie opcji „Aktywność” na „aktywne”;
• Zabezpieczenie działa w sposób niezależny od innych algorytmów, zabezpieczeń.
• Wykorzystanie opcji „zewnętrzne blokowanie” – patrz opis układu zewnętrznego
blokowania zabezpieczeń;
• Wykorzystanie opcji „LRW” – patrz opis automatyki LRW.
Zakresy nastawcze
Parametr Zakres Nastawy fabryczne
Opcje
aktywność
zewnętrzne blokowanie
LRW
zdarzenie 2
nieaktywne
nieaktywne
nieaktywne
aktywne
Działanie
wyłączenie
wyłączenie
◦ wyłączenie z blokadą
◦ sygnalizacja UP
I r [I n ] 0,20..2,00I n co 0,01I n 1,20I n
T [s] 0,0..1000,0s co 0,1s 50,0s
I r – prąd rozruchowy;
T – czas, po jakim następuje zadziałanie zabezpieczenia;
Opis działania
Zabezpieczenie przeciążeniowe – nadprądowe niezależne (I>p) kontroluje prądy fazowe,
czas działania nie zależy od wartości prądu, czas ten jest odmierzany w chwili przekroczenia
wartości prądu powyżej ustawionej wartości pobudzenia (I r ). Po odmierzeniu nastawionego
czasu (T) działanie zabezpieczenia I>p zależy od nastawionych parametrów:
Parametr „Działanie” ustawiony na „wyłączenie”:
• wysłanie sygnału żądającego otwarcia wyłącznika;
• ustawienie sygnału na wyjściu i diodzie AW;
• wpisanie do dziennika zdarzenia – „I>p wyłączenie”, prąd i czas działania (T).
Parametr „Działanie” ustawiony na „wyłączenie z blokadą”:
• wysłanie sygnału żądającego otwarcia wyłącznika;
• ustawienie sygnału na wyjściu i diodzie AW;
• ustawianie blokady zamykania łącznika „*I>p”;
• zaświecenie diody „Blokada” na płycie czołowej urządzenia;
• wpisanie do dziennika zdarzenia – „I>p wyłączenie”, prąd i czas działania (T).
Parametr „Działanie” ustawiony na „sygnalizację UP”:
• ustawienie sygnału na wyjściu UP i diodzie UP;
• wpisanie do dziennika zdarzenia „I>p sygnalizacja” prąd i czas działania (T).
Gdy prąd o wartość przekraczającej I r utrzymywał się krócej niż czas opóźnienia T oraz
gdy aktywna jest opcja „zdarzenie 2”, następuje wpisanie do dziennika zdarzenia „I>p
pobudzenie”, prąd i czas pobudzenia. Ustawianie opcji „Aktywność” na „nieaktywne” w
mu_7U1_v6.pdf

156
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
czasie pobudzenia, również powoduje wpisanie do dziennika zdarzenia o pobudzeniu zabezpieczenia.
Dezaktywowanie opcji „zdarzenie 2” powoduje, że zdarzenia o pobudzeniu
zabezpieczenia nie będą zapisywane w dzienniku.
Przekroczenie wartości prądu powyżej progu pobudzenia, powoduje wystawienie sygnału
aktywnego na port IO_POB_OD_IGTP (niezależnie od zwłoki czasowej zabezpieczenia).
Działanie zabezpieczenia w polu silnikowym (profil nr 5) blokowane jest na czas trwania
rozruchu silnika – pod warunkiem aktywności zabezpieczenia nadprądowego zależnego
kontrolującego rozruch silnika (ItR>).
W zdarzeniach, jest zapisywany największy prąd, jaki płynął w jednej z trzech faz w czasie
pobudzenia zabezpieczenia.
Porty wejściowe
Brak
Porty wyjściowe
• IO_OTW_W_OD_IGTP (nr 272) – sygnał z układu otwarcia łącznika, informujący
o żądaniu otwarcia łącznika przez zabezpieczenie Ip>;
• IO_BLOK_ZAM_W_OD_IGTP (nr 213) – sygnał z układu blokad, informujący o wystawieniu
blokady przez zabezpieczenie I>p;
• IO_POB_UP_OD_IGTP (nr 328) – sygnał z układu sygnalizacji UP, informujący
o pobudzeniu sygnalizacji przez zabezpieczenie I>p;
• IO_POB_OD_IGTP (nr 151) – sygnał informujący o pobudzeniu zabezpieczenia
I>p (przekroczeniu wartości progowej).
Zdarzenia
• I>p wyłączenie – generowane w przypadku zadziałania zabezpieczenia (I>p) na
wyłączenie lub wyłączenie z blokadą;
• I>p sygnalizacja – generowane w przypadku zadziałania zabezpieczenia (I>p)
na sygnalizację UP;
• I>p pobudzenie – generowane w przypadku, gdy prąd o wartość przekraczającej
I r utrzymywał się krócej niż czas opóźnienia (T).
Blokady
• *I>p – blokada ustawiana w przypadku zadziałania zabezpieczenia (I>p) na „wyłączenie
z blokadą”. Blokada usuwana poleceniem „kasuj blokady” (klawiatura,
DELFiN, KOSAN).
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
157
10.5. Zabezpieczenia napięciowe
10.5.1. Zabezpieczenie zerowonapięciowe niezależne (U 0 >)
(wersja 3.2)
Wymagania i uwagi
• Wyposażenie rozdzielnicy w trzy przekładniki napięciowe wyposażone w dodatkowe
uzwojenia wtórne połączone w otwarty trójkąt;
• Ustawianie opcji „Aktywność” na „aktywne”;
• Zabezpieczenie działa w sposób niezależny od innych algorytmów, zabezpieczeń.
• Wykorzystanie opcji „zewnętrzne blokowanie” – patrz opis układu zewnętrznego
blokowania zabezpieczeń;
• Wykorzystanie opcji „LRW” – patrz opis automatyki LRW.
Zakresy nastawcze
Parametr Zakres Nastawy fabryczne
Opcje
aktywność
zewnętrzne blokowanie
LRW
zdarzenie 2
nieaktywne
nieaktywne
nieaktywne
aktywne
Działanie
wyłączenie
wyłączenie
◦ wyłączenie z blokadą
◦ sygnalizacja UP
U r [U nf ] (U nf ≅ 0,577U n ) 0,10..1,00U nf co 0,01U nf 0,50U nf
T [s] 0,00..50,00s co 0,01s 5,00s
U nf - wartość napięcia fazowego;
U r - napięcie rozruchowe;
T - czas po którym następuje zadziałanie zabezpieczenia.
Opis działania
Zabezpieczenie nadnapięciowe niezależne (U 0 >) kontroluje napięcie U 0 . Pobudzenie zabezpieczenia
następuje po zwiększeniu się wartości napięcia U 0 powyżej progu pobudzenia.
W przypadku, gdy napięcie U 0 wzrośnie powyżej ustawionej wartości pobudzenia (U r )
oraz wartość tego napięcia utrzyma się przez czas dłuższy od ustawionego czasu opóźnienia
(T), działanie zabezpieczenia U 0 > zależy od nastawionych parametrów:
Parametr „Działanie” ustawiony na „wyłączenie”:
• wysłanie sygnału żądającego otwarcia łącznika;
• ustawienie sygnału na wyjściu i diodzie AW;
• wpisanie do dziennika zdarzenia – „U 0 > wyłączenie”, napięcie i czas działania (T).
Parametr „Działanie” ustawiony na „wyłączenie z blokadą”:
• wysłanie sygnału żądającego otwarcia łącznika;
• ustawienie sygnału na wyjściu i diodzie AW;
• ustawianie blokady zamykania łącznika „*U 0 >”;
• zaświecenie diody „Blokada” na płycie czołowej urządzenia;
• wpisanie do dziennika zdarzenia – „U 0 > wyłączenie”, napięcie i czas działania (T).
Parametr „Działanie” ustawiony na „sygnalizację UP”:
• ustawienie sygnału na wyjściu UP i diodzie UP;
• wpisanie do dziennika zdarzenia „U 0 > sygnalizacja” napięcie i czas działania (T).
mu_7U1_v6.pdf

158
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
Przekroczenie wartości napięcia powyżej progu pobudzenia, powoduje wystawienie sygnału
aktywnego na port IO_POB_OD_U0GT (niezależnie od zwłoki czasowej zabezpieczenia).
Sygnał ten może być wykorzystywany do podania napięcia U 0 na szynę okrężną
przy braku pomiaru napięcia U 0 w polach odpływowych.
Gdy napięcie o wartość przekraczającej U r utrzymywało się krócej niż czas opóźnienia T
oraz gdy aktywna jest opcja „zdarzenie 2”, następuje wpisanie do dziennika zdarzenia
„U 0 > pobudzenie”, napięcie i czas pobudzenia. Ustawianie opcji „Aktywność” na „nieaktywne”
w czasie trwania przekroczenia napięcia U 0 powyżej progu pobudzenia (U r ) również
powoduje wpisanie do dziennika zdarzenia o pobudzeniu zabezpieczenia. Dezaktywowanie
opcji „zdarzenie 2” powoduje, że zdarzenia o pobudzeniu zabezpieczenia nie
będą zapisywane w dzienniku.
W zdarzeniach, jest zapisywana największa wartość napięcia U 0 , jaka wystąpiła w czasie
pobudzenia zabezpieczenia.
Porty wejściowe
Brak
Porty wyjściowe
• IO_OTW_W_OD_UOGT (nr 276) – sygnał z układu otwarcia łącznika, informujący
o żądaniu otwarcia łącznika przez zabezpieczenie U 0 >;
• IO_BLOK_ZAM_W_OD_UOGT (nr 223) – sygnał z układu blokad, informujący
o wystawieniu blokady przez zabezpieczenie U 0 >;
• IO_POB_UP_OD_UOGT (nr 331) – sygnał z układu sygnalizacji UP, informujący
o pobudzeniu sygnalizacji przez zabezpieczenie U 0 >;
• IO_POB_OD_U0GT (nr 157) – sygnał informujący o pobudzeniu zabezpieczenia
U 0 > (przekroczeniu wartości progowej).
Zdarzenia
• U 0 > wyłączenie – generowane w przypadku zadziałania zabezpieczenia (U 0 >) na
wyłączenie lub wyłączenie z blokadą;
• U 0 > sygnalizacja – generowane w przypadku zadziałania zabezpieczenia (U 0 >)
na sygnalizację UP;
• U 0 > pobudzenie – generowane w przypadku, gdy napięcie U 0 przekraczające
wartość U r utrzymało się krócej niż czas opóźnienia (T).
Blokady
• *U 0 > – blokada ustawiana w przypadku zadziałania zabezpieczenia (U0>) na
„wyłączenie z blokadą”. Blokada usuwana poleceniem „kasuj blokady” (klawiatura,
DELFiN, KOSAN).
10.5.2. Zabezpieczenie nadnapięciowe niezależne (U>) (wersja 3.2)
Wymagania i uwagi
• Wyposażenie rozdzielnicy, w co najmniej jeden przekładnik napięciowy do pomiaru
napięć międzyfazowych (z dwoma izolowanymi zaciskami pierwotnymi) lub dwa
przekładniki do pomiaru napięć fazowych (z jednym izolowanym zaciskiem pierwotnym);
• Ustawianie opcji „Aktywność” na „aktywne”;
• Zabezpieczenie działa w sposób niezależny od innych algorytmów, zabezpieczeń.
• Wykorzystanie opcji „zewnętrzne blokowanie” – patrz opis układu zewnętrznego
blokowania zabezpieczeń;
• Wykorzystanie opcji „LRW” – patrz opis automatyki LRW.
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
159
Zakresy nastawcze
Parametr Zakres Nastawy fabryczne
Opcje
aktywność
zewnętrzne blokowanie
LRW
zdarzenie 2
nieaktywne
nieaktywne
nieaktywne
aktywne
Działanie
wyłączenie
wyłączenie
◦ wyłączenie z blokadą
◦ sygnalizacja UP
U r [U n ] 0,10..1,50U n co 0,01U n 1,20U n
T [s] 0,00..50,00s co 0,01s 1,00s
U r – napięcie rozruchowe;
T – czas, po jakim następuje zadziałanie zabezpieczenia.
Opis działania
Zabezpieczenie nadnapięciowe (U>) kontroluje napięcia międzyfazowe. Pobudzenie zabezpieczenia
następuje po zwiększeniu się wartości jednego z napięć U 12 lub U 32 . W przypadku,
gdy napięcie wzrośnie powyżej ustawionej wartości pobudzenia (U r ) oraz wartość
tego napięcia utrzyma się przez czas dłuższy od ustawionego czasu opóźnienia (T), działanie
zabezpieczenia U> zależy od nastawionych parametrów:
Parametr „Działanie” ustawiony na „wyłączenie”:
• wysłanie sygnału żądającego otwarcia łącznika;
• ustawienie sygnału na wyjściu i diodzie AW;
• wpisanie do dziennika zdarzenia – „U> wyłączenie”, napięcie i czas działania (T).
Parametr „Działanie” ustawiony na „wyłączenie z blokadą”:
• wysłanie sygnału żądającego otwarcia łącznika;
• ustawienie sygnału na wyjściu i diodzie AW;
• ustawianie blokady zamykania łącznika „*U>”;
• zaświecenie diody „Blokada” na płycie czołowej urządzenia;
• wpisanie do dziennika zdarzenia – „U> wyłączenie”, napięcie i czas działania (T).
Parametr „Działanie” ustawiony na „sygnalizację UP”:
• ustawienie sygnału na wyjściu UP;
• wpisanie do dziennika zdarzenia „U> sygnalizacja”, napięcie i czas działania (T).
Gdy napięcie o wartości przekraczającej U r utrzymało się krócej niż czas opóźnienia (T)
oraz gdy aktywna jest opcja „zdarzenie 2”, następuje wpisanie do dziennika zdarzenia
„U> pobudzenie” zawierającego wartość napięcia oraz czas pobudzenia. Ustawianie opcji
„Aktywność” na „nieaktywne” w czasie pobudzenia również powoduje wpisanie do dziennika
zdarzenia o pobudzeniu zabezpieczenia. Dezaktywowanie opcji „zdarzenie 2” powoduje,
że zdarzenia o pobudzeniu zabezpieczenia nie będą zapisywane w dzienniku.
Przekroczenie wartości napięcia powyżej progu pobudzenia, powoduje wystawienie sygnału
aktywnego na port IO_POB_OD_UGT (niezależnie od zwłoki czasowej zabezpieczenia).
W zdarzeniach, jest zapisywana największa wartość napięcia (U 12 lub U 32 ), jaka wystąpiła
w czasie pobudzenia zabezpieczenia.
Porty wejściowe
Brak
Porty wyjściowe
mu_7U1_v6.pdf

160
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
• IO_OTW_W_OD_UGT (nr 274) – sygnał z układu otwarcia łącznika, informujący
o żądaniu otwarcia łącznika przez zabezpieczenie U>;
• IO_BLOK_ZAM_W_OD_UGT (nr 221) – sygnał z układu blokad, informujący o wystawieniu
blokady przez zabezpieczenie U>;
• IO_POB_UP_OD_UGT (nr 333) – sygnał z układu sygnalizacji UP, informujący
o pobudzeniu sygnalizacji przez zabezpieczenie U>;
• IO_POB_OD_UGT (nr 152) – sygnał informujący o pobudzeniu zabezpieczenia U>
(przekroczeniu wartości progowej).
Zdarzenia
• U> wyłączenie – generowane w przypadku zadziałania zabezpieczenia (U>) na
wyłączenie lub wyłączenie z blokadą;
• U> sygnalizacja – generowane w przypadku zadziałania zabezpieczenia (U>) na
sygnalizację UP;
• U> pobudzenie – generowane w przypadku, gdy napięcie przekraczające wartość
U r utrzymało się krócej niż czas opóźnienia (T).
Blokady
• *U> - blokada ustawiana w przypadku zadziałania zabezpieczenia (U>) na „wyłączenie
z blokadą”. Blokada usuwana poleceniem „kasuj blokady” (klawiatura,
DELFiN, KOSAN).
10.5.3. Zabezpieczenie podnapięciowe niezależne (U

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
161
Opis działania
Zabezpieczenie podnapięciowe (U

162
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
• IO_POB_OD_ULT (nr 156) – sygnał informujący o pobudzeniu zabezpieczenia U<
(przekroczeniu wartości progowej);
• IO_ZAKAZ_ZAL_OD_ULT (nr 224) – sygnał z układu blokad, informujący o wystawieniu
blokady przez zabezpieczenie U< (aktywna opcja „blokada”);
Zdarzenia
• U< wyłączenie – generowane w przypadku zadziałania zabezpieczenia (U

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
163
10.6. Zabezpieczenia specjalne
10.6.1. Zabezpieczenia technologiczne 1..6 (wersja 3.0)
Wymagania i uwagi
• Do obsługi zabezpieczeń technologicznych skonfigurowane zostały porty:
- II_WEJ_TECH1 (nr 45) - przyporządkowany do wejścia dwustanowego nr 15,
- II_WEJ_TECH2 (nr 46) - przyporządkowany do wejścia dwustanowego nr 16,
- II_WEJ_TECH3 (nr 47) - przyporządkowany do wejścia dwustanowego nr 17,
- II_WEJ_TECH4 (nr 48) - przyporządkowany do wejścia dwustanowego nr 18,
- II_WEJ_TECH5 (nr 49) - przyporządkowany do wejścia dwustanowego nr 19,
- II_WEJ_TECH6 (nr 50) - przyporządkowany do wejścia dwustanowego nr 20.
W opisie używane są numery wejść/wyjść fabrycznie skonfigurowanych. Użytkownik
może zmienić konfigurację portów.
• Ustawienie parametru „Negacja” dla portów II_WEJ_TECH powoduje że zabezpieczenia
działały będą od stanu niskiego na wejściu dwustanowym;
• Okablowanie urządzenia;
• Ustawianie opcji „Aktywność”;
• Zabezpieczenie działa w sposób niezależny od innych algorytmów, zabezpieczeń;
• Wykorzystanie opcji „zewnętrzne blokowanie” – patrz opis układu zewnętrznego
blokowania zabezpieczeń;
• Wykorzystanie opcji „LRW” – patrz opis automatyki LRW.
Zakresy nastawcze
Parametr Zakres Nastawy fabryczne
Opcje
aktywność
zewnętrzne blokowanie
LRW
podtrzymanie blokady
zdarzenie 2
nieaktywne
nieaktywne
nieaktywne
nieaktywne
aktywne
Działanie
wyłączenie
wyłączenie
◦ wyłączenie z blokadą
◦ sygnalizacja UP
T [s] 0,00..600,00s co 0,01s 0,00s
T - czas, po jakim następuje zadziałanie zabezpieczenia.
mu_7U1_v6.pdf

164
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
Opis działania
Zabezpieczenia technologiczne reagują na stan aktywny na wejściu dwustanowym przyporządkowanym
do danego zabezpieczenia. Na przykład zabezpieczenie Technologiczne 1
w profilach 2, 4, 5, 6 ma przyporządkowane wejście nr 15 (port nr 45 - II_WEJ_TECH1).
Gdy na danym wejściu utrzyma się stan aktywny przez czas dłuższy niż nastawiony T,
wykonywane są wówczas działania w zależności od konfiguracji zabezpieczenia.
Parametr „Działanie” ustawiony na „wyłączenie”:
• wysłanie sygnału żądającego otwarcia łącznika;
• ustawienie sygnału na wyjściu i diodzie AW;
• wpisanie do dziennika zdarzenia – „Tech. wyłączenie” zawierającego numer zabezpieczenia
i czas opóźnienia (T).
Parametr „Działanie” ustawiony na „wyłączenie z blokadą”:
• wysłanie sygnału żądającego otwarcia łącznika;
• ustawienie sygnału na wyjściu i diodzie AW;
• ustawianie blokady zamykania łącznika „Tech. (nr zab.)”;
• zaświecenie diody „Blokada” na płycie czołowej urządzenia;
• wpisanie do dziennika zdarzenia – „Tech. wyłączenie” zawierającego numer zabezpieczenia
i czas opóźnienia (T).
Parametr „Działanie” ustawiony na „sygnalizację UP”:
• ustawienie sygnału na wyjściu UP i diodzie UP;
• wpisanie do dziennika zdarzenia „Tech. sygnalizacja” zawierającego numer zabezpieczenia
i czas opóźnienia (T).
Jeżeli parametr „Działanie” ustawiony jest na „wyłączenie z blokadą”, a sygnał wejściowy
jest krótkotrwałym impulsem to istnieje możliwość podtrzymania blokady – parametr
„Opcje” ustawiony na „potrzymanie blokady”. W takim przypadku blokada jest usuwana
poleceniem „kasuj blokady”. Jeśli opcja nie jest aktywna to blokada jest usuwana przy
zaniku stanu aktywnego na wejściu dwustanowym zabezpieczenia.
Gdy stan aktywny na wejściu utrzymał się krócej niż czas opóźnienia (T) oraz gdy aktywna
jest opcja „zdarzenie 2”, następuje wówczas wpisanie do dziennika zdarzenia „Tech.
pobudzenie” zawierającego numer zabezpieczenia oraz wartość czasu przez jaki zabezpieczenie
było pobudzone. Dezaktywowanie opcji „zdarzenie 2” powoduje, że zdarzenia o
pobudzeniu zabezpieczenia nie będą zapisywane w dzienniku.
Porty wejściowe
• II_WEJ_TECH1 (nr 45) – sygnał dwustanowy przyporządkowany do zabezpieczenia
technologicznego numer 1.
• II_WEJ_TECH2 (nr 46) – sygnał dwustanowy przyporządkowany do zabezpieczenia
technologicznego numer 2.
• II_WEJ_TECH3 (nr 47) – sygnał dwustanowy przyporządkowany do zabezpieczenia
technologicznego numer 3.
• II_WEJ_TECH4 (nr 48) – sygnał dwustanowy przyporządkowany do zabezpieczenia
technologicznego numer 4.
• II_WEJ_TECH5 (nr 49) – sygnał dwustanowy przyporządkowany do zabezpieczenia
technologicznego numer 5.
• II_WEJ_TECH6 (nr 50) – sygnał dwustanowy przyporządkowany do zabezpieczenia
technologicznego numer 6.
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
165
Porty wyjściowe
• IO_OTW_W_OD_TECH1 (nr 277) – sygnał z układu otwarcia łącznika, informujący
o żądaniu otwarcia łącznika przez zabezpieczenie Technologiczne 1;
• IO_OTW_W_OD_TECH2 (nr 278) – sygnał z układu otwarcia łącznika, informujący
o żądaniu otwarcia łącznika przez zabezpieczenie Technologiczne 2;
• IO_OTW_W_OD_TECH3 (nr 279) – sygnał z układu otwarcia łącznika, informujący
o żądaniu otwarcia łącznika przez zabezpieczenie Technologiczne 3;
• IO_OTW_W_OD_TECH4 (nr 280) – sygnał z układu otwarcia łącznika, informujący
o żądaniu otwarcia łącznika przez zabezpieczenie Technologiczne 4;
• IO_OTW_W_OD_TECH5 (nr 281) – sygnał z układu otwarcia łącznika, informujący
o żądaniu otwarcia łącznika przez zabezpieczenie Technologiczne 5;
• IO_OTW_W_OD_TECH6 (nr 282) – sygnał z układu otwarcia łącznika, informujący
o żądaniu otwarcia łącznika przez zabezpieczenie Technologiczne 6;
• IO_BLOK_ZAM_W_OD_TECH1 (nr 240) – sygnał z układu blokad, informujący
o wystawieniu blokady przez zabezpieczenie Technologiczne 1;
• IO_BLOK_ZAM_W_OD_TECH2 (nr 241) – sygnał z układu blokad, informujący
o wystawieniu blokady przez zabezpieczenie Technologiczne 2;
• IO_BLOK_ZAM_W_OD_TECH3 (nr 242) – sygnał z układu blokad, informujący
o wystawieniu blokady przez zabezpieczenie Technologiczne 3;
• IO_BLOK_ZAM_W_OD_TECH4 (nr 243) – sygnał z układu blokad, informujący
o wystawieniu blokady przez zabezpieczenie Technologiczne 4;
• IO_BLOK_ZAM_W_OD_TECH5 (nr 244) – sygnał z układu blokad, informujący
o wystawieniu blokady przez zabezpieczenie Technologiczne 5;
• IO_BLOK_ZAM_W_OD_TECH6 (nr 245) – sygnał z układu blokad, informujący
o wystawieniu blokady przez zabezpieczenie Technologiczne 6;
• IO_POB_UP_OD_TECH1 (nr 346) – sygnał z układu sygnalizacji UP, informujący
o pobudzeniu sygnalizacji przez zabezpieczenie Technologiczne 1;
• IO_POB_UP_OD_TECH2 (nr 347) – sygnał z układu sygnalizacji UP, informujący
o pobudzeniu sygnalizacji przez zabezpieczenie Technologiczne 2.
• IO_POB_UP_OD_TECH3 (nr 348) – sygnał z układu sygnalizacji UP, informujący
o pobudzeniu sygnalizacji przez zabezpieczenie Technologiczne 3.
• IO_POB_UP_OD_TECH4 (nr 349) – sygnał z układu sygnalizacji UP, informujący
o pobudzeniu sygnalizacji przez zabezpieczenie Technologiczne 4.
• IO_POB_UP_OD_TECH5 (nr 350) – sygnał z układu sygnalizacji UP, informujący
o pobudzeniu sygnalizacji przez zabezpieczenie Technologiczne 5.
• IO_POB_UP_OD_TECH6 (nr 351) – sygnał z układu sygnalizacji UP, informujący
o pobudzeniu sygnalizacji przez zabezpieczenie Technologiczne 6.
• IO_POB_OD_TECH1 (nr 158) – sygnał informujący o pobudzeniu zabezpieczenia
Technologicznego 1;
• IO_POB_OD_TECH2 (nr 159) – sygnał informujący o pobudzeniu zabezpieczenia
Technologicznego 2.
• IO_POB_OD_TECH3 (nr 160) – sygnał z informujący o pobudzeniu zabezpieczenia
Technologicznego 3.
• IO_POB_OD_TECH4 (nr 161) – sygnał informujący o pobudzeniu zabezpieczenia
Technologicznego 4.
• IO_POB_OD_TECH5 (nr 162) – sygnał informujący o pobudzeniu zabezpieczenia
Technologicznego 5.
• IO_POB_OD_TECH6 (nr 163) – sygnał informujący o pobudzeniu zabezpieczenia
Technologicznego 6.
Zdarzenia
• Tech. wyłączenie – generowane w przypadku zadziałania zabezpieczenia technologicznego
na wyłączenie lub wyłączenie z blokadą, zawierające numer zabezpieczenia
i czas opóźnienia (T);
• Tech. sygnalizacja – generowane w przypadku zadziałania zabezpieczenia technologicznego
na sygnalizację UP, zawierające numer zabezpieczenia i czas opóźnienia
(T);
mu_7U1_v6.pdf

166
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
• Tech. pobudzenie – generowane w przypadku, gdy stan aktywny na wejściu fizycznym
przyporządkowanym do danego zabezpieczenia technologicznego,
utrzymał się krócej niż czas opóźnienia (T), zawierające numer zabezpieczenia
oraz wartość czasu, przez jaki utrzymał się stan aktywny.
Blokady
• Tech. (nr zab.) – blokada ustawiana w przypadku zadziałania zabezpieczenia
technologicznego na „wyłączenie z blokadą”. Blokada może być usuwana:
- poleceniem „kasuj” – w przypadku, gdy ustawione jest podtrzymanie blokady,
- przy zaniku stanu aktywnego na porcie zabezpieczenia – w przypadku braku
podtrzymania.
10.6.2. Zabezpieczenie od wzrostu ciśnienia w komorze przyłączeniowej
(p>) (wersja 3.0)
Wymagania i uwagi
• Skonfigurowany odpowiednio port II_CISNIE_PGT (nr 54);
• Ustawianie parametru „Aktywność”;
• Zabezpieczenie działa w sposób niezależny od innych algorytmów, zabezpieczeń;
• Nastawa ta jest realizowana w sekcji „Specjalne” w polu „p>”.
• Wykorzystanie opcji „zewnętrzne blokowanie” – patrz opis układu zewnętrznego
blokowania zabezpieczeń;
• Wykorzystanie opcji „LRW” – patrz opis automatyki LRW.
Zakresy nastawcze
Parametr Zakres Nastawy fabryczne
Opcje
aktywność
zewnętrzne blokowanie
LRW
podtrzymanie blokady
zdarzenie 2
nieaktywne
nieaktywne
nieaktywne
nieaktywne
aktywne
Działanie
wyłączenie
Wyłączenie
◦ wyłączenie z blokadą
◦ sygnalizacja UP
T [s] 0,00..600,00 s co 0,01s 0,00 s
T - czas, po jakim następuje zadziałanie zabezpieczenia.
Opis działania
Zabezpieczenie p> reaguje na stan aktywny na wejściu dwustanowym nr 11 (port nr 54 -
II_CISNIE_PGT) przyporządkowanym do tego zabezpieczenia w profilach 4, 5, 6. Gdy na
wejściu utrzyma się stan aktywny przez czas dłuższy niż nastawiony T, wykonywane są
wówczas działania w zależności od konfiguracji zabezpieczenia.
Parametr „Działanie” ustawiony na „wyłączenie”:
• wysłanie sygnału żądającego otwarcia łącznika;
• ustawienie sygnału na wyjściu i diodzie AW;
• wpisanie do dziennika zdarzenia – „p> wyłączenie” zawierającego czas opóźnienia
(T).
Parametr „Działanie” ustawiony na „wyłączenie z blokadą”:
• wysłanie sygnału żądającego otwarcia łącznika;
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
167
• ustawienie sygnału na wyjściu i diodzie AW;
• ustawianie blokady zamykania łącznika „p>”;
• zaświecenie diody „Blokada” na płycie czołowej urządzenia;
• wpisanie do dziennika zdarzenia – „p> wyłączenie” zawierającego czas opóźnienia
(T).
Parametr „Działanie” ustawiony na „sygnalizację UP”:
• ustawienie sygnału na wyjściu UP i diodzie UP;
• wpisanie do dziennika zdarzenia „p> sygnalizacja” zawierającego czas opóźnienia
(T).
Jeżeli parametr „Działanie” ustawiony jest na „wyłączenie z blokadą”, a sygnał wejściowy
jest krótkotrwałym impulsem to istnieje możliwość podtrzymania blokady – parametr
„Opcje” ustawiony na „potrzymanie blokady”. W takim przypadku blokada jest usuwana
poleceniem „kasuj blokady”. Jeśli opcja nie jest aktywna to blokada jest usuwana przy
zaniku stanu aktywnego na wejściu dwustanowym zabezpieczenia.
Gdy stan aktywny na wejściu utrzymał się krócej niż czas opóźnienia (T) oraz gdy aktywna
jest opcja „zdarzenie 2”, następuje wówczas wpisanie do dziennika zdarzenia „p> pobudzenie”
zawierającego wartość czasu, przez jaki utrzymał się ten stan. Dezaktywowanie
opcji „zdarzenie 2” powoduje, że zdarzenia o pobudzeniu zabezpieczenia nie będą
zapisywane w dzienniku.
Porty wejściowe
• II_CISNIE_PGT (nr 54) – sygnał dwustanowy informujący o przekroczeniu dopuszczalnej
wartości ciśnienia.
Porty wyjściowe
• IO_OTW_W_OD_PGT (nr 283) – sygnał z układu otwarcia łącznika, informujący
o żądaniu otwarcia łącznika przez zabezpieczenie p>;
• IO_BLOK_ZAM_W_OD_PGT (nr 248) – sygnał z układu blokad, informujący o wystawieniu
blokady przez zabezpieczenie p>;
• IO_POB_UP_OD_PGT (nr 352) – sygnał z układu sygnalizacji UP, informujący
o pobudzeniu sygnalizacji przez zabezpieczenie p>.
• IO_POB_OD_PGT (nr 360) – sygnał informujący o pobudzeniu zabezpieczenia p>.
Zdarzenia
• p> pobudzenie – generowane w przypadku, gdy stan aktywny na wejściu dwustanowym
utrzymał się krócej niż czas opóźnienia (T);
• p> sygnalizacja – generowane w przypadku zadziałania zabezpieczenia (p>) na
sygnalizację UP;
• p> wyłączenie – generowane w przypadku zadziałania zabezpieczenia (p>) na
wyłączenie lub wyłączenie z blokadą.
Blokady
• p> – blokada ustawiana w przypadku zadziałania zabezpieczenia (p>) na „wyłączenie
z blokadą”. Blokada może być usuwana:
- poleceniem „kasuj” – w przypadku, gdy ustawione jest podtrzymanie blokady;
- przy zaniku stanu aktywnego na wejściu zabezpieczenia – w przypadku braku
podtrzymania.
mu_7U1_v6.pdf

168
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
10.6.3. Zabezpieczenia od wzrostu ciśnienia w komorze wyłącznikowej
(„klapy”) (wersja 2.0)
Wymagania i uwagi
• Skonfigurowany odpowiednio port II_WEJ_KLAPY (nr 51);
• Ustawianie parametru „Aktywność”;
• Zabezpieczenie działa w sposób niezależny od innych algorytmów, zabezpieczeń;
• Nastawa ta jest realizowana w sekcji „Specjalne” w polu „Klapy”.
• Wykorzystanie opcji „zewnętrzne blokowanie” – patrz opis układu zewnętrznego
blokowania zabezpieczeń;
• Wykorzystanie opcji „LRW” – patrz opis automatyki LRW.
Zakresy nastawcze
Parametr Zakres Nastawy fabryczne
Opcje
aktywność
zewnętrzne blokowanie
LRW
podtrzymanie blokady
zdarzenie 2
nieaktywne
nieaktywne
nieaktywne
nieaktywne
aktywne
Działanie
wyłączenie
wyłączenie
◦ wyłączenie z blokadą
◦ sygnalizacja UP
T [s] 0,00..600,00s co 0,01s 0,00s
T – czas, po jakim następuje zadziałanie zabezpieczenia;
Opis działania
Zabezpieczenie od wzrostu ciśnienia w komorze wyłącznikowej reaguje na stan aktywny
na wejściu dwustanowym nr 16 (porty: nr 51 - II_WEJ_KLAPY, nr 53 - II_WEJ_KLAPY_2)
przyporządkowanym do tego zabezpieczenia w profilach 2, 3 oraz na wejściu nr 15 (port
nr 52 - II_WEJ_KLAPY_1) przyporządkowanym do tego zabezpieczenia w profilu nr 3.
Gdy na wejściu utrzyma się stan aktywny przez czas dłuższy niż nastawiony T, wykonywane
są wówczas działania w zależności od konfiguracji zabezpieczenia.:
Parametr „Działanie” ustawiony na „wyłączenie”:
• wysłanie sygnału żądającego otwarcia łącznika;
• ustawienie sygnału na wyjściu i diodzie AW;
• wpisanie do dziennika zdarzenia – „Klapy wyłączenie” zawierającego czas opóźnienia
(T).
Parametr „Działanie” ustawiony na „wyłączenie z blokadą”:
• wysyłanie sygnału żądającego otwarcia łącznika;
• ustawienie sygnału na wyjściu i diodzie AW;
• ustawianie blokady zamykania łącznika „Klapy”;
• zaświecenie diody „Blokada” na płycie czołowej urządzenia;
• wpisanie do dziennika zdarzenia – „Klapy wyłączenie” zawierającego czas opóźnienia
(T).
Parametr „Działanie” ustawiony na „sygnalizację UP”:
• ustawienie sygnału na wyjściu UP i diodzie UP;
• wpisanie do dziennika zdarzenia „Klapy sygnalizacja” zawierającego czas opóźnienia
(T).
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
169
Jeżeli parametr „Działanie” ustawiony jest na „wyłączenie z blokadą”, a sygnał wejściowy
jest krótkotrwałym impulsem to istnieje możliwość podtrzymania blokady – parametr
„Opcje” ustawiony na „potrzymanie blokady”. W takim przypadku blokada jest usuwana
poleceniem „kasuj blokady”. Jeśli opcja nie jest aktywna to blokada jest usuwana przy
zaniku stanu aktywnego na wejściu dwustanowym zabezpieczenia.
Gdy stan aktywny na wejściu utrzymał się krócej niż czas opóźnienia (T) oraz gdy aktywna
jest opcja „zdarzenie 2”, następuje wówczas wpisanie do dziennika zdarzenia „Klapy
pobudzenie” zawierającego wartość czasu, przez jaki utrzymał się ten stan. Dezaktywowanie
opcji „zdarzenie 2” powoduje, że zdarzenia o pobudzeniu zabezpieczenia nie będą
zapisywane w dzienniku.
Porty wejściowe
• II_WEJ_KLAPY (nr 51) – sygnał dwustanowy przyporządkowany do zabezpieczenia.
• II_WEJ_KLAPY_1 (nr 52) – sygnał dwustanowy przyporządkowany do zabezpieczenia.
• II_WEJ_KLAPY_2 (nr 53) – sygnał dwustanowy przyporządkowany do zabezpieczenia.
Porty wyjściowe
• IO_OTW_W_OD_KLAPY (nr 284) – sygnał z układu otwarcia łącznika, informujący
o żądaniu otwarcia łącznika przez zabezpieczenie;
• IO_BLOK_ZAM_W_OD_KLAPY (nr 249) – sygnał z układu blokad, informujący
o wystawieniu blokady przez zabezpieczenie;
• IO_POB_UP_OD_KLAPY (nr 353) – sygnał z układu sygnalizacji UP, informujący
o pobudzeniu sygnalizacji przez zabezpieczenie.
• IO_POB_OD_KLAPY (nr 361) – sygnał informujący o pobudzeniu zabezpieczenia
p>.
Zdarzenia
• Klapy wyłączenie – generowane w przypadku zadziałania zabezpieczenia (Klapy)
na wyłączenie lub wyłączenie z blokadą;
• Klapy sygnalizacja – generowane w przypadku zadziałania zabezpieczenia (Klapy)
na sygnalizację UP;
• Klapy pobudzenie – generowane w przypadku, gdy stan aktywny na wejściu
dwustanowym utrzymał się krócej niż czas opóźnienia (T).
Blokady
• Klapy – blokada ustawiana w przypadku zadziałania zabezpieczenia na „wyłączenie
z blokadą”. Blokada może być usuwana:
- poleceniem „kasuj” – w przypadku, gdy ustawione jest podtrzymanie blokady;
- przy zaniku stanu aktywnego na wejściu zabezpieczenia – w przypadku braku
podtrzymania.
mu_7U1_v6.pdf

170
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
10.6.4. Zabezpieczenia temperaturowe 1..6 (wersja 2.1)
Wymagania i uwagi
• Zabezpieczenie jest nie widoczne w urządzeniach nie wyposażonych w
kartę rozszerzeń obsługującą czujniki PT100;
• Karta rozszerzeń obsługująca czujniki PT100 x 6 torów pomiarowych –
opcja precyzowana przy zamówieniu urządzenia;
• Ustawianie parametru „Aktywność” na „aktywne”;
• Zabezpieczenie działa w sposób niezależny od innych algorytmów, zabezpieczeń.
• W urządzeniu może być dostępnych klika zabezpieczeń temperaturowych, z których
każde działa w sposób niezależny od pozostałych, według nastawionych dla
niego nastaw. Wszystkie działają w sposób identyczny.
• Symbol X oznacza numer zabezpieczenia temperaturowego.
• Zabezpieczenie temperaturowe 1 kontroluje wartość temperatury z czujnika nr 1,
zabezpieczenie temperaturowe 2 kontroluje wartość temperatury z czujnika 2 itd.
• Nie jest możliwe przypisanie danego zabezpieczenia do pomiaru z innego czujnika.
• Wykorzystanie opcji „zewnętrzne blokowanie” – patrz opis układu zewnętrznego
blokowania zabezpieczeń;
Zakresy nastawcze
Parametr Zakres Nastawy fabryczne
Opcje
aktywność
zewnętrzne blokowanie
blokada
nieaktywne
nieaktywne
nieaktywne
Temperatura sygnalizacji -50..300°C co 1°C 80°C
Temperatura wyłączenia -50..300°C co 1°C 100°C
T[s] 0,00..200,00s co 0,01s 5,00s
T – czas, po jakim następuje zadziałanie zabezpieczenia (jeden czas opóźnienia dla stopnia
sygnalizacji i wyłączenia);
Opis działania
Zabezpieczenie kontroluje temperaturę mierzoną przy pomocy czujników PT100 przyłączonych
do urządzenia. Zabezpieczenie to działa dwustopniowo:
• po przekroczeniu temperatury sygnalizacji θ syg i utrzymaniu się jej wartości przez
czas dłuższy od ustawionego czasu opóźnienia (T) – następuje ustawianie sygnału
na wyjściu UP, wpisanie do dziennika zdarzenia „Temp> sygnalizacja” zawierającego
numer zabezpieczenia temperaturowego i wartość temperatury sygnalizacji.
• po przekroczeniu temperatury wyłączenia θ wył i utrzymaniu się jej wartości przez
czas dłuższy od ustawionego czasu opóźnienia (T) – następuje wysłanie sygnału
żądającego otwarcia łącznika, wpisanie do dziennika zdarzenia „Temp> wyłączenie”,
zawierającego numer zabezpieczenia temperaturowego i wartość temperatury
wyłączenia. W przypadku, gdy została ustawiona opcja „blokada” – oprócz wysłania
sygnału żądającego otwarcia łącznika, wpisania do dziennika zdarzenia następuje
również ustawianie blokady „Temp>X”.
Blokady od zabezpieczeń temperaturowych usuwane są po obniżeniu się temperatury
poniżej nastawionego progu sygnalizacji (θ syg ). Dlatego niewskazane jest ustawianie progu
sygnalizacji powyżej progu wyłączenia (θ wył ).
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
171
Porty wejściowe
Brak
Porty wyjściowe
• IO_OTW_W_OD_TEMP1 (nr 285) – sygnał z układu otwarcia łącznika, informujący
o żądaniu otwarcia łącznika przez zabezpieczenie Temperaturowe 1;
• IO_OTW_W_OD_TEMP2 (nr 286) – sygnał z układu otwarcia łącznika, informujący
o żądaniu otwarcia łącznika przez zabezpieczenie Temperaturowe 2;
• IO_OTW_W_OD_TEMP3 (nr 287) – sygnał z układu otwarcia łącznika, informujący
o żądaniu otwarcia łącznika przez zabezpieczenie Temperaturowe 3;
• IO_OTW_W_OD_TEMP4 (nr 288) – sygnał z układu otwarcia łącznika, informujący
o żądaniu otwarcia łącznika przez zabezpieczenie Temperaturowe 4;
• IO_OTW_W_OD_TEMP5 (nr 289) – sygnał z układu otwarcia łącznika, informujący
o żądaniu otwarcia łącznika przez zabezpieczenie Temperaturowe 5;
• IO_OTW_W_OD_TEMP6 (nr 290) – sygnał z układu otwarcia łącznika, informujący
o żądaniu otwarcia łącznika przez zabezpieczenie Temperaturowe 6;
• IO_BLOK_ZAM_W_OD_TEMP1 (nr 232) – sygnał z układu blokad, informujący o
wystawieniu blokady przez zabezpieczenie Temperaturowe 1;
• IO_BLOK_ZAM_W_OD_TEMP2 (nr 233) – sygnał z układu blokad, informujący o
wystawieniu blokady przez zabezpieczenie Temperaturowe 2;
• IO_BLOK_ZAM_W_OD_TEMP3 (nr 234) – sygnał z układu blokad, informujący o
wystawieniu blokady przez zabezpieczenie Temperaturowe 3;
• IO_BLOK_ZAM_W_OD_TEMP4 (nr 235) – sygnał z układu blokad, informujący o
wystawieniu blokady przez zabezpieczenie Temperaturowe 4;
• IO_BLOK_ZAM_W_OD_TEMP5 (nr 236) – sygnał z układu blokad, informujący o
wystawieniu blokady przez zabezpieczenie Temperaturowe 5;
• IO_BLOK_ZAM_W_OD_TEMP6 (nr 237) – sygnał z układu blokad, informujący o
wystawieniu blokady przez zabezpieczenie Temperaturowe 6;
• IO_POB_UP_OD_TEMP1 (nr 340) – sygnał z układu sygnalizacji UP, informujący o
pobudzeniu sygnalizacji przez zabezpieczenie Temperaturowe 1;
• IO_POB_UP_OD_TEMP2 (nr 341) – sygnał z układu sygnalizacji UP, informujący o
pobudzeniu sygnalizacji przez zabezpieczenie Temperaturowe 2;
• IO_POB_UP_OD_TEMP3 (nr 342) – sygnał z układu sygnalizacji UP, informujący o
pobudzeniu sygnalizacji przez zabezpieczenie Temperaturowe 3;
• IO_POB_UP_OD_TEMP4 (nr 343) – sygnał z układu sygnalizacji UP, informujący o
pobudzeniu sygnalizacji przez zabezpieczenie Temperaturowe 4;
• IO_POB_UP_OD_TEMP5 (nr 344) – sygnał z układu sygnalizacji UP, informujący o
pobudzeniu sygnalizacji przez zabezpieczenie Temperaturowe 5;
• IO_POB_UP_OD_TEMP6 (nr 345) – sygnał z układu sygnalizacji UP, informujący o
pobudzeniu sygnalizacji przez zabezpieczenie Temperaturowe 6;
Zdarzenia
• Temp> sygnalizacja – generowane w przypadku przekroczenia przez temperaturę
progu sygnalizacji;
• Temp> wyłączenie – generowane w przypadku przekroczenia przez temperaturę
progu wyłączenia.
Blokady
• Temp>X - blokada od zabezpieczenia temperaturowego, jeśli ustawiona jest
opcja „,blokada załączania”, blokada usuwana jest po obniżeniu się temperatury
poniżej progu sygnalizacji.
mu_7U1_v6.pdf

172
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
10.6.5. Przekroczenie prądu skumulowanego łącznika ∑I (wersja 3.1)
Wymagania i uwagi
• Wyposażenie rozdzielnicy w trzy przekładniki prądowe. W przeciwnym przypadku
w fazach gdzie brakuje przekładnika nie będzie sumowany prąd wyłączany przez
łącznik, a więc przekroczenie w nich nastawionej wartości prądu skumulowanego
nie zostanie wykryte;
• Ustawianie parametru „Aktywność” na „aktywne”;
• Zabezpieczenie działa w sposób niezależny od innych algorytmów, zabezpieczeń.
Zakresy nastawcze
Parametr Zakres Nastawy fabryczne
Aktywność
nieaktywne
nieaktywne
◦ aktywne
Działanie
sygnalizacja UP
sygnalizacja UP
◦ blokada załączania
I r [MA] *) 1,0...4000,0 MA co 0,1 MA 10,0 MA
I r - maksymalny prąd skumulowany
Opis działania
Zabezpieczenie to nadzoruje stopień zużycia łącznika. Przy każdym żądaniu otwarcia
łącznika dodawana jest wartość prądu przerywanego przez łącznik (w amperach) do sumy
prądów przerwanych uprzednio (w czasie eksploatacji łącznika) w każdej fazie oddzielnie
(liczniki: I 1 skumulowany, I 2 skumulowany, I 3 skumulowany). Jeżeli w jednej
z faz wartość licznika przekroczy ustawioną wartość prądu (I r ), to do dziennika wpisywane
jest zdarzenie „I> skumulowane” zawierający jego wartość. Ponadto pojawia się sygnał
na wyjściu UP (w przypadku ustawienia parametru „Działanie” na „sygnalizacja UP”).
Podczas każdej kolejnej próby otwarcia łącznika do dziennika wpisywane jest zdarzenie
oraz generowany jest sygnał na wyjściu UP. W przypadku, gdy parametr „Działanie” został
ustawiony na „blokada załączania”, pojawi się zdarzenie oraz blokada „*I> skum.”.
Ustawianie wyżej wymienionych liczników przeprowadza się za pomocą oprogramowania
DELFiN lub KOSAN, np.: po wymianie łącznika na nowy.
Porty wejściowe
Brak
Porty wyjściowe
• IO_POB_UP_OD_ISKUM (nr 321) – sygnał z układu sygnalizacji UP, informujący
o pobudzeniu sygnalizacji przez zabezpieczenie ∑I;
• IO_BLOK_ZAM_W_OD_IGTSKUM (nr 207) – sygnał z układu blokad, informujący
o wystawieniu blokady przez zabezpieczenie ∑I;
Zdarzenia
• I> skum. – generowane w przypadku przekroczenia sumarycznego prądu pobudzenia
w jednej z faz.
Blokady
• *I> skum. – blokada od zabezpieczenia I> skumulowane, jeśli parametr „Działanie”
ustawiony na „wyłączenie z blokadą”. Blokada usuwana jest poleceniem „kasuj
blokady” (z klawiatury klawiszem „Kasuj”, z programu DELFiN, z systemu nadrzędnego
KOSAN.
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
173
mu_7U1_v6.pdf

174
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
11. Załączniki
MUPASZ 7.U1
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
175
mu_7U1_v6.pdf

176
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
11.1. Formaty nastaw i inne oznaczenia używane
w instrukcji
11.1.1. Oznaczenia i symbole
Symbol
Znaczenie
Aktualnie wybrany element monolisty
◦ Nie wybrany element monolisty
Aktualnie wybrany element multilisty
Nie wybrany element multilisty
Aktualnie wybrany element kolekcji
Nie wybrany element kolekcji
11.1.2. Liczby
Wartość nastawy wyświetlana jest w postaci liczby całkowitej lub rzeczywistej ze znakiem
lub bez znaku. Parametr jest nastawiany z zakresu od minimum do maksimum, z określoną
dokładnością. Nastawa może nie mieć przypisanego miana.
Przykład
Nazwa [miano] Zakres nastaw Wartość fabryczna
I r [I n ] prąd pobudzenia 0,20..10,00I n co 0,01I n 1,2I n
11.1.3. Monolisty
Możliwy wybór tylko jednego z listy elementów. Najczęściej wartość nastawy jest wyświetlana
w postaci tekstu, który nie ma przypisanego miana. Monolisty mogą być 2-, 4-, 8-,
16-, 32- elementowe.
Przykład
Nazwa [miano] Zakres nastaw Wartość fabryczna
Działanie
wyłączenie
◦ wyłączenie z blokadą
◦ sygnalizacja UP
wyłączenie
11.1.4. Multilisty
Możliwy wybór dowolnej kombinacji z listy dostępnych elementów, Przypisana wartość
jest suma wybranych elementów. Najczęściej wartość nastawy jest wyświetlana w postaci
tekstu, który nie ma przypisanego miana. Multilisty mogą być 2-, 4-, 8-, 16-, 32- elementowe.
Przykład
Nazwa [miano] Zakres nastaw Wartość fabryczna
Opcje
zewnętrzne blokowanie aktywne
LRW
nie aktywne
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
177
11.1.5. Kolekcje
Możliwy wybór tylko jednego z listy elementów. Wartość nastawy jest wyświetlana w postaci
tekstu. Najczęściej parametr nie ma przypisanego miana. W kolekcjach wartość
parametru wynika z numeru elementu, który został wybrany (pierwszy element ma przypisana
wartość zero). Kolekcje mogą posiadać 65536 elementów.
Przykład
Nazwa [miano] Zakres nastaw Wartość fabryczna
Sterowanie
brak
nieznane
lokalne
zdalne
operator
administrator
serwis
system lokalny
system nadrzędny
brak
11.2. Nominały
Parametr Zakres/ wybór/ zależność Nastawy fabryczne
Profil 1…6 4
I n pierwotne przekładnika [A] 5..10000A co 1A 500A
U n pierwotne przekładnika [V] 1000..35000V co 1V 6000V
Przekładnik I 0 [A] I 0 C = 0,1A
I 0 C
I 0 D = 1A
Przekładnia I 0 (p 0 ) [A/A] 10..200A/A co 1A/A 100A/A
I 0n [A] (p 0 *I 0 C)A lub (p 0 *I 0 D)A 10A
I b prąd bazowy [I n ] *) 0,20..1,20 I n co 0,01I n 1,00I n
Przekładniki napięciowe PUo
PU12
PU32
aktywne
aktywne
aktywne
Przekładniki prądowe
*) Wartości ustawiana tylko w profilu nr 5
PIo
PI1
PI2
PI3
aktywne
aktywne
aktywne
aktywne
mu_7U1_v6.pdf

178
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
11.3. Tabele nastaw zabezpieczeń, automatyk i układów
11.3.1. Zakresy nastawcze układów
11.3.1.1. Układ obsługi łącznika głównego
Parametr Zakres Nastawy fabryczne
Typ łącznika
wyłącznik
wyłącznik
◦ stycznik
Opcje
blokada od stanu awaria
blokada od braku zbrojenia
kontrola cewki zamykającej
kontrola cewki otwierającej
kontrola napięcia na cewkach
aktywne
aktywne
aktywne
aktywne
aktywne
Sygnał wejściowy
◦ ciągły
impulsowy
impulsowy
Sygnał wyjściowy
◦ ciągły
impulsowy
impulsowy
T łącznika [s] 0,01..30,00s co 0,01s 0,50s
T zbrojenia [s] 0,01..30,00s co 0,01s 5,00s
A OPDZ [s] 0,01..10,00s co 0,01s 5,00s
T impuls zamknij [s] 0,01..60,00s co 0,01s 1,00s
T impuls otwórz [s] 0,01..60,00s co 0,01s 1,00s
T impuls otwórz zdalnie [s] 0,01..60,00s co 0,01s 1,00s
T łącznika – maksymalny czas przejścia łącznika ze stanu zamknięty do stanu otwarty lub
odwrotnie;
T zbrojenia – maksymalny czas nazbrojenia wyłącznika;
T impuls zamknij – czas trwania impulsu na „zamknij”;
T impuls otwórz – czas trwania impulsu na „otwórz”;
T impuls otwórz zdalnie – czas trwania impulsu na otwarcie zdalne wyłącznika (zabezpieczenie
stycznika).
A OPDZ – nastawiany czas aktywności funkcji OPDZ mierzony od momentu zamknięcia
łącznika (patrz układ obsługi łącznika i mechanizm opóźniania/ przyspieszania działania
zabezpieczenia (OPDZ).
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
179
11.3.1.2. Układ obsługi łączników
Parametr Zakres Nastawy fabryczne
Typ
◦ brak
wózek
wózek
◦ odłącznik szynowy
◦ odłącznik szynowy i liniowy
◦ dwa wózki
◦ dwa szynowe
◦ dwa szynowe i liniowy
Opcje – wózek 1 blokada od stanu awaria
blokada od stanu próba
zezwolenie na sterowanie - zawsze
aktywne
nieaktywne
nieaktywne
Opcje – wózek 2 blokada od stanu awaria
blokada od stanu próba
zezwolenie na sterowanie - zawsze
Opcje – odł. szynowy 1 blokada od stanu otwarcia
blokada od stanu awaria
zezwolenie na sterowanie - zawsze
Opcje – odł. szynowy 2 blokada od stanu otwarcia
blokada od stanu awaria
zezwolenie na sterowanie - zawsze
Opcje – odł. liniowy blokada od stanu otwarcia
blokada od stanu awaria
zezwolenie na sterowanie - zawsze
Uziemnik 1
aktywność
blokada od stanu awaria
Uziemnik 2
aktywność
blokada od stanu awaria
aktywne
nieaktywne
nieaktywne
aktywne
nieaktywne
nieaktywne
aktywne
nieaktywne
nieaktywne
aktywne
nieaktywne
nieaktywne
aktywne
nieaktywne
nieaktywne
nieaktywne
T wózka [s] 0,10..30,00s co 0,01s 5,00s
T odłącznika [s] 0,10..30,00s co 0,01s 5,00s
T uziemnika [s] 0,10..30,00s co 0,01s 5,00s
T wózka – maksymalny czas przejścia wózka ze stanu próba do stanu praca lub odwrotnie,
dotyczy wózka 1 i 2;
T odłącznika – maksymalny czas przejścia odłącznika ze stanu próba do stanu praca lub
odwrotnie, dotyczy odłącznika szynowego 1 i 2 oraz liniowego;
T uziemnika – maksymalny czas przejścia uziemnika ze stanu próba do stanu praca lub
odwrotnie, dotyczy uziemnika 1 i 2;
11.3.1.3. Układ kontroli COG
Parametr Zakres Nastawy fabryczne
Opcje
aktywność
zdarzenie 1
aktywne
aktywne
Działanie
◦ wyłączenie
◦ wyłączenie z blokadą
◦ sygnalizacja UP
blokada załączania
nieaktywne
nieaktywne
nieaktywne
aktywne
11.3.1.4. Układ zewnętrznego blokowania zabezpieczeń
Parametr Zakres Nastawy fabryczne
Blokada zewnętrzna aktywność
zdarzenie 1
zdarzenie 2
aktywne
aktywne
aktywne
mu_7U1_v6.pdf

180
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
11.3.1.5. Układy kontroli zamykania oraz otwierania łącznika zdalnie
Parametr Zakres Nastawy fabryczne
Zamykanie zdalne (*) aktywność
aktywne
zdarzenie 1
aktywne
Parametr Zakres Nastawy fabryczne
Otwieranie zdalne (*) aktywność
zdarzenie 1
aktywne
aktywne
(*)
nastawa fabryczna dla profilu 2, 3, 4, 5, 6
11.3.1.6. Układ otwarcia zewnętrznego (ŻWR – żądanie otwarcia zewnętrznego)
Parametr Zakres Nastawy fabryczne
Otwarcie zewnętrzne (*) aktywność
zdarzenie 1
aktywne
aktywne
(*)
nastawa fabryczna dla profilu 2, 3
11.3.1.7. Układ blokady pracy równoległej
Parametr Zakres Nastawy fabryczne
Blokada pracy równoległej
aktywność
zdarzenie 1
aktywne
aktywne
(*) nastawa fabryczna dla profilu 3
11.3.1.8. Układ sygnalizacji braku napięcia po stronie wtórnej przekładnika
Parametr Zakres Nastawy fabryczne
Brak napięcia po stronie aktywność
aktywne
wtórnej (*)
zdarzenie 1
zdarzenie 2
aktywne
aktywne
(*)
nastawa fabryczna dla profilu 1
11.3.1.9. Układ obsługi otwarcia z kolumny
Parametr Zakres Nastawy fabryczne
Otwarcie z kolumny (*) aktywność
zdarzenie 1
aktywne
aktywne
(*) nastawa fabryczna dla profilu 5
11.3.1.10. Układ kontroli napięcia
Parametr Zakres Nastawy fabryczne
Opcje aktywność aktywne
Ur [Un] 0,010..1,000 Un co 0,001 Un 0,015 Un
Ur – wartość rozruchowa napięcia;
11.3.1.11. Układ sygnalizacji awarii – awaryjne otwarcie łącznika (AW)
Parametr Zakres Nastawy fabryczne
Sygnalizacja
ciągłe
ciągłe
◦ impulsowe
T 1 [s] 0,01..60,00s co 0,01s 0,50s
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
181
T 2 [s] 0,01..60,00s co 0,01s 0,50s
T 1 , T 2 - nastawy dla sygnalizacji impulsowej (generacja przebiegu prostokątnego o okresie
T 1 + T 2 i wypełnieniu T 1 /( T 1 + T 2 )
T 1 – czas stanu wysokiego na porcie wyjściowym algorytmu,
T 2 – czas stanu niskiego na porcie wyjściowym algorytmu.
11.3.1.12. Układ obsługi sygnalizacji UP
Parametr Zakres Nastawy fabryczne
T [s] 0,01..60,00s co 0,01s 0,50s
T – czas świecenia/ nie świecenia diody. Okres sygnału prostokątnego – 2*T, dla portu
IO_LED_UP
mu_7U1_v6.pdf

182
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
11.3.2. Zakresy nastawcze automatyk
11.3.2.1. Automatyka samoczynnego częstotliwościowego odciążenia systemu
energetycznego (SCO)
Parametr Zakres Wartości fabryczne
Opcje
Aktywność
Zewnętrzne blokowanie
SPZ po SCO
Blokada od SCO
Aktywacja wejściem dwust.
nieaktywne
nieaktywne
nieaktywne
nieaktywne
nieaktywne
Wybór SCO
I stopień
◦ II stopień
aktywne
nieaktywne
Kryterium działania
◦ Wystawianie sygnałów
Działanie na podst. pomiaru
◦ Działanie na podst. sygnałów
nieaktywne
aktywne
nieaktywne
f SCO1 [Hz] 45,00..51,00 Hz co 0,01 Hz 49,00 Hz
f SCO2 [Hz] 45,00..51,00 Hz co 0,01 Hz 48,00 Hz
f SPZ po SCO [Hz] 45,00..51,00 Hz co 0,01 Hz 49,50 Hz
T SCO1 [s] 0,20..10,00 s co 0,01 s 1,00 s
T SCO2 [s] 0,20..10,00 s co 0,01 s 1,00 s
T SPZ [s] 30,0..600,0 s co 0,1 s 120,00 s
Tzam [s] 0,00..12,00 s co 0,01 s 1,00 s
f SCO1 – częstotliwość pierwszego stopnia SCO;
f SCO2 – częstotliwość drugiego stopnia SCO;
f SPZ po SCO – częstotliwość stopnia automatyki samoczynnego ponownego załączenia
po zadziałaniu automatyki SCO;
T SCO1 – czas wystawienia sygnału pierwszego stopnia SCO (kryterium działania - wystawianie
sygnałów) lub zadziałania automatyki z pierwszym stopniem (kryterium działania
- działanie na podst. pomiaru);
T SCO2 – czas wystawienia sygnału drugiego stopnia SCO (kryterium działania - wystawianie
sygnałów) lub zadziałania automatyki z drugim stopniem (kryterium działania -
działanie na podst. pomiaru);
T SPZ – czas wystawienia sygnału SPZ po SCO (kryterium działania - wystawianie sygnałów)
lub zadziałania automatyki SPZ (kryterium działania - działanie na podst. pomiaru);
Tzam – czas zadziałania automatyki SPZ po SCO (kryterium działania - działanie na
podst. sygnałów).
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
183
11.3.2.2. Automatyka samoczynnego ponownego załączenia (SPZ)
Parametr Zakres Nastawy fabryczne
Opcje
Aktywacja SPZ po czase Tkas
Zdarzenie o aktywacji SPZ
aktywne
nieaktywne
Cykl pracy
SPZ nieaktywny
◦ SPZ jednokrotny
◦ SPZ dwukrotny
◦ SPZ trzykrotny
aktywne
nieaktywne
nieaktywne
nieaktywne
Przyspieszenie zabezpieczeń
Brak przyspieszania
◦ Przyspieszenie przed SPZ
◦ Przyspieszenie po SPZ1
◦ Przyspieszenie po SPZ2
◦ Przyspieszenie po SPZ3
aktywne
nieaktywne
nieaktywne
nieaktywne
nieaktywne
Tspz 1 [s] 0,01..6,00s co 0,01s 0,50s
Tspz 2 [s] 0,01..60,00s co 0,01s 20,00s
Tspz 3 [s] 0,01..600,00s co 0,01s 60,00s
Tkas [s] 1,00..25,00s co 0,01s 5,00s
Tblok [s] 1,00..25,00s co 0,01s 5,00s
Tspz1 – czas pierwszej przerwy beznapięciowej;
Tspz2 – czas pierwszej drugiej przerwy beznapięciowej;
Tspz3 – czas pierwszej trzeciej przerwy beznapięciowej;
Tkas – czas blokowania automatyki po wykonaniu cyklu SPZ
Tblok – czas blokowania automatyki naliczany od momentu wystawienia zewnętrznego
impuls od operatora z poleceniem „zamknij wyłącznik”.
11.3.2.3. Automatyka lokalnej rezerwy wyłącznikowej (LRW)
Parametr Zakres Nastawy fabryczne
Opcje (*)
LRW wewnętrzne
LRW zewnętrzne
Zdarzenie od LRW wewnętrzne
aktywne
nieaktywne
aktywne
Opcje (**)
LRW wewnętrzne
LRW zewnętrzne
Zdarzenie od LRW wewnętrzne
nieaktywne
aktywne
nieaktywne
T[s] 0,00..100,00 s co 0,01 s 0,50 s
(*) – nastawa fabryczna dla profili 4, 5, 6.
(**) – nastawa fabryczna dla profili 2, 3.
T – czas opóźnienia wystawienia sygnału LRW.
mu_7U1_v6.pdf

184
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
11.3.2.4. Automatyka samoczynnego załączania rezerwy (SZR) z możliwością
samoczynnego powrotu (SP)
Zakresy nastawcze SZR
Parametr Zakres Nastawy fabryczne
Opcje (*)
aktywność
nieaktywne
aktywacja wejściem dwustanowym nieaktywne
pobudzenie od f<
SZR skrócony
kontrola napięcia szczątkowego
nieaktywne
nieaktywne
nieaktywne
Typ rezerwy (*) ◦ rezerwa ukryta
rezerwa jawna
rezerwa jawna
Ur [Un] (*) 0,50…1,00 Un co 0,01 Un 0,70 Un
fr [Hz] (*) 40,00…55,00 Hz co 0,01 Hz 49,00 Hz
Uszcz [Un] (*) 0,10…0,50 Un co 0,01 Un 0,30 Un
Urez [Un] (*) 0,50..1,20 Un co 0,01 Un 0,95 Un
Tszr [s] (*) 0,50..30,00 s co 0,01 s 3,00 s
Tgr [s] (*) 1,00…10,00 s co 0,01 s 2,00 s
Zamknięcie sprzęgła – aktywność
aktywne
zdarzenie 1
aktywne
SZR (**)
Otwarcie sprzęgła – aktywność
SZR (**)
zdarzenie 1
(*)
– nastawa fabryczna w profilu 2
(**)
– nastawa fabryczna w profilu 3
Ur – napięcie rozruchu automatyki SZR
fr – częstotliwość rozruchu automatyki SZR
Uszcz – napięcie szczątkowe
Urez – wartość napięcia określająca gotowość rezerwy
Tszr – czas opóźnienia cyklu SZR
Tgr – czas graniczny wykonania cyklu SZR lub SP
Zakresy nastawcze SP
aktywne
aktywne
Parametr Zakres Nastawy fabryczne
Opcje aktywność nieaktywne
Rodzaj sygnału powrotu ◦ napięcie
wejście dwustanowe
wejście dwustanowe
Typ przełączenia SP z przerwą
z przerwą
◦ bez przerwy
Tpow [s] 10…3600 s co 1 s 30 s
Tpow – czas opóźnienia cyklu SP
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
185
11.3.3. Zakresy nastawcze zabezpieczeń
11.3.3.1. Zabezpieczenia od zwarć międzyfazowych
11.3.3.1.1. Zabezpieczenie nadprądowe niezależne I stopnia (I>)
Parametr Zakres Nastawy fabryczne
Opcje
aktywność
zewnętrzne blokowanie
LRW
OPDZ
zdarzenie 2
pobudzenie SPZ
aktywne
nieaktywne
aktywne
nieaktywne
aktywne
nieaktywne
Kierunkowość
niekierunkowe
niekierunkowe
◦ w przód
◦ w tył
Działanie
wyłączenie
wyłączenie
◦ wyłączenie z blokadą
◦ sygnalizacja UP
I r [I n ] 0,20..10,00I n co 0,01I n 1,20I n
T [s] 0,00..50,00s co 0,01s 1,00s
T OPDZ [s] 0,00..10,00s co 0,01s 1,00s
I r – prąd rozruchowy;
T – czas, po jakim następuje zadziałanie zabezpieczenia;
T OPDZ – czas opóźnienia/ przyspieszenia działania zabezpieczenia;
A OPDZ – nastawiany czas aktywności funkcji OPDZ mierzony od momentu zamknięcia
łącznika (patrz układ obsługi łącznika i mechanizm opóźniania/ przyspieszania działania
zabezpieczenia (OPDZ).
mu_7U1_v6.pdf

186
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
11.3.3.1.2. Zabezpieczenie nadprądowe zależne (I>z)
Parametr Zakres Nastawy fabryczne
Opcje
aktywność
zewnętrzne blokowanie
LRW
OPDZ
zdarzenie 2
pobudzenie SPZ
nieaktywne
nieaktywne
nieaktywne
nieaktywne
aktywne
nieaktywne
Charakterystyka
stroma
stroma
◦ bardzo stroma
◦ zależna_IEC
◦ bardzo zal._IEC
◦ ekst. zal._IEC
◦ zal. wyd. czas_IEC
Kierunkowość
niekierunkowe
niekierunkowe
◦ w przód
◦ w tył
Działanie
wyłączenie
wyłączenie
◦ wyłączenie z blokadą
◦ sygnalizacja UP
I r [I n ] 0,20..1,20I n co 0,01I n 1,10I n
T [s] 0,01..5,00s co 0,01s 1,00s
T OPDZ [s] 0,00..10,00s co 0,01s 1,00s
I r – prąd rozruchowy;
T – nastawiany mnożnik czasu;
T OPDZ – czas opóźnienia/ przyspieszenia działania zabezpieczenia.
11.3.3.1.3. Zabezpieczenie nadprądowe niezależne II stopnia (I>>)
Parametr Zakres Nastawy fabryczne
Opcje (*)
aktywność
zewnętrzne blokowanie
LRW
OPDZ
zdarzenie 2
pobudzenie SPZ
aktywne
nieaktywne
aktywne
nieaktywne
aktywne
nieaktywne
Opcje (**)
Kierunkowość
Działanie
aktywność
zewnętrzne blokowanie
LRW
OPDZ
zdarzenie 2
pobudzenie SPZ
niekierunkowe
◦ w przód
◦ w tył
wyłączenie
◦ wyłączenie z blokadą
◦ sygnalizacja UP
aktywne
aktywne
aktywne
nieaktywne
aktywne
nieaktywne
niekierunkowe
wyłączenie
I r [I n ] 2,00..30,00I n co 0,01I n 15,00I n
T [s] 0,00..50,00s co 0,01s 0,00s
T OPDZ [s] 0,00..10,00s co 0,01s 1,00s
(*) – nastawa fabryczna dla profili 1, 4, 5, 6.
(**) – nastawa fabryczna dla profili 2, 3.
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
187
I r – prąd rozruchowy;
T – czas, po jakim następuje zadziałanie zabezpieczenia;
T OPDZ – czas opóźnienia/ przyspieszenia działania zabezpieczenia;
A OPDZ – nastawiany czas aktywności funkcji OPDZ mierzony od momentu zamknięcia
łącznika (patrz układ obsługi łącznika i mechanizm opóźniania/ przyspieszania działania
zabezpieczenia (OPDZ).
11.3.3.1.4. Zabezpieczenie nadprądowe niezależne III stopnia (I>>>) - odcinacz
Parametr Zakres Nastawy fabryczne
Aktywność
◦ nieaktywne
aktywne
aktywne
Działanie wyłączenie wyłączenie
I r [I n ] 5,0..50,0I n co 0,1I n 30,0I n
T [s] 0,00..2,00s co 0,01s 0,00s
T impuls otwórz (lokalnie) [s] 0,10..2,00s co 0,01s 0,50s
T impuls otwórz (zdalnie) [s] 0,10..2,00s co 0,01s 0,50s
I r – prąd rozruchowy;
T - czas opóźnienia działania algorytmu;
T impuls lokalnie – czas trwania impulsu na otwarcie lokalne;
T impuls zdalnie – czas trwania impulsu na otwarcie zdalne (w przypadku stosowania
stycznika).
11.3.3.1.5. Zabezpieczenie stycznika
Parametr Zakres Nastawy fabryczne
Aktywność
nieaktywne
nieaktywne
◦ aktywne
I gr [I n ] 5,00..30,00I n co 0,01I n 15,00I n
I gr – graniczny prąd wyłączalny stycznika
mu_7U1_v6.pdf

188
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
11.3.3.2. Zabezpieczenia ziemnozwarciowe
11.3.3.2.1. Zabezpieczenie nadprądowe ziemnozwarciowe (I 0 >)
I 0 C, I 0 D – czułość toru pomiarowego prądu ziemnozwarciowego;
p – przekładnia przekładnika ziemnozwarciowego.
Parametr Zakres Nastawy fabryczne
Opcje
aktywność
zewnętrzne blokowanie
LRW
zdarzenie 2
pobudzenie SPZ
nieaktywne
nieaktywne
nieaktywne
aktywne
nieaktywne
Działanie
wyłączenie
wyłączenie
◦ wyłączenie z blokadą
◦ sygnalizacja UP
I r [I 0 n] 0,050..1,000 I 0 n co 0,001 I 0 n 0,500 I 0 n
T [s] 0,00..50,00 s co 0,01 s 1,00 s
I r – prąd rozruchowy;
T – czas, po jakim następuje zadziałanie zabezpieczenia na otwarcie łącznika.
11.3.3.2.2. Zabezpieczenie kierunkowe (kątowe) ziemnozwarciowe (I 0 >k)
Parametr Zakres Nastawy fabryczne
Opcje
aktywność
zewnętrzne blokowanie
LRW
zdarzenie 2
pobudzenie SPZ
nieaktywne
nieaktywne
nieaktywne
aktywne
nieaktywne
Działanie
wyłączenie
Wyłączenie
◦ wyłączenie z blokadą
◦ sygnalizacja UP
I m [I 0 n] 0,050…1,000 I 0 n co 0,001 I 0 n 0,500 I 0 n
U 0r [U n f] 0,01…1,00 U n f co 0,01 U n f 0,10 U n f
α [ o ] 0..90 o co 1 o 90 o
T [s] 0,00..50,00 s co 0,01 s 1,00 s
I m – prąd maksymalnej czułości;
U 0r – wartość rozruchowa składowej zerowej napięcia;
T – czas, po jakim następuje zadziałanie zabezpieczenia na otwarcie łącznika;
α - kąt maksymalnej czułości.
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
189
11.3.3.2.3. Zabezpieczenie admitancyjne (Y o >)
Parametr Zakres Nastawy fabryczne
Opcje
aktywność
zewnętrzne blokowanie
LRW
zdarzenie 2
pobudzenie SPZ
nieaktywne
nieaktywne
nieaktywne
aktywne
nieaktywne
Kierunkowość
niekierunkowe
niekierunkowe
◦ w przód
◦ w tył
Działanie
wyłączenie
wyłączenie
◦ wyłączenie z blokadą
◦ sygnalizacja UP
Y 0 [mS] 0,10..50,00mS co 0,01mS (*) 25,00mS
G 0 [mS] 0,10..50,00mS co 0,01mS (*) 25,00mS
B 0 [mS] 0,10..50,00mS co 0,01mS (*) 25,00mS
U 0r [Unf] 0,04..1,00U n f co 0,01U n f 0,05U n f
T [s] 0,00..50,00s co 0,01s 1,00s
(*) Wartości odniesione do strony wtórnej przekładników napięciowego i zerowoprądowego.
Y 0 – admitancja zerowa;
G 0 – kondunktancja zerowa, G 0 = Re(I 0 /U 0 );
B 0 – susceptancja zerowa, B 0 = Im(I 0 /U 0 );
U 0r – wartość rozruchowa składowej zerowej napięcia;
T – czas, po jakim następuje zadziałanie zabezpieczenia na otwarcie łącznika.
11.3.3.3. Zabezpieczenia silnikowe
11.3.3.3.1. Zabezpieczenia nadprądowe zależne kontrolujące rozruch silnika ItR>
Parametr Zakres Nastawy fabryczne
Opcje
aktywność
zewnętrzne blokowanie
LRW
nieaktywne
nieaktywne
nieaktywne
Działanie
wyłączenie
wyłączenie
◦ wyłączenie z blokadą
◦ sygnalizacja UP
T 6 [s] 1,00..100,00 s co 0,01 s 5,00 s
T 6 – nastawiany mnożnik czasu – wartość czasu zadziałania przy sześciokrotnym przekroczeniu
wartości rozruchowej.
11.3.3.3.2. Zabezpieczenia od nadmiernej częstotliwości rozruchu silnika NfR>
Parametr Zakres Nastawy fabryczne
Opcje
aktywność
zewnętrzne blokowanie
nieaktywne
nieaktywne
L 1…120 co 1 10
L – dopuszczalna liczba rozruchów na godziną.
mu_7U1_v6.pdf

190
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
11.3.3.3.3. Zabezpieczenia nadprądowe reagujące na zahamowania (utyk) silnika
ItU>
Parametr Zakres Nastawy fabryczne
Opcje
aktywność
zewnętrzne blokowanie
LRW
zdarzenie 2
nieaktywne
nieaktywne
nieaktywne
aktywne
Działanie
wyłączenie
wyłączenie
◦ wyłączenie z blokadą
◦ sygnalizacja UP
I r [I B ] 1,00…5,00 I B co 0,01 I B 2,00 I B
T [s] 0,00…50,00 s co 0,01 s 1,00 s
I r – prąd rozruchowy;
I B – prąd bazowy silnika;
T – czas, po jakim następuje zadziałanie zabezpieczenia.
11.3.3.3.4. Zabezpieczenia od asymetrii prądowej ItA>
Parametr Zakres Nastawy fabryczne
Opcje
aktywność
zewnętrzne blokowanie
LRW
zdarzenie 2
nieaktywne
nieaktywne
nieaktywne
aktywne
Działanie
wyłączenie
wyłączenie
◦ wyłączenie z blokadą
◦ sygnalizacja UP
I r [I B ] 0,10..0,50 I B co 0,01 I B 0,20 I B
T 2 [s] 2,00..500,00 s co 0,01 s 5,00 s
Ir – prąd rozruchowy;
I B – prąd bazowy silnika;
T 2 – nastawiany mnożnik czasu – czas zadziałania przy dwukrotnym przekroczeniu wartości
rozruchowej.
11.3.3.3.5. Zabezpieczenia podprądowe niezależne I<
Parametr Zakres Nastawy fabryczne
Opcje
aktywność
zewnętrzne blokowanie
LRW
blokada od otwartego łącznika
zdarzenie 2
nieaktywne
nieaktywne
nieaktywne
aktywne
aktywne
Działanie
wyłączenie
wyłączenie
◦ wyłączenie z blokadą
◦ sygnalizacja UP
I r [I B ] 0,20 I B ...1,00 I B co 0,01 I B 0,80 I B
T [s] 1,00..100,00 s co 0,01 s 5,00 s
I r – prąd rozruchowy;
I B – prąd bazowy silnika;
T – czas, po jakim następuje zadziałanie zabezpieczenia.
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
191
11.3.3.3.6. Zabezpieczenia od spadku współczynnika mocy cosϕ
Parametr Zakres Nastawy fabryczne
Opcje
aktywność
zewnętrzne blokowanie
LRW
nieaktywne
nieaktywne
nieaktywne
Działanie
wyłączenie
wyłączenie
◦ wyłączenie z blokadą
◦ sygnalizacja UP
cos φ 0,10…1,00 co 0,01 0,60
T [s] 0,00..50,00 s co 0,01 s 1,00 s
cos φ – wartość rozruchowa współczynnika mocy;
T – czas, po jakim następuje zadziałanie zabezpieczenia.
11.3.3.3.7. Zabezpieczenia kontrolujące kolejność wirowania faz U 123
Parametr Zakres Nastawy fabryczne
Opcje
aktywność
zewnętrzne blokowanie
nieaktywne
nieaktywne
Działanie
sygnalizacja UP
◦ blokada załączenia
sygnalizacja UP
mu_7U1_v6.pdf

192
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
11.3.3.4. Zabezpieczenia przeciążeniowe
11.3.3.4.1. Zabezpieczenie nadprądowe zależne (model cieplny Θm>)
Parametr Zakres Nastawy fabryczne
Aktywność
nieaktywne
nieaktywne
◦ aktywne
Opcje zewnętrzne blokowanie nieaktywne
Θ n Temp. nominalna [°C] 0..120°C co 1°C 60°C
Θ o Temp. otoczenia [°C] 0..40°C co 1°C 25°C
Θ s Temp. sygnalizacji [°C] 0..200°C co 1°C 70°C
Θ w Temp. wyłączania [°C] 0..200°C co 1°C 80°C
Θ bl Temp. blokady [°C] 0..200°C co 1°C 60°C
k 1 (k 2 = 1- k 1 ) 0,0..1,0 co 0,1 0,5
T 1 nag [min] 1..600min co 1min 10min
T 2 nag [min] 1..600min co 1min 10min
T 1 styg [min] 1..600min co 1min 10min
T 2 styg [min] 1..600min co 1min 10min
2
-t
-t
⎛ I ⎞
⎛
⎞
⎜ T
1nag
T
2 nag ⎟
Wzrost temperatury obiektu Θ = Θ n ⎜ ⎟
1 k1e
k
2e
+ Θ0
I
B
⎜
− −
⎟
⎝ ⎠
⎝
⎠
Spadek temperatury obiektu
-t
-t
⎛
⎞
⎜ T
1styg
T
2 styg ⎟
Θ = Θz
− Θ0
k1e
k
2e
+ Θ
⎜
+
⎟
⎝
⎠
po zaniku prądu
( )
0
gdzie:
Θ n - znamionowy przyrost temperatury;
Θ o - temperatura otoczenia;
Θ z - temperatura obiektu w chwili zaniku prądu (początek stygnięcia);
I B - prąd bazowy (znamionowy) obiektu;
k 1 , k 2 - współczynniki członów cieplnych o różnych stałych czasowych;
T 1 nag , T 2 nag - stałe czasowe nagrzewania;
T 1 styg , T 2 styg - stałe czasowe stygnięcia;
Θ nag , Θ styg - temperatura obliczana w czasie rzeczywistym;
I - bieżący prąd (największy z trzech prądów fazowych).
11.3.3.4.2. Zabezpieczenie nadprądowe niezależne (I P >)
Parametr Zakres Nastawy fabryczne
Opcje
aktywność
zewnętrzne blokowanie
LRW
zdarzenie 2
nieaktywne
nieaktywne
nieaktywne
aktywne
Działanie
wyłączenie
wyłączenie
◦ wyłączenie z blokadą
◦ sygnalizacja UP
I r [I n ] 0,20..2,00I n co 0,01I n 1,20I n
T [s] 0,0..1000,0s co 0,1s 50,0s
I r – prąd rozruchowy;
T – czas, po jakim następuje zadziałanie zabezpieczenia;
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
193
11.3.3.5. Zabezpieczenia napięciowe
11.3.3.5.1. Zabezpieczenie nadnapięciowe niezależne (U 0 >)
Parametr Zakres Nastawy fabryczne
Opcje
aktywność
zewnętrzne blokowanie
LRW
zdarzenie 2
nieaktywne
nieaktywne
nieaktywne
aktywne
Działanie
wyłączenie
wyłączenie
◦ wyłączenie z blokadą
◦ sygnalizacja UP
U r [U nf ] (U nf ≅ 0,577U n ) 0,10..1,00U nf co 0,01U nf 0,50U nf
T [s] 0,00..50,00s co 0,01s 5,00s
U nf - wartość napięcia fazowego;
U r - napięcie rozruchowe;
T - czas po którym następuje zadziałanie zabezpieczenia.
11.3.3.5.2. Zabezpieczenie nadnapięciowe niezależne (U>)
Parametr Zakres Nastawy fabryczne
Opcje
aktywność
zewnętrzne blokowanie
LRW
zdarzenie 2
nieaktywne
nieaktywne
nieaktywne
aktywne
Działanie
wyłączenie
wyłączenie
◦ wyłączenie z blokadą
◦ sygnalizacja UP
U r [U n ] 0,10..1,50U n co 0,01U n 1,20U n
T [s] 0,00..50,00s co 0,01s 1,00s
U r – napięcie rozruchowe;
T – czas, po jakim następuje zadziałanie zabezpieczenia.
11.3.3.5.3. Zabezpieczenie podnapięciowe niezależne (U

194
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
11.3.3.6. Zabezpieczenia specjalne
11.3.3.6.1. Zabezpieczenia technologiczne 1..6
Parametr Zakres Nastawy fabryczne
Opcje
aktywność
zewnętrzne blokowanie
LRW
podtrzymanie blokady
zdarzenie 2
nieaktywne
nieaktywne
nieaktywne
nieaktywne
aktywne
Działanie
wyłączenie
wyłączenie
◦ wyłączenie z blokadą
◦ sygnalizacja UP
T [s] 0,00..600,00s co 0,01s 0,00s
T - czas, po jakim następuje zadziałanie zabezpieczenia.
11.3.3.6.2. Zabezpieczenia od wzrostu ciśnienia w komorze przyłączowej (p>)
Parametr Zakres Nastawy fabryczne
Opcje
aktywność
zewnętrzne blokowanie
LRW
podtrzymanie blokady
zdarzenie 2
nieaktywne
nieaktywne
nieaktywne
nieaktywne
aktywne
Działanie
wyłączenie
Wyłączenie
◦ wyłączenie z blokadą
◦ sygnalizacja UP
T [s] 0,00..600,00 s co 0,01s 0,00 s
T - czas, po jakim następuje zadziałanie zabezpieczenia.
11.3.3.6.3. Zabezpieczenie od wzrostu ciśnienia w komorze wyłącznikowej („klapy”)
Parametr Zakres Nastawy fabryczne
Opcje
aktywność
zewnętrzne blokowanie
LRW
podtrzymanie blokady
zdarzenie 2
nieaktywne
nieaktywne
nieaktywne
nieaktywne
aktywne
Działanie
wyłączenie
wyłączenie
◦ wyłączenie z blokadą
◦ sygnalizacja UP
T [s] 0,00..600,00s co 0,01s 0,00s
T - czas, po jakim następuje zadziałanie zabezpieczenia.
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
195
11.3.3.6.4. Zabezpieczenia temperaturowe 1…6
Parametr Zakres Nastawy fabryczne
Opcje
aktywność
zewnętrzne blokowanie
blokada
nieaktywne
nieaktywne
nieaktywne
Temperatura sygnalizacji -50..300°C co 1°C 80°C
Temperatura wyłączenia -50..300°C co 1°C 100°C
T[s] 0,00..200,00s co 0,01s 5,00s
T – czas, po jakim następuje zadziałanie zabezpieczenia (jeden czas opóźnienia dla stopnia
sygnalizacji i wyłączenia);
11.3.3.6.5. Przekroczenie prądu skumulowanego łącznika ∑I
Parametr Zakres Nastawy fabryczne
Aktywność
nieaktywne
nieaktywne
◦ aktywne
Działanie
sygnalizacja UP
sygnalizacja UP
◦ blokada załączania
I r [MA] *) 1,0...4000,0 MA co 0,1 MA 10,0 MA
*) Maksymalna wartość prądu skumulowanego w jeden fazie
mu_7U1_v6.pdf

196
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
11.4. Parametry techniczne urządzenia
11.4.1. Dane ogólne
Wymagania dla przekaźników pomiarowych i urządzeń zabezpieczeniowych
Nr. normy
PN-EN 50263:2004
PN-EN 60255-5:2005
PN-EN 61293:2000
PN-EN 60529:2003
Tytuł normy
Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC). Norma wyrobu
dotycząca przekaźników pomiarowych i urządzeń zabezpieczeniowych
Przekaźniki energoelektryczne. Część 5: Koordynacja izolacji
przekaźników pomiarowych i urządzeń zabezpieczeniowych.
Wymagania i badania
Znakowanie urządzeń elektrycznych danymi znamionowymi
dotyczącymi zasilania elektrycznego. Wymagania bezpieczeństwa
Stopnie ochrony zapewniane przez obudowy (Kod IP)
Ogólne dotyczące urządzeń zabezpieczających
Przekaźniki energoelektryczne.
Przekaźniki pomiarowe i urządzenia
PN-EN 60255-6:2000
zabezpieczeniowe
Testy klimatyczne
Próba A: Zimno
PN-IEC 68-2-1+A1+A2:1996 -10˚C/16 godzin
/Ap1:1999
Próba B: Suche gorąco PN-EN 60068-2-2:2002 +70˚C/16 godzin
Próba Cab: Wilgotne gorąco stałe PN-EN 60068-2-78:2002(U) +40˚C; 95% rh /4dni
Test mechaniczny
Badanie wibracyjne PN-EN 60255-21-1:1999 Klasa 1
Badanie uderzeniowe PN-EN 60255-21-2:2000 Klasa 1
Badanie sejsmiczne PN-EN 60255-21-3:1999
Klasa 1
PN-EN 60255-21-
3:1999/Ap1:2002
Testy kompatybilności elektromagnetycznej
Wymagania ogólne.
PN-EN 60255-26:2004
Przekaźniki energoelektryczne
Odporność na zakłócenia od wyładowań
elektrostatycznych
PN-EN 60255-22-2:1999 Klasa 4
8kV stykowe
15kV powietrzne
Odporność na zakłócenia od pól PN-EN 60255-22-3:2002 Poziom 3
elektromagnetycznych
Odporność na szybkozmienne
zakłócenia przejściowe
Odporność na przebiegi udarowe
udar- 1,2µs/ 50µs
Odporność na zakłócenia przewodzone,
indukowane przez pola
o częstotliwości radiowej
Próba udarami oscylacyjnymi o
częstotliwości 1 MHz
PN-EN 60255-22-4:2003 (U)
10V/m
Klasa A
Zasilanie 4kV/2,5kHz
portywe/wy 2kV/5kHz
PN-EN 60255-22-5:2003 (U) Zasilacz: 4kV L-PE
4kV N-PE
L-N 2kV
PN-EN 60255-22-6:2004 Poziom 3
PN-92/E-88608
Klasa III
2,5kV
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
197
Emisja zakłóceń PN-EN 60255-
25:2002
Quasi szczytowe średnie
przewodzone
f=0,15-0,5MHz

198
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
11.4.3. Obwody wyjściowe - stykowe
Wyjścia dwustanowe – stykowe
Przekaźniki sterujące wyłącznikiem:
- moc łączeniowa przy obciążeniu rezystancyjnym; 250V DC; 0,4A; 100W
380V AC; 8A; 2000VA
- częstość łączeń przy maks. obciążeniu styków; maks. 10/ min.
- materiał zestyków; AgCdO; AgCu/Au; 0,2mm
- maksymalna oporność cewki zamykającej i otwierającej
łącznika;
10kΩ ± 10%
Przekaźniki wyjściowe (sygnalizacyjne):
- moc łączeniowa przy obciążeniu rezystancyjnym; 250V DC; 0,4A; 75W
380V AC; 8A; 2000VA
- częstość łączeń przy maks. obciążeniu styków; maks. 10/ min
- materiał zestyków. AgCdO
11.4.4. Zasilacz
Napięcie znamionowe
100..230V AC/DC
Pobór mocy
100 MΩ
11.4.6. Środowisko
Temperatura otoczenia
Temperatura przechowywania
Maksymalna wilgotność względna
-10°C..50°C
-25°C..70°C
brak kondensacji lub tworzenia
się szronu, lodu
11.4.7. Zegar
Dokładność zegara
≤1,5min./ miesiąc
11.4.8. Stopień ochrony
Stopień ochrony od strony płyty czołowej IP 54
Stopień ochrony od strony złącz IP 20
11.4.9. Złącza
Typ
WAGO zaciskowe rozłączane
Przekrój przewodów przyłączeniowych 0,08..2,50mm 2
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
199
11.4.10. Złącza do komunikacji
- światłowodowe typu ST z systemem KOSAN (opcja 1)
- typu 734-110 WAGO żeńskie z portem RS-485 (opcja 2)
- typu DB9 żeńskie z programem DELFiN
11.4.11. Wymiary
Szerokość:
- obudowy; 233mm
- całkowita (z elementami mocującymi); 244mm
Wysokość:
- obudowy (części wewnątrz celki niskiego napięcia); 155mm
- całkowita; 165mm
Głębokość:
- obudowy (części wewnątrz celki niskiego napięcia); 73mm
- całkowita 91mm
11.4.12. Masa
Masa (w zależności od wersji sprzętowej)
ok. 2,8kg
11.4.13. Dokładność pomiaru progów pobudzeń i opóźnień,
współczynnik powrotu dla zabezpieczeń
Uwaga: Dokładność określana jest względem wartości mierzonej, przy czym wartość
mierzona mieści się w przedziale od 0,1 do 2 wartości nominalnych.
Błąd zabezpieczeń nadprądowych od zwarć międzyfazowych, przeciążeń
oraz silnikowych specjalnych (z wyjątkiem I>>) 2%
Błąd zabezpieczeń ziemnozwarciowych oraz I>> 2%
Błąd zabezpieczeń napięciowych 2%
Maksymalny uchyb pomiaru częstotliwości
0,01Hz
Rozrzut wartości rozruchowych wszystkich zabezpieczeń 2%
Dokładność odmierzania czasu zabezpieczeń
10ms
Czas własny działania zabezpieczeń z wyjątkiem zabezpieczeń technologicznych
i odcinacza I>>>
>>
>> (zasilanie z prądów zwarciowych)
30ms
Czas własny działania odcinacza I>>> (zasilanie zewnętrzne)
20ms
Współczynnik powrotu dla wszystkich zabezpieczeń nadmiarowych 0,98
Współczynnik powrotu dla wszystkich zabezpieczeń podprądowych, 1,02
podnapięciowych
Współczynnik powrotu zabezpieczeń – automatyk opierających się na
pomiarze częstotliwości
0,998
1,002
mu_7U1_v6.pdf

200
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
11.4.14. Pomiary ruchowe
Uwaga: Jeśli nie podano inaczej, to dokładność określana jest względem wartości mierzonej,
przy czym wartość mierzona mieści się w przedziale od 0,1 do 2 wartości
nominalnych.
11.4.14.1. Dokładność pomiaru prądu
Błąd pomiaru (wartość skuteczna w zakresie do 2I n ) 1,5%
11.4.14.2. Dokładność pomiaru napięcia
Błąd pomiaru (wartość skuteczna w zakresie do 2U n ) 1,5%
11.4.14.3. Dokładność pomiaru mocy
Błąd pomiaru
(moc czynna i bierna w zakresie do 2I n i 2U n ) 3%
11.4.14.4. Dokładność pomiaru energii
Błąd pomiaru
(moc czynna i bierna w zakresie do 2I n i 2U n )
Pojemność liczników
3%
10 cyfr (MWh, MVarh)
11.4.14.5. Dokładność pomiaru częstotliwości
Błąd pomiaru (w zakresie 40..70Hz przy U 12 > 15% U n )
Częstotliwość powtarzania
0,01Hz
12 okresów
11.4.14.6. Dokładność pomiaru współczynnika mocy (cos φ)
Błąd pomiaru 0,02
11.4.14.7. Dokładność pomiaru temperatury
Błąd pomiaru dla wejść PT100 (w zakresie -40..300°C)
Zakres (z obliczeń modelu cieplnego)

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
201
Uwaga: Parametry transmisji dla łącza klienckiego można zmieniać przy pomocy programu
DELFiN.
Tabela 11.4.14.1. Wartości fabryczne parametrów transmisji
Parametr Łącze kliencie [G7] Łącze serwisowe
Protokół MODBUS-RTU MODBUS-RTU
Typ łącza RS-485/ ST światłowód RS-232
Prędkość 115 200bit/ s 115 200bit/ s
Długość danej 8 8
Parzystość Brak Brak
Bit STOP 1 1
Adres 1 *) 68
*) Wartości nieedytowalne
mu_7U1_v6.pdf

202
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
11.5. Lista blokad urządzenia 7.U1
Wymagania i uwagi
Typy blokad:
Typ „1” (nietrwała) - Usuwalne, poleceniem usuń blokady;
Typ „2” (trwała) - Nieusuwalne, zanikające samoistnie lub po dezaktywacji algorytmu,
który je ustawił.
1.
Tekst
blokady
COG
Opis i dane blokady
Blokada ustawiana w przypadku braku ciągłości obwodów gniazd. Przypadek
ten określany jest stanem niskim na wejściu nr 10 *) – „Kontrola ciągłości
obwodów gniazd (COG)”, port nr 62 – II_COG. Blokada jest utrzymywana
tak długo jak długo utrzymuje się stan niski na wejściu. Nie można
jej usunąć żadnym poleceniem. Zanika samoistnie po zmianie stanu
wejścia na wysoki lub ustawieniu parametru „aktywność” na „nieaktywne”.
*) W przypadku, gdy użytkownik nie przedefiniował przeznaczenia wejść
2.
3.
4.
5.
6.
7.
CosFI
I<
I>
I>z
I>>
I>p
Algorytm/Układ: Układ kontroli COG (Ciągłość Obwodów Gniazd)
Typ blokady: 2
Blokada ustawiana w przypadku zadziałania zabezpieczenia (cos(φ)) na
„wyłączenie z blokadą”. Blokada usuwana poleceniem „kasuj blokady”
(klawiatura, DELFiN, KOSAN).
Algorytm/Układ: Zabezpieczenie od spadku współczynnika mocy cos(φ);
Typ blokady: 1
Blokada ustawiana w przypadku zadziałania zabezpieczenia (I;
Typ blokady: 1
Blokada ustawiana w przypadku zadziałania zabezpieczenia (I>z) na „wyłączenie
z blokadą”. Blokada usuwana poleceniem „kasuj blokady” (klawiatura,
DELFiN, KOSAN).
Algorytm/Układ: Zabezpieczenie zwarciowe I> zależne;
Typ blokady: 1
Blokada ustawiana w przypadku zadziałania zabezpieczenia (I>>) na „wyłączenie
z blokadą”. Blokada usuwana poleceniem „kasuj blokady” (klawiatura,
DELFiN, KOSAN).
Algorytm/Układ: Zabezpieczenie zwarciowe I>>;
Typ blokady: 1
Blokada ustawiana w przypadku zadziałania zabezpieczenia (I>p) na „wyłączenie
z blokadą”. Blokada usuwana poleceniem „kasuj blokady” (klawiatura,
DELFiN, KOSAN).
Algorytm/Układ: Zabezpieczenie przeciążeniowe niezależne I>p;
Typ blokady: 1
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
203
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
I>skum.
Io>
Io> k
ItA>
ItR>
ItU>
Klapy
Łącznik
Blokada ustawiana w przypadku zadziałania zabezpieczenia (I> skumulowane)
na „blokadę załączenia”. Blokada usuwana poleceniem „kasuj blokady”
(klawiatura, DELFiN, KOSAN).
Algorytm/Układ: Zabezpieczenie I > skumulowane;
Typ blokady: 1
Blokada ustawiana w przypadku zadziałania zabezpieczenia (Io>) na „blokadę
załączenia”. Blokada usuwana poleceniem „kasuj blokady” (klawiatura,
DELFiN, KOSAN).
Algorytm/Układ: Zabezpieczenie zerowoprądowe Io>;
Typ blokady: 1
Blokada ustawiana w przypadku zadziałania zabezpieczenia (Io>k) na
„blokadę załączenia”. Blokada usuwana poleceniem „kasuj blokady” (klawiatura,
DELFiN, KOSAN).
Algorytm/Układ: Zabezpieczenie zerowoprądowe Io>k;
Typ blokady: 1
Blokada ustawiana w przypadku zadziałania zabezpieczenia (ItA>) na
„wyłączenie z blokadą”. Blokada usuwana poleceniem „kasuj blokady”
(klawiatura, DELFiN, KOSAN).
Algorytm/Układ: Zabezpieczenie od skutków niesymetrii prądowej
(ItA>);
Typ blokady: 1
Blokada ustawiana w przypadku zadziałania zabezpieczenia (ItR>) na
„wyłączenie z blokadą”. Blokada usuwana poleceniem „kasuj blokady”
(klawiatura, DELFiN, KOSAN).
Algorytm/Układ: Zabezpieczenie nadprądowe zależne kontrolujące rozruch
silnika (ItR>);
Typ blokady: 1
Blokada ustawiana w przypadku zadziałania zabezpieczenia (ItU>) na
„wyłączenie z blokadą”. Blokada usuwana poleceniem „kasuj blokady”
(klawiatura, DELFiN, KOSAN).
Algorytm/Układ: Zabezpieczenie nadprądowe reagujące na zahamowania
(utyk) wirnika (ItU>);
Typ blokady: 1
Blokada ustawiana w przypadku zadziałania zabezpieczenia (od wzrostu
ciśnienia w komorze wyłącznikowej) na „wyłączenie z blokadą”. Blokada
może być usuwana:
• poleceniem „kasuj” – w przypadku gdy ustawione jest podtrzymanie
blokady,
• przy zaniku stanu aktywnego na porcie zabezpieczenia –
w przypadku braku podtrzymania.
Algorytm/Układ: Zabezpieczenie od wzrostu ciśnienia w komorze wyłącznikowej
(Klapy);
Typ blokady: 1 lub 2 w zależności od nastaw opcji „podtrzymanie blokady”
Blokada ustawiana w przypadku, gdy łącznik jest w stanie awaria lub nie
nastąpiło nabrojenie wyłącznika, jeśli parametr „Opcje łącznika” ustawione
są na „blokada od stanu awaria” i/ lub „blokada od braku zbrojenia”.
Algorytm/Układ: Układ obsługi łącznika;
Typ blokady: 2
mu_7U1_v6.pdf

204
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
16.
17.
18.
19.
NfR>
Odłącznik
p>
Praca równ.
Blokada ustawiana w przypadku przekroczenia dopuszczalnej liczby rozruchów
na godzinę. Blokada usuwana jest samoczynnie po stwierdzeniu, że
następny rozruch nie spowoduje przekroczenia dopuszczalnej liczby uruchomień
silnika w ciągu godziny.
Algorytm/Układ: Zabezpieczenie od nadmiernej liczby kolejnych uruchomień
silnika (NfR>);
Typ blokady: 2
Blokada ustawiana w przypadku, gdy którykolwiek z odłączników znajduje
się w stanie otwartym lub awaria, jeśli parametr „Opcje odłączników”
ustawione są na „blokada od stanu otwarcia” i/ lub „blokada od stanu
awaria”.
Algorytm/Układ: Układ obsługi odłączników;
Typ blokady: 2
Blokada ustawiana w przypadku zadziałania zabezpieczenia (od wzrostu
ciśnienia w komorze przyłączeniowej) na „wyłączenie z blokadą”. Blokada
może być usuwana:
• poleceniem „kasuj” – w przypadku gdy ustawione jest podtrzymanie
blokady,
• przy zaniku stanu aktywnego na porcie zabezpieczenia –
w przypadku braku podtrzymania.
Algorytm/Układ: Zabezpieczenie od wzrostu ciśnienia w komorze przyłączeniowej
(p>);
Typ blokady: 1 lub 2 w zależności od nastaw opcji „podtrzymanie blokady”
Blokada ustawiana w polu sprzęgła (profil nr 3) w przypadku, gdy wyłączniki
w polach zasilających są zamknięte, przypadek ten określany jest
stanem niskim na wejściu nr 21 *) - „Blokada pracy równoległej”, port nr
80 – „II_BLOK_PR_ROW”. W polach zasilających (profil nr 2) blokada ta
ustawiana jest gdy wyłącznik sprzęgła jest zamknięty. Blokada usuwana
przy zaniku stanu aktywnego (niskiego) na wejściu dwustanowym lub
ustawieniu parametru „aktywność” na „nieaktywne”.
*) W przypadku, gdy użytkownik nie przedefiniował przeznaczenia wejść
20.
21.
22.
Q>
SCO
Tech.1
Algorytm/Układ: Blokada pracy równoległej;
Typ blokady: 2
Blokada ustawiana, jeśli temperatura przekroczyła próg Θ bl . Blokada kasowana
po obniżeniu się temperatury poniżej progu Θ bl lub ustawieniu
parametru „Aktywność” na „nieaktywne”.
Algorytm/Układ: Model cieplny Θm>;
Typ blokady: 2
Blokada ustawiana w przypadku zadziałania automatyki
SCO przy parametrze „Opcje” ustawionym na „Blokada od SCO”. Blokada
kasowana po powrocie częstotliwości powyżej wartości stopnia pierwszego
lub drugiego SCO.
Algorytm/Układ: Algorytm automatyki SCO
Typ blokady: 2
Blokada ustawiana w przypadku zadziałania zabezpieczenia (Tech.1) na
„wyłączenie z blokadą”. Blokada może być usuwana:
• poleceniem „kasuj” – w przypadku gdy ustawione jest podtrzymanie
blokady,
• przy zaniku stanu aktywnego na porcie zabezpieczenia –
w przypadku braku podtrzymania.
Algorytm/Układ: Zabezpieczenie technologiczne 1;
Typ blokady: 1 lub 2 w zależności od nastaw opcji „podtrzymanie blokady”
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
205
23.
24.
25.
26.
27.
28.
Tech.2
Tech.3
Tech.4
Tech.5
Tech.6
Temp>1
Blokada ustawiana w przypadku zadziałania zabezpieczenia (Tech.2) na
„wyłączenie z blokadą”. Blokada może być usuwana:
• poleceniem „kasuj” – w przypadku gdy ustawione jest podtrzymanie
blokady,
• przy zaniku stanu aktywnego na porcie zabezpieczenia –
w przypadku braku podtrzymania.
Algorytm/Układ: Zabezpieczenie technologiczne 2;
Typ blokady: 1 lub 2 w zależności od nastaw opcji „podtrzymanie blokady”
Blokada ustawiana w przypadku zadziałania zabezpieczenia (Tech.3) na
„wyłączenie z blokadą”. Blokada może być usuwana:
• poleceniem „kasuj” – w przypadku gdy ustawione jest podtrzymanie
blokady,
• przy zaniku stanu aktywnego na porcie zabezpieczenia –
w przypadku braku podtrzymania.
Algorytm/Układ: Zabezpieczenie technologiczne 3;
Typ blokady: 1 lub 2 w zależności od nastaw opcji „podtrzymanie blokady”
Blokada ustawiana w przypadku zadziałania zabezpieczenia (Tech.4) na
„wyłączenie z blokadą”. Blokada może być usuwana:
• poleceniem „kasuj” – w przypadku gdy ustawione jest podtrzymanie
blokady,
• przy zaniku stanu aktywnego na porcie zabezpieczenia –
w przypadku braku podtrzymania.
Algorytm/Układ: Zabezpieczenie technologiczne 4;
Typ blokady: 1 lub 2 w zależności od nastaw opcji „podtrzymanie blokady”
Blokada ustawiana w przypadku zadziałania zabezpieczenia (Tech.5) na
„wyłączenie z blokadą”. Blokada może być usuwana:
• poleceniem „kasuj” – w przypadku gdy ustawione jest podtrzymanie
blokady,
• przy zaniku stanu aktywnego na porcie zabezpieczenia –
w przypadku braku podtrzymania.
Algorytm/Układ: Zabezpieczenie technologiczne 5;
Typ blokady: 1 lub 2 w zależności od nastaw opcji „podtrzymanie blokady”
Blokada ustawiana w przypadku zadziałania zabezpieczenia (Tech.6) na
„wyłączenie z blokadą”. Blokada może być usuwana:
• poleceniem „kasuj” – w przypadku gdy ustawione jest podtrzymanie
blokady,
• przy zaniku stanu aktywnego na porcie zabezpieczenia –
w przypadku braku podtrzymania.
Algorytm/Układ: Zabezpieczenie technologiczne 6;
Typ blokady: 1 lub 2 w zależności od nastaw opcji „podtrzymanie blokady”
Blokada ustawiana po przekroczeniu przez temperaturę progu wyłączenia
oraz gdy ustawiona jest opcja „Blokada”. Gdy temperatura spadnie poniżej
progu sygnalizacji blokada jest usuwana.
Algorytm/Układ: Zabezpieczenie temperaturowe 1;
Typ blokady: 2
mu_7U1_v6.pdf

206
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
29.
30.
31.
32.
33.
34
35
36
37
38
Temp>2
Temp>3
Temp>4
Temp>5
Temp>6
U<
U>
Uo>
U123
Uziemnik
Blokada ustawiana po przekroczeniu przez temperaturę progu wyłączenia
oraz gdy ustawiona jest opcja „Blokada”. Gdy temperatura spadnie poniżej
progu sygnalizacji blokada jest usuwana.
Algorytm/Układ: Zabezpieczenie temperaturowe 2;
Typ blokady: 2
Blokada ustawiana po przekroczeniu przez temperaturę progu wyłączenia
oraz gdy ustawiona jest opcja „Blokada”. Gdy temperatura spadnie poniżej
progu sygnalizacji blokada jest usuwana.
Algorytm/Układ: Zabezpieczenie temperaturowe 3;
Typ blokady: 2
Blokada ustawiana po przekroczeniu przez temperaturę progu wyłączenia
oraz gdy ustawiona jest opcja „Blokada”. Gdy temperatura spadnie poniżej
progu sygnalizacji blokada jest usuwana.
Algorytm/Układ: Zabezpieczenie temperaturowe 4;
Typ blokady: 2
Blokada ustawiana po przekroczeniu przez temperaturę progu wyłączenia
oraz gdy ustawiona jest opcja „Blokada”. Gdy temperatura spadnie poniżej
progu sygnalizacji blokada jest usuwana.
Algorytm/Układ: Zabezpieczenie temperaturowe 5;
Typ blokady: 2
Blokada ustawiana po przekroczeniu przez temperaturę progu wyłączenia
oraz gdy ustawiona jest opcja „Blokada”. Gdy temperatura spadnie poniżej
progu sygnalizacji blokada jest usuwana.
Algorytm/Układ: Zabezpieczenie temperaturowe 6;
Typ blokady: 2
Blokada ustawiana w przypadku zadziałania zabezpieczenia (U;
Typ blokady: 1
Blokada ustawiana w przypadku zadziałania zabezpieczenia (U 0 >) na „wyłączenie
z blokadą”. Blokada usuwana poleceniem „kasuj blokady” (klawiatura,
DELFiN, KOSAN).
Algorytm/Układ: Zabezpieczenie nadnapieciowe U 0 >;
Typ blokady: 1
Blokada ustawiana w przypadku zadziałania zabezpieczenia (U123) na
„blokada załączenia”. Blokada usuwana poleceniem „kasuj blokady” (klawiatura,
DELFiN, KOSAN).
Algorytm/Układ: Zabezpieczenie kontrolujące prawidłową kolejność faz
U123;
Typ blokady: 1
Blokada ustawiana w przypadku, gdy którykolwiek z uziemników jest w
stanie zamkniętym lub w stanie „awaria”. Blokada zanika samoistnie po
otwarciu uziemnika, zaniku stanu „awaria” lub ustawieniu parametru „aktywność”
na „nieaktywne”.
Algorytm/Układ: Układ kontroli stanu uziemnika;
Typ blokady: 2
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
207
39
40
41
Wózek
Yo>
Zakaz Zal U<
Blokada ustawiana w przypadku, gdy którykolwiek z wózków znajduje się
w stanie awaria i/ lub w stanie próba, jeśli opcje „Wózek” ustawione na
„blokada od stanu awaria” i/ lub „blokada od stanu próba”.
Algorytm/Układ: Układ obsługi wózka;
Typ blokady: 2
Blokada ustawiana w przypadku zadziałania zabezpieczenia (Yo>) na „wyłączenie
z blokadą”. Blokada usuwana poleceniem „kasuj blokady” (klawiatura,
DELFiN, KOSAN).
Algorytm/Układ: Zabezpieczenie nadnapieciowe Yo>;
Typ blokady: 1
Blokada ustawiana w przypadku obniżenia się napięcia poniżej ustawionej
wartości pobudzenia (niezależnie od zwłoki czasowej zabezpieczenia U

208
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
11.6. Lista zdarzeń urządzenia 7.U1
Poniżej są zamieszczone wszystkie zdarzenia z podaniem:
• przyczyn ich wystąpienia;
• algorytmów, które je wygenerowały;
• występujących w zdarzeniu parametrów;
• kodu zdarzenia.
Określenie „system” dotyczy oprogramowania urządzenia, które nadzoruje przekazywanie
informacji:
• do algorytmów potrzebnych do ich realizacji;
• stanie realizacji algorytmów.
1. Bank do edycji
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku, odczytania nastaw określonego banku przez
DELFiN lub KOSAN.
Kod zdarzenia zUEditBank
Algorytm/ Układ System
Numer – numer banku z którego odczytano nastawy;
Parametry
Operator:
- DELFiN – wystawienie polecenia z programu DELFiN;
- KOSAN – wystawienie polecenia z systemu KOSAN.
2. Blokada od braku COG
Brak ciągłości obwodów gniazd (niektóre wtyki mogą być nie dociśnięte w
gnieździe). Przypadek ten określany jest stanem niskim na wejściu nr
Przyczyna/Opis 10 *) – „Kontrola ciągłości obwodów gniazd (COG)”, port nr 62 –
„II_COG”. Zdarzenie generowane jest przy aktywnej opcji „zdarzenie 1”.
*) W przypadku, gdy użytkownik nie przedefiniował przeznaczenia wejść
Kod zdarzenia zCOG_blok
Algorytm/ Układ Układ kontroli COG (Ciągłość Obwodów Gniazd)
Parametry -
3. Blokada pracy równoległej
Generowane w przypadku ustawiana blokady „Praca równ.” w polu sprzęgła
(profil nr 3) - wyłączniki w polach zasilających są zamknięte, przypadek
Przyczyna/Opis
ten określany jest stanem niskim na wejściu nr 21 *) - „Blokada pracy
równoległej”, port nr 80 – „II_BLOK_PR_ROW”.
*) W przypadku, gdy użytkownik nie przedefiniował przeznaczenia wejść
Kod zdarzenia zBlok_Pr_Row
Algorytm/ Układ Układ blokady pracy równoległej
Parametry -
4. Blokada zamknięcia łącznika
Przyczyna/Opis Ustawienie blokady zamykania łącznika przez zabezpieczenia / układy
Kod zdarzenia zblokZam
Algorytm/ Układ układ blokady zamykania łącznika
Parametry -
5. Blokada zamknięcia - transmisja
Generowane w przypadku blokady polecenia zamknięcia łącznika głównego.
Przyczyna/Opis
Blokada występuje podczas obecności transmisji gdy parametr „Ste-
rowanie na zamknięcie wyłącznika” ustawiony jest na sterowanie zdalne.
Kod zdarzenia zBlok_trans
Algorytm/ Układ System
Parametry -
6. Blokada zamykania przy otwieraniu
Generowane w przypadku pojawienia się jednocześnie dwóch sygnałów
Przyczyna/Opis
sterujących na „zamknij” i „otwórz” lub, gdy w czasie operacji otwierania
pojawiło się żądanie zamknięcia łącznika. W obu sytuacjach sygnał na
zamknij jest blokowany
Kod zdarzenia zBlokZamWodOtw
Algorytm/ Układ układ obsługi łącznika
Parametry -
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
209
7. Blokada zamykań
Przyczyna/Opis
Generowane przy próbie zamknięcia łącznika (ze sterownika, lokalnie,
zdalnie, KOSAN) przy aktywnej blokadzie zamykania
Kod zdarzenia zblokZamW
Algorytm/ Układ układ obsługi łącznika
Parametry -
8. Blokada zewnętrzna
Generowane w przypadku ustawienia zewnętrznej blokady działania wybranych
zabezpieczeń/układów. Przypadek ten określany jest stanem
Przyczyna/Opis
wysokim na wejściu nr 14 *) – „Zewnętrzny sygnał blokowania zabezpieczeń”,
port nr 61 – „II_BLOK_ZEW”. Zdarzenie generowane jest przy
aktywnej opcji „zdarzenie 1”.
*) W przypadku, gdy użytkownik nie przedefiniował przeznaczenia wejść
Kod zdarzenia zBlok_zewn
Algorytm/ Układ Układ blokady zewnętrznej
Parametry -
9. Błąd wykonania programu PFL
Generowane w przypadku wykrycia błędu programu PFL wgranego do
Przyczyna/Opis urządzenia, np. nieznany typ elementu. Program zostaje zablokowany i
nie jest możliwe jego odblokowanie. Program powinien być usunięty.
Kod zdarzenia zPFLerror
Algorytm/ Układ system
Parametry -
10. Brak napięcia na cewkach
Generowane w przypadku niskiego stanu lub braku napięcia na jeden z
Przyczyna/Opis cewek w zależności od stanu łącznika (zdarzenie generowane przy aktywnej
opcji „kontrola napięcia cewek”)
Kod zdarzenia zLGl_Stan_Nap
Algorytm/ Układ układ obsługi łącznika
Parametry -
11. Brak napięcia po stronie wtórnej
Generowane w przypadku braku napięcia po stronie wtórnej przekładników
napięciowych w polu pomiarowym (profil nr 1). Przypadek ten określany
Przyczyna/Opis
jest stanem wysokim na wejściu nr 15 *) – „Brak napięcia po stronie
wtórnej”, port nr 81 – „II_BRAK_NAP_STR_WT”. Zdarzenie generowane
jest przy aktywnej opcji „zdarzenie 1”.
*) W przypadku, gdy użytkownik nie przedefiniował przeznaczenia wejść
Kod zdarzenia zBrak_Nap
Algorytm/ Układ Układ sygnalizacji braku napięcia po stronie wtórnej przekładnika
Parametry -
12. Brak zbrojenia
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku, gdy nie nastąpiło nabrojenie wyłącznika w
czasie „T zbrojenia”
Kod zdarzenia zLGl_BRAK_ZBROJ
Algorytm/ Układ układ obsługi łącznika
Parametry -
13. Brak zezwolenia na zamknięcie łącznika
Przyczyna/Opis NIE WYKOŻYSTYWANE
Kod zdarzenia zBrak_Zezw_zamk
Algorytm/ Układ układ zezwolenia na zamknięcie łącznika
Parametry -
14. CosFi pobudzenie
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku, gdy cosφ o wartości mniejszej od nastawionej
utrzymał się krócej niż czas opóźnienia (T).
Kod zdarzenia zCosFi_pob
Algorytm/ Układ Zabezpieczenie od spadku współczynnika mocy cos(φ).
Parametry
Cos – minimalna wartość cos(φ) podczas pobudzenia.
T – czas pobudzenia zabezpieczenia
mu_7U1_v6.pdf

210
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
15. CosFi sygnalizacja
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku zadziałania zabezpieczenia cos(φ) na sygnalizację
UP.
Kod zdarzenia zCosFi_sygn
Algorytm/ Układ Zabezpieczenie od spadku współczynnika mocy cos(φ).
Parametry
Cos – minimalna wartość cos(φ) podczas pobudzenia
T – czas opóźnienia działania algorytmu
16. CosFi wyłączenie
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku zadziałania zabezpieczenia cos(φ) na wyłączenie
lub wyłączenie z blokadą.
Kod zdarzenia zCosFi_wyl
Algorytm/ Układ Zabezpieczenie od spadku współczynnika mocy cos(φ).
Parametry
Cos – minimalana wartość cos(φ) podczas pobudzenia
T – czas opóźnienia działania algorytmu
17. Dane niespójne
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku, gdy w przysłanych nastawach parametry są
spoza dopuszczalnych zakresów (DELFiN, KOSAN)
Kod zdarzenia zDaneNieSpoj
Algorytm/ Układ System
Parametry
Kod – kod błędu niespójności, określa przyczynę nie przyjęcia polecenia
zmiany nastaw
18. Edycja - zmiana profilu
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku wstawienia do edycji określonego profilu urządzenia.
Kod zdarzenia zEditZmianaProfil
Algorytm/ Układ System – kontrola poleceń sterujących
Numer – numer edytowanego profilu;
Parametry
Operator:
- DELFiN – wystawienie polecenia z programu DELFiN;
- KOSAN – wystawienie polecenia z systemu KOSAN.
19. I< pobudzenie
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku, gdy prąd o wartości mniejszej od Ir utrzymał
się krócej niż czas opóźnienia (T).
Kod zdarzenia zILT_pob
Algorytm/ Układ Zabezpieczenie podprądowe niezależne (I

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
211
22. I> opdz pobudzenie
Generowane w przypadku, gdy prąd o wartości przekraczającej I r (próg
pobudzenia) utrzymywał się krócej niż czas opóźnienia (T OPDZ ), przy aktywnym
OPDZ, w czasie A
Przyczyna/Opis
OPDZ (czas aktywności funkcji OPDZ) od zamknięcia
łącznika (zdarzenie to może być generowane również w innych,
skrajnych przypadkach – szczegóły przedstawione są w opisie funkcji
OPDZ)
Kod zdarzenia zIGT1_pobopdz
Algorytm/ Układ zabezpieczenie zwarciowe I>
I – maksymalna wartość prądu płynącego w jednej z trzech faz w czasie
pobudzenia zabezpieczenia,
Parametry
T OPDZ - czas pobudzenia zabezpieczenia w trakcie aktywności funkcji
OPDZ
23. I> opdz sygnalizacja
Generowane w przypadku zadziałania zabezpieczenia I> na sygnalizację
Przyczyna/Opis
UP, przy aktywnym OPDZ, w czasie A OPDZ od zamknięcia łącznika.
Kod zdarzenia zIGT1_sygnopdz
Algorytm/ Układ zabezpieczenie zwarciowe I>
I – maksymalna wartość prądu płynącego w jednej z trzech faz w czasie
Parametry pobudzenia zabezpieczenia,
T OPDZ - czas opóźnienia/ przyspieszenia działania zabezpieczenia
24. I> opdz wyłączenie
Generowane w przypadku zadziałania zabezpieczenia I> na wyłączenie
Przyczyna/Opis lub wyłączenie z blokadą, przy aktywnym OPDZ, w czasie A OPDZ od zamknięcia
łącznika.
Kod zdarzenia zIGT1_opdz
Algorytm/ Układ zabezpieczenie zwarciowe I>
I – maksymalna wartość prądu płynącego w jednej z trzech faz w czasie
Parametry pobudzenia zabezpieczenia,
T OPDZ - czas opóźnienia/ przyspieszenia działania zabezpieczenia
25. I> pobudzenie
Generowane w przypadku, gdy prąd o wartości przekraczającej I r utrzymywał
się krócej niż czas opóźnienia (T), przy nieaktywnym OPDZ lub po
Przyczyna/Opis upływie czasu A OPDZ od zamknięcia łącznika (zdarzenie to może być generowane
również w innych, skrajnych przypadkach – szczegóły przedstawione
są w opisie funkcji OPDZ)
Kod zdarzenia zIGT1_pob
Algorytm/ Układ zabezpieczenie zwarciowe I>
I – maksymalna wartość prądu płynącego w jednej z trzech faz w czasie
Parametry pobudzenia zabezpieczenia,
T - czas pobudzenia zabezpieczenia
26. I> skumulowane
Przyczyna/Opis Przekroczenia sumarycznego prądu pobudzenia w jednej z faz łącznika
Kod zdarzenia zIGTskum_sygn
Algorytm/ Układ zabezpieczenie I> skumulowane
Parametry I – maksymalna wartość sumy prądów przerwanych przez łącznik
27. I> sygnalizacja
Generowane w przypadku zadziałania zabezpieczenia I> na sygnalizację
Przyczyna/Opis
UP, przy nieaktywnym OPDZ lub po upływie A OPDZ od zamknięcia łącznika
Kod zdarzenia zIGT1_sygn
Algorytm/ Układ zabezpieczenie zwarciowe I>
I – maksymalna wartość prądu płynącego w jednej z trzech faz w czasie
Parametry pobudzenia zabezpieczenia,
T - czas opóźnienia działania algorytmu
mu_7U1_v6.pdf

212
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
28. I> wyłączenie
Generowane w przypadku zadziałania zabezpieczenia I> na wyłączenie
Przyczyna/Opis lub wyłączenie z blokadą, przy nieaktywnym OPDZ lub po upływie A OPDZ
od zamknięcia łącznika
Kod zdarzenia zIGT1_wyl
Algorytm/ Układ zabezpieczenie zwarciowe I>
I – maksymalna wartość prądu płynącego w jednej z trzech faz w czasie
Parametry pobudzenia zabezpieczenia,
T - czas opóźnienia działania algorytmu
29. I>z opdz pobudzenie
Generowane w przypadku, gdy prąd o wartości przekraczającej I r (próg
pobudzenia) utrzymywał się krócej niż czas opóźnienia (T OPDZ ), przy aktywnym
OPDZ, w czasie A
Przyczyna/Opis
OPDZ (czas aktywności funkcji OPDZ) od zamknięcia
łącznika (zdarzenie to może być generowane również w innych,
skrajnych przypadkach – szczegóły przedstawione są w opisie funkcji
OPDZ)
Kod zdarzenia zIGTz_pobopdz
Algorytm/ Układ zabezpieczenie zwarciowe I>z
I – maksymalna wartość prądu płynącego w jednej z trzech faz w czasie
pobudzenia zabezpieczenia,
Parametry
T OPDZ - czas pobudzenia zabezpieczenia w trakcie aktywności funkcji
OPDZ
30. I>z opdz sygnalizacja
Generowane w przypadku zadziałania zabezpieczenia I>z na sygnalizację
Przyczyna/Opis
UP, przy aktywnym OPDZ, w czasie A OPDZ od zamknięcia łącznika.
Kod zdarzenia zIGTz_sygnopdz
Algorytm/ Układ zabezpieczenie zwarciowe I>z
I – maksymalna wartość prądu płynącego w jednej z trzech faz w czasie
Parametry pobudzenia zabezpieczenia,
T OPDZ - czas opóźnienia/ przyspieszenia działania zabezpieczenia
31. I>z opdz wyłączenie
Generowane w przypadku zadziałania zabezpieczenia I>z na wyłączenie
Przyczyna/Opis lub wyłączenie z blokadą, przy aktywnym OPDZ, w czasie A OPDZ od zamknięcia
łącznika.
Kod zdarzenia zIGTz_opdz
Algorytm/ Układ zabezpieczenie zwarciowe I>z
I – maksymalna wartość prądu płynącego w jednej z trzech faz w czasie
Parametry pobudzenia zabezpieczenia,
T OPDZ - czas opóźnienia/ przyspieszenia działania zabezpieczenia
32. I>z pobudzenie
Generowane, gdy prąd o wartości przekraczającej I r (próg pobudzenia)
Przyczyna/Opis utrzymywał się krócej niż czas wyznaczony z charakterystyki zależnej
zabezpieczenia (t)
Kod zdarzenia zIGTz_pob
Algorytm/ Układ zabezpieczenie zwarciowe I> zależne
I – maksymalna wartość prądu płynącego w jednej z trzech faz
Parametry w czasie pobudzenia zabezpieczenia,
T - czas pobudzenia zabezpieczenia
33. I>z sygnalizacja
Generowane w przypadku zadziałania zabezpieczenia (I> z) na sygnalizację
UP
Przyczyna/Opis
Kod zdarzenia zIGTz_sygn
Algorytm/ Układ zabezpieczenie zwarciowe I> zależne
I – maksymalna wartość prądu płynącego w jednej z trzech faz
Parametry w czasie pobudzenia zabezpieczenia,
T - czas opóźnienia działania algorytmu
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
213
34. I>z wyłączenie
Generowane w przypadku zadziałania zabezpieczenia (I> z) na wyłączenie
lub wyłączenie z blokadą
Przyczyna/Opis
Kod zdarzenia zIGTz_wyl
Algorytm/ Układ zabezpieczenie zwarciowe I> zależne
I – maksymalna wartość prądu płynącego w jednej z trzech faz
Parametry w czasie pobudzenia zabezpieczenia,
T - czas opóźnienia działania algorytmu
35. I>> opdz pobudzenie
Generowane w przypadku, gdy prąd o wartości przekraczającej I r (próg
pobudzenia) utrzymywał się krócej niż czas opóźnienia (T OPDZ ), przy aktywnym
OPDZ, w czasie A OPDZ (czas aktywności funkcji OPDZ) od za-
Przyczyna/Opis
mknięcia łącznika (zdarzenie to może być generowane również w innych
przypadkach – szczegóły przedstawione są w opisie funkcji OPDZ)
Kod zdarzenia zIGT2_pobopdz
Algorytm/ Układ zabezpieczenie zwarciowe I>>
I – maksymalna wartość prądu płynącego w jednej z trzech faz
w czasie pobudzenia zabezpieczenia,
Parametry
T OPDZ - czas pobudzenia zabezpieczenia w trakcie aktywności funkcji
OPDZ
36. I>> opdz sygnalizacja
Generowane w przypadku zadziałania zabezpieczenia (I>>) na sygnalizację
UP, przy aktywnym OPDZ, w czasie A OPDZ od zamknięcia łącznika
Przyczyna/Opis
Kod zdarzenia zIGT2_sygnopdz
Algorytm/ Układ zabezpieczenie zwarciowe I>>
I – maksymalna wartość prądu płynącego w jednej z trzech faz w czasie
Parametry pobudzenia zabezpieczenia,
T OPDZ - czas opóźnienia/ przyspieszenia działania zabezpieczenia
37. I>> opdz wyłączenie
Generowane w przypadku zadziałania zabezpieczenia (I>>) na wyłączenie
lub wyłączenie z blokadą, przy aktywnym OPDZ, w czasie A OPDZ od
Przyczyna/Opis
zamknięcia łącznika
Kod zdarzenia zIGT2_opdz
Algorytm/ Układ zabezpieczenie zwarciowe I>>
I – maksymalna wartość prądu płynącego w jednej z trzech faz w czasie
Parametry pobudzenia zabezpieczenia,
T OPDZ - czas opóźnienia/ przyspieszenia działania zabezpieczenia
38. I>> pobudzenie
Generowane w przypadku gdy prąd o wartości przekraczającej I r utrzymywał
się krócej niż czas opóźnienia (T), przy nieaktywnym OPDZ lub po
Przyczyna/Opis upływie czasu A OPDZ od zamknięcia łącznika (zdarzenie to może być generowane
również w innych, skrajnych przypadkach – szczegóły przedstawione
są w opisie funkcji OPDZ
Kod zdarzenia zIGT2_pob
Algorytm/ Układ zabezpieczenie zwarciowe I>>
I – maksymalna wartość prądu płynącego w jednej z trzech faz w czasie
Parametry pobudzenia zabezpieczenia,
T - czas pobudzenia zabezpieczenia
39. I>> sygnalizacja
Generowane w przypadku zadziałania zabezpieczenia (I>>) na sygnalizację
UP, przy nieaktywnym OPDZ lub po upływie A OPDZ od zamknięcia łącz-
Przyczyna/Opis
nika
Kod zdarzenia zIGT2_sygn
Algorytm/ Układ zabezpieczenie zwarciowe I>>
I – maksymalna wartość prądu płynącego w jednej z trzech faz w czasie
Parametry pobudzenia zabezpieczenia,
T - czas opóźnienia działania algorytmu
mu_7U1_v6.pdf

214
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
40. I>> wyłączenie
Generowane w przypadku zadziałania zabezpieczenia (I>>) na wyłączenie
Przyczyna/Opis
lub wyłączenie z blokadą, przy nieaktywnym OPDZ lub po upływie
A OPDZ od zamknięcia łącznika
Kod zdarzenia zIGT2_wyl
Algorytm/ Układ zabezpieczenie zwarciowe I>>
I – maksymalna wartość prądu płynącego w jednej z trzech faz w czasie
Parametry pobudzenia zabezpieczenia,
T - czas opóźnienia działania algorytmu
41. I>>> niezgodne nastawy
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku przesłania do układu odcinacza błędnych nastaw
Kod zdarzenia zIGT3_NiezgNastawy
Algorytm/ Układ zabezpieczenie I>>> rezerwowe (odcinacz)
Parametry -
42. I>>> utrata łączności
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku utraty łączności między układem odcinacza a
procesorem głównym
Kod zdarzenia zIGT3_NoTrans
Algorytm/ Układ zabezpieczenie I>>> rezerwowe (odcinacz)
Parametry -
43. I>>> wyłączenie lokalne
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku zadziałania zabezpieczenia I>>> (zarówno
przy zasilaniu jak i przy braku zasilania urządzenia) na wyłączenie lokalne
Kod zdarzenia zIGT3_wyl
Algorytm/ Układ zabezpieczenie zwarciowe I>>> rezerwowe (odcinacz)
I – maksymalna wartość prądu płynącego w jednej z trzech faz w czasie
Parametry pobudzenia zabezpieczenia,
T - czas opóźnienia działania algorytmu
44. I>>> wyłączenie zdalne od zab. stycznika
Generowane przez algorytm zabezpieczenia I>>> w przypadku żądania
otwarcia zdalnego łącznika przy ustawionym parametrze „Typ łącznika”
Przyczyna/Opis na „stycznik”, aktywnym zabezpieczeniu stycznika, oraz przy przekroczeniu
prądu granicznego stycznika (zdarzenie generowane również przy
braku zasilania urządzenia)
Kod zdarzenia zIGT3_wylZd
Algorytm/ Układ zabezpieczenie zwarciowe I>>> rezerwowe (odcinacz)
Parametry
I – maksymalna wartość prądu płynącego w jednej z trzech faz
w czasie pobudzenia zabezpieczenia
45. I>p pobudzenie
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku, gdy prąd o wartość przekraczającej I r utrzymywał
się krócej niż czas opóźnienia (T)
Kod zdarzenia zIGTp_pob
Algorytm/ Układ zabezpieczenie przeciążeniowe niezależne I>p
I – maksymalna wartość prądu płynącego w jednej z trzech faz w czasie
Parametry pobudzenia zabezpieczenia,
T - czas pobudzenia zabezpieczenia
46. I>p sygnalizacja
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku zadziałania zabezpieczenia (Ip>) na sygnalizację
UP
Kod zdarzenia zIGTp_sygn
Algorytm/ Układ zabezpieczenie przeciążeniowe niezależne I>p
I – maksymalna wartość prądu płynącego w jednej z trzech faz w czasie
Parametry pobudzenia zabezpieczenia,
T - czas opóźnienia działania algorytmu
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
215
47. I>p wyłączenie
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku zadziałania zabezpieczenia (Ip>) na wyłączenie
lub wyłączenie z blokadą
Kod zdarzenia zIGTp_wyl
Algorytm/ Układ zabezpieczenie przeciążeniowe niezależne I>p
I – maksymalna wartość prądu płynącego w jednej z trzech faz w czasie
Parametry pobudzenia zabezpieczenia,
T - czas opóźnienia działania algorytmu
48. Io>k pobudzenie
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku, gdy prąd o wartość przekraczającej Ir utrzymywał
się krócej niż czas opóźnienia (T)
Kod zdarzenia zIokGT_pob
Algorytm/ Układ Zabezpieczenie zerowoprądowe kierunkowe – Io>k
I 0 - maksymalna wartość prądu ziemnozwarciowego płynącego w czasie
Parametry pobudzenia zabezpieczenia,
T - czas pobudzenia zabezpieczenia
49. Io>k sygnalizacja
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku zadziałania zabezpieczenia (Io>k) na sygnalizację
UP
Kod zdarzenia zIokGT_sygn
Algorytm/ Układ Zabezpieczenie zerowoprądowe kierunkowe – Io>k
I 0 - maksymalna wartość prądu ziemnozwarciowego płynącego w czasie
Parametry pobudzenia zabezpieczenia,
T - czas opóźnienia działania algorytmu
50. Io>k wyłączenie
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku zadziałania zabezpieczenia (Io>k) na wyłączenie
lub wyłączenie z blokadą
Kod zdarzenia zIokGT_wyl
Algorytm/ Układ Zabezpieczenie zerowoprądowe kierunkowe – Io>k
I 0 - maksymalna wartość prądu ziemnozwarciowego płynącego w czasie
Parametry pobudzenia zabezpieczenia,
T - czas opóźnienia działania algorytmu
51. Io> pobudzenie
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku, gdy prąd o wartość przekraczającej Ir utrzymywał
się krócej niż czas opóźnienia (T)
Kod zdarzenia zIoGT_pob
Algorytm/ Układ Zabezpieczenie zerowoprądowe – Io>
I 0 - maksymalna wartość prądu ziemnozwarciowego płynącego w czasie
Parametry pobudzenia zabezpieczenia,
T - czas pobudzenia zabezpieczenia
52. Io> sygnalizacja
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku zadziałania zabezpieczenia (Io>) na sygnalizację
UP
Kod zdarzenia zIoGT_sygn
Algorytm/ Układ Zabezpieczenie zerowoprądowe – Io>
I 0 - maksymalna wartość prądu ziemnozwarciowego płynącego w czasie
Parametry pobudzenia zabezpieczenia,
T - czas opóźnienia działania algorytmu
53. Io> wyłączenie
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku zadziałania zabezpieczenia (Io>) na wyłączenie
lub wyłączenie z blokadą
Kod zdarzenia zIoGT_wyl
Algorytm/ Układ Zabezpieczenie zerowoprądowe – Io>
I 0 - maksymalna wartość prądu ziemnozwarciowego płynącego w czasie
Parametry pobudzenia zabezpieczenia,
T - czas opóźnienia działania algorytmu
mu_7U1_v6.pdf

216
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
54. ItA> pobudzenie
Generowane w przypadku, gdy różnica prądów fazowych o wartości przekraczającej
Przyczyna/Opis
Ir utrzymała się krócej niż czas wyznaczony z charakterystyki
zależnej zabezpieczenia (t)
Kod zdarzenia zItAGT_pob
Algorytm/ Układ Zabezpieczenie od skutków niesymetrii prądowej (ItA>)
Parametry
I – maksymalna różnica prądów fazowych
T – czas pobudzenia zabezpieczenia
55. ItA> sygnalizacja
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku zadziałania zabezpieczenia (ItA>) na sygnalizację
UP
Kod zdarzenia zItAGT_sygn
Algorytm/ Układ Zabezpieczenie od skutków niesymetrii prądowej (ItA>)
Parametry
I – maksymalna różnica prądów fazowych
T – czas zadziałania wynikający z charakterystyki zależnej zabezpieczenia
56. ItA> wyłączenie
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku zadziałania zabezpieczenia (ItA>) na wyłączenie
lub wyłączenie z blokadą
Kod zdarzenia zItAGT_wyl
Algorytm/ Układ Zabezpieczenie od skutków niesymetrii prądowej (ItA>)
Parametry
I – maksymalna różnica prądów fazowych
T – czas zadziałania wynikający z charakterystyki zależnej zabezpieczenia
57. ItR> rozruch bez przetężenia
Przyczyna/Opis Generowane w przypadku, gdy rozruch silnika nastąpił bez przetężenia
Kod zdarzenia zItRGT_roz_BezPrzet
Algorytm/ Układ Zabezpieczenie nadprądowe zależne kontrolujące rozruch silnika (ItR>)
Parametry -
58. ItR> rozruch bez zamykania łącznika
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku, gdy rozruch silnika nastąpił bez przetężenia
oraz bez operacji zamknięcia łącznika
Kod zdarzenia zItRGT_roz_BezZamW
Algorytm/ Układ Zabezpieczenie nadprądowe zależne kontrolujące rozruch silnika (ItR>)
Parametry -
59. ItR> rozruch nieudany
Przyczyna/Opis Generowane w przypadku, gdy rozruch silnika był nieudany
Kod zdarzenia zItRGT_roz_nieud
Algorytm/ Układ Zabezpieczenie nadprądowe zależne kontrolujące rozruch silnika (ItR>)
I – maksymalna wartość prądu płynącego w jednej z trzech faz w czasie
Parametry pobudzenia zabezpieczenia,
T – czas zadziałania wynikający z charakterystyki zależnej zabezpieczenia
60. ItR> rozruch z przetężeniem
Przyczyna/Opis Generowane w przypadku, gdy rozruch silnika nastąpił z przetężeniem
Kod zdarzenia zItRGT_roz_zPrzet
Algorytm/ Układ Zabezpieczenie nadprądowe zależne kontrolujące rozruch silnika (ItR>)
Parametry -
61. ItR> sygnalizacja
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku zadziałania zabezpieczenia (ItR>) na sygnalizację
UP
Kod zdarzenia zItRGT_sygn
Algorytm/ Układ Zabezpieczenie nadprądowe zależne kontrolujące rozruch silnika (ItR>)
I – maksymalna wartość prądu płynącego w jednej z trzech faz w czasie
Parametry pobudzenia zabezpieczenia,
T – czas zadziałania wynikający z charakterystyki zależnej zabezpieczenia
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
217
62. ItR> wyłączenie
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku zadziałania zabezpieczenia (ItR>) na wyłączenie
lub wyłączenie z blokadą
Kod zdarzenia zItRGT_wyl
Algorytm/ Układ Zabezpieczenie nadprądowe zależne kontrolujące rozruch silnika (ItR>)
I – maksymalna wartość prądu płynącego w jednej z trzech faz w czasie
Parametry pobudzenia zabezpieczenia,
T – czas zadziałania wynikający z charakterystyki zależnej zabezpieczenia
63. ItU> pobudzenie
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku, gdy prąd o wartości przekraczającej Ir utrzymała
się krócej niż czas opóźnienia T
Kod zdarzenia zItUGT_pob
Algorytm/ Układ
Zabezpieczenie nadprądowe reagujące na zahamowania (utyk) wirnika
(ItU>)
I – maksymalna wartość prądu płynącego w jednej z trzech faz w czasie
Parametry pobudzenia zabezpieczenia,
T – czas pobudzenia zabezpieczenia
64. ItU> sygnalizacja
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku zadziałania zabezpieczenia (ItU>) na sygnalizację
UP
Kod zdarzenia zItUGT_sygn
Algorytm/ Układ
Zabezpieczenie nadprądowe reagujące na zahamowania (utyk) wirnika
(ItU>)
I – maksymalna wartość prądu płynącego w jednej z trzech faz w czasie
Parametry pobudzenia zabezpieczenia,
T – czas opóźnienia działania algorytmu
65. ItU> wyłączenie
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku zadziałania zabezpieczenia (ItU>) na wyłączenie
lub wyłączenie z blokadą
Kod zdarzenia zItUGT_wyl
Algorytm/ Układ
Zabezpieczenie nadprądowe reagujące na zahamowania (utyk) wirnika
(ItU>)
I – maksymalna wartość prądu płynącego w jednej z trzech faz w czasie
Parametry pobudzenia zabezpieczenia,
T – czas opóźnienia działania algorytmu
66. Jest napięcie po stronie wtórnej
Generowane w przypadku, gdy jest napięcie po stronie wtórnej przekładników
napięciowych w polu pomiarowym (profil nr 1). Przypadek ten
Przyczyna/Opis
określany jest stanem niskim na wejściu nr 15 *) – „Brak napięcia po
stronie wtórnej”, port nr 81 – „II_BRAK_NAP_STR_WT”. Zdarzenie generowane
jest przy aktywnej opcji „zdarzenie 2”.
*) W przypadku, gdy użytkownik nie przedefiniował przeznaczenia wejść
Kod zdarzenia zJest_Nap
Algorytm/ Układ Układ sygnalizacji braku napięcia po stronie wtórnej przekładnika
Parametry -
67. Kasowanie blokad
Generowane w przypadku wykonania polecenia „kasuj blokady” (z klawiatury
Przyczyna/Opis
klawiszem „Kasuj”, z wejścia dwustanowego, z programu DELFiN,
z systemu nadrzędnego KOSAN)
Kod zdarzenia zKasBlok
Algorytm/ Układ układ blokady zamykania łącznika
Operator:
Parametry
- lokalny – kasowanie blokad z klawiatury klawiszem „Kasuj”;
- DELFiN – kasowanie blokad z programu „DELFiN”;
- KOSAN – kasowanie blokad z systemu nadrzędnego „KOSAN”.
mu_7U1_v6.pdf

218
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
68. Kasowanie/ obecność
Przyczyna/Opis Generowane przy wykonaniu polecenia kasowanie/ obecność
Kod zdarzenia zKasObecn
Algorytm/ Układ układ obsługi łącznika
Operator:
Parametry
- lokalny – kasowanie sygnalizacji z klawiatury klawiszem „Kasuj”;
- DELFiN – kasowanie sygnalizacji z programu „DELFiN”;
- KOSAN – kasowanie sygnalizacji z systemu nadrzędnego „KOSAN”.
69. Kierunek w przód
Generowane w przypadku zadziałania zabezpieczenia zwarciowego
Przyczyna/Opis kierunkowego w warunkach przepływu energii czynnej od szyn do
odpływu.
Kod zdarzenia zKier_Przod
Algorytm/ Układ zabezpieczenia od zwarć międzyfazowych
Parametry -
70. Kierunek w tył
Generowane w przypadku zadziałania zabezpieczenia zwarciowego
Przyczyna/Opis kierunkowego w warunkach przepływu energii czynnej od odpływu
do szyn.
Kod zdarzenia zKier_Tyl
Algorytm/ Układ zabezpieczenia od zwarć międzyfazowych
Parametry -
71. Klapy pobudzenie
Generowane w przypadku, gdy stan aktywny na wejściu nr 16 *) (profil nr
2), port nr 51 – „II_WEJ_KLAPY” lub wejściach nr 15 *) , 16 *) , (profil nr
Przyczyna/Opis 3), porty nr 52 - „II_WEJ_KLAPY_1”, 53 - „II_WEJ_KLAPY_2” utrzymał
się krócej niż czas opóźnienia (T).
*) W przypadku, gdy użytkownik nie przedefiniował przeznaczenia wejść
Kod zdarzenia zZabKlapy_pob
Algorytm/ Układ Zabezpieczenie od wzrostu ciśnienia w komorze wyłącznikowej (Klapy)
Parametry T – czas pobudzenia zabezpieczenia
72. Klapy sygnalizacja
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku zadziałania zabezpieczenia (Klapy) na sygnalizację
UP
Kod zdarzenia zZabKlapy_sygn
Algorytm/ Układ Zabezpieczenie od wzrostu ciśnienia w komorze wyłącznikowej (Klapy)
Parametry T – czas opóźnienia działania algorytmu
73. Klapy wyłączenie
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku zadziałania zabezpieczenia (Klapy) na wyłączenie
lub wyłączenie z blokadą
Kod zdarzenia zZabKlapy_wyl
Algorytm/ Układ Zabezpieczenie od wzrostu ciśnienia w komorze wyłącznikowej (Klapy)
Parametry T – czas opóźnienia działania algorytmu
74. Koniec testów NIE OBSŁUGIWANE
Przyczyna/Opis Zakończenie wykonywanie testów przez urządzenie
Kod zdarzenia zKoniecTest
Algorytm/ Układ System
Parametry -
75. LRW
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku zadziałania automatyki LRW – wystawienie
sygnału na wyjście nr 15 *) (profile 4, 5, 6), port nr 139 – „IO_POB_LRW”.
Zdarzenie generowane, jeśli opcja „Zdarzenie od LRW wewnętrzne” jest
ustawiona na aktywne.
W przypadku, gdy użytkownik nie przedefiniował przeznaczenia wejść
Kod zdarzenia ZLRW
Algorytm/ Układ Układ automatyki lokalnej rezerwy wyłącznikowej (LRW)
Parametry -
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
219
76. LRW czynne
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku ustawienia opcji „LRW wewnętrzne” lub „LRW
zewnętrzne” automatyki LRW.
Kod zdarzenia zLRW_Czyn
Algorytm/ Układ Układ automatyki lokalnej rezerwy wyłącznikowej (LRW)
Parametry -
77. LRW odstawione
Generowane w przypadku dezaktywacji „LRW wewnętrzne” lub „LRW
Przyczyna/Opis zewnętrzne” automatyki LRW w parametrze „opcje” lub wysłanie polecenia
„odstaw automatykę LRW”.
Kod zdarzenia zLRW_Odst
Algorytm/ Układ Układ automatyki lokalnej rezerwy wyłącznikowej (LRW)
Parametry -
78. Łącznik awaria
Generowane w przypadku, gdy zmiana stanu łącznika na „zamknięty”/
Przyczyna/Opis „otwarty” trwała dłużej niż czas „T łącznika”. Łącznik przechodzi w stan
awaria
Kod zdarzenia zLGl_Awaria
Algorytm/ Układ układ obsługi łącznika
Parametry -
79. Łącznik nie otworzył się
Przyczyna/Opis
Po wystawieniu sygnału na „otwórz” - brak potwierdzenia otwarcia łącznika
Kod zdarzenia zBrakOtw
Algorytm/ Układ układ sterowania łącznikiem
Parametry -
80. Łącznik nie zamknął się
Przyczyna/Opis
Po wystawieniu sygnału na „zamknij” - brak potwierdzenia zamknięcia
łącznika
Kod zdarzenia zBrakZam
Algorytm/ Układ układ sterowania łącznikiem
Parametry -
81. Łącznik otwarty
Przyczyna/Opis Generowane przy zmianie stanu łącznika na „otwarty”
Kod zdarzenia zLGl_Otw
Algorytm/ Układ układ obsługi łącznika
Parametry -
82. Łącznik zamknięty
Przyczyna/Opis Generowane przy zmianie stanu łącznika na „zamknięty”
Kod zdarzenia zLGl_Zam
Algorytm/ Układ układ obsługi łącznika
Parametry -
83. Nieznany format programu PFL
Przyczyna/Opis
Generowane przy próbie zapisu programu PFL jeżeli wykryty został wykryty
błędny typ programu, nieprawidłowa wersja programu, itp.
Kod zdarzenia zPFLformat
Algorytm/ Układ System
Parametry -
84. NfR> blokada od ilości rozruchów
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku, gdy następuje przekroczenie dopuszczalnej
liczby rozruchów na godzinę
Kod zdarzenia zNfR_blroz
Algorytm/ Układ Zabezpieczenie od nadmiernej liczby kolejnych uruchomień silnika (NfR>)
Parametry -
mu_7U1_v6.pdf

220
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
85. Nowa data/czas
Zdarzenie generowane tuż po zmianie daty i czasu w urządzeniu, zaraz
Przyczyna/Opis
za zdarzeniem „zmiana daty/czasu” (DELFiN, KOSAN)
Kod zdarzenia zUNowaD_C
Algorytm/ Układ System – kontrola poleceń sterujących
Operator:
Parametry - DELFiN – wystawienie polecenia z programu DELFiN;
- KOSAN – wystawienie polecenia z systemu KOSAN.
86. Odblokowanie PFL
Przyczyna/Opis Generowane w przypadku wysłania polecenia odblokowania układu PFL.
Kod zdarzenia zPFLakt
Algorytm/ Układ System
Operator:
Parametry - DELFiN – wystawienie polecenia z programu DELFiN;
- KOSAN – wystawienie polecenia z systemu KOSAN.
87. Odł. liniowy - ster. otwórz
Przyczyna/Opis Generowane w przypadku sterowania odłącznikiem liniowym na „otwórz”
Kod zdarzenia zPolOdlLinOtw
Algorytm/ Układ układ obsługi odłącznika liniowego
Operator:
- lokalny – wystawienie polecenia poprzez wejście dwustanowe lub z kalwiatury;
Parametry
- DELFiN – wystawienie polecenia z programu DELFiN;
- KOSAN – wystawienie polecenia z systemu KOSAN.
88. Odł. liniowy - ster. zamknij
Przyczyna/Opis Generowane w przypadku sterowania odłącznikiem liniowym na „zamknij”
Kod zdarzenia zPolOdlLinZam
Algorytm/ Układ układ obsługi odłącznika liniowego
Operator:
- lokalny – wystawienie polecenia poprzez wejście dwustanowe lub z kalwiatury;
Parametry
- DELFiN – wystawienie polecenia z programu DELFiN;
- KOSAN – wystawienie polecenia z systemu KOSAN.
89. Odł. szynowy - ster. otwórz
Generowane w przypadku sterowania odłącznikiem szynowym na
Przyczyna/Opis
„otwórz”
Kod zdarzenia zPolOdlSzOtw
Algorytm/ Układ układ obsługi odłącznika szynowego
Numer:
- 1 – sterowanie odłącznikiem szynowym pierwszym;
- 2 – sterowanie odłącznikiem szynowym drugim;
Operator:
Parametry
- lokalny – wystawienie polecenia poprzez wejście dwustanowe lub z kalwiatury;
- DELFiN – wystawienie polecenia z programu DELFiN;
- KOSAN – wystawienie polecenia z systemu KOSAN.
90. Odł. szynowy - ster. zamknij
Generowane w przypadku sterowania odłącznikiem szynowym na „zamknij”
Przyczyna/Opis
Kod zdarzenia zPolOdlSzZam
Algorytm/ Układ układ obsługi odłącznika szynowego
Numer:
- 1 – sterowanie odłącznikiem szynowym pierwszym;
- 2 – sterowanie odłącznikiem szynowym drugim;
Operator:
Parametry
- lokalny – wystawienie polecenia poprzez wejście dwustanowe lub z kalwiatury;
- DELFiN – wystawienie polecenia z programu DELFiN;
- KOSAN – wystawienie polecenia z systemu KOSAN.
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
221
91. Odłącznik liniowy awaria
Generowane w przypadku, gdy zmiana stanu odłącznika liniowego na
Przyczyna/Opis stan „zamknięty”/ „otwarty” przekroczyła czas „T odłączników”. Odłącznik
przechodzi w stan awaria
Kod zdarzenia zAwarOdlLin
Algorytm/ Układ układ obsługi odłącznika liniowego
Parametry -
92. Odłącznik liniowy otwarty
Przyczyna/Opis Generowane przy zmianie stanu odłącznika liniowego na „otwarty”
Kod zdarzenia zOtwOdlLin
Algorytm/ Układ układ obsługi odłącznika liniowego
Parametry -
93. Odłącznik liniowy zamknięty
Przyczyna/Opis Generowane przy zmianie stanu odłącznika liniowego na „zamknięty”
Kod zdarzenia zZamOdlLin
Algorytm/ Układ układ obsługi odłącznika liniowego
Parametry -
94. Odłącznik szynowy 1 awaria
Generowane w przypadku, gdy zmiana stanu odłącznika szynowego nr 1
Przyczyna/Opis na stan „zamknięty”/ „otwarty” przekroczyła czas „T odłączników”.
Odłącznik przechodzi w stan awaria
Kod zdarzenia zAwarOdlSzyn
Algorytm/ Układ układ obsługi odłącznika szynowego nr 1
Parametry -
95. Odłącznik szynowy 1 otwarty
Przyczyna/Opis Generowane przy zmianie stanu odłącznika szynowego nr 1 na „otwarty”
Kod zdarzenia zOtwOdlSzyn
Algorytm/ Układ układ obsługi odłącznika szynowego nr 1
Parametry -
96. Odłącznik szynowy 1 zamknięty
Przyczyna/Opis
Generowane przy zmianie stanu odłącznika szynowego nr 1 na „zamknięty”
Kod zdarzenia zZamOdlSzyn
Algorytm/ Układ układ obsługi odłącznika szynowego nr 1
Parametry -
97. Odłącznik szynowy 2 awaria
Generowane w przypadku, gdy zmiana stanu odłącznika szynowego nr 2
Przyczyna/Opis na stan „zamknięty”/ „otwarty” przekroczyła czas „T odłączników”.
Odłącznik przechodzi w stan awaria
Kod zdarzenia zAwarOdlSzyn2
Algorytm/ Układ układ obsługi odłącznika szynowego nr 2
Parametry -
98. Odłącznik szynowy 2 otwarty
Przyczyna/Opis Generowane przy zmianie stanu odłącznika szynowego nr 2 na „otwarty”
Kod zdarzenia zOtwOdlSzyn2
Algorytm/ Układ układ obsługi odłącznika szynowego nr 2
Parametry -
99. Odłącznik szynowy 2 zamknięty
Przyczyna/Opis
Generowane przy zmianie stanu odłącznika szynowego nr 2 na „zamknięty”
Kod zdarzenia zZamOdlSzyn2
Algorytm/ Układ układ obsługi odłącznika szynowego nr 2
Parametry -
mu_7U1_v6.pdf

222
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
100. Otwarcie od zewnętrznego LRW
Generowane w przypadku żądania otwarcia łącznika od sygnału lokalnej
rezerwy wyłącznikowej. Przypadek ten określany jest stanem wysokim na
wejściu nr 11 *) , port nr 64 – „II_OTW_W_OD_LRW” dla profilu nr 2 i 3
Przyczyna/Opis oraz stanem wysokim na wejściu nr 20 *) , port nr 65 –
„II_OTW_W_OD_LRW_2”. Zdarzenie generowane jest, jeśli opcja „LRW
zewnętrzne” ustawiona jest na aktywne.
*) W przypadku, gdy użytkownik nie przedefiniował przeznaczenia wejść
Kod zdarzenia zLRW_OtwZewn
Algorytm/ Układ Układ automatyki lokalnej rezerwy wyłącznikowej (LRW)
Parametry -
101. Otwarcie z kolumny
Generowane w przypadku żądania otwarcia łącznika od sygnału z kolumny
Przyczyna/Opis
w polu silnikowym (profil nr 5). Przypadek ten określany jest stanem
wysokim na wejściu nr 21 *) , port nr 83 – „II_OTW_Z_KOLUMNY”.
*) W przypadku, gdy użytkownik nie przedefiniował przeznaczenia wejść
Kod zdarzenia zOtw_Kol
Algorytm/ Układ Układ obsługi otwarcia z kolumny
Parametry -
102. Otwarcie zdalne
Generowane w przypadku żądania otwarcia zdalnego łącznika. Przypadek
ten określany jest stanem wysokim na wejściu nr 13 *) , port nr 66 –
Przyczyna/Opis „II_ZDAL_OTW”. Zdarzenie generowane przy aktywnej opcji „zdarzenie
1”
*) W przypadku, gdy użytkownik nie przedefiniował przeznaczenia wejść
Kod zdarzenia zOtw_zdal
Algorytm/ Układ Układy kontroli zamykania oraz otwierania łącznika zdalnie
Parametry -
103. Otwarcie ze sterownika
Przyczyna/Opis Generowane przy sterowaniu łącznikiem na otwórz ze sterownika
Kod zdarzenia zOtwZeSter
Algorytm/ Układ układ obsługi łącznika
Parametry -
104. Otwórz łącznik od SP
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku nieudanego przełączenia SP, gdy parametr
„Typ przełączenia” ustawiony jest na „Bez przerwy”
Kod zdarzenia zSP_otwlacz
Algorytm/ Układ
Automatyka samoczynnego załączenia rezerwy (SZR) z aktywną funkcją
samopowrotu (SP)
Parametry -
105. Otwórz łącznik od SZR
Generowane w przypadku żądania otwarcia łącznika przez automatykę
Przyczyna/Opis
SZR w polu zasilającym (profil nr 2). Przypadek ten określany jest stanem
wysokim na porcie nr 75 – „II_OTW_W_OD_SZR”. Zdarzenie generowane
przy parametrze „Typ rezerwy” ustawionym na „Rezerwa jawna”.
Kod zdarzenia zSZR_otwlacz
Algorytm/ Układ Automatyka samoczynnego załączenia rezerwy (SZR)
Parametry -
106. Otwórz sprzęgło od SZR
Generowane w przypadku żądania otwarcia sprzęgła przez automatykę
Przyczyna/Opis
SZR w polu sprzęgła (profil nr 3). Przypadek ten określany jest stanem
wysokim na wejściu nr 19, port nr 77 – „II_OTW_SPRZ_OD_SZR”. Zdarzenie
generowane przy aktywnej opcji „zdarzenie 1”.
Kod zdarzenia zSZR_otwsprz
Algorytm/ Układ Układy zamknięcia oraz otwarcia wyłącznika sprzęgła od automatyki SZR
Parametry -
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
223
107. p> pobudzenie
Generowane w przypadku, gdy stan aktywny na wejściu nr 11 *) (profile
Przyczyna/Opis
nr 4, 5, 6), port nr 54 – „II_CISNIE_PGT” utrzymał się krócej niż czas
opóźnienia (T).
*) W przypadku, gdy użytkownik nie przedefiniował przeznaczenia wejść
Kod zdarzenia zZabCis_pob
Algorytm/ Układ Zabezpieczenie ciśnieniowe – p>
Parametry T – czas pobudzenia zabezpieczenia
108. p> sygnalizacja
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku zadziałania zabezpieczenia (p>) na sygnalizację
UP
Kod zdarzenia zZabCis_sygn
Algorytm/ Układ Zabezpieczenie ciśnieniowe – p>
Parametry T – czas opóźnienia działania algorytmu
109. p> wyłączenie
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku zadziałania zabezpieczenia (p>) na wyłączenie
lub wyłączenie z blokadą
Kod zdarzenia zZabCis_wyl
Algorytm/ Układ Zabezpieczenie ciśnieniowe – p>
Parametry T – czas opóźnienia działania algorytmu
110. PFL odwzbudzenie
Przyczyna/Opis
Wykorzystanie zdarzenia określane jest na etapie projektowania układu
PFL przez użytkownika
Kod zdarzenia zPFL_odwzb
Algorytm/ Układ PFL
Parametry -
111. PFL pobudzenie
Przyczyna/Opis
Wykorzystanie zdarzenia określane jest na etapie projektowania układu
PFL przez użytkownika
Kod zdarzenia zPFL_pob
Algorytm/ Układ PFL
Parametry -
112. PFL sygnalizacja
Przyczyna/Opis Generowane w przypadku pobudzenia sygnalizacji UP przez układ PFL
Kod zdarzenia zPFL_sygn
Algorytm/ Układ PFL
Parametry -
113. PFL ustawienie blokady
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku ustawienia blokady zamknięcia łącznika głównego
przez układ PFL
Kod zdarzenia zPFL_blok
Algorytm/ Układ PFL
Parametry -
114. PFL wyłączenie
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku żądania otwarcia łącznika głównego przez
układ PFL
Kod zdarzenia zPFL_wyl
Algorytm/ Układ PFL
Parametry -
115. PFL załączenie
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku żądania zamknięcia łącznika głównego przez
układ PFL
Kod zdarzenia zPFL_zam
Algorytm/ Układ PFL
Parametry -
mu_7U1_v6.pdf

224
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
116. PFL zdarzenie A
Przyczyna/Opis
Wykorzystanie zdarzenia określane jest na etapie projektowania układu
PFL przez użytkownika
Kod zdarzenia zPFL_A
Algorytm/ Układ PFL
Parametry -
117. PFL zdarzenie B
Przyczyna/Opis
Wykorzystanie zdarzenia określane jest na etapie projektowania układu
PFL przez użytkownika
Kod zdarzenia zPFL_B
Algorytm/ Układ PFL
Parametry -
118. PFL zdarzenie C
Przyczyna/Opis
Wykorzystanie zdarzenia określane jest na etapie projektowania układu
PFL przez użytkownika
Kod zdarzenia zPFL_C
Algorytm/ Układ PFL
Parametry -
119. PFL zdarzenie D
Przyczyna/Opis
Wykorzystanie zdarzenia określane jest na etapie projektowania układu
PFL przez użytkownika
Kod zdarzenia zPFL_D
Algorytm/ Układ PFL
Parametry -
120. Polecenie nieaktywne
Generowane w przypadku, gdy polecenie przysłane przez DELFiN lub
Przyczyna/Opis KOSAN nie może być wykonane, ponieważ nie są aktywne opcje zezwalające
na jego wykonanie
Kod zdarzenia zPolNieakt
Algorytm/ Układ System – kontrola poleceń sterujących
Kod:
- numer określający polecenie
Parametry Operator:
- DELFiN – wystawienie polecenia z programu DELFiN;
- KOSAN – wystawienie polecenia z systemu KOSAN.
121. Polecenie nieprzyjęte
Generowane w przypadku, gdy polecenie przysłane przez DELFiN lub
Przyczyna/Opis KOSAN nie może być wykonane, ponieważ nie są spełnione warunki do
jego wykonania.
Kod zdarzenia zPolNiePrzyj
Algorytm/ Układ System – kontrola poleceń sterujących
Kod:
- numer określający polecenie
Parametry Operator:
- DELFiN – wystawienie polecenia z programu DELFiN;
- KOSAN – wystawienie polecenia z systemu KOSAN.
122. Polecenie nieznane
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku przesłania do urządzenia nieobsługiwanego lub
błędnego polecenia (DELFiN, KOSAN)
Kod zdarzenia zPolNiezna
Algorytm/ Układ System – kontrola poleceń sterujących
Kod:
- numer określający polecenie
Parametry Operator:
- DELFiN – wystawienie polecenia z programu DELFiN;
- KOSAN – wystawienie polecenia z systemu KOSAN.
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
225
123. Polecenie odstawienia automatyki LRW
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku realizacji polecenia odstawienia automatyki
(Klawiatura, DELFiN, KOSAN)
Kod zdarzenia zPolOdstLRW
Algorytm/ Układ System – kontrola poleceń sterujących
Operator:
Parametry
- LOKALNY – wystawienie polecenia z klawiatury urządzenia;
- DELFiN – wystawienie polecenia z programu DELFiN;
- KOSAN – wystawienie polecenia z systemu KOSAN.
124. Polecenie odstawienia automatyki SCO
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku realizacji polecenia odstawienia automatyki
(Klawiatura, DELFiN, KOSAN)
Kod zdarzenia zPolOdstSCO
Algorytm/ Układ System – kontrola poleceń sterujących
Operator:
Parametry
- LOKALNY – wystawienie polecenia z klawiatury urządzenia;
- DELFiN – wystawienie polecenia z programu DELFiN;
- KOSAN – wystawienie polecenia z systemu KOSAN.
125. Polecenie odstawienia automatyki SPZ
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku realizacji polecenia odstawienia automatyki
(Klawiatura, DELFiN, KOSAN)
Kod zdarzenia zPolOdstSPZ
Algorytm/ Układ System – kontrola poleceń sterujących
Operator:
Parametry
- LOKALNY – wystawienie polecenia z klawiatury urządzenia;
- DELFiN – wystawienie polecenia z programu DELFiN;
- KOSAN – wystawienie polecenia z systemu KOSAN.
126. Polecenie odstawienia automatyki SZR
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku realizacji polecenia odstawienia automatyki
(Klawiatura, DELFiN, KOSAN)
Kod zdarzenia zPolOdstSZR
Algorytm/ Układ System – kontrola poleceń sterujących
Operator:
Parametry
- LOKALNY – wystawienie polecenia z klawiatury urządzenia;
- DELFiN – wystawienie polecenia z programu DELFiN;
- KOSAN – wystawienie polecenia z systemu KOSAN.
127. Polecenie otwarcia
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku realizacji polecenia otwarcia łącznika (DELFiN,
KOSAN)
Kod zdarzenia zPolOtwW
Algorytm/ Układ System – kontrola poleceń sterujących
Operator:
Parametry
- LOKALNY – wystawienie polecenia z klawiatury urządzenia;
- DELFiN – wystawienie polecenia z programu DELFiN;
- KOSAN – wystawienie polecenia z systemu KOSAN.
128. Polecenie przywrócenia automatyki LRW
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku realizacji polecenia przywrócenia automatyki
(Klawiatura, DELFiN, KOSAN)
Kod zdarzenia zPolPrzywLRW
Algorytm/ Układ System – kontrola poleceń sterujących
Operator:
Parametry
- LOKALNY – wystawienie polecenia z klawiatury urządzenia;
- DELFiN – wystawienie polecenia z programu DELFiN;
- KOSAN – wystawienie polecenia z systemu KOSAN.
mu_7U1_v6.pdf

226
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
129. Polecenie przywrócenia automatyki SCO
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku realizacji polecenia przywrócenia automatyki
(Klawiatura, DELFiN, KOSAN)
Kod zdarzenia zPolPrzywSCO
Algorytm/ Układ System – kontrola poleceń sterujących
Operator:
Parametry
- LOKALNY – wystawienie polecenia z klawiatury urządzenia;
- DELFiN – wystawienie polecenia z programu DELFiN;
- KOSAN – wystawienie polecenia z systemu KOSAN.
130. Polecenie przywrócenia automatyki SPZ
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku realizacji polecenia przywrócenia automatyki
(Klawiatura, DELFiN, KOSAN)
Kod zdarzenia zPolPrzywSPZ
Algorytm/ Układ System – kontrola poleceń sterujących
Operator:
Parametry
- LOKALNY – wystawienie polecenia z klawiatury urządzenia;
- DELFiN – wystawienie polecenia z programu DELFiN;
- KOSAN – wystawienie polecenia z systemu KOSAN.
131. Polecenie przywrócenia automatyki SZR
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku realizacji polecenia przywrócenia automatyki
(Klawiatura, DELFiN, KOSAN)
Kod zdarzenia zPolPrzywSZR
Algorytm/ Układ System – kontrola poleceń sterujących
Operator:
Parametry
- LOKALNY – wystawienie polecenia z klawiatury urządzenia;
- DELFiN – wystawienie polecenia z programu DELFiN;
- KOSAN – wystawienie polecenia z systemu KOSAN.
132. Polecenie - Wybór sterowania na zam. wył.
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku realizacji polecenia określającego miejsce sterowania
łącznikiem na zamknij. (DELFiN, KOSAN)
Kod zdarzenia zPolZezwWyl
Algorytm/ Układ System – kontrola poleceń sterujących
Operator:
Parametry - DELFiN – wystawienie polecenia z programu DELFiN;
- KOSAN – wystawienie polecenia z systemu KOSAN.
133. Polecenie zamknięcia
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku realizacji polecenia zamknięcia łącznika (DEL-
FiN, KOSAN)
Kod zdarzenia zPolZamW
Algorytm/ Układ System – kontrola poleceń sterujących
Operator:
Parametry
- LOKALNY – wystawienie polecenia z klawiatury urządzenia;
- DELFiN – wystawienie polecenia z programu DELFiN;
- KOSAN – wystawienie polecenia z systemu KOSAN.
134. Polecenie - Zezwolenie na sterowanie wózkiem
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku realizacji polecenia określającego możliwość
sterowania wóżkiem. (DELFiN, KOSAN)
Kod zdarzenia zPolZezwWoz
Algorytm/ Układ System – kontrola poleceń sterujących
Operator:
Parametry - DELFiN – wystawienie polecenia z programu DELFiN;
- KOSAN – wystawienie polecenia z systemu KOSAN.
135. Potwierdzenie zbrojenia
Przyczyna/Opis Generowane w przypadku nazbrojenia wyłącznika
Kod zdarzenia zLGl_POWR_ZBROJ
Algorytm/ Układ układ obsługi łącznika
Parametry -
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
227
136. Powrót COG
Przywrócenie ciągłości obwodów gniazd – zmiana stanu na wejściu nr
10 *) – „Kontrola ciągłości obwodów gniazd (COG)”, port nr 62 – „II_COG”
Przyczyna/Opis z niskiego na wysoki. Zdarzenie generowane jest przy aktywnej opcji
„zdarzenie 2”.
*) W przypadku, gdy użytkownik nie przedefiniował przeznaczenia wejść
Kod zdarzenia zCOG_powr
Algorytm/ Układ Układ kontroli COG (Ciągłość Obwodów Gniazd)
Parametry -
137. Przyspieszenie działania po SPZ
Generowane w przypadku, gdy nastąpiło przyspieszenie działania zabezpieczenia
Przyczyna/Opis
po wykonaniu cyklu SPZ. Ustawiony jeden z parametrów w
układzie automatyki SPZ – „Przyspieszenie po SPZ1”, „Przyspieszenie po
SPZ2”, „Przyspieszenie po SPZ3”.
Kod zdarzenia zSPZ_PrzPo
Algorytm/ Układ Zabezpieczenia I>, I>>, I>z, Io>, Io>k, Yo>
Parametry -
138. Przyspieszenie działania przed SPZ
Generowane w przypadku, gdy nastąpiło przyspieszenie działania zabezpieczenia
Przyczyna/Opis
przed wykonaniem cyklu SPZ. Parametr „Przyspieszenie zabez-
pieczeń” w układzie automatyki SPZ ustawiony na „Przyspieszenie przed
SPZ”.
Kod zdarzenia zSPZ_PrzPrz
Algorytm/ Układ Zabezpieczenia I>, I>>, I>z, Io>, Io>k, Yo>
Parametry -
139. Q> blokada zamykania
Przyczyna/Opis Przekroczenie progu temperatury Θ bl (temperatura blokady)
Kod zdarzenia zMCiepl_blok
Algorytm/ Układ model cieplny
Parametry Θ b – wartość temperatury blokady
140. Q> sygnalizacja
Przyczyna/Opis Przekroczenie progu temperatury Θ syg (temperatura sygnalizacji)
Kod zdarzenia zMCiepl_sygn
Algorytm/ Układ model cieplny
Parametry Θ s – wartość temperatury sygnalizacji
141. Q> wyłączenie
Przyczyna/Opis Przekroczenie progu temperatury Θ wył (temperatura wyłączenia)
Kod zdarzenia zMCiepl_wyl
Algorytm/ Układ model cieplny
Parametry Θ w – wartość temperatury wyłączenia
142. RZ -> aktywacja
Przyczyna/Opis Generowane w przypadku aktywacji rejestratora zakłóceń
Kod zdarzenia zRZakt
Algorytm/ Układ System – kontrola poleceń sterujących
Operator:
Parametry - DELFiN – aktywacja rejestratora z programu DELFiN;
- KOSAN – aktywacja rejestratora z systemu KOSAN.
143. RZ -> usunięcie sektora
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku realizacji polecenia skasowania sektora rejestratora
zakłóceń (DELFiN, KOSAN)
Kod zdarzenia zRZDelSec
Algorytm/ Układ System – kontrola poleceń sterujących
Operator:
Parametry - DELFiN – wystawienie polecenia z programu DELFiN;
- KOSAN – wystawienie polecenia z systemu KOSAN.
mu_7U1_v6.pdf

228
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
144. RZ -> usunięto wszystkie sektory
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku realizacji polecenia skasowania wszystkich
sektorów rejestratora zakłóceń (DELFiN, KOSAN)
Kod zdarzenia zRZDelAllSec
Algorytm/ Układ System – kontrola poleceń sterujących
Operator:
Parametry - DELFiN – wystawienie polecenia z programu DELFiN;
- KOSAN – wystawienie polecenia z systemu KOSAN.
145. RZ -> wyzwolenie, zap. sektor
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku, gdy nastąpiło wyzwolenie rejestratora
i zapisany został sektor (DELFiN, KOSAN)
Kod zdarzenia zRZWyzwol
Algorytm/ Układ System
Numer sektora.
Parametry
Operator:
- DELFiN – wyzwolenie z programu DELFiN;
- KOSAN – wyzwolenie z systemu KOSAN.
146. RZ -> zablokowanie
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku realizacji polecenia zablokowania rejestratora
zakłóceń (DELFiN, KOSAN)
Kod zdarzenia zRZblok
Algorytm/ Układ System – kontrola poleceń sterujących
Operator:
Parametry - DELFiN – wystawienie polecenia z programu DELFiN;
- KOSAN – wystawienie polecenia z systemu KOSAN.
147. RZ -> zmiana nastaw
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku dokonania zmiany nastaw rejestratora zakłóceń
(DELFiN, KOSAN)
Kod zdarzenia zRZEditZmianaNast
Algorytm/ Układ System – kontrola poleceń sterujących
Operator:
Parametry - DELFiN – wystawienie polecenia z programu DELFiN;
- KOSAN – wystawienie polecenia z systemu KOSAN.
148. Samoistne otwarcie łącznika
Przyczyna/Opis Nastąpiło otwarcie łącznika bez udziału MUPASZa
Kod zdarzenia zOtwSamoistne
Algorytm/ Układ układ sterowania łącznikiem
Parametry -
149. Samoistne zamknięcie łącznika
Przyczyna/Opis Nastąpiło zamknięcie łącznika bez udziału MUPASZa
Kod zdarzenia zZamSamoistne
Algorytm/ Układ układ sterowania łącznikiem
Parametry -
150. SCO I
Generowane w przypadku zadzialania automatyki SCO, przy parametrze
Przyczyna/Opis „Wybór SCO” ustawionym na „stopień I” oraz „Kryterium działania” ustawionym
na „Działanie na podst. sygnałów”
Kod zdarzenia zI_STP_SCO
Algorytm/ Układ Automatyka samoczynnego częstotliwościowego odciążenia (SCO)
Parametry -
151. SCO I pom
Generowane w przypadku zadzialania automatyki SCO, przy parametrze
Przyczyna/Opis „Wybór SCO” ustawionym na „stopień I” oraz „Kryterium działania” ustawionym
na „Działanie na podst. pomiaru”
Kod zdarzenia zI_STP_SCO_pom
Algorytm/ Układ Automatyka samoczynnego częstotliwościowego odciążenia (SCO)
f – minimalna wartość częstotliwości zmierzona podczas pobudzenia automatyki,
Parametry
T – czas opóźnienia działania pierwszego stopnia SCO
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
229
152. SCO II
Generowane w przypadku pojawienia się sygnału na wejściu SCO-II żądającego
Przyczyna/Opis
otwarcia łącznika, przy parametrze „Wybór SCO” ustawionym
na „stopień II” oraz „Kryterium działania” ustawionym na „Działanie na
podst. sygnałów”
Kod zdarzenia zII_STP_SCO
Algorytm/ Układ Automatyka samoczynnego częstotliwościowego odciążenia (SCO)
Parametry -
153. SCO II pom
Generowane w przypadku zadzialania automatyki SCO, przy parametrze
Przyczyna/Opis „Wybór SCO” ustawionym na „stopień II” oraz „Kryterium działania”
ustawionym na „Działanie na podst. pomiaru”
Kod zdarzenia zII_STP_SCO_pom
Algorytm/ Układ Automatyka samoczynnego częstotliwościowego odciążenia (SCO)
f – minimalna wartość częstotliwości zmierzona podczas pobudzenia automatyki,
Parametry
T – czas opóźnienia działania drugiego stopnia SCO
154. SCO czynne
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku aktywowania automatyki SCO w parametrze
„opcje”, oraz przy braku blokady wewnętrznej i zewnętrznej
Kod zdarzenia zSCO_Czyn
Algorytm/ Układ Automatyka samoczynnego częstotliwościowego odciążenia (SCO)
Parametry -
155. SCO odstawione
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku dezaktywowania automatyki SCO lub wykonania
polecenia „Odstaw SCO”.
Kod zdarzenia zSCO_Odst
Algorytm/ Układ Automatyka samoczynnego częstotliwościowego odciążenia (SCO)
Parametry -
156. Serwisowe 1
Przyczyna/Opis
Potwierdzenie operacji serwisowych, na etapie produkcji i testowania
urządzenia
Kod zdarzenia zSer1
Algorytm/ Układ System
Parametry -
157. Serwisowe 2
Przyczyna/Opis
Potwierdzenie operacji serwisowych, na etapie produkcji i testowania
urządzenia
Kod zdarzenia zSer2
Algorytm/ Układ System
Parametry -
158. Serwisowe 3
Przyczyna/Opis
Potwierdzenie operacji serwisowych, na etapie produkcji i testowania
urządzenia
Kod zdarzenia zSer3
Algorytm/ Układ system
Parametry -
159. Serwisowe 4
Przyczyna/Opis
Potwierdzenie operacji serwisowych, na etapie produkcji i testowania
urządzenia
Kod zdarzenia zSer4
Algorytm/ Układ system
Parametry -
160. Serwisowe 5
Przyczyna/Opis
Potwierdzenie operacji serwisowych, na etapie produkcji i testowania
urządzenia
Kod zdarzenia zSer5
Algorytm/ Układ System
Parametry -
mu_7U1_v6.pdf

230
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
161. Serwisowe 6
Przyczyna/Opis
Potwierdzenie operacji serwisowych, na etapie produkcji i testowania
urządzenia
Kod zdarzenia zSer6
Algorytm/ Układ system
Parametry -
162. Serwisowe 7
Przyczyna/Opis
Potwierdzenie operacji serwisowych, na etapie produkcji i testowania
urządzenia
Kod zdarzenia ZSer7
Algorytm/ Układ system
Parametry -
163. SP nieudany
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku gdy nie powiodło się przełączenie zasilania na
tor podstawowy
Kod zdarzenia zSP_nieudany
Algorytm/ Układ
Automatyka samoczynnego załączenia rezerwy (SZR) z aktywną funkcją
samopowrotu (SP)
Parametry -
164. SP udany
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku gdy nastąpiło przełączenie zasilania z toru rezerwowego
na podstawowy
Kod zdarzenia zSP_udany
Algorytm/ Układ
Automatyka samoczynnego załączenia rezerwy (SZR) z aktywną funkcją
samopowrotu (SP)
Parametry -
165. SPZ 1 - WZ
Przyczyna/Opis Generowane w przypadku wykonania pierwszego cyklu automatyki SPZ
Kod zdarzenia zSPZ_1
Algorytm/ Układ Automatyka samoczynnego ponownego załączenia (SPZ)
Parametry T – czas opóźnienia wykonania pierwszego cyklu SPZ
166. SPZ 2 - WZWZ
Przyczyna/Opis Generowane w przypadku wykonania drugiego cyklu automatyki SPZ
Kod zdarzenia zSPZ_2
Algorytm/ Układ Automatyka samoczynnego ponownego załączenia (SPZ)
Parametry T – czas opóźnienia wykonania drugiego cyklu SPZ
167. SPZ 3 - WZWZWZ
Przyczyna/Opis Generowane w przypadku wykonania trzeciego cyklu automatyki SPZ
Kod zdarzenia zSPZ_3
Algorytm/ Układ Automatyka samoczynnego ponownego załączenia (SPZ)
Parametry T – czas opóźnienia wykonania trzeciego cyklu SPZ
168. SPZ czynny
Przyczyna/Opis Generowane w przypadku uaktywnienia automatyki SPZ
Kod zdarzenia zSPZ_Czyn
Algorytm/ Układ Automatyka samoczynnego ponownego załączenia (SPZ)
Parametry -
169. SPZ po SCO
Generowane w przypadku pojawienia się sygnału na wejściu SPZ po SCO
Przyczyna/Opis
żądającego zamknięcia łącznika, jeśli wcześniej był wykonany cykl otwarcia
od SCO (stan Cykl SCO). Parametr „Kryterium działania” ustawionym
na „Działanie na podst. sygnałów” oraz aktywna opcja „SPZ po SCO”.
Kod zdarzenia zSPZ_PO_SCO
Algorytm/ Układ automatyka samoczynnego częstotliwościowego odciążenia (SCO)
Parametry -
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
231
170. SPZ po SCO pom
Generowane w przypadku wykonania SPZ po SCO, jeśli wcześniej był
Przyczyna/Opis
wykonany cykl otwarcia od SCO (stan Cykl SCO). Parametr „Kryterium
działania” ustawionym na „Działanie na podst. pomiaru” oraz aktywna
opcja „SPZ po SCO”.
Kod zdarzenia zSPZ_PO_SCO_pom
Algorytm/ Układ automatyka samoczynnego częstotliwościowego odciążenia (SCO)
f – maksymalna wartość częstotliwości zmierzona podczas pobudzenia
Parametry automatyki,
T – czas opóźnienia zamknięcia wyłącznika
171. SPZ nieudany-wyłączenie definitywne
Generowane w przypadku, gdy po cyklu SPZ łącznik ponownie został
Przyczyna/Opis otwarty przez zabezpieczenia w czasie ponownego aktywowania automatyki.
Kod zdarzenia zSPZ_Akt_poCykl
Algorytm/ Układ Automatyka samoczynnego ponownego załączenia (SPZ)
Parametry -
172. SPZ odstawiony
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku dezaktywowania automatyki SPZ w parametrze
„opcje”
Kod zdarzenia zSPZ_Odst
Algorytm/ Układ Automatyka samoczynnego ponownego załączenia (SPZ)
Parametry -
173. SPZ - udany
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku, gdy po cyklu SPZ łącznik pozostał w stanie
zamkniętym przez czas ponownego aktywowania automatyki.
Kod zdarzenia zSPZ_Akt_poCykl
Algorytm/ Układ Automatyka samoczynnego ponownego załączenia (SPZ)
Parametry -
174. Start testów
Przyczyna/Opis
Przestawianie trybu pracy urządzenia, uaktywnienie jednego z testów,
np.: poleceniem sterującym poprzez DELFiN, KOSAN
Kod zdarzenia ZStartTest
Algorytm/ Układ System – kontrola poleceń sterujących
Parametry -
175. Start urządzenia
Przyczyna/Opis Włączenie zasilania urządzenia
Kod zdarzenia ZStart
Algorytm/ Układ System
Parametry -
176. Stop urządzenia
Przyczyna/Opis Wyłączenie zasilania urządzenia
Kod zdarzenia zStop
Algorytm/ Układ System
Parametry -
177. Sygnalizacja UP od braku COG
Generowane w przypadku zadziałania zabezpieczenia (Klapy) na sygnalizację
UP. Przypadek ten określany jest stanem niskim na wejściu nr 10 *) ,
Przyczyna/Opis port nr 62 – „II_COG”. Zdarzenie generowane jest, jeśli działanie układu
jest ustawione na wyłaczenie lub wyłączenie z blokadą.
*) W przypadku, gdy użytkownik nie przedefiniował przeznaczenia wejść
Kod zdarzenia zCOG_syg
Algorytm/ Układ Układ kontroli ciągłości gniazd (COG)
Parametry T - czas opóźnienia działania algorytmu
mu_7U1_v6.pdf

232
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
178. SZR czynny
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku, gdy automatyka SZR jest aktywna i niezablokowana
Kod zdarzenia zSZR_aktyw
Algorytm/ Układ Automatyka samoczynnego załączenia rezerwy (SZR)
Parametry -
179. SZR nieudany
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku, gdy nie powiodło się przełączenie zasilania na
tor rezerwowy
Kod zdarzenia zSZR_nieudany
Algorytm/ Układ Automatyka samoczynnego załączenia rezerwy (SZR)
Parametry -
180. SZR udany
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku, gdy nastąpiło przełączenie zasilania na tor
rezerwowy
Kod zdarzenia zSZR_udany
Algorytm/ Układ Automatyka samoczynnego załączenia rezerwy (SZR)
Parametry -
181. SZR odstawiony
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku zablokowania automatyki SZR lub dezaktywację
Kod zdarzenia zSZR_blok
Algorytm/ Układ Automatyka samoczynnego załączenia rezerwy (SZR)
Parametry -
182. Tech. Pobudzenie
Generowane w przypadku, gdy stan aktywny na wejściu fizycznym przyporządkowanym
Przyczyna/Opis
do danego zabezpieczenia technologicznego, utrzymał
się krócej niż czas opóźnienia (T)
Kod zdarzenia zZabTech_pob
Algorytm/ Układ zabezpieczenie technologiczne (1-6)
Parametry
numer zabezpieczenia (1-6),
T - czas pobudzenia zabezpieczenia
183. Tech. sygnalizacja
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku zadziałania zabezpieczenia technologicznego
na sygnalizację UP
Kod zdarzenia zZabTech_sygn
Algorytm/ Układ zabezpieczenie technologiczne (1-6)
Parametry
numer zabezpieczenia (1-6),
T - czas opóźnienia działania algorytmu
184. Tech. wyłączenie
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku zadziałania zabezpieczenia technologicznego
na wyłączenie lub wyłączenie z blokadą
Kod zdarzenia zZabTech_wyl
Algorytm/ Układ zabezpieczenie technologiczne (1-6)
Parametry
numer zabezpieczenia (1-6),
T - czas opóźnienia działania algorytmu
185. Temp> sygnalizacja
Przyczyna/Opis Generowane w przypadku pojawienia się sygnału na wyjściu UP
Kod zdarzenia zTemp_sygn
Algorytm/ Układ zabezpieczenie temperaturowe (1-6)
Parametry
numer zabezpieczenia (1-6),
Temp - wartość temperatury sygnalizacji
186. Temp> wyłączenie
Przyczyna/Opis Generowane w przypadku pojawienia się sygnału na otwarcie łącznika
Kod zdarzenia zTemp_wyl
Algorytm/ Układ zabezpieczenie temperaturowe (1-6)
Parametry
numer zabezpieczenia (1-6),
Temp - wartość temperatury wyłączenia
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
233
187. U< pobudzenie
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku, gdy napięcie o wartości mniejszej od U r
utrzymało się krócej niż czas opóźnienia (T)
Kod zdarzenia zULT_pob
Algorytm/ Układ zabezpieczenie podnapieciowe U<
U – minimalna wartość napięcia międzyfazowego w czasie pobudzenia
Parametry zabezpieczenia,
T - czas pobudzenia zabezpieczenia
188. U< sygnalizacja
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku zadziałania zabezpieczenia (U
U – maksymalna wartość napięcia międzyfazowego w czasie pobudzenia
Parametry zabezpieczenia,
T - czas pobudzenia zabezpieczenia
191. U> sygnalizacja
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku zadziałania zabezpieczenia (U>) na sygnalizację
UP
Kod zdarzenia zUGT_sygn
Algorytm/ Układ zabezpieczenie nadnapieciowe U>
U – maksymalna wartość napięcia międzyfazowego w czasie pobudzenia
Parametry zabezpieczenia,
T - czas opóźnienia działania algorytmu
192. U> wyłączenie
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku zadziałania zabezpieczenia (U>) na wyłączenie
lub wyłączenie z blokadą
Kod zdarzenia zUGT_wyl
Algorytm/ Układ zabezpieczenie nadnapieciowe U>
U – maksymalna wartość napięcia międzyfazowego w czasie pobudzenia
Parametry zabezpieczenia,
T - czas opóźnienia działania algorytmu
193. Uo> pobudzenie
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku, gdy napięcie U 0 przekraczające wartość U r
utrzymało się krócej niż czas opóźnienia (T)
Kod zdarzenia zUoGT_pob
Algorytm/ Układ zabezpieczenie zerowonapieciowe U 0 >
U 0 – maksymalna wartość składowej zerowej napięcia w czasie pobudzenia
Parametry
zabezpieczenia,
T - czas pobudzenia zabezpieczenia
mu_7U1_v6.pdf

234
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
194. Uo> sygnalizacja
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku zadziałania zabezpieczenia (U 0 >) na sygnalizację
UP
Kod zdarzenia zUoGT_sygn
Algorytm/ Układ zabezpieczenie zerowonapieciowe U 0 >
U 0 – maksymalna wartość składowej zerowej napięcia w czasie pobudzenia
Parametry
zabezpieczenia,
T - czas opóźnienia działania algorytmu
195. Uo> wyłączenie
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku zadziałania zabezpieczenia (U 0 >) na wyłączenie
lub wyłączenie z blokadą
Kod zdarzenia zUoGT_wyl
Algorytm/ Układ zabezpieczenie zerowonapieciowe U 0 >
U 0 – maksymalna wartość składowej zerowej napięcia w czasie pobudzenia
Parametry
zabezpieczenia,
T - czas opóźnienia działania algorytmu
196. U123 sygnalizacja
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku zadziałania zabezpieczenia (U123) na sygnalizację
UP
Kod zdarzenia zU123_sygn
Algorytm/ Układ Zabezpieczenie kontrolujące prawidłową kolejność faz U123
Parametry -
197. U123 zakaz załączania
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku zadziałania zabezpieczenia (U123) na blokadę
zamknięcia łącznika
Kod zdarzenia zU123_blok
Algorytm/ Układ Zabezpieczenie kontrolujące prawidłową kolejność faz U123
Parametry -
198. Ustawienie czasu pracy
Przyczyna/Opis
Generowane przy wysłaniu licznika czasu pracy pola (polecenie DELFiN,
KOSAN)
Kod zdarzenia zUTpr
Algorytm/ Układ System – kontrola poleceń sterujących
Operator:
Parametry - DELFiN – wystawienie polecenia z programu DELFiN;
- KOSAN – wystawienie polecenia z systemu KOSAN.
199. Ustawienie Eb
Przyczyna/Opis
Generowane przy wysłaniu licznika energii biernej dodatniej (polecenie
DELFiN, KOSAN)
Kod zdarzenia zUEb
Algorytm/ Układ System
Operator:
Parametry - DELFiN – wystawienie polecenia z programu DELFiN;
- KOSAN – wystawienie polecenia z systemu KOSAN.
200. Ustawienie Eb(-)
Przyczyna/Opis
Generowane przy wysłaniu licznika energii biernej ujemnej (polecenie
DELFiN, KOSAN)
Kod zdarzenia zUEb_
Algorytm/ Układ System
Operator:
Parametry - DELFiN – wystawienie polecenia z programu DELFiN;
- KOSAN – wystawienie polecenia z systemu KOSAN.
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
235
201. Ustawienie Ec
Przyczyna/Opis
Generowane przy wysłaniu licznika energii czynnej dodatniej (polecenie
DELFiN, KOSAN)
Kod zdarzenia zUEc
Algorytm/ Układ System
Operator:
Parametry - DELFiN – wystawienie polecenia z programu DELFiN;
- KOSAN – wystawienie polecenia z systemu KOSAN.
202. Ustawienie Ec(-)
Przyczyna/Opis
Generowane przy wysłaniu licznika energii czynnej ujemnej (polecenie
DELFiN, KOSAN)
Kod zdarzenia zUEc_
Algorytm/ Układ System
Operator:
Parametry - DELFiN – wystawienie polecenia z programu DELFiN;
- KOSAN – wystawienie polecenia z systemu KOSAN.
203. Ustawienie I1 skumulowany
Przyczyna/Opis
Generowane przy ustawianiu licznika prądu skumulowanego dla fazy I 1
(polecenie DELFiN, KOSAN)
Kod zdarzenia zUI1skum
Algorytm/ Układ System – kontrola poleceń sterujących
Operator:
Parametry - DELFiN – wystawienie polecenia z programu DELFiN;
- KOSAN – wystawienie polecenia z systemu KOSAN.
204. Ustawienie I2 skumulowany
Przyczyna/Opis
Generowane przy ustawianiu licznika prądu skumulowanego dla fazy I 2
(polecenie DELFiN, KOSAN)
Kod zdarzenia zUI2skum
Algorytm/ Układ System – kontrola poleceń sterujących
Operator:
Parametry - DELFiN – wystawienie polecenia z programu DELFiN;
- KOSAN – wystawienie polecenia z systemu KOSAN.
205. Ustawienie I3 skumulowany
Przyczyna/Opis
Generowane przy ustawianiu licznika prądu skumulowanego dla fazy I 3
(polecenie DELFiN, KOSAN)
Kod zdarzenia zUI3skum
Algorytm/ Układ System – kontrola poleceń sterujących
Operator:
Parametry - DELFiN – wystawienie polecenia z programu DELFiN;
- KOSAN – wystawienie polecenia z systemu KOSAN.
206. Ustawienie numeru seryjnego
Przyczyna/Opis
Zapisanie w pamięci urządzenia jego numeru seryjnego, operacja wykonywana
w fazie produkcji
Kod zdarzenia zSerNrSR1R2
Algorytm/ Układ System
Parametry -
207. Ustawienie parametrów PT100
Przyczyna/Opis
Potwierdzenie operacji żądania ustawienia współczynników dla torów
pomiarowych PT100 w fazie produkcji
Kod zdarzenia zUstPT100
Algorytm/ Układ System
Parametry -
208. Ustawienie współczynników
Przyczyna/Opis
Potwierdzenie operacji żądania ustawienia współczynników dla torów
pomiarowych w fazie produkcji
Kod zdarzenia zSerWspSet
Algorytm/ Układ System
Parametry -
mu_7U1_v6.pdf

236
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
209. Ustawienie zestawu pomiarów
Przyczyna/Opis Generowane przy wysłaniu nowego zestawu pomiarów (DELFiN, KOSAN)
Kod zdarzenia zUstZestPom
Algorytm/ Układ System – kontrola poleceń sterujących
Operator:
Parametry - DELFiN – wystawienie polecenia z programu DELFiN;
- KOSAN – wystawienie polecenia z systemu KOSAN.
210. Usunięcie programu PFL
Przyczyna/Opis Generowane w przypadku usunięcia z urządzenia programu PFL
Kod zdarzenia zPFLusun
Algorytm/ Układ System
Operator:
Parametry - DELFiN – wystawienie polecenia z programu DELFiN;
- KOSAN – wystawienie polecenia z systemu KOSAN.
211. Uziemnik 1 awaria
Generowane w przypadku, gdy zmiana stanu uziemnika 1 na „zamknięty”/
Przyczyna/Opis
„otwarty” trwała dłużej niż czas „T uziemnika”. Uziemnik 1 przecho-
dzi w stan awaria
Kod zdarzenia zUziem_Awar
Algorytm/ Układ algorytm kontroli stanu uziemnika
Parametry -
212. Uziemnik 1 otwarty
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku zmiany stanu uziemnika 1 na otwarty przy
aktywnej opcji „zdarzenie 2”
Kod zdarzenia zUziem_Otw
Algorytm/ Układ algorytm kontroli stanu uziemnika
Parametry -
213. Uziemnik 1 zamknięty
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku zmiany stanu uziemnika 1 na zamknięty przy
aktywnej opcji „zdarzenie 1”
Kod zdarzenia zUziem_Zam
Algorytm/ Układ układ kontroli stanu uziemnika
Parametry -
214. Uziemnik 2 awaria
Generowane w przypadku, gdy zmiana stanu uziemnika 2 na „zamknięty”/
Przyczyna/Opis
„otwarty” trwała dłużej niż czas „T uziemnika”. Uziemnik 2 przecho-
dzi w stan awaria
Kod zdarzenia zUziem_2_Awar
Algorytm/ Układ algorytm kontroli stanu uziemnika
Parametry -
215. Uziemnik 2 otwarty
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku zmiany stanu uziemnika 2 na otwarty przy
aktywnej opcji „zdarzenie 2”
Kod zdarzenia zUziem_2_Otw
Algorytm/ Układ algorytm kontroli stanu uziemnika
Parametry -
216. Uziemnik 2 zamknięty
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku zmiany stanu uziemnika 2 na zamknięty przy
aktywnej opcji „zdarzenie 1”
Kod zdarzenia zUziem_2_Zam
Algorytm/ Układ układ kontroli stanu uziemnika
Parametry -
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
237
217. Uziemnik - ster. otwórz
Przyczyna/Opis Generowane w przypadku sterowania uziemnikiem 1 lub 2 na „otwórz”
Kod zdarzenia zPolUziemOtw
Algorytm/ Układ układ kontroli stanu uziemnika
Numer:
- 1 – sterowanie uziemnikiem pierwszym;
- 2 – sterowanie uziemnikiem drugim;
Parametry
Operator:
- lokalny – wystawienie polecenia poprzez wejście dwustanowe lub z klawiatury
urządzenia;
- DELFiN – wystawienie polecenia z programu DELFiN;
- KOSAN – wystawienie polecenia z systemu KOSAN.
218. Uziemnik - ster. Zamknij
Przyczyna/Opis Generowane w przypadku sterowania uziemnikiem 1 lub 2 na „zamknij”
Kod zdarzenia zPolUziemZam
Algorytm/ Układ układ kontroli stanu uziemnika
Numer:
- 1 – sterowanie uziemnikiem pierwszym;
- 2 – sterowanie uziemnikiem drugim;
Parametry
Operator:
- lokalny – wystawienie polecenia poprzez wejście dwustanowe lub z klawiatury
urządzenia;
- DELFiN – wystawienie polecenia z programu DELFiN;
- KOSAN – wystawienie polecenia z systemu KOSAN.
219. Wózek 1 awaria
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku, gdy zmiana stanu wózka 1 na stan praca /
próba przekroczyła czas „T wózek”. Wózek przechodzi w stan awaria
Kod zdarzenia zWozAwaria
Algorytm/ Układ Układ obsługi pierwszego wózka
Parametry -
220. Wózek 1 praca
Przyczyna/Opis Generowane w przypadku zmiany stanu wózka drugiego na stan praca
Kod zdarzenia zWozPraca
Algorytm/ Układ Układ obsługi pierwszego wózka
Parametry -
221. Wózek 1 próba
Przyczyna/Opis Generowane w przypadku zmiany stanu wózka drugiego na stan próba
Kod zdarzenia zWozProba
Algorytm/ Układ Układ obsługi pierwszego wózka
Parametry -
222. Wózek 2 awaria
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku, gdy zmiana stanu wózka na stan „praca”/
„próba” przekroczyła czas „T wózek”. Wózek 2 przechodzi w stan awaria
Kod zdarzenia ZWoz_2_Awaria
Algorytm/ Układ układ obsługi drugiego wózka
Parametry -
223. Wózek 2 praca
Przyczyna/Opis Generowane w przypadku zmiany stanu wózka 2 na stan praca
Kod zdarzenia zWoz_2_Praca
Algorytm/ Układ układ obsługi drugiego wózka
Parametry -
224. Wózek 2 próba
Przyczyna/Opis Generowane w przypadku zmiany stanu wózka 2 na stan próba
Kod zdarzenia zWoz_2_Proba
Algorytm/ Układ układ obsługi drugiego wózka
Parametry -
mu_7U1_v6.pdf

238
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
225. Wózek sterowanie praca
Generowane w przypadku rozpoczęcia operacji sterowania wózkiem do
Przyczyna/Opis
stanu praca
Kod zdarzenia zWozSterPraca
Algorytm/ Układ układ obsługi wózka
Numer:
- 1 – sterowanie wózkiem pierwszym;
- 2 – sterowanie wózkiem drugim;
Operator:
Parametry
- lokalny – wystawienie polecenia poprzez wejście dwustanowe lub z klawiatury
urządzenia;
- DELFiN – wystawienie polecenia z programu DELFiN;
- KOSAN – wystawienie polecenia z systemu KOSAN.
226. Wózek sterowanie próba
Generowane w przypadku rozpoczęcia operacji sterowania wózkiem do
Przyczyna/Opis
stanu próba
Kod zdarzenia zWozSterProba
Algorytm/ Układ układ obsługi wózka
Numer:
- 1 – sterowanie wózkiem pierwszym;
- 2 – sterowanie wózkiem drugim;
Operator:
Parametry
- lokalny – wystawienie polecenia poprzez wejście dwustanowe lub z klawiatury
urządzenia;
- DELFiN – wystawienie polecenia z programu DELFiN;
- KOSAN – wystawienie polecenia z systemu KOSAN.
227. Wyłącznik sprzęgła-rezerwy otwarty
Zdarzenie potwierdzające otwarcie wyłącznika sprzęgła-rezerwy na skutek
zadziałania automatyki samopowrotu (SP)
Przyczyna/Opis
Kod zdarzenia zSZR_w_rez_otw
Algorytm/ Układ Automatyka samoczynnego załączenia rezerwy (SZR)
Parametry -
228. Wyłącznik sprzęgła-rezerwy zamknięty
Zdarzenie potwierdzające zamknięcie wyłącznika sprzęgła-rezerwy na
Przyczyna/Opis
skutek zadziałania automatyki SZR
Kod zdarzenia zSZR_w_rez_zam
Algorytm/ Układ Automatyka samoczynnego załączenia rezerwy (SZR)
Parametry -
229. Wyłączenie od braku COG
Generowane w przypadku żądania otwarcia łącznika od układu kontrolującego
ciągłość obwodu gniazd COG. Przypadek ten określany jest stanem
niskim na wejściu nr 10 *) , port nr 62 – „II_COG”. Zdarzenie generowane
jest, jeśli działanie układu jest ustawione na wyłaczenie lub wyłą-
Przyczyna/Opis
czenie z blokadą.
*) W przypadku, gdy użytkownik nie przedefiniował przeznaczenia wejść
Kod zdarzenia zCOG_otw
Algorytm/ Układ Układ kontroli ciągłości gniazd (COG)
Parametry T - czas opóźnienia działania algorytmu
230. Wystawienie SCO I
Generowane w przypadku wystawienia sygnału SCO I przez automatykę,
Przyczyna/Opis przy parametrze „Kryterium działania” ustawionym na „Wystawianie sygnałów”
Kod zdarzenia zI_STP_SCO_wyst
Algorytm/ Układ Automatyka samoczynnego częstotliwościowego odciążenia (SCO)
f – minimalna wartość częstotliwości zmierzona podczas pobudzenia automatyki,
Parametry
T – czas opóźnienia wystawienia pierwszego stopnia SCO
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
239
231. Wystawienie SCO II
Generowane w przypadku wystawienia sygnału SCO II przez automatykę,
Przyczyna/Opis przy parametrze „Kryterium działania” ustawionym na „Wystawianie sygnałów”
Kod zdarzenia zII_STP_SCO_wyst
Algorytm/ Układ Automatyka samoczynnego częstotliwościowego odciążenia (SCO)
f – minimalna wartość częstotliwości zmierzona podczas pobudzenia automatyki,
Parametry
T – czas opóźnienia wystawienia drugiego stopnia SCO
232. Wystawienie SPZ po SC0
Generowane w przypadku wystawienia sygnału SPZ po SCO przez automatykę,
Przyczyna/Opis
przy parametrze „Kryterium działania” ustawionym na „Wysta-
wianie sygnałów”
Kod zdarzenia zSPZ_PO_SCO_wyst
Algorytm/ Układ Automatyka samoczynnego częstotliwościowego odciążenia (SCO)
f – maksymalna wartość częstotliwości zmierzona podczas pobudzenia
Parametry automatyki,
T – czas opóźnienia wystawienia sygnału SPZ po SCO
233. Yo> pobudzenie
Generowane w przypadku, gdy admitancja (konduktacja, susceptancja) o
Przyczyna/Opis wartość przekraczającej nastawę (Yo, Go, Bo) utrzymywał się krócej niż
czas opóźnienia (T)
Kod zdarzenia zAdmit_pob
Algorytm/ Układ Zabezpieczenie admitancyjne – Yo>
Y 0 - maksymalna wartość admitancji odniesiona do strony wtórnej przekładników,
Parametry
zmierzona w czasie pobudzenia zabezpieczenia,
T - czas opóźnienia działania algorytmu
234. Yo> sygnalizacja
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku zadziałania zabezpieczenia (Yo>) na sygnalizację
UP
Kod zdarzenia zAdmit_sygn
Algorytm/ Układ Zabezpieczenie admitancyjne – Yo>
Y 0 - maksymalna wartość admitancji odniesiona do strony wtórnej przekładników,
Parametry
zmierzona w czasie pobudzenia zabezpieczenia,
T - czas opóźnienia działania algorytmu
235. Yo> wyłączenie
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku zadziałania zabezpieczenia (Yo>) na wyłączenie
lub wyłączenie z blokadą
Kod zdarzenia zAdmit_wyl
Algorytm/ Układ Zabezpieczenie admitancyjne – Yo>
Y 0 - maksymalna wartość admitancji odniesiona do strony wtórnej przekładników,
Parametry
zmierzona w czasie pobudzenia zabezpieczenia,
T - czas opóźnienia działania algorytmu
236. Zabezpieczenie stycznika
Generowane przez układ sterowania łącznikiem w przypadku zadziałania
Przyczyna/Opis
zabezpieczenia stycznika (przekroczenie granicznego prądu stycznika),
przy ustawionym parametrze „Typ łącznika” na „stycznik” oraz aktywnym
zabezpieczeniu stycznika
Kod zdarzenia ZZStycz
Algorytm/ Układ układ obsługi łącznika
Parametry
I – maksymalna wartość prądu płynącego w jednej z trzech faz
w czasie pobudzenia zabezpieczenia
237. Zablokowanie PFL
Przyczyna/Opis Generowane w przypadku wysłania polecenia zablokowania układu PFL.
Kod zdarzenia zPFLblok
Algorytm/ Układ System
Operator:
Parametry - DELFiN – wystawienie polecenia z programu DELFiN;
- KOSAN – wystawienie polecenia z systemu KOSAN.
mu_7U1_v6.pdf

240
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
238. Zadziałanie bezkier. - brak pom.
Generowane w przypadku zadziałania zabezpieczenia zwarciowego
Przyczyna/Opis kierunkowego w warunkach uniemożliwiających pomiar kierunku
przepływu energii czynnej.
Kod zdarzenia zKier_BrakPom
Algorytm/ Układ zabezpieczenia od zwarć międzyfazowych
Parametry -
239. Załącz rezerwę od SP
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku nieudanego przełączenia SP, gdy parametr
„Typ przełączenia” ustawiony jest na „Z przerwą”
Kod zdarzenia zSP_zalrez
Algorytm/ Układ
Automatyka samoczynnego załączenia rezerwy (SZR) z aktywną funkcją
samopowrotu (SP)
Parametry -
240. Załącz rezerwę od SZR
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku kiedy uruchomiony został cykl przełączenia na
zasilanie rezerwowe – wystawiony został sygnał „Załącz rezerwę”
Kod zdarzenia zSZR_zalrez
Algorytm/ Układ Automatyka samoczynnego załączenia rezerwy (SZR)
Parametry -
241. Zamknięcie zdalne
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku wystawienia sygnału żądającego zamknięcia
zdalnego łącznika, przy aktywnej opcji „zdarzenie 1”
Kod zdarzenia zZam_zdal
Algorytm/ Układ Układy kontroli zamykania oraz otwierania łącznika zdalnie
Parametry -
242. Zamknięcie ze sterownika
Przyczyna/Opis Generowane przy sterowaniu łącznikiem na zamknij ze sterownika
Kod zdarzenia zZamkZeSter
Algorytm/ Układ układ obsługi łącznika
Parametry -
243. Zamknij łącznik od SP
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku zadziałania automatyki samopowrotu - żądanie
przełączenia zasilania na tor podstawowy
Kod zdarzenia zSP_zamlacz
Algorytm/ Układ
Automatyka samoczynnego załączenia rezerwy (SZR) z aktywną funkcją
samopowrotu (SP)
Parametry -
244. Zamknij łącznik od SZR
Generowane w przypadku, gdy aktywny jest stan na porcie
Przyczyna/Opis II_ZAM_W_OD_SZR oraz gdy „Typ rezerwy” ustawiony jest na „Rezerwa
jawna”
Kod zdarzenia zSZR_zamlacz
Algorytm/ Układ Automatyka samoczynnego załączenia rezerwy (SZR)
Parametry -
245. Zamknij sprzęgło od SZR
Generowane w przypadku żądania zamknięcia sprzęgła przez automatykę
SZR w polu sprzęgła (profil nr 3). Przypadek ten określany jest stanem
Przyczyna/Opis wysokim na wejściu nr 18 *) , port nr 76 – „II_ZAM_SPRZ_OD_SZR”. Zdarzenie
generowane przy aktywnej opcji „zdarzenie 1”.
*) W przypadku, gdy użytkownik nie przedefiniował przeznaczenia wejść
Kod zdarzenia zSZR_zamsprz
Algorytm/ Układ Układy zamknięcia oraz otwarcia wyłącznika sprzęgła od automatyki SZR
Parametry -
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
241
246. Zapis nastaw do banku
Przyczyna/Opis Generowane w przypadku, zmiany nastaw dla określonego banku.
Kod zdarzenia zEditZapisBank
Algorytm/ Układ System
Numer – numer banku w którym zostały zmienione nastawy;
Operator:
Parametry - Lokalny – wystawienie polecenia z klawiatury urządzenia;
- DELFiN – wystawienie polecenia z programu DELFiN;
- KOSAN – wystawienie polecenia z systemu KOSAN.
247. Zapisanie programu PFL
Przyczyna/Opis Generowane w przypadku zapisania programu PFL do urządzenia.
Kod zdarzenia zPFLsave
Algorytm/ Układ System
Operator:
Parametry - DELFiN – wystawienie polecenia z programu DELFiN;
- KOSAN – wystawienie polecenia z systemu KOSAN.
248. Zdjęcie blokady
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku zdjęcia blokady zamykania łącznika lub samoczynnym
jej zaniku
Kod zdarzenia zOdBlokZamW
Algorytm/ Układ układ blokady zamykania łącznika
Parametry -
249. Zdjęcie blokady zewnętrznej
Generowane po zmianie stanu portu II_BLOK_ZEW z wysokiego na niski
Przyczyna/Opis przy aktywnym układzie blokady zewnętrznej oraz aktywnej opcji „zdarzenie
2”
Kod zdarzenia zZdj_Blok_Zewn
Algorytm/ Układ Układ blokady zewnętrznej
Parametry -
250. Zezwolenie zamknięcia łącznika
Przyczyna/Opis NIE WYKOŻYSTYWANE
Kod zdarzenia zZezw_zamk
Algorytm/ Układ układ zezwolenia na zamknięcie
Parametry -
251. Zewnętrzne żądanie otwarcia
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku aktywnego stanu na porcie wejściowym
II_OTW_ZEWN – żądającego wyłączenia rezerwowego
Kod zdarzenia zOtw_Zewn
Algorytm/ Układ Układ otwarcia zewnętrznego (ŻWR)
Parametry -
252. Zła cewka otwierająca
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku stwierdzenia nieprawidłowości dla cewki otwierającej
przy aktywnej opcji „kontrola cewki otwierającej”
Kod zdarzenia zLGI_Cew_Otw
Algorytm/ Układ układ obsługi łącznika
Parametry -
253. Zła cewka zamykająca
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku stwierdzenia nieprawidłowości dla cewki zamykającej
przy aktywnej opcji „kontrola cewki zamykającej”
Kod zdarzenia zLGl_Cew_Zam
Algorytm/ Układ układ obsługi łącznika
Parametry -
254. Zmiana adresu
Przyczyna/Opis
Generowane przy zmianie adresu urządzenia dla potrzeb komunikacji w
systemie KOSAN (portu komunikacyjnego) (tylko DELFiN)
Kod zdarzenia zZmianAdr
Algorytm/ Układ System – kontrola poleceń sterujących
Parametry
Numer – adres poprzedni
Numer – adres nowy
mu_7U1_v6.pdf

242
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
255. Zmiana aktywności hasła dla poleceń
Przyczyna/Opis Generowane przy zmianie aktywności hasła dla poleceń sterujących.
Kod zdarzenia zOP_Haslo
Algorytm/ Układ System – kontrola poleceń sterujących
Parametry -
256. Zmiana banku
Przyczyna/Opis Generowane w przypadku zmiany banku nastaw
Kod zdarzenia zZmianaBank
Algorytm/ Układ System – kontrola poleceń sterujących
Numer – numer ustawionego banku nastaw
Operator:
Parametry - lokalny – wystawienie polecenia lokalnie przy pomocy klawiatury;
- DELFiN – wystawienie polecenia z programu DELFiN;
- KOSAN – wystawienie polecenia z systemu KOSAN.
257. Zmiana daty/czasu
Generowane w przypadku przyjęcia nowych nastaw daty i czasu w urządzeniu
Przyczyna/Opis
przysłanych przez DELFiN lub KOSAN, zdarzenie rejestrowane tuż
przed zmianą daty i czasu, po nim występuje zdarzenie KOSAN -> nowa
data/czas
Kod zdarzenia zZmianaD_C
Algorytm/ Układ System – kontrola poleceń sterujących
Operator:
Parametry
- lokalny – wystawienie polecenia lokalnie przy pomocy klawiatury;
- DELFiN – wystawienie polecenia z programu DELFiN;
- KOSAN – wystawienie polecenia z systemu KOSAN.
258. Zmiana hasła
Przyczyna/Opis Generowane w przypadku zmiany hasła urządzenia
Kod zdarzenia zZmianaHasla
Algorytm/ Układ System – kontrola poleceń sterujących
Operator:
Parametry
- lokalny – wystawienie polecenia lokalnie przy pomocy klawiatury;
- DELFiN – wystawienie polecenia z programu DELFiN;
- KOSAN – wystawienie polecenia z systemu KOSAN.
259. Zmiana parametrów transmisji
Generowane w przypadku przesłania nowych parametrów transmisji tj.
Przyczyna/Opis prędkość, długość danej, parzystość, bit stopu; dla potrzeb komunikacji
w systemie KOSAN (portu komunikacyjnego).
Kod zdarzenia zZmianaParTrans
Algorytm/ Układ System – kontrola poleceń sterujących
Operator:
Parametry
- lokalny – wystawienie polecenia lokalnie przy pomocy klawiatury;
- DELFiN – wystawienie polecenia z programu DELFiN;
- KOSAN – wystawienie polecenia z systemu KOSAN.
260. Zmiana profilu
Przyczyna/Opis
Generowane w przypadku zmiany profilu urządzenia – przywrócenie wartości
fabrycznych dla danego profilu.
Kod zdarzenia zZmianaProfil
Algorytm/ Układ System – kontrola poleceń sterujących
Parametry
Numer – numer ustawionego profilu;
261. Zmiana widoku pola
Przyczyna/Opis Generowane przy wysłaniu nastaw ze zmianą widoku pola w urządzeniu
Kod zdarzenia zZmianaWidok
Algorytm/ Układ System – kontrola poleceń sterujących
Operator:
Parametry - DELFiN – wystawienie polecenia z programu DELFiN;
- KOSAN – wystawienie polecenia z systemu KOSAN.
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
243
11.7. Lista kodów błędów urządzenia 7.U1
Poniżej są zamieszczone wszystkie kody błędów, które generowane są w postaci parametru
zdarzenia „Dane niespójne”:
Zakres kodu
Pozycja w
bloku nastaw
Opis przyczyny
0x8000 .. 0x83FF Kod – 0x8000 Przekroczenie dopuszczalnych granic
0x8400 .. 0x87FF Kod – 0x8400 Niedozwolony krok
0x8800 .. 0x8BFF Kod – 0x8800 Zła wartość stałej
0x8C00 .. 0x8FFF Kod – 0x8C00 Błąd w parametrze 'opcja' przy konfiguracji portów
0x9000 .. 0x93FF Kod – 0x9000 Niedozwolona wartość w monoliście
0x9400 .. 0x97FF Kod – 0x9400 Niedozwolona wartość w multiliście
0x9800 .. 0x9BFF Kod – 0x9800 Nierozpoznany typ wartości
0x9C00 .. 0x9FFF Kod – 0x9C00 Liczba minut przekroczyła 60
0xA000 .. 0x93FF Kod – 0xA000 Przy braku stycznika zabezpieczenie stycznika ustawione
na aktywne
0xA400 .. 0xA7FF Kod – 0xA400 Brak przekładnika prądowego fazowego
0xA800 .. 0xABFF Kod – 0xA800 Brak przekładnika napięciowego międzyfazowego
0xAC00 .. 0xAFFF Kod – 0xAC00 Brak przekładnika prądowego zerowego
0xB000 .. 0xB3FF Kod – 0xB000 Brak przekładnika napięciowego zerowego
mu_7U1_v6.pdf

244
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
11.8. Wymiary urządzenia MUPASZ 7.U1
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
245
11.9. Profile - parametry
TABELA 12.9.1. Przyporządkowanie pól pomiarowych do profili.
Typ pola
Pomiarowe
Zasilające
Łącznika szyn
Linii odpływowej (1)
Silnikowe
Transformatorowe
Nr profilu
1 2 3 4 5 6
(1) Pole linii odpływowej: pole linii napowietrznej oraz pole linii kablowej
TABELA 12.9.2. Pomiary w poszczególnych profilach.
Nr profilu
1 2 3 4 5 6
Pomiar
Pomiarowe
Zasilające
Łącznika szyn
Linii odpływowej
Silnikowe
Transformatorowe
Prądy I 1 , I 2 , I 3 , I 0
Napięcia U 12 , U 32 , U 0
Moc P, Q
Energia E C , E B
Częstotliwość f
Współczynnik cos Φ
Kąt ∠(U 0 ,I 0 )
Kąt ∠(U 12 ,U 32 )
Czas pracy pola Tp
Prąd skumulowany ΣI 1 , ΣI 2 , ΣI 3
(2)
Temperatura Θ m
Temperatura (PT-100) (3)
(2) Temperatura wyliczana modelu cieplnego
(3) Temperatura z czujników PT-100 przy zastosowaniu opcjonalnej karty rozszerzeń
mu_7U1_v6.pdf

246
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
TABELA 12.9.3. Zabezpieczenia w poszczególnych profilach.
Nr profilu
1 2 3 4 5 6
Zabezpieczenie
Pomiarowe
Zasilające
Łącznika szyn
Linii odpływowej
Silnikowe
Transformatorowe
1 2 3 4 5 6 7
Nadprądowe niezależne (I>)
Nadrądowe zależne (I> zal)
Nadprądowe niezależne (I>>)
Nadprądowe niezależne (I>>>)
Nadprądowe ziemnozwarciowe (I 0 >)
Admitancyjne (Y 0 >)
Ziemnozwarciowe kątowe (U 0 /I 0 )
Nadnaprądowe ziemnozwarciowe (U 0 >)
Nadnapięciowe (U>)
Podnapięciowe (U)
Przeciążeniowe – model cieplny (Θ m >)
Rozruchowe silnika (ItR>)
Od częstotliwości rozruchów (NfR>)
Od zahamowania wirnika (ItU>)
Od asymetrii obciążenia (ItA>)
Od kolejności wirowania faz (U123)
Od współczynnika mocy (cos Φ)
Podprądowe (I)
Od przekroczenia prądu skumulowanego wyłącznika
(ΣI)
(4) Opcja przy zastosowaniu dodatkowej karty rozszerzeń PT-100
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
247
TABELA 12.9.4. Automatyki w poszczególnych profilach.
Nr profilu
1 2 3 4 5 6
Automatyka
Pomiarowe
Zasilające
Łącznika szyn
Linii odpływowej
Silnikowe
Transformatorowe
ZS (5) (5) (6) (6) (6)
LRW
SCO
SZR
SPZ
(5) W tych polach wykorzystywany jest sygnał BZS (Blokada Zabezpieczenia Szyn) i poprzez
układ „Zewnętrznego blokowania zabezpieczeń” następuje blokowanie działania
zabezpieczenia I>>;
(6) Te pola generują sygnał BZS (będący informacją o pobudzeniu zabezpieczenia I>>).
ZS – automatyka zabezpieczenia szyn;
LRW – automatyka lokalnej rezerwy wyłącznikowej;
SCO – automatyka samoczynnego częstotliwościowego odciążenia;
SZR – automatyka samoczynnego załączania rezerwy;
SPZ – automatyka samoczynnego powrotu zasilania.
TABELA 12.9.5. Układy w poszczególnych profilach.
Nr profilu
1 2 3 4 5 6
Układ
Pomiarowe
Zasilające
Łącznika szyn
Linii odpływowej
Silnikowe
Transformatorowe
Obsługa wózka/ odłączników
Kontrola uziemnika
OPDZ
COG
Zewnętrzne blokowanie zabezpieczeń (7) (7)
Kontrola cewek wyłącznika
Obsługa łącznika
Otwarcie/ zamknięcie zdalne
(7) W tych polach układ wykorzystywany jest do realizacji automatyki ZS.
OPDZ – układ opóźnienia/ przyspieszenia działania zabezpieczeń;
COG – układ kontroli ciągłości obwodów gniazd.
mu_7U1_v6.pdf

248
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
11.10. Gniazda przyłączeniowe urządzenia 7.U1
TABELA 12.10.1A. Gniazdo G1. Obwody zasilania (bez karty rozszerzeń).
Nr zacisku
1 Napięcie zasilania (+)
2 Napięcie zasilania (–)
3 Zacisk uziemiający
4..17 Niewykorzystane
Przeznaczenie
TABELA 12.10.1B. Gniazdo G1. Obwody zasilania z kartą rozszerzeń
(6 wejść dwuprzewodowych dla czujników PT100).
Nr zacisku
1 Napięcie zasilania (+)
2 Napięcie zasilania (–)
3 Zacisk uziemiający
4..5 Niewykorzystane
6..7 Zaciski dla czujnika PT1
8..9 Zaciski dla czujnika PT2
10..11 Zaciski dla czujnika PT3
12..13 Zaciski dla czujnika PT4
14..15 Zaciski dla czujnika PT5
16..17 Zaciski dla czujnika PT6
Przeznaczenie
TABELA 12.10.1C. Gniazdo G1. Obwody zasilania (dodatkowe wejście do pomiaru I 0 ).
Nr zacisku
Przeznaczenie
1 Napięcie zasilania (+)
2 Napięcie zasilania (–)
3 Zacisk uziemiający
4..12 Niewykorzystane
13 Prąd składowej zerowej 3I 0 dla toru I 0 C (S1 z przekładnika Ferrantiego)
14 Prąd składowej zerowej 3I 0 dla toru I 0 D (S1 z układu Holmgreena)
15 Prąd składowej zerowej 3I 0 dla toru I 0 C i I 0 D (S2 z przekładnika Ferrantiego/
układu Holmgreena)
16..17 Niewykorzystane
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
249
TABELA 12.10.2. Gniazdo G2. Wejścia dwustanowe (11..14 – izolowane galwanicznie).
Nr wejścia
Zacisk N (-)
Zacisk L (+)
Nr profilu
1 2 3 4 5 6
Pomiarowe
Zasilające
Łącznika szyn
Linii odpływowej
Silnikowe
Transformatorowe
1 2 - Sygnał potwierdzenia – wyłącznik ZAMKNIĘTY
2 3 - Sygnał potwierdzenia – wyłącznik OTWARTY
3 4 Sygnał potwierdzenia – wózek1 PRÓBA/ odłącznik szynowy1 ZAMKNIĘTY
4 5 Sygnał potwierdzenia – wózek1 PRACA/ odłącznik szynowy2 ZAMKNIĘTY
5 6 - Sygnał żądania – OTWÓRZ wyłącznik ze sterownika
1
6 7 - Sygnał żądania – ZAMKNIJ wyłącznik ze sterownika
7 8 - Sygnał potwierdzenia – napęd wyłącznika NAZBROJONY
8 9 - Sygnał potwierdzenia – uziemnik ZAMKNIĘTY
9 10 - Otwarcie zdalne Zewnętrzny sygnał ustawienia AW
10 11 Kontrola ciągłości obwodu gniazd (COG)
11 12 13
SCO Pobudzenie Pobudzenie
czynne LRW LRW1
Przekaźnik ciśnieniowy OTWÓRZ
Blokowanie
12 14 15 SCO
Zamkniecie zdalne
(impuls)
13 16 17
Odblokowanie
SCO
zewnętrzne
Otwarcie
BZS z pola
sprzęgła
(impuls)
(ŻWR - 2)
Otwarcie zdalne
Zewnętrzny
14 18 19
sygnał
BZS z pola linii
Zewnętrzny sygnał blokowania
blokowania
zabezpieczeń
odpływowej
zabezpieczeń BLOKADA
BLOKADA
- 20 - Kontrola ciągłości obwodów gniazd przyłączeniowych (COG) L (+)
mu_7U1_v6.pdf

250
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
TABELA 12.10.3. Gniazdo G3. Wejścia dwustanowe (izolowane galwanicznie).
Nr wejścia
Zacisk N (-)
Zacisk L (+)
Nr profilu
1 2 3 4 5 6
Pomiarowe
Zasilające
Łącznika szyn
Linii odpływowej
Silnikowe
Transformatorowe
- 1 - Kontrola ciągłości obwodów gniazd przyłączeniowych (COG) L (+)
15 2 3
Brak
napięcia po
stronie
wtórnej
16 4 5 -
Sygnał pobudzenia
zabezpieczenia
technologicznego
nr 1
Impuls
z szyny
klap
OTWÓRZ
Impuls
z szyny
klap 1
OTWÓRZ
Impuls
z szyny
klap 2
OTWÓRZ
17 6 7 -
Otwarcie zewnętrzne
(ŻWR - 1)
18 8 9 -
Powrót ZAŁĄCZ
napięcia od SZR
19 10 11 -
ZAŁĄCZ WYŁĄCZ
od SZR (8) od SZR
20 12 13 - SZR czynny
Pobudzenie
LRW2
Blokada
Blokada pracy
21 14 15 -
SZRu równoległej
przejściowa (gdy brak
sygnału)
22 16 17
23 18 19
Sygnał
żądania
sterowania
wózkiem –
PRACA
Sygnał
żądania
sterowania
wózkiem –
PRÓBA
Jest
rezerwa
Łącznik
sprzęgła
(rezerwy (8) )
zamknięty
(8) Dotyczy układu rezerwy jawnej
Sygnał potwierdzenia
–
WÓZEK 2
PRÓBA
Sygnał potwierdzenia
–
WÓZEK 2
PRACA
Sygnał pobudzenia zabezpieczenia
technologicznego nr 1
Sygnał pobudzenia zabezpieczenia
technologicznego nr 2
Sygnał pobudzenia zabezpieczenia
technologicznego nr 3
Sygnał pobudzenia zabezpieczenia
technologicznego nr 4
Sygnał pobudzenia zabezpieczenia
technologicznego nr 5
Sygnał pobudzenia zabezpieczenia
technologicznego nr 6
-
Sygnał
„Otwórz
z kolumny”
Sygnał żądania sterowania wózkiem –
PRACA
Sygnał żądania sterowania wózkiem –
PRÓBA
-
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
251
TABELA 12.10.4. Gniazdo G4. Wyjścia dwustanowe.
Nr wyjścia
Nr zacisku
Typ styku (9)
Nr profilu
1 2 3 4 5 6
Pomiarowe
Zasilające
Łącznika szyn
Linii odpływowej
Silnikowe
Transformatorowe
1 1,2 Z - Sygnał OTWÓRZ wyłącznik (rezerwa)
1 3,4 Z - Sygnał OTWÓRZ wyłącznik
2 4,5 Z - Sygnał ZAMKNIJ wyłącznik
3 6,7 Z
Sygnał
OTWÓRZ
SCO I
Sygnał OTWÓRZ wyłącznik zdalny
4 8,9 Z
5 10,11 Z
6 12,13 Z
Sygnał
OTWÓRZ
SCO II
Załącz SPZ
po SCO
SCO nieczynne
lub
zablokowane
Załącz
rezerwę
SZR
gotowość
rezerwy U>
Wyłącz
rezerwę
Wyłącznik
zamknięty
ZS 1
Wyłącznik
zamknięty
ZS 2
Wyłącznik
zamknięty
SZR
Rezerwa nr 4 (10)
Rezerwa nr 5 (10)
Rezerwa nr 6 (10)
7 14,15 Z Sygnał przestaw wózek w stan PRACA
8 15,16 Z Sygnał przestaw wózek w stan PRÓBA
- 17 - Kontrola ciągłości obwodów gniazd przyłączeniowych (COG) L (+)
(9) Z – styk zwierny;
R – styk rozwierny.
(10) Zaciski można wykorzystać do celów sygnalizacji zadziałania grupy zabezpieczeń
(np. zwarciowych) lub pojedynczych zabezpieczeń (np. I>, NfR> itp.)
mu_7U1_v6.pdf

252
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
TABELA 12.10.5. Gniazdo G5. Wyjścia dwustanowe.
Nr wyjścia
Nr zacisku
Typ styku (9)
Nr profilu
1 2 3 4 5 6
Pomiarowe
Zasilające
Łącznika szyn
Linii odpływowej
Silnikowe
Transformatorowe
- 1 - Kontrola ciągłości obwodów gniazd przyłączeniowych (COG) L (+)
9 2,4 R Sygnalizacja AL – alarm
10 3,4 Z
Rezerwa
nr 10 (11)
Sygnalizacja AW – awaryjne wyłączenie
11 4,5 Z Sygnalizacja UP – uszkodzenie w polu
12
Nap. Zadziałanie
6,8 Z Rezerwa
,
LRW, ZS
Rezerwa nr 14 (11)
14,15 Z Sygnał dla automatyki LRW
Rezerwa nr 15 (11)
16,18 Z
Sygnał dla automatyki LRW
17,18 Z Sygnał blokowania w automatyce ZS
Rezerwa nr 16 (11)
15,19 Z
Sygnał blokowania w automatyce ZS
(11) Zaciski można wykorzystać do celów sygnalizacji zadziałania grupy zabezpieczeń
(np. zwarciowych) lub pojedynczych zabezpieczeń (np. I>, NfR> itp.)
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
253
TABELA 12.10.6. Gniazdo G6. Obwody prądu i napięcia przemiennego.
Nr zacisku
Przeznaczenie
1 Kontrola ciągłości obwodów gniazd przyłączeniowych (+) (COG)
2 Kontrola ciągłości obwodów gniazd przyłączeniowych (+) (COG)
3 Prąd fazy L 1 (S1)
4 Prąd fazy L 1 (S2)
5 Prąd fazy L 2 (S1)
6 Prąd fazy L 2 (S2)
7 Prąd fazy L 3 (S1)
8 Prąd fazy L 3 (S2)
9 Prąd składowej zerowej 3I 0 dla toru I 0 C (S1 z przekładnika Ferrantiego)
10 Prąd składowej zerowej 3I 0 dla toru I 0 D (S1 z układu Holmgreena)
11 Prąd składowej zerowej 3I 0 dla toru I 0 C i I 0 D (S2 z przekładnika Ferrantiego/
układu Holmgreena)
12 Napięcie składowej zerowej 3U 0 (da)
13 Napięcie składowej zerowej 3U 0 (dn)
14 Napięcie fazy L 1 (a)
15 Napięcie fazy L 2 (a)
16 Napięcie fazy L 3 (a)
TABELA 12.10.7A. Gniazdo G7. Przyłącze modemu światłowodowego.
Nr zacisku
Przeznaczenie
1 Gniazdo światłowodowe (typ ST) – „nadawanie”
2 Gniazdo światłowodowe (typ ST) – „odbiór”
TABELA 12.10.7B. Gniazdo G7. Przyłącze modemu RS-485 (2-przewodowe/ 4-przewodowe).
Nr zacisku
Przeznaczenie
1 GND (lokalne)
2 A+ (I/O) (2/ 4-przewodowe)
3 B– (I/O) (2/ 4-przewodowe)
4 R T (I/O) (2/ 4-przewodowe)
5 A+ (I) (4-przewodowe)
6 B– (I) (4-przewodowe)
7 R T (I) (4-przewodowe)
8 Vp+ (polaryzacja sieci +)
9 Vp– (polaryzacja sieci –)
10 Niewykorzystywany
mu_7U1_v6.pdf

254
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
Rozkład gniazd przyłączeniowych (wersja z modemem światłowodowym)
Rozkład gniazd przyłączeniowych (wersja z modemem RS-485)
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
255
11.11. Schematy połączeń między polami
1. Zabezpieczenie szyn zbiorczych – ZS
M
We 13
16
17
16
17
M
We 13
18
18
We 14 We 14
19
19
Pole zasilające 1
18
8
9 10
Wy 4
11
M
Wy 5
17
Pole zasilające 2
19
We 14
Wy 16
18
Pole łącznika szyn
M
M
M
Wy 16
17
18
Wy 16
17
18
Wy 16
17
18
Pole odpływowe
Pole odpływowe
Pole odpływowe
Pole łącznika szyn: Pole zasilające: Pole odpływowe:
Wy 4 (zaciski 8-9, G4)
- połączenie ZS1-ZS2
Wy 5 (zaciski 10-11, G4)
- połączenie ZS1-ZS2
Wy 16 (zaciski 17-18, G5)
- blokowanie ZS
We 14 (zaciski 18-19, G2)
- blokowanie ZS z odpływów
We 13 (zaciski 17-16, G2)
- blokowanie ZS z łącznika szyn
We 14 (zaciski 18-19, G2)
- blokowanie ZS z odpływów
Wy 16 (zaciski 17-18, G5)
- blokowanie ZS
Uwaga: Układ połączeń przedstawiony został dla fabrycznych ustawień wejść oraz wyjść
dwustanowych. Układ ten nie obowiązuje w przypadku, gdy użytkownik zmienił przeznaczenie
wejść oraz wyjść wykorzystywanych w tym układzie.
mu_7U1_v6.pdf

256
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
2. Lokalna rezerwa wyłącznikowe – LRW
M
M
We 11
12 12
13
13
We 11
Pole zasilające 1
13
M
13
Pole zasilające 2
12
We 11
We 20
12
Pole łącznika szyn
M
M
M
Wy 15
14
15
Wy 15
14
15
Wy 15
14
15
Pole odpływowe
Pole odpływowe
Pole odpływowe
Pole łącznika szyn: Pole zasilające: Pole odpływowe:
We 11 (zaciski 12-13, G2)
- pobudzenie LRW 1
We 20 (zaciski 12-13, G3)
- pobudzenie LRW 2
We 11 (zaciski 12-13, G2)
- pobudzenie LRW
Wy 15 (zaciski 14-15, G5)
- wystawienie sygnału LRW
Uwaga: Układ połączeń przedstawiony został dla fabrycznych ustawień wejść oraz wyjść
dwustanowych. Układ ten nie obowiązuje w przypadku, gdy użytkownik zmienił przeznaczenie
wejść oraz wyjść wykorzystywanych w tym układzie.
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
257
3. Wyłączenie rezerwowe – ŻWR
M
M
We 17
6
7
6
7
We 17
Pole zasilające 1
17
M
7
Pole zasilające 2
16
We 13
We 17
6
Pole łącznika szyn
M
M
M
Wy 3
6 6
6
Wy 3
Wy 3
7
7
7
Pole odpływowe
Pole odpływowe
Pole odpływowe
Pole łącznika szyn: Pole zasilające: Pole odpływowe:
We 13 (zaciski 16-17, G2)
- ŻWR 2 (żądanie wyłączenia
rezerwowego)
We 17 (zaciski 6-7, G3)
- ŻWR 1 (żądanie wyłączenia
rezerwowego)
We 17 (zaciski 6-7, G3)
- ŻWR (żądanie wyłączenia
rezerwowego)
Wy 3 (zaciski 6-7, G4)
- wystawienie sygnału ŻWR
Uwaga: Układ połączeń przedstawiony został dla fabrycznych ustawień wejść oraz wyjść
dwustanowych. Układ ten nie obowiązuje w przypadku, gdy użytkownik zmienił przeznaczenie
wejść oraz wyjść wykorzystywanych w tym układzie.
mu_7U1_v6.pdf

258
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
4. Automatyka SZR – SP – układ rezerwy ukrytej
U>
U>
We 18
We 18
M
We 20
We 21
We 22
SZR_CZYNNY
BLOK_PRZEJ
SZR_CZYNNY
BLOK_PRZEJ
We 20
We 21
We 22
M
Wy 5
Wy 5
We 23
We 23
Wy 4
Wy 4
Wy 6
Wy 6
Pole zasilające 1
We 19
We 18 Wy 6
Pole zasilające 2
M
Pole łącznika szyn
Pole łącznika szyn:
Wy 6 (zaciski 12-13, G4)
- wyłącznik sprzęgła zamknięty
We 19 (zaciski 10-11, G3)
- wyłącz od SZR
Wy 18 (zaciski 8-9, G3)
- załącz od SZR
Pole zasilające:
We 18 (zaciski 8-9, G3)
- powrót napięcia
We 20 (zaciski 12-13, G3)
- SZR czynny
We 21 (zaciski 14-15, G3)
- blokada przejściowa SZRu
We 22 (zaciski 16-17, G3)
- jest rezerwa
We 23 (zaciski 18-19, G3)
- łącznik sprzęgła (rezerwy)zamknięty
Wy 4 (zaciski 8-9, G4)
- załącz rezerwę
Wy 5 (zaciski 10-11, G4)
- gotowość rezerwy
Wy 6 (zaciski 12-13, G4)
- wyłącz rezerwę
Uwaga: Układ połączeń przedstawiony został dla fabrycznych ustawień wejść oraz wyjść
dwustanowych. Układ ten nie obowiązuje w przypadku, gdy użytkownik zmienił przeznaczenie
wejść oraz wyjść wykorzystywanych w tym układzie.
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
259
5. Automatyka SZR – SP – układ rezerwy jawnej
U>
We 18
M
We 20
We 21
We 22
SZR_CZYNNY
BLOK_PRZEJ
SZR_CZYNNY
BLOK_PRZEJ
We 20
We 21
Wy 5
M
Wy 4
We 19
We 23
Wy 14
Pole zasilające -
podstawowe
Pole zasilające -
rezerwowe
Pole zasilające:
We 18 (zaciski 8-9, G3)
- powrót napięcia
We 19 (zaciski 10-11, G3)
- załącz od SZR
We 20 (zaciski 12-13, G3)
- SZR czynny
We 21 (zaciski 14-15, G3)
- blokada przejściowa SZRu
We 22 (zaciski 16-17, G3)
- jest rezerwa
We 23 (zaciski 18-19, G3)
- łącznik sprzęgła (rezerwy)zamknięty
Wy 4 (zaciski 8-9, G4)
- załącz rezerwę
Wy 5 (zaciski 10-11, G4)
- gotowość rezerwy
Uwaga: Układ połączeń przedstawiony został dla fabrycznych ustawień wejść oraz wyjść
dwustanowych. Układ ten nie obowiązuje w przypadku, gdy użytkownik zmienił przeznaczenie
wejść oraz wyjść wykorzystywanych w tym układzie.
mu_7U1_v6.pdf

260
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
6. Sposób połączeń dla wejścia uniemożliwiającego pracę równoległą
Pole zasilające 1
Pole zasilające 2
14
15
We 21
M
Pole łącznika szyn
Pole łącznika szyn:
We 21 (zaciski 14-15, G3)
- blokada pracy równoległej (gdy brak sygnału)
Uwaga: Układ połączeń przedstawiony został dla fabrycznych ustawień wejść oraz wyjść
dwustanowych. Układ ten nie obowiązuje w przypadku, gdy użytkownik zmienił przeznaczenie
wejść oraz wyjść wykorzystywanych w tym układzie.
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
261
11.12. Specyfikacja zamówienia
Dane wymagane do zamówienia urządzenia MUPASZ 7.U1
Informacje podstawowe
MUPASZ 7.U1: Dxx / Wxx / xx
Napięcie znamionowe wejść dwustanowych: 110V AC/DC_____
Napięcie znamionowe wejść dwustanowych: 220V AC/DC_____
D11
D22
Napięcie sterujące wyłącznikiem: 110V DC_____________________________
Napięcie sterujące wyłącznikiem: 220V DC_____________________________
Napięcie sterujące wyłącznikiem: 230V AC_____________________________
W11
W22
W23
Wejścia komunikacyjne: modem RS-485____________________________________________
Wejścia komunikacyjne: modem światłowodowy_____________________________________
Wejścia komunikacyjne: brak____________________________________________________
RS
OP
BR
Poza tym należy określić typ dodatkowej karty rozszerzeń:
- karta PT100 (6 wejść dwuprzewodowych);
- karta I 0 (do dodatkowego pomiaru w torze I 0 - o takich samych parametrach jak
podstawowe wejście do pomiaru I 0 ).
Przykłady
MUPASZ 7.U1:D22/W22/OP (karta PT100)
MUPASZ 7.U1:
- napięciem znamionowym wejść dwustanowych: 220V AC/DC;
- napięcie sterujące wyłącznikiem: 220V DC;
- wejścia komunikacyjne: modem światłowodowy;
- karta rozszerzeń PT100;
MUPASZ 7.U1:D11/W11/RS (bez rozszerzeń)
MUPASZ 7.U1:
- napięciem znamionowym wejść dwustanowych: 110V AC/DC;
- napięcie sterujące wyłącznikiem: 110V DC;
- wejścia komunikacyjne: modem RS485;
- bez karty rozszerzeń;
mu_7U1_v6.pdf

262
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
263
11.13. Schematy przyłączeniowe urządzenia 7.U1
11.13.1. Profil nr 1 (pole pomiarowe)
L3
P1 P1 P1
S1 S1 S1
S2 S2 S2
OPIS ZLACZA G7
GND
A+(I/O)(2/4_PRZEW)
B-(I/O)(2/4_PRZEW)
Złącze typu ST
Rt(I/O)(2/4_PRZEW)
A+(I)(4_PRZEW)
np.
BYP401/400V
P1 P1
S1 S1
S2 S2
P2 P2
--
10
S1
S2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Przekładnik
Ferrantiego
10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
l1
l2
l3
2
odbior
B-(I)(4_PRZEW) LUB
Rt(I)(4_PRZEW)
1
nadawanie
Vp+
Vp-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
UP
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
PT100
11 12 13 14 15 16 17 18 19
I
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
G5
STER_WOZ_PROBA
STER_WOZ_PRACA
BRAK_NAP_STR_WT
BLOKADA_ZEW
ODBLOKOWANIE_SCO
BLOKOWANIE_SCO
SCO_CZYNNE
WOZEK_PRACA / ODL_LIN_ZAM
WOZEK_PROBA / ODL_SZYN_ZAM
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
G3
L1
n
,
22 23
CW2 CZ
"praca"
Wózek
TESTY
*
*
*
*
*
*
*
*
14 15 16 17 18 19 20 21
AW
RS485 lub
SWIATLOWOD
G7
LRW1/2
3
BZS1/2
1 2 3 4 5 6 7 8 9
U
PT1
PT2
PT3
PT100
16
UP
AL
WOZEK_STER_PROBA
WOZEK_STER_PRACA
SCO_NIECZYNNE
SPZ_PO_SCO
SCO_II_OTW
SCO_I_OTW
odł. szynowy
(opcj.)
L2
P2
P2
P1
P2
P1
S2
Zasilacz
U
12
REZERWA
*) Na schemacie pokazano wyłącznik otwarty;
napęd nazbrojony
0
15
"próba"
REZERWA
m
Z Z
G4
MUPASZ 7.U1
U
ZASILANIE
REZERWA
BLOKADA
32
P2
REZERWA
CW1
0
1
2
1
ZW
0
M
G2
2
OW
P2
S1
odł.liniowy
(opcj.)
3U
G6
G1
PT4
PT5
PT6
PT100
PT100
PT100
PT100
I
I
I
mu_7U1_v6.pdf

264
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
265
11.13.2. Profil nr 2 (pole zasilające)
OPIS ZLACZA G7
ZW
OW
GND
A+(I/O)(2/4_PRZEW)
B-(I/O)(2/4_PRZEW)
Złącze typu ST
Rt(I/O)(2/4_PRZEW)
A+(I)(4_PRZEW)
np.
BYP401/400V
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
2
nadawanie odbior
B-(I)(4_PRZEW) LUB
Rt(I)(4_PRZEW)
Vp+
Vp-
--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
SPRZEGLO_ZAM
JEST_REZERWA
BLOK_SZR_PRZEJ
SZR_CZYNNY
ZALACZ_OD_SZR
POWROT_NAP
OTW_ZEWN
KLAPY_OTW
TECH_1
BZS LO
BZS ŁS
ZAM_ZDAL
POB_LRW
OTW_ZDAL
UZIEMNIK_ZAMK
NAPED_NAZB
ZAMKNIJ
OTWORZ
WOZEK_PRACA / ODL_LIN_ZAM
WOZEK_PROBA / ODL_SZYN_ZAM
WYL_OTWARTY
WYL_ZAMKNIETY
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8
P1 P1 P1
S1 S1 S1
S2 S2 S2
P1 P1
S1
S2
P2 P2
1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
1 3 4 6 7 8
10 11 12 13 14
2
U
U
m
Z Z
G5
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 4 5 7 8 9 10 11
1 2
12
13
14
15
16
17
WYL_ZAMKNIETY
NAP

266
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
mu_7U1_v6.pdf
267
11.13.3. Profil nr 3 (pole łącznika szyn)
2
*
12
2
2
3
WOZEK_PRACA / ODL_LIN_ZAM
4
G7
14
OTWORZ
2
UP
L1
np.
REZERWA
1
20
UZIEMNIK_ZAMK
WYL_OTWARTY
NAPED_NAZB
WYLACZ_OD_SZR
*
2
12
LUB
8
*
10
U
7
W_ZS1_ZAM
S1
10
10
6
P2
8
*) Na schemacie pokazano wyłącznik otwarty;
napęd nazbrojony
A+(I)(4_PRZEW)
16
PT100
18
OW
20
OTW_ZEW_1
17
I
l3
9
17
"praca"
ZW
AW
P2
10
8
ZAM_ZDAL
I
Rt(I)(4_PRZEW)
3
W_ZS2_ZAM
9
Z
9
WOZEK_PROBA / ODL_SZYN_ZAM
P2
CW1
8
5
16
17
5
nadawanie
3
2
odł. szynowy
m
Zasilacz
P1
ZADZ_SZR
9
5
P2
S1
3
6
1
P1
I
U
AL
8
G3
6
17
9
WOZEK_2_PROBA
n
S2
S2 9
21
G6
4
13
15
l1
8
7
16
,
S1
12
OTW_ZDAL
12
15
11
13
CW2
7
PT100
S2
I 2
14
9
*
16
4
Rt(I/O)(2/4_PRZEW)
*
17
14
11
15
1
5
10
15
BLOK_PR_ROW
16
7
Złącze typu ST
MUPASZ 7.U1
13
7
ZW
6
13
3
OW
3
P2
19
5
REZERWA
P1
OTW_ZEW_2
P1
WOZEK_1_PROBA
RS485 lub
SWIATLOWOD
P1
S1
8
12
16
Przekładnik
Ferrantiego
8
1
odbior
BZS1/2
1
TESTY
11
2
S1
5
Vp-
WYL_ZAMKNIETY
14
15
U
4
32
L2
PT100
6
0
M
5
14
2
19
UP
14
3U
B-(I)(4_PRZEW)
BZS
15
CZ
12 16
ZAMKNIJ
B-(I/O)(2/4_PRZEW)
18
3
15
*
10
P2
PT100
GND
7
BLOK_SZR
13
P1
1
17
19
BLOKADA
PT100
POB_LRW1
10
10
6
12
REZERWA
BYP401/400V
1
7
16
OTW_ZDALNE
3
13
(opcj.)
13
ZASILANIE
*
REZERWA
Wózek
PT100
WOZEK_STER_PRACA
11
BZS_1
BZS_2
"próba"
A+(I/O)(2/4_PRZEW)
AW
6
3
0
W_ZS3_ZAM
0
LRW1/2
1 14
5
S2
11
*
3
P2
7
22
L3
4
10
11
P1
7
13
6
2
23
S2
8
4
2
ZALACZ_OD_SZR
G2
G5
odł.liniowy
12
12
9
(opcj.)
WOZEK_2_PRACA
19
1
1
11
KLAPY_2_OTW
l2
S2
4
S1
Vp+
KLAPY_1_OTW
S1
11
14
9
--
WOZEK_STER_PROBA
POB_LRW2
18
Z
OPIS ZLACZA G7
6
G4
4
1
G1
4 18
5
15
S2

268
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
269
11.13.4. Profil nr 4 (pole linii odpływowej)
ZW
Złącze typu ST
LUB
1
2
nadawanie odbior
GND
A+(I/O)(2/4_PRZEW)
B-(I/O)(2/4_PRZEW)
Rt(I/O)(2/4_PRZEW)
A+(I)(4_PRZEW)
B-(I)(4_PRZEW)
Rt(I)(4_PRZEW)
Vp+
Vp-
--
STER_WOZ_PROBA
STER_WOZ_PRACA
TECH_6
TECH_5
TECH_4
TECH_3
TECH_2
TECH_1
BLOK_ZEWN
OTW_ZDAL
ZAM_ZDAL
CISN_OTW
AW_ZEW
UZIEMNIK_ZAMK
NAPED_NAZB
ZAMKNIJ
OTWORZ
WOZEK_PRACA / ODL_LIN_ZAM
WOZEK_PROBA / ODL_SZYN_ZAM
WYL_OTWARTY
WYL_ZAMKNIETY
L3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
P1 P1
S1 S1
S2 S2
P2
"próba"
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
np.
P2
0
2
BYP401/400V
3
4
5
6
7
8
9
13 14 15 16 17 18 19
19 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
16
15
11 12 13 14 15 16 17 18
*
*
*
*
*
*
I
7 8 9 10
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
n
,
G3
CW2 CZ
"praca"
32
ZASILANIE
UP
P1 P1
S1 S1 S1
S2 S2 S2
P2 P2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5
*) Na schemacie pokazano wyłącznik otwarty;
napęd nazbrojony
1
2
3 *
4
5 *
2
I
G5
G4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
MUPASZ 7.U1
1
PT100
PT100
PT100
Zasilacz
AW
PT100
BZS_2
BZS_1
LRW_2
LRW_1
UP
AW
AL
WOZEK_STER_PROBA
WOZEK_STER_PRACA
OTW_ZDALNE
odł. szynowy
(opcj.)
L1
P1
S1
S2
odł.liniowy
(opcj.)
m
Z Z
10
2 3 4 5 6
l1
l2
l3
REZERWA
3
TESTY
REZERWA
G7
BZS1/2
LRW1/2
0
REZERWA
P1
P2
Przekładnik
Ferrantiego
0
BLOKADA
P2
CW1
Wózek
1
I
12
2
S2
U
M
REZERWA
G2
I
3U
OW
U
P1
S1
OPIS ZLACZA G7
P2
OW
G6
ZW
RS485 lub
SWIATLOWOD
L2
U
PT100
1
G1
PT100
mu_7U1_v6.pdf

270
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
271
11.13.5. Profil nr 5 (pole silnikowe)
*) Na schemacie pokazano wyłącznik otwarty;
napęd nazbrojony
G1
odł. szynowy
(opcj.)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
OPIS ZLACZA G7
ZW
GND
A+(I/O)(2/4_PRZEW)
B-(I/O)(2/4_PRZEW)
Złącze typu ST
Rt(I/O)(2/4_PRZEW)
A+(I)(4_PRZEW)
B-(I)(4_PRZEW) LUB
Rt(I)(4_PRZEW)
1
2
Vp+
nadawanie odbior
Vp-
--
12
13
14
15
16
17
PT100
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
np.
BYP401/400V
"praca"
Wózek
"próba"
PT100
CW1 CW2 CZ
M
PT100
STER_WOZ_PROBA
STER_WOZ_PRACA
OTW_Z_KOLUMNY
TECH_5
TECH_4
ZAM_ZDAL
CISN_OTW
AW_ZEW
UZIEMNIK_ZAMK
NAPED_NAZB
ZAMKNIJ
OTWORZ
WOZEK_PROBA / ODL_SZYN_ZAM
WYL_ZAMKNIETY
L3
PT100
OTW_ZDAL
L2
L1
12
P1 P1
S1 S1 S1
S2 S2 S2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 19
G6 G2
P2 P2
P1
18
16
PT100
WYL_OTWARTY
15
14
13
11
10
9
8
PT100
OW
TECH_6
TECH_3
TECH_2
TECH_1
BLOK_ZEWN
WOZEK_PRACA / ODL_LIN_ZAM
19
17
7
6
5
4
3
2
17 20 1
G3
P2
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
*
1
I
P1
S1
P1
P1
1
2
3
4
S1
S1
Zasilacz
ZASILANIE
2
I
*
5
S2
REZERWA
P2
TESTY
MUPASZ 7.U1
6
S2
P2
S2
P2
*
REZERWA
G7
3
I
7
AW
RS485 lub
SWIATLOWOD
8
P1
I
*
REZERWA
UP
0
9
S1
*
10
S2
Przekładnik
Ferrantiego
REZERWA
BLOKADA
16
15
BZS1/2
LRW1/2
14
13
12
11
10
9
8
7
6
P2
11
12 *
U
0
(opcj.) 13
1 2 3 4 5
14 *
U
OW ZW
odł.liniowy
12
15
G5
32
U
*
16
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
G4
l1
l2
l3
BZS_2
BZS_1
LRW_2
LRW_1
UP
AW
AL
WOZEK_STER_PROBA
WOZEK_STER_PRACA
OTW_ZDALNE
n
,
Z
0
m
Z
3U
mu_7U1_v6.pdf

272
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
Aktualizacja: 2006-11-30

MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
273
11.13.6. Profil nr 6 (pole transformatorowe)
G1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
*) Na schemacie pokazano wyłącznik otwarty;
napęd nazbrojony
odł. szynowy
(opcj.)
ZW
GND
A+(I/O)(2/4_PRZEW)
B-(I/O)(2/4_PRZEW)
Rt(I/O)(2/4_PRZEW)
A+(I)(4_PRZEW)
B-(I)(4_PRZEW) LUB
Rt(I)(4_PRZEW)
Vp+
Vp-
--
np.
CW1 CW2 CZ
BYP401/400V
"praca"
Złącze typu ST
1
2
nadawanie odbior
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
13
14
15
16
17
M Wózek
"próba"
PT100
PT100
PT100
STER_WOZ_PROBA
STER_WOZ_PRACA
TECH_6
TECH_5
TECH_4
TECH_3
TECH_2
BLOK_ZEWN
OTW_ZDAL
CISN_OTW
AW_ZEW
UZIEMNIK_ZAMK
NAPED_NAZB
ZAMKNIJ
WOZEK_PRACA / ODL_LIN_ZAM
WOZEK_PROBA / ODL_SZYN_ZAM
WYL_OTWARTY
WYL_ZAMKNIETY
L3
L2
P1
P1
S1
19
18
16
15
14
13
11
9
8
7
5
4
3
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2
10
9
8
7
6
5
4
3
2
G2
S2
S2
S2
G3
P2
P2
PT100
17
12
10
1
1
2
23
3 *
P1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
1
I
PT100
OPIS ZLACZA G7
OW
TECH_1
OTWORZ
L1
P1
S1
6
G6
P2
P1
P1
ZASILANIE
PT100
ZAM_ZDAL
S1
*
2
S1
S2
S1
S1
Zasilacz
I
4
5
REZERWA
TESTY
MUPASZ 7.U1
6
S2
P2
S2
P2
P2
*
AW
RS485 lub
SWIATLOWOD
G7
3
I
7
REZERWA
8
P1
*
REZERWA
UP
I
9
S1
0
*
10
S2
Przekładnik
Ferrantiego
REZERWA
BLOKADA
11
P2
*
16
15
U
12
BZS1/2
LRW1/2
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
13
odł.liniowy
(opcj.)
ZW
OW
12
U
*
14
15
G5
32
U
*
16
16 17 18 19
G4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
m n
, Z Z l1
l2
l3
BZS_2
BZS_1
LRW_2
LRW_1
UP
AW
AL
WOZEK_STER_PROBA
WOZEK_STER_PRACA
OTW_ZDALNE
0
3U
mu_7U1_v6.pdf

274
MUPASZ 7.U1 – instrukcja obsługi
Aktualizacja: 2006-11-30