17.11.2012 Views

DOJAZD WŁASNY - Excalibur Tours Polska

DOJAZD WŁASNY - Excalibur Tours Polska

DOJAZD WŁASNY - Excalibur Tours Polska

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CO NAS<br />

WYRÓŻNIA?<br />

•18 lat doświadczenia<br />

• Instruktor SITN PZN do dyspozycji<br />

grupy W CENIE<br />

• Brak ukrytych kosztów i dopłat<br />

• Gwarancja niezmienności ceny<br />

• Zadowolenie klientów


OFERTA ZImA 2010/2011 W OCZACH NASZYCH KLIENTÓW<br />

Chart�Title<br />

88,60%<br />

75,94%<br />

Praca�pilotów Praca�<br />

instruktorów<br />

<strong>Excalibur</strong> <strong>Tours</strong><br />

ul. Karmelicka 43/3<br />

31-128 Kraków<br />

tel: 0048 12 421 05 77<br />

fax: 0048 12 429 10 67<br />

e-mail: info@excaliburtours.pl<br />

Series1<br />

77,21%<br />

91,13%<br />

94,93%<br />

Praca�kierowców Obs�uga�ze�strony� Zgodno���oferty�<br />

biura ze�stanem�<br />

faktycznym<br />

CERTYFIKAT RZETELNOŚCI<br />

Krajowy Rejestr Długów zaświadcza, że:<br />

Firma <strong>Excalibur</strong> <strong>Tours</strong> Kazimierz Siudak<br />

Jesteśmy na portalu Facebook<br />

Prezentowane w katalogu materiały, informacje lub ceny nie stanowią oferty handlowej w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego.<br />

Wykorzystano fotografie ze zbiorów własnych oraz materiały powierzone przez uczestników i ośrodki turystyczne.<br />

Fotografie na okładce: Joanna Chmielarz, Artur Mulak<br />

Kraków<br />

NIP: 6761001370<br />

na dzień 2011-09-20 r. godzina 13:55<br />

nie posiada żadnych przeterminowanych zobowiązań<br />

notowanych w Krajowym Rejestrze Długów, spełniających warunki określone<br />

w Ustawie z dnia 9 kwietnia 2010 r. o udostępnianiu informacji gospodarczych<br />

i wymianie danych gospodarczych<br />

(Dz. U. Nr 81, poz. 530).<br />

ZAPRASZAmY dO NASZEGO BIuRA NA NASZą STRONę INTERNETOWą<br />

www.excaliburtours.pl<br />

ocena bardzo dobra i dobra<br />

NASZA WIARYGOdNOŚĆ JEST POTWIERdZONA


KONKuRS FOTOGRAFICZNY<br />

Prześlijcie nam od 1 do 5 swoich najlepszych zdjęć,<br />

zrobionych podczas wyjazdu zimowego z naszym biurem.<br />

na zgłoszenia (przesłane mailem lub dostarczone na płytce cd z dopiskiem<br />

„konkurs fotograficzny”) czekamy do końca czerwca 2012.<br />

na zwycięzców czekają atrakcyjne nagrody!<br />

Ponadto zwycięskie zdjęcia opublikujemy w kolejnym katalogu.<br />

ZWYCIęZCY TEGOROCZNEJ EdYCJI:<br />

WYRÓŻNIENIE<br />

p. Jacek mościcki<br />

darmowy 6-dniowy<br />

karnet Ski Civetta<br />

mIEJSCE I<br />

p. maciej masta<br />

50% zniżki na dowolny wyjazd<br />

z katalogu ZImA 2011/12


NASZ HIT SEZONu !<br />

TYdZIEŃ PRZYJAŹNI<br />

POLSKO - WŁOSKIEJ<br />

organizowany we włoskiej stacji civetta, na przełomie<br />

marca i kwietnia. Taki tydzień to nie tylko<br />

jazda na stoku, obfituje on także w różnego rodzaju<br />

imprezy towarzyszące - występy artystów<br />

(m.in. Piwnica Pod baranami, kabaret Tenor, artur<br />

andrus, Piotr bukartyk), zawody sportowe z atrakcyjnymi<br />

nagrodami, nocną jazdę na nartach,<br />

jazdę w przebraniach<br />

i wiele innych!<br />

W 2011 roku<br />

V edycja imprezy<br />

przyciągnęła prawie<br />

pół tysiąca<br />

uczestników!<br />

Szczegóły – str. 28<br />

4<br />

HOTEL EXCALIBuR<br />

W dOLOmITACH<br />

zapraszamy do dzierżawionego przez<br />

nas hotelu casa alpina w miejscowości<br />

Santa Fosca (stacja civetta), który<br />

w zeszłym sezonie cieszył się ogromnym<br />

zainteresowaniem!<br />

Polecamy i zapraszamy!<br />

Szczegóły – str. 16


5<br />

NA NARTY<br />

z JuNIoReM<br />

Nowość<br />

zeszłego<br />

sezoNu!<br />

Propozycja<br />

dedykowana<br />

rodzicom z dziećmi!<br />

szczegóły str. 22


działająca od wielu lat przy naszym biurze<br />

podróży zapewnia profesjonalne szkolenia<br />

narciarskie, a także przeprowadza kursy Pzn<br />

na stopnie: demonstrator, Kurs Kwalifikacyjny,<br />

Pomocnik instruktora. dodatkowo każdej grupie<br />

autokarowej przydzielony jest jeden z naszych<br />

instruktorów, który towarzyszy uczestnikom na<br />

stoku. instruktor jest dostępny bezpłatnie dla<br />

wszystkich uczestników, prezentujących różny<br />

poziom umiejętności.<br />

SZKOŁA NARCIARSKA<br />

EXCALIBuR<br />

6<br />

osoby zainteresowane intensywną nauką<br />

zapraszamy do wzięcia udziału w regularnym<br />

szkoleniu, prowadzonym podczas naszych<br />

obozów młodzieżowych za granicą. również<br />

osoby pełnoletnie mogą wziąć udział w takim<br />

szkoleniu – warunki każdorazowo ustalamy<br />

z zainteresowanym. Szczegółowe informację<br />

na temat kursów Pzn, wymogów i programów<br />

nauczania znajdują się na stronie www.sitn.pl<br />

do zobaczenia na stoku !!!


Stowarzyszenie Instruktorów<br />

i Trenerów Narciarstwa PZN<br />

Stowarzyszenie Instruktorów i Trenerów Narciarstwa PZN jako jedyna w Polsce organizacja<br />

zajmuje się szkolenie Instruktorów PZN od roku 1989.<br />

Z nami możesz rozpocząć przygodę z nartami ….zaczynając od szkolenia podstawowego a kończąc<br />

na uzyskaniu legitymacji Instruktora PZN oraz Instruktora Zawodowego IVSI oraz ISIA, która<br />

umożliwia prowadzenie szkolenia zagranicą.<br />

Stowarzyszenie SITN PZN wydaje licencję PZN dla szkół narciarskich, w których pracują<br />

wykwalifikowani Instruktorzy PZN. Wszystkie szkoły narciarskie posiadające licencję mogą<br />

prowadzić w imieniu SITN szkolenia dla przyszłych instruktorów tj.<br />

− kurs demonstratora szkolnego ( dla młodzieży w wieku 12-15 lat)<br />

− kurs kwalifikacyjny daje dobre przygotowanie do pierwszego kursu na stopień PI<br />

− kurs na stopień pomocnika instruktora PI daje uprawnienia szkoleniowe<br />

w licencjonowanej szkole narciarskiej. Po ukończeniu kursu PI osoba staje się członkiem<br />

SITN i ma prawo przystąpić do kursu na stopień Instruktora PZN.<br />

Wykaz licencjonowanych szkół narciarskich znajduje się na naszej stronie internetowej<br />

www.sitn.pl W obecnym sezonie narciarskim 2011/2012 Stowarzyszenie SITN –PZN<br />

wydało 101 licencji szkołom narciarskim.<br />

Szkolenie na stopień INSTRUKTORA PZN i równocześnie instruktora sportu jest prowadzone<br />

centralnie. Aby je rozpocząć musisz już być członkiem SITN- PZN.<br />

Ponadto SITN prowadzi szkolenia na stopień Instruktora Biegów PZN oraz kursy specjalistyczne<br />

takie jak lawinowe, ski- tourowe, telemarku, ustawiania slalomu.<br />

Stowarzyszenie SITN jest głównym organizatorem akcji „Bezpiecznie na nartach z Instruktorem<br />

PZN”. W obecnym sezonie akcja zostanie zorganizowana po raz trzeci w dniu 22 stycznia 2012 r.<br />

W tym dniu licencjonowane szkoły prowadzić będą szkolenia za darmo dla wszystkich, którzy chcą<br />

rozpocząć naukę jazdy na nartach pod okiem Instruktorów PZN. Zapraszamy! Szczegóły akcji na<br />

stronie www.sitn.pl.<br />

Stowarzyszenie SITN wspiera akcję GOPR-u „ Bezpieczna zima” podczas, której wytypowana<br />

przez SITN szkoła narciarska prowadzi darmowe szkolenia jazdy na nartach dla osób<br />

zainteresowanych.<br />

Zapraszamy wszystkich do odwiedzenia naszej strony internetowej www.sitn.pl, i zapoznanie się<br />

z ofertą szkoleniową oraz zakupu naszych specjalistycznych wydawnictw tj. „Program nauczania<br />

narciarstwa zjazdowego”, „Program nauczania narciarstwa biegowego”.<br />

7


dEKALOG FIS<br />

kodeks zachowania dla narciarzy i snowboarderów<br />

Narciarstwo oraz snowboard, tak jak wszystkie inne sporty, pociągają za sobą ryzyko. Reguły FIS należy traktować jako idealny<br />

wzorzec zachowania dla odpowiedzialnego i ostrożnego narciarza lub snowboardera, a ich celem jest unikanie wypadków na<br />

trasach narciarskich.<br />

Reguły FIS odnoszą się do wszystkich narciarzy i snowboarderów, których obowiązkiem jest zaznajomienie się z tymi zasadami<br />

oraz ich przestrzeganie. Należy być świadomym, że w przypadku ich nieprzestrzegania, jeżeli dojdzie do wypadku, zachowanie<br />

narciarza lub snowboardera może skutkować pociągnięciem go do go do odpowiedzialności cywilnej lub karnej.<br />

1. Wzgląd na inne osoby<br />

Każdy narciarz lub snowboarder powinien zachować się w taki sposób, aby nie stwarzać niebezpieczeństwa ani szkody<br />

dla innej osoby.<br />

2. Sposób jazdy na nartach i snowboardzie oraz panowanie nad prędkością<br />

Każdy narciarz lub snowboarder powinien kontrolować sposób jazdy. Powinien on dostosować szybkość i sposób jazdy do<br />

swoich umiejętności, rodzaju i stanu trasy, warunków atmosferycznych oraz natężenia ruchu.<br />

3. Wybór kierunku jazdy<br />

Narciarz lub snowboarder nadjeżdżający od tyłu musi wybrać taki tor jazdy, aby nie spowodować zagrożenia dla narciarzy<br />

lub snowboarderów znajdującym się przed nim.<br />

4. Wyprzedzanie<br />

Narciarz lub snowboarder może wyprzedzać innego narciarza lub snowboardera z góry i z dołu, z prawej i z lewej strony<br />

pod warunkiem, że zostawi wystarczająco dużo przestrzeni wyprzedzanemu narciarzowi lub snowboarderowi na wykonanie<br />

przez niego wszelkich zamierzonych lub niezamierzonych manewrów.<br />

5. Ruszanie z miejsca i poruszanie się w górę stoku<br />

Narciarz lub snowboarder, wjeżdżając na oznakowaną drogę zjazdu, ponownie ruszając po zatrzymaniu się, czy też poruszając<br />

się w górę stoku, musi spojrzeć i w górę, i w dół stoku, aby upewnić się, że może to uczynić bez zagrożenia dla<br />

siebie i innych.<br />

6. Zatrzymanie na trasie<br />

O ile nie jest to absolutne konieczne, narciarz lub snowboarder musi unikać zatrzymania się na trasie zjazdu w miejscach<br />

zwężeń i miejscach o ograniczonej widoczności. Po upadku w takim miejscu narciarz lub snowboarder winien usunąć się<br />

z toru jazdy możliwie jak najszybciej.<br />

7. Podchodzenie i schodzenie na nogach<br />

Narciarz lub snowboarder musi podchodzić lub schodzić na nogach wyłącznie skrajem trasy.<br />

8. Przestrzeganie znaków narciarskich<br />

Każdy narciarz lub snowboarder winien stosować się do znaków narciarskich i oznaczeń tras.<br />

9. Wypadki<br />

W razie wypadku każdy narciarz lub snowboarder winien udzielić poszkodowanym pomocy.<br />

10. Obowiązek ujawnienia tożsamości<br />

Każdy narciarz, snowboarder, obojętnie czy sprawca wypadku, poszkodowany czy świadek musi w razie wypadku podać<br />

swoje dane osobowe.<br />

8


S H A P I N G<br />

T H E F U T U R E .<br />

PH OTO : SEMA P H O R E<br />

9<br />

SALOMON. COM/BBR


WŁOCHY


Białe szaleństwo<br />

dla każdego!<br />

SKI CIvETTA to największy teren narciarski w regionie Veneto, położony na wysokości<br />

979 – 2100 m n.p.m., między Marmoladą a Cortiną d’Ampezzo, gdzie znajdują<br />

się cztery słynne wioski sportów zimowych: Alleghe, Zoldo, Selva di Cadore<br />

i Palafavera.<br />

Region, położony w jednym z najpiękniejszych i najbardziej imponujących zakątków<br />

Dolomitów, przejął nazwę od potężnego masywu Monte Civetta (3220 m n.p.m.).<br />

Oferuje trasy z niezapomnianymi widokami dolomitowych szczytów. Dzięki<br />

temu, że Civetta jest jednym z najrzadziej odwiedzanych terenów narciarskich<br />

Dolomitów, nie ma tu tłumów, a większość tras jest w doskonałym stanie<br />

przez cały dzień. Całą skiarenę Civeta można przejechać bez odpinania nart.<br />

Przeważają trasy niebieskie i czerwone – szerokie, przez cały sezon naśnieżane<br />

Consorzio Impianti a Fune Civetta – 32023 Caprile (BL) – via Col di Lana<br />

12


i dobrze przygotowane. Region szczególnie polecany rodzinom z dziećmi. Dodatkowe<br />

atrakcje stanowi m.in. 5 km oświetlonych tras, snow park oraz atrakcje dla<br />

najmłodszych. Do tego liczne bary i apres ski.<br />

Sezon narciarski rozpoczyna się tu od listopada i trwa aż do kwietnia. Przez cały<br />

ten okres region oferuje serwis bezpłatnych ski busów, które dowiozą w 15 min<br />

z Alleghe do Malga Ciapela, skąd można w prosty sposób dotrzeć do kolejnych<br />

miejsc: Arabby, Alta Badii, Val Gardeny i Val di Fassa (słynna trasa „Sella – Ronda”).<br />

Na Marmoladę można dostać się z Malga Ciapela kolejka szynową i zjechać 10 km<br />

trasą „La Bellunese”.<br />

Na przełomie 1993 i 1994 roku Civetta dołączyła do grupy Dolomiti Superski.<br />

WYCIąGI:<br />

11 11 3<br />

TRASY:<br />

30 km 44 km 6 km<br />

Razem: 80 km<br />

www.skicivetta.com l info@skicivetta.com l tel. 0437/721376 l fax. 0437/721252<br />

13


Consorzio Impianti a Fune Civetta – 32023 Caprile (BL) – via Col di Lana


Hotel<br />

Casa Alpina<br />

<strong>Excalibur</strong><br />

www.skicivetta.com l info@skicivetta.com l tel. 0437/721376 l fax. 0437/721252


Nasz hotel!<br />

MIeJscowość<br />

Santa Fosca – mała miejscowość turystyczna położona na wys. ok. 1300 m.n.p.m<br />

w sercu Dolomitów z pięknymi widokami na otaczające ją masywy górskie<br />

regionu Civetta.<br />

zAKwATeRowANIe<br />

Casa Alpina – Hotel <strong>Excalibur</strong> – świeżo odremontowany trzypiętrowy hotel<br />

(z windą), o standardzie turystycznym, położony w spokojnej okolicy<br />

z pięknymi widokami na góry. Oddalony od dolnej stacji 900 m (gości dowozi<br />

hotelowy skibus). Cały parter przeznaczony jest na wypoczynek i wspólne<br />

spędzanie czasu: bar, sala telewizyjna (TV SAT), pokój gier (tenis stołowy,<br />

piłkarzyki), lounge z bezpłatnym dostępem do Internetu. Atutem hotelu jest<br />

wyśmienita kuchnia i hit poprzedniego sezonu: gorąca zupa po zejściu z nart.<br />

Hotel z polską obsługą. Hotel proponuje wieczorne animacje tj.: wieczór karaoke,<br />

degustacja grappy oraz lokalnych wyrobów (sery, szynki), nocna jazda,<br />

dyskoteka i inne !!<br />

oPIs PoKoI<br />

Skromnie urządzone pokoje 1,2,3,4 osobowe z łazienkami. Część pokoi<br />

z balkonem.<br />

NAszYM zDANIeM<br />

Świetne położenie hotelu, przestronna część socjalna zastąpi prosty wystrój<br />

pokoi. Atrakcyjna cena!<br />

16


cIVeTTA


cIVeTTA<br />

ROZPOCZĘCIE SEZONU:<br />

09.12 – 17.12.2011<br />

Cena:<br />

470 EuR<br />

Cena obejmuje:<br />

6 noclegów w pokoju 2-osobowym z łazienką, wyżywienie<br />

3xdziennie (śniadanie – bufet, gorąca zupa po zejściu<br />

z nart, 3-daniowa obiadokolacja z bufetem sałatkowym),<br />

dodatkową obiadokolację i pokój do dyspozycji do<br />

wieczora w dniu wyjazdu, dojazd autokarem klasy LUX<br />

(barek, video, WC, klimatyzacja), 6-dNIOWY KARNET<br />

NARCIARSKI SKI CIvETTA , bezpłatny ski bus, instruktora<br />

SITN PZN do dyspozycji grupy, opiekę pilota-rezydenta,<br />

ubezpieczenie (NNW i KL, bagaż).<br />

dopłata do jedynki (ograniczona liczba pokoi): + 90 EUR<br />

Zniżka za dojazd własny: – 50 EUR<br />

dzieci do lat 8 (ur. po 26.11.2003): GRATIS<br />

dzieci i młodzież do lat 16 (ur. po 26.11.1995): – 40 EUR<br />

uWAGA: Zniżki przysługują przy dwóch pełnopłatnych<br />

osobach w pokoju.<br />

Dla grup zorganizowanych i osób z dojazdem własnym<br />

istnieje możliwość pobytu 7 nocy<br />

Ramowy program imprezy – PATRZ STR. 21<br />

SYLWESTER<br />

25.12.2011 – 02.01.2012<br />

Cena:<br />

450 EuR<br />

SPECJALNA OFERTA dLA STudENTÓW<br />

Z WAŻNą LEGITYmACJą STudENCKą: 400 EuR<br />

(za osobę w pokoju TRPL lub QuAd)<br />

Cena obejmuje: 6 noclegów w pokoju 2-osobowym<br />

z łazienką, wyżywienie 3xdziennie (śniadanie –<br />

bufet, gorąca zupa po zejściu z nart, 3-daniowa<br />

obiadokolacja z bufetem sałatkowym), dodatkową<br />

obiadokolację i pokój do dyspozycji do wieczora<br />

w dniu wyjazdu, dojazd autokarem klasy LUX (barek,<br />

video, WC, klimatyzacja), bezpłatny ski bus, instruktora<br />

SITN PZN do dyspozycji grupy, opiekę pilota-rezydenta,<br />

ubezpieczenie (NNW i KL, bagaż) oraz ZABAWę<br />

SYLWESTROWą dO BIAŁEGO RANA.<br />

Cena nie obejmuje: karnetu narciarskiego<br />

FREE SKI<br />

dopłata do jedynki (ograniczona liczba pokoi): + 90 EUR<br />

Zniżka za dojazd własny: - 50 EUR<br />

dzieci do lat 8 (ur. po 26.11.2003): GRATIS<br />

dzieci i młodzież do lat 16 (ur. po 26.11.1995): - 70 EUR<br />

uWAGA: Zniżki przysługują przy dwóch pełnopłatnych<br />

osobach w pokoju.<br />

18<br />

ROZPOCZĘCIE SEZONU:<br />

16.12 – 24.12.2011<br />

Cena:<br />

325 EuR<br />

Cena obejmuje: 6 noclegów w pokoju 2-osobowym<br />

z łazienką, wyżywienie 3xdziennie (śniadanie – bufet,<br />

gorąca zupa po zejściu z nart, 3-daniowa obiadokolacja<br />

z bufetem sałatkowym), dodatkową obiadokolację i pokój<br />

do dyspozycji do wieczora w dniu wyjazdu, dojazd autokarem<br />

klasy LUX (barek, video, WC, klimatyzacja), bezpłatny<br />

ski bus, instruktora SITN PZN do dyspozycji grupy, opiekę<br />

pilota-rezydenta, ubezpieczenie (NNW i KL, bagaż).<br />

Cena nie obejmuje: karnetu narciarskiego<br />

dopłata do jedynki (ograniczona liczba pokoi): + 90 EUR<br />

Zniżka za dojazd własny: - 50 EUR<br />

dzieci do lat 8 (ur. po 26.11.2003) GRATIS<br />

dzieci i młodzież do lat 16 (ur. po 26.11.1995): - 40 EUR<br />

uWAGA: Zniżki przysługują przy dwóch pełnopłatnych<br />

osobach w pokoju.<br />

Dla grup zorganizowanych i osób z dojazdem własnym<br />

istnieje możliwość pobytu 7 nocy<br />

Karnet Ski Civetta 6 dni:<br />

Dzieci do 8 lat GRATIS<br />

Dzieci 8-16 lat 114,00 EUR<br />

Dorośli 163,00 EUR<br />

Seniorzy pow. 65 lat 147,00 EUR<br />

dLA NASZYCH KLIENTÓW ZNIŻKA<br />

– 10 % Od POdANYCH CEN KARNETÓW !<br />

Ramowy program imprezy – PATRZ STR. 21<br />

RAmOWY PROGRAm:<br />

25.12 (niedziela): wyjazd z Krakowa, godz. 20:00<br />

26.12 przyjazd na miejsce około godz. 13:00,<br />

zakwaterowanie, czas wolny<br />

27-30.12 jazda na nartach oraz uroczysta kolacja i zabawa<br />

sylwestrowa<br />

31.12 jazda na nartach oraz uroczysta kolacja i zabawa<br />

sylwestrowa<br />

01.01 jazda na nartach, po obiadokolacji, około<br />

godz. 20:00 wyjazd do Polski<br />

02.01 (poniedziałek): powrót do Krakowa około<br />

godz. 12:00<br />

Karnet Ski Civetta 6 dni:<br />

Dzieci do 8 lat: GRATIS<br />

Dzieci 8-16 lat: 143,00 EuR<br />

Dorośli: 204,00 EuR<br />

Seniorzy pow. 65 lat: 183,00 EuR<br />

dLA NASZYCH KLIENTÓW ZNIŻKA – 10 %<br />

Od POdANYCH CEN KARNETÓW!


SYLWESTER:<br />

29.12.2011 – 07.01.2012<br />

Cena:<br />

490 EuR<br />

SPECJALNA OFERTA dLA STudENTÓW<br />

Z WAŻNą LEGITYmACJą STudENCKą: 440 EuR<br />

(za osobę w pokoju TRPL lub QuAd)<br />

Cena obejmuje: 7 noclegów w pokoju 2-osobowym<br />

z łazienką, wyżywienie 3xdziennie (śniadanie – bufet,<br />

gorąca zupa po zejściu z nart, 3-daniowa obiadokolacja<br />

z bufetem sałatkowym), dodatkową obiadokolację<br />

i pokój do dyspozycji do wieczora w dniu wyjazdu, dojazd<br />

autokarem klasy LUX (barek, video, WC, klimatyzacja),<br />

bezpłatny ski bus, instruktora SITN PZN do dyspozycji<br />

grupy, opiekę pilota-rezydenta, ubezpieczenie (NNW i KL,<br />

bagaż) oraz ZABAWę SYLWESTROWą dO BIAŁEGO RANA.<br />

Cena nie obejmuje: karnetu narciarskiego<br />

dopłata do jedynki (ograniczona liczba pokoi): + 90 EUR<br />

Zniżka za dojazd własny: - 50 EUR<br />

dzieci do lat 8 (ur. po 26.11.2003): GRATIS<br />

dzieci i młodzież do lat 16 (ur. po 26.11.1995): - 70 EUR<br />

uWAGA: Zniżki przysługują przy dwóch pełnopłatnych<br />

osobach w pokoju.<br />

RAmOWY PROGRAm:<br />

29.12 (czwartek): wyjazd z Krakowa, godz. 20:00<br />

30.12 przyjazd na miejsce około godz. 13:00,<br />

zakwaterowanie, czas wolny<br />

31.12 jazda na nartach oraz uroczysta kolacja<br />

i zabawa sylwestrowa<br />

01-05.01 jazda na nartach<br />

06.01 jazda na nartach, po obiadokolacji, około godz.<br />

20:00 wyjazd do Polski<br />

07.01 (sobota): powrót do Krakowa około godz. 12:00<br />

Karnet Ski Civetta 7 dni:<br />

Dzieci do 8 lat: GRATIS<br />

Dzieci 8-16 lat: 151,00 EuR<br />

Dorośli: 216,00 EuR<br />

Seniorzy pow. 65 lat: 194,00 EuR<br />

dLA NASZYCH KLIENTÓW ZNIŻKA – 10 %<br />

Od POdANYCH CEN KARNETÓW!<br />

7 DNI JAZDY NA NARTACH !!!<br />

19<br />

SYLWESTER:<br />

25.12.2011 – 07.01.2012<br />

Cena:<br />

610 EuR<br />

Cena obejmuje: 11 noclegów w pokoju 2-osobowym<br />

z łazienką, wyżywienie 3xdziennie (śniadanie – bufet,<br />

gorąca zupa po zejściu z nart, 3-daniowa obiadokolacja<br />

z bufetem sałatkowym), dodatkową obiadokolację<br />

i pokój do dyspozycji do wieczora w dniu wyjazdu, dojazd<br />

autokarem klasy LUX (barek, video, WC, klimatyzacja),<br />

bezpłatny ski bus, instruktora SITN PZN do dyspozycji<br />

grupy, opiekę pilota-rezydenta, ubezpieczenie (NNW i KL,<br />

bagaż) oraz ZABAWę SYLWESTROWą dO BIAŁEGO RANA.<br />

Cena nie obejmuje: karnetu narciarskiego<br />

dopłata do jedynki (ograniczona liczba pokoi): + 170 EUR<br />

Zniżka za dojazd własny: - 50 EUR<br />

dzieci do lat 8 (ur. po 26.11.2003): GRATIS<br />

dzieci i młodzież do lat 16 (ur. po 26.11.1995): - 150 EUR<br />

uWAGA: Zniżki przysługują przy dwóch pełnopłatnych<br />

osobach w pokoju.<br />

RAmOWY PROGRAm:<br />

25.12 (niedziela): wyjazd z Krakowa, godz. 20:00<br />

26.12 przyjazd na miejsce około godz. 13:00,<br />

zakwaterowanie, czas wolny<br />

27-30.12 jazda na nartach oraz uroczysta kolacja<br />

i zabawa sylwestrowa<br />

31.12 jazda na nartach oraz uroczysta kolacja<br />

i zabawa sylwestrowa<br />

01-05.01 jazda na nartach<br />

06.01 jazda na nartach, po obiadokolacji, około godz.<br />

20:00 wyjazd do Polski<br />

07.01 (sobota): powrót do Krakowa około godz. 12:00<br />

Karnet Ski Civetta 11 dni:<br />

Dzieci do 8 lat: GRATIS<br />

Dzieci 8-16 lat: 219,00 EuR<br />

Dorośli: 312,00 EuR<br />

Seniorzy pow. 65 lat: 281,00 EuR<br />

dLA NASZYCH KLIENTÓW ZNIŻKA – 10 %<br />

Od POdANYCH CEN KARNETÓW!<br />

11 DNI JAZDY NA NARTACH !!!<br />

CIVETTA cIVeTTA


cIVeTTA<br />

WCZASY NARCIARSKIE<br />

„Trzech Króli”<br />

01.01 – 08.01.2012<br />

Cena:<br />

390 EuR<br />

Cena obejmuje:<br />

5 noclegów w pokoju 2-osobowym z łazienką, wyżywienie<br />

3xdziennie (śniadanie – bufet, gorąca zupa po zejściu<br />

z nart, 3-daniowa obiadokolacja z bufetem sałatkowym),<br />

dodatkową obiadokolację w dniu wyjazdu, dojazd autokarem<br />

klasy LUX (barek, video, WC, klimatyzacja), bezpłatny<br />

ski bus, instruktora SITN PZN do dyspozycji grupy, opiekę<br />

pilota-rezydenta, ubezpieczenie (NNW i KL, bagaż).<br />

Cena nie obejmuje: karnetu narciarskiego<br />

dopłata do jedynki (ograniczona liczba pokoi): + 90 EUR<br />

Zniżka za dojazd własny: - 50 EUR<br />

dzieci do lat 8 (ur. po 26.11.2003): GRATIS<br />

dzieci i młodzież do lat 16 (ur. po 26.11.1995): - 60 EUR<br />

uWAGA: Zniżki przysługują przy dwóch pełnopłatnych<br />

osobach w pokoju.<br />

PROGRAm:<br />

01.01 (niedziela): wyjazd z Krakowa, godz. 20.00<br />

02.01 przyjazd na miejsce około godziny 13.00,<br />

zakwaterowanie, czas wolny<br />

03-06.01 jazda na nartach<br />

07.01 (sobota): jazda na nartach, po obiadokolacji<br />

wyjazd do Polski około godz. 20.00<br />

08.01 (niedziela): powrót do Krakowa około godz. 12.00<br />

Karnet Ski Civetta 5 dni:<br />

Dzieci do 8 lat: GRATIS<br />

Dzieci 8-16 lat: 143,00 EUR<br />

Dorośli: 177,00 EUR<br />

Seniorzy pow. 65 lat: 183,00 EUR<br />

5 DNI JAZDY<br />

NA NARTACH!!<br />

dLA NASZYCH KLIENTÓW ZNIŻKA –<br />

10 % Od POdANYCH CEN KARNETÓW !<br />

20<br />

WCZASY<br />

NARCIARSKIE<br />

FREE SKI<br />

TERmIN CENA<br />

06.01 – 14.01.2012 515 EUR<br />

13.01 – 21.01.2012 550 EUR<br />

09.03 – 17.03.2012 610 EUR<br />

16.03 – 24.03.2012 550 EUR<br />

31.03 – 08.04.2012 495 EUR<br />

* w terminie 31.03.-08.04.2012 wyjazd w sobotę powrót w niedzielę<br />

Cena obejmuje:<br />

6 noclegów w pokoju 2-osobowym z łazienką,<br />

wyżywienie 3xdziennie (śniadanie – bufet, gorąca zupa<br />

po zejściu z nart, 3-daniowa obiadokolacja z bufetem<br />

sałatkowym), dodatkową obiadokolację i pokój<br />

do dyspozycji do wieczora w dniu wyjazdu, dojazd<br />

autokarem klasy LUX (barek, video, WC, klimatyzacja),<br />

6-dNIOWY KARNET NARCIARSKI SKI CIvETTA, bezpłatny<br />

ski bus, instruktora SITN PZN do dyspozycji grupy,<br />

opiekę pilota-rezydenta, ubezpieczenie (NNW i KL,<br />

bagaż).<br />

dopłata do jedynki (ograniczona liczba pokoi): + 90 EUR<br />

Zniżka za dojazd własny: - 50 EUR<br />

dzieci do lat 8 (ur. po 26.11.2003) GRATIS<br />

dzieci i młodzież do lat 16 (ur. po 26.11.1995): - 70 EUR<br />

uWAGA: Zniżki przysługują przy dwóch pełnopłatnych<br />

osobach w pokoju.<br />

Ramowy program imprezy – PATRZ STR. 21<br />

Dla grup zorganizowanych i osób z dojazdem własnym<br />

istnieje możliwość pobytu 7 nocy !!<br />

Dla grup zorganizowanych<br />

możliwość negocjowania cen!


WCZASY NARCIARSKIE<br />

TERmIN CENA<br />

20.01 – 28.01.2012<br />

27.01 – 04.02.2012<br />

03.02 – 11.02.2012<br />

10.02 – 18.02.2012<br />

Cena obejmuje:<br />

6 noclegów w pokoju 2-osobowym z łazienką, wyżywienie<br />

3xdziennie (śniadanie – bufet, gorąca zupa po zejściu<br />

z nart, 3-daniowa obiadokolacja z bufetem sałatkowym),<br />

dodatkową obiadokolację i pokój do dyspozycji do<br />

wieczora w dniu wyjazdu, dojazd autokarem klasy LUX<br />

(barek, video, WC, klimatyzacja), bezpłatny ski bus,<br />

instruktora SITN PZN do dyspozycji grupy, opiekę pilotarezydenta,<br />

ubezpieczenie (NNW i KL, bagaż).<br />

Cena nie obejmuje: karnetu narciarskiego<br />

415 EUR<br />

440 EUR<br />

17.02 – 25.02.2012 460 EUR<br />

24.02 – 03.03.2012<br />

02.03 – 10.03.2012<br />

440 EUR<br />

dopłata do jedynki (ograniczona liczba pokoi): + 90 EUR<br />

Zniżka za dojazd własny: - 50 EUR<br />

dzieci do lat 8 (ur. po 26.11.2003): GRATIS<br />

dzieci i młodzież do lat 16 (ur. po 26.11.1995): - 70 EUR<br />

UWAGA: Zniżki przysługują przy dwóch pełnopłatnych<br />

osobach w pokoju.<br />

Dla grup zorganizowanych i osób z dojazdem<br />

własnym istnieje możliwość pobytu 7 nocy !! Dla grup<br />

zorganizowanych możliwość negocjowania cen !!<br />

dzień 1 (piątek) wyjazd z Krakowa godz. 20.00<br />

dzień 2 przyjazd na miejsce około godz. 13.00<br />

dzień 3 – 7 jazda na nartach<br />

21<br />

KARNET NARCIARSKI SKI CIvETTA 6 dNI<br />

03.02 – 11.02.2012<br />

10.02 – 18.02.2012<br />

17.02 – 25.02.2012<br />

24.02 – 03.03.2012<br />

02.03 – 10.03.2012<br />

Dzieci do 8 lat: GRATIS<br />

Dzieci 8-16 lat: 143,00 EuR<br />

Dorośli: 204,00 EuR<br />

Seniorzy pow. 65 lat: 183,00 EuR<br />

20.01 – 28.01.2012<br />

27.01 – 04.02.2012<br />

Dzieci do 8 lat: GRATIS<br />

Dzieci 8-16 lat: 125,00 EuR<br />

Dorośli: 179,00 EuR<br />

Seniorzy pow. 65 lat: 161,00 EuR<br />

dLA NASZYCH KLIENTÓW ZNIŻKA –<br />

10 % Od POdANYCH CEN KARNETÓW !<br />

RAmOWY PROGRAm<br />

(ROZPOCZęCIE SEZONU, WCZASy NARCIARSKIE, OBóZ MłODZIEżOWy)<br />

dzień 8 jazda na nartach, wykwaterowanie i obiadokolacja, wyjazd do Polski około godz. 20.00<br />

dzień 9 (sobota) przyjazd do Krakowa około godz. 12.00<br />

cIVeTTA


cIVeTTA<br />

NA NARTY Z JUNIOREM<br />

OPIEKA NA STOKU I PO NARTACH<br />

PROGRAm REALIZOWANY JEST W RAmACH WCZASÓW NARCIARSKICH W HOTELu CASA ALPINA EXCALIBuR<br />

Wiemy, że jadąc na narty z dzieckiem stajecie<br />

przed dylematem: szusowanie bez zobowiązań<br />

czy doglądanie pociechy na stoku… Do tego<br />

dochodzi jeszcze kwestia opieki i zabawy<br />

z maluchem po nartach… Jadąc na urlop każdy<br />

potrzebuje chwili wytchnienia, a wszyscy<br />

wiemy, że wyjazd z dzieckiem ma przysłowiowe<br />

dwie strony medalu. Wychodząc naprzeciw<br />

Waszym oczekiwaniu proponujemy program<br />

NA NARTY Z JuNIOREm!<br />

Uczestnikom programu proponujemy<br />

instruktora, który zajmie się najmłodszymi<br />

uczestnikami wyjazdu na stoku oraz animatora,<br />

który zapewni opiekę i rozrywkę po dniu<br />

spędzonym na nartach. Hotel w niewielkiej<br />

odległości od stoku pozwala np. w razie<br />

niepogody skończyć jazdę wcześniej.<br />

Gwarantujemy wykwalifikowanych instruktorów<br />

i opiekunów! Zajęcia na stoku organizowane<br />

są w godzinach 10.00 – 13.00, natomiast<br />

zajęcia w hotelu pomiędzy 17.00 a 21.00<br />

(z przerwą na obiadokolację).<br />

Opłata za program: 100 EuR<br />

W TERmINACH:<br />

29.12 – 07.01.2012<br />

06 – 14.01.2012<br />

13 – 21.01.2012<br />

20 – 28.01.2012<br />

27.01 – 04.02.2012<br />

03 – 11.02.2012<br />

10 – 18.02.2012<br />

17 – 25.02.2012<br />

02 – 10.03.2012<br />

09 – 17.03.2012<br />

16 – 24.03.2012<br />

22<br />

WARuNKI uCZESTNICTWA W PROGRAmIE<br />

NA NARTY Z JuNIOREm:<br />

1. Podczas zajęć na stoku uczestników<br />

obowiązują kaski narciarskie.<br />

2. Konieczne jest wyrażenie zgody na wyjazd<br />

dziecka wyciągiem krzesełkowym pod opieką<br />

osób trzecich.<br />

3. W programie mogą brać udział dzieci<br />

jeżdżące na nartach (wymagana min.<br />

umiejętność utrzymania się na stoku i jazdy<br />

pługiem) w wieku 5 – 10 lat. Ma to na celu<br />

zagwarantowanie właściwego poziomu<br />

szkolenia wszystkich uczestników oraz<br />

adaptację dzieci w grupie.<br />

4. Udział dziecka w szkoleniu odbywa się<br />

na wyłączną odpowiedzialność rodzica,<br />

z zastrzeżeniem, że instruktor może wykluczyć<br />

dziecko z grupy, jeśli okaże się, że wymaga<br />

ono indywidualnego szkolenia 1 na 1.<br />

5. Zachęcamy do wypełnienia karty<br />

informacyjnej dotyczącej dziecka, co pozwoli<br />

lepiej dopasować program nauki jazdy na<br />

nartach.


OBÓZ MŁODZIEŻOWY<br />

10.02 – 18.02.2012<br />

Cena do 18 r.ż,:<br />

510 EuR<br />

Cena obejmuje: 6 noclegów w pokoju wieloosobowym<br />

z łazienką, wyżywienie 3xdziennie (śniadanie – bufet,<br />

gorąca zupa po zejściu z nart, 3-daniowa obiadokolacja),<br />

dodatkową obiadokolację i pokój do dyspozycji do<br />

wieczora w dniu wyjazdu, dojazd autokarem klasy LUX<br />

(barek, video, WC, klimatyzacja), bezpłatny ski bus,<br />

6-dNIOWY KARNET NARCIARSKI SKI CIvETTA, szkolenie<br />

narciarskie przez instruktorów PZN (1 instruktor na 10-12<br />

uczestników), opiekę pilota-rezydenta, ubezpieczenie<br />

(NNW i KL, bagaż).<br />

Cena nie obejmuje: opłaty 350 PLN dla osób<br />

podchodzących do egzaminu (za materiały szkoleniowe,<br />

egzamin, legitymację) – płatne na miejscu.<br />

Ramowy program – PATRZ STR. 21<br />

23<br />

cIVeTTA


cIVeTTA<br />

<strong>DOJAZD</strong> WŁASNY !!!<br />

Apartamenty<br />

CASA AL MORO<br />

Położone w niewielkiej miejscowości Caprile di Alleghe,<br />

oddalone o 5 km od stacji Civetta i 8 km od Marmolady.<br />

Niedawno wybudowana rezydencja, w której skład<br />

wchodzi 7 apartamentów, każdy z telewizorem, pralką,<br />

sejfem, suszarką do włosów i żelazkiem. Kuchnie wyposażone<br />

w piekarnik, lodówkę i zmywarkę do naczyń.<br />

Dodatkowo każdy apartament posiada niezależny system<br />

ogrzewania, miejsce w podziemnym garażu oraz niewielki<br />

składzik, gdzie można przechowywać sprzęt narciarski.<br />

Do dyspozycji gości winda. Przystanek ski bus znajduje<br />

się bezpośrednio przy rezydencji. Istnieje możliwość wykupienia<br />

obiadów w pobliskim hotelu La Montanina oraz<br />

korzystania z tamtejszego centrum wellness.<br />

OPIS APARTAmENTÓW:<br />

TYP A – apartament dla 3-4 osób, 2 pokoje: sypialnia<br />

z łóżkiem małżeńskim oraz salon z rozkładaną sofą;<br />

wyposażony aneks kuchenny, łazienka.<br />

TYP B – apartament dla 4-5 osób, 3 pokoje: sypialnia<br />

z łóżkiem małżeńskim, sypialnia z pojedynczymi<br />

łóżkami/łóżkiem piętrowym oraz salon z rozkładaną sofą;<br />

wyposażony aneks kuchenny, łazienka.<br />

TYP C – apartament składający się z dwóch poziomów,<br />

dla 5-6 osób, sypialnia z łóżkiem małżeńskim, sypialnia<br />

z pojedynczymi łóżkami oraz salon z rozkładaną sofą,<br />

wyposażony aneks kuchenny, łazienka, balkon.<br />

24<br />

TERmINY I CENY<br />

Typ A Typ B Typ C<br />

11 – 26.12.2011 80 EUR 90 EUR 100 EUR<br />

26.12 – 2.01.2012<br />

(7 dni)<br />

02 – 08.01.2012<br />

(6 dni)<br />

08 – 15.01.2012<br />

(7 dni)<br />

15 – 21.01.2012<br />

(6 dni)<br />

21 – 28.01.2012<br />

(7 dni)<br />

28.01 – 11.02.2012<br />

(7 dni)<br />

11 – 25.02.2012<br />

(7 dni)<br />

25.02 – 20.03.2012<br />

(7 dni)<br />

po 10.03.2012<br />

(7 dni)<br />

1050 EUR 1200 EUR 1300 EUR<br />

700 EUR 800 EUR 900 EUR<br />

550 EUR 600 EUR 650 EUR<br />

470 EUR 510 EUR 560 EUR<br />

550 EUR 610 EUR 680 EUR<br />

580 EUR 630 EUR 710 EUR<br />

700 EUR 800 EUR 900 EUR<br />

600 EUR 700 EUR 800 EUR<br />

500 EUR 550 EUR 600 EUR<br />

Cena obejmuje: wynajem apartamentu, podatek lokalny, wynajem<br />

pościeli i ręczników, sprzątanie końcowe.<br />

Cena nie obejmuje: kaucji zwrotnej 100 Euro


<strong>DOJAZD</strong> WŁASNY !!!<br />

Apartamenty<br />

RENATO<br />

Położone na zboczu góry Civetta, w spokojnej okolicy<br />

miejscowości Alleghe, oddalone ok. 700 metrów od<br />

wyciągów stacji narciarskiej Civetta. Idealne dla osób<br />

lubiących kontakt z przyrodą, z dala od zgiełku miasteczka.<br />

OPIS APARTAmENTÓW:<br />

Typ A (dla 3 - 4 osób) – pokój dzienny z aneksem<br />

kuchennym i rozkładaną dwuosobową sofą; sypialnia<br />

z podwójnym łóżkiem, łazienka.<br />

Typ B (dla 4 - 5 osób) – pokój dzienny z aneksem<br />

kuchennym i rozkładaną dwuosobową sofą; sypialnia<br />

z 2 łóżkami (podwójnym i pojedynczym), łazienka.<br />

TERmINY I CENY<br />

do 26.12.2011 70 EUR (1 dzień)<br />

26.12 – 02.01.2012<br />

02 – 08.01.2012<br />

700 EUR (7 dni)<br />

08 – 14.01.2012 400 EUR (6 dni)<br />

14.01. – 11.02.2012 500 EUR (7 dni)<br />

11.02. – 03.03.2012 550 EUR (7 dni)<br />

po 03.03.2012 400 EUR (7 dni)<br />

Cena obejmuje: wynajem apartamentu, podatek lokalny,<br />

wynajem pościeli i ręczników, sprzątanie końcowe.<br />

Cena nie obejmuje: kaucji zwrotnej (100 Euro)<br />

25<br />

<strong>DOJAZD</strong> WŁASNY !!!<br />

Residence<br />

AL LAgO<br />

Apartamenty położone w pobliżu jeziora<br />

w miejscowości Alleghe. Oddalone są zaledwie 300<br />

metrów od wyciagów stacji narciarskiej Civetta. Miejsca<br />

parkingowe dla gości znajdują się na położonym<br />

niedaleko parkingu.<br />

OPIS APARTAmENTÓW:<br />

Typ A (dla 5 - 6 osób): pokój dzienny z rozkładaną<br />

sofą dla 2 osób, pokój sypialny z podwójnym łóżkiem<br />

i rozkładaną sofą dla 2 osób, aneks kuchenny, 2 łazienki.<br />

Typ B (dla 4 - 5 osób): pokój dzienny z rozkładaną sofą,<br />

pokój sypialny z podwójnym łóżkiem, rozkładaną sofą<br />

dla 2 osób, aneks kuchenny, łazienka.<br />

Typ C (dla 2 osób): jednopokojowy apartament<br />

z podwójnym łóżkiem, aneksem kuchennym i łazienką.<br />

TERmINY I CENY<br />

Typ A Typ B Typ C<br />

do 26.12.2011 (1 dzień) 90 EUR 80 EUR 60 EUR<br />

26.12 – 02.01.2012 (7 dni) 1300 EUR 1150 EUR 700 EUR<br />

02 – 08.01.2012 (6 dni) 800 EUR 700 EUR 600 EUR<br />

08 – 15.01.2012 (7 dni) 650 EUR 530 EUR 480 EUR<br />

15 – 21.01.2012 (6 dni) 570 EUR 460 EUR 420 EUR<br />

21 –28.01.2012 (7 dni) 700 EUR 600 EUR 500 EUR<br />

28.01 – 11.02.2012 (7 dni) 700 EUR 600 EUR 500 EUR<br />

11 – 25.02.2012 (7 dni) 850 EUR 700 EUR 550 EUR<br />

25.02 – 10.03.2012 (7 dni) 700 EUR 600 EUR 500 EUR<br />

po 10.03.2012 (7 dni) 600 EUR 500 EUR 450 EUR<br />

Cena obejmuje: wynajem apartamentu, podatek lokalny,<br />

wynajem pościeli i ręczników, sprzątanie końcowe.<br />

Cena nie obejmuje: kaucji zwrotnej 100 Euro<br />

cIVeTTA


cIVeTTA<br />

<strong>DOJAZD</strong> WŁASNY !!!<br />

Rezydencja<br />

CIVETTA<br />

Wybudowana w 2011 roku, nowoczesna i komfortowa<br />

rezydencja składa się z 38 apartamentów. Położona<br />

100 metrów od dolnej stacji gondoli w Zoldo. Apartamenty<br />

o wysokim standardzie, wykończone w góralskim<br />

stylu z TV Sat, sejfem, łazienką (umywalka, prysznic,<br />

WC) i w pełni wyposażonym aneksem kuchennym (stół,<br />

mikrofalówka, ekspres do kawy). Do dyspozycji klientów<br />

także: ogrzewana narciarnia, pokój zabaw dla dzieci oraz<br />

Wi-Fi. Część apartamentów z balkonem.<br />

max liczba osób<br />

w apartamencie<br />

TERmINY I CENY<br />

STudIO<br />

2 4<br />

18 – 26.12.2011 450 EUR 800 EUR<br />

26.12.2011 – 2.01.2012 750 EUR 1450 EUR<br />

02 – 08.01.2012 600 EUR 1000 EUR<br />

08 – 15.01.2012 450 EUR 750 EUR<br />

15 – 22.01.2012<br />

22 – 29.01.2012<br />

29.01 – 05.02.2012<br />

400 EUR 700 EUR<br />

05 – 12.02.2012 450 EUR 750 EUR<br />

12 – 19.02.2012 500 EUR 850 EUR<br />

19 – 26.02.2012 550 EUR 900 EUR<br />

26.02 – 04.03.2012 500 EUR 850 EUR<br />

04 – 11.03.2012 450 EUR 750 EUR<br />

11 – 18.03.2012 375 EUR 650 EUR<br />

18 – 25.03.2012<br />

25.03 – 01.04.2012<br />

300 EUR 550 EUR<br />

01 - 10.04.2012 375 EUR 650 EUR<br />

26<br />

OPIS APARTAmENTÓW:<br />

Studio dla 2 osób (ok. 35 m2) – salon z małżeńskim<br />

łóżkiem i rozkładaną sofą. Aneks kuchenny, łazienka.<br />

Studio dla 4 osób (ok. 35 m2) – duży salon<br />

z małżeńskim łóżkiem i rozkładaną sofą. Aneks<br />

kuchenny, łazienka.<br />

Bilo dla 3 osób (ok. 50 m2) - duży salon z małżeńskim<br />

łóżkiem i rozkładaną sofą. Sypialnia z pojedynczym<br />

łóżkiem, kuchnia, łazienka.<br />

Bilo dla 4 osób (ok. 50 m2) - duży salon z małżeńskim<br />

łóżkiem i rozkładaną sofą. Sypialnia z łóżkiem<br />

małżeńskim/2 pojedynczymi łóżkami, kuchnia, łazienka.<br />

Bilo dla 6 osób (ok. 50 m2) - duży salon z małżeńskim<br />

łóżkiem i rozkładaną sofą. Sypialnia z łóżkiem<br />

małżeńskim/2 pojedynczymi łóżkami oraz łóżkiem<br />

piętrowym, kuchnia, łazienka.<br />

Trilo dla 6 osób (ok. 60 m2) - duży salon<br />

z małżeńskim łóżkiem i rozkładaną sofą. 2 sypialnie –<br />

z łóżkiem małżeńskim/2 pojedynczymi łóżkami oraz<br />

z 2 pojedynczymi łóżkami, kuchnia, łazienka.<br />

Quadri dla 8 osób (ok. 80 m2) - duży salon<br />

z małżeńskim łóżkiem i rozkładaną sofą. 3 sypialnie –<br />

z łóżkiem małżeńskim/2 pojedynczymi łóżkami oraz<br />

2 pojedynczymi łóżkami, kuchnia, łazienka, 2 balkony<br />

z widokiem na oświetlone stoki Zoldo.<br />

max liczba osób<br />

w apartamencie<br />

TERmINY I CENY<br />

BILO<br />

3 4 5<br />

18 – 26.12.2011 800 EUR 900 EUR 1050 EUR<br />

26.12.2011 – 2.01.2012 1450 EUR 1550 EUR 1700 EUR<br />

02 – 08.01.2012 1000 EUR 1150 EUR 1300 EUR<br />

08 – 15.01.2012 750 EUR 850 EUR 1000 EUR<br />

15 – 22.01.2012<br />

22 – 29.01.2012<br />

29.01 – 05.02.2012<br />

700 EUR 800 EUR 950 EUR<br />

05 – 12.02.2012 750 EUR 850 EUR 1000 EUR<br />

12 – 19.02.2012 850 EUR 950 EUR 1100 EUR<br />

19 – 26.02.2012 900 EUR 1000 EUR 1150 EUR<br />

26.02 – 04.03.2012 850 EUR 950 EUR 1100 EUR<br />

04 – 11.03.2012 750 EUR 850 EUR 1000 EUR<br />

11 – 18.03.2012 650 EUR 750 EUR 900 EUR<br />

18 – 25.03.2012<br />

25.03 – 01.04.2012<br />

550 EUR 650 EUR 800 EUR<br />

01 - 10.04.2012 650 EUR 750 EUR 900 EUR


TERmINY I CENY<br />

TRILO QuAdRI<br />

max liczba osób<br />

w apartamencie 6 8<br />

18 – 26.12.2011 1200 EUR 1400 EUR<br />

26.12.2011 – 2.01.2012 850 EUR 2100 EUR<br />

02 – 08.01.2012 1450 EUR 1700 EUR<br />

08 – 15.01.2012 1150 EUR 1400 EUR<br />

15 – 22.01.2012<br />

22 – 29.01.2012<br />

29.01 – 05.02.2012<br />

1100 EUR 1350 EUR<br />

05 – 12.02.2012 1150 EUR 1400 EUR<br />

12 – 19.02.2012 1250 EUR 1500 EUR<br />

19 – 26.02.2012 1300 EUR 1550 EUR<br />

26.02 – 04.03.2012 1250 EUR 1500 EUR<br />

04 – 11.03.2012 1150 EUR 1400 EUR<br />

11 – 18.03.2012 1050 EUR 1300 EUR<br />

18 – 25.03.2012<br />

25.03 – 01.04.2012<br />

950 EUR 1200 EUR<br />

01 - 10.04.2012 1050 EUR 1300 EUR<br />

27<br />

studio<br />

Bilo<br />

Trilo<br />

Quadri<br />

cIVeTTA


cIVeTTA<br />

TYDZIEŃ POLSKO – WŁOSKI<br />

24.03 – 01.04.2012<br />

TYDZIEŃ FREE SKI Z WIELOMA ATRAKCJAMI !!!<br />

WYSTĘPY ARTYSTÓW, ZAWODY NARCIARSKIE<br />

Z ATRAKCYJNYMI NAgRODAMI, TESTY NART,<br />

JAZDA W PRZEBRANIACH (KONKURS Z NAgRODAMI) I WIELE INNYCH<br />

28


mIEJSCOWOŚCI:<br />

ALLEGHE (979 m n.p.m.) urocza, górska miejscowość,<br />

nad którą wznosi się potężna północno-zachodnia<br />

ściana masywu Civetty. Alleghe leży malowniczo na<br />

wąskim półwyspie nad niewielkim górskim jeziorem,<br />

które powstało w wyniku nagłego obsunięcia się<br />

ziemi w 1771r. Zimą w miasteczku zatrzymuje się<br />

zawsze spora grupa narciarzy, których przyciąga nie<br />

tylko świetna infrastruktura narciarska, ale także<br />

przepiękne krajobrazy.<br />

CAPRILE dI ALLEGHE nieduża miejscowość położona<br />

na wys. ok. 1000 m.n.p.m., w pobliżu miasteczka<br />

Alleghe, pomiędzy masywem Civetty, a lodowcem<br />

Marmolada, w dolinie Agordino. W centrum<br />

miejscowości liczne sklepy, w tym „warzywniak”<br />

z domowej roboty winami (rewelacja!) i pizzeria.<br />

SELvA dI CAdORE – SANTA FOSCA – PESCuL<br />

mała miejscowość turystyczna położona w sercu<br />

Dolomitów z pięknymi widokami na otaczające ją<br />

masywy górskie regionu Civetta.<br />

29<br />

cIVeTTA


cIVeTTA<br />

CENY:<br />

Hotel Casa Alpina <strong>Excalibur</strong> 560 EuR<br />

Hotel ���+ 630 EuR<br />

Hotel ���� 680 EuR<br />

Cena obejmuje: 6 noclegów w pokoju 2-osobowym<br />

z łazienką, wyżywienie 2xdziennie (śniadanie – bufet,<br />

3-daniowa obiadokolacja), dodatkową obiadokolację<br />

w dniu wyjazdu, dojazd autokarem klasy LUX<br />

(barek, video, WC, klimatyzacja), 6-dNIOWY KARNET<br />

NARCIARSKI SKI CIvETTA , wszystkie atrakcje<br />

objęte programem, bezpłatny ski bus, instruktora<br />

PZN do dyspozycji grupy, opiekę pilota-rezydenta,<br />

ubezpieczenie Signal Iduna (NNW i KL, bagaż).<br />

ZNIŻKI I dOPŁATY:<br />

Zniżka za dojazd własny: - 50 EUR (7 nocy w cenie!)<br />

dopłata do pokoju jednoosobowego: + 100 EUR<br />

dzieci do lat 2: GRATIS<br />

Zniżka dla dzieci do lat 8: -200 EUR<br />

Zniżka dla dzieci do lat 15: -70 EUR<br />

uWAGA: Zniżki przysługują przy dwóch pełnopłatnych osobach<br />

w pokoju.<br />

24.03 – 01.04.2012<br />

RAmOWY PROGRAm<br />

sobota: wyjazd z Krakowa, godz. 20:00<br />

niedziela: przyjazd na miejsce około godz. 13:00, zakwaterowanie, czas wolny<br />

pn. – pt.: jazda na nartach i atrakcje dodatkowe<br />

sobota: jazda na nartach, po obiadokolacji wykwaterowanie i wyjazd do Polski około godz. 20:00<br />

niedziela: powrót do Krakowa około godz. 12:00<br />

30


31<br />

cIVeTTA


WŁOCHY<br />

VAL D’AosTA: MoNT BLANc –<br />

MATeRNHoRN – MoNTe RossA<br />

1208 – 3883 m n.p.m.<br />

To włoska stolica sportów zimowych i najbardziej prestiżowy kurort narciarski<br />

Dolina Aosty (Valle d’Aosta) to kraina historyczna i region autonomiczny, położony<br />

w północno-zachodnich Włoszech. Jest to jeden z najbardziej malowniczych<br />

alpejskich regionów, na które obszarze znajdują się 4 czterotysięczniki: Mont<br />

Blanc, Matterhorn, Monte Rosa i Gran Paradiso oraz najstarszy włoski park<br />

narodowy – Gran Paradiso. W 1965 r. wybudowano tu prawdziwy cud inżynierii:<br />

tunel pod masywem Mont Blanc, łączący dolinę z francuskim Chamonix. Valle<br />

d’Aosta to obszar, oferujący wymarzone warunki narciarzom. Jest tu ponad 25<br />

renomowanych ośrodków narciarskich (w niektórych na nartach można szusować<br />

nawet w lecie), położonych w 3 alpejskich krajach: Włoszech, Francji i Szwajcarii.<br />

Do najsłynniejszych, renomowanych należą: Courmayeur, La Thuile połączone<br />

z francuską stacją La Rosiere, Pila, Breuil – Cervinia, Zermatt oraz ski arena powstała<br />

z połączenia 3 dolin – Gressoney, Ayas, Valsesia. Warto tu spróbować słynnego caffé<br />

alla valdostana – tradycyjnego napoju na bazie kawy i alkoholu, który podawany jest<br />

w charakterystycznych naczyniach.<br />

WYCIąGI:<br />

41 62 19 18<br />

32<br />

TRASY:<br />

183 km 435 km 104 km<br />

Razem: 722 km


WCZASY NARCIARSKIE:<br />

11.02 – 18.02.2012<br />

Cena<br />

690 EuR<br />

Cena obejmuje: 7 noclegów w pokoju 2-osobowym<br />

z łazienką, wyżywienie 2xdziennie (śniadanie – bufet,<br />

3-daniowa obiadokolacja), karnet narciarski val d’Aosta<br />

6 dni, dojazd autokarem klasy LUX (barek, video, WC,<br />

klimatyzacja), dojazdy do stacji, instruktora PZN do<br />

dyspozycji grupy, opiekę pilota-rezydenta, ubezpieczenie<br />

(NNW i KL, bagaż).<br />

dopłata do jedynki (ograniczona liczba pokoi): + 105 EUR<br />

dzieci do lat 2: GRATIS<br />

Zniżka dla dzieci do 10 lat: - 150 EUR<br />

Zniżka dla dzieci do 14 lat: - 100 EUR<br />

uWAGA: Zniżki przysługują przy dwóch pełnopłatnych<br />

osobach w pokoju.<br />

RAmOWY PROGRAm<br />

dzień 1 (piątek): wyjazd z Krakowa godz. 18.00<br />

dzień 2 przyjazd na miejsce około godziny 15.00,<br />

zakwaterowanie, czas wolny<br />

dzień 3-8 jazda na nartach (Grassoney, Courmayer,<br />

Cervinia, Zermatt, La Thuile, La Rossiere),<br />

w ostatni dzień zawody narciarskie z nagrodami<br />

dzień 9 śniadanie, wykwaterowanie i wyjazd do Polski<br />

dzień 10 przyjazd do Krakowa w godzinach porannych<br />

33<br />

Zakwaterowanie: Hotel Napoleon ��� – rodzinny<br />

hotel, z tradycjami sięgajacymi 1967 roku. Położony<br />

w miejscowości Montjovet, ok.3 km od Saint Vincent,<br />

w spokojnej okolicy. Jest idealnym miejscem wypadowym<br />

dla narciarzy. Restauracja, urządzona w stylu<br />

góralskim z drewnianymi rzeźbami znanych artystów<br />

z regionu, oferuje śniadania w formie bufetu oraz<br />

bogate 3-daniowe obiadokolacje (do wyboru), a raz<br />

w tygodniu kolację z tradycyjną muzyką z regionu.<br />

Hotel posiada bar, restauracje, salę kominkową, windę,<br />

duży parking dla swoich klientów. Pokoje urządzone<br />

w drewnie są jasne i przytulne. Wszystkie posiadają<br />

łazienkę, TV, telefon oraz łącze Internetowe.<br />

VAL D’AosTA


WŁOCHY<br />

MADoNNA DI cAMPIgLIo � PINzoLo<br />

VAL ReNDeNA � VAL DI soLe<br />

1550 – 2500 m n.p.m.<br />

To włoska stolica sportów zimowych i najbardziej prestiżowy kurort narciarski<br />

w Dolomitach. Corocznie na zawodach Pucharu Świata spotyka się tu śmietanka<br />

narciarzy alpejskich i snowboardzistów. W przeszłości bywali tu cesarzowa Sissi<br />

i cesarz Franciszek Józef. Ośrodek narciarski z ponad 100-letnią tradycją oferuje<br />

turystom dobrze przygotowane trasy, liczne możliwości uprawiania sportów (również<br />

ekstremalnych) i atrakcyjne sklepy prezentujące najświeższe trendy mody. W grudniu<br />

2011 ma zostać oficjalnie otwarta gondola łącząca Pinzolo z Madonna di Campiglio.<br />

W ten sposób zostanie połączone 150 km tras od Pinzolo aż po Folgaride- Marilleva<br />

z Madonną di Campoglio jako sercem narciarskiego kurortu. Modernizacja regionu<br />

oferuje nam teraz: 150 km tras narciarskich, 62 wyciągów oraz 3 snow parki.<br />

WYCIąGI:<br />

11 34 17<br />

TRASY:<br />

60 km 68 km 22 km<br />

Razem: 150 km


VAL DI soLe – PeIo<br />

1.200 – 3.000 m n.p.m.<br />

Peio to stacja narciarska położona w obrębie słynnej Val di Sole czyli Doliny<br />

Słońca. Jest to ośrodek z długoletnią tradycją – najstarszy w regionie.<br />

W miejscowości od sezonu 2010/11 uruchomiono nowoczesną kolej zabierającą<br />

jednorazowo 100 osób. Dolna stacja znajduje się na wysokości 2. tys. m.n.p.m.<br />

w Tarlenta a górna tysiąc metrów wyżej na masywie Ortles Cevedale. Jest to<br />

idealne miejsce dla narciarstwa rodzinnego.<br />

WYCIąGI:<br />

2 3 2<br />

TRASY:<br />

3,5 km 11 km 2,5 km<br />

Razem: 17 km<br />

35<br />

WŁOCHY<br />

WŁOCHY


VAL DI soLe – PeIo<br />

ROZPOCZĘCIE SEZONU:<br />

09.12 – 17.12.2011<br />

Cena:<br />

590 EuR<br />

dopłata do jedynki (ograniczona liczba pokoi): + 120 EUR<br />

Zniżka za dojazd własny: - 50 EUR<br />

dzieci do lat 2: GRATIS<br />

(jeśli nie jedzą posiłków i śpią w łóżku rodziców,<br />

w przeciwnym wypadku 150 EUR zniżki)<br />

dzieci do lat 8: - 120 EUR<br />

dzieci do lat 11: - 80 EUR<br />

dzieci i młodzież do lat 16: - 40 EUR<br />

uWAGA: Zniżki przysługują przy dwóch pełnopłatnych<br />

osobach w pokoju<br />

Dla grup zorganizowanych i osób z dojazdem własnym<br />

istnieje możliwość pobytu 7 nocy<br />

FREE SKI<br />

WCZASY NARCIARSKIE:<br />

23.03 – 31.03.2012<br />

Cena:<br />

590 EuR<br />

dopłata do jedynki (ograniczona liczba pokoi): + 120 EUR<br />

Zniżka za dojazd własny: - 50 EUR<br />

dzieci do lat 2: GRATIS<br />

(jeśli nie jedzą posiłków i śpią w łóżku rodziców,<br />

w przeciwnym wypadku 150 EUR zniżki)<br />

dzieci do lat 8: - 120 EUR<br />

dzieci do lat 11: - 80 EUR<br />

dzieci i młodzież do lat 16: - 40 EUR<br />

uWAGA: Zniżki przysługują przy dwóch pełnopłatnych<br />

osobach w pokoju.<br />

Dla grup zorganizowanych i osób z dojazdem własnym<br />

istnieje możliwość pobytu 7 nocy<br />

RAmOWY PROGRAm<br />

dzień 1 (piątek): wyjazd z Krakowa godz. 20.00<br />

dzień 2 przyjazd na miejsce około godz. 14.00<br />

dzień 3-7 jazda na nartach, program dodatkowy<br />

dzień 8 jazda na nartach, wykwaterowanie<br />

i obiadokolacja, wyjazd do Polski około<br />

godz. 20.00<br />

dzień 9 (sobota): przyjazd do Krakowa około<br />

godz. 12.00<br />

36<br />

Pejo: miejscowość położona w dolinie Val di Sole<br />

pośrodku Parku Narodowego Stelvio u stóp masywu<br />

alpejskiego Ortles Cevedale. Region słynie<br />

ze źródeł termalnych, znanych już od 1650 roku.<br />

Niedaleko od ośrodka narciarskiego Pejo znajduje<br />

się rozległy kompleks narciarski Folgarida-Marilleva<br />

i Madonna di Campiglio z ponad 120 km tras<br />

narciarskich.<br />

vioz Hotel-Residence ��� – Położony w sercu<br />

miejscowości Pejo, w spokojnej, słonecznej i zielonej<br />

okolicy, 200 m od wyciagów oraz od przystanku ski<br />

bus, który kursuje po całej dolinie Val di Sole. Oferuje<br />

swoim gościom lounge bar, gdzie spędzić można<br />

spędzić czas, internet (płatny dodatkowo 1h=5 EUR),<br />

centrum wellness (sauna, łaźnia turecka, studio fitness)<br />

oraz przytulne, komfortowe pokoje z pięknym<br />

widokiem na szczyty alpejskie. Vioz Hotel Residence<br />

proponuje również kulinarne wspaniałości kuchni<br />

południowo - tyrolskiej.<br />

OPIS POKOI:<br />

pokoje 2, 3 osobowe. Wszystkie pokoje z łazienkami,<br />

TV, telefonem, sejfem, suszarką do włosów. Część pokoi<br />

z balkonem.<br />

Cena obejmuje:<br />

6 noclegów w pokoju 2-osobowym z łazienką, wyżywienie<br />

2xdziennie (śniadanie – bufet, 3-daniowa obiadokolacja a la’<br />

carte z bufetem sałatkowym), dodatkową obiadokolację<br />

i pokój do dyspozycji do wieczora w dniu wyjazdu, dojazd<br />

autokarem klasy LUX (barek, video, WC, klimatyzacja),<br />

6-dNIOWY KARNET SuPERSKIRAmA, bezpłatny ski bus,<br />

instruktora SITN PZN do dyspozycji grupy, opiekę pilotarezydenta,<br />

ubezpieczenie (NNW i KL, bagaż).


ROZPOCZĘCIE SEZONU:<br />

09.12 – 17.12.2011<br />

Residence vioz – apartamenty położone obok<br />

hotelu o tej samej nazwie. Oddalone o ok.<br />

200 m od wyciągów Peio, centrum miasteczka<br />

i przystanku ski bus, który kursuje po całej dolinie<br />

Val di Sole. Goście rezydencji mogą korzystać<br />

z hotelowego centrum wellness (płatne dodatkowo<br />

6,5 EUR za wizytę lub 20 EUR za 6 wizyt).<br />

max liczba osób<br />

w apartamencie<br />

TERmINY I CENY<br />

37<br />

<strong>DOJAZD</strong> WŁASNY !!!<br />

Rezydencja VIOZ<br />

OPIS APARTAmENTÓW:<br />

Bilo (dla 2-4 osób) – salon z aneksem kuchennym,<br />

sypialnia z 2-4 łóżkami, łazienka, TV, telefon, balkon<br />

Trilo (dla 4-6 osób) – salon z aneksem kuchennym,<br />

sypialnia z 2-4 łóżkami, sypialnia z podwójnym łóżkiem,<br />

łazienka, TV, telefon, balkon<br />

BILO BILO TRILO TRILO<br />

3 4 5 6<br />

12 – 26.12.2011 (7 nocy) 350 EUR 410 EUR 510 EUR 570 EUR<br />

26.12.2011 – 02.01.2012 (7 nocy) 780 EUR 920 EUR 1150 EUR 1280 EUR<br />

02 – 08.01.2012 (6 nocy) 490 EUR 540 EUR 650 EUR 690 EUR<br />

08 – 14.01.2012 (6 nocy) 290 EUR 340 EUR 440 EUR 510 EUR<br />

14.01 – 04.02.2012 (7 nocy) 330 EUR 380 EUR 470 EUR 545 EUR<br />

04.02 – 10.03.2012 (7 nocy) 350 EUR 410 EUR 505 EUR 575 EUR<br />

10.03 – 14.04.2012 (7 nocy) 330 EUR 380 EUR 470 EUR 550 EUR<br />

Cena obejmuje: wynajem apartamentu (woda, prąd, ogrzewanie), podatek lokalny, wynajem pościeli i ręczników, sprzątanie końcowe.<br />

Cena nie obejmuje: ręczników kąpielowych i kuchennych, sprzątania końcowego 50 EUR w przypadku apartamentu BILO i 100 EUR<br />

w przypadku apartamentu TRILO (można posprzątać samemu).<br />

VAL DI soLe – PeIo


VAL DI soLe<br />

Rezydencja Casavacanze Sporting – rezydencja<br />

położona w miejscowości Carisolo, oddalona<br />

150 metrów od centrum, 850 metrów od stacji<br />

narciarskiej Pinzolo oraz 10 kilometrów od<br />

słynnej stacji Madonna di Campiglio – dzięki<br />

temu Casavacanze Sporting staje się świetnym<br />

miejscem na spędzenie idealnych zimowych<br />

wakacji. Przystanek ski busa oddalony o ok. 100 m.<br />

Rezydencja składa się z 16 apartamentów<br />

(2-5 osób), wszystkie zostały urządzone<br />

w naturalnym drewnie, przez co są świetnym<br />

miejscem wypoczynku dla rodzin, par oraz grupy<br />

przyjaciół. Do dyspozycji gości rezydencja oferuje:<br />

windę, narciarnię, prywatny parking oraz garaż.<br />

max liczba osób<br />

w apartamencie<br />

38<br />

<strong>DOJAZD</strong> WŁASNY !!!<br />

Rezydencja<br />

Casavacanze Sporting<br />

OPIS APARTAmENTÓW:<br />

Wszystkie apartamenty wyposażone są w LCD-<br />

TV satelitarna, kuchnie, łóżka z pościelą, łazienkę.<br />

Wszystkie są trzy pokojowe: składają się z salonu,<br />

dwóch sypialni, w pełni wyposażonego aneksu<br />

kuchennego, dwóch łazienek oraz balkonu lub<br />

wyjścia do parku.<br />

TERmINY I CENY<br />

TRILO TRILO TRILO TRILO<br />

2 3 4 5<br />

26.11 - 18.12 370 EUR 390 EUR 460 EUR 530,00 EUR<br />

10.12 – 18.12 580 EUR 735 EUR 900 EUR 1050 EUR<br />

17.12 - 26.12 690 EUR 825 EUR 1020 EUR 1225 EUR<br />

26.12 - 02.01 - - 1300 EUR 1500 EUR<br />

02.01 - 07.01 - - 560 EUR 650 EUR<br />

07.01-21.01 700 EUR 855 EUR 1060 EUR 1275 EUR<br />

21.01 - 28.01 440 EUR 470 EUR 540 EUR 630 EUR<br />

28.01-04.02 800 EUR 930 EUR 1140 EUR 1350 EUR<br />

04.02-03.03 590 EUR 610 EUR 700 EUR 800 EUR<br />

03.03-10.03 790 EUR 900 EUR 1100 EUR 1300 EUR<br />

10.03-17.03 440 EUR 470 EUR 540 EUR 630 EUR<br />

17.03-24.03 620 EUR 735 EUR 900 EUR 1075 EUR<br />

24.03-31.03 680 EUR 825 EUR 1020 EUR 1200 EUR<br />

31.03 - 28.04 370 EUR 390 EUR 460 EUR 530 EUR<br />

Uwaga: pobyt sobota – sobota (7 nocy)<br />

FREE WEEK z karnetem SUPER SKI RAMA 6 dni<br />

FREE WEEK z karnetem 5 dni Pinzolo + 1 dzień Campiglio<br />

FREE WEEK z karnetem 6 dni – Pinzolo<br />

Cena obejmuje: wynajęcie apartamentu, woda, prąd, ogrzewanie, pościel, miejsce w garażu,<br />

końcowe sprzątanie, w zależności od wybranego terminu karnet narciarski 6 dni.<br />

Cena nie obejmuje: depozytu zwrotnego w wysokości 150,00 EUR za apartament.<br />

uWAGA: klient ma obowiązek posprzątać po sobie kuchnie (w innym wypadku obowiązuje dopłata<br />

50,00 EUR )<br />

Dzieci do 2 lat: 70,00 EUR / za tydzień


Rezydencja ALBARE – rezydencja, w której<br />

znajdują się apartamenty, jest położona na<br />

wysokości 1400 m n.p.m. w Val di Sole, w centrum<br />

stacji narciarskiej Marilleva 1400. Bezpośrednio<br />

przy obiekcie znajduje się nowa gondola, która<br />

jest połączona z wyciągami i trasami narciarskimi<br />

w Folgarida – Commezzadura oraz słynną<br />

Madonna di Campiglio. Rezydencja składa się 7<br />

budynków. Każdemu apartamentowi przysługuje<br />

1 miejsce postojowe na parkingu, znajdującym<br />

się bezpośrednio przy obiekcie. Ponadto goście<br />

mogą korzystać z restauracji, baru, mini-marketu,<br />

przechowalni i wypożyczalni sprzętu narciarskiego.<br />

07.01 - 14.01.2012<br />

21.01 - 28.01.2012<br />

10.03 - 17.03.2012<br />

TERmINY I CENY<br />

TYP A TYP B TYP C<br />

17.12 - 26.12.2011 711 EUR 765 EUR 819 EUR<br />

26.12 - 02.01.2012 1190 EUR 1295 EUR 1365 EUR<br />

02.01 - 07.01.2012 600 EUR 650 EUR 675 EUR<br />

14.01 - 21.01.2012<br />

03.03 - 10.03.2012<br />

17.03 - 24.03.2012<br />

553 EUR 595 EUR 637 EUR<br />

28.01 - 04.02.2012 25.02 - 03.03.2012 658 EUR 700 EUR 742 EUR<br />

04.02 - 11.02.2012<br />

18.02 - 25.02.2012<br />

24.03 - 31.03.2012<br />

07.04 - 14.04.2012<br />

11.02 - 18.02.2012 784 EUR 840 EUR 889 EUR<br />

31.03 - 07.04.2012 378 EUR 420 EUR 462 EUR<br />

Cena obejmuje: wynajem apartamentu, podatek lokalny, miejsce parkingowe w garażu, korzystanie z sauny i basenu krytego.<br />

Cena nie obejmuje: pościeli, ręczników i sprzątania końcowego (60 EUR), kaucji zwrotnej (150 EUR).<br />

39<br />

<strong>DOJAZD</strong> WŁASNY !!!<br />

Rezydencja ALBARE<br />

OPIS APARTAmENTÓW:<br />

Typ A (4-osobowy): składa się z sypialni z dwoma<br />

pojedynczymi łóżkami (możliwe łóżko piętrowe) oraz<br />

pokoju dziennego z podwójnym łóżkiem, w pełni<br />

wyposażonego aneksu kuchennego (naczynia, sztućce,<br />

kuchenka, lodówka) i łazienki z WC. W apartamencie<br />

znajduje się TV i telefon.<br />

Typ B (5-osobowy): składa się z sypialni z dwoma<br />

pojedynczymi łóżkami (możliwe łóżko piętrowe)<br />

oraz pokoju dziennego z podwójnym i pojedynczym<br />

łóżkiem, w pełni wyposażonego aneksu kuchennego<br />

(naczynia, sztućce, kuchenka, lodówka) i łazienki z WC.<br />

W apartamencie znajduje się TV i telefon.<br />

Typ C (6-osobowy): składa się z sypialni<br />

z pojedynczymi łóżkami (możliwe łóżko piętrowe)<br />

oraz pokoju dziennego z podwójnym i pojedynczym<br />

łóżkiem, w pełni wyposażonego aneksu kuchennego<br />

(naczynia, sztućce, kuchenka, lodówka) i łazienki z WC.<br />

W apartamencie znajduje się TV i telefon.<br />

VAL DI soLe


VAL DI soLe<br />

miejscowość: Folgarida – leży na obszarze parku krajobrazowego Adamello-Brenta w Dolinie Słońca Val<br />

di Sole. Rejon ten jest szczególnie polecany miłośnikom natury i sportów ze względu na wyjątkowo piękny<br />

krajobraz – wysokie góry, lasy jodłowo-modrzewiowe, czyste powietrze i wody. Dla wielbicieli sportów<br />

zimowych oferuje jeden z najlepszych obszarów narciarskich we Włoszech, z doskonale przygotowanymi<br />

stokami i wyciągami. Folgarida gwarantuje przyjemne spędzenie czasu nie tylko na nartach, lecz także<br />

w dyskotekach, pubach i restauracjach.<br />

Zakwaterowanie: Hotel Caminetto ����<br />

otoczony jodłami, leży w centrum Folgaridy,<br />

naprzeciwko wyciągu. Do dyspozycji gości:<br />

restauracja, bar, lounge z dostepem do internetu,<br />

centrum welness (łaźnia parowa, sauny, jacuzzi,<br />

pokój relaksacyjny), narciarnia oraz bezpłatny<br />

parking.<br />

40<br />

<strong>DOJAZD</strong> WŁASNY !!!<br />

HOTEL CAMINETTO<br />

TERmINY I CENY<br />

TYP B TYP C<br />

10.12 – 23.12.2011 469 EuR FREE SKI<br />

21.01 – 28.01.2012<br />

10.03 – 17.03.2012<br />

dopłata do pokoju sgl: na zapytanie<br />

dzieci do 1. roku życia: bezpłatnie<br />

469 EuR<br />

26.12.2011 – 07.01.2012 735 EuR<br />

07.01 – 14.01.2012 511 EuR FREE SKI<br />

28.01 – 04.02.2012<br />

03.03 – 10.03.2012<br />

511 EuR<br />

Cena obejmuje: 7 nocy w pokoju 2-osobowym, wyżywienie HB<br />

(śniadania i obiadokolacje)<br />

Zniżka dla dzieci do 5 lat: -50%<br />

Zniżka dla dzieci do 12 lat: -30%<br />

uWAGA: Zniżki przysługują przy dwóch pełnopłatnych<br />

osobach w pokoju.


Zakwaterowanie: Hotel Selva ��� – rodzinny<br />

hotel, położony na skraju lasu, zaledwie 20 m<br />

od wyciągu. Do dyspozycji gości: bar, sala<br />

telewizyjna i bilardowa, dyskoteka, centrum<br />

wellness z basenem, sauną, hydromasażem, łaźnią<br />

parową i solarium. Od najsłynniejszego obszaru<br />

narciarskiego Madonna di Campiglio oddalony jest<br />

zaledwie o 9 km.<br />

<strong>DOJAZD</strong> WŁASNY !!!<br />

HOTEL SELVA<br />

Opis pokoi: hotel oferuje ponad 60 komfortowo<br />

wyposażonych pokoi z łazienką, TV, telefonem oraz<br />

w większości z balkonem.<br />

TERmINY I CENY<br />

TYP B TYP C<br />

11.12 – 19.12.2011<br />

15.01 – 29.01.2012<br />

04.03 – 18.03.2012<br />

25.03 – 15.04.2012<br />

dopłata do pokoju sgl: 80 EUR<br />

dzieci do 2 lat: bezpłatnie<br />

476 EuR<br />

19.12 – 26.12.2011 525 EuR<br />

26.12.2011 – 02.01.2012 714 EuR<br />

08.01 – 15.01.2012<br />

12.02 – 04.03.2012<br />

18.03 – 25.03.2012<br />

539 EuR<br />

Cena obejmuje: 7 nocy w pokoju 2-osobowym, wyżywienie HB<br />

(śniadania i obiadokolacje)<br />

Zniżka dla dzieci do 8 lat: -50%<br />

Zniżka dla dzieci do 16 lat: -25%<br />

uWAGA: Zniżki przysługują przy dwóch pełnopłatnych<br />

osobach w pokoju.<br />

41<br />

VAL DI soLe


VAL DI soLe<br />

Pinzolo (800 m n.p.m.) – malowniczo położona wśród szczytów Dolomitów Brenta na terenie Naturalnego<br />

Parku Adamello Brenta, oddalona od Madonny o ok. 8 km. Pinzolo, świeżo połączone wyciągami z Madonną<br />

Di Campiglio staje się świetną bazą wypadową dla narciarzy chcących odwiedzić każdy zakątek powstałego<br />

regionu SKI AREA CAMPIGLIO - VAL RANDENA – VAL DI SOLE.<br />

Ferrari Hotel ��� – usytuowany w sąsiedztwie<br />

lasu w niewielkiej, spokojnej i ładnej miejscowości<br />

Pinzolo. Obiekt oddalony zaledwie 900 m. od<br />

centrum narciarskiego w Pinzolo oraz około 12 km<br />

od stacji Madonna di Campiglio. W hotelu panuje<br />

miła atmosfera, która pozwala gościom poczuć<br />

się jak we własnym domu oraz odpocząć. Hotel<br />

oferuje swoim gościom regionalne oraz włoskie<br />

posiłki. W czasie pobytu goście mogą liczyć na<br />

pomoc i uprzejmość ze strony obsługi hotelu.<br />

Okolica oferuje różne możliwości na spędzenie<br />

wolnego czasu.<br />

42<br />

<strong>DOJAZD</strong> WŁASNY !!!<br />

HOTEL FERRARI<br />

Opis pokoi: pokoje 2,3 osobowe umeblowane w stylu<br />

góralskim ( z możliwością dostawki), wyposażone<br />

w łazienki, WC, telewizor, telefon, balkon. Pod hotelem<br />

znajduje się miejsce dla samochodów osobowych jak<br />

i autobusów.<br />

15.01 - 22.01.2012<br />

Cena:<br />

560 EuR<br />

dopłata do jedynki (ograniczona liczba pokoi): + 120 EUR<br />

Zniżka za dojazd własny: - 50 EUR<br />

Cena obejmuje: 7 noclegów w pokoju 2-osobowym<br />

z łazienką, wyżywienie 2xdziennie (śniadanie –<br />

bufet, obiadokolacja – do kolacji wino i woda gratis),<br />

6-dNIOWY KARNET NARCIARSKI – 4 x Pinzolo + 2 x<br />

madonna, opiekę pilota-rezydenta, ubezpieczenie (NNW<br />

i KL, bagaż).


22.01 - 29.01.2012<br />

Cena:<br />

575 EuR<br />

Cena obejmuje: 7 noclegów w pokoju 2-osobowym<br />

z łazienką, wyżywienie 2xdziennie (śniadanie –<br />

bufet, obiadokolacja – do kolacji wino i woda gratis),<br />

6-dNIOWY KARNET NARCIARSKI – 4 x Pinzolo + 2 x<br />

madonna, opiekę pilota-rezydenta, ubezpieczenie (NNW<br />

i KL, bagaż).<br />

dopłata do jedynki (ograniczona liczba pokoi): + 90 EUR<br />

dzieci do 4 lat: GRATIS<br />

Zniżka dla dzieci do 8 lat: – 400 EUR<br />

Zniżka dla dzieci do 16 lat: – 160 EUR<br />

uWAGA: Zniżki przysługują przy dwóch pełnopłatnych<br />

osobach w pokoju.<br />

3,4 os dorosła w pokoju: - 130 EUR<br />

mOŻLIWOŚĆ SKORZYSTANIA ZE SZKOLENIA<br />

NARCIARSKIEGO CARvING SPORT –<br />

SZCZEGÓŁY SZKOLENIA W OFERCIE SZKOŁY<br />

43<br />

VAL DI soLe


WŁOCHY<br />

VAL DI FAssA<br />

1200 – 2638 m n.p.m.<br />

Val di Fassa to duży region narciarski, który powstał, kiedy mieszkańcy okolicznych<br />

miasteczek postanowili przyciągnąć turystów i w tym celu rozpoczęli budowę<br />

wyciągów narciarskich.. Bez wątpienia dwa największe atuty tego kurortu to<br />

duże nasłonecznienie oraz wyjątkowo piękna sceneria górska. Dodatkowe zalety<br />

tego ośrodka to: trasy zjazdowe dla narciarzy o każdych umiejętnościach, dobrze<br />

przygotowane stoki, dobry dojazd i rozbudowana infrastruktura turystyczna.<br />

WYCIąGI:<br />

20 28 10<br />

44<br />

TRASY:<br />

33 km 98 km 14 km<br />

Razem: 120 km


moena – położona w dolinie Val di Fassa, w centrum Dolomitów, jest słynnym kurortem narciarskim,<br />

tętniącym życiem, pełnym uroku i malowniczości. Miejscowość oferuje dużo rozrywek, posiada liczne bary,<br />

dyskoteki, puby, restauracje oraz jest doskonałą bazą do wypadów narciarskich. Co roku ulicami miasteczka<br />

odbywa się międzynarodowy bieg narciarski.<br />

Hotel Cristallo ��� – położony jest w regionie<br />

Ski Area Trevalli, na przełęczy Passo San Pellegrini,<br />

bezpośrednio przy trasach zjazdowych. Z hotelowych<br />

okien podziwiać można piękne widoki na<br />

Dolomity. Tuż obok hotelu znajduje się przystanek<br />

skibusa. Lokalna kuchnia z wykorzystaniem najlepszych<br />

produktów rozpieści nawet najbardziej wymagające<br />

podniebienia. Do błogiego stanu duszy<br />

i ciała przyczynią się chwile spędzone w centrum<br />

wellness, gdzie korzystać można z: jacuzzi, sauny,<br />

łaźni tureckiej, łaźni rzymskiej, solarium, siłowni.<br />

Hotel Laurino ��� – położony w centrum miejscowości,<br />

około 2,5 km od wyciągów narciarskich<br />

Alpe Lusia (skibus z przystanku znajdującego się<br />

50 m od hotelu dowozi gości gratis). Hotel oferuje<br />

różnorodne atrakcje w centrum wellness: łaźnie tureckie,<br />

jacuzzi, solarium. Dodatkowo czas umili sala<br />

gier oraz dostępne dla gości pianino. Przy hotelu<br />

znajduje się duży parking. Hotel dysponuje sprzętami<br />

niezbędnymi dla najmłodszych: łóżeczka,<br />

stół do przewijania, wózki, podgrzewacz butelek,<br />

babyfon, wybór naczyń dla dzieci, pokój zabaw,<br />

projekcję bajek.<br />

45<br />

<strong>DOJAZD</strong> WŁASNY !!!<br />

Opis pokoi: hotel oferuje przestronne pokoje,<br />

wyposażone w TV, sejf, łazienka z suszarką, wiekszość<br />

pokoi z balkonem.<br />

TERmINY I CENY<br />

TYP B TYP C<br />

03.12 – 11.12.2011<br />

18.12 – 26.12.2011<br />

11.12 – 18.12.2011<br />

08.01 – 21.01.2012<br />

17.03 – 07.04.2012<br />

dopłata do pokoju sgl: 150 EUR<br />

dzieci do 2 lat: 175 EUR<br />

Zniżka dla dzieci do 5 lat: - 40%<br />

Zniżka dla dzieci do 8 lat: - 30%<br />

Zniżka dla dzieci do 12 lat: - 20%<br />

uWAGA: Zniżki przysługują przy dwóch pełnopłatnych<br />

osobach w pokoju.<br />

<strong>DOJAZD</strong> WŁASNY !!!<br />

Opis pokoi: 2-osobowe pokoje z możliwością dostawek,<br />

TV, telefon, złącze internetowe, sejf, łazienka z suszarką,<br />

Większość pokoi z balkonem.<br />

dopłata do pokoju sgl: 120 EUR<br />

dzieci do 1,5 lat: 105 EUR<br />

518 EuR<br />

441 EuR<br />

26.12.2011 – 08.01.2012 651 EuR<br />

21.01 – 11.02.2012<br />

03.03 – 17.03.2012<br />

483 EuR<br />

11.02 – 03.03.2012 525 EuR<br />

Cena obejmuje: 7 nocy w pokoju 2-osobowym, wyżywienie HB<br />

(śniadania i obiadokolacje)<br />

TERmINY I CENY<br />

TYP B TYP C<br />

11.12 – 26.12.2011<br />

08.01 – 28.01.2012<br />

od 03.03.2012<br />

392 EuR<br />

26.12.2011 – 08.01.2012 595 EuR<br />

28.01 – 03.03.2012 427 EuR<br />

Cena obejmuje: 7 nocy w pokoju 2-osobowym, wyżywienie HB<br />

(śniadania i obiadokolacje)<br />

Zniżka dla dzieci do 5 lat: - 50%<br />

Zniżka dla dzieci do 11 lat: - 30%<br />

Zniżka dla dzieci do 16 lat: - 10%<br />

uWAGA: Zniżki przysługują przy dwóch pełnopłatnych<br />

osobach w pokoju.<br />

VAL DI FAssA


VAL DI FAssA<br />

vigo di Fassa – jedna z najbardziej nasłonecznionych miejscowości w dolinie Val di Fassa. Oferuje gościom<br />

nie tylko wspaniałe możliwości korzystania z uroków gór, podziwiania zapierającego dech widoków<br />

z rozciągającego się płaskowyżu Ciampedie, a także posiada godne zwiedzenia zabytkowe kościoły.<br />

Jest doskonałym miejscem wypadowym do uprawiania turystyki górskiej, wspinaczkowej i narciarskiej.<br />

Hotel miramonti ��� – usytuowany w spokojnej<br />

i nasłonecznionej okolicy a ponadto otoczony<br />

majestatycznymi szczytami Dolomitów. Z hotelu<br />

łatwo i szybko można dostać się do centrum miasta<br />

jak również do kolejki linowej. Urządzony w wykwintnym<br />

i zarazem wygodnym stylu gwarantuje<br />

gościom urlop pełen wypoczynku. Budynek jest<br />

przystosowany na przyjęcie gości niepełnosprawnych,<br />

oferuje przestronną świetlicę z barem, salę<br />

telewizyjną oraz narciarnię z suszarkami do butów.<br />

Nowością jest bezpłatny parking i dostęp do internetu<br />

bezprzewodowego. Relax gwarantuje sauna,<br />

łaźnia turecka, hydromasaż, jacuzzi, solarium, pokój<br />

relaksacyjny z podgrzewanymi ławkami. Doskonała<br />

kuchnia oferuje szeroki wybór win, zarówno włoskich,<br />

jak i zagranicznych.<br />

<strong>DOJAZD</strong> WŁASNY !!!<br />

Opis pokoi: pokoje 1,2,3,4-osobowe posiadają TV,<br />

telefon, sejf, łazienkę. Większość pokoi z balkonem.<br />

TERmINY I CENY<br />

TYP B TYP C<br />

01.12 – 26.12.2011<br />

07.01 – 04.02.2012<br />

od 17.03.2012<br />

dopłata do pokoju sgl: 80 EUR<br />

294 EuR<br />

26.12.2011 – 07.01.2012 462 EuR<br />

04.02 – 17.03.2012 322 EuR<br />

Cena obejmuje: 7 nocy w pokoju 2-osobowym, wyżywienie HB<br />

(śniadania i obiadokolacje)<br />

Zniżka dla dzieci do 6 lat: -50%<br />

Zniżka dla dzieci do 12 lat: -20%<br />

Zniżka dla dzieci do 16 lat: -10%<br />

uWAGA: Zniżki przysługują przy dwóch pełnopłatnych<br />

osobach w pokoju.<br />

46<br />

Hotel Ai Pini ��� – typowo górki hotel ze<br />

wspaniałymi widokami, położony w spokojnym<br />

i nasłonecznionym miejscu, odległym od centrum<br />

Vigo di Fassa tylko o 2 minuty spacerem, a 500 m<br />

od Ski Area w Ciampediè Catinaccio. Hotel posiada<br />

restaurację, bar, salę wypoczynkową/czytelnię,<br />

salę telewizyjną, salę przeznaczoną na gry<br />

i zabawy, windę, taras/solarium, piwniczkę, salę<br />

konferencyjną oraz narciarnię. Klienci mają do<br />

dyspozycji również garaże i bezpłatny parking oraz<br />

ski bus, zatrzymujący się przed hotelem. Hotel Ai<br />

Pini posiada również centrum wellness wyposażone<br />

w saunę, łaźnię turecką, solarium, wannę<br />

z hydromasażem oraz siłownię.<br />

<strong>DOJAZD</strong> WŁASNY !!!<br />

Opis pokoi: Wszystkie pokoje wyposażone są w Internet,<br />

TV, telefon, sejf, łazienkę z suszarką.<br />

TERmINY I CENY<br />

TYP B TYP C<br />

23.12 – 26.12.2011 371 EuR<br />

26.12.2011 – 02.01.2012 511 EuR<br />

02.01 – 08.01.2012 455 EuR<br />

08.01 – 21.01.2012<br />

25.02 – 10.03.2012 329 EuR<br />

21.01 – 11.02.2012 343 EuR<br />

11.02 – 25.02.2012 364 EuR<br />

Cena obejmuje: 7 nocy w pokoju 2-osobowym, wyżywienie HB<br />

(śniadania i obiadokolacje)<br />

dopłata do pokoju sgl: 80 EUR<br />

Zniżka dla dzieci do 6 lat: -50%<br />

Zniżka dla dzieci do 12 lat: -20%<br />

Zniżka dla dzieci do 16 lat: -10%<br />

uWAGA: Zniżki przysługują przy dwóch pełnopłatnych<br />

osobach w pokoju.


Hotel Dolasilla<br />

Hotel Miramonti<br />

Hotel Ai Pini<br />

47<br />

Hotel dolasilla ��� – rodzinny hotel ze<br />

wspaniałym widokiem na góry, oferuje gościom<br />

wypoczynek w saunie fińskiej, biosaunie,<br />

saunie na podczerwień, łaźni parowej, a także<br />

hydromasaże, bicze wodne, pokój relaksacyjny.<br />

Dzieci spędzą miłe chwile w pokoju zabaw,<br />

a codzienne popołudniowe zajęcia z animatorem<br />

organizowane zimą pozwolą rodzicom na spędzenie<br />

kilku chwil razem, bez obecności maluchów. Hotel<br />

usytuowany jest w centrum miejscowości, oddalony<br />

od wyciągu narciarskiego o 300 m. Naprzeciwko<br />

hotelu znajduje się przystanek skibusu. Do<br />

dyspozycji gości duży parking przy hotelu oraz<br />

parking podziemny. Atrakcją domu jest kuchnia<br />

wegetariańska, proponowana każdego wieczoru<br />

w innej wersji.<br />

<strong>DOJAZD</strong> WŁASNY !!!<br />

Opis pokoi: hotel dysponuje pokojami 1,2-osobowymi,<br />

apartamentami oraz pokojami rodzinnymi. Wszystkie<br />

pokoje są komfortowo urządzone, z pełnym węzłem<br />

sanitarnym. Każdy wyposażony jest w telefon, suszarkę,<br />

większość posiada balkon.<br />

TERmINY I CENY<br />

TYP B TYP C<br />

03.12 – 11.12.2011<br />

23.12 – 26.12.2011<br />

30.01 – 11.02.2012<br />

03.03 – 17.03.2012<br />

dopłata do pokoju sgl: na zapytanie<br />

dzieci do 2 lat: 70 EUR<br />

434 EuR<br />

26.12.2011 – 08.01.2012 609 EuR<br />

11.12 – 23.12.2012<br />

08.01 – 21.01.2012<br />

17.03 – 09.04.2012<br />

08.01 – 21.01.2012<br />

25.02 – 10.03.2012<br />

21.01 – 30.01.2012<br />

11.02 – 03.03.2012<br />

413 EuR<br />

329 EuR<br />

497 EuR<br />

Cena obejmuje: 7 nocy w pokoju 2-osobowym, wyżywienie HB<br />

(śniadania i obiadokolacje)<br />

Zniżka dla dzieci do 7 lat: -50%<br />

Zniżka dla dzieci do 13 lat: -30%<br />

Zniżka dla dzieci do 16 lat: -10%<br />

uWAGA: Zniżki przysługują przy dwóch pełnopłatnych<br />

osobach w pokoju.<br />

VAL DI FAssA


WŁOCHY<br />

VAL DI FIeMMe<br />

942 – 2489 m n.p.m<br />

Val di Fiemme nazywany jest przedsionkiem Dolomitów, gdyż zaczynają się tu<br />

monumentalne, charakterystyczne dla tego rejonu, góry. W jego skład wchodzi<br />

5 ośrodków narciarskich: Alpe Cermis, Alpe Lusia, Passo Lavazè, Passo Rolle<br />

i największe Ski Center Latemar, w sumie ponad 140 km dobrze przygotowanych<br />

nartostrad. Głównymi miejscowościami rejonu są Cavalese i Predazzo, pozostałe<br />

nieco mniejsze to między innymi Stava, Panchià i typowo narciarska miejscówka<br />

Pampeago. Bogata, nieustannie rozwijana sieć nowoczesnych wyciągów zadowoli<br />

każdego - od początkujących po zaawansowanych narciarzy.<br />

WYCIąGI:<br />

13 27 7<br />

48<br />

TRASY:<br />

55 km 66 km 25 km<br />

Razem: 140 km


Cavalese – główny ośrodek administracyjny, historyczny i kulturalny w dolinie Val di Femme. Posiada<br />

wiele atrakcji turystycznych, na odwiedzenie zasługuje np. Centrum Sztuki Współczesnej czy antyczny Pałac<br />

Biskupi. Miejscowość oferuje także bogaty program imprez muzycznych, gastronomicznych, historycznych<br />

i rozrywkowych.<br />

Hotel Lagorai ���� – należy do najbardziej<br />

cenionych hoteli w dolinie Val di Femme, położony<br />

jest w spokojnym, widokowym miejscu 500 m od<br />

centrum miasteczka i stanowi doskonały punkt<br />

wypadowy na wszelkiego rodzaju wyprawy<br />

letnie i zimowe. Dla odprężenia hotel oferuje<br />

rozpościerającą się na 2 piętrach strefę wellness:<br />

kryty basen z prądami wodnymi, basen dla dzieci,<br />

sauna fińska, kaldarium, łaźnia turecka, laconium,<br />

pokój relaksacyjny, solarium. Sprzed hotelu dowozi<br />

gości na stok do oddalonego o 800 m terenu<br />

narciarskiego Cermis bezpłatny skibus.<br />

<strong>DOJAZD</strong> WŁASNY !!!<br />

Opis pokoi: przestronne pokoje, których standardowe<br />

wyposażenie obejmuje: łazienka z suszarką, taras lub<br />

balkon, telefon, TV, dostęp do internetu, sejf.<br />

TERmINY I CENY<br />

TYP B TYP C<br />

01.12 – 25.12.2011<br />

08.01 – 11.02.2012<br />

25.02 – 04.04.2012<br />

dopłata do pokoju sgl: na zapytanie<br />

Zniżki dla dzieci: na zapytanie<br />

483 EuR<br />

26.12.2011 – 08.01.2012 714 EuR<br />

11.02 – 25.02.2012 511 EuR<br />

Cena obejmuje: 7 nocy w pokoju 2-osobowym, wyżywienie HB<br />

(śniadania i obiadokolacje)<br />

49<br />

Romantic Hotel Excelsior ��� – położony<br />

w centrum, na najpiękniejszym placu Cavalese,<br />

oferuje swoim gościom wykwintną atmosferę<br />

w otoczeniu zabytkowych skrzyń, cennych obrazów<br />

i zbiorów, przypominających o historii i kulturze<br />

doliny. Doskonały punkt wypadowy, komfort, spokój<br />

i elegancja to cechy wyróżniające hotel Excelsior.<br />

Hotel posiada saunę, łaźnię turecką, jacuzzi.<br />

<strong>DOJAZD</strong> WŁASNY !!!<br />

Opis pokoi: pokoje z łazienką, wyposażone w telefon,<br />

telewizję satelitarną, bezprzewodowy internet.<br />

TERmINY I CENY<br />

TYP B TYP C<br />

01.12 – 25.12.2011<br />

10.03 – 09.04.2012 350 EuR<br />

25.12.2011 – 08.01.2012 581 EuR<br />

08.01 – 04.02.2012 343 EuR<br />

04.02 – 10.03.2012 385 EuR<br />

Cena obejmuje: 7 nocy w pokoju 2-osobowym, wyżywienie HB<br />

(śniadania i obiadokolacje)<br />

dopłata do pokoju sgl: na zapytanie<br />

dzieci do 5 lat: bezpłatnie<br />

Zniżka dla dzieci do 12 lat: -50%<br />

Zniżka dla dzieci do 15 lat: -30%<br />

Zniżka dla dzieci do 16 lat: -10%<br />

uWAGA: Zniżki przysługują przy dwóch pełnopłatnych<br />

osobach w pokoju.<br />

VAL DI FIeMMe


VAL DI FIeMMe<br />

Forno di moena – górska miejscowość, oddalona o 4 kilometry od centrum Moeny. Usytuowana w cichym<br />

zakątku z pięknymi widokami.<br />

Hotel valsorda ��� – hotel usytuowany<br />

w spokojnej okolicy w połowie drogi między<br />

Moeną a Predazzo. Trzypiętrowy hotel dysponuje<br />

32 pokojami. Hotelowa restauracja już samym<br />

wystrojem stwarza odpowiedni nastrój.<br />

Serwowane są w niej bogate śniadania w formie<br />

bufetu oraz przygotowywane z pasją potrawy<br />

lokalne i międzynarodowe. Do dyspozycji gości:<br />

recepcja, winda, bar, restauracja, pokój dzienny<br />

z TV, oraz centrum wellness – sauna, łaźnia turecka,<br />

tropikalny prysznic oraz hydromasaż (za dodatkową<br />

opłatą). Dodatkowo można skorzystać z siłowni.<br />

50<br />

WCZASY NARCIARSKIE:<br />

10.02 - 18.02.2012<br />

Opis pokoi: wyposażone w telefon, TV, z dostępem do<br />

Internetu. Każdy pokój posiada komfortowa łazienkę<br />

z WC, prysznicem i suszarka. Większość pokoi z balkonem.<br />

Cena:<br />

765 EuR<br />

Cena obejmuje: 7 noclegów w pokoju 2-osobowym<br />

z łazienką, wyżywienie 2xdziennie (śniadanie – bufet,<br />

obiadokolacja), 6-dNIOWY KARNET vAL dI FIEmmE,<br />

dojazd autokarem klasy LUX (barek, video, WC,<br />

klimatyzacja), codzienne dojazdy do stacji, instruktora<br />

PZN do dyspozycji grupy, opiekę pilota-rezydenta,<br />

ubezpieczenie SIGNAL IDUNA (NW i KL, bagaż).<br />

dopłata do jedynki (ograniczona liczba pokoi): + 105 EUR<br />

Zniżka dla dzieci do 3 lat: – 400 EUR<br />

Zniżka dla dzieci do 6 lat: – 300 EUR<br />

Zniżka dla dzieci do 8 lat: – 230 EUR<br />

Zniżka dla dzieci do 16 lat: – 90 EUR<br />

3,4 os dorosła w pokoju: – 40 EUR<br />

uWAGA: Zniżki przysługują przy dwóch pełnopłatnych<br />

osobach w pokoju.<br />

RAmOWY PROGRAm<br />

dzień 1 (piątek): wyjazd z Krakowa, godz. 20:00<br />

dzień 2 przyjazd na miejsce około godz. 13:00,<br />

zakwaterowanie, czas wolny<br />

dzień 3-8 jazda na nartach<br />

dzień 9 po śniadaniu wykwaterowanie i wyjazd do<br />

Polski, przyjazd około godz. 24:00


HOTEL SPORTING ��� – 4-pietrowy hotel położony<br />

na wysokości 2000 m n.p.m., bezpośrednio<br />

przy stokach narciarskich Alpe Cermis. Kolejka<br />

linowa jest jedyną drogą dotarcia do hotelu. Do<br />

Państwa dyspozycji hotel oferuje: restaurację, bar,<br />

mini klub, salę bilardową oraz narciarnię. Ponadto<br />

goście po intensywnym dniu na nartach mają<br />

możliwość zrelaksowania się w centrum Wellness,<br />

w którym znajduje się basen i sauna. Także dzieci<br />

mogą przeżyć tutaj wspaniałe chwile w kolorowym<br />

mini klubie. Hotelowa restauracja oferuje bogaty<br />

bufet śniadaniowy i tradycyjne włoskie dania.<br />

10.02 – 18.02.2012<br />

Cena:<br />

730 EuR<br />

Cena obejmuje: 7 noclegów w pokoju 2-osobowym<br />

z łazienką, wyżywienie 2xdziennie (śniadanie – bufet,<br />

obiadokolacja), 6-dNIOWY KARNET vAL dI FIEmmE,<br />

dojazd autokarem klasy LUX (barek, video, WC,<br />

klimatyzacja), codzienne dojazdy do stacji, 2 instruktorów<br />

PZN do dyspozycji grupy, opiekę pilota-rezydenta,<br />

ubezpieczenie SIGNAL IDUNA (NW i KL, bagaż).<br />

dzieci do 5 lat: GRATIS<br />

Zniżka dla dzieci do 8 lat: – 320 EUR<br />

Zniżka dla dzieci do 10 lat: - 170 EUR<br />

Zniżka dla dzieci do 12 lat: - 140 EUR<br />

Zniżka dla dzieci do 16 lat: - 90 EUR<br />

3,4 os dorosła w pokoju: - 45 EUR<br />

uWAGA: Zniżki przysługują przy dwóch pełnopłatnych<br />

osobach w pokoju.<br />

RAmOWY PROGRAm<br />

dzień 1 (piątek): wyjazd z Krakowa, godz. 20:00<br />

dzień 2 przyjazd na miejsce około godz. 13:00,<br />

zakwaterowanie, czas wolny<br />

dzień 3-8 jazda na nartach<br />

dzień 9 po śniadaniu wykwaterowanie i wyjazd do<br />

Polski, przyjazd około godz. 24:00<br />

51<br />

VAL DI FIeMMe


WŁOCHY<br />

http://www.valsenales.com/it/<br />

MAso coRTo<br />

2011 – 3258 m n.p.m.<br />

Dolina położona u podnóża lodowca Hochjoch (3280 m n.p.m.). Teren narciarski<br />

czynny jest prawie cały rok. Centrum stanowi mała, alpejska wioska Maso Corto.<br />

W kilka minut mozna sie stąd dostać na wysokość ponad 3000 m. Większość tras<br />

stanowią trasy dla raczej zaawansowanych narciarzy, ale jest też kilka dla osób<br />

początkujących. Inne propozycje spędzenia czasu to m.in. możliwość lotów z nartami<br />

na lotni. Szczególną atrakcję stanowi snow park, zawsze jest świetnie przygotowany<br />

i niezatłoczony. Znajduje się szereg klasycznych skoczni (od 7 do 20 metrów),<br />

które tworzą logiczną kombinację „kicker line`ów” dzięki czemu po wylądowaniu<br />

jednego skoku, można najechać od razu na następną. Zwieńczeniem jest świetny<br />

Step-Up , na którym każdy znajdzie coś dla siebie – zarówno początkujący, jak<br />

i starzy wyjadacze. Oprócz tego fun box`y, 2 corner`y, box`y, rail’e i klasyczne ławki<br />

ze stołami, co powinno usatysfakcjonować fanów jibbingu. Transport w górę snow<br />

parku odbywa się wyciągiem krzesełkowym. Na zainteresowanych czeka 2500<br />

miejsc noclegowych o różnym standardzie. Polacy są drugą, po Włochach nacją<br />

najczęściej spędzającą wakacje w Maso Corto. Czekają na nich polskie napisy,<br />

menu w rodzimym języku, polska rezydentka i instruktorzy mówiący po polsku.<br />

WYCIąGI:<br />

4 7 1<br />

52<br />

TRASY:<br />

10 km 17 km 8 km<br />

Razem: 35 km


Top Residence Kurz – rezydencja położona<br />

na wysokości 2000 m n.p.m., 100 metrów od<br />

kolejki linowej. W poblizu znajdują się też: 3<br />

sklepy, serwis narciarski, mała kapliczka, pub,<br />

pizzeria i dyskoteka. Wszystkie apartamenty<br />

posiadają aneks kuchenny, łazienkę, w większych<br />

apartamentach przesuwane drzwi oddzielają<br />

pokój dzienny od części z aneksem kuchennym.<br />

Do wyposażenia należy także telefon, radio, TV<br />

sat., garnki, naczynia, ręczniki. Do dyspozycji<br />

gości basen, sauna, łaźnia turecka, kabina na<br />

podczerwień i siłownia GRATIS. Ponadto dla gości<br />

atrakcyjne zniżki w wypozyczalni nart.<br />

TERmINY I CENY<br />

53<br />

<strong>DOJAZD</strong> WŁASNY !!!<br />

Rezydencja KURZ<br />

OPIS APARTAmENTÓW:<br />

Typ A (dla 2 osób) – pokój dzienny z rozkładanym<br />

dwuosobowym łóżkiem, aneks kuchenny, łazienka<br />

Typ B (dla 3 osób) – pokój dzienny z rozkładanym<br />

dwuosobowym łóżkiem i pojedynczą sofą, aneks<br />

kuchenny, łazienka<br />

Typ C (dla 4 osób) – pokój dzienny z rozkładanym<br />

dwuosobowym łóżkiem, pokój z łóżkiem piętrowym<br />

i aneksem kuchennym, łazienka<br />

Typ d (dla 5 osób) – pokój dzienny z rozkładanym<br />

dwuosobowym łóżkiem i sofą, pokój z łóżkiem<br />

piętrowym i aneksem kuchennym, łazienka<br />

TYP A TYP B TYP C TYP d<br />

05 – 19.11.2011 (7 noclegów + 6 dni skipass) 415 EUR 335 EUR 315 EUR 265 EUR<br />

19.11 – 17.12.2011 (7 noclegów + 6 dni skipass) 425 EUR 350 EUR 330 EUR 305 EUR<br />

17 – 24.12.2011 (7 noclegów) 575 EUR 625 EUR 675 EUR 735 EUR<br />

26.12.2011 – 02.01.2012 (7 noclegów) 780 EUR 880 EUR 945 EUR 995 EUR<br />

02 – 08.01.2012 (6 noclegów) 475 EUR 675 EUR 735 EUR 770 EUR<br />

07 – 14.01.2012 (7 noclegów + 6 dni skipass) 395 EUR 345 EUR 310 EUR 285 EUR<br />

14 – 28.01.2012 (7 noclegów + 6 dni skipass) 425 EUR 365 EUR 325 EUR 300 EUR<br />

28.01 – 11.02.2012 (7 noclegów) 575 EUR 685 EUR 755 EUR 805 EUR<br />

11 – 25.02.2012 (7 noclegów) 575 EUR 685 EUR 755 EUR 805 EUR<br />

25.02 – 10.03.2012 24 – 31.03.2012 (7 noclegów) 495 EUR 655 EUR 735 EUR 785 EUR<br />

10 – 24.03.2012 (7 noclegów + 6 dni skipass) 390 EUR 360 EUR 325 EUR 300 EUR<br />

31.03 – 14.04.2012 (7 noclegów) 655 EUR 725 EUR 790 EUR 860 EUR<br />

Cena obejmuje: wynajem apartamentu, podatek lokalny, wynajem pościeli i ręczników, dostęp do basenu, siłowni, łaźni tureckiej, kabiny na podczerwień<br />

Cena nie obejmuje: sprzątania końcowe (49 EUR)<br />

uWAGA: zniżka dla dzieci do 6 lat: 130 EUR, zniżka dla dzieci do 14 lat: 40 EUR – dotyczy terminów z karnetem<br />

MAso coRTo


AUSTRIA


AUSTRIA<br />

MARKIERTE PISTEN<br />

� 1 Eisjochferner<br />

�� 1a Schaufelschuss<br />

� 1b Eisjochzunge<br />

� 1c Gamsgartenschuss<br />

� 2 Silberschneid<br />

� 3 Gamsgarten<br />

� 4 Zufahrt Fernau<br />

� 4a Falwesuna<br />

� 5 Gaisskarferner Süd<br />

� 5a Gaisskarferner<br />

� 5c Sonnenhang<br />

� 6 Windachferner<br />

� 7 Daunferner<br />

� 7a Skiweg Eisnase<br />

� 7b Wildspitzschuss<br />

� 9 Daunenhang<br />

� 10 Fernauferner<br />

� 11 Pfaffenschneid<br />

� 12 Grubenschuss<br />

� 17 Daunfernerschuss<br />

� 20 Kogelferner<br />

21 Schartenschuss<br />

�<br />

SKIROUTEN km<br />

-–� 8 Eisnase 1,0<br />

-–� 13 Fernau-Mauer 4,0<br />

-–� 14 Wilde Grub’n 10,0<br />

-–� 15 Gaches Eck 1,5<br />

-–� 18 Steile Zunge 1,5<br />

19 Kanonenrohr 1,5<br />

-–�<br />

LOIPE km<br />

....� 16 Loipe Gamsgarten 2,0<br />

– – – Winterwanderweg<br />

(von der Bergstation Eisgrat<br />

zur Bergstation Gamsgarten)<br />

PISTE<br />

��Leicht � Mittel � Schwer<br />

-–� Skiroute nur mit Skilehrer<br />

oder Alpinerfahrung<br />

C<br />

Eisgrat<br />

Gamsgarten<br />

Comfort Center<br />

Snowpark Stubai Zoo<br />

BIG Family Ski-Camp<br />

Rennstrecke „Eisjoch”<br />

Geschwindigkeitsmessstrecke<br />

Comfortpiste für<br />

Familien und 50+<br />

Gipfelplattform<br />

TOP OF TYROL<br />

Eiskletterturm<br />

Panoramakamera<br />

Restaurant Jochdohle<br />

Restaurant Eisgrat<br />

3x im<br />

Skigebiet<br />

Restaurant Gamsgarten<br />

sTuBAI gLeTscHeR<br />

1750 – 3120 m n.p.m.<br />

Największy narciarski obszar lodowcowy w Austrii. W sumie ok. 89 km tras<br />

zjazdowych. 100% gwarancja śniegu od października do czerwca! Dolina Stubai jest<br />

słynna z pięknych krajobrazów oraz, dzięki północnej ekspozycji stoków, doskonałych<br />

warunków śniegowych. Położenie w odległości kilkunastu kilometrów od Innsbrucka<br />

czyni ten region narciarski łatwo dostępnym. Najdłuższy zjazd osiąga 10 km długości.<br />

Do dyspozycji fanów śniegu są: funpark, pucharowy odcinek treningowy, trasa<br />

z pomiarem czasu, lodowa wieża wspinaczkowa, wysokogórska trasa biegowa,<br />

fascynujący teren do freeride oraz restauracje i wypożyczalnie nart. Są również atrakcje<br />

dla najmłodszych – plac zabaw Eisgrat oraz klub narciarski Micky Mouse, gdzie rodzice<br />

bez obaw mogą zostawić swoje pociechy pod pilnym okiem instruktorów. A wszystko<br />

to znajduje się w sercu imponujących alpejskich szczytów, które można podziwiać<br />

m.in. z platformy widokowej usytuowanej na wysokości 3 200 m n.p.m.!<br />

WYCIąGI:<br />

Kl. Isidor<br />

8 7 5<br />

56<br />

- -<br />

Ül. Gamsgarten<br />

TRASY:<br />

47 km 49 km 4 km<br />

Razem: 100 km<br />

++ GRÖSSTES GLETSCHERSKIGEBIET ÖSTERREICHS<br />

++ 110 ABFAHRTSKILOMETER<br />

++ SNOWPARK MOREBOARDS STUBAI ZOO<br />

++ BIG FAMILY KINDER UND JUGEND SKI-CAMP<br />

++ KINDER UNTER 10 JAHREN FAHREN FREI<br />

++ SCHNEEGARANTIE VON OKTOBER BIS JUNI<br />

stubaier-gletscher.com


ROZPOCZĘCIE SEZONU: 06-12.11.2011<br />

Innsbruck – zimowa stolica Austrii i Tyrolu, jedno z trzech głównych miast w Alpach. To miasto, położone w dolinie<br />

rzeki Inn już dwukrotnie organizowało Zimowe Igrzyska Olimpijskie oraz Mistrzostwa Świata w Narciarstwie<br />

Klasycznym. Miasto może tez pochwalić się urokliwą starówką ze średniowiecznym układem architektonicznym<br />

i zabytkami z okresu Monarchii Austro-Węgierskiej. Oddalony od lodowca Stubai o 40 min jazdy autokarem.<br />

Hotel Grauer Bar ���� - nowoczesny, piętrowy<br />

budynek (z windą) mieści komfortowy hotel, który<br />

oddaje do dyspozycji gości: lounge z dostepem<br />

do internetu, bar, 3 restauracje, przechowalnię<br />

sprzętu, a także okazałą strefę wellness z sauną,<br />

łaźnią parową, siłownią i basenem. Hotel położony<br />

w samym centrum Innsbrucka, oddalony jest o<br />

2 minuty piechotą od historycznej starówki.<br />

Pokoje: komfortowo wyposażone, przytulne<br />

pokoje z łazienką (z suszarką do włosów),<br />

telefonem, dostępem do internetu, TV-SAT,<br />

minibarem i sejfem. Część pokoi z balkonem.<br />

Cena:<br />

570 EuR<br />

dopłata do jedynki (ograniczona liczba pokoi): + 140 EUR<br />

Zniżka za dojazd własny: - 50 EUR<br />

dzieci do lat 4: GRATIS<br />

dzieci w wieku 5 – 9 lat: 340 EUR<br />

dzieci w wieku 10 – 15 lat: 385 EUR<br />

3. i 4. os. dorosła w pokoju: 540 EUR<br />

uWAGA: Zniżki przysługują przy dwóch pełnopłatnych<br />

osobach w pokoju.<br />

Hotel Alphotel ���� - położony we wchodniej<br />

części miasta. Oferuje swoim gościom restauracje,<br />

bar, strefę wellness (sauna, solarium) oraz dostęp<br />

do bezpłatnego interenetu. Środkami transportu<br />

publicznego można stąd w kilka minut dotrzeć do<br />

zabytkowego centrum Innsbrucka.<br />

Pokoje: zakwaterowanie w pokojach 2 osobowych<br />

z łazienką. Wszystkie pokoje wyposażone w TV,<br />

sejf, mini bar, telefon, suszarkę do włosów.<br />

RAmOWY PROGRAm<br />

Niedziela: wyjazd z Krakowa godz. 22.00<br />

Poniedziałek: przyjazd na miejsce około godz. 13.00,<br />

zakwaterowanie w hotelu czas wolny, kolacja. Wieczorem<br />

impreza powitalna w hotelu Grauer Bar<br />

Wtorek-czwartek: jazda na nartach<br />

Piątek: jazda na nartach, zawody narciarskie, uroczyste<br />

rozdanie nagród oraz impreza pożegnalna.<br />

Sobota: Śniadanie, wykwaterowanie, wyjazd do Polski<br />

godz. 09.00. Przyjazd do Krakowa około północy.<br />

57<br />

Hotel Alpinpark ���� - położony w spokojnej<br />

okolicy niedaleko od centrum Insbrucka. Hotel oferuje<br />

swoim gościom nowocześnie urządzone pokoje,<br />

z których rozciągają się widoki na pobliskie szczyty.<br />

Na terenie obiektu mieści się tradycyjna restauracja,<br />

w której serwowane są obfite dania kuchni tyrolskiej.<br />

Internet bezprzewodowy dostępny w holu i barze<br />

hotelowym. Po dniu spędzonym w Innsbrucku<br />

lub w górach Tyrolu mogą Państwo skorzystać<br />

z hotelowego zaplecza wellness. Obejmuje ono<br />

saunę, jacuzzi, łóżka wodne i pokój relaksacyjny.<br />

Pokoje: zakwaterowanie w pokojach 1,2 osobowych<br />

z łazienkami. Wszystkie pokoje wyposażone w TV,<br />

telefon, mini bar, sejf, suszarkę do włosów.<br />

Cena:<br />

530 EuR<br />

dopłata do jedynki (ograniczona liczba pokoi): + 120 EUR<br />

Zniżka za dojazd własny: - 50 EUR<br />

dzieci do lat 4: GRATIS<br />

dzieci w wieku 5 – 9 lat: 330 EUR<br />

dzieci w wieku 10 – 15 lat: 365 EUR<br />

3. i 4. os. dorosła w pokoju: 505 EUR<br />

uWAGA: Zniżki przysługują przy dwóch pełnopłatnych<br />

osobach w pokoju.<br />

Cena:<br />

515 EuR<br />

Cena: 515 EuR<br />

dopłata do jedynki (ograniczona liczba pokoi): + 110 EUR<br />

Zniżka za dojazd własny: - 50 EUR<br />

dzieci do lat 4: GRATIS<br />

dzieci w wieku 5 – 9 lat: 320 EUR<br />

dzieci w wieku 10 – 15 lat: 360 EUR<br />

3. i 4. os. dorosła w pokoju: 500 EUR<br />

uWAGA: Zniżki przysługują przy dwóch pełnopłatnych<br />

osobach w pokoju.<br />

Cena obejmuje: 5 noclegów w pokoju 2-osobowym<br />

z łazienką, wyżywienie 2xdziennie (śniadanie – bufet,<br />

3-daniowa obiadokolacja z bufetem sałatkowym),<br />

PROGRAm dOdATKOWY, dojazd autokarem klasy LUX<br />

(barek, video, WC, klimatyzacja), 4-dNIOWY KARNET<br />

NARCIARSKI STuBAIER GLETSCHER, bezpłatny ski bus,<br />

instruktora PZN do dyspozycji grupy, opiekę pilotarezydenta,<br />

ubezpieczenie (NNW i KL, bagaż).<br />

Cena nie obejmuje: depozytu zwrotnego za karnet (5 EUR)<br />

sTuBAI gLeTscHeR


AUSTRIA<br />

www.ischgl.com<br />

www.samnaun.ch<br />

sILVReTTA<br />

IscHgL/sAMNAuN<br />

mIEJSCOWOŚĆ: Ravaisch oddalone 2 km od Samnaun: Sklep spożywczy 400 m,<br />

restauracja, przystanek autobusowy 100 m. , kolejka linowa, kolejka górska 100 m.<br />

ZAKWATEROWANIE: Apartamenty Tirana – rezydencja położona jest w Samnaun<br />

– Ravaisch, oddalona jest zaledwie jedną minutę pieszo od stacji kolejki liniowej<br />

usytuowanej w największym ośrodku narciarskim w Alpach Wschodnich Samnaun –<br />

1377-2872 m n.p.m.<br />

Ischgl. Nowoczesny, ładny 3 piętrowy dom apartamentowy Tirana. Obiekt położony na<br />

skraju miejscowości.<br />

Doskonały W domu: pokój region, klubowy, jeden sauna z najbardziej (extra). Budka prestiżowych, telefoniczna, położony schowek na na granicy narty, centralne trzech<br />

Państw: ogrzewanie. Austrii, Miejsca Szwajcarii parkingowe. i Włoch. Jeden karnet obejmuje tereny narciarskie po<br />

stronie austriackiej (Ischgl) oraz szwajcarskiej (Samnaun), gdzie - na obszarze<br />

1-pokojowe mieszkania od 20 do 30 m2, wygodnie i przytulnie umeblowane: salon/<br />

niemal jadalnia 500ha z łóżkami - możliwości opuszczanymi uprawiania ze ściany, sportu TV (satelitarna) są właściwie i radio. nieograniczone:<br />

Otwarta kuchnia (4<br />

narciarstwo palniki, piekarnik). alpejskie, Prysznic/WC. biegowe, Balkon, tory saneczkowe, od południa. ładny kilka funpark-ów widok na góry. oraz Do dyspozycji: bogate<br />

Internet (bezprzewodowy LAN [WLAN], gratis).<br />

apres-ski. Warto podkreślić fakt, że 90 % tras rozciąga się na wysokości powyżej<br />

2000 m n.p.m., gdzie doskonałe warunki śniegowe trwają od końca listopada aż<br />

do maja.<br />

WYCIąGI:<br />

12 23 3 2<br />

58<br />

TRASY:<br />

38 km 132 km 45 km<br />

Razem: 235 km


seRFAus-FIss-LADIs<br />

mIEJSCOWOŚĆ: Ravaisch oddalone 2 km od Samnaun: Sklep spożywczy 400 m,<br />

restauracja, przystanek autobusowy 100 m. , kolejka linowa, kolejka górska 100 m.<br />

ZAKWATEROWANIE: Apartamenty Tirana – rezydencja położona jest w Samnaun<br />

1200-2800 m n.p.m.<br />

– Ravaisch, oddalona jest zaledwie jedną minutę pieszo od stacji kolejki liniowej<br />

usytuowanej w największym ośrodku narciarskim w Alpach Wschodnich Samnaun –<br />

Ischgl. Nowoczesny, ładny 3 piętrowy dom apartamentowy Tirana. Obiekt położony na<br />

Położony w zachodniej części Tyrolu region narciarski skraju miejscowości. Serfaus-Fiss-Ladis jest jednym<br />

z najlepszych terenów narciarstwa zjazdowego W domu: w pokój Austrii. klubowy, Świetnie sauna usytuow- (extra). Budka telefoniczna, schowek na narty, centralne<br />

ogrzewanie. Miejsca parkingowe.<br />

ane tereny zjazdowe, na południowo-wschodnich, nasłonecznionych stokach gór<br />

Saumnaungruppe dają możliwość uprawiania 1-pokojowe wszystkich mieszkania rodzajów od narciarstwa.<br />

AUSTRIA<br />

20 do 30 m2, wygodnie i przytulnie umeblowane: salon/<br />

Turystów przyciąga także świetnie rozwiązana jadalnia infrastruktura z łóżkami komunikacyjna opuszczanymi ze – ściany, aby TV (satelitarna) i radio. Otwarta kuchnia (4<br />

palniki, piekarnik). Prysznic/WC. Balkon, od południa. ładny widok na góry. Do dyspozycji:<br />

uniknąć korków samochodowych (a w słoneczne weekendy robi się tu naprawdę<br />

Internet (bezprzewodowy LAN [WLAN], gratis).<br />

gwarnie) wybudowano nowoczesną unikatową podziemną kolejkę.<br />

WYCIąGI:<br />

12 15 12 1<br />

TRASY:<br />

38 km 119 km 30 km<br />

Razem: 187 km<br />

59<br />

www.serfaus-fiss-ladis.at<br />

AUSTRIA


sILVReTTA IscHgL/sAMNAuN<br />

Pfunds – proponujemy zakwaterowanie<br />

w malowniczej austriackiej miejscowości,<br />

położonej blisko granicy z Włochami i Szwajcarią.<br />

Liczące 2,5 tys. mieszkańców miasteczko oferuje<br />

ponad 2 tys. miejsc noclegowych w sezonie.<br />

Z Pfunds łatwo jest dotrzeć zarówno do cieszącego<br />

się międzynarodową sławą ośrodka narciarskiego<br />

Samnaun-Ischgl (ok. 16 km), jak i innych (Nauders:<br />

12 km, czy Serfaus: 18 km).<br />

Hotel KAJETANSBRÜCKE ��� – komfortowy hotel<br />

położony 2 km od centrum miejscowości Pfunds,<br />

przy trasie w stronę Ischgl/Samnaun. Rodzinna<br />

atmosfera, wnętrze w stylu tyrolskim, znakomita<br />

kuchnia. Na terenie hotelu znajdują się: pokój<br />

dzienny z kominkiem, TV, bilardem i rzutkami,<br />

bar, restauracja, winda oraz nowoczesne centrum<br />

wellness z sauną, pokojem relaksacyjnym<br />

i łaźnią (w cenie!) oraz solarium i siłownią. Hotel<br />

proponuje wieczorne animacje np.: wieczór<br />

tyrolski, konkurs strzelecki i inne !!<br />

Opis pokoi: pokoje 2 osobowe oraz pokoje<br />

rodzinne z łazienkami wyposażone w TV sat,<br />

radio, sejf, suszarkę do włosów, łącze internetowe.<br />

Większość pokoi z balkonem.<br />

60<br />

ROZPOCZĘCIE SEZONU:<br />

02-10.12.2011<br />

Cena:<br />

490 EuR<br />

Cena obejmuje: 6 noclegów w pokoju 2-osobowym<br />

z łazienką, wyżywienie 3xdziennie (śniadania – bufet,<br />

gorąca zupa po zejściu z nart, obiadokolacje 3-daniowe),<br />

dodatkową obiadokolację w dniu wyjazdu, pokój do<br />

dyspozycji do wieczora w dniu wyjazdu, dojazd autokarem<br />

klasy LUX (barek, video, WC, klimatyzacja), codzienne<br />

korzystanie z centrum wellness, codzienne dojazdy do<br />

stacji, instruktora SITN PZN do dyspozycji grupy, opiekę<br />

pilota-rezydenta, ubezpieczenie (NNW i KL, bagaż).<br />

Cena nie obejmuje: karnetu narciarskiego SILVRETTA<br />

6 dni, depozytu zwrotnego za karnet 5 EUR<br />

dopłata do jedynki (ograniczona liczba pokoi): + 90 EUR<br />

Zniżka za dojazd własny: - 50 EUR<br />

KARNET NARCIARSKI: SILvRETTA 6 dni<br />

Dzieci do 8 lat: GRATIS<br />

Dzieci 8-17 lat: 133,50 EuR<br />

Dorośli: 203,00 EuR<br />

Seniorzy pow. 60 lat: 200,50 EuR<br />

Ramowy program imprez – patrz: str. 61


ROZPOCZĘCIE SEZONU:<br />

09.12 – 17.12.2011<br />

Cena:<br />

590 EuR<br />

Cena obejmuje: 6 noclegów w pokoju 2-osobowym<br />

z łazienką, wyżywienie 3xdziennie (śniadania – bufet,<br />

gorąca zupa po zejściu z nart, obiadokolacje 3-daniowe),<br />

dodatkową obiadokolację w dniu wyjazdu, pokój do dyspozycji<br />

do wieczora w dniu wyjazdu, dojazd autokarem<br />

klasy LUX (barek, video, WC, klimatyzacja), karnet SER-<br />

FAuS-FISS-LAdIS 6 dni, codzienne korzystanie z centrum<br />

wellness, codzienne dojazdy do stacji, instruktora SITN<br />

PZN do dyspozycji grupy, opiekę pilota-rezydenta, ubezpieczenie<br />

(NNW i KL, bagaż).<br />

Cena nie obejmuje: depozytu zwrotnego za karnet 5 EUR<br />

dopłata do jedynki (ograniczona liczba pokoi): + 90 EUR<br />

Zniżka za dojazd własny: - 50 EUR (7 noclegów!)<br />

FREE SKI !!<br />

dzień 1 (piątek) wyjazd z Krakowa, godz. 22:00<br />

dzień 2 przyjazd na miejsce około godz. 13:00, zakwaterowanie<br />

dzień 3 – 7 jazda na nartach<br />

RAmOWY PROGRAm<br />

dzień 8 jazda na nartach, wykwaterowanie, po obiadokolacji wyjazd do Polski około godz. 20:00<br />

dzień 9 (sobota) powrót do Krakowa około godz. 11:00<br />

61<br />

seRFAus-FIss-LADIs


sILVReTTA IscHgL/sAMNAuN<br />

WCZASY NARCIARSKIE:<br />

Cena:<br />

590 EuR<br />

TERmINY<br />

20.01 – 28.01.2012<br />

27.01 – 04.02.2012<br />

02.03 – 10.03.2012<br />

Cena obejmuje: 6 noclegów w pokoju 2-osobowym<br />

z łazienką, wyżywienie 3xdziennie (śniadania – bufet,<br />

gorąca zupa po zejściu z nart, obiadokolacje 3-daniowe),<br />

dodatkową obiadokolację oraz pokój do dyspozycji do<br />

wieczora w dniu wyjazdu, dojazd autokarem klasy LUX<br />

(barek, video, WC, klimatyzacja), codzienne korzystanie<br />

z centrum wellness, codzienne dojazdy do stacji,<br />

instruktora PZN do dyspozycji grupy, opiekę pilotarezydenta,<br />

ubezpieczenie (NNW i KL, bagaż).<br />

dopłata do jedynki (ograniczona liczba pokoi): + 90 EUR<br />

Zniżka za dojazd własny: - 50 EUR<br />

Dla osób z dojazdem własnym istnieje możliwość<br />

pobytu 7 nocy<br />

dzieci do lat 3: GRATIS<br />

Zniżka dla dzieci do 10 lat: - 150 EUR<br />

Zniżka dla dzieci do 14 lat: - 100 EUR<br />

uWAGA: Zniżki przysługują przy dwóch pełnopłatnych<br />

osobach w pokoju.<br />

Cena nie obejmuje: karnetu narciarskiego SILVRETTA<br />

6dni, depozytu zwrotnego za karnet 5 EUR<br />

KARNET NARCIARSKI: SILvRETTA 6 dni<br />

20.01 – 28.01.2012<br />

Dzieci do 8 lat: GRATIS<br />

Dzieci 8-16 lat: 136,50 EuR<br />

Dorośli: 208,00 EuR<br />

Seniorzy pow. 60 lat: 205,50 EuR<br />

27.01 – 04.02.2012<br />

02.03 – 10.03.2012<br />

Dzieci do 8 lat: GRATIS<br />

Dzieci 8-16 lat: 136,50 EuR<br />

Dorośli: 242,00 EuR<br />

Seniorzy pow. 60 lat: 205,50 EuR<br />

Ramowy program imprezy – PATRZ STR. 61<br />

62


Samnaun – proponujemy zakwaterowanie<br />

w szwajcarskiej miejscowości Samnaun, skąd<br />

wyciągi wychodzą bezpośrednio na największy<br />

teren narciarski Alp Południowych. Dużym atutem<br />

zakwaterowania w tej miejscowości jest również<br />

możliwość zakupów w strefie bezcłowej oraz<br />

specjalna cena karnetu!<br />

Hotel SOLdANELLA –SONNECK ��� – przytulny<br />

hotel, doskonale położony – zaledwie 7 minut<br />

pieszo od wyciągów, jednak dla wygody gości<br />

dysponuje również własnym ski-busem. życzliwa<br />

obsługa i doskonała kuchnia uprzyjemniają pobyt.<br />

Do dyspozycji gości: restauracja, sauna (w cenie !,<br />

w godzinach 15:00-18:00), narciarnia z suszarką do<br />

butów, dostęp do Internetu.<br />

Opis pokoi: pokoje 2, 3 osobowe z łazienkami,<br />

wyposażone w TV- sat, sejf i suszarkę do włosów.<br />

Ceny:<br />

ROZPOCZĘCIE SEZONU:<br />

03-10.12.2011<br />

POKÓJ CENA ZA OSOBę<br />

Dwuosobowy - mały 942,50 CHF<br />

Dwuosobowy - duży 1012,50 CHF<br />

dopłata do pokoju jednoosobowego: od 104,50 CHF<br />

dopłata do pokoju z balkonem: od 35,00 CHF<br />

Cena dla 3 i 4 osoby w pokoju: 806,50 CHF<br />

uWAGA<br />

Ceny podane są we frankach szwajcarskich !<br />

Cena obejmuje: 7 noclegów, wyżywienie HB (śniadanie,<br />

4 daniowa – obiadokolacja), korzystanie z fińskiej sauny,<br />

karnet narciarski SILvRETTA 6 dNI, taksa klimatyczna.<br />

63<br />

Apartamenty Tirana – rezydencja położona jest<br />

w Samnaun – Ravaisch, oddalona zaledwie jedną<br />

minutę pieszo od dolnej stacji kolejki liniowej<br />

i 2 km od centrum Samnaun. Nowoczesny,<br />

ładny, 3 piętrowy dom apartamentowy oddaje do<br />

dyspozycji gości: pokój klubowy, saune (płatna<br />

dodatkowo), parking, bezprzewodowy internet,<br />

schowek na sprzęt narciarski. Każdy apartament<br />

wyposażony w aneks kuchenny (z piecykiem<br />

gazowym, piekarnikiem, lodówką, naczyniami,<br />

garnkami i ekspresem do kawy), TV satelitarna,<br />

radio, balkon od południowej strony z widokiem<br />

na góry.<br />

<strong>DOJAZD</strong> WŁASNY !!!<br />

Apartamenty<br />

TIRANA<br />

Opis apartamentów:<br />

Typ A (2 – 3 osobowy) - 22 m², salon połączony z jadalnią<br />

z rozkładanym podwójnym łóżkiem oraz sofą, aneks<br />

kuchenny i łazienka.<br />

Typ B (4 – 6 osobowy) - 46 m², salon połączony z jadalnią<br />

z rozkładanym podwójnym łóżkiem oraz sofą, sypialnia<br />

z podwójnym łóżkiem, aneks kuchenny i łazienka.<br />

Typ C (2 – 4 osobowy) - 30 m², salon połączony z jadalnią<br />

z rozkładanym podwójnym łóżkiem oraz sofą, aneks<br />

kuchenny i łazienka.<br />

Typ d (2 – 3 osobowy) - 27 m², salon połączony z jadalnią<br />

z rozkładanym podwójnym łóżkiem oraz sofą, aneks<br />

kuchenny i łazienka.<br />

sILVReTTA IscHgL/sAMNAuN


sILVReTTA IscHgL/sAMNAuN<br />

03 – 10.12.2011<br />

10 – 17.12.2011<br />

17 – 24.12.2011<br />

24 – 31.12.2011<br />

31.12.2011 – 07.01.2012<br />

07 – 14.01.2012<br />

14 – 21.01.2012<br />

21 – 28.01.2012<br />

28.01. – 04.02.2012<br />

04 – 11.02.2012<br />

11 – 18.02.2012<br />

18 – 25.02.2012<br />

25.02 – 03.03.2012<br />

03 – 10.03.2012<br />

10 – 17.03.2012<br />

17 – 24.03.2012<br />

TERmINY I CENY<br />

Typ A Typ B Typ C Typ d<br />

580 CHF (2 os.)<br />

870 CHF (3 os.)<br />

929 CHF (2 os.)<br />

1100 CHF (3 os.)<br />

700 CHF (2 os.)<br />

930 CHF (3 os.)<br />

890 CHF (2 os.)<br />

990 CHF (3 os.)<br />

920 CHF (2 os.)<br />

1100 CHF (3 os.)<br />

890 CHF przy 2 os.<br />

990 CHF przy 3 os.<br />

1160 CHF (4 os.)<br />

1450 CHF (5 os.)<br />

1740 CHF (6 os.)<br />

1650 CHF (4 os.)<br />

1850 CHF (5 os.)<br />

1990 CHF (6 os.)<br />

1400 CHF (4 os.)<br />

1550 CHF (5 os.)<br />

1740 CHF (6 os.)<br />

1575 CHF (4 os.)<br />

1650 CHF (5 os.)<br />

1800 CHF (6 os.)<br />

1650 CHF (4 os.)<br />

1850 CHF (5 os.)<br />

1990 CHF przy 6 os.<br />

1575 CHF przy 4 os.<br />

1650 CHF przy 5 os.<br />

1800 CHF przy 6 os.<br />

64<br />

580 CHF (2 os.)<br />

870 CHF (3 os.)<br />

1160 CHF (4 os.)<br />

990 CHF (2 os.)<br />

1250 CHF (3 os.)<br />

1350 CHF (4 os.)<br />

810 CHF (2 os.)<br />

990 CHF (3 os.)<br />

1160 CHF (4 os.)<br />

945 CHF (2 os.)<br />

1100 CHF (3 os.)<br />

1250 CHF (4 os)<br />

990 CHF (2 os.)<br />

1250 CHF (3 os.)<br />

1350 CHF (4 os.)<br />

945 CHF (2 os.)<br />

1100 CHF (3 os.)<br />

1250 CHF (4 os.)<br />

580 CHF (2 os.)<br />

870 CHF (3 os.)<br />

920 CHF (2 os.)<br />

1250 CHF (3 os.)<br />

760 CHF (2 os.)<br />

930 CHF (3 os.)<br />

850 CHF (2 os.)<br />

995 CHF (3 os.)<br />

920 CHF (2 os.)<br />

1250 CHF (3 os.)<br />

850 CHF (2 os.)<br />

995 CHF (3 os.)<br />

uWAGA: Ceny podane są we frankach szwajcarskich !<br />

Cena obejmuje: wynajem apartamentu, wynajem pościeli i ręczników, opłata klimatyczna, w zależności od terminu wyjazdu 1lub 2 wejścia do<br />

sauny<br />

Cena nie obejmuje: sprzątania końcowego (około 120 CHF)


sALzBuRgeR sPoRTweLT<br />

800 – 2100 m n.p.m.<br />

Główny kompleks narciarski Salzburger Sportwelt wchodzacy w skład słynnego<br />

Ski Amadé składa sie z ośmiu ośrodków: Flachau, Wagrain, St. Johann-Alpendorf,<br />

Radstadt, Altenmarkt-Zauchensee, Kleinarl, Eben oraz Filzmoos. Zachwyt narciarzy<br />

wzbudzają zadbane trasy, wydajne urządzenia do naśnieżania oraz rustykalne<br />

schroniska. Teren jest zorganizowany na zasadzie tzw. huśtawek narciarskich<br />

i można przejechać na nartach prawie całą trasą od St Johann do Filzmoos w bardzo<br />

niewielkim stopniu posiłkując się skibusem.<br />

WYCIąGI:<br />

46 38 15<br />

TRASY:<br />

AUSTRIA<br />

140 km 172 km 38 km<br />

Razem: 350 km www.sportwelt-amade.com<br />

65


AUSTRIA<br />

www.schladming-dachstein.at<br />

scHLADMINg – DAcHsTeIN<br />

800 – 2700 m n.p.m.<br />

Zaliczany do najważniejszych miejsc zimowego wypoczynku w Austrii. Trasy zlokalizowane<br />

są w kilku ośrodkach z których największy to huśtawka 4 gór (Planai,<br />

Hochwurzen, Hauser Kaibling i Reiteralm), na nartach jeździ się również na płaskowyżu<br />

Ramsau, całorocznym lodowcu Dachstein oraz górach Galsterbergalm i Stoderzinken.<br />

Region świetnie przygotowany pod względem infrastruktury narciarskiej<br />

nie odbiega również w niczym urozmaiconą ofertą apres-ski.<br />

WYCIąGI:<br />

44 21 6 12<br />

66<br />

TRASY:<br />

52 km 104 km 26 km<br />

Razem: 182 km


Radstadt – niewielkie miasteczko, słynące ze sportów zimowych i będące częścią słynnego superkurortu<br />

Ski Amadé położone jest w kraju związkowym Salzburg. Jego początki sięgają XIII w. Godny zobaczenia jest<br />

zabytkowy kościół parafialny, a także pałace Lerchen i Tandalier.<br />

Hotel Post Walter ���� – elegancki<br />

i nowoczesny hotel z tradycjami, którego personel<br />

troszczy się, aby każdy poczuł tutaj tę miłą<br />

i rodzinną atmosferę. Do dyspozycji gości bar<br />

i strefa wellness – sauny fińskie, łaźnia parowa,<br />

sauna na podczerwień, siłownia. Za dodatkową<br />

opłata można skorzystać z masaży relaksacyjno<br />

– pielęgnacyjnych oraz zabiegów upiększających.<br />

Hotel posiada dostęp do bezprzewodowego<br />

Internetu. Restauracja hotelu słynie z doskonałych<br />

dań kuchni austriackiej, jak również kuchni<br />

międzynarodowej. Dodatkowa atrakcja to 20%<br />

zniżka na wstęp do nowo-otwartych Term Amade.<br />

Opis pokoi: każdy pokój wyposażony jest w TV Sat,<br />

sejf, telefon, łazienki z suszarkami do włosów.<br />

WCZASY NARCIARSKIE:<br />

11.02 – 18.02.2012<br />

Cena:<br />

775 EuR<br />

Cena obejmuje: 7 noclegów w pokoju 2-osobowym<br />

z łazienką, wyżywienie 2xdziennie (śniadania – bufet,<br />

obiadokolacje 3-daniowe), karnet narciarski Ski<br />

Amadé 6 dni, dojazd autokarem klasy LUX (barek,<br />

video, WC, klimatyzacja), dojazdy do stacji, instruktora<br />

PZN do dyspozycji grupy, opiekę pilota-rezydenta,<br />

ubezpieczenie (NNW i KL, bagaż).<br />

dopłata do jedynki (ograniczona liczba pokoi): + 80 EUR<br />

Zniżka za dojazd własny: - 50 EUR<br />

Dla osób z dojazdem własnym istnieje możliwość<br />

pobytu 7 nocy<br />

dzieci do lat 2: GRATIS<br />

Zniżka dla dzieci do 10 lat: - 150 EUR<br />

Zniżka dla dzieci do 14 lat: - 100 EUR<br />

3. os dorosła w pokoju: - 130 EUR<br />

UWAGA: Zniżki przysługują przy dwóch pełnopłatnych<br />

osobach w pokoju.<br />

Cena nie obejmuje: depozytu zwrotnego za karnet 3 EUR<br />

RAmOWY PROGRAm<br />

dzień 1 (sobota): wyjazd z Krakowa godz. 08.00<br />

dzień 2-7 jazda na nartach<br />

dzień 8 (sobota): śniadanie, wykwaterowanie<br />

i wyjazd do Polski, przyjazd do<br />

Krakowa około godz. 20.00<br />

67<br />

sKI AMADe


AUSTRIA<br />

www.pitztaler-gletscher.at<br />

PITzTAL gLeTscHeR<br />

1740 – 3440 m n.p.m.<br />

W dolinie Pitztal obecność lodowca gwarantuje wspaniałe warunki pogodowe dla<br />

narciarzy od września do maja. Dzięki połączeniu terenów narciarskich Rifflsee<br />

i Pitztaler stacja oferuje trasy narciarskie o łącznej długości 69 km (wliczając 32km<br />

udostępnione poza trasami). W urozmaiconym zimowym krajobrazie można korzystać<br />

z tras łatwych, średnio trudnych i trudnych na szerokich stokach na lodowcu<br />

lub przez las. Poza tym można wybrać samotne zjazdy w puchowym śniegu lub<br />

szusować po dobrze przyczepnym firnie – ten najwyżej położony w Tyrolu lodowiec<br />

gwarantuje różnorodne atrakcje narciarskie i niezapomniany wypoczynek na<br />

nartach w Austrii!<br />

WYCIąGI:<br />

4 4 3<br />

68<br />

TRASY:<br />

37 km 3 km 30 km<br />

Razem: 37 km


St. Leonard – niewielka miejscowość, położona w centrum Doliny Pitztal i obejmuje oprócz głównej<br />

miejscowości liczne małe przysiółki i miasteczka w Innerpitztal. Zapierającą dech w piersiach panoramę<br />

kształtują pobliskie trzytysięczniki: Luibiskogel (3.110 m), Rofelewand (3.353 m) oraz Wildspitze (3.774 m).<br />

Nieważne czy narciarze, snowboardziści, wędrownicy czy miłośnicy natury – każdy znajdzie tutaj coś dla siebie!<br />

HOTEL SPORTALm ���� - Przytulny hotel,<br />

w którym można poczuć ciepło rodzinnego<br />

ogniska. Pokoje oczarowują alpejską przytulnością<br />

i dobrym gustem. Personel hotelu dba o przyjazną<br />

atmosferę i wygodę swoich gości, którzy mają do<br />

dyspozycji centrum wellness z basenem, sauną<br />

i jacuzzi. Hotelowa restauracja serwuje dania<br />

regionalne jak również międzynarodowe.<br />

Opis pokoi: przytulne pokoje z telefonem, TV-<br />

SAT, radio, łazienką z prysznicem. Część pokoi<br />

z balkonem.<br />

ZAKOŃCZENIE SEZONU:<br />

27.04 – 05.05.2012<br />

Cena:<br />

640 EuR<br />

Cena obejmuje: 6 noclegów w pokoju 2-osobowym<br />

z łazienką, wyżywienie 2xdziennie (śniadania– bufet,<br />

obiadokolacje 3-daniowe z bufetem sałatkowym),<br />

dodatkową obiadokolacje oraz pokój do dyspozycji do<br />

wieczora w dniu wyjazdu, dojazd autokarem klasy LUX<br />

(barek, video, WC, klimatyzacja), 6-dniowy karnet<br />

narciarski Pitztal Gletscher, codzienne dojazdy do<br />

stacji, instruktora PZN do dyspozycji grupy, opiekę pilotarezydenta,<br />

ubezpieczenie SIGNAL IDUNA (NW i KL, bagaż).<br />

Cena nie obejmuje: depozytu zwrotnego za karnet 5 EUR<br />

dopłata do jedynki (ograniczona liczba pokoi): + 105 EUR<br />

Zniżka za dojazd własny: - 50 EUR<br />

Dla osób z dojazdem własnym istnieje możliwość pobytu<br />

7 nocy<br />

dzieci do lat 2: GRATIS<br />

Zniżka dla dzieci do 10 lat: - 300 EUR<br />

Zniżka dla dzieci do 15 lat: - 200 EUR<br />

Zniżka dla 3 osoby w pokoju: - 50 EUR<br />

uWAGA: Zniżki przysługują przy dwóch pełnopłatnych<br />

osobach w pokoju.<br />

69<br />

RAmOWY PROGRAm<br />

dzień 1 (piątek): wyjazd z Krakowa godz. 22.00<br />

dzień 2: przyjazd na miejsce około godz. 12.00, zakwaterowanie,<br />

czas wolny<br />

dzień 3 – 7: jazda na nartach<br />

dzień 8: jazda na nartach, wykwaterowanie i obiadokolacja,<br />

wyjazd do Polski około godz. 20.00<br />

dzień 9: przyjazd do Krakowa około godz. 10.00<br />

PITzTAL gLeTscHeR


LISTA NASZYCH AGENTÓW<br />

BIURO AGENCyJNE ADRES KOD MIEJSCOWOŚć TELEFON<br />

AMIDA Mickiewicza 34 43-300 Bielsko - Biała 033 822 87 07<br />

BP Amadeus Dworcowa 26 41-902 Bytom 032 282 82 21<br />

SUPER TOURIST Siemianowicka 18 41-902 Bytom 032 281 90 66<br />

GOLDEN TOUR Krakowska 13 42-200 Częstochowa 034 368 07 04<br />

HK ZUH „Partner” Piłsudskiego 92 41-308 Dąbrowa Górnicza 032 792 86 05<br />

EUROPA TRAVEL Bytomska 15 44-100 Gliwice 032 238 80 20<br />

CTU Bolo Rama Kościuszki 24 48-100 Głubczyce 077 485 69 70<br />

Max Comfort Plac Piastowski 24w2 58-560 Jelenia Góra 075 647 33 24<br />

ANIBIS Krzywa 12 40-061 Katowice 032 251 69 71<br />

BETI - TRAVEL Piotra Skargi 8 40-091 Katowice 032 259 73 24<br />

A.T. Sigma ul. Planty 13 25-508 Kielce 041 344 30 33<br />

Gold Tour żeromskiego 20/24A/1 25-369 Kielce 041 344 93 95<br />

Selva Tour Sienkiewicza 3 25-351 Kielce 041 344 40 10<br />

ATIR Długa 45 31-147 Kraków 012 632 90 21<br />

BUMERANG Floriańska 16/4 31-021 Kraków 012 421 80 10<br />

BUP „Wędrowiec” ul. Kościuszki 16 30-105 Kraków 012 294-01-56<br />

COLOSSEO Kazimierza Wielkiego 80 30-074 Kraków 012 636 88 48<br />

F.H. „Pedro” Stachowicza 20 30-103 Kraków 012 427 01 10<br />

Holideo Lea 114 30-133 Kraków 012 413 49 30<br />

KONTyNENT Długa 42 31-146 Kraków 012 631 22 20<br />

JASKółKA Piłsudzkiego 19/13 33-380 Krynica 018 471 21 90<br />

HOLIWAy Narutowicza 23 20-016 Lublin 081 534 99 90<br />

ALKON Kopernika 19 90-503 łódź 042 637 06 32<br />

ORLANDO’S TOUR Nowomiejska 10 91-061 łódź 042 631 06 98<br />

Travel Mobile żeromskiego 33 90-736 łódź 042 630 90 21<br />

FAJNE WAKACJE Piłsudskiego 2 A 05-270 Marki k/Warszawy 022 771 37 96<br />

OLIMP Baczyńskiego 2 32-300 Olkusz 032 754 84 20<br />

PROVANCE Osmańczyka 11/1a 45-027 Opole 077 441 01 99<br />

Podróże MP Krótka 12 07-300 Ostrów Mazowiecka 029 642 33 61<br />

MAX TOUR Rynek Główny 12 32-600 Oświęcim 033 842 28 50<br />

ANN SUN TRAVEL Wyspiańskiego 11/6 32-600 Oświęcim 515133338<br />

GLOB - TUR Rynek 36 63-900 Rawicz 065 546 22 19<br />

GULIVER Asnyka 4 35-001 Rzeszów 017 852 89 31<br />

KOTARZ Potok 1 43-430 Skoczów 033 853 21 48<br />

ARTUS Piłsudskiego 26 41-200 Sosnowiec 032 299 91 49<br />

BTU „Travel” Okulickiego 11 37-450 Stalowa Wola 015 842 41 43<br />

ANN SUN TRAVEL Boh. Warszawy 12 43-100 Tychy 32 227 06 66<br />

BTKiZ „Centaur” Brzeska 29/31 03-739 Warszawa 022 618 40 10<br />

A.T.B. KAJDER 12 Marca 205 84-200 Wejherowo 058 672 35 23<br />

TVK Kazimierza Wielkiego 47 50-077 Wrocław 071 372 52 08


TRANSPORT AuTOKAROWY ZImA 2011/12<br />

PRZYSTANKI NA TRASIE:<br />

Katowice,<br />

stacja paliw BP,<br />

ul. Górnośląska<br />

55 (+1h)<br />

Jasienica<br />

stacja paliw<br />

Shell/Mc Donald’s<br />

(+ 1,5h)<br />

Odjazd autokarów Kraków – Parking „Centrum”, ul. Karmelickiej 26<br />

ORGANIZuJEmY POŁąCZENIA ANTENOWE<br />

Z INNYCH mIAST POLSKI<br />

KOSZT uSTALAmY INdYWIduALNIE<br />

WARuNKI PRZEWOZu:<br />

1. Każdy Pasażer w ramach wykupionego przejazdu może przewieźć 1x bagaż główny (do 20 kg), 1x bagaż podręczny<br />

(do 5 kg, o wymiarach umożliwiających umieszczenie go na górnej półce lub pod nogami) oraz 1x sprzęt sportowy.<br />

2. Postoje w trakcie podróży organizowane są średnio co 4 godziny. Z uwagi na ograniczoną pojemność WC w autokarze zaleca się z niej<br />

korzystać jedynie w sytuacjach awaryjnych.<br />

3. Istnieje możliwość rezerwacji konkretnego miejsca w autokarze (w miarę możliwości) za dodatkową opłatą 50 PLN.<br />

4. Istnieje możliwość wykupienia 2 miejsc w autokarze (w miarę możliwości) za dodatkową opłatą 200 PLN.<br />

5. Przewozy antenowe organizowane są dla min. 5 osób, mogą być realizowane minibusem, bez opieki pilota, możliwa przesiadka.<br />

6. Podane godziny odjazdów mogą ulec zmianie ze względu na warunki pogodowe lub korki.<br />

7. Zawarte w cenie „codzienne dojazdy do stacji” nie dotyczą osób z dojazdem własnym.


<strong>DOJAZD</strong> WŁASNY<br />

Nie znalazłeś,<br />

czego szukałeś?<br />

Przyjdź, zadzwoń, napisz…<br />

a my przygotujemy ofertę<br />

specjalnie dla Ciebie


1. ZA SA dY OGÓL NE<br />

WA RuN KI uCZES T NIC T WA w imprezach organizowanych<br />

przez Biuro Podróży EXCALIBuR TOuRS<br />

1.1. Organizatorem turystyki (w rozumieniu ustawy o usługach turystycznych z dnia 29 sier p nia 1997 r. z późniejszymi zmianami) jest Kazimierz Siudak - Biu ro Podró<br />

ży EX CA LI BUR TOURS w Krakowie, zwa ny da lej „Organizatorem”. Pra wa i obo wiąz ki Uczestników oraz Organizatora okreś la ją Warunki uczes t nict wa w im pre zach<br />

tu rys tycz nych or ga ni zo wa nych przez B.P. EX CA LI BUR TOURS zwa ne da lej „Warunkami” (wy da ne w opar ciu o art. 384 KC oraz usta wę o usłu gach tu rys tycz nych).<br />

Warunki dotyczą wszystkich imprez turystycznych Organizatora. Podpisanie umowy-zgłoszenia (zwanej dalej „Umową”) oznacza, że Uczestnik (w imieniu własnym<br />

i pozostałych Uczestników z Umowy) zgadza się na warunki i postanowienia niniejszej umowy.<br />

2. ZA WAR CIE umO WY<br />

2.1. Katalog, oferty na stronie www.excaliburtours.pl i inne informacje pisemne Organizatora (zwane dalej „Ofertą”) stanowią jedynie zaproszenie do zawarcia umowy<br />

i nie są ofertą w rozumieniu przepisów KC. Wskazania zawarte w pisemnych informacjach stają elementem umowy tylko wówczas, gdy umowa z Klientem tak<br />

stanowi.<br />

2.2. Za war cie Umo wy na stę pu je każ do ra zo wo po za poz na niu się Klien ta z ofertą, po przez pod pi sa nie Umowy, wpłatę zaliczki w wysokości 30% ceny imprezy, oraz<br />

po twier dze nie przy ję cia zgło sze nia przez Or ga ni za to ra (przed sta wi cie li o rga ni za to ra).<br />

2.3. Podpisanie Umowy jest jednoznaczne z oświadczeniem o zapoznaniu się i zaakceptowaniu niniejszych warunków uczestnictwa.<br />

2.4. Za war cie umo wy na rzecz oso by ma ło let niej wy ma ga zgo dy ro dziców lub opie kunów.<br />

2.5. Podpisując umowę-zgłoszenie Uczestnik wyważa zgodę na przetwarzanie i wykorzystanie przez Organizatora w celach marketingowych i statystycznych swoich<br />

(oraz pozostałych Uczestników) danych osobowych. Podane dane osobowe podlegają ochronie zgodnie z prawem; brak stosownej zgody zobowiązuje Organizatora<br />

do wykorzystania tych danych tylko w sprawach koniecznych dla realizacji imprezy.<br />

3. WARuN KI PŁAT NOŚ CI<br />

3.1. Ce ny świad czeń dla Klien tów są cena mi umow ny mi i obe jmu ją po da tek od to wa rów i usług.<br />

3.2. Przy pod pi sy wa niu Umo wy Klient wpłaca za licz kę w wy so koś ci 30% na leż noś ci, a resz tę nie póź niej niż 30 dni przed roz po czę ciem im pre zy. W przy pad ku zgło sze nia w termi<br />

nie krót szym niż 30 dni przed im pre zą na le ży jed no ra zowo wpła cić peł ną ce nę im pre zy.<br />

3.3. Podane ceny w EUR można wpłacać w PLN. Obowiązującym przelicznikiem jest średni kurs NBP (tabela A) z dnia poprzedzającego wpłatę.<br />

3.4. W wyjątkowych sytuacjach możliwe jest odstępstwo od powyższej zasady. Wówczas w Umowie zostaną określone inne terminy wpłat.<br />

3.5. Brak wpła ty kwo ty na leż nej Or ga ni za to ro wi w wy żej okreś lo nych ter mi nach sta no wi pod sta wę odstąpienia od umo wy przez Organizatora i daje mu prawo do<br />

po trą cenia kosz tów do wy so koś ci okreś lo nej w pkt 9 Wa run ków oraz wy łą cza swo ją od po wie dzial ność od szko do waw czą z ty tu łu nie wy ko na nia umo wy przez<br />

po śred ni ków dzia ła jących w sie ci Orga ni za to ra (po śred ni ków).<br />

4. CENA ImPREZY I ZmIANY ŚWIAdCZEŃ<br />

4.1. Gdyby po zawarciu Umowy nastąpiły nieprzewidziane przez Organizatora odstępstwa lub zmiany w stosunku do informacji zawartych w Ofercie lub Umowie,<br />

Uczestnik zostanie o tym powiadomiony przed rozpoczęciem imprezy. W sytuacji, gdy zmianie podlegają istotne warunki, takie jak np. standard i zakres<br />

świadczeń, Organizator informuje o tym Uczestnika niezwłocznie, zaś uczestnik ma obowiązek poinformować Organizatora czy przyjmuje proponowaną zmianę,<br />

czy też odstępuje od umowy. W przypadku odstąpienia od Umowy Uczestnikowi przysługuje pełny zwrot poniesionych kosztów, bez obowiązku zapłaty potrąceń,<br />

o których mowa w pkt 9 Warunków.<br />

4.2. Nie stanowi nienależytego wykonania, o którym mowa powyżej zmiana godzin wyjazdu i powrotu oraz zmiana kolejności realizacji programu, pod warunkiem,<br />

że program został wykonany w całości.<br />

4.3. Jeżeli z przyczyn niezależnych od Uczestnika w trakcie trwania imprezy Organizator nie wykonuje przewidzianej w Umowie usługi, stanowiącej istotną część<br />

programu, to w ramach tej imprezy i bez obciążania Uczestnika dodatkowymi kosztami, wykonuje odpowiednie świadczenie zastępcze.<br />

4.4. Cena w zawartej Umowie jest wiążąca – Uczestnik nie ma prawa żądać jej obniżenia jeżeli przed lub po podpisaniu Umowy cena danej imprezy została obniżona<br />

z tytułu promocji.<br />

4.5. Cena ustalona w Umowie może ulec zmianie w określonych przypadkach, gdy zaistnieje konieczność podwyższenia ceny wynikająca ze wzrostu: kosztów<br />

transportu, kursów walut, opłat urzędowych, podatków lub opłat należnych za takie usługi jak np. opłaty lotniskowe, wyłącznie do 21. dnia przed rozpoczęciem<br />

imprezy.<br />

4.6. Organizator zastrzega sobie prawo do odwołania imprezy z powodu niewystarczającej liczby osób na warunkach i w terminach określonych w Umowie, oraz<br />

z przyczyn od niego niezależnych np. w przypadku siły wyższej.<br />

5. PRA WA I OBO WIąZ KI uCZESTNIKÓW<br />

5.1. Uczestnik ma prawo do świadczeń Organizatora gwarantowanych Umową. Ponadto Uczestnik upra wnio ny jest w cza sie trwa nia im pre zy do ko rzys ta nia z fa cho wej pomo cy<br />

i opie ki pi lo ta lub innego miejscowego przedstawiciela Organizatora. Dotyczy to także opieki we wszystkich przypadkach zdarzeń nagłych i niezawinionych przez<br />

Organizatora (związanych z awarią autokaru, postojami na granicy, etc.)<br />

5.2. Uczestnik zostanie poinformowany o opłatach, które będzie musiał ponieść podczas trwania imprezy, a które nie są objęte jej ceną (np. podatek lokalny, kaucja,<br />

opłaty za usługi dodatkowe typu minibar, etc.). Niespełnienie tego obowiązku daje Organizatorowi prawo do odstąpienia od umowy.<br />

5.3. Od chwi li roz po czę cia im pre zy Uczestnik zobo wią za ny jest sto so wać się do wskazówek i zaleceń pi lo ta lub innego miejscowego przedstawiciela Organizatora doty<br />

czą cych re ali za cji pro gra mu im pre zy oraz bezwzględnego przestrzegania miejsca i godzin zbiórek.<br />

5.4. Uczestnik zo bo wią za ny jest do po sia da nia stosow nie do in struk cji Or ga ni za to ra do ku men tów pod róż nych (dowód osobisty, paszport) oraz, gdy wy ma ga ją te go<br />

prze pi sy wiz tu rys tycz nych.<br />

5.5. Uczestnik zo bo wią za ny jest do prze strze ga nia prze pi sów po rząd ko wych oraz dotyczących bezpieczeństwa (np. po ża ro wych).<br />

5.6. Uczestnik ponosi odpowiedzialność odszkodowawczą za szkody na przedmiotach Organizatora, kontrahentów oraz innych Uczestników.<br />

5.7. W ra zie ra żą ce go lub upor czy we go na ru sza nia przez Uczestnika usta lo ne go po rząd ku im pre zy za graża ją ce go in te re som in nych Uczestników Or ga ni za tor mo że<br />

roz wią zać umo wę lub od stą pić od niej w try bie na tych mias to wym. Wszel kie kosz ty dal sze go po by tu za gra ni cą i po wro tu do kra ju w ta kim przy pad ku po no si<br />

Uczestnik.<br />

5.8. Organizator może odmówić zabrania na pokład samolotu/do autokaru osób nietrzeźwych.


6. uBEZ PIE CZE NIA<br />

6.1. Uczes t ni cy im prez zbio ro wych (nie do ty czy im prez z do jaz dem włas nym) są ubez pie cze ni grupowo w to wa rzys t wie ubez pie cze nio wym SIGNAL IDUNA POLSKA TU<br />

S.A. Z do kład ny mi wa run ka mi ubez pie cze nia każ dy Uczestnik ma obo wią zek za poz nać się w biu rze pod ró ży przed wy jaz dem. Rodzaj ubezpieczenia i jego zakres<br />

będą wskazane w umowie. Istnieje możliwość wykupienia rozszerzenia pakietu podstawowego.<br />

6.2. Zawierając Umowę Uczestnik deklaruje (w imieniu swoim oraz pozostałych Uczestników z Umowy), że stan zdrowia umożliwia udział w imprezie. Ubezpieczenie<br />

nie obejmuje chorób przewlekłych. Nie dopełnienie obowiązku zawarcia dodatkowej umowy ubezpieczenia obciąża tylko i wyłącznie Uczestnika.<br />

6.3. Podpisując Umowę, Uczestnik deklaruje (w imieniu własnym i pozostałych Uczestników z Umowy), że zapoznał się i otrzymał następujące OWU: Ogólne Warunki<br />

Ubezpieczenia SIGNAL IDUNA Iduna Travel, zatwierdzone uchwałą Zarządu SIGNAL IDUNA POLSKA TU S.A. nr 44/Z/2008 z dnia 07.10.2008 roku, Ogólne Warunki<br />

Ubezpieczenia Kosztów Imprezy Turystycznej, zatwierdzone uchwałą Zarządu SIGNAL IDUNA POLSKA TU S.A. nr 51/Z/2007 z dnia 07.09.2007 roku, Ogólne Warunki<br />

Ubezpieczenia SIGNAL IDUNA SKI, zatwierdzone uchwałą Zarządu SIGNAL IDUNA POLSKA TU S.A. nr 52/Z/2007 z dnia 07.09.2007 roku.<br />

6.4. Organizator zawarł stosowne ubezpieczenie gwarancyjne wymagane przez ustawę o usługach turystycznych.<br />

7. RE KLA mA CJE<br />

7.1. Wszelkie reklamacje z tytułu niezgodnego z Umową przeprowadzenia imprezy należy zgłosić niezwłocznie pilota lub innego miejscowego przedstawiciela<br />

Organizatora w celu podjęcia środków zaradczych na miejscu.<br />

7.2. Or ga ni za tor ma obo wią zek roz pat rze nia re kla ma cji w cią gu 30 dni od da ty jej otrzy ma nia.<br />

7.3. Wszelkie reklamacje należy składać w ciągu 30 dni od daty zakończenia imprezy w biurze Organizatora osobiście lub listem poleconym (obowiązuje data<br />

nadania).<br />

7.4. Organizator gwarantuje Uczestnikom, których reklamacje zostaną uznane za uzasadnione, rekompensaty w odpowiednim stosunku i proporcji do tego, jakie<br />

warunki były zagwarantowane przy ustalaniu całej wartości imprezy, a nie zostały zrealizowane. W takim wypadku niezrealizowane świadczenia podlegać będą<br />

wycenie. Organizator nie jest związany uznaniem roszczenia przez pilota lub innego miejscowego przedstawiciela Organizatora.<br />

7.5. Pod sta wą re kla ma cji Uczestników nie mo gą być jed nak zda rze nia i oko licz noś ci, za któ re Or ga ni za tor nie po no si od po wie dzial noś ci i przy za cho wa niu na le ży tej<br />

staranności nie mógł ich prze wi dzieć (awa rie tech nicz ne środ ków trans por tu, po sto je na gra ni cach, czyn noś ci cel ne, wa run ki at mos fe rycz ne w cza sie trwa nia<br />

im pre zy, etc.).<br />

8. WY Łą CZE NIE Od PO WIE dZIAL NOŚ CI<br />

8.1. Or ga ni za tor odpowiada za wykonanie lub nienależyte wykonanie Umowy, z wyłączeniem sytuacji, gdy spowodowane jest to działaniem lub zaniechaniem<br />

Uczestnika; działaniem lub zaniechaniem osób trzecich, nie uczestniczących w wykonaniu usług przewidzianych w Umowie, jeżeli tych działań lub zaniechań nie<br />

można było przewidzieć ani uniknąć lub siłą wyższą.<br />

8.2. Or ga ni za tor nie ponosi odpowiedzialności za podjęta przez odpowiednich urzędników odmowną decyzję wpuszczenia Uczestnika do danego kraju, z przyczyn, których<br />

Organizator nie był w stanie przewidzieć. W takim przypadku Uczestnik zapewnia sobie powrót do miejsca zamieszkania na własny koszt, a Organizator zwraca<br />

jedynie wartość niezrealizowanych świadczeń po potraceniu faktycznie poniesionych przez Organizatora kosztów związanych z ich zakupem u kontrahentów.<br />

8.3. Or ga ni za tor ogranicza odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte wykonanie usług do dwukrotności ceny imprezy względem każdego Uczestnika,<br />

z wyłączeniem szkód na osobie.<br />

8.4. Or ga ni za tor wy łą cza od powie dzial ność w sto sun ku do Uczestnika re zyg nu ją ce go z im pre zy w cza sie jej trwa nia, z przy czyn le żą cych po stro nie Uczestnika i nie<br />

za wi nio nych przez Or ga ni za to ra.<br />

8.5. Or ga ni za tor wy łą cza od po wie dzial ność od szko do waw czą z ty tu łu nie szczęś li wych wy pad ków, utra ty zdro wia w za kre sie prze kra cza ją cym kwo ty gwa ran to wa ne<br />

po li są ubez pie cze nio wą.<br />

8.6. Or ga ni za tor nie po no si od po wie dzial noś ci za zmia ny w pro gra mie za is t nia łe w sku tek przy czyn od nie go nieza leż nych (dzia ła nie sił wy ższych, etc.) oraz na<br />

życzenie i za zgodą Uczestników imprezy.<br />

9. RE ZYG NA CJA Z Im PRE ZY<br />

9.1. Klien to wi przy słu gu je zwrot peł nej wpła ty, je że li re zyg na cja lub nie moż ność udzia łu w im pre zie na stę pu je z przy czyn le żą cych po stro nie Organizatora. Na le żą do<br />

nich: zmia na is tot nych wa run ków umo wy, o których mowa w pkt 4 Warunków oraz od wo ła nie im pre zy<br />

9.2. W przy pad ku re zyg na cji Uczestnika z przy czyn nie le żą cych po stro nie Organizatora, Organizator ma prawo do zachowania rzeczywistych kosztów poniesionych<br />

w związku z daną rezerwacją. Prawo do utraconego zysku może być natomiast elementem roszczeń odszkodowawczych na zasadach ogólnych.<br />

9.3. Klient ma pr awo wykupienia ubezpieczenia od kosz tów re zyg na cji z udzia łu w im pre zie tu rys tycz nej.<br />

9.4. W przypadku, gdy Uczestnik rezygnujący z udziału w imprezie wskaże osobę spełniającą warunki udziału w imprezie oraz na piśmie przeniesie na nią swoje<br />

uprawnienia i osoba ta przyjmie obowiązki wynikające z Umowy, Organizator (o ile nie wystąpią inne, niezależne od niego przeszkody) pobiera opłatę w wysokości<br />

odpowiadającej rzeczywistym kosztom związanym z czynnościami zmiany Uczestnika. Uczestnik i osoba przejmująca jego uprawnienia odpowiadają solidarnie<br />

za zapłatę kosztów związanych z czynnościami zmiany oraz za zapłatę całości ceny imprezy.<br />

10. PO STA NO WIE NIA KOŃ CO WE<br />

10.1. W spra wach nie ure gu lo wa nych Wa run ka mi za sto so wa nie ma ją od po wiednio prze pi sy KC oraz usta wy z dnia 29 sier p nia 1997 r o usłu gach tu rys tycz nych.<br />

10.2. Wszel kie spo ry, mo gą ce wy ni kać w związ ku z re ali za cją Umo wy, będą rozstrzygane polubownie, a w przypadku nieosiągnięci porozumienia przez właściwy<br />

miejscowo sąd.<br />

Niniejsze Warunki Uczestnictwa obowiązują od dnia 15.10.2010


Szanowni Klienci,<br />

Nie zapominajcie o nas,<br />

gdy już zniesiecie narty do piwnicy!<br />

Poza sezonem zimowym działamy głównie jako agent – sprzedając imprezy<br />

turystyczne, organizowane przez renomowane biura podróży. Za naszym<br />

pośrednictwem wyjedziecie Państwo na wymarzone wakacje. Nie musicie sami<br />

analizować niezliczonej ilości ofert i wertować wielu katalogów – wystarczy, że<br />

zgłosicie się do nas, a my przygotujemy dla Was najatrakcyjniejszą ofertę letnią.<br />

Taka usługa nic Was nie będzie kosztować, gdyż zgodnie z prawem, cena imprezy<br />

u organizatora i agenta jest taka sama.<br />

OFERTA CAŁOROCZNA<br />

Nasza oferta całoroczna skierowana jest do szkół, firm i instytucji.<br />

Każdy wyjazd dla młodzieży to starannie opracowany program wycieczki,<br />

dopasowany do wieku i zainteresowań uczestników. Uczniowie krakowskich (i nie<br />

tylko) szkół odwiedzili z nami wszystkie ważne miejsca Europy.<br />

Z kolei nasze wyjazdy incentive dla firm, to programy indywidualnie dopasowane<br />

do życzeń każdej grupy – mają na uwadze cel i budżet takiego wyjazdu.<br />

Zajmujemy się również obsługą grup z całego świata, pragnących odwiedzić<br />

nasz piękny kraj.<br />

Oferujemy także:<br />

• Rezerwację noclegów<br />

• Wynajem autokarów i busów<br />

• Ubezpieczenia turystyczne<br />

Zapraszamy!


<strong>Excalibur</strong> <strong>Tours</strong><br />

31-128 Kraków<br />

ul Karmelicka 43/3<br />

<strong>Polska</strong> NIP: 676-100-13-70<br />

Regon: 350647851<br />

biuro@excaliburtours.pl<br />

tel: (48 12) 421-05-77 Raiffeisen Bank <strong>Polska</strong> S.A.<br />

fax: (48 12) 429-10-67 Nr: 96 1750 1048 0000 0000 1140 2259<br />

UMOWA - ZG��OSZENIE<br />

Termin od: do: Ilo�� noclegów: Ilo�� osób:<br />

Kraj: Miejscowo��: Nazwa obiektu:<br />

Zakwaterowanie: SGL DBL TRPL Apartament<br />

Wy�ywienie: BB HB FB bez wy�ywienia<br />

Opis zakwaterowania:<br />

Inne �wiadczenia: ubezpieczenie Signal Iduna NW i KL, baga� karnet narciarski<br />

�rodek transportu: � � �<br />

Wyjazd: godz.: Miejsce:<br />

Uwagi:<br />

DANE OSOBY ZAWIERAJ��CEJ UMOW��<br />

Imi� i nazwisko: Tel. email:<br />

Adres: Kod pocztowy: Miejscowo��:<br />

Adres korespondencyjny:<br />

DANE UCZESTNIKÓW<br />

Lp.<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

Imi� i nazwisko Adres<br />

Data ur.<br />

RRRR – MM - DD<br />

�wiadczenia Cena �wiadczenia EUR Ilo�� osób Do zap�aty EUR<br />

Cena podstawowa<br />

Zni�ka:<br />

Dop�ata :<br />

Ubezpieczenie OC<br />

Ubezpieczenie RG (2,4%)<br />

Inne:<br />

SUMA: EUR<br />

S�ownie do zap�aty: euro 0 /100<br />

Wp�ata I<br />

Wp�ata II<br />

Wp�ata III<br />

POTWIERDZENIE DOKONANIA WP��AT<br />

Kwota EUR �redni kurs NBP Kwota PLN Data Podpis pracownika<br />

piecz��<br />

O�wiadczam, �e zapozna�em si� oraz akceptuj� “Warunki uczestnictwa w imprezach<br />

turystycznych organizowanych przez <strong>Excalibur</strong> <strong>Tours</strong>”.<br />

Niniejszym wyra�am zgod� na przetwarzanie moich danych osobowych do celów<br />

marketingowych B.P. <strong>Excalibur</strong> <strong>Tours</strong>, zgodnie z ustaw� o ochronie danych osobowych z dn.<br />

29.08.1997.<br />

Data , miejscowo�� Podpis pracownika Podpis klienta

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!