Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
HRVATSKI<br />
Granica povrata<br />
Granica povrata dijeli područje između povratnog rada i<br />
zaustavljanja vrata kod prekida sila u krajnjem položaju vrata<br />
zatvorena.<br />
Uspor EN hod<br />
Područje u kojem se vrata lagano kreću, kako bi blago<br />
prionula uz krajnji rub.<br />
Djelomično otvaranje<br />
Put koji se otvara za prolaz osoba<br />
Mehanički rad<br />
Kretanje vrata dok je odgovarajući taster pritisnut.<br />
Potpuno otvaranje<br />
Postupak kada se vrata u potpunosti otvaraju.<br />
Upozorenje<br />
Vrijeme između naredbe vožnja (impuls) i početka kretanja<br />
vrata.<br />
Tvornički reset<br />
Vraćanje podešenih vrijednosti u stanje kao prilikom isporuke/<br />
tvornički definirane vrijednosti.<br />
Kod boje za vodove, pojedine žile i građevinske dijelove<br />
Kratice za boje vodova i označavanje žica kao i samih dijelova<br />
u skladu su s međunarodnim kodom boja prema IEC 757:<br />
4<br />
BK crna PK roza<br />
BN smeđa RD crvena<br />
BU plava SR srebrna<br />
GD zlatna TQ tirkizna<br />
GN zelena VT ljubičasta<br />
GN/YE zelena/žuta WH bijela<br />
GY siva YE žuta<br />
OG<br />
4.1<br />
narančasta<br />
Montaža<br />
PRIPREMA MONTAŽE<br />
UPOZORENJE<br />
Opasnost od ozljede oštećenim dijelovima<br />
Sustavom vrata ne smijete se koristiti dok se na njemu vrše<br />
radovi popravaka i podešavanja. Greška na sustavu vrata ili<br />
krivo usmjerena vrata mogu prouzrokovati teške ozljede.<br />
ff Kontrolirajte cjelokupni sustav vrata (zglobove, ležišta<br />
vrata i dijelove pričvršćenja) na habanje i eventualna<br />
oštećenja. Provjerite ima li hrđe, korozije ili pukotina.<br />
ff Koristite pogon posmičnih vrata samo ako Vam se<br />
područje kretanja posmičnih vrata nalazi u vidnom<br />
polju.<br />
ff Provjerite prije ulaska odnosno izlaska da li su vrata u<br />
potpunosti otvorena. Sustave vrata smijete proći tek<br />
kada su se vrata zaustavila.<br />
Prije no što instalirate pogon a zbog Vaše osobne sigurnosti<br />
konzultirajte specijalizirani servis kako bi eventualno potrebne<br />
radove održavanja i popravaka na sustavu vrata izvršio<br />
stručnjak !<br />
Samo ispravna montaža i održavanje od strane ovlaštenog i<br />
stručnog obrta ili ovlaštene/ stručne osobe u skladu s<br />
uputama može osigurati sigurno i predviđeno funkcioniranje<br />
montaže.<br />
Stručno obučena osoba mora paziti da se radovi montaže<br />
provode sukladno važećim propisima o sigurnosti na radu kao<br />
i propisima za rad električnih uređaja. Ovdje je potrebno<br />
pridržavati se nacionalnih smjernica. Moguće opasnosti<br />
izbjegnute su konstrukcijom i montažom prema našim<br />
uputama.<br />
ff<br />
Sve sigurnosne i zaštitne funkcije provjeravaju se svaki<br />
mjesec. Po potrebi odmah ukloniti greške odnosno<br />
nedostatke.<br />
Prije montaže i pokretanja sustava vrata:<br />
UPOZORENJE<br />
Opasnost od prignječenja i zapinjanja na rubovima<br />
zatvaranja<br />
Kad vrata rade prsti ili dijelovi tijela mogu zapeti između<br />
vrata i rubova zatvaranja ili pak mogu biti otkinuti.<br />
ff Dok vrata rade ne dirajte glavne i pokrajnje rubove.<br />
ff Sve osobe koje se koriste sustavom vrata uputite u<br />
ispravno korištenje i sigurnu upotrebu.<br />
ff Demonstrirajte i testirajte mehaničko zaključavanje kao i<br />
sigurnosno zaustavljanje. U tu svrhu zaustavite vrata<br />
tijekom hoda vrata s obje ruke. Sustav vrata mora<br />
pokrenuti sigurnosno zaustavljanje.<br />
ff Prije montaže isključite a po potrebi i demontirajte<br />
mehaničko zaključavanje vrata koje nije potrebno za rad<br />
s posmičnim vratima. Ovde se posebno ubrajaju<br />
mehanizmi za blokadu brave vrata.<br />
ff Provjerite da li su vrata mehanički u besprijekornom<br />
stanju tako da se i ručno mogu jednostavno koristiti i da li<br />
se daju pravilno otvarati i zatvarati (EN 12604).<br />
Napomena:<br />
Ugraditelj mora provjeriti isporučene materijale za montažu da<br />
li odgovaraju za upotrebu i predviđenom mjestu montaže.<br />
4.2<br />
Montaža pogona posmičnih vrata<br />
4.2.1 Temelj za pogon posmičnih vrata<br />
ff Za pogon pomičnih vrata potrebno je izliti temelje kao što<br />
je prikazano na slici 1a odnosno slici 1b - oznaka *<br />
ovdje označava dubinu u zemlji do koje nema smrzavanja<br />
(u Njemačkoj = 80 cm).<br />
Pri korištenju zaštite ruba zatvaranja mora se napraviti<br />
veći temelj (vidi sliku 1c/1d).<br />
ff Kod vrata kod kojih se vodilice nalaze na unutarnjoj strani<br />
potreban je temelj. Dovod napona s 230/240 V ~ za<br />
pogon posmičnih vrata mora biti provedEN kroz praznu<br />
cijev u temelju. Dovod za priključak opreme od 24 V mora<br />
biti provedEN kroz zasebnu cijev koja je odvojena od<br />
mrežnog voda (vidi sliku 1.1).<br />
Napomena:<br />
Temelj mora prije slijedećih koraka montaže biti dovoljno<br />
isuš EN i tvrd.<br />
38 TR10A061-D RE / 10.2008
Change language