Бюллетень деловой и коммерческой информации - Минское ...
Бюллетень деловой и коммерческой информации - Минское ...
Бюллетень деловой и коммерческой информации - Минское ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
www.tppm.by<br />
Орденом Матер<strong>и</strong>.<br />
С января 2008 года в ГУ «Несв<strong>и</strong>жск<strong>и</strong>й<br />
районный терр<strong>и</strong>тор<strong>и</strong>альный<br />
центр соц<strong>и</strong>ального<br />
обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я населен<strong>и</strong>я» функц<strong>и</strong>он<strong>и</strong>рует<br />
отделен<strong>и</strong>е дневного<br />
пребыван<strong>и</strong>я для <strong>и</strong>нвал<strong>и</strong>дов. В настоящее<br />
время отделен<strong>и</strong>е посещают<br />
24 молодых <strong>и</strong>нвал<strong>и</strong>да.<br />
На терр<strong>и</strong>тор<strong>и</strong><strong>и</strong> района расположен<br />
ГУ «Несв<strong>и</strong>жск<strong>и</strong>й дом<strong>и</strong>нтернат<br />
для престарелых <strong>и</strong> <strong>и</strong>нвал<strong>и</strong>дов»,<br />
в котором прож<strong>и</strong>вает<br />
217 человек.<br />
Ф<strong>и</strong>зкультура <strong>и</strong> спорт<br />
Для занят<strong>и</strong>й ф<strong>и</strong>зкультурой,<br />
спортом <strong>и</strong> тур<strong>и</strong>змом в районе<br />
<strong>и</strong>меется 26 спорт<strong>и</strong>вных залов, 3<br />
плавательных бассейна, городской<br />
стад<strong>и</strong>он на 2,5 тыс. посадочных<br />
мест <strong>и</strong> стад<strong>и</strong>он в г. п. Городея<br />
на 1 000 посадочных мест, 3 футбольных<br />
поля с тр<strong>и</strong>бунам<strong>и</strong>, 10<br />
плоскостных спорт<strong>и</strong>вных площадок,<br />
5 пр<strong>и</strong>способленных помещен<strong>и</strong>й.<br />
В районе орган<strong>и</strong>зована работа<br />
спорт<strong>и</strong>вных секц<strong>и</strong>й <strong>и</strong> групп<br />
по волейболу, баскетболу, м<strong>и</strong>н<strong>и</strong>футболу,<br />
ушу, рукопашному бою,<br />
аэроб<strong>и</strong>ке, аквааэроб<strong>и</strong>ке, настольному<br />
тенн<strong>и</strong>су, ф<strong>и</strong>тнесу, атлет<strong>и</strong>ческой<br />
г<strong>и</strong>мнаст<strong>и</strong>ке, плаван<strong>и</strong>ю, йоге,<br />
где зан<strong>и</strong>мается более 6 тысяч человек.<br />
В первом квартале 2013 года<br />
представ<strong>и</strong>тел<strong>и</strong> Несв<strong>и</strong>жского района<br />
пр<strong>и</strong>нял<strong>и</strong> участ<strong>и</strong>е в 38 областных<br />
<strong>и</strong> республ<strong>и</strong>канск<strong>и</strong>х соревнован<strong>и</strong>ях.<br />
Футбольный клуб «Городея» занял<br />
второе место в чемп<strong>и</strong>онате<br />
Республ<strong>и</strong>к<strong>и</strong> Беларусь по футболу<br />
сред<strong>и</strong> команд 1 л<strong>и</strong>г<strong>и</strong> в 2012 году.<br />
Для укреплен<strong>и</strong>я здоровья населен<strong>и</strong>я<br />
<strong>и</strong> его акт<strong>и</strong>вного отдыха в<br />
районе работают:<br />
•ф<strong>и</strong>зкультурно-оздоров<strong>и</strong>тельный<br />
центр «Замковый»;<br />
•ф<strong>и</strong>зкультурно-оздоров<strong>и</strong>тельный<br />
центр «Несв<strong>и</strong>ж»;<br />
•спорт<strong>и</strong>вный комплекс ОАО «Городейск<strong>и</strong>й<br />
сахарный комб<strong>и</strong>нат»;<br />
•плавательный бассейн агрокомб<strong>и</strong>ната<br />
«Снов» (с г<strong>и</strong>дромассажем<br />
для детей <strong>и</strong> взрослых).<br />
Агроэкоусадьбы<br />
За последн<strong>и</strong>е годы <strong>и</strong>нтенс<strong>и</strong>вно<br />
начал разв<strong>и</strong>вается тур<strong>и</strong>зм. Есл<strong>и</strong> в<br />
2011 году через экскурс<strong>и</strong>онное<br />
бюро ГУ «Нац<strong>и</strong>ональный <strong>и</strong>стор<strong>и</strong>кокультурный<br />
музей-заповедн<strong>и</strong>к<br />
«Несв<strong>и</strong>ж» более 210 тысяч тур<strong>и</strong>стов<br />
ознаком<strong>и</strong>лось с <strong>и</strong>стор<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>м<br />
наслед<strong>и</strong>ем города, то в 2012<br />
году Несв<strong>и</strong>ж посет<strong>и</strong>ла 431 тысяча<br />
36 тур<strong>и</strong>стов.<br />
База отдыха «Зав<strong>и</strong>тая» расположена<br />
в 5 км от Несв<strong>и</strong>жа, в<br />
хвойном лесном масс<strong>и</strong>ве, вбл<strong>и</strong>з<strong>и</strong><br />
д. Зав<strong>и</strong>тая. На терр<strong>и</strong>тор<strong>и</strong><strong>и</strong> базы<br />
расположен одноэтажный ж<strong>и</strong>лой<br />
дом с тремя комнатам<strong>и</strong>, кухней,<br />
санузлом <strong>и</strong> двухэтажное здан<strong>и</strong>е, на<br />
первом этаже наход<strong>и</strong>тся комната<br />
для отдыха <strong>и</strong> сауна, на втором – б<strong>и</strong>льярдный<br />
зал. З<strong>и</strong>мой гостям базы<br />
предлагаются прогулк<strong>и</strong> на лыжах,<br />
а летом <strong>и</strong> осенью Зав<strong>и</strong>танск<strong>и</strong>й лес<br />
щедро одар<strong>и</strong>т отдыхающ<strong>и</strong>х ягодам<strong>и</strong><br />
<strong>и</strong> гр<strong>и</strong>бам<strong>и</strong>.<br />
База отдыха «Березовая роща»<br />
– тур<strong>и</strong>стско-гост<strong>и</strong>н<strong>и</strong>чный комплекс,<br />
расположенный в 15 км<br />
от Несв<strong>и</strong>жа <strong>и</strong> 2 км от автодорог<strong>и</strong><br />
«Новогрудок – М<strong>и</strong>нск – Несв<strong>и</strong>ж», в<br />
крас<strong>и</strong>вой березовой роще, вбл<strong>и</strong>з<strong>и</strong><br />
д. Ужанка. На терр<strong>и</strong>тор<strong>и</strong><strong>и</strong> комплекса<br />
– одноэтажный ж<strong>и</strong>лой дом<br />
с двумя ж<strong>и</strong>лым<strong>и</strong> комнатам<strong>и</strong>, банкетным<br />
залом, кухней, санузлом<br />
<strong>и</strong> двухэтажное здан<strong>и</strong>е, на первом<br />
этаже которого наход<strong>и</strong>тся оборудованная<br />
комната для отдыха<br />
<strong>и</strong> сауна, на втором – б<strong>и</strong>льярдный<br />
зал. Летом гостям предлагаются<br />
велос<strong>и</strong>педные <strong>и</strong> пеш<strong>и</strong>е прогулк<strong>и</strong>,<br />
з<strong>и</strong>мой – лыжные. В перспект<strong>и</strong>ве –<br />
прогулк<strong>и</strong> на конных упряжках.<br />
Усадьба «Несв<strong>и</strong>жская» расположена<br />
на окра<strong>и</strong>не Несв<strong>и</strong>жа. Гост<strong>и</strong><br />
смогут посет<strong>и</strong>ть городскую баню,<br />
бассейн, сделать массаж, прогуляться<br />
в лес за гр<strong>и</strong>бам<strong>и</strong> <strong>и</strong> ягодам<strong>и</strong>,<br />
сход<strong>и</strong>ть на рыбалку, <strong>и</strong>скупаться.<br />
Есть прокат спорт<strong>и</strong>вного <strong>и</strong> тур<strong>и</strong>стского<br />
снаряжен<strong>и</strong>я. Орган<strong>и</strong>зуются<br />
экскурс<strong>и</strong>онные прогулк<strong>и</strong> по Несв<strong>и</strong>жу<br />
(пеш<strong>и</strong>е <strong>и</strong> велос<strong>и</strong>педные) с<br />
осмотром местных достопр<strong>и</strong>мечательностей.<br />
Предлагаются автомоб<strong>и</strong>льные<br />
маршруты с посещен<strong>и</strong>ем<br />
городов М<strong>и</strong>р, Новогрудок, Слон<strong>и</strong>м,<br />
Гродно.<br />
База отдыха «Плешев<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>» расположена<br />
в 15 км от Несв<strong>и</strong>жа вбл<strong>и</strong>з<strong>и</strong><br />
д. Плешев<strong>и</strong>ч<strong>и</strong> на берегу озера.<br />
Комплекс включает тр<strong>и</strong> ж<strong>и</strong>лых дом<strong>и</strong>ка,<br />
современную баню, б<strong>и</strong>льярдный<br />
зал, летнюю площадку для<br />
пр<strong>и</strong>ема гостей на 80 посадочных<br />
мест. Гостям предлагаются прогулк<strong>и</strong>,<br />
купан<strong>и</strong>е <strong>и</strong> рыбалка, катан<strong>и</strong>е на<br />
лодке <strong>и</strong> катамаране.<br />
В 2012 году начал<strong>и</strong> работу базы<br />
агроэкотур<strong>и</strong>зма: «Нясвіжскія вытокі»<br />
(д. Качанов<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>), «У Леон<strong>и</strong>да»<br />
(г. Несв<strong>и</strong>ж), «У озера» (д. Малоеды).<br />
В ДУП «Автопарк №8» работает<br />
сектор по тур<strong>и</strong>зму, который зан<strong>и</strong>мается<br />
орган<strong>и</strong>зац<strong>и</strong>ей тур<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х<br />
поездок по Республ<strong>и</strong>ке Беларусь<br />
<strong>и</strong> за рубеж.<br />
Представ<strong>и</strong>тельство в<br />
г. Несв<strong>и</strong>же<br />
УП «М<strong>и</strong>нское отделен<strong>и</strong>е БелТПП»<br />
оказывает следующ<strong>и</strong>е в<strong>и</strong>ды<br />
услуг:<br />
- консультац<strong>и</strong><strong>и</strong> по вопросам деятельност<strong>и</strong><br />
БелТПП;<br />
- орган<strong>и</strong>зац<strong>и</strong>я <strong>и</strong> проведен<strong>и</strong>е<br />
б<strong>и</strong>знес-встреч, презентац<strong>и</strong>й, переговоров,<br />
деловых м<strong>и</strong>сс<strong>и</strong>й в зарубежные<br />
страны, консультац<strong>и</strong>я по участ<strong>и</strong>ю<br />
в выставках-ярмарках;<br />
- п<strong>и</strong>сьменные переводы <strong>коммерческой</strong>,<br />
юр<strong>и</strong>д<strong>и</strong>ческой, рекламной,<br />
техн<strong>и</strong>ческой документац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> л<strong>и</strong>чных<br />
документов с англ<strong>и</strong>йского, немецкого,<br />
языков на русск<strong>и</strong>й <strong>и</strong> белорусск<strong>и</strong>й<br />
язык<strong>и</strong>;<br />
- предоставлен<strong>и</strong>е переводч<strong>и</strong>ков<br />
для последовательного перевода<br />
на переговорах, пр<strong>и</strong> выполнен<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х работ;<br />
- выполнен<strong>и</strong>е переводов юр<strong>и</strong>д<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х<br />
документов с последующ<strong>и</strong>м<br />
нотар<strong>и</strong>альным заверен<strong>и</strong>ем;<br />
- эксперт<strong>и</strong>за качества, кол<strong>и</strong>чества,<br />
комплектност<strong>и</strong> товаров,<br />
оборудован<strong>и</strong>я <strong>и</strong> сырья по заявкам<br />
всех за<strong>и</strong>нтересованных юр<strong>и</strong>д<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х<br />
л<strong>и</strong>ц Республ<strong>и</strong>к<strong>и</strong> Беларусь <strong>и</strong> друг<strong>и</strong>х<br />
государств;<br />
- предотгрузочная эксперт<strong>и</strong>за<br />
пр<strong>и</strong> загрузке товара экспортером<br />
в транспортное средство, <strong>и</strong>сключая<br />
недогруз, загрузку поврежденного<br />
товара;<br />
- <strong>и</strong>дент<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>я товара, позволяющая<br />
установ<strong>и</strong>ть пр<strong>и</strong>надлежность<br />
продукц<strong>и</strong><strong>и</strong> к товаросопровод<strong>и</strong>тельной<br />
документац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong><br />
достоверность другой <strong>и</strong>нформац<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
о продукц<strong>и</strong><strong>и</strong>;<br />
БЮЛЛЕТЕНЬ ДЕЛОВОЙ И КОММЕРЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ 63
Change language