10.07.2015 Views

Príslušenstvo kotla - atria.sk

Príslušenstvo kotla - atria.sk

Príslušenstvo kotla - atria.sk

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Príslušenstvo <strong>kotla</strong>Vonkajší snímačPriestorové regulátory Thermolink- ekvitermická reguláciaPrestavba <strong>kotla</strong> KKO pre funkciuohrevu teplej vody


Vonkajší snímačVonkajší snímač pripájame ku kotlu len vtedy, ak užívateľvyžaduje riadenie <strong>kotla</strong> podľa vonkajšej teploty - ekvitermickýrežim.Pre zaručenie správnej funkcie ekvitermickej regulácie jenutné použiť tento vonkajší snímač a jeden z priestorovýchregulátorov radu Thermolink (okrem typu „S“). Všetko nájdetev originálnom príslušenstve značky Protherm.Vonkajší snímač sa pripojuje k riadiacej do<strong>sk</strong>e <strong>kotla</strong> priamodo určenej svorkovnice (Outdoor NTC)Parametre vonkajšieho snímača:Nominálne napätiePríkonElektrická kategóriaElektrické krytie5 V< 10 mWIIIP44Obsah dodávky (obj. č. 0020040797)1. Vonkajší snímač2. Návod na inštaláciu vonkajšieho snímačaUpozornenie: Ak sa ku kotlu pripojí vonkajší snímačteploty, potom je na priestorovom regulátori automatickyzvolený modulačný režim. Zmena režimu modulácie nie jemožná, na miesto možnosti výberu parametra sa zobrazujúna displeji regulátora dve pomlčky.155 Návod na servis <strong>kotla</strong> Lev 24 KKV / 28 KKV / 28 KKO


Pripojenie vonkajšieho snímača - umiestnenie432Pripojenie vonkajšieho snímačamusí byť vyhotovenétak, aby nebol ovplyvňovanýslnečným žiarením, aleboinými zdrojmi tepla (okna,dvere, výstupy odsávačovpár a pod.) Vonkajší snímačodporúčame inštalovať nasevernú stenu domu.>1m1/32/33211E WS1Vonkajší snímač je trebaprepojiť s kotlom dvojžilovýmvodičom. Odporúčaný prierezpre pripojenie vonkajšiehosnímača pre medenývodič je min. 2×0,75 mm 2 .Max. ohmový odpor vedeniamôže byť 10 Ω, maximálnaodporučená celková dĺžkaje 15 m.Prepojovací kábel snímačanemôže byť vedený súbežneso silovým vedením.1NUpozornenie: Pri umiestňovanívonkajšieho snímačadbajte na maximálnuopatrnosť.156 Návod na servis <strong>kotla</strong> Lev 24 KKV / 28 KKV / 28 KKO


Pripojenie vonkajšieho snímača1 2BCCDA3 4ABPostup inštalácie:1. Demontujte ochranný kryt vonkajšiehosnímača.2. Uvoľnite priechodku na prestrčenieprepojovacieho vodiča.3.Umiestnite vonkajší snímač nastenu pomocou hmoždinieka <strong>sk</strong>rutiek.4. Prevlečte prepojovací vodičpriechodkou a vodič pripojte ksvorkovnici.5. Prichyťte ochranný kryt snímača.6. Druhý koniec prepojovaciehovodiča zapojte na svorky <strong>kotla</strong>(viď „Schéma pripojenia externýchzariadení“).CAAB157 Návod na servis <strong>kotla</strong> Lev 24 KKV / 28 KKV / 28 KKO


Tabuľka hodnôt vonkajšieho snímačaTeplota (°C)Odpor (Ω)-25 2167-20 2076-15 1976-10 1862-5 17450 16195 149410 138715 124620 112825 102030 92035 83140 740158 Návod na servis <strong>kotla</strong> Lev 24 KKV / 28 KKV / 28 KKO


Pripojenie izbového regulátoraThermolink BThermolink PEkvitermický režimPri tomto spôsobe regulácie je výstupná teplota z <strong>kotla</strong> riadenána základe teploty vonkajšej. Tento spôsob riadenia jeumožnený za predpokladu pripojenia odporúčaného vonkajšiehosnímača a izbového regulátora Thermolink B, aleboThermolink P, alebo Thermolink RC fi rmy PROTHERM.Vonkajší snímač predáva informácie na riadiacu do<strong>sk</strong>u <strong>kotla</strong>.Regulácia prebieha podľa nastavenej vykurovacej krivky,ktorá znázorňuje závislosť teploty výstupnej vykurovacejvody z <strong>kotla</strong> na vonkajšej teplote. Vykurovacie krivky súprednastavené v regulátore. Zvolí sa z nich tá, ktorá najlepšiezodpovedá podmienkam vykurovacej sústavy a vykurovanýchpriestorov.Pri nastavovaní musia byť všetky radiátorové ventily otvorenéna maximum, dvere a okná musia byť zatvorené. Nastavenierobíme po malých krokoch a po každej zmene savyčká cca 2 hodiny.Upozornenie: Ak sa ku kotlu pripojí vonkajší snímačteploty, potom je na priestorovom regulátori automatickyzvolený modulačný režim. Zmena režimu modulácie nie jemožná, na miesto možnosti výberu parametra sa zobrazujúna displeji regulátora dve pomlčky.Poznámka: Bezproblémová funkčnosť ekvitermnej regulácieje zaručená len použitím jedného z vyššie uvedenýchizbových regulátorov.159 Návod na servis <strong>kotla</strong> Lev 24 KKV / 28 KKV / 28 KKO


Ekvitermná regulácia - Thermolink BNastavenie strmosti krivkyStlačte ovládač na dobu dlhšiu než 10 sekúnd, aby ste sadostali do menu nastavovania.Keď sa objaví a „0“, otáčajte ovládačom pokiaľ sanezobrazí číslo „96“ na displeji.Potvrďte stlačením ovládača regulátora.Keď sa objaví prvé menu „1“, otočte ovládačom pre voľbunastavenia „2”.Stlačte ovládač pre prechod do menu voľby vykurovacejkrivky.Pomocou ovládača zvoľte hodnotu vykurovacej krivky - viďobrázok „Ekvitermné krivky“( nastavenie z výroby: 1,2).Pre rýchly návrat do užívateľ<strong>sk</strong>ého zobrazenia stlačteovládač na najmenej 5 sekúnd.Poznámka: Ak nepotvrdíte nastavenie podľa predchádzajúcehobodu, regulátor sa vráti cca po 2. minútach kľududo užívateľ<strong>sk</strong>ého zobrazenia. Nanovo nastavené hodnotyparametrov zostanú uchované.160 Návod na servis <strong>kotla</strong> Lev 24 KKV / 28 KKV / 28 KKO


Ekvitermná regulácia - Thermolink P a RCStlačte tlačidlo a držte po dobu 10 sekúnd pre vstup doservisného menu.Keď sa rozsvieti a „CODE 0“, pomocou tlačidiel anastavte na displeji „CODE 96“.Potvrďte stlačením tlačidla .Keď sa rozbliká prvá ponuka „COMF“.Stlačte tlačidlo toľkokrát, pokiaľ sa nerozbliká ponuka„COMP”.Pomocou tlačidiel a nastavte požadovanú vykurovaciukrivku - viď obrázok „Ekvitermné krivky“ (nastavenie z výroby:1,2).Stlačte tlačidlo pre prednastavenie ďalšieho parametra.Pre rýchly návrat do užívateľ<strong>sk</strong>ého zobrazenia stlačte tlačidlona dobu cca 10 sekúnd.Poznámka: Ak nepotvrdíte nastavenie podľa predchádzajúcehobodu, regulátor sa vráti cca po 2. minútach kľudu do užívateľ<strong>sk</strong>éhozobrazenia. Nanovo nastavené hodnoty parametrovzostanú uchované.161 Návod na servis <strong>kotla</strong> Lev 24 KKV / 28 KKV / 28 KKO


Ekvitermné krivkyEkvitermickú krivku volíme s ohľadom na tepelný spád vykurovaciehosystému, ktorý bol vypočítaný na základe tepelnejstraty vykurovaného priestoru alebo aby teplota vykurovacejvody, daná ekvitermickou krivkou, vždy dokázala prostredníctvomsystému pokryť tepelnú stratu vykurovaného priestoruaj pri najnižších vonkajších teplotách.Ak nie je požadovaná teplota v miestnosti dosiahnutá aleboje nábeh teploty v miestnosti príliš pomalý, zvoľte vyššiečíslo vykurovacej krivky.Upozornenie: V prípade aktivácie ekvitermickej regulácieje treba na ovládacom panely <strong>kotla</strong> zvoliť maximálnu možnúteplotu vykurovacej vody. Za týchto podmienok sa stávateplota zvolená na kotle teplotou obmedzovacou.Príklad: Ekvitermickou reguláciou je vypočítaná požadovanáteplota vykurovacej vody 65 °C. Na ovládacom panely <strong>kotla</strong>je však zvolena hodnota nižšia, napr. 55 °C. Kotol v tomtoprípade ohrieva vykurovaciu vodu maximálne na 55 °C ajkeď požiadavka ekvitermickej regulácie je na 65 °C.Upozornenie: Maximálnu teplotu vykurovacej vody nakotle je treba zvoliť s ohľadom na daný vykurovací systém(napr. podlahové vykurovanie). Neodporúča sa prevádzkovaťsystém podlahového vykurovania bez bezpečnostnýcharmatúr.908070A 605040302221201918B4.03.5 3.0 2.52.0 D1.51.21.00.60.2CLegendaA - Teplota vykurovacej vody [°C]B - Voľba základne vykurovacej krivky(požadovaná teplota v miestnosti [°C])C - Vonkajšia teplota [°C]D - Vykurovacie krivky162 Návod na servis <strong>kotla</strong> Lev 24 KKV / 28 KKV / 28 KKO


Príklad nastaveniaAk zvolíme vykurovaciu krivku 1,2 a pre žiadanú teplotuvykurovaného priestoru zvolíme inú teplotu než 20 °C,napríklad teplotu 22 °C, dôjde k posunu vykurovacej krivkypodľa príkladu, ktorý je uvedený na nižšie uvedenom obrázku.Na osi „B“ dochádza k paralelnému posunu vybranejvykurovacej krivky 1,2 pod uhlom 45°. Výsledkom je, že pripožadovanej teplote vykurovaného priestoru 22 °C a vonkajšejteplote 5 °C, je reguláciou automaticky vypočítaná požadovanáteplota vykurovacej vody s hodnotou cca 56 °C.Teplota vykurovacej vody °CPožadovanáteplota °C90807060504030Voľba ekvitermickej krivkyVykurovacia krivka 1.2 pri požadovanej teplote 22 °CVykurovacia krivka 1.2 pri požadovanej teplote 20 °C2221201918 Vonkajšia teplota °Cosa B163 Návod na servis <strong>kotla</strong> Lev 24 KKV / 28 KKV / 28 KKO1.2


Prestavba <strong>kotla</strong> KKO pre funkciu ohrevu teplej vody1Kotol typu Lev 24/28 KKO je možné v prípadepotreby prispôsobiť tak, aby bol schopnýohrevu teplej vody v externom zásobníku. Ktomuto účelu je nutné využiť snímač teploty,ktorý je súčasťou dodávky <strong>kotla</strong>. - viď obr. 1.Odporový snímač teplej vody, pri jehozapojení umožňuje čítať aktuálnu teplotuzásobníka na ovládacom panely <strong>kotla</strong>.Kotol tiež umožňuje pripojenie aj bimetalovéhotermostatu so zodpovedajúcimpriemerom kapiláry. Pri jeho zapojenívšak vyššie popísaná funkcia nie jemožná.Pre správnu funkciu komunikácie medzikotlom a zásobníkom odporúčame inštalovaťlen objemovú radu zásobníkov Protherm.Spoločnosť Protherm nenesie zodpovednosťza inštaláciu nevhodného typu zásobníka.164 Návod na servis <strong>kotla</strong> Lev 24 KKV / 28 KKV / 28 KKO


Prestavba <strong>kotla</strong> KKO pre funkciu ohrevu teplej vodyPopis inštalácie:Inštalujte snímač teploty do zásobníku teplej vody ak nímnie je už vybavený. Pri zasunutí snímača do púzdra zásobníkadbajte na dĺžku zapustenia, ktorú uvádza dokumentáciazásobníku. V krajnom prípade zmerajte dĺžku zapusteniapôvodnej kapiláry termostatu.V prípade zapojenia NTC snímača pripojte jeho vodiče nasvorkovnici <strong>kotla</strong> - viď obr. 2.V prípade zapojenia bimetalového termostatu pripojte jehokontakty na svorkovnici <strong>kotla</strong> - viď obr. 3.zapojenie NTCsnímača23zapojeniebimetalovéhotermostatu165 Návod na servis <strong>kotla</strong> Lev 24 KKV / 28 KKV / 28 KKO


Prestavba <strong>kotla</strong> KKO pre funkciu ohrevu teplej vodyPopis inštalácie:vstup a výstup vykurovacej vody vedúci do zásobníkaosaďte uzatváracími ventilmi.výstup vykurovacej vody zo zásobníka navyše osaďtespätnou klapkou, ktorá sa musí otvárať v smere prietokupripojte vstup a výstup vykurovacej vody zo zásobníka -viď obr.vstup studenej vody do zásobníku osaďte poistným ventiloms hodnotou max. 6 barPoznámka: Ak hodnota vstupného tlaku vody je vyššia,použite redukčný ventil.Vykonajte kontrolu všetkých novo vyhotovených spojov.Vykonajte kontrolu funkcie <strong>kotla</strong> a novo pripojeného zásobníka.Zoznámte dostatočne obsluhu <strong>kotla</strong> s ovládaním novovyhotovenej inštalácie.zadný pohľadna kotol Levuzatvárací ventilspätná klapkapoistný ventil(6 bar)zásobník166 Návod na servis <strong>kotla</strong> Lev 24 KKV / 28 KKV / 28 KKO

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!