2012 – rok koberca - Slovnaft

správy o aUtáchPrichádza novýkompaktný van ForduEšte pred rokom bol štúdiovým vozidlom, avšak priaznivéhodnotenie na Ženevskom autosalóne prinieslosvoje ovocie a kompaktný van Fordu B-Max je pripravenýdo sériovej výroby. Stredne veľký kompaktný vanje konkurentom modelu Opel Meriva na európskomtrhu a do priazne motoristov sa snaží dostať smelýmidetailmi a praktickým riešením zadných posuvnýchdverí. Samozrejme, v súťaži konkurenčných modelovbude rozhodujúce pohodlie v interiéri a praktickástránka auta, avšak ani ponúkané motory nie súzanedbateľné. Je takmer isté, že v novom Forde bude1,0 litrový (100 alebo 120 koňový) malý benzínovýmotor, ktorý pomaličky nahradí 1,6 litrové štvorvalcovémotory.Omladnutý SmartMalý Mercedes-Benz už šesť rokov brázdi cesty v takmernezmenenej podobe, a tak v spolupráci s Renaultomnadišiel čas na obnovu. Auto dostalo nový chladič,zväčšený znak je nápadnejší, nové súaj nárazníky, výfuk sa premiestnil do stredua na iné miesto sa presunuli aj LEDovéhmlovky. Ponuka motorov však zostalanezmenená. Trojvalcový, 1,0 litrový benzínovýmotor je dostupný v 61, 71, 84 a 102 koňovejverzii, kým dieselový motor s 800 cm 3 zdvihovým objemommá výkon len 54 koní, uspokojí sa však so spotrebou3,3 litra nafty na 100 km. Podľa správ čoskoro príduna trh štvormiestna verzia a kupé.Prichádzanová séria NC700Honda sa spolieha na úspech radu NC700, poháňanéhodopredu nakloneným radovým dvojvalcovýmmotorom. Očakávanie výrobcu má svoje opodstatnenie.Na jednoduchej platforme je možné vytvoriť viac modelov motoriek, a navyše za dostatočne priaznivúcenu, čo je šancou na obchodný úspech. Japonský výrobca najprv uviedol na trh veľký skúterIntegra, potom takzvanú holú motorku NC700S (naked bike), a napokon aj cestné enduroNC700X. Nízka cena však nevylučuje dobrú výbavu. Ku všetkým modelom sa dá objednať protiblokovacísystém a prevodovka DTC s dvojitou spojkou. Honda zdôrazňuje nízku spotrebu motoraa spĺňanie prísnych emisných noriem. Na plnú 14-litrovú nádrž by mali Hondy NC 700 bez problémovprejsť 250 – 300 km.Prichádza rodinný Fiat 500Automobilka Fiat predstavila na Ženevskom autosalóne zväčšenú verziu svojho modelu Fiat 500, ktorá už vyzeráako rodinná. Kto si doteraz nekúpil talianske autíčko pre jeho rozmery, teraz tento argument stratil význam.Je zaujímavé, že model 500L na podvozku Punta zdedil aj niektoré štýlové prvky z Pandy, napríklad zadné bočnéokná. Auto s dĺžkou 414 cm, šírkou 178 cm a výškou 166 cm sa dá pri trochedobrej vôle považovať za kompaktný van. O pohon autasa starajú dvojvalcový Twinair s objemom 900 cm 3 ,niektorý z benzínových motorov s objemom1,4 l alebo 1,3 litrový Multijet II diesel.Výroba sa začne v lete v srbskomzávode Fiatu a autá sa dostanúna trh koncom roka.

správy o aUtách2012SALON RÉTROMOBILEBugatti T57SC AtlanticČím väčšia, tým lepšia – toto konštatovanie azda najlepšievystihuje prestížnu parížsku výstavu SalonRétromobile, ktorá sa konala začiatkom februára vporadí už po 37. raz. Na tejto najvýznamnejšej výstavea veľtrhu autoveteránov nárast kvantity vôbec nešielna úkor kvality. Výstava sa oproti vlaňajšku konala naploche o 6000 štvorcových metrov väčšej, čím celkovávýstavná plocha dosiahla 33 000 štvorcových metrov,a medzi vyše 400 vystavovanými vozidlami bolo viaceroraritných kúskov s primerane hviezdnymi cenami.Už pri vstupe návštevníkom pripomínali dva exempláreFerrari GTO, že tento model – ktorý je považovaný zanajlepší pretekársky automobil všetkých čias – oslavujesvoje 50. „narodeniny”. Cena tohto legendárnehovozidla sa šplhá k niekoľkým miliónom eur, avšak tútosumu výrazne prekonávajú ceny exponátov, s ktorýmiprišlo americké Mullin Automotive Museum. Do Parížapriniesli svojich desať najexkluzívnejších exponátov,medzi ktorými je aj model Bugatti T57 SC AtlanticPARÍŽSKY SALON RÉTROMOBILE, JEDNU Z NAJVÝZNAMNEJŠÍCHSVETOVÝCH VÝSTAV HISTORICKÝCH AUTOMOBILOV, NAVŠTÍVILO TOHTOROKU VIAC NEŽ 70 TISÍC NÁVŠTEVNÍKOV. MILOVNÍCI VETERÁNOV SI OPÄŤPRIŠLI NA SVOJE, PRETOŽE NA VÝSTAVE ICH ČAKALO VIACERO KURIOZÍT.z roku 1936, ktorý jeho súčasný majiteľ kúpilna aukcii v roku 2010 za cenu okolo 30 až 40miliónov dolárov, a následne ho zveril do opaterymúzea Mullin.Súčasťou veľtrhu Rétromobile bola aj aukcia, kde sanapríklad aukčnému domu Artcurial podarilo predaťkabriolet Ferrari 250 GT California z roku 1959, ktorýpatril slávnemu francúzskemu filmovému režisérovi aproducentovi Rogerovi Vadimovu, za 4,5 milióna eur.Vystavovateľov na Rétromobile je možné vo všeobecnostirozdeliť do niekoľkých skupín. Jednou z nich sútradiční výrobcovia automobilov, ktorí pri príležitostinejakého výročia zvyknú pripraviť špeciálne jubilejnéexpozície. Tohto roku popri domácich automobilkách(Citroën, Peugeot a Renault) to boli spoločnosti BMW,Mercedes a Škoda, ktoré v Paríži zo svojho bohatéhodedičstva vystavili niekoľko pozoruhodných modelov.Inou skupinou vystavovateľov sú rôzne kluby veteránistov,ktoré združujú prívržencov jednotlivých značieka typov vozidiel. Veľkolepé stánky mávajú aj obchodnícis historickými vozidlami, ale v obrovskej veľtržnejhale bolo dosť miesta aj na prezentáciu firiem obchodujúcichs náhradnými dielcami, doplnkami, príslušen-stvom, odbornou technickou literatúrou, maketami áut,či umeleckými dielami.Práve umenie dostalo samostatnú „galériu”, kde bolazhromaždená ponuka rôznych obrazov, plagátov, modelovči fotografií; ich spoločným menovateľom, okremtémy výstavy, bola kvalitná prezentácia a tomu zodpovedajúceceny. Popri veľkom množstve odbornej literatúrya tisíckach automobilových modelov malo veľkýúspech aj retro automobilistické oblečenie v štýlez obdobia medzi dvoma svetovými vojnami, najmäkožené čiapky a okuliare pre šoférov. Ako hlboko donášho života zasiahol fenomén zvaný automobilizmus,toho najlepším dôkazom bol stánok s ponukou viac akostovky druhov gramoplatní najrôznejších hudobnýchštýlov, ktoré majú na obale zobrazené autá.Ferrari 250 GT California – 1959marec 2012 | štýl&elán | 7

čitateľský testPriestrannýHyundai i40 1,7 CRDi StyleSvieže línie, ktorými obohacuje v poslednom čase motoristický svet,automobilka Hyundai preniesla aj na svoj reprezentačný sedans označením i40. Mali sme možnosť vyskúšať si ho v rodinnej verzii kombi.Bočný profil kombi karosérie Hyundai i40 pripomínaprikrčenú šelmu pred skokom a pôsobí mimoriadnedynamickým dojmom. K nemu prispieva aj nižšiakaroséria, než býva zvykom. Ani táto úprava všakneubrala na veľkorysosti batožinového priestoru, ktorýposkytuje v základnom usporiadaní až 563 voľnýchlitrov. Po zložení zadných operadiel objem vzrastiena 1719 litrov.Tento automobil nie je nový len označením, ale využívavšetky moderné prvky, ktoré ho robia atraktívnym.Má svetlá s LED technológiou, ladné vlnovky prelisov,prepracovaný tvar masky... Jednoducho Hyundaii40 má svoj vlastný štýl. Ako zapôsobil na Ing. OndrejaMúčku, ktorý v Slovnafte zastáva funkciu špecialistuna financie a účtovníctvo? Spolu sme ho totiž podelegánPartnerské servisy SlovnaftuHOFFER s.r.o. - Chevrolet; MARIOL KN s.r.o. - Subaru; RIVAL CAR spol. s r.o. - Peugeot;EKOAUTO s.r.o. Bardejov – Hyundai; AUTOSPOL VLASATÝ s.r.o. Košice – SEAT, Škoda; AVION s.r.o. Žilina - Subaru;Omnia Motors - Honda; Topcar Machánek – Škoda a VW; Autotechnika, s.r.o. – Škoda, Hyundai, Mitsubishi.8 | štýl&elán | marec 2012

maşini de visčitateľský testrobili čitateľskému testu. Oslovil tento automobil ajmladého ekonóma?„Pred testom som si pozrel na internete informácieo tomto automobile, hlavne ako vyzerá a aký mámotor. Viem, že je to novinka. Keď som automobilvidel naživo, zapôsobil na mňa najmä športovo ladenýmvýzorom. Napriek tomu, že je to kombi, pôsobína mňa nižším dojmom. Svetlású akoby roztečené, vlnovkovéa zapadajú do konceptukarosérie."Inšpirácia aj vo vnútri„Interiér vyzerá futuristicky.Nachádza sa tu množstvogombíkov a ovládacích prvkov.Cítim sa skôr ako v lietadle.Väčšie množstvo ovládacíchtlačidiel na volante spolus ostatnými tlačidlami sú intuitívnerozmiestnené. Príjemnéje aj vyhrievanie sedadiel, ktorésa nachádza dokonca aj vzadu. Štartovanie automobilutlačidlom je pre mňa novinkou. Je praktické, že človeknemusí zakaždým vyťahovať kľúč. Stačí nasadnúťdo auta a mať kľúč vo vrecku alebo v taške.Kufor je priestranný a veľký. Po sklopení sedadiel nieje problém odviezť väčší náklad, ako napríklad bicykel.Je pekne vypracovaný do detailov, napríklad podlahabatožinového priestoru je usporiadaná do roviny.Užitočné sú aj parkovacie senzory so zvukovousignalizáciou.“Novinka pod kapotouS novým modelom prišli aj nové motory. V našom prípadeto bol turbodiesel s vysokotlakovým vstrekovanímCommon Rail s objemom 1,7 litra. Je dostupnýv dvoch výkonových úrovniach 85 kW a 100 kW. Mysme mali možnosť vyskúšať tú silnejšiu.„Čo sa týka motora, som zvyknutý na benzín. Tentoturbodiesel dobre ťahá už od nižších otáčok. Keď jepotrebné predbiehať, stačí len na to dupnúť a autonemá problém zrýchliť. Toto auto je ideálne na bežnérodinné vozenie. Šesťrýchlostná prevodovka je výhodouna dlhšie cesty po diaľnici.Ja využívam auto hlavne na cestu do práce a späť. Jeto len niekoľko kilometrov po meste, preto nie je dieselpre mňa výhodný. Na takej krátkej trase by sa dieselani nezahrial do optimálnej prevádzkovej teploty.Ročne najazdím do 100 tisíc kilometrov. Ako somuž spomínal, väčšinou jazdím po meste a raz, dvakrátdo roka sa vyberiem na dlhšiu cestu, napríkladna dovolenku. Práve z tohto pohľadu je tento automobilideálny na dovolenkovú cestu. Je to veľké rodinnéauto, kde sa dá bez problémov nabaliť na týždňovúlyžovačku alebo dovolenku k moru.Po vyskúšaní som presvedčený, že toto auto je vhodnéa dôstojné aj pre finančníka. Prijal by som ho, akby mi ho pridelili ako služobné...“Nový turbodieselHyundai i40 1,7 CRDi StyleMotor:Radový turbodiesel R4Objem valcov: 1685 cm 3Maximálny výkon:100 kW/ 136 k - pri 4000 ot/minMaximálny krútiaci moment325 Nm pri 2000 - 2500 ot/minRozmery – dĺžka/šírka/výška:4770/1815/1470 mmRázvor:2770 mmNajvyššia rýchlosť:198 km/hZrýchlenie (0-100 km/h):10,6 sMeranie Š&E:10,8 sPriemerná spotreba:5,1 l/100 kmMeranie Š&E:6,5 l/100 kmCena skúšaného modelu: 27 480 Euro s DPHDôležitejšie prvky výbavy:ABS, ASR, HBA brzdový asistent, HAC asistentpre rozjazd do kopca, ESP stabilizačný systém,manuálna šesťstupňová prevodovka, pohonprednej nápravy, elektronická parkovacia brzdas funkciou automatického brzdenia, Bluetooth,autorádio s pripojením USB, Aux, elektrickéovládanie predných aj zadných okien a spätnýchzrkadiel, nastavenie koženého multifunkčnéhovolantu v dvoch osiach, elektricky ovládanésedadlo šoféra, vyhrievanie predných a zadnýchsedadiel, dvojzónová klimatizácia, palubný počítač,panoramatické strešné okno s elektrickýmovládaním, tempomat, dažďový senzor, parkovaciesenzory s akustickou signalizáciou, ekonomickýporadca - ako radiť prevodové stupnepomocou šípok, denné LED svetlá, prisvecovaniedo zákruty, bezkľúčový prístup a štartovanietlačidlom, automatické uzamknutie vozidlapri rozjazde.Hyundai i401,7 CRDi StyleOdporúčame:MOL Dynamic Gold 5W-30

tváre z obálkyVZAL SI CIEĽDO HLAVYŠTEFAN SVITKO BOL PEVNE ODHODLANÝ, ŽE NECH SA STANE ČOKOĽVEK, ZA KAŽDÚ CENUDORAZÍ DO CIEĽA NA SÚŤAŽI DAKAR 2012. UTRPEL VÁŽNE ZRANENIE, ALE AJ NAPRIEKTOMU SKONČIL NA PRESTÍŽNEJ 5. PRIEČKE A NA JEHO ÚSPECH PRÁVOM MÔŽE BYŤ HRDÁCELÁ NAŠA KRAJINA. S VYNIKAJÚCIM ŠPORTOVCOM SME SA POROZPRÁVALI O NAJŤAŽŠEJRELY SVETA, O JEHO ZAVIAZANOSTI K ŠPORTU, ALE AJ O VYSLOVENÍMANŽELSKÉHO SĽUBU...Štýl&Elán: Štefan, ako sa hojí vaše zranenie? Čo savám vlastne stalo, naozaj to bol natrhnutý sval?Štefan Svitko: Mal som odtrhnuté dokonca dva svalya jeden natrhnutý. Hojí sa to zle, každopádne pomalšie,než by som chcel, ale dúfam, že čoskoro to budev poriadku. Stalo sa to v dunách. Náhle som zacítiltrhnutie a vzápätí prišla veľká bolesť.Š&E.: Ako je vôbec možné odjazdiť tri etapy najťažšejrely sveta s takým bolestivým zranením, motorka sav teréne predsa nedá riadiť „jednou rukou“?Š.S.: Sám som z toho prekvapený, a tiež sa čudovalaj doktor, ktorý ma operoval. Asi som to dojazdil silouvôle. Podarilo sa mi vziať si cieľ, ako sa vraví, do hlavy.Všetko sa zahojí, tak ako sa má. Môj doktor povedal,že urobil preto všetko, aby som mohol v športovanípokračovať ďalej. Ja mu verím.Š&E.: Na extrémnej trase terénnych pretekov musiavydržať dvaja, jazdec, ale aj stroj. Minulý rok vás„zradila“ motorka, ako ste sa proti tomu poistili tentorok?Š.S.: Všetko bolo tak, ako minulý rok. Boli so mnoumôj mechanik František Hostinský a fyzioterapeutIvan Malárik, motorka bola tá istá ako minulý rok, lensme zrepasovali starý motor. Čo bolo iné? Jednoducho,mali sme aj šťastie, to je na takýchto pretekochveľmi potrebné.Š&E.: Aké sú šance jazdcov, ktorí sú na pretekochtakpovediac súkromne, oproti továrenským tímom?Odráža sa to vo výsledkovej listine?Š.S.: Továrenskí jazdci majú väčšiu šancu dôjsť docieľa, pretože majú všetko čo potrebujú, majú lepšiua rýchlejšiu techniku. Ale ja som bol so svojímtímom spokojný. Pre mňa je hlavné, že sme si spoludobre rozumeli.Š&E.: Motor aj prevody musia byť spoľahlivo premazávané.Ako ste zabránili tomu, aby vám „neodišla“trebárs prevodová reťaz?Š.S.: U mňa to bola po minuloročných skúsenostiachsamozrejme jasná voľba – používali sme špičkovémazivá značky MOL Dynamic.Š&E.: Musíte niekedy počas etapy zastať a niečovyčistiť? Nosia pretekári so sebou nejaký sprayovýčistič, alebo štetec na mechanické očistenie, alebosa požíva antistatická ochrana, ktorá častice prachuodpudzuje?Š.S.: Možno niekto iný nosí, ale ja nie. Všeličo sacestou prihodí, drobné poruchy, alebo niečo nevydržíotrasy, odlomí sa. Najlepšie je nezastavovať, alekeď sa niečo stane, zastanem a snažím sa to opraviť.Antistatická ochrana? Iba ak na gramofóne, okolomotoriek som o takom nepočul.Š&E.: Púštne podmienky kladú mimoriadne nárokynielen na súčiastky stroja, ale aj na mazací olej. Spomenuliste olej MOL Dynamic, to je súčasť výbavya podpory, ktorú máte zo Slovnaftu?Š.S.: Áno a ukázalo sa, že veľmi dôležitá súčasť. Akojediný z prvej dvadsiatky som nezasahoval do motoraa ani som ho nemenil, to hovorí samo za seba,aké sú produkty od Slovnaftu kvalitné. Môj výsledokpotvrdzuje, že nehovorím povinnú pochvalu. Jeto proste tak.Š&E.: Pre štart na takom náročnom a ešte aj vzdialenompodujatí, akým je Rely Dakar, nestačí odhodlaniejazdca, treba zhromaždiť dosť veľa peňazí . Mápomoc bratislavskej rafinérie aj finančný rozmer?Š.S.: Slovnaft je mojim spoľahlivým partnerom už niekoľkosezón a jeho pomoc pre zabezpečenie všetkéhopotrebného pre štart na Dakare je významná.Som za to vďačný, pretože ako vravíte, bez financií satento šport robiť nedá.Š&E.: Na štart v Mar del Plata sa postavili tento rokaž štyria slovenskí jazdci. Môžete počas pretekovmarec 2012 | štýl&elán | 11

tváre z obálkyVIZITK A:ŠTEFAN SVITKO, 26.6.1982, narodil sa a žije v Žaškove na Orave.Meria 178 cm, váži 85 kg, sedlá motocykel KTM. Od roku2007 jazdí s podporou spoločnosti SLOVNAFT. Húževnatosť a vytrvalosťv tréningu už ako chlapec premenil na prvé juniorské majstrovskétituly v cross country, neskôr sa stal v tejto športovej disciplíne mnohonásobnýmmajstrom SR aj Európy, a svoje pôsobenie postupne posúvalaj do súťaží enduro a rely. V roku 2008 úspešne štartoval na 6-dennej(víťazstvo v klubovej súťaži), v roku 2010 po prvý krát štartoval na RelyDakar, súťaž dokončil a hneď získal uznanie ako najlepší nováčik. Pri ďalšomštarte ho vyradila technická porucha, v tomto roku si to vynahradilpri svojom treťom štarte v najťažšej rely sveta, keď v celkovej kvalifikáciiskončil na skvelom piatom mieste. Zatiaľ je slobodný, ale už zadanýa čoskoro bude svadba.jazdiť v jednej skupinke, alebo je šanca stretnúť sa aporadiť si navzájom až večer?Š.S.: S našimi jazdcami som sa mal možnosť stretávaťsa až večer v bivaku. Na trať nás púšťajú podľatoho, ako stojíme v celkovom poradí a oni boli vovýsledkovej listine hlbšie. Večer v bivaku sa rozprávajúzážitky z trate a ja som im samozrejme aj poradil.Niektorí boli prvýkrát na Dakare a bola im dobrákaždá rada.Š&E.: Náš magazín už v minulom čísle priniesol rozsiahluinformáciu o vašom skvelom športovom úspechu,aj úryvky z vášho denníka, uverejňovaného nawww.stefansvitko.sk. Ako ste počas pretekov stíhalizaznamenávať postrehy z etáp? Mali ste so sebounotebook, bolo v bivaku wifi?Š.S.: Vždy večer som mms-kou referoval svojejpriateľke ako sa mi išlo, aká je situácia, ona to naPoďakovanie: Štefana Svitka sme na počesť jeho argentínsko-čílso-peruánskej epopeje fotili v argentínskom steakhouseEl Gaucho v Bratislave na Hviezdoslavovom námestí, www.elgaucho.sk. Ďakujeme majiteľovi a manžérovi podniku za priestory,ochotu a ústretovosť.Slovensku pridávala na moju stránku. Žiadne wifizóny som po trase neobjavil.Š&E.: Priateľka Katka teda zrejme má pochopeniepre nebezpečný šport, ktorému sa venujete. Akoste sa zoznámili?Š.S.: Zoznámili sme sa na pretekoch, bola tam sosvojím otcom. Katka je super dievča. Vždy ma podporujea pomáha mi. A čo sa týka nebezpečnosti:tým, že motokros jazdil aj jej otec, vie, o čom to je,pozná tie riziká. Ale sú aj horšie veci na svete.Š&E.: Začul som, že vaše niekoľkoročné priateľstvočoskoro nadobudne novú kvalitu. Blíži sasvadba? Prezradíte čitateľom nášho magazínu,z ktorých sú mnohí vaši fanúšikovia, kde a kedybude?Š.S.: Máme už termín, svadba bude 19. mája v jednomkaštieli neďaleko Topoľčian, obaja sa na tútoudalosť naozaj veľmi tešíme.Š&E.: Keď už budete okrúžkovaný svadobnouobrúčkou, dovolí vám Katka ešte ďalšie púštnedobrodružstvo, alebo dostanete itinerár s ťažšímiúlohami typu „postav dom, zasaď strom“?Š.S.: Aj keď má Katka o mňa strach, určite miDakar zakazovať nebude.12 | štýl&elán | marec 2012

ozajstné autáozajstné pretekyna Slovakia RinguPOZORNOSŤ MILIÓNOV DIVÁKOV A SVETOVÝCH MÉDIÍ SA UŽKONCOM APRÍLA SÚSTREDÍ NA SLOVENSKO A KONKRÉTNE NA NAŠEJEDINEČNÉ „ŠPORTOVISKO“ – PRETEKÁRSKY OKRUH SLOVAKIA RING.MOTORISTICKÝ SVET S NAPÄTÍM OČAKÁVA ŠTART NIELEN NOVEJSEZÓNY F1, ALE AJ PRESTÍŽNEHO SERIÁLU WTCC – WORLD TOURINGCAR CHAMPIONSHIP. PRÁVE TIETO MAJSTROVSTVÁ CESTNÝCHAUTOMOBILOV UVIDÍME 28.-29. APRÍLA AJ U NÁS.460 miliónov televíznych divákov, 640 000 divákov naokruhoch, 1237 medzinárodne odvysielaných hodín,105 mil. eur mediálnej hodnoty pre víťazný tím: toto jeFIA World Touring Car Championship v niekoľkých číslach.Od svojho „znovuzrodenia“ v roku 2005 nabrali tietoprestížne majstrovstvá na nesmiernej popularite.Zásluhu na tom majú aj súťažné stroje - podobné sériovýmautám, ale so správnym pretekárskym vybavením.Preteky charakterizujú veľmi vyrovnané výkony asúboje „nárazník na nárazník“. Formula 1 možno kraľujevšetkým automobilovým športom, no šampionát akoWTCC ponúka divákom vzrušujúce, vyrovnané súboješpičkových jazdcov vo výkonných, skutočných autách.V poradí už ôsma sezóna WTCC bude pre jazdcov predstavovaťveľkú výzvu – zosadiť z trónu trojnásobnéhomajstra sveta Yvana Mullera (Chevrolet) z Francúzska.FIA WTCC u násOkruh Slovakia Ring privíta WTCC v termíne 28.-29.4.2012. Jazdci aj tímy už o našom okruhu počuli atešia sa na výzvy, ktoré im technicky náročná a rýchlatrať ponúkne. Ako sa popasujú aj so štyrmi vzrušujúcimiprevýšeniami, si môžu pozrieť diváci aj osobne. Okontakty a vzrušujúce predbiehacie manévre iste nebudenúdza. Medzi pretekármi nebudú chýbať ani bývalíjazdci F1 a pretekárske hviezdy, ktoré priťahujú pozornosťsvetových médií.Viac informácií nájdete na stránkewww.slovakiaring.sk

Na DomáceJ pÔDeSLOVNAFT Play Offs prísľubomvýnimočnostiPotvrdením veľkého diváckeho záujmu bol aj diváckyrekord v decembri 2011, ktorým sa tento extraligovýročník zapísal do histórie slovenského hokeja.V dohrávke 19. kola základnej časti sledovalo v SLOV-NAFT Arene – hokejovom stánku svetových parametrov,v ktorom sa hrali minuloročné majstrovstvá svetav ľadovom hokeji – zápas Slovana Bratislava sHK AutoFinance Poprad rekordných 10 046 divákov.Takúto obrovskú návštevnosť zažila predtýmSLOVNAFT Arena len počas majstrovstiev sveta.Dramatická základná časť extraligy je prísľubom výnipodnázvom SlovnaFt play oFF Sa 7. marca 2012 začnenajzaujímavejšia čaSť najvyššej hokejovej Súťaže. hiStorickypo prvý raz má Súťaž hneĎ dvoch významných partnerov.Generálneho partnera eXtaliGy, SpoločnoSť tipSport Sk, poSilnív rozhodujúcej play oFF čaSti 19. kola Stabilný dlhoročnýpartner SlovenSkého hokeja a hlavný eXtraliGový partner2011/2012, SpoločnoSť SlovnaFt a.S.Už základná časť rozhýbala dianie na extraligovýchštadiónoch a pripravila fanúšikom hokeja množstvoprekvapení. Každý z desiatich klubov nastúpil s niekoľkýminováčikmi a postaral sa tak o nevyspytateľnosťzápasov. K nečakaným výsledkom základnejčasti prispievali nielen zmeny v zostavách hráčov,ale aj výmeny na postoch trénerov.močnej SLOVNAFT Play Off. Veríme, že vyvrcholenie19. ročníka najvyššej hokejovej súťaže bude pre divákovskvelým športovým zážitkom.Skupina MOL má prvú„eko-friendly“ čerpaciu stanicuSkupina MOL otvorila v Budapešti unikátnu čerpaciu stanicu, ktorá pri svojomchode využíva alternatívne zdroje energie, a prispieva tak k efektívnemu zníženiuemisií oxidu uhličitého (CO 2). Projekt si vyžiadal investíciu vo výške jednéhomilióna eur. Použitie alternatívnych zdrojov energie a technológií bolo síce o20 percent finančne náročnejšie než pri tradičných technológiách, ale teraz jemožné prostredníctvom nich ušetriť ročne viac ako7000 m 3 plynu a 120 000 kWh elektrickej energie.Počas slnečných dní je dokonca čerpacia stanicaenergeticky sebestačná. „Dizajn našej novejčerpacej stanice má príjemný vonkajší vzhľad adokonale zapadá do okolitého prostredia. Stálozelenérastliny, ktoré zdobia väčšinu fasády a strechybudovy, zabezpečujú jednak izoláciu proti chladuv zime a v letných mesiacoch slúžia ako prirodzenáklimatizácia,“ vysvetlil Jenő Horváth Dori, riaditeľMaloobchodu Skupiny MOL.14 | štýl&elán | marec 2012

Športové Talenty Novej EurópytrojnáSobný najlepší FutbaliSta SlovenSka dušan tittel a najúSpešnejší motocyklový jazdecSlovenSka na rely dakar šteFan Svitko pomohli vo Februári rozhodnúť, kto zo štyroch deSiatoktalentovaných športovcov vo veku 8 až 17 rokov poStúpi medzi víťazov Grantového proGramuStredoeurópSkej nadácie (ceF) a SpoločnoSti SlovnaFt, a.S., S názvom talenty novej európy.nešlo o málo, pretože 25 najlepších Si rozdelí Grant v celkovej výške 33 tiSíc eur.Keď Stredoeurópska nadácia (CEF) a spoločnosťSLOVNAFT, a.s., pripravovali aktuálny ročník grantovéhoprogramu, rozčlenili ho na časť pre mladých športovcova časť pre mladých vedcov a umelcov. Ako prvísa dostali na rad športovci. Celkovo sa ich o grantuchádzalo 199. Z tohto veľkého počtu prihlásenýchpomohli nadácii vybrať 40 najvýraznejších talentovodborníci z Fakulty telesnej výchovy a športu UK vBratislave. Týchto 40 detí a mladých ľudí potom vofebruári predstúpilo osobne pred hodnotiacu komisiu,aby obhájili svoj talent a cieľavedomosť. V komisiiboli spolu s Dušanom Tittelom a Štefanom Svitkomaj prodekan Fakulty telesnej výchovy a športu UK,Ľubor Tománek, asistent trénera hokejového dorastuHC Slovan, Rudo Jendek, za vyhlasovateľov programuSLOVNAFT a CEF Hana Kukučková a Silvia Czuczorová,a tiež zástupcovia médií – Milan Ambróz z FUN rádia,Norbert Molnár z Új Szó a Mária Grodovská zo Slovenky.Mená víťazov sú od konca februára zverejnené nawww.tne.sk, www.slovnaft.sk a www.cef.sk.Stredoeurópska nadácia (CEF) a spoločnosť SLOV-NAFT, a.s., organizujúgrantový programTalenty Novej Európy už piaty rok. V doterajších štyrochročníkoch odborná porota vybrala 133 nadanýchdetí a mladých ľudí, z toho 16 opakovane, a ich talentbol podporený celkovou sumou viac ako 250 tisíc eur.Do 16. marca 2012 majú šancu uchádzať sa o grant atitul Talent Novej Európy nadaní mladí umelci a vedci.marec 2012 | štýl&elán | 15

cestovaNieLiečivýwellness trojuholníkreGenerácia na najv yššej úrovniv našom rýchlom životnom tempe čaSto zabúdame, že náš orGanizmuS má Svojelimit y a nevšimneme Si, že Sa doStal na hranicu v yčerpanoSti. buĎme pretoohĽaduplní Sami k Sebe a naplánujme Si malý oddychov ý víkend v blízkom zahraničí.u našich SuSedov je veĽa mieSt, k toré ponúk ajú reGeneráciu a oddych. SúčaSnéWellneSS a Spa hotely Sú naozaj trendy a k aždý Si medzi nimi nájde taký, k torýnajlepšie SpĹŇa jeho požiadavky.Klasický luxus– ČeskoGrandhotel Pupp je jedným z najstarších hotelov vEurópe a jedným z najluxusnejších hotelov Česka,ktorý dokázal spojiť klasickú eleganciu s požiadavkamia životným štýlom 21. storočia. Impozantná budovabola postavená v roku 1701 v kúpeľnom mesteKarlovy Vary, rozloženom v malebnom údolí riekyTeplá a obklopenom majestátnymi lesmi. Hotel otvorilJohann George Pupp, vyučený cukrár. Dlhá históriahotela sa môže pochváliť úctyhodným zoznamomslávnych hostí, medzi ktorými bol napríklad JohannWolfgang von Goethe, Johann Sebastian Bach čiRichard Wagner. Grandhotel Pupp ponúka návštevníkompriestranné izby, výborné jedlá a exkluzívne wellnesscentrum. Služby a liečebné kúry pre návštevníkovhotela sú na najvyššej úrovni. Hotel má vlastnúkliniku (Harp), kde sú návštevníkom, ktorí sa sem prichádzajúliečiť alebo oddychovať, k dispozícii najlepšíprofesionálni maséri a terapeuti. Wellness centrumponúka množstvo ozdravných aj skrášľovacích procedúra návštevníci majú, samozrejme, k dispozíciirôzne druhy sauny, parný kúpeľ a perličkový kúpeľ. Vreštaurácii podávajú chutné české špeciality a jedlámedzinárodnej kuchyne. Dva bary ponúkajú oddycha večernú zábavu, ktoré môžu doplniť celkovú regeneráciu.16 | štýl&elán | marec 2012

cestovaNiePrírodná energia– RakúskoBad Waltersdorf je perlou Štajerska, bohatého na termálnevody. Liečebné kúpele slúžia návštevníkom viac než 25rokov a sú ideálne na prevenciu pred ochoreniami, celkovúregeneráciu, ale aj špecificky na zmiernenie rôznych ťažkostípohybového ústrojenstva. Medzi miestnymi hotelmisa vyníma Thermenhof Paierl, ktorý kombinuje ozdravnýúčinok termálnej vody a tradičné ázijské liečebné postupy.Hotel má v rakúskom hotelovom priemysle výnimočnépostavenie, pretože využíva nielen tradičnúčínsku medicínu, ale aj indickú ajurvédu,tibetskú zvukovú terapiu, jogu a ďalšieázijské pohybové či relaxačné učenia.Vo svojich priestoroch tiež pestuje tradičnújaponskú čajovú kultúru. Personál sivedenie hotela starostlivo vyberá a o regeneráciutela a duše hotelových hostí sastarajú skutoční indickí a čínski odborníci.Popri ázijských liečebných metódachhotel ponúka aj klasické wellness služby,v jeho okolí sú príjemné cyklotrasy, tenisovédvorce a golfové ihrisko s 18 jamkami.Po ukončení procedúr môžeme relaxovať vjaponskej izbe ticha, z ktorej je prekrásnyvýhľad na zenovú záhradu. Reštaurácia hotela patrí medzinajlepšie v Štajersku a kuchyňa, ocenená prestížnou GrüneHaube, kladie veľký dôraz na to, aby sa ajurvéda dostalaaj do jedálneho lístka. Klasická, prírode blízka kuchyňaponúka nevšedné kulinárske zážitky. Môžeme si byť istí,že naše telo si vďaka starostlivosti odborníkov oddýchnea naša duša sa ticho a nenápadne naladí na harmonickúvlnu s krásou prírody.Víťazná voľba– MaďarskoOblasť s termálnymi prameňmi neďaleko hraníc v župe Vas je nádherná a mávšetky predpoklady na ideálny oddych. Mesto Sárvár je právom obľúbenýmromantickým rekreačným miestom, ovenčeným významnou cenou „Royal Spasof Europe”. Priaznivci aktívneho oddychu môžu relaxovať v zážitkových bazénocha 25 metrov dlhom plaveckom bazéne, ale môžu sa tiež zregenerovať vtermálnej vode. V starostlivo vybudovaných priestoroch kúpeľov panuje pokoja harmónia. Potvrdením vysokej úrovne hotela je aj čerstvá cena „Spa&RelaxGuide in Hungary 2011”, udeľovaná prestížnym magazínom Budapest BusinessJournal najlepšiemu maďarskému wellness a spa hotelu. Zdravotné centrum aluxusná kúpeľná časť využívajú liečivú silu termálnej vody, kvalitne vybavenéizby a apartmány ponúkajú nerušený oddych a pohodlie. Pre prívržencov športusú k dispozícii posilňovňa so špičkovým vybavením, bowlingové, squashové atenisové ihriská. Lesy pri rieke Rába sú ideálne na nordic walking, cykloturistiku,jazdu na koni, alebo jednoducho na prechádzky v dokonalej izolácii od okolitéhosveta. Hotel Spirit skutočne slúži len na to, aby ste sa cítili ako znovuzrodení.marec 2012 | štýl&elán | 17

štýl2012Rok kobercaBy tová architek túra tento rok upriamila pozornosťna individualitu a v y t vorenie útulného a prirodzenéhopriestoru pre život rodiny. Dôraz sa kladie na precíznezladenie detailov a prak tickú stránku realizácie. Aké súnajdôležitejšie nápady tejto sezóny, k toré vám pomôžuv y t voriť z vášho domova jedinečný priestor s vlastnýmautorským rukopisom?Farby a látkyHitom sú opäť teplé tropické farby a odtieňom rokasa stalo mandarínkové tango (červenkasto-oranžová).Okrem teplých farieb sú trendy aj ich komplementárneodtiene. Rôzne tóny modrej, od indigovejaž po kráľovskú modrú, sú znovu na vrchole svojejslávy. Pre ľudí so striedmejším vkusom je tu strieborná,ktorá zostáva medzi top farbami. Okrem teplýchfarieb môžeme náš domov zútulniť aj mäkučkýmikobercami, ktoré sa znovu vracajú na výslnie. Kobercesú symbolom pokoja, bezpečia a oddychu, a pretosa pochopiteľne stávajú kľúčovým dizajnovým prvkomizby. Správne vybraný štýlový koberec môže byťspolu s pohodlnou sedacou súpravou skvelým miestomna prežitie spoločných rodinných večerov. Pocitpohody môžeme zintenzívniť, ak interiér doplníme18 | štýl&elán | marec 2012

štýlďalšími textilnými doplnkami v podobe vkusných vankúšova prikrývok.Vintage horúčkaTohto roku sú v kurze tí, ktorí obľubujú originálny nábytok,radi vyhľadávajú a opravujú jedinečné kusy a nebojasa ani stolárčenia. Tento raz je totiž oveľa viac trendykvalitne a vkusne zrekonštruovaný nábytok a doplnkyz druhej ruky, s určitou patinou a individuálnou históriou.Motto znie: kombinovateľné, spoľahlivé a cenovodostupné starožitnosti. Základným pilierom modernéhointeriéru je aj v roku 2012 luxusný dizajnový solitér– napríklad obrovské zrkadlo, zrkadlová mozaika,tapeta zdobená kryštálmi od Swarovského a pod. Ďalšouneodmysliteľnou súčasťou trendy bytovej architektúrysú drobné dekoratívne prvky v striebornom ladení,ktoré zjemnia svetelné pomery interiéru. Mramor, koža,sklo, vlna či kvalitné látky z umelých vlákien dodávajúizbe svetlý, pokojný a prirodzený štýl, ktorý na nás zároveňpôsobí luxusným a pohodlným dojmom.Účelnosť a viacúčelovosťPraktická stránka prevláda nad tou formálnou. Neforemnúobrovskú pohovku môžeme vymeniť za pohodlnejšíkus nábytku, ktorý zaberie menej miesta a budevhodný nielen na sedenie, ale aj na relax. Charakteristickýmznakom v sezóne 2012 sú nižšie opierkya pohodlnosť. Takýto nábytok bude v našich spálňacha obývačkách pôsobiť výraznejšie vďaka prirodzenémučalúneniu, ktoré nahradilo predošlé divoko a extrémnevzorované textílie. Naďalej je veľmi dôležitou požiadavkouviacúčelovosť nábytku, keď každý kus musí maťschopnosť plniť viacero funkcií. S tým napokon rátajúaj návrhári, ktorí nám radia, aby sme mali v byte menejnábytku, míňali menej peňazí na jeho zakúpenie, aleužívali si ten istý komfort, ako s predošlým nábytkom.Moderný nábytok by mohol napríklad súčasne plniťfunkciu postele, stola i šatníka, pričom každá časťnábytku by sa mala dať ľahko premiestňovať.Návrat k prírodeAfrické, ázijské či iné etno motívy prežívajú obdobierenesancie a je to badať aj na tohtoročnom výberefarebných odtieňov. Výrazne sa to prejavuje napríkladaj na ponuke vzorov tapiet, kde sú silne zastúpenéštýly rôznych prírodných kultúr, ale aj prírodné témyako pruhy zebier, leopardie škvrny, rôzne štylizovanékvetinové, či iné rastlinné motívy s konármi a listami.marec 2012 | štýl&elán | 19

hiGh-techInteligentnéinovácievýrobcovia elektroniky náS každoročnerozmaznávajú množSt vom inovácií. niektoréSú z kateGórie „obyčajné“, ale niektoréprinášajú úplnú reFormu, prípadne nečakanýuhol pohĽadu. pozrime Sa na zopár takýchtoneobvyklých elektronických vecičiek.BASF-Philips– solárna energia do autaDvojica známych firiem, pôsobiacich v oblasti elektroniky, vytvorila – zatiaľ lenako koncepciu – automobilovú strechu na solárne články, v ktorej sú integrovanépriesvitné OLED panely. Strecha cez deň zabezpečuje v aute prirodzené svetlo a voľnývýhľad, kým v aktívnom režime osvetľuje interiér. Nový typ osvetlenia OLED v porovnaní so žiarovkami nielenšetrí energiu, ale vďaka hrúbke 1,8 milimetra je aj priestorovo úsporný. Pre konštruktérov tak prináša možnosťriešiť osvetlenie úplne novým spôsobom.Info: www.basf.com a www.philips.comLogitech M600– Dotyk budúcnostiJednou z pozoruhodných noviniek spoločnosti Logitechje bezdrôtová myš M600. Nemá ani koliesko,ani tlačidlo na klikanie a ovládanie základných operáciíje dostupné len prostredníctvom dotykovej plochy,po ktorej stačí posúvať prstom. Myš, vybavená dotykovouplochou na spôsob moderných smartfónov alebotabletov, má nepochybne potenciál zaujať fanúšikovinovácií. Od budúceho mesiaca bude vpredaji aj v strednej Európe.Info: www.logitech.com20 | štýl&elán | marec 2012

hiGh-techNikon Coolpix P510– Extrémny zoomV úvode roka ohlásil svoje najväčšie novinky aj Nikon.Medzi nimi kraľuje kompaktný digitálny fotoaparátP510. Hlavnou zbraňou nového modelu jeobjektív Nikkor s extrémnym 42-násobnýmoptickým zoomom, ktorý dosahuje ohniskovévzdialenosti v rozsahu 24 - 1000 mm.Fotoaparát je vybavený aj snímačom CMOSso zadným podsvietením, rozlíšením16 miliónov pixelov a nechýba ani pokročiláoptická stabilizácia a kvalitný výsuvnýdisplej s rozlíšením 921 tisíc bodov.Prístroj z kategórie poloprofesionálnychdokáže popri fotografiách snímaťaj HD video.Info: www.canon.comCanon Pixma MX515 – Tlač z iPhone aj iPaduTrh s tlačiarňami sa rozvíja rovnako dynamicky ako každý iný segment s elektronickými výrobkami a v súlade s najnovšími trendmiuž má každá tlačiareň výstup vo foto-kvalite, dokonca aj na osobitný fotopapier. Dokáže tiež zabezpečiť tlač z pamäťovej karty a cezWIFI pripojenie spracovať súbory z iných počítačov. Stúpajúci počet tabletov a smartfónov s operačným systémom iOS alebo Androidvšak upriamil pozornosť výrobcov aj na túto oblasť, a tak nové multifunkčné zariadenie od Canonu zvládne aj tlač na diaľku zo zariadeníiPhone alebo iPad. Umožňuje mu to podpora technológie Apple AirPrint.Info: www.canon.comLG Cinema Screen – Zážitok z kinaNapriek tomu, že o televíznych prijímačoch Cinema 3D Smart sa môžeme vyjadrovať iba v superlatívoch,spoločnosť LG zavádza od tohto roka ďalšiu zaujímavú novinku. Nový TV prijímač má len milimeterhrubý rám, a poskytuje tak divákovi vizuálny zážitok podobný kinu. Novou technológiou je funkciaDual Play, ktorá spolu so špeciálnymi okuliarmi umožňuje divákom sledovať v rovnakom čase na rovnakejobrazovke dva rôzne programy. LG Cinema Screen v sebe integruje aj ďalšie zaujímavé novinky.Info: www.lg.commarec 2012 | štýl&elán | 21

zaUJímavostiProstredie alebo gény?Dlhé desaťročia panuje medzi širokou verejnosťou, ale aj u mnohých odborníkov názor, žerakovina je civilizačná choroba, ktorá postupne od priemyselnej revolúcie decimujeľudstvo. Nedávny výskum lisabonského Národného archeologického múzea všaktakéto názory vyvracia. Vedci preskúmali zabalzamované telá troch ľudí, ktorí žiliokolo roku 200 pr. n. l. a zistili, že jeden z mužov mal rakovinu prostaty. Keďže nejdeo prvý takýto nález, výskumníci z toho vyvodzujú záver, že rakovina je podmienenágeneticky a nemožno ju spájať len s negatívnymi vplyvmi prostredia. Z čias pred priemyselnourevolúciou máme o nej menej poznatkov len preto, že v tom čase sa ľudia nedožívali vysokéhoveku, a tak nemali čas, aby sa v ich organizme vyvinula.Nový predátorVo floridskom národnom parku Everglades zaznamenali dramatické zníženie populácie viacerých pôvodnýchdruhov zvierat. Zoológovia tu za ostatných osem rokov už len veľmi zriedkavo nachádzajú medvedíky čistotnéalebo vačice a úplne sa stratil zajac druhu Sylvilagus brasiliensis. V parku sa zmenšili aj stavy vodného vtáctvaa drasticky klesol aj počet rysov. Vinníkom je nový vrcholový predátor: pytón tigrovitý. Tento obrovský had pôvodomz južnej Ázie je v Spojených štátoch amerických s obľubou chovaný v zajatí, a keďže sa floridský subtropickýmočiar podobá na ich prirodzený domov, jedince, ktoré utiekli nezodpovedným majiteľom, sa tu za poslednýchdvadsať rokov rýchlo rozmnožili. Ich rastúca populácia v súčasnosti ohrozuje aj aligátory a pumy, ktorédoteraz stáli na vrchole potravinového reťazca. Vedci zatiaľ nevedia, ako by mohli situáciu stabilizovať, resp.vrátiť do pôvodného stavu.Svetlo a vôňaRomán Marcela Prousta s názvom Hľadanie strateného času je jednou z najvýznamnejšíchkníh 20. storočia, pretože skoncoval s dominanciou realistického spôsobu rozprávania príbehuv európskej literatúre. Literárny výskum zatiaľ nikdy nepoužíval výskumné metódyprírodných vied, a teda ani neskúmal tvrdenia, ktoré boli východiskovými bodmi pre tentoromán. Nedávno vedci z Univerzity v Utrechte testovali na sedemdesiatich dobrovoľníkoch,či je naozaj pravda, že vyvolať spomienky najsilnejšie dokáže vôňa. Dobrovoľníkompremietali šokujúce a pocity rozvracajúce obrazy, pričom dôležitú úlohu zohrávali farebnésvetlá, hudba a vône parfumov. Týždeň po pokuse sa zúčastnení za pomoci svetiel avôní vedeli lepšie rozpamätať na obrazy a pocity, ktoré v nich vyvolali, ale výsledky boli menejuspokojivé pri púšťaní samotnej hudby.Tajomstváľudského mozguNie náhodou je stredobodom pozornosti neurofyziológovpráve Wernickeho oblasť mozgu, ktoráje centrom reči. Táto oblasť sa podľa doterajšíchpoznatkov mala nachádzať v zadnej častimozgovej kôry, hneď za centrom zvuku. Výskumníciz Univerzity v Georgetowne sa však dopracovalik iným výsledkom. Podľa nich sa táto oblasťnachádza v bezprostrednej blízkosti čelného lalokua pred oblasťou, ktorá je zodpovedná za sluchovévnímanie. „To znamená, že musíme prepísaťlekárske učebnice, keďže napríklad ľuďom,ktorí trpia chorobou zvanou stroke, nie je vôbecjedno, ktorú časť mozgovej kôry im stimulujú,“ tvrdívedúci výskumu Josef Rauschecker.22 | štýl&elán | marec 2012

zaUJímavostiĽahkáa chutnáV čínskej kultúre je špargľa užpäťtisíc rokov známa ako vzácnapotravina. Od staroveku ju obľubujú ajnárody stredomorskej oblasti, ktoré ju jedli nielen prejej nutričnú hodnotu, ale aj preto, že má diuretickéúčinky a podporuje vyprázdňovanie čriev. Jej čerstvévýhonky sú oddávna využívané pri diétach pre nízkyobsah kalórií, a súčasne vysoký podiel vitamínovC, A a B. Je vhodná hlavne ako súčasť večernej stravy.Je vynikajúcou prílohou k mäsu, pričom zvyčajnesa z nej použijú dusené stonky alebo konce čerstvýchvýhonkov. Špargľové stonky dávame do hrncavertikálne, pretože veľká časť živín sa sústreďuje nakonci výhonku. Zo špargle môžeme pripraviť aj čaj –napríklad v kombinácii so žihľavou, brezovými listamiči mätou má diuretický účinok a dokáže pohnúť ajs obličkovými kameňmi.Nebolí to!Psychológ Richard Stephenszistil, že používanievulgárnych slov znižujebolesť. Výskumníkprišiel k tomuto záveru pouskutočnení pokusu s vedromľadovej vody, v ktorom malidobrovoľníci držať ponorené ruky takdlho, ako vydržia. V tomto teste až 73 %zúčastnených vydržalo ľadovú skúšku,keď pri tom hrešili, kým naopak, ich tichíspoločníci boj so studenou vodou pokrátkej dobe vzdali.Kolónia na Mesiaci už o 8 rokov?Newt Gingrich, republikánsky kandidát na prezidenta USA, sľubujesvojim voličom kolóniu priamo na Mesiaci. Tvrdí, že tosplní do 8 rokov po jeho zvolení a dodáva, že by uvedená technikamohla byť upravená tak, aby bola vhodná aj na expedíciu naMars. Technické a finančné podmienky projektu, vrátane systémupre návrat späť, sú pritom známe už desaťročia – programby mohol stáť okolo 150 miliárd dolárov, čo je suma, ktorá vyzeráv dnešnej hospodárskej situácii dosť beznádejne. Prezidentskýkandidát, fanúšik sci-fi a obdivovateľ vesmírneho programuod jeho začiatkov, chce projekt financovať tak, že časť rozpočtuby bola zaplatená súkromnými spoločnosťami,účastníkmi súťaže o dobýjanie vesmíru.Inteligentná farbaPracovníci glasgowskej University of Strathclyde vyvinuli novú ochrannú farbu založenú nananotechnológii. Údržba a opravy priemyselných zariadení každoročne pohlcujú na celom sveteobrovské množstvo finančných i ľudských zdrojov. Nové inteligentné farby pomôžu znížiťvýdavky, pretože siete elektród, ktoré sú pripojené k náteru, hneď v počiatočnej fázesignalizujú poškodenie konštrukcie. Ak sa táto technológia ujmea jej použitie sa rozšíri aj v bežnom živote, potom sanám, napríklad, môže niekedy v budúcnostistať, že po nasadnutí do auta a otočeníkľúčikom nám palubný počítačnavrhne generálnuopravu karosérie alebopodvozku.

GastroNÓmiaSlávnemenuSPAGHETTI ALLA CLEMENZA, ROYALE WITH CHEESE, CUPCAKE– HOVORÍ VÁM TO NIEČO? V CENTRE POZORNOSTI MNOHÝCHFILMOV BOLI JEDLÁ A NAOPAK, PRÁVE PROSTREDNÍCTVOMKINEMATOGRAFIE SA STALI NIEKTORÉ POKRMY A NÁPOJELEGENDÁRNYMI. NEMUSÍTE ICH OCHUTNÁVAŤ V KINE, ALEPRIPRAVTE SI ICH U SEBA DOMA.filmovzo slávnychKrstný otecSpaghettiallaClemenzaPotrebujeme: 2 konzervy celých paradajokalebo 12 ks koktailových paradajok, 2 lyžiceolivového oleja, 3 strúčiky cesnaku, 2 maléalebo 1 veľkú škatuľu talianskej paradajkovejpasty, oregano, 1 lyžičku drvenej sušenejbazalky, 2 lyžice suchého červeného vína,štvrť šálky cukru, 500 g mletého mäsa, trochustrúhanej žemle, soľ, čierne korenie, olej.Príprava: budeme postupovať rovnako, akourastený kuchár Clemenza, ktorý v prvej častiKrstného otca pripravil tento chod pre svojichgangstrov. Najskôr pomiešame mäsos koreninami, potom pridáme toľko strúhanky,aby sme dostali ľahko formovateľnúmasu. Pripravíme guľky o priemere cca3 cm a vypražíme ich v horúcom oleji. Omáčkupripravíme tak, že zohrejeme olej a pridámedoň roztlačené strúčiky cesnaku. Pridámevšetky paradajky a po ich rozvarení k nimprimiešame aj paradajkový pretlak. Dochutímecukrom, bazalkou, oreganom a prilejemeaj červené víno. Všetko ešte na miernomohni povaríme niekoľko minút, kým mäsovéguľky dostanú farbu paradajok. Podávameso špagetami uvarenými al dente a strúhanýmparmezánom.

GastroNÓmiaPulp FictionHamburger & milkshakeSyrový štvrťlibrák alebo Royale so syromPotrebujeme: 2 lyžice majonézy, 2 lyžice dresingu Tisíc ostrovov,8 plátkov syra cheddar, 4 ks šalátových listov, 1 paradajku,4 plátky cibule, pol kila mletého hovädzieho mäsa, 12 ks kyslýchuhoriek, 4 ks hamburgerových žemlí.Príprava: na hamburger z kultového Tarantinovho filmu, ktorýbol obľúbeným jedlom Julesa a Vincenta, potrebujeme najprvzmiešať v miske majonézu a dresing Tisíc ostrovov. Potom vyformujemez mletého hovädzieho mäsa 4 placky o veľkosti dlane ahrúbke 1 cm. Môžeme ich upiecť na teflonovej panvici bez pridaniaoleja, ale „to pravé orechové“ to bude, ak ich ugrilujeme nadrevenom uhlí. Dve minúty predtým, než sa mäso úplne prepečie,položíme na každú mäsovú placku po dva plátky syru cheddar,aby sa stihol roztopiť. Obe polovice mierne upražených žemlípotrieme pripraveným dresingom a vložíme medzi ne čerstvoupečené mäsové placky, pridáme paradajky, cibuľu, kyslú uhorkua šalátový list. Podávame s obrovskou porciou hranoliek.MilkshakePotrebujeme: 3 kopčeky vanilkovej zmrzliny, 1 poháramlieka, 1 lyžicu vanilkovej arómy, 2 lyžičky cukru. Nazdobenie použijeme šľahačku a koktailové čerešničky.Príprava: suroviny dáme do mixéra a mixujeme, ažkým sa všetko nevymieša na jemnú masu. Tú potomprelejeme do veľkých pohárov, nápoj prizdobíme šľahačkoua na vrch položíme koktailové čerešničky.Slamka je povinná!DenníkBridget JonesovejŠpargľová krémová polievkaPotrebujeme: 2 bujóny, 2 lyžice múky, 2 dl smotany, trochumasla, soľ, čierne korenie, muškátový oriešok, vodu.Príprava: špargľová krémová polievka Bridget Jonesovej vo filme priam kričala šmolkovomodrou farbou – nasledujúci recept sa snaží tento problém obísť. Špargľu očistíme, hlávkyodrežeme a odložíme bokom a zvyšok nakrájame na asi dvojcentimetrové kúsky. Tietovložíme do hrnca a zalejeme vodou tak, aby nevyčnievali. Keď voda začne vrieť, dámedo hrnca dva bujóny. Posolíme, pridáme čierne korenie, nastrúhame muškátový oriešoka 20 minút varíme, kým špargle nebudú takmer mäkké. Následne pridáme aj hlávkyšpargle. Popri tom zo smotany a múky pripravíme zápražku, ktorú pridáme do polievky.Necháme pár minút vrieť a nakoniec rozmixujeme ručným mixérom.Vydášsa a basta!CupcakePotrebujeme: na muffiny 100 g masla, šálky cukru, 3 vajcia, 1 šálku múky,pol balenia prášku do pečiva, vanilku alebo vanilínový cukor. Na krém treba150 g masla, 250 g práškového cukru.Príprava: mäkké maslo spolu s cukrom a vanilkou vymiešame do peny, potompridáme vajce. Postupne pridávame múku zmiešanú s práškom do pečivaa vymiešame hladké cesto. Naporciované do papierových košíčkov ho pečiemedovtedy, kým nebude mať zlatohnedú farbu. Na krém dôkladne vymiešamemaslo a pol dávky práškového cukru, pridáme vodu a po pridaní druhejdávky práškového cukru vyšľaháme do peny. Vychladnuté muffiny zdobímekrémom, do ktorého môžeme pridať aj trochu potravinovej farby. Hotové koláčikycupcake posypme farebným cukrom alebo kúskami čokolády.marec 2012 | štýl&elán | 25

kUltÚraProgramyDELETE. UMENIEA VYMAZÁVANIE. VÝSTAVABRATISLAVA, SNG,ESTERHÁZYHO PALÁCUmelecká tvorba väčšinou vzniká pridávaním, nozámerom tejto (ne)výstavy je sústrediť autorov,ktorí vo svojej tvorbe používajú gestá a procedúryuvoľňovania, čistenia, oprostenia, odstránenia,odobratia, vymazávania, bielenia a vybieľovania,„kyselinárstva“, cenzúry a autocenzúry, zámernéhonezúčastnenia, stiahnutia sa, miznutia ažzmiznutia a ktorí tvoria diela vznikajúce zanikaním,stratou, zanechaním, zabudnutím či zabúdaním...Haluz? Možno. Treba sa ísť pozrieť. Výstavatu je a nezmizne do 27. mája 2012.ÔSMY SVETATADIEL HIT-MUZIKÁLBRATISLAVA, NOVÁ SCÉNA, 6.,7.,8., A 18.,19.,20.MARCA, 19.00Hudba Elánu - najlegendárnejšej československej kapely všetkých čias, pútavé texty Borisa Filana a Petra Pavlacapod režisérskou taktovkou Jána Ďurovčíka. Elánovské superhity v službách nadčasového príbehu lásky voľneinšpirovaného románom A.Dumasa ml. Hlavnú postavu bravúrne stvárňuje Nela Pocisková.Vstupenky:TicketportalPOZVÁNKY DO PRÍRODYZ KALENDÁRA KLUBU SLOVENSKÝCH TURISTOV11.03. Marcový výstup na Veľký Choč (1 611 m.n.m. ); 12 km; prevýšenie nahor 800 m;Klub nadšencov amatérskej cyklistiky (KNAC) Ružomberok. Info: 0907 722 379,www.likavka.sk. Stretnutie na vrchole o 11.00 hod.17.03. Otváranie vodáckej sezóny Morava – Dunaj; Info: Zuzana Hricová, Bratislava,tel.: 02/5341 4227, e-mail: hricova@fajnorka.sk18.03. Odomykanie Manínskej tiesňavy; 10, 15 km; Info: 0908 404 591, kst@manin.sk; www.manin.sk.Štart účastníkov od Kultúrneho domu Považská Teplá, 7.00 - 9.00 hod.24.03. Jarný prechod Silickou planinou; 13 km. Info: 0907261652, mmarkusovsky@sny.sk, www.kstelan.estranky.sk. Odchod z autobusovej stanica Rožňava, 8.00 hod.CDWHITNEY HOUSTONBODYGUARD(SOUNDTRACK)ARISTA RECORDS,1992Takto si ju zapamätajme, s nádhernýmipesničkami z filmu, ktorý sme už x-krátvideli a napriek tomu nás stále dojíma.V tom 20 rokov starom filme ju hrdinskychránil telesný strážca, v reálnom životesa Whitney čoraz menej dokázala brániťsama pred sebou a pred zhubnou závislosťouna alkohole a drogách. Fenomenálnaspeváčka zomrela 11. 2. 2012.BRUCE SPRINGSTEENWRECKING BALLCOLUMBIA RECORDS/SONY MUSICPrezývka Boss odráža rešpekt, ktorýsi tento spevák získal svojou tvorbou aspevom. Žánrovo pokrýva rozpätie odkomorného pesničkárstva po rockovýdrive, podporený mocným zvukomE Street Band-u. Jeho najnovší, v poradí17. album je riadne nazlostený. Bosspatril k tým, čo nadšene vítali Obamu vBielom dome, dnes je hlasom Amerikysklamanej z vývoja situácie.TOMÁŠ KLUSRACEKSONY MUSICMladík z Třinca sa donedávna venovalvrcholovému športu, dnes študuje vPrahe herectvo a žne úspechy ako pesničkárs gitarou. Neumelo, no s veľkouchuťou spieva vlastné texty, ktoré majúemóciu, vtip, aj chytľavú melódiu. Presvojich vrstovníkov je priam zjavením,starší poslucháči nostalgicky spomínajúna Kryla či Nohavicu. Racek je Klusovtretí album.KATKA KNECHTOVÁTAJOMSTVÁUNIVERSAL MUSICTento album sa oneskoril. Mal prísť navianočný trh, no vyšiel až vo februári.Dôvod nepatrí medzi tajomstvá - speváčkesa zadarilo v televíznej šou Let’sDance a tak práca na nových pesničkáchmusela počkať. Pre jej fanúšikovalbum určite nebude sklamaním,hoci hudobne nejde o žiadny experiment.Viditeľný posun sa odohráva lenv oblasti Katkinej vizáže.26 | štýl&elán | marec 2012

maşini kUltÚra de visFilmyKnihyMILÁČIKBONTON FILMDo kín prichádza nové filmové spracovanie známehorománu Guy de Maupassanta Bel Ami, v ktoromsi klasik vychutnal vzostup a pád amorálneho gigola.Nevzdelaný Georges Duroy (Robert Patinson), neúspešnývojak, chudobný, osamelý, no nesmierne ambicióznyoutsider urobí rýchlu kariéru vďaka neomylnémuinštinktu: využíva ženy, ktoré fascinuje príťažlivoufyziognómiou a nejasnou minulosťou. Pre Paríž polovice19. storočia je Duroy „ideálny, dokonalý muž“,ktorého testosterónovú výbavu nebrzdí ani vzdelanie,ani morálka.Premiéra 22. 3. 2012DVDBÁJEČNÝ HOTEL MARIGOLDBONTON FILMV centre diania je skupinka šarmantných britskýchseniorov, ktorí sa rozhodli odísť z nudnej sychravej Britániedo vysnívaného domova dôchodcov v exotickejIndii. Podľa reklamy mal byť Hotel Marigold úžasnémiesto, špičkové, novo zrekonštruované zariadenie,komfortný azyl uprostred vzrušujúco neznámeho sveta.Ponukové prospekty však nikdy nezvyknú ukazovaťcelú pravdu, a tak skrytý pôvab tohto miesta a mesta,kypiaceho životom ľudí inej kultúry, si napokon musíobjaviť každý rezident hotela sám a po svojom.Premiéra 22. 3. 2012DENISA OGINO, EVITAURBANÍKOVÁSUSHI V DUSHIEVITAPRESSPeripetie Slovenky, vydatej do krajinygejší, ryže a sakury. Desaťrokov v malom japonskom meste, s japonskýmmanželom. Ona ľúbila jeho, on ľúbil ju, ale spôsobyich lásky boli také rozdielne, že sa Denisa napokonrozhodla vrátiť so synom domov. Autentická sondado japonskej kultúry vzťahov, skutočný príbeh,podaný zručným perom Evity Urbaníkovej.JO NESBOSPASITEĽIKARV mrazivý večer sa na námestí vcentre Osla zhromaždili ľudia, abysi vypočuli vianočný koncert. Dohudby zaznie výstrel a divák v uniforme Armádyspásy sa mŕtvy zrúti na zem. Inšpektor Harry Holesa púšťa do pátrania po páchateľovi, no niet svedkov,vražednej zbrane ani motívu. A keď vrah zistí,že zabil nesprávneho muža, začnú Harrymu ďalšieproblémy.FELIX FRANCISHAZARDNÁ HRASLOVENSKÝ SPISOVATEĽPre Nicholasa „Foxy“ Foxtona sariziko stalo súčasťou života užv časoch úspešnej džokejskej kariéry, ktorú predčasneukončilo zranenie. Finančný poradca, špecialistana vysoko rizikové investície, je v šoku: jehokolegu v hľadisku dostihovej dráhy ktosi zastrelíspôsobom veľmi pripomínajúcim popravu.Felix Francis úspešne rozvíja detektívny štýl svojhoslávneho otca.RODINAJE ZÁKLAD ŠTÁTUBONTON HOME VIDEOKeď sa prevalí kauza machinácií speniazmi klientov, popredný manažérskompromitovanej banky berierodinu na výlet. Divák by chcel fandiťjeho snahe ochrániť svojich najbližších,no v podstate je to zúfalýútek hochštaplera pred spravodlivosťou.S políciou v pätách prežívaLibor (Igor Chmela) rodinnú drámua zrýchľujúcu sa cestu pod povrchvzťahu ku svojej manželke (EvaVrbková) a deťom.MARGIN CALLBONTON HOME VIDEOThriller zo sveta veľkých peňazí. Kľúčovépostavy vplyvnej investičnej firmysledujeme v priebehu jedného zprvých dní hypotekárnej krízy, ktoráprepukla v roku 2008. Neskúsenýfinančný analytik Peter Sullivan(Zachary Quinto) zakopne o informácie,ktoré môžu viesť k bankrotujeho firmy a vyvolá reťazec závažnýchrozhodnutí svojich kolegov,stvárnených hviezdnou zostavouKevin Spacey, Paul Bettany, JeremyIrons, Stanley Tucci a Demi Moore.IDE LEN O SEXBONTON HOME VIDEOK takémuto názvu žánrové označenie„romantická komédia“ vôbecnesedí. Vtip je v tom, že hlavní hrdinoviaDylan (Justin Timberlake)a Jamie (Mila Kunis) by len chceli,aby ich vzťah bol, takpovediac,citu-prostý. Majú kŕče z hollywoodskychklišé o láske, chceli by si spoludopriať len fyzické potešenie, ničviac. Obaja sú logicky rozmýšľajúcidospelí, snáď by to mohlo fungovať.Ale čoskoro na vlastnej kožispoznajú, že to tak nefunguje…KUPÓNmarec 2012Ak chcete získať poukážku v hodnote 10 eurna nákup v internetovom kníhkupectveMartinus, vystrihnite tento kupón, nalepte nakorešpondenčný lístok a pošlite na adresu:Podniková komunikácia SLOVNAFT, a.s.,Vlčie hrdlo 1, 82412 Bratislava najneskôr do18. marca 2012. Výhercov budeme kontaktovať.Výhercovia z februárového čísla:Ing. Katarína Galková z Liptovského Mikulášaa Iveta Chlivenyiová z Bánoviec nad Bebravoumarec 2012 | štýl&elán | 27

hlavolamNÁJDIŠTARTOVACIE POLEPísmená značia smer(hore – dole – doprava– doľava), kým číslapočet krokov, ktoréje potrebné urobiť v príslušnomsmere. Ak jecieľom nápis KONIEC aje treba prejsť cez každépole, z ktorého poľamusíš štartovať?KONIECOPRAVA OBRÁZKUNaprav obrázok tak,aby sa všetky dielyvrátili na pôvodnémiesto.DOMINO-DVOJIČKYNájdi medzi dominami dvojičky –také, ktoré sa úplne zhodujú.Riešenie: OPRAVA OBRÁZKU: 1-e, 2-c, 3-a, 4-d, 5-b; NÁJDI ŠTARTOVACIE POLE: Štartovacie pole je v druhom riadku zospodu, druhé sprava; DOMINO-DVOJIČKY: Zhodujúsa dominá v prostrednom riadku druhé sprava a v poslednom riadku druhé zľava.Vyriešenú tajničku nám zašlite na adresu Podniková komunikácia, SLOVNAFT, a.s., Vlčie hrdlo 1, 824 12 Bratislava na korešpondenčnom lístku alebo elektronicky – emailom na adresu magazin@slovnaft.sk do18. marca 2012. Správne znenie tajničky v minulom čísle bolo: Oslaďte si tankovanie čokoládou I love Milka. Z úspešných riešiteľov sme vyžrebovali týchto troch: Ing. Borisa Bučeka z Kremnice, Ivetu Kučerovú z Bratislavya Mirku Herleovú z Liptovského Petra. Výhercovia získavajú poukážku na nákup motorových palív v sieti ČS Slovnaft v hodnote 20 eur.28 | štýl&elán | marec 2012

správyNa jar otvoria v Slovnafte novúREFINERY GALLERYna jar zíSkajú bratiSlavčania a návštevníci hlavného meStaatraktívne mieSto na nové možnoSti kultúrno-SpoločenSkéhoživota, pre ktoré doteraz v bratiSlave neboli vhodné prieStory.nová reFinery Gallery je oriGinálne zrekonštruovanýobjekt montážnej haly v areáli raFinérie SlovnaFt, ktorý Sizachoval noStalGickúpatinu priemySelnej érya Spojil ju S prieStrannýma Sviežim modernýmdizajnom.Vlastníkom netradičných objektov je Slovnaft a z jehoiniciatívy vzišiel aj nápad revitalizácie nevyužívanéhopriemyselného územia v bratislavskej lokalite Vlčiehrdlo. Po dvoch rokoch prác sa bývalá montážna halazmení na moderné kultúrne centrum.Refinery Gallery vnesie do priemyselnej zóny mestanovú kultúrnu funkciu, poskytne priestor pre súčasnéumenie slovenských a zahraničných autorov formouvýstav, koncertov, predstavení či workshopov. Súčasťoumoderného priestoru bude aj stála expozíciadobových fotografií prvej bratislavskej rafinérie Apolloa starých artefaktov z výrobných hál fabriky.V prvej fáze bude otvorená prvá zrekonštruovanámontážna hala, v ktorej bude samotná galéria.Neskôr bude otvorená kaviareň s terasou, na prízemíbude reštaurácia a predajné showroomy s dizajnérskymiproduktmi. Do konca roku 2012 pribudnek hlavnej hale galérie ďalšia, ešte väčšia sála s kvalitnýmtanečným parketom a veľkým vestibulom. Sálabude vhodná aj na tanečné súťaže, plesy, show čimódne prehliadky. Celková veľkosť a rozmiestneniepriestorov veľkoryso postačuje pre plánovanú kapacitu1000 návštevníkov.Toto nové kultúrne a spoločenské centrum ponúknejedinečné priestory v industriálnom duchu v spojení skvalitnými službami.Rekonštrukcia a prevádzka celého objektu bola zverenátímu z Design Factory v priemyselnej zóne naBottovej ulici, ktorý je aj investorom celého projektu.Architektom projektu je Ing. arch. Martin Paško, ktorýmá dlhoročné skúsenosti práve z rekonštrukcií kultúrnychstavieb. Tie vyústili do riešenia, ktoré vytváraideálne podmienky na vznik nového kultúrneho komplexus neopakovateľnou industriálnou atmosférou.Ku komfortu návštevníkov prispeje aj možnosť bezplatnéhoparkovania na parkovacích plochách určenýchpre návštevníkov galérie a jednoduchá dostupnosťMHD.marec 2012 | štýl&elán | 29

horoskopBARAN 21. 03 – 20. 04V kostiach už cítite vôňu a náladu jari, hoci je ešte ďaleko.Tohtoročná jar bude plná očakávaní a všetko vám praje, abyste si mohli užívať život. Začiatkom marca sa v pracovnejoblasti môže vyskytnúť malý problém, ale akákoľvek prekážkateraz pre vás bude skôr výzvou.BÝK 21. 04 – 20. 05Máte pocit, že z neba vášho života sa už stratili všetky mraky.Vaše dlhodobé úsilie začína prinášať plody. Vaša finančnásituácia je v rozkvete, ale pre dosiahnutie úspechu trebaešte čo-to spraviť. Začiatkom marca vás stretne miléprekvapenie, vďaka ktorému budete povznesení nad každodennéproblémy. Nezabudnite, že problémy druhých ľudí vásmôžu oberať o energiu.Jon Bon Jovi02.03.1962Glenn Close19.03.1947Sharon Stone10.03.1958Bruce Willis19.03.1955BLÍŽENCI 21. 05 – 21. 06Marec k vám zavíta so zaujímavou situáciou, v ktorej sabudete musieť rozhodnúť. Vyskytnú sa aj dni, keď si nebudeteistí, či idete správnym smerom. Neradi žiadate druhýcho radu, ale verte, že vám to tentoraz padne dobre. Budetev lepšej fyzickej kondícii než kedykoľvek predtým, a aj tovyužijete.RAK 22. 06 – 22. 07Vaše komunikačné schopnosti sú vo vynikajúcej forme.Ak ste sa predtým s niekým vo vašom okolí pohádali alebodošlo k nejakému nedorozumeniu, teraz je ideálna príležitosťtieto veci vyjasniť a dať do poriadku. Druhá polovicamesiaca vám môže prinesť úspech v zamestnaní a reálnepocítite zvýšenú chuť do práce.LEV 23. 07 – 22. 08Ak ste si v prvých mesiacoch roka lámali nad niektorýmivecami hlavu a zdráhali ste sa do nich pustiť, potom nadchádzajúceobdobie vám prinesie zaujímavé udalosti. Právomsa pýtate, prečo by ste mali robiť niečo tak, ako ostatní,hoci možno niektorí z vašich rodinných príslušníkovnebudú v tomto s vami súhlasiť. Nezabúdajte však, že kľúčovýmslovom na marec je pre vás kompromis.PANNA 23. 08 – 23. 09Dávajte si pozor na podchladenie, v týchto studených dňochsa vám ľahko môže stať, že prechladnete. Začiatkom marcamôžete byť unavenejší, než zvyčajne, preto radšej počúvajtehlas svojho organizmu a oddychujte trochu viac. Nebudetemať príliš chuť chodiť do spoločnosti, ale ak sa tak stane,vyberajte si za spoločníkov radšej šťastných ľudí.VÁHY 24. 09 – 23. 10S príchodom marca budete mať pocit, že potrebujete niečozmeniť. Okrem iného vám táto zmena prinesie aj niečoviditeľne nové – môžu to byť nové šaty, technický výrobok,alebo zavedenie nového zaujímavého zvyku, či stravovacejnovinky. Možno vás pozvú do spoločnosti, kde spoznátenových ľudí. Buďte otvorení každej zaujímavej zmene!RYBY 20. 02 – 20. 03Pozri sa! Dnes je už zajtrajšok, ktorého si sa včera tak veľmi obával!– Narodení v znamení Rýb by mali mať tieto slová na pamätinielen celý mesiac, ale celý rok. Všimnite si, že staré úzkostivystrieda nový začiatok, ktorý dáva tušiť oveľa viac sebaistoty.Ak sa životu postavíte smelo zoči-voči, poskytne vám presne to,čo od neho očakávate.ŠKORPIÓN 24. 10 – 22. 11Toto obdobie sa začne menšími problémami v súkromnom živote.S partnerom nie ste naladení na rovnakú vlnovú dĺžku, pretodávate prednosť samote. Počas prvého marcového týždňabudete mať trochu viac práce, tú však budete vykonávať s väčšouradosťou a elánom, než doteraz. Vaša finančná situácia savyvíja dobre, z čoho máte radosť, aj napriek tomu, že žijete podľazásady „peniaze nerobia človeka šťastným.“STRELEC 23. 11 – 22. 12Pre vás je tento mesiac v znamení šťastia a prekvapení. Podtým si nepredstavujte žiadne veľké osudové zmeny, ale skôrdrobné čriepky života, z ktorých sa skladá naozajstné šťastie.Podstatné je, že všetko, čo vám doteraz spôsobovalo mrzutosťa kládlo pred vás prekážky, sa pominie, ba čo viac, východiskovásituácia bude lepšia, než ste si predstavovali.KOZOROŽEC 23. 12 – 21. 01Ak sa vám v predchádzajúcich dvoch týždňoch nepodarilo vybaviťnejakú záležitosť, môže sa vám tento problém preniesť aj donastávajúceho obdobia. Vašou marcovou úlohou je nestratiť sav detailoch. Nedovoľte, aby vás celkom pohltili vaše každodennéproblémy. Teraz je pre vás dôležitá najmä vízia, podľa ktorejnasmerujete váš život do budúcnosti.VODNÁR 22. 01 – 19. 02Hoci ste spoločenský typ, je možné, že v poslednom čase ste boliv spoločnosti viac, než je únosné. Teraz možno zatúžite po trochepokoja a ticha, čo sa vám v marci môže podariť dosiahnuť. Ak byste chceli zaviesť nejaký nový zvyk alebo životný štýl, vhodná príležitosťsa vám na to naskytne v čase okolo novu Mesiaca.30 | štýl&elán | marec 2012