О. Мирошниченко / Тайны русского алфавита - Электронная ...

одно из имен Живы (Всемилостивого), «Дим»- сын троянекогоцаря Дардона; «есмени» - её ясный, светлый, святой; «мен» -мужчина, муж; «РосИ>> - Русь; «Есм» - есть, иметь; «опеци» -опека; «дом» -дом; «децис» -дети; «лепиен» -лепить, делать,создавать; «есмен» - ясный ум; «Екатесин» - Гекатесин - царствомертвых, царство Гекаты; «далеч»- далеко; «ИМ» -их; «дол»-дол, земля; «СИМ» -сия, эта;«поезжейю» - поезжайте; «тоциверо»-точная (верная) вера;«Веро ема» - веру имейте; «каком»-какую; «цардие»- царское деяние; «сидене» -сидя и т.д.Окончательный современный перевод таков:«Говорил с небес Всевышни!d Бог Виму и Диму - святым мужам(России): опекайте дом и детей, взращивайте святых, держитесьподальше от духов и преисподней, странствуйте по мирусему, верную веру имейте, как царь рода Эней, сидя с любимымЭлишом. Не забывайте летописей своих, ибо тогда кончаетсяхороший путь» [18].Ф. Воланекий перевел и описал десятки, если не сотни, этрусскихписьменных памятников. Его работу продолжили Г.С.Гриневич и П.П. Орешкин.Современный украинский историк и филолог Н.З.Суслопаровв своей статье «Расшифровка наидревнейшей письменностис берегов Днепра» (журнал «Киев», 1986, N2 9) считает, чтославянский философ, мудрец Кадм (он же греческий бог письмаКадмос), привезенный финикийцами в Грецию, познакомил дарийцевс фонетической письменностью, которая давно была ужеу пеласгов-троянцев, Переселившихея через о.Крит в Палестину,где их стали называть филистимлянами.Таким образом, вопрос о том, кто кого научил письменности:греки славян или славяне греков, сегодня, учитывая новые данныенауки, является открытым, так как сам греческий и латинскийалфавиты своими корнями уходят в пеласгийскую и этрусскуюпочву (Ф. Воланский, Г.С. Гриневич, П.П. Орешкин).Подводя итоги, можно сказать, что древнейшие памятникиписьменности, относящиеся к V-1 тыс. до н.э.и находящиесяна громадных пространствах на территории почти всей Европы,Греции, Балкан, Малой Азии, всего Средиземноморья, Крита,Древнего Египта, Индии и даже острова Пасхи, не говоряуже о Восточной Европе, Сибири (и даже частично Китая!) написанына одном языке. И этим языком является язык древнерусский!!Особенный интерес пр~дставляет для нас в плане истории иписьменности славян знаменитая, так называемая «Велесова46